ltAtttl trTI

,,l,) l:)

.J]t't-:nttj

l.l'lts t l'l t l jrj

(

l.

Ii}.A R s,cl.} Rl'j A A l}lltB

^
'f'ALIJ, V;lltA."."

s pri
[,li,

}n,ry,

U tt l

i,rJ'

tr tln funritr oso]norit la f.

l sa intiia"

lllpar.tirrnt l

i;'r;t tfllt:it.

,Jitt lt;it
il.C, Ll litir nrit":ii' -vslrilr lrii, Fi';inis Jirt*
lllrls, lliin,! in tra miLlni, Sp t].ul 1 trrai diiir, ryi-;
vltl.ll{,t: ]]ili,'Itl]:ll d srrlfinii, livilnliir, nrintir i arii1ii,
i
tj l.-.'J'0 l|t tr l] i' tl aJtil1irtii
()1ll'il,. .ltl tl.i minllt. Nrtinai ti. )it itit e se itrilillir j ]unlinii ,Itl iurritl. Ssjs in d.osill g5.ii vasiil
|'t.iisttl'ii lt' {'ltt.ii, vrlt.llr.t 1i 1lsitir, irdusli itl ii6t iiir1l
.

t t't

].'L11;r Lr rniigitr'rr;ii. Utr zimj.r.*'

dasu;l iisi,i tirsrrr'i rlnitr arf, din*
lt.,tllr. litiilrii a1 a.lntirii, 1in ltnur'i dt: gi,'itt '1i
miri"
,
l,a i1ilti} ailO inta ]in 1iii15--:1irrg 1 ip1i.
o i]lrti vrllll ti.rr a vr.illriilr !.n luna it'5:1r' 9i l'ill
t:r.r 'linli l:ascti ; a d0l1a, rai umint, nlai rniirrll:
Iir tlrnba gtlnl l}gr' av irr lrat urr m(in}rhi j..
Iilri tinrpn$ti, srintn lnrrltilo. I)rlrtr"r l-li-\ }'].:
1:Jllrii d ai, impl.tit in Alal, abo;1 1Llsl.l r;f:l ]liiE.!;
.* ptrutini in gq3r ltr.rryii C aI]* * 5i :,.ilr..; tt lsti.,
sulrt,birbi, s*i nrr 1 fi,strrr rzintu1. rit:hii ttr: in;;':,
a11} n.l0t0ilite, u nrini sui:t. Sndl.. Ditr s.,i.
ltrr.,v d inlit, plau stloti, lin
'fal,, pitr:lr'
|in L:{ll'e s-ar sJjori 1in *lagi sl,.iriit.iT,
lln,l-ti
lui,it r,izinl aliii;r"ri ninat in sltr, r: 9i vi::t, !a f.i
vii, }it fl, anrlit d vlr.i.,-trduin,d irniinl tl,n niis*

zlltlr.l i{,i

rrr.t'Ilr:it{,i, l-tttt

;ti.lt,tt'jstl lttlir:a

.l

i,r.itri

il(L.}i|.:i

tlilij L..i

].(}(li'c.t]itr l.(.].

]lr.1 Ttl1'.tl' ()7li' ols, \." (1ll '

,rl1Jr..ijii'ii tl''l rt;..lilt us si
^iq'6.l30,.(:i(.
{l.l'ill" .lrt'lilr .,Siili I.o;1-\llilt',.'';tril(;i.il
lllirrt,a' 19Tl.

rsi

tl;.1. gl -rt96$-.1

timp. a{n'';an.

in

jLrl.ul lor, atuni vi,sat lin tl,irsurii' infu,"-.:l

;i foialir de lrrrlr.iiri ser'i!i, irhte, pil*
tll: 9i 5l-li i perpui.i, tat fiitrt ryi lgrrt a 1'"n! g}1.
itir:. dci]sltpit, t]n gi}laI]'tn luqit, inits Ctr sio;.t}';.'i

$i,

im}u]zir'

si finrilri'llli. tll]

(('.l.t1101l

lii jiit"l

rir

i ii:6rri:l

i1

tiijl.

dut.i lit.t1,t';l:.;i)i)t.i]1'r1(] 1. , i.llriltrtlit.l plir);.rt.| glJ( r.; iuli.t;;iriii. 1i.ri

lr.asr,tr'ir l1i'ii (.![]lois;1 qr.i;ilL;il r:llr,,llli;i; ii 1l* {:;.11.}]:ii' Ltii ,1{r.itiItl]il$ Ctl rr"lirl;l-r1.i f:r-]'i,t.ir'.. :.ri r.,i,'ili-)il b1iulLti iLr{iLi.i i,lt i.::"tl'-iti.
li

i;l'l"lt.i. Tlt:i" in;,''].ql L:i''"liilli.r:ssl" ni-|s' }ll.'i,'::';r{, si li-ll i,tl

i.l rtr';r 1r.;.li-lt''i". Ll lr''11;i|'ll!ii ii.;l:r.t';,tliiindi.s

.lr:ii:.i.i' lr.: Itl]llil.ris.r l.;.l

1i.rti,ir.ii
l tri ni,l

il.l

t.l

ii

i i

-0 brL]si:.i

tr'iin?nfr 1t;r".gl,r'
r :i i.,r; - .t.ll !-,rr l ji.

ts.rsiiltiii.

Ii'tlri*: :ill riia1"r1 i1,i'l t.ltr r.ili stnr.!l.:jr-l. i.n {.i.t1 t':':
i;li;i rii lnrl{il;[]tfju1" Ll gl.i}l]l ts:lslti dt bat, !sltl..l.lt..:.
ild,Lrl.:! s0 tr,n l*l,l'i:tlii l"

Ll i,.l;ts vtls:l -.i0si1 l-l hil,[]. [inil:d tln Oljt,l*

inti'. rnin&, [};r ilitll. ,li.g s;;iIt vllr{ntllui s: jln*
;lri.tlti $i ti;'-:l.t. rflst,l-ll.tlillq] 011l iClr* n{ir';rc d'|,t]I)t
lir lltt!;t tt.r-ltritit,ti. B-ltrrliatq". rji r..rl;,t;1.i.l. hrt itr;l;lirl-:.l ".;* t'il;i*
I.'lli,t

iqlt

1lil.ti ;r iut'.rii 1r' .t!ji sir]J;ti,i ltit*t.i tt:itl"tirr: l,rili.:rl[

stts.

* Vli t'lt: nlin l

*it.l si t"ilii,rs' In.illil..i.r ii (.,i,ii-l:.iij tlj sii}i1ta, ,rr-riuil:l
lltir:rrirt:'t dt .ll:l*tiut a.ii"tnt':ltii ,!l jr-r1 git,.tiui. N'egri-t, l.tl:;
;;l lrr:[. lil''i ii 1rlr*"iriliir .:}n}ilt tllnlle ryi -":lil;l,

l0

l't'l.[litrrlr.r-s;{] i-l-ifin]LLl, *1-ll. flr'"i x* iryun.lt sirllitt,t..r:;r

ii

;-rij't.;lt. ':;,t

ttl,.ilrdel x:;ltl;t' "t1ii,i

il"l:.tli r'rt:tli il;l.;tllL

illir.

tli;r.';,t.iii

.qri

gitr"l1

ttil{i

lr1 iill"i.l:1it'.

i\jinl

i.lljl.rtrt

rLt;ll.-l'

\lrnit.;i

r"l

srrli|i, in

rtmi:n1i tn fl:t'e, Cf,i [t'u't:l*

g;15l1.I c] n"lai ]ut"ll'il:s fa11i

:l"r

itt

tl lrl.ins* ;lft:*tui; umil,u1, ilrrilrr.

qirrt.i,.tl ll"o sl,t] se:t'i,t.

_* I,j;ti' ['r-rti, hi.' tr1ail [rlr[.

SitalrrJtl ilt;mii. sl.Jnfi.]"t-i ir }t,l.irirr * Lu-li "-,* c;'i.

.ind.-s* l,;{ifiilrr fi n]*llaE 1 xastii" n'cvflzuti1' sus'
i',.'llti t l't I,tn::l:;ut..i i t itrq.
I.uli l.'t*ri l ttil: dl r'ttl1;-*tlrie trrhi'ritf, tnire tl.tr..l
rie 1iili l.*li!, se sui) r"t dliii4
'ii r:ir'. *'tnr .tlr..,,irrgii
.c

i l titiEi'it
L,h['-.}j i,
Ai'ii,,i'r,ti'i rinut"

i:, r':;,i

ii"l,'i.:

f,J;.,rt'

llrilirii:iLnr l* nrint* J il{ii'. stit.:

fi,r$t].cl s i,'"is.fl
l'; r: t. i tlt;l. l-l tl l tlill,r l' le Ttl rlit.zf, ,

[.l:li;rnjrri.lirl. ll{t,

Tl.lti1 1rtlt i.
Un iriLqt ittl;;Lll

'i.l

il

l'r

lL

r:l

1ltl

tr:"

l.:lt;t. :l iti tli{ittir'.

aJ,ll.'ll
ti t"ili i n

r ,rrir':il iigtuiui
Fumtrul smrit l ti'r i.l':'s1
,l
()
rl.i.;t'.i
d j l!iq.,i eli.
n()r}ii
irrtiia.apinsg
d<t lasa
stirsite. lar nu nttl tirtr;ql1 irll:llt, 9i }r:g. :i .-.nt'l bfl.
tnia e inim ivioatiiL i:,r* iri tt-ti"li lti-ld int..
rt ansti1 flr:.t:ll.i Ll]:} itfl'l ilttJlt"

u g!in

{:

i.i

a{t

irtz

p$"

tt.l" tinl{,indtl-i. zvtlm

itl i'ni, :tt' l^.iit:L*l* fe'-

Lrlli

iuti sns gTstitrt a.'{) sting

.lt' .|;t, ;]st'.rillirlclLt-9i iiiril ;r gt:l.ll"lnhi. D.' }ii, dup
...,s,]stil, fnlii.l i$i ptir:]s(: 5ul rl nrinilr, in.
:l1,jnq,tiv. T,uii il..Jl, tl*g.\i{}a n\i*iL]. frruJ :i s pitffna
singur, par sulptat int* izJrrlnire rl vlnt afjr'minfl
.:nturu} vitatritf,{iiii viJrant" $i ava gitul atra avitt,
ll;llq $i rnliidiu,.indujstl, d u, ]. ado],stlnliio dc.,.. .1ltia1l in vIlinra tin:pri}o, e;l-au drrl,nit-apoi
,..,'nli titrr.i in rrnate pe iO*"flr]r bisiilr. $i a
a vr$nii(ri lol ::'
ry! arytia, rf,m;l$i la frstr gtinii
]aimi}
nl.r,l tt'fii1str} o310i1, ai ljilr ult.zitri d
gilvltat
]1-itlLa1l,\a'
a\Itt
I,uIi
:irq,
duii
li'ttrat
-o
.:li gi um a fi as'iilta1 zvnul'1 tri l.ur! inti.- Jl::te
n silfltrrlrri 6i a vr.nrii.'
Parc5 uitas Cari.la. ]$i llt"t.xlli ]rl rau In
tltnal'timntul 1 las 1u-, fu1lr ir"l {a}rl, llgii fas.
tl.n hriluat d ro|il alr'tiqi tn &i.. da 1:
x,uii s ialur,ai. Gahi] aopeisl gamul ltr"t.t.din
dL'btui i u ri1u{a fni; r.ilinird iir ltt.'.'ht.'.
1l -stii
iita dr fai avtl s1'nda:tu tr'itjal r"t.t.ii
iilas ; ;rryi{ir d iini sts" Dar rlu sfl j.nllt.'tts
slli tagi stul.9i iIr lt''rl lui l.r;ii" }iu ntliii - iliii"r'lilustl{ invi'llitil: silrlui, dar ryi lt.\na L]a '

L'.url

lt.rgl.t,

l]r;tl trtirr1r.

r-:il,.
il l-r-r1i" G]itr.r ntl m;l]l sinr1 nr.itr
(]lr ti ttiit..
lrri
j:
ba!:.
1;iirr:tl'
1i
mJtrr
{il,
i:aslrr 1;rliil.;ii p(l-0 nli}Ll jtrr,rrin& i ]i,tnii r'l ;il.:t-ti. jt..
niiii inl]]tliti. r'i:jrr':ir ]ui ]L,ii ii 1iria 11 usll'ri'ii ()altal 0
v!sfttaycl. 1}lttlii r,.ti fst hiil^J:at,' Gtrl,.il al'fi sirrl!ii; i-

A1;:rt,r'rri

llrlalti tltrtl;t 6i is1ti ltttrli itil.lt

irulr

i'r11tls1

it,.i..

lil'

jii:J ti: S]runs* o nuaniir llil, lnlfi,t,l-lt. r:llit.lt:u.l" Ln

q']z ;l,lj.
x]1l.lnn te tu]bttl'ii r:a l.z{i'u dr..lr11;1ji 1 pl}ri

s.{i da. nv.iil j a*tr 1 t'i.nit: il }.!-. t,l,,-;r-l ail:t

nutllai n{r.u tit.l, l.]-ll*i sl}tll,1(l .'1tl." tri il tl.hi. l'spir'iniu.I ssiv' A; $ sitn1'{*i} ;lJl"itul.i d ],uli : rj"tl1il:l;i

tr';-'il.it

o t'r;irl1riiIii irr:irrli:r: nt:m1:rtivi,t ill-*o sdua'

fcir' sii-,i dt,;r itiil:uict.li .l:*a s:]u' C;ii trilti"trile ei
l.:l'Lliil rr .trli ilvi1t1 .:1li1,i fil.s. 1a5i altir i aeea,1i
il{'irrritat :a ;i ,ltlii allri' pc ar'r' din ait unt d ve*
tl., nii lrrt i sitr'll,i l r.[s5 a lr.ri Luli, nu le
ttil':;ts. SthirJ:;rr diir i:it 'falir d l,rrli iinida u su.

'[oL in oliii p mi tli,u tutr i.i Cti:liiia rl

rihii, lt o {,igalrir u nrini]. tltl YlC in jtrul i. Ai;r
lurase i| tinrp sttus alivir 1 s;iuntil ilirr sain. A1irii
i,nis fatalul : ,,Hai, Galriela, at ftiti jtrilr'iitr ta1.,.
Gaiila o lrras d minii sr o d'istz. Da trrini"t,t rr
lget lungi li siiase din mini a
* Ci-i fii tir airri irru.
"sit.lt

le

.[

i-i.z;i

italiii*i, crir ll;rnll{i

patrr ni, a uni

illnui. glil'ii Gal|i, lu niir.;i. ai. i'ii agi. nu'li

lt ,,ci litii1l{l] I',irii i!i::irs sitrgirr' br:le GJilei. 1i;i:jnsil ani l.. jrilu1 sir.i s1t"ti l,uli.i;;-, adi:ii bi.
1.'iLtl Lr"rii.

int

s. nosLlsl:ir. I;rr!i

61itIii llr.

trJ glit sli fii .,dirgrr,iii.. t.t pi:tin}r ims d li.

t,iiui tiili' luili ir1s.iit :$i;i Iir{i[ir sing'-rir la irirri'
1 ;rsirtti jr:|rtl1l. trJa Luia Ntl'
tle,
"',n','nsi:r
t.iittttl L"ii tni*acr'iir' lt.zlrljr'llli];'1. I se sirtnetr ryi ",C.ia..
'[linlii tt't"ltttl I,ui:;t. .lat .i. pl-iin1i' nu inirpusC l.nit
ilttg r.in ;irli! i in;i lti titii arti,.ii'1 tunj, nljndt';l
s vrl ii t;r,L v'1ti l ii'rirLl u nlttrr] i ,.Ci-ir.'
d.| stag l ga::ni, lnr,ii ,1i ''ir tn.li t.tltt filz:l:. ri
rtn ..i*ii.. sl]L1s *rin f:] i tt.lllji z1llirdalrri ]lrr. tilirrzr
ll t'lhzji tl trlrll iit l;i-i.. stILlti1l'iniiu-;i {:rllla'
._ Ci_r:ir ttt in: r:;ii ?
**. Gatrilrr i'fi.
** 51L,rtrt. ii mal,a.fr.utitls t'.itilr t{l liilrLllii. rl ir.it]l:t-llltltsi.
tliii i. tlt. i,lt s1 ritL:.
Diit. i.,rlli;r stli.Lii.iLs* tl1;t-Li rrt'gi,r{'lr,. (]t-rtrr t,il Lt [1Iilr{ii ll tr i'r:ii!i-"t;i,irrt;u:r: lt-l t.l1ti sir nLl (:1.lilt);ls]Li'l nti.
iillC 'i (t:i :;t tni:fi.;t !n fr..r;lrtiltr aiiriirirri zill'll, zit:itli.

i.l 9i ftll' i ltiL.-,liruirr;i ?,."

**

. (:i11}1

<.1t0i.i.ni-t

l'uilt"

sii'iltrit:ir.tt rjlzilst:

i;rt, ri

ii

sl1unllrr

z].il"rj:'it-rl nrtri;,isLl,i:].ur1"

ilr. $ti{i,

T;il irilii t:il.' I'ur:,i: }'ly]r:lrlrtt t.;r llLltllli r:1ri '11 1il,.
[-ill xrlil .1i rri1{t: lri d*: l.1tliah]i' rn zl-rl'jit. 1iL t,.L.
tiitJ.lil :rr tttr il-rt-1t.i'..l^ it.nti. lr d11ii''.si r-tn lrr'z:i".iil

Glrlilir f ltss : l. 1itrt'.s[ii,

'

-* Ci.ir

t :ri ip1i ?
jnlt irr stntrltl 1r d trilrril':l viliit. 'lt.
:jit 1 moJllizs imdiat,, dr.rindrr-'i i jr,zlt,i ln trlils
11 dfili:. r-l tirrrli! iir g1s si ar,.trril,t' l5irrn in t.rriil.l.
; [i-6.;i"i' tu gii dt ?
I"t ;11,g;1

tlit jntli ani. Galrie]-il' nttJt"

sl f:i'itil. aLiil 1rri I.u.l,i. in.i aLni judiit<.,l,

] instl,u:ti ltr tr]ih1. {'urss.' r'itlrfat jlitlito d iii.
str{,i r.t 6;rt d: 1r9l;iitrl,: .Itr (il]lt-i. r,-r] t'irtal GrJi.l'
1r c iltlt.itt. t't;t l lii Bjrlai r,.nit itrtrjrrii'd iLjtor.i
* (iirlr'it.ti:t, vl]i iYa {-l ntlLlit ilitnir. \,zi sli tii di,n(-ltr xrlld

Im.ptiv.

{tl{: nurriit'ii .'.,u1i-il-r.,'' ltiiniqilir, r'zitzuLir atrtni,

l{_lt\'.

Ai,:it i;r shiml ]lri.inri d+ t,iirlttr,.:" fii,rld;i liru,il

.['.ius'li a1itir vitji.i, sunca Lujir. init r,llti ntl,rri
l.un l ininr.mintat.
Psi, pr-lJin tirrrp. G;'rJ:t.i:l ;lflitsr.l t,l o adviil,atr
.l'9aZii tii 1liin|i'i mi1ui i]tr ttiit1'ri'itsii asii -l
ir.litLi,i, Si t'iIrlr,it ziL 1LLir muLt,r'. I,Lti.:;t lt1irus sitlltrii lir r'i iil <l{i'lrlii * s sir't''tlr.lts sC l'r'ld fiiil d 5Li'.r.;'t
ilin['j it'tI. .*-. itrtrs
lir-}rtlitiirj si i's:o1liir. *l
(iliilL lt' irj di:r r:
trrillltill-li. tlnt]t:'ii 1ssl i,',..i1i'
l 1ri!3rlrsi1 !;ir1iiii .;t tt1ii,t.sr'lt:. si]i]ilil.li-.li l.i t"lt titr rn
i..-1
it'(.l(';i,t... lii!lrrir

',]o,t

_*. {ji..tlir sit irr-r t,l:;li

lillgi

]a l'itzlili,

$.l {Li-..ji..rt] :Ltt-tt vtlisc,

t,ii;ill;llr f llsl; r-lultl t-L] li:l ]li nir f i r t, i t-i nit,
L,ii,r:]t:lt l.tlvlatiu t.it lll'.'ri iltl llrr 1,;. lg'n dit'
l-ll-tl;r J;t
1-ll'iin.r.i] ('0'l),]-it{;t. r:}tt[iL slii stlrii 1r,:iii i.;l,srtt.i d*t, i,i,l-

nliilL ttrli :irCnttit i]iL xl,iiii t:utiri{i. L.lsr:iiji:l

lllr' fjit.ir's]rlri.rir.:t.il;-l. I.i,;i..i:tl1li i]ir
iinIii in1.::;ta.[i. lilr-l-'ilt 1r;.ii:i;tl,ii i:r rr].lrrli'.ouiii;'
"i.
rrcmii.'.
lLl-$i iijriii s)li1r i;i 1lll,i1 il ilriirrt{;l r.lsi;tt;t lt .it,:,.jt,
.itii ti't'*
dt.t.t.

tnsil" Jrir'ii

{itn1;i. '/\tiilrt,iirr,tr (.i lI^. t'.lt t:f '\':{

il,I.;:l}ltiv ttr i,irlr].
J.'..'.'
s-.ftrr];,l;r:i. li,i ;ir'iir:i.
l;il'.'i: ;.ilastii r;;g;i.
.1,ltltrli:dr-i..i
h.iiifii
.irl .i uli[ 8l7jflt]l(]i:" qi 1t' :il1;..jlrsilr ,i, 't-t]l.';.o
i

tl:t( tl

ii

il.

Ciliilt.ijir

{Ii1 sC tltili.-1rr-i1lltl qii.rt1i l 1it.,-:sli" {;rt,il'sii rlt*1

i!ilj:ii iirli1-liii.ilt:t iir lirillt,r.. J'rit:i;t. lis;ttiliitr,iil-.i:. -L,a'iii*
ll!-lill.. 1ll;r'.i:1ii1* i'iii'l l-i11 ll lt'l-,jr, : ili':tt"lll i;.ililLll.ir.ii
;+ l,:l

l'il }lirrd.

I,ttli'lt rltl.i nlLt].!tlt]]&. Tn sr'.hinrb, ins, atl.tl din

srtirl, t}ttt:irr'[lt.i l llli1i iulat druri : bur1*ti, greitlt.i, l'Jtltrir.i, li d i:1, l;i d 6piL,1, ltlir$1r: tstase,
lit:tlt'it:j,' *_ Ll lmnii'at d qf d trib aIl'ian il,:npi*
lr.lnit u o farti alb. Dui un an i,s, Lui t:.u' nai er:
;t:1rt;.itii o fatalitat, i driti.i" Absnta i ]ils n g}
in Gai:i]a' are nii dista{i nu.l pui.la aperi.
Avea. fi;t,, pitne dt vr'ista i, tr A1'0 s0 uta jt.ll
irr fe]ul ftl, 6i vrtli. Nii rrntr is5, ni s ag:iast.l

ea ir Lui.a, in tri3 ind o asulta, 1:l'ivinl.

dr }igant glricitare in glri. Subt fni t]' ilon
nu.i m"i apirus de la rzbiul ipu'selor. I, ',C}a}:ia..
:l'a umint. Cind era inst1 la a a*nsi.l, Galil '.i.ltl,;jan.
tla itli,li{at. ra ln gada i :ll o pJai d vati" pinli
;i e apei;, intind, t"izind, dialgind Ll la: r:u pitn"
r':u aii, rr inii 6i pisii1tl, i:;ganiz-ind mlll l'"tj.z}:ai
,lin a nu ili rnai rutat, iit pflrr;il} L";;lt"ll-'j1tlir"
-:;ii. gnunlrii ott].e Ei ftrn,t;r t:i. d li.t t'lt"it,rti 1inii 1

lr-.

trlri

zjgar: :it,

ur tau tti,r, sr.n]'

t-'o i .:tl'

Ai vnis fza ,,,u'li*ly.."

La gisprzre Ir'i, Gabr:iJ i';t !trtni-;lr.l'i
r'iiti, p iti \I]:e, vina i. :a SliI]i1,.i
tlu.sul infi,or. u. rrta $s la nd,uitfl. Av.i:;t
"r;itryi i ttl:iir lirrtnasr 1i;r d ;.ip;un.
slniizi d qatl.jr, ryi u.n nilsu. 1t irl.it l irl
5.i sunsui] i. Dar ilb efiusc.
Vin, \rnlau trtl girlt rlr:n, ;i it.rl1rl'r.:rlnii si.'
1n1;i.'eal.l asii. De ind int.us ss irrrlt '111tz-qt'
i.-i;rbriia ii spr"lna ,,,t"tJi-itr5'.'. ji ;t diirrirr,tii.i.l xa f.
l.tlastrf,, 9i Luli-by aprir l: fui1l:g1o pr* Llt'}ll. :,linindi
1,r:{'dar"rlra 1:r stadt fli d piirl Lrns Ll rtirt' Hr.it {rir.
:i1liat in iasa a flilsll' d r:ind- Ll sLlnsrt] }lli l,f'-'
.'t)ilt.j lq. i"lr;t'tna1,i0l, domni5i.ti"tl, }itn : ., g.ilil:ti t,,i.:
]-ii:l.i .* fit -* 9i - t.li,i li{ir.rne grt'illi..]. (l;'tl:L.;'l;i
;,lya tzii, L,r.r}i*by vrr.is int..'lrn suflt str-i ildl,ir"li s,i!^
,}'i1,i.t,rl
t:1tr{ir ir lt.;:r:ll']li rri't1,ir 1;l ti:. L)*n:ni1otlt'a
ij]\'i:l..*
;;t'illli'!;tl inr:iijuiiiii d flt]: .:l-li:t]*i altrlil.ilil l;;.l't.'l' $It.-.lr:1 1i vjr.:.t(:itil1ir

d rlvr'it. ]ll]jizi1.

-* ll,illi tri, f|i{ ?

.* nr vnit ]' riit..ntt nrl.
Cili"--. r.'itltt:il;) ? 1rr.it.:l,t:trri ? iir
]
l0

it]ll'l1l.'rttt:stc..

.]

Jlil" l.u1i r:u*;i pilLts umitLr"ll.' Sutu.inlu-;i 5r1,

,ii!]gil d trriltz, ar" ni;rz -* pilsLr";rtli iii
t.'iiii.ij *.. its1iinss pnos, m i|r stln ull
{.L.i.it'.'.!].iJil{.lt'Lll fllLt'. :

tL; i,]tit,iii't..it

,t,.llii

i;rstt

Z lnri'ill;r.l

;}

;i

lt}s;l-

1ifsan.

in anr*lar.i, Nvl,an l-,t'li. rrtr numitfi

a sltsi]a... *.ilnt, miigriiie er'a l par.
l'tllr lr,rr i,l;ii-by : ori|tfi]'! feti{ din 1rrsul in{erjr..Dar
l't.L,rlittt't 1i{:rta d vt.istir, de l.ang;olar.
Ei t't i*
LiEitlt t.: iri.*l ave Gbriela fr d a, i,riti* ni er
0l-1tltulir|;l }airilei, i mai dgb pajrlt i rast}i1at' To.
iiii]a,'1l. surinda mi als e petnl Gr.ib,l.itl]i.
,{ji'il'*'] ;;{')
l'itt:trt'A de o rtar.l r.putt|i 91ar.
** tl ti 1,u vr'bi u t]''aul.asta
?
ti'i.:i. il"i sensul orglis adlsnt, : llli:;-t -q:hjinb
.
.d ;inl.r:r'i. J,jltsofal i ili, onfiltlr|,,
rQjt imir.
T.)i..

trl,tiitli, 1li

,,xir..lt:tul las,i

il,ti; i

|r:. :+irr1 i.itate

nrinlii d grrr{i. noiln'

rirtinlor Gabrili nu izvr numai din

nti.li;lt,t-tl v!stlr *- i.l'dutibil pl:tu fte rla ti-'l0lrl *-"-dll
1:! din attll.it }ui l,trlby, atit de us Ciallrit..1t.'i. ii Lr,r]i-b' rt';r un fl d Aghiu{.o.
iiimi
ln rtl.l*;r|ii dtrl.rui bfli{s al ttt'stt]tit in{etlioi, rganizind.l
tt ii,rl:bai' larum sr.tiv : u mingu,, si.,tr
lr;lr' rrlji; lt.: lnrn, -* ? ur,rn 5rr.a]. prtiiirtl,m
tirnrarl se algftu Ll srlnnr a 9i
1li:tJg:l..ll -;it'Lt,
i;-ru;il
rt..'ti;';ii::;t

Ga!l'irlit.li,.

*,

IJal.l:ii.i ft dt: rr"ri.lit. nu d ma';ist;Lt, s liglu-

tq0;t nll .l1l'rl"t.

]': 11ir v.'lf:l* Gabri*ia, cu tat fi inr,it

tenis, ;tti.
nitj. itrtl 1i :"itlri' qi dans;r dasuill 1. sotiijr
gi
l;l0];lr' s i * ir';i;la l 0 ]. irrtltt"t;ltri,. j
.". $i ttu1i. -u1i ra tnr::t in inlimit;rtla Gali.ir:li.
.flid,
:a x;'i i.i inirt' ,,audiLo.iul,. ei. Ii i*i*"*-"i,-r
}:tlll"-j1' :'r;l:ntrrtind-1, p5 nlrrirrd irr sarrii
ii-,*'''tE
.de ?stli, $i lrii tui tr'rrli.ly s dshi.t,.o.'
gi:.wi;ii';:
&.ori' lL ili li.niarf, int ra'o miii
ligrinrriryir llii i
e.sulia tr>v;9|i. Parr rau dufi. filni
in ii : l.i]a a'e
ti;.t r.l:i'lit.. asionat 5i pils, vr.bf,1i, aguj'\
,t:ll.lrl :L 6i nasl.irr:i:r
; ryi a1ta a sultf ttrns*
miilrij.l G;lbri*lri u 0 rgmatur nnt:le in :]ri"
T.'li, tl1a intl,, fiirii s- .5ti qi s- ud.i. nimni ,: itrii.
m.o h'tl"r"ltrl: iivit 1rrl d-it s irnr.itni dr-inliit u

tl

.tat

* 9i s inst]a in

l.xaill C;i:ii.i jos

(:Ovol.., t"t s1ratl zmat d pitrte. G.al;t.ilir simtlr
l'tl
..r.t trlirla hir.rlui. Dai j,u, ntinrra pitr;i ill..lvea,
.lttlri,toirr']

gl.ali. tim1indu-i in tat un zirnb| pitnos.

,N u trutrrai i n-o danja, da prn{a i invia irrtini1.ittlt, a olrii uni sti dsiliqi in fia sai:ii la fel,.llilstl.ri, tntr-alaryi 1'al rr.l,tti. Ih.. d al. dr1i rrena
Jtl iJriit. Dfl aila foi-tl in s}it, irrai adrlt:tla lm lmn
tlt: jlr }ttiitiri.i ryi s ttit,:r ai la fo. Altoi s rrita la
(,lalr,i1 unr lrrazit, it ;i ia f. Altori, t-t ul s*
l"trr'nat p spat, s uita in sus, i} L111 iobiu:rry pl uir virf

,!.irr.ii

i(l I1lUt.

_* r,iL t gindgti tr"t, Lr-l'li*l ? int:lras dati

rldiul in nrini', irrtr.igatil 1 1ir,rfi:ia i

ilt1ri'rlir, rr
irsirri irtt.

-_ A$"... l,tr1rlr[,..
$i mina i 1ingrsti

rt di:gt-.til litr

inat

arl.

l]il,r.ts;:

alt li'ptr-ri.i in ;:sa Gairli. I,;r l.ii-.iititl, :.inrtival'it. i} invillr r"r'ii- in figa, llsit;il,'lr ju.
lir'i, l.trtirirrd trn ml':v l'lir1" 1,ll luirilti..i i s lilLtl.lil LLlitr1, ;i fai binr: i.'i'.inril''it, Sl irrtrs;r itl 1risi'i, d'
'ii;l,i. 1 1ll'^ii 1, 5i d tt t: s iirtlinp.la ri fu[1 ;ti igtrtrrl:i in apil 5i f.
.- I,ji, I,ilrrtil nll-i il duil-li;r ],l;}stii, sLli:.}-(]ii lriiitir_
,.t'ils;1' A sti 'li ;;spr,riinli... J;i r;il:a iritsr:"'-ll lir tat
;-i-t'.J, :ri;in-l 1i tl,1*1nr1-rrl, adrr"ind Grbil:1 nlios
i hr"illtiu..i ;i itlii:nr:rtii di ,,-avtili i'rr ':r.::ii"''. ;\vrt*
st\lj,j l.1.t1 singrt nf]jt }a }"luiriirr"i. Dili'iris l.ili'il i}riJt.i. rii:;rui d "llll.i, p'riris t1. a. l)st ltva tii:l-1l, iir,u} ii. i;rir'i]ir .,il
irliiirs g1as dc ttri,tr::r ryi niu,.irvrii pisi's|i.bti,i-.zi:;
Lt-tli.
t:}rril..,:irsr .l }t-littilri. rn, aql rrm il
(]}.ir Lll-} ir'i, pir:i1r'-'giat ; s i,lrgir;ise din itll*aillii, fi'
.l.rtr'tit
t.ii,itl
d: :l'a * un1 sjuntri} Luli ** i]jjll!ilii }tir';ltitt-'tlil-sa t,it :nvitlsit iL l*a imblinzit 9i r:i!" nu T.l.rir
itl rJt'lr'qlll i, u' tlilt It-i am tflia ai1lIl. Ini;-g 2;,
}tlir lisiirrs. ri ],*lrlr tnin;tl is;ii!., *a z]:'rtl,:'li,.. D
'r:itr:i'ti'l-tr'irslr s ''ti'ta rl.il*l-i{i.t';-ii, nln lri:tq la I,u!r'llr.
_- l]u ? ini,i:lirl;l: {:.:ll.r:j]il rrfidnliat.
--,.'- |i|, isrr-:rsr.: i,ilii. i;rliinil din pal in }tip t
l\.Ii a\rrr

:..,i: r..

si

Ga!riell a

lirrtim3t', r1oi 1rr,in isLris!ij ]vni[, tradi!,i. Cu

ttuil r't,s:llitl .;i dit tjunses la naglrtarii ltii
Dunras. l'r.itl (:llrbl.ila insir. .tr,us d Lti, Frr gi
"Itrglt,.rli<.r,, lr.]rlrglnl plnir ia l)stoil,,sl;i. FLu ei
lnit:ltl:,l(|tll;i, <.tt nuirrl filo 1uri l)qstivsii in gttt"it,
lrilt.ir irrrilt.lsi'tt fur'nie].r a dt-l fir de pai uriltge,
(:tl 0 l.l.liLt.() litlizikite.
I,ii itlr:tl]ul'i-ll pinriiv.r'ii. I,r,tli*b}' disrra in*
ltlttlii.
* }"l: '' n*lti vnit llsltil ? intrla Gabt.ita
lIitnitriii;t in1 s duitu la '5aiti.
1

* lilrl

r,.ut ti.rlii, t.t.isundra ia 6o1iri,{i, vi-

1ltrd s* 1ivt..sr il dirr sul supir.

Ltn i;(]st gain 1li.rdle

qi.i"tr'
Jii
lrruit
1gLj*
trqor.,
lt
um
!ios,
;i
r-rntri lrar,.t: : lniiia tl itt,'c, tirr:lr nl-ttt.t.;ri dt:iilii, ;:_afa5'
I,.rtl il.l;t d- l.ingir zi,i l'* itl i, r:a ;i ulll ii ii 'g.

1r tt.rjtr tl tln lilit 1 tltsil, irL

i. A; it (lil la nt Lr Late
ltr"rril Cia[i1i, tntii i:il:i titlr'i 6i faz uis ltr

C|rr.[itr:

16rca 1iil; irr minutlt

sar,i unui lnrut .d- prinrird anutrla t':1tare a astr dis1rai|ii

l.i sillrlind lis i in odai, Gabrilir pias ln invs*
liiati. ) iit"tliis a:rsir. I)t't ;ts tti o edau 1r Cia*
i-lietra. irJti i.il niirii. ln sfi$it, i,trtr*un pur: hazltd,

lrrii

\.i{.i:t.

r.rrd'

intigiiir

intr-o

idiitri t:hii sir.ul insi'ii, Gbri1a d-.rpise

l)(.itCoi]:r.is

*-

-. l,;ri

-:* Ssi

l ii

al, Lu.l.i-Jl

li:irrJ iii:r t"l1

Luli-l: ,u l1.} dgt l gr-rli,

lrnuil. $i so1i.irr1u'*s dl ;rll ii

irs1uns

ill.li]ll;lst: l:r uit:]r s:i'tr-tl : tl1t1ltlt <-li.ii. ]jlrt

l.rlditrr:l 1.il*.tnii u 1ils;l it $ils:l.
Cttnr 1lLti o ixtigil]l;t :fstei fiiiriltti Cn[i.t1 \,]';l.
iiJ, fa.nrililil.' Cltlri]a ii .g1.".rtt..lt rtirri tt st-:1l^izit :
litlrl.(r:i.'. fi,rr.i-), :tlttt-itl, trti.tir d.ul, suns li.triri 1e
ilrl i. stillt ftr1dul uni i.d1. D (.:t.'i",inir lui I,rrii,
Jiriit i. s{l illil]zil. fit-: il, tniit ins{i ]tir]5.,

(.'lri,]

ti

tiL]zCil "lrrIiiinl.

D mirllumit. nu

mul!l:irrr.:a'

.{liir l1ll1ti () ]]ug;[s Gai'll.i1 sir s lirrrl n.umi u

tl[r.. Itll;.i:;t:l.it ii.ir1rt"ii. I,uli lrrds:s 1 llrrillr.
* (illi-lir:, lili sir fltlt ij'mbirr :lt brtrgr. o inl'l*
ltls ;r' irr.itiirrii l }lit rlrtil1'!rir.ii. rr r.r0[ i st:gurl{,
.* J'Lrii-llY, n:ili:n lairi ltt lltin,
*- }};tr" anl CJ zlm]isl I,]i dshiztnd mirra i,t t:.
zirt-itr i.

Citri

r...isr, {:ilstt:l lsir-r'"{ii:ii. I,ui!.bly- l:.ir

t.lrst-i.[ ir{'t.t'ir,'

Gbriila

abstl"l.u,isl

liu1, Tat;ii

inil in

tibLi*

nl1s0 l"'lll ] drl irvat in nti.sul Blnii l{iltinal

tll. Jlt ltt:t.ttr.ti, irryit ii plra .ei ]a nivtlsitat jtn.rna
Ei 1:liil'llsit't' Girllrtilr:, a irt,aal}r d galii, & astil
rl1i1irr.itli 1i a lui Luti.boy. Mai u sari. A:ntll} aste

nlr'lltlr,lii.de htar da pe Lu}i.b. In .la stl i.,nala

irli,imitata anilr de opili ili t qlalii. il 'l.l pttiuT.
r.nrits in uibul go1, in li flltorii stl viatii" si
totur;i, niidatti Luli-lloy nlt flts,l:ls. mi vr:si lit il
astrrilc impaht&ii. Zburda pi di, i:it lnt.lintat;il
d strlrl.itata d bisi^i a as:i al' s g!:lL, ll]i"r fttss
zinr,brtui mut1l.ii, zirnbtutr pii&rii d. a tti ispar:{!.
iit in sin, p5ra qi rnai mir alflturi d t]!ill"t"i}
soi.ls p uqt qi a15turi d amit)alxle u ;.ti tl'}l I}]i.tl-lzi.
l, girr'i' lr"rm mlfltli vnit& sl1-i ia rinrs bi,ln. [,"liin
niflit.li. Gabr:iIa o iut,s su}t nitl<l, 1ll''ilr. atr*
:r.lvins ti iar I fa vr flill.s;i. Ditt: ll-i ]i'trlts
tai.l.
,tlt'nrii,
t}
:r"l tt * mintltltr}.. dvnc;lt,l Fl]llnn ft
g''tltlI ttr'rt-i ltgt:lrrii' $i aha in 1iiir lp,1irriui t.lll.t' rl;ti
imirr11'lr .rr rrltjr illi suntli'tt]. er.'il1ijjl.l :,t,l.)lt'c,
iirbr,ii, r'ritirrdu*se diir intirxttrr-. r ft,','ilsir,;l lli}
dir.]ra i: lai}ti pat a ti"nu],i. ds:t.li:;l ;;,l [,u.li.
b.;r pli;ind u lhii lint [a frestr:, rili*ti i;i sitrgrtt.&
ln.1.ii!lr tr;t:ni-i}ui ir gir"ttl J1il1.'l ii Tir.:tilrir.t : ..i.
r'i.tlt.'i' t:lmn gi. tar:-s ri '1i iinrlit.it... l.{il '.lrvi;stlsl
tiip s;ir rr sr.'rtt' ,I.rrul s t],l]]il' in tirntrl r:'l. (iirj:r.j]l.l
ltril sa ]':]rid;i j]stra. i,rr: j,r-rli*Itl,.s;rtl- ttrili *i
ini:ir-nirlt;l!i' d& tt't:nl .ttist.' Se ]li;'t:,l.. i]ll;--l trt*n
*..-ii-, il"li1: ir,r |,:. 9i zr.ilis f't.astfl Lt l'll,it.t'l itli.li;
Ij*:-:.lri,
iilt: t.r,iiIjir 1tl 1u a elrii.ltl' ]'t;i" Jt.lilli.:;l.ti,
fiinlr:li r:li ttl,1i iilhti"ii r.il,,t'iil.1 s{]{r:na' {ijl.',i ill, .'ll:,..iit
.* isi !l{]i-i1i'li'i:ll!{:l ili
s.l]]Il1ll.,, i..'ii{ti.;tt'l: Ii* t aj':l tl.tllll1 l",
airl ;.i. <lit tlt:llii zirur.liti d 1i-llgl..', sl]s ll 1jrlibi-t iti.
slii, lirsiild tnrr} sir {fi]i: prin fala ei.
i tt 'tinsul, I,uli ftlss tot z!nrht in rrl1in tis
a ri,'r.it lii'ii.
J)rl.;lt'r-rtri, ii] 1r: s des&tis06: pai' |'i.iij'1} {o1i,.
dlllLtt..,,lr. I-,l-rli*I mjtss* la Gax!i, pl.irri i"r v}ril
an'r!,irtir'i, dvnind ,,fr.ti{a u i]fl irf, juqm iir tl1-liiili,i'...
A,s;r stl lists in rninta G,br!li: rninilt1lrL,lili1" ga.
fit6as ;i zbtld'irlnif,, iluminind uoi astll}t,il s.;liiltix-iil,
'in 1lp rrni intimpj,]' ilmi}lt.i}:i, fata G;r}i.ir']i.i. un
zirtir]t r] (.l){.I.irl]at in vr};tl i.ll'f.i irsemiil' : ..L]tl til-.i;.3l.tL.{
pil',' $ gnda ja ;r t:t ntai rir,t', fiindir tr'iii;l jni.,s
I4

t:'i-iirlsjt'ntii: atrtf; munir, ltr d.istra{ii" al{i .n-ma*

t.lil,i' tl1' -rr:ir5, iti vl.ILl triiisli,i ilit,tri, Eii:" iirli'ilse
;l i.lt-tl t:mul''tA, fril:rd* si xxlrtiip astfl lil r,it;r
r,'jsli i. Artrr irrsf,. d tnd s dsp:il.iistll]t" vi,lsl de.
'ilr'li!('l 6arr iritr .:'l;. 1iirlii.ind- l,uii ]'i.r un r.ilntn
inrljli.lli1 <1 rrj, .|t glurrt'
. Br:fl *gi lus lin{a. inrlrnrrti d d ;l| d
sitli$.i* mdst a i,tr{il .1 inut.e{i l*rr'11, in v.
li:lr-rr,i. ]ilr in ' ai gr1 * ,bli, iti in-l,rirt iir
*0nv:sil-l.ll **-, iar l 1 ltil r't .uinsi.l d tirinla

ilnii

'ir:lii ntliii,ir'nt, arat.i$iti& mai als g:irrliilr. tl

r'izhoi, stu16 ] tuLlii qi s:dntirr'isnr, iutasr-:
sitilit'at d i;tig riit dl mdst, lrtritir s1-,i
l ,:ir:r ltrl,t'atul tn trltle f irrf, 1 ajutrr"ri liinti1r"
,d fyarrzir 1 ia
zfur s ivis. !"stn gi fsr'
Glr't{i 'ij. fa sulinit":tl itdri in tirnpl:l n:dirrit"li
njirilt btinr.rt rirl 1'iti:5. I" inrutt, Galr.iia qir.ilir.;ri' 13lslir.,{,ira 1r "[,}urEti nu Cra tit. d rr;l:;tr5'
Dir zlrnlirtl g'lunr{ tl unri tigrn o lotrt'is b;'s,
-l.rl.ltr d*minul grirdin;i irrLt"zo-rr.iLir s[ a1ui p
'Crtt
tln dt'titr, irl l sfl alti : a1'lutr.

111l

];r1

it

,':<

..

l,tll [1.gt,".r.lrt.i

\;ii :L|,rpliitu"

Cls r.lta.,*
t*: indatfl : 1u,r,1r"L1
r.rl"lts lui Lrt,l :

$1.ll:
tri

,,$ose$"

D [ ttur6ti

asund r

l.,r"rli.l.

G}ri-ta',.

ia G,lati einrbis d

ntii:;t tt,
trln:il .vt:riii, urtnitri ditr li:a i^nd s insi.itltlsii' d.
\.;lislt"i itrinz*|rri. Itltlirn1, n^avittt trii l-tlr :iilrst
i&

l..l ;il/,Jl,re] ints s1. ari.l. De- trun,E;r:l r:sti i,il;]rti.ii

tI.r-'.ut, I,uli rlt rzenla srinttit a ti11;iltl

6i sr

!* ll:graf u lipit"i d l:ln]un.[u .!'a ft:str'i gtri. {ii

i lr.l;ri iitiixrla v ill suf]*tl Gabr,lli : in'vluntrc
llr{ r'l'lui are .l..i'le de lartq lslr, u nlgma
e unrfir :il Lill' qoirn dl v:lntt'a, s 1 ii]:i-lll r.ims

1o irnjua{i l nsut. Piase aba r'iiiirtii dr

e l&:irit ;r.liii, dtlliml ini timiditta Ei stingiiirr i.otlinil. S intrea de la Buuregti lintiat, rlsltl;r
[.oste} i amr'ad t lil.,t, a dupf, vitr'i ind
gti tlnri. Dui anii 'de Buurti, Galatul ii ara nri
't t,tim, 1dit ar 1 un ovotr' Ll uni di familiare,

,15

srlt.l ur,.itlzi. itrtl'." nrini1,

brrf :,lrttl.lit t] i:J.lt..

ri }-.uli..by in I, ' urr .ir*

Ilr :lipir inl lrinrini] G{]1a1,trlrti s ir,istlr,;i

brrlrn 9i pisii, o l.l]viizli$i] ,!r
j-.

fo[rll.t's.r{;i 1

:r'r l,ii

,.[.,l-lii rt

linllir sirsit .5i lta stimJil, irr iilir ilri.ii't

:\'st s ilrtirnpla tr ani in rtirrii, ti in i1il 1ririi.
tlrl.irttltti' dupi sr uitast p. fastir l-ltpiltin.ntt,l*
llri {ir:'jr si z.tiras& pe {-:on it'.a r tlti,.t, tlitd" viizus
xa r:1jr irr.rl tiil 9i so!:mn'in palaa ttli d:, iii'r;int, a
ulr i,i]tsilit d iunf, C mill. -_ :;Iemes :
. .* I,uli'.. itnrirrinl i"t irii t.tllti lslli;i. sle ea,
a 5i' Llln :1 fi inttllrirt* inLjnridrrtit: ,,I)tlitii;oat,
tltl:i J',rtli*lro ?..
Il]'tri :it, i (iali.iltr, d la l,uli-lroy nrr miti stas
J,it r;lrii, 1riitrl 9i :ilri] ilt;I-lsL r.l tit.'gt-li'il 1ltlltrngi.
I1i vun;l s;*r,r tls1rii.i, nu s-o pivti. $i ilr *a .Ji;rii lria,
r-r ltlat,tl iL "rii ii intinss llt!l, s1rttni-nl'.l-i, : ,,C
bi,lr*nri pir jt t rvf,d", Gtii.., * 6i1ltli t-lni3,mati
nlt trriri .i'.i, *: unrjttt1 Gir}i.i1t'.i., i p*al ]lri l",ir]i. Paii
it vne l it:'pet, dint- ri,str.ioasir ir,li.iLl'i, d;i
(il.i!-rr'i]-i.r s.;s..,a i: vt:hi,l. lr.lLtt.i, i:tlgsii.id- i,i; ;roji
;rl

;t insi't.
tr)-ir,r,u'ni illr'pLi.stl "tirzlr ,uli.

Dtl-;LLttn-i, Gaii]ir lsl.t,;.ts ,t.-.C'tt:ni, nri,il,in:iirtt,r pim-tli.

i:i'lvil'r-,i 1ihtl;gi,nlu*st: :1i i;r'r:.r'l'l .!i

il..ll'li*s. Iii: 1rr.ft.st-rlitt t:i ;ii 1: 1*stipr'a 1u'il,ttr ;.inpr*

rtlril, i,li prii.i::|ii ]tri Lrr]i 'ii nu ni)Cilll L.;1 }-1}]i.tn
l-l.iti, ntta
t-i ]'i,r.l ili sir ]'l,-iitsir in ,]tii ai"tl-. })tl
.Lt'i..!'iili,: sit t
1a

lr.l}ri.l:!ri:'i'
tr
ti:,rtrsfr.n{ d f;*,il,i,il,
lii-ilrpLtlzi, r:t!i.l -lii-l, irp;.'!ii.l ii1tir{ii t11l.=l, rr'rr ;-r,l-l.'iig;r
l* ir.l : Gali:lir; |tlr:trrli li: a1a gg1:g1 d'r;t:,i s,i-,t sat.
l-)il,l-, iri.iig:a [,rrl,i. I)in t.:i,:.:.,,,it' tlj, llrl'illl.i, il':l(i.;li]t: :iil'iin(:oi]i]l'".
!lJ'trt:' s;ili,i,l,l insii p iii i{ii lr-ti I-,u']i tiJi ii{]i(-l
lrrisltl' t-l.ni a;ia-zilir: j:irii.
.l\rylrda s v.d,au nll..(]Lt. tr'iin]- tl1triri,, $i t{liiIi;i ins*
irstr.a itr ll a p(l LIn sl.t, ir iiirrl.iu.l,i.[i z;"tit-
lt-lilrlt'i, flr.t'i siri ;ii glr;ui ,qi t-n.]-iii-.a, f;.ir.ll si-i t'i;].rOas{j:t
ii:.Ljnli1,liia ;i tt.'tt-ttttl. Itrrsia atlsiir ilisii tl p;is.l-l:a i
};} l. p rtn st, ntr fiiria ar' fi avrrt Lln |tl'll(t'' in}i*
vr"rJgal1il,.lai: 1rriu it n-llr;+-.lt iti sir*]. im1itiit1t'.;il.;ir. Nii
nttl]--. lin irtaig;, ni:!, Ol,!:i*ll,tiu]ii,l lin irrrr:liri, nii
1lrtliir pl'intr.t: u;-tost.l[i u i]llfcoau lui .u]i r L.}:sO*
lri

llilli{,it.ttl :{i111l1, I,a q}ii tl i.ntr funtaq, f*

ril i.il fainrir-urrli pt,.inii-i, itnr ftst-.6e Ga}rila.

* Pi,tna jltstli' e $asea s.a nr,r-tiat d lnd a crseit,

iluss domni;ara [,itrn. Anr mai imblinzit*o noi,
l.rlveltise a, transfmind tnt-tr rnit psonal eea
t.(] sontan atr.i.luis r,istj.
Int.adr,i, la 6al l,uli era o elvs umint li nntltl l brrn. Nu s slngulaiza ;lin niri. Pt'inti, 1.
;gl, i nrai rirtr inil muit ft frumoase * spuneall
1lt.fsa10, * a$a ti 6i din ast punt d vede, Lu"li
'a 'intgat5 int-o pitrralitat. Ci d-aas adoratl,
rlli nti.u i n,u rra iit Ltrli*by dvnitl ,,dmni.
gattr*gata si intt-. in lr*lul vilii. Lisa d miar'e
'.)itio[..,
i l inintar r;iirtltativi a li'iaT{i fa! d l,uli dida
( il'*ri]i :r,'i'j,tri1in.a.r- i n-
ii.l, nu i ea se ii$ai.
$l ttrr5i, ni.i a n,u puta lfini ifund rallza- a, in
,'Llfltul i, t sirrgliza. Luli irrintirtrr intr'e ie.
l;11te ftt, fi. t:unosl.:i. {i,: s.tiiin. Plfllt ti*a t;ii
;lllitu.i d l,rtli, ]*a o insti irr pIirnbiri, l.a sta d
vclt,,bi u i.l, dt'.-ir irv aj,5,rrr,i, d-:l i.ivi * lnrin'a
:,(l}ar.ind*o, fjrirrd. 1ii;i sil l'ill.tnlr.tnri" la afi*
}llita 1i.ii r:i fttnJnltit|i, l9i i:a tinilji, trl't'.ii u
1rlrttt -rri n'l[i i-nitl' dit I,uIi. I)e ntu cabi,l:.r, ti.
ll(l}:tta ]rri l,rili ll.a iiltt.it, pat''ii itjt:ir atuni int,ii lls
Lll1i]nit. I,u]i ii ;it.* irrtl.-o rl,}tijr:.ii-rnrin d lllnit, ;ri:
lllilla o irrlltlj.i. I" tajnil a1,}lii trrr:.!ui i sfJtu.i'Lri i.
liniii, I,lrli,*l; t: irrr]it;.'irl Girb.ifli ryi a-

li

:j. jii'i,]t. J"t(]Lil}1' G:rli:ila ].uits i,ir"*' d,

,t.rji..i.ltr;'r. J,i;i1.ltlt-"i,tt.l,,ij 'ljnt; ], ;'l.rr ir.i:it

t:ttnt s:ttttl
11

;l!,t-ll-l'j.

llii

ll.r.l,.ttll],tl, tlI]tlhtr'lltl;l', lili.l.ilstl tlt: tli,lli o nstl'iirgl.l. ,tit

ilt,lrnai. ll"r. I''t]i ;r;ti.t.lii r.lrlj{;tl sii t,ri.llt:5 1'.s1 c,l. iil-

}riela

inviiiis inrlitl, fir*tii]r:*i

r:i[:va ntit..!'rr!'. Dill'

alu:as st] gti*'alii'ii!i, .'.trrtti in iiil;t lrri} iii'

la lntl:o.gil,Livii il Gahi]li. .ryt1ta ajr 1rlsitl s-

l,tlli

r;danii. ,ul.i li.lst:i,,r,,t,.,s li:Zltil-i,;igil.il Girbrili., 5i.i spit.

ss nfili l.ir,zitr. t,'iLos, ]ii :-ttrl j]el d j;:it, ;i in

1-l,.;rf,t

* C

vr.i.

-'';*''::;.;r:ul,
.t*'r]

iilr i iiril.slr

sit_ii

SL}l,r (]Ll lsl't..

s;:-i slri :
t

',Si.t^lt:

lni'n, Gir.l:ir

1llt5

.l.u

a tt f*i].

".l
LI

D0 l;r o vr(:ln ins5' li filrfr a tl]ri :"trir s jLtsti.

fi ai;a r:vir' (,lirbt'l"l;i o }"tl:.]$e iridi:igstii. [,t.rtni' tiiirrr.ritii a urri trirsiu.ri ltl';i sii riltli 1i G;briir.ri' l tt.lil.lre f nrrzii allrntii, dir tt,;tt'jt rllitj.
inttlrrsi'r, lit le und de r"fti:n alust* in-n lg,-tt
rlrr'ilr. lr' lrizel u'}I, tr1: irvrii, fiilfr {'ilmut
j

l';t iriirl'i
irr..i'',

rrIltll.i.1,

hii-.t'! uij'

nu diidrrse ili'ili

}iiti;" l irrigrfi
lva I"li' }ljrs1lln..
sul Iru*l u.|it g&si privinl trr jrrrul !'r, pintr l.lrlsu{i"
tlLrd. l;r il:st ,,it:tt ?.. a i1r'rti z;rfi ir"t l;tili ii diidti
asit.iLIi rr'stirlgih"i Cinal ri.r:it i.i ? u.lrr r'it ?.""
IrL1r.t,l.iiir'i :fl]: dliiqi(1i-lll i-l l.li1t sirla uirzit;:i ti",
ri t.iidii'.'ilril ],t. 1tl 'illinr a}il:i * l r-tird-;i
tt.'t]tll,t.til't lit,;ttlit, _-, l.tij jn tttiirj'lt li, ltnd nlitni..i.i tlli';ttl
}'l itit.lll1ii Gabri-l n simIistl slt.a{i rrri l.lf r-rrrilii si.r' t'ibsttt.;l spint1itr [l d;tgrstii. l*jt dt-;-;
1uigirl ir(:{'5il..i' :;ri lid itt-tta sa intrvlti itl 'i.,u}i.. ';
ilrtr".r'i tl,il na.farrt a Sfirrti Vtrrtritl., lii1ui 1]{.'Cul.ttls{:tll,
nI tllll'. trli; l;irt.
.. {-11 arsl,ii i,rsiali' id 1: s-l rils{igii ast'ii su[ir''
1,u]t'ii, -ctts ir j'a llurrr.$tl. irr ]. s-r.l dtr'nlint sii int.in*.;r
irr l.i.ir,$i1, 1;l |l, lt"t1 l;.rrltl, ,i.ii,:*i:r.ltr in Ijl.ill'tl y,.l''
liril;rrli't'ir;il, indiplt,;l i l. ljrsirrdrr^1 inl 1-1 LlI).
!jtr'nr liiill'i:s, u sufiiul litinri ;,r,i;jl.r"rr'i lt !-.r'ri'i, :r ilr
1rin:rlr ltr.l.:i :riibi"i l'o dlir,l qii pt l;l ]l: t"l0(]L:l'lij{'t,1 i
i.l.r ilrr:i..rtt vnis rr int,n{ia s:fl 1 {n fiq:lir' liirlab-t h Il*lri.gti' rn,inas t* itl. r:i. riul ilifr.'i1 ,.
::.{,r;{tl" linti. ini r-llrur:rtas' {.a sisl''i,tr: tr; ;ii: 'll.
;li:i'ttll.lr ziirri<.l, tis1nli tt'it ir;;ii l':tl.;i -rrrl i"l.::;'.l i;,.
lrri tr'..t..ni};ii. iii filirE: zi;tgav;r ra1tltt"iil 11i'l.r <.il
;i tl (]it.I.(;) $(:: sota furitint d 1(::afi{.l 'i j.:r G1l.ri:i;
-L..jt Btlr:r]l,tl1ll,i
ll],.iillf: ltltitlrlni1 i" 11 iubt: ,.l'tld,atir
$1jfll'J;llji] ;ll"-l v;t iubi, siir1n.[*l, ,[ii:r.rr1 ii|]"!i;ii{:1 ii. lr."r.insi s;i:l*t i;1i alfltui 1g l dr:r,iltnt $t\{l(:1't}l'ij-i''i.. ii[.,i:il._
lir:tiu"l i ilri'ii*tte Lt 1'0iil * i,a ;rsit'lrtlti. 1 irl,r:]irlillli
lt.[tlrr;lti*t-itl al;,r al ltlr,i..:.i.tl.Itlll'mt'rli r'iL,stiin!il
1nairrt 1r:- itrtilri Gllbr'ir..J." ft{;l'ti I}i'.l.].r tliit i,l1i.t 1tl r:.l"rliazii it"ti.'r-nllntul trit:r"rr1-.l]'l...' l,t-t.i tll
:;tl;;ltt'ttL..}illbq',, fii'nr.l trtl:l.rrrrl.lLtit .{*r,."'tiir utlr'
vt,si-li:' S irrtlfigsiisr.l ] fi.brirl;r :l'l r.;]iil, ini.h j,ili'
t1lll. t.nlr t p vlill.:'r ind {'li t'i[ ill;,rul 1l"il, t.'il.tl'l.

Nii:i

tt'tr iirbat

iil].rrsjr itl tiast inLba' aI".

1B

.|lr1ii n,ll.*i rtls dit s;l-l (:i t(] a lri... si (:..i,l-}.!:1i:d.

! lr'vn,ist: l"r,;;i"Jt$l i t.l 1'ttil'l'l, .il]et't. {]-'':}){)l,:it]i L!

l,itlttt, lirnlitri, dvq:r." jnd 1;si:t.! i.nr dr} r.,l-r1 Ll'jiJ.]':.l"]1

,'tr.ibuitii i.n gn. nuiii t;{ii<ll", d l: ]iisjt rl;rt-.lri.i
.irl 1tii,n,!':i. (i*r}r:il s dr.inlss fr.it;t'tl u l. ilrj
ilit:as ntr'u Eas it.tn.i. in r.int, tl'jtnis si-L slrxjz:
lr'1ir, G;li:i:i]a s slmtis.l r:rl;i nrr"lit ls1r-l.t-'t,iltllltii d,:ji
lrtltr, fiirir sil dtlsitl1.l6lltsii d.e iijlrs l lil-l1lil1,r.l, lir:A
ll,(l{'uasa :'1 a};tr,ni, i ttrr.l zil', ra drltrlr'iti"i ii!s;n!i
ltlr.ti' m iu}rit' s;ru irrgl.ijll"jrr:ii 'lr-l,r.u vi;:rtit utrrli i'ii:|'n
ri.ii,tt l'itl.tl 1ijiii. ]?r.ur..l11a ]rri if,tur'i dll r.l-i ii diidttl
rrltitili 1iitis,1, l nii un ft.l l nt'l.ini;ti-. lit'il, lll s;ittl!'t''
i.lll(]i{i! a]ilt'i.i rl tli, :r-t i,l.t| r.i] t'}rj.i. ltti riri:r.t'it lirril.lt,jr i ii lltrr;lrtr,iltl 1.t. olrtt rrii u;f 1lr.lit.iisitl t'i r' l;;,,r.ir;,:i. [)litli
'rrl ]*l'fi- si,inr'ilt, l.r fi stltiL (:lt ie trn t:itl t,r..tld]nis
;tt"t-l 1.* 1i5t: ti r.itirt'jt,lii" l,t,l]|rindil*t. irr lr ilir.rrrl tinl
silt,is 1tut.i d ]' lr;.i'n inqtiin!i:i urr:i, igr:*
'rl.;il"
'iitrr]ilri
l: ii*ti Ii s:rljr' a tliii'l'it r.,.i."t'tl 1:ii.!ln9|
!l\)l.t]u (tr;]rt],t'i. fl.i s lt. n'jnri: ln q}.iittl}. S,i rll.'l}lt, inri]rljsiLlnfi-t ttt'stui siittinrr,lnt _- d: jlsti Iirl, ni't ltl 1r'l.lg;st
ii sit't.*ll'l dirlii }in srrin ..il1;!rl1i?'., stl'iil;1iniLl*i ri'itr,;i r'ivinlrr-i trlrii, *iird r'l..}"r.li.,;;.i il1''' s:t:tnrii'I'j*
rti;r .'l:str:t.11,ii"tll*... "ll';lsi-1ttgitlr,iir. }
.
[-h' 1.ir,{ insll tt.iiitt llltllul i d ],1'i', sin1il t:llr.uttr.i tll-i
lll.:)i ]Tl;Ii glr;i.it.t-: |it*':uvirrtr,rl' tla : ]lt irltl'tll.l-i ii
,l,;')l'lll.;l i.l r r.ii,llitl fil..t.llls.;t.:ii. iirr i,I i('it t i. il.ttl1l1 ji,
,l)iil'(.;l l.,t tltt l..;"ll'l'ifjir.,l d ;ii'tl 1-111 s sitr:l{lrr t:"l1.,,lil'liilil.
o.

[1l'ii.tr.'l1

ilijllil

s<]i:isl)i'i t;lttlt,. it,t }:il'i'i.l.rt st:l'll.lt: ill{l,-t-ltr

illt l:'l. I];it''r;l' t:1litlli ir.r;li ii'l'i 1i

.;lllrli'll!til', t:i iiltl.-ttl

, iiiri.lls(] l'(};ll\])iit. .ittl,r.ltlil"

r

ili:,

*. i](:Llln ii

;.l1ili.r.t

lt

til'tr"i0,ll.r];

"

]uni .{* lspiil'{i,l'.h,{,i,ilt'i, })irrr;t ii

sl"is' s vi ]a Cltt1i' s.t-r vdi.
.,I}l"iltnii sum}2 * nu irrii.iizna sii*i suitl itfl
}.}t] \ri.(:liLt sii' dvin fii1ist aliii,uli'i i figi'illi, l}il*rl
[)i't1:lli vt.tll tluilL.

r,t.l LtljL, r:",j

' .lil' ;;ii*!l

intr-

ilrt,l gia"sutr.""..

l]lilltt] t:i'i flJ.i} ril}n t.[lsuti d'liilt{t tilrriltil i.r g()s.

rl]rii : Jtti-,(]ll.it.it.l]a*i r'iirus }1liI11;li r'id'i]r-lj. ;r i' t,lr
,l (-l(]i'|-1 r'li: rni fmri s- sir.r;{.i. Ii l'ispt]ij('sr't';.r tlLl
. r.r'lt sti l'it: 1ll]Iuts" fiin1ii-5i luazi t:zit l 1i"r.at
i tll l il'vtiit. tl p*l.ftil izlar.
{ili.i I)il.nir il{]]}ts fl.;-i n.}ilmllr. Dr tltrlii 1i
.'it.il,i ]ltlli. i:l'nis Ja Clir!i, nanun}at. 0 itsi1t'tirs in
1g

fa1,a ,slii. airi(lll lr'l.i 1irrd Ga'Lirilri

jrli

o iltr.ac,lie r:

-_ ,.Dotr1 Dimq, un v}r-i

.jiii':ii. .
did'i numa;
f i.nti'*lllr.iir,. zrria iui l,trli
il.lr..
a. a1ae. ti
a.p[s
il
d vt.iti t.:,uir,

in aIal.l{
L1
totul
siLu
itrs
'.,.-.'.,iIit.llIi
t"-1
nesilitir.
o t,]j;ilil,irt
o':.i.r..i : tii in ltrrllrrr i.l i:iudi. inima inhis&"
D-r. t.''.]l;.r1 plirl|rr'ti si iziti,-Ga].iia n* lsas p:
Lii.'i'- iingila ilii li1r. tr:l l.lar. ind i}!i*;
IVIat,i
tii.'i. .liii surtir iz],li 'il rrs fr1t,e1 i,n "fa{i,
qi'ir
g'ls
in
jriti:Jas
stiiirrit
al{:
|.tniit.
*lin
b-i; ti
miui
.:
l'i 1,izniastl

.L,rili

*-_ Sirl.in*'*mi. Girhr'it.'l.' itrrli,i

.-* l.jt,l iulrsl e rrim:lr,
D', t.

it,inva

I)l-irtlrni nu*i t.v[izl.ls, S:i'.il;ri,l ]rri rltart ttrnil" ni";

il fl:Lli17]ittll.i1. i .l .[t'rtn'zl'l llt.t: s0 1iirs. G1i:'ri'ltl il
lirr inl in i'nrtr *. m ] drr ri p ]uirir.
re-lsDrrn]tlit
.la
*
irtit,- l imrsrral. irrit' sisrii ei at,att aalul trril-ri bulititr in|r,m:rti'r.'' Nati:rl' nlnii 1s1r.il
Lli : ltli. ninri dsr' . ln aaslii situajitl. rprtl.
pirra vatttr!i. in 1l sit itrstmtr li.tuia l,i'ii dr.lpit ltri
arr 1. trttnti" o lnglr:{. I).in auza lui l\{i:i L]ima av
oia(r .i lJuur.qti. Iatir d l. drrpii sfirsilui iuruir'li .;tri. stll-i1 t.lttul it \'r.ca s*' .t]ii|sit L''tli ntrl-r
ba'lilltrit1' 'sistind*tl 6i 1r"r Lirrr1 .'ail]nd1tli. i;i amii1Ls] iill, 1;l:iira.
** :i1,iti ? 1: pl'.r-isst: tttiii-l liii 1.,ii' -.trr, Ii
!i" lil l .i ? A rtt.l' iiiiiqt''.
Altlisr, inin|1' Via rd iri jd!ul TLltr,iliL.".lt .'asltri 1 Lrn. 1tli u It.ist-tl,;-l. l,ib.;i.l: ,i i,tir.
ltrsl!itt. d: tlnrbr'a 1ui ,lll.i. dal:iill' l !ilt.;trr:ir 1tisnrrii;r
fir-o (:t.'t'si:us r:1-u1i r-t t':i,li. flir st,Cti il lrl
tilinzi.
Ac;lliri. 1;tsrll'l"l l: r.i.liit" tr.,a glri.i l..l FLpLa nrb
iit1r} .,'.i trr.si;i...'' I,rr1i siirls lirr trt.n iixiitli i:-& s:
ooi; .t.. ir birrl;t. Glriit'lli o 8.lsi5 t] Ol)rZ,'li iiit t.
tirtl d.. 1itrll ri1tiIilL. t,t"isl;l'ii :ar: } ir;t.iir Cui lrtnril.lti
ViltflI1tt:i jir . .
-* Sirrrii 'i. n]Of,].lirgtii l]]t!'. t,t l'tj:t:lii 1l: i.1Llal'ri...
I,tl1.
$i ir ltlt :'i .ltrdi il { rJLGitll 1' ii:r.tliriii,irit]t.
i-l.]li:
frr
..
liir
]ir
ltl
i1,itrttsr
er
lt

]irl;llst..
s*
*'.
]nir
ganiintltnuiuf ig"i r:ll s1rllt,ti' zt"'r.il. 1r*ntrti iii'Lrtii ]i."
lil i,sii t ir il tn: ti i lr i r t :l -.,1.
;

l'rtiLi],i]l;

ll;'i.
.

i,

l ;

1i r.ia

l',u.l,l l;'*. !.ia i-

.l]'i]rilti

gi n'dst ;t. $i irlr.llii.

l, :;i i tiiluiii, lrilrirrlr'i-l aa

r.n,r

rl 1;lriirr ;l:rrint.iii.
sc{rtul
-.ii a1 aba., t.labiia d's1:("l".isr
s

lui

-i:l"rli,

spt*irinii.
I1i ittlstrrei z;ijl raitu1irri sgrrrpLrlgs nratriij
l,i,;.litLil

1ivudi, a;l),,ll|i,L].l.:alaiiat. Bi:in!r'l's, p iiirb iir

i..r.i p un p!l, Gebl'ila ;rr:i:iti.tl ,'Jiag()d-;,r.', 1.ill},i.a
|gt!t]i}
;l...|.lj-1tlr:3s;i' Ltrii * Ll aplll
;;1. Girbri,la s
.]ijiii,
; i ,uli, i.:
.l.' 11']J;!11g, r. islli, g.r1lit.lt,,
1pi si ilL-r{i".1m
i.l.:. i-r gi'Ll O i:iiii.is p Clrbr ;t.i si dltl'iil|l ilii}I'it. }n
.'r'l'"di}.

