Procedura Collaudo RUSSO

O-T30CS
Версия: 1.0
ОТЧЕТ ОБ ИСПЫТАНИЯХ Действит. с:
ПАСПОРТН. НОМЕР: НОМЕР ПРОГР.:

ПАРТИЯ: ВЕРС. СТАНДАРТА:
НАЧАЛЬН.ДАТА: НАПР. СЕТИ:
ЗАКАЗ: ЧАСТ. СЕТИ:
СЕМЬЯ: СОСТОЯНИЕ ИЗД.:
ЗАКАЗЧИК:
ОБОРУДОВАНИЕ:
ПРИЕМЩИК: Подпись ________________________
CONFIGURAZIONE:
Подпись ответственного за испыт.
Прогр. обеспеч. Версия Контр. сумма

EPROM CONSOLLE V1.3B…………………….. F90B
EPROM HOST V1.3B…………………….. 6E0A
ПЛАТА ASSI HW01
ПЛАТА ASSI SW03
1 КОНФИГУРАЦИЯ УСТАНОВКИ
Опции:
Язык руководств:
Решетка: 35664 SMIT 44x48 110L”R12:1 F120 SMIT
Коллиматор с ирисовой диафрагмой: 40352 RALCO R503/006/MLP/A
Встроенная консоль: 44856 Consolle int with X-ray gen Indico 1000
Ионизационная камера 35969 COMET 35969 B3M 821027.01
Оснащение трубы Rx: IAE – C52-RTM 782 HS 0,6/1,2
Оснащение w IB неподвижн. 9”Philips
Панель бачка:
2 СОСТОЯНИЕ ДОКУМЕНТА
V1.0 01/10/2007 К.Беллути Первая версия Р.Росси

Ред Дата Автор Описание Утвердил
Стр. 1 / -1
O-T30CS
Версия: 1.0
3 ВВЕДЕНИЕ
Все этапы испытаний требуют подтверждения после выполнения, что
осуществляется путем заполнения специальных квадратиков.Необходимо
зарегистрировать все возможные дефекты, выявленные в ходе испытаний машины,
на экране AS400.ПРОВЕРКА ДОКУМЕНТАЦИИ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
1) Проверить наличие документации, необходимой для проведения испытаний
оборудования.
2) Проверить наличие контрольного листа этапов монтажа, который должен
быть заполнен и подписан надлежащим образом.
Проверено? Да Нет
5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
5.1 ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

1) Проверить состояние оптического волокна и правильность выполнения
соответствующих соединений
2) Проверить возможное наличие оранжевых наклеек на электрических
компонентах и, если таковые имеются, выполнить или организовать
выполнение испытания на соответствие
3) Отсоединить все драйверы из гнезд для подключения к шине
5.2 ПРОВЕРКА ПЕРЕМЫЧЕК

Проверить правильность положения перемычек различных плат по таблице:
ПЛАТА ПЕРЕМЫЧКА ПОЛОЖЕНИЕ
25S1 -CPU HOST J1 OFF
J2 ON
проверьте DIP-переключатели 25S3-Sw2 в зависимости от конфигурации машины

(если нет потенциометра, указанного ниже, установите соответствующий
переключатель в положение «on»)
наличие
имеется отсутствует
потенциометра
пот подъема SW2-1 ON OFF ON
n.u. SW2-2 ON OFF ON
пот. продольн. поверхн. SW2-3 OFF OFF ON
пот. пластинок ирис.
SW2-4 ON OFF ON
диафрагмы коллиматора
пот. параллельн. колодок
SW2-5 OFF OFF ON
||
пот. перпендикулярн.
SW2-6 OFF OFF ON
колодок ┴
Стр. 2 / 0
O-T30CS
Версия: 1.0
5.3 ПРОВЕРКА ЦОКОЛЕЙ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ ПРИВОДНЫХ УСТРОЙСТВ

1) проверить, что цоколи персонализации приводных устройств соответствуют
указанному в нижеследующей таблице в зависимости от конфигурации:
ПЛАТА ДРАЙВЕР Резистор Резистор
Резистор RDT
RDT RIP
23S1(опроки Bravo 200 22кОм 22кОм
д.) 20/40 Код 07913 Код 07913
23S3(стенд) Bravo 200 31k2Ом

Резистор RIP 20/40 Код 08059
23S4(Приспо Bravo 200 22кОм 56кОм

собление 20/40 Код 07913 Код 08013
для
прицельной
рентгеногра
фии)
2) проверить, что DIP-переключатели персонализации приводных устройств
соответствуют указанному в нижеследующей таблице:
плата DIP-
переключатели
24S2
1-2-6 --> off
24S3 gmh02
3-4-5 --> on
24S4
24S6 1-2-3-5-6 --> on

gmh04
24S7 4 --> off
Стр. 3 / 1
O-T30CS
Версия: 1.0
6 ПРОВЕРКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
6.1 ПРОВЕРКА ЗНАЧЕНИЙ ВТОРИЧНОГО НАПРЯЖЕНИЯ TR1 - TR2

1) Секционируйте соединители, указанные в нижеследующих таблицах, и
подсоедините стол к сети питания (напряжение питания 230В перем. тока  10
%)
2) Подайте питание на машину и измерьте значения напряжения на выходе
22TR2 на соединителях (5.1)
Измеренное
напр.
Происхождение Соединитель вывод мин. макс. Подтвержд.
перем. тока
вВ
25S3 SC1
1-2 19 23
Ввод/Вывод
25S1-CN9
5-6 17 21
ЦП
1S2-CN6
1-2 17 21
КОНСОЛЬ
22TR2
23S10 - MVS1
4-5 14 18
ШИНА-ДВИГ.
23S10 - MVS1
6-7 14 18
ШИНА-ДВИГ.
1) Выключите машину, вновь подсоедините соединители 25S1-Cn9, 25S3-Sc1, 1S2-

Cn6.
2) Установите 25S3(I/O) - SW1.3 в положение ON (таким образом, плата ASSI 25S2
будет отключена)
3) Установите 25S3- SW1.2 в положение ON (таким образом, устройства аварийной
сигнализации будут отключены)
6.2 ПРОВЕРКА ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ

1) При первой подаче питания на машину может случиться, что на дисплее
(светодиоды 2,3,4) консоли появится мигающая надпись 201, это указывает на
то, что в EEPROM 25S1-1531 нет правильных значений.
2) Для установки правильных значений необходимо:
- установить переключатель 25S3-Sw1-1 ----> on (режим настройки)
- при помощи клавиши P34 консоли выбрать код 300 значение 007 на дисплее
консоли
- при помощи клавиши P33 (ввод) сохранить в памяти значения машины по
умолчанию
- таким образом, EEPROM 25S3-1531 основывается на значениях по
умолчанию, и машина готова к проведению проверок.
- установить переключатель 25S3-Sw1-1 --> OFF (нормальный режим работы)
Проверено? ? Да Нет
Стр. 4 / 2
O-T30CS
Версия: 1.0
6.3 ЗАГРУЗКА ВСТРОЕННОГО ПО CPU-HOST

Подсоединить к плате ЦП запрограммированную EPROM
6.4 ПРОВЕРКА РАБОТЫ ОБЩИХ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ

1) Закрыть кнопки останова (PULS1 консоли и 3PULS1 панель опрокидывания);
подать питание на машину и проверить, что на дисплее высветился код 125.
2) Если на дисплее высветился мигающий код 099, проверьте правильность
работы общих защитных устройств. (См. схему 55169B лист 2).
3) Проверьте правильность работы кнопок “STOP”.
Держа плавкие предохранители 22TR1-F13 и F14 в открытом положении, подайте
питание на машину и измерьте значения напряжения на 22TR1
Измер. знач. в
Соединитель вывод мин. макс.
В
24S9-MVS1 ШИНА Шаговый 1-2 52 62

ДА
22TR1
7-8 37 45
НЕТ
22TR1 9-10 198 240
13-14 130 160
23S10 - MVS1 ШИНА

1-2 39 43
ДВИГАТЕЛИ
3S2-3AMP1 ДИСПЛЕЙ СТЕНДА Вольт
1-2/3-4 10 14
пост. тока
6.5 УСТАНОВКА КОДА ИНСТАЛЛЯЦИИ

Приступайте к конфигурации машины согласно таблице начальной процедуры
испытаний.
Код Значение Описание
010 330 высота зала = 3300мм
011 121 Размер IB 12” с телекамерой
30 ограничение опрокидывания против часовой стрелки -30°
012
90 ограничение опрокидывания против часовой стрелки -90°
013 90 Ограничение опрокидывания по часовой стрелке 90°
014 150 Ограничение DF до 150 см из-за ограничения левой стенки
015 150 Ограничение DF до 150 см из-за ограничения правой стенки
Сериограф с делением на полосы
001
017 Сериограф с делением на полосы и крестообразным
002
делением
Стр. 5 / 3
O-T30CS
Версия: 1.0
018 001 DFR имеется, включение не является первоочередным

Поверхность с бачком без продольного перемещения
004
020 Поверхность с демонтированным продольным
005
перемещением
001 Положение IB при скопии при включении
057
003 Неподвижн. IB
058 002 Внутренний генератор отсутствует
001 Оборудование OT90e
002 Оборудование OT90s
003 Оборудование OT20s
290
004 Оборудование OT20c
005 Оборудование OT90ce
006 Оборудование OT90cs
Ввод данных в режиме НАСТРОЙКИ (SETUP) описан в Приложении 1.

