8оюышебн@ж

Рабочая тетрадь-2
по англиискому я3ь|ку

[особие дл!я учащихся 4_го :с:асоа

учреждений, обеспечивающих получение
общего оредного образования,
русоким и белорусским
'\ ч язь!ками обунения
(повь; тле н н ьт й у ровен ь)
Рекомендов8но
Ё аун но-методически м уч ре)кде н ие м
Ё ацио н ал ьн ьс й и нст итут о6раэо в ан ия
" "
А/! и н исте рства об разо в ан ия
Респу6лики Беларусь
6-е пздание

[ч:!инок
"А1€Рс76': 201 0
 удк 81 1. 11 1 (Ф7 5.2=161.1 ='! 61.3)
ББ( 81.2Англ-922
в69

Авторь::
Ё. |т:1. €едунова, А. ]4. 1(алишевин, 1 6' Ёовикова,
А' [. !-!ониматко, т ю. 6еврюкова, .[1. [т4. /|апицкая

Рецензенть|] ;
кандидат филологинеских наук, доцент кафедрьг теории и практики германских язь!ков
Барановинскою государотвеннок) университета Ё. Ё !(арапетова;
преподаватель английокого язь|ка гимназии |ч!э 10 г. [у|инска 8. ]]||. [!||атвелок

|(онсультанть::
помощник декана фацльтета мехдународного образования колледха
имени €в. [т4арка и 6в. А>кона (!-'|лимщ 8еликобритания) Род Болито;
проректор по унебной работе |т:!!_.!-|{
кандидат педагогических наук' професоор [1. !( Ба6пнская
'@рганизатор проекта:
директор !-{ентра лингвистического образования й[|'!}
кандидат педагогических наук' доцент Ё. 8. ||емненко

8олше6ная шкатулка : ра6очая тетр._2 по англ. яз. :

869 пособие дг!я унащих6я 4-го кл' унре>кдёний, о6еспечива-

ющих получение общ. сред' образования, о рус. и белорус.
яз. обучения (повь:ш. уровень) / н. м. €едунова, А.А"}{а-
лишевич' 6. Ёовикова [и др.]. _ 6-е йзд.
[ [4инск _
Аверсэв, 2о1о. _ 96 с. : ил.
:

!$вш 978_985-529-353-9'
' Рабочая тетрадь-2 являотся ооставной частью унебно_методине-
скчо комплекса "8олше6ная шкатулка> ртя 4-го класса' в которьгй так-
хе входят книга дл!я шеника' рабо.пая тетрадь-1, книга для чтения, тес-
ть!, аудиокаосеть: (компакт-диск), книга для учителя и наборь: темати-
чоских карто{ек.
7етрадь является логичвским пщ}ол:хением книги для г{еника и пщд-
на3начается р{1я инАивиАуальной ра6оть: школьника в классе и дома.
удк 811.111(075.2=161.1 =161.3)
ББ( 81.2Англ-922

|$вш 978-985-529-35з-9 @ (ол:лектив авторов, 2005

@ (ол:лектив авторов, с и3менениями, 2006
@ Фформление. @АФ 2006
"Аверсэв",
@опЁеп[э

(]п|1 5. |п 1[е о!1у ог !п 1[е сошп1ц? 4

(!п!1 6. 8е [теа!1[у! 28
(]п|1 7. @цг шоп0еЁц! шог|0. 44
|,.!п!1 8. € цп1г!еэ ап0 реор|е'
о 60
!..|п!1 9.1гате!!|п9. 76

@
|,]п]1 5. !п {[е с!1у ог
!п 1[е сошп1 ц?

|_еээоп$ 1_4. Агоцп0 [1те с|[у.

1. |!г|г![е.

цп0ег
бе[!п0
!п {гоп1 о{
пех1 1о
-6е|шееп орроэ!1е
Бе1шееп

2' |о |Ае сгозэшог0. !оо* а! 1!те р|ап.

0чоу0
 :
4 7 Асгозз
**}** 1. 11'э бе1шееп 1[е ||0гау
ж ап0 1[е бап]<.
с {
|
|отмп
2. !1'в пех1 1о 1[е бап]<.
& 3. 11'э пех1 1о
1[е эшрегпаг[<е1.
4. |1'э бе[!п6 1[е бап]<.
$**$ $я 5. |{'э бе1шееп 1[е
$црегпаг]<е1 ап0
1[е пцэецп.
6. !1'з бе[!п0 1[е пцэецп.
7. |1'э пех1 1о 1[е !!бгау.
3' |оо* а! |Ае р!ап !п ехего|эе 2' Р||' !п !!те ргероз11!опз 1гогп
|!те Бох.

бе1шееп +Ф4+о_ !п {гоп1 о{ бе[!п0

пех1 1о орроэ!1е бе]'т!п0 бе{шееп

1[е [оэр!1а| !э пех1 ?о 1[е

1. эшрегпаг]<е1.
2. 1[е с!пепа |э {[е эшрегпаг[е1.
3. 1]те пцэешп !э 1[е с|:шгс[.
4. 1[е роэЁо#!се |э 1[е [оэр!{а!.
5. 1[е бшз з1ор !э е 1[е роэ{-о#|ое.
6. 1[е пцэецп !э {[е бап]<.
7. 1[е $црег]паг]<е1 !з
ап0-!}пе бап[.
8. 1[е !!бгац !в 1[е с!пепа ап6 1[е с|'тцгс[.

5
4. !оо* а! !!те р!с!шге апё апзуогег [Ае 9иеэ!лопэ.
[!эе ![ге ттуогёз 1п 6гас*е!з.

1. !1/[еге !э 1[е с[а|г? (!п {гоп| о{)

!1'э ]п {гоп1 о{ 1}те шсг6гоБе.
2. ![[еге аге 1[е пвш$рарегэ? (оп)
1[еу'ге
з. !1/[еге !э 1[е ту? (Бе|тмееп)
|1'э

4. \г![еге !в 1[е агпо[а!г? (пех| |о)

!1'э
5. \А/[ею аге ![е боо1<в? (!п)
1[еу'ге
6. \г!беге !э 1[е са\? (6е1т|п8)
!1'з
7. !1/[еге !в 1[те оо1[ее !аб!е? (!п {гоп! о{)
|1'э

8. !![еге аге 1[е ]<|1!епэ? (шп0ег)

1[еу'ге
5. ]о!п |Ае ёо[э. |[г|!та! сап уоц зее?

[' [/о р] + [!{з:(|) + [ гп.! ш :':| хэ гп ] + [' Б оз рт|| ] [з |<ш : ] * [ ба ц []

бо - |

э ['зш:р3,гпо:|с|] + ['0:э|а1 _ [гаоо1 _ 1'|атбгап] ['рэоз(о{тз] -

+ ['бо [{ор1 + ['зтптгпа] _ ['зш:
рэ,гпо:[т[]

[овр|€! 3 'о $с[оо| 1[еа1ге о о |'@80

бап[
-*"" о $!|!ё[|11агке1 о !!бгац
о

пц9ецп . с!пепа о

о о
о[цго1т боо[з1'тор ро$1-о#!ое

6' }'|цйБег !!те р|с!шгез.

1. €о э1га!9[{ а[еа0.
2. 6говэ 1[о в1гее1.
3. 1цгп !е{!.
4.
!гя*
1цгп г!9[1.
5. 6о а!оп9 1[е э1гее1.
6. 6о раз1 1[е раг[.
7.'6о оуег 1[е бг!69е.
____
--а а,: ф
\
7
г

-- я=г1 [!с*' !-|э|еп апё с!тес*.

ш] |01 ш] шл
|]теа!ге ,/ с[цгс[:
в1га!91'т| г!9[1
|!9[1 |е{|
1оо[!т оа[сБ

|!эа Б пеаг [!те роз{-о1!1се' Ёе!р !тег !о 9е[ |о !!те |Аеа|ге.

\|1|г1!е !п !Ае шогёз !гогп [Ае Бох'

*} {э{5 €
-=:А р
-т'ч-н_п _е
 !е{! г!9[1 ра$1 орро$!1е
оуег ра$1 €{€я+

6о о!опо 8еаг Роа0, {1'те са{е ап0 1[е раг[.

6гоэв Рг|поеээ $1гее{ ап0 1шгп . 1[еп ого$$

8еаг- Роа0 ап0 9о 1[е боо&Р]тор ап6 1[е

с!тцгс|т. 6о 1[е бг!09е ап0 1цгп
1!зе 1[еа1ге ]в 1[е с[цгс]'т.
|Б|е п апё сАес*.
в'ъ1А!ош
9. !-оо* а! 1!те гпар !п охегс[зе 8А. Рауе| !з пеаг 1Ае Бап*.
Ёе!р А|гп !о 9е! !о ЁЁе ос/лоо!.

раэ1 а[еа0 г|9[1 рав1 |е1!

орроз!1е пех1 1о рав1 €]оя+
6о с!опо 8еаг Роа0, 1[е боо[э[ор.
1цгп а1 1[е 1га#!о |!9[1э ап0 огозэ 8еаг
Роа0. €о- э1га!9[1 а!оп9 Рг!псеээ ${гее1,
1[те пцэецп. 1|теп 1цгп ап0
сго$$ Рг!псеээ $1гее1. 6о 1[е [оэр!1а!. 1бе
эо[оо| !э 1[е 1'тоэр!1а!, 1]те шоо0.
{ъ

10' |[г|г!|е {/гезел!епсе$ !п уошг ехегс|зе'6оо*.

1. 1[е роэ1-о#!се/ Ёош /1 / 6о | \о | 9е| | ?
2. 1[е бап[ / раз1 / 6о / а|оп9 /Раг}<' !_апе/.
3. !п1о / ][еп / ]йа]п Роа0 / |е{! / \цгп | .
4' апё / @х{ог6 $1гее1 | оует 1[е 0г|09е / 6гозз / 9о /.
5. 1[е о[шго[ / 1[е боо[э[ор / рав1 / \г!а|]< / апё |.
9
 - Ёхсшзе пе! Р!ош 6о 1 9е1 1о 1}те зРог1з с|цБ?
- $роЁв с|ц0? !![а1'э 1[е папе?

-- оп, "@|упрш$"! |1'8 по1 {аг ашау. 1цгп г!9[1 а1 1[е

1га[[|о !!9[1в ап0 9о а|оп9 Р|с]<ш!с]< $1гее1.

- [е$, 1[еп {цгп |е[|. 1Бе о!шб !э пех1 1о 1[е са{е.

- ![[а1 пцпбег?

2' @о *огп эс[оо! !о |!Бгагу. сопоц7 спе ргероз[!бпэ.

бг!09е шп0ег а|оп9 |п

орроэ!1е э1гее1 раэ{ $чцаге оп

пех1 1о вшрегпаг&е1 оуег 1[еа1ге а1
бе[!п0 !п 1гоп1 о{ бе1шееп оа{е

10
13, [о|!а1с|т !Бе пцгп6егз 1о !/:е |еЁегэ.

о
|п 1[е $1гее1 ... ... уош пц$1п'1 бе по!зу.
@
@ !п {[е раг[... ... уоц пцэ1п'1 р|ау {оо1ба|!.
@
@ !п 1[е !!бгац ... ... уоц пцв1п'1 бгеа|< 1гееэ.
@
@ А{ 1[е 7оо ... ... уош пцэ1п'1 {ее0 1[е'ап|па|э. @
шшшш

0 е ц о 1 1 1 о к $ о 1. }тозо!1о|

6 е о а ь п п г | | 2.
о п п п ! п е ц а г $ 3.
$ ш р е т п а т к ё | 4.
р $ р 1п с |т 1 с а е о 5.
е ь а п к ( п р 1 р 6.
р ц о а а 5 е х п
т ш 7.
а п р ь ( | о 0 е ь п 8.
.) р о $ 1 о т { с е 9.
11
2

!_еээоп$ 5_8. |_оп0оп [оцг.

-_Б-': |-Б!ел апё с!гс!е !!.ле 6а1ез уош Беаг.
1. 1990
2. 20оо 2005
@ 4. 1962
5. 187о
1926
1817
3. 1900 1 800 6. 15'16 1615
||/|а!с!т !!те !гапзсг1р|!опз !о [!'ле игогёв' :

1. [бэ 'бгт|т/ гп.!ш:':тэгп]- - -. 8шо[<!п9[ап Ра]аое

', Ёу0е Раг&
2. [бэ'|-таоата эм'ро:[агпап{]
3. ['бл[тцэгп'ре!тз1 ! {[е |_оп0оп Ёуе
4. [ба'|лп0эп 'ат] / 1га{а|9аг $чшаге
5. ['1тат6 ро:[] >1[е 8г!1|з|т [/|цэецп
. 6. [бэ '[аоэг эм'!лп6эп] 1[те Ёоцэеэ о{ Раг!!апеп{
7. [|гэ1а!9а 'з[ъмеа] 1[е 1ошег о{ 1-оп0оп
|!!г|!е !Ае пагпез'

}го{о|$сЁ 59цоге

12
4. |[!г||е !п |!те шогёз !гогп !!те 0ох'
Ра|асе 1ошег бе|| Фцееп 7оо 8!9 8еп

!А/[а1'э 1[а1?
]!'та{]э 1[е 1ошег о{ [оп0оп. |!уеэ 1[еге.

Ёеге'$ 1|те |-оп0оп . Ап0 ![а1'э

|1'з@а {апошз
Реаё апё шг!!е |Ае уеагз.
п!пе1ееп [шп0ге0 19о0 эеуеп1ееп {!11у-1|': гее
1еп э|х{у-э!х п| пе1ееп е!91'т1у-{ош г

1ше]уе в!х1у-{!ме 1шо {1'тоцэап0

1шо {|тоцэап0 ап6 {!уе

13
 Реаё !|те уеагз'

|Б!еп апё шг||е |п !!'ле ёа[еэ'

А!ехап0ег Рцэ[]<!п ша$ ьогп 1п |799

$[!!|!ап $[а&еэреаге шаэ богп |п

..|оаппа Рош||п9 шаэ богп -. |п

\г!а|1 }|впеу шаз богп !п

}ап]<а (шра!а шаз богп !п

\!]<о|а] \оэоу шаэ богп 1п

7. @|уе з!тоЁ ап5!]уег$.

