Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
от ОДИССЕЯ
до ГАРРИ П ТТЕРА
Художник
Виктория Самсонова
СОДЕРЖАНИЕ
40 000 — 10 000 ЛЕТ ДО Н. Э.
ДРЕВНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Люди осваивают разные способы
передачи информации
Л И Т Е РАТ У РА ............................................ 6
И С Т О К И Л И Т Е РАТ У Р Ы ....................... 1 0
Гомер ....................................................... 1 8
Д Р Е В Н И Й Р И М . ..................................... 2 6
Б И Б Л И О Т Е К И ........................................ 2 8
С Р Е Д Н Е В Е КО В Ь Е .................................. 30
Рыц арские ро м аны . ............................. 32
XVII ВЕК
К Н И Г О П Е Ч АТА Н И Е ............................. 34 КЛАССИЦИЗМ
СТРОГИЕ ПРАВИЛА
И РЕМЕЙК ЕВРИПИДА
П О Э З И Я vs П Р О З А ............................... 36
Д А Н Т Е . .................................................... 38
В О З Р ОЖ Д Е Н И Е . .................................... 40
У Т О П И И vs А Н Т И У Т О П И И ................ 42
Ш Е КС П И Р ............................................... 44
П Р О С В Е Щ Е Н И Е .................................... 50
« Фауст » . .................................................. 52
Р О М А Н Т И З М . ........................................ 54
XVIII ВЕК
ПРОСВЕЩЕНИЕ
Роман т иче ск ая п роз а ......................... 56
Л И Т Е РАТ У Р Н Ы Е Г Е Р О И Н И ................ 6 2
В И К Т О Р И А Н С Т В О ................................ 6 4
Д Е Т С К А Я Л И Т Е РАТ У РА ...................... 6 6
Г О Т И К А И У Ж АС Ы . ............................. 6 8
Д Е Т Е К Т И В . .............................................. 70
ВТОРАЯ ТРЕТЬ —
КОНЕЦ XIX ВЕКА
Р Е А Л И З М .................................................. 72 РЕАЛИЗМ
Р Е А Л И З М П О РУС С К И ......................... 74
КОНЕЦ XIX ВЕКА —
30-Е ГОДЫ ХХ ВЕКА
МОДЕРНИЗМ Р О М А Н ..................................................... 76
Ю М О Р И С АТ И РА .................................. 78
М ОД Е Р Н И З М . ......................................... 8 0
Д ЖО Й С И П РУС Т . .................................. 8 2
П И С АТ Е Л И - С Т РА Д А Л Ь Ц Ы .................. 8 4
Н АУ Ч Н А Я ФА Н ТАС Т И К А ..................... 8 6
Л И Т Е РАТ У РА А Б С У РД А . ....................... 8 8
Э К З И С Т Е Н Ц И А Л И З М ........................... 9 2
М А Г И Ч Е С К И Й Р Е А Л И З М .................... 9 4
Б И Т Н И К И ................................................ 9 6
1940–1960-Е ГОДЫ
ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ
С ЭЛ И Н Д Ж Е Р ........................................... 9 8
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА
П О С Т М ОД Е Р Н И З М .............................. 1 00 XX ВЕКА
ПОСТМОДЕРНИЗМ
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА . ...... 1 02
Т ОЛ К И Н .................................................. 1 04
Ф Э Н Т Е З И ............................................... 1 06
К И Б Е Р П А Н К ......................................... 1 08
С Т И М П А Н К ........................................... 1 09
С Т И В Е Н К И Н Г ....................................... 1 1 0
З А П Р Е Щ Ё Н Н Ы Е К Н И Г И . .................... 1 1 4
КО М И КС Ы .............................................. 1 1 6
YO U N G A D U LT ....................................... 1 2 0
50–60-Е ГОДЫ
ХХ ВЕКА
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА Р ОУЛ И Н Г ................................................ 1 2 2
МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ
Л И Т Е РАТ У Р Н Ы Е П Р Е М И И . ................ 1 30
ОЖ И Д А Н И Е И Р Е А Л Ь Н О С Т Ь ............. 1 32
М УЛ ЬТ И К УЛ ЬТ У РА Л И З М .................... 1 38
Э К РА Н И З А Ц И И .. ................................... 1 40
П И С АТ Е Л И К Л АС С Н Ы Е !
Благодаря им существует литература. Но… что это такое? Чаще под лите-
ратурой мы подразумеваем художественную литературу — искусство слова.
Для писателей и поэтов слова́ — такой же инструмент, как краски — для
художников, мрамор — для скульпторов, а движения и позы — для танцоров.
Из слов литератор создаёт новый мир. Он плод фантазии автора, но всегда
чем-то похож на реальный. Даже фантастика и фэнтези могут многое по-
ведать о человеке и обществе. Так, в системе власти, созданной животными
в сатирическом «Скотном дворе» Джорджа Оруэлла, изданном в 1945 году,
У каждого автора есть любимые приёмы: многие узнали тоталитарный Советский Союз.
Лев Толстой писал длинными, витиева-
Художественную литературу, в отличие от научной или технической,
тыми предложениями, Эрнест Хемингуэй,
наоборот, обожал короткие, «телеграф- часто читают просто для удовольствия. Нас завораживает не только сюжет
ные», а Марина Цветаева всем остальным (что происходит с героями), но и язык книги. Опытные читатели по несколь-
знакам препинания предпочитала тире. ким фразам отличают Достоевского от Набокова, а Маркеса от Джерома.
6
У К А Ж ДО Г О С В О Я П Р И Ч И Н А Л Ю Б И Т Ь Л И Т Е РАТ У РУ.
В О Т Н Е С КОЛ Ь КО С А М Ы Х РАС П Р О С Т РА Н Ё Н Н Ы Х
7
ЧТО ЧИТАЮТ НАШИ КУМИРЫ
Книжные тайны известных людей
Барак Обама
10
ПЕРВЫЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ
фол ьк л о р
пе рвы е ци в и л и з аци и
ге рои ч е ски й э п о с
11
ДРЕВНЯЯ МЕСОПОТАМИЯ
Общение эмодзи
«Эпос о Гильгамеше»
12
ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ
Книги в гробах
13
ДРЕВНИЙ КИТАЙ
Иероглифы на бамбуке
14
ДРЕВНЯЯ ИНДИЯ
Самая длинная поэма в мире
15
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ
Страна, которой нет и которая есть
Ан т ичность — исторический период С III тысячелетия по I век до н. э. на берегах Средиземного моря жили древ-
примерно с VIII века до н. э. по V век н. э. ние греки. Правда, древними они себя не считали и называли себя эллинами,
В это время на берегах Средиземного
моря развивались две культуры: древне-
а свою родину — Элладой.
греческая, а затем древнеримская. Обе Эллины прославились как отважные воины и мореплаватели; они разви-
считаются прародительницами современ- вали науку, искусство, политику. Казалось бы, где мы, а где древние греки?
ной европейской цивилизации. Но наш мир до сих пор тесно связан с Элладой — и в том числе через язык.
Гимназия, где ты, возможно, учишься, — дальняя родственница древнегре-
ческих гимнасиев, в которых юноши обучались грамоте и занимались физи-
ческими упражнениями. Стадионы — потомки тех сооружений, где эллины
проводили Олимпийские игры. Политика, демократия, философия, фило
логия — эти греческие слова так прочно вошли в русский язык, что мы их вос-
принимаем как родные.
Эллины первыми осознали литературу как отдельный вид искусства, нача-
ли её развивать и изучать.
О литературе как особом виде искусства стал писать Аристотель. В трак-
тате «Поэтика» он рассказал о трёх родах литературы — эпосе, лирике
и драме. Этим делением мы пользуемся до сих пор!
16
Т О П - 5 С ЮЖ Е Т О В
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИХ МИФОВ
Лабиринт
Минотавра
Царь Минос выстроил на Кри-
те дворец в форме лабиринта.
Там поселился Минотавр —
чудовище с головой быка
и телом человека. Раз в 9 лет
Афины присылали на Крит
по 7 юношей и девушек,
которыми кормили монстра. Путешествие
В этот раз вместе с остальны- аргонавтов
ми пленниками в лабиринт за золотым руном
отправился герой Тесей. Он
убил Минотавра и всех осво- Ясон снарядил экспедицию
бодил. А выбраться ему помог к побережью Чёрного моря,
клубок ниток, данный Ариад- в Колхиду*. Там хранилось
ной — дочерью Миноса. золотое руно — шкура барана
с золотой шерстью. Греки дав-
но охотились за ней. А плыли
Подвиги Герак ла Орфей и Эвридик а они на корабле под названием
«Арго» — поэтому их и на-
Знаменитый силач совер- Певец и музыкант Орфей звали аргонавтами. Добыть
шил 12 подвигов. Например, захотел воскресить свою жену руно героям помогла Медея,
задушил чудовищного льва, Эвридику. Он спустился дочь колхидского царя. Она
опустошавшего окрестности в царство мёртвых и догово- усыпила дракона, охраняв-
города Немеи. За день вычи- рился обо всём с его влады- шего шкуру, а потом сбежала
стил наполненные навозом кой — Аидом. Тот поставил вместе с греками. Кстати,
конюшни царя Авгия. А что- лишь одно условие: не огляды- в экспедицию Ясона входили
бы добыть золотые яблоки ваться по пути обратно. и Геракл с Тесеем.
у нимф, держал на руках всё Орфей не справился и лишил-
небо! ся жены — уже навсегда. * Сейчас там Грузия.
17
ГОМЕР
Загадочный поэт и его поэмы
Л А Й ФХ А К И . К А К Ч И ТАТ Ь « И Л И А ДУ »
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, Пой, богиня, про гнев Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал: Гнев проклятый, страданий без счёта принесший ахейцам,
Многие души могучие славных героев низринул Много сильных душ героев пославший к Аиду,
В мрачный Аид и самих распростёр их в корысть плотоядным Их же самих на съеденье отдавший добычею жадным
Птицам окрестным и псам <…> Птицам окрестным и псам <…>
* Не Симпсоне.
18
ИДЕАЛЬНОЕ
К РАТ КО Е С ОД Е РЖ А Н И Е
Т е л амон и д , Пе л и д , Атри д —
часто Гомер называет своих героев
именно так, а некоторые читате-
ли даже не догадываются, что это
не имена вовсе, а отчества: Теламо-
нид — сын Теламона, Пелид — сын
Пелея, Атрид — сын Атрея.
З А Ч Т О « И Л И А Д Е » М ОЖ Н О Д АТ Ь « О С К А Р »
* Гомер, «Илиада»,
перевод Николая Гнедича.
19
« ОД И С С Е Я » — С И К В Е Л « И Л И А Д Ы »
20
Сюжеты «Илиады» и «Одиссеи» Хорхе
Луис Борхес включил в число четырёх
вечных сюжетов мировой литературы
как истории об осаде города и о возвра-
щении домой. (Остальные сюжеты —
это поиск-квест и самоубийство бога.)
21
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ
ДРАМА
Козлиная песнь греческой трагедии
Драматургия — литературные произве- Афины, весна, начало V века до н. э. Разгорячённая толпа горожан заполня-
дения, предназначенные для постановки ет театр Диониса на южном склоне холма Акрополь. Сегодня драматург Фри-
в театре, изначально трагедии и комедии. них на суд публики представляет трагедию «Взятие Милета», написанную по
Их текст состоит из реплик действующих мотивам реальных событий.
лиц и, как правило, делится на действия
и явления.
Античная трагедия была наполнена страстями и конфликтами и обычно
Драматург — тот, кто такие произведе- заканчивалась гибелью героев.
ния пишет. Театр был соревнованием. Актёры показывали трагедии разных авторов,
а судьи из числа зрителей выбирали трёх лучших. Власти Афин платили не-
богатым горожанам за то, что они посещали представления, как бы возмещая
Драматургия в античных Афинах
появилась, скорее всего, из весенних
зарплату за «прогулянный» рабочий день.
ритуальных праздников в честь бога
плодородия и вина Диониса. Снача-
ла на таких гуляньях люди наряжа-
лись в сатиров — козлоногих божеств
плодородия из мифов — и пели
песни. Постепенно выступления
стали отдельным видом искусства,
посерьёзнее — трагедией, а пове-
селее — комедией. Трагедия — это
«козлиная песнь» с древнегреческо-
го, а комедия происходит от слова
«комос», которым называли шествие
ряженой весёлой толпы.
Часто трагики оставались без похвал, В V веке до н. э. в Афинах жили 3 великих трагика — Эсхил, Софокл и Еврипид.
а иногда даже бывали наказаны. Так про- Они сделали для античной трагедии так же много, как Сократ, Платон и Ари-
изошло с Фринихом. Трагедия «Взятие
стотель — для философии. Они написали сотни текстов, но до нас дошли
Милета» очень тронула зрителей. Театр
рыдал навзрыд. Но Фриниха оштрафова- лишь по 7 пьес Эсхила и Софокла и 19 пьес Еврипида. Поэтому мы их и знаем:
ли и запретили показывать пьесу. С тех работы других авторов сохранились только в отдельных цитатах.
пор античные трагики старались не ка-
саться в своих произведениях недавних ПРИДУМАЛИ РИСОВАН-
событий. НЫЕ ДЕКОРАЦИИ
УВЕЛИЧИЛИ
ОБРАЗЫ ИХ ГЕРОЕВ КОЛИЧЕСТВО
СТАЛИ БОЛЕЕ ЖИВЫ- АКТЁРОВ
МИ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИ
ТОЧНЫМИ
22
Т О П -3 Д Р Е В Н Е Г Р Е Ч Е С К И Х Т РА Г Е Д И Й ,
КО Т О Р Ы Е Т ОЧ Н О С Т О И Т П Р О Ч И ТАТ Ь
« Ц арь Эдип » Со фо к ла — трагедия- «Проме т е й при кован н ый » Э схи - В « М е де е » Еври п и д а жена аргонавта
детектив. Эдип не знает своих родителей. ла — о страданиях титана Прометея. Ясона мстит ему за то, что он предпочёл
Однажды он убивает старика, с которым Он против воли Зевса похитил для людей другую, убивает его невесту и собствен-
случайно повздорил. Позже, расследуя божественный огонь, и за это Гефест при- ных детей. Это самая феминистская тра-
убийство, выясняет, что тот старик был ковал его к скале, у которой орёл каждый гедия тех времён: в одном из монологов
его отцом. Более того, его жена оказы- день клевал Прометею печень. Медея вскрывает проблему гендерного
вается его матерью! В наказание Эдип неравенства.
ослепляет себя. За это и плачусь такими муками,
Что их и видеть больно, — каково ж тер- Да, между тех, кто дышит и кто мыслит,
Сойдя в Аид, какими бы глазами петь! Нас, женщин, нет несчастней. За мужей
Я стал смотреть родителю в лицо Жалел я смертных, только самого меня Мы платим — и не дёшево. А купишь,
Иль матери несчастной? Я пред ними Не пожалели. Пытка беспощадная — Так он тебе хозяин, а не раб***.
Столь виноват, что мне и петли мало!* Удел мой**.
П Р ОЖ А Р К А П О - Д Р Е В Н Е Г Р Е Ч Е С К И
23
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ
ЛИРИКА
Рождение неразделённой любви
П О Э Т Е С С А , М АТ Ь , Ж Е Н А
Алкей и Сапфо, скорее всего, были
знакомы. Правда, как часто виде-
Это, в общем-то, всё, что известно о Сапфо. Она предпочитала писать
лись и при каких обстоятельствах,
мы не знаем — история подробно- на тему любви, мастерски передавая не только эмоции, но и физические
стей не сохранила. Но люди издавна ощущения влюблённого человека.
обожают романтику, вот греки и при- Если тебе уже приходилось терять голову от любви, то этот отрывок из Сап-
думали легенду о том, что Алкей был фо может прийтись по вкусу.
влюблён в Сапфо. Ещё в античные
времена распространилось стихо
творение, в котором Алкей намекает
У меня при этом
Сапфо, что хочет признаться ей Перестало сразу бы сердце биться:
в любви. Но поэтесса ухаживания Лишь тебя увижу, уж я не в силах
отвергла. Современные учёные Вымолвить сло́ва.
считают, что красивая сказка ничем
не подтверждается, а поэтический
Но немеет тотчас язык, под кожей
диалог кто-то придумал позже.
Быстро лёгкий жар пробегает, смотрят,
* Сапфо, «Богу равным кажется мне по счастью...»,
Ничего не видя, глаза, в ушах же —
перевод Викентия Вересаева. Звон непрерывный*.
24
Ч Т О Н У Ж Н О З Н АТ Ь О Б А Н Т И Ч Н О Й Л И Т Е РАТ У Р Е ,
Ч Т О Б Ы Е Ё П ОЛ Ю Б И Т Ь ?
25
ДРЕВНИЙ РИМ
Поэты-многостаночники соревнуются с Гомером
Когда в Афинах уже 80 лет была демократия, Римом всё ещё правили цари.
Но со временем баланс сил изменился: греческие полисы утонули в разру-
шительных войнах, а Древний Рим ко II веку до н. э. стал крупнейшим в мире
государством. И даже Грецию он завоевал в 146 году до н. э. , после битвы при
Коринфе.
Хотя ещё непонятно, кто кого завоевал! Римляне многое позаимствовали
у эллинов: архитектуру, весь пантеон богов — правда, переименовав Зевса
в Юпитера, например. Взяли римляне у греков и литературные жанры и изо
всех сил пытались превзойти оригинальные тексты.
Э П О С : К А К ОДОЛ Е Т Ь Г О М Е РА
Эн ей , защитник Трои, который спасся «Энеиду» — поэму о приключениях Энея, легендарного героя, — напи-
и увёл за собой в новые земли горстку
сал Вергилий, живший в I веке до н. э. Это микс «Одиссеи» и «Илиады»: там
людей, не просто кумир древних римлян.
Они вели от него свою родословную, есть и странствия, и батальные сцены. Римляне очень гордились «Энеидой»
как христиане ведут её от Адама. и считали, что Вергилий превзошёл самого Гомера.
И вправду, Вергилий, кажется, ОЧЕНЬ старался стать первым среди рав-
ных и будто специально включил в поэму максимум остросюжетных эпи-
зодов вроде сражения с гарпиями, спуска в царство мёртвых и даже мятежа
Начищайте щиты и панцири, укладывайте разгневанных женщин, которые подожгли корабли.
стрелы в колчаны, снаряжайте свои кораб-
ли — мы отправляемся в путешествие! Роком ведомый беглец — к берегам приплыл Лавинийским.
Вместе с Энеем поплывём по Средиземному Долго его по морям и далёким землям бросала
морю из Трои к берегам будущей Италии.
Воля богов*.
26
ЛИРИКА: ЛОВИ МОМЕНТ
Гораций жил тогда же, когда и Вергилий, и тоже входил в кружок Мецена- Это Гораций придумал афоризм carpe
та — знатного римлянина, который поддерживал искусства. Современным diem — «лови момент», «живи сегодняш-
читателям сложно оценить разнообразие ритмов Горация — они кажутся тя- ним днём». Потом это выражение стало
девизом героев в культовом фильме
желовесными. Зато его философия и образ жизни могут показаться симпа- «Общество мёртвых поэтов» с Робином
тичными: лирик проводил время на собственной вилле, занимаясь поэзией Уильямсом.
и призывая довольствоваться малым, радоваться мелочам, например оливкам
и вину.
