Биографическая канва творчества С.

Д. Довлатова. Основные этапы

творчества, жанрово-стилевые
особенности.
Биография
• 3 сентября 1941 года в Уфе родился
Сергей Донатович Довлатов.
• 1944 год - семья вернулась в Ленинград
• 1959 год - Довлатов поступил на
филологический факультет ЛГУ имени
Жданова (кафедра финского языка).
• 1962 - 1965 гг. - служба в армии, в
системе охраны исправительно-
трудовых лагерей на севере Коми АССР.
Биография
✓ В первое время не было никаких публикаций
работ Довлатова.
✓ Набор его первой книги был уничтожен по
распоряжению КГБ.
✓ С конца 60-х Довлатов публикуется в самиздате.
✓ В 1976 году некоторые его рассказы были
опубликованы на Западе в журналах
"Континент", "Время и мы", за что он был
исключён из Союза журналистов СССР.
 "Зона" (1982) - о службе в армии

Произведения С. Довлатова "Компромисс" (1981) - о работе

журналистом
можно расставить в
хронологическом порядке.
"Заповедник" (1983) - о работе
экскурсоводом

"Наши" (1983), "Чемодан" (1986),

"Иностранка" (1986), "Филиал" (1989)
- об отъезде и жизни в эмиграции
Биография
• За 12 лет жизни в эмиграции издал в общей
сложности 12 книг, которые выходили в
США и Европе.
• В СССР писателя знали по самиздату и
авторской передаче "Писатель у
микрофона" на радио "Свобода". Сергей и Ася Сергей и Елена
• Довлатов был официально женат дважды.
От первого брака с Асей Пекуровской у него
осталась дочь Мария (р. 1970 г.). Двое детей
- Екатерина (р. 1966 г.) и Николай (р. 1984 г.)
- от второй жены Елены Довлатовой. Дочь
Александра (р. 1975 г.) - от гражданской
жены Тамары Зибуновой.
Сергей и Тамара
Биография
Сергей Довлатов умер в возрасте 49
лет 24 августа 1990 года от
сердечной недостаточности, в
машине скорой помощи по дороге
в больницу. Похоронен в Нью-
Йорке на кладбище "Маунт Хеброн"
(Mount Hebron Cemetery).
 Основные этапы творчества

