GLOSSARY

(last updated 5.05.2010)

 Axisymmetric – осесимметричный
 CAD projection - проекция на CAD поверхность
 Cell quality remediation – нейтрализация ячеек плохого качества
 Coarse - грубый
 Contact Prevention - предотвращение контакта
 Continua – модель
 Contour Style – стиль контура
 Coupled Energy Model – сопряженная модель энергии
 Coupled flow - сопряженное течение
 Coupled implicit solver – сопряженный неявный решатель
 Сurvature Refinement - измельчение искривлённых поверхностей
 Derived Parts – производные части
 Displayer – окно отображения
 Edge - ребро
 Explicit unsteady solver - нестационарный явный решатель
 Face - грань
 Feature curves - характерные кривые геометрии
 Field function – функция поля, переменная (например, velocity field function =
поле скоростей)
 Fill holes - закрыть отверстия
 Flattening - удаление CAD параметризации
 Gap Closure – закрытие зазоров
 Gauge Pressure – избыточное давление
 Geometry scene — геометрическая сцена
 Glyph length – длина стрелки
 Implicit unsteady solver - нестационарный неявный решатель
 Input parts – используемые части
 Interface – интерфейс, граница раздела
 Inviscid - невязкий
 K-Epsilon Turbulence - K-Epsilon модель турбулентности
 Lagrangian Multiphase Model - Лагранжева модель многофазной среды
 Leaf-level part – базисная часть
 Leak Detection - проверка целостности поверхности
 Line Surface - линейная поверхность
 Load Simulation - загрузить модель
 Look down – направление взгляда вдоль (оси)
 Material - среда, материал
 Mesh Сontinua – сеточная модель
 Morpher – морфер
 Morphing – деформирование (сетки)
 Moving Reference Frame - движущаяся система координат
 Multi-component Cas - многокомпонентный газ
 Multi-phase Mixture - многофазная смесь
 Non-conformal - несогласованный
 Parts – части, компоненты
 Passive Scalar - пассивный скаляр
 Percentage of Base - процент от базового размера
 Physics Continua - физическая модель
 Plane Section – плоское сечение
 Polyhedral Mesher - генератор многогранных ячеек
 Polynomial Density - полиномиальное задание плотности
 Post-processing – обработка, постпроцессинг
 Pre-processing – подготовка, препроцессинг
 Property Customizer – настройщик свойств
 Proximity Refinement - измельчение близких поверхностей
 Pts/circle - точек/окружность
 Radiation - излучение
 Realizable K-Epsilon Two-Layer Turbulence Model - Realizable K-Epsilon
двухслойная модель турбулентности
 Reference Values - опорные величины
 Region - область
 Repair Surface - исправление поверхности
 Representation - представления
 Residuals – невязки
 Reynolds-averaged Navier-Stokes - осредненное по Рейнольдсу уравнение
Навье-Стокса
 Rigid Body Motion - твердотельное движение
 Run – выполнить
 Scalar Scene - сцена отображения скаляров
 Segregated Flow Solver - разделенный решатель
 Segregated Fluid Temperature - уравнение энергии жидкости для температуры
 Segregated Fluid Enthalpy - уравнение энергии жидкости для энтальпии
 Segregated Fluid Isothermal – изотермическое уравнение энергии жидкости
 Setting up the models - Задание физических моделей
 Simulation - расчет, моделирование
 Smallest Wrapping Volume - наименьший объем для враппинга
 Smooth Filled - сглаженный
 Simulation Tree – дерево моделирования
 Solid - твердое тело
 Solver - решатель
 Split Non-Contiguous – разделить не прилегающие
 Standard K-Epsilon Low-Re turbulence model - Низкорейнольдсовая
стандартная K-Epsilon модель турбулентности
 Steady - стационарный
 Static Pressure - статическое давление
 Stationary - неподвижный
 Streamline - линия тока
 Surface Curvature - кривизна поверхности
 Surface Remesher - генератор поверхностной сетки
 Surface Size - размер на поверхности
 Surface Wrapper - враппер (инструмент для построения поверхностной сетки,
образующей замкнутую поверхность)
 Swatches – образцы
 Tabular – табличные данные
 Target Size - желаемый размер
 Tessellation Density - плотность разбиения
 Tetrahedral mesher - генератор тетраэдральной сетки
 Thin mesher - генератор сетки для тонких объектов
 Trimmer – триммер (генератор усечённых ячеек)
 Turbulent Length Scale - масштаб турбулентности
 Turbulent Velocity Scale - масштаб турбулентной скорости
 Tutorial – тьюториал
 Viscous regime - вязкостный режим
 Wrapper Feature Angle - угол особенности геометрии для враппинга
 Wrapper Mesh Alignment - выравнивание сетки для враппинга
 Wrapper Scale Factor - коэффициент масштабирования для враппинга
 6-DOF - движение тела с 6-ю степенями свободы