Вера и Действие для Гитлерюгенд

Данное русскоязычное издание, представляет собой перевод книги писателя,

педагога и бригаденфюрера СС Гельмута Стеллрихта – «Вера и Действие –
для Гитлерюгенд» 1938 год. Перевод на русский язык, осуществлен ко дню
рождения Фюрера, для национал-социалистического сообщества Solringen.
Распространяйте эту брошюру среди своих соратников и друзей, в интернете
через свои страницы. Данная книга, так же, должна стать верным другом и
спутником для Ваших Белых Детей, распечатайте её и занимайтесь с Вашим
ребенком по каждому пункту.

Содержание:

1. Кровь.
2. Раса.
3. Народ.
4. Государство.
5. Социализм.
6. Отечество.
7. Мужество.
8. Твердость.
9. Воля.
10. Самоконтроль.
11. Дисциплина.
12. Долг.
13. Честь.
14. Преданность.
15. Свобода.
16. Вера.
17. Судьба.
18. Рождение и смерть
19. Живая Природа .
20. Созидание для Себя.
21. Порядок.
22. Честность.
23. Собственность.
24. Закон и справедливость.
25. Созидание Жизни.

Автор: Helmut Stellrecht 1938.г

Перевод: Ковалевский Вячеслав 20.4.2015
Ресурс: Solringen
 Кровь
Вы несете в своей крови, святое наследие ваших отцов и предков. Вы не
знаете тех, кто в бесконечном строю, шагнул во тьму веков, но все они
продолжают жить внутри вас. Их жизнь протекает в вашей крови, на вашей
земле, которую они возделывали своим трудом и которую завоевали в
сражениях. Именно поэтому, ваша кровь - это нечто священное. С ней, ваши
предки дали вам не только тело, но свою природу. Вы не можете отречься от
своей крови самостоятельно. Никто не может этого изменить. Но каждый сам
решает, как этим даром воспользоваться, стать достойным человеком,
развить унаследованные качества и подавить в себе негативные. В каждом
отдельном случае, учитывается Воля и Мужество.
Вы не только в праве, но и обязаны передать свою кровь вашим детям,
потому что вы часть бесконечной цепи поколений, которая исходит из
прошлого и уходит в вечность. И вы, будучи звеном этой цепи, должны
приложить все усилия, что бы она никогда не обрывалась. Но если ваша
кровь имеет черты, которые сделают ваших детей несчастными и будут
бременем для государства, то у вас есть героическая обязанность - стать
последним. Кровь - является носителем жизни. Ваша кровь священна, ибо в
ней живет воля Творения.
 Раса
Раса – способность мыслить определенным образом. Тот, кто обладает
мужеством, верностью и честью, наделен исключительными
характеристиками немецкой расы, которая и должна править в Германии,
даже если он не обладает физиологическими признаками «Нордической»
расы. Единство благородных свойств души и тела - вот конечный результат,
к которому мы стремимся. И мы презираем тех, чьи благородные тела
вмещают неблагородные души. Множество родственных европейских
народов слились в Германии, словно множество корней единого древа.
Каждый из этих народов, дал только лучшие свои черты.
В каждое свое дело, мы вкладываем свою немецкую душу. Через наш
боевой дух и взгляд в будущее, мы стремимся к творчеству и созиданию –
что само по себе, являются качествами нордической расы. Глубина расовой
души немцев, соизмерима с глубиной веков, из исторической пучины
которых, восходят наши уютные старинные города, среди которых мы живем
и растем. Другая сторона нашей расовой души, дала нам мастерство
порождения волшебного царства музыки, а еще одна организаторские
таланты и безмолвное послушание.
Мы не должны сдерживать тех, кто несет в себе те или иные душевные
качества, каждое из которых даровало Германии свои культурные, бесценные
богатства, ставшие преобладающими, над иными народами. Величие нашего
Рейха, выросло из этой Души. Но нордическая раса должна доминировать в
Германии и формировать душу каждого германоязычного народа.
Нордический дух должен одержать победу в сердцах каждого
индивидуально. Сегодня наши идеалы не художники и музыканты, но Герои.
Героизм - это высшая ценность нашей души, которую мы унаследовали от
наших предков.
Тот, кто смешивает свою кровь с чужеродными расами, разрушает не
только тело своих будущих поколений, но и немецкую душу. Он сознательно
делает своих детей жалкими и нечистыми, совершая самое тяжкое
преступление против Природы. Но тот, кто следует законам расы, выполняет
великую заповедь сохранения души и тела среди себе подобных, осознавая
при этом важность разделения несовместимых, словно огонь и вода, вещей.
 Народ
Люди появились по воле Творения. Горе тому, кто хочет уничтожить
народы и сделать их одинаковыми. Бог создал деревья, кустарники, сорняки
и травы не для того, что бы они слились в один вид, но каждый из них
развивался и процветал по отдельности. Как и дерево, нация произрастает от
подобных друг другу корней, но сливается в единый сильный стебель, все
люди в ней – одной крови.
Народ не ограничивается государственными границами одной страны. Все
единокровные сыновья связаны с одной матерью. Немецкая нация - это
единая национальность, состоящая из ста миллионов. Любой немец, где бы
он ни жил, он принадлежит к ней. Нация бессмертна, пока ее корни черпают
свою силу из земли.
Лето и Зима сменяют друг друга, но она всегда цветет снова и снова,
каждый раз совершенствуя свою силу, которая исходит от своих корней к
воле Божьей. Что такое смерть отдельного человека? Это ветер, срывающий
листья с дерева. Каждая новая весна обновляет их, и это длится бесконечно.
Различные национальности — это величайшее и самое возвышенное
творение Господа на нашей планете. Ничто на свете, никакая партия или
церковь не имеют права делать всех людей одинаковыми или лишать их
самой малой доли их расовой индивидуальности.
 Государство
Нация обретает форму через государство. Существует только одна
естественная форма существования, для каждой нации – единое государство.
В естественном процессе роста, каждый человек обретает свою форму и
состояние, и если потеряет, приобретет их снова, если только захочет.
Национал-социализм сломил иностранное влияние на свою страну и
устранил все неестественное. Германия снова независима и процветает в
рамках своего государства. Наши правила лучшие, наш Фюрер несет
ответственность, потому что только он в состоянии перенести ее лучше, чем
кто-либо другой. Парламент перестал существовать, эта форма западной
демократии была отменена. Немецкие государства, учрежденные по милости
Наполеона - исчезают. Германский Рейх становится единым. Новое
государство поднимается:

