:]Ё:**:] ::;::'::::=-: :_:::1.1-:, ::' :. ::]':::!

::]:з
 а'| #,с
#-
Аа вь 6с ос ^.^
\; -1-
'тк
ю

в{

{х }у 7т #*
&
 шёж

Английский

я3ь|к
!чебное поообие
для учащихся 2-го класса
учре)кде ний, обеспечи вающих получен ие
. общего среднего образования,
с белорусским и русским язь!ками обунения
с повь|шенньшл уровнем изучения
английского я3ь!ка

!опущено
А:1 ин исте рст во м об разов ан ия
Республики Беларусь

7-е и3дание

[йинок .А1,€Рс1}' 201о

 удк 811.11'! (075.2=161.3=161.1 ) -
ББк 81.2Англ-922
в69

Авторь::
Ё. @едунова, А. Ф. (аркашин, /]. й. /!апицкая, [. 6. Ёовикова,
|т4.
3. 8. [1олиенко, А. [. [1ониматко, 1. }@. Феврюкова, А. }1. (алишевич
Ре це н зе н ть::
кандидат педагогичеоких наук, доцент кафедрь: иностраннь!х язь!ков
с методикой преподавания Брестского государственного университета 18.!митрачкова;
заместитель директора по иностраннь!м язь!кам 6|!] ]ч!е 65 г. йинска }|. [.8енатовская

и к декан а о"^у, ,#}'# "}*^й##!'о об разован и я колл едха

по м ощн
имени €в. йарка и 6в. ф<она (!-!лимуг, 8еликобритания) Род Болито;
проректор по унебной работе ]т:|[[|}, кандидат педагогических наук, профессор [!. !( Ба6инская
@рганизатор проекта:
директор !-{ентра лингвистичеокого образования !\4!-.|'|9' кандидат педагогичеоких наук, доцент 11.8. !|емненко

8олщебная шкацлка: англ. яз. :унеб. пособие дл!я учащихоя 2_го кл.
369 унре>кдений, обеспечивающих получение общ. сред. образования, с бело-
рус. и рус. яз. обунения с повь!ш. уровнем изучения англ. яз. / н. м. седу-
нова, А. Ф. (аркашин' /1. ]т/. .[!апицкая [и др']. _ 7-е изА. _ йинск : Авер-
сэв, 2010' _ 84 с.: ил.
!$вш 978-985-529-070-5.
(нига для ученика является соотавной частью унебно-методического комплекса (вол_
шебная шкатулка' цтя2-го класса, в которь:й так)ке входят две рабоние тетради, пропиои,
книга для чтения| книга для учителя' аудиокассеть! (компакг_диск), набор тематических кар_
точек дг!я учителя и набор карточек для ученика.
удк 811.111 (075.2=161.3=161.1 )
ББк 81.2Англ-922

\
|чебное и3дание
€ дунов3 Ёаталья [ч/ихайловна
е
(аркашиЁ Анатолий Федоровин
[!апицкая /!юдмила йихайловна и Ар'
8олшебная шкатулка
Английский язь|к
}че6ное пособие д'|я уч-ащихся 2-го класса унрех<дений, обеспенивающих получение
общего среднего образования, с белорусским и русским язь!ками о6уненйя
с повь!шеннь!м уРовнем изучения английского я3ь!ка
7-е издание
Редактор [1. !' !(асьянова
|,удохественньгй редактор А. 4. |!арев
{,удожник Ё.3.Агуновин
Фтветственнь:й за вьтпуск !. |1. !ембовский
Формат''"#{ЁЁ#"1#]3}?Ё;?3;|';1?1';ьофсетная.
10,40. 1ирах'|0 '|о0 экз. 3аказ
!сл. печ. л.9,77.!я.-изд. л. 753.
Фбщество с дополнительной ответственностью "Аверсэв".
ли ш9 02зз0/0494066 от 03.02.2009. (онтакгнь:й телефон (017) 210-1в-9в.
Ё_па!!: !п|о@ауег3еу.соп; ш!у1]у.ауег5еу.соп
!л. ]ч:|. Богдановича, 129а, 22о12з' йинск'
фя писем: а/я 135, 229123,}о1инск'
Республиканское унитФное;вит#аъ%;?ат;"#5:;;ъ;ъ"{.орусский !ом печати''".
[1росп. Ёезависимости, 79, 22Ф613, |4инск.

|$вш 978-985-529-070-5 @(оллектив авторов, 2003

@ @формление. @[Ф "Аверсэв", 2003
 соштЁшт$

{$' шш!т 1. \4у {ап!!у.

шш!т 2. \4у ре{. 13

цш|т 3. Ёг!еп0з. 20

цш|т 4. Роо0. 27

шш!т 5. ]йу 0ау.

шш|т 6. |п 1[е |еззоп.

шш!т 7. Фп $цп6ау.

шш|т 8. $еаэопэ.

Р!с1цге 0|с{!опау.

9!с1|опац. т5

!пз1гцс1|опэ.

}важаемь!е родители! 84

з
 шш|т 1 му гАм|[у.

[Ё$$ош 1. |'п {гоп 8е|агцз.

- щ1 |_!э1еп ап0 геа0.
Ёе!|о!
|'п $1еуе.
|'п {гоп 8г!1а!п.
Ёе!|о!
|'п йа99!е. Ёе!!о!
|'гп [гоп 8г!1а|п. !'п Рауе!.
|'п {гоп 8е!агцэ.

6оо0 погп!п9!
!'п $г 6опру. 6оо0 погп!п9!
|'п {гоп Апег!са. |'п [/гэ 8е!|.
!'п {гоп 8г!1а!п.

|'п Ре1ег, |'п Ре1ег.

|'п {гоп А{г!са,
|'п {гоп А{г|са.

4
 [Ё$$ош 2. Ёе!|о, $[еуе!
, !Б! 6апооп.
'

-]
 [Ё$$ош 3. 1[!э !з пу {ап!|у.

щ1 |_!з1еп ап0 геа0.

'! . 1|т|э !э пу цпс|е.
2. 1[!э !э пу ацп1!е.
3. 1[|э !э пу соцз!п Роп!п!с.
4. 1б!з !э пу соцэ!п Ё!|!е.
5. 1[!з !э пе.

@2| Р[упе.

--!

1шо баб|еэ пе1 |п а |апе.

о

1шо цпс|еэ пе1 !п а !апе. 1шо з!э1егз пе{ !п а |апе.

"€|а0 1оэее уош!''

"€!а0 1о эее уош!''
"€!а0 (о эее уоц а9а!п!''

1шо ацп1|еэ пе1 !п а |апе. 1шо соцэ!пэ пе1 !п а |апе.

6
 |_в$$ош 4. шпа1'$ уоцг папе?
!Б!]
!-!
,:
| $оп9.
1_Ё$$ош 5. Ёош'$ уошг 0а0?

- Ёош'$ уошг 0а0? - Ёе'$ [!пе.

- Ёош'5 уоцг пц п? - $[е'э {!пе.
_ Ёош'$ _
уоцг шпс|е? Ёе'э {!пе.
_
- Ёош'$ уоцг ацп1!е? $[е'э {!пе.
- Ёош'$ уошг соцэ!п? - $[е'э |!|.
- оп, по!

Рауе|: Ёош о!0 аге уоц, $1еуе?

$[еуе; |'п $еуеп.
Ре[ег: Ёош о!0 аге уош?
Ёош о|0 аге уош?

Рауе!: Ёош о|0 аге уоц, [/а99!е?

йа99!е.' |'п $еуеп.
Ре|ег: Ёош о|0 аге уош?
Ёош о|0 аге уош?

6!э!!6геп: Ёош о|0 аге уоц, Ре1ег?

Ре[ег: |'п 1[гее!!!
€['л!!6геп: Ёарру б!ф0ау, Ре[ег!

8
[Ё$$ош 6. шпа['$ уоцг пцп'$.!оь?
6а(ооп.
1[!э |э пу 9гап0а0.
Ё|з папе'з \4|[е.
Ёе'5 а [агпег.

А сшр о{ 1еа?
1[!э |э пу 9гаппу.
Ёег папе'$ ..|апе1.
$[е'э а уе[.

1[!в !з пу пцп. 1]т!э !эпу 0а0.

Ёег папе'$ |_|п0а. Ё!э папе'э 9ау|0.
$[е'э а 0г!уег. Ёе'$ а соо!<.

1п2 Р!ау а 9апе.

а соо|<?
1еэ, [е ]э.
а уе1?
!э [е
а 0г!уег?
\о, [е !эп'1.
а 1агпег?
\4|[е 1оп

9
 [Ё$$ош 7. шпа1 оо уоц шап[ [о бе?
щ 6папт.
'
:ё
-! /с
|'п а \4а9|с Ё|э[. ';,;;/|
![|:а1 0о уош шап[ 1о бе?
![[па1 0о уош шап[ 1о бе?

| шап[ 1о 0е
а р||о1. !шап[ 1о бе
а 6ос[ог.

|шап1 1о бе
а 0еп[!з{.
| шап[ 1о бе
а бцэ|пе$$пап.

|шап1 {о бе
а [еас[ег. ! шап1 1о бе
а по0е|.
б":ъ:

1ь
[Ё$$ош 8. \4ее1 Ё||!е!
щ1 Рго.1ес1 шог(.
Ёе||о!
йу папе'э Ё|!!е.

1[!в !в пе
а5 а бабу
|'п {гоп
8г!1а|п.
:!

|'п $еуеп.
| чшап1 1о бе
а [еас[ег.

тп:э :з
пу 0го1[ег
9оп!п!с.

[\4у пшп
ап0 6а6.

йу огаппу
ап0 9гап0а0.

11
 [Ё$$ош 9. тпе {го9 {ап||у.

- ф 8оаг09апе.
'-1
 шш|т 2. му РЁт.

[Ё$$ош 1. !п а 1оу з[ор.

щ1 |-|э1еп ал0 геа0.

