Выпуск

Принтеры Taiwan
Semiconductor ТТР 344М/ТТР246М
(русифицированная версия)
Руководство пользователя
Предупреждение об ограничении ответственности: Целью создания данного руководства
является предоставление информации о принтерах ТТР 344М/ТТР 246М. Все усилия были
приложены для того, чтобы сделать данное руководство как можно более точным.
Информация представлена по принципу «как есть». Автор и издательство не несут никакой
ответственности перед лицами и организациями, осознавая возможность повреждения или
утраты в связи с информацией в данном руководстве или использованием прилагаемого
принтера. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без
предупреждения. Производитель принтера не несёт никакой ответственности за технические и
редакционные ошибки и опечатки, а так же за непосредственный и последующий ущерб,
исходящий из производительности или функциональности при использовании.
Последующие изменения будут опубликованы в следующем издании. Мы заранее благодарны
за любые предложения и замечания, связанные с данным руководством.
Торговые марки: Все торговые марки являются собственностью их уважаемых обладателей.
Оглавление:
Технические характеристики:...........................................................................................................4
Принтер............................................................................................................................................4
Аппаратное обеспечение................................................................................................................4
Штриховые коды.............................................................................................................................4
Комплект поставки.............................................................................................................................5
Опциональные модули.......................................................................................................................5
Описание принтера.............................................................................................................................6
Вид спереди.....................................................................................................................................6
Вид сзади.........................................................................................................................................6
Вид изнутри.....................................................................................................................................7
Индикаторы.....................................................................................................................................7
Кнопки.............................................................................................................................................7
Установка принтера...........................................................................................................................9
Установка красящей ленты............................................................................................................9
Установка этикеток........................................................................................................................10
Установка модуля обрезчика.........................................................................................................10
Самодиагностика................................................................................................................................11
Режим DUMP......................................................................................................................................11
Утилиты, запускающиеся при включении принтера.......................................................................11
Утилита настройки сенсора...........................................................................................................12
Инициализация принтера...............................................................................................................12
Проблемы и решения.........................................................................................................................13
Чистка принтера.................................................................................................................................15
Чистка печатающей головки..........................................................................................................15
Чистка крышки принтера...............................................................................................................15
Чистка внутренних частей принтера.............................................................................................15
 Технические характеристики:
Принтер
Тип печати Прямая термопечать и термотрансферная
Разрешение (dpi) 203 (ТТР 246М), 300 (ТТР344М)
Мах длина печати 1000 мм. (ТТР 246М), 420мм. (ТТР 344М)
Мах ширина печати 104 мм. (ТТР 246М), 108 мм. (ТТР 344М)
Мах скорость печати 152 мм./сек. (ТТР 246М), 104 мм./сек.(ТТР 344М)

Аппаратное обеспечение
Датчики Датчик разрыва между этикетками, датчик конца
ролика с этикетками, датчик конца красящей
ленты, датчик приближающегося конца красящей
ленты, датчик чёрной метки, датчик открытой
печатающей головки, датчик напечатанной
этикетки
Память Flash - 2Mb (опционально до 8Mb), DRAM - 2Mb
Интерфейс RS 232C, Centronics, USB VI. 1 (опционально), LAN -
адаптер (внутренний, опционально)
Обрезчик Ширина - 104 мм. (толщина бумаги до 0.28 мм.)
Питание 100-240V универсальный адаптер
Опционально Часы реального времени

Штриховые коды
Code39; Code39C; Code 93; Codel28 subsetsA,B,C; Codell; Codabar;
Interleave 2 of 5; EAN-8; EAN-13; EAN-128; UPC-A; UPC-E; EAN and UPC
2(5) digital add-on; ISBT 128; LOGMARS; CPOST, MCI; PLESSEY;
POSTNET; EAN-14; ITF-14; PDF-417; Maxicode; DataMatrix.
При покупке принтера внимательно осмотрите упаковку и сам принтер. Принтер имеет
специальную упаковку, предотвращающую его повреждение при транспортировке. При
обнаружении повреждений свяжитесь с поставщиком. Сохраняйте оригинальную упаковку
принтера на случай его возврата.