Tnr,ittl lr

$i

r r

i.'.

1rr

1rttnfl

,,Vi'ils ui;;llta stt.'.o. i1rt'ii Gabila.

l,uii tl":br.tia sit .tlntilttlt i. jui tIolt!iul

l':

l 1i d

!}...s|t]f,

L.|tll.....

]]a tttir sir r,:j:l$ti

,}r-iid.s z,i1d5, lrjir ini illpii
lIaiir.l, iirttri d rtir lrr. lu*
l;l]iir|i Lli,:r \:li]s 1-a1
:;r1!r3g.-11] ii'lli i.liti-"flln:, inins i siti-', t]li:i.3.C (.i"r r ruiL.i"'
.ll:;r'ji...

Girliltl, _ tsili vstl1, v1 1: tuli si,.irlj l r:r lirltit5, r'iijinlu*s, i.liji;tindll-s, iii,liiri1sg.
llr;iiiii1u*l .* ji stts, 1ini l":ustrii.t] u bilji
.|,l iJu.,i:'ilt:r-iIl.!, su|ul.ind astt1-.i'a i .1Lrle il-Lrlp d iu'}j:.'
r;:rt1i
... .,l1itli srrnlird irr irrtE;iln ola Iui l1:r!itr,
iir;:*1ii ii:irrt::: funz ] fr-ri .1;i stilt } sii-ll'e' i]lit
j'uli llatitt,'
i(.:..-,Lri1 iisi r:s!,a, Lt fil d llI]gint al.
;i1l,l,.ins in ::inrlt alb...
rispuriltll d la rl,i*jul r'.r.gial
'l\';ll" i i;rtl,r:lrl1t' l."uli.i
r1nl*s g1,asl"ti! tt
inir:i
frrti
lrl'ali-r1
il,.l}l:
lI},.|,,.l
'i
l,ii'
j];lr r-rl.,:-tlr.i rr,ii a]- nll l'lt. -l)isli.l:. llir i:i.:s, tlott$.
,\1"li s iirti:a pa;ii ilrli'
*_ D ttnd vii, I,uii ?
*- t{-nr plinlbt.
j.rtii n.il st-'i
})Lir'Gilli1ll olstlasr: ;ltrLlr-:tllar'i|trt.
.l.'jt J.li!;.atil
..:, : ]a qaiil. Ini], dtr 1o. In siljinb, li-..:l
tlil:l]iii]it
1ispira qi rii;r.rJ Gabili: rtn joir
.., , itr.,,,-,. },ili. zi, iil::iia o 1rinlis 5i rtrni'is, ;Ljr.ln.i..:j,Jr.i il}a L}na dti* aita' t;-r-i dat,{'' la'bir, fll'i- lrr'tl*
!'l l]i'.], tl, griJi['i' soal].
..;ii

I"[ir:i n ritn.

C!l-lrn

tst.il' tj.l,!i.] r-! r:in:1 1tx.r.t} l;.l.

(.rlil(ll'' (-l rlir.r6ittr'itti.i1t'l'.]i.i('ixi'r r';l t,jsiitr .t.]t.iLji l'1i:'t,],iz tit,t.l1ii

rrl

il('. {..l" il.l}}iii]ir^1{.

IItr ltll, tttlt] rrtt le l:riir.lii iiltilni.tlr.l:it 0lt Lilr in lu-

allrrl.tl1l. St.,;it'tl Lr]nd iir dt:1l;!r

lniti.'tllt t.l'1t:i tiii, t.laL siirg.LtL,iit.:r!r'

Itrinrlr Gllbili litl'n g{r'll.l in
"At.i ttl'l

-tigt-lr

1''1.;1

.[,trJi

v.:::.i'l''

() l'tltlii
irr 'i*s, tr rlti.]L* LLit.liL i.tl

si.lt.lstit,,i l*: t}t'lti;rl,ir:l,

st:t.:i;.r

nur'i lt:1rlrt'rl. ulatii Lt

;tltiltl

ir.rl'1.rii, 'll

{,ilt.1

tll.i" st:;id singlrrr ,intr't: i;.}Jr 1il t."

Ai.ril sl jtlils ]r.ust:. i"i$1'$:,8"ill,LJ"}CirStl

]irt

1i lr:ilr',.
C;rbr'iil srj u1L.lis{.: l;l llrinl r:}.l iil-r0;;ii il"rri ui11-}iit't's. l ,u li ll fi utltL s-tl r,ird..l. I)rl n*o \.i,]il-ls l'ii:rr-ltl;l
n-i.1,\lt]ii ll.lri d t.lIirt'i.c.:ix, rntl.t-t suIt..:.Ll.t1 i. S.
in

1ltl

i Ll

''' :tr:tr tt,iri'il',

Siitltitli.it. G;rJl'il si:

Gi''igil; i,trlrill

ir' ui
l fl.

trr1;1

lt t. i rl ' irlitl'
iidr,l.rrs0 sI,: l'l ]Lri

:'. rL

!-tr:i}ii

i.t.lil,lll'ti r.:i

t'.Ll;lt.

in

-,u]i.

iLr,h.

A'jii s.il.,]i(.''(itsl{.)'
lr,'rtirll u 1|lr{ l;r y'riirnitrt. It:llti1t: .l'lltr tlull-ii in|r:: : lr'lil d rrglnt st]l']1ifr ;'I L0*

ur.tt l' s i,t' t.']t: i*a1 ilr.itlr.,

],il'|i-r1: dalisau u lli:ii
!

ale i;mit'zii.
Sl.ir.itri

strflvzi-i il ni$tt] .nrii ii:l

lui Lu]i apiia ln rlira dinluiiar* vil.

srt}t :,hii i'l.lilli' .Du;"l 'irrll'Ii' $rj.e l iilllt-i' l"]0r.!.05l

uvinlcl' str'iir.t nglr ftlaia, cL' :trtri.! ;ll.i'l, intr*tt.
fr'l 1rl z',ini.l dt:zrtlnnl,. rrrvjnd s t:r1o: iliivi.

tatir r: {irii: ingr-tst 5i latii.

,,

1'.f" rit'strl,nt'

i"erli,ilr tl,r:' 1l"rrl,ti.

pi' slLi|t,u,l ll.tl.t, sin.t in,zt,tlll,

nlwru|' m.ini'

tt'r,

r^l cntil',.

"tim,t*i

fllerfi

trut.l*tl

r:t"rlt E.i 'le.

Arir.
--" L,ll. i L,tlll r...
Ast;r :t'it ll l,rrli.
l,e iirii.s iirlrr'lltr ar ariltr;;l : h'-i;:t' ini.iiir.l vr.sui a] 1urrrii u.ls dirt lil.
. ** i;rbi, d und* vii ?
_- -m p]imbat,."
Dal'nr-r s putus irnldin s nxJ.i dztulr:r:d funtea
ugr, zimlindu*i a unei zilri str,.zl.i il rist1 ssi..
rilr dr prirniivar.
*- Lir ie gtndei, I"li-boy ?
22

..'.{ia... tlt'pllr.t''..
1'1'1'(.qlr

il

ilDZil1ii t:ll

!i91iii.r:ir:.;l.i

lr]lil .' r'lrvr;, 1irlgi

;lirt't:li lt',llrrit,.t'litrl r:ll;l1tl u dt;gt'tt:lt: slr'l:i,ii.

t' !'ltr:i ltt'tlIl. l,uli*} ?

i'isl.

Altt'111, r:t:0t.'ij..

l,rrli.ll. ltr, ii lr1;lt'ill l ap19t1 'si.

Ar.rtttt ri ;r1;1t.pta ln a, ini1litlt* spr r'u.l rli lii't'lnti,
iIl)|lil itl r.,,.l rilrrt.a lr"lii,iu trttul i de dunsll1rll.tri:a}5
.,,t,ll,t.;t,,ttl L'i irjb 1 agirii,ul sufl'tuiui, irt tr iri,i irpii..lrrr tt..11l,i d subt un voatr ientatr.
(.itrllrtl,'i ra{i : ilduiqas ryi imbunasr: atit, dr'. tar
.. r.t.l'.| (tl ltri I,uii" init sim{is nrvoia s fa fl,ii lr.rn,
lll'lll'|.();t$i"i' $i um ai jtfi nilu{ r un a1ta, stlr.iss

lrri N,l;r1tli- Dinra hiar: in ai} zi, srisr fCt,Llsi.

l'. l;llt' lttvin.t]' ali sisr.i erau foate tin ii q}r_
l ,lll l)l'iittri in sai vr'ii : Nlina nr, iltci;,J'zi||i ryi pi'.
l,rtt dr: srl d tii', it,L sirtn,g fiIinl' ct.di.ni |}L{:I(:I.,,"
vni's ultiIna noepte. Se dprinss ;i- Glt}i.ila
'\1-lli
', tl.rlrt.tl-rji in rda, dr u pazr' Crm ? j{l drrIr dr*
r|t'iil.,t ptl r1u salti al.1tur{, aryzate itr*un aflt al
..,r'tlltr-r]r,li, i li1lt pt dr.ilra ddaia. I) i"r.ptl
r l'l;i:u]Lii drl-.rr,a Gavi} tr-il : un in ibitn:s u

zinrltl. In gad. ult I]e jo, tu6tl.nrog Ci*

inl nu h1i, alitr.ri d pu;fl st5vt::ht, pa.r&
','il.i,Vi.'t1i t;ril, ae totuqi igi peistrasr s1,ig^itl i
lilr.
})C
.l.' 1rua, $i tnai rau 1n.. Sr.rbt strgina rdaului, dor.
nI,ittll. iir:it ling drrnit, uibui d rinlun'1' Pe
r'Ilr, savilli a} trT.la, un mtin rllral, fill:s a o gu.
lllt.l. ngu p tr.up ';i l.r piial a}tr -a-L] gs1.dar
o,.'lrpttlaf, 1rl t-rdagi. $t ?n stir6it, :a ni6t lbd lrilbiiI,,
rlr :il.d d gi6t ae l&n,lpnr.au ;i l.in smn..
.,\1a intr.*'sttl de tt.t inl,iti, fia nut puta
1rir'1lt 1r]
.

.!

1 [

l'(\.

nt jnirs ir-rnzr pl'ilr.

]]in1ii nilptL.a Iustls l](';lg.i a rn';].,tin dl indu.
]]ll in

,,l,'1'::.

rr1,t,im

allii

l\l}t-ij,

Ii,gill panfi., adlrrill]lr-l

fi,},f']

zbues5

'rr:{,r:." :lt.iil.lii.ll.ii
..lrli;ri"

jt.rll1tii

stritji.ul ri llint.
nri,lidtlle

tuprrl ut.li inlr:siti!'i lr:

r.iirdu-

urltt.llru

sr irl i mpI- tir.zir"l. rrru1t' duri .,n 0at-bL11] ;t..'

.\.}:xrl ].r!irl -dr,n!s stitrl.z.]rl, fir6 pndl' gi

'1 s,t,il

r]0,!iil''Llt')

fii'f,
lildit Iin hul.. p jnrns u dilrul

C , }-,jir.inll a d .uliu, a|iuse hiul dt

l'gi;r1, ',[lirii 1 g(,1{]. lil. trrii'91 sulltt,'le mlli a[und
i:r"}ir[.t

-*

iqri

lr.t1, lil ;iir Lrii-l.

Lrtllr.
l] fulii't. gerr, i;:ld lri:ini 'larti, si 6tii dti& te:ai
{r'z.i1, siru .llri n*ai liril d 1. mai ls ind dslrizi
rlrii irr zilil 1i'ii a nrizrt]i d noate. tln smtr
ll8(:' $i .s1ll'illn. i*ir 'lurr'"q.l:i r'u,ia irsul iii-l, qi no*
t,ir 1.vili"t rrLt il:tili lugii, 16i stl, d:it gnl pia.
1.irr i;islrtt-., ind q;i i idlis, Gl-rbri"a t,i"tztl.s luna a
lltnr ,.'lu:r limJ"n;l!i.. jrrf]ori,l,ir insr a, inte {r,ln.
z1 irr. trlbt,:tr {.lliiitl;t duli. Iiidias pul dtl
lrnir. Aititili,i. irinriri. tr.)ir1.irl a g1 a lspd du
()

\'il(}l.itt'('.

. }]

lll;rt.tt.t;lsl <1l ltl: lll.-.sn1;t 1tli I.,r.rli. d 1i"t.

irffdilrt', l'ii:ll ni:i () tl.ill..i7:iii(l, (:it i}t'i,111.iLll un:i inf]iri
do l-t-lit:z (]('It()ilt'(.), vlt.lrl:l 14i1si1 itr s:t r,'nisrl.
tls tr'i i ul r"rd l - s i.n ti.. i Lriltl gl.<-lir'.ii'
.....{llt:t:i,t'ttu'1 ltnlti iriirC ?nt,:., $]la p m}1.ginil
(|].lliltlitli' (]:i l-!0 .fi;nijtllr lshisil. u r'fiittl in lritninl
.Il:i,.i,;]liilriiLli i gil ii1tr
)uttla il tutrinl iflit dln ir.
tj:i,1Ilii gstrr1 d tir oft'.it
sl'r'}.r;Ci,ir.;i.iii
.lur:iild
luri.i tr1 i1;i,i"l:ii'ltli' .5i ;'ll l"rir[lii, itrrtr,inri|i de air in.
tttirt'l.l,lr ;r l';ii.r itti'
}-lri. 1i r,i,it s-l [.,.lii-.t-tt,:,,],ill, l.ll tl;tsLt1 21t''0 l)Ltt1.
$|tl *.,it,ri{triii<.l sit \:rt'l;r.:ast:i't irr tirl:lt n{r 1 ;lsul L.
(jlLl.li..it":ilr r,,"nis.lii:rqli l';Llli' I,it 1.lr.lir:ir Gabri:.1i' I,,Ll1i nrr t'i:stis. iit:i t'.' nl:l lrij dshili
6i ni;rlitr:rr-l] i,i:rti n-tl 1:ltit';r til.'it. nlllir slliir'l"
Dil ,st. l.r;;is ir..li-n rii"tri. u f;n{l 1at, r.tl
ro55(] lttiillll,i ,ft:ti<,: ri1 iii,.sr..l't:t; d d;igsitrl t flst' :r{iiit
1 aliii. tri'l;uiltd 1.l l:it;:l1 GL:i,ili vr'l1l nttr'rri
itttllltitl titl t-.tl t: ulr :.i.iri1"l singl,ati" .tii idias() s

(ilrl;i iagii, dir ntl s]{;t,i.l'i. () ,r"i:il, si*:i]il.f;t:ldt"..

( illtstri a!:{r t111 alri d dt:lrllrt':' S api,rra.
1;.i s;ll:tis: miniij }rj:tr1rli. Arzi* rtn tat:L tt5o
... vil,{uil 1r.ptril' Utr anist d u:t.[l? d 6viiii'e"
r!..t1t'ViC tii:-a sptrne;i l pla'irt'r.Lt ra e aplia ()it lintii ri'tin*
'llli(. i(l sfj.tl{,ul i intim 5i t,tririiii,i.' miri dgiriii it*iinsi;
Nii un r.gliu
'rt. ;.i.sirrilr..
| |

(,]liurlri Gi-iil.ili se is irllliiit. ]\'{inil i, irii,

t'r'tl 1,u1i, l'vnisti .i"rir g1. ;.t *i ir-rtR a fi siil l':rsrr.l

't (.ill.(. i-l l'llLt.ltrt,

t,' i ii aLLils nrinil lidt.tt, l.lir.r,irrrju-i-l, :i[ll|('!i il .l' bi: d nrinz, dii fa{;r i:i nrr ]:a vslit.
..- C:-i. Lrrli ? o alinis GJrjia. u glast* irldr't][r,1' Cil {r Lln 1il nri u:.}- la aul. grlu ?
.Llit
1i t,r"t : ast;t''.
Ai.jr,llirirl u rr tir ir.lti,tr1Lri
,, ,[lr.

"*-

-*'

tA-nri

t't'Ii{t,i'.
,.

I)t.tlsil'Ir:l.til (|t]\,:it. I,Lr1i. T*tltt rti'nririt,

ilr,.
-_ 5i ilttl girsit 'ir'iairr-ist'isitl uit. Siril itrtjir-ri tf;

I''tr1i.

tlirls' tl ft'."\nLll in:dl,ir: bttzii

1 jrs r:9lt.

p sinla bir:"l.lj. lir.a inrjrral;i

ar 1u1::i irrt- iiti

sfl,irri.ii. r,0?]i]tl:n.iu*5i biliir ilr' r-rirr. $r.:dr:a

dttra

ing-1Ll,;tit :r-t gr:tir'irr:ilii liiui.;i

tn,t,r* i.j:rrrrlr d j.itlir

ql' 11l.i.tl.
11 urr osirg*',

,
2"1

5111.l{,ii:l.

o{l irs: ri;l" ri3iit"lri . .l.in unr*i, rsrmninlu.se l&"

--* I,r.iii.

1:

irid s:ii

...sli :,rrii:r

'.

- Asi ilitil

*-

lr1:ri] vetr}in

tt1

1 .turrlir t:i ind;rl,i

tt astir. C vri sir f ?

.... [ji.i s:i.ii, Luli. fiirrdir i

.'* Gli

;1

lVlin;r s r:is

Grli<:l'lr r:!t i,inil;-l it-ll'i.

ritt'(,.

1.ir]ln1,.

IJit. LuLli. sir7t s'iguii.

Ait' vttl ti sirrg

irrl.q;is 15r.rrjii

iui l,u'li,

tt1li.trz,!n1il.i

,,t,1'lii.

*. (i;ii'iiri, hrri SIi nl y1irnbirin.

' - tirri.
lir pi jlillr;rl 1i irl 1;ilrr:i. IJstri[(:. Ir ialil iiti.ii,.1;.ril 1rir5ii aii ai ]un:jlrii r,:nit: t.inlr fu]nz
'...ii
tllr_Lli1 fl'l lr: mnut itl:tr!:rt. Ulrri ldau ft"ilte
r

scmn, r,ilrrd iaL ir .sint u]s. O" vils

li hii t':ilr.
ti 6i
l,l.rii
A;
C;r]j'
.l\r[-;rrlr i'stit.
.vtii;ti
!1i
'sr'n ispe
litir]'1.I " Nt-l-i r:liiir $a Li$(i liii

:;in4tltl, irt.irr

rtrtilrr!lal'r'l. (:ii Ll]1 oc:tn il.i'**l,t' dr.ni bu-n

Ulil l'Cngi rt ;iiit ] l.lrgi gi*:l,|it d tr1:l;-tte

s1 iiti-;li. ir:?i pai s-ltli:tLt ' litr trpil lutrii r:r.:is;1'
** Cintl al iirpitt,

tr.,rrii. ?
.)

T,rtli sr'" tr1ll'i:i:4.11 i,ri-.illii }rL.2li1}'.i; utind pa"r t'+rspll}lljlll irr r;t.llii s;tr.'l'jrl:..
*.. l.itirt t''t,l, Lilliiq'.i N*lrm vut litri;tr ni:idai.
l)itl'r.l.t ltr1ri'llr;r si1l is diri n.lin, S;t \,i}l.z...
i,rrli-l"ruy !
--.)
(
r' ll,' i1zilsr' alilr li.tit p lll tirrt,il.
,-I-'ti
t:iltlryti snzartiir ils1:r : *-1 p;l. s1i'ilrit ilr t'in,
i'i tr-i i:l('r' {i. jrrns ? Vri r;ti Inrtl.t, maj- nlilt.) nrli r.
lr:. S}l'ir-t ti*atu vi.}], fz.ii, drr'.lli. or! l.t.'tl. Nu
nriii Ui1 rl jllri'
-* I'u1i, lr'irgt't|, 9i ui tt_tt, ?
__ l-t'
--_ (}.fiiir ? N-i nimi din :tl*i sl'is ? }J*ili ;,.As|t.at
'ni'j un r'ind ?
GirJ.li' da tu nu in{1tl1i n*ar sul,'is rrinri ?
d. (-ittbtir:lll zirnbise, dzrill,dindu*i g1-lr";tzr-il irrfir.*
binl

1,.

- .. ]ir' Gnlil, nso]r:azii*nr.

G irbi,i r.;la zimbis r_ai dpat"

Ai. Ll un aer glllt ii puss rni:ljl tl i'ryl,t,

.spulrindu*i
* nazaliae tganat5 :
i .* (lir n e rstrs, t irt*z in a}. lr'tlan,lui :
Lrtti, trul r.lii,:. Nu*nu-n.,t. Iti tlrlbui un nu rruin, d
r.i it.o

la

...

Stllil l'ir

gI.umirIli. )r: lurjlr n}ii tilr sr:ir

;lu ir dstinuIui.
I,t-tli srl uita in imirrt, stnit ail. Nllniitl Gbi*

(,}

el.i lr-rtu r6ttu1 i. Ctrta un ni"lflle. Pi'rll ]'rti

Lu]i i:i-i rrc},ul n}gt.l. * gi, ldat5, a o rni'li 1 t"lr'
din t]ilr.:i'l1 iirului dsp'irrl'i. numt:] se ivistl lil silaJ
b]t:nitl tlit sllt.l.$1.

*'* Lr]i..'

I',u1i tr trli'ivis int}:it1,r:', dui.ll'i ;tbsn!f,.

: nrrnrl tiu tl sr"iitr.

** C1r-lrr;li, Gal:i, vr{is I,rrli dind litt t':;.t,
I)itt' tl.tl trril' lii;it.'asii, :liluas nL,tnl]l dir'uit,
.*_ l.,r'l'lti

l.('i.l ill

**

tt-l.
Da, tl fl.rl:rtos
]

: ]-r:]j .'.
lil'l in lrilpt ;l ;i*n apl l1lrini'iltii, nunr:i

lgt'rttlt:.

v:hi

'
l,

I,t,rii i.in'ryti 1;l,l;ldir

r r l

i zi ir iis

;;l1fti;1

ltli ]'ltlirr
r'r

lii

rrr

i;iir[i.

. l,;lt.t, 1r';it ! va u zinr ;lr' int

e o
'ittrl lr (lt: rn;rlu1 Rlrin]Lli" 9i '.' iii a ovaf,
'r'. 1t|1,11|6, tit,rtltl, s sutt,l:as d rtmsfr.a 1 pinfl
l l tlr.i, r'r:t{inlnd jurvii.
l,' i lrumi nria l,r]i d;lr' '9i Galr,il inr|is nr,ia
Ii
t'ttlsl,indtt,i, r dui -ai iqit dinlr. bist.iiii' Ae
. ;,l.iiltr*ltll snt;rn r"d, .'crrrindlu' dvnis o;iii
: . l.ili rl n.opt lunil l,ir:t. n*siomn;;i fur:t* r:;tie.
( ind e"ti tin&r
5i nu urr$ti irrli insnrnii.it*, l mal'r
,, '.tr]t.it'l sii i:iil$ti snrnul,
,'\l;i[] i lrtrise, ft.tri.i, si mai nsr-tlt minuta.
tr.]1'. :i, srindf, diminia. I)ar" tn s;rnul, in itr: sii
I.. ;t:.'Itl1rt - saitil dirr L.trda, zl}, sr Juas dupfi
..Ir''. r-ltnidinltl-l di.n spate u tf,t"i, 1l alungasf,
i,ll l.{tte diune : adi;i mas& inrrvizirt'ir u ir,jl
r..t.i, in rn usatft, ;rfa nagr.ii ]'a trnrrs 6i fute
l;r lir.i:|i. Aoi fsrt qi un f ln frrndl }ivziio re.
ll|.t''il]t.l ntt s*u pt ini ;:ilpr:;iii' intr'|inindu-l a
,rl.; rjt,:l'.ii un!. pvr6[i u duhui"i, ar**s gatir sir fur futu!
.lr. iL[t' t nunrai ntipta.
li* linriaa}6, 6i nrai trz din ;tuz;t irfli ngrr
ilt tlrinii;ili tini,.pti t-a "fi inyiris srtrr'll. r"etritu],r, l i' vrtigius matr'iil laaiautttului. $i, a lntt*
rlr';lt,ll1il, invil|fltr-rra u intbiri 6i f,srrnslrr,i *- mai ls
'rl t.i"rzltllrl sr.inln 1 zrr'ii ** o alung;i:l p Lrrl'i
lrllt'-Lll:t sLlci}:l iii ltl iuni, tr hui1,n: ngr,e' 1rrlr'tlilir"i1 riau d js. u ll'ri01'ii, r;isunsui1 piau
ll' lil,isl :t,t ir'ql*",'
.''lt ir:ll1 rs{,ui'rrirt d Lur]i din :1, l rnilrgi'na
lr'.'llu].i-li j.i?". ) 1uea sr blaltrrat.
l);r' du.;i rrt a111, hktr ind iri in :f:r{ii ft
,:rt-i flii un lid d. SlrLrnril-nn, ht*zatir l1i, in }ilri.
r'li] uin'f.li n.ti d vrft' *.* smrrul tt virl'
r

]inll Gllbr'ili iizu. rt srtflltt't'l aiiitlri'i a ;rrte

lrrtl1ng rliitfl. Gne]e s*lung;ir n'cg. c nt'
r tlll.ll.zLt} 1i'ru nrai lumins. in smn. Fitr|t.. 1lti ava r,
.llli i]nIlr:lr'itln prlngir 5l n<:ir 1l1irislt a slimilr. in
''li'lir,rlzilt1 l{i1f lu lLrlrii. l
R

I,ttli l;tl tlr';L1rti',, d*r I-.+'l"ii sii fi dnrit. O t.l*isi

Glrbi.it'ltr irr liltIir, la r.l.nrlrit sj,r:ulrii. iryi aiiritltt:.r'- {1 un
1.(ll](li.l _^ iitrg*ling intasit,,moqngii i.., st-ttuinr
t"ltul dtrpi, ti,'in * ;i r-rl9 sr: dtta: pr"tstll.'i in,9
r:ll li1li tt,i-i min,la-:lndidatrrii.
S slt'|a stni,tir l a insii;i, $i avr]a tl'a' 5gq
r:t'trl. A [i vr:ut sr idii r'l Galia i drmir.
O lipt, ilYLl o nri;e i nlrti int };rtrlrt
}]r a]-. sC l)ula intinl 6i, fasttr dslrisir.
j)ai:. virrtul invins stlrn'.il.
}ri zg"rnt, l,ltii st.' t.i.!it:;.i-, nrttilrlu*;i ;Ir.liii in vir
tu} rlitZCi. Al'e Ltnt...t-.ll'.i .. r.i ll.i {!r'st'.1'.,'.,*'.''.

I.A{i'l.{il A i}{[iA

,,

..T}itJj,Ut, $1 s{"1;]:J',Ii.j.(,Ii, }f {'jLj Sl.NT 1}jt)U:U[.

.U}iLii
t\]:\li li\Tilc-...

liru1 fr.rrniiLtrJLrj ]: xa fl.ttsta tili.lint.'trtll.

lrrl i i-ql 'nl,iia 1ila ]a filri': i;r']l' a trnu]r'ti. lr.i..
. r'ilt fsti::l rliir' 5i s: Clrilg(]i} : )r1"L1 rt .l,.ii;ilr"il
,

r'. if

Sir.

l\,rri sinrlLr .

iiliii

fi fst sil

itsir

ill.idr, sir

1sl:i-lli

1s;rii{itarl lii.t' lr1:iai,|irr:n|u1 1_ drllill t'i

l t.i .l"-tt ltrtii;r, 6i sir s }l);lsil tlii1iii, it 1|i tjutll sll
;rili:j'r:izi r: !iglrir;i sit rut:i r.ivil.i.l. 1a lt;;t o11lf}i:|i.'
iiiuln{'ltlui Ll l lriir ft. t{r'r tiri1itiLla !.l irni"iitii
.,.i fai"t. i{ dpr.ins sii irr,l'.inri1;.: 1
a1 iii' tru,s;ir fi
ir.ri,itr'li];rt.. liia :i ::tr nu gLiirrt in.i dr.n;ttr .i.frlrrrlii {.{,ii l i. l;.iii lt l:ir.i:l{i : ittr fnri 1. i'Ll iga.
rliirl t.tl'it; ti rtt].t inlli]di d-lr*i vr.li fanluz(j;,ii],
l;lLLt iltlt'_o ]tit ]im]"lir st,i.iiirrii. jla flu sit tr:irit rrll:st''*
r,lrl' I)iiiir:;.t pirnjt illrtlsi ] .ti junl s ii|l;l:
r.rtt nLti"ir:t.i iir stt.iiinirt't', h si irr Rrn*nia. ii litl
{'i'(ll.: .1t.l 1.1, vi,n Jitr a1Lii qiil, it itlrlltsitllrl rlrii
[;ri lliLtlrir:. Ciird inL|ir jl ul.l t,ll{,l]Ll. ii.utint ^1_;t irlit"rd Llilt']. i .l 1a u;ir s iirlirrlrr,t. irrtJlil.r.iu .]
''

i,,l.jti tjL;,iriltt':tt'astrjr

?'. ini pl la lr'lrm. f ii

ri-]

rrlai i.tt.l. t;hri'1 it ]ir b:..gaj:l. la ]asa irri1']rt'

iiir :?irrl .mj.g{''il staiil, ci ;l.l itrtilnarr aY;lll in1.
{)siil ii limltzinii ,lr: lil 1l ttr.nriiriq{, r]1ai d la 1is;{lrrr!l.r.
.* }l5ti im1rriniit'l, i:lg, ii s1unir tltiil strtt. r'i.
l,tsol:ui lillil,ej:siLi'i Aistil: Iigdan. g.i:t.5 nii-li sinL
i']lt. 'iV[**s J|i tras j.in li.irt:. nu lin i;i'niL.
1$ii Ar'istid lg;tlarr nLl si ti'irgit din ,,o1iriil... i,_
{l siitl 'ittss fs
sutrdi.t. Utt l.lt Lin ,.d1r-l0x,i
.tlll
(:{,Vi11.<i,. : ..-ln,i1..
ai l:tul;gii, :lil 1 i;iiiri.
C-{,r.rl T:3g1n. insit. li]rir.l inl*rlr,iil" itlri.si;r lii
sll.iitr.i;;ii ],Lii silrt zgr'i.ir,i{.i i-t ii.lrgi i.iz;ii.1'inil zilr"rt

ftr

rlr ;.{l,iij.niltiit }a ilst

I.i llIl

l Il''r{!

,riLli;'.lt:riIi :
[:i .'.''* sl-t :rr-t
l'i,i

Ir':lirl. 1g1!'*q-'L'si,1irr

.,liitlri a rriri dt] n]a:--!t.., spust]sr Iui Ar:istil B.q.dn,

A$ni:., mr"t1t pa t,ii"iiir. lui 5i qii a' tJ'rrr lirnr;i viig
a ]ui irtul Bgdn.
Ar'ist.iit.l Bght,l, ilri, r1:lt;..ls vr'Ia ]a 1uI;. Pi.
an1,il, l1rl't:tli:. j:r-i]stl u zilllbt p Iuzil r:lvtii
...''...D.....
r.l Urrivl'sit"rt.
vltl
l ( l,l(jtll
' .iLl.ngirld
jnii ryi i
intr. studn't,lr
i"?tl]...
Jui' ('lrtLrI. I.;-il'irrrjrr .Ii-l l..i tlrlri itrtt,l.snnt.

1lutr.i din

inl.

subt gir'iga linr-ti lut.n,uz

!i fasiorlLr,1i, *" gi';"
; ..{].i'l]. *- ni.l.:., sv,r'ii lt pl.:sirl
{i']]'}':]].,iiultJgirt
qi'"lritr,nil t,it. rtvllt llliz.' dr: lln oryu ilrtrrs. .;";;;."D.';
L{l ('I
t'lt,ii
.t ia].b
liJ lIl
in r!.lll.{..g'lln0J
ilr{i,'r.'grtn, l1nl
},.rI
iil'it,l
lini rn
nlr,l'st tr snr]-jt
snt]jr,
i ntt'it'st
d i,llir \l.1il, rll'irjilt- iiri' ljjrrri
atr.'. i.{tt-l:
u,ll:. 6i. ioi' f i ir t l,;ii. ;;i fi;*; ;.i;;Jj
-]
l-..,l'..j,'!..]..l
l-ri,iil.lrt{.'1;t.
dL.
i,l\ !lll i
Ll ulit' jzltliit.t'.
}l,t./l({l \.. t]t]l
t:a i.i]i](:t-ll.It
nilrs ]\/lLr:
irriLr: il
tn ZaL]i
isL-ii.iI nlI1sjO
ztl
tJ.Il()l' }lt.iltIstj d vitl,i.
r",iiz1u]r
-';litt,r:. ii
1--lt'iiitt.-t,.ln'
.
at. Jt.:iil.};lliJt sltt..{,, 1i1its ;i osinit, i'r-lni, in]tri i
strilsJr tlu. ;lr.adl] alin slliil'l ; 61..1.';
r.jv,;:i"l,u tirr fr-rj'
dind. fl"rintii rrn r'lbJ]. t;r." NtlsLll piti'a.
*.r'i,
-'.ilr;iii-ti,
lt*t
v;i.tl1 t1ilr lirIit' r-l rliL, i s,r.rI{lr j ] g'"**J..o
\z(1l1()iltl'

dt.l

udr.lr1' dt. ttl]'li.lt: 1tl:;i:i.ittllr.i. rttlgr'i

]iil" iir' t,<:it'litat ]]ir u$o

lihiiin, *o o in 1id 1
diila trl:"lii.lrrlr.ri svt.,i t;ri jilnlrsa.
I iztlll'r,. .-o s1inil d!nsp ial, inl,r.'l9i.".,.t .i.....'itui
l li
,.'lt' sirr.l4r.ll'irt't6
fi
] niiului d: ri:r uiit",.".
. .lll'it lr: ajulrs lr ir:r:va sl-i vadil ntlnl;.ti t:tl1rr.ll. illJil
{i,lt' tit:trsr,'t1::lt.;r ttnrlt"ijt", ti'u a ;ti *i in]t. AiiiL..r .iii"
:t-tl.n' i] \'i-::]ti::la s;"t{,ul.lr f{;i q;i tJr-rrr!ii.
I,il{itttr i,,,,..':i
ei:hi]j'r"llr iniil!!m tl"utrlui. frrr.l J;-; da r*:sjr
iLi
.l J;llii,i,lvit,.t-ln rt a ,.,"tl"f,.'i..,'ii1:ii;]J'.il
tll,.1;i.(;l,
fli'llli,lr'ir. 0 fr:lrt*i ilr fi lins znra1, i
itLrt tui,
ttl.it f l.t'itl r: sl',r;.i dr r::pI;ilie
. Fj* iiirbr'i:rE:.
in gr,is ryi ,]b;rstu inlris, i.r ghr.:tt-. ntlqr:j
djtil tlr.lll.li. tlI,t.*.} it"li'!Ineu ltjtrrlina .-.s illi,.,li
l1il],(] (](}l1orr{r,r:

s0

Ctli1

firt i;i fi:a lrainle

:lr r'ii nrrrgiit'lt'

rni.-tl,'. ):

(i;li'(\L:ar ;.ri[,l i.,'ti

vJl l;it* ? } drrnul .

JJgll.r;r 'ln*1 ibl,a ? r,lla"

l.lr, tjr,liaris.
Itltti1 :.lgln|ii s:i;liit. ]in:tll l tld;r. A1a6i
,
alr*
|,rlrrit.rll"li| s\.i a itntlnlrl j;:lr*tt.:lt', i,lr:1;iqi,stu
t ' lll ilji]r{" iri; in1ur;titt it taii.
irinl ii-i br'a mgii
|.rr.li tltl:it' thr-li. rl..{itrl<]jrl sl,.rt.'ii, dtl rt :1'6;irnt"

r'rrll
l

ll?'.tii'l

r.tttlrr|:tr

li

.irr"isit h;.lina

la tinrsl.

1,[iu,

antiiirltl ara

(]i-iLul tigdln
.vtlt triujtr: untiplriii. Aii c;
' Ir'lri,l''lrl, 0ZL11 u rr*srtl e suS. i1]iinriii'ii. }.rit's.., u

Ii};llii g.itn.li} viitrrlt:l;i lI..ivitt.]*, it,r.rllirr irr juru]

lrli i.iir.li :it i -ar'*t Llnol.|'t'l nrlti 1 il1;t..itrl i;i tre
.lr ' irri*l,ii. u :}ia 1tri I{il.ltirrr !ibli1tti,"singr-rr'u1 lui
l't il.it,:n ii-rl i, ar irttits'l ii-i nrit "[]i-t,i.'i
a.i
r

,\l.'stt].
111r

intr'r

r.lij.irl .r"rLil!i.
lt.i.|.it

trpirl

rrjsttiatili
dint:r::

r';tr-r.jr.isti,i.itl;'lt.

Ei d

izl;rr.:;r lu

qi

i'

1 pt:nt

d.irr.

rnlli tts'

lui

l'"'.jlilrtl siiut t:r| ;i Jg

.rttir,l:i'it;tl.' Aristid
*.
A.gall'tli ii surr;t irn.1rI
$t;;:1air
lrttt'lit. i.;tit
ist,
}!it.., itlifr, rl f antr.it;l.:li1,t,l, rlrit'n
1'r r.i.t,t:l tltl 1iIie 5i iir *t'rnlnrllrIil irl1lu1.t. uvr.:a -,
uir a*.
1ri r.l l ]Lrtit fign, ii-ll :[t ;iLr:r-tl li[r'
ryi r'l"t intitn u
l||i.'1.t lt.'m"1 ; l intirnit;ti ;t] iit,j trrr| ra 1iir.ir'
du

. r r11]1"i1^1i11]

^;;i il..Yt.

lti 1]{-' .l1".0 dri;t i,iui. tl'ij'It :

r,'h:ren
..r 1r.l';i'iit (lit.,. 1',i} atnt', ] Tr'il...trtltl' iil ,'r,ilslil,
lnivr,sitat
ind
..i. ll1t,I.|-i.Iltji.l nriil. 1r:g;il-l
LirrJe s in"vina r:u fiul sr',t,
l.r 'l.'ll.ttLt' slraljt. irt.tr'ill.r.ti sltLt ilr trn, 1;t }aia d

..'

.lIlIlI^ -qilll .I;r

pei.tiv. li

.[r.:1

r. V:rs, ini,

vulglr"

i,, r.1(: i;lt<'iil;+.ng 6i - i iinlj:ii{ti l t.u,ltut,;i dirr ritl'tu

rrr .itt:lti lu..rt ]a Par'i, ai d rluni n*va tirn inte.
|...ltritl lrlr;it ntru z:ilrl' *- i s j{,nu tat', si-tnin1lr-s*
tl( ,l)t'{r} ().1 :

}l 1ll' tir'e sil;liiii"

(];lltll" Rgdan i'n s:l.rirnb, nii
sirti nu r'a. mat
..l.:; i.ijndii avii Ltn .tfl J' 1atir, Api nu fta
oiiti.,
l .l ']l {il]).inlg lLL-i fir;i d glot,
gi oani.d

ldani

1'l :lllltdil.;rbstlnn{a lrli stliaiii r intrretatir a iz-l'lrl. tiil;l{t.iittrar. .!,tltlr: rnul|irril' rir'r i- irt, nii
tfl

i}* fili} iin :l trr1l;l ii tt-ll-'iit.i}rii

tJ.: lli]rI.':l, tlii in ati,r,udina veinilo d vialii iidiiruiin
(.ltl'(l l)l!.l ti,rsiru t la t.
Itr st.llinrl, ftril, n n.r-inr,ai it*l t:ma;ru iirrrii
5i rll.it-tl]lt.., d ii ivar tr lri,,si nri a fr'.:l,t"t asirrtri. t'unrlritiroas. Fll,i|e. ntl ft]. tiir, :tuarat.t
;i Ji..tl {inr', d;r a p o iritrtir.intrg.rrtl lirrintinl

ir t'l.]iil.lt

iit,r,.trt.ir

iirtli:tlrtl t.t t'rrttrl:i gi pinz de vhi niri6ti, sitr"rirrdu*l

tIilrolo jr btaia u giroafe a initrrii...

...De ]ir f,Jrstr ]a fast, int. Ili d rimJ* tl

astilni a uti pi:ii a tnul.rti, Lu]i*i lni;iini lrii ngi
qi imlirrt pi, irrt} alb.
,,$i i'iniit: q;i, mrynag.., \rob .qidit in z1r d ]iblr"rlil, s l'it.it lr<.:.ltlrrrr.jt in uritrta ri, .dshiz-ind-ti-i
bttztl] nrir'at;.
$i' iri1,tltlliti'

tlrtl.tt, iirti, irritirrt d.a*;i Ji stl:s

Sirtln g;1, a fi inti]nit t,;r iir.
l,tlt.tlsltn1., illt'ttt'inl'u--c in rrnrii si".r-qi h,m 1ri:it".Lirii-r:,
s r"ritii sl. CaTr:i:la, triigindr"r-;i apul irr}i\-'Ltlltlr"r, s*,*i
s1rtri 9i i. I)it Galila lonrt:r jJ iil saiinlii soil1ntl*
Iui, ll u,r.li'i'r r.di rr ii.

ii

nl!tltl9il irr ltl.]ir

.Irrttj,

.IrL

(:Ll'

i]o}l.

l)u1>il ;'isttlnii glil'ii, Sar] izl"r lt r.-.i:,i nri al.;liltr'.

t.-]l.rrl ]t"ri l,rrli rcirplLl ]' fL:.'l;.stl.ii, tlg;isintl irr t

liii ngi.
Gra rilms in tlmi u tiel.f. i rlt-.girr]ii : o At:.
fi!i rsi u,iLt;r iirtr astani. Tl.r::ir.r{ ii:i.,i:ii itr vlnt q;i*n
sitl'. Irr:bi.li1 {inliiu a slLii. !'l-rltttll ]'nrli'vi
i.ttil'na t-l Lltnbl';i vlrin"sir der,upa tnuJui,, nrinjinl
luilrj tla. Yi suiart s:inti iinse lo:lrti tii. Lri].i iirtoat

ltiuJ,uj p;irril lb 5i

:t1-llt1, :t"liirrr1u*6i
l:lri;l r.ii. Y1nlti1

iazrrl p be{.1* 1ilui1;a1-r: ir fltr*

bittea in :;tt, sullindd-i iit.t

tl via{ir qil.ui,ta. I.]r a int. aii "*g;irtat:

r:allii 1i lt:riitr' ]indzi. Abl intrl5it, t'tll .t t'l:
gltlo1l lrll.llsi,l'l-t*;*:gi,irtiu' impiil s.nfir;ru.;,ttt, ;i s 1
fiiiilrl.iLu r:rr lilrylrl,t-.. Totul vne, ta, api:il, l'isp'l'a,
u o flllIlilt sullii; Stilii de tlgaf sillau, ii1iin|ind
diinsind itr t:i'<-.l'l vit,zi, '"si Alliirart m]rlii u ir.i'u} sinr]r in r;.ilrt $i.n r,indtinl. f|i vnra sit zil]:5li sm.
lillt-]r"l-i

riol'L')s,
32

|,lr i'ilt,rl)ilI

ri,i-l:l ir.ti l'''r.:],i ;iliiirri j;rl.' i:lrii rro'r.i.. Pr]fl ]j".1s 1.l siii.li l-'i'i'. ];gt] 1li r.r]d,
rl tltr)l.ll'ii -lr.l rru}tu.
j\,] trtillri
lurtjt n:t ilt:i:ii sii' ifltr1' aryiI;lr d iuni

llIrlI

l'l

r }.;l

l.t t'r':i-i

iii, ill

j!1.:l\,"(-1i".i]

ili

tt\lrttjtri.

;.t,r'r:;;1:t'.

vrin. In i1a;i sal'

ll*1ii;;i r;jni; fii''iii:, li: aa51 irnsitl. *

lrrlrllli tl..r tlit::"'ir 1 siili; Ijtli i'ltijisi ,nirl,
l,l.r1i irrti]ni tln. l:il-rrl.lt'i, ;..i aLJr intitlitata. ]Iit
'rrr ;'lii))bi ti.it;-. inului :.*l,'t''na d-in sar 6i diir vinl,

.l''

l.rl';l i;ind, f} rlri:, f sp

* pllr.

l)in lti:na iiit,iill'. iiva lii s llpliiti'it d

I l

r r t

url.ind f.lutlli.

(-:ii,ivll pa*i s zl-ii--'jir'ii sizryi,

din liillra

ti

..ia.1ill..

1i ir: , imii, lin a nii;t nnlii tr atiJa

r,..l.l $i i.tttii, r{llrt d vini.
O vfl al'lit, a st;ituiir li. trr: mrtnri;i rrri'njit... S;r_
lrr{tr] din a].1; v;i _ Ll salil, tr]ilni}s gi ril;.,t:ir| * a}
,trtrti stii. dspi;rs ilr z}tt t.nis... Un.sat i*rrri;tt l hisi ai'bt,-.i-l' d. uir funr ba pnit rtjn

Ni;t. i! irlilrt p ii:rl":r... |ii gitl-]ir ..rsl .l

lit ir.rtiil ilu-li iil'r s.: d-,.qti;ii"hi"in iri

ltrli"tl....

.'.lvt:

r'll l;alut,u.l ]lii il -liirir r,";i...

Lttli i'i Jli iiii : iinr3u1 tr'a sir,iir"eiu.
Vitr1 ainrla nuii !ig'ir : nrult n:ni, fr"tm;.r
Se pivir.1 in t'aiit a di rr1ltrr;siiii ljrrvi|l'i.
,l.irirlttil trpir din] d g*rii.

.nLtl
t"li :i1l' ast i.ic ziirr}t. (]iL]iitrrr'itr rirt,ti
Ili,l slls jntit-n, d g1,rrinir ilr1:l.ii,i,{,i;ltir itril.-ittr II,t,lt

jr.:

l}iCl'C.
Gin.|-lrl'iitl ii]];"ll.illl gi disl..ir':au irrtr,- 1('Z0l'dr,]..}|-. vilsl}i,
l) itv r,i, I.,ul,i r.l sii *nst'itt"til u lii irrlrisi

l'itltr donrnului u iir: il. 1)r: giildi iIasti dsmiil

a Lln lgt stflri;iri lrn gam butrtat, sar.l
l'l"i un ;"tJfun p ttit totul, urr fl de iatuir 1r a,b
l'u l-las asulit gi -un irel d fum din buz.
Risrrl' aopei d' itva i fa{a lui Luli, lnts:t1"ltti ti
lir Eal, in a utrui pofsor s*ver, ind stai asuns
tl*ps spinara vinului, tr brazux lipi.t le pupitru.
gar s idif, lrr piioa, inttnta| a un. " Alt
is
de irratnratil, tttns sttt, ap atrat, ngstinit ,i
Ohlai ; }rivi tr-utri dl'pi i latl, u asriuj
']Ll
j'ru"ir de minutal:r,
{:(,1il,i}fr$t{.],

:l --. L.:fljel

re

I-,li irrl lll;'lt. r':ltii" i.tfitI}t.ii1{'J {.iut.niflit l,;rll'ii' [};tt. ;rtzi

dl.: ;ri;iittr i , tlc.'Itr.l;tltE-i i:gr.1';: rr**l it,r"'siltt *'. f.r;;iiillt'.ll
.l;t:t,it.I irl trllrli t.;[ii'li{, tir"'ils, ry,i rlll sc lrri hu*ut.;.i' r.tr,:,.Ji

lt't'tiitl itr1t,;rrlt.l iar

.lr,{i1.1llr.i ;,ti i.lrtiijr-ri
t]t'

sr

(1ilI(:

l'r'ilr]

in

&re, Iqi rin.iis* dh.l'ii tr:l ;i.ruz,t"aj

*i. d rrle i]ail.i' i,a nursii' Lt l"ll';i'i,i.l;til

* fttllt*' d r's1lit'.a}ii 6u!*;rt{lil*' d.i] {.tl.'i.r.i

( t.l' ;r.!tttr:r. lg rldtrri
i:tll.:i!i'i,14, j0 la i:t;isi{ L];i lil.'t"'
ttjrli-tr..;

e jt.ls...

r,:;rr-LtL

l.-itl

.;"l,;lt.l i.tt::gi!" r:l-l.l*t}

ti.i,;-l:ir-ii diii:usl. {.:tij.{]nt

i..rrt-ti l*

i,; tlr'itt.
lt.i1irtl1l!;,l.('il tl itl1:lt.t':li djtl i*ui fir:,*. U:i fl Fl;:i"lii
'
rlt''.;1 ,r.itl.l tlilr ;..lllt';l lttntillr-rl.; lrl ftir",}t)i lui ir:atii ii zr,i
flr: i'lli tll tli')i.li.t *ii. l'f,msii iT}t:l.L.]rj t,jrrrh itl mi.irtii,t-- [i.
Lt t.l*ll: r,[tit,,;i [i, sr:bgi'is* j.iri tl.Ilsii;l dr: |.ii ;.li iril]i-l .
L]tt tit;,tttll;t:t

i,i-t'tl;.t lrtlliill'li ltli : [;l' ut iiii* !* i hlnd. tr:t tirij:i.li

t.it r {,,il.r ';i ii.i.',.,.r:;t;ci;ts.,: l. trii ii.'1 J,'irl, t.ti il.tll:: ':.:..'.
|it i ,i lliltir,t..' l;,i it h:sl.l]. lit 'l t:ai:**l allzfl;) 51 ;ttliill
(itll itt'i:lt*.. t'i;.: i:.i strtll.r r'r:litli: rtilt
tl tlt.t$i.ii l;;l.riil'i,
*'- ..I]iliri lrrjl;' tii.ll.ii,ltrt, s;.t ttl,l t ilir1lirllii.,,
. In tirrl 0 Inl.na i ii lt.irrrJ'u;l tls0i: util'i:tl'l, iiii''iii-l ]i'. '
fli{ii r iirvi'tii-L,it.l slinsa d al'funr {.ii.ir rrilr.
!.ii u.l ;ti::.'sil.l tltr/il ;r1:la irn.liriL.i'r'i]' tlt.li rrl'.li.i-i }

f t'tt|.i;L i. Lr'isl.ti.
$i a1l {ir.. tirt'i-.t <i

Il

('(),(;

lriml rst;rlgir sirr'tl

t't.tl:t-l.!,.

t.tr :it.lltl l}r!jl'(l. dt.:d.aijr l.ai;1t-lt"nilt, 1r: 11iLl]r

lr.i i littt'i'i. ittint'illr' iinr:r.'i..'

ltt 1rr,iirl;l liti ltvt.tsr.:s irnuisir.it-la sir s;ti.i 1i'l tl t'ln,
sii ilrtil'rlr't.ii.il,}t:i;i s'ii i lr aslliii. n'-tmli i] ll"i-i i.ll;.i

p' tll'lt

Vittl;l tr rilrt:t tlj'lt.itiii d trr'ir. l'tdltt:inJi-i*] zitrrl'lr-: l r;r:i;l1

(:tt t.ilt':lt.lt., l-)lLl. 1 irrt] s itlii1,.iil;t.: i ]ir Pilis. n..t trllti
ct.it {)lll tlt' lrr:{iltn:, .inti".",n!ia lll'.;lj],a s tt,.lrtl;i] t.]l-ttltiti ilt r.;rtriti Ir.li' ti,,,tritri tl|.iltlri-: sl1itiva }1] t]"1it-

gttrlir

r','iri

$i iirlir

C (;lr.t: tl
:.;

ii

fitlt.l :i-t dl:tt.t.l.' istlirrIr-r*1' pr.iir1-r'

j',];rl]litl"l a f i p)itrtlat : ..pll.in{il, 1il't:ttil'..

ir.lu1
ll'r;.rlltl) zinrbi. .lungirrdu.11 r:imb1ul in Ilrnri,rj ]iqlrr.ii,

ini. ]e -i r.st'itr"f ,lt''iiir J.lilil.lit.

$i r':rrii': 1i.il tlr;isit 1tl i iill;lr;i ii tt1rr-
, ., lll.isli:\z;-tti d sriit'l, : (jl-lslirtil i,r, 'i,;t lt, jl..;Llt In
r.rIlt ri;i ds:ifr'z g.inJuril uiv llt,l nu:;t'tt-ti-ltlli t]rr r-'1.
t t'rr'lr l.*tita d 1l fs{'l trr' fi IsL tlll
i(]i'i()tl.l.j. 1."'i'tl' rrl;tta asa um ra in tn*nust.isul r'rnui l.()i]-ii1n' i*ll. fi
tl rllttit gltiurr'i si t-.tii, Ll tlrr|ill" si l'-ll]L,t..i]1i .{1.L'ti
.'|'Ij.illtliti"t, d fiir'e1 efr-'t ;t{inrl. $i i;r!.t.r t:j r.il:,,iLl.r.0
'.rl;l. in aiiiatil :1t,ir'i 1r"ti. 1rli.tiitrlirrl ]ir rlriit,n.
,.'rr.t, li) are i:{ii;i t.:!. *^
l'it,t.llt ilu tlljlri't'i t'r.L.
l'l,, 1|;.1{g, ntiiird :l s
ti, in ;rirli .:i zbr-rr j.j t 1t.: vint,
'r lt' ltf] g!,ii: ! ii dtila o ]tiL' t.:i''l'it.ltlit *- t.a si
l'trilri zil i}l 1ll'i1.1-i:j1,li.ii
ttl.t l s1it,i-.tit]ltt't'. ,l\lrlllii:.r ..t.d
-'
'.,' rrl snziltit', l:iirl1;l. ii vt-'n.;tut
tliirl;ltt'tl 'it t-l Ltir':.ii t'ir{l!ii
1,lt1;1l;q.|g. (i1' {,i]l. ss: .li'rsri ]sit l_Lit-l it.l !tl 1lsi.,'i1llt
'.,;iirlitnl.'i'', il ii L1j.11 i t.uni:t ilt rllisr:;ir"i. l;:tr:i i-.'l.t.
' r''' ti s.;tl. .i'i e Ll1r.liil'. 5-:ri t: l;i'll-{,, t:t;ni'trntlinlr.i.t
l rtil ('(lpi](:.
|}i ti:i i]:. -lCs}:}l. {t.l ii st..l nLrtrtl51,t-. t'Lrli. Al.lllt tll.il
.l si a (.i' \.{')d(1i,t ja [r,r:s1r,;-"i: J"rit'tlllt si nui.lltl]tl iil:',, rlrr'liti inr ,: itr'.
,.\t"tt: lt'llil.l int:1it sli ntl lniti t''i;i.l1-rl
;l)t.t.itt.t.li llr (]li*
'lr.l rlisLtta'

{Li f L1l11.il r bi;it.tl.

t](.tt.'tt l) r: inLinr]a Cfit llrni',iziirlt qii;tbstt:ti ]'*ii'o*
tr'i'''ti. ]'] l;i I.tl;tt,itl irlyllnji
. ".l]tlt.i li l..lll1'tt'. ;!r-rr''tllii'l^.. t.:r'i1.l.:t:l,i.r 1;.1i.nt}Lll, ii !);l*l; [.;,1'g
zlt.,I i1.

6}

;.l ,;.::.].'.."''

l.ltIl.\ i}i{0l. ryi

su1iia:;

'ili:l .,* suli;rra$0'i.

S: inlunr:ii.
ai,ll1 Btlgdiln nLl lir;,ri

lt .I lt.| 1'll L'i]tLl] irl srl;lt'r'. Llrlr1'llilldr-r-;i 1rii 1 funitrgitri,

l'tIlIl.il l.iirrda l,a it}luZ,a!ll,;i lrllsul't. IlvJsl nr1i]...t
.l,rt r'I irlsltryi. Ct:;r '[l]it.i:r t.lt'lt ltl';sr,r]ll1. nr"'i" sir slrirtrl.li
.,. l't rl l't'l.astt. dr: tn zilrrI.lr..'lt' l'ttl1lrt.tl tlu tl I.t'ti{'it :tlht;1

lilli.

Ltlt,trl;l, :;r srl l.iss,'.pt'itrs'. in j, ;r J- il'il

slti,tttl1t.i *Ll!"t gi]t.1l1; tjL.tl lril'ti. $du;r h {"

.'i

ti. ** lat:i. birrin!:}s, t-,li...

() rlunrisrl in g1inl a t:1/ (];,lt. i*;lr.[.i lrtllLr.t,inrr.t

'rr .init la GTlrIi. Nun:ai irrir 1 strsil,'[l i;r (iir1lrl i. I,rr]1':.' lii-fltstl-tr''n.tl1ui. Tr'nul lui Lr.rli...
l)t: lrsiirr{itJ.":, dt:l.t..tris firr'tr bin disr.rs. Al;lt tltilrt
rrl. duir d<ruii up d slltr:lrir', n:biirt1i,ii. I)itl'tl.ti.,i
rr]r'll Si S jtil:t.t u r,t'}t'lt'" sli ] rzl.sifi gl'.rrir{. I,Lrli
J

l,!

(,.l.l ]\{u j

tu-lrlli.,.

bsr'lr.du]' Llni'i.l ;i r-nlri jn1 in.rir sl'iilrinir. 1ltl l.

]i \.i'l1{- sii sl tlj1tl in glit-l'ljr, sii rr]i f1a ltrlsi'tli tlil;1-lllt"ii, asti {t itrl:;J.igl;l.ill.i. dil se t{.n-I. s nrt ]istrlll
','rll Jtl j;t I't't',.sLi'.
!

{tr

De nrt*l nriri piv.a ? $i 1ll (,(l 51. 11111...r 1iirrli l,trli ?

Penti'ti l,u1i, 1 nu ulea fi ilit' Lln oln l.liilr',iir. lV[iri lrtrs.
aput t"t'pir all ilr 9iIa rtni l,ttlritlzt'tlt'ittrrir.' lVlirs:-t
le onr btrin...

Glnhrl ffla irr tairt aitstit (:('l.lst.ilIilr'(.. Irit.li ir

sil aft,rz, fiind*.gtia ,[lt' :li ntt litt ittt1lr.tlsi;t l'i.
ntii izvr.ir;l sdu{ir.ln:ir ltri. Ctrtllil,irIlrr.r.ii tr-:.v....
dit tn so : s5 sulinizl 1;i ntlri Iitt.t. itl'lsrtt'tlrll irrl,itlr1irii, grtr-ritata i, izlirrl-l <]tl viittlr'. Iirililirrtl-rl llr :i_
trza ai;trri d tn.
..,D d .i suid:t '[.ttli ./ li'iintlt:i'i t.l,tt [itltt
ili Iiirrl:il
iir iiest trnvai itrl't:t.ttt,blrrl t.l tlt'tt sitr;;llr.rtl lllir.lllrl'
:tr
e,o}rtiiil tli st' 1rtt[,t'ir .ittt:rr tltl-lr .,|itlltt.tllrt.ll;t... Cit*
iii doa o snnifi:ir{ it. itl*l tt lt. lt. rl;;I i ntlii rr rttsr.r t i tlii pntt rt I-rlti'rr.iit ttn'i ,l.'Itl tittr'l.rl.
r'a 'tlttr,i'tts t.ir llr<:ii [lr trlt,;r l.t,t,r.;rtt.lt trl.['l lr1lirt.ttl tin
liri;tt tiniir.;i l.t'tttlrtts, r,t.isIit ltri l,trli l1tt s-lll.rlrrri l.i <lt:tt1rltt
I

d l.

4",,l'' ttlLr't6i, l foar.[ trri:lt sl,t.ig d iriinrii .ltt lt:st

ginl, il;i liilu siima i| l: uirriiior a ,Ii roii - r,..i.
r1
in sin * l,i,lli sit 1i utr iL ]airslti intr.r
- la fsta
zilr't
pivlitrli'lo::. $i iL iJ iulittlrl, tttl,1i'
Tnul vr.isti i ttll s.ilrlitrlr u tlrul rlisti }r-ii. a ei.a
u an:r'til

ittl1lt'...
dr:dat'ir J'rll rt' l r. ll.1,rit t. l t. lt, t,t.is l ;l <, i,
Ai."irrs ntrir (ii"1lrr.ii.'[l.li \ilr't.l;r. It.ttttlt.ir t.tt llirlist,ll"

Ii

dt.r

:rpir r'u

ttr.il l.i} ]:0a ald. A1iiililrlrlr..

a flrniill';i. }:igura istl

tji

li1rllii tlt.;rt.r..

'lVi

ii.os:r

1ltrsrr11lrlt.i.',..''...lr Ii1.ilrrr iriit

il" nrisr,r.l tlrtttttrtllri ii tll'r,r'ttt.lt lt(:llsijjjl u

fie rspir,it!i, firr'ir sl'r-l tiirtii 11rltli. Ar.l..iIrr .... i.,1'i.'i.i la'
; lm]rrimuita d: huii tr11r.i lri tttl(.i lllill.i l.trr.liirri :ar'
s*r. fi a1lr,piat int', l5tr.'
CLr- sl]tul irl;jtit itl.(: trrir.tlt.it tl trl,t. tttllttlti lrr
(){i11}i]].' isji ttrnitrti dodlrtii, <.;t i t.rtttt tttttltt,t lrr. l'i llrl"llrt
1t. dln rnirrii^ d ItLi,atul ]r.ri l)<lsl.tlir.vlti. (.Il;,l1 ;.,':..irxtllji
il.l1 1rt,int.:i1lr.t llTiliryl<in lltlitt'it (l st:ttt.ti t.irt.l'I tIlrt.l,sll|.t:
iz. l o1lilsi' pindil, d unl:vlr tlt'llr.lrit Itri llr,11r'.|irl,
gi a1: 1i tl: u|itul lui..'
...Cirr.l li1iir dln nu o:Irii. I',tlli il vliztl tIr.
;rr.rr|.il, 1.11
s1rr frllrlttl ziir.ii. litirtrtrlir, r.rt r,..|.ii Ilt
it.ir,ira irrdr.p1lrtir
.]'tti
el" Pi:fil'-r1
rza r trjllt:Ili 1tliltltir'ir. l'|t|.r.it r t'ttt.r t;tllttt.
d l ilrfrilr1;l', aiilit;ri sirrrr. l.t.li t.trt.r'lr L.l l;rttt |;lttt't''
irr.l1utJr,

JO

;tii.irrvji:,s.
]1.{ru'nt.a
tenului

stl jrltli;.ra ;ru-l' Jn .[astl..t

tre-l lrutt'duit."|r;;lt
iapr-lJ v(}n(lil ilirrt. u'io.iii
tistf,. olrii pivau'pst z''i jt,ilriinau-*i_i'';";.;tini"rlui...
Dar se ini1rrrl int-ltlii vn.

. Luii viulrr ill'aa ;i gsltrilc ] itlit,il rl:i vjlzut

].a tatl i. Stllil
_uliri
o ii'i"_
titpJ
.fl].. aa
gae,. irrigaa nlini;tit
"a
a
pi:il"r

sugunrat
spat i nrin,i lliliirji,
;;i Irii fi,ri pr.ivir..,,
jrr

".u "ni

to...

. I.;;irrul lt sui'ltuir-ii ;i 1,:r!;l rr:|ii ryi intnsi,i,ilt

i. Dus nun.};]i !|va s*'uid,
*,"' s"iiti'i i;i";;;..t.;;;
vist, a1oiir:,J-se Iliar' in i;a'-r.sti
1iils6 ;; ;"piiirrilr r.li.:.
.,'', ,1t"1 }3;d;rlr s d;ttii .lviltd in tntnf,, n,lina nrn.ii
d9 are fl
]},{iita I)Lt s l.imJi.a.."rj;;
lY]:
m]na ri"rsis si.liis*.
l,lilr iittinitl1
r'girii ,";5"nio
^il'"".,!o.'lrstltu]tti,
Asi,f]l
'iil
i"
mt.
*: *::l"jl
",ii".i.
. JLlt Lull .Lt-t llir}iitt
de un 'l,az r 9i ttl, i.tt. s ]ir:i
d ir'. Nu-ryi
,*na.-;; "-i.".;";;
Pllg
rnamuit lzgn*'titrivl
a a] bi]. ind i6i s:li. ?-t" ;;
] umina
&Iil

rlili

rir,lir:u t.

Dsigrr.

.Da ni:{i nru1,t l!t ,,.ll;.

,ltllltrinzit
in lnina i.

i,' f|a

tr.Lrlr)Lri 1tvtt}tu

unr a$a fi tr.buit s fi' tt l fr:

" A'i "n
,mini]
i htiir.jt frl .srrit*t " -**"r"
ti.r-rp btr{its.
]1 irrlins n blrlhi:'ijpr-rnindi
.*r,"l
pl',;',:"..i?*t,,
"
in sus, r,iiiirr1r-r-i t.ioi*.s;;i-.; iru iniir.rlt
lit
indii; I} ai}.']ir;..uit vgn,;iri. ii
J*sri"i' ;i;";i]i:
.1i..1tse
'l*,]:
f''l.;nta illi rr oiiit* i. I.-r.r- umbi';
uprini lt'i tl'liiLttl
'fl,';rstt':r dins: soili.. l.i t;
d jn n..t {l.ir tit.,.r.
,
Ai o arrzi lind.
iJslris
ti'1:jt.i. Intilni ftlli all, ttnr lrtlnri
'. l'g;ifr $iIrii
}in
in iilrliiliii] iiij(.5ti, .ll]l'a0 in
suflt s;i
ll.tt
"far.i.

\rin inj"ti.
-I}:is
:iiii. oi i.t fi s1us rrst glas l'da.

.,,li I';rt;r't tl li1lli!.i gl'flbitir I r,i;t:n.lr| <lrl t.iltliii ti,r..:i;

Llill(. (:tii tlittJlli tltt,,gtllt,i,.. ]Jtl ito]o $c itl1ti;t|,.ll(.,":|l t:r
liirrljit"., t,;rl r:u{i1,, L]n rih ryi stii d ir1lii'
l-)itr .tLl}:tlt'"l'i*rntu] '.i}di] dol'n"}.li;L ('ilrl.lt.iq'..l;i^ lLlit l(''i^^
nrsi,t] irr ]al.r: rn:'li 'Ilrn5g{istl (ii{a ,l,irl ri;'tplit r..i.t,,t t.l',i:t
iu li r;.iciir.