В е рги л и й , Го раци й ,
Ови ди й , Ю в е н а л
ри мски й н о н - ф и кш е н :
Ци це рон , Т и т Л и в и й , Таци т,
Св е то н и й
27
БИБЛИОТЕКИ
Бесплатные безлимитные книжные полки для каждого
Зачем ходить в библиотеку БАБАХ! Это только что обвалилась книжная полка. Всё потому, что ты ску-
в эпоху интернета? паешь все новинки любимых авторов. А чтобы полки не обваливались, суще-
ствуют библиотеки. Там можно выбрать любую книгу, взять почитать, а потом
вернуть — и даже денег за это не попросят.
Публичные библиотеки — бесплатные и открытые для всех — появились
только в XIX веке. Сегодня их, как рестораны быстрого питания, можно найти
в любом городе и даже в сёлах и деревнях. Только кормят там не фастфудом,
а знаниями. Найти в современных библиотеках можно и классику, и самые
актуальные новинки.
Однако так было не всегда. Первые библиотеки появились в храмах древ-
ней Месопотамии и во дворцах древнеегипетских фараонов. Коллекциями
глиняных табличек и папирусных свитков простые смертные воспользовать-
ся не могли — да и вряд ли хотели, потому что не умели читать.
ТИШИНА В Средневековье библиотеки создавались при монастырях и универси-
тетах. Тогда книги были такой редкостью, что ученикам монастырских школ
и студентам разрешалось их читать только в специальной комнате, а самые
ценные тома приковывались цепями к шкафам.
Т О П -6 С А М Ы Х Н Е О Б Ы Ч Н Ы Х Б И Б Л И О Т Е К М И РА
НЕОГРАНИЧЕННЫЙ
ДОСТУП К ИСХОДНИКАМ
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ Б И Б Л И О Т Е К А КО Н Г Р Е С С А
БИБЛИОТЕКА самая большая
ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ: невезучая
Основана в 1800 году президентом США
АЭРОБИКА, КОНЦЕРТЫ, Джоном Адамсом. Здесь хранятся 39 мил-
Основана фараоном Птолемеем I Соте-
МАСТЕР-КЛАССЫ лионов книг на 470 языках, 73 миллиона
ром в III веке до н. э. По разным оценкам,
включала от 200 до 700 тысяч свитков. рукописей, а ещё музыкальные записи
и фильмы на разных носителях, карты,
постеры, рисунки и фотографии.
Одержимый жаждой знаний, Птолемей
КЛАССНЫЕ хотел собрать все книги мира. Поэтому
СЕЛФИ корабли, входившие в египетскую Алек- В Вашингтоне, на Капитолийском холме,
сандрию, обыскивали чиновники и изы- стоит величественное здание с куполом
мали книги, что были у экипажа. Тем, кто и колоннами. Внутри — мрамор и позо-
не желал с ними расставаться, изготавли- лота, мозаики, витражи и скульптуры.
вали копии — а оригинал всё равно заби- Нет, это не храм и не дворец, это главное
рали. Так Александрийская библиотека здание Библиотеки конгресса, самого
стала самым крупным книгохранилищем большого хранилища книг в мире.
античного мира. Первоначально ею могли пользоваться
Она несколько раз горела, её здания были только члены конгресса, президент
разрушены войнами, а фонды — сожжены и вице-президент. Теперь поработать
или разграблены. Мы даже не знаем, как здесь могут люди со всего мира — доста-
она выглядела. Всё, что у нас есть, — вос- точно оформить читательский билет.
торженные свидетельства современников.
Б И Б Л И О Т Е К А Б ОД Л И
волшебная
Основана в 1602 году и названа в честь
собирателя старинных манускриптов
Томаса Бодли. Здесь хранятся 13 милли-
онов книг и журналов, карты, открытки,
рукописи, папирусы, диски с музыкой.
А ещё экземпляр Библии Иоганна Гутен-
берга — книги, открывшей в Европе эру
книгопечатания.
Основана в 1817 году, а в 1999 году Возведена в 2018 году в центре финской Основана в конце 1990-х годов Луисом
для неё построили новое сверхсовре- столицы Хельсинки. В коллекции — боль- Сориано. Фонд изначально насчитывал
менное здание. В нём хранятся больше ше 100 тысяч книг и других изданий 70 книг, а теперь в нём около 5000 экзем-
3,3 миллиона книг, журналов и других на 17 языках, в том числе и русском. пляров.
изданий — есть даже коллекция архитек-
турных чертежей и рисунков. Здесь можно провести всю жизнь Библиотека — это не просто здание
и не соскучиться. Кроме книг, здесь есть с книгами, её миссия — дарить людям
Заросли можжевельника, барбариса 3D-принтеры, швейные машинки, шлемы знания. К этой мысли однажды пришёл
и акаций, пруд с рыбками, водопады, виртуальной реальности, комнаты пе- школьный учитель из Колумбии Луис
гранитные скульптуры, висячий сад. Всё реговоров, студия звукозаписи… И даже Сориано. С тех пор он развозит книги
это — на крыше университетской библио- кинотеатр. Девиз этого пространства — детям, живущим в сельской местности.
теки в центре Варшавы, столицы Польши. быть открытым для всех: «худых, толстых, В этом ему помогают два ослика: Альфа
Здание венчает стеклянная крыша, а одну умных, рассудительных, безграмотных, и Бета. Вместе они доставили больше
из стен украшают огромные медные одиноких, дружелюбных…» 4000 книг. Несколько лет назад Сориано
листы со старинными текстами на шести Футуристическая библиотека напоми- попал в аварию и потерял ногу, но всё
языках, математическими формулами нает одновременно мост, лайнер и за- равно продолжает свой проект «Библио
и нотами. снеженную гору, а нижняя часть фасада бурро» — «Ослиная библиотека» в пере-
обшита финской елью. воде с испанского.
29
РЕДНЕВЕКОВЬЕ
И варвары, которые разграбили и возродили Рим
30
К Р О В ОЖО Р, С У П Е Р В У М Е Н И Р Ы Д А Ю Щ И Е Г Е Р О И
31
РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ
Галантные разбойники покоряют литературу
32
Т О П -3 Р Ы Ц А Р С К И Х Р О М А Н О В С Р Е Д Н Е В Е КО В Ь Я
Ди тм ар ф о н А й ст
корол ь Ар тур
Кругл ы й стол
свя то й Гра а л ь
Кре т ье н де Т руа
33
КНИГОПЕЧАТАНИЕ
Простой немецкий парень меняет мир
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ
ПИСЕЦ ЗА 3 ГОДА МОГ
ИЗГОТОВИТЬ 2 КОПИИ
БИБЛИИ Если бы не Иоганн Гутенберг, тебе бы, возможно, не пришлось держать
эту книгу. А ещё не было бы смартфонов и ноутбуков; машины не ездили бы
по улицам, ракеты не летали бы в космос… Человечество не достигло бы той
стадии развития, на которой находится сейчас.
Книгопечатание, изобретённое Гутенбергом в Европе XV века, обеспечи-
ло рост науки и образования. Книги стали дешевле и доступнее, а знания на-
чали распространяться гораздо быстрее.
НА ПЕРВОМ ПЕЧАТНОМ
СТАНКЕ ПРИМЕРНО
ЗА ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ ВЫПУ-
СТИЛИ 180 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ!
ТА К Ч Т О Ж Е И З О Б Р Ё Л Г У Т Е Н Б Е Р Г ?
Мета л л и ч е ски е л и т е ры
Это маленькие буквы, которые Гутенберг
отливал из олова, свинца и сурьмы. Те- Краск а д л я пе ч ат и
перь текст не нужно было долго вырезать В те времена писали чернилами на водной
на дереве — его просто складывали, как основе, но они не подходили для печати
мозаику, а потом разбирали и использо- с металла. Гутенберг разработал краску
вали литеры заново. А если возникала из сажи и льняного масла, которая отлич-
ошибка, её несложно было поправить. но ложилась и на литеры, и на бумагу.
К А К РА Б О ТА Е Т « П Р И Н Т Е Р » Г У Т Е Н Б Е Р ГА ?
ДОСКУ ЗАКРЕПЛЯЮТ
НА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ
ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧАТ-
НОГО СТАНКА, СВЕРХУ
ИЗ ЛИТЕР ВЫКЛАДЫВА- НАНОСЯТ НА НЕЁ НАКЛАДЫВАЮТ ЛИСТ
ЮТ ТЕКСТ НА НАБОРНОЙ КРАСКУ С ПОМОЩЬЮ
(ОНА ПОХОЖА НА РАЗДЕ- ПОДУШКИ, ОБТЯНУТОЙ
ЛОЧНУЮ) ДОСКЕ ГУСИНОЙ КОЖЕЙ
ОСТАЁТСЯ ПОВЕРНУТЬ
РЫЧАГ (ДЛЯ ЭТОГО НУЖНА
НЕДЮЖИННАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ
СИЛА!) — И ОТТИСК ГОТОВ
Ч Т О П Е Ч АТА Л Г У Т Е Н Б Е Р Г ?
« А л м а з н а я сут ра »
И оган н Г ут е н б е рг
донаты — учебники латинской и н дул ьге н ци и — свиде- кн и го п е ч атан и е
грамматики, названные так тельства об отпущении гре- л и т е ры
в честь Элия Доната, древне хов, которые церковь продава- до н ат ы
римского грамматика (грамма- ла верующим. и н дул ьге н ци и
тик — это род занятий);
35
ПОЭЗИЯ vs ПРОЗА
Самый длинный в истории литературы поединок
36
Э П ОХ А Ч Т О П Р О И С ХОД И Л О ПОЭЗИЯ : ПРОЗА
37
ДАНТЕ
Поэт, который спустился в ад и вернулся
ДУ РА Н Т Е А Л И Г Ь Е Р И
Да, такое имя великий поэт унаследовал от своего деда, дворянина из Фло-
ренции. Но в историю вошёл сокращённый вариант — Данте.
Родной город поэта раскинулся у подножия Северных Аппенинских гор.
Если поднимешься на лучшую флорентийскую смотровую площадку, уви-
дишь ряды плотно прижатых друг к другу каменных домов, черепичные
крыши, башни и зелёные изгибы реки Арно. По духу Флоренция похожа
на Петербург — строгая, немного консервативная и очень преданная своим
традициям.
Беатриче Портинари Данте видел всего лишь дважды. Впервые они
встретились детьми на городском празднике. Второй раз — на улице, когда
Данте было уже 18 лет. Беатриче, «одетая в белоснежное платье», поклони-
Звучит серьёзно… лась молодому человеку. Этого хватило, чтобы он выбрал девушку в музы, по-
Но почему тогд а «комедия»? святил ей сборник стихов и прозы «Новая жизнь» и поэму «Божественная
комедия».
Система средневековых жанров отлича-
лась от античной. Комедией Данте и его ПОСЛЕ ТОГО КАК БЕАТРИЧЕ
современники называли любое произве- УМЕРЛА, ДАНТЕ ЖЕНИЛСЯ,
дение с печальным началом и счастливым Р Е П О Р ТА Ж И З А Д А У НЕГО БЫЛО ТРОЕ ДЕТЕЙ.
концом. Комедии — «низкий» жанр —
можно было создавать на «народном» Земную жизнь пройдя до половины,
итальянском языке, тогда как трагедии —
жанр «высокий» — писались исключи-
Я очутился в сумрачном лесу**, —
тельно на латыни.
А «божественной» комедию назвал млад- гласят первые строки «Божественной комедии». Читатель, открывший эту
ший современник Данте — автор «Дека- поэму, тоже может почувствовать себя заблудившимся — в тёмной чаще слов.
мерона» Джованни Боккаччо. Больше 500 страниц*** в увесистой книге с твёрдым переплётом, сложные
образы, исторические отсылки, непонятные без примечаний.
А когда ита льянский язык-то Но ещё поэма — это и «репортаж» о грандиозном путешествии, по срав-
созд аваться будет? нению с которым даже кругосветка или межгалактический полёт покажутся
прогулкой за хлебом. Герой Данте в компании своего проводника — поэта
Так именно в «Божественной комедии» Вергилия — спускается в ад и поднимается в чистилище, а затем вместе с воз-
Данте его и создал, потому что отказал-
ся писать её на латыни. «Блистательная
любленной Беатриче исследует рай.
италийская речь приличествует столько
же прозаическим, сколько и стихотворным
произведениям»****, — отметил он.
Он исследовал разные диалекты и взял * Итальянское мороженое; любил его Данте или нет,
из них самое лучшее, но в основу «Коме- мы на самом деле не знаем, но надеемся на лучшее.
дии» всё-таки лёг диалект флорентий- ** Данте, «Божественная комедия», перевод Михаила
Лозинского.
ский, который поэту был ближе всего. *** Больше 14 000 строк и 101 000 слов.
Так что, изучая сегодня итальянский, **** Данте Алигьери, «О народном красноречии»,
мы учим язык родины Данте. перевод Фёдора Петровского.
38
« Б ОЖ Е С Т В Е Н Н А Я КО М Е Д И Я » — Э Т О Е Щ Ё И …
М НАТЕ
Р УГА
ПО К
МЫХ СТ
Ь
ЗНАКО ПУ
РАСПРЕДЕЛИ .
КО Я!
Г Р ОМ УТС
Х, Н
ДЕКЛАМИРУЙ ВСЛУ РОНИК
Ж Е П
СОСЕДИ ТО !
ПОПР СКОМ
ОБУЙ ЧИТАТЬ НА ИТАЛЬЯН
КОГ И ВЫ
ДА ОД ЙДИ ТОЛЬКО ТОГДА,
ОЛЕЕШЬ
ПЕСНЮ ЦЕЛИКОМ
Д ан те ( Дуран т е ) А л и гье ри
« Б оже ств е н н а я ко м е ди я »
ВОЗРОЖ ДЕНИЕ
Любовь, шутки и вкусная еда
С о н ет (от итал. sonetto — песенка) — Его зовут Франческо Петрарка, её — Лаура. До сих пор спорят, существо-
стихотворение из 14 строк: 2 четверости- вала она или была им выдумана, но сути дела это не меняет: своей даме серд-
ший + 2 трёхстиший. Сонеты возникли ца Петрарка посвятил 366 сонетов, которые писал и после её смерти. Они
в Италии XIII века и стали одной из самых станут классикой мировой любовной лирики.
популярных стихотворных форм эпохи
Возрождения.
Когда в её обличии проходит
Сама Любовь меж сверстниц молодых,
Растёт мой жар, — чем ярче жён других
Она красой победной превосходит*.
В 1341 году Петрарку увенчали лавровым венком как лучшего из всех по-
этов. С этого дня и отсчитывают начало эпохи Возрождения, или Ренессан-
са**, которая продлится до начала XVII века.
Творцы того времени испытывали особый интерес к античности — стре-
мились следовать древнегреческим и древнеримским образцам в литерату-
ре, скульптуре, архитектуре. Они изучали человека и всё, что с ним связано.
Если в центре средневекового искус- Это интеллектуальное движение назвали гуманизмом.
ства стояла идея Бога, то в Ренессанс
на первый план вышел человек.
Литературные герои Возрождения —
земные люди со своими сильными сто-
ронами и слабостями: они влюбляют-
ся, умеют пошутить и ценят простые
радости, например беседу за трапезой.
Гаргантюа, обидевшись
на парижан, взобрался на со-
бор Парижской Богоматери
и помочился — в результате
утонуло 260 418 человек!
А Пантагрюэль однажды
пукнул так, что из вышедшего
воздуха родилось 106 000 ма-
леньких человечков.
40
Т О П -3 П Р О И З В Е Д Е Н И Й Р Е Н Е С С А Н С А
«Гаргантюа и Пантагрю-
эль»: обжорство, пуки
и критик а власти
Роман Франсуа Рабле может показать-
ся совершенно несуразным. Вместо
единого сюжета — слабо связанные
друг с другом главы, а текст насыщен
преувеличениями и грубым юмором. эпох а В о з рож де н и я
Герои — отец и сын, два великана — об- ( Ре н е с с ан с )
жираются, пукают, рыгают, бранятся. сонет
Рабле получил религиозное образова- г ум ан и з м
ние, но ушёл из монастыря, чтобы стать
врачом. Как один из просвещённейших Ф ран ч е ско П е т рарк а
людей своего времени, он хотел многое Ф ран суа Раб л е
покритиковать: церковь, суды, систему Д жован н и Б о кк ач ч о
образования. Но сделать это нужно М и ге л ь де Се рв ан т е с С а ав е дра
было так, чтобы поняли даже самые
простые люди. А тут как раз францу-
зы начала XVII века взахлёб читают
народную книгу о великане Гаргантюа.
Прозаик позаимствовал её стиль, * Испанский дворянин.
но по-новому расставил акценты. ** «Первая из кляч» с испанского.
41
У ТОПИИ
От кошмарного идеала
Уто п ией называют произведение, Великан Гаргантюа из романа Рабле, победив короля Пикрохола, основал
изображающее идеальный общественный Телемскую обитель. В ней всё противоречило обычному монастырскому
строй. Это греческое слово буквально укладу. Главы о Телемской обители в «Гаргантюа и Пантагрюэле» — одна из
означает «место, которого нет». первых утопий в литературе.
Жанр расцвёл в эпоху Возрождения. Когда влияние церкви ослабло, писа-
тели задумались, как создать рай на земле.
В XX веке утопию потеснил новый жанр — полностью противоположный Ан т и утопи и — произведения, где
по смыслу. Кажется, сама жизнь породила антиутопии. Утверждение тотали- изображается жестокий и бесчеловечный
тарных режимов в СССР и фашистской Германии, две мировые войны стали государственный или общественный
строй.
материалом для писателей. Они предостерегали читателей от ошибок буду-
щего.
44
П ОЧ У В С Т В У Й С Е Б Я Г Е Р О Е М Ш Е КС П И РА
«Ромео и Джульетта»
Теперь ты девушка 14 лет, живущая
в средневековой Италии. Ты влюбилась
в юношу из семьи, которая враждует
с твоим родом, и думаешь, как поступить.
45
WHO IS МИСТЕР
ШЕКСПИР?
Шпион, лорд, графиня?
Ш експ ироведы — учёные, которые Знаем мы о Шекспире не то чтобы много. Не сохранилось ни одной руко-
специализируются на творчестве Уиль писи. Неизвестно, где он учился. Даже возникло предположение, что Шек-
яма Шекспира. Фактически у каждого спир создал свои произведения не сам. Якобы под именем реально суще-
автора есть свои «-веды» и «-висты» — ствовавшего лондонского актёра скрывался некий аристократ, пожелавший
пушкиноведы, достоевисты (достоевско-
веды) и так далее.
сохранить анонимность. А может быть, и сама королева Елизавета I*, оце
нившая возможности драматургии для политической пропаганды.
В эту теорию можно не верить — так делает большинство шекспироведов.
Но не суди строго её создателей. В конце концов, они превращают биогра-
фию поэта в увлекательный детектив.