1. !э |_оп0оп 1[е оар!1а| о{ {[е шк? }ез |1 !з.
2. 8оеэ 1[е @цееп о{ 6геа1 8г!1а|п
|!уе !п 4 ра|асе?
3. |э 1Беге а чцееп ог а [|п9 |п 8е|агшэ?
4. ёап 1ошг!э1э {ее0 1[е б!г0э |п Ёу0е Раг*?
5. ![аэ 1[е 1ошег о{ !_оп0оп а ||бгау
!п 1!те о|0 0ауэ?
6. Ёаэ 1[е 8г!1!э[ [т/цзецп 9о1 апу паэ&э
!п !1э оо!!ес1!оп?
7. )|0 1}':еу бц!!0 1[е !_опёоп Ёуе |ав1 уеаг?
14
8. ёогпр|е1е ![ле @иееп'з сагё.

1926 Б||:абе1]т А!ехап0га

Арг!| 21з1, ]т4ац
в[то( ап0 9геу бгошп 163 сп \г!!пёэог
(!п9 6еог9е !| ап0 @цееп Ё|!:абе1[:

$цгпапе: \л17!пёзог

]х]апе:

Ра1е о{ б!п!'::
Рагеп1э:

Ёе!9[1:
Ёа!г:
Ёуеэ:

4ч€{+ гауеп €а$*{+ €+'а{+ }<!п9

ра!асе пц$ецп чцееп 1ошег рагго1

рг!зоп ро|1оепап 1оцг!э1 [еп 1шг[еу

Бш|!6|п9Б Б|г0э реор!е

соз1|е ёцс|< ф ошогё

-
'|5
 10. [а|а!с|т !!те !гапзсг1р|гоаэ !о !!тер/асез,
1.
2. ['9эх&т 'ро:&]
_
[ро'6е0э'з&тмеэ]----_
- \\, 1|те 6|гоцэ
*
3. |ъ зеп{в| 1ет!тшет з{ет/п]'
{. [6э'зз:&эз] ;"];;ч,.?1ж ш0шгб

:6. [-, ''р".'"'

Ра!!шау $|а1!оп
'|а]ет [аоз]
-| ж;;ж;
[бэ,{гот{з&э.!а злбзхб] 1[:е @рега ап0 8а!|е|
1 Ё:,' |- .. Ёоцэе
11' Р!!! !п ||те шогёз {гогп !!те 6ох.

о!0еэ1
поэ1 беац|!{ц!
впа!!
по0егп
_€{+
[ауоцг!|е
|т4!пэ& !в абоц| опе |[оцэап0
уеаг$ о,6 .
й!пв& !эп,1
. Абош1 1шо п!!|!оп
!!уе 1[еге. реор!е
3' 7|е сеп1га! Ра!|шау $1а|!оп
шаз бш!!1 !п 2001.
11'э
\

. з[орв апфса[еэ !п 1[е

7го!1э&оуе
]]:::^"::,::1|
$цбцгб. !1,в |1те
5. р!аое !п й!пв&.

8а||е1 Ёоцэе !э |[е

6. {[еа1ге.
;*'**.;;;
уе[егапэ,
р!аое.
16
12. Реаё 1Ае [ех1 апё шг!1е !Бе пагпез о/ [/:е ап1гпа|з |п |Бе р|с|шге.
1[е е!ер[ап1э аге |п 1[е б!99е$1 са9е. 1[е |!опз аге
!п 1[е эпа||еэ1 оа9е. 1[е беагэ ап6 1[е 1!9ег$ аге !п 1[е
оа9е$ пеаг 11'те 9!{! э[ор. 1]'те беаг$ аге орро$;1е 1пе
е|ер[':ап1э. 1бе 9!га#еэ аге пех1 1о 1[е 1!9егэ. 1!те поп[<еуэ
аге пех1 1о 11'те оа{е. 1[е беаг$ аге пех1 1о {1':е :ебгаэ.

ь:

13' тпё с!т1!ёгеп аге а| !Ае аоо. |||г|!е й пцэ1 ог гпцэ|п'1.

7еасАег: @1(, ше аге 9о!п9 1о у]э!1 1[е аоо ап6 1[еге аге
$опе 1!':!п9э ше пцз1 гепепбег. Ё!гэ1, уош
{ееё 1[е ап!гпа|з'
А/1а99!е: 6ап ше 1ошо1'т 1[теп?
7еас!тег: [т,!о, уош ! !оп'1 1ошо1'т 1[е ап!па!э
бесацэе !1'э 0ап9егоцэ!
$|еие; €ап ше 1а]<е р|то{оэ 6| тпе ап!па|э?
7еас['лег: [еэ, уош сап, бш1 уош бе по!эу
{[е аоо.
|п
!{еу!п: 6ап ше 9о ап0 эее 1[е ап!па|э ш!1[оц1 оцг
9гошр?
[еас!'лег: ]\о! [оц э1ау пеаг пе!

17
14А. Реаё апё ёгатлг !!те ||гпе оп |!'ле с/ос&э.
!1'э чша(ег 1о 1шо. |1'э [а|{ раэ{ 1ше|ме. |1'э чшаЁег раэ1 п!пе.

тт1? у
10?
9@3
8+
7 65

[оо* апё омг1ё.

Аа 7''п
г1оп 2\
1а \
9<д 3
84
ч 6у

6\"
9\
2\
3
*8{ 4;
ч6
11'з |ше!уео'с|ос[_ {т1?
г7о ]
2\
-
Ф
€)

18
15' [о!г1!е 1п |Ае уег0э !п 1|'ле раз! !оггп'
€+ {ее0 {а&е бе э1аЁ бе у]з|| |!в1еп

1|те с[||0геп шеп1 1о |_оп6оп. ][е

1оцг а1 Ёу0е Раг[ !п 1[е
погп!п9. 1[е с[!|0геп {}':е

0цс]<в ап0 эчш!гге|в 1беге. 1[еп 1[еу

р1'то1оэ о{ 1га{а|9аг $чшаге.
1[е пех1 э1ор 1[е 8г|1!э]т

о{ !_оп0оп. 1|те о[!|0геп 1о

11'те {апоцэ бе!| 8!9 8еп. |п {]те емеп!п9

1[еу уегу 1!ге0.

16А. ёгозэ ои[ !!те тмогёз.
1. 6гозэ оц1 а|! 1уреэ о{ б!г0э.
2. €гоээ оц1 а|| 1[е бц!!0!п9э.
3. 6гоээ оц1 а!| 1[е соцп1г!еэ.

эс1тоо] ра!аое 8г!1а!п пц$ецп |1а!у {агп

1шг}<еу реаг| с!гсшз 1ошег 1[е гауеп
][е 0ап[ 0цс}< оп [еп с[цгс[:
Боур1 ш5А |5 6]т!па 1[еа1ге 8е|агшз

168. |!о|г1ё [/:е зесге[ гпеооа9е.

19
]-еээопэ 9_12. Фп 1[:е [аг;п.
1' |!э|г|[е'

{аэ1 _ {сз1ег _ 1}пе {сз1ез1

_ б!99ег -
_ 1}'те 1'то11еэ1
_ по|з|ег _
1':еа|1[у -
_ 1[е поз1 беаш1!{ц!

|п1егеэ!!п9 -
_ бе{!ег -
баё -

{аэ[ / э!отш (|!9ец р!9, |ог|огэе)

2о
 по!$у / чш|еп (гпоп!<еу са[,[!э!т)

3. Рц| !Ае у:огёз ]п |!те соггес[ !оггп'

1. Ё|ер[ап1$ аге ]Ае 6|9!ез! ап!па!э. (ь:о)
2. 1]'те б![е !э з!ошег 11тап 1[е бцв. (э!ош)
3. 1[те 1-,!$А |э 11'тап Рцээ|а. (эпа!|)
4. 6!га[[еэ аге ап|па|э. (1а!!)
5. |-|опз аге 1]тап сош$. (!аэ[)
6. 6аЁоопв аге 1[ап 1[е пешэ.
(|п1егеэ1|п9)
шпа|4о уош 1А!п*? Реаё апё шг!|е.
1. $г/[!с[ ап!па| |в по!э!ег: 1[е 0о9 ог 1[е са1?
1 1Р:!п[ 1}те 6о9 !з по[з]ег.
2. \А/[!с[ ре1 |э бе11ег: 1[е 0ш09!е ог 1]':е 1оЁо!эе?
1 1}т]п]<
3. \001'т|с[ эёаэоп !э поге беац1!{ц|: эрг!п9 ог ац1цпп?
г
4. \г![!о[ р|аое |э поге ]п1егеэ1!п9: 1[е о!пепа ог 1[е

5. \г1/|'т!с[ эроЁ !э поге !п1егеэ1|п9: мо||еуба|! ог {оо1ба||?

21
5. Ро !Ае сгоээшог6.
*}э::
?
? А
-*

"!

? 3 в 3
*ж
':"т1
5 с ||,
'{ /-}

'.:1..{':':1

- 9ошп
1. [оц оап $ее ап!па|$ апо 1!'ао1ог9
оп 1[е {сгп.
2. Арр!е 1гееэ 9гош !п 1[е ...
3. [оц оап 1оцо[ ап!па|э !п 11те .. .
4. }оц сап бшу 9!{1э !п 1[е .. .
5. 1оц сап п!|]< а ...
6. [оц са'п р!ау оп 1[е э!!0еэ
ап0 эш|п9$ оп 1|е . ф..
7. }оц оап оо!|ес1 е99в |п 1[е ..'
8. Реор|е ||уе !п ...
9. }оц сап г!0е а ...
10. 1оц сап боЁ|е_{ее0 а ...
Асгоэз
11. 1оц сап 0г!уе а 1гас1ог !п 1[е ...
6 . Р!|| |п !Ае шогёв ]гогп |Ае Бох.

{г!еп0э с|еап $чцаге [цп0ге0

бе[!п0 €ая+ бш!!0!п9з {ауоцг!1е эпа||

3, !-!п1оп Роо6
@х|'еу
ох11 05Ё
Ё"Ё.,'.у 7, ?965

.0есг реп'{г1епё,
йу попе'5 1 !!уе !п @х!еу' @х1еу !з оп о!ё
5оуп.
у!!}!о9е. 11 шоз {оцп6е6 1п\756' Р!уе

;;:;;;'*,т,' '.а ':гАеге огеп'1 спу

}т:9}п
-

=!
] 7# ?; ;2: :;'-;ж;::'
йу }тошз9 |5п'1 тегу Б!9, Бш1 !}теге'з о п!се 9вгёеп
}тошзе' 11'з
му зсРтоо! й пот {ог {гоп пу
|Ау Ф
:1.

орроз!1е 1}пе с}тцгс}т. р!оса !п 1Рте

т!||с9е!з1Рте5чцоге.!пее\к|у--]Аега
\г!г!1е 1о пе 5ооп,
5оп
 |А!г|!е !/:е рав[ 1огупз. ё!гс!е |!те игогёз.
с ь о ц 0 п { 0г|уе - ёгоуе
(,ц х ц у г $ ш р г!0е _
( п 5 1 о ! е 1 в1еа| _

о о $ о ( п а бцу -
р
бгеа]< _
у { е с е | | ц
{ее0 _
|_, ш х у к с о 0
[|0е _
р ( ь ( о к е п
1еас[ _
п о о 6 т ( 1
_
1<пош
с а к п е ш к
9о-
|

8' Р1п6 |Ае ё|#егепсез.

Р
/м

Р!су9гоцпё. 1}те сошз.

24
9, ||||г1ё ЁЁе эеп[елсез /п уоцг ехегсг'зе-0оо|с.
1. $ее / 1[1п9в /[оц / а| / сап /1[е пцзецп / о!0 / .
2. 1Рте 1оуэ[ор / бе[!п0 /1[еге'з / а с!пепа / .
3. сго$$ / 1[е э1гее1 | ге6 / ш[еп / пцв1п'1 / аге /\оц /
1[е 1га#|с |!9[1э / .
4. !п1егеэ1!п9 / 1[е оошп!у / поге / 1[ап / }э 11[е с!1у / .

5. сап /!апбэ / бо11!е{ее0 /1оц ||бе | .

6. 1[е о!гоцэ / орроэ|1е / !э / 1[е $црегпаг[е1 / .
10. 1]|!|та1 ё1ё 1|теу ёо оп |!те 1аггп? [оо* апё шг1!е'

0г!уе а 1гас1ог э{еа| а габб!1 {ееё 1[е ап|па!э

оо!!ес1 е99$ б*,:у а 1оу [огэе

$1еуе {её \Ае оп]пс|з.

1т/а99|е
(еу|п
]йгэ 8е||
8|оббу
25
5оЁ ои! !!те тгуогёв 1п!о ]оцг 9гоир$.

Бе|шееп пц$ецп !|бгау 1цгп

орроэ!{е пех1 1о {агп
!п1егеэ1!п9 [еа!{}'ту по!ву
{8а].!€ со|!ес1 0е[!п0 з1еа!

поцп9 уегБэ
]}':ев!ге ша||

ргероз!||опв
6е|;л:ееп

€!гс|е |!те соггео[ зел[епсе.

