Бредемайер - Провоцирующая риторика

Kapc1eu Bpepeuaep
Rponouupymman pu1opuka? Me1ku o1ne1!

K. Fpeemaep Hpononnpymmax pnropnxa? Merxn orner! cepnx Fnsnec-xnacc:
uennxc, Heornopn . 2008 ISBN 978-5-903875-07-8, 3-280-02636-9

Auuo1auun

Ko++vuurau e uauu ouu npemepneeaem us+eueuu. Oua cma.a seume.iuee,
aepeccueuee, ouua+u:uee, npoeorauouuoe. Hpoeoupvmua pumopura? Memru omeem!
e.acum oouo us npaeu. opamopcroeo ucrvccmea. C.eov e+v, ei oocmueueme +uoeoeo, mar rar
omo cropee ue npoeorau, a rpeamueui nooxoo. Bi vsuaeme rar nepeeoeopumi opamopa, e
rarue uepi +oruo uepami, eeo oua.oe. Onimui ro++vuuramop npenooacm ea+ vporu
ocmpoc.oeu. Uumame.m npeo.aeammc +emooi u vnparueuu, npu+eu romopie, ou
uuroeoa vre ue crarem: B npocmo ue uaxorv c.oe!
Jma ruuea o. mex, rmo oo cux nop ucnimiea. ueoocmamor nooxoouux c.oe e uvrui
+o+eum. Hepeo ea+u omrpoemc uoei +up pumopuru u ucrvccmea ocmpoc.oeu,
ueooxoou+oeo e noeceoueeuo rusuu.

Kapc1eu BpepeuaHep
Rponouupymman pu1opuka? Me1ku o1ne1!

Hac1u nepnan
Ocuonume noun1un

Cnona cospam1 nmpe nmpu cospam1 cnona

K. I. Rnr n paore Coepxanne ncnxosa (1908) onnctnaer cneymmn cnyua:
Aefop pepakfupoeauun u nynukauuu kuuru TOPLKO: PRESSI unu HERSON
monuanmn onroe npemx ymennoontno uenonex npyr saronopnn. Kora ero cnpocnnn o
npnunne cront onroro monuannx, nannenr ornernn:
Xome. nooepe:i ue+eru sir.
uecrno ronopx, +ro rpyno nonxrt.
A rem npemenem mne ne pas npnxonnoct nanmart, xax nponcxonr nsmenenne name
peun n noncenenntx pasronopax n na cemnnapax. Hsmenenne n cnny nn]opmannonnoro
pasnnrnx mnpa, uro ne moxer nporn eccneno nx xnaccnuecxo pnropnxn.
Hama peut nsmennnact, xax n camo oparopcxoe ncxyccrno, nayxa o xpacore n nosecrnnn
nanncannoro n nponsnecennoro cnona, ona nperepnenaer rnyoxne npeopasonannx naroapx
conpemenntm xommynnxarnnntm ornomennxm.
Hama peut nsmennnact, rax xax ncropnx rocyapcrna n mnponax ncropnx nepexnnamr
rnyoxn nepenom (Bnaep B. Cnona cosamr nme).
He nyxno part n xauecrne npnmepa Pnm, A]nnt nnn axe Fepnnncxn nopen cnopra,
nn Aont]a Inrnepa nnn Ieentca, nn Apncrorenx, nn Bantrepa Henca, ncxnmuenne moxer
cocrannrt Imnrep Ipacc, cxasanmn:
Bsir npu ueromopix cnocoouocmx no+oeaem npurpimi ueromopoe uesuauue npocmo
oo.moeue!
Heocrarouno npocro snart uro-ro, nyxno eme n ymert ]opmynnponart cnom mtcnt!
Hanncart +ry xnnry menx noynn nospocmn y nac nnrepec x xyntrype omennx n
nponcxoxmnm n ne nsmenennxm. O +rom, n uacrnocrn, ronopnr axrnnnax nocemaemocrt
monx xypcon.
Bnauane tno cnono, n mt ncxonm ns nero, onaxo c reuennem npemenn xstx nce
ontme repxer cnoe snauenne n cnoconocrt mtcnnrt uacro crann samenxrt ymennem ronopnrt.
uecrno ronopx, xorx mnnynn ecxrxn rtcxu ner, mt nce eme nontsyemcx cpecrnamn
omennx, xoropte onapyxnn n cran npnmenxrt nepnotrnt uenonex. A rem npemenem nmn
noxnnynn nemepy n axe cenann xstx nsxmne.
Hnn npocro ynennunnn ero n necxontxo pas n rem camtm pasannnn? Bcnomnnaercx
ncropnx Bannnona.
Bnec nn nam xyntrypnt mnp xaxoe-nnyt ynyumenne n peut? Vxe nsnecrno, uro
conpemennt uenonex, xax nt, rax n x, cpenn nontsonarent conpemenntx maccmena n na
pasa ontme cnymaer, uem ronopnr. B reuenne xnsnn na nac opymnnaercx onee 600
mnnnnonon cnon, uro tno ycranonneno oxono ecxrn ner nasa.
A rem npemenem mennoe norpenenne npoonxaer nospacrart, npornosnpyercx
ynennuenne +roro uncna o 700 mnnnnonon.
He nponcxonr nn cnonecnax neperpyxennocrt cosnannx, ne onacen nn raxo npnpocr
nontx cnon.
Mnnncrp spanooxpanennx noxa ne ter rpenory ronopx: Coepe+euuoe qop+upoeauue
sira u omuoueuue r ue+v nompeoume. epeom soopoeim!
Ho +ro moxer cnyunrtcx? He noromy nn, uro pano n renennenne nenrpantnte n
camte ontmne xora-nno cymecrnonanmne peuente xanant? Hpomere yunn, uro sa nce n
xnsnn nyxno nnarnrt, sa xstx roxe.
Hapxy c noncenenntm mymom, ne necymnm nnxaxo nn]opmannn, mt nocnpnnnmaem
xstx xax xnnym cymnocrt, ntcrannxmmym na oospenne necrpt xaneocxon xonrpacron
(Mapx Tnen nastnan +ro nponeccne yxn).
Hnora ne xnaraer cnon nnn nyxnoro snaxa npennnannx, urot npannntno ntcxasart
cnom mtcnt. Bont] Bnaep neocrarox xommynnxarnnntx ennnn orpasnn n necxontxnx
nynxrax:
uenonexa, yronnnmero rono, nastnamr ctrtm, a xax nasnart uenonexa, yronnnmero
xaxy?
Ham nsnecrnt nocxnnnarentnt snax, sanxrax, rouxa nnn snax nonpoca, no nouemy-ro
ne cymecrnyer snaxa nponnn, xoroporo cnntno neocranano upanny Hose]y Brpaycy (K
+oe+v eopiro+v onimv :acmo om+e:a., :mo upouu e pe:u npocmo ocmaemc uenoumo).
Monooe noxonenne, a raxxe cpecrna maccono nn]opmannn nocroxnno cosamr
nonte cnona, nnora cnoconte npnorxptrt nam nonte mnpt mtcnn, or cnona
rypynenrnt neer ocoo marne, xax n or apaxaapt, ocoenno, ecnn raxoe cnono
saraano n xpoccnope: Kaxnm moxer crart uemnnon mnpa no ]yrony upann Fexenay+p?.
Hnora cnona npocro nepennctnamrcx, +ro uacro nponcxonr, ecnn mt ne moxem rouno
ntpasnrt mtcnt camn. Kmo ecmi Boe? cnpocnnn onaxt moero orna-oxropa, na uro ror
ornernn necxonuaemtm noroxom onpeenenn: Boe ecmi aliud ordinans supra mundo, in
essentia et substantia, e ceoe oecmeume.iuocmu u c npucvuu+u e+v ra:ecmea+u, er.m:a
ueus+epu+vm +oui! K coxanennm, +ra ]opmynnponxa rax n ocranact npocro cnonamn,
nnaue xpncrnancxn mnp, naxonen, cmor t ornernrt na nce nonpoct.
Cymecrnymr nmn, ne cnoconte uro-nno enart, xpome xax cosanart orpomnoe
xonnuecrno ecnonesntx cnon n n nnx sanyrtnartcx.

upnpnx Xeent onaxt cxasan: Bce, :mo npousuocumc u.u nuuemc, uaxooumc
eoe-mo oro.o +ic.u. Jmo rar uepa.iuie rocmu: roeoa roeui uecmi, :aue einaoaem oouu!
Taxax ]opmynnponxa yremaer.
Cnona nnpryantnt nncrpymenr nonmennxon, nepantnax marnx, arpeccopt n
cnoonte ronyn, repnennno nocnpnnnmammne napaoxct n orpaxammne nx n xapnxarypnom
nne. Onn yuar nac ncxyccrny trt nnnmarentntm, anannsnpymmnm cnymarenem n,
ononpemenno, amr manc na orner n mnpoxo ramme noxoxmnx ronon. Kax nocnannnxn
oron, cnemar onn, nenonnacrnte, nnepe ena, cnonno crpent, orpannennte xom (B.
Bnaep).
Cnona paspaxamr, oontmamr, nnymamr ynaxenne; npnnnmamr nn name mtcnn,
crnpax rpannnt mexy xstxom n peantnocrtm. Cnona npeopasymr ecrnnrentnocrt n
ntpaxamr ee es nperensn na nocneymmee ecrnne, naxonen, cnona nponsnocxrcx ne n
ony, xorx
Ho xax myunrentno onn nnora nocnpnnnmamrcx. Pe:i rumaee u no:mu ecex asuamoe
sev:um neev:e, ue+i xpunm, ucnaui oer.a+upvmm, uma.iui esoixamm, aue.u:aue
uunm. Crasami mo:uee, eoeopm mo.iro qpauvsi, ntcxasan cnom rouxy spennx
omnnnx Foxyc, nentsx cxasart, uro on tn ecnpncrpacrntm.

Koneuno, mt onycromaem namy peut, uro nepexo oxonr o Lingua blablativa,
repmnn Hnxonaca Hm-mana. (c nar. xstx onronnn Hep.)

Hopasnrentno, xaxo eccmtcnenno moxer trt peut, a crapax myrxa no +romy nonoy
ne yrparnna axryantnocrn n no ce ent, necmorpx na xapnxarypnocrt, sacrannxer saymartcx.!

Hpnmep.
Hpenncanne:
I-xa Maep, noxanycra, cocrantre omenpnnxroe opamenne. Haunnre c
nopmantnoro, xoporxoro ncrynnennx: naroapm sa o]nnnantnoe nnctmo or Camn snaere,
nocne nponepxn n r. ., nce ]opmantnocrn nam nsnecrnt, x coxanennm, mt ne ynnnmcx n
nnxamee npemx, ny uro x B omem, mt naeemcx na otunoe cranaprnoe saxnmuenne.
Ax, ytre opt, npounrare, noxanycra, nocnenn asan eme pas menenno!

Mt tcrpo nponnraemcx nnepe no rpone pasnnrnx pasronopon nn o uem. 3pxap
3nnnep n cnoe ntammecx xnnre Kananepncxax nomat no cnrnany ropna npnnen
npnmep ns peun cnoero xonnern-nonnrnxa:

Hcxoo us moeo, :mo paseumue cumvauu oo.ee:aem peueuue npoo.e+i, ece-maru
ocmaemc eue oouu umauc, romopi e.emc ueome+.e+i+ vc.oeue+ npusuauu uaue
no.umuru, :mo +i ue +ore+ sa.esmi e rap+au eparoau, uoo uau npoqu.i paceem napmuu
sa c:em uanpae.euuix +eponpumu.

H ner y nac pyroro xstxa, xpome roro, xoropt mt otuno anannsnpyem n ncnontsyem.
Hamn cnona ]opmnpymr peantnocrt, axe xora mt ne oraem cee oruer, uro ymennx
ronopnrt ne ocrarouno. Hyxno eme camonosnanne n cnoxonoe ornomenne x monuannm. Bet
mt yunmcx ne noromy uro ronopnm, a naroapx ymennm npannntno saart nonpoc.
B +ro xnnre nt ne naere rpannnonnoro noxoa, a n nocon no pnropnxe n namn
nn npeocrarouno.

Hepeoo +uo cmo.u e.u:
Orpasnrt mnp xommynnxannn, conpemennt cnoco opaorxn nn]opmannn, n xoropom
npoxnnxercx xommynnxarnnnoe noneenne.
Hoxasart nont noxo n pnropnxe, a nmenno, nponoxannonnt, xoropt, npana,
nonce ne nont, npocro ne tn mnpoxo pacxptr panee.
Homout pacxptrt remy namero ntcrynnennx, ne onox npn +rom cnymarene o
nsnemoxennx.
Oxcnnrt, nouemy nanexrnx moxer ncxycno yenrt coecennxa, axe ne
noospenammero o cymecrnonannn conyrcrnymmnx npnemon.
Paccxasart, xax moxno nsannrtcx or npnntunoro ]ona, cosanaemoro aynropne.
Cornacnrect, ormnn]onannax peut narornopno nnnxer na nynnxy.
Hayunrt nac nnannponart peut nnn oxna, paccxasart xax cocrannrt erantnt nnan,
urot ncxnmunrt cnonrannoe nepenptrnnanne or ono uacrn nonpoca x pyro.
Paccmorpert neonycrnmte omnxn (npn cocrannennn oxnaa) n cnocot oxoxennx
nonontx xamne.
n yenrt nac, uro merxocrn n ornerax moxno nayunrtcx, nmenno oyuammax
meronxa nonoxena n ocnony anno xnnrn.
B antnemem cunram nenosmoxntm yxastnart nce cctnxn na ncrounnxn, nnaue
nonyunrcx xnnra npnmeuann n cnocox, orxastnaxct or xoroptx, x enam axnenr na
ocrynnocrt urennx/unraentnocrt.
3a nspeuennx n cctnxn na nemenxnx enyraron n pyrnx npecrannrene nnacrn
naroapm Imumepa Hvpua, sa Fontmo napnamenrcxn cnonapt pyrarentcrn, n xoropom
macca sameuarentntx npnmepon. Koro nnrepecymr nonpoct napaoxcantno aprymenrannn,
conerym nsyunrt xnnry Hapaoxc no peaxnne Hav. Iaepa n Po.auoa Xaeeuomx.epa.
Boxnonnnn menx n anropt xnnrn Anexort or A o 4epouuauoa Huoeuav n Mapeum
Louoepeep, re ant cnent ns xnsnn nsnecrntx nnunocre.
Hpnnomy nsnnnennx npo]eccopy I. K. Iaccnepy sa ro, uro paspaorannym nm moent
nnana ns nxrn nynxron x o nacroxmero npemenn omnouno npnnnctnan xaronnuecxnm
monaxam.
Orpomnoe cnacno yuacrnnxam cemnnapa Hnmnrtcx apa peun? 3ro ne npo menx, utn
nen n ntcxastnannx nxnmuent n nsanne, a raxxe oxropy Pyont]y Hpnnn n Hoaxnmy
Hnnep, Bain and Company, sa]nxcnponanmnm uacrt cemnnapcxnx sanxrn, uro nosnonnno
cocrannrt npnmepnte ornert nx nanexrnuecxnx nrp.
Hrax, xenam npnxrnoro npourennx
Kapcmeu Bpeoe+aep
Hoxnpxen, nmnt 1998

Ecnn nosnnxny1 nonpocm nnn noaenannn, noaanync1a, nnmn1e une no apecy:
Dr. Karsten Bredemeier
Im Wolfsgarten 4
D 53819 Neunkirchen

Honan kouuyuuka1unuan uopenu

Eme necxontxo ner nasa Byntn Tyn paccmarpnnan xommynnxannm n snauennn
omenne, xax reopernuecxn nonxrnym moent.
Kaxt pasronop, no saxnmuennm Tyna, moxno pasennrt na uertpe cocrannxmmnx,
uerxne rpannnt mexy xoroptmn nponecrn cnoxno. B xnnre Cnna CMH ycnemnt xonraxr
c npecco, pano n renennennem +rn cocrannxmmne tnn ormeuent mnom co cctnxo na P.
He:
xonraxr,
nn]opmannx,
camontpaxenne,
opamenne.
Koumarm nopasymenaer ]asy, xora uenonex ntraercx nauart pasronop. uame ncero
peut ner o connantntx ycnonnocrxx nnn nepantnom mycope.
Huqop+aue nastnamr momenr omena snannxmn, npnnxro ronopnrt: norox
nn]opmannn. Honyueno no npemx urennx nnn ycntmano 90 % snann, uro ntstnaer
neoxonmocrt pemart: cronr nn npnnnmart nonyuennym nn]opmannm sa uncrym monery.
Ca+oeipareuue +ro uacrt pasronopa, xora onn ns coecennxon, rax nastnaemt
ornpannrent, ntpaxaer cnon mtcnn nonyuarenm. Mtcnn n cnom ouepet nopasenxmr na
oocnonannte ntnot n onpeenenno npo]eccnonantno onacrn n nnunoe mnenne. Hpnuem
mtcnt moxer ntcxastnartcx xax npxmo peutm, rax n xocnenno, or nnna pyroro uenonexa.
Camontpaxenne sannmaer nnmy mexy nymx nonmcamn, onn ns xoroptx nnemnee
noneenne, pyro nnyrpennxx npepacnonoxennocrt.
H, xoneuno, xaxt ornpannrent xer onpeenenntx ecrnn or nonyuarenx.
Kommynnxannx moxer ne cocroxrtcx, ecnn ronopxmn nnn oa coecennxa ne npecneymr
xonxpernym nent, xoropax saxnmuaercx n oopaueuuu.
Hs pesyntraron nanmenn, nponeenntx yuacrnnxamn monx cemnnapon, moxno
cenart ntno, uro n xommynnxarnnno onacrn nponsomna cxptrax penonmnnx.
Hsmennnoct ornomenne x nn]opmannn, mt crann no-pyromy nocnpnnnmart ee.
Ornomennx nsmennnnct n camn no cee, nanmaercx nx oenenne.
uro xacaercx camontpaxennx, ono neoxonmo nam yxe n pyrnx oemax.
V opamennx renept nonoe nsmepenne, rax cxasart cnoeopasne.
anare pasepem snauenne xaxoro ntcxastnannx.
urot xpue oosnaunrt nponecc nsmenennx, ynop yem enart na cpecrna maccono
nn]opmannn n ornomenne norpenrenx x nnm. B ocnone nsmenenn nexnr mon]nxannx
nponecca nororonxn nn]opmannn.

Honme uacm1am uuqopuauuu

Hocpecrnom xommynnxarnnntx cpecrn nn]opmannx oxonr o coornercrnymmnx
cnoen nacenennx. B crenax name xnaprnpt coomennx co ncex xonnon cnera nocnpnnnmamrcx
xax camoe otunoe xnnenne. Mnp npenpamaercx n epennm, re nce npo ncex nsnecrno.
Paccroxnnx crnpamrcx, copannax co nce nnanert nn]opmannx ocrnraer nac n ouent
xoporxne cpoxn.
K xonny XX cronernx rontxo n crpanax Enpocomsa ]ynxnnonnponano 450 cnyrnnxontx
xananon. B mnpe na pexnamy exerono pacxoyercx ne menee 350 mnnnnapon onnapon
o]nnnantno. B Enpone cymma ooporntx cpecrn, sarpauenntx na macconym nn]opmannm, sa
2000 ro cocrannna 150 mnnnnapon mapox, uro namnoro npentcnno ronapooopor
anromonntno npomtmnennocrn. Fnaroapx ntcoxnm rexnonornxm, menaptnox ouent
tcrpo pasnnnaercx. 3rn nepcnexrnnt pasnnrnx oxastnamrcx +xonomnuecxn ntrontmn,
nanpnmep onrnxononoxonno nnn nn]pono rexnnxn.
Mt, nontsonarenn nn]opmannonntx ncrounnxon, manenpnpyem mexy mnpoxnm
xaneocxonom ornpannrene n xananon, npn ntope nepexo nonaax no nnnxnne cnonx
omamnnx. Taxnm opasom, mt npnnnmaem nn]opmannonnte nnn pasnnexarentnte nepeaun,
ntpannte n coornercrnnn co nxycom n npncrpacrnem pyrnx nme.
B nacroxmee npemx oxono 84 % ncex nn]opmannonntx n opasonarentntx nporpamm
rpancnnpyer rocyapcrnennoe renennenne. Paora xommepuecxnx xananon nocrpoena na
pasnnexarentntx nepeauax, cepnanax n xyoxecrnenntx ]nntmax (oxono 65 %).
Kommepuecxoe renennenne xnnxercx ocnonntm ncrounnxom pacnpocrpanennx pexnamt (nourn
92 %).

Pasnnexa1entnme nnn nnqopuannonnme nporpauum?

Iocyapcrnennte renepanoxomnannn nce eme sannmamr neymee mecro cpen xananon,
rpancnnpymmnx nn]opmannonnte n opasonarentnte nepeaun (84,2 % ncex
nn]opmannonno-opasonarentntx nporpamm). Honno npornnononoxnocrtm nm xnnxercx
xommepuecxoe renennenne, re ocnonnoe nanpannenne xyoxecrnennte ]nntmt n
renecepnant (64 %). B onacrn pexnamt xommepuecxoe TB npaxrnuecxn mononontno. Hnmt
8,3 % ncex pexnamntx nporpamm rpancnnpymr rocyapcrnennte xanant.
Oouapoooeauua nn]opmannx nce uame orpaxaer oouecmeeuuoe mnenne, nanpnmep,
nonnrnuecxne coomennx npecct no npemx amepnxancxo npentopno xamnannn 1992 roa.
Teoop Pysnentr tn nepntm nonnrnxom, ncnontsonanmnm n 1901 roy npeccy n
xauecrne npentopno rpnynt, upanxnnn Pysnentr nepntm ntcrynnn na pano n 1933 roy,
a n 1960-m xon Kennen nnepnte nponen renennsnonnte eart. B 1992-m rpn ocnonntx
xannara n npesnenrt CBA (Hepor, Knnnron n Fym) ntcrynnnn c npxmtm opamennem x
nsnparenxm.
urot trt y ncex na ycrax, onomy Knnnrony npnmnoct ntcrynnrt n pasnnuntx
rox-moy 97 pas. Hepor noxnnncx nnmt n 33 (nourn n rpn pasa mentme Knnnrona), a Fym
rontxo n 16. Ecrecrnenno, nonynxpnocrt nocnenero cpen nsnparene tna namnoro nnxe
nonynxpnocrn noenrenx, Fnnna Knnnrona.


Hpoanannsnponan onee 10 000 orueron CMH sa nepno c 1960 no 1992 ro, Tomac
Harrepcon, snamennrt yuent n nonnrnx Cnpaxyscxoro ynnnepcnrera Htm-Hopxa,
nornepnn, uro Knnnrony yanoct narn nonxn cnoco npeoonennx nn]opmannonnoro
aptepa mexy xannarom n nsnparenxmn, naroapx cnoemy noneennm na pasnnuntx
rox-moy. Heynnnrentno, uro snyuamee raxnm opasom pesmme xnnxercx cnoero poa
nonnrnuecxnm oxnaom n ]opmnpyer nennoe, cyexrnnnoe, nerarnnnoe, xpnrnxymmee
omecrnennoe mnenne. Bostmem nx npnmepa npentopnym xamnannm Kennen Hnxcona
1960 roa, 75 % coomenn CMH no +romy nonoy tnn nonoxnrentntmn. Kora npoxonna
y+nt Knnnrona-Fyma n 1992-m, 65 % onynnxonanno nn]opmannn tnn nerarnnntmn. K
nnnxaropam +ro renennnn moxno ornecrn sarononxn exenenno rasert The New York
Times, re n 1960-m nynnxonannct marepnant o xannare n npesnenrt Hnxcone n
xannare n npesnenrt Kennen. B 1992-m rasert necrpenn sarononxamn: Fopta nce ero
xnsnn (Fym), Fnnn Knnnron ror, xro nam nyxen?, Houemy nsnparenn ne moryr
onepxrt Fnnny Knnnrony, onrn mapm Fnnna Knnnrona.
3a +rn 32 roa n onnx rontxo Times na nepno crpannne uncno coomenn cnnsnnoct
c 90 o 20 %, n ro npemx xax uncno onennnammnx ntcxastnann ynennunnoct c 10 o 85 %. H
uro?! Eme nnrepecne anannsnponart cpenmm npoonxnrentnocrt opamenn. Ona
onnaxona n cocrannxna nentx 42,3 cexynt n 1968 roy, x 1988 roy npoonxnrentnocrt
cnnxaercx eme na 9,8 cexyn. K coxanennm, cenart ee eme mentme ne nonyuaercx.
A moxer, n yymem orentnte cnona yyr npnnnmartcx sa nonocrt?
Hoonoro pesyntrara, xcrarn, onnamrcx n nnrepntm, re orner no
npoonxnrentnocrn ne onxen npentmart ]nxcnponannoro orpesxa npemenn.
Beymn amepnxancxo renenepeaun npepner cnoero rocrx yxe uepes 10 cexyn. B
Iepmannn npemx, orneennoe na ntcxastnanne yuacrnnxa, nemnoro ontme, 3540 cexyn.
Onnm ns npnsnaxon anno renennnn xnnxercx ro, uro neymne no-cnoemy
nnrepnpernpymr ncxyccrno nocranonxn nonpoca. B xauecrne npnmepa onn uacro epyr nnrary
Imnrepa Iaysa, rnacxmym: Mnorne ronopxr, uro nocrannennte mnom nonpoct snyuar
nnrepecne anntx na nnx orneron. Heynnnrentno, uro xypnanncrt ntcxastnamrcx o
necocroxrentno n pasmtro peun coecennxa (nnrepntmepa), ne satnax ynomxnyrt ero
onrne nsoxn. C+m onantcon, neymn xanana ABC, n npentopno xamnannn 1988 roa
npoxommenrnponan ntcrynnenne onoro ns xannaron n npesnenrt, Mnxa+nx yxa-xnca rax:
Emy rpeyercx 22 cexynt, urot saxonunrt mtcnt. Kcrarn, na +ro npenoxenne c
npannntno rexnnxo nays norpeyercx 4 cexynt. urot ynonnrt n npoanannsnponart
cxasannoe 3 cexynt tno t ocrarouno. Xorx n +ro npemx, na oymtnanne, x
coxanennm, nnxro ne yunrtnaer. Tontxo ne na renennennn. Bcnomnnaem nn mt npo +ro
npemx, enax oxna, nor nonpoc, nanpamnnammncx cam coom.
Hrax, yer nn ymecrntm ronopnrt o esnn]opmannn? Her, n xonne xonnon, mt ronopnm
sect o nsnmnennom cnocoe sanonnennx cnoonoro npemenn rpaxan. Hpocmorpy
renennsopa oraercx ontmee npenourenne, uem npocromy nnueroneenannm nnn noxoy n
rocrn. Kcrarn, 3 % renespnrene ymypxmrcx cmorpert na xanana ononpemenno. Konnuecrno
nocnpnnnmaemo nn]opmannn n +rom cnyuae oxono nynx.

Hsuenenne nnqopua1nnnoc1n coomennn n New York Times no npeun npesnen1cxnx
nmopon n Auepnxe (n nponen1ax)

Moxno npoanannsnponart annte cpenecrarncrnuecxoro ncnontsonannx CMH
rpaxanamn.

nx norpenrenx nn]opmannn CMH uame ncero nn uro nnoe, xax orpomnax rearpantnax
cnena, xoropax xnner naroapx +monnxm. Ham neoxonmt snoen n repon, orcrannammne
cnpanennnocrt n oepxnnammne noey na snom. Cepte rona, npecrannxmmne xaprnny
pasnnuntx mnenn, n cxyunte nn]opmarnnnte saxnmuennx yromnxmr nac.
Ftepr 3nrxontm ntcxasan cneymmym rouxy spennx: uopmnponanne mnennx ontme ne
sanncnr or nnrennexryantnoro nccneonannx onpeenenntx ]opmynnponox nnn aprymenron, a
xnnxercx nnrynrnnno, +monnonantno peaxnne na ecrnnrentnocrt n cnoem cocrnennom
npecrannennn.

Cpenec1a1nc1nuecxoe ncnontsonanne CMH rpaaanaun:

urot npannntno opaorart n nepeart nonyuennym nn]opmannm, na renennennn yxe
anno cymecrnyer xoporxn anonc, nxmncx, xax npannno, 1530 mnnyr. Ero enncrnennax
nent ntsnart nnrepec nynnxn eme ne npnuacrno x cotrnm. 3ect raxxe moxno narn
ornnune xommepuecxoro renennennx or rocyapcrnennoro, xoropoe rpeyer ]nxcnponannx n
nnctmennom nne pasorpero nn]opmannn, urot npeocrepeut cex or omnox, naroapx
uemy cosaercx coornercrnymmn nmnx. Hn]opmannx +ro nce, n nce ecrt nn]opmannx, n
yer npnnoxena macca ycnnn nx cosannx ocrono nepantno xocmernxn. Fne]
naunnaercx yxe c ntpaxennx xnsnennoe rox-moy nnn rax nastnaemte xnsnennte
samerxn: npecrannxemte n nepeauax xnsnennte cnryannn moryr noxasartcx raxontmn
nnmt na nepnt nsrnx, uame ncero +ro saxoncepnnponannax nn]opmannx n xonxpernt
orpesox npemenn. Beymne perynnpymr nponcxoxmee c neotuano nerxocrtm. H uro xe
rora memaer nospannrt c npasnnxom Hacxn eme na Poxecrno? cno ono: npxmo +]np
+ro ontmo pncx, cnxsannt c ynennuenntmn sarparamn. Hpn neoxonmocrn nepeauy
moxno pacrxnyrt nnn coxparnrt (urot ne npnmnoct cnona nepenocnrt cneymmym sa ne
Cnoprnnnym crynm).
Mt, xax npannno, ne saymtnaemcx, xro n c xaxo nentm cosaer cnom nporpammy.
B cepenne 1995 roa n Iepmannn oxono 300 TB xananon n 200 panonporpamm moxno
tno nacrponrt uepes cnyrnnx.

Vcranonneno, uro CMH, naroapx paore c ocoo ]opmo nn]opmannn, npaxrnuecxn
nonnocrtm nsmennnn nonxrne ecet, n pesyntrare noxnnnact nnxora panee ne
cymecrnonanmax cnxsxa ncex nocnrene nn]opmannn. Hocpecrnom renennennx ner
nosecrnne nourn na nce cmtcnonte xanant: cnyxono, spnrentnt, xnnecrernuecxn,
nepexptnax axe cocrannxmmym xonxypennnm xnnry.

B nnreparypntx ncnyrax na TB ntnrptnaer nont unrarent. Bxnmunre
Hnreparypnt xnaprer, re sarpnmnponannt nnreparypnt xpnrnx Mapcent
Pax-Pannnxn n xomnannn c pyrnmn nnrennexryanamn pas n na mecxna rpomxo cnopxr n
npxmom +]npe o nonemnx nynnxannxx. Kcrarn, enncrnennt xpnrepn ycnexa ncex
nn]opmannonntx nporpamm pano n renennennx xonnuecrno spnrene. Hapaoxcantno, uro
nnsyantnax nporpamma noepxnnaer pacnpocrpanenne neuarntx nynnxann n nosynrom
cunraer nnecxym mypocrt: Bnauane tno Cnono
C neannnx nop tryer mnenne, uro Pax-Pannnxn, Cnrpn He]nep n Xentmyr Kapasex
npenparnnn nnreparypy n npnarox moy-nsneca, re ocnonno nentm xnnxercx pasnneuenne
spnrenx. Xorx Xnntmap Xo]]mann, xommepuecxn npexrop unrarentcxoro ]ona n Manne,
ntcxasan cnoe mnenne o annom rpno onontno ocmorpnrentno n axe ormernn, uro axrnnnoe
yuacrne +ro xomant n exrentnocrn nnreparypnoro mnpa moxno nasnart opasnontm.
Hepnonauantno nnrennexryantnt ncnyr o coepxannn nnreparypnoro nponsneennx
oxastnaer na nynnxy samernoe nnnxnne, sacrannxx nme cornamartcx c neymnmn,
]opmnpyx mnenne omecrnennocrn c nomomtm nepocxnx renennsnonntx ynonox n ymepenno
ynorpenxemtx nonynxpntx cnon. ennsom npn +rom xnnxercx opnrnnantnoe
npo]nnnponanne, conponoxaemoe ecnepemonntmn ntcxastnannxmn, xecrnxynxnne n
nanoxmnmn na mtcnt xoporxnmn pemapxamn. B nenrpe cotrn oxastnamrcx ne
nnreparypnte nsxcnennx anropa, a nonxo pasnepnyrax onronnx no ry cropony ncex
aprymenrannonntx cranapron (Ponan Mnmxe). B pomane Hopepra Imrpanca O 2 tna
ntcxasana mtcnt: Honyuaercx, uro xnnra nanncana nx onoxxn. Peantnocrt rnasamn
anropon: ecnn t mt tnn spnrenxmn, mt t cmexnnct, nennxonenno!
Bosmoxno, sa raxnmn sapnconxamn cxptnaercx nont nn nn]opmannn,
npononnpymme, nponnuno, yrpnponanno n n ro xe npemx +xcrpemantno xpxo nx
cnymarenx nnn spnrenx, no n ne opemenxmme cnoero norpenrenx, a ntnyxamme ntnecrn
npnronop, ro ecrt ntpasnrt cnoe mnenne.

Pesyntrar exrentnocrn CMH +ro nsnecrne. Tenennenne cosaer nonte
nn]opmannonnte ncxyccnn, nocnpnxrne xoroptx sanncnr or nnnnnyantnocrn uenonexa n
orpannunnaer namn nosmoxnocrn cyxennx xareropnxmn enoe n uepnoe. Pantme pennrnx
enpeen npononeonana: Bnauana tno Cnono, n Cnono tno For. Xpncrnancxn Hncyc
Xpncroc nponosrnamaercx Cnonom n necymnm Cnono Foxte. Cunraercx, uro rpancnnpyemax no
TB nn]opmannx onxna orpaxart nnmt nnnmym ecrnnrentnocrt. B CMH xaprnnxa
samenxer peut, nce ontme n ontme cranonxct ocnonntm xommynnxannonntm +nemenrom.
stx ynpomaercx o ncnomorarentnoro cpecrna (x spnrentno nn]opmannn), n xoropom
nn]opmannonnte ntcxastnannx crpoxrcx na ocnone ocrptx cnon.
Ho mt satnaem ono: renennsnonnax nynnxa, xax n nynnxa na nexnnn, xouer
pasxenanno nn]opmannn.
Bonpoc spnrene, cnymarene, nynnxn Kaxoe o1nomenne +1o nuee1 xo une? cran
ocnonntm nx nme, noammnx nn]opmannm. Inanntm nonpocom!

Btammnmcx npnmepom n +ro onacrn xnnxmrcx rax nastnaemte Enponecxne
nonocrn, xoropte npenaramr nonocrn nx n xaprnnxax. Ie renespnrene onyrtnaer erymax
crpoxa c yxasannem mecra n npemx nponsomemero. Ftno nn nannnoncxoe cmemnnanne xstxon
nocnpnnxro napoamn xax yxacammax rparenx neononnmannx, xax ecrnnrentnax yrpara
xstxa, na xoropom omannct nce nannn? Bsrnx na mnp nor nosynr namero npemenn, xstx
memaer xonxpernomy omennm n mnponom macmrae, n xax nocpennx ena nn cmoxer
nomout. Kaprnnxn xe cosamr omee npecrannenne n oneruamr onenxy nponsomemero na
nauantnom +rane: uepnoe enoe. Bpemennax nocneonarentnocrt cotrn npnpannnnaercx x
cnony ceuac, uro ymentmaer ncropnuecxoe snauenne cotrnx. Taxoe xauecrno
nn]opmannonnoro cmxera nnn ]nntma, xax peantnocrt, onpeenxercx cyexrnnno onenxo.
Fnaroapx cnocrnenntm uenonexy nepexnnannxm n ecrnnxm, name nocrpoenne
ecrnnrentnocrn nonyuaercx npaxrnuecxn sanporpammnponanntm. Camo no cee ecrnne
npnoperaer nonoe xauecrno. Hanpnmep, orpomnoe xonnuecrno nn]opmannn o none n
Rrocnannn, naxoxmecx n nxrncrax xnnomerpax or Mmnxena, noyxano nemnen x
cneymmemy: x nonocrxm crann ornocnrtcx xax x sanopaxnnammemy, sannmarentnomy
erexrnny. Xecroxax ecrnnrentnocrt ocyxanact na xaxom yrny, yapenne enann na
ocnonnte nonxrnx, raxne xax cnooa paocrt nnnt peantnocrt. enann ntnot rax
npocro, cnonno peut mna o cotrnxx xyoxecrnennoro ]nntma.
CNN n coomennn o none n sannne noxcnnnn, uro nn]opmannx, ornocxmaxcx x nonpocy
Kaxoe ornomenne +ro nmeer xo mne?, moxer oxasartcx nonpocry yrpauenno ns-sa
naccnnnocrn nme. Ho opo noenno n n sannne, peaxrnponannax nn]opmannx c +xpanon
renennsopon snyuana ropxecrnymme: annoncmenrt ne nyxno saymtnartcx. Honte cmxert
ocranarect c namn: paccunrtnam na nac! (Ona] Kpaxr)

nx noaun nontx coomenn, rax nastnaemtx orpaxenntx mtcne, ncnontsymrcx
conpemennte nncrpymenrt, raxne xax TB nnn pano, nx nepeaun rmarentno
nororonnenno nn]opmannn, ncxnmuamme neoxonmocrt saymtnartcx. Hecmorpx na
npornnopeunx nosnnxammne no npemx nocroxnntx noncxon ]axron n nennxonenno
rearpantno nrpt, nocroxnno nponcxonr ocnemenne mnnnnonon n mnnnnonon nontx
nn]opmannonntx cmxeron.
urot trt oexrnnntmn n rnasax spnrene n ononpemenno noanart saxnartnammn
marepnan, ontmnncrno amepnxancxnx xananon ycranonnno npoonxnrentnocrt ]nxcnponannx
xamept na xaxom-nno oexre ne onee 3,5 cexyn. B Iepmannn n no nce Enpone +ro npemx
orpannueno o 10 cexyn, xorx pasnnna mexy rocyapcrnenntmn n xommepuecxnmn xananamn
nanmaercx axe n +rom. Ha pano cpenxx npoonxnrentnocrt peun ne onxna npentmart
1525 cexyn. nnnnte ntcxastnannx onycxamrcx nnmt na remt onpeenenno cnenn]nxn.
Ha ornert nnrepntmepa ornonrcx ne onee 10 cexyn.

B Iepmannn nanmaercx renennnx coxpamennx +]npnoro npemenn no nnnxnnem
amepnxancxoro renennennx, uro oxcnxercx nmnoprnponannem or 50 000 o 100 000 uacon
amepnxancxo TB npoyxnnn exerono. Hnora onycxaercx ncxnmuenne npn cosannn
cmxera c yuacrnem cxopo nomomn nnn cnyx cnacennx, ynennuenne npoonxnrentnocrn
orentntx xapon ycnnnnaer nocnpnxrne pamarnuecxoro momenra.
Cyrt nn]opmannonntx cnoen c nx cnocoamn nororonxn anntx nnsxa x cneymme
]opmynnponxe: ynaxonxa onxna ntstnart nepnnunte omymennx, npnrxsanne na xnnym
opaorxy nn]opmannn, xax npannno, nnuroxno.
Bnsyantnoe npec1annenne onpeenxercx noxastnaemtm cmxerom nnn
cvnepuoeo.oeue (Hen Hocrmen) namnx nn]opmannonntx norpenocre. Tax nouemy xe
mt npenounraem renennenne ocrantntm cpecrnam maccono nn]opmannn? uaxr, ne
rpeymmn crarncrnuecxoro nornepxennx.
axe nn]opmannonnte xanant saxnecrnyna pasnnexarentnax nonna, nn]opmnpymmne
cmxert ne nperenymr na ro, urot nocne nx npocmorpa spnrent saymtnancx. Ho+romy ena
nn xro-nnyt n Iepmannn cmoxer oxcnnrt ycnex nonocrnoro xypnana uoxyc.

Ecnn nce-raxn cymecrnyer neoxonmocrt paccmorpert +ror nn pasnneuennx, nyume
nauart c rnanntx cocrannxmmnx: ns 2 000 nporpamm, ornocxmnx cex x nonocrntm, nnmt 20
moxno c ynepennocrtm ornecrn x nn]opmannonntm. B ocrantntx xe rnanntm xnnxercx
pasronop, a ne uncrax nn]opmannx, nnaue xnarnno t necxontxnx nn]opmannonntx
ocnemenn n reuenne nx, uro tno t nornunee n nocneonarentne, saro ne rax nnrepecno.
Knayc Antrman, xoppecnonenr ARD, onontno yauno npoxommenrnponan mennym
ecrnnrentnocrt, npn xoropo mt, spnrenn, onxnt cnert n nepnom pxy: axe ecnn mt
sapanee snaem, uro cxaxer (nanpnmep) nonnrnx no nonoy roro nnn nnoro cotrnx, nce panno
oparnm nnnmanne na cmxer. Ham npocro neoxonmo nsopaxenne. Bcera nonte n
axryantnte xaprnnxn Hyume noxasart nonnrnxa, paspaxenno oronnrammero mnxpo]on,
xora ns sana saceann ntxoxr 50 uenonex ]paxnnn, nexenn penoprepa, croxmero nepe
sannem Hapnamenra n monoronno unrammero rexcr.
Ecnn noart axe ne necymym n cee nn]opmannm peut n conponoxennn
coornercrnymmero cmxera, ona ncnomnnrcx tcrpee, nexenn aprymenrnponannt oxna.
B nporpamme nemenxoro TB Tema nx c neyme Canno Kpncrnancen coomennx
ocnemamrcx no crenenn snaunmocrn, nnauane camte rnannte, n pesyntrare uero spnrent yxe
anno ne xer cencannn n xonne ntnycxa.
Henonxrnax nonnrnuecxax peut (apaxaapa) na neecxnrpocrnom xstxe uame ncero
rpaxryercx nenpannntno, orcma noxnnxercx xonxpernoe a, yxe saxnmuammee n cee
cmtcnonoe Her.
Hcropnx pasnnrnx nemenxoro renennennx ne cnxsana c ononpemenntm pasnnrnem
npespennx x nemy nynnxn, xorx mt ne anexn or +roro nyrn. Homnnre nmnt 1994-ro, uacrory
coomenn o npoxoxmnx ntopax n Enpone? Hocne paccmorpennx xannarypt na nocr
npemtep-mnnncrpa Pyont] Bapnnnrc na nonpoc o orxnonennn ornernn neonpeenenno:
+ro tno nepnoe ner, ne nopaxenne, a nnmt +ran npentopno xamnannn Mnoro
cxasano, a nn]opmannonnax nennocrt panna nynm. Ientmyr Kont nponsnec yrpoxammym
]pasy, nnrnpyemym nnocnecrnnn uame ncero: Becrnanaroe oxrxpx onpeenenno
nacrynnr! Kax npanonoono.
uro xe nponcxonr c nn]opmanne, nonyuenno spnrenem c +xpana renennsopa? Mt
cntmnm ee, nonnmaem, rax xax nponcxoxmee snaxomo nam. Ho urot coxpannrt nonyuennym
nn]opmannm, mt ne enaem nnuero. Hnmt 5 % ynnennoro nnn ycntmannoro ocraercx n
namxrn n reuenne uaca, no axe ne nepeanaemt marepnan, a nnmt acconnarnnnte mtcnn.
Hrax, yrnepxennx uame ncero ne cpaartnamr, nocxontxy nx cmtcn ocraercx ne nonxrtm.
Bor npexpacnt npnmep, xax ntrnxnr na +xpane nama ecrnnrentnocrt, noxastnaemax
ns CBA. Fonee 50 renennsnonntx crannn rpancnnpymr nanoxenne mnon, na xommenraropa
samenxmr onepannm, urot nn]opmnponart o nponecce nynnxy. Hannenr Fepnap Bynep
coomaer co nce ceptesnocrtm nocne oxonuannx onepannn: K uepry, nt ne sacrannre menx
nptrart na ono noxxe nx xaxo-ro ram nepeaun. 3ro ronopnr o ocronepnocrn
nponcxoxmero, noromy, uro no cnenapnm +ro pennnxn ne tno.
pyro npnmep, xax nn]opmannx moxer tcrpo npenparnrtcx n pasnneuenne, +ro pama c
sanoxnnxamn, nponsomemax necxontxo ner nasa. CMH ntramrcx pasxanonrt ranrcrepon,
cranxr no rnany yrna omecrnennte nnrepect, a mt nxnmuaem renennsopt, xoneuno, rontxo
nx roro, urot trt nn]opmnponanntmn.
Bmecre c nontm nnom nn]opmannonntx rpeonann noxnnnnct nonte xnnennx.
Ocnonno nponemo xnnxercx orcyrcrnne cnxsn.
Ocoennt npnmep naop necnxsanntx comson, xoroptmn onepnpymr xommenraropt,
rpancnnpyx nont cmxer.
Tnnnuntmn crann ooport: H renept, A ceuac n npeptnnocrt (nnnnte ne
cmtcnonte nayst n peun), uacro nosnnxammne n npenoxennxx, yxastnammnx mecro
cotrnx: Fonn. Haprnx connan-emoxparon Taxne npoent snauar, uro mexy
orentntmn nonocrxmn ner cncremno cnxsn, ner nornuecxo oocnonannocrn nx
nocneonarentnocrn. Hn]opmannx nocnpnnnmaercx xax pasposnennte optnxn, re nnnmanne
]oxycnpyercx na orentntx mecrax nponcxoxennx cotrn, ocrynntx nanmarenm, es
xenannx npecrannrt cotrne n nornuecxo nenouxe (xax ronopxr, rnannoe n nenouxe
ysenxn).
Taxoe H renept n nsrnx na mnp rnasamn penoprepa, ronopxr o rom, uro npenoxennax
nn]opmannx uame ncero es xonrexcra. Conyrcrnymmne orptnxn peun npaxrnuecxn ne nmemr
snauennx nx cnymarenx. Kaxoe snauenne moryr nmert npeptnncrte ntcxastnannx?
Pasymeercx, mt cnona orpactnaem xnaccnuecxn xpnrepn snaunmocrn xommynnxannn.
Ftn nn on pantme n nanexrnxe, naxnt nn cymecrnymmne xpnrepnn, cronr nn crannrt cex
na mecro pyroro, nmert ycrapenmee mnponosspenne. Bor n nonyuaercx, uro nanpannennax na
pasnneuenne crpyxrypa nonocre xnnxercx onepexammnm xommynnxarnnntm +nemenrom.
Heocosnanno mt nopasenxem nn]opmannm na nx rex n nx menx.
Honxrno, uro menx +ro ne xacaercx ocoennocrt menrannrera, xoropym
cncremarnuecxn ]opcnpymr n ornocxr x +monnonantno naccnnnocrn, rora xax cocroxnne
nosmymennx cnocono nnrtcx, noxa cneymmn norox nn]opmannn ne nacrnrner nac nnn
nyrt x xononntnnxy oxonuarentno ne corper ero neuerxne cnet. Hnuero ynnnrentnoro, uro
uacrt namnx mtcne pacnonaraercx nnorntmn pxamn n crpyxrypa norpenennx nn]opmannn
cxoxa co crpyxrypo nonox n cynepmapxere: anxn cranxrcx na anxn, xopoxn na xopoxn.
Ho nam neoxonm nexoropt nopxox, xorx nosmoxna paccranonxa ronapa no xenannm
nponsnonrenx.
nnxenne nantnem n ceptesnoe, yrpoxammee, cnnammee c ronxy H renept cnauana
ncenxer naexy nnn axe xaxercx yrnepxennem, no, xax ntxcnxercx norom, x eny ne
ornocnrcx. Hont macmra nororonxn nn]opmannonntx anntx, sarparnnammnx nam mnp
uyncrn n nennocre, tn orpaxen eme n nocrynare Apncrorenx Noli me tangere (nar. ne
rpont menx Hep.). Cnmnonnuno crana nama peaxnnx na noxnnxmmncx n cnona
ncuesammn xnnrn (pexnamnax necenxa) nonocrnoro xanana CNN, nosnonxmmero eme n
anonce necxontxo pas ynnert orptnxn yymnx cmxeron. uro cnyxnr cxopee nx
npnnneuennx spnrene.

Xexo 3nrentx+c, cnennantnt xoppecnonenr ARD, xommenrnpyer nponcxoxmee
cneymmnm opasom:
Axryantnocrt munrcx no mnpy cnonno yparan, ute pasnnrne nenosmoxno npeyraart.
Ceronx +ro Mocxna, sanrpa Fara, norom Hoxanecypr. Hpaxrnuecxn exenenno nont
nenrp cotrn.
Exerono rontxo crpant enponecxoro renennennx ncnontsymr o 6 cxem
nepexnmuennx nepeau n ent, uro cocrannxer oxono 15 000 nnnnnyantntx nxnmuenn nx
ocnyxnnannx spnrene.
Honpoyre ncnomnnrt 25 xpynntx sarononxon c nepntx crpannn raser sa nocnenne
nonroa nnn npocro 25 orentntx cotrn. Hnn, eme npome, nxrt neanno ycntmanntx no
pano nnn ynnenntx no TB cnoox nonocre. Bpx nn nam +ro yacrcx!
Haemct, nt ne nocemaere xypct pnropnxn n ne ynneuent cnennantno nnreparypo,
paccmarpnnamme nn]opmannonnym ]ynxnnm xstxa n ee snauenne n mexnnunocrno
xommynnxannn. nx otuntx nme nocneonarentnax nn]opmannx xnnxercx ne onee uem
ycrpanenne nesnannx (Pynepr He), pasmept ee noamrcx xonnuecrnenno onenxe n
xnnxmrcx oparno nponopnnonantntmn nesnannm nnn nn]opmannonnomy e]nnnry
nonyuarenx.
Tenennenne, xax xommynnxarnnnoe cpecrno, rpaxryer nonxrne nn]opmannx, npexe
ncero xax cnoco ycrpanennx e]nnnra omennx, nanpannennt na xaxymeecx oexrnnntm
nnunoe nocnpnxrne.
HP ncrounnxn cctnamrcx na ro, uro cnymarent n nopmantnom cocroxnnn cnocoen
nocnpnnxrt maxcnmantno oxono 8 nr/cex. Tora xax renennenne ononpemenno npenaraer
eme n ecxrxn xaprnnox: nsnecrno, uro ona xaprnnxa cxaxer ontme, uem rtcxua cnon! Hepe
namn nponema, xax nocnpnnxrt raxoe xonnuecrno npenoxenno nn]opmannn.

He nyxno nceptes nocnpnnnmart nccneonannx HP cnyx, onn ne yunrtnamr, uro
nn]opmannm uacro npnpannnnamr x otunomy pasronopy. Hanpnmep, axe npn nopmantnom
remne peun neymn nonocrno nporpammt nepeaer n nyumem cnyuae nuernepo ontme
nn]opmannn, uem mt moxem nocnpnnxrt. Pacuer ner na nosmoxnocrt nocpecrnennoro
nocnpnxrnx, nx uero nponecc noaun nonocre xax na pano, rax n na renennennn
ymtmnenno n ntcme crenenn nstrount, ro ecrt orentnax nn]opmannx nonropxercx uepes
pannte npomexyrxn npemenn. Vcranonnennoe cpenee snauenne nstrouno nn]opmannn
panno 87 %. Hpnuem xpnrepn nstrounocrn onpeenxercx ono ]axrnuecxo
nn]opmannonno ntpaorxo, ns uero enamr cneymmne pacuert:
1 8 nr (nonunax cncrema): 60 (nr) = 0,8667, r. e. 87%
Xorx nx renennennx +rn pacuert ornocnrentnt, rax xax:
Hn]opmannx onxna trt pasnnexarentno, oruero nstrox ncera n nontsy nono
ennnnt nsmepennx.
Hn]opmannx ne onxna trt sanomnnammecx, ocooro npannna oennennx
pasnnuntx ntcxastnann ner.
Hn]opmannx ne oxsana nonneut sa coo xaxne-nno npaxrnuecxne pemennx
nonyuarenx, ne onxna ntstnart cornaconanntx ecrnn nnn npononnponart noneenne
spnrenx. On npocro ne onxen ntxnmunrt renennsop nnn nepexnmunrt ero na pyro xanan, n
nyumem cnyuae napart npenoxennt nomep rene]ona crynn nx ycnoxoennx conecrn.
Ornpannrent nn]opmannn nnxonm opasom ne onxen n antnemem nonropxrt
coomennym nn]opmannm pyrnmn cnonamn, uro moxer trt ne nonxro cnymarenem n
cnpononnpyer antnemee pasnnrne cnopon no nonoy cmtcna ycntmannoro.
Hponepeno (!), uro +monnonantnax noonnexa nn]opmannn cnocona o onpeenennoro
npeena pasnnnartcx nocpecrnom A renept.
Coornercrnymmn nn]opmannonnt xonrexcr necnenn]nuecxoro xapaxrepa nnmercx
ncxnmunrentno nx renennennx.
Cunraercx, uro oe xnaccnuecxne ]opmt nonnmannx, a nmenno npoexrnnnax n
nsnparentnax, ne cymecrnymr n uncrom nne. Hpnuem npoexrnnnoe nonnmanne nnmt xaxercx
oexrnnntm nocnpnxrnem es ocooro ymtcna npecrannenno nn]opmannn onpeenenno
remarnxn (nanpnmep nonnrnuecxo nnn cexcyantno). Ho cenexrnnntm nonnmannem
nopasymenaercx pacnonoxenne nn]opmannonntx noxon no canancnponanno cncreme,
ornpamme nonocrn, pasenxx nspeuennx na rnnnunte n nenoxoxmne.

uopmynnpyx opamenne, uenonex enaer axnenr na pyrnx n satnaer npo cex.

Hacxontxo npenoxennte ntme saxnmuennx nepnt, noxastnaer pesyntrar exenennoro
npocmorpa nonocrntx nepeau n namnx xnaprnpax. Ena npornos norot mentxnyn na
maronom crexne +xpana, mt ryr xe satnn, o uem tno nepnoe coomenne.
axe sect ecrnyer crapoe npannno pnropnxn: Hepnoe nneuarnenne pemammee, no
ocraercx nocnenee!, uro na ene oxonr o acypa: nonyuaercx, nnmt sanrpamnne
noronte ycnonnx nmemr snauenne. Tnnnuntm xommenrapnem otuno tnaer: oporo,
sanrpa cnona yer oxt! Hocnenee nneuarnenne ocraercx
Pantme rpancnnpyemax nn]opmannx tna oycnonnena nonxrnem snanne = cnna.
Horom nonocrntm nporpammam tn an senent cner. Tenept ena nn nosmoxno sanomnnrt
uro-ro pyroe n uro moxer trt sannmarentne ncxyccn o noroe na sanrpa?! Ho
mentme mepe, +ro nam ontme noxonr, nnxe, uem monuart nocne npocmorpa peantntx
cotrn o rpaxancxo none n tnme Rrocnannn.
Kax nnmer onn ornercrnennt peaxrop nonocrno nporpammt: Cyrt opaorxn
nn]opmannn, n rom, urot maxcnmantno cxaro noart ]axrt, ne neperpyxart nnnmanne
spnrenx n nocroxnno sannrepecontnart pasnoopasnem cment cotrn, re npncyrcrnymr
nonocrt, ecrnne n nonnenne. Ecnn nn]opmannx ne aer uerxo xaprnnt, ne necer xpxo
]opmt nnn nponemt, ro npx nn ona npnnneuer nnnmanne spnrenx onee uem na napy
cexyn Hponsomemee onxno trt npecranneno c conmennem onxntx napamerpon.
Koneuno, xomnnexcnocrn nyume nserart, orxasartcx or nexoroptx nmancon. Her
neoxonmocrn neperpyxart npocrte coomennx, nnsyantnoe crnmynnponanne samenxer
mtcnn n xstxonym rounocrt!
Hnora xaxercx, nporpammt nonocre npecrannxmr coo rox-moy, pasnneuenne,
nororonnennoe xomano, npnntxme oprannsontnart conpemennte ropxecrna.
Kommynnxarnnnax ncxyccnx noxoxa na ynnny c onocroponnnm nnxennem,
saxanunnammymcx rynnxom.
Hpn noono nororonxe nn]opmannn nponcxonr norepx snaunmocrn, n nyumem
cnyuae 50 % rpaxan cmoryr nepeuncnnrt xorx t nononnny mnnncrpon ecrnymmero
npannrentcrna. He ronopm yxe o nnxecroxmnx unnax. Hen Hocrmen, npo]eccop
mena+xonornn ynnnepcnrera Htm-Hopxa, nnnr n +rom ontmym onacnocrt. Ho ero cnonam,
mt cronm nepe ]axrom, uro renennenne nsmennno nonxrne nn]opmannx, xoropym
nepeamr spnrenm nacrontxo neecrecrnenno, nanrpanno, uro npannntne tno t nocnpnnxrt
ee xax esnn]opmannm He cneyer nonnmart no esnn]opmanne neocronepnocrt,
cxopee +ro nneenne n sanyxenne nsnnmnxx, nepenenanrnax (necymecrnennax), yptnounax
nnn nonepxnocrnax nn]opmannx, cnmynnpymmax, yro uro-ro nsnecrno, a na ene anexax
or ecrnnrentnocrn.
Ho xaxoe orpaxenne raxax esnn]opmannx naxonr n name noncenenno
xommynnxarnnno npaxrnxe, xora mt camn npyr oxastnaemcx ne nonyuarenxmn, a
ornpannrenxmn?
Hentsx ynycrnrt ns nny cneymmne nynxrt:

Kax npannno, crnnt ronopxmero ne moxer ne orpasnrtcx na nepeanaemo nn]opmannn.
Xapaxrepno nx raxnx ntcrynnenn xnnxercx nornuecxax cnxst orentntx orptnxon,
nonxrnax nnmt oxnaunxy, x coxanennm, nam, nynnxe, ona oxastnaercx neocrynno. Taxne
coomennx nanomnnamr nayrnny, re nce nnrn nepenneramrcx, a camtm naxntm cunraercx
narn nauano n xonen.