И П О Ч Е М У М Ы Ч И ТА Е М Е Г О ДО С И Х П О Р
Вот кто чаще всего упоми- Блестящий язык Нестанд ар тные х арактеры
нается среди претендентов
Шекспир употребил в своих произведе- В его пьесах действуют не только злодеи
на роль «настоящего автора» ниях 31 000 слов и больше тысячи из них и положительные герои, но и натуры
шекспировских пьес придумал самостоятельно. Драматурга сложные, мятущиеся, ищущие себя
называют автором слов worthless — «бес- и ответы на вечные вопросы. Вот Гамлет,
• Фрэнсис Бэкон — политик и философ,
полезный», addiction — «зависимость», например. Принц датский сошёл с ума
лорд-канцлер Англии с 1618 по 1621 год;
manager — «менеджер» и даже eyeball — или притворяется? Что значит «быть»
• Кристофер Марло — поэт и драматург,
«глазное яблоко». или «не быть» в его знаменитом моно-
автор трагедий «Тамерлан» и «Доктор
Излюбленный приём драматурга — логе? Над этими вопросами уже четыре
Фауст» и, возможно, агент королевской
играть значениями слов. Иногда — и ради века бьются любители литературы.
секретной службы;
шуточек ниже пояса.
• Эдуард де Вер, 17-й граф Оксфорд — при-
дворный поэт и драматург, лорд великий Быть или не быть, вот в чём вопрос.
Дон Педро. Вы его положили на обе лопат- Достойно ль
камергер при дворе Елизаветы I;
ки, синьора, на обе лопатки. Смиряться под ударами судьбы,
• целая группа авторов, включая Мэри
Сидни, графиню Пембрук, поэтессу, пере- Иль надо оказать сопротивленье
Беатриче. Только бы не он меня — чтобы И в смертной схватке с целым морем бед
водчицу библейской книги псалмов.
мне не народить дураков**. Покончить с ними?***
Смешение трагического
и комического
У ШЕКСПИРА ДАЖЕ ЕСТЬ ПРОФИЛЬ Даже в самых серьёзных пьесах Шек-
НА «КИНОПОИСКЕ»! спира есть место смешному. Хроника
о Генрихе IV полюбилась зрителям благо-
* Правила Англией с 1558 по 1603 год. даря образу Фальстафа — толстого пьяни-
** Уильям Шекспир, «Много шума из ничего»,
перевод Татьяны Щепкиной-Куперник.
цы и острослова. А в трагедии «Макбет»
*** Уильям Шекспир, «Трагическая история о Гамле- зрителей развлекает шутками, полными
те, принце датском», перевод Бориса Пастернака. чёрного юмора, привратник.
46
Т Е АТ Р В Ш Е КС П И Р О В С КО М Л О Н ДО Н Е
Уи л ья м Ше ксп и р
и стори ч е ски е хро н и ки
ко м е ди и
т раге ди и
сонеты
т руп п а
ш е ксп и ро в е ды
47
К ЛАССИЦИЗМ
Чувства спорят с разумом
К л ассицизм — литературное на- Завалиться на диван, чтобы посмотреть сериалы, или пойти на пробежку?
правление, зародившееся во Франции Сделать скучную, но важную работу или отложить её на последний момент?
в XVII веке. Название происходит Если твои чувства когда-нибудь спорили с разумом, ты отлично поймёшь ли-
от латинского classicus — «образцовый». тературных героев классицизма.
А образцовыми тогда считались древ-
негреческие и древнеримские тексты,
и писатели-классицисты старались им
подражать, чтобы воспеть гармоничное К А Н О Н Ы * К Л АС С И Ц И З М А
и разумное устройство мира.
Придерживаться канонов было непросто, но авторы эпохи классицизма
считали это своеобразным челленджем, который помогал наилучшим обра-
зом раскрыть их способности. Поэт Никола Буало изложил все эти правила
в стихотворном трактате «Поэтическое искусство», ставшем одновременно
и справочником о классицизме, и примером того, как надо писать.
* Строгие правила.
** Никола Буало, «Поэтическое искусство»,
перевод Эльги Линецкой.
48
Т Р И О К Л АС С И Ц И С Т О В : РАС И Н , М ОЛ Ь Е Р, КО Р Н Е Л Ь
Ловушк а дл я влюблённых Кровосмесительная страсть
Родриго и Химена влюблены, но их родители поссорились. В Голливуде иногда делают ремейки кассовых хитов, снятых
Чтобы защитить честь семьи, юноша вызывает отца девушки 10–20 лет назад. Сюжет остаётся тем же, а вот актёрский состав,
на дуэль и убивает его. Теперь непростой выбор стоит уже перед декорации и спецэффекты меняются. Так в 2018 году, например,
Хименой: простить Родриго или отомстить? Примириться геро- поступили с классической экранизацией «Кладбища домашних
ям помогает лишь счастливый случай. животных» Стивена Кинга.
Автор пьесы «Сид» Пьер Корнель считается основателем тра- «Фе́дра» Жана Расина — тоже своеобразный ремейк трагедии
гедии классицизма, а после премьеры у французов появилась «Ипполит», написанной Еврипидом в Древней Греции.
поговорка «Прекрасно, как “Сид”». Федра, жена афинского царя Тезея, влюбилась в своего пасын-
ка Ипполита. Не встретив взаимности, она мстит: жалуется
супругу, что Ипполит её изнасиловал. Юноша погибает в изгна-
нии, а Федра, не вынеся собственного позора, оканчивает жизнь
самоубийством.
к л ас си ци з м
к ан о н ы
выс оки е и н и з ки е ж ан ры
Предприимчивый святоша е ди н ство в ре м е н и , м е ста
и де й ст в и я
Если Пьера Корнеля и Жана Расина можно сравнить с трагиками
Софоклом и Еврипидом, то Мольера — с Аристофаном. Настоящее
Н и кол а Б уа л о
имя комедиографа — Жан-Батист Поклен. Он актёр, драматург
Пье р Ко рн е л ь
и распорядитель театра. В своих комедиях Мольер высмеивал
Ж ан Раси н
нравы современников, но человеческая природа не меняется,
М ол ье р
так что тексты актуальны до сих пор. Например, знаменитая
комедия «Тартюф» — о ханжестве**. Её герой — мошенник,
вселившийся в дом почтенного семейства под видом глубоко
религиозного, едва ли не святого человека. Помыкая всеми, * Жан Расин, «Федра», перевод Михаила Донского.
он даже умудряется получить дарственную на дом. ** Притворная, показная набожность или добро
А тебе попадались такие лицемеры? детельность.
49
ПРОСВЕЩЕНИЕ
Прабабушка «Википедии» и 28 лет на необитаемом острове
Кроме информации по точным и есте- Если надо что-то узнать, мы идём в интернет и вводим запрос, который
ственным наукам, в книгу вошли статьи, чаще всего ведёт в «Википедию». Но ещё 3 века назад не существовало даже
ставшие политическим манифестом авто- печатных энциклопедий — не то что цифровых!
ров. Просветители утверждали, что «люди В 1747 году во Франции группа философов решила «объединить знания,
станут способными, если они свободны»,
что «от природы никто не получал права
рассеянные по поверхности земной». Их «Энциклопедия» состояла из 28 то-
повелевать другими людьми»*. Под влия- мов и стала самой яркой и известной из первых печатных энциклопедий,
нием этих идей в XX веке была написана а работали над ней авторы почти 20 лет!
Всеобщая декларация прав человека. XVIII век неспроста называют эпохой Просвещения: тогда стремитель-
но развивалась наука, а люди хотели стать более образованными и устроить
Что открыли в эпоху жизнь на более разумных основаниях.
Просвещения? Многие просветители писали поэмы, пьесы, романы. Но литература для
них была лишь средством, чтобы покритиковать власть, выразить свои фило-
софские и политические идеи и обсудить их с публикой.
Т О П - 3 Т Е КС Т О В Э П ОХ И П Р О С В Е Щ Е Н И Я
16 6 5: Роберт Гук в трактате «Микрогра-
фия» рассказал, как впервые увидел в ми-
кроскоп клетки растений. Де н и Ди дро, « Мо н а хи н я »
Вольте р, « Простодуш н ый »
50
ДЕФО И СВИФТ
Если остров, на котором «отмотал» свои 28 лет Робинзон Крузо, выглядит Про св е ще н и е
вполне реалистично, то Лемюэль Гулливер из романа Джонатана Свифта « Э н ци к л о п е ди я »
посещал совсем уж фантастические места. Незадачливый странник то попа-
дал в плен к лилипутам, то гостил у великанов, посетил страну, где правят В ол ьт е р
гуигнгнмы** — разумные лошади, которым прислуживают одичавшие люди. Де н и Ди дро
Ж ан -Ж ак Рус с о
«Путешествия Гулливера» священник, философ и поэт Свифт задумывал Д ан и эл ь Де ф о
как пародию на жизнь Англии. В описанной им борьбе лилипутов «низко Д жо н атан Св и фт
каблучников» и «высококаблучников», например, легко распознать полемику
английских политических партий — тори и вигов. Но так уж получилось, что
* Даниэль Дефо, «Робинзон Крузо», перевод Петра
со временем обличительный пафос забылся, и теперь роман воспринимается Корсакова.
как приключенческое произведение, полное фантасмагорических деталей. ** Мы не опечатались, всё в порядке.
51
Гёте чуть больше
20 лет, он пишет
« ФАУСТ »
«Прафауста» — черновик
первой части поэмы Книга-долгострой
10 л е т
Джон Рональд Толкин трудился над три-
логией «Властелин колец». И столько же
ушло у Маргарет Митчелл на «Унесённых
ветром».
17 л е т
Джоан Роулинг создавала вселенную
Гарри Поттера — от идеи до публикации
заключительного тома.
30 лет
Марсель Пруст работал над циклом рома-
нов «В поисках утраченного времени».
>3 0 л ет
Потратит Джордж Мартин, чтобы за-
вершить фэнтезийный цикл «Песнь льда
и пламени» — основу для знаменитого
сериала «Игра престолов» (18+).
52
ФАУС Т ДО « ФАУС ТА »
Фауст — персонаж невымышленный. Человек с такой фамилией действи- Предание гласит, что Фауст, окон-
тельно жил в Германии на границе XV и XVI веков. Подлинных фактов о нём чив университет, увлёкся алхимией,
сохранилось немного, и они давно смешались с легендами. астрономией, чёрной магией. Он ски-
тался по европейским городам,
Легенду о Фаусте Гёте знал с детства: ещё в XVI веке во Франкфурте- из некоторых его выгоняли как «ве-
на-Майне вышла «народная книга» о «знаменитом чародее и чернокнижнике». ликого некроманта и содомита», в дру-
Позже появились дешёвые лубо́чные издания* на эту же тему, одно из них, ве- гие запрещали въезд. Умер учёный,
роятно, хранилось в семейной библиотеке поэта. Театральные представления предположительно, из-за взрыва
о Фаусте постоянно показывали на ярмарках, и эти спектакли юный Иоганн во время одного из своих опытов.
тоже видел. Если «народный» Фауст — однозначно отрицательный персонаж,
то в персонаже Гёте борются тёмные и светлые силы. И добро побеждает.
О Б А Я Т Е Л Ь Н Ы Й З Л ОД Е Й
Пора признаться, что часто трагедию Гёте читают именно ради Мефисто- А л хи ми я — средневековая наука
феля. Чёрта поэт изобразил остроумным, проницательным, ироничным, чи- о превращении одних веществ в другие.
тать его реплики — одно удовольствие! Алхимики искали философский камень —
чудодейственный материал, способный
В начале книги Мефистофель представляется Фаусту как «часть силы той,
превратить любые металлы (например,
что без числа творит добро, всему желая зла». И в этом есть доля правды: олово или медь) в золото. Из философ-
ни будь чёрта и его искушений, герой вряд ли нашёл бы смысл жизни. ского камня якобы можно было получить
эликсир, дарующий исцеление от всех
болезней и вечную молодость.
И оган н В ол ьф ган г Г ё т е
«Фауст »
М е ф и сто ф е л ь
а л хи м и ки
ф и л осо ф ски й к ам е н ь
53
РОМАНТИЗМ
Экстремальный евротур Чайльд-Гарольда
Ч А Й Л ЬД - ГА Р ОЛ ЬД
В Англии XIX века жил себе один молодой человек и ни в чём себе не
отказывал. Флиртовал, ходил в клубы и бары на светские приёмы и балы. . .
К 19 годам ему так это надоело, что он отправился в путешествие. Правда,
в необычное — посетил самые неспокойные государства своего времени. На-
пример, Испанию, которая тогда боролась с наполеоновскими захватчиками,
или Грецию, где зрела революция против поглотившей эту страну Осман-
Чайльд-Гарольд наблюдал за нравами ской империи*.
местных жителей, любовался приро- Звали молодого человека Чайльд-Гаро́льд, и был он героем поэмы «Па-
дой, сидел на руинах античного храма, ломничество Чайльд-Гарольда» лорда Джорджа Гордона Байрона. Пресы-
изучал устройство мусульманского
гарема — но ничто не увлекало.
щенный, гордый, одинокий, мятежный, этот персонаж лучше всего выразил
Однако и возвращаться домой он дух своего времени.
не спешил. В отличие от путешествий В конце XVIII — начале XIX века мирный и разумный уклад эпохи Просве-
Одиссея или Энея, его плавание было щения был разрушен: в 1789 году во Франции случилась революция, а по-
бесцельным. сле к власти пришёл Наполеон. Он втянул большинство европейских стран
в глобальные войны. Ценности людей под давлением обстоятельств смести-
Покорный волнам, ветру и прибою,
Как смытый куст по прихоти валов, лись, и разум, так воспеваемый классицизмом, уступил дорогу чувствам. На-
Куда угодно плыть отныне я готов**. родными кумирами стали яркие и дерзкие харизматики вроде Наполеона.
Или того же Чайльд-Гарольда.
Об этом и рассказывает литература романтизма. Писатели и поэты — Вик-
тор Гюго, Уильям Вордсворт, Джон Китс, Перси Шелли и многие другие —
отказались от жёстких канонов классицизма в пользу
конфликта между
идеалами героев
и действительностью
более свободной
композиции и стиля
подчеркнуть ценность
творчества и духовной
жизни
Н АС Л Е Д Н И К И Ч А Й Л ЬД - ГА Р ОЛ ЬД А В Л И Т Е РАТ У Р Е
Евгений Онегин
(Александр Пушкин,
«Евгений Онегин»)
Григорий Печорин
(Михаил Лермонтов,
«Герой нашего времени»)
Д жорд ж Го рдо н Б а й ро н
« Па л о м н и ч е ст в о
Ч а й льд - Гарол ьд а »
ро м ан т и з м
Граф Монте-Кристо подра ж ан и я
(Александр Дюма, л и те ратурн ы й ге ро й
«Граф Монте-Кристо»)
55
РОМАНТИЧЕСКАЯ
ПРОЗА
«Охотники за сказками», гадости и ирония
Основным информатором братьев стала Нежные, восторженные, мечтательные, проникнутые самыми лучшими
немецкая крестьянка Доротея Виманн. чувствами — такими представляются произведения эпохи романтизма. Не
У этой женщины была такая хорошая удивительно, что именно в XIX веке появились «охотники за сказками».
память, что, даже рассказывая одну и ту
В Германии их собирали и записывали Вильгельм и Якоб Гримм. Их «Детские
же историю несколько раз, она всегда пе-
редавала её в одних и тех же выражениях. и семейные сказки» вышли в 1812 году и только при жизни создателей выдер-
жали 7 переизданий!
Писатели эпохи романтизма черпали вдохновение и сюжеты из фолькло-
ра так же, как классицисты — из античной литературы. А затем авторы со-
здавали свои — литературные — сказки. Немец Эрнст Теодор Амадей Гоф-
ман придумал «Щелкунчика и мышиного короля», а датчанин Ганс Христиан
Андерсен — «Дюймовочку», «Гадкого утёнка», «Снежную королеву». Теперь мы
забыли авторов многих таких историй, а их сами порой воспринимаем как
диснеевские мультики.
Однако далеко не все тексты эпохи романтизма милые и добрые. Есть
и остросюжетные, как «Три мушкетёра» Александра Дюма — отца или, на
оборот, неторопливые и полные исторических деталей, как «Айвенго» Валь-
тера Скотта. А о прочих и вовсе с трудом скажешь, что это романтические
произведения, поскольку они наполнены отвратительными, гадкими, тош-
нотворными подробностями или сквозят убийственной иронией.
Т Е Б Е М О Г У Т П О Н РА В И Т ЬС Я П Р О И З В Е Д Е Н И Я
РОМАНТИЗМА , ЕСЛИ ТЫ
56
Т О П -3 С А М Ы Х Н Е Р О М А Н Т И Ч Н Ы Х
Т Е КС Т О В Р О М А Н Т И З М А
Ви л ьге л ьм и Я ко б Гри м м
Э рн ст Т е одо р Ам а де й Го ф м ан
А л е кс андр Дю м а — от е ц
В а л ьт е р Скотт
«Моби Дик» Ви кто р Гю го
Ге рм ан М е л в и л л
Книгу американца Германа Мелвилла называют «странной», «зага-
дочной», «философской». Тридцать с лишним моряков гоняются
за громадным белым китом — Моби Диком, лишившим когда-то ка-
питана их корабля ноги́. Кроме морской романтики, ты встретишь
наукообразные рассуждения о физиологии китов и тошнотворные
описания туш этих гигантов, в том числе после вскрытия.
57
ПРИК ЛЮЧЕНЧЕСК А Я
ЛИТЕРАТ УРА
Поднимаем адреналин не выходя из дома
очень много
прямой речи
сюжет максимально Приключения любят все — жаль, они не случаются каждый день. Хорошо,
динамичен что вкусить адреналинчика не выходя из дома помогает приключенческая
литература.
Почти любой художественный текст — от «Одиссеи» до «Гарри Поттера» —
так или иначе рассказывает о приключениях. Однако в конце XVIII — начале
XIX века появились романы, в которых эта задача вышла на первый план.
Именно такие романы называют приключенческими. В XX веке писать
в чистом виде их почти перестали, зато именно от этого жанра «отпочкова-
лись» и шпионские романы, и боевики, и детективы, и научная фантастика.
повествования гораздо Герои приключенческой литературы попадают в самые невообразимые
больше, чем описаний
ситуации. В какой хотел бы оказаться ты?
и рассуждений
58
Гонк а на выживание
п о-америк ански
Роман Фенимора Купера «Последний
из могикан» — настоящий page-turner*. Все природные объекты и локации
Так называют книги настолько захватыва- в книге настоящие. Например, пещера,
ющие, что читаешь их не останавливаясь, в которой прятались англичанки, распо-
переворачивая страницу за страницей. ложена около городка Гленс-Фолс
Северная Америка XVIII века. За конти- в штате Нью-Йорк.
нент воюют англичане и французы. Две
англичанки пробиваются к осаждённому
форту, которым командует их отец. Геро-
инь пытаются убить сторонники фран-
цузов — индейцы-гуроны. Зато предста-
вители другого племени — вымирающих
Детективные страсти
могикан — сёстрам помогают.
в Тех асе
Драки, перестрелки, дым, запах пороха,
вспышки ружейных выстрелов, летящие Огненно-красный закат в техасских прериях**.
из луков стрелы, удары томагавков — сю- Группа людей едет на лошадях по выжженной
жет как в голливудском боевике. И всё — траве, и вдруг перед ними возникает всадник.
на фоне удивительной природы: быстро- Он отлично сидит в седле, держит поводья,
го течения реки Гудзон, скал, водопадов, его ноги уверенно вдеты в стремена. Но кое-
заповедных лесов. чего ему всё-таки не хватает… Головы2!
