УТВЕРЖДАЮ

Начальник ОМТ

Н.А.Ёлченков -----------------------

ИНСТРУКЦИЯ И МЕТОДИКА ПРОВЕРКИ

УЗЛОВ И МОДУЛЕЙ АППАРАТА ИВЛ ФАЗА-5-01

РП5.01-00.000-01

Начальник лаборатории электроники ОМТ

Ю.В.Набережнев ------------------------

Инженер лаборатории электроники ОМТ

А.А.Великанов -----------------------

ОАО « УРАЛЬСКИЙ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД »

2006 г
 -2-

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ............................................................................................................. 3

2. ПРОВЕРКА МОДУЛЯ СИЛОВОГО БЛОКА ПИТАНИЯ (РП5.02-03.130)…………….. 4

2.1. ПРОЗВОНКА ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ (РП5.02-03.130)………………………………4

2.2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ 220 В……………… 5

2.3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ С АККУМУЛЯТОРОМ……… 5

3. ПРОВЕРКА ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ РП5.05-03.210……………………………………… 6

4. ПРОВЕРКА ПЛАТЫ ИНДИКАЦИИ РП5.05-03.310………………………………………. 7

5. ПРОВЕРКА ПЛАТЫ КОНТРОЛЛЕРА

УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ ДБ40 РП20.03-00.100…………………………………... 7

6. КАЛИБРОВКА И ТЕСТИРОВАНИЕ АППАРАТА………………………………………… 8

6.1. ТЕСТИРОВАНИЕ ИНДИКАТОРОВ, ВЕНТИЛЯТОРА,

ДИНАМИКА…….......................8

6.2. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА

ДАВЛЕНИЯ…………………….............................................. .8

6.2.1. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ ПРИ 0 см вод. ст. ………................................

8

6.2.2. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ ПРИ 60 см вод. ст.

………...............................9

6.3. КАЛИБРОВКА КЛАПАНА ВЫДОХА И МАГИСТРАЛИ

ПАЦИЕНТА ............................9

6.4 КАЛИБРОВКА УВЛАЖНИТЕЛЯ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ………………..............................10

6.4.1. КАЛИБРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВЫХОДЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ В 35°С…………....10

6.4.2. КАЛИБРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВЫХОДЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ В 41°С

(установка срабатывания аварийной сигнализации)……………………...........................10

7. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА……………………………………………………………….11

7.1. ПРОВЕРКА РАБОТЫ АППАРАТА ПРИ ДЕЗИНФЕКЦИИ ХЛОРГЕКСИДИНОМ……..11

7.2. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА

ПАРОМ……………………………………………………..11

8. ПРИМЕЧАНИЕ……………………………………………………………………………....12
 -3-

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.

1.1 Инструкция и методика предназначена для проверки узлов и модулей аппарата

ИВЛ ФАЗА-5-01 (РП5.00-00.000-01) и его модификации.
1.2 Проверка функционирования производится при нормальных климатических условиях :
- температура воздуха от 15 до 35 градусов С;
- относительная влажность воздуха от 45 до 80%;
- атмосферное давление от 630 до 800 мм. рт. ст.
1.3 На рабочих местах следует пользоваться средствами измерения, прошедшими
метрологическую аттестацию (поверку) и иметь документы, подтверждающими их
пригодность.
1.4 При проверках должно быть обеспечено соблюдение требований безопасности
проведения
работ, средств измерения и персонала проводящего работы, в соответствии с
действующей на предприятии нормативно-технической документацией по мерам
безопасности.
 -4-

1 ПРОВЕРКА МОДУЛЯ СИЛОВОГО

БЛОКА ПИТАНИЯ (РП5.02-03.130).