1. а. 1[е агпс[а!г пех1 {о 1[е эо{а.
@тпе агпс[а|г !з пех| 1о 1[е эо{а.
2. а.!п !_ой6оп |о1э о{ пшэецпв.
б. !п !_оп0оп 1[еге аге !о1э в{ пцэецпз.
3. а. 1[е роэ1-о[!се !в бе1шееп 1[е |!бгац.
б. 1[е ров1-оЁ!ое |э бе1шееп 1[е ||бгац ап0 1[е бап[.
4. а.1[е с!1у !э поге по!в!ег 1[ап 1[е сошп1у.
б. }[е с|1у |з по|в!ег 1[ап 1[е оошп1у.
5. а. 1оц пцэ1 сговэ 11те з1гее1 а1 1[е 1га[[!о !|9}':1э.
б. 1оц пцэ1п'1 ого$$ 1[е з1гее1 а1 1[е 1га1[|с !!9[1в.
13' [Бе гоц|е оп !!те гпар з|тотмз уош !|те тссау !о 1Ае 9о|ё.
Рц1 !Ае зел[епоео й [[ае соггес| огёег.

;-_.--€

п 6о 0ошп 1[е []|!.

п 6о оуег 1[е бг!09е апо 1шгп г!9[1.
п 1[е 9о|0 !э !п {гоп1 о{ уош цп0ег |[е оаг.
ш 6о шр 1[е [!||.
п 6о раэ1 1[е {агп ап0 {[е 9аг6еп.
п 1цгп !е{! ап0 9о ра$1 1[е 9!Ё э[ор. :
п $ш|п асго8$ 1[е |а&е. ч
п 6о раэ1 1[е шоо6э ап0 1цгп !е{1. '.';

14. ёопес| !!те,зел[епоез,

1о
1. 1]те [оэ$!1а! !в пех[тпе $шрегпаг]<е1.

2. 1[еге аге а $црегпаг|<е1 пе5г пу [ошэе.

3. !_оп0оп !э 1]'те о|0еэ1 1].:ап [т4]пэ[.

4. 1[е е|ер[ап1 |э б!99еэ1 ап|па!.

5. 1[е 1[еа1ге !в орроэ|1е о{ 1]'те о[шгс[.
6. 1[е !апр бе[|п0 1[е эо{а.
 |,]п|Ё 6.

!_еззопз 1_4. А| []те 6ос[ог'$.

-Бг1[БЁеп апё с!гс!е.
1.@_ по$е 5. Р:еа0 = [ап0
2. 1<пее - 1ое{[: 6. {ее1 - {оо1
3. бас& _ пес}< 7. пео|< - |е9
4. е|бош _ э[оц|0ег', 8. еаг$ * еуе$
2' !о|п ||те 6оЁэ. |А!!та[ сап уоц эее?

[1тап0]
-[та]
-[1т0ча] Ф.л ш
о
-[гпао0]
-[о:гп] л
+[!:(]
+['е|бэо], ---.. о о .
ц,}(';1
оъ$ !

_г
[о|] ч /(
-[ат] /..
-#@5Б- 20'ш)
-[пао:]
_[пе[]
_[п!х]
.€;
\о '@
!(,
)'
-[атт]
+['е!бэо:]
э[}тап6:] . .!!
э[гэо:]
_[[ап6] /][ц 1]
28
3. @гоэо 1Ае о6ё опе оц!.

а бас]< 1шо в[оц!0егв 1оев

а э1опао[: 1шо еуеэ |е9э
а [ап6 1шо {ее1 [<пеев
а [еа0 1шо [ап6э {!п9егэ

4' |!с!г1!е !!те тмогёз. ё!гс|е |Аегп.

1 о е п к { п 1. асб[ Бос|<

е а е к п е е 2. бшо!е
о
3' ое1
| ( п |
у е о ц
4. ее[!
ь п о 1 | 1 к !
5. геэоц[0|
о { п 0 е ( п.
6. пее[
|

ш о р п е а с р 7.1ц[по
$ п о ц о е т
8. е[а0
п 1 о о с а с э 9. Ёее[:
( ш 1 е е { п о 10. {г!п9е

!'ме 9о1 опё }пео6 ,

|'ме 9о1 1шо

|'ме 9о1 1еп

|'ме 9о1 1ее1[.

29
-в_': [|с*.|-!з!еп ап6 с!тес*'

|к] шл гк] шл
с]т!|0геп ,/ 0ас]<
э1опасБ 1оо1[ас[:е
1епрега|шге эсБоо!
еагас[:е ша|с|т

гпаЁег 1э ш|[|т [!пе с!т1|ёгеп'

|!о|г|Б ш!'ла[ !|те
0эе Ё[те омогёз ]гогп |Бе 6ох'

а э|опас[_ао[е 1оо1[ас[те
-а+еаёа€л+ еагас[е

2. Аег !<пее }тцг1з.

з.
4.
5.
6.

30
7, ||||а!с|т !!те пцгп0ег$ Ёо 1|те |е11егз.

о
!'ме 9о1 1оо1[ао[е. |_е1'з са|| 1[е 0ос1оп
@
@ 1т/у бао& [цЁэ. !_е1'э 1а[е уоцг 1епрега1шге.
@
@ |'ме 9о1 а э1опао[-ас[е' 6о 1о 1['те 0еп1!э1.
@
@ |'ме 9о1 еагао[е. Роп'1 ша1с[ ]! а |о{.
@
@ |'ме 9о1 а [еа0ас[е. 1а[е $опе р|||э' @
пт7:г?_:-.вт:вт.ш1-
8' |||!г1!е [Ёе эел{епсе$ |п уошг ехегс1зе-6оо*'
1. 9о1 / |'уе / а э1опасРт-ао[е / .
2. 1]'те / \г!1та|'э | па||ег | ?
3. 1о / 9о / !_е1'в / 1[е 0еп1|э1 / .
4. са!| / |_е1'э / 1[е 0ос1ог / .
5. 1епрега1цге / уошт | |а*е / |-е1'э / .

6. [цЁэ / \4у / е!бош / .

9. Р7| 1п !!те тпогёв !гогп [Бе Бох.

ооц|0п'1 1оо1[ао[е
|е9 9ауе ]та6

[еэ1ег0ау $1еуе ё!6п'1 шап1 1одо 1о эс[оо|. Ёе эа!0 1[а1

[!з 1[еп [е эа!0
!'тцЁ' 1[а1 [е а [еа0ао[е.
\ех1 [е эа!0 1[та1 [е зреа[< бесацэе [е [а0
$1еуе'э пцп [!п зопе
-
пе0|о|пе \г![еп $1еуе'э пцп эа!6
ап0 1о|0 ]'т]п 1о э{ау !п бе0.
|| шаэ [е шап1е0 1о 9о оц1 ап0 р|ау.
з'1
 ёо|оцг !/:е зЁгеоэеё зу!1аБ!е' |Б!еп апё с!тес*'

ж-: гп гп
1. 1оо1[ас[е 5. [теа0ас[е 9. 0еп1|э1

гп гп п-п
2. еагас[е 6. $оге 1[гоа{ 10. у!1ап!пэ

п_п п-п
'гт1
3. э1опао[-ас[е 7. 1епрега1цге '|1. с1тооо|а1е

ш гп гп
4. е!бош 8. пе0!с|пе 12. з[оц!0ег

1!пёег!!пе [|те з1|еп1 |еЁегэ' |/э[еп апё с!тес*'

!,пос[ о!!пб ша|]< ш[а1

[<пее шг!{е 1а|1< }<пош

эап0ш!с[: беас[оопб!п9 ш[теп

12. [о!|а1с!т 1|те пцгп6егэ [о 1Ае !еЁегз.

о
|'ме 9о1 а $оге {[гоа1. !оц э[оц|0 эее а 0оо1ог.
@
[ош э!':оц!0 [ауе
@ |'ме 9о1 а э1опао[-ас]те.
а |о1 о{ шагп 0г!п[э. @
еуеэ [цЁ.
@ 1т/у
{оц фоц|0 1а[е по9е 0горэ. @
|'те 9о1 1оц в[оц|0п'1 ша1с[ ][ а !о1.
@
@ а гцппу по9е,
[оц э[оц!0п'{ |!э1еп
1о |оц0 пцэ!с. @
@ |'те 9о1 а [еа0ас[':е.

ш
32
13. ёогпр|е1е |!те ё!а|о9ше.
\А/[а1'з 1оц э[оц|0 1а]<е
1[е паЁег? 1[еэе р!||в.

6оо0буе.

$[|'та1 6!0 уош $1опао[-ао[е?

еа1 уеэ1егёау? !-е1 пе эее.
Рос|ог: 6оо0 а[егпооп. Р|еозе, з!1 ёошп.
Ра[!еп[: 1[ап[ уош, 9ос1ог.
Рос[ог:
Ра|!еп|: |'ме 9о1 а э1опас[-ас[е, Роо1ог.
9ос[ог:
Ра|!еп|: @цс]т!
Рос[ог:
Ра|!еп|: | а!е а |о1 о{ оа]<е. |1 шаэ пу б|#:0ау ра(у.
Бос[ог: | эее'
ап0 уош'!| бе Ф(.
Ра[!еп|: 11т4п& уош, 9оо1ог. 6оо0буе.
Рос[ог:
Ф
14. 1!зе [|те !еЁегз !п 1Бе тмогё $томАон-АснЁ апё гпа*е
пеш шогёв'
пе
}те

]еа
сспе
з3
15' ёоггес1 1!те эеп[елсеэ а0ои{ [[ле $еашее0![:!опз[егз,
'!. Фп [\4оп0ау {[е $еашее0 [!]опэ1егэ а1е а |о1 о{ арр|еэ
ап0 бапапаэ.
[}пеу ё[ёп'1 ео1 оРР|ез оп6 Бспопсз оп йоп6оу.
2. Фп1шеэ0ау 1[е $еашее0 [\4опэ{егэ шеп1 {ог а ша|[.

3. Фп ![е0пеэ0ау 1[е $еашее6 [/опэ1егэ шеп1 1о 0е6

а1 10 о'о]оо[<.

4. Фп 1|тшгэ0ау 1[е $еашее0 [/опэ1егэ 0гап]< |'то1 1еа.

9. Фп Ёг!6ау 1[е $еашее0 [т/опэ!егз шоге [а1э ап0

$саше$.

6. Фп $а{шг6ау 1[е $еашее0 [т/опэ1егэ а1е эошр ап0

ва!а0.

@|уе з!тоЁ ап$шег$. А6ош1 уош

1. 9о уош шеаг а [а1 ап0 а эоа:'[ !п ш|п0у
шеа1[ег?
2. 9о уош еа1 а !о1 о{ о[осо|а1е?
3. Ро уош бгшв[ уошг 1ее1[ еу#у погп!п9
ап6 емеп!п9?
4. Ро уоц 9о {ог а ша!]< еуец ёау?
5. Ро уош ша1о[ а!! 1!'те 1[ рго9гаппеэ?
6. 9о уош еа{ {гц!1 ап6 те9е1аб!е$ еуеш ёау?
7. |о уош шав[ уоц|' [ап0э бе{оге уош еа1?
з4
17' €гоээ 1!те о6ё опе оц1.

!(е6пеэ6ау гцппу по$е со!а

Ресепбег [еа0ас[е оагго1в
]тг|агсР: э|опас[: сг|эрэ
Аш9шэ1 9оге 1[гоа1 с[ооо|а1е

18' |[г!г1|е [/ге зел[епсе$ |п уошг ехегс1зе-Боо*'

0гор !!{1ег.
[е|р уоцг рагеп1в.
бгцэ[ уоцг 1ее1[.
э[оц!0 ша1с[ 1! емеу а[егпооп ап0 емеп|п9.
6г!п}< а |о1 о{ со|а.
э[оц|0п'1 6о уошг бопешог&.
еа1 а |о1 о{ с[осо!а1е.
1!0у уошг гооп.
еа1 ме9е1аб!ев емеу 0ау.

Р' @о Рогп Беаё [о !езэ. ёо!оцг [Ёе 0охеэ ш;с|л [е].

1еа ба0 1епрев!шге э1те|! вшеа1ег ж

беаг геа05 - шеа1[ег сгеап 1ее1[: !еауев
{г!еп0 пес1< ге0 ёеа1 ра|п| 1еас[ег
е99$ веашее0 еаг$ 0еаг р|еаве {ее1

бгеа0 0еао[: [еа0ао[е ребб!е 6еп1!э1 рерр9г

бе0 е|бош 6е1ес1!уе реаг! бао]< ?з*Р!1]&**

з5
|_еээоп$ 5_8. Ёеа||1ту ]таб![э.
|/з!еп апё с1гс|е.
1@-э[оц!0п'1 4. э[оц|0 _ э1'тош|6п'1
2. в|'тоц|0 _ э[оц!6п'1 5. э[оц!0 _ э[оц|0п'1
3. э[оц]6 - э[оц|0п'1 6. э[оц16 - э[оц!0п'1
2' 00!!а1с!т.

РБ11'.. 1
ехегс!зез
|
щ | уоцг 1ее1|'т
\\
пФ1 с[осо|а1е

ршы1 ? уоцг [ап0э

щ уоцг [':опешог&

паФ1 {ог а ша|[

щ
Р||| |п !!те пгогёз !гогп ехегс!зе 2.

1. 1оц з1тош|0 шсз[ уоцг }топ6з бе1оге уош еа1.

2. [оц эпой:о |п 1}'те погп!п9
ап0 !п 1[е емеп|п9'
3. 1оц э[оц|0 еуец погп!п9.
4. [оц э[оц|0 емец 0ау'
5. [оц в1'тоц|0п'1 емец 6ау.
6. [ош э[оц|0п'1 !п бе0.
7. [оц э[оц|0 а|шаув

36
4. !оо* а[ !Ае р|с!шгез апё пгг!!е'

1. }оц з}тоц|ё ес1 {гц!1 оп6 уе9е1сБ!ез еуегу 6оу.,

2.
3.
4.
5.
!Ае пцгпБегз |п !Ае 0охео' [Аеп
|[г|г1Ф тууг!!е 16е зелЁепсе$
шуёег [!те р|с!шгез
гл
"_ЁР 'хз
"цц

г-ы*\
ш
"+3Р
-ёд
>"

! тошс[ уошг по$е. ! э:т 0ошп.

