Vertro PDF

СОДЕРЖАНИЕ
СЕРТИФИКАТЫ 2 Регуляторы оборотов трансформаторные R-E 114

Регуляторы оборотов трансформаторные R-ET 114
О КОМПАНИИ 3 Регуляторы оборотов электронные RTY 115
Регуляторы оборотов частотные FC-051 и FC-102 115
ОБЪЕКТЫ 4 Реле защиты S-ET10 и STDT 16 116
Устройство плавного пуска PPD 116
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ AV 1.0 – AV 5.5 15 Приводы воздушных заслонок 117
Гигростат комнатный QFA1000 118
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ AV 6 – AV 35 23 Комнатный термостат KTR-040 118
Датчик перепада давления DPD 119
ПРЯМОУГОЛЬНОЕ КАНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Капиллярный термостат AZT 119
Вентиляторы с назад загнутыми лопатками VL 32 Датчик температуры воздуха STK 120
Вентиляторы с вперед загнутыми лопатками VP 42 Датчик температуры воздуха STN 120
Вентиляторы крышные VS 52 Датчик температуры воды VSP 121
Воздухонагреватели водяные NPW 54 Датчик температуры воды VSN 121
Воздухонагреватели электрические NPE 57 Датчик температуры/влажности воздуха QFA2020 122
Воздухоохладители фреоновые OF 60 Датчик CO2/VOC QPA2000 122
Воздухоохладители водяные OW 61 Датчик температуры воздуха STP 123
Рекуператоры перекрестноточные KR 63 Пульт RTF 123
Фильтры кассетные KPF, Клапаны трехходовые VXP45.10 124
вставки кассетные фильтрующие SPK 65 Клапаны трехходовые VRG131, 3F 124
Фильтры карманные укороченные KPU Сервопривод SSB61 125
вставки карманные фильтрующие SPU 66 Сервоприводы ARA, ESBE 125
Фильтры карманные KPR, Подбор трехходовых клапанов 126
вставки карманные фильтрующие SPR 67 Насосы циркуляционные VA, A, BPH 127
Бактерицидные секции UFB 69 Смесительные узлы ONX 131
Заслонки регулирующие DPR 70
Шумоглушители GHP 71 КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ БЛОКИ
Вставки гибкие MV 72 С осевыми вентиляторами BKK 005-045 134
С осевыми вентиляторами BKK 055-206D 136
КРУГЛОЕ КАНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
С центробежными вентиляторами JCR 4-34 S/K 138
Вентиляторы VK 74 С центробежными вентиляторами JCR 051-172 S/K 140
Воздухонагреватели электрические NKE 77
Воздухонагреватели водяные NKW 79 ЧИЛЛЕРЫ
Фильтры кассетные KKF 80 С воздушным охлаждением конденсатора JWA/CL 4-20 S/K/P 142
Клапаны обратные PKO 81 С воздушным охлаждением конденсатора JWA 24-40 S/K/P 144
Шумоглушители GHK 82 С воздушным охлаждением конденсатора JWA 051-172 S/K/P 146
Заслонки регулирующие DKR 83 С воздушным охлаждением конденсатора JWR 4-34 S/K/P 148
Хомуты быстроразъемные HKB 84 С воздушным охлаждением конденсатора JWR 051-172 S/K/P 150
Кронштейны KRV 84 С воздушным охлаждением конденсатора TWA 212-1102 S/K/P 152
С воздушным охлаждением конденсатора TWA 182-1602 VV/Z 154
ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВЫЕ ЗАВЕСЫ БЫТОВЫЕ
С водяным охлаждением конденсатора JWH 4-40 S/K/P 156
VERTRO ZNE/E/H 86 С водяным охлаждением конденсатора JWH 051-172 S/K/P 158
VERTRO ZNW/W 88 С водяным охлаждением конденсатора TWH 232-802 B/Z 160
ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВЫЕ ЗАВЕСЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ С водяным охлаждением конденсатора TWH 182-1602 VV/Z 162
Для работы с выносными конденсаторами JEE 5-40 S/Z/P 164
TVP E/H 94 Для работы с выносными конденсаторами JEE 051-162 S/Z 166
TVP W 96 Для работы с выносными конденсаторами TEE 182-1602 VV/Z 168
ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ КЛАПАНЫ Выносные гидромодули MR 1500-2500 170
Выносные конденсаторы ARC 7-40 Z 172
Круглые клапаны KZO-1K 102
Выносные конденсаторы ARC 3121-5293 174
Прямоугольные клапаны KZO-1 104
Драйкулеры WRC 3121-5282 176
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
ФАНКОЙЛЫ
Блоки управления UMT 108
Напольно-потолочные F 178
Блоки управления UM 06-E 109
Кассетные CT 180
Блоки управления UM 06-W 110
Настенные HW 182
Блоки управления UM 12-W 111
Канальные CPR и CPI 184
Блоки управления UM-TVP 112
Канальные TO и TI 186
Щиты управления UM-V 113
Опции для фанкойлов 188
СЕРтИФИКАты
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ ФИЛЬТРЫ ВОЗДУШНЫЕ
ВЕНТИЛЯТОРЫ РАДИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫх СИСТЕМ
ВОЗДУхОНАГРЕВАТЕЛИ И ВОЗДУхООхЛАДИТЕЛИ КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ БЛОКИ
4
О КОМПАНИИ
— российский производитель вентиляционного оборудования. Центральный офис и произ-

водство находятся в Москве и Московской области. Представительства компании открыты в Санкт-Петербурге,
Нижнем Новгороде, Казани, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Минске.
КОМПЛЕКСНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ОБЪЕКТОВ

Мы предлагаем комплексное оснащение вашего объекта климатически-
ми системами: центральные секционные установки, канальное оборудо-
вание, системы холодоснабжения, противопожарные клапаны, воздуш-
но-тепловые завесы, блоки управления и элементы автоматики.
СОВРЕМЕННОЕ ВЫСОКОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Производство оснащено высокоточным оборудованием крупнейшей в Ев-
ропе частной high-tech компании Trumpf (Германия). Продукция Vertro про-
изводится на вырубных станках серии TruPunch, комбинированных стан-
ках Trumatic (лазерная резка+сварка+вырубка), листогибочных прессах
TruBend и TrumaBend, автоматических сортировочных линиях LiftMaster.
БЕСКОМПРОМИССНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА МВД РФ
Под контролем каждый шаг производственной цепочки, начиная от ввоза

комплектующих и заканчивая проверкой готового оборудования. Продукцию
неоднократно тестируют на специальных стендах, оборудованных современны-
Рособоронзаказ ПФ РФ
ми измерительными системами. Малейшая неисправность или отклонение от
нормы – и агрегат возвращают обратно на доработку или замену. Благодаря
жесткому контролю качества мы гарантируем бесперебойную работу оборудо-
вания в течение 3-х лет.
УФМС Шереметьево
СООТВЕТСТВИЕ ГОССТАНДАРТУ И СЭЗ

Продукция Vertro сертифицирована и соответствует требованиям гос.
стандартов, а также санитарным правилам и нормативам. Наше оборудо-
вание может применяться на жилых и общественных объектах, в произ-
водственных зданиях и спортивных сооружениях, на предприятиях пище-
вой и фармацевтической промышленности, объектах здравоохранения.
Это подтверждено сертификатами соответствия ГОСт-Р и СЭЗ.
БЫСТРЫЙ И ТОЧНЫЙ ПОДБОР ОБОРУДОВАНИЯ

Для быстрого и грамотного подбора оборудования в нашей компании
работает технический отдел. Опытные специалисты в кратчайшие сроки
подберут оборудование под ваш проект.
БОЛЕЕ 4000 ОБЪЕКТОВ ПО РОССИИ И СНГ

За последние 4 года мы оснастили более 4000 объектов по РФ и СНГ:
Сбербанк, МДМ Банк, ВтБ 24, Альфа Банк, Петрокоммерц, Русский Стан-
дарт, КИт Финанс, Ренессанс Капитал, Газпромбанк, Рособоронзаказ,
Рособоронэкспорт, транснефть, Роснефть, Газпром нефть, Почта России,
ИтАР-тАСС, Сколково, Ростелеком, МЧС, ФСБ, МВД, УФМС, Пенсионный
фонд РФ, РЖД, Шереметьево, Пулково, МГтУ Баумана, Планета КВН,
Азбука Вкуса, X5 Retail Group, Пятерочка, Магнит, Дикси, Billa, Лента, Incity,
Ulysse Nardin, Спортмастер, М-Видео, Эльдорадо, KFC, Шоколадница,
Планета суши, Япоша, Кофе Хауз, ЛФК ЦСКА, Локомотив, ABB, LG, Henkel,
Rich, Нестле Россия, Вимм-Билль-Данн, Московская кофейня на паях,
Marussia Motors, Барьер, АвтоВАЗ, ГАЗ, Вертолеты России, Балчуг Кемпин-
ски, Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen, КIА, Ford, Renault и многие другие. МГтУ
5
ОБъЕКты
Завод Нестле Россия, Завод LG, Завод строительных смесей Henkel, Молочный комбинат Вимм-Билль-Данн,
Владимирская обл. Московская обл. Ставропольcкий край г. Нижний Новгород
Завод АвтоВАЗ, Завод ГАЗ, Завод Ядринмолоко, Московский вертолетный завод им. М.Л. Миля,
г. Тольятти г. Нижний Новгород г. Ядрин Московская обл.
Ленинградский сборочный завод, Завод ЗЭТО, Курская АЭС, Евдаковский МЖК,

г. Санкт-Петербург г. Великие Луки г. Курчатов Воронежская обл.
Фармпредприятие Оболенское, Обойная фабрика А.С. и Палитра, Цех горячего цинкования Агрисовгаз, Завод Шампанских вин Корнет,
Московская обл. г. Нижний Новгород г. Малоярославец г. Москва
Завод Линде Газ Рус, Московский НПЗ, Кировский мясокомбинат, Тверской кирпичный завод,
Калужская обл. г. Москва г. Киров г. Тверь
Завод минеральных вод Рычал-Су, Завод Череповецкий Азот, Завод хУхТАМАКИ С.Н.Г., Завод ОАО Могилевхимволокно,
респ. Дагестан г. Череповец Московская обл. г. Могилев
6
ОБъЕКты
Завод ЗАО Мултон (соки Rich, Добрый), Завод ABB, Завод по производству минваты Rockwool, Научно-технический центр Сколково,
Московская обл. г. хотьково г. Железнодорожный г. Москва
Сбербанк, ТатСоцБанк, Альфа Банк, КИТ Финанс,

г. Москва г. Казань г. Ульяновск г. Москва
Банк Ренессанс Капитал, Газпромбанк, МДМ банк, Банк Русский Стандарт,

г. Казань г. Москва г. Москва г. Москва
ИТАР-ТАСС, Здание телеканала Культура, УФМС по Челябинской области, Отделение Пенсионного фонда РФ,
г. Москва г. Москва г. Челябинск г. Москва
Отделение Белпочты, Почта России, Ленинский районный суд,

г. Минск г. Санкт-Петербург г. Иркутск
Резиденция Рамзана Кадырова, Генеральная Прокуратура, Рособоронзаказ

г. Грозный г. Москва г. Москва
7
ОБъЕКты
Рособоронэкспорт, Тир ФСБ, ГУ МВД, Клиническая больница №6,

г. Москва г. Москва г. Нижний новгород г. Москва
Консультативно-диагностический центр Вивея, Родильный дом №1, Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова, Терновский психоневрологический интернат,
г. хабаровск г. Липецк г. хабаровск Краснодарский край
Санаторий Солнечный, Санаторий Красный холм, Санаторий Родник, Республиканская Клиническая больница,
г. Кисловодск Ярославская обл. г. Анапа г. Саранск
Дом отдыха Воскресенское, Краснопресненские бани, ТЦ Огни, ТЦ Мелодия,

Московская обл. г. Москва г. Барнаул г. Сочи
Универсам Славянский, ТРЦ Франт, ТЦ Мандарин, ТЦ Отрада,

г. Минск г. Казань г. Москва г. Москва
ТРК Принц Плаза, Многофункциональный комплекс, ТРК Гранд-Коньон, ТЦ Апельсин,

г. Москва г. Минск г. Санкт-Петербург г. Великие Луки
8
ОБъЕКты
Гипермаркет Лента, Магазины Пятерочка, Магазины Дикси, Супермаркеты Магнит,

Московская обл. г. Ярославль г. Москва г. Нижний Новгород
Супермаркеты BILLA, Супермаркеты Азбука вкуса, ТЦ Галактика, ТЦ Троицк,

г. Красногорск г. Москва г. Первоуральск г. Троицк
ТРЦ Московский проспект, ТРЦ Еврозона, Универсам Столичный, ТЦ OZ,

г. Воронеж г. Улан-Удэ г. Минск г. Краснодар
ТРЦ Керуен, ТЦ М-Видео, Бутик часов Ulysse Nardin, Сеть магазинов Спортмастер,
г. Астана г. Москва г. Москва г. Нижний Новгород
Стадион Рэгби, Фитнес клуб Икс-Фит, Фитнес центр World Gym-Эдельвейс, Стадион Локомотив,
г. Зеленоград г. Волгоград г. Москва г. Москва
ЛФК ЦСКА, Спортивный комплекс Олимпиец, Ахмат-Арена, Боулинг Центр,

г. Москва г. Казань г. Грозный г. Первоуральск
9
ОБъЕКты
Планета КВН, Церковь Сергия Радонежского, Музей РЖД, МВЦ Рабочий и Колхозница,
г. Москва г. Москва г. Москва г. Москва
Брестская крепость, Музыкальный театр, Бородинский музей-заповедник, МГАТ Гжель,

г. Брест г. Рязань Московская обл. г. Москва
Мюзик холл, Кинотеатр Сенеж, Дизайн-завод Флакон, Центр подготовки космонавтов,

г. Москва г. Солнечногорск г. Москва Московская обл.
Ресторан Маки-Маки, Ресторан Чайхона №1, Ресторан Пивница, Ресторан El Gaucho,

г. Дзержинский г. Москва г. Тольятти г. Москва
Ресторан Сандык, Ресторан Территория, Ресторан Рис, Кафе Панчитос,

г. Москва г. Москва г. Ростов-на-Дону г. Йошкар-Ола
Ресторан Золотая Бухара, Кафе Де Марко, Ресторан Кружка, Кафе Бранч,

г. Москва г. Москва г. Москва г. Екатеринбург
10
ОБъЕКты
Кафе Шоколадница, Сеть кофеен Кофе хауз, Ресторан Пушкин, Рестораны KFC,
г. Нижний Новгород г. Москва г. Москва г. Екатеринбург
МГТУ им. Н. Э. Баумана, ГИТИС, Пансионат воспитанниц Минобороны РФ, ГПС МЧС России,
г. Москва г. Москва г. Москва г. Москва
ДОУ Шувалово-Озерки, Школа №39, Гимназия №9, Гос. педагогическая академия,

г. Санкт-Петербург г. хабаровск г. Екатеринбург г. Армавир
Школа искусств №3, Детский сад №66, Школа №163, Академия МЧС,
г. Санкт-Петербург г. Минск г. Москва г. Москва
Пансионат Монино, ЖК Архимед, ЖК Лира, ЖК Fortis,

Московская обл. г. Сергиев Посад г. Москва г. Санкт-Петербург
БЦ Соло, Парк-отель Огниково, ЖК Полар-2, ЖК Гранд Астана,

г. Минск Московская обл. г. Всеволожск г. Астана
11
ОБъЕКты
Гостиница Балчуг Кемпински, Гостиница Измайлово, ЖК Ривьера, ЖК Sky House,

г. Москва г. Москва г. Сочи г. Москва
ЖК Одинцово, Гостиница Транзит, ЖК Гранд Парк, ЖК Галактика,

г. Одинцово г. Казань г. Сергиев Посад г. Москва
Аэропорт Шереметьево, Аэропорт Пулково, Аэропорт, Аэропорт,

г. Москва г. Санкт-Петербург г. Ростов-на-Дону г. Астрахань
Автосалон Mercedes-Benz, Автосалон Volkswagen, Автосалон Ford, Автосалон KIA,

Московская обл. г. Калуга г. Москва г. Москва
Подземно-наземный гараж, Вертолетный клуб Robinson Club, Логистический центр Южный, Транспортно-логистический центр Гомель-АВТО,
г. Минск Минская обл. Нижегородская обл. г. Гомель
Логистический комплекс X5 Ритейл Групп, Логистический центр Магнит, Офисно-складской комплекс, Склад,
Нижегородская обл. г. Дзержинск г. Долгопрудный г. Минск
12
ОБъЕКты
ПРОИЗВОДСТВО / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: тверь – тверской кирпичный завод

Актау – Битумный завод Caspi Bitum тольятти – АвтоВАЗ
Алексин – Завод противопожарного оборудования Рубин троицк – Производство Керамические технологии
Брянск – Бежицкий сталелитейный завод тула – КБ Приборостроение
Бугульма, Иркутск, тюмень – Промышленные объекты транснефть Ульяновск – Нефтебаза Роснефть
Великие Луки – Завод ЗЭтО Хотьково – Завод ABB
Великий Новгород – Великоновгородский мясной двор Чебоксары – Чебоксарский электроаппаратный завод
Великий Новгород – тепличный комбинат трубичино Череповец – Завод Череповецкий Азот
Владимирская обл. – Завод Нестле Россия Щелково – Завод Мултон
Воронеж – Завод по производству стекла Ядрин – Завод Ядринмолоко
Воронежская обл. – Евдаковский масложировой комбинат Ярославль – Производство лакокрасочных материалов ЯРЛИ НПК
Воронежская обл. – Завод по производству премиксов в ЗЦМ Ярославская обл. – Завод газотурбинного оборудования
Дагестан – Завод минеральных вод Рычал-Су Ярославская обл. – Пречистенский сыродельный завод
Димитровград – Димитровградский металлургический завод
ФОК / СТАДИОНЫ
Дно – Металлообрабатывающий завод
Екатеринбург – Среднеуральский винзавод Астана – Спорткомплекс Динамо
Железнодорожный – Завод по производству минваты Rockwool Астана – Хоккейный корт СОШ №32
Йошкар-Ола – Завод полупроводниковых приборов Волгоград – Сеть фитнес-клубов ИКС-ФИт
Калининград – Промышленный цех Балтийской торговой компании Грозный – Ахмат-Арена
Калужская обл. – Завод Линде Газ Рус Заинск – Лыжная База
Каспийск – Птицефабрика Зеленоград – Молодежный центр с регбийным стадионом
Кашира – Завод по производству чипсов Lays Казань – Спортивный комплекс Олимпиец
Киров – Кировская фармацевтическая фабрика Казань – Спортивный комплекс Форвард
Киров – Кировский молочный комбинат Москва – Картинг-центр, ул. Правды
Киров – Кировский мясокомбинат Москва – Керлинг клуб
Киров – Производство мебельной фурнитуры Кламет Москва – ЛФК ЦСКА
Кирово-Чепецк – ПКП МИтО Москва – Стадион Локомотив
Краснодар – Завод Семечки от Мартина Москва – Фитнес клуб Альянс
Курчатов – Курская АЭС Москва – Фитнес центр World Gym-Эдельвейс
Ленинградская обл. – Завод котельного оборудования Сигнал Мурманск – Дом Физкультуры
Малоярославец – Индустриальный комплекс Агрисовгаз Нальчик – ФОК
Минск – КБ Радар Первоуральск – Боулинг Центр
Минская обл. – Цех по производству пищевых добавок, д. Обчак Подольск – Стадион труд
Могилев – Завод Могилевхимволокно Ярославль – Губернаторский бильярдный клуб
Москва – Завод Конмет Яхрома – Крытый бассейн
Москва – Завод Marussia Motors
Москва – Институт Цветметобработка ОБЩЕСТВЕННО-КУЛЬТУРНЫЕ ОБЪЕКТЫ:
Москва – Московская кофейня на паях Астрахань – Контора общества водопроводов
Москва – Московский НПЗ Брест – Казарма Брестской крепости
Москва – Научно-технический центр Сколково Россошь – Молодежный центр
Москва – НИИ Соколиная гора Гомель – Кинотеатр Мир
Москва – Производственное здание Руднев-Шиляев Гомельская обл. – Музей Природы
Москва – Производственный цех Азбуки Вкуса Грозный – Медресе
Москва – Радиотехнический институт им. А.Л. Минца Кирово-Чепецк – Кинотеатр Восток
Москва – Хлебозавод Золоторожский хлеб Краснодар – Баня купца Лихацкого
Московская обл. – Демиховский Машиностроительный завод Краснодар – Приход Свято-Никольского храма
Московская обл. – Завод ХУХтАМАКИ С.Н.Г Краснодарский край – ДК, ст. Брюховецкая
Московская обл. – Завод LG Майкоп – Клуб XL
Московская обл. – Колбасный цех Сибирские деликатесы Москва – ВДНХ
Московская обл. – Машиностроительный завод тонар Москва – Культурный центр А.И. Рукавишникова
Московская обл. – Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля Москва – МВЦ Рабочий и Колхозница
Московская обл. – Фармацевтическое предприятие Оболенское Москва – МГАСО под управлением Павла Когана
Нижегородская обл. – Свиноводческий комплекс Москва – МГАт Гжель
Нижний Новгород – Завод ГАЗ Москва – Московский молодежный центр Планета КВН
Нижний Новгород – Завод по производству АКБ Tubor Москва – Московский театр Мюзик-Холл
Нижний Новгород – Молочный комбинат Вимм-Билль-Данн Москва – Музей Гиляровского
Нижний Новгород – Обойная фабрика А.С. и Палитра Москва – Музей РЖД
Нижний Новгород – теплообменный центр АНОД Москва – Центр развития творчества детей им. А.В. Косарева
Обнинск – ГНУ Институт Радиологии и Агроэкологии Московская обл. – Бородинский музей-заповедник
Первоуральск – Производство ПКФ УралЦентрСталь Московская обл. – Храм Рождества Пресвятой Богородицы
Санкт-Петербург – Завод металлоконструкций Московская обл. – Звёздный городок
Санкт-Петербург – Ленинградский сборочный завод Московская обл. – Церковь Сергия Радонежского
Светлоград – Завод по производству газобетона Московская обл. – ДК, п. Первомайское
Серпухов – Завод по производству майонеза СКИт Новомосковск – Детская железная дорога
Сочи – Сварочные цеха на горнолыжных курортах Ростовская обл. – Дом Культуры, с. Болдыревка
Ставропольский край – Завод строительных смесей Henkel Ростовская обл. – Храм, с. Пешково
13
ОБъЕКты
Рязань – Музыкальный театр Москва – Стоматология РуДента

Санкт-Петербург – Библиотека Книга во времени Москва – Центр здоровья и красоты Berry
Санкт-Петербург – Гараж и жилой дом фирмы К.Л. Крюммеля Москва – Центр здоровья и красоты MedOptima
Санкт-Петербург – Ночной клуб, Черняховского, 63 Москва – Челюстно-лицевой диспансер, ул. Лестева
Санкт-Петербург – театр Марионеток им. Е.С. Деммени Нижний Новгород – Детская городская больница №25
Солнечногорск – Кинотеатр Сенеж Новомосковск – Городская клиническая больница
Ульяновск – Кинотеатр Современник Орел – Областная клиническая больница
Ярославская обл. – Усадьба Воронино Подольск – Городская больница
Подольск – Медицинский центр
САНАТОРИИ / БАЗЫ ОТДЫхА: Ростов-на-Дону – Городская больница №2, 8
Анапа – Санаторий Родник Ростовская обл. – тацинская ЦРБ
Арск – БО Рыбацкая деревня Рязань – Детская обл. клиническая больница
Астана – Санпропускник Саранск – Республиканская Клиническая больница
Брестская обл. – Санаторий Надзея Сергиев Посад – ЦРБ
Владимирская область – Детско-юношеский лагерь, д. Уляхино Смоленск – Областная клиническая больница
Ессентуки – Санаторий тула – Крематорий
Кисловодск – Санаторий Солнечный тюменская обл. – Психоневрологический диспансер
Кызылорда – Банный комплекс Хабаровск – ГКБ №11
Минск – Пансионат, ул. Гамарника Хабаровск – ГУЗ Консультативно-диагностический центр Вивея Ха-
Минская обл. – Санаторий Криница баровск – Микрохирургия глаза им. академика С.Н. Федорова
Москва – Краснопресненские бани Челябинск – Медицинский центр Лотос
Москва – Лечебно-оздоровительный центр №10 Шали – Реабилитационный центр для детей-инвалидов
Московская обл. – Детский лагерь Спутник Щелково – Медкорпус войсковой части ПГт
Московская обл. – Детский лагерь Юный ленинец Южно-Сахалинск – Городская поликлиника №5
Московская обл. – Клуб-отель Воскресенское УДП РФ
Московская обл. – Пансионат для пожилых людей Монино ГОСУДАРСТВЕННО-АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ОБЪЕКТЫ:
Московская обл. – Санаторий Каширские роднички Абхазия – СИЗО
Московская обл. – Санаторий Десна Балашиха – тренировочное помещение подразделения Вымпел
Новогрудок – ЛтП №5 Борисов – Воинская часть №15847
Сочи – Санаторий Красная Поляна Владимирская обл. – Судогодский метеополигон
Сочи – Санаторий Салют (МВД России) Воронеж – Воронежский следственный изолятор
туапсе – Пансионат Грозный – База ОМОН
Череповец – БО торово Грозный – Резиденция Рамзана Кадырова
Ярославская обл. – Санаторий Красный Холм Державинск – Военный городок
Дмитров – Дмитровская городская прокуратура
ПОЛИКЛИНИКИ / МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ: Жлобин – ИФНС РБ по Жлобинскому району
Астана – Поликлиника №2 Ижевск – Пожарное депо
Астана – Районная больница (р-н Встречи) Иркутск – Ленинский районный суд
Батайск – ЦРБ №1 Киров – Отделение ПФ РФ
Видное – ЦРБ Минск – Отделение Белпочты
Воронежская обл. – Лискинская ЦРБ Минск – Пограничная застава, д. Огородники
Выкса – Родильный дом Москва – Арбитражный суд, 1-ый Коптельский пер.
Данков – Данковская ЦРБ Москва – Генеральная Прокуратура
Домодедово – Медицинский центр ИНВИВО Москва – Здание Суда, ул. 2-ая Бауманская
Зеленоград – Клиника Детство плюс Москва – Здание телеканала Культура
Зерноград – ЦРБ Москва – Московская южная таможня
Казань – ГКБ №8 Москва – Новогиреевский таможенный пост
Кемеровская обл. – Центр Гемодиализа, Белово Москва – Отдел управления службы судебных приставов (ЮАО)
Киров – Клиническая больница №7 Москва – Отделения Почты России
Краснодар – Клиника Эмбрио Москва – Рособоронзаказ
Краснодарский край – терновский психоневрологический интернат Москва – Рособоронэкспорт
Кубинка – Медкорпус войсковой части ПГт Москва – Сервисно-визовый центр Посольства Германии
Кыштым – Центральная городская больница Москва – тир ФСБ
Липецк – Родильный дом №1 Москва – ФГУП ИтАР-тАСС
Люберцы – Физиотерапевтический центр, ул. Волковская Московская обл. – Дивизия внутренних войск им. Ф.Э. Дзержинского
Махачкала – Клиника пластической хирургии Московская обл. – Центр спасательных операций особого риска МЧС
Москва – ГБУЗ МОДКтОБ Нальчик – СИЗО №1 УФСИН России по КБР
Москва – ГКБ №№5, 6, 20, 40 Нижний Новгород – ГУ МВД по Нижегородской области
Москва – Детск. клинич. травмотолого-ортопедическая больница Нижний Новгород – Спецгараж МВД
Москва – Детские поликлиники №№86, 115 Ногинск – Спасательный центр МЧС РФ №110
Москва – Детские стоматологические поликлиники №№10, 29 Реутов – Воинская часть 31/11
Москва – Лечебно-оздоровительный центр №10 Ростов-на-Дону – ГУ МВД по Ростовской области
Москва – Медицинский центр СМ-Клиника Санкт-Петербург – Комитет по строительству Санкт-Петербурга
Москва – Медицинский центр Эл.Эн. Санкт-Петербург – Почта России
Москва – Противотуберкулёзные диспансеры №№4, 8, 15, 18 тараз – Управление строительства акимата Жамбылской области
Москва – Станция переливания крови, Царицыно Челябинск – УФМС
Приозерск – ФГУП ГосНИИПП
14
ОБъЕКты
КАФЕ / РЕСТОРАНЫ: Минск – Школа №16

Астана – Кафе-кальянная в ЖК Гранд Астана Москва – АНХ при правительстве РФ
Астана – Ресторан РИО Москва – ГИтИС
Дзержинский – Ресторан MAKI-MAKI Москва – ГОУ МГИУ
Екатеринбург – Кафе Бранч Москва – Детский дом-интернат №28
Екатеринбург – Ресторан KFC Москва – Детский сад №277
Екатеринбург – Ресторан Хмель Москва – МГтУ им. Баумана
Зеленоград – Ресторан Бахарь Москва – Московская дорожная техническая школа №1
Зеленоград – Ресторан Красный Кит Москва – Пансионат воспитанниц Минобороны РФ
Йошкар-Ола – Кафе Панчитос Москва – Учебно-лабораторный корпус ГПС МЧС
Казань – Главный ресторан в Деревне Универсиады Москва – Школы №№163, 725, 1270
Кировская обл. – Кафе Гнездо Московская обл. – Детский сад Наследие
Королев – Рестораны Уно Моменто, Епонский городовой Нижний Новгород – ННГУ им. Лобачевского
Липецк – Кафе Аниме Нижний Новгород – Университетский корпус, ул. Ульянова, 10
Майкоп – Ресторан Зихия Новомосковск – Учебный корпус детской ж/д
Минск – Суши-бар, пр-т Независимости, 58 Орел – Детский дом
Москва – Бар-ресторан территория Ростов-на-Дону – Школы №№16, 22, 68, 81, 95, 98, 104
Москва – Кафе Де-Марко Рыбинск – Детские сады №№99, 115
Москва – Кафе Корица Санкт-Петербург – Детский сад №139
Москва – Кафе Кофе Хауз Санкт-Петербург – ДОУ Шувалово-Озерки
Москва – Кафе Ямщик Санкт-Петербург – Школы №№451, 489, 637
Москва – Ресторан Камыши Санкт-Петербург – Школа искусств №3
Москва – Ресторан El Gaucho Семенов – Семеновская православная гимназия
Москва – Ресторан Viet Cafe Уссурийск – Школа-интернат №29
Москва – Ресторан А-Ля Восток Хабаровск – Школа №39
Москва – Ресторан Гангет Химки – Академия МЧС
Москва – Ресторан Деревенская Пивная
ОФИСЫ / БЦ:
Москва – Ресторан Золотая Бухара
Москва – Ресторан Кружка Азов – БЦ, ул. Московская, 119Б
Москва – Ресторан Планета суши Астана – Офис Астана-финанс
Москва – Ресторан Пушкин Балашиха – Офис МЕттЭМ-технологии
Москва – Ресторан Сандык Бор – Офис тК Мантрак-Восток
Москва – Ресторан Сковородка Глазов – Деловой центр Пассаж
Москва – Ресторан Чайхона №1 Жезказган – Офисные помещения Софт-3
Москва – Ресторан Чешская улица Киров – Сервис-центр Ростелекома
Москва – Ресторан Ян Примус Кострома – Офис компании Дом Вина
Москва – Ресторан Япоша Минск – Административное здание, ул. Попова, 24 а
Москва – Ресторан-пиццерия дизайн-завода Flacon Минск – Административное здание, ул. Фабричная, 24
Москва – таверна Сивый Мерин Минск – БЦ Соло
Московская обл. – Кафе Гусар Москва – Бизнес-квартал Атмосфера
Московская обл. – Ресторан Пиастры Москва – Главный офис BILLA
Нижний Новгород – Кафе Шоколадница Москва – Главный офис ОАО трест Мосэлектротягстрой
Нижний Новгород – Ресторан Grenkipub Москва – НтК Даламант
Нижний Новгород – Ресторан Нестерофф Москва – Офис РусМода
Одинцово – Ресторан Семейный очаг Москва – Офис Медицина АльфаСтрахования
Оренбург – Кафе Зеленая Горчица Москва – Офис компании МДМ-групп
Ростов-на-Дону – Ресторан Рис Московская обл. – Офис Экоокна
Солигорск – Кафе, ул. Козлова Нижний Новгород – Офис Респект-Клининг
Ступино – Кафе Емеля Переделкино – Офис Bionorica
тольятти – Ресторан Пивница
томилино – Кафе-бар Усадьба БАНКИ:
тюмень – Ресторан KFC Астрахань, Благовещенск, Владивосток, Москва, Йошкар-Ола,
Саратов, Самара, Волгоград, Казань, Нижний тагил, Киров, Псков,
ШКОЛЫ / ВУЗЫ: тула, Ульяновск – Отделения Сбербанка
Армавир – Гос. педагогическая академия Казань – Банк Ренессанс Капитал
Астана – Гимназия №17 Казань – татСоцБанк
Астана – Детские сады Москва – ВтБ 24
Грозный – Медресе Москва – Банк Петрокоммерц
Екатеринбург – Гимназия №9 Москва – Банк Русский Стандарт
Киров – ВятГГу Москва – Газпромбанк
Краснодар – Детский сад в ЖК Восточно-Кругликовский Москва – КИт Финанс
Краснодар – Школа и детский сад в ЖК Георгиевский Москва – МДМ банк
Майкоп – Детский сад №11 Новосибирск – Альфа Банк
Мамадыш – Районная школа Санкт-Петербург – Глобус банк
Минск – Детский сад №66 Ульяновск – Альфа Банк
Минск – МГЭИ
15
ОБъЕКты
ТЦ / МАГАЗИНЫ: Москва – Гостиница Измайлово

Арсеньев – тЦ ДальторгСервис Москва – ЖК Галактика
Астана – тРЦ Керуен Москва – ЖК Лира
Балашиха – Гипермаркет ЛЕНтА Москва – ЖК Холмогоры
Барнаул – тРЦ Огни Москва – ЖК Головино
Березники – тЦ Киви Москва – ЖК Sky House
Брянск – Магазин Автомир Московская обл. – Коттеджы
Великие Луки – тЦ Апельсин Московская обл. – Парк-отель Огниково
Воронеж – тРЦ Московский проспект Первоуральск – Гостиница Малахит
Глазов – тЦ Пассаж Санкт-Петербург – Жилой дом, ул. Ворошилова
Гомель – Химчистка Снежинка Санкт-Петербург – ЖК Fortis
Дзержинск – тРЦ Рояль Сергиев Посад – ЖК Архимед
Казань – Магазин Пятерочка Сергиев Посад – ЖК Гранд Парк
Казань – тРЦ Рыбацкая деревня Сочи – ЖК Ривьера
Казань – тРЦ Франт
ТРАНСПОРТ / ИНФРАСТРУКТУРА:
Киров – тЦ Алтай
Красногорск, Москва – Супермаркеты BILLA Арзамас – Автосалон Центр-Авто
Краснодар – тЦ OZ Астана – Международный Аэропорт
Краснодар – Магазин Эльдорадо Астрахань – Аэропорт Астрахань
Краснознаменск – тЦ Краснознаменский Барнаул – Сервисный центр Ford
Минск – тРЦ Замок Гомель – транспортно-логистический центр Гомель- АВтО
Минск – Универсамы Славянский и Столичный Донецк – Котельная, ул. Королева, 12Б
Минск – Фирменный магазин Луч Екатеринбург – АЗС №310 (Газпромнефть)
Москва – Бутик часов Ulysse Nardin Екатеринбург – Паркинг, ул. Пирогова
Москва – БЦ Лето Калининград – Калининградские очистные сооружения
Москва – Гастроном Елисеевский Калуга – Автосалон Volkswagen
Москва – Магазин Азбука Вкуса Минская обл. – Вертолетный клуб Robinson Club
Москва – Магазин Гранд-М Москва – Автодом BMW
Москва – Магазин Дикси Москва – Автосалон Ford
Москва – Магазин Квартал Москва – Автосалон Peugeot
Москва – тЦ Олимп Москва – Автосалон КIA
Москва – тРК Принц Плаза Москва – Аэропорт Шереметьево
Москва – тЦ Белая дача Москва – Рижский вокзал
Москва – тЦ Мандарин Московская обл. – Автосалон Mercedes-Benz
Москва – тЦ М-Видео Мытищи – Автоколонна №1375
Москва – тЦ Москва Нижний Новгород – Автосалон Renault
Москва – тЦ Отрада Нижний Новгород – Станция метро Московская
Москва – тЦ трио Нижний тагил – АЗС №87 (Газпромнефть)
Нижневартовск – тЦ Ланкорд Новороссийск – Причал №25
Нижний Новгород – Магазин Спорт-Мастер Новый Уренгой – База Уренгойавтодор
Нижний Новгород – Супермаркет Магнит Первоуральск – АтП-8
Одинцово – тЦ Одинцовское подворье Ростов-на-Дону – Аэропорт
Первоуральск – тЦ Галактика Санкт-Петербург – Аэропорт Пулково
Санкт-Петербург – тРК Гранд-Коньон Сочи – Спецавтопарк на 1070 автомобилей
Сочи – тЦ Мелодия Ульяновск – Автосалон Great Wall, Geely
Сургут – тЦ Сибирь Челябинск – ГК Березка
тамбов – тЦ Европа
тольятти – Универмаг Пеликан СКЛАДЫ:
троицк – тЦ троицк Балашиха – Склад Спортмастер
Улан-Удэ – тРЦ Еврозона Дзержинск – Логистический центр Магнит
Челябинск – Магазин Дикси Климовск – Складской комплекс Кромтэкс
Челябинск – тЦ КС Нижегородская обл. – Логистический комплекс X5 Ритейл Групп
Челябинск – тРЦ Невский Нижегородская обл. – Логистический комплекс Южный
Чехов – Магазин Карусель Нижний Новгород – Логистический комплекс (Сормово)
Ярославль – Магазин Пятерочка Петрозаводск – Склад Балтик Мастер
ЖК / ГОСТИНИЦЫ:
Астана – ЖК Ишим
Бобруйск – Отель-усадьба Вишневый сад
Всеволожск – ЖК Полар-2
Казань – Гостиница транзит (трасса М7)
Казань – Парк-отель Волков
Минск – Жилой дом, ул. Смолячкова
Минск – Жилой дом, ул. Щорса, 3
Москва – Гостиница Балчуг Кемпински
Москва – Гостиница Беар Хостелс
16
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ
AV 1.0 – AV 5.5
Отзыв ООО «ТехКом-Инжиниринг», г. Москва

Выражаем благодарность компании «ВЕРтРО» за быстрый и точный подбор оборудо-
вания для объекта «дизель-агрегатный цех локомотивного депо Унеча» (Брянская
область). Продукция (28 приточных установок AV 1.0 - AV 20 общей производи-
тельностью 130000 м3/ч, 4 промышленные воздушно-тепловые завесы, 2 ком-
прессорно-конденсаторных блока) была изготовлена и поставлена на объект
точно в срок в соответствии с договором. Компания «ВЕРтРО» зарекомен-
довала себя как надежный поставщик и производитель вентиляционного
оборудования.
ЦЕНтРАЛЬНыЕ СЕКЦИОННыЕ УСтАНОВКИ
AV 1.0 – AV 5.5
НАЗНАЧЕНИЕ ТИПОРАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Центральные секционные установки AV исполь- Производительность: от 500 до 10900 м3/ч
зуются в системах вентиляции и кондициониро- температура перемещаемого воздуха: от -40 до +400C
вания воздуха зданий для создания и поддержа- тип исполнения: стандартное, наружное, медицинское
ния определенного микроклимата в помещениях
различного назначения.
Большой выбор схем обработки воздуха (сме- AV 5.5
шение, фильтрование, нагревание, охлаждение, AV 5.0

шумоглушение, рекуперация и т. д.) и секци- AV 4.0
онная конструкция установок позволяют легко
AV 3.0
подобрать агрегат, удовлетворяющий конкрет-
ным условиям работы. В установках широко AV 2.5
используются энергосберегающие технологии. AV 2.0

В частности, используются высокоэффективные AV 1.5
теплоутилизаторы – перекрестноточные рекупе-
AV 1.0
раторы (КПД до 70%) и роторные рекуператоры
(КПД до 85%). Вентиляторный агрегат характе-
ризуется высокой эксплуатационной надежно-
стью и минимальным электропотреблением. В
нем применяется «свободное» рабочее колесо,
установленное на валу электродвигателя.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

А 710 710 810 810 910 1010 1125 1225
Размеры, мм
Б 470 520 520 570 620 720 740 740

В 635 635 735 735 835 935 1050 1150
Г 395 445 445 495 545 645 665 665
18
AV 1.0 – AV 5.5
КОНСТРУКЦИЯ
Конструкция и подбор материалов центральных установок
AV обеспечивают длительную и надежную эксплуатацию.
Каркас функциональных блоков выполнен из алюминиевого
профиля, который соединяется пластиковыми угловыми
элементами. трехслойные сэндвич панели (толщина 25 мм)
представляют собой легкую конструкцию, состоящую из
двух стальных оцинкованных листов с пенополиуретановым
наполнителем, который эффективно уменьшает тепловые
потери и снижает шум. Важным достоинством центральных
установок AV является удобство подключения и обслуживания.
Все изоляционные панели (как левые/правые так и верхние/
нижние) любых блоков – съемные и крепятся к каркасу при
помощи специального алюминиевого замкового профиля
(фото 1), который можно многократно переставлять. Все секции ФОТО 1
стандартно изготавливаются в универсальном исполнении по
стороне обслуживания (исключение составляют секции водяного
и фреонового охлаждения, которые изготавливаются в «левом»
исполнении по ходу движения воздуха. При монтаже изменение
стороны обслуживания невозможно).
Секции фильтров оснащаются быстросъемными сервисными

панелями, которые крепятся к каркасу корпуса с помощью
прижимов. Секции фильтров сконструированы таким образом,
что съемную фильтрующую вставку можно легко заменить через
любую панель (как левую/правую, так и верхнюю/нижнюю).
Удобство монтажа обеспечивается и тем, что универсальная

конструкция установки позволяет монтировать ее в канал
воздуховода как в подвесном, так и в напольном исполнении.
На секциях изначально устанавливается комплект ножек для
пола, которые можно легко трансформировать в кронштейны
для подвесов без применения дополнительных деталей (фото 2).
К секциям стандартно прилагается комплект амортизаторов
(резиновые опоры для ножек и резиновые прокладки для
подвеса).
Центральные установки AV удобно подключаются к прямо-

угольным каналам воздуховодов стандартных размеров. Для
этого используются торцевые панели (фото 3). ФОТО 2
Стандартно двумя торцевыми панелями (на входе и выходе)

комплектуются только вентиляторные секции. Если установка
начинается или заканчивается другой секцией, то торцевые
панели легко переставляются с вентиляторной на любые крайние
секции.
ФОТО 3
19
AV 1.0 – AV 5.5
СЕКЦИИ ФИЛЬТРОВАНИЯ
Изготавливаются двух типов – карманными и карманными
укороченными.
Секции укороченных фильтров предназначены для работы со
вставками класса очистки G3. Секции карманных фильтров
предназначены для работы со вставками класса очистки G3, F5,
F7, F9.
Фильтрующие вставки необходимо заказывать отдельно!
Фильтрующие вставки изготавливаются из хим. волокна и
характеризуются развитой поверхностью фильтрации, большой
пылеемкостью, а следовательно, длительным сроком службы.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Масса со вставкой SPU, кг 17 18 20 21 23 26 28 30
Длина со вставкой SPU, мм 350 350 350 350 350 350 350 350
Масса со вставкой SPR, кг 24 25 27 28 41 43 46 49
Длина со вставкой SPR, мм 610 610 610 610 710 840 840 840
СЕКЦИИ С ВОДЯНЫМ НАГРЕВАТЕЛЕМ

Изготавливаются двух типов – c двухрядными и трехрядными
нагревателями.
В блоках применяются высокоэффективные теплообменники с
медными трубками и алюминиевым оребрением.
Максимально допустимая температура теплоносителя не должна
превышать 1700С, а давление 1,5 МПа.
В качестве теплоносителя можно использовать не только воду,
но и незамерзающие смеси.
Для возможности удобного слива воды и удаления воздуха
из теплообменника предусмотрены специальные резьбовые
патрубки, выходящие вбок за лицевую панель корпуса.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Рядность 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда 2 ряда 3 ряда
Масса, кг 25 28 27 30 28 31 30 34 34 38 42 46 45 50 48 53
Длина, мм 350 350 350 350 350 350 350 350
Диаметр
G1” G1” G1” G1” G1” G1” G1” G1”
патрубков
20
AV 1.0 – AV 5.5
СЕКЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НАГРЕВАТЕЛЕМ

В каждом типоразмере существует несколько вариантов тепло-
вой мощности, что легко позволяет подобрать нужный калори-
фер. У нагревателей обеспечен легкий доступ к электрощиту
через съемные боковые панели, подключение всех нагревателей
380 В. Калориферы мощностью 15 кВт и более изготавливаются
с двумя равными ступенями электрической мощности (за исклю-
чением 22,5 кВт=15 кВт+7,5 кВт), что позволяет точнее поддер-
живать приточную температуру и снизить нагрузку на электри-
ческую сеть.
Все нагреватели оснащены защитной цепью термостатов по воз-
духу и корпусу, которая размыкается в случае перегрева.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Мощность, кВт 7,5 15 22,5 7,5 15 22,5 15 22,5 30 15 22,5 30 15 30 45 60 15 30 45 60 30 45 60 45 60
Длина, мм 510 610 710 510 610 710 610 710 840 610 710 840 610 610 840 840 610 610 840 840 610 840 840 840 840
Масса, кг 30 36 42 30 38 43 42 48 54 43 50 56 48 48 63 63 54 54 71 71 59 77 77 81 81
СЕКЦИИ РОТОРНЫх РЕГЕНЕРАТОРОВ

Для максимального снижения эксплуатационных затрат на те-
пловую энергию, требуемую для нагрева или охлаждения при-
точного воздуха, используют блоки роторных регенераторов, за
счет использования удаляемой теплоты вытяжного воздуха (КПД
теплоутилизации до 85%).
Поверхность теплообмена образована вращающимся барабаном
из волнообразных алюминиевых лент. В зоне теплого вытяжного
воздуха алюминиевые ленты аккумулируют тепловую энергию,
которая затем при повороте барабана в приточную зону пере-
дается холодному воздуху. Максимальное КПД достигается при
встречном направлении потоков притока и вытяжки.
В роторных регенераторах возможен небольшой переток между
потоками воздуха. Для его уменьшения на ободе ротора имеют-
ся щеточные уплотнения. Привод ротора осуществляется трех-
фазным асинхронным двигателем через ременную передачу.
Сам двигатель подключается к внешнему частотному регулятору
оборотов. Это позволяет получить оптимальные обороты ротора
(для достижения максимального КПД), а также переводить ре-
генератор в режим оттайки при угрозе его обмерзания, снижая
частоту вращения ротора до минимальных значений. Кроме того,
при необходимости частотным регулятором оборотов можно ог-
раничивать степень теплоутилизации.
Секции роторных регенераторов изготавливаются только в на-
польном исполнении.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5
Длина, мм 460 460 460 460 460 460 460 460
Масса, кг 62 65 72 75 88 104 122 132
21
AV 1.0 – AV 5.5
СЕКЦИИ ОхЛАЖДЕНИЯ
Выпускаются двух типов – с фреоновым и водяным охладителем.
В секциях используются высокоэффективные теплообменники с
медными трубками и алюминиевым оребрением. Все фреоновые
испарители выполнены одноконтурными.
Для улавливания и отвода влаги за теплообменником установлен
профильный каплеуловитель и поддон с патрубком для отвода
конденсата. Для достижения максимальной эффективности
воздухоохладителей подвод теплоносителя необходимо
осуществлять по противоточной схеме.
Стандартно все охладители изготавливаются в левом исполнении
по стороне обслуживания.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5
Длина, мм 510 510 510 510 510 510 510 510
Масса, кг 38 40 44 46 52 62 68 72
Диаметры ж.л. 12 16 16 16 22 22 28 28
патрубков, мм г.л. 16 22 22 22 28 28 35 35
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Длина, мм 510 510 510 510 510 510 510 510
Масса, кг 38 40 44 46 52 62 68 72
Диаметры патрубков G1” G1” G1” G1” G1” G1” G1” G1”
СЕКЦИИ ПЕРЕКРЕСТНОТОЧНЫх РЕКУПЕРАТОРОВ

Секции перекрестноточных рекуператоров выпускаются двух типов:
- для напольной установки, существуют во всех типоразмерах и
представляют собой двухъярусный блок.
- для подпотолочного монтажа, существуют до типоразмера AV 3.0
включительно (приточная и вытяжная системы расположены
рядом на одной высоте).
Рекуператоры позволяют существенно экономить подводимую
тепловую энергию, требуемую для подогрева или охлаждения
приточного воздуха, за счет использования удаляемой теплоты
вытяжного воздуха (КПД рекуперации до 70%).
Поверхность теплообмена рекуператора образована пакетом
специальных алюминиевых пластин, между которыми происходит
перекрестное движение приточного и вытяжного воздуха.
Секция рекуператора оснащена байпасом на приточной стороне,
служащим для защиты теплообменника от обмерзания на
вытяжной стороне, а также для предотвращения нежелательной
рекуперации (как правило, летом). На байпасе установлен
воздушный клапан, который обратно сопряжен с клапаном
в основном сечении рекуператора. На вытяжной стороне
рекуператора установлен каплеуловитель для улавливания капель
воды, возникающих при конденсации. Секция рекуператора
оборудована ваннами-поддонами с отводными патрубками для
сбора и слива конденсата.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Напольные
Длина, мм 690 855 855 855 1120 1120 1330 1330
Масса, кг 58 71 79 82 115 135 164 175
Подвесные
Длина, мм 1065 1065 1205 1205 1265 - - -
Масса, кг 108 110 135 141 150 - - -
22
AV 1.0 – AV 5.5
СЕКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРОВ
В вентиляторных агрегатах используются высокоэффективные
«свободные» рабочие колеса, установленные на валу электрод-
вигателей. такая конструкция обладает многими достоинствами
по сравнению с вентиляторами с ременной передачей:
1. отсутствие клиноременной передачи между двигателем и ко-
лесом – не требуется контролировать натяжение ремня при
его вытягивании в процессе работы, нет угрозы обрыва ремня.
Кроме того, отсутствуют потери мощности двигателя на ре-
менный привод (около 5%).
2. минимальное число вращающихся деталей и масс повышает
надежность работы агрегата, обеспечивает лучшую баланси-
ровку и меньшую вибрацию.
3. отсутствие опорного подшипника и шкива перед всасываю-
щим патрубком вентилятора приводит к снижению аэродина-
мических потерь и повышению КПД вентилятора.
Вентиляторные агрегаты сконструированы для длительного без-