"Наступит день, когда единое знамя будет охватывать все немецкие

земли!"
 Социализм
Социализм означает: «Общее благо - превыше индивидуального
благополучия»

Социализм означает: «Думать не о себе, а о целом, о нации, о

государстве»

Социализм означает: «Каждому свое, а не каждому одно и то же»

Эти предложения четко отражают то, что мы называем "немецкий

социализм". Никто не может зваться социалистом, если не живет в
соответствии с ними. Новый порядок вырастает из этих девизов.
Девиз "Каждому свое" противопоставляется марксисткой "массе", которая
в свою очередь заменяется "Сообществом". Каждое сообщество вырастает
вокруг лидера. Он - центр нового порядка, формирующегося вокруг него.
Несколько лидеров соединяются в общину. Они, в свою очередь, собираются
вокруг своего лидера и создают живой порядок, органическое целое
народного сообщества. Оно связанно неразрывно, от человека к человеку,
лидера к лидеру. Каждому достается не одно и то же, а каждый получает
свое. Так создается социалистический народ в социалистическом
государстве. Каждый исполняет свою задачу в обществе, в соответствии со
своими возможностями и достижениями.
Никогда люди не смогут одинаково выполнять одну и ту же задачу -
каждому свое. Задача каждого, дает ему место в обществе, выполняя её
качественно – человек получает признание своего сообщества. Он всегда
будет счастлив, даже если его задачи не велики. Такие сообщества
образуются на сельских полях, в штурмовых войсках, в артиллерийских
батальонах, на подводных лодках, в соединениях SA. Тесно и неразрывно
связанные безмолвным пониманием и преданностью единой цели, они до
конца действуют как единое целое. Сила произрастает из таких сообществ, и
эту силу черпает все Государство. Мы хотим, чтобы сообщества Германии,
стояли непоколебимо, в любых трудностях, которые могут наступить. Масса
покорена сообществами, где каждому свое, где каждый следует своей цели и
выполняет свою задачу, и все вместе одну Цель.
 Отечество
"О Отечество! Священное сердце народов!"

Ты создано было из безграничных лесных простор и обширных болот,

что ледники оставили нам. Земля Твоя была бедной, но все же возделана,
через пот и труд, в радости и печали, в бесконечной работе. Каждый оставил
что-то после себя, перед тем как умереть и дать новую жизнь. Внутри Тебя,
из глубины веков, протянулась бесконечная цепь прошлых поколений,
словно семя для нового сеяния на широкой земле. Кровь дворянина или
храбреца, что защищал Тебя, передана нам. Ты несешь в себе только лучшее,
что было наследовано.

Твои замки и соборы возвысились до небес, словно сама Земля желала

вознестись к Богу, которого она искала. Твоя земля широка - наследие наших
мертвых, и вся она на попечении Твоих трудолюбивых рук. Они защищали её
с любовью, как горы, и долины защищают свои деревни. Гордые города у
рек, словно отражение блеска старого Рейха. Фонтан на рынке, радовал
бриллиантами своих капель воды, в течение сотен лет. И всё еще стоят Твои
ворота, через которые въезжали рыцари и дворянство, а потом однажды,
вошел Кайзер.

На другом берегу, где земля была утрачена, сердце почти остановилось.

Но сердце продолжает биться, на равнинах и побережьях тех немцев, чьи
отцы колонисты одержали победы. Замок рыцарей, что стоит на востоке,
словно вечное свидетельство силы и достоинства. Есть области, где орел
Фредерика поднялся к солнцу, и там вдалеке от родного дома, строй павших,
словно вечный мемориал страны, что веруя, противостояла миру.

Все великие творения покоятся в Тебе, Отечестве. Наша сила и наше

величие, и наша потребность и наше страдание. Ты - земля, что приняла нас
и наши будущие поколения, что будут трудиться и проливать свою кровь за
Тебя. Никто не сможет жить без Тебя, но каждый с удовольствием отдаст за
Тебя свою жизнь, что ты ему даровало, Отечество.
 Мужество
Мужество – самая красивая и благородная черта человека. Тот, кто не
имеет мужества – не человек. "Храбрость штурма" при нападении -
прекрасно. Чувство того, что рискуешь всем, ради достижения высшего
идеала, освобождает от сомнений и позволяет идти вперед с радостью.

Храбрость окрыляет человека и заполняет его сердце. Нападение

становится звездным часом жизни. Когда все зависит от одной карты, когда
можно потерять все, когда можно выиграть все - есть жизнь в своих лучших
проявлениях.

Тот кто никогда этого не чувствовал, не нападал, не штурмовал, никогда

по настоящему не жил. Рядом с "бурной храбростью" "неукротимое
мужество" тех, которые сталкиваются с тяжелой судьбой. Судьба могучая и
сильная, но еще сильнее тот человек, что переносит её несгибаемо.

