Вы находитесь на странице: 1из 11

«Звезда пленительного счастья».

Полина и Анненков
Первый эпизод. 1 серия, 33, 34 – 55 минута, 2 серия, 5 минута- 17 минута, 35 минута-40 минута,1 час,14
минут-1 час, 20 минут

Бывшая работница модного дома, француженка Полина Гебль, переплывает реку на лодке с солдатом. Они плывут к
крепости, в которой сидит осужденный за участие в восстании декабристов её возлюбленный, князь Анненков.

Солдат
-Была -не была! Не боись, мадемуазель, рука моя лёгкая! Авось
прорвемся! –

В крепости. Разговор коменданта крепости с Полиной (перевод с французского).

Комендант.
-Вы собирались перебить гарнизон крепости, и все это из-за поручика Анненкова? –
Между прочим, сегодня Вашего друга вынули из петли.
Успокойтесь, полотенце оборвалось, его привели в чувство!

Полина.
-Вы не смеете задерживать меня! Уже два дня, как я приехала из Москвы! У вас нет сердца!
Как изменились русские!
Комендант.
-Можно подумать, что гильотину изобрели в Костроме.
В Вашей стране все участники военного мятежа уже давно были бы казнены!

Полина.
-Вы правы, месье, но у них были бы адвокаты!

Комендант.
-Мадемуазель, прошение о свидании подают следственной комиссии, потом на
величайшее рассмотрение… По-русски я тебе бы объяснил….

Полина.
-Месье, вы такой сильный, а я слабая…И все-таки добралась сюда…Неужели Вы не
поможете мне! Одинокой в чужой стране… -Месье! Вот все, что у меня есть. Это дала мне
моя мать. Авось. Была-не была!

Второй эпизод.
Полина вспоминает историю знакомства с князем Анненковым. Она привезла заказы из Модного дома крепостной
помещице, матери Анненкова. Матери не оказалось дома. В доме находится только старая крепостная служанка. Полина
в ожидании Анненковой ложится спать. Утром обнаруживает в своей комнате развязного молодого красавца, сына
помещицы, который пытается заигрывать с молодой француженкой.

Полина.
-Поручик! Что Вы здесь делаете! –
Анненков
-Простите, но я у себя дома.

Полина.
-Как, на постоялом дворе?

Анненков

-Беда небольшая- передохните ночку от вашего клоповника.

Полина
-Я не понимаю — это Ваш дом?

Анненков
-Это имение моей матери.

Старуха- крепостная
-Я боюсь…

Анненков
-Фоминична! –

Старуха- крепостная.
А как же маменька!

Анненков
-А маменька выпорет!
Кроме этой глухой в доме ни души нет.
-Вас здесь никто не потревожит!

Третий эпизод.
Полина убегает от назойливого молодого человека в поле и ложится спать на траве.
Третий эпизод. Полина просыпается в поле и обнаруживает, что кто-то ей постелил роскошную постель. Она
оглядывается и видит торчащие из стога сена ноги поручика. Подходит к поручику, который ее целует.
Анненков
-Мадемуазель Полин!
-Здесь расстались с жизнью тысячи русских и Ваших соотечественников…. В
1812 году здесь прошла война.

Полина
-Кто знает, не в этих ли местах покоится прах моего дядюшки-самого весёлого человека
на Земле. Мой дядя и отец служили Бонапарту.
Анненков
-Ваш отец воевал против России?

Полина
-Нет, мой отец погиб на земле испанского королевства. Я осиротела, когда мне еще не
было 9 лет.
Анненков поет Марсельезу.

Полина
-Замолчите, с детства я вздрагиваю при этих звуках. Отец ненавидел Бонапарта. Любой
роялист тогда поплатился бы жизнью, обнаружив сочувствие Бурбонам…Впрочем, всякий
переворот — это кровь, сиротство, страдания.

Анненков
Однако не случись потрясений во Франции- я никогда не встретил бы Вас в России.
Четвёртый эпизод.
Полина подкупила коменданта, отдала свою единственную драгоценность, цепочку с портретом матери для того,
чтобы ее пропустили к Анненкову. Полина и Анненков.

Полина
-Я устрою побег, подкуплю солдат, дам снотворного офицеру или отравлю его…Вы
скроетесь заграницей!

Анненков
-Я не могу-я должен разделить судьбу моих товарищей!

Полина
-Нет! Это невозможно, я уже все приготовила!