Ленинградский

Нью-Йоркский

Таллиннский
Ленинградский этап
• "Национальность - ленинградец. По отчеству - с Невы" (С. Довлатов «Марш
одиноких»).
• С 1944 года семья Довлатовых жила в Ленинраде. Первые литературные опыты
Довлатова относятся еще ко времени учёбы в школе - публикации стихотворений в
детском журнале "Костёр".
• Учёба в ЛГУ имени Жданова приготовила для Довлатова несколько хороших встреч
(с И. Бродским, А. Арьевым, А. Найманом и др.)
• После отчисления и службы в армии Довлатов наконец поступил на факультет
журналистики в ЛГУ. В его жизни появились работа в многотиражной газете
кораблестроительного института «За кадры верфям» и участие в писательской
группе «Горожане» вместе с Б. Вахтиным, В. Марамзиным и др.
Таллиннский этап
• 1972 год - переезд в Таллинн.
• Там работал сначала кочегаром, затем секретарём в портовой многотиражке "Моряк
Эстонии".
• Довлатова ждали здесь публикации в газете "Молодёжь Эстонии" в качестве
внештатного автора.
• С помощью журналистов М. Рогинского и В. Репецкого его приняли в солидную
таллиннскую газету «Советская Эстония».
• 1974 год - сотрудник журнала "Юность" предложил Довлатову написать рассказ о
жизни рабочего класса и приложить к нему ещё один - из тех, что уже имеются у
писателя. В конце-концов был опубликован только рассказ про рабочего "Интервью".
• Одобрение к печати книги "Пять углов. Записки горожанина", которая по итогу
событий не была опубликована.
• По неудачному стечению обстоятельств Довлатову приходится уволиться из газеты.
Промежуточный этап
• После Таллина Сергей Довлатов вернулся в Ленинград.
• Были неудачные попытки опуликовать рассказы в журналах "Аврора" и
"Звезда".
• Приглашение на работу в детский журнал "Костёр".
• В 1976-1977 гг. Довлатов работает экскурсоводом в Пушкинских Горах. Здесь
была начата книга "Заповедник".
Нью-йоркский этап
• В 1978 году в американском издательстве "Ардис", созданном в 1971 году супругами
Профферами и специализировавшемся на запрещенной русской литературе, было
опубликовано произведение Довлатова "Невидимая книга".
• В апреле 1978 года в Соединенные Штаты уехали жена и дочь Довлатова, а в августе
СССР покинул и сам писатель, оказавшийся сначала в Вене, а чуть позже, в феврале
1979 году, в Нью-Йорке.
• Парижский журнал «Континент», основанный В. Максимовым, опубликовал рассказ С.
Довлатова «По прямой», журнал «Время и мы» - «Голос» и «На что жалуетесь,
сержант?».
• Сделал несколько передач на радио «Свобода», сотрудничал с единственной тогда
русской ежедневной газетой - «Новое русское слово».
• С 1980 года Сергей Довлатов занимал должность редактора в «Новом американце».
Там у него была собственная редакторская колонка, которая позже превратилась в
отдельный сборник эссе «Марш одиноких».
Жанрово-стилевые особенности
• Книги Довлатова организованы в жанрово-структурном плане по принципу
«матрёшки».
• С формальной стороны это, как правило, цикл рассказов, в которых общие герои,
темы. Отдельная история представляет следующий жанровый уровень этой
«матрёшки». Внутри рассказа - ещё более мелкий жанр - анекдот, то есть описанная
забавная или необычная ситуация, которых очень много в довлатовских текстах.
Внутри анекдота - шутка, которая возникает в результате омонимичной
двусмысленности отдельных слов или столкновения фразы с неподходящим
контекстом. Однако и шутка не последний уровень в довлатовской «матрёшке».
• Иногда скрытые цитаты из классической литературы, всевозможные отсылки -
подчас одно или несколько слов - и «подготавливают» шутку, и одновременно
выражают общий, глубинный смысл текста.
Жанрово-стилевые особенности
Немаловажным элементом довлатовской прозы является ирония.
"Я шёл через зону, хотя мог бы обойти её
по тропе нарядов. Вот уже год я
специально хожу по зоне ночью. Всё
надеюсь привыкнуть к ощущению страха.
Проблема личной храбрости у нас стоит
довольно остро. Рекордсменами в этом
деле считаются литовцы и татары" (С.
Довлатов, "Представление").
"Сначала незнакомый зек прочитал две
басни Крылова. Изображая стрекозу, он
разворачивал бумажный веер.
Переключаясь на муравья, размахивал
воображаемой лопатой" (С. Довлатов,
"Представление").
Жанрово-стилевые особенности
• Анекдот у Довлатова, входя в текст, сообщает ему динамичность,
подвижность, мобильность, авторская идея при этом выражается
особенно резко и ёмко.
• Благодаря именно анекдоту в небольшом по объёму рассказе может
обнаружиться несколько микросюжетов, со своими персонажами,
действием, кульминацией и развязкой.
• Но, само понятие анекдотичности у автора другое, можно сказать, что
вся жизнь в его представлении «анекдот», «смех сквозь слезы»,
настолько правдоподобны описываемые ситуации.
Жанрово-стилевые особенности
• Приём чрезвычайно существенный для стиля Довлатова - пристрастие
к использованию собственных имен.
• В рассказах Довлатова появляются имена его реально существующих
друзей, приятелей.
• Ему важно было вызвать у читателя ощущение доподлинности
запечатленного в рассказе события.
Жанрово-стилевые особенности
• В произведениях Довлатова автор выступает одновременно и как
действующее лицо, и как наблюдатель, и как рассказчик.
• Позиция писателя - отказ смотреть на мир со стороны, намеренное
подчёркивание своей причастности воспроизводимой в тексте
действительности.
• Такой рассказ нередко воспринимается едва ли не как
документальный.
• В то же время такой рассказ подчёркнуто субъективен.
Жанрово-стилевые особенности
• Довлатов характеризовал свою манеру письма как
"псевдодокументальную", когда выдуманное намеренно выдаваюсь за
действительное, вымышленное точно воссоздавало реальность.
• Простота и ясность стиля противостоят хаосу и абсурду окружающей
персонажей жизни.
• Довлатов посредством детальных подробностей представляет нам
вполне осязаемый мир.
Список литературы
1. Ласточкина Е. В. Этапы мировоззренческого и идейно-художественного становления
Сергея Довлатова / Е. В. Ласточкина // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика.
- 2012. - №1. - С. 63 - 67.
2. Попов В. Г. Довлатов / В. Г. Попов - 2-е изд. - М.: Молодая гвардия, 2010. - 355 с.
3. Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба (итоги Первой международной
конференции "Довлатовские чтения") / Сост. А. Ю. Арьев. - СПб.: "Звезда", 1999. - 320
с.
4. Цыганкова А. А. Сергей Довлатов в Италии: опыт лингвостилистического анализа
перевода рассказа «Представление» / А. А. Цыганкова // Stephanos #4. - 2018. - С. 173
- 183.
5. Шарова Е. Н. Сергей Довлатов и его стилевые доминанты в произведениях
"Заповедник" и "Компромисс" / Е. Н. Шарова // Москва: ФГБОУВО "Московский
педагогический государственный университет" Институт филологии и иностранных
языков Кафедра русской литературы. - 2016. - 10 с.