Z031

Техническое руководство для воздушных установок с программируемым
пользовательским терминалом Z031

Оглавление
Вступление................................................................................................................................................... 4
Важная информация ................................................................................................................................... 4
Габариты и монтаж...................................................................................................................................... 5
Общий размер ......................................................................................................................................... 5
Основание ................................................................................................................................................ 5
Монтаж ..................................................................................................................................................... 6
Органы управления и индикации .............................................................................................................. 7
Структура меню параметризации ............................................................................................................11
Вход в меню параметризации..............................................................................................................11
Методы работы в меню параметризации ...........................................................................................11
Настройка расписания работы .................................................................................................................12
Активация таймера....................................................................................................................................18
Настройка часов и календаря (даты) .......................................................................................................18
Параметризация контролера Z031 ..........................................................................................................21
Выход из меню параметризации .........................................................................................................23
Параметры .................................................................................................................................................24
Группа А, технологические параметры ...............................................................................................24
Группа B, технологические параметрыB .............................................................................................25
Группа C, параметры свободного назначения ....................................................................................26
Группа D, параметры свободного назначения ...................................................................................26
Группа E, параметры свободного назначения ....................................................................................26
Группа F, параметры свободного назначения ....................................................................................27
Группа U, параметры свободного назначения ...................................................................................28
Переменные управления ......................................................................................................................29
Технические переменные.....................................................................................................................30
Вывод аварийных сообщений ..................................................................................................................32
Специальный код ошибки ....................................................................................................................32
Расшифровка кодов аварий..................................................................................................................33
Работа .........................................................................................................................................................34
Включение и отключение установки ...................................................................................................34
Изменение уставки температуры ........................................................................................................35
Выбор режима отображения ...............................................................................................................35
Возможные комбинации состояния главного дисплея .....................................................................36
Изменение скорости вентиляторов .....................................................................................................37
Выбор режима отображения и обработки воздуха ...........................................................................38
Работа в режиме вентиляция. ..................................................... Ошибка! Закладка не определена.
2
Работа в режиме нагрев. ............................................................. Ошибка! Закладка не определена.
Работа в режиме охлаждение. .................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Режим оттайки. ............................................................................. Ошибка! Закладка не определена.
Использование датчика наружного воздуха.............................. Ошибка! Закладка не определена.
Период наработки по фильтру, дней.......................................... Ошибка! Закладка не определена.
Каскадное регулирование ........................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Преднагреватель .......................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
3
Вступление:
Данное руководство по настройке и эксплуатации контроллера предназначено для
инженеров–проектировщиков, инженеров по обслуживанию и других специалистов.
Важная информация
Контроллер Z031 оборудован ёмкостным клавиатурным сенсором. Сенсор чувствителен к

статическому и электромагнитному полю. Запрещается использовать Z031 рядом с
источниками статического и электромагнитного поля. При монтаже запрещается
прикасаться к радиоэлементам руками и металлическими предметами при отсутствии
антистатической защиты! Прикосновение к сенсору только чистыми сухими руками без
перчаток.
4
Габариты и монтаж
Контроллер состоит из двух частей:
• пластиковый корпус с электроникой, ЖКИ, датчиками и клеммами;
• монтажное основание.
Общий размер
Основание
5
Монтаж:
Монтаж контроллера осуществляется на ровную поверхность или в монтажную коробку:
• Выберите место установки контроллера таким образом, чтобы датчики, встроенные в
контроллер, могли как можно точнее измерять значения без влияния прямых солнечных
лучей или других источников тепла или холода. Не устанавливайте контроллер в том
месте, где могут воздействовать постоянные сквозняки или в небольшом замкнутом
пространстве (например, за занавеской);
• Высота установки – около 1.5 м над полом;
• Подведите необходимые кабели к месту установки контроллера;
• Установите в стену монтажную коробку (обычно используется для бытовых
выключателей или розеток) европейского или азиатского стандарта (не поставляется в
комплекте);
• Закрепите основание контроллера на монтажной коробке; • Подключите провода к
контроллеру;
• Проверьте работу всей системы и если все исправно, то присоедините корпус к
основанию.
Внимание!
• Не допускается устанавливать контроллер в помещениях с повышенным
содержанием пыли, влажности и других загрязняющих веществ, снаружи зданий;
• Не допускается устанавливать контроллер вблизи источника сильных
электромагнитных помех;
• Во избежании экранирования сигнала Wifi модуля, не устанавливайте контроллер
на металлических поверхностях или поверхностях, с большим содержанием металла
(железобетон);
• Настенный контроллер — очень хрупкое изделие. Не допускается применение
усилия при открытии / закрытии задней крышки контроллера;
• При монтаже недопустимо касаться печатной платы контроллера без
использования антистатического браслета!
6
Органы управления и индикации
Поз. Назначение Описание
Индикатор работы вентилятора:
1 При аварии ККБ индикатор начинает