Kax mne xaxercx, ena nn xro-nnyt n nynnuno ncxyccnn nnn na xon]epennnn
peut ner ne o rox-moy moxer nosnonnrt cee ntpasnrt uyncrna. 3monnonantnocrt n xpyry
menexepon uame ncero sanpemennoe xnnenne, xoropoe no nosmoxnocrn crapamrcx nserart.
Honxrn nx menx nnn nx rex ne cymecrnyer, nerue npecrannxercx nonoxenne, xora
xonxpernte nnna ne yxastnamr, a nn]opmannx crporo anonnmna (ad rem). Ecrecrnenno, +ra
aprymenrannx ontme noxonr x ]acano rexnnxe, ro ecrt x nonepxnocrnomy paccmorpennm
nonpoca. Kax npaxrnx, x t ne saxoren npnsnanart, uro nnsxo x cepny npnnnmam ror nnn
nno npoexr, ornomyct x nemy xax x cnoemy nrx nnn ropxyct nm. Iopnrtcx coom n
nexoropom poe sanpemennoe nonxrne, xax noxnana, cxasannax n cno apec no nonoy
xaxoro-nno ena cnnmxom npocro npnem. Oparnre nnnmanne, cxontxo nme ncnontsymr
nent apcenan crparern, urot noxnannrt cex or rpertero nnna. H ryr xe nacrounno
ymonxnmn o noxnane, npexe uem ee npnnxrt, naunnaer repsart cex: C xaxo nentm menx
xnanxr? uero onnaercx xnanxmn? Kya on xouer menx samannrt?

pyro npnmep. Onaxt Bont]ranr Kopyn, onn ns npnnnxenntx xaronnuecxoro
enncxona mt, saan cnoemy nacrannnxy nponoxannonnt nonpoc no nonoy 218. Ha uro
nocnenn ornernn, xax npecrannrent nepxnn, xax xaronnuecxn cnxmennnx, naxonen xax
enncxon nsnopaunnaxct, cnonno yropt, nnmt t ne cxasart nnuero nnunoro. Xorx oa
nonnmann, uro ymecrne tno t npnsnart ero nonoxenne mapnonerxn, naxoxmecx no
annennem co ncex cropon, napannsonanno mtcnxmn o nocroxnnom xonrpone na coo,
yrnerenno uacrtm cncremt, n xoropo ner nonxrnx nnunocrt. Ho mentme mepe, +ro tno
t uecrno n snyuano ne cront narxnyro n orxptro ecee. Pesyntrar norpenennx
npoyxnnn CMH npnoperer pyro orrenox ecnn paccmorpert ornomennx na npesenrannn,
xora, cctnaxct na crarncrnxy, necxontxo oxnaunxon ntcxastnamr cnoe mnenne, rax cxasart
oexrnnnoe n omenpnsnannoe. Kax ronopxr, ymara crepnnr nce, ona npnaer mtcnxm
anonnmnocrt, nepeaer ue-ro ontr. Maxcnmym, uro moxno cenart, ntpasnrt nporecr, axe
ne apecyx ero xaxomy-nno nnny. uem ontme raxnx nacnannammnxcx pyr na pyra mnenn,
rem antme omax xaprnna or nnnnnyantnoro cyxennx. Or raxo optt nsrnxon ena
nn cmoxer yxnonnrtcx npo]eccnonantnt oxnaunx.
He ynnnrentno, uro conpemennte maccmena sanycxamr nenym conoxynnocrt nontx
cpecrn nx ycnnennx snaunmocrn ecet. CMH ]opmnpymr nonte macmrat pasnneuennx,
cxonnenrpnponannoro na cmxere, xoropomy nounnena peut, snauenne xoroporo onpeenxer
neymn. He mory ne cxasart: a net mnorne ns nac n rom uncne pyxononrenn snamr
ontme crnnentx cpecrn, ornocxmnxcx x renennsnonno cpee, nexenn x xstxono.

Hponept1e +1o caun, pasennn nncr ]opmara A4 na ne xononxn, nannmnre n npano
rexnnuecxne repmnnt, snaxomte nam, a cnena oxcnenne na ocrynnom otunomy uenonexy
xstxe. H uro?!
Ecnn ntn ne yrac, nccneyre cno nocnenn pe]epar raxnm cnocoom

Fesycnonno, nnsyantnoe npecrannenne nmeer npano na cymecrnonanne. Ho nentsx
onycrnrt, urot name ncxonnoe cpecrno omennx, xstx, oxasancx sapomenntm nnn axe
cosnarentno npnopen nonym ]opmy peuenym enocrt. Hororonxa cmxera nanpannena na
nn]opmarnnnocrt, ncxyccrno ntpaxennx paccmarpnnaercx nnmt n nocnenmm ouepet, o
peuentx ]ynxnnxx ronopnrt noome ne npnxonrcx. Kax tcrpo mt conmecrnnn nsopaxenne
n peut! Ocosnanne nponcmemero oxonr o acypa, xora mt conocrannxem xnnry n
nocrannennt no ee cmxery ]nntm. Bor ryr n naunnaercx npxmoe cpannenne ]opm n
pacnpeenenne nx no orentntm xareropnxm onenxa snauennx onoro nocpecrnom pyroro.
Kax x ]nntmy, rax n x xnnre npexnnxmrcx cnon rpeonannx, ]nntm opamen x spnrenm,
xnnra x unrarenm. Otuno mexy nnmn ne nosnnxaer xonxypennnn, rax xax +ro napnannn
ono n ro xe remt. A xro ns nac cpannnnaer xnoxo n rpymy? De gustibus non est
disputandum o nxycax ne cnopxr.

Ho n mt, nynnxa, nnnxem na nnrentnocrt +xcnosnnnn omecrnenntmn nnn
npo]eccnonantntmn ntcxastnannxmn. Mt oxorno nepexnmuaemcx na uro-nnyt pyroe, rax
xax cxonnenrpnponartcx na xaxo-nno exrentnocrn onroe npemx ne moxem. Mt pasyunnnct
cnymart, n ontmnncrno oxnaunxon cpasy nocne npourennx satnamr sapanee
nororonnennt rexcr. oxasarentcrno romy orcyrcrnne nays nx oymtnannx, nx
xoroptx ne naxonrcx mecra nn na renennennn, nn n uacrntx eceax, nn na
nponsnocrnenntx xon]epennnxx. Xorx rpexcexynno nayst nx oymtnannx
ntcxastnannx tno t ocrarouno. Tontxo nce +ro yronnx, na xon]epennnxx paoramr no
annennem npemenn. C xaxnm nerepnennem mt xem, xora xe coecennx samonunr, urot
mt, n xonne xonnon, cmornn ntpasnrt cnon mtcnn, nonropnrt cxasannoe, rontxo pyrnmn
cnonamn. Hama noncenennax xommynnxannx ne ornnuaercx oymannocrtm n
nanpannennocrtm na coecennxa, naoopor, ee xapaxrepnsyer orptnounocrt, orcyrcrnne
nocneonarentnocrn ntcxastnann. Kax mt cnenm, urot ronopxmne cnymann pyr pyra,
npnuem naxnocrt +roro acnexra mt ormeuaem, nnmt xora ne cnymamr nac. Ho nnnxnnem
renennennx mt npnntxnn x raxomy omennm. Tenennenne noxastnaer npnmep orcyrcrnnx
nocneonarentnocrn nn]opmannn, nexnarxn aprymenron, re camo coepxanne uacro
oxastnaercx noxoxnm na pasronop.

H nouemy mt ne npnsnaem, uro nonepxnocrnt n cnonx cyxennxx n npnnercrnyem
ecnpemernoe neenne pasronopa? Mt omaemcx, ecnn ne no npnunne roro, uro onxnt +ro
enart, ro, xax mnnnmym, urot nponecrn npemx. uacro nenponsnontno mt nanmaem
xommynnxannm ne xax ecey pyr c pyrom, a ononpemennym peut nnn axe peut pyr
npornn pyra. Bor n ocraercx ncero onn manentxn mar o omennx c renennsopom, uro
npaxrnuecxn n nponsomno. 3pnrenm ne nyxno nospaxart, npnrnopxrtcx, on ocnooxen or
oxsannocrn ntcnymnnart coecennxa, or neoxonmocrn orneuart. Kro nepeonraer
renennsop?
He oxcnxer nn +ro, nouemy c xaxtm room pacrer uncno crapnxon, ymepmnx n
onnouecrne nepe nxnmuenntm renennsopom n onapyxenntx cnycrx necxontxo ne nnn
axe neent. Bor xax onn ns cocee npoxommenrnponan nponsomemee: Crapnxy Bmnry
axe nexomy tno cxasart nocnenee cnono. A coce xoren t ero ycntmart?!
Mexy renennsnonno n nexnnonno nn]opmanne snaunrentnax pasnnna. Onnm ns
npnsnaxon nepno xnnxercx onocroponnocrt. B reuenne necxontxnx cexyn, maxcnmym
necxontxnx mnnyr, nn]opmannx onxna sannrepeconart spnrenx. urot ne npenxrcrnonart
cnnunnomy xoy mtcnn, ecxoneuno nnnnte, nanenammne cxyxy yrnepxennx
ncxnmuamrcx. Honocrt nnn nn]opmannx onxna trt npocro n npospauno, urot c ne
tno nerxo cornacnrtcx. Crpyxrypa aprymenrannn mexornnna n onooxa, cosaercx
nneuarnenne, uro rexcr coxparnnn o mnnnmyma, sa uro neymemy, xax npannno, npnxonrcx
nsnnnxrtcx nepe nynnxo. Aynropne mt uyncrnyem cex nnmt no npemx oxnaa nnn na
nexnnn, xora moxem nonpocnrt nonropnrt, pasxcnnrt nnn saart nonpoc; rora xax y +xpana
renennsopa mt npocro norpenrenn.
Hror: xax nsanonannte renennennem ncnyranrt, npn npocnymnnannn pe]eparon, na
xon]epennnxx nnn cnennannsnponanntx ocyxennxx mt npenounraem pasrpannunnart
nspeuennx na uerxne n nepasopunnte, xomnnexcnte. Heocosnanno nnn nrane mt xenaem,
urot nam npoann nn]opmannm nnn pemenne es ocyxennx nponem nnn conyrcrnymmnx
nonpocon. He noromy nn mt nyume npecrannxem cex npaxrnxamn, nexenn nepemnrentntmn
n nmxmnmn nocnopnrt reopernxamn?
uacro xenanne uro-nno oxasart saxonr cnnmxom anexo, oxonr o norepn
snauennx, orxnonennx or ecrnnrentnocrn. Ant]pe X+ppxaysen cosan Hemenxn Fanx,
ceronx xe naoopor, nponcxonr nepconn]nxannx npenpnxrn.
Tenennenne emoncrpnpyer nam ycnonnocrn npomnoro, xora ne tno nn
nenpeptnnocrn, nn uerxoro xonrexcra nn]opmannn. Ham npeocrannxmr necnxsannte
orentnte mnennx, a raxxe ncropnuecxn nanpannennte, xax cxopocrt yymero, xax
nesnaunrentnocrt. Tenennenne +ro nn]opmannonnoe sepxano, orpaxammee rontxo sect n
ceuac, ynaxammee nnmt snaunmocrt. B npnauy xo ncemy reopema, n nacroxmee npemx
cymecrnymmax naroapx nospacrammemy orcyrcrnnm opnenrannn. Hpnnnnn nept n
sanrpamnn ent samemaercx nocrantrne no nuepamnemy nm. Xorx nac o cnx nop saornr
onaxt c]opmynnponannoe Iappn uopom: Hcropnx epyna. Cnonno xyrxax n
nenpoxonmax crena rymana, nuepa orenxer nac or yymero. "Hnuero" rax xe crapo xax n
nuepamnxx nonocrt, rnacnr saxon nynnnncrnxn. Hame npomnoe nocnenne mnnyrt
yymero, ronopxr c +xpanon. Cornacno enny Pncmany, neuarnte nsannx ne npocro
nn]opmannx, e npncyme nnrennexryantnoe ocrpoymne, rax conpemennoe nn]opmannonnoe
omecrno nonyuaer nn]opmannm n nne pasronopa, yromnxmmero n yctnnxmmero cosnanne, n
uem saxnmuaercx onacnt +]]exr reneynpannennx.

Hen Hocrman xparxo pesmmnponan nonxrne renennenne: 3ro xommynnxarnnnoe
cpecrno, npecrannxmmee nn]opmannm n ynpomenno, nenemecrnenno n nencropnuecxo
]opme, nnmenno cnoero xonrexcra n sarnanno n ]opmy pasronopa.
Ho n +ro ne xnmuenax nponema namero mvnuroeoeo ooueuu, +ro ne xpnrnxyercx n
pexo orpaxaercx na norpenrene. Ocnonnax nponema n rom, uro mt nosnonm
renennsnonnte pasronopt o yponnx omennx n npenpamaem n nsmepnrent ncex
xommynnxann. Taxnm opasom nce yponnn name xnsnn cranonxrcx cnxsanntmn c
rene+xpanom, n npannna onocroponnero mononora nce rnyxe nponnxamr n nee.

Hporecr npornn ecxrn sanonee renennennx:
1 Hsoopareuue ecmi oecmeume.iuocmi!
Tam, re mnp nsopaxennx cranonnrcx rorannrapntm, nocrenenno yrpaunnaercx
cnoconocrt omartcx c nomomtm cnon.

2 Te.eeuoeuue omooparaem uauv oecmeume.iuocmi!
Ecnn renennenne oropaxaer namy ecrnnrentnocrt, ecrnnrentno nn +ro nama
ecrnnrentnocrt? Cnopnoe yrnepxenne, ona nnxora ne yer ontme uem ee ]parmenr.

3 Hem uu npou.oeo, uu ovovueeo, mo.iro uacmouee!
Mexnnunocrnte ornomennx nentsx paccmarpnnart es o n Hocne, nnaue yer
nenosmoxno npocnenrt xapaxrep n rnannym nent +rnx ornomenn.

4 Hpusuaemc mo.iro +euma.umem A menepi! Hmar!
Hrax, nnepe uepes mornnt, rnacnnn nocnenne cnona Horanna Bont]ranra Ierre na
mornne ero ctna, xorx onn saxnmuamr n cee nocnomnnannx anexoro npomnoro xax
nepaspemnmte n nacroxmem. Hentm xommynnxannn xnnxmrcx nsanmoornomennx, mt nepeaem
pyr pyry coomennx npn pasnnuntx ocroxrentcrnax n ntraemcx nocpecrnom nanora
ycranonnrt ornomennx pyr c pyrom, axe rora, xora nsnauantno neuero cxasart no
cymecrny.

5 Hoseo.i ceoe noeoeopumi!
Hn]opmannx saxnmuaer n cee ncera ]axrnuecxn marepnan, orneuammn
ncnxonornuecxnm norpenocrxm, axe xora ecrt xenanne pasnneuennx. Coxpamenne
nennocre ne yonnernopxer cnpoc na nopmantnym nnrennexryantnym nnmy.

6 He cosoaea coocmeeuuix cvroeuu, uo npuuu+a onvo.uroeauuie!
Ham xommynnxannonnt mnp cymecrnyer naroapx omeny nnnnnyantntmn
mtcnxmn, npnneennm aprymenron n coomennm nonyuenntx ns cnopon ncrnn. C +xpanon
renennsopon nce uame nponarannpymr ]opmnponanne mnennx onn na onn, es nnuno
ornercrnennocrn c namexom na emopannsannm namnx cocrnenntx nosmoxnocre. Cama no
cee uncrax xommynnxannx es cocrnennoro mnennx ne xommynnxannx.

7 He noooaeac o+ououa.iuo+v eosoecmeum, ue noseo. coumi ceo c mo.rv u.u
cnpoeoupoeami!
Hanpornn: nnoornopnax xommynnxannx xnner naroapx +monnxm, rax xax ona
orpaxaer cmymennocrt, ona nponneraer c paspaxennem, e conyrcrnymr nonpoct nocne.
Ona nyxaercx n nponoxannn, xorx ne xaxax mtcnt ecrnnrentno npoyxrnnna n ocrynna.

8 He saoaea oono.uume.iuix eonpocoe u ue npoeoupv oocvroeuue!
Bce rpannnonnte nncrpymenrt xommynnxannn, raxne xax aprymenrannx, ntnnxenne
rnnores, ntnot n r. ., noptnamr nenocrnocrt xaprnnt, npeocrannxmr nosmoxnocrt
cnonranntm ntcxastnannxm. Cnpanennnocrt renennsnonnoro nsopaxennx rpeyer
nnsyantnoro npeopasonannx, rax no ncxxom cnyuae onxno trt nsnauantno, rnacnr
npoexr, xoropt rax n ne ocymecrnnncx. Camn cosarenn ne cmornn nptrnyrt ntme ronont,
ne nayunnnct nepeanart cnon mtcnn nocpecrnom peun, a ne nsopaxennx.

9 Hocropee saovoi veuoeuuoe u vc.iuauuoe!
Pesyntrart amepnxancxnx nccneonann nornepxamr raxym cnryannm norpenennx.
Hocne npocmorpa nepeaun rontxo 3,5 % onpomenntx spnrene tnn cnocont ornernrt
npannntno na 12 npocrtx nonpocon onocnoxntmn orneramn nepno nnn ne nepno.
B pesyntrare pyroro nccneonannx tno ycranonneno, uro onee 50 % spnrene nocne
npocmorpa nn]opmannonno nporpammt ne mornn ncnomnnrt nn ono nonocrn xorx onpoc
npononncx uepes 15 mnnyr nocne npocmorpa, npnuem nnmt 5 % spnrene cmornn yepxart
nn]opmannm nemnornm ontme uaca.
Onaxo tno raxxe nornepxeno, uro moxno nontcnrt yponent coxpanennx
nn]opmannn, npoynnponan nonocrt eryme crpoxo no nsopaxennem. Hn]opmannx,
nocrynammax no nym xananam namxrn, ynyumaer xauecrno nponecca sanomnnannx na
2530 %.

10
Bepnre nn nt npenapnrentno nororonnenntm yrnepxennxm n uyxomy mnennm? He
nmeer snauennx, 9 nnn 10 sanonee, rnannoe, urot nt nocne nepno tnn roront ronopnrt
cnona.

Hen Hocrmen npenonoxnn, uro renennenne nce-raxn onxno nosnonxrt spnrenm
ymart: Kaxomy pexnamnomy ponnxy onxno conyrcrnonart xoporxoe noxcnenne
npnnnsnrentno raxoro coepxannx: Mnnspan npeynpexaer: pexnama na renennennn
npenr ]opmnponannm soponoro omecrnennoro mnennx.
Mne nnuno +roro ne ocrarouno. Mt onxnt ocosnart, uro nponcxoxmn
nn]opmannonnt nsptn c conyrcrnymmnmn emy nsmenennxmn nna, ]opmt, oema cxopocrn
n opaorxn xonrexcra rxner sa coo nsmenennx namnx xommynnxarnnntx ornomenn. Xorx
nce +ro nropocrenenno. Hamnoro naxnee nonxrt, uro, c ono cropont, ena nn coxpanxercx
nama xommynnxarnnnax cnoconocrt, xora mt noxnnxemcx na rene+xpane. He ncera
coxpanxercx cnoconocrt npannntno c]opmynnponart mtcnt. C pyro cropont, mt
yrpaunnaem ecrecrnennym cnoconocrt omartcx, xora naunnaem conocrannxrt nopmy
xommynnxannn na rene+xpane n noncenennoe omenne.
Vremnrentno, uro, nepecranax saymtnartcx, mt nerue omaemcx.

Honme uacm1am cauonmpaxeuun

Hnnnnyantnocrt nmeer ptnounym cronmocrt; cunraercx, uro ee moxno npoanart.
Hyumnm npnmepom romy xnnxercx tnmn npesnenr Pnxap ]on Bansexep, noxt
cepepxntx noxonon ns Fonna, nontsonanmncx npnsnannem ncex rpaxan uPI, naroapx
nnnxrentnomy n esynpeunomy nmnxy.
B xommynnxannn, xax nayxe, pocromepom nastnamr cnoconocrt, ntcrannrt nanoxas
cnom nnnnnyantnocrt. Hrax, xo+]]nnnenr nnrennexra noxasarent ymcrnennoro pasnnrnx,
sanncxmn or cnoconocrn nosnrnnno npecrannrt cno nnnnnyantnt npo]nnt nx
nocroponnero nocnpnxrnx.
Vponent IQ ne aer oxcnennx, coornercrnyer nn ecrnnrentnocrn nocnpnnnmaemax
xaprnna. uacro pasnnna mexy omecrnenno (B +rom x cornacen c pyrnmn) n
nnnnnyantno (Ha +ror cuer y menx cnox rouxa spennx) croponamn nnunocrn oxastnaercx
snaunrentno.
Bansexep, no mnennm xopomo nn]opmnponanntx ncrounnxon, cranonnncx n ysxnx
xpyrax corpynnxon xonepnuecxo nnunocrtm, ena rontxo uro-ro mno ne rax. Ho +ro ne tno
ocroxnnem omecrnennocrn.
Bnpouem, yponent IQ oosnauaer rax nastnaemym rnxym nnunocrt, c nomomtm
xoropo yaercx ynennunrt cnom snaunmocrt nnn anropnrer n rnasax pyrnx.
Hrax, nonxrne nnunocrt nopasymenaer ne xoncranrt, a nmenno:
cnoconocrt uenonexa cosart onpeenennt opas nnn npo]nnt;
cymecrnonanne rex, xro cnocoen onennrt annt opas.

Orcma ntrexaer ocnonno nonpoc: nacxontxo rnxax nnunocrt, cosannt opas
nnrepecen pyrnm?
Hnn, c pyro cropont: nacxontxo uenonexy yacrcx nponnxnyrt no nnyrpennn mnp
oxpyxammnx n yer nn +ro nponnxnonenne nosnrnnntm? Fnaroapx oycnonnennocrn
nnunocrn, nonyuaercx, uro n momenr nocnpnxrnx nce noxoxmee ocraercx, a ocrantnoe npocro
onycxaercx.
Bonpoc camontpaxennx xax nt ycnenn samernrt ncera nonpoc ocronepnocrn, ro
ecrt nonpoc coxpanennx nonnnnoro , cnoconocrt coornercrnonart onpeenenntm pamxam,
ne orxastnaxct or camoro cex.
Vponent IQ cocronr n cncremarnuecxo cnxsn c cnntno pasnnuammnmncx nepemenntmn
nennunnamn, raxnmn xax cocrnennax onenxa n onenxa pyrnx, npo]nnnponanne n camonenn,
npoxnnenne nnuntx xauecrn n ynaxenne pyrnx, nnnnnyantnt crnnt n xonnexrnnnte
norpenocrn.
Omaxct c pyrnmn nmtmn, mt nepeaem nm n uro-ro cnoe. Taxoe camontpaxenne
moxer nponcxonrt onontno uacro, onaxo, ne ncxnmuena cxptrax ]opma. Hanpnmep, mt
moxem ronopnrt o name neynepennocrn n nosnnxammnx crpaxax, ocyxart nemn n pyrnx
nme, n xax t mexy npounm cxasart: A nor x npocro norpxcammn uenonex!..
Bce +rn noxasarenn opasymr rponnnxy mexy nocxnmennem n ornpamennem, nepnosom
n camoynepennocrtm, xorx cymecrnyer mnoxecrno pyrnx xareropn n nennocre,
onpeenxmmnx namy rnxocrt n xnaccn]nnnpymmnx nam opas. Ho ornomenne pyrnx
nnxora ne yer pemammnm, xora eno xacaercx roro, xax mne ecrnonart n uro ronopnrt!
Hpn +rom cosaercx na nonmca: nnymenne ynaxennx n ]acanax rexnnxa.
Hepnonauantnoe camontpaxenne nepexo oxonr o xpanocrn (x.x.x), ntcrpannaer
]acanym rexnnxy, ncnontsyemym cxopee n nenxx samnrt, macxnpyer cocrnennoe . Moxno
noymart, cocrnennomy B nenonxo, rax pexo n mano ronopnr ono o nnyrpennem cocroxnnn,
cocrnennom mnennn n nsrnxax.
H nor cocrnennoe nsopaxenne samn]ponano, a exonponanne nacroxmne yst, rax
uro na cpecrna ntpaxennx cronr oparnrt ocooe nnnmanne:
napanepantnoe nmemarentcrno n reuenne peun coecennxa, raxoe xax Ax, a?
Hnrepecno, 3amert Hrax, xoporxne ]past, c nocneymmnmn coomennxmn moryr
nmert snauennx: Co mno raxoro nnxora t ne nponsomno nnn 3ro x cenam nyume
(nnymenne ynaxennx), nnn B raxoe ena nn xro-ro nonepnr (]acanax rexnnxa);
manepa n cnoco ronopennx (cnncxonrentno, namenno/noxponnrentcrnenno,
cocrpaarentno/xanocrnnno);
ntpannax ncrannnx n onepnrentnocrt no ornomennm x coecennxy;
crnnt peun, xocnennax nnn npxmax peut, nanpnmep: Maep, nt onxnt nmecro
+roro;
cxarax nnn npocrpannax peut (rax nastnaemt nonepxnocrnt nnn erantnt
noxo);
nn n cnoco nepantnoro nmemarentcrna n peut coecennxa;
uacrora ncnontsonannx cocnararentnoro naxnonennx (x t mor, x t xoren, tno t
moxno, tn t x onxen);
cnonapnt sanac n ero sacopenne;
nentcxasannoe (nenepantnoe) xommenrnponanne roro, uro cxasan coecennx;
ouennnte xomnnexct nnn nepnosnocrt, orpaxammnecx n peun (nanpnmep sanxanne);
nontrxn necrn pasronop na ony n ry xe remy nnn, nanpnmep, nepenecrn pasronop o
xon coecennxa na cnon cocrnennte nnrepect;
nocranonxa nnrepecon uenoneuecrna ntme nnrepecon nannn (xocmononnrnuecxoe
nocnnranne);
remarnxa nnn nponcxoxenne uyncrn n noyxenn;
naxonen peaxnnx na peut coecennxa.

Pasymeercx, +ror cnncox moxno npoonxart n npoonxart. Hoxa pemaercx ona
nponema, nosnnxaer pyrax, n ner xamnx nperxnonennx, xoropt nentsx ycrpannrt. Xorenoct
t yenrt nexoroptx, uro xaxt nyrt naunnaercx c nepnoro mara, noyxammero na
pyrne, n nor eme ona nponacrt npeoonena. Inannoe nauart!

B xonne xonnon, ne cymecrnyer oexrnnntx xpnrepnen, onpeenxmmnx onn nnn
pyrne xpanne nosnnnn nnn ntcneunnammnx sonorym cepenny. Kax xo mne ornocxrcx, rax n
x ornomyct. Omymennx n xnnore cnrnannsnpymr, npnnnmaem nn mt coecennxa n ero
camontpaxenne. Xorx n ryr moxno nocnopnrt. Baxno, urot +ro orxptrne nomorano nonxrt,
nouemy na ouent noxoxnx uenonexa nnxr mnp conepmenno no-pasnomy.
Cneymmn nanor, nanpnmep, nentsx cunrart neotuntm:
Kaxo oaxrentnt +ror oxrop Mmnnep! On menx nopxxom paccmemnn!
uro, rt nastnaemt oaxrentntm +roro craporo onryna, y xoroporo ona nnmt rema:
.x.x?
Ionopx o yponne IQ cneyer ncnomnnrt eme onn ]axrop, npoxcnxmmn xaprnny:
nponcxonr nn connaenne c ecrnnrentntm nocnpnxrnem uenonexa. Moxno ntennrt
ro++vuuramueui IQ.
uem ncxycne n nenpnnyxenne neer cex uenonex, uem npnxrne cosacrcx o nem
nneuarnenne, rem mentme ntsoner ero noneenne nomex.
Kommynnxarnnnoe IQ oosnauaer neuro nnoe, xax cnoconocrt ymeno n npnemnemo
omartcx c pyrnmn. Ocoenno n cnoxno cnryannn +rn xauecrna neoxonmt. Orcma
cneyer antnemax nent camontpaxennx, ncxyccrno, ne npononnpymmee xommynnxarnnnt
pasptn. Xenanne npoonxart nanor, xonrponnponart xo ecet, orxptnax nonyrno
uacrnuxy cex.
Kax yauno nepeamr +ry mtcnt cneymmne crpouxn:

R ec1t R,
a 1m ec1t 1m,
n anny n +1ou unpe
ne nn 1nonx oanannn,
n 1m annemt sect ne nn uonx

3axouy ocranyct. 3ro npano raxxe npnsnaercx n sa pyrnmn nmtmn, no+romy pasronop
xnnxercx momenrom, xora ne nnnnnyantnocrn moryr narn pyr pyra, urot nmecre
nporn orpesox nyrn no mocry omennx. ne mory, no n pyrne ne oxsant orxastnartcx or
cnoe nnnnnyantnocrn, urot nporn uacrt nyrn nmecre. cno, uro +rn crpoxn snamennroro
Xap-pnca-Morro: Mne xopomo ree xopomo ocnona, orpaxammax nponecc
xommynnxannn.
Hocrontxy, nocxontxy.
Pasne +ro nonte macmrat camontpaxennx? Onn npoxnnxmrcx n nanxsunnocrn,
nepnosax, nononneennxmn n oxoxmnmn o xpanocrn napnannxmn ono n ro xe remt.
Conepmenno nonte pamxn camontpaxennx cosaer renennenne. Hanpnmep, onee 40
rox-moy exeneentno npenaramr, xax t mnmoxoom, rpomanoe xonnuecrno cosnarentno
nnn neocosnanno npecrannenntx npnmepon camontpaxennx pasnnuntx nme n +ro rontxo
nemenxoe renennenne. He ]axr, uro nn n cnoco nororonxn ronapa oxsarentno nont,
norpenrentcxne pamxn pacmnpnnnct o mnnnnonon spnrene, orxptnammnx conepmenno
nonte macmrat ]opmnponannx nsrnxon.
Cnonranno mne npnmen n ronony npnmep: anrop ecrcennepa nosnonnn n cexperapnar
namero o]nca c npocto cpouno pasnnrt ero me.eeeuumem (cnoconocrt cnoono cex
necrn nepe xamepo na cemxax nx renennennx). B pasronope c nnm ntxcnxercx, uro xnnra
axe eme ne noxnnnact na ptnxe, xorx nncarent ynepen, uro ona nacroxmn xnr. A mne
nnuno, xax ron-menexepy nnn rpenepy +xcrpaxnacca, +ror repmnn axe n ronony nnxora ne
npnxonn.
Bo npemx oyuennx ntxcnxercx, uro nepnos (Mox cemtx or menx orxasanact, V monx
pyse ontme ener, uem y menx) cnococrnonan nosnnxnonennm xenannx uro-ro oxasart
mnoromnnnnonno nynnxe. Ham c xonnero npnmnoct npononrt repannm n reuenne rpex
ne, no on nenpemenno xoren ntcrynnennx na TB, xorx mt necxontxo pas
emoncrpnponann, uro on ne cmoxer npoepxartcx n rpex mnnyr n nacroxme ncxyccnn. Bce
npeocrepexennx o norepe nnna, nmnxa nnn axe nonnom nponane nerenn na nerep, ro xe
nponcxonno c nontrxamn ncnxonornuecxoro nepeocmtcnennx (Mox cnna n rnopuecrne!).
Ero axe npnrnacnnn na TB, npana, ne na Iopxun cryn RTL, (Iopxun cryn
nepeaua, ynnpymmax poccncxym Iepo nx es rancryxa; RTL rocyapcrnennt
xanan nemenxoro TB. Hep.), a n xauecrne onnonenra n pyrym nporpammy. K xonny nepeaun
on nsecnn ncex npncyrcrnymmnx. Hacroxmee ecrnne, a nx nero nnuno crpamnt nyrt
crpaann.
Xant, uro renennenne ne aer manca ntcrynnrt n rearpe camontpaxennx mnpoxo
nynnxe, repo oxastnaercx xeprno.
Boy-nsnec +ro xyntmnnannx +xcrpemantnoro camontpaxennx, ammero npano raxnm
nmxm, xax Kapn onn, Vntpnx Maep nnn Ant]pe Fnonex nanpannrt cnon cnoconocrn na
xenanne npo]nnnponart, npnart nonoe snauenne camontpaxennm n ntnecrn ero ns
omenpnnxrtx pamox, re ono tno ncero nnmt onnm ns uertpex xnpnnunxon
xommynnxannn. Pantme +ro nastnanoct xommynnxarnnno norpenocrtm neontmoro
+xcxypca x cocrnenno nepcone. Tax na renennennn nosnnxna nonax roxecrnennocrt:

xouuynnxannn = cauonmpaaenne

Hanpnmep, n amepnxancxo npentopno xamnannn n npesnenrt 1984 roa
xannaron Bantrepa Monane n Ponanta Perana (Honnrnxa rearpantnoe ncxyccrno)
neneno ycranonxo tno ne nosecrnne, a nocranonxa camontpaxennx.
Hrax, yer nn ynecxannnep ntnnrart n xauecrne npentopno xomant rpynny
+xsantrnponanntx napnxmaxepon, xax onaxt cmeno ntcxasancx Hen Hocrmen?
Vxe n 1981-m cpaoran amepnxancxn samennrent, rax xax oopenne annoro
xnnennx nynnxo oxasanoct no nonpocom.
Haxonen, camontpaxenne oosnauaer eme, xax yxe xoncrarnponanoct, noxas
onpeenenno ncxpennocrn, ocronepnocrn, nonnnnocrn, cosnannx ornercrnennocrn,
npnnnexarentnocrn n cxoxecrn nsrnxon.
Hpannntno, peut ner o nnnmocrn, ne o rom, urot trt raxnm, nnaue ns-sa nanorontx
npanonapymenn nnn pyrnx mrpa]on ocrantnte nonnrnxn opexnn t cex na ncuesnonenne.
Axryantnym nosnnnm moxno tcrpo yrparnrt ns-sa reneno +xonomnxn, no n ne ]axr, uro
xaptepa nonnrnxa nocroxnno c ne cnxsana.
Ho-nnnmomy, coecennx npenparnncx n nocernrenx rearpa, npocro npnnnmammero sa
ecrnnrentnocrt pastrpannym nepe nnm cneny. Hcnxonornuecxax pamaryprnx npasnyer
nepno pacnnera.
Hoxannec Ipocc, nsnecrnt xypnanncr n xommenrarop, ormernn xax-ro n cnoem
nennnxe:
V nexoroptx nme camonnmnennocrt nacrontxo ntcoxa, uro nm yaercx noenrt
axe nncrnnxr camocoxpanennx. Kax rora nnaue oxcnnrt ]axr, xora nmn npnnnmamr
npnrnamenne na moy, re x yonontcrnnm spnrene na nnmn nsenamrcx nnnort o
pnryantnoro sannannx?

Amepnxa cnyxnr nx nac npnmepom (n ne rontxo n +rom): xaxomy, xoro nonnyer mnenne
omecrnennocrn, nx nonnponannx nmnxa npenaramr ycnyrn nmnxmexepa. B ero
oxsannocrn nxonr ananns, onenxa, nnannponanne n cosanne +cxnson, xoropte onxnt
npoexrnponartcx n omecrnennom cosnannn xax npo]nnt nnunocrn. Hosynr Cxaxn mne,
xaxoe nneuarnenne rt xouemt nponsnonrt na oxpyxammnx, n x cxaxy, uro ree nx +roro
nyxno! Kcrarn, y xannnepa roxe ecrt +xcnepr no +romy nonpocy.
Hensexnoe cnecrnne cynpyr/a, ern, pystx n pocrnennnxn onxnt nsyunrt
cnenapn, nnn es onrnx pasmtmnenn yyr ntuepxnyrt ns nero. Her nsneca xpome
moy-nsneca!
Onnm ns pemammnx nncrpymenron, or xoroporo sanncnr camontpaxenne, xnnxercx
pesyntrar cnxsn n 1m um uenonex nsnec1ne.
uacro no coomennm moxno nonxrt, uro y uenonexa orcyrcrnyer nnrepec x ntpaxennm
xaxo-ro xonxperno nosnnnn, npocro nepconannsnpyercx nosynr oneptrect mne, x nce
pemy nnn ncxpenen c namn.
He xnnxercx nentm nepeaua nn]opmannn nnn ntpaxenne nponemt, rexcr yrnepxennx
ymtmnenno coxpamamr, urot +rnm c]oxycnponart nnnmanne na uenonexe.
Hsanna ncnontsonancx ]enomen ncnxonornuecxo ynonxn: uenonex paccxastnaer o cee
no renennsopy o rom, xaxne norpxcammne nocrynxn on yxe conepmnn, n mt npecrannxem, uro
nonte nponemt yyr raxxe nerxo pement, naroapx nonomy noxoy.
A na ene oxastnaercx mnnnmym ]axrnuecxoro nnrepeca n maxcnmym nnuno
sannrepeconannocrn.
Kcrarn, n npentopno opte xona Kennen n Pnuapa Hnxcona tn ycranonnen
]axr: urot spnrent omyrnn ceptesnocrt, npenocxocrno n nsnemennocrt cyxenn
xannara, emy ocrarouno tno pocnrt ernt nsrnx nnns nneno na napxer n crynn, n
nponecc camontpaxennx saxanunnancx rpnym]om na nn]opmanne.
Hoonte npnmept nerxo narn n nonnrnuecxom moy-nsnece. Tax onaxt Ientmyr
Kont ne yuen, xaxo +]]exr na nynnxy moxer nponsnecrn noxynxa nontx ouxon, xora
Hopepr Fnmm oxnnn nepe xamepamn, uro noxynaer ouxn cepnnoro nponsnocrna (na
camom ene onn tnn cenant na saxas). 3xc-xannnep Ientmyr Bmnr roxe cornacnncx, uro
ero sameuarentnte ouxn n cepepxno onpane cmorpennct t ne xyxe n ponn cepnntx. Bce
oxcnxercx nosynrom: onn ns nac, oporne nsnparenn!
Camontpaxenne na renennennn uame ncero nanpanneno na nponeenne momenrantno
repannn mnoromnnnnonno nynnxe, xaxo spnrent ne yer n nocropre or onnnernopennx
neanon, ncnonnennx xenann, ocnemennx sanpemenntx nnn otuntx rem. Bosyxennt
nnrepec onxen trt nanpannen nnn cmemen n cropony npecrannxmmero cex uenonexa, sa
uem mt yxe onroe npemx nanmaem: ue opas ncromaer, nponnstnax rnynnnte cnon
namero yonnernopennx, n perenepnpyer name cxptroe neonontcrno?
Ha renennennn xyntmnnnpyer pacnner rnopuecrna; mt ntraemcx cosart xenaemte n
npnnoxmne n nocropr renespnrenx xaprnnxn.
Honte macmrat camontpaxennx cpannnnamr menexepa, orneuammero sa cnxst c
omecrnennocrtm, c xoponeno-mauexo ns cxasxn Fenocnexxa n cemt rnomon,
cnpamnnamme y sepxana cnoe ncnxnuecxoe x: Cner mo, sepxantne, cxaxn, xro nnacrnee
ncex na cnere?
Kpyr nonpocon moxno opnenrnponart n nmom nanpannennn: xypnanncr cnpamnnaer,
xro nennxn pasonaunrent sect n crpane; mpncr cnpamnnaer, xro ncxycne ncex npnxpoer
saxonom nesaxonnoe ecrnne n rax anee. Camontpaxenne +ro uro-ro onontno
narypantnoe, no ncxxom cnyuae, ono noxa ne nepexonr n npo]eccnonantnt nepnos nnn
mannm.
Kax cepax tmxa neorcrynnoro npomnoro, napannentno nonomy macmray nn]opmannn,
pacrer conpemennoe ncxyccrno oeonpooaru . Ceronx uenonex, xenammn oparnrt nnnmanne
coecennxa na ro, uro on, nanpnmep, nmrepannn, cxaxer: Tax cunram x, n ne moxer trt
nnaue! Hsnnnnre Tax cunram x, n x raxo xe, xax n nt, ecnn xornre snart!.

Conepmenno no-nonomy o]opmnennt nam xommynnxarnnnt nanma]r ]opcnpyercx
rnanntm opasam nocpecrnom renennennx, coomennx ne npocro nepeamrcx nxropom, a
croxr na nepenem nnane cnyunnmerocx.
osnponannoe camopacxptrne nmeer cymecrnennoe npenmymecrno. 3ro nrpa, n xoropo
mt ne xornm trt nroptm noenrenem.


Hontm n macmrae camontpaxennx xnnxercx xareropnx nospacrnax nanpannennocrt.
Ha nonpoc, xax moxno npnnneut nnnmanne pyrnx, npo]eccnonant ronopxr: nyxno
ecrnnrentno coornercrnonart napamerpam coecennxa.
Bmecro roro urot cxptnart cex, nyxno noxasart cnom nnnnnyantnocrt
ocrynno, n +rom n saxnmuaercx nennocrt nnemne, emoncrparnnno npospaunocrn.
Vauntm npnmepom moxno cunrart nnrepntm Hnnt e Mon, no npemx xoroporo co
cropont ee pyse cntmanoct: Hnna, yepn, naxonen, +ry rnynym yxmtnxy!
Vnpannenne nmnxem n nponeccom xommynnxannn +xcrpanonnpyer rontxo uacrnny
xaneocxona nnnnnyantnocrn, coxpamax n nepnym ouepet ouaponanne, ymennocrt,
menxer npnntunt nx oxpyxammnx crnnt, nnunoe npnsnanne, nnora npnnonr axe x
nnnmtm nsmenennxm.
B Fonne ne tno nn ono nynnxannn, re t nam Pnun, Bansexep, ne
coornercrnonan cnoe ponn. Tor xe cnenapn n CBA: ner nn ono ]ororpa]nn, re Apam
Hnnxontn yntaercx. Hmnx nmeer cnom rpannnm ne connaart c peantnocrtm. A nor xax
ocronr eno no npemx ntopon Hant n Barnxane: xnsnt xannaron nccneyercx o
mentuamnx erane, noxa n nosyxe ne pasnecercx sanax tma. Tox-moy eme pacrn n pacrn o
raxoro cnocoa cosannx nmnxa. B uacrntx yupexennxx nme uacro ornocxr nno x eno,
nno x uepno xareropnxm, oxorno npnerax x xpanocrxm. Orcma cneyer, uro nam
menamnp xpyrnt, n ecrecrnenno cunrart ono ns ropxunx rem cronxnonenne n omecrne
opa n 3na, a raxxe pyrnx npornnononoxnocre.
Onaxo nmnx mt yxe nayunnnct onennnart. ocrarouno onoro nepantnoro npomaxa
nnn nenepnoro ecrnnx, cranxmero uenonexa n nenonxoe nonoxenne nepe oxpyxammnmn, ne
saymtnaxct mt cpasy nepenocnm ero ns nosnrnnno xareropnn n nerarnnnym.
Kax cosart xenaemt nmnx ntcoxoro xnacca, moxno noxasart na npnmepe Xanca
Hoacnma Fmprepa, anropa xnnrn n HP-+xcnepra. B ponn cyneprepox Fmprep ntcrynan n
ocnonnom xaponom cocrane ncex nsnecrntx rox-moy. Ero xnnra uenonex, c roo nce n
nopxxe, nnn uro-ro n +rom poe (xro n name npemx cnocoen sanomnnrt crontxo rnryntno
nn]opmannn?), emoncrpnpyer ero nnocxn, myxcxo orner na nce ecrnnx no nmx
+mancnnannn n npomnom, npnuem ntcme rouxo cunraercx momenr sarxrnnannx noxca. Kax
nrnna ]ennxc nosponnact ns nenna, rax n ncx myxcxax nononnna pemnna opecrn cex nnont,
rontxo pyrnm nyrem: npoart xax moxno ontme xnnr. A xora +ro yanoct, nyxno tcrpo
onncart npoonxenne, n nyumem cnyuae saxanunnammeecx rpnnorne. Hmnx cosan n yer
nornepxen nsnecrnocrtm. Cnacno nn]opmannn! Fmprep tn necxontxo pas pasneen n
cnona xennncx. K saore o nmnxe moxno raxxe ornecrn noxnnenne na renennennn ero
tnme cynpyrn, ecrecrnenno ntcrynanme n ponn xeprnt.
Ho-nnnmomy, +ro n ecrt neantnax xomnnannx nmnxa n xommynnxarnnnoro IQ,
cmemanno neocneomnennocrn n +monnonantnocrn, nepconn]nnnpymme namn uepno-ente
mtcnn.
Oesnnunnanne, nanpannennoe na nenenym aynropnm, xnnnoct nnnmtm neocrarxom
ecrcennepa Orepa He saena nycrtmxy, nmenmero noxoxn ycnex n pasonauennn.
C nontmn macmraamn nn]opmannn cnxsant nonte pasmept camontpaxennx,
orxnonxmmerocx or nayuno-xommynnxarnnnoro ]ynamenrantnoro nonnmannx yxe na
xonnuecrnennt nptxox. Ho xro nocnpnnxn ero nceptes? A ecnn n nocnpnnxn, ro
ecrnnrentno nn nonepnn?
B xonne xonnon, +ro nama nonax noncenennax xommynnxannx, oocrpnnmaxcx naroapx
pasronopam na renennennn.
anare xocnemcx remt xepoma Fpynepa, Studies in Cognitive Growth (c anrn.
Hsyuenne nosnanarentnoro pocra). Hpnronop yxe ntnecen xommynnxarnnnoe cnnxenne
orxptnaercx no nnnxnnem nnemnero mnpa na nnyrpennn, a moxer naoopor? Kro cxaxer,
uro nonpoc neaxryanen, ne ner nn cnxmennax xopona xommynnxannx c ee rpannnonntm
noxoom x pnropnxe, nanexrnxe n xnnernxe na saxnanne?

pyro saxnartnammn nonpoc: camontpaxenne napontx emaroron na renennennn
npnnocnr nontsy nx exrentnocrn nnn memaer nm. Hnn raxo mramn nosecrnnx, ocnonannt
na namepennom nsnpamennn ]axron, ocrancx nam or Aont]a ns Fpaynay, nnn on oxasancx no
nnacrn pasonauammero xypnannsma n renexamept, xax coueranne ]anarnunoro rporecxa
xnoyna n rennantnocrn rnynna, nyntrapnocrn n uerneprn opasonannocrn, xax nonnrnuecxo n
nanxsanno pexnamo (Knayc Xapnnpexr).
Her, cunramr raxne nmn, xax nynnnncr Xapnnpexr. On npononn cnon
+xcnepnmenrt na pano, ntraxct nponnxnyrt n ymy cnymarenx uac sa uacom, ent sa nem.
Bepantnax nponarana, raxnm opasom, orneuartnanact n cosnannn ncxaxenno xaprnnxo.
Kax pantme, rax n ceuac nonpoc ocraercx ncxyccnonntm, a ero snaunmt acnexr nexnr na
nonepxnocrn: renennenne ne xnnxercx anronomntm, nponoxmnm camocroxrentnt orop
nn]opmannn, rexnonornuecxn oexrnnntm uem-ro, a pacnpocrpanxer nporpammt,
nsopaxenne ncrounnxa ecrnnx, onauennoro nx nocnpnxrnx.
Inrnep ne ncnontsonan anonnmnte panouacrort, on cnauana saneponan naexntx
nme oecneunn rtn, a sarem cnpononnponan peaxnnm n omecrne, naroapx nponarane
npnnnxenntx. Fes antneme nepcnexrnnt ntmeynomxnyrax ncxyccnx eccmtcnenna,
nnaue nmo xapnsmarnx cmor t ncnontsonart cpecrna maccono nn]opmannn no cnoemy
xenannm n npnuyam.

He cneyer ymart, uro renennenne (xax yrnepxamr nonnuxn, naunnax paorart c
xomntmrepom) xnnax rexnonornuecxax cymnocrt, xoropym nmn cosann onaxt no cnoemy
noonm. Hpnner or nayuno ]nxnnn!
3ro ne rax, nnaue nmn mornn t ynpannxrt cnonm camontpaxennem c nomomtm
coepxarentntx nsopaxenn. Tax, nanpnmep, urot npnnneut nsnparene nporonoconart n
nontsy Forza Italia nrantxncxax cynepsnesa n yma renennennx Cnntnno Fepnycxonn
cosan onee 13 000 menaxnyon, no +ro npnnecno emy nnmt uerneprt ronocon nsnparene.
Cnmnonom Forza Italia tn n ecrt ne xro nno, xax cam xapnsmarnunt Fepnycxonn,
cenanmn cnom nnunocrt xyntrom nepnoro nnana.
He nn]opmannx, ne nonemne nonnrnuecxne paspaorxn nomornn Cnntnno Fepnycxonn,
a ncxnmunrentnt xonrpont sa xommepuecxnm renennennem, uero tno ocrarouno nx
saxnara nonnrnuecxnx nosnnn. Houemy on onxen nserart npnema, mnpoxo ncnontsyemoro
pyrnmn? On, xro snaer, uro snaunr nporpamma, n nnxora ne yeper nantnen c xnannarypt,
snax ee npenasnauenne: urot coxpannrt nnacrt o xonna xnsnn no nce ee momn, nyxno
exenenno conmart pacnopxox nx.
Hnxro axe ne saaer cee nonpoc, nyxno nn raxoe ynpannenne nrantxncxomy napoy,
nnmt ennnnt rpeymr, urot npanxmne xpyrn ntnycrnnn ns pyx xonrpontnt xocrnx.
a, mnorne xorenn t, urot nmenno nm nepeann xonrpont na rocyapcrnenntmn
mnporamn.
Fepnycxonn ne nepemonnrcx, +ro ero nncrpymenr nocroxnnoro omnnnponannx (Knayc
Xapnnpexr).
Enncrnennte, xro nporecryer, sapyexnte crpant. Cntmnt nosmymennte ntxpnxn:
Hpoenxn rocyapcrnenntx CMH, Tenennsnonnt ]amnsm, nonnymrcx nonnrnuecxne
npornnnnxn.
Fepnycxonn yanoct cenart ro, uro ne ntmno y amepnxancxoro npomtmnennnxa Pocca
Hepora n nonnrnuecxo snest Fepnapa Tann, nocrponrt nyxnaprnnym cncremy
pecnynnxannen n emoxparon.
Kax nonaramr pannonantnte anannrnxn, nce sanncnr or ocroxrentcrn, nama
omecrnennax cncrema no-nonomy opnenrnpyercx na emoxparnm n CMH, uro ouent nnsxo
or ecrnnrentnocrn napxmnx n CMH nontrox camontpaxennx. Bonpoc nsmenennx ne nxonr
n xomnerennnm omecrnennocrn, npocro xommynnxannx npnnxna nonte pasmept, namna nonoe
none exrentnocrn, uro x nacroxmemy npemenn neymecrno rpaxryercx naccnnnocrtm omecrna.
Tax xe xax cecmonorn nnnonnt n nponcxoxmnx semnerpxcennxx, rax n CMH moxno
onnnnrt sa nepeanaemte nmn coomennx. Kax nornyroe sepxano orpaxaer ymy, uro camo no
cee rnnorernuno neuro.
Kax-ro napnxcxax rasera Le Monde npenoxnna unrarenxm paccmorpert nonpoc,
npornnocronr nn renennenne emoxparnn, moxno cxasart, xnmueno nonpoc. Xorx n ro npemx
peut mna o conepmenno pyrom ouare omecrnenno snaunmocrn. Tenennenne conyrcrnonano
penonmnnn namero ycrapenammero omennx.
Hcnonnnrenn amr omym xaprnny n raxom cnere, uro nce ycntmannoe n
onynnxonannoe rax n ocraercx nexcntm.
Knayc Xapnnpexr nnmer o +rom: Ono (nsopaxenne) rpeyer panxantnoro ynpomennx
cnoxnoro ornomennx x nemam, uro crnaxnnaer cosnanne xomnnexcnocrn namero
cymecrnonannx. Hsnauantno y spnrene ntpaartnaercx cnoconocrt nocnpnnnmart nononnny
(nnora axe nonnocrtm) nonyuaemo nn]opmannn c +xpana renennsopa. Onacnax nnnmsnx,
uro snannx cotrn co ncero mnpa nomoryr pemnrt nx cocrnennte nponemt.
Onaxo pasnnunte +]]exrnte nporaronncrt crnpamr nce nnunte nponemt uenonexa,
noenmax emy cneymmym nn]opmannn: pemenne: sayt nponemy; nn]opmannx,
sayt nce ocrantnoe. Hn]opmannx, xon]ponrannx nasnanne naptnpyercx, coomenne
ocraercx.
Cxptnaxct no nepantno xocmernxo, uenoneuecxoe camopacxptrne cosaer
opnenrnponannym na norpenrenx nn]anrnntnocrt, ncne sa uem neonoxparno cnpamnnaercx,
coornercrnyer nn ncrnne nonmnnmeecx nsopaxenne. Hame nn]opmnponannoe omecrno
nepnr xaprnnxe, ecnn c pyro cropont neymn, xommenrarop, menexep nnn nonnrnx
nnaamr n sanyxenne, cneyx npannny: Videor, ergo sum (menx ynnenn, nrax +ro x).
Honaexnmnct na cnon senente rnasa, Fepnycxonn coxparnn nonnrnuecxym nporpammy,
nonoxnnmnct na nnemnn nn n saxon nonropennx. Koro rpenoxnr, uro ntnamnnammn
naext Cnntnno Fepnycxonn nsxn no sanor menono npomtmnennocrn n necxontxnx anxax
4,5 mnnnnona DM, +ror ]axr x eny ne ornocnrcx. Ho xax ntrnxnr Fepnycxonn c raxo ropo
onron? He ouent npnnnexarentno? Tontxo nn n +ror pas.
Haxonen, raxnm nnunocrxm nannenart na npomnoe. Enncrnennoe, uro rpenoxnr,
nacroxmee, n xauecrne nxnaa n yymee.
Ecnn na pano cosamr xnno nx cnyxa, ro renennenne xnno nx rnas. Hpnnnnn, yxe
mnoro ner rpennpymmn namxrt. Kro ymaer n sanomnnaer, ncnontsyx spnrentnym namxrt,
romy nnenart na erann; nponsnox pasrpannuenne omnocrn, on enaer ananns
ecrnnrentnocrn, a ne nannno nonaraercx na cnon ]anrasnn n rnopuecrno. Taxne nmn
momenrantno npnnnexamr spnrenx. Hocxontxy npemenn na nayst ner, noxnnxercx cncremnoe
npornnopeune mexy cotrnem n cemxo. Bmecro roro urot rnas nomoran cnxsart
nsopaxenne c rexcrom, nponcxonr napaoxcantnoe nocnpnxrne. Coomenne ne npocro
npornnopeunr nenpexpamammemycx noroxy xapon, a axe nnnennpyer ero.
Hornunee oxcnnrt cnryannm nsanmoecrnnem npanoro n nenoro nonymapn
rononnoro mosra. B ro npemx xax nenoe nonymapne cunraer, anannsnpyer, unraer n ronopnr
(pannonantno), ntcrpannaer cncremnym nnnnm nnn mar sa marom cosaer crpyxrypy, cneyer
cncreme npannn, exrentnocrt +monnonantnoro npanoro nonymapnx nocrpoena na xaornunom
nnxennn mtcne. Ono conpaer xaprnnxn, enaer cpannennx, pasnnnaer nemtcnnmte
]anrasnn, nnrynnnm, rnopuecrno n nosnonxer ne trt coo. Ononpemenno cosaercx
ncnxocomarnuecxax ycranonxa na ornercrnennocrt, cnnresnpymrcx nce mtcnnrentnte
nponecct.
Tenennenne ne nyxaercx n peun nnn xommenrapnxx spnrenx, ornnexaer ero or anannsa,
crpyxrypnponannx n cncremarnsnponannx, nnneno n opnenrnponanno na nent opaorxn
ynnennoro. Hponcxonr npnnneuenne spnrenx, xenammero xonnexnnonnponart xaprnnxn,
ononpemenno npnsnanax nsopaxenne sa cnnres ecrnnrentnocrn mnpa-epennn (re nce
npo ncex nsnecrno). 3ro xacaercx n nn]opmannonntx cemox.
Ho-pyromy na camontpaxenne cmorpxr nocpennxn. Onn rpeymr esoronopounoro
nnnmannx, sacrannxmr spnrenx ncnontsonart ]anrasnm, nnrynnnm n rnopuecxn noxo nx
noncxa neocxasannoro, uro onxno nomout n cosannn neantno xaprnnt. Hpenoxennax
cnena nontsyercx cnpocom.
Pasnnune mexy npecrannenntmn ponxmn n npexnnm B pexo ntrnxnr nentcoxnm
rpenem, uame ncero mnpoxnm pnom. B npenaraemtx neanax moxno pasrnxert nnmt
xoporxne, cnona n cnona mepnammne momenrt ecrnnrentnocrn, pasouaponanne. Momenrt,
xnnxmmnecx npnunno rpemnnt n ]acae nnn nexnarxo ooporno cropont meann, noxas
xoropo moxer oxasartcx nponanom n rnasax esxanocrno aynropnn.
Ftnamr cnryannn, xora, nanpnmep, npecearent nanmarentnoro conera onycxaer
neoxonmocrt crparernuecxoro xoa. B nosnnxme nayse npecrannrent menxnx axnnonepon
nnonr ero n samemarentcrno nonpocom, cmoxer nn ronopxmn orxasartcx or ncex 17
manaron. H nennxn npecearent naunnaer poxart or xpocrn, cunrart na nantnax,
sannnaxct yxe na onnnanarom, nastnax nenanart, nmesno npocnr paspemennx
nonropnrtcx n n xonne xonnon, samonxaer. Hponoxannx n macxa ana rpemnny. CMH
nornornnn cnom xeprny, npecearent nanmarentnoro conera rpennponancx xax mnnnmym
pasa na n npnnynrentnom nopxxe, orpaartnax manepy epxartcx, coxpanxrt
xnanoxponne.
nx uero enaercx pasonauenne? B rom uncne n nx pasnneuennx. Menxoro axnnonepa
nocnpnmyr xax nneranra, crpemnnmerocx nomarnyrt neantnt nmnx pyxononrenx,
npnuem n camom nauane saceannx, cnonno nmenno on cnnr na xone.
Comnenne n cee nepexo xnnxercx uacrtm camopacxptrnx.

pyrym xaprnny camontpaxennx npenaraer, nanpnmep, Kapn-Hose] (Kao)
Hoxnpxen, ero cnmnon xpacnax xacxa, on cnacarent necocroxrentntx xonnepnon. Opas
noxapnnxa emy concem ne noxonr, npana on uro-ro rymnr, pasnnnax npn xote mnoro
not. 3epxano nnrnponano ero, nastnax npnxoxmnm c caontmn noxnnnamn. Heenx
nonxna ero xax mantunxa nx nrtx, Xypnan pyxononrenx npncnonn emy snanne
xannrana es xomant.
He naxno, nacxontxo cnpanennnt orstnt o nem, ne nmex snauennx, nacxontxo
ecrecrnenno on neer cex, anare pasepem ero ymenne epxartcx.
Oparnm nnnmanne na +neranrnt, npnnnexarentnt nnemnn nn. Hpnuem
neoxonmocrt trt xopomo oertm condition sine qua non nornepxaercx cnonamn: Ho
oexxe ncrpeuamr. (Kro npecrannxer cee pyxononrenx n cnnrepe c ntcoxnm nopornnxom
nnn n nxsanom nynonepe n opronenuecxnx ranouxax?) Cma moxno oannrt rnyoxn
apnron, snyunt ronoc, xnsnepaocrnt, nopo ntammn xpxne nspeuennx. Honxocrt n
ouennnax ynepennocrt sanepmamr xaprnny, nonnomammym camy xomnerenrnocrt, npnuem
ymenne ronopnrt cnoono, es xoncnexra xnnxercx nx nero rapanrne ycnexa. Vcnemntm
nasonyr roro, xro cnocoen nororonnrt cno ycnex. Xorx tnamr xax ronopnrcx momenrt,
menxmmne rouxy spennx axe nororonnennoro nanmarenx, uro oxastnaer ecnoxonoe
epsante na cryne, cnrnannsnpymmee o nepnosnocrn. Kcrarn, xapamentxa noramaer ocrpoe
xenanne noxypnrt, a repenenne nanxana nnxaxa, rancryxa nnn manxert cnrnannsnpyer o
noannennn +monn. nx nac nenepantnte xecrt xnnxmrcx nensexntm nornepxennem
necoornercrnnx, xax ronopnrcx: Conepmencrno cosaer arpeccnm. Btpaxax cex, mt ne
crpemnmcx xasartcx esrpemntmn, neantntmn, nosntmammnmncx na ncemn comnennxmn.
Kax mnnnmym napa nesnaunrentntx mnnycon onxna napymart orpaorannt nmnx, uro
nanpanneno ncxnmunrentno na camoycnoxoenne. Taxne necymecrnennte, nnora pexne
momenrt ynpannennx nmnxem n cocrnenntm coornercrnymr npnmnpennm, oneruamr
ocrnxenne xenaemoro npnsnannx.
Henorpemnmocrt nant pnmcxoro nentront nmnx, cosammn aptep, nopor nx
ero npornnnnxon, ne nnxmnx n cee nnuero neantnoro, no+romy onn ne xorxr npnsnanart
nnnmoe conepmencrno pyrnx. Ftrt ecrecrnenntm osnauaer ocosnanne cnonx neocrarxon.
Cneyer yuecrt oeonooeomoerv . 3ect naxonr nornepxenne ]opmynnponxa
]pannyscxoro xnnopexnccepa uponxoca Tpy]]ayra: Hacroxmax nmnponnsannx +ro xora
nnxro ne sameuaer nororonxy.
Camontpaxenne ncxyccrno, xax nncnennponxa nnn naprnrypa, orpaorannax
npnxepom o conepmencrna.

pyro npnmep:
Ha orxptro xon]epennnn nsnecrnt menexep-+xonomncr pemnn nocrannrt na mecro
naxt oepnynmero ero xypnanncra, xora peut mna o orpannuenno ornercrnennocrn.
Tontxo n +ror pas ynpannxmmn noxnxncx cee, uro nce yer no-pyromy: sa ne mnnyrt o
cemox on ntpasnn xypnanncry cnoe nnunoe n npo]eccnonantnoe mnenne, uem nomarnyn ero
+monnonantnoe pannonecne, n +ro ano pesyntrar na +xpane. Pasxpennt npornnnnx
ntcrannn cex +monnonantntm narnenom. Pasymeercx, noenn ynpannxmmn, c ena
samerno nponne nrpanmn pont nosmymennoro. B xonne nporpammt on nouepxnyn, uro
ecnn t peut mna o nnuntx ocxopnennxx, emy t npnmnoct cpasy npepnart nporpammy.

nx spnrene, ne snanmnx npetcropnm, menexep ornernn n coornercrnnn c ero
xomnerennne, ocranancx nexnnntm axe n ornerax na epsxne n neymecrnte nonpoct.
Hynnxa tna na cropone ynpannxmmero. Ero nmnx tn nonxo noccranonnen naroapx
ntnyxenno cnene c ncnontsonannem xommynnxarnnnoro IQ.

