SR81Q Rus1

Адрес: 720000, Кыргызстан, г. Бишкек, ул.
Тоголок-Молдо, 28/19
WEB: www.220.kg, E-mail: office@220.kg
Телефон/факс: +996 (312) 61-50-50
Руководство по установке и эксплуатации

SR81Q
Многофункциональный контроллер
для сплит-систем горячего водоснабжения
Содержание
1. Информация по технике безопасности .......................................................................................... 3
1.1 Установка и ввод в эксплуатацию .................................................................................................. 3
1.2 Информация о данном руководстве ............................................................................................... 3
1.3 Освобождение от обязательств ...................................................................................................... 3
1.4 Важное замечание ........................................................................................................................... 4
1.5 Описание символов ......................................................................................................................... 4
1.6 Описание органов управления ........................................................................................................ 4
2. Краткий обзор ................................................................................................................................... 5
2.1 Технические характеристики ........................................................................................................... 5
2.2 Стандартная комплектация ............................................................................................................. 6
3. Установка .......................................................................................................................................... 7
3.1 Монтаж дисплея контроллера ......................................................................................................... 7
3.2 Монтаж контроллера ........................................................................................................................ 7
3.3 Подготовка перед присоединением кабелей Открытие/закрытие крышки терминала. ............. 7
3.4 Присоединение кабеля питания ..................................................................................................... 7
3.5 Подключение контактов ................................................................................................................... 8
3.6 Присоединение трехходового клапана/насоса к разъему R3 ...................................................... 9
3.7 Присоединение насоса с регулируемой подачей.......................................................................... 9
4. Описание системы (Стандартная солнечная система с 1 баком и 1 солнечным коллектором)
10
5. Установки времени......................................................................................................................... 12
6. Параметры функций и опции ........................................................................................................ 12
6.1 Обзор структуры Меню .................................................................................................................. 12
6.2 Описание работы Меню ................................................................................................................. 13
6.3 Отображение функций и параметров ........................................................................................... 13
7. Работа с функциями и установками параметров на уровне пользователя .............................. 14
7.1 THET Таймер нагрева .................................................................................................................... 14
7.2 Циркуляционный насос CIRC DHW, контролируемый по времени и температуре .................. 16
8. Работа с функциями и установками параметров на уровне квалифицированного
специалиста ................................................................................................................................................. 21
8.1 Пароль (PWD) ................................................................................................................................. 21
8.2 Описание функции нагрева воды в резервуаре - LOAD: ............................................................ 22
8.3 Функция коллектора COL ............................................................................................................... 24
8.4 Режим управления насосом PUMP............................................................................................... 28
8.5 Функция охлаждения COOL .......................................................................................................... 31
8.6 Дополнительная функция AUX Описание функции: ................................................................... 35
8.7 Ручной режим MAN ........................................................................................................................ 38
8.8 Защита от блокировки BLPR ......................................................................................................... 39
1
8.9 Функция термической дезинфекции OTDI ................................................................................... 40
8.10 Параллельные реле OPAR ........................................................................................................... 41
8.11 Измерение тепловой энергии OHQM ........................................................................................... 42
8.12 Опции работы расходомера и мониторинга расхода потока FS ............................................... 45
8.13 Переключение единиц измерения UNIT ...................................................................................... 47
8.14 Сброс RET ....................................................................................................................................... 48
8.15 Установка пароля PASS ................................................................................................................ 49
8.16 Кнопка ручного обогрева ............................................................................................................... 49
8.17 Экономный режим ECO ................................................................................................................. 50
8.18 Ручное включение насоса 2-го контура DHW .............................................................................. 50
8.19 Вкл./Выкл. контроллера ................................................................................................................. 50
8.20 Функция «выходных» (отпуск) ....................................................................................................... 50
8.21 Кнопка ручного запуска .................................................................................................................. 51
9. Защитные функции ........................................................................................................................ 51
9.1 Запоминание данных при отключении электропитания ............................................................. 51
9.2 Защита экрана ................................................................................................................................ 51
10. Диагностика сбоев .......................................................................................................................... 51
11. Гарантии качества .......................................................................................................................... 52
12. Комплектующие изделия ............................................................................................................... 53
2
1. Информация по технике безопасности
1.1 Установка и ввод в эксплуатацию
 При прокладке кабелей убедитесь, что не были повреждены системы пожарной безопасности
здания
 Контроллер не должен устанавливаться в помещениях, где присутствуют или могут
образовываться легко воспламеняемые смеси газов
 В месте установки должны соблюдаться требуемые условия окружающей среды
 Перед тем, как подключать контроллер к сети электропитания, необходимо убедиться в том, что
ее характеристики соответствуют характеристикам контроллера
 Все устройства, подключаемые к контроллеру, должны соответствовать указанным техническим
требованиям
 Все работы с открытым корпусом должны выполняться только при отключенном питании
Необходимо соблюдать все требования техники безопасности при работе с источниками
электропитания
 Подсоединение и/или работы, требующие открытия корпуса контроллера (например, замена
предохранителя) должны выполняться только специалистами
1.2 Информация о данном руководстве
В данном руководстве описываются установка, функции и эксплуатация контроллера системы

солнечного обогрева. При установке прочих компонентов системы, таких как солнечные коллекторы,
насосы и устройства хранения, необходимо действовать в соответствии с инструкциями по
установке для данных устройств, которые предоставляются их производителем. Работы по
установке, подключению к сети электропитания, вводу в эксплуатацию и техническому
обслуживанию каждого устройства должны выполняться специалистами соответствующей
квалификации. Специалисты должны изучить данное руководство и следовать указанным в нем
инструкциям.
1.3 Освобождение от обязательств
Производитель не имеет возможности отслеживать выполнение данных инструкций или же

отслеживать методы и условия, при которых производится установка, эксплуатация, использование
и техническое обслуживание контроллера. Неправильная установка может привести к нанесению
ущерба здоровью людей или собственности. По этой причине мы не можем принять на себя
ответственность и обязательства по потерям, ущербу или издержкам, которые могут возникать по
причине неправильной установки, эксплуатации или же по причине ненадлежащего использования
или технического обслуживания, или же по связанным с этим причинам. Мы также не принимаем на
себя обязательств по нарушению патентных прав или же нарушений прав третьих лиц, при
использовании данного контроллера с устройствами других производителей. Производитель
оставляет за собой право вносить изменения в данный продукт, технические данные или в
инструкции по установке и эксплуатации без предварительного уведомления. Как только становится
3
очевидным, что безопасная эксплуатация контроллера становится невозможной (например, внешние
повреждения), следует немедленно прекратить эксплуатацию устройства.
Примечание: убедитесь, что случайное включение контроллера исключено.
1.4 Важное замечание
Мы тщательно проверили текст и иллюстрации, содержащиеся в данном руководстве, однако

некоторые ошибки могут иметь место. Мы не гарантируем целостность изображений и текста,
правильность и полноту информации в данном руководстве, а так же не несем ответственности за
ущерб, вытекающий из этого.
1.5 Описание символов
Информация по технике безопасности В данной инструкции информация по технике

безопасности (ТБ) указывается пиктограммой в виде желтого треугольника с
восклицательным знаком внутри Этим знаком обозначаются работы, при выполнении
которых может быть риск ущерба здоровью или нарушения ТБ
Пошаговые работы: Каждый отдельный шаг операции отмечается маленьким
треугольником [►]
Примечание: примечания содержат важную информацию относительно операций и
функций.
1.6 Описание органов управления
4
№ Кнопка
1 Индикатор питания
2 Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
3 Кнопка “Clock” (Часы)
4 Кнопка “Holiday” (Отпуск)
5 Кнопка ручного обогрева
6 Кнопка ручного запуска
7 Экологичный режим
8 Кнопка “ESC”, выход из настройки программы
9 Кнопка “SET”, подтверждение
10 Кнопка "+", настройка параметров
11 Кнопка "-", настройка параметров
12 ЖК дисплей
Описание символов Код Непрерывный Мигающий
Температура хранилища
выше допустимой
SMX ✺
Выполнение аварийного
отключения хранилища ✺ ⚠
Выполнение аварийного
отключения коллектора
OCEM ⚠+✺
Выполнение охлаждения
коллектора
OCCO ✺
Выполнение охлаждения
бака
OSTC ✺
Начало разморозки OCFR ❆
Выполнение функции
разморозки
OCFR ❆
9
0
2. Краткий обзор
2.1 Технические характеристики
 Ввод:
1 температурный сенсор Pt1000
5 температурных сенсоров NTC10K, B=3950
1 аналоговый ввод для поточного датчика Grundfos Direct Sensor TM (VFS)
1 цифровой расходомер типа FRT
 Вывод:
1 полупроводниковое реле, макс. ток 1А
2 электромагнитное реле, макс. ток 2А
1 электромагнитное реле, макс. ток 10А
5
1 низковольное реле для резервного электрического нагревателя HR (сигнал
включения/выключения)
1 контроль насоса с регулируемым приводом (0-10V)
 Функции: время работы, функция трубчатого коллектора, таймер нагрева, регулятор скорости
работы насоса, измерение тепловой энергии, внешний теплообменник, регулировка параметров
системы, регулировка дополнительных функций системы (меню), функция балансирования и
диагностики.
 Электропитание: AC100...240V ~(50...60Hz)
 Допустимое импульсное напряжение: 2.5KV
 Материал корпуса: Полистирол ABS
 Тип крепления: Настенный
 Управление: 10 кнопок, расположенных на лицевой панели
 Степень защиты: IP40
 Размер дисплея: 120х120х18мм
 Размер платы контроллера: 200х140х43мм
Примечание: контроллер имеет 5 вводов для температурных сенсоров NTC10K,