РИС. 1 РАСПОЛОЖЕНИЕ РАЗЪЁМОВ НА ПЛАТЕ БЛОКА ПИТАНИЯ

3 2
1

1
4
220В 220 В ХР 8 АККУМУЛЯТОР «-»

3
XP 1 (СЕТЬ 220 В) « +»

2
8 1
1 2 3

XP 4 НАГРЕВ

2
1
ХР6КЛАПАН
ВЫДОХ
1
4

ХР5 « - »
3

2
1
ХР 3 ДВИГАТЕЛЬ КЛАПАН
ВДОХ « +»
2

ХР 7 ВЕНТИЛЯТОР «+»
3
2

«-»
XP 2 (Шлейка питания плат) ОК
1

2. 1. ПРОЗВОНКА ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ (РП5.02-03.130).

2.1.1. Перед тем как подключить силовой модуль и проверить его работоспособность в
автономном режиме, нужно внимательно визуально просмотреть весь блок, нет ли каких либо
механических повреждений элементов, ненужных замыканий при пайке на элементах, на
выводах микросхем, на токопроводящих дорожках.

1.1.1 Перед проверкой модуля силового РП5.02–03.130, необходимо убедиться в отсутствии

замыканий в разъёмах по цепям питания:
 ХР 1 – по цепи питания 220 В: контакты 1 – 2 между собой и с 3 (защитным заземлением),
 ХР 2 – по цепи питания + 27 В: контакты 4, 5, 6, 7, 8 с общей шиной на плате, и
контактами 9, 10, 11,12, 13,
 ХР 3 - питание ДВИГАТЕЛЯ: «+» (контакты 1, 2) с «-» (контакты 3,4),
 ХР 4 - по цепи питания 220 В нагревателя увлажнителя: контакты 2 – 3 между собой и
с 1 (защитным заземлением),
  ХР 5, ХР 6, ХР 7 – по цепям питания (контакты 1 +27В) и цепям управления (контакты 2)
клапана ВДОХА, клапана ВЫДОХ и ВЕНТИЛЯТОРА соответственно,

 ХР 8 - клеммы выводов на АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ: «+» (контакты 1, 2)

и «-» ( контакты 3, 4) между собой и с общей шиной на плате.

–5–

2.2 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ 220 В.

2.2.1 После прозвонки и устранения замыканий и дефектов – подключить к разъёму XP 3

(ДВИГАТЕЛЬ) разъём с нагрузкой (лампочка 27 В, 3 Вт).
1.1.2 Подключить к разъёму XP 2 технологическую шлейку с кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ включения
аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ: кнопка ВКЛ/ВЫКЛ при нажатии замыкает контакты разъёма ХР 2 – 2,3.
1.1.3 Подключить к разъёму XP 1 (Сеть 220 В) сетевой кабель. Аккумуляторные батареи к
разъёму XP 8 (АККУМУЛЯТОР) не подключать.
2.2.4 Включить сетевой кабель в сеть 220В. Лампочка нагрузки должна загореться.
Проконтролировать напряжения на разъёмах XP 3, XP 8, XP 2:
 XP 3 (ДВИГАТЕЛЬ) - не более 27, 6 В,
 XP 8 (АККУМУЛЯТОР) - должно быть меньше на 0,6-0,7 В (26,9В),
 XP 2, контакты 4, 5, 6, 7, 8 относительно контактов 9, 10, 11, 12, 13 - напряжение должно
отсутствовать.
2.2.5 Включить модуль нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ включения аппарата на технологической
шлейке.
2.2.6 Проконтролировать напряжения на разъёмах XP 3, XP 8, XP 2:
 XP 3 (ДВИГАТЕЛЬ) - не более 27, 6 В,
 XP 8 (АККУМУЛЯТОР) - должно возрасти до 27, 6 В
ПРИМЕЧАНИЕ: Если напряжение отличается от указанного, следует
проконтролировать обмотки трансформатора TV1.
 XP 2, контакты 4, 5, 6, 7, 8 относительно контактов 9, 10, 11, 12, 13 – должно стать 27,6В.
2.2.7 Отключить модуль нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ включения аппарата.
2.2.8 Отключить сетевой кабель от сети 220В.

2.3 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПЛАТЫ БЛОКА ПИТАНИЯ С АККУМУЛЯТОРОМ.