Что это за странное явление? Призрак? Чуче-
Поиски сокровищ ло, сооружённое кем-то забавы ради? Решени-
ем этой загадки занимаются герои книги Тома-
Обычно подростки о приключениях толь- са Майн Рида «Всадник без головы». А заодно
ко мечтают, читая книги и смотря фильмы скачут на лошадях, стреляют из револьверов,
о невероятных событиях. Но Джиму бросают лассо и охотятся на ягуара.
Хокинсу из романа Роберта Льюиса
Стивенсона «Остров сокровищ» повезло:
он оказывается в их эпицентре.
В трактире его родителей появляется Карту сокровищ Стивенсон
бывший пират. При нём обнаруживается создал, играя с сыном. Они
карта загадочного острова. нарисовали контуры неиз-
Джим вместе с товарищами начинает вестного острова, разместили
охоту за сокровищами. Его ждут путе- на нём лес и ручей, придумали
шествие на шхуне, стычки с пиратами, названия холмам и бухтам. Так
ищущими тот же клад, и, конечно, рас- британскому прозаику пришла
шифровка таинственной карты! в голову идея романа, который
любят подростки и взрослые
во всём мире и сегодня.
Пираты — плохие
ребята, поэтому при к л юч е н и я
не удивительно, pag e -t u rn e r
что они ещё и курят.
Но ты, пожалуйста,
так не делай: это Жюл ь В е рн
вредно. Ф е ни м о р Куп е р
Том ас М а й н Ри д
Эта книга написана двумя девушками. Ещё несколько веков назад такое из-
дание, скорее всего, не появилось бы. Издревле считалось, что женщине не-
гоже заниматься творчеством — лучше сидеть дома и растить детей. Да и хо-
рошего образования большинство девушек получить не могли. Литературная
карьера для них была так же малодоступна, как сан священника или долж-
ность президента.
Ситуация кардинально изменилась лишь в XIX веке, когда женщины ворва-
лись в большую литературу.
К «женской прозе» иногда относятся пренебрежительно: мол, кому инте-
ресны слезливые любовные романы? С таким же успехом можно утверждать,
ДЖОАН РОУЛИНГ ПРИДУ-
что мужчины пишут только о крутых супергероях, перестрелках и войнах.
МАЛА «ГАРРИ ПОТТЕРА»
И СТАЛА САМЫМ
Отличное литературное произведение может создать каждый, кто наделён
ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫМ талантом и трудолюбием, — вне зависимости от гендера, возраста, нацио-
АВТОРОМ МИРА нальности и расы.
С эй-Сёнагон
Изобрела поток сознания
до Пруста и Джойса
Япо н и я , X–XI ве к
Японская императрица подарила одной
даме дневник, и та стала заполнять
его мыслями. От описания весеннего
рассвета могла перейти к перечислению
МАРГАРЕТ ЭТВУД СОЗДАЛА горных пиков или вспомнить поучитель-
КУЛЬТОВУЮ АНТИУТОПИЮ ные случаи из придворной жизни. Так
«РАССКАЗ СЛУЖАНКИ» (18+) у Сэй-Сёнагон получилась книга «Запис
ки у изголовья». Метод, которым создано
произведение, похож на технику потока
сознания, изобретённую в XX веке Жорж Санд
Марселем Прустом и Джеймсом Джойсом. Д аёшь мужской псевдоним
и брюки!
Ф ран ци я , XI X ве к
Аврора Дюпен с детства носила мужскую
одежду — сначала потому, что в ней
удобнее, затем оттого, что такой гардероб
дешевле. Свои романы она подписывала
мужским псевдонимом Жорж Санд:
АСТРИД ЛИНДГРЕН ПОДАРИЛА женщин-писателей в XIX веке критики
МИРУ КАРЛСОНА не жаловали.
И ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК
60
Робиаи Ба лхи
Свободу исламским
женщинам!
Пе рси я , X ве к
Эта поэтесса писала на арабском и пер-
сидском, и коллеги-мужчины признава-
ли её равной. Робиаи Балхи влюбилась
С ёстры Бронте в раба и поплатилась за это жизнью:
Долой косную систему её убил родной брат. Свои последние сти-
хи Робиаи написала кровью на стене:
образования!
Англ ия, XIX век Без тебя, о красавец, глаза — два ручья,
Сёстры с детства были фантазёрками Всё лицо свое кровью окрасила я.
и даже выпускали рукописные книжки До ресниц меня в бурный поток погрузил.
размером со спичечный коробок. После Нет, ошиблась я, ты всю меня иссушил*.
смерти матери девочек поместили в шко-
лу для дочерей духовенства. О воспитан-
ницах плохо заботились, из-за ужасных
условий старшие сёстры — Мария и Эли-
забет — умерли. Зато Энн, Эмили и Шар-
лотта смогли воплотить детскую мечту
и стали писательницами. Последняя Анна А хматова
в романе «Джейн Эйр» раскритиковала Вопреки тота литаризму
систему образования того времени.
Рос си я , XIX–XX ве к
Эта женщина стала свидетелем револю-
ции и сталинских репрессий, пережила
Великую Отечественную войну. Перво-
го мужа Анны Ахматовой расстреляли,
а сын сидел в тюрьме. Об этом опыте
она рассказала в своих стихах, способных
напитать читателей силой, независимо-
стью и непреклонностью.
Маргарет Мит челл
Написа ла америк анский
«Тихий Дон»
СШ А , XX ве к
Накатать роман на 1200 страниц не каж
дому под силу, но Маргарет Митчелл
справилась. Домохозяйка изучала исто-
рию Гражданской войны в США, а потом
написала об этом книгу. Только за первый
год продаж американцы смели с полок
магазинов миллион экземпляров «Унесён-
ных ветром».
же н ск а я п ро з а
пото к с о з н ан и я
Н О Б Е Л Е В С К И Е Л АУ Р Е АТ К И н обе л е в ски е л ауре ат ки
* Робиаи Балхи, «Без тебя, о красавец, глаза — два ручья...», перевод В. Кириллова.
61
ЛИТЕРАТ УРНЫЕ ГЕРОИНИ
Отважная, мятежная, дерзкая — какая ты девица из книги?
П О П Р О Б У Й П О С ТА В И Т Ь С Е Б Я
НА МЕСТО ЭТИХ ГЕРОИНЬ И ВЫЯСНИТЬ,
КТО ИЗ НИХ ТЕБЕ БЛИЖЕ!
Ч е л ове к , в которого ты та й н о вл ю б л е н а ,
с оби рае тс я же н и т ьс я н а другой . К ак п о ступ и ш ь?
А. Изолью душу в разговорах с сестрой — вместе подумаем, что
предпринять.
Б. Не открою своих чувств.
В. Признаюсь в любви и предложу сбежать вместе.
Т ы ве н ч ае ш ьс я с мужч и н ой свое й м е ч т ы .
Н а це ре мон и и н е з н акоме ц з а я вл я е т,
ч то т вой л юби мый уже же н ат.
А. Поплачу и постараюсь забыть об этом человеке.
Б. Уйду из дома куда глаза глядят, не взяв даже денег и вещей.
В. Почему бы не обвенчаться в другое время и в другом месте?
К чёрту условности, если мы любим друг друга!
Т ы жи вё ш ь у т ё ти , н о родн ые те бя н е л ю б я т
и и з де ваютс я .
А. Откровенно скажу, что думаю об этих подлецах.
Б. Буду долго терпеть, но потом объясню родственникам, как
они неправы.
В. С виду буду очень любезна и расположу родных к себе, но при
случае отомщу за обиды.
62
Результаты
Б ол ьш е вари ан то в «А ».
Т ы Эл и з абе т Б е н н е т.
Скромна, мила, нежна, но в то же время
отважна, остра на язык и наделена отлич-
ным чувством юмора — это всё о тебе!
Окружающим кажется, что ты похожа
на пушистого котёнка, но, если задеты
твои представления о справедливости
и чести, можешь выпустить когти.
Б ол ьш е вари ан то в «Б ».
Т ы Д же й н Э й р.
Твой характер парадоксален. Ты горда
и мятежна, но в то же время скромна
и строга к себе. Можешь вспыхнуть,
как молния, но способна контролиро-
вать свои чувства. Ты готова совершать
неожиданные поступки, расходящиеся
с тем, что принято в обществе, — если
уверена в их правильности.
Б ол ьш е вари ан то в «В ».
Си м п атичны й молодо й чело век рас ск а з ывае т,
Т ы Ск арл е тт О ’ Х ара .
к ак п л охо об ошёлс я с ним ваш о бщий з н акомый .
Дерзость, решительность, отвага, упорство
К ак отреагируешь?
и готовность плевать на условности — это
А. Поверю и посочувствую.
про тебя! Ты ни перед чем не остановишь-
Б. Перепроверю: может быть и другая точка зрения.
ся, чтобы добиться своего. Это похвально,
В. Какое мне дело до чужих ссор? Не выношу разговоров, если
но учти: цель не всегда оправдывает сред-
их главная тема не я сама!
ства, а некоторые поступки могут больно
ранить окружающих.
Т ы оста л ась без средств к существо вани ю.
К ак б удешь зарабатывать?
А. Я играю на пианино и пою — могу давать уроки музыки.
Б. Гувернантка и учительница — вот моё призвание. Если в твоих результатах лидирует
В. Для начала выгодно выйду замуж, а затем займусь бизнесом — не одна, а две или даже три герои-
открою лавку или куплю лесопилку. ни — это нормально. Человек всегда
многогранен, а чем необычнее ха-
Т ётк а чел овек а , в кото ро го ты влюблен а , рактер, тем интереснее за ним стоит
отгов арив ает от брак а с ним. Она увере н а , судьба.
ч то ты недосто йна её родственник а .
К ак п оступ иш ь?
А. Дам отпор. Пусть не лезет в мою личную жизнь!
Б. Прислушаюсь к своему сердцу. Если действительно люблю
его, то тётка мне не помеха!
B. Буду интриговать и хитрить, чтобы дама изменила мнение обо
мне.
ф е ми н и ст ки и суф ра жи ст ки
Д же й н О ст и н
Ш арлотта Б ро н т е
М аргаре т М и т ч е л л
63
ВИКТОРИАНСТВО
Неидеальная эпоха с неповторимой атмосферой
О Т Б Е Д Н О С Т И — К Б О ГАТ С Т В У
З А П У ТА Н Н Ы Е С Е М Е Й Н Ы Е О Т Н О Ш Е Н И Я
64
О С У Ж Д Е Н И Е С В Е Т С К И Х Н РА В О В
Тут всегда
мрачная
атмосфера
но отыскиваются
друзья
и родственники
герою противостоят
злодеи
И ВОТ, НАКОНЕЦ,
НАХОДИТСЯ
УЮТНЫЙ ДОМ,
ГДЕ ГОРИТ КАМИН
ви кто ри ан ск а я э п ох а
Ч арл ьз Ди кке н с
Э ми ли Б ро н т е
ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ — БЕДНЫЙ Уи л ь я м Т е кке ре й
СИРОТКА, ОН УСТАЛ И ПРОДРОГ
ДО КОСТЕЙ
ДЕТСК А Я ЛИТЕРАТ УРА
Или всё-таки не детская?
« А Л И С А В С Т РА Н Е Ч УД Е С »
А если приглядеться
На первый взгляд
Говорят, что в «Алисе…» оксфордский
Девочка бежит вслед за кроликом профессор математики Чарльз Доджсон*
и проваливается в нору. Долго-долго зашифровал чуть ли не всю историю
летит и оказывается в удивительной Англии. То, что червовая королева
стране. Там все животные говорят, потребовала перекрасить белые розы
коты умеют улыбаться, а если съесть в красный цвет, якобы отсылка к Войне
или выпить что-нибудь, то можно Алой и Белой роз! А во младенце-
уменьшиться или сильно подрасти. поросёнке, которого держит в руках
безобразная Герцогиня, некоторые узна-
ют Ричарда III: на гербе этого монарха
был изображён кабан.
66
М У М И - Т Р ОЛ Л И
«ХРОНИКИ НАРНИИ»
Ан туан де Се н т- Э к з ю п е ри
Лью и с К э ррол л
Т ув е Я н с с о н
К л а й в Л ью и с
67
ГОТИК А И У Ж АСЫ
Литературная корпорация монстров
С Р Е Д Н Е В Е КО В Ы Й З А М О К
ВАМПИР
68
Ч УДО В И Щ Е
Ф РА Н К Е Н Ш Т Е Й Н А
К Т УЛ Х У
ПРИВИДЕНИЕ
Это древнее божество выдумал Говард
Лавкрафт в рассказе «Зов Ктулху». Оно Душа, которая не может обрести покой Одно из самых зловредных привидений —
крепко спит на дне Тихого океана, но, после смерти. Обитает в старинных сэр Симон де Кентервиль из рассказа
когда проснётся, человечество ждёт домах и на кладбищах. Любит пугать Оскара Уайльда «Кентервильское привиде-
конец света! стонами, криками, может даже продемон- ние». Триста лет этот дух терроризирует
стрировать свою отрубленную голову. жителей родового замка. Но в поместье
въезжает прагматичная американская
семья: дети забрасывают призрака подуш
ками, взрослые предлагают машинное
масло, чтобы смазать гремящие цепи.
Не выдержав фамильярностей, сэр
Кентервиль отправляется в мир иной.
Ф РА Н К Е Н Ш Т Е Й Н И АТ О М Н А Я Б О М Б А
Литературную готику и ужасы часто воспринимают как лёгкое и развле- гот и ч е ски е ро м ан ы
кательное чтиво, но есть у них и другая функция. Они доносят две важные л и те ратура уж ас о в
мысли:
Ан н а Ра дк л и ф
1) не всего возможно достичь разумом; Б р э м Сто ке р
2) большое достижение науки не всегда большое благо. Мэ ри Ше л л и
Если вспомнить историю XX века — например, изобретение атомной бом- Говард Л ав крафт
бы, — то можно сказать, что опасения авторов готической литературы были Оск ар Уа й л ьд
не напрасны.
69
ДЕТЕКТИВ
никогда не должен сам оказаться преступником
Можно бесконечно делать три вещи: смотреть, как горит огонь, наблюдать,
как течёт вода, и читать, как знаменитые сыщики раскрывают великие пре-
ступления. Погружаясь в детективную прозу, мы будто вступаем со следо-
вателем в интеллектуальный поединок. У нас в руках — тот же набор улик
ПОМОЩНИК, и свидетельских показаний, что и у него. Но удастся ли нам определить пре-
НЕ ОТЛИЧАЮ ЩИЙСЯ ступника?
ГЕРОЙ — УМОМ И СООБРАЗИ
ВЫДАЮЩИЙСЯ ТЕЛЬНОСТЬЮ
СЫЩИК
К Р И П Т О Г РАФ И Ч Е С К И Й * Д Е Т Е К Т И В
« П л я ш ущи е ч е л о в е ч ки » Ар тура Ко н ан До й л а
Что ещё почитать о тако м:
«Золотой жук»
Эдгара Аллана По.
Что, если ты получишь подобное сообщение? Это новый набор эмодзи, детский
рисунок, схема выступления брейкера? Когда клиент принёс Шерлоку Холмсу
такую записку, сыщик сразу понял: шифр. И разгадал его:
70
Ч то е щ ё п оч и тат ь о тако м :
«Тайна жёлтой комнаты»
Гастона Леру,
книги Джона Карра.
У Б И Й С Т В О В З А К Р Ы Т О Й КО М Н АТ Е
ГЕРМЕТИЧНЫЙ ДЕТЕКТИВ
Ч то е щ ё п оч и тат ь
о тако м : «Десять негритят»
Агаты Кристи, «Смерть
под парусом» Чарльза Перси
Детективные романы настолько популярны, что Рональд Нокс Сноу.
написал для них 10 заповедей*. В их числе:
Родиной реализма считается Франция, Что общего между писателем и биологом? Первый столь же тщательно
чьи жители всегда были известны вольно описывает общество, как второй — организм. Так считали представители ре-
думством. В этой стране ещё в конце ализма — литературного направления, пришедшего во второй трети XIX века
XVIII века произошла революция, упал
на смену романтизму.
авторитет религии, всё больше уважения
завоёвывали точные и естественные науки. Реалисты придумали систему художественных принципов, которые во мно
гом спорят с романтическими.
В ИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
ЯЗЫК МАКСИМАЛЬНО
МНОГО ОПИСАНИЙ ВНЕШ-
БЛИЗОК К ПОВСЕ
НОСТИ И ИНТЕРЬЕРОВ
ДНЕВНОМУ
В О Т П Я Т Ь П И С АТ Е Л Е Й Э Т О Г О
Н А П РА В Л Е Н И Я И И Х Т И П И Ч Н Ы Е Г Е Р О И
72
Мопассан и па дшая Золя и шахтёр-революционер
женщина
Наёмный труд — это новая форма
Ведь любовь законная всегда относится рабства****.
свысока к своей свободной сестре**.
Чтобы написать роман «Жерминаль»
Дебютная повесть Ги де Мопассана о шахтёрах, прозаик сделал 500 страниц
«Пышка» произвела эффект разорвавшей- заметок и сам спустился в самые глубокие
ся бомбы. «Кругленькая», «с необъятной забои. Его герой Этьен Лантье из новой
грудью» проститутка по прозвищу Пышка породы людей, появившихся в Европе
едет в дилижансе*** во время франко- XIX века, — борцов за права рабочих.
прусской войны 1870 года. Кичащиеся Молодой механик-социалист возглавля-
патриотизмом попутчики из высшего ет стачку. И верит в свою правоту, пусть
общества вынуждают её отдаться немец- даже забастовка обречена.
кому офицеру-оккупанту, чтобы проехать
к пункту назначения. А теперь вопрос: Эмиль Золя собирал материал для книг,
Флобер и скучающ ая как репортёр: беседовал с осведомлён-
кто больше любит родину?
жёнушк а ными, читал все доступные материалы,
Флобер был наставником Мопассана, старался пожить несколько дней в обста-
Ей хотелось умереть и в то же время хо- новке, которую изображал.
и тот решился на первую публикацию,
телось жить в Париже*.
только когда учитель заключил,
что слог и стиль созрели.
Героиня произведения выходит замуж
за провинциального доктора. Неплохая
партия, но Эмме Бовари нужно боль-
ше — светская жизнь и роскошь, балы
и наряды! Изменяя супругу, она тратит
целое состояние на любовников и вле-
зает в долги. Обычный опыт для многих
современниц Эммы, которые чувствовали
себя запертыми в клетках. ре а л и з м
Гюстав Флобер ежедневно проводил
Сте н д а л ь , О н о ре де Б а л ьз ак ,
за письменным столом по 12 часов,
Гюстав Фл обе р, Ги де М о п ас с ан
а иногда тратил неделю на шлифовку
Э ми л ь З ол я
одной страницы.
73
РЕА ЛИЗМ ПО-РУССКИ
Бородатые авторы великих текстов
Всех людей можно разделить на две группы в зависимости от того, что они
АНДРЕЙ БОЛКОНСКИЙ любят: кошек или собак, чай или кофе, утро или ночь. А ещё — прозу Льва
СМОТРИТ НА НЕБО Толстого или Фёдора Достоевского. Оба этих русских реалиста были похо-
ПОД АУСТЕРЛИЦЕМ жи: получили всемирную известность, носили длинные бороды и романы
писали не короче. Но при этом Толстой и Достоевский — очень разные пи-
сатели и люди.