Комплект поставки
• Принтер ТТР 344М (ТТР 246М)
• Бумажная втулка для намотки использованной красящей ленты
• Руководство пользователя
• Шнур питания
• Интерфейсный кабель Centronics
• Насадка для ролика этикеток с диаметром втулки 3"(75 мм.)
• CD - диск
При отсутствии какой-либо детали немедленно свяжитесь с поставщиком.

Опциональные модули
• Обрезчик
• Портативная LCD-клавиатура
• Модуль памяти
• Интерфейс USB, RS422/485, LAN-адаптер
 Описание принтера
Вид спереди

Вид сзади

Вид изнутри

Индикаторы
Power Горит при включённом
принтере
On-Line «Зелёный» - принтер готов к работе. Мигает при
нажатии кнопки Pause (Пауза).
Error «Красный» - загорается при ошибке принтера
(переполнена память, открыта печатающая головка
и др.)
Кнопки
Menu/Select Обеспечивает доступ к встроенному меню,
позволяя
 пользователю настроить параметры принтера с
помощью
LCD-дисплея. Для входа в меню нажмите клавишу
Menu.
Для перехода к следующему пункту меню
нажмите
клавишу Menu ещё раз.
Pause/Exe/INC Сочетает три функции:
1) Пауза - при нажатии кнопки принтер
прерывает печать. Начинает мигать
индикатор On-Line. Принтер сохраняет
данные в памяти. Это необходимо для
процедуры замены закончившегося ролика
с этикетками без потери данных или
красящего ролика. При повторном
нажатии кнопки принтер продолжит
прерванную печать.
2) Функции Exe/INC – используются в
режиме настройки принтера. INC -
увеличение выбранного параметра, Ехе -
выполняет выбранную команду.
FEED/DEC Сочетает две функции: 1) FEED (протяжка) -
нажатие приводит к протяжке одной этикетки. 2)
DEC - уменьшает значение параметра или
осуществляет выход из подменю (используется в
режиме настройки принтера).
Рычаг При нажатии выключается индикатор On-
открытия Line и на дисплее загорается надпись
печатающей «Carriage open (открыта печатающая
головки головка)». После закрытия печатающей
головки нажмите кнопку FEED для
проведения калибровки датчиков принтера
и, при успешном окончании, на LCD-дисплее
загорится «Ready»
Рычаг Правильная настройка этого значения позволяет
регулировки добиться наилучшего качества печати.
давления
печатающей
головки

Установка принтера
1) Поместите принтер на ровную горизонтальную поверхность.
2) Убедитесь, что принтер выключен из сети.
3) Подключите принтер к компьютеру с помощью интерфейсного
кабеля.
4) Подключите шнур питания в разъём для кабеля питания. Другой
конец кабеля питания подсоедините к заземлённой розетке.
 Установка красящей ленты
1) Откройте крышку принтера и опустите лицевую панель.
2) Откройте поддерживающий каркас.
3) Откройте печатающую головку, нажав на рычаг открытия печатающей головки.
4) Установите новый ролик с красящей лентой на втулку для красящей ленты (красящей
стороной наружу).
5) Установите пустую бумажную втулку для намотки использованной красящей ленты на
приёмную втулку красящей ленты.
6) Протяните конец красящей ленты под датчиком красящей ленты и подсоедините его к
пустой втулке (с помощью липкой ленты).
7) Вручную проверните приёмную втулку для красящей ленты, убирая провисы
красящей ленты.