Порядок установки кодов инсталляции см. в Приложении 2;
6.6 ПРОВЕРКА НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ

ВНИМАНИЕ:
На этом этапе можно отключить программное обеспечение ALLARMAX и устранить
появление кодов ошибок, относящихся к движению, вызванному ошибочным
монтажом электропроводки (изменение полярности двигателей, генераторов
постоянного тока или потенциометров). Срабатывание ALLARMAX вызвало бы полное
отключение машины и появление мигающего кода на дисплее консоли. Для того,
чтобы разблокировать машину, необходимо выключить и включить ее при помощи
переключателя, расположенного на электрическом щите, после устранения причины
ошибки.
1) Установите в положение ON 25S3-Sw2.2 (ALLARMAX)
2) При помощи DMM (В пост. тока) проверьте, что напряжение Vref (на плате
шкафа ЦП) для питания потенциометров составляет 10 В пост. тока 0,4
3) (+)--->25S1-Vref
4) (-)---> 25S1-TP1-14 0 V.
5) Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP)
ВНИМАНИЕ:
Перед включением привода подождать 20 секунд для того, чтобы произошла полная
разрядка конденсаторов платы ШИНЫ.
A) Проверить направление движения опрокидывания:

1) Установить привод 23S1 в специальное гнездо
2) в режиме настройки выбрать код 001 значение 001 (мощность вкл)
- клавиша PP44C управляет опрокидыванием по часовой стрелке;
- клавиша PP44A управляет опрокидыванием против часовой стрелки.
- В противном случае проверить электропроводку двигателя
B) Проверить направление движения штатива:

Стр. 6 / 4
O-T30CS
Версия: 1.0
2) В режиме настройки выбрать код 003 значение 001 (мощность вкл)

- клавиша PP44C управляет перемещением штатива вправо;
- клавиша PP44A управляет перемещением штатива влево
C) Проверить направление движения сериографа:
2) В режиме настройки выбрать код 004 значение 001 (мощность вкл)
- клавиша PP44C управляет перемещением сериографа вправо
- клавиша PP44A управляет перемещением сериографа влево
6.7 СОЕДИНЕНИЕ ПОТЕНЦИОМЕТРА И ОСИ ОПРОКИДЫВАНИЯ

В режиме настройки (SET-UP) при помощи электронного уровня, установленного на
центральную перекладину, установить стол в горизонтальное положение (на отметку
C 0°±0,2° см. Приложение 5).
Установить DMM (В пост. тока) на:
(+)--->25S1-TP2A. INAN 1
(-)---> 25S1-TP2A. 0V INAN 18
- Слегка ослабить винты с цилиндрическими головками, которыми закрепляется
опорный кронштейн потенциометра
- Поворачивать шестерню потенциометра до достижения значения 5 В
- Снова закрепить кронштейн потенциометра при помощи ранее ослабленных
винтов
- По завершении этой процедуры удостоверьтесь в правильности работы
потенциометра:
опрокидывание по часовой стрелке напряжение на DMM увеличивается
опрокидывание против часовой стрелки напряжение на DMM
понижается
6.8 ШТАТИВ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

В режиме настройки (SET-UP) при помощи метра установить штатив на высоту 840 мм
от правого профиля (LP) задней перекладины для версии O-T90c... O-T30c..., как
показано на чертеже 43482f.4. Приложение 3
(+)--->25S1-TP2A. INAN 3
(-)---> 25S1-TP2A. 0V INAN 18
Стр. 7 / 5
O-T30CS
Версия: 1.0

винтов
штатив к верхней стороне ----> напряжение на DMM понижается
штатив к нижней стороне ---> напряжение на DMM увеличивается
6.9 СЕРИОГРАФ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

В режиме настройки (SET-UP) при помощи метра установить сериограф на высоту C,
как показано на чертеже 43482 f.5. ( см. Приложение 5)
(+)--->25S1-TP2A. INAN 4
(-)---> 25S1-TP2A. 0V INAN 18
винтов
сериограф к верхней стороне ----> напряжение на DMM понижается
сериограф к нижней стороне ---> напряжение на DMM увеличивается
6.10 РЕГУЛИРОВКА СМЕЩЕНИЯ

См. этап 7.1: «Привод 23S3/23S4 – регулировка смещения»
6.11 УЗЕЛ ШТАТИВ-СЕРИОГРАФ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

- Установить переключатель карты ввода-вывода I/O SW1-2 в положение OFF,
чтобы вновь подключить контроль ALLARMAX
- Стол должен находиться в горизонтальном положении, штатив в
центрированном положении.
- Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP)
- Выбрать код 004 значение 002
- Установить сериограф в правом конце хода (LP) на высоту B (215±2мм с опцией
продольной поверхности, 55±2мм без опции продольной поверхности), как
указано на чертеже 43482 f.5 (см. приложение 5)
- Получить новое значение конца хода при помощи клавиши P33 (ВВОД - ENTER)
консоли
- Выйти из режима настройки (SETUP)
- Отрегулировать угол наклона штатива вправо до достижения высоты В
(50±2мм), показанной на чертеже 43482 f.4 (см. приложение 5)
- Если не получается достичь указанной высоты:
Стр. 8 / 6
O-T30CS
Версия: 1.0
 Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP)

 Выбрать код 003 значение 002
 при помощи клавиши PP44C, расположенной на удаленной панели,
управлять движением до достижения указанной высоты
 Получить новое значение конца хода при помощи клавиши P33 (ВВОД -
ENTER) консоли
 Выйти из режима настройки (SETUP)
- Установить узел штатив-сериограф поблизости от левого конца хода (LT).
- Если не получается достичь высоты С, указанной на чертеже 43482 f.5 (см.
приложение 5):
 при помощи клавиши PP44A, расположенной на удаленной панели,
- Отрегулировать угол наклона штатива влево (LT) до достижения высоты А
(50±2мм), показанной на чертеже 43482 f.4 (см. приложение 5)
- Удостовериться, что останов на правом и левом концах хода штатива и
сериографа выполняется правильно.
Примечание:: Проверка остановов штатива-сериографа выполняется при помощи

управления перемещением с консоли
6.12 РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ОПРОКИДЫВАНИЯ
- Установить DMM на PIN 25S1-TP1-3 (+)

PIN 25S1-TP1-14 (-)
- При помощи рычага консоли управлять опрокидыванием на +90° и

отрегулировать потенциометр VEL платы 23S1 до тех пор, пока с DMM можно
будет считать значение в пределах от 8.0 В до 8.5 В.
6.13 ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ШАГОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

- выключить машину;
Стр. 9 / 7
O-T30CS
Версия: 1.0
- установить платы блоков питания 24S1 и 24S5

- включить машину
- удостовериться во включении дисплея, расположенного на штоке компрессора.
- выключить машину
- установить переключатель карты ввода-вывода I/O SW1-3 в положение OFF
- подключить устройства привода, относящиеся к шаговым двигателям в
соответствии с конфигурацией (24S2....24S8).
- при помощи кодов инсталляции (от 64 до 70 – значение1) проверить
срабатывание
соответствующих фотоэлементов и микропереключателей, управляя
перемещением с удаленной панели.
- выйти из режима настройки (SET-UP) и удостовериться во включении стола с
автоматической и безошибочной установкой различных органов движения
6.14 РАЗМЕРЫ КАССЕТЫ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

- проверить соединение потенциометров колодок кассеты 3Pt10 (размер
параллельных колодок) - 3Pt113Pt11 (размер перпендикулярных колодок),
измерив при помощи DDM значение +5В± в точках измерения. Если они
соединены неправильно, следовать нижеуказанной процедуре:
Примечание: для обоих контрольных потенциометров применяется та же самая
процедура
3Pt10 (размер параллельных колодок)
3Pt11(размер перпендикулярных колодок)
- Установить машину в вертикальное положение
- установить на тележку-держатель кассеты калибр № GMM 71598 (или
приспособление для калибровки потенциометров на 332 x 332  1мм)
- установить машину в режим ожидания (STAND-BY)
- при помощи DMM (В пост. тока) проверить, что напряжение на ползунке
потенциометра составляет 5В пост. тока0,05
(+)--->25S1-TP2.INAN10 потенциометр 3 Pt10

(-)---> 25S1-TP2.0v15
(+)--->25S1-TP2.INAN11 потенциометр 3Pt11

(-)---> 25S1-TP2.0v15
- в противном случае:
 Слегка ослабить винты с цилиндрическими головками, которыми
закрепляется опорный кронштейн потенциометра
 Поворачивать шестерню потенциометра до достижения правильного
значения
 соединить шестерню потенциометра с шестерней редуктора
 Снова закрепить кронштейн потенциометра при помощи ранее
ослабленных винтов
- По завершении этой процедуры включите машину и удостоверьтесь в
правильности работы потенциометра:
Стр. 10 / 8
O-T30CS
Версия: 1.0
колодки закрыты---------> низкое напряжение на DMM

колодки открыты ------> высокое напряжение на DMM
6.15 РАЗМЕР КАССЕТЫ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

- Установить машину в горизонтальное положение
- Снять кассету, если она имеется, и установить тележку-держатель кассеты в
положение остановки
- Войти в режим настройки (SETUP) и получить минимальное значение конца
хода с параллельных колодок (код 008 значение 001) и поперечных колодок
(код 009 значение 001)
- Установить тележку-держатель кассеты в положение загрузки и установить в
параллельные колодки инструмент № GMM 71598 или вручную открыть
колодки, пока не будет достигнута высота B, указанная на чертеже 43482
f.8+.(471±1мм)
- При помощи клавиши P33 (ВВОД - ENTER) получить максимальное значение
конца хода с параллельных колодок (код 008 значение 002)
- В этом же положении при помощи клавиши P33 (ВВОД - ENTER) получить
максимальное значение конца хода с перпендикулярных колодок (код 009
значение 002)
6.16 СООТВЕТСТВИЕ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ПОВЕРХНОСТИ, КОМПРЕССОРА, ЦЕНТРА

