Вы находитесь на странице: 1из 41

ОП.

01 «Основы латинского языка с


медицинской терминологией»
по специальности 34.02.01
«Сестринское дело»
Тема:
«Латинские и греческие числительные-
приставки и предлоги в медицинской
терминологии.
Профессиональные медицинские выражения
на латинском языке.
Латинские пословицы и афоризмы»

Разработчики: Галимова Резеда Мансуровна,


преподаватель основ латинского языка с
медицинской терминологией
Зарипова Гульназ Ильусовна,
преподаватель иностранных языков
Знание и уместное употребление
латинских выражений и
афоризмов способствует
интеллектуальному и эмоциональному
развитию его личности.
Узнать: латинские и греческие числительные-
приставки и предлоги в медицинской терминологии,
профессиональные медицинские выражения на
латинском языке, латинские пословицы и афоризмы;
Научиться: правильно читать и писать
термины, содержащие числительные-
приставки; правильно читать и писать
профессиональные медицинские выражения
на латинском языке; понимать латинские
пословицы и афоризмы, уместно
использовать их в речи.
1) Что такое клиническая терминология?
2) Что такое терминоэлементы?
3) Назовите суффиксы, которые используются для
образования названий патологических процессов и
состояний организма?
4) Назовите суффиксы, которые

используют для образования


названий методов обследования и
хирургических вмешательств.
2) Что такое терминоэлементы?
Корневые и словообразующие элементы,
имеющие стабильное значение в
терминологии, входящие в состав многих
терминов, называются
терминоэлементами.
Н-р: Thermometria = therm +o+ metria
Использование суффиксов позволяет образовывать
названия болезней и патологических состояний.
Наиболее употребительные: орган + itis = названия
воспалительных заболеваний;
название ткани + oma = опухоль;
ткань или орган, или
система + osis =
хронический невоспалительный
процесс.
-graphia, в большинстве
случаев, обозначает
рентгенологическое
исследование (phlebographia –
рентгенологическое
исследование вен),– рентгенологическое
исследование печени,
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ПОРЯДКОВЫЕ

РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ-
Е НАРЕЧИЯ
1. unus,a,um;
7. septem;
2. duo, duae,
8. octo;
duo; 9. novem;
3. tres, tria; 10. decem;
4. quattuor 11. undecim
5. quinque
6. sex;
primus, a, um - первый
secundus, a, um; alter, era, erum – второй, другой
tertius, a, um - третий
quartus, a, um - четвертый
quintus, a, um - пятый
sextus, a, um -шестой
septimus, a, um - седьмой
octavus, a, um - восьмой
nonus, a, um - девятый
decimus, a, um – десятый
bi- 2
tri- 3
quadri- 4
semi- полу-
1- mono- 6- hexa-
2- di- 7- hepta-
3- tri- 8- oct-
4- tetra- 9- ennea-
5- penta- 10- dec-
11- undec-
Проверь себя
Найдите числительные-приставки в названиях
препаратов. Запишите названия в порядке
возрастания числительных-приставок
Monomycinum Tetracyclinum
Trimecainum diaethylicus
Pentalginum «Hexavit»
«Decamevit» Oletetrinum
1 - Monomycinum
2 - diaethylicus
3 - Trimecainum
4 - Tetracyclinum
Oletetrinum
5 - Pentalginum
6 - «Hexavit»
10 - «Decamevit»
Предлоги, требующие Предлоги, требующие Предлоги с двумя
винительного падежа: творительного падежа: падежами:

ad – к, до, при, для; cum – вместе, с; in – в, на


ante – перед, до; de – о, об; куда? во что? – с
contra – против; e, ex – из; винительным
inter – между; sine – без; падежом,
intra – внутрь, в, pro –для. sub – под
внутри; где? в чем? – с
per – через, сквозь; творительным
post – после. падежом
Проверь себя
Задание 1. Дополните предложения.
1. В латинском языке предлоги употребляются с
________________________________ падежом и
________________________________ падежом.
2. С винительным и творительно-предложным
употребляются предлоги ____________ и
________.
3. Предлог «cum» требует после себя
________________________ падеж.
4. Предлог «per» требует после себя
_________________________ падеж.
5. Предлог «contra» требует после себя
_________________________ падеж.
6. Предлог «ех» требует после себя
__________________________ падеж.
De, ad. pro, cum, sub, seu, e,
intra, ante, in, sine, contra, inter,
per, ex, post.