Т ы в ресторане .
Ч то зак а жешь ?
А. Варёную курицу и тёплое молоко.
Б. Вегетарианский обед из четырёх
блюд.
В ера ил и труд ?
А. Вера.
Б. Труд. К А КО Й В А Р И А Н Т О Т В Е ТА
Утро ил и ночь ? ВЫПАДАЛ ЧАЩЕ?
А. Ночь.
Б. Утро.
Если «А», то ты человек Достоевского
Если уже одолел «великое пятикнижие» Писатель был непривередлив в еде, мог перекусить и бутербродами. Его
Достоевского — «Преступление и нака- город — Петербург. В нём Достоевский, урождённый москвич, учился и про-
зание», «Братья Карамазовы», «Идиот», вёл всю взрослую жизнь, то восторгаясь романтикой Северной столицы,
«Подросток» и «Бесы», — попробуй то ужасаясь бедностью, грязью, запустением некоторых районов. В «Престу-
почитать повесть «Белые ночи». Она на-
плении и наказании» реалист говорил устами Свидригайлова: «Это город
строит на романтический лад. А «Записки
из подполья» и «Записки из Мёртвого дома», полусумасшедших <. . .> Редко где найдётся столько мрачных, резких и стран-
наоборот, погрузят в мрачное, депрессив- ных влияний на душу человека».
ное состояние. Достоевский хотя и был дворянином, но лишь во втором поколении, так
что его семья не успела нажить особенного богатства или связей с влиятель-
ными людьми. Родственники — скромные мещане: купцы, лекари, приказчики
в лавках, семинаристы. А самого писателя интересовала жизнь социальных
РОДИОН РАСКОЛЬНИКОВ
низов: в его произведениях фигурируют каторжники, проститутки, пьяницы,
КРАДЁТСЯ И ДУМАЕТ,
бедные студенты и обнищавшие чиновники.
ТВАРЬ ЛИ ОН ДРОЖАЩАЯ
Библейскими идеями проникнуты самые известные романы Достоевско-
го. Он обратился к вере на каторге, куда попал за участие в политическом
кружке.
Писатель вёл образ жизни совы. По ночам делал наброски, а днём правил
тексты вместе с супругой Анной Григорьевной.
74
Если «Б», то тебе ближе Лев Толстой
Он был известным чревоугодником. Борясь с этой слабостью, в 50 лет от- Чаще всего любители творчества Толсто-
казался от мяса, но блюда на его столе всё равно оставались изысканными. го читают романы «Война и мир», «Анна
Лев Толстой родился и большую часть жизни провёл в имении Ясная По- Каренина», «Воскресение». Но здо́рово
ляна в Тульской губернии. Выбирая между двумя столицами, предпочёл бы будет познакомиться ещё и с повестями
«Крейцерова соната» и «Смерть Ивана
Москву: там Толстые часто бывали, а к Петербургу с его суетой классик отно- Ильича» — они посвящены тому, что вол-
сился холодно: «…уже не был лет 16 и надеюсь никогда не быть»*. нует каждого: любви и смерти. А статьи
Толстой происходил из старинного графского рода и имел общего предка «Одумайтесь!», «Не могу молчать» будут
с Александром Пушкиным. Большинство героев его произведений — аристо- актуальны ещё долгое время во многих
краты: графы Ростовы и Вронский, князья Болконские. Хотя были и исключе- государствах. Они направлены против
войны и смертной казни.
ния: образы крестьян и мещан часто символизируют для писателя духовную
силу народа.
Толстой создал свою версию христианства**, которую называют толстов-
ством, и призывал отвергнуть формальные церковные обряды, чтобы зани-
Ф ё дор До сто е в ски й
маться нравственным совершенствованием и физическим трудом — напри- Ле в Тол сто й
мер, пахать землю.
В зрелые годы литератор работал в первой половине дня, о чём сохрани-
лись заметки в дневнике: «Всё утро писал. . .», «Встал рано и до самого отъ- * Лев Толстой, из письма Я. П. Полонскому, 17 ноя-
бря 1876, «Избранные письма 1842–1881 годы».
езда писал...»*** Время после обеда посвящал чтению, пасьянсам, общению ** Толстого отлучили от Церкви в 1904 году.
с детьми и встречам с друзьями. *** Лев Толстой, из дневника 1854 года.
75
РОМАН
Приключения самого пробивного жанра в литературе
НАПИСАН ПРОЗОЙ Готовы поспорить, что и твоё любимое произведение написано в этом
жанре! Роман — нахрапистый новичок в литературе: он появился относи-
тельно недавно, зато обогнал по популярности и поэму, и комедию с тра-
гедией, и лирические стихи, и всех остальных предшественников.
РАССКАЗЫВАЕТ
Произведения, напоминающие романы, в Европе появились в антично-
О НАСТОЯЩЕМ сти, а в Азии — в Средние века. Очертания, близкие к современным, роман
обрёл лишь в XVII веке и продолжает меняться до сих пор. Давай обра-
тимся к его родословной.
В ЦЕНТРЕ —
СУДЬБЫ ОБЫЧНЫХ
ЛЮДЕЙ, А НЕ БОГОВ
ИЛИ ГЕРОЕВ*
Греческий роман
II–IV ве к
Он и он а . И спытан и я .
Счастл и вый кон е ц
Типичный представитель — «Дафнис
и Хлоя» Лонга. Тысяча несчастий мешают
прекрасным пастуху и пастушке пожениться,
но любовь побеждает!
Плутовской роман
Рыц арский роман
XV–XVI I ве к
XII–XVI век
М ош е н н и ч е ст во. Б род я жн и ч е ст в о .
Ры ц арь. Подвиги.
Ге рои и з н арод а
Прекрасная д ама
Типичный представитель — «Занимательное
Типичный представитель —
сочинение о плуте Тиле, родившемся в земле
«Ивэйн, или Рыцарь со львом»
Брауншвейг, о том, как сложилась жизнь его»
Кретьена де Труа. Ивэйн всюду появ-
анонимного автора. Главный герой одурачи-
ляется со львом: его клыки и когти —
вает всех, кто ему встречается.
отличный аргумент в поединке.
Ещё пре дстави те л и:
Е щё п редставители:
«Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды
ищи их в главе, посвящённой рыцар-
и злоключения» анонимного автора,
скому роману.
«История жизни пройдохи по имени Дон
Паблос» Франсиско де Кеведо,
«Симплициссимус» Ганса Гриммельсгаузена.
76
Психологический роман
XV II ве к — н аш е вре мя
Чувства . Ст расти . Самокопан и е
Типичный представитель — «История кавалера
де Гриё и Манон Леско» Антуана Прево. Там о том,
во что может превратить идеальные отноше
ния легкомысленная и падкая до роскоши
девушка.
Роман-рек а
XIX–XX ве к
Кн и га- се ри а л . Д л я те рпе л и вых .
Ге рои « пе ре т е к ают» и з одн ого тома
в другой
Типичный представитель — «Жан-Кристоф»
Ромена Роллана. Жизнь одного музыканта —
Антироман от рождения до смерти, от неизвестности
к славе, от хаоса — к гармонии.
XX век
Дерзо сть. Шо к . Ещ ё пре дстави те л и :
Игра против правил «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака,
Типичный представитель — «Золотые «Ругон-Маккары» Эмиля Золя,
плоды» Натали Саррот. История одного «В поисках утраченного времени»
романа, который все сначала любят, Марселя Пруста.
потом осуждают, а в конце концов —
дружно забывают.
Ещё представители:
«Жизнь, способ употребления»
Жоржа Перека,
«Соглядатай» Алена Роб-Грийе,
«Книга непокоя» Фернандо Пессоа.
77
ЮМОР И САТИРА
Не вешать нос, с тобою — книги!
О. ГЕНРИ
РАС С К А З Ы
И Л Ь Я И Л ЬФ И Е В Г Е Н И Й П Е Т Р О В
« Д В Е Н А Д Ц АТ Ь С Т УЛ Ь Е В » И « З ОЛ О Т О Й
ТЕЛЁНОК»
79
МОДЕРНИЗМ
Люди нового мира, скрытая надежда и чтение между строк
АВТОР-БОГ АВТОР-ЧЕЛОВЕК
Чувствовал себя богом — всесильным, всезнающим Считал, что истина недостижима, и не претендовал
и всевластным над судьбой героев: мог и увидеть мир на то, чтобы выглядеть всезнайкой. Герман Гессе в рома-
с высоты птичьего полёта, и проникнуть в души персо- не «Игра в бисер» не описывает правил той загадочной
нажей, и объяснить, почему произошли те или иные со- игры, в которой совершенствуется его герой, а Франц
бытия. Кафка в новелле «Превращение» не объясняет, почему
Грегор Замза проснулся насекомым.
Л И Н Е Й Н Ы Й С ЮЖ Е Т
ОТРЫВОЧНОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ
Отлично понятно, где завязка, где основная часть, а где Фрагменты, относящиеся к разному времени, могут
развязка. Сюжет чаще всего выстроен в хронологиче- быть причудливо перемешаны и изложены от лица раз-
ском порядке. ных героев. Мастер мозаичной композиции — амери-
канский писатель Уильям Фолкнер. Об одних и тех же
событиях в его романе «Шум и ярость»** рассказывают
* От лат. modernus — «современный».
** Название в переводе Осии Сороки, последний
разные персонажи, а воспоминания о прошлом смеши-
перевод Ирины Гуровой назван «Звук и ярость». ваются с повествованием о настоящем!
80
В Н У Т Р Е Н Н И Й М О Н ОЛ О Г ПОТОК СОЗНАНИЯ
Даже если герои выражаются сбивчиво, их мысли вы- Техника потока сознания позволяет задокументиро-
верены и логичны. Да и сами с собой они говорят так, вать все отрывочные ощущения и переживания персона-
будто выступают на театральной сцене. жей. Теперь вместо упорядоченности и гармонии — ка-
кофония.
Один из эталонных «потоков» создала Вирджиния
Вулф в романе «На маяк». Героиня разливает гостям суп,
Представь, что идёшь по улице и раз- а внутри неё звучит панихида по собственной загублен-
мышляешь, как проведёшь каникулы или ной жизни.
отпуск. Согласись, что твой внутренний
монолог не будет цельным: в него обяза-
Но что сделала я со своей жизнью, думала миссис Рэм-
тельно ворвутся огни светофора, сигналы
машин, воспоминания о недавней встре- зи, садясь во главе стола и оглядывая белые круги та-
че с друзьями, перескакивание на другие релок на скатерти. «Уильям, сядьте со мною рядом», —
мысли. Так и устроен модернистский сказала она. «Лили, — сказала она устало, — сюда».
поток сознания. Им своё — Полу Рэйли и Минте Дойл — ей своё: беско-
нечно длинный стол, и ножи, и тарелки. На дальнем кон-
це сидел её муж, ссутулясь, сгорбясь, и дулся. Из-за чего?
Неизвестно. Не важно. Она не постигала, как вообще
когда-то могла к нему испытывать привязанность,
нежность. Начав разливать суп, она себя ощутила вне
всего, ото всего отделённой, отъединённой, как вот
когда вихрь несётся и кто-то подхвачен им, а кто-то
остаётся вовне — так и она осталась вовне. Всё кон-
чено, думала она <…> И в то же время она безучаст-
но ждала, что кто-то ответит ей, что-то случится.
Но такое не выскажешь, она думала, разливая суп*.
М ОД Е Р Н И З М В П О Э З И И
Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо и другие полагали, что лишь
поэты обладают настоящим знанием о мире и могут его высказать в форме
зашифрованных посланий — символов.
Ге рм ан Ге с се
Ф ран ц К аф к а
Уи л ья м Ф ол кн е р
В и рд жи н и я В ул ф
81
ДЖОЙС И ПРУСТ
Очень много букв и смыслов
ол т
ае не было требовать завтрак себе в по-
А
там
мально м
82
« В П О И С К А Х У Т РАЧ Е Н Н О Г О В Р Е М Е Н И »
что ют
т о м , о п у с ка
е й в о й , е ,
оя щ вод оры я,
е , со с т н е н н у ю г и , ко т л я ю т с
г р о л м а ра в со б
йи п у
о н с ко ш к у , н а л о ч к и б у , р а с п ся , о б о м и
яп ю ча к
в во
д т н ы се
ак в у ные ваю лот в
И к р ф о р о в к о м ка н и в ш и с ь о к р а ш и а м и , п е п е р ь
а с у з я , о м т к и
в ф нькие гр ни ,д ки ин
а л е ь к о по черта етами ми, та а, к увш омики,
м ол ют о ся ц
в а ван ие д
ат наж и,
е д в б р е т а н о вя т п е р со г - н а С а л е н ь к о с т я м сё
а
пр и о
,с т а ы м и а р к и х м с т н , в
—
я ю тся наваем ада и п одка и и окре остью *.
л з с р и м н ю
спо его и го св о и п л о т ш к и ч а
и р а ы н а ш в а т е л р е со о й ч а
КАК т ы
цве ны, об сь Ком ет фор из мое
б м й
о е о
П Р ОЧ И ТАТ Ь Вив овь и в облада сплыл
р к о ы , в
це ч т са д
Н Е Ч И ТА Е М О Е то, и
в сё г о р о д
о ,
эт
Перечитывай
Тогда поймёшь основные
сюжетные линии и сможешь уже не штур-
мовать текст, а наслаждаться им и искать
аллюзии, шутки и просто отлично напи-
санные места.
Используй дополнительные
Прорвись через нача ло источники Д же й м с Д жо й с
М арсе л ь П руст
Прорвись через начало. Первые эпизоды Это особенно актуально для «Улисса»:
и главы — самое сложное в обоих про- выясни, какой страной Ирландия была Се рге й Хо ружи й
изведениях. Писатели будто строили в начале XX века, как развивалась в ней аллюзии
неприступные замки и замуровывали их борьба за независимость, какие религи-
вход от случайных посетителей. Читай озные конфликты её раздирали. Русско-
вслух, щипай себя, чтобы не заснуть, язычным читателям поможет подробный
но одолей первые полсотни страниц — комментарий переводчика Сергея Хоруже-
и увидишь, насколько потом будет легче. го или его книга «Улисс в русском зеркале». * Перевод Адриана Франковского.
83
ПИСАТЕЛИ-СТРА ДА ЛЬЦЫ
Такие же, как мы, только ещё и книги пишут
Что может быть лучше жизни писателя? Творческая работа, гонорары, сла-
ва… Удивишься, но очень мало литераторов чувствовали себя счастливыми.
Как и обычные люди, они сталкивались с неурядицами — болели, безответно
влюблялись, ссорились с родными, влезали в долги. А к некоторым призна-
ние пришло только после смерти. Рассказываем о мастерах слова, которые
с полным основанием могли назвать себя страдальцами, но всё же создали
великолепные тексты.
Ф РА Н Ц К АФ К А О С К А Р УА Й Л ЬД
«Тысяча несчастий» — так можно описать этого гения абсурда. К 35 годам у него было всё: известность, признание в светских
У него были неважные отношения с родителями. Отец навязы- кругах, жена и двое детей. Он автор популярнейших пьес и рома-
вал свою волю, и Кафка учился на юридическом, хотя грезил на «Портрет Дориана Грея».
о писательстве.
◆ Из-за негуманных законов того времени Уайльда приговорили
◆ Страховал рабочих от несчастных случаев; юридическая рути- к 2 годам каторжного труда.
на подавляла, и литературой он занимался по ночам.
◆ Его посадили в одиночную камеру, плохо кормили, поначалу
◆ Страдал от туберкулёза, бессонницы и головных болей. запрещали читать и писать, принудили к однообразной, выматы-
вающей работе — раздирать пеньковые верёвки на паклю.
◆ Большинство произведений опубликованы после смерти.
«Замок», «Превращение», «Процесс»… — мы до сих пор их читаем ◆ Освободившись, Уайльд уехал во Францию, где последние
и бьёмся над загадками этих текстов. 3 года жизни провёл в нищете и болезнях. Часть его предложе-
ний по улучшению тюремной системы британский парламент
Вот так и прошёл день: до обеда — служба, после обеда — включил в «Акт о тюрьмах» 1898 года.
фабрика, теперь вечером — крики в квартире справа
и слева, позже — надо привезти сестру с «Гамлета». Я жестоко виню себя. Сидя тут, в этой тёмной камере,
И ни на одну минуту не находил себе места*. в одежде узника, обесчещенный и разорённый, я виню
только себя**.
84
В И РД Ж И Н И Я В УЛ Ф
ЭД ГА Р П О
Кто я на шк а ле
стра д а льцев?
Терпеть не могу своего отца и занима- Ф ран ц К аф к а
юсь нелюбимым делом — К афк а . Оск ар Уа й л ьд
Общество жестоко и несправедливо Ви рд жи н и я В ул ф
ко мне — Уайльд . Эдгар П о
Слишком самокритична, всегда недо-
вольна своей работой — Вулф .
Иногда сам не понимаю, как оказался * Вирджиния Вулф, из дневника, 23 июня 1928 года,
в том или ином месте, — По . перевод Людмилы Володарской.
** Эдгар По, из письма Джону Кеннеди, 11 сентября
1835 года, перевод С. Силищева.
85
НАУ ЧНА Я ФАНТАСТИК А
Пять изобретений, предсказанных писателями
Не вся фантастик а
научная
Фантастикой мы называем все
произведения, где происходят
странные, небывалые, причудли-
вые события. В литературе это
направление включает и сказки,
и фэнтези, и утопии, и хорроры.
Но внутри него есть особый раз-
дел — научная фантастика. В ней
чудеса получают рациональное
объяснение, а самые удивительные
технологии часто оказываются
не только плодом фантазии автора,
но и его пониманием возможно-
стей современной науки.
Жюль Верн
«Два дц ать тысяч
лье под водой»
87
ЛИТЕРАТ УРА АБСУРДА
Мир сошёл с ума или только кажется?
Л ЮД И И Н О С О Р О Г И
Замысел начал зреть у Ионеско Что будет, если твои соседи превратятся в носорогов? А если ими ста-
в 1938 году, когда в Румынии набира- нут друзья и родственники? И в конце концов на Земле останется один-
ли силу профашистские настроения. единственный человек — ты? Почувствовать себя в этой ситуации заставляет
В пьесе показано, как распростра-
няются чуждые идеи: сначала их
пьеса «Носорог» румынско-французского драматурга Эжена Ионеско.
отторгают, но со временем признают
приемлемыми, и, наконец, они стано-
вятся нормой. Однако «Носорога» П Ь Е С А , В КО Т О Р О Й Н И Ч Е Г О Н Е П Р О И С ХОД И Т
можно прочитать и наоборот — как
призыв к толерантности. Ведь как
Обычно драматурги тяжело переживают, если зрители во время постано-
часто мы не признаём других, если
они чем-то отличаются от нас! вок клюют носом. Но был автор, который сам настаивал, чтобы одну из его
пьес ставили максимально нудно и затянуто. Автором был Сэмюэл Беккет,
а пьесой — «В ожидании Годо».
Двое под деревом ждут некоего господина Годо, который всё никак не
приходит. Коротая время, ведут бессмысленные разговоры и произносят
бессмысленные монологи. Пьесу можно трактовать как угодно. В Годо видят
смерть или надежду на лучшую жизнь, но чаще всего — Бога. Сам Беккет при-
знавался, что если бы знал, кто такой Годо, то обязательно написал бы об этом.