B xaprnny nontx macmraon camontpaxennx nonaaer, pasymeercx, omee nonxrne
nsnparentno ayrenrnunocrn nnn ocronepnocrn: Ecnn ronopnmt ro ronopn rontxo
npany, xorx, npany ne ncera nyxno ronopnrt!
Camontpaxenne +ro nanpannennoe ntpaxenne, xora uecrnocrt ne ncera n nene.
urot onpeennrt remarnxy n nanpannennocrt noneennx, npnnxro paccmarpnnart xaxt
momenr orentno. 3ect pasnnuamrcx npo]eccnonannsm nmnrenx, nneranra n nporaronncra.
Macrepcxoe camontpaxenne n nmom cnyuae anexo or npocro nncnennponxn. Cma
npnomamrcx pyrne npncyrcrnymmne, xaxt ntcrynammn nmeer cnom nynnxy, ne
ncera oxnaemym. anare nenaonro sarnxnem sa xynnct rox-moy, at
npoanannsnponart ]opmt nonoro camopacxptrnx.
Fonee 40 rox-moy npoxoxr exeneentno uepes maronoe crexno +xpanon n ono rontxo
Iepmannn. Exerono raxax pasnnexarentnax nporpamma c oxoamn or pexnamt npnnocnr 8-10
mnnnnonon mapox. Honynxpnte amepnxancxne moy n ecxrt pas ontme.
Co npemen nepnoro nemenxoronopxmero rox-moy uem nosnee neuep (neymn
nrmap Bonx+p), ocnont pasnnexarentno nporpammt noctmnecxrtx roon npaxrnuecxn ne
nsmennnnct. Tax npoxommenrnponana nx onaxt neuepnxx rasera Abendzeitung: Kro
npnnexno cmorpnr nce rox-moy, moxer c ynepennocrtm cxasart, o uem ymann, meurann,
ronopnnn, no uro nepnnn n XX nexe. Tor snaer nce meramop]ost ]emnnnsma, noxoxennx
nontx nsroen, oprnn camonocxnanennx nonnrnxon.
3pnrenm npenaramr xnea n spennma, rontxo na conpemennt manep, re
nn]opmarnnnocrt samenxercx npornnocroxnnem.
Peut ner ne o ronopape or 500 o 1000 DM, npnnnexammem rocre nx cosannx
xnsnennoro pasnneuennx. Mornnnpyemax mxana xonenercx or +ro o mapxernnra, axe
xora npecrannrent pyxonoxmnx crpyxryp oxastnaercx no nepexpecrntm ornem
onnonenron, uro saxanunnaercx xpononsnnxnnem nnn cepeuno neocrarounocrtm nepnoro, a
mt na xoporxn momenr ynnnxemcx onycrnmocrn nonpocon na raxnx pasnnexarentntx
nepeauax.
Pasymeercx, rpannnt anno napyment, cronmocrt nponopnnonantna xenaemomy pasmepy
pasrnamennx (xax sannarnmt, rax n noxaxem).

Bnpouem, c namero cornacnx
nnepan crpenxer ns nonoro nncronera n mnnncrpa ror naaer;
]emnnncrxa n enymxa nerxoro noneennx xonorxr pyr pyra no nosynrom Axrnnnax
ncxyccnx;
rocrn rox-moy npocro orxastnamrcx or ornera n monuar;
onxamrcx neymne, uacro nonnrnxn npocro ncramr n yxoxr n cepenne nepeaun;
]emnnncrxa nonnmaer yxnantno narnncxoe ntpaxenne in vino Veritas n
ntnnecxnnaer oxan nnna n nnno coecennxy;
neymn cnpamnnaer axrepa, ne xouer nn nocnenn nepeart nnunt npnner cnoe
ymepme marepn;
cnpamnnamr axrepa, xora on nnepnte nepexnn oprasm;
xax-ro cnpocnnn cenaropa, xax t on cex uyncrnonan n ponn nsnecrnoro ynnt.

Bepantnt nocropr ontme ne nmeer rpannn, a opta sa ycranonnennte pamxn
nocnpnnnmaercx nnmt xax nponoxannx.
Hcnontsyx nce mnoroopasne nexcnxn, neymne pacxnatnamr nnunocrt cnoero rocrx
no nonouxam. Ecnn oxastnaercx, uro +ro ne ror cnyua, ro npano nuenannx nepexonr x
pyrnm yuacrnnxam moy. Iocrt oxastnaercx npenasnauenntm nx nponoxannn n
ononpemenno nepconaxem xyxontnoro rearpa.
Tax, nanpnmep, Tomac Aam nastnaer rox-moy Iopxun cryn na RTL
nporpammo-onnonenrom upanx]yprcxomy oospennm: Orner xommepuecxoro renennennx
na ecxoneunym onronnm o]nnnantntx xpyron, npoonxenne n sanepmenne rox-moy
oxcepcxnmn noennxamn. Cnepmnnoct, rax ntcxasancx no +romy nonoy Bont]ranr
nnm, cymecrnyer nce-raxn xpxax nrnna npnnnnn; onronnx o nponcmecrnnxx, n xoroptx
saecrnonant no nosmoxnocrn onn n re xe nmn, n neymn, ntrammncx cxpennrt +ro nce
n ono nenoe, rax cxasart n nenpnnyxennym ecey, sanncnr or npo]eccnonannsma. A
yrnepxennx? M-mmm, uacro, x coxanennm, rontxo connantnax mnmypa, nepantnt mym,
+]]exrnax nepantnax xocmernxa. Ho camoe rnannoe nmnx coornercrnyer.

Honme uacm1am epuoc1u nsauuoo1uomeuu

urot nonxrt xapaxrep pasronopa, ocrarouno oparnrt nnnmanne na nonoxenne
coecennxon no ornomennm pyr x pyry. Conponoxammne pasronop nenepantnte
cnrnant ntayr ncrnnnt cmtcn opamennx, naunnax c ntcoxomepntx n saxanunnax
sancxnnammnmn.
B c]epe ornomenn ecrnyer nnecxoe sonoroe npannno nnn ]nnoco]cxoe
xareropnunt nmneparnn, oa moxno oennnrt n ntcxastnanne: He ronopn pyromy ro,
uro cam ne xouemt cntmart, nnn rounee: He nocryna c pyrnmn rax, xax ne xouemt, urot
nocrynnnn c roo!
Ecnn ntpaxartcx nayuntm xstxom, peut ner o npuuune oopamu+ocmu, npnnnnne
nsmenennx nanpannennx. Mt camn epem na cex oxsarentcrno cnpamnnart: A xax t nen
cex x, oxasanmnct na mecre pyroro, xax t x rora cex uyncrnonan?
Hame omenne ne saxanunnaercx momenrom nonyuennx nn]opmannn nnn nonocrn, nam
nyxno c]opmnponart mnenne o anno reme n nepeart ero pyrnm. uacro mt
pyxonocrnyemcx cymecrnymmnmn connantntmn cnxsxmn c coecennxom, crapaemcx nx
ycnnnrt, cpannnrt, n, n xoneunom nrore nonxrt, npnnnmaem mt nx nnn ornepraem.
Hepexo mt nonnm cex na mtcnn, xax nenpnxrno, xora xro-ro nanxstnaer cnom rouxy
spennx nnn ntraercx sacrannrt nac uro-ro cenart, n ryr xe naunnaem: onxen ree
cxasart es saspennx conecrn nnymart coecennxy, xax emy nyxno nocrynnrt.
pemam, xora mne xro-ro nepantno nnn ne nepantno nacrynnn na nory, rnyoxo
saen ynpexom, onnnennem nnn ocxopnennem. Touno rax xe moxno paccmorpert ontr co
cropont coecennxa, xoropt co cnoe cyexrnnnocrtm nocnpnnnmaer namn
opoxenarentnte namepennx nenepno (ne ro, uro xorenoct cxasart), n mt npyr nonnmaem
ncm rnynocrt nonoxennx.
uero mt mentme ncero xenaem, rax +ro rmarentnoro orenennx nnunoro n
mexnnunocrntx ornomennxx. B c]epe camontpaxennx xaxt ns nac nerue oxastnaercx n
ponn nanmarenx, n omymaer cex narnocrnxom, repanenrom nnn anannrnxom (uro rt
cxaxemt o cee?).
Kaxt ns nac saanan cee nonpoc, xaxnm menx nnnr coecennx, xax ornocnrcx, nnn
moxer, on cnpononnponan +ror pasronop, urot npoxcnnrt namn ornomennx.
Hentsx cxasart, uro remy xonraxra npnnxro ]opmynnponart n nauane pasronopa, nnaue x
ne npnxonnoct t nocroxnno nosnpamartcx. Ho ecnn +ro nce xe nponsomno, ro n reuenne
ecet x anno nn]opmannn ntramrcx oannrt nonoe, urot nponepnrt nocnpnxrnx
coecennxa, noxpnrnxonart nnn yrounnrt. Hs cnoe npaxrnxn mory cenart ntno, uro
xommynnxannonnte nsmenennx orpasnnnct na xapaxrepe ornomenn.
Hponema oenennx ornomenn nosnnxaer ns-sa necnoconocrn onpeennrt, xnnxercx
nn pasronop ornomennxmn nnn +ro xonraxr.
Ocnonnax nponema pyxonocrna, a, cneonarentno, n corpynnxon +ro rax nastnaemt
enono cnnpom. eno n rom aprymenrnpyer n ocnooxaer or yxasann, npenncann n
cncremt npannn, xax t nesamerno nepexnatnaer na pyroro ornercrnennocrt, mornnannm
nnn npoxnnenne nnnnnarnnt, paccmarpnnax c]epy exrentnocrn xaxoro uenonexa
ooconenno.
Coomennx o rom, xax ornocxrcx pyr x pyry ornpannrent n nonyuarent, cosnarentno
ocramrcx ntnymenntmn, uro nosnonxer omartcx n enono nnocxocrn namnoro npome, es
xon]nnxra, rax xax nnunoe ornomenne onycxaercx. Btcxastnannx n nontsy naxnocrn
corpynnxon, nnuntx cnmnarn, axnenron na ynaxenne nnn noxnana cocrannxmr pamxn name
xommynnxannonno crpyxrypt ceronx.
Konraxrnte opamennx erpanponann o eccmtcnenno ]opmantnocrn,
ntpaxammecx n cnyxeno ]pase He ocyxaercx.
Heonoxparno mt oxastnannct n cnryannn, ntxoxme sa npeent connantnoro myma.
Tnnnunt noncenennt mym snyunr, nanpnmep rax:

Hpnner, xax ena? Cnacno, xopomo!

Onn noxnno npenoanarent pnropnxn xax-ro ynomxnyn ]opmantnocrt +ro ]past n
nouepxnyn, uro cam (ncera!) cnpamnnaer: V nac nce xopomo? Fnaroapx ncera
nocrenenno n +ra ]pasa npnopena craryc nycro.
Mnorne roront ntnptrnyrt ns oxna, xora coecennx naunnaer onexart nonpocom o
nponeme ornomenn. Hectrouno meuro cnyxeno xommynnxannn xnnxercx
noncenennoe omenne.
Vcranonneno, uro mnorne onxamrcx na cynpyra, nmnmoro nnn pyroro coecennxa,
noromy uro re cxnonnt noannxrt pasronop o ornomennxx n nepenonrt ero na pyrym remy.
Kax noxastnaer ontr, n pasronope o ]axrax nentsx onnpartcx na ornomennx n
cocrnennoe mnenne. Ecnn uenonex npnnnmaer sa pemammn momenr napymenne
nsanmoornomenn, nanora no cymecrny ne nonyunrcx. Pasymeercx, xora nmn omamrcx n
pasntx nnocxocrxx, xommynnxannx cxnatnaercx rxxeno, net cornamennx moxno ocrnut,
nnmt naxoxct na panntx.
C nyx cropon nanmaercx crparernx yxnonennx. B ro npemx, xax onn ntraercx
coxpannrt nosnnnn, pyro crapaercx nepenecrn pasronop, cnpononnponart cnop nnn axe
mopantno pacronrart.
Cpasy ncnomnnncx cnyua, xora pyxonoxmn paornnx (myxunna) ocyxan nponemy
ronapooopora c ono ns corpynnn. Pasronop sarxnyncx na na uaca ntxcnennx ornomenn n
saxonunncx rononno ontm oonx. Hapaoxcantno, uro pyxononrent tn na cemnnape, re
ocyxanact meraxommynnxannx (momenrt, xoropte nyxno nserart n pasronope) n
cnocot nsexannx xon]nnxron, x coxanennm corpynnna ne tna na cemnnape.
Ho pesyntraram pasronopa moxno npenonoxnrt, uro renept xenmnne nsnecrno nonxrne
orcyrcrnne ornomenn. Oa necxontxo pas ntrannct npoxcnnrt eno (nnn nce-raxn
ornomennx), uro ne npnneno nn x xaxomy pesyntrary. B xonne xonnon, ynpannxmmemy
cnryannx noxasanact nenpnemnemo, n eno saxonunnoct ynontnennem.
Cornacne ne tno ocrnrnyro. Cpaoran onocroponnn mexannsm samnrt, a pyrax
cropona ne cmorna ero oorn, uro npnneno x pasptny xommynnxannn, npnsnannm
necocroxrentnocrn pasronopa.
Beymn x pasptny nn]opmarnnnt aptep nosnnxaer ne rontxo n o]nnnantnom
omennn.
Moxer nomout samena npo]eccnonantno nexcnxn na pasronopnym. Hnora, urot
npoxcnnrt cnoxnnmymcx paouym cnryannm, npocro neoxonmo ronopnrt na otunom
xstxe, nonxrnom ncem. Cnoxnocrn n nonnmannn pyxonoxmnx crpyxryp naunnamrcx xax pas c
+roro. Bce saxanunnaercx nycrtmn oemannxmn, es oxcnennx norpenocre, saann n
exrentnocrn n nenom.
Pyxonocrno nseraer nn]opmarnnno n xocnenno peun, nn n xoem cnyuae ne ocyxaer
uacrnte nnrepect, ne ntxonr sa pamxn oprannsannn, nocrynaer coornercrnymmnm opasom,
nponycxaer cnon oxsannocrn n r. . Bce ono n ro xe rynrentnoe sanyxenne, n ono
ecxoneuno.
Btxo cpannnrentno npocr. B rpynne nme xaxt onxen ntcxasartcx, uro on ymaer
o pyrnx, uro ero saenaer, nepnnpyer nnn payer (tnaer ouent pexo!).

3monnonantnax ypx noxoxa na ]eepnepx, cmpnpns nx oxpyxammnx. nx
xoncrpyxrnnnoro ynpannennx raxnm cocroxnnem neoxonmo saart cee rpn nonpoca:

uro x nepexnnam?
Kax +ro na menx nnnxer?
uro x cee xenam?

nx ]opmnponannx nponecca neoxonmo nexoropoe perynnponanne c oopamuo cesim,
oeperammee cnyx oxpyxammnx or cyexrnnno ecrnnrentnocrn.
Knnmar nsmennncx, npexe ncero, c noxnnennem exeneentntx ne]opmantntx
saceann n ycnonnxx paort, re n cnoono ocranonxe ocyxamrcx nponemt,
nn]opmannx, xomnerenrnocrt n nnunoe.
Bosmoxno, oenenne xonraxron cnecrnne oprannsannn npemenn nnn crpemnrentno
pasnnnammerocx mnpa. He ncera, no nce-raxn uacro mt crapaemcx ntennrt c]epy xonraxra
ns namnx noncenenntx pasronopon. Taxnm opasom mt ntraemcx sanepnrt cex, uro xaxt
uenonex moxer trt xonraxrntm n orxptrtm. Ho ryr xe nosnnxamr rpynocrn, nyxno
cymert oparnrt nnnmanne n npannntno orpearnponart n ocrarouno mepe na nyxnoro
uenonexa n nyxnoe npemx, c npannntno nocrannenno nentm.
C ono ns raxnx rpynocre x n cronxnyncx na cemnnape Hpoeoupvmua mepanu
n npnnercrnnn.
Boxpyr nyx neymnx cnenn nanart yuacrnnxon n oxnannn, xora xe nx naunyr
yunrt nponoxannonntm rpmxam.
Hosnaxomnnmnecx sa necxontxo mnnyr o nauana c yuacrnnxamn cemnnapa neymne,
nocne xoporxo ncrynnrentno peun, npenaramr ycranonnrt nepnt xonraxr. Hs rpynnt
ntnpaercx uenonex, ero npnnercrnymr n naunnamr o nem paccxastnart, o ero xon,
npo]eccnn, cemte.
Taxoe ynpaxnenne xonraxrnoro nocnpnxrnx mnoxecrna npecrannenn nocrenenno
ntpacraer n eepoa.iuvm eparov, pasxnraemym nocpecrnom nanpannenntx ntcxastnann.
Kaxt no nosmoxnocrn ntrancx ocrpoymno cxasart n apec ocrantntx onee nnn
menee ennxarnte, pyxenmno snyuamne xonxocrn, uro nosnee npnmnoct npepnart, at ne
onycrnrt pasptna xommynnxannn.
3ror xo cotrn tn sannannponan neymnmn, n ecnn t uro-ro nomno ne rax, onn
nepexnmunnn t nnnmanne yuacrnnxon na pyroe.
Onacntmn moxno cunrart na momenra:
C ono cropont, ontmnncrno yuacrnnxon tnn repanenramn, neymnmn ne onn ro
cocrnennym npaxrnxy, oxasanmnmncx nepe nponemo ycranonnennx xonraxra ne c
xnnenrom.
C pyro cropont, npaxrnuecxn nce npncyrcrnymmne noannct aepeccueuo
ncuxoeueueue.
Hs +roro moxno cenart ntno: namn xonraxrt c oxpyxammnmn ouent mant. Cemnnap
ne ntnonnnn saau, nocrannenntx ero ocnonarenxmn, upanxom ua-pennom n xe]pn
Fpencmom: Hponoxannonnax repannx enaer ynop na pasnnrne connantntx mexnnunocrntx
ornomenn, crnmynnpyx nnnnnyantnte norpenocrn, cornacontnax nx c conpemenntmn
omecrnenntmn nponemamn n peantnocrtm. Ha camom ene, nce ne rax npocro.

K xaprnne enocrn xonraxra ne ornocnrcx cosanne namn mnorouncnenntx eusopoe u
pa+or, npnsnanntx cepxnnart nexoropte cnonrannte, nnunte ntcxastnannx o cee nnn
coecennxe, urot nam ne npnxonnoct npnxyctnart xstx.
Mt uyncrnyem cex pannonantntmn anannrnxamn xommynnxarnnno cncremt,
naxoxmnmncx no nocroxnntm annennem, xoropoe roxe onxnt xonrponnponart. A
ecrnnrentno nn +ro cncrema? Hanmarentnt nocr uacro oxastnaercx manonar, pas ne
moxer cepxart +monnonantno, xonraxrnpymme cymnocrn.
Hama e.i nponnxnyrt n xonraxrnym c]epy coecennxa, urot on ne mor ne
cornacnrtcx pasnnnart antnemee omenne. He satnart cepxnnartcx, xora coecennx
ntraercx paspxnrt ocranonxy. Kax nnnnnyym xaxt ns nac cam necer ornercrnennocrt sa
cno mnp uyncrn n ornomenne x nemy. Fnaroapx ntopy nnn none nx ]nnoco]cxoe snauenne
connaaer mt moxem menxrt cnoe noneenne. urot ne crponrt mocr nont epera, xax
rnacnr nemenxax noronopxa, nyxno necrn ornercrnennocrt sa cxasannoe n ncnontsonart
oymannte manont noneennx, nanpnmep, xax nanpannrt coecennxa na sanepmenne
pasronopa, nsexanne ero nnn xax mnnnmym nrnopnponanne.

Honme uacm1am opameuun

Kaxt pasronop nmeer nent, nosnnxammym ns uncro camonenn.
Kro-ro xoren t, urot coecennx unran ero mtcnn. Tax snaunr, ornpannxer uenonex
mtcnt: Tee nyxno cenart +ro nnn ro! Hpoanen, cneyx cnonm nnrepecam, ornpannxer
opamenne n ]opme nonpoca: Hrax, ontme ner nnxaxoro aprymenra npornn roro, uro +ra
moent noxonr nx name xonnexnnn? nnn (ner nnxaxnx npnunn comnenartcx, uro moent
noxonr). 3ect nmeer mecro ]axr opamennx, naroapnocrt, crnmynnponanne noxynxn,
npnrnamenne x ecrnnm nnn esecrnnm. Pamxn opamennx, xax xonrexcr pasronopa,
naptnpymrcx o ecxoneunocrn. Hnora opamenne snyunr npxmo, nnora n cxptro ]opme,
xax yro yxe oronopeno. Ho sect ncrynamr n cnny nonte macmrat opamennx, c xoroptmn
mt nocroxnno nepecexaemcx no mnornx xnsnenntx c]epa, nepnnuno n cnyxeno,
npo]eccnonantno xommynnxannn. B opamennxx uacro ne xnaraer myxecrna nx
npornnocroxnnx, mt ronopnm mxrxo, nsanexa, npnxptnax nacroxmn cmtcn ntcxastnannx
ocropoxno noopanntmn cnonamn rax, uro coecennxy npaxrnuecxn nenosmoxno nonxrt
ncrnnnt cmtcn cnon.
uopmynnponxa Cxaxn, uero rt xouemt, n rt nonyunmt +ro! ena nn ]ynxnnonnpyer,
noromy uro mt camn ne ocmennnaemcx onpeennrt namn rpeonannx n xenannx.
uncroe opamenne uerxo aer nonxrt, uero mt or nce ymn xenaem, n ena nn
nosnonxer cymecrnonanne norexcra xommynnxannn. Hexcnocrt nosnnxaer ns-sa pasnnunx n
nponeccax nonnmannx n cnyxonoro nocnpnxrnx, pasnnunx mexy nonnmart n cornamartcx c
ycntmanntm.
Kax xe ntrnxnr ennnunoe opamenne?
B omem xaneocxone nosmoxntx opamenn, exenenno npamammnxcx noxpyr nac,
moxno ntennrt necxontxo ocnonntx.

Opamenne n uepno-enou nocnpnn1nn

Mnorne opamennx npecrannxmr uenoneuecxym ncnxnxy xax +monnonantnoe
onpeenenne uepnoro nnn enoro pemennx n xauecrne crpyxrypnoro +nemenra. Taxoe
opamenne ennr nam oxpyxammn mnp, nocrynxn nnn mtcnn na xopomee nnoxoe,
npaxenoe pyxenmnoe, npancrnennoe esnpancrnennoe n pyrne noxoxne xareropnn.
Ananornuno pnmcxax apena no npemx rnanaropcxnx oen nyxanact n rex, na xoro yer
nanpanneno opamenne, ornerom na xoropoe cnyxnno xauanne nnn xnnxn ronono, a raxxe
nonxrt nnn onymennt ontmo nanen. uopmnponanne mnennx ynpomeno. 3ananomy
mnpy tno xcno, uro 2 anrycra 1990 roa nponsomna oxxynannx Kynera Hpaxom. Coomenne
Kynera cnoont mnp n, n uacrnocrn, oennxrtcx, namno orxnnx n cnonax xopxa
Fyma: Bparn monx nparon mon pystx! Taxoe uepno-enoe mtmnenne samnrnnxa
cnoonoro mnpa, ncnontsonanmero npocrym remy pyra npara, nepconn]nnnponanoct n
opas Caama Xycena, tn nocrannen mramn, uro nonyunno orpaxenne n cnoono
npecce.
Hentm raxoro opamennx moxer crart uro yrono, nanpnmep, xon]ponrannx ontra
cocrnennoro n coecennxa, yrposa ycrounnocrn cnonx yexenn nnn pyrnx
mtcnnrentntx nponeccon. pyro npnmep nepeaua Fecea n amne c 3pnxom Feme na
nemenxom TB xanane Satl, re npnrnamennte n crynm rocrn, n xonne xonnon, repxmrcx cpen
npenoxenntx nosynron: Fyt nann]ncrom, Tt norennnantnt ynna, Onepannx,
nponeennax mnpornopuecxnmn cnnamn (xro cxasan onepannx ocnooxennx?). Tenept
opamenne nepeaercx n ]opme nsopaxennx.

Cnnpou coenc1nnn n opamennn

Hncrnryrt, oprannsannn n raxxe mnorne pyrne npenpnxrnx enamr opamennx nx
oxasannx coecrnnx. B xauecrne npnmepa npnney nosynr nemenxo xamnannn
3xonomnuecxax nomomt pasnnnammnmcx crpanam, uacro ocmennaemt n noncemecrno
nnrnpyemt nyxammnmncx n nomomn: Homomt no nmx camosamnrt! Mt ponnnct
nomorammnmn n mnpe nyxammnxcx. a, nor rontxo sa +ro rouxo spennx ncera nn
cxptnaercx nsnauantnt cmtcn, nonyuaercx, uro ecrnnrentnax nex comnnrentna
nsnauantno. uacro ]opma opamennx npannrcx, no cocrnennoe oxastnaercx cnntnee. Komy
ne nonpannrcx pont nomomnnxa, conpemennoro camapnrxnnna nnn Ponn Iya, nomorammero
entm?

Teopnn xosna o1nymennnu

Hpnmept nerxo narn no ncex npentopntx xamnannxx, npnstnt ronoconart sa ry nnn
nnym naprnm uacro crpoxrcx no anno reopnn. Tax tno na ntopax 1992 roa, rora SPD
(Connan-emoxparnuecxax naprnx Iepmannn) oxasanact nnnonaro n rax nastnaemom
ycnnennn nnocrpannoro nnnxnnx na Iepmannm. Btopt 1994-ro noxasann, uro espaornna
npnnnnnnantno tna yurena n nporpammax rpaxancxnx naprn, no rora xaxt ne
rpaxannn, xax mnnnmym, nepexonn n xareropnm norennnantntx neoxommynncron nnn axe
neonannonanconnanncron. Tem, xro ntcrynan na cropone Haprnn senentx (croponnnxn Green
Peace), rposnno yxymenne +xonomnuecxoro nonoxennx nonnrnxa naprnn anexa or
peantnoro nonoxennx neme. Eme xyxe ocroxno eno c opamennxmn x nsnparenxm,
ronocymmnm npornn ncex, utx naccnnnocrt paccmarpnnanact xax coecrnne +xcrpemnsmy. Ha
nonyunnmymcx xaprnny nentsx cmorpert es nponnn. Ho pasne 16 oxrxpx 1994 roa mnp cran
ntrnxert pyxenmne?
Mutatis mutandis onpeenenne neyauntx opamenn nsnparentno. Vcnonnx,
cosanmaxcx cnryannx nnn npemennte pamxn, naronpnxrnocrt. Opasyercx ycranonxa na
naxoxenne nnnonaroro, uame ncero xeprnt. Hnora naxonrcx repo, naxastnammn
nasnannoro no nceycntmante emona.
B nmom cnyuae name oopenne ecrnyer. Hponcxonr na]ocnoe nsnenne paxona
no nosynr rax pemnn n ne mory nnaue.

Hync1no noen1enn n opamennn

Vcranonneno, uro no npemx ntopon axe npnnxnmn pemenne nsnparent naunnaer
comnenartcx n npannntnocrn cnoero pemennx nocne nponeennx anxernponannx. Haprnx,
nonyunnmax no pesyntraram onpoca nanontmee xonnuecrno annon, cranonnrcx
norennnantntm noenrenem, rem camtm oronnrax npornnocroxmne cnnt na sann nnan.
Hoonax renennnx nponcxonr npn nororonxe opamenn, nanpannenntx na nenenym
aynropnm.
Btcrynammn opamaercx x cnymarenxm c +monnonantntm nnymennem uyncrna
noenrenx n ynopom na ecrnne nnn onpeenennym ]opmy mtcnn.

Ynop na xounnexc nnnm nnn ocnooaenne o1 nero

Ocosnano nnn ner, no mt saaem cee nonpoc, uero xornm ocrnut n onpeenennt
npomexyrox npemenn, nnxn nnn npocro xaxona nama ocnonnax nosnnnx cymecrnonannx.
Hanpannennoe na xomnnexc nnnt opamenne, ocnooxammee nnn orxruammee (uem uerue,
rem ]ynxnnonantne) namy conecrt, re npnstn opnenrnponan na ntnonnenne onra nnn na
npomenne napymnnmero cnon oxsannocrn. Tax opamenne, nanpannennoe na npornnocroxnne
nopnexcxomy +xcnopry, oxnnxno namy conecrt nnnonno n nponnerannn xnroonoro
npomtcna.
Xorx nama conecrt cxnonna samnmartcx, nanpnmep, ram, re xannar npxuercx sa
]axrom, uro sananax emoxparnx yrparnna cnoe nasnauenne. Her, raxoro opamennx mt ne
onycrnm.

Cnymax ntcrynnenne uenonexa, ocrnrmero onpeenenntx ycnexon n +xonomnuecxo
nnn nonnrnuecxo onacrn, cnncox noncenenntx opamenn moxno nononnxrt ecxoneuno.
Hasony nexoropte ns nnx:

opnenrnponannte na +xonomnunocrt;
+xonornuecxoro xapaxrepa;
+ronenrpnuecxoe coomenne;
nanpannennte npornn nepannonpannx;
nanpannennte na uyncrno snaunmocrn;
cranxmee no comnenne yxe npnsnannoe n rax anee, n romy noonoe.


Hac1u n1opan
Honme opasonauun

Rponouupymman pu1opuka, unu nosuoxuoc1u ua1u ue1ku o1ne1

Horepx camoonaannx +ro mornnnponannax connapnocrtm nanexrnxa (Pynepr
He), nnemnxx cropona npo]eccnonantno npeynpenrentnocrn npoannon, a raxxe
ntpaorannax, moxno cxasart, ormnn]onannax npnnernnnocrt n neennn pasronopa.
Hapaoxcantntm oxaxercx, ecnn rnannt xoncyntranr cxaxer xnnenry o nexenannn
nomout nnn craner c yntxo nospaxart emy. Orner ncnxorepanenra (nx name nponemt
ner pemennx!) npocro nneer n samemarentcrno xnnenra.
Vcnonnxmn n rpannnamn npononnpymme pnropnxn n aprymenrannn xnnxercx sopont
+monnonantnt xonraxr n axrnnnoe ynpannenne pasronopom.

Cymec1nye1 nn npononnpymman pn1opnxa!

Hecxontxo ner nasa n CBA upanx uappennn n xe]] Fpancma paspaorann reopnm
npononnpymme repannn, ena nn nsnecrno n nacroxmee npemx n Iepmannn. B pesyntrare
cncremarnuecxnx noncxon tno ntxnneno mnoxecrno pasnnuntx xommynnxannonntx
+nemenron, ornocxmnxcx uame ncero ne xoppexrno x nanexrnxe, a raxxe x exrentnocrn
ontrntx xypnanncron, xoncyntranron. Hx nerxo narn n nonnrnuecxnx ncxyccnxx nnn n
anantnom pasronope sanceraraen.
Texnnxa npononnpymmero omennx ne nona, nontm cunraercx npnsnanne
repanenrnuecxoro +]]exra pasronopa. Hs xonrexcra moxno ntennrt necxontxo nnrepecntx
momenron, na xoropte cneyer oparnrt nnnmanne xoncyntranram, npoannam n pyrnm
nmxm, xenammnm nnn oxsanntm, n cnxsn c onxnocrntm crarycom npo]eccnonantno
omartcx. Honxrnax pyrnm nocranonxa nenn.
Crtxonxa nponcxoxmnx nsmenenn n +monnonantnoro cocroxnnx.
Hrnopnponanne npnntuntx peaxnn.
Ocrpoymnoe n opoxenarentnoe npornnocroxnne ntcxastnannxm, pyrnm nsrnxam.
Cosnarentnax nponoxannx conpornnnennx.
Hponnx ceptesnocrn.
n neoxnannax peaxnnx.

Hpo]eccop, oxrop Pnra 3mcmyr rax oxapaxrepnsonana nsnecrnoro nemenxoro
reneneymero Vnt-pnxa Bnxepra: On ncnontsyer xstx ne xax meu, a xax pannpy. 3ro moxno
cxasart o nmom ncxycnom oparope, xoroporo ornnuaer xnnocrt yma n neonosnaunocrt.
Bmecro roro urot npnrnopxrtcx npocroymntm nnn uecrntm, emy nerue ntsnart cmex
cnymarene nnn coecennxa, npnuem cmex moxer trt axe no nonoy cocrnenno
nepcont, n ro npemx xax cam pasronop rpeyer npoonxennx nnn ornera. Cmex moxer
nocnyxnrt ntxoom ns cnoxnnmecx cnryannn, xoropax xaxercx esnaexno, nnn axe
nomout ntnrpart npemx nnn ornoxnrt oxonuarentnoe pemenne.
K rnnnuntm npecrannrenxm npononnpymme pnropnxn ornocxr Bnxepra n 3mcmyr,
nonyunnmnx open ocrpocnona na npasnonannn oennennx entx n cnnnx n ropoe
Honxnpxene.

Hpu+ep.
27 xnnapx 1995 roa, npyuenne opena Pnre 3mcmyr, Bnxepr, noenrent npomnoro roa
naxonrcx cpen nouerno nynnxn.
M+p ropoa Hoxnpxena Branmannc pemnn no nceycntmanne nocnopnrt c Bnxeprom:
I-u Burepm, +oev nocnopumi, :mo oo cpeoi e eauux ereoueeuix ro++eumapux ea+ ue
voacmc ecmaeumi qpasv rpacoma Hourupxeua u 3e.iuaoa. Ec.u ea+ omo voacmc,
eomoe ein.a:ueami ua raroo+ npasouecmee +uuu+v+ 3000 DM e qouo no+ouu mpvoui+
noopocmra+ Ho ec.u v eac uu:eeo ue eioem, npuoemc ea+ e me:euue ueoe.u c+ompemi
rvpua. u numi men.oe nueo.

uepes cexyny Bnxepr tn yxe na rpnyne c ornerom:

opoeo +op, ea+ mo:uo ue voacmc ecmaeumi qpasv rpacoma Hourupxeu u
3e.iuao a e +ou ereoueeuie ro++eumapuu oo cpeoi. A ec.u ece-maru no.v:umc,
oxomuo euecv 3000 DM e qouo no+ouu mpvoui+ noopocmra+.

Tem camtm Bnxepr cornacnncx nnmt c nepno uacrtm npenoxennoro cnopa, nropax
uacrt ocranact orxptro.
Bnpouem, yxe na cneymmn ent on nauan onn ns nonocrntx +nnsoon cnonamn: Ecrt
mnoro xpacnntx mecr na semne, yt ro Honxnpxen, 3entma nnn Tormyc

Taxon xnaccnuecxn npnmep npononnpymme pnropnxn, ornnunrentno uepro xoroporo
xnnxercx myrxa n yaunt orner na nee. Kax xasanoct, nepnonauantno tno nnmt na
napnanra ntxoa ns anno cnryannn: npnnxrt cnop nno orxasartcx or nero.
Bnxepr namen rpern, camt yaunt, xoropt ycrponn ncex.
H eme npnmep: xax-ro mne onenoct noeceonart c neymnm cnennanncrom no pasnnrnm
nepconana xpynnoro anromonntnoro xonnepna Iepmannn na remy npononnpymme pnropnxn.
Bor uro on mne nonean:

Paccrarv o :e.oeere, uasoee+ eeo e-u H., romopi oo.eoe epe+ ue +oe peuumi, xo:em
.u ou sauu+amic pacnpocmpaueuue+ aemo+oou.e ucr.m:ume.iuo uaue +apru. Ou
nocmouuo seouum +ue no me.eqouv, eicrasieaem ceou cooopareuu, :mo poeui+ c:emo+
uu r :e+v ue npueooum.
He oo.eo ov+a, e roue ueoe.u noexa. r ue+v e oquc oes npeovnperoeuu u
noo.aeooapu. sa re.auue oimi uauu+ npeocmaeume.e+. A same+ cooouu., :mo noc.e
ocuoeame.iuoeo eseeuueauu ecex sa u npomue, npuue. r sar.m:euum ue npuuu+ami eeo
npeo.oreuue, nocro.irv +i ue +ore+ compvouu:ami c .moi+u, ue eomoei+u cmami :.eua+u
uaue ce+iu u.u ue veepeuui+u e npaeu.iuocmu npuuu+ae+oeo u+u peueuu. Bom npu:uua
uaueeo omrasa om compvouu:ecmea, rcmamu, eiuvroeuua. 3ame+ pacnpoua.c c
osaoa:euui+ npeonpuuu+ame.e+.
Homo+ oi.u eixoouie, a roeoa npuue. ua paoomv e noueoe.iuur, om ueeo oi.o vre
oea seoura. B c.eovmue+ me.eqouuo+ paseoeope ou +ue oocuu. npu:uuv ro.eoauu:
pasv+eemc, maroe peueuue ue.is npuuu+ami onpo+em:ueo, ueooxoou+o ece ocuoeame.iuo
ooov+ami, :mo ou u coe.a., u menepi xome. oi cmami uauu+ npeocmaeume.e+. H eom
ceeoou ou e.emc oouu+ us .v:uux compvouuroe rouepua.

Bosmoxnocrt orxasa npnnena x xenaemomy ycnexy. Tam, re ne nomoramr nn conert, nn
yronopt, moxno nonpoonart nponoxannm.
Kcrarn, ena nn cpenecrarncrnuecxn npoanen nosnonnr cee ncnontsonart raxo
cnoco, ecnn na xapry nocranneno mnoroe, cxopee on npnemnem nnmt nx manentxnx noe.
Onronte npoannt paoramr no-pyromy. Onn ne npocro npoamr, no n onennnamr cnon
ocrnxennx nnn npoyxr, oymtnamr, xax nyume noart ronap.

Kaxne xauec1na xapax1epnsym1 uenonexa, npnuennmmero npononnpymmym pn1opnxy!

On snaer: npn nenonnonenno xommynnxannn naxyym omennx sanonnxercx
neocronepno nn]opmanne, cnyxamn, onronne, xnacroncrnom, uro n orpannxer armoc]epy
pasronopa. Hpornnocronr +romy npoeoupvmua xommynnxannx, n ocnone xoropo nexar
nenornunte nnn axe nenente ntcxastnannx, xax nn crpanno, nanpannennte na ecrnne.
On moxer nepeart nn]opmannm mexy crpox n nonnmaer, uro cnono ne nopoe,
ntnernr ne nomaemt. On noepxnnaer cnxst c oxpyxammnmn, ntcrynaer npornn Lingua
blablativa, cntmnmo, no nenonxrno peun, onronnn. Hcxycnt oparop, on cunraer, uro
cnona nnmt oosnauamr mtcnt, a ne ntcxastnamr ee.
3nanne nx nero naunnaercx c naxonnennx ontra (ncem nsnecrno, uro nonarartcx na
nocnpnxrne nenaexno), c ocosnannx ncxaxennocrn peantnocrn n npenonoxenn.
nx nero xstx nepnoncrounnx neononnmannx, xoropoe emy xouercx cnecrn x
mnnnmymy. Tam, re nex ne xcna, a xommynnxannx cnonrcx x ne mory n ne xouy,
nosnnxaer xaoc.
Ho on snaer, uro cnono nontrxa cnnxennx c nee, ne c camnm enom, no+romy moxno
nonoxnrtcx na raxo noxo.
On ne cornamaercx, xora pasronop paccmarpnnamr xax mononor. On yexen, uro axe
mononor npenonaraer nannune ymnoro cnymarenx, xorx n +roro neocrarouno. Hcxycnt
oparop ne nosnonnr cee connantnoro myma.
Pannonantno xenanne, urot c roo ronopnnn, a ne ree ronopnnn.
On cunraer, uro ne cama rouxa spennx nnnxer na eno, a nn n cnoco ee npenonecennx.
Onoro npncyrcrnnx yxa ne ocrarouno, neoxonmt noxoxmne cnona, urot
c]opmynnponart mtcnt. Onaarent yma cnocoen noopart nepnte cnona, urot osnyunrt
cnom mtcnt, xorx na npaxrnxe ntxcnxercx, uro ne xaxt, xro ronopnr npannntno,
ecrnnrentno ymnt uenonex.
Ionopn, n x cmory rex ysnart! Hacroxmn oparop xopomo snaer: 3aronopn c
uenonexom, n rt yxe ne ronopnmt c nnm, rax repxmr uenonexa. Homonun c nnm, n nt nce panno
pasronapnnaere, rax repxmr cnona (Kon]ynn). Ham oparop ne repxer nn nme, nn cnona.
Hcxox ns nnyrpenne neoxonmocrn, on nennr rex, xro ne cornamaercx, ynaxaer
ynopcrno coecennxa, nponepxer ycrounnocrt ocnonntx ero nonxrn, ero nornuecxym
cncremy n ymcrnennte cnoconocrn.
Cnon ntcxastnannx on paccmarpnnaer xax ecrnnx, paccrannxmmne axnenrt n
pasronope, oosnauammne ero nosnnnm. Tontxo raxne axnenrt n nosnnnn ecrnnrentnt n
xonxpernt npomexyrox npemenn, ro ecrt n momenr pasronopa. Kora nosnnnx cranonnrcx
xamnem nperxnonennx, on ecnpncrpacrno or nee orxastnaercx, net camoe naxnoe n pasronope
coecennx, rpeymmn epexnoro x cee ornomennx (nepantnoro). axe nacxonte n
oxonrentnte ntcxastnannx moryr mapxnponart, nponnsnponart nnn sacrannrt saymartcx.
Kax npo]eccnonan, on uyncrnyer rpannnt coecennxa n conmaer nx.
Emy nsnecrno ntcxastnanne Fepnapa Boy: urot ysnart npany, nyxno nospasnrt
ronopxmemy. Bospaxenne +ro +nemenr nponoxannn, nanpannennt ne na ro, urot pasmtrt
nnn cxomnpomernponart nosnnnm ronopxmero, a na ocnemenne n npoxcnenne cnryannn.
Hnora ymcrnennt craryc onnaercx npnsnannx.
On snaer, uro npana ornocnrentna, cymecrnyer ne cama no cee, a nx xoro-ro.
Kaxt, xro ymaer, uro ncrnna moxer uero-ro rpeonart, pocaer e ntson n oxorno
nycxaercx na ee noncxn nmecre c pyrnmn, npnnnctnax cee yxe nsnecrnoe. Kax Hnnan
xonc, xoroporo ne ocrannxer n noxoe mtcnt, uro n rnynne nesnannx xpannrcx coxponnme,
o cnx nop ne naennoe. Hnn nyume cpannnrt ero c Coxparom, uyncrnymmnm cex cnoono,
xora peut ner o axymepcrne, rax cxasart, coecrnymmem npane n ntcxastnannxx pyrnx?
Peut ne ner o nnemme, cxopee naoopor. 3ro xaxa uero-ro nonoro n nomomt npn poax
ononpemenno.
Ero yromnxer onoopasne. Bospaxenne enaer oparopa npoyxrnnntm, rnopuecxnm n
neyromnmtm. Emy ne nnrepecen ntnrptm ncxyccnn, cxopee ropxecrno pyrnx xnnxercx ero
nnuno noeo. upann-Hose] Brpayc onaxt pocnn ntson cnoemy npornnnnxy,
+xc-ynecxannnepy Bmnry: oporo xonnera, pasnnna mexy mno n Bamn n rom, uro x ne
concem npan, a Bt rouno nenpant. Cnona, ocronte npononnpymmero oparopa. Hnrepecno,
snaer nn on, uro roro, xro concem nenpan, nerue nepeyenrt, uem roro, xro npan nanononnny.
Hnn cunraercx, uro nonynpana xyxe ]antmn?
Hpononnpymmn oparop nonnmaer, uro nerue nonepnrt n noxt, xoropym cntman cornm
pas, nexenn n npany, xoropo nnxora ne cntman. Hcxycno, yenrentno n norpxcamme
npecrannennoe sanyxenne, xax cxana nnn ocrpt mtc no npemx npnox.
On cxaxer nnmt nononnny npant n nornepnr: Bepno, no nnmt nanononnny!
Koneuno, on moxer ntcrynnrt c npxmtm nospaxennem n ornernrt coecennxy: Bt npant,
no nce npant nt t ne cmornn ntnecrn!
On nseraer saymntx peue, rax xax snaer, uro ner nnuero nerue, uem cnoxno
ntpaxartcx. H uro rnynna ntcxastnannx uacro nyume ero nstrounocrn. Ero opyxne
nnacrt na cnonamn, otunt meu ne nomoxer n opte c nepantntm mycopom n
nsnnmnnm connantntm mymom, xorx mnorne rax ne ymamr.

axe n camom xapxom cnope on cnocoen ecnpncrpacrno ]opmynnponart cnon mtcnn n
ne yer nonropxrt yxe cxasannoe nm onaxt.
Hpenaram nam paccmorpert cneymmne moenn noneennx.

1-n +neuen1 c1pa1ernn. Hapymenne c1epeo1nnnoro pacnpeenennn ponen

B ocnone 80 % ncex pasronopon sanoxent omenpnnxrte ]past, ncnontsyemte otuno
n cnoonom nopxxe n nanpannennte na coecennxa.
Hanpnmep, n ecee c npoannom noxynarent oxnaer, uro ronap saxorxr npoart emy no
maxcnmantno ntcoxo nene. Hpoanny, co cnoe cropont, xopomo nsnecrno nonoxenne
pyrnx n uro, cxopee ncero, nyxnt ronap nnn ycnyry norpenrenm npenoxnr eme xro-ro,
no+romy on crapaercx oecneunrt xauecrno ronapa n pexopno xopomym neny. Omenne ne
onxno rxrornrt nn noxynarenx, nn npoanna, oa crapamrcx cnrnannsnponart o nonnmannn
cnryannn, ntnpax nx camontpaxennx nnemnee cnoxocrnne, nnnmanne x mnennm
coecennxa. Baxno, ne norepxn nnna, oxasartcx n ntnrptmno cnryannn.

pyro npnmep nerxo narn n noncenenno xnsnn, re xaxt naxonrcx no
annennem pyxonocrna, ammero nam pasnnunte nopyuennx. Hauantnnx nnrnpyer cnoero
nauantnnxa, ronopx o cpounocrn nponnxennx nonoro npoyxra, enax ynop na naxnocrt
npenonaraemtx naex corpynnxon. Hpn nepexnatnannn cnoe nponemt na pyrnx,
armoc]epa pasronopa npocrnpaercx or oreuecxn narocxnonno o cypono nstcxarentno.
Coecennx nouepxnnaer, uro on nmenno rax pacnennnaer nponemy renept yxe cnom n
npnnnmaer nopyuenne.
Hpo cex on ymaer: Kax otuno, me]y nyxno narn xosna ornymennx, xora momenr
yxe ynymen n nenosmoxno naexrtcx na xenaemt pesyntrar. A ecnn nce-raxn ocrnrnyr?
Hsnecrno, xro yer nounrt na nanpax n xro ontme ncex rpynncx.
Kaxomy cnox pont, n oa npeyratnamr pesyntrar.

Kax ntrnxnr npaxrnuecxn coner xoncyntranra? Hoxoxee ecrt n ornomennxx repanenra
n ontnoro. Hannenr, rounee cxasart xnnenr, noxnrcx na xymerxy n crapaercx oxcnnrt cnom
nponemy. Tenept eno sa repanenrom, ro ecrt conerunxom, emy cneyer narn pemenne,
xoropoe nonpannrcx xnnenry. Kax n nocne pemammero cpaxennx rnanaropon, yuacrt
noexennoro pemaer nonxrt nnn onymennt ontmo nanen. Ecnn npenoxennoe
pemenne nnn coner oxastnamrcx pannonantntmn rpeyercx ocosnanne naexnocrn, n xax
sanacno napnanr paccmarpnnamrcx nexoropte comnennx: Xopomo, nonpoyem onn pas,
nonnocrtm nt menx ne yennn xorx, n omem, nt ronxont conerunx.
Bce snamr, uro exrentnocrt xoncyntranra sanncnr or ronopapa, xax n ornercrnennocrt.
Ponenoe xnnme moxno oosnaunrt cneymmnm opasom:

Knnen1/nponeua + xoncynt1an1/pemenne = cn1ya1nnnan enc1nn1entnoc1t

anare paccmorpnm, xax moxno npepnart +ry npenonaraemym napanrmy. urot
cmyrnrt coecennxa, cymecrnyer mnoxecrno cnocoon, opnenrnponanntx na cnryannm:
sapanee oymannax moent nnn nsxrt sa ocnony nnan nonpocon, urot narn nx nero (a
cneonarentno n nx nac) nont ntxo ns cnoxnnmecx cnryannn.

Bor necxontxo nonpocon:
uro sa pont coecennx ornonr mne?
Kax on pacnennnaer cex?
B uem npoxnnxercx ero npepacnonoxennocrt x xon]nnxrntm cnryannxm?
Kax nyume cnrt c ronxy coecennxa, urot +ro ne osnauano sanepmenne pasronopa, a
oxasanoct cosannem nono nosnnnn nsrnxon.

Xopomo, ecnn coecennx cnocoen oxasartcx na moem mecre. 3ror mero mnpoxo
npnmenxercx n nanexrnxe. Tenept saytre o nem, rax xax n ero ocnone nexnr mexannsm
oennennx, mornnnponannt connapnocrtm n rpeymmn ocmorpnrentnocrn pyr c
pyrom.

Mt xornm ontmero, +ecmo onxno crart eixooo+: x xouy, urot coecennx
nsnaran ncnyx mon aprymenrt, cnon nospaxennx ocrannxn npn cee n pan na cex mom
ornercrnennocrt.
Pasymeercx, neoxonma nexoropax cmenocrt, urot nepenptrnyrt uepes cnom rent:
cxasart ner nmecro oxnaemoro a, nocrannrt no nonpoc peantnocrt cocrnennoro
nocnpnxrnx, nsexart nporopenntx nyre neennx pasronopa n nanepexop ncemy cnonecno
nyrannnt.

Hpome ncero npecrannrt cnryannm c repanenrom, orneuammnm na nonpoc, xax pemnrt
nponemy xnnenra: He snam, xax nomout nam. Kax mnnnmym, peaxnne nannenra yer
ynnnenne. Kax? Her pemennx, no x yman!.. Hpexpacno, nsmennnoct reuenne mtcnn, pantme
ymart mor nnmt repanenr, a renept nauanact cocrnennax ymcrnennax paora.

