Programm MFK-2023

Санкт-Петербургский государственный университет
Филологический факультет
51-я Международная
научная филологическая
конференция
имени Л. А. Вербицкой
14—21 марта
2023 года
программа
Санкт-Петербург
2023
СПИСОК ПРИНЯТЫХ В ПРОГРАММЕ
СОКРАЩЕНИЙ
акад. — академик к. психол. н. — кандидат психологических

асп. — аспирант наук
асс. — ассистент к. с. н. — кандидат социологических наук
в. н. с. — ведущий научный сотрудник к. т. н. — кандидат технических наук
вед. спец. — ведущий специалист к. ф. н. — кандидат филологических наук
г. н. с. — главный научный сотрудник к. филос. н. — кандидат философских наук
д. б. н. — доктор биологических наук к. ф.-м. н. — кандидат физико-математи-
д. г.-м. н. — доктор геолого-минералоги- ческих наук
ческих наук
к. э. н. — кандидат экономических наук
д. иск. — доктор искусствоведения
м. н. с. — младший научный сотрудник
д. и. н. — доктор исторических наук
магистр. — магистрант
д. н. — доктор наук
д. п. н. — доктор педагогических наук н. с. — научный сотрудник
д. псих. н. — доктор психологических наук преп. — преподаватель
д. ф. н. — доктор филологических наук проф. — профессор
д. филос. н. — доктор философских наук РАН — Российская академия наук
дир. — директор соиск. — соискатель
докт. — докторант сотр. — сотрудник
доц. — доцент спец. — специалист
зав. каф. — заведующий кафедрой студ. — студент
зав. отд. — заведующий отделом ст. лаб. — старший лаборант
зам. дир. — заместитель директора с. н. с. — старший научный сотрудник
инж. — инженер ст. преп. — старший преподаватель
к. б. н. — кандидат биологических наук
уч. секр. — ученый секретарь
к. и. н. — кандидат исторических наук
чл.-кор. — член-корреспондент
к. иск. — кандидат искусствоведения
к. культ. — кандидат культурологии Ph. D. — Doctor of Philosophy
к. п. н. — кандидат педагогических наук Sc. D. — Doctor of Science
Председатель
Программного комитета конференции
д. ф. н., проф. Мокиенко Валерий Михайлович
Информация о конференции представлена на сайте

http://conference-spbu.ru/conference/50/
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
15 марта, среда, 11:00–11:10, ауд. 191
ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА
Председатель Программного комитета конференции
д. ф. н., проф. Мокиенко Валерий Михайлович
Декан Филологического факультета Санкт-Петербургского
государственного университета
к. ф. н., доц. Корышев Михаил Витальевич
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
15 марта, среда, 11:10–13:30, ауд. 191,

Филологический факультет, Университетская наб., д. 11
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Мокиенко Валерий Михайлович
11:10–11:40 Аграмматизм в русских текстах: его основания и прояв-

ления.
Норман Борис Юстинович, д. ф. н., проф., заслуженный работник образова-
ния Республики Беларусь.
11:50–12:20 Термины родства в русских пословицах, загадках и фра-

зеологизмах: лингвистический и когнитивно-культурологиче-
ский анализ.
Ковшова Мария Львовна, д. ф. н., в. н. с., Институт языкознания РАН.
12:30–13:00 Снова о первой редакции поэм Гомера.

Позднев Михаил Михайлович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
дарственный университет.
13:10–13:30 Презентация книги: «Вербицкая Л. А. Избранные статьи».
Составители, ответственные редакторы Н. В. Богданова-Бегларян ,
Н. Д. Светозарова. — Санкт-Петербург, Издательство Санкт-Петербургского
университета, 2022.
16 марта, четверг, 12:40–13:50, ауд. 191,

Филологический факультет, Университетская наб., д. 11
(онлайн-трансляция)
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Иванова Елена Юрьевна
12:40–13:10 Диаспора и метрополия: альтернативные миры русской

литературы.
Рубинс Мария Олеговна, д. ф. н. проф., University College London/Высшая
Школа Экономики.
13:20–13:50 Эвиденциальная система болгарского языка.

Алексова Красимира Славчева, д. ф. н., проф., Софийский университет
им. Св. Климента Охридского.
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
ЛИТЕРАТУРНАЯ КУЛЬТУРА РОССИИ XVIII ВЕКА

Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Пономарева Марина Валерьевна
15 марта, среда, 16:00–18:15, ауд. 188
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Пономарева Марина Валерьевна
16:15–16:45 «Женская» проповедь в «мужскую» эпоху.

Бухаркин Пётр Евгеньевич, д. ф. н., в. н. с., Институт лингвистических ис-
следований РАН.
16:45–17:15 Петербург 30-х гг. XVIII в. глазами европейцев (по мате-

риалам дневников, переписки и мемуаров современни-
ков).
Аствацатурова Вера Викторовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:15–17:45 Культура освоения чужого пространства в русской путе-

вой прозе XVIII — первой половины XIX в.
Мальцева Татьяна Владимировна, д. ф. н., зав. отд., Ленинградский госу-
дарственный университет им. А. С. Пушкина.
17:45–18:15 «Переславское озеро» как сентиментальная прогулка.

Тираспольская Анна Юрьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
ственный университет.
Перерыв, 18:15–18:30
18:30–19:00 Заметки о русской мифографии XVIII столетия.
Волков Сергей Святославович, к. ф. н., зав. отд., Институт лингвистических
исследований РАН.
19:00–19:30 Меониды в русской поэзии XVIII в.

Смирнова Анна Сергеевна, к. ф. н., с. н. с., Институт лингвистических иссле-
дований РАН.
19:30–20:00 Поэтическая этнография XVIII в.: на примере изображе-

ния народов Сибири
Трофимов Артём Евгеньевич, асп., Санкт-Петербургский государственный
университет.
16 марта, четверг, 16:00–17:45, онлайн
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Пономарева Марина Валерьевна
16:00–16:30 Учебник русского языка Элиаса Копиевича: преемствен-

ность и новации.
Власов Сергей Васильевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
ный университет.
Московкин Леонид Викторович, д. п. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
16:30–17:00 Жанровые источники пьесы Димитрия Ростовского

«Успенская драма» («Комедия на успение Богородицы»).
Плахтий Татьяна Петровна, ст. преп., Донецкий национальный университет.
17:00–17:30 Ной и Иафет в ораторской прозе Феофана Прокоповича

и Стефана Яворского.
Матвеев Евгений Михайлович, к. ф. н., независимый исследователь.
Перерыв, 17:30–17:45
17:45–18:15 Сатирические журналы Н. И. Новикова. Художественное

моделирование социального миропорядка.
Безрукова Марина Викторовна, к. ф. н., преп., Северный (Арктический) фе-
деральный университет.
Николаев Николай Ипполитович, д. ф. н., проф., Северный (Арктический)
федеральный университет.
6
18:15–18:45 Жанровая специфика дневниковых записок С. А. Поро-
шина.
Фарафонова Оксана Анатольевна, к. ф. н., доц., Новосибирский государ-
ственный педагогический университет.
18:45–19:15 Еще раз о державинском тексте в стихотворении И. Брод-

ского «На смерть Жукова».
Пономарева Марина Валерьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС

Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Карпов Александр Анатольевич
16 марта, четверг, 16:00–18:40, ауд. 188
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Карпов Александр Анатольевич
16:00–16:20 Представление критической прозы Пушкина в собраниях

сочинений конца XIX — начала ХХ в. (П. А. Ефремов vs
П. О. Морозов).
Балакин Алексей Юрьевич, к. ф. н., с. н. с., Институт русской литературы (Пуш-
кинский Дом) РАН.
16:20–16:40 Новообретенный экземпляр «На взятие Варшавы. Три

стихотворения В. Жуковского и А. Пушкина» из библио-
теки И. И. Дмитриева.
Краснобородько Татьяна Ивановна, к. ф. н., в. н. с., Институт русской ли-
тературы (Пушкинский Дом) РАН.
16:40–17:00 «Мейстер Минд» Н.В. Кукольника: специфика образа не-

счастного художника.
Чеппаруло Саша, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. А. А. Карпов.
17:00–17:20 Пространственно-временная организация сказки «Алень-

кий цветочек».
Колесник Полина Николаевна, преп., Державинский институт.
Перерыв, 17:20–17:40
7
17:40–18:00 Герои «Горячего сердца» А. Н. Островского на фоне гон-
чаровской прозы.
Отрадин Михаил Васильевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
18:00–18:20 «Муравьиная» топика в творчестве Л. Толстого и Ф. До-

стоевского.
Нагина Ксения Алексеевна, д. ф. н., проф., Воронежский государственный
18:20–18:40 Цветовая палитра А. П. Чехова в повести «Черный монах».

Лю Сяоя, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. И. Э. Васильева
17 марта, пятница, 12:00–15:00, онлайн
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Карпов Александр Анатольевич
12:00–12:20 Сентиментальный канон в русском документальном тра-

велоге начала XIX в.: формы авторского самовыражения.
Константинова Наталья Владимировна, к. ф. н., зав. отд., Новосибирский
государственный педагогический университет.
12:20–12:40 Граф Д. И. Хвостов в пушкинскую эпоху: от мифа к реаль-

ности.
Курочкин Александр Валентинович, сотр., Всероссийский музей А. С. Пушкина.
12:40–13:00 Разрушение или экспансия? (Романтизм и творчество

Гоголя середины 1830-х гг.)
Карпов Александр Анатольевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
13:00–13:20 Невротическое начало в лирике Лермонтова.

Карпов Николай Александрович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
13:20–13:40 Сквозной мотив грехопадения в творчестве Е. П. Ростоп-

чиной.
Попова Мария Юрьевна, асп., Уральский государственный педагогический
Перерыв, 13:40–14:00
8
14:00–14:20 К проблеме «вечных образов» в поэтике И. С. Тургенева:
«Степной король Лир».
Хао Цзинцзин, к. ф. н., асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
14:20–14:40 Теория «снотворчества» А. Л. Бема и поэтика раннего

творчества Ф. М. Достоевского.
Чжу Цзинжу, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. А. В. Тоичкина.
14:40–15:00 Тема игры в «Пиковой даме» А. С. Пушкина и русская

литература XIX в.
Чжан Хуэйминь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. И. Н. Сухих.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС В РОССИИ

ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Гуськов Николай Александрович
17 марта, пятница, 16:00–18:40, ауд. 214
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Гуськов Николай Александрович
16:00–16:20 Санкт-Петербургский политехнический институт как

источник мировоззрения и сюжетов творчества Е. И. За-
мятина.
Ян Лю, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Н. А. Гуськов.
16:20–16:40 «Ранний» Зощенко.

Балашова Юлия Борисовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
16:40–17:00 Сигнальные функции внешности в драматургии М. А. Бул-

гакова 1920-х гг.
Лян Вэйци, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Н. А. Гуськов.
9
17:00–17:20 Поэтика сломанного: деформация телесности и сломан-
ные вещи в творчестве В. Набокова.
Николаева Екатерина Геннадьевна, к. ф. н., доц., Новосибирский государ-
ственный педагогический университет.
Перерыв, 17:20–17:40
17:40–18:00 Издательская деятельность Е. А. Ляцкого после Октябрь-

ского переворота .
Тимофеев Александр Генрихович, к. ф. н., сотр., Издательский дом «Мiръ».
18:00–18:20 Образ советской женщины-матери в литературе 1920-х гг.

(по материалам рассказа Анны Весниной «Крест»).
Чэн Вань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. В. В. Вьюгин.
18:20–18:40 Творческая история стихотворения С. Я. Маршака «Отряд».

Гуськов Николай Александрович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И КУЛЬТУРА

СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА И РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ:
ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Титаренко Светлана Дмитриевна

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Титаренко Светлана Дмитриевна
16:00–16:20 Становление принципа философствования в различных

типах прозы Вячеслава Иванова в конце XIX — начале
XX вв.
Титаренко Светлана Дмитриевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
государственный университет.
16:20–16:40 «Семеро против Фив» в мифопоэтике Вяч. Иванова.

Ермакова Лия Леонидовна, к. ф. н., преп., Национальный исследовательский
университет «Высшая школа экономики».
10
16:40–17:00 Балладность в творчестве прерафаэлитов и Н. С. Гумилева.
Назарова Татьяна Викторовна, асп., Российский университет дружбы на-
родов.
17:00–17:20 «Модная» песенка старого плясуна и её незамеченная

трансформация в романе Д. С. Мережковского «Смерть
богов. Юлиан Отступник».
Ронжин Владислав Андреевич, независимый исследователь.
17:20–17:40 Бакинские лекции Вячеслава Иванова по поэтике как по-

лемический текст.
Лаппо-Данилевский Констанитин Юрьевич, д. ф. н., в. н. с., Институт
русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.
17:40–18:00 Научное и литературное творчество Ю. Н. Верховского

в свете идей А. Н. Веселовского и Вяч. И. Иванова (ураль-
ский период).
Маштакова Любовь Владиславовна, к. ф. н., н. с., Институт истории и ар-
хеологии УрО РАН.
18:00–18:20 Древнекитайская поэма «Лисао» в переводе Валерия Пе-

релешина: проблемы культурной идентичности поэта.
Цуй Лу, к. ф. н., ст. преп., Даляньский университет иностранных языков.
18:20–18:40 Рецепция традиционной китайской культуры в творче-

стве Г. Иванова.
Ню Янь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
18:40–19:00 Набоков и science fiction: мерцающий сюжет.

Каракуц-Бородина Любовь Анатольевна, к. ф. н., доц., Башкирский госу-
дарственный медицинский университет.
19:00–19:20 «Отчет для академии» Франца Кафки как источник мо-

тива инаковости в Ultima Thule Владимира Набокова.
Тимофеев Валерий Германович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Тишкова Аглая Артемовна, студ. 2 курса, Санкт-Петербургский государствен-
19:20–19:40 Об изменении горизонта ожидания читателей в Иране:

от рассказа С. Хедаята «Лале» до романа В. В. Набокова
«Лолита».
Аштарани Сусан, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. С. Д. Титаренко.
11
19:40–20:00 Психологическая травма в автобиографических повестях
В. В. Корсака-Завадского «Плен» и «Забытые».
Габалла Май Амин Гуда, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. С. Д. Титаренко.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС В РОССИИ

ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Большев Александр Олегович
18 марта, суббота, 16:00–19:40, ауд. 188
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Большев Александр Олегович
16:00–16:20 Принципы циклизации в книге поэм Владимира Лугов-

ского «Середина века».
Пашков Александр Витальевич, к. ф. н., доц., Государственный институт
русского языка им. А. С. Пушкина.
16:25–16:45 Интертекстуальность поэзии Дмитрия Трибушного.

Твердюк Алина Дмитриевна, асс., Донецкий национальный университет.
16:50–17:10 «Московский текст» Юрия Нагибина.

Исаева Елизавета Ильинична, к. ф. н., доц., Театральный институт имени
Бориса Щукина.
17:15–17:35 О первой лирической книге О. А. Охапкина «Ночное ды-

хание».
Корсунская Анастасия Геннадьевна, к. ф. н., проф., Военный институт фи-
зической культуры.
17:40–18:00 Биографический дискурс в структуре романа Е. Г. Водо-

лазкина «Чагин».
Гримова Ольга Александровна, к. ф. н., доц., Кубанский государственный
12
18:05–18:25 Концепция «жизненного цикла» в раннем творчестве
А. Битова.
Чэнь Шаньшань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. А. О. Большев.
18:30–18:50 «Диссидент в диссидентстве»: стратегии полемического

успеха (на материале журнала «Обводный канал»).
Лю Гаочэнь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Л. Д. Бугаева.
18:55–19:15 Творчество Людмилы Петрушевской в контексте совре-

менной женской прозы.
Тянь Фан, асп., Российский университет дружбы народов.
19:20–19:40 Авторитарное слово в современном культурно-идеоло-

гическом пространстве.
Большев Александр Олегович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
ПРОБЛЕМЫ МОДЕРНА И ПОСТМОДЕРНА

В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Р у к о в о д и т е л ь: Белобратов Александр Васильевич
15 марта, среда, 16:00–21:30, ауд. 4-у
П р е д с е д а т е л ь: Белобратов Александр Васильевич
16:00–16:30 Функции рассказчика-ребенка в современной англоязыч-

ной прозе.
Николина Наталия Николаевна, ст. преп., Уральский федеральный универ-
ситет им. Б. Н. Ельцина.
16:30–17:00 Женский миф о заточении в романе Ш. Джексон «Призрак

дома на холме»: готическое измерение.
Васильева Эльмира Викторовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
дарственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова.
13
17:00–17:30 Трансгуманистическая проблематика романа «Клара и
Солнце» К. Исигуро.
Файзуллина Рушана Альфредовна, к. ф. н., ст. преп., Казанский (Приволж-
ский) федеральный университет.
17:30–18:00 «Раскачивание» между искренностью и иронией: «Infinite

Jest» Дэвида Фостера Уоллеса как метамодернистский
роман.
Каяво Виолетта Александровна, асс., Уральский федеральный университет
им. Б. Н. Ельцина.
Перерыв, 18:00–18:30
18:30–19:00 Афро-карибский бэкграунд в романе Нало Хопкинсон

«Полуночный грабитель».
Хорошевская Юлия Павловна, к. ф. н., доц., Ростовский государственный
университет путей сообщения.
19:00–19:30 Современный англоязычный рождественский рассказ: от

традиций к трансформациям.
Силаев Павел Витальевич, к. ф. н., доц., Смоленский государственный уни-
верситет.
19:30–20:00 «Стояние перед Богом»: библейские мотивы в романах

Х. Селби-мл.
Вихрова Ксения Александровна, преп., Санкт-Петербургская государствен-
ная художественно-промышленная академия.
20:00–20:30 Иконичность вымышленных топонимов в цикле романов

Сью Таунсенд об Адриане Моуле.
Цепкова Анна Васильевна, к. ф. н., доц., Новосибирский государственный
педагогический университет.
20:30–21:00 Можно ли считать Антония Слонимского основополож-

ником «альтернативной истории» в мировой литературе?
Бабанов Андрей Владимирович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
21:00–21:30 Роль метафоры в испанском художественном дискурсе.

Хорева Лариса Георгиевна, к. ф. н., доц., Российский государственный гума-
нитарный университет.
14
ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ЛИТЕРАТУР
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Жуков Андрей Павлович
15 марта, среда, 16:00–19:00, ауд. 214
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Жуков Андрей Павлович
16:00–16:15 Читательская рецепция «Дневника» Джона Вулмена (на

материале современных отзывов).
Абдурахманова-Павлова Дарья Владимировна, асп., Санкт-Петер-
бургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. В. Д. Алташина.
16:15–16:30 Альтернативные стратегии реализма в творчестве Артура

Мейчена.
Васильев Михаил Федорович, асп., Санкт-Петербургский государственный
16:30–16:45 Агиографическая литература как исторический источник:

пример жизнеописания святой Клары, выполненного Фо-
мой Челанским.
Дроздова Полина Борисовна, асп., Санкт-Петербургский государственный
16:45–17:00 Пограничные состояния сознания, их роль и эстетическая

репрезентация в произведениях Г. Майринка и Г. Ф. Лав-
крафта.
Тимошкина Мария Игоревна, асп., Петрозаводский государственный уни-
верситет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Н. Г. Шарапенкова.
17:00–17:15 Образ трикстера в романе М. Спарк «Баллада о пред-

местье».
Назаренко Надежда Ивановна, спец., Донецкий национальный университет.
17:15–17:30 Методы работы с прошлым в творчестве Джулиана Барнса

(на примере романа «Шум времени»).
Соловьева Диана Юрьевна, спец., Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова.
15
17:30–17:45 Грёзы и жизнь сироты в романе Кадзуо Исигуро «Когда
мы были сиротами».
Орлова Татьяна Сергеевна, асп., асс., преп., Санкт-Петербургский государ-
ственный университет, Санкт-Петербургская государственная художественно-про-
мышленная академия им. А. Л. Штиглица.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., проф. А. А. Аствацатуров.
17:45–18:00 Субъектная организация английской мистической прозы

Средневековья: от героя к автору.
Волкова Анна Геннадьевна, к. ф. н., Межрегиональный центр информаци-
онной безопасности.
18:00–18:15 Топос девиантной феминности в романах Ч. Диккенса и

Ф. М. Достоевского.
Хэ Цзяфу, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. О. Н. Кулишкина.
18:15–18:30 Художественный перевод как литературный и культурный

трансфер (на материале русских и армянских переводов
Ч. Диккенса).
Гаспарян Луиза Ареговна, к. ф. н., докт., Институт литературы им. М. Абегяна,
Национальная Академия Наук, Армения.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Л. Н. Полубояринова.
18:30–18:45 Мифологические реминисценции в романе Ричарда Па-

уэрса «Верхний ярус».
Игнатьева Дарья Сергеевна, преп., Михайловская военная артиллерийская
академия.
18:45–19:00 Мотив кораблекрушения как средство изображения кри-

зиса идентичности в рассказе М. Этвуд «Путевые замет-
ки» («A Travel Piece»).
Кучмаренко Лилия Сергеевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. О. Ю. Анцыферова.

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Жуков Андрей Павлович
16:00–16:20 Курортный топос у А.П. Чехова и В.Г. Зебальда.

Кулишкина Ольга Николаевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
Полубояринова Лариса Николаевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
16
16:20–16:40 Амброз Бирс и Владимир Набоков (о рассказах «Случай
на мосту через Совиный ручей» и «Катастрофа»).
Аствацатуров Андрей Алексеевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
сударственный университет.
16:40–17:00 Жизнь индейцев в романе «Круглый дом» Луизы Эрдрич.

Сапожникова Юлия Львовна, д. ф. н., проф., Смоленский государственный
17:00–17:20 Женские образы в произведениях Джакомо Леопарди.

Балаева Светлана Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургская госу-
дарственная художественно-промышленная академия.
17:20–17:40 Лусиу Кардозу и Ф. М. Достоевский — сравнительное чтение.