! с:ар уоцг [ап0э. ! тошс[ уошг {оез.
! $тгетс1'т уошг агп$. ! тшгп агоцпё.

з7
6. $оЁ ои| !!те шогёз 1п1о ]оцг 9!оцр$'

€{ал€[е+ Бгеаё +а€о+

ш]':|{е 1р9н+'+
с[ееве согп1!а[еэ {!э[ оагго1э
0ш!!ег |епопэ г!се с[!с]<еп
$ац$а9е$ !се-огеап 1оаэ1 1опа1оеэ

{гц!| ап0 те9е[аБ!еэ упеа[ 9гоцр

9гоцр
огвп9ез Босоп

Бгеа0 9гоцр гп||[ 9гоцр

ш}:!1е Бгеоё уо9}пцг1

7. |||!г1!е а |теа|1!ту !пепц !ог а ёау.

Бгеа[[аэЁ !цпс]т 6]ппег

Ф

38
8. Р!!! !п !/:е 9арэ тгу![А [|'ле тмогёз ]гогп |!те Бох'

ша$п з[оц|0п'1 1а[е

бгшз[ €нон.!+" еа1

6ооё оап [е1р уош 1о 9гош

1'таб!1э

ап0 бе [еа!1[у. !оц з}тоц!ё 9е{ а |о1

о{ ехегс!$е еуец 6ау. }ош э[оц16
уоц| 1ее1[ |п 1[е погп!п9
ап0 |п 1[е еуеп!п9. [ош в[оц!0 а!эо
а э[ошег еуец 6ау ап0
уоцг [а!г емеу шее[<. [оц
э[оц|0 0![[егеп1 {оо0в.
[оц еа1 а |о{ о{ эшее1э.
9. 9о |!те сгоззшог0.
! Асгоэз
{. 1. Реор|е оЁеп еа1 !1 ш]1[ бц{1ег.
3
2. 1оц цэе !1 [о1 ш1'теп уош
па[<е {еа ог со#ее.
1[еу оопе {гоп [епэ.
.&

3.
5
4. Рабб!1э |!&е еа1!п9 !1.
5. 11 ]в ш[|1е ап0 уош 6г!п& !1.
7 6. }ов еа1 !1 !п а {!э]'тбцг9ег.
ц 7.[ош рш1 |1 !п уошг 1еа 1о па}<е
|1 зшее1'
3
8. ]т4!се ||[<е еа1|п9 !1.

9. !1'в а ]то1 ёг!п]<.

9ошп
1.

39
|[с!г||е аБоц[ |Ае с|т1|ёгеп.

1т/ау 1511т
Аш9шэ1 21э1 1п 26сп 1а||

1. }агов|ау шаэ богп оп [т/ау 151п. А||па

(эеп!а
(веп|а !э 1[е о!0ез1. А||па
[агоэ|ау !з уошп9ег 1[ап бш1

|[ап
2. !агоэ|ау |э 1п 30 сп 1а||. А|!па
(эеп]а
.(эеп|а |э 1[е 1а||еэ1. А!|па
1агов|ау |э 1[ап А!|па бш1

1[ап (зеп!а.
€!тоозе апё шг!!е'

"!$
ш}теп уоцг пцгп'5 б|([:0ау? _ |1'э оп Фс1обег 171|т.
в[оц|0 уош е5т {гц!1 ап0 те9е1аб|еэ?
_ Ёмец 0ау.
3. !з уошг 6а0? _Ёе'$ 1п 89сп 1а|!.
4. |э уошг 0а0? -Ёе'8 32 уеагз о|0.
5. арр|еэ 0о уош еа1 емец 6ау?
- 1шо.
12. ёоггес| [/;е эепЁепое$.
3^

':.шпа?-ие пашег?
2. Ёе'э в{опао[_аспе.
3. ]\4у е]бош [цЁ.
4. Ёе 0оп'1 шап1 1о 9о 1о эс[оо|.
5. $[е 0!0п'1 шоге а [а1 уез1ег0ау.
6. оп, Роо1ог! ! еа1 а !о1 о{ са]<е
ап0 0г!п]< а
оо!а уеэ1ег0ау.
|о1 о{

7. 1[еге аге {оцг {оо0 9гоцр.

|1гс!е !!те шогёз.
а ь п а | ( с о п е
{ 0 п ! к к п е е
1
с е э е у е с п
о п ! о р а ч ( к {

е Б ь 1 ц г у ш х о
$ п о ц | о е (
у о
7 а ш а ь о 6 е а 1

{ п 9 {* ! п 0 е ( 3
п о , к ! п п гп о

41
г

14А' Реаё [6е з!огу. ёогпр!е1е |! у:г![!т |!'ле р|с!шгез (ёц|'оц12)'

!ап|е| ша$ а1 эо[оо| бц1 [е
0!0п'1 |!з1еп 1о ]':!э 1еао[ег. Ёе рш1
шр [!э [ап0.
"!![а1'$ 1[е па|1е:, 9ап|е|?"
аэ]<е0 6оо6'
]т4г
"| |о$1 пу 1оо{}'т," $а|0 1[е боу
ап0 э[оше0 !1 1о 11'те с|аээ.
"9ое$ апубоёу [ауе апу а0м|ое
{ог 9ап|е|?" аз&е0 [/г 6оо0.
(п рш1 шр [ег ]'тап0 {|гэ1. $[е
шаэ {гоп /арап.
, "!ош в!'тоц!0 1[гош уоцг бабу 1оо1Р:
оуег уошг [оц5е," $[е эа|ё.
[ч/г 6оо0 1[ош9[1 !1 шаэ а 9оо6 |0еа.

1[еп а 9|г! са||е0 €|ага рш1 [тег

}зап0 шр. $[е шаз {гоп Ашэ1г!а.
"!оц э1тоц!0п'! 1[гош уоцг бабу
{оо1[ ашаи 9ап!е!. }оц з[оц|0 рш1
!1 оп а э1г!п9 ап0 шеаг агоцп0 уоцг
пес&."
1}'та1 шАэ а 9ооё !0еа 1оо.
]х|ех1 РфеЁо рш1 шр [!в [ап0.
Ро0еЁо шаэ {гоп [т/ех!со.
"!оц з!зоц!0 1а&е уоцг 1оо1]т [опе
ап0 рш| !1 цп0ег уоцг р!||ош ш[еп уош
9о 1о э|еер. 1[е 1оо1[ поцэе ш!|! 1а]<е
уоцг бабу 1оо|[ ап0 бг|п9 уош !шс[<,"
за!0 РобеЁо.
!ап|е| |!]<е0 1[а1 !0еа бев1 о{ а||.
42
 \/ц/[еп 9ап!е| шо!<е шр 1[е пех1
погп|п9 1[еге ша$ по 1оо1[ шп6ег [|э
р!||ош. !п !1э р|аое, 9ап!е! {оцп0 а |!Ё|е
1оу ап0 а |еЁег.

Беог 0оп!е!,
1 й]!: \<ееруоцг БоБу }оо1}т {огеуег'
6ооё !цс[!
[оуе,
1}:е 1оо1}п Ро!гу

148. Аге !!тезе зеп|епсез [гие ог !а|зе?

ш 1. Рап!е! !оэ1 [п|з бабу 1оо1|т ш[еп [е шаэ

эс[оо|.а1

п 2. 6[!|0геп !п !арап 1[гош 1[е!г бабу 1ее1[ оуег

1[е|г [оцэеэ.
п 3. 61':!!0геп !п Ацз1г!а рш1 1[е!г бабу 1ее1[ цп0ег
1[е!г р|!|ошэ.
п 4. 1[е 1оо1[ поц$е оопе$ 1о о[!|0геп !п [т/ех|со.
п 5. Рап|е! 1[геш 1т!э ба0у 1оо1[ оуег [!э ]тоцэе.
п 6. !ап|е| шоге [!э бабу 1оо1[ агоцп0 [!э пес]<
п 7. 9ап!е! рш1 1':|э бабу 1оо1[ цп0ег [!э р!||ош.
п 8. Р{е 0|0п'1 {|п0 [!э бабу$оо1[ цп0ег [|э р!||ош
1[а1 погп!п9'
п9. 1[е 1оо|[ Ра!у шго|е а |е{!ег 1о 9ап|е|. !

4€. Апзшег !/;е 9иез|бпз'

1. \&&[еге 0о уош рш1 уошг бабу 1ее1[?
2. |о уош !|&е 1[е э1оу?
!..] п|1 7. Фшг шопоег{ц!
шог|0.

|_еээоп$ 1-4. €оп[!пеп[$.

1. [|/!а!сА !!те [гапвсг1р!!опз |о !!те шогёз.

1. [ап1о:[п[э] ш А. А{г!са
2. ['а{гт|<э] п 8. Аэ!а
3. [,пэ:0 а'гпегт[э] п €. Ацэ{га!!а
4. [зао0 э'гпегт[э] п Р. Ап1агс{|оа
5. []оэгэр] п Ё. \оЁ[ Апег!са
6. ['ет]а] п Ё $оц1]'т Апег!са
7. [о'з|гет|та] п 6. Ёшгоре
2. |А|г||е 1п !!те уегБз !п !!те раз! 1оггп.

,(!у'

}$,

шап1 9о $ее [|0е

9о с!!пб шап1 сопе
44
 |(еу!п, 1йа99!е ап0 $1еуе шоп1её {о {|п0 ап о16 пар.
1беу {о $1еуе'в 9гап0а0. |п [!э |'тоцэе {[е
о[!|0геп а б!9 пар. 1]те с[!!0геп
1о 1[е ]<|1с]теп 1о [ауе а сцр о{ 1еа. $|!пу ап0 $!оббу
{о 9е1 {[е пар. 3|оббу {[е с|':а|п
бц{ {е|| оуег. 1[е о[!|0геп !п1о 1]те гооп. 1[е
попэ1егэ цп0ег 1]те 1аб|е.
3. Ро !|те сгозэшог0.

'!
Асгоээ
? 1. }}теге аге 2 соп1!пеп1в
ш!1[ 1]'т!э папе.
*2.
*
3 8е!агцэ !з оп {!"т!з
соп1!пеп1.
.';::.
з. 1[:е оо|0еэ1 ооп1|пеп1.
4. 1[е б|99ев1 ооп1|пеп1.
+

5. 1[е [оЁеэ1 соп1!пеп1.

3
Ротл:п
'ж*
1{.Р3 1. [[е эпа||еэ1 соп1!пеп{.
45
 [ат] [ао] [з| [е]

поцп1а]п ,/ ше1
0ц шог[<

1Ртоцэап0 6еэеЁ
гоцп0 шог|0
б!9!т б|г0

5. 6гоэз !!те оёё опе оц1'

8г|1а]п пошп1а!пэ $еа

Аз!а 9гаээ!ап0э осеап
Ап1аго1!оа !шп9|еэ 0еэег1
Ёшгоре 0у г!уег

9га$$ |шп9!еэ 0ц
1геев $оц1[т Апег!са ше1
{|ошегэ поцп1а|пв оо!0
ап!па!э 0еэеЁв 1т!9[:

ч';

6' Реаё апё апзшег 1!те 9иезЁлолэ.

А{г!са _
30,335,000 1<п2
Аэ!а - 44,391,162 [п2
$оц1[ Апег|оа - 17000,000 [п2
![[!о[ !э |]':е б!99еэ1 ооп1!пеп1?
Аз[о !з 1}те Б|99ез1 соп1|пеп1.
 Ёшгоре - 10,498,000 !<п2
Ашэ1га|!а _ 8,923,000 &п2
'

Ап1агс1|са _ 14,000,000 &п'

$/[]об !э |[е эпа||еэ1 соп1!пеп1?

1[е !о|9а _ 3,531 &п

1Бе Апа7оп _ 6,437 }<п
1бе \!|е . 6,670 }<п
!п/}т!о[ !э 1[е |оп9ез{ г!уег?

7. ёо|оцг !!те соп!1пеп[э.

:ц!о'
'

9*ъ
п )/ц
{)
*\/
''А

Бшгоре _ ге0 Аз!а - уе!|ош

Ап1аго1!са - б|це Апег!са - ршгр!е
]х!оЁ]'т
Ацв1га|]а _ 9геу $оц1[ Апег|оа _ 9гееп
А{г!са - бгошп
47
 2 3
/. \' 2\.1 - \,\
- 5-\*) *
\? \-,ъ

с о п е !

5
'/1
*?,

ё!гс!е !Ае аё|ес8!иез /п 06с& ё1гс!е [!те аёуегБ$ и гес.

@ |оц0 [арру э|ош|у чц!е1 оаге{ш!!у

са}е{ц| чш|с}<|у э|ош по.$у |ош0|у беаш1!{ш||у

9ооо по!э!|у [арр!|у ше!! чш!е1!у беац1!{ц|

10. €огпр!е!е [[:е зел[епсе$ ш||!т |!те соггес! аёуег6'

1. 1о(о]эе$ аге э|ош ап|па|э. 1[еу ша|к з|ош|у.

2' 6госо6||еэ аге 9оо0 эш!ппегэ. 1[еу эш!п
ч
3. (оа!а$ аге чш!е1 ап!па!э. 1[еу с|!пб 1гееэ
4. @э1г!с1теэ аге {аэ1' 1[еу гцпф
5. Ёа9!ев [ауе 9ооо еуе$. 1[еу $ее уец
6. !_!э1еп 1о 1[!э беац1!{ц! $оп9!
][!э б!г0 !э э!п9|п9
7. Рагго\$ аге |оц6 эреа[
б|г0э. 1!теу
8. ш||0 р|9э аге по|эу ап!па!э. 1[еу еа1
11, [$а*е эепЁелсез. АБош1 уош

гшп
геа0 беаш1|{ш!!у
э!п9 {аэ1
г!0е а б!]<е оаге{ш!!у
эреа[ Ёп9||з[: ше!!
эш!п в|ош!у
шг!1е
|цпр
| сап

! сап

! оап'1

12. |!г|г!|е шАа[ ап1упа|з !1уе 1п |!:еое р!асез.