Анненков
-Прощайте, мадемуазель Полин, всё к лучшему. Судьба избавила Вас от жестокой участи
жены каторжника!

Полина
-Вы безумец! Я почла бы за счастье зваться женой отверженного, если бы это облегчило
Ваши страдания! Анненков
— Это правда?
Пятый эпизод.
Опять воспоминания Полины. Влюблённый Анненков устроил имитацию женитьбы, в которой все роли играют
крепостные его матери.
«Лжесвященник»
-Обручается раб божий Иоанн и раба божья Параскевья.
-Имеешь ли желание благое и непринужденное?

Полина
-Что всё это значит? Убегает.
Анненков
-То есть?
-Щас мы вернемся!
-Мадемуазель Полин! Объясните, что происходит?

Полина
-Послушайте! Если бы я подыхала с голоду, я бы никогда не пошла замуж за мешок с
деньгами!

Анненков
-Так я Вам не нравлюсь? –
Полина
-Браво, поручик! Наконец-то Вы поинтересовались этим пустяком! Самоуверенный и
самовлюбленный барчук!

Анненков
-Какой я осёл!
Шестой эпизод.
Полина и Анненков в крепости.

Полина
— Это правда, Жан! Я хочу стать Вашей женой! Теперь никто не заподозрит меня в корысти!
Даже в модном доме, где я все еще служу!

Комендант.
-Ваша сумочка!
Отдаёт Полине сумочку с медальоном её матери.

Анненков
-Благодарю, Полин! Но я не стою Вашей любви! Вы еще устроите Вашу жизнь! Вы будете
счастливы! Забудьте обо мне!

Полина
- Жан! Не смейте так говорить! Я не могу быть счастливой без вас!
Анненков
-Со мной всё кончено! Прощайте!
Седьмой эпизод.
Полина в доме матери Анненкова. Она приехала просить у богатой помещицы помощи для своего любимого. Её
заставляют долго ждать в прихожей.

Крепостной слуга.
-Мадемуазель! Светает уже. Барыня просит! Не принимали, потому что всю ночь они
обедали.
-Мадемуазель говорят, что их благородие, Иван Александрович, в крепости сидят…- - -
Небось долгов понаделал

Полина (Анненковой)
-Послушайте, что он пишет: «У меня даже булавки нет, чтобы покончить жизнь» Анненкова
-Иван Александрович жизни лишить себя вздумали-То-то родственники обрадуются! Всё
им, мерзавцам, достанется!

Полина
-Мадам! Только Вам по силам купить сыну заграничный паспорт! -Паспорт!

Анненкова
Мой сын- беглец! Этому не бывать

Полина
Ваши слова достойны римлян, но их времена миновали.

Анненкова
-Дитя малое, Иван Александрович-Дитятко! Понабрался от французов заразы масонской да
на француженке жениться вздумал! Уж не на тебе ли?

Восьмой эпизод.
Воспоминания. Анненков разговаривает с матерью. Он заявляет помещице, что хочет жениться на бедной француженке,
которую он полюбил.

Анненков
-Матушка! Мне уже двадцать четвертый год! Пора задуматься над устройством очага
семейного.

Анненкова
-Тебя кто звал в Москву?

Анненков
-Матушка! У меня невеста. Извольте дослушать.

Анненкова
-Так! Ну-ну…В Петербурге кого-то приглядел?

Анненков
-Вы её видели, но вряд ли помните. Она служит здесь, во французском модном доме.

Анненкова
-Что ты дурак, про то я одна знала, а ты хочешь всей Москве показать. Никитка!
(зовёт слугу)
Анненков
-Матушка! Вы меня на крайность не вынуждайте. Мое намерение обдумано. Я не
отступлюсь.

Анненкова
-Да не отступайся- эка напугал! Женись хоть на дворовой!

Анненков
-Стало быть, Вы отказываете мне в наследстве?
-Матушка! Так я проклят Вами?

Анненкова -Пошел
вон!

Анненков
-Вы мне не ответили.

Анненкова
-Фёдор! Лошадей Ивану не давай! Пусть убирается, как знает! -Весь в меня! Не то, что
Гришка! Будет, кому наследство оставить!

Крепостной слуга
-Да упросите Вы матушку!

Анненков
-Слушай, Федя! -Может зваться мешком с деньгами тот, кто лишен наследства?

Крепостной слуга
-Да как же так! Да неужто, барин, господи!

Девятый эпизод.
Воспоминания. Анненкова, Полина и крепостные, наряженные в костюмы вельмож.

