•Раздражающая привычка

•Наречие частоты always, так же как constantly, forever, могут употребляются с Present
Continuous, чтобы подчеркнуть, что действие происходит чаще, чем это могло бы быть
нормально, то есть действие происходит настолько часто, что вызывает у говорящего
раздражение.
She is always telling me what to do. I
hate that.

Она всегда говорит мне, что делать. Я

ненавижу это
Выдающаяся привычка: является положительной.

CHARLES IS ALWAYS ASKING US ЧАРЛЬЗ ВСЕГДА ПРОСИТ У НАС

FOR INVESTMENT ADVICE. СОВЕТА ПО ИНВЕСТИЦИЯМ.
•Why is Gerry always falling
asleep in the meetings?
•Почему Джерри всегда
засыпает на собраниях?
•В данном случае речь идет
от раздражающей
привычке.

•I’ll make the coffee this time.

You are always making it.
•Я сделаю кофе на этот раз.
Вы всегда делаете его.
Constantly —
постоянно, то и дело
•Living creatures are constantly
evolving. — Живые существа
постоянно развиваются.

•The climate is constantly changing.

— Климат постоянно изменяется.
•Ever — всегда (один из переводов)

•Это интересное слово. Его не так уж часто

можно услышать в значении «всегда».

•Ever по сравнению с always используется в

более формальных контекстах, не в
повседневном общении. Например, в стихах
или прозе возвышенного стиля.

•Behind the clouds the sun is ever shining. — За
облаками солнце всегда светит. (Название
песни).
Never . Там, где есть «всегда ,
есть и противоположность «
никогда ».
Never , естественно, встречается
в отрицаниях:

You are never doing all that you

could be doing. — Ты никогда не
делаешь все то, что мог бы.
I am never cooking burgers
again! — Никогда больше не
буду готовить бургеры.

You are never listening to

what someone is saying. —
Ты никогда не слушаешь,
что другие говорят.
•Сравните!

•Present Simple: She always comes on time. — Она всегда

приходит вовремя (регулярность, констатация факта,
нейтральная окраска).

•Present Continuous: Peter and Jane are always arriving late

to class. — Питер и Джейн всегда опаздывают на занятия
(что раздражает, потому что класс прерывается, когда они
приходят).
•Сравните!

•Present Simple: She always cooks something special on

Sundays. — Она всегда готовит что-то особенное по
воскресеньям (она просто готовит, регулярно, одно и
то же действие).

•Present Continuous: Since I started watching food blogs,

I’m always cooking something, I don’t even have time to
do other household chores. — После того как я начала
смотреть кулинарные блоги, я постоянно что-то
готовлю, даже не успеваю заниматься другими делами
по дому (нетипичное состояние, понятно, что
выражение «всегда готовит» фигурально, потому что
готовить без остановки невозможно).