Hpecrannm cnryannm c npnnernnno npoxoncyntrnponanntm noxynarenem, xoropt n
sanepmenne ronopnr: H renept nt xornre ncyunrt mne +ror sameuarentnt npoyxr? Bmecro
noannennoro opmorannx, noxoxero na a, neoxnanno on cntmnr napaoxcantnoe ner!,
conponoxaemoe yntxo ynepennoro n cee uenonexa. Her, n npoanen cnona moxer
aprymenrnponart: Bo-nepntx, x ne xouy nam nanxstnart uro-nno, no-nroptx, y nac ner
onoon n nontsy roro, uro nama nonnnxa nam neoxonma! uame ncero noxynarent satnaer
nce aprymenrt npornn n naunnaer ncxart npnunnt, urot xynnrt ronap.

Hooxn, cxaxere nt, +ro ne nxonr n pont noxynarenx!
Conepmenno nepno. Ho napaoxc n ornere n ennxarnax npoeorau oxasannct
noyxennem, crapt opas mtcne cnomnen, a na onomxax, xax nrnna ]ennxc, ns nenna
nosponnoct nanpannenne pasronopa nnoro poa.
Kro ne pncxyer, ror ne nter mamnancxoe, xax ronopnr nsnecrnax ncem noronopxa,
onnaxono npnmennmax xax nx nrpoxa, rax n nx nepymmero uenonexa.

o cnx nop uerxo ncnomnnaercx, xax n nauane cnoe exrentnocrn n xauecrne
xoncyntranra mne uumvumueuo npnmnoct npepnart cxnatnanmymcx ponenym napanrmy,
uro noynno xnnenra x ecrnnm. Ho sanepmennn onroro pasronopa c pyxonocrnom
nnycrpnantnoro npenpnxrnx, onn ns rocre xoren nonpomartcx cneymmnm opasom: Mt
c xonneramn onxnt eme pas cnoxono ocynrt, cronr nn noome saxnmuart c namn oronop,
ecrecrnenno nnxro ne crannr no nonpoc namy xomnerennnm, no uvruo eue pas ece
ooov+ami. O pemennn nac nsnecrxr n nauane cneymme neenn. Iocnoa yxe nanpannnnct
x ntxoy, xora mne conepmenno cnonranno npnmno n ronony oxnnrt, uro mt ne moxem
npnnxrt annt oronop, uro naxonen, ornomennx c naprnepamn crpoxrcx na esrpannunom
onepnn. Ecnn ono ne nosnnxno camonponsnontno, snaunr antnemne ornomennx ne cronr
npoonxart. Cneymmne nonuaca pyxonocrno ntranoct menx yenrt ncemn nosmoxntmn
cnocoamn nonncart oronop ceuac. Hpnmnoct cornacnrtcx.

Hexoropoe npemx nasa no rpertemy xanany PEP nepeanann nnrepntm nsnecrnoro
+xcnepra npo]eccopa n oxropa Pon]a Bnenrepa, ocyxanact ero nmnmax rema
cyxyntrypa.
Bnerep n noncenenno oexe croxn nnsxo x neymemy n nonnocrtm coornercrnonan
ponn uenonexa, y xoroporo epyr nnrepntm, ro ecrt nnrepntmep cnpamnnaer,
nnrepntmnpyemt orneuaer.
Honyunncx cneymmn nanor:

Humepeimep: I-u npoqeccop, rar orcnepm e oauuo oo.acmu, oocuume, :mo
rourpemuo osua:aem noumue "cvorv.imvpa ".
(Humepeimep ceoooouo omr.ouemc uasao).
Jrcnepm: Cvorv.imvpa? Karvm u+euuo ei u+eeme e euov?
(Jrcnepm ceoooouo omr.ouemc uasao, uumepeimep uorupoeau).
Humepeimep (uanpreuuo, euo coum c mo.rv):
J-o+++.a :mo, ux uecro.iro?!!?

Tax nponcxonr nsmenenne cnoxnnmecx crpyxrypt mtcnn: nnrepntmep namepnnancx
epxart nnrt pasronopa n cnonx pyxax, oxastnart annenne na coecennxa nocpecrnom
nonpocon, rem camtm xonrponnponart pasnnrne nanora. Ho neoxnanno nx cex neymn
cam oxastnaercx no annennem.

Jrcnepm: Tar eom, ec.u pacc+ampueami peepeccueuvm u npoepeccueuvm, mo ouu
noopasoe.mmc ua o+ououa.iuvm u pauoua.iuvm cvorv.imvpi. Pe:i uoem o raro-mo us
uux?

I-n Bnenrep, xcrarn, oxasancx onontno mnntm uenonexom, on c nerxocrtm nomor
nponecrn nnrepntm cmymennomy xypnanncry. Tax nponcxonr cmena pone.

Ouepenocrt cotrn xcna: nocne napymennx rpannnonnoro pacnpeenennx pone
nyxno pemnrt, cronr nn npoonxart pasronop. Ecrecrnenno, cnocot raxnx napymenn
sanncxr or cnryannn. He oxsarentno +ro onxna trt xynana, nnora axe nerxoe
ynonenne nerepxa moxer ntnecrn coecennxa ns pannonecnx nnn nocnyxnrt
noccranonnennm nocnenero.

pyro npnmep.
B ymrno armoc]epe nx poxennx ona ama n roax es ycrann ronopnna o rom, uro
nacroxmne xananept, cnoconte ecrnnrentno yxaxnnart sa aptmne, nepenennct.
Xopomne npemena saxonunnnct eme rora, xora +mancnnannx rontxo naunnana yopaxnrt
ymt monotx nme. Kax xant, net naroapx e (+mancnnannn), nce xenrntment ntmepnn.
Vcntman +ro, onn monuannnt cnymarent c yxmtnxo npoypuan cee no noc:
Ax, suaeme .u ei, +orem +vr:uua+ uaooe.o: cua:a.a ouu oovcmpaueamm oim
reuuuui a nomo+ orasieaemc, oes eeo no+ouu oua ue e cocmouuu oare no .ecmuue
cnvcmumic!..
Onocroponnxx ncxyccnx nepepocna n xapxym nonemnxy, pyrne roxe nxnmunnnct n
pasronop.

Xopomym nnrt pasronopa, xopomne ornomennx mexy namn n coecennxom nerue
paspymnrt, nexenn coxpannrt.
Hsmenenne noneennx pesyntrar npnmenennx napaoxcantntx, npononnpymmnx,
paspaxammnx xommynnxarnnntx moene, nocpecrnom xoroptx uenonex orxastnaercx or
cnonx ycroxnmnxcx nsrnxon n nontsy nonoro, neotunoro nanpannennx mtcnn.
Cnom crapym pont on snan renept on onxen nponepnrt cex n nonom amnnya. Taxono
reuenne xnsnn, es ononnenn ono nenocrnxnmo.

Xorx axe macrepy oparopcxoro ncxyccrna nnora npnxonrcx pesxo oepnyrt
coecennxa, nosmoxno, urot npexparnrt onronnm.
B myxcxom xpyry uacro cnyuaercx, uro oxecrnennt on Xyan nosomnnr cex Pomeo
n uacamn nocxnanxer cnon nonnrn n norennnm. Bce nontrxn cmennrt remy ncuesamr
nesameuenntmn, xax noa cxnost necox.
Or unancrna cnacer pnropnuecxax nponoxannx:
3uaeme, raroe ene:am.euue ei ua +eu npouseooume?
Hem.
Bi rar uuea.uo, paccrasieamuu o eoue!

He nosxe uem uepes ne mnnyrt ronopyn nocnemnr yannrtcx, npoopmoran
xaxym-nnyt orronopxy. Hpn antnemnx ncrpeuax npx nn emy saxouercx sarparnnart remy
xenmnnt.
Kcrarn, noonax peaxnnx na paspaxenne npoxnnxercx n npn pyrnx npocrtx
ncnxonornuecxnx ]enomenax norepx ponn ne raxoe yx nennxoe eno. Pasymeercx, rxxeno
nanmart, nnuero ne enax, xax napymaercx nnn axe repxercx cmtcn ponentx ornomenn.
Hsnauantnax moent npocra n noromy ]ynxnnonantna: nama pont onpeenena ecrnnxmn,
npnunna xoroptx n ponentx xnnme, na nnx mt pearnpyem nocrynxamn n cosaem nonte
npnunnt, onpeenxmmne nont opas ecrnn.

Bmecro xenaemtx pexomenann or repanenra nannenr cntmnr, uro ero nponemy
nentsx pemnrt. Hpoanen nnonr n samemarentcrno noxynarenx rem, uro ne xouer npnnnmart
nnannpyemt xonrpaxr. Ponenoe nonnmanne napymeno, coecennx oxastnaercx n
neoxnanno cnryannn.
Vmno n npannntno npnmenxrt npononnpymmym pnropnxy snaunr trt nonxrntm, ne
ntcxastnax cnoe mnenne orxponenno.
uacro myrxa nponnnaer cner na npany. B uvmre .uui mo.iro oo. uvmru Tonxo,
ennxarno n ncem nonxrno.
Hmoe npeynennuenne, nocnpnnnmaemoe xax yrpnponanne, moxer npnnecrn nponoxannm
x nenn n sacrannr uenonexa nocmorpert na cex nnn cnryannm co cropont, uro roxe xnnxercx
cnoero poa pe]nexropom.
Hnora pesyntrar npocro neoxnannt: namn nyumne ymosaxnmuennx (oymannte!)
oxastnamrcx omnountmn.

2-n +neuen1 c1pa1ernn. Hpecexan1e nexo1opme uouen1m n pasronope npononnpymmnun
nmcxasmnannnun

Kro cnpamnnaer, ror neer! rnacnr ocnonnoe npannno nanexrnxn. 3aytre ero na
nexoropoe npemx, n n nne ncxnmuennx ne saanare nonpocon, urot npoxcnnrt nponemnym
cnryannm, a nmecro +roro ncnontsyre orxponennte (nponnuecxne?) xommenrapnn. B otunom
cnyuae ntxcnxercx, ecrnnrentno nn coecennx pyxonocrnyercx nsnauantntm mornnom nnn
ero ocnonnax ycranonxa ouent ocropoxno noxonrt x pemennm mexornnnoro
(sarpynnrentnoro) ena.
Ha npesenrannn nam npnxrnee ycntmart: Cxaxnre, noxanycra, ne mornn t nt,
naxonen, ronopnrt rpomue/nncart xpynnee?!, uem nosnrnnnoe, no c ena samerno nponne,
axe c yntxo: Hsnnnnre, ne mornn t nt uyrt rnme ronopnrt/mentue nncart?!

Xenaemoe nnnxnne cpannnrentno nonxrno, mt xornm:
onecrn o utero-nno cneennx xenaemt opas ecrnn nnn mtcne;
conmecrnrt uyncrna n npncnoconrtcx x +monnxm;
onrtcx conpornnnennx n omennx;
ocrnrnyrt nerxnx, npnnercrnyemtx nsmenenn n ornomennxx.

Hpononnpymmne ntcxastnannx ecnnarnt, na nnx moxno pearnponart, xorx nnxro ne
oxsan +ro enart. Ena pasronop npnoperaer ceptesnt xapaxrep, nponoxannx nponcxonr
anromarnuecxn. Hpononnpyemoe nmemarentcrno nanpanneno na naxoxenne nnesannoro
ntxoa nmecro omenpnnxroro nyrn.

uacro pemenne npnnonr x nosnannm, cma xe ornocnrcx rmarentnt ananns
cnpononnponanntx nsnnnenn, ecnn peut ner o onpanannn.

Hpnmep.
B cepeouue paseoeopa npoeoupvmuu opamop c vx+i.ro ooe.em: Hacro.iro
eepomuo, :mo ei cosoaeme maroe ro.u:ecmeo c.oe, oaoi npurpimi nocpeocmeeuuocmi
eauux +ic.e?
Peaxnnx nmeer ecrnne pasopnanmecx omt.

anare npecrannm nosnnxnonenne nporecra, cneymmero +rana pasnnnammnxcx
xommynnxannonntx ornomenn:
Vearae+ie oa+i u eocnooa, +eu soevm Xauc-Xaupux Mm..ep, useecmui ue+eru
no.umur e oo.acmu ro++vua.iuoeo xoscmea navsa mar ro +ue oouaroi
oopamu.uci
Cnauana ronopxmn nouyncrnonan napacrammn nporecr, a sarem oneruennt cmex.
Hsnmnennt npnem necrxmero oparopa.

Hnn pasepem nnrepntm upanna-Hose]a Brpayca n 3epxane (1/1978),
npecrannxmmero nnrepect Pyont]a Ayrmrana, 3pnxa Fem+ n npxa Koxa, opasen
cment ponenoro pacnpeenennx n oopennx nosnnnn npornnononoxno cropono.
Orxptrax xonxocrt, ocyxenne nepantntx ynpexon n yneprox cosamr cneny uncro
xyntrypt npononnpymmero oparopa.

3epxano: Iocnoouu Lmpavc, ec.u oi easemi noece+ecmuo ue epa.u, mo e 1978 eoov
eac usopa.u oi npe+iep-+uuucmpo+ ceoooouo Baeapuu.
Brpayc: Hperoe eceeo, xo:v eipasumi ceoe veareuue usoupame.+ u crasami, ec.u
usoupame.u ua npeocmouux nap.a+eumcrux eioopax
3epxano: Ho raro npu:uue ei ue npuuu+a.u v:acmue e eioopax 1966-+ (a u+euuo ue
eioeuea.uci e rau.epi CDU/CSU
1
)?
Brpayc: B ue xome..
3epxano: Ho:e+v ei ue xome.u?
Brpayc: Homo+v :mo ue xome.. Koeoa +eu cnpauueamm: Ho:e+v ue xo:eui?,
omee:am: He xo:v u ece. B Baeapuu maro omeem c:umaemc uc:epnieamuu+.
Bnnrent: B Baeapuu +orem oimi, a :mo oe.ami opveu+ 4eoepa.iui+ 3e+.+? Bi
c+oreme oami .mo+ pasv+uoe oocueuue?
Brpayc: C mex nop
3epxano: C mex nop oe.a nouamuv.uci?
Brpayc: C mex nop o.ermpouua cucme+a paspoc.aci eo ecex uanpae.euux

3epxano: Cr.aoieaemc ene:am.euue, ovomo eaua cmpameeu uanpae.eua ua mo,
:mooi nos.umi e-ua Ko..
Brpayc: Jmo eaua .u:ua eunomesa. Ec.u oi v eac ue oi.o pas.u:uix npeono.oreuu,
ei oi ue sua.u, :mo nucami.
3epxano: a, +i ue cuou+ noo oeepim, roeoa ei c Ko.e+ saceoaeme. Morem ou eac u
.moum?
Brpayc: He mar, rar ei ov+aeme.
3epxano: Oouo useecmuo mo:uo: cmouue nepeo oeepim .mou nocmouuo osaoa:eui
Brpayc: Bi ue ov+aeme, :mo uauc orasamic oue.o+.euui+ ceeoou oe.aem rusui
rpacueee u mpae+upvem cmapuroe?
3epxano: Taro npoepa++i ue cvuecmevem. Bonpoc ue e mo+, uacro.iro +i
oue.o+.e+. Bonpoc e mo+, uacro.iro e-u Ko.i osaoa:eu eaue oeme.iuocmim. Brpayc:

1
Christlich-Demokratische Union Xpncrnancxo-emoxparnuecxn coms, uPI/Christlich-Soziale Union
Xpncrnancxo-connantnt coms (naprnx n Fanapnn).

o.ruo oimi, e-u Ko.i ov+aem mar re, rar u ei

3epxano: Hoseo.ime ua+, nora.vcma, oeme.iuocmi ooeouueuu Ko. uaseami
oe+oumare+.
Brpayc: B ueromopo+ pooe ei uano+uuaeme :e.oeera, romopi nooree oo+ u nepei
rpu:um, :mo norapuie ue eovm.
3epxano: Ko. +i ue pasruea.u. Ue.oeer CDU, romopoeo +i vearae+ u euu+,
noomeepou., :mo oouv mpemi oe+oumara eino.uu. Ko.i, opvevm mpemi coe.a. L+uom, a
ocmaeuvmc mpemi paoom npousee.u CDU u Lmpavc.
Brpayc: Toeoa e-u L+uom u eino.uu.u oee mpemu, :mo e.emc ooeo.iuo
sua:ume.iui+.

To, uro 3epxano pyxonocrnyercx npononnpymme pnropnxo, uerxo noxastnaer
ananns nocneonarentnocrn ecet. nanason ncero nnrepntm nxnmuaer 1300 annenn
pasnoro poa. Co cropont 3epxana nacunrtnaercx 86 npoxnnenn, ns nnx nnmt 45 npxmtx,
ntpaxammnxcx n nocranonxe nonpoca, nourn ona rpert ana n ]opme ocrpor nnn
pnropnuecxnx rener, nnn nospaxenn.
Peut mna o nmnmom npononnpymmem oparopcxom ncxyccrne n uncrom nne.

Kcrarn, raxym npoeoupvmuvm pnropnxy ouent uacro npnmenxmr nonnrnxn.
pyro npnmep moxno nsxrt ns ncropnn. C+p Vnncron Cnencep uepunnnt nauan cnom
nonnrnuecxym xaptepy n 1900 roy, cran unenom nanart omnn.
Bcrynnn n onxnocrt, uepunnnt c camoro nauana onpeennn nx cex: Bce uepnn, x
cnernxuox!
A n 1937 roy xypnanncr cnpocnn ero, naunercx nn nona. Her, ornernn renn,
noxa r-n Bnnnen tn mnnncrpom yrontno npomtmnennocrn, n crpane ne tno yrnx. Ceuac
on mnnncrp oopont!..

3-n +neuen1 c1pa1ernn. C1apan1ect (nnora) npocnen1t coo1ne1c1nne nenepantnoro
noneennn c peutm

Hosnontre cee xort pas npoxnnrt +monnn, conpononre ntcxastnannx coecennxa
npeynennuenno (osnponanno) peaxnne xecron nnn nenepantntmn cnrnanamn
(nponycrnre nosyx cxnost syt, nnn rnxo npncnncrnnre or ynnnennx).
Bo npemx ncxyccnn nnn nanpxxenno paort xon]epennnn pexo xro nseraer onrnx
n nyntx pasronopon nn o uem. Hocxontxy coecennxn nnrentnoe npemx nanpxramr nepnt,
raxne pasronopt uacro ne npnnocxr oxnaemoro pesyntrara.

4-n +neuen1 c1pa1ernn. Cornacn1ect 1ora, xora 1axon peaxnnn nnx1o ne oanae1

Cmyrnre coecennxa ncnontsonannem npornnononoxno oxnannm peaxnne,
npnmennre rax cxasart xonrpacrnt ym nnn xnaccnuecxn npnmep Hnt nt. Ecnn or nac
xyr oopennx ne cornacnrect, naemrcx nonyunrt orxas ynnnre.
Bcem nsnecrnt npnmep saceanne n ]eepantnom napnamenre (uPI), xora
nponsomna raxax cnena.
Xenmnna-enyrar pocnna cneymmym pennnxy:
Ec.u oi ei oi.u +ou+ +vre+, oi noocina.a ea+ ov!
Orner:
Hmoesueua, ec.u oi ei oi.u +oe reuo, oi ca+ ompaeu.c!

Vxop:
Bi eceeoa paccrasieaeme .uui no.npaeoi!
Orner 1:
H+euuo mar, uo mo.iro uvruvm no.oeuuv!
Orner 2:
H+euuo mar, ece npaeoi ei oi ue eiuec.u!

Ecnn npoeoupvmue+v oparopy nyxno, urot cornacne npornnononoxno cropont
ocrpoymno n neoxnanno npnnxno pyro nonopor, on naer cnoco.
Hpnnnnn npocr: sa ocnony epercx cmtcn ntcxastnannx, nornepxaercx, n coepxanne
menxercx.

Cneymmn npnmep.
3aceanne npannennx. Btcrynaer nont npecearent:
ueooxoou+a peuume.iuocmi u ua+epeuue, :mooi uso ecex cu. npomueocmomi
eisoev uenooeou+oeo piura.
Orner corpynnxa:
Moev .uui noooeprami: ueooxoou+a peuume.iuocmi ece-maru .v:ue peuume.iuo
ueooxoou+ocmu eauux npeouecmeeuuuroe!

Hnn nor uro snyuano c rpnynt no npemx ncxyccnn o antrepnarnnntx ncrounnxax
+neprnn. Hpecrannrent ono ns reopn pesmmnponan:
eixoo oepuo ouepeuu e ropomru cpor eos+oreu u uacmome.iuo ueooxoou+. Mi
npuoeprueae+c +ueuu, :mo oro.o mpemu ouepeuu ceeoou +oruo corouo+umi eue oo 2000
eooa. Hpu:e+ 40 % ucno.isoeauuo o.ermpoouepeuu ceeoou
uacrt nropax. Honte opasonannx 101
Pennnxa:
+oruo use.e:i us posemru, u.u rar?
Hnnnxn ncex crpan, oennxrect!

5-n +neuen1 c1pa1ernn. Hosnont1e cee o1nocn1tcn c muopou x nnemnoc1n pyrnx (n x
cnoen coc1nennon)

3ror sanper, x coxanennm, nnxro ne ormenxn. Xant, no nnnxmmee na xommynnxannm
nnemnee nocnpnxrne xnnxercx neoremnemo uacrtm ecrnnrentnocrn. uyncrnonann nt
xora-nno cyexrnnnoe necoornercrnne n nanemnnann xpntx, pyxonocrnyxct
nnemnocrtm, pocammecx n rnasa? Hentsx cpasy pynrt c nneua, ocrarouno oornct
npeynpenrentno yntxo.
Ipyocrn coornercrnymmnm opasom xapaxrepnsymr uenonexa nx ronopxmero. Pesyntrar
noono manept noneennx pasronop Kapna onna n axrepa:
Kapn, rt ntrnxnmt rax uro mor t crart neantno pexnamo renntx
nccneonann!
ony ne yanoct yepxart no pry npnnnunt rnorox nnna raxona tna peaxnnx,
xomnencnpymmax mox.
pyro npnmep rpyo manept opamennx. Bo npemx earon npecrannrene
pasnnuntx xosxcrn onoro ns nnx neocmorpnrentnte coecennxn ntnenn ns repnennx.
Heoxnanno nx nynnxn on npyr nsopnancx:
Hrax, nt opnt sa npnpoy. 3ro pocaercx n rnasa n nouepxnnaercx namn nocroxnno.
Vnnnrentno (nsrnx na uenonexa cnepxy nnns) cyx no ncemy, nac ne ecnoxonr ro, uro
npnpoa c namn cenana!

Cneymmn npnmep yer nyume. Fecea n ymrnom xpyry peaxropon mecrno rasert,
rema xanopn, neuennx or ryunocrn n nert. Onn ns corpynnxon xocnrcx na cno xnnor:
a, noxany, nyxno cex cnpocnrt, xouy nn x o-yxornopnrtcx nnn no-nnornrt-cx, uro
ntsnano cnonrannt orner:
Ax, suaeui :mo, v +oeeo rueoma ecmi npeu+vuecmeo, uoeu oare e ovue ue
ua+oramm.
Hmn sacmexnnct n nponnx npnnxna oexrnnnt xapaxrep, ne ntrnxnr xax nanaxn.

6-n +neuen1 c1pa1ernn. K nponoxannn nyaen paua1yprnuecxnn noxo

Beenp nponoxannn ornycrnn onaxt nonnrnx FDP (Panxantno-emoxparnuecxo
naprnn Bnenapnn) Rpren Monneman. On snamennr cnonmn xptnartmn ]pasamn, nanpnmep
Hyrn ns neorxya.
3ro nponcxonno n onom ns nernnx mecr Fonna, n ro npemx mecrntm CMH onxrt
tno ne o uem nncart: tna nopa exerono nerne nayst, nopa ornycxon.
B ro npemx nese, axe n sannn napnamenra Rprena, moxno tno ynnert c xnnro
nsnecrnoro n npnsnannoro, no n ro xe npemx, nenonxroro npo]eccopa n oxropa nayx Teoopa
Fnncxamepa, nonyunnmero, xax nsnecrno, yuenym crenent Kapna Honnepa. Fnncxamep
nccneonan Kanp namero npemenn n onapoonan pesyntrart npaxrnuecxo paort n
neuarnom nne, n rpye Hyrn ns nnorxya.
Ie t Monneman nn cnen nnn nn croxn, xnnra n necxontxo canrnmerpon ronmnno
tna ero nocroxnntm cnyrnnxom. Hepexo npecca ynnnxna ero esecrnnem, rora on
crapancx yrnynrtcx n nayunte rpyt, xacammnecx roro nnn nnoro nonpoca.
Hn ona peut Monnemana ne oxonnact es nnrar, nno on saxanunnaer ntcrynnenne
ncemnpno nsnecrntm nspeuennem Fnncxamepa, nno ncnontsyer mypte ntcxastnannx nx
xyntmnnannn. Ha ynnnepcnrercxo xon]epennnn mnorouncnennte npo]eccopa nonaroapnnn
cnoero xonnery Fnncxamepa sa ero nonaropcxym paory Hyrn ns nnorxya.
B nporpamme na pano Monneman cronxnyncx c enyrarom Haprnn senentx Bnrnenem.
Cronno nnmt Monnemany cocnartcx na rpyt Fnncxamepa, nsnecrnoro yuennxa Honnepa n
npornnocroxnne mnnncrpy cpasy npexparnnoct. Bernent, nauantnnx xomnrera opasonannx n
nayxn ynaxan Fnncxamepa xax oexrnnnoro anannrnxa +xonomnuecxoro nonoxennx
Iepmannn. Ha nonpoc, unran nn on Fnncrxamepa, Bernent ornernn, uro eme ne ycnen
nacnanrtcx ero paoro n opnrnnane, xorx snaxom c xparxnm coepxannem, ocnemenntm n
npecce.
Tax xe ornernn t conernnx xannnepa Axepmann, a n pyrne anropnrernte n ne ouent
snaunrentnte nmn nayxn, +xonomnxn, nonnrnxn.
onxno tno t nacropoxnrt, uro Fnncxamep (nnrnpym Monnemana), nonyunnmn
yuenym crenent Honnepa, nmen ycnex xax narypmnx n nnanncr n xa]e.
Monneman ntyman Fnncrxamepa, axe nnec nsmenennx n cnpanounnx no
ynnnepcnrercxnm nexnnxm n r. Mmncrepe.
Hponoxannx rorona.
A uro Monneman? On cxasan: Hnxro axe ne npnsnaercx, uro on ne snaer rax
nastnaemym nsnecrnym nnunocrt.

Bnxapnt npnmep rpannosno, nncnennponanno nponoxannn: saecrnonannte CMH,
a raxxe ocyxanmne +ry remy c Monnemonom coecennxn nennxonenno ctrpann cnom pont.
Kora peantnoe nonoxenne crano ocroxnnem omecrnennocrn, npecca cmexnact or
ymn.
B raxnx nemax cneyer trt ocropoxntm n npnepxnnartcx cneymmero npannna:
Cnnerentcrno mnnncrepcrna nayxn eme ne oxasarentcrno, uro +ro ecrnnrentno
npana!

Hyume nponepnrt. Ho-xnracxn no raxnmn cnnerentcrnonannxmn nonnctnamr Wu
Wei ymtmnennax nenpenamepennocrt.

Pu1opuueckue napapokcm kaueuu npe1kuoneuun apryueu1auuu unu
rpauuum nsmkonmx cnocouoc1e?

B omennn pnropnuecxn nponoxannonnoe napaoxcantnoe coomenne npnnonr, rax
cxasart, x xpnsncy mtcnn cnymarenx, uro xnnxercx cnecrnnem npornnopeunnocrn. Or
coecennxa rpeyercx ymenne npnnnnnnantno ne sameuart raxne npornnopeunx. Xopomo t
onaart cnoconocrxmn nynnxoro nyca, xoropt onycxaer ononpemenno na
nsanmoncxnmuammnx pyr pyra nspeuennx n cnocoen axe cnxsart nx rapmonnuno.
Hpn +rom npononnpymmn napaoxc co ncem mnoroopasnem ero ]opm npornnopeune,
sa xoroptm npexe ncero croxr n nenom pannonantnte, ocrynnte nonnmannm n ouennnte
npenoctnxn.

Hornuecxax nenenocrt nnn nenornunax nnnmocrt nannpamr neoxnannocrtm. Hpnmep
noono nnxnnannn ecrnnrentnocrn moxno oxcnnrt ononpemenntm ncnontsonannem
nn nn, ne rontxo no n, xax rax n. Hpnuem coecennx cam ne ynepen, uro
ntcrpoennax nm nnnnx aprymenron ne saxonunrcx napaoxcom. Fyem uecrnt c coo:
neoymannt sapanee px aprymenron moxer nerxo oxasartcx nenornuntm.
Oparopcxoe ncxyccrno saxnmuaercx eme n n cnoconocrn yuecrt nce nmanct, xax n
nepantnom, rax n nenepantnom omennn.

Ornpannrent n nonyuarent, oparop n cnymarent cnona n cnona cranxnnamrcx c
neoxonmocrtm ynopxounrt mnp mtcne, ntramrcx ycranonnrt npnunnno-cnecrnennte
cnxsn n n ro xe npemx nsexart samxnyroro xpyra.
Vxe n 4 nexe o n. +. Apncrorent c]opmynnponan mopant, na mo nsrnx, coornocnmym n
namem mnpe c napaoxcom: Vponent opasonannocrn sanncnr or crenenn rounocrn. Hpnpoa
neme onycxaer ncxart ee ne ram, re nce rontxo npnnnsnrentno.
3axonomepnocrt xstxa napymaercx napaoxcantntmn nxpannennxmn n peueno nopxox,
uro ronopnr o xaornunocrn name xommynnxannn.

Kaxoe mecro n xnsnn sannmaer nponoxannonno pnropnuecxn napaoxc, nacxontxo
onpananno mt npnmenxem noonte ntcxastnannx na npaxrnxe, n uro eme naxnee orxya
eper nauano napaoxcantnax xommynnxannx, n xax x ne ornocnrtcx, +monnonantno nnn
pannonantno?
Camax npocrax n npecxasyemax ]opma noxnoe saxnmuenne, x xoropomy npnnonr
npocrax nornuecxax omnxa. Hapxy c +rnm cymecrnymr npornnopeune, ranronornx,
npenonoxenne n xareropnx ocxopnenn.

B otunom cnyuae napaoxc nn uro nnoe, xax nomena nsrnxon nnn mtcne, peuenax
omnxa name ymcrnenno cncremt.

Hanpnmep:

Tontxo cnenon nnn1 Bora.

Cneno nonnmaercx xax ymemn sa npeent nnnmocrn, ononpemenno npecrannena
nosnnnx nnennx mnpa (rpancnenenrnocrt). Omnouno npnnnmart napaoxcantnoe
ntcxastnanne sa ecrnnrentnocrt. B annom cnyuae mt nonnmaem, uro cneno nnert ne
moxer, a snaunr nnert ne ynorpenxercx n npxmom snauennn cnona oxnnyrt
nsrnxom/nocnpnnnmart c nomomtm rnas.

Hoont napaoxc ]nrypnponan n nemenxom renecepnane 3aronopmnx.
Cytx ntnyxen saxptrt eno ns-sa orcyrcrnnx oxasarentcrn, no c xomano
ennomtmnennnxon, saronopmnxon, on npoonxaer nontrxn pacxptrt npecrynnenne.

Hpanocyne cneno, no uoae1 nne1t n 1euno1e.

nx npncyrcrnymmnx n sane cya cmtcn annoro ntcxastnannx ocraercx saraxo. Onn
snamr o nono xnsnn cye, no uro nmenno nmeercx n nny, nm nenonxrno.

uopmantno cymecrnyer necxontxo nnon nornuecxnx napaoxcon:
1. Cemanrnuecxn napaoxc.
2. Hornuecxax anrnnomnx.
3. Teopnx mnoxecrna.
4. Pexypcnnnt napaoxc (naranxnnammn na onpeenennt xo mtcne).
5. Hapaoxc nocnpnxrnx.
6. Hapaoxc ontra.

Hs cemanrnxn x nnm ornocxrcx:
7. Omee npornnopeune.
8. Tanronornx.
9. Hapymenne n pesyntrare npenonoxennx.
10. Kareropnn napymennx.

1. Ceuan1nuecxnn napaoxc

Ho cemanrnuecxnmn napaoxcamn nopasymenamrcx ntcxastnannx, n xoroptx aercx ne
ncrnna n uncrom nne, a nnmt nnnmocrt npant.

Hpnmept.
Jmo eicrasieauue ueeepuo.
Bpeoe+aep, ue+e, eoeopum, :mo ece ue+i epvm (rcmamu, eue oouu eapuaum
useecmuoeo .oruoeo napaoorca).

Hs +rnx npocrtx n ncem nonxrntx napaoxcantntx ntcxastnann nnno, uro n
ecrecrnenno xstxono nnocxocrn ner uerxnx npnsnaxon, no xoroptm cxasannoe npnuncnxercx
x ocronepntm ]axram nnn npnsnaercx ]antcn]nxanne, nnn, npome ronopx, npnsnaxon,
nomorammnx uerxo onpeennrt, npannno nn ntcxastnanne nnn noxno.

urot ntcxastnanne Fpeemaep npenparnnoct n nonnonennt neoxcnnmt
napaoxc, nyxno cunrart nrynom uenonexa, xoropt nocroxnno omantnaer. Taxnm opasom,
ntcxastnanne ennrcx na na xnmuentx yrnepxennx: Fpeemaep: nry! nnn 3ro
npenoxenne omnouno. Hpn nepecmorpe nroporo yrnepxennx mt cranxnnaemcx c
onpeenennem rpannn ncrnnt.
Tora, ecnn ]pasa 3ro npenoxenne omnouno
npana, npenoxenne ecrnnrentno noxt. Ho rontxo npenoxenne n nnuero onee!
Hrax, nonoe ntcxastnanne npnnonr x romy, uro mt nocnpnnnmaem ero xax acyp.
Ecnn npenoxenne
npana, snaunr ono nenepno n ne moxer trt npano. Ecnn npenoxenne noxno,
snaunr npenaraemax nn]opmannx npana n nornuecxn ne moxer trt omnouno. Bce
nonxrno!?

Hoxt n ecrnnrentnocrt npopacramr pyr n pyra. Hponecc +roro nepennerennx
nopoxaer n namem mosry nexoropym cmect xaoca n nopxxa, n xaxt ns nnx crpemnrcx x
npeonaannm.
Ecnn sanonnnrt xomntmrep raxnmn nrepaxrnnntmn napaoxcamn, mamnna norpxsner n
mne]e nepaspemnmtx paccyxenn, n, n xonne xonnon, sanncner.
uenonexa xe noonte mtcnnrentnte noroxn neyr x rnopuecxomy nonnmannm n axe
osapennm. He spx n ynsme npnneennte n xauecrne npnmepa napaoxct yxastnamr
nosnannm nyrt neuno mypocrn.

Hpenoxennx, cmtcn xoroptx rpaxryercx xax aconmrnax npana nnn noxt, xax nepno n
nenepno, onxnt trt sanpement.
Hsyuax raxne npenoxennx, Ieent c]opmynnponan onpeenenne reopema nenonnort,
xora n ntcxastnannn nentsx ynonnrt coepxanne.
Hexoropte ]nsnxn n maremarnxn nonaramr, uro axe n xaornuntx cncremax moxno
narn neuro noxoxee, rax nastnaemte nn]opmannonnte tpt. Kax oxcnxer Iperopn
uarnn (nayuno-nccneonarentcxn nenrp IBM n Hopxrrayn-Xarc, Htm Hopx),
nrepaxrnnnt napaoxc +ro rax nastnaemoe nceoemnmmee npocrpancrno n nenrpe name
nornxn, norennnantnt xaoc nn]opmannn n nn]opmannonntx npoenon, onpeenxmmn nam
opas mtcne n cam nponecc oymtnannx. Hccneonannx nornepnnn, uro oxono 95 %
namnx snann nonyueno n pesyntrare urennx nnn ycntmano, nnn nsxro ns ontra pyrnx.
Hmnrenxm ]pas nonoro snauennx n pyrnx xstxontx ronxocre, npexe ncero
npononnpymmnm oparopam, ornocnrentnax neonpeenennocrt namnx noncenenntx
ntcxastnann aer nencuepnaemt norennnan nx cosannx nontx napaoxcon.
Bce sanncnr or macrepcrna, or roro, xax ncxycno uenonex moxer ncnontsonart
mnorosnaunocrt cxasannoro, npounrart mexy crpox. Kax cnennanncr n anno onacrn,
pyuamct, +romy moxno nayunrtcx. Onacnocrt nosnnxaer rora, xora cnymarent oxastnaercx
na rpannne cnoero nnrennexryantnoro pasnnrnx on nontraercx cxptrt cno neocrarox
snann n annom nonpoce n npeornparnrt xommynnxannonnoe napymenne.
Hpononnpymmn oparop, naoopor, c yonontcrnnem napymaer annte rpannnt, no
nnmt ennoxt, sarem roxe orcrynaer, rax xax npexpamenne xommynnxannn ne xnnxercx ero
nentm.

2. Aornuecxan an1nnounn

Anrnnomnx +ro npornnopeune, saxnmuammeecx n camo ]pase, nno n cneymmem nnn
npetymem yrnepxennn.
Tax uro xe snaunr nornuecxoe npornnopeune?
K otuntm xareropnxm nocnpnxrnx ecrnnrentnocrn ornocxr npornnononoxnocrn
npany n noxt, xorx cymecrnymr ntcxastnannx no rax nastnaemo reopnn yptnouno
npant, n ocnone xoropo nexnr mnorosnaunocrt, uro crannr no nonpoc npocrym cxemy
npana/nenpana.

Hpnmep.
He raroi ua+oruu noo npo.ueui+ ooroe+ cmo. noo uu+.

Hornuecxn nomtcnnn, nt npnere x saxnmuennm, uro npenoxenne npornnopeunno.
Cnona namoxmn no oxem osnauamr, uro uenonex npomox, nonan nmenno no oxt. Ho
ecrt eme n nropoe snauenne: nonacrt no nponnnno oxt osnauaer esntxonym
cnryannm, ecnomomnocrt. Henaxno, yemt nrn, exart nnn croxrt, nce panno
npomoxnemt.

Hpnmepom pyroro npornnopeunx xnnxmrcx rax nastnaemte sanpemammne nocnannn,
xoropte mt nocroxnno cntmnm n pesyntraram xoroptx ne nepecraem ynnnxrtcx.
Hpnmep.
He ov+ame o cuue+ eeme!

uro? He nonyuaercx? Hnuero. ynnnxmct. Ham mosr cnocoen npnnnmart n
xnaccn]nnnponart rontxo xomant nosnrnnnoro opasna. urot x ne yman o cnnem nnere,
mne nyxno cnauana ntsnart n namxrn cnnn nner, urot na nem cxonnenrpnponartcx, sarem
npornart +rn omymennx n ne ymart o cnnem nnere.
Cnoxno? Her, nyxno rontxo nocxpecnrt n namxrn ro, o uem mt norom moxem ne ymart.
A n noncenenno xnsnn, pasanax sanpemammne nocnannx nanpano n naneno, mt
npoonxaem ynnnxrtcx pesyntraram (Peenox, ne cxnarnct sa ropxuym nnnrxy!).

Hapaoxc +rnx mnntx nocnann saxnmuaercx n rom, uro npononnpymmne oparopt moryr
cosnarentno ]oxycnponart nnnmanne coecennxa raxoro poa npeocrepexennxmn.
Kcrarn, na renennennn xaxt neuep npecrannrenn nnacrn rnepxr, uro ne necyr
ornercrnennocrn sa ropt mycopa, sa ntnycxaemte xonnrte rast n oxpyxammym cpey
(sameuarentnax nrpa cnon!), n rax anee. Heynnnrentno, uro y spnrenx cxnatnaercx cnox
cocrnennax xaprnna nponcxoxmero, n uacro ona ornnuaercx or ro, xoropym xorxr
napnconart ronopxmne.

3. Teopnn unoaec1na

nnxercx nn mnoxecrno ncex mnoxecrn +nemenrom mnoxecrna? Cneyer nn ncxnmuart
napaoxct naroapx nepoxrnocrn, nnn, moxer, naroapx e onn cymecrnymr?
Tax ycranonneno, uro xaxax ]opmantnax cncrema, cnpoennponannax na pyrym cncremy,
n xonne xonnon norpxsaer n npornnopeunxx. Bostmem nme: nrax, onapyxnnn, uro uenonex
ne cnocoen nocrnut cnoero cymecrnonannx, nnaue ne tno t pasnnun no nsrnxax
mnoxecrna ]nnoco]cxnx n pennrnosntx reuenn. Ecnn uenonex ne cnocoen nocrnut camoro
cex, xax rora ero mosr (xax ero cymnocrt) onxen nonxrt cex?
Hs npaxrnxn oparopa.
Hpenonoxnm, n manentxom ropoxe npnesxn napnxmaxep peer ncex myxunn, xoropte
ne moryr +ro enart camn. Hrax, on peer rontxo myxcxym nononnny xnrene ropoxa,
xoropte ne pemrcx camn, xpome roro, ncex pyrnx myxunn, xro xora-nno cnyuano
nopnncx y nero. Bce-raxn on ne cneonan cnoemy npannny pnrt nnmt rex, xro ne moxer
cenart +ro cam. a n cam ne pnncx, enxra, nnaue emy npnmnoct t nepemarnyrt uepes cnoe
yrnepxenne nnn orxasartcx or nero: net emy moxno pnrt rontxo rex, xro ne moxer pnrtcx
cam, uro on n enan.

pyro npnmep.
Xonap-e-Honr n cnoem rpye Hpo]nnt maremarnuecxo nornxn noxastnaer
nepantnoe xonapcrno n necocroxrentnocrt nornuecxo aprymenrannn na npaxrnxe, npnnex
npnmep ntmtmnennoro nponecca n cye.

Hpomaeop oepem ua ceo oosame.icmeo oocuumi Jvam.vcv cvuuocmi opamopcroeo
ucrvccmea u no+o:i cmami aoeoramo+.
Jvam.vc on.a:ueaem sapauee .uui no.oeuuv cmou+ocmu oov:euu. Bmopvm no.oeuuv,
rar om+e:euo e ooeoeope, v:euur oo.reu san.amumi, eiuepae ceo nepei npoecc.
auui qarm eisieaem re.auue oecmeoeami.
Hpomaeop, oouuaroeo saoomueuuc rar o penvmauu, mar u o oeuieax, peuaem
npeoeumi ucr ceoe+v v:euurv. Hepeo cvoo+ ou apev+eumupvem ceo uae maru+ oopaso+:
Jvam.vc vmeeproaem, :mo ue oo.reu n.amumi, omo aocvpouo. onvcmu+, ou
eiuepaem. Ho eeoi omo eeo oeomm e cvoe, ou oo.reu san.amumi, mar rar eiuepaem e cvoe
nepeoe oe.o.
Ec.u ou npouepaem, e+v me+ oo.ee npuoemc san.amumi, mar rar cvo npucvoum e+v
umpaq.
Biuepaem ou u.u npouepaem, e+v ece paeuo npuoemc n.amumi.
V:euur omee:aem v:ume.m ceou+ opvrue+, npueeoeuue+ napaoorca.iuix ooeoooe:
Hpomaeop c:umaem, :mo oo.reu n.amumi, uo omo oecmeume.iuo aocvpouo.
onvcmu+, ou eiuepaem. Toeoa v +eu ue ovoem uu oouoeo eiuepauuoeo oe.a, coe.acuo
ooeoeopv, ue oo.reu n.amumi.
Ec.u eopve ou npouepieaem, e coomeemcmeuu c peueuue+ cvoa uu:eeo ue ein.a:ueam.
Tar u.u uua:e, ue oo.reu n.amumi.

Teopernuecxn nonyuaercx nepaspemnmt napaoxc. Bet ecnn yuennx nponrpaer eno,
on ne onxen ntnnaunnart ocranmymcx nononnny cronmocrn oyuennx, n cnyuae ntnrptma
emy ne npnercx nnarnrt no pesyntraram cya.
Kro cunraer, uro ns +roro napaoxcantnoro xpyronopora ner ntxoa, ror omnaercx.
Hcnontsyx nexoropte ynonxn, anennxnnn n mecrnt cy, annte napaoxcantnte
npornnopeunx moxno nontrartcx paspemnrt eme pas: nmecro roro urot ymart, npan
Hporarop nnn yuennx, cy moxer art npano yuennxy nponecrn cno nepnt nponecc.
H nor yuennx na xone, on moxer cxasart: Bet +ro mo nepnt nponecc n mt cnona
oxaxemcx n nyunne napaoxca!

Ha monx nanexrnuecxnx cemnnapax mt nosnpamannct x +romy cnyuam cnona n cnona,
ontmnncrny yuacrnnxon tno rpyno noopart yenrentnt aprymenr nx nnxnnannn
+roro cnonecnoro xaoca.
Komy nce-raxn yananoct narn napaoxcantnt aprymenr noexan, pyromy
npnxonnoct cornamartcx, n nenaxno, orcrannan on nosnnnm Hporaropa nnn 3yarnyca.
Hponrptnamr re, xro nonaaer no nnnxnne aprymenrannn npornnnnxa.
Bosmoxno noenoe ntcrynnenne comnnrentno n necocroxrentno, no noenrent
paccunrtnaer na nero n nmom cnyuae.
Hontrarect nepenecrn raxym napaoxcantnym crparernm na cnyua ns name
npaxrnxn. Bt ynnnrect.

Kcrarn, n ouepenom nonropennn +ra cnryannx paspemnnact onontno tcrpo. Onn ns
yuacrnnxon ycencx na cryn, yxmtntnyncx npornnocroxme cropone n, naxonen, cxasan: Kax
ontrnt mpncr, cxaxy eno npocroe, mne ne nyxno nnarnrt. Tontxo nor nnrepecno,
cmoxere nn nt nsnarart cnon omnounte aprymenrt ontme mnnyrt Onnosnnnx canact
uepes 45 cexyn.
Camoynepennocrt npornnnnxa ynnuroxnna ero ncnxonornuecxn.
Ha npaxrnxe cymecrnonanne mnoxecrna npornnopeun nepexo oxastnaercx cyrnntntm
(ne cymecrnenntm, cnnmxom ronxnm), nanpnmep, npn paccmorpennn n ]eepantnom
xoncrnrynnonnom cye (uPI) xanot o nropxennn CMH n uacrnym xnsnt +xcneprom tn
tnmn mnnncrp oopont npo]eccop, oxrop nayx Pynepr Bontn. On orcrannan monononnm
enncrnennoro oprannsaropa Knpxa cpen xonxypnpymmnx CMH.
Bontn ncnontsonan npocro aprymenr: monononnx cnnerentcrnyer o nenosmoxnocrn
cymecrnonannx xonxypennnn, pasrpannuennx nnoxrcx onaarenem monononnn, cpen
mnoxecrna uacrntx rpynn (npecrannrene Knpxa) ntenxmrcx orentnte xareropnn,
nanpnmep panocrannnx Knpxa.
Moxno cxasart, nosnnx paspemnmt napaoxc.
Hpenoctnxa mpnnuecxn onycrnmax ynonxa saxnmuaercx n cneymmem: monononnx
ne moxer xonxypnponart cama c coo, uero ne oxcnnn rocnonn npo]eccop (nnn npocro
nponrnopnponan!).
Hapaoxcantnax oraua oxastnaercx pemamme.

4. Pexypcnnnmn napaoxc

Vaunt npnmep npononnpymmero napaoxca, naranxnnammero na onpeenennt xo
mtcne, npenaraer rax nastnaemax moent xommynnxannn double bind (nonax cnxst).
Hpnmep.
Bvoi cnoumauui+/

uerxo nnno coomenne npornnopeunr camo cee. Hentsx trt namepenno
cnonranntm, npenoxenne trt cnonranntm anromarnuecxn ncxnmuaer xaxym-nno
cnonrannocrt, ecrnnx cranonxrcx oymanntmn.
Ecnn nsyunrt n npoanannsnponart nam exenennt nponecc omennx c xonneramn nnn
unenamn cemtn, onapyxnrcx mnoxecrno raxnx nocnann.
Cymecrnennoe orxptrne naranxnnammero napaoxca saxnmuaercx n rom, uro, no
npannnam oparno cnxsn, ncxox ns cyexrnnno nenn, ]opmnpyercx -nocnanne.
B coxpamennom napnanre npnneem necxontxo npnmepon na ony remy:
1. B npaeu.iuo nouu+am: meoe oi.o ooeo.iuo uenpumuo, roeoa saxome. meo
ooumi?
2. V +eu c.oru.oci ene:am.euue, :mo meoe :mo-mo coe.a., :eeo oi +ue uu e roe+
c.v:ae ue xome.oci, xom mi uurar ue peaeupveui ua +oe euu+auue.
3. Mue xome.oci oi u oa.iue meo oouu+ami, .mo.m meo oouu+ami. Ti ue npomue?

5. Hapaoxc nocnpnn1nn

Hapaoxc nocnpnxrnx nosnnxaer uame ncero n pesyntrare nnsyantntx paspaxnrene:
nanpnmep mt nnnm necrnnny, napnconannym neocrarouno uerxo. Bor ona neer cnepxy nnns,
nonnmaercx cnona nanepx, sarem yxonr nnns n, n xonne xonnon, onxrt nanepx, re,
pasymeercx, cnycxaercx cnona nnns. Xorx noemt n cnycxn uerxo ntxnnent, nanmarent
annoro mexannsma ne snaer, re necrnnna naunnaercx n xya neer ee nocnenxx crynent.
Honaaemt n samxnyrt xpyr.

6. Hapaoxc onm1a

K napaoxcam ontra ornocxrcx nce re npornnopeunx, xoropte n reuenne uenoneuecxoro
cymecrnonannx moxno ncntrart.
Hrax, napaoxct xnsnennoro ontra cnxsant c uenoneuecxnm cymecrnonannem.
uynamenrantnt ontr saxnmuaercx n rom, uro nnnnnyantnax cnooa xax mt npnntxnn
ee onpeenxrt saxnmuena n onpeenennoe connantnoe oxpyxenne, nosmoxna nnmt npn
napannentnom orpannuennn, nannunn connantntx pamox. Cymecrnyx n omecrne, nenosmoxno
nnnnnyantno peannsontnartcx, pacrn, rax xax pano nnn nosno uenonex naranxnnaercx na
rpannnt pyroro npecrannrenx ero cpet, rem camtm ymemnxx nnnnnyantnym cnooy
pyroro.

7. Omee npo1nnopeune

Ono moxer saxnmuartcx n nenpannntnom ncnontsonannn cpannnrentno crenenn.
Hpnmep.
Iepoepm sapaoamieaem oo.iue, :e+ ou sapaoamieaem.

Hoonte yrnepxennx nosnnxamr, xora n npenoxennn ynorpenxmrcx cnona,
npornnopeuamne pyr pyry no cmtcny.
Ioeopuue noepvsu.uci e +o.:auue.
Cnono ronopxmne orpnnaer monuanne.
B nvcmo q.rre ocmaea.oci eue ue+uoeo eooi.
Hycro, pasymeercx, ncxnmuaer ocrananoct.
Hpornnopeunx raxoro poa nenpnemnemt nx nnnmarentnoro cnymarenx. Cpasy
nosnnxaer nonpoc: nnn nnn.
uaxrnuecxne ntcxastnannx n yrnepxennx onxnt ncxnmuart antrepnarnny, a nmenno
ncrpeunte nonxrnx.
Hcnpannrt npnneennte ntme npenoxennx ne cocrannxer ocooro rpya:
3a paoomv Iepoepmv n.amm ueopo.
Paseoeop oocmue mo qasi, roeoa eeo v:acmuuru, noepvsueuuci e pasov+ie, sa+o.:a.u.
Bo q.rre ocmaea.c .uui e.omor eooi.

8. Tan1onornn

Tanronorne nastnamr ntcxastnannx, no cyrn, ne coepxamne npornnopeunx, no rem ne
menee npoxnnxmmne ero.
H.u rue :e.oeer eue, u.u ou vre v+ep.

Bosmoxno nnmt ono, no+romy annoe ntcxastnanne ne necer n cee cmtcna. onxna
trt xoncrarannx ]axra es ncxxnx nospaxenn.
uro cxaxer nam cneymmee npenoxenne:
Beoui :e.oeer c.en, u euoemi ou ue +orem more?!

Hn]opmannx npnoperaer nx nac ononnnrentnoe snauenne nnmt rora, xora mt
onapyxnnaem orcyrcrnne antrepnarnnt.

9. Hapymenne n pesynt1a1e npenonoaennn

Peut ner o neonycrnmtx npnnnctnannxx, rounee neonycrnmtx ycnonnxx,
conponoxammnx ntcxastnanne.
Bo epe+ ceoeeo nvmeuecmeu no aqpuraucro caeauue rauuuoa. mar u ue no.v:u. uu
oouoeo qarca.

Kaprnna npornnoecrecrnenna, on noome ne mor nonyunrt ]axc. Pasymeercx, annoe
ntcxastnanne rnyno, no npemena xannnanon ]axc eme ne nsopenn.
Cymecrnyer na napnanra ncnpannennx +roro npenoxennx: narn xonrexcr,
npoxcnxmmn cnryannm, nno onponeprnyrt npenonoxenne.

10. Ka1eropnn napymennn

Hpnxonnoct nn nam cntmart, xax yunrent ronopnr o cnonx yuennxax:
Mo 5B onmi coera. c vporoe.
Hnuero neotunoro nx yunrene. Xorx acrpaxrno xnacc ne moxer xya-nno
yexart.
Hpnrorontrect, anee npnnoxrcx pasnnunte nnt napymenn.

Hnrepec npecrannxer napaoxc, nosnnxammn na npaxrnxe neoxnanno, xora
nenosmoxno npocnenrt nornxy ero nosnnxnonennx, a cmtcn ntcxastnannx nonnocrtm
npornnopeunr npetyme nn]opmannn. Hnrepecno, xora oymanno, no uame neoymanno
napaoxc ntramrcx aprymenrnponart, xax, nanpnmep, me] n pasronope c corpynnxom nnn
cynpyr n pasronope c onepnrentntm nnnom nocne ccopt c cynpyro.

Hexoropte npnmept nponoxannonno pnropnuecxnx napaoxcon n eccmtcnenntx
npornnopeun:
Koeoa, uaroue, eeuepa.iui cerpemapi 4eoepa.iuo napmuu Iep+auuu noruuem poi
napmuu Coua.-oe+orpamoe!
4puoxe.i+ reuu.c ua ceoe reue.
Cnacuoo, Iocnoou! B ameucm.
V:acmroei cvoi (4PI) us oo+a nomo+cmeeuuix mpucmoe.
Hv, +v:a re +eu!, v+o.em +asoxucm. Hem!, omee:aem caoucm. Cnacuoo,
eoeopum nepei.
Bvoime mar ooopi, crarume, soeci .u uaxorvci?
Ha ca+o+ oe.e v Mm..epa ua:a.aci eop:ra? Hem, ou npumeopemc, a eom v +eu oua
oecmeume.iuo ecmi.
Muuucmp quuaucoe npocum +u.ocmium.
B ue npusuamci, :mo vrpa. :aci.
Coepe+euua meopu vnpae.euu sar.m:aemc e mo+, :mooi vnpae.mi no cmapuure.
am eapaumum oocmoeepuix qarmoe uem.
Hora.vcma, cooouume cpasv, ec.u ue no.v:ume +oe nuci+o.
Leq, :mo ei ov+aeme oo acmpo.oeuu? Hu:eeo, eeoi cropnuou.
B pvroeoocmee noo:uuuui+u paspeueuo cvuecmeoeauue .uui oouo ooe+i
(no.oreuu): o mo+, :mo uurarux ooe+ oimi ue oo.ruo.
C.orueuac cumvau v:um uac mo+v, :mo +i ue +ore+ uu:e+v uav:umic ua ee
npu+epe.
Mapremuueoeoe n.auupoeauue o.umc oo.iue, :e+ +oe.u ov+ami, ocooeuuo ec.u
v:umieami ece.
Pumopura omo uenpaeo+epuoe ucno.isoeauue sira, romopi cneua.iuo o. omo
e.u npuov+a.u u ucno.isvmm.
Ou npoexa. rpacui ceem!
Hpuuuni npeonpuuu+ame.icmea, cvuecmeoeauue romopix noo eonpoco+, eos+oruo,
uenpaeu.iuie.
Hpu rusuu v:peoume.i npeonpumu eosoepra.c om oocmureuu.
Ho:e+v nuueeapume.iui opeau re.voor ca+ ue nepeeapueaem?
opoeo Kvpm, ec.u +oe coooueuue ua aemoomeem:ure oo meo ue oooem, oosame.iuo
cooouu +ue.
Kar mo.iro o.oxa saopa.aci r ue+v e vxo, c.ou cpasv u eicro:u..
Hs.uuecmeo ca+a ueooxoou+a eeui.
Koeoa oe.o racaemc oeuru compvouuroe, napa+empi npeonpumu nepe+euua
roucmauma.
Huroeoa oi ue paooma. ua maro+ npeonpumuu, eoe sa:uc.mm marux, rar .
H++vuua cucme+a sanpoepa++upoeaua ua ueoruoauuoe.
4aumasu ueromopix +apremo.oeoe ua oe.e orasieaemc ooea:e, :e+ ouu +oe.u oi
ceoe npeocmaeumi.
Hpuuun npeonpuuu+ame., oamueeo veurv ua moeap: Corouo+i: cmoum cmo.iro,
cro.iro xo:eui.
Ue+ om.u:aemc omcvmcmeue mepnu+ocmu om uemepnu+ocmu?
Karoi +orem npuxooumi, roeoa ou xo:em. I.aeuoe nvurmva.iuocmi.
Orpvramuu +up eorpve uac, xom +i oaeuo vre ca+u eeo orpvru.u.
Kaxne ntnot moxno cenart ns namero noncenennoro omennx?