88
ЧЕПУХА ОТ ЧЕЛОВЕКА В КЕПКЕ
89
ВЕЛИКИЙ
АМЕРИК АНСКИЙ РОМАН
О мечте и её крушении
АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА — ЭТО Звёздно-полосатый флаг, статуя Свободы, города с небоскрёбами и ро-
скошными машинами. Страна возможностей! Но так было не всегда.
В 1860-е годы США расколоты и обескровлены из-за Гражданской войны.
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДНЯТЬСЯ
Северные штаты одержали победу над южными в борьбе за право опреде-
«ИЗ ГРЯЗИ — В КНЯЗИ»
лять политику страны, но за это пришлось заплатить человеческими жизня-
ми. В это время писатель Джон Дефорест выступил с идеей создать «великий
американский роман», чтобы передать «дух времени и страны» и, возможно,
сплотить американскую нацию.
СТАТЬ БОГАТЫМ Вокруг «великих романов» в США началась такая же лихорадка, как вокруг
И ЗНАМЕНИТЫМ золотых копей*. Прозаики мечтали создать такой текст, а критики — найти
его и предъявить миру.
Какие только книги не записывали в великие американские! «Последний
из могикан» Фенимора Купера, «Моби Дик» Мелвилла, «Убить пересмеш-
ника» Харпер Ли — и все справедливо. Но любопытно, что некоторые тексты,
КУПИТЬ СОБСТВЕННЫЙ ДОМ —
чаще всего попадающие в списки таких романов, посвящены крушению аме-
ДА И ВООБЩЕ ВСЁ, ЧТО ПОЖЕЛАЕШЬ
риканской мечты.
В ФИНАЛЕ
ОН ПОГИБАЕТ
аме ри к ан ск а я м е ч та
и е ё круш е н и е
ве л и ки й ам е ри к ан ски й ро м ан
Ве л и к а я де п ре с си я
Ф р эн си с Скотт Ф и цд же ра л ьд
Т е одо р Дра й з е р
Д же к Л о н до н
«Гроздья гнева» Джона Стейнбек а Уи л ья м Ф ол кн е р
Как ты представляешь себе жизнь американских фермеров? Д жо н Ст е й н б е к
Просторный дом, зелёная лужайка, а за изгородью пасутся
пушистые овцы… Но во время Великой депрессии** крестьянам
приходилось голодать, скитаться по США в поисках крова и ра-
* Уильям Фолкнер, «Шум и ярость», перевод Осии
боты. Об этом жутком периоде на примере семьи оклахомского Сороки.
фермера рассказал нобелевский лауреат Джон Стейнбек. ** Экономический спад в США в 1929–1939 годах.
91
ЭКЗИСТЕНЦИА ЛИЗМ
Учимся выживать в сложных обстоятельствах
Ж А Н - П ОЛ Ь С А Р Т Р
Люди, по Сартру,
«заброшены» в этот В 1964 году отказался
мир, где нет ни Бога, от Нобелевской пре-
ни чёрта, и несут пол- мии по литературе. Боялся крабов.
ную ответственность В студенчестве они
за свои поступки. мерещились Сартру
повсюду.
«Тошнота»
Ситуаци я : жизнь наскучила, да и от самого себя уже тошнит.
Реш е н и е : найти хотя бы одну вещь, которая вдохновляет.
О чё м роман : историк Антуан Рокантен пишет книгу о знаме-
нитом придворном деятеле XVIII века. Но занятия в библиотеке
смертельно надоели. Мир кажется пугающим, вещи — отврати-
тельными и отталкивающими, всё вызывает ощущение тошно-
ты. К неожиданному спасению герой приходит, прослушивая
пластинку с любимой джазовой мелодией.
92
АЛЬБЕР КАМЮ
Сравнивал человека
с героем античного мифа
Сизифом, который катит
Обожал Достоевского: в гору камень, постоянно
Дружил, в молодости сыграл срывающийся вниз.
но поссорился роль Ивана Карама-
с Жаном-Полем зова в театральной
Сартром. постановке.
«Чума»
Си туация: мир рушится на глазах, и непонятно, удастся ли Эпидемия — универсальная метафора:
выжить. на место чумы можно поставить хоть
Решение: делай своё дело, не отступая ни на шаг, — и, может фашизм, распространившийся в Европе
быть, увидишь, как мир спасётся. в 1920–40-е, хоть пандемию корона
О чём ром ан: доктор Бернар Риэ участвует в борьбе с эпи- вируса, начавшуюся в 2020-м.
демией чумы, разгоревшейся во французской колонии Алжире.
Он видит, как горожане мечутся между надеждой и отчаянием,
цинизмом и милосердием. И это помогает ему понять, насколько
он любит людей.
С И М О Н А Д Е Б О В УА Р
93
МАГИЧЕСКИЙ РЕА ЛИЗМ
И никаких волшебных палочек :(
ЧТОБЫ НАПИСАТЬ «СТО ЛЕТ ОДИНОЧЕСТВА», Cамбо и румба; солнце, море и горы; футбол и зажигательные песни под
Я УВОЛИЛСЯ С РАБОТЫ, ЗАЛОЖИЛ МАШИНУ гитару — в Латинской Америке всё это любят. Как и магический реализм. Это
И МИКСЕР ЖЕНЫ. литературное направление появилось здесь в середине XX века, и фантасти-
ка с действительностью в нём слиты так же крепко, как два партнёра в страст-
ном танго.
Волшебство в магическом реализме не такое же, как в средневековой ли-
тературе или фэнтезийных сагах. Тут нет магов, способных творить чудеса.
Диковинные явления уходят корнями в фольклор, а нужны они, чтобы под-
черкнуть реальные проблемы.
Пофантазируем, что могли бы рассказать о своих текстах великие магиче-
ские реалисты.
ГА Б Р И Е Л Ь ГА Р С И А М А Р К Е С
Х УЛ И О КО Р ТАС А Р
маги ч е ски й ре а л и з м
95
БИТНИКИ
Джаз у разбитого корыта
Кто-то готов на всё ради американской мечты, а кто-то считает, что жить
в стране, где люди готовы на всё ради комфорта, скучно. По крайней мере,
так думали писатели и поэты 1940–50-х, вошедшие в историю как битники.
К Н И ГА , В КО Т О Р О Й Н И Ч Е Г О Н Е П Р О И С ХОД И Т
К арл о М аркс /
А л л е н Ги н з бе рг, п о эт
Дин М ори ар т и /
Нил К эс си ди
А М Е Р И К А Н С К И Й Н Е К РАС О В
Б Е С С ЮЖ Е Т Н Ы Й КО Ш М А Р би т н и ки : С ША 4 0 – 5 0 -х
97
СЭЛИНДЖЕР
Самый подростковый писатель и его странности
Его либо любят, либо ненавидят. Фанаты постоянно спорят с теми, кому
его творчество не близко. Считается, что его главное произведение лучше
всего читать в подростковом возрасте. Всё это — о Джероме Сэлинджере
и романе «Над пропастью во ржи».
П ОД Р О С Т О К В К РАС Н О Й Ш А П К Е
Его хейтеры
• Холден Колфилд не наделён сверх
способностями и выдающимся опытом,
он обычный подросток.
Его фанаты • Много неприятных моментов, например
описание прыщей, гнилых зубов и гряз-
• В главном герое можно узнать себя, ных носков.
он не старается выглядеть лучше, • Колфилд совершает дурные поступки:
чем есть на самом деле. курит, пьёт, снимает проститутку, порой
• Роман легко читается, насыщен яркими безосновательно ругает друзей, учителей
и запоминающимися деталями. и знакомых.
• Колфилд протестует против лицемерия,
ханжества и насилия — всего, что и нам
не нравится в обществе.
99
ПОСТМОДЕРНИЗМ
Самое мемное направление в литературе
П о ст м одернизм — литературное В поэме Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» 9 человек и бобр пресле-
направление, пришедшее на смену дуют таинственное существо. Снарка никто не видел, и нет уверенности, что
модернизму во второй половине он вообще существует. Но ради его поимки снаряжается длительная и опас-
XX века.
ная экспедиция.
Охотой на Снарка стали и попытки разобраться с постмодернизмом.
В дискуссиях о том, что же это такое, учёные уже сломали копья.
Впрочем, учёные охотятся не зря: им удалось поймать несколько главных
принципов литературы нового направления. Рассказываем, как они вопло-
тились в одном из главных постмодернистских романов — в «Имени розы»
Умберто Эко. Это детектив в средневековых декорациях: в крупном мона-
стыре на севере Италии происходит серия жестоких убийств. Расследовать
преступления в обитель приезжают монах и его помощник, и улики приводят
их в загадочную монастырскую библиотеку в форме лабиринта.
П О С Т М ОД Е Р Н И З М — Э Т О Л И Т Е РАТ У РА Ц И ТАТ
ВИЛЬГЕЛЬМ
МОТИВ С БИБЛИОТЕКОЙ- ОБРАЗ СЛЕПОГО
БАСКЕРВИЛЬСКИЙ
ЛАБИРИНТОМ МОНАХА ХОРХЕ
СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ
ХОЛМС
АДСОН
100
Ж анры и стили смеша лись Где постмодернизм — Истины нет
там ирония
Теперь о серьёзном пишут легко, Если модернизм сомневался в её суще-
а о смешном — возвышенно. Философская Распространяется она не только на геро- ствовании, то постмодернизм отрицает
глубина вопросов, поднимаемых в «Име- ев текста, но и на фигуру автора, и на весь её полностью.
ни розы», не отвлекает от детективного мир вокруг, и, конечно, на произведения
сюжета, и мы листаем страницу за стра- предшественников. Бойся, Адсон, пророков и тех,
ницей в попытках понять, кто же убий- кто расположен отдать жизнь
ца, а самые эрудированные из нас ищут за истину. Обычно они вместе
и находят дополнительные смыслы. со своей отдают жизни многих
других. Иногда — ещё до того,
как отдать свою. А иногда —
вместо того, чтоб отдать
свою*.
На д кем и чем подтрунивает
Вильгельм Баскервильский
«Уловк а-22»
(«Поправк а-22»)
Джозефа Хеллера
«Ра дуга тяготения» (18+) Пилот из США попадает в полк, где
Томаса Пинчона майор не командует, живые бойцы чис-
лятся мёртвыми (и наоборот), началь-
Конспирологический и парано ник столовой торгует припасами
идальный роман о Второй (и не только), а психиатр сошёл с ума.
мировой войне.
пост м оде рн и з м
Ум б е р то Э ко
«Бойня номер пять» Том ас П и н ч о н
Кур та Воннег ута Кур т В о н н е г ут
Д жо з е ф Хе л л е р
О бомбардировке Дрездена,
которая почти не описана. А вот
сам текст будто взорван — разделён * Умберто Эко, «Имя розы», перевод Елены Костю-
на фрагменты, перемешан. кович.
101
РУССК А Я ЛИТЕРАТ УРА
X X ВЕК А
И те, кто сделал её снова великой
ЮЖ Н Ы Е С Т РАС Т И
М И С Т И К А И Д Ь Я В ОЛ Ь Щ И Н А
Что нужно сделать, чтобы попасть в заключение на 8 лет? Убить человека, Таковы были реалии тех лет:
ограбить банк, кого-то покалечить? Писатель Александр Солженицын полу- вся страна покрылась сетью
чил такой срок за то, что критиковал власть СССР и в переписке с другом на- исправительно-трудовых лагерей,
звал Иосифа Сталина «паханом». через которые, по разным подсчётам,
прошли от 7,6 до 28,7 миллиона че-
Об этом опыте Солженицын рассказал в своих произведениях — рассказе ловек. Заключённых морили голодом
«Один день Ивана Денисовича», художественно-историческом исследовании и изнурительной работой, они даже
«Архипелаг ГУЛАГ», романе «В круге первом». В его текстах самое удивитель- в Заполярье спали без отопления.
ное не то, как страдал обычный зэк. А то, что он мог остаться человеком. Многие из них — в том числе осу-
ждённые без вины — погибли.
Неограниченная власть в руках ограниченных людей всегда приводит
к жестокости*.
КО Т И К И И Р И М
Н Е Т ОЛ Ь КО « Л ОЛ И ТА »
103
ТОЛКИН
Вселенная, в которую хочется эмигрировать
Жил да был один британский профессор. Пока его коллеги писали науч-
ные статьи и делали доклады, он разрабатывал искусственные языки. Один
из них учёному особенно понравился. Он назвал его эльфийским и начал
сочинять истории об этих существах. Так появилось Средиземье — конти-
нент, на котором, кроме эльфов, жили трудолюбивые гномы, злобные орки
и крошки-хоббиты, похожие на людей.
Однажды в Средиземье пришла беда: его захотел поработить тёмный по-
велитель Саурон. Спасать ситуацию вызвался добродушный хоббит Фродо
Бэггинс. С друзьями он отправился в чёрную страну Мордор, чтобы уничто-
жить волшебное Кольцо Всевластия.
Профессор писал об этом книгу 12 лет. И выпустил её, когда коллеги уже
Толкин был полиглотом и выучил
больше десятка старых и новых язы-
готовы были покрутить пальцем у виска, а руководство — вытурить из Окс
ков — от древнегреческого и готско- форда за безделье. Назывался роман «Властелин колец». А чудака-учёного
го до финского и норвежского. звали Джон Рональд Руэл Толкин.
Трилогия о Средиземье моментально стала бестселлером и культовым
произведением в жанре фэнтези. И вот почему.
Книга Фильм
• Очень — очень! — длинная. В 3 томах • Гораздо короче: все части можно
около 1000 страниц, и некоторые пыта- «съесть» за 10 часов;
ются их одолеть годами; • затянутые места опущены и урезаны;
• много подробностей; • но вместе с ними выбросили немало
• зато тут много интересных деталей отличных эпизодов;
и сцен, которых нет в фильме; • в фильме многое подогнали под голли-
• всё написанное можно воображать само- вудские стандарты;
стоятельно! • много крутых спецэффектов.
Так смотреть или читать? Лучше всего — и то, и другое, а потом сравнивать
книгу и фильм вместе с друзьями.
К Т О Т Ы В М И Р Е Т ОЛ К И Н А ? Хоббит
Любишь спокойную, мирную жизнь.
Посидеть у камина, съесть плотный обед
с добавкой, посудачить со старыми друзь-
ями... Но если нагрянет опасность, тебя
будет не узнать. Куда пропало всё добро-
душие и откуда взялись прыть, ловкость
и отвага?
Орк
Ты целеустремлённый и уверенный
Гном в себе индивид, уважаешь силу и счита-
Эльф ешь, что спорные вопросы можно решить
У тебя предрасположенность ко всему, кулаками. Своё сильное инженерное
Изящество и утончённость во всём — что можно делать руками. Вырезать мышление используешь специфически —
твой девиз. Ты творческая проницатель- по металлу или камню — легко! Можешь чтобы сделать рогатку и пульнуть
ная натура, можешь отлично писать стихи даже стать выдающимся ювелиром. из неё в одноклассника, например.
и слагать песни. С удовольствием посе- Ты вынослив, а всем ландшафтам пред Жить можешь где угодно, но в идеале —
лишься в лесу или на берегу моря. почитаешь горы и пещеры. в каком-нибудь мрачном местечке.
105
ФЭНТЕЗИ
Телепортируемся в другие миры
ЗЕМНОМОРЬЕ
* Урсула К. Ле Гуин,
«На последнем берегу»,
перевод Ирины Тогоевой.
З Е М Л И Л ЬД А И П Л А М Е Н И
Между лесами и полями, горами и долами вьётся дорога. По ней едет всад- ТАК ЧТО ЕСЛИ ЗИМА БУДЕТ ДОЛГОЙ,
ник — не старик, но абсолютно седой, в потёртой кожаной куртке и с мечом ПРИЖМИСЬ К ДРАКОНУ, ЧТОБЫ ГРЕТЬСЯ
за спиной. Это ведьмак Геральт из Ривии. За плату он уничтожает нечисть — ОБ НЕГО ХОЛОДНЫМИ ВЕЧЕРАМИ
то изловит кикимору, то расколдует по просьбе короля его дочь-упырицу.
Но мирному патриархальному укладу вскоре наступит конец. Могуще-
ственная южная империя нападает на северные королевства, где шабашит
Геральт. Получается почти по-лермонтовски: смешались в кучу эльфы, люди,
а краснолюды* и вампиры слились в протяжный вой…** Ведьмак далёк от по-
литики, но участия в надвигающихся событиях ему не избежать.
107
КИБЕРПАНК
Отбросы и технологии
ВИРТУАЛЬНАЯ
РЕАЛЬНОСТЬ
И ИСКУССТВЕННЫЙ
ИНТЕЛЛЕКТ
«Мечтают ли андроиды
об электроовц а х»
«Лавина» Нила Стивенсона Филипа К . Дик а
• Главный герой — разносчик пиццы • Книга — предтеча киберпанка;
и хакер; • мир пережил Финальную Всеобщую
• он должен остановить «Лавину» — войну;
компьютерную программу, поражающую • тела землян подключены к всевозмож-
* «Кибер» (кибернетика, наука о компьютерах) +
«панк» (англ. «отбросы, дрянь»): High tech. Low life,
человеческий мозг; ным девайсам;
высокие технологии и бедная жизнь, как сказал • к разработке «Лавины» причастны древ- • главный герой уничтожает андроидов,
критик Гарднер Доуз. ние шумеры. вышедших из подчинения.
108
СТИМПАНК
Дымный Лондон и всеобщая слежка
Стимпанк* возник в 1990 году, и создал его всё тот же Уильям Гибсон в со
авторстве с Брюсом Стерлингом. «А что, если киберпанк перенести в вик-
торианскую Англию?» — подумали они. Так возник дымный Лондон XIX века,
где, помимо реально существовавших подземки, телеграфа, паровозов и па-
роходов, появилась машина различий — компьютер из стальных пластин,
шестерёнок и рычагов, работающий на паровом двигателе. Такой механизм
в реальности пытался создать математик Чарльз Бэббидж, но потерпел фи-
аско. А вот в романе Гибсона и Стерлинга «Машина различий» у него всё
получилось, поэтому Англия стала напоминать плохой вариант цифрового Платья с кринолинами у дам, ци-
общества XXI века. Каждому гражданину присвоен индекс, которым можно линдры у джентльменов, небо гордо
расплачиваться в магазинах, как кредиткой, — и правительство знает все све- рассекают дирижабли, в интерьере
дения о тебе. А там, где существует информация, существуют и хакеры, кото- доминируют причудливые аксес-
суары из металла. У стимпанка по-
рые пытаются её украсть. явилось столько фанатов, что этот
В обществе стимпанка жить не легче, чем в киберпанке: здесь так же рас- стиль стал популярной темой для
пространены нищета и проституция; по улицам бегают стаи беспризорни- косплеев, которые можно увидеть
ков, эксплуатируется детский труд. Зато как великолепен антураж! на фестивалях гик-культуры типа
Comic Con.