Жуков Андрей Павлович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
Феррейра Рафаэль Бэсса, д. ф. н., проф., Государственный университета в Пара,
Белен (Бразилия).
17:40–18:00 Ситуация мультикультурности в романе Теджу Коула «От-

крытый город».
Щепачева Инна Владимировна, к. ф. н., ст. преп., Казанский (Приволжский)
18:00–18:20 Поэтика «видения» в эссе С. Джонсона «Апофеоз Миль-

тона».
Макарова Людмила Юрьевна, к. ф. н., доц., Уральский государственный пе-
дагогический университет.
18:20–18:40 Жан-Франсуа Мармонтель: становление писателя и эн-

циклопедиста XVIII в.
Герасимова Светлана Анатольевна, к. ф. н., доц., Московский городской
18:40–19:00 Полемика А. С. Байетт с Д. Г. Лоуренсом в романах «Дева

в саду», «Натюрморт» и «Вавилонская башня».
Климовская Алиса Яковлевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
19:00–19:20 «Мемуары американской леди» и эссеистика Энн Грант

в контексте трансатлантического романтизма.
Барабанова Юлия Михайловна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский Ака-
демический университет.
17
19:20–19:40 Роман М. Шелли «Фолкнер» и его место в творческом на-
следии писательницы.
Павлова Ирина Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
19:40–20:00 Эволюция образа отца в творчестве Юнаса Хассена Кемири.

Моркина Марта Александровна, ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
ственный политехнический университет.
ФРАНЦУЗСКИЕ ЧТЕНИЯ: ФАКТ И ВЫМЫСЕЛ

Lectures françaises: fait et fiction
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., асс. Алташина Вероника Дмитриевна
ПРАВДА И ПРАВДОПОДОБИЕ: ОТ Ш. СОРЕЛЯ ДО А. ФРАНСА
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., асс. Алташина Вероника Дмитриевна
14:00–14:30 Творчество Ш. Сореля в контексте дебатов о правдоподо-

бии во французской эстетике XVII в.
Ермилова Кира Евгеньевна, асп., Институт мировой литературы РАН.
14:30–15:00 Документальное, историческое и художественное в ро-

мане Андре Моруа «Разговорчивый доктор О’Грэди».
Тимашева Оксана Владимировна, д. ф. н., проф., Московский городской
15:00–15:30 Меланхолия как химера: Жерар де Нерваль и «El Desdichado».

Мартинес Селис Диас Сезар, асп., Санкт-Петербургский государственный
15:30–16:00 Игра с дневниковой формой в «Записках сельского врача»

Анатоля Франса.
Тулякова Наталья Александровна, к. ф. н., доц., Национальный исследова-
тельский университет Высшая школа экономики (Санкт-Петербург).
Никитина Наталья Александровна, к. ф. н., ст. преп., Национальный ис-
следовательский университет «Высшая школа экономики».
18
ФАКТ И ВЫМЫСЕЛ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
16:30–17:00 Прозаические интертекстуальные узлы романа Жоржа

Перека «Исчезновение».
Кириченко Владислав Владимирович, преп., Национальный исследова-
тельский университет «Высшая школа экономики».
17:00–17:30 Вымысел, память и аффект в автобиографической по-

этике Анни Эрно.
Муравьева Лариса Евгеньевна, к. ф. н., независимый исследователь.
17:30–18:00 Болезнь как друг во французском комиксе.

Яковлева Ксения Валерьевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
18:00–18:30 Особенности франко-русских культурных и деловых от-

ношений на примере строительства Троицкого моста
в Петербурге (официальные документы, пресса, мемуары,
сувениры и памятники).
Просычева Татьяна, к. и. н., самозанятый.
17 марта, пятница, 13:00–14:00

ЭКСКУРСИЯ В БИБЛИОТЕКУ ВОЛЬТРА ( РНБ )
РНБ, ул. Садовая 16, центральный вход с пл. Островского, сбор в 12:40
ФАКТ И ДОКУМЕНТ НА ТЕАТРАЛЬНОЙ СЦЕНЕ
16:00–16:30 Факт под маской в драме П. Клоделя «Атласная туфелька».

Некрасова Инна Анатольевна, д. иск., проф., Российский государственный
институт сценических искусств.
16:30–17:00 Философские основания «космизма» П. Клоделя.

Кобринец Мария Александровна, преп., Московский государственный уни-
верситет им. М. В. Ломоносова.
19
17:00–17:30 Взаимодействие факта и вымысла в исторических про-
изведениях П. Мериме 1820-х гг.
Боярская Татьяна Юрьевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
17:30–18:00 Изображение актуальных проблем современности

в театре Дени Дидро и Мориса Метерлинка.
Стогний Даниил Александрович, асп., Санкт-Петербургский государствен-
МОЛЬЕР УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ МОЛЬЕР!
18:30–19:00 Номинативные автоотсылки в комедиях Мольера.

Павлова Светлана Юрьевна, д. ф. н., проф., Саратовский государственный
университет им. Н. Г. Чернышевского.
19:00–19:30 «Дон Жуан» Мольера: автохтонные источники француз-

ской пьесы на испанский сюжет.
Голубков Андрей Васильевич, к. ф. н., с. н. с., Институт мировой лите-
ратуры РАН.
19:30–20:00 Мольер как герой биовымысла в современной француз-

ской драматургии.
Алташина Марина Ринатовна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургская госу-
дарственная академия театрального искусства.
20:00–20:30 Революционный «Тартюф»: постановка 1929 г. в Госдраме.

Алташина Вероника Дмитриевна, д. ф. н., асс., Санкт-Петербургский госу-

ИСТОРИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ / ЛИТЕРАТУРА В ИСТОРИИ
11:00–11:30 «Утопия в истории»: соотношение фактов и вымысла

в неокритицизме Шарля Ренувье.
Кротов Артем Александрович, д. филос. н., проф., Московский государствен-
ный университет им. М. В. Ломоносова.
20
11:30–12:00 Художественный текст в исторической репрезентации.
Рябова Людмила Константиновна, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский го-
12:00–12:30 Блокада Ленинграда в романе Виктора Сержа«Когда нет

прощения» (1946): документальное и художественное.
Легенькова Елизавета Александровна, к. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
гуманитарный университет профсоюзов.
12:30–13:00 Междуцарствие 1825 года в депешах французского по-

сланника графа де Ла Ферроне.
Белоусов Михаил Сергеевич, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Тырхеева Надежда Сергеевна, к. п. н., доц., Санкт- Петербургский Государ-
ственный Университет.
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ В ИСТОРИИ И ПЕРЕВОДЕ
13:30–14:00 Роман Виктора Сержа «Les derniers temps»: к реконструк-

ции историко-документальной основы.
Гусева Юлия Викторовна, н. с., Научно-издательский центр «Ладомир»
(Москва).
14:00–14:30 Реконструкция образа отсутствующего отца в «Истории

моей жизни» Жорж Санд.
Попова Анна Валентиновна, к. ф. н., доц., Донецкий национальный уни-
верситет.
14:30–15:00 Литературный перевод в зеркале литературы.

Смирнова Алла Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
15:00–15:30 Hommes de lettres, gens de lettres: что означают эти вы-

ражения во второй половине XVIII в. и как переводить их
на русский?
Каплун Виктор Львович, д. филос. н., доц., Европейский университет в Санкт-
Петербурге.
21
ПРОБЛЕМЫ РЕЦЕПЦИИ
16:00–16:30 Блез Паскаль как «сокровенный человек» советской ин-

теллектуальной культуры 20–30 гг. XX в.
Кашлявик Кира Юрьевна, д. ф. н., доц., Российский университет дружбы на-
родов.
Лобков Александр Евгеньевич, к. ф. н., доц., Севастопольский государствен-
16:30–17:00 Достоевский в творчестве Шарля Мориса.

Гальцова Елена Дмитриевна, д. ф. н., г. н. с., Институт мировой литера-
туры РАН.
17:00–17:30 Трансфикциональность современных французских сказок

на сюжет о «Спящей красавице».
Патракова Ольга Николаевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
17:30–18:00 Рецензия на книгу Тодорова как неучтенный сюжет

в «деле Лема».
Головачева Ирина Владимировна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
18:00–19:00 Подведение итогов конференции. Планы на будущее

КЛАССИЧЕСКАЯ
ФИЛОЛОГИЯ,
БИБЛЕИСТИКА,
НЕОЭЛЛИНИСТИКА,
БАЛКАНИСТИКА
БАЛКАНИСТИКА, НЕОЭЛЛИНИСТИКА
И ВИЗАНТИНИСТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., доц. Черноглазов Дмитрий Александрович
17 марта, пятница, 13:15–19:10,

Греческий институт, 9-я линия В.О. 2/11, ауд. 120
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., доц. Черноглазов Дмитрий Александрович
13:15–13:40 Конструкции с прилагательным как стилистический мар-

кер гомилий Леонтия пресвитера Константинопольского.
Асмус Михаил Валентинович, ст. преп., Московский государственный уни-
13:40–14:05 Как начать письмо? Формулы приветствия в поздневи-

зантийской эпистолографии.
Черноглазов Дмитрий Александрович, д. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
14:05–14:30 Славянский экскурс Прокопия Кесарийского: структура

текста bell. VII 14,22–30.
Шувалов Петр Валерьевич, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
23
14:30–14:55 Формирование древнерусской логической терминологии
Тоноян Лариса Грачиковна, д. филос. н., н. с., Русская христианская гумани-
тарная академия.
14:55–15:20 Иоанн Дамаскин. Диалектика: обновленный перевод, гла-

вы 6, 7, 8, 9.
Воробьев Валерий Владимирович, д. филос. н., н. с., Русская христианская
гуманитарная академия.
Перерыв, 15:20–16:30
16:30–16:55 Анализ влияния итальянской традиции на поэтов эпохи

Критского Возрождения.
Милюкова Александра Кирилловна, соиск., Università di Bologna.
16:55–17:20 Народная мифология понтийских греков России (по дан-

ным полевых исследований 2022–2023 гг.).
Климова Ксения Анатольевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
университет им. М. В. Ломоносова.
17:20–17:45 Ανθρώπισσα, τύπισσα, διπλωμάτισσα: процесс формирова-

ния феминитивов-неологизмов в новогреческом языке.
Чуева Софья Юрьевна, асп., Московский государственный университет им.
М. В. Ломоносова.
Перерыв, 17:45–17:55
17:55–18:20 Философские, логические, жанровые и стилистические

особенности логических работ Феодора Продрома.
Гончарко Оксана Юрьевна, д. филос. н., н. с., Русская христианская гумани-
тарная академия.
18:20–18:45 Грамматикализация греческих глаголов на примере гла-

гола θέλω.
Тресорукова Ирина Витальевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
Онуфриева Елизавета Сергеевна, к. ф. н., преп., Московский государствен-
ный университет им. М. В. Ломоносова.
18:45–19:10 Грамматика и семантика древнегреческого глагола βαίνω

и его производных в новогреческом языке.
Гришин Дмитрий Алексеевич, асп., Московский государственный универ-
ситет им. М. В. Ломоносова.
24
18 марта, суббота, 12:40–17:40,
Греческий институт, 9-я линия, В.О. 2/11, ауд. 120
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., доц. Черноглазов Дмитрий Александрович
12:40–13:05 Говоры исторической албанской диаспоры: опыт коли-

чественного исследования.
Морозова Мария Сергеевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
Русаков Александр Юрьевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
13:05–13:30 Грамматикализация продолженного и прогрессивного

вида в македонских и арумынских диалектах Албании.
Макарцев Максим Максимович, к. ф. н., с. н. с., Институт славяноведения
РАН.
13:30–13:55 Баклажан на Балканах: история номинаций.

Новик Александр Александрович, к. и. н., зав. отд., Музей антропологии и
этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
Домосилецкая Марина Валентиновна, к. ф. н., с. н. с., Институт лингви-
стических исследований РАН.
Перерыв, 13:55–15:00
15:00–15:25 Говоры сербов Метохии в контакте с албанским языком .

Соболев Андрей Николаевич, д. ф. н., г. н. с., Институт лингвистических ис-
15:25–15:50 Аффрикация палатальных смычных и смешение аффри-

кат: о возможной новой общебалканской тенденции.
Харламова Анастасия Вадимовна, асп., Институт лингвистических иссле-
дований РАН.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. А. Н. Соболев.
15:50–16:15 Языковой ландшафт Родоп Болгарии и Греции .

Иванова Диана Дмитриевна, Институт лингвистических исследований РАН.
Перерыв, 16:15–16:25
16:25–16:50 Обозначения пестрого в балканских языках. .

Чиварзина Александра Игоревна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
25
16:50–17:15 Лексические особенности арумынского идиома Северной
Македонии (на материале терминологии похоронно-по-
минальной обрядности).
Казаков Иван Игоревич, асп., Институт славяноведения РАН.
17:15–17:40 Этнолингвистические группы Юго-Восточной Европы:

способы презентации.
Горлов Никита Геннадьевич, сотр., Институт лингвистических исследований РАН.
Морозова Мария Сергеевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
Соболев Андрей Николаевич, д. ф. н., г. н. с., Институт лингвистических ис-
БИБЛИЯ И ХРИСТИАНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ

Р у к о в о д и т е л и: к. ф. н., доц. Сизиков Александр Владимирович,
д. ф. н., проф. Алексеев Анатолий Алексеевич
15 марта, среда, 14:00–18:00, ауд. б/н 16

П р е д с е д а т е л и: к. ф. н., доц. Сизиков Александр Владимирович,
14:00–14:20 Подбор лексических эквивалентов в арамейском таргуме

книги Исайи. Бог, поражающий грешников .
Сидоренко Наталья Владимировна, асп., Санкт-Петербургский государ-
14:30–14:50 The Blessings in Some Genre Forms of Old Testament Minor

Prophets Books.
Григорова Калина, докт., Софийский университет им. Св. Климента Охридского.
15:00–15:20 Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова: перевод на

русский язык с историко-филологическими и богослов-
скими комментариями. Результаты исследования.
Сизиков Александр Владимирович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
15:30–15:50 Сирийские переводы книги Премудрость Бен Сиры.

Мещерская Елена Никитична, д. и. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Перерыв, 15:50–16:10
26
16:10–16:30 Апокриф «Иосиф и Асенет» и Книга Есфири: пресечения
и встречи.
Брагинская Нина Владимировна, д. и. н., проф., Российский государствен-
ный гуманитарный университет.
Шмаина-Великанова Анна Ильинична, д. культ., проф., Российский госу-
дарственный гуманитарный университет.
16:40–17:00 Происхождение и значение нисбы ‘ibrī «еврей» на основании

клинописных и библейских источников VII–V вв. до н. э.
Немировская Адель Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
17:10–17:30 Опыт наблюдения в древности за стадиями развития са-

ранчи (по библейским и клинописным источникам).
Лопатин Матвей Денисович, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. А. В. Немировская.
17:40–18:00 Религиозная лексика в миссионерских языковых посо-

биях для коренных народов России до 1917 г.
Джункова Катарина, к. ф. н., асп., Философский факультет Карлова Универ-
ситета в Праге.
16 марта, четверг, 14:00–18:40, ауд. б/н 16

П р е д с е д а т е л и: к. ф. н., доц. Сизиков Александр Владимирович,
14:00–14:20 Наблюдения по истории библейского канона.

Алексеев Анатолий Алексеевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
14:30–14:50 К вопросу о соответствиях Евангелию от Марка в текстах

Евангелия от Матфея.
Витковский Вадим Евгеньевич, к. ф. н., доц., Humboldt-Universität zu Berlin.
15:00–15:20 Образ читателя в Евангелии от Луки и книге Деяний апо-

стольских.
Харин Денис Павлович, соиск., Санкт-Петербургская православная духовная
академия.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. А. В. Сизиков.
Перерыв, 15:20–15:40
27
15:40–16:00 Эпиграфические данные об «общинах иудеев и боящихся
Бога» в Северном Причерноморье и Деяния апостолов.
Браткин Дмитрий Александрович, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский го-
16:10–16:30 Чтение св. Трифиллию Кипрскому в менологии лекцио-

нария D 227 из собрания ИВР РАН.
Фионин Максим Владимирович, м. н. с., Институт восточных рукописей РАН.
16:40–17:00 Рукопись РНБ. Соф. 1129 как источник для реконструкции

византийского ночного богослужения.
Андреев Александр Андреевич, н. с., Институт русского языка им. В. В. Ви-
ноградова РАН.
Перерыв, 17:00–17:20
17:20–17:40 Особенности употребления восходящего к Св. Писанию
словосочетания «арфа серафима» в творчестве поэтов
XIX–XXI вв.
Сергеева Елена Владимировна, д. ф. н., проф., Российский государственный
педагогический университет им. А. И. Герцена.
17:50–18:10 Астрономические и календарные вычисления Ефрема

Сирина (IV в.) в христианском и иудейском контексте.
Фомичева Софья Владимировна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. и. н., проф. Е. Н. Мещерская
18:20–18:40 Тьма египетская — библейский образ в свете сегодняшней

реальности.
Федорова Людмила Львовна, к. ф. н., проф., Российский государственный
гуманитарный университет.
КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Тахтаджян Сурен Арменович
15 марта, среда, 16:00–18:20, ауд. 176

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Тахтаджян Сурен Арменович
16:00–16:25 Ном Афины.

Алмазова Нина Александровна, к. иск., доц., Санкт-Петербургский государ-
28
16:25–16:50 О слове μελάνωψ в греческой поэме Максима Грека
[«In fraudem Hellenicam»].
Ермолаева Елена Леонидовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
16:50–17:15 Philitas of Cos, Cynicism, botany and ancient medicine in the

Yale epigrammatic codex (P. Ct. YBR inv. 4000).
Benelli Luca, PhD., асс., Кёльнский университет, Институт археологии, классической
филологии, греческой филологии, папирологии.
Перерыв, 17:15–17:30
17:30–17:55 Рукопись Горация из собрания П. Оттобони.

Егорова Софья Кондратьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:55–18:20 Фукидид 1, 86, 4 и Антифонт F 58 Thucydides 1.86.4 and

Antiphon F 58.
Тахтаджян Сурен Арменович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
ПИСЬМО АРИСТЕЯ:
ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Дружинина Екатерина Андреевна
20 марта, понедельник, 16:00–17:50, Кафедра библеистики
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Дружинина Екатерина Андреевна
16:00–16:30 Презентация перевода «Письма Аристея» на сайте www.

dhonorare.ru.
16:30–16:50 Вклад Гюнтера Цунца в исследование текста «Письма Ари-

стея».
Дружинина Екатерина Андреевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
29
16:50–17:10 Милосердие царя и Золотое правило этики в «Письме
Аристея» .
Тахтаджян Сурен Арменович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Дружинина Екатерина Андреевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
17:10–17:30 Текст Города: Письмо Аристея и городское пространство

Иерусалима в эллинистический период .
Sivertsev Alexei, PhD., проф., DePaul University.
17:30–17:50 Аллегорическое толкование норм иудейского закона

в «Письме Аристея».
Вевюрко Илья Сергеевич, д. филос. н., доц., Московский государственный
21 марта, вторник, 16:00–17:20, Кафедра библеистики
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Дружинина Екатерина Андреевна
16:00–16:20 Проблематика богатства и бедности в «Письме Аристея».

Каргальцев Алексей Вительевич, к. и. н., ст. преп., Российский государствен-
ный педагогический университет им. А. И. Герцена.
16:20–16:40 «Письмо Аристея» в раннехристианской традиции (II–

IV вв.).
Пантелеев Алексей Дмитриевич, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:40–17:00 Аристей о подземельях Храма и судьба символа в визан-

тийскую эпоху.
Чаковская Лидия, д. филос. н., с. н. с., Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова.
17:00–17:20 (Не)отверженная Библия. Перевод LXX в раннем иудаизме.

Волчков Алексей, сотр., Университет Тюбингена.
К У Л ЬТ У Р Н А Я
АНТРОПОЛОГИЯ
И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ
АСПЕКТЫ ГУМАНИТАРНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Васильева Ирина Эдуардовна
15 марта, среда, 16:00–17:20, ауд. 124
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Васильева Ирина Эдуардовна
16:00–16:20 История идей сквозь призму истории рукописей: про-

блема понимания, комментирования и издания неза-
вершенных текстов.
Попова Ирина Львовна, д. ф. н., в. н. с., Институт мировой литературы РАН.
16:30–16:50 Мультимедийный комментарий к собранию сочинений

А. П. Чехова.
Васильева Ирина Эдуардовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Степанов Андрей Дмитриевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
Андоскина Валерия Андреевна, студ. 4 курса, Санкт-Петербургский госу-
17:00–17:20 Поэтика сновидения: рассказы А. П. Чехова о снах.

Оверина Ксения Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
31
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Васильева Ирина Эдуардовна
16:00–16:20 Афонские легенды в московской идеологии переходного

периода.
Буланин Дмитрий Михайлович, д. ф. н., г. н. с., Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН.
16:20–16:40 О природе адресации в посланиях Золотого века.

