Открытое акционерное общество

Инженерный Центр «ГЕОСЕТЬ – СИБИРЬ»

БЛОК «ПЕЛЕНГ – Л»

НИГЦ.468219.340

ПАСПОРТ
и Инструкция по Эксплуатации

Красноярск, 2011
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 2 из 15

Внимание!
Во время транспортировки встроенный аккумулятор
отключен!
Для подключения аккумулятора следует снять крышку
прибора и подключить клеммы в соответствии с маркировкой
(провод красного цвета к плюсовой клемме аккумулятора)

Кнопки прибора нажимать легкими короткими нажатиями!

(Реакция прибора может быть с задержкой до 1.5 сек.
Запуск режима «Проверка» происходит в момент отпускания кнопки!)
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 3 из 15
Настоящий документ распространяется на изделие:
Блок «ПЕЛЕНГ - Л»
Паспорт содержит информацию: о назначении изделия, технические характеристики, сведения
об условиях эксплуатации, условиях транспортировки и хранения, требования к монтажу,
правила безопасной эксплуатации информацию о проведении гарантийного и
послегарантийного обслуживания, ремонта.
Изготовитель и его юридический адрес:
Открытое акционерное общество Инженерный Центр «ГЕОСЕТЬ-СИБИРЬ»
Юридический адрес: Россия, Красноярский край, 660049, г. Красноярск, пр. Мира, 76,"б"
Тел.: (391)228-63-02
Содержание

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ 4

1.1 Назначение. 4

ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА

«ПЕЛЕНГ – Л» 4
ГЛАВА 3. КОНСТРУКЦИЯ 5
ГЛАВА 4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 6
4.1. Общие требования: 6

4.2. Требования по электробезопасности. 6

4.3 Требования по эксплуатации. 6

ГЛАВА 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛОКА «ПЕЛЕНГ – Л» 6

5.1 Проверка работоспособности 6

5.2. Проверка защищенности места досмотра от воздушных потоков и вибрационных помех 8

5.3. Проверка проведения досмотра транспортных средств с помощью блока. 8

5.4 Сервисные возможности блока 9

Журнал событий 9

Установка даты и времени 10

Удар 10

Просмотр журнала событий 10

ГЛАВА 6. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ 13

ГЛАВА 7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 13

ГЛАВА 8. СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВЫВАНИИ 13

ГЛАВА 9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. 14

ГЛАВА 10. СВЕДЕНИЯ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛОКА «ПЕЛЕНГ-Л» 14

ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 4 из 15
Глава 1. Общие сведения об изделии

1.1 Назначение.
Блок обнаружения «ПЕЛЕНГ – Л», в дальнейшем блок, предназначен для обнаружения
нарушителя, укрывшегося в автотранспортном средстве, проходящем досмотр на контрольно-
пропускном пункте (КПП) охраняемого объекта.
Принцип действия блока заключается в следующем:
Стоящий автомобиль с выключенным двигателем может совершать колебания с
незначительной, незаметной для глаза амплитудой. Их частота составляет 0,5…4 Гц., т.е. лежит
значительно ниже диапазона звуковых частот. Такие колебания автомобиля вызываются
наличием в нем человека. Тело даже затаившегося человека оказывает на автомобиль слабые
периодические воздействия (толчки), вызванные работой сердечнососудистой системы и
органов дыхания. Под действием таких толчков и любых незначительных движений человека
автомобиль совершает вынужденные колебания, которые воспринимаются установленным на
автомобиле блоком.
Специальным преобразователем вибрации, находящемся в блоке, эти колебания
преобразуются в электрический сигнал. Этот сигнал обрабатывается электронной частью блока
и в автоматическом режиме формирует решение о наличии или отсутствии человека.
В зависимости от информации блока во время цикла досмотра часовой КПП делает вывод
о наличии или отсутствии человека в досматриваемом автомобиле.

Комплектность поставки изделия:

• Блок «ПЕЛЕНГ – Л» с встроенным аккумулятором 12В 1.2 А/ч 1 шт.
• Устройство зарядное «СКАТ1200» (БВП) 1 шт.
• Паспорт и инструкция по эксплуатации 1 шт.
• Диск CD с программным обеспечением 1 шт.
• Кабель USB 1 шт.
• Упаковочная тара 1 шт.