(]itLiliil l Intras: 6i i*liis dtir :lrr'r'1' irli;r1,urJ. Liirhl'itj*i,. fii sir fa zgili:ltt, i'itt r,ritt sii l dtl;,Lt',;-rt iilt
sfll]"!n. Dilir. tt.:i s i t.tltn [i] trrzlirasi't,. lx:llnil'l .:,l
ltlr:ll i'ind*'
'lt'ililt.liti l;l nLtlt$t-ltul u iir;rll' l]lii.l:'lrt,isiii. tr'ltr-

njnJu*i*u

,l]l*ni:.[6:*'f

rrrrt,:r-

stl t:l}r.ifj lntt'* glrt'ii ti intii!l. I).{rtitr.l

lt' iL.lr;:r'stlr..i, tl'n'ul :ii irltr. l tn;lt f,strl:'
[Jlitl{r"ttlt [)(} (il() i*t.l 1lr,t,;1lilir,;t' I,lrli r,'r'a slridtfli'ii : t;liill
n{'.illit,l tli.it.l(:r.l.ttIl irIti irr (]irl'(' li1{)l ri(.}i(| ]4( illjiit liitltii'i'
lV[irl lrri l r'l!i il ('1lllliltl'i'r'.lt'lr,l1lli 1iit, r'irli,ii.rtlli.i tl,:,l1llt,,itr'
trr litr:1'l (:(]' i l l,til .t.lir ilrl l ii "ii ;"t.i r l'it }i.r Llliu t,
|ii ilr ittlt.l,lsl"ii lilt, i'rlirirll,il.tllr ttrtirrnt:i lt.ri vr::r:r.i (]iil rli.lt'l"
d* [.:rt';.i. (,!.l r]]it(itl'it tr.llnillt'(:ilr-1 irrvli'liiit't, ,tilrdr.l i i..
bsl. ryi rll 1;ti{ttul in"*tlit al tilr.. 'ilrrj t:r';r }::il]l''ll'l.,''
sgijr;t. fi$!l,t!.!i''ii s{'}fflnulLti. ril]a ]ui r,:.it Ifii,ii.i,!i]..,i) l,lr
tr"rj.r:i ryi s:.ltt :nSL(tr]it li:i, ]irrdlt.i :*iti i tsli" I};i:.;ll.;i.L
tt.ii *v;;i i).n itfunu'l rltjtltjr,ii i.
--,' "('lll-l}i.i st.i linitit,,
trl t,t,rlr::jj, l1n nll:, strirlrirltlrt-i t'tlttt1lt't tlil.
lVjirl:r lui fii:t-l un grr;t sl)l'('(.il.
!

..- }lll

6:1:. Stt.l alirtLri.

Srl i.r';zir bnntrl;r din {i'r{a.

vr.1 1lrirrl .t l,
.l.ll1jltir illi'lil ae-i apt](il It'rntt.lr ii l,
''
bt'l"rn;l l'i1t'lt'-'a. Ca d aeb'
.lJin lr rti in gar tii inlii!i st' irrttttil|. ;rtr

lil

:rrrlir{'ir'ii, r"i 1-iltfttirr d

a]t&dr.
"]'r.zit d*it bin<,lrllr t'litl s()tl.lt',t, l., r1{t.lt,ir. tur-lJt, rrrui
int ditl slrtnolt'tr(;.i. slilbil, tlt't r;t,t.itttil.t t;tlltilit{'it.l 6, yi_
r]]irs a o i,lsir (.u f(]|I"('stl.(']tl si rt1il d,t:l;:his t.itr r::lt a tl't:l-it al,fLll]lr't l tr:i.lllr.i t:i" nu nui oirtl inhiqlr.. lii t-t;ii,

.ii J.r.t'slt'tlIt,'. si ir iistiir:l nlt-l v;r

l.ttnrI tt'iltrr..
(];i t.ltll;tll-riS i1 O 1'l]i"l,

{':lr

tlT:{]{

vj.iil,ll]' l'ii

a.

0l,itl'li:i f:t.'iitii.

$i-n l,r,rli. irrtii.tl1lr:;l s i}lp]t]t;l }in Jr.t;"t Iir'. lJtrul

vnit p fa! a {unig}, tin , din vint, dirr l.,
]ir fl.stt..ir tr'r:r-tlr:j. ii sin.rtit qli tlu:rr l.1a t.itlgtr'er
tr: zinrbt irr1,ilnit.
Altui rzr-'na ditr . d:i lnrl r'a stiin' 11 livt'lr irr.

tilrs in I!a i, r-t fr"r.tnta iiltl1:r'itii ;i hii ilr1risi, t:r-t

l miar in irl. sl adu,rra t1; ;rt,fliil,"tul tii cil.r gllI ii
in ga 1rrniul1,iii, ll ;i t,ltrr tr'r:nlr1 inti:, iir 1:illr-tr'ir ti!r
nui mirrtsir. in Cilt. v0a sl.r r'iis;ri.;i lultllt tl ',]r-llin i
triilar.t]t..

}Tu 6tia t:ltrn

rriidatir.
^

il

.1rlllit, l r-rnd virr. }'I,-r.] jr-lt.i1is

Dal' nltttsr.tt^ vnil irl't din la. il r:n vtls 1

i.ll"-!i :r.lui nlil.ri irvirldr-t.} buz iniririt <lt'.;l ;ii
nd ].iri ttzit.
]] vilt iirtins surit hii i, fr:ir a 1 srr o v]i. Ava
il. aii'.. Ai;ilrt, rrgiirt, argint, -_ itrta {irtui r!'il'."
,.D t.l'i :dr.ltl d -:ttr.li, d tipat vzi ir]]ir.rl ;.itt.tzi
gnin.la glistti pdrrrii d a;gilrt.....
Ohii vdltr-r, ryi mint;t s tnl,i]n n.l|u rr {:-.ffre1ii
ll r t. {l1ltl.ttt .,.t.l'sr.tr.i.

u-l.il.} l!()i]i,(..
$i lrr1lir Lr

orna tfrrull, pttl'l'rttrllrl lttl. l;tttt.tl'',t tlil\'r.i rr.trl ;i lri ir.bii sit qi irl itrrlil.'t' rl.. l' 1 l l . , ;'l r
dr s'',it n(lLtl]t nltti tn'.llt drit irt'lltttt : ;rll ''r't l '.,r ']
mir.d:nii 1i'itrljirt a l finului lil itt lrltrr ll ..]., , t;
rnutrtilt'; ;'iilt.i i.rrrlul:it a a'!. l,llttt;ttt. l.,t l .' r:'.i"
luuiltrt, {r'ri:t-tl, fir'lint, dvnitrrl lltir t ..
rn:isr-l6 i] sarI sr l]()l.il l't. trt t rlt l l ] ll
t]i
,tliitl,
lin ti.li ngilo. tlbtlr'lt lll:ll l;llI i'
furui
rniril,, l'itlir.lL'ind fa,ir Jui in1,il.r:tr (l ('ill1,Illl't|] l.l ]]] . lu
:

g8'

suh{ir, girsit intr.*rrn dr,rllr1;

tilr inta irr it.

somn :lt :llii dst:hi;i, irr f]i"indtr} u:i a d aur'.
Slrflitil VCil' t: lgiinnrtl lent,it, de algc ;.liurit d
ul.'!ii n-rl.r r'i i.
t"t fil: strria[it fultrrrl
t-l-n

Gnr rrt''g...

Tt vdar: lrii irrira pt.a, irdin, int-un vag

t..l iiit,lrs..'
Ii iar.l' litililt s;ii t rlitr.i lir rln runSu1, (l ]ir ate
l...llJril;ii in itt' l1.tl11"i vtli.sttl'i 1'r-tilltiol.:, r"girsind
j.tr tl1 vir
l'si'in!il,. tlirtl stiurt, liii^ r'g in iitr'lni, |-

l(' t.oI,LlI.j

3g

tr'l1i lr. ntt trtlttti irt sr"iilrll. lttt'5i itr it[itl.iL lui. lrts dl
l.t(l(:ttl.l(,li('iiI t.lr tl ltlbl.C d| ar.gint' L.itli zirr i iin a
t.it(: LIl.t t:iLll"Lr.-.!' r,irnit * dar irlit.tutl 1lrr.ir r',ir 1irl
zilI.(]il i' ilr:i ii ;ti t.t1bt.il: l agint. 1r.: t.itztlst.l itr r'

tr.

+i.

l6i t'tr1tr.irtst'bbi.lrjii irr nrini.

ik:.

rrr i rr

]ii.tL

irl irrt'i.giril

Slr1.lt

:tltiLt-tt.ui.l

Ai'llrr't

trrlii

{l(.l.r;jl(,'i'

ii

\,'li iurit1i

1,.l tri,i [i.r

::li <[t.tl

iii'lr

l<.:l.liil iii.r'*

}iii tl iili'rnii.

IE;i tl.1liiirstl ttrttr[ 1lt'itl l'rt;rrlllr ltri. :tt'.'

trrili ir]ini:ii 1i t"rrai asiLlriir l)t.\.Z(]ll(ii tijrr su,.l:ti.tI
,{tLi. Nirrr:iri. ]li a,lsilr-ti' nirrrrri ** tlitli .iliiii',i]i;llitit'll .*

irlttt.isi. lilr;il.lr"

tirll

_* },'lrrrli. tt

ilti

\,t:llitltll.:i __, 1lr.ij r)iil.ilst-Ll, utrr.lr.trrr-lnilig.

t:[(:t"tLtitt'(t. r.iihnirrir-t-s0 in (]iLriill ti: llzlrlliI

r'astrlt slrlna;*1ui t;rntl"[ir.i iriii, Rllr,lis p'irir r;i.

l. ln i';itti:'
Int titl fu.ss nurnit p.fs ttnivsital". in,:lus
gi sfi sri, trilrs uirrd dupir inia in t;..ir dJ rr.
Yia dC*;.t r.:titi, r':iird fi:(.iuni. .Ai ..iir irtttaa tinr1irlrri
1liittt.' ilr tli': ,i)tri.lst lr l.flinil rtut rrut;ti ftis-[i;.s.
:r{a.,lri-s1r' viatl"r. li: tr.rt ilatCi:ttl d lrri;il !tr1lr'rtl'iv:r
irroNii. itl ii!iunii iil't:l.lri. itr g.iri.<.,. !.jt.tt'iitil,r: asl'.l
1.l1iii in sf ii,. f ii;,iirl.llr'' lSl.Ci irriili itr litrillir
1 irlnii ;'r rlitiii tl'iiitli itr lulriilrir" J s;li.,, tl"]iLiil nlli]"itt.,i
lLii i. tiirllts.l, |.in li;Lrl su.|ihrir'li al.in' lt$l.i r.trn li'rr
;tgu1 :ttrli il ir1t,;hi sii s: itrt,iirt'ir l,i.;.t t:llrilt. f,iirt;r'itrl st'] l i:iri.isi";i ilii.r;i ir.iii iird;r.ltln!{.lir in ti.l'i1'l1
tli. I)iir, iLt:r.lits-{'ii }]i.!]r::ij.iii nil iliir.ttstl jLr trii t-ltit-tl tii'itlr' i li.
tl1illt'l.l.: ii'ii. Jir.ii pir'futnr'l! il{]\/.ir:Lli: l;lit:i:ll i: jinl,1i.
.l{li vtli,.ilt.:;l tl tliltt:;i d.t, a. (.iilrdlrl"il: ]ili l r.lr!alt ir..
:.inalii:ii, i''liidtri nLi n]I1[i1s li:iiiLt;L'ia ui t.ti .itili,] l.r-iig;ir (:i'lt'(j :;i tiriill.liii fiil.ii sir^"i ]'i l.rrtlir. iii striii1 r'i t..r,.r...
[usr.. t:sll-. tt, stt.iiin' Cl. L]n l]t,ltilLl 1l'lu r ]u,iriilrii tl

i.ir.

s(..(rl't 1ul'. ]'v!atllt 1tti

u.itas..:t,i"l i|.i,

nri. 1iitnlr1

(li''ii. {]lt

ntt qitili il(jt'St,

'lLul.lii]a r,tliiJr

;.loi inLtlitt:t,:ir in !t'ir, rr,'lli ltt t:lLslt r..ii m6tnitii d lir mlitlli lrri. itt :lt l*iitr,lnli fttssl
sl,iiin ryi singu. in1l, bijl!iti. illruri d atit t't1ul":
t.iin sLitinirtil1 gi ai,rrLiile ln:i"li lr"ri, Ilp]rit;ts llt f..
,rti[L{i''tt.

t.ltr. lrlil

tunfl"
lr.ritrtir.:;t i]ril.n"tt.i li,ii nu ct'tt o {liJti:si:: r'lt rrrttir;'.i r.i..
IrrgiLr1 ii:ili.n ii] rtn<:i 1'.il;lrrIi:: uit iil;li Li,i'tl!.:il'(li]iLii ],:l
ilii,tl,t:t ltii. j.'1i_ ::il.li'll.t. ri:irjiii,il in r,iall. ilr rrii .ir-l

;]1.(t:r]).:

ilc(:!-!l]()l;t:Ll ti'i. iui;i'r tli 1 iri;irttiir; s:t,I Ll 11 (ltil tl{:!l]!..()

sl]ll:.;(|.'..'tlr:t.iL
l lrs<'lsil rni, Cit[ul Ijgtlln
ji,

il

'.

tlrt:r..t.r..

,.1i1'i11 1rr.itrtr'.t:;<:t.i

5i [ta tt'l'ti rrririti:i.

.l'llilrn|inl ni!iiitl t]i'lliritrltl

t'

lr.' l)tr1rlr ttlllltt.l'(:

l v.ilr{ir tr<'lllirrttil tlr' tlitrttli.ti. nii iltl t.l. l.'t'tri..i. t.lr.i{,Ll, i.

-. 1,r.ilit, tt o .[i.t:n<-'zi<' lil litrrs 1';.'i*

L'lriinlt'i-l;i :;lnluil' l,(:(:iil)iitrl]rrtl lt't.itl tlri, (:L. l;0 itifilIn.

{i:rs:.

]r.t,it

p<.t.rIt

li1ltrti. ;r1lrli t.lizIltlitrl

;llr.:t-rlL1-.ll

ii.lr''t.nirrd

]iri nu l.it

asa lnoarti. tlt.tltirlrlrt'.l jtl1ttttt:t.lrl s'i rrl<:lris 1]n rrt,irl lin.ijn..

Api tl'irls<.<';t tltlLtlrl <It.tlt.Ltlltli' sirll'r;.lr'<:, (.ll till irt'l'i['

i,lr:ltil;tl..irtu1 [Jtr1q1lin s{''tl[i-i.til;r: tt:x..i.st,tl,'i. i rrt,.1'il''in,ltt-li() (.il ttiril;.rl,.i i,il

t.rlrrillt'il'ii;.' v'i:l..ii J.iri 6|r.' 1.,irlji ltt,ltrl<,i, t.{'(.iiiilin[tt-:;li i,i.ii;i,tr,

tiri,

trrl,ii.l

Aistil Bgdan s t.t't.iilittlllt'illt' tttt,;r irrlriiri,.d:-rt s !t-rr*

ilini anu1 d.dolitt. (]lr{rrl lllllitIirtt il silist'si tir.,tll tjlil

lirt,ir sli r'irlir l.ilirlul. Ilriirrir li birtea lingii l a ' :tl1il.

(l,irriilsi:r qi supusi. trr.ir Ca 1.l irduss iis1ur'nlt-"
il tivil c }:u;,:t'. miri
$i ni:i lu. ;tiir um il lrtrrii. Dil 'nil
in|irn di[' Lln num, :tlrlr 1.liiiiirLLll
;;tir: rluitll g;lr,;rii diir .1 rirS5itil.
Lu'ii ii tu .n-iina p(l [,l.tll1l('. [.]r'lr fi:t.l'ritrttl. Igi riv.i
(Lr mi;'tC nriira. Ilrit trr,iltlr t'i. l):tt. \,tltl(:;t litr irLtir pai,il,
1: 1 un l:r.z Jiitliitrlsr:' lrli1lit l t:ir rrIiL 1 ttliir:' itrit
l]jnlt dCl''('l-ris tistt.irlltsl,t tt tl air itr ltr-' s-a :tt.lr.ndtrt'
tl :t.lllroaL.li. (:lt tltl Cl.il'r ill.Cjitu nirts [Lll[lt,i, :it Zilt.r
itl t.tLt.t. s-;rrt t<l1lit, l<li.i.
.Mltlir <li t'itt.t.. il<"'v:'tris rlritrlr tlttstir1llitli...
$i..n lrr:t.lr tli1lir, stl s{:ii' Nui trrlri in.lr.tizttt:lr sii.i sllitrrlr.
('() l11l)1'(rsit.

tr

print,-tr [rs|il u.

it.,.
it.|iI l

nrir.tllli.: lt iitr ,Lrn.

Ar'is;ii.l ]:'}().:r,(liln jiirna t.ig1iit.i i ,[li. it, ]llt'..lll tllirtls.LtI
lo s1t.t in sltltit'.;li ii-riim i ltt' 11]itjllil 1rri (ilri"t'i1 ii.;i
)ttc(lil r,iuIit ]lt gtil,il s()iJl.li, l 1inn siili l{'']].'il;t. r:ltr!iil1

ii-

sjii. .F.t'lrlilrl dilr r.;,l;iltnt:1 Ilti ]rr.t.i]ilirii iir gr'llil.. lii:sr.iila

i, F'iil.li sli I.il r'iitt r:t.t r-'j. t.r 1t-iir'l. ]iislirr1] sil l.L r,iil.
.'ii('l(.itli.t;ll!itl;il.. lli1l.lt.ittt.tlti.1ii.irl. tjil.:t1ltr. in...']i,. i,..i'tlllti ri::;i;iitrtLi.trtjtl.| *l iL.ni1.i,'.iiii{it ]llili eiil].(:i+ i":t.it
l; r.illii t,t.;rl. Ut;i' {..l.i.:;l5:..l l'li. ]-tltiti f]0j]li] r' tlnl1,it)liiL.1jl,1-.i'i
i:r.l iri li ii t:..-.Litt-ir.t ; :i.ii'ira l,, srlr:rliis'-l ii:]ti, it iil{;l i:

ntr'u l. jr-Litrdu.sg 1, r:iinlu*i t,' l,lli.i .;.' r;:1t,{l i {l.

taliiit lill {;iil{r.i:lt':;L'l. ti1i;i il iLl.}ritfii.t'i.l;i il,;li.;iilii.it'iiri"
1* lit ii,t:lisli-it i. ilr irlrii titrui .{ii {.Ltst:sr' ilj'.i ;ititi i)(lnl,,ti
.{tr
I

;xl

] d 0 l'Ol-n:tn'. .*i "]::.1*l'. ;ll: ll#'l'il1l;',i,}|]' !,liil

.Iiu 1'p..'iia L.siil1lit*:.":'1.'T:]'nll],li.'lliil'-;i,, li,'utie i
lurnirrn ,.'ii.ii u.'.'.'., ljrirfilr.i;

tr?o*,

?jL'$"'irt.jlli,'tl!;;.,-i*.i,,

irr.,t.lt tt rlis sitnp.u

'o',u?,:*lilx};]";" rnri l.lrstimttt,i.
(.(.vil, siltu tlii stl linrba.
r*]. rirso]' vi* "n l'ivt,1tr'.
l.e.{l
il,.i .'};illlllll,. it'nzlr{iir p
j]tr sall.
.$i ddtil sim!a "a,.,.,
lurr;r
t'lillltt"t'
..irll..i!i
ni in lirliiil ,ll ..l,'.'
irr r.li,1.l il('(:()il s ti:z:."
;i"i..-;;kil ii ..pi*'ii rrirrr;r. l.iilrtt'ttt..
lii rrririlt: lt1l1;.l.
m*srrr'itrdu-;i *inll'',lii..t.]".r'..
sirrgur'i1rvt.lttit,l,t;irlr:li;it'rtt(..(,irl'(lI'r.tstlsq:i-rd..t"jtll
t.;rlllrtri pt-'- tl'rrlt1a lYi :l:
i lutrrinli ,,, ,.....,,'..:. .'''.rr,''.'
'..i
itl irrlitttt,t.il,ttl utni.ti sil.iu' tt

tlpil, t't'lttt Ill(.l'tl1.ll trlrtr,

:tlnirltrrl il:.]lll)l':l l()I'.
ilr tt.tllt ** ll
,,,"..'si,i...i.'..'.r,tl
l't'ti1li irrtilrrilir tlirr itttinrlllirr.r'

Tr;:i: jiri i*::r i:j:

:l *t,, llli:;l,;il;l;,:;ijil:;;tlll:
:r
Iir rt"l.
up,.'-,*,o*. lL'ti. Nr-r singuti. l)riii
tit'ii t'ar. t]t-tltl
n,.,''l!,*."

d !t,l-.r i'ltt:;
duit {lt s lt"isr. lin tr'isur.a dlri ftl1, i*i.
1
.-rni ga-iii.l. ij'.i"*'., lint

inliittr-r!

]in 1tl. i lin1fliittrl

ti dt ilii;i ""loii,?o." ""*i'"..o
jtl
ins,lisie in ttisrtt,ll
irt':
li'.ilil
]ilr

lrr.
1zn[ll
ltrrilltii.ii lLli.

t !: -.,,:,..li.,i.Irr.'liz:tr,1it:,.t's1.,.
tintls1t:
Aoi r :Ll L51r', l,t,rli, st',.inlivi<lr-rir]iz;rstl
l.ir{;r 1t'r'rrr"rir'ri. $-il(]i;t.l*
in
rirstttr.n!nd..i,";"r".i,.isit*i.'i t:i.rrd t'i*1 i itpt,tllt1lt'1L'is't , ir'r1ii
n giun].i
rlt]}dtt*i 1 ftlrastil ...
i:ttini'i'

:\i 1;inul

ryi sl,r"ania )r';;tr,1lt;rt.t,

-rl.,t l,',.i^
lrti;.
llngir :*1n:lt's,in ]inr.i
rlirr

nrttllri'l.'r,. rririt't.<'lt]i-i. r'l1-r.'t'jrt;tt.il.

"i;"
<lt, ltt,t'..tt\li trritlit' 'lr
Ap,ii 1l;ti.i.rtn.'l.'t tt'itl),.ia..., .. 1llrtlrirll
irr;lt.'i ltri. <lt.l;rll.risli lrllii't'li .l,'
rl s11t.ili1;i lirr ;ll.lit;nriliir. jr.rt':lti..;i.
..ll.,i.t t,il intirri $i :i.t tlilii

-lin r,ls. i'il,C ll1

---l"

l,'rijl
i't' 1;lil:ii],tt t'...
Allit t''itllil't.ts irr {:1, l,tt r,ttll,lt'. tlrr1lli
ll}iilt-ilrli..
tr'illlt'1tl
illr:stt.t.lttit jn arrlirri..' u.1.lilt.itrtilrrl
\li}ll()l'{;;:
t,t',ittttli.t'ttttltl.l.itl
tr1i1iir'.il.
*". ,]..,i,i,.l.;isr, ililri in
-l
sll
. lt] r.ltt' l ilLl],.l"l.
fttl'rlltstt'it r,ltgrllltlltii. ]'r..
l,rl]i r.tr I,trlil i.iiit.,' ...
ilt. 11 ;11rttt tr Sr)l'i'i ti;ii;il:.
l);ljr
niti' sr.l jui } .,n'.lt,i t...
i.l''e a1.fi
{2

sm;tna| Ll m;ima l'..ii, sau

niiirt.i-;ir'fi

i,tl;lil'.lit,-

Il! i! (it],si,i:l'{.lr .., ;rl [.,ttli t"il tr l.l:liIii siiiilnit 6ll"-I' v".;,l ;r, distt.i;l'ii stltltti'.;;i trtirgttlita dr:: t'lt,ll r.ll .i{imil^&
. rlilttt lrrl.trl :tt 1liir.rrI ;r!ll. l)t'litt't'. ii;titt irl*i. rt ii
.:r,1til:t| ru.t.'<..tr ftl(t1t,;l{.it. tlt:. ltti intr- t"trvisti',r 1it:rirl.ii"
i.t,;l|,tl <,:li.i tlt'til;r'\l.(.Ili'l l.{)l]lt]ln. I)tllt lt ir;ttl,'tlt r'irsplrt;r

,'1.tti iltl|(llll';l{'. 1iirrtlillr.|lt-stl };l viit:le. rnvtt.sirfii ;t.t.;ri'it.tr'tlt'lr. l.r : .''.Itt ;ti{i tnj' s.il IntimJat itr tn ? [ii^
rl,,r'rrl (';rlrrl Iit1d:.1 tr.. ".
(';rt.i t.r. 1',rt'tla flt.: l fe|i{ir a tr tntr*o i:rl;tfl 1 i.r'-.
|'.|lli.ll|'(,\
? l:iingut:li in trn., vlgtrinl tl. nI.'lj1,{,'l;ut' -:*t.:*ir
t}l
..,'lr1 ,', (,)t..ri fi rzini -:l;tvl"tt ? Un ars d inirn ? in.'lr|;llitl .i".. Vrghitld r n:unsltt si}lr
e un s;iitr".'
( )t,i llr
1itisrr. li,i sr .[,.lstr, ryttind r.l:ri:il-llflte
.... l r,;,rd.t tr.+.laz,
9i sil ]n:tz iiibila sistn,lii l SirU. tl*
t l' ili.,.i l;;i'*l ltdi v*.birlrl qi s*'si slilt r"iiri1riiri it utlti,;

; r l.

'

tl

l.tii

hii gi t:-r: nrli v*zu. las.

;rl.ia tlrr tun:l. .,nrt,iva ul'rii soirit]nt.
Tntilnyitil a1gi p la frstrl tr'nuitri, .ll, rl.rr,
i i.ritg;lird i ni.ihu gitr.. intl:* iztlunir' d iad,
Ai fstrl sr luminarfi alhrflslr.iu, r: zii d..lil
l:'.l-lti {j'01'1lit gru. iiu1,ii citr nu l .frr*lrit,:: .i.r.i:tt] t:ttt'i'tt;.
iu{t,ll-,i1.:|t-';'t iila vast rrtllitni.i:, vii allitsii^fi, 1rg t::t:l'tigi
tr".}ilslriic

F.i

["

.;

.;

r'

';.r1iiii

ri,rrl iitl tl.

!i.i r'irsritul i. lrini'r

n*rlt i vr'it'

lllir ulo.la flril

i'.lr' ,.''sll,a lui Luji nu rni ra

., 1;it;i" jn;ll iatir, rli'mrri ttdaun;r'

11

t.i,

vi:sl,irrr'tr'

nimni' Nirrti:rli

itr:A

'[lr]i;lst.' iirrss, 1s. utn tr.lrs.''i trr. 1lt l't.r.t.s.

l.t' gnlll.,li:, i.rii, stiipii, rindlrr1],'ztua, tttli itrst't.r.r'ao
ii]]i)i Qiil.Jt.a, lulla, l'r'rn;r tilr' infloi!i.'.
l

lrit-;irlai fumu1 t:il nu nrai pla'

sr irnpletis intimlalir ? Ntt rrrlii s{ia.'

l,uli''. Nii nLt-gi mai aminl:a bin rlJr.;rzl
ri' J'.Ilt-l rrri.ii ut'a r.nst'itlri astfl tt si.1 1't"l r'ivi"
i .l ;r {]utt' d itt soae. zimltr'ti ltnr:i tlhr.z lul,l).jlluS. ni;t lailr^li. d;lr tru vdr lit i11.l i jso
.1 itit tl,litzutr it it-tl"u
$i o mirri dtl ar'tl t.ai
tr)iir

]l

ii

fil:

yltttl"t.:;"i.

- mina ltlnir, ln,irr;l itib6,

l;i t.ti 1-.i'irr snrn,;tiilrl a.:t.l-i
il:i,iil ]Lit.ati, singr.rrt :lr.{i lti otrihrr d-a rr-t fi sirtgirr"
4

)ltt.;

t :.i. l!l;tl l!li.!i},li-t)

;i';

lti..i tl'irl' llli.ti

ll

;l ll .j.

r*1.ttlt:t,ll, r'i;-ttl: ;]r.

'^*'..,.,,,ii.,l..';i"-.,l"ji'i'i

i*

-ili'ia,

irr aIi'Ji i:}-lir.l,

fl.t'l{]'llilt,r. 3i

fifii'*i;1;*ffi
-i

l]'

;',;fi

,...'i!,i.;;.ij}ii-*

..

,-}.u,,oi-'l

sii

fi.l,

i,li:;j
tl*j.'i;
,..'.-_

ii

ji.,ll;;'1;

rl;i.'tr.l.vJi,.];l

lli lrtlr.lrrl

rr t,'.

I lltl{.r

i,zi, tlLt 19jLi:t .:'..-..,li'i.lij;]in;.'.;'],",.i,.ii

1u
tlt,t-L abt-',.l,

];

1;..'r1,

ii..

\;fi1;;li;..}.]i*;ff;

lil.il',ill,l.i,.:];:'l:. tt;l illr! 'l

;iir;itt

i:

jit itlt,trl
,.'

t,t..llijtl.l''
,.ll:;.li;']:]

,i

.';.,;;;i;.
.r,..

t:

i.t,.t-tti,t.;.t 1ill;trtr:r-it.i1ii

9i

.ur,L:.il],L:

i:ii;,'i';l llii.

rrrilrlu'li*. :;ii:ii:'li-l ]rrmii:i l

;'.t'. in 91sui:i1r:*gi.lr'ii.

i]].?o,'.,

rJ]';...

t11] i,t-lrl,l:;-

t rl.ii il,Li l:t,;t1li11t:.

i.] .'''i r ill1 l.t. st tl1rl i
t;r-r
(]lri,irl llil;,,'tl:ltt li(., l.(.]vi[l.\-l lll ()ili]ll.t(lil. lrl-'.1i]'"
r,r

,. l ],'', i]l

.i}

1i,

t
'-;t;..t*

r;.t i.,gi, ;;;;;1,, ::llf:l;,i'J.li;;.'..,n';;*jli;

'' "ii.,.'.,ii:i'"i.r
j-ii.oi.u,,..
l,.iirli.t in i-ri;-r, in.,ti'i.}i.:ooo
l1ir lils;.i. l]irr' i,r"r]i
s..'l.t.' t1t1 () ;}$t,ta'

]rn.lil ! Ca qi.

rrrn

Lltli ir

ri:iil 1ui.

i|i

'll-ltt'

:ttirr

|:.lr-ti

t,

js din

tr.en
l JiiaJ1 api'r-t il1 vilglu'1lti.

dirlr-i

".*
'!ftil'|ii. "*i*
i
]r,r,lnr
i'll-t
ltlst,
}i,
t-ll'ti l.i

sir tl,

I,uli tr.rlir.u inslit d

C }i
I'il('i'.o t'11 bliglL.lt-rlrl 1li: iitlg;t

in llrtrli.

irrli.r'1lt.inir.l-s(: ijlJ).{'

Dl.li,'lt.t!:L .'i' JJ;tlltill

\r(

il('il :l.

,iiilt,ii. l,t: srr],r-ti.i li11i.l-ltl.

Lrtlr
iri
int
Ti'ltl'ti
slpt.t'.' tllt].
^r
in1,.tr lrrlna
.t"i.isu-rr.
ij;rI.i,r ii i.r-tlrga
.]
1-i,t'llirt.! ("ilrJ:I.it:l;r,
* . I)r' utl:1-} t:rrrr.l1ti. i',r-rli
j
l'i lir i; l
i
i;i."t
j rr tli ir t t ir sl;i r-l tt l,r.t
ill (,-() vaiita sut'pr'izl
-l

i r

ii-rii

al

t .

- N u.1
in;i.

-* Luli,

l.-l0S.
st,it)s

t'tls1ltnst--'

ir nu rytii in-i

in lr-rtombil"
* Nu ;l.iu, r,is1iil.ls' l,lr]i'
uli,tlrr'
44

t-ljst,r"irt l,,r-r}i. r'rr

.i rl

rll;,"i-iii i

jri1.l'}ii G.l};il:]li

ir;:zin!.rr-s;t.

ilr

htn},

i:rlrir,l;r ;'rrrrl

ri

, (.rllr.11ttl l:rrr' l,rrt'i,Ii'i' ii ;tr1-,ti t-'li lit ttt":(.h stirr;,'irtItl r Ilr lr(tr| ;tIt.i.ltltrl;, r,lr,i lun il".'i.i ti'i
.stt. tii r.;ri;.
t ./t.ti :,l ltttItll',' l1ll;l1l|1.;1
.li. ilt vi qi stu.l
l
|'ttll | | .i Il,|.|' t';rl:''l'i;l. lirsinrltr-5i {llu] l
"i'' "i,i..
i11 '",inii
vinlttittt t;rt. t tltlt.t';r srrl'it.ttlt irrdil.iii
in.1t"llltl
unui

ltr:lta

;;, iii
;ljll !,;i
"'
niirr t;j l,l}l: t J#''
.,,.il..lq. in- l;u., lr*iri 1ii-. .i"li.ivi,nd iirritit.tl OnsL*
'.ii.- I)lll 1tlt .-t+*..n ii"..* 'sl
''.'.i
rJr.sililii..

(';rlrrl Iln;1rliur, l.rrii

Iit.r.iilr'ul I'

]ir

['/xlt,'l'liA

rtr t i.rl;l{i (';1 ilili .ttlt lt)t.t.ri linti'l|ii ltrrr t {r,;lli lll'{ il)l()ii{ Ui (,;ii d) ci.il iln t].t.rl, ,lr'lr. r;ri lrrlirri, llrll ir iLlj inr.r;l;tit. ti*

A I'ttlll,'q

It.rr .r1.., lrl \, ' 1l,.1i;1 rll lli J'rtrll.1. l.l.l;l,;lill.iti'1.l $i' j;.ll,
. .' l... .'.1 r l;t ;.lt,l[.t.r,t;il,itl ilil.l.'llrr (l(r(:{rl. i}ti]
ll
l
l:l
l.r ilrll.rr .r t.'ii li* !]liryt:to1 irr srntr- u t,l i:r'i"
Iltt!l !tI. i!i l.l!|, l(;rlt:,]i]l' .lr" 1 r.tl'lilat r1ll-! d*.,iir';t1''
I l l \ l .|.,|.'1rl;l ill t. f;1* ii fi ftir;ut rtiitli. altrii
.' .. l' r ' ..:,lr.r r'lt'llt.illtlii giill :;ll ilr1.;l ill.'r.,'l-l i-li'rr',fltrllI
l,.'|. l '|'.'l

,,.- :iI,l.R.]ilvlU

ItL]

],

ivl

l l.t ]

{CA

l]i

j\..
}.l-l, A U'

i tlr,1

I
Cir1

ll

l.}g.l.,.'-..iilii]l: .l,.'l:ll.'i,..lj*,l:,.
.

ti:,.;;:l;ll;l'

j.l,

i. lj ;;;

t:rlil:
;i.

;il

;l

'.

lll;
l ; *ll:ii;,..:*. ; lH
lli l:'1' "!:lolll'l' l'li ;l' u;l

"
i'tf" ii ,l;*.\.l
;i

tl;l:; ll;:;1":lll,iiri;r';
i -il'

lrrilltt.li

!:'ni''l,']..;il

j',j
Ii; ! i;l ;.'l.'
iiii
}ttt
ttr*:.t
.l.l:'..:.i:....'.*i,

*il,il,:illii'

flri

I,l l1i/t

i.J1,
r'iLt"i"iiL

il

1:'
:

l;*$ r l :,

l],'J

tL.t

;,1i]*,.

;. : ;

lili i ::i'ii

j:'.i, iill;

in'',;.l.]..,l.ii.#i'ixi,..'.\lii.t ()l'il.slrl tli.i;tl:;tr,ilrlr'])rrnir.ii. l]ol].

t''

ilil. i]:].]'i]i.i ,';l:;,',. i'i

|l1;;i;i:.l.:';l*;ii;i.,.:i'i.:i
,.',.-i,'l...l',l;i''l',.''';;l'
ii
i..i,..r.
ll;.'l:
{.,r'ltI.lisi;t t.,i t.'ri,..'n
.l..,)l l
ijl
iii., :i] *, }, i;. ;T?:i' *''
;;,;ll lii iil :.' :;l*;
l

) ;

l'i;];r,ii,

ffil.l;l.:;ll.';i ;'l;;,i.;..ii"ll]i.iii
:l ;''
i rt'il$
iii"'lil iti;i}i'.Ji'i i\lllli

iii 'irili,,l':;o:ll:o?li.;'i":ii;;;|, :iill;:l;11,,"11,.';i;l'i,l,,li,i,,'ili,

ii;i ;; i; '",11,,;,,-,, L.i r.i,,ilii'.r
.'-,;,.ll',,lll,;;:.,lll:.'.i:l i:,i'::i
r'ild. iutt's.,
.

lrl

jl''ii'"i'l,ll;lii

;;

"i
/\:.' lil.lt si t-lt;l
til""*iut
1i'i
1,,
:1c
;;**
"'""i' "
.i i'qilctoi-1.
t.l :,'r)ir. g1:i1i-1 St
';:;1it':,:i"l;;i,:,",iiili":'l;li:;
(lt.i.r,isiiltiliiuasjiil.l1iir-liutnttii.itrrirt

n{)it1L|! Se
1,.

tlr

tLl ..L}d.
]j

1.,

ll

1.Ll

]t' svfl
:l:r ispr'.

jlii;:i' 5r: jrivll]il i 'in inlr': st"ill -{.l'illt'. .l;l qii

iIr1"_uir ir],u iit't.i 'tlaJ.,

*fl

tt;,.i

rlilii,i ]i...lii(jr}l

,',,,,,'i'.' Ir
,

rI

I','Ji)ti.)r,I

il:lr}i..ri,

.l.i,'.;;';"Jii. ;.'':::;;,-*

i:,::'t;.',;,.,li;;,;'n:'i;iii-.,!
{i(lJ'lil

1i,',.,..
ii.].

.l.'r;t.i jtrii,'.r.t

:,

l) iLir'rlri tr

,,.,,,,r,,,r.,)i,:'',,, rril-

l-ilrilt'il"tir'
s(]l,}i.,i-tliil . L,L}i

a titir-ti vi.r
rrl,lt:iiii
.

subi'i

i ll i ll r ji )..iJ.(), lind bar:.irlui

( )t.:r.lttl )rrnirji

Jsti1-

l,l],)l

rii nr ji, iri

at'

:l

tlhr- s

1;

i i l i l ;.

1tr .Pts]]].:T'l ;}'}.}l

t.t,lt
.11 ,iirIlr;r.itil ll,r i.tll:l.lti*
irtrtr-l a6t't'Iltn riiii.liri..-I)iit:
.g;i
t'rrl ilrlplil' rlt,t.ii lii r,-i
1r'ii,lt';;it,l1-i1illltt.1llt.il].lr.;ir..-rrlr:ltiii.lr'll,Ili5i'*--t,n!i(.11Li]i-]!ii.
1it'tllt'tt iirtt''

* ;n

ll.\(t d.]l]?
il l.r.}uz]Ll lili D}lils"} t
in s ilttil,}']f
q;t il{ l\{l s1t"li.
i}hf ii"l i-i .,"r'
l'"., st
tilrtziii
;i
1-i-1-1'i'.::lsilr
' l,.l'..l.

ilr.l]i,tltrl tlil,tr t:t,a

t.l t

i] l ;ir] ;l ti
l
].]]I .ili.il..l
(.t's'
plltu ll (';t).r
tJi.i:iir.<.'
:..,. ".^'''
l l'l.t,r':,irr[r:-t) tlltslt t:i-1 J]l"C*
,
l).r L,-r.}i nu ,"'." llrlrrri iLlt:,i]l
Jt't'tlstl'll dt:l.it:his. t:iit.'t
ilr.:lg ],shi*.." rlii.t*.t'ii'i,..'..'-'
inlltlri1i.
iri.til-li t.'t:a in n*1:tlr til
... :'^ll,l\.; t,iiir]r.
l }I lls ii,.rt r't <. ; iir;1t."
i L..l..'.
.i.;.
,itrIl..tl ...'1 i.'} i:..
i irldr.l-rgst
l',,.
! i lrt':'ilt ir st
i",i'l;, li l'ii11ql.'ii
i..'
nl,r st,ij t.ltI'-! .';;.l.llt.t.l+tt,t:i) itl:;ll1:iil
noi)t irSJ fj..'...io*"*,t.l.,i-...r'
in lls.:lrt.
j.,.i
lrt rt.1 c trrtrsu]marril
ar,irttl vl.isill l.tltt.i
i't,..g..l..',.lnisr-'tirrirr..
t,i.r$
lJrr
sul, tt.ii ltri inflii'i
'.-,,...,...' 11i1.!]i
I:.1itl,t,l ., r:si,.,il:. '.}: 'i.l1i] :.:ii{ ,lJ]'li'i-,.?.l..,i;li'l.l
Lrl'li'i ilLil'll'l t"l t::],i:,,1;;",.^,," Si
trr.r ('iit tlt't'it iil'ritl-tir
Si, ;ir'
i;"i'"'n.,i .alJiunr. tl',
::::
(.i(]:r r]lolr', d.';;;;;;"
inilit pt.'sit' t.i.:l i:;.l.
].l., l;

lt,''

i ;

."

i:ri::' :rtt1t,i

trr i

ii

i.

!- i

",;.;;iiii],
a; ";l'.!tol'I.
::? *:.;',il]'.?]
!UL U,
-..,-,tli'^ttli

.;.i;;ii' stl. idatl

r:a l]inl.
;;.i;;;.,. -'* r.'ur..n,
,:8

t t,

1i-

j,n

l]l, i.

...

:l'

r'i*

j.-ll

l l.it''r.l:Jtlk'
l.gisiii.

rytlii1:Lir

ztiiritr,rl

!il*

rr. 0a;u1 tili. iirf]i|i, l"aqlrl iitrviulrri slli.rrt, q.l;-t,l.t.'

;'l. \ iIl'l.]il u mii 1 l,iilut'i llirtlt-. ilr, a!last;:a tl-ll.ltj'i,i,i-.rl}
itl

1-.rsn!li.
ir'ii"1ar.rlr]i:,i,rt i2t.'intr-

u,,Liir Ll' ilgiry].

n,l, a"Juia ,"ir' iiitr.ilrr,lr.i
.ij**i
Ilr*lin-tiv,
ni2..'i li t..lri]l.i ttrt.iI.'.
., .'i.
}ilt trrlri Llti];l flol'In .Itli;t' ill'l1,t.'1rii"t i-]-tl invir' stl t'iilu
.il
Si
-i $i

lii in ulbi.

ll;rir,irrll| ;,'l. iitrl ltt lll'r1l[t.ir lrr:lsl,lri rll.ir; L; |l:CJiatir : t,r:irla zlir.jltl ]r"ri.

! Tirli: ! 1linii !
l)irr t,tli irr ti tinr*|a

i}.J.l.iJi-*i,i?i,,-,"l".l

l lr'rliI.;t llri llll-til;r; l,itrr'.

1lr.tttl;,l s;,,t
l r.r't:lttt. intijnit'

iit

lIllll.(ll.i|('il0 l
.|'Illl'l.

:;}..() }'+;1]n.

1Ir....11i,...

'l'rit,i..!i;l..'

. .rI

:;..

f ]l-

11.,;llii ]t: \.ilt.i,

itinir ,la ;r;:ir'' Uli! i]n'ln;.s:it. firt';i liil*i

fill sir;i,itl ii dj;.ti'ail in ]l i J]rsstlli 1t-it
vii.
...r 1rtl;1{,g d asta tii d.ill':ur'
jlr f};'i ]it,iili.
]]Ll;..,t;iLl 1':llil
rlrlr:;ttltrLli siugrir,ii'r;r r1*itti-iirj. *_ rilts, lj.ir ti in ir.:i, iir
,ll'('(.'illli sn::ti diir f.tr i di:sr:jljs (]i] o t.tii. t.:lr tiirnit
..ill'i1l-.i1'tr-r

lIt,lil(''lt\2

i,

ir;il,;.:-r.

l.a tli:iltu!- i. UJiJa l)rn.stli, stl ishiitir r,lil.tltd.

fi l: illiJr r'ifr.iii, nitv"i,li 9i jnliii;.i' rrlii-

illili.Ll}}.

:;it.ii,l,ff i'

r,l. iuti, :r?ljlrll u irl'il i:ill'al. i\',jlst.il'l

lll:ii.*-r

]a riiilt', Ll sif;-in, sftui:i' }l{i.;i filli

guir. ;i ]iiLrt;ri:i :t-t ti.Iii.i, ilr {.]r'
{;i11
"i i-llil'.il
iir .gl-l$e- tiginesil'
lfli inti"il'ijt: i]i,illl i.t ,.;1ij.'
i:r 1;;'
r l'(.1 ')rji-i lui Iiult:tl \;;1,r"jt'tl;'tl.
Lla sa'"in iI. .qtr:ta la l trl;tl.;il s:tt rrinrt.:ni. S]tl sr.;zi:i.
1li.;it' r"lsi piil'' d?)i(){']l.it', tl lii1 lnr.r1ij iitti.-tlr:i
i)lil'il]f,. jV i. d-]. ni:i it,1r.li l. r'rji 1:.lirtr.u i ii.n
irtt.ui Iui' a*i rniisur''i.ii. il ililri;-ii'ir.ir ljir t.ili. s;*;rt;tt!
lritji,:du'*l 1ir o i-r.r.l.tl' i;li. l'lt.titt.it r'it.ll.;.J si t.iirLLti. lri ],-'t r'l]
trl'i-i ]-0s{]L111,, al':-i sl'vC tl tli1irJtr!i. ir1rititt
1l;;1,1'lii1t'ii.
'li.'':ijt u gllr.a tl:isrlirLilij. ;i rr llt;l.rii -- Ll (:(.})i1]r:;t ltlt"i
l1tlitiul rlrrrt] lint i,(. il..;-l int1 t. ilinr.,ni ]il titlr:;li.
Da. 1:i:...
-lI]*t' ri-"},(.l:t --r'li n()Ll p.t]tr.u l. .A.ill,:t ;llii
siti:iiitl.rtii,
:'l}1, si'i1' [)ii utrr tl'iria in timr"rl
sliirir..tiv i t.liti'r'lipli-i
.lr' '.si ll'}:sttl i-ttt, nL! s-. trrni uta iiril..ir cn;rjitirs. I,t.;i}...i.l
.'l ltl lil -* r.;r lllt dtts, i t'tinras -_, :l ijtr.u.il ill ,.rlrri.1il' t'tnrri :ritldai'il. "[t vhi. Atit de rzehi. irrit tr:.
llitiit sli laii un ft ai:-i in!a fu.nta, a sii*;i tl
;tl1i,ii:;1.tl ti it.i, nrr lrrai dpat, arn la
irla1i ";'; ;
tlti;:til. r.a in biiloul.iui, aplat asllpa unLli nrtrrrrrst..is,
iil;ili', stiiin 1 tete hotarel fiin{i trtti, tt r,illil ft.i j
i.;li, a di jtr*toi d gah d putl.i apr'Op girJ.'Ilr'a
.i('{}ilii af;::,'it
:jIir t,Ll ryi

{9

.ii,e-';

sir,

lil?l?;, ,il]- {girrr

]].l . l" . l-i?ii-,*,
t, . i*',' oo rtr ea, tr
l'i]';:li.l'i:l.';iil;i h';',J-;;;: ili.*r
Il luase .'r.'Elitlil... Dr dtl
illt"..l.',''ii',i"i-i-i.**l-l"i.
: 1,* .i irrsu;i, f5li
:rItttti:i invntase -'';i".;;;';.l..*g*t*..
t:tl vit.t!;l -qii i-i pat& llt't.
ad.iite frfli, nri a]t.s in tirnul
(lut"rrlsr-:llsr intirn
-i"tii*i.ii'ii.'.'tr,
stiinatati.
in
in.!r.ii
j
il'i
r[:;;i;i, ;i.".ii
irl gi la prira
Atu,rr:'i iis tr.Al g,:*;ii, ;'nrilrriili
ri izi .trenul
rnult
t,t:nutl;l. ]lLlat'},;!"ll'
.1
fl tr vei m*
trll:;,
trmilri ;,]i tinll;r,
,l;tiirrl
p.t.stittlilt.rtrt.il 1tq,lt g[r,i. I{ra
in
'ri.-;i:ti
;I*;;i""];';'ri*i'"o,ti..'
intt*"
ir1tiinlu*i
i
.tunqi in f]1l)!il ..,,'.,',i.]il..,1.' li'l;riitlt:tt
z"rnulgi it-o pana;
.';.;;;'ilt, tnitlli 61. illirirr. din-lrr.'
ll|z& fe:it'
;i;'.t;,;;i ,:,,,.': d.,...i.rirrri 1.ltl'r:ii ;tr:i';rslli
sufiinto rt
iiii.i ,,J,,.,. iti.,tr'n' 1 "ly il,rpt,tl;t'"
.,y
ll:t'lL,tlilii:a:itl
lilrttlr
sir.r.ulitrrit-,i:
'i',
ti l.l"li.iill il(,(.lii (,l urrlr:itir|i
d -i nir
1i1';i
,.l'r.:t
vttltr,
i,-'..
ll-ii ir1t,li,. il.ltll'(jr,l " (](,it (:L} ,..ir 1r: altfrll i ajrrns dtl
.il*
ttLttitl-ti llt.r.1r.,i 'l illi,t'gi{:,
*],"' ii
irr1i-tjjri1 rr.lilisas:, a 1
irrltll'tllnl' i.rr sint.,
l
*:i- i }i. l-]A-, ai' inrir"ritta
r:iiti1lLi irl;rl'
bgats

9i
at'"ri
".,
fiisil
l,ii.,,.,o.,.u.ili.t.,.l."i *,iit,its'" i;i
tli'.. rrrat*
utii;i,
r:gsi,sirri1.
iilnintii.
i-l-';ti' i,,';,ii, *i'i
i{iur:lii iitar.e' 1\,Ii intilnis 6i {
't'iitl. ri,t, i,. ....,,.',.,]"
a:ta'tl :rnliitai'il
tlt'tt'tltli fti. l.,in1,,.,i:a1. d;r 11ltii
'ir.rtlt.its:1't'i1 ].t;r'.

dis1.n.

{ii:ilrli]i";., 1;..*i.i].i'-'i''i' inii'.tiurt

'lii..
1liltj';i, i irtltt
l,t,t,ltl iL1ll'1.itlr'i.;:,
i;;',i;.-;; ;; ei iilt-r-r lt1L'i tl Ir.rlrr'it'."l'iiirl{til".ltittt].t slui drl lir 1;l.1;r nu lrltt,ltstl

!t.lt"

tt (:ilS:i tui^.avri ttlItr;i't <r 1.li't'l,,rltLi.li l"tltninilr;i. -)

irrrlirt,ir.;rmalrr:i]uir'iril(,('itt.lr'Ilt;tl;tiiirtt'-snlfinii
llr 1liill1l.;tl't.;t ilt.(]:tiLi filn-[-l'
.1i;ti' S{1iur1 r'lr.iiiu"L nttrtrlli
ilt'rl]tr. <llir' ii
al.t.t'tir
nu
iti'"*"n'
toiut.l d ;rt'fur'
br'tl1ll1 ztr{ dliLatir.
br..l
-*'il.,..ii.q..tl"
r".i,-J'u I1.I()Ll '.,in tlt'lll1rll1l. .{i{].c'.l]{ai t!i
ttltl 1l l irrrlt, din.ml.lrugt'is ill l-i.t:lltLtst:t.ili.t..1. hiitriii
1L,r.t-;i
1;r'nli'r-r
iii ltli ir.rl.ll;.iu. io'*." in lul
u*aj
si :r.i ltlit1-i.i' .j;;i .u a,t.1 rj.isnibil rilri.l(lilll.
viiit'li'i:r's_
tliil
nslimir
i1
1i
l;l,ti;..i ;;'ul.it, r.r.i.

:ujii;]i

"-*iliili..:l,"o" .,, () vm{j s stilt: t];l.l';-t nu l,it.li.iillr1,'

lr.itltrs lir tlrl
ri vilr!ir. l lliin inriir-li:rat, rmrtiivit t.i.
i.ngr.iir i,l't.lt (.:-t 1r..''i'r-.t'.
ttui;i
skibil' rt.a.vi..t"* aibii
*u..i ri".. inditi"n1.
.-',,.'.'i.'
t':L

hi.]ihr,r-i
stt'1-l,
0

'..

1.;u1.i1fl;1 t:lr

lrr t.
Jlo;
rrll I
l.r

.,t'

t'>ittlt.it.lt',

*.

i}\l(.]it

j j.ntit tl t::nj.i

lIl ,rl'rlrtl l tIr ]ll 'li21itl;i-t a}:stl;il.li lr,lr', rltlir: d,:tj,n"|. t l .tl.t rl,rt l|ill'{,('ltlll sutsidill.i. t.'sit lrli*ilr ratii)
rll,.rtlt Ilil (l ;l\ lllit'l.;tl i n[t'u tttrt:]tl {ili itilrrit irl
Illl|||llll Iirrl1r. () t'lii{i intl:igi.ti il nr:r-ttrsltt,'ll] 1t'. {-l
'l tll l.l ;ttIttltttt't'ltI'(: in1i.i;.tf,, l) dznlir.dr slll:l'astir.
.lr'll t'li1lii. t.Lrrir ii-iti te mi. gr,u;rj.ii rrr:i :r,i*
t|'l| 1' 1lt. irt'iit urllti hr.rIltb, p sinal'ir uni is-li, sittl }]
. |,

tr.'Ittttl;ll(llt ttili;t<'. }.ir.t nr;ri i-irrrlt. fn,

.t

tl.iiilt gi tt ltil

t]ii.I_

i llt irr tiiluli. trnt.li 1iilrrtrir.i dihnj l.al'.:.

l)r. illt.[r:l, fnril l lit l'zi"li int:a dv-rlis:l.i 1;r
'.i ttlr'11itl, iin g-ni'tt!i irr ].n{]l.ilti. Dtlst't-.l'irliu.]
l,rtlllt'lt', l'o:hi ]: sltr.t;r trrisLi''.tl, itlli u;i ir.li :irr'

Ir

l'('(.l'('it1iV,

|(.(l('s()Ci'tla ryi nr"sulini::a tLfir. }dr"l]islrrrrl ds.[iirr|a

.tr't,sil tllist<".t'' irrrpr't{iir;rt t dirnt:irsiuniltl htrirrlr', '(Jii*

rtrlltt,i]i l'illt Llt1 lin1, pn1.t,t't sr.l{'l:t, aun.lii li:r'.isr.ii

llll l)lill'$' .r.i.lirt 1i 1 inoi.i.;rt itr vr'm ruul1 iirril;i.,
r'tll llr i r:it viil|ir d: t;rttl z.,i'lt.:1, atinl silr,1: 1.
l

l.rIlt .1i p5' t^|..],' itilit urn 1.irr1,ir stiJutrlI. 1lr. 1rut ii-t:.
dit ltlila __ p Vl'.mea p:}ilo ei ..-.' trnvini;
.,li sltflt'ul tl'br-ti s fi sonr'i,tat ztgl.:sivii -_ dinitrilir-:ii: s])Llnitll
nu l tiir ala slt,tivzi; v'ini
-.
1rr't.'it mult, r-l vblr.l;tr.r] birbalil, dtr,nii"tind jnisrnul
rrtltstl1in, ntt suort'indu,.l, nu ad;rptindu*s ]i. $i nu
irl{lgau r:ii pr:stigiul d llanrlt; fnrinin p0 ill'' il trva
( ita GaI
ntu rrrr-rllimil liiliigLi nlr l.inr
1lr'firrta n.tt-l nrirldiv ;;i !inal, t:i nliLttll:ist:ir
irrdit nst,;r1gia dup veh'a frniiritt l.anrjnlil,
('an dc o fbtni ac radue * dat'n:-tnrai p lll'n *rlrrlla dnroit'rt]tri ,.ici.. d ar ln vialir s lirtliti:.
.lr"ta
$i iirtir ii vitl!, ai;i a-i luls ,,gitrli'., ii
lrt.ttm ,,l'0s1(j. Via]';l i} aqtta dinIo d lrllrnust:r.is.
.'\1iir 1,tllrrai tt]o tind ntr nri d:i s_ itrtilnirsir

..'1l[;i5g

;i{r,r.sl'ti.
I)i.tii ;lr.

fi sr.is' qi da irt' tj avut irr rr[ p: {.;:ri

itl lrit.t,i, ]a ]lrlrljtr;r urni larpi u glr.rgii ll tl.t:taI' ll.t

I,i-tti. a fi $t'.c'
i sr'irrlilrr1llltllt'. tl t:itrl int.ilnist: fsl,
iltgi'i' Crll
{i
Ar
ii.i,,.. l.i r.rr1li .ltlaiit. Ntltlrsinri1.
ililstil tl].

siliit autoriti i-ar. f i dirtrt

i.iui ,il.'..,'.
'ril'
u sitntiuntr i n[ir. llvldnt. -illl'.l
i,'t.,.,ginl-
.]i.,i"'
.'i.uii i"ti,ir.ii ar fi fs]t 1. lrlt un bilt dr otszl
iir.
..n.i" irii n lrrlrlt d vr 1lltr'r"lz:i i ini d trni,
sir.izi,.r.
i.,;i":i; ;rsnti ;i fidlitttl t.tlj.1i.;1ir, gat,itrlijird
;;;' jurrnil spr :l din1ii isitlr ilr1iinii[r,ati|lr1 fr,.i"o"i'.''t, nlunlinl sr'l,ilisir-rl flil,,li k.
t, nbtttrs:ttl ulli ir.rlr.;igrlstir.:i flg.ir.Loar.
gliJ'.;,
..
*Ciii nu rtno;;ta om * ilr.t1ll.i lti:itll'a 'iui insu6i
lit
suJit'ii.
lrrai 'inirt ntu O ilst()l tlt' in<l'r'.iri.1rlstil.
d niii'.t.'l;.nl'.,u irr1i.irgstir'il-t' sttl,rit't' s(. l.1il:j(. 'tiilr li1;slt
ofl'l1.l'nuol..
trrtl.|rlr'itlrLt';t
].)trtt'tl
tat.,Ll sulrln;Lintiil.
slrio1rl'lIi:tIitl :rJ.rs;ntii tir'itt,tt[rlitl;it, lr ,5i 1)ltmrrzt-t

izlltt:rrtl1tl. trliri

.s1-lltlndra .r-tni
t:,itrl
i.i*i
''|i..'.,,^
l1rirEryt
:itl.rl
ptlt,tlltr:i
l]ut:r"ir
t-tittli
{.ltt;Llitlttt:ir
inirlii i'l.tr
rintii E;i t.trt;r.gi;t voitr{,:i' N{irrtlt :llttt'iri (]nllnl]i si s tiirqll'. iril'r'it:ryirt,ir qi sLlusir. $i oar'1lir.
'l}i t.l tr.iii ti o'.'i 1 zil:, nlllpl' (:Ll nopt. alirtriri
r:.;tlt<ll,, .

ii."]".'t misL d'sifr.at, attrt. snsilil foi"nir vi.iin 1inz:r triri:ili ir,trirlitii d.. rin bt'li! isi-t-

"1
i'-it.ii .,n.'trI

sit
- si sigtl.

i iii.

tt.-'st ir sl l$tp1a

]ir-r1;i

Un mist irlirtlll'i

.] ].i.,., i,r,iLisl, igniiilr-r-1 it i,Ltai't: ; rll insr"tryi, alturi instr'

ili i'''.r 'l' iirsr"tisi-r:J:iinrrit. :rti-litrs si lttll.t. itl v'ili{i.i ;1 fil{.'
l lt i .
$:r1.r t.i liL i 1r: iitr ail t,r.lt.s;lit.
** t.;l ll: triirii
I]rl,.lij irt itastir 1i1rir irr. li [.r'st t.i irrllrlsli
1 ir.
ltlil''itriiiL
lriri,lii.
f1 sinrfit
tir.i
ttit-'j
'li'rr1i;rrrl
- _ i. (l t t.(,lli i t.
...,. s: silrrt,a n.lr1 ol-t. lr,li'rt:Lir-i tlt: irnt,itll,il'Cil tlnt]i
1 irrsulli (:lti") s(] itrvirr:a vr'tii.1it.rrls si l.t.ls;1iirrgiiitii.. li ii*
r,ir],-ri{ ill,.t,;r in llltl(.:{lii 1i lntr1tt: r,t.t.:''i.
.]
lVlLir.is (:0lill1L ? Sittr lis1lit'tisLl i,ttlLil;Li
.vir.fr;] slipl.om in t:lir.l stl itrtjltrlLt-r iirlt lt'i
'^'ltnr ll.ti
tritlilt.t.ii, liiij: uirr.ri r.irrgiti.
$i rjlJlrtii ii iritr'u o vi.drrli irllt,t|-it:it:lr1. si,ill,iilt! il:i
ilLu.ni : itrrttlit.ilir irr1Lrsiir 1 Lr-n st'rrii.l.rrr"llr't t,ri1lir.isii'r-.l". i )iiii
.ii i trl'rit 1lt. trll,ii;t.{l'
I,uli l_ir fi il'it, _. ilL[i
* nrlL'tl linii. 1llr;lttliitl.lt
-11u C l 1t-'inii ttt.t-ttrr.li. niil
aii_\si piiirsis (:a111i]'il i:r 1liir:il trrllt1lirl. tr'i'."i
't
r'sptlrs r1liirrl.ili iti 1r'tiri,tlli.iit'ir..
r:lrii
1r srri;L
irriui, Lrr lj.rrtlil st;'ilii['otlsli.tliii .ut t'i ir:i'[lriiii.
t

5:J

,. .f]ttir]
]l0 I).LiZtj -i.l t,il1 i},li()(,
li

r-.t.l lit..illll,ll iir ]rii 1;|i

i;'l}ltl, llit .l l1 irrsrt:;i, itr stilt.rl s;l,l lrd.ii irr g.:rrrririli
irr i'.ia.ritli as;irrlt1 llr' tlJt.a
l) s(,iltlrl].l], tlut-ii i.ig:l.:
i].]llrlc, ;..irrt l{;ir'i, l.llt 1riintltl,-1tl li'li{;t, ltii:i!ini..

*:;irnultri jirr n1tr Lr.iil' lniJli.i[i

i.a irisnlr:ir'i 't)i-ri
;l,]::tl''ii, *-. tlli miri l,t i i
iirll atiiii"
ili. il{''Jl) ii ;l'a a L]n sit''ii;;r1 il'tlst.
1rlri:lriiz:*t in*
!l:_Ll 11iI r.t:tl. Aj'i stlrrriinl, in flul tn li s
irrlr*
d ;-r]!jl:}ii }nrai trtiriuhti iu i liirs r.ji|.
;Lg;rilr, tri.lir Luli l*r.'i'i jril-li," irr,fi iuj.it
1-i it't,:j,lrvtt'
Dtli, r:it :l'a r1r itti-,l.iil ;"sL al[iivir ? jiti,
lir;.'ir.sq:
inl lrt tr..jzi qi 1r;lt d, .tri. ]]i stir}:rlt; ? Iitr <l

;ntlsli ? ]iru u]l Obi]llz aiil'irt silt, mes l:.;1ri::sii i,

(]lli. t'.t'tl iiivat
? 9"t lil ij, }al.i's piviut15i faia

iir. tl;iirl:li., 1l rtr.ii.iirr1r-r.;ii s!irgr.li'ii'i;'i-la iti-i:iiYi. l *u.'

.,'.i,d." ;i:li, itrlil. l'tltt.r-r ir-i lii.liil-tl:; t,l i.;tlii r:tt
irlli.itir1.l
(.{tl it.'l^-.
. Ai::;t:r' i';r

};is]",,:tr-Ij

l:ir.. aji.ll lrit

: sitigt.tt'il{,iita l'*i]iiit;t irr

iut..

ilr luit;r :i!il. lu$ti 5i n sii nrr 'Jii

singi:t:, a si:t t ins!;ti. D j.-i]tnt t
indl':lgst*9t{
l.li-. lti|il;r:a 1t:it 1 ill *1
i 1inlr: *_ tr.ti.r, 1rvJiil.,
::ll.-"'i
}l,i('l.(.:

po ]a

.;i iltsri{i i', l

l.}i.Li

,l}:L]Zi

l'cst i i.

i*].*i r'irr

g;:stlrl

.io."''.

l);;i' Lrlli ?
;tll,va 9i lr .l Tt tl .stiii lls1ri, (l.:t ,t)l'it in r:}"
1lpr1i in l l,a ,1insi ;o,."';;'iJi'',iill.i,.i ,i .lr:.i ....
itlf litii fl'tsir,ir sfinti a mlii.
'j'Jai. il ir L;li .lintr.-rtn or,il.s nLtn<tsr:t,t t' t.ltt. d-li'.,
- ':

iil l.,l,illr.iun;t sl-.ir.i .lvitr.rr] tlil.lr. lnIIi!i.

I'tt]i: sut,ti 1 Luli. IJn ir'; dtr Luji. Ci1e 1i-s
r;j1ir in vjittir.:i, it str.'l*s Ilgli in r,isl]t-ll liji-]l.
,,ltl'il

ri(){:.

l,llli-s sibilr: falir d tt ati!lr.r Jiu,iirlj.

ttll;i
in, in putr:ir sl*i dl ''lui ,rr]i
$i
.itt-itir

r-tni-

r'.it';tl.t.'nrai irrintiii*t' 1:it i..L'ir pC trr'l i- ir]lt:<'it

t-l ?
Ciri:: tiniil. s*ar: l]i ilrr::lrtirt sii-sji t-nisltrt'rl dl';lftrsii)ll
't ;l li ?
{

t.i itrrirlr]rirrlrt ir IIairiit 1; ,irt'l.1.,l;r nlr,I'rlrirrirll

.. |:-.:''
,:..l,it.t. (:l.t \ (Jl.iJ.^I{. shll!tt'splt!tn
:

vt'i s fai ? Vr,i sir ]<.:5ti ? Vr,tli

.ll 1t-. .ittli ? \rr,:i s;it flimii-lzryti
? \ri.i sei t sfisii tu
,'i;pl'1.!1t-a*]ll!

rs

llll,t!ti \l;l.i s;;t r.{J,i iii [t[ll:lt.l {sstl"*l'-ii .j \il.ui si ngili{l

lIll t.l trr'.lt]ij ., li..l 1:ili'i.'l.'st',, t..iinrif, v{]i'ld..,:sti it.: iri,;'rl,{!,

t'i,ill1rl;rlrtit ljLlni(]]:!i 'g.;rliili,t.: lii. irri:r :irl !.jl.(,}i{!-r }'}(}il:i{l'.i

itrl'llri.ii liltilil*stl tl] i'.i'l.iiIi.l{r l.ir.il vil. t't.,.{i;rt..rl ,lun'l]l(:

( )l'lrlt rtrl

i'-Ll]:i

y.lf,rla;."."

-.* },ii i.l:tn gi

(:i.l |il.l!:.lhit {ii

tr s

'[N

ltt.rl.;ll! l. lr..lrl.;1Lr:{1 d.il;r1iitl;.l.,i lj"l [1iii:

iii!i ]]i)$tl.

s L}iirl.'\',

Zitrrl-:i ir:lui grrnt"

lnl-rititio,.d'l]

d :'llil

t,ttr,i

\,():"i}i'l;.t si.i:1!i!.{l', 1'(:!]1{'l'l,tirl'

lrt

.|,'..:l;il.l1trt,ii.

i,rrl'.t"-lllr

i:r-l.,.

llrr. rrtliitr:i'llii"

llili*

fi;il ig !: l:ia1;r1.'. ;ti.i: n,li titl tlL,t lii-t tllllll,j li*ii,Llit

la !.rldli, nr.iiriil'i|;i. "1ryi irrlt1r;i ilinr}"lL.l,L'll t:;;t'{'i lLi-i :,t1:t;l';.
{.illtl;i';li;llzillr.ltt^lilt" rti r:rillr':iit: r'it liri q.[+.: risis tll,lu,
lu lltlt,l.lit 1ui' tt,flgirrri 5i lln sll,ilr .liir,ri.
iLriJr t.it.

'l1i i,r,:r:,'li *tli,l1,tl,ir..l i,l'.' ltasil:i. irr

1itl lrt1lli1l..iriii:',l.,t''tli:l;,li,i.l' lr,r,il Iin:.i,l.ll.

p0

[i'.t,nut,i.:; i}1,ii tl*:jr.ii vt':li l;li

v;]ll{)i', l.itr tlt;'t.l gti;'t llii;i]:L.li:1{:*

liaIilil"rtii'

Il

,.],

li'its s:ll:rr-tltj l"r lriiri dt..:

i:i biil,};:li i)'-lii1{"}1.a *tl.

i.il..1'"i lr',rtrg" :iiiir.1j,ii')1.. &ii:l'11ll*6i

arill'.lli,'. .*. (:il1it

j.t.:

biil,i"ri:.l
{-il [-ilir.,'lt \]Llli]1.