отказного срока службы при минимальном техническом обслу-
живании. Вентиляторы комплектуются трехфазными асинхрон-
ными двигателями. При необходимости изменения оборотов
рабочего колеса используется внешнее частотное регулиро-
вание. При отсутствии частотного регулятора для уменьшения
воздействия пускового тока агрегаты мощностью 4 кВт и более
необходимо эксплуатировать совместно с внешним устройством
двухступенчатого пуска (переключение питание двигателя со
звезды на треугольник).
Определение необходимости использования частотного регуля-
тора оборотов для конкретной установки происходит автомати-
чески при программном расчете.
В каждом типоразмере существует несколько вариантов венти-
ляторных агрегатов, чем обеспечивается легкий подбор установ-
ки под необходимые проектные требования.
Вентиляторные блоки должны устанавливаться в горизонталь-
ном положении.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Мощность двигателя, кВт 0,37 0,55 0,55 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 1,1 2,2 2,2 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 5,5
Длина, мм 510 510 610 610 610 710 610 710 710 840 710 840 840
Масса, кг 37 33 40 46 48 50 54 58 56 60 68 70 85 76 95 93 86 97 105 115
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СЕКЦИЯ
Эта секция представляет собой пустую секцию. Она может ис-
пользоваться для выравнивания воздушного потока между фун-
кциональными элементами вентиляционной установки или как
сервисная секция.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен- стандар- удлинен-
тип
тная ная тная ная тная ная тная ная тная ная тная ная тная ная тная ная
Длина, мм 350 610 350 610 350 610 350 610 350 610 350 610 350 610 350 610
Масса, кг 13 19,5 13,5 20,5 14,5 21,5 15 22,5 16,5 24,5 17,5 26,5 18,5 29,5 20 30,5
23
AV 1.0 – AV 5.5
СЕКЦИИ ШУМОГЛУШЕНИЯ
Секции шумоглушения используются для эффективного сниже-
ния шума, создаваемого вентиляционной установкой. Блок шу-
моглушителя состоит из набора кассет (длиной 900 мм), в которых
используется негорючая базальтоволокнистная минераловата,
обладающая высокими акустическими характеристиками. Для
предотвращения выдувания частиц минераловаты в проходящий
воздух кассеты шумоглушителя обтянуты войлоком.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5
Длина, мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Масса, кг 45 48 50 53 65 74 87 88
СЕКЦИИ СМЕШЕНИЯ
Для удобства монтажа и подключения секции смешения выпу-
скаются двух типов:
- с возможностью подсоединения рециркуляции сверху или снизу;
- с возможностью подсоединения рециркуляции слева или справа.
К секциям смешения можно подключить стандартные заслонки

и гибкие вставки одноименного канального типоразмера. Для
их подключения сверху/снизу или сбоку на секциях установлены
торцевые панели. Для подключения фронтальной заслонки или
гибкой вставки необходимо перенести торцевую панель с секции
вентилятора на смесительную секцию.
типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

тип
џ ў џ ў џ ў џ ў џ ў џ ў џ ў џ ў
подсоединения
Длина, мм 470 710 520 710 520 810 570 810 620 910 720 1010 740 1125 740 1225
Масса, кг 20 25 21 25 23 30 25 31 29 37 35 44 40 53 42 60
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЕКЦИИ
такое решение позволяет снизить конечную стоимость централь-
ной установки и уменьшить ее линейный размер. Вместе с тем,
ограничение по использованию комбинированных секций вызва-
но невозможностью разобрать конструкцию по секциям. Приме-
нение моноблочных секций оправдано, если строго определены
монтажные проходы и сборка установки не затруднена.
24
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ
AV 6 – AV 35
Отзыв ООО «СоюзСтройСервис», г. Казань

Благодарим ООО «ВЕРтРО» за успешное сотрудничество в сфере вентиляции и конди-
ционирования воздуха. За время сотрудничества с ООО «ВЕРтРО» мы убедились в
компетентности сотрудников компании, которые за короткие сроки формируют
грамотные предложения по нашим запросам. Приятно отметить, что на россий-
ском рынке появился достойный конкурент иностранным производителям.
Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество по новым объектам.
AV 6 – AV 35
НАЗНАЧЕНИЕ ТИПОРАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Центральные секционные установки AV Производительность: от 3500 до 82000 м3/ч
используются в системах вентиляции и температура перемещаемого воздуха: от -40 до +400C
кондиционирования воздуха зданий для тип исполнения: стандартное, наружное, медицинское
создания и поддержания определенного
микроклимата в помещениях различного
(КПД до 70%) и роторные
назначения. Установки спроектированы
таким образом, чтобы обеспечить эффек-
В секции вентилятора применяется
тивную подготовку воздуха для любых
«свободное» рабочее колесо
помещений при минимальных энергети-
непосредственно установленное на валу
ческих затратах. Для этого применяются
электродвигателя. Вентиляторный агрегат
высокоэффективные теплоутилизаторы
характеризуется высокой эксплуатационной
– перекрестноточные рекуператоры (КПД
надежностью и минимальным
до 70%) и роторные регенераторы (КПД
до 85%).
V подсоединяются
В секции вентилятора применяется «сво-
непосредственно к воздуховодам
бодное» рабочее колесо, установленное
на валу электродвигателя. Вентиляторный
агрегат характеризуется высокой эксплуа-
На ниже приведенной схеме указан пример
тационной надежностью и минимальным
электропотреблением. КОНСТРУКЦИЯ
Каркас функциональных блоков выполнен из алюминиевого профиля, который соеди-
няется пластиковыми угловыми элементами. трехслойные сэндвич панели (толщина
45 мм) представляют собой легкую конструкцию, состоящую из двух стальных оцин-
кованных листов с пенополиуретановым наполнителем.
Корпуса функциональных блоков соединяются между собой при помощи специальных
креплений. Для проведения сервисных работ на секциях устанавливаются съемные
сервисные панели. Крепление сервисных панелей к каркасу осуществляется с помо-
щью прижимов. Панели имеют дополнительное уплотнение с внутренней стороны для
обеспечения надежного и герметичного прилегания.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
А 1100 1100 1320 1435 1660 2045 2485 2485
Б 1100 1320 1320 1435 1660 2045 2045 2485

В 1000 1000 1130 1245 1560 1945 2385 2385
Г 1000 1130 1130 1245 1560 1945 1945 2385
26
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ ФИЛЬТРА
Секция фильтра предназначена для уменьшения содержания
пыли и других вредных частиц в воздухе, подаваемым кондици-
онером в обслуживаемые помещения. Кроме того, применение
секции фильтра позволяет защитить воздухообрабатывающее
оборудование от загрязнения, которое снижает его теплотехни-
ческие показатели и увеличивает аэродинамическое сопротивле-
ние. Секция фильтра изготавливается двух классов очистки по
нормам EUROVENT 4/5 с фильтрующими вставками EU4, EU5,
EU7, EU8, EU9. Секция фильтра со вставками EU4, как правило,
применяется для первичной ступени очистки воздуха от крупных
частиц пыли. Секция фильтра со вставками класса очистки EU5
может применяться в качестве первой и единственной ступени
очистки воздуха или в качестве фильтра второй ступени очистки.
Секция фильтра со вставками EU7, EU8, EU9, как правило, приме-
няется в качестве конечной ступени фильтрации. Ее рекомендует-
ся устанавливать в конце центральной установки.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса со вставкой EU4, кг 68,5 73,4 86,6 95,6 105,3 137,0 149,0 161,0
Длина со вставкой EU4, мм 575 575 575 575 575 575 575 575
Масса со вставкой EU5-EU9, кг 102,7 111,2 125,5 134,0 158,8 197,6 221,0 241,0
Длина со вставкой EU5-EU9, мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
СЕКЦИЯ НАГРЕВАТЕЛЯ
Секция нагревателя предназначена для нагрева воздуха, по-
даваемого установкой в обслуживаемое помещение.
В качестве теплоносителя в секции нагревателя используется
вода или незамерзающая смесь.
Секция нагревателя состоит из теплообменника, установленного
в корпусе секции на направляющих, что позволяет извлекать его
из секции при обслуживании.
температура теплоносителя не должна превышать 170оС, а дав-
ление 1,5 МПа.
В качестве нагревателя в установках используются высокоэф-
фективные медно-алюминиевые двух и трехрядные теплообмен-
ники. Присоединение подводящих и отводящих патрубков к сети
теплоносителя выполняется при помощи резьбовых соединений.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса, кг 97,0 101,3 104,0 130,8 169,0 230,0 266,0 272,0
Длина, мм 575 575 575 575 575 575 575 575
Подключение G1 1/4" G1 1/2" G1 1/2" G1 1/2" G1 1/2" G2" G2" G2" G2" G2 1/2" G2 1/2" G3" G2 1/2" G3" G3" G4"
Для защиты нагревателя от размораживания на него должен устанавливаться термостат,
а также датчик температуры воды в обратной магистрали.
27
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ ОхЛАДИТЕЛЯ
Секция охладителя предназначена для охлаждения воздуха, по-
даваемого установкой в обслуживаемое помещение.
Секция охладителя состоит из воздухоохладителя, каплеуловите-
ля и поддона, связанных между собой и установленных в корпусе
секции на направляющих, что позволяет извлекать их из секции
при обслуживании.
Поддон предназначен для сбора сконденсированной влаги и раз-
мещается под охладителем и каплеуловителем. Для слива кон-
денсата в поддоне предусмотрена дренажная труба, выходящая
за лицевую панель корпуса секции с резьбой G1 1/2 на конце.
Каплеуловитель представляет собой набор вертикально рас-
положенных профилей, выполненных в виде единого модуля,
который собирает конденсат. В качестве воздухоохладителя ис-
пользуются высокоэффективные медно-алюминиевые трех- и
четырехрядные теплообменники.
В зависимости от используемого холодоносителя воздухоохла-
дитель может быть водяным или фреоновым. Фреоновые охла-
Подвод холодоносителя для водяных воздухоохладителей необходимо осуществлять по
противоточной схеме. Фреоновые охладители могут оснащаться капиллярными термостата-
дители выполняются двухконтурными.
ми на каждый контур для предотвращения обмерзания испарителя. Присоединение подводящих и отводящих патрубков охладителя
к сети выполняется:
- для водяных охладителей – резьбовым соединением;
- для фреоновых охладителей – пайкой.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса, кг 125,5 131,4 152,0 179,0 222,7 311,6 362,0 447,0
Длина, мм 575 575 575 575 575 575 575 575
Подключение G1 1/2" G1 1/2" G1 1/2" G1 1/2" G1 1/2" G2" G2" G2" G2" G2 1/2" G2 1/2" G3" G3" G3" G3" G4"
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса, кг 120,5 125,4 142,0 169,0 207,7 288,6 337,0 398,0
Длина, мм 575 575 575 575 575 575 575 575
ж.л. 22 22 22 22 28 28 28 35
Диаметры патрубков, мм
г.л. 28(3р), 35(4р) 35 35 35 42 42 42 54
СЕКЦИЯ ПЕРЕКРЕСТНОТОЧНОГО РЕКУПЕРАТОРА

Рекуператоры предназначены для эффективной утилизации (до
70%) выбросной теплоты вытяжного воздуха. Поверхность тепло-
обмена рекуператора образована пакетом специальных алюминие-
вых пластин. Движение воздуха – перекрестное. Секция рекупера-
тора оснащена байпасом по приточному воздуху, который служит
для защиты теплообменника на вытяжке от обмерзания, а также
для предотвращения нежелательной рекуперации (как правило, ле-
том). На байпасе установлен воздушный клапан, который обратно
сопряжен с заслонкой в основном сечении рекуператора.
В вытяжной ветке рекуператора установлен каплеуловитель для
улавливания капель воды, возникающих при конденсации. Секция
рекуператора оборудована ваннами-поддонами с отводными па-
трубками для сбора и слива конденсата.
В зависимости от направления потоков приточного и вытяжного
воздуха изготавливаются два вида секции рекуператора:
- встречное направление потоков;
- параллельное направление потоков.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса, кг 400 532 610 770 1060 1550 - -
Длина, мм 1625 2150 2150 2675 3725 3725 - -
28
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ РОТОРНОГО РЕГЕНЕРАТОРА

Роторные регенераторы предназначены для высокоэффектив-
ной утилизации (до 85%) выбросной теплоты вытяжного возду-
ха. Поверхность теплообмена регенератора образована вращаю-
щимся барабаном из волнообразных алюминиевых лент. В зоне
теплого вытяжного воздуха алюминиевые ленты аккумулируют
тепловую энергию, которая затем при повороте барабана в при-
точную зону передается холодному воздуху. Максимальное КПД
достигается при встречном направлении потоков приточного и
вытяжного воздуха.
В роторных регенераторах возможен небольшой переток между
потоками воздуха. Для его уменьшения на ободе ротора имеются
щеточные уплотнения.
Привод ротора осуществляется трехфазным асинхронным двига-
телем через ременную передачу. Сам двигатель подключается к
внешнему частотному регулятору оборотов. Это позволяет полу-
чить оптимальные обороты ротора (для достижения максималь-
ного КПД), а также переводить регенеративный теплообменник
в режим оттайки при угрозе его обмерзания, снижая частоту
вращения ротора до минимальных значений. Кроме того, при не-
обходимости частотным регулятором оборотов можно ограничи-
вать степень теплоутилизации. типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Для сбора и слива возможного конденсата секция регенератора Масса, кг 415 590 670 840 1090 1320 - -
оборудована поддоном с отводным патрубком. Длина, мм 680 980 840 980 1100 1100 - -
СЕКЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
Секция вентилятора предназначена для перемещения воздуха в
установке и для подачи его в обслуживаемое помещение.
Секция вентилятора состоит из вентилятора на виброопорах, вход-
ной стенки с направляющими и мягкой вставкой, предотвращаю-
щей передачу вибрации на секцию центрального кондиционера.
Вентилятор представляет собой раму, на которой размещается ра-
бочее колесо, расположенное на валу электродвигателя. При необ-
ходимости регулирование оборотов рабочего колеса используется
внешнее частотное регулирование.
В установках AV применяются рабочие колеса с назад загнутыми
лопатками.
В секциях вентиляторов центральных установок используются
асинхронные трехфазные электродвигатели.
При отсутствии частотного регулятора для уменьшения воздейст-
вия пускового тока вентиляторы мощностью 4 кВт и более должны
эксплуатироваться совместно с внешним устройством двухступен- типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
чатого пуска (переключение питания двигателя со звезды на треу- Выброс Масса, кг 249 270,6 292 316 335 – 1140 –
гольник). прямо Длина, мм 1100 1625
Для контроля исправности блок может комплектоваться датчиком пе- Масса, кг 255,3 279 302 320 345 – 1200 –
Выброс вверх
репада давления. Со стороны зоны обслуживания секция вентилятора Длина, мм 1100 1625
оборудуется съемной панелью. Если центральная установка заканчи- Увеличенная Масса, кг – 315 394 417 574 1010 1300 1340
выброс
вается вентиляторной секцией, то на выходе этой секции рекоменду- прямо Длина, мм 1625 2150
ется устанавливать торцевую панель с мягкой вставкой. Возможно Масса, кг – 322 408 420 583 1031 1320 1360
Увеличенная
применение торцовой панели с заслонкой, но недопустимо устанав- выброс вверх Длина, мм 1625 2150
ливать торцевую панель с заслонкой на входе в секцию вентилятора.
29
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ ШУМОГЛУШЕНИЯ
Секция предназначена для снижения уровня шума, создаваемого
вентилятором установки.
Секция состоит из набора кассет, которые представляют собой
короб с установленными внутри кассетами из звукопоглощающе-
го материала. Звукопоглощающий материал – бальзатоволокни-
стая минераловата – обладает высокими акустическими характе-
ристиками.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Масса, кг 125,5 141 165,5 190 241 320 384 405
Cтандартная
Длина, мм 1100
Масса, кг 167,2 186,6 212 240 295 385 458 483
Увеличенная
Длина, мм 1625
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Для присоединения к системе воздуховодов установки комплек-
туется концевыми элементами: гибкими вставками по всему се-
чению, торцевыми панелями с гибкими вставками или торцевы-
ми панелями без гибких вставок. На панели возможна установка
наружных заслонок.
типоразмер AV 6 7 8 12 20 25 30 35
Присоединительные размеры
В 1040 1040 1240 1358 1582 1968 2408 2408
торцевые панели
Н 540 740 740 840 1040 1440 1440 1940
В 1022 1022 1242 1357 1582 1968 2408 2408
Гибкие вставки
Н 1022 1242 1242 1357 1582 1968 1968 2408
ЗАСЛОНКА
Заслонка предназначена для осуществления приема, отсечения и
регулирования расхода воздуха, поступающего или выходящего
из установки.
Заслонка представляет собой корпус с установленными в нем
пластинами створок. Привод створок шестеренчатый. Управле-
ние створками заслонки может осуществляться электрическим
приводом или вручную.
Заслонка устанавливается снаружи корпуса центральной уста-

новки на торцевых панелях.
30
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ СМЕШЕНИЯ
Секции смешения предназначена для приема, смешения, регули-
рования количества воздуха, поступающего в установку. Забор
воздуха осуществляется сверху и спереди секции по ходу возду-
ха. Секцию смешения необходимо комплектовать боковой и вер-
хней торцевыми панелями с заслонками и гибкими вставками.
Заслонки размещаются снаружи смесительной секции. Управле-
ние створками заслонки осуществляется электрическим приво-
дом или вручную.
Для двухъярусных установок выпускаются смесительные секции,
в которых внутренняя смесительная заслонка входит в состав
этих блоков. такие секции необходимо дополнительно комплек-
товать боковыми торцевыми панелями с заслонками и гибкими
вставками (по притоку и вытяжке). Заслонки размещаются сна-
ружи смесительного блока.
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СЕКЦИЯ
Эта секция представляет собой пустую секцию. Она может ис-
пользоваться для выравнивания воздушного потока между фун-
кциональными элементами установки. Например, при необходи-
мости размещения заслонки на входе вентиляторной секции или
перед секцией шумоглушения.
СЕКЦИЯ ЗАБОРА ВОЗДУхА СВЕРхУ (ВЫхЛОПА ВВЕРх)

Эта секция представляет собой пустую секцию. Секция предназ-
начена для организации вертикального забора воздуха или вер-
тикальной подачи воздуха из установки.
Эту секцию необходимо комплектовать верхней торцевой пане-
лью с гибкой вставкой с заслонкой (или без заслонки). Заслонки
монтируются на панели снаружи приемного блока.
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СЕКЦИИ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО ВЕНТИЛЯТОРА

Эти секции применяются для разделения и перекрытия воздуш-
ных каналов основного или резервного вентиляторов. Секции
предназначены для установки на входе вентиляторов или на на-
гнетании вентиляторов. В секциях имеются две внутренние за-
слонки, которые перекрывают каналы основного или резервного
вентилятора.
31
AV 6 – AV 35
СЕКЦИЯ УВЛАЖНЕНИЯ
Секция предназначена для увлажения приточного воздуха пода-
ваемого в помещение посредством распыления воды в потоке
воздуха. В секции происходит тепло- и массообмен при непо-
средственном контакте распыленной воды и приточного воздуха.
Корпус секции увлажнения изготовлен из оцинкованной стали,
покрытой полимерным материалом на основе эпоксидных смол,
обладающим химической стойкостью к воде. Секция увлажнения
имеет большую высоту по сравнению с другими секциями уста-
новки, поэтому остальные секции выполняются на специальных
ножках, которые крепятся к основной раме.
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЕКЦИИ
В комбинированной секции конструктивно объединены различ-
ные функциональные элементы. Например:
- смешение, фильтр;
- фильтр, нагреватель, вентилятор;
- фильтр, нагреватель, охладитель;
такое решение позволяет снизить конечную стоимость централь-

ной секционной установки и уменьшить ее линейный размер. Вме-
сте с тем, ограничение по использованию комбинированных секций
вызвано невозможностью разобрать конструкцию по секциям. При-
менение комбинированных секций оправдано, если строго опреде-
лены монтажные проходы и сборка установки не затруднена.
32
Отзыв ООО «ЛенЭнергоМаш», г. Санкт-Петербург

Компания ООО «ЛенЭнергоМаш» благодарит сотрудников ООО «Вертро» за проявлен-
ную надежность в работе и внимание к деталям в процессе реализации проекта
по поставке вентиляционного оборудования для системы предприятий ОАО АК
«транснефть». Со стороны работников Вашей организации мы наблюдали не-
изменную оперативность и творческий подход в решении самых сложных
задач и технически грамотное отношение к работе в течение всего
периода нашего сотрудничества.
ВЕНтИЛЯтОРы С НАЗАД ЗАГНУтыМИ ЛОПАтКАМИ VL
НАЗНАЧЕНИЕ
Вентиляторы VL используются для перемещения воздуха и не-
агрессивных газовых смесей в системах приточно-вытяжной об-
щеобменной вентиляции c прямоугольным сечением воздухово-
дов. Монтируются в любом положении.
ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

- корпус из оцинкованной стали, оборудованный съемной серви-
сной панелью и зажимным кабельным вводом;
- свободное рабочее колесо из композитного материала с назад
загнутыми лопатками, установленное непосредственно на валу
электродвигателя;
- асинхронный электродвигатель с встроенной защитой от пере-
грева (биметаллические термоконтакты). Корпус из алюминия.
Степень защиты IP55. Класс нагревостойкости изоляции F.
- температура перемещаемого воздуха от -400C до +400C.
VL 70-40/35-2 D
типовое обозначение вентилятора Электродвигатель (D - трехфазный)
Присоединительные размеры фланца (см) Число полюсов электродвигателя
Диаметр рабочего колеса (см) (2 - двухполюсный, 4 - четырехполюсный)
ТИПОРАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Макс. расход Макс. статич. Макс. скорость Питание Мощность Макс. Рекомендуемый
типоразмер Обозначение воздуха, давление, вращения, двигателя, двигателя, рабочий ток, регулятор
м3/ч Па об/мин В кВт А скорости
40-20 VL 40-20/18.2D 680 320 2710 380 0,25 0,71 FC-051P1K75
VL 50-25/20.2D 1150 410 2710 380 0,25 0,71 FC-051P1K75
50-25
VL 50-25/22.2D 1600 530 2760 380 0,55 1,42 FC-051P1K75
VL 50-30/22.2D 1680 540 2760 380 0,55 1,42 FC-051P1K75
50-30
VL 50-30/25.2D 2300 630 2730 380 0,75 1,83 FC-051P1K75
VL 60-30/25.2D 2350 640 2730 380 0,75 1,83 FC-051P1K75
60-30
VL 60-30/28.2D 3400 780 2770 380 1,10 2,51 FC-051P1K5
VL 60-35/28.2D 3400 800 2770 380 1,10 2,51 FC-051P1K5
60-35
VL 60-35/31.2D 4700 1060 2800 380 1,50 3,32 FC-051P1K5
VL 70-40/31.2DM 4800 1060 2800 380 1,50 3,32 FC-051P1K5
70-40 VL 70-40/31.2D 4800 (5700)* 1060 (1500)* 2840 (3300)* 380 2,20 4,61 FC-051P2K2
VL 70-40/35.2D 6800 1350 2840 380 3,00 6,10 FC-051P3K0
VL 80-50/35.2D 7400 1350 2840 380 3,00 6,10 FC-051P3K0
80-50
VL 80-50/40.4D 4600 (8400)* 450 (1400)* 1420 (2490)* 380 3,00 6,47 FC-051P3K0
VL 90-50/35.2D 7500 1350 2840 380 3,00 6,10 FC-051P3K0
90-50 VL 90-50/40.2D 9800 1680 2880 380 5,50 10,88 FC-051P5K5
VL 90-50/40.4D 4600 (8300)* 450 (1400)* 1420 (2510)* 380 3,00 6,47 FC-051P3K0
VL 100-50/40.2D 9800 1680 2880 380 5,50 10,88 FC-051P5K5
100-50
VL 100-50/45.4D 7500 (11500)* 500 (1400)* 1430 (2230)* 380 4,00 8,26 FC-051P4K0
*при использовании частотного регулятора скорости
34
4 îòâ.
Æ
Á
Ã
Å
È
Â
Ä
À
РАЗМЕРЫ И ВЕС
типоразмер Обозначение Масса, кг
А Б В Г Д Е Ж И М
40-20 VL 40-20/18.2D 400 200 420 220 440 440 243 358 9 15
VL 50-25/20.2D 18
50-25 500 250 520 270 540 290 293 416 9
VL 50-25/22.2D 20
VL 50-30/22.2D 26
50-30 500 300 520 320 540 340 343 458 9
VL 50-30/25.2D 28
VL 60-30/25.2D 31
60-30 600 300 620 320 640 340 343 498 9
VL 60-30/28.2D 37
VL 60-35/28.2D 39
60-35 600 350 620 370 640 390 393 498 9
VL 60-35/31.2D 40
VL 70-40/31.2DM 47
70-40 VL 70-40/31.2D 700 400 720 420 740 440 443 600 9 51
VL 70-40/35.2D 53
VL 80-50/35.2D 61
80-50 800 500 820 520 840 540 543 635 9
VL 80-50/40.4D 70
VL 90-50/35.2D 70
90-50 VL 90-50/40.2D 900 500 930 530 960 560 553 650 11 75
VL 90-50/40.4D 78
VL 100-50/40.2D 86
100-50 1000 500 1030 530 1060 560 553 670 11
VL 100-50/45.4D 87
35
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîðà VL 40-20/18-2D

40-20/18-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Уровень звуковой мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 Óðîâåíü
500 çâóêîâîé
1000 ìîùíîñ
2000 4000 8000
Шум на всасывании 71,1 73,5 66,5 64,7 68 68 62,8 56,7 42,3
Шум на нагнетании 73,2 75,3 64,5 65,7 70 70 67,8 59,7 51,3
Шум через корпус 67,8 70,3 64,2 61,4 64,7 63,2 61,6 53,4 45,7
Òåõíè÷åñêèå
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
äàííûå âåíòèëÿòîðà
âåíòèëÿòîðà VL
VL 50-25/20-2D
50-25/20-2D
50-25/20-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум, Уровень звуковой

Àêóñòè÷åñêèå мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
õàðàêòåðèñòèêè
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 72,8 75,3 70,4 66,5 66 69,5 66,4 60 54,1
Шум на нагнетании 76,2 80,7 78,1 71,4 70,9 70,9 71,3 62,1 54,1
Шум через корпус 69,5 78,5 77,8 66,2 64,5 62,7 63,9 54,5 47,3
VL 50-25/22-2D
50-25/22-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 Óðîâåíü
1000 ìîùíîñ
2000 4000 8000
Шум на всасывании 77 77,5 64,8 66,8 69,5 73,5 71,1 65,2 62,6
Шум на нагнетании 80,3 81,4 72,5 71,7 74,4 74,9 76 67,3 62,6
Шум через корпус 73,1 76,3 71,4 69 68,9 67 68,4 59 55,4
36
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîðà V L 50-30/22-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум, Уровень звуковой мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 78 79,2 70,3 68 73,7 72,1 73,8 63,4 56,6
Шум на нагнетании 81 82,6 75,8 71,5 77,2 73,1 77,3 64,9 56,6
Шум через корпус 74,1 78,2 74,7 68,8 71,7 65,3 69,8 56,6 49,4
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 79,9 83,7 80,6 72,6 74 77 73 64,4 59,2
Шум на нагнетании 81,9 84,6 80,1 73,1 77,5 78 76,1 66,4 58,2
Шум через корпус 74,3 78,7 75,9 68,9 70 70,5 67,8 57,7 49,9
Q, ì.êóá/÷àñ
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 82,8 84,4 77,7 73,2 75,7 81 74,5 65,4 56,2
Шум через корпус 75,2 77,6 72 68,6 69,7 72,9 67,4 56,7 45,1
37

L 60-30/28-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,Àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 86,4 91,2 88,2 83,1 82 83 79 69,1 66,2
Шум на нагнетании 88,3 92 87,7 83,6 85,1 84,7 81 71,1 65,2
Шум через корпус 77,5 84,9 83,3 76,6 73,7 73,1 69,6 59,7 54,4

Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Уровень звуковой

Lсум,Àêóñòè÷åñêèå мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 84,5 86,6 81,2 76,5 77,3 82 77 70,3 69,3
Шум на нагнетании 86,3 87,8 80,7 77 80,4 83,1 80,1 72,3 68,3
Шум через корпус 76,6 80,3 76,9 70,9 70,6 73,1 70,3 62,5 59
VL 60-35/31-2D
60-35/31-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 87,4 89,8 76 80,1 87,4 82,7 77,7 68,9 64,6
Шум на нагнетании 90,2 92 83,5 81,6 86,9 87,2 82,7 72,4 66,1
Шум через корпус 80 83,3 79 71 77,9 76,3 72 61,7 55,9
38
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîðà V L 70-40/31-2DM
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 Óðîâåíü 500
250 çâóêîâîé1000
ìîùíîñ 2000 4000 8000
Шум на всасывании 85 87,5 78,6 79,2 83,7 80,2 77,5 68,7 63,6
Шум через корпус 78 83,5 81,6 70,1 74,3 73,8 71,8 61,5 54,9

70-40/31-2D
äëÿ õàðàêòåðèñòèêè 1
Q, ì.êóá/÷àñ
1
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 83,2 85,8 73,5 79,6 81,7 78,6 75,5 66,8 63,4
Шум на нагнетании 86,5 88,5 81 81,1 81,2 83,1 80,5 70,3 64,9
Шум через корпус 76,6 80,4 76,7 70,9 72,7 72,7 70,3 60,1 55,2
1 - õàðàêòåðèñòèêà íà íîìèíàëüíûõ îáîðîòàõ áåç

1 - характеристика на номинальных оборотах без использования
частотного регулятора (n nom=2840 мин-1)
2 - характеристика на максимальных оборотах при =2840 ìèí -1) äëÿ õàðàêòåðèñòèêè 2

использовании частотного регулятора (n max=3420 мин-1)
õ îáîðîòàõ ïðè
заштрихованная область - область характеристик при -1
n max) ìèí )
использовании частотного регулятора (n nom < n < ax=3420
îáëàñòü - îáëàñòü õàðàêòåðèñòèê ïðè
< n max)
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Уровень õàðàêòåðèñòèêè

Àêóñòè÷åñêèå
Lсум, звуковой мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на нагнетании 90,6 92,6 85 85,1 85,3 87,1 84,5 74,3 69
Шум через корпус 80,7 84,4 80,8 75 76,7 76,7 74,3 64,1 59,3
39

70-40/35-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 90,7 92,7 87 82,6 85,5 86,9 85,1 74,7 70,2
Шум на нагнетании 87,3 89,6 79,5 81,1 86 82,4 80,1 71,2 68,7
Шум через корпус 81 86,1 83,6 77,1 76,3 77,2 74,3 63,9 61,3
âåíòèëÿòîðà VL 80-50/35-2D
VL 80-50/35-2D
80-50/35-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 88 90,6 78,6 82,5 87,7 83 79,1 69,7 66,7
Шум на нагнетании 90,9 93,1 86,1 84 87,2 87,5 84,1 73,2 68,2
Шум через корпус 80,5 85,6 82,5 78 77,3 77 72,3 61,4 58,5
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîðà VL 80-50/40-4D (

технические
Òåõíè÷åñêèå данные
äàííûå вентилятора
âåíòèëÿòîðà VLVL80-50/40-4D
80-50/40-4D
80-50/40-4D
(âåíòè (âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ ÷
Q, ì.êóá/÷àñ
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 78,7 79,8 69,1 69,6 71,3 77,9 64,2 55,7 50
Шум на нагнетании 81,6 86 82,6 77,7 76,7 79,7 70,5 59,3 55,4
1 Шум через корпус 72,1 80,3 79,2 69,3 67,5 69,4 60,1 49,2 45,7
40

частотного регулятора (n nom=1410 мин-1)
2 - характеристика на максимальных оборотах при äëÿ õàðàêòåðèñòèêè 2

=1410 ìèí -1)
заштрихованная область - область характеристик при
использовании частотного регулятора (n nom < n < õnîáîðîòàõ
max) ïðè
ax=2489 ìèí -1)

< n max) Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум,
Lсум, Уровеньõàðàêòåðèñòèêè
звуковой мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
тип
дБ(А) дБ 125 Óðîâåíü
500 ìîùíîñ
1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 91 92,2 81,4 82 83,7 90,3 76,5 68 62,3
Шум на нагнетании 94 98,3 94,9 90,1 89,1 92,1 82,8 71,6 67,7
Шум через корпус 84,4 92,6 91,5 81,6 79,8 81,7 72,4 61,5 58

90-50/35-2D
Q, ì.êóá/÷àñ

Lсум, звуковой мощности (L, дБ) в октавных полосах частот, Гц
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñ
Шум на нагнетании 91,7 93,9 88 84 86,7 88,7 85,1 74,2 68,2
Шум через корпус 81,3 86,8 84,3 78 76,8 78,2 73,3 62,4 58,5

90-50/40-2D
Q, ì.êóá/÷àñ
Уровеньõàðàêòåðèñòèêè
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 Óðîâåíü
500 ìîùíîñ
1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 93,5 94 79,3 80,7 84,1 92,5 83,5 74,8 66,4
Шум через корпус 88,8 93,7 91,5 82,8 82,5 86 81,9 70,5 64,4
41
технические данные
Òåõíè÷åñêèå вентилятора
äàííûå 90-50/40-4D
VL 90-50/40-4D
âåíòèëÿòîðà VL 90-50/40-4D (âåíòè(âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ ÷àñòîòíû
Q, ì.êóá/÷àñ
тип Àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 76,8 77,9 66,6 68 68,5 76,1 63,4 56 50,7
1 Шум через корпус 72,3 79,1 77,5 69,6 66,8 69,9 61,7 51,8 48,6

частотного регулятора (n nom=1410
1 - õàðàêòåðèñòèêà íàмин )
íîìèíàëüíûõ
-1 îáîðîòàõ áåç
2 - характеристика на максимальных оборотах при =1410 ìèí -1)
õ îáîðîòàõ ïðè
заштрихованная область - область характеристик при ax=2489 ìèí -1)
использовании частотного регулятора (n nom < n < n max)
< n max)
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 89,4 90,4 79,1 80,5 81 88,6 75,9 68,5 63,2
Шум через корпус 84,8 91,6 90 82,1 79,3 82,4 74,3 64,3 61,1
Q, ì.êóá/÷àñ
Уровеньõàðàêòåðèñòèêè
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на нагнетании 94,4 97,1 92 86,5 91,1 91,1 87,2 76,3 71,9
Шум через корпус 86,8 91,8 89,4 80 84 83,2 79,2 68,5 64,5
42
технические данные вентилятора VL 100-50/45-4D

100-50/45-4D (âåíòèëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ ÷
Q, ì.êóá/÷àñ

тип
дБ(А) дБ 125 250 500 1000 2000 4000 8000
1
Шум через корпус 75,6 84,3 82,5 78,1 69,9 71,2 65,3 58,1 51,6
1 - õàðàêòåðèñòèêà íà íîìèíàëüíûõ îáîðîòàõ áåç

1 - характеристика на номинальных
èñïîëüçîâàíèÿ оборотах
÷àñòîòíîãî õ nom=1435
без (n
ðåã óëÿòîðà îáîðîòàõ áåç
использованияìèí ) äëÿ õàðàêòåðèñòèêè 2
частотного регулятора (n nom=1435 мин-1) =1435 ìèí -1)
2 - характеристика на максимальных оборотах при õ îáîðîòàõ ïðè

использовании частотного регулятора (n max=2229 мин-1) ax=2229 ìèí -1)
заштрихованная область - область характеристик при

использовании частотного регулятора (n nom < n < n max)
< n max)
Q, ì.êóá/÷àñ
Lсум, Lсум,
тип
дБ(А) дБ 125
Óðîâåíü
250
çâóêîâîé
500
ìîùíîñ
1000 2000 4000 8000
Шум на нагнетании 95,7 101,4 97,8 95,9 92 92,4 86,1 75,7 69,2
Шум через корпус 84,9 93,6 91,7 87,4 79,2 80,4 74,6 67,4 60,9
43
ВЕНтИЛЯтОРы С ВПЕРЕД ЗАГНУтыМИ ЛОПАтКАМИ VP
Вентиляторы VP используются для перемещения воздуха и не-
агрессивных газовых смесей в системах приточно-вытяжной об-
щеобменной вентиляции c прямоугольным сечением воздухово-
дов. Монтируются в любом положении.

- корпус из оцинкованной стали, оборудованный съемной серви-
сной панелью и распаячной коробкой;
- рабочее колесо из оцинкованной стали с вперед загнутыми
лопатками (VP 100-50/63.4D – с назад загнутыми лопатками);
- асинхронный электродвигатель с внешним ротором и встроенной
защитой от перегрева (биметаллические термоконтакты). Корпус
из алюминия. Степень защиты IP54. Обмотка оснащена дополни-
тельной защитой от влаги. Класс нагревостойкости изоляции F;
- температура перемещаемого воздуха от -400С до +400С.
VP 70-40/35-4 D
типовое обозначение вентилятора Электродвигатель (E - однофазный, D - трехфазный)
Присоединительные размеры фланца (см) Число полюсов электродвигателя
Диаметр рабочего колеса (см) (4 - четырехполюсный, 6 - шестиполюсный, 8 - восьмиполюсный)

VP 40-20/20.4Е 1172 214 1410 220 0,33 1,8 RE2G* / RET2KTG
40-20
VP 40-20/20.4D 1180 230 1390 380 0,33 0,6 FC-051P1K75
VP 50-25/22.6D 1331 141 952 380 0,30 0,8 FC-051P1K75
50-25 VP 50-25/22.4Е 1596 279 1418 220 0,51 2,3 RE6G* / RET6KTG
VP 50-25/22.4D 1781 292 1428 380 0,51 1,1 FC-051P1K75
VP 50-30/25.6D 1811 179 930 380 0,36 0,9 FC-051P1K75
50-30 VP 50-30/25.4Е 2302 376 1390 220 0,82 3,7 RE6G* / RET6KTG
VP 50-30/25.4D 2570 391 1461 380 0,94 2,2 FC-051P1K75
VP 60-30/28.6D 2330 226 955 380 0,58 1,6 FC-051P1K75
60-30 VP 60-30/28.4Е 2515 415 1370 220 1,25 5,6 RE6G* / RET6KTG
VP 60-30/28.4D 3562 495 1415 380 1,70 3,2 FC-051P1K5
VP 60-35/31.6D 3549 269 930 380 0,94 1,8 FC-051P1K75
60-35
VP 60-35/31.4D 4510 632 1415 380 2,20 4,0 FC-051P2K2
VP 70-40/35.8D 3672 213 670 380 0,65 1,4 FC-051P1K75
70-40 VP 70-40/35.6D 4040 380 925 380 1,15 2,1 FC-051P1K75
VP 70-40/35.4D 5470 760 1422 380 3,50 5,9 FC-051P3K0
VP 80-50/40.8D 5330 294 701 380 1,70 3,7 FC-051P1K5
80-50 VP 80-50/40.6D 7360 501 945 380 2,80 5,0 FC-051P2K2
VP 80-50/40.4D 6250 967 1415 380 4,70 7,6 FC-051P4K0
VP 90-50/45.8D 6600 368 690 380 2,00 4,1 FC-051P2K2
90-50 VP 90-50/45.6D 8033 633 930 380 3,70 6,5 FC-051P3K0
VP 90-50/45.4D 6558 1544 1265 380 4,90 8,3 FC-051P4K0
100-50 VP 100-50/63.4D 14000 1100 1320 380 3,80 7,3 FC-051P4K0
*при использовании с блоками управления типа UM, UMT.
44
А Б В Г Д Е Ж И К М
VP 40-20/20.4Е 16
40-20 400 200 420 220 440 240 281 500 180 9
VP 40-20/20.4D 15
VP 50-25/22.6D 18
50-25 VP 50-25/22.4Е 500 250 520 270 540 290 331 530 196 9 19
VP 50-25/22.4D 19
VP 50-30/25.6D 22
50-30 VP 50-30/25.4Е 500 300 520 320 540 340 381 565 206 9 25
VP 50-30/25.4D 24
VP 60-30/28.6D 30
60-30 VP 60-30/28.4Е 600 300 620 320 640 340 381 642 232 9 38
VP 60-30/28.4D 38
VP 60-35/31.6D 40
60-35 600 350 620 370 640 390 431 720 256 9
VP 60-35/31.4D 46
VP 70-40/35.8D 50
70-40 VP 70-40/35.6D 70 400 720 420 740 440 481 780 280 9 50
VP 70-40/35.4D 64
VP 80-50/40.8D 64
80-50 VP 80-50/40.6D 800 500 820 520 840 540 581 885 306 9 78
VP 80-50/40.4D 84
VP 90-50/45.8D 90
90-50 VP 90-50/45.6D 900 500 930 530 960 560 591 985 362 11 96
VP 90-50/45.4D 96
100-50 VP 100-50/63.4D 1000 500 1030 530 1060 560 686 1210 - 11 145
45
Технические данные вентилятора VP 40-20/20.4E
240 1,90
Ток, А
1,45
200
1,00
0 200 400 600 800 1000 1200
Расход воздуха, м3/ч
Статическое давление, Па
160
тип
120 дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на всасывании 67,3 70,5 57,7 64,3 64,0 62,6 60,9 60,1 59,8 56,4
80
Шум на нагнетании 73,4 76,9 63,1 71,2 71,1 68,1 68,6 65,6 64,6 60,7
Шум через корпус 61,6 69,5 63,9 65,3 62,7 55,5 55,2 53,6 52,3 50,9
40
Расход воздуха=600 м3/ч
0 200 400 600 800 1000 1200

Технические данные вентилятора VP 40-20/20.4D
240 0,64
Ток, А
0,58
200
0,52
0 200 400 600 800 1000 1200
160
120 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
80
Шум через корпус 57,8 67,0 62,7 63,1 57,2 52,9 51,3 49,5 48,4 47,3
40
0 200 400 600 800 1000 1200

150 0,84
Ток, А
0,78
125
0,72
0 250 500 750 1000 1250 1500
100
тип
75 дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
50
Шум через корпус 55,2 64,7 59,4 60,9 57,5 51,6 48,1 45,8 43,2 42,1
25 Расход воздуха=700 м3/ч
0 250 500 750 1000 1250 1500

46
300 2,4
Ток, А
1,8
250
1,2
0 300 600 900 1200 1500 1800
200
150 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
100
Шум через корпус 61,5 73,3 66,2 71,1 65,5 54,2 52,5 51,1 48,4 45,8
50
0 300 600 900 1200 1500 1800

300 1,2
Ток, А
0,9
250
0,6
0 300 600 900 1200 1500 1800
200
150 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
100
Шум через корпус 61,9 73,2 69,0 69,7 63,4 57,2 55,0 52,5 50,2 48,7
50
0 300 600 900 1200 1500 1800

210 0,93
Ток, А
0,87
175
0,81
0 300 600 900 1200 1500 1800
140
тип
105 дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
70
Шум через корпус 56,9 67,1 63,3 63,2 56,7 52,0 50,2 48,7 47,1 45,5
35 Расход воздуха=840 м3/ч
0 300 600 900 1200 1500 1800

47
420 4,0
Ток, А
2,5
350
1,0
0 400 800 1200 1600 2000 2400
280
210 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
140
Шум через корпус 65,7 76,7 67,9 74,7 69,8 59,0 56,7 55,0 53,5 51,9
70
0 400 800 1200 1600 2000 2400

технические данные вентилятора VP 50-30/25.4D
420 2,8
ток, А
1,6
350
0,4
0 450 900 1350 1800 2250 2700
280
210 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
140
Шум через корпус 57,8 67,0 62,7 63,1 57,2 52,9 51,3 49,5 48,4 47,3
70
0 450 900 1350 1800 2250 2700

240 1,7
Ток, А
1,4
200
1,1
0 400 800 1200 1600 2000 2400
160
120 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
80
Шум через корпус 58,6 68,4 63,8 64,6 59,8 57,0 51,5 48,6 44,5 40,5
40
0 400 800 1200 1600 2000 2400

48
540 6,0
Ток, А
4,5
450
3,0
0 450 900 1350 1800 2250 2700
360
270 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
180
Шум через корпус 62,8 77,5 73,5 74,8 63,2 56,7 54,2 50,8 50,4 46,8
90
0 450 900 1350 1800 2250 2700

540 3,6
Ток, А
2,4
450
1,2
0 600 1200 1800 2400 3000 3600
360
270 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
180
Шум через корпус 66,5 78,6 72,9 76,7 65,4 60,0 59,7 57,7 55,2 52,9
90
0 600 1200 1800 2400 3000 3600

300 1,9
Ток, А
1,6
250
1,3
0 600 1200 1800 2400 3000 3600
200
150 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
100
Шум через корпус 60,4 73,0 69,6 69,4 60,4 56,3 53,1 50,8 49,4 47,4
50
0 600 1200 1800 2400 3000 3600

49
720 4,5
Ток, А
3,0
600
1,5
0 800 1600 2400 3200 4000 4800
480
360 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
240
Шум через корпус 70,5 82,5 76,8 80,6 69,5 64,0 63,7 61,7 59,3 57,0
120
0 800 1600 2400 3200 4000 4800

240 1,45
Ток, А
1,15
200
0,85
0 600 1200 1800 2400 3000 3600
160
120 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
80
Шум через корпус 56,5 70,3 67,6 65,3 61,7 49,4 47,2 43,6 41,0 37,0
40
0 600 1200 1800 2400 3000 3600

420 2,5
Ток, А
1,6
350
0,7
0 700 1400 2100 2800 3500 4200
280
210 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
140
Шум через корпус 61,6 75,5 72,2 72,1 60,8 57,5 53,4 52,3 48,7 46,1
70
0 700 1400 2100 2800 3500 4200

50
900 7
Ток, А
4
750
1
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
600
450 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
300
150 Шум через корпус 68,2 83,1 80,0 79,8 68,6 60,5 61,6 56,2 54,2 53,6
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

300 3,8
Ток, А
3,2
250
2,6
0 900 1800 2700 3600 4500 5400
200
150 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
100
Шум через корпус 59,8 71,6 69,0 65,9 62,8 55,9 53,5 49,3 46,0 41,2
50
0 900 1800 2700 3600 4500 5400

600 7
Ток, А
4
500
1
0 1250 2500 3750 5000 6250 7500
400
300 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
200
100 Шум через корпус 68,4 79,3 76,3 75,4 64,0 62,8 58,1 55,2 64,4 52,0
0 1250 2500 3750 5000 6250 7500

51
технические данные вентилятора VP 80-50/40.4D
1200 8
ток, А
5
1000
2
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200

800
600 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
400
Шум через корпус 72,3 87,0 84,1 83,5 70,9 65,6 65,3 61,1 60,8 59,4
200
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200

420 4,3
Ток, А
3,4
350
2,5
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200
280
210 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
140
Шум через корпус 63,1 75,3 73,0 70,4 60,0 57,8 56,0 53,6 56,1 50,7
70
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200

720 8
Ток, А
5
600
2
0 1400 2800 4200 5600 7000 8400
480
360 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
240
Шум через корпус 62,4 75,1 71,8 71,5 61,9 58,1 55,2 52,9 51,3 49,6
120
0 1400 2800 4200 5600 7000 8400

52
1800 9
Ток, А
6
1500
3
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200
1200
900 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
600
Шум через корпус 69,2 85,9 83,8 81,4 68,7 63,6 61,2 55,6 54,1 54,2
300
0 1200 2400 3600 4800 6000 7200

1200 8
Ток, А
5
1000
2
0 2500 5000 7500 10000 12500 15000

800
600 тип
дБ(А) дБ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
400
Шум через корпус 69,6 80,9 73,2 79,5 68,2 63,0 62,5 60,6 60,2 56,5
200
0 2500 5000 7500 10000 12500 15000

53
ВЕНтИЛЯтОРы КРыШНыЕ VS
Вентиляторы VS используются для перемещения воздуха и не-
агрессивных газовых смесей в системах вытяжной общеобмен-
ной вентиляции. Выполняются в наружном исполнении и монти-
руются на крышах таким образом, чтобы ось вращения рабочего
колеса находилась вертикально. Вентиляторы имеют вертикаль-
ный выброс воздуха.

- корпус из оцинкованной стали;
- рабочее колесо из оцинкованной стали с назад загнутыми ло-
патками;
- асинхронный электродвигатель с внешним ротором и встроен-
ной защитой от перегрева (биметаллические термоконтакты).
Корпус из алюминия. Степень защиты IP54. Обмотка оснаще-
на дополнительной защитой от влаги. Класс нагревостойкости
изоляции F;
- температура перемещаемого воздуха от -400С до +400С.
VS 63/45-4 D
типовое обозначение крышных вентиляторов Электродвигатель (E - однофазный, D - трехфазный)
Размеры базы (см) Число полюсов электродвигателя
Диаметр рабочего колеса (см) (2 - двухполюсный, 4 - четырехполюсный, 6 - шестиполюсный)

30 VS 30/22-2E 1050 470 2770 220 0,17 0,71 RE2G* / RET2KTG
VS 40/31-4E 1561 270 1390 220 0,14 0,68 RE2G* / RET2KTG
40
VS 40/31-4D 1561 240 1360 380 0,18 0,39 FC-051P1K75
VS 56/35-4E 2900 340 1360 220 0,31 1,45 RE2G* / RET2KTG
VS 56/35-4D 2950 320 1330 380 0,25 0,47 FC-051P1K75
56
VS 56/40-4E 4050 395 1350 220 0,54 2,50 RE6G* / RET6KTG
VS 56/40-4D 4050 400 1340 380 0,54 1,10 FC-051P1K75
VS 63/45-4E 5400 460 1230 220 0,90 4,10 RE6G* / RET6KTG
VS 63/45-4D 5600 450 1220 380 0,74 1,45 FC-051P1K75
63
VS 63/50-4D 7800 600 1340 380 1,60 3,00 FC-051P1K5
VS 63/50-6D 5019 292 850 380 0,65 1,45 FC-051P1K75
VS 90/56-4D 10100 700 1370 380 2,20 3,80 FC-051P1K5
90 VS 90/56-6D 7130 325 830 380 0,78 1,55 FC-051P1K75
VS 90/63-6D 10150 430 870 380 1,05 2,20 FC-051P1K75
*при использовании c блоками управления UM, UMT
54
ВЕНтИЛЯтОРы КРыШНыЕ VS
А Б В Г Д
30 VS 30/22-2E 300 385 252 245 30 6,4
VS 40/31-4E 400 580 355 330 40 15,0
40
VS 40/31-4D 400 580 350 330 40 17,4
VS 56/35-4E 560 780 410 450 40 29,6
VS 56/35-4D 560 780 410 450 40 30,4
56
VS 56/40-4E 560 780 425 450 40 29,8
VS 56/40-4D 560 780 425 450 40 30,8
VS 63/45-4E 630 870 455 535 40 40,5
VS 63/45-4D 630 870 455 535 40 40,0
63
VS 63/50-4D 630 870 500 535 40 40,7
VS 63/50-6D 630 870 500 535 40 48,4
VS 90/56-4D 900 1250 630 750 40 70,0
90 VS 90/56-6D 900 1250 630 750 40 77,0
VS 90/63-6D 900 1250 630 750 40 78,0
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ
Àýðîäèíàìè÷åñêèåхАРАКТЕРИСТИКИ
VS 40/31-4E
55
ВОЗДУХОНАГРЕВАтЕЛИ ВОДЯНыЕ NPW
Воздухонагреватели NPW используются для нагрева приточного
воздуха в системах приточной вентиляции с прямоугольным се-
чением воздуховодов. Нагреваемый воздух не должен содержать
каких-либо агрессивных примесей. Воздухонагреватели NPW до-
пускают применение в качестве теплоносителя незамерзающие
жидкости. Воздухонагреватели NPW могут монтироваться в любом
положении, обеспечивающем отвод воздуха из водяного контура.

