ДОГОВОР № ______

об оказании платных образовательных услуг

по проведению международного экзамена по китайскому языку (HSK)
г. Екатеринбург «___» _____________ 20__ г.

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский

государственный профессионально-педагогический университет» (РГППУ), осуществляющее образовательную
деятельность (далее – образовательная организация) на основании лицензии Федеральной службы по надзору в сфере
образования и науки от 17.03.2016 № 2003, свидетельства о государственной аккредитации Федеральной службы по
надзору в сфере образования и науки от 28.11.2018 № 2948, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице
исполняющего обязанности ректора Дубицкого Валерия Васильевича, действующего на основании Устава,
,
(фамилия, имя, отчество (при наличии) законного представителя несовершеннолетнего лица)

именуемая в дальнейшем «Заказчик», совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор

о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Исполнитель обязуется предоставить услугу, а Заказчик обязуется оплатить услугу по проведению
международного экзамена по китайскому языку HSK уровень________________________________
(вид экзамена (HSK/HSKK/YCT); уровень)

1.2. Дата проведения экзамена « » г.

1.3. По результатам сдачи экзамена Заказчику выдается сертификат о сдаче экзамена.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Организовать и провести прием международного экзамена по китайскому языку у Экзаменуемого в
соответствии с порядком и правилами проведения международного экзамена по китайскому языку (HSK),
опубликованными на сайте www.chinesetest.cn/gotestlaw.do.
2.1.2. Довести до Экзаменуемого, Заказчика информацию о порядке и сроках проведения экзамена.
2.1.3. Выдать Экзаменуемому сертификат о сдаче экзамена.
2.2. Исполнитель вправе:
2.2.1. Не допустить Экзаменуемого к сдаче экзамена, в случае, если не произведена оплата по настоящему
Договору.
2.3. Экзаменуемый обязан:
2.3.1. Ознакомиться с порядком и правилами проведения международного экзамена по китайскому языку (HSK),
опубликованными на сайте www.chinesetest.cn/gotestlaw.do.
2.3.2. Прибыть на экзамен в установленное время;
2.3.3. Соблюдать порядок и дисциплину во время проведения экзамена.
2.3.4. Соблюдать порядок и правила проведения международного экзамена по китайскому языку (HSK),
опубликованные на сайте www.chinesetest.cn/gotestlaw.do.
2.4. Экзаменуемый вправе:
2.4.1. Получать информацию от Исполнителя по вопросам организации и обеспечения надлежащего предоставления
услуги, предусмотренной разделом 1 настоящего Договора.
3. Порядок оплаты
3.1. Плата за участие в проведении международного экзамена HSK на уровень составляет
( ) рублей, включая НДС 20% в размере рублей.
(сумма цифрами, прописью)

3.2. Оплата должна быть произведена Заказчиком не позднее даты окончания регистрации на сайте
www.chinesetest.cn/gotestlaw.do путем перечисления денежных средств Заказчиком на расчетный счет Исполнителя,
указанный в разделе 6 настоящего Договора.

4. Порядок разрешения споров

 4.1. При возникновении спора между сторонами, сторона, чьи интересы оказались нарушенными другой
стороной, обязана принять меры к урегулированию спора. Заинтересованная сторона обязана направить другой
стороне претензию в письменном виде, обосновав свои требования.
4.2. Сторона, получившая претензию, обязана рассмотреть ее и дать письменный ответ в 20-тидневный срок со
дня получения претензии, либо, признав претензию обоснованной, выполнить предъявленные требования.
4.3. При недостижении согласия спор рассматривается в судебном порядке.

5. Заключительные положения
5.1. Настоящий Договор вступает в силу в день его заключения Сторонами и действует до полного исполнения
Сторонами обязательств.
5.2. Настоящий Договор составлен в 2 экземплярах, по одному для каждой из Сторон. Все экземпляры имеют
одинаковую юридическую силу.

6. Адреса и реквизиты Сторон

Исполнитель Заказчик
ФГАОУ ВО «Российский
государственный профессионально- (фамилия, имя, отчество (при наличии) /

педагогический университет» наименование юридического лица)

620012 Екатеринбург,
ул. Машиностроителей, 11 (дата рождения)

ИНН 6663019889 КПП 668601001

Реквизиты казначейского счета:
УФК по Свердловской области (РГППУ (место нахождения / адрес места жительства)

л/с 30626Щ76270)
Уральское ГУ Банка России
г. Екатеринбург
БИК 016577551
ЕКС сч. 40102810645370000054
Банк сч. 03214643000000016200
(паспорт: серия, номер, кем и когда выдан)

___________________
(банковские реквизиты (при наличии), телефон)

(адрес электронной почты)

(подпись)

___________________ В. В. Дубицкий
(подпись)

М.П.

Главный бухгалтер
____________________С. А. Голякова
(подпись)

__________________________________
(подпись руководителя и печать образовательного подразделения)