Индикатор аварии ККБ мигать.
работы
Индикатор «Фильтр» включается,

когда необходимо сменить
фильтрующий элемент вентиляционной
установки.
Индикатор загрязненного
2 фильтра и аварийных
Индикатор «Авария» включается, когда
сообщений.
возникла серьезная аварийная ситуация
и дальнейшее продолжение работы
невозможно без контроля со стороны
человека.
Индикатор дополнительного режима (работает совместно с главным и

вспомогательным индикатором):
3
При выборе этого режима
Управление приточным
отображается текущая уставка для
вентилятором
приточного вентилятора.
7
Если в вентиляционной установке

Управление режимом предусмотрен осушитель, то при
осушения выборе этого режима отображается
текущая влажность и уставка.
При выборе этого режима

Управление вытяжным
отображается текущая уставка для
вентилятором
вытяжного вентилятора.
Индикатор физических параметров (работает совместно с главным

индикатором):
На главном дисплее отображается

Индикатор температуры от
температура воздуха, измеренная в
встроенного в контроллер
непосредственной близости от
датчика
контроллера.

датчика в канале
канале воздуховода вентиляционной
воздуховода
установки.
Если предусмотрено конструкцией

вентиляционной установки, то на
главном дисплее отображается
датчика наружного воздуха
температура воздуха, измеренная на
улице.
4
Если предусмотрено конструкцией
вентиляционной установки, то на
главном дисплее отображается
датчика воздуха в
контролируемом
контролируемом помещении. Обычно,
помещении
датчик устанавливается в вытяжной
воздуховод.
В вентиляционных установках с
Индикатор температуры жидкостным теплообменником на
отработанного главном дисплее отображается
теплоносителя температура отработанного
теплоносителя.
Индикатор общей
мощности нагревателя (в
текущая мощность нагревателя.
процентах)
5 Индикатор текущего дня недели
8
Индикатор главного режима обработки воздуха:
Этот индикатор включен, если в

конструкции вентиляционной
Индикатор
установки предусмотрен датчик
автоматического выбора
температуры наружного воздуха и
режима работы.
настроен режим автоматического
выбора режима работы.
Этот индикатор включен, когда

6 Индикатор режима
вентиляционная установка работает без
«вентиляция»
тепловой обработки воздуха.

Индикатор режима
вентиляционная установка работает с
«охлаждение»
охладителем воздуха.

Индикатор режима
вентиляционная установка работает с
«нагревание»
нагревателем воздуха.
Вспомогательный индикатор:
Этот индикатор появляется для режима

Индикатор уставки «нагревание». При активном
температуры индикаторе можно задать желаемую
температуру.
Этот индикатор появляется для режима

7 Индикатор уставки «увлажнение», «качество воздуха» и
скорости вентилятора т.д. При активном индикаторе можно
задать желаемое значение.
Этот индикатор является сервисным и

обозначает, что контроллер находится в
Индикатор группы и
режиме параметризации.
номера параметра
Главный индикатор:
Индикация времени
8
Индикация кода ошибки
Индикация температуры
9
Индикация влажности или качества воздуха
Индикатор таймера:
9 Этот индикатор включен, если

Индикатор таймера выполняется программа управления
установки по расписанию.
Мультифункциональный блок сенсорных кнопок:
Кнопка управления. Переводит

Кнопка 10.1
установку между режимами работы
«Основной» и «Дежурный».
«Питание»
Многофункциональная кнопка, с
Кнопка 10.2 помощью которой осуществляется
настройка времени, даты, смена
«Таймер/Режим» режимов работы, вход в
дополнительные меню.
Многофункциональная кнопка, с
10 Кнопка 10.3 помощью которой осуществляется
изменение уставки скорости вращения
«Вентилятор» вентилятора, вход в дополнительные
меню.
Кнопка 10.4
«Стрелка вверх» Многофункциональная кнопка, с

помощью которой осуществляется
изменение уставок и параметров, вход
Кнопка 10.5 в дополнительные меню.
«Стрелка вниз»
10
Структура меню параметризации
Для настройки расписания работы, часов, календаря и системных параметров
предусмотрено меню параметризации. Меню состоит из трех пунктов:
Условное
№ Назначение параметра
обзначение
1 o_1 Настройка расписания работы (таймер)