!п 1[е 0еэеЁэ 1!'теге аге сопе!з

!п 1[е 9гаэв!ап0э 1[еге аге

|п 1]':е !шп9!еэ 1[еге аге

|п 1[е эеа 1[еге аге

49
13А. Реаё ||те з!огу' ёогпр!е!е !! тл1!|т [!те р!с|шгез (ёц!-оц! 3)'
Фпсе цроп а 1!пе !п Ап1аго1|са
|!уе0 Р||рру а !!{!!е реп9ш|п. Фпе
0ау [е оапе 1о [|э 1а1[ег.
'')а6, оап ! 9о зш!пп!п9 |п 1[е
эеа а!опе 1о0ау?'' [е ав[<е0.
"8ц1 уош'ге уеш ||{!|е!" |!э 0а0
эа!0.
"!'п
||[!е бц1 | оап зш!п ап0
0!те мец ше||," Ё|!рру ва!0.
"ок,, [!з 0а0 ва!0.
"Ёшггау!" Ё|!рру ог!е6 |ош0|у ап0 гап 1о 1[е эеа.

Ёе гап уегу {аэ1, эо $ооп [е шаэ

пеаг 1[е эеа. Ёе шап{е0 1о.!шпр |п1о
11':е ша1ег бц1 зш00еп|у [е эаш
эопе1[!п9 б|ас1< ап0 ш['т!1е шп0ег {[е
ша1ег. Ёе |оо]<е0 саге{ц||у. |1 шаэ
апо1[ег |!11|е реп9ш!п!

"$['[о ате уош?" а$&е0 Р|!рру.

1!те реп9ш|п 0!0п'1 ап$шег.
"со йшау!" эа!ё Ё|!рру
ап6 в1апре0 [!э {ее1. 1[е реп9ш!п"'ф::у
цп0ег 1[е ша1ег э1апре0 [!э {ее1,
1оо. Ё!!рру 0!0п'1 |!]<е |1 а1 а||. Ёе
1цгпе0 гоцп0 ап0 шап{е0 {о 9о
ашау.
 8ц1 1[еп [е [а0 ап !0еа.
"| э[оц|0 1а![ чш!е1|у 1о [!п," |'':е
1[ош9[1.
Ёе э!ош!у сапе шр 1о 1!те ша1ег
а9а!п ап0 |оо[е0.1[е реп9ш!п шаз
1[еге.
"Ёе!!о! !'п 9|а0 1о зее }@0,"
эа!0 Ё!|рру ап0 эп!|е0. 1[е реп9ш!п
цп0ег 1[е ша1ег эп||е6 [арр!!у 1оо.
138' Рц1Ё/:е зел!епсе$ |п |Ае соггес1 огёег.

п Р|!рру з1апреё []э {ее1 ап9г!|у.

п Ёе гап 1[е эеа.
1аэ1 1о

ш Ё!!рру вро[е ш[[ [!э {а1[ег.

п Ёе аэ[е0 1[е реп9ш!п, "!1/[о аге уош?'
п 1[е реп9ш!п эп!!е0 0ас[.
п Ёе шап1е0 1о 9о ашау.
Ёе заш апо1[ег реп9ш!п |п 1[е ша1ег.
п
п Ё!|рру эп!!е0 а1 1[е реп9ш|п.
13ё' Апзшег 1}т9 9иез{!опв.
1' ша$Р!|рру ап9ц?
\А/|ту
2. \А/[у 0|0 [е эп!|е [арр||у?
Ф
139'||с!г||е а !еЁег 1о Р!|рру'
0еог Р|!рру, .!п 1}те
д|- ^ ...^}ая :дл':€
шо1ег 1А/65
!

1и" р".з[д!п '

}оцг5,
|_еээопз 5-8. Фп [[е !э!ап0.
1. [гасе [!те гоц!е оп |Ае гпар апё тгуг1!е шАа! ап!гпа!з уоц $ее.

'и'"ш

!!
|!
0

с||.'

(( /.ч
,, .,'/,

6о э1га!9[1 а[еа0 ап0 э1ор а1 {[е 1а!| 1гее. !_оо1< шр'

}оц эее о рогго1.
2. 1цгп |е[! ап0 ша|& 1[гош91'т 11те !шп9!е. $1ор ап0 |оо]<
оаге{ш!|у. }ош оап эее
3. _$.о ош1 о{ 1[е.|шп9|е. уоц сйе {о 1[е эеа. !п {[е эеа
1|'теге'э
4. [[а|]< аого$$ {[е {!е!0 ап0 1|'теп 1шгп г|91т1. !ош оо|пе '

а |а&е. \еаг 1[е |а[е уоц 5ее

{о
5. !!а|[ раэ1 1|'те |а[е ап0 шр 11'те |т!||. Фп 1[е 1ор о{ {|те
[!!! 1]'теге'э
 6. [[а![ 0ошп 1|'те 1т!|| чш|с1<!у ап0 9о 1о 1]':е г!уег. !п {]'те

ша1ег уоц $ее

7. 6о оуег {[е бг!09е 1о 1]те поцп1а!п. |-оо[ шр. 1ош эее

8. 6о раэ1 {[е поцп1а|п. }ош $ее а сауе !п {гоп1 о{ уош.

0о !п1о 1[е оауе. }оц эее . {оц шап{ 1о

1а]<е а р|то1о о{ |1. 1оц сап'1 {!п0 уоцг сапега! }оц !оэ1
|{ оп 1[е шау!
Б-21
!п{ |
|-Б|еп апё !!!! |п |!те тгуогёз ]гоуп !|те Бох.

он1 о{ раэ1 11'тгош91т шп0ег

цр 0ошп асго$$ г!9[1

6о оц1 о{ {]те оауе ап0 {цгп . !\/а!]<

1[е поцп1а!п ап0 оуег 1[е бг!09е' \А/а!]< 1[е

1т!|| ап0 0о раэ1 1[е |а[е ап0 1[еп
11'те [|!|.
ша![< 1[е {!е|0. 0о 11'те.!шп9|е.

!оц оопе 1о 1[е 1а!| 1гее. [[еге'э уоцг оапега, ]п 1[е

9га$$ 11те 1гее!

3. Ёе|р !/ге сцц.9 е[ 1о |!те гпоцп|а|п. ёо!оцг !!те умогёз шлй [ао].

оц1 |оз1 соа1 е 9гош бопе

]<пос]< |ош6!у б|ас[ 1оаэ1 пеш оо!6

{цп абоц1 {оцп0 поц$е впа|| Аэ|а

по9е рц1 саг бгошп $оц1]т пош

ша|]< 1[гош9[: 0ц 1а|| э|ош

53
шр/ 1|та| !э 1]т!э / []та! ]э 1|т|э / 1!теэе аге
а га1. а с1тее1а]":. п|ое'

1жР
п ы
1Беэе / 1!тоэе аге 1]теэе / 1!тоэе аге 1}:еэе / 1!тоэе аге
ба1з ш[а|ез. г!т!поз.
{1- - 04 .€ц
{ж&""о\ *<{-)9-1-=
_ч#'--* *- 1м'ъ1г--
4 д!
\'!
9 ч (- !
ы
|!|!г1[е й 1Б!з !з, 1Ба1 ]э, 1Безе аге ог 1Боэе аге.

1[!з !з а эр|0ег. а бш11е#|у.

6. [гасе апё тмг1|е олг!та| !/:еэе с!т1!ёгеп аге а!га!ё о!.
[ч,!а1ав[а ап0 \а0уа

\аэ1уа ап0 ]т4|э[а

ж
$аэ[а
\!а1аэ[а ап0 \!а0уа вге о{гв]ё о{
А!|а

7, ё1уе због! ап$14,ег$. АБош! уош

1. Аге уош а{га|0 о{ эр|0егэ?
2. Аге уош а{га!0 о{ ба1э?
3. !з уоцг а{га|0 о{ п|се?
'!'
4. |в уоцг 0а0"а{га!0 о1 эпа[еэ#
5. !э уоцг {еас[ег а{га!0 о{ оа1егр|||агв?
6. Аге уоцг {г|еп0э а{га|0 о{ попэ1егз?
7. |э (еу!п а{га!0 о{ 11.:е $еашее0
[т/опз1егэ?
8. Аге 1[е $еашее0 [т/опэ1егэ а{га|0
о{ (еу!п?
 [|с*. |1з[еп апё сАес*'

[ао] [эо] [ц:] [ао]

агоцп0 ,/ б|ше
[опе соц|0
{оцп0 |оц0
шоцп1а!п ш[о
осеап 1[гош9[:

1т/гэ 8е|! [\4цп ап0 9а0 пу в!в1ег

$]'те

@@
пу {г!епёэ 1[е 9!г|в
10. |!о!г1[е и !'!!, тме'||, !те'|!, э}:е'!!, |[:еу'|!, |1'!!.

1. |'о вее ап!па|э. | 1[|п]< 1'|! 9о {о 1[е аоо 1о0ау.

|!]<е 1о
2. $[еп0у ||1<еэ 0!поэацгэ' ! 1[!п& 9о 1о 11те
\а1шга! Ё|э1оу [\4цвецп.
3. ![е !![е 0апо!п9. | 1!т!п|< 9о 1о {[те 0!воо.
4. ]\4у рагеп1э шап1 1о бшу ргеееп1в. ! 1[|пй
1о 1[е 9!1{ э|тор.
5. .]|п |![ев ша|[<!п9. | 1[|п]< 9о 1о 1[е раг1<.

7. а саг1ооп.
! шап1 {о ша{с|т | 1[!п& 9о 1о 1[е
с|пепа 1опоггош.
8. ]\4![е !э !!|' | 0оп'1 1[!п]< 9о {ог а ша|& ш!1[ цэ.
56
11. ш|!! уош ёо 1п !!те зцгпгпег Бо||ёауз?
||:|Аа1
0зе [/:е шогёв !гогп [!те Бох'

9о 1о 1!те 1[еа1ге 9о 1о 1[е г!уег 9о 1о {[е аоо

ребб|ев
со||ео{ геа0 боо[в
геа0 па9аа!пеэ ша1с[ {!|пэ па[е {г]еп0э
9о эшпба1[|п9 шг!1е а 0!ац

[ *Б!п[ 1'!!

1 6оп'1 1}'п]п[ 1'||

12. ||г!г]1е 1п 1!те уег6з !п !!те раз1 !оггп.

9!те €пФ 9!ме 1е!] $ау

ша1о1'т $ее с!!пб бе

1[е с[!|0геЁ сспе 1о а у!|!а9е. 1[е попэ1егв

1[еп 1о 9!ме ]т!п 1[е па9!о пар. $1еуе |]п

1[е пар. 1}те о[|е{ $1еуе 1[е па9!с реаг! ап0
1[еп 1['те па9|о шог0э. 1[е с[||0геп {[е па9|о
шог0э ап0 {|еш ашау.1!те попв1егэ уеу ап9ш.

57
13. !оц аге оп ап 1з|апё' ёо уош [!т1п* уош'|| ёо?
|/э/Аа1

1. ш!|| уоц !!уе !п а оауе ог ]п а м!!!а9е?

1 1}'т!п[ 1'!| !]уе !п о ссуе.
2. ш!|| уоц $!еер оп 1[е 9гаээ ог ]п 1[е 1гее?
! 1[!п]< |'!|
3. ш||! уош еа1 са1егр!!!аг$ ог эпа&еэ?
| |[!п]<
4. ш||| уоц 9о {|э|т|п9 ог оо!|ес1 1гш!1?

5. уош шаэ|т !п 1[е $еа ог ]п г|уег? !у

\л[||| 1]'те

уу
6. \г1/!|| уош г!0е а [огэе ог ап оэ1г!с[?

7. $г/!!| уош па[е {г]еп0э ш|1|т 6о|р[!пз ог ш!11': рагго1э?

8. ш!|| уош 0г|п[ п!!]< ог ша{ег?

|4. €|гс!е |Ае соггесЁ зеп[епсе.

1. а. Реп9ш!пэ эш|п уец 9оо0.

@) Реп9й!пэ эш!п уегу ше||'
2. а. 1]теэе аге ап1э. Ф
0. 1[|э аге ап1э.
3. а. 1[еу шеп{ оц1 1[е оауе.
б. 1[еу шеп1 оц1 о{ 1[е оауе.
4. а. Ро уош а{га!0 о{ 0а1э?
б. Аге уош а{га!0 о{ ба1э?
5. а. | {б!п[ | 9о 1о $цппег сапр !п зцппег.
б. ! 1!'т!п[ !'!| 9о {о эцппег оагпр !п эцппег.
58
15. ёоггес? !!те эеп[епсез.
А.
1. ][е эпа|!ев1 соп1|пеп1 |э ашв1га||а.

2. 1[озе !э с[ее1а[э.
3. ! а{га!6 о{ са1егр!!|агэ.

4. 1оЁо!эев ша![ э!ош.

5. 1[|э эр!0егв аге тец б!9.
16. 9о йе сгоээшогё'
1!| Асгооэ

'ж***]
г| !
[

1. 11 |!уеэ !п 1[е осеап.