Oomennn neonycrnmt (ecnn nosmoxno). Mnorne napaoxct nosnnxamr
nenponsnontno, ns-sa pncxa onycrnrt coecennxa x pasopy erane.
Mm cxnonnm omna1tcn (u1o, pasyuee1cn, ne npnsnae1cn). oxasyemocrt eme ne
rapanrnx nornunocrn nnn oomennx. Vexennx ne xnnxmrcx oxasarentcrnom, npnsnanne
nnmt cyexrnnnax aprymenrannx, aconmrnsannx anropnrera namero nnunoro ornomennx n
rouxn spennx.
Peut cama no cee neonosnauna n n onepmenne xo ncemy opnenrnponana na
mtcnnrentnt annapar, nacrpoennt na omamnn onxo (a re mt ne oma?). Bosnnxamr
omnxn, yxasannx na omnxn, omnounax rpaxronxa n napaoxct. Ho+romy xaxt moxer
ronopnrt ro, uro xouer, rnannoe, ronopnrt npannntno.
B npnnnnne, y1ounenne neoxonmo nx ncex onpeenenn, nonxrn, npecrannenn
nx xaxoro opasa mtcnn, xorx ne nce nen nnn mtcnn moryr nporn raxym rounym
nororonxy. Hpexe ncero, xora peut ner o noee n ncxyccnn. Hrax, yrounenne
neoxonmo nx rounocrn.
3anomnnre: npnntuxa ymart otuno ne xnnxercx neoxonmocrtm, axe ecnn mt
cunraem, uro rax onxno trt. Orxas raxxe nxnmuen n pasronopnym xon]nrypannm.
3anyxenne, rynnx, nornuecxoe npornnopeune, napaoxc n napymennt xo mtcnn xnnxmrcx
neoremnemo uacrtm mnpa, nymero no nyrn nporpecca. Ho+romy n ennnunte ycnexn
nexoroptx oecneunnamr nporpecc omecrna n nenom.

Ecnn mamnna nepecraer paorart, cnennanncry ne cocrannr ocooro rpya ee nounnnrt.
Hapymaercx nonropxemocrt snenten nenn nosecrnnx n npnunnt. Hponecc onxen
ycranannnnartcx sanono.
A ecnn nponecc xommynnxannn ne ]ynxnnonnpyer? Kax c nomomtm napaoxca ycrpannrt
cnoxnnmymcx nc]ynxnnm?
Ocraercx nocnenee cpecrno, urot ntrn ns cnoxnnmerocx cnopa noenrenem. A
nmenno: xax rontxo n nanore naunnaercx npornnocroxnne, nyxno saxanunnart pasronop
cornacnem.
Ho saxonam mnxpononornn, n xonxypennnn noexaer cnntnemn, n ro xe npemx
ontmoe snauenne nmeer xoonepannx. Hepexn cnyuan, xora cnate oprannsmt ntxnnamr
naroapx xooneparnnnomy cocymecrnonannm (cnmnosy), rora xax pyrne, nnemne onontno
cnntnte, oxastnamrcx sa noporom pasnnrnx.
Hrax, conmare rpannnt oxpyxammnx!

Oc1pocnonue: pnn opuux papoc1u, pnn ppyrux oropueuue

Hnora onontno nenpnxrno cnymart, xax nmn pocamrcx cnonamn, nanpnmep:
Bom, menepi cvoi vcuv., a eeoi oo.reu oi. ceucmemi!
C :eeo eopve?
Ho.oreuue eue uepi, A 7 eue uepi!
Hem!
Kar omo uem?! Bi.o oecmeume.iuo eue uepi!
a ue +orem oimi, uua:e cvoi saceucme. oi!

Hnn cnena n Fynecrare:
Ec.u oi ei oi.u +ou+ +vre+, mar npepea.u pe:i oenvmama, oi eac ompaeu.a!
Eeo omeem: Bi.u oi ei +oe reuo, oi ca+ ompaeu.c!

Onaxt nocne ouepenoro saceannx napnamenra c+p +nnc Xenn, tnmn
pnrancxn mnnncrp oopont, rax ntcxasancx n apec cnoero craporo n nepnoro npornnnnxa:
Jmo :e.oeer, romopo+v mo.iro noraru pe+eui u ou cpasv +emum voapumi uure
noca.

Taxona cnenn]nxa nonemnxn n pannpa ocrpocnonnx, ute ocrport n nsxmecrna ocoenno
ocreperamrcx npornnnnxn.
Hexoropte ]past Xenn nepemnn n paspx xptnartx, raxono, nanpnmep, oponennoe
ntcxastnanne n apec roramnero mnnncrpa nnocrpanntx en no nonoy ntcrynnennx
nocnenero na saceannn napnamenra:
Kar ovomo ua ueeo uana. +epmei oapau.
Pasymeercx, ocrpocnonne moxer trt n cnacnrentntm. Onaxt ]pannyscxn
pamarypr Anexcanpe ymac Hepe, tn ntsnan na y+nt.
H nor (eno uecrn), c rxxentm cepnem n ymo o paccranannn c xnsntm repo
ntnpaer pyccxym y+nt.
Vaua ornepnynact or nero: ntnaaer nynx, on onxen crpenxrt n cex cam.
Inyoxo noannennt, on npomaercx c cemte n pystxmn, sanepmaer nocnenne ena n
cxptnaercx c sapxxenntm nncronerom sa neptm cnoe xomnart.
Mnnyrt ne cnycrx pasaercx ntcrpen. Cpen npncyrcrnymmnx ecrt npau, on n
nanpannxercx n xomnary, urot xoncrarnponart cmeprt. nept orxptnaercx, nce nnxr
croxmero ymaca, xoropt nponsnocnr:
opoeue opvsi, ei ue noeepume, uo oecmeume.iuo npo+axuv.c!
Xorx mt crapaemcx nserart noontx axnn n cotrn, nam nsnecrnt nce pasronopnte
cnryannn, n xoroptx moxno pasosnnrtcx, n rom uncne n na ro, uro mt nepantno nenpannntno
orpearnponann na cosanmymcx ocranonxy.
Houemy-ro na ym ne npnmno nnuero noxoxmero, n nnmt cnycrx npemx nonxn orner
nosnnx cam coo, no momenr yxe ynymen.
uecrno cxasart, +ro samxnyrt xpyr:
C ono cropont annenne npemenn, mt onxnt pearnponart mrnonenno. axe napt
cexyn na oymtnanne ner.
C pyro cropont, re, xomy mt xornm nonxo ornernrt, sapanee cnnannponann peut,
pennnxy nnn npononnpymmym mtcnt. V nac ner nosmoxnocrn ornernrt c onxno nonxocrtm
cpasy.
H eme: cymecrnyer peaxnnx coyuacrnnxon nnn nynnxn.
C ono cropont, na pennnxo cmemrcx. uem capxacrnunee n npononnpymme, uem
cmemnee n onee cyrnntno, rem nyume.
C pyro cropont, nanpxxenno cnexr sa xeprno: xaxona yer peaxnnx (n yer nn
noome)?

A nama peaxnnx?
Xouercx nponannrtcx no non. He nonyuaercx.
Orpearnpyemt anantno, sacmemr.
3amemxaemtcx n noncxax ocrporo ornera, cosacrcx nenonxoe nneuarnenne.
Cenart nn, uro ne ycntman onnonenra, no xax rora cnpannrtcx c nnyrpennnm
nanpxxennem?
H uro renept?

Bo mnornx renennsnonntx nepeauax, a raxxe na oparopcxnx nnn nanexrnuecxnx
cemnnapax, ocyxaemo remo tnaer ocrpocnonne, xoropoe uacro nomenxercx nonxrnxmn
myrxa nnn cmexanxa.
Orcrannaemoe mnom mnenne (reonornx) saxnmuaercx n rom, uro ontmnncrno yuacrnnxon
xyr oxecrnennoro npocnernennx, nmecro roro urot ymart camnm n xyr n xyr n
xyr

Bosmoxno, mnorne yxe ne pas saymtnannct, uro xe nponcxonr nnyrpn nac:
Paspaxaer neoxnannocrt cxasannoro, n pesyntrare uero mt repxem xo mtcnn.
Mt npnnnmaem sameuanne nnn pennnxy, xoporxo oymtnaem ero/ee n pearnpyem ne
nepantno, nanpnmep, xpacneem, rnoraem nosyx, nnesanno omymaem cyxocrt n ropne, nnora
axe sanxaemcx.
Xornm cxasart uro-ro no uyncrnyem snxmmym nycrory nnyrpn nac.
Bnyrpennn ronoc rpeyer: Hy, ana, cxaxn uro-nnyt!
Cosnarentno mt opaartnaem oxnaemoe ornomenne nynnxn.
Mt xax t cntmnm: Hnuero neotunoro, pacrxna!
Ecrt n pyro napnanr xpacnopeune.

Cymecrnymr cnryannn, n xoroptx mt camn npononnpyem pennnxy nnn nponsnocnm
xsnnrentnoe n ymecrnoe sameuanne n pasronope.
Kaxono tno moe ynnnenne, xora nn n onom yuennxe pnropnxn x ne namen onee nnn
menee ncuepntnammnx xommenrapnen x annomy nonxrnm, orcma cneyer, uro ocrpocnonnm
nentsx nayunrtcx.
Ho +ro nenpannntno! Mne npnmno n ronony oparnrtcx x cnonapxm. B
+nnnxnonenuecxom cnonape ero ne oxasanoct. A nor uro ronopnr y+n: Ocrpocnonne +ro
npnoperennax cnoconocrt pearnponart na cnryannm nooammnm opasom.
urot ymert pearnponart, nyxno epxart n ronone nocneonarentnocrt onpeenenntx
npnemon nnn orpaorannt mero, nocxontxy
ocmpocuoeue +mo nouem +mcuu, a ue asmua.
Ham nyxen, npexe ncero, npocro opasen noneennx, nomomt, naroapx uemy mt
cnoxono cmoxem ocrono ntrn ns nmo cnryannn.

anare n xauecrne npnmepa nostmem cneymmne nosmoxnte cnryannn:
Kon]epennnn, na xoroptx ouent mymno n ne ocoo opamamr nnnmanne na ro, uro n
pasrape ox moxer npnrn na ym pyrnm.
oxnat n npesenrannn, re nnmt nexoropte npncyrcrnymmne moryr orpearnponart na
ycntmannoe c nponne nnn nponoxannonntm sameuannem.
Tox-moy nnn nnrepntm, re coecennxn ntcrynamr nx nynnxn.
nanor, no npemx xoroporo ero yuacrnnx pocaer nnerox n ronony onnonenra, npnuem
nmecre c nnerountm ropmxom.
pyrne noncenennte cnryannn, n xoroptx nmn omamrcx pyr c pyrom.

Bcrpeuamrcx nmn, nocxnmammne cnoconocrtm ne monuart n noono sanyranno
cnryannn. Te, xomy oxsarentno uro-nnyt npner n ronony.

H cnona opasyercx samxnyrt xpyr:
Onnm xopomo, noromy uro onn moryr ornernrt.
Ocrantnte xe, oxasanmnct n cnryannn, re nx ocrpoymne crannrcx no nonpoc,
oxastnamrcx no nnacrn nocnomnnann. Onn ymamr o rom, uro npaxrnuecxn ncera ne mornn
ocrono orpearnponart na nponsnecennt n nx apec ntna n, no nenennm cytt, onn n n
+ror pas ne n cocroxnnn nnuero ornernrt.
Hpexe ncero, ocrpocnonne +ro mero, snanne ecrnn n opasnon noneennx n
pasptnanne onncanntx ntme samxnyrtx xpyron.
Hacxontxo mne nsnecrno, cnoconocrt pearnponart sanncnr or nnyrpennero cnoxocrnnx,
ymennx oorn pennnxn n ornernrt na ocrpoe sameuanne.
uem cxopee mt nsannmcx or nnyrpennero annennx, xoropoe mt, xcrarn, camn na cex
nanaraem, rem tcrpee mt nayunmcx cnoumauuo peaeupoeami.
Ecnn n ronone nosnnxaer opasen noneennx, nyxno nocrapartcx ero satrt, at
noonoe nosnnxno n noopaxennn camocroxrentno.
Bosmoxno, ro nnn pyroe ntcxastnanne oxaxercx neyauntm ns-sa napymennx rpannn
ymecrnocrn nnn oxn orner yer ne concem npannntntm. H uro?

Hora.vcma, nopas+ic.ume eom uao :e+:
Ornocnrentno cnonrannax myrxa n ocrpt orner n pasronope sanncxr or roro, nacxontxo
pasntmn moryr trt nynnxa, cnryannonnoe o]opmnenne, naptnpyemax mnpora nepantntx
pennnx, cocrnennax exenennax ]opma, ocrpocnonne coecennxa, xpenocrt nepnon nnn crpax
nonyunrt orxas, oocnonannocrt aprymenron n ymennax monntnocrt, napxy c rnxocrtm
nnrennexra nesanarenronannt penenr.

Hcxox ns ntmenepeuncnenntx xpnrepnen, cunram neoxonmtm uerxo pasrpannunrt
cnryannonnte ecrnnx n opasnt noneennx, oxcnnrt, xax nosnnxaer ocrpocnonne n xaxne
ueprt nexar n ero ocnone.

H eme ono naxnoe npannno:
He oxsarentno nyxno ntrartcx narn nyumn orner, urot ornnunrtcx ocrpocnonnem.
Hnora ecrt nosmoxnocrt npocro npopearnponart na napaoxc, uro n noxaxyr
nnxecneymmne npnmept.
Byome npeynpeumeuoum:
Onoro oc1pocnonnn ne oc1a1ouno, nyano eme yue1t nocuen1tcn xax na pyrnun,
1ax n na coon.

Oouaroi peoaru easemi omnpaeu.a +o.oooeo qomoepaqa coe.ami armva.iui
cuu+or qu.ocoqa no qa+u.uu Mouoo , romopo+v ucno.u.oci 100 .em.
Hepeo vxooo+ penopmep nonpocu. cmapura paspeueuue npumu ua eeo 110- oeui
poroeuu, :mooi cuoea coe.ami qomoepaqum.
Mouoo oruuv. muoeo qomopenopmepa oeuueamuu+ ese.oo+ u, uaroue, crasa.:
a, uaoemci, :mo ea+ xeamum soopoei!

Hpu+e:auue.
Kax uenonex rnxoro yma, na oymtnanne ocrono pennnxn Monoo norparnn ponno
crontxo npemenn, cxontxo ocmarpnnan coecennxa onennnammnm nsrnxom.
Hoonym ncropnm paccxastnamr n o uepunnne, xoropt cxasan cneymmee cnoemy
coecennxy-xypnanncry n xanyn 90-ro nx poxennx:
Mo mnt pyr, noepernre cex cneymmne ecxrt ner!

Me1o 1. Oc1pocnonne nocpec1nou cnon-acconnannn

Fontmnncrno cnonx ronopapon neymn pasnnexarentno nepeaun Kapn onn nonyunn
naroapx ncnontsonannm nmenno +roro meroa.
Bcnomnnre nsnecrnt amepnxancxn renecepnan annac. On nasnan rax n uecrt
rexaccxoro ropoa.
Hcnontsonan n cnonx nenxx nonynxpnocrt ]nntma, onn nemnoro nsmenxer nasnanne n
ero nepeaue ann-Ac nsnecrnocrt oecneuena.
Iepepr Benep ocoenno nmnr ronxym acconnannm.
Hepexo on nepeentnaer ]amnnnn, nanpnmep reneneymero Hm+ra nastnaer r-nom
Hmrom (uro na nem. r-n Bpant) n r. .
Kax-ro enyrar n unen naprnn onycrnn noonoe xonepxante ]amnnnn, na uro Benep
npopearnponan ynpexom: enyrary ynecrara (uPI) neonycrnmo ronopnrt na raxom nnsxom
pasronopnom yponne.

Hpnmep
(nosmoxno npnnanexnr Kapny onny).
A: Mo nvurm omnpae.euu Carcouu. B: Bi eie.oume mar vcma.o, ua nonvmrax
oooupa.uci?

pyrne npnmept.
Eeo qa+u.u vooe noomo+v ou uu o :e+ ue suaem!
I-u Bespvrux, raremc ei ceeoou Beseo.oeix!
I-u Kocmpoe, eauu n.a+euuie pe:u no-uacmoue+v eocn.a+euu.u +eu usuvmpu!
Iopa oespaoomuix oo.iue eopi :ecmu! rpuruv.u rar-mo oieue+v +uuucmpv
Jpeuoepev. (c ue+. ooc.oeuo ehre :ecmi, berg eopa).
B ovuoecmaee. ormop 4oee.i oormopv Iac.epv: Bce omo creepuoe eac.epcmeo,
romopoe
I-u oormop Heuuep, noc.e ecex eauux eicmvn.euu v +eu r ea+ eue ooua npocioa:
Heuuep, npocuuci! (c ue+. neuuep sa.eraeuuc).
I-u 3aepeoa.oe, pasv+eemc, ei ue vnvcmume eos+oruocmi saepecmu rar +oruo
oo.iue oeuee. H.u uenpae?!
I-u Bopooiee, raremc, ei ovoeme c.eovmuu+ oor.ao:uro+, rmo oo.reu eicmvnumi
c omeemo+ ua oor.ao oormopa Op.oea!
I-u 4oee.i (c ue+. nmu:ra), ei oecmeume.iuo .moume.i nouvmumi! Ho oaeame
omuece+c r eonpocv cepiesuo: ueooxoou+o nooecnoroumic o no.oreuuu eaue napmuu. Ho
pesv.imama+ oucrvccuu, ua oauui +o+eum v eac oo.iue rpi.iee, uere.u oo.ruo oimi v
nmui!

uacro nac ouent myuamr pennnxn, na xoropte neoxonmo nnxopaouno ncxart
ocront orner.
Bnne-npesnenr Iepmannn Maxc Fexxep 24 anpenx 1958 roa an onpeenenne rpem
nnam pennnx:
Hepnte paspmnnme, nanocxr npe.
Bropte amr +qqex1 yuepanra n roxe npexr.
Tpertn +ro re, xoropte, xax yxonm pannpm, ecrnnrentno npnxantnamr x mecry.

Vntnynmnct, on oannn:
Bce mpu euoa ue sev:am e xope, oqqerm ouvmu+ .uui roeoa rarooe eicrasieauue
ucno.isvmm omoe.iuoe

Me1o 2. Oc1pocnonne nocpec1nou nsopasn1entnmx acconnannn

Ho nsopasnrentno acconnanne nopasymenaercx npenpamenne ycrnoro
ntcxastnannx n xaprnnxy, xora ero coepxanne npoxonr nepe rnasamn cnymarenx, rax
cxasart, nnsyantno.

Hpnmep.
A: u nomo+v xo:v om+emumi eue pas: pe:i omo cepeopo, +o.:auue so.omo!
B: Kar noe.rv, eopmaui saouma cepeopo+.

Hoxcnenne.
Coecennx F. nepenen cxasannoe n xaprnnxy. Peut nponcxonr nocpecrnom nnxennx
roprann, a uro ecnn ram sacrpxner xycox cepepa?
Cnymarenn ne cmoryr cepxart cmex: cxasannoe npecrannxercx yxnantno.

Hoont npnmep ynpexa nmen mecro n napnamenre, xora oxrop Apnr apeconan
oxropy Kncenxepy raxne cnona:
Or +ro ornercrnennocrn nam ne yacrcx orxynnrtcx, ocoenno cycantntm sonorom
namero oparopcxoro rananra!

cno, uro cycantnoe sonoro acconnnpyercx c cycantntmn peuamn, uro yxnantno
osnauaer cnamanocrt, cenrnmenrantnocrt.

Hora.vcma, cocmaeime ceo npu+ep.
A:
F:
A:
F:

pyrne npnmept.
Ipoxom cmoum us-sa ooveuo uuovcmpuu, maroeo pe+ec.o!
Ue.oeer uaxooumc e eumpe euu+auu u ece cmom v ueeo ua nvmu!
Hoesrame rvoa veoouo u marcucmv crarume, :mo marue, rar ei, uvrui eesoe!
B uaue ro+auoe +i paoomae+ pvra oo pvrv. Umo ue voaemc oouo+v, mo opveo
coe.ami oare ue nimaemc!
Bi uenoorvnui: eue uu pasv ue npuc.vua.uci r eo.ocv pasv+a!
Bi mar :acmo vnompeo.eme co:emauue oevcmopouu cesi, :mo ua:uuaem
sarpaoieamic nooospeuue, ue xomume .u ei vnompeoumi :eeo-uuovoi norpen:e?
Xomume oimi cra.o e npuooe? Cropee ei +ac.o ua co.ue!
Be.u:ue ro..ee nparmu:ecru cma.o .eeeuoapui+, e mo epe+ rar oouu us uux
cnpauuea. ceo, cma. .u ou ucnimame.e+ ua oorcepcrux cocmsauux, opveue uasiea.u eeo
oausa-npaeume.e+!
3uaeme, raroe ene:am.euue ei ua +eu orasieaeme? Kar ovmi.ra nporucueeo +o.ora:
a u+euuo, ruc.oe!
Hnn ncnomnnm eme onn npexpacnt npnmep. oxrop Orro Ipa] Hamcop] na
npasnonannn no cnyuam 28- roonmnnt Fepnnncxo crent rax nocrannn nonpoc o yymem
IP:
IP ue c+orem oo.eo n.aeami, rar u rvcor .ioa oo.eo ue npooeprumc e
noooepeeae+o eauue!

Kcrarn, ne cnacaer axe sanper na pennnxn ns sana.
uro n nponsomno npn ocyxennn nnnensnonnoro nopxxa ocymecrnnennx
nnemneroprontx onepann n Fonne n mae 1994 roa.
Hoseo.ime eonpoc us sa.a? cnpocu.u us nvo.uru.
Hem, omeemu. npeocmaeume.i npo+iu.euuocmu.
Xopouo, npooo.ra. onnoueum, npuoemc oepauu:umic eirpura+u!

Cneyer yuecrt, uro nonpoct no namemy oxnay yyr nosnnxart n nmom cnyuae.
Venrentnt orner: Cunram, uro nosnnxammne nonpoct paspemarcx camn coo n
xoe oxnaa!

Me1o 3. Oc1pocnonne nocpec1nou 1exnnxn napymennn cnyxa

Cymecrnyer npocremn cnoco cnycrnrt nexenarentnym pennnxy na ropmosax nnn
cnnsnrt ee +]]exr. Oparop anennnpyer x nexnnnocrn ronopxmero ns sana: Hpocmume,
nora.vcma, :mo ei crasa.u?

Kaxo t xopome n cmemno, nsopno n yauno nn tna pennnxa, ona repxer cnom
cnny, cronr rontxo ronopxmemy nonropnrt ee.
uro n ycnoxannaer 99 % cmentuaxon, cronr rontxo nexnnno nonpocnrt.
Hpn +rom cnonrannocrt n xomnunocrt cnryannn yrpaunnamr cnom cnny, n ontmnncrne
cnyuaen ronoc ronopxmero nsmenxer nnronannm n snyunr rnme. Tax camo sameuanne ntnaaer
ns xonrexcra.

Ecnn cnryannx nosnonxer, moxno axe nepern n nacrynnenne.
Kax rontxo spnrent nonropnn pennnxy, cnpocnre ero eme pas: Pascuume c+ic.,
nora.vcma! n axe sactnammemy cnymarenm craner xcno, uro cmentuax nonancx na
youxy oxnaunxa.
Hnn uenonexa ns sana moxno nonpocnrt nonropnrt pennnxy n sarem oannrt: Bt +ro
yxe ronopnnn! nnn: H uro?!
Opnenrnpyrect no cnryannn.
Bosmoxnocrn esrpannunt, nanpnmep moxno c]opmynnponart orner n nne npoctt:
He +oe.u oi ei noemopumi pen.urv eue pas?
H rar pas o. mex, rmo ue vcne. osuaro+umic c uuqop+aue e easemax!
Camo coo pasymeercx, ncrounnx ntnpaercx n coornercrnnn c cnryanne.

Cocmaeime ceou npu+epi.
A:
F:
A:
A:
F:
A:

He ncera cnymarenn oxastnamrcx onoro nnrennexryantnoro yponnx, axe ecnn +ro
nmn ono ]paxnnn, xoannnnn, rpynnt annennx nnn rpynnt, noepxnnamme onn
nnrepect.

Knaccnuecxnm npnmepom raxo nnyrpenne pasposnennocrn xnnxmrcx
nonnrnxo-nnunocrnte cnopt nnyrpn SPD (Connan-emoxparnuecxo naprnn Iepmannn), xora
Herep Inon ntrancx ntnnnyrt cnom xannarypy n sementnt napnamenr Fanapnn n 1990
roy.
Ftnmn mnnncrp centcxoro xosxcrna Xanc Orro Fomnep ne cmor ocranartcx
ecnpncrpacrntm:
Jmu sara.euuie no.v.umpo+ oaeapi oo.rui paooeamic, :mo uau.u xomi roeo-mo,
rmo +orem :umami u nucami!
Taxax xyntrypnax npaxa, ecrecrnenno, nmena npoonxenne.
Pyont] Bo]eprep, nnep SPD Fanapnn, ornernn cneymmnm opasom:
Bo-nepeix, +i nie+ nueo us .umpoeix rpvrer. Hs vee.u:euuix uanepcmroe nvcmi
nimm npvccrue oeouru.
Bo-emopix, ece oes ucr.m:euu coxpauueuuec ue+erue na+muuru nuci+euuocmu,
ua:uua c +o.umei Beccoopvuepa o Bv.qu.e-Huo u sarau:uea caeo npo uuoe.vueoe, oepvm
ua:a.o e Baeapcrux sa+.x. Bi ma+ uaeepxv mo.iro :umami u nucami v:umeci, v uac vre
mic:v .em oeraoauc.
H, pasv+eemc, ue.is ue nepemu ua .u:uocmu.
B-mpemiux, sano+uu, mi o. uac nonepe:uono.ocami sanaoui ue+e,
eceeo-uaeceeo!

Me1o 4. Oc1pocnonne nocpec1nou nouenm cnon nnn coc1annnmmnx cnona

Hpocra n +]]exrnnna nomena cnon nnn cocrannxmmnx cnona nnn axe coennenne
necxontxnx cnon. Tax, nanpnmep, orpearnponan oxnaunx, npepnannt xommenraropom ns
sana:
oor.ao, +erov npo:e+, ue on.a:ueaemc, mar :mo eauu vcu.u muemui!

Hnn na xon]epennnn menexep nonnr nospaxenne xonnern n orneuaer:
Heeos+oruo? Hem, ueeepomuo!

Moxno orpearnponart na pennnxy n raxnmn cnonamn:
B eac ue nou.!

Onnm ns nosmoxntx orneron moxer trt cneymmee:
Kar ra.i, ec.u oi ei +eu ue pacc.iua.u, oi. oi euuoeam, uo ec.u ei +eu ue
nouu+aeme, r cora.euum, uu:eeo ue +oev coe.ami.

Hocueuue.
3ect ronxocrt saxnmuaercx n npornnonocrannennn cnon nonnmart n cntmart.
Coecennx n cnono nonnmart nxnatnaer cmtcn norepxrt xo mtcnn, rora xax n
ornere ne nonxn pacnennnaercx xax nexenanne nonnmart, nocrnrart.

Hora.vcma, nooeomoeime ceo npu+ep.
A:
F:
A:
F:

Pasymeercx, annt mero moxno no-pasnomy naptnponart, nanpnmep oannxrt nnn
nsmenxrt ocnony cnona.
Hnn menxrt nonoxenne cnon n npenoxennn!

Hpnmept axrnnnoro ocrpocnonnx.
Heoxonmax pemnrentnocrt n nmom cnyuae nyume pemnrentno neoxonmocrn!
Bt xornre npnnxrt npannntnoe pemenne nnn nyume pemnrt nepno?
Cnyxa soner, nouemy nt sacrannxere ee xpnuart?
Bam mecxunt ronapooopor tn t nneuarnxmmnm ecnn t ne norpauennte na
mecxna!
Kya-ro tcrpo yneryunnact nama nepantnax necomocrt, naemct, c nnmnnm necom y
nac roxe ne tnaer nponem!
Bt sapaartnaere entrn, xoropte nonyuaere?
Her, rnannte ynpannxmmne ne cranonxrcx crapme, onn rontxo moryr ntrnxert
crapme!
Taxxe n n +ro rnane ns ncropnn ]npmt cuacrnnnt xonen rontxo n xonne!
I-n Mmnnep, ecnn nam ne yaercx poeua .uuu, nouemy nt ue cmaeume mo:rv n ne
canrect?
I-n Maep, nt, xaxercx, ror uenonex, xoropt yxe onroe npemx cmorpnr na cnonx
cocnyxnnnen cxnost nantnt, no net npner ent, xora pyxa ycraner!
I-n mnnncrp, nt uncrnre cee oynt? Pasymeercx, a xomy x onxen ee uncrnrt?
Hepexo mt nonaaem n cnryannm xora pesyntrar npepemen: Bt t xorenn cropert
nnn sacrpennrtcx?
Cnnmxom mnoro oeueame.e npenr name moropnxe!
Kora nt pacxptnaere rasery, ro ncera unraere o rex, xro yxe ymep, n nn crpouxn o
rom, uro xro-ro ponncx.
Kcrarn, nenosmyrnmoe cnoxocrnne n repnenne ne ncera onpanant, ocoenno xora
eno xacaercx pesxnx sameuann.
Cymecrnyer anexor, a moxer +ro ecrnnrentno ncropnx ns xnsnn Anpaama Hnnxontna
(12.2.1809 15.04.1865), ypoxenna mrara Kenryxxn, cranmero nnocnecrnnn 16-m
npesnenrom CBA. Kax-ro na nycrtnno ynnne emy ncrpernnact monoax xenmnna nepxom na
noman. Hpnnnsnnmnct, ama ocranonnna nomat n onro ncmarpnnanact n monooro
uenonexa. Haxonen ona cxasana: ymam, nt camt yxacnt myxunna, xoroporo x xora-nno
ncrpeuana!
Xorx cnona n saenn Hnnxontna, on ocrancx cnoxontm n ornernn, uro nnuero nsmennrt
ne moxer.
A nor n mornn, nam cneonano ocrartcx oma!, ornernna ama n nocxaxana antme, n
ro npemx xax Hnnxontn npoonxan croxrt n pacrepxnnocrn.

Ho-nnnmomy, c rex nop on pemnn, uro ocranartcx mnntm n nexnnntm nx raxnx nor
rpynxnon roxe nenpannntno.
Hecxontxo ner cnycrx, on men x rpnyne yxe n xauecrne npesnenra n npyr ycntman
pennnxy onoro ns cnymarene:
Ou eie.oum rar ca+i savpoui :e.oeer! Hnnxontn nonepnyncx x ronopnnmemy n
ornernn: opoeo opve, raremc, Boev upaemc savpouie .mou, uua:e ou oi ue cosoa. ux
mar +uoeo!
Cxasan +ro, npesnenr pacnonoxnn nme x cee.

Me1o 5. Oc1pocnonne nocpec1nou noxonmen na1nncxon nn1a1m

B npnnnnne, +ror mero moxer oxasartcx ontmnm ne]om, nnymenntm coecennxy
nnn nynnxe. Xopoua umama ma, romopa crasaua eoepe+.

Hpnuem cymecrnymr narnncxne nnrart, xoropte noxoxr npaxrnuecxn xo ncemy, ne
noromy uro onn nxnmuamr n cex nyxnoe ntcxastnanne, a cxopee noromy, uro camn no cee
xnnxmrcx ynnnepcantntmn.
Hnrara yauna, ecnn ona nonxrna pyrnm, n nmn ne nomamr ronony, xaxoe xe snauenne
cxptro n ne.
Kora xe y coecennxa nosnnxaer nonpoc, uro snauar +rn cnona nnn xax +ro snyunr
no-nemenxn, nt moxere ornernrt:
3ro ntcxastnanne nacrontxo rnyno, nacxontxo omnouno! (x romy xe uecrno)
nnn
Ax, nsnnnnre, nepeno y menx conepmenno ntneren ns namxrn! nnn
Hosnontre, x nepeney +ro xax-nnyt n pyro pas! (neuecrno).
Hpueeov npu+epi ueromopix cmauoapmuix umam, nooxoouux o. pas.u:uix
cumvau.

Hora.vcma, npooo.rume cnucor.

Kcrarn, moxno nemnoro nsmennrt narnncxym nnrary, nanpannn ee na xonxpernoe nnno
nnn axe ncrannrt nyxnoe cnono, noxcnxmmee cmtcn ntcxastnannx:
Paccmorpnm xnaccnuecxym nnrary: Timeo danaos et donaferentes! (Bomeci oauaee,
oapi npuuocuux) ananen moxno nomenxrt na nyxnym nepcony (rpynny).

Hpnmep.
Timeo Journalistes et dona ferentes! an narnncxn, xorx +ro ne narnncxoe
ntcxastnanne.

pyro npnmep.
A. pe:i
B. pen.ura us sa.a
A. r B.
opoeo +o :e.oeer, ue suam oo.reu .u oi. Ocrap Va.io svopumi e uro.e .amiui,
uo, e .moo+ c.v:ae, u+euuo ou nepeee. oouo us opeeueuux npaeu. nepeoueauu:
Si tacuisses, philosophus manisses! A menepi mo:ui nepeeoo :
Iocnoou, o.aeoc.oeu mex, rmo +o.:um, roeoa ue:eeo crasami!

Vmno, ronxo n cmemno uacro nonyuaercx naroapx acconnannn c mnpom xnnorntx.
Byrxa ntnrptnaer, xora nexoropte nanmennx orrya cmeno nepenocxrcx na nme.
Hexoropte npnmept.
I-ra Mm..ep coe.a.a us ceoeeo cvnpvea oc.a, romopi ov+aem, :mo ou .ee c cu.iuo
eo.e!
Horareme eue pas nmuv u ei.emume sa oeepi!
Ko..eea Maep :vecmevem ceo ua npupooe rar oo+a:
v ueeo eopooiuuie +oseu,
eeoem ceo rar ceuui,
opem rar ooesiua,
uaso.uei rar mic:a +vx,
nepeo ueqo+ ra:aem xeocmo+, rar muec.aeui nae.uu,
u .moum npupoov uec+omp ua mo, :mo oua c uu+ coe.a.a!

Hnn nor, ns ntcrynnennx nsnecrnoro xomnxa, nanor me]a n cexperapmn:
Hemu ua eo.m, oo.iua oe.a nmua!
Hoea compvouua cnpauueaem eeo, :mo omo sua:um.
Hv, ec.u crarv: Hou.a eou, oes+ose.a evciu!, v +eu ovovm npoo.e+i c
npoqcomso+!

Me1o 6. Oc1pocnonne nocpec1nou 1exnnxn npeynpeaennn

Mnorne oparopt, nanpnmep n napnamenre, nncramr naroapx ocrpocnonnm,
oymannomy sapanee. Ha pennnxn onn pearnpymr nnonne oymanno.

Hpnmep.
A. u nomo+v noo:epruv eue pas, :mo ei, e-u Mm..ep (npeoiovuu opamop), rar
uurmo opveo e nap.a+eume u+eeme oap npeepauami oepo+uoe ro.u:ecmeo c.oe e rpamrvm
qop+v.upoerv +ic.e!..
Pen.ura us sa.a.
A. He suam, :mo ei ma+ ceoe noo uoc npoovp:a.u, .uui umupoea. copa Vuucmoua
Uep:u.., a ei, e-u Mm..ep, +ue uano+uu.u cvmi oauuoeo eicrasieauu!
Hora.vcma, uanuuume ceou coocmeeuuie npu+epi:
A:
B :
A:
A:
B :
A:
Onn ns napnanron orneuart rontxo na re pennnxn, na xoropte xornre.
Hpnmep.
A. mar :mo ei eoeopume? 3oeci nponaeauoupvmm ue:ecmuvm rourvpeuum?
Hpusuaeme? Bnouee marre ue pas noocmae..u. B paoo:ee epe+ ouu paoomamm
Kcrarn, y I. Hypma ecrt xnnra Hapnamenrcxn cnonapt pyrarentcrn, xoropt cocronr
ns cnonecntx arax nemenxoro npannrentcrna. Tam mnoxecrno noontx ntcxastnann.
Cocmaeime ceo npu+ep. A:
Cyrt annoro meroa, xcrarn, moxer uerxo nepeart mon]nnnponannax nnrara I.
Tnccora:

Oc1pocnonne +1o.xora nnx1o ne saue1nn noro1onxn!

uacro opasnt naxounnocrn epyr ns nanmenn nnn nepeau.
Hexoropte npnmept.
B Bouue cmoum oor.ao:ur ua mpuovue, oocmaem cv+rv, ua:uuaem e ue :mo-mo ucrami,
ocmauae.ueaemc u oop+o:em muxo, uo noumuo e +urpoqou:
Hseuuume, saoi. o:ru e rpec.e!
To.iro ou noeepuv.c, :mooi nomu sa o:ra+u, mvm re ro++eumapu us sa.a:
Hpuoem epe+, u ei noc+ompume ua omom eonpoc cui+ esopo+!
uacrt nropax. Honte opasonannx 141
H.u rar oocmo.u oe.a c sarouonpoermo+, uanpu+ep 19-+, oo us+eueuuu pas+epa neucuu
e saeucu+ocmu om pocma uuoerca cmou+ocmu rusuu. Ho omo+v noeoov eosuur.o cmo.iro
ueoruoauuix eonpocoe, :mo pacc+ompeuue o.umc u no ce oeui, uec+omp oare ua mo, :mo
20- vre npuu.u.

Pasee ue napaoorca.iuo, roeoa nperoeepe+euuie pooi :epes 12 +ecee?

Karemc, uaue npae.euue usoope.o uoeoe r.euee eeuecmeo, noc+ompume ua rpec.o
ueqa, r romopo+v ou npu.un.

Bi no+uume ca+i nperpacui oeui e eaue rusuu? a, omo oi.a ooua uo:i.

Mo.ooo vcneuui aemop ua eonpoc usoame., no:e+v ou ue npeo.oru. e+v ceom
voa:uvm paoomv, omeemu.:
Hseuuume, uo +ue useecmua eaua piuo:ua cmpameeu. Ec.u oi ei usoaea.u Buo.um,
xpucmuaucmea oi ue oi.o!

H.u :mo +oruo crasami :e.oeerv, om.u:amue+vc neccu+us+o+?
Bi us mex, rmo ca+ ovoem mpcmu eo.oeo uao mape.ro c cvno+, nora ue uaoem ma+
eo.oc!
u.u:
Tenepi, roeoa no.v:u.oci, :mo ei cmoume e eooe no uem, uu e roe+ c.v:ae ue.is
onvcrami eo.oev!

Huoeoa npoucueouee voaemc noeepuvmi e nosumueuvm cmopouv, rar oeceuui onim
u.u cumvaum r pas+iu.euum.

Tax nnxonan 3nrmyn upe, ocnonarent ncnxoanannsa, xora napxy c ero
cocrnenntmn rpyamn n noxape cropenn xnnrn nannonan-connanncron:
Bom mar npoepecc! B cpeouue eera +eu oi core.u, a ce:ac oocmamo:uo cre:i
ruueu!

Kora n 1938 roy upe oxonuarentno pemnn +mnrpnponart, recrano sacrannno ero
nonncart oxymenr o nentese, oxcnnn, uro n ero ycnyrax nyxamrcx.
Hepeno.uci capras+o+, 4peo uanuca.: B .v:uu coeem:ur mauo no.uuu!

Me1o 7. Texnnxa Bcera noone1

Cymecrnymr nspeuennx, nnrart, xptnarte ]past, ncnontsyx xoropte, moxno
npornnocroxrt nmomy nepantnomy nanaennm, pennnxe, nenpncronocrxm.
V mnornx onncxnx, a n epnnncxnx nonnrnxon nmeercx nenax cncrema, nomorammax ne
repxrtcx nn n xaxo cnryannn n npornnocroxrt raxoro poa mymy.
Eme pas nonropm: nt moxere nncrart naroapx omnm ntcxastnannxm, noxoxmnm
npaxrnuecxn x nmo cnryannn.

Hexoropte npnmept orneron ncera nooer.
Io.oea rpve.a, uuoeoa uvruo c+euumi uanpae.euue +ic.u!
Pauiue sa ceoooov .mou cmo.u ua oappuraoax, ceeoou ouu oe.amm mo re ca+oe
us-sa e.vnix pen.ur!
Bemepuuapa+ .ee:e co ceou+u naueuma+u: rar +uuu+v+, ux ue eeoom e sao.vroeuue
ro++eumapu+u!
Cua:a.a :e.oeer pacuenu. amo+, menepi eeo ca+oeo pacuen.mm ua ro++eumapuu!
Oouoa apev+eum mex, v roeo uem apev+eumoe! (. . Pvcco)
v+ami sua:um oeueamic! (E. B.ox)
He +oe.u oi ei more no+o.:ami?
Hmou, eirpurueamuue us sa.a, omo me, rmo npuunopueaem .ouaoi, ua romopo ca+u
ue +oevm cuoemi.
Tenepi +ue npuoemc omrpimi mauv ceoeeo vcnexa. Oua e pen.urax us sa.a, ua
romopie uuroeoa ue oopauam euu+auu!
Bioamuuc ro++eumapu, e-u Mm..ep, cmecumci cnpocumi, rmo ea+ eeo uanuca.?
Hompcamua pen.ura, e-u Mm..ep. Cro.iro epe+euu ea+ nompeooea.oci, :mooi
eiv:umi ee uausvcmi?
Bocxumume.iuoe eospareuue, e-u L+uom, oo.eo npuu.oci eiruoami, :mooi ouo,
uaroue, nooou.o?
Jmo sa+e:ame.iui pe:eeo npue+: c.aooe ua:a.o u cu.iuoe omcmvn.euue!
Hpeo.orumepeueuue, u.u v eac mo.iro npoo.e+i?
Karemc, ea+ sir oau o. moeo, :mooi crpieami +ic.u!
V eac ecmi paspeueuue ua coop eepoa.iuoeo +vcopa, romopi ei soeci npousee.u?
Bi eoeopume eumuo, uo uenoumuo!
Coxpaume cnorocmeue, eicrasiea ceoe +ueuue, eac ouo oocmamo:uo xopouo
xaparmepusvem!
Bi mom, rmo nimaemc nepeuaeuvmi oesouv oev+ uaea+u!

Hora.vcma, cocmaeime ceou npu+epi.
A. (pennnxa): To, uro nt ryr noxasann, ena nn xro-ro cmoxer tcrpo nonropnrt!
F: Bama peaxnnx.
A. (pennnxa): Kaxercx, ]axrt nac ne cmymamr!
F: Bama peaxnnx.
A. (pennnxa): V roro, xro cnnr n crexnxnnom ome
F: ncera cnexne ocxonxn, x snam!

Me1o 8. Oc1pocnonne nocpec1nou saenammnx nmcxasmnannn

Kro cxasan, uro na ryax ncera onxen trt oxn orner? Hnora ocrarouno
camonponnn, nacmemxn nnn xonxocrn.

Hpnmep.
A. (pennnxa): Bt axe camn ne snaere, uero xornre, saro xornre nso ncex cnn!
F. peaxnnx: Tenept +ro menx rnyoxo cmymaer ceuac sannauy! (nponnx).

Hocueuue.
Fontmnncrny nme +monnonantnte ntcxastnannx amrcx rxxeno. Ho+romy nnauane
onn repxmrcx, norom oymtnamr: cxasart ceptesno nnn c nponne n nor yxe nosno.
ymare o rom, uro xonxax araxa oparno nponopnnonantna peaxnnn, xoropym nt
noxaxere.
Tontxo ecnn nac xnno saenn, yxon moxno cunrart rountm.

pyrne npenonaraemte ]opmynnponxn.
Hrax, renept menx +ro saeno!
ocram nnarox, cnest rax n nocrynamr!
Bt ne cnpanennnt xo mne!

Hoxanycra, cocrantre cnon npnmept.
A. (ynpex): V nac ecrt pemenne nnn rontxo nponema?
F: Bama peaxnnx.
A. (ynpex): Bt nce eme nmnre npnpoy, necmorpx na ro, uro ona c namn cenana?
F: Bama peaxnnx.
A. (ynpex): 3ro nnmt ropxun nosyx, xoropt nt ryr ns nyumnx noyxenn
ntnycxaere!
F: Bama peaxnnx.
A. (ynpex): Bt ne cxaxnre nnuero ronxonoro, noxa nama xenut oxastnaer nnnxnne na
paory mosra!
F: Bama peaxnnx.

Pasymeercx, c+pa Vnncrona uepunnnx nentsx ne npnsnart ocrpoymntm. Onaxt n
napnamenre on cenan upesntuano cnoxnoe cpannenne, n onnosnnnn npnmnoct ncxart
cnocot oxecrouennoro conpornnnennx.
uepunnnt npnnonn uncna sa uncnamn, onnosnnnx onemena.
antme noome anexor. Hocne xnxrnt xpannrt rany onn xypnanncr saan nonpoc
necrxmemy oparopy, cxontxo npemenn norpeonanoct nocnenemy, urot copart crontxo
anntx.
Uep:u..i: Huqpi eiov+aui, mo.iro eom onnosuuu nompeovmmc +eci, :mooi omo
oouapvrumi!
Kaxo ntno nx cex mt moxem cenart ns +ro ncropnn? Hpana, nymx maramn
esny ne nepemarnyrt, no nnora cnoconocrt npeyratnart pasnnrne cnryannn, xax
mnnnmym ua uae enepeo, oxastnaercx pemamme.

Me1o 9. Oc1pocnonne nocpec1nou 1ax1nxn neannnoc1n

Ha xonxoe sameuanne moxno orpearnponart, a moxno ero ne samernrt. Ho ecrt eme
cnoco neoxnanno peaxnnn, moxno cxasart, nexenanne pearnponart.

Hpnmep.
A. (vnper): Umooi pasoumi opex, ei oepeme rvea.ov!
B. (eaua pearu): Ber.ueocmi ue noseo.em c eauu+ eicrasieauue+ nocmvnumi
mo:uo mar re!

A. (vnper): Voueume.iuo, rar ei ca+u cosoaeme ceoe npoo.e+v u nomo+ eepou:ecru ee
peuaeme. Ho eeoi omo .orua npoo.e+a!

B. (eaua pearu): Cepiesuocmi cumvauu u eer.ueocmi ue noseo.mm +ue
npuuu+ami eo euu+auue eaue sa+e:auue!

A. (ynpex): Pyxonocrno paoraer cooma. uro onn ne enamr, pyrne axe ne
ntramrcx!
F: Bama peaxnnx.
A. (ynpex): Bt cronre n nenrpe cotrn n noromy camn cee memaere!
F: Bama peaxnnx.
A. (ynpex): uro sa xpoxonnont mero ynpannennx! Inannoe orxptrt nacrt, n
nenaxno, uro not no ropno!
F: Bama peaxnnx.

Hexoropte pyrne npnmept.
Moruo oi.o oi :mo-mo omeemumi, uo ov+am, raroi oo.reu c.eoumi e nepevm
o:epeoi sa cooo!
He co:mume sa uae.ocmi, ei uuroeoa ue saov+iea.uci, :mo nepeo ceoe oeepim more
uvruo noo+emami?
Bi npocume npuumi v:acmue e omo+ oe.e, nora.vcma, omrarumeci, uua:e ovov
eiuvroeu omeemumi, :mo +i oepe+c ue sa rarovm e.vnocmi!
Voeoume.iua npocioa: nperoe :e+ us.orumi ceom mo:rv speuu, nocoeemvmeci c
ueqo+.
Hoseo.m ceoe cnpocumi: ec.u qarmi eac c+vuamm, oocmamo:uo .u vcmo:ueo eaue
+ueuue?
Tenepi +ue .uui ocmaemc cepoe:uo nosopaeumi eac c oue+ poroeuu, omo
oecmeume.iuo noc.eouee, :mo xo:v ea+ crasami! ocmamo:uo?!
Hpeo.oreuuoe ea+u peueuue npoo.e+i +oruo cpaeuumi c onepaue ua c.eno
ruure, roeoa onepamop, e 15- pas noucrae ue ma+ eoe uaoo, cuoea nooxooum r onepauouuo+v
cmo.v. Xom uem, maroe cpaeueuue ueroppermuo, e roue rouoe, omo .uui eaue 5-e
npeono.oreuue!

Pasymeercx, +ror mero nonynxpen cpen enyraron napnamenra, ncnontsyx ero, onn
oxoxr sameuannx no nonoy napymennx nopxxa:
Bpauom, SPD (Coua.-oe+orpamu:ecra napmu Iep+auuu): Crarv eue pas: no.umura
ue mepnum ueeerecmea!
4paure, CDU'(Xpucmuaucro-oe+orpamu:ecru coms): Oua u ueeerecmeo. C.v:auo ue
suaeme, no Ie.i+vmv L+uomv cro.iro +u..uouoe e oouo+ +u..uapoe!
Bpauom: Himaemeci voeoumi +eu, :mo ei ue c.aoov+ui?
4eoepa.iui npesuoeum oormop Kapcmeuc ue eioepra.:
I-u Bpauom, npeono.aeam, :mo ei mar ue c:umaeme?!
Bpauom: Jmo .uui c.oea, e-u Hpesuoeum!
Hmoe: ue uvruo sa+e:auu!
Kcrarn, sanncn saceann napnamenra Iepmannn nencuepnaemt ncrounnx ocrpor,
anexoron n pyrnx cnryann nx pasmtmnennx.
Bor eme napouxa raxnx yxonon n apec nme, npnstnammnx x nopxxy na saceannn:
Bor rax peut!
3ror xnoyn!..
Kora ronopnr mnnncrp, npocro nannonantnoe necuacrte xaxt pas!
Kaxt xypnrent rpyxn snaer, uro n epenxnnym ronony mnoro ne nomecrnrcx!

.H, pasymeercx, moxno nonropnrt ro, uro 9 max 1952 roa cxasan Feprpam nasnan
napnamenr (ne esnaxasanno) sanom namxrn Aont]a Inrnepa!

Me1o 10. Oc1pocnonne nocpec1nou xounnnuen1a

Homnmo nonn xonxn orner uacro npnxonr na ym, npn antnemem paccmorpennn on
nam nce ontme npannrcx. Bt sanomnnre ero c yonontcrnnem. He rax nn?
Ham ne oxsarentno xaxt pas nsoperart noxoxmn orner.
Honpoyre npocro cxasart xomnnnmenr, uro roxe moxer ocrarouno cnntno cmyrnrt.

Hpnmep.
A. (eisoe eo epe+ uumepeim): Hauu+ spume.+ re.am eece.oeo npasouura, a ea+
pasoaeami nooapru!
B. (eaua pearu): Bom mar nore.auue, paspeuume sanucami?

A. (vnper): Bauu apev+eumi oo.iue :e+ pas+imie. B oi oare crasa. us.uuuue!
B. (eaua pearu): Taroeo +emroeo sa+e:auu, npusuamci, om eac ue oruoa.!
Peaxnnm moxno ycnnnrt.
Tar, uanpu+ep, noc.e pen.uru (noemopeuuo!) oor.ao:ur cnvcraemc c mpuovui
(uanpreuue e sa.e pacmem) u nooxooum r ro++eumamopv, noru+aem e+v pvrv co
c.eovmuu+u c.oea+u: 3a+e:ame.iua pen.ura, +ou nosopae.euu!
Hpucvmcmevmuue e sa.e c+emmc, onnoueum vse.eu.
Birpurueamuue us sa.a .mou cu.iui .uui moeoa, roeoa ocmammc auouu+ui+u,
oouapvrue ceo, ouu cpasv mepmmc!

Kcrarn, +ror mero nmnr ncnontsonart Tomac Komnnu, neymn rox-moy nocne
nonynoun.
Cmoum mo.iro cooeceouurv crasami :mo-uuovoi .oeroe, Koueu: eioeprueaem navsv,
c+ompum c.eera osaoa:euo, same+ vmeepoume.iuo rueaem, noeopa:ueaemc r nvo.ure u
eoeopum: Xopouo, o:eui xopouo, ei coe.acui?
Pasoammc an.oouc+eumi, npu:e+ Koueu: more saeoeeieaem cu+namuu spume.e,
xom ca+ noseo.em eiuepami opveo+v. B om.u:ue om eeo mesru To+aca Iomua.ra,
c:umamueeo, :mo noc.eouee c.oeo uvruo saeoeeami.

A (ynpex): Bt ymaere npocro, a ronopnre cnoxno!
F: Bama peaxnnx.
A. (nospaxenne): Pasnnna mexy namn n mno n rom, uro x ue coece+ npae, a nt coece+
ue npaei!
F: Bama peaxnnx.

He ncera nepno ro, uro mt nnnm. Hnora ]anrasnx nepexonr n peantnocrt nnn
peantnocrt cama no cee npecrannxer ncxaxennoe nsopaxenne.
Oouaroi useecmui nucame.i Mapr Teeu (moeoa ou eue ue sapaoamiea. +uoeo oeuee)
ecmpemu. ua v.ue opvea, romopi cnpocu. eeo, vrasae ua ropoorv cueap:
Mapr, nepeo me+ rar rvpumi marue oopoeue cueapi, +orem, mi omoaui cua:a.a
oo.eu?
Ha :mo Teeu omeemu.: C vooeo.icmeue+, mo.iro omo +o nooe+ui ranuma.!

Me1o 11. Oc1pocnonne nocpec1nou 1exnnxn Onn uouen1

Hepennammne pennnxn n ocrpte xommenrapnn, n omem, sanncxr or cnryannn n
momenra neoxnannocrn.
Onn onxnt crtxonartcx c axryantntm ornerom.
Hrax, xommenraropon nnn rex, xro no npemx xon]epennnn ntxpnxnnaer ns sana nonxne
sameuannx, nerue ncero onn pas c nponne nocrannrt na mecro ncnontsyx rexnnxy onn
momenr.

Hpnmep.
A: u nomo+v nocoeemvm
B (sa+e:auue): Hoc.vuae coeema marux eom cneua.ucmoe, nponaoem
npeonpuuu+ame.i!
A: Oouu +o+eum, saoepume oopamuo ceoe sa+e:auue, npouv eac, r c.eovmue+v pasoe.v
ouo nooooem .v:ue!

Hora.vcma, cocmaeime ceo npu+ep.
A (nospaxenne): Tor, xro nacrannaer na cnonx npanax rax xax nt, tcrpo cnomaer cee
mem!
F: Bama peaxnnx.

Pasymeercx, nentm nepantno araxn moxer crart npo]eccnx nnn po exrentnocrn
uenonexa.
Hexoropte npnmept.
I-u Mm..ep ceoeeo pooa r.aoouueucru caooeuur: noo uu+ 600 :e.oeer!
Tax Ienpnx Iene orosnancx onaxt o xypnanncre:
V ueeo uuroeoa ue eioem uu:eeo nvmuoeo, mar rar ou nuuem .uui o mo+, :eeo ue
nouu+aem!
I-u oormop, v +eu earui u cepiesui eonpoc, crarume npaeov! C+oev noc.e
onepauu uepami ua nuauuuo?
a!
Kar soopoeo, a eeoi uuroeoa ue uepa.!
Bi oo.rui cmami cuoeuouu+, mar rar eceeoa +oreme .v:uu+ oopaso+ oocuumi,
:mo npousooem e ovovue+, a nomo+ pacmo.roeami, no:e+v omoeo ue c.v:u.oci!
Kcmamu, ei cma.u +u..uouepo+, ua:uua +ouuro+ nocvoi, u.u :mo osua:aem ec
oma nocvoa?
Bi mopeveme aumureapuamo+? B .moo+ c.v:ae eauu +ic.u +oruo oamupoeami 18-+
eero+!
Bi npuoeprueaemeci +ueuu, :mo ceueuuuru oo.rui reuumic?
Ho:e+v uem, ec.u u+ xo:emc!?

Me1o 12. Oc1pocnonne nocpec1nou 1exnnxn npaeon

Hpecrantre cee, cnnr n nynnxe uenonex, nocroxnno xommenrnpymmn nam oxna
xonxnmn n onntmn sameuannxmn.
He nponema, ymaere nt.no nynnxa or ymn cmeercx na sameuannxmn cnona n
cnona.
uro enart? cnpamnnaere nt cex. Cnonranno ornernrt onxrt ne nonyunnoct.
nx raxnx cnyuaen n cymecrnyer rexnnxa npaeon.

Hpnmep.
A. (eospareuue): Bi ca+i uacmouu mun 0815: uo.i +oseoe, 8 ueoe.i omnvcra e eoo
u nomo+ 15 +ecee or.ao!
H cuoea nvo.ura e voape.
B. (eaua pearu): Hseuuume, nora.vcma, eiuvroeu cnpocumi eac np+o. Bi sua.u
+oeeo oeovurv? Hem? Umo sa coenaoeuue! Bi ooc.oeuo noemopeme eeo uvmru u
uspe:euu!