2 o_2 Настройка часов и календаря
3 o_3 Настройка параметров
Вход в меню параметризации
Меню параметризации доступно в дежурном режиме в любой момент времени после

полной инициализации панели.
Для входа в меню:

1. В дежурном режиме нажать кнопку «вентилятор» в течение 4 сек;
2. Стрелками «вверх» или «вниз» выбрать номер пункта меню (о_1, о_2 или о_3);
3. Для входа в необходимый пункт меню — кратковременно нажать кнопку
«вентилятор».
Методы работы в меню параметризации
Пункт меню о_1 - настройка расписания работы

 Стрелки «вверх» или «вниз» - выбор и установка необходимого параметра;
 Кнопка «режим» - активация/деактивация выбранной записи таймера;
 Кнопка «питание» - выход из редактирования в дежурный режим.
Пункт меню о_2 - настройка часов и календаря
 Стрелки «вверх» или «вниз» - выбор и установка необходимого параметра;
 Кнопка «Питание» - выход из редактирования в дежурный режим.
Пункт меню о_3 - настройка параметров
 Стрелки «вверх» или «вниз» - выбор и установка необходимого номера и значения
параметра;
 Кнопка «режим» - кольцевой переход по схеме:
o группа параметра
o номер параметра в группе
o значение параметра
 Кнопка «таймер» - кольцевой переход по схеме:
o значение параметра
o номер параметра в группе
o группа параметра
 Кнопка «питание» - выход из редактирования в дежурный режим.
11
Настройка расписания работы
Если контроллер находился в рабочем режиме, то его необходимо перевести в дежурный

режим:
Нажмите на кнопку «Питание»
Рабочий режим Дежурный режим
Нажмите и удерживайте кнопку Кратковременно нажмите на кнопку

«Вентилятор» «Вентилятор»
Процесс входа в меню параметризации Вход в меню
12
После входа в меню на индикаторе отображается номер задачи (номер
расписания/таймера) и статус: задача активна/ задача не активна
Мигает индикатор t1, задача активна Мигает индикатор t1,
задача не активна
Вы можете создать до девяти независимых задач (t1 – t9) и управлять активностью каждой
задачи по отдельности.
Настройка каждой задачи сводится к нескольким шагам:
1. Выбор активности задачи;

2. Установка часов и минут выполнения задачи, если она активна;
3. Выбор дня недели (с клавиатуры Z031 всего доступно четыре предварительно
настроенные комбинации дней недели. Из мобильного приложения zControl можно
создавать любые комбинации;
4. Выбор функции: включить(ON) или отключить (OFF) систему.
1. Если выбрать функцию «отключить», то дальнейшие настройки не
производятся.
2. Если выбрать функцию «включить», то необходимо произвести настройки
уставки температуры и скорости вентилятора;
5. Выбор функции: установить необходимую температуру;
6. Выбор функции: установить необходимую скорость вентилятора.
Программируя таймер вы всегда получите одну из трех последовательностей:
1. Номер таймера (t1-t9) → неактивен;

2. Номер таймера (t1-t9) → активен → в XX часов YY минут → по ZZZZZZZ дням
недели → отключить систему;
3. Номер таймера (t1-t9) → активен → в XX часов YY минут → по ZZZZZZZ дням
недели → включить систему → и, в момент включения установить температуру w°C
→ и установить V скорость вентилятора.
Уставку температуры и скорость вентилятора нужно задавать всегда.

13
Стрелками «вверх» или «вниз» выбирается номер расписания
Вход в меню редактирования таймера Стрелками «вверх» или «вниз»

— нажать кнопку «вентилятор». устанавливается необходимое
значение
14
Переход к редактированию минут — Стрелками «вверх» или «вниз»
нажать кнопку «вентилятор». устанавливается необходимое
значение
Случай неопределенного состояния таймера возникает при полном сбросе всех

настроек контроллера Z031 из системного меню или из мобильного
приложения zControl.
Переход к редактированию дня Случай неопределенного состояния

недели — нажать кнопку таймера: ни один из элементов не
«вентилятор». мигает. Нажмите стрелку «вверх» или
«вниз»
15
Стрелками «вверх» или «вниз» Случай неопределенного состояния
устанавливается необходимая группа таймера: мигает поле с прочерками.
дней недели. Нажмите стрелку «вверх» или «вниз»
После выбора дней недели — нажать

кнопку «вентилятор» для перехода к
редактированию функций таймера.
Стрелками «вверх» или «вниз» Стрелками «вверх» или «вниз»