Жизнь часто более упряма и жестока, чем смерть. Мужество преодолевает

всё. Когда каждый сделал все что было в его силах, к нему приходит удача,
чтобы озарить ему новый путь и помочь. Но это не совсем удача.
«Сопротивляйтесь всем силами, никогда не сдавайтесь, будьте сильными, и
армия богов придет к вам на помощь». Храбрость необходима не только
воинам, но женщине. В сражении нападение, является самой большой
трудностью. Для женщины этот миг наступает, когда она дает новую
человеческую жизнь. Мужчины, которые больше не хотят вести войну, не
увидят больше матерей, которые готовы давать новую жизнь, рискуя своей
собственной. Храбрость - самая благородная черта мужчины или женщины.
Она определяет ход сражения и дарует победу.
 Твердость
Жизнь требует твердости. Надо стремиться с горящим сердцем к идеалу
твердости. Быть твердым ради жизни, стать борцом, одержать победу. Наша
жизненная среда является данностью. Жар при высоких температурах летом,
пронзающий холод зимой, долгие походы среди влаги и холода. Трудный,
длинный рабочий день на фабрике, или за станком пулемета. Жажда или
голод, сон на голой земле, не сдаваясь в сражении, никогда, никогда,
независимо от того как безнадежно всё выглядит, закончились патроны,
швырни в пустоту пистолет, вцепись врагу в горло, без оглядки на себя, даже
если это приведет к смерти. Чтобы быть борцом, воин должен верить в свое
дело, даже если все говорят что это ложь.