Виролайнен Мария Наумовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
16:40–17:00 К вопросу о характере адресации в русской лирике конца

XIX в.
Васильева Ирина Эдуардовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:00–17:20 О разрыве между культурной реальностью и ее репрезен-

тацией в официальном дискурсе на рубеже XX–XXI вв.
(анализ школьной риторики).
Баранов Дмитрий Кириллович, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский го-
СТИХОВЕДЕНИЕ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Хворостьянова Елена Викторовна

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Хворостьянова Елена Викторовна
16:30–16:50 Лексика рифмы в контексте лексического состава стихо-

творных текстов.
Лалетина Ольга Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
16:50–17:10 «Первый кризис» и «первая стабилизация» русской риф-

мы: К проблеме периодизации.
Хворостьянова Елена Викторовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
32
17:10–17:30 Особенности метрико-строфического репертуара Держа-
вина на фоне поэзии его современников.
Пастернак Екатерина Алексеевна, к. ф. н., м. н. с., Московский государ-
ственный университет им. М. В. Ломоносова.
17:30–17:50 «Петербургский текст» в жанре поэтической видеоим-

провизации.
Филимонов Алексей Олегович, Союз писателей России.
РИТУАЛ И ФОЛЬКЛОР В ПОВСЕДНЕВНЫХ

И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРАКТИКАХ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Адоньева Светлана Борисовна
15 марта, среда, 11:00–14:00, ауд. 188
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Адоньева Светлана Борисовна
11:00–11:30 Устойчивое и вариативное в текстах сказок из репертуара

одного исполнителя (по материалам полевых исследова-
ний на итальянско-словенском пограничье).
Ясинская Мария Владимировна, к. ф. н., н. с., Институт славяноведения РАН.
11:30–12:00 Все в жизни связано. Практика вязания как инструмент

идентичности, актуального высказывания и коммуни-
кации.
Папкова Вера Феликсовна, искусствовед, мастер ручного вязания, ди-
зайнер.
12:00–12:30 Нарратив как форма трансмиссии традиционной куль-

турной информации.
Черванёва Виктория Алексеевна, к. ф. н., в. н. с., Российский государствен-
ный гуманитарный университет.
12:30–13:00 Ментальная событийность романа Е. Некрасовой «Кале-

чина-Малечина».
Марченко Дарья Игоревна, ст. преп., Кубанский государственный универ-
ситет.
33
13:00–13:30 Ритуал как пространство символической коммуникации:
«подавать хлеб» и «провожать душу».
Королева Светлана Юрьевна, к. ф. н., доц., Пермский государственный на-
циональный исследовательский университет.
13:30–14:00 Семантика и символика образа журавля в китайском

фольклоре.
Чжан Шанхэ, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Адоньева Светлана Борисовна
11:00–11:30 Таскание свекрови в баню: тактики и стратегии свадеб-

ного ряжения.
Куприянова Софья Олеговна, н. с., Пропповский центр.
11:30–12:00 Сватовство в сказках и биографических нарративах Мар-

гариты Ивановны Доможировой.
Курзина Надежда Александровна, м. н. с., Музей антропологии и этногра-
фии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
12:00–12:30 Сторге: пространство заботы в повседевных практиках

горожан.
Адоньева Светлана Борисовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
12:30–13:00 Практики проживания утраты младенца на Русском

Севере.
Голубева Любовь Викторовна, г. н. с., АНО «Пропповский центр: гуманитар-
ные исследования в области традиционной культуры».
13:00–13:30 К вопросу о возможных параллелях в ритуальной прак-

тике: «стена как плоская мембрана» Дэвида Льюис-
Уильямса и игра в «секретики».
Браткин Дмитрий Александрович, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский го-
Михельсон Ольга Константиновна, к. и. н., доц., Санкт-Петербургский го-
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
КИНО|ТЕКСТ: ОБРАТНАЯ СТОРОНА РЕАЛЬНОСТИ

Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Бугаева Любовь Дмитриевна
16 марта, четверг, 13:00–17:30, ауд. 243 Кинозал

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Бугаева Любовь Дмитриевна
13:00–13:30 Отечественный хоррор 2020-х гг.: реальность и риторика.

Вьюгин Валерий Юрьевич, д. ф. н., в. н. с., Институт русской литературы (Пуш-
кинский Дом) РАН.
13:30–14:00 Поэтика разделенной реальности.

Бугаева Любовь Дмитриевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
14:00–14:30 Реальность перепостановки: кинематографическая

(не)правда Эррола Морриса.
Давыдова Ольга, к. культ., ст. преп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
14:30–15:00 Рекурсивный нарратив в современном документальном

кино.
Коршунов Всеволод Вячеславович, к. иск., доц., Всероссийский государ-
ственный университет кинематографии им. С. А. Герасимова.
15:00–15:30 Реальность жанра vs иллюзия воспоминаний: семейная

история как история кино в фильме Стивена Спилберга
«Фабельманы».
Торопыгина Марина Юрьевна, к. иск., доц., Всероссийский государственный
университет кинематографии им. С. А. Герасимова.
35
15:30–16:00 «Ненадежная» реальность в кинематографе: драматургия
тревоги.
Мариевская Наталья Евгеньевна, д. иск., проф., Всероссийский государ-
16:00–16:30 Особенности временной формы в сюжетах абсурда.

Рахвадзе Тихон Владимирович, асс., Всероссийский государственный уни-
верситет кинематографии им. С. А. Герасимова.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. иск., проф. Н. Е. Мариевская.
16:30–17:00 Новый русский исторический кинокомикс. Несколько

слов о тенденции.
Двинятина Жамила Рузмаматовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
17:00–17:30 Кино как творец реальности в сценариях и фильмах К. Та-

рантино.
Мартьянова Ирина Анатольевна, д. ф. н., проф., Российский государствен-
17 марта, пятница, 12:30–17:30, ауд. 243 Кинозал
12:30–13:00 Семантика эффекта реальности в кино и минус-архетипы.

Смирнов Игорь Павлович, д. ф. н., проф., Констанцский университет.
13:00–13:30 Репрезентация смерти в современных анимационных

фильмах о блокаде Ленинграда: Теория восприятия сце-
ны и понимания событий (SPECT) при анализе детской
целевой аудитории.
Степанова Полина Михайловна, д. иск., проф., Санкт-Петербургский госу-
дарственный университет кино и телевидения.
13:30–14:00 Нарративная идентичность рассказчика в советском ки-

носценарии 1920-х гг.
Огудов Сергей Александрович, к. ф. н., в. н. с., Госфильмофонд.
14:00–14:30 Иванушка-дурачок и Супергерой, или две версии обрат-

ной стороны реальности.
Перельштейн Роман Максович, д. иск. доц., Всероссийский государственный
36
14:30–15:00 Французская «новая волна»: от бессмысленности пустой
к «бессмысленности» жизнеутверждающей.
Рейфман Борис Викторович, к. культ., доц., Российский государственный
15:00–15:30 Траектории памяти в контексте культурно-политических

трендов. На примере игровых фильмов (2010–2020).
Кочеляева Нина Александровна, к. и. н., зав. отд., Всероссийский государ-
15:30–16:00 Странности сознания и игры разума: психические забо-

левания на киноэкране.
Конева Анна Владимировна, д. культ., проф., Санкт-Петербургский государ-
ственный университет технологии и дизайна.
16:00–16:30 Новогодняя реальность в отечественном кино: празднич-

ные и повседневные практики.
Еланская Светлана Николаевна, д. филос. н., доц., Тверской государственный
16:30–17:00 Пространство праздника как обратная сторона обыденности.

Минаева Елизавета Васильевна, асп., Всероссийский государственный уни-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. иск., проф. Н. Е. Мариевская.
17:00–17:30 Кадровая природа киноплаката как источник «чистого

события».
Баричко Ярослав Борисович, к. культ. доц., Санкт-Петербургский государ-
ственный университет промышленных технологий и дизайна.
18 марта, суббота, 10:00–12:30, онлайн

10:00–10:30 Структура лабиринта как модель реальности в художе-

ственном пространстве кинопроизведения. Опыт типо-
логизации.
Касмынин Алексей Иванович, соиск., Всероссийский государственный уни-
10:30–11:00 Феномен памяти в документальной анимации.

Логинова Марина Сергеевна, соиск., Всероссийский государственный уни-
37
11:00–11:30 От «киноправды» к перформансу: между авангардным
документальным кино, «беспленочными фильмами»
и дигитальной видеодокументацией художественных
«действий».
Григорьева Надежда Яковлевна, д. филос. н., независимый исследователь.
11:30–12:00 «Другая» реальность телеэкрана в советском кино.

Жукова Мария Владимировна, к. ф. н., н. с., Констанцский университет.
12:00–12:30 Безвременье как характеристика стиля.

Сидорова Жанна Казбековна, соиск., Всероссийский государственный уни-
14:20–14:50 Рецепция музыки и музыкальных практик в фильмах

Дзиги Вертова.
Эвалльё Виолетта Дмитриевна, к. культ., с. н. с., Санкт-Петербургский го-
сударственный университет, Государственный институт искусствознания, Российский
государственный гуманитарный университет.
14:50–15:20 Кинематограф и музыка.

Фуртай Франциска Викторовна, д. иск., проф., Ленинградский государствен-
ный университет им. А. С. Пушкина.
15:20–15:50 Фильм как оболочка: ресайклинг советской и постсовет-

ской эстрады в «Самоиронии судьбы».
Журкова Дарья Александровна, к. культ., с. н. с., Государственный институт
искусствознания.
15:50–16:20 Аудиовизуализация культуры кабаре в кинематографе

1920–1930-х гг.
Мартынова Дарья Олеговна, к. иск., асс., Санкт-Петербургский государствен-
16:20–16:50 «Блондинка» Джойс Кэрол Оутс: киноверсия творческой

биографии.
Кащенко Елена Сергеевна, иск. доц., Санкт-Петербургский государственный
38
16:50–17:20 Экранизация романа В. Аксенова «Таинственная
страсть» — ресайклинг советского или двойная транс-
формация реальности.
Андрианова Мария Дмитриевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский гума-
нитарный университет профсоюзов.
17:20–17:50 Пленка vs цифра. Проблема киноаутентизма в экранных

высказываниях ХХI в.
Зорин Артем Николаевич, д. ф. н., проф., Саратовский национальный ис-
следовательский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского, Саратовская
государственная консерватория им. Л. В. Собинова.
17:50–18:20 Героини американской анимации: путь от объектности

к субъектности.
Пархоменко Евгения Викторовна, н. с., Всероссийский государственный
18:20–18:50 Кинотекст как изнанка, подоплека и интерфейс смысло-

образования.
Тульчинский Григорий Львович, д. филос. н., проф., Национальный ис-
следовательский университет «Высшая школа экономики».
18:50–19:20 Эволюция немецкого кино 1920 — начала 1930-х гг. как

объективирование природы «великого немого».
Иваницкий Александр Ильич, д. ф. н., в. н. с., Российский государственный
СЦЕНА|ТЕКСТ. СПЕКТАКЛЬ КАК ПУТЕШЕСТВИЕ

Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Бугаева Любовь Дмитриевна,
к. ф. н., доц. Семенова Наталья Валерьевна
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Бугаева Любовь Дмитриевна,

12:00–12:25 Эпическое в театре А.Н. Островского.

Тютелова Лариса Геннадьевна, д. ф. н., проф., Самарский национальный
исследовательский университет имени академика С. П. Королева (Самарский уни-
верситет).
39
12:25–12:50 Визуальные образы телеспектакля «Понедельник начи-
нается в субботу» (1965 г.) и их влияние на смысловую
систему повести братьев Стругацких.
Левченко Татьяна Викторовна, к. ф-м. н., Национальный исследовательский
университет «Высшая школа экономики», лаборатория изучения творчества Ю. П.
Любимова и режиссерского театра XX–XXI вв.
12:50–13:15 «Хроники» на Таганке: замысел А. А. Аникста и Ю. П. Лю-

бимова.
Абелюк Евгения Семеновна, к. ф. н., доц., Национальный исследовательский
Перерыв, 13:15–14:00
14:00–14:25 Август Стриндберг. Пьесы для «Интимного театра» (1907–

1911) как особый тип интеллектуальной драмы.
Данилова Ирина Леонидовна, д. ф. н., преп., The languages Centre in
Gothenburg Sweden.
14:25–14:50 Синтез художественных элементов и «способ бытия све-

та» в опере О. Мессиана «Святой Франциск Ассизский».
Азарова Валентина Владимировна, д. иск., проф., Санкт-Петербургский
14:50–15:15 «Путешествие» в пространстве и времени: спектакль как

интерпретация культур, стилей, эпох и языков.
Логинова Елена Георгиевна, к. ф. н., доц., Рязанский государственный уни-
верситет имени С. А. Есенина.
20 марта, понедельник, 16:00–19:40, ауд. 204

16:00–16:25 Кабановы и Скотинины-Простаковы (семантика имени

и судьба героев).
Ларин Сергей Алексеевич, к. ф. н., доц., Воронежский государственный уни-
верситет.
16:25–16:50 Заявка на мистерию: «Преступление и наказание» в инс-

ценировке Аттилы Виднянского на сцене Александрин-
ского театра.
Юрьев Андрей Алексеевич, к. иск., проф., Российский государственный ин-
ститут сценических искусств.
40
16:50–17:15 Хронотоп спектакля «Маскарад. Воспоминания будуще-
го»: экспедиция в прошлое с футурологом.
Сылова Елена Андреевна, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
Перерыв, 17:15–17:35
17:35–18:00 Предметная деталь в спектаклях «Коляда-театра».

Доманский Юрий Викторович, д. ф. н., проф., Российский государственный
18:00–18:25 БДТ как «арт-пространство»: драматический мир в му-

зейно-театральном проекте «Хранить вечно».
Батаршин Роман Раифович, асп., Российский государственный институт
сценических искусств.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. иск., проф. А. А. Чепуров.
18:25–18:50 Визуализация как художественный прием в творчестве

Дмитрия Данилова.
Пименова Алина Вадимовна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Л. Д. Бугаева.
18:50–19:15 Литературный жанр «апокриф» как способ трансляции

актуальных социальных проблем (на примере балетного
театра).
Дудкина Анастасия Игоревна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
19:15–19:40 После Гамлета: художественное воплощение современно-

го состояния гуманистических принципов в европейской
драматургии.
Щукина Марина Сергеевна, к. ф. н., спец., Государственное бюджетное обще-
образовательное учреждение города Москвы «Первый Московский кадетский корпус».
21 марта, вторник, 16:00–19:40, ауд. 206

16:00–16:25 «Красная ржавчина» vs «Желтая ржавчина»: Метаморфо-

зы одной советской пьесы на Бродвее.
Гудков Максим Михайлович, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный
41
16:25–16:50 Слово на музыке в «Эдипе» Б. А. Фердинандова (1921).
Наумов Александр Владимирович, к. иск., доц., Московская государствен-
ная консерватория имени П. И. Чайковского.
16:50–17:15 «Петя, волк и Володя-музыкант»: спектакль – трибьют –

реконструкция.
Семенова Наталья Валерьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:15–17:40 «Путешествие» Орфея: национальные и трансмедиальные

метаморфозы античного сюжета.
Меньщикова Мария Константиновна, д. ф. н., проф., Нижегородский го-
сударственный университет имени Н. И. Лобачевского.
Перерыв, 17:40–18:00
18:00–18:25 Англоязычные книги о танце-2022: тенденции современ-

ных Dance Studies.
Юшкова Елена Владимировна, к. иск., независимый исследователь.
18:25–18:50 Интермедиальные эксперименты в драматургических

опытах Франца Фюмана 80-х гг.
Шарыпина Татьяна Александровна, д. ф. н., проф., Нижегородский госу-
дарственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова.
18:50–19:15 От Балкан до Западной Европы: пьесы Матея Вишнека

как путешествие.
Усачева Анастасия Викторовна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
19:15–19:40 Социально-этическая проблематика произведений рос-

сийских авторов в спектаклях современных режиссеров
на сценах национальных театров (Мирнинского театра
р. Саха и Бурятского академического театра драмы
им. Хоца Намсараева «Полет. Бильчирская история»).
Ткач Татьяна Сергеевна, ст. преп., Российский государственный институт сце-
нических искусств.
РУССКИЙ ЯЗЫК
КАК ИНОСТРАННЫЙ
И МЕТОДИКА
ЕГО ПРЕПОДАВАНИЯ
СИСТЕМА ЯЗЫКА: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЕ

ОПИСАНИЕ В АСПЕКТЕ РКИ.
СОИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Любимова Нина Александровна,
д. ф. н., проф. Зиновьева Елена Иннокентьевна
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Любимова Нина Александровна,

16:00–16:15 Структура и содержание словарной статьи русских синони-

мичных прилагательных в учебном словаре для инофонов.
Вэй И, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
16:15–16:30 Образ Санкт-Петербурга в языке городских СМИ.

Никифорова Анна Валентиновна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:30–16:45 Семантика и функционирование прилагательного «не-

конфликтный» в современном русском языке.
Чэн Цзиньтао, преп., Державинский институт.
16:45–17:00 Семантика «соответствие / несоответствие» в русских

и китайских пословицах о родственных отношениях.
Чжао И, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
43
17:00–17:15 Компоненты-вербализаторы концепта «Речь» в русских
пословицах (лексико-семантический аспект).
Сюй Яо, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
17:15–17:30 Концепт ПРОСТОТА в русском провербиальном простран-

стве: лингвокогнитивный аспект.
Чжао Сыминь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
17:30–17:45 Глагол «поддержать» в русском языке (когнитивно-дис-

курсивный подход).
Галюк Алина Андреевна, преп., Военно-медицинская академия имени
С. М. Кирова.
17:45–18:00 Прилагательное «незаурядный» в современном русском

языке (лингвокогнитивный анализ).
Соколова Анастасия Петровна, асп., Санкт-Петербургский государственный
18:00–18:15 Синонимичные глаголы уязвить — уколоть — уесть: ког-

нитивно-дискурсивный подход.
Ву Нгок Иен Кхань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Е. И. Зиновьева.
18:15–18:30 Особенности функционирования прилагательного «доб-

рый» в интернет-пространстве.
Чжан Хуэй, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.

16:00–16:15 Устойчивые сравнения как средство отображения тем-

пературных ощущений: аспекты лингвистического ис-
следования и репрезентации иноязычному студенту.
Никитина Татьяна Геннадьевна, д. ф. н., проф., Псковский государственный
16:15–16:30 Образ мыши в русских и китайских паремиях: сопоста-

вительный анализ.
Чжан Яньцю, к. ф. н., ст. преп., Пекинский педагогический университет.
44
16:30–16:45 Слово Поднебесная в заголовках российских и китайских
СМИ.
Ван И, асп., Российский университет дружбы народов.
16:45–17:00 Прецедентные феномены в ассоциативно-вербальном

поле «Одиночество».
Синь Лумин, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Е. И. Зиновьева.
17:00–17:15 Лексикографическое описание антонимов, репрезенти-

рующих национальные концепты, в аспекте РКИ.
Жэнь Чуньянь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
17:15–17:30 Глаголы с семантикой «сочинять» в творчестве русских и

китайских поэтов начала ХХ в.
Чай Минь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Е. И. Селиверстова.
17:30–17:45 Порядок слов в русских и китайских кулинаронимах

в аспекте восприятия меню китайского ресторана носи-
телем русского языка.
Чен Юйфань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: Т. А. Круглякова.
17:45–18:00 Проблемы передачи безэквивалентной лексики при пере-

воде художественного текста.
Ван Цзиншу, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
18:00–18:15 Отражение русской национальной идеи в религиозно-

философских текстах XVI–XXI вв.
Гуань Цзюньбо, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. О. И. Глазунова.
18:15–18:30 Паронимия имён прилагательных в аспекте обучения

русскому языку как иностранному.
Проничева Инна Александровна, к. ф. н., доц., Тульский государственный
педагогический университет им. Л. Н. Толстого.
18:30–19:00 Решение тематических кроссвордов на занятиях по рус-

скому языку как иностранному.
Старовойтова Ирина Александровна, к. ф. н., доц., Московский государ-
45
ПРОБЛЕМА ТИПОВ ТЕКСТА И УЧАСТИЕ
ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ИХ ОРГАНИЗАЦИИ:
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Попова Татьяна Игоревна,
д. ф. н., проф. Рогова Кира Анатольевна
16 марта, четверг, 16:00–18:00, 9 линия, ауд. 311

П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Попова Татьяна Игоревна,
16:00–16:15 Субъект речи как стилеобразующее начало в гипертек-

стовых образованиях Интернета.
Коньков Владимир Иванович, д. ф. н., сотр., Санкт-Петербургский государ-
16:15–16:30 Внутренняя речь в художественном произведении: язы-

ковые особенности и текстовые функции (на материале
романа Ксении Букши «Адвент»).
Попова Татьяна Игоревна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государствен-
16:30–16:45 Интерпретационные языковые единицы в системе рабо-

ты с художественным текстом (обучение РКИ).
Вознесенская Ирина Михайловна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
16:45–17:00 Эмотивная лексика в сюжетообразовании повести

А. П. Чехова «Три года».
Малинина Наталия Владимировна, преп., Государственный Университет
Кассино и Южного Лациума (Италия).
17:00–17:15 Слияние фокусов повествовательных пространств при соз-

дании эмоционально-оценочного образа явлений действи-
тельности (на материале повести А. Архангельского «Рус-
ский иероглиф. История Инны Ли, рассказанная ею самой»).
Лисова Олеся Олеговна, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
17:15–17:30 Односоставные предложения: перечитывая А. А. Шахматова.

Рогова Кира Анатольевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государствен-
46
17:30–17:45 Убеждающее воздействие повествовательной полифонии.
Колесова Дарья Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:45–18:00 Языковые средства формирования хронотопа в антиуто-

пическом рассказе (на материале рассказа Андрея Руба-
нова «Аз Иванов. Выход в деньги»).
Лоу Шифань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Т. И. Попова.
17 марта, пятница, 16:00–18:15, 9 линия, ауд. 311
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Попова Татьяна Игоревна,

16:00–16:15 Косвенные речевые акты в романе И. Калашникова «Же-

стокий век» как способ репрезентации компонентов на-
циональной культуры.
Бохиева Марина Викторовна, к. ф. н., доц., Бурятский государственный уни-
верситет.
16:15–16:30 Акциональные предложения: семантика и функциони-

рование в текстах типа «повествование».
Омельченко Лилия Николаевна, к. ф. н., доц., Бурятский государственный
университет имени Доржи Банзарова.
16:30–16:45 Арабские мемы глазами россиян: проблемы интерпре-

тации.
Мансур Мохаммед Хассан Саммани, к. ф. н., ст. преп., Айн-Шамский уни-
верситет, г. Каир, Египет.
Ольховская Александра Игоревна, к. ф. н., зав. отд., Государственный ин-
ститут русского языка им. А. С. Пушкина.
16:45–17:00 Актуальность подбора учебного материала (Рассказы На-

ринэ Абгарян в иностранной аудитории).
Стрельникова Наталия Данииловна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова.
17:00–17:15 Использование лингвокраеведческого материала при об-

учении русскому языку студентов-инофонов.
Зырянова Елена Васильевна, к. ф. н., доц., Бурятский государственный уни-
верситет имени Доржи Банзарова.
47
17:15–17:30 Особенности функционирования финитивных глаголов
с префиксом -от в тексте типа «описание».
Хандархаева Ирина Юрьевна, к. ф. н., доц., Бурятский государственный уни-
верситет имени Доржи Банзарова.
17:30–17:45 Образный потенциал лексико-тематической группы «здо-

ровье» в пандемийном дискурсе.
Попкова Елена Андреевна, преп., ГБОУ ВО «Военно-медицинская академия
имени С.М. Кирова» МО РФ.
Брускова Рахиль Эдуардовна, ст. преп., Военно-медицинская академия имени
17:45–18:00 Функции вводных слов при интерпретации эпистемиче-

ской модальности в современном медиадискурсе.
Лю Хаотун, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Д. В. Колесова.
18:00–18:15 Речевые стратегии и тактики в речевом жанре «разговор

взрослого с ребенком» на материале рассказов для детей
Л. Толстого.
Фань Юйвэнь, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ

КАК ИНОСТРАННОМУ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Любимова Нина Александровна,
д. ф. н., проф. Московкин Леонид Викторович

д. ф. н., проф. Московкин Леонид Викторович
14:20–14:40 Формирование основ фонетической базы на русском язы-

ке у представителей Юго-Восточной Азии.
Любимова Нина Александровна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский го-
Первушина Ирина Сергеевна, преп., Военно-медицинская академия им.
48
14:40–15:00 Прогнозирование трудностей интонационного оформ-
ления русской звучащей речи китайскими студентами-
филологами.
Жэнь Ваньин, асп., Российский университет дружбы народов.
Дерябина Светлана Александровна, к. п. н., доц., Российский университет
дружбы народов.
15:00–15:20 Русское ударение для ТЭУ-ТБУ.