B=3950, но в стандартной комплектации поставляется лишь 4; дополнительный ввод
можно приобрести отдельно.
2.2 Стандартная комплектация
 1 контроллер SR81Q
 1 сумка с принадлежностями
 1 руководство
 1 температурный сенсор PT1000 (ф6*50мм, длина кабеля 1,5м)
 4 температурный сенсор NTC10K (ф6*50мм, длина кабеля 3м)
 1 кабель электропитания 10А
6
3. Установка
Примечание: Контроллер должен устанавливаться только в сухих помещениях Кабеля

электропитания и датчиков должны быть на расстоянии друг от друга. Контроллер, как и
система в целом, не должны находиться в сильном электромагнитном поле.
3.1 Монтаж дисплея контроллера

► Вставьте отвертку в углубление и поверните, затем снимите заднюю панель (см. Рис. 1)
► Закрепите заднюю панель на стене (см. Рис. 2) Примечание: Сверление дополнительных
отверстий в панели недопустимо
► Вставьте дисплей в заднюю панель так, чтобы совпадали пазы 1 и 2 и прижмите до защелкивания.
(См. Рис. 3)
3.2 Монтаж контроллера
Ниже приводится пошаговая инструкция по

креплению контроллера на стену
► Выберите подходящее место для крепления
контроллера
► Приложите крепежную пластину контроллера к
стене и отметьте крепежные отверстия.
► Просверлите отверстия в стене и вставьте
чопики.
► Закрепите пластину с помощью болтов
► Закрепите контроллер на крепежную пластину.
3.3 Подготовка перед присоединением кабелей
Открытие/закрытие крышки терминала.
► Открутите болты 1 и 2, потяните крышку вверх

► Чтобы закрыть крышку потяните ее вниз
► Зафиксируйте крышку с помощью болтов 1 и 2
3.4 Присоединение кабеля питания
Примечание: Включение контроллера можно производить только при закрытом корпусе.

При монтаже специалист-монтажник должен обеспечить сохранность степени защиты
устройства по классификации IP.
В зависимости от необходимости, кабель может быть введен через отверстие 4 на нижней части
корпуса1, либо через отверстие 5, при этом необходимо срезать пластик с отверстия 5, использую
7
подходящий инструмент, например нож.
Примечание: кабель закрепляется на корпусе с помощью зажимов 6.
3.5 Подключение контактов
Примечание: Перед каждым открыванием корпуса отключите контроллер от

электропитания и соблюдайте правила ТБ по работам с электричеством!
 Клеммы ввода
 T1: Температурный датчик PT1000 для измерения температуры коллектора
 T2-T6: Температурный датчик NTC10K, B=3950 для измерения температуры бака и труб.
 HK-A, HK-B: сигнал включения/выключения, (HK и HR включаются и выключаются синхронно для
контроллера нагрева бойлера)
 PWM: управление работой насоса с регулируемой скоростью (см. диаграмму соединений насоса)
 VFS: гнездо подключения расходомера Grundfos
 FRT: Гнездо подключения лопастного электронного расходомера
 Клеммы вывода
 Input L, N: входные клеммы питания. L: фаза питания, N: нейтраль, заземление, разъем
номиналом 10A.
 R1: полупроводниковое реле, макс. ток 1А
 R2: электромагнитное реле, макс. ток 2А
 R3: электромагнитное реле, макс. ток 2А
 HR: Электромагнитное реле включения/выключения управления запасного нагревательного
устройства, макс. ток 10А (при АС~230V мощность нагревателя 1500W, при AC~110V мощность
нагревателя 750W)
 Рекомендации по установке температурных сенсоров:

 Только оригинальные датчики Pt1000, поставляемые производителем, одобрены к использованию
с данным устройством. Эти датчики оснащены кабелем длиной в 1,5м с силиконовой всепогодной
изоляцией с устойчивостью к температурам до 280 ºC, присоединяемым к соответствующим клеммам
8
терминала без учета полярности.
 Только оригинальные датчики NTC10K, B=3950, поставляемые производителем, одобрены к
использованию с данным устройством. Эти датчики оснащены кабелем длиной в 3м с изоляцией из
ПВХ с устойчивостью к температурам до 105 ºC, присоединяемым к соответствующим клеммам
терминала без учета полярности.
 Все кабели датчиков - низкого напряжения, поэтому во избежание индукционных эффектов они не
должны прокладываться вблизи от проводов с напряжением 230 или 400 вольт (минимальное
расстояние 100мм).
 При возникновении наводки со стороны высоковольтных поводов, например, вблизи линий
электропоездов, трансформаторных подстанций, радио и телевизионных устройств, радиостанций,
микроволновых устройств и т.п., то кабели датчиков должны быть соответствующим образом
экранированы.
 Кабели датчиков можно удлинять на 100 метров максимально, если длина кабеля не превышает
50 метров, то можно использовать кабели с сечением 0,75 мм2. Если длина кабеля лежит в диапазоне
2
от 50 до 100 метров, то следует использовать кабели с сечением 1,5 мм
3.6 Присоединение трехходового клапана/насоса к разъему R3
R3 к трехходовому клапану: (COM общий терминал, NO всегда открыто, NC всегда закрыто)

R3 к насосу: (COM общий терминал, NO всегда открыто)
3.7 Присоединение насоса с регулируемой подачей

 Схема присоединения насоса с регулируемой подачей
9
Сигнал Обжатый конец Цвет
Ввод PWM (с контроллера) 1 Серый или синий
Нейтраль PWM 2 коричневый
Вывод PWM (с насоса) 3 черный
Сигнальный провод 1 насоса соединяется с клеммой терминала GND (земля)

Сигнальный провод 2 насоса соединяется с клеммой PWM контроллера
Сигнальный провод 3 насоса не соединяется с контроллером
Примеры присоединения насосов: Wilo Yonos PARA ST15/7.0 PWM2 M
Grundfos UPM3 SOLAR 15-75 130 CZA
Примечание
Примечание:
1. Регулирование подачи насоса осуществляется сигналом 0-10V по двум сигнальным

проводам, соединенным с соответствующими клеммами контроллера (GND,
PWM1).
2. Синий провод не всегда означает «GND» (земля), а коричневый провод не всегда
«PWM» (контроль оборотов насоса)
«PWM» насоса должен совпадать с «PWM» контроллера.

«GND» насоса должен совпадать с «GND» контроллера.
4. Описание системы (Стандартная солнечная система с 1 баком и 1

солнечным коллектором)
Описание:
Контроллер вычисляет разницу температур датчиков коллектора T1 и аккумуляторного бака T2. Когда
разница температур равна или превышает установленное значение включается циркуляционный насос
R1 и начинается подача в бак до тех пор, пока разница температур упадет до определенного значения
либо по достижении максимальной температуры бака
10
Порт Релейный
Описание Описание
датчика выход
T1 Температурный датчик коллектора R1 Для циркуляционного насоса
PT1000
T2 Нижний температурный датчик в баке. R2 1. для функции циркуляции 2-го
контура DHW (CIRC)
NTC10K
2. OHDP (управление тепловой
T3 Верхний температурный датчик в баке.
энергией, используется R2 или R3)
NTC10K
T4 Температурный датчик в трубе DHW (2- R3 1. TIME (таймер)
й контур) NTC10K 2. AH (автоматический термостат)
T5 Температурный датчик NTC10K (нет 3. OPAR (параллельные реле)
функции)
T6 Температурный датчик типа NTC10K HR Для резервного нагрева
для циркуляционной линии
Примечание: Функции AH, TIME, OPAR работают через вывод R3, при активации
одной из этих функций две другие автоматически деактивируются
11
5. Установки времени
Перед включением электропитания подсоедините к контроллеру все датчики, насос или

одноходовой клапан. После включения можно установить время, пароль и параметры
системы
► Нажмите на клавишу “Clock”, на дисплее будет показано время,

при этом позиция для отображения часов “00” будет мигать.
► С помощью клавиш “+/-” установите значение для часов
► Вновь нажмите на клавишу “Clock”, начинает мигать позиция,
соответствующая минутам, в ней отображается “00”
► С помощью клавиш “+/-” установите значение для минут
► Нажмите “ESC” для подтверждения установки
Примечание: При отключении электропитания контроллера установки времени и даты

сохраняются в течение 36 часов.
6. Параметры функций и опции
6.1 Обзор структуры Меню
12
6.2 Описание работы Меню
 Доступ к главному Меню

► Нажмите кнопку “SET” для доступа к главному
меню
► Кнопками «+/-» сделайте выбор меню
► Нажмите «SET» для входа в подменю
 Доступ к подменю
► Из главного меню нажмите «SET» для входа в подменю
► Кнопками «+/-» выберите подменю,
► Нажмите «SET» для входа в окно установки значения или в функцию выбора окна
► Нажмите «+/-» для установки параметра
► Нажмите «SET» или «ESC» для подтверждения установки
► Нажмите «ESC» для выхода из подменю.
Примечание: Когда дисплей отображает окно выбора параметров, если в течение 3

минут не нажата никакая кнопка, происходит выход в главное меню.
6.3 Отображение функций и параметров
В нормальном рабочем режиме нажатием кнопок “+/-” можно