Именно твердость и непоколебимость принесут победу, и эта победа будет

принадлежать только ему. Вы никогда не должны сдаваться в сражении или в
работе. Даже если Вы терпите неудачу тысячу раз, Вы должны предпринять
одна тысяча первую попытку. В конце преуспеете, и Вы будете победителем,
даже если, оставшись почти обобранным до нитки, почти падаете в обморок,
но наполненные торжествующим знанием того, что преодолели. Вы -
победитель в своей борьбе и победитель над собой. Каждый должен быть
готов к своему Сражению. Каждый должен обучаться и тренироваться, так,
словно однажды наступит день решающей битвы за свое Отечество. Каждый
должен быть в состоянии пройти, перенести голод и жажду, сон на голой
земле, преодолеть все лишения, быть борцом и воином перед лицом смерти.
Нам нужны мужчины, твердые и жесткие как сталь, упорные, чем кто-либо
еще в мире. Только они способны будут преодолеть трудности в будущем
своего Отечества. Вы хотите быть одним из них или остаться в стороне как
слабак? Германия будет принадлежать только сильным и храбрым. Или Вы в
их числе, или Вы больше не немцем.
 Воля
Воля, побуждающая к Действию сила внутри вас. Вы можете колебаться от
усталости, беспокойства, слабости. Воля возвысит вас над вашими
барьерами, и побуждает вас делать то, что приказывают чувства понимание.
Человек без воли, словно автомобиль без водителя – груда бесполезной
материи.
Но там, где есть воля, есть и путь, независимо от того, выполняет человек
веление своей воли или волю своего лидера. Там где есть вера – есть и сила,
дающая человеку толчок, побуждение действовать. Упражняйтесь в развитии
своей воли, ваши действия должны быть как натянутая тетива, готовая
выпустить стрелы, не слишком рано, не слишком поздно. Тренируйте свою
волю в незначительных делах, периодически усложняя поставленную задачу.
Вы должны быть готовы к тем испытаниям, что ждут Германию.
 Самоконтроль
Каждый ожидает, что человек, который сидит за рулем автомобиля, осознает
ситуацию и его действия не приведут к аварии. Каждый ожидает, что человек,
который живет с другими людьми, будет контролировать себя и не подвергнет
опасности себя или других. Силы внутри нас, могут воспитать или понизить нас.
Зависит от их применения, управляем ли мы ими или они нами. Голод и жажда
существуют, чтобы быть удовлетворенными. Но горе тому, кто ест ради еды или
пьет ради напитков. Он хуже, чем животное, которое всегда знает, когда сыто и
достаточно, а человек, имея разум, не понимает этого. Мы ненавидим обжор и
алкоголиков, с выступающим брюхом и опухшими глазами, это людьми без
характера и самоконтроля. Мы едим и пьем, чтобы жить, но мы никогда не живем,
чтобы поесть и попить. Тело должно быть подвержено железной дисциплиной, так
как мы всегда в ответе за него. Мы так же никогда не должны позволять
сексуальным инстинктам управлять нами. Для взрослых они должны служить не
ради удовольствий, но ради воспроизводства будущих поколений, здоровых душой
и телом. Молодому человеку дается тело не для использования его в постели, но на
свежем воздухе, на солнце, на ветру, на пахотных угодьях сельских местностей.
Тело молодежи должно быть полным сил, скорости, храбрости, вместилищем веры
и духа, тело достойное будущего немецкого человека.
Из него должны вырасти сильные люди, представители будущего поколения,
благородства и свободы. Если Вы управляете собой, судьба Вашей жизни под
контролем. Если Вы управляете собой, Вы сможете перенести боль, не произнося и
звука. Мужчины не жалуются и не кричат, и мальчики, которые хотят стать
мужчинами, должны вести себя подобающим образом. Вы не должны признавать
существенность небольших проблем. Быть открытым, быть решительными и
никогда не изображать из себя несчастного, контролировать себя. Быть хозяином
своей боли и своих трудностей. Вы должны всегда выглядеть бодро. Тогда вы
обретете силу, о которой и не подозревали. Всегда практикуйте самоконтроль. Как
часто вам необходимо быть сосредоточенным, но что-то отвлекает Вас?
Соберитесь, управляйте собой так, что бы вы всегда могли справиться с собой.
Делайте каждый день что-то, что вам не нравится и избегайте того, что приносит
удовольствие. Делайте все, что Вам приказывают немедленно, не думая об этом.
Все это необходимо, что бы стать настоящим человеком. Это – тайна каждой
великой личности, которая приобрела такие силы, что способна преодолеть любые
внешние преграды. Вы не должны быть также религиозным фанатиком, что уходит
жить в пещеру, терпя там лишения и трудности, что бы получить обещанное
библейское благословение. Богу этого не нужно. Вы должны быть рады своей
жизни и задачам, которые она перед Вами ставит. Используйте веру для
приобретения духовной силы, но не злоупотребляйте ею, контролируйте и
владейте собой.
 Дисциплина
У дикарей и полудикарей есть храбрость, но только у высших людей есть
дисциплина. Дисциплина – способность быть в строю. Дисциплина это
умение выполнять приказ, не задавая лишних вопросов. Дисциплина значит,
умение терпеть несправедливость ради конечного результата. Дисциплина -
железное достоинство и тихое повиновение. Вы воспринимаете это, так как
следуете высшей Воле командующего. Так как он один из не многих, кто
способен вместе с Вами, преодолевать нежелание, слабости и создать из Вас
полезных людей, настоящих членов общества и государства. Дисциплина –
это духовный настрой. Правила и команда действуют с помощью неё, на
благо всех. Любое ослабление дисциплины - начало краха. Каждый должен
гарантировать, что он сам и человек рядом с ним, ведет себя
дисциплинированно.
 Долг
Долг – не самое приятное слово пока ты в долгу и напротив, когда
исполнил свой долг. Долг – это чувство того что «ты должен», оно исходит
изнутри. Долг - это то, что требует от вас семья, народ и государство.
Выполнять свой долг, не значит идти на поводу, словно вьючное животное,
нет, долг исполняется с радостью, как бы тяжело не было.
Наше Отечество выросло из дога, который исполнили наши отцы и
прадеды. Из ничего, ничего не происходит, ни прошлое, ни будущее, ни
человек, ни в целом. Долг может также значить жертвоприношение,
принесение себя, свою жизнь в жертву. Ваше Отечество, ваш народ, может
потребовать от вас то, что даровано вам было ранее. Но что в
действительности от вас требуется? Отечество - оно должно быть в вашем
сердце, ваш долг хранить его в своей груди. Вы сами, требуете этого от себя,
и путь к высшему Долгу ведет через счастье, даже если сулит вам смерть.