Никольская Зоя Александровна, к. ф. н., преп., Språkskolen russisk.
no&METODIUS, Oslo, Norway.
15:20–15:40 Инфинитивные предложения в аспекте РКИ.

Иванов Сергей Юрьевич, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный
15:40–16:00 Функционально-коммуникативный анализ частицы точ-

но на занятиях по РКИ.
Сретенская Лариса Викторовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:00–16:20 К вопросу о формировании патриотических и духовных

ценностей у студентов-иностранцев на занятиях мето-
дических дисциплин.
Иванова Татьяна Митрофановна, к. п. н., доц., Забайкальский государ-
16:20–16:40 Лингводидактический потенциал жанра интеллект-шоу

в обучении русскому языку как иностранному (на мате-
риале «Умницы и умники»).
Роднова Мария Андреевна, асс., Дальневосточный федеральный университет.
16:40–17:00 Использование прецедентного имени при формировании

лингвокультурологической компетенции на занятиях по
РКИ.
Сарычева Мария Романовна, асп., Российский университет дружбы народов.
17:00–17:20 Речевой этикет в аспекте лингвострановедения: из опыта

преподавания.
Бадалова Елена Назимовна, к. ф. н., доц., ФГБОУ ВО «Астраханский государ-
ственный университет».
17:20–17:40 Геймификация на онлайн-уроках РКИ.

Цревар Сунчица, преп., Центр иностранных языков г. Белград, Сербия.
49
17:40–18:00 Организация освоения иностранными обучающимися
дисциплины «Русский язык и культура речи» на уровне
бакалавриата.
Звездина Юлия Владимировна, к. ф. н., доц., Забайкальский государствен-
18:00–18:15 Лингвокультурные типажи на уроках РКИ: возможности

применения.
Дубровская Елена Михайловна, к. ф. н., доц., Новосибирский государствен-
ный технический университет.
18:15–18:30 Типичные ошибки в русской устной речи иностранных

студентов-медиков (уровень B2).
Ши Цзеся, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. пед. наук, проф. Н. Л. Федотова.
18:30–18:45 Формирование профессиональной коммуникативной

компетенции иностранного студента-нефилолога в ма-
гистратуре.
Васильева Анастасия Владимировна, к. п. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
18:45–19:00 Использование мультимедиа в обучении русскому языку.

Ху Цзянь, асп., Российский университет дружбы народов.
19:00–19:15 Интегрированный подход в обучении китайских студен-

тов говорению на русском языке как иностранном на на-
чальной ступени.
Чжао Линьлинь, асп., Петрозаводский государственный университет.
19:00–19:15 Современные подходы к созданию лексического мини-

мума (уровень В2/ТРКИ-2).
Марусенко Наталия Михайловна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
19:15–19:30 Деловой русский язык для иностранных бакалавров.

Налимова Татьяна Анатольевна, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
дарственный университет промышленных технологий и дизайна.
КРУГЛЫЙ СТОЛ «АКТУАЛИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ МИНИМУМОВ

ТЕСТА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ»
Центра языкового тестирования СПбГУ (Директор Д.В. Птюшкин) .
Дата и время проведения: 18 марта 2023 г., 12:00 – 14:00
Место проведения: наб. Лейтенанта Шмидта, 11/2, ауд. 311
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКОН
Р у к о в о д и т е л ь: Заика Наталья Михайловна
П р е д с е д а т е л ь: Заика Наталья Михайловна
16:30–16:50 «…не хухры-мухры»: грамматика тавтологии (маргиналия

к семинарским занятиям).
Клейнер Юрий Александрович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
Светозарова Наталия Дмитриевна, д. ф. н., г. н. с., Санкт-Петербургский
16:50–17:10 Полусвязочные глаголы в академических текстах: кор-

пусное исследование на материале испанского языка.
Вилинбахова Елена Леонидовна, д. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Isabel Pérez-Jiménez, professor of Spanish Linguistics of the Department of
Philology, Communication and Documentation of the University of Alcalá.
Gonzalo Escribano Roca, predoctoral researcher of the Department of Philology,
Communication and Documentation of the University of Alcalá.
17:10–17:30 Агентивность и её «составляющие».

Григорьян Елена Леонидовна, к. ф. н., доц., Южный федеральный университет.
Перерыв, 17:30–17:45
17:45–18:05 Родительный vs винительный падеж прямого дополнения

при ингестивных глаголах в славянских языках (корпус-
ное исследование).
Чуйкова Оксана Юрьевна, к. ф. н., с. н. с., Российский государственный педа-
гогический университет им. А. И. Герцена.
51
18:05–18:25 Лексико-семантические поля в анализе политического
дискурса.
Власова Екатерина Дмитриевна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: М. А. Марусенко.
18:25–18:45 Скромное хвастовство в китайском языке.

Юй Вэньсинь, асп., Московский государственный университет им. М. В. Ломо-
носова.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Л. И. Богданова.
ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Клубкова Татьяна Владимировна
15 марта, среда, 16:00–18:30, ауд. 184

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Клубкова Татьяна Владимировна
16:00–16:30 «Алфавит 12 языков» (1538) Гийома Постеля — первый

справочник о языках мира: задачи, форма, источники.
Сергеев Михаил Львович, к. ф. н., н. с., Институт истории естествознания и
техники РАН; Российская национальная библиотека.
16:30–17:00 Первые шаги в изучении фарерского языка и литературы.

Пиотровский Дмитрий Дмитриевич, к. ф. н., доц., Первый Санкт-
Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова.
17:00–17:30 «Митридат» — памятник эпохи.

Клубкова Татьяна Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:30–18:00 «Лингвистические фрики» как форпост национального

самосознания.
Знаешева Ирина Владимировна, независимый исследователь.
18:00–18:30 Дискуссия о происхождении слова человек в журнале

XIX в. «Филологические записки».
Лейтуш Алина Гадельжановна, асп., Санкт-Петербургский государственный
52
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Клубкова Татьяна Владимировна
16:00–16:30 Элизабет Элстоб — первая женщина-медиевист Европы.

Германова Наталия Николаевна, д. ф. н., проф., Московский государствен-
ный лингвистический университет.
16:30–17:00 Я. М. Родде: био- и библиографические источники.

Лукин Олег Владимирович, д. ф. н., проф., Ярославский государственный
педагогический университет им. К. Д. Ушинского.
17:00–17:30 Об иерархии источников «Риторики» Феофана Прокоповича.

Сенецкая Лариса Борисовна, к. э. н., доц., Мурманский государственный
технический университет.
Маркасова Елена Валерьевна, д. ф. н., доц., Пекинский университет ино-
странных языков.
17:30–18:00 Членение предметной области морфологии на основные

разделы в трактовке отечественных лингвистов XX–XXI в.
Крылов Сергей Александрович, д. ф. н., в. н. с., Институт востоковедения РАН.
18:00–18:30 «Сложность» и «трудность» в лингвистической термино-

логии и словарях.
Блинова Ольга Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
ОРФОЭПИЯ: НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ

ЛЮДМИЛЫ АЛЕКСЕЕВНЫ ВЕРБИЦКОЙ
Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., зав. отд. Каленчук Мария Леонидовна,
д. ф. н., проф. Клейнер Юрий Александрович,
к. ф. н., доц. Манёрова Кристина Валерьевна
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., зав. отд. Каленчук Мария Леонидовна,

д. ф. н., проф. Клейнер Юрий Александрович,
к. ф. н., доц. Манёрова Кристина Валерьевна
53
16:00–16:20 Профессиональные произносительные варианты: мифы
и реальность.
Каленчук Мария Леонидовна, д. ф. н., зав. отд., Институт русского языка им.
В. В. Виноградова РАН.
16:25–16:55 Иноязычный акцент как феномен фонетической вариа-

тивности устной ненативной речи.
Вишневская Галина Михайловна, д. ф. н., в. н. с., Ивановский государствен-
16:55–17:15 Вариативность ударения в формах слов «бант», «торт»

и «шарф».
Коробейникова Татьяна Николаевна, к. ф. н., н. с., Институт русского языка
им. В. В. Виноградова РАН.
17:20–17:40 Особенности акцентуации кратких имен прилагательных

с приставкой не-.
Корпечкова Елена Владимировна, н. с., Институт русского языка им.
Сомова Александра Евгеньевна, к. ф. н., н. с., Институт русского языка им.
17:45–18:05 Особенности произношения русских клитик: проблемы

описания.
Никитин Никита Владимирович, м. н. с., Институт русского языка им.
Перерыв, 18:05–18:20
18:20–18:40 Варианты русского ударения: кодификация и узус.

Антонова Ольга Валентиновна, к. ф. н., н. с., Институт русского языка им.
18:40–19:00 К вопросу о квалификации гласных в немецких учебниках

по грамматике и стилистике XVIII в.
Филиппов Андрей Константинович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
Филиппов Константин Анатольевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
19:10–19:35 Из опыта работы над Большим акцентологическим сло-

варем русского языка .
Савинов Дмитрий Михайлович, д. ф. н., с. н. с., Институт русского языка им.
54
ПРИКЛАДНАЯ И МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Хохлова Мария Владимировна
15 марта, среда, 16:00–18:25, ауд. 193
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Хохлова Мария Владимировна
16:00–16:20 Компьютерные технологии при анализе переводческих

сопоставлений.
Гребенников Александр Олегович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
Корышев Михаил Витальевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Иванова Екатерина Павловна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Соловьева Мария Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:25–16:45 Специальные корпусы текстов в мультимодальных тема-

тических моделях.
Митрофанова Ольга Александровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
16:50–17:10 Санкт-Петербургский корпус агиографических текстов

(СКАТ): морфологическая разметка, разметка и анализ
элементов содержания.
Рогозина Елена Андреевна, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный
Алексеева Елена Леонидовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Азарова Ирина Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Сипунин Константин Владимирович, асп., Санкт-Петербургский государ-
17:15–17:35 Речевой корпус прибалтийско-финских языков Карелии:

архитектура и возможности.
Родионова Александра Павловна, к. ф. н., н. с., Институт языка, литературы
и истории КарНЦ РАН.
55
17:40–18:00 Разработка чат-бота о расстройствах аутистического
спектра.
Фирсанова Виктория Игоревна, асп., Санкт-Петербургский государственный
18:05–18:25 Словарные коллокации в устном и письменном корпусах:

сравнительный анализ.
Хохлова Мария Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Хохлова Мария Владимировна
16:00–16:20 Методика корпусного отбора современной фразеологии.

Зельникова Анна Артемовна, магистр. 1 курса, Государственный институт
русского языка им. А. С. Пушкина.
Ольховская Александра Игоревна, к. ф. н., зав. отд., Государственный ин-
ститут русского языка им. А. С. Пушкина.
16:25–16:45 Методы компьютерной и квантитативной лингвистики

для анализа региональных СМИ.
Донина Ольга Валерьевна, к. ф. н., доц., Воронежский государственный уни-
верситет.
16:50–17:10 Идейный ландшафт современной Германии: корпусный

анализ печатных сми.
Корышев Михаил Витальевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Куликова Любовь Алексеевна, магистр. 1 курса, Санкт-Петербургский госу-
Мазин Константин Владимирович, магистр. 1 курса, Санкт-Петербургский
Мушулова Анна Валерьевна, магистр. 1 курса, Санкт-Петербургский госу-
Стародуб Дарья Александровна, магистр. 1 курса, Санкт-Петербургский
Хохлова Мария Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
56
17:15–17:35 Использование отношения правдоподобия при решении
задач авторской идентификации.
Марусенко Михаил Александрович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
17:40–18:00 Курс «Прикладная лингвистика (ПЛ) в структуре совре-

менного научного знания».
Чебанов Сергей Викторович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ГРАММАТИКИ

Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Воейкова Мария Дмитриевна
14 марта, вторник, 10:00–15:20, онлайн
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Воейкова Мария Дмитриевна
10:00–10:20 Диффузность полей контролируемости и неконтролиру-

емости.
Стексова Татьяна Ивановна, д. ф. н., проф., Новосибирский государственный
10:20–10:40 Высказывания с наречиями цели: типы категориальных

ситуаций.
Матханова Ирина Петровна, д. ф. н., проф., Новосибирский государственный
10:40–11:00 Особенности таксисных отношений в конструкциях с де-

епричастиями, образованными от глаголов движения.
Иванова-Жданова Елена Юрьевна, преп., Новосибирский государственный
11:00–11:20 Репрезентация категории временной локализованности

в новостном интернет-дискурсе.
Коршунова Анастасия Сергеевна, асп., Амурский государственный уни-
верситет (АмГУ).
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Н. В. Лагута.
57
11:20–11:40 Оценочные конструкции со словом «плохой» в русском и
китайском языках: опыт сопоставительного анализа.
Ван Илин, к. ф. н., преп., университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне.
Перерыв, 11:40–12:00
12:00–12:20 Семантика футуральности (на примере немецкого языка).

Боднарук Елена Владимировна, д. ф. н., проф., Северный (Арктический)
12:20–12:40 Отсутствуют ли категории времени и аспекта в языке

тайо?
Калинин Степан Сергеевич, к. ф. н., директор Международный Славянский
институт, научно-образовательный центр русского языка и славянской культуры.
12:40–13:00 Функционирование грамматических средств выражения

причины в художественном тексте XVIII и XXI вв. (на ма-
териале немецкого, итальянского и русского языков).
Калятин Игорь Сергеевич, к. ф. н., ст. преп., Московский городской педаго-
гический университет.
13:00–13:20 Соотношение категорий эвиденциальности и эгофорич-

ности в идиомах тибетской языковой группы.
Крамскова Анна Сергеевна, м. н. с., Институт лингвистических исследо-
ваний РАН.
Перерыв, 13:20–14:20
14:20–14:40 Особенности кореференции и проблема связности публи-

цистического текста.
Воейкова Мария Дмитриевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
14:40–15:00 Лёд тронулся: инхоатив от глаголов перемещения русско-

го языка.
Коршунова Анна Михайловна, соиск., Институт лингвистических исследо-
ваний РАН.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. М. Д. Воейкова.
15:00–15:20 Ядро русской грамматики: реконструкция на основе ис-

следований детской речи.
Введенская Наталия Михайловна, ст. лаб., Российский государственный
58
ПСИХОЛИНГВИСТИКА
Р у к о в о д и т е л и: д. б. н., д. ф. н., проф. Черниговская Татьяна Владимировна,
к. ф. н., доц. Эйсмонт Полина Михайловна
П р е д с е д а т е л и: д. б. н., д. ф. н., проф. Черниговская Татьяна Владимировна,

к. ф. н., доц. Эйсмонт Полина Михайловна
16:00–16:20 Феномен «ИДЕИ» в философском дискурсе В. фон Гум-

больдта в эпистемологическом и эмоционально-психо-
логическом аспектах.
Фомина Зинаида Евгеньевна, д. ф. н., проф., Воронежский государственный
16:20–16:40 Исследование сознания через концепции когнитивной

лингвистики.
Николова Доротея Пламенова, докт., Софийский университет им. Св. Кли-
мента Охридского.
16:40–17:00 Можно ли измерить эмотивность текста?

Пиотровская Лариса Александровна, д. ф. н., проф., Российский государ-
ственный педагогический университет им. А. И. Герцена.
17:00–17:20 Диагностирующая стратегия коммуникации между вра-

чом и несовершеннолетним пациентом. Специфика по-
лучения информации.
Каменева Вероника Александровна, д. ф. н., проф., Кемеровский государ-
17:20–17:40 Восприятие потенциальных агнонимов детьми 3–6 лет

при слушании художественного текста.
Тьосса Ксения Антоновна, н. с., Российский государственный педагогический
университет им. А. И. Герцена.
Перерыв, 17:40–18:00
18:00–18:20 Местоимение «другой» в детской речи.

Краснощекова Софья Викторовна, к. ф. н., н. с., Институт лингвистических
59
18:20–18:40 Способы выражения инструментива в речи русских детей
и иностранцев, осваивающих русский язык в искусствен-
ных и естественных условиях.
Круглякова Татьяна Александровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
Ван Лина, асп., Санкт-Петербургского государственного университета.
18:40–19:00 Влияние личностных особенностей на порождение аф-

фективных оценок русских существительных.
Иваненко Анастасия Андреевна, асп., Национальный исследовательский
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., доц. Н. А. Слюсарь.
19:00–19:20 Вариативность русской речи: редукция и перцептивно

значимые характеристики.
Раева Ольга Васильевна, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Е. И. Риехакайнен.
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Блинова Ольга Владимировна
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Гулида Виктория Борисовна
11:00–11:30 Причастия и деепричастия в русской устной речи: кор-

пусный анализ.
Мороз Георгий Алексеевич, к. ф. н., н. с., Национальный исследовательский
Земичева Светлана Сергеевна, к. ф. н., н. с., НИУ Высшая Школа Экономики.
11:30–12:00 Наименования людей с психическими расстройствами

в современном русском языке.
Руднева Екатерина Алексеевна, к. ф. н., н. с., Санкт-Петербургский госу-
дарственный университет, Российский государственный гуманитарный университет,
Институт лингвистических исследований РАН.
60
12:00–12:30 Виды речевого поведения в устном бытовом общении (на
материале Удмуртской Республики).
Копылова Татьяна Рудольфовна, д. ф. н., проф., Удмуртский государствен-
12:30–13:00 «Релокация» как явление в языке и жизни социума: ана-

лиз некоторых статистических данных.
Дзюба Елена Вячеславовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Белослудцев Александр Николаевич, асп., Санкт-Петербургский универ-
ситет технологий управления и экономики.
13:00–13:30 Влияние профессиональных стереотипов на понятность

юридического текста.
Руднева Екатерина Алексеевна, к. ф. н., н. с., Санкт-Петербургский госу-
дарственный университет, Российский государственный гуманитарный университет,
Институт лингвистических исследований РАН.
Трощенкова Екатерина Владимировна, д. ф. н., проф., Санкт-Петер-
13:30–14:00 Язык как инструмент дизайна международного права.

Орлова Инна Анатольевна, доц., Санкт-Петербургский государственный
Перерыв, 14:00–14:30
14:30–15:00 Социальные сети как инструмент регулирования статусной

и корпусной языковой политики в современном Иране.
Громова Анна Викторовна, ст. преп., Московский государственный универ-
15:00–15:30 К вопросу о будущем французского языка в Алжире.

Миретина Мария Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
15:30–16:00 Геополитические изменения и мировая языковая система.

Куралесина Екатерина Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
16:00–16:30 Выбор языка обучения как политическая проблема.

Марусенко Михаил Александрович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
61
16:30–17:00 Английский как lingua franca в Брюссельском столичном
регионе: реалии и перспективы.
Абрамова Евгения Викторовна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский го-
17:00–17:30 Международный конгресс испанского языка (CILE) как

инструмент успешного межгосударственного менед-
жмента в сфере языковой политики.
Раевская Марина Михайловна, д. ф. н., проф., Московский государственный
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Клейнер Юрий Александрович

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Клейнер Юрий Александрович
14:00–14:30 Древнеанглийские поэтические фрагменты с рунически-

ми «подписями» Кюневульфа: гномика, лирика или «ак-
туальные» тексты?
Гвоздецкая Наталья Юрьевна, д. ф. н., Российский государственный гума-
нитарный университет.
14:30–15:00 Новаторы и консерваторы: о рецепции традиционных

стереотипных элементов в среднеанглийской поэзии.
Бабаина Елена Аркадьевна, преп., Первый Санкт-Петербургский государ-
ственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова.
15:00–15:30 История Эрманариха и Сунильды: варианты, развитие,

мотивы.
Беспальчикова Яна Евгеньевна, Европейский университет в Санкт-Петер-
бурге.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., проф. Г. А. Левинтон.
15:30–16:00 Средневерхненемецкие поэмы о Дитрихе Бернском в кон-

тексте сказания о нибелунгах: к вопросу о структуре эпи-
ческой традиции.
Бондарко Николай Александрович, д. ф. н., в. н. с., Институт лингвистиче-
ских исследований РАН.
Перерыв, 16:00–16:20
62
16:20–16:50 Списки саг: сообщение  событие (к проблеме самоос-
мысления средневековой ирландский традиции).
Михайлова Татьяна Андреевна, д. ф. н., проф., Институт языкознания РАН.
16:50–17:20 Фарерская народная песня о «Чудесной арфе».

Пиотровский Дмитрий Дмитриевич, к. ф. н., доц., Первый Санкт-Петер-
бургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова.
17:20–17:50 Формулируя традицию: образ Исландии в поэтике

Х. Л. Борхеса.
Ковалев Борис Вадимович, магистр. 1 курса, Санкт-Петербургский государ-
Зернова Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Е. С. Зернова.
17:50–18:20 Семантика зеленого цвета в древнеанглийском языке.

Яценко Мария Вадимовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
ный университет телекоммуникаций им. М. А. Бонч-Бруевича.
УРАЛИСТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., доц. Сойни Елена Григорьевна
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., доц. Сойни Елена Григорьевна
16:00–16:20 Человек как модель описания окружающего простран-

ства (сопоставительный словарь сомонимов уральских
языков).
Люблинская Марина Дмитриевна, к. ф. н., с. н. с., Институт лингвистических
исследований РАН, Российский Государственный Педагогический Университет имени
А. И. Герцена, Институт Народов Севера.
16:20–16:40 Кодовое переключение как стилистический прием (на

материале современной удмуртской литературы).
Кондратьева Наталья Владимировна, д. ф. н., проф., Удмуртский государ-
63
16:40–17:00 Петер Домокош об истории и классификации уральских
литератур.
Шкляев Александр Григорьевич, к. ф. н., доц., Удмуртский государственный
17:00–17:20 Диалектные различия карельского языка в системе во-

кализма.
Новак Ирина Петровна, к. ф. н., с. н. с., Институт языка, литературы и истории
КарНЦ РАН.
17:20–17:40 «Карельская кухня» на топографической карте.