!1 [аз 8 !е9в.
ж 2. 11 |оо[э |![е а беаг.
* ж !1'э 0!ао1< ап0 ш[]1е.
€
з. !1 сап {!у. !1 в|еерэ
3$.* ч| |п 1|те 0ау!!пе ап0
э
[цп1э а1 п|9[1.
я 4. сап {|у.
!{'э |!Ё!|е. 11

* |1 па[еэ [опеу.
5.
!1'э ||({!е. 11 |оо}<э |!&е
.:{* ,1310 |
а сгооо0!|е.
*&:: || *'$},
6. !1'э |!11|е. 11 [аэ 8 |е9э.
7. |1'з а б|г0 бц1 !1 оап'1 {|у. |1'$б|ао|< ап0 ш[!1е.
|1 |!уеэ !п Ап1агс1!са.
8. 11 |!уеэ !п а 0еэеЁ. |1 [е!рэ реор|е
9. 11 !!уеэ !п 1[е эеа. |1'э 1[е 0!99еэ1 ап|па! !п 1[е шог!6.
10. 11'э |!Ё|е. !1'з б!ас[ ог ге0. |1 !!}<еэ 1о шог[.
11. 11'э 1[е б!99еэ1 б!г0, бц1 !1 сап'1 {|у.
|1 сап гшп меу {аз1.
 (|п![ 8. 6оцп1г!еэ
ап0 реор!е.
|-еээоп$ 1_4. \/1/]теге аге уоц {гогп?
1' ]]/!а!сА [!те [гапзсг1р!|опз !о !!те тлгогёз.
1. ['&епа0э] в А. 8г!1а!п
2. ['63з:гпэпт] п в. 9га=1!
3. ['гф] п с. 6апа6а
4. ['гпе!ст[эо] п о. Ёгапое
'5. Ё. Ёоур1
[бга':т|] п
6. [зретп] п Б !арап
7. [,Бе!э'гш:з] п с. 8е|агцв
8. [бгт|эп] п н. !1а|у
9. ['|:03тр|] п !. Рцвв!а
10. [го:пз] п .'. $ра!п
'!1. к. 6егпапу
[63э'рап] п
12. ['т{э|т] п !-. йех|со
"
2. 6шеээ апё шг![е [!те сошп[гу.
ч
гсапЁе Ргопсе 9р1уЁ
а|1у| ш!аРзв
е|а8гцв хосе[\4!
пуа6епг а60паа
1а!п!8г пр!а$
аап/р г31=а1

60
 3' 1]!г1|е !Ае паупеэ о/ [/ле соцп!г]ез.

4' ]!г!г1|е ш!та| соцп!г!ез аге оп [/лезе соп!!пеп!з.

Ёшгоре
11о!у

Апег!са
ф

А[г!са

61
 п-п
1. 6апа0а 6апа0|ап 5. Ёоур1 Ё9ур1!ап

ггп гп ггп
2. 8е|агцв 8е!агцэ|ап 6. 8гат11 8гаа|!!ап

гп ггп гп гп
3. !арап !арапеве 7. |п6|а !п0|ап'

п-п гп
4. 6егпапу €егпап 8. Апег|са Апег|сап
_{я_
6А:1 | [в!еп апё гпа!с|'л !Ае реор|е !о 1Бе соцп!г1ев.

о )6
ё Аппа Роэа @апа0а
|
1 *
\
\
\\
\
|о 8епо!1 'ъ!1а!у

'{

(,{3), )ебб!е 6егпапу

Ф,

ь Бгапсе

68' | лоЁеп а9а1п апё со!оцг 1!те !|а9з,

62
7. !1е|р 1!те ъцБа|е 9е[ !о 9раш, ёо!оцг |!те шогёв шлй [ф'
!![е раэ1а бш{ 8г!1а!п

Аэ!а оапе| еагао|те га|п папе

па[е ра!п1 а{га|0 Апег!оа 6апа0|ап

А{г|са эп]!е п|се ба1

8' €1гс|е 1!те г!9!т[ шогё'

1. 61'таг!еэ !з {гоп @г
Ргепс1т.
2' Ёе эреа[<э Ргапсе / РгепсБ.
3. {арап / .|арапеэе реор|е |!]<е г!се.
4. /арап / .!арапеэе |э ап |п1егез1!п9 оошп1ц.
5. 1]'те шеа1|тег !п !1а!у / !{а!!ап |э [о1.
6. |!а|у / |1а!!ап реор|е соо[< 9оо0 раэ1а.
7. Ёчур1 / Ё9ур||ап ругап!0в аге мец о!0.
8. 1[еге а(е а |о1 о{ 0еэеЁэ !п Ёчур| / Б9ур[!ап.
9. Роеэ уоцг {г!еп0 эреа[ Рцээ|а / Рцэз|ап?
10. Рцээ|а / Рцвэ!ап !з а тец б!9 сошп1у.
9. зел!епсе$ |п уошг ехегс1зе-6оо*.
|А/г|!е 1/ге

1. йу / 1э 11гоп / {г!еп0 / 3г1\а1п / .

2. 1[еу / Аге / !арап |1гоп | ? --
3. Рцёэ!а/!э/{юп |бе/?
ф

4. 1гоп | уоо / !![еге / аге | ?

5' |п /Ёп9!|э[ / 1[е ш$А / эреа1< / реор|е / .
6. |п /эреа[ / ||а!!ап / реор|е / 1\а1у / .
7. уоо / 9о / Ёп9||э[ / эреа}<. | ?
8' ап0 / {гоп | аге / \а1аэ[а / 3е1агшэ /Ёпуа / .

9. Ёа1!па / {гоп / 1э | Ё9ур1 / ?

70, 5оЁ оц! |!те уогогёз |п!о 1оцг
9гоцр3.
+а$++ ше1
-{оо+5а]! со|0 +€ а=}Ё $цпо
г|ое шагп
баэ[е1ба|! Ёоур1 3арап [о1
р1==а 1епп!з со{[ее !1а|у
соцп[г.е$ шеа|ьег
8гоа[! ше] ,

[оо6 эрог[
рс51о {оо1Ба!!

11. Р||| !п !!те уогог6в !гоуп !!те 6ох.

ро{а1оеэ сошп1у !а[еэ ш!п1ег

1'то1 ++*+ор+ ]<!п0
8е|агцэ |в !п 1|'те сеп1ге о{ ЁцгоРе .

!1 !зп'1 а мф ь:9 . 1[е

шеа1[ег !э !п эцпггёг ап6
оо!0 |п . 1[еге а(е а

|о1 о{ г!уег$, апё {огез1э

!п оцг сошп1ц. 8е|агцз!ап реор|е аге
{г!еп0|у ап0 . !п 8е|агцэ
реор!е еа1 а !о1 о{
12' 9о |/:е сгоэзшог6'
9ошп
1. }ош !!уе !п 1[|э соцп1ц.
2. 1[|э сошп1ц !э !п Ёцгоре. Реор|е
эреа[ Ргепо[ 1]теге.
з. 1[т|э сошп1ц !э !п Ёцгоре. Реор!е
вреа[< $рап!э!т 1[еге.
4. |п 1[!в сошп1у реор!е'!![е раэ1а
апё р1тта.
5. |1'в а уегу б!9 сошп1ц !п }ч!оЁ[:
Апег|са.
6. !п 1б!э ооцп1ц реор|е !![е сагп!уа!э.
7. 1п 1[!э ооцп1ц реор!е о[1еп шеаг
. , [<]попо$'
Асгозэ
1. }оц |еагп 1[е |ап9ша9е о{ 1[!э
сошп1ц.
13. ё!тоозе ап0 тмг![е'
м+ 2
!1а!у
"
[ Ёоур1
1
8гаа!|!ап |1а|!ап | Ё9ур1!ап

! |1а!у ! Ё9ур1
"^ [ |1а|!ап " | Ё9ур1|ап

1. 8гоз!! !э !п $оц1!'т Апег!с6

2. !_о1в о{ 1оцг!в1э 9о 1о еуеш уеаг.
3. Ругап!6э аге {апоцэ !п 1[е шог|6.

4. реор!е !![е {ев1|уа!э.

5. | !|[е {оо0.
6. 1[еге аге папу 0езеЁэ !п

65
14. [о|а1е|т Ё};е 9иез[|олэ Ёо Ё/ле алзшегз.
\л![а1'э уоцг папе? |{'э тец [о1 а!!
\
!\/[еге аге уоц {гоп? уеаг гоцп0.
|эабе||е.
$[[теге'в уоцг оошп1у?

|э |1 а б!9 сошп1ц? Ро1а1оеэ.

\А/[а1'э 1[е шеа1}тег !'п {гоп [йех!оо.

|!]<е 1[еге?
!1'в |п Апег!са.
$[а1 |ап9ша9еэ
6о уош эреа&? $рап|э[. Ап6 ! |еагп
Ёп9|!э[ а1 эс[оо!'
![[а1'э уошг
{ауоцг|1е {оо0? [ез, !1 !в.

15. Агтзтпег !/ге 9иезЁгопо. АБош1 уош

1. \л![а1'з уоцг папе?

2. \00[еге аге уоц {гоп?
3. \г![еге'э уошг сошп1ц?
4. \г![а1'э шеа1[ег !|&е !п уоцг сошп1ц?
|пе
5. \л![а1'$ уоцг {ауоцг|1е зеаэщ?

6. \г![а| !ап9ша9еэ 0о уош эреа&?

7. \л![а|'$ уошг {ауоцг!1е {оо0?

16. |[г|г||е /п |э, аге' \ма3' \меге.
1. \г!|теге в?е уоц {гоп?
2. . !п Рцзэ!а {шо поп1[э а9о.
3. \А/е |п 6егпапу $цппег.
|аэ1
4. ё1ага ап0 8гцпо {гоп $ра|п.
5. [е !п 8г!1а!п |аэ1 уеаг?
6. Ра1!па {гоп Ёоур1.
7. [/у оошп1у мец б!9.
8. [{ао&о {гоп !арап?
17' ёБоозе [/ле соггес| оепЁелсе'
1.@| |!уе !п 6егпапу.
б. | ||уе 6егпапу.
2' а'1[е Рцвв!а {|а9 !э ш[!{е, б!це ап0 ге0.
б. 1[е Ршвэ!ап {!а9 |э ш[!1е, б!ше ап0 ге0.
3. а. $це ап0 ]т:!!о[ае| {гоп 8г!1а!п.
б. $це ап0 ]т/!о[ае| аге {гоп 8г|1а|п.
4. а. $ав[а шаэ !п $ра|п |ав1 эцппег.
б. $аэ[а !в |п $ра!п |аэ1 $цппег.
5. а. йашг!ое !з {гоп Ёгапое.
б. ]т/ашг!се |э {гоп Ёгепс[.
э[е {гоп 1[е (]$А?
ф
6. а. |в
б. Аге э[е {гоп 1[е (]$А?
7. а. | эреа]< 8е!агцэ.
б. | эреа|< 8е|агцэ|ап.
8. а. ![е шеге !п !{а!у |ав1 эрг!п9.
б. \г!е шаэ |п |1а|у |аэ1 эрг!п9.
]_езэоп$ 5_8. $рес!а! 6ауэ.
|Б!ел апё !1с* !Ае ёа!е уош !'леаг'

/апшау 3г0 Реоепбег 25\б ..|цпе 81[:

,/ 3апшац 1в1 9еоепбег 24\б !ш!у 101!:
Аш9шэ1 5{[: Фс{обег з01п [т/аго[ 21э1
Аш9шэ1 151[: Фо1обег 131[: 1т4ау 21э1
]]|!а1сА'

ш'пы] ооэ1цпеэ шат{т_? р!с{шгев

се|ебга1е {г!еп0э --|апр$
1

@Ба-1 а б!Ё[0ау 0есога{е

г |е11ег{ п!9п ] ББцч

'щ
@1уе з!'лог! ал$ш/ег$. АБош! уош

1. Ро уош ра!п{ е99$ а1 Ёаз1ег?

2. \г1/ав Ёаэ1ег !п 1йау |аэ1 уеаг?
3. о!о уош р|ау апу .|о[е$ оп Арг|| 1э1?
4. о!0 уош !пт|1е а |о1 о{ 9шез1э 1о уошг
б|п[0а$' раг1у?
5. 9оеэ уоцг пцп 0есога1е 1[в [оцэе
{ог \еш }еаг?
6. 9о уош |!&е ша1с[|п9 рага0еэ оп 1!?
7. |э уоцг б|#:0ау |п эцппег?
8. 9о уоц шеаг {шппу ооз1цпеэ а1 Ёа!!ошееп?
9. Ро уош эеп0 саг0в оп !а|еп1!пе'э |ау?
|[.|г|[е !п оп, |п, а1.
1. | 9е1 а |о1 о{ ргеэеп1э о1 6[г!э1паз.
2. }'!\у б|Ё[6ау !з аш1цпп.
3. \г!е се!ебга1е Ёаз1ег - Арг|!.
4. $с[оо! бе9!пз -
$ер{епбег 1э1.

5. - а раг1у
!'п 9о!п9 1о [ауе 1[е шее]<еп0.
6. 9о уош р!ау .!о[ев - Ёоо|'э 9ау?
Арг|!
ё!гс|е !!те тгуогёв. -
||о|г|ё |!тегп цпёег 1|те р|с[шгез.

к е ш о р у

*а!: а п 0 а п ( п
у о о х 7 е р
ч а р п ( $ а
ссас}<ег € ( а с к е э
а о $ а ! п 1

п ь 1 к п ! у
о ш а е о $ о
|
р п а п ц {

е { х $ о& е р

69
-{я_;: [|с*' [1з!еп апё с!тес*.

г\м] |ь] |к] [з]

тш}та1 ,/ соэ1шпеэ
шпу 0есога1е
ш]то се!ебга1е
шБеге сап0|еэ
шБове Ёгапсе
7. 00/|а!сА }Ае чшез!|оп шогёз 1о !!те ап$11/ег$.

1ше|уе.
! ] @[осо|а{еэ.
'. 8есацэе | 1[еп. |!]<е

'. 1шеп1у-веуеп.
'. @ш!с&|у.
'-[ез1ег6ау.
А| [опе.
[\4|о[ае!'э.
8' Р!|| 1п !!те чшез1!оп угогёз.
1. \0}тс* ё|6 уошг пцп па]<е? - А са&е.
2. 0|0 уош 0есога1е 1]те €[г|э1паэ 1гее?
- ш|1п огпапеп1з. €'

з. 0о уош р|ау .!о[еэ? _ Фп Арг!! 1э1.