устанавливается необходимая устанавливается необходимая
функция: Включение (On) или температура.
выключение (OFF).
Переход к редактированию функции
Переход к редактированию функции «скорость вентилятора» — нажать
«установка температуры» — нажать кнопку «вентилятор».
кнопку «вентилятор».
16
установить необходимую скорость устанавливается номер задачи для
вентилятора. редактирования.
На этом шаге заканчивается Переход к редактированию — нажать

настройка текущей задачи (в кнопку «вентилятор».
конкретном примере рассмотрена
задача t1).
Переход к редактированию
следующей задачи — нажать кнопку
«вентилятор».
Для отказа от редактирования и выхода в основной дисплей — нажмите на

любом этапе кнопку «Питание».
17
Активация таймера
Для удобства управления таймером предусмотрена функция одновременного управления
всеми записями таймера.
Для активации временной дезактивации всех записей таймера, необходимо перейти в

дежурный режим работы контроллера Z031 и кратковременно нажать на кнопку
«таймер/режим»
При активированном таймере включается соответствующий индикатор на дисплее.
Настройка часов и календаря (даты)

При подключении к сети internet контроллер автоматически синхронизируется с сервером
времени и установит значения, согласно выбранному часовому поясу. Часовой пояс
устанавливается через мобильное приложение или через веб-интерфейс контроллера Z031.
Предусмотрена так же ручная настройка времени и даты:

режим:
18
Нажмите и удерживайте кнопку Кратковременно нажимайте на
«Вентилятор» кнопку «Вентилятор» до появления меню
№2.
Снова нажмите на кнопку «Вентилятор»
Процесс входа в меню Вход в меню

параметризации

устанавливаются часы. Переход к устанавливаются минуты. Переход к
редактированию минут— нажать редактированию даты— нажать
кнопку «вентилятор». кнопку «вентилятор».
19
устанавливается число. Переход к устанавливается месяц. Переход к
редактированию месяца— нажать редактированию года— нажать
кнопку «вентилятор». кнопку «вентилятор».
На этом шаге заканчивается

настройка даты и календаря. Возврат
в главный экран — нажать кнопку
«питание».
20
Параметризация контролера Z031
Параметры настройки и конфигурации разбиты на семь групп:

Количество
Группа Назначение параметров в
группе
A Технологические параметры 8
B Технологические параметры 8
C Ячейки свободного назначения 8
D Ячейки свободного назначения 8
E Ячейки свободного назначения 8
F Ячейки свободного назначения 8
U Дополнительные системные параметры 8
Для настройки сетевых параметров связи, управления передатчиком WIFI,

сброса к заводским установкам — необходимо руководствоваться документом
D230919 (Паспорт контроллера Z031 на сайте изготовителя).

режим:

21
Нажмите и удерживайте кнопку Кратковременно нажмайте на
«Вентилятор» кнопку «Вентилятор» до появления меню
№3.
Снова нажмите на кнопку «вверх»
Процесс входа в меню Вход в меню
параметризации
Произведите выбор необходимого параметра внутри выбранной группы
Индикатор группы параметров будет Кнопка «вниз» или «вверх» будет менять
мигать. группу параметров.
Режим смены группы параметров Режим смены группы параметров
22
Кнопка «вентилятор» переключит режим Кнопка «вниз» или «вверх» будет менять
смены группы на режим выбора номер параметра.
параметра.
Режим выбора номера параметра Режим выбора номера параметра
Кнопка «вентилятор» переключит режим Кнопка «вентилятор» переключит режим

выбора параметра на режим ввода ввода значения выбранного параметра в
значения параметра. режим смены группы параметров.
Кнопка «вниз» или «вверх» будет менять
значение выбранного параметра.
Ввод значения выбранного параметра Режим смены группы параметров
Выход из меню параметризации
После окончания параметризации, нажмите кнопку «Питание». Контроллер выйдет в

главный экран.
23
Параметры
Порядок нумерации параметров ― последовательный, групповой.
Все данные сохраняются в ПЗУ.
Почти все параметры дублируются в карту памяти Modbus и имеют права чтение/запись.
Тип регистра: без знаковый 2 байта.
Тип команды чтения: Read Holding Registers
Таблица соответствия бит – значение:

Значение 256 128 64 32 16 8 4 2 1
бит 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Группа А, технологические параметры

Начальное Адрес
Параметр Назначение Доступ
значение Modbus
A0 резерв 0 R/W 50000
Максимальное кол-во скоростей вентилятора.