Ecrecrnenno, crenent pocrna naptnpyercx, nt yenrect, xax nopasnrentno nerxo +rnm
meroom ntsnart pacrepxnnocrt y coecennxa.
H +ro ne ynnnrentno: uenonex ns sana ntraercx xontnyrt oxnaunxa, xoropt npyr
cnpamnnaer, snaer nn xommenrarop ero eymxy!

A. (nospaxenne): a re xe nt, nnuero ne nonyuaercx, no cnana Fory, nt ne moxere
trt nese!
F: Bama peaxnnx.
A. (nospaxenne): To, uro nt sect nponarannpyere noxoxe na conert xenrypy: nycrax
cymxa, ontmne nptxxn!
F: Bama peaxnnx.

Hpnmep yauen rora, xora ero nerxo nnonsmenxrt. Taxym rexnnxy npenaran
pamarypr Anexcanp mma, xoroporo onaxt n xomnannn cnpocnnn, ecrnnrentno nn on
ctn mynara.
m+a ue pacmep.c: a, +o nana +v.am, +o oaovura ueepumura, a oeovura
opauevmaue. Mo poooc.oeua ua:uuaemc rar pas e mo+ +ecme, eoe sarau:ueaemc eaua!

Me1o 13. Oc1pocnonne nocpec1nou 1exnnxn oesnnunnannn

Mt yxe ne pas yexannct, xax nopom rpyno onpeennrt nepnt ron ornera, urot
ntsnart coornercrnymmym peaxnnm cnymarenx, spnrenx, nanpnmep ynnnenne nnn
couyncrnne. He nyxno nocnpnnnmart xonxoe ntcxastnanne nnsxo x cepny.
Ecnn nocmorpert na cnryannm co cropont, ncera moxno narn orner onnonenry.
Bce namnoro npome, uem nt ymaere. Honpoyre npnmennrt raxne ]opmynnponxn:
tno t cxasano, nonpoyre npecrannrt, uro na +ro nam cxaxyr n rax anee.
annte ornert nooyr npaxrnuecxn x nmo cnryannn (ronopnrt nyume
mnponmnntm ronom): He x xe +ro cxasan. t ne pemnncx +ro nponsnecrn, Crapamct
nserart noontx ntcxastnann +ro ne mo crnnt.
Hpnmept.
A. (pen.ura):
B: Moruo npeono.orumi, :mo v eac eopooiuuie +oseu. Xopouo, :mo +i mar ue
ov+ae+.

. ocmpomi +oruo oooaeumi: Bauu sua:ume.iuo +euiue!
H cpasv crasami c ocooi+ voapeuue+: Oouaro ca+ oi mar uuroeoa ue crasa.!

A (eospareuue): Bi mar +eo.ume.iui, :mo oare npu oeee eauv oovei +oruo
noooumi!
B. (pearu): Mo ro..eea ua noooouoe eicrasieauue omeemu.: Uvui cooa:i!
Paovmeci, :mo ei u+eeme oe.o c maru+u ueaepeccueui+u .moi+u rar +i!

Cocmaeime ceou npu+epi.
A (na xon]epennnn): Bt xora-nnyt saymtnannct na rem, uro nmecro
xoncyntrnpymme ]npmt nyxno tno cosart marpacnym ]apnxy? Tora cnornopnoe,
ncnontsonannoe name xomano, npnnecno t omenomnxmmn ycnex! (Cmex.)
F: Bama peaxnnx:
A (nospaxenne): Vnaxaemt xonnera, nam pe]epar coepxnr mnoro xopomero n mnoro
nonoro rontxo xopomee ne nono, a n nonom ner nnuero xopomero!
Ocmpoc.oeo+ c:umamm u Xauepa Iac.epa, rax ornernnmero na nonpoc xypnanncra,
uero CDU (Xpncrnancxo-emoxparnuecxn coms) eme ne ocrnr sa ncm ncropnm cnoero
cymecrnonannx:
Cua:a.a paccrarv, :eeo +i oo ceeoouuueeo +o+euma oocmue.u, 1 2 3
Kora-nnyt xypnanncr ne ntepxnr n npepner ero cneymmnm nonpocom:

Kaxo ntno moxem cenart mt? He oxsarentno ncera part sa ocnony opas mtcne
pyroro uenonexa, uame oxastnaercx nyume npepnart xo ero paccyxenn!

Me1o 14. Oc1pocnonne nocpec1nou ouena cnon

anare ncnomnnm pexnamy, n xoropo cnnomt n pxom ncnontsyercx nrpa cnon.
Bcera? Her, ne ncera, xorx ncera uame! Cxono ]ynxnnonnpyer npnnnnn omena
cnon, uro
raxxe ncnontsyercx nx orpaxennx xonxnx sameuann.

Hpnmep.
Tax rnacnr nsnecrnoe nspeuenne Mnxanna Iopauena:
Kmo nosouo npuxooum, moeo rusui uarasieaem.
Hpecrantre cnryannm ntcrynnennx oxnaunxa nepe npecrannrenxmn posnnuno
ropronnn:
H nomo+v xo:v noo:epruvmi eue pas: Kmo nosouo npuxooum
mom ca+ ceo uarasieaem!, npooo.ramm us sa.a o. ooueeo vooeo.icmeu
spume.e.

Hnn nor pexnama syntx merox c nonopaunnammecx rononxo.
Hnrnpym: V+ui vcmvnum!
Hepeenannt napnanr: V+ua uemra vcmvnum!

H eme crapt nosynr Yuppies:
Mo.ooo, ouua+u:ui, vcneuui!
3nte xstxn nepeenann rax:
Mo.ooo, ouua+u:ui, oesvcneuui!

Hoxanycra, nepeenare camn necxontxo pexnamntx ennson nnn nnrar.
Hpnmep.
1. Hperuee: Xnarare! Hoeoe: anare!
2.
3.
4.
5.
P.S. Peut ner o rnopuecrne, rax uro epsare!

Hpnmepom raxoro poa mon]nxannn moxno cunrart ntcxastnanne enyrara
napnamenra Axmaepa n apec xannara n enyrart oxropa ]on Ientepna:
mory rontxo oannrt nmecre c Orenom Porom:
ormop Ie.oepu xo:em e.acmu.
O, npomy npomennx:
"Hau no.umur xo:em e.acmu,
Ho uem oeuee, eom uanacmu!"
Kcrarn, ro, uro ronopxr nonnrnxn rpertero panra, sa ocrport yxe ne cunramr:
Bi ue +oreme coeprami oauuoe ea+u c.oeo!
Orner:
Kar re, rar re, oeprv, u ue mo.iro c.oeo: o.uuuie pe:u npuxooumc oeprami!

H naoopor, sa ocrpocnonne cunramr, nanpnmep pennnxy, xoropym mnnncrp
oxpyxamme cpet Iepmannn npo]eccop n oxrop Ten]ep npn paccmorpennn remt
Hnnensnonnt nopxox ocymecrnnennx nnemneroprontx onepann ycntman n cno apec:
I-n Ten]ep, ecnn t nnnensnx ntananact rontxo na nponsnocrno ropxuero nosyxa, o
uem t nt ceuac ronopnnn!
Kannnep Kont, xcrarn, roxe nnora nontsyercx npnemom nsmenennx pnropnuecxnx
ntcxastnann.
Hanpnmep ns nnrart:
Om.orumi ue sua:um om+euumi!, nor uro nonyunnoct:
Om.orumi (u soeci, oa+i u eocnooa, umupvm ooc.oeuo), ue sua:um om.orumi!
H xapanan xnrpoymnocrn nnxercx antme.

Me1o 15. Hpannntnan peaxnnn na no1epm umcnn

Hopnanact nnenxa n cepenne ]nntma ne nponema. A ecnn norepxnact nnrt pasronopa
n cepenne oxnaa?
Onn ymamr nao naexrtcx, uro ona naercx, pyrne ynepent nnuero crpamnoro.
Ecnn nt ecrnnrentno norepxnn nnrt oxnaa, ecrt nnmt onn ntxo: cenare
nnnnym naysy, nrnxnrect n nynnxy n npocro nonropnre nocnenee npenoxenne.
Menenno, paccrannxx axnenrt, cnonno n nem coepxnrcx xaxax-ro ocoennax mtcnt.
Cnymarenn noymamr, uro n npenoxennn ecmi ocot cmtcn, nnaue oparop ne
nonropnn t ero nropo pas, a x romy xe menenno.
Hrax, uro nonyuaercx?
Ecnn oparop nonropxer nocnenee npenoxenne eme pas n c ocoo nnronanne, ro ue
+orem oimi, urot on norepxn mtcnt, nnaue ne cmor t ero nonropnrt.
Bce nonxrno?!

Hpecrantre, uro oxna npoxpyunnaercx y nac n ronone n nne ]nntma, nenra xoroporo,
naroapx nonropy nocnene ]past, cxnennaercx, rax xo mtcnn noccranannnnaercx.
Ho+romy nocne nonropennx nt snaere, uro cxasart antme.

Heontmoe ynpaanenne, pasnnnammee cuexanxy

Bostmnre nncr ymarn n nontrarect nonoe snauenne nsopasnrt opasno.

Hpnmept.
Paouo-eeovuu paouo-armue.
Hocueuue. Honxrne panoaxrnn cymecrnyer n remarnxe panoaxrnnnoro nsnyuennx,
no ecnn mt xacaemcx c]ept pano, ro cpasy nonxrno, uro nmeercx nnny uenonex, axrnnnt na
pano. To ecrt cnono npnoperaer nepeuocuoe sua:euue.
Muuucmp quuaucoe uoem ua nanepmi.
Hocueuue. cno, uro ntcxastnanne nocnpnnnmaercx rontxo n nepeuocuo+ c+ic.e,
net +ro napaoxc, ecnn nepnoe nnno orneuammee sa ]nnanct pecnynnxn noer npocnrt
mnnocrtnm.
pyrne npnmept.
Ceueuuur cmeperem ceoux oee:er.
Ma.p raremc rpacui+.
Hoeap omoa. ceom .orrv.
Uacoeuur omcmv:a. ceo noc.eouu :acur.
Armep vue. co ceui rusuu.
Ue+ eiue noouu+aeuic, me+ .ee:e vuuraeuic.
Cua:a.a oi.o e uvmrv, a no.v:u.oci cepiesuo. Jpucmv vre mpu eooa.
Becuvuru omo eauu eouucmeeuuie mo:ru, u.u ecmi eue mo:ra speuu?
Bau compvouur omo eump eaueeo euu+auu u.u cpeocmeo oocmureuu e.u?
Horo.euue eoeuuix .em oo cux nop ue vr.ouemc om eoeuuo c.vroi.
Mo ro..eea cneua.ucm no n.uma+, ou n.umo:uur, u m. o.

Hora.vcma, npueeoume ceou npu+epi. e.am voa:u!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Hent ynpaxnennx n rom, urot c]opmnponart axrnnnte xstxonte ]opmt.
Bnauane, cxopee ncero, +ro ynpaxnenne noxaxercx nam cnoxntm, no+romy uepes
nexoropoe npemx ero xenarentno nonropnrt.
3ro n yer c.eovmuu+ marom n pasnnrnn nantxon ocmpoc.oeu.

3qqex1nnnme cone1m ns npax1nxn 3+1

Bosmoxnocrn meronuecxn npannntno pearnponart na xonxne nepantnte ntsont
mnoroopasnt. Ha oxoe sameuanne ocronax nnrara. Bce merot cnat, ecnn mt ne
nnaeem cneymmnmn npannnamn omennx.
Ha xaxom cemnnape no xommynnxannn ero yuacrnnxn ysnamr o orxptrnn xnaccnxa
xnno Forapra Kacananxn, uro xonraxr rnasa n rnasa ecrt ocnonnax cocrannxmmax
omennx, or xoropo n sanncnr ero +]]exrnnnocrt. Bsrnx ne npocro ]nxcnpyer nnnmanne
coecennxa, no n ononpemenno oecneunnaer ronopxmemy xonrpont na cnymarenem. uem
antme, rem ontme. Xorx +ro npannno ecrnyer nnmt n cranaprno cnryannn, otuno
ecee. Tor xro nonpaer noxoxmym pennnxy na xon]epennnn nnn pocaer ocront
xonxn orner npornnnnxy, ne moxer ne nanmart sa +]]exrom ero cnon. On xouer ornnarnrt
sa nepantnt yap, nacnanrtcx n c nerepnennem xer: npyr coecennx cnona ornernr,
moxer, axe ouent xopome ]paso. Bosnnxaer nepantnax opta nonx, manc 50 na 50,
cronr nooportcx. Coecennx no npemx xonraxra rnasa n rnasa ne nepantno xax t
cnpamnnaer: H? Ecrt uro-ro nx cpannennx? 3ro npnntuxa, or xoropo c rpyom
nsannxmrcx npaxrnuecxn nce yuacrnnxn monx cemnnapon.
Bropax nsnmnennax npnntuxa saxnmuaercx n rom, urot araxonart xopome xonxo
pennnxo n norom nocrannrt rouxy na +ro reme (uenpaeu.iuo: roxe rax cunran pantme,
no c rex nop xoe-uemy nayunncx!). Hocnecrnnx moryr oxasartcx nexenarentntmn, uacro mt
nocnponsnonm neoymannt marepnan, n nnmt uepes nexoropoe npemx oxonuarentnax
]opmynnponxa rexcra aer pesyntrart. urot ne nonacrt nnpocax, nyxno nomnnrt npocroe
npannno: Touch-Turn-Talk (npannno 3 T) (npnxocnnct-nonepnnct-cxaxn). Hponsnecennax
xonxocrt oesnpexnnaercx cneymmnm npenoxennem, re xoporxo noxcnxercx cmtcn
necocroxrentnocrn cxasannoro. B 80 cnyuaen ns 100 rema pacxptnaercx (npaeu.iuo: roxe
rax cunran pantme, no norom pemnn rnyxe nsyunrt +ror nonpoc, onnm ns naxntx acnexron
xoroporo xnnxercx).
Cneymme crynentm npnoperennx nantxon cnryarnnnoro ocrpocnonnx xnnxercx
+emo apecama. Ecnn yxe nocneonana npononnpymmax pennnxa nnn nepantnax araxa, ro
nepoxrnocrt orpearnponart yauno oxono 50 %. uacro nonyuaercx, uro ronopxmn ns sana
satnaer nasnart uenonexa, x xoropomy opamaercx. Btcxastnanne nnn ocrpoe cnono or ymn
npnnpanneno nponne n nponsnocnrcx cpen nme, a uenonex, xoroporo ono pannr,
onpeenxercx cam (uro ecrecrnenno) n ntstnaer araxy na cex. Ho xax trt, ecnn
ntcxastnanne nanpanneno xonxpernomy apecary nnn snyunr xax sameuanne coecennxy.
Hpocro npnmep: 3ro ne rax yx n cnoxno nx nonnmannx! (nponnx apeconana oxnaunxy
xocnenno) Hpexpacno, r-n Mmnnep, raxnm opasom, mt ocrnrnn nepno crynenn!
(Hpxmoe opamenne x xommenraropy, npnnnnn ymepanra.)
Hoseouo coeemy nponummo +u+o rpannnonnax ]opmyna, xxot
nosnonxmmax ocnanrt +]]exr xommenrapnx. Ho na npaxrnxe nonyuaercx pyroe: n
ontmnncrne cnyuaen, xax neonoxparno oxastnann +xcnepnmenrt, raxo peaxnne oparop
noxastnaer, uro ne n cocroxnnn ornernrt na xommenrapn ns sana. Orcyrcrnne peaxnnn
nocnpnnnmanoct t nopmantno nnmt n rom cnyuae, ecnn t on cmor xonrponnponart cnom
nenepantnym peaxnnm nocne ycntmannoro. Henpnuacrnt spnrent nanmaer yap
xommenraropa, uyncrnyer pacrepxnnocrt oparopa, nerxoe xoneanne, nepantnoe npomenenne
(mmm). Hrax, saytre +ry ]opmyny, anare ntneem nonym: "Coeem" ouxeu mmo
yuuumoxeu! H ecnn nt ne namnn noxoxmero ornera, yer ocrarouno xomnnnmenra
nnn nnrennnrenrnoro sameuannx! Hpoxnnre nenepantnym peaxnnm, nponnunoro rona nnonne
ocrarouno.

e.am vcnexoe, oocmoui omeem ua eisoe us sa.a oe.o :ecmu uacmoueeo opamopa.

Yepu1u puanek1uka uecuo1pn uu ua u1o!?
Hnu: nponokauuouuan a1aka u kak ycnemuo ee o1pasu1u!

Ycnemnoe pyxonoc1no nn npec1ann1enen nepxonnon nnac1n, nmnmnx
oepanna1t noey n pasronope, nonn1nuecxon ncxyccnn, na neperonopax nnn
npesen1annn

Bam snaxoma cneymmax cnena?
Mncrep nanexrnx: Mou compvouuru uacmaueamm ua ca+ocmome.iuo+ cocmae.euuu
+apremuueoeix .ucmoe, uo oo cux nop u+ ue voaea.oci ooomuci oes nocmopouue no+ouu.
Konnera A.: Ho:e+v oi ea+ moeoa ue omnpaeumi .moe ua ce+uuap no +apremuuev, eoe
rar pas u oov:amm +emoov cocmae.euu marux .ucmoe.
Mncrep nanexrnx: Xopoua uoe, mo.iro eom v uux nocmouua uexeamra epe+euu.
Konnera F.: Ho eeoi cvuecmevem cneua.iua .umepamvpa
Mncrep nanexrnx: Pasv+eemc, v uac mara ecmi ua no.re, mo.iro rmo e uee
sae.oieaem?
Konnera B.: B oi +oe ea+ nopero+euooeami oouo per.a+uoe aeeumcmeo, v +eu ma+
o:eui xopouue suaro+ie
Mncrep nanexrnx: Hoe xopoua, uo oeuee uem.
Konnera I.: Toeoa areumupvme euu+auue ua ceoe+ peueuuu u npue.erame
compvouuroe r omeemcmeeuuocmu e c.v:ae uevoa:u.
Mncrep nanexrnx: a mar u xome. coe.ami, mo.iro eom +ore+ .u +i noseo.umi
ceoe nvcmumi oe.o ua ca+omer?!

Hpepexannx, n xonne xonnon, saxanunnamrcx monuannem, uro ecxoneuno payer
Mncrepa nanexrnxa, ntepxan naysy, on nponsnocnr cnom saxnmunrentnym peut:
Bor n nonyuaercx, uro nce npnxonrcx enart camomy, ncx ornercrnennocrt na mne.

Mncrep nanexrnx ncxycno nponen cnom naprnm:
cnauana on nonpocnn o nomomn n pemennn nponemt a sarem ornepr nce
npenoxennte napnanrt;
osaaunnax nnn npeptnax coecennxa, on ntcrynan cnonno repo nx;
pasynn y xonner nncrnnxr oxasannx nomomn on oxasan, uro nomomtm n annom
cnyuae moxer trt nnmt camonomomt;
on orxptro ne npnsnaer naropasymne n xnsnennt ontr cnonx xonner;
on npenoxnn nrpy, ntnrpan ee, rax xax nrpan no cnonm npannnam.

B npnnnnne esonnax nrpa emoncrpnpyer nonxocrt oparopa, ncxycno ntnonnnnmero
saymannoe eno.
Ecnn t on cxasan o cnoe rouxe spennx cpasy, xonnern sanannnn t ero xpnrnuecxnmn
nonpocamn, n pemenne nponemt nepepocno t n oxecrouennt ncnyr, uro n ne onycrnn
Mncrep Oparop.
C camoro nauana ero nosnnnx tna ne xcna uro cunraercx neymntm, ecnn eno xacaercx
ontrnoro oparopa, no oxonuannm pasronopa pemenne nponemt rax n ne tno naeno ero
nosnnnx ne necer nnxaxo npaxrnuecxo nontst. Honyuaercx, uro on nonce ne nyxaercx n
uenoneuecxom yuacrnn, cnonx cocrnenntx ne emy nnonne ocrarouno.
Hpexe ncero ro, uro nanexrnxn nnaemr nponeccom xommynnxannn, ne ntstnaer
comnennx, onn eme xommenrnpymr pasronop npo cex, necmorpx na nnemnn nerpannrer.
Hnora, uem nesnaunrentne onn xorxr xasartcx, rem ontme norennnana sa nnmn cptnaercx.
B namem npnmepe r-n nanexrnx nonxo onepnpyer npenoxenntmn pemennxmn,
oocnontnax nx necocroxrentnocrt.
Pynepr He nncan no +romy nonoy: He mnorne noenrenn emoncrpnpymr cnoe
npeonaanne n xstxonom ornomennn. Hpn cnyuae nx opas ecrnn coornercrnyer
+nnrapnomy. Hepexo ncnontsymrcx xstxonte npnemt, nomorammne cxptrt omnnnponanne
noenrenx. omnnnponanne noenrenx moxer cxptnart sa coo npoxnnenne cnmnarnn,
anrnnarnn, ynnnennx, noxnant, npoctt conera nnn nomomn (Kax naxnrt nparon, crp.
142).
nanexrnx nrpaer ocosnanno nnn neocosnanno, orxptro nnn samacxnponano, npoxnnxx,
nno ne npoxnnxx cnon ncrnnnte nenn.
Ho noxponom pannonpanntx ornomenn, nx nnnmocrn pasronopa pyr c pyrom, pyr
nx pyra nonpaercx noxoxmax crparernx, npecneymmax nnmt ony nent: nacroxrt na
cnoem mnennn.
B uem moxno ynpexnyrt nac, rax +ro n rom, uro nam penepryap nrp ena nn nmeer npeen,
sanac ne xax peuentx, rax n meronuecxnx nencuepnaem, peuente npnemt orpaxamr nect
cnexrp omennx nonpexn ncemy.
Ecnn nyrt ne neer x nenn, npoepemcx uepes xycrt, uepes sapocnn xonnexrnnnoro
ocyxennx, paspymnm crapte mocrt, nosnnrnem nonte, nocnontsyemcx raxrnxo
coecennxa, ne norepxn npn +rom ns nna rnannoe cnom nent. Bostmem na noopyxenne
+]]exr cment uyncrn: yem cnat, xora or nac oxnamr rnepocrn yxa, yem
nenpexnonnt, xora naemrcx, uro mt noem na xomnpomncc. Fyem menxrt npannna nrpt,
xoannnnn, oraxn, xax pyrne menxmr nocxn.
Ho ecnn n +ro ne nomoxer, saxanunnare pasronop ocrpoymno yncrnenno ]paso.
A xaxnmn nrpamn moxno onnaert?

Hrpa Aosynr

Bo npemx oxnaa nnn npesenrannn onn ns yuacrnnxon nponsnocnr Cxaxy
rontxo:(enns xaxymncx conepmenno ne noxoxmnm n anno cnryannn). Enncrnenno
peaxnne na cxasannoe yer samemarentcrno, ns xoroporo n nyxno yer ntnecrn
npncyrcrnymmnx.
B raxo cnryannn cneyer npoxnnrt cnom xomnerenrnocrt n ocrarounte snannx.

Bosmoxnte pennnxn.
Hnrepecnt acnexr, no on ne xacaercx cyrn!
Henepno, nanpornn, nepntm tno t(npornnocroxmn nosynr)!
H uro?!
Mory cxasart rontxo:(ncrpeunt nosynr)!
Cnacno, naxnoe oxasarentcrno.
Hooxnre, o +roro mt eme ne omnn!
Hsnnnnre, nonpoc mne ne nonxren, uro nt xornre +rnm cxasart?

Hrpa Hsnnnn1e, u1o npnxon1cn nepenna1t

Vurnno, no yenrentno npepnnre xo mtcne saxnnenntm aprymenrom. uacro
npenounramr npnocranonnrt pasronop nmenno raxnm opasom. Momenr npeptnannx
onpeenxere nt camn. Hent saxnmuaercx n rom, urot name xommynnxarnnnoe omnnnponanne
tno npnsnano. Ftnaer neoxonmo nepenecrn ecey n ne]opmantnoe pycno. Bt ne
onxnt ronopnrt snaunrentno ontme namnx naprnepon. Ho nccneonannxm P. Hex
myxunnt nepennamr xenmnn n 67 cnyuaxx ns 100, rora xax rontxo 4 % xenmnn npeptnamr
myxunn. Myxunnt ronopxr n na pasa ontme, nexenn xenmnnt, n n 1,7 pasa uame ypno
ncxyrnpymr.
Bapnanrt anno nrpt ne orpannuent, coecennxn ncrpenamr c pasnnuntmn
nonpocamn (Orxya raxne annte?), ornepramr npenonoxennx, ronopxr o orcrynnennn or
cyrn, c nerxnm cmemxom nospaxamr (ecrnnrentno ronuemcx na mecre), nenenanpannenno
cranxr no comnenne nepnte ntcxastnannx (uero nt onnaerect?) nnn npocro nepennamr,
noromy uro ronopxmn sanyxaercx, uro, pasymeercx, pacnennnaercx xax cyexrnnnax
oexrnnnocrt.

Bosmoxnte pennnxn.
Oxorno, no npexe nosnontre mne xoporxo nsnoxnrt rontxo xaxercx, uro nac
cnona moryr npepnart.
Her!

Hrpa Annnn nonca

C mxrxo yntxo coecennx nponsnocnr cneymmym ]pasy, xoropax, xax yap nnxe
noxca: Hoxanycra, ne nocnpnnnmare +ro nnuno, no
Taxax nrpa ner no opasny, xoropt n ncnxonornn nastnaercx napaoxcantntm
nmemarentcrnom. Btcxastnannx nocrpoent rax, uro nx nenosmoxno nocnpnnnmart yxnantno.
Hanpnmep, xora xro-ro nac npocnr trt cnonranntmn, mt orneuaem: Cnauana camn
nonpoyre, nocne raxo npoctt, uro t rt nn cenan, yxe ne yemt cnonranntm.
Cnonrannocrt n rpeonanne ncxnmuamr pyr pyra.
Hrax, ntmenasnannax npocta xax pas n npnnena x romy, urot cxasannoe nocnpnnxnn
nnuno. Ionopxmn nosaornncx.

Bosmoxnax peaxnnx.
nsnnnnre, nce-raxn nmeercx n nny nnuno!
Tax xax xe mne nac nonnmart?!

Hrpa moua nenepymmnn

Hpexe ncero, nrpa noxonr nx cnryann, re ncrpeuamrcx pasnnunte nepapxnn,
nepecexamrcx nmn pasnoro ontra nnn neynepennoro coecennxa eme ontme cmymamr:
Hrax, x nnxax ne mory n +rom pasopartcx, oxcnnre nam erantno, noxanycra, xax nt
npnmnn x raxnm ntnoam!, Mnnyrouxy, xo aprymenron xaxercx necocroxrentntm!
Hent anno nrpt moxer trt pasnnuna. eno n rom, uro uenonex ntnyxen eme pas
nonropxrt nnn npocrpanno nsnarart yxe cxasannoe (uro naoeaer npncyrcrnymmnm: On
ymaer, uro mt ryro coopaxaem?). Hnora nce oxcnxercx xenannem nocrannrt
nonoxxy (Ocropoxno, namn mtcnn necocroxrentnt, cnonno mtntnt nystpt), n pyro
pas peut ner o crpaxax n comnennxx n cee, xoropte cxptnamrcx n xaxom ns nac n
cosnarentno ntstnamrcx (Bt ecrnnrentno ynepent?!).

Bosmoxnte pennnxn.
a, mory cee npecrannrt, xorx cnauana x roxe ne mor n +ro nonepnrt!
Ornnuno nac nonnmam, x cam tn ynnnen, no
uro xonxperno nt ne nonnmaere?
Hent: nx oxcnennx npnnnexamrcx pyrne.
3ro nnuero ne snaunr!

Hrpa Hecuac1nmn ocxopnennmn

B cepenne pasronopa onn ns yuacrnnxon ronopnr: Tenept x onencx! nnn 3ro menx
saenaer! Hent +monnonantnoro nocnannx oxasart na coecennxa annenne, ntnynrt
onpantnartcx nnn oxcnxrtcx. Ecnn coecennx ne ner na ycrynxn, +monnn ropxecrnymr.
Taxnm opasom moxno copnart neperonopt.

Bosmoxnte pennnxn.
Hpeynpenrentno: Kax mne nce ncnpannrt?
Koncrpyxrnnno: V nac ner nnxaxnx ocnonann.
3ameuanne: Hsnnnnre, no ror, xro pasenxer, onxen npenocxonrt!
Hpanoyunrentno: Ouent xant, uro nt nsmennnn mnenne. Pasne n +rom tna
neoxonmocrt? ymam, ner.
3ro menx nopaxaer!
C nponne: Fenxra!
Ouent xant. Hsnnnnre.

Hrpa Bospaaenne nnn aae npo1ec1

Cmtcn n rom, urot nosnnxmn n pasronope mnnmt nnn axe peantnt nporecr
cenart uerxnm. Peaxnnx nexoroptx tnaer neoxnanno, neynnnrentno, ecnn onn npyr
naunnamr nyrartcx, net nporecr sauacrym oxastnaercx nenpannntno nonxrtm, a aprymenrt
pocamrcx na nerep, yro cnop ner c npnneennem, croxmnm nocpenne xomnart. Komy ne
snaxom xonoox na cnnne, xoropt noxnnxercx xora onnm ns raxnx nospaxenn na nycrom
mecre ntramrcx napymnrt xo name mtcnn?! Henontno ontmnncrno coecennxon
npnnnmaer nospaxenne n naunnaer nrpy: pas nporecr ntcxasan, ero nyxno npnnxrt. Kaxt
sannrepeconannt n noepxannn omennx naeercx narn xomnpomncc c coecennxom, uro
na ene npnnonr x norepe nosnnn.

Bosmoxnte pennnxn.
Eme pas: (nonropnre cyrt)
yxe ronopnn n oxorno nonropm eme pas
3ect ner pacxoxenn, nponeptre eme pas xo namnx mtcne!
Hpannntno, nt rouno ynonnnn cmtcn cxasannoro. Hpana +ry rouxy spennx cneyer
ocynrt. H noromy nonropmct:(nonrop resnca!)

Hrpa Oman 1enennnn xpacnan nn1t

Kocnenno nnn nanpxmym oparopt nouepxnnamr ornocnrentnocrt aprymenrannn n
npornnopeunx, ner cctnxa na ocnonnym nnnnm, a coecennx narpaxaercx rnrynamn:
menount uenonex, noconnx mpoxparnn. Hponcxonr ero nornuecxoe pasonauenne,
npn +rom upesmepnoe nnnmanne opamaercx na ncenosmoxnte menoun.
uacro n +ro nrpe mt cranxnnaemcx c oocnonanntmn npoctamn (Conpornnnenne
crnaxeno, nosnontre nam camnm pasopartcx, mt cnpannmcx!). Pasymeercx, ner
neoxonmocrn nptrart n nyunny cnomx ronony nnn ntrartcx onntrt o Amepnxn nnnant.
Pasne axe camt manentxn pncynox mosanxn ne cocronr ns mnoxecrna menxnx erane? uem
oromne cnenr oparop sa xoom aprymenrannn coecennxa, rem mentme nnnmannx on
opamaer na cnom cocrnennym nem. Ftnaer, uro y uenonexa ecrt camoxpnrnunocrt,
ocosnanne cocrnenno nexomnnexrnocrn no, n xonne xonnon, on cxnonxercx x cnoemy
pemennm.

Bosmoxnte pennnxn.
Hsnnnnre, no namn sameuannx necnoenpemennt. Cunram neoxonmtm noxcnnrt
nexoropte erann. Ecnn x ne cmory ornernrt na namn nonpoct, mt npoxcnnm nx n antneme
ncxyccnn!
Xopomo, eme pas: 1 2 3 ynonnnn nnrt?

Hrpa Henepantnan xouuynnxannn

nanexrnxn ouent ntpasnrentnt, axe xora nnuero ne ronopxr. Ho n onn moryr
nonacrt no nnnxnne neraxrnunoro coecennxa, xora nocnenn ntraercx cnpononnponart
nnn axe nonnocrtm orneprnyrt cxasannoe. Kaneocxon napanepantntx nnn nenepantntx
npoxnnenn rax xe nencuepnaem, xax n ycnnnx, nanpannennte na nonyuenne oopennx
pyrnx.
Tax, nanpnmep, oparopt moryr cenart nn, yro sannctnamr ocnonnte momenrt
pasronopa, npn +rom opmouyr uro-ro cee no noc, xauamr ronono, nocmennamrcx,
xommenrnpymr nocpecrnom xecron pyxamn, orxntnamrcx na cryne, nouepxnnax cnoe
nerarnnnoe ornomenne, n rax anee. Xorxr roro nnn ner, no npaxrnuecxn nce no npemx
pasronopa pearnpymr na raxne ecrnnx, xax mnnnmym neocosnanno. Hsnmnennt napnanr
peaxnnn saxnmuaercx n rom, urot nanncart napy cnon na nncre, nouepxnyrt nnn onecrn nx
necxontxo pas, nocrannrt rpn nocxnnnarentntx snaxa n nporxnyrt nncr cocey, urot on cmor
+ro npouecrt. uacro raxne ecrnnx npononnpymr conyrcrnymmn pasronop.
Hcnxonornuecxoe nosecrnne anno nrpt ne sacrannr cex onro xart. uem ona rnme n
nouepxnyro nesamerna, rem cnntne +ro paspaxaer oparopa. A ecnn ner? Bo ncxxom cnyuae,
no npannnam anno nrpt emy neoxonmo npnnoxnrt nexoropte ycnnnx, urot
cxonnenrpnponartcx, na uro uacro ne xnaraer cnnt nonn. Hsnnnnre, xax-ro nenontno
nonyunnoct!.. Kro ns rex, c xem nponcxonno noonoe, saymtnancx, uro snauenne
noxaunnannx ronono sanncnr or nanpannennx mtcnn?

Bosmoxnte pennnxn.
Hepeonennn cnryannm: a, moxere noxauart ronono, x roxe n +ro ne nepm!
C nponne: Xornre uro-nnyt nsopasnrt/cxasart?!
Hpeynpexamme: I-n Mmnnep, noxanycra, renept nt moxere noxauart ronono nnn,
xax mnnnmym, cxasart: O-o!

Hrpa Ho1aconxa

Heuecrnt mero, pasymeercx mnpoxo ncnontsyemt. B npemerno ncxyccnn nam
npyr npnnnctnamr xaxo-ro neonycrnmt mornn namnx ecrnn nnn cenannoro namn
npenoxennx. Hent sacrannrt nac onpantnartcx.

Bosmoxnte peaxnnn.
3ro xecroxoe onnnenne, uro ono snaunr?
Ha xaxom ocnonannn nt rax cunraere?, n saxnmuenne: Henpana!
onxen cxasart: ypnym nrpy nt neere. Ho x npomonuy!

Hrpa Teopnn-npax1nxa

Teopnx meprna, nyumax reopnx +ro npaxrnxa, reopnx npnnanexnr npaxrnxe, nentsx
nepemarnyrt nponacrt nymx maramn. Bce nen n ontmne mtcnn onxnt onpantnart cex
na npaxrnxe, no nx nauana nm nyxno ponrtcx n ronone. Tax noxnnxercx cneymmax nrpa,
axe xora nenosmoxno mtcnenno noopart ocronym antrepnarnny. Ho nouemy nyxno
nennrt nen pyrnx? Bospaxenne, nouemy nex ne moxer ]ynxnnonnponart na npaxrnxe,
naercx ncera, no npemx noxaxer, nmeer nn npano na cymecrnonanne annax nex.
Paspymnrt ee onontno npocro, ocrarouno necxontxo onoon, naunnammnxcx
npnnnsnrentno rax: Ecnn npenonoxnrt, Tontxo npecrantre cee, uro tno t,
ecnn n rax anee. Ecnn n +ro ne nomoxer, oparop npneraer x nororonnennomy npnemy:
Teopernuecxn +ro nosmoxno, no ocranmncx pncx npaxrnuecxn cnnmxom nennx, x romy
xe ena nn nonyunrcx narn entrn. Ocranmncx pncx ecrnyer xax oma.
Hyume ntcrponrt aprymenrannonnym nnnnm. Ecnn oparop pemnn onosnauno copnart
npoexr, on moxer cnpocnrt: Bt xort pas na npaxrnxe uro-ro ocymecrnnnn?
Onn ns napnanron sacrannrt npaxrnxa comnenartcx: B reopnn nce snyunr neantno,
cnoxnocrn nosnnxamr na npaxrnxe, uro n npnxonrcx pemart npaxrnxam. Homnre menx
npannntno. Mncrep oparop rax antme ntcrpannaer cnom peut: ecnn c npoexrom
nosnnxamr cnoxnocrn, onnnxercx reopernx, npaxrnx net cenan nce uro mor. Ho ecnn npyr
yanoct ycrpannrt omnxy, rax +ro on, npaxrnx, ncnpannn cnryannm cnonmn ycnnnxmn.

Bosmoxnte pennnxn.
Bamn comnennx mne nonxrnt, xoneuno na noxoxnx npoexra mt yxe ycnemno
ormennnn!
Mory nac sanepnrt, nonpoc o npaxrnxe nnn reopnn ne nosnnxaer. Peut ner o
npeopasonannn n yocrne nx nontsonannx. A +ro y nac ecrt!
Xopomo, npemx noxaxer. Cnauana nennxne nen poxamrcx n ronone, a norom yxe
nponepxmrcx na npaxrnxe!
Hsnnnnre, no xpnrnxa npeporarnna npaxrnxon!

Hrpa eyxnnn/nnyxnnn

Coecennx naxonr nepnte omne ]past, mncrep nanexrnx pearnpyer ntcxastnannem,
nepeuepxnnammnm nce cxasannoe, xnnxmmnmcx, rax cxasart, ncxnmuennem ns npannn. Ecnn
peut ner o xonxpernom npnmepe, on ryr xe nepexonr na omne ]past. Mncrep nanexrnx
neer cex ouent rnxo, ero nenosmoxno nomart, cnonno pesnnont nonptrynunx, nor on na
nony, rt naxnonnncx, a on yxe onxrt n nosyxe. Opasen nnyxnnx-eyxnnx,
eyxnnx-nnyxnnx npocr, no naonro ocnoxnxer nponecc noepxannx xommynnxannn.
Pasymeercx, n oxonuarentnom npexpamennn ornomenn oparop ne sannrepeconan.
Ecnn paccyxart spano, peut ne ner o xpnrnuecxnx nonpocax, cxopee o
nenenanpannennom napymennn xoa aprymenrannn.

Bosmoxnte pennnxn.
Hpnneennoe namn ncxnmuenne ns npannna ne nponnraer nac nn na mar.
Bt npant, nx 90 % cnyuaen annax xonnennnx ecrnyer, pyrne 10 % oxoxrcx
craptmn meroamn.
To, uro nt ceuac ntraerect ocymecrnnrt, ncem nsnecrnt nanexrnuecxn npnem
nsexannx ncxyccnn. 3nyunr onontno nnocxo!

B npenoxenntx ntme nrpax nanexrnx uerxo opnenrnpyercx, on nncnennpyer.
Xnrpt coecennx snaer o moenn noneennx pasopareuue-pearu , n npn neoxonmocrn
cam cmoxer ee ntsnart. Hnora raxax cnryannx otrptnaercx n ncxyccnn rontxo ns snocrn,
xora cornacne nnn pacxoxennx ne npnnnnnnantnt.
On nrpaer nnmt nx nrpt. C ee nomomtm nponepxmr npounocrt nosnnnn coecennxa,
xax npannno pesyntrar ne naxen, rax xax pncx nponrpart nosnnxaer nnmt, xora uenonex
npnnnmaer cnryannm nnsxo x cepny, +monnonantno neycrounn nnn nnuno sannrepeconan.
Hnora nrpa neercx nx cocrnennoro yonnernopennx, camoyrnepxennx, urot
noxasart cnoconocrt pasronapnnart na ysxocnennantnte remt nnn npocro, urot ncnoprnrt
nce eno.
Hnora +ro nent pnryan camoycnoxoennx, xora pyxn uemyrcx nanxsart cnom nrpy
pyromy.
uacro peut ner o npoxnnennn connantno ntrot. uenonex payercx, pasymeercx n
rnynne ymn, ecnn coecennx npnsnaer, uro es nero on, nosmoxno, ne nonan t n
nenpnxrnoe nonoxenne. Ecnn t ne nt!.. snyunr nnyrpennn ronoc n ymax.
nx nero nrpa cocronr ns cxptro nnn nenpxmo nocneonarentnocrn nospaxenn,
npenpnnxrtx pan onpeenennoro, oymannoro pesyntrara.
3pnx Fepn (Hrpt nspocntx) onnctnaer nrpy cneymmnm opasom:
Hepnonuecxn nosnpamammaxcx nocneonarentnocrt uacro nonropxmmnxcx
neperonopon, na nepnt nsrnx xaxercx yenrentno, no cxptnaer no coo rante
mornnt. pyrnmn cnonamn, +ro nocneonarentnocrt orentntx ecrnn, oennenntx
mexy coo naroapx cnyuam, ro ecrt omanunnomy rpmxy. Hponsnocrnennte, pnryantnte
n nce ocrantnte cnocot npemxnponoxennx pasenxmr no nym xpnrepnxm:
1) no ]axry, na xoropt oxastnaer nnnxnne cxptrt mornn, n
2) no +]]exry. ecrnnx onxnt trt ycnemnt, pnryant +]]exrnnnt, a cnocot
npemxnponoxennx npnnocnrt nontsy, xorx no cymecrny, nce orxptrt n uecrnt, moxer
oxasartcx, uro cnop oennxer!..
nanexrnx naunnaer nponrptnart nrpy rora, xora ero nnxr nacxnost, xora npannna
cranonxrcx xcnt oxpyxammnm nnn xora saamrcx nonpoct no nonoy mornna. On ynnpaercx
pyxamn n noramn, npornnocronr neuecrntm samtcnam.
Ha cemnnapax, nocnxmenntx nanexrnxe n aprymenrannn, yuacrnnxn n camom nauane
uacro ynepent, uro nacroxmn macrep nanexrnxn nocrynaer c aprymenranne, xax ncxycnt
necopy ntpyaer nonnocrtm.
3roro xax pas on n ne enaer, nnora nanexrnx ncnontsyer peuenoe npenocxocrno,
mnmnxa xonenercx re-ro mexy yntxo n xaxymnmcx xenannem ntcnymart.
nanexrnxa naunnaercx ram, re noxnnxercx neoxonmocrt uro-ro cxptrt. Tora
nponcxonr pasnnrne ecrnn.
Ho c nrpamn mt eme ne saxonunnn, anare paccmorpnm ocranmnecx napnanrt.

Hrpa Yap xnnaanou

Honnrnx Connan-emoxparnuecxo naprnn Pyont] Bapnnnr mnamn n mapre 1997
roa rax cxasan nporecrymmnm maxrepam n Fonne: Tor, xro nastnaer nac napasnramn, uro
ormeueno sa nexoroptmn npecrannrenxmn Panxantno-emoxparnuecxo naprnn, cam napasnr
n yer nsrnan! B ntcxastnannn uerxo n xcno nnen ntson PH, nmxm, ero osnyunnmnm.
Houemy Bapnnnr orpearnponan ne cpasy? Horom on yrnepxan, uro +ry ]pasy on cntman na
saceannn. Hexoropoe npemx cnycrx on noome orxasancx or cxasannoro. Houemy?
Bapnnnr monunr n no ce ent. Btyman nn Bapnnnr +ro ntcxastnanne o PH n
napasnrax? Ecnn rax, ro nepe namn rnnnunax nrpa Vap xnnxanom: xro-ro cocrannxer
pennnxy, npornn xoropo norom pesxo nporecryer.
a, ecrnnrentnocrt n +ror pas, xaxercx, nacrnrna rocnonna Bapnnnra. Hoonoe
cnyunnoct c nternamcxnm ptaxom ns Xanox, xoropt nonaexncx ynrt pty-meu otuntm
noxom: ona ero n nporxnyna. Inynax cmeprt.

Hrpa Ie-1o pnou

nanexrnxam npannrcx n +ra nrpa, xora no npemx pasronopa pasynamr conepmenno
nesnaunrentnt nynxr, uro xnnxercx neoxnanntm marom nx coecennxa. Ho +romy
nesnaunrentnomy oxonomy nyrn n nnraercx noes pasronopa nnn axe ocranannnnaercx n
npoonxaer croxrt. Bpemx npoxonr, pasronop repxercx n menouax, sarxrnnaercx. A
coecennx? B xonne on conepmenno sanyran, xauaer ronono n cnpamnnaer cex: Houemy mt
na +rom sannxnnnnct?

Bosmoxnte pennnxn.
3ro nonpoc nroporo nnana, anare nepnemcx x rnanno reme. Honropmct, ncxont
nynxr
Hpocrnre, no net +ro conepmenno ne ornocnrcx x name reme, noromy nonropm eme
pas mom ycranonxy

Ocnonno opasen pennnx moxno c]opmynnponart xoporxo: npnnxrne noouno remt
onenxa noouno remt orxas or noouno remt!
Hnn: onennnart n nospaxart!

Hrpa Cuenn 1euy

Mncrep nanexrnx nnoxo opnenrnpyercx n onacrn, o xoropo ner peut. Kax moxno
nepenecrn pasronop na pyrym remy, urot coecennx onapyxnn nomeny ne cpasy? Hpnuem
n nono c]epe nanexrnx onxen trt +xcneprom. Hepexo nonyuaercx conepmenno
cnyuano: Mne rontxo uro npnmno n ronony, Kora nt ronopnre x cpasy ymam
n r. . Koporxoe ntcxastnanne npononnpyer nonpoc n rema yxe nepemennnact. Hyrn nasa
trt ne onxno, mncrep nanexrnx +roro ne onycrnr.

Bosmoxnte pennnxn.
Hnrepecnt acnexr, no on nam nnuero ne aer!
Ecnn trt rountm, peut ner o ner.

Hrpa Koune1en1noc1t xnannqnxannn onm1

3ect cymecrnyer mnoxecrno napnanron nnmc ncenosmoxnte nanexrnuecxne nmanct.
3ro n cxasannt rpomxo ynpex n orcyrcrnnn neoxonmoro, mnoronernero ontra, n
npnsnanne mnoronernero ontra ycrapenmnm n ysxonanpannenntm. 3ro snyunr rax: V nac
ner nn manemero npecrannennx!

Bosmoxnte pennnxn:
3anpoc nn]opmannn: Bt cnpamnnann o moe xomnerennnn, uro xonxperno xorenn t
ysnart?
Ornocnrentno moero ontra paort nt npant. Ho x sect ne nx roro, urot ntnonnxrt
namy paory, x nnmt enmct meronuecxnm ontrom. Ecnn norpeyercx nam ontr, nac
cnpocxr!
urot nouepxnyrt cnom xomnerennnm, x t mor nasnart 20 ycnemntx npoexron, no
net peut ner o name conmecrno paore!
Hsnnnnre, no net peut ne o +rom. Bt nmnre naprnepa nx conmecrno paspaorxn
crparernn. Komnerenrnocrt n +rom nonpoce moryr nornepnrt nam mon xnnenrt!
Houemy mox xannarypa noxonr nam? Ecrt rpn ocnonannx: ontr, ontr, ontr.
Xopomo, nmn, xoropte menx snamr, ronopxr!

Taxax onocroponnxx nrpa onxna nnrtcx necxontxo uacon, uro uame ncero n
nponcxonr. Ocosnanno nnn neocosnanno npn +rom nanexrnx ocrnraer nexoropo nenn:
coecennx repxer camoonaanne, naunnaer ronopnrt rpomue, ero rpyno cepxart, xaxercx
+monnonantno rnnepuyncrnnrentntm y oxpyxammnx cxnatnaercx nneuarnenne, uro c nnm
ne nce n nopxxe, no+romy aprymenrt ronopxmero nonepramrcx comnennm.
uacro tnaer ocrarouno cenart mar n cropony n noymart nnn axe cxasart ncnyx:
enare uro xornre, rontxo es menx! B orner mncrep nanexrnx moxer cnpononnponart
pyrne +monnonantnte nonnt, xoropte nenpemenno saxnecrnyr coecennxa: He crpore ns
cex onxennoro, oexrnnnte paccyxennx nmemr npano na cymecrnonanne! Hnn moxno
npeceut +monnn na xopnm n orpearnponart raxnm opasom: Bam opas ecrnn nne ncxxo
xpnrnxn, rax uro ena nn y nac naercx npnunna o uem-nno cnopnrt.

Hrpa Kosen o1nymennn

Armoc]epa (naroapx nanexrnxy) nanpxxena, npaxrnuecxn nce xnnnr. Kax pas npemx
ntpart xosna ornymennx. nx +roro mncrep nanexrnx naxonr nnnonnnxa n xeprny.
Hennnntm nsrnxom on xnemnr nepantno xannono neuartm nnnonnnxa n cnmnonnuno
cnpamnnaer, nouemy y nocnenero nosnnxno xenanne ynrt Anenx? Ponn pasenent, uro ena
nn moxno tno oxnart or noonoro saceannx. Xnsnt raxona, uro n ]axrnuecxo
xommynnxannn, coornercrnenno n connantnom nsanmoecrnnn, nce namnoro cnoxnee.
Hponemarnuno n anno nrpe ro, uro mncrep nanexrnx ocosnanno npnnnmaer ro, uro
nx ena (xnsnn) neoxonmo ntsnart nexoropym nenpnxsnt, or ymepa xoropo cnoxno
nsannrtcx.
Bos+oruie pen.uru.
anare uecrno: n anno cnryannn onnnennx nn x uemy ne npnnoxr!
uro nt nmeere n nny?

Hrpa Hesnaxouoe cnono

Cocrnenno ronopx, xora n pasronope mt cntmnm nesnaxomoe cnono, +ro nopmantno
cnpocnrt ero snauenne, no na npaxrnxe nponcxonr no-pyromy. Pexo xro pemnrcx
nepecnpocnrt, nce oxrcx noxasart cnoe nesnanne. Bor eme onn npnem nanexrnxa
ncnontsonanne repmnnon, anrnnnnsmon, rexnnuecxo repmnnonornn nx roro, urot
coecennx norepxn ap peun.
Bce mt snaem, uro ynennuenne nepemenno X nponopnnonantno xoncranre n oparno
nponopnnonantno Y npn ymentmennn Y, n onycrnmte snauennx xpnno npenpamennx
oxcnxmr ]axrnuecxoe cnocrno ptnouno cnnt Bcem nonxrno? Xenanne cnpocnrt o
cmtcne cxasannoro pasymno, rontxo mt npenourem ocrannrt nce xax ecrt.
Fontmnncrno cnymarene ne cxnonnt nepexnnart, ecnn uro-nno ne nonxrno, rnannoe
nce nnnmarentno ntcnymart. nanexrnxy +roro ocrarouno. Bam roxe?
Honxrnx narepantnoe sanpemenne, rnneppeannsm, cmena napanrmt,
cnnonrnuecxn nean, orrenox nopaxannx n nm noonte snyuar nnrennnrenrno, no
xaxt nn ns nac nomer snauenne raxnx ntcxastnann cpasy? Bosmoxno, npn urennn yer
nerue ynonnrt snauenne. Bosmoxno, nam ne xnaraer cnoconocrn xonnenrpnponartcx, nnn
+ro pesyntrar xonnexrnnnoro nsyuennx? (Iacr, c. 4047).
Haxonen, n rnynne ymn, re-ro ouent rnyoxo, nam npannrcx peuenoe morymecrno,
xoropoe noncemecrno emoncrpnpyer nanexrnx. H mt ne nepecraem emy ynnnxrtcx.
Bosmoxnte pennnxn.
C nponne: 3opono, uro nt snaere raxne nonxrnx, moxere oxcnnrt nx snauenne?
Hponoxannx: onro yunnn ]opmynnponxy?

Hrpa Bmnnanon nmnx

Kareropnn mtcnn n raxrnxa ntnnxnoro xmnxa onpeenxmr xaprnny, re mncrep
nanexrnx myrnr na nsnecrntm Kammom: 3xcneprt mapxernnra ncera (!) nonaramr,
Bce paornnxn npo]comson nacrannamr na n r. . Omecrnennte oprannsannn,
nonnrnuecxne croponnnxn, npo]eccnonant nnn ror, xro xnnxercx +ranonom, coprnpymrcx no
npnnnnny ntnnxnoro xmnxa, no pasenennm na uepnoe nnn enoe. Pasnnuare,
npenaraer nanexrnx, no nnmt on onn ntraercx ycranonnrt +rn pamxn.
Bor orxptnn nepnt xmnx, re ne es ycnnn npenaraercx onocroponnn xo mtcne,
o uem n saornrcx n pasronope nanexrnx. uepno-ent xonrpacr rocnocrnyer n xaprnne, nx
pyrnx nnerontx orrenxon npemenn, xax ncera, ne xnaraer. Pexo raxoe nonoxenne neme
cnocono orpasnrt ecrnnrentnocrt, no c pyro cropont, ne cosaer nn nanexrnx cnom
cocrnennym ecrnnrentnocrt? Bosmoxno, rax npecrannxercx nxraropcxax nnnmocrt
mnpa ecrt n, xax nensexnocrt, Tt ecrt.
Bosmoxnte pennnxn.
Ecrt xenammne?! Her.
ecrnnrentno ncera?! Her.

Meronxa, cxptnammaxcx sa anno rexnnxo nnn nrpo, onnpaercx na cneymmne
nenn:
onrtcx ne]opmantnocrn neymero;
onennrt npxmoe nnn xocnennoe nmemarentcrno pyrnx;
onycrnrt nosnnxnonenne comnenn x anno nepcone nnn n xomnerenrnocrn pyrnx;
oparnrt nnnmanne na nospaxennx nnn napaoxcantnte ntcxastnannx;
nnymnrt cnymarenm snaunmocrt ero nonnmannx.

Omenpnsnanno n nac ynnnxer, uro npaponrent nanexrnxn Pynepr H+ nce-raxn
orxasancx or connapno mornnnponanno nanexrnxn n na cnonx cemnnapax oyuaer
neuecrno nanexrnxe. Hyume nosno, uem nnxora.
Hopasnrentno, uro onn yxonnt macrep, ute nmx ne yem ynomnnart, yunr
npnmenxrt neuecrnym raxrnxy n xax nyumn npnmep ncnontsyer npaxrnxy emoncrpannn n
nncnennponxn.
Pasymeercx, xonte mncrepa nanexrnxa, mt roxe xornm cnomart, rax xax nonnmaem, uro
on ne cnocoen nn na uro pyroe, nexenn npoonxart nrpart n cnon nrpt. 3ronenrpnuno on
ntcrpannaer cno nyrt nepymnmo xommynnxannn. Haxonen, nx nero xnnxercx nentm rontxo
ro, uro on cee nameuaer nnn yxe namernn. Camonnmnennocrt ne nmeer rpannn.
Ho ecnn nanexrnx nce xe ne ocrnr nenn, ecrt eme noc.eou uepa .

Hrpa Maxcnuyu

Inannoe ntnrpart nx nanexrnxa nnora snaunr nanxsart coecennxy xenaemoe
pasnnrne pasronopa. Hrax, on moxer trt pesxnm, necmorpx na +ro nonxnm, moxer orxasartcx
or cnoe rouxn spennx n nontsy noenrenx n oannrt: B cymnocrn, x roxe npnepxnnamct
raxoro mnennx, rontxo xoren eme pas nponepnrt namy (!) nosnnnm, ncxox ns
nnrennexryantntx noyxenn Kro t ronopnn
Mncrep nanexrnx npnnanexnr x rnny nme-noenrene, on npocro onxen nm trt
nnn noepxnnart nme, orcroxnmnx cnoe nepantnoe npenocxocrno. B xonne xonnon, on
ontmo xommynnxannonnt nrpox.
uacro moxno ycntmart n Hapnamenre, xax onn enyrar rpyo ronopnr pyromy:
3axpoere nt, naxonen, cno por!
Hcnonnxmmax oxsannocrn npesnenra Anrn Bontmep Bpanep onaxt tna
ntnyxena npnsnart nme x nopxxy n nonyunna n orner: Taxoe tnaer, rocnoxa
npesnenr! Bontmep ornernna: a snam, nt conpaere noonte ntpaxennx.
Kcrarn, onn ns ynpannxmmnx xnoncxo ]npmt Toyota cxasan: Koro ecrnnrentno
cronr oxrtcx, xax xonxypenron, rax +ro nemnen, ecnn t onn nayunnnct omartcx mexy
coo. Ho omenne rnannax nx cnaocrt.
Vnepen, nam ncnomnnnnct n pyrne nrpt, noxanycra, ne nonennrect sanncart.
Hpnronrcx.