выбрать отображение следующих параметров: температура
коллектора и резервуара, скорость насоса (n1% - в процентах от
макс.), продолжительность работы циркуляционного насоса (час.), дневное количество тепловой
энергии (DKWh - кВт.ч в день), общий объем полученной тепловой энергии (кВт.ч или мВт.ч), расход
потока (л/м), продолжительность работы контроллера (дни), версия программного обеспечения
контроллера (SW).
В процессе проверки, когда цифровой расходомер (FRT) не работает и на дисплее отображается 0,0
л/мин, можно отключить расходомер следующими действиями:
► Нажмите «+/-», выберите расход потока, при этом появится (L/M 0.0)
► Нажмите «SET» и удерживайте 3 секунды, прозвучит тройной звуковой сигнал, затем нажмите
«ESC», расходомер потока выключен.
 Расход потока, функция дезинфицирования (sterilization) и функция параллельного
реле могут отражаться на дисплее только если они активированы.
 Когда функция дезинфицирования активирована, время дезинфицирования будет
отражаться в подменю
 дополнительных функций в виде мигающих символов на экране
 SW: версия ПО монитора, SW-M: версия ПО контроллера
 DAYS: время работы монитора, MDAY: время работы контроллера
 Количество тепловой энергии в кВт.ч отображается в строке kWh, количество
13
энергии в мВт.ч в строке mWh, общее количество энергии полученной солнечной
системой рассчитывается суммированием этих двух значений
 Если дисплей отображает подменю и в течение 3 минут не нажата ни одна кнопка,
то происходит автоматический выход в главное меню
7. Работа с функциями и установками параметров на уровне пользователя
7.1 THET Таймер нагрева
Описание функции:
В системах солнечного водонагрева в качестве резервного нагревателя обычно используется бойлер,
работающий на электричестве, газе или жидком топливе. В данном режиме контроллер может
удерживать температуру резервуара на одной определенной отметке. Когда температура бака (T3)
опускается ниже установленной, на термостате срабатывает сигнал HR запускающий резервный
нагрев; при достижении макс. установленной температуры сигнал выключается.
 Установка временных и температурных параметров ежедневного нагрева

Заводские установки:
 Период 1: начало нагрева 4:00, завершение нагрева 5:00; температура срабатывания 40 ºC,
температура отключения 50 ºC
Если установленное время начала и завершения нагрева одинаковые, то это значит функция что
деактивирована Например, в заводских установках Периода 2 время начала 10:00 и время завершения
10:00.
Суточный таймер нагрева можно установить на каждый из трех временных периодов, при этом можно
задавать разные временные и температурные значения для каждого из этих периодов. Регулируемый
диапазон температуры срабатывания от 0 ºC ~ (OFF-2 ºC) до (ON+ ºC) ~ 95 ºC.
 Автоматический режим нагрева SMT

Контроллер постоянно мониторит температуру воды в баке и если солнечной энергии недостаточно
для необходимого нагрева воды в баке, контроллер автоматически включает резервный нагреватель,
который поднимает температуру до нужного значения и выключает его по достижении этой
температуры.
Заводские установки (нерегулируемые)

 Период 1: 13:00 начало работы резервного нагревателя, прогрев до 30 ºC,
14
Если установлен нагреватель мощностью более 1500 кВт, рекомендуется приятие
специальных мер безопасности, а так же использование модуля “SR802” (см. параграф
12)
Структура Меню
Шаг
Главное Заводские Регулируемый
Подменю регули- Описание
меню установки диапазон
рования
THET Функция таймерного нагрева

Выберите желаемый датчик бака
THTS S3 S2: S3 горячей воды (S3 для T3, S2 для
T2)
SMT OFF ON/OFF Режим автоматического нагрева
04:00 / 40 00:00-23:59/ 0- Температура и время
tH1O
°C 93 C срабатывания Периода 1
00:00-23:59/ 2- Температура и время завершения
tH1F 05:00/ 50 C
95 C нагрева Периода 1
00:00-23:59/ 0- Температура и время
t H2O 10:00/ 40 C
93 C срабатывания Периода 2
tH2F 10:00/ 50 C
00:00-23:59/ 0- Температура и время
tH3O 17:00/ 50 C
93 C срабатывания Периода 3
tH3F 22:00/ 55 C
Установки функции:
► Нажмите кнопку «SET» для доступа к главному меню, выберите меню таймера нагрева THET.
► Нажмите кнопку «SET» для установки параметра, далее выберите THTS для указания нужного
датчика. По умолчанию меню установлено на датчик S3.
► Нажмите «SET», начнет мигать S3
► Кнопками «+/-» выберите нужный датчик
► Нажмите «SET» или «ESC» для сохранения установки.
► Нажмите «+» для входа в подменю авто нагрева, на дисплее появится «SMT OFF»
Нажмите «SET», начнет мигать «OFF»
15
► Для активации этой функции нажмите «+/-»
► Нажмите «SET» для доступа к окну установки времени и температуры срабатывания Периода 1, на
дисплее появится «th1O 04: 00»
► Нажмите «SET», значение часа «04» начнет мигать
► С помощью клавиш “+/-” установите час срабатывания
► Нажмите «SET», значение минут «00» начнет мигать
► С помощью клавиш “+/-” установите минуты
► Нажмите «SET», значение температуры срабатывания резервного нагрева «40» начнет мигать
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры
► Нажмите «+» для доступа к окну установки времени и температуры выключения нагрева Периода
1, на дисплее появится «th1 F 05: 00»
► Нажмите «SET», значение часа «05» начнет мигать
► С помощью клавиш “+/-” установите час выключения
► Нажмите «SET», значение минут «00» начнет мигать
► Нажмите «SET», значение температуры «50» начнет мигать
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения
► Нажмите «+» для доступа к окну установки времени и температуры включения нагрева Периода 2,
повторите вышеописанные шаги и установите значения для Периодов 2 и 3
Примечание: описание пиктограмм таймера нагрева
1. Если нагрев, установленный по времени не работает в текущий Период, то на

дисплее постоянно отображается пиктограмма
2. Если нагрев, установленный по времени работает в текущий Период, то на дисплее
мигает пиктограмма
3. Если выбранный Период времени не является текущим, пиктограмма не

отображается на дисплее.
7.2 Циркуляционный насос CIRC DHW, контролируемый по времени и температуре
 Описание функции:
Данный контроллер обладает функцией контроля циркуляционного насоса (второго контура),
осуществляемый по температурным параметрам. Такой насос соединяется с контроллером как
«дополнительный» к клеммам выходного сигнала R2, так же в возвратную трубу устанавливается
температурный датчик, соединенный к клеммам входного сигнала T4. Если температура в возвратной
трубе (второго контура) ниже установленного значения, включается циркуляционный насос до тех пор,
пока не достигается установленная температура выключения, затем насос останавливается.
Два режима работы циркуляционного насоса
16
 Таймер циркуляции с тремя установочными периодами (режим по умолчанию)
В таймерном режиме циркуляции насос срабатывает по

времени и в таком случае нужен только циркуляционный
насос, присоединенный в R2. Насос включается по времени,
установленному для каждого периода. По умолчанию насос
включается на 3 минуты (диапазон регулирования от 0-30
минут) и выключается на 15 минут (диапазон 0-60 минут).
Цикл повторяется в заданном временном периоде.
Примечание: если цикл остановки (CYCF) установлен на 0 минут, то в данном

временном периоде
насос работает без остановки.
Заводские установки периодов:
 Период 1: начало в 05:00, конец 07:00, время работы насоса 3 минуты, остановка на
15 минут
15 минут
15 минут
 Контроль работы насос по заданным значениям температуры для трех периодов

времени
в каждом периоде, если насос работает в режиме

контроля по температуре, по умолчанию циркуляция
включается по сигналу R2 при температуре с датчика T4
ниже 40 ºC и выключается при достижении 45 ºC,
Непременное условие срабатывания циркуляционного
насоса DHW (задается в подменю STAT):
STAR ON (включение): показание температурного датчика
бака T3 на 2 ºC выше температуры отключения, тогда
насос может сработать.
Примечание: Эти два режима не могут работать одновременно. Если активирован

режим таймера, то режим температурной циркуляции STAT не может быть активирован.
Заводские установки периодов:
 Период 1: начало в 05:00, конец 07:00, температура срабатывания 40 ºC,

температура выключения 45 ºC
17
При необходимости отключения одного периода, нужно установить одинаковое время

начала и конца периода
(например, начало 10:00, конец 10:00)
1) Только один из этих режимов работы может быть выбран: либо таймерный режим,
либо температурный.
2) Во избежание измерительных ошибок, датчик T4 должен устанавливаться не ближе
1,5м к резервуару.
3) Алгоритмы установки параметров идентичны для обоих режимов - таймерного и
температурного.
18
Шаг
Главное Подменю Подменю Заводские Регулируемый
регули- Описание
меню 1 2 установки диапазон
рования
Функция циркуляции 2-го
CIRC
контура
Активация/деактивация
TCYC OFF ON/OFF функции циркуляции 2-го
контура
Температурное
TEMP OFF
управление насосом
Таймерное управление
TIME ON
насосом
Температура резервуара
(T3) на 2 ºC выше
ON/OFF
STAT ON (вкл.) установленной
(вкл./выкл.)
температуры
выключения циркуляции.
40 ºC/3мин 0,5 Температура включения
CYCO 5-53 ºC/1-30мин
ºC/1мин или время работы
Температура
45 0,5
CYCF 7-55 ºC/0-60мин выключения или время
ºC/15мин ºC/1мин
остановки
Время включения для
t C1O 05:00 00:00-23:59
Периода 1
Время выключения для
t C1F 07:00 00:00-23:59
Периода 1
t C2O 11:00 00:00-23:59
Периода 2
t C2F 13:00 00:00-23:59
Периода 2
t C3O 17:00 / 00:00-23:59
Периода 3
t C3F 22:00 00:00-23:59
Периода 3
 Пошаговая установка функции: (на примере циркуляционного насоса)
► В главном меню выберите функцию управления циркуляционным насосом CIRC DHW

► Нажмите «SET», на дисплее появится «TCYC».
19
► Нажмите «SET» снова, на дисплее появится «TCYC OFF»
► Нажмите «SET», замигает «OFF»
► Нажмите «SET» или «ESC» для сохранения установки
► Нажмите «+», на дисплее появится «TEMP OFF» (режим температурного управления)

► Нажмите «+», на дисплее появится «TIME ON» (режим таймерного управления, по умолчанию
активирован)
► Нажмите «SET», замигает «ON»
► Для деактивации этой функции нажмите «+/-»
► Нажмите «+», на дисплее появится «STAT ON» (в температурном режиме - порог