2.3.1 Подключить аккумуляторную батарею к разъёму XP 8 (АККУМУЛЯТОР).

2.3.2 Включить сетевой кабель в сеть 220В. Лампочка нагрузки должны загореться.
Проконтролировать напряжения на разъёмах XP 3, XP 8, XP 2:
 XP 3 (ДВИГАТЕЛЬ) - не более 27, 6 В,
 XP 8 (АККУМУЛЯТОР) - должно быть меньше на 0,6-0,9 В, в зависимости от
заряда
аккумуляторов,
 XP 2, контакты 4, 5, 6, 7, 8 относительно контактов 9, 10, 11, 12, 13 - напряжение
должно отсутствовать.
2.3.3 Включить модуль нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ включения аппарата.
2.3.4 Проконтролировать напряжения на разъёмах XP 3, XP 8, XP 2:
 XP 3 (ДВИГАТЕЛЬ) - не более 27, 6 В,
 XP 8 (АККУМУЛЯТОР) - 26-27 В, в зависимости от заряда батарей,
но не более 27,4 В,
 XP 2, контакты 4, 5, 6, 7, 8 относительно контактов 9, 10, 11, 12, 13 - напряжение
должно стать 27, 6 В.

2.3.5 Проконтролировать осциллографом напряжение на выводе 8 м\с DA4 (MAX472). В

зависимости от заряда аккумуляторов напряжение должно быть 0-1,2 В.
 ПРИМЕЧАНИЕ: Линия уровня напряжения должна быть «чистой». Пульсации в
виде меандра или пиковых выбросов недопустимы! В противном случае исследовать
обвязку м/с DA4 (MAX472).
2.3.6 Отключить сетевой кабель от сети 220В. Лампочка нагрузки должна гореть.
Проконтролировать напряжения на разъёмах XP 3, XP 8, XP 2:
На всех разъёмах напряжение должно быть - 26-27 В, в зависимости от заряда батарей.

–6–

2.3.7 Проверить напряжение на каждой из двух аккумуляторных батареях. Напряжение на

них должно быть равными друг другу и не менее 12 В.Большая просадка под нагрузкой
свидетельствует о большом внутреннем сопротивлении батареи. Батарею следует заменить.
2.3.8 Отключить модуль нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ включения аппарата. Лампочка
нагрузки должна погаснуть, а напряжения на разъёмах ХР 2, ХР 3 должны сняться.
2.3.9 Отключить все кабели и нагрузку от платы РП5.02–03.130.
2.3.10 Модуль силовой РП5.02–03.130 можно устанавливать в аппарат.

3. ПРОВЕРКА ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ РП5.05-03.210.

РИС. 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ РАЗЪЁМОВ НА ПЛАТЕ УПРАВЛЕНИЯ.

1 2 ХРР ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ХР 7 ДИНАМИК 1 1 ХР 2 ИНДИКАЦИЯ
2
1 ХР 5 ПДУ

ХР 6 УПРАВЛЕНИЕ
1
2 ДВИГАТЕЛЕМ
3 1
4
5
6 ХР6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ХР 3 РЕЗИСТОРЫ
РЕЖИМОВ
1234

ХР 4 ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Х 1 ШЛЕЙКА ПИТАНИЯ 1 123