1,{-'l,1(^1]]l{li,i*i

il

illiii

t.]I:]

jl.lil,lii*

iu],,lrastl ;\gir1,'llii '*r:1:,t,lirit

*^*"'

jlii

;rtli

iitii,filriiltii.r-q1-i irr i.'lril lrli Il;:'tri:i.

--., ;1i...
liLt .lr.ttli.r 1l:tr.t rit'll,i.,..ljiriri-(.i
(i1;ir;Lr] tli ii\'t']l'l.l il.']l]rlilllli
t'lll i,:..i] ltl i..-,:.L.ll!"
'ri']lll]i.:r
J, liir'll;r]. 11i'.i| I}Lir]t" r';ri1r. ILl .,li'.li;tti,'-.i.ti 1}i'ii{li{)i'r *l
tllltr; ri t, i tl
Lt.,* tt l try.i l l-. i i .l1il'.
.l!11ilr]ll; t'j sr: lir'irii !11gr-,| 1il}jij ilfli'i.'llljlll1il 1lti'
iiitri T3r',l1d;llr bl-iill^ u l ni],$itl.*': i;lir:d.ir, iirr;,l t,t:irulsll'
*'-, lil*.iil11 1ir-:
ltittlt <.tt urr;.;liii il']', ilr.l r;ii' h"rli
"qi F],]r]t]il'
nlll;ii qli ;ritll 1l,lit,;1 liti.i'll"illlla1'tit. 1 gr.lnir:i^l .
I.)Lr1>;i t.l'-.l llLniir'i Jin tlt:hi. tl [.;,tll'lit ii ir1rl:i;lili,"
flttlili ltilL t;li..'lit lt bl'rl 'ttli;t:i-,1lt-l1;i' Nl.ujtlLi.. 1i.ir"li;.'l'
. " L,l

1ll 1irir.l

Ct.i

l.

1rr;t]

r':ir trai'{r'ri.ll.,ll

.lllilllitl trt-t
ni-r;ruri (rll {.r',I{iriiLil di' ii
s('{'1il'. LlrrLi.rl

1 lLL:l..'sii ililil1i:.

{]l

i']

r'i lrry
(l

il:r i,tl]

1ttlLtlilt.l',iri1i1l,i'

5{:)

{.'i|

ii(..$1

i;'rj

i t.l'i't rit' i lt.i:,l.,

r: i;iiiL itf i:i.i1tr)r;*
l;

(,t.i ;t

l.il

'l.l.lll'l (il' ;.itlt'i

i.i]il:i l.i,

it lt'.'sg-, l, i i i

t.ri.

;.r

ri.tl

."F'

ll
lillllll(.il ititt,lt,t.;t r ll tlrrli1-rili lt'tlzi t;ri
i.'tt : ('il itl1,tl t.rtr..ii-t{', llrr:l1l1ll l'ijSgirldi il1irl l}tli]liin (.t.l lli-l Llsoi]
t'l'^ll'i. t.ltt'i,..
;irlt,lll.1 it.rrtti.' (.il' (' ltl(l lit]i.tlsll Jiti iriliu;;i. $i tllodultr!iunli
11irrtlrrlrti. :.r i,lttlllt lLt]. iI lriftrt.t'ilt.'it' S t:ul:;ts Iir il-lt,i'
il .,r rl;rl rl tl...llr.1 t1it.sl]l tltl lC st,r,iitt bititr]_i tn, u.1l.
\1lrlt ri ;lrlittlt'l;t'tlltfau L" t:it}'C i;i- 1r-l:rs ir.r pt. ii nrtri
lrr|| li:tlrtr.ttii t-tr'.t'\.tl;i 1i a{'-s1;i*ni. slr d$ttit tt$r,, tla
(.il(.{ll;I l1t't'L,t litr 1;;rt. I}uirii illlZir r'r.t1ti a stlrtrttlrti,
'rrl lr'iirl i;ii tjt"lt,l.l Ctintlitirt(lil' intirr.linilrl g;Tndur.J1
'.l)l}J{i()it'\1}i.l(i

iri
.}lll)(. lil
l].,,()l'

)tltltLl.

'11rIii tt tit ]ti l.;irr..ritui.

intiit"li gind f tl 1ln nLl]10 : Lu,li.

) |;iLt;til d ilrirnti .l D' ]Jilt' t; ;tiil l;-ii 1 rlult. I]e
,tlt'trl;i, in titrt.-l1 nrltn:ii d nlt1lt'.. (.l.Ci-1 Ltl1
('l'sr.)llilj
ilI(}tl. r};li'(\1:rrr ls;i.ins din 1 i,i :{;lrslmnil].(-i.l $l.;r[ir.:i.
i )r'sl.r:i.rtii1..

tr,ll;L i.littin(lti} ;iC{]i.t$i i"lirtlir: 1 iiriiirt:i. Rvt-.d iin:dit

lllilt.lLlsr]';sL'}1. pr.indr.t*1i tir!i;.r nul;li l.isuiftl t'snajujr-ri
;l}rl.ll n"ilsLtt. ]fl,isiil ? Sllu nli isl.i.r ] j\{r,ita si tl'iiittsa ?
Siir-r nlt ?
stl} i1i r'i nlint:it $i itsrIi'il llri l,uli: rin1<-.lt 1

rliillin!,i1,.

ga dir,ll'rli. ii
i] 1tfl nii

l'l.:itltt-'st.t-t

tirri'{it, gr'!i;r,

nr-r.Fi nriti ttn.rintr. t.l.t Ilr!

..li. ra il ft"C;lstil ],silisii
(} tl ]urnini:l d nrej.
tqi 1lrii tvr.ii;ia lig:ii10r.
At:t,tt r,lt i,mr'r,:si ir .q 1i}t:r.t.ls 1 ]ir,jstlr. r.:ir ]o*
l'r,lillrt Ir-iid. :ii dvr.:is s1lr:1;r1:t., lrlllt1ilrd r'ltt.llti t'.
iil"s,;{ir:.

!).!r,it,fl

st magjtl'

in frnd, ..i'rvtinLLtt.it., At,t.ti t-.l-tt,tlt, f;lt't]:. t<rt,il.ilti 1'.lr.in

liisa i lt. 1:iziitntl, r'in ilrl;4iltli r:t. a s1i tra'ilay-r"rr.ii
]ilrn' .nLl Cil lr:1t rr iniit:{ir: ]il.it:ii. 1il tt'tlburi si
l'l"lnriit. dii] r:.l"atil[l5ii ('i sLlJ]ti1;rniii trtri i-rtriitriil'i lirr i!(.]l(]i}
C l'ii1l1in itr si-riiilt' t:ii I ];l.lt i.lntri l)ii,t1i"lvtlt'i Ii1,ro;r

(l.]ll

i 1l;li'.

Ii'r-rlg 1liillir"i.tt. r'in inirr-ril rtr litrlintir.t-,.

L-rlndi{ia lui i'u]i t.l ;ti;tt,t't *- l.,ltli*I,rtli, rl iti1.ut'ttt'e
litli:ii.il."()}.i'lil1i;tt'insl't.l]i$i(]ii.tl|(l,ni;t:jitr.ilii
,irrl.Ir.i!i
lzil'11.i';1 i' irr rlitsul Ci1-0lvil nsLlli .lo ti'n :u tt.:i

i;l 1l:i'ils,t,t'.

l litt{it.ri git-qi "I,urli iu'fi isnlnt sti pllr.d;i"

\Illi itii Lltij tlt.t t";l Lln }ll-li1ltl. i njinLr':. si-tlll, I-uli
. t:
i)Lli0i1 tlLl}.l]i Jul,it.l. I,i1i:, l)nrni, l,ii. Tt

!':'|i1ri,r{*$si]Wdi4*9.

(lI.il (.()|l(|tl|'tIr.Ctlrrtl;iit.itsli in..l;ltli... si'lati i'tz;i.tt lirr

ltltrtilrlr i,l,tritti 'lr'la birlt.lL il t,ailrii al vgi'ii. lvrra lli,]Lrl[
lt. llt.t.irl (.tl llll]l1l"i'i'ii ii}rt'it, in nunre] i arttn,ii. A1,ltl.i

itt.t.;tstir [,il'iit, Jmniit. Liniir sau }ili tttl sit st.

rttutr<''iltli:ii $Lttfiinstr, Itrlt., Itinstt' Tdstt.
$t.tJ;i.nr.'-tr' sinilir|'i it*;t fi dat un iz d pi par.-

l'trtrrtllui 1 1':i. i1c O noat iirl,r.agi s nltnris Lttli"

]]llr' litrsutli. Luli ltLit fi ulr ilu dl dlzniiigiri.
o 1rr.sLr1ltn d iillir I,il.ia $t.fiin:str' luind in
sLi'tlir' Iir'ltiuti nunsLtt, no. 1,1 i-ris. asil d lupiYr r.iiz.
bi it ;i .iruml s;tirzii. Din 1 ;,tst rtrdn, lLtrt
l: l inli16. i'tt.tl sinr{i li vr' sli fi ftgrafiat ;i
laii s-;rr.rllcit in oia.linlir si.r'zjtl|i lt i inirrtt{i"*.o
l
pl:it ]i.tr,]ii.r"rlui, r-r rrir.ii dil:'rLa'ltl d pafr-rmtll st
irl vitilL'iz;tt'rrlui. Ii,:stuil ilr list sti]. 'ltItrrrsrr tlri,ii]'
l[ ilr' vlritii .lit 1t.lrsit... lt ;;i-tr as latltt ryi rut{:il irrii
t.iizl-lrli. l\/liurrlt ; $t't'firnasir, $tfiinC:lsi"r, firind trrl d
sliilit' tlt,tt.ilrlr.t-s in automil"lil 1 tila 1,,bi.dg,..,
rttrilr: ttlt' rrtiri sirii :itl rrir ,,sol]o... ]ar Liiia $tflinisut
jm-* ],lt.i i itr t:lls'..tr.il ] vti al unui tn
fatl
-, ulin1or.,
;i;rllrl,il } rrrr:liu, Jrj di'rir s-ir ti jnat
dtl tttl.
'rr{,t:lt' ]r-ri tal.i...

Ittl{.r.;rLii ttlt l giirlis. )trnr fis' Nilni dirr LLr.li

ntt lli-tttlt.iz;t rl itsl-I.tll lt: lii11lii. Tr'ilsr-rr' itr i.0 ill'"rss
llr lili''.i t'i';t tr'<.rlult-ti il.l 1;;tit,lniir lrt s iiruda it ilri-

I : rtriti 1t:g1i.itJ.,iti <:tt st-:;'i1riti tiitll r.

ALt
.Dist:ilIii.il,ilt:l; 1;ir'irr{i sirr'ilt:i'.l,rr1rti,r zilrrili pnIi.rt r,i:ti.
iLr.:t' ,lti l'jir ;i.i lir tri;rllii. ,Ai,llsft.r]r glit. 1t:l./ l,r'i'Ln, inrniitt..rgir:.lf"
1,il:.{;il ziinir:ii l,l :\.ltdar':. []t-i]t'
silttl r,inial, pirtfn, r.irdio, itui gr:ar,ilin1 iii
jrtul bu;1irt,ii. As1lii'lriii d viit iu:.ls ln stilutr fi]ll:'
prgl:itilrilt-i un r''iit;l.. d damnir lv;rry, lar t'ii d

r,is.;t.t lr

v.Lt1l ()ll i'('ill. G ti;t'1; Otrnt rl litii Lur'ii

1);t ltl :li tri;i ;istl..
Ptitt1,t: ii [,Ltii tr l,uli. Prltttt.'...

autlrttr.

Dli nr: trl:;i.,-irz;-trr.i*tr. l,itii r'itnrint.la I,,r.rl i : sigrr.

$i :i';r 1liriit sir ri sirr.iIil..
R:'nurritrl 'l;r a itl viilfii, l'rstr.inl 1irl 'a nun.itli l(l'ntt-tt"ll si '[lr.ttultlr trlri:i ;ri{ii. ttirt irrd1li.lir,t'l*r irr
al:il.illtil', sr-rfltuL] llri iiria irrir r:znlii ir]titLrii 1
eil ritnr;isit ]xl.Ct] iiir si ilrmirltr-tl i. l.,.li iir .fi
sulrt tn it n'rttrr1 ltnt,i ft il iillirdtrtir, liliri Iin;i;.r
fiin'Lit nii-i, lrtiri r'ir-ii fiiirdt'r tint.{ i C ttn vlll it-l
5E

.t.dtrlio'nul 1lri ,.lr fost.', n(llt['irisir dtl rrii o frtir : lurlg'

' lr.t'it
1lti ttllu:tit, tittt,tlItlit, itl' f i lr.n,Lt[ lajii lui.Luli 9i
! l1 l

t!ie,l(l i,..

biilai in rr;ir ii iurlllr.rii :t{:r'st rlpirs ld, dirnirrtl]

nlii ;i smnulut.i, ltl lttrl. :lltlt.ir. {irrind
ill nrilti i't(:('li'tlii nr.lrtr,pir.lr-rt drl (]t.rrtsiir.'lrslr tl'iltlt'in*

i)(. tnill.[jinil
iior"i{,i.

. - (li-i'/

Vir

salr-rt, ltrrlrl {.50]:. Br-lnlr ]iritttl;t{it.

diminir|a. Costi. Un nroinnt,..'
L]lll.itt;l Litr.ian' fstu1 sil,u elv ;i unul dint t:t:i lrrlti
"'irrittt-'tr{,i lin!ir!i ai tr.atrltir}ii de liL d Ia Iaqii. l
,il'lii|lrlr. Catul Bi;dan il nrrmis slaul misitlnii
*lr' blLt:l;iil:iit p ar o pzid. dindu-i ast{l posiiiiii ;rtt'lt tinL;i i;rlig binvnit.
Siiii cin pit.t, s pirptnir' i;i pr-rs l.ritlir1,ul st pijm
.'r itlsi rtl.ltilir. apinzind o noui
ligri.
Csil Lian vnis dso1rit. D ind rrr ]a Gir1a!i,
llt..l gii'1:iminir, fitus itva Jiri in )Lltti"tr, usii:ilu-s
'iL fiol|l"e' linr{a lui a a Lin frut 1lt. Av baji
r l
'tttnzi -i ttrtrni. fr'tnt. l.lotbatir. sr,inrr zlr-tli te,
,li i,i., 1lii;tlnat u viiiult ltl sus. d ular.:ll (|ilstiiifllrr1,5;;]1l}3,l{'!gl';i din{i atit d al]i init;i trlni ini r,.li:i:t
ljlrlil itnpr,sia i trru;r dint-ttn fut gr'ists. Stlrni:rtate,
(. l1crgi (). p1 iirrisnr,
sir'jri: aigr'ir.
"_ Ali itat sii.tni tl:gafitr{'i, dnrrrul pt..;ftlsr;.
l,]r.t'

IjLrtrlr

,1

"l: lr :i..,lij tl irrut.irtuii...

,, {i.ltt u junir Rli:ii t,oiasir 1'<]t].'. gili ;riiil

iii;lirn. llininind, -{,itiinitsa 1.inr,1ir li' ltlr,rrlLii siru.
it {rlr sitratatrr butl irfirnratir. prr blntrvii iin pat.

o tlsitl.i,t giLsirlr.
vr.}:.ltit., isti.isiririir-i

Cst1 Lr,ian vorba rl. Ll

(,iti.,0 llr]'ta

vilr{i izitt

t.(.ra u $al, pfso. gar.r. siinlal.'.

1i .lis:tl]ta ai gkrs'i, nu ;i vr,}.rt,l. Gll.srr] lrlrl.il
:;ttt.lit il] ibjt qi fr.unzt. _tln .,}Iiri. 11i{l-n,]iil llr u.i.....
Al"l:ti iirrr'siir i aiti;i-trrt5i va hiLii.
,.Ct.) ;1r]])l'si i-a frt 1tii .,'.tli ?..
[);llr lt fi r'ru.t-sii lr:: ltl,alinlt, il C-rl lr-trrrin

iilio. iinla altl.

iit:i rl;slir, nij dungi..r ia{li, ni:i lll} :l.t,
( l]rl.lr.j]i i,ttiii' lirr:J:i
llli() ()]'}hti'lr[,il, uq rr-[ttsii J
lrrll.'i".iii ill. z<ir'i, g;it,lrl r.rtd;i vigtts _- Ei u,n irrils le
i.'.::;t lit tini d 1Liat 5i. l arii. Dsi rrtl rrii
ll] il;t

..'6",sli.

11linrlir 1tt' r.tlt,illt'. a]tr.rri ] sttr l.al.iin, Crit,ul

tryi vr.lt.;r vl.is{ir ii inL- glindi d dimina{i.

Bgdan

ltIlll l (..itL'l'l.;.i Nirirtr riL,ntl1 6i l..llt.r:t'-lt't'ti ri,

,.i.:' rl.l't [ {Ja1'ul Rgli.lru, fiit u titl l ,li.Lit.rti qi ii
r,t
';t i l"tlr:nt, e 0i d lir Gla,fit it vil stl,si r1iir d1litl&
ii.r rl,i,ll il* dinrin;l{, Aiaiul intirirrar,ii
'zl.'ltistl ltl gtl
; r]l'*tlirniira!," ltr disrlt's q;i btlt:lrt:l, lirrri ^.rI'r.lt: lli:ir,
t,':,li.;'lt' j.;.tnt in 61t;tt'ir trt"ll'rur]ui.
).:t i.ri[*irrr.e' (u btlht'Ll} dt inr'll{ ilr t,rl'l)nlr;lli.r
.1';1ltri'L: t"lt }t;;in al iamn:i l-tiuiir Nrlrl;'ii11i. tisit
. .l;1i,,1,i itIiji.rst.in f{ unLtl ,,'l1llntl'r'.ii itl :itt't.l r,o1;
\'rit'rrl.i1.1i 511 pit-'ir.st pij'r **.i1i l*: t:llr[;ts*
']', i.r L,l.ii;ti.;;t;"rrl Instu{iLlnii lubli **, furninl. tr Iigal'ii
r' l).
. * r,li fi d b.irl i Reirnt rn*;l{i iiisrrt, l<l ri'*
1 ;iii.i.li')!.:LlL" Atrr sff vii lau ryi l gaz*ij: -i.in L:')it;r]l.,.
l'ii ;:stfj .-.r}ind, r't ftlur : buee. f;it.i sr':iritr l;t'r{il.r*
]lli l.ii,i ]t: ].llsil ilr rras gi ftlnrul i"ltmbilrrlui' D;lr ilit'ir r":itri.i
'i'ilni,]li i;lilln;i Leu;t }dntoiatru, ,,tout 'l:i' lrir. iri finit

()

<llrltnll"tti tt'u r.id, zvr]t in trrain de va5,

rll L|rr mis l' prtdA fIn. Cstl Larian rivi in
lr.ttiriit. :ul dinti d. lup gi tt vibati d btrndar in n.

-i

l;ir;i

ilc iit'niise.
-l)tl ti 3;"ll, ditmnil it;'rs apul, d;rr hii i
nrl"lsill'ajt intrigali inalt si]u:ti' a jrri Cattrl Bgdan are
in hi.r]atul rt nriitits allrast, u plu1 qi mi all qi ohii
qi r,li negi, lirda imr:si- d vultur ej{oti, u ap
lt-. r:g;int i n d {,ri. Lui ii zin:bi, est umlr.
Ciitr'r1. l}gdan inse din zl pr'ivira a p_o f]oar.e

at'tlirlttit dinrinala de la f;rstt'it.

._ C sptrn:ai,

N*;ruzis nii.
lirt|.i l s

qi

sttr ?

inti.nplas

)rrittrrna I,itt,tit Nrn"loitrll, }ir.tai'er lir-r] r-ri

d f t

lttrirr;tltttll. mai mult sitli ultuale, pgatisr

,,t:iltll;ir:t.lttillui rmani:r gi irrinntttltti 1fso uni'
vt't'l;it;tt,(--tt1u1 Bgdal}..O irrrir' la g.a 9i o gustare Ia
lit,t'it' ,.lt ]a l]uhtte.., :,i,lnl sl]un a, lansirrl {i invitatii

ii {.:i d'0 ia g:lrs sr ina}i.sr lir ]ir:u. titlg*

lLi-l. it: {-istl I,l'irr in lstli;i-lt'ir. tr.,1lti, il,ilit...5lt,at',
t i''i'll,i:]lr
fli$iiitr fulvita!r. asii' ]':;iii.l 1* l,l.i ntlL;ii' 1ii*
lir,:,j-i-l .il
rltlr'ni'nd. 1}a;llr'1,ul il,l'*r''''''''''''''''.ltt r itllt;-i zi.
(.,]:.'nc]1ri;t ::
li'rt Ei insufi}itt , l :t;tt stltlil,

l,i;ii

t.llrni,siltnii .l blilirr:r'at. Cstl ,Laiin,

Ii 1,r"..Jr,rit sii J,i ]ll uI'nt ; irrtntii}

ii; fiit;r liiij.t;i,

litt1.irrr'ul' (:ltl'C i-tl.

tlt.L.'stC

.i

:rrdilji, filr'iilr l,tlIt:i Vill.rln..t giilsis rl1il ls-

{iit.ii

;i zimbturl
jntt.'lls

t:ilisl :lr

hotlt:r.i ;r1 t-.irluIui tl'lii'rl1 ; 1i a i

;tt:t's1lt
l'injit p dinlir.rirtu I sLilitl vinditi.
j.tr]a Vr'lt.tllt{, t,;'t
intir l't-.1 :lrtir, 1in lt:;ll'it al.C s
pt'il.l1ir1-s de timuiu pntu ..;itit
;i d.elan!i... Dirl
l't'1lt'tt.tl{l-t in 1 -.lrtl, itlnssll 1ttl5i sinpat
ini*ntr-lr
llll1lt" t't"t lrlt,tjrtrt'ltl itlinit. Dar. sltl'enra tlltn{,ii di.nt-a
tl1rtlt s('()s!.]l1() lin irriirli. }Jl:lll+ l;r Rr.tlrsti sii s dtlstt.t..
];r ]\/l illisit't'sirrgr-ll.l-"t. dtr1rr|i stttttt.ilt'rrrrtli 1t:it-.tt.'n il
.,itt'lisli',.irr :lu1 d ligrrl';l{,itl ill ,l'clitlr.ulLri Natinal'
.'.,rltl-s l.ll,rr.ll;tii.., {,illiist'l't.nr..ilt r't.1l..tt'tlti. u tilt :;,r
l"t.lttllt'isr':t"lliiiinis, tt iz.l"lutis'it,r st'tl1rltl irli!ilt1. iiirtin-l
ilrsit 1ll I}uu;1 i, si t:}r jiti. ]li j\iirlisttli.rrl ,.]t'r-rlrll., g1""1-'.
l"llnl''t:l: i.'g.i1iint: a] ttnr'li ilitlt' 1lllii.Lt (liti. il\l(]ll si tnr.
t. i.iil}1('n

.*i rpi:t'rtI,

l)tt' srr 1t-rtroias f 1.l :rt,r:lttl lill1 i<: i;lili!r.:.:in,

1irt'ii'it sit-i l.;rii I]lI'sll d }rt'l11iinii. A;lldar.nr'ttr|as

lro:

f1,l

gi biii{i 1isutlr fas

irt.l,,idiinlu*i L]'r'ijll'l, ur'n rn1eir1**,

''.ili:t"
.,,l.-i:lt',:l

1lt.tlJ't'lltii'u1L1i stir-t, aryt1rtits zlilrtt'rri tl.qr.am firgdriit.

]lt

'4.g;i

ll1il,

;ir1li;'gr'afilt i'pului didati ;i ntbiiitir!ili; gl!n.

]rrs;i njl'rrni nu 5ti ind. d urrd 9i Lr ti soigt
1.ll.t.llr''lin1t.lt.'

rrt r"l';,

siil'ii.n,;j}g

:isi,

it. vntia{i.

.;1r.i

t.,]-

!ir:

\t-

in:

stl l,ari;ll.l. intr.un suf.lt.

i l;r ,'l.lilt1 i.tlil.,. Vitr imrliat.

Li;r ;t.nr-'r'al ssil 1 u6l.t':lr.

- lii'

'.trrut st liil qr-ri

finit

iir:n.., d1t'l: ml.

- .,iri.il !]i]iS() 1i distirrs l.r,zntan1, al 1tti" fo.

ir.:i-its .l.^ t-ilLurj 1i stinrnl gns, ill' st,l
.:.l' lli
iii]ii il .{lriovtli.''..
ijl,l \'ijo
rr iri1i..ir *-

t,.I.l;{..it

i;l]]ii'{'.\

ll },1rl]]tlvi:i'

1,)ll::lli,!it

] e Vmcir gr;irrrf.
1
istr.i, lnind u
l'-[sr.rtr
i1<.l

tn0I.

-_

l"iiLt;t-]iltli:i
}..miriirnli s inrunt6 1a freils{;i. i

lr: bli|i. Intr-advirr, mi il.

.. '1liin;'iii ltiI l.i.1l.l' diil. indrnnati d urj;:it.ittt
'
' ' jt)i..l __ iirrijditi ii l;r li;.aliiLt't esitladasr'a fs.

1,.rl 1ir iii"l'ir:ll,ltl

.' j

tn

Jgf

*.-.'-"

g ...-"....'

1t.t.lrl t';ttlt.r',llti.irli, r-|i,Llliil],{}- irl\'.i{'i iniist' ryi

lll.Ii)ii s{ ]l.l]]lllli2iiti Lt mill& 11 irii.

]i] ljslis, $oti pofsaii de fi]ozofi:, l..lt:rn!5ar,a

i)rlit:a N$estl, la Lu'h& li de ltru nuinuax, gata
si,t-l tnirtz, dar' vitzini u in,r-i Cjn;l s llriigilli
J;t l tirsti 1ir..
-* C*avr r1 :nirrai: ? irrtli ptrtl lJjiritgfl,
1ll'tlJ'sul d ligi' a l't!t:i nu lfl'rts aI|au* u lapt,
]ilsiird ] libr liinntl lia sli t,i(l.
-* (]usti.],i:i 1 iir $aia j ntt.ll-;"l.i'
* C fl d }utrii:it ?
__ Nu gtiu" LTn vin.
ttt]. Drii:rg I1,;r irrtll;tr:rili.t: ; ftlll"ti] u s 1l""i,('{]all h rliir' ;\uzi f,s;pul.ts : ,,U.n \'iil....o
-Ctur.l Bglair ri,imissi ]a u;ir, u pirlri 6i ;lri'l:t,9!}t'
irl r.riltll.:t. As.:riita .listlsJ. (lL! iLllljl t*t6 in,1i:;t, fill'ii
z.ittllt't,, i.il';"l l,r,untar, <lvi'1itrd sli piveas6 pl lnrva,
l.i';.lr,'Itlllitt a r'r s,laiui su,]t luiti'. Irlrr uno$t<a p im!,
rl;tt. t t:tlitljt ti.rra prt siitl;i u tti tt!,t,ti.ji i. :
i n v'olt,t ,t:i tl,tlil hli Cir;rgi irl .
Int"fl sli*ryi trra tirnpul trntiifird mintel, ire<l]-t:
disur'su}iti. Pr'r'iir faii insf,, jul fi d haztl lvng
itilttsi'. r: nrai i)u aligrafi rati"iii a Jana]i1,i,!ii l.pri*
ta1,'l 1;i lr lrtl]r'ti ()11"1un gugt gi rlrfati. S: ;;in1i r.l
ll'()itl'i1 .,.li l.lgl.ta: la r.irilt'jdia i i.t srpas u ll st.il.i
inltirrtt:. gra!i unj firl"lstl pt'rrrzidrr {jirl.
lsi inhjpttir iipttl 1r"ri l'tr]i itr|tls luir vi1r:irrri'r] i'i.litti. pivind sCna Ll t;lr zitirht t.igatrrti. j.ir litltr."i;
i iir' ].i ims gr'ts, izgrrit in r'idilul s:iiil. ttr ;r..'
fi tiil'i sinL ins snsiiili, ._ Lli.ll ralt i i{iirl,i )i

l]tli't'str.l] trlJ;u,.ir:i. Inv],lttur'. i.lVLl Lln zimJl:t tlnr1iil:.

Otlil ii -l l;,t fr.stl, sl jlnrinar:ii.
- lt tlnl l tabit, drltnni|or.l]i.: i'id. lit i.rli, slti

-it.lr.ll'.lr'fur.ir un g1as r'iig;r.rq;it ]t. IL'rnrii|or.gir};trii,.Llilii:;

iit ltt,t,l.t:;1;lr 1iii' Galrillt, :tl' i;t.'Ll{.]i:t u silll,l.' ];l " rri.'.
t:t'lll;t.i.;l. irltilrri rlllii ]r.:.i Ll;itri}, itl.qil-l, si r,iizu il-l t ''l
iil:t1iii't'. tl zvinii''rl-, s*ltul l d:]'jin in il'[.) (:iii,L] Jii,1tli,ll
li1;l}.{' ll irliiii. ti.rit hi}r',
ilhii Iui Catul 8gdan iirit;rr:;-"r 1l ltlliirLr-rr-'it i.t.1i]r{l'"
t.r-ti"lt ;..l-j- ir int dcgt tlrr rrisip, d.a'ntt girl;il'i:t nrlil..
14;it. i rr.i-ti r:itzu{, li tr virlvj, in rnii IsJiis.
1.,i

00

lltr'<-.t'it strins 1c t:l itLslr5i, Ntt s 'jtta 1..t o t.'ll'tlltl jninsi. Rr:ttlli(lLlii('l)(' Ir,rr,lt.ii$ir 1ui l,uii' ir:'
{rt'lrlll
lr.lrit ./ Vr.ii ? Strir ? irrsiltr ii '/... Irllir a .tiriirr i"l.
i't'tllr Lr'tiii;'it mai i,i]s [iirritlt-"r l vt.,lt lt t,tlhr'ind liiLir :
l.rlIi. iLrii mirrdouir t"t, at'It'l5i 1liiliir ii t ai, iill

Aiind i

tll;lgiil.
Ar,t.it trn ir basLniit 'aritrs :u un] r.triiit'ti, dlir"
li.tttr,lt'l' lLti d tortl5 iroIilLl mrl str.r"rgttr 11(]gt-{
'r| llrr'ttltti t.liltrlt...
...Clil iipittau tl alt,r vibirl,i in jut'tl ilil'lr'lt,,lr i.
l']rlr vidi,t lrii lr-ri tr-rl Bgdn o izl,rt d r:t;ltri
ltit-rrii 1iri atrl.i. Pinir atuni, lrii lui lmislrit t-rr.riizur[i srrlt gnl plat. Alim l ivitluiatl, O lrsltt.t. t'.
\,("il(]ilu, n:gri Ei tr-rnrrrlturyi a fumld uni rduri ar,ins.
{itlii'il lor, intunatir inlrill. dindtt.i o niitri1tl"
l,rilii ittt-lni rivise rr a|n!i a1tnir s:iitorul ltiltsl'
lr(lttt[ti 1in ir,!i, din rtrtati 6i din ftgafii. 1l :iillstls la gai, din lia iird } sjttts :rin. I',tlli
ii ll1t.lsls ati| : .,I-a vnil, rirrr in tr.it, ;ii i*ir dirt l irf:ll
Ii(,'{l!ir,l"t :lt liimii, fiLi'i si 6tiu irr.i. N*iltrr r,r,bit nitrri..,
cLitll venis 1a ;ralir. dil1l5 g;iisis r'intl. t'_
r:;1lndlr{,a ssiLi in iisit, invitl{ja dir|iei, nLliniti it
:.lr-.[ lni virlfl de ilrac. a simpl statoar. S*rir. fi
it'trrrt.t sit sta d vor'ili in asttl 1 onditii Ll tin sriil
t,lri,l*i il'nis intir-rr in iirti1 lui. odtir, la l3it:;['i"
:'t' p;,1is 1 mir,sa u autgl";l!] a ttnui mti 1rtl[. ()
trlitris d sus' gsolan' dirrlu-i rtn atltg.[ d:r:'li:t1ilr;l,[,
(.llt.C nLl ;Lt,it dr-.it sr:irrrri{i;t{ia Llnlt.i ba;. '[tit1;s:srl ftttiiir"
)l ;Lttttr:i nrt nr;ri sliita intilrriIa1a siitil irii..;ili
lt

lilit-tt,lt

t|

l;:rt-t

sLitii{.i.

C privitiar dzilrtrsLr. Ciii'ttl() intt.itiis d attfl in:ir 1 la g.ii

i5;1n

tl

:li'l'iig:;r,,

sirlrrt,ul t]l.'t.ltlllli(is

d'tdus Gabri.li snza!,i :ti i.ll.t s J]of\ri dilr 1r:l-i,

1::l1a 1ti rra, in rol-ri nrai iungii. lrli'ii qt
ltl;.rrit r'nitir din |a]ia il.li;l.lstr-t. Pi'ir:it tl.rii ] tir'()ii1jr
i|:;i[l Llitl;lim lunrin lir tl't:i fr.rst:.1 tir'.:t'ltt..
r i'i. C:iIrrl Br:lg1trn. dqli iirr.!iitri; itr h;Liirl'i d z:i. st illr.:lt.
tli.ir i.n sir{itrl rtgi ir int-l tllit d it.:i.i, .lind. tri
lt,t-.lll.i fljniil ti ltit l s'l.ltt inr}iti't, irrlir.:slir j
liitna tl.('bLli sir fi ] t;lt.lz ilg;ri.
Sji iatii li*i inl.ili.iisi: o1:rii ldirti arl'tt!i :lt.:itltt.
,tr

<'i

lin

.'.r.( i'.. r.idillL'

:.i

j;,
i

Il..'ffi

l Illi l:,'i l.llim ft.nl,:;..l, iii'(]ji,L qii ;i1 n,,]t' In*.]t,

:rrli'l
, ll.'lltl1 ;.li! l],i'.] rrn t"t'[' irrrl,i
iu.ri|ii }J'tll'lirr.r/1,'|1g *rutr o',,, r, I ,:r,ltr.l;rili,
li t ll1il^iti];i tr[i' tt-t itllrrii Ilti r'r.il''rr1'lrli. rjil riu*i
I l ( ^.] {':i! l.l tut|i'ilt iltltltl.t.i" tt r:it
l,)(: fi {.t,t'I{.li(] -l
,.

tlt-*,l-**Ji;

i*.{'1gi,*g;;.ffi
'

i'r
,4;i$;$ffi:fu *# '',.ff:u; :n*rtli:
i:

$i'

fl

i.

:x,.Y1

h*

-'**fi*;

j1?'l;i,P*;l::,*JlYj?h**: nll 8e uira

rj'"
plliti. s nu privi
'nl-

;i1*t.'lgqffi
d5tt''t in a *.

:;

i-o

lf, l u

Luli'.d*l'

-iH

*iffifug

'ffi si:'?fi,

ili i:il

1$:}J1

I rj;
ii.lt ri.,j$J.*i ll ;;,, ;1 iY,Tg y;i-Dl':i' rrir.:i
; lili
;'.l ilJ;Y-"li:'3'*y
lti.3;#iJ.,'.,i]o,i,,*ifli
ll'''.. l, .il o;, * tl- 'y::";:!,;:ii**'
.

i.

.j

;,

.' il',

ii

, i;, *''Tfil.:$.} ij Ii #i,

.iz]u in,i, fi$air tot n'iid.up
inii in ajm al
-':t-tli
nr irul,.'*i? i:f j
i],T.'

.[1ii

.' A,'

i 3.."1' .l']

"jfi

**: j.
.':'-'"il
::1};ilgll'siil,l ffiJi;,;
;;;;.
";.;
j,,
il, r\ #i:;i;,'J i#j ;*;" }*;lt*ift :
nrr..tut',li' ln n,iti. i-":*3ii1:3 "" - t'ilg.:i,
"'i;i'
;T i [ :}l:i rjr}i;l; : il';*t,:",i !" n;l Ii
:l

:-:::

lir it. ;tsrir,ri"ij,il'i.il-.;"

:::IHi.:

n'*o ;;.;j;..;i#;i !,] ].;,.,i"'Iul.'l]

';,;ilt';:

;l}

jlil}ij#:l

"l.ll;:l
'j;:
I]l'{)ii...oi'l.il 1i^ i1r,l.il, l;nrr.t{is,
:t-l l.r;'r{isitr 'r,fl.unt.
] irtii t.l.ii;i. (),;ilii s irtcr,t'1rtitl lt si]i'i-'
i.lrl
n '.,:,l.:j,..
a:.-\

lt' ;l,l.ll:'l'l'ii,

\.'i i:ul!rnsil tutur.trra' Al,i. int'it 6lt,it.l lrli'L'lt.t

t{r:l 111$q' viu. a.|i;mi vui* si. iubs
r.i .llrurln,,.,.t.
1]';l.]l i,i.i. r';t;t"ll, in
ar-: li:l'i afli:l. }iu-l 5tirril 1,,irlit lti'.ln"
..
i. ;rtrt tjr''gl'-].lr,it intr- nat ie vaii vrlrli:l
sii fi.r.l
.l'rl.ttil,ii' d tihks:are b"trnului
Jurlittei, ind s inllliti
lll,;i)l (:...i u vrsul'i tier.[a lui l.itlnr.
N un'5g 51''."'-,
].
rru-i q;tir"l'instituliite, nii nrntl,,.oi*,
,;it'l,,,l;l.:j,-..u.u+,
l .ii't.,t.i 1r]irins ;lmgnii' I*ar rrii tnrintr.l in ii:lsL
.]i ,, riilrn.li rytiitr
r"itni, ni,i lugnrani in i'lst.:l:
,
j'r
: t'iirni ritt trrA -ni;i
I.*g lt-. l. })iriir il i:u-i in|iln,i.
",

,,r

'r:'ltll

.ir.llln;t.t,,ilst.r nrt

t.:,t1rli

tl]l.i lr:it .,a;; ;i";.li*

-t.a r"rl'r'u
lJ*t"
t..i ]-;:t-l ar&t'tt tii irrflli!i i*-

l]unrii.
i1rii*n ]iiljl. qi it:i-1 alim in nirrtr ;rlli.lilit
irlri lr: 0]inr.tr'e lrlr.n{i, d ziiil 11r';lr"u1tl:i
6i i li.
li'litt:itl \Isir:!-ii' '}t'i inflr,ixi sinI nir1ii iri'i.';t];r
itii
llrtiti,;;scj.l.t. rte trt iit.[ti lii* ft,l bi*ntr siL
no*iui
l
liil1:..i"i],tti" $i tg1 i;1 r.r: a]:* [t-ti t{t ti *;r,'
,i*,u,, *.***
i rlt ,'; ;:1*".,-a sfint,fi
vsuril it,ii rrrintlsll,l itstlii
i'in
ltl]1.1t,]*i uni ffii:i irrtrgi., ltisiiri
lr,f,.l.nr f;iii d rlrl-r.Le
|,l l;lI., ti.iltrii vi:tii' lJr ili*flit.lr.i ;lit-it,:.t g:i:i,l'limul tui.
ll;1 111-1*i'nri allu, mi ir"lt;it" ri ;lit], rrtil1 viu, rai
l,.l,'.iLil-tilil., dtt ln 1r-rril il.cit':t. Nu nutrrai if;ln
' i 1liitl 'Iib, inir 1a frEi,|i. : t inl1t.stt.: 1r1 utin'l
rl' lri.
li iti in l, ii i nrirri. il i f;l{a, 5i 1i,irr sr,rrn
'l .ir(,',!}i''i' ilrfl, tritr1t"t.}i bti n!il 1 r,iir'r' T1 ;trn
r ;]{.:]i'1].t i f.l{a m* gi in rir]n:,9i.I lvli Lc{i li tj: lrii
lrl i.l^li. si*i.l .]r.i ns1 u, L,l1 r. f;r{:r r.li1r, ilur:ii*
.

,r ri,iIi,lit:.i'l
.t'l

Il

t,i.'.

f;ldui.il slr"ir-li

.l a.

ltfti d '6 nitnltri nu at fi brlr'irl, r-rr

'illlt:n]'
-.li'.l tr.i;tt fi ui"it inl s ro;lEir ]ui tttn.zul
].l LlljLl'il-i."1, ;i nltlrt.:ni rir ind vi]n vi;it ];ir,ul" n
]',.. .:.. l
.-,.-1
ji
ilii.l U'..
li;Lr'.Lltl

'.i,i

'1lii
lli]ijite I intarit*; qil' ru at}.l fst in Ara.
.' r. (jtIlt.".t 5i tu tjntl1t-rl d n"lltlgin
il vitstr'
'''ri., st:il stl glirrdit-n a qi..sbt uni
rngi. lu. t"{
;,L t'.i

".{*e
.-

rrr'lt-ll''i|tr ;t,t.l tl.'.'lti'i

'illli..t,|'i.
:.i;.lr.ri'

tii:{ii li}i"'}

!}0;rl.,L(-r,

d sr-ibt

grt.l

lspr. aqi i]u,rl.ls : al a; vl..tjil si.i

l!..l';l|, i-l01O

ti:i1"-

sit l}toi'.

l)!ii sprl : q.s.l I vi intt,. 1itrujndu-r,.i-1t: in

iii;i.
|';-r u ii sun rin d,l-l.nrnt.a.;a:;Llir : a$ al ttlj}qt. in*
lIr11'i!! l.ii ]

ni:tiir l t.l}rii' i,atii it-iinr;l. rna'

;ii;r. Cutla e sir{.ise, ey'istr. Viata nu a fr'l'.

rr..t'li lt"{'\t s;r in"lb5Lrlnire, dirr'i 5i l.smnri ; vi.afii
.l..

. ,;t <lt.lil",

tutnuit in soare, buur.i: r-.sit'at.

tit de repdr, irrit lirsa r: r.ind tn uril r

l\il'l';{Ca

I r

r{

i 1'l"ltrii ititiJ.ni{1.

l)ir,tt:l ra aryttat5

in tte

t.:rl.t' lr..vt]na rnrru-si rrrai

r'' rr'l.llli iltlr gi aravan1r.

5r.til, lnt'r-un, inainte

inaint, a zrile din ale

Viil;tr s lildea n'Iruls, nu entru rnint' i nu.

;llltru initn5, din buuriil lilr de fatrAr,, ln ahuri
r!..ztll"i, in fumgri de aur. Teii o inttminau a pe Ru*
:.rlii, nurnai u rngi inflrit. ra ln air lip tni
lrrlzt.I), uitind tat voril vietii, tt -au inv{at' tot
r..'-l'rt qtiut, s dschid singure, rsrite din p6mintu}
irl!iit'i infirii, in ala de 1uaf5 a irrtiii albin.
'.|]t,l-lse d gdina ublifl f5r s.o vad.
A]la tei-lr era un mrs in suflet, nu in afar*.
Sor1 nu L]ra deit splndara uni buurii glitrdit
rrr;ri

(}lr,i}a s strui.
r:in i.rrl,iririr;;;.il-r, inlatii ;i*
tt"tl iJgl;rn iryi is1iivi tlt:itlt*i:,. li"r-lgi, inaabi}fl sit
l.;t-ttlt intiinir di::til u 1. Dr-r1:f, vtrr!:-.1*:lrr i]ii {
-tii.Ultii
,t:i
in- r:lr 6i u rrapt, inti slrl,t
Dn,n.o;t;,
1iltl]i'l.lnt.,l;i de sal iinrin:!'ii, Mg*a 1dr Ci} Ci

tttrlrl1,r.i,J,,i d frrtri. lrrljii i s iiliir:l,biirtesi'il m"i d_

tnltl{. lrr lrl.hi r,a ttttniJtr.rj d,tr s.!i asulti, li} tji*
l,:l'.ii t.lrl rlil'L, u tat i,ta ;r'int oameni
Ei ;:gnrt<: diun. N.i vda, nu-i arr:l. Din ti ln ti, l.l
r:siii:"it,{,ia ]r lul c fagrit.i vlri Li inilr n'uii.
l'illtit;:l.:alt r,l'btll asina,!.. II;.l gi un liit in tla' ,1r,
1r;islit"t.' t'flni1i cl silgentil. ryi ar.;i{ unt''i inte iiiIiil],
t.u jn]lrtr a l bitai 1 ltii illt,*rllr glf napli,ln. )
nt)\,lit' srrsivi si iliiri;' tiir l.i1ii, sli darnrli, s' da]:isr:ztr:sii fi a r'in1i;nl'tll, lrut.nlri li1i ryi sigatir itrtr'*ltti
LiI" i]1-lt'ns ; s.i {ie a i,iplt:. tttil'lii iritnr. ryi a pitr:T',
ntlnrili snlll. Nii ",u1 n'-rl nrrrll,ulrrla,..desi avca a*
l-ttit illiirrii ; lrii ga]l-t'! .;.lltlr-ti rb n*ar fi indstr"riat
ttvi;r 1* iilgi din r'.a ; ;;ii vini.r-r1. nstai;;*ia 1 lt Ii
br'1; tr Lr.t-l l:i rtl viil.siri f iiil ]rt r't.
.,'..])i' lri,ir'ftr r:istt-l'rnai5 ir it"llll'il.l': titl, Yiil'i, .Ll.r.rpr-ll
gi sllI'ir'1,ul t-tr'lt sin1 in,pr-rtuI urltti n];-il.'tl t:itrt,': ;;i tr:';_
i

l.rt

r,tr

ini

t:r.t]*]

Vrrr.ltl]

alltei. ''

Iui l,uli, gf,sit p

t:irrtt.rltl i}ll'r.iltl,

l'i..ti1.-

rut.it itr oa' dind glas.ealtat giniirr.iir ar nll i:alt di..i

trntut. do' aqi! p inaii ininrii.
, Tt frrsse pinfl atrini, a Lll1 sol]ln l ani. ATa
aLlla ii vedra hii irrlri;i, sr-rfltui g1, rnirril nroat.
S dtlqtptasc, a qi fata din por:s,l., in Via1,il a 1lrti:*itn
ttll,

al ei. u tii a lrtnrine slitii inti.etli

dsh i s:

G{

iirrii:e|a,

ltl

pit sl* n

in

l,-i

:l'at.

ii: fstt"']t:

!r(' (10f.

Ilrt-aast& irnrrrsltate s intihrir dou6 :

l,r'i,'l;'1.

Luli 6i Ga-

I]ilnintul a subt pasul lr o vibra$ir u& ryi sli*

- eii.laptlui in spa{iul astr.al.
tr,.,tlli s intrra de ta 1irrrbare u prrnrnii lini d
[lrlt"i ]. tei ariunat d p ngi.
St-- privi5 ohi ir li.
' .* G;l'oio, ntidat6 n.ai fst atit d frunns&.
* Nii t, Lrli.
tr61 zirlir una ltia }a r"lmba untti ti ii;stlat d

l,lr'ir a

}r}ill'e!

tlri

11

alline.

-_ Deslridil mini}.
In painle dsfut ryi alflturbt ale Galrilli,
l,ttl.n5, 1in pumr:ti i trrtr1shiqi, pulbre de aur
I r

I..utri

a-

r;r.t.

$i asrrrn' ut1a ling aita, s tnapiarf, sre as,

lll,I)ilt t,Luqi una d a1t', a duf, stel vin ctrrlur^i rlll ltasupra aliaryi px"
Ix

ll slrr, Gllr1rri e un Ore$ rui', ! O1.$, tuli

l.lil ,rlt.li ar alii-t,uri lrumul sre i,nsitat al unui flttvi,l'i'

);l qi sl;l.Itr,t,ll nLli I]iLxr.L e }]e mlle' elrrd e{i

ln t'l tlt'tt gil}rti: s,:ris. ftJgl:fir, ur Tli-.i.{i9rll-""
As:ulliiz.!nd* F* Ll-i}i e tat asl" t;l {;:;{'i... sfri"t*
zi l 9i -rtierl, G:l]ti-li i:e mi vast hiar d:lt, il;.i.lr:n rim r&e se dte Su"fi{a Rgie s$}re case tuli"
xtu nai er& ull rary, i o rltrm }iri&, r fire
lm!nta netiitd** 1li.t, dt'rra o ign"
Catul Bgdt fi,tsis asuri de* ird!. pe str::ile
Glatutrui, ertlrd tat sl, dsifrind tat frs.
trtr', irtrprttmd tate gr';idinin*, i*rind u g1*dlln
oaitata tutr,arr zidu}itrt, iznt t n ea r safarid
rnit in fundul aelr dA eara stlflun]at. \i{lzl-15o nrrilim&rat fte, p strad, la folst. 1n gr$;lini
1 vnr6, ne]e nryl*i tine, axte}r 6i" f.lllasg" I)nr. ite

Ciitl j'it dz:m;1gi'ra llL.em!i lui n,uli"

$:,uturas d saii "dtnititilei dirji'iu.'
I;li 1..l;ds d:irnlmrs{a ].i; xieu, fiind ntit s.fl f ir.' rl dlli
ul ttio sA r&stlmrl5 na tntrh&r.i lie Ce;-lll nl5;r:il.il 9.i
g1r;:l liilrl"r, sfl tra autgr.f, & mflnin*, s, btl, lli,l
fi, rne tsfn.{it, !n0i.rLl ]'O.l,&, duhvlli, sil.ii*,
d'is1nsat d arri,r*ri, }iet aJ' rel"i,zitt,il a iul1it,.
lli taa iti:ilr. tr}r'irnara inese Te rtuni' }rit.r.dulsl
fir,ul .Aialnli: :'tl trtllajl$ }i x.,tlnt" Dis.i;.s, fillii lil:i.
u,.t;il s& ilrtl..lii: : c.,ii.l.
il s.fl' ti i.*i. $i llli .av'i'}6e
.?
,f".rdil .l:i,lril.il a [|ills.
ri. domnx$raa d ] f:n.l..st;l
t;l"{i di anItl.i ! Ort"}cx}g& an'l.lrt il i l t.,h!:-r a tln abtin, Tl g,:ilo, ulv!.LfliiJ. xll er.ir [r:ill;j.l:
l:}Ll

u gr se

d tritt'ltltrfi. ryi 1 irrt.ilriiillii ]llit

Ti,l.inintiiidtl_qi., 'inta:a ],.,l.i d:il
lliillari ni dridll i"lsla ,lrtii tttlLli l.l Ji..;:t
fifl d n]rl-lnstlti $ntilnifri tn jurl uelli lls r'r l.:l;*
tal.i: an' gfy."!urti. u s|t.'il'geL it '"r,,l* ;i t.l1:..'..-lr.. .l
T";19p116tr*,.d
dsuii-t,L

et,l ?}iaut

I:ll .;"r. $i

**"tl'

'L

'.l.

f..; r'...

D;r 1'li rl' n.]'i, 5i }il: tll,llil ,1.r .l :l.o. .l .i. -*

alii astln.i lli, dir illol.iza-t.i't.., ** .;tnt.ai"i:i:i' C
ii,lltlil'gtl} :i rtu de li gi t.in| o"'ii :u flil;tl"r:x E1l.. t.l.*
nr:lil! h:'ilr:qt:l& : ,,itii i'nirla nL'.;t., *"'"" i,,r,huti* s,ti f.i
d.1'at' Tnt*.1:'"'fi, rlsi,f,l' l't 1;.;,l.r.l:i
in bli' dtt l: 0 s:.i:ni=l, :li
rniri.ryi. l.lnt,li, t:it. i'i:i1.iit
}u,nin
trn
uza ! f:<iti
(':i.]i
llf tln srilill l;:.ldt da: in xhr. ullriitl} La'i)
liii,
tri,',l
B;'llj.i"
d;ti1 i": l}} T';.:-r l.;uj.t ffr':ea :llr.te d!;1r ln,

lzgt,lstat.
[1Lt

.sr

$!

sttr*

no-,r.:'i

tnai

a]l:s

..{,,l;rltltzs:1t)
;rl,r -l.

.xiiuJ,r.tt

d 1ingit 1 sitrE;-li'ir" r'iil

gll.li.s6

pultau l]iuzj spl' T,li.

na douszt, stll,Tlrg.il.lx rii,li, ;linrarhlnd, dind 1lll p' (ll'i, ;li l.l:rl:' fi
Ir' lt ,[1"fg]g 1r .t,ireri, fil;tn' elo biltr'Illi, lgll]Itlit:ill tuln.,
'ri']()[lr."(rn0tr prfsre gi prferatu]' dnnnt',lt' rnir.i tt]jrl)tr :
;r l.;l sti_n mingiie
frute qi s-i ittrl.pt ;.lv;l1;,1.
[Lr6, ,gv5ise a la spintii, intrebind h,;t.'l]' in' il tl s a,Ll" I]' .l-,ss r.ttitin,dni, uitinrJ sll riltro.
,{(l rslll. r djlinultli treuse, Dr silit sl x4l-s1, li
' ll,.l l,l'.-n. f;tirs, 19t pidus pfta d rrinar.
r;}e d* e n:laln aplor pa sirrt rnat e*ltat
lr,rr1.i11x1;1-qr' dit x:],trte. I,ins d sarle sfir'itului d
, '' li.i.l, Oa$tltr ntli n'u]"t striua, sultat 1n 1a ryi-n
gi:tl"L, vestimd pl"& masxlni nret-lil, gstui lbr de
. {Lti, l-l1 le lshei, rnuzili qi n:ri aIbst. Cea.
rl nli.zii in u':,itis. Singrfltata ni vna din Orient,
lllr:.il, ar$ in ali hntlz, ling asun uni a]:av&ne
] . mil" Tttrn t.a anb, stl"ldnt aih, a su"r.rtui" tinrba':] jar 1=1i i} ins}r, rr d nnte ln 'ir 6i-l
...:tt!, .1,r'ind ryi di:1;ti'inr] irr ]tlnj'lli.i. a O d&tll.llt*re ln
,lllri 9! din rz]-.u'l.j-" }tut ra iflir"i, tr: o vd;:t- r*tu,*
]lid.rrj', Lnr1, pl:fuln tilr : ven, rlin nria
lin itru,l i. iirn br1;16x' gl,,3]3 de a strir:u; viilri}"
'lli,
'll 1n vj-s" lrid, :a e sr a]]i d hj,ia injjLi r atit
S,r:trlase ala

{.lll.:!, lllurlitd,

.!,*-.l

d l.,..1"r'.l a:r'git i s'm::'

:]1 i:it'il.i;] -l tl sol!:l]1t1i. l.ii- d ir.r'1.lfi]:]rnt,]
(,i,],.i].l10 (l.l]
]'r;at, in.i,rtlse tra htt]. S* riirfirige
"qi:fll"ul.ltr
1.-lllg sl-ibt iil1, Ai g.a titrses iit, tgillt"i li stul.
d'"s

I:..,^

in5

ii}iimis

slllr.

u'

l:ii rgsi

iir

u e]
avl ;*:ll*st

Ut: *;xlil ir:rtili]l,rl

irls't-l;i, d.tl:?; {litrl-l.t {lg*rii: fu:l"

.]\.ul

r.l,i

1, T.inlll 't,E" nt, tit:Inl.st. ]t.]li} p:l.:l-l

1iliel,i]l" ]-n frs,h" de s]piil-, di;l1-"i si.rlnj;i

.llz,";i1

,:i jitl,lltllt"ll'

r: ..:.;}rr]i iz]:lr" di 'r!at:]., lu' ,!l:.ir

.sil],ia1.ii, ]i1 ]"g-. ,pnrei"xt. Ao,.e tt:r:izi ;i- ql.1'.1* d
6u't.1ri,n d.t':- sL* L"t''']{,ir] tt*.
;,n1. lti;i ,L:.'.,i, ,1j. ll,,tt l-tlt
,, :ir'.

'"..''

D t fil:,j t.;.; ?
D z ni nu*:'li lrl.,i l-lss a.:;.,Lct' 1n-.'L."lr, f:ind
]1"r duzl 9i gi n *nl rlr.l{;as h*. {,in{a f;tll'
q...;tl'i0l'"g, :li;]Nutl"ind..sr nual l n,::r.gl" t.l". :l {.].{]a
]).;ll;ttil! lntr'as u tttit irr sigu"i;te, siJi.f;, nl.inr!.,

trtl }.s1ll}indtt-se la ea, d.reird

argn:l.t'1

t"iei

;1i yil.ii ..t('llI}]Lll.ii !n,irll.i:i:{il..

Ptit"l

iii ;i l, xl'.:,. 'ffiil;{i :ttki*'-': J#

,d]x-1ti';,-'J-fl-;:.,*l:r;::-f,'uol*.l*
:

ii

..

&d e

u ."ii

-t.

.,r t i t l

t}i.

ll

ffi

- ;;;;

;:-.;.,

ii -*i,' $i u'j

*,,'}.:ll*:':i'#'1il;";.;ii';:';

#;*i:#:ffi
de aolo *

;;;"iui

,:..1flff.',;*-,fl,*fl'&

irldr.i-l.

.",

.'.-;Ji;1:"*:il.{,Hil1]iT

ffif:" l;

.,l;;
-;
,',,1
:ii-it i :ti, Jl l i. "i,ilti;l;;; :i;l ;T;. t
i;;;'.,# i
fi.&fli:\ -- lflliil-1'l#]T.
-T; .;.; 1l ; ; t'-Y*,
i J,; ;:l;
*'.'

'ii,'t:'

J:

-;;*:*Tii]fl
'i* f,
ll ttnid*'.';
-i|;1 ;;'
i;' :.i'i; 1. ;- :;;
ttni. intau .,i]i *o
l*:iin.ii,,,,*-',i,in.,;.J;1iJi;.,.,ii:';i]Ili"':
;fr}:i }, ::

l&ji,

*lti

zi.. i*g*"

,--H,".#?,,'#]; i.:l - l: d:trlli -;i:i

-.'i.
.,
',-,f],

flff#:"-,

1i11- 1'1it'i

i, -1 :;1;:

.iu.,n*.lt:

il l: ;''x;fii,- i ill.
TiIfl
J'u]i ii:' fi ilruit sulit, s-ltt"
l,i ijilltl.l::iii '|

;xr;1ffi;
.)i,rt;'"t

[,

{'

fi

titi:l,:!ii r:;l
-i'; i- tl *,

;,

nivitrnt, rru.

fl.-tllil,,']:lil::
'.*o*i,.,l,i *;;,;;;
.u.-.'*.:"du,

jt) ( .].,ilj.lr..

,: t.l"

,., l..l;-li',

ns l}(.l.sp{..i'i1,
i-!l;ii
-l*:iffi"""
",'li...'"i,,rl;rr'll'.. ..''.","
.l
AiLln:i l : ltl i.*rrurr1a
./

;-;;;;,

-t,':..

:'tt;:t1^j

&

I,'-l',. i;rt.,i *9i

llr vii <lt' nu o intoare in triut.

('t. [t.l 1 drurn ?
Nrr q;ti;l. $i aii intvnea iar absutlul obitl. t
r.r.\r.l|t'll minta Iui ra pidi lntr tr.;i I,urli pi:a*n.
It,rt t ttit:t]bi] qs pst pr.astiii vidii]rrii
' ,ji,,i,
(.l l l(
l() utrri]- gdinilo.
';I
l,tlli ra un s;i].t de eurubeie ii:spl.* viit.r.
*

*.l,.,u

; i:1 ;.. lf iiil;;;l *'i#,;.J-..; J

"g:i:}.;1
.*::*iJ
t';-;t lil -, : d j"r,ls d6..
o,,u,3: lg,T:,?
lilllr.
Prrte :1
s,i J"9 *ii- "i,iil";1-;:i
iii-1jJ#,- ?l'T;'ilfr,-.9.'$
*j' g*lu'u'i )to,i, .r",
l']i,ii-^**
iiil}i,:,i,l,"'}!-H;g +*'
"t:. ur:ii;';ii'. hl!}.,i.#-:|;i:1*"ll],",i,l'."""tl.";'''.'r'--i'-l
'i-

minlis. In ,[nI lltr ne mertoa

|.tlll Vllll i a o titudrt.le a}siut,
ryi tin{a
, NIr l.t.nr,ltlta la ea fiindd prlsim{,a piir a"un
:
iu

, ,
||ll

]q: hrl* ntllrl

l't. x;r.'.;.t s ib&, insistiiri in giir:ds a

l,ll(. s du la o intilnjr d dragst,. stralf,,
, .t|r.,{'()

iirLoars se

tirritii
iterl

itl.;r ryt i.l:-ifiint i*zul,

Il ;ltlttta6 inprrtutr.el,uni ntietf,li dezagrabit,

;,r

r t

alr:nant
l'l strl linr}5r!i. Ci{iva nrusaii, u doi
t';r dt?vni

hi.

ai arnin.
vlriul Buu6ti 6i vehiui laqi, I pe vmr {:}i.l: lttItii, rrlui u t]' pirii i a
,si vntiu],ui.
'\1l;lr.i{ia 1r in esul amurgt1l,ui iildtllit h tei infli{i
;.trrt'sta
'U1i!a Dn.nas, in atintirr, u $osaua }:ii.
.'''i'.l ryi Cul,
dindu-i pafunr d altdat, aordind
rr.,lll{a stnit;i a trutuiiri gsit unui ora lilt
I]n.
l...rtt

Ilrr l.

l,uirina ra auri uil sinl aisl atrt'. C:as 1n.9"

9.i afnI'l iqisr:. din as trtuar",
( l| tfl.s multilr intr lrnirii
l flori virginal rz.
) tmsfer d orint, u toat lisllu fsrilt,
ltrr{"lanel 9i ir:bul 0 a l*ntiJnai trinia 1
r.. irllxeLr"l lir urta Sfintei Sfii
;i l tat afnll
] l];irn,bulului. F"at mulli lri ngt"l.,
alri urrtltrrnnii
:,li ,,S..-L11 atiflat,
Iti 9i ginss a} gri}, amstat
( il
{tll!rism iritte ind disuliitr dvnll, litie
r. lil,'l nf,tf,rhi']tii
ryi rpublianii Gla{tr}ui'
$i ast imrsii atuale 5pai't,*u 1rr el afund :1lr.|{1rg, lrnind intii d lttlri, d lrtrii.. Ir
itinit'i, tti, degI in sit nu*n intrr,se., dt.:\r.
''i, t'lnii
, u xnol'in;lii a in iiiri,i rr;;ir dtl1 ;ii-"t'l-i
,i.' ];],iui,i. Ci } dupf, fiare pu.{,a A ar'.lt-ll
I-rdi'
l ]( i.i-t}-. fat a distan,ti uta s lii Lu}i. Nu a. Da
(..lrlt.1i.iil

lnlilrlr' In['r..u

al-{.ll. $i
.1r,;i:.-.ti{.l ' si igllr,it. i-,r,*i
t'l.illii l,]i iilp!.i ul.li iliiiil-r,:.t..j.'.*
jn.i:ii i,\* ar(
atltl<.i tlllei siirgul" flt"
"l.i
D ilva
cru;.i riuii'.t]: ].r.ii'
D:l. 1l i
"
nu f1r6 sfi-]. tli:t:i*!i. .{tli rll'iil T*r:s:r,i.
o,u *......* i'l,iin
-o'.ot
vi tin]e lihlf, iil. rarr titrrl "
r.' ;;;,."' .,uio.,..*u.
{].. u
.l:ritriie. ;i'
t,rept1t.,.at rl1 ill.t, 1ir tin:a;
0 ,u'lt
---}u:"':'.!
rji,t$t'
rFt si l.trra 1.i'rii
1lt;itl.l ah'ii i};,ir;;{:;-dr
dt'ni
'I,tl[i l:riru ll. :.l1 t;.:l t,.. z;'
Suf]tt.tl
r in.jltlt""$."o]*",,..l..'t hiltll l...l r.i;
r'lnt'
ver"su]
{ninsrl.,
li'i*:-#.'i r,i.-Irt Lili ii*: inrln
"drr]
r*:f'ts'
'ui il ejrillsl diir
l.!]il,t
B,fai sutr.r,i,

;.lltl gl

*ntru itinl t.l'llrJr'il

,l

.
i

',i+::{;"'ffi;,x;#l'$-"*1*##{,1;
,"ffi
linile. Ln unba

lliJ;.?,??j*,t}#*?*;{}';ffi1if,*:l,.'.A?:.-*-:
u*t,oo"nu'. in*i.
l -1"
"; ; fiil* l.ii; Jfl h h {;il,#ffi
-

Ntni 1 n:,r'ga p

natr., ,,fii so1.,.

atfn*, muzii tn gll ; iC.]}],it

u-'*1T'#ffiflli"i-#,:*l.lnr
-J*fl

*,fr

..

vri"."

....'l.;l.;';lvli

-i.;il;znt"

'
l

Ra6rtra.

l ] .'"ll 5 iflt;fi" } ;t:d.r. :a gatrlnr a ryi

jii lrlnit ,i-ang" Sr:tarutr ii itinsr ala

un:l

ta$r-

l.

i\l ,rist-t Annalia"

x

ll

zilrt, reun ist$ ttrr glas inrpriin..:nt"

fsn1, d ist invir trea Iasei.

l;1 Egdn nu-] observ' l.ivea sre frastr:

lili'tul
atdri, isir.ld-tr pe Coslel Lrian s lnde.
'
'll'- il,it r'dura paibilf, tezei la rom&n6. Se u]-ase
l .' t" aIrm"ise r' gLl' s dEtptas o dat u zorii
l, t;ll lf,,i'l.ii pat adri. furnase pa nrl't. 0ra6u1,in*
. .l s5*t itltistz. Da aum s-qi umtr.
vidut
' L(]l) l-] l.;r atttnratjsn.l :tel.ir t:ar : fun',tiulrea
});1]'fli]i". Or.iu.m, *l"la$i',
te d tinr. Dar
. 'l'st.l] d-:.t.llit]- ** par&.s d"shlses
fttin *
d'. l;]]-ij,l,ii]l 6J-it Ingimi1'iii& ttrtl'.l-in *,rrfit:tu
l.:jsIt., tlt1in pa& aeuJ. r*spiat at unu1 intg an
',lllll:, tl fa s 1rs5 aul u.rat ax dlnrinliil
S
( ]l]

frast,t"" o Ighis" Rn:llsr.: atr*, u tirrrla

itlt;:.o i.lr. Af rau :i{1,rlal ;li i ae
']ur: vr"fl}ii, s um'lhl& d .
^.. Dt.$tlk nia.

H-'--ifl u,lfl JT:?-f *

Sttrlau rihil nrntre fettror irrstllilj'zil1, thl,:i]li,t

l:.l '1tg1}gg" a& defi}atl In.tlnifrm." r hei:,.i,
*0

\l.i.;j'$&

d ti In:lri{j. ]*siiied

':-fJ1tx"i;,,iJ'P-ffi

.' :

g:tr

f;#"g

ir"*.

.iL

}.;l

T"#lJfl l:;:iljlJ,t*,lT-t:

u-

nv

..ii''i,.
Tjl
l:l.l",ii?,$#,*1,$r#',.:1*9::tl;t1}ffi
J#i;ii-l
il i.'. fi l;ffi?*i*;;i:'
F.il1
qi.rrn{inrL tat tl*",r*
,i''* ...l^.. :1*i
r,iit;{irr"J'^
s't"i"i.
t t,i
-o .,.
9; l ll ] .t i' i li" li ;,
-;: ;'*:.'l1i:,*.:' "'
"',i;ffi?
tt,l,r pi1x-i
;;;;;;j;tati'-I,Iul .nrai el
,,', I;ll",:r
"'.:glt
:#]-';*ii'$.ff
ii.

s': ri lings

! i r( i i{,!,'() rlrgm ?
,r. ]rl t ll gst vag L]l til"ltl, ilj.'(... spll]l,Lltl : lr:tr:,
..l

t:l"

:::.i,i,;::ji.'1..:':-'Hh,fl1-'YuJI,'-,.'f
t' i.n l i n v*::sur.ir..
.' [y;i* - * ;-i'j-i;:'#;
l.

:.t.tl.

l','i ;'l,'ry.
.J i i.i,,i;i,
tt !r9uJ lng al aill', stlbt ttrii ifll'ili
.
;;:li.iun suhitlv ava in unle Ii vstejii:
l ' .. ll'putli. tom'ni, 1nd eqti tinr, lnd s-a
fuid t dui inspre otomhl ilrtr.o
' ;l"li{a,
. t.J !ar6, ryifr& sr ;tii la& in urnn
e iu,bira u
l i.lt.l itz, sau f.lnza ga1li6 a uitrii"

'l,g1.'1;*;:r.

!,

'il1l'itl. lns( gt"bit, IJ lil,jltt.

'

l ]a

ll.]ntrn&tfl

*.

Dhsu Aratria.

;',

de urtflt.o-$-^j,:.:"y{re-

.,

;;T;;'**i}i.t1
llllll;l}l,('|
llll,.t.!1,,''.]
fl9 -9" arr lnd sr nuesg
lli
tl;:g, .',,.."".,.',
itmii "iiu
p-;:;ifr
ril, rlfi,ugtr*,
uU{r'' Ll'{J
tr trfl'lne'
l*,rire, dItrd
a -r"j,;;
o rpltf, ,oi{'r'i*^a h;.i
];i.,.;,.;.,.