.ч/-
^у^ 'о6
а !запз{ег а габб!1

а зпа&е а поц$е

!Б| а; $опо. !
.:

6ап уоц {|у !|(е а рагго{? 6ап уоц ша!& |!&е а са\?
6ап уоц эш!п !|1<е а 0о9? 6ап уоц гцп |!]<е а габб!{?
6ап уоц [!0е ||]<е а поц$е? . 6ап уоц еа{ |!(е а ]'тапэ1ег?
6ап уоц .|цпр ||&е а [го9?
! сап,уоц сап, !'те сап, $[е сап, 11теу сап, [оо.

о - [р] А 0о9 ап0 а {го9.

1з
]_Ё$$ош 2. |п {[е ре1 э1тор.
6а(ооп.

@
А/!гз 8е|!: |1'э а 9ш!пеа-р|9. А/1гз 8е||: |1'з а га1.

Ау1гз 8е!|: !1'э а 1о(о]эе.

йгз а рцрру.
8е!!:- |['э
Ап0 а ]<|[[еп.

А/!гэ Бе||: |1'э а 0ш09|е. йгз 8е||: |('э а 9о|0{!эб!

$[еуе; $/[а1'э 1[!з? |э |1 а поп$1ег?

Ре|ег: \о, !1'э 0€, Ре1ег! Ёа-[а-[а!

14
/

[Ё$$ош 3. 6о!оцге0 рцрр|еэ.

щ1 6аг1ооп.
!_оо]<! А б|це рцрру!

А б|ас& рцрру!
А р!п]< рцрру!

А бгошп рцрру! А рцгр|е рцрру!

А уе!|о\м рцрру! Ап огап9е рцрру!

А шб!1е рцрру! А 9геу рцрру!

А ге0 рцрру! А 9гееп ршрру!

@1а

г-[г] Аге0 га[ ап0 а ге0 габб|{.

э-|э] А 9гееп 9ш!пеа._!!$.

15
 [Ё$$ош 4. | тмап1 а ре1.
щ т: 6папт.
-:
8об: Ёауе уоц 9о[ а рагго{?
уоц 9о1 а {го9?
[\|!па: Ёауе
Ро0: Ёауе уоц 9о1 а 1о(о!эе?
7!па: Ёауе уоц 9о1 а 0о9?
| [ауеп'[ 9о1 а рагго1.
! !'тауеп'1 9о1 а {го9.
| [ауеп'[ 9о[ а 1о(о!эе.
| [ауеп'1 9о1 а 0о9.

8об: Ёауе уоц 9о1 а габб!(?

уоц 9о1 а са1?
[х|!па: Ёауе
Ро0: Ёауе уоц 9о1 а 9о|0{!эб?
7!па: Ёауе уоц 9о1 а га|?
[ауеп'1 9о1 а габб|1.
бауеп'1 9о1 а са1.
[ауеп'1 9о1 а 9о|0{!э[.
1'тауеп'1 9о1 а га1.
чмап1 а ре{!!!

Р!ау а 9апе.

а рагго[? э
а [го9? ф *
а [оЁо!эе? !е$,|[ауе' м
8об а 0о9? Роб
Ёауе уош 9о1 а габб!1?
а 9о!0{|з[? [.,!о, ! [ауеп'1.
а са\?

#'ж6
а га\?

16
 [Ё$$ош 5. шпа1 !э .\?
щ ! |_!э{еп ап0 геа0.

уч€'ё}:.х!в-'*

|1 сап гцп. |[ сап.!шпр. !1 сап 0апсе. ![ сап зш!п.

11 сап ша![. |[ сап [!0е. |1 сап з|п9. |1 сап {!у.

вщ 2! ап0 9\' це$$.

!
|_!э{еп
сап ша|&.
-^:
|1
|1 сап [|0е.
!1 сап'[ гцп.
- \:[]та1 !з !1?
|1 сап {|у.
'@4
*'в,
|1 сап э!п9.
|[ сап'1 0апсе.
\г![а1 !э !(?
|1 сап эш!п. %/
!1 сап'1 ша|&.
сап.!шпр.
!1
$/[а1 !з !1?

|_е11ег зесге[з.
*
'#ж',, !_[т] Р|9э зш!п, !<!1[епз э|п9.
. ._.:. __

\
17
 [Ё$$ош 6. Ап!па| э[е![ег.
щ ! [|э1еп ап0 геа6.

!['з а

/[ сап,[;*;;:л лч [0[.
[!у.
г
,т сап'[
.; $,,,"

----1Рго.!ес[ шог|<

}1'з уе1!ош опё Бгошп.

;1

.|-
4
_

]}

,
[;
11 соп гцп оп6 шс![.
1

[1 соп'1 зш]п.
11 соп'1 {|у.
1!:-ч;:46Ёф*?#.16':РЁ!Ё]#йЁ:#фъ'Ё

18
 />
1.---!
# )

3
|а [апз1ег/
{1 \
б!ше
щ7м*-* |,
гаьь!1
у |
г

а-'5
{|'пщщ1дш\

{ '
щ/#:
^,#, 7 6
эш|п а {о(о!с ;€
.- * ш ц? ]<|{{еп
[ (
-
$тАкт 'м
?
;&
А
!
{
* 9 (

#@ #
. ." ь@ <

:@- @
-

'ф ъ/- \

{] ц?
1а}
пош$е
11
18
п 9гееп
[

г- \
\/
!1 0
{|у
|^!: #
(

! с!!]\
/ \
,16 \;ц'р 4,4

/, \/
ж
\.- &
;
|г
26
а 1| ||б\,;
т"т('
ъ'; :,еу".1 23
гшп #
г

ы а

28 129 г, )
э!п9 г а 9ц!п( {|$} {
1*^ч :'; [']

19
шш|т 3. гкЁшо$.
[Ё$$ош 1. А пеш {г|еп0.

|-!за: Ёе|!о! Ёош аге уош?

'''$[еуе; |'п {!пе, 1[ап!<э. Ёош аге уош?
!-!за: |'п @(. \:\/!та['$ уошг папе?
$[еуе; йу папе'э $1еуе.
![[а1'э уоцг папе?
|-!за: [!!у папе'э |-!эа. Ёош о|0 аге уош?
$[еуе; |'п 7. Ёош о|0 аге уош?
!-!за: |'п 8. \//]'теге аге уоц {гоп?
$[еуе; !'п {гоп 8г|1а!п.
\г![еге аге уош {гоп?
|-!за: |'п {гоп 8е|агцэ.
$[еуе; |_е1'э р|ау!

1[е поге ше 9е{ 1о9е11тег,

1о9е1[ег, [о9е1]':ег.
1]'те поге ше 9е1 1о9е11'тег,
1[е 1'тарр|ег ше'|| бе!
Ёог уоцг {г!еп0 |з пу {г!еп0,
Ап0 пу [г!еп0 !э уоцг {г!еп0.
]]'те поге ше 9е[ 1о9е{[ег,
1[е 1'тарр|ег ше'|| бе!

20
 [Б$$ош 2. Ёауе уоц 9о1 а 1г1епо?
щ 6папт.
'
_ Ёауе уош 9о1 а бго1[ег? - Ёауе уоц 9о1 а сошэ!п?
_ \о, ! [ауеп'1.
- \о, | ['тауеп'[.
-! - Ёауе уоц 9о1 а э!э1ег? - Ёауе уоц 9о1 а [г|еп0?
- \о, ! [ауеп'1. - !е5, ! [ауе!
- щ1 |_|э1еп ап0 геао.
Ёе||о! йу папе'э Ё!|!е.
|'п {гоп 8г!1а!п.
|'уе 9о1 3 {г!еп0э.

1'|т!э !э 8е{1у. $|'те'з 8.

$[е'з {гоп Апег!са.
$[е'э &|п0.

Ро0. Ёе'э 7.
1]'т!з |э
Ёе'$ {гоп 8г!1а!п.
Ёе'$ а 9оо6 {г!еп0.

1[т!э !э $аэ[а. Ёе'э 9.

Ёе'$ [гоп 8е|агцэ.
Ёе'$ п!се.
@
Ёауе уоц 9о1 а {г!еп0?

21
[Ё$$ош 3. |'п [арру.
/ьа'
€

#
|'п 1!ге0'
|'п |<|п0.
|'п {цппу. |'п ап9ц.

\--/

:'пйй 9:9А в |'п ба0.

|'п 9оо0.
!\/е'ге {г|еп0э. Ёоогау!

1. 3.
!{уош'ге [арру, [арру, парру, |{ уош'ге за6, ва0, $а0,
6|ар уоцг [ап0э! 6а|| уоцг {г|еп6!
2. 4,
уош'ге ап9ц, ап9у, ап9ц,
!{ |{уош'ге 1!ге6, {!ге0, 1!ге0,
$1апр уоцг {ее1! €о 1о бе0!

у - [т] А {шппу рцрру.

а - [а] А за6 са1.

22
[Ё$$ош 4. Ёе'$ 9о1 9гееп ба!г!
[Ё$$ош 5. не [азп'1 9о[ а са[.

!]е [азп'1 9о[ а са{.

!{е 1таэп'{ 9о[ а га[.
}{е [аэп'1 9о[ а 0о9.
Ёе [аэп'1 9о1 а {го9.

Ёе'$ 9о1 а !|11|е бш09!е.

9гееп ап0 б!це.
!1'э уе||ош,
Ёе |оуеэ [!э |!11|е бш09!е.
Ё|з бц09|е |омеэ [!п, 1оо.

п- гь] А !тарру 1тапэ{ег.

24
 [Ё$$ош 6. \/а1<е а боо(.
щт Рго.!ес1 шог]<.

-!

$[е'э а пцп.
9о1
1[!э !з пу [г!еп0 [!эа. Ёег папе'$ |_епа.
$1те'э 9о1 бгошп еуе$. $[е'з а 0ос1ог.
$[е'з 9о1 бгошп [а!г.

сап э!п9
|_|эа
ап0 0апсе.
$[е'э 9о1 а бго[[ег.
Ё!э папе'э \4|э[а.
Ёе'$ а ршр!|.