Исполненный долг, значит – тожество справедливости. Нет иного правосудия
в национал-социалистическом государстве, равно как и нет платы без труда.
Чем выше долг, тем выше справедливости цена.
Тот, кто больше всех делает для Германии, имеет наибольшее право на
руководство и определяет судьбу всей Страны. Он является Фюрером Рейха,
и другие следуют за ним, исполняя свой долг перед Отечеством. Рабочий на
улице, справедливо может быть выше, чем партийный чиновник, если
исполняет свой долг качественнее. Каждому из нас, крайне важно исполнять
свои обязанности. Тот, кто исполняет свой долг по доброй воле, с чувством
долга в самом сердце, тот свободный человек, а не раб.
 Честь
Вы живете честью, а не хлебом. Только рабы полагают, что им нужна лишь
еда и питье, чтобы жить. Свободный человек знает, что он должен
соблюдать, в первую очередь. Ваша честь - Ваше положение и место среди
Ваших соратников и сограждан. Это - такое же Ваша цена, в своих же
глазах.
Быть благородным - значит быть храбрым.
Быть благородным - значит быть самоотверженным и преданным.
Быть благородным - значит управлять собой.
Тот, кто творит большие дела ради Отечества – благороден. Честь исходит
не из денег или иного имущества. Но тот, кто свершает новые ценности,
творит посредством своего Духа или трудом своих рук, тот достоин награды
- чести.
Это также благородно, как если бы он был сыном благородного человека,
совершившего множество добрых дел для своего Отечества. Но сын не
достоин своей чести, если он не способен заполучить её вновь.
Унаследованная честь временна и всегда требует продолжения труда и
борьбы. Честь, она так же наследуется короной, но тот, кто прекратил
действовать и свершать великие дела – утратил честь короны, несмотря на то,
что продолжает её носить на голове. Не всякий может наследовать честь.
Оскорбление, оно само по себе не может попрать вашу честь, но тот, кто
принял оскорбление трусливым образом, теряет свою честь в лице других.
Мы не отвечаем оскорблением на оскорбление, и не решаем свои вопросы
так, нашими судьями являются наши лидеры. Но если кто-то нападает на
Вас, защищайтесь, если кто-то ударил Вас, врежьте ему в ответ! Потому что
мы, Национал-социалисты Германии, являемся на сегодняшний день,
единственным олицетворением чести в стране. Есть только одно понятие
чести и нет никакого особенного толкования её, для иных классов. Национал-
социализм дал нам всем, новый здравый смысл чести. Мы знаем это. Но тот,
у кого её нет, тот не свободен, тот - раб. Наименее важный рабочий сегодня,
может быть свободным и благородным, а преуспевающий бизнесмен трижды
рабом. Это - новый закон, который дает честь только храброму,
самоотверженному, преданному, дисциплинированному, тому, кто делает
все, что в его силах для Германии. Возможность соблюдать свою честь -
открыта для каждого немца.
 Верность
Верность святое слово. Произносите его редко. Он должно быть принято как
данность, как воздух, которым вы дышите. То, что существует, существует
благодаря верности. Если то, что существует, перестает исходить из верности,
превратиться в пустое место. Разорвет все связи, удерживающие всё вместе.
Разрушает дух братства, разрушит лидерство, разрушит честь, разрушит доверие к
закону, разрушит армию, разрушит государство, разрушит все, что существует.
Германия рухнула в 1918 году, потому что, предательство и ложь, заменили
верность. Но торжество верности, подняло ее из бездны. Теперь она стоит на
фундаменте верности, которая должна быть сильнее, чем все деструктивные силы в
мире. Что такое верность, соратник? Ваша верность являет собой то, что вы
никогда, никогда не отступите от идеалов, которым поклялись в верности.
Национал-социализм поднял эти идеалы столь высоко, что они живут внутри вас и
уйдут в могилу вместе с вами. Это ваша первая и самая глубокая преданность. И вы
всегда будете верны своему отечеству, под названием Германия. Её земля, дала
тебе твою кровь, и ты принадлежишь ей навсегда.
Другое утверждение верности – следовать воле Фюрера в счастье и в горе, не
смотря на трудности, каким бы тяжелым не было твое положение. Лучше следовать
за ним в темноте и нищете, чем хоть раз предать.
Вы так же должны быть верны своему соратнику. Вы всегда выручите его в нужде
и беде. Он всегда должен знать, что он может прийти к вам, может рассчитывать на
вас целиком и полностью, так, как если бы он был вашим братом.
Зигфрид и Хаген были верны. Зигфрид, яркий герой, сражался за своего короля.
Его жизнь была полна радости и ликования побед. Любовь и верность
сопровождал его, словно пуговицы на рукаве. Хаген убил Зигфрида, но не как
трусливый убийца, а потому что Зигфрид, взял вину на себя. Честь короля была
под угрозой. Зигфрид должен был умереть. Но и Хаген взял вину на себя. Его
преданность своему королю, было для него больше, чем его собственная честь. Он
взял проклятие убийцы на себя, но он оставался верен. Немецкие воины, всегда
верно следовали за своими командирами и никогда не возвращались без них домой.
Рыцари верно следовали за своими лордами и императорами. Величайшие сыны
Пруссии, верно служили своему королю, даже если они были лучше, чем он. Они
служили не его личности, но короне, которую он нес. Миллионы погибших в
Первой мировой войны верно следовали за своими командирами. Оставшись
верными, они лежат кольцом мертвых вокруг Германии. В верности, мы все
следуем за нашим фюрера и его штандартом. Рука каждого из нас, будет нести
флаг до самой смерти, флаг, который ведет Германию к новой жизни. Мы
проявляем верность в повседневной жизни, когда можем положиться друг на друга.
Обещания должны быть сохранены и будут сохранены. Нам не нужны
рукопожатие и присяга, потому что, теперь каждый уверен в данном друг другу
слове, потому что мы снова стали верными. Германия - земля верности. Верность
обитает в её обширных лесах, в своих отважных рыцарях и солдатах. Обитает
снова в наших сердцах. Верность - это наша честь. Кто хочет быть бесчестным
среди храбрых и героев?
 Верность
Верность святое слово. Произносите его редко. Он должно быть принято как
данность, как воздух, которым вы дышите. То, что существует, существует
благодаря верности. Если то, что существует, перестает исходить из верности,
превратиться в пустое место. Разорвет все связи, удерживающие всё вместе.
Разрушает дух братства, разрушит лидерство, разрушит честь, разрушит доверие к
закону, разрушит армию, разрушит государство, разрушит все, что существует.