Глава 2. Основные технические данные и характеристики

Блока «ПЕЛЕНГ – Л»
Таблица 1.
Единица
Наименование параметра Значение
измерения
Блок обеспечивает досмотр колесных автомобилей или прицепов
весом до 15 тонн любого типа, за исключением автобусов и
троллейбусов.
Масса обнаруживаемого фигуранта(ов) кг >40
Среднее время досмотра мин 2-4
Блок может эксплуатироваться только в закрытых помещениях и
сохраняет работоспособность при:
о
- температуре окружающего воздуха С -50* до +50
о
- относительной влажности воздуха 98 % при температуре С 25
Хранение перед эксплуатацией при температуре °С от 0 до +40
Потребляемая мощность не более Вт 1.2
Рабочее напряжение встроенного аккумулятора В от 11.7 до
Габаритные размеры не более мм 14.3
Масса не более кг 175х145х80
3
* в диапазоне температур от -50 оС до -10 оС гарантируется работа блока не менее 5 мин.
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 5 из 15
Глава 3. Конструкция

Конструктивно блок выполнен в виде металлического переносного устройства.

Сверху корпуса блока расположена лицевая панель, с ручкой для переноски. Расположение
органов управления на лицевой панели показана на рис1.

Рис 1.

Выключатель питания – включает – выключает блок. (после включения блока блок

информатор выдает звуковую информацию – «Проверка»)
Кнопка «Проверка» - включает режим проверки, либо при определенных условиях
отключает режим проверки.
Световой индикатор «Режим проверки» - индицирует состояние блока во время
проверки– горит (либо мигает с определенным темпом) зеленым цветом.
Световой индикатор «Датчик» горит красным светом в момент срабатывания датчика
блока, Звуковой (речевой) информатор – озвучивает синтезированной речью состояния и
режимы работы блока.
Гнездо для подключения зарядного устройства – зарядку можно осуществлять в
любое время независимо от состояния выключателя питания.
Регулятор чувствительности – задает порог принятия решения в зависимости от
интенсивности механических колебаний блока.

Расположение гнезда USB на задней стенке показано на Рис 2.

Рис 2.
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 6 из 15
Глава 4. Указания мер безопасности

4.1. Общие требования:

4.1.1. Перед началом эксплуатации внимательно изучите настоящий паспорт и

инструкцию по эксплуатации.
4.1.2. Следуйте данным инструкциям во время подключения и эксплуатации.
4.1.3. Рекомендуется хранить настоящий документ в течение всего срока службы изделия.
4.1.4. Транспортировка, складирование и хранение изделия должны проводиться в
заводской упаковке и в соответствии с требованиями манипуляционных знаков, нанесенных на
упаковку изделия.

4.2. Требования по электробезопасности.

4.2.1. В автономном режиме питания блок является электробезопасным

4.2.2 Для зарядки встроенного аккумулятора используйте БВП.
4.2.2. Перед подключением БВП к сети переменного тока напряжением 220 В, частотой
50Гц проверяйте целостность изоляции проводов сети переменного тока.
4.2.3. Отключайте БВП от сети по окончании заряда. Время зарядки полностью
разряженного аккумулятора не менее 8 ч. (В случае необходимости допускается постоянное
подключение БВП к блоку).
4.2.4. При работе с БВП соблюдайте все правила техники безопасности,
распространяющиеся на работу с электроустановками напряжением до 1000В.
4.2.5. Оберегайте кабели БВП от повреждений.

4.3 Требования по эксплуатации.

4.3.1. Датчик «ПЕЛЕНГ-Л» чувствителен к сильным ударам и может быть выведен из
строя если блок уронить.
4.3.2. Для предотвращения использования блока с неисправным датчиком введена
система блокировки основных функций блока в случае сильного удара (больше 4 g).