Если А4=0, то в поле не выводится скорость,
A4 1 R/W 50004
авторежим, знак вентилятора и знак обдува.
от 1 до 7
Дополнительная конфигурация вентилятора:

bit0 - Разрешить авторежим вентилятора
A5 6 R/W 50005
bit1 - Вывод значка венитлятора
bit2 - Вывод значка обдува
Маска режима работы: 7

bit0 - vent
bit1 - warm
A6 R/W 50006
bit2 - cool
b
Для
i автоматического режима - 8
t
A7 – auto
резерв 0 R/W 50007
24
Группа B, технологические параметрыB
Минимальная уставка температуры:

B0 15 R/W 50008
от 15 до 30
Максимальная уставка температуры:

B1 40 R/W 50009
от 30 до 255
Минимальная уставка Приточного

B2 вентилятора: 0 R/W 50010
от 0 до 50
Максимальная уставка Аналогового

B3 датчика 1: 100 R/W 50011
от 50 до 100
Минимальная уставка Приточного

B4 вентилятора: 0 R/W 50012
от 0 до 50
Максимальная уставка качества

B5 Аналогового датчика 2: 100 R/W 50013
от 50 до 100
Точка измерения температуры (вывод на

главный экран):
0 - встроенный датчик температуры
B6 1 - канальный датчик температуры 1 R/W 50014
(термометр)
2 - температура по датчику вытяжного
воздуха (домик)
Маска вспомогательного вывода

параметров
bit0 - встроенный датчик температуры
bit1 - канальный датчик температуры
(термометр)
bit2 - температура по датчику вытяжного
B7 воздуха (домик) 47 R/W 50015
bit3 - температура наружного воздуха
(домик +термометр)
bit4 - температура отработанного
теплоносителя (змеевик)
bit5 - общая мощность нагревателя в %
(буква Н)
25
Таблица 3.
Группа C, параметры свободного назначения Параметры группы C
Коэффициент И. Коэффициент интегральной

C0 30 R/W 50016
составляющей
C1 Коэффициент П. Коэффициент пропорциональной 40 R/W 50017

составляющей
C2 Диапазон 1 R/W 50018
C3 Время открытия воздушной заслонки. 30 R/W 50019
C4 Время прогрева теплообменника, мин. 13 R/W 50020
C5 Дежурный режим 0 R/W 50021

Тип охладителя:
C6 - Фреоновый; 1 R/W 50022
- Водяной.
C7 Время задержки на включение ККБ, мин. 6 R/W 50023

Таблица 4.
Группа D, параметры свободного назначения Параметры группы D
D0 Гистерезис. 2 50024 D0
D1 Температура отработанного теплоносителя в 27 D1

5
дежурном режиме, ºС
D2 Пусковая температура отработанного 50026 D

теплоносителя, ºС
D3 Аварийная температура отработанного D3

50027
теплоносителя, ºС
D Аварийная температура приточного воздуха, D

8
ºС
D Минимальное положение клапана на D

9
теплоносителе, %.
D Температура наружного воздуха для автоперехода D

0
в режим нагрев, ºC
D Температура наружного воздуха для автоперехода 0 D

1
в режим охлаждения, ºC
D Температура наружного воздуха для автоперехода D0

4
в режим охлаждения, ºC
Таблица 5.
Группа E, параметры свободного назначения Параметры группы E
E0 Датчик наружный вкл\откл 1/0 R/W 50032
E1 Датчик комнатный вкл\откл 1/0 R/W 50033

26
E2 резерв 0 R/W 50034
E5 НО/НЗ 1ДИ ( термостат) 0/1 1 R/W 50037
E6 НО/НЗ пресостат вент (МДИН1) 0/1 1 R/W 50038
E7 НО/НЗ фильтр 0/1 0 R/W 50039