- поверхность теплообменника представляет собой медные
трубки диаметром 9,52 мм с напрессованным на них алюмини-
евым оребрением (расстояние между ребрами 2,5 мм). Корпус
нагревателя изготавливается из оцинкованной стали;
NPW 40-20/2 - нагреватели могут иметь два (двухрядные) или три (трехряд-
Рядность обогревателей ные) ряда трубок;
(2-х рядный, 3-х рядный) - максимальная температура теплоносителя подаваемого в
Присоединительные размеры (см) теплообменник – 1700С;
типовое обозначение водяного - максимальное давление теплоносителя – 1,5 МПа.
воздухонагревателя
Обозначение Размеры, мм
Масса, кг
Двухрядные А Б В Г Д Е Ж
NPW 40-20/2 400 200 420 220 440 240 9 5,6
NPW 50-25/2 500 250 520 270 540 290 9 6,6
NPW 50-30/2 500 300 520 320 540 340 9 7,1
NPW 60-30/2 600 300 620 320 640 340 9 8,1
NPW 60-35/2 600 350 620 370 640 390 9 8,8
NPW 70-40/2 700 400 720 420 740 440 9 10,6
NPW 80-50/2 800 500 820 520 840 540 9 13,5
NPW 90-50/2 900 500 930 530 960 560 11 16,4
NPW 100-50/2 1000 500 1030 530 1060 560 11 18,5
трехрядные А Б В Г Д Е Ж
NPW 40-20/3 400 200 420 220 440 240 9 7,1
NPW 50-25/3 500 250 520 270 540 290 9 8,6
NPW 50-30/3 500 300 520 320 540 340 9 10,1
NPW 60-30/3 600 300 620 320 640 340 9 11,6
NPW 60-35/3 600 350 620 370 640 390 9 13,1
NPW 70-40/3 700 400 720 420 740 440 9 14,6
NPW 80-50/3 800 500 820 520 840 540 9 16,1
NPW 90-50/3 900 500 930 530 960 560 11 17,6
NPW 100-50/3 1000 500 1030 530 1060 560 11 19,8
164-NPW/2, 192-NPW/3
43
100
56
Àэродинамические характеристики обогревателей NPW /2

100-50/ 2
140 10000 90-50/2
/ч)
9000
120 80-50/2
потеря давления воздуха (Па)
3
8000
расход воздуха (м
100 7000
80 6000 70-40/2
5000 60-35/2
60 60-30/2
4000
50-30/2
40 3000
50-25/2
2000 40-20/2
20
1000
0 0
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
скорость потока воздуха (м/с)
скорость потока воздуха (м/с)
Ãидравлические характеристики обогревателей NPW /2
40 NPW 80-50/ 2
35 NPW 90-50/ 2
потеря давления воды (кПа)
30
NPW 70-40/ 2 NPW 100-50/ 2
25
NPW 60-35/ 2
20
NPW 60-30/ 2
NPW 50-30/ 2
15
NPW 50-25/ 2
10 NPW 40-20/ 2
0
0.2 0.4 0.6 1 1.15 1.85 2.2 2.7 3.1 4.2 5.4 5.79
3
расход воды через обогреватель (м /ч)
ТЕПЛОТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ NPW/2

типоразмер Расход воздуха, м3/ч Расход воды, м3/ч теплопроизводительность, кВт Выход воздух, oС
40-20 1150 0,81 18,57 18

50-25 1800 1,27 29,06 18
50-30 2150 1,51 34,71 18
60-30 2600 1,83 41,97 18
60-35 3020 2,13 48,75 18
70-40 4030 2,84 65,06 18
80-50 5750 4,05 92,83 18
90-50 6480 4,57 104,61 18
100-50 7200 5,07 116,25 18
температура наружного воздуха тн=-30OС, температура воды 90/70OС
57
100-50/3
27 0 10000 90-50/3
24 0 9000
80-50/3
21 0 8000
7000
18 0
6000 70-40/3
15 0
) 5000 60-35/3
12 0
4000 60-30/3
90 50-30/3
3000
NPW 100-50/3 50-25/3
60
2000 40-20/3
30 1000
0 0
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
100
90
80 NPW 90-50/3
70
NPW 70-40/3 NPW 80-50/3
60
50 NPW 100-50/3
NPW 60-35/3
40 NPW 50-30/3 NPW 60-30/3
30
NPW 50-25/3
20
NPW 40-20/3
10
0
0.06 0.24 0.49 0.73 1.22 1. 4 2 .26 2.68 3.29 3.78 5.12 6.59
ТЕПЛОТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ NPW/3

типоразмер Расход воздуха, м3/ч Расход воды, м3/ч теплопроизводительность, кВт Выход. воздух, ОС
40-20 1150 1,16 26,69 29

50-25 1800 1,82 41,77 29
50-30 2150 2,18 49,9 29
60-30 2600 2,63 60,34 29
60-35 3020 3,06 70,09 29
70-40 4030 4,08 93,52 29
80-50 5750 5,82 133,44 29
90-50 6480 6,56 150,38 29
100-50 7200 7,29 167,09 29
температура наружного воздуха тн=-40ОС, температура воды 90/70ОС
58
ВОЗДУХОНАГРЕВАтЕЛИ ЭЛЕКтРИЧЕСКИЕ NPE
Электрические воздухонагреватели NPE используются для на-
грева приточного воздуха в системах вентиляции с прямоуголь-
ным сечением воздуховодов. Нагреваемый воздух не должен
содержать каких-либо агрессивных примесей. Рабочий диапазон
температур от -400С до +400С.

Корпус нагревателя и коммутационного щита изготавливаются из
оцинкованной стали. В качестве нагревателя применяются труб-
чатые электрические элементы. Класс электроизоляции IP40.
Нагреватели мощностью 12 кВт и более выполняются с двумя
равными ступенями мощности (кроме модели 22,5 кВт, которая
состоит из ступеней мощности 7,5 кВт и 15 кВт).
ЗАЩИТА НАГРЕВАТЕЛЯ И РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ

Все нагреватели типа NPE оснащены цепью термоконтактов, кото- вручную необходимо, в первую очередь, отключать нагреватель,
рая размыкается в случае перегрева элементов нагревателя. а затем, после остывания элементов нагревателя, – вентилятор
Мощность электрических нагревателей должна регулироваться и закрыть воздушную заслонку. Минимальная скорость движе-
автоматически, а температура на выходе из нагревателя должна ния воздуха в электрическом нагревателе не должна опускаться
быть ограничена 40ОС. Для облегчения автоматического регули- ниже 1 м/c. Поэтому при остановке приточного вентилятора или
рования мощности и требуемой приточной температуры воздуха снижении скорости воздуха ниже критической величины работа
электрические нагреватели типа NPE рекомендуется подключать электрического нагревателя должна быть прекращена.
с помощью блока управления UMT. Канальные фильтры необходимо устанавливать на расстоянии не
При выключении приточной установки с таким нагревателем менее 1-1.5 м от нагревателя.
NPE 40-20/6
типовое обозначение электрического нагревателя Мощность (кВт)
Присоединительные размеры (см)
ТИПОРАЗМЕРЫ
Мощность 6 кВт 7.5 кВт 12 кВт 15 кВт 22.5 кВт 30 кВт 45 кВт 60 кВт
40-20 40-20
50-25 50-25 50-25
50-30 50-30 50-30
типоразмер
60-30 60-30 60-30

60-35 60-35 60-35
70-40 70-40 70-40 70-40
80-50 80-50 80-50 80-50
90-50 90-50 90-50
100-50 100-50
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
Кол- во питающих
Обозначение Мощность, кВт ток, А Напряжение питания, В тип питающего кабеля тип кабеля цепи защиты
кабелей, шт
NPE .../6 6 9,1 380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NPE .../7,5 7,5 11,3 380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NPE .../12 12 18,1 380 ВВГ 4х1,5 2 ПВС 2х0,75
NPE .../15 15 22,6 380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NPE .../22,5 22,5 33,9 380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NPE …/30 30 45,1 380 ВВГ 4х6 2 ПВС 2х0,75
NPE …/45 45 67,6 380 ВВГ 4х10 2 ПВС 2х0,75
NPE …/60 60 90,1 380 ВВГ 4х16 2 ПВС 2х0,75
59
Обозначение Масса, кг
А Б В Г Д Е Ж Н
NPE 40-20/6 400 200 420 220 440 240 510 390 16
NPE 40-20/12 400 200 420 220 440 240 510 510 16
NPE 50-25/7,5 500 250 520 270 540 290 610 390 11
NPE 50-25/15 500 250 520 270 540 290 610 510 15
NPE 50-25/22,5 500 250 520 270 540 290 610 630 19
NPE 50-30/7,5 500 300 520 320 540 340 610 390 11,5
NPE 50-30/15 500 300 520 320 540 340 610 510 15,7
NPE 50-30/22,5 500 300 520 320 540 340 610 630 19,8
NPE 60-30/15 600 300 620 320 640 340 710 510 16,8
NPE 60-30/22,5 600 300 620 320 640 340 710 630 22,4
NPE 60-30/30 600 300 620 320 640 340 710 750 26,4
NPE 60-35/15 600 350 620 370 640 390 710 510 17,5
NPE 60-35/22,5 600 350 620 370 640 390 710 630 24,6
NPE 60-35/80 600 350 620 370 640 390 710 750 28,4
NPE 70-40/15 700 400 720 420 740 440 807 510 26,7
NPE 70-40/30 700 400 720 420 740 440 807 513 27,1
NPE 70-40/45 700 400 720 420 740 440 828 753 41,2
NPE 70-40/60 700 400 720 420 740 440 828 753 41,2
NPE 80-50/15 800 500 820 520 840 540 910 510 31,3
NPE 80-50/30 800 500 820 520 840 540 910 513 31,4
NPE 80-50/45 800 500 820 520 840 540 930 753 45,2
NPE 80-50/60 300 500 820 520 840 540 930 753 45,2
NPE 90-50/30 900 500 930 530 960 560 960 513 31,5
NPE 90-50/45 900 500 930 530 960 560 960 753 49,8
NPE 90-50/60 900 500 930 530 960 560 960 753 49,8
NPE 100-50/45 1000 500 1030 530 1060 560 1060 753 51
NPE 100-50/60 1000 500 1030 530 1060 560 1060 753 51
60
60
100-50
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
NPE 40-20/6 III NPE 70-40/15 I
NPE 40-20/12 V NPE 70-40/30 II
NPE 50-25/7,5 II NPE 40-70/45 II
NPE 50-25/15 IV NPE 70-40/60 III
NPE 50-25/22,5 V NPE 80-50/15 I
NPE 50-30/7,5 II NPE 80-50/30 I
NPE 50-30/15 IV NPE 80-50/45 I
NPE 50-30/22,5 V NPE 80-50/60 I
NPE 60-30/15 III NPE 90-50/30 II
NPE 60-30/22,5 IV NPE 90-50/45 II
NPE 60-30/30 V NPE 90-50/60 II
NPE 60-35/15 II NPE 100-50/45 II
NPE 60-35/22,5 III NPE 100-50/60 II
NPE 60-35/30 IV
61
ВОЗДУХООХЛАДИтЕЛИ ФРЕОНОВыЕ OF
Воздухоохладители OF используются для охлаждения приточ-
ного воздуха в системах кондиционирования с прямоугольным
сечением воздуховодов. Охлаждаемый воздух не должен содер-
жать каких-либо агрессивных примесей. В испарителях OF ис-
пользуется такие хладагенты как фреон R22, R407C, R410A.

- поверхность испарителя представляет собой медные трубки ди-
аметром 9,52 мм с напрессованным на них алюминиевым оре-
брением. трубки располагаются в шахматном порядке. Корпус
охладителя изготавливается из оцинкованной стали. Воздухоох-
ладители выпускаются трехрядными с «левой» или «правой» сто-
роной подключения;
- каплеуловитель представляет собой набор из специальных пла-
стиковых пластин, устанавливающихся за охладителем и эф-
OF 70-40 фективно улавливающих конденсат. Каплеуловитель собирает
Присоединительные размеры (см) конденсат в поддон, расположенный в нижней части корпуса
типовое обозначение фреонового охладителя охладителя. Поддон дополнительно теплоизолирован и снабжен
патрубком для отвода конденсата;
- по желанию фреоновые испарители могут оснащаться капилляр-
ным термостатом для защиты от обмерзания теплообменника;
- при поставке испарители осушаются и заполняются инертным газом.
- охладители должны монтироваться в горизонтальном положении.
А Б В Г Д Е Ж И
OF 40-20 564 283 220 420 95 45 12 16 16
OF 50-25 664 333 270 520 125 50 12 16 18
OF 50-30 664 383 320 520 155 50 16 22 19
OF 60-30 764 383 320 620 155 60 16 22 21
OF 60-35 764 433 370 620 192 45 16 22 23
OF 70-40 864 383 420 720 220 45 16 28 26
OF 80-50 964 583 520 820 290 53 22 28 32
OF 90-50 1074 598 530 930 330 55 28 35 36
OF 100-50 1174 598 530 1030 330 55 28 35 40
62
ВОЗДУХООХЛАДИтЕЛИ ФРЕОНОВыЕ OF
типоразмер Расход воздуха, м3/ч Выход. воздух ,ОС Холодопроизводительность, кВт
40-20 1150 19 6,54
50-25 1800 19 10,24
50-30 2150 19 12,23
60-30 2600 19 14,79
60-35 3020 19 17,18
70-40 4030 19 22,9
80-50 5750 19 32,71
90-50 6480 19 36,87
100-50 7200 19 40,96
температура наружного воздуха тн-30ОС, влажность 45%

температура кипения (R407) 5ОС
ВОЗДУХООХЛАДИтЕЛИ ВОДЯНыЕ OW
Воздухоохладители OW используются для охлаждения приточного
воздуха в системах кондиционирования с прямоугольным сечени-
ем воздуховодов. Охлаждаемый воздух не должен содержать ка-
ких-либо агрессивных примесей.

- поверхность охладителя представляет собой медные трубки
диаметром 9,52 мм с напрессованным на них алюминиевым
оребрением. трубки располагаются в шахматном порядке.
Корпус охладителя изготавливается из оцинкованной стали.
Воздухоохладители выпускаются трехрядными с «левой» или
«правой» стороной подключения;
- каплеуловитель представляет собой набор из специальных
пластиковых пластин, устанавливающихся за охладителем.
Конденсат собирается в поддон, расположенный в нижней ча-
сти корпуса охладителя. Поддон дополнительно теплоизолиро-
ван и снабжен патрубком для отвода конденсата;
- максимально допустимое давление холодоносителя в водяных
OW 70-40
охладителях составляет 1,5 МПа; Присоединительные размеры (см)
типовое обозначение водяного охладителя
- охладители должны монтироваться в горизонтальном положении.
63
А Б В Г
OW 40-20 520 340 420 220 16
OW 50-25 620 390 520 270 19
OW 50-30 620 440 520 320 21
OW 60-30 720 440 620 320 23
OW 60-35 720 490 620 370 25
OW 70-40 820 540 720 420 28
OW 80-50 920 640 820 520 38
OW 90-50 1035 655 930 530 42
OW 100-50 1135 655 1030 530 45
370
Õàðàêòåðèñòèêè âîäÿíûõ îõëàäèòåëåé

Àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îõëàäèòåëåé
OW
Ãèäðàâëè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âîäÿíûõ âîçäóõîîõëàäèòåëåé

100
90
80 OW 90-50
ïîòåðÿ äàâëåíèÿ âîäû (êÏà)
70
OW 70-40 OW 80-50
60
50 OW 100-50
OW 60-35
40 OW 50-30 OW 60-30
30
OW 50-25
20
OW 40-20
10
0
0.06 0.24 0.49 0.73 1.22 1. 4 2 .2 6 2 .6 8 3 .2 9 3 .7 8 5 .1 2 6 .5 9
3
ðàñõîä âîäû ÷åðåç îõëàäèò åëü (ì /÷)
64
типоразмер Расход воздуха, м3/ч Расход воды, м3/ч Выход. воздух,ОС Холодопроизводительность, кВт
40-20 1150 0,95 20 5,39
50-25 1800 1,48 20 8,43
50-30 2150 1,77 20 10,07
60-30 2600 2,14 20 12,18
60-35 3020 2,48 20 14,15
70-40 4030 3,31 20 18,9
80-50 5750 4,73 20 26,94
90-50 6480 5,33 20 30,36
100-50 7200 5,95 20 33,73
температура наружного воздуха тн-30ОС, влажность 45%
температура воды 7/12ОС
РЕКУПЕРАтОРы ПЕРЕКРЕСтНОтОЧНыЕ KR
Перекрестноточные рекуператоры KR используются для утилиза-
ции теплоты удаляемого воздуха в системах вентиляции и конди-
ционировании. Рекуператоры монтируются к воздуховодам пря-
моугольного сечения. Проходящий воздух не должен содержать
агрессивных примесей.

- корпус рекуператора изготавливается из оцинкованной стали;
- поверхность теплообмена состоит из пакета специальных алю-
миниевых пластин толщиной 0,2 мм, обеспечивающих высоко-
эффективную теплопередачу;
- предусмотрена возможность сбора некоторого количества кон-
денсата, который может образовываться на вытяжных повер-
хностях теплообмена на нижней съемной панели;
- в комплект поставки рекуператоров входит штуцер для отвода
конденсата, который монтируется на нижнюю панель.
KR 70-40
Присоединительные размеры (см)
типовое обозначение рекуператора
А Б В Г Д Ж И К
KR 40-20 420 220 516 260 516 260 420 220 16,4
KR 50-25 520 270 616 360 616 360 520 270 25,4
KR 50-30 520 320 616 360 616 360 320 320 25,5
KR 60-30 620 320 716 360 716 360 620 320 29,4
KR 60-35 620 370 716 410 716 410 620 370 31,4
KR 70-40 720 420 816 460 816 460 720 420 39,6
KR 80-50 820 520 916 560 916 500 820 520 51,8
KR 90-50 930 530 1016 560 1016 500 930 530 64,4
KR 100-50 1030 530 1116 570 1116 570 1030 530 71,8
65
РЕКУПЕРАтОРы ПЕРЕКРЕСтНОтОЧНыЕ KR
Основными характеристиками пластинчатых рекуператоров
является его эффективность т.е. КПД,
а также сопротивление в системе воздуховодов.
тепловой КПД определяется по приведенной формуле,
где:
tu - температура наружного воздуха;
tf - температура удаляемого воздуха (до рекуперации);
ti - температура приточного воздуха (после рекуперации);
Эффективности пластинчатых рекуператоров PR в зависимости

от скорости потока воздуха:
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ РЕКУПЕРАТОРОВ

KR 40-20, KR 50-25, KR 50-30, KR 60-30 KR 90-50
KR 60-35, KR 70-40, KR 80-50, KR 100-50
66
•
ФИЛЬтРы КАССЕтНыЕ KPF,

ВСтАВКИ КАССЕтНыЕ ФИЛЬтРУЮЩИЕ SPK
Кассетные фильтры KPF предназначены для очистки воздуха,
подающегося в каналы прямоугольного сечения.

Корпуса фильтра и фильтрующей вставки изготавливаются из
листовой оцинкованной стали. Фильтрующий материал – из син-
тетического волокна. Вставка выполнена в виде кассеты и имеет
класс очистки воздуха G3. Фильтрующий материал крепится к кас-
,1'
сете с помощью металлической сетки.
KPF 40-20 SPK 40-20

Размер соединительного фланца (см) типоразмер вставки к фильтру KPF
типовое обозначение фильтра кассетного типовое обозначение кассеты к фильтру KPF
KPF 40-20 400 200 420 220 440 240 9 242 4,0
KPF 50-25 500 250 520 270 540 290 9 242 4,8
KPF 50-30 500 300 520 320 540 340 9 242 5,1
KPF 60-30 600 300 620 320 640 340 9 242 5,4
KPF 60-35 600 350 620 370 640 390 9 242 5,7
KPF 70-40 700 400 720 420 740 440 9 242 6,8
KPF 80-50 800 500 820 520 840 540 9 242 11,0
KPF 90-50 900 500 930 530 960 560 11 260 15,0
KPF 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 11 260 19,0
67
ФИЛЬтРы КАРМАННыЕ УКОРОЧЕННыЕ KPU

ВСтАВКИ КАРМАННыЕ ФИЛЬтРУЮЩИЕ SPU
Карманные фильтры типа KPU предназначены для очистки воз-
духа, подающегося в каналы прямоугольного сечения.

Корпуса фильтров и фильтрующей вставки изготавливаются из
листовой оцинкованной стали. Фильтрующий материал – из син-
тетического волокна. Вставка выполнена в виде кассеты мешоч-
ного типа. Фильтры типа KPU имеют укороченную длину кармана
по сравнению с фильтрами KPR. Класс очистки фильтрующих
вставок SPU к фильтрам KPU – G3.
KPU 40-20 SPU 40-20 G3

Размер соединительного фланца (см) Класс очистки
типовое обозначение фильтра типоразмер вставки к фильтру
карманного укороченного типовое обозначение вставки к фильтру
Размеры, мм Кол-во карманов
А Б В Г Д Е Ж И (вставка)
KPU 40-20 400 200 420 220 440 240 9 330 5,0 3
KPU 50-25 500 250 520 270 540 290 9 330 6,2 4
KPU 50-30 500 300 520 320 540 340 9 330 7,0 4
KPU 60-30 600 300 620 320 640 340 9 330 8,0 4
KPU 60-35 600 350 620 370 640 390 9 330 8,0 4
KPU 70-40 700 400 720 420 740 440 9 330 9,0 5
KPU 80-50 800 500 820 520 840 540 9 330 14,6 5
KPU 90-50 900 500 930 530 960 560 11 340 16,0 5
KPU 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 11 340 17,4 6
68
ФИЛЬтРы КАРМАННыЕ KPR,

ВСтАВКИ КАРМАННыЕ ФИЛЬтРУЮЩИЕ SPR
Карманные фильтры типа KPR предназначены для очистки воз-
духа, подающегося в каналы прямоугольного сечения.

Корпуса фильтров и фильтрующей вставки изготавливаются
из листовой оцинкованной стали. Фильтрующий материал – из
синтетического волокна. Вставка выполнена в виде кассеты мешоч-
ного типа. Фильтры типа KPR имеют увеличенную длину кармана по
сравнению с фильтрами KPU. Класс очистки фильтрующих вставок
SPR к фильтрам KPR – G3, F5, F7, F9.
KPR 40-20 SPR 40-20 G3

Размер соединительного фланца (см) Класс очистки
типовое обозначение фильтра карманного типоразмер вставки к фильтру
типовое обозначение вставки к фильтру
Размеры, мм Кол-во карманов
А Б В Г Д Е Ж И (вставка)
KPR 40-20 400 200 420 220 440 240 9 540 6,5 3
KPR 50-25 500 250 520 270 540 290 9 640 9,0 4
KPR 50-30 500 300 520 320 540 340 9 640 10,0 4
KPR 60-30 600 300 620 320 640 340 9 640 11,0 4
KPR 60-35 600 350 620 370 640 390 9 640 11,8 4
KPR 70-40 700 400 720 420 740 440 9 720 14,0 5
KPR 80-50 800 500 820 520 840 540 9 800 24,0 5
KPR 90-50 900 500 930 530 960 560 11 820 28,0 5
KPR 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 11 820 32,0 6
69
ФИЛЬтРы КАРМАННыЕ KPF, KPU, KPR

ВСтАВКИ ФИЛЬтРУЮЩИЕ SPK, SPU, SPR
100-50
10000 90-50
9000
80-50
8000
ðàñõîä âîçäóõà (ì³/÷)
7000
6000 70-40
5000
60-35
4000 60-30
50-30
3000
50-25
2000 40-20
1000
0
0 1 2 3 4 5 6
ñêîðîñòü ïîòîêà âîçäóõà (ì/ñ)
Фильтры кассетные типа KPF G3

350 40-20
50-25, 50-30, 60-30, 60-35
300 70-40, 80-50, 90-50, 100-50
ïîòåðÿ äàâëåíèÿ (Ïà)
250
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5 6
Фильтры карманные типа KPU G3

180
KPU 40-20
160
KPU 50-25, 50-30, 60-30,
140
60-35, 70-40, 80-50,
120 90-50, 100-50
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3 4 5 6
Фильтры карманные типа KPR

KPR F9
500
KPR F7
400
300
200 KPR F5
KPR G3
100
0
0 1 2 3 4 5 6
70
БАКтЕРИЦИДНыЕ СЕКЦИИ UFB
Бактерицидные секции предназначены для обеззараживания
воздуха ультрафиолетовым излучением в системах вентиляции и
кондиционирования воздуха медицинских, детских, спортивных
и других помещений.

Корпус секции изготовлен из оцинкованной стали. Секции осна-
щены бактерицидными газоразрядными лампами низкого давле-
ния с потребляемой электрической мощностью 75 Вт и длиной
волны ультрафиолетового излучения 253,7 нм. Для доступа к
лампам в конструкции корпуса предусмотрена откидная крышка.
МЕТОДИКА ПОДБОРА
Выбор типоразмера секции осуществляется по необходимому
бактерицидному потоку, который рассчитывается по формуле:
N = (Hv * L) / 3600, где
N – необходимый бактерицидный поток, Вт UFB 40-20/87
Hv – объемная бактерицидная доза, Дж/м3 Бактерицидный поток секции (Вт)
(принимается исходя из категории помещения)
L – расход воздуха, м3/ч Размер соединительного фланца (см)
типовое обозначение секции
Выбирается секция с большим, чем расчетный, бактерицидным
потоком. При этом расход воздуха через секцию не должен пре-
вышать максимально допустимого.
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ, РАЗМЕРЫ И ВЕС
Макс. расход Размеры, мм Масса, Мощн. Кол-во
типоразмер Обозначение
воздуха, м3/ч А Б В Г Д Е Ж кг ламп, кВт ламп, шт
UFB 40-20/39 1100 27 0,30 4
40-20 UFB 40-20/58 1100 400 200 420 220 440 280 9 34 0,45 6
UFB 40-20/87 1100 42 0,68 9
UFB 50-25/39 1800 32 0,30 4
50-25 UFB 50-25/67 1800 500 250 520 270 540 330 9 41 0,53 7
UFB 50-25/96 1800 49 0,75 10
UFB 50-30/48 2100 36 0,38 5
50-30 UFB 50-30/67 2100 500 300 520 320 540 380 9 42 0,53 7
UFB 50-30/106 2100 52 0,83 11
UFB 60-30/48 2600 39 0,38 5
60-30 UFB 60-30/77 2600 600 300 620 320 640 380 9 47 0,60 8
UFB 60-30/116 2600 58 0,90 12
UFB 60-35/58 3000 45 0,45 6
60-35 UFB 60-35/87 3000 600 350 620 370 640 430 9 52 0,68 9
UFB 60-35/135 3000 65 1,05 14
UFB 70-40/67 4000 65 0,53 7
70-40 UFB 70-40/106 4000 700 400 720 420 740 480 9 75 0,83 11
UFB 70-40/164 4000 92 1,28 17
UFB 80-50/77 5700 74 0,60 8
80-50 UFB 80-50/125 5700 800 500 820 520 840 580 9 88 0,98 13
UFB 80-50/183 5700 104 1,43 19
UFB 90-50/96 6400 83 0,75 10
90-50 UFB 90-50/145 6400 900 500 930 530 960 580 11 97 1,13 15
UFB 90-50/222 6400 119 1,73 23
UFB 100-50/116 7200 92 0,90 12
100-50 UFB 100-50/164 7200 1000 500 1030 530 1060 580 11 106 1,28 17
UFB 100-50/241 7200 127 1,88 25
КЛАССИФИКАЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ (СОГЛАСНО РУКОВОДСТВА Р 3.5.1904-04 МИНЗДРАВА РОССИИ)

Категории помещений типы помещений Объемная бактерицидная доза Hv, Дж/м3
1 Операционные, предоперационные, родильные, стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов 385
Перевязочные, палаты реанимационных отделений, помещения нестерильных зон ЦСО, бактереологические
2 256
и вирусологические лаборатории, фармацевтические цеха.
3 Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (не включенные в 1 и 2 категории) 167
Детские игровые комнаты, школьные классы, бытовые помещения промышленных и общественных зданий
4 130
с большим скоплением людей при длительном пребывании.
5 Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки помещений ЛПУ 105
71
ЗАСЛОНКИ РЕГУЛИРУЮЩИЕ DPR
Регулирующие заслонки DPR используются для регулирования по-
дачи воздуха и закрытия вентиляционного канала прямоугольного
сечения. температура перемещаемого воздуха от -400С до +70°С.

Корпус заслонки изготовлен из листовой оцинкованной стали.
Лопатки изготовлены из алюминиевого профиля и снабжены ре-
зиновым уплотнителем для лучшей герметизации канала. Привод
лопаток осуществляется посредством системы износостойких зуб-
чатых колес. Заслонка управляется с помощью электропривода.
Сечение штока для монтажа привода – квадрат со стороной 10 мм.
DPR 40-20
Размер соединительного фланца (см)
типовое обозначение заслонки регулирующей
DPR 40-20 400 200 420 220 440 240 9 178 5,1
DPR 50-25 500 250 520 270 540 290 9 178 6,0
DPR 50-30 500 300 520 320 540 340 9 178 7,0
DPR 60-30 600 300 620 320 640 340 9 178 8,0
DPR 60-35 600 350 620 370 640 390 9 178 8,0
DPR 70-40 700 400 720 420 740 440 9 178 10,0
DPR 80-50 800 500 820 520 840 540 9 178 12,0
DPR 90-50 900 500 930 530 960 560 13 190 16,5
DPR 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 13 190 21,0
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ
åñêèåхАРАКТЕРИСТИКИ
72
ШУМОГЛУШИтЕЛИ GHP
Шумоглушители GHP используются для снижения уровня шума от
вентиляторов в вентиляционных системах прямоугольного сече-
ния. Шумоглушители монтируются в любом положении.

- корпус шумоглушителя выполнен из оцинкованной стали;
- шумопоглощающие пластины выполнены из минеральной ваты,
обтянутой войлоком, предотвращающим выдувание частиц.
GHP 40-20
типовое обозначение шумоглушителя
РАЗМЕРЫ И ВЕС ШУМОГЛУШИТЕЛЕЙ

GHP 40-20 400 200 420 220 440 240 9 1014 26
GHP 50-25 500 250 520 270 540 290 9 1014 27
GHP 50-30 500 300 520 320 540 340 9 1014 30
GHP 60-30 600 300 620 320 640 340 9 1014 32
GHP 60-35 600 350 620 370 640 390 9 1014 37
GHP 70-40 700 400 720 420 740 440 9 1014 48
GHP 80-50 800 500 820 520 840 540 9 1014 58
GHP 90-50 900 500 930 530 960 560 11 1016 64
GHP 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 11 1016 70
73
ШУМОГЛУШИтЕЛИ GHP
Эффективность снижения шума глушителем по октавным полосам приведена в следующей таблице

Шумоподавление (дБ) в диапазонах частот (Гц)
Обозначение
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
GHP 40-20 24,2 19,8 16,6 25,1 32,8 45,5 39,7 32,8
GHP 50-25 22,7 19,2 18,8 28,4 39,9 47,3 51,8 49
GHP 50-30 25,6 20,1 21,7 33 41,8 52,2 53,3 54,9
GHP 60-30 21,2 17 17,3 28,8 37,4 48,3 44,4 35,7
GHP 60-35 16,7 14,6 14,3 24,5 37,6 49,1 41,6 42
GHP 70-40 20,6 16,6 19,2 31,5 42,9 51,9 54,5 49,4
GHP 80-50 19,4 14,4 17,6 22,8 4037 51,8 50,8 39,5
GHP 90-50 20,5 15,8 20,1 29,4 46,5 54,1 55,3 44,8
GHP 100-50 18,8 14,6 17,3 23,4 41,2 52 51,1 40,3
ВСтАВКИ ГИБКИЕ MV
Вставки гибкие MV предназначены для снижения механических
вибраций, передаваемых от вентилятора к системе воздуховодов
и ограждающим конструкциям.

- прямоугольные фланцы из оцинкованной стали, соединенные
между собой изолирующей виниловой лентой;
- фланцы дополнительно скреплены токопроводящим проводом.
MV 40-20
типовое обозначение вставки гибкой
MV 40-20 400 200 420 220 440 240 9 172 2
MV 50-25 500 250 520 270 540 290 9 172 2,5
MV 50-30 500 300 520 320 540 340 9 172 2,6
MV 60-30 600 300 620 320 640 340 9 172 2,9
MV 60-35 600 350 620 370 640 390 9 172 3
MV 70-40 700 400 720 420 740 440 9 172 3,5
MV 80-50 800 500 820 520 840 540 9 172 4
MV 90-50 900 500 930 530 960 560 11 175 4,5
MV 100-50 1000 500 1030 530 1060 560 11 175 5
46
74
Отзыв ОАО «58ЦПИ», г. Санкт-Петербург

За время сотрудничества с ООО «ВЕРтРО» мы убедились в компетентности со-
трудников компании, которые за короткие сроки формируют грамотные пред-
ложения, предоставляют технический подбор вентиляционных установок и
всю необходимую информацию по нашим запросам. Кроме этого, в любое
время можно обратиться за техническими консультациями. Все это
является для нас как для Проектного института очень важным.
Мы можем рекомендовать компанию «ВЕРтРО» в качестве на-
дежного профессионального партнера и производителя
качественного вентиляционного оборудования.
ВЕНтИЛЯтОРы VK
Вентиляторы VK используются для перемещения воздуха и не-
агрессивных газовых смесей в системах приточно-вытяжной
общеобменной вентиляции с круглым сечением воздуховодов.
Могут монтироваться в любом положении.

- корпус из ударопрочного пластика;
- рабочее колесо из композитного материала (VK250 - VK315 –
из оцинкованной стали) с назад загнутыми лопатками;
- асинхронный электродвигатель с внешним ротором и встроен-
ной защитой от перегрева (биметаллические термоконтакты с
автоматическим перезапуском). Корпус из алюминия. Степень
защиты IP54. Обмотка оснащена дополнительной защитой от
влаги. Класс нагревостойкости изоляции F.

Макс. расход Макс. статич. Макс. скорость Питание Мощность Макс. рабочий Рекомендуемый
Обозначение воздуха, давление, вращения, двигателя, двигателя, ток, регулятор
м3/ч Па об/мин В Вт А скорости
VK 100/1 260 312 2450 220 56 0,25 RTY-1,5 / R-E-2G
VK 125/1 365 310 2450 220 76 0,36 RTY-1,5 / R-E-2G
VK 160/1 675 390 2550 220 106 0,48 RTY-1,5 / R-E-2G
VK 200/1 970 460 2600 220 163 0,74 RTY-1,5 / R-E-2G
VK 250/1 1075 520 2500 220 210 0,96 RTY-1,5 / R-E-2G
VK 315/1 1845 660 2500 220 313 1,42 RTY-1,5 / R-E-2G
Размер, мм
А Б В
VK 100/1 215 251 99 2,6
VK 125/1 220 251 124 2,7
VK 160/1 230 340 159 4,0
VK 200/1 250 340 199 4,6
VK 250/1 250 340 249 5,0
VK 315/1 285 405 314 6,6
76
ДИАГРАММА ДЛЯ БЫСТРОГО ПОДБОРА

700
Ðст, Па
VK 315/1
600
500
400
VK 160/1
VK 100/1
300
VK 200/1
200
VK 125/1 VK 250/1
100
Q, м 3 /ч
Òехнические данные
Òехнические данные вентилятора VK 100/1
Q, м.куб/час
Àкустические характеристики Уровень

VK 100/1звуковой мощности (L, дБ)
Lсум, Lсум, в октавных полосах частот, Гц
тип Óровень Óровень звуковой моùности (Lps, дÁ)
Ðежим работы, дБ(А)ÑуммарныйдБ в октавных полосах частот, Ãц
звука уровень 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Па
Lра, дÁA Lps, дÁ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Øум на
200 67,67 76,7 76,7 72,2 71,1 65,2 59,4 58,2 51,5 48,1
Шум через корпус
нагнетании 50,04 69,77 69,7 47,2 42,1 45,2 45,4 41,2 36,5 33,1
Øум через
200 50,04 69,77 69,7 47,2 42,1 45,2 45,4 41,2 36,5 33,1
корпус
Òехнические данные вентилятора VK 125/1
Q, м.куб/час
Àкустические характеристики Уровень

VK 125/1звуковой мощности (L, дБ)
тип Óровень Óровень звуковой моùности (Lps, дÁ)
Ðежим работы, дБ(А)ÑуммарныйдБ в октавных полосах частот, Ãц
звука уровень 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Па
Lра, дÁA Lps, дÁ 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на нагнетании 68,91 76,7 76,7 74,6 71,6 67 59,8 60,1 51,6 50,1
Øум на
180 68,91 76,7 76,7 74,6 71,6 67 59,8 60,1 51,6 50,1
Шум через корпус
нагнетании 50,95 69,8 69,7 49,6 42,6 47 45,8 43,1 36,6 35,1
Øум через
180 50,95 69,8 69,7 49,6 42,6 47 45,8 43,1 36,6 35,1
корпус
77
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîð à VK 160/1 160/1
Q, ì.êóá/÷àñ
Уровень
Àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè V звуковой мощности (L, дБ)
тип
дБ(А) дБ
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум через корпус 59,95 78,8 78,7 58,6 51,6 56 54,8 52,1 45,6 44,1
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîð à VK 200/1 200/1

Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîð à VK 200/1
Q, ì.êóá/÷àñ

Уровень
тип
дБ(А) дБ
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум через корпус 58,95 77,8 77,7 57,6 50,6 55 53,8 51,1 44,6 43,1
0 200 400 600 800 1000
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîð à VK 250/1250/1

Q, ì.êóá/÷àñ

Уровень
тип
дБ(А) дБ
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум на нагнетании 74,91 83,2 83,2 79,6 78,1 73 66,5 65,1 58 55,1
Шум через корпус 56,06 75,29 75,2 53,6 48,1 52 51,5 47,1 42 38,1
0 250 500 750 1000 1250
Òåõíè÷åñêèå äàííûå âåíòèëÿòîð à VK 315/1315/1

Q, ì.êóá/÷àñ

Уровень
тип
дБ(А) дБ
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Шум через корпус 56,95 75,8 75,7 55,6 48,6 53 51,8 49,1 42,6 41,1
50
78
ВОЗДУХОНАГРЕВАтЕЛИ ЭЛЕКтРИЧЕСКИЕ NKE
Электрические воздухонагреватели NKE используются для нагре-
ва приточного воздуха в системах приточной вентиляции с кру-
глым сечением воздуховодов. Нагреваемый воздух не должен
содержать каких-либо агрессивных смесей. Рабочий диапазон
температур от -40ОС до +40ОС.

Корпус нагревателя и коммутационного щита изготавливается из
оцинкованной стали. В качестве нагревателей применяются труб-
чатые электрические элементы. Класс электроизоляции IP40.
Нагреватели мощностью 12 кВт и более выполняются с двумя
равными ступенями мощности.
ЗАЩИТА НАГРЕВАТЕЛЯ И РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ При выключении приточной установки с таким нагревателем
Все нагреватели типа NКЕ оснащены термостатами для ограниче- вручную, необходимо в первую очередь отключать нагреватель,
ния температуры, а также цепью термоконтактов, которая размы- а затем, после остывания элементов нагревателя, – вентилятор и
кается в случае перегрева элементов нагревателя. закрыть воздушную заслонку.
Мощность электрических нагревателей должна регулироваться Минимальная скорость движения воздуха в электрическом на-
автоматически, а температура на выходе из нагревателя должна гревателе не должна опускаться ниже 1 м/с. Поэтому при оста-
быть ограничена 40оС. Для обеспечения автоматического регули- новке приточного вентилятора или снижении скорости воздуха
рования мощности и требуемой приточной температуры воздуха, ниже критической величины, работа электрического нагревателя
электрические нагреватели типа NКЕ рекомендуется подключать должна быть прекращена. Канальные фильтры необходимо уста-
с помощью блока управления UМт. навливать на расстоянии не менее 1-1,5 м от нагревателя.
Кабель питания
типоразмер Обозначение Мощность, кВт ток, А Питание, Фаз ~ В Кабель цепи защиты
тип Кол-во
NKE 100/0,5 0,5 2,3 1~220 ВВГ 3х1,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 100/1,5 1,5 6,8 1~220 ВВГ 3х1,5 1 ПВС 2х0,75
100
NKE 100/2 2,0 9,1 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 100/2,5 2,5 11,3 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 125/1,5 1,5 6,8 1~220 ВВГ 3х1,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 125/2 2,0 9,1 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
125
NKE 125/2,5 2,5 11,3 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 125/3 3,0 13,6 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 160/2 2,0 9,1 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 160/3 3,0 13,6 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
160
NKE 160/4,5 4,5 6,8 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 160/6 6,0 9,1 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 200/3 3,0 13,6 1~220 ВВГ 3х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 200/6 6,0 9,1 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
200
NKE 200/9 9,0 13,6 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 200/12 12,0 18,1 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NKE 250/6 6,0 9,1 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 250/9 9,0 13,6 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
250
NKE 250/12 12,0 19,1 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NKE 250/15 15,0 22,7 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NKE 315/6 6,0 9,1 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
NKE 315/9 9,0 13,6 3~380 ВВГ 4х2,5 1 ПВС 2х0,75
315 NKE 315/12 12,0 18,1 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NKE 315/15 15,0 22,7 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
NKE 315/18 18,0 27,2 3~380 ВВГ 4х2,5 2 ПВС 2х0,75
79
ВОЗДУХОНАГРЕВАтЕЛИ ЭЛЕКтРИЧЕСКИЕ NKE
ТИПОРАЗМЕРЫ
Размер, мм
A Б В Г Д
NKE 100/0,5 271 370 100 75 104 1,4
NKE 100/1,5 271 370 100 75 104 1,8
100
NKE 100/2 346 445 100 75 104 2,2
NKE 100/2,5 346 445 100 75 104 2,4
NKE 125/1,5 271 370 125 83 129 1,9
NKE 125/2 271 370 125 83 129 2,0
125
NKE 125/2,5 271 370 125 83 129 2,3
NKE 125/3 271 370 125 83 129 2,4
NKE 160/2 271 400 160 84 164 2,6
NKE 160/3 271 400 160 84 164 2,8
160
NKE 160/4,5 271 400 160 84 164 3,2
NKE 160/6 391 490 160 84 164 4,2
NKE 200/3 271 370 200 87 204 3,2
NKE 200/6 271 370 200 87 204 4,0
200
NKE 200/9 391 490 200 87 204 5,2
NKE 200/12 391 490 200 87 204 6,2
NKE 250/6 271 370 250 100 254 5,6
NKE 250/9 271 370 250 100 254 6,0
250
NKE 250/12 391 490 250 100 254 8,6
NKE 250/15 391 490 250 100 254 8,7
NKE 315/6 271 370 315 100 319 6,6
NKE 315/9 271 370 315 100 319 6,8
315 NKE 315/12 391 490 315 100 319 9,6
NKE 315/15 391 490 315 100 319 9,7
NKE 315/18 391 490 315 100 319 10,4
NKE 100/0,5 I NKE 200/6 II 50
NKE 100/1,5 I NKE 200/9 II III

NKE 100/2 II NKE 200/12 III 40
NKE 100/2,5 II NKE 250/6 I
потеря давления (Па )
II
NKE 125/1,5 I NKE 250/9 I 30
NKE 125/2 I NKE 250/12 II
NKE 125/2,5 III NKE 250/15 I
20
NKE 125/3 III NKE 315/6 I I
NKE 160/2 II NKE 315/9 I
10
NKE 160/3 II NKE 315/12 II
NKE 160/4,5 II NKE 315/15 I
NKE 160/6 II NKE 315/18 I 0
NKE 200/3 II скорость потока воздуха (м/ с)
80
ВОЗДУХОНАГРЕВАтЕЛИ ВОДЯНыЕ NKW
Воздухонагреватели NKW используются для нагрева приточного
воздуха в системах приточной вентиляции с круглым сечением
воздуховодов. Воздухонагреватели NKW могут монтироваться в
любом положении, обеспечивающем отвод воздуха из водяного
контура.
- поверхность темплообменника представляет собой медные
трубки диаметром 9,52 мм с напрессованным на них алюмини-
евым оребрением (расстояние между ребрами 2,5 мм).
- корпус нагревателя изготавливается из оцинкованной стали;
- нагреватели имеют два ряда трубок (двухрядные);
- максимальная температура теплоносителя 170°С;
- максимальное давление теплоносителя 1,5 МПа;
- теплоноситель – вода или антифриз.
Размер, мм
А Д Е Ж
NKW 160 270 160 261 375 3,2
NKW 200 295 200 286 400 3,8
NKW 250 345 250 336 450 4,6
NKW 315 420 315 411 525 6,2
Гидравлическое теплопроизводительность, температура воздуха на
Обозначение Расход воздуха, м3/ч Расход воды, м3/ч
сопротивление, кПа кВт выходе, °С
NKW 160/2 350 0,3 2,8 6,93 20
NKW 200/2 530 0,44 6,17 10 18
NKW 250/2 850 0,7 18,29 16 18
NKW 315/2 1330 1,11 21,1 25,17 18
температура наружного воздуха: тн=-28°С
температурный перепад воды: 90/70°С
N K W 250 N K W 315
N K W 200
N K W 160
81
ФИЛЬтРы КАССЕтНыЕ KKF
Кассетные фильтры типа KKF предназначены для очистки воз-
духа, подающегося в каналы круглого сечения. Максимальная
температура подаваемого воздуха +70oС.

- корпус фильтра и крышка обслуживания изготавливаются
из листовой оцинкованной стали;
- фильтрующий материал из синтетического волокна;
- вставка выполнена в виде пластины и имеет класс очистки
воздуха G3.
Размер, мм
Обозначение Масса, кг Применяемые вставки
А Б Д
KKF 100 136 140 100 1,25 SKF 100
KKF 125 166 170 125 1,52 SKF 125
KKF 160 196 200 160 1,81 SKF 160
KKF 200 241 245 200 2,36 SKF 200
KKF 250 291 295 250 3,04 SKF 250
KKF 315 356 360 315 3,94 SKF 315
Àэродинамические характеристики
80
70
KKF 250 KKF 315

60
KKF 200
50
Потеря давления, Па
KKF 160
40
KKF 125
30 KKF 100
20
10
0
0 2 00 40 0 6 00 800 100 0 1 20 0 1 400 160 0
Ðасход воздуха, м 3 /час
82
КЛАПАНы ОБРАтНыЕ PKO
Обратный клапан PKO с подпружиненными лопастями обеспечива-
ет автоматическое перекрывание воздуховодов круглого сечения
при выключении вентилятора. Используется в основном в системах
вытяжной вентиляции. Обратный клапан может быть смонтирован
в любом положении.

- корпус клапана изготовлен из листовой оцинкованной стали;
- лопатки выполнены из листового алюминия;
- конструкция клапана дает возможность его монтажа к воздухово-
дам и другим элементам системы вентиляции с помощью хомутов.
Размер, мм
А Б В Д
PKO 100 80 27 35 100 0,16
PKO 125 100 37 45 125 0,25
PKO 160 110 37 55 160 0,35
PKO 200 140 52 70 200 0,55
PKO 250 140 47 75 250 0,71
PKO 315 140 47 75 315 0,91
83
ШУМОГЛУШИтЕЛИ GHK
трубчатые шумоглушители GHK используются для снижения
уровня шума от вентиляторов в системах с воздуховодами кру-
глого сечения. Максимальная тепмература перемещаемого воз-
духа +70оС. Шумоглушители монтируются в любом положении.

- корпус шумоглушителя изготавливается из листовой оцинко-
ванной стали;
- минеральное волокно применяется в качестве шумопоглащаю-
щего материала.
Размер, мм
А Б В Д
GHK 100/6 600 730 3,85
200 100
GHK 100/9 900 1030 5,96
GHK 125/6 600 730 4,92
224 125
GHK 125/9 900 1030 7,88
GHK 160/6 600 730 7,02
280 160
GHK 160/9 900 1030 8,85
GHK 200/6 600 730 7,88
315 200
GHK 200/9 900 1030 11,20
GHK 250/6 600 730 9,82
355 250
GHK 250/9 900 1030 12,96
GHK 315/6 600 730 13,40
500 315
GHK 315/9 900 1030 19,00
АКУСТИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
Шумоподавление (дБ) в диапазонах частот (Гц)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
GHK 100/6 4,5 6,3 15 20,5 30,5 32,3 30,2 16
GHK 100/9 6,3 8,5 15 24 32,6 35,5 30,3 21,3
GHK 125/6 4,2 6 12,5 16,3 25,6 23,4 24,3 17,5
GHK 125/9 5,6 9,5 17,6 29 35,4 38 34,5 20,1
GHK 160/6 3,5 5,3 11,2 15,5 23 31,6 23 16,2
GHK 160/9 4 7,8 16,2 22,8 33 36,2 32,6 19,5
GHK 200/6 3,6 4 8 14 20,3 28,5 18,2 15,3
GHK 200/9 3 6,5 12,5 18,2 28,5 33 21,6 18,3
GHK 250/6 1,5 2,3 7,3 13,5 19,3 22,6 13 11
GHK 250/9 2,5 3 9,1 15 26,8 27,5 16,8 13,6
GHK 315/6 0,5 1,5 3 11 14 19 8 7
GHK 315/9 1,3 2,6 7,5 14,3 23,5 21 12 9
84
ЗАСЛОНКИ РЕГУЛИРУЮЩИЕ DKR
Регулирующие заслонки DKR используются для регулирования
подачи воздуха и закрытия вентиляционного канала круглого се-
чения. температура перемещаемого воздуха от -40oС до +70oС.

Корпус заслонки и поворотная лопатка изготовлены из листовой
•
оцинкованной стали. Лопатка снабжена резиновым уплотни-
телем для лучшей герметизации канала. Заслонка управляется •
вручную или с помощью электропривода. Сечение штока для
монтажа привода – квадрат со стороной 8 мм.
•
Размер, мм
А
•Б Д
Масса, кг
DKR 100 200 163 100 0,36

DKR 125 200 193 125 0,52
DRK 160 200 225 160 0,73
DRK 200 200 272 200 1,02
DRK 250 260 325 250 1,49
DRK 315 260 390 315 2,10
85
ХОМУты БыСтРОРАЗъЕМНыЕ HKB
Быстроразъемные хомуты HKB используются для монтажа венти-
ляторов и элементов вентиляционных систем круглого сечения.

- хомуты изготавливаются из листовой оцинкованной стали и
изолированы слоем уплотнителя, позволяющим гасить вибра-
цию и гарантирующим герметизации плотную посадку;
- хомуты стягиваются двумя болтами.
Размер, мм
А Б Д
HKB 100 118 148 100 0,24
HKB 125 145 174 125 0,27
HKB 160 178 212 160 0,32
HKB 200 218 253 200 0,39
HKB 250 268 304 250 0,46
HKB 315 333 370 315 0,55
КРОНШтЕЙНы KRV
Кронштейны KRV используются для крепления вентиляторов VK
к несущей поверхности.