Глава 5. Эксплуатация Блока «ПЕЛЕНГ – Л»

5.1 Проверка работоспособности

При получении блока от предприятия-изготовителя, а так же перед проведением досмотра

транспортных средств необходимо проверить работоспособность блока.
Проверка работоспособности блока включает;
- проверку напряжения питания;
- установку даты-времени;
- проверку режимов работы при механических колебаниях блока;

• Проверку напряжений питания производите в следующей последовательности:

Включите блок. После фразы «Проверка» и проговаривания текущей даты/времени,
подождите не менее 30 сек, пока индикатор «Режим проверки» перемигивается красным и
зеленым цветом. В случае успешного выполнения теста звучит фраза «Проверка закончена».
Если после этого периодически звучит фраза «Зарядите аккумулятор» - требуется зарядка
встроенного аккумулятора, поставьте блок на зарядку, используя БВП. Время полной зарядки
аккумулятора не менее 8 часов. Допускается постоянное подключение БВП к блоку в моменты
его неиспользования для обнаружения.
• В случае, если дата/время блока в момент включения отличается от текущей
даты/времени более чем на 2 мин., потребуется установка даты/времени. Для этого следует
выполнить действия, указанные в разделе «Установка даты и времени» п 4.4.
• Проверка режимов работы производится в следующей последовательности:
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 7 из 15
Поставьте блок на грунт вдали от мощных источников вибрации. Ручку
«Чувствительность» установите в крайнее левое положение (низкая чувствительность).
Включите питание. Блок должен выдать фразу «Проверка начата», проговорить текущую
дату/время, индикатор «Режим» замигает поочередно красным и зеленым цветом (индикация
режима проверки после включения блока). Через примерно 25 сек. Блок должен выдать фразу
«Проверка закончена». В процессе режима проверки после включения питания возможно
мигание индикатора «Датчик» красным светом (в это время датчик блока входит в режим
измерения), которые в течении 20-50 секунд должны прекратится. После их прекращения
убедитесь в том, что при касании блока рукой световые сигналы возобновляется. Каждое
срабатывание датчика сопровождается включением индикатора «Датчик». Если касания рукой
не приводят к включению индикатора «Датчик», следует повернуть ручку «Чувствительность»
по часовой стрелке до момента начала срабатывания индикатора «Датчик».
Для контроля режима «Проверка» следует на включенном блоке нажать кнопку
«Проверка». Речевой информатор произнесет фразу «Проверка начата» (в это время индикатор
«Режим» горит оранжевым цветом), а через 5 сек. индикатор «Режим проверки» загорится
непрерывным зеленым светом. Пауза 5 сек. необходима для успокоения колебаний блока в
момент нажатия кнопки. После включения индикатора «Режим проверки» зеленым цветом блок
запускает таймер на интервал времени 55 сек, в течении которого осуществляется
автоматический контроль состояния датчика. Если в течении этого времени не будет
зафиксировано ни одного срабатывания датчика, то индикатор «Режим проверки» потухнет, а
речевой информатор выдаст фразу «Проверка закончена».
В случае возникновения колебаний от датчика, на каждое срабатывание индикатор
«Режим проверки» начнет мигать зеленым цветом, удваивая частоту миганий после каждой
сработки датчика. Если за время измерения произойдет больше трех срабатываний датчика,
индикатор «Режим проверки» загорится красным цветом и речевой информатор начнет
повторять фразу «Требуется досмотр». Чтобы выйти из этого режима, требуется повторное
нажатие кнопки «Проверка» - речевой информатор выдаст фразу «Проверка закончена» и
индикатор «Режим проверки» выключится.
Как уже отмечалось выше, блок фиксирует воздействие на него механических колебаний.
В досматриваемом транспортном средстве, в идеальном случае, источником таких
колебаний является только затаившийся человек. В реальных условиях в окружающем
пространстве существует много посторонних источников механических колебаний. К основным
источникам помех, действие которых необходимо учитывать, можно отнести: ветер, сквозняк,
сейсмоколебания грунта, импульс силы инерции, возникающий в момент остановки
автомобиля.
Для того чтобы эти источники не мешали нормальной работе блока, предусмотрен ряд
мер по ограничению их действия во время досмотра. С этой целью досматриваемый автомобиль