ТРУБЫ: ПРОВЕРКА
- проверить точное соответствие между микропереключателями конца хода и
соответствующими светодиодами на карте ввода-вывода:
1) внутренний микропереключатель конца хода 3Fc11-------> 25S3- led 13
поперечная поверхность
2) внутренний микропереключатель конца хода 3Fc12-------> 25S3- led 14
поперечная поверхность
3) верхний микропереключатель конца хода 3Fc6--------> 25S3- led 18
компрессор
4) микропереключатель макс. давления 3Fc8--------> 25S3- led 20
компрессор
5) микропереключатель центрованной трубы 3Fc13-------> 25S3- led 10
центр трубы
6.17 ОПРОКИДЫВАНИЕ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

- При помощи электронного уровня, установленного на центральную
перекладину, выполнить опрокидывание по часовой стрелке до достижения
угла 90° черт.43482 f.2+ для OT90
- Если не получается достичь указанной отметки:
 при помощи клавиши PP44C, расположенной на удаленной панели,
Стр. 11 / 9
O-T30CS
Версия: 1.0

 получить новое значение при помощи клавиши P33 (ВВОД - ENTER)
консоли
 выйти из режима настройки (SETUP)
- Выполнить опрокидывание против часовой стрелки до достижения угла -30° и
проверить высоту В, указанную на чертеже 43482 f.2 (см. Приложение 5)
 получить новое значение при помощи клавиши P33 (ВВОД - ENTER)
консоли
- Значение останова в горизонтальном положении рассчитывается программой
управления машины и не нуждается в регулировке
- Проверить, что останов в конце ходы выполняется правильно (+90°,-90° для
OT90xx; +90, -30 per OT30xx),0°; в противном случае повторить получение
значений конца хода.
6.18 ОПРОКИДЫВАНИЕ: РЕГУЛИРОВКА ОБЩЕЙ ЗАЩИТЫ 3FC1

- Выполнить опрокидывание по часовой стрелке до останова в конце хода.
- Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP) и выбрать код 001 значение 002
- При помощи клавиши PP44C, расположенной на удаленной панели, выполнить
перемещение на 0,5° после конца хода Отрегулировать пластинку конца хода по
часовой стрелке до срабатывания общего предохранительного
микропереключателя 3Fc1
- При помощи клавиши Р1, расположенной на карте ввода-вывода I/O 25S3,
разблокировать срабатывание общих устройств защиты, а также при помощи
клавиши PP44A удаленной панели вернуть опрокидывание в рабочие пределы
- Вернуть опрокидывание на общий конец хода и проверить, что срабатывание
общего предохранительного микропереключателя происходит в точке 0,5° за
точкой останова в конце хода
- Выполнить опрокидывание против часовой стрелки до останова в конце хода.
- Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP) и выбрать код 001 значение 001
- При помощи клавиши PP44A, расположенной на удаленной панели, выполнить
перемещение на 0,5° после конца хода
- Отрегулировать пластинку конца хода против часовой стрелки до
срабатывания общего предохранительного микропереключателя 3Fc1
- При помощи клавиши Р1, расположенной на карте ввода-вывода I/O 25S3,
разблокировать срабатывание общих устройств защиты, а также при помощи
клавиши PP44C удаленной панели вернуть опрокидывание в рабочие пределы
- Вернуть опрокидывание на общий конец хода и проверить, что срабатывание
предохранительного микропереключателя происходит в точке 0,5° за точкой
останова в конце хода
Стр. 12 / 10
O-T30CS
Версия: 1.0
7 ЗАВЕРШЕНИЕ МОНТАЖА МАШИНЫ

- Приступить к монтажу колпака 8 и коллиматора, и ввести коды,
соответствующие разным типам дополнительных приспособлений.
- По завершении монтажа коллиматора при помощи процедуры настройки (SET-
UP) получить значения конца хода пластинок (код 5,6 и только в случае
пластинок с ирисовой диафрагмой 7).
7.1 ПРИВОД 23S3/23S4: РЕГУЛИРОВКА СМЕЩЕНИЯ

Установить машину в горизонтальное положение, штатив-сериограф в центрованное
положение.
1) ОПРОКИДЫВАНИЕ:
- Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP) и выбрать код 060 значение 001.
- Использовать DMM
(+) --> 23S9-Mvs1.3 сигнал генератора постоянного тока
(-) --> 23S9-Mvs1.4
- Отрегулировать потенциометр <Bil> привода 23S1 для получения опорного
напряжения генератора постоянного тока, равного 0В пост. тока±0,001
2) СТЕНД:
(-) --> 23S9-Mvs3.4
3) ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАФИИ
(-) --> 23S9-Mvs4.4
Вернуться к пункту 6.11
7.2 КАЛИБРОВКА УСИЛЕНИЯ И ВЫХОДА ЗА УСТАНОВЛЕННЫЕ ПРЕДЕЛЫ
ВНИМАНИЕ:
эта регулировка предусматривает перемещение оси без какого-либо контроля со
стороны ЦП-HOST. Соблюдайте максимальную осторожность при выполнении
этой регулировки.
- Приступить к калибровке формы волны для привода 23S1-23S2(если имеется)-
23S3-23S4 при помощи осциллографа, используя коды настройки 060-061-062-
063 со значением 002. Дополнительные сведения см. порядок ручной
регулировки, описанный в разделе 4.2, стр. 13-14.
Стр. 13 / 11
O-T30CS
Версия: 1.0
7.3 ТОМОГРАФИЯ: РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ

1) СКОРОСТЬ СТЕНДА:
- Установить режим DFR
- Подготовить все для томографии без лучей 40° слой 330мм
- Использовать осциллограф PHILIPS PM3335 со следующими настройками: зонд
x 10, временная развертка = 0,5 сек/см, амплитуда = 2 В/см
Соединения: зонд --> 25S1-Tp1-Van1 сигнал генератора постоянного тока
тахометрического устройства штатива
0V --> 25S1-Tp1-Ov15
- Выполнить томографию
- При помощи осциллографа удостовериться, что прямолинейная часть сигнала
составляет 1,3 сек.±0,05.
- Если это не так, отрегулировать потенциометр <Vel> привода 23S3 (по часовой
стрелке скорость увеличивается, а время уменьшается; против часовой стрелки
скорость уменьшается, а время увеличивается)
2) СКОРОСТЬ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАФИИ:

Визуальное регулирование
Эта проверка относится к предварительным томографическим проверкам,
поэтому без рентгеновского изображения регулировка должна считаться
приблизительной. Если вы хотите получить более точную регулировку, следуйте
указаниям, изложенным в руководстве по регулировке, раздел 4.6, стр. 2.
- Выполнить томографию 40° слой 330 мм, снова нажать на кнопку PREP и
проверить, что сериограф стоит на месте. В случаях, когда сериограф
перемещается в направлении предыдущей томографии (слишком медленный
сериограф) или перемещается в противоположном направлении (слишком
быстрый сериограф), отрегулируйте потенциометр 23S4 VEL.
8 ПРОВЕРКА ПРИВОДНЫХ УСТРОЙСТВ И ПЕРЕДАЧ
8.1 ОПРОКИДЫВАНИЕ:
8.1.1 Положение останова
Положение останова (в градусах) измеряется при помощи электронного уровня,
устанавливаемого на переднюю перекладину
Эти данные изложены также на чертеже 43482 f.2
Зарегистрировать в столбике «ИЗМЕРЕННЫЕ ГРАДУСЫ» фактическое значение останова оси.
Источник Измеренное
Положение мин. Макс. OK
Vac зн. в градусах
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ
ВЕРТИКАЛЬНОЕ 89.5° 90.5°
230 ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ -0.5 0.5°
TRENDER -30,5° -29,5° NOK
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ -0.5° 0.5°
Стр. 14 / 12
O-T30CS
Версия: 1.0
8.1.2 Расстояние конца хода

Указать в столбике «ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ В ГРАДУСАХ» фактическую разность между
остановом в конце хода и срабатыванием общего предохранительного микропереключателя
Источник Измеренное
Положение мин. Макс.
Vac зн. в градусах OK
ГОРИЗОНТАЛЬНО
Е
+90° 0.3 0.7
230 0° NOK
-30° 0.3 0.7
0°
8.1.3 Затраченное время
Это время, затраченное осью на перемещение

Использовать осциллограф со следующими настройками: зонд x 10, временная
развертка = 2 сек/см, амплитуда = 0,5 В/см
Соединения: Зонд --> 25S3-Tp1-Van3
0V --> 25S3-Tp1-0V15
Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в секундах
Напряжение пит.
положение
измеренн.зн. в сек сек OK
acv сек мин. макс.
горизонтальное
0° ÷ +90° 15 17
230
+90° ÷ 0° 15 17 NOK
8.1.4 Опрокидывание: потребляемый ток

Подсоединить последовательно к двигателю 3Mt1 электромагнитный амперметр на
15 A класс 0,1
Соединения: (0) ----> 23S9-Mvs1.1
(15) ----> провод двигателя №1
Ток следует измерять, когда узел штатив-сериограф находится в наиболее
неблагоприятном положении:
опрокидывание по часовой стрелке --> штатив-сериограф в левом конце хода (LT)
Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в Амперах
Опрокидывание: потребляемый ток

Напряжение пит. измер. зн. в Макс. знач., OK
положение
acv А А
горизонтальное
0° ÷ +90° 10 NOK
230
0° ÷ +30° 10
Стр. 15 / 13
O-T30CS
Версия: 1.0
8.2 ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАФИИ

Это фактическое положение остановки перемещения с соответствующими допусками.
Эти данные указаны на чертеже 43482 f.5,
Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в миллиметрах

Источни мм OK
Наклон в изм. знач. в мм мм
к макс
градусах Положение мин.
Vac .
ВЕРХНЯЯ СТОРОНА 53 57 NOK
0°
230 НИЖНЯЯ СТОРОНА 53 57
-30° * ВЕРХНЯЯ СТОРОНА 53 57
*) Необходимо управлять перемещением с удаленной панели.