Таблица 6.
Группа F, параметры свободного назначения Параметры группы F
F0 резерв 0 R/W 50040
F1 вкл внешнего пуска 0/1 0 R/W 50041
F2 задержка аварии для вентилятора (сек) 30 R/W 50042
F7 НО/НЗ пожар 0/1 1 R/W 50047
27
Таблица 7.
Группа U, параметры свободного назначения Параметры группы U
U0 Флаг первого включения 0 R/W 50048
Корректировка температуры
встроенного датчика. Шаг
корректировки 1С.
U1 Единственный параметр, который 10 R/W 50049
отображается в текущем
значении
Время автовыхода из вспомогательных
U2 меню, сек: 15 R/W 50050
от 5 до 30
Подсветка min дневная
U3 20 R/W 50051
от 0 до 100
Подсветка max дневная
U4 100 R/W 50052
от 0 до 100
Подсветка min ночная
U5 0 R/W 50053
от 0 до 100
Подсветка max ночная
U6 20 R/W 50054
от 0 до 100
U7 резерв 0 R/W 50055
ВАЖНО!
Регистры 40000, 40001, 40002, 40007, 40008 имеют прямой доступ к ПЗУ.
Частая запись в эти регистры недопустима!
Так же следует учитывать, что значения в этих регистрах ограничиваются
параметрами конфигурации контроллера (группы параметров “A” и “B”. Поэтому,
запись значений вне диапазона будет приводить к повышенному расходу ресурса ПЗУ.
Например:
Уставка скорости вентилятора (регистр 40000) ограничена параметром A4. При
попытке записать по сети значение переменной вне диапазона параметра A4 будет
происходить следующее:
1. Внешнее устройство производит запись значения в регистр 40000
2. Значение принимается и записывается в ПЗУ
3. В следующем цикле программы проверяется содержимое переменной регистра
40000
4. Если значение находится вне диапазона, ограниченного параметром A4, то
происходит перезапись значения.
5. Перезаписанное значение сохраняется в ПЗУ.
Таким образом происходит циклическая запись в ПЗУ, что приведет к
преждевременному выходу из строя всего устройства.
28
Таблица 8.
Переменные управления
Переменные управления
Адрес
Начальное
Назначение ПЗУ Пределы Доступ
значение
Modbus
Уставка скорости 40000

+ от 1 до 7 1 R/W
вентилятора
symbol DEC bits
1 bit0
2 bit1
Главный режим работы + 1 R/W 40001
4 bit2
8 bit3
Главная уставка 40002

+ от 0 до 99 18 R/W
температуры
Главный пуск + от 0 до 1 0 R/W 40003
Аварии 01-16 - от 1 до 15 - R/W 40004
Аварии 17-32 - от 1 до 15 - R/W 40005
Аварии 33-48 - от 1 до 15 - R/W 40006
Главная уставка 40007

+ от 0 до 99 0 R/W
влажности
Главная уставка VOC % + от 0 до 99 0 R/W 40008
29
Таблица 9.
Технические переменные
Технические переменные
Адрес
Назначение Тип данных Доступ
Modbus
Год UInt8 R/W 65512
Месяц UInt8 R/W 65513
День UInt8 R/W 65514
День недели UInt8 R/W 65515
Час UInt8 R/W 65516
Минута UInt8 R/W 65517
Секунда UInt8 R/W 65518
Часовой пояс UInt8 R/W 65519
.Прочие переменные Таблица 10
Адрес
Назначение Тип данных Доступ
Modbus
Температура от встроенного датчика* SInt16 R 30000
Влажность от встроенного датчика** UInt8 R 30001
Встроенный датчик качества воздуха** UInt8 R 30002
Канальный датчик температуры* SInt16 R/W 40009
Температура наружного воздуха* SInt16 R/W 40010
Температура вытяжного воздуха* SInt16 R/W 40011
Температура отработанного теплоносителя* SInt16 R/W 40012
Канальный датчик влажности*** UInt8 R/W 40013
Общая мощность нагревателя, %*** UInt8 R/W 40014
* Значение в формате целого числа с коэффициентом 10.

Пример:
1. Если в регистре 30000 значение 267, то для получения текущего значения
измеренной температуры необходимо выполнить следующую операцию:
267{Sint}/10{real}=26.7{real}
** В модели Z031-2C0 не используется

*** значение от 0 до 99
30
Регистры 30000-30002
Регистры являются сервисными и их значения доступны через меню дополнительного
режима работы контроллера.
Регистры 40009-40014
Регистры являются сервисными и их значения доступны через меню дополнительного
режима работы контроллера.
 В регистр 40009 выводится значение температуры приточного воздуха;

 В регистр 40010 выводится значение температуры наружного воздуха;
 В регистр 40011 выводится значение температуры вытяжного воздуха;
 В регистр 40012 выводится значение температуры отработанного
теплоносителя;
 В регистр 40013 выводится значение влажности приточного воздуха или воздуха
в помещении;
 В регистр 40014 выводится значение значения мощности от главного регулятора
температуры для контроля и диагностики.
31
Вывод аварийных сообщений
Переменные устройства Аварии 01-16 / Аварии 17-32 / Аварии 33-48 доступны из
программы в виде глобальных переменных и по сети с правом доступа чтение/запись
по адресам 40004 / 40005 / 40006 соответственно.
При возникновении аварии клавиатура контроллера будет блокирована, в переменную