$[е'э 9о1 а са[.

|{'з б!9. |1'э {шппу. !э а 9оо0 {г!еп0.

Репепбег.

25
[Ё$$ош т. Фшез1|оп$ {гоп Ре1ег 1[е Рагго1.

[ег
$тАкт '; \:[[а1'э
[?||!€?
]

![ба['з
уоцг
папе? Ёауе уоц
1

9о1 а ре1?
[ |э э!те 1|

а 0ос1ог?

@@@
@
\г![а1 0о уош
шап1 1о бе?

' [/[а{'5 @'

{[ ]з?

\г![еге аге
; уоц {гоп?

Ёауе уоц [!э пап е? !

9о1 а {г!еп0? / ,

\-_-*.'..тБ.'-_] -,---. .- --'-

26
шшп 4. гооо.

[Ё$$ош 1.! |!&е [еа.

6аг[ооп.
Ёа1 пе!

Аг1 а99!е; ![[а1'з 1[ |э? А/а99!е; !_оо&! А па9!с 1гее!

$[еуе: |1'э.|ап. ! !|]<е]ап. $[еуе; \г!ош! [шппу!

йа99!е: 1 1!1<е р1=та.

$[еие; | |!&е е99э.
йа99!е: |![е ш[!1е бгеа0.
1

5/еуе; | !!]<е бгошп бгеа0.

Ат1а99!е: ! |!!<е со#ее.
5[еие; ! !!(е 1еа.

9г!п& пе!

йа99!е; @[! йу поэе! йа99!е; 1[ап& уош!

$[еуе; Ёе|р! [\:!у еагэ! $[еие; | |!&е .!ш!се.

|_е1{ег зесге[э.

у - |]] !о9[ш( |э уцппу.

]- |6з] .|ап ап0 !ш!се.

27
[Ё$$ош 2. 9о уош !!]<е сагго1э?

щ т: 6папт'
1

Ро(а1оеэ ап0 [опа1оеэ, Арр!еэ ап0 бапапа$,

6цсцпбегэ ап0 сагго[э. Фгап9еэ ап0 |епопз.
2 4€
!о уош |!]<е сагго1э? 9о уош |![<е |епопэ?
|е5, ! 0о! \о, ! 0оп'1!

2| Р|ау а 9апе.

Ф
арр|еэ?
р1=та? !е$, | 0о.
огап9еэ?
Ро уош |![е
бапапаз? \о, ! 0оп'1.
сцсшпбегэ? Рап
1опа[оеэ?

9ап Ёе|еп#!

с - [к] 6цсцпбегэ ап6 сагго1э {ог 1]'те соо[.

28
[Ё$$ош 3. А $шее1 рг!псезз.

1[|э !э а эшее1 рг|псезэ.

$]'те 0ое$п'( !|]<е {!э]т.

$1'те ||(еэ !се_сгеап. $1'те 0ое$п'{ |!]<е пеа[.
$]те |!]<еэ с1'тосо|а1е. $|те 0ое$п'{ !!]<е п!|]<.
$1те !!(ез 1е||у ап0 са|<е. $]'те 0ое$п'1 !!&е [о1 0о9з.

$оп9.

!се-сгеап {ог бгеа]<{аз1, 1'

6]тосо|а1е са!<е {ог |цпс[,

/е||у {ог 6!ппег,
! |![е |1 меу пцс[.

|_е[1ег зесге[э.

а - [ет] (а1е ||[еэ са1<е.

[ат] й!]<е !|]<еэ |се-сгеап'

29
 [Ё$$ош 4. А[ {[е са[е.
щ1 Реа0 ап0 ||з1еп.

8геа]<[аэ1 |_цпс!т , 9|ппег

#
'

рогг!09е:9 8оцр с}тееве #

вап0ш!с[езф рав1а;@ сп!скеп €
$ац$а9ез ф^
п|пега! ша:ег огап9е.|ш|се
@

1[!э !э пу {г|еп0. Ё!э папе'$ Рауе|.

Ёе |!&е$ $ац$а9е$ ап0 рогг|09е.
в Ёе 0ое$п'1 |!(е со[ее.

1]т!э !э пу [г!еп0. Ё|в папе'$ 8о0.

Ёе !!(еэ раз1а ап0 эап0ш|с1теэ.
Ёе 0ое$п'1 |![е {|з]'т.

11т|э !э пу {г!еп0. Ё|э папе'$ Ро0.

Ёе !!(еэ с]т!с(еп ап0 1опа1оез.
Ёе 0ое$п'1 |!]<е п!пега| ша[ег.

-- 0- 3: |_е11ег $есге[$.
сь - [г/] €]тосо|а[е с|т!с]<епэ.

з0
 !_Ё$$ош 5. |'п [шп9ц.
щ 6апооп.
!-! '
Ёе||о, ${еуе!
Ёош аге уош?
|'п [!пе.

|'п [цп9ц.
|'ме 9о{ 5опе {!э1'т.
!'ме 9о[ $опе пеа1.
|'ме 9о[ $опе с]п|с]<еп.
|'ме 9о1 $опе п!|]<. 1шппу!

оп, по! | [ауеп'1 9о1 апу пеа1!

\г!ош! ! ||]<е {|э[! | [ауеп'1 9о{ апу {!з[!
| |!]<е пеа1! ! !|]<е с[|с&еп! ! [ауеп'[ 9о1 апу п|!]<!
! |!]<е п!|&! [шппу! | !тауеп'1 9о1 апу ... Ё!ш{|у!

Репепбег.

эпа]<е !!]<е бабу са]<е па!пе гп|!]< !агп

31
 [Ё$$ош 6. йегц спг!з1паэ!
щ | ьоп9.

оп, 6]пг!э1паэ 1гее! оп, 6[г|э1паз 1гее!

оп, ш1теге'$ оцг 6[г!з1паэ 1гее?
-!
Ра0 !э 0г|п9!п9 1|'те 6[тг!э1па$ [гее,
Фцг па9!с 6[г|з1пав 1гее '^'/'1

.:|
,4:1, -1

оп, 6[г!э1паэ са|<е! оп, 6[г!э[па$ са(е!

оп, ш[еге'$ оцг 6[г|э{паз са]<е?
йцгп !э па[!п9 1[е 6[г!э1па$ са}<е, ,
;'.

са]<е. {'
:\\;:..

Фшг па9|с 6|тг!э1паэ ,,

;

,,' '

оп, $аЁ1а 6|ацз! оп, $ап1а 6|ацэ!

оп, ш[еге'з оцг $ап1а'6|ацэ?
"|'п уоцг $ап[а 6!ац$.''
|'теге,
Фцг па91с $ап1а 6|ацэ. г:]!

- .щ |_!э1еп ап0 геа0.

'-1 $пошгпап: Ёе1|о, $ап1а 6|ашз!
3ап|а: Ёе||о, $пошпап!
$пошгпал; Ёош аге уош?
$ап[а: !'п Ёош аге уош?
{!пе, [!'тап[<э.
$пошгпап: 1'п {!пе. |'ме 9о[ 3 |е(1егэ

з2
|_Б$$ош т. тпе $по\ш чцееп.

|'ме 9о1 а {г!еп0. Ё!э пшгппшш

папе'$ !апуа. Ёе'$ ]<!п0.
Ёе'$ 9о1 б!ше еуе$. Ёе'э 9о[ ,

б!оп0 [а|г. Ёе сап эш!п уегу |'ме 9о1 а ре1. |1'э а бш09!е.
ше||. Ёе'$ а 9оо0 {г!еп0. !1'э |![|е. |['э б|ше, 9гееп ап0
уе||ош. |[ сап {!у. !1'э п|се.
| |!&е пу ре{.

|'ме 9о{ а пцп. Ёег папе'$

Аппа. $[е'э а уе[. |'ме 9о1 а 0а0.
Ё|э папе'э Ап0геу. Ёе'э а 0г!уег.
!'ме 9о1 а э|з1ег. Ёег папе'$ (а1уа.
$[е'э а ршр||. | |оуе пу {ап!|у.

[\4упапе'$ Рауе|. |'п 8. !'гп

[гоп 8е|агцэ. |'п а ршр!|. |'уе
9о1 а пцп. !'уе 9о1 а 0а0.
|'ме 9о1 а э!э1ег. !'п [арру.

зз
шш|т 5. му оАу.

[Ё$$ош 1.|_шс[у, $|п9!

 [Ё$$ош 2. |п 1]те погп!п9.
; щц $оп9.
!--!
1. [[!з !э 1[е шау ! 9е[ шр,
! 9е1 шр, ! 9е1 шр.
1[|э !э 1[е шау | 9е1 шр
Ёмец 0ау !п 1[е погп!п9.

2. 1б!э !э 1[е шау | шаэ[т пу {асе,

\//аэ]'т пу [асе, ша$!'| пу {асе.
1[!з !э 1[е шау | шаэ[ пу {асе
Ёмеу 0ау !п 1[е погп!п9.

3. 1[!э !э 1[е шау | бгцэ|'т пу 1ее1[,

3гцэ|т пу 1ее1[, бгцэ[ пу 1ее1[.
1[!э |э 1[е шау ! бгцэ[ пу 1ее1[:
Ёмеу о?у |п 1[е погп|п9.

4. 1[!э !э 1[е шау ! бгцэ[ йу 1'та!г,

. 8гцэ[ пу [а!ь бгцэ[ пу [а!г.
1[!э !э 1[е шау | бгшэ]п пу [а!г
Ёмец 0ау !п 1]те гпогп!п9.

5. 1[!в !э 1[е шау | 9о 1о эс[оо|,

€о 1о эс[оо|, 9о 1о эс[оо!.
1]'т!э !э 1[е шау | 0о 1о эс[оо|
Ёмец 0ау !п 1[е погп!п9.

5ь - ['] | шаэ]т ап0 бгцэБ пу э1теер.

з5
[Ё$$ош 3. А са[егр!!|аг'$ 0ау.

Ёе!!о! [/у папе'з -.|е$з!са.