Германия рухнула в 1918 году, потому что, предательство и ложь, заменили
верность. Но торжество верности, подняло ее из бездны. Теперь она стоит на
фундаменте верности, которая должна быть сильнее, чем все деструктивные силы в
мире. Что такое верность, соратник? Ваша верность являет собой то, что вы
никогда, никогда не отступите от идеалов, которым поклялись в верности.
Национал-социализм поднял эти идеалы столь высоко, что они живут внутри вас и
уйдут в могилу вместе с вами. Это ваша первая и самая глубокая преданность. И вы
всегда будете верны своему отечеству, под названием Германия. Её земля, дала
тебе твою кровь, и ты принадлежишь ей навсегда. Другое утверждение верности –
следовать воле Фюрера в счастье и в горе, не смотря на трудности, каким бы
тяжелым не было твое положение. Лучше следовать за ним в темноте и нищете,
чем хоть раз предать. Вы так же должны быть верны своему соратнику. Вы всегда
выручите его в нужде и беде. Он всегда должен знать, что он может прийти к вам,
может рассчитывать на вас целиком и полностью, так, как если бы он был вашим
братом.
Зигфрид и Хаген были верны. Зигфрид, яркий герой, сражался за своего короля.
Его жизнь была полна радости и ликования побед. Любовь и верность
сопровождал его, словно пуговицы на рукаве. Хаген убил Зигфрида, но не как
трусливый убийца, а потому что Зигфрид, взял вину на себя. Честь короля была
под угрозой. Зигфрид должен был умереть. Но и Хаген взял вину на себя. Его
преданность своему королю, было для него больше, чем его собственная честь. Он
взял проклятие убийцы на себя, но он оставался верен. Немецкие воины, всегда
верно следовали за своими командирами и никогда не возвращались без них домой.
Рыцари верно следовали за своими лордами и императорами. Величайшие сыны
Пруссии, верно служили своему королю, даже если они были лучше, чем он. Они
служили не его личности, но короне, которую он нес. Миллионы погибших в
Первой мировой войны верно следовали за своими командирами. Оставшись
верными, они лежат кольцом мертвых вокруг Германии. В верности, мы все
следуем за нашим фюрера и его штандартом. Рука каждого из нас, будет нести
флаг до самой смерти, флаг, который ведет Германию к новой жизни. Мы
проявляем верность в повседневной жизни, когда можем положиться друг на друга.
Обещания должны быть сохранены и будут сохранены. Нам не нужны
рукопожатие и присяга, потому что, теперь каждый уверен в данном друг другу
слове, потому что мы снова стали верными. Германия - земля верности. Верность
обитает в её обширных лесах, в своих отважных рыцарях и солдатах. Обитает
снова в наших сердцах. Верность - это наша честь. Кто хочет быть бесчестным
среди храбрых и героев?
 Свобода
Нет, и не может быть такой свободы в Германии, при которой каждый бы
делал бы то, что ему вздумается, в противном случае, Германия - не
существовала. Свобода не может значить возможность безнаказанно
обманывать и красть у других. Свобода не значит жить так, как каждому
заблагорассудится. И она так же не может значить сохранения жизни через
трусость.
Свобод значит следовать пути, который от тебя требует твой долг. Все
остальные - рабы самих себя. Свободный человек служит интересам
государства, он горд и честен и является опорой народа и государства. Он
возвысил себя. Он выполняет свои обязанности, в то время как другие
отдыхают. Его обязанности возвышают, воспитывают и делают его
свободным.
Где-нибудь в середине жаркого лета, деревня сильно высыхает. День и
ночь, кто-то упорно работает, чтобы выкопать новый колодец и вырастить
новый урожай. Никто ему не приказывал этого делать. Но для него это -
счастливая обязанность, найти воду для женщин, детей и его соратников.
Другой же делает то, что он любит. Тот фермер - свободный человек, среди
тяжелой работы, которую он принял решение сделать. Другой - раб своих
желаний и страстей. Он - жулик, если будет говорить где-нибудь в баре, что
человек рождается свободным и может делать то, что ему вздумается. Тот,
кто думает о себе, является рабом, связанным по рукам и ногам своими
прихотями. Но лишь тот, кто думает о других, по-настоящему свободен.
 Вера
Знание – это то, что может быть измерено фактами. Однако сами по себе
знания ничего не значат. Желание, которое Вы можете исполнить,
называется надеждой. Надежда может легко окончиться ничем. Но вера
никогда не может потерпеть неудачу, поскольку вера - это сила. Вера
возникает из Ваших самых глубоких чувств. Это - то знание, для которого
нет никакого объяснения через факты. В вере, душа видит часть
мироустройства. Вера – это ваше знание того, что должно быть, и через
призму веры, вы выбираете свой путь. Это значит, что идя этим путем, вы
выполняете волю творения, которая неизмерима, непостижима. Поскольку
вера видит это и может сделать, это - больше, чем человеческая сила. Это -
часть огромной власти, которая заполняет всю жизнь и все миры.
С верой человек может уверенно идти хоть с завязанными глазами. Кто
может сопротивляться ему, если он следует по пути самого высокого
желания. Он все равно преуспеет, если будет верить. Ни чья рука не сможет
сбить его с пути. Пуля, выпущенная в него, не убьет его, до тех пор, пока
человек сам не сойдет со своего пути. Тысячи других, не способны понять
верующего человека, потому что их души не видят. Способ веры – это способ
всего самого высокого.
На наших глазах Адольф Гитлер прошел путь, которым судьба вела его.
Он был наполнен его смыслом и верил в то, что не мог объяснить ни один
разум. Путь веры открыт для каждого из нас. Даже если это не путь
известности и чести, это - все еще путь обязанности и самого большого
счастья. Обрести веру, значит получать часть вечной силы, которая
перемещает миры.
Поскольку вера - сила, она может сделать то, что кажется невозможным.
Это – фундамент в каждом деле. Никто ничего не может сделать без веры.
Никто не сможет даже через канаву перепрыгнуть, если он не будет уверен,
что сможет сделать это. Самым высоким и самым важным в человеке не
является знание и понимание, а скорее его вера. Наш новый Рейх начался с
веры. Первое партийное собрание после взятия власти назвали "Победой
Веры". Движение росло и стало большим благодаря вере. Оно больше не
росло благодаря вере одного человека, но от веры всех нас. Нам помогло
большее, чем человеческие силы.
Горе тем, кто не верит. Они не находятся на стороне сил созидания, а
скорее уничтожении. Они - разрушители Рейха. Вера, однако, сильнее, чем
все другие возможности и силы, которые только есть в этом мире.