включения; в таймерном режиме эта функция отсутствует)
► Нажмите «SET», замигает «ON» (открыто по умолчанию)
► Для деактивации этой функции нажмите «+/-»
o
► Нажмите «+», на дисплее появится «CYCO 40 C», т.е установленное значение
температуры включения циркуляции (в таймерном режиме на дисплее появится «CYCO 03Min»,
ввод установок аналогичен температурному режиму)
► Нажмите «SET», замигает надпись «40 ºC »
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры включения (диапазон 0 ºC ~ (OFF-2
o
C))
► Нажмите «+», на дисплее появится «CYCF 45 ºC », т.е установленное значение температуры
выключения циркуляции
► Нажмите «SET», замигает надпись «45 ºC »
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения (регулируемый
диапазон ON+2 ºC ~ 55 ºC)
► Нажмите «+» для доступа к управлению тремя программными периодами, на дисплее появится
«tC1O 05:00», т.е. установленное время начала Периода 1
► Нажмите «SET», замигает часовая позиция «05»
► С помощью клавиш “+/-” установите час начала периода
► Нажмите «SET», замигает минутная позиция «00»,
20
► Нажмите «+» для доступа к установке времени конца Периода 1, на дисплее появится
«tC1F 07:00»,
► Нажмите «SET», замигает часовая позиция «07»,
► С помощью клавиш “+/-” установите час завершения цикла
► Нажмите «+» для доступа к установке времени начала Периода 2, повторите приведенные
выше шаги установки начала и конца Периодов 2 и 3
Если необходимо ограничится одним периодом циркуляции, то нужно установить одинаковое время
начала и завершения двух периодов. Например, как это установлено для Периода 2 - время начала
10:00 и время завершения 10:00Работа с функциями и установками параметров на уровне
квалифицированного специалиста
8. Работа с функциями и установками параметров на уровне

квалифицированного специалиста
8.1 Пароль (PWD)
В главном меню выберите «PWD 0000» для ввода пароля

► Нажмите «SET», первая из четырех цифр замигает (заводский пароль «0000»)
► Нажмите «+/-» для ввода первой цифры
► Нажмите «SET», вторая цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода второй цифры
► Нажмите «SET», третья цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода третьей цифры
► Нажмите «SET», четвертая цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода четвертой цифры
► Нажмите «SET», произойдет выход в главное
меню
Установка пароля ограничивает пользователей от доступа к изменению некоторых параметров.

Пароль состоит из 4 цифр. Заводской пароль 0000
Чтобы не устанавливать пароль нужно нажать «SET» пять раз, после чего произойдет выход в главное
меню.
21
8.2 Описание функции нагрева воды в резервуаре - LOAD:
 Алгоритм управления T
Работа контроллера основана на разнице температур. При достижении или превышении разницы
температур включения (DTO), насос R1 включается. Когда разница температур понижается до или
ниже разницы температур выключения (DTF) соответствующее реле отключает R1.
Примечание: Разница температур включения должна быть на 0,5К выше разницы

температур выключения. Устанавливаемая разница температур включения должна
быть, как минимум, на 0,5К выше разницы температур выключения.
 Управление скоростью насоса
Когда разница температур достигает или превышает установленное значение разницы температур
включения, включается насос на 100% скорости на 10сек, затем скорость насоса понижается до
минимальной.
Если разница температур достигает установленного значения DTS, контроллер повышает скорость
насоса с шагом 10% в зависимости от установленного параметра RIS. Установленному шагу
изменения разницы температур RIS соответствует 10%-е увеличение скорости насоса, которая
может дойти таким образом до 100%. При уменьшении разницы температур на заданное значение
RIS насос снижает скорость на 10% соответственно.
Примечание: для активации функции регулирования скорости насоса должны быть

установлены параметры работы насоса (MIN, MAX). Существует 4 типа управления
насосами: PULS, PSOL, PHEA или 0-10V (параметры задаются в меню насосов)
 Защитная функция максимальной температуры резервуара SMX
Если температура в резервуаре достигает максимального установленного значения, подача в него

прекращается во избежание перегрева. Если температура в резервуаре
достигла максимальной, на дисплее появится знак ✺
В подменю SMAX можно выбрать датчик данные которого будут мониториться на предмет
максимальной температуры резервуара. Отслеживание максимальной температуры выполняет
выбранный датчик (T2 или T3) Гистерезисное значение (HYST) срабатывания задается на
контроллере (по умолчанию 2 ºC). Например, если максимально допустимая температура
резервуара установлена на 70 ºC, то функция защиты от перегрева автоматически отключается
при 68 ºC.
22
Шаг
рования
LOAD Нагрев резервуара
DTO 6K 1-50K 0,5 K Разница температур включения
нагрева резервуара
DTF 4K 0,5-49,5K 0,5K Разница температур выключения
нагрева резервуара
DTS 10K 1,5-50K 0,5K Разница температур регулирования
скорости насоса
RIS 2K 1-20K 1K Температурный шаг регулирования
SMX 70 °C 4-95 ºC 1C Минимальная температура
резервуара
SMAX S3 S2: S3 Датчик минимальной температуры
резервуара ( S3 для T3, S2 для T2)
HYST 2K 0,1-10K 0,1K Гистерезисное значение для
функции автоматической защиты от
перегрева резервуара
 Установки контроллера
► В главном меню выберите «LOAD»

► Нажмите «SET», на дисплее появится «DTO 6K»
► Нажмите «SET», замигает «6K»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры включения насоса 1-го контура
(контур солнечного коллектора)Нажмите «SET» или «ESC» для сохранения установки.
► Нажмите «+», на дисплее появится «DTF 4K»
23
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения насоса 1-го контура
► Нажмите «+», на дисплее появится «DTS 10K»
► С помощью кнопок «+/-» установите стандартную разницу температур для регулирования
► Нажмите «+», на дисплее появится «RIS 2K»
► С помощью кнопок «+/-» установите значение температурного шага регулирования скорости
насоса
o
► Нажмите «+», на дисплее появится «SMX 70 C»
o
► Нажмите «SET», замигает надпись «70 C»
► Используя “+/-” установите максимальную температуру резервуара
► Нажмите «+», на дисплее появится «SMAX S3»
► Нажмите «SET», начнет мигать «S3»
► Используя “+/-” укажите датчик максимальной температуры резервуара (S3 для T3, S2 для T2)
► Нажмите «+», на дисплее появится «HYST 2K»
► нажмите «SET», замигает «2K»
► При помощи «+/-» установите гистерезисное значение для максимальной температуры
8.3 Функция коллектора COL
Описание функции
 Экстренное выключение коллектора OCEM
Если температура коллектора превысила установленное максимально-допустимое значение, насос

первого контура (R1) выключается чтобы защитить компоненты системы от перегрева (т.е. происходит
экстренное выключение коллектора). При превышении максимально-допустимой температуры
коллектора (OCEM) на дисплее появляется мигающий знак ✺⚠
Внимание! Травмоопасность! Риск повреждения системы от скачка давления! Если в

системе используется вода в качестве теплоносителя, то учитывая температуру кипения
воды 100 ºC, устанавлимая максимально-допустимая температура коллектора не должна
превышать 95 ºC
 Охлаждение коллектора OCCO
24
Функция охлаждения коллектора контролирует повышение температуры коллектора в рабочем
диапазоне посредством передачи тепла в резервуар. Если температура резервуара достигает 95
ºC, эта функция выключается по причине безопасности.
Если температура резервуара достигает установленного максимально-допустимого значения,

солнечная система отключается. Если температура коллектора достигает установленного
максимально-допустимого значения, включается насос первого контура и работает до тех пор, пока
температура коллектора упадет ниже максимальной температуры коллектора. При этом
температура резервуара может превысить максимальное значение, но не выше 95 ºC (тут
происходит экстренное отключение резервуара), на дисплее появится мигающий знак ⚠и

система останавливается.
Если функция охлаждения коллектора активируется, на дисплее мигает ✺.
Примечание: Эта функция может быть задействована только если функция передачи
тепла (OHDP) не активирована.
 Минимальная температура коллектора OCMI
Если температура коллектора достигла установленного минимального значения, насос первого

контура (R1) не может включиться,
На дисплее медленно мигает знак ❆.
 Функция разморозки коллектора OCFR
При снижении температуры коллектора ниже установленного значения CFRO, функция разморозки
коллектора активирует первый контур теплообмена (между коллектором и резервуаром). Это
защищает теплоноситель от замерзания или сгущения. По достижении температуры выключения
функции разморозки CFRF насос первого контура может опять включаться.
При работе функции разморозки на дисплее мигает знак ❆.

Примечание: Так как данная функция использует тепло, содержащееся в резервуаре в
ограниченном количестве, ее можно использовать только в регионах, где температура
окружающей среды снижается до температуры замерзания лишь на несколько дней.
 Функция трубчатого коллектора OTCO
Эта функция предназначена для систем с неидеальным расположением для того, чтобы улучшить
эффективность системы (например, системы с трубчатыми элементами коллектора). Функция
активируется в определенные периоды времени, контроллер включает насос первого контура R1
через заданный интервал с тем, чтобы нагретая вода достигала датчика температуры во
избежание задержки измерения температуры.
25
Режим работы насоса устанавливается на 10 секунд как минимум, при этом первые 10 секунд насос
работает на 100%-й скорости, а оставшееся время интервала на минимальной скорости.
Если датчик коллектора выходит из строя, данная функция деактивируется автоматически.
Шаг
Гл. Под- Под- Заводские Регулируемый
меню меню 1 меню 2 установки диапазон
рования
COL Функция коллектора
Функции экстренного
OCEM ON
выключения коллектора
Температура экстренного
CEM 130 ºC 80-200 ºC 1 выключения коллектора
(гистерезис 10K)
OFF Вкл./выкл. функции
OCCO
(выкл.) охлаждения коллектора
Температура охлаждения
CMAX 110 ºC 70-160 ºC 1 ºC
коллектора (гистерезис 5 ºC)
Вкл./выкл. функции
OFF
OCMI минимальной температуры
(выкл.)
Минимальная температура
CMIN 10 ºC 10-90 ºC 1 ºC
OFF Вкл./выкл. функции
OCFR
(выкл.) разморозки коллектора
Температура включения
CFRO 4 ºC -40-8 ºC 0.5 ºC
функции разморозки
Температура выключения
CFRF 5 ºC -39-9 ºC 0.5 ºC
функции разморозки
OTCO Функция трубчатого
TCST 07:00 00:00-23: 1мин Время начала работы
функции трубчатого
00 коллектора
26
TCEN 19:00 00:00-23: 1мин Время остановки функции
трубчатого коллектора
00
TCRU 30s 30-300сек 1сек Время работы функции
TCIN 30мин 5-60mмин 1мин Интервал работы функции
Установки функции экстренного выключения коллектора OCEM
► В меню функций выберите «COL»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OCEM».
► Нажмите «SET» снова, на дисплее появится «OCEM ON»
(Если необходимо выключить эту функцию, сделайте это с помощью
кнопок «+/-»)
► Нажмите «+», на дисплее появится «OCEM 130 ºC»
► Нажмите «SET», замигает «130 ºC»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры экстренного выключения
► Нажмите «SET» или «ESC» для сохранения установки. Нажмите «ESC» для выхода в
предыдущее меню
Установка функции OCCO (охлаждение коллектора)