!'п а са1егр!|!аг.
у$_'-&
.-'... с
...:,;
|'ме 9о1 9гееп [а!г ап0 ш[|1е 1ее1|'т.

!п 1]'те погп!п9 | 9е1 шр

ап0 шаз1'т пу {асе.
! бгцэ]'т пу [а!г.

1|теп ! [ауе {опа1оеэ ап6 сцсцпбегэ.

| бгшэ]'т пу 1ее1[т ап0 9о 1о зс]'тоо!.

|п{[е а[[егпооп ! з!п9 ап0 0апсе.

1[еп | |тауе арр|ез ап0 бапапаэ.

еуеп!п9 ! |тауе
|п 1}'те
ро{а1оеэ ап0 сагго1э.
1|теп | бгцэ|т пу 1ее11'т
ап6 9о 1о бе0.

пэ - [ц] ! з!п9 !п []те погп|п9.

з6
 [Ё$$ош 4. !п 1]'те еуеп|п9.
--Б]п
!-!!! $оп9.
'! . ][!э |э 1бе шау | 0о {ог а ша!(,
€о {ог а ша|]<, 9о {ог а ша|&.
1[|з !э {[е шау | 0о {ог а ша|]<
-! Ёмеу 0ау !п {[е емеп!п9.

2. 1]т!э !э 1[е шау | 0о пу [опешог]<,

!о пу [опешог]<, 0о пу [опешог[.
1[!э !э 1[е шау | 0о пу [опешог|<
Бмец 0ау !п 1[е емеп!п9.

3. 1[!э !э 1]'те шау ! ша1с[ 1!,

\:[а1с[ 1!, ша1с[ 1!.
1[!з !э 1[е шау | ша1с[ 1!
Ёмец -"", !п 1[е емеп!п9.

4. 1]т|э |э 1]тешау ! геа0 а боо]<,

Реа0 а боо|<, геа0 а боо]<.
1[!э |э 1]те шау | геа0 а боо&
Ёмец 0ау !п {[е емеп!п9.

Р|ау а 9апе.

9о [ог а ша|]<? !е$, ! 6о.

геаё а Боо]<?
6о уошг [опешог]<?
]ч|о, ! 6оп'[.
бшв[ уоцг 1ее1[?

\!па 71па

з7
 [Ё$$ош 5. 8геа[{аз1, |шпс[, о|ппег.
- щ1 |_!э1еп ап0 геа0.

| бауе бгеа[1аэ1 | [ауе |цпс[: | [тауе 0!ппег

|п 1[е погп!п9. !п 1[е а{1егпооп. !п {[е емеп!п9.

|Ё.1 } 6апооп.
А/1цгп:€е1 шр, $1еме!
$/еуе; | сап'1! |'п [цп9гу!
[/[а1'э {ог бгеа&{аэ1?
-]
А|1цгп: Рогг!09е, е99$ ап0 1еа.
5[еуе; [шппу!

@ м,;п; Реа0 а боо|<, $1еуе!

$[еие; | сап'1! |'п [цп9у!
\:[[а1'э {ог !цпс|т?
йцгп: $ошр, 3ац$а9еэ ап0 эшее1э.
$[еуе; !шппу!

@ $[еуе;
А/1цгп: 9о уошг 1топешог|<!
сап'1! |'п !тцп9ц!
|
\г![а1'э {ог 0!ппег?
йцгп: Р!э[, раэ(а ап0 арр|еэ.
$[еуе: [шппу!

А/!цгп: Ёауе $опе са1<е, $1еуе!

$[еуе; оп, по! | сап'{! |'п {ц||!

з8
 [Ё$$ош 6. шпа1 оо уоц 0о !п 1[е погп!п9?
|@1 п 6папт.
1. \:[[а1 0о уоц 0о |п 1[е погп!п9?
\г!]'та1 0о уош 0о?
\г![а1 0о уош 0о?
--1
| [тауе бгеа[{аз1.
! 9о 1о эс[тоо|.
Ап0 уош?

2. \А!ба1 0о уоц 0о !п 1[е а[|егпооп?

$/[а1 0о уош 6о ?
\л![а1 0о уош 0о?

| [ауе !цпс[.
| э!п9 ап0 0апсе.
Ап0 уош?

3. $/[а1 0о уоц 0о !п [[е еуеп!п9?

\:[[а1 0о уош 0о?
$/ба1 0о уош 0о?

! [ауе 0!ппег.
| 0о 1о 0е0.
Ап0 уош?

,ч Репепбег.

[шппу рцрру ]цгпр гцп ]пц!т э|п9 {!э1т бгцэ]т

з9
|_Б$$ош т. | сап р|ау [епп!$.
щ;-1 [|з1еп ап0 геа0.
9ау!0 сап р|ау {оо1ба||.
8еп сап р|ау мо!|еуба||.
1е0 сап р!ау баз&е1ба||.
Ёагц сап р!ау !се-[ос]<еу.
\!с[ сап р|ау ба0п!п1оп.
Рау сап р|ау 1епп|э.
$ап сап эш!п.
Ёге0 сап э]<а[е.
\4!&е сап з|<!.

у,
5

Р!ау а 9апе.
э[|?
з(а1е?
эш!п?
р|ау 1епп|э? 1еэ, ! сап.
6ап уоц р!ау {оо1ба||?
р|ау мо||еуба11? \о, | сап'1.
р|ау баз]<е1ба11?
р|ау !се-!.тос&еу?
р|ау ба0п!п[оп?

4о
[Ё$$ош 8. Рауе!'э 0ау.
Рго.!ес[ шог!<.

йу пс|те'5 Роуе!.

|\г1у гпогп|п9
! 9е1 шр. 1|

! бауе бгеа&{аэ1.
| 9о 1о эс1'тоо|. рогг|09е ап е99

1|/|у а{1егпооп ]|/|у !цпс!т

| [ауе |шпс[.
! эш!п ап0 р|ау [епп!з.
| 0о пу [опешог(. $оцр раэ1а $ац$а9е$

[|/|у емеп|п9 1|л1у ё|ппег

@
| ]тауе 0|ппег. /,/

| ша1с1"т 1! ап6 геа6 а боо[. ф

| 0о 1о бе0. ро[а[оез !ш!се

41
[Ё$$ош 9. Ргоп [еа0 1о 1а!|.

;х
. { ::"':''$ /
=о ы.
-,
^-,
у

!шпр!
€е1 шр! $]<а1е!
мо!1еуба|1!
': -=
э'|} тА кт
9о уошг
Р!ау !\/аз}:
['':опешог!<!
|оо1ба!!! уоцг
баз]<е1ба!!!
{асе!
а боо[<!
8гшз[ уошг
[а]г!
(
бгеа]<{аз{!
6о 1о )
бе0 !
(
8гшз[ уоцг
1ее1[ !
г|ш!$н
$/а1с[ 1!!
Р!ау
|се-[ос[<еу! 0апсе !

6о 1о
зс[оо! !

а ша|[!
Р!ау
1епп!з !

42
 шш|т 6. |ш тнЁ [Ё$$ош.
[Ё$$ош 1. А рге$еп1.
щ т |_|э1еп ап0 9ше$$.
()пс|е Ёгшп6у; Ёе||о, $[еуе!
$/еуе; оп, [.|пс|е €гцп0у! Ёе||о!
()пс|е 6гшп6у; Ёош аге уоц, $1еуе?
-!
$[еуе; Ё!пе, 1бап(э! Ап0 уош?
!]пс!е 6гшп6у; Ё!пе, [[ап& уош.
!'уе 9о1 а рге$еп1 {ог уоц'
5[еуе; \г![а1 !э !1?
!)пс|е 6гшпёу: €цезз! Ёег папе'$ 8геп0а. $[е'э {гоп
А{г!са. $[е ||&еэ бапапаэ. $[е'э 9о1 бгошп [а!г.
$[е'э 9о1 б|ас1< еуеэ. $]зе сап !шпр. $[е'з [шппу.
$оп9.
Рц1 уошг репс!| !п 1[е
1[е ба9, !п 1[те ба9!
|п
Рц1 уоцг репс!| !п 1|:е
Рц1 !{ !п 1[е 0а9!
{д
1в
1а[е уоцг ба9 ап0 9о 1о эс[оо|! Ф
€о 1о зс[оо|, 9о 1о эс[оо|!
1а&е уоцг ба9 ап0 9о 1о зс[оо]!
$ау 9оо0буе 1о йцп!

|_е11ег 5есге1$.

, оо - [о] |_оо|<! А соо& оп 1[е боо]<!

4з
[Ё$$ош 2. шпеге'$ 1[е поп[еу?
6а(ооп.
о !п {[е погп!п9 | 9е1 шр ап0 [ауе
бгеа|<{аз1. 1[еп | бгцз|т пу 1ее1]'т.
! рш( пу репс||-саэе ап0 пу
поп!<еу |п 1[е ба9. | 1а(е пу ба9
ап0 9о 1о эс[поо|.

@ :т'э оп 1бе 1аб!е.

|1'э цп0ег 1]'те 1аб|е.

@ :т'э пеаг 1]пе 1аб!е.

@ тпе поп]<еу !э беб!п0

1[е 1еас|:ег.

@ мгз 8е!!: \:[[а['э {]т|з?

пу йгэ
$[еие; |1'з поп|<еу, 8е|!
йгз 8е!|: \:[е'уе 9о1 а пеш ршр!|!

ф- ,: |_е11ег зесге1з.

х - [[з] $!х {охеэ !п э|х 0охез.

44
 [Ё$$ош 3. !-е['э р|ау.
[-!
щ 1! 6апооп.
!\/]теге'$ пу ба9?
6цеээ!

$[еие: |э !1 |п 1[е боо|<саэе?

А|!оп!<еи шо, |[ !зп'1.

$[еие: !э !1 цп0ег 1[е с[а!г?

А/оп!<еи шо, ![ |эп'1.

$[еуе; |э !1 бе[!п0 [[е 0оог?

Ау1оп*2и шо, ![ |зп'1.