' Irl

s1

tr'uii

. Ir;'i11.;

.
-

vigs

!l
1llsi!r..san6. Or5u1 *o 1;;"tr*un
abr
ti msmf,lig& r5sf;trrt"tt.
Undeva, lntr-o s neeunt5,
tr,,r.lli *r de,te'fr
$d}l1xll' su poate drlea
ineA"."

_ Gaina"n Lurefia"
Ietaul lui Luli..' batul lrri Lli",;
* Hristodulo Caliopa

iu**J

* i."j',

it;1;'u,i",
t]lo:

j'l''^
'
*xli;.;'
Dipt.ri,va.

T
l* avcLl
lt|I,.tl
I

$i

**t lr
y 0]8 (G
in I/og

te
"

I,u li,.

ln aerul

dinin$ii,

5, se.ol"i

l ; 1 {

l;ltEik#,r:ji4-"{t
gi,'.',,i
i

;.
;

l'

iz}:*u*i
i,*,.,]"-iig--.i.il.' {irrn!+r&,

llli'

:,

:il,J'*i;' l,

*.*

*1#.i-'

"-#

.1 .u atedA

.frfl ,*H d

"tr

,i , ]]',,l., |:,ii;ij,;;,,klll,.,":*:. ^j,l:io tu . Llaji d L;li,

]t l:r :rrt'dr'. riiii
l,' i :t]..:1,.^".i.i''".
N

,.t';

*..- I,it,l;]:'l]l.

-'

'.!..].l]''i"*

1q

e;stl.

(]r'. {t.I' ir.:

,

"'oili;;;

lllilit s?ntr,l

itlrit---.,

frr*trfr,

.F,i litr:b&, i:};'t, int&.." eost:l" l;ig;i'

'itt"l.'

l*ti

'tlt,l':it.tsl I.e sal". .Isitvi pnlniu}

l' l l l l li*.,i]e :litr Lani1at.
Ztriiba ?}ri.Ll.
ry
1

..

f}lrniryrJ'i',

t,t*

f,$i

Artrf,il,af,l'tltr

*-t;'';ili;; ;;

iat sul:i*tul tez*i...

diL5. ztmb]nsl.
tt l,t\ si.l l;tIi. {,ii
.-..tt
T[

in sn{,i , {,t"b,ti sit sl"{"]li.

}ji sr* suri"lndra gnl, rn*o J"
.l,';i;r;;;;
Ir1iilt!i'* {::dL]'fl{-] siibiul tzi' iusm''i*'
**
rl"*t& {. tatri'tl
l '] ri1{jt:]* inti1llln gi dtl.
l;t d-r-l.1. .isrvi, al,ug&, in tirn *noi
- n.
6tg: c,, lr'lt-l
]-ifit* d t., u bT;st ,
54. iirsi- dnrtiry*;lre1:, ss
rir3u*|i frn*
It!0,lll,li.Vri
L.{l v.-al sptl,t. &ffi
trrun:.i.t 6i d: trlr l tt i,tr trtl..il'q..ill.:.1i',
., l"ili gl.iji
d. li'ig;r.i,::.

\', ,,-l) t,,zJr

ltirui !r:lr: ilr{:*iir ii trrt.tt t; ; ..}Id

li n juil.ll dr.a tza',r." intat l
$a!:ei .d,i;i..;; b;*;
ltl.t "}t'. llraji" slflta fn binjJ inrfit,trul.ui
**
el

::,:clul

ryi"uou
lt"ili'"lt,.:'nit };' v;tl. * s#"niu[a, N'lt tii
,i.r ttr."jq: r'rii rJe
;t]li*,;.,'..}l.i T r$i nsl]lt1.
sut ball*x, ;;;j

l":'i,l-tlt"

l rfs,x s*, strutau.l

rlisi'rrii

H;ii;',l]i','1i1*i;

'

;ii:;:;Ti;'.i,I-il].H

rr iiriril.

It. linirll,ir!, de

ijl i'nitrg!;:I*I d';..fir., il 1riri sp u6fi.

;\1i.[ 61*uo1..is 6i fr:itsta d 1lr"nijl.

*lti;i ; -'ji".fiu,fiil
:i ] :' :.
eltfl
.ll.r'r
i'J :J l'.tIt
9uf*9 i;;.-,' i-;
l. li;
l'] ;::'':};'
;ll 11:];st.l]is,
iulilirind
z'rill.-ii.,i*:*t.lii.
(' l
t3t}
"l.
1, *'i i,. i.
i:*,- i"-1, :
; "l -'1.':l}' i.lr
.it, tvi aple
rrl'i,;l;:t';l ir.l glft"ji -' "i:-i
l1,fl.i"o"':i "-iuiit
j::"-:t;L#}-,i
[

ai, eostel ?

lJilltri'r tl rfsr. s fulrtt"ir,i ei inr,:dul"

{]u-l;*. Cstl. l.t qi slrlt& din patea
rna
! rr . r1';1"g11}i'

"

ff:,i:,i,.:i*Y'1i1:.?"*91ujril,
titl ssll;lilrrti intai,iii^ u-i*"*u a un a(
;;f-
ilq'va Novlrr l.ulja, ;;;;-*u::,fi &-:
ou l .stflr.fi
1l 1ttit,lil

rrr:i.l.tit,

)qttt&zi 6! atu.

t1q;1,i btrin, Crs'tl ?

I)ii".. d:nl1 fso !
('ltl ,ftre un bhiat tilrir

rrit

r.il L*&

g-i.,na

pr*s&t

t'r,.!,'[ 'l

3I J
1; ;i.-n?" *i,
liiifl:ifq"
dliatgta unor r:ninii"i
*o*** pe fi

**" Nvlnu
tr-ia.
",uli ! I,uli !
mai

(Ji1:i rni

el

Fj[.irt . lrnl prfsr.""

Cali, dmnuie srtar, pi.[,s[A

glsuI

r',,,.]..:**f1iili;-1l,:?l
de doi
"i. ontl*it-i]"
ftil,;
'tineri peti "u*

ilrit' drnr.lle pf:so- rsunse

itr l';tlr.

:!e*

emtI

,,llii'+ ii.i.t.tntli{ li
i)miant&. Tahtra, l T:il*i
:'1it' n::}il:- f;:*l ttur,
u * gali .1*

;;

'';

sinistl't g

1;i;;"iJ*.ll

l(,,l.i }t]i'ld 6ir9, .tn''qrise u rfur. el**-j-";l.;t-.i;

itl:t rJl al' fu]g u fitIg, dstriinrirju-1
mf;rrtt. g.",q

',rn;l!;r

fi;i*li,

YS

t...l.liiii.u]
.ll,r':'I'. l.]i,.i.:
r'.
1,ri

]:rtd* niryt 6ricu}i hr*ri$i

r
j
i1
!\.]
1lt lll.i:lt., ii' mlgrRii, nii o rnoragie
naza},
tli(-i i, []iljt1;;r., n.i:i un ls'in'
{:u Li.it, irrtr-un r nut :
,,I{ai s ne Juer
.,,.-*"1;l;\i.
I,a tgi frlrs,t,
bjii atito fete tillere,
*..1::e
dil.ri'i;{."i. l v;r5.s
inr.la rl i, sorre' rei
si
vt"itbii gure$, a intr.tin
ist*tr d; v"'ii;"'i"*Jl
dt.tod t dar ti;r"rr.
Jrr flrrtur iiltr., silabisinr, u' a:ii
z?:rului,,in.liel vielii lui a* g'*ti"
-aib nair,ittile
"""u. prin a fi
!edint.. a i"*""uu
.. ,,oljg.n}*lul irtt]r
su.
f]ur'r,nl
*t .opo*li^ ii *',,-.;;
.d' .:
i
oua d el..l. ilra trat ln sitllira,";i;;:
';
-ffii,:
Il luas trr la inutn dr i* '",*"t"i
ol'tI{l,it,
n.s.I Alr;l.Iilr" :\i1;r
i;i] u;:i}l' l:gn ai
''..,...','i-*:]j !l..lll:]tl,u:-rui alat sii fi;;Lrngi p pagul g.&dini*

i,

Jor u 'tl

[1git:r..
,,Nl.",Tcan.Ll Lui"a.."".

I,uli ra

il" }.rrtreanu ..ia

ia$ Sn-'\{a*. int,1:1f9

u'rnbrtl, o }llnlii i,il,lnon,lr d
,,I'ui lr f{li'..

L:ilI.t

l...

a lruluT:ii vnrf"j:mi ifi

l"- '''lit-t ;--]iiiiir i

mln'mlr:,fi,.

A$la. LuJ.i, s nLIn1 I.ttll jtll.;]'*l'l'i:.

S;r}r,a n,ia
s6 al"il.l {ii r' tig ril, ti.gl,il
;lrl; rstl lltt i :l,:',-ilt.:ti v.

srti:dt o

nivi"p.. I,l'il' xr:,"u ,*in,.t" lya'dln fird;.

;lltft *l :l;r]a a -trti. Ii ;...*'.;",;in*i
frunt:l' lni"
v]tlnta.l.ii-, {:i'ir,t;ltt gi foat
*t,.,ir"*,l lii
ii'"li.
nggr'i"} a ]ilr]n& d
rrii 1lt..l-;;l al;n i;;'l;1.];;int.

T.t:lt .rnai d"rpart : .,Oalt*;t Trrdl*si"i" Otrian

&tla'
l
it llr s; s l:.r:: ; i];;rril . ''.oi
5:;,,', l, i.; iii,,.. noli.....
Nritn 4l.'l.:r.-:t+;;'i;i' L1tqi1't';t] r,r ,.i.:];,i'i, *it":*'
Pjtfi"
nsL' )n,Iiic.
,:'i|*.un r;m I);.i'r.. .:1l.,i r:-,:ti z..i;i**
$u"saniEl -.- lj- i;.r'' *un slt ;r[ .-.l.ilirl] .cj.] ijffiji : N*
v]tlanll l,tl."i;l.
Luli...
otl:,l

l l': l

l' ir"l

t]::{;,1t,iL;.

jr i.til.?...
$i nurnrtre asla il ,motiot:lrr" A\,]l (...l,;t
. !l.;r l,' li'.i;Li}
.l.
1n sorrritata J.ui, Llm l"au bi,.:;ltr Lir,lrli.i'r..l ,. 1 lillt tldlioanl tlnrr$ii lor. Dar.
fi r^,..il'";;,
t ill ;li.lt: rtansa ;su, Deba]a s.]r
Irln"stt. I,,uji
ll.' li, .l ri. Simpla rrzn}i a num]ui i itr 'tnl,.
t i]i- 1r ginile li tandafirii lui trI,iiz, atin] spr
, J ;.liastu
u dgetr sb{iri & miirnr.t-.tl trui mr-

..!

t.

l . :i ginduile lui
argina
;ltal,lg astii,i
. , t : l.,,ril-xl!r 6i starnrl,l,-t, Luli.a*es,tt.li
Ttu1 s tns.flji"irtl
1. l ' ii1ll1l.li prznt*i !. F*i:strglr strfujg*ratl dr s;;;..tt
.
..'rrrl]< ]' aur ir: al* luli mer"
liii* ?n siii'ii
. ; l-''u'l'iira se uml d ga$i, a T.ntrin:
sii..lr
I i., il'ti-Ulst. litrr. trul Vigli int:iu 6ifiu",.,*

.:;. $lr$rtrpiul.a ]'1 I{r!i mu".:fl fr* fja

.il, .i,i.il' t'r:lt

[;;r:i...

u zlnrJ*tui : u"Ci ditlt.."

lil *-irrns 6i*un singr lis d. rtrrdrln.i'**. tr-};,lr:

' ' l ':i':li:! }:u;:urie:i' din plisul i
pra.
sii;;&:
' l l:-';*li",..$i iati uIn Lln intrg r:a lu"ci
rrhi1il
rrnr.i
' , ,i:lliL.]. gi fililtr ui dilli,nli.
it

.
.

()

.]*s**:'i i'ir.'ir:ge un r' Cilel, .l'lrl !ll*

d tiie irrsuli 1n t"ag: a]hestrl :...lldilii i;:.l
l'lil. Iltr m'-lga tru'ntulJl nlshln ].t .[a r* i*.1"
i.;;..:'.:.'.:*

.:.i.i'la

...i.1;",'.*'
t:

i:r:i'a

l,i:;fs::ul

'

fiilr} :ldevritfl nr*& itr,rn tiil

) rltsii r,nitfi *. frttllt" ql ai rb*iis n n ii?A

i.-.:l.:tl. a*ttllt*l.$0 i]ii.'jil il fiil
attrl i;gti;ir lll
.liin:rsfr r.in. min& -tl nnu.l, gl
ifl n',s {:Lt r]i''irii

i i,ii}.

r.t:l i;] [;ll:i1,

Jtv ],.lr,ill .l'j;li ]r."lr,u ]in l"t^:;r rrla.

Ea, ra l't' l"u'li.
Nu. lfis, din rnii"l atair-lgrl" l.
tln n'illl;tl,
1ill;r a
Cfl'. ;ii rl;+p,:r'it un adevf* n5titlt ar t
linrg, sr.,lsrli
'n
74

llIlIli Ih..'lil i".j,!.ol'i:, llnr'biI1ii:l]rl*l. funi mult dtt 6 [ll.1i11*

l i, t 'r l; lllliIl. ',lr.in".; 'i'l llglill:llii'li'iirii inrl]'l.'
l ' , , L'. l' 5,'i.i li gii,'-iiL. llunrilti llr slir ntr : I,ll]i' ii; i.i. r
l
,' ,l''' l.tltlii}i, dinlul
Laztt dc blalai.l'iri ; i,i:;i,
,!
"i
.,.i.

o*

tl'C]*' Cat*r;l gi lnll. trn ftrnl, :*

;l;i'si,it 1 'ci
in':li ;l*6i tia balauttirl' ,itii
i::tl-ti" sirrtr* 5i r*1&. }ii fl'a stuliilt,l. li:,;ri*
. l:,.::!*.11t' El' st.tf1*i.;"lt ss $0 glnlasi;l 1li f*stir,i
tiin :litg rlta, fl:ltritr *g}*n, J gr r,*trli {...rt Lli$.-

tlllIlt rlirltl'' l.rLtla ltii ryi lnea Luii xfvlnu. DlI*

rl'tr{lt rlr' vl stl.i. at. s gt'Va prin tjrul u.u*l*"
vt.isl't'. 1j'rtllia di s5 rtze tzi uni ft.r ie ou'
*.]o
ltlt|r'lix4lsl,it, 6i s5-i prrie qi nota pe dasupra.
r' ptir, itttr*o pld'arn.
Cu atit nll uris ii l.it n-ava d i ntrnan:ltrtul r.tr.Ilr.!i1 1 unl. situiii il6liltt.
unsta *iiiii
.rri,i
rlfslr.i ttlrivsi1iLr'i. i
isi i;";;;;i;
avlt'ul:!lt'" ulri. nl.lrni liri, alti *"oii.,--.
tin!u*g* ,u i:umai iasr]ii 1v1r", ilr'
si u"l"fi"iu"
fil"sti" :.ji-i "i] p;lrtr: dirr as.Lti
I;];i;.-;;.
dt.r]i.t:1.l' 1.i Ltrs, au hiar ta serlinarij-]
"itug.i*;u.
r:,rd i"ituinu
tlt,"ll rl;l !n,],:l) nu.$i siir|a irii va!lna
*eit.i- ?
s;t t,y l:, t i.t.:i tttll"ru] ii}tiuls
al afiiilr. *"pl,:*-

ni()n(',.

Nil

sall sr.ttulul ii
aast& ati*
tllrlinl'. i.jr,;r o artiuiiit 1;,t"utl;tu
]snit dat
1.ll'l.tr:til':;.t fsatuIui. In g",",r.;, nui!irile
1t..tl, itl';ii- le isrva. Nii*fmii, plritiate
""-i.;,.:
ilr li'i riyril.rsitr.. nu*l atrf,g***i nuo*'*;--;";1-.
""lt*"
r;l!,jLil,tt uni rui|imi onf llz..
ntru t, tnrtitaa
Iritl1ua u individla]iz:."a in singtat. La
.,,i,,*,,il
tt, st"iht artul sluliunii finin, in*r1au.
t:;l o
liforn 1ngrrn5dit6 pr
.o ri'itl"..i;;;;
'liitu;ti.
vii',r,utea

i.indrtl, p atll.r frtss x]ll,;iv

?lj
'ot**o"i.}"']
-9'...,
1t.Jr
Iln(t.l ;li.i-] et'au in biitri lrtrlnai slr-ldr-tlt1 Jr.ti,
;;i-n
sflrt h f*l. Distan$a din,tr bni] Jr gi atdoo ti"rlu
*
]-'il nulrll]i i ralita.t spa{ialii, :l'a
.atgri
ryi u,la ihlgiA;tii raiiit ara
iii'a

nitiiiii i.

irlri."ai.rrna, tn

f;ii rii:i i.l'r5al: studn.|; !

Elv dintr- ta.

,,fllt]l,;l i.iirt.a opta.. iryi idis frunta de p alil
{tl !l!l.lit,l. $i*ntomai a dinioa., inl
u* *',"n iiiiil
Ll,lll,"'ryi id d.is, d p ovor' tn iimp
L}abi]a sl'i:r.
x:i.nli{x.ca ul hii itr'stls.
dai'i.-...' - - tsi ;;;;:
''Vil..'.
t.i;s*. hii inspre fala str"itirrtlhri
lil.tl 1.lluttil t*lt in "ll.

uit .5l tl ],va trparte,..

J-r,!.l

n}rri.a a ti}l bu

]<l al.;1,il.ll tl i;l{a i, un"l

,tia milr ar ai il 'jii[jlL.i.
" ttrtr Etgden ii lntllni
hii alin, qli mutriur ;t
un fan ,,Dlln"xnt]zeule.,, lmprurr1ndu-ryi i'';^ir.-,
**.l" tl1tlt,tli" ir"agstii e a 0 ruginr
d vt'{'}r& rlui
].uei Dmng,

nt:

-J6

l,llll

t.

lltl, l.ita^tr^

.,tll

lfgj;tl

Ji rr tsl'tlrtr Lt:ztli.

i;i ltic,i

fl'rljl[,'lt ]X' Ittirrilt. inr:*

rl,', l''l,qlntiriu*6i (ritt'c]r. l ;li't.l]r'ji: lryi r.iiilrlr sa
.i" s. intitlg nu rtr;.ti itv'lt tltl illttltr,t'lt.
l' lrlillt*,t la.Gala}i nll tlrl"r1 r:;tltltllltllli, r:u toirtlistrtri,
1trj
ti,' 1i.rltinl;ir"ii r 'tr&,lla tr*i zill. lnsit u tln il
tt
t lIlli.ii 1 ti ziI, lnflplarra at,a
itr"r:a{'irrux urri
i' 'l l|lt{jt tir viit. ea e rrztl.s la 1nput ;} r un
.tr1lJ flit li'rr..s,
rtl"|ltas .l.:lsul so],m.
unui f;ipt
. |'ri'i: l nuf, dn.lni" Jn tnrput d,* vaalsuflgl:s.
$
ri i^'r li$(::,

splnlil alii ltrn.gi d nratirnare" ra ln*

a in lia narytrii, la tate rislli]' vi"fiii,-in.

lLi[}rn$ra

. ..''1]1.i

i!jl].'ll sa"I rtuz], u inaTil e6ti ss ru t n$ti.

litra a vi$iio intirplara t$i pstra ilqi rvesimilill fan, *t:vi nristil'
' l ;il" f'i.- eptat nigidet& int]un rn,,an is&tit ,i i,l,
'i{^'1i1 dem].rnt a ei astfl l inliigstii, d:it dii
' "l.''.{* t'"-"ts,nt prim analizf, ar:atr,r't.t*, n.i".t*t o'i,tri
.-tLtlt[
p-l"i1t
,at-t
"suprizf, in'tr*u,lt r"g;-lllisi.n lnf!r;it
'i, itl-lljtlilrll[.
Ali,nri:fli, ln J.gi;t
.ii:iri& vilii 1;t:. ll,it.,rmane, nu Onr{l .lnn.rnliJ
i..ru:*$sti*il
l . '1.I J{.tl,{,. lntnr;ri :LiJ se fmaft
;lt;niil* *i*.t.g*:*
trllxt,l'i t funrll rn&ri'l. If,dind.$i
ii1|i n,,iii*' *.i**.
"tt
i"l rJl.la }rasului. Fa.irrrstll awp |i
tl *1,.li
frJi:
.lIil 1 pr{:i viabil !n
slihtrgi *u.,1,,o,utl11i:Ji iii'imulr'li
n

.I{rgra
l ',.l' llh"srdl
{

'.t.ttl;.r1,

.5rj]e va]-:i6i il" t.$rlr*iul- :iri;,ri:.. fqu;.t*

-$i
(...'l.uL{ra
,,albalf,ii.. drrf,
ft.,rt.ir', t,.l].{) }]i'-s
..t.
x ilrr::t: }*lllt,nite
'lr l{L :ndralntul psitlogi
.t.*,tl-il.. ae !qi. onsu& int-o sit:lgt,t r:i rl+l!l";trta
. ,'.lii[fll'"r ;taltrat

i!

d.3rajm nrfrii. ....';t. il .

1:;lr'a
gr]* r:l*-f;';
'.lr, ryi "i:rutul ]mii. O* elLrii5 pl,ird[.'.l,, *iuln*i.
t ttr;j] aa dpt, tlj}i !ns;i1i
a illr'li.ii1l i:ltil il,
.ULlnorcti fttreie, o \'zi, O aL.Zi, 61};ifql1.lt(t ,r.jl'de
.""'rli,t,il{i
ryi lefte, distat
n t'oit, sar;i l;t'nt i ii
"gf
.iitldlns, te dBrinzi gfl r&nrii
,.t'; tlr"p,;:*n[a i, alifi
.'rt.t*tr rnat ult.s"au
ats d*'st;l;*i
fiirn
.rtai.
I. rtiiilit$ii ei, ritii nrilrtal,. prii
*,,o*i ryi rrr. l{'i treptat, *fllnd eumm e frtrmasfl'
'lnl
ilstt.;iitf,
:lrr t?ldil", avitr stllrl aqai:il*
9! .i;to'l;t ;

'lt

1nuttul

unel :nlgttri ti iitit c*

: .::ti "i .

i';*, ;ti i.;:il{*lft

tlj :rst srt

t: |,i.

'**'e

;*l

fl ly

j*##fi

}iir*j
te t"-si],
a erut ar i"-Y'Hi3-#-::ti

'

{l,,) at!.li
*+.le#;;f"-,;-F}r#i:;l"P'ri':':;t
ra e alea des.i

f.]

m ir

iJI;i:-,,
.,,,

i"t"].
g n i u{.;i ^
"*
ol"*i,
j;,;;;i'

ar

f
"*i

Til] :-},,fl*:*

-
;
,,tfl

fl$t

*."otn.a.

"tT::;

lr-,:'#*;*;#*l1{

jlh-ii:1..l'ff;;T;}';;{:l%#iifl

+i-;

si*

J$i sria teza. ;";i;;""].an'

dilr

;;;

**

kifr#*i};ffi

'.ir.ll#1 $*'
u"u.

A;;;;;

l*':"**1Ji *}i--?-:.E*i ii].1,ji

*1,*ffif n:ffii{#:;fl ji}H-tri'*
?8

vli binrvi

.,, .'

ll:'

lasa

;lt,' Il'. ;i[l:]i,lj

l.:.l. l, Catu] .DgfJ
sii l"li]i;lllili i viit
;l Cj;itlii
;:Jji;''g"T-":i."i..; : *i#*ff;l:
}lt=;,;..:i;.;ff ,}''J;sj.-t:.-ii{,tr,-ii#*:;
sdi:, eu
--'1ffi-i1...
lete
*t*u',,ui..li-u-*"
H..;1;;o*
.*,f.,.,x,*,s
tn.iint.ir, tr
.]i ;;-;';:
li:ji:*,,.l,
.{'iii::..]
i,tilrr.i:tu.lu;' p*1o*l";;',;;:;'i-Tu
i1,#H-;tj:
;ii,,ii.l;'';'.''rr
jrrt,.ijiri
irii.ij
$j

, :;fi--,i;Hii}li;.
i!j.[r, :
13;1 ;ril.r.}
.,t.|iliii"4ilr'(.ir
|'ttt(.i
r .' . .:' :'. .,,lffi'i;l";l1:.st!
"u'uiffii

"i']i;itlllu1r itl;ii i nt, da;j lt r.5

lnr:tttlz.."
}.i.l g. driln;l ,:,l.j.

j*r."-

u**r*'.tffi

iil']l V*j.}il't.l

,','' i li;1 a'"-ffi :$i,s{i*,f1',,

' l l r.l ltnrbti ri.,' .ll'r1.i;:rt,i3rr l'-,' ll,l,,.,'.1 .' l l'?1"ix,*
i ii t-l.lit l,i.i, .,' .1,; ;^.ii
f;:.i ill*.'l,. r"n irril]u [[
il t,lri $i
,', :;. il;;i

-JJ *J,tl*

::j:j ri.J

,.

l'

..,l ;.1;, t1%1',i"..

:;'', ir- iiuoitri,i ?
I.;:.]]u..l e, dmli,i;lll ?

i, ; ;;i

:;.i

.. s.'J

.a

l"L';!1'i''j'.::{:.1f

ill

[i.

""

*1' tnLi :}:tr:;;.,.i ll:}s tt"fi

...

ynr$oa{;i,

lilirsii lt

1,t-a

s;l ;* t:"ta

f tirlr;l* i-t ' r!t:;l s]:e

]r;.

sus, Ht"jstutju].?

0lili*tr tr privi p tiht gne.

'-.. Stul rn, frtl"

,-.:i:l \tfi:lul,
il l
,...

l!t;i.i.l

ti

ttli, .i un t,jiu.ul o. zflniisi

.*i#o!;fi:'-1ffJ. ;i rtrh brrf, i iii"i,x

b*trilr s gleau.
n e6ti gat, Nvlanfl ?
rt l,lina
(.\..,i
"".,.{.Y}
;1:i[,1i. oi*'*
tt dpui d hit|.
Ctrl j-i .L.tlii ari
u6 ala dln-tr.
ll.'r'l.li;i;:.t.

,.

..;tl

-** I\t;t! * pu{i"""

, 9 l:l .j:(':al!1a. n:.'..'.:1 s ...i'ti''i',i".

ut Irt,i si-;i
ll ,,' t..;..::;.; firr,,i .l't

l;:l l,*za,
"
t. "l; s i{ l,{ ir,si ;; i-',.'.fi-'.'
.;iv.; rt'zlio."Y.1* s ri;"o-..'iiu.
l] lidjf,
ryi *to. ";i|;i',:i
lti" .li:in{-s duf,
uir Fjrp a;rrirs -atlr
ir:i;int:: i.
I.,' t:lrt gi:., : sunt,lul, n,ino
lu;^t.,r g'lltr (.\.( ..lu
lt'l nt-i,cl,?lnl}ir f}ril..L.';li se
atdrj. u br;;*
9"i"ii''!
j],'l,,i,lJ.i; a5ini*! trza iiiaiii""., trrat...tlr.'i; gi,
l': .ti. l' t : .
t iir 1:;
..'t

,,..,|] i,]l,;,l,,il,;:ll\n-:i s'trfltui rintr a{tle a gi[:rr1 i*

l; j'lif:ffi

ilfu-$;ffi

NI

1,,',,..

**-,il:*:-ufr

5* **':- J,t-*

ffi

ii

tr ".";i*#

-lI;

jffi

*1.i|".

isii l.ut,

;L.

sd'-hi,iH#,iil- if'

tih;

f,-,:f;j,? -*.,#ih]

'

;r J"l;

il.;.

*,

#?'Ij}i.i,

;;;

,4

;]:,,jl'};*-';

;;;-

.r:*0

j;

i' fi""-*

;'t;i-;nLIii?*:l

*ti'fn#

:;

* .,;--fl&- -ffi,J

d in apl'u la gadrrl i}si

lntr labrlr

e,;;:i'

trui

tit. l'l i la . Dr-il

de stin.
b'" o..'i",-jiou,.'}
.i,'i-fr y:i-''e#L
.:'. : 6l.

ryi

l#:*il, ;!;::
;

:311, i; .,l}j',i-,t];::,-3*l-.'.1

j
lJ'u--"? rj

',H'h]..'..

Clrr*] s r".rzi la stsir.

ll;,:.];*:iJi.ti#{,:{.-r,u}.ij ajuns, lt nrina in orna

*.'l str'tn-ti
uil-" i;i-. i,;,;.Y;?I
.
5;;-l"ii'."ij',.il,
?;] ;'i r,i:j::, i.l gnunhii
rrr Illi{i
9i. s:na^ *pt**t,
. }rii sre x,
'
r.,lllilld-i
s"* ,
,,

'r r,,',

.* }fu-i r"u, {ar

iit t rnaryt'..
"$i tl min il b,ma i;jlti i..!i.ln gadi.

tl

"l:;j

Ritilrutr rtr:iri

:;,{ii'i3',
i:]i,,'J;?,,,..!_1, ;.,'

; ;

',.. 1

-' ;hk t*###;

ji,i;

1.!.,ls, ;igns

.-'.,1?**ii;.:oJ."J;1''lYiJ",,-,*1,#

d :i ii

'.fi

**i'*?::::J,*-i;;;;;";;}i.1;ll

[.la'[i r]shisl

#,-iJ.l;-**pu-u"r"Jij
h'Jfr -#5i,,#;,*.*
i,:**

i l, u,i'l"

"1

i}iii$iif

.#il.,;i;, i'.];,li]

sl,rrrl trs.n,,tu,' i;;;,':.":,..:]...]-::...:

t'L.{4.si,

,,,,,l]Ji*l*,

liTl:.:.il,..,.-';s*:ffi ::.:":l'},:*::.?'Y-:*i,{:
ll"'J1'::i'*::"tili;*li:xl.:::i,..q-l"-';Y;*ff
;i'- i T.llil!l'. "."1J
.

ti

() s5... Da.

l **H l-.lfr il,:

ft*: lll ,l .{"ij:ii'fitlil"-:,*'xll,.-.r"i,:
i*ii;
ljii'si#.J':!-iii,flj#

ll.{":l'l*;

;r:'tlst l.r.

,,, |-l(. :i;:

luf-l::-,?i#;t ;li-x,'i. ll*,'*';il
. ()lr!.iljii. D]i
nins""i -;^*,','.:l'."
. ,lu.It: u," ';;;;;ou.i
j
s;i.l

ffiIfiflhfiHfiffiffiJ
}f

ltn so

:l;llj;iliti,'?J*io-o,i,]'...,. ..l,.;,,.l,ll.i!,,"i;";ll
''#fj
l rrli f;"t !;i dl"t. O

1it.,l,t
l.';t
'l
pC_o
t'rlrr.. a|j
Iu.
lLI.
(

rvinial.
'ffi:i3}"s-:."*i.,ff - T"l*:l11*-^
:i#

t':llirl "-uti',Jilll
]]gd,qn

;;;*ifl iif,T-.'h':'1-:;%tx;*#f '*fjHi--.',..,",.ff

#*:;ffi

rr lt.liti vea'.1ii
1l-tt.e, f;

l'rl. r; ii

}ii*jr,,d;lt Lutri r:u in,lt,"***,u

]'

,,;'fu.

1!nf;r!$.

Irr6 d p
l'-ii-"'', .
I,.,io''....o. .i i;iil*
ii
-,;
jl;Bffi
;;:' ,;:;,ff'.' -,'
I,
#

1' tl,}11 ir:<'x s.-.

nLl:111^

.,

8l

,i-....,'.,rii:;'.'l,li,,T',,,?.
in gl..,t]..
. Aoi vl]ise un janrJat.m
..l'.."'-;ygi"-r"",,*..
.i,'.'.,.,'.,',..,l
?i1l;;
.:rrl.l,r:t" Ajuns
intr,- dilnir,.'..iii
sli'jjn. a*
'?
tll(.nii 0 indrunasr. spl' t.ll,un;il.
,\t'.lI(l,
i,,.l
l)lrr af].asr de la un sr"grrt Jt"t's
";li..
jLll,t:itt,'or'ul,ui
I{,';il:;lni't, dr:

iti l"l:;ii' t]*

,t;.t,'r
i;Li*
liir;{] ]}i,rrt]

ll .i".i,li:,'li:

.}

{':1.l]:

;l..:

ji1ll1

i]]'i l;j'ti]lt] ;i

l;i- ;r:irI!i b*
;jl"ti lir;.t], :tlia. 1 i t .i i-!ill{r

ill.1l!rti-r..
tt";i ,ri itr,:-:.t
:.'::a-i

'::

i:'llit. tii

ill ill.;

'j'r ti i{.:l.li}t

l']l

..'

i:iii.:ii

iiLil:..u]

.i

:i!

l.i : t*lii

'.. ;lrias le sufl1,ul

;;;;
.s;ir.g.'l-l*ru
i.
Ci fliia i" b;;1;_;;;.'";;;

Bit.la;..

s ds..si.-i;"].;;.:

: adi sp.re iniraa J*to'.']ui de imstu.

C blindt si e.intrtul, tt&i
ti..
.rt*i il ;;;
'|
'l'tlr'ftt<:sl

'r:!' ir.i'& Liil

rrrlri ttlia

a in-

l l:ias*

le

tltsti.{ie are*o hmase

|,rtia Nvtreanu ava p.atuni di

. Cu il ; l;i;;
irr gad', adi6 rnai da,t u
o *l,.":i stti ;;;];;
trri:" ohii fti$i fu,ssrr
bi]i'J;

rlj. i'.;;il} sC :j.:;;;]

9er.9 lina in la!e, ,qt

l.ljst}

nll"'.ii

j;..i''l-1]" J:rjii

ii& fut"'";:
r
atr!. ingi1
f
s.,1iii
m.""--.ii
.ri^mi..'u'g;x
1,i.liiil b.jii n:inunii.
Smad a f;ir Tdi ;;"1.
,:l.l '.*h]tl,.1
i.''is iiitmai ,''l,,l;to r-Lil.;' ,.-]
'
ltill'.vrlzus tigt rtunrinri lilnzi.
a mirz
g*nl f:iri,i'"l l;;1;l r".'..li. "-"i] '.irl.i. e
C..;;:
lrl. ig..g1; pr.a uats fl s lat l
"";;fi";
t.;i"."'J
, i i::nlrilg olrilr.
atuni
r,tii"su
l,Ili.l
s{j
s.o
nas
la.
. :tl'tilt': di: :!lii ds^higi ai fmji ."-*
sLr"itlg t"*u
1 ; r:tl t,,:li t*. dit tni ind trtl"ls* l *.*e"x.
gu:
, i]a in trra!, Snti'-l,n;hita
afias- o*o*
fs,a
din
. '.ltJ.t.: ,,]-li.]'.*nf..,
lli;rL-;;""
'i]iia u;x1-zi].e l.li.'y'lirijilj-"*i"*,."
.JL]x.C pnti:u
l'r

iu

suflE:'tul umi fmgi e

*

ri!:'iJ;t.: :u f*mi-:riil..-i,t;i5

l-liii,l,,"#'

* lo"_ti'il .l.i.'.l.,..l Ii;'-;;:

gl*i sitas l].l] .{ii..ll-ti 1,.i.l.',t,ll.rii,
!l1-

}1: oi
.11 ti..}
0}
1: ;-riti:'t-l ti; ii..i,.*ltt g* lfr
'\;;ia i'*, tt.
n}a fiii;i a]i''"tisl il l:"a{lr i Ili;...].:.
l t].....Iil v]'f,i}r
. ll:{i*i{e-iilu s o. l*gn
tl;.li:, i.1,.;1;1 i:ltr.*"dgvlir
'rrilli] s. ad'rr," .va.
blui f*,tii, h,
:; i,1"]'}
*I

t,i

:!
i'rlii(,

s:{tliqr-

*;;;
llt tLlnii "lntru a.'gt. ba! :li
s;i
fir l'r-ili.
1.lr:I';r.i
llj]'cr g da:r: fl. i ftila l.:9tilurs'
Sl-l;;irnlita
i.l]i] }j{]s*t11.t'i1,u 6i ii]tls
i',o* ,''t*il.j
l.'{.itlt tlltiru] di.urn l fi 1t::
f'.jt. Tt;;t!*;""ir# f*;
iu:,i;
i
iiiiltu i st gi, ul cu ha{ *} ,^g;ll-u u:l
liii,.i;'
i],l Smr;ir]iia, nltl L]m ,1 t 1*
l,"iit.

;;.,. l .l,,,.
' ' i '' j -

'

i r

'll: n

fi

a"u*:it u'tr g1as

i:

[}*
1t.)

f*tita ast

]{.l ii1

f un

.rrt

i:lti' ;n.,;;.;l L,.'i:,:.;,],"s;;;:;

s*0 g116.

ill. i li'i l.., 1li;;]| ,I,1ii'!rt}i.i:jt] l Eha]li,{, ViJ.:l;e to'i*l

'-* |!V(:ff' f!i a} _ pflsirtnd rttlitli}i ti;r*
1lt.i l Iti(i("'il;i
,il,ll
tll !r..
[*lts tl.;lin' d r,ild.&, irn?l";ltind-.1 :ni,il
tlli. Irtllbtr{!i' dt.lgi a,t,in;ta ryi dur.ilt.t ni;.:l;l.i,ii'iar*
ili;.i .flt".l;nrl"lsL.:t.ra' ryi dr.nis dadliia fi.l{'i, iu:til*i
r,it."tll.i.i" a{ll' ti niuirt gi 1'ltl..ilna u.li "":il'[]l. r.il ttl'
{:iiriIt.i{ *i]i.!{]il rn-l!:{]!.l. ";r, veqtil: iaiai..i llrtit-l-l1rllrtr in iln,i 1i Elti!. VoLla fl{::sl](r , tilt'i
i t]L]lrrl ff'r fi fst nttm":l irrri ri! 1:,r il
i11" i
r.:t'ilt:'lit.-(: in lri*!e, il: ;.t]ti'tri- tlestrrl tir:ii.ll .[tl-i .}ir:ll-

t^:;l

1]1ll?"]1.1"

},iI:isl+-.t: lt]'i,ls*.-- ri*;

nii:s iit tll'lg*st, ii:il''lill-;i stii-

.lirt:t.til *r.l ir':t:.ir:t $rrilr.;:iildt!l.i

-bl,;:l

t,itrril'l,[lt -*-*.

{::i].l.

ltii

lit:it.;:.i ti'lr''l.:t.ii" il'[itlr;: r:l 'i,.lii*,a ril.ls.''r.,i;-1.

?! sr:lt.:;t tt l,u.l;.i.

I,ulli"b. ;t

'-*

trTl

..1

il r'i
'. iltl l,-u Zi.

.['.,tq.lillr

,.,

;?{:a ;1{::Vfui*

l1i

1;ilsi
j' lliii,
}t'

'

::1i;'.;;id{li',
[lt](:;r
N-

lll
"

in

. dvei

1 J'lil*" tiltiii.is t*;.

...- (]l-'ll-l" tiildai, .r'ei gs r* las]i ?

(']lli lli; l ;ilt:c itr "nii tin Ll,mh, rl'1t.lgi

fltul.t iill[(l.].L!

*],;..

:;il,9i} { .'*i"

t.il;t.lr.. !r116;,i.*'*g;i,

;l st: ffi"trsg bti*l, i:i,ii

;tt,ilrrl1 tltli.lii,.l;t ]t.titli*

;tllil

t..rr.iit

f,rl,i.i'![iga:,

'itl
tli

1t.r-

iiiliii:t.l

l.ltt,l,; $t:ljll{ir:ti'{itl iir ,lli]igur";rtia j:ist]i-..A]}ir f,st.-.. li

{.ritr.,i ;1i'1x"6.i, fiil"r:lii 'l';t l.ijr,ilitli. dlr iilbi::;ltil t.i tli';i tfiit: j.It .. t);i1:;tii l.i 3, t.lpi'r'ir',
tt(, n'[l:1l,. .o l,ll.:ilt' s-.. j],-l'.u,],
r.iin l:l.irLh;liitii-il": r:l.;1i..i..!r.l' .'l.in lirl^lri;t. l.,lfi"i.irr.i; ir-.'111,n,'.
,ft.}iJl'1l:r!
ll}.lfl r.:;.l. r,i,itlj-t. t.lii. i.rl iiri'tlli i t;it.""' Ft:i.ir.:'.1.;l
ijt[ilLl{:t:i:tLl" it,'.ic;1 <r.llt: lLt .q.:li.rltr(!' rgi.;.''ii.* 13i vll.x'e tlt,l
r.t;i! t.!,ltt.l lt1]i':]1ll'ri]l!: ir. ;tt"il,itni ; ltt|;tlli] r:ll; sf;1/ttii, ,'i
itl.i'i;!l ii.i-llri]',:;'il.:. iilr.illiiil ;iiIt'' llrtinrI ilL.lll'.l}i.ou.'-.'url,'i
{,E11'1l-i

o,:;t

.,i

r,.i

lii'tll:!

!.lli,r.'.','l1

tlr.lrll'ril.lit{r&;i{ji;l:i{i'i ii-r{-d" ]|lt'l,slir,;i'll ,til,tr,;;

.i r"itl] sr. tit.lq.i: lfi ;"ll1l t.rt zri'!i -iri
*18 tn*

i Ir:]Al

]t ;;luilli]ii}i. lirlIl."iIil (,{l][' (} llri ';.ili.i ;:':,tritli

r:i. it:lliilirl i.': r:i i. tr t.':lilll,:il1 i': ;:-l.1gi:rl.

]llliil l ,." l }r.l'] i{iI,il'it

[')]1lll.,, l,i}..il, lli lllti.i]L(fl:t tl: ].'ltt;',iritr.. l!i;r.il| '

'[ ):lr:;i [.li.sit"i tlr a 'fli l'.t.clt.lI rr li1i'l..t

t.t;
t.r

tli ilt fiit,; i:':lr.,i

:t-t sIt.;.llr, .ilr l'|i'{,l 'l,ti[tr}{:{].i.1 ri ]ilii lli.llil,l.1l1ll;lt sl:;l]'';l j;ii'ii:iil rjlrt, t:t-ttl"lit;ti ii l.i:;tlil-ig:t.- lit:
linlirt".1rrtli{it R{i.i$r" dilr . f! tir-rt, :ii itilji1:l,.tll *o,n.u.;.. it'L,

*]'i'i jrt
.r

l} lilt'i'ilii

t.iil;rl.tl. r:i li;r s[t"l,i Jlllralni'|;t, li;sirlrill-i 1li;il]lli *t'

.l'qi;']

.1{

(..i]tl.i}

]i.t:l,il

lii, tii.'ll:i'l1'it' lli ltirn|ii di.

l.:1

s;;rit:''

1rl sIitt:{-l1" }t"l tl"ll.r:ti- L,i,ili,

tli, qi it+au s6 fi gspcin } asa ll,.

l) inl itrs l,uia lrvni*r: I,li*by 1i ll,ll

n..lrli,.

,]ltl:till s0 }is*nnrts ryi n'i t.r, fa!* i, ii|ind (.! tll.il:.;).'rr:.;lSCtiC, fiirr,d lir * 1r:. lrr;ii t5uttit. U;rr"i,, i)r:
r.ri. l'gi rxl], stea nii v'*5. S s].n ttr l:t-t naxlt:, st}
r]ri' 1.it il pials uird fa singlii"5 ufi.irtllt.ll, li
.i,,:,,i.,pl& p fat;l din asii, inirrd* J,a til}-, sl31,a '1i
i'rlli ,f"u. u lpt r irr iijit" t int i n.}i'.it]! ,l.'lr

rv.g}rinli-]-i

j(.]tjili'a

la

qrl, 9t*91

t:r-rl.}tl}.iL!i]' }xlLlti:r

st mu$ni 1 ptlst.r.ir,, f.Jili*ir 9i

i;!'jl:. 19i ingrijra dil"i:i' :t;;:lLiy't]ili

r lii.*rl Sill$ul":,'hilitl

sf)

fl

rl'l,; ii1'i1 d lnn, lgt-ltrr:, ryi trltlt t.l.l: t,r.r.Llrlil,tlill:tl tl!tli,

:.r;11'[111in.. 1ilr. TL tl tornlll f;.llti ]rr itrlit ** lfi1t:qiJ:rl{.t.]
|..lr. 'tr,11'ia d la !ar5, _- r :ar.lt 1'vil{'ll r:l.lyrd11l:iil', {,ilIItl(|tl.x din stlrt pin ind s ytliir-'.!Lau, tlt't I'l!ilrlt'.t.lvilii,;l'

":il ll;a,;lil

l\r:ll], iirdi'tial er& Lllx

.t :,:t *j" ililri ii sLrn{:Jau ttlL .liltlill;t, t,rlisid*r1't* ;i

|; i!tl(l ll t-l <]frn!il. T,x, h:iit:1;tlu1:lliir:irli eJ:L1 p0
trltlt,l (|i, f nitnlri s*i q:ill'l1 vl,.t'o st:rll,tl1. a s

.l

t,rrii vl'i;r.lii iiLl.

'r i f:ii ;'t sii:ggtll:i i,;:ijlirara ln dai.

r.:.ll

( ]ind s iti''g;r d* la
0a1' I,t.tri t*lil tiil,liiii.
|'l rl;t. lJ;tlla t f;,'trtl 1r.l fir'L, ii ll'hl * ii;ii *hujii
rrllltii * s& atr5 !.l]1"] r&tli, tni r'-l p}:e hblt,& -"'
l 'lil ililtii ]l ii;l,{:i ilraJ. diir.t,. i{*r ittr"l;a rin.ii" tr!
.!ll';l{, C I-]1 ii s.L}une neintrla"t;i {]* *]] Ji rrtttllt sii
l) !llt()'UI*?'r: : rirtt:]. Jl&tt ler ryalft, ]'xl]l r,-l.it pit.:l)] il"(l]'e, inti;lijri:i u strev]'e" Lult qt"ia r tt ;.l.*tl}til- *t.r

J'r, lT] itr1t,rs, d.eq1 nu intrvna d }' ]Jar.t: :irrd i*

.],li:l trlll n'i-i" slra vryti, -tili sll dtstri'ilrliiliit"r tl t,*
. t'a i d rb slilar. Du nirmai fl s: d,.,ll1$ilfiC" ntl"ll ii

fiinls qi Luii, ]in e in : av;-t ntlt.ri ].l hit"l.

tla vrytii, "te f, iintbu{i tllr1irit..l . fi il:*
l,.trl;ttat* d a, irytrind estlglu) t;s,Li,{;elri I
.,ll;ldilti1 *- a$a Ll[1 sc irrtinxtJ16 idlbryt .{:u sL]i:viil)]"ii
l.tl(l te-all linr.lt in ll"a{,e ind' rai 1'i. Ins* t5il
.r

1lla,

.l

rrrtl,

l,rllli

smrIt, la dvtt, a, dal'iiti, n.tjilu;l

vh 1r tvfll'$t, ttud* sitit'i i;i
l.,. l.. .;. d atiltt. Cintr s riumgijr, tr,i--, rE" !n hra{;,[
. rtr it]i a Ltn ui d vveri{ 1ni*rtn latr t.l xtt* s
. ' t,tlli-b3r trevnis vvrr.ilil -Lr di"Lltnu-l.i n"lu]'l,t: --* s}]{]
, .t ];l}ieli, p pri$, l;r 6a1 **', dal: Lll",]'] tt1,
. l'. rlt^a..eu rimbrf, 1ung iI{] ,il,:st"{':s {.]n t t:llli,l'.
' ' l !t}:1" $i tltl l}u laa }-.u"azii, tlir:rr -llir'lil!tl n-u tr.
. r.;i iitr.u::

i]i

*dril;"

f
i'.l t ;titlt.ctl nrai nru]t jiL irr
}u.L:i.,.,";l" tl;,:.lrrnii i}:l gnee,
t:;l.r.iiltrr'ii

indesbi,*tr][l

V(,i'tti::il;i,:llll l.'l i]ii.;i g,;aLl.rnig:&.

.'' i,il Ij..: j),il.l ,[c via{,fi, 1n

I!ll.;l;rli{i() a ix6rii. D-Ln{Ji

il .
l.lr. ;;ji j11'g6]{s pfta

i.
(]t'stlt. insil iing
suftrtr,Ll l'l1l;i:r it.,r.;,r rl ;lx lalaii,
tttt1li"r'pi'flt5 trep.tat de viga
tuli,t,l-l il i]{:(jlj'*i fmi d
' . llrtltt{,l,.'triii, in,1 d vrnr..l r-ir.1 .i,ir .ii-il",."s*]
i ! l. ll,!sajulr&{itr s'lbtie.
Iti d , firs s ik;f, nii

]i:,l.

'-

{-l'ri [,ilt;ll';1.

--.

t.-.l.:ld.

1rlitr.t{i ntl bu, .l'. lr',-..-Lu}

itl .as nur.l:.ii .-a, .ll"
.io.l
ii'*
'- } zi:.-1i,Jil Q,J l it.t.n.l ir-,'- :t. n"]" '.l
trl,l

:li.

.' .'., lr'l?di.

l, . ii

( ll

.ll

rl,ti

L];'t:i

ii il.t bt.-.lti i il
ziu, id,i..

l.,"i..

'.,

t :;.lt i

[:.

lllIi-s: funt*a.a";:r.;l r,1z?:rr1

: rxtlsia ft"j.iii n

l r.is, ntilni. str]uii"a

lui

ui"&"

i; fi"$st&. xgi str"pea

,,. ;l1. Ni'ttg n*'*ol rli. *d';**^rlvlsl
sna de la
, t*. ll',i-]n1
r.i*: lrajii iioi*dt. ".- .,tJ;;*
'
r'..,''.tilil*t.,
amiiltinl'u-j
o''*;Jit ;=t s1.dt|".
-"i -I"
l., ill{* d'-a ; urni },firig*,,
*. .ip-j r tl"a plrtt
l " irr-ttr"ita.
l]itl"iii ss"rut p8 fi'untr..

- 9.** !i-a rers la qls ?

. * B!:rr.
.Ia]l;i.
iun"
";.,
"r sli *;rit rt
. - $i Ia in:-i
?

intrbg
ai,stind o
!l! (:i,,l'* a sirirrnir ilr:binat
frtui 0g,
,.. irlll&r.ta
*u*
"

*u"*"-u*1.
Alil ?...
() :lis, ilii ]i-ii T,l;ji jl it*vti1;iil
1tr.i,tt"r gaa;
'
l''l l.rs}irat. in timp e br,lz}
i
s,trsi.i.'"f; i;.
ti.l l'l
fn**t, intr;ilrtr

1lt (il l.1l]ll':i., (]i.i

1li, :iitr.lilrllI sl{ilrlr Nl,!*erru

lrr{

:vglJ

tnci'l" Dsi 81"l *qo&t d ]inri,a{

afa5, sufleil;i in'&lu!a iir,..uil abur lli:;tilrls:tata
d rrrun{i

lll',rrtr'i.
': r.ttt.f,.

GJmi, ultIlriut-sr ] Ihr!;l ge srLlht gne.

._ e Ont bun, d;.idaie.
hfo,* **lgti poverytil

{ : :il'l,"

s. sliryt

1ii ili:'{,ti

8{.d

t"t

trtat,

.*

!lr.4.
i*ioo*q.t.:l, I'i.iirz*.1:1l'

[diIin antfului d lrmn.

Dr

llst;l, ni.

Durn*:z ar9*a

Atli, dali ?
*- Aud*aud, ddu
a din ap. N-am surzit.
:- ogu a vut s*l nuqte. Ce qtie el ?.."

;''rttli,t,'"

nas*

lat lli u,o* 6i a vnit pe

'' '

.',.l.]'1!

8?

;t

i
i

};lll;,]lt ti;i,,l

j{.l !:t

;#t

g.irj *1&}

I.l;ll,()ijlc'irrt,.h1z!mdu*i-1e
. .{)l';:..ir'l ;i t oditrr*gtl

j't.lli

fistr;r:i,.l.s*

(i;ll-

"(j

{,ii:ili.

L ,'il.li lilj l.{}.,-1.;].i',:." ,\ ..ll' :.i;:,il,l':l, t,l:i:'rli

.i.:ld.rr;r
1 il {,1"l}l :..,l}i,:.1;.l l..''i'';i (i (.;i.'I''
i i, ',t.:}.., \i'l*" "tl
i.illl ]r pi:;t.t. tll ,liiillii'lll r'i t'll' i..,.., , ,. l' ,,',l :.'uir'i.'i'n
' i.lll]i "]i.i.l;idl-l]lti ;;l,u.t 1li.lll 1lt.,i] 1 |it!. {) \.;;l"i
' i''t;];dil ";
; rr. Li..' lt'',-ll:r:u.;"l, ;;l'ri'il'l.ll-i,l il.' ];l lii.iil.
:i';r \t,t'i in.]rus
i li.llll'l it flr:llt:" ril::tl9trilii. lrtit.litltlrr.i. r.. l.' .
*.]t'?i
.
.ilrit.-tl"ltii
vn:.lj?i A1i,i t't..'il:i(1 l]1]{llilit1itll ;;i.;
'l.,
' " i \'(lt'h1' 1 "i]ltl,'i[t...\no, -tli. tl. ll;-i
i,.;, ..,.-,..*ioo"
' .l.r[i
.l',
l rln]l,1 r{ r:illr:;.a t';l.:.ilii,.ll] '{r.r
r l .:tri. i;
i,
'l :.:1it .ili.l.;i, u:.ls:ut;i ;i 1r sr:r.ql.'i[ii :ii:ltil
ii i;.--ri-

tit:l'

lnaiiie d

rttlsii,

u it'- siri':irl p fitlt:ll.tl littz

j)'lliLt lg]'t tli]Llii galaf. qli s*

drrsr.: ii, li*s.i. 1,ru ul,rna :i,

1::ii.i;; tinr*si: plsoal:r,itii ]. f*;l.stir l.iir:rl di:"rt'*i i,

lrr, : tii., (.i!

r')r

i'i

1iri1r;i.

$'i r;;:Llst" iit', a }:i1tl,t;l *a l

.* ft{ir;5lr -1'l,i lI (l :itit:" D:l' l,itir.l*i Lin}il".'
lli i'l.:il:ii'.:lri l.iii se uj'{. h.r i:lit:"lil' {]iilt.i(.r i tll; li:}:ii
il: t]. l.:. ttrt fi lfltui.
I}grt" lctl ilii;]i }a gitt;;ift:.Itl inrj'lliLtl, 6i rl}rii i s 1u.
nli.li;t]i" f,iirrrji.r tli .,ii 1t*:ltr; g:ll,,;,ifI.l .lgii.

. .l' iii

1{'*'.t:*t:;l '*,t'.}ti':it:fl lrngi

.rii (ia gi irr alrlil xgdn:i :

r,'it1;ii.;;ti til.ri.lul'il' TJ}nd"i. tr rlri aj.lagtri, bji altri, niini
itilil'' 1li*il;l :ni[" llr imr:sia le fitgiiitie ;l statrt.
,ti::ll:l.il, Jr:;l.r*t* su}l gIi l stl]&. T-in:rltl. l- i::rbfltl.
:tl;:,rl : rr s:lrl:t]i}llsr. .i{ii n:tl.titiil;a rr1.l r*"ittll s* ]ni*
lt',t.!lt'tr'''.j ;l;';it:i.iti.tt gstlii {tlilll tlttlirl, itt {:i;'i:: stitlt'l
l"ii r
L l i'i t.f, Llrv r"i :-l lil gr",lilt srli.
,la
1'i* ' il.l.t,: tii l'iIll.l" i;i
ft:r,lsrr. rtiulill
t:l!:ijtl lin

lig*li

tl-lrl;.lit"ii.

il]]

i ] );

i.

lil'l'll;r l;l tll.ttlll',lr ttlltir.tltl tl;itttlit.(l' tliu1ltit1tll 'tl';tlr.ni

rtj

'tl.l

i ir,':t',il

t t

it:

tl';,:li tl E ll

it'

t ol

,l

t..

';

l.t't

l t {

d ll,.'.l.i

ii'l

1" s:i-'.ii
.L.; l;il.ir,

t.'r"(.f

ii{ si rri"t'1trlt{' fliitl g;l'l;r'il (i(. (lt,[,0.l,.{1.i:,l i"il, ':ill,.iii

J,l,,lt:lli i'irrLi. }:t;1lt"
-xt.in s;,,t ftt;i"llltttflll,jlttl*f*" tlfii.l]i-j{:Jt{,ir'i;
r'tt:l.t-rJiit7l:, lltt'l,tl f'lti; nlt vcli"lJl,3, liir: tr!iiii,,j;.lli"i.'i tit.s
t.; gl"]a rl*.", fglu'l i, rli;itL ;.
J'li'ilt'l"tl tl.ilir:i"trl;rti!
xt;ii }.l .i :r.;ltl m;.ri :min l l .':! i, t.l'i it.
1
t.it.
'tll''l.ll.i

l*ir N*v]rtiLl lrrlJlggtis tiil :a r,ilzilil-r

f.r't't::lgi..t:;i ii- vaarl!"
$i t a blr'lll.n, {i"i t-r;.nilt
-&";ls:i']i1,fll.-,il

"[n{l,.]t'-ar:i-t

t'!* l{, t*iyr }:jr;tly;ti' .Fel"asti

il

ll.i:L]]{r;t dtl

llstrin-ii* r"il:l sl$rli

'

i,

t:'ll,lii:ilr

dr

tsl

nr:jni :\ngii1i. A;;;i-;.

sliiinulrli ff,sji Cai"e, }ti:rlui rut" sr t

[,u]i

ll..;rlt.: i,i"l vrl.i 1{i trtri

l i,riil..L{.i' }.{l.ri:i], sjs.s.ii

fi
L]ll

lrp1ix]r d,r ;iri*"

.\n;i"li*n

.,. v.t'st.:ft
;l.li.' iiiit t''i*n ]ir:r irli.1,1i,i,'. 1'i'ir,.lr], TJ*;";.
*
f itrl-unisl a[
l']'{}
iiru1i^"*ry*di,.,tu *l T;;;";i;.
] (JiI.i -:.'*"
ilili.,-r{|, i.;11;1. '.j\.fl:l gt..R z:stl', bffi;tt"l *.v
ir'fl
]i,;*

t".lrlxi

A'ti,rj.

isr+..l.ii,
,\.'g;.1i*;1

.j,"l

r'-l*r.iris dl.rn }dr"lr::i;r, C*nv?l:.

--.'" -"'
unia idj}-{ a tirr:{ii i.
(}1ri.nia
u}i!*i rli:: li,lrd sLlill&: in;ij iulr':al. N

rll;j' 1iiil

.:ii:;itii' ttl-

IJryi_9 ;.lr,.a hit,ri i:i :;trti

il'
i
l,'lr.
ilr{*t. N,'1t-:.:iii.t :sltua Ia .*;r;;i"t''i*..to*l
;ni"*n*.*"'o'. r'lltlrll[i, l rjt*i' ,.:li'itt:ll' tr'in|
n. rliti;'i. rir1l*.i*
rtu1t, 1tl
.tlrl:li1, dt' l:fnt;li, l;isiirt*r iru *.:n.,ill- i] t'l]
.'
Nrr ;i stlni"lll ",'ttl,i tlt}tll ;1tllili" , -""t'i;l.;]'"']i.
.\ ;'']il.il:i'',f:i
tln l.:so:t fili;ri 1-.gl11.ii:tl .l"r.nlll"}'ri"jtllnt'l,

i' .il]l]-. dii.fr:|.iiJ 1r ::l;i.;."i.:r ilstli

.i"{iLl {:{;-;]Tiili:i:' }.iLt .;*
',:il,il..t iiiilirlt-tr;.r.ti..-" iir:;'l;: flr:.i.i|iinrlu.*,s* llft ({,'i'!l.:]i{.
*]o..ti',l',ir'
]l itr:,l'n i,,l;;::l,fi s''i iili:t...n.l, iitirlgirrilr t -lit irri:i'i
.l'. i'i
l' l?ll''.i u;.rii:ij'iil^i: *hl"Liilit;'ri,t,li"i;i l:ilii'ii;ljt:;i l-.iirl:j'lli:' irrr' 'j.tl"l.iill::. l;l. *1t-1ss' fflt ritr ft:l. ].'l
i1*,.lrirttir.it.-firr;i
ii:.:ir.iji;'1.31 (:i,lil (.llt1\ i,i r,l,.li ,:,*: lli.lr.i'.l
.'],'',l;.ti'..i'
-t:irt;ii.lr'it]
,:
ll iP,';ilt-.i iilt. l
t,Iil;il:{]L.-.... ti;,i .];,.,l.]l,
l.r'Jt t"i. :ixlr1.;i.t.l-r"i, dr,rir,.Iili,
{ll:'l,'. ".,i iil :;*rl,:lr: tlL. itiii;,l, l' AIi. in' ;;.ryf.:i.lt;ti.t.::r J.lii ,l't':ll;, .-*
.it.l-lil.i-i sil}rir',t.:;it

l..(]A .--..

ji

[i'.*: titlimx, ritili

la

,;i';ir.ir t.iriLl{. t-{,l,'l]'i'r.'"

ltillli1*il' iind luil6i ir:isri nraiJliilt. *'i l'i

] ,; ll.:.'
' J.lii;lIi, iti1 fii __ .flfrri *l si"nrutl&r&sil *--o L,:l:rj;',lt..i
. r'*.l[,il'lj ,;l,i :tl:lr.,.:itlti rl"|ilr lui il.*l
ll|i.*] t,t iii't'ir

..

ilr

r.-lliri fi'gt,i } 1rr

'liI:.. ^ .,., *li ."'.,t.:.tlj.j.1ll

.

'' l ::lrli Llr:l.{,rt, 'ri.i

1 :ingt ritat.r niil.iii'o.iol

]i'li \r.i,ii-iin*' s;llul.in 1:i .l1rr.l,.'lli;liti.

..l}rjl^

ff!

f
i

N]'{]u'/].eajtUi,

arr

ll.

nj

l'.

1ft, -r*

.l{'ll,i .]Oil.{i;
,"ll.

Ia ca s

ii tn

singi'l

.d.s{,'1t,;l irr"lit'illx;i'tr, .,fllttrT*6i a;

inrilLl1 i:ll^l'4;1tit, d'" ngtlin x u;"

atri"lz

: irttllI. [ii tr.t.i s.I.ilritlrni : Al"lgetrira,

,ti[i t afatla lagl. S siittl,t.il lntl .,,lnl

t"r,f,l ;"i-It"
la t1:0 e;]f't l.J. ast 1tt,rr.rir,rii lt"r, [n{ii'pi tl.,lllr:ii
1'\uxn, de :irrd I,li d'r.vnis 1lllli;r-i,rl'[.i- 0
nll.,ri ll.lrl,-.e
]o[tlLti:l a }ui era s ias la
nlmhl,,., ,,'[t.t,'tr..toii;..-V]
ti

lii.il ni,];;il a?ndrrJ.'

;;1t /,i

,!

.l -1
.

i.

r;''|

lui:l-] i

.[:l 'i{rllii'"''l.""":,''.til

aii. L;';:rl sti.g Jui n",.;ll, .i.

\':,ll .l

L.t"l lL;":.,iL.. lurr:.-..:-n. 'u-i

,.i,..'I-:l1ln:rt3'l .,.flli:i,r'll

trtti',

: a;:i

tr:r t,rrli"!lt,t'.

l,'

t.-li.rh'(l.: l.l]Ij't-

iiii

'
]iLl.,
,;9tr.'gur'g" ro nTh, t
,ux t,*'s ..o",i.;; ;;;;.; ;;
tt{t.f .tn,lril* le tor. )nx]i e,-r as
ri. .tu..,;lt: t.il,. its.',ii:' miqiil-i" ilrr]. l"1l,
trin$iJ. r.tla .rl i- i.t,ii.l
ill|n,ij.. Ct' tat ii
-s 5c*a riet, b;l.jii tiitl*"ii'*
i,:t:' sll"'[lr alI' Arya In tlitglrr, ;;ul
6:a
..llllit;lt ir a].:;illl sttnilor Batii
: ]lii u'l*
lli.1:l-tu limzi arni.mtj..a
;;iutr J.lri .v}"-" Cr'l t'i,at &

j]i.-ij1{i'

i}i-[

ast*i tr argiirt *

l;]'j,il

*n,]*

dua o t,ie.{-l sdirtar.i, ti

.' ir:lgi'ii;les. ..r*st$" 6i,fa{a, usat
.i*-..,gi
6i tl"t,l, ouu
li il:l" l;l- afirli...l t;"railiat,a mIteli: li ''t'il
l"tdt, .lt fit
i.il.,ijl:t'iri}- nrii 1,].ii.5
ryi pirir:tetit tn afr.
.[",:t T:"a{ i.l fletl l..ii, al,,tl t*n,ii.[
;l lt: i.ft" "a
.; ifff1 irrtr'*:iixl"' n_:i .[i ,to.st tat;i ;l'lilrlo,r*]:ft, atili
',..l.il. r-'lll:'i,;,-,;il.[ :; ;i ;l li: s;rtjr
d:' |l: ir1',rrlr'6i u
rlitlz:. x, trua tra fti ;;; i- ;.itt.
I
-tll;ill lli;llil[:-,t
' ii t;il,lil.l sel] LT Lral,", ilrL.li i,ltl-1 ',
l.lrl,l:..;.i'.
Ill"l:.lt
ilt;t'Ll t.|t ti
.ct . t,
1i:. T ,,uiia1 lr: i*
L;il-l ilr{:tr', sl.ll:1jl' x
*.lop.e;& Li un hrrl,r;, ;pir.linl'
d,rt}i,ji' ;l ili ,rr:l *,nl: .rt
l llst dil"Ct.o"rn plrsill'l.lni
:
** "l;rie" +,tl siirt l'illl."t.
.]ii'r,r l-rl .*lr'..l ".lli;ilil.i sl,lt0;l d,lli
s;i,'.i'.:. (,1t Lirt;li.,.]
r.

ir
l.il

]]

L i-ii([a.,l/t.]i."

irl'i,l

*'Iii;-i':lit

g;iil.nfl".

imrr:nil

..'u;'.::]:','.].

ll...lii..[ ssn,r&. T*ldr Id1;r.l

:.in.

jtni1',tilt, asiist*t
"-n:,5:^:g

e-

'g":u;.""
ryl l
l'i.IiZ; !]otr,:'iiv r:], o
;!uuniitat': d tl. i;li*:{ dl'*l' l..i.'n.*
.,''r]'"
::
'l" t..:;i.. ,j(":J .. . .:::i i:r'.,1 i..l'n t'...',x...'; .,l'..rl. rr l.i5iie L] ic]i.iit}.
],.

1'11i6gu

l.,i r'ilj:r ,filr'ir

grri}-,;.1, ;r,i1tixr-l*1i

. "

gt)

l
i
I

1
!
t
t

pt

lll.l1lil':;Il.l,.. tlir'lrlrliLri, {,]ilil' i.,;.ll

ll t)rltll;.i,
I,11i

illt,ti !n sfrgrie u }ajii qi gairftrr.

Arlglia r]ara afaua. Tdr }dvlt-:iru igi lsfl*

vil;l.l tnpt,ll. Amindi o rivil.f,, uit,indu-6i upa|ii}.
(]ilfetrtla se *visi bilr.srnd lrrtunat trst'e ilrr, ttn.
llr;ii,ilrdra-1 1nt*ti lin,fl d ltt'f, vh.
.-- I,asfl ratt, Ang1i., s' llu t prryti..

ilrir:i lln mfu' Td,r Nvlaltr.;

p l,tlli 1n ilii lui al&;egtri. Cu ibritlt
ltl;lsurn fiilr, v lirtr-adrl,& Ltll &l. d sant.
Dti& -i

,x''t.l

tlgrinse d,in n

f,trli zlnrJr:ll.

Angli*
*u',.u.lt n*i'rrllll
.-.' I.uxi,

ii,i.-;,t1ivd lnl

lli

* unrtl, ind p

fi asljns UIl *q*et.

lat tz frt }nfr. D

it,,-rl,

u:rtr*

qtiu ?