► Выберите подменю OCCO, на дисплее появится «OCCO»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OCEM OFF».
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OCEM ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «CMAX 110 ºC»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения функции охлаждения
► Нажмите «ESC» для выхода в предыдущее меню
Установка минимальной температуры коллектора OCMI

► Выберите подменю OCMI, на дисплее появится «OCMI»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OCMI OFF».
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OCMI ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «OCMI 10 ºC»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение минимальной температуры коллектора
Установка функции разморозки OCFR

► Выберите подменю OCFR, на дисплее появится «OCFR»
27
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OCFR OFF».
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OCFR ON»
o
► Нажмите «SET», замигает «CFRO 4 C»
o
► Нажмите «SET», на дисплее замигает «4 C»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры включения функции разморозки
o
► Нажмите «+», на дисплее появится «CFRO 5 C»
o
► Нажмите «SET», на дисплее замигает «5 C»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения функции разморозки
► ►Нажмите «ESC» для выхода в предыдущее меню
Установка OTCO (Функция трубчатого коллектора)

► Выберите подменю OTCO, на дисплее появится «OCCO»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OTCO OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OTOC ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «TCST 07:00»
► Нажмите «SET», замигает «07»
► С помощью клавиш “+/-” установите час
► Нажмите «+», на дисплее появится «TCEN 19:00»
► С помощью клавиш “+/-” установите час
► Нажмите «+», на дисплее появится «TCRU 30»
► Нажмите «+/-» для установки интервала работы
► Нажмите «+», на дисплее появится «TCIN 30Min»
► Нажмите «+/-» для установки времени остановки
8.4 Режим управления насосом PUMP

Данная функция управляет насосом в следующих режимах: Стандартное управление без
28
регулирования скорости насоса
 Стандартные команды: ONOF (Вкл./выкл.) Включение насоса / выключение насоса

 Управление стандартным насосом с регулируемой скоростью: PULS: Управление скоростью
насоса посредством полупроводникового реле
 Для высокоэффективных насосов в регулируемой скоростью
• PSOL: График характеристики

мощности насоса 1-го контура
 PHEA: График характеристики

мощности насоса 2-го контура
• 0-10: Управление скоростью по

сигналу 0-10V
29
1. Более подробная информация по соединению насоса с регулируемой скоростью
приводится в параграфе 3.5
2. Минимальная скорость: задается в подменю MIN1, сигнал передается через R1
3. Максимальная скорость: задается в подменю MAX1,сигнал передается через R1
4. Если сигнальный вывод используется для управления устройством без
регулируемой скорости (например, управляемый клапан), то настройка скорости
соответствующего реле должна быть 100%, либо установлен тип управления ONOF для
деактивации функции регулирования скорости.
Шаг
Главное Подменю Заводские Регулируемый
Подменю 1 регули- Описание
меню 2 установки диапазон
рования
PUMP Режим управления
насосом
ONOF ON (вкл.) ON/OFF Вкл./выкл. насоса
(ВКЛ./ВЫКЛ.) (вкл./выкл.) (стандартный
режим без
управления
скоростью)
ON/OFF Импульсное
OFF (выкл.)
(вкл./выкл.) управление
MIN1 30% 20-95% 5% стандартным
PULS: насосом
(полупроводниковое
MAX1 100% 25-100% 5%
реле запускает
насос)
ON/OFF Управление
OFF (выкл.)
(вкл./выкл.) электропитанием
PSOL
MIN1 30% 20-95% 5% насоса 1-го контура
MAX1 100% 25-100% 5%
30
ON/OFF Управление
OFF (выкл.)
(вкл./выкл.) электропитанием
PHEA
MIN1 30% 20-95% 5% насоса 2-го контура
MAX1 100% 25-100% 5%
ON/OFF сигнал управления
OFF (выкл.)
(вкл./выкл.) скоростью насоса 0-
0-10 MIN1 30% 20-95% 5% 10V
MAX1 100% 25-100% 5%
Установка функции:
► Выберите подменю PUMP,

► Нажмите «SET», на дисплее появится «ONOF ON».
► С помощью «+/-» выберите тип насоса (PULS, PSOL, PHEA, 0-10V) Нажмите «SET» для
сохранения типа насоса
► Нажмите «+/-» для активации
Примечание: Только один тип режима насоса может быть выбран из «ONOF», «PULS»,
«PSOL», «PHEA», «0-10V». Например, если выбрать «PULS ON», то четыре других
опции будут автоматически закрыт.
8.5 Функция охлаждения COOL
Описание функции
Эта функция может работать в трех режимах: охлаждение системы, охлаждение резервуара и
передача тепла на внешний теплообменник
 Охлаждение системы OSYC
Функция охлаждения системы предназначена для продления срока службы солнечной
системы, эта функция обходит ограничение максимальной температуры резервуара, позволяя
коллектору передавать тепло в резервуар беспрерывно. Если температура резервуара
повысилась до максимального, и разница температур включения DTO тоже достигнута,
солнечная система будет продолжать работать и нагревать резервуар до тех пор, пока не
будет достигнута либо разница температур выключения DTF, либо температура экстренной
остановки коллектора OCEM.
Примечание: Данная функция возможна только, если функция охлаждения коллектора

и функция передачи тепла деактивированы.
 Охлаждение резервуара OSTC

Когда функция охлаждения резервуара активирована, контроллер стремится охлаждать
резервуар в ночное время с тем, чтобы подготовить его к нагреву на следующий день. Если
31
температура резервуара превысила установленное максимальное значение SMAX, а
температура коллектора ниже температуры резервуара и достигает разницы температур
включения функции охлаждения DTCO, тогда система активирует цикл охлаждения резервуара
сбрасывая тепло через коллектор.
Когда функция охлаждения резервуара активна, на дисплее мигает знак ✺
Примечание: если температура резервуара достигает 95 ºC, все функции охлаждения

блокируются. Гистерезисная разница температур включения равна 5K.
 Передача тепла на внешний теплообменник OHDP

Режим передачи тепла на внешний теплообменник нужен для выброса из системы излишков
тепловой энергии, возникающих при интенсивной солнечной радиации. Это производится
посредством внешнего теплообменника (например, фанкойл). Целью этого режима является
удержание температур коллектора и резервуара в рабочем диапазоне. Для данной функции
необходимо добавление дополнительного вывода контроллера (опционно R2 или R3)
Передача тепла на внешний теплообменник может управляться либо дополнительным
насосом, либо клапаном (OTPM ON = алгоритм насоса, OTPM OFF = алгоритм клапана).
 Передача тепла насосом:

Когда температура коллектора достигает установленного значения температуры включения,
соответствующее реле включает насос на 100%-ю мощность; когда температура коллектора
опускается на 5K ниже установленной температуры перегрева коллектора, реле выключает
насос. Если передача тепла осуществляется насосом, то функция передачи тепла не зависит
от солнечной интенсивности.
Ниже приведен пример данной функции.
Логическая схема сброса тепла из коллектора Логическая схема сброса тепла из коллектора
посредством клапана насосом
на дисплее показывает, что работает режим сброса тепла через клапан.
32
на дисплее показывает, что работает режим сброса тепла через насос.
1. Если температура перегрева коллектора OTST на 10K ниже температуры экстренной

остановки коллектора CEM, то функция температуры перегрева коллектора OTST
блокируется
2. Функция передачи тепла доступна, только если функция охлаждения коллектора
OCCO деактивирована.
Шаг
Главно Подменю Заводские Регулируемый
Подменю 2 регули- Описание
е меню 1 установки диапазон
рования
COOL Функция охлаждения
OSYC OFF (выкл.) ON/OFF Функция охлаждения
(вкл./выкл.) системы
OSTC OFF (выкл.) ON/OFF Функция охлаждения
(вкл./выкл.) резервуара
DTCO 20K 1-30K 0,5K Разница температур
включения охлаждения
DTCF 15K 0,5-29,5K 0,5K Разница температур
выключения
охлаждения
OHDP OFF (выкл.) ON/OFF Передача тепла на
(вкл./выкл.) внешний
теплообменник (только
при наличии вывода с
контроллера)
OTST 80 °C 20-160C 1C Температура
срабатывания
передачи тепла
(гистерезис 5 ºC)
OTPM ON (вкл.) OTPM Выбор между схемами
ON=алгоритм с насосом или
насоса OTPM клапаном
33
OFF=алгоритм
клапана
REL R3 R3, R2 Клеммы вывода
контроллера
Установки функции охлаждения системы OSYC
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OSYC OFF».
Функция охлаждения резервуара OSTC