Кронштейны выполнены из оцинкованной стали. Конструкция
кронштейнов обеспечивает надежное крепление вентиляторов к
несущей поверхности.
А
Размер, мм
А Б Д
KRV 100 375 175 30 0,46
Б
KRV 125 410 210 30 0,55

KRV 160 460 245 30 0,75
KRV 200 495 290 30 0,95
В
KRV 250 530 320 30 1,31

KRV 315 565 385 30 1,96
86
ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВЫЕ ЗАВЕСЫ БЫТОВЫЕ
Отзыв ООО «ЭТС-Комплект», г. Санкт-Петербург

Благодарим коллектив ООО «ВЕРтРО» за проявленный профессионализм и вни-
мание в ходе реализации наших проектов для Комитета по Строительству
Санкт-Петербурга. Было приятно ощущать со стороны работников Вашей
компании оперативность и технически грамотное отношение к работе в
течение всего периода нашего сотрудничества – от начала проекти-
рования до окончания проведения монтажных работ. Мы надеемся
на дальнейшее успешное развитие наших деловых отношений.
ВОЗДУШНО-тЕПЛОВыЕ ЗАВЕСы
БытОВыЕ
VERTRO ZNE/E/H
ТИП ИСПОЛНЕНИЯ:
• VERTRO ZNE – завеса с электрическим нагревателем и функцией
воздушного отопления
• VERTRO E – завеса с электрическим нагревателем
• VERTRO H – завеса без нагревателя
Бытовые воздушно-тепловые завесы VERTRO защищают поме-
щения от попадания холодного воздуха в зимний период и тепло-
го воздуха в летний период. В завесе VERTRO ZNE предусмотрена
возможность обогрева помещения при помощи встроенного воз-
душно-отопительного модуля.
КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Завесы комплектуются радиальными вентиляторами двухсторон-
него всасывания с рабочим колесом из полипропилена. Источни-
ком тепла служат электрические тЭНы (кроме VERTRO H). Корпус
выполнен из стали, покрытой полиэстером. Боковые элементы,
входная и выходная решетки – из пластика.
VERTRO ZNE/1,5
типовое обозначение бытовой завесы Длина щели (1 - 1 м, 1,5 - 1,5 м, 2 - 2 м)
Функция воздушного отопления тип нагревателя
(может отсутствовать) (E - электрический, Н - без нагревателя)
типоразмер завесы
Характеристика
ZNE E/1 E/1,5 E/2 H/1 H/1,5 H/2
Расход воздуха 1400 (700) м /ч

3
1500 м /ч3
2500 м /ч3
3500 м /ч3
1500 м /ч 3
2500 м /ч 3
3500 м3/ч
Эфф. длина струи 2,5 (8,0) м 3,5 м 3,5 м 3,5 м 3,5 м 3,5 м 3,5 м
Нагрев воздуха ∆t=21 С

о
∆t=25 С о
∆t=21 Со
∆t=18 С о
- - -
Питание 400 В / 3+N фаз / 50 Гц 220 В / 1+N фаз / 50 Гц
Потр. мощность 10,7 кВт 7,0 кВт 10,7 кВт 15 кВт 165 Вт 250 Вт 335 Вт
Макс. ток 15,5 А 10 А 15,5 А 21,5 А 0,72 А 1,1 А 1,45 А
Защита оболочки IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21
Уровень шума* 55 дБ(А) 52 дБ(А) 55 дБ(А) 57 дБ(А) 52 дБ(А) 55 дБ(А) 57 дБ(А)
*Акустическое давление для помещений со средней способностью к поглощению звука, объемом 500 м3, на расстоянии 5 м от устройства.
Дополнительные опции:
• трехступенчатый переключатель скорости TA
• комнатный термостат со встроенным трехступенчатым переключателем скорости TS
• механический дверной датчик DCm
• монтажная консоль
88
БытОВыЕ
VERTRO ZNE/E
VERTRO ZNE
VERTRO E/1; H/1
VERTRO E/1,5; H/1,5
VERTRO E/2; H/2
тип ZNE E/1 E/1,5 E/2 H/1 H/1,5 H/2
Вес 30 кг 21 кг 30 кг 39 кг 18 кг 25 кг 34 кг
89
БытОВыЕ
VERTRO ZNW/W
• VERTRO ZNW – завеса с водяным нагревателем и функцией воз-
душного отопления
• VERTRO W – завеса с водяным нагревателем
Бытовые воздушно-тепловые завесы VERTRO защищают поме-
щения от попадания холодного воздуха в зимний период и тепло-
го воздуха в летний период. В завесе VERTRO ZNW предусмотре-
на возможность обогрева помещения при помощи встроенного
воздушно-отопительного модуля.
Завесы комплектуются радиальными вентиляторами двухсто-
роннего всасывания с рабочим колесом из полипропилена.
Источником тепла служат однорядные (W/1/1,5/2) и двухрядные
(ZNW) медно-алюминиевые теплообменники. Корпус выполнен
из стали, покрытой полиэстером. Боковые элементы, входная и
выходная решетки – из пластика.
VERTRO ZNW/1,5
типовое обозначение бытовой завесы Длина щели (1 - 1 м, 1,5 - 1,5 м, 2 - 2 м)
Функция воздушного отопления тип нагревателя
(может отсутствовать) (W - водяной)
типоразмер завесы
ZNW W/1 W/1,5 W/2
Расход воздуха 1400 (700) м3/ч 1500 м3/ч 2500 м3/ч 3500 м3/ч
Эфф. длина струи 2,5 (8,0) м 3,5 м 3,5 м 3,5 м
Нагрев воздуха см. таблицы "теплотехнические характеристики"
Питание 220 В / 1+N фаз / 50 Гц
Потр. мощность 250 Вт 165 Вт 250 Вт 335 Вт
Макс. ток 1,1 А 0,72 А 1,1 А 1,45 А
Защита оболочки IP21 IP21 IP21 IP21
Макс. темп. воды 95 C

o
95 C
o
95 C
o
95oC
Макс. давление воды 1,6 МПа 1,6 МПа 1,6 МПа 1,6 МПа
Заправочный объем 1,49 л 1,34 л 1,49 л 1,75 л
Присоед. патрубки 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Уровень шума* 55 дБ(А) 52 дБ(А) 55 дБ(А) 57 дБ(А)
Дополнительные опции:
• трехступенчатый переключатель скорости TA
• комнатный термостат со встроенным трехступенчатым переключателем скорости TS
• механический дверной датчик DCm
• монтажная консоль
• двухходовой клапан с сервоприводом SRS
• трехходовой клапан с сервоприводом SRS3d
90
БытОВыЕ
VERTRO ZNW/W
VERTRO ZNW
VERTRO W/1
VERTRO W/1,5
VERTRO W/2
тип ZNW W/1 W/1,5 W/2
Вес 24 кг 21 кг 28 кг 37 кг
91
БытОВыЕ
VERTRO ZNW/W
ТЕПЛОТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
VERTRO ZNW - МОДУЛЬ ЗАВЕСы

T1/T2=90/70 T1/T2=80/60
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
∆P, кПа tвых, C o
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м3/ч ∆P, кПа tвых, oC
0 1400 17,2 34 0 1400 16,1 29
5 1400 15,9 37 5 1400 14,8 32
10 1400 14,7 макс. 1,14 макс. 12,8 40 10 1400 12,3 макс. 0,98 макс. 9,9 35
15 1400 13,4 43 15 1400 11,1 38
20 1400 12,2 46 20 1400 9,8 41
T1/T2=70/50 T1/T2=70/40
tвх, oC V, м3/ч Q, кВт L, м3/ч ∆P, кПа tвых, oC tвх, oC V, м3/ч Q, кВт L, м3/ч ∆P, кПа tвых, oC
0 1400 12,4 24 0 1400 10,2 20
5 1400 11,1 27 5 1400 9,0 23
15 1400 8,7 33 15 1400 6,5 29
20 1400 7,5 36 20 1400 5,2 31
T1/T2=60/40 T1/T2=50/40
0 1400 9,9 20 0 1400 9,5 19
5 1400 8,6 22 5 1400 8,3 22
15 1400 6,2 28 15 1400 5,9 27
20 1400 5,0 31 20 1400 4,8 30
VERTRO ZNW - ОтОПИтЕЛЬНыЙ МОДУЛЬ

T1/T2=90/70 T1/T2=80/60
0 700 8,6 34 0 700 7,4 29
5 700 8,0 37 5 700 6,8 32
15 700 6,7 43 15 700 5,5 38
20 700 6,1 46 20 700 4,9 41
T1/T2=70/50 T1/T2=70/40
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 700 5,1 20 0 700 6,2 24
5 700 4,5 23 5 700 5,6 27
15 700 3,2 29 15 700 4,3 33
20 700 2,6 31 20 700 3,7 36
T1/T2=60/40 T1/T2=50/40
0 700 4,9 20 0 700 4,8 19
5 700 4,3 22 5 700 4,2 22
15 700 3,1 28 15 700 3,0 27
20 700 2,5 31 20 700 2,4 30
tвх - температура воздуха на входе ∆P - потери давления воды
V - расход воздуха tвых - температура воздуха на выходе
Q - тепловая мощность T1 - температура воды на входе
L - расход воды T2 - температура воды на выходе
92
БытОВыЕ
VERTRO ZNW/W
VERTRO W/1
T1/T2=90/70 T1/T2=80/60
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 1500 21,0 0,93 8,8 39 0 1500 18,0 0,79 6,8 33
5 1500 19,4 0,86 7,6 41 5 1500 16,5 0,72 5,7 36
10 1500 17,9 0,79 6,5 44 10 1500 15,0 0,66 4,8 39
15 1500 16,3 0,72 5,5 47 15 1500 13,5 0,59 4,0 41
20 1500 14,8 0,65 4,6 49 20 1500 12,0 0,53 3,2 44
T1/T2=70/50 T1/T2=70/40
0 1500 15,1 0,66 5,0 28 0 1500 12,5 0,36 1,7 23
5 1500 13,5 0,59 4,1 30 5 1500 10,9 0,32 1,4 26
10 1500 12,0 0,53 3,3 33 10 1500 9,4 0,27 1,1 28
15 1500 10,5 0,46 2,6 35 15 1500 7,9 0,23 0,5 30
20 1500 9,1 0,40 2,0 38 20 1500 6,3 0,18 0,5 32
T1/T2=60/40 T1/T2=50/40
0 1500 12,0 0,53 3,4 22 0 1500 11,6 1,01 11,4 21
5 1500 10,5 0,46 2,7 25 5 1500 10,1 0,88 8,9 24
10 1500 9,0 0,39 2,0 27 10 1500 8,6 0,75 6,7 27
15 1500 7,5 0,33 1,5 30 15 1500 7,2 0,63 4,8 29
20 1500 6,1 0,26 1,0 32 20 1500 5,8 0,50 3,2 31
VERTRO W/1,5
T1/T2=90/70 T1/T2=80/60
0 2500 22,9 1,01 8,3 27 0 2500 19,6 0,86 6,3 23
5 2500 21,4 0,95 7,4 30 5 2500 18,1 0,80 5,5 26
10 2500 20,0 0,88 6,5 34 10 2500 16,6 0,73 4,7 30
15 2500 18,5 0,81 5,6 37 15 2500 15,0 0,66 3,9 33
20 2500 17,0 0,75 4,8 40 20 2500 13,5 0,59 3,2 36
T1/T2=70/50 T1/T2=70/40
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 2500 16,2 0,71 4,6 19 0 2500 12,9 0,38 1,5 15
5 2500 14,7 0,64 3,8 22 5 2500 11,4 0,33 1,2 18
10 2500 13,2 0,58 3,1 26 10 2500 9,8 0,28 0,9 21
15 2500 11,6 0,51 2,5 29 15 2500 8,1 0,24 0,6 24
20 2500 10,0 0,44 1,9 32 20 2500 6,2 0,18 0,4 27
T1/T2=60/40 T1/T2=50/40
0 2500 12,8 0,56 3,0 15 0 2500 12,6 1,10 10,7 15
5 2500 11,2 0,49 2,4 18 5 2500 11,1 0,97 8,5 18
10 2500 9,7 0,42 1,8 21 10 2500 9,6 0,83 6,4 21
15 2500 8,0 0,35 1,3 24 15 2500 8,0 0,70 4,7 24
20 2500 6,4 0,28 0,9 27 20 2500 6,4 0,56 3,1 28
93
БытОВыЕ
VERTRO ZNW/W
VERTRO W/2
T1/T2=90/70 T1/T2=80/60
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 3500 32,2 1,42 18,0 27 0 3500 27,6 1,21 13,6 23
5 3500 30,0 1,33 16,0 30 5 3500 25,5 1,12 11,8 27
10 3500 28,0 1,24 14,0 34 10 3500 23,5 1,03 10,1 30
15 3500 26,0 1,15 12,0 37 15 3500 21,4 0,94 8,5 33
20 3500 24,0 1,05 10,3 40 20 3500 19,2 0,85 7,0 36
T1/T2=70/50 T1/T2=70/40
0 3500 23,0 1,01 10,0 20 0 3500 19,0 0,55 3,4 16
5 3500 21,0 0,92 8,4 23 5 3500 16,9 0,49 2,8 19
10 3500 18,9 0,82 6,9 26 10 3500 14,7 0,43 2,2 22
15 3500 16,7 0,73 5,6 29 15 3500 12,5 0,36 1,6 25
20 3500 14,6 0,64 4,3 32 20 3500 10,2 0,30 1,1 28
T1/T2=60/40 T1/T2=50/40
0 3500 18,4 0,80 6,7 16 0 3500 17,8 1,55 23,0 15
5 3500 16,3 0,71 5,4 19 5 3500 15,7 1,37 18,3 18
10 3500 14,1 0,62 4,2 22 10 3500 13,6 1,18 14,0 21
15 3500 12,0 0,52 3,1 25 15 3500 11,5 1,00 10,3 24
20 3500 9,8 0,43 2,2 28 20 3500 9,3 0,81 7,0 27

94
ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВЫЕ ЗАВЕСЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ
Отзыв ООО «ВолгоСтройКлимат», г. Нижний Новгород

От лица нашей фирмы ООО «ВСК» хотим выразить благодарность компании «ВЕРтРО»,
которая зарекомендовала себя как надежный деловой партнер по обеспечению
наших объектов оборудованием для вентиляционных систем. Выражаем благо-
дарность за четкость и своевременность поставок, которые всегда осуществ-
лялись в соответствии с договорами. В процессе эксплуатации оборудова-
ния и КИПиА не было зафиксировано сбоев и поломок, что говорит
о высоком качестве комплектующих и грамотном производ-
ственном процессе торговой марки VERTRO.
ПРОМыШЛЕННыЕ
TVP E/H
• TVP E – завеса с электрическим нагревателем
• TVP H – завеса без нагревателя
Промышленные воздушно-тепловые завесы Vertro TVP пред-
назначены для защиты производственных помещений, логисти-
ческих центров, цехов, автосервисов, гаражей, складов от попа-
дания холодного воздуха в зимний период и теплого воздуха в
летний период
Воздушные завесы TVP обладают универсальной сборно-раз-
борной конструкцией на базе прямоугольного канального обо-
рудования. Оснащаются заборными решетками, воздушными
фильтрами KPF, электрическими воздухонагревателями NPE,
вентиляторами VL, щелевыми секциями. Щелевые секции произ-
водятся из оцинкованной стали с длиной щели 1 или 1,5 м. В со-
став завес TVP H не входят фильтр и нагреватель. Завесы Vertro
TVP поставляются в разобранном виде. Сборка осуществляется
на месте монтажа. Монтаж возможен как в вертикальном, так и в
горизонтальном положении.
TVP 60-35 E/4

типовое обозначение Суммарная длина щелевых секций (м)
промышленной воздушной завесы Вид применяемого нагревателя
типоразмер завесы (E - электрический, Н - без обогрева)
(размер соединительных фланцев, см)
TVP E
60-30 60-35 70-40 DM 70-40 80-50 90-50
Расход воздуха 3075 м /ч 3

4170 м /ч 3
4520 м /ч 3
6280 м /ч 3
7080 м /ч3
9100 м3/ч
Нагрев воздуха ∆t=15,3оС ∆t=17,0оС ∆t=21,2оС ∆t=15,0оС ∆t=13,2оС ∆t=15,5оС
Питание 380 В / 3 фазы / 50 Гц
Потр. мощность 17 кВт 25 кВт 32 кВт 34 кВт 34 кВт 51 кВт
Макс. ток 26 А 38 А 49 А 51 А 51 А 79 А
Уровень шума* 60 дБ(А) 62 дБ(А) 61 дБ(А) 65 дБ(А) 63 дБ(А) 69 дБ(А)
TVP H
60-30 60-35 70-40 DM 70-40 80-50 90-50
Расход воздуха 3075 м3/ч 4170 м3/ч 4520 м3/ч 6280 м3/ч 7080 м3/ч 9100 м3/ч
Потр. мощность 1,1 кВт 1,5 кВт 1,5 кВт 3 кВт 3 кВт 5,5 кВт
Макс. ток 2,5 А 3,3 А 3,3 А 6,1 А 6,1 А 10,9 А
96
TVP E/H
Hр 1 1 — решетка заборная RZ
2 — воздушный фильтр (кассетный KPF с фильтрующей вставкой SPK)
Hф 2 3 — воздухонагреватель электрический NPE
4 — вентилятор радиальный VL
3 5 — секция щелевая SCH длиной 1,5 м
Hвэ 6 — донная заглушка
H1 ВЫБОР ТИПОРАЗМЕРА
Hвр Размер Дальность действия, м

4
проема, м
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5,0
2 - 60-30/2 60-30 60-35 70-40DM 70-40 80-50
2,5 60-30/2,5 60-30/2,5 60-35/2,5 70-40DM/2,5 70-40/2,5 80-50/2,5 80-50/2,5

2...5
3 60-30/3 60-35/3 70-40DM/3 70-40/3 80-50/3 80-50/3 90-50/3
3,5 60-35/3,5 70-40DM/3,5 70-40/3,5 80-50/3,5 80-50/3,5 90-50/3,5 -
4 70-40DM/4 70-40/4 80-50/4 80-50/4 90-50/4 - -
4,5 70-40/4,5 80-50/4,5 80-50/4,5 90-50/4,5 - - -

1,5
5 80-50/5 80-50/5 90-50/5 - - - -
5
A B 6
КОМПЛЕКТАЦИЯ, РАЗМЕРЫ И ВЕС

Блок нагнетания
60-30 60-35 70-40 DM 70-40 80-50 90-50
Заборная решетка (с донной заглушкой)
тип 60-30 60-35 70-40 70-40 80-50 90-50
Нр, мм 250 250 280 280 340 340
Масса, кг 3 3,5 4,8 4,8 6,5 7
Фильтр кассетный (с фильтрующей вставкой)*
тип KPF 60-30 KPF 60-35 KPF 70-40 KPF 70-40 KPF 80-50 KPF 90-50
Нф, мм 242 242 242 242 242 260
Масса, кг 6,5 7 9 9 11,6 13,8
Воздухонагреватель электрический*
тип NPE 60-30/15 NPE 60-35/22,5 NPE 70-40/30 NPE 70-40/30 NPE 80-50/30 NPE 90-50/45
Нвэ, мм 510 630 510 510 510 753
Масса, кг 15,6 21,2 19,2 19,2 21,6 39,6
Вентилятор
тип VL 60-30/28.2D VL 60-35/31.2D VL 70-40/31.2DM VL 70-40/35.2D VL 80-50/35.2D VL 90-50/40.2D
Нвр, мм 500 500 570 570 635 650
Масса, кг 37 40 47 53 61 75
Блок нагнетания с электрическим нагревом
Н1, мм 1500 1620 1600 1600 1725 2005
Масса, кг 63 72 80 86 101 136
Блок нагнетания без нагревателя
Н, мм 750 750 850 850 975 990
Масса, кг 40 43 52 57 67 82
*Отстутствует в завесах без нагревателя – TVP H
Блок щелевых секций

Длина блока Состав блока щелевых секций Общий вес блока щелевых секций, кг
щелевых секций, м SCH 1 м SCH 1,5 м 60-30 60-35 70-40 80-50 90-50
2 2 шт - 31 32 37 43 48
2,5 1 шт 1 шт 38 40 46 53 58
3 - 2 шт 45 47 54 63 67
3,5 2 шт 1 шт 54 56 64 75 82
4 1 шт 2 шт 61 63 73 85 91
4,5 - 3 шт 68 71 81 95 101
5 2 шт 2 шт 73 87 100 116 125
97
TVP W
• TVP W – завеса с водяным нагревателем
Промышленные воздушно-тепловые завесы Vertro TVP пред-
назначены для защиты производственных помещений, логисти-
ческих центров, цехов, автосервисов, гаражей, складов от попа-
дания холодного воздуха в зимний период и теплого воздуха в
летний период
Воздушные завесы TVP обладают универсальной сборно-раз-
борной конструкцией на базе прямоугольного канального обо-
рудования. Оснащаются заборными решетками, воздушными
фильтрами KPF, водяными воздухонагревателями NPW, вентиля-
торами VL, щелевыми секциями. Щелевые секции производятся
из оцинкованной стали с длиной щели 1 или 1,5 м. Завесы Vertro
TVP поставляются в разобранном виде. Сборка осуществляется
на месте монтажа. Монтаж возможен как в вертикальном, так и в
TVP 60-35 W2/4

типовое обозначение Суммарная длина щелевых секций (м)
промышленной воздушной завесы Вид применяемого нагревателя
типоразмер завесы (W2 - водяной)
(размер соединительных фланцев, см)
60-30 60-35 70-40 DM 70-40 80-50 90-50
Расход воздуха 3075 м3/ч 4170 м3/ч 4520 м3/ч 6280 м3/ч 7080 м3/ч 9100 м3/ч
Нагрев воздуха см. таблицы «теплотехнические характеристики»
Потр. мощность 1,1 кВт 1,5 кВт 1,5 кВт 3 кВт 3 кВт 5,5 кВт
Макс. ток 2,5 А 3,3 А 3,3 А 6,1 А 6,1 А 10,9 А
Макс. темп. воды 170 С

о
170 С
о
170 С
о
170 С о
170 С
о
170оС
Макс. давление воды 1,5 МПа 1,5 МПа 1,5 МПа 1,5 МПа 1,5 МПа 1,5 МПа
Заправочный объем 1,5 л 1,7 л 2,2 л 2,2 л 3,2 л 3,5 л
Присоед. патрубки 1" 1" 1" 1" 1" 1"

98
TVP W
1
1 — решетка заборная RZ
2
2 — воздушный фильтр (кассетный KPF с фильтрующей вставкой SPK)
3 — воздухонагреватель водяной NPW
Н2 4 — вентилятор радиальный VL
5 — секция щелевая SCH длиной 1 м
3 6 — донная заглушка
Нвв
ВЫБОР ТИПОРАЗМЕРА ЗАВЕСЫ
4 Дальность действия, м
Размер
проема, м
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5,0
2 - 60-30/2 60-30 60-35 70-40DM 70-40 80-50
2,5 60-30/2,5 60-30/2,5 60-35/2,5 70-40DM/2,5 70-40/2,5 80-50/2,5 80-50/2,5
3 60-30/3 60-35/3 70-40DM/3 70-40/3 80-50/3 80-50/3 90-50/3
3,5 60-35/3,5 70-40DM/3,5 70-40/3,5 80-50/3,5 80-50/3,5 90-50/3,5 -
4 70-40DM/4 70-40/4 80-50/4 80-50/4 90-50/4 - -
5 4,5 70-40/4,5 80-50/4,5 80-50/4,5 90-50/4,5 - - -
5 80-50/5 80-50/5 90-50/5 - - - -

1
6 В А
КОМПЛЕКТАЦИЯ, РАЗМЕРЫ И ВЕС
Блок нагнетания
60-30 60-35 70-40 DM 70-40 80-50 90-50
Заборная решетка (с донной заглушкой)
Тип 60-30 60-35 70-40 70-40 80-50 90-50
Нр, мм 250 250 280 280 340 340
Масса, кг 3 3,5 4,8 4,8 6,5 7
Фильтр кассетный (с фильтрующей вставкой)
тип KPF 60-30 KPF 60-35 KPF 70-40 KPF 70-40 KPF 80-50 KPF 90-50
Нф, мм 242 242 242 242 242 260
Масса, кг 6,5 7 9 9 11,6 13,8
Воздухонагреватель водяной
тип NPW 60-30/2 NPW 60-35/2 NPW 70-40/2 NPW 70-40/2 NPW 80-50/2 NPW 90-50/2
Нвв, мм 164 164 164 164 164 164
Масса, кг 7,8 8,8 10,4 10,4 13,4 15,5
Вентилятор
тип VL 60-30/28.2D VL 60-35/31.2D VL 70-40/31.2DM VL 70-40/35.2D VL 80-50/35.2D VL 90-50/40.2D
Нвр, мм 500 500 570 570 635 650
Масса, кг 37 40 47 53 61 75
Блок нагнетания с водяным нагревом
Н2, мм 1155 1155 1255 1255 1380 1415
Масса, кг 55 59 72 77 92 112
Блок нагнетания без нагревателя
Н, мм 750 750 850 850 975 990
Масса, кг 40 43 52 57 67 82
Блок щелевых секций

Длина блока Состав блока щелевых секций Общий вес блока щелевых секций, кг
щелевых секций, м SCH 1 м SCH 1,5 м 60-30 60-35 70-40 80-50 90-50
2 2 шт - 31 32 37 43 48
2,5 1 шт 1 шт 38 40 46 53 58
3 - 2 шт 45 47 54 63 67
3,5 2 шт 1 шт 54 56 64 75 82
4 1 шт 2 шт 61 63 73 85 91
4,5 - 3 шт 68 71 81 95 101
5 2 шт 2 шт 73 87 100 116 125
99
TVP W
TVP 60-30 W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 3075 33,1 0,37 0,50 31,2 0 3075 31,9 0,47 0,80 30,0
5 3075 31,1 0,35 0,45 34,3 5 3075 29,9 0,44 0,71 33,1
10 3075 29,1 0,33 0,40 37,2 10 3075 27,9 0,41 0,27 36,4
15 3075 26,9 0,30 0,35 40,3 15 3075 25,8 0,38 0,54 39,2
20 3075 24,7 0,28 0,30 43,3 20 3075 23,6 0,35 0,47 42,3
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
0 3075 30,8 0,68 1,58 29,0 0 3075 30,1 1,06 3,60 28,4
5 3075 28,8 0,64 1,40 32,1 5 3075 28,1 0,99 3,20 31,4
10 3075 26,8 0,60 1,24 35,2 10 3075 26,1 0,92 2,80 34,5
15 3075 24,7 0,55 1,07 38,2 15 3075 24,0 0,85 2,40 37,6
20 3075 22,6 0,50 0,91 41,3 20 3075 21,9 0,78 2,03 40,7
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 3075 25,4 1,12 4,09 24,0 0 3075 16,3 0,71 1,74 15,3
5 3075 23,4 1,02 3,53 27,0 5 3075 14,2 0,62 1,52 18,4
10 3075 21,4 0,94 3,01 30,1 10 3075 12,1 0,53 1,15 21,4
15 3075 19,3 0,85 2,49 33,2 15 3075 9,92 0,43 0,81 24,3
20 3075 17,2 0,76 2,02 36,3 20 3075 7,61 0,33 0,51 27,2
TVP 60-35 W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
0 4170 42,1 0,47 0,62 29,8 0 4170 40,5 0,60 0,99 28,2
5 4170 39,5 0,44 0,55 32,4 5 4170 38,0 0,57 0,88 31,4
10 4170 37,0 0,41 0,49 35,5 10 4170 35,5 0,53 0,78 34,5
15 4170 34,2 0,38 0,43 38,7 15 4170 32,8 0,49 0,68 37,7
20 4170 31,4 0,35 0,37 41,8 20 4170 30,0 0,45 0,58 40,9
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 4170 39,2 0,87 1,97 27,2 0 4170 38,3 1,35 4,51 26,6
5 4170 36,7 0,81 1,75 30,4 5 4170 35,8 1,27 3,99 29,8
10 4170 34,3 0,76 1,54 33,6 10 4170 33,3 1,17 3,49 33,0
15 4170 31,4 0,70 1,33 36,8 15 4170 30,6 1,08 3,00 36,2
20 4170 28,7 0,64 1,13 40,0 20 4170 27,9 0,99 2,54 39,4
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 4170 32,3 1,42 5,11 22,5 0 4170 20,7 0,90 2,41 14,4
5 4170 29,8 1,31 4,41 25,7 5 4170 18,1 0,79 1,89 17,6
10 4170 27,3 1,20 3,75 28,9 10 4170 15,5 0,67 1,43 20,7
15 4170 24,6 1,08 3,11 32,1 15 4170 12,7 0,55 1,00 23,8
20 4170 21,9 0,96 2,52 35,3 20 4170 9,78 0,43 0,63 26,8
100
TVP W
TVP 70-40DM W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 4520 52,0 0,58 0,82 33,4 0 4520 49,7 0,74 1,29 31,9
5 4520 49,0 0,55 0,73 36,3 5 4520 46,7 0,69 1,15 34,9
10 4520 45,9 0,51 0,65 39,3 10 4520 43,7 0,65 1,02 37,9
15 4520 42,7 0,48 0,57 42,3 15 4520 40,5 0,60 0,89 40,9
20 4520 39,3 0,44 0,50 45,2 20 4520 37,2 0,55 0,77 43,9
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
0 4520 47,6 1,05 2,52 30,5 0 4520 46,1 1,62 5,67 29,6
5 4520 44,6 0,99 2,24 33,5 5 4520 43,1 1,52 5,03 32,6
10 4520 41,6 0,92 1,98 36,5 10 4520 40,0 1,41 4,39 35,7
15 4520 38,5 0,85 1,72 39,6 15 4520 37,0 1,31 3,81 38,7
20 4520 35,2 0,78 1,47 42,6 20 4520 33,8 1,19 3,23 41,7
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 4520 39,0 1,71 6,44 25,0 0 4520 25,4 1,10 3,12 16,3
5 4520 36,0 1,58 5,57 28,0 5 4520 22,3 0,97 2,48 19,3
10 4520 33,0 1,45 4,76 31,0 10 4520 19,2 0,84 1,90 22,2
15 4520 29,8 1,31 3,96 34,1 15 4520 15,9 0,70 1,36 25,2
20 4520 26,6 1,17 3,23 37,1 20 4520 12,6 0,55 0,90 28,1
TVP 70-40 W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
0 6280 62,7 0,70 1,14 29,0 0 6280 60,0 0,89 1,81 27,7
5 6280 59,0 0,66 1,03 32,2 5 6280 56,4 0,84 1,62 31,0
10 6280 55,4 0,62 0,92 35,4 10 6280 52,8 0,78 1,44 34,2
15 6280 51,4 0,58 0,80 38,7 15 6280 48,9 0,73 1,25 37,5
20 6280 47,4 0,53 0,69 41,9 20 6280 44,9 0,67 1,07 40,8
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 6280 57,5 1,28 3,56 26,6 0 6280 55,8 1,97 8,05 25,8
5 6280 53,9 1,20 3,17 29,8 5 6280 52,2 1,84 7,13 29,1
10 6280 50,3 1,12 2,79 33,1 10 6280 48,6 1,72 6,26 32,3
15 6280 46,5 1,03 2,42 36,4 15 6280 44,8 1,58 5,39 35,6
20 6280 42,6 0,94 2,06 39,7 20 6280 40,9 1,44 4,57 38,9
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 6280 47,2 2,08 9,14 21,8 0 6280 30,7 1,34 4,41 14,2
5 6280 43,6 1,92 7,90 25,1 5 6280 27,0 1,18 3,50 17,5
10 6280 40,0 1,76 6,74 28,3 10 6280 23,3 1,01 2,67 20,7
15 6280 36,1 1,59 5,61 31,6 15 6280 19,3 0,84 1,92 23,9
20 6280 32,3 1,42 4,56 34,9 20 6280 15,3 0,67 1,27 27,1
101
TVP W
TVP 80-50 W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 7080 80,8 0,90 1,17 33,1 0 7080 76,9 1,14 1,82 31,5
5 7080 76,2 0,85 1,05 36,1 5 7080 72,4 1,08 1,64 34,6
10 7080 71,7 0,80 0,94 39,2 10 7080 67,9 1,01 1,46 37,6
15 7080 66,7 0,75 0,83 42,2 15 7080 63,0 0,94 1,28 40,7
20 7080 61,7 0,69 0,72 45,3 20 7080 58,1 0,86 1,10 43,8
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
0 7080 73,2 1,62 3,53 30,0 0 7080 70,6 2,49 7,87 28,9
5 7080 68,7 1,52 3,15 33,1 5 7080 66,1 2,34 6,99 32,0
10 7080 64,2 1,42 2,79 36,1 10 7080 61,1 2,18 6,15 35,1
15 7080 59,4 1,32 2,42 39,3 15 7080 56,8 2,01 5,31 38,2
20 7080 54,6 1,21 2,08 42,4 20 7080 52,0 1,84 4,52 41,3
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 7080 59,7 2,62 8,94 24,5 0 7080 39,3 1,71 4,44 16,1
5 7080 55,2 2,42 7,75 27,5 5 7080 34,7 1,51 3,55 19,2
10 7080 50,7 2,22 6,64 30,6 10 7080 30,0 1,31 2,74 22,2
15 7080 45,9 2,02 5,55 33,7 15 7080 25,2 1,10 2,00 25,3
20 7080 41,0 1,80 4,54 36,8 20 7080 20,2 0,88 1,35 28,3
TVP 90-50 W2
T1/T2=150/70 T1/T2=130/70
0 9100 100,4 1,12 1,84 32,0 0 9100 95,4 1,42 2,86 30,4
5 9100 94,9 1,06 1,66 35,2 5 9100 89,9 1,34 2,57 33,6
10 9100 89,3 1,00 1,49 38,3 10 9100 84,4 1,25 2,30 36,7
15 9100 83,3 0,93 1,31 41,5 15 9100 78,4 1,17 2,04 39,9
20 9100 77,2 0,86 1,15 44,6 20 9100 72,4 1,08 1,74 43,1
T1/T2=110/70 T1/T2=95/70
tвх, Co
V, м /ч
3
Q, кВт L, м /ч
3
tвх, Co
V, м /ч
3
0 9100 90,4 2,00 5,51 28,8 0 9100 86,8 3,07 12,21 27,7
5 9100 84,9 1,88 4,92 32,0 5 9100 81,4 2,88 10,85 30,1
10 9100 79,5 1,76 4,36 35,2 10 9100 75,9 2,68 9,56 34,0
15 9100 73,6 1,63 3,80 38,4 15 9100 70,1 2,48 8,27 37,3
20 9100 67,7 1,50 3,26 41,6 20 9100 64,2 2,27 7,05 40,5
T1/T2=80/60 T1/T2=60/40
0 9100 73,5 3,23 13,88 23,4 0 9100 48,8 2,13 6,96 15,6
5 9100 68,0 2,99 12,04 26,6 5 9100 43,2 1,88 5,59 18,7
10 9100 62,5 2,75 10,33 29,8 10 9100 37,5 1,63 4,34 21,9
15 9100 56,6 2,49 8,64 33,0 15 9100 31,6 1,38 3,20 25,0
20 9100 50,7 2,23 7,08 36,2 20 9100 25,6 1,12 2,20 28,2
102
ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ КЛАПАНЫ
Отзыв ООО «ВИН С», г. Москва

От лица компании ООО «ВИН С» позвольте поблагодарить коллектив компании
«ВЕРтРО» за производство и поставку систем вентиляции на наши объекты.
В процессе эксплуатации продукция зарекомендовала себя в качестве недо-
рогого, но надежного оборудования. С удовольствием рекомендуем ком-
панию «Вертро» как надежного партнера в сфере вентиляции и
кондиционирования воздуха.
ПРОтИВОПОЖАРНыЕ КЛАПАНы
КРУГЛыЕ КЛАПАНы KZO-1K
Противопожарные клапаны KZO-1K препятствуют распростране-
нию огня по воздуховодам в системах общеобменной вентиляции
и обеспечивают отвод продуктов горения и подвод свежего возду-
ха в системах противодымной вентиляции.

Корпус клапана изготавливается из оцинкованной стали. В заслон-
ке используется огнестойкий материал. Дополнительно по пери-
метру заслонка снабжена специальным термоактивным уплотни-
телем, который расширяется под действием высоких температур,
тем самым, обеспечивает высокую герметичность закрытого кла-
пана. В зависимости от предела огнестойкости, клапаны изготав-
ливаются в односекционном, либо в двухсекционном исполнении с
термоизолирующей вставкой между секциями. Клапаны снабжены
люками для обслуживания. Приводы клапанов устанавливаются
снаружи корпуса и имеют кнопку для проверки работоспособности.
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
По пределу огнестойкости По типу приводов
• 60 минут, 90 минут, 120 минут. • электромагнитный привод с тепловым замком (тЗ);
• электромагнитный привод без тЗ;
По назначению
• электромеханический привод с возвратной пружиной и термо-
• нормально открытый (огнезадерживающий) клапан;
размыкающим устройством (тРУ);
• нормально закрытый (дымовой) клапан.
• электромеханический привод с возвратной пружиной без тРУ.
По типу соединения
• ниппельное, фланцевое.
KZO-1K-60-160-O-S220-T-F
Обозначение клапана тип соединения
Предел огнестойкости (F - фланцевое, N - ниппельное)
(60 - 60 мин., 90 - 90 мин., 120 - 120 мин.) Наличие тЗ или тРУ
(т - присутствует, Х - отсутствует)
типоразмер клапана (мм)
Питание привода
Функциональное назначение
(24 - 24 В, 220 - 220 В)
(O - нормально открытый,
Z - нормально закрытый) тип привода
(М - электромагнитный,
S - электромеханический)
тип привода Электромагнитный Электромеханический
подача напряжения на электромагнит или отключение питающего напряжения или
Принцип срабатывания привода
разрыв цепи тЗ в НО клапане срабатывание тРУ в НО клапане
- автоматический по сигналу пожарной - автоматический по сигналу пожарной
автоматики или от тЗ в НО клапане; автоматики или от тРУ в НО клапане;
в рабочее положение
Способ перевода заслонки - дистанционный с пульта управления; - дистанционный с пульта управления
- вручную от кнопки на клеммной коробке. - вручную от кнопки на тРУ.
в исходное положение вручную дистанционный с пульта управления
в рабочее положение возвратная пружина возвратная пружина
Механизм перевода заслонки
в исходное положение — сервопривод
в рабочее положение 2 сек 15 сек
Время поворота заслонки
в исходное положение — 90 сек
Питание привода =12 В, =24 В, ~220 В =24 В, ~24 В, ~220 В
Потребляемая мощность привода 44 Вт 8 Вт
Степень защиты привода — IP 54
104
КРУГЛыЕ КЛАПАНы KZO-1K
Клапан нормально открытый Клапан нормально открытый

с пределом огнестойкости 60 или 90 минут с пределом огнестойкости 120 минут
(электромагнитный привод с тЗ) (электромеханический привод с тРУ)
2 2
L d L
D+6 D+6
1 0 1 0 1 – заслонка
2 – люк для обслуживания
3 – защитный кожух
4 – электромагнитный привод
5 – клеммная коробка
D 6 – тепловой замок (тЗ)
D+3 Y 7 – кнопка проверки работы электропривода
0 Y
8 – электромеханический привод
D 9 – терморазмыкающее устройство (тРУ)
D 2 +140 10 – уплотнительное кольцо (2 шт.)
2 +140 11 – термоактивный уплотнитель
РАЗМЕРЫ И ВЕС КЛАПАНОВ KZO-1K-60 И KZO-1K-90

Ниппельное соединение Фланцевое соединение
Размер, мм Площадь Размер, мм Площадь
Масса,
D живого Масса, кг D живого
L Y X1 X2 L Y X1 X2 d кг
сеч-я, м2 сеч-я, м2
160 320 110 нет нет 0,016 5,07 160 300 110 нет нет 0,016 5,60
200 320 110 нет нет 0,026 5,80 200 300 110 нет нет 0,026 6,45
225 320 110 нет нет 0,034 6,35 225 300 110 9 нет 7 x 6 шт 0,034 7,07
250 320 110 12 нет 0,043 6,83 250 300 110 22 нет 0,043 7,63
280 320 110 26 нет 0,055 7,52 280 300 110 36 нет 0,055 8,41
315 320 110 44 нет 0,070 8,52 315 300 110 54 нет 0,070 9,51
7 x 8 шт
355 320 110 64 нет 0,090 9,36 355 300 110 74 нет 0,090 10,84
400 320 110 86 нет 0,116 10,69 400 300 110 96 нет 0,116 12,35
450 320 110 112 12 0,148 12,20 450 300 110 122 нет 0,148 14,05
7 x 10 шт
500 320 110 136 36 0,184 14,01 500 300 110 146 46 0,184 16,06
560 320 110 166 66 0,232 16,40 560 300 110 176 76 0,232 18,69
630 320 110 202 102 0,296 19,15 630 300 110 212 112 0,296 21,71
10 x 12 шт
710 320 110 245 142 0,378 22,89 710 300 110 252 152 0,378 25,77
РАЗМЕРЫ И ВЕС КЛАПАНОВ KZO-1K-120

Ниппельное соединение Фланцевое соединение
Размер, мм Площадь Размер, мм Площадь
Масса,
D живого Масса, кг D живого
L Y X1 X2 L Y X1 X2 d кг
сеч-я, м2 сеч-я, м2
160 385 100 нет нет 0,016 5,97 160 365 90 нет нет 0,016 6,50
200 385 100 нет нет 0,026 7,43 200 365 90 7 нет 0,026 8,08
225 385 100 9 нет 0,034 7,58 225 365 90 19 нет 7 x 6 шт 0,034 8,30
250 385 100 22 нет 0,043 8,19 250 365 90 32 нет 0,043 8,99
280 385 100 36 нет 0,055 9,03 280 365 90 46 нет 0,055 9,92
315 385 100 54 нет 0,070 10,21 315 365 90 64 нет 0,070 11,2
7 x 8 шт
355 385 100 74 нет 0,090 11,58 355 365 90 84 нет 0,090 13,06
400 385 100 96 нет 0,116 13,21 400 365 90 106 нет 0,116 14,87
450 385 100 122 нет 0,148 15,02 450 365 90 132 нет 0,148 16,87
7 x 10 шт
500 385 100 146 нет 0,184 17,11 500 365 90 156 нет 0,184 19,16
560 385 100 176 нет 0,232 19,84 560 365 90 186 нет 0,232 22,13
630 385 100 212 26 0,296 23,13 630 365 90 222 36 0,296 25,69
10 x 12 шт
710 385 100 252 66 0,378 27,35 710 365 90 262 76 0,378 30,23
105
ПРЯМОУГОЛЬНыЕ КЛАПАНы KZO-1
Противопожарные клапаны KZO-1 препятствуют распростране-
нию огня по воздуховодам в системах общеобменной вентиляции
и обеспечивают отвод продуктов горения и подвод свежего воз-
духа в системах противодымной вентиляции.

Корпус клапана изготавливается из оцинкованной стали. В за-
слонке используется огнестойкий материал. Дополнительно по
периметру заслонка снабжена специальным термоактивным
уплотнителем, который расширяется под действием высоких тем-
ператур, тем самым, обеспечивает высокую герметичность закры-
того клапана. В зависимости от предела огнестойкости, клапаны
изготавливаются в односекционном, либо в двухсекционном ис-
полнении с термоизолирующей вставкой между секциями. Кла-
паны снабжены люками для обслуживания. Приводы клапанов
устанавливаются снаружи корпуса и имеют кнопку для проверки
работоспособности.
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
По пределу огнестойкости По типу приводов
• 60 минут, 90 минут, 120 минут, 180 минут. • электромагнитный привод с тепловым замком (тЗ);
• электромагнитный привод без тЗ;
По назначению
• электромеханический привод с возвратной пружиной с термо-
• нормально открытый (огнезадерживающий) клапан;
размыкающим устройством (тРУ);
• нормально закрытый (дымовой) клапан.
• электромеханический привод с возвратной пружиной без тРУ.
KZO-1-60-600х350-O-S220-T
Обозначение клапана Наличие тЗ или тРУ
Предел огнестойкости (т - присутствует, Х - отсутствует)
(60 - 60 мин., 90 - 90 мин., 120 - 120 мин., 180 - 180 мин.) Питание привода
типоразмер клапана (АхВ, мм) (24 - 24 В, 220 - 220 В)
Функциональное назначение тип привода

(O - нормально открытый, (М - электромагнитный,
Z - нормально закрытый) S - электромеханический)
тип привода Электромагнитный Электромеханический
подача напряжения на электромагнит или отключение питающего напряжения или
Принцип срабатывания привода
разрыв цепи тЗ в НО клапане срабатывание тРУ в НО клапане
- автоматический по сигналу пожарной - автоматический по сигналу пожарной
автоматики или от тЗ в НО клапане; автоматики или от тРУ в НО клапане;
в рабочее положение
Способ перевода заслонки - дистанционный с пульта управления; - дистанционный с пульта управления
- вручную от кнопки на клеммной коробке. - вручную от кнопки на тРУ.
в исходное положение вручную дистанционный с пульта управления
в рабочее положение возвратная пружина возвратная пружина
Механизм перевода заслонки
в исходное положение — сервопривод
в рабочее положение 2 сек 15 сек
Время поворота заслонки
в исходное положение — 90 сек
Питание привода =12 В, =24 В, ~220 В =24 В, ~24 В, ~220 В
Потребляемая мощность привода 44 Вт 8 Вт
Степень защиты привода — IP 54
106
Клапан нормально открытый Клапан нормально открытый

с пределом огнестойкости 60 или 90 минут с пределом огнестойкости 120 или 180 минут
(электромагнитный привод) (электромеханический с тРУ)
1 – корпус
2 – заслонка
3 – люк для обслуживания
4 – электромагнитный привод
5 – защитный кожух
6 – клеммная коробка
7 – тепловой замок (тЗ)
8 – термоизолирующая вставка
9 – электромеханический привод
10 – терморазмыкающее устройство (тРУ)
11 – кнопка отключения питания привода
Н=285 мм KZO-1-120,
Н=290 мм KZO-1-180
ВЫЛЕТ ЗАСЛОНКИ КЛАПАНОВ KZO-1-60 И KZO-1-90 ЗА ГАБАРИТЫ КОРПУСА, ММ

Размер В, мм
Вылет, мм
150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
Х1 нет нет нет нет нет 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325
Х2 нет 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425
ВЫЛЕТ ЗАСЛОНКИ КЛАПАНОВ KZO-1-120 И KZO-1-180 ЗА ГАБАРИТЫ КОРПУСА, ММ

Размер В, мм
Вылет, мм
150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
Х1 нет нет нет 10 35 60 85 110 135 160 185 210 235 260 285 310 335 360
Х2 нет 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425
ПЛОЩАДЬ ЖИВОГО СЕЧЕНИЯ КЛАПАНОВ KZO-1, М2

Размер А, мм
150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150 0,017 0,023 0,030 0,036 0,043 0,049 0,056 0,062 0,069 0,075 0,082 0,088 0,095 0,101 0,108 0,114 0,121 0,127 0,134 0,140 0,147 0,153 0,160 0,166 0,173 0,179 0,186 0,192
200 0,032 0,041 0,050 0,059 0,068 0,077 0,086 0,095 0,104 0,113 0,122 0,131 0,140 0,149 0,158 0,167 0,176 0,185 0,194 0,203 0,212 0,221 0,230 0,239 0,248 0,257 0,266
250 0,053 0,064 0,076 0,087 0,099 0,110 0,122 0,133 0,145 0,156 0,168 0,179 0,191 0,202 0,214 0,225 0,237 0,248 0,260 0,271 0,283 0,294 0,306 0,317 0,329 0,340
300 0,078 0,092 0,106 0,120 0,134 0,148 0,162 0,176 0,190 0,204 0,218 0,232 0,246 0,260 0,274 0,288 0,302 0,316 0,330 0,344 0,358 0,372 0,386 0,400 0,414
350 0,109 0,125 0,142 0,158 0,175 0,191 0,208 0,224 0,241 0,257 0,274 0,290 0,307 0,323 0,340 0,356 0,373 0,389 0,406 0,422 0,439 0,455 0,472 0,488
400 0,144 0,163 0,182 0,201 0,220 0,239 0,258 0,277 0,296 0,315 0,334 0,353 0,372 0,391 0,410 0,429 0,448 0,467 0,486 0,505 0,524 0,543 0,562
450 0,185 0,206 0,228 0,249 0,271 0,292 0,314 0,335 0,357 0,378 0,400 0,421 0,443 0,464 0,486 0,507 0,529 0,550 0,572 0,593 0,615 0,636
500 0,230 0,254 0,278 0,302 0,326 0,350 0,374 0,398 0,422 0,446 0,470 0,494 0,518 0,542 0,566 0,590 0,614 0,638 0,662 0,686 0,710
Размер B, мм
550 0,281 0,307 0,334 0,360 0,387 0,413 0,440 0,466 0,493 0,519 0,546 0,572 0,599 0,625 0,652 0,678 0,705 0,731 0,758
600 0,336 0,365 0,394 0,423 0,452 0,481 0,510 0,539 0,568 0,597 0,626 0,655 0,684 0,713 0,742 0,771 0,800
650 0,397 0,428 0,460 0,491 0,523 0,554 0,586 0,617 0,649 0,680 0,712 0,743 0,775 0,806 0,838
700 0,462 0,496 0,530 0,564 0,598 0,632 0,666 0,700 0,734 0,768 0,802 0,836 0,870
750 0,533 0,569 0,606 0,642 0,679 0,715 0,752 0,788 0,825 0,861 0,898
800 0,608 0,647 0,686 0,725 0,764 0,803 0,842 0,881 0,920
850 0,689 0,730 0,772 0,813 0,855 0,896 0,938
900 0,774 0,818 0,862 0,906 0,950
950 0,865 0,911 0,958
1000 0,960
107
ТИПОРАЗМЕРНЫЙ РЯД И ВЕС КЛАПАНОВ KZO-1-60 И KZO-1-90, КГ

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150 9,2 9,5 9,8 10,2 10,5 10,8 11,1 11,4 11,7 12,0 12,4 12,7 13,0 13,3 13,6 13,9 14,2 14,5 14,9 15,2 15,5 15,8 16,1 16,4 16,7 17,1 17,4 17,7
200 10,0 10,4 10,7 11,1 11,5 11,8 12,2 12,5 12,9 13,2 13,6 13,9 14,3 14,6 15,0 15,4 15,7 16,1 16,4 16,8 17,1 17,5 17,8 18,2 18,5 18,9 19,3
250 10,9 11,3 11,7 12,1 12,5 12,9 13,3 13,7 14,1 14,5 14,9 15,3 15,7 16,1 16,5 16,9 17,3 17,7 18,1 18,4 18,8 19,2 19,6 20,0 20,4 20,8
300 11,9 12,3 12,8 13,2 13,7 14,1 14,5 15,0 15,4 15,8 16,3 16,7 17,1 17,6 18,0 18,5 18,9 19,3 19,8 20,2 20,6 21,1 21,5 21,9 22,4
350 13,0 13,5 13,9 14,4 14,9 15,4 15,8 16,3 16,8 17,3 17,7 18,2 18,7 19,2 19,7 20,1 20,6 21,1 21,6 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0
400 14,1 14,6 15,2 15,7 16,2 16,7 17,2 17,7 18,3 18,8 19,3 19,8 20,3 20,9 21,4 21,9 22,4 22,9 23,4 24,0 24,5 25,0 25,5
450 15,3 15,9 16,5 17,0 17,6 18,1 18,7 19,3 19,8 20,4 20,9 21,5 22,1 22,6 23,2 23,7 24,3 24,9 25,4 26,0 26,5 27,1
500 16,6 17,2 17,8 18,4 19,1 19,7 20,3 20,9 21,5 22,1 22,7 23,3 23,9 24,5 25,1 25,7 26,3 26,9 27,5 28,1 28,7
550 18,0 18,7 19,3 20,0 20,6 21,2 21,9 22,5 23,2 23,8 24,5 25,1 25,7 26,4 27,0 27,7 28,3 28,9 29,6
600 19,5 20,2 20,9 21,6 22,2 22,9 23,6 24,3 25,0 25,6 26,3 27,0 27,7 28,4 29,1 29,7 30,4
650 21,1 21,8 22,5 23,2 24,0 24,7 25,4 26,1 26,8 27,6 28,3 29,0 29,7 30,5 31,2
700 22,7 23,5 24,2 25,0 25,8 26,5 27,3 28,0 28,8 29,6 30,3 31,1 31,9
750 24,4 25,2 26,0 26,8 27,6 28,4 29,2 30,1 30,9 31,7 32,5
800 26,2 27,1 27,9 28,8 29,6 30,4 31,3 32,1 33,0
850 28,1 29,0 29,9 30,8 31,6 32,5 33,4
900 30,1 31,0 31,9 32,8 33,8
950 32,1 33,1 34,0
1000 34,2
ТИПОРАЗМЕРНЫЙ РЯД И ВЕС КЛАПАНОВ KZO-1-120, КГ