3.1 Перед тем как установить плату управления РП5.05-03.210 в блок прибора, нужно
внимательно
визуально просмотреть всю плату, нет ли каких либо механических повреждений элементов, нет
ли каких либо ненужных замыканий при пайки на элементах, на выводах микросхем, на
токоведущих дорожках.
3.2 Проверить сопротивление омметром или тестером питающую шину 27В постоянного
напряжения и выходные шины стабилизаторов постоянного напряжения (+5 В) и (+5,0), и (-5 V)
формирующих на стабилизаторах DA4(LM2675M-5,0); DA (LM2264M); DA 6 (REF195GS),
чтобы не было короткого замыкания на контактах разъёма и питающих шинах: между
контактами разъёма Х 1: 4-8 и Х 1: 9-13 (общий); между DA 5/4,5 и (общий); между DA 5/2 и
(общий); между DA 6/6 и (общий).
3.3 После этого проверить работу стабилизаторов 5 В постоянного напряжения в автономном ре-
жиме:
Для этого подать постоянное напряжение 27 В от любого источника постоянного тока на разъём
Х 1: 4-8 (+27 В) а на Х 1: 9-13 (-27 В), замерить цифровым вольтметром постоянного напряжения
выходные напряжения на стабилизаторах DA 5/4,5 и (общий) должно быть «+ »5 В (±5%); на
DA 6/6 и (общий) должно быть «+» 5 В (±5%); на DA 5/2 и (общий) должно быть «-» 5 В±5%.
3.4 После данной проверки выключить источник питания 27 В с соответствующих контактов
разъёма, выходные пятивольтовые напряжения со стабилизаторов должны исчезнуть.

–7–

3.5 Контроллер DD1(MB90F594) программируется автономно или в составе прибора, с подачей

соответствующих питающих напряжений и программой с соответствующей версией на разъём
ХРР.
ПРИМЕЧАНИЕ: При программировании следует руководствоваться «ИНСТРУКЦИЕЙ
ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ АППАРАТОВ ИВЛ ТИПА «ФАЗА»».
3.6 После всех проверок плату управления установить в прибор и проверить в составе прибора
на
на функционирование всех узлов.

4. ПРОВЕРКА ПЛАТЫ ИНДИКАЦИИ РП5.05-03.310.

4.1 Перед тем как установить плату индикации в блок прибора нужно внимательно визуально
просмотреть всю плату, нет ли каких либо механических повреждений элементов, нет ли каких
либо не нужных замыканий при пайки на элементах, на выводах микросхем, на токоведущих
дорожках.
4.2 Проверить сопротивление омметром или тестером шину питания 5В постоянного
напряжения, чтобы не было короткого замыкания: на контактах разъёма между Х1: 16;17 и Х1:
14;15,
между контактами разъёма ХР 1: 2 и Х 1:16;17 , между ХР 1: 1 и Х 1: 16;17,
между ХР 1: 7 и Х 1: 16;17, между ХР 1: 2 и ХР 1: 3 (общий), между ХР 2: 1 и ХР 1: 3 (общий),
между ХР 2: 1 и Х1:16;17, между ХР 2: 2 и Х1:16;17, между ХР 2: 3 и Х1: 16;17,
между ХР 2: 1 и ХР 2: 4 (общий), между ХР 2: 2 и ХР 2: 4 (общий), между ХР 2: 3 и ХР 2: 4
(общий).
4.3 После данной проверки плату индикации установить в аппарат и проверить на
функционирование в составе аппарата.

5. ПРОВЕРКА ПЛАТ КОНТРОЛЛЕРА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯМИ

5.1. ДВИГАТЕЛЬ ДБ40, ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА РП20.03-00.100

5.1.1. Перед тем как установить плату контроллера ДБ40 в блок прибора нужно внимательно
визуально просмотреть всю плату, нет ли каких либо механических повреждений элементов,
нет ли не нужных замыканий при пайки на элементах, на выводах микросхем, на
токоведущих дорожках.
5.1.2. Проверить сопротивление омметром или тестером питающие шины 27 В и 5 В
постоянного напряжения, чтобы не было короткого замыкания:
По цепи 27 В: между ХР1: 1;2 и ХР1: 3;4 .
По цепи 5 В: между ХР2: 5;6 и ХР2: 7;8 .
5.1.3. Проверить работу стабилизатора постоянного напряжения DA 1
для РП20.03-00.100 - (LM2931CD) в автономном режиме:
 Подать от источника постоянного тока напряжение 27 В на разъём ХР 1:1;2 (+27 В) и на
разъём ХР1: 3;4 (-27 В).
 Подать постоянное напряжение 5 В на контакты разъёма ХР 2: 5; 6 (+5 В) и ХР 2:7; 8 (-5 В)
– общий, для управления стабилизатором DA 1.
 Проконтролировать выходное напряжение стабилизатора DA 1/1 и относительно общего.
 Напряжение должно быть 16 В (± 5%).
 Работа контроллера DA 2 (MC33033DW) и других узлов платы контроллера проверяются в
составе прибора.
 Снять входное управляющее напряжение 5 В с разъёма ХР 2: 5; 6 и ХР 2:7; 8 , затем снять
входное напряжение 27 В с разъёма ХР 1: 1; 2 и ХР1: 3; 4 и подготовить плату для
установки в прибор.