4. ргезеп1э 0|0 уош 9е1? _ Р|уе.
5. 0о уош се!ебга1е [.{еш \еат? _ А1 [опе.
6. 0о уош |![е раЁ!еэ? - 8еоацзе 1[еу'ге {шп.
7. шеге уоц оп уоцг |аэ1 б!Ё[6ау? _ |х!]пе.
7о
 €!тоозе апё шг1ё 1!те соггес[ 9иез[!оп ]оггп'
1. !\/[еп шеге уоц Богп?
а. шеге уош богп б. уош шеге богп
2. \А/[еге [.{еш \еаг?
а. уоц се|ебга1е0 ь. с|о уош се|ебга|е
3. Ёош гпапу 9шеэ1э
а. 0!0 уош !пм!1е ь. с!о уош !пм!1е6
4. Ёош о|0 !аэ1 уеаг?
а. 0!0 уоц шеге б. шеге уош

10, |![г|!е |/ле 9иез|бпв !п у9цг ехегс|зе-6оо*.

1. б!Ёб0ау / $[еп | уоог / 1э | ?
2. \А/[еге / уошг б!Ё[0ау / ое|е0га1е / 0!0 / уоо / ?
3. папу / Ёош / оаг0э / с|с / 9е1 / уоо / ?
4. 0о / \А/}та1 / !!]<е | уоо / ргевеп1э / ?
5. 1[е [ошэе / рагеп1э / Ёош / уоог / ёо /6есога1е / ?
6. пшп / !\/[а{ / па[е / 6|о / са\<е / уоог / ?
7 . а\1}те ра(у / уош / о!6 / \г![а1 / ёо / ?
8. !![е / уоо / раЁ!еэ / ёо /\А/[у / ?
й [ег ог |Бе|г.
'у, !Б,
11. 1[о!г|ё

л14у {г!епё'э папе !в Ёапэ.

{айцг!1е [о|!0ау !э Ёав1ег.

са[еэ аге ушппу!

71
12' |]!г|!е !л |э, аге,6о, ёоеэ.
1. _ [[[е(е вге уош {гоп?
_ |'п 1гоп 1[е [.]$А.
2. - \г![еге уоцг {г!еп0 {гоп?
_ Ёе'$ {гоп 6апа6а. с^
3. - ![[а1
-
уоцг {ауоцг!1е {еэ1!уа!? ##
-
#*
Ёа!|ошееп.
4.
-
5.
!
6.

13. |||!г1|е !п шгаз, шеге, 6!6.

1. - \г!!теп шо5 [/о11тег'в Рау |аэ1 уеаг?
_ |1 шаэ !п Арг!!.
2. - \г![а{ уош 6о?
_ !!е па0е а оа]<е ап0 оаг0э {ог [т/цп'
3._ -
*
[\4шп[арру?
- [е9, э[е шаэ.
4. - \г![о
€..

уош !пт!1е?
_ @цг
9гап6рагеп1э.
5. _ ![[а1 уош 9!ме 1о уошг 9гаппу?
_ Р!ошегэ.
6. - - уош 1!ге0?
- \о, ше шегеп'1'
14. |!э|г!1е 9иез[лопз |о !!те шогёз 1п бо|ё |уре.
1. $[е па[еэ а сьосо!а1е са]<е а1 6[г!э1|па$.
\0}то1 со[е ёоез зРте по|<е о1 6}тг!з1псз?
2. Реор|е шеаг {шппу соэЁцпеэ а{ Ёа]]ошееп.

3. Ёе шаз 10 уеаг$ о!0 |аэ1 уеат.

4. $/е ое|ебга1е0 \4о1[ег'з 9ау оп [|/|агс?\21э1 |аэ{ уеаг.

5. 1[еу 0апое !п 1Бе э1гее[в.

6: Ё||!е !!]<ез 61'тг|э1пав Бесацэе э|те 9е|з а !о|

о[ ргеэеп|э.

15, !!'э еаг!у гпогп1п9 оп ]]!|о1!тег'з Рау.|!э|!та! аге [|те 8е|| 1агп||у
ёо|п9? !-оо* а! [!те р|с[шге апё шг1ё.0зе !/:е тлтог4з !гоуп !!те 6ох.

р!ау !1'э еаг!у погп!п9. 1йгз 8е|| !з з|еер!по . '

па1<е ]йг 8е|| а са&е. 1_|:

€+€Р -
0еоога1е а саг0. ]т4|]<е 1}те гооп. Рех
па1<е ап0 1аббу ш|1[ ба!|оопэ.

73
16. |!||г|[е |п !!те иег0з 1п [!те раз! 1оггп.

€+ бе {!п0 з1еа|
па[е 9!ме [е!р шап1

$1еуе, 1т/а99!е ап0 (еу!п шеп1 1о 1]те

|п1егпа1!опа| 6[!|0геп'$ Ёеэ1!уа!. 1[еу
{г!еп0э ш!1[ с[!|0геп 1гоп

]]те $еашее0 [т/опз{егз {о

з1еа| 1[е 0о]|. $[!пу 1!'те 0о||

бц1 [\ао[<о 1[е с1':!|0геп 1о 9е1

!1 бас]<. (еу!п 1[е эеуеп1[:
реаг| !п 1[е 0о!|'э ]та|г. 1[е о|":!|0геп
уеш [арру ап0 1[ап]<е0 \ао[о.
17. ё1гс!е [Бе соггес[ эепЁепсе.
1.@ 1т/у {амошг!1е [о!!0ау !э Ёаэ1ег.
б. йу {ауоцг|1е |'то|!0ау !э еаэ1ег'
2' а. !_аэ}уеаг Ёаэ1ег шаэ |п [/агс[.
б. !_аз1 уеаг Ёаэ!ег !п |т/аг9[.
3. а. Ёапз !э {гоп е€ гпап.
б. Ёапв !э {гоп €егпапу.
4. а. \г!]та| оа[<е 0оеэ уоцг пцп па]<е?
б. !/[а1 са[е уоцг пцп па&еэ?
5. а. |-аэ1 уеаг ше [а0 а раг1у а1 6[г!в1па$.
б. ]-аэ1 уеаг ше [ауе а раг1у а1 6!тг|э1па$.

74
 -

18. €оггес! йе эел[елсе$'

!о-
1. !![епууош се|е0га1е 6[г!э1паэ?
2. }оц зеп0 саг0з оп !а!еп1!пе'э 9ау?
3. \{аз уош [арру оп уоцг б|г11"т0ау?

4. 0!с в[е 9о1 апу саг0э {ог [ег б!г1|т0ау?

5' }о уоцг э!э{ег !!1<е !19[1|п9 сап0|еэ?

'19. Р!|| 1п !!'ле шогёз [гогп !!те 0ох.

€е{а+++э{а+ 8е|огцз!оп реор1е !|с!оц

рага0е [ау оп $ау 91[. Реор!е ша1с!'т 1[е
$чшаге |1'з 9геа1. !е1егап$ сопе 1о Робе0а
се|е0га1е
|то|!6ау Реор|е 9!ме {|ошегэ ап0 1о 1[е
оаг0э уе1егапэ. !!о1оц !ау 1в а б!9
75
 !,.| п]! 9. 1гауе|!!п9.

]_еээоп$ 1_4. |_е['э у!э!1 @|'пг!э.

@] т, !т|ск' |-Б!еп апё сАес*.

[ао] [р] [эо] [э:]

9о ооа[
боа1 по1огб!]<е
оз1г!о[: э|отш

.!о[е осеап
0о|р[т!п бог!п9
гоа6 ров1-о1[!ое
Бо1-а!г ба!!ооп 1'тогэе

2. ]о!п 1Ае 0о[э. [э!Аа1 сап уоц зее?

€:2 &*€*ь, ж
['гпао|эбат[]
э ['е|г[оп|1;]|<о:]
+[Бо[еэБэ,|ш:п]
+['[е|т,[ор|э]
э[бэо{]+[бдз]
_[тр]_['[агпэ|] ф€дъшй о
+ [Бэ:з] + [|гетп]
*['5атзт|<|]
_'[ъмет|]
-+['о[|эрэз]

76
 Ё1уе зАог[ апэппгегз, А6ош! уош

1. 9о уош оЁеп 1гауе| бу р!апе?

2. в|о уош 1гаме| бу 1га|п |аэ1 зцппег?
3. Роеэ уоцг пцп 9о 1о шог]< бу бшэ?
4. }{ауе уош 9о1 а б!оус|е?
5. }{аэ уоцг 0а0 9о1 а по!огб![<е?
6. 6ап уош 6г!ме а саг?
7 . €ап уош г!0е а б|суо!е ше||?

8. Ро уоц шап1 1о 1гауе] ш!1[ уоцг {г!еп0э?

4. Ро 1Бе сгозвшог0, :]

'*ф

4\!^ '
-ф
т

6 ч
5 &

----2/-
+4
?
в

77
--н] : [!с*.[!з|еп апё сАес*.

ь] [а1 [ш] [з] [а1 [та1

р|апеэ оаг$
б![еэ е|ер[ап1э
оапе!э в|т!рв
бшзеэ [огзез
боа1з !зе|!сор1егз

роп!еэ 1га|пз

6. Аге 1Ёеэе эеп!епоез [гие ог ]а!зе?

в 1. Р!апеэ аге с[еар.

п 2. Р!апе$ аге {аэ1ег 1[ап {га|пэ.
п 3. [$о1огб!]<еэ аге э|ошег 11тап б!]<еэ.
п 4. }а!пэ аге поге ехрепэ!те 1|'тап бцэеэ.
п 5. 8цэеэ аге с|'теарег 11'тап |те!|оор1егв.
п 6. $[!рэ аге поге соп{оЁа5!е 1[ап 0![ез.
п 7. 8цэеэ аге {аэ1ег 1[ап р|апеэ.
п 8. ]га!пэ аге эпа||ег ![ап боа1в.
7. ||л!г11е |/ге ш}г4о 1п !Ае соггес! ]оггп.
1. 1га!пэ аге {оз1ег ({аз{) 11вп бцэеэ.
2' Р!апе$ аге (соп|оЁаб!е)
1!тап 1га!пв.
3' 8!сус!е$ аге (э|ош) шау о{ 1гаме!!|п9.
4. 8цзеэ аге (с[еар) 1]тап р|апеэ.
5. Р|апе$ аге (ехрепэ|ше)
шау о{ 1гаме|||п9.
78
8. Р1|| !п [!те шогёв ]гогп 1Ае 6ох.
|':ег 1га!п соп{оЁа0|е {аэ1
ш!п0ош {огез1э €очя+чЁ |!!|э

$у огап6по1пег |!уеэ !п1[е соцп1гу .

| а|шауэ у!э!! !п эцппег. | 9о 1[еге

бу .! |!}<е 1о |оо]< 1[гош9|т 11'те

- 1оц сап. эее ап0

.! ||]<е 1[|э шау о{ 1гаме||!п9
бесацэе !1'з мец ап6

!зе|!оор1егз?
Ёе![соР1егз оге 1}'пе поз1 ехрепз|уе.
2. \г1/[]с!з аге {[е {ав1еэ1: 1га]пэ, р!апеэ ог э1'т!рэ?

3. ![1'т!с1'т аге 1}'те э!ошеэ1: б!!<еэ, по1огб![<е$ ог бшэеэ?

4. \г!1'т!с1': аге 1[е с[еарез1: э1'т!рэ, 1га!пэ ог б!]<еэ?

Ф

10' ]]!!а1сА'
|уа1с|-*- огоээшог0э

шге-1 а у!0ео

пйг1 а1 {]те 1'т!|]в

щ
79
11. 6гозз 1!те оёё опе оц|.

р!апе э[!р саг

1те!!сор1ег са( !тогве
|'то1-а!г ба||ооп бшв б!]<е
по1огб!]<е {га]п бцв

|1а|у 8г|1а|п
8е]агцэ Рцэз]ап
Бгапсе 6егпапу
Ёшгоре $ра!п

12' |!э|г|!е шАа! уош пцэ1 ог пцэ1п'1 ёо ш|'леп уош !гате|'

1. 1оц пцз1п'1 0г!п[< 6!г1у ша1ег.
2. 1ош бе саге{ш| ш1'теп уош 1гаме|.

3. 1оц а!шауэ шаэ|'т {гц!{ ап0 ме9е1аб|еэ.

4. 1оц р|ау оп 1[е гоа0.
5. [ош 1[гош |!{{ег оц1 о{ 1[е ш!п0ош.
6. }оц |!э1еп 1о уошг рагеп1э.

13. |!о|г]!е ш|та! уош э]:оц!ё ог з!тоц|ёп'| ёо шБеп уош 1гате|.

1. [ош з[оц!ё {а&е а пар.
2. [оц па[<е а |от%{ по]эе оп а 1га!п.

3. }ош {оцс|т ш!|0 ап!па|э.

4. }оц 1'те|р уоцг {г|еп0в.
5. [ош у|э!1 пцзецп$.
6. [оц 1а&е уоцг 1оо1[бгцэ[.
7. 1оц бе саге{ш|.
14' Р!|, !п |!те ргероз!Ёбпэ,
оп+а1 бу1о
1\4у б!п[6ау |$ |п вцпгпег. |1'в
!ш|у 171п. |-аэ1 уеаг
!1 шаэ [йоп0ау. |1 ша9 а эрео|а| 6ау {ог пе. 1[е
- пу 9гап0рагеп1э сапе. 1[еу 1оо[< пе - 1пе
а[егпооп
апц$епеп1 раг[' ![е шеп1 1[еге бцэ. | р|ауе0 -
1[е эш!п9э ап0 го0е а ропу. 1[е емеп!п9 | ]та0 а раг1у.
- \г!е [а0 а |о1 о{ {цп.
6 о'с!оо[ пу {г!еп0$ сапе.
15. - йе зеп1елое$ 1п уошг ехегс]зе-Боо*.
|!э/г!1е

1. эцппес / аге / 1[1з / уош / 9о|п9 |\|х|беге | ?