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150 10,6 11,1 11,6 12,2 12,7 13,3 13,8 14,3 14,8 15,4 15,9 16,5 17,0 17,5 18,0 18,6 19,1 19,7 20,2 20,7 21,3 21,8 22,4 22,9 23,4 23,9 24,5 25,0
200 11,7 12,3 12,9 13,5 14,0 14,6 15,2 15,7 16,3 16,9 17,5 18,0 18,6 19,2 19,8 20,4 20,9 21,5 22,1 22,6 23,3 23,8 24,4 25,0 25,5 26,1 26,7
250 12,9 13,6 14,2 14,8 15,4 16,0 16,6 17,3 17,9 18,5 19,1 19,7 20,3 21,0 21,6 22,2 22,8 23,4 24,0 24,7 25,3 25,9 26,5 27,1 27,7 28,4
300 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 17,6 18,3 18,9 19,6 20,2 20,9 21,5 22,2 22,9 23,5 24,2 24,8 25,5 26,2 26,8 27,5 28,1 28,8 29,4 30,1
350 15,7 16,4 17,1 17,8 18,5 19,2 19,9 20,6 21,3 22,0 22,6 23,4 24,1 24,8 25,5 26,2 26,8 27,6 28,3 29,0 29,7 30,3 31,0 31,8
400 17,1 17,9 18,6 19,3 20,1 20,9 21,6 22,3 23,1 23,8 24,6 25,3 26,0 26,8 27,5 28,2 29,0 29,7 30,5 31,2 31,9 32,7 33,4
450 18,7 19,5 20,2 21,1 21,8 22,6 23,4 24,2 24,9 25,7 26,5 27,3 28,1 28,8 29,6 30,4 31,2 32,0 32,8 33,5 34,3 35,1
500 20,3 21,1 22,0 22,8 23,6 24,4 25,2 26,1 26,9 27,7 28,6 29,4 30,2 31,0 31,9 32,7 33,5 34,3 35,1 35,9 36,8
550 22,0 22,9 23,8 24,6 25,5 26,3 27,2 28,1 29,0 29,8 30,7 31,5 32,4 33,3 34,1 35,0 35,8 36,7 37,6
600 23,9 24,8 25,7 26,6 27,5 28,4 29,3 30,2 31,1 32,0 32,9 33,8 34,8 35,7 36,5 37,4 38,3
650 25,8 26,7 27,7 28,6 29,5 30,5 31,4 32,4 33,3 34,3 35,2 36,2 37,1 38,1 39,0
700 27,7 28,7 29,7 30,7 31,7 32,7 33,6 34,6 35,6 36,6 37,6 38,6 39,6
750 29,8 30,8 31,8 32,9 33,9 34,9 35,9 36,9 38,0 39,0 40,1
800 31,9 32,9 34,0 35,1 36,2 37,2 38,3 39,4 40,5
850 34,1 35,2 36,3 37,4 38,5 39,6 40,7
900 36,5 37,6 38,7 39,9 41,0
950 38,8 40,0 41,2
1000 41,3
ТИПОРАЗМЕРНЫЙ РЯД И ВЕС КЛАПАНОВ KZO-1-180, КГ

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
150 11,8 12,3 12,9 13,5 14,0 14,5 15,1 15,6 16,2 16,8 17,3 17,9 18,4 19,0 19,5 20,1 20,7 21,2 21,8 22,3 22,9 23,5 24,0 24,6 25,1 25,7 26,2 26,8
200 12,9 13,6 14,2 14,8 15,4 16,0 16,6 17,2 17,9 18,5 19,1 19,7 20,3 20,9 21,6 22,2 22,8 23,4 24,0 24,6 25,2 25,8 26,4 27,1 27,7 28,3 28,9
250 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 17,6 18,3 19,0 19,6 20,3 21,0 21,6 22,3 23,0 23,7 24,3 25,0 25,6 26,3 27,0 27,7 28,3 29,0 29,7 30,3 31,0
300 15,8 16,5 17,2 17,9 18,6 19,4 20,1 20,8 21,6 22,3 23,0 23,7 24,5 25,2 25,9 26,6 27,4 28,1 28,8 29,6 30,3 31,0 31,7 32,4 33,2
350 17,3 18,1 18,8 19,6 20,4 21,2 22,0 22,8 23,5 24,3 25,1 25,9 26,7 27,5 28,2 29,0 29,8 30,6 31,4 32,2 32,9 33,7 34,5 35,3
400 18,9 19,8 20,6 21,4 22,3 23,1 24,0 24,8 25,6 26,5 27,4 28,2 29,0 29,9 30,7 31,5 32,4 33,2 34,1 34,9 35,7 36,6 37,4
450 20,7 21,6 22,5 23,4 24,3 25,2 26,1 27,0 27,9 28,8 29,7 30,6 31,5 32,3 33,2 34,2 35,1 35,9 36,8 37,7 38,6 39,6
500 22,6 23,5 24,5 25,5 26,4 27,3 28,3 29,2 30,2 31,2 32,1 33,1 34,0 35,0 35,9 36,9 37,8 38,8 39,7 40,7 41,7
550 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 30,6 31,7 32,7 33,7 34,7 35,7 36,7 37,7 38,7 39,7 40,7 41,7 42,7
600 26,8 27,8 28,9 29,9 31,0 32,0 33,2 34,2 35,3 36,3 37,4 38,4 39,6 40,6 41,7 42,7 43,8
650 29,0 30,1 31,2 32,3 33,4 34,6 35,7 36,8 37,9 39,0 40,2 41,3 42,4 43,6 44,7
700 31,3 32,5 33,6 34,8 36,0 37,2 38,4 39,5 40,7 41,9 43,1 44,3 45,4
750 33,7 35,0 36,2 37,5 38,7 39,9 41,1 42,4 43,6 44,9 46,1
800 36,3 37,6 38,9 40,2 41,5 42,8 44,0 45,3 46,7
850 38,9 40,3 41,7 43,0 44,4 45,7 47,0
900 41,8 43,2 44,6 46,0 47,4
950 44,7 46,2 47,6
1000 47,7
108
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
Отзыв ООО «ММК Инвест», г. Минск

ООО «ММК Инвест» выражает благодарность компании ООО «ВЕРтРО БЕЛ» за надеж-
ное и плодотворное сотрудничество в сфере вентиляции и кондиционирования воз-
духа. В процессе работы продукция торговой марки Vertro зарекомендовала себя
в качестве надежного вентиляционного оборудования, которое не уступает
иностранным аналогам и является наиболее оптимальным для комплек-
тации отечественных объектов. Выражаем уверенность в сохранении
сложившихся отношений и надеемся на дальнейшее взаимовыгод-
ное и плодотворное сотрудничество.
СИСтЕМы УПРАВЛЕНИЯ
И ЭЛЕМЕНты АВтОМАтИКИ
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ UMT
Используется для управления вентиляционной системой с элек-
трическим нагревателем, перекрестноточным рекуператором.
Корпус блока выполнен из термостойкого пластика. Силовая часть
расположена в одном корпусе с системой управления и защиты.
Для предотвращения поражения электрическим током питание
системы управления и защиты осуществляется через трансфор-
матор 24VAC с гальванической развязкой от питающей сети. Бло-
ки оснащены пластиковой прозрачной крышкой. Степень защиты
корпуса при закрытой крышке – IP65, при открытой – IP40.
UMT E 15-3 R 1 R
Обозначение блока Управление внешним устройством второго
тип подключаемого нагревателя вентилятора (может отсутствовать)
(E - электрический) Питание второго вентилятора/внешнего устройства
Мощность подключаемого нагревателя управления (0 - отсутствует, 1 - 220 В, 3 - 380 В)
(3, 9, 15, 22, 30, 45, 60, 75, 90 кВт) Управление внешним устройством первого
Питание первого вентилятора/ вентилятора (может отсутствовать)
внешнего устройства управления (1 - 220 В, 3 - 380 В)
ФУНКЦИИ
Регулирующие функции обеспечиваются применением программируемого термостата TER-9 фирмы ELKO EP, который работает в
режиме двухпозиционного регулятора. Управление и защита осуществляется при помощи релейных и логических схем.
Стандартные функции: Дополнительные функции:

- ручной пуск и остановка из управляющего блока; - встроенный недельный таймер;
- внешний пуск и остановка при помощи сухого контакта; - дистанционная сигнализация работы/аварии системы;
- отключение системы по сигналу от пожарной сигнализации; - подключение устройства дистанционного управления RTF;
- подключение и защита вентилятора с термоконтактами - подключение заслонки КВУ
(питание 220 В или 380 В, ток до 9 А); (питание 220 В или 380 В, ток до 9 А);
- подключение и защита внешнего устройства управления - встроенный регулятор оборотов вентилятора
вентилятором (питание 220 В или 380 В, ток до 9 А); (питание 220 В, ток до 2,3 А);
- подключение и защита электрического нагревателя - подключение и защита вентилятора без термоконтактов
(мощность до 90 кВт, 2 ступени); (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом заслонки на притоке/вытяжке; - подключение и защита вентилятора с термоконтактами
- управление приводом заслонки на байпасе рекуператора; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- подключение датчика температуры приточного воздуха; - подключение и защита вентилятора с термисторами
- подключение датчика засорения фильтра; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- подключение датчика перепада давления на вентиляторе; - подключение и защита внешнего устройства управления
- подключение датчика перепада давления на рекуператоре; вентилятором (питание 380 В, ток до 50 А);
- защита от обмерзания рекуператора – открытие байпаса. - управление резервным двигателем или вентилятором;
- защита от обмерзания рекуператора – отключение
приточного вентилятора;
РАЗМЕРЫ
Блок управления UMT E3 – 275х365х140 мм (24 модуля).
Блок управления UMT E9 (E15, E22, E30) – 275х570х140 мм (36 модулей) или 380х570х140 мм (54 модуля).
Блок управления UMT E45 (E60) имеет дополнительный пластиковый силовой шкаф размером 600х500х210 мм.
Блок управления UMT E75 (E90) имеет дополнительный металлический силовой шкаф размером 600х500х210 мм.
110
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ UM 06-E
Используется для управления вентиляционной системой с элек-
трическим нагревателем, водяным или фреоновым охладителем,
перекрестноточным рекуператором, либо системой с электриче-
ским нагревателем, водяным или фреоновым охладителем, регу-
лируемой рециркуляцией или роторным регенератором.
UM 06-E 15-3 R 1 R
(E - электрический) Питание второго вентилятора/внешнего устройства
Мощность подключаемого нагревателя управления (0 - отсутствует, 1 - 220 В, 3 - 380 В)
(9, 15, 22, 30, 45, 60, 75, 90 кВт) Управление внешним устройством первого
Питание первого вентилятора/ вентилятора (может отсутствовать)
внешнего устройства управления (1 - 220 В, 3 - 380 В)
ФУНКЦИИ
Регулирующие и защитные функции обеспечиваются применением программируемого контроллера MCX06D фирмы Danfoss, кото-
рый работает в режиме пропорционально-интегрального регулятора.

- отключение системы по сигналу от пожарной сигнализации; - подключение устройства дистанционного управления RTF;
- подключение и защита электрического нагревателя - подключение и защита вентилятора без термоконтактов
(мощность до 60 кВт, 2 ступени); (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом клапана водяного охладителя; - подключение и защита вентилятора с термоконтактами
- управление компрессорно-конденсаторным блоком; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом заслонки на притоке/вытяжке; - подключение и защита вентилятора с термисторами
- управление приводом заслонки рециркуляции; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом заслонки на байпасе рекуператора; - подключение и защита внешнего устройства управления
- подключение датчика температуры приточного воздуха; вентилятором (питание 380 В, ток до 50 А);
- подключение датчика температуры воздуха в помещении - управление резервным двигателем или вентилятором;
или датчика температуры вытяжного воздуха - защита от обмерзания рекуператора - отключение
(каскадное регулирование); приточного вентилятора;
- подключение датчика температуры наружного воздуха - управление роторным регенератором.
(компенсация установленного значения регулируемой
температуры и ограничение работы охладителя); РАЗМЕРЫ
- подключение датчика засорения фильтра; Блок управления UM 06-E9 (E15, E22, E30) – 275х570х140 мм
- подключение датчика перепада давления на вентиляторе; (36 модулей) или 380х570х140 мм (54 модуля).
- подключение датчика перепада давления на рекуператоре; Блок управления UM 06-E45 (E60) имеет дополнительный пласти-
- защита от обмерзания рекуператора – открытие байпаса. ковый силовой шкаф размером 600х500х210 мм.
111
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ UM 06-W
Используется для управления вентиляционной системой с водя-
ным нагревателем, водяным или фреоновым охладителем, пере-
крестноточным рекуператором, либо системой с водяным нагре-
вателем, фреоновым охладителем, регулируемой рециркуляцией
или роторным регенератором.
UM 06-W-3 R 1 R
(W - водяной) Питание второго вентилятора/внешнего устройства
Питание первого вентилятора/ управления (0 - отсутствует, 1 - 220 В, 3 - 380 В)
внешнего устройства управления (1 - 220 В, 3 - 380 В) Управление внешним устройством первого
вентилятора (может отсутствовать)
ФУНКЦИИ
Регулирующие и защитные функции обеспечиваются применением программируемого контроллера MCX06D фирмы Danfoss, который
работает в режиме пропорционально-интегрального регулятора.
Стандартные функции: - подключение датчика перепада давления на вентиляторе;

- ручной пуск и остановка из управляющего блока; - подключение датчика перепада давления на рекуператоре;
- внешний пуск и остановка при помощи сухого контакта; - защита от обмерзания рекуператора – открытие байпаса.
- отключение системы по сигналу от пожарной сигнализации;
- подключение и защита вентилятора с термоконтактами Дополнительные функции:
(питание 220 В или 380 В, ток до 9 А); - встроенный недельный таймер;
- подключение и защита внешнего устройства управления - дистанционная сигнализация работы/аварии системы;
вентилятором (питание 220 В или 380 В, ток до 9 А); - подключение устройства дистанционного управления RTF;
- подключение и защита циркуляционного насоса без - подключение заслонки КВУ
термоконтактов (питание 220 В, ток до 6 А); (питание 220 В или 380 В, ток до 9 А);
- управление приводом заслонки на притоке/вытяжке; - встроенный регулятор оборотов вентилятора
- управление приводом заслонки рециркуляции; (питание 220 В, ток до 2,3 А);
- управление приводом заслонки на байпасе рекуператора; - подключение и защита вентилятора без термоконтактов
- управление приводом клапана водяного нагревателя; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом клапана водяного охладителя; - подключение и защита вентилятора с термоконтактами
- управление компрессорно-конденсаторным блоком; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- подключение датчика температуры приточного воздуха; - подключение и защита вентилятора с термисторами
- подключение датчика температуры воздуха в помещении (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
или датчика температуры вытяжного воздуха - подключение и защита внешнего устройства управления
(каскадное регулирование); вентилятором (питание 380 В, ток до 50 А);
- подключение датчика температуры наружного воздуха - подключение и защита циркуляционного насоса с
(компенсация установленного значения регулируемой термоконтактами (питание 220 В или 380 В, ток до 6 А);
температуры и ограничение работы охладителя); - управление резервным двигателем или вентилятором.
- подключение датчика температуры обратной воды - защита от обмерзания рекуператора – отключение
(активная защита от замерзания в рабочем режиме и приточного вентилятора;
поддержание установленного значения в дежурном режиме); - управление роторным регенератором.
- подключение капиллярного термостата (пассивная защита от
РАЗМЕРЫ
замерзания водяного нагревателя);
- подключение датчика засорения фильтра; Блок управления UM 06-W – 380х570х140 мм (54 модуля).
112
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ UM 12-W
Используется для управления вентиляционной системой с водя-
ным нагревателем, водяным охладителем, роторным регенерато-
ром или регулируемой рециркуляцией.
Корпус блока выполнен из термостойкого пластика. Силовая
часть расположена в одном корпусе с системой управления и за-
щиты. Для предотвращения поражения электрическим током пи-
тание системы управления и защиты осуществляется через тран-
сформатор 24VAC с гальванической развязкой от питающей сети.
Блоки оснащены пластиковой прозрачной крышкой. Степень за-
щиты корпуса при закрытой крышке – IP65, при открытой – IP40.
UM 12-W-3 R 1 R
(W - водяной) Питание второго вентилятора/внешнего устройства
Питание первого вентилятора/ управления (0 - отсутствует, 1 - 220 В, 3 - 380 В)
внешнего устройства управления (1 - 220 В, 3 - 380 В) Управление внешним устройством первого
вентилятора (может отсутствовать)
ФУНКЦИИ
Регулирующие и защитные функции обеспечиваются применением программируемого контроллера MCX06D с дополнительным мо-
дулем EXC06E фирмы Danfoss, который работает в режиме пропорционально-интегрального регулятора.

- отключение системы по сигналу от пожарной сигнализации. - подключение устройства дистанционного управления RTF;
- подключение и защита циркуляционного насоса без - подключение и защита вентилятора без термоконтактов
термоконтактов (питание 220 В, ток до 6 А); (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом заслонки на притоке/вытяжке; - подключение и защита вентилятора с термоконтактами
- управление приводом заслонки рециркуляции; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- управление приводом клапана водяного нагревателя; - подключение и защита вентилятора с термисторами
- управление приводом клапана водяного охладителя; (питание 220 В или 380 В, ток до 25 А);
- подключение датчика температуры приточного воздуха; - подключение и защита внешнего устройства управления
- подключение датчика температуры воздуха в помещении вентилятором (питание 380 В, ток до 50 А);
или датчика температуры вытяжного воздуха (каскадное - подключение и защита циркуляционного насоса с
регулирование); термоконтактами (питание 220 В или 380 В, ток до 6 А);
- подключение датчика температуры наружного воздуха - управление резервным двигателем или вентилятором;
(компенсация установленного значения регулируемой - управление роторным регенератором.
температуры, ограничение работы охладителя);
- подключение датчика температуры обратной воды РАЗМЕРЫ
(активная защита от замерзания в рабочем режиме и Блок управления UM12-W – 380х570х140 мм (54 модуля)
поддержание установленного значения в дежурном режиме);
- подключение капиллярного термостата (пассивная защита от
замерзания водяного нагревателя);
- подключение датчика засорения фильтра;
- подключение датчика перепада давления на вентиляторе;
113
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ UM-TVP
Используются для управления промышленными воздушно-тепло-
выми завесами TVP E, TVP W.
Корпус блока выполнен из термостойкого пластика и оснащен
пластиковой прозрачной крышкой. Степень защиты корпуса при
закрытой крышке – IP65, при открытой – IP40.
ТИП ИСПОЛНЕНИЯ
• UM-TVP-E – блок управления завесой с электрическим нагревателем (TVP E)
• UM-TVP-W – блок управления завесой с водяным нагревателем (TVP W)
• UM-TVP-W-2 – блок управления двумя завесами с водяным нагревателем (TVP W)
ФУНКЦИИ:
- подключение и защита вентилятора; - ручной пуск и остановка;
- подключение и защита двух вентиляторов (UM-TVP-W-2); - внешний пуск и остановка (сухой контакт);
- подключение и защита электрического нагревателя (UM-TVP-E); - местная индикация «работа/авария»;
- подключение и защита циркуляционного насоса (UM-TVP-W,
UM-TVP-W-2);
ВЫБОР БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

типоразмер завесы TVP
тип исполнения завесы TVP
60-30 60-35 70-40DM 70-40 80-50 90-50
TVP E UM-TVP-E15 UM-TVP-E30 UM-TVP-E45-B14
TVP W UM-TVP-W UM-TVP-W-B14

TVP W ( 2 шт.) UM-TVP-W-2 -
РАЗМЕРЫ
типоразмер UM-TVP-W UM-TVP-W-2 UM-TVP-W-B14 UM-TVP-E15 UM-TVP-E30 UM-TVP-E45-B14
Ширина, мм 300 300 300 300 300 300
Высота, мм 410 410 410 410 410 600
Глубина, мм 153 153 153 153 153 215
114
ЩИты УПРАВЛЕНИЯ UM-V
Используются для управления вентиляторами VK, VL, VP, VS,
а также вентиляторными секциями центральных секционных
установок AV.
Корпус щита выполнен из термостойкого пластика (UM-V37,
UM-V45 – из оцинкованной стали толщиной 1,5 мм) и оснащен
пластиковой прозрачной крышкой (UM-V22, UM-V30 – непрозрач-
ной пластиковой крышкой, UM-V37, UM-V45 – крышкой из оцин-
кованной стали толщиной 1,5 мм). Степень защиты корпуса
при закрытой крышке – IP65, при открытой – IP40.
ТИП ИСПОЛНЕНИЯ
• UM-V1.2-TK1 – щит управления однофазным вентилятором с термоконтактами (мощность до 1,2 кВт)
• UM-V5-TK3 – щит управления трехфазным вентилятором с термоконтактами (мощность до 5 кВт)
• UM-V7.5 (11,15,18.5, 22, 30, 37, 45)-TK3-PPD – щит управления трехфазным вентилятором с термоконтактами и питанием двигателя
380/660 В (мощность до 7.5 (11,15,18.5, 22, 30, 37, 45) кВт). Щит снабжен устройством плавного пуска PPD.
ФУНКЦИИ:
- подключение и защита вентилятора; - внешний пуск и остановка (сухой контакт);
- подключение датчика перепада давления на вентиляторе; - местная индикация «работа/авария»;
- управление приводом воздушной заслонки - внешняя индикация «работа/авария» (сухой контакт);
(питание 220 В, с возвратной пружиной/без возвратной пружины); - остановка по сигналу от пожарной сигнализации.
- ручной пуск и остановка;
РАЗМЕРЫ
типоразмер щита UM-V1.2-TK1 UM-V7,5-TK3-PPD UM-V15-TK3-PPD UM-V22-TK3-PPD UM-V37-TK3-PPD
управления UM-V5-TK3 UM-V11-TK3-PPD UM-V18.5-TK3-PPD UM-V30-TK3-PPD UM-V45-TK3-PPD
Ширина, мм 300 300 300 300 500
Высота, мм 410 560 560 600 700
Глубина, мм 153 153 153 215 250
115
РЕГУЛЯтОРы ОБОРОтОВ тРАНСФОРМАтОРНыЕ R-E
Регуляторы оборотов трансформаторные R-E применяются для

ступенчатого управления производительностью однофазных
вентиляторов посредством изменения подаваемого напряжения.
Регуляторы снабжены ручным переключателем ступеней, сиг-

нальной лампой на лицевой панели, дополнительным (нерегу-
лируемым) выходом 230 В (1 A). Подключение термоконтактов
вентилятора не предусмотрено.
Возможно одновременное подключение нескольких вентилято-

ров к одному регулятору, при условии, что их суммарный потре-
бляемый ток не превышает максимальный ток регулятора.
Корпус регулятора приспособлен для настенного монтажа.

Ступени подаваемого напряжения: 65-110-135-170-230 В.
Максимальная температура окружающей среды: +40оС.
тип регулятора Питание регулятора Макс. ток Степень защиты Размеры (ШхВхГ) Вес
R-E-2G 1~220 В 2А IP54 166х230х118 мм 2,2 кг
R-E-6G 1~220 В 6А IP54 166х230х118 мм 5,0 кг

R-E-7,5G 1~220 В 7,5 А IP54 240х284х132 мм 6,0 кг
РЕГУЛЯтОРы ОБОРОтОВ тРАНСФОРМАтОРНыЕ R-ET
Регуляторы оборотов трансформаторные R-ET применяются для

ступенчатого управления производительностью однофазных
вентиляторов посредством изменения подаваемого напряжения.
Регуляторы снабжены ручным переключателем ступеней,

устройством защиты двигателя, сигнальной лампой на лицевой
панели, дополнительным (нерегулируемым) выходом 230 В (1 A),
беспотенциальным перекидным контактом (230 В, 2 А). Предус-
мотрено подключение термоконтактов вентилятора и устройства
дистанционного управления (сухой контакт).
Возможно одновременное подключение нескольких вентиля-

торов к одному регулятору, при условии, что их суммарный по-
требляемый ток не превышает максимальный ток регулятора. В
этом случае термоконтакты вентиляторов соединяются последо-
вательно.

Ступени подаваемого напряжения: 65-110-135-170-230 В.
тип регулятора Питание регулятора Макс. ток Степень защиты Размеры (ШхВхГ) Вес
R-ET2KTG 1~220 В 2А IP54 166х230х118 мм 2,3 кг
R-E6KTG 1~220 В 6А IP54 166х230х118 мм 5,1 кг
R-ET7.5KTG 1~220 В 7,5 А IP54 240х284х132 мм 6,1 кг
116
РЕГУЛЯтОРы ОБОРОтОВ ЭЛЕКтРОННыЕ RTY
Регуляторы оборотов электронные RTY применяются для плав-

ного управления производительностью однофазных вентилято-
ров посредством изменения подаваемого напряжения.
Регуляторы снабжены ручным потенциометром-задатчиком

подаваемого напряжения, внутренним потенциометром-огра-
ничителем минимального значения подаваемого напряжения,
плавким предохранителем, дополнительным (нерегулируемым)
выходом 230 В (2 A). Подключение термоконтактов вентилятора
и устройства дистанционного управления не предусмотрено.

ров к одному регулятору, при условии, что их суммарный потре-
бляемый ток не превышает максимальный ток регулятора.
Корпус регулятора приспособлен для настенного и скрытого монтажа.

Предохранитель Размеры
тип регулятора Питание регулятора Макс. ток Степень защиты Вес
тип ток (ШхВхГ)
RTY-1,5 1~220 В 1,5 A IP54 / IP44 F2,5AH (5x20 мм) 2,5 А 82х82х65 мм 0,20 кг
RTY-2,5 1~220 В 2,5 A IP54 / IP44 F3,15AH (5x20 мм) 3,15 А 82х82х65 мм 0,24 кг
РЕГУЛЯтОРы ОБОРОтОВ ЧАСтОтНыЕ

FC-051 И FC-102
Регуляторы оборотов частотные FC-051 и FC-102 применяются для

плавного изменения производительности трехфазных вентилято-
ров посредством изменения подаваемой частоты и напряжения.
Регуляторы снабжены панелью управления с ЖК-дисплеем,

устройством защиты двигателя, программируемыми цифровыми
входами и выходами (24 В, логика PNP/NPN), программируемым
беспотенциальным перекидным контактом (230 В, 2 A). Предус-
мотрено подключение термоконтактов (термисторов) вентилято-
ра и устройства дистанционного управления (сухой контакт или
аналоговый сигнал (0-10 В / 0(4)-20 мА)).

Питание Питание Размеры Аксессуары

тип регулятора Мощность Макс. ток Степень защиты Масса
регулятора вентилятора (ШхВхГ) Панель Комплект
FC-051P1K75 1~220 В 3~220 В 0,75 кВт 4,2 А IP21 70x150x148 мм 1,1 кг LCP NEMA-M1
FC-051P3K0 3~380 В 3~380 В 3 кВт 7,2 А IP21 90x239x194 мм 3,0 кг LCP NEMA-M3
FC-051P4K0 3~380 В 3~380 В 4 кВт 9А IP21 90x239x194 мм 3,0 кг LCP NEMA-M3
FC-051P5K5 3~380 В 3~380 В 5,5 кВт 12 А IP21 90x239x194 мм 3,0 кг LCP NEMA-M3
FC-051P11K 3~380 В 3~380 В 11 кВт 23 А IP21 125x292x241 мм 6,0 кг LCP NEMA-M4
FC-051P15K 3~380 В 3~380 В 15 кВт 31 А IP21 125x292x241 мм 6,0 кг LCP NEMA-M4
FC-051P18K 3~380 В 3~380 В 18,5 кВт 37 А IP21 165x335x248 мм 9,5 кг LCP NEMA-M5
FC-051P22К 3~380 В 3~380 В 22 кВт 43 А IP21 165x336x248 мм 9,5 кг LCP NEMA-M5
FC-102P30K 3~380 В 3~380 В 30 кВт 61 А IP21 242x651x260 мм 27 кг не требуется
FC-102P37 3~380 В 3~380 В 37 кВт 73 А IP21 308x680x310 мм 43 кг не требуется
FC-102P45 3~380 В 3~380 В 45 кВт 90 А IP21 308x680x310 мм 43 кг не требуется
117
РЕЛЕ ЗАЩИты S-ET10 И STDT 16
Реле защиты S-ET10 применяется для пуска и защиты однофаз-

ных вентиляторов.
Реле защиты STDT 16 применяется для пуска и защиты трехфаз-
ных вентиляторов.
Реле защиты снабжены кнопками пуск/стоп, устройством защиты дви-
гателя. Предусмотрено подключение термоконтактов вентилятора.
ров к одному реле защиты, при условии, что их суммарный по-
требляемый ток не превышает максимальный ток реле защиты.
В этом случае термоконтакты вентиляторов соединяются после-
довательно.
Корпус реле защиты приспособлен для настенного монтажа.
тип Питание Макс. ток Степень защиты Размеры (ШхВхГ)

S-ET10 1~220 В 10 А IP55 80x150x98 мм
STDT 16 3~380 В 16 А IP55 80x150x98 мм
УСтРОЙСтВО ПЛАВНОГО ПУСКА PPD
Устройство плавного пуска PPD применяется для снижения пико-

вых нагрузок на двигатель и питающую сеть (возникающих при
запуске вентиляторов) посредством переключения питания дви-
гателя со звезды на треугольник.
Двигатели подключаемых вентиляторов должны иметь питание
380/660 В (400/690 В).
Корпус устройства приспособлен для настенного монтажа.
тип устройства Питание устройства Мощность вентилятора Степень защиты Размеры (ШхВхГ)
PPD-7.5 380 В / 3+N фаз до 7,5 кВт IP55 195x240x90 мм
PPD-11 380 В / 3+N фаз до 11 кВт IP55 195x240x90 мм
118
ПРИВОДы ВОЗДУШНыХ ЗАСЛОНОК
Приводы предназначены для управления воздушными заслонка-
ми в системах вентиляции и кондиционирования.
Прочный алюминиевый или пластиковый корпус. Зубчатая пе-
редача с системой защиты от расцепления и перегрузок. Авто-
матическая остановка механизма при достижении конечного
положения. Самоцентрирующаяся муфта вала. Фиксация штока
одним крепежным болтом. Удобно расположенные индикаторы
положения.
температура окружающей среды: от -32оС до +55оС.
Относительная влажность воздуха: до 95 %
Соединительный кабель: 0,9 м (0,75 мм2)
Степень защиты: IP54 (GSD, GQD-IP40)
Сторона Диаметр
тип Питание Возвратная Сигнал Крутящий Площадь Время Время
квадратного круглого
привода привода пружина управления момент заслонки открытия закрытия
сечения под шток сечения под шток
GSD 321.1А 230 В нет 2-х позиционный 2 нМ до 0,3 м2 30 сек 30 сек 6 - 11 мм 8 - 15 мм
GSD 121.1А 24 В нет 2-х позиционный 2 нМ до 0,3 м 2

30 сек 30 сек 6 - 11 мм 8 - 15 мм
GDB 331.1E/KF 230 В нет 3-х позиционный 5 нМ до 0,8 м2 150 сек 150 сек 12 мм 8 - 16 мм
GDB 131.1E 24 В нет 3-х позиционный 5 нМ до 0,8 м2 150 сек 150 сек 12 мм 8 - 16 мм
GDB 161.1E 24 В нет 0-10 V 5 нМ до 0,8 м 2

150 сек 150 сек 12 мм 8 - 16 мм
GLB 331.1E 230 В нет 3-х позиционный 10 нМ до 1,5 м2 150 сек 150 сек 12 мм 10 - 16 мм
GLB 131.1E 24 В нет 3-х позиционный 10 нМ до 1,5 м2 150 сек 150 сек 12 мм 10 - 16 мм
GLB 161.1E 24 В нет 0-10 V 10 нМ до 1,5 м 2

150 сек 150 сек 12 мм 10 - 16 мм
GEB 331.1E 230 В нет 3-х позиционный 15 нМ до 3 м2 150 сек 150 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GEB 131.1E 24 В нет 3-х позиционный 15 нМ до 3 м2 150 сек 150 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GEB 161.1E 24 В нет 0-10 V 15 нМ до 3 м2 150 сек 150 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GBB 331.1E 230 В нет 3-х позиционный 20 нМ до 4 м 2

150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GBB 131.1E 24 В нет 3-х позиционный 20 нМ до 4 м 2

150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GBB 161.1E 24 В нет 0-10 V 20 нМ до 4 м2 150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GIB 331.1E 230 В нет 3-х позиционный 40 нМ до 8 м 2

150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GIB 131.1E 24 В нет 3-х позиционный 40 нМ до 8 м2 150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GIB 161.1E 24 В нет 0-10 V 40 нМ до 8 м 2

150 сек 150 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GQD 321.1А 230 В есть 2-х позиционный 2 нМ до 0,3 м 2

30 сек 15 сек 6 - 11 мм 8 - 15 мм
GQD 121.1А 24 В есть 2-х позиционный 2 нМ до 0,3 м2 30 сек 15 сек 6 - 11 мм 8 - 15 мм
GMA 321.1E 230 В есть 2-х позиционный 7 нМ до 1,5 м 2

90 сек 15 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GMA 121.1E 24 В есть 2-х позиционный 7 нМ до 1,5 м2 90 сек 15 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GMA 161.1E 24 В есть 0-10 V 7 нМ до 1,5 м 2

90 сек 15 сек 6,4 - 13 мм 6,4 - 20,5 мм
GCA 321.1E 230 В есть 2-х позиционный 16 нМ до 3 м 2

90 сек 15 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GCA 121.1E 24 В есть 2-х позиционный 16 нМ до 3 м2 90 сек 15 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
GCA 161.1E 24 В есть 0-10 V 16 нМ до 3 м 2

90 сек 15 сек 6 - 18 мм 8 - 25,6 мм
119
КОМНАтНыЙ ГИГРОСтАт QFA1000
Комнатный гигростат QFA1000 применяется для контроля

уровня относительной влажности воздуха в помещениях различ-
ного назначения.
При достижении установленного значения подаётся дискретный
сигнал (on / off) на устройство управления.
Органы настройки расположены внутри.
Гигростат предназначен для настенного монтажа.
Параметр Значение
Диапазон настройки точки срабатывания от 30% до 90%
Зона нечувствительности 5+/-1%
тип переключателя микропереключатель с однополюсным беспотенциальным перекидным контактом
макс: 5 (3) А; 250 В переменного тока
Коммутационная способность (контактная нагрузка)
мин: 100 мА; 24 В переменного тока
крышка: поликарбонат (белый)
Материал корпуса, цвет корпуса
корпус: полифениленсульфид (черный)
температура окружающей среды от 0оC до +40оС
Степень защиты IP20
Размеры (ШхВхГ) 76х76х34 мм
КОМНАтНыЙ тЕРМОСтАт KTR-040
Комнатный термостат KTR-040 применяется для контроля

температуры воздуха в помещениях различного назначения.
Органы настройки расположены снаружи.
термостат предназначен для настенного монтажа.
Диапазон настройки точки срабатывания от 0 С до 40 С
о о
Зона нечувствительности 4+/-2K

макс: 16 (5) А; 24...250 В переменного тока
мин: 150 мА; 24 В переменного тока
Материал корпуса, цвет корпуса полиамид, белый/оранжевый
температура окружающей среды от 0оC до +80оС
120
ДАтЧИК ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ DPD
Датчик перепада давления DPD применяется для контроля

работоспособности различных элементов вентиляционных
систем (фильтров, вентиляторов, теплоутилизаторов) посредст-
вом измерения перепада давления на элементе.
Органы настройки расположены снаружи.
Датчик предназначен для установки на корпус контролируемого
элемента.
DPD-2: 20 - 200 Па (10 Па+/-15%)
Диапазон настройки точки срабатывания DPD-5: 50 - 500 Па (20 Па+/-15%)
DPD-10: 100 - 1000 Па (40 Па+/-15%)
5(0,8) А; 250 В переменного тока
4(0,7) А; 30 В постоянного тока
крышка: поликарбонат, прозрачный
Материал корпуса, цвет корпуса
основание: поликарбонат, светло-серый
температура окружающей среды от -30оC до +85оС
Максимальное давление 5000 Па
КАПИЛЛЯРНыЙ тЕРМОСтАт AZT
Капиллярный термостат AZT применяется для защиты водяных

воздухонагревателей от обмерзания посредством измерения
температуры воздуха на выходном сечении теплообменника.
Органы настройки расположены внутри корпуса.
термостат предназначен для установки на корпус воздухонагре-
вателя.
Диапазон настройки точки срабатывания: от -10 C до +12 С (5 С – предустановка)
о о о
Зона нечувствительности 2+/-1K

AZT-0,6: 0,6 м
Длина чувствительного элемента (капилляра) AZT-3: 3,0 м
AZT-6: 6,0 м
Коммутационная способность (контактная нагрузка) 10 (2) А; 24...250 В переменного тока
Материал и цвет корпуса полиамид с 30% усилением стеклянными шариками, белый
121
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы ВОЗДУХА STK
Датчик температуры воздуха канальный STK применяется для из-

мерения температуры воздуха в вентиляционных каналах.
Данные о температуре воздуха подаются в виде аналогового
(непрерывного) сигнала на устройство управления.
Датчик предназначен для установки непосредственно в воздуховод.
Диапазон измерения от -30оС до 150оС
Чувствительный элемент STK-1(M): Ni1000 TK5000, STK-2(M): NTC 12 kОm, STK-3(M): NTC 10 kOm
Погружная гильза STK(M): гибкий стержень, длина 50 мм, d6 мм, STK: нержавеющая сталь, длина 100 мм, d6 мм
Способ крепления монтажный фланец с фиксирующим винтом
Материал и цвет корпуса полиамид с 30% усилением стеклянными шариками, белый, с защелкивающейся крышкой
тип подключения клеммное, 2-х проводное (0,14-1,5 мм2)
Сопротивление изоляции ≥100 мОм, при 20оС (500 В пост. тока)
Измеряемый ток прибл. 1 мА
Размеры корпуса (ШхВхГ) 72х40х64 мм
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы ВОЗДУХА STN
Датчик температуры воздуха STN применяется для измерения

температуры окружающей среды.
Данные о температуре подаются в виде аналогового (непрерыв-
ного) сигнала на устройство управления.
Датчик предназначен для настенного монтажа.
Чувствительный элемент Ni1000 TK5000
Способ крепления винтами на плоскую поверхность
122
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы ВОДы VSP
Датчик температуры воды VSP применяется для защиты водяных

воздухонагревателей от обмерзания посредством измерения тем-
пературы воды на выходе из нагревателя.
Данные о температуре воды подаются в виде аналогового (непре-
рывного) сигнала на устройство управления.
Датчик предназначен для установки непосредственно в коллектор
теплообменника.
Диапазон измерения от -50 С до 180 С
о о

Погружная гильза нержавеющая сталь, длина 100 мм, d8 мм
Способ крепления резьба G1/2” (глубина 14 мм)
тип кабеля силикон, 2х0,25 мм2, длина 1,5 м, с наконечниками
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы ВОДы VSN
Датчик температуры воды VSN применяется для защиты водя-

ных воздухонагревателей от обмерзания посредством измерения
температуры воды на выходе из нагревателя.
Данные о температуре воды подаются в виде аналогового (не-
прерывного) сигнала на устройство управления.
Датчик предназначен для установки на поверхность трубопрово-
да. Крепится при помощи стального хомута.
Диапазон измерения от -50 С до 180 С
о о

Способ крепления винтовой хомут d=13-92 мм (1/4-3”), длина 300 мм
123
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы/ВЛАЖНОСтИ ВОЗДУХА QFA2020
Датчик температуры/влажности воздуха QFA2020 применяется

для измерения температуры и относительной влажности воздуха
в помещениях различного назначения.
Данные о температуре подаются в виде пассивного аналогового
(непрерывного) сигнала.
Данные об относительной влажности подаются в виде активного
аналогового (непрерывного) сигнала.
Диапазон измерения температура: от 0оС до 50оС, влажность: от 0% до 95%
Чувствительный элемент (температура) Ni1000 TK5000
Измеряемый ток 1.18-3.29 мА
Чувствительный элемент (влажность) емкостной элемент
Выходной сигнал (влажность) 0-10 В постоянного тока (0-100% отн. вл-ти)
Материал и цвет корпуса акрилонитрил-стирол-акриловый сополимер, белый
тип подключения винтовые зажимы, 5-ти проводное (1,5-2,5 мм2)
Питание 24 В ±20% переменного тока, 13.5 - 35 В постоянного тока
ДАтЧИК CO2/VOC QPA2000
Датчик CO2 / VOC QPA2000 применяется для анализа качества

воздуха в помещении посредством измерения концентрации за-
грязняющих веществ (углекислого газа, летучих органических
соединений)
Данные о качестве воздуха подаются в виде активного аналого-
вого (непрерывного) сигнала.
Диапазон измерения от 0 до 2000 ppm
Чувствительный элемент NDIR-анализатор
Выходной сигнал (СО2) 0-10 В или 5-10 В постоянного тока (0 до 2000 ppm)
Выходной сигнал (VOC) 0-10 В или 5-10 В постоянного тока (0 до 100%)
Материал и цвет корпуса акрилонитрил-стирол-акриловый сополимер, белый
тип подключения винтовые зажимы, 3-х проводное (макс. 2,5 мм2)
Питание 24 В ±20% переменного тока, 15-35 В постоянного тока
124
ДАтЧИК тЕМПЕРАтУРы ВОЗДУХА STP
Датчик температуры воздуха STP применяется для измерения тем-

пературы воздуха в помещениях различного назначения.
Данные о температуре подаются в виде аналогового (непрерывно-
го) сигнала на устройство управления.
Материал и цвет корпуса акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS), белый
Питание макс. 24 В постоянного тока
ПУЛЬт RTF
Пульт RTF применяется для дистанционного управления вентиля-

ционными установками посредством подачи сигналов на устрой-
ства управления.
На пульте расположены следующие элементы управления: пере-
ключатель для подачи сигнала включения / выключения установ-
ки (сухой контакт), 2 светодиода (зеленый и красный) для ин-
дикации работы / аварии установки, потенциометр для задания
уставки температуры (диапазон от +5оС до +35оС).
В пульте имеется встроенный датчик для измерения температуры
в помещении. Данные о температуре подаются в виде аналогово-
го (непрерывного) сигнала на устройство управления.
Пульт предназначен для настенного монтажа.
Материал и цвет корпуса акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS), белый
Питание макс. 24 В постоянного тока
125
КЛАПАНы тРЕХХОДОВыЕ VXP45.10
Клапаны трехходовые VXP45.10 предназначены для регулирова-

ния производительности водяных воздухонагревателей (водяных
воздухоохладителей) в системах вентиляции и кондиционирова-
ния посредством изменения температуры (расхода) подаваемого
теплоносителя.
Корпус клапана выполнен из бронзы. Присоединение при помощи
наружной резьбы.
теплоноситель: вода, вода с антифризом
температура теплоносителя: от +2оС до +110оС
Максимальное рабочее давление: 1,6 МПа
∆P макс. Ход Размеры

тип DN Kvs Вес Сервопривод Фитинги
смешение разделеие штока (ШхВхГ)
VXP 45.10-0,25 10 мм 0,25 600 кПа 200 кПа 5,5 мм 60х84х29 мм 0,28 кг SSB 61 ALG 133
VXP 45.10-0,40 10 мм 0,40 600 кПа 200 кПа 5,5 мм 60х84х29 мм 0,28 кг SSB 61 ALG 133
КЛАПАНы тРЕХХОДОВыЕ VRG131, 3F
Клапаны трехходовые VRG131 и 3F предназначены для регулирова-

ния производительности водяных воздухонагревателей (водяных
воздухоохладителей) в системах вентиляции и кондиционирова-
ния посредством изменения температуры (расхода) подаваемого
теплоносителя.
Корпус клапанов VRG131 выполнен из латуни. Присоединение
при помощи внутренней резьбы.
Корпус клапанов 3F выполнен из чугуна. Присоединение при по-
мощи фланцев.
теплоноситель: вода, вода с антифризом.
температура теплоносителя: от -10оС до +110оС.
Максимальное рабочее давление: VRG131-1 МПа, 3F-0.6 МПа.
∆P макс. Размеры
тип DN Kvs Вес Сервопривод
смешение разделение (ШхВхГ)
VRG131 15-0,63 15 мм 0,63 100 кПа 200 кПа 72х54х68 мм 0,40 кг ARA659
VRG131 15-1,0 15 мм 1 100 кПа 200 кПа 72х54х68 мм 0,40 кг ARA659
VRG131 20-4 20 мм 4 100 кПа 200 кПа 72х54х68 мм 0,43 кг ARA659
3F50-60 50 мм 60 50 кПа 50 кПа 195х195х184 мм 9,10 кг ESBE92P
126
СЕРВОПРИВОД SSB61
Сервопривод SSB61 предназначен для управления трехходовыми

клапанами типа VXP45.10.
Непосредственное крепление к клапану стяжной гайкой. Зубча-
тая передача с защитой от расцепления и перегрузок. Автомати-
ческое определение хода штока.
Питание 24 В переменного/постоянного тока
тип кабеля силикон, 3х0.25 мм2, длина 1.5 м, с наконечниками
Управляющий сигнал 0-10 В
Время открытия/закрытия 75 сек
Ход штока 5,5 мм
Создаваемое усилие 200 Н
температура окружающей среды от +1оС до +50оС
Вес 0,4 кг
СЕРВОПРИВОДы ARA, ESBE
Сервоприводы ARA предназначены для управления трехходовыми

клапанами типа VRG131.
Сервоприводы ESBE предназначены для управления трехходовы-
ми клапанами типа 3F.
тип привода
Параметр
ARA 659 ESBE 92P
Питание 24 В переменного/постоянного тока
тип кабеля 3х0.75 мм2, длина 1.5 м, с наконечниками
Управляющий сигнал 0-10 В, 2-10 В, 0-20 мА, 4-20 мА
Время открытия/закрытия 45/120 сек 60/90/120 сек
Создаваемое усилие 6 Нм 15 Нм
Степень защиты IP41 IP54
температура окружающей среды от -5 С до +55 С
о о
от -5 С до +55оС
о
Размеры (ШхВхГ) 103х86х77 мм 135х96х117 мм

Вес 0,4 кг 0,8 кг
127
ПОДБОР тРЕХХОДОВыХ КЛАПАНОВ
ДИАГРАММА ПОДБОРА ТРЕххОДОВЫх КЛАПАНОВ
✸ ✁✂ ✄ ☎✆✂
✸ ✝☎ ✄ ✞✂
✸ ✆✂ ✄ ✝✂
❱✟✠✆✂ ✄ ✡✂
❱✟✠✡✂ ✄ ☛✆
❱✟✠✸☛ ✄ ☎✝
❱✟✠☛✆ ✄ ☎✂
❱✟✠☛✂ ✄ ✝☞✸
❱✟✠☛✂ ✄ ✡☞✂
❱✟✠☎✆ ✄ ☛☞✆
❱✟✠☎✆ ✄ ☎☞✝✸
❱✟✠☎✆ ✄ ☎☞✂
❱✟✠☎✆ ✄ ✂☞✝✸
❱✌✍☎✂ ✄ ✂☞✡✂
❱✌✍☎✂ ✄ ✂☞☛✆
128
НАСОСы ЦИРКУЛЯЦИОННыЕ VA, A, BPH
Циркуляционные насосы применяются в узлах обвязки воздухо-

нагревателей для создания циркуляции теплоносителя в контуре
нагреватель – трехходовой вентиль – байпас – нагреватель. Насо-
сы имеют моноблочное исполнение и двухполюсный асинхрон-
ный двигатель с мокрым ротором. Однофазные насосы имеют
три скорости вращения, напряжение 1~230 В, снабжены встро-
енным тепловым выключателем и не требуют дополнительной
защиты от перегрузки. трехфазные насосы имеют три скорости
вращения, напряжении 3~400 В, подключение к сети электропи-
тания через внешний пускатель.
Насосы типа VA и А необходимо комплектовать соединительны-

ми гайками, модели типа BPH необходимо комплектовать флан-
цами с четырьмя отверстиями. При монтаже насоса необходимо
соблюдать следующее требование – вал насоса должен быть в
В качестве теплоносителя может использоваться вода или неза-

мерзающая жидкость (от -10°С до +110°С). Максимально допу-
стимое рабочее давление: 1 МПа.
Степень защиты: IP 44. Класс изоляции: F.
Электрические характеристики
тип насоса Гайки / фланцы Питание, В Монтажная длина, мм
об./мин Макс. мощность, Вт ток, A
VA 35/130 1"G 1~230 2370 71 0,31 130
VA 65/130 1"G 1~230 2100 102 0,45 130
A 50/180 M 1"G 1~230 2766 195 0,95 180
A 56/180 M 1"G 1~230 2636 282 1,23 180
A 80/180 M 1"G 1~230 2674 264 1,15 180
A 110/180 XM 1 1/4"G 1~230 2746 410 1,77 180
ВРН 120/250.40M DN40 1~230 2650 510 2,24 250
ВРН 60/280.50M DN50 1~230 2840 595 2,79 280
ВРН 120/280.50М DN50 1~230 2690 870 3,97 280
ВРН 150/280.50т DN50 3~400 2850 1470 2,9 280
ВРН 180/280.50т DN50 3~400 2830 1630 3 280
ВРН 60/340.65М DN65 1~230 2780 735 3,37 340
ВРН 120/340.65т DN65 3~400 2880 1275 2,64 340
ВРН 150/340.65т DN65 3~400 2800 1796 3,25 340
ВРН 180/340.65т DN65 3~400 2760 2760 4,2 340
ВРН 120/360.80т DN80 3~400 2830 1820 3,3 360
ВРН 150/360.80т DN80 3~400 2710 2870 4,64 360
129
A 50/180 M A 56/180 M
3 2766 195 0,95 3 2636 282 1,23

A 50/180 M 1x230 V ∼ 1” 1/2 2 2616 194 0,95 4 400 A 56/180 M 1x230 V ∼ 1” 1/2 2 2226 287 1,30 7 400
1 2215 180 0,85 1 1485 228 1,06
A 80/180 M A 110/180 XM
P H0 0,4 0,8 1,2 1,6 V m/s Ø 1"1/2
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 V m/s Ø 1"1/2 H
P H H kPa m
11 230 V~ 50 Hz ft
kPa m 230 V~ 50 Hz ft
8 100 10
24 90 30
70 7 9
80 8
60 6 20 25
70 7
50 5 16 60 20
6
40 4 50 5
12 15
40 4
30 3
30 3 10
8
20 2 20 2
5
4 10 1
10 1
0 0 0
0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 Q m 3/h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q m 3/h
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q l/s
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Q l/s
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q l/min
0 20 40 60 80 100 120 140 Q l/min
3 2674 264 1,15 3 2746 410 1,12

1” 1/2 2 2356 262 1,20 7 400 A 110/180 XM 1x230 ∼
V∼ 2” G 2 2552 393 1,17 12 450
A 80/180 M 1x230 V ∼
1 2052 361 1,00
1 1615 223 1,00
130
BPH 60/280.50 M
– – – – –
BPH 60/280.50 M 3 2840 595 2.79

1x230 B ~ 2 2730 540 2.45
1 2200 506 2.58
BPH 120/280.50 M BPH 150/280.50 T
– – – – – 2 2553 1130 3.22

3x230 B ~ 3
1 2420 1032
BPH 120/280.50 M 3 2690 870 3,97 BPH 150/280.50 T 3
1x230 B ~ 2 2360 800 3,69 2850 1470 2.9
3x400 B ~ 2 2802 1360 2.5
1 1340 590 3,12
1 2425 1030 1.7
BPH 180/280.50 T BPH 60/340.65 M
3x230 B ~ 2 2520 1230 3,5

– – – – –
1 2340 1120 3,2
BPH 180/280.50 T 3 2830 1630 3 BPH 60/340.65 M 3 2780 735 3.37
3x400 B ~ 2 2780 1540 2,70 2
1x230 B ~ 2580 685 3.13
1 2360 1130 1,85 1 1460 564 3.12
131
BPH 120/340.65 T BPH 150/340.65 T
2 2630 1001 2.85 2 2410 1345 3.8

3x230 B ~ 1 2500 940 2.66 3x230 B ~ 1 2250 1188 3.36
3 2880 1275 2.64 BPH 150/340.65 T 3 2800 1796 3.25
BPH 120/340.65 T 2 2830 1200 2.25 3x400 B ~ 2 2730 1690 2.93
3x400 B ~ 1 2250 1210 2
1 2520 934 1.52
BPH 180/340.65 T BPH 120/360.80 T
2 2380 1670 4,7 2 2500 1410 3.95

3x230 B ~ 1 2170 1490 4,25 3x230 В ~ 1 2340 1292 3.6
BPH 180/340.65 T 3 2780 2310 4 BPH 120/360.80 T 3 2830 1820 3.3
3x400 B ~ 2 2700 2210 3,5 3x400 В ~ 2 2780 1710 2.93
1 2200 1490 2,4 1 2350 1302 2.13
BPH 150/360.80 T
2 2140 1984 5.62

