Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Aktualnye Problemy Izucheniya Folklornyh Tekstov
Aktualnye Problemy Izucheniya Folklornyh Tekstov
Филология
УДК 398
© М.А. Сердюк
42
ISSN 1810-0201. Вестник ТГУ, выпуск 2 (70), 2009
при таком подходе представляют собой со- слова) национальное значение. Наш вывод
держательные категории коммуникации. основывается на следующих наблюдениях.
В конце XX – начале XXI в. актуальным Сегодня фольклор становится явлением
в лингвофольклористике стало исследование обособленным, воспринимается как нечто
фольклора как составной части традицион- архаичное, не соответствующее новому
ной культуры, при этом язык фольклора рас- уровню языковой коммуникации, вследствие
сматривается как воплощение народного ми- чего мы наблюдаем не просто равнодушное,
ропонимания и мировосприятия, как средст- но пренебрежительное отношение к произве-
во постижения этнической ментальности и дениям устного народного творчества. Не
традиционно-культурных смыслов. Интере- требует доказательств факт, что многие клас-
сы ученых сосредоточились на вопросах сические жанры фольклора сегодня прекра-
фольклорной семиотики, проблемах толко- тили свое существование или находятся в
вания значения фольклорного слова, выявле- крайней стадии разрушения. Наши дети не
ния его специфики, составления словаря знают народных сказок: на вопрос «Какие
языка фольклора и др. народные русские сказки вам нравятся?» они
Анализируя различные подходы к иссле- отвечают: «Черепашки ниндзя», «Русалоч-
дованию текстов художественной литерату- ка», «Человек-паук», «Лунтик», и только
ры, С.В. Пискунова отмечает, что «при всем одиннадцать детей в возрасте 6–7 лет из 100
различии научных принципов, методик, опрошенных нами назвали сказки «Три мед-
приемов исследования возможны два подхо- ведя», «Колобок» и «Царевна-лягушка» (оп-
да: анализ восприятия и анализ порождения рос проводился студентами Борисоглебского
текста» [1]. Все сказанное выше свидетель- государственного педагогического института
ствует о том, что вывод исследовательницы в школах города Борисоглебска во время
справедлив и в отношении фольклорных тек- стажерской педагогической практики «Пер-
стов. вые дни ребенка в школе»). И это законо-
Таким образом, современная лингво- мерно, поскольку родители сегодня предпо-
фольклористика теснейшим образом связана читают занять ребенка просмотром мульт-
с когнитивной лингвистикой, лингвокульту- фильмов сомнительного содержания, нежели
рологией, лингвоконцептологией, теорией почитать им старые добрые сказки или спеть
текста, герменевтикой, теорией речевой на ночь колыбельную песню, не думая о том
коммуникации. Она интегрирует данные, (а может быть, и не зная того), что колы-
научный аппарат, методологию исследова- бельная – это не просто песня на ночь, она
ния целого ряда наук, что позволяет создать всегда была средством формирования у ре-
оптимальную технологию анализа фольк- бенка комплекса представлений о мире, или,
лорных текстов и сделать изучение языка как скажут педагоги, средством первичной
фольклора глубоким и многоаспектным. социализации ребенка.
Однако следует отметить, что при всем В условиях современной коммуникации
многообразии современных подходов к изу- стало привычным упрощение, а зачастую и
чению языка фольклора за пределами внима- искажение содержания фольклорных произ-
ния ученых-языковедов остается проблема ведений. Достаточно вспомнить фрагмент
функционирования фольклорных текстов в выступления известного сатирика М. Задор-
условиях современной коммуникации. Пред- ного, который, сравнивая менталитет русско-
лагаемый аспект изучения фольклорных тек- го человека и человека «западной культуры»,
стов лежит в плоскости «анализа воспри- отмечает, что только в русских сказках, ко-
ятия» произведений устного народного твор- торые отражают сознание и нравственные
чества современными носителями русского идеалы народа, дурак и лентяй достигают
языка. благополучия и богатства, не прилагая к это-
Обозначенная проблема представляется му никаких усилий, при помощи волшебства.
нам весьма актуальной, продуктивной и пер- Так, через средства массовой коммуникации
спективной для исследования, поскольку в сознание современного россиянина закла-
имеет не только большое лингвистическое, дывается неверный стереотип, что у русского
но культурологическое и (не побоимся этого человека «лень в крови», что на Руси глу-
пость и вера в чудеса всегда идеализирова-
43
Гуманитарные науки. Филология
44
ISSN 1810-0201. Вестник ТГУ, выпуск 2 (70), 2009
45