АТМОСФЕРА
ВИКТОРИАНСКОЙ
СТИМПАНК — ЭТО
АНГЛИИ
ПАРОХОДЫ, ПАРОВОЗЫ
И ПРОЧАЯ ТЕХНИКА,
РАБОТАЮЩАЯ НА ПАРУ
ЧУДАКОВАТЫЕ
ки б е рп ан к
УЧЁНЫЕ
ст и м п ан к
ки б о рги
«Лига выд ающихся ан дро и ды
джентльменов» (18+) х акеры
А лана Мура с иллюстрациями
Уи лья м Ги б с о н
Кевина О'Нила Ф и л и п К . Ди к
«Нью-Кробюзонский цик л»
Н и л Ст и в е н с о н
Чайны Мьевиля • Герои «Дракулы», «Шерлока Холмса»,
Б рю с Ст е рл и н г
«Двадцати тысяч лье под водой» объеди-
Ч а й н а М ье в и л ь
• Мир похож на полотна Босха; нились;
Ке в и н О ’ Н и л
• населён причудливыми существами; • Лига выдающихся джентльменов — вик-
• бывших преступников наказывают пере- торианский аналог Лиги справедливости
делкой: присоединяют к телам механиче- от DC Comics;
ские конечности. • они спасут Британскую империю! * «Стим» (англ. «пар») + «панк».
109
СТИВЕН КИНГ
Реалистические сюжеты короля ужасов
111
БУДУЩЕЕ ЛИТЕРАТ УРЫ
Никаких условностей: тексты-вселенные и читатели-игроки
Ч Т О С Е Й Ч АС
112
ЧТО БУДЕТ*
113
ЗАПРЕЩЁННЫЕ КНИГИ
Как правители (безуспешно) пытаются забанить литературу
«Код д а Винчи»
Дэна Брауна
Запрещён в 2004 году в Ливане.
При ч и н а : детектив с религиозным сю-
жетом неприемлем для христианства.
«Скотный двор»
Джордж а Оруэлла
Запрещён в 2002 году в школах Арабских
Эмиратов.
При ч и н а : в тексте фигурируют «алко
гольные напитки, свиньи и другие непри-
стойные вещи».
це н з ура
Должна ли существовать цензура, в том числе и моральная? мора л ьн а я це н з ура
Какую пользу и какой вред она приносит обществу? И н де кс з ап ре щ ё н н ы х кн и г
Существует ли такая информация, распространение которой на самом деле сво б од а сл о в а
стоит ограничивать?
Кто и по каким критериям должен её отбирать?
Вправе ли мы сами решать, какие книги, сайты, фильмы и музыку нам
выбирать?
115
КОМИКСЫ
Тексты в картинках — о супергероях и не только
«Прибытие»
Шона Тана
Этот комикс способен развить
фантазию. Один человек уезжает из дома —
куда и зачем? И на каком причудливом языке
говорят вывески в городе, где он оказался? ко м и ксы —
Австралийский художник создал притчу о переезде, супе рге ро й ски е и н е т
поисках себя и о том главном, что способно поддер- ко м и кси ст ы
жать. В 128-страничной книге нет ни единого слова: граф и ч е ски й ро м ан
только картинки, выдержанные в тонах сепии, б аб л
как фотографии начала XX века.
117
СУД НАД КОМИКСАМИ
Репортаж из зала заседания
ЧТЕНИЕ КОМИКСОВ
МЕШАЕТ РАЗВИВАТЬ ФАНТАЗИЮ.
КОМИКСЫ — ОТЛИЧНАЯ
ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ВООБРА-
ЖАТЬ СЕБЕ ГЕРОЕВ И МЕСТО ТРЕНИРОВКА ДЛЯ МОЗГА.
ДЕЙСТВИЯ, ТЫ ВИДИШЬ ВСЁ ЭТО
НА КАРТИНКАХ.
118
ЛЮБИТЕЛИ КОМИКСОВ ЧТЕНИЕ КОМИКСОВ А НЕКОТОРЫХ ДЕТЕЙ КНИЖКИ
ПРОСТО ЛЕНЯТСЯ ЧИТАТЬ. СОВСЕМ НЕ МЕШАЕТ ЛЮ- С КАРТИНКАМИ ДАЖЕ ГОТОВЯТ
БИТЬ ДРУГИЕ КНИГИ. К ЛУЧШЕМУ ВОСПРИЯТИЮ ТЕКСТОВ
КАРТИНКИ В КО-
МИКСАХ СЛИШКОМ
ПРИМИТИВНЫЕ.
ЧИТАЯ
ЧИТАТЬ КОМИК- СОВРЕМЕННЫЕ КОМИКСЫ,
СЫ НЕСЕРЬЁЗНО. ВЫ БУДТО ПОПАДАЕТЕ
СУПЕРГЕРОЙСКИЕ В ГАЛЕРЕЮ, ГДЕ ВЫСТАВ-
ИСТОРИИ СЛИШКОМ ЛЕНЫ РАБОТЫ ЛУЧШИХ
ДАЛЕКИ ОТ ЖИЗНИ. ХУДОЖНИКОВ.
ЭТО ЖИВОПИСЬ,
ПЕРЕБРАВШАЯСЯ
В КНИЖКУ И СТАВШАЯ
ВИЗУАЛЬНЫМ
ЯЗЫКОМ.
В ЭТОМ ЖАНРЕ
РАБОТАЮТ ТАКИЕ МАСТЕРА,
КАК ДЭЙВ ГИББОНС, СТИВ
КОМИКС ОПРАВДАН!
ДИТКО, БРАЙАН БОЛЛАНД,
ФРЭНК МИЛЛЕР,
БРЕХТ ЭВЕНС.
СУЩЕСТВУЮТ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ
КОМИКСЫ, КОТОРЫЕ ПОДНИМАЮТ
САМЫЕ СЛОЖНЫЕ ТЕМЫ И ПРОБЛЕМЫ,
РАССКАЗЫВАЯ О БЛОКАДЕ ЛЕНИНГРАДА,
ЯДЕРНЫХ БОМБАРДИРОВКАХ ХИРОСИ-
МЫ И НАГАСАКИ, ВОЙНЕ В АФГАНИСТА-
НЕ ИЛИ СУДЬБЕ ЖЕНЩИН В ИРАНЕ.
119
YOUNG ADULT
О чём не расскажет «взрослая литература»
1802 — Сара Триммер** заметила, что, кроме Взрослеть непросто. Изменения тела, первая любовь, ссоры с родителя-
детской, существует особый раздел литера- ми… Хорошо, когда есть человек, с которым всё это можно обсудить. А если
туры — для тех, кому от 14 лет до 21 года. нет? На помощь придёт подростковая, или young adult *, литература.
Книги для подростков могут быть написаны в любом жанре — от реализма
1960-е — выходит роман Сьюзан Хинтон
до фэнтези или детектива. Чаще всего такие произведения поднимают темы,
«Изгои», начинается бум YA.
которые не затрагивает «взрослая литература»: болезни, наркотики, бес-
2012 — любовь к YA возрождает роман призорничество, травля. Если у тебя есть наболевшая проблема, узнай, как
Джона Грина «Виноваты звёзды» о двух её решили герои нашей подборки подростковых романов.
подростках, которые борются с раком.
М отай на ус:
• между идеалами и жизнью мо-
жет пролегать пропасть;
• но за идеалы всё равно стоит
бороться.
ВСЁ БЕСИТ
Б ОЛ Е Е Ш Ь И М А Л О О Б Щ А Е Ш ЬС Я
М отай на ус: СО СВЕРСТНИКАМИ
• ради любви стоит рисковать;
• простые штуки — запах цветов «Весь этот мир» Николы Юн
или возможность искупаться
# б оле з нь # п е рва я лю б о вь # родит е ли
в океане — это классно.
Мэделайн восемнадцать, и она неизлечимо больна. У неё что-то
вроде аллергии на мир: подувший ветерок, непривычные продук-
ты, общение с другими людьми смертельно опасны для девушки.
* От англ. «молодой взрослый», произносит-
Мэделайн почти не выходит из своей комнаты со снежно-
ся как «янг-э́далт».
** Британская писательница и литературный белыми стенами. Но однажды в дом напротив переезжает па-
критик. рень, который так любит носить чёрное...
120
ПЕРЕЖИВАЕШЬ ИЗ-ЗА ВНЕШНОСТИ
П Р Е ДС Т О И Т С Д Е Л АТ Ь Ч Т О - Т О С Л ОЖ Н О Е
М ота й н а ус :
• на самом деле удивительные встре-
чи ждут нас за каждым поворотом;
• если ищешь близкого человека,
смотри на тех, кто совсем не похож
на тебя.
Н АС Т И Г Т В О Р Ч Е С К И Й К Р И З И С
И ОТЧАЯНИЕ
121
РОУЛИНГ
Едем в мир Гарри Поттера на «Хогвартс-экспрессе»
Чудеса возможны
В фэнтези магический мир слишком далёк от нашего и почти
недостижим. Но у Роулинг волшебники живут рядом с обычными
людьми — стоит выйти на правильную платформу на вокзале
или присмотреться к старушке-кошатнице по соседству.
Сверхспособности доступны
Гарри Поттер не супергерой, а обычный парень. Он не отличает-
ся особенными успехами в учёбе. Его дразнит двоюродный брат.
Гарри не качок и не умеет испепелять взглядом. Зато у него есть
сверхспособности, которые может найти в себе каждый, — умение
дружить и любить.
Ж анр-гибрид
Читать книги Роулинг увлекательно: это смесь детектива,
фэнтези, хоррора. В каждом романе героям приходится решать
несколько задач. Например, в «Гарри Поттере и Ордене Феникса»
нужно выяснить, до какого супероружия хочет добраться лорд
Волан-де-Морт, почему Хагрид появляется на уроках со следами
побоев и что это за странные животные, похожие на крылатых
лошадей, перевозят в Хогвартс кареты со студентами.
Темы усложняются
Серия романов взрослеет вместе с читателями, и каждая следую-
щая книга ставит всё более сложные вопросы.
ХО Г В А Р Т С . Ч Е Г О Н Е У З Н АТ Ь И З Ф И Л Ь М О В
А Н Т И Ч Н А Я Л И Т Е РАТ У РА
БИБЛИЯ
125
ВДОХНОВЕНИЕ
«Ешь, молись, люби» каждого пишущего
Ч И ТА Й
СМОТРИ
С П И И О ТД Ы Х А Й
126
П О З В ОЛ Ь С Е Б Е С Т РА Н Н О С Т И
З А Б УД Ь О В ДОХ Н О В Е Н И И
127
К АК ЧИТАЮТ ПОДРОСТКИ
Литература: любовь vs ненависть
Любишь читать? Ответить на этот вопрос не так легко. Какие книги, в ка-
кой момент и почему приносят удовольствие, а какие оставляют неприятное
впечатление? Произведения из школьной программы — благо или пытка?
Мы побеседовали с шестью подростками из разных стран. Узнай, насколь-
ко их мысли и читательский опыт похожи на твои!
Люблю Школа
Читать и представлять себя на месте На уроках литературы мы читаем разные
литературных героев. Когда читаю, книги — они все классические, и учите-
не думаю о том, что вокруг. Мне просто ля постоянно хотят, чтобы мы находили
очень хорошо! Среди любимых книг — скрытые смыслы. Но всё это иногда меша-
«Вся ваша ненависть» (18+) Томаса Энджи. ет наслаждаться чтением.
Отстой
«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя.
Эту книгу попросили прочитать в шко-
ле, и она такая скучная, что 100 страниц
я читала две недели!
Люблю Школа
«Таинственный остров» Жюля Верна. Обожаю уроки литературы в русской
Ещё очень люблю книгу про дневник школе, а в Израиле не люблю. Но вооб-
мальчика, который остался в нацистские ще — обычный урок...
времена один и выстоял*. И ещё про
мальчика, которого все ненавидели, а по- Отстой
том его записали к психологу и его все
начали любить! Из писателей мне ещё Читать каждый день.
нравится Марк Твен. Из персонажей — Ро- Хочется иногда от этого отдохнуть! Книга
бинзон Крузо и Том Сойер. И Пятница! Стивена Кинга «Труп» («Тело» в другом
* Предположим, имеется в виду «Остров на птичьей
переводе) мне не понравилась, и концовка
улице» Ури Орлева. совсем отвратительная. А «Виолетта»**
** «Виолетта и Затерянный сад» Поля Мартена. понравилась, но концовка очень грустная...
128
Люблю Школа
Я много читаю с детства, потому что Школьные уроки полезные, но вряд ли
моя мама — учительница английского сильно помогут кому-то полюбить лите-
языка и литературы*. Не могу выбрать ратуру.
одну книгу, которая мне нравится. Вот
несколько: серии «Властелин колец» Отстой
и «Гарри Поттер», роман «Первому игроку
приготовиться». «Война и мир».
Единственная книга, за которой я уснул.
«Беовульф» тоже очень скучный. Я так
и не смог прорваться через первые главы.
Люблю Школа
Отстой Школа
Читать. Уроки литературы не нужны детям.
Потому что это скучно! Я не люблю ста- Хотя, с другой стороны, мы всё-таки
ринные книги, которые нам приходится в них нуждаемся. Потому что у всех
изучать. В них нет новых знаний, которые есть история — страны, семьи, —
помогут жить в обществе. а литература рассказывает истории.
Отстой Люблю
Литература, наполненная Географические журналы или историче-
грубым юмором. ские биографии.
Они помогают расширить кругозор.
Школа Мой отец всегда внушал мне, что человек
должен быть образованным и узнавать
В нашей системе образования нет ценные идеи из книг.
специального урока литературы —
она включена в предмет «Китайский
язык». На нём мы готовимся к всту-
пительному экзамену в колледж и для
этого изучаем произведения на ки-
тайском. Это научило меня выбирать
и читать значимые книги. * Речь об English Language Arts.
129
ЛИТЕРАТ УРНЫЕ ПРЕМИИ
Как завоевать писательский «Оскар»
Судью н а мыл о!
Литературные премии часто оказы-
ваются в центре скандалов. Знаешь
ли ты, если специально не увлека-
ешься интеллектуальной поэзией,
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ Сен-Жона Перса или Йоргоса Сефери-
са? Вряд ли, хотя они получили Но-
П О Л И Т Е РАТ У Р Е
белевскую премию по литературе.
А вот, например, Льву Толстому, Гер-
Вручается с 1901 год а , награ д а — берту Уэллсу, Францу Кафке и Джону
10 млн шведских крон. Толкину этой награды не досталось.
Вручается с 1969 год а , награ д а — Вручается с 1903 года , награ да — 10 евро (да!).
50 000 фунтов стерлингов.
Лауреаты: Марсель Пруст, Симона де Бовуар, Мишель
Лауреаты: Салман Рушди, Кадзуо Исигуро, Майкл Он- Уэльбек.
датже, Арундати Рой, Иэн Макьюэн, Маргарет Этвуд.
• Вручается за лучший роман на французском языке;
• Главная британская литературная награда; • победитель обогащается благодаря росту тиражей
• несколько её лауреатов впоследствии получили Нобель. его книг.
«НОС»
131
ОЖИДАНИЕ
И РЕА ЛЬНОСТЬ
Текст всегда глубже, чем кажется
Едет молодой человек в метро и читает книгу физика Льва Ландау «Тео-
рия поля». По пути засыпает, а на конечной остановке его будит сотрудник
метрополитена со словами: «Вставай, агроном, приехали!»
Гравитационное поле может превратиться в сельскохозяйственное, если
не знать, о чём идёт речь в книге. Даже заголовок, аннотация и рецензии мо-
гут ввести в заблуждение. Вообразим, что можно подумать по обложке неко-
торых известных книг, и расскажем, что по-настоящему ждёт читателей.
«ВИШНЁВЫЙ САД»
А Н Т О Н А Ч Е ХО В А
Ожи д ан и е Ре а л ьн ость
Романтическая пьеса о влюблённых, Произведение о той грусти и печали,
которые прогуливаются среди которые возникают, когда уходит старая
цветущих деревьев. жизнь. Дворянка Любовь Раневская уже
не может содержать своё имение. Зато
предприимчивый купец Ермолай Лопа-
хин отлично знает, что делать с этой зем-
лёй и со знаменитым вишнёвым садом.
«УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА»
ХАРПЕР ЛИ
Ожи д ан и е Ре а л ьн ость
Под окном у главного героя каждую ночь Пересмешник — метафора невинной
поёт пересмешник, у которого наступил жертвы. Эта птица настолько безобидная,
период брачных игр. Вот бы прихлопнуть что никак нельзя причинить ей вред,
мерзкую птицу! а тем более — убить. В городке Мейкомб
живёт свой пересмешник — темнокожий
парень Том Робинсон, ложно обвинённый
в изнасиловании. И каждый, кто встанет
на его защиту, тоже рискует стать пере
смешником.
132
« П О КО М З В О Н И Т КОЛ О КОЛ »
Э Р Н Е С ТА Х Е М И Н Г У Э Я
«Повелител ь мух»
Уильяма Голдинга
* Сельское кладбище.
** Эрнест Хемингуэй, «По ком звонит колокол»,
перевод Натальи Волжиной и Евгении Калашни-
ковой.
133
РОЖ ДЕНИЕ КНИГИ
Как стать волшебником
СМИРИТЕСЬ!
А КАК ЖЕ ПУШКИН-
СИРОТКА?
Э ТА П 2. Р Е Д А К Ц И О Н Н Ы Й .
Т Е КС Т С ТА Н О В И Т С Я К Н И Г О Й
Э ТА П 3. П Р О И З В ОДС Т В Е Н Н Ы Й .
К Н И ГА П О Я В Л Я Е Т С Я Н А С В Е Т
В типографии
Для каждой книги тщательно подби-
◆ готовят печатные формы — металличе-
рают материалы — решают, какими
ские пластины, с которых краска будет
будут бумага, переплёт, обложка.
переноситься на бумагу;
Потому что книга — это не только
◆ печатают тираж на заказанных изда-
текст, но и арт-объект, который
тельством материалах;
должно быть приятно держать
◆ упаковывают книги в пачки и привозят
в руках.
на склад издательства.
Э ТА П 4. К Н И ГА Н А ХОД И Т
Ч И ТАТ Е Л Е Й
135
ПОЭЗИЯ И МУЗЫК А
От античности до рэпа
136
ПАНК С ДВОЙНЫМ ДНОМ
Панк, бунтарь и матерщинник — это про Егора Летова. В 1980-х парень Кого е щ ё сл уш ат ь:
из Сибири создал группу «Гражданская оборона», прославившуюся грязным Саша Башлачёв,
Юрий Шевчук,
гаражным звуком. Но если вчитаться в стихи Летова, то увидим трагического
Борис Гребенщиков.
поэта, исследующего пограничье между жизнью и смертью.
Л Ю Б И Т Е Л Ь Н И Ц А Б Р ОДС КО Г О
«Катастрофически», «Рубеж», «31-я весна», «Ты дарила мне розы» — эти Кого е щ ё сл уш ат ь: Янка Дягилева,
треки группы «Ночные снайперы» тебе точно знакомы. Написавшая их Ди- Светлана Сурганова, Земфира.
ана Арбенина окончила питерский филфак**, обожает поэзию Владислава
Ходасевича и Иосифа Бродского, а своё творчество делит на песни и антипес-
ни. Последние — это стихи, которые чаще всего рождаются по ночам. Послушай эти стихи, ставшие
песнями:
Noize MC — «В темноте» на стихи
Иосифа Бродского;
И Н Т Е Л Л Е К Т УА Л С РА Й О Н А «Сплин» — «Маяк» на стихи Влади-
мира Маяковского;
Бритая голова, татуировки, толстовка оверсайз. Нет, это не парень из со- Земфира — «Москва» на стихи Сер-
седнего подъезда, а Oxxxymiron*** — рэпер, эстет и интеллектуал. Он учился гея Есенина.