должен находиться на закрытой от ветра и сквозняков контрольной площадке (шлюзе) КПП.
Досмотр транспортного средства производят только при выключенном двигателе, выждав
некоторое время. Это время необходимо для полного успокоения колебаний автомобиля,
вызванных его торможением, и для остановки вращающихся частей двигателя. Обычно оно не
превышает 20…40 сек, но при досмотре автоцистерны с жидким грузом может достигать 5…7
минут.
Принятие специальных мер по защите досмотра от сейсмоколебаний грунта обычно не
требуется, так как шины обеспечивают довольно хорошую виброизоляцию массы автомобиля
от грунта. Но в случае постоянно действующих интенсивных сейсмоколебаний устранение или
уменьшение действия вибропомех должно осуществляться в соответствии с местными
условиями. При наличии же эпизодически действующих сейсмопомех, например, от близко
проходящего поезда, рекомендуется использовать два блока. Один из них устанавливают на
автомобиль, а другой на грунт и сопоставляют моменты возникновения сигналов в двух блоках.
При этом сигналы, возникающие одновременно или следующие непосредственно друг за
другом, исключают.
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 8 из 15
5.2. Проверка защищенности места досмотра от воздушных потоков и вибрационных
помех
Перед проведением досмотра транспортных средств с помощью блока необходимо
произвести проверку защищенности места досмотра от воздушных потоков и вибрационных
помех.
Источники помех выявляют по сигналам, подаваемым блоком, установленным на
транспортное средство. При этом заранее должно быть известно, что человека в транспортном
средстве нет.
Проверку следует проводить во время возможных источников вибрации.
Необходимо использовать такое транспортное средство, которое наиболее сильно
подвержено воздействию потоков воздуха. Например, автофургоны или автомобили с кузовом,
закрытым тентом.
В проверку входят:
- подготовительные операции
- настройка блока
- выявление источников помех и устранение или ослабление их действия.
Подготовительные операции проводятся в следующей последовательности.
Потребуйте от водителя выключить двигатель и убедитесь, что все лица, находящиеся в
автомобиле, его покинули. Проконтролируйте, чтобы все присутствующие при проверке лица
находились от автомобиля на расстоянии не менее 1м и не совершали резких движений.
Проверьте плотно ли закрыты ворота и окна шлюза (контрольной площадки), нет ли в них
отверстий, щелей, создающих сквозняки.
После выполнения подготовительных операций переходите к настройке блока.
Настройку выполняйте в следующем порядке.
Поставьте блок на бампер автомобиля .Установите ручку «Чувствительность» в крайнее
левое положение. Включите блок и по окончании времени, которое требуется на вхождение
датчика блока в режим измерений(обычно не более 30 сек), контролируйте индикатор «Датчик»
в течении 30…50 сек. Далее увеличивайте чувствительность блока (поворачивая ручку
«Чувствительность» по часовой стрелке) и определите такое положение, при котором
индикатор «Датчик» еще не включается. Запомните это положение ручки для данного блока
- так называемая «точка покоя»– эта установка обеспечит максимальную вероятность
обнаружения фигуранта на любом типе автомобиля в данном месте контроля.
Если возникают отдельные включения индикатора «Датчик», установите их причину –
потоки воздуха, интенсивная вибрация грунта или что-то другое.
Если проверка защищенности места досмотра показала сильное влияние потоков воздуха,
примите меры по их ограничению. Для этого, в зависимости от конкретных причин, следует
либо уменьшить ширину щелей в воротах, либо вставить стекла в окна и т.п.
Для оценки влияния вибрации грунта рекомендуется применение второго блока. Его
следует включить и поставить на грунт рядом с автомобилем. При этом ручку
«Чувствительность» устанавливают в такое положение, как на блоке, стоящем на автомобиле.
Одновременное возникновение сигналов в двух блоках или следование их непосредственно
друг за другом указывает на значительное влияние вибрации грунта в месте досмотра. В этом
случае необходимо выявить источник вибрации и ослабить его влияние. В зависимости от
конкретного источника, его следует либо отнести подальше от шлюза, либо поставить на
амортизаторы, или принять другие организационно-технические меры.