Захарова Екатерина Владимировна, к. ф. н., н. с., Институт языка, литера-
туры и истории КарНЦ РАН.
17:40–18:00 О развитии удмуртской лексикографии в начале XXI в.

Титова Ольга Владимировна, к. ф. н., с. н. с., Удмуртский федеральный ис-
следовательский центр УрО РАН.
Перерыв, 18:00–18:20
18:20–18:40 Некоторые морфологические признаки наречий в уд-

муртском языке.
Шибанов Алексей Александрович, к. ф. н., н. с., Удмуртский федеральный
исследовательский центр УрО РАН.
18:40–19:00 Значения приставки be ’в’ в неологизмах венгерского

языка.
Доловаи Дороттья, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный университет.
19:00–19:20 Модели адаптации славянских заимствований в речи вен-

гров Воеводины (Сербия) и Прекмурья (Словения).
Пилипенко Глеб Петрович, к. ф. н., с. н. с., Институт славяноведения РАН.
19:20–19:40 Долгий звук в финском языке — это фонема? Теоретиче-

ские и прикладные аспекты проблемы.
Новикова Ярослава Владимировна, ст. преп., Санкт-Петербургский госу-

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., доц. Сойни Елена Григорьевна
16:00–16:15 Мацца, фортшване, Шекспир и Норденшёльд: особенно-

сти научно-популярной литературы на финском языке.
Братчикова Надежда Станиславовна, д. ф. н., проф., Московский государ-
64
16:15–16:30 Особенности перевода научных текстов по истории
с финского языка на русский на примере перевода мо-
нографии О. Юссилы «Великое княжество Финляндское
1809-1917».
Авцинов Вячеслав Михайлович, ст. преп., Московский государственный
лингвистический университет.
16:30–16:45 Кодекс Веста: тайны старинной финской рукописи.

Дементьева Александра Максимовна, к. ф. н., зав. отд., Московский госу-
дарственный лингвистический университет.
16:45–17:00 «Молитва Господня»: из истории переводов на удмурт-

ский язык.
Камитова Алевтина Васильевна, к. ф. н., с. н. с., Удмуртский федеральный
исследовательский центр УрО РАН.
17:00–17:15 Учебные книги педагога Антона Ларионова в истории

развития удмуртской детской литературы.
Федорова Любовь Петровна, к. п. н., доц., Удмуртский государственный уни-
верситет.
17:15–17:30 «Дневник чайного мастера» как антиутопия в подрост-

ковой литературе: к типологии героя.
Мизонова Александра Николаевна, ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
Перерыв, 17:30–17:45
17:45–18:00 Фольклоризм как стилевая черта творчества коми поэта

И. А. Куратова.
Коровина Надежда Степановна, к. ф. н., с. н. с., Институт языка, литературы
и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН.
18:00–18:15 Удмуртская малая проза 1920–1930-х гг. в поисках героя.

Арекеева Светлана Тимофеевна, к. п. н., доц., Удмуртский государственный
18:15–19:30 1) Круглый стол «Юбилейные даты в финно-угроведении».

З. М. Дубровина (1923–2019) — профессор, доктор наук, рабо-
тала на кафедре финно-угорской филологии с 1953 по 2010 гг.
Заведующий кафедрой финно-угорской филологии с 1957 по
1991 гг. Под руководством З. М. Дубровиной были защищены
8 кандидатских диссертаций пофинно-угорским языкам (фин-
65
ский, карельский, водский, марийский, коми, хантыйский и ман-
сийский). З.М. Дубровина — автор более пятидесяти публикаций
(статьи, рецензии, монография, материалы докладов на конфе-
ренциях). Выступает Н. Н. Колпакова.
Э. Г. Карху (1923–2008) — учёный-филолог, литературовед, пере-
водчик, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный
деятель науки РСФСР, Заслуженный деятель науки Карельской
АССР (1969), лауреат Государственной премии Карельской АССР
(1983), лауреат Государственной премии Республики Карелия
(2002). Положил начало систематическому изучению карельской
и финской литературы в России. Выступает Е. Г. Сойни.
Г. М. Керт (1923-2009) — доктор наук, специалист по саамскому
и прибалтийско-финким языкам, выпускник кафедры финно-
угорской филологии ЛГУ (Ленинградского государственного уни-
верситета), ученик Д. В. Бубриха, заслуженный деятель науки
КАССР и РСФСР. Выступает И. И. Муллонен.
18:15–19:30 2) Презентация новых книг.
ФОНЕТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Скрелин Павел Анатольевич
15 марта, среда, 16:00–17:20, ауд. 108
ФОНОСЕМАНТИКА
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Шамина Елена Анатольевна
16:00–16:20 Реализация фоносемантического закона множествен-

ности номинации в звукоизобразительной лексике вы-
мышленных языков.
Давыдова Варвара Алексеевна, асс., Санкт-Петербургский государственный
электротехнический университет «ЛЭТИ».
16:20–16:40 Экспериментальное исследование эвристической функ-

ции звукоизобразительности на материале эмотивной
лексики английского языка.
Дмитриева Наталья Витальевна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
ный электротехнический университет «ЛЭТИ».
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. М. А. Флаксман.
66
16:40–17:00 Факторы, влияющие на формирование фонестемных
групп английского языка в диахронии.
Малышева Валерия Николаевна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. М. А. Флаксман.
17:00–17:20 Этимология звукосимволических слов-обозначений «ма-

лого» и «округлого» в английском языке.
Флаксман Мария Алексеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
ственный электротехнический университет «ЛЭТИ».
ФОНЕТИКА
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Скрелин Павел Анатольевич
14:00–14:20 К вопросу о типологии иноязычного акцента.

Завьялова Виктория Львовна, д. ф. н., проф., Дальневосточный федеральный
14:20–14:40 Аспирация в тунгусских языках (данные акустического

анализа).
Морозова Ольга Николаевна, д. ф. н., доц., Амурский государственный уни-
верситет.
14:40–15:00 Реализация гласных монофтонгов языка пушту в спон-

танной речи.
Андросова Светлана Викторовна, д. ф. н., проф., Амурский государственный
Аайл Нур Ахмад, асп., Амурский государственный университет.
15:00–15:20 Устойчивое продвижение вперед британских гласных /u/

и /ʊ/: на материале новостного аналитического и акаде-
мического типов дискурса.
Караваева Вероника Георгиевна, к. ф. н., ст. преп., Московский городской
Тэн Хай, асп., Амурский государственный университет.
Андросова Светлана Викторовна, д. ф. н., проф., Амурский государственный
университет (АмГУ).
67
15:20–15:40 Дифференцирующий фактор языка на уровне слого-па-
узальных моделей.
Лань Хао, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Павловская Ирина Юрьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н, проф. И. Ю. Павловская.
15:40–16:00 Телеутская просодия в восприятии носителей языка.

Шестера Елена Александровна, преп., Новосибирский государственный
16:30–17:10, ауд. 157
ФОНЕТИКА
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Скрелин Павел Анатольевич
16:30–16:50 Особенности реализации интонационных моделей при

выражении иронии в русском языке.
Кочеткова Ульяна Евгеньевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Евдокимова Вера Вячеславовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Скрелин Павел Анатольевич, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Качковская Татьяна Васильевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:50–17:10 Автоматический анализ мелодического контура.

Холявин Павел Андреевич, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
РОМАНО-ГЕРМАНСКАЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ГРАММАТИКА ( РОМАНО - ГЕРМАНИСТИКА )
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Нефедов Сергей Трофимович
16:00–16:20 Еще раз о модальном глаголе ZOU в нидерландском языке.

Михайлова Ирина Михайловна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
16:25–16:45 Примарно-таксисная актуализация в контексте межка-

тегориального взаимодействия (на материале немецкого
языка).
Архипова Ирина Викторовна, к. ф. н., проф., Новосибирский государствен-
ный педагогический университет.
16:50–17:10 Структурирование и добавление информации как оценоч-

ная стратегия в учебниках по социологии на немецком
и русском языках.
Степанов Евгений Сергеевич, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Л. Н. Григорьева.
17:15–17:35 Об интенциональном семантическом сдвиге неконтро-

лируемость — контролируемость действия в сочетаниях
с глаголом to decide в произведениях современных ан-
глоязычных авторов.
Осокина Наталья Юрьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
69
17:35–17:55 Особенности употребления конструкций с семантикой
сожаления в романских языках.
Ануфриев Александр Александрович, к. ф. н., н. с., Институт языкознания
РАН.
17:55–18:20 Рассмотрение акциональных характеристик стативных

глаголов в современном испанском языке.
Алыпова Светлана Алексеевна, асп., Московский государственный универ-
ДИСКУРС И ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Петухова Татьяна Ивановна
15 марта, среда, 16:00–19:20, ауд. 2-у
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Петухова Татьяна Ивановна
16:00–16:20 Is it Realistic to Enhance and Elaborate Students’ Cultural

Sensitivity?
Гришаева Елена Борисовна, д. ф. н., проф., Сибирский федеральный уни-
верситет.
16:20–16:40 Суперпары и суперимена: о чем говорят бленды-онимы?

Денисова Наталья Викторовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Кованова Евгения Анатольевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:40–17:00 Эпитет как средство репрезентации доминантного кон-

цепта в декларации ЮНЕСКО о выдающейся универсаль-
ной ценности объекта всемирного наследия.
Шутёмова Наталья Валерьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
17:00–17:20 Use of toponyms in English humorous discourse.

Шустрова Елена Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
Кондрашова Вера Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
70
17:20–17:40 К вопросу о трансцендентности языкового знака.
Щербак Нина Феликсовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
17:40–18:00 Когнитивная усложненность примитивизирующего по-

ликодового текста мема.
Трощенкова Екатерина Владимировна, д. ф. н., проф., Санкт-Петер-
18:00–18:20 Picking the Low Hanging Fruit: о границе между идиомой

и сложным словом.
Толочин Игорь Владимирович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
18:20–18:40 Проблема описания невербального контекста в полити-

ческом дискурсе.
Алимджанов Абдуазиз Абдихакимович, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петер-
18:40–19:00 К вопросу о критериях определения медицинского текста

в древнеанглийской литературе.
Яковлева Мария Станиславовна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Т. П. Третьякова.
19:00–19:20 Способы репрезентации положительной и отрицательной

оценки в англоязычных аналитических обзорах валютно-
го рынка.
Захарова Ольга Сергеевна, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Н. В. Шутёмова.
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Петухова Татьяна Ивановна
11:00–11:20 Риторический потенциал иронического контекста со-

временного медийного дискурса.
Третьякова Татьяна Петровна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
71
11:20–11:40 К вопросу о языковых средствах научного полемического
дискурса.
Емельянова Ольга Витальевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
11:40–12:00 Особенности психотерапевтического дискурса в произ-

ведениях художественной литературы.
Рыженкова Анна Александровна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
12:00–12:20 Английские и русские фразеологизмы в юридическом

дискурсе.
Осадчая Ольга Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Российский государственный
университет правосудия.
12:20–12:40 Языковая репрезентация эмоций реципиента картины

в литературном произведении.
Беляева Любовь Евгеньевна, преп., Ивановский государственный универ-
ситет.
12:40–13:00 Цифровизация в образовании (терминологический аспект).

Цверкун Юлия Борисовна, к. ф. н., доц., Московский государственный институт
международных отношений.
13:00–13:20 Языковая репрезентация этнической идентичности

и ценностных установок женщин маори в медиадискурсе
Новой Зеландии.
Травина Екатерина Андреевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Н. О. Магнес.
13:20–13:40 Лето протеста: анализ освещения демонстраций BLM

в американской прессе.
Власова Ассоль Александровна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. И. В. Толочин.
13:40–14:00 Языковая репрезентация фрейма CREATING OF SOVIET

ART (на материале монографии А. Руснок Socialist realist
painting during the Stalinist era (1934-1941): the high art of
mass art).
Стрельцова Анастасия Владимировна, асп., Санкт-Петербургский госу-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Т. И. Петухова.
72
14:00–14:20 Организация ментальных пространств при создании ме-
тафор в заголовках статей (на материале англоязычного
периодического издания The Economist).
Теплякова Анастасия Борисовна, преп., Московский государственный уни-
ИСТОРИЯ ЯЗЫКА ( РОМАНО - ГЕРМАНИСТИКА )

Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Баева Галина Андреевна

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Баева Галина Андреевна
16:00–16:20 Рефлексы устной речи в диалогах учебных пособий XV–

XVII вв.
Баева Галина Андреевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государственный
16:20–16:40 Словарь Французской академии как фактор стандарти-

зации национального языка.
Короленко Ольга Игоревна, к. ф. н., ст. преп., Московский городской педа-
гогический университет.
Нерсесова Элина Витальевна, к. ф. н., доц., Московский городской педаго-
16:40–17:00 Роль диалекта в политической коммуникации Южной

Германии.
Пономарёва Анастасия Алексеевна, асп., Санкт-Петербургский государ-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Г. А. Баева.
17:00–17:20 Трехъязычные топонимы как специфическая черта куль-

турного ландшафта в ладинской части Южного Тироля .
Нифонтова Дарья Евгеньевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:20–17:40 Формулы вежливости в диахронии: на материале немец-

ко-русских и русско-немецких разговорников XIX–XXI вв.
Соколюк Мария Александровна, асп., Санкт-Петербургский государственный
73
17:40–18:00 Метаязыковые характеристики вежливого обращения
автора к читателю (на материале немецких искусство-
ведческих текстов XVIII в.).
Яшкова Анна Валерьевна, асп., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: Dr. Susanne Kabatnik.
18:00–18:20 Синтаксические особенности ранненововерхненемецкой

поэзии.
Шаповалова Галина Константиновна, к. ф. н., доц., Военный Университет
Министерства Обороны Российской Федерации.
18:20–18:40 Реализация категорий эвиденциальности и авторитет-

ности в проповедях Бертольда Регенсбургского: прагма-
тический аспект.
Диттрих Артём Геннадьевич, асп., Санкт-Петербургский государственный
18:40–19:00 Средства выражения модальности побуждения в руковод-

ствах по ведению домашнего и сельского хозяйства XVII в.
Суслова Екатерина Геннадьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
дарственный экономический университет.
15 марта, среда, 16:00–19:00, ауд. 212
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Баева Галина Андреевна
16:00–16:20 Инки и их социум в Хронике «Доброго Правления».

Гринина Елена Анатольевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
институт (университет) международных отношений МИД России.
Романова Галина Семеновна, к. ф. н., проф., Московский государственный
16:20–16:40 Репрезентация развлекательной культуры в языке сред-

невековой Англии.
Чупрына Ольга Геннадьевна, д. ф. н., проф., Московский городской педаго-
16:40–17:00 Горе в древнеанглийской культуре: языковая и текстовая

репрезентация.
Томберг Ольга Витальевна, д. ф. н., проф., Уральский федеральный универ-
ситет им. Б. Н. Ельцина.
74
17:00–17:20 Фразеологический компонент «язык» в телесно-антроп-
ных образах древнеанглийских псалтирей.
Мухин Сергей Владимирович, к. ф. н., доц., Московский государственный
17:20–17:40 К вопросу о сочетаемости украшающих эпитетов в «Стар-

шей Ливонской рифмованной хронике».
Тихонова Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
17:40–18:00 Словосочетания с союзом vnt/vnde как проявление фор-

мульности в «Песни о нибелунгах».
Жилюк Сергей Александрович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
18:00–18:20 «Leipziger Taschenbuch für Frauenzimmer zum Nutzen und

Vergnügen» как образец женского журнала XVIII в.
Бирр-Цуркан Лилия Федоровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
18:20–18:40 Иллюстрированное описание немецких ремесел: к про-

блеме взаимодействия семиотических смыслов .
Дмитриева Мария Николаевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
18:40–19:00 Синтаксические способы выражения результатива в си-

стеме наречно-предложных элементов древнеанглийско-
го языка.
Каменева Ольга Владимировна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский го-
ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ФРАЗЕОЛОГИЯ
( РОМАНО - ГЕРМАНИСТИКА )
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Мёд Наталия Григорьевна

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Мёд Наталия Григорьевна
16:00–16:15 История испанской фольклористики в XVII в.

Баканова Анна Валентиновна, к. ф. н., доц., Московский государственный
75
16:20–16:35 Перипетии галисийского языка: от истории к современ-
ному состоянию (в соавторстве с А. А. Евдокимовой).
Гринина Елена Анатольевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
Евдокимова Анна Александровна, к. ф. н., доц., Московский государствен-
ный лингвистический университет.
16:40–16:55 Явления интерференции в разговорном галисийском языке.

Зернова Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
17:00–17:15 Каталанизмы в письмах Колумба: в поисках аргументов

для «развенчанного» мифа.
Иванова Анна Викторовна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
17:20–17:35 Дискурсивные слова в испанском и португальском язы-

ках: парадоксы изучения и описания.
Кутькова Анастасия Владимировна, к. ф. н., ст. преп., Московский государ-
17:40–17:55 Способы перевода лексических единиц семантического

поля «алкоголь» в прозе С. Довлатова (на примере пере-
водов повести «Заповедник» и сборника новелл «Компро-
мисс» на испанский и португальский языки).
Микаэлян Юлия Игоревна, к. ф. н., доц., Московский государственный инсти-
тут (университет) международных отношений МИД России.
18:00–18:15 Экспрессивная номинация жителей Канарских островов:

оcнования, образы, коннотации.
Попова Евгения Андреевна, к. ф. н., доц., Московский государственный линг-
вистический университет.
18:20–18:35 Лексико-стилистические средства создания образов Гали-

сии и галисийцев в «Разговоре 24 галисийских крестьян»
М. Сармьенто.
Снеткова Марина Сергеевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
18:40–18:55 Происхождение лексемы «requeté» в языке испанских

карлистов.
Терещук Андрей Андреевич, PhD., доц., Российский государственный педа-
76
19:00–19:15 Песня аргентинских болельщиков Muchachos в контексте
национальной идентичности аргентинцев.
Чеснокова Ольга Станиславовна, д. ф. н., проф., Российский университет
дружбы народов.
15 марта, среда, 16:00–19:15, ауд. 203
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Мёд Наталия Григорьевна
16:00–16:15 К вопросу о едином письменном граубюнденском рето-

романском языке. 40 лет Rumantsch Grischun.
Евстафьева Екатерина Вячеславовна, ст. преп., Санкт-Петербургский го-
16:20–16:35 Отыменные глаголы на -tionner во французском языке

наших дней: попытка классификации.
Никитина Екатерина Яковлевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Соловьева Мария Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
16:40–16:55 Межъязыковая эквивалентность русских и итальянских

фразеологизмов в свете корпусных данных .
Николаева Юлия Вадимовна, к. ф. н., доц., University of Rome Three.
17:00–17:15 Французская современная литература в условиях россий-

ского книжного рынка: проблемы перевода.
Петрова Анастасия Дмитриевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:20–17:35 Порядок следования относительных прилагательных

в именной группе (на материале португальского языка).
Петрова Галина Викторовна, к. ф. н., доц., Московский государственный
17:40–17:55 Лексико-семантические характеристики бразильского

военного жаргона.
Силин Андрей Андреевич, к. ф. н., доц., Военный Университет Министерства
Обороны Российской Федерации.
18:00–18:15 Взаимодействие поэтического и политического дискур-

сов: стратегии неологизации в политических текстах
Г. Д’Аннунцио.
Соколова Ольга Викторовна, д. ф. н., с. н. с., Институт языкознания РАН.
77
18:20–18:35 Сопоставительный корпусный анализ грамматического
числа в соматических фразеологизмах с компонентом
«глаз» в русском и в итальянском языках.
Спациани Елена, асп., Римский Университет «Сапиенца».
18:40–18:55 Семантическая структура и системные связи французских

адъективных предикатов, устанавливающих отношения
причастности.
Хуторецкая Ольга Александровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
19:00–19:15 Как ругают политиков в России и во Франции, или сопо-

ставительный анализ дисфемизмов.
Чепорухина Мария Георгиевна, к. ф. н., ст. преп., Тюменский государствен-

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Ливанова Александра Николаевна
16:00–16:15 Национально-культурные особенности шведских посло-

виц сравнительной семантики.
Алёшин Алексей Сергеевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
ный университет телекоммуникаций им. М. А. Бонч-Бруевича.
16:20–16:35 О ключевых словах датской и норвежской культуры.

Гурова Елена Александровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Ливанова Александра Николаевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
16:40–16:55 Семантические особенности «ложных друзей» перевод-

чика в шведском и русском языках.
Жильцова Елена Леонидовна, к. ф. н., доц., Московский государственный
17:00–17:15 Урбанонимическая номинация Старого города Стокгольма.