-8-

5.2. ДВИГАТЕЛЬ ДБ72-40, ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА РП20.03-01.100

5.2.1. Перед тем как установить плату контроллера ДБ40 в блок прибора нужно внимательно
визуально просмотреть всю плату, нет ли каких либо механических повреждений элементов,
нет ли не нужных замыканий при пайки на элементах, на выводах микросхем, на
токоведущих дорожках.
5.2.2. Проверить сопротивление омметром или тестером питающие шины 27 В и 5 В
постоянного напряжения, чтобы не было короткого замыкания:
По цепи 27 В: между ХР1: 1;2 и ХР1: 3;4 .
По цепи 5 В: между ХР2: 5;6 и ХР2: 7;8 .
5.2.3. Проверить работу стабилизатора постоянного напряжения DA 1
для РП20.03-00.100 - (LM2931CD) в автономном режиме:
 Подать от источника постоянного тока напряжение 27 В на разъём ХР 1:1;2 (+27 В) и на
разъём ХР1: 3;4 (-27 В).
 Подать постоянное напряжение 5 В на контакты разъёма ХР 2: 5; 6 (+5 В) и ХР 2:7; 8 (-5 В)
– общий, для управления стабилизатором DA 1.
 Проконтролировать выходное напряжение стабилизатора DA 1/1 и относительно общего.
Напряжение должно быть 16 В (± 5%).
 Работа контроллера DA 2 (MC33033DW) и других узлов платы контроллера проверяются в
составе прибора.
 Снять входное управляющее напряжение 5 В с разъёма ХР 2: 5; 6 и ХР 2:7; 8 , затем снять
входное напряжение 27 В с разъёма ХР 1: 1; 2 и ХР1: 3; 4 и подготовить плату для
установки в прибор.

6. КАЛИБРОВКА И ТЕСТИРОВАНИЕ АППАРАТА.

6.1. ТЕСТИРОВАНИЕ ИНДИКАТОРОВ, ВЕНТИЛЯТОРА, ДИНАМИКА.

Нажать и удерживать две кнопки на нижней панели аппарата.

Включить аппарат в режим «Дезинфекция аппарата».
Загорится светодиод «Сеть».
ПРИМЕЧАНИЕ: Если аппарат после программирования ни разу не калибровался,
то при включении ручкой выбора режимов аппарат автоматически переходит в режим
калибровки.
Повторная калибровка производится при одновременном нажатии и удержании
обеих кнопок дезинфекции и включении аппарата.
В трёх окошках индикации значений параметров одновременно на всех индикаторах
поочерёдно загораются сегменты в последовательности: a, b, c, d, e, f, g, h. Во время
проверки включается вентилятор.
Точки загораются только в двух верхних окнах перед последними цифрами.
Одновременно включаются светодиоды «запоминание включено», «>Pmax», «<Pmin» на
верхней панели. Затем во всех окнах загораются цифры «8». Одновременно включаются
светодиоды на передней панели (светодиод «Сеть» переключится на жёлтый цвет). Раздаётся
короткий звуковой сигнал – проверка работы динамика. Все индикаторы и светодиоды
гаснут. Остаётся гореть только светодиод «Сеть».
 Необходимо проконтролировать, чтобы не было загораний двух или
нескольких сегментов одновремённо, а так же пропусков.

-9-

6.2. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ.

6.2.1. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ ПРИ 0 см вод. ст.