3x230 В ~ 1 1900 1695 4.82
BPH 150/360.80 T 3 2710 2870 4.64
3x400 В ~ 2 2610 2686 4.32
1 1940 1710 2.85
132
СМЕСИтЕЛЬНыЕ УЗЛы ONX
Смесительные узлы ONX применяются для регулирования произ-
водительности водяных воздухонагревателей посредством изме-
нения температуры подаваемого теплоносителя.
В состав смесительного узла ONX входят следующие элементы:
- запорные шаровые вентили на входе и выходе теплоносителя;
- сетчатый фильтр на входе теплоносителя;
- байпас с обратным клапаном и регулировочным вентилем; СхЕМА СМЕСИТЕЛЬНЫх УЗЛОВ ПРЯМОЙ КОНФИГУРАЦИИ
- циркуляционный насос VA или А; 1 4 5 6 7
- трехходовой клапан VRG131 c сервоприводом ARA659; G1" ( 80-16 - G1
4
1
4 ")
- гибкие присоединительные трубки из нержавеющей стали.
Теплообменник
2
Смесительные узлы ONX изготавливаются прямой или обратной
Котёл
3 Б
К±5
Н± 5
В
конфигурации. Прямая конфигурация применяется при темпера- А
туре входящего теплоносителя до +110оС, обратная – при темпе-
ратуре входящего теплоносителя до +170оС. 1 L ±10 8
!
тип теплоносителя: вода, антифриз
Максимальное рабочее давление: 1 МПа.
Минимальное рабочее давление: 20 кПа
СхЕМА СМЕСИТЕЛЬНЫх УЗЛОВ ОБРАТНОЙ КОНФИГУРАЦИИ
1 5 6 7
1
G1" ( 80-16 - G1 4 ")
4
Теплообменник
3
Котёл
2 А
К±5
Н± 5
Б 4 8 В
1
L ±10
1. Запорные шаровые краны 5. Сервопривод трёхходового вентиля

2. Регулировочный вентиль байпаса 6. трёхходовой вентиль
3. Обратный клапан байпаса 7. Циркуляционный насос
4. Фильтр с отстойником 8. Гибкие гофрированные патрубки (нерж. сталь)
Циркуляционный трёхходовой Размеры, мм

типоразмер Сервопривод Масса, кг Присоединения
насос клапан L Н К
ONX 40-1,0 VA 35/130 VRG 131 15-1,0 ARA659 860 300 210 8,7 G1”
ONX 40-1,6 VA 35/130 VRG 131 15-1,63 ARA659 860 300 210 8,7 G1”
ONX 40-2,5 VA 35/130 VRG 131 15-2,5 ARA659 860 300 210 8,7 G1”
ONX 40-4,0 VA 35/130 VRG 131 20-4 ARA659 860 300 210 8,7 G1”
ONX 60-4,0 VA 65/130 VRG 131 20-4 ARA659 870 310 235 8,8 G1”
ONX 60-6,3 VA 65/130 VRG 131 20-6,3 ARA659 870 310 235 8,8 G1”
ONX 80-6,3 A 56/180М VRG 131 20-6,3 ARA659 880 320 240 10,1 G1”
ONX 80-10,0 A 56/180М VRG 131 25-10 ARA659 880 320 240 10,1 G1”
ONX 80-16,0 А 56/180М VRG 131 32-16 ARA659 1020 380 270 14,2 G1 1/4”
ONX 110-16,0 А 110/180ХМ VRG 131 32-16 ARA659 1020 380 270 15,5 G1 1/4”
133
СМЕСИтЕЛЬНыЕ УЗЛы ONX
ONX 40-1,0 ONX 40-1,6
O N X 4 0 - 2,5 ONX 40-4,0
ONX 60-4,0 ONX 60-6,3
ONX 80-6,3 ONX 80-10,0
ONX 80-16,0 ONX 110-16,0
134
СИСТЕМЫ хОЛОДОСНАБЖЕНИЯ
Отзыв ООО «Балтик Мастер», г. Санкт-Петербург

От лица нашей компании выражаем благодарность компании «ВЕРтРО» за поставку
вентиляционного оборудования. Большая номенклатура, короткие сроки поставки,
а также профессионализм персонала позволяют вовремя и в полном объеме
укомплектовывать объекты, удовлетворяя все потребности заказчика.
КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАтОРНыЕ БЛОКИ
С ОСЕВыМИ ВЕНтИЛЯтОРАМИ BKK 005-045
Хладагент: R407С.
Производительность: от 5,2 до 44,7 кВт.
тип исполнения: только охлаждение (BKK).
Диапазон рабочих температур окружающего воздуха: от +5 до +43°С.
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР
В состав контура входят: герметичный спиральный (ВКК 5-8 –
роторный) компрессор, реле высокого давления с ручным воз-
вратом в рабочее состояние, реле низкого давления, сервисные
клапаны Шредера, запорные вентили на выходе с присоедини-
тельными патрубками под пайку (ВКК 5-8 – под развальцовку).
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
В состав системы управления входят: вводной выключатель, ин-
дикаторы работа / авария (кроме ВКК 5-8), устройство регулирова-
ния давления конденсации, подогреватель картера компрессора,
контакты для внешнего управления, дистанционной индикации
работа / авария, подключения соленоидного вентиля.
КОРПУС
Корпус из оцинкованной стали с двухсторонним порошковым СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
полиэфирным покрытием. Съемные сервисные панели доступа Система защиты обеспечивает блокировку агрегата в случае: не-
к внутренним элементам. Встроенные резиновые виброопоры. правильного подключения к электросети, повышенного или пони-
женного напряжения, обрыва / перекоса фаз, перегрева двигателя
ВЕНТИЛЯТОР
вентилятора, перегрева компрессора, повышенного или понижен-
Малошумный осевой вентилятор с защитной решеткой на нагнетании. ного давления в контуре.
типоразмер BKK 005 007 008 010 012 015 018 020 024 028 030 035 040 045
Охлаждение
Холодопроизводительность 1 кВт 5,2 6,6 7,8 10,2 12,5 15,3 18,4 20,1 24,4 27,6 30,3 35,4 39,6 44,7
Потребляемая мощность 1 кВт 1,6 2,0 2,3 3,3 2,8 4,8 5,6 5,7 7,2 8,3 9,0 10,6 11,6 13,6
Вентиляторы
Кол-во вентиляторов шт 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Расход воздуха м3/с 1,10 1,03 1,10 2,21 2,06 2,19 2,49 2,49 2,75 3,50 3,50 3,44 3,42 3,83
Холодильный контур
Кол-во независимых контуров шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Кол-во компрессоров шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3
Акустические характеристики
Уровень звукового давления 2 дБ(А) 57 57 58 60 60 60 61 61 62 62 62 62 64 64
Электропитание В/фаз/Гц 230/1+N/50 400/3+N/50
Максимальный рабочий ток А 7,4 9,3 11,5 7,3 7,9 10,1 10,4 12,5 15,9 17,8 19,1 21,6 25,0 30,3
Максимальный пусковой ток А 37 52 60 48 48 48 66 73 80 80 96 96 146 144
Присоединительные патрубки
дюйм 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8
Газовая линия
мм 16 18 18 22 22 28 28 28 28 35 35 35 35 42
дюйм 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8
Жидкостная линия
мм 10 10 10 12 12 16 16 16 16 18 18 22 22 22
Масса
транспортировочная масса кг 92 112 116 127 136 155 162 163 240 260 263 283 300 461
1. Средняя температура испарения 50С, температура окружающего воздуха 320С. агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м отопорной поверхности согласно DIN 45635.
2. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от
136
С ОСЕВыМИ ВЕНтИЛЯтОРАМИ BKK 005-045
Типоразмеры 005-007-008
Не менее
200 мм
Не менее Не менее
200 мм 800 мм
C
Не менее
X Y 800 мм
B A
Типоразмеры 010-012-015-018-020 Не менее

200 мм
Не менее
200 мм Не менее
800 мм
Не менее
800 мм
C
X Y
B A
Типоразмеры 024-028-030-035-040-045
Не менее
800 мм
C
500 мм 800 мм
X Y
Не менее
800 мм
B A Свободное пространство
X - Линия всасывания
Y - Жидкостная линия
ГАБАРИТЫ
типоразмеры 005 007 008 010 012 015 018 020 024 027 030 035 040 045
А мм 850 850 850 945 945 980 980 980 1655 1655 1655 1655 1655 1655
В мм 405 405 405 420 420 420 420 420 930 930 930 930 930 930
С мм 710 710 755 1380 1380 1540 1540 1540 1125 1125 1125 1125 1125 2015
Встраиваемые опции: Опции, поставляемые отдельно:

• Манометры высокого и низкого давления • Фильтр-осушитель
• Дополнительные сервисные клапаны Шредера на выходе из компрессорно-конденса- • Смотровое стекло с индикатором влажности на жидкостную линию
торного блока • Соленоидный вентиль
• Фильтр на всасывающую линию • терморасширительный вентиль
• Шумоизоляционный кожух компрессора
• Плавное регулирование скорости вращения вентилятора
• Запорный вентиль на нагнетающей линии между компрессорами и конденсатором
• Зимний комплект (до температуры окружающего воздуха –10°С)
137
С ОСЕВыМИ ВЕНтИЛЯтОРАМИ BKK 055-206D
Хладагент: R407С.
Производительность: от 55 до 206 кВт.
тип исполнения: только охлаждение (BKK).
Диапазон рабочих температур окружающего воздуха: от +5 до +43°С.
Два независимых контура (BKK 055-060 – один контур).
В состав контура входят: герметичный спиральный компрессор,
реле высокого давления с ручным возвратом в рабочее состо-
яние, реле низкого давления, сервисные клапаны Шредера, за-
порные вентили на выходе с присоединительными патрубками
под пайку.
В состав системы управления входят: вводной выключатель, ин-
дикаторы работа / авария, устройство регулирования давления
конденсации, подогреватель картера компрессора, контакты
КОРПУС для внешнего управления, дистанционной индикации работа / ава-
рия, подключения соленоидного вентиля.
Корпус из оцинкованной стали с двухсторонним порошковым
полиэфирным покрытием. Съемные сервисные панели доступа СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
к внутренним элементам. Встроенные резиновые виброопоры. Система защиты обеспечивает блокировку агрегата в слу-
ВЕНТИЛЯТОР чае: неправильного подключения к электросети, повышенного
или пониженного напряжения, обрыва / перекоса фаз, перегрева
Малошумный осевой вентилятор с защитной решеткой на нагне- двигателя вентилятора, перегрева компрессора, повышенного
тании. или пониженного давления в контуре.
типоразмер BKK 055 060 071D 080D 090D 108D 121D 139D 156D 177D 206D
Холодопроизводительность 1 кВт 55 60 71 80 90 108 121 139 156 177 206
Потребляемая мощность 1 кВт 16,7 18,4 21,3 23,4 28,8 31,6 35,4 41,8 47,4 51,3 62,7
Вентиляторы
Кол-во вентиляторов шт 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Расход воздуха м3/с 5,0 5,0 7,4 7,3 8,9 7,9 10,0 10,0 10,0 11,5 14,2
Холодильный контур
Кол-во независимых контуров шт 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Кол-во компрессоров шт 3 3 1+1 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3
Уровень звукового давления 2 дБ(А) 69 69 71 71 72 71 72 72 72 75 76
Электропитание В/фаз/Гц 400/3+N/50
Максимальный рабочий ток А 31 38 43 50 61 62 75 86 100 121 130
Максимальный пусковой ток А 198 219 192 292 288 396 438 384 584 576 576
дюйм 1 5/8 1 5/8 2 x 1 3/8 2 x 1 3/8 2 x 1 5/8 2 x 1 5/8 2 x 1 5/8 2 x 2 1/8 2 x 2 1/8 2 x 2 1/8 2 x 2 1/8
Газовая линия
мм 42 42 2 x 35 2 x 35 2 x 42 2 x 42 2 x 42 2 x 54 2 x 54 2 x 54 2 x 54
дюйм 1 1/8 1 1/8 2 x 7/8 2 x 7/8 2 x 7/8 2 x 1 1/8 2 x 1 1/8 2 x 1 1/8 2 x 1 1/8 2 x 1 3/8 2 x 1 3/8
Жидкостная линия
мм 28 28 2 x 22 2 x 22 2 x 22 2 x 28 2 x 28 2 x 28 2 x 28 2 x 35 2 x 35
Масса
транспортировочная масса кг 471 474 562 597 730 935 950 1025 1255 1320 1340
1. Средняя температура испарения 5 С, температура окружающего воздуха 32 С.
0 0
агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м отопорной поверхности согласно DIN 45635.
138
С ОСЕВыМИ ВЕНтИЛЯтОРАМИ BKK 055-206D
Типоразмеры 055-060-071D-080D-090D
Не менее
800 мм
500 мм 800 мм
C
Не менее
800 мм
X Y
B A
Типоразмеры 108D-121D-139D-156D-177D-206D
Не менее
800 мм
500 мм 800 мм
C
Не менее
800 мм
Свободное пространство
X Y
X - Линия всасывания
Y - Жидкостная линия
B A
ГАБАРИТЫ
типоразмер 055 060 071D 080D 090D 108D 121D 139D 156D 177D 206D
А мм 1425 1425 1800 1800 2000 2700 2700 2700 2700 2700 2900
В мм 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150
С мм 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

• Манометры высокого и низкого давления • Фильтр-осушитель
• Дополнительные сервисные клапаны Шредера на выходе из компрессорно-конденса- • Смотровое стекло с индикатором влажности на жидкостную линию
торного блока • Соленоидный вентиль
• Фильтр на всасывающую линию • терморасширительный вентиль
• Шумоизоляционный кожух компрессора
• Плавное регулирование скорости вращения вентилятора
• Запорный вентиль на нагнетающей линии между компрессорами и конденсатором
• Смотровое стекло в масляной линии
139
С ЦЕНтРОБЕЖНыМИ ВЕНтИЛЯтОРАМИ JCR 4-34 S / K
Хладагент: R410А.
тип исполнения:
• только охлаждение (JСR),
• охлаждение и нагрев (JСR / WP).
ВЕНТИЛЯТОРЫ
Центробежные вентиляторы дввухстороннего всасывания. Непосред-
ственный привод от однофазного (типоразмеры 4-11) или трехфазно-
го (типоразмеры 14-20) электродвигателя с внешним ротором; ремен-
ной привод от трехфазных электродвигателей (типоразмеры 24-34).
Управление посредством сухих контактов. Панель с электроаппара-
турой, включающая в себя сблокированный с дверцей вводной вы-
ключатель, предохранители, дистанционный пускатель компрессора,
электронную плату контроллера.
Исполнение JСR: Один независимый контур. Компоненты: реле высо-
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА кого давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле низкого
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэфирным давления с автоматическим возвратом в рабочее состояние; патруб-
покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам с помощью сни- ки под развальцовку с клапаном (типоразмеры 4-20) или патрубки
мающейся сервисной панели. под пайку (типоразмеры 24-34).
Исполнение JСR/WP: Один независимый контур. Компоненты: ревер-
КОМПРЕССОРЫ сивный фильтр-осушитель; расширительный клапан; 4-х ходовой ре-
Ротационный с 1-фазным электродвигателем (типоразмеры 4-8), герме- версивный клапан; реле высокого давления с ручным возвратом в ра-
тичный спиральный компрессор (для типоразмеров 9-11 – с 1-фазным, бочее состояние; реле низкого давления с автоматическим возвратом
а для типоразмеров 14-34 – с 3-фазным электродвигателем) со встроен- в рабочее состояние; индикатор уровня хладагента и содержания влаги;
ным термореле защиты от перегрузки Klixon и подогревателем картера, патрубки под развальцовку с клапаном (типоразмеры 4-20) или патруб-
установленный на резиновых виброизоляторах. ки под пайку (типоразмеры 24-34).
типоразмер JCR 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34
Холодопроиводительность 1 кВт 4,6 5,6 6,9 7,9 9,1 10,9 13,1 15,7 18,7 20,8 25,5 30,8 36,2
Потребляемая мощность 1 кВт 1,6 2,0 2,2 2,6 3,0 3,9 4,8 5,8 6,7 7,7 9,8 10,0 13,0
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 4,9 5,8 7,2 8,4 9,7 11,3 13,7 16,8 19,9 22,0 26,9 32,6 38,4
Компрессоры
Количество шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Конденсатор
Количество вентиляторов шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Расход воздуха м3 / с 0,94 0,94 0,94 0,94 0,90 0,90 1,92 1,89 1,89 1,89 3,17 3,17 3,56
Распологаемое статическое Па 90 90 80 80 80 80 115 115 115 115 150 150 160
давление
Ø" 5 / 8" 5 / 8" 5 / 8" 5 / 8" 5 / 8" 5 / 8" 3 / 4" 3 / 4" 7 / 8" 7 / 8" 7 / 8" 7 / 8" 1 "
Линия всасывания
Ø мм 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19,0 19,0 22 22 22 22 22
Ø" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 1 / 2" 1 / 2" 1 / 2" 1 / 2" 1 / 2" 1 / 2" 1 / 2"
Линия нагнетания
Ø мм 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
Электропитание В / фаз / Гц 230 / 1 / 50 400 / 3+N / 50
Максимальный рабочий ток A 10 12 13 14 17 21 11 14 14 15 27 33 35
Максимальный пусковой ток A 40 46 65 65 82 89 61 64 61 77 146 151 147
Уровень звукового давления 3 дБ(A) 57 57 57 58 58 59 60 60 61 71 71 71 72
Масса
транспортировочная масса кг 120 121 123 126 131 133 190 200 202 204 313 319 334
1. Средняя температура испарения 5°C, температура окружающего воздуха 32°C. 3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м
2. Средняя температура конденсации 40°C, температура окружающего воздуха 7°C по сухому от агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
и 6°C по влажному термометру.
140
Типоразмеры Типоразмеры
4-5-7-8-9-11 14-16-18-20
… …
… …
1000
800
… … … …
800 100
… … … …
800 100
… … … …
800 800
Типоразмеры 24-27-34
Вид «А-А» Вид сверху

… …
1200
… … … …
100 800
… …
800
Х - Линия всасывания Cвободное пространство

Y - Линия нагнетания
ГАБАРИТЫ
типоразмер 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34
А мм 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1490 1490 1490
В мм 550 550 550 550 550 550 690 690 690 690 800 800 800
С мм 1425 1425 1425 1425 1425 1425 1725 1725 1725 1725 1425 1425 1425
D мм 334 334 334 334 334 334 312 312 312 312 476 476 476
Е мм 291 291 291 291 291 291 345 345 345 345 407 407 407
F мм 313 313 313 313 313 313 334 334 334 334 737 737 737
G мм 253 253 253 253 253 253 254 254 254 254 334 334 334
Н мм 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 52 52 52

• ресивер жидкого хладагента (включен в исполнение WP) • устройство регулирования конденсации (для температур до –20°С)
• электромагнитный клапан (кроме исполнения WP) • защитные решетки конденсатора
• резиновые виброизоляторы
транспортировка:
• деревянный контейнер
141
• только охлаждение (JСR),
• только охлаждение, с высоконапорными вентиляторами (JСR / AP),
• охлаждение и нагрев (JСR / WP),
• охлаждение и нагрев, с высоконапорными вентиляторами (JCR / WP / AP).
КОМПРЕССОРЫ
Спиральные компрессоры с маслоуказателем и подогревом кар-
тера. Защита двигателя от перегрева. Компрессоры установлены
на резиновых виброизоляторах.
Центробежные вентиляторы с ременным приводом от трехфаз-
ного электродвигателя. Вариатор частоты вращения.
Управление посредством сухих контактов. Панель с электроаппа-
ратурой, включающая в себя сблокированный с дверцей вводной
выключатель, предохранители, устройства защиты двигателей
компрессора, термореле вентиляторов, интерфейсную плату
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА с реле, зажимы для внешних подключений. Постоянная индика-
ция рабочего состояния блока, индикация сработавшего устрой-
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ-
ства защиты (в случае частичной или полной блокировки) с по-
фирным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам
мощью микропроцессорного контроллера.
с помощью снимающейся сервисной панели.
типоразмер JCR 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
Холодопроизводительность 1 кВт 50 57 67 77 88 101 116 132 152 183
Потребляемая мощность 1 кВт 18,0 20,8 24,2 27,7 31,2 34,8 41,5 47,6 56,8 65,3
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 54 62 71 80 90 105 120 136 155 188
Количество шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Количество холодильных контуров шт 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Количество ступеней производительности шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Вентиляторы агрегатов стандартного исполнения
Количество шт 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3
Расход воздуха м3 / с 3,3 4,2 7,1 7,1 7,3 7,1 8,9 8,9 11,4 13,9
Располагаемое статическое давление Па 165 147 120 120 105 115 135 135 190 105
Вентиляторы агрегатов исполнения AP
Количество шт 1 1 2 2 2 2 — — 3 —
Расход воздуха м3 / с 3,3 4,2 7,1 7,1 7,3 7,1 — — 11,4 —
Располагаемое статическое давление Па 298 288 263 263 245 256 — — 400 —
Линия всасывания Ø мм 1x35 1x42 2x35
Линия нагнетания Ø мм 1x22 1x28 2x22
Электропитание В / фаз / Гц 400 / 3 / 50
Максимальный рабочий ток A 43 48 57 61 70 80 94 107 122 146
Маскимальный пусковой ток A 166 169 180 193 237 204 227 275 255 313
Уровень звукового давления
Агрегаты стандартного исполнения 3 дБ(A) 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78
Стандартые агрегаты малошумного исп. 3 дБ(A) 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75
Исполнение в высоконапорными вентиляторами 3 дБ(A) 76 76 77 77 77 78 — — 79 —
Малошумное исполнение с высоконапорными дБ(A) 73 73 74 74 74 75 — — 76 —
вентиляторами 3
Масса
транспортировочная масса кг 595 600 670 680 725 825 865 895 1080 1185
142
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР тель жидкости на линии всасывания; ресивер; обратные клапаны;

Исполнение JСR и JСR / AP: Один или два независимых контура. промежуточный теплообменник на линии всасывания; терморе-
Компоненты: реле высокого и низкого давления (нерегулируе- гулирующий вентиль с внешней уравнительной линией (установ-
мые). лен непосредственно на испарителе); фильтр-осушитель; инди-
Исполнение JСR / WP и JСR / WP / AP: Один или два независимых катор уровня хладагента и содержания влаги.
контура. Компоненты: 4-х ходовой реверсивный клапан; отдели-
Cвободное пространство
Z - Присоединительные патрубки
холодильных контуров
071-131 152-172
ГАБАРИТЫ
типоразмер 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
A мм 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550
B мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
C мм 1705 1705 1705 1705 2005 2005 2005 2005 2005 2005
D мм 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570
Е мм 760 760 230 230 230 230 230 230 305 305
F мм — — 480 480 480 480 480 480 480 480
G мм 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490
Н мм 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
I мм 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136
L мм 2078 2078 2078 2078 2078 2078 2078 2078 3278 3278
М мм 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
N мм 1455 1455 1455 1455 1755 1755 1755 1755 1755 1755

• автоматические выключатели (исполнительный модуль) • манометры высокого и низкого давления
• звукоизоляция и устройства шумоглушения компрессора • пульт дистанционного управления
• устройство регулирования конденсации (для температур до –20°С) • последовательный интерфейс RS 485
• запорные клапаны для холодильного контура (кроме исполнения WP) • защитные решетки конденсатора
• ресивер жидкого хладагента (включен в исполнение WP) • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• электромагнитный клапан (кроме исполнения WP) • резиновые виброизоляторы
• перепускной клапан горячего газа (кроме исполнения WP) • пружинные виброизоляторы
• фильтр-осушитель и смотровое стекло (включен в исполнение WP) транспортировка:
• дополнительные сухие контакты • деревянный контейнер
143
ЧИЛЛЕРы
С ВОЗДУШНыМ ОХЛАЖДЕНИЕМ КОНДЕНСАтОРА

JWA / CL 4-20 S / K / P
Хладагент: R410A.
Производительность: 4,2 до 19,8 кВт.
• только охлаждение, с баком-накопителем и насосом (JWA / CL),
• охлаждение и нагрев, с баком-накопителем и насосом (JWA / CL / WP).
Осевые низкооборотные вентиляторы с лопатками особой формы
(низкий уровень шума). Встроенная защита двигателя от перегрева.
Степень защиты: IP44. Защитная решетка на нагнетании.
ИСПАРИТЕЛЬ
Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА AISI 316. Изоляция эластичным пенопластом. Защита от замерза-
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- ния реверсивных чиллеров (установка нагревателя).
фирным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
с помощью снимающейся сервисной панели.
Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
КОМПРЕССОРЫ ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, дистан-
Ротационный компрессор с однофазным (типоразмеры 4-8), ционный пускатель компрессора и насоса (типоразмеры 14-20),
герметичный спиральный компрессор с однофазным (типораз- контроллер.
меры 9-11) или трехфазным (типоразмеры 14-20) двигателем, Функции микропроцессорного контроллера: регулирование тем-
установленный на виброизоляторах. Встроенная защита двига- пературы воды; управление системой защиты от заморажива-
теля от перегрузки (klixon). Подогреватель картера. ния; защита компрессора от работы короткими циклами; сброс
сигналов отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное
типоразмер JWA 4 5 7 6 9 11 14 16 18 20
Холодопроизводительность 1 кВт 4,2 5,1 8,2 7,5 6,3 10,3 12,2 14,7 18,0 19,8
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 4,3 5,3 7,5 8,6 9,7 11,7 14,3 17,3 20,7 23,1
Количество шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Количество вентиляторов шт 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
Расход воздуха м 3/ с 0,97 0,97 0,69 0,89 0,82 0,82 1,94 1,78 1,78 1,64
Электропитание В / фаз / Гц 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
Максимальный пусковой ток A 39 43 62 62 79 86 58 61 78 106
Уровень звукового давления 3 дБ(A) 56 56 56 56 58 59 59 59 59 59
Гидравлический контур
Расход воды л/с 0,17 0,20 0,25 0,30 0,33 0,41 0,49 0,58 0,72 0,79
Номинальная мощность насоса кВт 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30
Распологаемое статическое давление кПа 55 52 45 50 48 50 151 149 121 110
Обьем воды л 25 50
Вместимость расширительного бака л 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
Патрубки гидравлического контура Ø" 3 / 4" 3 / 4" 3 / 4" 3 / 4" 3 / 4" 3 / 4" 1" 1" 1" 1"
Масса
транспортная масса кг 96 98 106 110 116 120 192 194 196 198
Эксплуатационная масса кг 121 123 131 135 143 145 542 244 246 248
144
ЧИЛЛЕРы

JWA / CL 4-20 S / K / P
оборудование (через сухой контакт); переключение режимов обратные клапаны; 4-х ходовой реверсивный клапан; реле вы-
охлаждение / нагрев по сигналу местного или дистанционно- сокого давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле
го переключателя (для реверсивных чиллеров); отображение низкого давления с автоматическим возвратом в рабочее состоя-
на дисплее информации о режиме работы (охлаждение / нагрев), ние; индикатор уровня хладагента и содержания влаги.
запросе на включение компрессора (вкл / выкл), фактической
температуре воды на входе, заданных значениях температуры КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
и дифференциала, обнаруженных отказах. Исполнение JWA / CL: дифференциальное реле давления; ручной
воздуховыпускной клапан; теплоизолированный бак-накопитель;
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР циркуляционный насос (типоразмеры 4-11) или насос (типораз-
Исполнение JWA / CL: Один независимый контур. Компоненты: меры 14-20); предохранительный клапан (3 бар); манометр; за-
фильтр-осушитель; расширительный клапан; реле высокого дав- порный клапан; расширительный бак.
ления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле низкого Исполнение JWA / CL / WP: дифференциальное реле давления;
давления с автоматическим возвратом в рабочее состояние; ин- ручной воздуховыпускной клапан; теплоизолированный бак-на-
дикатор уровня хладагента и содержания влаги. копитель; циркуляционный насос (типоразмеры 4-11) или насос
Исполнение JWA / CL / WP: Один независимый контур. Компонен- (типоразмеры 14-20); предохранительный клапан (3 бар); мано-
ты: реверсивный фильтр-осушитель; расширительные клапаны; метр; запорный клапан; расширительный бак.
Типоразмеры 4-5-7-8-9-11
B A A
200
200 800
800
Z
C
X
Y
Типоразмеры 14-16-18-20
B A A
200
200 800
X
C 800
Y
X - Вход воды
Z Z Y - Выход воды
Z - Отвод конденсата
(для исполнения WP)
ГАБАРИТЫ
типоразмер 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20
A мм 870 870 870 870 870 870 1160 1160 1160 1160
B мм 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500
C мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1270 1270 1270 1270
Опции, поставляемые отдельно: транспортировка:

• реле низкого давления • деревянный контейнер
• пульт дистанционного управления
• последовательный интерфейс RS 485
• защитные решетки конденсатора
• защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
145
ЧИЛЛЕРы

JWA 24-40 S / K / P
• только охлаждение (JWA),
• только охлаждение, с баком-накопителем и насосом (JWA / SP),
• охлаждение и нагрев (JWA / WP),
• охлаждение и нагрев, с баком-накопителем и насосом (JWA / WP / SP).
Осевые низкооборотные вентиляторы с лопатками особой фор-
мы (низкий уровень шума). Встроенная защита двигателя от пе-
регрева. Степень защиты: IP54. Защитная решетка на нагнетании.
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- AISI 316. Изоляция эластичным пенопластом. Защита от замерза-
ния реверсивных чиллеров (установка нагревателя).
с помощью снимающейся сервисной панели. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
КОМПРЕССОРЫ Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, дистанци-
Герметичный спиральный компрессор с трехфазным двигателем,
онный пускатель компрессора и насоса, контроллер.
установленный на виброизоляторах. Встроенная защита двигате-
Функции микропроцессорного контроллера: регулирование тем-
ля от перегрузки (klixon). Подогреватель картера.
пературы воды; управление системой защиты от заморажива-
типоразмер JWA 24 27 34 40
Холодопроизводительность 1 кВт 23,4 26,9 31,7 38,4
Потребляемая мощность 1 кВт 6,7 8,2 9,2 11,1
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 28,3 34,3 38,4 48,7
Потребляемая мощность 2 кВт 8,3 10,0 11,1 14,3
Количество шт 1 1 1 1
Испаритель
Расход воды л/с 0,03 1,07 1,26 1,53
Потеря давления кПа 35 45 32 34
Патрубки гидравлического контура Ø" 1" 1" 1" 1"
Количество вентиляторов шт 1 2 2 2
Расход воздуха м3 / c 2,13 4,4 4,4 4,4
Максимальный рабочий ток A 27 31 36 50
Максимальный пусковаой ток A 117 125 126 182
Уровень звукового давления 3 дБ(А) 60 61 61 61
Исполнение SP
Номинальная мощность насоса кВт 0,55 0,55 0,55 0,75
Распологаемое статическое давление кПа 235 210 213 225
Вместимость аккумулирующего бака л 300 300 300 300
Вместимость расширительного бака л 8 8 8 8
Патрубки гидравлического контура Ø" 1" 1" 1" 1"
Масса
транспортировочная масса 4 кг 220 235 265 279
транспортировочная масса 5 кг 310 325 355 369
транспортировочная масса кг 230 245 280 294
Эксплуатационная масса 4 кг 223 238 263 282
Эксплуатационная масса 5 кг 613 628 658 672
Эксплуатационная масса кг 233 248 283 297
1. Средняя температура испарения 5°C, температура окружающего воздуха 32°C. от агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. Средняя температура конденсации 40°C, температура окружающего воздуха 7 °C по сухому 4. Агрегат без бака накопителя и насоса.
и 6°C по влажному термометру. 5. Агрегат с баком накопителем и насосом
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м
146
ЧИЛЛЕРы

JWA 24-40 S / K / P
ния; защита компрессора от работы короткими циклами; сброс Компоненты: реверсивный фильтр-осушитель; расширитель-
сигналов отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное ные клапаны; обратные клапаны; 4-х ходовой реверсивный
оборудование (через сухой контакт); переключение режимов клапан; реле высокого давления с ручным возвратом в рабочее
охлаждение / нагрев по сигналу местного или дистанционно- состояние; реле низкого давления с автоматическим возвратом
го переключателя (для реверсивных чиллеров); отображение в рабочее состояние; индикатор уровня хладагента и содержа-
на дисплее информации о режиме работы (охлаждение / нагрев), ния влаги.
запросе на включение компрессора (вкл / выкл), фактической
температуре воды на входе, заданных значениях температуры КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
и дифференциала, обнаруженных отказах. Исполнение JWA и JWA / WP: дифференциальное реле давле-
ния; ручной воздуховыпускной клапан.
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР Исполнение JWA / SP и JWA / WP / SP: дифференциальное реле
Исполнение JWA и JWA / SP: дифференциальное реле давления; давления; ручной воздуховыпускной клапан; теплоизолирован-
ручной воздуховыпускной клапан. ный бак-накопитель; насос; предохранительный клапан (3 бар);
Исполнение JWA / WP и JWA / WP / SP: Один независимый контур. манометр; запорный клапан; расширительный бак.
свободное пространство
ГАБАРИТЫ
типоразмер 24 27 34 40
A мм 1850 1850 1850 1850
В мм 1000 1000 1000 1000
С мм 1300 1300 1300 1300
Опции, поставляемые отдельно:

• устройство регулирования конденсации (для температур до –20°С) • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• циркуляционный насос (включен в исполнение SP) • резиновые виброизоляторы
• пульт дистанционного управления транспортировка:
• последовательный интерфейс RS 485 • деревянный контейнер
• защитные решетки конденсатора
147
ЧИЛЛЕРы

JWA 051-172 S / K / P
• только охлаждение (JWA),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (JWA / SSL),
• охлаждение и нагрев (JWA / WP),
• охлаждение и нагрев, особо малошумное исполнение (JWA / WP / SSL).
Встроенная защита двигателя от перегрева. Установка компрессо-

ра на резиновых виброизоляторах.
Осевые вентиляторы с непосредственным приводом от трехфаз-
ного электродвигателя с внешним ротором. Защитная решетка
на нагнетании. Увеличенное число низкооборотных вентиляторов
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА на агрегатах особо малошумного исполнения.
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэфир-
ным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам с по- ИСПАРИТЕЛЬ
мощью снимающихся сервисных панелей. Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
AISI 316. Два независимых контура на стороне хладагента и один
КОМПРЕССОРЫ на стороне воды. Защита от замерзания реверсивных чиллеров
Спиральные компрессоры с маслоуказателем и подогревом картера. (установка нагревателя).
типоразмер JWA 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
Нагрев
Количество шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Количество стурпеней производительности шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Расход воды 1 л/с 1,76 2,11 2,44 2,82 3,21 3,71 4,24 4,90 5,61 6,78
Падение давления 1 кПа 34 36 31 36 32 33 33 39 26 27
Патрубки гидравлического контура "G 1 1 / 2" 1 1 / 2" 1 1 / 2" 1 1 / 2" 1 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2"
Модель STD
Расход воздуха м3 / c 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0
Число вентиляторов шт 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3
Модель SSL
Расход воздуха м3 / ч 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 н. п.
Количество вентиляторов шт 2 2 2 2 2 2 2 2 3 н. п.
Максимальный пусковой ток А 177 153 175 188 196 199 219 230 243 256
Максимальный рабочий ток А 40 43 52 56 67 75 85 101 111 137
Уровень звукового давления 3
Модель STD дБ(А) 66 66 70 70 70 70 71 71 71 71
Модель SSL дБ(А) 62 62 66 66 66 66 66 66 67 н. п.
Исполнение с гидромодулем
Распологаемое статическое давление кПа 135 130 127 125 165 155 150 140 135 130
Объем бака-накопителя л 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600
Вместимость расширительного бака л 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18
Патрубки гидравлического контура "G 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2" 2 1 / 2"
Масса
транспортировочная масса 4 кг 595 624 663 682 791 878 927 1036 1135 1374
Эксплуатационная масса 4 кг 600 630 670 690 800 890 940 1050 1150 1390
1. Вода охлаждается от 12 до 6°C, температура окружающего воздуха 32°C. от агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. Вода нагревается от 40 до 45°C, температура окружающего воздуха: 7°C по сухому 4. Агрегат без гидромодуля
термометру, 6°C по влажному термометру. 5. Агрегат с гидромодулем
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м н. п. Не предусмотрены
148
ЧИЛЛЕРы

JWA 051-172 S / K / P
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ Компоненты: терморегулирующий вентиль с внешним выравни-

Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован- ванием (установлен непосредственно на испарителе); фильтр-
ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, устройст- осушитель; реле высокого и низкого давления (нерегулируемые);
ва защиты компрессоров от перегрузки, термореле вентиляторов, индикатор уровня хладагента и содержания влаги; 4-х ходовой
промежуточное реле, зажимы для внешних подключений, контр- реверсивный клапан; ресивер; отделитель жидкости на линии вса-
оллер. сывания; обратные клапаны.
Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика-
КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти-
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства Исполнение JWA, JWA/SSL, JWA/WP и JWA/WP/SSL: испаритель;
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. датчик температуры; датчик системы защиты от замораживания;
дифференциальное реле давления; ручной воздуховыпускной кла-
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР пан.
Исполнение JWA и JWA/SSL: Два независимых контура. Компонен-
ВОЗМОЖНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЧИЛЛЕРОВ
ты: терморегулирующий вентиль с внешним выравниванием (уста-
новлен непосредственно на испарителе); фильтр-осушитель; реле Водяной контур с баком-накопителем.
высокого и низкого давления (нерегулируемые); индикатор уровня Водяной контур с циркуляционным насосом.
хладагента и содержания влаги. Водяной контур с двумя циркуляционными насосами.
Исполнение JWA/WP и JWA/WP/SSL: Два независимых контура. теплообменник из медных труб с медным оребрением.
Вид «А-А»
Y - Патрубки гидравлического
контура на стороне, противоположной
панели с электроаппаратурой.
ГАБАРИТЫ
типоразмер 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
A мм 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550
В мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
С мм 1675 1675 1675 1675 1975 1975 1975 1975 1975 1975
D мм 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245
Встраиваемые опции Опции, поставляемые отдельно

• звукоизоляция и устройство шумоглушения компрессора • пульт дистанционного управления
• запорные клапаны холодильного контура • последовательный интерфейс RS 485
• устройство регулирования конденсации (для температур до 0°С) • защитные решетки конденсатора
• устройство регулирования конденсации (для температур до -20°С) • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• охладитель перегретого пара (утилизация тепла до 20 %) • резиновые виброизоляторы
• теплоутилизатор (утилизация тепла до 100 %) • пружинные виброизоляторы
• водяной бак-накопитель
• циркуляционный насос транспортировка
• сдвоенный циркуляционный насос • деревянный контейнер
• подогреватель испарителя
• подогреватель испарителя, бака-накопителя и циркуляционного насоса
• подогреватель испарителя, бака-накопителя и сдвоенного циркуляционного насоса
149
ЧИЛЛЕРы

JWR 4-34 S/K/P
• только охлаждение (JWR),
• только охлаждение, с баком-накопителем и насосом (JWR/SP),
• охлаждение и нагрев (JWR/WP),
• охлаждение и нагрев, с баком-накопителем и насосом (JWR/WP/SP).
размеры 4-8), герметичный спиральный компрессор с однофазным

(типоразмеры 9-11) или трехфазным (типоразмеры 14-34) элек-
тродвигателем, установленный на виброизоляторах. Встроенная
защита двигателя от перегрузки (klixon). Подогреватель картера
(по заказу).
Центробежные вентиляторы двухстороннего всасывания. Непосред-
ственный привод от однофазного (типоразмеры 4-11) или трехфаз-
ного (типоразмеры 14-20) электродвигателя с внешним ротором;
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА
ременной привод от трехфазных электродвигателей (типоразмеры
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэфир- 24-34).
ным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам с помо-
щью снимающейся сервисной панели. ИСПАРИТЕЛЬ
Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
AISI 316. Изоляция эластичным пенопластом. Защита от замерзания
Ротационный компрессор с однофазным электродвигателем (типо- реверсивных чиллеров (установка нагревателя).
типоразмер JWR 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34
Холодопроизводительность 1 кВт 4,2 5,1 6,2 7,5 8,3 10,3 12,2 14,7 18,0 19,8 23,4 26,9 31,7
Нагрев
Количество шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Расход воды л/с 0,17 0,20 0,25 0,30 0,33 0,41 0,49 0,59 0,72 0,79 0,93 1,07 1,26
Потеря давления кПа 13 17 25 13 22 28 27 14 21 26 26 37 26
Патрубки гидравлического контура "G 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"
Количество вентиляторов шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Расход воздуха м3/с 0,94 0,94 0,94 0,94 0,90 0,90 1,92 1,89 1,89 1,89 3,17 3,17 3,56
Распологаемое статическое давление Па 90 90 80 80 80 80 115 115 115 115 150 150 160
Электропитание В/Фаз/Гц 230/1/50 400/3+N/50
Уровень звукового давления 3 дБ(A) 57 57 57 58 58 59 60 60 61 71 71 71 72
Версия SP
Номинальная мощность насоса кВт 0,13 0,13 0,20 0,20 0,21 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30 0,55 0,55 0,55
Распологаемое статическое давление кПа 53 51 56 62 75 65 195 185 155 135 235 215 205
Объем воды л 50 50 50 50 50 50 150 150 150 150 150 150 150
Вместимость расширительного бака л 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5
Масса
транспортировочная масса 4 кг 128 129 131 134 139 141 200 210 212 214 349 355 370
Эксплуатационнная масса 4 кг 129 130 132 135 140 142 202 212 214 216 352 358 373
Эксплуатационная масса 5 кг 219 220 222 225 230 232 414 424 426 428 563 570 584
1. Вода охлаждается от 12 до 6°C, температура окружающего воздуха 32°C. агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. Вода нагревается от 40 до 45°C, температура окружающего воздуха: 7°C по сухому термо- 4. Агрегат без гидромодуля
метру, 6°C по влажному термометру. 5. Агрегат с гидромодулем
150
ЧИЛЛЕРы

JWR 4-34 S/K/P
Система управления давления с автоматическим возвратом в рабочее состояние (типо-
Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокированный размеры 24-34); индикатор уровня хладагента и содержания влаги
с дверцей вводной выключатель, предохранители, дистанционный (типоразмеры 24-34).
пускатель компрессора и насоса (типоразмеры 11-34), контроллер. Исполнение JWR/WP и JWR/WP/SP: Один независимый контур.
Функции микропроцессорного контроллера: регулирование темпе- Компоненты: реверсивный фильтр-осушитель; расширительные
ратуры воды; управление системой защиты от замораживания; за- клапаны; обратные клапаны; 4-х ходовой реверсивный клапан; реле
щита компрессора от работы короткими циклами; сброс сигналов высокого давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле
отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное оборудование низкого давления с автоматическим возвратом в рабочее состояние
(через сухой контакт); переключение режимов охлаждение/нагрев (типоразмеры 24-34); индикатор уровня хладагента и содержания
по сигналу местного или дистанционного переключателя (для ре- влаги (типоразмеры 24-34).
версивных чиллеров); отображение на дисплее информации о ре-
жиме работы (охлаждение/нагрев), запросе на включение компрес- КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
сора (вкл/выкл), фактической температуре воды на входе, заданных Исполнение JWR и JWR/WP: дифференциальное реле давления;
значениях температуры и дифференциала, обнаруженных отказах. ручной воздуховыпускной клапан.
Исполнение JWR/SP и JWR/WP/SP: дифференциальное реле дав-
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР ления; ручной воздуховыпускной клапан; теплоизолированный бак-
Исполнение JWR и JWR/SP: Один независимый контур. Компонен- накопитель; циркуляционный насос (типоразмеры 4-11) или насос
ты: фильтр-осушитель; расширительный клапан; реле высокого (типоразмеры 14-34); предохранительный клапан (3 бар); манометр;
давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле низкого запорный клапан; расширительный бак.
Типоразмеры 4 - 5 - 7 - 8 - 9 - 11 Типоразмеры 14 - 16 - 18 - 20
Y - Выход воды
Z - Вход воды (исполнение SP)
Типоразмеры 24 - 27 - 34
Вид сверху
ГАБАРИТЫ
типоразмер 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34
A 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1490 1490 1490
B 550 550 550 550 550 550 690 690 690 690 800 800 800
C 1425 1425 1425 1425 1425 1425 1725 1725 1725 1725 1425 1425 1425
D 334 334 334 334 334 334 312 312 312 312 476 476 476
E 291 291 291 291 291 291 345 345 345 345 407 407 407
F 253 253 253 253 253 253 307 307 307 307 277 277 277
G 313 313 313 313 313 313 334 334 334 334 737 737 737
H 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 52 52 52
• устройство регулирования конденсации (для температур до -20°С) • защитные решетки конденсатора
• циркуляционный насос (включен в исполнение SP) • резиновые виброизоляторы
• реле низкого давления транспортировка
• пульт дистанционного управления • деревянный контейнер
• последовательный интерфейс RS 485
151
ЧИЛЛЕРы

JWR 051-172 S/K/P
• только охлаждение (JWR),
• только охлаждение, с высоконапорными вентиляторами (JWR/AP),
• охлаждение и нагрев (JWR/WP),
• охлаждение и нагрев, с высоконапорными вентиляторами (JWR/WP/ AP).
Спиральные компрессоры с маслоуказателем и подогревом карте-
ра. Встроенная защита двигателя от перегрева. Установка компрес-
сора на резиновых виброизоляторах.
Центробежные вентиляторы с ременным приводом от трехфазно-
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА го электродвигателя. Вариатор частоты вращения.
ным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам с помо- ИСПАРИТЕЛЬ
щью снимающихся сервисных панелей. Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
типоразмер JWR 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
Нагрев
Количество шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Количество ступеней производительности шт 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Расход воды 1 л/с 1,76 2,11 2,44 2,82 3,21 3,71 4,24 4,90 5,61 6,78
Гидравлическое сопротивление 1 кПа 34 36 31 36 32 33 33 39 26 27
Патрубки гидравлического контура "G 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"
Количество шт 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3
Расход воздуха м3/с 3,3 4,2 7,1 7,1 7,3 7,1 8,9 8,9 11,4 13,9
Располагаемое статическое давление Па 165 147 120 120 105 115 135 135 190 105
Вентиляторы агрегатов исполнения AP
Количество шт 1/1 1/1 2/2 2/2 212 2/2 — — 3/3 —
Расход воздуха м3/с 3,3 4,2 7,1 7,1 7,3 7,1 — — 11,4 —
Располагаемое статическое давление Па 298 288 263 263 245 256 — — 400 —
Электропитание В/фаз/Гц 400/3/50
Максимальный пусковой ток A 166 169 180 193 237 204 227 275 255 313
Уровень звукового давления
Агрегаты стандартного исполнения 3 дБ(A) 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78
Агрегаты стандартного исполнения со звукоизоляцией 3 дБ(A) 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75
Агрегаты исполнения AP 3 дБ(A) 76 76 77 77 77 78 — — 79 —
Агрегаты исполнения AP со звукоизоляцией 3 дБ(A) 73 73 74 74 74 75 — — 76 —
Агрегат с баком накопителем и насосом
Номинальная мощность насоса кВт 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10 1,50 1,50 1,50 1,50 135
Статическое давление насоса кПа 135 130 127 125 165 155 150 140 135 130
Объем воды л 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600
Вместимость расширительного бака л 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18
Патрубки гидравлического контура "G 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"
Масса
1.температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°C, температура окружающего воздуха 32°C. агрегата (со стороны всасывания) и 1,5 м от опорной поверхности. Измерения выполнены в
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°C, температура окружающего воздуха: 7°C по соответствии с требованиями стандарта DIN 45635.
сухому термометру, 6°C по влажному термометру. 4. Агрегат без бака-накопителя и насоса
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от 5. Агрегат с баком-накопителем и насосом
152
ЧИЛЛЕРы

JWR 051-172 S/K/P
AISI 316. Два независимых контура на стороне хладагента и один кло с индикатором уровня хладагента и содержания влаги.
на стороне воды. Защита от замерзания реверсивных чиллеров Исполнение JWR/WP и JWR/WP/AP: Один или два независимых
(установка нагревателя). контура. Компоненты: терморегулирующий вентиль с внешним
выравниванием (установлен непосредственно на испарителе);
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ фильтр-осушитель; реле высокого и низкого давления (нерегу-
Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован- лируемые); смотровое стекло с индикатором уровня хладагента и
ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, устройст- содержания влаги; 4-х ходовой реверсивный клапан; ресивер; от-
ва защиты компрессоров от перегрузки, термореле вентиляторов, делитель жидкости на линии всасывания (типоразмеры 101-131);
промежуточное реле, зажимы для внешних подключений, контр- обратные клапаны; промежуточный теплообменник на линии вса-
оллер. сывания.
Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика-
ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти- КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства Исполнение JWR, JWR/AP, JWR/WP и JWR/WP/AP: испаритель; датчик
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. температуры; датчик системы защиты от замораживания; дифферен-
циальное реле давления; ручной воздуховыпускной клапан.
Исполнение JWR и JWR/AP: Один или два независимых контура. Ком- ВОЗМОЖНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЧИЛЛЕРОВ
поненты: терморегулирующий вентиль с внешним выравниванием Водяной контур с баком-накопителем.
(установлен непосредственно на испарителе); фильтр-осушитель; Водяной контур с циркуляционным насосом.
реле высокого и низкого давления (нерегулируемые); смотровое сте- Водяной контур с двумя циркуляционными насосами.
X Вид “Х-Х”
Y - Патрубки гидравлического контура на стороне,
противоположной панели с электроаппаратурой.
051-061 071-131 152-172
ГАБАРИТЫ
типоразмер 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
A мм 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550
В мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
С мм 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005
С* мм 2205 2205 2205 2205 2205 2205 2205 2205 2205 2205
D мм 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570
E мм 760 760 230 230 230 230 230 230 305 305
F мм — — 480 480 480 480 480 480 480 480
G мм 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490
H мм 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
I мм 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136
L мм 2078 2078 2078 2078 2078 2078 2078 2078 3278 3278
M мм 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
N мм 1455 1455 1455 1455 1755 1755 1755 1755 1755 1755
* с баком-накопителем (дополнительная принадлежность)

• охладитель перегретого пара (утилизация тепла до 20%) • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• теплоутилизатор (утилизация тепла до 100%) • резиновые виброизоляторы
• водяной бак-накопитель • пружинные виброизоляторы
• циркуляционный насос
• сдвоенный циркуляционный насос транспортировка
• подогреватель испарителя • деревянный контейнер
• подогреватель испарителя, бака-накопителя и циркуляционного насосоа
153
ЧИЛЛЕРы