Природина Ульяна Петровна, к. ф. н., доц., Московский государственный
17:20–17:35 Ассимиляция английских заимствований в шведском

языке.
Чекалина Елена Михайловна, д. ф. н., проф., Московский государственный
78
16 марта, четверг, 16:00–19:35, ауд. 4-у
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Мельгунова Анна Владиславовна
16:00–16:15 Вакцинация в германском обществе сквозь призму не-

мецкого языка: структурно-семантическая характери-
стика новых слов.
Аккуратова Ирина Борисовна, к. ф. н., доц., Московский государственный
16:20–16:35 Репрезентация женской идентичности в неопаремиях

русского, английского и немецкого языков.
Влавацкая Марина Витальевна, д. ф. н., проф., Новосибирский государствен-
16:40–16:55 Лингвопрагматическая характеристика типа текста «празд-

ничное телевизионное обращение»: лексический аспект.
Езан Ирина Евгеньевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
17:00–17:15 Выражение поощрения / попустительства синонимиче-

скими средствами русского и немецкого языков: семный
анализ.
Епифанова Валентина Валерьевна, к. ф. н., ст. преп., Московский государ-
17:20–17:35 Комплексная характеристика кинесического поведения

литературного персонажа (на примере романа «Лила,
Лила» Мартина Сутера).
Карпенко Елена Игоревна, к. ф. н., доц., Московский государственный линг-
вистический университет.
Кусакина Дарья Алексеевна, магистр. 2 курса, Московский государственный
17:40–17:55 Жанрообразующие признаки интернет-комментария:

особенности письменной речи в Микроблоге «Твиттер».
Кучина Дарья, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. К. В. Манёрова.
18:00–18:15 Методы обработки материалов корпуса разных истори-

ческих периодов немецкого языка (на примере слова
Tugend).
Лазарева Татьяна Андреевна, ст. преп., Московский государственный инсти-
тут международных отношений.
79
18:20–18:35 Прагматика фразеожеста вежливости (на примере не-
мецких кинеграмм).
Манёрова Кристина Валерьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
18:40–18:55 Возможности словопроизводства от корневых слов не-

мецкого языка с гендерной семантикой.
Мельгунова Анна Владиславовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
19:00–19:15 Гендерно обусловленные инновации в немецкой лекси-

кографии.
Нефедова Любовь Аркадьевна, д. ф. н., проф., Московский педагогический
19:20–19:35 Самопрезентация и образ оппонента в дискуссии о ген-

дерной корректности в немецком медиа-дискурсе.
Слинина Людмила Ярославна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Ковтунова Елена Анатольевна
14:20–14:35 Особенности немецкой юридической терминологии

в сфере искусства.
Аверина Лейли Оруджевна, ст. преп., Московский государственный универ-
14:40–14:55 Репрезентация концепта «мигрант» в современном не-

мецком языке.
Дойникова Марина Игоревна, к. ф. н., доц., Московский государственный
институт международных отношений.
15:00–15:15 Термин Patch в немецком языке: межъязыковое или меж-

системное заимствование?.
Ковтунова Елена Анатольевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
15:20–15:35 Ключевые слова в контексте немецких военных мемуаров

Второй мировой войны.
Максимова Виктория Вячеславовна, асп., Санкт-Петербургский государ-
Перерыв, 15:35–16:00
80
16:00–16:15 Процессы интерференции в диалектной лексике (на ма-
териале островных немецких говоров Алтайского края).
Москвина Татьяна Николаевна, к. ф. н., доц., Алтайский государственный
16:20–16:35 Сопоставительный анализ семантической валентности

немецких фразеологизмов-квазисинонимов на основа-
нии корпусных данных.
Парина Ирина Сергеевна, к. ф. н., доц., Нижегородский государственный
лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова.
16:40–16:55 Микрополе «Милитаризм» в структуре семантического

поля «Чрезвычайная ситуация» в дискурсе СМИ Германии.
Самородин Георгий Владиславович, к. ф. н., асс., Московский городской
17:00–17:15 Юмор как национально-культурный феномен: современ-

ные немецкие шутки на базе диалектов.
Фадеева Галина Михайловна, к. ф. н., доц., Московский государственный
17:20–17:35 Взаимодействие материальной и вербальной западнох-

ристианской культуры как один из источников немецкой
фразеологии.
Панкратьева Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
Цветаева Елена Николаевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
РУССКИЙ ЯЗЫК
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ ГРАММАТИКИ

( РУССКИЙ И ДРУГИЕ СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ )
(памяти Почетного профессора Санкт-Петербургского
государственного университета Г. Н. Акимовой)
Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Казаков Владимир Павлович,
к. ф. н., доц. Вяткина Светлана Вадимовна

П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Казаков Владимир Павлович,

17:00–17:15 К вопросу об эволюции идиостилистических устремлений

Василия Кирилловича Тредиаковского.
Патроева Наталья Викторовна, д. ф. н., проф., Петрозаводский государ-
Рожкова Анфиса Владимировна, к. ф. н., доц., Петрозаводский государ-
17:20–17:35 «Многоликое» настоящее время в нарративе: дискуссион-

ные вопросы.
Уржа Анастасия Викторовна, д. ф. н., доц., Московский государственный
Перерыв, 17:35–18:00
82
18:00–18:15 Специфика пунктуационного оформления стихотворений
Г. Р. Державина.
Лебедев Александр Александрович, к. ф. н., доц., Петрозаводский госу-
18:20–18:35 Субъект повествования в дискурсивном тексте (на мате-

риале романа Е. Водолазкина «Лавр»).
Зорина Екатерина Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-


12:00–12:15 Термины грамматики в когнитивном прочтении.

Романова Татьяна Владимировна, д. ф. н., проф., Национальный исследо-
вательский университет «Высшая школа экономики».
12:20–12:35 Коммуникативно-функциональная грамматика, субъ-

ектный анализ текста и проблемы информационного
противодействия.
Сидорова Марина Юрьевна, д. ф. н., проф., Московский государственный
12:40–12:55 Репрезентанты опосредованной эвиденциальности в рос-

сийских СМИ.
Вяткина Светлана Вадимовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
13:00–13:20 Стратегия построения текстов в двуязычных СМИ (на фо-

не китайского языка).
Чу Цзинжу, асс., Пекинский университет иностранных языков.
83

13:40–13:55 О функциях тире в цепочке глагольных предикатов (на

материале романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза»).
Казаков Владимир Павлович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
14:00–14:15 Псевдотавтологическая фразеосхема с местоимением

«такой».
Попова Лариса Владиславовна, д. ф. н., проф., Северный (Арктический)
14:20–14:35 О безличном предложении с глаголом «дышаться» в зна-

чении расположенности субъекта к действию/состоянию.
Алексеева Ольга Максимовна, соиск., Санкт-Петербургский государственный
14:40–14:55 Стилистические особенности группы отымённых реля-

тивов сравнительной семантики.
Артеменко Мария Владимировна, ст. преп., Дальневосточный федеральный
ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ПИСЬМЕННОСТИ

Р у к о в о д и т е л и: д. ф. н., проф. Попов Михаил Борисович
д. ф. н., проф. Рождественская Татьяна Всеволодовна
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Попов Михаил Борисович

д. ф. н., проф. Рождественская Татьяна Всеволодовна
16:00–16:20 Надписи на иконах XII–XIV вв. из собрания Гос. Русского

музея как лингвистический источник.
Рождественская Татьяна Всеволодовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петер-
84
16:20–16:40 О фонологических и фонетических факторах перехода
/ky, gy, xy/ > /k’i, g’i, x’i/ в русском языке.
Попов Михаил Борисович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государствен-
16:40–17:00 Судьба инфинитивных конструкций с глаголами имѣти

и хотѣти в позднесреднерусской письменности.
Пенькова Яна Андреевна, к. ф. н., в. н. с., Институт русского языка им. В. В. Ви-
17:00–17:20 Система времен в тексте «Жития митрополита Петра»

в редакции митрополита Киприана .
Сабурова Анна Васильевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Т. И. Афанасьева.
17:20–17:40 Императивные конструкции в «Уставе ратных, пушечных

и других дел, касающихся до воинской науки».
Руднев Дмитрий Владимирович, д. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:40–18:00 Основные категории древнерусского простого предложения.

Рылов Станислав Александрович, к. ф. н., доц., Нижегородский государ-
ственный университет им. Н. И. Лобачевского.
18:00–18:20 Древнеславянский перевод оглавления к Деяниям апо-

столов: данные рукописей XIV–XVI вв.
Новак Мария Олеговна, д. ф. н., в. н. с., Институт русского языка им. В. В. Вино-
градова РАН.
18:20–18:40 Молитва о согрешениях Василия Великого в Ярославском

часослове XIII в.
Афанасьева Татьяна Игоревна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
18:40–19:00 Краткая редакция Жития Стефана Пермского с особыми

биографическими сведениями о святителе.
Духанина Александра Владимировна, к. ф. н., с. н. с., Институт российской
истории РАН.
19:00–19:20 Житие святого Афанасия Афонского в Троицком сборни-

ке 678 и Волоколамском сборнике 605: к вопросу о харак-
тере лексической правки.
Караваева Полина Юрьевна, к. ф. н., преп., Государственный академический
университет гуманитарных наук при Российской академии наук.
85
19:20–19:40 Лексические особенности древнерусской псалтыри Vat.
slav. 8.
Бурилкина Татьяна Викторовна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Т. И. Афанасьева.
19:40–20:00 Опыт составления регионального исторического сло-

варя.
Биктимирова Юлия Викторовна, к. ф. н., доц., Забайкальский государствен-
20:00–20:20 Об особенностях сочинений дьякона Федора в «Хрис-

тианоопасном щите веры» инока Авраамия.
Титова Любовь Васильевна, к. ф. н., с. н. с., Институт истории СО РАН.
20:20–20:40 Старообрядческий текст Русского Севера как сверхтекст:

специфика феномена.
Прокуратова Екатерина Владимировна, к. ф. н., доц., Сыктывкарский
20:40–21:00 Традиционные библейские языковые формулы и их пре-

образование в древнеславянской агиографии.
Аверина Светлана Андреевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
КОЛЛОКВИАЛИСТИКА.
ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ УСТНОЙ РЕЧИ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Богданова-Бегларян Наталья Викторовна
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Богданова-Бегларян Наталья Викторовна
16:00–16:30 Донецкий региональный речевой дискурс: динамика

лингвокультурного креатива.
Курмакаева Нина Петровна, к. ф. н., доц., Донецкий национальный уни-
верситет.
86
16:30–17:00 «Эхо»-реакция в диалоге: корпусное исследование устно-
го дискурса в гендерном аспекте.
Попова Татьяна Ивановна, к. ф. н., доц., Национальный исследовательский
университет «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург).
17:00–17:30 Избыточное употребление притяжательных местоимений

в русской устной спонтанной речи (на материале корпуса
«Один речевой день»).
Соколов Евгений Геннадьевич, сотр., Институт лингвистических исследо-
ваний РАН.
Королькова Мария Денисовна, к. ф. н., н. с., Институт лингвистических ис-
17:30–18:00 Перцептивные свойства интонации на примере русской

речи.
Раднаева Любовь Дашинимаевна, д. ф. н., доц., преп., Бурятский государ-
Прокопьева Дулма Доржиевна, асп., Бурятский государственный универ-
ситет.
18:00–18:30 Форма-идиома В ПРИНЦИПЕ в русской повседневной

речи: гендерный аспект и роль в формировании речевых
актов.
У Нань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Н. В. Богданова-Бе-
гларян.
18:30–19:00 На кого похож? — представление о персонаже в спон-

танных монологах-описаниях на родном и неродном
языках.
Се Жои, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
гларян.
19:00–19:30 Особенности введения в устное повествование чужой

речи различными маркерами-ксенопоказателями.
Шклярук Екатерина Ярославовна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Богданова-Бегларян Наталья Викторовна, д. ф. н., проф., Санкт-Петер-
87
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Богданова-Бегларян Наталья Викторовна
16:00–16:30 О способах перевода прагматического маркера это самое

на финский язык (на материале параллельных финско-
русских корпусов художественных текстов).
Осьмак Наталья Андреевна, к. ф. н., Российский государственный педагоги-
ческий университет им. А. И. Герцена.
16:30–17:00 Особенности перевода вербального хезитатива как его

(её, их) в русских художественных текстах на китайский
язык.
Сунь Сяоли, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. К. В. Манёрова.
17:00–17:30 Устный монолог-рассказ на родном и неродном языке:

особенности построения основной части текста (на ма-
териале речи китайцев).
Чжао Цзэли, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
гларян.
17:30–18:00 Прагматический маркер-аппроксиматор ИЛИ ТАМ: кор-

пусное исследование.
Сян Янань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
гларян.
18:00–18:30 Семантика уступки в глаголах оценочной синтаксической

конструкции.
Колосовская Татьяна Леонидовна, асп., Санкт-Петербургский государ-
гларян.
18:30–19:00 НУ, НАПРИМЕР, ДА? — об одной полифункциональной

единице русской устной речи.
Богданова-Бегларян Наталья Викторовна, д. ф. н., проф., Санкт-
Петербургский государственный университет.
88
КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА
( ПАМЯТИ В. В. КОЛЕСОВА )
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Донина Людмила Николаевна
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Донина Людмила Николаевна
16:00–16:20 Образность научных концептов.

Халикова Наталья Владимировна, д. ф. н., проф., Московский государствен-
ный областной университет.
16:20–16:40 Когнитивная грамматика: Instrumentalis с предлогами

пространственного отношения в русском языке.
Ильченко Ольга Сергеевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
16:40–17:00 Географическая составляющая текста, предлоги и точка

зрения Говорящего: представления о пространственной
организации России.
Михайлов Алексей Валерианович, к. ф. н., доц., Сибирский государственный
университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева.
Михайлова Татьяна Витальевна, к. ф. н., доц., Сибирский государственный
университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева.
17:00–17:20 Типы лингвокультурем в поэзии метареализма.

Панчехина Мария Николаевна, к. ф. н., доц., Донецкий национальный уни-
верситет.
17:20–17:40 Проблемное поле музыкальной когнитивистики: в по-

исках совершенного языка (на материале исследований
В. В. Колесова и Б.Л. Яворского).
Жукова Галина Константиновна, д. филос. н., доц., Санкт-Петербургский
18:00–18:20 Единицы ментальности в трудах В. В. Колесова.

Пименова Марина Васильевна, д. ф. н., проф., Владимирский государствен-
89
18:20–18:40 Материальность русского языка в метафорах В. В. Колесова.
Купчик Елена Викторовна, д. ф. н., проф., Тюменский государственный уни-
верситет.
18:40–19:20 О составных терминах когнитивной лингвистики с при-

лагательным «концептуальный».
Донина Людмила Николаевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
15 марта, среда, 16:00–19:00, ауд. 412
16:00–16:20 Синица зинька: внутренняя форма и символическое зна-

чение диалектизма.
Якушевич Ирина Викторовна, д. ф. н., проф., Московский городской педа-
гогический университет.
16:20–16:40 Пейоративные названия мужчины в говоре области Пирот

(лингвокультурологический аспект).
Раткович Драгана, д. ф. н., в. н. с., Институт сербского языка Сербской академии
наук и искусств.
16:40–17:00 Экспликация эмотивной тональности устных текстов ко-

ренных жителей Сибири о сверхъестественном.
Смирнов Евгений Сергеевич, к. ф. н., доц., Сибирский федеральный уни-
верситет.
17:00–17:20 Антропоморфный код в русских и татарских загадках о

печи и ее частях.
Бурмина Виктория Ильинична, асп., Московский городской педагогический
17:40–18:00 Лингвокогнитивный подход к исследованию феномена

сетевого дискурса.
Шашков Игорь Александрович, к. ф. н., доц., Луганский государственный
аграрный университет.
18:00–18:20 Репрезентативный характер интернет-мема в условиях

инстант-культуры.
Гладкая Наталия Витальевна, к. ф. н., доц., Донецкий национальный уни-
верситет.
90
18:20–18:40 Фразеологические прецедентные феномены в заголовках
крымских газет.
Андрейченко Оксана Ивановна, к. ф. н., доц., Российский государственный
университет правосудия.
18:40–19:00 Специфика коммуникативной деятельности языковой

личности донецкого военного корреспондента.
Бурляй Анна Сергеевна, асс., Донецкий национальный университет.
16:00–16:20 Преимущества лингвокогнитивного подхода к изучению

особенностей предлогов временной протяжённости.
Ли Хуаньхуань, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: Л. В. Сретенская.
16:20–16:40 Идентификация и дифференциация языковых и менталь-

ных структур в русской языковой картине мира (на базе
концепта «гнев»)».
Парахонько Людмила Вячеславовна, асс., Бельцкий государственный
университет имени А. Руссо.
Сирота Елена Владимировна, к. ф. н., преп., Бельцкий государственный уни-
верситет имени А. Руссо.
16:40–17:00 Концепт «Россия» в заключительном выступлении пре-

зидента.
Гаврилова Марина Владимировна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский
государственный университет кино и телевидения.
17:00–17:20 «Учуся в истине блаженство находить…». Когнитивные

векторы концепта ИСТИНА в лирике А. С. Пушкина.
Лабынцева Елена Вячеславовна, проф., Международная Славянская Ака-
демия.
17:20–17:40 Концепт судьба в творчестве Геннадия Лысенко.

Ли Синьюй, асп., Дальневосточный федеральный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н. И. А. Фадеева.
17:40–18:00 Стыд, Совесть и Честь в сознании современной молодёжи.

Сюн Чанван, асп., Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова.
91
18:20–18:40 Ассоциативное поле концепта «Видеоигра»: основ-
ные лексические репрезентации на идеографической
карте.
Мухина Ирина Константиновна, к. ф. н., доц., Уральский федеральный уни-
верситет им. Б. Н. Ельцина.
18:40–19:00 Концепт «деньги» в сфере специальной коммуникации.

Стебунова Алла Николаевна, к. ф. н., доц., Донецкий национальный уни-
верситет.
19:00–19:30 Круглый стол памяти проф. В. В. Колесова
ЛЕКСИКОЛОГИЯ. ЛЕКСИКОГРАФИЯ
( РУССКО - СЛАВЯНСКИЙ ЦИКЛ )
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Садова Татьяна Семёновна
17 марта, пятница, 16:00–19:00, ауд. 2-у
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Садова Татьяна Семёновна
16:00–16:20 О проекте словаря интенсификаторов в языке Ф. М. До-

стоевского.
Шарапова Екатерина Вячеславовна, к. ф. н., н. с., Институт русского языка
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Г. И. Кустова.
16:20–16:40 Лексика языков для специальных целей: отражение ди-

намики в толковом словаре.
Ваулина Екатерина Юрьевна, к. ф. н., в. н. с., Российский государственный
16:40–17:00 Речевые неологизмы в современной оперативной нео-

графии.
Козловская Наталия Витальевна, д. ф. н., в. н. с., Институт лингвистических
92
17:00–17:20 Формулы в историческом фразеологическом словаре рус-
ского языка XVI–XVII вв.
Зиновьева Елена Иннокентьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский го-
17:20–17:40 Семантическая структура слова цифровой в русском язы-

ке XXI в.: проблема описания.
Маринова Елена Вячеславовна, д. ф. н., проф., Нижегородский государствен-
ный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова.
17:40–18:00 Тавтологические устойчивые сочетания в истории рус-

ского языка: классификация и принципы словарного
описания.
Генералова Елена Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
18:00–18:20 Семантические переходы лексики чувств, эмоций

и свойств в функциональную категорию состояния.
Заманова Илона Владимировна, преп., Чжэнчжоуский педагогический
университет (КНР).
18:20–18:40 Параметрическое существительное и структуризация ин-

формации.
Семенова Софья Юльевна, к. ф. н., с. н. с., Институт научной информации
по общественным наукам РАН, Российский государственный гуманитарный уни-
верситет.
18:40–19:00 Коннотативные особенности образных номинаций зна-

ковых реалий Петербурга в поэтических текстах.
Евсеева Марина, к. ф. н., доц., Донецкий национальный университет.
18 марта, суббота, 12:40–16:00, ауд. 243 Кинозал
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Садова Татьяна Семёновна
12:40–13:00 Этикетная формула Царство небесное и ее трансформа-

ции в интернет-коммуникации.
Мельничук Виктория Александровна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
государственный университет технологии и дизайна.
93
13:00–13:20 «Церемония рукоприкладства»: промежуточное звено в
детерминологизации старого канцеляризма.
Садова Татьяна Семёновна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
13:20–13:40 Российские волонтёры XVIII в. (исторические корни лек-

семы «волонтёр» в русском языке).
Малышев Александр Александрович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
13:40–14:00 Специфика функционирования слова указ в документных

текстах XVIII в.
Брыкова Александра Андреевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
14:00–14:20 Концептуальность имени собственного Кавказ и интегра-

тивный подход в его исследовании.
Сапиева Саида Казбековна, к. ф. н., доц., Адыгейский государственный уни-
верситет.
14:20–14:40 Лексикографическое описание динамики традиционной

образности лирики XVIII в.: задачи и решение.
Афанасьева Наталья Андреевна, к. ф. н., доц., Цукубский университет
(Япония).
14:40–15:00 Региональная лингвокультура Восточной Сибири в усло-

виях трансграничья: этнолингвистический аспект.
Лиханова Надежда Анатольевна, доц., Новосибирский государственный
15:00–15:20 Семантика и функционирование одной обрядово-этикет-

ной формулы народной речи.
Чекина Анастасия Артёмовна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Т. С. Садова.
15:20–15:40 К вопросу о структуре словарной статьи в электрон-

ном словаре перформативных глаголов в русских за-
говорах.
Куликовская Екатерина Николаевна, к. ф. н., ст. преп., Ленинградский
государственный университет им. А. С. Пушкина.
94
15:40–16:00 Лексикография при составлении специальных словарей
(на примере терминов биомедицинской инженерии).
Чжао Цихан, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Л. Н. Донина.
РУССКАЯ ДИАЛЕКТОЛОГИЯ
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Васильева Ольга Владимировна
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Васильева Ольга Владимировна
16:00–16:20 К морфонологии приставок и предлогов *u, *vъ в южно-

русском говоре.
Тер-Аванесова Александра Валерьевна, к. ф. н., в. н. с., Институт русского
языка им. В. В. Виноградова РАН.
16:30–16:50 «Детские» слова в диалектном дискурсе (на материале

псковских говоров).
Большакова Наталья Валентиновна, к. ф. н., доц., Псковский государствен-
17:00–17:20 К вопросу об отражении мистических представлений но-

сителя диалектов русского языка в его эмотивном и реф-
лективном лексиконе.
Ветошкина Мария Александровна, асп., Тюменский государственный уни-
верситет.
17:30–17:50 Имена собственные в донских диалектных фитонимах.

Карпун Мария Александровна, ст. преп., Южный федеральный университет.
18:00–18:20 Метафоризация в профессиональной лексике шахтёров.

Белых Анна Вячеславовна, асп., Донецкий национальный университет.
18:30–18:50 Экспрессивная лексика в русских говорах Ульяновской

области.
Мызникова Янина Валерьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
95
19:00–19:20 О двойной префиксации в псковских говорах.
Васильева Ольга Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
СТИЛИСТИКА
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Зубова Людмила Владимировна
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Зубова Людмила Владимировна
16:00–16:25 Повтор как основа синтеза целого: взаимодействие уров-

ней в стихотворном тексте.
Фатеева Наталья Александровна, д. ф. н., г. н. с., Институт русского языка
16:25–16:50 Тенденции развития компаративных конструкций в со-

временной русской прозе (в соавторстве с Н. А. Нико-
линой).
Петрова Зоя Юрьевна, к. ф. н., в. н. с., Институт русского языка им. В. В. Вино-
градова РАН.
Николина Наталия Анатольевна, к. ф. н., проф., Московский педагогический
16:50–17:15 Этические категории в поэзии начала ХХ века.

Гик Анна Владимировна, к. ф. н., с. н. с., Институт русского языка им. В. В. Ви-
17:15–17:40 В тени милых птиц (о «Прощальной оде» Иосифа Брод-

ского).
Гассельблат Ольга Александровна, к. ф. н., асп., Российский государствен-
Перерыв, 17:40–18:00
18:00–18:25 Картина или картинка? (к проблеме варьирования ком-

понентов устойчивого сравнения) Картина or картинка?.
Огольцова Екатерина Васильевна, д. ф. н., доц., Московский педагогический
96
18:25–18:50 «Мозаика цитирования» в поэтических текстах Глеба Ми-
халева.
Пинежанинова Наталья Павловна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
18:50–19:15 Синонимы в современной поэзии.