"5i

T"T

tilltt-l-lrr ttitli:l:-! ];l hii,;i !rajii m-;rta] ._ i sa-nrl stii"

}']rl. Uiliirr..]-lllt ],i-l. tJ }u ga;'rf. s sarifir ladaia

ltiinl tl! giil,ltfa inseamn;l .{ s-a intirnlat tln mar ryi

ftll:ii,L r,,g'l'l.iri.i.t.il-i,. * ar a ].*a af]t dintli. A$adar, drrr.
tlil,;a'rfi I-.]'i" .{.t.:Jj''l:lti:ii.ile iast. Srind : d p6riil{i1
nt';ltx sfu ;ri'il 1,i sigrri r] at stts, lnit f"rs il
ryt*t rg:zlt'rt,ilj;.l], ttl:":t..i. {l-l..,t 1i .-.g,r'it rd:s1"'lata. Ca-i, ?
:'lrllit.n.L ] (lj-ii...
.A't:l;ntr sri i* '''iill..]l
,i\illlt.,]ir,ti. tilr tc-l vszu trlt riat
1,tl]'i sr' lrit,]]"
itnr]id& ' li;..i. t:i'
1"sil:d jilft.'il'li;l
i"I"l]dr

Nrr,!..:ilrrtr

.l ii.i. :':ti r:atr:l;rtlx s s tllitrnast,

i.l{-]t,l,1l
'nlblit lt'l lrtft, sttirlt din fund tt1-

vi{s r: ee r{igtis

tt".:i

imunii-t t;t|ln u i*t

rn',ri."

G*'brigna r;r in

1;ria l' Aq & Tll'Nvtranu rii

nu.n*'!,:],lll s;iul'i, ryi garaf;i la butn,ir.l.
-rili inLr: tl"aLintl i gat.afa irr r:rlaia Galr"!el:i"
. (.i;'tbit., tri{'r.' **ii timii p;tp.
sL

lllll;l rl,'
I]t' ltr,ll-tlr'1lt'lti.,

il;til.i

.'"" li]j" I,uli,

. . llirl.
*..

lt,l"t-t urrr1 r.:l"a irl;l-'t,rtt astltrrra un,i

(,lirlll'it:1;r t'itliit sl1.ll,i: I'ui1 hi nlt{,.i!i.
i,:..lti '[llt ?

I,'tln,r:ti: tr!n.
I}l.'ltr... (]ii;ll nril.i' 0i"in (:..il{]{tl{} ?

L,uti l'ili'i.l ]i uri.

"*, Ttlirnni. Ft,, rfsri..."

6;rl.f lin rrriirf, rrtinr"ra

D* l|tl e s{:r,ii, Galri' ?

9.;l

.q&

fi

; l r

s<:r.is:rl... '

lli rt'il* .['

l-.;-lrnil 11 r': i,ts G;rbi''illi. asll.it., Ltl;ti;r tl.'lt[;[("a, dtrr

l')I'lt,u t*li d c}tlitt. Atl{:1:ttt} 0i .l'tt!t'..c. l.t(.l.i(]t-!"ln fl
';r*r..i1: 1 tilit in ne l.ll";r iqii 1rilL ,r.inii sn.
f lri
l rlliili. I,a ;i*tliul i rsts* griir:li-11ltlii'ir d

llll
l

'

.].' i'.i" Lr* ;uL} t- llt''ls* l,li limintt;t t:i:rl se liml l,ri:.lrll.,ji .ll irlii.1 ttri!i tr]ln:sti. [}at.f i'tll'..ll 1r. tlr
n {iiirrlr: f jr1 rr&u
' '.l Lit,r.tnrsi:, d* a1i riatii,
giirdtri
ri;i l';l:i.itl 90:
' '.i,]ltl, ]-:tr fiirrd*jr dl-iatl
' ll.ll,iri til iiriir{.ii s* irll'liilizii t;r jill.l 1l;lt1ui
tE.i.rit:irrtlr"l*i r lt& L; ti:ltn'*ie ;liq:irillxe
',.;.i].ilii"'
. "ri'!sflliili1. C i'il{"l in ^*is ryi ntiil' 'rri;t tji.I-} .*' i;t;rn*
ji.r 1,it.t'1: intl'" liltill h.[t'l;t}lr. {]I.i]:;i,1,]:.] i1, f!$.
,..1i.ii strltrnill r:itl. I}*-'1.i,i]f11:, .r*ulillt ii*]0i i]e
,,.:l1,i..t!s. At.s{,.gt: il't:'a ttrr:-,t* ,li,ttl;;t, inir-u':r ft.:L *1e
.,'t,:.i'iit..tlj.:I:tir} \:B$]f.!" ii,isfdtl-;lr: tr l..lit{, 3qiril.ll,l i;i l:; i{l..l
ll ;]lri-;ii|,t..1 ltr: ltl.nturl fil.i"i* .1r' t,''l;, 'l,e.nj.l !i l.i.t;riEri!.lir
iili1i'i' slnritgj- il*1 } e$til.]]|'i.1" th:l' i]. sLi{lilj;il]{.]l ;ilrtrg'il.
sultln
'. .. i'tl (r nl{i{: hriri d* iit. t"ll,igi l;rld;.l;lilt.:ir;i
. i: t'"Tti:l.-t'l. lint.hisils* g{)}1i:rl{j) ] tilllr-lh?t.s., il} ..i:: l;l:.ll!
'.':i, t'il,l ;t:lll nt.;;i {:i.!!'* r 1:t.ii.;.l:i'ii tlitr !i.t t.:l.iilg.l;i1l}
't

,,riil..

i;
!

.'il,lit.ilit..1,ltilstl ttlt ir 1iri r:i^ i.qli

i"
j
.

|''i'i

tr*l;i'1{111111iri
{

i] ii

i'.jt';
1r'l.;11,11

i.l it

!i

{}

fli.,r,ilr,' 1r

i1'l..

$1

Lri

.l

;;i

tt'i ii

t-.i

ilr

ltt't,r.li..i itli'l.tlli::t-"o

.l'''''''''''''''i,s+-'rriiili,

jlt ri]';i'itil

lll:;i.j]l

"

i.ltLi*r-:i il'l.i1t..1.ilist] l.]l, Llt--:i,:^l:rl' 'J}ltl.l'L ll,:,,l r. ll ''. {:ir''rrl

g.l1 i-ll,1 {.] ;'t;: gi.tt;l' i'l'r.i:l.li'ii i1.1 |1.;.l:'.: !lt t.l'llltt{: {:i,t'

l. i1.1'lllii

;'n.}llllJ- *l;:ajiltr i

(]

:jl srarllli {j:i.bit-ll:i it,t, gli,t.il1;i lli]l irli.]il' irli [,llx.i :"
lirl aryznt ill.ltlr.llri i': lltlrr,{.;irit';t ll'.r',.ir'..i t-'iit:jJi-l.(l,
l|,l;]{..ituilL1*s! Lltiint:[l, t.l lii'ilrLr..;t il-l :;llllt li i.l.ttrl.l.it it'l

..tl l]il.l]ii l1t:!l:.i:t: lt'*rr

i'.:it :i
F.i lfiirr:;

],\',ilg.

lt

:l,

ttI^!'t.ti 5iti]"it.{

.":r..,!;"itt.r t.'L,ll.ll'i.i1.;]i.

irnl,.rlr !111''..l., d{j.itir1.iJ:ri,.ir

tiltl'o ttivtrlri*l.

ti.iiit, r'ltritlil([r

sr.i l. ji'it.t'n'fl

t1fll.l. J.ilr;l-'ii

' li'i.ri{l{,*;i, ]-'jtttii;l tn .[i""r 51tr;1, :;.t t.!.]l i:,'li] tl* stiji t1lil i
' ;i;rlli 1 tn iir:;;ir:at spr t*tlt litr*l"
'l'l.ii'! d-.:i ihi. *t.*i: f,- ryti ,;ltii., 1'1,r.l-i l t1. i:.
l+
'*']

lr ii,l .( i] l l'i (]l}-i'! a';gust in plaia lui

i '. : 1.il'!.:. i-.l-l ix'1i {-"j:atl" trt1e
dr

de stele."de

ptr
ivni{ sat,l
irl.. il;ll1rr,i:ili, i tt.es.tr.j.iii', tifrsiil i*."*ill;i
l-i
Jr#t-"
4 i:()|t ]11i-ii.;
t;.jilm.f;rl in ns*t.'l ]ii;i;l"-i
&;
ll|]ll.i,i'Ll lnt'ii *ni. irr.iasa nvoj'e srisutur.
c;;;;
Jll-llil. ,$i e,;l neina l figut
u *,ui*
-ni*l.lni P5lthii, sri..,
.l
d;t:l'in}a
liltttul rii
i,"lr'' 1n$
.vrbtre d* *o,']
(j(.]i]rst!"
i,.;j*.l i::ltllt i;.l.l, d*it *ooli*.
G**1 * ;;; ;i
*.:-.]Y:}Yi,."1l.it. Ll *st1 i'' iol*1..""rr-ii
iui lmilaj"
;r']-:o g;ii,:li, j.l. t,t:l: aj'. rurl-.,
o,".. l,.'.'|i*",i;;,"'- ffi.:
f,Uti'r. Pr'ivig ;:rll:ili 1.u-iir a*-lt--.l
uil sr:Ls l"llil''t"liat,
t.]l'!.s, d;i.l.tJ i;nlt.
S f i ltr ii ins"
s ridis d ]a ns *" l''n,].n"-t*-tt]nis uga
c:iii nui
$; in ;ia lii. q"is;' .;;-;i";lig-a'tr;i pC l]t']*"l
].:...
l,llli1,i tim#"t.lll iui l,ulii' tun.:i
eiriJ s n-.;v*zusiitt;"F;
l lllg aht.l1tl *'9 Li'fllnn.cr
l.lli1l:lt} r"
,l,ll,""]*, gl.;i.is 'stllili1,
i;.,
at {] iB .l.n sut, deg,{"i'..:.itl,
" liilrl.:it.
ti
^.;
dfi- z,,l
flli1;iri:..._*"
i.tt.{
asi, ril"lt:"e &l.r s. stl't]t",t tlnlff, f.i

l1l;

z;:.lrlgit, ti,st, v4td,

Sufltu] d irsh"L.:rtrg;t,tl i' :,r illr

}:ll.*il:.li *L moet,l.lila d'l
trt i g"i,:, l g.:I".""}J'
fur ritis* tt, de lh ilr-lt"
'tls, l u r- mlni tt"Igli,, i' '-,1 li!.ti
1;l fl}ii*i1ri
;llltl:{li
fiirrd iu}:a. llrt,l}llis *loag.uto*l. *.'-i
'ir.init,
1.:],.l:iLll]. Tilt, aiit d* n'!l-l]l ,n qri trl!i'''l,
-";;,
i iiiil.tl {,tlt'i" l':i ll"llt;i.t"t ulllutr s1l';l.l,: da 9i "l,....1"l_o.i";";;i
"",-'u;,o.;;
il;.,..,'.,'. r.t. l,l ,;l Ii' nr.. "i.
lii irlt't i]illi(i (.ll.{ lllilri n'il 1-lllll r:lllllir't,! s{]i;tro,
lnee;
;,i s,r: or,isol, r:llJll'.ilLi,lLi;rtlttl l.;,ii lllil11.u trl.
}l-,1'1.1,l,.'j.
t' Lt.Illl'ii. j\Ll (1 tl'.lo1.sii l;:,'ii lL-ltL'']l .]i ii .r.
ii-1i jl: nt-l]'
tira.d srisri pr ar 1sr llLl,'tl,l';1*'. 1'llr.il.lra l.: ]a tot
ftrul de adlirataie, sr.islilii, tli l..l,, J"i*tidaus
.l.titfr,nritatn uni alt al':lirirnat iiv.::l.:l. i\l',.1,rl' l-,.;;;;;,
ochii lui s priser. asua l, iz.--,1irli}.* *. ull*lri""t^"i
vobele]ui par& ri ii fer^isi'mt i,ili l
"rr5.. l]ier ;
CI,:Jn

asta nrai nrutrt Ieit tll onagi.l viza]

$l,urr. mad;frigal '

s4

f:

?. Nl axrussr oae
iili]'i'i i'.],.*'.'.,'',, -1:,.."",.,].l:J..
"i-*$'--fi

.. l

{'t li,ii

.;]}':;;.i-.'1-,

i;l
:'
',l(.j;. .-,])1'jirlrl;ir
t-]

,'r"l:''':];1

ll'l-!.-I.]1f,,!?ii''-1',]jl

i' ''' '...:'i]"(1,

.
nj,i:

i-#,Yfr-il,

.i

i illt:.,.:l;,;i

l'

!;I.'

[l[1

. i'!(tlIt."" t-i.:j:;i."' x't-' slllr!.t.

ill

,;.#*o

gl;lfull.l-ll

'[i,us::* s'.i:,,;;,;tl'ii

V;il;l

.'{j lii,

;;;

l, Ht

rnL(tt ltlrlrlrlItrI illIu.t..

ot'"dli".olu irut lltirlNtll'l,l" r:i

; aiteva rpill. in i. *
;- s,;; a;l]]C il,rvi-rhril,.lr.
:ii. d[.\'j.*
i*t'*ii* it lrl;1{ii ltl

' .il 1*. :f i 5rt l. 'ntltfl.

1 : ..i l
lt,; tlrn

tl;.fl;;;,;;

is.'.

i.': l;rilr t+i. i:: tinr;:i'.lo*

,.lIi :ii(}esl;t ,;nj litljrj'
Ci!,i] l.lti ;i li..ij.
'{;it

lmntnl

li;t jn {:ar* il.l*

.fisist fl.tlli'

r l:. a]*tir.i, trr f l.,l.ilsfl

&"
;f.i tZ.itr'li:i nl*
.

.,".i...'" trriiz:rf}ii
.]L,.it'';i

siunl O i;l*
tt;l's tl Ci"lrpi-n, ln'i"att 1l, a;'lor:
,l.nlj.t*i"
s; itrtbt.t:ilstl, t"evcfiis i agilix *1ii

-^ *j::^*:-'i 9t tr, .'l slffu'.tr.nl

a .xJ}n r'-bltlt *sI'r
:.i|*^.:-;.'
,., .l'.li. ittln ,ltrrus],i", l,:lse lillr
nr]j{rlea t:ll";.l31tl"[1
rIn.d, ]lii
,t,i,",o.a;ilji,
irlt;l *-- ryt sttls l.tl,.lt tr.a i*u,, di ';;

*l*i.]u,o" nu.. trali'nb Llq'o;l*

ea^a.trit{, lll*

tg;tr*r n* f.i iti-r;t ;n

fu" t"$i;.;

i",o.i. i Er" S-az*;ilr

mgtrlsas;;;ffi l ir,l,J:iiri, hnr]strj
ft"*,i:.^::*tul.q'lti. ilii,*1.3, g";;.;',;;;i;,

itflt l;;,i. d fr.utlz.

il1ti.i:tl

x,".

i'

ll]ril

i l. j].j1.i

l. sltra"

rar,}.r luuijl.lll{.Tf'

a* tm:rfl .tl

gi-n;''la,e t':t.ii,

Liill:.titra
t,vi !! n-ni, fryi espia g,f, CLl Clrijrl.t
2lii}:iiiit de -
lemnu] iatr{ an r*j"*tol.- bo*',-,l i-*l..,i*
1i:'." I.i1."* afti:ie ;;*{,--t; .xi'r
fi{r. r*a "|t..6i
:]:;;
: l. . {-"
|ii; ]][;"i';j.dl :a r; si a g;.r i.
j
,t
.
'. , lil Il i; (,.it'.,t.l"tul.

*-

.'-

i;liir" rrj

1 m*lft il liti sl.il-l"

."."
L*li? $i .;ri -.a r''"f
!ulll.,
"
** A sfl rl hr.le

v.i*t,--"'v'[[

' ;i'i

1Y

-tlY'"i-

!i:*J,#}}*,i]

*L-

:'

*;

$;* ;::il',-,l* :
'.ii-..l,ji"ii

i.:;l;-,j:*-";i-trJ;5#''ii?**-it'it*f

:!*1h-t';':-''"';ilh,.-:fltl*gr;h,f#
;i,?*-ffi ?-}u'-'-..*l-r.l,*:"'Y.''ffi
'..;l-.!
::hk#t1

tt

li
t!i

!;

ll

r
d.l!it(.t, l}l('{]i;r ji tatr{.rg. xl nirr:ris.i,
qlrl 'r,, lllLtll. l..tl*l,ninl dup i,6ira dizr
i l}tJil}{,il,tl ltlll. di''s1:r l.

dar 1"r{ili s;;}pils

spital e:at it t]

"

S lr?ia 1 istla slu{nie a lui To{ki. lrv 1iil:

5, 1s, hlari, palar de.an.rP ryi..l rrsj*
a 1*- xlrr s_&r hr5ni u ritin nsi i;irii vzj'. tr}g
t:intr ra fsr, rrt n.lai mare d qt nu pu.srg{'].
zrl, nisifr t' qat ajungt
iil1a$ia.:
',T{*]r
.u tat *1 admira
sturil,
t-
ntr'fli,..
l,otir
tTr ; dar, ,,qlitd lil Jvl..".. Prfsrilr 1 g'x1}n.iisti& ahi* 1.idnla la satrut. Da fr.urr-iusla n* fi
f,tist i'lvr1ulttli,'&1;1 rrriiabilii rln tim, t;1, lt-".,t.:
i"l,,ltj})t]{:t d $ v l_a fi i;rs*t gtrrt.
"trll*:lt
l t^. 1.,'..g, i1..-. 5i*1 sili"9is;:* ttl,girn. L .lrt:.
Llisr-, tllt s;fli{; ti.. ,,''li, inr,'r:irlq], rn,ll'tl slr'l!a lui' arrllt:ir',s.
(]ll lllt ;ll ti.llli*. rl sr':lltriLrllli'il i]l.l Citl'i;).;,i t.t.i'.:t.. l.it'i., ;r.
;itr.!.'lis" Qirisif s 1]'ir.:;i....
i{.l^$]i,j(lIl]il1(:l ;r1.lrii t:lt l'il, t]lr'.\'il"
,t",i

J,*, .l,.tt:l.,r" c,;l ,.l1't.ilii

'iu.
l]. ;.l-llrs.l.
lrlst;'t

lrrini

,iir

l;rll.l.l-i,

l)r. t,":zli

}:r.:q:i. --rlit;r';''t.:*

.ii]'v 1sin'as;. rrr;lgitil

il:l:1lrs

''l or;ji alizi

Ji tr-llllnrr;ls ax&t:t

1i
1tt-ltirr.:'il.li"

.ttlii ; ti.:rr:i s iliil 1riii lili onjsii, Al':- un lllr '.'

v6trd d lilil r:i.{ i{ii.l.d:.li :ii Jlili n"rurgiiit'ii., a iri:u'ill
tijl rlvii in Jiii. L];trrr.uril er.}u ai'n'xti irrhis" I.'r.l
i't'lx]]t:illi{] {r.: i. irr-tlt.:1ttlttt1' t.:ii:;l'll.str]ili, d,"u-ir veri.fiitst:
dilr: lr i:iti,.:5t,; nir:tr.iri t.:*afar. J*ri1 s} pl:t.gi.i,r,;:;i
rlr leltllrr:ryt :l
;.l'i'l.tl.t.t t.tlivi.,lll' T,;.l,ttt"tJ' ili:t tl"tlbuti,ir ti.lld,t-l
a*rt:l.u
g,.tl.till:fl'i*.Lrlir"
IJi,iiiu)t.t|i1,
t le,:iil:;r1.'i-t;i(,.i.i}hi]|,;e
ii.l,:x!ert, ilr1ll.tlri:.ri i;niii.dat,1i.'

ul

t-rt

ar

inr.Ax..;.l

J*illt, Avq ai, inri..si 5 ]irnl;t llli

Ll itl.]*]:.t}}, r,in 'ul
iudit
}j.r.-r:;a{'il.l ti tl til:.l'i.
t,:fi, $i s.l:.i;.,1.'ll-";.l.',t.1.;1..l tl nirt;t. Arfiia!,r']. }ua 1rfJr!i*
6l;tl }t' 1l1l. il; ! r'it 1;;lni ln ltg lE tul,i,

fi-llil-l ::j i.lbi;'ilitl:;i

]')t. t,.ii.,.i.il tri i' . ]t.\:i:.l ,l ,'t,ti Nv]tli.lllltr ivls sr f_

r0ilrilt,.il l}.ll',l. ;l i i . l)] i, l.l];:']L (]illi,(] I1ii l.i.i) lltlli dshid" ii
jii
fr.:'lll,li";i :..!;'ll lr;.;t' t'til}t]llr"ll(,li., 1rtl u:;it ill1,ills nriaz
(.]i;'r}l'!],a"
.l
]i..
1*;:;'rtil-ii
iit.;i''.ii
.1lt"
dr:l
l.tlii
Tlr t]qi.
1l,

" l.rrli.
". l-.1i1.

ii

,lui r !r)ut

A,va'

N dil:
J;r

i]L!]:.a

ir:i

]';r

i;l-ii&,
tri."l nu-tr" il-rl,l[rli:.'l., tlryi

d* as in la

&utalt-l l"tti tllll tlll

hl! tl

"

.#

t{ii Gabiela

n^I,

inttlnis itl tillr.,]":i. iuse

In

si*ljmb
u OnisiIlt. I}tllltl, r:itr a alo d
"ungtr;itr{
ll: tl.i jtlmtat,
prgtinl tltlnl,iittt'li'rlrll 1i.ljilflI Ll] in:en.
gttr. U privis l.,t l}ii lanl,littil.i.
* Sintti in rnisiunr
_ Nr"r. Sint suplinitirr ?1 ft'r. .,' l
* $hu ! Av}i 1'.." rtjtrt.
* Una s.in8ufl.
* uta sfi rytil"l...
Anrabitritati} form1l1. a,?rrtl:lfr::ii
f*Jt. lt s.lls nl:i',
.intrr
t'sia f!ii', re sila
rlnjt!. 9J ..'"o''';i,. .ih**
r

[;lrizate.

* earp Viginia.
-_ "rp Vi'rgi'ni"

rts cnisif.
N xista dit sl.ngur& ar Vi"girii;t : lt:l,,il it-*l

[Jtt,J:a"

Gbila las idia} duA aastfl* frrsit imvi*

ilatfl, lsind.u-l e Trfilti s caut in at;.ltrg o,,
rig nas, a luu1 arr-
tr' ati*
{$tetq pr Sfila fr.tur "ofi*.l;
llllnii, u btnta si h'rlrii
i"
, ragi e alil in a;i!fl' }{ s v*dt'.rl iir:l lllr trtrlt,

l1:Lr str'i]uir sar]ui

&t"il e:*;r.nLL;l lt.: !n'::tlt-,i.l.'.i;l
l::lei fur-t,uni. Nr}intit, a-r:ul ra Ingr*l.;;t t*:
i',*,'tu'*uoi
.';lL tlb u fazani iiii. GabriJ'a.{rl'l
taia hi.
irill'ri .,Ir'.lirr.., f,Jl;:fl s-, inti]r,ra. Avr:ilrin
1;l ..n.* i*i.lli,rj]:ir.l, unir- rrt, I lii. Trtu
it.: iiilg,;i rrti,:'
lilrlqii. alta. r Iingf, jta. Tii,l :l.'ltiilr .l... si''];.n.,,l
*'i*iu
('r{t.sia Sfinxlui. Galri,la iryi im!e"l
ba|irl l':i,ltzat
ll,]il{,ri-l st simptrtr gst d-a pn s'"isu;'l i'', ,'.it,i*.
i,]l. m.rrlt mai gu llt i9i inhiir-ris. tlitrtl .',',:i'.'..ne.
('tr]ttula rintal uprinsux, sl"isrii,
&r-ititj sii-6i .irlt:rlilli
(.l-*itr- fd
6i -a sim$i a daf, ar: fi liu'btrt" ir;,iid
;rtfl d srisae dr la fat& p rg nii.,.'i iu".,1.t*..
llit din vede.
In.rrnanle l.ui, Catul Bogdan
'" in are s dzv5luiau piin rr& !}su r:-u flmr.ljl: Ii
r.Iia
vl.ha qi mr'ii,'i" fu
l,t.nr it erau numai o aparilie piastil faz1:
l
r!r'5g1'io11.',u l onfreau un prstigltr.liri"
rau a]trre
''.' ] fr"eastra sraiuiui; hii lor-ava genIe *n;g;t.
|rt'l1fg6g11'ile rilor lui nu rau de fat-dit d;*;g;;
l la itrva lipe de mistr ini{ial, ap&rtnd mai rnrllT a
intxi.re u zbuium, u lupt6, lenini,;te, u .hin.
'.l,<lj.i
lui voluau de la nrrnoutul trit.i t l*rsi,:trtul


l,'littC" dl,i,ti0stl.a dr'nind rtxtul aestui pres de
itll'. r''.i,.:irr ryi lzintliare. ii revnau faze din rmanel
lrli : .'(Jiond nu bi'ografi; e zimbetul frinin al
rltl(]i rtri:ne t"*ri. sint far'te rarr fmile ar" pi
i"ltil .l. lsiin a Gir:nli. rllrustea l aspirii la el*
,,;,'l.:.ti.
az?nd dr"agst*a ate fi qi un sllrs ratori..,
ait : .'Yba dat& biti"batului pntru ,trlima putera
l.i.e rsnifi5, ryi muihii si : ir fnrii, a -qi
it,t:'.;lt:, n]u a urnl"ri" Nji o fmi ru"r Ei-ar tunde
!inlio:. Dr *i ft:rrrlia r*nuntfl la abuzul d

..i'.'
t
Snu : ,,D& fryn,it r

."rl"brl

fi mtrte' brlatii ar fi mult

Sirirlll li ;rtlilnen{.a unei libritii, n-ar
t.'l;l l]r:litr, btrfiiui s:r.fii;rl md al asti tflri.
D:]r jli.loii1 drlvt.niili,tr t"r " i.nrensi'l]j i dragstl
;']:lit'. lil,,i-l.tr nl] |tI nrttq;tt"ltt lrrt.stllrin al. vlkl1, i u
ll l t.'l l l i j'qmt 8i l i ni, ttrl.lr: nedztrgat'..
S;li,L : .,[l,]11}i]* (:nrj itll l1lLl]:,lt iinr dvin ryi mai fru.fftr0i]!(,'. rltti'n tiir a nrrn:mintulrri dindu.lr ea :
Vi; l': l ii lat, Gillri.t.:i...
. Sall : ^,Sui : ;ilrr 'u.tr|at un disu::s. Dr drgstil
nii.',]l:liit }ilr v& SL].n : Arn asujtt o fmie. Femil
.n-iL ;'.t ;t!'t sfi. ll.si.lrit il*:it vbl dtlgtl:;-l'ii, nl"l gi gin.
'*ii,":
ul . i.tli.l Cai"i'i} t,*r1;{n, (j{t tl;l t:,i*:-* nou.
1'r: rtn ff; trni glizi. Iqi ap*tr si'ti a 1t.
.*}:.,.i1 in,t'i]"it * st;:l. ra iL& in lnii ind fmile ntl
*atil g.linzi1*voa1, u nttmlfl qi abatjtir. a las;'l
rc}"lii t]rlzia ferdrtl e un ten qi lsa rlitata rrnei
glinzi, igi
';r,ls.. s'.r a unei vi1,rii. ln vidn{a rbitari
il1i]:i .n.l{inant g:rtitulina frumuse{lii tit"lr. obra$ii
r}rtt.:lii. Lltl rliil val dtl mdnlion ir ar-i :tlf, d tran.
d{lt ... ']l {rltl] {r' rnt'rr.ii{l int;ilnit' il 1l in6il, a ari:l
tnl.,;, Iii in ail lim.Itt. 5i buzl. . vr:alr ir:ltr-advr
t1^..r.] .r,.|isr.{i1';. 1lli \rilri. ]-](' silll t trr;-ll|i'y;11' :?t:va f,ir:
bul.r ];lu,' 'nau r.tlr:.;tti d' rugitlii ilr .!rll.t'd limptr},
ffrrLdL .;1:jl-q.l a1"'iflla unlri oi[tt'' 1i tl.tlaji1r gi*
g;ii )it. 'brlrrns la lnprr.tlil lui st"'ptt'nrl:r'i.....
'T"Jtr inrn ,r trra p ling5, a s iri llinrlr;tr', in.
l;.il itril]:L{t1,{]i{i"

*'*flr;iitrl

nfruntr"iinarisist.

Nt; t,f, dranj;i{:t, lriduie,.."

m.

. Gbrila.gl]}i

repd, avind, hi ;;i duri vu!qr

I t.nla a pt.i.uiill,^iitt ul,rrr;i, rrlt;tiitt(,:r t:tlirtllli

f,1trui
u frrne duli, go1 irr pl uqar.ii a t'oiiitli r] var.i.
Zimbtul din o54lrn1ti. stuitr pl buz. Tr.r,tl
sb{;

simlindu-i frninini in fo;nittll..rll | l,irrllii;*

b;;;:
dte u fir. u.numi t
6i
iir.lum u*.".** *t
frunzle lor de umbr.,. D, siitorul.ava .ti'' o.
1ag9stii s aut,.nu s5 dspo s vlr. sll .gtie.
fl3tt-a
l]r s5 fl, s& fie ritmul unei untinue migi u1,u"*""

iznt mereu vizltt, tlai. mlr ind;rrt;rt. i\itai mtt l;ii

tlttizitate : nostigie. Sirrt r:rfiiriint nurai teniil
are-ti dau nvia sti l respiri : o resira}ie suflet*o
o
irrrbtare. AeasL srrialid jdrrit" i-ii-"r"
s shimlat pe proul gii Gl{i' du o ***i"*
"-i"e
l i{iva ani. De alifI, pr,s"iigiul
-..,-i arza Lu]"r fati
i a ea de..snl, lii'l;r, ,'.i .".i,.i].i.
n" i"* ;..(i#;
lninte p Lutri, o rytia fr s-o unasf,. u 1[at vitatitr'tea ei i15r,
u1irrtl }iie{as;.i irl l-,lii dltltil. ai
ti.tat frinizatr, Luli a ,,tre... Su{letul i
"
asuns, : oat ttlmai-d asta rrfurn" N;;,
"i':1{'T
i'1ima.* p trin1ni dspr a. Sr si;i'iria p' gl nnai
k;in dup via! i so1.1' Luli
m"t"
tia nri n:lult
lsre Gabila, dit Gabrili d:s ea! ryi
cu
tate *
lnllia vrm n.I-r tus.s dit rn;.1tios;.u1 l'iu al Gbrielei,
jtll i, 5ifa ei. A$a f, * inrJ"Lu]i u adua de
(lt'prndl.a unei ;inrl..li..i
imit: ,,;1 _ -j adea
i rnli mai nru.lt dit alnriitiv,,nf"ind n.i l,ul!
u suprioritat p a pal in r,;rlitat tu l ave. Idu
t'ra nii mi ultf,, nli mei d9tptill lr:il Gbri{,'tra"
T"e:
!ntul...
T"rli... ra it*alvf, i,l"lli o llrli ? Citeva
"3,an.rise-_rupte. $i ai :
,,Pe hfel r.ijsilnat iebu*
i'ilr tale, Vr...,. Atit rytia ]s'. Luii. $i.taintt.t it
rl o,tere.. era. I)ar asta ra firnrirl tdi ,u1i
: se ;
n ti a parfumul ti]r in frunza lr d
u"n]r. bri
,]'.!. a}]ma ind a
urrtul d n.u l*r-i ontsta eE.
tit{ile, miar d.a s lnli d 1, l.a-i miqa d'
Ittl llri ardat pin atuni, * Lriii ttlt o m!ia' Da.
t-i aesta- spntan' instintiv-,
at "lmi,:t ino",*tie;,.
rl-a sr situe in suf]tul mni]
di,1 d*
iltt,r-o nrtir.itat intrigal, Luli il il,a lsigur. "*t;i;
In frrd., Luli raliza f;nj-t-::ir a luiirtltl ;gda,
("!.j o
rs{inr sr'it, 1 nrul f-ulrsr.:{ii i .tte.
i'tl'i,

li,
li"


i.,i.,Y.:llli*i,t'-i

,,..

sjm!i {'

*
i#tiH' tr;-l*,'x'ff
gr:id;rt
i: t''t.
lfl'i i l'itnir,t.u Gtli:r.it: ii"
Tlii" viiiu] f'}r,ltr"fl't, ;:1 v:l,ii-

'*

!l''t)!.}..& L{,l]i"it"l.f'g''

ffi
ins

i*

tlr

+tiitld-l

*iTi: *3fr
Llc]::ril :i.

g*;; 3trrrlt ,ltrtir

t*::':""]:: ll}{$yrni1.l.." Asru
\l^']l:l I'::::*11ll9. ili.:i" ''tu.',r tol" tlst* ti, o'l":tl;l'.lx,.

1}'i.;'-::i.:i' ll:L:l::, l:'*l-i-i'l .;;'.;ldat.ill".:lli1''ll'i,u]!

.i:1'i}i;fll]l..i..l'.l;l-o];
ff'*Tu*:'i"u:;::.]:j:::::
}1"'i;;.y.-ti-#
;r,giiit"iu"in
a',i;i|ii' lT ri.'l;"iJ-;i..]--,l;"
l}"'-*':::'-::.llj
lP| i1.l;r'ill,r iii }*. iriiri:rlJ,';.i ..' ;;;-;;;--;i,;.;-i,;:;]
"(l l l ,l

ltl

ll

l.:,

:i ll i l

(ll'll-lr,it.1.l ]ttj! s:l'i

tlll ,.,ili tl. ..,.'.,'.,;li''|.i:.i;.,;',,|;,,.)'ili"ll.oi,lfl]-ii.l.,,ll,;i'l;,i,l;

dintii

trr,"r'r,i

,!9u.i{i. nfttz, Glndtll u it dI[" fn d }rutin&

tra
indi in }rrr-rbl uri'ui intr-lnr.i: o .*'o,,,,",," nrpat5. Un
lrtargi' Un rnlst:r *u'.l','i,'iu*,.,
ll"1j.:"::nln!
1.,dr.*:UIIi:e' oe ae I18.1'e, l z}.l<lt.r,tt'i
irltltt,t:;rt a duhu.
ri'l rniezului d noapt. lvrlul o,61i.i'i* * bul;uil,ul''i'I,
illi
rrlii, vijiitul slngluiin,timpl, uruliul lui in u*tii *;;.
vellea hr.litul unei imnsitii pl'istri.
dsiggr. Dar ava urizitlta lttlsl,i su.flr.
. ,Stifa,
l.rnti'
ntmliirdu*i stihiil de nguri-, a o lutri .*ri.
.tt, a ri loar l.strrrnat$ in 1;i1
uu *i"i l'.,]."
d rrouri gi vituri, al furtunixr; ;;'J; tri'{.
,sufltgt
Dupf, ast riz ava ryi
sleira solrnlf;
a ].ui are*a trut e subt r:talui- -i;;"tii;iji,t
pi.j

}zn5..

Asta la I;;i, * p atuni.."

nu numai f, mlgrena il' inridase s*
.lntirnpin
'^A.* il.ts,Luli,
e
ettruindu* f,
gaba d-a o inving, d-a goni, ii 'i tl.tnfi; ;-;
1,,"l*g;;;;-;
d pit pe ier" Retase*,u inoltl..]Lxirdi;;;;
luat dri5 e se inapois d.] r.strtralrt. f}r migl.ctr;r
1a5 numai da n. a!'ungi,
- *i;;.'":;
apti liniqtit. rsn"lnat, tatnd.
""i
s f;: .; i;;;;;;

autr n-o hsrvi.

aprind-l. port,i1-i u inll !.n urrilu

. q. v.1z-us pe Luli
in
lin }u*1" l miaz. CIrbirea stei ltlli.lri ii ds.
3ungii in hi gi subt frurrt*, r.anrifitlt prin tini"'" ^.,T ia
af.
Je in

jtl."v]us lrii, de sa rivilrd-o },lrli.

P;1
.flyrlgena dd O^prrr.1anrnt6
6i hinllitar nliin{fr
a visti stlf]tului' tn are aal'u
ltllljnile *.. ,o*;i oi
tinerlii pint otrli soui;i.
$.i timpui trt-a, rr.urrlf,rnnd u r-rls;rlii d mlgns s.
undeie in ar. o pircea p.tuli, rninin1
Pin irrd ttrt irnintire lui i-ii"oer" '.1,'i'iri".
i*" b
nrand un pah.irr de afe
"ri
tairc,
fre
;
;;-"
i"
-nagrfl
are stoarse o ]tmiie. Inghili
butura ,i:*"t-;"li;;;;
vrjitreas-,. agtetrtind -un zimbet d aust
ti"':, aagrgal'a btrinetii eluilalt.
$i intr.-adv5r, pe la patru juritat, s r'idi palid.
ustnit, dr in st.e sdr se^'rr.irudt i" gri,i.."#;.fi;;

rrrtrlniie, dar
ri-.sing&ir.

;i u

het,i"ia

""ei1ilani..tr.ri
strigoiule, igi spuse singur in gIind, .tn fel
.,- .;-..'"i,
,,,L. uLtl(J$le.

J L'r

lot

Sr' .14ii;ti

ii
ittllrt.

tit".:,

..'

t,t de**tinrrntr.li. }'&u x"rtt lt.l.s

furl''1'i.L. s
Iungiirl u. lam

"*o*i;;;;.;'irJ'::

ti, a]gdu-si. in;

i* r,i i,
u' *i':.
di n u Lil':''.'
"' ",];iii!i].i ja
g;,.1. a d "g1-ijind.u-;i
frasta uni elg;
. i
:.r ir,il ,ll';;" ii qi ou
ru"i--"j'?3"'.*;:;;"lj
::;l tI (Jtava nitri de.,,Esrit
'tli* -.i',..
F.ut,tt;l
.

"

t irrdit

btlhl mnit 3n fndur'io Int

*
nw6zut&.
p brt si;t;"..-'
n ltjit vintr,:l u nri c fui.tttnij nngt'5,

t1i

I ai.1sir.ii

t.p.
rlnd .un sxt nrn oraqultrra aib
-.-.- r
U
u*"u.
-Ft.l.slr't.tr zngni.:
Rt..;ir5 adirr"$i grIri pnsul. Pani
fr,tril lira
;.ir.l.inrit f'rtunii drida str&zilo .iiim.'tt
1 oi'.j:str5
t.l ui;i.ll'i1 int*ttIr finlrl
d saabnd.
rnr.l,11t.lll. ap}'garJ zirnbln,_fiirrIr
sinr1a e
.-'...l.]o
lt't.{ i"l i 0 l-l -t.l,
t'l ryu-r i t,t l ,:' l b"t tl [r'rr.tunii
.,'. tlr,.nu".
t

.Jv N"vi:lu l,r;i nrirri'

l,.

**it-l*ii;;-;tJ ':": ft ,:: ?.: :l,Y,e

s gu;;& are a aduhrt un
rlisa
.-." emunist,
.* Ctltrr te nursti ?

* Nt.].nu.
-* e te uili 1 g ?
* interzis ?
*Idm!
_ T,Ird arn voie s m* uit ?
-- }.l'rnai in tz&.

Il trstriti, ]sinlrI
hrllnr.^it nu qi-a

sii s tlit,:ln'r a
.
*uin uo,...n.,"u d*.
itnit iiJur'.-.
onlsifr r"bu iqi r..i$"]i;l"t*
i.intre
bni, al'tlnlind in ri't,iru,.i poi't"i. l vtrigltl
iezi,* i..':;;;;
Nvltrarl,tl.

'Etllr.uitul ft.l.lnii^rit{ir;i. siprr. .ft.t.:;;tl't: li! 3;.l

lir:rya{i,
Apoi, 1rr izbnirra,vintului' ;itg-*'""i'{!l.(]il
{-,]{,]]J.l,'.lil, l.fls*
Lurnindtt-se d !;r rtilj -un vlli.i,,,*u..lil.,.
l,iit 'i.{.,l'(,1irele

rfiteatrtx]:ui.

Toate ftelE tsirir u

pedf, fa.

oniifr B.lu bst'ri

.r putlTnl
ilD

tn ntr!

rile

tl,r:t.hi"

l:.irltrllt i'l,r rli:iril

fi;tiil s se

lli i'r

1;ii,:1i,,it:

5i

_ Citr s ltri:ir, .'r;i-ll.il:. N(FI].I

ill!'tlll; ?
L1110 uilil ,,zb0; ..,
1i:ri.t... lutt'lt.
]a'.; ; a ni.k iry |.i i"t.l.. il
; ii it, l, l ir.
gii{iia. {*r.t:sti"tl.':, lnoii-i. tlll l;t,tr,lit,
. . -}"*'yl,
tl,!,
liit-Lt
d utntr" l';.l liinlilt.
hligul tr.rsi lqv.urrise ;liistrr' un ulltl'ii ,dlt.mittrr
r :r.

infiizit.
O unr jr5 "ir.itoa re i.itu ni f s tr t*]'.
Tsntui nti rn,ai vn.Ja' 'd_;;;ii
il a6tp.
t,ru, sa"j u*"'*"l* u bti a*
mio'i}.*.u'trl:a
tti
ne."lr*a{ii,- ';J;i,: B;;;;" ;:a fmtie$t
.. .9*
sn*
.; lii ,a f utun. tn"'shi
m.b, ;;*;;; ];;o.i;; ];;; ";;;
litor. Fia luhriit. ii ' .;;- nevs
are*i ds.
{-]i)petre anilrii. Api
s uita s1ut la ft, t"o,i"J
.'hi. Sin-lte il*vij uni :.uii."b*i.
Fjirva l$ovlanu
l'*sir u nrugirlal. gojffl,
ril"in rt{a.6.
S rzi la a"
IJga s dshise'. -tui ltgdan intl.ti.
Uitiyrd.l 6i e
(}nisifor gi
li' f.:t.],'*
rn piia, t.l
."
tlb;ji r,'sU, gt s5 jnliifr'i.t','iin,',*
,.niii".
.t.'a s vaclti :it flil.sr-l i,:rii', f.}:lisifr
din m;a lt,vi l{*.,;;;;.",l.u,'i''otu smulse.
1lra

.i;;;:

fHti
j-l;i-i;i]J-i'ii;:F}t:*u,..iYs.'**H,:--,?i

*r:j}
I'tli, ha ? m si_li.art ll
t;..tl.l.'..Liestltlla u garfa irr min &, Ll,n aer
u feiinau.l
ln fa}a unui exrs al tirri;; "Astfel lntilni _ ,,d.Lls e mihin;r,, *, pe
qdintr'
:.1i: .d",P -9i ptlsls^^pil;iria, pn.l"l $i;';;;l;;,
sti"apoirtinul
atd::i. s zrna ldlnal' Ie
a1o.
l ifrul d lin ft.'
p nisif*

d;;;tt;;;;;}:1i;''1i'l**.l

-un i]
.Fulgrat, nrln.u garafa ztl; tuun
lui onisifor
s frins.int-un sa]ut lvil
i,s
; d "g"r.,i:".i.,';..
{sf,;iu imadi
1lirl-n gingii, dspr,l.:d .''i ""
;;
(.:l:. lipstt nunrrj
lr.l;tll ;
in,.-,]-d;;;.' .,;]fr; ;;$fr;
t,um ii spuna una din pl,1
*t u.,
intr i
lir)&f:ardingti.
"**
sal'ut, drtrnu]e pregI-intt. iii n'l' v.ern
. ativ.u
auzit
r:lr:td''*
intr.at. 5 suzat,i.,..
Certitudirrea s va pte va d-is.tativ,
de vme
tl. 'llttrase a 1a6i igiil prgdin,te
r.l trza d iiinr$u
is:$

il

i
;

t"irlir..l,llt' l'il5iir'. ilxli-{ii[l $fe t,*dl, ltrld &:tlrllili ser:li'Iir lr{ill lli]ii)i" ${"j;i'l-.t,t.t l* tntru, q;i j',lrno o at.it.din ,il
1ltll.ri.. Li?l !.r.rst' |.9+i lnia ird vilrllii lhli.$

in
t

{.

1i-:,..t]|:,

.f;lir:] liui, f'tetr

i:,1,

o tiitase.. $t

lrtit,

.9t

utr-:l]t.:l.,5r, ilt.l"ll l3gtrn, nltri d.** red.j,t"l,gtn l:rt-l

n {"hr.isifi:r"tt1lli, tl:lit. ,I.yninin1ul^1 un ;x *"u n nisl
ttr itl'g.it:tt ^* &* r:fl si:ris ttl* ni
nlafr.!rr*
l,l;inirt, it ;r:-l'i stlf,;,ii dr :*l *rq: lunLa d ]* *fltt.1rl*
s;tl,t

.t'l

iir'

'l.":

qrid.

*-"tI tr- :;:;1.r;t-t., *{"l;luli.: ? il trrt}:fi rii;tltr lgxn,

i;litlr.li'& ziri"il.riitil.ll:e, rlii.!i.litx s;:r ati;.ll.g ior,t'f{],;i]'r(i

,rjl1,t;i " 'll,rlri,l.u1t].'.

ji,rii,i1.r" inghi
ii {;ir rj ,".iJl :1l;-:llitsti'1 rieitgi.tnreg tjit.[l;l.ll!.
^.
f-iit"lr]t..r"ir:.i.il 't.{:;.;.. ljirlitl, 1i I-ii*.irlli sitiil r':i&i
(

"5i

,i'i

il,llr'11 .,i,i'.ii.'1t,l'l ;.l,lii..

1t'ir. j;

:lil!:,.r

Il

illl.ittiili.irr

l:ii.t vt,tlr,l[,i', ]irrllulrl l :;;':,llilli

tl ttt,lti',ll

t..,l" llnt1";L:l.rit:t*-i

51;l;i-l.il

ir:

lrl

r$ed"i.tl,

flir{fi, ijtn*i'l':l-i

; t

e.!.iri],

rdi::tj' *!.,."

i!(li;cs,

1ril lji'Iii:i irrl'!ii t-liiili 1 u]tra gar:,af.l)i i.:

llt";,jii lui }.,r,ltl" )|ir'rrl:i ug 6i r.ivi onisif,r alt*rrli" t:
**hti rr:i*tlt,ni.i si :t-l * uqiil vibrntilt rfiri"
-* "'"i..li rii't'r-, i tirpu1 tzi sf, flliase.".
}'lll,i ir.;i'::rr,i' iii ;rl1fl duitr ii ul"n,iir avi-rt,i!'.
h4.1l;l i.*! {-l;l.trl.l' I}g1l 1; vitlzti !tlsi.f,i! x} l*
nu1i1,;i i.. ftls:tl'it;l-iitr' ] tt:l!s' dlst.-i.n.s*
1t"a'flil rnil
l,ir..; l,].:ji.i'
(.) irrisi llt;rg' dr:ntrst,i'atir.
A6lt,'i 5msr (rjll l tl"l
rnttl:i iir;.ii1iii';. r.:l'l i:i {.t,i *r fi lf:it"b i.r,ll l.lgi illllil

t1*l

(.]:-l

t.ls.
- il]

l.;l- l;:t,i lt il::ioili 'llli, trrnutl. A;t"lil]i'a n.li.

!,0l:I'll' lr]li'l:i. ]\i,l .l nrngai;a n sirn{i nrvl * l^l'lr"ir,i
t j 1tl:r..l.

.:,

}ill ttllil

\.:.r

st.l.\''

il^ ()rlillil,tlt, $i(l .1l)ll.,l"l ilr't!]l"i1 g4;rl'li:.[li, rtl.:*

"1l.qdirrt..,. .'uo
ill:;tr'll

1.}.1l.

;'

i. l.rl {i't

Stl

latrs(.i:r.

.ii!;]

fii (Jnisifi. l

.rtt.ui

.:;lr'fl ;tiiLiijii

tzl-Ir. ffil.

ffi t.iliflliiJuit(i {]r lli.i,il

l.r..sr:lliil 1lt'"

t.irttl ttl

n. i;i sp'{1at ; d;'l|i l.ltrlti' ['tit',,i1;rrr

** )r:ru]n *f*sr...".
0lrisifr sqsi'. indtl]r:it'
--* '""(l" t.n:,ti l*ai ri;rl ?
atrr.l tiggl;ln

r.:r.lr.Lll'l.'./h,ru.l
irl l.ttrl

i } l:

{j:i{:liii

i1t(l1 l ;.i

iin'..i irrjrr:.
l l:-t,l!'l, 6rt s;r.{.tl,,;

}.1t;"I]iilu

i.

fl t:;.l'

r".l. :i

j]i

f * ls

li tl

i'l

itl'.

{li;r"'stltr l'lli {Ji;i:;iiilt" ti ttrrIiderrti;:t.i.r.::;"ii.il' slrs ]in

t'jtliit1"tj.ti'i. l*lii ttl;tLtl f::i1 i1 l;n;t*,ii,t l .;1 l.n*rt:qite,
l',l

l;.t r.i!lrt.l,r.l:.

in

,...i-lil1

:.;liiinb'

l riil LtZ{]]1

;rt.rri }llrqi*n avi].a

i{-il.rl.:l't'i li'l]t

{)

1illiil.ttlr: p*lr-

tt";ttiLl'*& i il.lii,rir:9i,r". l.i'lr. ,"ii.*,'.r;ii;, u

il.t+:il:;,o.
gtvf, ii.

trlin i,;l] in iti,]

irrl,,l

1"l..l l

.* :tar:t, lnrnriil 'l:f::lll' 1.

-* flt" ll1lrrnrrlt.t* rgtl*it"lt'tl'
r1;.r:{i$l onirif,
Ast.f:l ii t*du"t'ra aii-l trr

..

,trl

.:r.r1',i1'

l't'li n*i dignr ltn antit":}ritt.

1ittlll i riai trrft..

i;t';imi!t: r;;a t:r*

I}* a'tt'l! Bgdan d'us: ttra .lr-li iliiisiJ]n qlj rai

llla-:t*, I}u;1 :l is,trtivi .l"i.ii!u.:t'. !'l inl'r:t+l..;]l

-*

:lll

]tl] ']i t'ru]l':.:ll;,l ?

-.- Z:*g. (:jt){nilt,i]i{r

i"

;ri 1i'

{.;l-ii.,ri

iltlll

i t.*

f.

l j 1';:

1 l,jt;''l'
l':r hr i,ii.rsr: a'

sts

bliri" r.r''t"il1:ililut*i;i

j]i*ii':'l (]i1Zi0 r1*.;,r

.-lulr

i':;i l.l.,i,i l.latjs'l;i'l.t'i

m
l

:}r;;t., jl..illniq:ttr.)r;. s.lti1! t:l ir+" .{-ll.ltrrnl

'illlfi

i:rl|'rlt

1l.'t.liltliLttl'l" trt;ltr itltlit.^ t,rr'll;l,

}3illit t,l"tt-t

:l 1.lz

*..

t,r.'j

r{){i, li*-,i irlli- d,,t"l]ilq;:.t,lt"lllr'tt,,'

rrlftsl,

lrlllrt;ii ilcrlt. tna:i"

.l"$rdl

'-'. ll$;r i l:il*i ix,!il vl.iil. tj;"l rr: i il'it.l 1ll.'1itti n tt.tl. !"| n.
tj.l,lill l:}t;r;'ltit.r i.1i 't':ilrili "[lr,:til i;.t {.i.:l;s1.t'"ii,{Jni.si.llr"ir vt.rri

ill;g'1ii 1"

**"

Ttl rog

!fl'1', fl)i:u$]ii*t.:
t*.i

l;lt't': tl|lrllii
;li atl* l tlri'girr;l fsti : *lfltu'ri d i' lrlsil fi*
titl t* i$rrg *;:r1'dA" }nisifr, t.t. * st1 !a trrli. :;r
11t rt.:;;dint*'Isr. 'fiijrdq.i ;i-l|itL*ri ar fi vrl.bit, ef

Ei alit}flj}st}

.Jt"tiinr-t;rti, d,i,t;ll.t',ltlr. [', iltll',lllr

,li.r'l.i
l
rJu{l(j.t11 1nllnZt{ s ] nr.iila tl gl';r{' si l-lll
titt:
bt tliir vit.frri gl:i:tlil a ! trt.lT l-il.'l]' v'iiitl;..li i,
I];:i i
i

f}i;iii:l st. in1;1r't'fuil;qi. ,lrilltltci t,tl', 1'ril.ir ttlrlI rorj, C*lutr

lltld d*shis* [*r*asl,ti,
** Et,i burir* ii ilr"u,ita 1it: ()nili[r'tltt ttlitti,t rt ;*fa"

5i t:il;rt iirlri|r't:l.i ;tr. ii IllsL r"trfl;i 111., tltltrriirl1

d.[ltl't r'*'" I [iilr si ili idl sinit.,t.rll, l.,ii,'',''i llii
tJtl-ltl;.;l l^t. Ii.;l'{. ii'(liil'i.

$;

1lL,l t.{] (i{.|i,iI,jii.l 1lt'lrtt.l.r rili,n:, dt:.lirltli, 1u.l,i.:l'.

d* t]*r..g"

[ii i.'l rlrilrn

{jli flii,iri{il !i d-1tJu {:rijldiir,

llii;.-'ilt''11']'d!Iffi lxi'!tt,l.?'li.:];1.:i#h,3
3l*3,';3.1;-**.'::;,'*lll.'ty*sJ#;
i;'l'fl
jliri.l,-
briirt'is, tineas : dar i.
Clitl.}giili1[tva.inrnin*g*u'.'i;,]*lr,";l,{igirii t] atr-rni]

aunr e& Luli 6ti.

i-]i 5.iia sti l.
D l flrstl' trentllui- i
inti ].t i'lL{..ili:ti-r ft':.*:.r1., glffiia lr fuses
19 igi, tn*i*
tiri intr*un trut'1:q:'$ttt
ar rea trr.f,aat a qi el
..
,,a fst

$i

$i

etr ryt,i

-";;;;i.;:

;el inelt

t.it",i'at

intii

-3**tl*s,

tu1ut e"veillo",

::;;;' i*iiJ r--il; ;;;

fii}el"i;;;;;-''

.,-1.'

t.;.:i

;zi

i6i ss*s lxfrl;i lt,ll.f,. liisilt]Ll.ht-tr {. t1ir.l,.o.

,[.i\i I".tlli'
zms ul d: sil:ii'i|1:,]6' (:lJ l,,L:I]ll tl.,l,iii1t -i.il*
Ill{}Jle!-r C fala amiitii"
,l ill l.r)iit,t:ir 11111 1.1.1.11i,'i.'h.!;;;;;
t.];'ll] Bgdan invli tr,t,l
lj;i,1,[i.l']}iix.l} lLli.
lii i.] t:.. i}1l {lF.!I

.riii
"'.,r
'iha adrmit. Api :ui b;'x ist.: 1tr,.'l.t.,lll.n.
l.]iil .';,; o1.- r,li.-i",
.,:f;'I:J""1 d ;:l .";l:i.'.lt..,,rl'....
l'r ]l .i,''-irllIittfl
iri
,,,t,,.,s dg.r
i!'a a o pamir:negl:i

ll]eas.i ln rr.'il.i. ,\'t'..u rril

dg
giai tlnr&. Zinrbt: 'l:]]]]x-{' i' h.ii
tl'.r ll;, ,. ,., . ,,i.,,i]tlla rirui irrp.lt t blii;l; ltr tll"i:;t
s'il, .l, s.rl.l,,]r l'i,i lhiji
ds'hi$i, mig6ri} nlini]. .p*ln.-r'.-i it.i:*llil
Ll;:l lN} iilt:l(]Ll,
L{nri a. I\iinta ni] I.-j',l;,]l ,;.',:jrti::r
njt,; *r...llllt.ll{li'L ;'',i,'.;i;;
Min r inta in l",ji"i.i,x"iji:ii n'**; *"*o..i1ir 1-i
$il.i tstjn}
llur,lqii Ltrmt;lrr" ;\"'i,jti| s
ilfi-:i 5li iji- t.:ll .,t,;,ii iril'i:i$i, l
r]

:ni

Altil

tr{/il.i't]

tr.gus pst r.tl.5 hri

'
lu*s.
iri it- Bul-bi. d agint
Ai r t'ia 5l,6ise inti. plTo'

r:

.l,if,l,.*]'..,',
|1 5*,'.

pir:;::tn.

r toI ptol inl'il.lsr, ht6ridu*s ddat"

Cind Luli irsi $ ata glii, s6lta.frit.i,

irlde*
sindu-s.. Pilul d-ft. po'^-.jnli
**, ddu buzna
indr6t. iilqllsuindu-su i,.' g;"g"-l;lti.9".
"' ;, :#.:
5ti. Cu ttl;LL a itr l.9}9 d;;J;,
rJLill n s intirs"
Viizuse l {parte_e da{aia-;';. u imrralilux.
unrlr'l
galqii.
aui ilui sIii,
'i
i;'"i*o
refugiirrclr-s
subt ':
r"rn :"
sta,
C-o mi t piiai" d r,.
gint, plili;l' dllnsa inalt.
Ajungiril-o din urmir, o tstll"' se ri
ryul ridiat. Din inttini, ,"t"n.".,-}..I'Jli1 1ing5 I'rdi, l.l
l
i1'*
inrutrsiv, ll.gtTit, i:r!irs ji i.rl.ri
.l.i i." l..:-i
i;t[;t;''f'i. flui
"

*-

lrttitl"tl, btrit'l'ul: ?

Cirtirl Bgln o i,ivi ptt I.ttli. 2itrrll;.il

."
illir;t'i,
ui:i. I)'ii1oil

.Lr *lttjil
eI. 6i rnaf ou,.l..6,i.tl..
Unl r:i.
Aga zi, bitll.. FIai, kil:lit:Li.
Biiul s l"idi6 t'e.st'!.. Ll-e ti di. iiilrlli]l
{:ir,l-rnili-lst]e1C;:ii rlrir aptir'i intr, hI;
;";,t' l l l' iJl,: i.
Intr"lnr.iul d su"bt bur].ifl t,;.u.'il;o
tltl,t l]l]

*
*

ii;;,ti ..i..i
n,I)t a itnlntului ; ll.l:la :tr]alt
ol,..'i .i....ri..l",;;;;
in e,
100

hlLuliilpl.il:s.i il, ...,.,, i',,*"',ili.,

.:i.f . ,'l::.. '..

.t\ili.il nlt n}.ii lr,]'--:;i tr-, :'al ;l1l
l.'] ..;
itJ1.1.l,.. llti'lii ?i'
\]
"\t":i l:.!
.!"

i.ts]'Ia g,na .';".. .,i

I]' ..

ri,

, .,.. .z

.. ji., :tlr']l,l!

Luii...
stia -i r, Spttr.l
Lr:-l ii artzi f.i;r'i.;.1- p!-,.:lti t ,r,,1rri,t.,.l!
Nur

i:1,.,1i. ;r;. j; ls;;,;,11r g{g*

il)i;rt, iti {,u;,i" L}t jslr;l;.{!.] {.ir:;l ir' f; .,];i;'i, l-l; lq'l. L ]i',
;',,,*].* .tunl't,ir:" u rnii:lt i jrl.t:'.l,il.^l. .Il'i'
i;i i.;i,-ld.]] .(.ii r.t.l.i .i.t :ir,*r

ti& St!i]1n' rr]err.i gi ::i,br.llr'i.,

tr,utri,

ttr?n as{'ir."'

pfu:ri.i la Iitl
D.,].rrli nrr*l ]iisl sj".t. '"i...;i..."..'':i.i, irr1t.l

I*rr

stinsb

Flt.

$i i.;i

*u"tr*i

*ht"il:rt]

tr,. l':.t"liil.

iii

i,Li"

L:,.t l.:.l

lnli

r1i*"

qi l irl .;trrrt,zit, drvnind prytalinutr absudului suLrt ea

nti lrll'r:nti;tl plai a Galalului. Lsse aii in trap dmol"
nliti -mu]t ;lr'i.'ri.ndu-i dit minindu.i um ap,,au pe-
st,llt]a gi api p alta, fr s-ajung rriiri. Nti aii ni.
gt,iau,' 6i nii birjaul., -n piie
i p* str.zi]e unui ra$
ll1!]gctlu smnul- infinituir.li, vini u luna, sarl
9i
tiit r,tr.iil. 6i 1 din li-n li ar fi putut s ias in
ta]. rjitrrl }a part d p ;n uiubeil-stivelri' hiar
sfintr-r] IJtru, tll lt *pr.inn aibe-n vaurile a:.e str*
ji:j'j ill fa! l.liir l aur, ds}rizindtl-le e-ul-r tunt
{c!-nl.!rizintlt-]rl ]a 1, til-t tl',sura u birjar qi numr,
ll.l - ;tri1l1i i 1: I)ttmrr*z*tl.

irit un glas 1 ap dtzlf,na al vIntului in vz]uh,

0()(l;]i.t.t(j i irr d.l,ii tttt't[ijl'" r,ma ornt-.nilr,
m1,tl]i.: 9i vlrr.btlltl i, stl irrdlir.tas pst rizntut
"g.
".'arr^il.
l..',i"ii,:]li)l-l

d*af;rrti. ]:tlt *r3'

}i1,. Ivlnrt gls.ilT}dia1,

til.ij,

t,.rl

unrtl !tn8 alt,ul, min !n rrinfl, lipi!i, rli.,

ffirt.i !'r q?tr, fr" ttrt ryi fr viitr, rrli"a fili
s1:itlillirl.t unl,li vid peft a 5i al erului.
'I'irl':;-tjl in vitl}n!,a nuqie a plii, eoi in
aflnara i
l-*
ri ill' r'lur'nrurul u er lstru
i""*p*
"t.il-i.1i1,
tl,il t.:1, rJ r':siuna u harfe.
"r
l.$l;:,l'1 in us timis de pe o zarr fulgr blnl,
"

in

j.*stl'l ragului sliir, dshizinlu-i"

v;:r:;i i-ldii.

p"

"i"

[li fia ti al Ulitei Drnnegti, dintr-un apt in-n

h:l,llrlt, fu uq;a l nbr u insrip}ii d aur, ar destrizini*st l;is asul d dans rn:lat, inir*un abr-lr gi
1rs1.li-li,ll''. a] rtrui rrai lrlnd
arfunn al pirn5vrii dv.
nitit r''t,Jl.
li: l'*'glitir.f,' in rr,st pafum al elei dintii inttlniri.
Iill.tttl iliiil,t"tt.i :l ryi irtun:i"

u 1r.fumul tilor' dsprins deotriv* si

din
amintir, arur5 strzile oraEul,;i, a.
1i
seJ' l-.;.lrytllrri, oamenii oraqului, viil i'il, ginturii. .I'ate
trsttril pr e 1 intilnau erau dtlserit lrl pr"se.
{ira ar]lli. nu. Nllmi a 1or era inhisii' dird o .irraDr. t-l

laL;".t

din ti

tate

nnas sertului lo.

Luli s. dziii de iing5 I, punindu-qi

gi. tllttlit. Ii ddtt

&lflirl jllav

ai ildiist r'r:llsilll

s irrr'rt pln atuni.,Redvtra '

108

g:lrh arflrrul ttlitrr"' Dlii

d:Ll ,ni'j(,

fll.

ll

l.i ltr'tlt

;;l:.l-tlat ,h'r'l,
irrt.t'",lr rrftzdh dtl
t';ir:sl lr fun 1 sattltri sIJI' ar

t.ltl1rrr{t.i.

|;i,

lir.i;il, ;rr fi

'irt{ sL' ;ttr'lliil

vin tli:iliirrgil.
s i.r.iltriir nl.fi in

,S*lt.ilil-.au .lumirlj.1.:, Tr"i*isu,a

li
I

il
lrli
I'

rrtilai,l,:li ulrui sfirryit d r,tllir In],, srfltul srlr.fi'i tn

ta{n n s{jnln i intrh;'e.
ff,r:tr s.ir bil.,jau]ui ra t.rs;i:ri .li,n
'{\l[ina ]uii l,Ii
.gt
..t..1*,^l,
t,jl.liind
l1 * tr:.iizil ,rit6ll1.lri, S lisi f,triruzlt i*
iFt'r'x,q'l retrti rriiri rr:v'iztg:. SLal
htt a'ru" .Fl.ll*
l;'it$i.-tj! ,'ir1,ltnql:lt'tl i]rU'i}u- 1lilr"a 1r'ri{'l- tlr r"&.itr.

.*" ,u'1i..'
I\il-.[ g:ri,i.

".t' [i-

Dll

il.il.l';t

t.'i i

-:1.r"'ll'

lin;r' lslut.lzi':tlu-i

';]g ras;t
.Nt,l&n,Ll, sutbt tirLltiri'il-ll unri
tn} rd*a un flitia.

fn:iq,

}vtrtli

F6;i"sr*i irs:txli '[ iirtl'q.}:;r,l"^ LuIi l ltl* ;}slll!l

^
l:inii.trui"
rlsir'inrl }ug gr.oaftr ; irpi 1I ivi u l,"ir.l*
l,n.l :i

braz.
Yt.au s& l'r.Ires:

t,l fl,r"in|ii t&i' t'uli'

[,ulli nii' strfiluicit 1ilr ei sl 1nvrtin;r t:ll ii.iri'mt}e. Av o esir;rli tulrruILuas'
-Ai br's igi s:utttr" pul, ur .[it';,l ilr ui;illi'i' s*
Ifl esura gar:lfi, qi urirrzind trlin ,ltr.
|irl'. u
ltndut"i nrilrilt.i" siillt'i f'lt"l{l. ii1lilrd* rl lritz*l. d

rr

inrr hil bt r':lst

. $i rsirit

ft''

tit tit.d I s slri d.i tr6sl't:i. qi d-iflrr$,

ing

adin npte;l, se lntrras irisr

i.l iimas sing9ri. surrindu*i i ;ati r,ed;
I,;tss*nA sl:r nrii ginls i n;l1rttl''. tlntrri ntli,
Ti"st"t ni dilr n.
. m* it*va i, atul ,gd*n srflsc aLli afer nri,.irl f;lr un"i5,. I,uli ra sr.lbt ilmla funzii' in rri.
dl
,va:ffi
ryi intr-*:la;;i tr, lurrrinasfi a rburii ar ul*
l,il.rl,is'"rl }iln,ii"
* s{.ratr ai] 0 utnhl'a trni zilri u st*:l
ll"lit

]i:

r":-ai s si:rri "it"iiiIiIlli. tiii ?

J-]i fiil-l t'lt S{::lilil trijarului. T]r'itslr:r s. tll'i irlifltl

nlt,it via! isat$ dinl d rart.

'j'";it"':ru

Ttg-ti,tl

8-lal,te irf . altig{ t]j:'l.l. s{'); l r',it V(]'i] (i; t,

,0*ttr"q*;re*. l't.t,ll.;] $t..itli.{}l"(t,.t fil)i"i'] tlrtti;i. lir:l :a'll;l'1 J}iti DmrrryLi. flaii Cl'll1l l'S|,!'ll]1i. I'atl .*l.ll|t*it.t
t nrla unrdfi n.lil^stl1 1,irrurIr.li lt.-ltt:;ll;lt,;tt.t.l1lii'iLl.l*

,,.ti

lr
ilr
i'

I{,
lq

.ilr
fli

[,
,ll

-Il'ri] Z.ti!bt..l

1{}g

lI
ifl
,ir

di

'''

]^].{]ljt:l" }gir.'l.r.ll,

l\lll.gr:rn.

!i:i;1ln j r*t lr:

.[tli,iir.,ils;irt

l,1l1.:i1'',

. }I..,.l.{.' Ll1i,il- dsir.1i dti a'si'ii tl.&sril.i1. }t:.ir,'tlll i,.CI

.|.i.L.l,lj-1
L! nlil'i',i.f] i}].L) -:.lting.ll i;i,l';lriir.-tl. G:i'i'l,ir' i:iirt,
jl;t:1 lt. liiti'i, unri1ltll

lt.

'

ii:.tim
liitr, r'.r. irliii"rri 1r:

a i;.r,t;l ir.l,.:fl s,:tilit,ii .,,,,,u,i

hea ar asu].t5 irrs rl,:ujnj1ii.a uni i*i*
i.;;.tii,- }:atlsta ji}av d }r.ajii h-ri ,rili.". i';l .:e ;ll}ii
.: l,: inutt.ll titnpi.il ar-l il iI,lit
t l.)1'r.;rr.7r.1r }"*l' Ltrr!
;:is 1 rtltt sar-i jn liltiiitli5u1 iil-ji-ti ;-,{jrt-l, l{;tnir;;'ii tl
lt.rtnt i* lrrint.
Sfltul ii ea rrn gst nu.
Trf,sul-;l ta ia p tli!* D**lr-;t]i.,is;.i'
ql|,..'|\z,

*.'

G ];i:-'tli

htiri.

l')ll.j:t.'tt1
!L1
fi(] ].i. lil
r1

lilritl. Lll
!.
ll;l l]'
]| ]:J,,..ll.i"'ilt
ii:!i,lt. s*:
'!)'r.ll.1"
tlitii ;i' f;ir'li sii lt-'lrgi" ]uil luir[tl t,;;l'.llL,1lt.],, 11: i'l..ijj.u r Lt i-ltl
f
lllJdilij.

iri';;1. 1ll:rti sri st, rirri ill tl'iulurir.