Нажать и удерживать две кнопки на нижней панели аппарата (если аппарат уже калибровался
– см. ПРИМЕЧАНИЕ п. 6.1.).
Включить аппарат в режим «Автоматическое управление (CMV)».
В верхнем окне индикации загорится цифра 60. Начнётся обратный отсчёт до 0.
Затем загорится символ «P 0». Раздастся звуковой сигнал. Аппарат готов к
запоминанию значений 0 см вод. ст. Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ». Затем загорится
символ «P 60». Раздастся звуковой сигнал (щелчок). Калибровка датчика давления при 0 см
вод. ст. завершена.

Если узел работает неправильно, в окне «частота дыхания ( f )» загорается код

ошибки:

- Er1 - начальное напряжение с усилителя датчика меньше допустимого,

- Er2 - начальное напряжение с усилителя датчика больше допустимого.

 Необходимо проконтролировать опорное напряжение +5,0 В, сформированное

стабилизатором DA8,
 Необходимо проконтролировать опорный сигнал, равный 1 В, который формирует
DA5-2,
 Необходимо проконтролировать работу усилителя DA3 и сигнал P_MES,
поступающий с усилителя в процессор.

6.2.2. КАЛИБРОВКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ ПРИ 60 см вод. ст.

Подключить к штуцеру «подключение манометра» на верхней панели с помощью

шланга измеритель давления цифровой ИДЦ – 1М.

Подать давление 60 см вод. ст. Нажать на кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ». Раздастся

короткий звуковой сигнал.
Калибровка датчика давления при 60 см вод. ст. завершена.
 Если узел работает неправильно, в окне « f » загорается код ошибки:

- Er3 - начальное напряжение с усилителя датчика меньше допустимого,

- Er4 - начальное напряжение с усилителя датчика больше допустимого при давлении в
60 см вод. ст.

 Необходимо проконтролировать опорное напряжение +5,0 В, сформированное

стабилизатором DA8,
  Необходимо проконтролировать опорный сигнал, равный 1 В, который формирует
DA5-2,
 Необходимо проконтролировать работу усилителя DA3 и сигнал P_MES,
поступающий с усилителя в процессор.

- 10 -

6.3. КАЛИБРОВКА КЛАПАНА ВЫДОХА И МАГИСТРАЛИ ПАЦИЕНТА.

Собрать полностью контур:

- установить увлажнитель, подключив его к патрубку «ВДОХ» аппарата,
- заполнить его дистиллированной водой,
- подключить магистраль пациента с влагосборниками, к патрубку увлажнителя и патрубку
«ВЫДОХ» аппарата с подключенным к нему угольником предохранительным.

ПРИМЕЧАНИЕ: предохранительные клапана сброса давления, расположенные на

угольнике предохранительном и увлажнителе временно заглушить герметиком.
Допускается использовать технологические заглушенные угольник предохранительный
и увлажнитель.

- соединить угольник предохранительный и штуцер «подключение манометра» резиновой

трубкой.
- подключить тройник пациента к модели лёгких МЛМ-3,
- включить аппарат в сеть 220 В.

Нажать и удерживать две кнопки на нижней панели аппарата (если аппарат уже
калибровался – см. ПРИМЕЧАНИЕ п. 6.1).
Включить аппарат в режим «Триггерная ВВЛ (SIMV)».
В верхнем окне индикации загорится символ,
означающий - «собрать контур пациента».

Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ». Символ, обозначающий «контур» сменится

символом « 0 ». Начнётся набор давления. Аппарат постепенно будет проходить шкалу
давлений от 1 до 60 см вод. ст., запоминая полученные значения. Символ « 0 » сменится на
« 1 » и так далее до « 60 ».
Если калибровка прошла успешно, последний символ « 60 » сменится на надпись
«УРА».

ПРИМЕЧАНИЕ: Если давление остановилось на какой-либо промежуточной цифре и

долго не поднимается, следует проверить контур аппарата на герметизацию и наличие
утечки.
6.4. КАЛИБРОВКА УВЛАЖНИТЕЛЯ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ.