Это время, затраченное осью на перемещение от одного конца хода до другого конца
хода.
Использовать осциллограф PHILIPS PM3335 со следующими настройками: зонд x 10,
временная развертка = 2 сек/см, амплитуда = 0,2 В/см
Соединения: зонд --> 25S1-Tp1-Van2
0V --> 25S1-Tp1-0v15
- Измерения должны выполняться при управлении перемещением с удаленной
панели
- Выполнить перемещение с нижней стороны к верхней стороне
- Выполнить перемещение с верхней стороны к нижней стороне
- Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в секундах
Сериограф: затраченное время

Источник Наклон в Измеренн.зн. в сек сек
Положение
VAC градусах сек мин. макс. OK
Верхняя
8 10
сторона
NOK
230 0° Нижняя
8 10
сторона
8.2.3 Потребляемый ток

15 A класс 0,1
Соединения: (0) --> 23S9 Mvs4.1
(15) --> провод двигателя №1
- Измерения должны выполняться при управлении перемещением с удаленной
панели.
- Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в Амперах
Сериограф: потребляемый ток OK
Стр. 16 / 14
O-T30CS
Версия: 1.0
Источник Наклон в измер. зн. в А Макс. зн.,

Положение
VAC градусах А
Нижняя NOK
-30° N.A. 13
сторона
230
Верхняя
+90° 10
сторона
8.3 СТЕНД

Это положение остановки перемещения с соответствующими допусками
Эти данные указаны на чертеже 43482 f.4
Указать фактическое значение останова оси.
Штатив: положение останова
Источник Наклон в изм. знач. в мм мм
Положение OK
VAC градусах мм мин. макс.
Верхняя
48 52
сторона
230 0° NOK
Нижняя
48 52
сторона
8.3.2 Потребляемый ток

15 A класс 0,1
Соединения: (0) --> 23S9 Mvs3.1
Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в Амперах
Штатив: потребляемый ток

НАПРЯЖЕНИЕ
НАКЛОН В МАКС. OK
ПИТ. ПОЛОЖЕНИЕ ИЗМЕР. ЗН. В А
ГРАДУСАХ ЗН., А
ACV
Верхняя
+90° 14 NOK
сторона
230
Нижняя
-30° 14
сторона
8.4 НАКЛОН СТЕНДА - ПОЛОЖЕНИЕ ОСТАНОВА

8.4.1 Проверка автоматического останова
- Проверить автоматический останов при центрировании, задавая команды с
панели:
- из левого угла наклона задать с панели правый угол наклона
- перемещение начинается и автоматически прекращается при положении
наклона в 0°
- при отпускании, а затем повторном нажатии кнопки правого угла наклона
перемещение возобновляется и останавливается в конце хода
Стр. 17 / 15
O-T30CS
Версия: 1.0
- Провести проверку повторно, задав левый угол наклона

8.4.2 Испытание в вертикальном положении

- Установить стол в вертикальное положение, узел штатив-сериограф на
нижнюю сторону
- При помощи панели задать перемещение узла штатив-сериограф к верхней
стороне
- Проверить, что привод в течение всего пути работает без ограничений
- Повторить хотя бы 3 раза.
Это положение остановки перемещения с соответствующими допусками
Наклон штатива: положение останова

Источник Наклон в изм. знач. в мм мм OK
Положение
Vac градусах мм мин. макс.
Верхняя
475 485
сторона NOK
230 0°
Нижняя
475 485
сторона

Время должно быть измерено в центральном положении до правого или левого
конца хода при слое = 125 мм.
Использовать осциллограф со следующими настройками: зонд x 10, временная
развертка = 1 сек/см, амплитуда = 0,2 В/см
Соединения: Зонд --> 25S1-Tp1-Van1
0V --> 25S1-Tp1-0v15
Наклон штатива: положение останова
Источник Наклон в Измеренн.зн. в сек сек OK
Положение
Vac градусах сек мин. макс.
Верхняя
5 7
сторона NOK
230 0°
Нижняя
5 7
сторона
9 ТОМОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛЕ
9.1 РАССТОЯНИЕ
Это расстояние между сериографом и внутренней частью боковых перекладин
- Установить подвижную часть (штатив + сериограф) на концевой упор верхней
стороны
- Выбрать Tomo 8° 0,4s
- Измерить расстояние между сериографом и внутренней частью левой
перекладины рамы
Стр. 18 / 16
O-T30CS
Версия: 1.0
-
Измерить расстояние между сериографом и внутренней частью левой
- Измерить расстояние между сериографом и внутренней частью левой
- Выйти из Tomo и установить сериограф и штатив на концевой упор нижней
стороны
- Измерить расстояние между сериографом и внутренней частью правой
- Справочный чертеж 43482 f.5
- Томографическое поле измеряется при слое = 125 мм
Напряжение сети: 230 В
Наклон : 0°
Томографическое поле: расстояние
Угол томо изм. знач. в мм мм
Положение
Град. + сек мм мин. МАКС.
Верхняя
295 315
сторона
40° 1,2 сек
Нижняя
295 315 OK
сторона
Верхняя
215 235
сторона NOK
20° 0,6 сек
Нижняя
215 235
сторона
Верхняя
155 175
сторона
8° 0,4 сек
Нижняя
155 175
сторона
9.2 ПОЛЕЗНОЕ ПОЛЕ

Это полезное томографическое поле.
Оно определяется для каждого угла томо следующим образом:
(ширина рамы – ширина сериографа) - (A+B)
где
ширина рамы – ширина сериографа = 1350 мм
A = расстояние верхней стороны (полученное на предыдущем этапе)
B = расстояние нижней стороны (полученное на предыдущем этапе)
Примечание: Полезное поле томографии не нуждается в регулировке
Томографическое поле измеряется при слое = 125 мм, Напряжение сети: 230 В,
Стр. 19 / 17
O-T30CS
Версия: 1.0
Наклон: 0°

Томографическое поле: расстояние
Результат
Угол томо изм. знач. в мм мм
Град. + сек
Положение
мм
1350 - (A+B) мин. макс.
Верхняя
сторона
40° 1,2 сек 720 760
Нижняя
OK
сторона
Верхняя
сторона NOK
20° 0,6 сек 880 920
Нижняя
сторона
Верхняя
сторона
8° 0,4 сек 1000 1040
Нижняя
сторона
9.3 ВНУТРЕННИЕ ДИАФРАГМЫ: СИММЕТРИЧНОСТЬ И ЦЕНТРИРОВАНИЕ ДИАФРАГМ

- Установить стальной шнур диаметром 0,5 мм при помощи специальных
опорных блоков оси Rx сериографа
- Вставить кассету 43x35, выбрать клавишу «разделение 2»
- Выключить машину
- Выполнить следующие измерения:
Допуски:
- макс. открытие──> 1мм
- параллельность ──> разница между двумя концами освинцованных пластинок
1 мм
Занести значения измерения диафрагм в нижеследующую таблицу:
Значения измерения диафрагм OK

A
B NOK
Стр. 20 / 18
O-T30CS
Версия: 1.0
C
D
Симметричность диафрагм
ИЗМ. ЗНАЧ. в мм
мм МИН.
(A-C)+(B-D) мм МАКС.
-0,5 0,5
Центрирование диафрагм
мм МИН.
((A+C)-(B+D)) \4 мм МАКС.
-0,5 0,5
Параллельность диафрагм
(A+B)-(C+D) мм МИН.
мм МАКС.
-1 1
9.4 ВНУТРЕННИЕ ДИАФРАГМЫ: ОТКРЫТИЕ ДИАФРАГМ

9.4.1 Формат разделений
Указывает на размер вставляемой кассеты и формат разделения
9.4.2 Стандартное открытие

Размер рассчитан с указанием допусков
- Указанные значения открытия рассчитаны с целью обеспечения зазора между
облучениями, который составляет 3 мм ±0,2
- Если размеры выходят за допустимые пределы, выполнить следующие
действия:
- определить, на сколько необходимо откорректировать открытие диафрагм
- выбрать код 051 и значение, равное требуемой корректировке (каждое
значение кода соответствует изменению открытия диафрагм на 0,1 мм)
- выйти из режима настройки и проверить размеры открытия; если они все еще
выходят за допустимые пределы, вновь откорректировать установленное
значение
- Если при изменении кода 051 не получается вернуть размеры в пределы
допусков со значительным отклонением, отрегулировать фотоэлемент 3FC16
- Для сбора данных с кассетами в дюймах необходимо зайти в режим
НАСТРОЙКИ (SET-UP) и выбрать код 016 значение 002
Открытие диафрагм
Ffa Формат Изм. знач. в мм мм
Стр. 21 / 19
O-T30CS
Версия: 1.0
Cm разделения мм мин. макс.