 Судьба
Мы не верим в слепую судьбу, которая ведёт людей по их жизни. Мы не
полагаем, что ангелы бога защищают нас на каждом шагу, и препятствуют
падению. Но мы верим в добрую волю, которая придает смысл каждому
рождению. Не произвольное, как правило, значение, но каждая жизнь имеет
свой смысл и собственную цель, и в глубинах наших душ мы ощущаем,
действуем ли мы согласно этому значению или нет. Можно назвать это
совестью или чем-то еще. Вероятно, мы знаем правильный путь и мы
должны только спросить, наш внутренний голос. Голос внутри нас, дает нам
ответ и указывает верный путь. Этот путь - наша судьба. Каждый имеет
только один путь. Следуя этому пути, человек счастлив в высшей мере, даже
если это - путь, который приносит только бедность и тяжелый труд. Любой
путь, который отводит от предназначения и цели жизни, является смертью и
грехом. И даже если путь будет казаться очень приятным, то Вы все равно,
будете грешить каждый день в Вашей жизни. Но у Вас есть свобода решить,
за каким путем Вы хотите следовать. Никакая слепая судьба не управляет
Вами. Вы следуете своим собственным путем. Если Вы следуете закону
своего сердца, это - путь к Вашему богу. Это - путь, который прибывает из
вечности и идет в вечность; во всем мире никогда нет конца, только
преобразование. Нет никакой смерти, которая не являлась бы также началом.
Все - часть огромного плана миров, в котором Вы - их часть. Все находится в
развитии. Нет никаких небес удовольствия и счастья, действие и жизнь
чередуются в вечной форме, в сфере тела или сфере духа.
 Рождение и смерть
Рождение и смерть – равноценны и едины, они словно две стороны одной
двери. Войти в одну комнату, всегда значит покинуть другую. Это зависит
лишь от того, что мы будем говорить -"вход" или "выход", когда
переместимся между комнатами, так же, как жизнь или смерть. Тот кто
понимает смерть – не испытывает к ней страха. Но тот, кто не шел своим
путем в жизни и грешил, будет испытывать сильную вину перед смертью.
Но после смерти нет никаких пыток и ада. Испытывать чувство вины – вот
самое жестокое наказание для человека, за содеянное. Суд и наказание в
себе. Каждое ваше брошенное начинание, всегда потребует еще больше
усилий для продолжения. Это будет еще раз Вашим выбором, следовать
плану, на стороне вселенского порядка или быть его врагом. Единственной
Вашей смертью будет вступление на путь разрушения, а не созидание, и это
будет смерть не физическая. Это Ваша свобода выбора - выбрать сторону
творения или, если использовать старый термин - "дьявола". То, что мы
называем рождением и смертью - только лишь двери между двумя мирами.
Нет никакого рождения и смерти, только изменитесь и встаньте на путь воли
и созидания, и мы сможем уверенно пройти через все врата, ибо все миры
были созданы единым вселенским порядком.
 Живая природа
Божественная сила скрывается во всем живом. Эта жизнь протекает не в
стенах, что возводят люди. Наши предки вошли в дикие леса и вскоре
ощутили их божественность. Они приветствовали свет, что озарял их рощи
по утрам. Для них этот свет был больше, чем лампа в руке человека. Они
стояли на горных вершинах, стремясь, приблизится к звездному небу, не
скрытому от них каменными крышами. Великая весна спускалась с гор,
гораздо искреннее и ближе к Богу, чем все, что может течь из рукотворных
емкостей человека. Кто посмеет сказать, что они не были ближе к живому
богу? Другие народы могут искать убежище в каменных стенах своих
городов или пещерах. Но истинный немецкий бог – это трепетное святое
чувство, вызванное созерцанием жизни. Кто смеет говорить, что Бог ближе к
нам в том, что было построено людьми?
Вера наших отцов, остается все еще сильной, по сей день. Как и прежде,
путешествуя по сельской местности, немец ощущает божественную красоту,
дарованную ему самой природой. Вершины гор, даруют ему свободу.
Чувство вечности, дарует ему море. Горный ручей – чувство вечного
изменения. Он защищает лес и кустарники так, словно они были его
друзьями. Он любит зверей, тогда, когда в других странах они подвергаются
мучениям. С любовью относится к своим одомашненным животным, в то
время, как в других местах, они всего лишь бездушное имущество.
Он видит и чтит божественное творение во всем, в святой земле, на
разбушевавшемся ветру и в вечно изменяющемся мерцающем огне. Когда-
нибудь, мы снова встанем в полный рост, на вершинах горных пиков, и
озаряя все вокруг своими факелами, будем чувствовать непередаваемое и
божественное, созерцая великолепное и невыразимое. Кто тогда посмеет
упрекнуть нас в том, что мы слепы?
 Бескорыстность
Вы никогда не должны, что-то делать только за плату, потому, что все что
вы делаете, вы делаете для себя. Вспомните, шел ли когда-нибудь немецкий
солдат на войну ради денег? Он шел на войну, за свое Отечество. Тот, кто
требует, от нас послушания и набожности за деньги, обольщает нас и сбивает
с верного пути. Он – приспешник дьявола, даже если он, пообещал нам
небеса. Божественное живет во всем том прекрасном, что мы творим своими
руками, но нет бога, и не может быть, на небесах, которые служат нам для
созерцания вечности. Это наша немецкая черта, делать что-то, словно для
себя самого. Таким всегда в Германии, было наше служение Божественному,
и таким оно останется до тех пор, пока жив наш народ.
 Порядок
Вселенский порядок появился, прежде чем возник мир. Он будет
существовать до тех пор, пока не зыблем его порядок. Он придет к своей
кульминации, когда порядок достигнет самого высшего своего состояния.
Немцы обладают даром создавать порядок всюду, будь то завод, фабрика,
армия или государство. Порядок, в котором у всего есть свое место и своя
задача, где все проистекает так, словно это единый организм. Способность
немцев создать порядок очевидна также в мелочах и точности. Это
выражается в немецком доме, не имеющем себе равных по чистоте и
порядку. Это выражается в машинах и механизмах, чей функционал точен
как часы, они беспрецедентны в мире. Это так же выражается в немецком
солдате, чье оружие безупречно, а солдатские ботинки не пропустят и гвоздя.
Это выражается в SA или Гитлерюгенде, чей шкафчик отлично оснащен и
всегда содержится в порядке. Это все та же немецкая черта. Необходимо
всегда воспитывать чувство порядка, что бы каждый мог выполнить свою
задачу лучше всех, тем самым поддерживая все немецкое, на
непревзойденном уровне. Результат всегда зависит от мелочей. Дорогая