5.3. Проверка проведения досмотра транспортных средств с помощью блока.

Проведение досмотра транспортных средств с помощью блока условно можно разделить
на 3 этапа:
- установка блока
- подготовительные операции
- работа с блоком
Рассмотрим каждый из них
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 9 из 15
Установка блока: блок устанавливают на раму, на выступающую часть кузова, на бампер,
если он жестко связан с рамой, на дно кузова, на вывозимый груз.
Рабочее положение блока вертикальное, поэтому устанавливать его необходимо без
наклона и устойчиво. (Допустимое отклонение от вертикальной оси не более 5 градусов.)
Измерения следует проводить только в автономном режиме (без подключенного кабеля зарядки
аккумулятора).
Подготовительные операции проводите в следующем порядке.
Потребуйте от водителя досматриваемого автомобиля выключить двигатель. При этом
обратите внимание, не происходит ли утечки сжатого воздуха из тормозной системы
автомобиля. Если утечка происходит, на что указывает характерные звуки (шипение или свист),
то необходимо потребовать от водителя устранить утечку воздуха из тормозной системы.
Проверьте, все ли лица, которым разрешен проезд, вышли из автомобиля. После этого
напомните всем присутствующим, что они должны находиться на расстоянии не менее 1м от
автомобиля и не совершать резких движений.
Проконтролируйте, чтобы ворота и окна шлюза (контрольной площадки) были плотно
закрыты.
После выполнения подготовительных операций установите на блоке ручку
«Чувствительность» в положение, раннее определенное как «точка покоя» при котором не
возникает срабатываний блока, (это значение обеспечивает максимальную чувствительность
блока). При этом необходимо помнить, что при досмотрах автомобилей с жидкими грузами
(автоцистерн) работу с блоком начинают не ранее, чем через 7 минут после остановке
автомобиля. Это время необходимо для полного прекращения колебаний жидкости.
Работа с блоком: установите блок на автомобиль в соответствии с рекомендациями,
данными в начале параграфа, и включите его. Во время проведения цикла досмотра одного
автомобиля блок выключать не рекомендуется.
В течении 20…50 сек контролируйте работу блока. При этом возможно, что световые
сигналы индикатора «Датчик» исчезнут или же станут стабильными. В зависимости от этого
дальнейшую работу с блоком условно можно разделить на два варианта.
Рассмотрим первый вариант, когда сигналы исчезли полностью или стали очень редкими,
случайными. В этом случае следует запустить режим «Проверка». Если в процессе работы
блока в режиме «Проверка» произошло более трех сработок датчика, блок сформирует команду
«Требуется досмотр». Если блок выдал сообщение «Проверка закончена», но были
зафиксированы сработки датчика и их появление можно связать с воздействием каких-либо
помех, то измените ориентацию блока. Установите блок так, чтобы ручка для переноса была
направлена поперек автомобиля. Если и в этом положении сигналы отсутствуют или возникают
крайне редко, случайно, то повторите режим «Проверка» и по его результатам примите
решение о необходимости досмотра.
Рассмотрим второй вариант, когда индикатор «Датчик» не гаснет после установки блока
на автомобиль в течении 60 сек. Попробуйте уменьшить чувствительность блока, повернув
ручку «Чувствительность» на 1 деление влево от «точки покоя».
Если через 60 сек сигналы не возобновятся или будут редкими, случайными, то
возвращаемся к первому варианту. Иначе, если блок не успокаивается при установленной ручке
«Чувствительность» в положение «точки покоя», сделайте выводы о наличии человека в
транспортном средстве. (Режим «Проверка» в этом случае можно не запускать)
Если в процессе работы с блоком речевой информатор выдает сообщение «Зарядите
аккумулятор» – блок требуется поставить на зарядку.
По окончании досмотра выключите блок, снимите его с автомобиля и поставьте в ящик
для временного хранения. Допускается подключить блок к БВП для текущей подзарядки
аккумулятора.

5.4 Сервисные возможности блока

Журнал событий

Блок фиксирует во встроенной памяти важнейшие события, происходящие при работе. К

ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 10 из 15
ним относятся:
1. Включение/выключение блока
2. Начало/окончание и результаты проверки
3. Установка системного времени.
4. Удар — если блок уронили.
Кроме того, для каждого события фиксируется заряд аккумулятора и положение регулятора.
Объем встроенной памяти позволяет хранить информацию о 2000 событий, что обеспечивает
хранение истории примерно за 1-2 месяца работы блока (зависит от интенсивности
использования). При полном заполнении памяти, старые данные автоматически удаляются. Для
правильного функционирования системы ведения журнала необходимо установить текущие
время и дату. Память полностью энергонезависимая, при отключении аккумулятора данные
сохраняются.