«Главный пуск» будет записано значение 0 (то есть система будет остановлена), а на
экране появится сообщение вида «АВАРИЯ Exx». При записи в каждую переменную
нулевого значения — экран контроллера будет переведен в дежурный режим.
Регистр 40004
Код
E16 E15 E14 E13 E12 E11 E10 E09 E08 E07 E06 E05 E04 E03 E02 E01
аварии
бит 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Код
аварии
бит 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Код
аварии
бит 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
В случае нескольких аварий одновременно. На экране контроллера будут

последовательно выводиться аварийные сообщения текущих аварий.
Специальный код ошибки
При отсутствии запросов к контроллеру выводится код ошибки «АВАРИЯ LN»
32
Расшифровка кодов аварий
E01 – Авария датчика температуры приточного воздуха. Возникает в случае обрыва
провода или выхода показаний датчика температуры за допустимые пределы.
E02 – Авария датчика температуры наружного воздуха. Возникает в случае обрыва
E03 - Авария датчика температуры комнатного воздуха. Возникает в случае обрыва
E04 - Авария датчика температуры обр. Возникает в случае обрыва провода или выхода
показаний датчика температуры за допустимые пределы.
E05 – Авария приточного вентилятора. Возникает в случае отсутствия сигнала работы от
вентилятора или сигнала контроля цепи питания вентилятора.
E06 - Авария пожар.
E08 – Угроза обмерзания ВНВ
E09 – Недогрев ВНВ
E16 - АВАРИЯ LN – Возникает в случае обрыва связи с панелью управления.
FILTER - Проверить воздушный фильтр (прошел период наработки по фильтру). Установка

продолжает работать в любом из режимов.
При аварии ККБ начинается мигание значка .
Сброс аварии - осуществляется только после физического устранения проблемы, путем

зажатия кнопки 10.2 «Таймер/Режим» в течении 3-5 секунд. После сброса аварии экран
примет рабочий режим.
Авария «АВАРИЯ LN» сбрасывается только сбросом питания установки, при условии, что
связь панели с контроллером была восстановлена.
33
Работа
Включение и отключение установки
Контроллер Z031 может находиться в двух основных режимах: дежурном и рабочем.

Для переходов между основными режимами кратковременно нажмите кнопку 10.1
«Питание».
Вид дисплея в дежурном режиме Вид дисплея в рабочем режиме
34
Изменение уставки температуры
Для изменения уставки температуры нажмите стрелки 10.4 «Вверх» или 10.5 «Вниз».
Уставку температуры можно поменять в любом режиме работы панели.
Выбор режима отображения
В рабочем режиме вид главного дисплея может изменяться в зависимости от настроек

параметров А6, А7, В6, В7.
Переключение между отображаемыми режимами осуществляется кратковременным
нажатием на кнопку «режим» по циклу.
Существует понятие — начальный экран. Это вид экрана, определяемого параметрами
А6 и В6.
Через время, заданное в параметре U2 происходит возврат к начальному экрану, не
зависимо от выбранного режима отображения.
Пример начального экрана
35
Возможные комбинации состояния главного дисплея
Отображение измеренной Отображение измеренной

температуры окружающего воздуха температуры от канального датчика.
от встроенного датчика.
Отображение измеренной Отображение температуры воздуха

температуры от датчика наружного контролируемого помещения
воздуха. (вытяжки)
36
Отображение температуры Отображение мощности нагревателя
отработанного теплоносителя
Изменение скорости вентиляторов
Задание скорости приточного Задание скорости вытяжного

вентилятора вентилятора
37
Выбор режима отображения и обработки воздуха
Для изменения главного режима обработки воздуха кратковременно нажмайте

кнопку 10.2 «Таймер/Режим» до тех пор, пока начальный экран не пример следующий
вид:
В мигающем режиме работает индикатор главного режима обработки

воздуха, присутствует индикатор скорости вентилятора, может
присутствовать знак активированного таймера (расписания работы)
Изменение главного режима работы осуществляется стрелками, так же