43/1 >-< 407.6 409.6
43/2 >-< 201.8 203.8
115
43/3 >-< 133.2 135.2
43/4 >-< 99 101
30/1 >-< 283.2 285.2
30/2 >-< 139.6 141.6 OK
115
30/3 >-< 91.8 93.8
30/4 >-< 67,9 69,9
18/1 >-< 168.3 170.3 NOK
18/2 >-< 82.2 84.2
18/3 >-< 53.5 55.5
18/4 >-< 39.1 41.1
135 18/4 >-< 39.4 41.4
150 18/4 >-< 39.6 41.6
115 +90° 43/1 <-> 407.6 409.6
9.5 ПРОДОЛЬНАЯ ТЕЛЕЖКА-ДЕРЖАТЕЛЬ КАССЕТ:

9.5.1 Проверка программ разделения
- Формат (FORMATO) представляет собой размер кассеты, которую необходимо
вставлять в продольном направлении на тележку-держатель кассеты.
- Для сбора данных с кассетами в дюймах необходимо зайти в режим
НАСТРОЙКИ (SET-UP) и выбрать код 016 значение 002
- ОТКЛОНЕНИЕ: необходимо указать отклонения между центром кассеты,
подвергающейся испытанию, и осью сериографа (разность между двумя
значениями должна быть <1 мм)
- Установить стальной шнур диаметром 0,5 мм при помощи специальных
опорных блоков, установленных на ось Rx сериографа
- Использовать серию кассет с размеченным разделением
- Выбрать целый формат с кассетой 24x30 и выполнить подготовку
- При помощи проецирования света коллиматора удостовериться, что центр
кассеты соответствует оси сериографа
Если отклонение между двумя точками превышает 1 мм, проверить механический
размер кассеты, как в ????:
Для получения более точной калибровки выполнить следующие действия:

- выбрать код 052 и значение, равное требуемой корректировке
(каждое значение кода соответствует изменению хода на 0,1 мм (кассеты –
по умолчанию 051)
- выйти из режима настройки и проверить ход кассеты; если он все еще
выходит за допустимые пределы, вновь откорректировать установленное
значение
Использовать:
- символ '0', если две точки совпадают
- символ '-1', если опорное значение кассеты расположено по направлению к
остановке относительно проекции тени шнура
Стр. 22 / 20
O-T30CS
Версия: 1.0
- символ '+1', если опорное значение кассеты расположено по направлению к

загрузке относительно проекции тени шнура
0° 230 В
мм мм
Формат изм. знач. в мм
МИН. МАКС.
20/1 -1 1
-1 1
20/2
-1 1
-1 1
20/3 -1 1
-1 1
-1 1
-1 1
20/4
-1 1
OK
-1 1
40/1 -1 1
-1 1 NOK
40/2
-1 1
-1 1
40/3 -1 1
-1 1
-1 1
-1 1
40/4
-1 1
-1 1
+90° 230 В
18/1 -1 1
-1 1
-1 1
43/4
-1 1
-1 1
9.5.2 Тележка-держатель кассет: быстрая серия

- Вставить кассету на 43 см в продольном направлении на тележку-держатель
кассеты
- Выбрать разделение на 4 и быструю серию (светодиод клавиши Р28,
расположенной на консоли, включен)
- Установить на имитаторе Rx время 150 мс
- Использовать осциллограф со следующими настройками: зонд x 10, временная
развертка = 0,5 сек/см, амплитуда = 1 В/см
Соединения: зонд --> 25S3-Amp11.4
0V --> 25S3-0V15
- Выполнить быструю серию и проверить, что продолжительность облучения
между окончанием первого облучения и окончанием последнего облучения
составляет < 2 сек.
Быстрая серия
Стр. 23 / 21
O-T30CS
Версия: 1.0
Измеренн.зн. в сек сек МИН. сек МАКС. OK

/ 2
NOK
10 ПРОВЕРКА СООСНОСТИ И ЦЕНТРОВКИ
10.1 КОЛЛИМАТОР
- Проверить, что лампа коллиматора включается на 30 секунд (±2с) как с
консоли, так и с коллиматора
- Проверить, что лампу коллиматора можно в любой момент выключить как с
консоли, так и с коллиматора
- Проверить, что лампа коллиматора остается полностью выключенной
10.2 ЦЕНТРИРОВАНИЕ ТРУБКИ RX

-Установить машину на 0° опрокидывания по часовой стрелке (для T-30 на 50°
опрокидывания), узел штатив-сериограф в центрованное положение
- Прикрепить на поверхность SFD (решетка) два отрезка бумажной ленты;
начертить на них 2 линии, соответствующие центру трубы.
- Отрегулировать штифты, относящиеся к продольному вращению колпака,
чтобы проекция креста коллиматора совпадала с ранее начерченными
линиями.
Если на машину установлен ложный колпак, не выполняйте следующую регулировку:
Отрегулировать штифты, относящиеся к поперечному вращению колпака, чтобы
проекция креста коллиматора совпадала с ранее начерченными линиями.
После предыдущей регулировки вновь установить на место центрованную
микротрубку 3Fc13 в соответствии с гнездом центрованной трубы.
10.3 ПРОВЕРКА ОТКЛОНЕНИЯ СВЕТОВОГО ПУЧКА

- Установить стол в горизонтальное положение, подвижную часть в
центрированное положение.
- Пометить точку на IB, соответствующем кресту, проецируемому коллиматором
- Выполнить перемещения, описанные в нижеследующей таблице, и определить
отклонение креста, проецируемого коллиматором, от помеченного положения.
Отклонение должно составить 1,2% FFA (FFA = 115 см)

Положение Положение ИЗМ. ЗНАЧ. мм мм OK

сериографа стола в мм мин. макс.
0° 0 14
Центрированное
+90° 0 14 NOK
положение
-30° 0 14
Отклонение должно составить 1,2% FFA, где FFA = 150 см

Положение Положение изм. знач. в мм мм OK
сериографа стола мм мин. макс.
Стр. 24 / 22
O-T30CS
Версия: 1.0
0° 0 18
Центрированное +90° 0 18
положение NOK
-30° 0 18
10.4 ЦЕНТРИРОВАНИЕ РЕШЕТКИ

- Установить решетку
- При помощи нейлоновой нити, предварительно установленной на ось
сериографа, и света коллиматора проверить, что тень, отбрасываемая шнуром,
соответствует центру решетки (±1 мм). В противном случае в режиме настройки
(SET-UP) изменить значение кода 54.
(каждое значение соответствует смещению решетки на 0,1 мм ------> по
умолчанию 051)
- Проверить ход решетки между положением Rx и положением остановки, и
вписать данные в нижеследующую таблицу:
Центрирование решетки OK
мм мм мм
Положение
Данные Зн. мин. Зн. макс.
Rx -1 1 NOK
Park 403 405
10.5 ТЕЛЕЖКА КОМПРЕССОРА: ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ

УСТРОЙСТВ
- Выполнить калибровку сцеплений следующим образом:
- стол должен находиться в горизонтальном положении
- подсоединить (f.s. 300Н/30 кг) между плечом компрессора (В) и плечом
держателя колпака (С) при помощи специального инструмента (код 71597)
- Справочный чертеж 43482 f.10 и f.9A
- Повернуть потенциометр 23S6-P2 ──> приблизительно два оборота против
часовой стрелки, чтобы исключить срабатывание ограничителя тока сжатия
10.5.1 Регулировка механического сцепления

- Включить спуск компрессора, задействовав на 4-5 сек сцепление компрессора
и проверить при помощи динамометра, что сила составляет (27±2кг)
- 1) Если необходимо, подправить калибровку сцепления:
- 2) Открыть зубец контршайбы (Обозн. Е), вставленной в гнездо круглой гайки
(Обозн. D) и затянуть (чтобы увеличить) или отвинтить (чтобы уменьшить)
круглую гайку сцепления
- Повторить выполнение пунктов 1 и 2 до получения значения 270±20Н
- Закрыть зубец контршайбы в одном из гнезд круглой гайки
10.5.2 Регулировка силы сжатия

- Отрегулировать потенциометр 23S6-P2 по часовой стрелке для получения макс.
силы сжатия = 150±10N (15±1kg)
- При помощи динамометра f.s. 50Н (5 кг) проверить, что под воздействием
Стр. 25 / 23
O-T30CS
Версия: 1.0
давления на компрессор в диапазоне 20±10 Н блокируется перемещение:

 узла сериограф/штатив;
 угла наклона стойки;
 поверхности, на которой лежит пациент;
 DF при спуске.
- Занести в нижеследующую таблицу измеренные значения
Тележка компрессора
Тип Измеренное
мин. макс.
измерения значение
Ход мм 567 577
↓ OK
s 9 13
Ход вниз
↑
s 9 13
Ход вверх
NOK
Макс.
N 250 290
давление
Уст. давление N 140 160
Блокировка
N 10 30
перемещ.
10.6 ДИСПЛЕЙ НА ШТАТИВЕ: РЕГУЛИРОВАНИЕ

-
Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP)
-
Выбрать код 073 значение 001 (код для вывода на экран 00)
-
Отрегулировать потенциометр 3S2-P1, чтобы на нижнем дисплее штатива
высветилось значение 00
- Отрегулировать потенциометр 3S2-P3, чтобы на верхнем дисплее штатива
- Выбрать код 073 значение 002 (код для вывода на экран 90)
- Отрегулировать потенциометр 3S2-P2, чтобы на нижнем дисплее штатива
- Отрегулировать потенциометр 3S2-P4, чтобы на верхнем дисплее штатива
Примечание: Эти две регулировки влияют друг на друга. Поэтому для получения
правильной регулировки необходимо повторить их несколько раз.
По завершении регулировки выйти из режима настройки (SETUP) и проверить
соответствие изображения на дисплее консоли и дисплее штатива. Если нет
соответствия, необходимо повторно выполнить вышеописанное регулирование.
11 ПОПЕРЕЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ.
11.1 РАССТОЯНИЕ ОТ ПОВЕРХНОСТИ ДО ПЛЕНКИ И ХОД

Прежде, чем устанавливать поверхность, на которой лежит пациент, удостоверьтесь в
том, что были отрегулированы подшипники и микропереключатели конца хода
- Установить стол в горизонтальное положение, узел штатив-сериограф на
Стр. 26 / 24
O-T30CS
Версия: 1.0
- Установить поверхность, на которой лежит пациент, и подсоединить провода
к зажиму 3TB17
- Установить тележку-держатель кассеты в положение загрузки и извлечь
кассету, если она имеется
- Проверить расстояние от поверхности до пленки, измеряя его между верхним
профилем нижней направляющей поверхности и поверхностью тележки-
держателя кассеты
- Повторить испытание, когда узел штатив-сериограф находится с верхней
стороны
- Занести в нижеследующую таблицу измеренные значения Справочный