Установка даты и времени

При включении блок проговаривает текущую дату и время. Если дата и время не
соответствуют действительности, необходимо выполнить их настройку. Настройка
осуществляется в следующем порядке:
1. Включить блок, дождаться пока пройдет первоначальная проверка (около 15 секунд).
2. Нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопку «Проверка», после чего отпустить
кнопку.
3. блок перейдет в режим настройки даты и времени, проговорит текущий год. Нажатием
кнопки «Вкл» можно увеличивать это год на 1, после чего блок проговорит новое
значение. Если случайно пропустили нужное число, необходимо увеличивать год до
достижения значения «59» после чего, блок опять начнет установку со значения «11».
Когда год будет установлен верно, необходимо нажать кнопку «Проверка» для перехода к
настройке месяца. Месяц, день, часы и минуты настраиваются аналогично.
4. После установки минут, следует нажать кнопку «Проверка». блок воспроизведет
установленную дату.
Часы блока работают при выключении питания с помощью кнопки «Вкл» и при разряженном
аккумуляторе. При полном отключении аккумулятора, дата и время сбрасываются.

Удар

Датчик «ПЕЛЕНГ - Л» чувствителен к сильным ударам и может быть выведен из строя

если блок уронить. Для предотвращения использования блока с неисправным датчиком введена
система блокировки основных функций блока в случае сильного удара (больше 4 g). При
обнаружении сильного удара, блок автоматически включается, если он был выключен и
проговаривает «зафиксирован удар», а также дату и время когда удар был зафиксирован.
Событие заносится в журнал событий. Если ударов было несколько, они проговариваются по
очереди. После этого происходит выключение. При ручном включении, блок также
воспроизводит все зафиксированные удары и автоматически выключается. Дальнейшая
эксплуатация блока без обязательного сервисного обслуживания невозможна.

Просмотр журнала событий

Просмотр журнала событий осуществляется на персональном компьютере. Для

просмотра журнала событий необходимо выполнить следующие действия:
1. Установить специальную программу — просмотрщик. Программа поставляется вместе с
блоком на CD диске.
2. Выключить блок, если он включен.
3. Подключить блок к компьютеру с помощью USB кабеля, идущего в комплекте.
4. Нажать кнопку «Вкл». При этом индикаторы питания и «Режим» должны загореться
зеленым цветом, а компьютер должен обнаружить новый съемный USB диск. Диск
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 11 из 15
обычно имеет метку «PELENG_L-RD». На нем хранится один файл «data_log.bin»
5. Запустить программу — просмотрщик.
6. В окне программы нажать кнопку «Открыть файл»
7. Выбрать файл «data_log.bin», который находится на недавно обнаруженном диске.
8. В главном окне программы должна появиться таблица, в которой содержатся все
зарегистрированные блоком события.
9. После завершения работы с журналом, отключить кабель USB и нажать на кнопку «Вкл»
для перевода блока в рабочий режим.

Есть возможность сохранить на персональном компьютере журнал «ПЕЛЕНГ - Л». Для этого
достаточно скопировать файл «data_log.bin» на жесткий диск компьютера.

Программа — просмотрщик
Предназначена для отображения содержимого журнальных файлов блока «ПЕЛЕНГ - Л».

Рис 3. Программа — просмотрщик. Внешний вид.

Рис. 4. Просмотр событий.

В программе предусмотрена возможность вывода событий только за определенный

период времени. Чтобы воспользоваться этой возможностью, требуется нажать кнопку
«Фильтровать по дате». После этого появится окно выбора периода времени.
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 12 из 15

Рис. 5. Выбор периода времени

После выбора дат и нажатия на кнопку «ОК», программа будет показывать только те события,
которые попали в указанный интервал времени. Отключение фильтра производится нажатием
на кнопку «Отключить фильтр».

Программа может создавать отчеты в формате html. Для этого необходимо нажать на кнопку
«Сохранить отчет» и в открывшемся окне указать имя файла.

Перепрограммирование блока

Смена программного обеспечения блока может потребоваться, только если вышла новая
версия заводской прошивки. Перепрограммирование или стирание прошивки блока не приводит
к стиранию журнала событий.

Внимание!! Неправильное перепрограммирование блока приведет к его

неработоспособности!! Категорически запрещается использование встроенной памяти
блока для хранения произвольной информации!!