$[еуе; |э !1 пеаг 1[пе ш|п0ош?

А|!оп!<еи шо, ![ !зп'1.

ш \ $[еуе: |з.1{ оп 1[е {!оог?

йоп!<ер 1еэ, !1 !э!

Р|ау а 9апе.

оп 1[е 6еэ[?
цп6ег 1!те 0еэ]<? 7е8, !{ !э.
!в |1 бе[!п0 {[е боаг6?
оп [}'те 1аб!е? [ч!о, ![ !эп'{.
цп6ег 11те |аб!е?

!_е{1ег $есге15.

тм - [тм] \/\[очш! $чмее1э сап эчм|п!

45
 [Ё$$ош 4. Ёош папу ьоо&э?
--т 6ошп1.

Ёош папу поп(еу$?

Ёош папу репс!|э?
Ёош папу репэ?
Ёош папу репс!!-саэез?
Ёош папу гц|егэ?
Ёош папу гцббегэ?
Ёош папу боо&э?
Ёош папу ршр!|э?

- ща [!з{еп ап6 геа0.

опе {[гее {оц г {|уе

з!х е!9[1 п!пе 1еп

1ь - [о] 1]тгее р1=та31.1Бап( уош!

46
[Ё$$ош 5. $с[оо| гц|ез.

$1ап0 шр! $!1 6ошп!

$реа[ Ёп9||э[!
!_!з[еп! Реа0!
$/г!{е! Ргаш!
@реп уоцг боо&!
6!оэе уоцг боо&!

Роп'1 еа1!
Роп'1 .|шпр!
Роп'1 гцп!
!оп'1 э|еер!

$[еуе
йа99!е

ее - [!х] 11'тгее 9гееп 1ее1['

47
 [Ё$$ош 6. шпа1'5 уошг [ауоцг!1е |еэзоп? -

Б т: €апооп.

|\/|опёау
$

1шеэ0ау
$
ф

-! \!1/е0пеэ0ау т
1]тцгэёау
Рг!ёау
{,

$а1цг0ау
,:

Ёе|!о, боуэ ап0 9|г|э!

А/|гз 8е|!:
$шп0ау
а

Ё
Ршр!|з: Ёе|!о, йгэ. 8е|!!
:|!э!&-1Ё1!1{ ;з!ё,';;|!}:*]]]1€1|:.:{!.
!|
::',!:|| ;,!!в,!
йгз 8е||:1о0ау !з йоп0ау.
йа99!е; $[еуе, |'ме 9о1 а п!ое боо]<. |_оо]<!

йа99!е; $1еуе, ш[а1'$ уоцг {ауоцг!1е 0ау?

5[еуе; $шп0ау.
йа99!е; !\/[а{'$ уоцг {ауоцг|1е со|оцг?
$[еуе; 6гееп.
Ат1а99!е: \:[[а1'$ уоцг {ауоцг!1е пцпбег?
5[еуе; $еуеп.

А/|а99!е; 1оп, ш[а1'$ уоцг {ауоцг!1е 0ау? 9

[огп: $а1шг0ау.
йа99!е: \:[[а1'$ уоцг {ауоцг|1е со|оцг?
[огп:8|це.
Ат1а99!е; \:[[а1'$ уоцг {ауоцг!1е пцп0ег?
[огп: 1еп.

Ау!гз 8е!|: йа99!е!

А/!а99!е; !е$, $гэ 8е||?
А/|гз 8е!!: \г![а['э уоцг [ауоцг|1е |езэоп?
Ат1а99!е; Ёп9!|э1т, [йгз 8е||.

48
}-!
|-
4.
|
!
1.
|'п €гшп0у
[-]пс|е |'п [.|пс|е €гшп6у,
! эъм!п оп моп0ау. ! геа0 оп 1]тцгэ0ау.
$р|аэ[, эр|аэ1т, зр|аэ[! $[, з1'т, з[!

5.
2. !'п [-]пс!е 6гшп0у,
|'п [.!пс|е 6гшп0у, | !шпр оп Рг!0ау.
оп 1шеэ0ау.
! р|ау {оо1ба|! Ёор, [ор,[ор!
8ап9, бап9, бап9!
6.
|'п [-]пс|е €гшп0у
| э!п9 оп $а1цг0ау.
|'п [.!пс|е €гшп6у, Ро_ге_пе!
! гцп оп [/е0пеэ0ау.
]ар, 1ар, 1ар! 7.
|'п [-!пс|е 6гшп0у,
| з|еер оп $цп0ау.
Р{цэ]'т, [,гцэ[, [цв[!

- !- 1 |_е{{ег $есге1$.

ау - [ет] Р|ау {оо1ба!! оп $цп0ау.

49
 [Ё$$ош 8. шпа1 оау !$ ![ 1о0ау?
!
Ё

|п 1]"те погп!п9
| 9е1 шр. | 0гцэ[ пу 1ее{[. ! шаэ|т пу {асе.

| рш1 пу репс||- ! 1а]<е пу 0а9

! ]'тауе бгеа]<{аэ{. са$е |п {[е ба9. ап6 9о 1о эс[оо|.
![[а1 0ау
|э !1 1о0ау?

|'п | сап'[ ореп

| гцп 1о эс!тоо!. 1[е 0оог.
оп! 11'э $цп0ау!

шог!<.

-Рго.!ес1 епп|5.
&1у
шеек
[Ё$$ош 9' Ёгоп эс1'тоо! 1о 1[е раг&.

$1ап0 шр! 6о 1о пшпбег $1ап0 шр!

[оцг! €о 1о 1[е 0оог!

$1ап0 шр! €о 1о \:\/1'та{'э

уошг
€о 1о пцп0ег
€о 1о боаг0!
1]'те {ауошг!{е
зеуеп! (бе ш!п0ош! !гаш а ба9! пцп0ег?

$1ап0 шр!
6о {о
1[е боаг0!

€о 1о 6о 1о 1бе 6оог! \:[[а1'э уошг €о 1о

{[е боаг0! 9оп'1 ореп {ауошг!1е 1[е боаг0!
[ц/г!1е "а реп''! 1[е 0оог! со!оцг? 9гаш а ш!п0ош!

€ о {о €о 1о 1[е боаг0! !![а1'з уоцг € 1о (бе 0оог!

о
{[е раг1<! [г/г!1е "а репс!|''! {ауоцг!1е ёау? 9реп 1[е 0оог!

г|ш]$н

51
 шш|т т. ош $шшоАу.
[Ё$$ош 1.1орэу
1
1шгмеу. }
!

щ 6апооп.
' йа99!е; !_оо&! А ба||!
5[еие: |['э по1 а ба|!. 11'э 9о[ еуеэ.
йа99!е; |[ сап ша|&! Ап0 |[ сап !шпр!

-] $[еуе; !\/[а{'э уоцг папе?

[орзу: !'п 1орэу 1шгмеу.
$[еуе: Ёе|!о! |'п $[еуе.
йа99!е; Ё|! !'п \4а99!е. !_е1'э р|ау!
[орзу: оп, по! !_оо[ а1 пу 0|ау!

5. @п Ёг|0ау ! 0о {о 1[е 7оо.

2. @п 1шез0ау
! |!э{еп 1о пцэ|с.
6. @п $а1цг0ау ! 9о 1о
1[е этш!пп|п9_роо|.
3. Фп \г!е0пеэ0ау
| р|ау сопрц[ег 9апеэ.

7. @п $шп0ау ! 9о [о эс[оо|.

4. @п 1[цгэ0ау ]о эсбоо|?!!
| 0о 1о 1]'те с|гсцэ.
@п $цп0ау?!!

52
 [Ё$$ош 2. Ро уоц 9о 1о 1[е 7оо оп $цп0ау?
-
| |9'ч| 1 6[ап{.
|--!-;:
|

!е$, ! 0о.

2. |о уош 9о {ог а ша||<

оп $шп0ау?
!е$, | 0о.

3. 9о уоц 9о (о 1[е
с!гсцэ оп $шп0ау?
!еэ, | 0о.
4. Ро уоц 9о 1о зс[оо|
оп $цп0ау?
\о, | 0оп'1.

Р!ау а 9апе.

|_ацга

р|ау 1епп!э
|!э1еп 1о пцз!с !е$, | 0о.
Ро уош геа0 а боо& оп $ц пёау?
ша1с[п 1! \о, | 0оп'{.
р|ау сопрц1ег 9апеэ

Рау!0

53
 1_Ё$$ош 3. | 0оп'1 р|ау {оо1ба||.
щ т: 6апооп.
о- 5|еуе; Ё|, 1орэу 1шгмеу!
[орзу: Ё|, $[еуе.
$[еуе; Ёош аге уош?
---1 [орзу: |'п эа0.
5[еуе; !_е1'э р|ау мо||еу0а!|.
[орзу: $-п-п...
$[еуе; |_е1'э р|ау {оо1ба||.
[орзу: \о, 11тап( уош.

@ А/!а99!е; Ёе|!о, 1орэу 1шгмеу.

!_е1'э 9о {ог а ша||<.
[орзу: @[, по.

! 0оп'[ р|ау {оо{ба||.

! 0оп'{ р|ау мо||еуба{!. (0
\_/А/1цгп:Р!ппег (!пе !

| 0оп'1 9о {ог ша||<э. |_е['эбауе 6!ппег!

[орзу: 1[а1'э а 9оо0 !0еа!
![|'та['з {ог 0!ппег?

Р!ау а 9апе.

р|ау сопрц1ег 9апеэ!

||э1еп 1о пцз!с!
|-е1'з ша1с[ ту!
геа0 а боо&! 1[а1'з а
р|ау {оо1ба||!
ъ}
54
 [Ё$$ош 4. А1 1]'те с|гсц$.
щц 5оп9.

-!

',;):
6
\г!е сап $ее а 0еаг, \г!е сап $ее а {!9ег,
@пе, 1шо, 1[гее. @пе, [шо, 1[гее .
.{1:''
.';:

сап 0апсе
1]'те беаг 1[е {!9ег сап .!цпр
Ёог уоц ап0 пе. Ёог уоц ап0 пе.