Верный ответ: _____________


1.…винительным….падежом….
…..творительным….
2….. in….. sub
3…… творительный…..
4. ….винительный…
5…. винительный …
6. …творительный….
Верный ответ: seu
ana- поровну
cito- быстро, срочно
citissime- очень срочно
statim- немедленно
quantum satis- сколько нужно
pro auctore - для автора
pro me - для меня
post operatiōnem - после операции
post partum - после родов
per rectum - через прямую кишку
per os - через рот
per vagina - через влагалище
ex tempore - по мере необходимости
dosis pro die - дневная (суточная) доза
ad usum internum – для внутреннего
употребления
ad usum externum – для наружного
употребления
… auctore - для автора
pro …. - для меня
…. operatiōnem - после операции
post … - после родов
per …. - через прямую кишку
… os - через рот
per vagina - … влагалище
… tempore - по мере необходимости
dosis … die - дневная (суточная) доза
… usum internum – для внутреннего употребления
… usum externum – для наружного употребления
pro auctore - для автора
pro me - для меня
post operatiōnem - после операции
post partum - после родов
per rectum - через прямую кишку
per os - через рот
per vagina - через влагалище
ex tempore - по мере необходимости
dosis pro die - дневная (суточная) доза
ad usum internum – для внутреннего употребления
ad usum externum – для наружного употребления
3. Латинские пословицы и афоризмы.
Латинские пословицы и афоризмы, или
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, - меткие
выражения, часто краткие цитаты и
афоризмы, получившие широкое
распространение в живой речи на правах
пословиц и поговорок.
1. Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь.
2. Audiātur et altĕra pars. Пусть будет
выслушана и другая сторона.
3. Corpus sine spirĭtu cadāver est. Тело без души – труп.
4. Sero venientĭbus ossa. Поздно приходящим – кости.
5. Inter malleum et incūdem. Между молотом и наковальней.
6. Medĭca mente, non medicamentis. Лечи умом, а не
лекарствами.
7. Vox clamantis in deserto. Глас вопиющего в пустыне.
8. Cogĭto, ergo sum. Мыслю, следовательно, существую.
9.Lapsus linguae. Ошибка языка (оговорка).
10.Lapsus memoriae. Ошибка памяти (забывчивость).
1. E fructu arbor cognoscĭmur. По плоду мы
узнаём дерево.
2.Medĭcus curat, natūra sanat. Врач лечит,
природа исцеляет.
3. Similia similĭbus curantur. Подобное лечится
подобным.
4. Contraria contrariis curantur.
Противоположное лечится противоположным
5. Mala herba cito crescit.
Плохая (сорная) трава
быстро растет.
1.Primum non nocēre. Прежде всего – не вредить!
2.In vino verĭtas, in aqua sanĭtas. Истина в вине,
здоровье в воде
3.Tempus vulnĕra sanat. Время лечит раны.
4.Praesente medĭco nihil nocet. В присутствии врача
ничто не вредит.
5.Pericŭlum in mora! Опасность в промедлении!
6.Ultĭma ratio. Последнее средство.
7.In dubitantĭbus et ignorantĭbus suspĭce cancer. В
сомнительных и неясных случаях подозревай рак.
8.Dolor, rubor, calor, tumor et functio laesa. Боль,
покраснение, жар, напухание и нарушенная функция
(классические признаки воспаления).
9. Omne nemium nocet. Все излишнее вредит.
1. Переведите название препарата
Undecinum.
2. Назовите профессиональные
медицинские выражения с предлогами
ad, per, post.
3. Назовите латинские крылатые
выражения со словами врач, медицина,
здоровье.
1.Название препарата Undecinum. «одиннадцать»
2. Профессиональные медицинские выражения с
предлогами ad, per, post:
ad usum internum – для внутреннего употребления
ad usum externum – для наружного употребления
per rectum - через прямую кишку
per os - через рот
per vagina - через влагалище
post partum - после родов
post operatiōnem - после операции
Medici, cur ate ipsum - врач,
исцели себя сам.
Summum bonum medicinae sanitas –
высшее благо медицины – здоровье.
Medĭcus curat, natūra sanat.
Врач лечит, природа исцеляет.
и др.
1) выучить лекционный материал;
2) выполнить упражнение * 95, М.- Ф.
3) написать небольшое сочинение «Из жизни
студента медколледжа», используя уместные
латинские пословицы и афоризмы.
4) индивидуальные задания – подготовить
выступление
- о латинских числительных,
- о происхождении латинских
крылатых выражениях.