► Выберите подменю «OSTC», на дисплее появится «OSTC»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OSTC OFF».
► Нажмите «+», на дисплее появится «DTCO 20K»
►Нажмите «SET», на дисплее замигает «20K»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры включения функции охлаждения
► Нажмите «+», на дисплее появится «DTCF 15K»
► Нажмите «SET», замигает «15 K»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры выключения функции охлаждения
Функция передачи тепла OHDP

► Выберите «OHDP» в меню, на дисплее появится «OHDP»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «OHDP OFF».
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OHDP ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «OTST 80 °C»
► Нажмите «SET», замигает «80 °C»
► С помощью клавиш “+/-” установите значение температуры включения функции передачи
тепла
► Нажмите «+», на дисплее появится «OTPM ON»
► С помощью «+/-» выберите схему передачи тепла с клапаном или насосом
► Нажмите «+», на дисплее появится «REL 3»
34
► С помощью «+/-» выберите клемму вывода контроллера для управления передачей тепла
8.6 Дополнительная функция AUX Описание функции:
 TIME (таймер)
С помощью таймера можно принудительно запустить сигнал с контроллера, при этом необходимо
наличие вывода сигнала (R3).
 Функция термостата AH
Функция термостата не зависит от работы солнечного контура и может использоваться для отвода
избыточного тепла, чтобы снизить температуру резервуара, либо для передачи тепла в резервуар
для повышения температуры. (Позволяет установку 3-х периодов работы в день)
 AHO < AHF: Термостата выполняет нагрев резервуара
 AHO > AHF: Термостат отводит тепло из резервуара.
 Когда на дисплее горит знак AH , функция термостата активна.
 Когда знак AH интенсивно мигает, термостат работает в режиме нагрева.
 Когда знак AH мигает медленно, термостат работает в режиме отвода
тепла из резервуара
Получение тепла из-вне Отвод тепла
Звуковые сигналы ошибки BEEP

При наличие сбоев в системе (по причине поломки температурного датчика, отсутствия потока и
т.п.) контроллер издает звуковой сигнал
35
Шаг
Гл. Подменю Подменю Заводские Регулируемый
меню 1 2 установки диапазон
рования
AUX Дополнительные функции
TIME ON/OFF
OFF (выкл.) Функция таймера
(таймер) (вкл./выкл.)
t 1O 00:00 00:00-23:59 Время начала Периода 1
Время завершения
t 1F 00:00 00:00-23:59 Периода 1
t 2F 00:00 00:00-23:59 Время завершения
Периода 2
t 3F 00:00 00:00-23:59
Периода 3
ON/OFF
AH OFF (выкл.) Функция термостата AH
(вкл./выкл.)
AHS S3 S2/S3/S5 Датчик, назначенный на
работу с функцией
термостата (S3 для T3, S2
для T2, S4 для T4)
AHO 40 °C 0,0-95°C 0,5°C Температура включения
AHF 45 °C 0,0-94,5°C 0,5°C Температура выключения
t A1O 00:00 00:00-23:59 Время начала Периода 1
t A1F 23:59 00:00-23:59
Периода 1
t A2F 00:00 00:00-23:59 Время завершения
Периода 2
t A3F 00:00 00:00-23:59 Время завершения
Периода 3
BEEP OFF (выкл.) ON/OFF Функция звукового
(вкл./выкл.) сигнала (выход из строя
датчика, отсутствие
потока)
Установки функции
• Установки таймера TIME
► Выберите «AUX», нажмите «SET» для входа в подменю
► Нажмите «SET», на дисплее появится «TIME OFF».
36
► Для активации этой функции нажмите «+», на дисплее появится «TIME ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «t1O 00:00»
► С помощью клавиш “+/-” установите час начала периода
► С помощью клавиш “+/-” установите минуты начала периода
► Нажмите «+», на дисплее появится «t1 F 00:00»
► С помощью клавиш “+/-” установите час завершения периода
► С помощью клавиш “+/-” установите минуты завершения периода
выше шаги установки начала и конца Периодов 2 и 3.
Если нужно отключить какой-либо из периодов, то можно установить одинаковое время начала и
завершения этого периода, например, начало в 10:00, завершение в 10:00.
Установки функции термостата (AH)

► Выберите подменю AH, на дисплее появится «AH»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «AH OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «AH ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «AHS S3»
► Нажмите «SET», замигает «S3»
► Кнопками «+/-» сделайте выбор датчика термостата
► Нажмите «+», на дисплее появится «AHO 40°C»
► Нажмите «SET», замигает надпись «40°C»
► С помощью клавиш «+/-» установите значение температуры включения
► Нажмите «+», на дисплее появится «AHF 45°C»
► Нажмите «SET», замигает надпись «45°C»
► С помощью «+/-» установите температуру выключения функции термостата
► Нажмите «+», на дисплее появится «tA1O 00:00»
► С помощью клавиш “+/-” установите час начала Периода 1
► С помощью клавиш “+/-” установите минуты начала Периода 1
37
► Нажмите «+», на дисплее появится «TCEN 23:59»
► С помощью клавиш “+/-” установите час завершения Периода 1
► С помощью клавиш “+/-” установите минуты завершения Периода 1
выше шаги установки начала и конца Периодов 2 и 3.
Если нужно отключить какой-либо из периодов функции термостата, то можно установить
одинаковое время начала и завершения этого периода, например, начало в 10:00, завершение в
10:00.
Установки функции звукового сигнала сбоя BEEP

► Выберите подменю BEEP, на дисплее появится «BEEP»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «BEEP OFF».
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «BEEP ON»
8.7 Ручной режим MAN
Для проведения раб по настройке и обслуживанию системы управление можно перевести в ручной
режим. Для этого выберите ручной режим MAN (для R1, R2, R3, HR) чтобы вручную произвести
вкл./выкл. выводов контроллера.
Примечание: Когда активирован ручной режим, на дисплее мигает знак ,

контроллер работает в этом режиме 15 минут, затем отключает все сигналы и
автоматически выходит из данного режима.

Подменю Описание
38
MAN Ручной режим
R1 OFF (выкл.) ON/OFF (вкл./выкл.) R1 вкл. и выкл.
HR OFF (выкл.) ON/OFF (вкл./выкл.) HR вкл. и выкл.
► Выберите меню «MAN».

► Нажмите «SET», на дисплее появится
«R1 OFF»
► Для активации этой функции нажмите
«+», на дисплее появится «R1 ON»
► Нажмите «SET» или «ESC» для
сохранения установки.
► Нажмите «+», на дисплее появится «R2», повторите вышеописанные шаги для ручного
включения сигналов с R2, R3, HR.
Примечание: Когда вывод с контроллера активирован вручную, другие сигналы

деактивируются.
8.8 Защита от блокировки BLPR
Для защиты насоса от заедания после долгого простоя, контроллер оснащен функцией защиты
от заедания. Эта функция активирует по очереди все реле на 10 секунд каждый день в 12:00.
► Выберите меню BLPR,
► Нажмите «SET», на дисплее появится «BLPR OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «BLPR ON»
39
8.9 Функция термической дезинфекции OTDI
Эта функция помогает предотвратить распространение бактерии легионеллы в резервуарах 2-

го контура посредством остаточного нагрева.
Для термической дезинфекции необходим мониторинг назначенного температурного датчика. В

мониторинговый период PDIS эта функция следит за тем, чтобы температура дезинфекции
превышала установленное значение TDIS на протяжении всего периода цикла дезинфекции
DDIS. Термическая дезинфекция успешна только тогда, когда температура дезинфекции выше
установленного минимума на протяжении всего цикла дезинфекции беспрерывно.
Мониторинговая сессия PDIS начинается как только температура назначенного датчика опускается
ниже температуры стерилизации TDIS, как только мониторинговая сессия PDIS завершается,
начинается цикл дезинфекции SDIS и соответствующие назначенные реле активирую нагрев.
Когда температура резервуара превысила минимальную температуру дезинфекции, начинается
дезинфекционная фаза DDIS и обратный отсчет времени, по завершении которого
дезинфекционный нагрев прекращается
Шаг
рования
OTDI OFF ON/OFF Функция дезинфекции
(выкл.) (вкл./выкл.)
PDIS 7дн. 0-30дн. 1дн. Период дезинфекционного
мониторинга
Время дезинфекционного
DDIS 1мин 1-180 1мин нагрева
TDIS 70 °C 0-90 °C 1 °C Температура дезинфекции
00:00-21: Время начала
SDIS 18:00 1:00 дезинфекционного нагрева
00
► В главном меню выберите OTDI

► Нажмите «SET», на дисплее появится «OTDI
OFF»
40
► Для активации этой функции нажмите «+», на дисплее появится «OTDI ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «PDIS 7»
► С помощью клавиш «+/-» установите дни дезинфекционного мониторинга
► Нажмите «+», на дисплее появится «DDIS 10Min»
► Нажмите «+/-», для установки времени дезинфекционного нагрева
o
► Нажмите «+», на дисплее появится «TDIS 70 C»
o
► Нажмите «SET», замигает надпись «70 C»
► С помощью «+/-» установите температуру дезинфекции
► Нажмите «+», на дисплее появится «SDIS 18:00»
► С помощью «+/-» установите время начала дезинфекции
8.10 Параллельные реле OPAR
Контроллер может отдельно управлять реле R3 и реле насоса R1 для параллельного контроля
управляемым клапаном или насосом.
Когда система R1 работает или активирована солнечная функция, соответствующее назначенное
параллельное реле R3 также запитывается. Параллельные реле могут работать в реверсивном
режиме.
INVE OFF - активирован R1, параллельное реле R3 также запитано.
INVE ON - R1 деактивирован, а параллельное реле R3 запитано.
Шаг
рования
OPAR OFF ON/OFF Статус параллельных реле
(выкл.) (вкл./выкл.) (вкл./выкл.)
INVE OFF ON/OFF Логика (вкл./выкл.)
(выкл.) (вкл./выкл.)
41
► Выберите меню OPAR