6.4.1. КАЛИБРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВЫХОДЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ В 35°С.

Собрать контур:
- установить увлажнитель, подключив его к патрубку «ВДОХ» аппарата,
- заполнить его дистиллированной водой,
- подключить разъём увлажнителя к разъёму аппарата
«ПОДКЛЮЧЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ»,
- тумблер «НАГРЕВ» на увлажнителе перевести в положение «ВКЛ»,
 - в выходной патрубок увлажнителя установит угольник переходной для измерения
температуры воздуха. Установить на выход угольника переходного термометр со шкалой не
менее 50° С.
ПРИМЕЧАНИЕ: Термометр должен быть закрыт защитным кожухом (трубкой) не менее,
чем на 1/3 его длины.
Нажать и удерживать две кнопки на нижней панели аппарата (если аппарат уже
калибровался – см. ПРИМЕЧАНИЕ п. 7.1).

- 11 -

Включить аппарат в режим «Спонтанное дыхание (SB)».

В верхнем окне индикации загорится символ «35°С».
 Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ» на верхней панели аппарата. Символ «35°С» в
верхнем окне индикации сменится индицируемой температурой. Включится воздуходувка,
которая будет создавать постоянный поток 10 л/мин (задано программно, выдаётся
автоматически, не индицируется и не контролируется). Нижнее окно «частота дыхания (f)»
индицирует заданную температуру. Диапазон температуры в пределах 30,0 ÷ 39,9°С
устанавливается ручкой «ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ».
ПРИМЕЧАНИЕ: температура индицируется без запятой. Работу (включение) нагрева
увлажнителя индицирует светодиод зелёного цвета, расположенный рядом с ручкой
«ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ».
 Дождаться выхода на режим увлажнителя (процесс должен быть не менее 15-20 мин.). При
этом частота включения нагрева увлажнителя, индицируемая светодиодом у ручки
«ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ», заметно снижается, и период между включениями
начинает достигать нескольких секунд.
 Добиться, чтобы показания термометра установились 35°С ± 0,2°С. Показания
установленной и индицируемой температуры могут значительно отличаться от значения
показаний термометра в 35°С.
 Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ» на верхней панели аппарата. Раздастся звуковой
сигнал. Калибровка по температуре в 35°С завершена.

6.4.2 КАЛИБРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВЫХОДЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ В 41°С

(установка срабатывания аварийной сигнализации).
В верхнем окне индикации загорится символ «41°С».
 Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ» на верхней панели аппарата. Символ «41°С» в
верхнем окне индикации сменится индицируемой температурой. Нижнее окно «частота
дыхания (f)» индицирует заданную температуру. Диапазон температуры в пределах 36,0 ÷
45,9°С устанавливается ручкой «ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ».
ПРИМЕЧАНИЕ: температура индицируется без запятой. Работу (включение) нагрева
увлажнителя индицирует светодиод зелёного цвета, расположенный рядом с ручкой
«ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ».

 Дождаться выхода на режим увлажнителя (процесс должен быть не менее 15-20

мин.). При этом частота включения нагрева увлажнителя, индицируемая светодиодом у
ручки «ТЕМПЕРАТУРА УВЛАЖНИТЕЛЯ», заметно снижается, и период между
включениями начинает достигать нескольких секунд.
 Добиться, чтобы показания термометра установились 41°С ± 0,2°С. Показания
установленной и индицируемой температуры могут незначительно отличаться от значения
показаний термометра в 41°С.
 Нажать кнопку «ЗАПОМИНАНИЕ» на верхней панели аппарата. Раздастся звуковой
сигнал. Калибровка по температуре в 41°С завершена.

- 12 -

7. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА.