Зубова Людмила Владимировна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
19:15–19:40 Стратегия построения текстов в двуязычных СМИ (на

фоне китайского языка).
Вяткина Светлана Вадимовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. С. В. Вяткина.
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Зубова Людмила Владимировна
16:00–16:25 Стратегия использует автора.

Сизова Ольга Борисовна, к. ф. н., н. с., Институт лингвистических исследований
РАН.
16:25–16:50 Обучение будущих учителей научной речи в рамках спец-

курса по курсовой работе по методике.
Ридная Юлия Викторовна, к. п. н., доц., Новосибирский государственный
16:50–17:15 Эпитеты в одах А. П. Сумарокова.

Казаковцева Ольга Сергеевна, к. ф. н., ст. преп., Петрозаводский государ-
17:15–17:40 Инструменты авторского идиостиля в создании языковой

картины текста (на материале мемуарной прозы Б. Ахма-
дулиной).
Анциферова Надежда Борисовна, к. ф. н., доц., Забайкальский государ-
17:40–18:05 Синонимия и антонимия газетизмов современных рос-

сийских СМИ.
Кристиано Никола Отелло, преп., Нижегородский государственный универ-
ситет им. Н. И. Лобачевского.
97
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ И ФОРМООБРАЗОВАНИЕ
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Теркулов Вячеслав Исаевич

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Теркулов Вячеслав Исаевич
16:00–16:20 Дублеты сложносокращённых слов: типология и обуслов-

ленность.
Рязанова Валерия Александровна, асп., Донецкий национальный уни-
верситет.
16:20–16:40 Структурно-семантическая классификация новых слож-

ных слов.
Ян Тяньжуй, асп., Санкт- Петербургский Государственный Университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. С. А. Кузнецов.
16:40–17:00 Окказиональные слова как средство языковой игры.

Замальдинов Владислав Евгеньевич, к. ф. н., ст. преп., Нижегородская
академия Министерства внутренних дел Российской Федерации.
17:00–17:20 Типология парадигматических объединений сложносо-

кращённых апеллятивов.
Теркулов Вячеслав Исаевич, д. ф. н., проф., Донецкий национальный уни-
верситет.
17:20–17:40 Семантический анализ дешифровальных стимулов аб-

бревиатур.
Бровец Андрей Игоревич, асс., Донецкий национальный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. В. И. Теркулов.
17:40–18:00 Аббревиатурная группа «авиа» в синхронном освещении.

Халабузарь Алла Олеговна, асс., Донецкий национальный университет.
18:00–18:20 Реляционные модели дешифрования сложносокращён-

ных апеллятивов.
Михайлова Екатерина Николаевна, асп., ГОУ ВПО «Донецкий националь-
ный университет».
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. В. И. Теркулов.
98
18:20–18:40 Реализация словообразовательного потенциала ключевых
слов современности.
Родионова Светлана Евгеньевна, к. ф. н., доц., Башкирский государственный
18:40–19:00 К вопросу о признаках авторских неологизмов: некото-

рые уточнения.
Семеновская Cветлана Алексеевна, к. ф. н., доц., Саратовский государ-
ственный университет им. Н. Г. Чернышевского.
СЛАВИСТИКА
АНДРЕЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ
( СЛАВЯНСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ
ВЗАИМОСВЯЗИ )
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Гусева Ольга Валерьевна
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Гусева Ольга Валерьевна
16:00–16:20 Начальные процессы формирования публицистики в кон-

тексте культуры Дубровника: нравственные и бытовые
императивы.
Дробышева Марина Николаевна, к. иск., доц., Ленинградский государствен-
ный университет им. А. С. Пушкина.
16:20–16:40 Проблема перевода польского просторечия (на примере

собрания сочинений Оскара Кольберга).
Юрова Алина Владимировна, асп., Санкт-Петербургский государственный
16:40–17:00 О некоторых особенностях классицизма в Чехии (лите-

ратура и живопись).
Аникина Татьяна Евгеньевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Аникин Иван Михайлович, независимый исследователь.
17:00–17:20 Концепция истории украинской литературы Александра

Дорошкевича.
Лесная Галина Мирославовна, к. ф. н., доц., Московский государственный
100
17:20–17:40 Аксиологические основы метода Д.И. Чижевского в его
работах о Г.С. Сковороде.
Тоичкина Александра Витальевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
17:40–18:00 Граф Калиостро в славянских литературах первой четвер-

ти XX в.
Колянов Алексей Юрьевич, доц., Санкт-Петербургский государственный
электротехнический университет «ЛЭТИ».
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. С. И. Николаев.
18:00–18:20 «Сгнившая» библиотека Н. И. Надеждина: славистические

находки в собрании И. А. Шляпкина.
Сапожникова Ольга Сергеевна, к. ф. н., н. с., Библиотека Российской Ака-
демии наук.
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Гусева Ольга Валерьевна
16:00–16:20 «Облава на волков» И. Петрова: тематика, проблематика,

поэтика.
Шешкен Алла Геннадьевна, д. ф. н., проф., Московский государственный
16:20–16:40 Лингвосемиотическое конструирование пространствен-

ных образов в романе Ольги Токарчук «Бегуны».
Иванова Светлана Сергеевна, к. ф. н., ст. преп., Пермский государственный
гуманитарно-педагогический университет.
16:40–17:00 Рецепция «Преступления и наказания» Ф. М. Достоевского

в прозе Марека Хласко: от принятия до отрицания.
Федорова Виктория Игоревна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
17:00–17:20 Мифологические мотивы в произведениях А. Кондратьева

1930-х гг.
Розинская Ольга Валерьевна, к. ф. н., с. н. с., Московский государственный
101
17:20–17:40 Постсоветская фантастика России и Восточной Европы:
основные тенденции развития.
Ковтун Елена Николаевна, д. ф. н., зав. отд., Институт славяноведения РАН,
Российский государственный гуманитарный университет.
17:40–18:00 Чешский писатель Иржи Вайль о советской литературе

1920–1930-х гг.
Грасько Анна Васильевна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
18:00–18:20 Русская литература в чешской периодике 1920-х гг. (га-

зета «Литерарни новины»).
Амелина Анна Вячеславовна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
ДЕРЖАВИНСКИЕ ЧТЕНИЯ.
СОВРЕМЕННЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
БОЛГАРИСТИКИ И СЛАВИСТИКИ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Иванова Елена Юрьевна
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Иванова Елена Юрьевна,

д. ф. н., в. н. с. Седакова Ирина Александровна
14:30–15:00 Открытие. Приветственное слово.

Мудрак Маргарита Федоровна, председатель, Правление Санкт-
Петербургской Ассоциации международного сотрудничества.
15:00–15:20 Зоя — это Живка: сходства и различия русской и болгар-

ской антропонимических систем (к юбилею З. К. Ша-
новой).
Супрун Василий Иванович, д. ф. н., проф., Волгоградский государственный
социально-педагогический университет.
15:20–15:40 О комплексном подходе к изучению болгарских антро-

понимов.
Седакова Ирина Александровна, д. ф. н., в. н. с., Институт славянове-
дения РАН.
102
15:40–16:00 Вклад русских лингвистов в развитие македонской лек-
сикографии.
Мирчевска-Бошева Биляна, д. ф. н., проф., Университет Святых Кирилла
и Мефодия в Скопье.
Веляновска Катерина, д. ф. н., проф., Университет Святых Кирилла и Мефодия
в Скопье.
16:00–16:20 Лексикографирование культуры в свете современной дву-

язычной лексикографии.
Делева Надежда Петкова, к. ф. н., доц., Софийский университет им. Св. Кли-
мента Охридского.
16:20–16:30 Дискуссия.
Перерыв, 16:30–16:40
П р е д с е д а т е л и: д. ф. н., проф. Карпенко Людмила Борисовна,

к. ф. н., доц. Васильева Ольга Вадимовна
16:40–17:00 Личные библиотеки ученых-славистов в фондах НБ

им. М. Горького СПбГУ: современное состояние и пер-
спективы изучения.
Васильева Ольга Вадимовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:00–17:20 Кирилло-Мефодиевские чтения в Самаре как продолже-

ние традиции славистических чтений СПбГУ.
Карпенко Людмила Борисовна, д. ф. н., проф., Самарский национальный
исследовательский университет имени академика С. П. Королёва.
17:20–17:40 «Бај Гањо» (Бай Ганю) на македонском.

Пандев Димитар, д. ф. н., проф., Университет Святых Кирилла и Мефодия
в Скопье.
17:40–18:00 Дом как гетеротопия в рассказах Деяна Энева.

Лунькова Наталья Александровна, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
18:00–18:20 Современная живопись Болгарии (основные мотивы,

темы и архетипы).
Аникин Михаил Александрович, к. иск., с. н. с., Государственный Эрмитаж.
103
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Иванова Елена Юрьевна,

к. ф. н., доц. Гливинская Вера Николаевна
14:30–14:50 Сходства и различия форм преподавания македонского

языка как второго.
Алексова Гордана, PhD., проф., Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье.
14:50–15:10 О некоторых итогах апробации программы учебной дис-

циплины «Мир 2-го иностранного языка».
Гливинская Вера Николаевна, к. ф. н., доц., Московский государственный
15:10–15:30 Всероссийский студенческий конкурс художественного

перевода с болгарского языка на русский: цели и пер-
спективы.
Тимонина Елена Васильевна, ст. преп., Московский государственный уни-
Перерыв, 15:40–15:50
П р е д с е д а т е л и: к. ф. н., доц. Лазарева Виктория Александровна,

д. ф. н., проф. Мирчевска-Бошева Биляна
15:50–16:10 Сколько времен у македонского глагола?

Верижникова Елена Владимировна, к. ф. н., доц., Московский государ-
16:10–16:30 Прохибитив немоj(те) да + Vfin в македонском и сербском

языках: между формой и конструкцией.
Кикило Наталья Игоревна, к. ф. н., н. с., Институт славяноведения РАН.
16:30–16:50 Речевой акт обещания в македонском языке в сопостав-

лении с русским.
Милчовска Наталья Владимировна, к. ф. н., преп., Университет Святых
Кирилла и Мефодия в Скопье.
104
17:00–17:20 Перевод болгарских предикатов перемещения воздуха на
русский язык.
Мосинец Анастасия Геннадьевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
17:20–17:40 Фразеосхемы со значением оценки в сопоставительном

аспекте: на материале болгарского, русского и итальян-
ского языков.
Лазарева Виктория Александровна, к. ф. н., доц., Университет г. Пиза,
Италия.
17:40–18:00 Местоимения вторичной неопределенности («деконкре-

тизации») в болгарском языке на фоне русского.
Иванова Елена Юрьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государственный
Осенова Петя Начева, д. ф. н., проф., Софийский университет им. Св. Климента
Охридского.
18:00–18:20 Аффиксация как способ морфологического словообразо-

вания экономической терминологии (на материале бол-
гарского, русского и сербского языков).
Стоянова Радостина Стоянова, к. ф. н., Институт болгарского языка им.
проф. Л. Андрейчина БАН.
СЛАВЯНЕ В КОНТЕКСТЕ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ:

ПОСЛОВИЦЫ В ТЕАТРЕ И КИНО
СЛАВЯНСКИХ СТРАН
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Котова Марина Юрьевна
15 марта, среда, 16:00–17:40, ауд. 168

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Котова Марина Юрьевна
16:00–16:20 Пословичный код в кинотексте и театральной пьесе

(взгляд паремиолога).
Котова Марина Юрьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государствен-
105
16:20–16:40 Пословицы в чешском и чехословацком кино и их вос-
приятие в англоязычной культуре.
Сергиенко Олеся Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
16:40–17:00 Польские пословицы в кинотексте.

Раина Ольга Викторовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
17:00–17:20 Пословица «Wolnoć, Tomku, w swoim domku» в польской

литературе и кино.
Гусева Ольга Валерьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
17:20–17:40 Учебный лингвокультурологический словарь наиболее

актуальных паремий русского языка. Проблемы отбора
материала.
Якименко Надежда Егоровна, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Сергиенко Олеся Сергеевна
16:00–16:20 Восприятие русских пословиц из советских кинофильмов

в Китае.
Сюй Цин, независимый исследователь.
Котова Марина Юрьевна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский государствен-
16:20–16:40 Болгарские пословицы, поговорки и фразеологизмы

в художественной литературе, драматургии и экрани-
зациях.
Кирилова Йоанна Христова, доц., Институт болгарского языка, БАН.
16:40–17:00 Сценарий «Нечистая кровь» Воислава Нановича: перевод

паремиологических и фразеологических единиц с серб-
ского на болгарский язык.
Стоянова Радостина Стоянова, к. ф. н., Институт болгарского языка им.
Л. Андрейчина БАН.
Маркова Наталия, Частная школа «Прогрессивное образование».
106
17:00–17:20 Идиоматика в современном сербском кинематографе:
переводческий аспект.
Дракулич-Прийма Драгана, к. ф. н., с. н. с., Библиотека Российской Академии наук.
17:20–17:40 Пословицы в художественном фильме.

Абакумова Ольга Борисовна, д. ф. н., проф., Орловский государственный
университет имени И. С. Тургенева.
Ильминская Виктория Игоревна, асп., Орловский государственный уни-
верситет имени И. С. Тургенева.
17:40–18:00 Пословицы в переводе на венгерский язык пьесы А. С. Гри-

боедова «Горе от ума».
Зимони-Калинина Ирина Евгеньевна, независимый исследователь.
18:00–18:20 Особенности художественной речи романа Петера Яро-

ша «Тысячелетняя пчела» и их отражение в экранизации
произведения.
Князькова Виктория Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Новакова Кристина, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Князькова Виктория Сергеевна
16:00–16:20 Рецепция русских пословиц из экранизации комедии

Н. В. Гоголя «Ревизор» в китайской аудитории.
Боева Наталия Евгеньевна, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный
Жэсинима, независимый исследователь.
16:20–16:40 Драматургия А. Н. Островского в Словакии: к вопросу

о переводах.
Пескова Анна Юрьевна, к. ф. н., с. н. с., Институт славяноведения РАН.
16:40–17:00 Пословицы в драматургии А. Н. Островского и их отра-

жение в языке англоязычных стран.
Ершова Надежда Борисовна, доц., Российский государственный педагоги-
ческий университет им. А. И. Герцена.
17:00–17:20 Пословицы в драме И. Я. Франко «Украдене щастя».

Мущинская Виктория Владиславовна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
107
СЛАВЯНСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ.
ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ БИБЛЕИЗМЫ:
ОБЩЕЕ И РАЗЛИЧНОЕ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Мокиенко Валерий Михайлович
15 марта, среда, 16:00–20:30, ауд. 198
I. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ НЕОЛОГИКИ
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Иванов Евгений Евгеньевич
16:00–16:20 Восточнославянские библеизмы: общее и различное.

Мокиенко Валерий Михайлович, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский го-
Вальтер Харри, д. филос. н., проф., Университет Грайфсвальда.
16:20–16:40 Библеизмы как языковые единицы с сакральной семан-

тикой: лингвокультурологический аспект.
Шкуран Оксана Владимировнна, к. ф. н., доц., Луганский государственный
педагогический университет, Российский университет дружбы народов.
16:40–17:00 К вопросу о соответствии библеизмов русского и нидер-

ландского языков.
Павлова Людмила Панасовна, к. ф. н., преп., Курсы иностранных языков при
Профкоме Дипломатической Академии, Москва.
17:00–17:20 Устойчивые сверхсловные комплексы в «Словаре редкой

лексики по произведениям школьной программы».
Степихов Антон Анатольевич, к. ф. н., с. н. с., Российский государственный
Генералова Елена Владимировна, с. н. с., Российский государственный
17:20–17:40 Библейская афористика в белорусском языке (проблема

словарного описания).
Иванов Евгений Евгеньевич, д. ф. н., зав. отд., Могилевский государственный
университет (Беларусь).
Перерыв, 17:40–18:10
108
II. ОБРАЗНОСТЬ БИБЛЕЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ И ПАРЕМИОЛОГИИ
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Селиверстова Елена Ивановна
18:10–18:30 Тьма египетская — библейский образ в свете сегодняшней

реальности.
Федорова Людмила Львовна, к. ф. н., доц., Российский государственный
18:30–18:50 О некоторых библейских именах в русских и литовских

устойчивых сравнениях.
Воробьева Лина Бронислововна, к. ф. н., доц., Псковский государственный
18:50–19:10 Манна небесная: еда, ложь, мечта?

Селиверстова Елена Ивановна, д. ф. н., проф., Санкт-Петербургский госу-
19:10–19:30 Символ библейского Лазаря в русской фразеологии: линг-

вокультурологический и функциональный аспекты.
Щербачук Лидия Федоровна, к. ф. н., доц., Кафедра русского, славянского
и общего языкознания Института филологии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный
университет им. В. И. Вернадского».
19:30–19:50 Библейские образы в русских загадках.

Орлова Ольга Сергеевна, к. ф. н., м. н. с., Институт языкознания РАН.
19:50-20:10 Компоненты-соматизмы в библейских выражениях.

Карпинская Наталья Владимировна, доц., Луганский государственный
III. ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ БИБЛЕИЗМЫ В ТЕКСТЕ

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., с. н. с. Дронов Павел Сергеевич
16:00–16:20 Поэтические восточнославянские библеизмы в аспекте

компаративистики лингвокультур.
Антонова Елена Николаевна, к. ф. н., доц., Государственный университет по
землеустройству.
109
16:20–16:40 Фразеологизмы с компонентом «бог» в повести М. А. Бул-
гакова «Собачье сердце».
Куныгина Ольга Владимировна, к. ф. н., доц., Южно-Уральский государ-
ственный гуманитарно-педагогический университет.
16:40–17:00 Динамика фразеологизма или ошибка? (на примере фра-

зеологических библеизмов).
Николаева Елена Каировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
17:00–17:20 Библейские фразеологизмы в языке экономики.

Марабини Алессандра, ст. преп., Белгородский государственный национальный
исследовательский университет.
17:20–17:40 Возлюби дальнего: анонимное и авторское употребление

фразеологизмов.
Дронов Павел Сергеевич, к. ф. н., с. н. с., Институт языкознания РАН.
17:40–18:00 Дефразеологизация библейских идиом как стилистиче-

ский прием (на материале библейского исторического
романа).
Архипова Софья Павловна, магистр. 1 курса, Московский государственный
Карпенко Елена Игоревна, доц., Московский государственный лингвистиче-
ский университет (Москва).
Перерыв, 18:00–18:30
18:30–21:30 Товарищеская дискуссия по проблеме: Библеизм Возлюби
ближнего как прагмема фразеологической мудрости.
СЛАВЯНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Р у к о в о д и т е л ь: Бабанов Андрей Владимирович

П р е д с е д а т е л ь: Бабанов Андрей Владимирович
13:00–13:20 Актуальность балто-славянских лексико-фразеологиче-
ских параллелей для славистики.
Хмелевский Михаил Сергеевич, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
Кузнецова Ирина Владимировна, к. ф. н., доц., Чувашский государственный
педагогический университет им. И. Я. Яковлева.
110
13:25–13:45 Русский концепт ГОРА и его сербские аналоги (на мате-
риале лексикографических источников).
Медведева Диана Игоревна, к. ф. н., доц., Удмуртский государственный уни-
верситет.
13:50–14:10 Наблюдения над лексикой погребальной обрядности

в болгарском селе Велики Извор (Сербия).
Голант Наталия Геннадьевна, к. и. н., н. с., Музей антропологии и этнографии
им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
14:15–14:35 Антропонимическая мотивация в названиях животных

(на материале «Общеславянского лингвистического
атласа»).
Шалаева Татьяна Владимировна, к. ф. н., н. с., Институт славяноведе-
ния РАН.
14:40–15:00 Полилингвизм сельских кладбищ (на примере села Зла-

тица в Банате).
Борисов Сергей Александрович, м. н. с., Институт славяноведения РАН.
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
И ТЕСТОЛОГИЯ
ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

В ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ СРЕДЕ
Р у к о в о д и т е л ь: к. п. н., ст. преп. Тимофеева Елена Константиновна
16 марта, четверг, 16:00–19:00, ауд. 2-у
П р е д с е д а т е л ь: к. п. н., ст. преп. Тимофеева Елена Константиновна
16:00–16:20 Междисциплинарный подход при обучении студентов из

КНР английскому языку в вузе.
Белова Марина Олеговна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
Карапетян Алиса Рубеновна, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный
Журавлева Ольга Алексеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
16:20–16:40 Метод ТРИЗ на занятиях по английскому языку в поли-

лингвальной аудитории.
Божик Святослава Любомировна, ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
16:40–17:00 Теоретическая грамматика как составляющая лингви-

стической подготовки переводчиков в полилингваль-
ной среде.
Доброва Татьяна Евгеньевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Рубцова Светлана Юрьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
112
17:00–17:20 Педагогический потенциал электронного учебного посо-
бия при обучения иностранному языку.
Коздринь Пётр Романович, к. ф. н., доц., Российский государственный педа-
17:20–17:40 Реализация мягкости согласных в устной речи русско-
язычных билингвов в Германии и монолингвов в России.
Лыпкань Татьяна Витальевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
17:40–18:00 Использование системы Moodle в образовательном про-
цессе студентов медицинских вузов.
Мазуренко Инна Владимировна, д. филос. н., ст. преп., Северо-Западный
государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова.
18:00–18:20 Постановка речевого дыхания при обучении иноязычному
произношению носителей слогового языка (китайского).
Вишаренко Светлана Владимировна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский
18:20–18:40 Лингвоцифровая компетенция как составляющая функ-
циональной грамотности учителя многоязычия.
Прохорова Анна Александровна, д. п. н., проф., Ивановский государствен-
18:40–19:00 Национальное своеобразие цветовых синестем: синтез
универсального и специфического.
Тимофеева Елена Константиновна, к. п. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
ПРОФЕССИОНАЛЬНО - ОРИЕНТИРОВАННЫЕ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В АСПЕКТЕ
ЛИНГВОДИДАКТИКИ
Р у к о в о д и т е л ь: к. п. н., доц. Копыловская Мария Юрьевна
15 марта, среда, 10:00–12:40, ауд. 412