Hac1u 1pe1un
Huc1pyueu1apu

C1pyk1ypuoe noc1poeuue peuu unu sannneuun

nx ycnemnoro cosannx xopomero oxnaa, yenrentno peun nnn yaunoro saxnnennx
naxntm xnnxercx crpyxrypa.
Ecnn nt camn ne snaere, xaxax crpyxrypa nexnr n ocnone name peun, xax rora
paccunrtnart na nonnmanne cnymarenx?
Hocneonarentnt crpyxrypnt nnan nomoxer nam onecrn cmtcn o nynnxn.
Tax nastnaemte nnant ns nxrn nynxron epyr cnoe nauano n nanexrnxe. Hx nent
noxasart uerxn aprymenrannonnt xo mtcne. Ocnonononoxnnxom nnana ns nxrn nynxron
npnnxro cunrart npo]eccopa n oxropa Ientmyra Iacnepa. Xorx penenra na nce cnyuan
xnsnn ne cymecrnyer, nyxno nocroxnno epxart opnenrnp nepe rnasamn n nayunrtcx
oymtnart cnom peut sapanee, cocrannxrt ee crpyxrypno.
Kax rontxo nt nayunrect conocrannxrt pasnnunte nnant, nomere, uro nocranonxa nenn
sanncnr ncxnmunrentno or nac camnx. Ecnn crartx oennxer n cee necxontxo pasnnuntx
aprymenron, nyxno nponepnrt, ner nn npornnopeunx c omnm cmtcnom oxnaa.
Bonpoc: Karvm uuqop+aum uecem eaue noc.auue?
Kcmamu:
Cocrannn necxontxo peue c nomomtm crpyxrypnoro nnana, nomere, xax annoe ymenne
nonesno n naxno, n ne cmoxere oxonrtcx es nero, npnuem ]opmynnponart ocnonnte
cocrannxmmne cnoe peun co npemenem nt yere es ocooro rpya.

1. Hnan sauxny1on c1pyx1ypm

Hnan npecrannxer coo omenpnnxroe nopasenenne na:
nneenne;
aprymenrannonnym ocnonnym uacrt;
saxnmuenne/cyrt nnn ntnot.
B ]axrnuecxo n pasnoxenno no nynxram ocnonno uacrn nce aprymenrt onxnt trt
pannonpannt, a xaxt mar nonxrntm cnymarenm.
Hentm nnana xnnxercx erantnoe npecrannenne xomnnexcno remt (nnn neno crartn).

2. Henouxa

Hnan-nenouxa crponrcx no pyromy npnnnnny, nexenn nnan samxnyro crpyxrypt.
Hynxrt cnxsant mexy coo npouno nornuecxo cnxstm, nno uerxo npemenno
nocneonarentnocrtm, na uro n opnenrnpyercx nnnmanne cnymarenx.
Hent yxasart naxnocrt npemenntx n nornuecxnx cnxse, npnnoxmnx, n xonne xonnon,
x nornuecxomy ntnoy, ncxnmuammemy ncxxne comnennx.

3. O1 omero x uac1nouy

Crpyxrypnt opasen Or omero x uacrnomy npecrannxer coo ]opmynnponanne
cyrn nocpecrnom onncannx xaxo-nno cnryannn nnn npenonoxennx, omax nocranonxa
saaun paccmarpnnaercx xax npnsnannax nnn omenpnnxrax.


B pesyntrare anannsa naxonrcx enncrnennoe pemenne. Hcxnmuenne ns npannn
nouepxnnaercx.

4. Hennoe cpannenne

Cyrt ntcxastnannx ntnonrcx ns cpannennx nyx npornnononoxntx nosnnn, re
ocnonnte aprymenrt/onot onnonenron paccmarpnnamrcx no nosmoxnocrn oexrnnno, a
cocrnennoe mnenne oxnnxercx rontxo nocne npecrannennx oenx nosnnn.
Hocranonxa nenn moxer, n onxna trt nanpannena na ro, urot cnoxono oecnennrt
nsopaxennym nosnnnm n opnconart ee xax neocrarounym nnn neopaorannym. Taxnm
opasom, nosnnxaer neoxonmocrt rperte nosnnnn name!

5. Hcxycc1nenno noopannmn xounpouncc

Kax n npn cpannennn, n cnyuae c xomnpomnccom npncyrcrnyer ne npornnononoxnte
nosnnnn, npana n annom cnyuae peut ner o cnnrese, a ne o npornnonocrannennn.
Heoxonmo narn oennxmmn oa nonoxennx nynxr n, ocnontnaxct na nem, nocrponrt
nenenoe npenoxenne n ]opmnponart omym nnnnm.
Hent narn xomnpomnccnoe npenoxenne.


6. Hpo1nnononoanme unennn nmnocn1cn sa cxoxn

Hnora cxnatnaercx cnryannx, xora neoxonmo ycrpannrt nnnxnne
npornnononoxnoro mnennx. nx +roro ocnonnym nosnnnm, ntcxastnanne nnn mnenne
npecrannxmr xax sanyxenne nnn nenornunym, nenoxoxmym, sanyrtnammym cnymarenx
nn]opmannm. Hcxnmunn ne ycrpannammym nac nosnnnm, nt pasnnnaere cnom cocrnennym.
Hent xoporxo n xcno ncxnmunrt nosnnnm coecennxa n npenoxnrt cnom
cocrnennym.
3aueu nyanm c1pyx1ypnme nnanm?

3ayuan1ect, KAK BL TO HH BLAO, xaamn oxna nece1 n cee onpeenennym
cy1t, xo1opym n nyano onec1n o cnyma1enn.
Honnn c1pyx1ypy oxnaa (coc1annennym naun c1pyx1ypy!), cnyma1ent nonue1 nac!

Bc1ynneuue u saknmueuue n poknapax u sannneuunx

Kax nx nauana maxmarno naprnn, rax n nx oxnaa nnn saxnnennx cymecrnyer
mnoxecrno napnanron. Pasymeercx, ncrynnenne rpaypno peun yer ornnuartcx or
ncrynnennx mnneno peun.
Ho ocnonnoe npannno nx ncex orxptrtx meponpnxrn ono:
He sacmae.me nvo.urv crv:ami!
anee npecrannen necrpt xaneocxon ncrynnenn n saxnmuenn, ne spx cymecrnyer
crapoe sonoroe npannno:
Bcrpeuamr no oexxe, a nponoxamr no ymy!
Hnn n pyro ]opmynnponxe:
Hepeoe ene:am.euue peuamuee, uo ocmaemc noc.eouee.

Bcrynnennx n saxnmuennx moxno pasennrt na na ocnonntx nna:
1) marepnantnte, ]axrnuecxne;
2) npenonaraemte, opasnte.

Ecnn nt pemnre ynnnrt nynnxy crarncrnxo nnn pncynxom, ro +ro nepnt mero, a
ecnn npenaraere spnrenm npecrannrt uac nnx na 5- Anenm n Htm-Hopxe, ro +ro yxe mero
N 2.
Oa cnocoa moxno naptnponart xax nam yrono, nce sanncnr or namnx rnopuecxnx
cnoconocre, rnannoe urot noxonno x cnoxnnmecx cnryannn.

Honpoyre satrt cranaprnte ncrynnennx, net nnuro rax ne nanenaer yxacnym
cxyxy, xax ono n roxe npnntunoe:
Vearae+ie oa+i u eocnooa!
B mar pao, :mo +ue eina.a oo.iua :ecmi ua:ami uau ce+uuap ua me+v
Pasv+eemc, uaoemci, :mo ea+ uumepecuo

Ornecnrect x ncrynnennm n saxnmuennm rnopuecxn.
Inannoe cenart nx maxcnmantno uerxnmn n no nosmoxnocrn nennnntmn.
Btx na rpnyny, are nynnxe npemx, urot ona morna oapnrt nac nnnmannem, a
norom ronopnre.
Hn n xoem cnyuae ne naunnare cnonamn:
Hpnner?! Bt menx cntmnre? B nocnennx pxax xopomo cntmno? Kax snyx?
Ipomxocrt nopmantnax?! renept moxno oornct es ncrynnennx!
Bosmoxnocrn ne orpannuent.

Bneua1nnmman c1a1nc1nxa, a1m, qax1m

Hpnmep.
a+i u eocnooa, ea+ roeoa-.uoo npuxoou.oci saov+ieamic, :mo oro.o 54 % +upoeoeo
uace.euu reuuuui, :mo ux oo.iue oouo mpemu ecex paoomamuux ua ue+erux
npeonpumux, ua uux npuxooumc no:mu oee mpemu ecex paoo:ux :acoe, uo no.v:amm ouu e
cpeoue+ 75 % om on.ami paoomamuux +vr:uu. opoeue oa+i, ea+ omoeo ue oocmamo:uo?

Bmpasn1entnme qo1orpaqnn, yen1entnme nnnmc1pannn

Hpnmep.
Tema oxnaa: Hpenpnnnmarent ceronx.
K.accu:ecru npeonpuuu+ame.i ceeoou raremc npeocmaeume.iui+, o.aeooap
(qomonpoeru: oormop Ppeeu Luaoep e uapv:uurax, conpoeoroae+i
no.uecru+u)o.aeooap maru+ oe.i+ eopoua+ u cosoaemc u+uor e.o ompac.u

Me1xoe onncanne, nsn1oe ns coc1nennoro onm1a

Hpnmep.
u nomo+v npouv eac: ue x.oname oeepim nepeo uoco+ +vr:uui, uvroamueeoc e
eaue no+ouu. Kmo oacm eapaumum, :mo ei ue oraremeci ua +oe+ +ecme?

Becenme nn1a1m, cxasxn, anexo1m, my1xn

Hpnmep.
a+i u eocnooa :acmo eoeopm: Compvouur omo cov:acmuur uauux +ic.e u oe..
Ho oecmeume.iuo .u ou cov:acmuur? Morem npocmo npucmaera co-?

Aornuecxnn nepexo o1 uenonexa x 1eue

Hpnmep.
Kar sauumueuu rauouoamcrvm ouccepmaum no meo.oeuu, oo.reu ea+ npusuamic,
:mo vnpae.mci c me+o ceoeeo oor.aoa, rar +o.ooa ocooa c peoeuro+, oooae.m, o.
meo.oea uem uu:eeo us poa eou eixooueeo. Uacmo :e.oeerv uaesieamm me+v, no romopo
ou ue cnocooeu ro+nemeumuo eicrasamic. Hevre.u mar oo.ruo oimi?

Teua1nuecxne nmepaxn ns npeccm, pano n 1enennennn

Hpnmep:
Omrpi. ceeoou vmpo+ Mup u ua oouuuaoamo cmpauue oopamu. euu+auue ua
rpvnui saeo.oeor, racamuuc ro+nauuu Shell:
'Bvoem .u rusui noc.e oecnopora, vcmpoeuuoeo PR?

Hoxonmne cpannennn ns pyrnx cqep ansnn

Hpnmep.
Hiueuueeo npeonpuuu+ame. +oruo .eero cpaeuumi c .ouaoim, nauvue no 16 :acoe
e cvmru, muvue me.eev, sacmpeuvm e epsu, uuoeoa oare voa:ue ovoem cpaeuumi c
oc.o+, us-sa ceoe e.vnocmu npooo.ramueeo mar era.ieami. Coomeemcmevem
oecmeume.iuocmu?

Cxpm1oe nonnoe snauenne, nepantnan nsnopo1nnnoc1t

Hpnmep nsxr ns ntcrynnennx aprncra:
B Hoxau Mm..ep. Hv:uu ro+ur Iep+auuu (navsa) mar oouaroi ro +ue
oopamu.uci

Bc1ynn1entnme n saxnmun1entnme nonpocm

Hpnmep saxnmuennx.
nomo+v eosuuraem eonpoc: Cro.iro ei eue ovoeme c+ompemi co cmopoui, uu:eeo
ue npeonpuuu+a? oruuvmi ese.oo+ nvo.urv u cecmi, +o.:a.

osnponannan nponoxannn n nponnn

Hpnmep.
a+i u eocnooa, cmamucmura noomeeproaem, :mo :e.oeer, romopi rvpum mpvorv,
rueem ua oea eooa oo.iue uervpueeo.
He.is crasami, :mo rvpuu ucr.m:ume.iuo soopoei :e.oeer, npocmo e npuuune
omo cnoroui :e.oeer, +euee nooeepreuui cmpeccoei+ saoo.eeauu+ uaueeo epe+euu

Ceptesno cxasannme (n 1axae nocnpnnn1me) xounnnuen1m

Hpnmep.
Kar soopoeo, cnvcm mpu eooa npeoieauu sa pvoero+, cuoea veuoemi poouie .ua.
3uaro+ix, c romopi+u uo:u uanpo.em npuxoou.oci ucrami peueuu eonpocoe npoepa++uoeo
ooecne:euu, opvse, comuu pas +eu noooepraeuux e mpvouix cumvaux. Kar npumuo
euoei orasamic e ooeepume.iuo+ rpvev!..
Kcrarn, enonte remt roxe moryr ntsnart norox nonoxnrentntx +monn!

Hpononnpymmne n 1peymmne y1nepaennn nmcxasmnannn

Hpnmep.
Bi vre ueoouorpamuo c.iua.u, u more vmeeproam, :mo xu+u:ecra uuovcmpu
(uanpu+ep c.v:a c Shell oorasa.) ceeoou npomueocmoum orpvramue+v +upv, :eeo
pauiue +i oare npeocmaeumi ceoe ue +oe.u!
Vearae+ie eocnooa, ei oecmeume.iuo no.aeaeme, :mo xvouee vre nosaou?

Bnepennn npemymero opa1opa, npemyman 1eua

Hpnmep.
Vearae+ie oa+i u eocnooa, oormop Mm..ep crasa. Hu:eeo omo oo.iue :e+
pauiue. Ho o :e+ u.a pe:i, o Pauiue, Bo.iue u.u Hu:eeo? aeame e.vore pacc+ompu+
omom eonpoc
Ho ytre ocropoxnt! He ntcxastnarect nerarnnno o npetymem oparope, ne
craparect crannrt no nonpoc nnn pasnpart ntcxastnannx ntcrynanmero nepe namn
uenonexa. Cxopee ncero, +ro nacrponr nynnxy npornn nac, nocxontxy nt eme ne cenann cno
oxna n ne sapaorann ee cnmnarnn.

Hnaxa1m c rpaqnxaun, narpauuaun, nneua1nnmmne uoenn n pyrne osex1m nn
oospennn

Hpnmep.
Vearae+ie oa+i u eocnooa, mo, :mo ce:ac uaxooumc v +eu +erov oo.iuu+ u
vrasame.iui+ na.ia+u, maroe +a.euiroe, eoea sa+emuoe oeemoe :voo ceema. Murpo:un.
H raro! Eeo e+ecmume.iua cnocoouocmi 100 eueaoam, a cmou+ocmi oro.o 1000 DM. Jmo
+a.euiroe meopeuue cnocoouo e+ecmumi e ceo uuqop+aum ecex roeoa-.uoo
cvuecmeoeaeuux ua se+.e ruue. Taro rpoue:ui u mar +uoeo e+euaem.
PS. Hora ei ue cma.u npoeepmi uuqop+aum, cneuv cooouumi: maro +urpo:un
n.oo +oeeo eooopareuu. Cora.em.
A xax yer ocroxrt eno c meroom N 2?
Vnaxaemte amt n rocnoa, mnxpounn, xoropt x epxy n pyxe, onaaer namxrtm
nnmt 1000 ar. Ho npecrantre cee, ecnn t ero namxrt tna n 1 000 000 pas ontme
nacroxme. B xomntmrepnom mnpe nponsomna t penonmnnx?

Hoc1onnnoe non1openne xnmuenon qpasm

pennnm npemenam mt xax-ro ontme onepxem. Hocroxnno nonropxmmaxcx mypocrt
moxer trt no ncrynnennn, n ocnonno uacrn n n xonne.
B xnaccnuecxo nnreparype +ro snyuano rax: moe mnenne: Kap]aren onxen trt
paspymen

Coxponnmnnna xponnxn

Hpnmep:
1 qeepa. 1883 eooa ue+eru v:eui Pooepm Maep coe.a. oa.ero uovuee
omrpimue a e mom re oeui 100 .em cnvcm
Hcnontsonanne cnenapno rexnnxn
Hpnmep.
Hpeocmaeime ceoe
3pnrent oxnnnxercx, xora npnxonrcx npecrannxrt onpeenennt cmxer, cyrt
nepeaercx opasno.

Heoanannme com1nn

Hpnmep.
Hoeepx qomoepaquu oor.ao:ur r.aoem rvco:er no.uomu.eua. 4omoepaqu ue:emra!
Bom, ua:uuaem ou, maroei uauu suauu o r.ueume. Mi eoeopu. o ue+, xom ca+u
ue suae+ eeo. Coece+ ue suae+.

Oc1poyuno, no ne na 1euy

Hpnmep.
Vearae+ie oa+i u eocnooa,
+o oor.ao +oruo cpaeuumi c +uuu-moro.
.uua pacc:umaua .uui ua ca+oe cvuecmeeuuoe,
ropomro u uumepecuo.
H npu omo+ +ue oi xome.oci eue norasami uorrv
Inannoe, ne cxasart nnmnero, nnaue nmn moryr npnnxrt rex sa myxunny/xenmnny
nerxoro noneennx!

3axnmuenne nnn nepexo x ncxyccnn

Hpnmep.
u nomo+v pao uumepecuo oucrvccuu pasv+eemc, noc.e ropomro navsi ua
:aurv roqe Hpooo.ru+ :epes 15 +uuvm!

Cn1ya1nnnoe nc1ynnenne nnn saxnmuenne

Bt paccunrtnann na otunym ecey sa cronom nnuero crpamnoro: pas cnryannx
nsmennnact, moxno nerxo noopart ntcrynnenne.
Hpnmep.
Hmar, no npoepa++e +oe eicmvn.euue noc.e c.oeuix nuporroe, uo mar rar ei +eu ue
c.iua.u, opveoeo eixooa uem. Bi vre euoe.u +eu e oe.e

Hpnrnamenne x enc1nnm

Hpnmep.
Vearae+ie oa+i u eocnooa, norarume ua :mo-uuovoi vrasame.iui+ na.ie+.
Cmapa rumacra noeoeopra e.acum: Hperoe :e+ norasami vrasame.iui+ na.ie+,
noeepuu pvrv e opvevm cmopouv.
A menepi oaeame pasoepe+c. Koeoa vrasame.iui na.e eimuvm enepeo, mpu opveux
c+ompm ua eac u cnpauueamm:
A :mo mi coe.a., :mooi ucnpaeumi cumvaum?
Ho:e+v mi ece neper.aoieaeui ua cooeceouura?
Ecmi .u c+ic. e meoe+ vrasauuu?
Ocmaeaci :ecmui+ c ca+u+ cooo, omeemime ua ece eonpoci u +oreme vrasieami ua
opveux

Xenam yaun n cocrannennn namnx cneymmnx oxnaon, npannntntx ncrynnenn n
saxnmuenn.

Tunuuume omuku n poknapax u kopo1kux peuax

Hpenoxennt nnxe px omnox, conepmaemtx ouent uacro npn nororonxe oxnaa,
nomoxer nam ocnonarentno npoanannsnponart nponecc cocrannennx peun.
Hoxanycra, yenxre ocrarouno npemenn nororonxe. Hnmc xo ncemy, naxntm
]axropom xnnxercx onpeenenne neneno aynropnn n conmenne nanpannennocrn na nee.

O1cy1c1nne ue1xo cqopuynnponannmx xnmuenmx nmcxasmnannn

uro ornocnrentno remt nt xornre npenonecrn nynnxe? Inannax mtcnt onxna
npoxonrt uepes nect oxna xpacno nnnne.
uopmynnpyre ocnonnoe ntcxastnanne npemerno/no cymecrny, ononpemenno ne
saytre npo xapaxrep opamennx.
Hpnmep.
Ieuua uureuepu omeem ua +uoeue npoo.e+i numauu ovovueeo, ec.u oi eue
nooxooumi r omo+v omeemcmeeuuo!
Btcxastnanne onxno orpaxart namy remy, xax n sepxane, n ononpemenno anart orner
na nocrannennt nonpoc, ro ecrt c nomomtm onoro nosynra uepes nect oxna onxen
npoxonrt orner.

onec1n ocnonnoe nmcxasmnanne o nennnua1entnoro cnyma1enn

V name nynnxn, rounee cxasart, y xaxoro orentnoro ee cnymarenx nnn spnrenx n
nocosnannn ecrt nonpoc, na xoropt on xer ornera no npemx oxnaa. Kaxoe ornomenne +ro
nmeer xo mne? Kax annax rema xacaercx moe xnsnn, monx mtcne, en n uyncrn?
Hn]opmannonnax nennocrt namero pe]epara nnn opamennx onxna xyntmnnnponart ne
o. ceo , a o. +eu , npnuem raxax nocranonxa nonpoca opnenrnpyercx na npnmep ns nnunoro
ontra, uro nomoraer cxonnenrpnponart nnnmanne cnymarenx.

Hepeonenxa nocnpnnuunnoc1n

Cnymarent moxer nocnpnnxrt nnmt orpannuennoe uncno ntcxastnann. Vxe uepes uac
95 % ycntmannoro satnaercx. A ro, uro ocraercx, nonepraercx rax nastnaemo
accouamueuo qu.impauu . Bama nynnxa nocnpnmer ry nn]opmannm, nx xoropo ona
nororonnena.
Hrax, coxparnre name ntcrynnenne n nontsy nocnpnnmunnocrn nynnxn. Hyume
npnnecrn npnmep, uem norpxsnyrt n ecxoneuntx eranxx. Hpnmept sanomnnamrcx,
oxcnxmr nnn axe yrnynxmr coepxanne peun.
Cmtcn oxnaon na ysxocnennantnte remt uame ncero ne oxonr o cnymarenx,
noromy uro rax nastnaemte +xcneprt otuno npecrannxmr nn]opmannm n aconmrno
pasmtrom nne n +ro yromnxer nynnxy.
Hyume mentme, a nyume! npocro npnnnnn, no on uacro satnaercx oxnaunxom.
Hnn nyume cxasart: Kparxocrt cecrpa rananra!?
Ecnn t ontmnncrno oparopon, unrax cnon oxnat, tnn rax xe nsnparentnt, xax
npn ncnontsonannn npnnpan nx npnroronnennx nm, mt t npncyrcrnonann npn nyumnx
ntcrynnennxx. Ioronx nma, moxno orxasartcx or nexoropo ost npnnpan, a nor npn
nororonxe oxnaa osnponxa oema nponemarnuna.
Her nomat nn oparopy, nn nynnxe. ocrnrnyn nenn, nocraparect cpasy nocrannrt
rouxy. He nyxno nnmnero. Inynen ror, xro cunraer, uro ecnn nynnxa ne noxnaer san, snaunr,
ona cnymaer.

Hocpec1nennan nnn neoc1a1ounan noro1onxa

Peut poxaercx ne na xstxe, a n ronone. Hanre npemx, urot npo]eccnonantno
nororonnrt oxna. Fyt ro nepexnocrt, nexnarxa npemenn nnn comnenne n cee n
pesyntrare cxastnaercx neocrarox nororonxn, uro nerarnnno nnnxer na nect oxna. A na
xapry nocranneno nemano: nam nmnx, name coomenne, ynaxenne nynnxn.
Omnxn n nororonxe +ro mnnt samenennoro ecrnnx, xoropte moryr nsopnartcx xax
no npemx oxnaa, rax n nocne nero, no npemx ocyxennx.
Ecnn neuero cxasart nyume nomonunre. He nyxno nonropxrt yxe cxasannoe pyrnmn
cnonamn.
Bcnomnnre pyxononrenx, ronopxmero nenpnnyxenno, es ymaxxn, nnora
notcxnnammero nyxnte cnona, no cnonranno n ynepenno enammero saxnnenne. Ocropoxno,
n +rom n saxnmuaercx ncxyccrno oxnaunxa. Hno sa +ro peutm cxptnaercx nenax yma
nennnmo paort, nno uenonex nponsnocnn annte cnona yxe neonoxparno.
Ax, a, narypantnocrt! Hpexpacno, no ecrt nn ona y nac? Ecnn ecrt, ro cnacno, uro,
necmorpx na +ro, npnopenn annym xnnry.

Henpannntnan onenxa ayn1opnn

Bt nonyunnn npnrnamenne na cnmnosnym or cnoero xonnern, ocraercx naexrtcx, uro
cnymarenn oxaxyrcx cnennanncramn namero yponnx. Ocropoxno, nt ynepent, uro rax n
yer? Ecnn a, ro paccunrtnaere nn nt necnyrt snannxmn no yxasanno reme, n yer nn +ro
axryantntm n anno cnryannn?
Hpecrantre, nt axrnnnt npecrannrent omecrna npononennxon, ntcrynammnx no
nocxpecentxm n nepxnxx n unrammnx xaxt pas ono n roxe, rem camtm sacrannxx npnxoxan
cxyuart. Ecnn nt xornre nponsnecrn nneuarnenne na xonner, sauem rora nce ocrantnte
cnymarenn?
Hoxanycra, yrounnre nenenym aynropnm n cocran nynnxn. Hoenencxym npemnm
npncyxamr sa reopnm, a ne sa reopernuecxne rpyt oparopa.
Xemancrno nnn nsnnmnxx +monnonantnocrt, pasymeercx, ne ymecrnt, nnaue
nneuarnennx yyr ne n nontsy oparopa. Hemanonaxna n axryantnocrt remarnxn.
Bcnomnnncx npnmep, xora oapennt cnennanncr ymypnncx ns 45 mnnyr orneennoro
na oxna npemenn 35 mnnyr saunrtnart rexcrt, nouepxnnax n nnx nayunte repmnnt, na
ronxonanne n npnmenenne xoroptx pantme, pasymeercx, npemenn ne xnarnno.
Onaxt, nocne cnyxt n nepxnn (n noonom yxe), crapt npnxoxannn cxasan:
Xopomo xort nert ymeer!
oxna +ro ne pasronop c camnm coo, name nocnanne onxno trt opnenrnponano na
nenenym aynropnm. Hnxora ne satnare, uro nepe namn nmn, y xoroptx rontxo onn
nonpoc: A xaxoe ornomenne +ro nmeer xo mne? n onn xyr orner na nero.

Ie nama xpacnan nn1t?

onycrnm, nocneonarentno pacnonoxennte ]axrt n cotrnx, anexort n npnmept
noamrcx nerxo n cnoono, no +roro neocrarouno. V spnrenx moxer nosnnxnyrt
cnpanennnt nonpoc: re ocnonnax nnnnx remt?
B oxnae onxen npncyrcrnonart opnenrnp, nama nanpannennocrt na cnymarenx. Ecnn
ne nonyuaercx nocrponrt cmtcnonym nnnnm, ro xax aynropnx cmoxer ee ynonnrt?
Bosmoxnocre nx npannntno nepeaun nn]opmannn macca, nanpnmep:
nnsyantnoe npecrannenne crpyxrypt oxnaa;
oxnnenne nnana peun ( nocrponn cno oxna cneymmnm opasom);
n sanepmenne xparxoe pesmme, noneenne nrora;
nnpamnantnax crpyxrypa;
nanexrnuecxoe npannno nxrn nynxron.

Hoxanycra, oparnre nnnmanne: ne ocrarouno nmert crpyxrypy n ronone, nyxno eme
onecrn ero o nynnxn.
Hanpnmep, moxno npenoxnrt nnsyantno npecrannrt crpyxrypy c yxasannem
xonxpernoro nynxra, xoropt nt n annt momenr pacxptnaere. Hpenarax npocmorpert
xaxo-nno nnnmcrpnpymmn marepnan, npecrantre cnymarenxm cno oxna n nyx
nnocxocrxx (spnrentno n cnyxono).
nx noponoro nsyuennx meroon cocrannennx saxnnenn n npnmenennx nnsyantntx
meroon conerym xnnry Hcxyccrno nnsyantntx meroon (cm. cnncox nnreparypt).
Vurnre, uro nama aynropnx nnnmarentno cnymaer oxna n ]opmnpyer cnoe ornomenne
x npenaraemo namn nn]opmannn. Kax rontxo nt cxaxere: Bor crpyxrypa, cpasy
oxcnxre omv crpyxrypy.

Hoc1onnnoe u1enne

Pasymeercx, or raxo ypno npnntuxn moxno nsannrtcx, xorx mnorne oparopt
nonaramr, uro, unrax, onn enamr cno oxna neyxsnnmtm.
urenne ne rontxo npenr nnamnxe ntcrynnennx, no n orxnmuaer mtcnnrentnt
annapar, nnmc xo ncemy ntstnaer neoopenne nynnxn.
Bmecro npourennx oxnaa tno t nyume pasart spnrenxm ero xonnn: onn roxe moryr
unrart.
Ionopnre nt nnn unraere, cnymarenm neoxonmo noxcnenne.
To xe xacaercx +xpanntx npesenrann.
Hsopaxenne na +xpane onxno ononnxrtcx nnn conponoxartcx peutm. Hnora
nosnnxaer neoxonmocrt nonropnrt cxasannoe. Kax npannno, xommenraropy cmxera nnn
pyroro npenaraemoro nx npocmorpa marepnana neoxonmo ronopnrt tcrpee, nexenn
otunomy oxnaunxy. Tax nnn nnaue, +ro ne cront naxno.
Bor nexoropte pexomenannn:
Btnnmnre na orentnt nncr ocnonnte pennnxn, ncnontsyre ero xax mnapranxy.
Houepxnnre namn nnunte ]opmynnponxn.
Hcnontsyre nnsyantnte cpecrna nx nomomn, urot nouepxnyrt nnn noxcnnrt
ocnonnym mtcnt.

Ho oeaxe nc1peuam1, no yuy nponoaam1

Tmarentno nororontre:
uerxoe ncrynnenne x reme;
nonxrnoe nornuecxoe saxnmuenne. Hmenno saxnmuenne nyumax nosmoxnocrt
nouepxnyrt sannrepeconannocrt nynnxn n anno reme.
Hecnpanennnt re oxnaunxn, xoropte ne xonrponnpymr nonnmanne npncyrcrnymmnx,
neoxnanno orxoxr or remt n cnona x ne nosnpamamrcx, n ro npemx xax nynnxa axe ne
ocosnana nponsomemee.
Crapoe npannno menexmenra Hepnoe nneuarnenne pemammee, no ocraercx nocnenee!
osnauaer, uro nam ne nyxno:
n npnnercrnnn ronopnrt nynnxe, uro nt ouent pat nnert crontxo nnrepecymmnxcx
anno remo (ocoenno ecnn n sane ecrt cnoonte mecra!);
naroapnrt nynnxy, nocnpnnxnmym oxna c (cnatm?) nnrepecom.
Bmecro +roro nponenre napannent mexy ncrynnennem n saxnmuennem, oxcnnre
nmxm, nouemy +ra rema nama n na xaxne mtcnn n ecrnnx nanpanneno saxnmunrentnoe
opamenne.

Think big ronopn1 auepnxannm, u1o snaun1 spn n xopent

He norepxrect n eranxx, ne sanyrarect n noponocrxx. Hyume cocrantre
pasnepnyrt nnan. oxna ecrt oxna. Ha nonpoct, xacammnecx erane, moxno ornernrt n
ocyxennn nocne ntcrynnennx. oxna onxen pacxptnart remy, a ne ]opmynnponart.
Haepnrect cmenocrn!

anan1e xaaouy n1opon manc

Xouer on roro nnn ner, enax xopomn oxna, oparop sacrannxer nynnxy saymartcx.
Vcntmannax nn]opmannx satnaercx yxe uepes xoporxn npomexyrox npemenn, a nor
ntsnannte em mtcnn ocramrcx.
Kcrarn, uacro oxastnaercx, uro nt ronopnre n 78 pas tcrpee, uem uenonex cnocoen
ynonnrt nepeanaemym nn]opmannm. Moxere npoanannsnponart cno remn peun?
anare cnymarenm nosmoxnocrt nce oymart. Xopomn manc nx +roro nosnnxaer,
xora oparop enaer xoporxne nayst.
Hoxoxn +]]exr aer nonropenne npenoxenn, necymnx n cee naxnym mtcnt. Moxno
npocro cxasart: n noromy nonropm eme pas, uro
Cornacnrect, cosart rennym armoc]epy nnauane omennx namnoro nerue, uem n
antnemem ntrartcx uro-nno nsmennrt. Hpocro ytre opt x nynnxe.

Hpoxpyunnan1e xnno n ronone

Hmxm npannrcx, xora cotrnx nnn oxnat, resnct n +nnsot npecrannent opasno.
Horomy nontrarect nororonnrt oxna nnn opamenne rax, urot nonyuennym
nn]opmannm tno nerxo npecrannrt. Hpenoxnre npncyrcrnymmnm cosart spnrentnte
opast, xoropte nomoryr nm npouyncrnonart nam oxna.
Bt ronopnre o cnxsn reopnn n npaxrnxn? Xopomo. He saytre ynomxnyrt, uro
raroi, rmo uoem nvme+ npoo u ouuoor, nooooeu :e.oeerv, opeovue+v no se.euo+v
.vev, eoe +oruo uamu eocxumume.iuie, prue eemi. Ho oo ueeo no .vev npou.u ropoei,
mar :mo pucr uamu eemor u.u ecmvnumi e mo, :mo ouu ocmaeu.u, npu+epuo oouuaroe
Hpnmep ne noxonr? Ornnuno, nanre cno opas.

Hoaanync1a, npoanannsnpyn1e cnon nocnenne oxnam. H1o sac1annnno namnx
cnyma1enen cxyua1t?
He satnare:
nama nynnxa cnonno npexpacnan posa: xopomnn yxo, n ona nne1e1 pocxomno!

V mnornx oparopon npornnononoxnoe mnenne:
Ecnn nynnxa n nen1pe nnnuannn +1o uemae1 oxnaunxy pacxpm1t cauy 1euy.

Honan, aqqek1unuan u pec1nymman 1exuuka noc1auonku nonpoca


Kax n pantme, rax n n namn nn axryantno npannno omennx Kro cnpamnnaer, ror n
neer.
Hpnuem oparnre nnnmanne: nonpoc, xax rexnnxa nnn nncrpymenrapn, cam no cee
nerpanen, no cronr ero ncnontsonart, rax xax nonpomammn repxer cnom nerpantnocrt.
Bonpoct moryr xonrponnponart nnn npononnponart, onponeprart nn]opmannm nnn
onapyxnnart nnrepec, nanaxnnart nnn npexpamart xonraxr.
Hocrenenno n name noncenenno mxone omennx (ocoenno y xypnanncron) rexnnxa
nocranonxn nonpocon npenpamaercx n pasnocroponnn nncrpymenrapn, nopasenenne na
nonpoct n nacroxmee npemx crano uerue n cnenn]nunee. K coxanennm, na ontmnncrne
cemnnapon no pnropnxe n omennm +romy yenxercx mano npemenn. Xorx npannntno
nocrannennt nonpoc opyxne oparopa.
Btop rexnnxn nocranonxn nonpoca sanncnr or cnexrpa nnrepecon.
Cunram neocrarountm npocro npnnecrn cnncox xnaccn]nxannn nonpocon.
Hearornuecxo exrentnocrtm pasnnuntx xypnanncrcxnx mxon npeycmarpnnaercx
noponoe nsyuenne pasntx rnnon nonpocon, uro n antnemem aer crnmyn x nx
ynorpenennm.
Hpnmeuanne. . mex, v roeo eosuur.o re.auue ve.voumi ceou suauu no oauuo me+e,
npeo.aeam nompeuupoeamic cocmae.mi eonpoci noc.e npueeoeuuix npu+epoe. C+. oa.ee.
Kpome roro, nt nomere, xaxne ]opmt noxoxn, xaxne rpynt nx nac. Hnora moxer
noxasartcx, uro nenosmoxno nocrannrt nonpoc, nanpnmep ns-sa xoporxoro xonrexcra.
Bonpoc +ro nesamennmt nncrpymenr nx ]opmnponannx nponecca omennx, rax xax c
ero nomomtm nt moxere:
cnpononnponart,
ntxcnnrt ocronepnocrt nn]opmannn,
nnymnrt,
noopnrt,
nepexnmunrt nnnmanne na nyxnym nam remy nnn uenonexa,
mornnnponart,
ysnart o ontre,
ynonnrt ornomenne,
norpeonart oxcnenn,
ntsnart onncannx n mnoroe pyroe
uro npnnnnnnantno pemaere nt: ntpart orxptrym ]opmy npxmo nonpoc, nno
saxptrym ]opmy xocnennt nonpoc.

Cnennantnmn, omnn n pasenn1entnmn nonpocm

Hent cneua.iuoeo nonpoca nonyunrt nopont, oxcnxmmn, oocnonannt nnn
nonecrnonarentnt orner, a ne npocro a n ner. Haunnaercx raxo nonpoc c
nonpocnrentnoro cnona xro/uro/xora/re/oruero/nouemy/xya n rax anee.
3aanax cnennantnt nonpoc, nt pncxyere nonyunrt nannnnt orner, xoropt npnercx
coxpamart nnn ocranannnnart.

Hpnmep.
He +oe.u oi ei paccrasami, no:e+v peuu.u npeonpuumi oauuvm noesorv?
Kmo euuoeam, :mo oo:ra nepeno.uu.aci?

1.
2.
3.

Hent ooueeo nonpoca orpannunrt orner onpamnnaemoro nnn axe npenoxnrt
napnanr ornera.
Bonpoc a/Her
Taxax nnxnnsnnnonnax ]opma npenaraer onpamnnaemomy uerxoe onpeenenne ero
nosnnnn, pemennx, nornepxennx cnona nnn ena.
Ho, ytre ocropoxnt: moxno nonacrt n sanncnmocrt or ]axron, xorx uame oxastnaercx,
uro naxna cama mornnnponxa pemennx nnn neoxonmt noxcnennx.
Hpnmep.
Bi npunaproea.uci nepeo ome.e+?
Pasee ue .v:ue oi.o oi noexami ua noesoe?

1.
2.
3.

pyrnm nnom omero nonpoca xnnxercx eonpoc-oceeoo+.euue .
Ocneomnenne saxptrax ]opma nonpoca: sanpamnnaercx xonxpernax nn]opmannx, rax
cxasart saxptrt ]axr, xonxpernoe coomenne.
Hpnmep.
Koeoa ei npuexa.u e Mmuxeu?
Karoe cpeocmeo nepeoeureuu ei eioupaeme, roeoa rvpcupveme +erov Bep.uuo+ u
Ia+ovpeo+?

1.
2.
3.

Hponepxy nn]opmannn moxno npecrannrt n xomnpomnccno ]opme, rax cxasart
nonysaxptrtm nonpocom, orpannunnammnm orner npenoxenntmn napnanramn. Bt yxe
oraannct, uro peut ner o antrepnarnnnom nonpoce n comse nnn.
Hent antrepnarnnnoro nonpoca nonyunrt coepxarentnt n ononpemenno
orpannuennt orner, xoropt otuno snyunr n camom nonpoce.

Hpnmep.
B raro+ peeuoue pacno.oreuo eaue npeonpumue, e Baeapuu u.u Carcouuu?
Bi oooupa.uci e Hourupxeu :epes A.iuep u.u Hueepcav?

Cocmaeime, nora.vcma, ceou npu+epi.
1.
2.
3.

Hpnuon n xocnennmn nonpocm

Hpxmo nonpoc cnrnannsnpyer o orxptro nnn npxmo xommynnxannn, re oxcnenne
cnryannn cronr na nepnom nnane, npocnexnnaercx uerxax cnxst mexy rem, xro saaer nonpoc
n remo/nepcono.
Pasymeercx, npxmax nocranonxa nonpoca ne aer rapanrnn, uro nt nonyunre npxmo
orner. Coecennx cam pemaer, ornernrt emy npxmo, yrn or ornera nnn oxnnrt, uro on ne
yer orneuart na nocrannennt nonpoc.

Hpnmep.
Karoea e.i eaueeo eusuma e Ke.iue?
Bi oecmeume.iuo oooupa.uci :emipe :aca?
Cocmaeime mpu ceoux eonpoca no oopasv:
1.
2.
3.

Kocnennte nonpoct cxptnamr nent nocranonxn nonpoca nnn onennnamrcx xax
crpima npoeorau (nonpoc nepeaer mnenne nnn onenxy n rpeyer nornepxennx
or coecennxa).

Hpnmept.
Bce eoeopm, :mo ei mo.roei eooume.i, o. romopoeo ue cvuecmevem npeoe.a
cropocmu?! uv u e roue, pasv+eemc: Beoi mar?
Ho.umuru oxpaui orpvramue cpeoi eicmvnamm sa mo, :mooi .mou omrasiea.uci
om cuureuu ua.oea ua aemo+oou.iui mpaucnopm?!

1.
2.
3.

uacro nonyuaercx, uro pasennrentnte nonpoct ne ncera onxnt oxanunnartcx
nonpocnrentntm snaxom, cxopee moryr nnora.
uopma nonpoca nenpxmo nponoxannn xnno rpeyer nornepxennx yrnepxennx, ro
ecrt npxmo nonpoc ne oxsarenen.
Bonpoc-roucmamau . Bt npenamepenno aere coecennxy eme ony nent namero
nonpoca, ro ecrt y nero nonoe snauenne.
Hpu+ep us uumepeim.
Bi npouseooume ene:am.euue eooume. c oepo+ui+ cmare+!?
Tar u ecmi!
Cro.iro ru.o+empoe ei uaramieaeme e eoo?
Oro.o 70 000, eoe-mo mar.
Veepeu, v eac oo.iua voooua +auuua!?
a, Mepceoec 500 SEL.
Bac mpeeorum npoo.e+a vuepoa, uauocu+oeo orpvramue cpeoe?

Cocmaeime ceo npu+ep.

B ome cnoxnocrn cymecrnyer necxontxo rnnon nonpocon.

Ant1epna1nnnmn nonpoc

Hent antrepnarnnnoro nonpoca nno orpannunrt orner, nno art ero xonxpernte
napnanrt.
Hcnxonornuecxn coecennxa neyr n onpeenennom nanpannennn, n ontmnncrne
cnyuaen uenonex npnnnmaer onn ns npenoxenntx napnanron.
Ftnamr cnryannn, xora antrepnarnnnt nonpoc emoncrparnnno npenaraer nnmt na
ornera: nno/nno. Vmnt coecennx ne npnmer nn ro nn pyroe, no naer pyrym
antrepnarnny.

Hpnmept:
Xomume roqe u.u :a?
Peueuue vmonumi ueqmuvm cmauum e Am.aumure uecem e ceoe oro.oeu:ecrue u.u
orouo+u:ecrue ocuoeauu?

1.
2.
3.

Hanonmnn nonpoc

Hent nanoxmero nonpoca nonyunrt onpeenennt orner, nonnnxrt na ornomenne
uenonexa x uemy-nno. B noontx nonpocax moxno pacnosnart nnunym onenxy, uenoneuecxoe
nonnmanne, npnopnrert n pyroe.
B xypnanncrcxo exrentnocrn nanoxmemy nonpocy ornonrcx ocooe mecro. C ono
cropont n ecee npncyrcrnyer nanpxxenne, c pyro nnrepntm nnxercx n onpeenennom
nanpannennn, uerxo x nocrannenno nenn.
Ha ene uacro nosnnxamr cnryannn, xora na nepnt nsrnx npxmo, orxptrt nonpoc
npn antnemem paccmorpennn oxastnaercx nanoxmnm.
Hpexe ncero, nanoxmn nonpoc +ro nounnenne, ycranonxa, npeynennuenne nnn
oomenne, uro, pasymeercx, necer n cee onacnocrt. Bonpoc moxer ntsnart arpeccnm, xora,
nanpnmep, coecennx ne xouer, urot nm mannnynnponann.
B ornnune or pnropnuecxoro nonpoca orner nmeer snauenne.

Hpnmept.
Heco+ueuuo, ei oooopume uaue ooov+auuoe peueuue nepeoasupoeami npeonpumue?
Pasv+uie .mou e uaue epe+ ue eepm e :voeca, ei eeoi us ux :uc.a?

1.
2.
3.

Hpononnpymmnn nonpoc

Hent npononnpymmero nonpoca saxnmuaercx n rom, urot cnpocnrt o uem-nno, ne
sarparnnax camo nenn nonpoca (orxya-ro nsanexa).
Cnonno xaprnnxa ns mnoxecrna xycouxon, ecrnnrentnocrt n rnasax coecennxa
conpaercx ns nexoroporo xonnuecrna nonpocon c namexom.
Baxno cocrannxrt esonnte nonpoct, nn n xoem cnyuae ne onycxart xnmno yntxn,
ntpaxamme uro-ro npoe: rex cem!
Ouent uacro nponoxaropy ne xnaraer nn]opmannn o ecrnnrentnom nonoxennn neme,
n uem rpyno npnsnartcx. He satnare: sa cnpoc ener ne epyr!
Hponoxannonnt nonpoc Coxpara cran snamennrtm naroapx Hnarony. Coxpar
yrnepxan, uro nnuero ne snaer, n npn +rom saanan nonpoct rax nonxo, uro coecennx
nyrancx, anax npornnopeunnte ornert, n, n xonne xonnon, repxncx.

Hpnmept.
1. Ha nepexpecrxe cnnr myxunna, nsnecrnt nryn. Cnpocn ero, xaxax opora neer n
Honxnpxen, on yxaxer nenpannntnoe nanpannenne. Hrax, ocraercx rontxo onn nonpoc:
Kaxax opora ne neer n Honxnpxen?
2. Bt namnn croxnxy nepe rocrnnnne?

Ecnn orner na nonpoc nonoxnrentnt, snaunr, nt ronopnre c nonrenem.

Cocmaeime, nora.vcma, ceou npu+epi.
1.
2.
3.

Pn1opnuecxnn nonpoc

Hent pnropnuecxoro nonpoca npoxcnnrt nexcnt, rymannt nnn mnorosnaunt orner,
nno nornepnrt yxe cxasannoe.
B ornnune or nanoxmero nonpoca, pnropnuecxn ne rpeyer ornera.
B nepnom cnyuae, xora nonpoc nmeer yrounxmmn xapaxrep, ecrt nepoxrnocrt, uro n
pasronope on moxer ntsnart conpornnnenne, necornacne.
Bo nropom cnyuae ecea nonyuaer nponnuecxym nnn mmopncrnuecxym, nnn axe
npononnpymmym oxpacxy. He satnare: upesmepnoe ynorpenenne pnropnuecxnx nonpocon
naryno nnnxer na nponecc xommynnxannn.

Hpnmept.
1. Mi euou+, r :e+v npuee. nepe.em ua ca+o.eme eo epe+ eposi uaueeo npume. r
naremv.
Teo mouuum?
2. Hmar, ei soeci co +uo mo.iro nomo+v, :mo npu +ue +oruo ecmi pvra+u?
3. O raro+ mpaucnopmuo+ cpeocmee ei ov+aeme, roeoa c.iuume c.oea no.uocmim
rououuouupoeauui eaeou, o eaeoue nepeoeo r.acca e o.ermpu:re?

Hora.vcma, cocmaeime ceou npu+epi .
1.
2.
3.

Bc1peunmn nonpoc

Bt xopont nanexrnxn? Tora nama nent cocronr n rom, urot nmecro ornera yauno
c]opmynnponart cno nonpoc.
Kora n peun noxnnxercx cnnmxom mnoro ncrpeuntx nonpocon, ro cxnatnaercx
nneuarnenne, uro uenonex ne xouer paccxastnart o cee, cnonx namepennxx, o nacroxmem
nonoxennn neme.
Pasymeercx, ncrpeunt nonpoc +ro cnoero poa samnra or paccnpocon nnn
xypnanncrcxnx nanaox (n nnrepntm), +ro nexoropax nosmoxnocrt nepern or uacrnoro x
omemy.

Hpnmept.
1. Bonpoc: Bt ronopnnn o opnenrnponannom na norpenocrn ononnnrentnom
nanoroonoxennn, uro +ro snaunr?
Bcrpeunt nonpoc: A nt xax nonxnn?
2. Bonpoc: Bt ronopnnn o nenpannntnom pyxonocrne. Ie npnxonnoct cranxnnartcx c
+rnm n xnsnn?
Bcrpeunt nonpoc: He npome nn cxasart, re xaxomy ns nac npnxonnoct ne
cranxnnartcx c +rnm?
3. Bonpoc: Hac, pasymeercx, nnrepecyer, cxontxo norpeyercx npemenn na
ocymecrnnenne annoro npoexra?
Bcrpeunt nonpoc: Bosmoxno, tno t nyume cnauana ornernrt na nonpoc, xaxne
cnoxnocrn moryr nosnnxnyrt?

Hoxanycra, cocrantre cnon npnmept.
1. Bonpoc:
Bcrpeunt nonpoc:
2. Bonpoc:
Bcrpeunt nonpoc:
3. Bonpoc:
Bcrpeunt nonpoc:

Mo1nnannonnmn nonpoc

Hent mornnannonnoro nonpoca nonneut coecennxa n pasronop, ncnontsyx
nosnrnnnte ntcxastnannx, noxnany. Inannoe ocnoonrtcx or cxonannocrn, nnecrn nerxocrt
n pasronop.
Baxntm xnnxercx n conmenne nexoroptx pamox ntcxastnann, nocraparect ne
nepeopmnrt.
Hpnmept.
1. Umo ei crareme o uaue npoo.e+e rar cneua.ucm?
2. I-u Mm..ep, ei uumeucueuo ucc.eooea.u omom cermop, mar :mo mo.iro ei
c+oreme omeemumi ua eonpoc, :mo ovoem, ec.u?
3. I-u Lv.i, omo rar pas eaua me+a, no:e+v ei uu:eeo ue eoeopume?

Hora.vcma, cocmaeime eauu npu+epi.
1.
2.
3.

moxnpymmne nnn npononnpymmne nonpocm

Hent raxnx nonpocon ntnecrn coecennxa ns pannonecnx nocpecrnom
nponoxannonnoro, xonnroro, ocrpoymnoro nnn xanepsnoro nonpoca, nno c nomomtm
nponoxannn nsmennrt rouxy spennx nnn moxnponart.
Ho ytre ocropoxnt: coecennx pemaer nosnonnrt nam nepemarnyrt rpannny
nenpncronocrn nnn nenexnnnocrn. Taxax nocranonxa nonpoca ouent tcrpo npnnonr x
npexpamennm pasronopa. Ho+romy npoeume cnocoouocmi :vecmeoeami !
Hpnmep.
1. Umo ei crareme, rar uesauumepecoeauuoe .uo, no me+e uume..ueeuu?
2. A, ei sarou:u.u v:umic, u roeoa re nooeme paoomami?
3. Umo ei nouu+aeme noo pvroeoocmeo+, mo re :mo u :e.oeer, eoeopuu uoqepv
caoci e marcu: Besume +eu rvoa-uuovoi, marue .mou, rar , uvrui eesoe!?

1.
2.
3.

Bonpocm xon1ponnpymmne nnn no1nepaammne

Hent xonrponnpymmnx nnn nornepxammnx nonpocon nonyuenne nornepxennx
ocroxrentcrn ena, yrounenne pesyntrara nnn npoxcnenne cnopno nn]opmannn. C
nonpocamn raxoro rnna uacro cranxnnamrcx n mpncnpyennnn.

Hpnmept.
1. Hmar, +i ocmauoeu.uci ua roumpo.iuo+ eonpoce?
2. Xopouo, sua:um, ei noomeeproaeme, :mo 19 um. 1995 eooa e 17 :acoe e-u Mm..ep
uaxoou.c e ceoe ro+uame?
3. Jmo sua:um, ei vre sua.u, :mo?

Hora.vcma, cocmaeime ceou eonpoci .
1.
2.
3.

Bonpocm Coxpa1a (1ponom no1nepaennn)

Coecennxy saaercx mnoxecrno nonpocon, orneuax na xoropte, on, n xonne xonnon,
nonnmaer, uro nocnenn ns nnx on yxe ne moxer orpnnart.
Hocrpoenne rpeymmnx nornepxennx nonpocon sanncnr or xonrexcra n nmeer
nornuecxym nanpannennocrt.

Hpnmep.
Hmar, ei no.uocmim saoecmeoeaui ua paoome? a!
H saoecmeoeaui e o.aeono.v:uu eaue qup+i? a!
Ho ei euoume, :mo uaue npouseoocmeo neperueaem e.vooru rpusuc? a!
Hec+omp uu ua :mo ei xomume coxpauumi paoomv? a!
Toeoa, ue co+ueeamci, ei noooeprume peueuue vpesami ea+ sapn.amv? !

Cocmaeime, nora.vcma, ceo npu+ep.
a!
a!
a!
!!!

mapanpymmne, y1pnponannme nonpocm

Hent yrpnponannoro nnn xapnxarypnoro nonpoca nocrannrt cxasannoe no comnenne
nnn npeynennunrt. Hpnuem nent raxoro npeynennuennx moxer trt pasnnuna, nanpnmep,
xenanne cxnonnrt coecennxa x xonxpernomy ntcxastnannm nnn nomarnyrt ero
ynepennocrt n xaxom-nno ntcxastnannn, xoropoe on onpeenenno nenpannntno nonnmaer.

Hpnmept.
1. Kmo-mo crasa., :mo eau compvouur eo epe+ oe.oeo noesoru v+vopu.c npoeecmu
uecro.iro oue ua +ope.
Bonpoc: Coeecmi v eac ecmi, eoeme e ro+auoupoerv, :mooi ua +ope saeopami?
2. B aemoovce oa.iueeo c.eooeauu naccarup ra.vemc ua omcvmcmeue vooocme.
Bonpoc: Karemc, ei u eopouuuv noo +ampaco+ no:vecmeveme?
3. Hoc.e naoeuu oep.uucro cmeui o. eocmo:uix ue+ee roe-:mo us+euu.oci, eom
eicrasieauue no omo+v noeoov.
Bonpoc: Hmar, o. eocmo:uix ue+ee roe-:mo us+euu.oci, crarume ei, a ca+u
eocmo:uie ue+i, no-eaue+v, ue us+euu.uci?
1.
2.
3.

Yoc1onepnmmne nonpocm

Hent anno ]opmt nonpoca sanpamnnart ]axrt nnn ocroxrentcrna ena,
xonxpernsnponart nnn ]nxcnponart nn]opmannm.
Otuno nonpoct naunnamrcx co cnennantntx cnon uro, xax n rax anee.
C xypnanncrcxo rouxn spennx raxax ]opma nastnaercx nonpoc-osnanne n, n ornnune
or nnrpocnexrnnntx nnn onenountx nonpocon, nosnonxer ntxcnnrt mtcnn, uyncrna, mnenne
onpamnnaemoro, cosart nayunym nnn nn]opmannonnym asy.

Hpnmept.
1. Cro.iro compvouuroe ei corpamu.u o.aeooap pauoua.iuo cmpvrmvpe vnpae.euu
npeonpumue+?
2. Bi ceeoou cuoea cmo.u e npoore?
3. Cro.iro ei vre sauu+aeme pvroeoouu nocm?

1.
2.
3.

Honec1nona1entnme nnn com1nnnme nonpocm

Hentm noontx nonpocon xnnxercx ntxcnenne pasmtmnenn, nanmenn nnn
noccranonnenne nepexnrtx ]axron onpamnnaemoro uenonexa.
Taxax nocranonxa nonpoca uacro ncrpeuaercx n sane cya, re anoxar, nanpnmep,
ntraercx nonyunrt nyxnte oxasarentcrna, nponnnmcrpnponart cnon nanmennx ]axramn.
Ornnunrentnte npnsnaxn: orxptroe, nerpantnoe ]opmynnponanne, nn n xoem cnyuae ne
yexammero n ne nanoxmero xapaxrepa.

Hpnmept.
1. I-u Bpeo+aep, c :emipex .em ei +e:ma.u cmami ceueuuuro+, no:e+v noc.e
sauumi oormopcro ouccepmauu ei omrasa.uci om nocmae.euuo e.u?
2. Paccrarume ua+, nora.vcma, no:e+v, no eauu+ uao.moeuu+, ooocmpu.c
rouq.urm, :mo npousou.o 13 +a 1995 eooa?
3. Ue+ om.u:aemc eau uiueuuu npoerm om npeoiovueeo?

1.
2.
3.

Konxpe1nsnpymmne nonpocm

Hent saocrpenne nnnmannx na onpeenennom mnennn, rouxe spennx nnn ntxnnenne
nocnecrnn. Ornnunrentnte npnsnaxn anno ]opmt nonpoca: rouno, n uacrnocrn,
xonxperno, nanpnmep n r. ., nno npocta npnnecrn xonxpernsnpymmn npnmep.

Hpnmept.
1. Bi eoeopu.u o coua.iuo cnpaeeo.ueocmu, :mo u+euuo ei u+eeme e euov?
2. Moreme npueecmu npu+ep, nocumuu oauuoe vmeeproeuue?
3. Umo sua:um o. eac noumue coua.iuie pa+ru rourpemuo?

1.
2.
3.

Hn1pocnex1nnnme (cauoananns) nnn onenounme nonpocm

Hent raxnx nonpocon ntxcnenne nnuno onenxn nsnecrntx ocroxrentcrn nnn
nonoxennx neme, cnenn]nuecxo rouxn spennx nnn nonyuenne npenonoxnrentnoro
onpeenennx.
Orxptrax, nerpantnax ]opmynnponxa pacnonaraer x ecee, craparect nserart
ncenosmoxntx npnnnctnann nnn yexammnx +nemenron. Taxxe or coecennxa moxno
norpeonart art ncuepntnammn orner, noxcnnrt mtcnn, peaxnnm nnn eno.

Hpnmep.
1. Kar ei .u:uo paceuueaeme ue+eroe npouseoocmeo?
2. Koeoa ei ov+aeme o e:epauue+ coeeme oupermopoe, :mo npouocumc v eac e
eo.oee?
3. Karoei, no eaue+v +ueuum, oonvcmu+ie mpeooeauu uace.euu, ec.u ouo ooe.em
oevxueoe.iui oorom ueqmuo+v rouepuv?