\г!е сап $ее а |!оп, \//е сап $ее а поп|<еу,

Фпе, [шо, [[гее. @пе, [шо, {[гее.
1бе ||оп сап гцп 1]'те поп|<еу сап 0гаш
Ёог уоц ап0 пе. Ёог уоц ап0 пе.

55
]_Ё$$ош 5. А[ 1[е 7оо.
щ т1 [!э1еп ап0 9це$5.
6госо6!|еэ.
1[еу'ге {гоп А{г!са.
11теу'ге 9гееп.
1[еу'ге б!9 ап0 ап9ц.

Рохе5.
11теу'ге {гоп Бе|агцз.
11теу'ге ге0.
1!'теу'ге п!се.

€]га#еэ.
1[еу'ге {гоп А{г!са.
1[еу'ге уе|!ош ап0 бгошп.
1[еу'ге уец б!э.
Ё|ер1тап15.
1[еу'ге [гоп !п6!а.
1[еу'ге 9геу.
1[еу'ге уец б|э.

Ё!рроэ.
1[еу'ге {гоп А{г!са.
1[еу'ге 9геу.
1|'теу'ге уегу б!о.
3-атФ-
56
 [Ё$$ош 6. \/у [ауоцг!1е 0ау.

- щ т |_!з1еп ап0 9це$$.

#
|\/|у {амоцг![е ёау. @
йу {амоцг!1е 0ау !э $шп0ау.
-! | 0оп'1 9о 1о эс[оо|. | 9е1 шр |а1е.
|п 1[е погп!п9 ! 0о пу |топешог1<.
|п 1[е а1егпооп | 9о {ог а ша!]<.
1[еп |р|ау {оо1ба!|. |1'з {шп!
|п 1[е емеп!п9 | р|ау сопрш1ег
9апе$ ап0 геа0 боо]<з.
й
|[|у {амоцг!1е ёау. @
йу {амоцг|1е 0ау !э Ёг!0ау.
!п 1бе погп!п9 | 9о 1о эсбоо|.
|п 1[е а1егпооп | 6оп'1 0о пу бопешог&.
!ша1с[ ап0 р|ау. ]!
!п 1[е емеп!п9 | 0о 1о 1[е зш!пп!п9-роо|.
|1'з{шп, #
\=

Репепбег. ''''.:'

"<фя.*!+т.*1''
"-#.'$"'

57
 [Ё$$ош 7. @цеэ[!опэ {гоп 1орзу 1шгуеу.

$тАкт \/т/[а['э \г![а1 0о уош 0о ]

{1'т ]э?

$/[а1 0о уош 0о
оп \4оп ёау?
'.;
1о 1[е с|гсцэ?

],
г]ш!$н [

-=:}

!\/[а1 'шпа1 0о уош 0о ;

0о уош 0о оп ![е0пеэ0ау? !

оп $цп0ау?

6ап а 1!9ег
.:цпр?

\г![а1 0о уош 0о
оп $а[шг0ау? \
: \:[[а1 0о уош 0о
9о уош 9о
ау?
'
./:'1

\ оп 1[цгэ0
}

1о 1[е тоо?| ,',

_
-- -- .
"

\г![а{
,,

0о
!

0о уош 1

.:_оп Ёг!0
'--:-
ау? ]
-/.
-----";

58
шш] | 6. $вА$ош$.
[Ё$$ош 1.1|пе \4ас[|пе.
6аг[ооп.

А/1а99!е; 11'э эшппу!

$[еие; |1'э [о[.

59
 [Ё$$ош 2. Ац1шпп, ш!п[ег, эрг|п9
ап0 $шппег.
!Б| 1: 6апооп.

Ф м"99!е: |_оо|<! !1'э

$[еуе; |['э ац1цпп.
га|п!п9. !['э со|0.

-! йа99!е; ! 0оп'[ |!]<е |1. |_е['э {|у ашау.

Ф
\/ м"99!е: |1'э зпош|п9. 8ггг... !1'э со|0.
5/еуе; |1'э ш!п1ег.
йа99!е; | 0оп'1 |!}<е !1. !_е1'э {!у ашау.

@ А1а99!е; |1'э шагп. !{'э ш!п6у'

5[еуе; |1'э эрг!п9.
йа99!е: | 0оп'1 |!]<е |1. |_е1'з {|у ашау.

Ф
\-' м"99!е: !1'э [о1. |1'э зшппу.
$|еуе; !['э зцппег. [_е1'э зш!п!
А/1 а99!е; !_оо]<! 6госо0 |!еэ!
!_е1'э {|у ашау!!!

Р|ау а 9апе.

эрг!п9? |е$, ! 0о.

Ро уош !!]<е
ац1цпп?
ш!п[ег?
\о, | 0оп'1.
эшппег?
\]па 71па

60
|_Б$$ош 3. |1'э а [о1 $цппег 0ау.
$оп9.
о
|1'эа бо1 эшппег 0ау.
|_е1 пе $ее, |е1 пе $ее.
!_е1'э 9о эш!пп!п9,
[оц ап0 пе, уоц ап0 пе.

|{'э а {о99у ац{цпп 0ау.

!_е{ пе $ее, !е[ пе 5ее.
|_е1'э 9о {|э[!п9,
1оц ап0 0€, уоц ап6 пе.

!['в а со!0 ш!п[ег 6ау.

:.':.--|:
!-е1 пе $ее, !е1 пе $ее.
9о э[а[!п9,
|_е1'з
1ош ап0 [€, уоц ап6 пе.
5
@,_.

|1'эа ш!п0у эрг!п9 0ау.

!_е1 пе $ее, |е1 пе $ее.
|_е1'з р|ау 1епп!э,
!оц ап0 [€, уоц ап0 пе.

6'!
[Б$$ош 4. Рауе! оп а[агп.
щ1 !-!э1еп ап0 геа0. ш]п1ег
аш1шпп
5рг!п9 $цппег

\:[[а1'з 1[!э? ![ош! |1'э а 1!пе

йас1'т!пе! $у {ауоцг|1е эеаэоп !э
$цппег. ! шап1 {о 9о 1о а {агп!

\:[[а1 а п!се 0ау!

|1'э [о[.
|ё
|1'э зшппу. о п,-*-- '\
,''/ 'Ф' '
а {агп!
|1'э
[;\- '

Ёоцг бгошп 0цс(э!

Ё!уе уе!|ош с[!с&епэ!
Ё!уе шб!1е ]'тепэ!
$еуеп'9геу габб!{э!
1шо р|п[ р!9э!
Ёоцг ш[!1е э!теер!
1шо б|ас]< 1тогэеэ
ап0 1бгее бгошп...поо!
тт
{|

с]< - |к] А с]'т|с]<еп ап0 а 0цс]<.

62
1_Б$$ош 5. шпа1 со уоц 0о !п $шппег?
@ 1: 6]зап1.

\г![а1 0о уош 0о !п ац1цпп?

\г!]'та1 0о уош 0о?
\г![а1 0о уош 0о?

| 0о 1о эс[оо|. Ап0 уош?

\г!ба1 0о уош 0о ]п ш!п1ег?

![[а1 0о уош 0о?
![[а{ 0о уош 0о?

| э]<а[е ап0 э]<!. Ап0 уош?

\г![а1 0о уош 0о !п эрг!п9?

\г!]'та1 0о уош 0о?
\г![а1 0о уош 0о?

! р|ау {оо1ба||. Ап0 уош?

[/[а1 0о уош 0о !п эцппег?

\г![а1 0о уош 0о?
\г!]та{ 6о уош 0о?

! 9о {ог а ша!&. Ап0 уош?

63
 [Ё$$ош 6. шпа1'$ уоцг {ауоцг!1е $еа$оп?

'ф ф
$рг!п9
$цгпгпег
ф#
|п эрг!п9 |1'э шагп ап0
$цппу. | 9о {ог а ша|( ап0 |п эцппег !1'з [о1 ап0
р|ау {оо1ба|| !п эрг!п9.
' $цппу' | 0оп'1 9о 1о зс[оо|.
! 9о эш!пп!п9 !п $цгппег.

%
е1) 9

о /--
(о
о о

г о'
6 '9'
7
о о о
( { о
Ац1цгпп Фо \

|п аш1шпп !1'з с|ош0у

ап0 {о99у. | |![е 1[е 1гееэ 1/1/|п[ег
!п аш[шпп. 1[теу'ге ге0, |п ш!п{ег !['з со!0 ап0
уе|!ош ап0 бгошп. ш!п6у. | 0о в[!!п9. \г!е
|тауе 6[г!з{паэ !п ш!п1ег.
йу {амоцг!1е $еа$оп !з ... .
!{'э {шп!

Репепбег.
-т

1то{ 5цппу эрг!п9 э!теер ]теп 0цс]< б!ас]<

64
[Ё$$ош т. €е[ а ргеэеп1.
8оаг09апе.
![[а['э уоцг [ауоцг!1е зеавоп?

€Ё аз€- ф
Ро уош |![е Ро уош |![е Ро уош ||[е Ро уош |!&е
арр!еэ? со#ее? $ац$а9еэ? с[осо|а{е?

ш9о
а [оЁо!эе?

6ап уоц €ап уош р!ау 6ап уоц 9ап уоц

з[<а1е? баз[е[ба|!? 0апсе? р|ау мо!!еуба11?'

Ро уош 9о 1о 1бе 9о уош р|ау сопрш1ег

этм!пп|п9-роо| оп $шп0ау? 9апе$ оп 8цп ёау? €},

Р!ж
;\
 [Ё$$ош 8. А пе$$а9е !п а бо[1!е.
!@1 6апооп.
'
\:\/]'та{ а п!се 0ау! $огц, ! 6оп'1
-! !1'ээцппу. 11'э !'то1' |!|<еуо||еуба||.
]-е['э р!ау мо!|еуба!!. |_е1'э эъм!п
\
|п 1[е г|уег.
! ||[е эш|пп!п9.
! !!]<е $цппег.
Ап0 уош?