*- IJir.jar, rrlati st vt'o l]lt;t.iri ?

;;- lum iru, birul. Ar;i;i

l]tl.t tl 1.
tJnl ? La dtrlr.ria

** Nut, lir.jar" Unde vri.

$i nrin u gr'Lfa giri in

s !-i].i]i

l:t-l

l
[.}i]. i i

till

gi-r'

f.

" }Jili:lii u illir.l..l.l;i i ;l, ir1;i;.

l'l,lt ll-iii itl x].{lill-]i:l.:jIiii i']tll.'ilt .{l'
t'lLr i:,l]J t. t: lr:.l; ;;: i l'fl rltl l...l ii y;i';:;,i i i.i Ir.,ln
- ii: l;r. [; f 3{11 l
--

lr,
.! :

r:lrt& ?

suns".
I.'n- i.:.j fll.ilr"ii. atul i,.l'1iil,ln:duuli tG,:..t.
'"jll]':::l|ril"
pi i bijr.ul. la margin d tt-el:, ti plti
i;rIit
-o
(.. . i . ..
't . i-i tli..r]rl il'l:,l;1, pii:,i:i:li-i ii'iit: 1; ;;.
= Biule, biuul, da, ru fl;.j] f1,! ?
trr'i-i

*.*

j: t.

Rir"3';i, t]$te 1 ftrriii:.

.4',l,1lJ]{

ii{tjii}.itl il

g.f]tt, [i.&.

"q l:.;i; lt rlt.ls].l1l;1'. d.i i*l vi;l!ri

iiitr'lrl1iii iq.1 iirr.ra
i'i.tili,l.:t' l cati1 : !ti;.iiillil lr' Dir ftti!t.Iui r.;.r []tl:li"t:.'i,i*
l:lil.l.i iiL l"C{lti:ji& fl,l {.'"i:rt1"ir Ja ]'unil:a-i1. r'ilr {l;i]]{: .q*[l1I*
l.{.l];;l.1 i;l:]ill]:,i rl'iii 1ll t'll.':liti.i.
$i vi.il.tla iiir. lll'l:'i.'.,11].i, l'(j!'!.fi.*

l"|,''.-1.'''i l.i'.'1t.rl1jli:.:i" -. rQ: ,:.. lr ;.i ;.r,ri.ir: ' l:l.. .i!i

$i
i.i: tit-l.al. ft''l,'l;tt-u' d.il ;lli;id.t;'i, fli-rh1 L:i! (' , C]]a tsir

il'ii"l:.

rl

rllii. i,i'.rltlln:'i' --.. ;l'l.1i'ill

1grill?tillTt

ulllri

F.lil

l;td

l:tttr.tt., it.

ii]il.;..tr.iii :iit

7.:..",,. ,r,:.i.,, ",i.. ..,i.

Nvlr:alru s Jt'ql1,t.1i1tl i;l irlri ,lirlu:":,,.l,:|a

\li}'l':t' :;i mai dvr,:me" Irlu apirrlr:ir lljt.itll;lt,.i ;'.',ir".,.in;
;lji-i1{,'
'iiit{, a s .u tulbu srnrtl] Arr.1;al1iili. i17i 1.L.r".,;:l ii*
J;;],,-t'!- si'
.1','',.i,,,:J .. -'-.
intuneri,
lntlrnerl'- .f{r...i
l'.
) anu:ii
.Puii
LIJuuu nrin
ia"e
ttit,.ii ],.,..*...'
;rl"','i.
7.[|0l.t.lrli .i"'ll'l.IJI"lrl intllnrin
ril
,[tl';itid.,
],'ul
i,
uqi
liltjt ,si
S] duDi}
r)
tnltfi
lrfr
i .,l)iii
.'rl:]il.) ]t"
.i ' L..:'"
dtrfi o talet sumar& in
ai.:l,, ;.^]...,.
i,ltt" la
i'ltt"i
ia
el in iiru unl il $trtilu dsait, .,ui,"i]*.. ,J" j,..,1.,litlit: p raftui ;irr aon3u t{i
iil"r.Iii" ,;; n.,t.'.;...-;lo:.' lnrg5tar rdatrii i,ilull;r{ :Jr;r' lt il' ;: i j'g"
Y.o
t-r.u..tlji ti ii si de Alrgli.
lrs!;l i ii-illlii ult]i"
lltr'il;-t'' il't.dtr.

,-*.

Tl

de;.ilr-illz. f]i;i]il

"i. ..r.". .,.,, .

..iri i

;i

r:;'

tl.i: l-li

i,

ti

;:.ti

fli. fl.l,llt' l- pin

:l:.g.r.t"li.ii <?r: rit,;l*{'

"l'

tr y

i,.r l :.

li;li.

,:i
t

tin

t t

-'.

1i0

l'irSj.i]i. li'iLlirlii:;.*sl, ]t. t'l.nilt'tl! |tti.

..:;':Lt

i;-ri

l.ind i

i Ll

1il

[ i

.tr

jrii'll

iqii

i"t..li'i:..ln

t:iilltt.i.rrI l lt't,tt't11 t

li
rlt

ra fmlrf,at5 u trn tra]ttt rsl.' UlJn

u o ntu" IEi sufl
Nr-l snrna nii u el, nii u
",l"l".i-i.
J-"i
tltlhli.rrgri o liferrliuo .ug,i"gu"i
ti? p;-irtngii u """i
ohi atr*
Llagti. Srna u
l'.l, f,iinJu i' *5u unr i- vdri*
l lurrin flrilr"rn*ma
sirtului,'"* tiit'it r.ilili.i
.ii]rill(:]n(.ll(: t.it]irt.

(.i,l1'(. ..i(t

i;r,insns

s.oi frutrta, n.}inile,,'

_ I,u]i, nrta gtii s fai afa ? Nu

6tii, feti]e, Iasf,-]
* $tiu, pa'
IVIA rg ! }.{. rg ! J :!n] gsIi&
: privea
?
o
zlmbind,*urn te-a! i'i t" miqil"rile unei
re3l
j91. S
bi;;
nu rnai fr-rse a.
}-]it1^
,s
.vda
r'-a
" 5i ui-i;;;, -t
in tuni. lgi .sufl-as tmiirle
,
isravt i. u truiia.i'..6t,
ntu
";;
gs;t'u
I] m0$n'ag.

*."u
i.,j'strase amintira i
;i:l.11 {.'ji!*""
{'iespr
rren:rlltri..rjul pl'ltl.iir,ii
"u afi
;".,i",
()l]C;te

6i ivil.i fuigat sp ";";.

til i, s vJ
-*a g1-$$te. Nu glua d*
,l' Pa$a ii. ava o. nntrr
apli'atf,, a qi u ar fi
dat n lJ:tlll mai irrrprtant dit
baa]'urtul.
.?]r
Nvlnu bu mi -t ,i*.tu_ai" .*a
fe*
rit dr:-Ll'r]i. Ttugi, gii.
e fatJ 'brrn, fiind& e fliut de rnata.".
;^{.:t]|*.
tl sr'rttti mina *un ar
galant }ir * moj*
o
Aiintrl:
til.ril*i

ryrl,ririt.i,

Pp.,

dt'r-r'ul lun, slrt-l,

n*ai

invlat tat6 npt

;I{.odor
ry*. Q1a. da ii n-rn ;;it."
l\ovlanu s^e a$Zasr pe

t.ului u faua

dup^o

SL
nritr

"o'

ftliul din fa}a biu-

in fat si tJ"; li. rni,,e. tuii

a6-ezin1u-s.

vnis
p* **,gi"a ftoliului,
{inind'-l u

d dupfr it.
ltlrul !,igrjI avu lutire mditativ
Iungs.
.
* $ii _ai flJtut, ft1
?
*-M-lrn gnlit,
!a voi, la rnine gi in la inva.".
ohii i s rnlur5!al
d lumin.

unsut

Q tlin. Voi nu-lunoagteti.

Tedor Novleanu.privi spr'ii]eastr.
=
Zrii t;:au le
r zre' a mielutii aba njufi' Era va induiog;;;;;;;
ln luininil are vstau rsritul soar]ui,
vrem'.
lui i;:ii l;..zmirl
alb.
ll'. drvnisr gi mai mina
sLim, de in1 tirl a o" iul
,t,'iin'

jif.y

'i

1r2

1e 1. N-l auzise niidat6 ridiinl giasul, tt;ind u

urnnul -In .tas, purtirrdur*s asru
sa autritar u Ci.
neva.
lui urtni1,oa -irvt,a p;rr.6' va hin.
-Bliniela
zs. $i
disre$ia lui. Unui altftrl l 1,rtiii, Ltlli nu i-ai }i
.dus sp!.endoarea fragili a unrri rrst,fl d s<'lt"lt. no. .'liituri d l', inirna i n-avat nii tl tittm, nli niini,t..:
vl'b}e puteau s-i du aburul i s.i"int, o,
iqi trirntau la frastra dshisA a asi r...,'i',ge,1,;.
"'* ,u.li
grii p}uts deasupra sarlui, atui id omr'rrii .
lm.
\
Tdor Nvleanu ii lu6 rnina de dup8 git, upr'inl:i*
du*i- in minil lui. Luli i. ls.
. inil vhi, u dgtel ingf,ilnit tr tutun, da
flne- 9i sub}iri, ptstrau u un fl*de vlavl' nrirate ir:a
ri, u, u dgt lu-ngi, ar*ar fi putui iira iliinuga de argint a iane]".
Sarl rsra int undeva dino1 1 rag, apin.
zind ndj de aur subt dimineala d argint tra;daiiii;"
I\,{inile vehi ii sasr i:et seretul lor de altdat :
in irrel ingust, -un numr qi _o dat, *
utrindu*} !n
g.,alrna noui.
Lil]i eti L!fir:I qi data, apoi u du dgt i5i .-lse
inelul, privindu-l um strlura e rina -i. il e.i.lu
ildirrt.

O frunzi d soar 51u.e pe ferastr6, a1ta

a1ta e }iurou. Lurnina trinit5lii lr zinab bfirrd
inAre a dosare.ilor qi r{ilor de drt.

pe

in

o1/0r}

u*.,o,-u

&llinile vhi ij.lua.r& inlul, ai aprinsrt o fig;lrfl.

unrul se olora b}nd ln razele aril'ri, r*mininr
;r1bstiu in umlr.

_
-_
_
*

siitrulCatul RogIan, paa.

...rqdintele omisiunii d aalaurat :'nu
Da, zimbi Luli.
Fti}o, gi tnd l-ai unosrut ?

Aurn.
La .mn ?
va mai inainte : in trn, tnd venm de ] vie.";
Cu Gabrila ?
--* D,
nurn"i f, a dorma.
Tojor Nvl'iu inci pe rlnd dgtul l }i, e
,l d a!.tt.,ii, inf,'rnul 91 in unurt. gtur l_aie
rtrns sing:-tr nr:lrrdit, a un snlrl de xmar'e" 'redr
_. }.ivlariu int'li itlsre dg.t. Luji vAzu zimbtul.
113

}.*'

.-

;nuta.i at.t}e"

l$i totuqi."'

$tiu. fe,t,i!, ry.tiu' ,trm.i'tlv'd&.tura eere ani, ,Irrima

s }si' repede' 1rd tt,l*r.." $i am lit la fl. V.e"
iea,rn ].e lt}a,d 'd'p& x*rmel *-hfti pre vaeta,
xnt*o seat.&, }i.lt.hiimdu-mf, an vzut* p ama ta ta
ferastr. }lIi xrare.:r n.,rr .d*lrrrrit i .noata aeea"
,e atuni n bea afea dr{t !.l titnu* exalertelor. Arl
iubit*o pe Angex'ira inain,t d*a*i lrn*gte nurel. In
'fr.l{a festei ei 'ra.:i:n,et rnai *r pt a-l ltlmli. Cl rai
rr'iv, x,l.rtri,, 5i el tnai'temra tlmid. Dn inva mi-ar fi
susi : ,,ll 1 iui o fat nurstit, e ar a.bea ai
:'.l"t-o la fastr ?.. n-d} fi suts : ,n.Otr il iubes oa.
rrlilii' ,pe Dtrrnztl ? luLlirea ,de D"ntuu . vehe d
eil:lfl lurn. tll esopr. in el, "intr- zi, 9i u
dl':srprr ,st irnrtsitr.ttra l.Lli.t. tr}up 'ul,rn vzi, fti1, arn
t'l,l.;i. , i en'l tInilr. ].!l[*inn liirrh,irlst[t d*o fat.i l-r oehi al.

I'

h.r

t'i, viizl

'ft .llt rl'i.:rastl....

* $i 'tr tt, lllr r frstrr.". a t,enului"

- Da" '[t.,t-.l|l, 1.l.n6;sta aer'e ].a ft'ast,, inaint
d.;*it hate la tl, " }lr'stra ar&'de ia Bil*, .F:r"eastr.

sr

l'f

Tt;:,'!, gt.*il'nil

3irledului 6i-a piei'tit tr,il''rtill ntrrl Fe-

rl.,l.str." I{i mfi',.ir.isj!.sl tl tlret& rryina, , $trt:t.t,,.

iJrha mngis.triltultti a;*t"lll$ ell tar*a{:,m.irere

v.ii.'tul CJilnl"ri nall, d.atitea

"ilL;,iat.
-* ...f,Ursli:. |ii" lt;rl m'nl

_ l

l.
lr
I

irn !l: ri&n; f:ttt"

r'.-[.'a

*dan..'
vli.Til v.{zitt,tr

Ir}.

i,n:r

azit l

tn fllrn.ltl

'llt.il.l

"""S tr:r: ["'llli"'' A{i htl,rl",it va

brazul truli n",'lii "e alt'il a'ft:t'l.trls tr}c

;l.

ril

7ll

lii

"'.1lllll;

furtu]

tn!lr 1i.

Bt 1;1n... [,lr..l

lli

l'

ills n.a

li*: sitri;'il'lr" i furrl.n nt-lm;li fli

fft.lll'nas 'ntl"rl }*:astra rna"
'Tedr Ntrv]:l-l Efi 9." llrlntnfl trlr;l {ig*;i,

{rinlri,l":

tl

lfi

u.
an:l1izt, mdr.rtat,

ori

rfi .n.;l ""ln lnfrlttor ilifi:at. Sf,;.l garc.ti,

sml"i"l[
ss'lrgl.:n'{i'l*r. .l.r.'elt';t stiinil-rr ]i:.i..tlrsi'
i;^1earn
lir:i:, aga

iDa' tiirl

rar,li dilr't'rise at luri+l"

*. Nu, lap.' Vr,ra s-!i.

t",rrbr,'s,i.

./

V'!t

.* I]' a6t:pt lrur, fi'i}r,

' * Cid,
a5o:l ?
* Cinl vrlt vi"
- ap, lerr.ni.l lrr&tl sf, tie.ixf,

It4

g.l

..; C;ltrt]

1r.l

tllilirrr]l

soits.
]1Lli

[i.i;L;ri.i r'"ili,

t"trlrtri' .['iLi.i tr.l'

_ :* I9ttec. ffifio" Tlite, dA vr{i, ve'nI{i, Ie mir In

TriunI' AoIo v5' ,,jdo.., zirnbi 1 ; !n srtul rh,inettrlut rneu,' qi;n fb{a ruii"
LuIi rfdtsa tu toat fata.
Il srut* lung u bra{,etre de gitu)i li. Apoi s: ;ilis
.i:nltiihdu-se!
r liioarele arnt.tlrte. odaia sr urnlse
d s.ar. lirtre .pi-n aeri$i rflL'rrri ple e arf
juidi'e, h.latul ro, fua$e}e goal" gitut irax,t q'i mtr5d:i,
$! 6rul rl,Itrirl d. negre tliarte' in j'ur]. brajix"l, de
lirninat. _ adlea o stl"6truire de vta mai vi 'lit
a ferest.i. ll soar.
Luli iqi dezrnr{i fet piio.rele, sutrirdu.si flrnil din el, pln ind turnultutr btlrrrji ii poulai t,ineqte s danszc, s atrerg, s5 sar...
, O v6zu ple1nd asa um vnis : r frstr&.
O auzi apt prit gr5di fredli.d itlt, vrbird sin-

gur5, par {ind un dsint"

Igi rivi o lip dezordina dit de l,rtl" Cfrrd 1n-.

din nou oii sre frestr, vfil' Ll o taie de
inimf,, tot pervazul aoperit de flori atuni eulese.
. Pentrl el ea .ea dir urm F'ereastr" D acurfl f.t}gi,mte
tar.lse

rmina g15.

Da prirl r a1zra ITIereu

a{a Ie.vqr"

tnt.;Lx trtli. T.u]"i, 1l dimj-

''

Tt atita soare, dar illc6 mai rult frrr deelt ilr

bir"lr}

lui Todor Novleanu, se adunase in odaia lui Catul

tsog*

dan, u tat ferastra rmsese deshis6 de .r sear.

Igi petreus naptea in halat, ind intins pe pat, ind ia
freastrf,, ind la masa aoerit u teze ia lima ror6n,.
funind mreu: N'oea tretlse itl fte 1rllg6, lnd
frt surt, arzird in jtrrr*l uni gar'fc rosii,. Un al'rs..
te d somn u hii drsi q'i vis ul lilii tn}aigi" d
smn q'i:nsrn- d izbuniri ln viitor _ intr-un vi"i't da
uloara gaoafei * d,r spime uneori.i.vimse, altri i.
ving*tar. dar alungat tate de nare bf,taie d iirx
ar.i ttitars treututrl
L.arr;pa asgr tat ate, o sti.gege utrei, nu a
sii atllnr&. dar a s aItln mai bine.ia hi'ea re u
vzi dit in intunri.
tu

A;tqlt;rs-t: ll)r- z.iua ca *rufi, ff,rf, slt qltie rimt

tlt : I,uli.
e "; ;r;;;;
snsul fstil o.qj i!tirn al uni$stfelu
"i.'a
hii, in
ear avra s-i.apar
I,tlli.; .fo;ntrrl t'iel'!i -i il inti]iris la lasi-;;i;;
tljtli ]umi.rri. Dimina-{
Int_asura.tzetr, fAA st $tiu
il gu3i
r.i tza t,uii
I{v]inu" I, piiva pr toetr u ea]-ll
gi lntru g'glii ute
l-*91iu' ,,od"gs"!
.-;;
lr-oret,
ftit,t sfi l !i in sram& tra nt. Nri lndr&-zna sf,
*riti nii t"tlut, 16i"1 mai ir-dt nu rrau llt ulr f}
dl ai*atufi r*.uirii .lui. Aitlr. tns, gti&.;;
jr:lli rigill;ri^ t1t,dinl un rud'irnt
le *fut*i i
n grfi'utt'* J.: r:r.t:L;l1!t;.rt"
fi ltlt]. ]a r.;s;ii i] {]iq: s r.idi nr.'ll int,:l.gtiti ;
** .[11il"il. Ct,:iTll.
I)nr in lttllltI l,iti ('lt',stt'l l.i'rr,irt, lir{.l i"r l,lul lt s'vttu,
J'sr' a.
-i:it

t't

g-.isi;.tl'q:'

** A ;lll.* tl lulrrni$r:nr*'
* Ulr(l**i ? tsri al-ul l*gIn, idi*ii"rdit*se dr

sltun.
. Snulse srisll,*, gi l.l t i nrinfl rivi
frastr"s,
*}ind*s" I,,r"lli llu-l r,rjztl. lrs rd."
ra inrb5j

l'lii

grtlb:tril d" lara sinu}er:lIr.

:?j,i.
frrn
orrt. l:t r.t.gsi
1n sia}:

in slsiire

,,f{uni lili na

|;ir

Bli1 tiiitieada.

"

8liirn

<l i

0 i.lr

&sa ul 0 itevgtlsr

lnin*l a.
{

s-a te *rytatfi la untl ]ll al;ltttl, ti .Iust'i!i*,

$i

rli fi

lr].

J,.1ll i..

' dutij:t.t.Z(.(: t];ir'il r"ln s:.ft't.t, ltul I^:}lri;trl

$i 1"t1}
rL,t gr elrlt sigt"tr'ii lin.|i iii l'tlstitlt;,ltrtlt1i. ..l.liiir..'.
Bgdal s i1$(]z1g(] la msitr d'ilr llltlltl, lu ll,m
-.tul
stil,
su}:t ers*ili, i:rt* prfti il,lr.r]ttr''. I{ nva }e
i, ft d mint., d'r nrr nri ptlt'a' stl;l.t;r nii hs"}t.
I1, n!i aniil.ri.a 6elii, nii linrlara l] stfiz, . Y*risr
l rstaurant u:r t-ai du Ctt ul:l glis tniri {trt.:vr{:1{.l
la gas, fiind.{ aasf, nu nri }i f rritnir: iilt it-:]it ll1
t gi ilb'tti s }t:i.
I tti

S grba s vi ott l.luLt. tr."tlsttlaul"u1

;fl (,i';,l
nri arp d ra urru t:iL t,,iiiii
lurit..
vnis, s $zas tn ., '.i'ii, lrntllttsldin l]i.i$'
*+lu.'
va il
.i
-r.iL
s-6i justifi przirla,
in.iii"" '* t"'ini.-.,
5i
frn'ios' stpirrit de dl:in1ri ltl-a., il..t,.i*i....
1,ll 'I ,rrll in ri..;:}iji:
ga.lbn qi d traul srn<li
..'..,,' It'tll;u.iilrt tlii
a. ptagonist, ea"ii"ii'i"tj,.
-i Jius.l ln. |'l,.r.llrit l.t.l^
l]i111.-i
11{l
G aJuns d pitrsf,.',#
,i,u gt.l sii sir1li l tiu.].i]]'
\rec]riul siu suflt ea.sotit
i,','tli,.., .i. ;i;';;;i':
r:h d-a tri antiipativ in trrti
u (t;.t..
**i 99"si, era ntriar intiinirtl
'ntilrljl.jltl
;;.
ratr,isti omului de atuni.
""i,.i',-;i
Intr.alv'r, era grrll s5 sape l tiurio
i la stu*
u ija1.t gu13 rapitul tot e frl;1;i;;;.
13nt.
I.fllra srisorii lui L,uli,-a iar er'a
-veh d;p.i;*
1 a-gi ilivntaria at1, ealiii
adtl*
9i*nro,ti:,i},
tirrdu-l riti. D data aast fi, sul rvnirii
lit
ireutul rent nu izvora dintr-o pinir riti,
oi
*i
drin{a de*a rtri star ae ufdrl r:lnj,*l.
in -;i- li,i

rntur.

Ctis rlnduril lui ,trli dr attla t'i, it.tit ]a ul'i

i$i ierduser ri$i sns, dvnirl nigiutitr
a .; ;';..
sriplie a friirii intr_o linrb ilunstltfl.
. Aoi fus va de ajuns i iudat. Zvir'}is hlrtl'L,ri
de .-el, igi sr.lfias miil p;t*r,
i't.".*i-.i'iJ
vri. s lu!i, s.visl;ti s-u s ti gimnistir:fl"
"* qi .ic*, ii
nrlnile sufleat, inus s;i ir'ii
rin li:i .J il{;
mari., intre frastr 6i ury ; tri pa;i le-ai
ii. Plitrlrrt"a
aasta d lu in qf, durase rni,bin d: t:l
ii*-ii
lungul l.uia nu s gindise ia Ltrli, pntru rltivt;j'
"*noit lt
ra o
ermanntil 9i illvlntl,.i rit tr snr"lr-li
'przn{
u ohi
galben d var, la fr'astr
. In shinrl, el ar d ani d zil nl.r fstlnsr. nii.nu
lntse n']T.Il' inpus. sA quir, s murmttt., s frd.
nez qi hiar sfl int de-a binla urn fa i" g*""..-";irnenii gri la baia d abur. ra rva u t.t"l ;;f ;;;9;;;
rnulta muzi, 9i sufitegt asult dsori in }ip;";;
male reulegr.g in iingurf,tat, fragrnrrt din .m,,z;a
-"B;;;
g-",it"*. Bthoven, .Wagner, Dbusiy', u,t,
}iavdn, Bodin
de *']tto ori o tv,eElJ
-. ii {inusr6
s]:nnf,. ;r qi. bu|umtli
munlilor, aste muzii fa
parte din peisajul sflu suflets, imprumutindu.i for"nril
11?

r lr'i ,!t r ,. ' .i ,,1 {li-',:;.ilr)r..r riLi" [-)..i ,(].i. .Li-:t'ii ( l, I-r'ilt:r, .ilii0i
i ,]ii;l .i' l:l.r '.i i'- l-.i.rl..l't]ilra1.-'$l |I) ;!i,]l.]iLi],i]i ( r'l gll.:'L,l1, .l!li:'t,I'
lil rl illl
i;:i{'"'..rih.i t'|,ill-l :1i" [il!,1']iltll1'(, iL.tli;L'ltL. i,Lii ', l]]]-!'l1;,i:i

i],,jtis sit 1u;:.J, J,..,

rr,i:n il,tn]ir r,l

r'

I)u

. tJ

l.i :.l.;l.[i,d :1l.tl i": i-. ]ii}] 0ar 1 il.i!,i

'.i'llf i.l:ii lll i'':..'[...ilL.l;.:i'{,' dLl,,it]rjtl-J"';,l in. s.lrr]i;r,.ill.illl*
."'{
tr. .;]r (('l[
ti [];i.l ls.ulli lig.:it.li l.in d.ilint:l,|ia d.lt:j:lLlii:.ii
il,t.r:l';;l.e. it, l: il.' l.il.li. : .r.:]'' l' [i.i:l ft.iv'l., nL'Ll.'l r;,rl l{i-rl;
i'tlt" il..ilil.:.'ri;.lt], .It\'en,L-.n
l,i o'lte-tt.l ;.l.i'tlt"il..ilil.:.'ri;.'tg,
]!t'en,L-.n i
li Llinl t:rl;l ]ilr
"l.;l:i. l;;ln;t il".lrll l.ill'..Lfu ]l.{ (, ]i1'j..ll.l. Llijn:i;lr1]Zi ] ;;L'.,"iii'
l.]r. ]O.r tli'i .n;",l l-ll.:!i
[,,'ll..'.t|'o .lili ,i"ill :t..lri pi:''[,lii:lil:.. ll .id,. t1ilr d.v.tl.i.L& , ;tl*
lt."
l-t.'t:rl!rlii, (l. il ^ll.tllils:.ri!,i.!" L:]i{' {'e VCll].(l|:l:l- [lIefl
'
ll i
i,lr''l]i:, Il:,l.. l'.I;..l, li[r' llifl l'truri. ituL,,l;.llir:il'-l f ll.'.rJ: I];ii:le.
(]l]i i,i.i':. ;'i;! i;l]i11;11...,i1l,i, iillltill.ll i'r,l llail i, liri, pr;il.;*
{'l i.. :,in-{l ili lt.r .,I'' , [il' i,li' l.l:li.' {}[',i iiii'Li[I-...j} urr Z"o.l,Cl Jiin
lt" l.ti' il.. ( l'1 rt]:i{ ir..(!lli,['1i].{( .ll ll t.:,[t.:Ix ri.isit exa[:t, r't]]|L).iir]-*
rflill .l;i r;r.l;Ll 1l (jL,-i T il l)rli''lli.i].].L;\. .lilt,l Lnirlti" Astfl il .t,i.i iL-lrj-'a iit-(.:':iiir 'l..-... i:::l.li::li Ili iui:l.:l li.ir;il l:iLi]L,i ;]t dC (]i.)il i. I k;o,:, i;i i'n.[l]tl:ltil;t: tl[.t.t,, g.s,ui.luJ.inI-'r^l Fi erjl
br..i.lg],g fii C'i-t il( jIii[." )tJl;;li rrr,t,L}. itll:;u-.le d'lfiiaret vr.*
,t,l
i.l,.ll.l' lltl, l'l t'i;lJr:.
i lllL iqa"t: ni hl ,l-:elr q;i eao,
f,'..fu.l ti t,rriTJnruli: l.iil Tirql, 6i 1ar ;'6." (lra'm,a tr:l.n-lat
llj].ltnrt,I.i-,

D':
(1)it

'iiijl'.i..'l"l.L]

]]t

tt.l (:(lar6ftfutr T luy.li il{i,d' [ix.c l1;iiiLi"t l"tLi;rriri d: .xlil.in

r(

:r].t Lt

n ti

sl

rir:ii.tg

i d

;t

f lir x

irtapoi,lsL'
.6; 1,ar 'i..

t)L].-! t."ttn l

in

ll

"

}dl}i-, t,.ritl,lx
V+lsur.ile xL}i V:h;l"r:;o.
Chiir(]ti*

Si

hE1i11"q:' 1

.ilgrlent

]i. r]1.: ]onfoi'lds

je

i:,q!,[!r$" d*

i't1

srrg.

1'1

|'

[irnt('

6f ln d ,

.,'As1,.]],l,

.l: 'tnJill,

ji';ivajs 'n ri trll.lt d 1'(l1|i j ]l l('r].] (^.'

G]ili rr.i Orxgleiljlt' ii ]t nt'l' l:|):)ti(:.i'i
T'..<i "Q,n.f'ii

li.ttlt

.,i't:,!l ii }iii, .i .i .t!l.: ll]' i:ts;,

j"(;t'.i1:;
ijl t,'ix ltl rli 1].'trr:t'::'

^l''l:!t],iil]J('1])t]
,
I

ti (h'ii!lll."
11t

t-:L

ii

\11"

ril rlrlll

iao jlul h'liil;,r^,

$inusr nebun;ltji(]i'l ili*

xe elntti i;l L-

u farandolr

iiicasi-., i u}11 s-a ji i'ntors studnt l,intr strdi.l"ii

tjt dini";ai', rgsi{l alagi Iui, anefl'$i pah;l.:

ar fea rrptili.e gnrral& {1':

,dillnd l.a rrellna 6t u. nr.ita onagil-ltr a}.}l jii*
i.ii, ryi e nli*l n,rit' !l]"]l!lexi, g3]tru a iiva rz{, i'.:
e1':1i efl"rnu!:i'.

|iiil".i,f;,,

.'], ,,1i]',-L]], tinr-.r!ii,,

srl111].'L'-j'J

rl.Jl3t;lt"

ei

xatr' trir:l tu:;nultt],

i.*

E.pi t sl: nmbt.;.l,s{. gh', d,l uL () odhtl:ir .E-,l!j.i.

i,ri l, di";:nis un autt"natisnr a.tr' li'1ili]ll," ryi i.i l.lr.
il-li s l'g:i'lis it gtri"nd. Px a]h.* in fsl x-..lai' il;l l

(}l"i.l t]ll
iiltir q1 vrl:su-r!]'
d iiJ, fa{a }'i, toat- viglli''.:l,
i,i.iittul j}t;r, ar fi iL;L,L :i1]0 strnit, iii.r talt t.i 1li, 'l
llilr;.l'i l ajii 1i -l-r]i i il 1uterl }rililjt': 'rre:ili1irtll l-:ii, l
l]i:ir n{].t.tx gi s.LJuri,.i{]r n, 1rii t"l.;ili].r fu,tri;.;ll,]i l.l
iu, x)t, "]Lizia na h,trltl{, a 5.t.tltr,,'li, alh, i'a 'i,l,L tr*
;|i:g'rlri ,ilzm,in'|li, i vrista ralil] alrft Ll1ll-l 0 a{,tl,l:lllil,'l
ol:1rii mi i:lls 5i statllre, inlt ln rotrtl,.tllsij' 1] p6u'.u]l i"ll:r.:
,ir: sl-ti,1r::,-i:.l;i, n1 li,lrrtit. c:r1t er;l. itl:u]1 lvt:llin] lll.Or'.'''

'in :t.;t Ji1:.ri, urltrlar't:

}]f,o" Ct,r ,r ngt.Ul

g'. .ilu j

t;r

:,

iL i,tlli

a djLnt.it 1|iner,{&

i;Jti.$il:, irpl'"jn"luindu.tr

ll ll-t,t

ilr...' v-l.
.lle s.r"iis vnu si i'li]
V'll Ll.r (]]{]|i(]if lt 1,li r l:;lti"rl,
t (i, gi l,it.l v'l.' tl li (l,' rl1l trlllirl. terrdu.ls,
.n'rn1ll'iiie-rent'" yrrll:
l ti.

il

. ,,.."
1. . '; l|'1l.i.]'!,t]. !II ,t ,
j,ll':l
l
l'l:;j..l ii,l.]jrlll)]irlt.lt, ilill'l]
\ ttlit j"-rlrri.s,

i,

J' m.0riliaig sli p'..

1r.o|,.1 itl:.il.L' ,ii''illl.'! :a. i.i!.. t'i-]]l:l.. ll .,ii.t .il; [it't,l(I.:Ii;,

il"!'1.T':[Ci'lil]:.i lil;;ll.i,."".l1 ,i5-ffl."..s( rjl- l;iitll:i:l."l.i" ,j;lr,;rl--.].r. oir,i

t.lr

ii:-L.;..l

unt:i l] (]?]'t]
r;gLtilzii i. j|r },l.rl.i,tli fss
i,.ii,ri",'i i.

"

:in]l] ir !i1, l.j.-t,il']t"],or"

$i

4nli, nlin11

c.":tl-rni, tinrlt;L ileps s tc]ae& lt gi

s'1-]l:1 .t-ll' Ii
.i".'.i.iii:
r:Ut
j;;,s;i'iitr{], vt'ifiitid lrl#l

1.l: l-'l-i-:l:::.l,:.;t

i,r ljl:lt

t]

.:;st]Il"}i1]i:.]e

rL;-.s1 i,.1-*

ii./'t]e

]'a tl]-l,inl'.ltr

la gil'jull

ilui l;

in

i"r,t,

u rasLtl

.rilt,,titlt"il..t. Tralutr

ljt*l{]n

fiial,

ryi

gt"'l.ltl"

jnfl.u,ntas t}-ijli1
dat nt de subi:l*

tentativa aba

s,t&pini,L:i

ti..1 ;::;j,ilp i,lllgi:iil"tiv aa sr}l, irriprviztnlu.-i

lii;il:;'l,

r;l,il

lvr.:'* 1:r:r-rr:n,n1 si.lulj- 1i 1

I],lrj5 r].t'lliia:

l-i !]nuris"

$i

tii,lj.

rae*.i
.t.-.0*

; Iriul

ttqi, giindlx

h-ii
1

fl]9

,l,l

illIill1i Fu [,illl

\,rl
r'i

ll

<jt:rirr;,l

r rl:l'&b]i:l..l^

1i tt.:li, t]iil'l-i

{J r1){.:.{],Ll str}-

[,a un; flil.i.l n sftt t

l;iti 6i ;lr.:u:;-l.
]tr{ult^1nl.;. d"r tr,.l],rtiEl.,li. l'uliiir." ;*1
-.i'l- ;;iriitl]i
ll.,*o}:fr

"iil .''i-l
.L'

,,-*.,*. }:,*j:.:fi
.ry,
ll"
J,i : P,{ - $''il.;11i]
"i,i

H'1':"":::l

.i;

l' ;'r

trlr."l+l

tllii,jll-Hli-l1
-li

T'

il:,;;j;i.?:iill,J'{-i.;i'}
#'l* " ;i
ffJ#'''1-

J1i
lt,.,i1, 1": ..|yl. jg;'l.t'''-i1;-;
*;':}
;i:,k*,*1r; j:.$1*ni.
"
i ;,ti i ri
J
-o lil ;;; ;;
*t',fi
:]:'.t::: ry:! u-:::i-:
.l 1':ti
*"t,t *ii"-i i
-rr r.'' ;, fl i;?ilH;'.t:
:;LT1i,:1::, 1.
:' ui;.{
jr:r
"ff..
"
t.u:,.i,';:;,I J.L!{,IJ1.{i,
;li
;;'',;''i,}?i}
t.! {":ill't.
l;1-$"y:llld
-qin]'' ; ;l.,.;;.,,i .i,li'.,,,..',. jrill'r
.t.'
i- :l,,' Jl'll
,. r v
rirr j :ir{1. liltl.;.r,
Il
it',.r."j''i,.;1-'
"i.;i
{.til1{l
musri;i*+
Lli. ,y:hi:-:t: ;,1;;1 ";, :i r,; i,,,t,,,iiu*' ,;,;,i' ;,:r,,,ii-li,
ii, ;; li,T;' :i,, 1,',,*iii)

"i:il

ii i:,
srl i:,
q,h:il"rij

-"- Ll
r".{" i 1 J.i
lt
,T.];!l
;.ti;tt'ilpiii
'f'-...{.'

#;,1,1:i
1rr11lt. l-l 1;;
ij;,{i:l
}jil{?j"ltr.''

.;]\/(.] :I.,li"li
lrtttLi,l
fl
illlt i,;l\r(,lil.,l
i";i r,lr,tltilLl.
r,lr,rilLl. 1:,l;'l.iIt;t.l;:r.
1:.r;,r.rIt;r
rl'Lrnrrtlr'i:r;rr.,,ili,,i.c.rrr
l.\,I|'llilr,t.('|l'l(lti(.illilii
rttir.ii;iirl"ri'l!iili;i,!i:?
,ill;;,!r,

l-ri'

c.:;!i'{'

i.l;l i,;irli q. tlr.;l t;]i,i'i .i.. Llit) 11!

1, ll].il.td s{.'t:rtlI.l, ltli
.*" llt.irr 'r*., f'l,ia'\
'.ll}r'i,i ,I $l i\],iii
.t#ff'i
i i-r ;* ', o il
-iiil .-i'
J. jjl i'(]lJl.l.i]
:;:']':.}
r{a]l"rnfi .r-i f,rr.-*i ;.;..:
;:,,;;::.'':il::.,*.''.lr]
".?il,.l.:f
mai-n*gr'r.t
*hfi- a si.rr.
i"lrl gi
llri'i in
4*.*,j-.-.'
iuii
jzult, ;..:t]
};1t. liil'l \"l..d('

hat,lir;3itr"g-r-ir.

F:P,'::l'] .d

jn:;tu1

s*;.s.it,

,ii

it:in.itl. }i.

t. l .'ffi -;, :;:-T,.,,; j.'

:- :: i :P :11
;"i;;;';"i';:,;;l.i-f,i.-'l'-iil;Ii-"tl,#l-"i*";:l.'"11l1
siliii*:i
i

1tt.itls I ;:ldLlr.il ]Ei

u.

C tulll.r: lr s'r'irlir;'lsr: d
1 s,;ur'r;iru] siit; r! jLrtr:eitr
lj tlr-..|.:ir.-;"i.;;;; ?lr'i iti:i1,, i:ii un
$:
:*ll':tit...til,{l
ttt {r ur'izitttl ,inii,llg;.itit.l. s*.i: {i slrs
Ii rvqlta
t-ltl',l.cjli
rii.utr'

L]i.i nlul!litri

'
t'i]it:iriilrrl
u']iii trl,i rl.'
.',.
(tl.

J.;ii,ir r;tri.};r: Ittiil.itl-{ tJi. 1rltrli

t;j

git

ryl

."-..J}q'4!i1.t IJr'(;
l }.iJl'}l,; i' iL'l'lii(i-r
i L'", ; i i(i -l j
t}' (:illt}.iJl'}l1;i'
I,,lrli irl,Lr,i: r*i. Fiiril
l.)l
l.lll
P:'.,?o:1:.**
l,ttll, liC].L'it
r,6.u!]]! L.i trt:r"tl'()ii]l!{|]ri
l.,(:L,i ilt,ll.;t.i'lil t.;rt-l
"tt.lt t*Ll (-}ii]li{|]lt l.i(:Lii]:ltr]:it.i'l{i
t.]ll-lr rrfir.{

;,].ii-

lt

l'i

s*,lir. J.i" pl't1r.rllit

g vrl

i.,;rli
ili.lili tjill.
t.iill. ei
1;i'.; "i..ii'l,,,r;llrtir1i
ei

:r.l,
:tt'

l],.,*.."1u.'*i}J
:1iii*ii''oi,.i.l-.iji,,iri
1::1iini.
nitreJ gtl : ""l-rr
1"lj s{''
t]r'iLiit-li ]lt,l.|ir'ti :', s.rJi .
;
-l,i.i'lt,
Lttro;t;tm irrlt trui.tlir ])ir]lrti^l
d .Irrsii1i,.., '
..
. o' zttltt Ii I'rrli ltrtr i ..*.. it r; t.t':uIgl"
pr.ttre
t:indfii g;+tr,hli. $i rtnr,ri
i;i iiltLrl st"' ,t,;inttt,u tra
e*' rirlinl- diir kui
rii'ii, ..:nui''ii'.i " rlittt;t titt,
I

)i!

i',llrriradi. Astftr, r'tl,irint':

ilrrdu.i'lqi: tfl rb&tase&"

l0l'

s..

ulll,iltriii, g]ilae, inlr"*i

liuul lui il':llr I.{lri. Iii l.trli apiitl l:

l:tl '"l tiib.liilrrt" ]]?e eixre ra t.oat ::ltl tuitat't:
"ul'[ s ridie, disp:id dtl
trtea.lt.' se auzi. tl zgfflt de

::tl,.f

:]'',i'

n"

:ge"

l 9t'li r;ata, r,irnlrigrtr,;il, nris[:,tl]r"

,Di..r

rbt'.lll ?

nq]rs1;r'ri

r, l;l d;rlaja.
A.ha !
tj'intl.i rl{i .? 1.ll[r:L tl[ tsg**rn.
'.*- (-lr.lt11., i:lLr {i,*'l sl'ls i' se rinrrni Tr.:ltl,r Itlvlriin,
\

ii'astrr ]ii"i,ritr r-si

Dr.

i'li

i;',r:,l.;-l'l;;i'"

L-:;r"f.ii i"tzut.
l"]lLvi.r,rtu.

. '*

t.:;1

lrl:

1nr.:1r:;.tl-t 1..r.l*]lLtt)tttl d.{]

;lli;i ligt;l;ln : ile

ltil.;1ritrlgr:ii irr tti"rl lr'it r,l"g tlt,rl

:;n*li'rljt

z.jn1ltt r:u

rl :l' tl' i ir"r1rtrl'!,;.tnt r'r.snaj 1 nst:'i

irrfrri]r '.tl. li" r{t,ltiittu' tr;j ilrsi;a tlda

ii;'-+!il-i.;l

r1..last,

tl

tzu.sr

igel"

l.i :1l
,*
A:tlltt{l qtiu, [ntr:'rr,,t"li aLul Brr4tlarr : l*tin di,r
qir,a .ijl i,r;il. relz l rltt-u' Luli. rl ir'{.t.r)5g gi *..
t.$i trasu!tr;l ibiilli. aflirrl ;r} ttum v*zu;,+
lil'.ifl* } a*i to*t::{i' ii l t.iv.tr LlIt
iirrga Jilr:lrlf,*i
l*l

r ,,1r il'r.g', el.;r g;rfi l";l lilin iiiitli

p.r,lru .T:d*r Nv]rtru, re
trir:i:rr :ii tru 6 g:rrfi

L*riLr,i"l :'l, 1;i

i* lilsfr'

$i r}.gi atui tsgdnrr l lr;:au tt p l.,ltl.i ar: fir:;t

:l.e;l]Ll,l dar git"ltuill trr o situau trr tirtfl ttot l-ti
':"lgelritn ; trul tn .Ll*tt'. l,ui in viitr,
nj"'ltliicl
Nv]t,':{:ll'l rniri ilstr'a ttr nsa lui, tt$n m
r) vi;t.l.s* resinrx, ,lll.int.intru*ryl* in tirt d5il,
l
ryi
,asa

tnte vl.tstel,e, sinrliirr,l. ir alnryi

!.ir .l-1rn s* nl
6i hn:l Sfl iqlrytr asa l'iitrulut.
Cat"u} lgdrtn !;i }.unrilr" u przen{a i aga d 1
Ii,ltii' .liirltlr,inlu*i rir.l tr'lIi luggubra sirg1lr'tatr .d nin.
f- '_'.'

ilin,ir-rti.t"ii''

str'igitllui d tri'["
r tnd.
l{vl;l'riri f*ri !lg$r.i tri Catut Egdan.

.'l.'|t'tni, :;lwrrl

[.'tli.l ,l! s.l

,:r:ld;

.*

'*

},{l{rlmsr" !,}1.t mi [u.rez' tfl*an:r 16sat.

[l'. i;rl ? s* r'lrir]t inl.l Tltdr Nvl.n.

-* lJ*

ii{",rlri1;},.

r?t

dj uinrire, Ye]slt: Nv1anu ivi

p I.trIi 5i p Cltr-rl oia
in lil vir:tl u.hi]. Dui c
....L"h 's oqise
apli.]sr.
}.ig.aa tat}{.ei,-,stinse ftrasra ..ioit""i. i*
tit.rs ri.n llri Cat'rl B.gdan,
rir,.sirutind.o
iung. T,]!-se a6zr aliuri"d;;..at
"*o*-i-"
hi ii priveau
p Tr*ill" Nvlranu'
irl' inl rsunzindi-1, Tdo Nr,le-nu
vrbi
lnet :
* si rrndr vrrli s5 fam nunta ?
* T-,;t lria :rast6, Pea.
* fiine.
ta r'ia ta,lelit"
L']rt gtlt."l titls}is

ltti

rl^t.iv

L}i fl'lse r efrt vizibil sii priaps int.reh*rea,

;
* +, d.a, bin, ed priit
f, n.nr mull gr51i.
* Al"tiatic pofsr., 'llltl.tds 'ib,.i..t ltninlim.
tl-i d intihrir"a din anelaie u orlisi"ltlr. Ijt'cJ.ru.
Lr:.1i trsris u obrajii innlia{i i (:.Un fel de
rii inte.rgativ& !n hi" Dindu.qi sirtnii 1it'ti tlzill
:ii rra l.r[:a, de Onisi'f Brebu, nu.d Catul l}rll1tiitn *
.ii s?;i}se sunind
&.i bsits, ryi pl*s d lir tl.las..,
etrfl'5;inttru-se ltr odaia ei..
tr}rt;i
Galil juas nfttl,1 u stii .D{.
.
-ntao
vlnu, .bult&.,,
d-;fnd tit a{:ii 1 .i'isirali lt gi Ltrii. [,a
.,t}rat
Telr Nvla:ru ii suse
*- $i l:iata }urzi :.a irrult, G:':.Ja.
Irit; cbsit. rn t'*at" r:linistl' *rirtr:,
[rnli,..r qtrlr e n ;il-rstifia irr ttlil, i{i slriir*ar:a
lui l,u3i d*:trnina 1ntr. msul'. S.-"t.nn*1.dr: intri:are.
r:a**i
l"lnsg: l,uil. nu fugser niidlrti sli1l}
"v'grryl
l":l"l""ir:liifr,}i. $i lrii 1tlin nll !]s'Ll, Ll t"l't l.lnt, t]lehttll'itat.l jii5 d 1in5 atrlni, lt nstaIgiil li" i.
ts rintar, tln 0i11"Li 6i ai:e i'tn .1. Ttu6i,'
inima i ava inf, biLti lti,Jat ot''' fiin!.'i trr; luli"
('.n n inlreg taiis li:turi d'e
l,uli, l.lnd' llngf; a eml$irt
lti. tl''.,lziatit{i *nt,!,rru'" l\{istrul astlti rstigir re*
::istfi si la taitr. *murr, srind inr:fl. d*r,nind ims&
tnai- :;lia}il -in pni{i .lui I,r1'i' 1rl,!tr 1r:silrl.|ira
.!trl l':.Il __ gi nu int&ss nii irr li;l .tnd Gal.lri].a
l-stprie dragsta u "hii i. in i ryi ltr 1!i hi"
'Nu lse pa in sis'nrirfitl:r lrri l,lrli l sis" o
s.i a o siml'& butaIt jltvnilii, 1,l:tt': n,lgirditr. }i
!:i ntln{a la l. nrai iilr]L rnltndi:,lnt al fiint,l tatre.
Dar i' ,,am sf, nr*]t lt.ttt d via!,.. al lLri I,trli .
(:'l-iL]l].} nrai als ,1up5 aaritia i tirzie
la ms5, u hi
i 'lr;!i are.i dfldau o funtrset m';ri tu]burtare.
s irrtln:ias} :Ya a ealta ln frutnusrta teriars a
],lri ,.li sttfltl ar lvna lln parfunr-sirsibil' Ade.
tll;t. stlfi*t*g'<{: a Galrriii la fiinta Iui Luli era atit de
l;tl. pi d, anni,ir" iirit l]*eil nrr! sf, o observe,
n"i'i'l"l' a sim{i shinrbflril din ea. D;i nu le qtia auza.
A:l,;l;.l:li snza{i d r.frim adus de briz* in largtrl nrflii,
i11i t:;.r rr.:}'ljlt] it r1l"l !-u:ui trf}lr"it. $! a*gi a:;io*
il',iii'i itlt].."llil.lttt ** ai:lsl"ilf, arjl.. d :ind pita in
1-iupi r'i+spunses pra

ll
Dlaln

'

;1,i'it t,,u ; Gil}r'ila bitnLl nuu'nai.

zj, irraintg sr. sar, vf,zind furtun,
ddala
}'.is it1i:.rrabilui
go:"$iii"i*i"ii, pornind dup&
;i
ea
u umbela. Ajrinses t"tiy..
dpat'te o rrunosuse pe. urt print.r ava ohi buni, de
tut";";;;-;;
d la ;a]. Vzrrqe,1ii .st.J' r"""
j];;-.?i;
fuga lui Luli in ptrai, qi-n ura i,
lornnul
arg-I
]trasr.fuI.grr vrln.,s-i i''+,.*t.."
lntr.o
tsur
pl.ind
dtlp
;i
fti{a i.
D*q*,:..s9 inoias
ni. psnrit6 d obi.
'",,.
'as
vb
nim5nr-ti,
nii
I1',-j5,1Y.s}tse
"
r ]'norase ai,, tiziu
trind tt *'"
a';-;.i;h;
i'it,
.jrat qi r"r ohii foate stti_i.
* Ddia, s-l{t,l Lis i lias ?
Pus.

- intrai
I,uli

i-i.";

9spt"t in sfl'"gi-, f s.qi

brajii,i.i
ooi'ii".-.
,_ Nu t*a pr'ins ploilja, fti!l J itllbas tttr
i"
_ Nu. trrta{i:m 5 nr iir'l,izii,tt. .am
."fu.gi;; l;
r.itn si t:.;:llr 1rarat 1*e;;;ntu
or].
ss s-8{]j:a:j. J'a las, il'iirirrd nrai d
f*l.,nrf;,
-l,-i,,}':
* Lt'Ij dr.;:;:l, iru t ti gindi
tit,a ]a inr.{;-.1tr.:i,
1-.a

pat asund nii

l,';ln

ise

tj.n

i;l :ln.;li'
f,tlt trz

* Cum ai

i:,

.$l*-s-*.
'J

la latin ? o intr'rbtis

Gahri.!.a"

1*3

il hipul nlli t}rb&t, * de-a lesluryi ie-i

1 uprils
lir sr,lIlt[ ]ui LuU.
Nr"l lntrznise sii o intrb rrimi,
nii mr s inte
a*.i
}:'-*::l:t
"lgujll'l;i"*'au subt ug6, Luli

il l*:; ;'
:"! ,1.+
^';*u'.';;"}'""f*L#:*
j'"l.i"$f,*,;*.lrr*"-".J-"s-?

ffi?.11iL

-y grdin rarril "" .i",*it"'-' lirlarea ltli tuii

rrn """+ztls,
"*it;;..i;;;#iffi:
.*? 9^.:r"*
srintn' in t]atu1..r0$Ll'
inins"
o entllr*, fr s
s t.ple asutl flrilor,,*
,ir..,l -"
stel, urtat gitul ' r'ii"l.i.J-.
".h"ti
gi i_a dat

siry;

nl

fi""] intr.un n,,*"o}.i*lare

:q{ifr;$,jixt".h",giti,1x
..*.J;':-.1,,i,1li'ff
",
1li.tu}ar'it, G irlr^i]

i 3
ia,r t in 6 ;ur ; ;; },fl.'*i. *u .l'*'#n/ifi
" "',
"-i
H..,ilrlrf, zrrii-':;i*"j*1"e.',,"J'Jii3"ii'1,*Ji?i;#
^.

nij' rt,a ;i*n a, Adrnr;sr

tr'',i"Jfi
,

;,. ;;1i."ffi1:
-* intras_ tu

l1#J"P ff
ji;#"*:i

*,,.i*,t

o,

#-,"'

}'{ttr

##

il*i*L-.i-#"i,"i'*;*i;::ln-"',,.e{i--]
ft i?g;-*"ffi
1;*,#'*"ffil":,,i:i':,fi':;{h;
sit rapilulzr matri'l
pniru-**i,.i" ;;;:;;;$i; ;;]
fli'i:g*d:.,'*J;-"'.-rut;.il'*l-"i'J#A#
tttr.m, 6i u turrrrn.-.9]^*

tinrp tus.s-i,.,'.,*y, p;:tilpaSe

n]*rru . zbur'rllniiile arnaad}r,
er e fapt
pna
in."[t,unt n'riului
t"n'',-loin in se
i frrl
tr"ioar. D ind ins
"i a'r.uJ"-."rit"l lui Lor']',
se
l-:nhidea in intt'-o arrnttt. soliti.
Aqa il ;;;^b;:
brietra, invA!5tura in omun ra un
vi<lnt nadevr.
Lipsise tat di"tp5-amizi. --I"i"u'.ii-p,
Toi]r Novlanuo ar niida|i
slujba,
airuse
t'
i.i."
"." ind Gairi:ja
aasa, p ia ini, tmai
",;;;a,;;;;
**
in speran! -l va intilni p atrrl s1;lan.
}::*^':.:::6,
l$r
rnrnase plara,

presimlind

aninal, Intr*a]evr, ue
r24

;;;;

s intlrai "va
JJo,, 'g*lia at.use

lliir]sli, hlt" instlitritii, fi'ti\ s|t.i

(.:i.l t.]"tfli

l 6ti:.t.

nii rlu

niltiitl. i'li :1*igl.

riii illlltrit.J;i. 'l.l{t,.t' ;t.

ll1tlit.l

tt[.:lt

rlin nrltt,
"'[il.'g 6i Gitlrilr'r dr:1ril r'l. ]itir,ltl.rl irr.'.lt ,t

1r,liJ;].n.x-l

"litts

l."'llitt

1:trsl,it+ t.lirr tl.,lt i,ll i:q:i,

,trd st'r ltrll;,ltliirsI-*: l'.tt.;t.ii,'

l)'tltltla;:i, dst-ll'.ind- g1<lrLli

9i

.]li*l: ai"leit in:i-n liil;rl1;.

pregtit,ii it] Ittl..sf, tna{. Atr'i{r'.:liir t: l.it l;l llt:li!,i1r,ie l
\i,1,rij{.1itt'lnt. sfrgiilr r J'in itl itlilr.,[tl, ,tl:ltl, uflii',

],*i,t$ilt(.!
i : t.;i: l,-

--.

Ang1tlxir:il" il\I(]t]1 rlrs;tf i,i

li.iJ"llil,ln.

lt't'l'1i

.,.t.liri1lt{.t'

it:;t r[ri"il

tr

? intr:llus irr stl1it

i.*nlj salr;l-rtii" 'Fi.r;rll

u1-} : ,.a\'iiii:l.'.

't la tizfl, {tasrl

*^ : ti,n ?

* * :
;:r,lflsrri'l
-.- 0tul P,gln"

.L I

*rLurii

[itr;1d.an.

**- }'jr; 6L!,u tl**t. ;"fsrtl].

*"* in* ].*;t irlvitat"l

**

qjr

iui l,i;ii"

rL,D"

-.*. x Lrlrrat nrai lnrtl ?

"* A

..ti-{i s;t-ti

Lu.li.

$i-gr ai lin nrr fa{a in lrtlt"ii r'liila|i. lv:njlttl

i:].,]' ttl1sl"ltlta An;;*li, mi tigtri:lti tlr;it fin'xr'll
J'[rl l'*1a 1i odi.

a1t{,a ]"uli. t:&tit.ltl*t l:tr

Surl.ii'r l:uurii vlr:istt tl :liltit .rr al'rll:;L;i!}]L.ii' nlini'tei, dinl p;itt"t gtlrlIr-tl tl<lui.l :lalr
i:itli1i."rj,r: :lsi a{:ufl. d l 1l.:ii'tt. r:t';l 1:-'r'r;l{'*
'tiirgur
..l.1:lt-l .li..-.n-]' 'v.d*lll . C;rtul B.,g.inn d nr.r;l'" in intirltii,tit,l:il t.tll.ci ;ts: r.l rrtin &r30iln. ltt.lr sl;'t d l,lhf,
tli,l :1, Din ast u:t d v:dr. rr:rti;t i dr:1.liii;r*a fhl,;.] li"l.l i.il' pr:g;iLii}u 1r:ntrr in!,iil h]. 5iil r,l.l',i{';i:irs in
trl:r,i;r *lg.lilrii, ut:t i !n irrdlr'lng i u d-;rl:i,run.
iir-ll :l.;rvlatrrra uiui i;.in d nl.t, tri';ii: nt.,tlt:t't!.nit,
[]{};d.]{:t1.} rr*i.i:ritr, tlnr1in'.jrr-qi dai.l ].l;"rili]ti*tlla
ltl:i,ll,1ill* r:tliilt'r, rrslin;lt IJe saun{-1. ll,'lille
;i 1glil g:ii,ti:. ailiricu..] ].t-lllltt -o ;l1t$ irrlnigiil-r,lll.: 1-'id:1.Lt;,i nt:irri:t:lrt. 1rr- rrrili mu]t'itiir{iiilti.iniu-qi irr {trint-lir u nrin]i
il lrlui"l rtirri' .f,
*adt'*ql.tul
i']]i,l1it[rlfl lui, Ct*tu1 Bgd;rrr l"lt
i}illi
[)t .{.ttni

l-.]l'it'.lJ [jltla:'

11,5

st,tl',| }ii })]!..]l,ii"I"itrul

.Jtrrig ii,[.lt.lgt

rului tung" ru], Gabri}i r

ii1e stIr ;" ,iit ; ;"'g";;;;"i";
l.tg;ini 1 "ta:r.n 9i arlurr d vr"'.
Dar hiar iir ast ie', ";.!i.In
gtind5, ni*
t;ira ]i -'uhi ii intun- pa"'*l ""i,,..,,
o' nat stii-

yinita1 d inut e ilng,.tn*

.t-.u:nzt.i sti
;2runi't :,'I.'utlitl.,
"o
$ : i :l]tA v}'-Jrrt] ing!^ldt.:l.;1.l
*
j.
] ft.: i.

fl

jt
s].;
ind iil.r.ilrst Ts;: .J. 1 sp i..,-i: - - "
i:
4' l"itn' ;r'iviri l'aittrh;.tivr,.:
-lLl,rl B.gdi:, s.jhrit- -L;;.";:ti';, t"j,rr rom.eir:lq: trui
;r.-l $! lsfi.
ut e at, jtr rIrJii, ^ u'"*u*in1u*9i
ti.ri,,lat
arnint,it.*la lnt,':i ]itratli, -*',ia
de
du*ryi astftr ht6ri* nu;;;;;#i*,.ut , roi'irr.
ryi asura e*
.[lir: i-tvzilt.

Dj.ntt- tli,;.i,t;l ]e" p tl.i'.rlt, i;l:;ut

},{ati Ditllr, tlo:,t-io's}lis. ;;. ;-un s]l]sOal' ic l
ia sis.i]i,;l t]]
l i- sis,;st d la..vi, l"t*'j"'s*nttrni_J.
l;riiimi, } ai'. aur i].;;:
;i"i i*;';.;;
..l..lt.]sn1a du.sran1 qi
fl]l- ::"*g],u' lij"
til!i!'
.!-ntl"_adv;i{:,
.;l T,,u1 E.i n;]ifd;t., srls
d v0iu,nin"q;;.- 1nif,. grut*1**J"'ru mir* t,a t.t
.l;::".;
devr1i:a
y;t i::it:r ; o izgni }in dl,lllr
o*l*",
.-',,.ii"ia
slfr _ r]'ujndu*q; rtih;il, il,
a,il 9t- gl"J-''li.
vi.tl.}ia eq-Li ht&rij
_$i";
].]'i-n
.tntirpin,rii
r nurnai drilmu]
"r*
]r"li Ctu]
t,g' ;;. ;u;;;:
-Bgdar,
di'n ,m&, a'a u,ur*rt it
afrrei *i*ti, dtr-a;"
a t,ta p C;itl;rl Egdar"
D ud*] urq.ta Trdr }v]giut ?. }u
f'*trse
in atlrni nii aiuzie tn *l; **ii- I" urent Ll
sosjr,'-. },i Ia Gtr,}i .;i u r.utr
*" 'iog*."t*
ur "'ii
"Nv'r,r,.,"
de

rlrt .of;'"
era t]]:'so.
ifiaro Jisrtlii. Dar r ou1[oii,."" *t r'.i"]*"t"i-i'-.
Ea6 er,u vf'.hi '{-ino6tin!, do .,.. nu.l i-rtimin;;.r
u
ini$i.gi}}ni in anliia liujlui r-rnl fusd- o
'}nirni d(]sre I, rii-:
*:i*^3.
*', pnenise
iu
r.at flt
/.." In ifinitiv,
asta era 'x2iirL1ia. Ci gi :.''ii,
Todr Nvlnu r*" 3 sg'-rral-"i,, t."-r"..*t"'it]
.tt
a","a fart putriLe rla$ii, cu
. l*u {.]a nii lli.zltr, nii ul"s.t,"Z, Dr" adrali 1ui
.t.il;1r:lia ;i ;;i;,
ntiu
si buuria d-a n
ei, ;;;; Intltil r,il., a]t

1tra
di;'i;r}"i'i' ehinr da-l :.tios*uu
* it"i -g*."i-i.
laaxa'r;lt"

rrttnfl {;i d' jts d irrtin,

ev'i.ts, ii,...]. ly6!;:u
|I't'htlh'l e ti iminiu* pu *to;ij,'i*iti,,,ti,'i;t,r
*-

ej."i.

;ivi'd n.lEi
t.ll;l.t ;l;i:l(:.d1t o* _l
t.,',.i..liin.i.l r,o.l"i',"l "il"ffif,.b;
6l
l l lr'*s. Ni'lyli .et;rrirniti'.
I)r le ce atui at!t. li1,.r. ./ Dt, .l.' 't .,';lt,r'
{r,llr.';';1i
l

(]ilisr aags l'm {,inrpn zi[i ..,,iii't.,r.n llT,,]i i,'

.
a$a Crva. ], de o, ll,',u*u A[Jj('1i(]i'l" x:]:),i:i tl.
ltii'tr:inr.i
lll.l.l.'"l"r,!r"il firr6ti. d *ael
,,"'.6, 5;1-1.i".[t. 'l'tlit i '...
,:r lg{trii tnt,re.,u'i $i n,lfu'';}.;ilr ? ']i''lt.i,;rl liri, .l
"
Astn nll r lg1tur, ei diti$-t"ii,
l1rrl.il
('a}31;*1.' s iit6lrs
tl ^at^-u zi' iltlI.i1{i5[,1L..
urrn, ln tr"nr"lI
[.1i..Gaiati. a atrmlise. r"t,."tt*1i,
Liltri. ofer.i,se Ll r.l.:i
rr;[ ;i!ll n.qgg{
dj terrs l;i a;iili *e*
*''-i
e
(,L.|T.'i:.j"oja, f.iild"{-i
"ll.lse.r*u in tr' . ua*ti*-"t,:l"
"-i:
I.'Itl','l'i hjsrfi nii"'.46a-i
sus,so t, .t,," l"**i.*
i
J,a Gtrn{i. -tlti u i" -r*l',''iii,*nt, ",t"" ^Jr,i.
]::]. i
-#:''Y'y".t-i milr.|id- :l1:; "9;;.l.,:llfu ;Y.
-;:() i: :
* ^luni
Ju,-*ll-:" fr "*';---,x;
}ll tJ;i ;,,?:;'}P '#'
i"ffi,*
fi
--.t
li.lLl, ;.l' .1i
u."*rytin
" ;t-%

ii.tr r.r:i*i, s& mr se

zirrte
J.,,*,.illo{il| ;lr'e*i
lltn s';r',iilt fn 'tr,.;il"?
",...i et pri1l ],6ii: fittse
;'-:
'Trosihil"
ta:a. Aturj I"uli ntlrrfii*re..
f il.'h
I;ai
--'
g,
a-*.- tl;;-;fl'-*ilSf ;i}-jAh]
".
t1!ii
r: Cat} tsgl1^'-t'lt.?*.,l,"'iii ar fi drlit,
s.ar.
,fli g;'r1:it sfl istri,iasl
.[r.li n'i. u,"oine l.T,n},!CLl
?
Nu"
.at3.l.r,r"i nu. Astfe* d;
*; ffi ;; d:st.itrl;:les deit
dLl.i' :lu.lt tinr:. )e al*fli";fui -;;r:.ni.qr,
ni:ll ]ui
t

iilJtse.

"

s d*in ;" fr*,^i*nt, rii ln*ar fi ault

gi,.Ti:'1 u|Yi*;" o,h.{*a .,,rir-i.t
iii. rio m i't"ljii.
n:IvJi", o bfie a illnlii, ^si.at drr.'rlattl
$-j...tiiil
tn i"]
"..
Ss-i [i i"strisit vintel-'a.'-i"?
qI o*,*, iltl,r":i-du.*t
de Jil n onert, a:i
gIes r,3 .',t ..s**l;t*.i*,i]
frindr.l.s d'intr- ."-#t|it*:*l"
$! de a}tfel, xri.:tenia ior'. n, ge :lf;.dise l-'fid.rr!e
["ei!i-.!.Ci! j. se form*se
d,n sl,lpatt Llx1u} ,lrx*niase
x,ull.,t..irspre

rri.itlil.lir'i,
*',

cu t6

9 *i"-*Td3"fi t' #ffi

},,. 1,
\ll
!t:t
eie mii. dprideeo..*l"

-'#-

ilf,Si':: #
l*gtrra onfesiune
i.'.tflt.nai iitim *ra atei
D;. fr** t*iii;
a ;i|,]| d .,'ltrrior iniiii
-"ls;i.iili I.l;.1i
.et, i.t ;;;';'d d-e'- l,]i']
n *u'onu*.tl''ti*.)"il,o.iloo :l.,l
l,t,a'r"
fili.i
dsehtdfl
ia, leatiifl.
";1.i
*

CrLr

136
'.1.:2"t

*t*re*.*+=-,-

,1llrr'r{i
ri. l('l.(|itst[.a

]lr

PABA A

attltr.Bg{an ilrs, l. f;irrsr djn j,ilirrli

d.inspr el, dintunuou* **
5l ru l,'.ill,
-b'ir,es: ra {ri a
9i Luli sn: fie la tr'
tr)er nu r psihij. Patru
i i r,"li p1in5 J a:ritia lui l,r'li : rnindil u.u ?il*
fi oi" 6i anf6 ult:,.
ul
,ltlmii.^o_ I'l-lli rutrtii anxis d tx.ra baei:lu.
rratu}ui"
o ,r;ii ]rv inj*sa n $ia,*fi;a-;; ;;
;;ffi;

ARJ-q'

un iv.l.si.t. ..

. ."$i }I].i ili:ilririi ti din anlari 6*Iii. $-apoi franda

til iflri{,j,

. $i '1i g1iniu..
ei llt"l s:i"'"ld:a;.r i,,il.la"

tinf;r1.

ra*

* ;,"*ii,"ii.
sii .c ilrll'r;;.;, i;;i;;j", gninls a'llrii.i
'fn*rt
ditr^
a;i..t.l vill";l tt r]uri t;riiri.
D;rr Lmli ?
""l]l'slir,j ;ttl.tl.li lrrl irr't;li
r:in'at af.i urr int i*
1.iit{, t,-t*:i ir:li ];l r"';, o oi*'itrit.l
6l gi*nl l

ii1ii'l '*"
...

t.,' ;.'r.li

i':tl" ",

].t;Ji" L!,1

**

.*.^

nunai si vjn'
giurni g,,'i- dirll,
$tii p
-

rt1o't"}"r,?["trt

*^. }'it*:j, f,;.tj.li1..:t: .l

&\,llrl j'ist..;ll,fl ]a n;ts&

r:1nr,

$tirl nltrai alem un

'rlr.lsirfir.
}.'..
t:
L]iii,l"ri Egdan. c-bi;;;.. bi,
Gali, stli
? * it.rtl'J:; g1asul .*;; ;;;; l ttei
]ui aur.u]'

jn."i
trinlbi {lr rifj.rlt"
-*- iri*i ? Iirb Ga}rila
stlrid.
** l,g.dail rru.
*.. l.\1 tf,'ir ? rnilrrtlur
in q;lpts Galiela, nrqa1e a
zarl ..l.ull,l.& l.e
o stEin. "

* Gli, z:u sui nirni ?