Правильная установка красящей ленты

Установка этикеток
1) Установите новый ролик с этикетками на держатель ролика с
этикетками (при необходимости снимите насадку для ролика
этикеток с диаметром втулки 3"(75 мм.)).
2) Протяните конец ленты под чёрной направляющей планкой, под
датчиком разрыва между этикетками и над валиком,
установленным под печатающей головкой.
3) Отрегулируйте ограничители на чёрной направляющей планке по
ширине этикеток, но так, чтобы не смять этикетки.
4) Закройте печатающую головку, нажав на неё сверху.
5) Закройте поддерживающий каркас.
6) Закройте лицевую панель и крышку принтера.
7) Включите питание принтера. Принтер готов к работе.
 Правильная установка ролика с этикетками
Установка модуля обрезчика
1) Снимите датчик этикеток, отделённых от подложки.
2) Подсоедините кабель мини-DIN к питанию.
3) Установите модель обрезчика.
Замечание: держатели обрезчика устанавливаются в специальные пазы.
4) Зафиксируйте обрезчик с помощью винта.
5) Замените лицевую панель на панель обрезчика.

Самодиагностика
Для проведения самодиагностики нажмите кнопку «MENU». Нажимайте кнопку
«MENU» до перехода к меню «Printer test». Нажмите кнопку «ЕХЕ» для перехода в
подменю и нажимайте кнопку «MENU» для перехода на подпункт «Printer Config».
Нажмите кнопку «ЕХЕ», чтобы распечатать внутренние настройки принтера. На
суммарной этикетке распечатывается следующая информация:
1) Модель принтера и версия программного обеспечения
2) Контрольная сумма
3) Настройки последовательного порта
4) Кодовая страница
5) Скорость печати
6) Плотность печати
7) Размер этикетки
8) Величина разрыва между этикетками
9) Прозрачность подложки
10) Список файлов
11) Доступная память
Режим DUMP
Для входа в режим DUMP нажмите кнопку «MENU». Нажимайте кнопку «MENU» до
перехода к меню «Printer test». Нажмите кнопку «ЕХЕ» для перехода в подменю и
нажимайте кнопку «MENU» для перехода на подпункт «DUMP mode». Нажмите кнопку
«ЕХЕ» для выбора между линейным и страничным DUMP-режимом. Нажмите кнопку
«MENU» и выберите «Exit» для входа в режим «DUMP». В этом режиме все символы,
посланные с компьютера на принтер, будут распечатаны в две колонки: Левая - текстовая
форма Правая - шестнадцатеричная
Нажмите кнопку «FEED» для перезагрузки принтера и выхода из режима «DUMP».

Утилиты, запускающиеся при включении принтера

Существуют две утилиты, которые запускаются при включении принтера:
1) Настройка сенсора
2) Инициализация принтера
Эти утилиты запускаются нажатием кнопок «Pause», «FEED»+«Pause» одновременно с
включением принтера.

Утилита настройки сенсора

Эта утилита используется для настройки чувствительности сенсора. Сенсор необходимо
настраивать каждый раз при переходе на этикетки другого размера или при проведении
инициализации принтера. Настройка:
1) Установите красящую ленту (если используется) и ролик с этикетками.
2) Выключите принтера.
3) Удерживая кнопку «PAUSE», включите принтер. Когда на дисплее принтера
появится сообщение «Gap/Bline sensor calibrating...» отпустите кнопку «Pause».
Принтер проведёт настройку сенсора автоматически.
Инициализация принтера
Инициализация принтера удаляет текущие настройки и устанавливает настройки по
умолчанию:

Параметр По Очистка при Сохран. при

умолчанию инициализации выключении
питания
Отпечатано N/A Нет Да
Контр, сумма N/A Нет Да
Послед, порт 19200,п,8,1 Да Да
Код. страница 437 Да Да
Код страны 001 Да Да
Режим Нет Да Да
отделени
я
этикеток
Режим Нет Да Да
отрезки
этикеток
Offset 0 Да Да
Скорост 102 мм./сек. Да Да
ь печати
Плотност 07 Да Да
ь печати
Сенсор Разрыва Да Да
Прозрачность 142 Да Да
Разрыв 3 мм. Да Да
Чувствительн. 1 Да Да
датчика
красящей
ленты
Язык Английский Да Да

Для инициализации принтера выполните:

1) Выключите принтер.
2) Удерживая кнопки «Pause»+«FEED», включите принтер.
3) Не отпускайте кнопки, пока мигает индикаторы.
Замечания:
1) Метод печати (прямая термо или термотрансферная) будет
установлен автоматически при включении принтера.
2) После инициализации принтера необходимо провести
настройку сенсора.