2: 1[еге / 9о!п9 / Ёош уош | аге | ?
'/
3. 1а[е / 9о!п9 / |о /\А/[а1 / уоо | аге | ?
4. ш[[ / аге /уоо /![[о / 9о1п9 | ?
5. 0о / 9о!п9 | |о | уоо | {[еге /!![а1 / аге / ?
6. уош / э1ау / 9о|п9 | |о | аге |![[еге / ?
|[о[г|!е |п !!те уег0э 1п !!те раз! [оггп.

9о {гауо! в1ау бцу |]]<е

1а&е у|э!1 бе эш!п

|-аэ1 уеа? [ч/гэ 8е||'э {ап!!у 1гсуе!|её 1о Ё9ур1.
}[еу 1[еге бу р|аве. 1[еу
|п а соп{оЁаб|е [о1е|. 1[е шеа1[ег ]то1.

Ёмец 0ау 1[еу !п 1[е эш|пп!п9-роо|. '

1[еу а |о1 о{ !п1егез1!п9 р!асеэ. 1[е

с]т!|0геп 1[е ругап!0э беэ1. [[еу
р[о1оэ ап0 а |о1 о{ 1[!п9э.
81
 []пс!е ёгшпёу |1уез !п |!те !]$А. Ёе Б 9о1п9 !о !гауе| гоцпё
[Ае тгуог!ё' |Б!еп апё ёгаш !т!з гоц!е.

17в. |-!э|еп а9а|п ап4 пцупБег !!те р1с!шгез'

18' |!|!г|!е абоц! 1!пс|е 6гшпёу'в !оцг гоцпё !!те тл:ог!ё'
1. Ёе 1гсуе!!е6 {гоп 1}те [/5А 1о 8г]1о!п Бу о|опе.
2.
3.
4.
5.
6.

19. [!те герог!ег !з !п!егу|етш|п9 1!пс!е ёгшпёу. |!|!г1|е !Ае герог!ег'з

9иеэ|лопэ.
Рерог|ег: ё!6 уоц 1гоуе| |сз1 зцппег?
\л17}теге
!!по|е 6гшп6у: !_ав1 5цппег | 1гауе||е0 1о Ргапсе.
Рерог|ег:
|]пс!е @гип6у: ! шеп1 1!теге ш!1[ пу {г!еп0э.
'Реро1ег:

[!пс!е ёгшп6у: ![е шеп1 1[еге бу р|апе.

Рерог|ег:
|!пс|е @гшпёу: ![е э1ауе0 |п а [о{е|.
Рерог|ег:
[]пс!е ёгшпёу: 1[е [о|е| шав |п 1]те сеп1ге о{ Раг!э.
Ф
РероЁег:
[!пс!е €гип6у: \г!е у!э!1е0 1[е Ё|{|е|1ошег ап0 |о1з
о{ пцэецпв.
Рерог|ег: 1[ап]< уоц уеу пцс[.
|]пс!е 6гшп6у: 1ош'ге ше|оопе.

83
|_еээоп$ 5_8. 1гауе|!!п9 ьу $еа.
|Б[еп [о Ре6есса апё[огп. ёогпр|е[е !Ае |аБ|е.

Ребесса 1оп
!1/[еге !з э1':е/1те 9о!п9? 1о йех!со
\г1/[еп !э э[е/[е 9о!п9?
\/ц/]то !в в]':е/бе 9о!п9 ш!1[?
Ёош |э э[е/!те 9еЁ!п9 1[еге?
![]'та1 !э э[е/]те 9о!п9 1о 0о?
 |||!г!!е !|те
чшез[!олэ 1о !|те тгуогёз !п Бо!ё 1уре.
1. [ч|ех1 $цппег |'п 9о|п9 1о 8г|[а!п.

2. !'п 9о|п9 1о Ргапое !п /ш!у.

3. Ёе'э 9о!п9 1о Рцзз!а бу |га|п.

4. $1те'э 9о!п9 1о э{ау оп !1те |агп.

5. |'п 9о!п9 Ёо [Бе беасБ.

4. €1гс!е 1!те шогёз аБоц! |гате!!!п9 апё шг|!е !!тегп.

ь ц € п |
э с { 1. з}т!о

о е е 2.
р п а п 1

а ь а | о о п х
( а п у $
1 ! ш у
е ч ш с, а |т е ! 1

\
п о { о г ь к е
а (
р о г 1 $ ь
п а 5 1 а 1 ! о п
ь | к а р а п е
7 р о г 1 0 , к г

85
--ы': ёо!оцг !Ёе з[гезоеё зу!!аБ!е. |Б[еп апё сАес*.

гт: п-п
9ага9е 3. по1огб!&е 5. соп{оЁаб|е

гп гп
2. [о1е! 4. а!гроЁ 6. цпооп{о(аб!е
6, ё1гс|е !!те г|ч!т! шог6.

1 @/ 1|:еэе !з а оаг'
2. 1]та| / 1]тоэе аге р!апез.
3. 1!тоэе /1Ба[ !э а ш[а|е.
4. [ба! / 1|":оэе аге э[аг!<э. !
\-*

1]'п|э / 1]теэе !э пу 9ш!1аг.

- .^--\-\. *
- 5.

6. 1]та[ / 1Бозе |э ап !з!ап0.

7. $ог! ои! [!те шогёз 1п|о !оцг 9гоцр$.
+е{! эш00еп|у ]э.!ая* ш[а!е
ше1 1гауе||е4 0аг]< боо1з
[о1 11'тош91'т1 |ош0|у 1оо&

пошп аё!ес1|ше-
-!з!оп6 ше\

уегб а0уегБ
1гоуе!|е6 ше!!

86
]]!|гз 8е!! лееёз 1о 9о !гогп [!те га||шау з!а1!оп [о [|'ле а!грой'
Р||| 1п !!'ле тшогёз !гогп ||те 6ох.

!е{! а|оп9 'ра$1 он| о{ пех1 1о оуег орро5]1е

?,ББг.*{г

6о оц1 о{ 1[е га||шау э1а{!оп. 1шгп ап0

9о (п9 $1гее1. 6о 1]':е

боо]<з[ор ап0 {[е бг|09е. 1]те а|гроЁ !в

1[е бцэ з1а1!оп, 1[е 0ап]<.

Ё!уе з!тог[ алэшегэ. АБош1 уош
ч
1. 6ап уош 1а|<е а э[!р а1 1[е а|гроЁ?
2. ёап уош 1а[е а {га|п а1 1[е гаЁшау э1а1!оп?
3. $/еге уош а1 1[е бцэ э1а1!оп уеэ1ег0ау?
4. !э уоцг 0а6 !п 1[е 9ага9е пош?
5. о!с уош э1ау !п а [о1е! |аэ1 вцппег?
6. |э 11'теге а роЁ |п ]т/!пэ&?
7 . |о р!|о1з шог[ а1 {]':е га!|шау э1а1!оп?
--Бгц [1с*. |1э|еп апё с!'лес*.

[з] |к] [з] ш

0апсе бцэ
[е|!сор1ег эБ|р
соп{оЁаб|е осеап
с!пепа 9ц9аг
.|ш!се Аэ!а
се!ебга1е з1аЁ!оп

11. ||!!г!|е'
па1<е - поёа 9о-
$ауе -- - {ошп6

- {е0 0апое -
- 1гауе!|е0 оа1с[ _
беоопе _ _ рц1

- $аш 1'те|р -
{!у _ 11'тгош -
12' |!:|г1[е !1пе 8агоп'з з[огу. (/зе ЁЁе уегбэ |гогп |!те 6ох.
13. €огпр|е!е !!те 1п!егу1еуог. ||!г!!е [Ёе 9иеэ!гопэ.
РероЁег:
А/!цпс!тац$ел;
Рерог|ег:

А/1цпс!тац5ел.'
РероЁег:
А/!цпс!тац$ел" 1[!ф уеаг$ а9о.
РероЁег: ! зее.
[т/!цпсАац$ел.' 8у 1то1-а!г ба||ооп'
Рерог|ег:
А/1цпс!тац$ел'' эаш а уец б!9 поп[еу.
| !1 шаэ б!99ег
1[ап ап е|ер[ап1!
' РероЁег: 8!99ег 1]'тап ап е|ер[ап1!

А/1цпсАац$ел.' 1оЁо!эе $оцр. [шппу!

Рерог|ег: 1[ап1< уоц уец пцс[.
А/1цпс!'лац5ел.' }оц'ге ше|сопе!
ё1гс|е |!те соггес[ зел|епсе.
1.
@ Р|апеэ аге {аз1ег 1[ап 1га!пэ'
б. Р|апеэ аге {аз1ег 1га!пэ.
2. а. | тгауе'!|е6 {о $ра!п оп бцэ.
б. ! 1гауе!!е0 1о $ра!п бу бш*,
3. а. 9!0 уош э1ау !п а [о1е|?
ь. о|о уош э1ауе0 ]п а !':о1е|?
4. а. !!е 1оо[ а боа1 а1 1]'те га!!шау э1а1|оп.
б. ![е 1оо]< а боа1 а1 11те роп.
5. а' |'п 9о!п9 1о г!0е а б!]<е 1опоггош.
б. |'п 9о|п9 1о г|0е а б|[е уез1ег0ау'
89
15. |А!г]1е !п !Бе уег0э !п !!те раз1 !оггп.
$ее {!п0 бесопе [е|р
бе рц1 са1с[ +€_
@пе 0ау 1[е о[!!ёгеп шеге оп 1[е в[!р.
1бе веа шо5 чш|е1. $ш00еп|у 1пеу
1[е р!га1еэ' э[!р. 11те р|га1еэ:
1[е с[||0геп ап0 1[еп |п а 0аг]<
гооп, бц1 (еу!п $1еуе ап0
йа99!е. |п 1[е гооп 1[е с[!!0геп
1[':е е!9[1[ реаг!. (еу!п рш1 11'те е!9[1 реаг|з
1о9е11':ег ап0 эауе0 1[е $[е!! (п90оп.
(еу!п'э рагеп{э уец |тарру. 1Бе
$еашее6 [\4опэ1егэ 9аг0епегэ.
16. ёоггес| !!те зел[елсез'

1. \а1аэ[#}ш!п9 1о 1]те (](.

2. ! !!]<е {гаме|!!п9 оп 1га|п.

3. Ёош уоц ц$ца||у эреп6 уошг [о|!0ауэ?

4. $аэ[а*0!0п'1 шеп1 1о $ра!п |аэ1 поп1[.

5. | у|э|1 пу 9гаппу уеэ1ег0а$.
6. [т/гэ 8е|| !э 9о!п9 1о [т/ех!со |аэ1 уеаг.

7. |апуа'э б!Ё[0ау !э !п 1[е 151[ о{ Аш9шэ1.

8. | 1оо]< а р!апе а1 1[е га!!шау э1а1!оп.

9. 1[е попэ1егэ $ап9 $оп9$ |оц6 оп 1[е бцэ.
90
17' Р!пё |Бе оёё опе оц1 апё согпр|е1е 1Ае !!апэроЁ 0ох.
6о!!ес[|п9 \!|/а|с[!п91[
вап0саэ1|е оар роеп саЁооп
беас[: э1апр {аб|е [оггог {!|п
огаб э1!с]<ег р|апе 1[е пешэ
+е:;сор+е+ ба09е {а!у-1а|е 0е1ео1|уе {!!п

э[е||э по1огб!]<е па9аа!пе ас1!оп {!|п

ребб|ез оо!п пеш$рарег чш|а в[ош

.!е|!у{!з[: оа!еп0аг ооп!о боо[ [о1-а!г ба|!ооп

@![у &ц|!щ:;99ж{$х Ап|гпа!э $;::

эсбоо| ч1опас1т-аобе 0о|р[!п }те!!сор1ег
с[цгс1'т $оге 1[гоа1. са(
&
пц$ецп [еа0ао[е ш[а|е
11теа{ге еагас[е э[аг]<

эБ!р 1оо1[ас[е г[|по

роэ1-о#!ое 0!сус|е ]<оа|а

бшз э{ор 1епрега1шге рап0а

9'1
 !че6ное и3дание
€едунова Ёатал ья [\4 ихайловна
!(алищевич Алла йвановна
Ёовикова 1атьяна 6таниславовна и др'
8олше6ная шкатулка
Рабочая тетрадь-2 по английскому язь|ку
||особие для учащихся 4-го класса унрех<дений,
обеспечивающих получение о6щего среднего о6разования,
с русским и белорусским язь]ками о6унения
овьошенньлй уровень)
6-е издание
\' Редактор [1.А.!(асьянова
!,удохественнь:й редактор А. А. |-!арев
!,удожник Ё.8Ацновин
Фтветотвенньгй за вь:пуск.{. 1. Аембовский
['!одписано в печать 25.08.2010.
Формат 70х90 1/16. Бумага офсетная. |1ечать офсетная.
!сл. печ. л.7,92.!ч'-изд. л. 4,19. Аоп. тираж 7100 эк3. 3аказ 66 |1 .

Фбщество с дополнительной ответственностью .Аверсэв".

ли ш9 023з0/0494066 от 03.02'2009. (онтактнь:й телефон (о17) 210-18-98.
Б-па||: ]п|о@ауетэецбу; шштг.атегэем.6у
9л. ]тг1. Богдановича, 129а, 22о12з' йинск.
фя писем: а]я 135' 22о123' [ч/|инск.

!['!['| "8итебская о6ластная типография".

лп ш9 02з30/0494165 от 03.04.2009.
!л. !].|ербакова-наберехная' 4' 21оо15, 8итебск.
 €ц[_оц| 1' [.!п!| 5.

1[е оо!п !э

у
оъ
|

93
|
!
]
1
!
!
!
!
!
94
 €ц[_оц[ 2. [!п|| 6.

€ш|-оц[ 3. [.|п![ 7.

!
!
|
|
!

п !

у
о1\
!

95
!
!
!
!
!
!
!
!
!
 13вш 978- 985- 529- з5з-9

'||шшшшш||шшшшшш||