машина не поедет, если хоть одна её часть, будет неисправна. Пулемет, от
которого столь многое зависит на войне, будет не пригоден, если в него
будет попадать песок. Порядок должен быть во всем, и прежде всякого
начинания. Это верно как по отдельности, так и в целом.
 Честность
Не должно быть ничего ложного в Вас! Лживость – черта евреев. Он
порождает путь полный обмана. Вы всегда должны оставаться честными.
Ваше лицо не лжет, Ваши слова верны, Ваши действия четки и могут быть
примером для всех.
Вы не посмеете сказать слово о соратнике, которое не смогли бы сказать
ему в лицо. Если Вы так поступаете, Вы уничтожаете сообщество и раните
свою и соратника честь. Вы становитесь бесчестным. Пусть вы даже и не
помышляли о краже денег у своего соратника, но вы воруете его четь.
Имущество имеет меньшую стоимость, чем честь. У вора порой бывает
больше чести, чем у клеветника.
Первое требование чести, состоит в том, что бы каждый берег честь
других, как свою собственную. Следующее требование чести состоит в том,
что бы каждый уважал имущество других, которое они заслужили своим
собственным трудом. Это должно снова стать для Германии чем-то
естественным, настолько, что можно было бы оставлять дверь на ночь,
открытой. Это должно снова стать таковым, что каждая потерянная вещь,
возвращалась бы владельцу, деньги и имущество, можно было бы доверить
посторонним. Мы желаем видеть наших фермеров - снова честными, как это
до сих пор сохранено на севере, где покидая дом и землю, не беспокоятся за
свое имущество, ибо нет никакой непорядочности. Всякому нечестному
должен прийти конец. Должно быть, новое поколение в Германии, честное в
слове и честное в деле, ибо честь дороже жизни и горе тому, кто совершает
преступление против чести.
 Собственность
В Национал-социалистическом государстве больше нет собственности, с
которой человек может сделать, все что пожелает. Нет неограниченной
собственности, а есть только честно заработанное право распоряжаться
общей собственностью в интересах целого. У фермера есть поле. Оно
принадлежит ему. И оно должно принадлежать ему, ибо его расчистили его
предки, а они своим трудом и потом сделали его плодородным. Оно
принадлежит ему, пока он его возделывает. Но поле должно быть отнято у
него, если он оставляет его невозделанным, потому что слишком ленив.
Дом. У немца должен быть дом, где он будет растить своих детей. Квартира в
городе отбирает у немцев часть отечества. Собственный дом с садом
возвращают ему часть Германии, на которую он имеет право. Но этот дар
нужно заслужить. Собственность приобретают, работая руками и головой.
Умелый и трудолюбивый поселенец на новой земле сможет вспахать больше
земель для себя и своих детей, чем другой. Но это не упрек. Ведь он создает
хлеб и для себя, и для других. То, что он добывает своим трудом,
принадлежит ему. Но тот, кто хитростью и обманом крадет плоды чужого
труда, - вор и мошенник. Это тип спекулянта. Евреи не создают ничего сами,
но крадут созданное другими. Высшая цель - искоренить их влияние в
Германии. Как когда-то в лесах Германии извели волков, так аналогично,
Германия должна быть свободна от тех, кто злее и коварнее их.
 Закон и Правосудие
Всякому человеку лучше терпеть наказание от законов, чем не иметь их
вовсе. Законы устраняют произвол, ибо перед ними все равны. Человеку не
дано судить так, как Всевышнему. Однако законы дают отдельному судье
ведущие принципы по отправлению правосудия и определению наказания.
Правосудие больше не зависит от усмотрения конкретного человека.
Благодаря законам оно прочно закрепилось в сознании всего населения. Это
происходит в том случае, если у народа есть свои законы и он не пользуется
законами других народов. Государство основывается на правосудии.
Несправедливость губит его. Государство без правосудия - торжество разбоя
и бандитизма. Фермеру, рабочему и гражданину нужен закон, для защиты их
труды. Закон защищает честь, жизнь, брак, имущество, все те вещи, которые
мы желаем и должны иметь как фундамент нашего государства. Абсолютно
независимый суд соблюдает законы. Полиция не есть нежелательный
вынужденный порядок, а есть то, что полезно и выгодно для народа.
Справедливость требует жертв. «Лучше пусть погибнет мой сын, чем из мира
уйдет справедливость», - сказал великий прусский король. Мы желаем, чтобы
правосудие, снова восторжествовало в Германии, этот великий неписаный
закон, который мы несем в своей крови. Все в Германии должно быть по
закону. Правосудие - это то, что служит не нескольким отдельным лицам, а
всему народу. Это высший закон национал-социализма, и перед ним все
обязаны склонить голову.
 Стадии жизни
Жизнь начинается в юности. Она достигает своего звездного часа в
мужчине и женщине и приходит к закату словно солнце, в старости. Нужно
видеть жизнь в целом как естественный процесс, который совершенствуется
в каждый момент. Нет ничего плохого в молодости. Молодость или старость
- ни хорошо и не плохо, а скорее естественно. Молодежь - надежда,
становление же в зрелости. Молодежь имеет потенциал к свершению жизни
и великих дел.
Худшим упреком могут быть только бесполезная жизнь и упадок в Вашей
молодости, поскольку самый большой подарок тратится впустую. У
молодежи нет цели, оставаться всегда молодыми, рано или поздно они
должны стать мужчинами и женщинами. В мужчине сочетаются храбрость и
сила, серьезность и опыт. Жизнь проходит свой путь к большим делам, это
верно как для мужчины, так и для женщины. После того, как будет пройден
трудный путь, люди сформированы внутри и снаружи. Душа и тело покажут,
каковы они, принадлежат ли к силе созидания или разрушения. Исчезнет
нетерпение свойственное молодежи, обретется смирение и сила, более
широкий взгляд на мир и ясность того, что ценно, а что бесполезно в этом
мире. И только лишь последняя борьба покажет величие его жизни. Борьба в
нужде, в радости и тяжести труда.
Мы ощущаем это, когда взираем на посмертную маску Фредерика
Великого. Есть ли лицо, которое говорит более красноречиво с нами? Он, кто
боролся с такой силой, заработал свою честь в старости. Не уважение к
старости – не уважение к самой жизни. "Я растратил себя для служения
Отечеству", сказал Бисмарк. Кто посмеет упрекнуть их в том, что в борьбе
состарились они? Или вы хотите слышать, когда гордятся тем, что избежали
службы своему Отечеству? Каждая стадия жизни хороша, молодежь полна
надежды и обилия сил, старость своей честью. Ничто не заслуживает чести
больше, чем то, в чем мы смогли превзойти самих себя!