чертеж 42482 f.12)
Поперечная поверхность
изм. знач. в мм мм OK
Положение
мм мин. макс.
Верхняя сторона
115 125
NOK
Нижняя сторона 115 125
- Проверить ход поперечной поверхности

Поперечная поверхность: расстояние

Источник изм. знач. в мм мм OK
Положение
Vac мм мин. макс.
Наружное А 309.5 312.5
230 Внутреннее NOK
В
24.5 27.5
11.2 ЗАТРАЧЕННОЕ ВРЕМЯ

- Измеряется время, затраченное поверхностью на перемещение от одного
концевого упора до другого
- Использовать осциллограф со следующими настройками: зонд x 10, временная
развертка = 0,5 сек/см, амплитуда = 1 В/см
Соединения: Зонд --> 25S1-Van9
0V --> 25S1-0V15
Поперечная поверхность: затраченное время

Источник Измеренн.зн. в сек сек OK
Положение
Vac сек мин. макс.
Наружное А 8 12
В
8 12
Стр. 27 / 25
O-T30CS
Версия: 1.0
11.3 ПОПЕРЕЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК

- Подсоединить последовательно к двигателю 3Mt10 электромагнитный
амперметр на 5 A класс 0,1
Соединения: (0) --> 23S10-Mvs2.1
Поперечная поверхность: потребляемый ток

Источник OK
Положение измер. зн. в А макс. зн., А
Vac
Наружное А 1.5
В
1.5
12 ОПРОКИДЫВАНИЕ: ИСПЫТАНИЕ ПОД НАГРУЗКОЙ

-Установить центрованные сериограф и штатив на верхнюю сторону
-Положить на край поверхности для пациента груз весом 85 кг ± 5
-Выполнить опрокидывание против часовой стрелки до достижения угла -20°±2
-Затем выполнить опрокидывание по часовой стрелке до достижения угла
+20°±2
- Повторить испытание 5 раз и проверить, что привод 23S1 работает без
ограничений тока
Примечание: Для того, чтобы выполнить опрокидывание без останова в
горизонтальном положении, необходимо, чтобы светодиод клавиши Р48 был
включен.
Соединения амперметра: (0) ----> 23S9-Mvs1.2
(30) ----> провод двигателя №1
Занести в нижеследующую таблицу измеренные значения
(
Макс. измеренное значение тока
Источник изм. знач. в OK
макс. зн., А
Vac А
NOK
230 22
13 ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫСОТЫ Y

- Установить стол в горизонтальное положение, узел штатив-сериограф на
- Проверить, что FFA=115 см верхний предел тележки фокусного расстояния
находится на уровне верхнего предела штатива
- В противном случае отрегулировать опорный кронштейн микропереключателя
3Fc5
- Проверить высоту Y, измеряемую между левым верхним пределом крепежной
пластины трубки Rx и верхним профилем поверхности для пациента
- Занести в нижеследующие таблицы измеренные значения
ПОПЕРЕЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Стр. 28 / 26
O-T30CS
Версия: 1.0
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ: ВЫСОТА Y

Положение Измеренное Макс.
DFF Мин. зн.
в градусах значение, мм знач.
115 1166 1176
0° 135 1366 1376 OK
150 1516 1526
150 1516 1526
+90°
115 1166 1176 NOK
115 1166 1176
-30°
150 1516 1526
14 ЗАВЕРШАЮЩИЕ ПРОВЕРКИ
14.1 КОЛЛИМАТОР
14.1.1 Измерение светового поля
Световое поле измеряется на уровне поверхности для пациента
- Установить форматы светового поля в зависимости от типов кассет, указанных
в таблице
Коллиматор: световое поле

DFF Формат
Измеренное значение
см кассеты, см
43 x 35 x OK
30 x 24 x
115
18 x 24 x
43 x 35 x NOK
150
30 x 24 x
14.1.2 проверка диафрагмирования на IB

Указывает формат IB относительно размера и выбранного трансфокатора
Измерения производятся на вертикальной и горизонтальной оси поверхности IB
Примечание: Выполнить проверки светового поля, на которое не влияют ирисовые
пластинки, может возникнуть необходимость полностью открыть их в режиме
настройки (SET-UP).
Занести измеренные значения в таблицу, соответствующую установленному типу IB:
КОЛЛИМАТОР: ПРОВЕРКА ДИАФРАГМИРОВАНИЯ НА IB
DFF Формат OK
Измеренное значение
см кассеты, см
23 см x
1 Zoom x NOK
115
2 Zoom x
Стр. 29 / 27
O-T30CS
Версия: 1.0
3 Zoom
23 см x
1 Zoom x
150
2 Zoom
3 Zoom
14.2 ПРОВЕРКА ИНТЕРФЕЙСНОЙ ПЛАТЫ 25S3 И СОЕДИНЕНИЙ
- Использовать инструмент с инв. № D011GMM или D012GMM.

- Подсоединить соединители и проверить, что на плате 25S3 включаются
светодиоды, подключая соответствующий привод.
14.3 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА КОДОВ ИНСТАЛЛЯЦИИ

- Зайти в режим настройки (SET-UP) и ввести все коды, относящиеся к:
- конфигурации машины в зависимости от установки и дополнительных
приспособлений в соответствии с техническими условиями заказа.
15 ЗАВЕРШАЮЩИЕ ПРОВЕРКИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

БЕЗОПАСНОСТИ
15.1 АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ИСПЫТАНИЯ:

Подсоединить прибор для измерения параметров электрической безопасности
(unimet 1100st Bender).
Следовать указаниям IL 7.5/..
Подсоединить зонд прибора к отверстию выхода кассеты.
Приступить к испытанию
Приложить к протоколу испытаний печатную копию отчета об испытании.
16 ЗАВЕРШАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ
16.1 УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ПЕРЕД ПОСТАВКОЙ

Проверить, что все потенциометры и dip-переключатели машины запечатаны
специальной краской.
16.2 ПРОЦЕДУРА BACK-UP

- Используя программу Gmm spa TELESERVICE, сохранить в памяти файлы,
относящиеся к:
 Установке EEprom
 Концу хода потенциометров
 Полному Backup EEprom
Стр. 30 / 28
O-T30CS
Версия: 1.0
- Прежде, чем отсоединить прибор, стереть коды ошибки, зарегистрированные в

памяти в ходе испытаний.
16.3 ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТАЦИИ

3) Заполнить сертификат о приемке
4) Приложить к машине специальную папку со следующей документацией:
 электрические схемы и руководства на различных языках
 сертификат о приемке
 состояние изделия
 копия кодов инсталляции
 сертификат о приемке коллиматора, составленный изготовителем
 документация коллиматора
 документация решетки
 документация колпака RX
 документация камеры
5) Сохранить в специальной папке:
 сертификат о приемке в оригинале
 протокол испытаний в оригинале:
 коды инсталляции в оригинале
 состояние изделия (копия)
Стр. 31 / 29
O-T30CS
Версия: 1.0
17 ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ
Процедура настройки позволяет:

- получить правильное сочетание между потенциометром и механической осью,
а также впоследствии получить значения конца хода
- установить и изменить конфигурацию установки в зависимости от
потребностей
- изменить значения калибровки некоторых перемещений
- обеспечить работу некоторых двигателей на очень низкой скорости
Процедура настройки применяется в следующих случаях:

- во время запуска и приемочных испытаний машины
- на этапе установки машины в помещении заказчика
- во время обслуживания или ремонта машины,
- в случае механического снятия потенциометров или изменения концевых
упоров
Процедура настройки, после ее запуска, отключает нормальную работу Opera за

исключением некоторых клавиш и дисплея консоли и удаленной панели, функции
которых подвергаются изменениям.
- Для того, чтобы зайти в режим настройки, необходимо установить

переключатель 25S3-SW1.1 ═> ON
- Выполнить необходимые действия
- Для того, чтобы выйти из режима настройки, необходимо установить
переключатель 25S3-SW1.1 ═> OFF
- Машина перезапускается с учетом новых значений или параметров
- Код инсталляции состоит из двух частей:

- <код передачи>, высвечиваемый на LE2,3,4, который можно изменить при
помощи клавиш P34 и P35, относится к передаче или к части, подлежащей
изменению, а <значение кода>, высвечиваемое на LE5,6,7, которое можно
изменить при помощи клавиш P31 и P32, относится к значению, которое может
принять данный код.
- С каждым <кодом> сочетаются возможные <значения>, которые может
принять данный код.
- Работа двигателей на низкой скорости используется для установки оси в
требуемое положение для последующего получения значений конца хода. Для
того, чтобы получить или изменить значение конца хода, необходимо
установить ось на данный конец хода, зайти в режим настройки, выбрать
соответствующий код и значение при помощи клавиш панели, и установить ось
в требуемое положение.
- Функции клавиш:
P34 Увеличение кода данной передачи
P35 Уменьшение кода данной передачи
P31 Выбор нижнего предела выбранного кода
P32 Выбор верхнего предела выбранного кода
Стр. 32 / 30
O-T30CS
Версия: 1.0
P33 Клавиша ввода <ENTER> для сохранения новых значений в памяти