как изменение уставки температуры или влажности.
38
Работа системы.
Существует несколько режимов работы системы:
Режим «Дежурный»
В этом режиме вентилятор отключен, заслонка наружного воздуха закрыта, на ЖК
дисплее панели отображается текущее время и день недели.
Режим «Нагрев»
Процедура пуска аналогична режиму «Вентиляция».
После того, как произойдет пуск двигателя вентилятора, последует включение
электрического нагревателя: на выходе Heater2(D) разрешение работы ЭК
появится напряжение, на выходе Heater2 (U) появится ШИМ сигнал управления
мощностью ЭК. При снижении температуры приточного воздуха в режиме нагрева
ниже значения определенного в D1 (Низкая tпрв минимальная), установка перейдет
в аварию «Низкая tпрв минимальная». При аварии пожар, приточного вентилятора
и низкая tпрв минимальная установка отключается без съема тепла, в остальных
случаях со съемом тепла. При переводе установка из режимa «Нагрев» в режим
«Вентиляция» без предварительного съема тепла, производиться автоматический
отсчет времени съема тепла определенного в C5, при этом если установку сразу
попытаются выключить, установка продолжить работать до конца времени съема
тепла. Далее установка будет работать согласно режиму «Вентиляция».
Режим «Охлаждение»
После того, как полностью откроется воздушный клапан и произойдет пуск
двигателя вентилятора на ранее установленной скорости, последует включение
охладителя путем активации выхода X9 по истечении времени указанного в D2, при
условии, что разность температуры в помещении и уставки будет выше 1/2
значения D3 (гистерезис). Отключение охладителя произойдет, если разность
температуры в помещении и уставки будет ниже 1/2 значения D3 (гистерезис).
Например, D3 установлен в 2, включение охладителя произойдет, когда разность
температуры в помещении и уставки будет + 1 °C, а отключение - 1 °C.
39

Z031

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Z031

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Техническое руководство для воздушных установок с программируемым

пользовательским терминалом Z031

Контроллер Z031 оборудован ёмкостным клавиатурным сенсором. Сенсор чувствителен к

Поз. Назначение Описание

Индикатор работы вентилятора:

1 При аварии ККБ индикатор начинает

Индикатор «Фильтр» включается,

Индикатор дополнительного режима (работает совместно с главным и

Если в вентиляционной установке

При выборе этого режима

Индикатор физических параметров (работает совместно с главным

На главном дисплее отображается

На главном дисплее отображается

Если предусмотрено конструкцией

5 Индикатор текущего дня недели

Индикатор главного режима обработки воздуха:

Этот индикатор включен, если в

Этот индикатор включен, когда

Этот индикатор включен, когда

Этот индикатор включен, когда

Этот индикатор появляется для режима

Этот индикатор появляется для режима

Этот индикатор является сервисным и

Индикация влажности или качества воздуха

9 Этот индикатор включен, если

Мультифункциональный блок сенсорных кнопок:

Кнопка управления. Переводит

«Стрелка вверх» Многофункциональная кнопка, с

1 o_1 Настройка расписания работы (таймер)

Вход в меню параметризации

Меню параметризации доступно в дежурном режиме в любой момент времени после

Для входа в меню:

Пункт меню о_1 - настройка расписания работы

Если контроллер находился в рабочем режиме, то его необходимо перевести в дежурный

Нажмите на кнопку «Питание»

Рабочий режим Дежурный режим

Нажмите и удерживайте кнопку Кратковременно нажмите на кнопку

Процесс входа в меню параметризации Вход в меню

Мигает индикатор t1, задача активна Мигает индикатор t1,

Настройка каждой задачи сводится к нескольким шагам:

1. Выбор активности задачи;

Программируя таймер вы всегда получите одну из трех последовательностей:

1. Номер таймера (t1-t9) → неактивен;

Уставку температуры и скорость вентилятора нужно задавать всегда.

Вход в меню редактирования таймера Стрелками «вверх» или «вниз»

Случай неопределенного состояния таймера возникает при полном сбросе всех

Переход к редактированию дня Случай неопределенного состояния

После выбора дней недели — нажать

Стрелками «вверх» или «вниз» Стрелками «вверх» или «вниз»

На этом шаге заканчивается Переход к редактированию — нажать

Для отказа от редактирования и выхода в основной дисплей — нажмите на

Для активации временной дезактивации всех записей таймера, необходимо перейти в

При активированном таймере включается соответствующий индикатор на дисплее.

Настройка часов и календаря (даты)

Предусмотрена так же ручная настройка времени и даты:

Если контроллер находился в рабочем режиме, то его необходимо перевести в дежурный

Нажмите на кнопку «Питание»

Рабочий режим Дежурный режим

Снова нажмите на кнопку «Вентилятор»

Процесс входа в меню Вход в меню

Стрелками «вверх» или «вниз» Стрелками «вверх» или «вниз»

На этом шаге заканчивается

Параметры настройки и конфигурации разбиты на семь групп:

Для настройки сетевых параметров связи, управления передатчиком WIFI,