1.
2.
3.

Cnenapnme nonpocm

B npornnononoxnocrt yocronepxmmemy nonpocy cnenapnt nonpoc nanpannen na
orner n na ntxcnenne ]axron n ocroxrentcrn.
Bnpoxo npnmenxercx n nenpnntuno cnryannn (acrpaxrno). Hoont npnem
ncnontsymr n ncnxorepannn nnn xypnanncrnxe, xora opasno pncymrcx nenoammnecx
onenxe ocroxrentcrna, cnxsannte co crpaxom nnn pncxom.
nx nocrpoennx ncnontsyercx cocnararentnoe naxnonenne, comst nocxontxy, ecnn n
noonte nnn nente ]past, raxne xax Hpecrantre cee, onycrnm, uro.
B nanpxxennom nnrepntm noonte nonpoct npnoperamr xapaxrep mnnt
samenennoro ecrnnx. Paccyxennx, ne nmemmne npaxrnuecxoro snauennx, npnnoxr x
samxnyromy acrpaxrnomy xpyry, ns xoroporo cnoxno ntpartcx.

Hpnmept.
1. aeame npeocmaeu+: n.aev:u oeppur-rpau o. +opcroeo ovpeuu ovoem nomon.eu.
Karoe e.uuue omo orarem ua rueie cvuecmea oreaua, u e rarue cporu?
2. Hpeocmaeime ceoe, :mo e Iep+auuu qarmu:ecru oee cmo.ui. Karue npeu+vuecmea
u ueoocmamru maroeo no.oreuu ei +oreme uaseami?
3. Hpeono.oru+, ei pvroeooume.i. Karue cpo:uie +epi pequuaucupoeauu npoerma
ei oi npeonpuu.u?

1.
2.
3.

Onpeenn1entnme nonpocm

Hent onpeennrentnoro nonpoca yrounnrt nexcnoe nnn mnorosnaunoe ntcxastnanne,
npnrn x omemy cornacnm, nonnmannm.

Hpnmept.
1. Umo ei nouu+aeme noo coeecmim?
2. Umo o. eac sua:um noumue ueoocmamo:uoe pvroeoocmeo?
3. Karue norasame.u vcnexa ei c:umaeme peuamuu+u?

1.
2.
3.

Bonpocm nonnuannn

3ro cnoero poa nroront nonpoc, oennxmmn nce nosnnxmne o +roro n pasronope
nonpocnrentnte ]opmt, ncnontsyercx nx pacmnpennx rpannn nonnmannx cnpamnnammero.
Hnora nonpoc nonnmannx moxer saanartcx n ]opme omero nonpoca, rpeymmero
onosnaunoro ornera a/ner. Hpn nocrpoennn ncnontsymrcx cneymmne cnona n xoncrpyxnnn:
ouennno, xnno, nacxontxo, n rom ornomennn, uro n ro mepe, n xaxo n
noonoe.

Hpnmept.
1. Kar +ue omo nouu+ami?
2. Umo-mo ue no+v, eoe ei euoume roumercm?
3. O:eeuouo, ei ue +oreme oocuumi esau+ocesi?

1.
2.
3.

Hn1epnpe1npymmne nonpocm

Hent nouepxnyrt naxnocrt ntcxastnannx, cenart ntnot nnn saxnmuenne.
Hpn ]opmynnponxe uacro ncnontsymrcx cnonocouerannx nrax, raxnm opasom, rax
uro n noonte.
Cctnxa ner na ntcxastnanne coecennxa.

Hpnmept.
1. Hmar, ua paoome ei ue :vecmeveme ceo ro+qopmuo?
2. Taru+ oopaso+, cosoaemc ene:am.euue, :mo?
3. Tar :mo ei uueme opvevm cqepv oeme.iuocmu?

1.
2.
3.

Bonpoc-nna1qopua

Cnauana ner ntcxastnanne nnn xoncrarannx ]axra, a sarem ]opmynnpyercx nonpoc.
Cymecrnyer na napnanra.
1. Ipvoi : oparop ]opmynnpyer ntcxastnanne, ne cnxsannoe c nocneymmnm nonpocom,
n pesyntrare nynnxa n samemarentcrne.
2. Koppermui: ntcxastnanne n nonpoc cnxsant mexy coo.
B oonx cnyuaxx oparop npenaraer xaprnny nroporo nnana, rax uro cam nonpoc uacro
oxastnaercx neoxnannocrtm nx ornerunxa, rem onee, ecnn nnar]opma (nn]opmannx o
nonpoca) oxastnaercx neocronepno.
Hpnmept.
1. Koppermui: B mom +o+eum v eac oi.o oea nvmu: .uoo cmami +uuucmpo+, .uoo
npooo.rami ceoe oe.o. Ho:e+v ei eiopa.u nepei?
2. Ipvoi: V eac moeoa ue oi.o opveoeo eioopa, rpo+e rar cmami +uuucmpo+, eeoi ei
vre omrasa.uci om ceoeeo oe.a. Humepecuo, a cro.iro sapaoamieaem +uuucmp?

1. Koppexrnt:
2.

1. Ipyt:
2.

Orpannunnammne (qnnt1pymmne) nonpocm

Hent orpannunnammero nonpoca npn paccmorpennn nponemt nnn xomnerenrnocrn
uenonexa orpannunrt remy xpyrom nonpocon. Inannoe nonecrn coecennxa crporo n nyxnom
nanpannennn, ocoenno ecnn on cxnonen ronopnrt ne no cymecrny nnn ouent menenno.

Hpnmept.
1. Mi oi +oe.u noeoeopumi o eaue v:eoe e uro.e, uucmumvme u.u o uacmoue+
no.oreuuu eeue. Ue+ ei sauu+aemeci ce:ac?
2. Hoooucmi no.aeamm, :mo oo.iuuucmeo pvroeooume.e ue u+emm uu +a.eueeo
npeocmae.euu oo oxpaue orpvramue cpeoi. Kar ei omuocumeci r oauuo npoo.e+e?
3. Cmpecc uuporo pacnpocmpaueuui qeuo+eu. Hperoe eceeo, +eu uumepecvem
ereoueeui cmpecc ua paoo:e+ +ecme, :mo ei +oreme crasami no omo+v noeoov?

1.
2.
3.

Bonpocm-y1nepaennn c noyaenneu

Hent noontx yrnepxenn noynrt paccxasunxa yrnynrtcx n annym remy nnn
uro-ro ononnnrt.
Hpnuem +ro cxopee ne nonpoc n uncrom nne, nnora tnaer ocrarouno nenepantnoro
xecra, nanpnmep rnxoro cnncra, xnnxa n pyroe.

Hpnmept.
1. Humepecuo, u :mo?
2. A-aa, uv u?
3. Hem, oecmeume.iuo?

1.
2.
3.

Bonpocm ncnxonornuecxoro annennn

Hent anno ]opmt ycranonnrt oparnym cnxst c coecennxom, nonyunrt orner,
cnpononnponart ecrnne nnn oxasart ncnxonornuecxoe annenne.
Hpnmept.
1. Bi ue c:umaeme ceoe noeeoeuue e oauuo cumvauu uenooooamuu+?
2. Bi eue uu ua oouu eonpoc ue omeemu.u :ecmuo u omrpimo, eos+oruo ue xome.u?
Ba+ uenpumua oma me+a?
3. Bi mar aepeccueuo peaeupveme ua mo, :mo crasa.a Mm..ep. Umo eac pasos.u.o?

1.
2.
3.

nqqepennnponannmn nnn pacnosnana1entnmn nonpoc

Hent npoxcnnrt nenonxrnoe ntcxastnanne, narn ero ornnunrentnte ueprt, ntxcnnrt
snauenne.
Hnn xe nama nent oomenne, ynpannenne cnenn]nxo nnn noponoe paccmorpenne
remt.

Hpnmept.
1. Bi eoeopume o ue+ero+ npeonpuuu+ame.e a ecmi .u ou, u.u ue ovoe+
ve.vo.mic?
2. Koeoa ei eoeopume, :mo eo.ru ce.u +a.i:ura, omo ucr.m:euue us npaeu., mar
c.oru.aci cumvau, u.u uem?
3. Karue cvuecmevmm qop+i cvorv.imvpi, eocnoouu npoqeccop?

1.
2.
3.

Hccneona1entcxnn nnn nosnana1entnmn nonpoc

Hent nocnponsnecrn nonyuennt orner n nonpocnrt coecennxa nornepnrt
cxasannoe nm eme pas. To ecrt nt ntnrptnaere npemx, urot onennrt nonyuennym
nn]opmannm.
Hoonoe orxptroe conocrannenne npononnpyer yrnynennoe paccmorpenne remt.

Hpnmept.
1. Bau omsie oouapvrueaem npaeoorcmpe+ucmcrue uar.ouuocmu, u.u ue npae?
2. Ho:e+v ei ue coe.auaemeci, :mo sa maroe saoauue uvruo n.amumi?
3. Tercm saroua oouapvrueaem ueromopie nvmu eeo ooxoroeuu?!

1.
2.
3.

Osennnmmne nonpocm

Hent saxptrt ocyxaemym remy nnn nnanno nepern x pyro.
uame yxe ntcxasannym mtcnt npecrannxmr n nonom cnere, ro ecrt nepenoxr n nnym
nnocxocrt.

Hpnmept.
1. O:eeuouo, ei xopouo nouu+aeme, :mo sua:um cmamvc aemo+oou.ucma, npuxoou.oci
.u ea+ cma.rueamic c nooooui+u cu+nmo+a+u e omuoueuux?
2. Bi mo.iro :mo eoeopu.u o eaue+ cvnpvee, rcmamu, ua paoome ei c +vr:uua+u mar
re oopauaemeci?
3. Moruo .u npoeecmu napa..e.i +erov me+, :mo ei ce:ac usoopasu.u u eauu+
uoei+ qu.i+o+?

1.
2.
3.

Hocranonxa nonpoca +ro nenoe ncxyccrno, rpeymmee onpeenenntx nantxon.
Xenam yaun!

Kako nonpoc 1ako u o1ne1 unu 1euenan c1opoua noc1auonku
nonpocon

Kro cnpamnnaer ror n neer, ono ns sonortx npannn xommynnxannn. anare
nepe]pasnpyem: Bonpoc xopont nanexrnxn. Cxontxo mt temcx sa nero na cemnnapax
Pesyntraron npeocrarouno. Hanpnmep, neanno nanman cnryannm: ynpannxmmn
copancx nonncart nexamn nepe nnm xonrpaxr, pyuxa yxe samepna n nosyxe xax npyr
xoncyntranr no npoaxam nponsnec: naemct, uro nce nonpoct ncuepnant, nnn xro-ro ne
cornacen? oronop rax n ne nonncann, cenxa copnanact. Bonpoc ne nonpemx npnnen x
paspaxennm.
Kax moxno tno rax crnynnrt? Ho mt cranxnnaemcx c noontmn cnryannxmn. Kro
noceman nanexrnuecxne cemnnapt, tcrpo ocosnan cnny nonpoca, peut ne o rom, urot
ncnontsonart ecnomomnocrt coecennxa.
Cneymmee noxnoe mnenne saxnmuaercx n rom, uro ncrpeunt nonpoc cnacer n cnoxno
cnryannn. H xaxon pesyntrar? B xauecrne npnmepa ncnomnm +xcnepra no mapxernnry,
xoroporo n xonne ntcrynnennx onnnnnn n neyenrentntx onoax. Ha +ro +xcnepr
orpearnponan ncrpeuntm nonpocom (nouemy ner?) n nonyunn nent apcenan oxcnenn (n
axe no nynxram: 1 2 3). Oparop yxnantno cam ntynn nerarnnnte oxcnennx, c
xoroptmn ne cmor cnpannrtcx. Cnryannx ntmna ns-no xonrponx.
Hcnxnarp Apon P. Foenxamep onpeennn +ry renenym cropony nonpoca, xax
nenpnnnunocrt noromy, uro rpnnarnnernn ontr ronopennx n monuannx noxasan: nyume
nepecrart cnpamnnart n nauart ronopnrt. Ho n +ro ntcxastnanne moxno nocrannrt no
nonpoc. Bce sanncnr or cnryannn.
He orneuare nonpocom na nonpoc, ne saanare cnnmxom mnoro nonpocon, +ro ne
cnococrnyer pasnnrnm pasronopa.
Bonpoct ne ycrpanxmr, a oocrpxmr xpnrnuecxn momenr ecet. B npnneenntx
npnmepax oparopt enamr nontrxy oomnrt, cenart ntno, no npononnpymr coecennxa x
nepexoy n nacrynnenne, n pasronop ne sanepmaercx.
H xora xe cnpamnnart? nonnrepecyerect nt. Kora moxere npocunrart cnryannm,
xora ynepent n antnemem nanpannennn pasronopa. Hosnnnm nyxno ynyumnrt, a ne
yxymnrt. 3nax nonpoca npnsnax xommynnxarnnno nnrennnrenrnocrn, a ne naoopor.
Kro snaer, uro ncrpeunt nonpoc nnmt oocrpxer ntcxasannym xpnrnxy, ne saacr ero n
samer npannntnym nosnnnm. On npnmer xpnrnxy, xorx n +romy nyxno nayunrtcx.
Hpannntnt orner oparnax cropona meann Hpannntnt nonpoc. Onennre nepnt
napnanr: Xopomo, xora nce nonpoct ncuepnant, camoe npemx nocrannrt nonnct!, nropo
napnanr: Her, +ro nnmt na nepnt nsrnx rax xaxercx, a na camom ene
Btno: n omennn nonpoct ecrt n yyr rnanntm nncrpymenrom, xorx cnococrnymr
pasnnrnm pasronopa rontxo rora, xora nosnnxaer neoxonmocrt nocnonnennx snann;
nnora nonpocom yaercx ornneut coecennxa, nepenecrn pasronop na pyrym remy. Bonpoc
xnnxercx rnanno cocrannxmme onpocon. uro xacaercx nonpoca-nnar]opmt, ro peut ner o
yrnepxennn, conponoxaemom nonpocom. K nemy n npneramr xypnanncrt n
npononnpymmnx nnrepntm, rax cxasart ne no-xenrntmencxn: Hocne roro, xax nt orxasannct
or ena, nam nnuero pyroro ne ocrananoct, xax crart mnnncrpom; xcrarn, cxontxo
sapaartnaer mnnncrp? Cxema nonpoc-orner npecxasyema, ror, xro saaer nonpoc,
npeyratnaer orner n 90 % cnyuaen.

Hoeoo o. pas+iu.euu.
Oymare nce nonpoct, saannte nam nnn namn n reuenne nx. Kaxne ns nnx npnnenn x
antnememy pasnnrnm pasronopa?

Umo racaemc mexuuru nocmauoeru eonpocoe, coeemvm c.eovmuee usoauue:
Apou P. Booexa+ep: Ho:e+v? O uenpucmouocmu eonpoca, usoauue 4, 1995.

Hac1u ue1nep1an
Heko1opme 1oukoc1u pnn 1ex, k1o nmc1ynae1 nepep
omec1neuuoc1um

Ycnemum kou1ak1 c npecco

Bnnxnne omecrnennoro mnennx nospacraer c xaxtm room.
Vrnepxennx, nnrepntm, nanepno n rox-moy, nonyuamr cnoe orpaxenne n npecce, na
pano n renennennn. Ocnonnax nent opnenrnponanne na nynnxy nnn npecrannenne cnoero
ena.

Hexoropte ]axrt.
B Iepmannn cymecrnyer oxono 1400 raser, ro ecrt npnmepno 27 mnnnnonon
+xsemnnxpon;
7 800 xypnanon c rnpaxom 300 mnnnnonon +xsemnnxpon;
oxono 6 900 rene panonepeau;
exeneentno na TB rpancnnpyercx o 40 rox-moy;
n 1994 roy na pano n renennennn ocnemeno cntme 15 000 rem pasnnuno
nanpannennocrn;
oxono 90 % pexnamt rpancnnpyercx na uacrnom TB;
cmera pacxoon na pexnamy x 2000 roy cocrannna oxono 350 mnnnnapon DM.

Hecmorpx na raxne macmrat, onontno uacro nepe xypnanncrom npecraer
coecennx-npo]eccnonan, cnennanncr n cnoem ene, xoropt, oxastnaercx, ne snaer
+nemenrapntx npannn noneennx nepe xamepo. Tax ne onxno trt. Kro nter x
npo]eccnonantnomy oxcepy, ne snax npannn?
B anno rnane npenoxent ocnonnte npannna ntcrynnennx nepe spnrenem n
renexamepo, raxxe +]]exrnnnte nx nnrepntm no rene]ony!

Ocnonnte npannna pano n renencxyccn
Bac npnrnacnnn na orxptrym ncxyccnm nnn ocyxenne nonpoca na pano nnn TB.
Hpexe uem cornacnrtcx, ornertre na cneymmne nonpoct.
Konrpontnt nepeuent nonpocon axryantnocrn orxptroro ntcrynnennx
3auem x onxen yuacrnonart n +rom, xomnerenren nn x n annom nonpoce?
Houemy menx npnrnacnnn na ocyxenne nmenno raxo rexnnxn?
Kaxne nenn npecneyer uenonex, npnrnacnnmn menx?
uro x mory coomnrt nynnxe no anno reme?
Cymecrnyer nn xonxpernax npnunna ntxoa raxo nepeaun?
Peut ner o peantno cnryannn nnn rema naymana?
Koro eme npnrnacnnn?
Fyyr nn paccmarpnnartcx pyrne remt, nmemmne ornomenne x anno?
Kaxo cnenapn npenaraer peaxnnx?
Kro neymn?
Cymecrnymr nn n +rom nonpoce acnexrt, eme ne nsnecrnte omecrnennocrn o
nacroxmero npemenn n morymne nosnnxnyrt n ecee?

H eme pas:
ecrnnrentno nn x nyxnt coecennx peut ne o moe xomnerennnn, a o cyrn,
xoropym x mory nepeart spnrenm?
Hacroxme npnunno namero npnrnamennx moxer oxasartcx rax nastnaemax
me.erc+emura (noxasyxa). Bosmoxno, npocro nyxen uenonex, xoroporo rpyo cxasart
xorxr nocrannrt x nosopnomy crony. Hoymare na +rnm.
Oxasartcx na +xpane renennsopa, xoneuno, sopono, rontxo ecnn rt ne xeprna n ree
amr nosmoxnocrt ntcxasart cnom rouxy spennx.
Kax nx cnennanncra nam naxnt erann remt, no spnrenx uacro ne nnrepecyer
nnrennexryantnoe nccneonanne xonxperntx npenoxenn n aprymenron, naxna cxopee
nnrynrnnnax, +monnonantnax peaxnnx na omym xaprnny (F. 3nrxontm).
Hnn nor uro onaxt c]opmynnponan amepnxancxn xnnopexnccep:
Tenennenne +ro rearp, CMH xnner naroapx +monnxm, nam nyxnt repon n neroxn.
Cepte rona n ecxoneunt ananns sacrannxmr nynnxy cxyuart (. Bopp).
Bt moxere oxasartcx n cnryannn onee xyme, uem nnoxo. Bet peut ner o namem
nmnxe, n, naxonen, o namem ene. Bt n nenrpe nnnmannx, ecnn oxasannct na +xpane.
Kcrarn, 95 % cxasannoro satnaercx uepes uac, n namxrn ocraercx rontxo ocnonnax
mtcnt ntcxastnannx, coxpanxmmaxcx naroapx acconnarnnno namxrn. Cntmar ro, uro
xorxr ycntmart.
ocronepnocrt namero ntcrynnennx sanncnr or namero ymennx necrn cex!

Tax nocnnrtnamr nnnxnne na nynnxy
3anomnnre: xaxoe ntcrynnenne naunnaercx c ocnonarentno nororonxn.
Hoepnre axryantnt marepnan no anno reme, nn]opmannm o coecennxax.
Hponeptre namn cnoconocrn aprymenrnponart n pasronope c pystxmn.
Bvoime uumepecui nvo.ure! Hoepnre npnmept, nponsnoxmne xopomee
nneuarnenne na cnymarenx nnn spnrenx, neymne x pasmtmnennm. Hyumn npnmep
nanpannennt na aynropnm, a ne na coecennxa nnn neymero.
Onrnmantnt napnanr npnnonrt opasnte cpannennx. Tora nynnxa nyume
nocnpnnnmaer nn]opmannm.
oxymenrt, npnnoxennx, mnapranxn rontxo n cnyuae xpane neoxonmocrn.
Btrnxnr cmemno, xora xro-ro naunnaer xonomnrtcx n ymarax, n ro npemx xax coecennx
ntnyxen cocpeorouenno xart orner.
Oymare sapanee nosmoxnte aprymenrt onnonenra n nororontre nnrepecnte
nynnxe nospaxennx. Moryr ntpyunrt n cranaprnte ]past, npoe: spnrent rouno snaer,
uro!

eo epe+ eicmvn.euu:
Ormeuare cnom nosnnnm no ncrynnennn. Honymnnyrnoro ntcxastnannx,
yxastnammero omee nanpannenne oxnaa, nnonne ocrarouno. Peut ne ner o upesmepnom
pacnpocrpanennn.
Hyume mentme, a nyume; xparxocrt cecrpa rananra. Mnorocnonne n raxnx cnyuaxx ne
npnnercrnyercx. Fnecnnre cnoconocrtm uerxo ]opmynnponart rouxy spennx.
Kommenrnpyre coecennxon cepxanno, xnnxom nnn noxaunnannem ronont. Mnmnxa
n xecrt ecrnymr na yponne nocosnannx.
Cnenre sa neymnm n coecennxamn xamepa cama naer nac, ecnn nosnnxner
neoxonmocrt, a sa cnny snyxa ne nt necere ornercrnennocrt.
Fytre yenrentnt xax nx nynnxn, rax n nx neymero n coecennxon.
Vnpannxre eceo ocosnano, no ne cronr cnnmxom uacro nonropxrt: n nnrepecax
spnrenx xorx raxne cranaprnte ]past npnamr peun ynepennocrt.
Hontrarect c]opmynnponart saxnmunrentnoe cnono or nnna ncex ncnyranron. Tax
moxno c+xonomnrt npemx.

Hpo]eccnonantnoe nnrepntm
Kax npannno, pasnnuamr necxontxo nnon nnrepntm:
Humepeim-onpoc. Hpononrcx, xora naxen pesyntrar, nanpnmep, enyrar pacxptnaer
remy Ennax enexnax cncrema nxrtm xoporxnmn nn]opmarnnntmn npenoxennxmn.
Huoueuova.iuoe uumepeim . Hanpnmep, nporpamma na TB, xora npecrannrenx anxa
nonnexamr n nrpy nonpoc-orner:
orner + cmxer + nonpoc = nnunoe nneuarnenne spnrenx.
Humepeim o. eicueuu oouecmeeuuoeo +ueuu. Hpononrcx, xora nosnnxaer
neoxonmocrt ysnart cyexrnnnt nsrnx na axryantnym cnryannm. Hanpnmep,
onpamnnaercx pyxononrent npenpnxrnx nx ntxcnennx ero ornomennx x rapn]nomy
xon]nnxry.
Ipvnnoeoe uumepeim. Onn n re xe omne nonpoct, nopasymenammne xoporxne
ornert, saamr pasnnuntm nmxm n uacro npononnpymr npornnopeunnym nn]opmannm. Ho
cyrn ena, noont naop ]pas ne xnnxercx nacroxmnm nnrepntm.
Heoquua.iuoe u.u napaoorca.iuoe uumepeim . 3ro xora npecrannrent npanxmnx
crpyxryp aer nnrepntm nponepennomy xypnanncry (]axr onepnrentntx ornomenn ne
a]nmnpyercx).
3arpimoe uumepeim. uenonex, ammn nnrepntm, ocraercx ne nsnecrntm. B
renennsnonnom napnanre ronoc ncxaxen, nsopaxenne orcyrcrnyer, n neuarnom napnanre
rnnnunoe nnrepntm c nn]opmaropom.
Humepeim-uanaoeuue . Bosnnxaer rora, xora xypnanncrt pasnnuntx nsarentcrn
oxnamr nepe sanom saceannx n no nosmoxnocrn oxpyxamr nnrepecymmym nx nepcony,
ntraxct saart necxontxo nonpocon.
Xo.oouoe uumepeim. Bt, nanpnmep, nrpaere n ront] n npyr nnnre, xax x nam exnr
cemounax rpynna n ntraercx nsxrt nnrepntm na mecre ecrnnx, ntxcnnrt, nouemy saepxan
nam yxranrep.
Hoea.iuoe, nooeomoe.euuoe uumepeim. Bac npnrnamamr na nnrepntm o]nnnantno,
nonpoct oronapnnamrcx sapanee no rene]ony.
Heperpecmui oeoui eonpocoe. Hanpornn nac caxrcx na coecennxa, n naunnaercx
xypnanncrcxn onpoc. Hpn +rom ]ynxnnx namnx coecennxon npnart pasronopy
nnamnxy, +neprnm, uro na npaxrnxe ne ncera yaercx.

Kcrarn, npemx, orneennoe na orner, xonenercx or 20 o 22 cexyn, norom nac
oxsarentno npepnyr. B CBA na ntcxastnanne aercx eme mentme 1015 cexyn.
Hrax, paorare na aynropnm!

Bm ro1onn1ect x nn1epntm npoqeccnonantno

Kro mo naprnep no nnrepntm, uro x mory o nem ysnart? uacro peaxnnx npeocrannxer
nn]opmannm o cnoem corpynnxe.
Tema onxna trt nnrepecna nynnxe. Btyunre npnmept, xacammnecx c]ept xnsnn
cnymarene/spnrene. Conocrannxre nn]opmannm, ntcxastnannx, crarncrnuecxne annte c
rnanntm nonpocom nynnxn: Kaxoe ornomenne +ro nmeer xo mne?!
Pacnpeennre nam marepnan no crenenn naxnocrn. Oomnre remarnuecxn cnoxnte
momenrt n ocrynnte resnct.
Oymare nosmoxnte:
noxcnxmmne ntcxastnannx, ammne uerxoe npecrannenne spnrenm o naxnocrn
anno remt n noncenenno xnsnn;
oomammee saxnmuenne, pesmmnpymmee cyrt ntcrynnennx.
Vsnare n peaxnnn, moryr nn nam npeocrannrt cnncox npnnnsnrentntx nonpocon,
nnn ntxcnnre xorx t nanpannennocrt nnrepntm. Ho ytre ocropoxnt: npenoxennte nam
nonpoct moryr xapnnantno ornnuartcx or rex, xoropte yyr na camom ene.
Horpennpyrect, nyume nepe sepxanom, ]opmynnponart namn mtcnn uerxo, a rnannoe
xoporxo. Oparnre nnnmanne na mnmnxy, nonesno nocmorpert na cex co cropont.
Hpaxrnxyrect orneuart na xpnrnuecxne nonpoct n xpyry nerpantntx nanmarene.
uacro xonnern oxastnamrcx cnncxonrentntmn n nexnnntmn n cxopee onenxr namn ornert
nenpannntno. C nnsxnmn rpyno trt ecnpncrpacrntm. urot npannntno nonecrn cex n
xpnrnuecxo cnryannn, neoxonm nantx.
Kcrarn: x 45-mnnyrno nepeaue yananoct nororonnrt nme sa rpn nx. Hecmorpx na
ro, uro nepeo mno tnn nacroxmne npo]eccnonant, npnntxmne paorart nepe oexrnnom
xamept, onn ynyumnnn cnon cnoconocrn ocrono orneuart na neoxnannte nonpoct
Hoymare o npu+epax n o +]]exrnnnocrn namnx ecrnn. Bosmoxno, y nac
nosnnxner neoxonmocrt ntnncart ocnonnte pennnxn, urot nnuero ne ynycrnrt.
Hserare repmnnon n nesnaxomtx cnon. Ecnn nce-raxn ne nonyuaercx oorn
xaxo-nno repmnn, xoporxo noxcnnre ero snauenne.
Kcrarn, ne xaxt n nnrepntm moxer necrn cex xax Iepepr Benep, cxasanmn
nnrepntmepy Hmry: Iocnonn Hmr, nt xe nnuero ne snaere!. Hnn upann Hose] Brpayc:
Pasnnna mexy namn n mno n rom, uro x nemnoro nenpan, a nt rouno omnaerect. Btno
rorontrect!

O]nnnantnoe saxnnenne
3axnnenne +ro nsnoxenne, xoncrarannx nnn oxcnenne npecrannrenx nnacrn nnn
enyrara, npxmoe opamenne x omecrnennocrn. Hent xypnanncra ntxcnnrt ocronepnym
nn]opmannm o xonxpernom cotrnn nnn, nosmoxno, xpnrnuecxo cnryannn, re uenonex,
nepeammn nn]opmannm, xnnxercx ucmo:uuro+ .
Hent ucmo:uura c]opmynnponart no nosmoxnocrn cxaroe, rounoe, coepxarentnoe
coomenne no anno reme.
Cnoxnocrn nosnnxamr, nanpnmep, xora enamr monrax cemxn npecc-xon]epennnn,
xora crnnt, ]opma nnn coepxanne namero oxcnennx moryr nocrpaart.
Peaxropt npnnercrnymr coxpamennx nnn axnenrnpymr nnnmanne na conponoxammn
mym, a nmenno nepennammne nonpoct ns sana nnn xommenrapnn.

Bt onxnt sapanee npoxcnnrt
Kaxona cyrt moero oxnaa?
3auem mne cyrt?
Houemy menx cunramr cnennanncrom?
Kaxont npemennte pamxn?
Kaxne snannx x mory npenonoxnrt y moe nynnxn?
Peut sannannponana xax xnsnt, nnn xax ee cosart?
Cxontxo npemenn ecrnnrentno mne norpeyercx na ntcrynnenne?
Kaxne nonpoct mne saayr?
Cnen1e sa 1eu, u1om ronopn1t nnmt 1ora, xora +1o enc1nn1entno neoxonuo!

Tax repxercx npo]eccnonannsm
Orxaxnrect or npxmoro xonraxra c xypnanncramn nnn nynnxo, cpasy nosnpamarect
na cnoe mecro: ne cronr naroapnrt nynnxy sa nnnmanne!
Hnxora ne nonropxrect n saxnmuennn. Inannoe cyrt, ronopnre xoporxo n xcno.
Hnxora ne opamarect x nynnxe na Bt.
Orraunnare ]past, urot ynoxnrtcx n cexyny.
Cnenre sa xamepo, nt ne onxnt ntrnxert xyxe pyrnx npecrannrene.
Hosnonxre xypnanncram saanart nnmt onpeenennte namn nonpoct, urot ne
nonyunnoct nenpnxrno cnryannn.
Hnxora ne nastnare cnoero nmenn nonnocrtm, nn n xoem cnyuae ne yxastnare
snannx nnn onxnocrn.
Hnxora ne nosnonxre monrnponart namy peut. Ho ecnn +ro nce-raxn nponsomno,
oxsarentno oerect, urot nam noxasann ncm sannct.
Cmorpnre npxmo n xamepy, ncera mnno yntarect, ne onycxare npncrantnoro
nenonnxnoro nsrnxa.
Oronapnnaerect? Tora nonropxre ]pasy o rex nop, noxa ona ne yer snyuart uerxo
n rouno.
Hesaonro o ntcrynnennx nonropnre peut eme pas, opamare nnnmanne na ]on,
pasnnunt mym n xommenrapnn ns sana.

K1o pexo sayumnae1cn, 1o1 ouent uac1o npnnnuae1 umcnn sa papn1e1.

Honropxre sa mno yaua rapanrnponana
Kax rontxo xamepy nanpannnn na nac, cpasy mymno n tcrpo ntxare nosyx, antme
yer nexora.
Hponsnocx ntcxastnanne, npoernrect nsrnxom no sany, xax yro ne snaere, uro nac
cnnmaer xamepa.
epxnre n pyxax rasernym crartm nnn namy pommpy c ntcrynnennem.
emoncrpnpyre nynnxe cnom nnrennexryantnocrt n npenocxocrno, ynorpenxx xax
moxno ontme nnocrpanntx cnon n cnennantntx repmnnon. B xonne xonnon, onn repmnn
cxaxer ontme rtcxun npocrtx cnon.
Cmeno ntcxastnare cnoe mnenne, axe ecnn nt ne cnennanncr. Hcxycnt oparop
onxen ymert ronopnrt oo ncem.
Hnxora ne nonropxre cxasannoe, nycrt xnnooneparopt nepexnnamr, ecnn uro-ro ne
rax.
Hcnontsyre xax moxno ontme nnrar. 3ro sameuarentnax nosmoxnocrt nouepxnyrt
name rymannrapnoe opasonanne.

He satnare noymart, npexe uem cxasart!
Kcrarn:
5 000-15 000 DM cronr 5-10 mnnyr +]npnoro npemenn nepeaun +xonomnuecxo
remarnxn. Tax cxasart, ononnnrentnoe meponpnxrne n nyxnoe npemx.
Xopomn cmxer, npenasnauennt nx aynropnn, yer cronrt or 50 000 DM.

Ananns orxptroro ntcrynnennx
Hocne ntcrynnennx neoxonmo cenart ntnot, urot n yymem rouno snart, na uro
cneyer oparnrt nnnmanne.
Ecnn nx nac naxno nponsnecrn +]]exr na nynnxy n CMH, ornertre na cneymmne
naxnte nonpoct:
ocrarouno nn tno orneennoro na nororonxy npemenn?
uerxo nn tna nocrannena nent oxnaa?
Ftna nn nn]opmannx ncuepntnamme o xypnanncrax n nporpamme?
Bame ntcrynnenne npomno ynepenno n nesanncnmo?
Bt cmornn npecrannrt cex n ntronom cnere?
Peut tna uncro n nanpannenno na xnmuente nonxrnx?
Hpnnonmte namn aprymenrt ocrnrann nenn?
Conponoxannct xnmuente nonxrnx npnmepamn?
Bamn ornert tnn xparxnmn n ncuepntnammnmn?
unrypnponan nn orner na nonpoc: Kaxoe +ro nmeer ornomenne xo mne?
Bamn npnmept tnn opasntmn, a peut ocrynno?
Vanoct nn noopart nosnrnnnoe saxnmuenne?
Kaxne orstnt na cno oxna nt nonyunnn?

Kcrarn, cronr saymartcx:
Orxptrte ntcrynnennx uacro oxastnamrcx npnmrom rmecnannx.
Hon-ycnexa camoe onacnoe. Ha xaxo pncx nt cnocont norn?
CMH paccxastnamr mnoro xopomero n nonoro. Ouent uacro, x coxanennm, +ro nonoe
oxastnaercx yxe anexo ne nontm, a xopomee ne xopomnm.

Becepa: cnoopuoe nc1ynneuue n konnek1unum pasronop

Omnouno nonaramr: ro, o uem uenonex n ]opmantno ocranonxe axe ne noymaer, n
ne]opmantno ecee oxsarentno cxaxer.
Cymecrnyer napa rpmxon nnn meroon, urot ne croxrt na napxere n nyuax
omecrnennocrn ecnomomno, cnxsanntm no pyxam n noram ]opmantnocrtm n cnocontm
ntannrt nnmt napy cnon.
Mexy rem yxe nanncano mnoxecrno xnnr na remy Koporxax ecea. Ona ns camtx
nnrepecntx Koporxax ecea n xaptepa Bont]a B. Hacxo, xnnra penenron ns roptxoro
ontra nexoroptx nme, oxasanmnxcx ecnomomntmn n ncxycnom omene ]opmantnocrxmn
(Ianep, 1993).
Hpo]eccnonantnax xoporxax ecea +ro, npexe ncero, npnnernnnt ne oxstnammn
omen connantntm mymom, ro ecrt ne coepxamn rnyoxoro cmtcna pasronop mexy eme
nesnaxomtmn coecennxamn. uenonex, naunnammn ecey ]opmynnponannem ymntx
mtcne n nanxstnannem pyrnm cnoe remt, nerxo nonaaer n cnryannm, xora ero npoctt
nnn nonpoct ocramrcx orxptrtmn. On oxastnaercx n mnpe ntpanno nm remarnxn n
nacnaxaercx eceo c camnm coo, nno ero npeptnamr.
Kcrarn, rnmnna n reuenne 3 cexyn uacro nocnpnnnmaercx xax uro-ro yxacnoe, rax
nastnaemoe peuenoe annenne. V ontmnncrna nme nosnnxaer uyncrno neoxonmocrn
cxasart uro-nnyt nnrepecnoe, urot napymnrt nosnnxmee nenonxoe monuanne. Ho
cxasannoe naoym uame oxastnaercx:
anantnocrtm nnn nomnocrtm;
sanpemenno remo, neymecrno, ne napouno onxamme coecennxa;
remo, ntnyxamme coecennxa ncrannnponartcx.

Vcnoxore cex rem, uro nt npocro nontrannct nanpannrt pasronop, a namn
coecennxn tnn pat, uro namencx xort xro-ro, xomy onn cmornn nospasnrt: On xorx t
nontrancx sanecrn pasronop (no, ne nonyunnoct!)
He rontxo n nauane n n xonne pasronopa, no n n cepenne ecrnymr onn n re xe
npannna.
Ho oexxe ncrpeuamr, no ymy nponoxamr. Bce nepno. Ho urot +ro npannno cpaorano,
cepenna nponecca xommynnxannn onxna trt oxnnnenno, nnrepecno, ncuepntnamme.
Koporxn pasronop ntstnaer coecennxon na sect n ceuac n xonxperno cnryannn,
nent ronopxmero pacnonoxnrt cnymarene x cee.
Onacnocrt ne]opmantno ecet nepexo na npo]eccnonantnt yponent. Homnnre,
uro namn norennnantnte coecennxn moryr ne nnaert nn]opmanne, xacammecx name
c]ept exrentnocrn n npocro ne cnocont noepxart pasronop na npenaraemom namn
yponne. Tax n nonyuaercx, uro nexoropte moryr ronopnrt rontxo o cnoem xon, cnoem mnpe,
na yponne cnoero xnsnennoro ontra/ropnsonra n ne cnocont ntcnymart pyrnx. Ecnn nt
namnn noont neocrarox y cex, pexomenym npocro cnoco optt c nnm: oxan
mamnancxoro nnn coxa, enare no rnorxy c nonntm prom ena nn nonyunrtcx ronopnrt.
Xorx nexoroptm n +ro ne nomoraer. Tora cnacer rontxo cnntnt coecennx, cnocont
xonrponnponart xo ecet.

Heko1opme ocuonume npanuna

V coecennxa nccxx sanac cnon? He orect n nt nomonuart. Moxno oparnrtcx x
xomy-nnyt pyromy, cnpocnrt ero mnenne. Moxno npoxnnrt nmesnocrt, npenoxnn nnym
remy nx pasronopa.
Hoxanycra, ne nosnonxre cee nerarnnntx xommenrapnen n apec rpertero nnna.
Hyume cnpocnre y coecennxa o +rom uenonexe, no nn n xoem cnyuae ne ocyxare ero.
Moxer oxasartcx uro, crpanno oert rnn +ro mo par!.
B npncyrcrnnn nesnaxomtx nam nme ne paspactnarect ntcxastnannxmn (+ror
cxyunt roncrxx oper, xax pesant). K nam moryr oparnrtcx c nonpocom, ne xornre nn nt
cmennrt mecronaxoxenne, nnn nam nont snaxomt rax orpearnpyer na neocropoxno
pomennym pennnxy: Coxanem, no mne pemart, xoro npnrnamart.
epxnrect noantme or nerxo npononnpymmnx ypnte cnopt rem, raxnx xax
nonnrnxa, connantnoe pasenenne nnn npo]eccnonannsm. Becrn ecey snaunr neonro
noronopnrt o uem-nno, a ne ntrartcx npexparnrt pasropammncx cnop. Honeptre,
nenosmoxno yenrt uenonexa n uem-nno sa napy mnnyr, a ntrartcx nepeyenrt noome
ecnonesno (a n ne nyxno!).
Pyxn npout or anxoronx, +ro nepnt npar pasronopa. On ne nomomnnx, ocoenno rem,
xomy neuero cxasart, nnn rem, xro ne snaer, uro on cxasart onxen.
He xnannrect rem, xro nt ecrt n uro nt cenann. Taxnx nme n rax npeocrarouno na
orxptrtx meponpnxrnxx. Ocrantnte nx nenannxr, rax xe xax n rex, xro ecxoneuno xanyercx
na cnon neyaun nnn onesnn.
Hyume nepenpo]nnnpyrect na myrxn nnn anexort, n nmom cnyuae necenomy,
xnsnepaocrnomy uenonexy npome crart ymo xomnannn n nocnpnnnmare xax
xomnnnmenr, ntcxastnanne n nam apec: Hnxora ne yman, uro raxym rnynym myrxy moxno
rax xopomo paccxasart.
Hserare cnoxntx, ysxocnennantntx npo]eccnonantntx rem. axe xopomax
xomnannx ne ncera cmoxer ntepxart raxoe nanpxxenne.
Fytre ocropoxnt c nesnaxomtmn nnn nnoxstuntmn cnonamn, n snauennn xoroptx nt
ne ynepent. Ham coner: ytre uecrnt c coo n ncnontsyre nonxrnt nam cnonapnt sanac.
Ecnn nepe namn nnocrpanen c orpannuenntm sanacom cnon, rora noxanycra, moxere
ronopnrt nce, uro yrono, axe ne saymtnaxct. Hexoroptm npannrcx trt n
nnrennexryantnom xpyry, xora nx nnnmarentno cnymamr, ne nepennax n ne saanax nonpoct
no nonoy nenepno ynorpenenntx cnon. K cnony cxasart, snam onoro npo]eccopa, xoropt
nmnn noonte myrxn n nesnaxomom omecrne, on nosnonxn axe ncnpannxrt cex, a n xonne
pasronopa npnsnanancx, uro npo]eccop n nnaeer nxrtm nnocrpanntmn xstxamn.
Ecnn nepe namn xopomo ntnnnmn coecennx, nocraparect orpannunrtcx ouent
xoporxnm nanorom n nexnnno yannrtcx, nnaue nac moryr tcrpo nonneut n cxanantnt
pasronop. Moxer oxasartcx, uro na cneymmn ent nam coecennx yer coxanert o
nsnnmne orxponennocrn.

Onn nsnecrnt cnennanncr n onacrn xommynnxannn an onaxt cneymmn coner:
B rnnnuno xoporxo ecee ronopnrcx nce, uro otuno ne ronopnrcx. Kora nt
cmoxere nsannrtcx or +ro npnntuxn, nomere neny ynaxennx coecennxa, n uro nnuero
cnoxnoro ner n rom, urot oparnrtcx x nemy c npocto.
Ho mne xaxercx, ne nce rax npocro!!!
Koporxax ecea +ro xommynnxannx, a snaunr, cneyer yunrtnart connantnte
]axropt.
Xenam ycnexon nt cnpannrect!

Kc1a1n, cena1t oxna nce panno, u1o noc1pon1t ou, cnauana nyaen nnan,
xaaoe npenoaenne onano m1t oyuano n cxasano c conmenneu c1poron
nocneona1entnoc1n. Becea +1o xax ncxycc1no nrpm n ounno: xauent sa xauneu
pncynox nosnnxae1 cau no cee!

Ynpaxueuun

Ynpaanenne 1
Ycnnenne xpn1nuecxoro nocnpnn1nn nnqopuannn n ee opao1xa (nanpannenne na
cauoynpannenne)

Perynxpno npocmarpnnare nporpammt, nn]opmannx n xoroptx xax mnnnmym
comnnrentna. Ornecnrect x romy, uro ycntmann nnn ynnenn, ceptesno.
Hncr ]opmara A4 pasennre na rpn xononxn (+/-/?). Hpoanannsnponan xaxoe
ntcxastnanne, ormeuare, c uem nt cornacnt, re npnepxnnaerect pyroro mnennx, xaxax
nn]opmannx ntstnaer y nac nonpoct.
Ho nonoy xaxo pennnxn, c xoropo nt ne cornacnt, cocrantre or rpex o nxrn
xoporxnx npenoxenn, oxcnxmmnx namy xpnrnxy. Kpome roro, nocraparect noopart
npnmep, nornepxammn oocnonannocrt name xpnrnxn.
K ntcxastnannxm, c xoroptmn nt cornacnt, noepnre noxoxmn nonpoc.
Mtcnenno c]opmynnpyre mecrt camtx naxntx, no namemy mnennm, ycntmanntx
pennnx (rpn nosnrnnntx, rpn nerarnnntx). Ecnn nosmoxno, nontrarect ncnomnnrt rpn
ntcxastnannx, snauenne xoroptx nx nac oxasanoct no nonpocom.

Kparxo (maxcnmym sa ne mnnyrt) c]opmynnpyre orstn no nonoy ycntmannoro.
Vurnre npenoxennoe enenne ntcxastnann na rpn uacrn (+/-/?).
Kcrarn, orstn cneyer nonropxrt crontxo pas, cxontxo neoxonmo, noxa nama peut ne
craner uerxo, ntpasnrentno, nonxrno, npnoperer nyxnt remn (ne satnare nayst!).
Bnauane, nosmoxno, nam norpeyercx npnnoxnrt nemano ycnnn, urot ocrnut nenn.
Ho norom nt yenrect, nacxontxo +]]exrnnnt rpennponxn!

Ynpaanenne 2
Tpennponxa qopuynnponannn n ap1nxynnnnn

onontno npocro n nsnecrnt ncem npnem rpennponxn urenne oxnaa nepe
sepxanom.
Inannoe c]opmynnponart nce ro, uro naxonrcx y nac n ronone.
C pyro cropont, namn pennnxn onxnt trt nonxrnt oxpyxammnm.
Orpaxenne n sepxane yunr xonnenrpnponartcx, necmorpx na ro, uro enncrnennt, xro sa
namn nanmaer, nt camn.
Hponcxonr xonrpont na xecramn n mnmnxo; orpaartnaercx nenepantnt xstx,
ocoenno xora nt xornre nouepxnyrt naxnocrt cxasannoro cnonamn.
Vnpaxnenne rpennpyer camoncnnnnnny n nocnnrtnaer ecrecrnennym camoxpnrnxy.

Ynpaanenne 3
He1xoc1t, axnen1nponanne n naysm n nmcxasmnannn

Mt camn ynnnxemcx romy, uro uacro npornartnaem nente cnorn, nyraemcx n nopxxe
cnon, ncnontsyx neonpananno nnnnte npenoxennx, enaem nayst ram, re ne nyxno, n
omem ne nepecraem moxnponart nme.
Bostmnre nnnnt rexcr (moxno crartm n enonom crnne ns xaxo-nnyt rasert) n
npounrare ero rpomxo. urot onrtcx ycnexa n pasnnrnn aprnxynxnnn, nam norpeyercx
npoxa or yrtnxn. Hepe npourennem pasymeercx, npexe uem nsannrtcx or coepxnmoro
yrtnxn, xorx, esycnonno, n +rom roxe ecrt cnox npenecrt, saxnarnre npoxy nepennmn
syamn n unrare rexcr, aprnxynnpyx ryamn, cnenre sa uerxocrtm. urenne onxno trt
menenntm n, no-nosmoxnocrn, nonxrntm, cornacen, +ro rpyno. Opamare nnnmanne na
snaxn npennnannx, asant.

Hpo:umame mercm oea pasa.
Hocne nroporo npourennx c npoxo, nonropnre rexcr eme pas, no renept es nee.
Conmare nayst n uerxym aprnxynxnnm n nx nac orxpoercx nont mnp peun.
Exenennte nxrn ecxrnmnnyrnte rpennponxn n reuenne mecrn neent rnopxr
nacroxmne uyeca. Ho rontxo perynxpnte ynpaxnennx amr pesyntrar, rax uro ne nennrect,
yenxre cee npemx xaxt ent. Xopomo, ecnn nac ne yyr rpenoxnrt no npemx sanxrn.

Ynpaanenne 4
Bocnpnn1ne cnonx no1penoc1en n npec1annenne nnunmx nn1epecon

uacro mt nosnonxem no nmx uero-ro xopomero nnn no npnunne opoymnx
noxeprnonart cnonmn nnrepecamn n nontsy nnrepecon, norpenocre, xenann nnn oxnann
pyrnx.
B xonne xonnon mt naunnaem uyncrnonart noxartnammym x ropny snocrt n
cocrnennym rnynocrt. H xro menx sa xstx rxnyn, ymaem mt, repsaxct. H uero x oxncx?
uro nomarnercx pyxa, nnn ncnoprnrcx nacrpoenne me]a?
Bcnomnnre ony ns noontx cnryann n norpennpyrect (nepe sepxanom) ronopnrt
coecennxy ner.
Bame npano, namn npecrannennx, namn norpenocrn, name xenanne
nx nac nnuno (!) naxnee
Fnaroapx uemy nt nsmennnn cnoe mnenne (es ocnonannx).
Cocrantre nanor no nonoy nsmenenno nosnnnn. Ecnn name orpaxenne noxenaer
ntcnymart ocnonannx, ro oxaxnre oparnoe. Cornacnrect, uro name nocnenee pemenne
omnouno. Venre coecennxa, uro ono ntstnaer ynaxenne.
Oymare cnryannm, n xoropo, nt rouno snaere, yer rpyno orcroxrt cnoe pemenne.

Bapuaum.
Hocrantre na cryna nanpornn pyr pyra. Hpncxtre na onn, ntcxaxnre cnom rouxy
spennx, nepecxtre na pyro ntcxaxnre pyrym rouxy spennx, n rax anee.

Ynpaanenne 5
On1nuantnoe sanounnanne nnqopuannn

uacro mt sanomnnaem nnmt manym onm ycntmannoro nnn ynnennoro, xorx
cymecrnyer mero, nosnonxmmn yepxnnart ontmo oem nn]opmannn nnrentnt cpox
opasnoe nsopaxenne nnn sanomnnanne c nomomtm rannn n cxem.
Hpocmarpnnax nnnmarentno xaxym-nnyt TB nepeauy, ntnnmnre no xoy xparxne
resnct. Opnenrnponannt na nporpammy nocneonarentnt nnan nomoxer ynopxounrt
ycntmannym nn]opmannm n nerue sanomnnrt ee. Hnxe npenoxen napocox noonoro
nnana.

Cocrannnn cnom moent npocmorpenno nepeaun? Xopomo.
Tora yer ocrarouno sanomnnrt nnmt ee.

. ca+opaseumu.
Hpocmarpnnax pyrym nn]opmannonnym nporpammy, nonpoyre cocrannrt nnan
mtcnenno. Hemnoro rpennponxn n neoxonmax xonnenrpannx nosnonnr nnert noonte
moenn nnyrpennnm rnasom. Tepnennx nam n yaun!

Ynpaanenne n rpynne 1
Iopnunn c1yn

na coecennxa caxrcx pyr npornn pyra n naunnamr pasronop, ocrantnte
pacnonaramrcx nonyxpyrom n nanmamr.
Kax rontxo xro-ro ns cnymarene sameuaer xommynnxarnnnym nnn peuenym omnxy,
nonnmaer pyxy. Pasronop npexpamaercx.
Vuacrnnx, nonxnmn pyxy, xoporxo oxcnxer sameuennym omnxy.
Ocrantnte roxe nonnmamr pyxy n snax cornacnx. Xenammne moryr noxcnnrt.
Ecnn ontmnncrno noepxnnaer uenonexa, namemero omnxy, snaunr, on sannmaer
mecro roro, xro +ry omnxy onycrnn. Pasronop npoonxaercx.
Ecnn ocrantnte ne cornacnt c naenno omnxo, snaunr, pasronop npoonxaercx
es sament yuacrnnxa.

Vnpaxnenne nontmaer uyncrnnrentnocrt x nponeccy xommynnxannn n nomoraer
nonyunrt nantxn oxcnennx cyexrnnntx nanmenn n nmo cnryannn. Kax ronopnrcx,
nce sanncnr or nac.

Bonpocm no xpyry

Ipynna paccaxnnaercx no xpyry n neer pasronop na xaxym-nno onpeenennym remy.
Cmtcn ynpaxnennx saxnmuaercx n rom, urot ornernrt na nonpoc maxcnmantno xparxo n
saart nonpoc cneymmemy.
Hent ynpaxnennx ne rontxo rpennponart ymenne nocranonxn pasnnuntx nonpocon (cm.
coornercrnymmn pasen!), no n nayunrtcx nepeanart nonpoc rpynne nme.
Vcnoxnennax ]opma ynpaxnennx saxnmuaercx n rom, uro nmecro ornera neoxonmo
c]opmynnponart ncrpeunt nonpoc.
Vnpaxnenne rpeyer nontmenno xonnenrpannn nnnmannx, yuacrnnxn orraunnamr
nantxn nocranonxn nonpocon n naunnamr uyncrnonart peaxnnm paccnpamnnaemoro, xax
ronopnrcx, nyrpom.

Tpennponxa noc1anonxn nonpocon

Ipynna ennrcx na ne nnn rpn norpynnt. o +roro nororannnnaercx ocrarouno
ontmoe uncno xaprouex c pasnnuntmn nnamn nonpocon.
Kaxax norpynna nonyuaer saanne, na remy ornonrcx ne onee 10 mnnyr,
otrptnaercx npenoxennax ]opma nonpoca.

Hpu+ep.
Vuacrnnx 1 (nn]opmannonnt nonpoc):
Kax onpannct, r-n Maep?
Vuacrnnx 2 (orner n nonpoc-nnar]opma):
Ha mamnne. A nor y nac ee ner, cpasy nosnnxaer nonpoc, namencx nn xro-nno, xro
nones nac. Hnn nt per pedes? (nar. myrn. nemxom)
Vuacrnnx 3. Pacronran nonpoc-nnar]opmy n saan cneymmn nonpoc.
Vnpaxnenne cpasy ntacr yuacrnnxa, ne nnaemmero rexnnxo nocranonxn nonpocon,
pasymeercx, npx nn on cmoxer cnonranno saart pnropnuecxn nnn nanoxmn nonpoct.
Omensnecrno, uro nenonxrno nnn nenpannntno nocrannennt nonpoc memaer
xommynnxannn, no n +roro moxno nsexart, ecnn rpennponartcx.

Haxounnoc1t, naroapn acconnannn

Kaxt yuacrnnx rpynnt onxen nasnart xaxo-nnyt cnoran ns pexnamt. Tax,
nanpnmep, cnoran anromonntno xomnannn VW n exnr n exnr n exnr!
Hrpoxn nsmenxmr npenoxennte resnct.
Vuacrnnx 1:
xax n nam yuacrnnx copennonannx, xoropt n exnr, n exnr, n exnr nosan
nnanert nce.
Beceno pasnnnaer acconnarnnnym rexnnxy, n cmexanxy.

O an1ope

ox1op Kapc1en Bpeeuanep

Teo.oe, ceooooui rvpua.ucm u opeauusamop ce+uuapoe no oov:euum ucrvccmev
ro++vuurauu, oi. oouu+ us ucno.uume.iuix oupermopoe oo.iuo rouca.muueoeo epvnni
qup+ Iep+auuu, orasieamuux roucv.imamueuvm no+oui.
Kpo+e moeo, ou sauu+a.c oov:euue+ oupermopcroeo orouo+u:ecroeo cocmaea ue
mo.iro e Iep+auuu, uo u e Leeapuu, 4pauuu u Hma.uu, nooeomae.uea. .moe r
eicmvn.euum ua me.eeuoeuuu, v:acmum e me.eeusuouuix npoepa++ax.
Ho me+e nooeomoeru eicmvn.euu ua TB rpamro us.oru. ocuoeuie npaeu.a e
Jrouo+u:ecro ueoe.e: V.orumic e mpu ou!
Hsoaeae+ie pauee ruueu:
Onpeoe.euuoe nouu+auue. Baoeu-Baoeu, 1992.
Cu.a CMH. Vcneuui roumarm c npecco, paouo u me.eeuoeuue+. Hmpux
Bucoaoeu 1991; e euoe cnpaeo:uura: mcce.ioopq, 1993.
Hcrvccmeo npeocmae.euu vcneuuoe npeocmae.euue u npeseumau. Hmpux
Bucoaoeu 1991; e euoe cnpaeo:uura: mcce.ioopq, 1994.
To:e:ua uavra vnpae.euu, Bucoaoeu, 1991.
Hooeomoera r eicmvn.euum ua TB: ovoime npoqeccuoua.iui nepeo ra+epo u
+urpoqouo+. Hmpux Ke.iu, 1993.
Cu.a vnpae.euu, Bucoaoeu, 1994.
Teop:ecru PR, Hmpux, 1997.
Kapcmeu Bpeoe+aep npenooaea. e pas.u:uix rvpua.ucmcrux uro.ax u usoame.icmeax
mexuurv uumepeimupoeauu, eeoeuue oeceoi u ucrvccmeo me.eeeovueeo. Omsiei u
pero+euoauu, racamuuec cneua.iuix me+ u.u eaue cneua.iuocmu npuci.ame no
aopecv: Dr/ Karsten Bredemeier, Im Wolfgarten 4, 53819 Neunkirchen, Deutschland.


Бредемайер - Провоцирующая риторика

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Бредемайер - Провоцирующая риторика

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Kapc1eu Bpepeuaep

Rponouupymman pu1opuka? Me1ku o1ne1!

Вам также может понравиться