TWA 212-1102 S/K/P
• только охлаждение (TWA),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (TWA/SSL),
• охлаждение и нагрев (TWA/WP),
• охлаждение и нагрев, особо малошумное исполнение (TWA/WP/ SSL).
ного электродвигателя с внешним ротором. Защитная решетка
на нагнетании. Увеличенное число низкооборотных вентиляторов
на агрегатах особо малошумного исполнения.
Паяно-сварной пластинчатый теплообменник из нержавеющей
стали AISI 316. Два независимых контура на стороне хладагента и
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА два на стороне воды. Защита от замерзания реверсивных чилле-
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- ров (установка нагревателя).
с помощью снимающихся сервисных панелей. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
КОМПРЕССОРЫ ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, термо-
Спиральные компрессоры с маслоуказателем и встроенной за- реле вентиляторов, промежуточное реле, зажимы для внешних
щитой двигателя от перегрева. Подогрев картера. Установка ком- подключений, контроллер.
прессора на резиновых виброизоляторах. Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика-
типоразмер TWA 212 222 242 272 302 342 362 412 442 482 562 622 682 762 862 962 1102
Холодопроизводительность 1 кВт 189 207 225 252 279 309 339 376 418 462 509 568 647 730 824 914 1007
Потребляемая мощность 1 кВт 65 76 76 86 101 107 113 126 141 160 169 202 235 268 300 336 372
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 212 229 247 275 303 336 369 408 451 499 550 619 696 791 892 1001 1121
Потребляемая мощность 2 кВт 73 78 85 93 104 116 127 141 152 173 184 214 245 279 318 354 398
Количество шт 3+3 3+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 5+5 5+5 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6
Количество холодильных контуров шт 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество ступеней производительности шт 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10
Расход воды л/с 7,53 8,24 8,96 10,03 11,11 12,3 13,5 14,97 16,64 18,39 20,27 22,61 25,76 29,06 32,81 36,39 40,09
Подение давления кПа 26 30 31 30 32 32 34 29 33 31 34 30 32 29 33 30 32
Патрубки гидравлического контура "G 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 6" 6"
Количество шт 4 4 4 4 4 4 4 6 8 6 6 6 8 10 10 12 12
Расход воздуха м3/с 20,55 20,55 20,55 19,44 22,50 21,77 21,77 29,66 41,11 31,66 31,66 31,66 38,61 47,77 47,77 57,22 57,22
Вентиляторы агрегатов особо малошумного исполнения
Количество шт 4 4 4 6 6 6 6 8 6 8 8 8 8 12 12 — —
Расход воздуха м3/с 15,33 15,33 15,33 25,00 25,00 23,33 23,33 32,22 25,28 30,66 30,66 30,66 32,78 46,11 46,11 — —
Электропитание В/Фаз/гц 400/3/50
Максимальный рабочий ток A 158 172 182 203 224 244 265 284 344 367 398 458 528 602 667 718 761
Максимальный пусковой ток A 282 304 311 332 356 373 394 416 473 496 527 632 702 810 875 979 1022
Агрегаты стандартного исполнения дБ(A) 77 77 78 80 78 80 81 79 81 80 82 84 85 85 86 86 87
Агрегаты стандартного исполнения со
дБ(A) 74 74 75 77 75 76 78 76 78 77 79 81 82 82 83 83 84
звукоизоляцией
Агрегаты особо малошумного исполнения дБ(A) 69 69 70 72 70 72 73 71 74 72 74 76 77 77 78 — —
Масса
транспортировочная масса кг 1654 1674 1763 1961 2199 2457 2566 2610 3179 3294 3463 3517 3682 4200 4518 4918 5044
Эксплуатационная масса кг 1804 1624 1883 2091 2379 2637 2746 2800 3419 3544 3733 3787 3972 4490 4808 5228 5354
1. температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°С, температура окружающего воздуха 32°С. 3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°С, температура окружающего воздуха 7°С по агрегата (со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой) и 1,5 м от опорной
сухому и 6°С по влажному термометру. поверхности согласно DIN 45635.
154
ЧИЛЛЕРы

TWA 212-1102 S/K/P
ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти- (нерегулируемые); индикатор уровня хладагента и содержания
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства влаги; предохранительный клапан; 4-х ходовой реверсивный
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. клапан; ресивер; отделитель жидкости на линии всасывания;
обратные клапаны; запорные клапаны на жидкостной линии;
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР промежуточный теплообменник на линии всасывания.
Исполнение TWA и TWA/SSL: Два независимых контура. Компо-
ненты: терморегулирующий вентиль с внешним выравниванием; КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА.
клапан с электроприводом на жидкостной линии (для откачки); Исполнение TWA, TWA/SSL, TWA/WP и TWA/WP/SSL: испаритель;
фильтр-осушитель; реле высокого и низкого давления (нерегу- датчик температуры; датчик системы защиты от замораживания;
лируемые); индикатор уровня хладагента и содержания влаги; дифференциальное реле давления; ручной воздуховыпускной
предохранительный клапан. клапан.
Исполнение TWA/WP и TWA/WP/SSL: Два независимых контура.
Компоненты: терморегулирующий вентиль с внешним выравни- ВОЗМОЖНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЧИЛЛЕРОВ
ванием; клапан с электроприводом на жидкостной линии (для Водяной контур с циркуляционным насосом.
откачки); фильтр-осушитель; реле высокого и низкого давления Водяной контур с двумя циркуляционными насосами.
Вид “Х-Х”
Y - Патрубки гидравлического контура

агрегата в стандартном исполнении
ГАБАРИТЫ
типоразмер 212 222 242 272 302 342 362 412 442 482 562 622 682 762 862 962 1102
A мм 2800 2800 2800 2800 4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 6200 6200 7200 7200
B мм 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
C мм 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

• устройство регулирования конденсации (для температур до 0°С) • последовательный интерфейс RS 485
• охладитель перегретого пара (утилизация тепла до 20%) • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• теплоутилизатор (утилизация тепла до 100%) • резиновые виброизоляторы
• циркуляционный насос транспортировка
• сдвоенный циркуляционный насос • деревянный контейнер
• запорные клапаны холодильного контура
155
ЧИЛЛЕРы

TWA 182-1602 VV/Z
Хладагент: R407C.
• только охлаждение (TWA),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (TWA/SSL),
• охлаждение и нагрев (TWA/WP),
• охлаждение и нагрев, особо малошумное исполнение (TWA/WP/ SSL).
ного электродвигателя с внешним ротором. Защитная решетка на
нагнетании. Увеличенное число низкооборотных вентиляторов на
агрегатах особо малошумного исполнения.
ным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам с помо- ИСПАРИТЕЛЬ
щью снимающихся сервисных панелей. Кожухотрубное исполнение. Два независимых контура на стороне
хладагента и один на стороне воды.
Винтовые полугерметичные компрессоры со встроенным отделите- СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
лем масла. Подогрев картера. Смотровое стекло для контроля уров- Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
ня масла. Защита от перегрева. Запорные клапаны. ный с дверцей вводной выключатель; предохранители; устройство
типоразмер TWA 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
Холодопроизводительность 1 кВт 159 190 212 242 270 313 362 405 445 509 568 638 713 772 855 928 1018 1171 1298 1400
Потребляемая мощность 1 кВт 66 78 85 95 104 119 139 158 168 185 205 235 256 276 300 323 352 404 462 494
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 184 213 244 269 300 348 402 461 491 567 626 701 781 859 935 1014 1113 1312 — —
Потребляемая мощность 2 кВт 71 84 92 102 112 128 149 167 176 200 220 247 275 297 322 347 385 427 — —
Количество шт 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество холодильных контуров шт 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество ступеней производительности шт 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Расход воды л/с 6,33 7,56 8,44 9,64 10,75 12,46 14,41 16,12 17,72 20,27 22,61 25,40 28,39 30,74 34,04 36,95 40,53 46,62 51,68 55,74
Гидравлическое сопротивление кПa 21 26 33 38 41 22 28 32 24 32 34 38 25 29 32 25 25 28 35 31
Патрубки водяного контура DN 125 125 125 125 125 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Количество шт 4 4 4 4 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 14 14 14 18 20 20
Расход воздуха м3/с 21,1 21,1 20,0 20,0 32,5 30,6 40,0 40,0 40,0 51,4 51,4 48,1 60,3 60,3 68,1 68,1 73,5 93,3 104,4 98,9
Вентиляторы агрегатов особо малошумного исполнения
Количество шт 4 4 6 6 6 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 18 18 20 — —
Расход воздуха м3/с 13,6 13,6 22,2 22,2 20,8 27,0 35,5 35,5 32,7 43,3 43,3 40,7 46,3 50,2 50,2 63,8 63,8 70,8 — —
Электропитание В/фаз/Гц 400 / 3 / 50
Максимальный рабочий ток A 152 176 190 196 244 272 312 346 368 450 460 490 538 600 630 656 724 872 1016 1082
Максимальный пусковой ток A 324 373 382 409 493 499 523 694 695 793 554 619 667 741 779 899 985 1067 1604 1640
Агрегаты стандартного исполнения дБ(А) 80 80 80 80 82 82 83 83 83 84 84 84 84 84 85 85 85 86 87 87
Агрегаты стандартного исполнения
дБ(А) 77 77 77 77 79 79 80 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 84 84
со звукоизоляцией
Агрегаты особо малошумного исполнения дБ(А) 69 69 71 71 71 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 76 — —
Агрегаты с насосом/водяным баком
Номинальная мощность насоса кВт 3,0 3,0 3,0 4,0 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11 11 11 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5
Статическое давление насоса кПa 191 177 164 187 191 206 192 198 201 188 184 170 195 184 178 215 213 202 192 189
Вместимость водяного контура л 1100 1100 1100 1100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000
Вместимость расширительного бака л 35 35 35 35 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Масса
транспортировочная масса 4 кг 2120 2250 2270 2380 2730 3250 3870 3930 4105 4465 4505 5045 5690 5890 6240 6940 7365 8360 9240 9750
транспортировочная масса 5 кг 2680 2810 2830 2960 3320 3840 4340 4420 4595 4955 5095 5635 6320 6520 6870 8025 8650 9645 10525 11035
Эксплуатационная масса 4 кг 2190 2320 2340 2450 2820 3380 4100 4160 4320 4680 4720 5240 5900 6100 6450 7240 7650 8780 9660 10230
Эксплуатационная масса 5 кг 3780 3910 3930 4060 5320 5840 6340 6420 6595 6955 7095 7635 8320 8520 8870 10025 11650 12645 13525 14035
1. температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°C, температура окружающего воздуха 32°C. поверхности согласно DIN 45635.
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°C, температура окружающего воздуха: 7°C по 4. Агрегат без водяного бака и циркуляционного насоса
сухому термометру, 6°C по влажному термометру. 5. Агрегат с водяным баком и циркуляционным насосом
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от Примечание. Массы агрегатов в исполнении SSL и WP указаны в их технических описаниях.
агрегата (со стороны, противоположной панели с электроаппаратурой) и 1,5 м от опорной
156
ЧИЛЛЕРы

TWA 182-1602 VV/Z
защиты компрессора от перегрузки; термореле вентиляторов; про- качки, типоразмеры 242-562); фильтр-осушитель; реле высокого и
межуточное реле; зажимы для внешних подключений; контроллер. низкого давления (нерегулируемые); индикатор уровня хладагента
Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индикация и содержания влаги; предохранительный клапан; манометры вы-
рабочего состояния чиллера; индикация заданной и фактической сокого/низкого давления (типоразмеры 702-1602); 4-х ходовой ре-
температуры воды; индикация сработавшего устройства защиты в версивный клапан; ресивер; отделитель жидкости на линии всасы-
случае частичной или полной блокировки агрегата. вания; обратные клапаны; запорные клапаны на жидкостной линии;
клапан высокого давления на линии нагнетания; промежуточный
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР теплообменник на линии всасывания.
Исполнение TWA и TWA/SSL: Два независимых конту-
ра. Компоненты: терморегулирующий вентиль с внеш- КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА
ним выравниванием; клапан с электроприводом на жид- Исполнение TWA, TWA/SSL, TWA/WP и TWA/WP/SSL: испаритель;
костной линии (для откачки); фильтр-осушитель; реле датчик температуры; датчик системы защиты от замораживания;
высокого и низкого давления (нерегулируемые); индикатор уров- сливной клапан.
ня хладагента и содержания влаги; предохранительный клапан;
манометры высокого/низкого давления (типоразмеры 702-1602). ВОЗМОЖНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЧИЛЛЕРОВ
Исполнение TWA/WP и TWA/WP/SSL: Два независимых контура. Водяной контур с баком-накопителем.
Компоненты: терморегулирующий вентиль с внешним выравни- Водяной контур с циркуляционным насосом.
ванием; клапан с электроприводом на жидкостной линии (для от- Водяной контур с двумя циркуляционными насосами.
Вид сверху
Вид “Х-Х”
Y - Патрубки гидравлического контура агрегата стандартного

исполнения/с баком-накопителем
ГАБАРИТЫ
182 212 222 272 302 342 412 442 492 562
STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP
A 3350 4400 3350 4400 3350 4400 3350 4400 4400 5550 4400 5550 5550 6700 5550 6700 5550 6700 6700 7750
A* 4400 5550 4400 5550 4400 5550 4400 5550 5550 5550 5550 5550 5550 6700 5550 6700 5550 6700 6700 7750
B 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
C 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP STD WP
A 6700 7750 7750 7750 8900 10050 8900 10050 10050 10050 10050 10050 10050 12250 12250 13400 13400 — 13400 —
A* 6700 7750 7750 7750 8900 10050 8900 10050 10050 10050 10050 10050 10050 12250 12250 13400 13400 — 13400 —
B 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 — 2200 —
C 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2500 2500 2500 2500 2500 — 2500 —
*с дополнительным баком-накопителем. Примечание. Размеры агрегатов в исполнении SSL указаны в техническом описании.
Встраиваемые опции:
• автоматические выключатели (исполнительный модуль) • подогреватель испарителя, бака-накопителя и сдвоенного циркуляционного насоса
• звукоизоляция и устройство шумоглушения компрессора • устройство плавного пуска
• система плавного регулирования мощности • дополнительные сухие контакты
• устройство регулирования конденсации (для температур до 0°С) Опции, поставляемые отдельно
• устройство регулирования конденсации (для температур до -20°С) • манометры высокого и низкого давления
• пароохладитель (20% утилизации) • пульт дистанционного управления
• водяной конденсатор последовательный (70–95% утилизации) • последовательный интерфейс RS 485
• водяной конденсатор параллельный (100% утилизации) • защитные решетки конденсатора
• бак-накопитель • защитные решетки конденсатора с фильтром (кроме исполнения WP)
• циркуляционный насос • резиновые виброизоляторы
• сдвоенный циркуляционный насос • пружинные виброизоляторы
• бак-накопитель и циркуляционный насос • реле протока
• бак-накопитель и сдвоенный циркуляционный насос
транспортировка
• запорные клапаны холодильного контура
• подогреватель испарителя, бака-накопителя и циркуляционного насосоа
157
ЧИЛЛЕРы
С ВОДЯНыМ ОХЛАЖДЕНИЕМ КОНДЕНСАтОРА

JWH 4-40 S/K/P
• только охлаждение (JWH),
• только охлаждение, с баком-накопителем и насосом (JWH/SP),
• охлаждение и нагрев (JWH/WP),
• охлаждение и нагрев, с баком-накопителем и насосом (JWH/WP/SP).
КОНДЕНСАТОР
Высокоэффективный паяно-сварной пластинчатый теплообмен-
ник из нержавеющей стали AISI 316.
стали AISI 316. Изоляция эластичным пенопластом.
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэфир- СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ным покрытием. Винты из нержавеющей стали. Легкий доступ к Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
внутренним компонентам с помощью снимающейся сервисной па- ный с дверцей вводной выключатель; предохранители; дистан-
нели. ционный пускатель компрессора и насоса (типоразмеры 14-40);
контроллер.
КОМПРЕССОРЫ Функции микропроцессорного контроллера: регулирование тем-
Ротационный компрессор с однофазным двигателем (типоразмеры пературы воды; управление системой защиты от заморажива-
4-8), герметичный спиральный компрессор с однофазным (типо- ния; защита компрессора от работы короткими циклами; сброс
размеры 9-11) или трехфазным (типоразмеры 14-40) двигателем, сигналов отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное
установленный на виброизоляторах. Встроенная защита двигателя оборудование (через сухой контакт); переключение режимов ох-
от перегрузки (klixon). Подогреватель картера. лаждение/нагрев по сигналу местного или дистанционного пере-
типоразмер JWH 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40
Холодопроизводительность 1 кВт 4,4 5,5 6,7 7,9 9,0 11,0 13,5 16,2 18,9 21,8 26,1 31,7 37,5 46,4
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 5,8 7,1 8,6 10,2 12,2 14,6 17,2 20,5 23,9 27,9 33,1 39,1 46,2 58,4
Количество шт 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Расход воды л/с 0,22 0,28 0,34 0,40 0,46 0,55 0,68 0,82 0,96 1,10 1,32 1,61 1,90 2,35
Падение давления кПа 21 30 44 26 30 45 42 29 40 47 48 60 49 54
Патрубки гидравлического контура "G 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"
Расход воды л/с 0,07 0,09 0,11 0,12 0,14 0,17 0,21 0,25 0,30 0,34 0,41 0,50 0,58 0,73
Падение давления кПа 3 4 5 6 8 10 5 8 10 13 20 21 22 22
Электропитание В/фаз/ГЦ 230/150 400/3+N/50
Максимальный рабочий ток A 7 9 11 12 15 18 8 10 10 12 23 29 30 30
Максимальный пусковой ток A 37 43 62 62 79 86 58 61 58 74 142 147 142 142
Номинальная мощность насоса кВт 0,20 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30 0,55 0,55 0,55 0,75
Статическое давление насоса кПа 40 33 38 55 50 35 128 131 100 93 187 160 131 155
Объем воды л 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 150 150 150 150
Вместимость расширительного бака л 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5
Масса
транспортировочная масса 4 кг 77 78 80 84 87 90 93 96 98 100 190 198 204 218
транспортировочная масса 5 кг 102 104 106 108 110 112 117 120 122 124 269 277 283 297
Экспуатационная масса 4 кг 78 79 81 85 88 91 95 98 100 102 193 201 207 221
Эксплуатационная масса 5 кг 153 155 157 159 161 163 168 169 172 174 422 430 436 450
1. температура охлаждаемой воды 12/6°C, температура воды в конденсаторе 15/35°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. температура нагреваемой воды 40/45°C, температура воды в испарителе 15/10°C. 4. Агрегат без бака-накопителя и насоса.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от 5. Агрегат с баком-накопителем и насосом.
158
ЧИЛЛЕРы

JWH 4-40 S/K/P
ключателя (для реверсивных чиллеров); отображение на дисплее клапаны; обратные клапаны; 4-х ходовой реверсивный клапан;
информации о режиме работы (охлаждение/нагрев), запросе на реле высокого давления с ручным возвратом в рабочее состоя-
включение компрессора (вкл/выкл), фактической температуре ние; реле низкого давления с автоматическим возвратом в рабо-
воды на входе, заданных значениях температуры и дифференци- чее состояние (типоразмеры 24-40); индикатор уровня хладаген-
ала, обнаруженных отказах. та и содержания влаги (типоразмеры 24-40).
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА

Исполнение JWH и JWH/SP: Один независимый контур. Компо- Исполнение JWH и JWH/WP: дифференциальное реле давления;
ненты: фильтр-осушитель; расширительный клапан; реле высо- ручной воздуховыпускной клапан.
кого давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле Исполнение JWH/SP и JWH/WP/SP: дифференциальное реле
низкого давления с автоматическим возвратом в рабочее состоя- давления; ручной воздуховыпускной клапан; теплоизолирован-
ние (типоразмеры 24-40); индикатор уровня хладагента и содер- ный бак-накопитель; циркуляционный насос (типоразмеры 4-11)
жания влаги (типоразмеры 24-40). или насос (типоразмеры 14-40); предохранительный клапан (3
Исполнение JWH/WP и JWH/WP/SP: Один независимый контур. бар); манометр; запорный клапан; расширительный бак, встро-
Компоненты: реверсивный фильтр-осушитель; расширительные енный в бак-накопитель.
Типоразмеры 4 - 40 Типоразмеры 24 - 40 (исполнение JWH/SP)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
КОНТУРА КОНТУРА КОНТУРА КОНТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ
Свободное
пространство
J - Вход артезианской или водопроводной воды
K - Выход артезианской или водопроводной воды
ГАБАРИТЫ
типоразмер 4 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40
Длина мм 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Длина* мм — — — — — — — — — 550 550 550 550 550
Ширина мм 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Высота мм 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
*только для исполнений JWH/SP, JWH/WP/SP
Опции, поставляемые отдельно

• циркуляционный насос (включен в испольнение SP) • клапан регулирования давления и электромагнитный клапан (только для исполнения WP)
• реле низкого давления • резиновые виброизоляторы
• пульт дистанционного управления транспортировка
• последовательный интерфейс RS 485 • деревянный контейнер
• клапан регулирования давления (кроме исполнения WP)
159
ЧИЛЛЕРы

JWH 051-172 S/K/P
Производительность: от 51 кВт до 181 кВт.
• только охлаждение (JWH),
• охлаждение и нагрев (JWH/WP)
КОМПРЕССОР
Герметичный спиральный компрессор с маслоуказателем. Обо-
рудован встроенной защитой от перегрева и установлен на рези-
новых виброизоляторах.
КОНДЕНСАТОР И ИСПАРИТЕЛЬ
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСA Паяно-сварной пластинчатый испаритель из нержавеющей стали
AISI 316 с одним контуром на стороне хладагента и одним на сто-
Корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэфирным по-
роне воды (JWH 051-131) или двумя контурами на стороне хла-
крытием, панели легко снимаются, открывая доступ к внутрен-
дагента и одним на стороне воды (JWH 152-172).
ним компонентам.
типоразмер JWH 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
Нагрев
Количество шт. 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Количество холодильных контуров шт. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Ступеней производительности шт. 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Расход воды л/с 2,04 2,31 2,66 3,05 3,58 4,14 4,82 5,53 6,29 7,21
Падение давления кПа 35 31 32 33 29 37 35 38 32 31
Патрубки гидравлического контура "G 1 " 1 " 1 " 1 " 2 " 2 " 2 " 2 " 2 " 2 "
Расход воды л/с 2,56 2,87 3,32 3,79 4,45 5,16 5,96 6,83 7,77 8,92
Падение давления кПа 31 33 34 29 30 36 24 26 29 32
Максимальный рабочий ток А 38 41 48 52 61 71 77 91 103 121
Максимальный пусковой ток А 161 163 171 184 228 195 210 258 235 288
Агрегаты стандартного исполнения дБ(A) 63 64 64 65 66 66 66 68 68 69
Агрегаты со звукоизоляцией дБ(A) 58 59 59 60 61 61 61 63 63 64
Исполнение с гидромодулем
Статическое давление насоса кПа 135 135 130 170 150 175 165 145 190 170
Аккумулирующий бак л 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
Расширительный бак л 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Масса
1. температура охлаждаемой воды 12/6°C, температура воды в конденсаторе 30/30°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. температура охлаждаемой воды 15/10°C, температура нагреваемой воды 40/45°C. 4. Масса агрегата без гидромодуля.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от 5. Масса агрегата с гидромодулем.
160
ЧИЛЛЕРы

JWH 051-172 S/K/P
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР

Оборудование: сблокированный с дверцей вводной выключатель, Исполнение JWH. Контур выполнен из медных труб. На всех мо-
предохранители, устройства защиты компрессоров от перегруз- делях установлено следующее оборудование: терморегулиру-
ки, промежуточные реле, зажимы для внешних подключений, ющий вентиль с внешним выравниванием, фильтр-осушитель,
счетчик часов работы, контроллер. индикатор уровня хладагента и индикатор влаги, реле высокого
Функции микропроцессорного контроллера: регулирование тем- и низкого давления, предохранительный клапан.
пературы воды; управление системой защиты от заморажива- Исполнение JWH / WP. В каждом контуре реверсивного чиллера
ния; защита компрессора от работы короткими циклами; сброс установлено помимо вышеперечисленного следующее оборудо-
сигналов отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное вание: 4-ходовой реверсивный клапан, обратный клапан.
оборудование (через сухой контакт); переключение режимов ох-
лаждение / нагрев по сигналу местного или дистанционного пере- ВОДЯНОЙ КОНТУР
ключателя (для исполнения JWH / WP); отображение на дисплее Контур включает: испаритель, датчик температуры, датчик систе-
информации о режиме работы (охлаждение / нагрев), запросе мы защиты от замораживания, дифференциальное реле давле-
на включение компрессора (вкл / выкл), фактической температу- ния.
ре воды на входе, заданных значениях температуры и дифферен-
циала, обнаруженных отказах.
Y - Подход воды
ГАБАРИТЫ
типоразмер 051 061 071 081 091 101 111 131 152 172
A мм 1200 1200 1200 1200 1200 2285 2285 2285 2285 2285
A* мм 2310 2310 2310 2310 2310 3395 3395 3395 3395 3395
B мм 680 680 680 680 680 680 680 680 680 680
C мм 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520
* исполнение с гидромодулем

• пароохладитель (20% утилизации) • бакнакопитель и циркуляционный насос
• параллельный водяной конденсатор (100% утилизации) • бакнакопитель и сдвоенный циркуляционный насос
• двухходовой клапан регулирования давления конденсации
• трехходовой клапан регулирования давления конденсации
• пружинные виброизоляторы
161
ЧИЛЛЕРы

TWH 232-802 B/Z
• только охлаждение (TWH),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (TWH/ SSL).
Кожухотрубный теплообменник с легкосъемными чугунными
крышками. Два независимых контура. Собственный конденсатор
на каждом контуре. Патрубки для присоединения к градирне.
Кожухотрубное исполнение. Два независимых контура на стороне
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
фирным покрытием. Оптимальное расположение компонентов Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
для удобного и быстрого обслуживания. ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, устрой-
ства защиты компрессоров от перегрузки, зажимы для внешних
КОМПРЕССОРЫ подключений, промежуточные реле, контроллер.
Поршневые бессальниковые компрессоры с маслоуказателем и по- Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика-
догревателем картера. Встроенная защита двигателя от перегрева. ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти-
типоразмер TWH 232 252 272 302 342 382 402 452 502 552 622 662 762 802
Холодопроизводительность 1 кВт 210 229 248 284 309 336 347 420 458 496 568 618 672 695
Потребляемая мощность 1 кВт 60 65 69 78 86 93 104 119 129 138 156 171 185 208
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 229 252 273 313 340 367 389 458 504 546 626 680 734 778
Потребляемая мощность 2 кВт 65 71 76 87 95 102 115 130 142 153 174 190 204 230
Количество шт. 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4
Количество холодильных контуров шт. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество ступеней производительности шт. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Расход воды л/с 8,36 9,12 9,87 11,31 12,30 13,38 13,82 16,72 18,24 19,75 22,61 24,61 26,76 27,67
Падение давления кПa 19 22 14 18 20 23 25 30 21 34 35 41 29 30
Патрубки гидравлического контура DN 100 100 125 125 125 125 125 150 150 150 200 200 200 200
Расход воды л/с 12,90 14,00 15,15 17,25 18,87 20,45 21,55 25,75 28,05 30,29 34,59 37,70 40,95 43,14
Падение давления кПa 43 49 42 42 41 46 44 56 38 44 41 51 44 48
Патрубки гидравлического контура ”G 2” 2” 2 ” 2 ” 2 ” 2 ” 2 ” 2 ” DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80
Максимальный рабочий ток A 167 167 185 240 260 296 296 335 335 371 480 520 592 592
Максимальный пусковой ток A 299 299 330 430 440 566 566 466 466 516 670 700 862 862
Агрегаты стандартного исполнения дБ(A) 75 75 75 75 76 76 76 77 77 77 77 78 78 78
Агрегаты стандартного исполнения со звукоизоляцией дБ(A) 72 72 72 72 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75
Агрегаты особо малошумного исполнения дБ(A) 69 69 69 69 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72

Масса
Эксплуатационная масса кг 1380 1420 1500 1710 1730 1755 1790 2580 2660 2675 3400 3465 3500 3520
транспортировочная масса SSL кг 1540 1580 1620 1825 1845 1865 1910 2840 2915 2930 3550 3600 3650 3670
Эксплуатационная масса SSL кг 1630 1670 1750 1960 1980 2005 2040 3030 3110 3125 3850 3915 3950 3970
1. температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°C, температура воды в конденсаторе: от 30 до 35°C. 3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°C, температура воды на входе в испаритель 10°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
162
ЧИЛЛЕРы

TWH 232-802 B/Z
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства жидкостной линии (для откачки); фильтр-осушитель; индикатор
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. уровня хладагента и содержания влаги; реле высокого и низкого
давления (нерегулируемые); предохранительный клапан.
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР Компоненты водяного контура: испаритель, датчик температуры,
Два независимых контура. Компоненты: терморегулирующий датчик системы защиты от замораживания, ручной воздуховы-
вентиль с внешним выравниванием; клапан с электроприводом в пускной клапан, сливной клапан.
❚✎✏ ✓✚✓✔✑✖✓ ✗✘✙

* * * ✯ Только для агрегатов
особо малошумного ис-
полнения
500 500 500 800
C
A B
❚✎✏ ✑✒✓✔✕✖✓ ✗✘✙ Свободное

* *
ГАБАРИТЫ
232 252 272 302 342 382 402
STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL
A мм 3100 3300 3100 3300 3100 3300 3100 3300 3100 3300 3100 3300 3100 3300
B мм 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780
C мм 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
452 502 552 622 662 762 802

STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL STD SSL
A мм 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100
B мм 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1420
C мм 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

• звукоизоляция и устройство шумоглушения компрессора • манометры давления масла в компрессоре
• пароохладитель (20% утилизации) • пульт дистанционного управления
• водяной конденсатор параллельный (100% утилизации) • последовательный интерфейс RS 485
• шумоглушение (снижение пульсаций хладагента) • трехходовой клапан регулирования давления конденсации
• запорные клапаны холодильного контура • резиновые виброизоляторы
• подогреватель испарителя • пружинные виброизоляторы
• устройство плавного пуска • реле протока
• устройство для работы в режиме теплового насоса транспортировка
163
ЧИЛЛЕРы

TWH 182-1602 VV/Z
• только охлаждение (TWH),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (TWH/ SSL).
Полугерметичные винтовые компрессоры со встроенным масло-
отделителем, подогревателем картера, указателем уровня масла
и запорными клапанами. Встроенная защита двигателя от пере-
грева.
Кожухотрубный теплообменник с легкосъемными чугунными
крышками. Два независимых контура. Собственный конденсатор
на каждом контуре. Патрубки для присоединения к градирне.
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ-
фирным покрытием. Оптимальное расположение компонентов ИСПАРИТЕЛЬ
для удобного и быстрого обслуживания. Кожухотрубное исполнение. Два независимых контура на стороне
типоразмер TWH 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562 622 702 762 802 902 1102 1052 1302 1502 1602
Нагрев
теплопроизводительность 2 кВт 202 236 266 298 331 383 443 503 541 635 651 773 861 940 968 1067 1140 1425 1578 1700
Количество шт. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество холодильных контуров шт. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество ступеней производительности шт. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Расход воды л/с 7,09 8,76 9,44 11,15 12,22 14,17 16,40 18,04 20,15 23,25 24,29 28,91 32,33 34,44 35,75 39,42 42,08 51,28 57,89 62,43
Расход воды л/с 10,80 13,33 14,38 16,91 18,44 21,40 24,70 27,28 30,24 34,73 36,45 43,29 48,30 51,41 53,37 58,81 62,78 76,87 86,33 93,07
Патрубки водяного контура ”G 2” 2” 2 ” 2 ” 2 ” 2 ” 2 ” DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN80 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125
Агрегаты стандартного исполнения дБ(A) 74 74 74 74 75 75 75 77 77 77 77 78 79 79 80 80 80 81 82 82
Агрегаты особо малошумного исполнения дБ(A) 68 68 68 68 69 69 69 71 71 71 71 72 73 73 74 74 74 75 76 76
Масса
транспортировочная масса кг 1150 1310 1285 1410 1575 1845 2010 2060 2295 2460 2515 2845 2855 3220 3240 3830 4050 4210 4810 4980
Эксплуатационная масса кг 1230 1390 1420 1550 1720 1980 2200 2250 2480 2760 2820 3150 3200 3560 3580 4150 4480 4790 5430 5660
транспортировочная масса SSL кг 1550 1710 1685 1810 1975 2245 2410 2460 2695 2860 2915 3245 3255 3620 3640 4230 4450 4610 5210 5380
Эксплуатационная масса SSL кг 1630 1790 1820 1950 2120 2380 2600 2650 2880 3160 3220 3550 3600 3960 3980 4550 4880 5190 5830 6060
1. температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°C; температура воды на входе в конденсатор: 3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от
от 30 до 35°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности. Измерения выполнены в соответствии с требова-
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°C, температура воды на входе в испаритель: 10°C. ниями стандарта DIN 45635.
164
ЧИЛЛЕРы

TWH 182-1602 VV/Z
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР

Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован- Два независимых контура. Компоненты: терморегулирующий
ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, устройст- вентиль с внешним выравниванием; клапан с электроприводом в
ва защиты двигателей компрессоров от перегрузки, зажимы для жидкостной линии (для откачки); фильтр-осушитель; индикатор
внешних подключений, промежуточные реле, контроллер. уровня хладагента и содержания влаги; реле высокого и низкого
Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика- давления (нерегулируемые); предохранительный клапан.
ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти- Компоненты водяного контура: испаритель, датчик температуры,
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства датчик системы защиты от замораживания, ручной воздуховы-
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. пускной клапан, сливной клапан.
TWH 182-412 W/Z
Вид “X-X” * Только у агрегатов
особо малошумно-
го исполнения
TWH 442-1602 W/Z

Свободное
Вид “X-X”
ГАБАРИТЫ
типоразмер 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562
A мм 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3100 3100 3100
B мм 780 780 780 780 780 780 780 1420 1420 1420
C мм 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2150 2150 2150
типоразмер 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
A мм 3100 3100 3100 3300 3300 3800 3800 3800 3800 4600
B мм 1420 1420 1420 1450 1450 1450 1550 1550 1650 1650
C мм 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200

• система плавного регулирования мощности • пульт дистанционного управления
• пароохладитель (20% утилизации) • последовательный интерфейс RS 485
• водяной конденсатор параллельный (100% утилизации) • трехходовой клапан регулирования давления конденсации
• запорные клапаны холодильного контура • резиновые виброизоляторы
• подогреватель испарителя • пружинные виброизоляторы
• устройство плавного пуска • реле протока
• устройство для работы в режиме теплового насоса транспортировка
165
ЧИЛЛЕРы
ДЛЯ РАБОты С ВыНОСНыМИ КОНДЕНСАтОРАМИ

JEE 5-40 S/Z/P
• только охлаждение (JEE),
• только охлаждение, с баком-накопителем и насосом (JEE/SP),
• охлаждение и нагрев (JEE/WP),
• охлаждение и нагрев, с баком-накопителем и насосом (JEE/WP/SP).
размеры 5-8) или трехфазным (типоразмеры 9-40) двигателем,

установленный на виброизоляторах. Встроенная защита двигате-
ля от перегрузки (klixon). Подогреватель картера (по заказу).
стали AISI 316. Изоляция эластичным пенопластом.
ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, дистан-
ционный пускатель компрессора и насоса (типоразмеры 11-40),
контроллер.
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- Функции микропроцессорного контроллера: регулирование тем-
фирным покрытием. Винты из нержавеющей стали. Легкий до- пературы воды; управление системой защиты от заморажива-
ступ к внутренним компонентам с помощью снимающейся сер- ния; защита компрессора от работы короткими циклами; сброс
висной панели. сигналов отказа; подача общего сигнала отказа на удаленное
оборудование (через сухой контакт); переключение режимов ох-
лаждение/нагрев по сигналу местного или дистанционного пере-
Герметичный спиральный компрессор с однофазным (типо-
типоразмер JEE 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40
Холодопроизводительность 1 кВт 4,7 6,0 7,1 8,2 10,2 12,4 15,0 17,0 18,8 22,9 26,6 32,8 39,9
Нагрев
Количество шт. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Расход воды л/с 0,19 0,24 0,28 0,33 0,41 0,49 0,60 0,68 0,75 0,91 1,06 1,31 1,59
Падение давления кПa 19 19 17 15 24 22 21 17 19 24 21 21 20
Линия всасывания d, мм 12 12 12 12 16 16 16 16 22 22 22 22 22
Линия нагнетания d, мм 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 16
Электропитание В / фаз / Гц 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50
Уровень звукового давления 3 дБ (A) 43 43 43 44 46 46 47 48 50 50 50 51 51
Номинальная мощность насоса кВт 0,19 0,19 0,19 0,19 0,30 0,30 0,30 0,30 0,45 0,55 0,55 0,55 0,75
Статическое давление насоса кПa 57 55 54 55 172 159 153 148 140 230 220 209 240
Объем бака-накопителя л 50 150
Вместимость расширительного бака л 2 5
Масса
1. температура охлаждаемой воды: от 12 до 6°C, средняя температура конденсации 45°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности согласно DIN 45635.
2. температура нагреваемой воды: от 40 до 45°C, средняя температура испарения 5°C. 4. Агрегат без бака-накопителя и насоса.
3. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 1 м от 5. Агрегат с баком-накопителем и насосом.
166
ЧИЛЛЕРы

JEE 5-40 S/Z/P
ключателя (для реверсивных чиллеров); отображение на дисплее клапан; обратный клапан; 4-х ходовой реверсивный клапан; реле
информации о режиме работы (охлаждение/нагрев), запросе на высокого давления с ручным возвратом в рабочее состояние;
включение компрессора (вкл/выкл), фактической температуре реле низкого давления с автоматическим возвратом в рабочее
воды на входе, заданных значениях температуры и дифференци- состояние (типоразмеры 20-40); индикатор уровня хладагента и
ала, обнаруженных отказах. содержания влаги (типоразмеры 20-40); патрубки под пайку.
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР КОМПОНЕНТЫ ВОДЯНОГО КОНТУРА

Исполнение JEE и JEE/SP: Один независимый контур. Компонен- Исполнение JEE и JEE/WP: дифференциальное реле давления;
ты: фильтр-осушитель; расширительный клапан; реле высокого ручной воздуховыпускной клапан.
давления с ручным возвратом в рабочее состояние; реле низкого Исполнение JEE/SP и JEE/WP/SP: дифференциальное реле дав-
давления с автоматическим возвратом в рабочее состояние (ти- ления; ручной воздуховыпускной клапан; теплоизолированный
поразмеры 20-40); индикатор уровня хладагента и содержания бак-накопитель; циркуляционный насос (типоразмеры 5-9) или
влаги (типоразмеры 20-40); патрубки под пайку. насос (типоразмеры 11-40); предохранительный клапан (3 бар);
Исполнение JEE/WP и JEE/WP/SP: Один независимый контур. манометр; запорный клапан; расширительный бак, встроенный
Компоненты: реверсивный фильтр-осушитель; расширительный в бак-накопитель.
Типоразмеры 5 - 7 - 8 - 9 - 11 - 14 - 16 - 18 Типоразмеры 20 - 24 - 27 - 34 - 40
Свободное
ГАБАРИТЫ
типоразмер 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40
A мм 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
D* мм — — — — — — — — 550 550 550 550 550
B мм 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
C мм 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
* только для исполнений JEE/SP и JEE/WP/SP.
Встраиваемые опции: Опции, поставляемые отдельно

• контроль давления конденсации • циркуляционный насос
• ресивер хладагента (включен в исполнение WP) • реле низкого давления
• электромагнитный клапан (кроме исполнения WP) • пульт дистанционного управления
• перепускной клапан горячего газа (кроме исполнения WP) • последовательный интерфейс RS 485
167
ЧИЛЛЕРы

JEE 051-162 S/Z
• только охлаждение (JEE),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (JEE/ SSL),
• охлаждение и нагрев (JEE/WP),
• охлаждение и нагрев, особо малошумное исполнение (JEE/ WP/SSL).
Кожухотрубное исполнение. Один или два холодильных контура.
ный с дверцей вводной выключатель; предохранители; устройства
защиты компрессоров от перегрузки; интерфейсная плата с реле;
зажимы для внешних подключений; контроллер.
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индикация
рабочего состояния чиллера; индикация заданной и фактической тем-
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- пературы воды; индикация сработавшего устройства защиты в случае
фирным покрытием. Легкий доступ к внутренним компонентам частичной или полной блокировки агрегата.
с помощью снимающихся сервисных панелей.
Один или два независимых контура. Компоненты: запорный кла-
По два герметичных спиральных компрессора с маслоуказате- пан на линии нагнетания; терморегулирующий вентиль с внеш-
лем, установленных параллельно в каждом холодильном контуре. ним выравниванием; фильтр-осушитель; клапан для присоеди-
Встроенная защита двигателя от перегрева. Установка компрес- нения манометра; реле высокого и низкого давления; термореле
сора на резиновых виброизоляторах. защиты от замораживания.
типоразмер JEE 051 061 071 081 102 122 142 162
Холодопроизводительность 1 кВт 43 50 66 76 87 101 132 152
Потребляемая мощность 1
кВт 14 16 21 25 28 32 42 49
Количество шт. 2 2 2 2 4 4 4 4
Количество ступеней производительности шт. 2 2 2 2 4 4 4 4
Расход воды л/с 1,72 2,01 2,63 3,03 3,45 4,01 5,26 6,05
Падение давления кПа 21 20 28 19 14 18 26 16
Патрубки гидравлического контура PN16 1 ” 2 ” 2 ” 2 ” DN 80 DN 80 DN 80 DN 100
Линия всасывания d, мм 35 42 42 42 2х35 2х42 2х42 2х42
Линия нагнетания d, мм 18 22 22 22 2х18 2х22 2х22 2х22
Максимальный рабочий ток A 40 58 58 70 80 116 116 140
Максимальный пусковой ток A 150 159 164 210 190 217 222 280
Уровень звукового давления 2 дБ(A) 69 72 79 79 72 75 82 82
Масса
транспортировочная масса кг 538 541 573 600 747 789 839 908
Эксплуатационная масса кг 550 556 590 620 776 820 874 954
1. температура охлаждаемой воды от 12 до 6°C. Средняя температура конденсации 47,7°C агрегата и на высоте 1,5 м от опорной поверхности. Измерения выполнены в соответствии с
(температура конденсации: 50°C). требованиями стандарта DIN 45635.
168
ЧИЛЛЕРы

JEE 051-162 S/Z
Типоразмеры 051 - 061 - 071 - 081
Типоразмеры 102 - 122 - 142 - 162
ГАБАРИТЫ
типоразмер 051 061 071 081 102 122 142 162
A мм 1800 1740 1820 1895 2155 2205 2370 2445
B мм 780 795 795 795 807 807 807 830
C мм 1200 1260
D мм 70

• водяной конденсатор параллельный (100% утилизации) • резиновые виброизоляторы
• бак-накопитель • пружинные виброизоляторы
• бак-накопитель и циркуляционный насос • реле протока
• бак-накопитель и сдвоенный циркуляционный насос
• запорные клапаны холодильного контура транспортировка
• подогреватель испарителя • деревянный контейнер
• подогреватель испарителя, бака-накопителя и циркуляционного насоса
• устройство плавного пуска
• дополнительные сухие контакты
169
ЧИЛЛЕРы

TEE 182-1602 VV/Z
• только охлаждение (TEE),
• только охлаждение, особо малошумное исполнение (TEE/ SSL).
Полугерметичные винтовые компрессоры со встроенным масло-
отделителем, подогревателем картера, указателем уровня масла
и запорными клапанами. Встроенная защита двигателя от пере-
грева.
Кожухотрубное исполнение. Два независимых контура на сторо-
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА не хладагента и один на стороне воды.
Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
фирным покрытием. Оптимальное расположение компонентов Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован-
для удобного и быстрого обслуживания. ный с дверцей вводной выключатель, предохранители, устрой-
ства защиты двигателей компрессоров от перегрузки, зажимы
типоразмер TEE 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
Количество шт. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество холодильных контуров шт. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Количество ступеней производительности шт. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Расход воды л/с 6,33 7,56 8,44 9,64 10,75 12,46 14,41 16,13 17,72 20,27 22,61 25,40 28,39 30,74 34,04 36,95 40,53 46,62 51,68 55,74
Линия всасывания d, мм 2х54 2х54 2х54 2х54 2х54 2х64 2х64 2х64 2х76 2х76 2х76 2х76 2х89 2х89 2х89 2х89 2х108 2х108 2х108 2х108
Линия нагнетания d, мм 2х28 2х28 2х28 2х28 2х28 2х28 2х35 2х35 2х35 2х42 2х42 2х42 2х42 2х54 2х54 2х54 2х54 2х54 2х54 2х54
Агрегаты стандартного исполнения дБ(A) 74 74 74 74 75 75 75 77 77 77 77 78 79 79 80 80 80 81 82 82
Агрегаты особо малошумного исполнения дБ(A) 68 68 68 68 69 69 69 71 71 71 71 72 73 73 74 74 74 75 76 76
Масса
транспортировочная масса кг 920 1050 1030 1140 1300 1540 1670 1720 1850 1985 2045 2330 2350 2480 2500 3020 3230 3340 3660 3800
Эксплуатационная масса кг 975 1110 1135 1245 1400 1635 1815 1855 1975 2215 2270 2550 2550 2720 2740 3230 3530 3780 4080 4280
транспортировочная масса SSL кг 1000 1130 1165 1280 1445 1675 1860 1910 2035 2285 2350 2635 2695 2820 2840 3340 3660 3920 4280 4480
Эксплуатационная масса SSL кг 1055 1190 1270 1385 1545 1770 2005 2045 2160 2515 2575 2855 2895 3060 3080 3550 3960 4360 4700 4960
1. температура охлаждаемой воды от 12 до 6°C. Средняя температура конденсации 48°C. агрегата и 1,5 м от опорной поверхности. Измерения выполнены в соответствии с требова-
Переохлаждение 5°C. ниями стандарта DIN 45635.
170
ЧИЛЛЕРы

TEE 182-1602 VV/Z
для внешних подключений, промежуточные реле, контроллер. вентиль с внешним выравниванием; клапан с электроприводом
Функции микропроцессорного контроллера: постоянная индика- в жидкостной линии (для откачки); фильтр-осушитель; индика-
ция рабочего состояния чиллера; индикация заданной и факти- тор уровня хладагента и содержания влаги; реле высокого и низ-
ческой температуры воды; индикация сработавшего устройства кого давления (нерегулируемые); предохранительный клапан.
защиты в случае частичной или полной блокировки агрегата. Компоненты водяного контура: испаритель, датчик температуры,
датчик системы защиты от замораживания, ручной воздуховы-
хОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР пускной клапан, сливной клапан.
Два независимых контура. Компоненты: терморегулирующий
* Только агрегаты особо малошумного исполнения
ГАБАРИТЫ
типоразмер 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562
мм 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3600 3800 3800
мм 780 780 780 780 780 780 780 1100 1100 1100
мм 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 2150 2150 2150
типоразмер 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
мм 3800 3800 4100 4200 4200 4200 4400 4400 4600 5000
мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
мм 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200

• система плавного регулирования мощности • пульт дистанционного управления
• водяной конденсатор параллельный (100% утилизации) • резиновые виброизоляторы
• запорные клапаны холодильного контура • пружинные виброизоляторы
• подогреватель испарителя • реле протока
• устройство плавного пуска транспортировка
171
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ ГИДРОМОДУЛИ MR 1500-2500
• Бак-накопитель вместимостью 1500 л.
• Бак-накопитель вместимостью 2500 л.
Установка:
• внутренняя
• наружная
ный с дверцей вводной выключатель; автоматические выклю-

чатели для защиты циркуляционных насосов, вторичных цепей
и нагревателей системы защиты от замораживания; световые
индикаторы; интерфейсная плата с реле; зажимы для внешних
подключений.
Компоненты водяного контура: теплоизолированный бак-накопи-
тель, дифференциальное реле давления (для моделей с циркуля-
ционным или сдвоенным циркуляционным насосом), предохра-
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА нительный клапан, автоматический воздуховыпускной клапан,
Несущий корпус из пералюмана и оцинкованной стали с порош- расширительный бак, манометр, блок автоматической заправки,
ковым полиэфирным покрытием. Легкий доступ к внутренним клапаны на приточном и обратном трубопроводе (для моделей
компонентам с помощью снимающейся сервисной панели. с циркуляционным или сдвоенным циркуляционным насосом),
ограничительный клапан (для модели со сдвоенным циркуляци-
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ онным насосом), заправочный и сливной патрубки с запорными
Панель с электроаппаратурой, включающая в себя сблокирован- клапанами.
типоразмер MR 1500 2500
Вместимость бака-накопителя л 1500 2500
Вместимость расширительного бака л 2 x 25 3 x 25
Предохранительный клапан бар 3 3
Присоединительные патрубки водяного контура “G 4'' 4''
Масса транспортировочная эксплуатационная транспортировочная эксплуатационная
STD кг 470 1970 520 3020
STD + PU1 кг 513 2014 565 3066
STD + PU2 кг 569 2070 617 3118
STD + PU3 кг 569 2070 617 3118
STD + PU4 кг 634 2135 686 3187
STD + PU5 кг 740 2241 796 3297
STD + PD1 кг 586 2088 638 3140
STD + PD2 кг 696 2198 740 3242
STD + PD3 кг 696 2198 740 3242
STD + PD4 кг 826 2328 878 3380
STD + PD5 кг 1055 2557 990 3492
STD Стандартное исполнение (оснащен баком-накопителем)
PU Одиночный циркуляционный насос
PD Сдвоенный циркуляционный насос
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСА

Номинальная потребляемая мощность Максимальный рабочий ток
типы
кВт A
PU1-PD1 3 5,6
PU2-PD2 5,5 11
PU3-PD3 7,5 14,6
PU4-PD4 15 28,6
PU5-PD5 22 40,3
172
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ ГИДРОМОДУЛИ MR 1500-2500
Свободное
1 — Приточный патрубок 4 — Заправочный патрубок с запорным клапаном 7 — Манометр

2 — Подающий патрубок насоса (подача воды в систему) 5 — Сливной патрубок с запорным клапаном 8 — Ввод электрических кабелей
3 — Обратный патрубок (возврат воды из системы) 6 — Блок автоматической заправки 9 — Крепежные отверстия (M 12 - 14)
Статическое давление, кПа
Расход воды, л/с Расход воды, л/с

Расход воды, л/с Расход воды, л/с
Встраиваемые опции
• подогреватель бака-накопителя
• подогреватель бака-накопителя и циркуляционного насоса
• подогреватель бака-накопителя и сдвоенного циркуляционного насоса
Расход воды, л/с
173
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ КОНДЕНСАтОРы ARC 7-40 Z
Назначение: для подсоединения к чиллерам типа JEE.
• стандартное исполнение (ARC),
• малошумное исполнение (ARC/SL),
• особо малошумное исполнение (ARC/SSL).
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА. ТЕПЛООБМЕННИК.