П р е д с е д а т е л ь: к. п. н., доц. Копыловская Мария Юрьевна
10:00–10:20 Об опыте реализации курса, совмещающего изучение
английского языка для специальных целей (ESP) и при-
113
обретение навыков конструирования единиц урока для
студентов языковых факультетов, специализирующихся
на методике обучения иностранным языкам.
Андреева Екатерина Васильевна, асс., Санкт-Петербургский государствен-
10:20–10:40 Визуализация как средство повышения эффективности

обучения иностранному языку в техническом вузе.
Скребнева Тамара Григорьевна, к. ф. н., доц., Нижегородский государствен-
10:40–11:00 Методические аспекты обучения студентов медицинского

университета на английском языке.
Пащенко Людмила Петровна, к. п. н., доц., Тюменский Медицинский уни-
верситет.
11:00–11:20 Использование технологии Mind Map в обучении ESP (на

примере лексической темы Crime and Punishment).
Ниязова Галина Юрьевна, доц., Санкт-Петербургский государственный уни-
верситет.
11:20–11:40 Модификация домашнего чтения на основе методов CLIL

(успешные примеры).
Марницына Екатерина Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский го-
сударственный университет технологии и дизайна.
11:40–12:00 Формирование лексического компонента лингвистиче-

ской компетенции в процессе обучения будущих учи-
телей.
Мастыкина Людмила Юрьевна, к. п. н., доц., Смоленский государственный
12:00–12:20 Философские основы обучения языкам для специальных

целей в цифровом обществе.
Копыловская Мария Юрьевна, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
12:20–12:40 Обучение действием как способ развития метакогнитив-

ных навыков при изучении английского для специальных
целей.
Вострикова Ирина Юрьевна, к. ф. н., доц., Воронежский государственный
114
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВОДИДАКТИКИ
И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Р у к о в о д и т е л ь: д. п. н., проф. Тарнаева Лариса Петровна
П р е д с е д а т е л ь: д. п. н., проф. Тарнаева Лариса Петровна
16:10–16:25 Интерференция при изучении немецкого как второго

иностранного языка после английского.
Чаленко Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Воронежский государственный уни-
верситет.
16:25–16:40 Формирование учебно-познавательной компетенции

с использованием интерактивных технологий (на при-
мере обучения латышскому языку).
Дубасова Анжелика Витальевна, к. ф. н., доц., Минский государственный
16:40–16:55 К вопросу о приоритетности умений в области медиагра-

мотности.
Солнцева Елена Сергеевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государствен-
16:55–17:10 Методологические особенности занятий иностранным

языком с учащимися, имеющими специфические нару-
шения психики.
Охотникова Елена Васильевна, к. культ., преп., Национальный исследова-
тельский университет «Высшая школа экономики».
17:10–17:25 Факторы невербального восприятия преподавателей сту-

дентами: гарвардские исследования.
Ильин Герман Владиславович, ГБОУ Лицей №384 Кировского района.
17:25–17:40 Элективный курс «Испаноамерика: язык и культура» для

школ с углублённым изучением испанского языка.
Никульникова Надежда Юрьевна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. п. н., проф. Л. П. Тарнаева.
115
17:40–17:55 Использование онлайн-платформы Учи.ру на уроках ан-
глийского языка для развития коллокационной компе-
тенции учащихся.
Кубацкая Виктория Сергеевна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: доц. Ю. Г. Седёлкина.
17:55–18:10 Развитие ключевых когнитивных метакомпетенций на

уроках иностранного языка в условиях смешанного об-
учения.
Исакович Анастасия Петровна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. И. Ю. Павловская.
18:10–18:25 Сторителлинг как инструмент развития дизайн-мышле-

ния в неязыковом вузе.
Лаврентьева Наталья Геннадьевна, к. ф. н., доц., Ивановский государствен-
Орлова Евгения Валерьевна, к. ф. н., доц., Ивановский государственный
энергетический университет им. В. И. Ленина.
18:25–18:40 Counter-productive habits of university students learning

English, their causes, and what teachers can do about it.
Эйтон Александр, ст. преп., Санкт-Петербургский государственный технологи-
ческий институт (технический университет).
18:40–18:55 Выбор педагогических технологий при обучении англий-

скому языку как иностранному в рамках коммуникатив-
но-когнитивного подхода.
Мясников Алексей Анатольевич, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский универ-
ситет технологий управления и экономики; средняя школа № 544 Санкт-Петербурга.
18:55–19:10 Умения объяснения и визуализации языкового материала

как часть профессионально-коммуникативной компетен-
ции учителя/преподавателя иностранных языков.
Сорокина Ангелина Сергеевна, асп., Московский государственный универ-
19:10–19:25 Продуктивные модели терминообразования в англоязыч-

ном морском дискурсе.
Малинина Светлана Михайловна, ст. преп., Государственный университет
морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова.
116
19:25–19:40 Проявления экстралингвистической и интралингвисти-
ческой интерференции у учащихся начальной школы.
Золотая Елизавета Леонидовна, асс., Санкт-Петербургский государственный
19:40–19:55 Developing syntactic complexity in EAP post-graduate

writing.
Григорьев Иван Вадимович, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Ауксель Юлия Валентиновна, ст. преп., Санкт-Петербургский государствен-
19:55–20:10 Роль интерференции при изучении немецкого языка как

второго иностранного.
Вагнер Анастасия Олеговна, асп., Санкт-Петербургский государственный
20:10–20:25 Эмотивная компетенция в контексте иноязычного об-

разования.
Ялышева Алевтина Викторовна, асп., Санкт-Петербургский государственный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. пед. н., доц. М. Ю. Копыловская.
20:25–20:40 К вопросу о методике обучения английскому языку

школьников с дислексией в условиях инклюзии.
Газетдинова Юлия Вячеславовна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: С. Ю. Рубцова.
20:40–20:55 Роль дискурс-анализа в обучении магистрантов-линг-

вистов переводу в сфере профессиональной коммуни-
кации.
Тарнаева Лариса Петровна, д. п. н., проф., Санкт-Петербургский государ-
Шаврова Анна Владимировна, асс., Санкт-Петербургский государственный
Осипова Екатерина Сергеевна, доц., Санкт-Петербургский государственный
политехнический университет.
117
ТЕСТОЛОГИЯ
Р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., проф. Павловская Ирина Юрьевна
14 марта, вторник, 16:00–19:00, ауд. 4-у
П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Павловская Ирина Юрьевна
16:00–16:20 Профессионально-ориентированное языковое портфолио

как инструмент промежуточного оценивания профес-
сионально-коммуникативной компетенции студентов
лингводидактических направлений подготовки.
Коренев Алексей Александрович, к. п. н., доц., Московский государственный
16:20–16:40 Опыт использования педагогических тестов в курсе «Ли-

тература стран изучаемого языка».
Игнатов Кирилл Юрьевич, к. ф. н., доц., Московский государственный уни-
16:40–17:00 К вопросу совершенствования критериев оценки пись-

менного высказывания на французском языке.
Глухова Юлия Николаевна, к. ф. н., доц., Российский государственный педа-
17:00–17:20 Отличительные особенности критериев оценивания про-

дуктивных видов речевой деятельности в паре «студент —
студент», «преподаватель — студент» при обучении ESP.
Сеничкина Ольга Авенировна, к. п. н., ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
Иванова Любовь Владимировна, ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
17:40–18:00 Методика применения задачного подхода в общепро-

фессиональной подготовке будущих экономистов.
Маслова Людмила Сергеевна, к. п. н., преп., Санкт-Петербургский государ-
18:00–18:20 Реализация интегративных тестовых задний в старших

классах общеобразовательной школы при подготовке к ЕГЭ.
Рассказов Сергей Анатольевич, асп., Санкт-Петербургский государственный
118
18:20–18:40 Обоснование отбора материала для оценки коммуника-
тивной компетенции студентов-менеджеров.
Кравченко Елена Николаевна, преп., Финансовый университет при прави-
тельстве РФ.
18:40–19:00 Адаптация общеевропейских критериев оценивания фо-

нологической компетенции к оценке освоения итальян-
ского произношения русскоязычными обучающимися.
Петрусевич Виктория Игоревна, асп., Санкт-Петербургский государственный
18 марта, суббота, 16:00–19:00, ауд. 2-у
16:00–16:20 Использование квест-тестовой технологии в курсе «Рус-

ский язык и русская культура в аспекте РКИ».
Жукова Марина Юрьевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государственный
Ерофеева Инна Николаевна, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
16:20–16:40 Предпосылки формирования и оценивания коммуникатив-

ной компетенции русского языка в предметной области.
Креер Михаил Яковлевич, к. п. н., доц., Финансовый Университет при прави-
тельстве России (Санкт-петербургский филиал).
Сказочкина Татьяна Валерьевна, к. п. н., преп., Академическая гимназия
Санкт-Петербургский государственный университет.
16:40–17:00 Коммуникативные неудачи при выполнении субтеста

«Говорение» ТРКИ-2 и ТРКИ-3.
Всемирнов Михаил Иванович, ст. преп., Санкт-Петербургский государствен-
17:00–17:20 Тестирование устной речи на английском языке носите-

лей китайского языка: психологические факторы и выбор
формата.
Ма Синьи, магистр. 2 курса, Санкт-Петербургский государственный университет.
119
17:40–18:00 Сравнительный анализ систем тестирования по русскому
и китайскому языкам как иностранным.
Ван Юйтин, асп., Санкт-Петербургский государственный университет.
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: к. пед. н., доц. И. Н. Ерофеева.
18:00–18:20 «Диагностика интеллектуальной одаренности детей как

инструмент объективной оценки достижений учащихся.
Сказочкина Татьяна Валерьевна, к. п. н., преп., Академическая гимназия
Санкт-Петербургский государственный университет.
18:20–18:40 Методика развития рецептивных навыков учащихся с по-

мощью аудиокниги.
Таликина Елизавета Дмитриевна, асп., Санкт-Петербургский государствен-
18:40–19:00 Интеграционный экзамен для иностранных граждан

в России и за рубежом.
Птюшкин Дмитрий Викторович, дир., Центр лингводидактического тести-
рования Санкт-Петербургский государственный университет.
Дубинина Надежда Александровна, спец., Санкт-Петербургский государ-
Пономарева Мария Андреевна, Санкт-Петербургский государственный
21 марта, вторник, 16:00–18:00, Ауд. 2-у
КРУГЛЫЙ СТОЛ РЕДКОЛЛЕГИИ ЖУРНАЛА « ТЕСТОЛОГИЯ »

ФЁДОРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., доц. Григорьева Любовь Николаевна
15 марта, среда, 16:00–20:00, онлайн
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Григорьева Любовь Николаевна
16:00–16:30 Доклад Ирины Сергеевны Алексеевой на открытии засе-

даний направления «Художественный перевод в России
сегодня: общенародное дело».
16:30–17:00 Студенческие конкурсы перевода как средство формиро-

вания переводчика-профессионала.
Степанова Мария Михайловна, к. п. н., доц., Московский государственный
институт международных отношений МИД России (Одинцовский филиал).
17:00–17:20 Особенности перевода хеджинговых глаголов в научных

статьях по экономике.
Светайлов Борис Владимирович, асп., Северо-Кавказский федеральный
Н а у ч н ы й р у к о в о д и т е л ь: д. ф. н., доц. А. И. Милостивая.
17:20–17:40 Контрастивная пунктуация и художественный перевод:

границы переводческого выбора (на материале француз-
ского и русского языков).
Нуриев Виталий Александрович, д. ф. н., в. н. с., Федеральный исследова-
тельский центр «Информатика и Управление» Российской академии наук.
17:40–18:00 История Международного свода сигналов в аспекте пере-

вода и лексикографии.
Епимахова Александра Сергеевна, к. ф. н., доц., Северный (Арктический)
121
18:00–18:20 Модели перевода сенсорной лексики (на материале кор-
пуса множественных переводов).
Ярошенко Полина Владимировна, сотр., Московский государственный
18:20–18:40 Особенности передачи элементов вертикального кон-

текста в синхронном переводе Посланий В. Путина Фе-
деральному собранию.
Михайловская Мария Валерьевна, ст. преп., Московский государственный
15 марта, среда, 19:00–20:00, ауд. 232
МАСТЕР - КЛАСС Е. К. ВЬЮНОВОЙ

« СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД: ИСКУССТВО ИЛИ РЕМЕСЛО?»
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Григорьева Любовь Николаевна
16:00–16:30 Палимпсест «сильного» оригинала и вторичных версий:

«Грозовой перевал» Э. Бронте.
Разумовская Вероника Адольфовна, к. ф. н., проф., Сибирский федераль-
16:30–17:00 Литературный перевод: «искусство потерь» становится

новой образовательной программой.
Петрова Анастасия Дмитриевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:00–17:20 Юбилеи 2023 года: немецкий язык и культура в русских

переводах.
Григорьева Любовь Николаевна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский госу-
17:20–17:40 The English correspondences of Russian nonequivalent ut-

terances in plays by A. Chekhov.
Анфиногенова Анна Ивановна, к. ф. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Перерыв, 17:40–18:00
122
18:00–18:20 Межкультурные особенности перевода фильмов для со-
временных международных кинофестивалей.
Морилова Екатерина Сергеевна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский
18:20–18:40 Дуализм священного имени пророка в испанском кон-

тексте.
Войку Ольга Константиновна, к. п. н., доц., Санкт-Петербургский государ-
Николаева Ольга Станиславовна, ст. преп., Санкт-Петербургский государ-
Мастер-класс Г. В. Липис
« УПРАВЛЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ЖИЗНЕННЫМ ЦИКЛОМ
ПЕРЕВОДЧИКА »
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД
Р у к о в о д и т е л ь: к. ф. н., ст. преп. Силинская Наталия Павловна
П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., ст. преп. Силинская Наталия Павловна
16:00–16:20 Между скрытым и проявленным: как воссоздать в пере-

воде образ читателя?.
Филатова Ганна Алексеевна, к. ф. н., преп., Московский государственный
Уржа Анастасия Викторовна, д. ф. н., доц., Московский государственный
16:20–16:40 «Долг мой воистину велит самодержавцев славить»: «По-

терянный рай» в переводе придворного поэта Екатери-
ны II Великой В. П. Петрова.
Алевич Анисия Вячеславовна, к. ф. н., ст. преп., Московский государственный
123
16:40–17:00 Жанрово-стилистические особенности мокьюментари
как проблема художественного перевода.
Силинская Наталия Павловна, к. ф. н., ст. преп., Санкт-Петербургский госу-
17:00–17:20 Анализ переводческого комментария как способ выяв-

ления актуальной проблематики переводного текста (на
материале итальянских переводов романа А. С. Пушкина
«Евгений Онегин» Э. Ло Гатто).
Тик Наталья Александровна, асс., Сибирский государственный медицинский
17:20–17:40 Характеристика объектов художественного пространства

в стихотворении Д. Паркер «Landscape»: переводческий
аспект.
Игошина Мария Константиновна, преп., Новосибирский государственный
17:40–18:00 Analysis of methods of transmission of contaminated speech

in Russian translations of Jack London’s novel «Martin Eden».
Куницын Андрей Васильевич, асп., Санкт-Петербургский государственный
университет
СОДЕРЖАНИЕ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ В ПРОГРАММЕ СОКРАЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Литературная культура России XVIII века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Русский литературный процесс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Литературный процесс в России первой половины XX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Русская литература и культура
Серебряного века и русского зарубежья: традиции и инновации . . . . . . . . . . . .10
Литературный процесс в России второй половины XX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Проблемы модерна и постмодерна в зарубежной литературе . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Проблемы истории зарубежных литератур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Французские чтения: факт и вымысел. Lectures françaises: fait et fiction . . . . . . . . .18
КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ, БИБЛЕИСТИКА, НЕОЭЛЛИНИСТИКА, БАЛКАНИСТИКА . . . . . . .23

Балканистика, неоэллинистика и византинистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Библия и христианская письменность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Классическая филология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Письмо Аристея: итоги и перспективы исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Теоретические аспекты гуманитарных исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Стиховедение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ритуал и фольклор в повседневных и художественных практиках . . . . . . . . . . . . . .33
125
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Кино|текст: обратная сторона реальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Сцена|Текст. Спектакль как путешествие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ И МЕТОДИКА ЕГО ПРЕПОДАВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .43

Система языка: лингводидактическое описание в аспекте РКИ.
Соизучение языка и культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Проблема типов текста и участие языковых средств в их организации:
лингвистический и методический аспекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Обучение русскому языку как иностранному: теория и практика . . . . . . . . . . . . . . .48
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Грамматика и лексикон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
История языкознания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Орфоэпия: научное наследие Людмилы Алексеевны Вербицкой . . . . . . . . . . . . . . . .53
Прикладная и математическая лингвистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Проблемы функциональной грамматики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Психолингвистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Социолингвистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Сравнительная поэтика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Уралистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Фонетика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
РОМАНО - ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Грамматика (Романо-германистика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Дискурс и вариативность английского языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
История языка (Романо-германистика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Лексикология и фразеология (Романо-германистика). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
РУССКИЙ ЯЗЫК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Актуальные вопросы изучения грамматики (русский и другие славянские языки)
(памяти Почетного профессора Санкт-Петербургского государственного
университета Г. Н. Акимовой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
История русского языка и письменности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Коллоквиалистика. Изучение русской устной речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Когнитивная лингвистика (памяти В. В. Колесова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Лексикология. Лексикография (Русско-славянский цикл) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Русская диалектология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Стилистика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Словообразование и формообразование в русском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
126
СЛАВИСТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Андреевские чтения (Славянские литературы и литературные взаимосвязи) . . . 100
Державинские чтения.
Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики . . . . . . 102
Славяне в контексте мировой культуры:
Пословицы в театре и кино славянских стран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Славянская фразеология.
Восточнославянские библеизмы: общее и различное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Славянское языкознание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И ТЕСТОЛОГИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Обучение иностранным языкам в полилингвальной среде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Профессионально-ориентированные иностранные языки
в аспекте лингводидактики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Современные проблемы лингводидактики
и методики преподавания иностранных языков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Тестология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ФЁДОРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Актуальные проблемы переводоведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Литературный перевод. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Programm MFK-2023

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Programm MFK-2023

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Санкт-Петербургский государственный университет

акад. — академик к. психол. н. — кандидат психологических

Информация о конференции представлена на сайте

15 марта, среда, 11:00–11:10, ауд. 191

15 марта, среда, 11:10–13:30, ауд. 191,

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Мокиенко Валерий Михайлович

11:10–11:40 Аграмматизм в русских текстах: его основания и прояв-

11:50–12:20 Термины родства в русских пословицах, загадках и фра-

12:30–13:00 Снова о первой редакции поэм Гомера.

16 марта, четверг, 12:40–13:50, ауд. 191,

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Иванова Елена Юрьевна

12:40–13:10 Диаспора и метрополия: альтернативные миры русской

13:20–13:50 Эвиденциальная система болгарского языка.

ЛИТЕРАТУРНАЯ КУЛЬТУРА РОССИИ XVIII ВЕКА

15 марта, среда, 16:00–18:15, ауд. 188

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Пономарева Марина Валерьевна

16:15–16:45 «Женская» проповедь в «мужскую» эпоху.

16:45–17:15 Петербург 30-х гг. XVIII в. глазами европейцев (по мате-

17:15–17:45 Культура освоения чужого пространства в русской путе-

17:45–18:15 «Переславское озеро» как сентиментальная прогулка.

19:00–19:30 Меониды в русской поэзии XVIII в.

19:30–20:00 Поэтическая этнография XVIII в.: на примере изображе-

16 марта, четверг, 16:00–17:45, онлайн

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Пономарева Марина Валерьевна

16:00–16:30 Учебник русского языка Элиаса Копиевича: преемствен-

16:30–17:00 Жанровые источники пьесы Димитрия Ростовского

17:00–17:30 Ной и Иафет в ораторской прозе Феофана Прокоповича

17:45–18:15 Сатирические журналы Н. И. Новикова. Художественное

18:45–19:15 Еще раз о державинском тексте в стихотворении И. Брод-

РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС

16 марта, четверг, 16:00–18:40, ауд. 188

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Карпов Александр Анатольевич

16:00–16:20 Представление критической прозы Пушкина в собраниях

16:20–16:40 Новообретенный экземпляр «На взятие Варшавы. Три

16:40–17:00 «Мейстер Минд» Н.В. Кукольника: специфика образа не-

17:00–17:20 Пространственно-временная организация сказки «Алень-

18:00–18:20 «Муравьиная» топика в творчестве Л. Толстого и Ф. До-

18:20–18:40 Цветовая палитра А. П. Чехова в повести «Черный монах».

17 марта, пятница, 12:00–15:00, онлайн

П р е д с е д а т е л ь: д. ф. н., проф. Карпов Александр Анатольевич

12:00–12:20 Сентиментальный канон в русском документальном тра-

12:20–12:40 Граф Д. И. Хвостов в пушкинскую эпоху: от мифа к реаль-

12:40–13:00 Разрушение или экспансия? (Романтизм и творчество

13:00–13:20 Невротическое начало в лирике Лермонтова.

13:20–13:40 Сквозной мотив грехопадения в творчестве Е. П. Ростоп-

14:20–14:40 Теория «снотворчества» А. Л. Бема и поэтика раннего

14:40–15:00 Тема игры в «Пиковой даме» А. С. Пушкина и русская

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС В РОССИИ

17 марта, пятница, 16:00–18:40, ауд. 214

П р е д с е д а т е л ь: к. ф. н., доц. Гуськов Николай Александрович

16:00–16:20 Санкт-Петербургский политехнический институт как

16:20–16:40 «Ранний» Зощенко.

16:40–17:00 Сигнальные функции внешности в драматургии М. А. Бул-

17:40–18:00 Издательская деятельность Е. А. Ляцкого после Октябрь-

18:00–18:20 Образ советской женщины-матери в литературе 1920-х гг.

18:20–18:40 Творческая история стихотворения С. Я. Маршака «Отряд».

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И КУЛЬТУРА

16 марта, четверг, 16:00–20:00, ауд. 25

16:00–16:20 Становление принципа философствования в различных

16:20–16:40 «Семеро против Фив» в мифопоэтике Вяч. Иванова.

17:00–17:20 «Модная» песенка старого плясуна и её незамеченная

17:20–17:40 Бакинские лекции Вячеслава Иванова по поэтике как по-

17:40–18:00 Научное и литературное творчество Ю. Н. Верховского