Анненкова о Полине.
-Стой! А- ну, держи её!
Обращается к Полине:
-Не гневись! Жить будешь здесь, замуж выйдешь за генерала или за министра, о моём
дураке забудь. Знаешь, сколько на тебе брильянтов? -Тысяч на сто, если не больше. Балы
буду давать, чтобы ты у меня не скучала.

Полина
-Верните мне моё платье!

Крепостной слуга.
-Брезгуют.
Десятый эпизод.
Полина рвется на встречу с царём, Николаем 1. На улице прорывается через толпу.

Полина
-Подождите! Ваше Величество!

Офицер
-Остановить!
-Извольте говорить по-русски, сударыня!

Полина
-Я не говорю по-русски.

Николай 1
-Подойдите! Что Вам угодно?

Полина
-Выслушайте, государь!
-Позвольте мне разделить изгнание поручика Анненкова

Николай 1 -Он
Ваш муж?
Полина
-Я была бы обвенчана с ним, если бы захотела поступить правилам деликатности.
-Я решила совершить этот дерзкий поступок, узнав, что русские женщины решили следовать за
своими мужьями и нашли в Вас сострадание.

Николай 1
-Но это не Ваша родина, мадам!

Полина
-Я откажусь от своей родины!

Николай 1
-Возьмите её прошение.
Полина
-В Европе говорят о Вашем милосердии к семьям несчастных!

Николай 1
-Воистину, нет пророка в отечестве своем. Европа не усомнилась в моём сердце. Я дам ответ через
три дня.

Одиннадцатый эпизод.
Перед восстанием. Разговор будущих декабристов, членов тайного общества.

Один из участников.
-Владеть крепостными, упиваться роскошью и считать себя свободными! Да бог с вами, господа! До
какой же поры жизнь дворян будет коснеть в разврате и праздности! Неужели позор не отзовётся в
нас стыдом и омерзением!
-А Вы что скажите, поручик?

Иван Анненков
-Я стыжусь моего сословия. Я такой же раб, как и несчастные дворовые моей матушки. С той лишь
разницей, что сознаю моё рабство!
-Даже со стариком лакеем, который во мне души не чаял, я обращался порой, как истинный сын
своей матушки.

Двенадцатый эпизод.
Иван Анненков в имении матушки
Иван Анненков
-Ты где прятался, Федя? Ладно. На этот раз прощу.
Крепостной слуга
-Покорно благодарю! Матушка Ваша нынче полтораста аршин себе на платье закупили. Вон
прислали с Кузнецкого.

Иван Анненков -Да


не плети, Федя!
Крепостной слуга
-Так они же не впервой, Иван Александрович. Как появится материя, так они всю и закупят, чтобы
по всей России платье у них у одной было.

Крепостная старуха
-Царица небесная! Спаси Ванечку от беды!
Анненкова слуге:
-Ну-ка прибери. Не дергай гребень! Ладно, пусть останется.

Анненкова
Надоел ты мне, Иван! В прошлый раз на дуэли кого-то убил, сейчас 60 тысяч проиграл. Завтра же
едешь в Петербург. Денег тебе на руки не дам. В дороге кормить будет Федька. Долг заплачу сама.
С братом больше встречаться не смей, а то и тебя прокляну. Руку целуй! И впредь без дозволения в
Москву ко мне не являйся. Вон ступай!
Читает:” Сей Рома крепко сжал ей руку…-Боже мой! Все те же прелести на столь милом лице. Не
жмите так руки“.
Тринадцатый эпизод.
Иван Анненков на допросе разговаривает с царём, Николаем 1.

Анненков
-Одно лишь неравенство разделяло меня с ней. Вы не поверите, государь! Арест меня даже
обрадовал. Препятствие, которое меня разделяло с ней, исчезло. Наконец, я лишен всех прав
состояния, самого дворянства!

Николай 1
-Стой, назад! Вас, кавалергард, я охотно спасу, только ответьте: когда Вы узнали о заговоре, отчего
ж не донесли?
-Вы слышали вопрос, поручик. Отвечайте!

Анненков
-На товарищей доносить не честно!

Николай 1
-А Вы не имеете понятия о чести, Вы знаете, чего заслуживаете?

Анненков -Смерти.

Николай 1
-Вы ждете, что Вас расстреляют, что Вы будете интересны. Нет, я Вас в крепости сгною!