Несущий корпус из оцинкованной стали с порошковым полиэ- Выполнен из медных труб с алюминиевым оребрением. Макси-
фирным покрытием. мальная интенсивность теплообмена за счет гофрированного
оребрения из профиля специальной формы с увеличенной пло-
ВЕНТИЛЯТОРЫ. щадью теплообмена.
Осевые низкооборотные вентиляторы. Высокая эффективность венти-
ляторов и сниженное звуковое давление. Встроенная защита двигателя
от перегрева. Степень защиты: IP54. Защитная решетка на нагнетании.
КОМБИНАЦИИ АГРЕГАТОВ
JEE 5 7 8 9 11 14 16 18 20 24 27 34 40
ARC 7 7 7 7 9 16 16 16 16 24 24 27 34
ARC/SL 7 7 7 8 11 11 14 18 18 20 27 27 40
ARC/SSL — — — 11 11 11 16 — 20 20 24 27 34
типоразмер ARC 7 9 16 20 24 27 34 40 —
Расход воздуха м3/с 0,9 0,8 1,8 1,6 2,7 2,4 3,9 3,7 —
Линия нагнетания мм 14 14 20 22 24 28 35 35 —
Линия всасывания мм 12 12 18 20 22 22 28 28 —
Потребляемая мощность кВт 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,76 0,76 —
Потребляемый ток A 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 3,2 3,2 —
Количество вентиляторов шт. 1 1 2 2 3 3 2 2 —
Уровень звукового давления 1 дБ(A) 45 45 48 48 50 50 56 56 —
транспортировочная масса кг 20 25 40 46 62 68 97 106 —
типоразмер ARC/SL 7 8 11 14 18 20 27 34 40
Расход воздуха м3/с 0,6 0,6 1,3 1,9 1,7 2,7 2,7 4,0 4,0
Линия нагнетания мм 14 14 20 24 28 35 35 42 42
Линия всасывания мм 12 12 18 22 22 28 28 35 35
Потребляемая мощность кВт 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,29 0,29 0,29 0,29
Потребляемый ток A 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4 1,4 1,4 1,4
Количество вентиляторов шт. 1 1 2 3 3 2 2 3 3
Уровень звукового давления 2 дБ(A) 35 35 38 40 40 47 47 46 46
транспортировочная масса кг 20 25 40 46 62 68 97 115 134
типоразмер ARC/ SSL 11 16 20 24 27 34 40 — —

Расход воздуха м3/с 1,0 0,9 1,9 1,7 2,9 2,7 3,6 — —
Линия нагнетания мм 22 24 35 35 42 42 48 — —
Линия всасывания мм 20 22 28 28 35 35 42 — —
Потребляемая мощность кВт 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 — —
Потребляемый ток A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 — —
Количество вентиляторов шт. 1 1 2 2 3 3 4 — —
Уровень звукового давления 1 дБ(A) 35 35 37 37 39 39 40 — —
транспортировочная масса кг 56 67 97 106 134 151 204 — —
1. Уровень звукового давления измерен в свободном звуковом поле на расстоянии 10 м от Измерения выполнены в соответствии с требованиями стандарта DIN 45635.
агрегата (со стороны воздухозаборного отверстия) на высоте 1,5 м от опорной поверхности.
174
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ КОНДЕНСАтОРы ARC 7-40 Z
ГАБАРИТЫ
ARC 7-9 16-20 24-27 — 34-40 — —
ARC/SL 7-8 11-14 18-20 — 27-34 40 —
ARC/SSL — — — 11-16 20-24 27-34 40

A мм 780 1380 1980 1142 2042 2942 3640
B мм 660 1260 1860 940 1840 2740 -
C мм 630 1230 1830 - - - 1800
D мм 362 362 362 529 529 529 529
E мм 625 625 625 800 800 800 800
F мм 555 555 555 828 828 828 828

• Опоры для конденсатора с вертикальным выбросом воздуха.
175
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ КОНДЕНСАтОРы ARC 3121-5293
Назначение: для подсоединения к чиллерам типа JEE и TEE.
• стандартное исполнение (ARC),
• малошумное исполнение (ARC/SL),
• особо малошумное исполнение (ARC/SSL).
зонтально, обеспечивается увеличенной высотой опор.
Осевые низкооборотные трехфазные вентиляторы. Степень за-
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА щиты: IP54 с подключением «звезда»-«треугольник». Высокая
Несущий корпус из окрашенной оцинкованной стали, отличаю- эффективность вентиляторов и сниженное звуковое давление за
щийся высокой прочностью и устойчивостью к вибрациям. счет особой аэродинамической формы обечайки.
ОПОРЫ ТЕПЛООБМЕННИК
Можно использовать для подъема и перемещения агрегата. Выполнен из медных труб с алюминиевым оребрением. Макси-
Рассчитаны на длительный срок службы. Гарантия достаточной мальная интенсивность теплообмена за счет гофрированного
подачи охлаждающего воздуха в теплообменник в зоне малой оребрения из профиля специальной формы с увеличенной пло-
рециркуляции воздуха для конденсаторов, установленных гори- щадью теплообмена.
JEE S/Z 051 061 071 081 102 122 142 162 — —
ARC 3121 3122 3123 3124 3131 3132 3142 3143 — —
ARC/SL 3121 3122 3124 3132 4212 4123 4221 4133 — —
ARC/SSL 3131 4121 3142 4122 3143 4132 4222 4142 — —
TEE VV/Z 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562
ARC 4222 4223 4152 4232 4162 4242 4243 4252 4253 4262
ARC/SL 4143 4152 4232 4163 4172 4243 4252 4262 4263 4272
ARC/SSL 4232 4241 4242 4243 4252 4262 4263 4273 4282 5261
TEE VV/Z 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
ARC 4263 4273 4283 5262 5263 5263 5273 5283 2х4273 2х4283
ARC/SL 4282 5261 5272 5263 5273 5274 5283 2х4282 2х4253 2х5262
ARC/SSL 5272 5283 5274 5275 5293 2х5252 2х5252 2х5262 2х5263 2х5274
типоразмер STD 3121 3122 3123 3124 3131 3132 3133 3142 3143 4143 4152 4162 4163 4222
Патрубки линии нагнетания мм 35 35 42 42 2х35 2х35 54 2х42 2х42 2х42 2х42 2х54 2х54 2х42
Патрубки линии всасывания мм 28 28 35 35 2х28 2х28 35 2х35 2х35 2х35 2х35 2х42 2х42 2х35
Потребляемая мощность кВт 0,73 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
Потребляемый ток А 1,35 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
Количество вентиляторов шт. 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 4
типоразмер STD 4223 4232 4242 4243 4252 4253 4262 4263 4273 4283 5262 5263 5273 5283
Патрубки линии нагнетания мм 2х42 2х54 2х54 2х54 2х64 2х64 2х76 2х76 2х76 2х76 2х76 2х76 2х76 2х76
Патрубки линии всасывания мм 2х35 2х42 2х35 2х42 2х42 2х42 2х42 2х42 2х54 2х54 2х54 2х64 2х64 2х64
Потребляемая мощность кВт 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,60 3,60 3,60 3,60
Потребляемый ток А 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 7,2 7,2 7,2 7,2
Количество вентиляторов шт. 4 6 8 8 10 10 12 12 14 16 12 12 14 16
176
ЧИЛЛЕРы
ВыНОСНыЕ КОНДЕНСАтОРы ARC 3121-5293
ГАБАРИТЫ
ARC 3121-3124 3131-3133 3142-3143 — — 4143 4152 4162-4163 — — —
ARC/SL 3121-3124 3132 3143 4123 4133 4143 4152 4163 4172 4212 4221
ARC/SSL — 3131 3141-3144 4121-4122 4131-4133 4142 — — — — 4222

А мм 2380 3520 4660 2820 4170 5520 6870 8220 9570 1470 2820
B мм 250 250 250 410 410 410 410 410 410 410 410
C мм 480 480 480 765 765 765 765 765 765 765 765
D мм 1260 1260 1260 1380 1380 1380 1380 1380 2400 2400 2400
E мм 1180 1180 1180 1320 1320 1320 1320 1320 2340 2340 2340
F мм 500 500 500 800 800 800 800 800 800 800 800
G мм 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800
ARC 4232 4242-4243 4252-4253 4262-4263 4273 4283 — — 5262-5263 5273 5283
ARC/SL 4232 4242-4243 4252-4253 4262-4263 4272 4282-4283 5172 5253 5261-5263 5272-5274 5283
ARC/SSL 4232 4241-4243 4252-4253 4262-4263 4272-4273 4282 — 5252 5261-5263 5272-5275 5283-5293
А мм 4170 5520 6870 8220 9570 10920 9920 6430 7680 8930 10180
B мм 410 410 410 410 410 410 — — — — —
C мм 765 765 765 765 765 765 1804 2226 2226 2226 2226
D мм 2400 2400 2400 2400 2400 2400 1181 2410 2410 2410 2410
E мм 2340 2340 2340 2340 2340 2340 — — — — —
F мм 800 800 800 800 800 800 — — — — —
G мм 800 800 800 800 800 800 — — — — —

• шкаф управления для конденсатора • Опоры для конденсатора с вертикальным выбросом воздуха (кроме моделей 5172-
• регулятор скорости вращения вентиляторов 5293)
177
ЧИЛЛЕРы
ДРАЙКУЛЕРы WRC 3121-5282
теплоноситель: вода или незамерзающие смеси

Производительность: для подсоединения к чиллерам типа JWH и TWH.
• стандартное исполнение (WRC),
• малошумное исполнение (WRC/SL),
• особо малошумное исполнение (WRC/SSL).
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА Осевые низкооборотные трехфазные вентиляторы. Степень за-
Несущий корпус из окрашенной оцинкованной стали, отличаю- щиты: IP54 с подключением «звезда»-«треугольник». Высокая
щийся высокой прочностью и устойчивостью к вибрациям. эффективность вентиляторов и сниженное звуковое давление за
счет особой аэродинамической формы обечайки.
ОПОРЫ
Можно использовать для подъема и перемещения агрегата. ТЕПЛООБМЕННИК
Рассчитаны на длительный срок службы. Гарантия достаточной Выполнен из медных труб с алюминиевым оребрением. Макси-
подачи охлаждающего воздуха в теплообменник в зоне малой мальная интенсивность теплообмена за счет гофрированного
рециркуляции воздуха для конденсаторов, установленных гори- оребрения из профиля специальной формы с увеличенной пло-
зонтально, обеспечивается увеличенной высотой опор. щадью теплообмена.
JWH S/Z 051 061 071 081 102 122 142 162 — —
WRC 3121 4111 3132 3134 4121 4122 4131 4132 — —
WRC/SL 3122 3131 3141 4121 4131 3151 4132 4142 — —
WRC/SSL 3132 3141 3151 4131 4132 4141 4152 4231 — —
TWH VV/Z 182 212 222 272 302 342 412 442 492 562
WRC 4132 4141 4141 4152 4231 4241 4242 4243 4251 4261
WRC/SL 4142 4151 4152 4231 4241 4243 4251 4252 4261 5261
WRC/SSL 4231 4242 4242 4252 4261 4262 5261 5271 5281 2х4261
TWH VV/Z 622 702 762 802 902 962 1102 1302 1502 1602
WRC 4261 5261 5262 5271 5281 5282 5282 2х4262 2х5261 2х5262
WRC/SL 5261 5271 5272 5281 2х4252 2х4252 2х4261 2х5262 2х5271 2х5272
WRC/SSL 2х4261 2х4263 2х4264 2х5261 2х5271 2х5282 2х5282 3х4264 3х5271 3х5282
типоразмер WRC 3121 3131 3132 3133 3134 3141 3151 4111 4121 4122 4131 4132 4141 4151 —
Расход воздуха м3/с 4,67 7,32 7,01 6,56 12,31 15,44 17,86 5,18 10,83 10,37 16,25 15,55 20,73 27,08 —
Патрубки линии нагнетания мм 42 42 54 54 54 54 80 42 70 70 80 102 102 70 —
Патрубки линии всасывания мм 42 42 54 54 54 54 80 42 70 70 80 102 102 70 —
Потребляемая мощность кВт 1,32 1,98 1,98 1,98 4,95 6,60 8,25 2,00 4,00 4,00 6,00 6,00 8,00 10,00 —
Потребляемый ток А 2,6 3,9 3,9 3,9 9,3 12,4 15,5 4,0 8,0 8,0 12,0 12,0 16,0 20,0 —
Количество вентиляторов шт. 2 3 3 3 3 4 5 1 2 2 3 3 4 5 —
Уровень звукового давления 1 дБ(А) 49 51 51 51 57 58 59 49 52 52 53 53 54 55 —
транспортировочная масса кг 145 191 205 245 239 337 516 182 308 326 470 497 646 684 —
типоразмер WRC 4152 4231 4232 4241 4242 4243 4251 4252 4261 4262 5261 5262 5271 5281 5282
Расход воздуха м3/с 25,92 31,96 30,45 44,80 42,62 40,60 53,28 50,75 63,93 65,33 68,50 65,33 76,22 91,33 87,11
Патрубки линии нагнетания мм 70 102 2х102 102 102 2х102 2х102 3х102 3х102 3х102 4х80 4х80 6х102 4х102 6х102
Патрубки линии всасывания мм 70 102 2х102 102 102 2х102 2х102 3х102 3х102 3х102 4х80 4х80 6х102 4х102 6х102
Потребляемая мощность кВт 10,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,00 24,00 28,00 32,00 32,00
Потребляемый ток А 20,0 24,0 24,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 48,0 48,0 48,0 48,0 56,0 64,0 64,0
Количество вентиляторов шт. 5 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 14 16 16
Уровень звукового давления 1 дБ(А) 55 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 59 59 60 60
транспортировочная масса кг 724 860 910 994 1204 1274 1548 1638 1892 2220 6030 3390 3890 3960 4380
178
ЧИЛЛЕРы
ДРАЙКУЛЕРы WRC 3121-5282
ГАБАРИТЫ
WRC 3121 3131-3133 3134 3141 — 3151 — 4111 4121-4122 4131-4133
WRC/SL 3122 3131-3132 — — 3141 — 3151-3152 — 4121 4131-4132
WRC/SSL — 3132 — — 3141-3142 — 3151-3152 — — 4131-4132

А мм 2425 3525 3525 4625 4625 5725 5725 1803 3278 4753
B мм 1098 1098 1098 1098 1098 1098 1098 1272 1272 1272
C мм 570 570 620 620 570 620 570 735 735 735
D мм 450 450 450 450 450 450 450 600 600 600
E мм 2425 3525 3525 4625 2425 5725 2425 1803 3278 4753
F мм 30 30 30 30 30 30 30 41 41 41
G мм 630 630 630 630 630 630 630 795 795 795
WRC 4141 4151-4152 4231-4232 4241-4243 4251-4252 4261-4262 — 5261-5262 5271 5281-5282
WRC/SL 4141-4142 4151-4152 4231 4241-4243 4251-4252 4261-4262 — 5261-5262 5271-5272 5281
WRC/SSL 4141 4151-4152 4231 4241-4242 4251-4253 4261-4262 4263-4264 5261 5271 5281-5282
А мм 6228 7703 4783 6258 7733 9208 9208 6920 8020 9120
B мм 1272 1272 2322 2322 2322 2322 2322 2350 2350 2350
C мм 735 735 735 735 735 735 735 2450 2450 2450
D мм 600 600 600 600 600 600 600 — — —
E мм 6228 7703 4783 6258 7733 9208 9208 — — —
F мм 41 41 41 41 41 41 41 — — —
G мм 795 795 878 878 878 878 878 — — —

• шкаф управления для драйкулера • Опоры для драйкулеров с вертикальным выбросом воздуха (кроме моделей 5261-5282)
• регулятор скорости вращения вентиляторов
179
ФАНКОЙЛы
НАПОЛЬНО-ПОтОЛОЧНыЕ F
FM FI
FMO-G FO
• Производительность: от 1,67 до 12,99 кВт. • Двухтрубное и четырехтрубное исполнение.

• Располагаемый напор до 20 Па.
НЕСУЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Несущая конструкция из усиленного оцинкованного листа служит Очищаемый фильтр из синтетического фильтрующего материа-
опорой для всех компонентов фанкойла и гарантирует упрощен- ла класса EU2-М1 в оцинкованной рамке с проволочной опорной
ный контроль и техническое обслуживание за счет легкости де- сеткой. Простое извлечение и чистка.
монтажа.
ТЕПЛООБМЕННИК
КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА Высокоэффективный трехрядный теплообменник из медных
Элегантная конструкция корпуса из углеродистой стали толщи- труб с оребрением из профилированного алюминия. Внутренняя
ной 1,2 мм, покрытая с обеих сторон порошковой эпоксидно-по- резьба медных патрубков. Гидравлические подсоединения спра-
лиэфирной краской. Цвет белый – RAL 9010. Отверстие в задней ва. Максимальное рабочее давление 24 бар, максимально допу-
стенке корпуса для подсоединения водяных труб, дренажного стимая температура теплоносителя 120°С.
трубопровода и ввода электрических кабелей. Воздухораспреде-
лительная решетка из ABS-пластика наклонена вперед и может
вращаться на 180° для инверсии потока воздуха. Простой и бы-
стрый демонтаж корпуса для облегчения планового контроля или
технического обслуживания.
Радиальные вентиляторы двухстороннего всасывания в оцинко-
ванном корпусе из листовой стали и крыльчаткой из ABS. Рабочее
колесо статически и динамически сбалансировано. Однофазный
асинхронный электродвигатель со встроенным конденсатором и
встроенной тепловой защитой от перегрузки (7 скоростей враще-
ния, 3 из которых выбираются с помощью переключателя).
ГАБАРИТЫ И ВЕС
FM FMO-G FI FO
Модель
A, мм Масса, кг A, мм Масса, кг A, мм Масса, кг A, мм Масса, кг
1 640 18,5 — — 540 11,5 500 10,5
2 840 24,5 840 25,9 740 16,5 700 17,5
3 1040 28,5 1040 30,1 940 19,5 900 20,9
4 1240 33,5 1240 35,3 1140 23,5 1100 25,1
6 1440 39,5 1440 41,5 1340 28,5 1300 30,3
7 1640 44,5 1640 46,7 1540 32,5 1500 34,5
8 1840 57,5 1840 59,9 1740 44,5 1700 46,7
10 2040 60,5 2040 63,1 1940 56,5 1900 58,9
180
ФАНКОЙЛы
НАПОЛЬНО-ПОтОЛОЧНыЕ F
ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА духа или двухступенчатые термостаты с термобаллоном, элек-

Лоток для сбора и отвода конденсата из оцинкованного стально- тронные термостаты, предназначенные для настенного монтажа
го листа, покрытого с обеих сторон эпоксидной краской. с переключателем «зима/лето», On/Off и переключателем на 3
положения выбора скорости вращения вентилятора и т. д.), за-
АКСЕССУАРЫ порные и регулирующие клапаны.
Широкий ассортимент управляющих термостатов (с термобалло-
нами, закрепленными на входе в агрегат рециркуляционного воз-
типоразмер Скорость 1 2 3 4 6 7 8 10
Высокая м3/ч 240 435 540 760 820 1120 1440 1780
Номинальная подача воздуха (0–10 Пa)
Средняя м3/ч 210 370 465 600 650 950 1210 1500
со стандартным фильтром EU2, м3/ч
Низкая м /ч
3
140 230 300 370 430 670 850 1070
Мощность по холоду/теплу, 3-рядный теплообменник, 10 труб – FPI 12 (2,1 мм)
Высокая кВт 1,67 3,09 4,18 5,77 6,36 8,56 10,75 12,99
Полная холодопроизводительность, воздух 27°C,
Средняя кВт 1,49 2,71 3,69 4,75 5,24 7,52 9,36 11,35
50%, вода 7/12°C
Низкая кВт 1,07 1,84 2,56 3,18 3,72 5,64 7,02 8,66
Высокая кВт 1,09 2,02 2,67 3,68 4,09 5,48 6,87 8,32
Явная холодопроизводительность, воздух 27°C, 50%,
Средняя кВт 0,97 1,77 2,37 3,06 3,41 4,82 6,01 7,3
вода 7/12°C
Низкая кВт 0,71 1,22 1,65 2,05 2,4 3,63 4,52 5,59
Расход воды Средняя л/ч 256 465 633 815 899 1290 1607 1947
Потеря давления воды Средняя кПa 30,2 18,7 41,7 26,2 15,8 34,6 33,5 32,1
Высокая кВт 1,98 3,68 4,75 6,61 7,28 9,79 12,39 15,09
Нагрев: воздух 20°C, вода 50°C Средняя кВт 1,78 3,2 4,17 5,4 5,93 8,51 10,68 13,08
Низкая кВт 1,26 2,11 2,82 3,5 4,08 6,24 7,84 9,76
Высокая кВт 3,33 6,15 7,92 11,05 12,16 16,35 20,7 25,24
Нагрев: воздух 20°C, вода 70°C/60°C Средняя кВт 3 5,38 6,97 9,01 9,91 14,18 17,84 21,85
Низкая кВт 2,11 3,54 4,7 5,83 6,8 10,4 13,07 16,28
теплопроизводительность, 1-рядный теплообменник, 10 труб – FPI 12 (2,1 мм)
Высокая кВт 1,74 3,39 4,63 6,51 7,45 9,74 12,15 14,67
Нагрев: 10-трубный теплообменник, воздух 20°C,
Средняя кВт 1,64 3,07 4,22 5,61 6,41 8,69 10,84 13,14
вода 70°C/60°C
Низкая кВт 1,31 2,27 3,11 4,03 4,8 6,87 8,55 10,48
Общие данные
Номинальная мощность IP42 Вт 20 35 35 35 35 50 2*50 2*50
Потребляемая мощность Max Вт 101 108 111 134 143 175 270 300
Потребляемый ток Max A 0,67 0,54 0,53 0,61 0,63 0,76 1,24 1,33
Длина теплообменника L мм 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Площадь лобового сечения 3R м2 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
Вместимость водяного контура 3R л 0,45 0,9 1,38 1,83 2,28 2,73 3,18 3,66
Стандартный электрический нагреватель V230 Вт — 700 1000 1500 2000 2500 3000 4000
Мощный электрический нагреватель V230 Вт — 1000 1200 2000 2500 3000 4000 5000
Давление звука (Lp) Средняя дБ(A) 39,8 37,3 38,9 36,9 35,6 41,9 44,5 45,2
НОМИНАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ:
• Номинальный расход воздуха (максимальная скорость, агрегат не подсоединен к воз- • Параметры нагрева (4-трубный теплообменник 4W): вода на входе / выходе 70 / 60°C;
духоводу, Еsp=0 Па). воздух 20°C.
• Двигатель: 7 скоростей (только 3 подсоединены). Класс ‘F’ (155°C). PSC / AOM. • Шумовые характеристики: измерены в звукоотражающей комнате, стандарт Eurovent
V230 / 1 / 50-60Hz, IP42 c тепловой защитой, установленной в необслуживаемых подшип- 8 / 2 в соответствии с UNI / EN / ISO 3741-2001. Фоновый шум 24,1 дБ.
никах. Общие значения относятся к SWL, равной октавной полосе частот от 125 до 8 МГц.
• теплообменник: 10 труб (H=250 мм) и 8 труб (H=200 мм). 12 FPI (2,1 мм). DN и inch – • Уровень шума ниже 9,0 Дб для комнаты площадью 100 м2 со временем звукоотражения
соединительный трубопровод. T=0,5 с.
181
ФАНКОЙЛы
КАССЕтНыЕ CT
• Производительность: от 2,58 до 11,26 кВт.

• Двухтрубное и четырехтрубное исполнение.
• Высокие показатели работы и максимальная бесшумность.
• Соответствие размеров наружной панели стандартной ячейке
подвесных потолков.
• Оптимальное распределение воздуха благодаря специальным
вентиляторам и регулируемым дефлекторам.
денсата и коррозию конструкции. На боковой стороне корпуса

предусмотрено отверстие для возможного подключения агрегата
к воздуховоду.
ДЕКОРАТИВНЫЙ КОРПУС
Панели из окрашенной оцинкованной стали сочетаются практи-
чески с любым типом подвесных потолков. Воздухозаборная
решетка из термостойкого и самогасящегося ABS-пластика.
Внешние габариты: 624*624 мм и 624*1224 мм. Воздухораспре-
НЕСУЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ делительная решетка состоит из всасывающего фильтра и 4/6
Несущая конструкция изолирована внутри при помощи вспенен- регулируемых воздухораспределительных дефлекторов белого
ного материала, что позволяет предотвратить образование кон- цвета RAL 9010.
Серия …2W Серия …4W
типоразмеры
25M 46M 57M 67M 80D 120D 20M 50M 58M 80D 120D
Полная холодопроизводительность кВт 2,58 4,48 5,63 6,22 8,59 11,26 3,21 4,52 4,91 6,95 7,92
Явная холодопроизводительность кВт 2,02 3,19 3,95 4,43 6,08 7,94 2,34 3,4 3,75 5,1 5,92
Расход воды л/ч 444 771 969 1070 1477 1937 552 777 844 1195 1362
Потеря давления воды кПа 8,8 22,3 35,2 42,9 20,5 35,2 12,2 22,8 26,1 14 17,8
теплопроизводительность кВт (1) 3,45 5,5 6,44 7,21 10,47 13,75 — — — — —
Расход воды при нагреве л/ч (1)
444 771 969 1070 1477 1937 — — — — —
Потеря давления воды кПа(1) 7,8 23,5 37,1 45,2 21,6 37,1 — — — — —
теплопроизводительность кВт(2) 5,83 9,18 10,68 11,97 17,48 22,96 3,57 5,3 5,76 7,72 10,42
Расход воды при обогреве л/ч(2) 501 789 918 1029 1503 1975 307 456 495 664 896
Потеря давления воды кПа(2) 9,1 22,6 30,5 38,3 20,4 35,3 4 7,9 9,2 5 7,6
Минимальный расход воздуха м3/ч 525 455 455 455 760 800 455 510 510 760 800
Средний расход воздуха м3/ч 590 510 510 570 850 1000 510 640 640 850 1000
Максимальный расход воздуха м3/ч 660 680 770 890 1280 1570 570 865 1000 1280 1570
Уровень звуковой мощности (min) дБ(А) 33,5 31 31 31 34,5 35 31 32 32 34,5 35
Уровень звуковой мощности (med) дБ(А) 37 32 32 35 37,5 40 32 37,5 37,5 37,5 40
Уровень звуковой мощности (max) дБ(А) 39,5 41 44 46 48 51 35 45,5 48,5 48 51
Мощность двигателя Вт 75 98 112 126 225 253 75 126 142 225 253
Потреблямый ток A 0,36 0,46 0,52 0,58 1,04 1,16 0,36 0,58 0,65 1,04 1,16
Масса кг 19,1 20,6 20,6 20,6 42,7 42,7 21 21 21 46,1 46,1
Размер фанкойла мм 575*575*255 1193*575*255 575*575*255 1193*575*255
Размер панели мм 624*624*H25 625*1248*H25 624*624*H25 625*1248*H25
Стандартные клапаны "G "M "M + " 2x "
Гидравлические подсоединения "G "M "F "M "F
• Номинальный расход воздуха (максимальная скорость, агрегат не подсоединен к • (2) Параметры нагрева (2-трубный теплообменник 2W): вода на входе/выходе 70/60°C;
воздуховоду, Еsp=0 Па). воздух 20°C.
• Параметры охлаждения: вода на входе/выходе: 7/ 12°C; воздух 27°C по сухому термо- • Параметры нагрева (4-трубный теплообменник 4W): вода на входе/выходе 70/60°C;
метру, 19,5°C – по влажному; относительная влажность 50%. воздух 20°C.
• (1) Параметры нагрева (2-трубный теплообменник 2W): вода 50°C; воздух 20°C; расход • Уровень шума измерен в закрытом и звукоотражающем помещении, коэффициент
воды как при охлаждении. направленности Q=2 на расстоянии 1 м от агрегата, время звукоотражения T=0,5 с.
182
ФАНКОЙЛы
КАССЕтНыЕ CT
ВЕНТИЛЯТОРЫ циально разработанной конструкции. Гидравлические подсоеди-

Однофазный асинхронный электродвигатель с защитой от перегрузки нения G 3/4”.
(7 скоростей вращения, 3 из которых подключены), степень защиты ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА
IP 21. Бесшумная работа вентилятора благодаря пластиковой крыль-
Насос для отвода конденсата входит в стандартную комплекта-
чатке, статически и динамически сбалансированной. Воздушный
цию, эффективный напор 0,6 м.
фильтр
Выдвижной и моющийся воздушный фильтр класса очистки EU2, АКСЕССУАРЫ
термостойкость M1. Электронагреватель с защитой от перегрева, 2-ходовой или 3-хо-
довой клапан, вспомогательный вентилятор для забора наружно-
ТЕПЛООБМЕННИК го воздуха (поставляется в разобранном виде), настенный ком-
Высокоэффективный водяной теплообменник из медных труб с натный термостат и/или инфракрасный пульт управления.
алюминиевым оребрением. Минимальные габариты за счет спе-
25M — 67M
80D — 120D
A: охлаждение на входе;
B: охлаждение на выходе;
C: отвод конденсата;
D: нагрев на входе;
E: нагрев на выходе.
183
ФАНКОЙЛы
НАСтЕННыЕ HW
• Производительность: от 2,38 до 4,6 кВт.

• Оптимальный выбор для кондиционирования в отелях, кварти-
рах, офисах и т.д.
• Функция ионизации, обеспечивающая дополнительную очист-
ку воздуха и нейтрализацию микробов.
ТЕПЛООБМЕННИК
Высокоэффективный водяной теплообменник из медных труб с
алюминиевым оребрением, установленный в лотке для сбора кон-
денсата.
ДЕКОРАТИВНЫЙ КОРПУС Эксплуатационные ограничения:
• максимально допустимая температура воды 80°С.
Элегантный и современный дизайн, актуальный для любого типа по- • максимально допустимое рабочее давление 10 бар.
мещения. Корпус уменьшенных размеров оснащен регулируемыми
лопатками для изменения направления потока воздуха, что позволя- АКСЕССУАРЫ
ет оптимизировать распределение воздуха в помещении. Съемный моющийся фильтр. Ионизатор (для моделей 070 и 090).
ВЕНТИЛЯТОРЫ Инфракрасный пульт дистанционного управления с дисплеем. Руч-
ной выключатель.
тангенциальный вентилятор, обеспечивающий большой расход воз-
духа без высокого числа оборотов и бесшумную работу. Однофаз-
ный асинхронный электродвигатель (7 скоростей вращения, 3 из
которых выбираются с помощью переключателя).
типоразмер Скорость 70 90 180
Высокая м3/ч 410 485 860
Подача воздуха Средняя м3/ч 330 390 753
Низкая м /ч
3
270 320 592
Высокая Вт 2380 2670 4600
Полная
Средняя Вт 2150 2430 4290
холодопроизводительность
Низкая Вт 1940 2200 3740
Высокая Вт 1790 2030 3690
Явная холодопроизводительность Средняя Вт 1570 1790 3370
Низкая Вт 1380 1580 2830
Потребление тока Высокая А 0,14 0,17 0,19
Расход воды — л/ч 409 460 793
Потеря давления воды — кПа 10,6 13,2 50
Нагрев — Вт 5040 6180 7710
Расход воды — л/ч 441 541 677
Потеря давления воды — кПа 9,85 14,2 29
Мощность двигателя Высокая Вт 32,2 62,1 35
Вместимость водяного контура — л 1,45 1,45 2,1
Соединительные трубопроводы теплообменника — "G "M "M "M
Высокая дБ(A) 39,5 41 48,5
Шумовые
Средняя дБ(A) 36,5 37,5 45,9
характеристики
Низкая дБ(A) 29,5 32 40,2
Вес — кг 8,5 8,5 17,2
Длина х Ширина — мм 795 х 195 795 х 195 1250 х 195
Высота — мм 283 283 320
• Номинальный расход воздуха (максимальная скорость, агрегат не подсоединен к воздухо- • Параметры нагрева: вода на входе/выходе 70/60°C; воздух 20°C; расход воды как при
воду, Еsp=0 Па). охлаждении.
• Параметры охлаждения: вода на входе/выходе: 7/ 12°C; воздух 27°C по сухому термоме- • Максимально допустимые параметры нагрева: вода 80°С, давление 11 бар.
тру, 19,5°C – по влажному; относительная влажность 50%. • Уровень звукового давления измерен на расстоянии 1 м от агрегата в открытом помещении.
184
ФАНКОЙЛы
НАСтЕННыЕ HW
195 795
283
195
1250
320
185
ФАНКОЙЛы
КАНАЛЬНыЕ CPR И CPI
CPR CPI
• Производительность: от 4,43 до 17,79 кВт • Минимальное потребление электроэнергии.

• Располагаемый напор до 100 Па. • Низкий уровень шума.
• Двухтрубное и четырехтрубное исполнение.
НЕСУЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Легкий демонтаж за счет простой конструкции рамы, выполнен- Один или несколько радиальных вентилятора в оцинкованном корпусе.
ной из усиленного оцинкованного листа и служащей опорой для Рабочее колесо из алюминия статически и динамически сбалансирова-
всех компонентов фанкойла. Упрощенный контроль и техниче- но. Однофазный асинхронный электродвигатель со встроенным кон-
ское обслуживание внутренних элементов. денсатором и встроенной тепловой защитой от перегрузки (7 скоро-
стей вращения, 3 из которых выбираются с помощью переключателя).
типоразмер Скорость 9 11 17 20 23 26 32
Высокая м3/ч 715 1080 1400 1480 2125 2500 2780
Номинальная подача воздуха (0-10 Пa) со
Средняя м3/ч 685 970 1270 1360 1975 2340 2600
стандартным фильтром EU2, м3/ч
Низкая м3/ч 565 580 755 815 1310 1530 1700
Мощность по холоду/теплу, 3-рядный теплообменник, 10 труб – 12 FPI (2,1 мм)
Высокая кВт 4,43 6,69 8,78 10 13,59 15,84 17,79
Полная холодопроизводительность, воздух
Средняя кВт 4,29 6,21 8,18 9,4 12,89 15,14 16,93
27°C, 50%, вода 7/12°C
Низкая кВт 3,77 4,2 5,54 6,32 9,49 11,03 12,33
Высокая кВт 2,89 4,36 5,72 6,38 8,71 10,21 11,41
Явная холодопроизводительность, воздух
Средняя кВт 2,8 4,04 5,3 6 8,24 9,74 10,87
27°C, 50%, вода 7/12°C
Низкая кВт 2,45 2,76 3,62 4,07 6,12 7,14 7,99
Расход воды Средняя л/ч 735 1065 1403 1613 2212 2598 2905
Потеря давления воды Средняя кПа 44,1 36 30,9 46 53,9 49,4 41,6
Высокая кВт 5,46 8,22 10,74 11,87 16,38 19,18 21,46
Нагрев: воздух 20°C, вода 50°C Средняя кВт 5,28 7,55 9,94 11,09 15,46 18,22 20,37
Низкая кВт 4,53 4,99 6,53 7,23 11,12 12,96 14,46
Потеря давления воды Средняя кПа 38,8 31,2 26,6 39,1 45,7 41,7 35,1
Высокая кВт 9,19 13,88 18,08 19,88 27,51 32,28 36,08
Нагрев: воздух 20°C, вода 70/60°C Средняя кВт 8,89 12,71 16,73 18,58 25,95 30,6 34,21
Низкая кВт 7,63 8,36 10,93 12,08 18,6 21,69 24,21
Потеря давления воды Средняя кПа 42,4 33,2 28,1 38,7 46,7 42,8 36
Высокая кВт 4,45 6,45 8,54 9,8 13,24 15,25 16,96
Нагрев: воздух 20°C, вода 70/60°C Средняя кВт 4,27 6,04 8,08 9,35 12,69 14,73 16,53
Низкая кВт 3,81 4,37 5,88 6,77 9,86 11,52 12,8
Потеря давления воды Средняя кПа 23,5 8,7 17,2 25,3 49,2 20,4 15,9
Номинальная мощность IP42 Вт 147 147 147 147 2*147 2*147 2*160
Потребляемая мощность Высокая Вт 178 224 253 294 420 535 570
Потребляемый ток Высокая A 1 1,02 1,16 1,44 2,11 2,48 2,89
Длина теплообменника L мм 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Площадь лобового сечения 3-рядный м2 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
Вместимость водяного контура 3-рядный л 0,9 1,38 1,83 2,28 2,73 3,18 3,66
Стандартный электрический нагреватель V230 Вт 700 1000 1500 2000 2500 3000 4000
Мощный электрический нагреватель V230 Вт 1000 1200 2000 2500 3000 4000 5000
Давление звука (Lp) Средняя дБ(A) 40,2 36,9 40,1 42,7 45,3 37,9 43,4
• Номинальный расход воздуха (максимальная скорость, агрегат не подсоединен к 8/2 в соответствии с UNI/EN/ISO 3741-2001. Фоновый шум 24,1 дБ. Общие значения
воздуховоду, Еsp=0 Па). относятся к SWL, равной октавной полосе частот от 125 до 8 МГц.
• Двигатель: 7 скоростей (только 3 подсоединены). Класс (155°C). PSC/AOM. V230/1/50- • Уровень звукового давления для прибора, установленного за подвесным потолком и
60 Hz, IP42 c тепловой защитой, установленной в необслуживаемых подшипниках. оснащенного изолированными каналами для подачи и выхода воздуха при поглощении
• теплообменник: 10 труб (H=250 мм) и 8 труб (H=200 мм). 12 FPI ( 2,1 мм). DN и inch - в 20 дБ (значения включают в себя комнатное поглощение в 9,0 дБ комнаты площадью
соединительный трубопровод. 100 м2 со звукоотражением в т=0,5 с).
• Шумовые характеристики: измерены в звукоотражающей комнате, стандарт Eurovent
186
ФАНКОЙЛы
КАНАЛЬНыЕ CPR И CPI
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР изоляции клапанов и установки дополнительных дренажных под-

Очищаемый фильтр из синтетического фильтрующего материа- донов.
ла класса EU3-М1 в оцинкованной рамке с проволочной опорной
АКСЕССУАРЫ
сеткой. толщина фильтра 23 мм.
Широкий ассортимент управляющих термостатов (с термобалло-
ТЕПЛООБМЕННИК нами, закрепленными на входе в агрегат рециркуляционного воз-
Высокоэффективный трехрядный теплообменник из медных духа или двухступенчатые термостаты с термобаллоном, элек-
труб с оребрением из профилированного алюминия. Внутрен- тронные термостаты, предназначенные для настенного монтажа
няя резьба медных патрубков G Гидравлические подсоединения с переключателем «зима/лето», On/Off и переключателем на 3
справа. Максимальное рабочее давление 24 бар, максимально положения выбора скорости вращения вентилятора и т. д.), за-
допустимая температура теплоносителя 120°С. порные и регулирующие клапаны.
ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА ВОЗДУхОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ И ВОЗДУхОЗАБОРНЫЙ ПЛЕНУМЫ

Лоток для сбора и отвода конденсата из оцинкованного стального Поставляются по заказу. На пленуме расположены круглые во-
листа, покрытого с обеих сторон эпоксидной краской. Удлинен- ротниковые фланцы диаметром до 250 мм.
ный с обеих сторон дренажный поддон устраняет необходимость
CPR
CPI
Модель
типоразмер CPR CPI
А, мм Масса, кг А, мм Масса, кг
9 700 26,0 780 24,5
11 900 29,5 980 27,5
17 1100 36,0 1180 34,0
20 1300 42,0 1380 39,5
23 1500 55,0 1580 48,5
26 1700 60,5 1780 54,5
32 1900 65,5 1980 59,5
187
ФАНКОЙЛы
КАНАЛЬНыЕ TO И TI
TO TI
• Двухтрубное и четырехтрубное исполнение. • Минимальное потребление электроэнергии.

• Производительность от 8,53 до 39,13 кВт • Низкий уровень шума.
• Располагаемый напор до 150 Па.
НЕСУЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРЫ

Легкий демонтаж за счет простой конструкции рамы, выполнен- Радиальные вентиляторы двойного всасывания в оцинкованном кор-
ной из усиленного оцинкованного листа и служащей опорой для пусе. Рабочее колесо из алюминия статически и динамически сбалан-
всех компонентов фанкойла. Упрощенный контроль и техниче- сировано. Однофазный асинхронный 6-полюсный электродвигатель
ское обслуживание внутренних элементов. со встроенным конденсатором и встроенной тепловой защитой от
перегрузки (3 скорости). Степень защиты IP 22.
типоразмер Скорость 10 15 20 25 30 35 50 60
Высокая м3/ч 1550 1780 2315 3290 3700 3955 5680 6815
Номинальная подача воздуха (0-10 Пa) со
Средняя м3/ч 1150 1170 2025 2380 3395 3675 5285 6285
стандартным фильтром EU3, м3/ч
Низкая м3/ч 725 755 1525 1540 2850 3200 4600 5280
Мощность по холоду/теплу, 3-рядный теплообменник, 16 труб
Высокая кВт 8,53 11,18 14,52 19,98 23,05 25,15 33,43 39,13
Полная холодопроизводительность, воздух 27°C, 50%,
Средняя кВт 6,92 8,25 13,2 15,89 21,72 23,8 31,91 37,14
вода 7/12°C
Низкая кВт 4,91 5,86 10,66 11,44 19,15 21,55 28,91 32,89
Высокая кВт 5,63 7,18 9,37 12,82 14,72 16,16 21,49 25,2
Явная холодопроизводительность, воздух 27°C, 50%,
Средняя кВт 4,57 5,31 8,48 10,23 13,91 15,32 20,53 23,78
вода 7/12°C
Низкая кВт 3,29 3,81 6,92 7,38 12,27 13,88 18,64 21,17
Потеря давления воды Средняя кПa 24,3 42 39,6 37,9 59,3 36,8 49,4 42,2
Высокая кВт 10,8 13,55 17,67 24,4 27,95 30,41 41,19 48,49
Нагрев: воздух 20°C, вода 50°C Средняя кВт 8,64 9,73 15,93 19 26,14 28,72 39,04 45,7
Низкая кВт 6,01 6,73 12,68 13,31 22,8 25,76 35,15 40,09
Потеря давления воды Средняя кПa 21,4 36,3 34 32,3 50,3 31,3 41,8 35,8
Высокая кВт 18,31 22,75 29,74 41,1 46,94 51,07 69,48 81,92
Нагрев: воздух 20°C, вода 70/60°C Средняя кВт 14,63 16,29 26,74 31,89 43,95 48,23 65,76 77,08
Низкая кВт 10,11 11,24 21,28 22,28 38,24 43,19 59,1 67,5
Высокая кВт 9,05 12,01 15,62 21,14 24,49 27,2 35,38 41,13
Нагрев: воздух 20°C, вода 70/60°C Средняя кВт 7,61 9,26 14,45 17,45 23,13 25,99 33,95 39,36
Низкая кВт 5,83 6,96 12,97 13,39 20,9 23,98 31,34 35,63
Потеря давления воды Средняя кПa 18,9 32,7 28,2 44,9 41,4 56,2 53,1 40
Номинальная мощность IP22 Вт 147 147 245 2*147 2*245 2*245 3*245 3*245
Потребляемая мощность Высокая Вт 250 286 374 540 770 860 970 1120
Потребляемый ток Высокая A 1,13 1,27 1,85 2,4 4,06 4,16 4,9 5,6
Длина теплообменника L мм 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Площадь лобового сечения 3R м2
0,16 0,24 0,32 0,4 0,48 0,56 0,64 0,72
Вместимость водяного контура 3R л 1,47 2,22 2,94 3,69 4,43 5,16 5,9 6,64
Стандартный электрический нагреватель V230 Вт 700 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Мощный электрический нагреватель V230 Вт 1000 1200 2000 2500 3000 4000 5000 6000
Давление звука (Lp) Средняя дБ(A) 37,3 36 44,2 41 44,3 48,9 46,2 47,4
• Номинальный расход воздуха (максимальная скорость, агрегат не подсоединен к 8/2 в соответствии с UNI/EN/ISO 3741-2001. Фоновый шум 24,1 дБ. Общие значения
воздуховоду, Еsp=0 Па). относятся к SWL, равной октавной полосе частот от 125 до 8 МГц.
• Двигатель: 3 скорости. Класс (120°C). PSC/AOM. V230/1/50-60Hz, IP22 c тепловой • Уровень звукового давления для прибора, установленного за подвесным потолком и
защитой, установленной в необслуживаемых подшипниках. оснащенного изолированными каналами для подачи и выхода воздуха при поглощении
• теплообменник: 16-ти трубный. 10 FPI (2,5 мм). DN - соединительный трубопровод. в 20 дБ (значения включают в себя комнатное поглощение в 9,0 дБ комнаты площадью
• Шумовые характеристики: измерены в звукоотражающей комнате, стандарт Eurovent 100 м2 со звукоотражением в т=0,5 с).
188
ФАНКОЙЛы
КАНАЛЬНыЕ TO И TI
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР изоляции клапанов и установки дополнительных дренажных под-

Очищаемый фильтр из синтетического фильтрующего материа- донов.
ла класса EU2-М1 в оцинкованной рамке с проволочной опорной
АКСЕССУАРЫ
сеткой. толщина фильтра 23 мм.
Широкий ассортимент управляющих термостатов (с термобал-
ТЕПЛООБМЕННИК лонами, закрепленными на входе в агрегат рециркуляционно-
Высокоэффективный трехрядный теплообменник из медных го воздуха или двухступенчатые термостаты с термобаллоном,
труб с оребрением из профилированного алюминия. Внутрен- электронные термостаты, предназначенные для настенного мон-
няя резьба медных патрубков G Гидравлические подсоединения тажа с переключателем «зима/лето», On/Off и переключателем
справа. Максимальное рабочее давление 24 бар, максимально на 3 положения выбора скорости вращения вентилятора и т.д.),
допустимая температура теплоносителя 120°С. запорные и регулирующие клапаны.
ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА ВОЗДУхОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ

И ВОЗДУхОЗАБОРНЫЙ ПЛЕНУМЫ
Лоток для сбора и отвода конденсата из оцинкованного стального
листа, покрытого с обеих сторон эпоксидной краской. Удлинен- Поставляются по заказу. На пленуме расположены круглые во-
ный с обеих сторон дренажный поддон устраняет необходимость ротниковые фланцы диаметром до 250 мм.
TO
TI
Модель
типоразмер TO TI
A, мм Масса, кг A, мм Масса, кг
10 600 46 600 45
15 800 55 800 54
20 1000 82 1000 80
25 1200 88 1200 86
30 1400 96 1400 94
35 1600 106 1600 103
50 1800 135 1800 132
60 2000 176 2000 170
189
ФАНКОЙЛы
ОПЦИИ ДЛЯ ФАНКОЙЛОВ
ОПЦИИ ДЛЯ ФАНКОЙЛОВ

Дополнит. Электр. Электр. трехход. Запорно- Дополнит. трехход. Запорно-
Ножки поддон термостат термостат клапан для балансир. теплообмен- клапан для балансир.
тип фанкойла
(для FM) для сбора для установки для установки 2-х трубн. вентили для ник для 4-х 4-х трубн. вентили для
конденсата на фанкойле на стене системы 2 трубн. сист. трубн. сист. системы 4 трубн. сист.
Напольно-потолочные F
FM-FMOG-FO-FI 01 A10-F - C-100 A-70 J732 J700 SB F-308-01 J734 J701 SB
Фанкойлы кассетные CT
CT2W 25M - VASM - A-70 С732 С700 - - -
CT2W 46M - VASM - A-70 С732 С700 - - -
CT2W 57M - VASM - A-70 С732 С700 - - -
CT2W 67M - VASM - A-70 С732 С700 - - -
CT2W 80D - VASD - A-70 С832 С800 - - -
CT2W 120D - VASD - A-70 С832 С800 - - -
CT4W 20M - VASM - A-70 - - - С834 C801
CT4W 50M - VASM - A-70 - - - С834 C801
CT4W 58M - VASM - A-70 - - - С834 C801
CT4W 80D - VASD - A-70 - - - С835 C802
CT4W 120D - VASD - A-70 - - - С835 C802
Фанкойлы настенные HW
HW 070 - - - - - RU12 - - -
HW 090 - - - - - RU12 - - -
HW 180 - - - - - RU12 - - -
Фанкойлы канальные CPR и CPI
CPR-CPI 09 - - - A-70 J832 J800 SB - J834 J801 SB
Фанкойлы канальные TO и TI
TO-TI 10 - - - A-70 J932 J900 - J934 J901
TO-TI 15 - - - A-70 J932 J900 - J934 J901
TO-TI 20 - - - A-70 J932 J900 - J934 J901
TO-TI 25 - - - A-70 J932 J900 - J934 J901
TO-TI 30 - - - A-70 J932 J900 - J934 J901
TO-TI 35 - - - A-70 J932E J900 - J835E J901
TO-TI 50 - - - A-70 + A-94 J932E J900 - J835E J901
TO-TI 60 - - - A-70 + A-94 J932E J900 - J835E J901
Производитель оставляет за собой право изменять технические

190 характеристики оборудования без предварительного уведомления

Vertro PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vertro PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

СОДЕРЖАНИЕ

СЕРТИФИКАТЫ 2 Регуляторы оборотов трансформаторные R-E 114

ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СЕКЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ ФИЛЬТРЫ ВОЗДУШНЫЕ

ВЕНТИЛЯТОРЫ РАДИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИОННЫх СИСТЕМ

ВОЗДУхОНАГРЕВАТЕЛИ И ВОЗДУхООхЛАДИТЕЛИ КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ БЛОКИ

— российский производитель вентиляционного оборудования. Центральный офис и произ-

КОМПЛЕКСНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ОБЪЕКТОВ

СОВРЕМЕННОЕ ВЫСОКОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

БЕСКОМПРОМИССНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА МВД РФ

Под контролем каждый шаг производственной цепочки, начиная от ввоза

СООТВЕТСТВИЕ ГОССТАНДАРТУ И СЭЗ

БЫСТРЫЙ И ТОЧНЫЙ ПОДБОР ОБОРУДОВАНИЯ

БОЛЕЕ 4000 ОБЪЕКТОВ ПО РОССИИ И СНГ

Ленинградский сборочный завод, Завод ЗЭТО, Курская АЭС, Евдаковский МЖК,

Сбербанк, ТатСоцБанк, Альфа Банк, КИТ Финанс,

Банк Ренессанс Капитал, Газпромбанк, МДМ банк, Банк Русский Стандарт,

Отделение Белпочты, Почта России, Ленинский районный суд,

Резиденция Рамзана Кадырова, Генеральная Прокуратура, Рособоронзаказ

Рособоронэкспорт, Тир ФСБ, ГУ МВД, Клиническая больница №6,

Дом отдыха Воскресенское, Краснопресненские бани, ТЦ Огни, ТЦ Мелодия,

Универсам Славянский, ТРЦ Франт, ТЦ Мандарин, ТЦ Отрада,

ТРК Принц Плаза, Многофункциональный комплекс, ТРК Гранд-Коньон, ТЦ Апельсин,

Гипермаркет Лента, Магазины Пятерочка, Магазины Дикси, Супермаркеты Магнит,

Супермаркеты BILLA, Супермаркеты Азбука вкуса, ТЦ Галактика, ТЦ Троицк,

ТРЦ Московский проспект, ТРЦ Еврозона, Универсам Столичный, ТЦ OZ,

ЛФК ЦСКА, Спортивный комплекс Олимпиец, Ахмат-Арена, Боулинг Центр,

Брестская крепость, Музыкальный театр, Бородинский музей-заповедник, МГАТ Гжель,

Мюзик холл, Кинотеатр Сенеж, Дизайн-завод Флакон, Центр подготовки космонавтов,

Ресторан Маки-Маки, Ресторан Чайхона №1, Ресторан Пивница, Ресторан El Gaucho,

Ресторан Сандык, Ресторан Территория, Ресторан Рис, Кафе Панчитос,

Ресторан Золотая Бухара, Кафе Де Марко, Ресторан Кружка, Кафе Бранч,

ДОУ Шувалово-Озерки, Школа №39, Гимназия №9, Гос. педагогическая академия,

Пансионат Монино, ЖК Архимед, ЖК Лира, ЖК Fortis,

БЦ Соло, Парк-отель Огниково, ЖК Полар-2, ЖК Гранд Астана,

Гостиница Балчуг Кемпински, Гостиница Измайлово, ЖК Ривьера, ЖК Sky House,

ЖК Одинцово, Гостиница Транзит, ЖК Гранд Парк, ЖК Галактика,

Аэропорт Шереметьево, Аэропорт Пулково, Аэропорт, Аэропорт,

Автосалон Mercedes-Benz, Автосалон Volkswagen, Автосалон Ford, Автосалон KIA,

ПРОИЗВОДСТВО / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: тверь – тверской кирпичный завод

Рязань – Музыкальный театр Москва – Стоматология РуДента

КАФЕ / РЕСТОРАНЫ: Минск – Школа №16

ТЦ / МАГАЗИНЫ: Москва – Гостиница Измайлово

Отзыв ООО «ТехКом-Инжиниринг», г. Москва

НАЗНАЧЕНИЕ ТИПОРАЗМЕРЫ И ОСНОВНЫЕ ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

шение, фильтрование, нагревание, охлаждение, AV 5.0

используются энергосберегающие технологии. AV 2.0

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Б 470 520 520 570 620 720 740 740

Секции фильтров оснащаются быстросъемными сервисными

Удобство монтажа обеспечивается и тем, что универсальная

Центральные установки AV удобно подключаются к прямо-

Стандартно двумя торцевыми панелями (на входе и выходе)

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

СЕКЦИИ С ВОДЯНЫМ НАГРЕВАТЕЛЕМ

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

СЕКЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НАГРЕВАТЕЛЕМ

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

СЕКЦИИ РОТОРНЫх РЕГЕНЕРАТОРОВ

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

Длина, мм 460 460 460 460 460 460 460 460

Масса, кг 62 65 72 75 88 104 122 132

типоразмер AV 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 5.5

СЕКЦИИ ПЕРЕКРЕСТНОТОЧНЫх РЕКУПЕРАТОРОВ