P57 Клавиша сброса <RESET> для отмены изменений
LE2,3,4 Дисплей для отображения кода передачи
LE5,6,7 Дисплей для отображения значений кода
- Команды, задаваемые с удаленной панели
P Rx
Против час. По час. стр. C A
стр.
Опрокидывание 44A 44C
Поднимаемый 44B 44D
Штатив 44A 44C
Сериограф 44A 44C
Продольная 44A 44C
поверхн.
DF 44B 44D
IB 44B 44D
Кассета = 44A 44C
Диафрагмы || 44B 44D
Кассета || 44B 44D
Решетка 44B 44D
Диафрагмы = 44B 44D
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
(наблюдатель за перемещением находится со стороны панели)
перемещение вверх
перемещение вниз
перемещение влево
перемещение вправо
A перемещение открывает (или к загрузке)
C перемещение закрывает (или к остановке)
P перемещение к остановке)
Rx перемещение к загрузке
Стр. 33 / 31
O-T30CS
Версия: 1.0
18 ПРИЛОЖЕНИЕ 2: КОДЫ ИНСТАЛЛЯЦИИ

 Установка значений должна производиться в соответствии с процедурой
настройки (SETUP)
 Значения, помеченные *, были установлены на этапе приемочных испытаний
 Значения, помеченные х, указывают на то, что значение по умолчанию <000>,
оно недействительно, необходимо выбрать одно из значений, имеющихся в
наличии
 Установка кодов, никак не помеченных, выполняется в соответствии с заказом
и механической конструкцией
Значения, помеченные #, указывают на значение по умолчанию
Код Значение Описание

001 001 x Мин. калибровка конца хода при опрокидывании
002 Макс. калибровка конца хода при опрокидывании
005 001 x Мин. калибровка конца хода параллельные
002 пластинки коллим.
Макс. калибровка конца хода параллельные
пластинки коллим.
006 001 x Мин. калибровка конца хода перпендикулярные
002 пластинки коллим.
Макс. калибровка конца хода перпендикулярные
пластинки коллим.
007 001 x Мин. калибровка конца хода ирисовые пластинки
002 коллим.
Макс. калибровка конца хода ирисовые пластинки
коллим.
008 001 x Мин. калибровка конца хода параллельные колодки
002 Макс. калибровка конца хода параллельные колодки
009 001 x Мин. калибровка конца хода перпенд. колодки
002 Макс. калибровка конца хода перпенд. колодки
010 260 # высота зала = 2600 мм
270 высота зала = 2700 мм
330 * высота зала = 3300 мм
011 091 размер IB 9’’ с CCD
092 9’’ custom
093 9’’ custom
094 9’’ custom
095 9’’ custom
121 размер IB 12” с телекамерой
Стр. 34 / 32
O-T30CS
Версия: 1.0
122 размер IB 12’’ с CCD

123 12” custom
124 12”custom
016 *# размер IB 16’’
012 20 # ограничение опрокидывания против часовой стрелки
30 -20°
87 ограничение опрокидывания против часовой стрелки
88 -30°
89 ограничение опрокидывания против часовой стрелки
90 * -87°
ограничение опрокидывания против часовой стрелки
-88°
-89°
-90°
013 20 ограничение опрокидывания по часовой стрелке 20°
30 ограничение опрокидывания по часовой стрелке 30°
87 # ограничение опрокидывания по часовой стрелке 87°
90 * ограничение опрокидывания по часовой стрелке 90°
014 115 # ограничение DF до 115 см из-за ограничения левой
135 стенки
150 * ограничение DF до 130 см из-за ограничения левой
стенки
ограничение DF до 150 см из-за ограничения левой
стенки
015 115 # ограничение DF до 115 см из-за ограничения правой
135 стенки
150 * ограничение DF до 130 см из-за ограничения правой
стенки
ограничение DF до 150 см из-за ограничения правой
стенки
016 001 #* размер кассет в см
002 размер кассет в дюймах
017 001 # сериограф с делением на полосы
002 сериограф с делением на полосы и крестообразным
003 делением
сериограф отсутствует
018 001 режим DFR имеется, включение не является
002 первоочередным
003 # режим DFR имеется, включение является
первоочередным
нет режима DFR
019 001 имеются коллиматор-ирисовые пластинки
002 нет коллиматора-ирисовых пластинок
003 коллиматор Ralco
004 # нет коллиматора
020 001 поверхность плоская с продольным перемещением
002 # поверхность плоская без продольного перемещения
003 поверхность с бачком с продольным перемещением
004 * поверхность с бачком с продольным перемещением
Стр. 35 / 33
O-T30CS
Версия: 1.0
021 150 # корректировка избыточной коллимации || на пленке

022 150 # корректировка избыточной коллимации = на пленке
023 150 # корректировка избыточной коллимации ирисовой
диафрагмы на пленке
024 150 # корректировка недостаточной коллимации || на IB на
всем поле
025 150 # корректировка недостаточной коллимации = на IB на
всем поле
026 150 # корректировка недостаточной коллимации ирисовой
диафрагмы на IB на всем поле
027 150 # корректировка недостаточной коллимации || на IB 1°
трансфокатор
028 150 # корректировка недостаточной коллимации = на IB 1°
диафрагмы на IB 1° трансфокатор
036 001 # значение автоматического увеличения высоты слоя
037 060 # корректировка угла tomo на пленке 8°/0,4 s
043 050 # корректировка угла tomo DFR 8°/ 0,4 s
049 005 # корректировка высоты слоя на сериографе
050 005 # корректировка высоты слоя на цифровом устройстве
051 051 # корректировка зазоров параллельных диафрагм
052 055 # корректировка нулевого конца хода продольной
кассеты
053 005 # корректировка нулевого конца хода крестообразных
диафрагм
054 051 # корректировка нулевого конца хода решетки
055 051 # корректировка нулевого конца хода поперечной
кассеты
056 051 корректировка зазоров поперечной кассеты
Стр. 36 / 34
O-T30CS
Версия: 1.0
057 001 *# положение IB при скопии при включении

002 графич. изображение положения IB при включении
058 001 внутренний генератор имеется
002 # внутренний генератор отсутствует
003 генератор без углов tomo
059 001 # пульс. скопия подключена
002 пульс. скопия отключена
060 001 x калибровка привода опрокидывания-смещения
002 калибровка привода опрокидывания-динамическая
тарировка
061 001 x калибровка привода подъема-смещения
002 калибровка привода подъема-динамическая
тарировка
062 001 x калибровка привода штатива-смещения
002 калибровка привода штатива-динамическая
тарировка
063 001 x калибровка привода сериографа-смещения
002 калибровка привода сериографа-динамическая
тарировка
064 001 x шаговое перемещение DF – с фотоэлементом
002 шаговое перемещение DF – без фотоэлемента
065 001 x шаговое перемещение IB – с фотоэлементом
002 шаговое перемещение IB – без фотоэлемента
066 001 x шаговое перемещение поперечн. кассеты - с
002 фотоэлементом
шаговое перемещение поперечн. кассеты -без
фотоэлемента
067 001 x шаговое перемещение пар. диафрагм – с
шаговое перемещение пар. диафрагм – без
068 001 x шаговое перемещение продольн. кассеты - с
шаговое перемещение продольн. кассеты – без
069 001 x шаговое перемещение решетки – с фотоэлементом
002 шаговое перемещение решетки – без фотоэлемента
070 001 x шаговое перемещение крестообразн. диафрагмы – с
шаговое перемещение крестообразн. диафрагмы –
без фотоэлемента
071 001 режим angio имеется
002 # режима angio нет
072 001 # цифрового устройства D4000 нет
002 цифровое устройство D4000 имеется
073 001 x калибровка дисплея на штативе – минимальное
002 значение
калибровка дисплея на штативе – максимальное
значение
074 001 x мин. калибровка конца хода продольной поверхности
002 макс. калибровка конца хода продольной
поверхности
Стр. 37 / 35
O-T30CS
Версия: 1.0
075 001 x скорость подвижной части и угол наклона = макс.

002 скорость подвижной части и угол наклона = макс./2
003 скорость подвижной части и угол наклона = макс./ 2
только скопия
076  289 000 в наличии
290 001 оборудование OT90e
002 оборудование OT90s
003 # оборудование OT90s
300 007 # запись значений по умолчанию в EEprom
Стр. 38 / 36
O-T30CS
Версия: 1.0
19 ПРИЛОЖЕНИЕ 3: КОДЫ ОШИБКИ

При появлении одного из нижеследующих кодов срабатывает сторожевой таймер и
на консоли высвечивается номер аварийного сигнала. Необходимо перезапустить
машину.
Код Передача Причина

001 Потенциометр
002 Опрокидывание Защита привода
003 Двигатель + генератор
004 постоянного тока/DAC
инвертированы
Реверсивность двигателя
012 Поднимаемый Защита привода
013 Двигатель + генератор постоянного
014 тока/DAC инвертированы
022 Защита привода
023 Штатив Штатив в АМ
024 Штатив в положении угла наклона
025 Штатив в процессе томографии
026 Штатив в АМ + одновременный
027 угол наклона
032 Защита привода
033 Штатив в АМ
034 Сериограф Штатив в положении угла наклона
035 Штатив в процессе томографии
036 Штатив в АМ + одновременный
037 угол наклона
041 Фокусное расстояние Ав. сигнал нуля на входе
042 Неисправный привод
051 Параллельный Потенциометр
052 коллиматор Двигатель
061 Коллиматор orto Потенциометр
062 Двигатель
071 Ирисовый Потенциометр
072 коллиматор Двигатель
081 Параллельная Ав. сигнал нуля на входе
082 диафрагма Неисправный привод
091 Крестообразн. Ав. сигнал нуля на входе
092 диафрагма Неисправный привод
101 Параллельн. колодки Потенциометр
111 Перпендикулярные Потенциометр
колодки
121 Продольн. кассета Ав. сигнал нуля на входе
131 Ав. сигнал нуля на входе
Стр. 39 / 37
O-T30CS
Версия: 1.0
132 Поперечн. кассета Неисправный привод