в Германии, потом окончил Оксфордский университет со степенью по сред-
невековой английской литературе. Альбом «Горгород» похож на книгу, сю-
Кого е щ ё сл уш ат ь: Хаски, «Каста»,
жет которой последовательно развивается в 12 треках: писатель Марк высту-
«Кровосток».
пил против властей города, где живёт, и поплатится за это.
В альбом зашиты отсылки к литературе — от античной до современной.
Самый яркий трек напоминает стихотворение Осипа Мандельштама «Бес-
шумное веретено…». си н кре т и ч е ски е
и си н т е т и ч е ски е я в л е н и я
Всё переплетено, море нитей, но, пе рф о рм ан с
Потяни за нить, за ней потянется клубок.
Бо б Ди л ан
Этот мир — веретено, совпадений ноль, Е го р Л е то в
Нитью быть, или струной, или для битвы тетивой — и « Гра ж д ан ск а я о б о ро н а »
Всё переплетено в единый моток****. Ди ан а Арб е н и н а
и « Н оч н ы е сн а й п е ры »
Ox x xy m i ro n
АФ Р И К А
ЯПОНИЯ
138
ИНДИЯ
К И ТА Й
Соцреализм, социалистический
реализм, — направление художественной
литературы в СССР и других соцстранах.
Писатели изображали мир реалистично,
но вместе с тем идеологически воспиты-
вали читателей.
ТУРЦИЯ
В чём тайна Стамбула? Не в том ли, что здесь за от- м ульт икул ьт ура л и зм
крытостью всем внешним влияниям скрыта замкнутая с о цре а л и з м
и недоступная чужакам жизнь? Не в том ли, что за об-
ращённым ко всему миру великолепием исторических Чи м а м а нд а Н гоз и А ди чи
зданий и нерукотворных пейзажей прячутся нищета Х а руки М ура к а м и
и искажённые, рвущиеся связи между людьми?* А рун д ат и Рой
Лю Цыси н ь
О рх а н Па м ук
* Орхан Памук, «Стамбул. Город воспоминаний», перевод Михаила Шарова,
Тофики Меликли.
139
ЭКРАНИЗАЦИИ
Вечный спор книгоголиков и киноманов
« П О Б Е Г И З Ш ОУ Ш Е Н К А » :
Р Е А Л И З М О Т М АС Т Е РА
Как-то раз Стивен Кинг столкнулся У Ж АС О В
в магазине с женщиной. Она ска
зала: «Я знаю, что вы пишете Драма
ужастики. Но я люблю воодушевля-
ющие произведения — как “Побег Этот нетипичный для Кинга текст — на-
из Шоушенка”». Прозаику не удалось сквозь реалистичный — воплотил на экра-
убедить собеседницу, что повесть, не режиссёр Фрэнк Дарабонт. Зло здесь
ставшую основой знаменитого филь- прозаично, как сама жизнь. Главный герой
ма, написал именно он. попадает в тюрьму, где судьбами заклю-
чённых распоряжаются директор-вор
и охранники-садисты. Вырваться из Шоу-
шенка предстоит не только в буквальном
смысле, но и в переносном: не дать систе-
ме сломать себя.
Ч то е щ ё смот ре т ь:
«Зелёная миля», «Пролетая над гнездом
кукушки» (18+), «Игры разума», «Форрест
Гамп».
140
«ВОЙНА И МИР»: Фильм снимался 6 лет и настолько
Т ОЛ С Т О Й L I G H T деликатен по отношению к тексту
Толстого, что по нему даже можно
готовиться к сочинению.
Историческое кино
Если экранизация Сергея Бондарчука по-
кажется слишком медленной, смело ставь Ч то е щ ё смот ре т ь: «Английский
скорость воспроизведения на 2x — и смо- пациент», «Искупление» (18+), «Список
три снова. Советский режиссёр создал Шиндлера», «Унесённые ветром».
очень точное кино — в героях XIX века мы
легко можем узнать себя и своих близких.
«ПЕНА ДНЕЙ»:
СЮРРЕАЛИЗМ И МЫШИ Ч то е щ ё смот ре т ь :
«Долгая помолвка», «Куда приводят
Романтик а мечты», «Виноваты звёзды».
141
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Августин (Блаженный), Бэкон, Фрэнсис 46 Джаггер, Мик 102 Коэн, Леонард 136
Аврелий 30 Введенский, Александр 89 Джексон, Питер 105 Кристи, Агата 56, 71
Адамович, Алесь 9 Вельзевул 133 Дженнер, Эдвард 50 Крюс, Джеймс 9
Адамс, Джон 29 Вергилий 26, 27, 38 Джером, Джером К. 78 Кубрик, Стэнли 111
Адамсон, Эндрю 141 Вересаев, Викентий 18, 24 Джойс, Джеймс 25, 60, 82, 83 Кун, Николай 19
Адичи, Чимаманда Нгози 138 Верлен, Поль 81, 134 Дидро, Дени 50 Купер, Фенимор 59, 90
Азимов, Айзек 7 Верн, Жюль 58, 87, 128 Диккенс, Чарльз 77 Кэрролл, Льюис (Доджсон,
Айтматов, Чингиз 9 Виан, Борис 141 Дилан, Боб 136 Чарльз) 66
Акунин, Борис 126 Виктория, королева 64 Дитко, Стив 119 Лавкрафт, Говард 69
Алексиевич, Светлана 51 Вильмонт, Екатерина 129 Довлатов, Сергей 9 Лаврентьева, Ольга 117
Алигьери, Данте 37, 38 Виманн, Доротея 56 Дойл, Артур Конан 70 Лагерлёф, Сельма 61
Алкей 24 Вольтер (Аруэ, Франсуа-Ма- Донат, Элий 35 Лакло, Пьер Шодерло де 77
Анакреонт 24 ри) 50, 114 Достоевская, Анна (Сниткина) 74 Ландау, Лев 132
Алмонд, Дэвид 121 Вордсворт, Уильям 54 Достоевский, Фёдор 36, 74, 102, Лафайет, Мари Мадлен де 77
Андерсен, Ганс Христиан 56, 131 Вулф, Вирджиния 81, 85 139 Ле Гуин, Урсула 106
Антониони, Микеланджело 95 Гайсина, Айгель 9 Доуз, Гарднер 108 Лем, Станислав 87
Апулей 78 Гамсун, Кнут 77 Драйзер, Теодор 90 Лермонтов, Михаил 55
Арбенина, Диана 137 Гашек, Ярослав 79 Дудь, Юрий 9 Леру, Гастон 71
Аристотель 16, 22 Гелиодор 76 Дюма, Александр (отец) 55, 56, 126 Лессинг, Дорис 61
Артур, король 32, 33 Гессе, Герман 80, 133 Дягилева, Янка 137 Летов, Егор 137
Аткинсон, Кейт 8 Гёте, Иоганн Вольфганг 52, 53, Еврипид 22, 23, 49 Ли, Харпер 90, 132
Ахматова, Анна 61 77, 102 Есенин, Сергей 137 Лимонов, Эдуард 9
Байетт, Антония 65 Гиббонс, Дэйв 119 Жвалевский, Андрей 121 Линдгрен, Астрид 60, 131
Байрон, Джордж Гордон 37, 54, Гибсон, Уильям 108 Замятин, Евгений 43 Линней, Карл 50
55 Гинзберг, Аллен 97, 136 Золя, Эмиль 43, 73 Лонг 76
Балхи, Робиаи 61 Глюк, Луиза 130 Зощенко, Михаил 78 Лондон, Джек
Бальзак, Оноре де 72, 77, 110, 115 Гнедич, Николай 18, 19 Иванов, Алексей 9 Луис Сориано 29
Башлачёв, Александр 137 Гоголь, Николай 30, 36, 113 Иванов, Всеволод 40 Лунь, Цай 14
Бедье, Жозеф 33 Голдинг, Уильям 133 Иисус Христос 33, 124 Льюис, Клайв Стейплз 67
Беккет, Сэмюэл 88 Голсуорси, Джон 77 Ильф, Илья (Файнзильберг, Маврина, Татьяна 131
Бёрнс, Анна 131 Гомер 18, 19, 20, 24, 26 Иехиел-Лейб) 79, 102 Макьюэн, Иэн 131
Бёрнс, Роберт 98 Гондри, Мишель 141 Иоганн Гутенберг 34, 35 Мандельштам, Осип 137
Берроуз, Джоан Воллмер 97 Гораций 27 Ионеско, Эжен 88 Манн, Томас 77
Берроуз, Уильям 97 Горбунова, Алла 131 Исигуро, Кадзуо 131 Манро, Элис 61
Беруль 33 Гордон, Декстер 97 Кампанелла, Томмазо 42 Маринетти, Филиппо Томмазо 81
Блай, Нелли 58 Готфрид Страсбургский 33 Камю, Альбер 93 Маркес, Гарсиа, Габриель 6, 77,
Бовуар, Симона де 93, 131 Гофман, Эрнст Теодор Кант, Иммануил 114 94, 126, 130
Бодлер, Шарль 81, 134, 136 Амадей 56, 57 Карр, Джон 70 Маркс, Карл 114
Бодли, Томас 29 Гребенщиков, Борис 137 Кафка, Франц 80, 84, 89, 112, 126, Марло, Кристофер 46
Боккаччо, Джованни 37, 38, 41, 78 Гримм, Вильгельм 56 130 Мартен, Поль 128
Болланд, Брайан 119 Гримм, Якоб 56 Кеведо, Франсиско де 76 Мартин, Джордж 52
Бонапарт, Наполеон 55 Гриммельсгаузен, Ганс 76 Кержаков, Михаил 9 Маяковский, Владимир 81, 137
Бондарчук, Сергей 141 Грин, Джон 120 Керуак, Джек 96, 97 Мелвилл, Герман 57, 90
Борхес, Хорхе Луис 8, 21, 95, 100 Гроссман, Давид Кинг, Стивен 49, 110, 111, 127, 128, Мёдерндорфер, Винко 121
Босх, Иероним 109 Гук, Роберт 50 140 Миллер, Фрэнк 119
Бродский, Иосиф 133, 134, 138 Гумилёв, Николай 12 Киплинг, Редьярд 10 Минуджин, Марта 114
Бронте, Шарлотта 55, 61, 62, 77, Гэлгут, Дэймон 131 Китс, Джон 54 Митчелл, Маргарет 52, 61, 62
124, 134 Гюго, Виктор 54, 57 Коллинз, Сьюзен 25 Мольер (Поклен,
Бронте, Эмили 61 Дарабонт, Фрэнк 140 Конфуций 14 Жан-Батист) 37, 49
Брэдбери, Рэй 87 Дашевская, Нина 121 Коперник, Николай 114 Мопассан, Ги де 73
Буало, Никола 48 Де Вер, Эдуард 46 Корнель, Пьер 37, 49 Мор, Томас 42
Булгаков, Михаил 53, 102 Де Труа, Кретьен 32, 33, 76 Кортасар, Хулио 95 Моррисон, Тони 8
Бэббидж, Чарльз 109 Дефо, Даниэль 9, 51, 114 Коэльо, Пауло 114 Мур, Алан 117
142
Мураками, Харуки 138 Сальников, Алексей 126 Фаулз, Джон 65
Мюрай, Мари-Од 121 Санд, Жорж (Дюпен, Аврора) 66 Фёдоров, Мирон
Набоков, Владимир 6, 8, 103 Сапковский, Анджей 107 (Oxxxymiron) 137 АВТОРЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ
Некрасов, Николай 97 Сапфо 24 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт 90 ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Несбё, Ю 71 Саррот, Натали 77 Флеминг, Ян 127
Нокс, Рональд 71 Сартр, Жан-Поль 92, 93 Флобер, Гюстав 73, 77, 112
Ньютон, Исаак 50 Сатрапи, Маржан 117 Фолкнер, Уильям 80, 91
О. Генри (Портер, Светоний 26 Фон Айст, Дитмар 32
Уильям Сидни) 78 Свифт, Джонатан 51 Фон Эшенбах, Вольфрам 32
О’Брайан, Патрик 141 Селькирк, Александр 51 Фрейд, Зигмунд 114
Обама, Барак 8 Сент-Экзюпери, Антуан де 66 Фриних 22
Овидий 27 Сервантес, Мигель де 41, 78, 114 Хаксли, Олдос 43
Олейников, Игорь 131 Сетон-Томпсон, Эрнест 129 Харитон Афродисийский 76
Олейников, Николай 89 Сеферис, Йоргос 130 Хармс, Даниил 36, 89
Ондатже, Майкл 131 Сидни, Мэри 46 Хемингуэй, Эрнест 6, 8, 127, 128,
Орлев, Ури 128, 131 Скотт, Вальтер 56, 110 130, 133
Оруэлл, Джордж 6, 43, 115 Сноу, Чарльз Перси 71 Хинтон, Сьюзан 120, 121
Остин, Джейн 62, 124 Солженицын, Александр 103 Хлебников, Велимир 121
Оуэнс, Делия 9 Сорокин, Владимир 131 Ходасевич, Владислав 137
Памук, Орхан 130, 139 Софокл 22, 23, 49 Хоружий, Сергей 82
Пандазопулос, Изабель 121 Сталин, Иосиф 103 Цветаева, Марина 6
Паркер, Чарли 97 Стейг, Уильям 141 Цзе, Ван 34
Пастернак, Евгения 121 Стейнбек, Джон 91 Цзэдун, Мао 122
Перек, Жорж 77 Стендаль (Бейль, Мари-Анри ) 72 Цицерон 26
Перс, Сен-Жон 130 Степанова, Мария 131 Цысинь, Лю 139 АВТОРЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Пессоа, Фернандо 77 Стерлинг, Брюс 109 Чехов, Антон 102, 132 ДРУГИХ ВИДОВ ИСКУССТВА
Петрарка, Франческо 40 Стесихор 24 Шевчук, Юрий 137 И ИССЛЕДОВАТЕЛИ ЛИТЕРА-
Петров, Евгений (Катаев, Стивенсон, Роберт Льюис 59 Шекспир, Уильям 8, 44–46, 47 ТУРЫ
Евгений) 79, 102 Стокер, Брэм 68 Шелли, Мэри 69, 126
Плутарх 36 Стрэйд, Шерил 9 Шелли, Перси 54
По, Эдгар Аллан 70, 85 Сурганова, Светлана 137 Шиллер, Фридрих 127
Полидори, Джон 55, 68 Сусанин, Иван 89 Шоу, Джордж Бернард 127, 128,
Прево, Антуан 77 Сэй-Сёнагон 60 140
Пруст, Марсель 52, 60, 82, 83, Сэлинджер, Джером 98, 99 Шпигельман, Арт 116
131, 138 Тартт, Донна 9 Шульман, Екатерина 8
Птолемей I Сотер 28 Татий, Ахилл 76 Эваристо, Бернардин 131
Пушкин, Александр 10, 36, 55, 75, Тацит 26 Эвенс, Брехт 119
129, 134 Твен, Марк 78, 128 Эко, Умберто 100, 101
Рабле, Франсуа 37, 41, 42, 78, 79 Теккерей, Уильям Элтанг, Лена 131
Радклиф, Анна 68 Тит Ливий 26 Энджи, Томас 128
Рамазанова, Земфира 137 Токарчук, Ольга 61 Эсхил 22, 23
Расин, Жан-Батист 37, 49 Толкин, Джон Р. Р. 52, 104 Этвуд, Маргарет 60, 131
Рейд, Тейлор 9 Толстой, Лев 6, 8, 74, 75, 141 Ювенал 27
Ремарк, Эрих Мария 114 Томас Британский 33 Юн, Никола 120
Рембо, Артюр 81 Томпсон, Хантер 8 Яковлева, Арина Родионовна 10
Рид, Томас Майн 59 Тоту, Одри 8 Янг, Нил 136
Роб-Грийе, Ален 77 Транстрёмер, Тумас 130 Янссон, Туве 67, 131
Родари, Джанни 131 Триммер, Сара 120
Рой, Арундати 131, 139 Тюдор, Елизавета I 46, 47
Роллан, Ромен 77 Уайльд, Оскар 69, 84 ПЕРСОНЫ, ИНТЕРЕСНЫЕ НАМ
Роулинг, Джоан 8, 52, 60, 122–125 Уайтхед, Колсон 8 ЗА ДРУГИЕ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД
Рубинштейн, Лев 131 Уизерспун, Риз 9 ИСТОРИЕЙ
Руссо, Жан-Жак 30 Уильямс, Робин 27
Рушди, Салман 131 Уир, Питер 141
Рэдклифф, Дэниэл 9 Уитмен, Уолт 136
Салтыков-Щедрин, Михаил 77, 78 Уэллс, Герберт 130
Сальников, Александр 18 Уэльбек, Мишель 131
143
Самым маленьким
Детское чтение
Умные книжки
Для школы
Детское творчество
Родителям
KUMON
#mifdetstvo
УДК 087.5:82.02+82.09
ББК 99.1:83.3(0)
К89
Научно-популярное издание
Для среднего школьного возраста
Кузнецова, Елена
К89 От Одиссея до Гарри Поттера. Наглядная навигация по морю литературы : для ср. шк. Серия «МИФ. Большая энциклопедия»
возраста / Елена Кузнецова ; ил. Виктории Самсоновой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер,
2023. — 144 с. : ил. — (МИФ. Большая энциклопедия).
Кузнецова Елена
ISBN 978-5-00195-901-4 Художник Самсонова Виктория
Эта яркая и остроумная книга проведёт читателя через тысячелетия истории литературы: ОТ ОДИССЕЯ ДО ГАРРИ ПОТТЕРА
от «Эпоса о Гильгамеше» до романов, созданных нейросетью. Вы узнаете, как появилась лите-
Наглядная навигация по морю литературы
ратура, что общего между древнегреческими трагедиями и голливудскими блокбастерами, как
женщины ворвались в рейтинги самых читаемых писателей мира и почему рэперы тоже поэты.
А ещё выясните, какая поэма самая длинная, какое произведение писалось полторы тысячи лет Публикуется впервые
и как комиксы заняли в литературе достойное место.
Благодаря этой книге вы научитесь отличать романтизм от реализма и модернизма, утопию — Руководитель редакционной группы Анна Сиваева
от антиутопии, узнаете, как поэты эпохи Возрождения складывали сонеты и что нужно смешать, Ведущий редактор Анна Штерн
чтобы получился киберпанк. Даже в старинных текстах вы сможете найти что-то близкое для Литературный редактор Дарья Анацко
себя и, конечно, обзаведётесь внушительным списком произведений к прочтению. Научный редактор Александр Марков
Для детей среднего школьного возраста и широкого круга любителей книг и литературы. Дизайн-макет Анна Журко
Арт-директор Анна Журко
УДК 087.5:82.02+82.09 Вёрстка обложки Анна Журко
ББК 99.1:83.3(0) Вёрстка блока Надежда Кудрякова
Корректор Татьяна Князева
В ЧЁМ СЕКРЕТ
ПИСАТЕЛЬСКОЙ КУХНИ
ДЖОАН РОУЛИНГ?
КАК В ПОЭЗ ИИ
И ПРОЗ Е
ПРОЯ ВЛЯЕ ТСЯ
GIRL pOWE R?