Порядок действий для осуществления перепрограммирования:

1. Подключить блок к зарядному устройству.
2. Выключить блок, если он включен.
3. Присоединить блок к персональному компьютеру с помощью USB кабеля.
4. Удерживая кнопку «Проверка», нажать кнопку «Вкл».
5. Индикатор питания должен загореться зеленым цветом, индикатор «Режим» - красным.
Компьютер должен обнаружить новый съемный USB диск. Метка диска обычно
«PELENG_L-WR». На диске расположен один файл «firmware.bin»
6. Удалить файл «firmware.bin». Это приведет к стиранию прошивки блока.
7. Записать на этот диск новый файл прошивки «firmware.bin».
8. Отключить съемный диск и отключить блок от компьютера.
9. Нажать кнопку «Вкл», для перевода блока в рабочий режим

Примечание: Если при выполнении п.4 раздела Просмотр журнала событий или п.3
раздела Перепрограммирование блока на экране компьютера возникает сообщение
«Устройство USB не опознано», следует не выключая прибора отсоединить кабель USB и
подключить еще раз.
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 13 из 15

Глава 6. Правила хранения и транспортирования

При хранении блок должен размещаться на стеллажах на значительном расстоянии от

источников тепла в закрытом вентилируемом складском помещении при температуре среды от
0°С до +40°С и относительной влажности (при температуре +25°С) до 80%, отсутствии в
окружающей среде пыли, плесени, паров кислот, щелочей и других агрессивных веществ, и без
конденсации влаги.
Блок должен находиться в упаковочном таре в положении, указанном на таре.
Транспортирование блока должно производиться в упаковочной таре в положении,
соответствующем маркировке. Перед транспортировкой следует отключить встроенный
аккумулятор. Транспортировка допускается любым видом транспорта без ограничения
расстояния и скорости.

Глава 7. Свидетельство о приемке

Блок «ПЕЛЕНГ -Л» НИГЦ. 468219.340

наименование изделия децимальный номер

_____________________
заводской номер
соответствует утвержденному образцу и признан годным к эксплуатации.

Личные подписи лиц, ответственных за приемку

_____________________________ ____________________
Ф.И.О.Начальника службы контроля Личная подпись
М.П.
год месяц число

Глава 8. Сведения об упаковывании

Блок «ПЕЛЕНГ-Л»___
наименование изделия
НИГЦ. 468219.340___ ___________________________
децимальный номер заводской номер

упакован _____________________________________ согласно

наименование предприятия, производившего упаковку
требованиям, предусмотренным в конструкторской документации

Дата упаковки ___________ 20 г. Упаковку произвел __________________

подпись

Изделие после упаковки принял __________________ М.П.

подпись
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 14 из 15

Глава 9. Гарантии изготовителя.

Предприятие - изготовитель гарантирует работу Блока «ПЕЛЕНГ - Л» в течение 12 месяцев со

дня его реализации, при условии соблюдения правил, установленных в данном паспорте.

В случае обнаружения дефектов до истечения гарантийного срока потребителем составляется

технически обоснованный рекламационный акт, который вместе с паспортом и блоком
направляется на предприятие - изготовитель.

Предприятие - изготовитель обязуется в течение гарантийного срока при целостности

пломбиров устранять выявленные дефекты, заменять вышедшие из строя комплектующие.

В паспорте на изделие в разделе «Эксплуатация изделия» заносятся все гарантийные и

профилактические работы с указанием даты и фамилии исполнителя.

Послегарантийный ремонт производится в техническом центре предприятия - изготовителя по

отдельному договору по адресу:
Россия, 660061
г. Красноярск, ул. Калинина 82
ОАО "ГЕОСЕТЬ-СИБИРЬ".

Глава 10. Сведения об эксплуатации Блока «ПЕЛЕНГ-Л»

ИЗГОТОВИТЕЛЬ Открытое акционерное общество Инженерный Центр «ГЕОСЕТЬ-СИБИРЬ»

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ______________________

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ «___» ________ 20__ г.

Дата ввода в эксплуатацию «___» ________ 20__г.

м.п. _____________________ _______________________

ФИО подпись
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Сведения об организации производившей монтаж ввод в эксплуатацию изделия (печать).

№ Сведения о проводимом ремонте и/или Дата, ФИО, подпись лица проводившего

обслуживании работы
ПАСПОРТ на изделие Блок «ПЕЛЕНГ - Л» стр. 15 из 15