► Нажмите «SET», на дисплее появится
«OPAR OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-»,
на дисплее появится «OPAR ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «INVE OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «INVE ON»
8.11 Измерение тепловой энергии OHQM
В контроллере применены три метода измерения тепловой энергии, один из которых можно
выбрать для измерения тепловой энергии, производимой солнечной системой.
1: Измерение постоянного потока (измеритель потока типа «стеклянная трубка»)
2: Измеритель потока «Grundfos» по каналу VFS
3 Лопастной расходомер FRT
• Измерение тепловой энергии с помощью расходомера (расчетное)

Контроллер рассчитывает количество тепловой энергии, используя данные с датчиков T6
(трубопровод подачи), T5 (возвратный трубопровод) и измерителя постоянного потока при 100%-й
скорости насоса.
Примечание: Для измерения тепловой энергии датчики трубопроводов подачи и

возврата назначены в установках контроллера по умолчанию, это условие неизменно.
 В меню FTYP установите тип измерения 1

 Снимите данные по расходомеру (л/мин) и введите эту цифру в меню FMAX.
 В меню MEDT и MED% установите тип и концентрацию теплоносителя:
Тип теплоносителя (MEDT):
0: Вода
1: Пропилен гликоль
2: Гликоль
3: Tyfocol LS/G-LS
• Измерение тепловой энергии по датчику Grundfos VFS
Контроллер рассчитывает количество тепловой энергии, используя данные с датчиков T6

(трубопровод подачи), T5 (возвратный трубопровод) и измерителя потока Grundfos VFS
TVFS: температурные данные с датчика Grundfos VFS
42
1. Для измерения тепловой энергии датчики

трубопроводов подачи и возврата назначены в
установках контроллера по умолчанию, это условие
неизменно.
2. Функция измерения потока доступна только когда
датчик VFS Grundfos присоединен к системе.
3. Для того чтобы активировать датчик VFS Grundfos к
измерению тепловой энергии, сначала в меню FS/GFDS активируйте VFS (VFS ON) и
выберите диапазон измерения (по умолчанию 1-12л/мин)
4. В меню FTYP установите тип расходомера 2 (VFS)
В меню MEDT и MED% установите тип и концентрацию теплоносителя

T6: температура в трубопроводе подачи
TVFS: температура в возвратном трубопроводе
Если VFS не присоединен, на дисплее замигает ⚠.
• Измерение тепловой энергии с помощью лопастного

расходомера FRT
В меню FTYP установите тип расходомера 3 (FRT)

Контроллер рассчитывает количество тепловой энергии, используя
данные с датчиков T6 (трубопровод подачи), T5 (возвратный
трубопровод) и измерителя потока FRT.
В меню MEDT и MED% установите тип и концентрацию теплоносителя
1. Для измерения тепловой энергии датчики трубопроводов подачи и возврата

назначены в установках контроллера по умолчанию, это условие неизменно.
2. Функция измерения потока доступна только, если датчик FRT присоединен к
системе.
3. В меню FTYP установите тип расходомера 3 (FRT)
4. Для того чтобы активировать датчик FRT к измерению тепловой энергии,
сначала в меню FS/FRT активируйте FRT (FRT ON)
Если FRT не присоединен, а функция измерения потока активирована, на дисплее
замигает ⚠
43
Шаг
Главно Подменю Подменю Заводские Регулируемы
е меню 1 2 установки й диапазон
рования
OHQM ON/OFF Измерение тепловой
OFF (выкл.)
(вкл./выкл.) энергии
FTYP Тип расходомера
Измеритель постоянного
1 1
потока
Расходомер Grundfos
2
(VFS)
Лопастной расходомер
3
FRT
Постоянный расход
потока (данный
FMAX 6л/мин 0,5-100л/мин 0,1 параметр только для
метода «тип 1»,
задаваемого в FTYP)
Теплоноситель 0: Вода
MEDT 1: Пропилен гликоль 2:
3 0-3
Гликоль
3: Tyfocol LS/G-LS
MED% Концентрация
45% 20-70% 1%
теплоносителя
Установки
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OHQM ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «FTYP 1»
► Кнопками «+/-» сделайте выбор типа расходомера
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «OHQM ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «FTYP 1»
► Кнопками «+/-» сделайте выбор типа расходомера (1, 2 или 3)
44
► Нажмите «+», на дисплее появится «FMAX 6» Нажмите «SET», замигает «6»
► Нажмите «+/-» для установки параметра потока
► Нажмите «+», на дисплее появится «MEDT 3»
► Кнопками «+/-» сделайте выбор теплоносителя.
► Нажмите «+», на дисплее появится «MED% 45»
► С помощью «+/-» установите концентрацию теплоносителя
8.12 Опции работы расходомера и мониторинга расхода потока FS
В этом меню можно установить диапазон измерения и рабочий статус расходомера (VFS, FRT).
Описание функции мониторинга потока FLOW
Функция мониторинга расхода отслеживает наличие потока в солнечной системе и в случае его
отсутствия отключает соответствующий насос во избежание поломки из-за холостого хода, что
обеспечивает правильную работу системы.
Мониторинг потока будет производиться, если реле R1 активировано. Если в конце интервала
задержки DELA поток отсутствует, насос 1-го контура R1 останавливается, на дисплее появляется
сообщение о сбое и мигающий знак . Это говорит об отсутствии жидкости в системе,
либо о поломке насоса R1
Если функция мониторинга потока активирована, то нагрев резервуара прекратится до сброса

этого сообщения о сбое. Функция мониторинга будет активирована вновь после сброса сообщения
о сбое.
Примечание: В случае использования метода VFS, при появлении сообщения о сбое

можно, с помощью меню, получить дополнительную информацию о произошедшем
сбое.
1. Если на дисплее в строке L/M (л/мин) отображается [ ____ ], это значит, что
функция VFS активирована, но расходомер Grundfos не присоединен к контроллеру.
2. Если на дисплее в строке L/M (л/мин) отображается [00], это может означать что
либо в системе нет жидкости, либо насос R1 поврежден
45
Главное Подменю Подменю Заводские Диаппазон Шаг Описание Главное

меню 1 2 настройки регулиро- регулиро- меню
вания вания
FS Выбор
расходоме
ра
GFDS
VFS OFF OFF OFF/ON Расходоме

р Grundfos
1-12 Диапазон
измерения
расходоме
ра
Grundfos
(1-12
л/мин)
2-40 Диапазон
измерения
расходоме
ра
Grundfos
(2-40
л/мин)
FLOW OFF ON/OFF Сигнал
сбоя – нет
потока
DELY 30сек 1-600сек 1сек Время
отсутствия
потока
FRT OFF OFF OFF/ON FRT
FLOW OFF ON/OFF Отсутствие

покока –
сигнал
DELY 30сек 1-600сек 1сек Время
отсутствия
потока
► В главном меню выберите FS
46
► Нажмите «SET», на дисплее появится «GFDS»
► Нажмите «SET», на дисплее появится «VFS OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+», на дисплее появится «VFS 1-12V»
► Кнопками «+/-» установите диапазон измерения потока расходомером Grundfos
► Нажмите «+», на дисплее появится «FLOW OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «FLOW ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «DELY 30»
► Используйте «+/-», для установки времени задержки сообщения о сбое отсутствия потока
► Нажмите «+», на дисплее появится «FRT»
► Нажмите «SET», замигает «FRT OFF»
► Для активации этой функции нажмите «+/-», на дисплее появится «FRT ON»
► Нажмите «+», на дисплее появится «FLOW OFF», далее аналогично описанному выше.
8.13 Переключение единиц измерения UNIT

В данном меню можно установить следующее:
Температура TEMP
Тепловая энергия ENEG 1 - кВт.ч; 2 - BTU
Выбор единицы измерения температуры между градусами Цельсия и Фаренгейта может
производиться в нормальном рабочем режиме системы.

Подменю Описание
UNIT Переключение единиц измерения UNIT
TEMP °C C/°F Переключение между °C и °F
47
ENEG 1(Вт) 1(Вт)/2(BTU) Переключени между единицами тепла
► Выберите меню UNIT
► Нажмите «SET», на дисплее появится «TEMP °C».
► Нажмите «SET», на дисплее замигает «°C»
► С помощью «+/-» выберте единицу измерения
► Нажмите «+», на дисплее появится «ENEG 1»
► Кнопками «+/-» сделайте выбор единицы тепла
8.14 Сброс RET
С помощью этой команды из меню RSTP можно сделать сброс всех параметров до заводских
установок
CHQM (накопленная тепловая энергия): количество полученной тепловой энегрии может быть
сброшено до 0
CRT (продолжительность работы насоса): полное время работы насоса (R1time) может быть
обнулено
► Выберите меню RST
► Нажмите «SET», на дисплее появится «RSTP».
► Нажмите «SET», на дисплее появится «YES»
► Нажмите «SET» и удерживайте 3 секунды, раздастся тройной звуковой сигнал и на дисплее
появится надпись «YES», подтверждающая сброс настроек системы до заводских установок.
► Нажмите «ESC» для выхода из подменю.
Нажмите «▲», на дисплее появится «CHQM», повторите вышеописанные шаги для сброса
параметров CHQM и CPT
48
8.15 Установка пароля PASS
В главном меню выберите PASS,
► Нажмите «SET», на дисплее появится «PWDN 0000».
► Нажмите «SET» снова, замигает крайняя левая цифра пароля
► Нажмите «+/-» для ввода первой цифры
► Нажмите «SET», вторая цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода второй цифры
► Нажмите «SET», третья цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода третьей цифры
► Нажмите «SET», четвертая цифра замигает
► Нажмите «+/-» для ввода четвертой цифры
► Нажмите «SET» снова, на дисплее появится «PWDG 0000». Введите новый пароль еще раз, на
дисплее появится надпись «OK» подтверждающая успешную установку нового пароля.
Примечание: При утере пароля единственный возможный шаг - сброс контроллера до