! !!]<е $шппег 1оо.

1т4а99!е, |оо&!

![[а1'з 1[!э?
А бо11|е!
|_е['э ореп !1!

}
.':

|'уе 9о! с ![11|е 5оп. Ё[з попе'5 8шппу. ,':

Ае'з |оз1. Р!еазе, }пе|р! :

!
1}цсп]< уоц , :)|
(.

йо1}таг РсБб[1. .--...-_::

\ ,,!''
-,,/'
:..--'1 ---..1:!:
'!.-
|

ч--

66
г

[Ё$$ош 9. €оо0буе, {г!еп0з!

щ1 |_|з1еп ап0 зре?['

7ошг
0ау.

|
/ч
7ошг
{ {ауошг!1е
$оп9.
!п 1[е ь

|' погп!п9 | 9е1 шр

ап0 [ауе бгеа[<{аэ1.
[[теп | бгшэ[ пу
Фп $шп0ау {ее1[ ап0 9о
| 0оп'1 9о 1о зс[":оо!. 7ошг {о эс]'тоо]. (
| 0о {ог а ша]]< {ауоцг![е
ап0 ша1с}^: ]!. с[ап1.
|п {[е еуеп!п9 | геа0
боо[э ап6 9о
1о бе6.
|оцг
$шп0ау. ' {ауошг!{е
5еа5оп ]з ш!п1ег.
| ап0
0о э&!!п9 ,
э(а{|п9 |
!п ш]п1ег.
7оцг
[ауоцг!{е
9апе.
\г!е!сопе
бас}< [опе!
67
 -

Р|стшкЁ в|ст|ошАку

Реор!е

а гпцп а 0а0 бго[бег з!э[ег

а 9гаппу 9гап0а0 а {ап!|у ап ац п11е

&
!!

ап цпс|е ба0у соц$|п5 а уе1

0еп1!э1 а соо]<
",,.'€

бцэ|пез$гпап а 0г|уег по6е| {еас[ег

&
а 6ос[ог р!|о1 8е!агцз 8г!1а|п

Апег!са {г!еп0э [арру

ж
ж ф
п!се (п0 {шппу 1!ге0

68
 ф й ы
ап9ц $ас ба0

я
!!11|е
Ф&
еуе$
& [а|г

6о!оцгэ

уе||ош р!п[ 9гееп

ршгр!е огап9е б|це

б|ас]<

Ап|гпа|э

а са1 а 0о9 а рцрру а ]<!11еп

а рагго1 а зпа!<е а [го9

а пош$е бш09!е [апэ1ег' а габб!1

5 3ак, 753
69
 *в
1оЁо!зе а га[ а 9ц|пеа-р|9 а 9о|0{|э[:

а |!оп а [!9ег а поп(еу

-ц

ь
а [ох а сгосо6!|е а 9!гаЁе ап е|ер[ап1

,@ъ
ж * :
а [!рро а з[еер а [еп
!

\
Б
Р
м
а !тогзе
Ас1|у!1!ез

т!.'
1

9о 1о эс|тоо| 9о {ог а ша!(

7о
бгеа]<{аз1 |цпс[: 0!ппег геа0 а боо|<

погп|п9
+-!:Ё
а[[егпооп
&я1!
ша[с}т

бгцэ[& '-='н
пу {ее1[: пу па!г [опешог|<
'"'ф
-ч&!
я ,!*+\
чй
.# ,'.ю
э]<а1е р|ау {оо1ба!| р!ау 1еЁп|э

83*"ь,ш*
вэ
р!ау &
!се-[ос[еу

ореп с!оэе

ы
э1ап0 шр э|[ 0ошп шг![е

-€) #
$реак
Ёп9!|э1т
 р|ау
9о 1о 1]пе с!гсц$ | сопрц1ег 9апе$ | 1бе эш!пп|п9-роо!

Роо0

ф ы
бгеа0 [еа соЁее р:т=а

фФ @ ф
е99$ уо9[ш( !ап .!ш|се

%
эчшее[э |се-сгеап .|е||у са|<е

с!'тосо|а1е пеа1 рогг!09е $ац5а9е$

ш
А
#
эап0ш|с[еэ п!|]< ша1ег с[ееэе

с[ !с]<еп раэ[а 1'то1 0о9э

ро1а1оеэ 1опа1оеэ сцсцпбегэ

72
 арр!е$ огап9е$ !епопэ бапапаэ

0г!п&

$с]тоо|

а репс!| а боо1< а репс!|-саэе

€)
а гц!ег а гцббег а 0оог

ш
а ш!п0ош 1[е {|оог а 0оаг0 а с[а!г

а 1аб|е а боо[са$е а 0еэ[ бе[!п0

цп0ег
9ж пеаг

7з
}!цгпбегэ
А

4
опе [шо
%
@ я
[[гее
+
{оц г

6
[|уе
& $|х $еуеп

9
п|пе
;9 [еп
$еаэопз

$цппег ац[цпп эрг|п9

.- -\
',..1-:.-

*:р}

й =сяьй+-зЁь'.

#
{о99у $цппу

|!,! !! !,
га!п|п9

74
 о|ст|ошАку

а[1егпооп ['ох{[э'п ш:п] полден'ь

а|опе [э'|эоп] один
Агпег!са [э'гпегт[э] Америка
ап6 [еп0] и
ап9ц ['ац9гт] злой
арр|е ['ар|] яблоко
ацп[!е ['охп(т] тётя
ац1цгпп ['эх(гп] осень

Ба0гп|п[оп ['ба6гптп{эп] бадминтон

Ба9 [баэ] портфель
Бапапа [бэ'похпэ] банан
Баэ]<е[ба!! ['бохз|<т{бэ:!] баскетбол
беаг [беэ] медведь
беац1][ш! ['б]шх|э{|] красивь:й
бе]т|пё [бт'1татп0] за
8е!агцэ [,бе|э'гоз] Беларусь
б!9 [бт9] большой
б|Ё]тёау ['бзх00ет] день рождения
б|ас]< [б!а[] нёрнь:й
б|це [б!ш:] голубой, синий
боаг6 [бэх0] доска
боо]< [бо[] книга
Боо]<саэе ['бо[[етз] книжнь:й шкаф
бгеаё [бге6] хлеб
Бгеа]<{аэ1 ['бге[{эз|] завтрак

75
8г11а|п ['бгт|эп] 8еликобрита ния
бго[]тег ['бглбэ] брат
бгочшп [бгаоп] коричневь:й
бгцэ|т |та!г ['бгд1'[еэ] раонёсь|вать волось|
бгцэ1': 1ее[]т ['ьш'|!:0] чистить зубь:
бш09|е ['бл03т] волнисть|й попугайчик
бцэ!пе$5]пап ['бт:пт5гпап] бизнесмен
Бшэу ['бт:т] занятой

сагго1 ['[егэ|] морковка

са1 [[а|] кот кошка
са1егр|||аг ['[а|эрт|э] гусеница
с]та!г [фэ] стул
с1тееэе |\[1хт] сь|р
с]т]с]<еп ['ф[тп] ць:плёнок
с|т!!0геп ['ф!6гэп] д,9ти
с|тосо|а1е ['ф[|э|] шоколад
с!гсцэ ['зз:[эз] цирк
с|еап [[|!хп] чисть|й; яистить
с|оэе [[|эо:] закрь!вать
с|ош6у ['[|ао0т] обланнь:й
со#ее ['[о{т] кофе
со|0 [[эо|0] холоднь:й
со]пе [(лгп] приходить
со]прц1ег [[эгп'р.!ш :|э] компьютер
соо]< [[о[] повар
соцэ|п ['[л:п] двоюродн ь:й брат|сестра
со\м [[ао] корова
сгосо0||е ['|<го[э6ат|] крокодил
сцсц гпбег ['[.!шх[эгп бэ] огурец

76
ёаё [0а0] папа
0апсе [0о:пз] танцевать
0еп1|э1 ['6еп|тз|] зубной вран
0ез]< [0ез]<] парта
0]ппег ['0тпэ] ужин
0!Ёу ['6зх|т] грязнь:й
0ос(ог ['6о[(э] доктор
ёо9 [0оэ] собака
0оог [0э:] дверь
6гатш [0гэ:] риоовать
ёгеагп [0г!хгп] сон
6г|пк [огтп[] пить
ёг|уег ['0гатмэ] водитель
ёцс]< [0д[] утка

еа1 [!:|] есть, кушать

е99 [еч] яйцо €]

е|9!т1 [ет|] восемь

е|ер1тап1 ['е|т{эп|] слон
Ёп9 | !э1т ['т09 |т/) англ ийский
еуеп|п9 ['!хмпт0] вечер

[асе [{етз] лицо

[агп! |у ['[агпт|т] семья
[аггпег ['[о:гпэ] фермер
{!эБ [{т/! рь:ба
[|уе [{атм] пять
[|оог [{!э:] пол
[|отмег ['{|аоэ] цветок
{|у [{!ат] летать
{о99у ['{о9т] туманнь:й
[оо1ба|| ['{о|бэх|] футбол
[оцг [{э:] четь|ре
[ох [{о[з] лиса
Ёг!ёау ['{гат0ет] пятн ица
[г|еп6 [{геп0] друг
{г!ё9е [{гт63] холодильник
[го9 [{го9] лягушка
[цппу ['{лпт] смешной

9!га#е [03т'го:{] жираф

9о [ог а тма|]< ['9э0 {эгэ 'ъмэх|<] ходить на процлку
9о 1о беё ['9э0 |а 'бе6] ложиться спать
9о [о эс!тоо! ['9э0 [э 'з!<ц:|] ходить в школу
9о|0{|э!'г ['9эо|о{т.,1 золотая рь:бка
9ооё [эо0] хороший
9гапёас ['9гап6а6} дедушка
9гаппу ['9гапт] бабушка
9гееп [9г!хп] зелёнь:й
9геу [9гет] серь:й
9ш|пеа_р!9 ['9тптрт9] морская свинка