Проблемы и решения
Ниже описаны наиболее распространённые проблемы, встречающиеся при
эксплуатации принтера ТТР 344М/246М. Если проблему не удаётся устранить по
приведённой ниже инструкции, то обратитесь в сервисную службу Вашего поставщика.

Событие Причина Решение

Нет красящей 1)Красящая лента 1) Установите новый ролик
ленты израсходована. красящей ленты
2)Красящая лента 2)Установите красящую
установлена не ленту правильно.
 правильно. 3)Откалибруйте датчик
3)Датчик красящей красящей ленты
ленты не отрегулирован
Нет этикеток 1)Этикетки 1)Установите новый ролик
израсходованы. с этикетками.
2)Этикетки установлены 2)Установите этикетки
не правильно. правильно. Установите
3)Подвижный датчик датчик разрыва этикеток в
разрыва этикеток правильное положение (на
находится в разрыве между
неправильном этикетками)
положении.
Плохое 1)3агрязнена 1)Прочистите печатающую
качество печатающая головка. головку.
печати 2)Не правильно 2)Отрегулируйте скорость
установлена плотность печати и плотность.
печати. 3)Несовместим 3)Подберите
тип этикеток и сочетающиеся материалы.
красящей ленты. 4)Настройте давление
4)Неправильно печатающей головки.
установлено давление
печатающей головки
Не горит 1)Не подсоединён шнур 1)Проверьте
индикатор питания. правильность
питания 2)Напряжение подключения шнура
выставлено неправильно питания принтера.
на задней панели 2)Выставьте правильное
принтера. напряжение.
Зажёвана 1)Неправильно 1) а)Установите
этикетка установлены размеры правильные размеры.
этикетки. б)Отрегулируйте датчик
2)В механизме разрыва между этикетками.
застряла этикетка. 2)Удалите застрявшую
этикетку.
Открыт Открыт Закройте печатающий
печатающий печатающий механизм.
механизм механизм.
Переполнение Переполнение памяти. Удалите из памяти принтера
nm«rra(Flash/Dra неиспользуемые файлы.
m)
Принтер не 1 )Неправильные 1)Установите правильные
печатает через настройки порта в настройки портов.
последовательн терминале и 2)3амените кабель на
ый порт принтере. 2)Не подходящий.
подходит PIN-
распайка порта.
 Чистка принтера
Регулярная чистка принтера позволит продлить его ресурс.
Техническое обслуживание принтера должно проводиться квалифицированным специалистом.
Замечание: Для чистки принтера не используйте ворсистые, твёрдые или абразивные
материалы.
Чистка печатающей головки
1) Выключите питание принтера и отсоедините кабели.
2) Откройте крышку принтера.
3) Откройте печатающую головку.
4) Удалите этикетки и красящую ленту (если установлены).
5) Протрите рабочую часть печатающей головки мягкой не ворсистой тканью, смоченной в
спирте.
6) Закройте печатающую головку, после того как она высохнет.

Чистка крышки принтера

1) Выключите питание принтера и отсоедините кабели.
2) Мягкой не хлопковой тканью, смоченной в воде или слабом
растворе моющего средства, протрите крышку принтера.

Чистка внутренних частей принтера

1) Выключите питание принтера и отсоедините кабели.
2) Откройте крышку принтера.
3) Удалите этикетки и красящую ленту (если установлены).
4) Протрите внутренние части принтера мягкой не ворсистой тканью,
смоченной в воде или слабом растворе моющего средства.
5) Резиновые валики следует чистить мягкой не ворсистой тканью,
смоченной в воде.
6) Установите этикетки и красящую ленту, после того как принтер
полностью высохнет.
7) Закройте крышку принтера.