заводских установок, по следующей инструкции:
 Отключите электропитание контроллера
 Нажмите и удеживайте кнопку «ESC»
 Подключите электропитание. Когда раздастся тройной звуковой сигнал,
отпустите кнопку «ESC». Настройки контроллера сброшены до заводских (т.е. пароль
0000).
8.16 Кнопка ручного обогрева
Эта функция позволяет принудительное включение резервного нагрева резервуара. Если
температура резервуара ниже установленного порогового значения температуры данной функции,
ручной обогрев находится в позиции готовности. При нажатие кнопки ручного нагрева, начинается
нагрев и продолжается до тех пор, пока температура резервуара не достигнет этого значения.
Активирование/деактивирование функции:
► Нажмите кнопку «Manual Heating» (ручной нагрев), на дисплее
замигает «60°C»
► С помощью кнопок установите желаемое значение в диапазоне
от 10 до 80 ºC (по умолчанию 60 ºC)
► Нажмите «Manual Heating» или «ESC», либо подождите 20 сек и
49
ручной нагрев начнется, при этом на дисплее появятся  и мигающий знак нагрева
► Нажмите «Manual Heating» снова и нагрев прекратится.
Примечание: Ручной нагрев не является непрерывным процессом. Он активируется
вручную и деактивируется по достижении заданного значения температуры. Остановка
режима ручного нагрев производится автоматически.
8.17 Экономный режим ECO
При работе системы в экономном режиме ECO функции автоматического и таймерного нагрева
выключаются. В таком режиме возможно только использование функции ручного нагрева.
Активация/деактивация функции:
► Нажмите кнопку «ECO Mode», на дисплее появится ,

что означает включение экономичного режима.
► Нажмите «ECO Mode», на дисплее появится[ closed],

означающий выключение экономичного режима.
8.18 Ручное включение насоса 2-го контура DHW
Примечание: Ручное включение насоса 2-го контура по сигналу R2 возможно только,

если функция циркуляции CIRC насосом второго контура DHW активирована. (По
умолчанию время работы насоса 3 минуты)
► Нажмите один раз для запуска циркуляционного насоса 2-го контура по

сигналу R2
► Нажмите еще раз для остановки.
8.19 Вкл./Выкл. контроллера
При включенном контроллере

► Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку и контроллер выключится, на дисплее появится
«OFF».
► Нажмите эту кнопку вновь и контроллер заработает.
8.20 Функция «выходных» (отпуск)
Эта функция предназначена для периодов времени, когда водопотребление не предвидится, т.е. в
выходные дни. Эта функция позволяет системе охладиться и снизить тепловую нагрузку.
Активация/деактивация функции:
Нажмите кнопку «Holiday» и удерживайте 3 секунды, на
дисплее появится «HDAY 05»
► Нажмите «+/-» для установки количества выходных дней
(0-99 дней)
50
► Нажмите «ESC» для сохранения установки и активации режима «выходных». На дисплее
появится знак {чемодан}.
Для выхода из этого режима нажмите и удерживайте кнопку «Holiday», знак {чемодан} исчезнет с
экрана.
Примечание: По окончании выходных своевременно отключите этот режим.
8.21 Кнопка ручного запуска
► Нажмите «Manual Circuit» это запустит циркуляционный насос R1

на 1 час.
► Нажмите «Manual Circuit», насос R1 выключится.
В режиме ручного запуска насос R1 выключится по истечении 1 часа автоматически если до этого
его не выключить вручную повторным нажатием «Manual Circuit». При этом режим ручного запуска
деактивируется.
9. Защитные функции
9.1 Запоминание данных при отключении электропитания
При отключении электропитания в рабочем включенном состоянии контроллера данные

параметров сохраняются.
9.2 Защита экрана
Защита экрана срабатывает когда в течение 5 минут не нажимается ни одна кнопка. Октлючается
светодиодная подсветка экрана. При нажатии любой кнопки подсветка включается.
10. Диагностика сбоев
Контроллер является высококачественным прибором, рассчитанным на годы продолжительной

работы. В большинстве случаев, при возникновении проблем, это относится к периферийным
компонентам, а не к контроллеру. Ниже приводится логическая схема выявления проблем,
предоставляемая оператору или установщику для быстрого устранения неполадок для
минимизации простоя. Безусловно, не все возможные проблемы описаны тут. Тем не менее,
большинство обычных неполадок, связанных с работой контроллера, описаны ниже. Перед тем как
возвращать контроллер продавцу, абсолютно убедитесь, что проблема не решается
инструкциями, приведенными ниже.
51
На дисплее знак датчика --0 и мигающий⚠
Сбой датчика, нажмите ▲ / ▼ вместо температуры несправного

датчика появится код ошибки.
---- -88.8
Поломка кабеля. Проверьте Кабель замкнут. Проверьте

кабель кабель
Отсоедините датчик, Омметром проверьте

сопротивление и сравните с данными (см.ниже)
Сопротивление датчика PT1000
Сопротивление датчика NTC 10K B=3950
11. Гарантии качества
Производитель предоставляет конечному пользователю следующие гарантии качества: гарантия

качества использованных материалов и качества сборки на весь гарантийный период. Установка
продукта должна производиться надлежащим способом. Производитель не несет
ответственности за поломки, вызванные неправильным обращением с продуктом, неправильную
установку, ненадлежащие или грубые манипуляции с продуктом, ошибочное подсоединение
линий трубопровода горячей воды.
Гарантии качества распространяются на период 18-ти месяцев с момента покупки контроллера.
52
12. Комплектующие изделия
Название Спецификация Изображение
A01: Датчик PT1000, Ф6*50мм.

коллектора высокой Длина кабеля 1,5м
точности Pt1000
A02 NTC10K, B=3950,

Датчик высокой Ф6*50мм. Длина
точности для кабеля 3м
резервуара и
трубопровода
A05 гнездо из
гнездо для датчика нержавеющей
температуры из стали марки 304
нержавеющей стали резьба 1/2 дюйма
марки 304 OT, Размер: Ф8*200
Цифровой
расходомер FRT
(A17) Тип соединения
- резьба наружная 3/4
A13 1-12л/мин;
Расходомер Grundfos 2-40л/мин

VFS
SR802 Размеры
Устройство для 100мм*100мм*65мм
подключения Электропитание:
нагревателя высокой AC180V ~ 264V, 50/60Hz
Максимальная
мощности мощность <4000Вт
Рабочий диапазон
температуры
окружающей среды: от -
10
до 50 ºC
Степень водостойкости:
IP43
53

SR81Q Rus1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SR81Q Rus1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Адрес: 720000, Кыргызстан, г. Бишкек, ул.

Руководство по установке и эксплуатации

1.1 Установка и ввод в эксплуатацию

1.2 Информация о данном руководстве

В данном руководстве описываются установка, функции и эксплуатация контроллера системы

1.3 Освобождение от обязательств

Производитель не имеет возможности отслеживать выполнение данных инструкций или же

1.4 Важное замечание

Мы тщательно проверили текст и иллюстрации, содержащиеся в данном руководстве, однако

1.5 Описание символов

Информация по технике безопасности В данной инструкции информация по технике

1.6 Описание органов управления

Описание символов Код Непрерывный Мигающий

2.1 Технические характеристики

Примечание: контроллер имеет 5 вводов для температурных сенсоров NTC10K,

2.2 Стандартная комплектация

Примечание: Контроллер должен устанавливаться только в сухих помещениях Кабеля

3.1 Монтаж дисплея контроллера

3.2 Монтаж контроллера

Ниже приводится пошаговая инструкция по

► Открутите болты 1 и 2, потяните крышку вверх

Примечание: Включение контроллера можно производить только при закрытом корпусе.

Примечание: кабель закрепляется на корпусе с помощью зажимов 6.

3.5 Подключение контактов

Примечание: Перед каждым открыванием корпуса отключите контроллер от

 Рекомендации по установке температурных сенсоров:

3.6 Присоединение трехходового клапана/насоса к разъему R3

R3 к трехходовому клапану: (COM общий терминал, NO всегда открыто, NC всегда закрыто)

3.7 Присоединение насоса с регулируемой подачей

Ввод PWM (с контроллера) 1 Серый или синий

Нейтраль PWM 2 коричневый

Вывод PWM (с насоса) 3 черный

Сигнальный провод 1 насоса соединяется с клеммой терминала GND (земля)

1. Регулирование подачи насоса осуществляется сигналом 0-10V по двум сигнальным

«PWM» насоса должен совпадать с «PWM» контроллера.

4. Описание системы (Стандартная солнечная система с 1 баком и 1

Перед включением электропитания подсоедините к контроллеру все датчики, насос или

► Нажмите на клавишу “Clock”, на дисплее будет показано время,

Примечание: При отключении электропитания контроллера установки времени и даты

6. Параметры функций и опции

6.1 Обзор структуры Меню

 Доступ к главному Меню

Примечание: Когда дисплей отображает окно выбора параметров, если в течение 3

6.3 Отображение функций и параметров

В нормальном рабочем режиме нажатием кнопок “+/-” можно

7. Работа с функциями и установками параметров на уровне пользователя

7.1 THET Таймер нагрева

 Установка временных и температурных параметров ежедневного нагрева

 Автоматический режим нагрева SMT

Заводские установки (нерегулируемые)

THET Функция таймерного нагрева

Примечание: описание пиктограмм таймера нагрева

1. Если нагрев, установленный по времени не работает в текущий Период, то на

3. Если выбранный Период времени не является текущим, пиктограмма не

7.2 Циркуляционный насос CIRC DHW, контролируемый по времени и температуре

Два режима работы циркуляционного насоса

В таймерном режиме циркуляции насос срабатывает по

Примечание: если цикл остановки (CYCF) установлен на 0 минут, то в данном

 Контроль работы насос по заданным значениям температуры для трех периодов

в каждом периоде, если насос работает в режиме

Примечание: Эти два режима не могут работать одновременно. Если активирован

 Период 1: начало в 05:00, конец 07:00, температура срабатывания 40 ºC,

При необходимости отключения одного периода, нужно установить одинаковое время