133 Ав. сигнал центра на входе
141 Ав. сигнал нуля на входе
142 IB Неисправный привод
143 Ав. сигнал на входе низкий IB
151 Решетка Ав. сигнал нуля на входе
163 Продольная поверхн. Двигатель + генератор
164 постоянного тока/DAC
инвертированы
098 Ошибочная передача / разрыв
оптического волокна
099 Режим ожидания
197 Ошибка платы осей
200 E2Prom отсутствует/неисправна
201 E2Prom чистая
202 Ошибка неустраненного ав.
сигнала
Стр. 40 / 38
O-T30CS
Версия: 1.0
20 ПРИЛОЖЕНИЕ 4: ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЛАТЫ S1372
ВВЕДЕНИЕ
На плате CPU CONSOL µS1372 имеется память типа FLASH EPROM (FEP) вместо
традиционной памяти EPROM.
Основными характеристиками памяти FEP является способность хранить данные в
течение неограниченного времени и возможность переписать ее заново без изъятия
из цепи.
Обновление программного обеспечение можно получить на дискете или через модем,
его можно выполнить на месте при помощи обычного параллельного кабеля
и ПК. Это устраняет проблемы, связанные с манипуляциями с электронными
контурами и их компонентами, и снижает расходы на пересылку.
ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ <Новая версия>
При помощи этой процедуры выполняется обновление программного обеспечения на

плате CPU CONSOL, версия µS1372 с flash eprom.
Вышеуказанная плата устанавливается на все предусмотренные варианты
оборудования Siregraph CF и Opera T.
Эта процедура выполняется на этапе заводских испытаний и в помещении заказчика
каждый раз, когда требуется обновить функции машины.
В результате обновления предыдущая программа, находящаяся в памяти flash eprom,
стирается, поэтому его должен выполнять квалифицированный персонал.
Минимальные требования к ПК
Аппаратное обеспечение:ПК с архитектурой x86

RAM 4МБайт
Операционная система:Microsoft Windows 95
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ:
Для того, чтобы обновить программное обеспечение flash eprom, необходимо

подсоединить плату к внешнему ПК.
Следует использовать экранированный кабель для параллельной передачи.
Подсоединить параллельный кабель код 55394 параллельному порту ПК и к
соединителю Cn9 платы CPU CONSOL.
Внимание: все соединения должны выполняться при выключенном оборудовании
СОДЕРЖИМОЕ ДИСКЕТЫ
Название файла Описание

<Nome_Versione.lo> Исполняемый файл
MTLPT.VXD Драйвер периферийного устройства
PGFEP.BAT Файл команд
S.DAT Файл контроля для автоответа
Стр. 41 / 39
O-T30CS
Версия: 1.0
XCLRFEP.EXE Файл стирания flash eprom

XINFO.EXE Файл запроса данных flash eprom
XLINK.EXE Файл контроля наличия связи
XPROG.EXE Файл программирования flash eprom
XRST.EXE Файл возврата контроля ПК
ПРОГРАММИРОВАНИЕ FLASH EPROM
Удостовериться, что кабель для параллельной передачи подключен правильно.

Включить ПК обычным способом.
Отсоединить оптическое волокно от платы ЦП консоли.
Включить оборудование
Дождаться, когда на дисплее консоли начнет мигать код «98»
(ошибочная передача / разрыв оптического волокна)
Вставить дискету в дисковод на 3,5"
В меню Пуск выбрать ЗАПУСК
Набрать A:\PGFEP Nome_Versione
Выбрать ОК и нажать ВВОД, чтобы запустить процесс
Файл PGFEP.BAT копирует в директорию \Windows\System драйвер периферийного
устройства MTLPT.VXD, который нужен для параллельной связи.
Далее последовательность команд файла PGFEP.BAT такова:
Название файла Функция Сообщения на экране

XLINK.EXE контроль ПЛК отвечает!
XCLRFEP.EXE стирание идет стирание flash eprom
этап:0 - kbyte:0
неудавшихся попыток стирания 0
стирание выполнено правильно
XPROG.EXE программирование не было введено второе название файла

Nome_Versione<S.DAT continuo? (S/N)
программирование от файла <Nome_Versione>в
процессе
программирование файлов завершено
программирование выполнено правильно
XRST.EXE возврат Ok!
В конце последовательности необходимо вновь подсоединить оптическое волокно,

включить оборудование и проверить исправность его работы.
СИСТЕМНЫЕ ДАННЫЕ
Файл XINFO.EXE высвечивает на экран данные, содержащиеся в flash eprom

относительно ее операционной системы. Можно запустить файл вручную, выбрав
ЗАПУСК в меню ПУСК.
Стр. 42 / 40
O-T30CS
Версия: 1.0
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
ОШИБКА повторный запуск устройства - n:12 - тайм-аут адресата

Не было найдено параллельной Проверить, что кабель код 55394
связи с платой CPU CONSOL подсоединен правильно
Проверить, что оптическое волокно
отсоединено
ОШИБКА программирования - n:104 - неправильное программирование

flash eprom
Попытка запрограммировать уже Flash eprom повреждена
запрограммированную flash eprom
pgfep ”nome_pgm”
не введено название файла данных синтаксис PGFEP
для программирования <Nome_versione.lo>
Стр. 43 / 42

Procedura Collaudo RUSSO

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procedura Collaudo RUSSO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

O-T30CS

ПАСПОРТН. НОМЕР: НОМЕР ПРОГР.:

Подпись ответственного за испыт.

Прогр. обеспеч. Версия Контр. сумма

V1.0 01/10/2007 К.Беллути Первая версия Р.Росси

5.1 ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

5.2 ПРОВЕРКА ПЕРЕМЫЧЕК

проверьте DIP-переключатели 25S3-Sw2 в зависимости от конфигурации машины

5.3 ПРОВЕРКА ЦОКОЛЕЙ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ ПРИВОДНЫХ УСТРОЙСТВ

23S3(стенд) Bravo 200 31k2Ом

23S4(Приспо Bravo 200 22кОм 56кОм

24S6 1-2-3-5-6 --> on

6 ПРОВЕРКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ

6.1 ПРОВЕРКА ЗНАЧЕНИЙ ВТОРИЧНОГО НАПРЯЖЕНИЯ TR1 - TR2

1) Выключите машину, вновь подсоедините соединители 25S1-Cn9, 25S3-Sc1, 1S2-

6.2 ПРОВЕРКА ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ

6.3 ЗАГРУЗКА ВСТРОЕННОГО ПО CPU-HOST

6.4 ПРОВЕРКА РАБОТЫ ОБЩИХ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ

24S9-MVS5 ШИНА Шаговый 1-2 87 106

13-14 130 160

23S10 - MVS1 ШИНА

6.5 УСТАНОВКА КОДА ИНСТАЛЛЯЦИИ

018 001 DFR имеется, включение не является первоочередным

Ввод данных в режиме НАСТРОЙКИ (SETUP) описан в Приложении 1.

6.6 ПРОВЕРКА НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ

A) Проверить направление движения опрокидывания:

B) Проверить направление движения штатива:

2) В режиме настройки выбрать код 003 значение 001 (мощность вкл)

6.7 СОЕДИНЕНИЕ ПОТЕНЦИОМЕТРА И ОСИ ОПРОКИДЫВАНИЯ

6.8 ШТАТИВ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

- Снова закрепить кронштейн потенциометра при помощи ранее ослабленных

6.9 СЕРИОГРАФ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

6.10 РЕГУЛИРОВКА СМЕЩЕНИЯ

6.11 УЗЕЛ ШТАТИВ-СЕРИОГРАФ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

 Зайти в режим НАСТРОЙКИ (SET-UP)

Примечание:: Проверка остановов штатива-сериографа выполняется при помощи

6.12 РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ОПРОКИДЫВАНИЯ

- Установить DMM на PIN 25S1-TP1-3 (+)

- При помощи рычага консоли управлять опрокидыванием на +90° и

6.13 ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ШАГОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

- установить платы блоков питания 24S1 и 24S5

6.14 РАЗМЕРЫ КАССЕТЫ: СОЕДИНЕНИЕ ОСЬ/ПОТЕНЦИОМЕТР

(+)--->25S1-TP2.INAN10 потенциометр 3 Pt10

(+)--->25S1-TP2.INAN11 потенциометр 3Pt11

колодки закрыты---------> низкое напряжение на DMM

6.15 РАЗМЕР КАССЕТЫ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

6.16 СООТВЕТСТВИЕ МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ПОВЕРХНОСТИ, КОМПРЕССОРА, ЦЕНТРА

6.17 ОПРОКИДЫВАНИЕ: ЭКСТРЕМУМЫ ПОТЕНЦИОМЕТРА

управлять движением до достижения указанной высоты

6.18 ОПРОКИДЫВАНИЕ: РЕГУЛИРОВКА ОБЩЕЙ ЗАЩИТЫ 3FC1

7 ЗАВЕРШЕНИЕ МОНТАЖА МАШИНЫ

7.1 ПРИВОД 23S3/23S4: РЕГУЛИРОВКА СМЕЩЕНИЯ

7.2 КАЛИБРОВКА УСИЛЕНИЯ И ВЫХОДА ЗА УСТАНОВЛЕННЫЕ ПРЕДЕЛЫ

7.3 ТОМОГРАФИЯ: РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ

2) СКОРОСТЬ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАФИИ:

8 ПРОВЕРКА ПРИВОДНЫХ УСТРОЙСТВ И ПЕРЕДАЧ

8.1.2 Расстояние конца хода

8.1.3 Затраченное время

Это время, затраченное осью на перемещение

8.1.4 Опрокидывание: потребляемый ток

Опрокидывание: потребляемый ток

8.2 ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАФИИ

Занести в нижеследующую таблицу измеренное значение в миллиметрах

8.2.2 Затраченное время