Четырнадцатый эпизод.
Иван Анненков в крепости. Пытается совершить самоубийство.
Солдат- охранник вынимает Анненкова из петли -Ты что делаешь! Ты чего
надумал!
Анненков
-Зачем? -Я жить не буду.

Пятнадцатый эпизод.
Полина мчится в крепость с разрешением царя на ее отъезд в Сибирь вместе с Анненковым.
Полина
-Быстро!
Кучер
-Да куда быстрее!
-Лошадей менять надобно! Не так на свежих-то!
Полина
-Была- не- была! Жан!

Шестнадцатый эпизод.
Перед отъездом в Сибирь Полина прорывается к матери Анненкова сквозь строй слуг.
Крепостной слуга
-Барыня! Куды ж Вы? Пущать не велено! Смилуйтесь

Полина
-Мадам! Я не думала, что еще раз переступлю порог Вашего дома! Итак, отправляясь в Сибирь, я
предоставляю Вам последнюю возможность вернуть расположение Вашего сына.

Крепостной слуга
-Мадам узнала, что её сын Григорий убит на дуэли

Анненкова
-Подождите! Вон ступайте (крепостным девушкам). Вижу, что Вы не из слабых. Однако,
иностранке трудно перенести
Путешествие в Сибирь. Оставайтесь! Я куплю Вам дом в Москве. Вы не будете нуждаться ни в чём.
Только не уезжайте! Как только я умру, родственники завладеют здесь всем. Мой сын молод- он всё
перенесёт легко. Его матери Вы гораздо нужнее.

Полина
-Это невозможно!
Анненкова
- Я знаю Вашу щепетильность! Возьмите! Пригодится в Сибири. Поддержите Ивана. Как только Вы
уедете -меня отравят.

Полина
-Я буду молиться за Вас.
Анненкова
- Не стоит Иван красавицы этакой.
Крепостной слуга
-Да что уж, да где уж. Не стоит, барыня-матушка! Где уж ему, беспутному! Анненкова
-Придержи язык!
Крепостной слуга -Покорно
благодарю!

-Молиться ей надо на Ванечку, голь французская!

Семнадцатый эпизод.
Сибирь. Декабристы в цепях работают в руднике, живут в ужасных условиях. Приехавшие к ним жёны расселены по
крестьянским избам. Зима. Страшный мороз. Декабристов вывели из рудника, чтобы они могли присутствовать на свадьбе
Полины Гебль и князя Анненкова. Анненков переодет в чистую одежду. Жены декабристов стоят в группе. Священник
проводит обряд бракосочетания. Люди из народа наблюдают.

Священник
-Имеешь ли, Прасковья, желание и непринужденное твёрдую мысль взять себе в мужи сего Иоанна,
его же пред собою здесь видишь!

Офицер
-Мои поздравления, мадам!
-А ну! Торопитесь!
Пытается увести Ивана Анненкова в рудник.

Крестьянка
-Да куда ж его, сердешного!

Иван бежит к Полине.


Офицер
-Стой! Куды! А ну, назад!

Офицер
-Как ты смеешь говорить не по-русски!
-Ты обязалась говорить с каторжными только по-русски!
Отталкивает Полину.
А ну, пошла, оглохла, что ли?
Иван Анненков.
Не сметь! Убью! Не сметь её трогать! Мерзавцы!
Офицер
-А ну, замолчи!
Мария Волконская, жена декабриста Волконского -Так
как же Вы можете! Это не делает Вам чести!
-Уймите же своих героев, генерал!

Жандармский генерал
-Мадам, скажите мне всё, что Вы хотели и я передам Вашему супругу на языке, предписанном
правилами!

Полина
-Я хотела сказать, генерал, что я очень счастлива!
Жандармский генерал.-Ваша жена просила передать Вам, что она совершенно счастлива -Трогай!

Ответьте на вопросы:

1. Расскажите историю Полины Гебль. Как она попала в Россию. Что вы знаете о ее судьбе.
2. Как она познакомилась с поручиком Анненковым.
3. Какие у нее отношения с его матерью.
4. Почему она сначала отказывалась выйти за Анненкова замуж. Почему она изменила своё
решение.
5. Что делает она, чтобы спасти своего возлюбленного.
6. Расскажите историю поручика Анненкова. Какая у него семья. Как он относится сначала к
крепостным. Почему он меняет свое отношение к крепостным.
7. Что Анненков рассказывает царю. Почему он не рассказал царю о заговоре декабристов.
8. Какое произвели на вас впечатление герои.

Вам также может понравиться