]тарру ['[арт] счастл ивь:й

1те [Б!:] он
!теп [[еп] курица
!тег, 1т!з [[зт',6тт] её, его
]т!0е [[ат0] прятаться
Б!рро ['[трао] гиппопотам
Богэе [Бэхз] лошадь

78
 |то1 [Бо|] жаркий
}то1 6о9 ['бо| 6,э] хот-дог

|! !се-сгеагп мороженое
['атз'|<г!:гп]
!се-}:ос]<еу ['атз [о[т] хоккей
:

!ёеа [ат'6та] идея

||| [т|] больной
|п [тп] в

.', !агп [03агп] варенье

|е||у ['03е!т] желе
]ш|се [6зц:з] оок
!цгпр [03лгпр] прь:гать

кк ]<|п0 [[атп6] добрь:й

]<|11еп ['[т|п] котёнок

!| |а0уб|гё ['!ет6тбз:6} божья коровка

|егпоп ['|егпэп] лимон
|!оп ['|атэп] лев
маленький
||11|е ['|т||]
|цпс]т [!лп{]] обед

[\/!гп гпеа1 [гп!х|] мясо

гпее1 [гп!:|] встречать
молоко
гп!|]< [гпт||<]
гпо0е| ['гпо0э!] модель
]|/|опёау ['гплп6ет] понедельник
]поп]<еу ['гплп [т] обезьяна
]погп!п9 ['гпэхптц] утро
]поц3е [гпаоз] мь|шь
]пц]п [гплгп] мама
]п ц$|с ['гп.| ш ::т[] му3ь|ка
гпу [гпат] мой

пеаг [птэ] около

п!се [патз] миль:й
п!пе [патп] девять

оп [оп] на
опе [ъмлп] один
ореп ['эорэп] открь|вать
огап9е ['огтп63] оранжевь:й; апельсин

рагго[ ['рага|] попугай

раэ1а ['ро:з(э] макаронь!
реп [реп] ручка
репс|! ['репз|] карандаш
репо!!_са$е ['репз|[етз] пенал
ре1 [ре|] любимое животное
р|ч [рт9] поросёнок
р||о1 ['рат!э{] лётник
р!п[ [ртп[] розовь:й
р1==а ['р!:|зэ] пицца
р|ау [р!ет] играть
рогг|09е ['рогт03] каша
ро[а[о [рэ'|ет|эо] картошка
рцр!| ['р.!ш:р|] уненик
рцрру ['рдрт] щенок
ршгр|е ['рзхр|] фиолетовь:й
рц1 [рог] класть

80
га[ [га|] крь:са
геа0 [г!х0] читать
геё [ге6] краснь:й
гцббег ['глбэ] резинка
гц|ег ['гш:!э] линейка
гцп [глп] бегать

$а[цгёау ['за|э6ет] суббота

$ац$а9е ['зэ:зт03] сосиска
$ау [зет] говорить
$еуеп ['земп] семь
эБе [|!:] она
э|теер [!:р] овца
э|п9 [зтг]] петь
э!э[ег ['зтз|э] сестра
э!х [зт[з] шесть
э]<а[е [з[ет|] кататься на коньках
э[| [з[!х] кататься на ль!жах
э|еер [з|!хр] спать
эпа]<е [зпет[] 3мея
5по\м [зпэо] снег
$оцр [зш:р] суп
зреа& [зр|х[] говорить
эро1 [зро|] пятнь!шко
эрг!п9 [зргтц] весна
$цп]!пег ['злгпэ] лето
$цп0ау ['злп0ет] воскресенье
$цппу ['злпт] солнечнь:й
этмее1 [зтм!:|] сладкий; конфета
эчш!гп [зъмтгп] плавать

8'|
$\^'|]п]п!п9-роо| ['зтмтгпт0 рш:!] басоейн

1аБ|е ['|етб|] стол

1а]<е [|ет[] брать
(еа [|!:] чай
1еас!тег ['|!хф] унитель
1еп [|еп] десять
[епп|э ['|ептз] теннис
1Беу [бет] они
[!тгее [0г!х] три
1]т цгэёау ['0з::0ет] четверг
1!9ег ['{ат9э] тигр
1|геё ['|атэ0] усталь:й
1о9е11тег [|э'9ебэ] вместе
1огпа[о [|э'гпох|эо] помидор
1оЁо|эе ['|эх|эз] черепаха
[гее.[[г!:] дерево
1цеэ6ау ['(|ш::0ет] вторник
1шо [|ш:] два

те[ [ме|] ветеринар

мо||еуба!| ['мо|тбэ:|] волейбол

тма|]<[тмэ:[] гулять; прогулка

тмап1 [ъмоп|] хотеть
\шаг|п [тмэхгп] тёпль:й
шгаэ1т [ъмо.[1 мь|ть
шла[с]т 1[ ['ъмо|]'|!: 'м!:] смотреть телевизор
тша[ег ['тмэ:{э] вода
тме [ъм!х] мь:
\/1/е6пез0ау ['ъмеп:0ет] среда
шл]п0отм ['тмтп0эо] окно
 бель:й
тм1'г!1е [ъмат{]
ш!п0у ['ъмтп0т] ветрень:й
тм]п1ег [\мтп|э] зима
тшг!1е [гат{] писать

уе||отм [.!е|эо] жёлть:й

уо9пшг1 [!о9э(] йогурт
уцп[пу [.!лгпт] вкусно
2оо |тох] зоопарк

| пэ[гцс[!опз - инстру кции

1. 8оаг09апе. _ Ёастольная игра.

2. 6а(ооп. - (ом:.жс.
3. 6[ап1. _ Рифмовка.
4. !_е{1ег эесге1э. _ 6ен:реть! букв.
5. !_!э1еп ап0 геа0. - |-!ослушай и прочитай.
6. !_!э{еп ап0 эреа[. - [1ослушай и расскажи.
7. Р|ау а 9апе. - [1оиграй.
8. Рго.!ес1 шог&. - [1роект.
9. Реа0 ап0 9це$$. ап0 9це$$. -
!_|э1еп
[1ронитай и угадай. !_!ослуцай и отгадай.
'!0. Репеп0ег. - 3апомни.
11 . Р[упе . _ Ётихотворение.
12. $оп9. - [1есня.
13. $1оу. - Расска3.

8з
}важаемь!е родители!
Бьт держите в руках улебник по английскому язь|ку для2 класса
"1!1а9|с Бох''. Б комплект для учащихся входят так)ке две рабоние
тетради' прописи' набор карточек для ученикаи аудиокассеть1.
Бсе эти компоненть! являк)тся необходимь|ми для работьт в к-т1ас-
се и дома.

}чебник "1!1а9|с Бох'' для 7 к.т1асса познакомил детей с английским

язь1ком в устной форме. Б этом году детям предстоит научиться
читать и писать на анш|ийском язь!ке.

€ледует помнить' что написание анш1ийстштх слов часто не совпадает

с их чтением' поэтому внач€}ле дети будут у{иться узнавать слова
по их образу а затем постепенно познаком'{тся с правилами чтения.
!ля того, чтобьт дети научились соблтодать ритм и интонаци1о' при
работе над унебником используется приём совместного чтения:
все комиксь1' стихи и песенки дети будут читать на шоке с у{ителем'
а дома-- с аудиокассетой, образцом правильного произно1шени'!.
1акой приём постепенно подготовит детей к самостоятельному
осо3нанному чтению на атЁлийском язь1ке' что и яв[!яется цель1о
обуления чтени}о во 2 классе.

Бо 2 классе будет уделяться достаточно много внимания чтени}о

и письму' но говорениеи понимание речи на слух не отсц1ш1т при
этом на второй план. Ёаобороц устная речь приобретёт особое,
оперел(ающее значение' так как только то, что бьтло отработано
в устной речи, встретится детям при чтении' а затем в письменнь1х
заданиях. [акой подход поможет детям лриблизиться ещё на один
1шаг к заветной цели _ овладеник) анш1ийским язь1ком.

[{олл екпошв ав7пор о в )юел а еш в а11/е]14у р еб ёнц

успехов на э7пом путпш!
4""*

#\ о [о]
г [г]
А 6о9 ап6 а {го9.
А ге0 га[ ап6 а ге0 габб!1.
э |ч] А 9гееп 9ц|пеа-р!9.
! [т] Р!9э эш!п, !<|1[епэ э!п9.
у |т] А [цппу рцрру.
а [а] А эа6 са{.
п гь] А }:арру Бапэ[ег.
у 1о9[шг1 |э уцппу.
1!]

! |6з] .!ап ап0 !ш!се.

с [к] €цсцп0егэ ап0 сагго1э {ог 1[е соо[<.
а [ел] (а[е !|]<еэ са1<е.
| [ат] !\л||[е ||]<еэ |се-сгеап.
сь.ш €}:осо|а[е с[:!с[епэ.
ц [д] А [цппу рцрру сап .|цпр.
5ьш шаэ]т ап0 бгцэ[ пу э[:еер.
| Ё-^Р

пэ [п] | э|п9 |п 1[е погп|п9.

оо [о] ]_оо}<! А соо( оп [[е боо]<!
х [Б] $|х {охеэ |п э!х 0охеэ.
ъу [ъш] 1!![отм! $тмее[з сап эчм!п!
ш [о] 1Бгее р1==аэ| 1]тап]< уош!
е [е] 1еп репс||э |п 1[е репс||-сазе.
ее [!:] 1[гее 9гееп 1ее1[.
ау [ет] Р!ау {оо10а|| оп $шп0ау.
ск [[] А о[|с]<еп ап6 а 0цс]<. г:фц
#4*
 9чебно-методпческпй
комплекс

включает:

кЁ71;[ для ученпка;

0 рабоную тетрадь;
0 пРо|псп',

0 кнпгу дпя учптеля',

0 набор тематпческих карточек;

0 набоР карточек для ученпка;
0 аудпокассеть];

0 компакт_дпск.

!чвш 978_91ч5_529-070_5

]ш!шшшшшшшшш