7.1. ПРОВЕРКА РАБОТЫ АППАРАТА ПРИ ДЕЗИНФЕКЦИИ

ХЛОРГЕКСИДИНОМ.
7.1.1. Подсоединить аппарат к электросети переменного тока напряжением 220 В. На
аппарате загорится светоиндикатор «СЕТЬ». Тумблер «НАГРЕВ» на увлажнителе
перевести в положение «ВЫКЛ».
7.1.2. Перевести переключатель 12 (рис. 6 Руководства по эксплуатации РП5.00-00.000-01
РЭ) в положение «ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА». При этом в верхнем индикаторном окне
загорятся символы «- - -». Индикатор 15 (рис. 6), индицирующий включение нагрева
увлажнителя не должен гореть.
7.1.3. Нажать на одну из кнопок на нижней панели аппарата (приподняв аппарат за левую
ручку), при этом включится в работу воздуходувка, а на среднем и нижнем индикаторных
окнах высветится время с обратным отсчётом (30-00 минут вне зависимости от нажатой
кнопки).
7.1.4. Перевести переключатель 12 (рис. 6 ) в положение «ВЫКЛЮЧЕНО». Отсоединить
аппарат от электросети переменного тока напряжением 220 В.

7.2. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА ПАРОМ.

7.2.1. Собрать дезинфекционный контур, для этого установить увлажнитель в патрубок

«ВЫПУСК». Переходником с отверстием для стравливания пара соединить патрубки
«ВДОХ» и «ВЫДОХ». Соединить трубкой гофрированной патрубок выхода увлажнителя и
патрубок «СВЕЖИЙ ГАЗ» аппарата. Заполнить увлажнитель дистиллированной водой до
верхней отметки на банке.
7.2.2. Подсоединить аппарат к электросети переменного тока напряжением 220 В. На
аппарате загорится светоиндикатор «СЕТЬ». Тумблер «НАГРЕВ» перевести в положение
«ВКЛ».
7.2.3. Перевести переключатель 12 (рис. 6 Руководства по эксплуатации РП5.00-00.000-01
РЭ) в положение «ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА». При этом в верхнем индикаторном окне
загорятся символы «ПАР».
7.2.4. Нажать на одну из кнопок на нижней панели аппарата (приподняв аппарат за левую
ручку), при этом включится в работу воздуходувка. Индикатор 15 (рис. 6), индицирующий
включение нагрева увлажнителя, должен загореться, а на среднем и нижнем индикаторных
окнах высветится время с обратным отсчётом (30-00, или 60-00 минут в зависимости от
нажатой кнопки).

7.2.5. После прекращения дезинфекции паром аппарат автоматически переходит в режим

осушки (чтобы остыл и просох дыхательный контур) на 30 минут с индикацией обратного
отсчёта времени. При этом символы в верхнем индикаторном окне «ПАР» сменяются на
«ОСУ». Индикатор 15 (рис. 6), индицирующий включение нагрева увлажнителя, должен
погаснуть, нагрев прекратиться.
 7.2.6. После прекращения режима осушки (раздаётся звуковой сигнал, символы в верхнем
индикаторном окне «ОСУ» меняются на «- - -» и переходят в мигающий режим; индикаторы,
показывающие отсчёт времени индицируют 00-00) необходимо выключить аппарат и
отсоединить от него увлажнитель и дезинфекционные магистрали.
Для удаления остатков воды из патрубков аппарата рекомендуется кратковременно установит аппарат в
положение ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ ВВЕРХ.
- 13 -

8. ПРИМЕЧАНИЕ

8.1. При проверки узлов и модулей аппарата «ФАЗА-5-01» РП5.01-00.000-01 рекомендуется

пользоваться электрическими схемами на данный аппарат.

8.2. При проверки аппарата в целом на функционирование нужно пользоваться

руководством по эксплуатации «ФАЗА-5-01» и его модификации РП5.00-00.000-01 РЭ и
используя главы: 7 - «ПОРЯДОК РАБОТЫ»; 8 - «АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ»; 9
- «ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ»; 11 - «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ПОВЕРКА».
А также изучить другие главы, если в этом есть необходимость.

8.3. При программировании следует руководствоваться «ИНСТРУКЦИЕЙ ПО

ПРОГРАММИРОВАНИЮ АППАРАТОВ ИВЛ ТИПА «ФАЗА»».