* }.]jit;'ir"il
* Nu rnf, sulii.ill.
?
* feii trlo,
_ I\,{6 inrl.. Galio

privinl
.br'ling,
afiind A-i

ItiE};U" td"A}lAN

fr.tinas.

uEa d5rii l'.;r- (lir\lll,,t} {.l.,..t,L: .ln,t,t.li.

'.l,
trdrrrat ]'a u'.'"t si]'rl-ir:ii
;'a.

i,.

Nathan Sal!tai ntraziea atit de catgolc si.

evreies,
.a$a um r to,,"t*i. i" ta'i""$;;
murmu
-9i rnigri antisendten init 1n qrurile Jg"*
nafionaliste s sunea despre el e rrn rvreu ratat.
Astfl.
irrtransigenlii eiudau reunoatera, i-;*;*;;
-Ru
.ohetria bietivit5{ii, sini
i el re trea.
ii sootau gi evreii, o*
u"', ;; o;- i;p;.t',;
du.i in frrd tt absnla ','spirittil
"*
"i qi ;.-l,ii
lrtig
soiale. Iar In trlalte'r'iuri
nut. ns:ir,
sau indif"9}te, fi"ionrnia str;t
'o*a.s,,.
inliz;;";, -';;;;;
rleveu ratat.o a definitf, u xpresia. p are l{ilig
p..une iT $rla titurn 6i xti in!lapt a lamuiui
tibtan, d 'te ori asta s aosrdzs
ri'oi**fi;j;i;i
Kim : ,,rietenul tuturora...
lntr1adev&r, Nathan, d 1o pritenui ir.ti insusi du.nir
nonel
vielii rati, er,a.in'ni'o poi*t;;';"i iil#5:
adi omul oiInd disnib.itr,
.i""ot";;,-;;;;;;;
distr1ndi.l-se, g.ijeiro i*vo "*i.
;h
si
1l'iiiltlr tt,tirt"r
u,nsuilor, ftitdu-I p .t,sup'a
$i^ daur]i --iti
tndt,oind astfei dzinte.reset
niimai' .u"a .'*tiJ*l
;
d ajuns de ptratni*.u-.*
1spinti zirbtul ;.;;;;;;
agreabile .;i al soliitudirri eflie-nrr
intgt {'i ;
in eategria,,inttreso..
Nu avra nii tls5turfl ! a.gnturir. Nu ii.,ll'trs
a. atilia altii, fl115 rz}oi, zv''it de tre}]il
izirt,llir.ilr
subtean, frfl bigrafi stnsiliI,_tl tr,utl.tl
net!
d.rapat d avre, admnind si a;vilt lrtia
lrll.l:\ si
e.a oamrnilr zitri, pin b"trul banului., ." ;"iLj;
;
explat sau esroea mai ttrziu. Nattran ea in
la1;i,
u
firti intrmitn}e, de ilrd
'o "g'**i.**" si;;; ;td"}--{

ficul

*.Lctci

t9

pr.ll"t dl1";!'t (|ilva.

gneratii irtrii. Csl Sbkti 1

_- lnunrii, q.}i'Jl
9i au.;'ll ,,lsillc ,.p,,l,,lr-iri.., d;i.l.t]rlinau
iin tlitaiie unui nisit; lt rrurt ii
,oil.., inaint d-a ]veni b;rnlr: 9i. m;ir. *,i
,,$u,., * au rrimane Lr ";rsl b"9|"'i'",
""* l,.,
* Zliu qi lanv ;. a 6i a^sta, J*',*,.,u*,
o amni i*
6iln prin .,,eilitna.1 1asti inorratfr' an.intiril
tt.utuiui. T.-ra l l.il.:ir'tfl in alt i.,i,-"Joi."u.
i:ryti, *i drpt,
{*t!,upiu "logi i'"g"t.in riviI.i gi aia.1i
Ita,t lirilr silta}i
ai Iagrilili'?a
,ql
i i"t'i**i*;;;;-}.,r. aut}rt. Acst rgt
a.st ftat rau snrrr]e
:ttiare ,1 fnnului irnda]:ii
;;;'; ;;;;i-a.la lui Nathar sr intimitata familiilo"-"osJ."i.
ittitrii sr'rsivi ai
.*.*, "*,.e*"1.ti ri'i-i.i*triu,,,
-:^"::1o"
'i.;tig;asrA"a\,"c'a
l.vr:bia]n l",,'""o *."
:.,,I*'::
$l i.t)[r vil.rji, flsindu-i d a a [ o aiin d lr.it*,
i'rdsr tt.ptat,
it':o- d;;'$''* "'.iii""]" r.:.i"t,,
ncl'gi: a ]r dintii
Sab}eti, nhist*rti***''i,
tiul[lrtnindu-s inlpvrati s;i o.'*t u*"".
Aa , in tin,
area avr a iranrului
ine inini; -;"$ali:etai,
fiirimi|a, stnise,.iiptind nea
a tamna o d5 qi 6duri1or gi avrilr.
" ;;i;;;*"?d ;"
Bg,lit, Nathn n-r fi t"Jt pe"i'u
vnas5 lit un v:91] bgat, .li.n sjtata rnld.
inf,
bgtit in lvl'lv. $i orir:u **'it.t**t url ;;';l,;.
sifi' su,
nimn. rru i.ar fi iertit -yl,
,"
l-l:-""rii,i#it.
Sr insti, adi::::"il q"'!.'",i;i.
":o in aagi
},,{ldvi,
tm, in a 1r mai ini, l,"*ii'i,-fr-1i;;"#. si Jirii uirmintni, trrlel *us Jevninti
rtn fl de nblfr 1atr6' Iati.l ,-; - Jlj"
nii ut*re tenr*
aai, Nthan frvr:.ta tat fmiliiie l,i.;;-";";;;;;
iivirr<i li:ss. tm tr in intimitatea lr, nu l""iii"-*'ii;:
ilr ;;i tr'iuturitrr sial.
D.ft insit, Natlran nu cr siir. Pita
stii.
a lui rtrillii fiirl oi,Lai;ii rrraati,nrrm.ain
;;;;;,
},;
Sa}lrtailr d ii:i,. aq*. rrm spui unr'i^ o*,
]u,'lut tlr:uitzi d kiigam iuii o
"'n.'i-J
j-"r-"-.i
"ii'l-
,,Vi, Llm ai slirbit,. .- rr tt ;i ilr$ii
* r-ni,ti.o;";- '
lui ir.::rl, fstul bz tt rb';ist . -.Nat'iin lni ava it vn : rstuil. sltfjr:jrln{:r. r*'-*.
tru a irrtmi nufl-atJle'- * aili;;;ja
irri d'irrtii Sai:i:tai al ntllt,i. n"" ot"","",;;.:..
;;;.;5
d'esu ra r rtlteniso iiIiidas
rrr i s;mf'lii, ;;";;
];1 [lr11;rrtt

a ull autnti mllovan. Cirrd muris {,atjrl lui, }d;itrhan

la ais utrd il insolis Cirttll l};rian, ri.t'iJ',.'oi
iill,}rur: u l' dtr'triul iilr lit'lr'. Vt'rl,il.til.l a"1 n'trr:rai
;l;..:t.lttt Intrrrlintare' Gtt]ii, sti sil !rrtriirlr'ii .li,t Pitt.is, tJ.f,.ir-rse de;;lirrr ltri untli ;tv:itl, sii jit:hili.,.' .'i,."i'.i] ijil
ti dpl-.in }utei fttsi; .l ajuns tl liil.'irrintl; tt j\i.
thn,-din']u-i ;i Iui r';, Crrrn avrrltit,rl ii r l.lt ..uii'
li
.,j(;tJJi.], l\itllt.tr
ilu. jnsisls, l'fr,ii.lJ s;,i r.'lrtirl{'t. lt. tt
ir'.Os .:nil-oil d::it sJt*ryi r:r'.trtr{I},-e;ts;ii 1rl.irrtt.','..t .u''e
(:t'i'l

lriir.ra s5 !i til1. ,-1 srr:ii;t q'l"ziitr.ltat.

S-in;riit,,i:lst d. r.lr ;;l.is u ]i,r{il t' C;rttri Bgt,l,'tl. .l^-".
trr:nind iir |;ifr rrn fl d iil's al a:i:s1tiia],C itl'L
se *utr]ilsj il:l iiltii ni, .!'ind dval;i tr '::rr.gi
r.a.
tifl 6i l subtititat -.. ntru a}t.ul ai. l.r f:i ..ri,rr:t
d ameii. nr?ndri pe s1r&nrgul siu. 1.r't-;tttvi,ii, i:i.liii
D*gdn iryi dtrll ;itir,a urivsiitl't'ri rollt*ir,. *l-ni*
t.ii;irr, lnt.it vaj.t"A itl'l.insf, a u"nrti dt i':
l
sgrlna u n'lfi"Ii'oas'lu'ri ptr}Jiat*: u itti.tl in.
sitfiint& 1nttr Llfi.na uni aidl". stu.lii-l, .,,:,i*it

t.i. strf,iu.iie.
fir"mra uni prsnl*litjiii
"<i pt.du
riit d 'id*ni5,
alr'z, platrri "*iL',':*r,i*,
i,,*u,i,
t.visi gi viu gr.ai. IJnivrsitata itrs5 e tiu.
.o.. t,'".
bui uritil in altfl tre ltipt, ul,'ia i lrriind
:lri dgra} r,;ttii-lrra arivlsmului sial' lrit va1arr
l't.iils.l'ltii si pi:mvat5 la lui i fis.

;.trrl li5;d;rr, fiulluiris,uii Bgl;rn *.

iirt h4il, *.
rrin;tir itrr: i , ind r.a in ],iu 1d;i.ll;tul'il* iri\,;:si-la, lin ;ura de ta} lsu]in lt titrivl:lsitfli.Lt]t,i.i
i;5 tat,i" Yr:ind in !a, se iz]as in ls;r rn;,i-'nJtil ii,
!a nrr.a lrti. lnt-ttn- trary.i 6l ;rr nu-l f,r.l.nt' in.l*
indu*;i ninngul d iiir"lir, fr.5 ss s '*o..,u'q

l Univt.sitirt,

Avq:a :lr i* lgs m:lm lui !i asiEur inil*

:nr.ll:i':.t nriitr.i;tl. D :,rrai rnult n.av i'j,t.., lr1a
crn
dr: vr:lre stit rat,i. Iar lin
d v.dre
.unt

un.t

intletual', sj'si].l s].itirr in armnia urri ase r{,rr.s,

{r sti., {.ii.' ,ii, f5r,fi vizit, nll ra urr.eft irus
5i atat, r ltsti.iliB*e]"] llrloas, i "r's;a iir*
;i. l.lni v;;tii;-t:l'i ;i a uni rl}uptti, fo,{;)i d .,o,u
,.ii*i*
sitata ii a1tr.;r a l s1ingetlle lr,rahala *

;lfii1'

"uilt

130
1St

**tre*.-.*"

Nnthan ins. rra de alt&.pilrr"" De la intrt deve*}

izliirii, sernnliird strlrit.r ltli-i'iiJ"
rinjdiile i, mai ales perttu un srirtr.
_ Un onanirr, nrai u sam la vrlst ta, nll patr
titi num;ri din nrintir vitii d pinfl ;;*;;;];.
st.eln s te lirn jizi la il5l,i
6i t^in"t' ""J #.
itrfa lrtti"ilt.ti rreiui u r'i1a. u" io^*"i.;";;;
-qi1 fa6; un cffi&}.ir * nu. In to, "'i";"'{i;;
atlvrll.s;'rrul

r.i

{:"r...

n]-uzia asta ava drrtI s-l irit

Ctrl B-,1i;
l.:n, lt't.lt;;i fijnd s sinr!a
;.:;;";;;
-u
d n;c*re. Natural, inva ""ui*j,;t

sria_de.

arguirnt .;i
trii, d.nind avatl,tl uni si&brrunr,
nptlni
judf,trr,ll i.
1 suslina rllaiu*.,I u nn]
* $iu
$j
dllinat in rimul. rind.le
gri;i'.;.;;iil

tria ei sntrrl, dzintrts.

",.p""l."1*
i* .lrinsiLat;;,r;;
rnai ar: a tririi.. tru pilia qi tin{*
ot..,,ni-
nrr ttl ttlrory'i, irrd.in,r:xli tr trs*'i,, ;
ii""ou']i.]
mara$i u ilalfi in pilri,
iir lduri q;;;;"#;
$n tiner{&. Da 6t,i viu
snts, lnr la .l'i''.j
9i
eini de ani, ei attrnu]'at sufiints -"i1'i;i;;,;;.;
s[i lmbitrizat. din.via{ rnbatrv eti'rv,
tritli
anlirn in rindurile elrtrai1i' D.ati-tni in
-ii;;
e ?,Inare virfltr.j

9.+o

]fina

etr

gnl

{i:"me
in airiit
"|il s rrai tru1igti
'
trinii atuni.Viata e in tin u tr lnaiialul

l"i ;;,;;.
;";

*i t,"ttind risira'.s'n!lr i qi tramtgtt,.*".u'

"
'
r.ilr himia rea}iunii jitia:'. D*",i*t*u ti"i]',
1ouit
"r,
tun.i, nu mori,
l.i }.." mai artiipi la vialA
ttl-l
t* il:d;ii.tzi da, n.o ui[i."*-
0 trilir;;ti ,,.i**i ;';;;;;;
s1tetr. Pntru u-n
9m bignuit, vilnt -,**
d ei'vitat ntlrlatir"
ehivlu o" o " "-#i
1. v.iir{tt, u o trr,fuir ,;i o rttginie. Dar
siit,'ut n*i.
tatfl nu. e sirnlu stato, hia d.air *'
*"ti*i Jt
tra a{iun. Vzind-o nulai, in trl.ttit, i,
.j. t'i*ui*
iniuiiiv, rtli:tinir:-i imeginativ lau;r'- ii iJuJ"rix*, filr" a ste intrprti qi r'rtsti{,uiri s6 ai
:lttt"utr unui plaj rtitra,
nti.tl nttir,rtl u: siiti} dfrirr tto eslleie vi{ii, t*at divsitlii
un
itate siitru}ui n$in t*at nrul}iinil,
"i",ij*.i
sihtrgis eurid- tt.sliul astral, riind fr:il ;;;*;;;
nragi& ryi priilgiatii ta! de a mului rrrur'..
!&s

* $ta sint e a.e nu reuns

"
-.ii," univl"salitle
1'iturii taie rir,i]'egit. zin.r..u
f;;;i";;;;;;.
fiar da Natn rl.ev('it untvrslit,ata
pi;itr.rii
lnltg.i, ava in ."li"l str.uin|a ui.so
ljeara' la mas& _ ]Itlran er'a singu.ur vlr'ltt.t unt'l.j
Ei .:,;;;i;i
al lui Catu' BgJ,'
qi lu.ngi'o":i .rii""ilii*
'as
l.
ptn du nizul

rrJii,.u gigqri 6i ;il ;b-e...

$ii':
sar u seare,.r*uta.ii.ryi;"
: onttul liret
c vi}a, intral,n* mgrrll
iut'*n
{,lran.

^Ante,..

in6 ind, exasrat qi

"*

, ;;n;;.;;;;i

'n

exten.trat, fiirrd8 int.aIevr,

srisului,
asta a dr.i.

,a1s 1n timpul
tilnt,
smairind Ermriul''iuo""*ui*'ii
"_"t"'i"i in orgl-;;;.
{,iunii _ Catul gti*", i"".t" 1 *toatugiile i,rrriei
;rar.nt linr, il sas :
_ Sliltia ?
_ }Iai s faem
o,
o 6ta{, a
Ia P-aris, nu nrai mit,lim!:are, un trfn
i{tlran
anr.zat de
ezultt.
ai

""

ntat u viala ?
l"[ti.tu.
* $,-1Tu ti-ai pirdut-il."iJr*
si asta.

de lnI ai venit
la lagi. Viiile siile. ci
i tutunul,
tlltrlnrl-l .ofo^,".
; slsr'll
..^.:-..t sini
-r. .
af.ua
qi
vi*
w5vt sJitare : 5lr.lg&reqti.
t
Ldr'iit-Ul.'
'vluar.
$i in sfir9it, dip'glume, Nathan fuse runra
L(4
t, studiase
Llas u.rnetul:
tr}e 9l,
i',.*iui i" oo t**'5
rfi
atdr lInirrcif
uni-gersitr,.
ot-i Bgdan izlunise
"f
;-""*.
_
t-*."i''te
, Ni'idat. Pef*" 'e";bg;
u,,et bfltiese,
dIt sf, pu rnina lInivr.ltefii.
_ .i nvie s tr'''p. iu.
_ Altfel nu se p;t. t,lnos moravut'i]e.
L trns *i.:: A
::.-p;i. *", sl"*ise Niitl.an,
tiagat'elizindu-i dvot

$i,

1ntr-aderr;ir,

,nttrl.

distr{ndu-se
daslil:ira
&sta era singura lui.izbtttis,
rspltf,. pnu" arstesp tlli'i,:
sses un ziar l]. jmunindu*l
i sr.l,t tl.mrr iniei
ubli. F&use intiirrl jl tnoi*". i -t-.;E ;i.;;i
rterrr: frejle. Nu exista bf,rbat ;;i*;'.fi*"f."i
Britn^ ntru o trr:ie, dlt -i-".. ut i*tii,-i;l,"
nu.l. ff, 'ri. $i.nierinu-l" J"*g"st,
l fl' rrl.lmai flos si m.,giriii"
Tutuio.u Ju.""*"l''-'t-."
int inteiignt, r*find foarte i*itou
fi;;;;-i
apei'er qi .lrrdat d.a lor, ail-i
eprsie
si:tiifi,
argrrrnente 5i dLlnrnt&re, a
eu
ryi

s-ar

tl ,'*ii

1&3

llit

il

fr

i
I
ilt

I
;

I
.

l:

li
ffi

!
Li

ill
tl
rl

It

it}
rq

slt

dr.):1vltr,

in alitt de

sttb:rlterrr intltual, lai'dil*

riti,rttltr ;lr:!ias ;r v;r:l].r 1r sintti:. }'IiiEll'tJr N*

tilrr, rrir spltna ttnr*i fmi : ,,N-rii. drtrtati.. Drr inttrt.
dli'ltn' 1i atrii:uia fitrr s5 ,sti iitata ltri. 'rind artll
1 a'r:td, -a i, dsif'tnd-o numai pin vrl}e
nrri. Ai }dtlthatr rn pntru fnrei, 6i .l,a1tl'.se 9i B*-

Ei jurr.latr d n.d' ac'i infmator, sftni, Ei *uni';r'sall, Na1.lrn .tis : a s5 1r sves lit.
ratur.i d-a gata. },i;:rthi1n *]tris : a s ;ii]6' I .
vcst'i. Nathai1 ra l i-rrrrt in rvist u tatc flutua*
{ir'irriie ;i rr';a!+} m]]or iintai : a sri le ati]l
asj'sta qi linruri' Nai,lrn ntnas la 1 xni bun rstaur'lnt de 1a Paris imr.iLnj'ntlu-se ur }uitarii 1r : a sfi
1 1,irli{ia. I;i|harr ar,a l:vist d' ai"hitelur mdel'rrir, viste sr"tio;, vis1, agi1, ra la i-lnt i-l
1 i rnl', pluts fitrnut'ir
-- irtll" tnigr'it,.,
slritrit, in51i.'ilr,it, f rt.i,'[i;lt, ttn li{:, insn.lnie, ra1if ira
utngta tat mil dr autrnl";il 9i
orgirtrisitullti,
- itni
tntilL' ave&
in 0rirrt ar-l tim*ttt lig;iri
r.are, qiia s teas irr .1m, in afa, s5 la in 5rini
qi s fai grafigi are dda ir.ilprsi l;rmni sau
domninsar-.i rt rnrrusrisul e . m,i mple:r hi"r
dlt sera in 611l unui mr antfag ntru 1
relnte _ Nathan qtia pr{ul lmnlorn prtul asxr, pr{ul lgumlor' 6i ava 9i daul d.a r"otnanda
servitoar,e iir mnrnt d riz ; Nathan irla.la 6r"ti
glrimlnd, dEi bf,rba{ii spunau lsr 1 i irrai burl
jir*iitr d brilge Ei ;ah ; Natlran nu vna ni:-idat 1
tr-sf, ffl sit nn a1u5 supriz iltabil, iar la darltnei prii;n eratl mam, piii ir, d Antrl n-ru, irrrau
d i Nai;lran jufiii intttlrrna oigi-nale gi l hrrnfl a*
iitt ; ai, .lgi }athan, dupii intrera d la Paris,
dsil,iss la I;igi - librie u ditii rat: * nri ml*t
drult, dii; vindute _, pfunrriile p a le altr:n
dir,rsl sal prii,ne resllptlneau fl ar 9i arftt.
.mri t9tenit5 d }a ,'l!['alam )arnr6.' satr d la
a.ltii vh as i6a:r .* de p8 vremra uanr].y treu.
tului *, iri tate stilel aduse de Nat,han trtalr ln l,
a lumina de sa unui tflm inftrrit in vsrril unui
Rnsard, arfunurii de inalt gi suavi art le lui
,,Gulrlain.. ryl al ,,Spet'ti.. ae ias5 minilor .9i l*.
uului luia}5 de frut gi un parfunr d fiar a}:a
amintitfl...
tr.!r

lr-tzii

t
I
I

i
il

i
{
rl

''
t
t

'l

134

{ =r*.gs

$i in sfiryit, Nath'n, fA sfl fi urit, ntt 8r,* nii fri.!)$ ('& si 1ta lr1rtrrit: 1-l linv. Ava, -i dpt,
il}rii Sabt*ti],, ttl-it:ii iti' p!.ias trdusr in

i;an,i 't :1 dii"rtii Ijalrbtrti^ q;i tr.lrnsrrrisi' trrlnrlui a o

ltjul.,.i"i li"dit.r olri rir:1;r'i Ll n()al]t,L'it tiittnri.ttrt:lor

lill i' ryl gl}C I) :tt' i,ildL,61- fnr'il tit:ht.1'r ] rrrn.

;.r;ir'i. I)e tl'i'.r-tl :l.a livrs, fiiri,t nii tl tr-li:tlrr-l il' Nttsj am
.'],'J:cn b,.1Z
t11 sl.oasi. oll..! i sl.rli ryi_n16istii drr piil'rl
':..l hitl- qi r'i:s "l ddga o untJ:r:i d o|1, unll.'i il$ti
l,.i a1a!:l. 6j un trltt, 1rr*lrbutrui r*i ii1a nr:
il!.} frunt]i.t inr-lr.t,iLA. S imr:6a btr,rirr$t. fAl.jt s-l pe.
l.r{]"rl rtr:]r.]* u ;}e a ] urnt nuur;li ntru al|ii,
t'ltblirrd 1:atl'lfi }ati, u tal1-"f, gas de e, a..,si
l:i;} li:iolital'a ;igrat ar fi fost sin.gura lui po.
l:i-,iarl air.lginl"u*si in ntltrri ei lrairrg d' nfg::talrilfl
lg.ie gi t,.rlzunl irrttdlauna difriiat l f,r}i 6i
pal"let. singrrr lrtirrie prrrralrni : rirrj.l.. Le
l',va fr'urits, 9i 1 ingija u itt, irrr irrstind
;;.in el intl de und vi:n'all. Nu u unglrii r5ii, l.
ligur. -- ingr'ija ntltul, nri ula::a, irtiivializiird*
r:t-r al ];iuri stridnt
e p,r ie onrbita ntimai la
Imj] r ] stinra.
As1,fl N'than, in a]itt 1 intinr .1 uni as.
nLr aiar trii rin };i-,at, riii unul .iiLi:riti-i insta
;l;zii. Nitti;an nu pi'fiit rrii d vanitoasa rduii,r,ate
;t' s$ilo, nii d ]ibertata f:i] nrdrne ; rru fiindf,
iir-r l-al' fi dit p tirrl: dintre 1, d.ar tiinds" vita in*
t'l.r'tuil u i p lrU_i fl'i'Cnta, qtiind lin ltrrri
l,l.i l"iin rin}a a1ia, Lsr'vi.1 de e], ar,ar,La,ilt1 d-a
i'rl fi arrtltrtr"rl urri fri Ll are r5m?i ll.,jl'l-l ut'iten.
illl.inl irrd altt". rnii d f'ini ili ofil Lll.l;l i: sii*
i-.:.itnii. LJ ;ia i;i uta avrntuil irr alti:l ],'-;nl,: 1it
i1(:ea r Ca;r.o f,rt,nta, i,rt-o tgri irifii;li"li 1ui
iln n'Lui} ryi sii,u;.lti sil. ,,Pisil E Angl'a sinl ir.l.li.ive, d;"tr rrlt*s bun pn,LrLl motani,., :;r]iirse 1 1ui
t.Jatul Bgd"n frinta lr.li arrri:as prtrut ,,ft1e le
.]i;s... L isra la i'nrmatgaf 9i s;l,i.ilfi, in
..:i]le d siiJ":&ta inl irragazinl sint inhis*. fi.ii,a sii
|i j}l.z, di nii sa se agund. Pritn:l tr;.ri jl trrlri'
irau, i'ar il ryi tati, aiirs. Dri 5i prin et:r.:t{: {:-x"t
i.in!, 1{: .q)l,\l eEilli d ]itsai,ltl. frivl, disLritltlLi-1
il,.rl".5i i'ilr llr-::st rrnt d vlr, fiifr, sr l sriliii it*
i.: 1' a di,. ur.}tilt'.
r$ff

lli

Gali zlaului 6i femilr, !tl Bg"dan dvnig

ii.,a
rll.li;li. tttrivesita, la dn;iildu*s llitu
Nellan.
a;rnjas
il
v;zitt i lit}ii. Rstitl
Ca,tui Bgdan fus l{ia d dstrride in au1, ltr- au1 irn!rtrobit de ldai;han u tlru!.tima.iitnl
iui. tl ttt l{ia fuses lrrt-advr ,, trt'i.l.., .vcii'"t*. ""si in'irtin*rri errti pntrrr auditr;riui mnd*n,

*ii**u*''t trpgise ii-i,nlla ryi aqiptera irri Catu'l l3gdan.

iflurg* u i}:at, dvr:nind dintr-o d*t ea ai nt

tsl}1n* a trqului. ,,IJn Garry C*rr.. u prtli

a1b' s'.-ts."s inva, intnat3refizindu-;i ji.n1si' t'.l
,i flt l neuJ'i, al,ti;tli ilnrtgi,;tfullrr dCvnilrg
,t,rril-l d inralie ai sti^ igna,
n
1;}a.
]inirA 913 gi,et!"li1 e]1;. rn::jur.l' 5 i{,i
ra sal,,t a ftn] ryi sevr;i a xprsl, d.."l;1rtiat d
tl.iryi :3tlnt littra, u tt ii: 1fsri1 a un rl:t.ii ti2l,*:iirt ryi a slilist, * ilses lilr1t fril'

vdt

l;;i l.ivilrsir bilr}tutr 9i sf,-i ttsltlte glsrrl. .iir}r,ul im-

9i lgan!- i aristrati, prin

dintr 1iul lb Ei lril rrr8i, prin
rrti;l* lii ,'1 a1atlt.. * um 1e nurnise Ag"il'la Bgdarr,
* q'i rln sbri.
';;:.1]nrx istr rrini firul ins1,u1ui
t;atl t,it.lt'tt!. Glsll suna vi!l, lild ntur viirant vr.

,.it,l'n il

iliitr{,il

rigii;li" nt'st

flillt d ri;te buz tll.rrd 91 qii.

}I;ri'llr sra*je rntrtrt dufl tr$ia d .ds:}ridr 9i.qi

bt].tlt.

rrnl.tiz:;;;e sr"nla ]6rud lui Catrrl Bglan e}ir

in ar s tril;i r a mtrr.iilr lu"i Cassanra"
_- Dag;il Tan.i, slrss 1, Tria e urit.
Di" ain irtat la Univrsitet, ftesr irn! eatu.]
}t;gt:!tllr.

Ntl, pro.t'stae Nathan. Tria qti tu. 'Asta*i .ai-anl adu.s in tin* ; altfl,. nunttrr
ia.!matl.. eita]ii
,n-a
mi fi vtlt rrii tin haz intrr
ta la tlnivsltt*
ni di.

Ses. Dr s inqlse. Ci tl atllni, Catul Bgdai'

* gi le ff,a u s!:tlol.sf,rilrs sA-Ei fa l$iile rgrrlt,
j
dit
ada
nu
pdantf,
1izitate a,:a
',l1a1!i.,
egfe
trLu]ea'
u
ntat
Un
trn"ir'isitaf.
rofsinal
r1*
Bgdan
p
Catl
urinl d';nise u.r utornatism, lsinrlu.}
tt dtit d stiin l a gi pin atlrni.

Siitr gi rfsr, 9i ttugi la o :ri't d- vi.at$ 1

D:agii Tani, l*"ia t,a e eitatul ps ari] sillgl'i 9i l"a
13S

ff,ut arguerite d'Autrihe i ,'C gist NIagt, }a grnt}x

Qr.r'ha dux maris l enr st ptal}";
Nt.han -insf, nu dsprs. Inras s-l aflnsteee
in pliti. Iar inpltsr u ,,azlll Anttt... Dar in privin}a
litiei, Ca'iul Bgdan era irlutibii. Ii si1ra nunr*i
ridilul, rru ;i rnrlia d-a ur']a u d.qt de orn in
dstinr-r]. 9i evnii:rntl uni ltivit}i. $i aoi, litia rea pra mult tirnp. Ag 6 s m5-gina s*-l asutrte
trl Nathn ar sLlrtr qi lururi juste d,sr iri{ir:ea
iniim la viala sieLA in }iLi, ;i l"i:ruri ,muznt,
drirnrntind,,vlutta aregiali'siltl1".ri.., * 1r find
a al sida{i and";ii. italini ai. aI'aud5 trisl"lsll
irpitnul'ui, lssindu-l ins s i singri din trnqre
drrisll,

spr' innri.

inf, intr N'tlran rnuiias 1 aptaa litirl.

D atuni ins, sras itl'-lrn rnae 3.rn0r.
* Dgsta ard, d lisa d;gsili rrsl.. Avi efataiir.
C"ii Bggdan li r,sund.a lrt, enumind rnenle
srise le el in r drags.La ra fi1ru zntii.
* Air ilibit e... 9i am illit u..' seifia l rroingle
iulite qi erii iirdgsti{i d le.
Am inghtat la Plul N1... la i,nmtgraf, qi
aru -al,ut anr' }pl", frigui ga1b i tilte btril, i.in
5r}i1e d mdiin tre r l-am gtudiat.
_ Natlranal, Nathanal, si.ri'tu1 tu iudaie nu-i in*
vntia mea !
_ Just, lr"tg& Teni, invn{ia p;irin{ilr m1 are
n'au ptins mi ,,far.. st-iindir*n5 int- art, liisInd
latinittii tal ntrarul. S intmitn un invrnta ai vi}ii
ta]. Avind insta de-a-ti fi bigf, lu qi liigati sf,
qtiu tt dsp tine. e ine ai iuibit tu ? Aat-mi iil via}a
ta singr,lr5 dagt...
* I{.am iubit pe ninni, htris intunat i nindr
Catul Bgdn.
* Nu .i ?
* rbabil nu t"
Atuni n-ai talnt. l,enu:! la s*is.
De tnd talnt:dragoste ?
D ind talnt:viat5, 5i d ind vir.r{i1:drgtst'
Arat-ini un sriitor autnti re s rrrr fi iutit. Nii rnu .
Ci ar n-ar'r iilbit din ruln!& nrr sint siitt'i, fiind&
sriitrul a gi ercu} e prea nbiln a ss pat fi pt.udent,

ir
l

rfr

!g

flr

!
din intlpiun sint fllsfi, ryi ?nfl
invilrs, nu a}sirla 1 nlbtl.rri..:. .u
n "i l.i jtlb,it rriirl;itA p rrirnri, dit 1,irr ; la ni :i
I\iiris nu }t.a trrafr"llj,i;. la il.1 ;ti irr1 s sii,
{t-;:ii irdt ,,rrlul:liao.. '.tti, .rJ-r-ii :ntilli': : r.ziitti*
aisu"l. t.ai ,,tr'-hun.. Lt1f6:t]i'i- ;ti;li s fai sill,i,ilri lrtt.tall
trt'te insiinl,u1 ]" d)llst-'l-.t;1'. ;ii s"ul1ltl'i;, T]ni. }"lii

ilt. ll*tttt iulit

}..ii.rs'1,i

nl}.utri

irl1 t'. s.nsibil 1;r fl.ul'rrus.t,l ,,lrli:it'ii... lli

rt ;rnr'iil. urrrri, adiii .i.liige:ri i'ril]''ll iri
gsiui stt!:littl, itr.izibii. {iqnit dilr iurrijltl'i'l* tii.i,
'r m5 e1rat;lt'l-" Tiiri,ti rtu {:;g ti:l;lii. }iir:i iiamaiil.l.
T f:li. Da rrir:i aiu-trl il*[ itrbit. Atii'lll nrt tntri. r;ti
,,l-illutl.. il.iilt5' Tr'elui* .qi'- iu'bit'i. itr l,l,.'],iittj iti" 1I'i.rtl"i s -qpltr}: v1 irrli. -_ .iitldir sin,i, l:lil:l,ui t;jl;" ]igti
.lntat. Ai rtlilttii,it fairr sii lilj ' \iii: si ll;-ist..J iiir,riii'
I) rru t: iirr:tlir1r, nll 1, iijt:tlnLlt]" Y':i j.r"'lr.rtr.', tt.t,illx*

l]s un
ir.[.i.rm :

t'lt,":ii'

f :n:l: j "..

*_

I)'itli:nt'l: t.l''l ?

_" $i l: t-.i:. jJ ri{..i ? .Iiit =';^s L]:itr.il i:]l;.l.l:.tlr. 3int

}iti1h'e.n" Cit rlitl nii urra u sil'llt trvt-li;i rjl:-l.i :;t.'itt.q
sui]tu]- .l.: gaili din lule; sltnt l;i l.'i!ln!ll il; h.l:l;.i.t
.b.al sl-i
glr1-.l;i" Tu i*is.l ii.ii y:nti. fc:ri]ilriitl. it.'1"l.'tl
sihr'i*gi. Le Ji{i tt'ansfigl"ll:;i '.;..lli.,itilli irr ":.] i,:.](ra u t"lu
-qii:.'.L in i'lli.lri-|.a i*a. i}i:t ii ;1 ;;1'.ii.."'i', i...i:.. ir',|i fiiL*r;
j,j tl rl.r.r ? iinr]:i-s dltl 1;:.l'ii ? "il'iir:**
,.itlr:lt} lii1.u'..
tt'iiill ir..tr*u'n, (ii:i,$ 'l:ltui'i

.li:

i'tr ? ],'ii

*il.:

ti;;ri

:;'..'lii;tl!

i dr:g*:itll r il'.;-ii Lr,.'fii-li i1;::.'il' }:.!ir.: :r;Ll.il n:ii]li

ili i;i:"i ? 1j;';;.lli- i su1:.:iz- 'i::ii,* ,i, -ii: : irjlid.c,

i,i, s- gli:l..:gii a]iitui .1 i1n :1.:iiri,. fi;rt, 1." l.i;i .ri,"1" [iiit
*nvil.l':; li n.iri }l;l,l;l ii 1 s:{;'i:-rl ta l. il.ii:':"-;'i-l'i sii lli']ilt:-J
1 i:;l;-ii'e .Jrt*i ll: felir fr.itrn*l;1"".

$tiu.
-*' ()t'ii:rr;iii ? l

l-n'.ltr!t-ll.}flr.]i]

I.];rtlrln.

* [iiiu. ,:1iu rii,ll,trlt.' ;i ll. J]:'li; i:l'l |],tl:.i ]:r{)i{t"rr

ni",r:qi;) l'li (t [r,l;.L::;l!;,il,lr lli:iii-ri.i r]t' : 1ll:'lirl.r 'l,t l:ll.:alf
*- Tiriii,, sillL ftl,i:i:it. A; J-i it.o;i,:l.: slr r,i::i. bisri*

tal':

* l*ul.f*i';i t'l -zi:rg. V il:i:jc..i"i lti t(..tiriLl.L].jl*o."i ?."

_- lr:*:,irrtli, ? Am l..lrtlii.l"t,*. r.,.lt tlt.tt iin t.ntl.t.i.l]
1 al,.i.irrt: r.l r:rj,e in fii. z-i, ill1 it.l irii li

6i ?nter iii]Lr]. ;1 si-'i supint}i,l ilaliiat,a gnr.

V*i 1* .] ijr vq lrri intl1la.
.f
Biit.:" .;;-ni, eli ..1i t!i'ii- ttr i;ilr
[iri.1l1i ntinui
j:*ai
tl.flit in 'iil, ? e n*ai r,itl; l"i:'jutr .sA
il ii"[;i *

l.aq;'

l"..

li;liJ

}ryiig;tl' Nu ! fi.i pir:dut ,.ntllunia.'" .;i.i *rrrl ! e

tl{rti.
Aesta era ;l-l 1i.l rlf:l : ,,l|i*iri i,il'lt ltbrtnia..o
lu ,,azuJ ,\,tl.i,tt... it a .* eldilnt rr ltii.

_atit; ei:..d in1'rans;;gnt rt rrrir-t]' gau. .T.) t,.,:i oli't

ni,z. niirlt i Jiil--a{i ii ;l1-rha itlttd.ar,lna"
*l Ctul JJ,gi1t1 insfi, il hil.lia . d ui,iai, tnir-in.
tin] hiar ri:*lr] i a.i ]vni lz;-tga}ill ariinri iir shinrb
rrlitt-ldina i.t nli s at iis1tnsi l l.
i in1r,flf,$' Ii: ar,.:a v}rira ttn-.i vieli ; dai
". it;.:l s,i.st.l. d ]it't.l. V,r:.- r.] J ll lil'tr,
t,ln
.itlli url",rrr
j..s r]r.a;
ilr;'tr- ,,.at-re'., u,,it,d.rt-]. rintr.. 8..rt.
$i i l.;.l"lifl.t5 d " lit-l, atitl B*gl*n av.-lgs a*ryi
dlsti::i]:li;l, {:li;i .I3n!lti, ag-i sC!.}].,1 dCZinvltu:]i.
Vlli]is j;t n.L.{ li:t-l, ;.d,l dr-' ruiil{i t.-i t:rint
d-r ;i oiginl;J, g5:itd-1 ];i nrrl iiu
}iihar.

ti,

ri

:
i

miant

Uclgjl r tiirru1a!i d l.i1:tivi 1l;ti

pn|u itl{iitir.'i:" I,il, ri.nra tezi. l rjrii, tj'i a9iii;iiili u ]F-rl
nll.il;l'ti i.;:rl]t..l{ili jlr.iil.i i,{l;.:.;i ji,; jr' ..i,i lrt fiuni;lsi
|]":.ii.fj "s: !l:l.,mi;1l;.: i;r:i j ::t::rt.it;,[ tl t.rl ,it iui
u-]-L.] l Li;fli.y1 ]]
1v .lijlr':itl' atir]" 1l61tran ii fiit,s<;
tr.?n inigiiil, IAt.sl'z, tza u.lt
i*'
el igi *nf!,iral; tt.:z* tltglaii* al" iit;;'u
""*,ry'.n
l"l rnar: ind,ulg:{li"
"*
s*l.i t"l rtf], ] gili;uri ryir, iiligit& tr arsg
cr t*:nl'..iL,t1tr] ar
11+u li'rlu, f'i:.'; d;;";
Iil'igitt* ql fsl"ii
tlrari" fiitrs .1i,. N*t'l'*,r **..j
tl'tl.j l':i:il'j.:art,iil irrLigaL i1 lui Caiu!. B.t41*". i*"i"n'
.t,v;t;
i;i;i. l:l;,teau s. distlt ti 1 gll1 }i g;ltr,
* *li *lt
d.t:l:i-{,
1-11"}

trJail

al

t{!L,gi]h].(}.ti'i.

111$i tt1;.l';.lz;i'. xrfllthan n*l:i\,.a

nii

Dr:viis'fl r.iiili. Uriiv:r.iit,,*?i;;;;"

rzi:iul

i ri.stil tt g.;rs
nei. .lri1 ir:i,..rrra dr la Pai:,is, N;:t}r;li, i]a r]:a Jrtiip.*1. Olnl1lui nt-.I.a-ti ntru 1, dvtlnisr rlritrul
pr,;i al iui t]atul Bginn. ar ntl ft.a ninri fir5 t]e
N|tr,l.n' trll ii gia ;}vLl, i il rviz';ilra .:u '1r n.
Ear t,:;rsi ; h,iiait:a, gsllilia :asi ltti tl'l} R*idtr.
{) &}.lna]lji di:r };;*ahi'a, n6ten1ti d,* lir ninl lilt *
t]iinl^dln ilfl{ls.t UnL dr vti sltbtrn:ta 1-rr Ntien.
t"jirtL inl,*ltll{ii rritt^

j,n l.'i]';rt, ,Nti]iin l.ra utriu], .iti

i:itn, uniul r :ar;-i

Ltviri$i la
"!tt'ot. i{irtili}n

rines, rnrantrrl u irt.11:;'"

s 01ifl ryi i dita':a orniln}r lui, f*indil-l-i .]l}ti.irj;] r]itrii furfirrregteni, uitrdit.e dtl
i38

i
l

1
:,i

il,

;1,

il

prin elatiil lui absnta .de .rlui

I'fii
Catul Bgdan. Binein$eles, tn tribrria lui Natha
unde nu se vindea dlt literatr strf,in, ,onanle lui
Ctul Bogdan aveau un rivilegiu uni.
Aqadar, Nathan ii era mplt indispensabil. tr'athan
6tia. De asta nu-lmnaja.
Dar soliitudinea lui pentru Catul Bgdan nu se rr&r.
gina numai la persuasi.!.lRe' sau e}serare, rin sfaturio
argumente qi bitiuni. Inerase s-l determine . prin
al{ii, .lrm fae dnnonul din ispitirea sflntului Antoiu.
IrTathan era bun prieten qi u Tan}i Soles porlit6
ulanrita, care la rindu]' i ra prieten intimf, u Agatha
pgda' rnama vitrg5 a lui Catul, ,si a treia slie t.ui
Aristide. Amindou6 erau degtepte gi inie, $i pe deasupr
piant fumoase. Tan}i Solesu avea iele brozat6 de-{i.
gan6, o-chi splendizi, verzi a lagunele veneliene, 9i buze
are dideau pofta simbtrrilor d rdie, u din{i urn numai
nmazii au, 9i lupii. Cind merge pe strad' nu ea b6rbat
are s5 nu intoar5 ohi luiogi dup trupul ei de gitani
u singe d zmur. Tanli fea avita}ie, autmoilism,
sky, tnis, lri qi amor. La lagi, venea numai din ind
tn lnd, frevntind-o numai pe Agatha Bogdan u are*gi
fuse liceul la lrny, aptindu-1 a insoditor distrativ,
la cinematgaf, fetrie, bodeg6 qi plimb5ri, numai pe
Nathan, are O-prrnea la uent u iiteratura frivol5 uriivrsa16,-sprinlu-i unri inventivitata u srrgstii riginale" Brbatii igeni n-o interesau : in blo. Pioviniali.
Nathan, ins5, ultivase treptat in ea mistrul invizibilu.
itli Catul gdan, fiul vitreg al Agathei. o a{Ilase rnai
ales, punindu-i in fa{A invtrlnerabilittea lui fa{f, de fmi,
determinind*o s-i sri subt ontrolullui.
Catul Bglan primea muite srisori de la admiratoare.
oraspondenia zilni5 aduindu-i el pulin ini misive ti
propunt'i, sovedanii, reri de autograf, ftogra9}.oe.ii'
trl. tn gener' nu dpgau nivlul platitudini. sntimenta1e sau erotie. Cogul Ei soba erau uniul 1or destin, d6i
rezenta lor groslan nu numai nu-l indispuna, dr
ll qi mf,gula intr-un fel, dvenind' glasul etitorilo ano.
nimi, tovlrqia lor p biroul lui, aga um r fi pspeti'a
galerii u semin! 91 1imon6zi pntru un orator :publi.
Nu r5spundea lns* niidat la astflde srisori'
Dar Nathn veghease destinul srisorii lui Tanti So*
lsu, la a rei datare partiipase indiret. Ii v6rbise
ulrtri:i.tat, ompnsind

140

despre sulait, ;rzntindu-i*o a o fmi xotidfio

intersant& a atre; Catrr} Bgdan a1tase o intitrnire
Ll e& la Nathan. Rezuitatrrl : itr, l.irlrl.Ii in di, u
utomobiiul ei, evidnt futtt;rst.:, qi al,ii. S glrstas
ipr, iimitinlu.9i aptitul l t'i plirlitl,i, 1ii, se dt.
r{isr alrnali.
_ Tantl a strjtriil, 1i sx]usse Cai,lrl Rrl..1lln. 'Dir
ird in ind... L)ar pte alirnlta Lln {jr.sllitj r.l1;,iii
intr'-un roman.
Asta fuss itful uni ven'turi in r. Niti,ti;lfi
spas. Nu nunaidit s6-l axtz Catutr Bgil;n, dr
iar s5-1 tuliure ti, s-l n}iists" dintru*i si
ai;tiiuJ. .....lt frni, -,enindlt-l ir:! 1t:,',drunl';l itlift.ii.i.
Alt lner6ri simiIar nu d,,:sis ast rztitt"
D und, indsir fnu]ui ,,1'i-:,i pi.rdut ntr"tlri:],',
uri:rat le altrrl, rai osiv : ,,irh,ti.i**gti... I) aitftr, in
t"titimii doi ani, ptiirea lul C-tl Brgdn luase lrrt*a-l.vs r{ii larrnal,:te. Cu plia 1:i;i1r la Univr-'
sitat, tr,i exlr,esiv in s, naifintr rrii .limbi,
dit irtirrrltar, rnu.nind hiar la ltij] in striiintate. rfa singurtte, 1tura gi si*u}., la r.it:g"
In ltrie' rll.l rai vria nrvzt.il, slt r*g"{si"a
unsutt.llui artis.,ic ; i :<lu.siv o}*sa] d;:.irii 6i
1ifiultatea amlrii la vialtl de lrtl $i lsti}rrri.
xryi xaga vlunta 9i igrnl, fjlind din 1r un ft
d infimitatr innrpatilii5 u r'isuril jllstlie!. Nu se
riai plimba dit pi grdin6 9i r'in si, rrtinzini *
ar d-ajuns, Rt.l,s sirnt de ir linritat intr"*tlir' :il, ei
a dinrtrlv, i!i.lat n*a apttlt vila mai lnr
dit atttni, atingind s'$a trrn tr,ilia li]ibrr.rI rft.
Natlran sl.lirirbas rtfrnul, lirnitind-l ln tr uvirlt :
,,Strigiu1.., ae strrra. glunrr{, fl'5 s' izbu'tasfl ttust
s5 asundA ingi"i.jraa ltri Nathan. S tma pi"itenrt
f,tl te printr* ciz patolgi, fr: 6 i1r5 rrajul s-i
1du-a un dtr, i n vria s*l drirne pe ttrtr
Bgdarr, i nurai; sfr-} stimu]'t.
Rrtsse iaqi la un vilgrrg. lg la Buur;ti
u itva stii d Ctnar ozlloYL]nrs, jrl*s dirr ivni{a Sabbtaiir, qi u o diti ra:& din Rblais, fitnr1
o vizit lung" pitntdui l rnun i Paris' Sau;l
Td1u, st.lhrs.:ta de st't la, Iirtru}i. $i u tt lifilttilc d rlin. pliti * pegidenlia nrisiunilr de
hatruat fiind s,raliitat rrri. Js rin iitirfl _,

Il

fl

il
h

Ii
ri

J
t,

1,,
t

ir

ir,

irl
fli

fl

g.ai*.|.

gJ'[i numira lui eatul l}tg-lan la Galel{i. ttt.

t,liill'l itl!'il tr{,i ir ]' ;r sii n-o refuzl], rnirrtindu-l m.
t.r':tl l ii tl"lilill . limtld. ii tuirlu-l. tnintiit. htltr
t},,,]; el;.ii r.iii:ri ;.t. ;,' Glr.la,(rl1 * u.*,,,,i" Stllbul
ii':;:irn, j-. iltirlrlirl.i't} tr s*i trtiu ilrtr'eirgit gal*
l"itl d tir;::i :'.li1't-fl[:rS' i.'. 'i;1jt-1l ll di:rlaii. ltliti se ilrtiln-s
'l;rl'irr:.uiui' .*.,
si]inlrr*l sa ar:t rrLnffl{ni
t,:ilti-. l-iai]lt.it.iie
t.i p;r,aza l.*1utrgiii i:tt.I]iii-]i llt}si]t{]flit* ittlii ar in*
I,;;:.g l:'i .;i -. a] t s r.lbi':t ltl tlllt:r giii.i,i:.
__ I{u nr;.ii 1.it sl"i* ilir &lizi-; t;t. i\iit' lllrr,;l;1 R O
iz:I.lt'ttis: *..i

t,

i.];]

"1t]] .
*_. t:it;.lizi'..
*- }}lf t,il. (].l1ez

;ll.lili

* - j,; l'.!l::iL,lti!(:s. i,i'.i,t

;;rii.,

* Slavii Dlutnuli l ll siigit, 'tui T.}5;l.ill:*. a irr.* jriiias ld,liran Ll glas tae, t:t i,: !rrt*a,*

niurllt,

itll,fr' "^:l xt1'a{]iitlr' nil.u

bl:.z:lr niiriai' ;i1 Lr'.
Ati ii.a tii1airrfi, i

ull om girins

s;t

ril gla.

sri,l-

s;

fie t;iilt!i t,:;tr-ril d jn

,.11'g disu:i
i,.;tlti1 ll. i.;l;iitiz: r:gl'lll; g;,,ltr e rrigii'
;.t tt.t:i.. t*l:gi:;.l::t.ir

lula, .

faili.

l
T;itri.,

IrTo:: 5 }.tiran nu ra 0111u11ist. Altmirrti, sigttrllt* qi nsi1iri1 de i:z}i r fi dshis antrt,6, as-

l:r inairrtr ds.a o uno.n'ryt, Luli-i af,'us lui l{il.

tlrn astfi : ,,Damna nastri1 Ltlli vine inslit le fa:;t,a
tli d;rda.., ra -i dla o tin:! d pe vremra ri.
:r]'1n1r $1 a astllr feudal.
$i laA du irrtira tlganr, sotia lui Catul Bogdan
nll-l intrsas dit in alitat d auef, a nJuniei lui,
t/eli-}]]a ei intinsef, fiind un pifnli'en, * a dotla, a
tia gi a patra tlgram fuseser5 trptele pe arr bil.
r,Isc dirr neant' a dintr-un astl feri, ,,Doana- noast;t
{,,L11i.., tri uvinte ae a\zlau f6ntu1 rntsrrllr vrrhi,
,,ins!it* de foasta i dada5'., prrzrnta ltrin dirt urm::r,
t;ar dda Doarnni nastrr l"uli tinerta llui b
dintr*un vrs d Villn.
Visul romanti nu e nlllai fapt nerzil s.l:Ltj-mnttlii"
trntelignla lui Natlran a]iea si r& frrrstrrle ei lunare. L;l
o astletr de frastr, telegraml lui Catr'll Bogdan i-
rfltasri'& Lu1i, fiiindu-i.o le la lneprrt intlrn$ pri^rrtl"*
vrsurile ran{i de diniar5.
A6a Damna noastl'A I,uli 5irtasr } frininA in.
fliirtat in snsibilitatea iui Ist}ran, l*siniu.l e C*I,tiI.
Bgd'n, rr?nvlat tntru nebuni' pe larrul al doila, lt'.ili
d an'i, Catul Bgdan ra lmrdiala oeupatie a trui }ill*
t,han 6i iirtima jutif!are a vir}ii iui despuiate de ainli1ii

rsna}e.

,.Siii:rll h:t::iu,i:i i Dttla lrst's l,int.* itlr,::lii l'irl {ti..lst;l

t,:i tii;tJ.a;i, ti ilill-i.iti;':t -qvrit i fl.Le resethil;1. Sii,i ltlg;1ii1,*ns

{" .tt].lt!* irll.ii

.li mbiltti iir ir-ri si,iti.lr,, ar'til<.! 5i;iir
r''i. ilr;;u; {.,J'si
L:Ci{ ilai r:lt. ifrnlii" }itr ;.rilit ni! irt in.
:.1

in

'.

,,}'{ ,iis"t*rs -*t .liri s;itmii. Ntl niei vin i I:,;i,

pit:.il lup;i iis.]'it;it'. ,g tl'iirrit-ti eti tlrsjr.' h,:il'llie d'
'l:iI:tl' 9i tt .L,'.zi ;i*rrri '|,i:iilie da;nrl;l1'ii. Vr:i il l'ttl.
l:u1 n.;::Lt" i.Iu r:ul.;i':i e nin.li.llli, rai gis f;ril)iiia. ti]i rr:J iu.-istl'
i'li"i:::r ]:,rst d Ir-Liilai;.

tnvhit

$i in sfigit' a }-.,i]L]:;i qi ultinra Llgr.arnii

tnagi e l,u1i.
',Cuvintul

11'-t:.li:l:t:,l"

a1t:ta.

A;*i

lgr:a

}1.!'1t ld-{}

tliliilt intrni rJu:i l vhi' fiind att ta

;rstalrrlui. Tc inb{'igt:z f/i|6t. Al tiitl,

tindu*l 1'\lntiv"

$i-J. *..;1ii:iii-il:..l 1a.Glilit!i :ildur.:Irr1u*l la g"li' iiitL;tlil.t.

tll-t in it.l':l:l qii il"sisi;ilr:ll,l-l 1lill5 tr' xlr:tll.ir tl..riltl'ul.i, lt:
t.l.;-iilit ss t:il';.l ital"ii rrl lLrl,i1 !rrriJrl.it,, l1 t-ll't ia dlrs
i.t ;.iil;t l iir,ii'r"llirt..
.
i ati;itl1ll,trl;r.' I i: : llt
s!]l,i..-1u;tl.e u Lrlstlnr, la
l..],lnisir ir:tl.t.:ii:1':r;titz, lrr ;.l1i-n tlll]t
nuiti ]a tt}:*
- nll r]i] 1t.lta
gl,fl-1i:l tL: ;lr.i:- ::ri il"l itv zil*

it

fl!t, rrii pefili*. Da. frarrl

rn:lniJl tttrttl ntt,

numal atlt : dar aast subit5 si arlitrarr stua iarhiilr sufl'etgti de infl atuni, ln ar C.l,u!'
tsgrJan d}ina primatul, onfea lntr.adr,fl lui .I"tlj;
L]lr sens magi, d vreme e imlul i nurne, ntifiat
riir tlrgTame' i btitise s d,ea luj Nattra ae tr sl"i*
ITu

nar.e

43

fletasA, uitr.t& dirr adlesen{A, .ae se hr&nEte. u

nrzi5 91 r'l"stlri, rprrdiind ra g*o vulgaritate.. anei]arfl
l''lititata iritl"igenli! r itusul inii sau al S&rCaS*
mrtlui.
Aqa Nthn nu devenise numi.exeu-toul prati
al inirinrilr date trlegrafi de Catui Bgdan, dar Ei
rruratrul srsibi}itfl{ii lui, al ernfiei lul Tiea asta*.i]'r de la ferastra itaului ii aprus qi lui imperis
rresar5, de}i rau a du liserlei d frunz pln tamn
eind f;i uneau upl d au msvlt. Dar ietaul damnei Luii avea nvoie de lurnin +r .nunai d lu'rnin. Pe
mrminttrl asianili:, Nathn adunase le trrai frumoase
garoafe ro6ii, aduind pntru el plmintrrl ala gas qi
n.rgru a intneriul iadului in are ard jaruri.
Cea rni deliatf, insfirinare e]]a ea ar.e o privea
e haziaia, degi Nathan o t.lu9ta prft, fiindu-i a.r.
urn rolabratar intu ndua pratlfl a gspdriei
lui Catul Bglan.
aziaia nu a prpritr*zis srvitar, dEi era pltit5
de stpirrul i, tbuind s5.l asult 9i sevasA, eea e
feea cu pasiun qi exagerare. ai lntii, haziaia era o
amintire de pe vrra marnei iui Catul tsogcan : singurul
subiect despr ar Catul nu disuta nii u Nathan.
Iaziaia ava dei ast pestigiu" In arrii lrrd dups intiia restorie, Ari.stide tsgdan se mutase 1n ]t asf,
* onstrins de Catul ar-l urrrase in nua luin!fl _'
laziaia ntinuas sf, tr5ias6 in asa pusti, ingrijind*o
rai dparte, gata s rimeas oriind vizite]. neanun.
tat al lienului inalt qi dininetor.
Aristid Bgdan manifestse dorinta de.a inlriria
ae, are nu rluea nii l'ln venit. Catul Bgd.an, dup o
d-ii;trfie s.1lbat, ii impidiase, teorizirrdu-l u rvol"rul _ istrisa haziaia, asulttoare de la uqf,; am
ar'a astfl i uriozitiiti. Aristide Bgdan edase ,,rr-ebu.
nutui.on simlinltl-l apabil ie ri : s5 uid, s& da fo
sgi. In aaa vrl, Catul tsgdan nu inspira nurnai tat.
tr.ui sr astf!, tr tmri.
In ae"st& s tn ae sr adunas nunrai ter de
trut usat inh:e rnf,t&sri", oglinzi, ovoare 6i rdle u
mis de anfor qi naftalin, haziaia se dprinsse s
fl st6in in qttarea st6pinului. Ohligetiile ei au sfl
ar j-mdiat oigie stieiure, avtRd fonduri la dis.
p;i$ie, sf, aeriseasf,, & fa ftti de dezmor{tre tn
144

s5 veflhzr nru astlra salna5ului,

- siflori. ir: in timul figului, find furi
duiiu-i zilni
bsate in sba de traotfl lbil, a pentu o ferneie u
sf,tat fagil5, ae a fi intat la pian sau a fi tit
dir,arr. Fus intomain fiind6 6i a s tnrea de }i..
eanul foart deliat in gnre, blind la vorbA, dar u
aoes d vilen! ind nu i se aseultau odinle - mai
als le iudate _ in stae s ingrozeas qi e un b1rbat:
si haziaia' atnean. ea gi rai tiritor femie in spailrrle
jat6 de p,'i"'"* lului. St5pinul i in sens proapr ointl
ra numai Catul gdn. Bl moEtnise asa' el ra fiul
stpinei adrate, el ra furnos.;i bf,rbat, el era dule 9i
m5rinirns, dar i aprig 1 minie : a 9i i u ttlrban. qi
n.ghi1ea din goaptetr pil"ii, ind pounatl harapului
ait tiea apului are nu tie s6 se plee. Capul ei
ra de brangi pntru vbel st5irruIui. Cu toate f,-l
qtie din leag5n, u toat f,-l privise impletiindu:9.9
vor spe bralele mami lui, _ nu-l veda dit rb&t
si stin. drpt ins in arrii opilf,riei din leag6n 9i
Lie pd 1Z' tlul trf,is nutrrai ln rninile qi bra{le
marnei lui, a intr-un balon la re n-a-jungau dit
priviri1e haziaiei. zlitrletul i adrni"rativ Ei vorble ei de
boiri. Atii. Cpilul resuse lingfl rlama lui.
Dupl rnartea i gi 'rsira asei, lieanul vns}a une.
ri faf s sune, fr s. anun{e p haziaia, desuind
usil' u helle lrri. De aea! de ite i intra in saln.gul
rnartei, haziaia bta la us5. Unoi nu o pfta inl.
untrrr dit tera eu glasul eli mart, altori ii r"sunda glsd st6inuli. 11 g6sea pe divan, la fqr:rstr
sau la gura sbi, iar altri rivind lapetr piarrutrui
dshis, ff,r sf;, le ating5. }Iaziaia ii fiira :afa rragr5.,
!.6sa singur,
tuni riqnit1, i-o aluea ilr aqf, m-re
'st-l
Veinli
fr s indr.6znasf, s*l tulbure u. vc vrb6.
intrharr tlneori : ,,Ce fae b&iatul in esa asta ? N.adLle
femi ?o. I{aziaia ridica din umri fs s& le rflsr-lir,Jfl.'
avind :itiinfa uni sueririt'ti ar- s,lidarixa u
itrd&{eni,i tin6ru1ui i stin. Dar in le atun.i. uvintul ,..f,t..inri.. in lgf,turr u aast asf, 6i l ist
st&pin, dida haziaii un fl d dzgus! lriirdu.
A."sadar, in de demult, frinitat*^a i irrtalfr a*.

{,impul inii

in preznt Ei viit rrritr 6i api:iiil st;-t

tipin. Da stflpia asei ust.li ea frrss : stf,pimfl p

tese

1,lS

s
tt'tllr;t lnt:iipilr gi arum vstal
d'l'"l

lliilrltras.
T)u i;tr:rra

fulrrt 6i fiilr

in tari a stinulrri, nsa ]'evenise

lu.i. Alu.ss din str*intat rnlit*,
ryaluri, thluri, statui, l6zi tl rli, ahtnglnd "o,."u",
rntoosrii
anrfrei Ei iraftaiini prin frimul ttttt;nului, n:,irruind sti
siz gi pin;i atutri s1n9uJ- manri Jrri, la frastra
ru-ia. rptrntase tran]afiri albi. Angajase buirau;.
rlnleg ;i ft in as, dar a6tia au s",bt o'"*r iiu,iuij
i, siipli figure.nti suiraltrni are ala vdau faia
stpinu}ui, fr5 si-i aurl glasul : ast privil:gju il avJa
nu-rai haziaia. Numai a itr srve ilir't,.-intim, Je
apr*pe. eillli \i=ei-'au in ntat nunrai -.l lul'tirile n.
insr"lfIlit ale asi.
Absn}a fnil din asa s,i'jpirl.uiui ntjnua s la
"
nazrarel
nu numli o sLisf!,i iiungit:-t, dii' si sillu.
ran|a i in viitr. a ra singua 1'reiin l' fiind
lrr subr'lina altia u.p1 lng. Aga ii dqi -1.-, ;;;*
tamrnttrl ei nu gsea dit atavi.dirinaiilrn. * '*.
tuiui,. fire.s.stpln, nu $i runa uni egate lnt'u sr.
rrg i-ar fi dat antul d umi}in!;i al slu!i .' .i't.
F{5 d i d la butrie il numa e stin
,,bi.
r}- py..." Fa!6 d i d-afaz",, ,,tlmirui p"uruoi;..
io',
stiiinului, lnd i se adrsa dit, ii spua nr 1rrg
:ntu vativ],* lisu{ii u.rnt : ,,stpinul
qi lrag.'. Catirl Egdan ra atit dr dprirrs ',.*o **"*.t
'"..'
"'',n-o rni
frn"rul prilpos 9i dulg pssivfl, init nii
a'Llza. 0 tlrra :a fu:. $i pe traziaia d altf1, tlra ira
irr].te prir'i1i, fiintii "*,,ea d la mama iui qi tiin-l
ra efl,ir'tlvtt.r' u tt.e exagril 6i luigrii}
ei vrJ;rlt ar fi ii"l.t unr neini{iali a nrl'lirrat*
f;ililir:lriit. $i t i il izldisulxft Llr,lrori, ar,in,rl irnprsia
-i ntiiil ]-a snfl de mlli'.anrti. D piilil, olat itr
prinsse 1iria iirtrindrl-se 1. la lJnivsihltg. I{azia!a
ll iigi;ta.in falir asi, Ll'Ltnrbltl lshis;i, i.vind el.ux
-i rtirrnin!t s dvj. viidr"rr, privind d }fi'm futunr l;tti oCnn.
* lii;sPinul n:.r'r sur]1p 6i dag, -ri rI',iit ? Vi de
fl'iv

n!n

ry!,

tj tiljtl...

ti l', fiintli C].a -u pfil*i, 9i

gi' itiil s*;ll' f i ltrLs l.lt;tit din
riibi.

trainl . ud, a

tn as.tfl I zii., Cttr.Bgdn rii,la numi}i l.ina,

it u'l ilr (]}dtr.ue1t, ryi liiiziair;i' ,lltr{,,
gr.*',uiotu-$l

l;;inara a ;u}t bii.

Inir Nathrrrr gi..hzi;ria

sr s;t,al.iilist:t;i l';lt"tt'i'i

r.
.liai. }iat!:an iilefijll ftlti l
il.. pi''i,1,ititl trl-ri ttt1
.Liqdan. I',ui Natlran ii.surr-.a',,".,"u,,'.i;ol
"u
.'li, ai]"l:l

;.lrutivul aiintirtr
i s'.sul tlirui tltL()I.at e ;.ir.6}
3vind
ltt gi-l lnita fti ti. st}inul
l:ti'.l,lrlti. i;l'rii,':
4ij arr
lrziii * t,,l-lt* 8, ;,"-;t
-!nr.n'. C-u N tluiir,,..,,o
'[art Jng^'- fiinl ,,"..
*','.].ot... .,,'ni.i,ili, Jiu
i;ir'r.i Ei ]il:i}utii. Nltl;itll ii slit,il s.i t'ir.l
l,'*;J'iliu'.
Ett.na lrli ;rslvi{.t ri:..'L.,lir,'5 fll!;i. .l* i.,i'.jl,*l,,.'....*it."'
.lin urm" A'l*ts at'it r* ri.i,ji*iJa
,s1,. tl, ds1re
rinlii i, irrit ar fi pi,ltut s"t sn.i.ln 9i iog,;fi*:;;
taziaia n.ar fi ar,ui
i;.Iimb g.ii 1,,';i ;;i;";;,
rdi.f, orgnir: i"tv'ie a nriniltrrii
f;iirjtir. lirr iifrn.
t'la:i p rint;lli d iint*li. iii*i.',e
l,,i lqiitlra'i-ii,
qi.a hazia!.i, tt rilntai.; .'.,-ii9. :t1
a.
.,ti,t itt vi:*
irle h;rziaifli slrsu' i:;;t, ***'Jj"J;-l
timl Lului nti.l irni;1iiil;; ;;ii;,." "ui- oi,,,-g:t*l
Nthan 5ti' } pr.:zn!a f,ui6itjltal, lt LLi.li fnrei in
asa lui.Catr"rl Bgdn insni * ".'"J.p..'ui;;.
;."
zilti. Dii'-:,1 iirs" v;st i*ar fi a]ui. stpirrrtl,
lr,a ar
f'i :ii.nErs itrtia:. o s,i;ur r.iiiai. dt*
in i. l'i ,'t-i
}.1g.}a1, Ei ira:iaiil a'fi.filgit
,'oill r gala .;i;,;i;
iuin.Jqi
"* q rattll_ ;s;;";-;;;
.1i1 ir:r alt pi"!
*nrd. Fr.{r' sii*i tl: i'-ri ]datlran s*h,:lhlf1,ni,lltt-i]ui trati, ,.1 bn,fliiinl ]g:
6i*tilio.. 1.'i. $'i, ;i;N;ih..rn s ,sa:r.ifi's 9i
1a.a ;;;;t;, a.l'li,in'l r]l.;]. dtl
-J
llt;rrltry;i a .inii ],ui tul
})'1d.llir l,t t]g
;i
trrtr,rnii h:liaii. Nu-mi :j d':..tl li..:r-'ltl'Ilt,i..;';1;..:i;;;
ianr,lrir Luii,
i vilir 1 o -r'Eilt,e'
-1l11l.]li.lil'i.. l1I1 :ji]i]s llvlr.sll
.i:r ia d *stl t, l"n.gra,u'.iil-L i
- It5 s;::r gi i:tt6 s. Sr"in's dr: '1.llt;1 it !n r-l9a
'fu.dinf"!. Nuiai C-atul B3;tre .,-l *j sl-1l:]all a:ii. }.I**
zil',:."a si)i:.U5 gifiinl, :u grii!i1r'.,sull'
i$itdL.-; .{r. t
-'".ill
l:r'bd li. . ...'.'" luvjt lt' .'. o .*^
-..ii
."J"''i,
"l,az;i, igi ts:untra u nt;ii,
"..
ud*irr"tl 1i nr.':;t;Lrg *"i"i
lsti"
* Cl'.:lilseJul .suln]).
ptiitt
vsL 1l l;il rltii.
, ..;,du'i
-- l..
-.'
''?lltl siit1l si ll,afl ?
Nathi ili1rse*In asa :a-i' :r. jlrl.i.tli] li tl
}l.:l.il-'il,
r'is.inl- t'ltu*i, a rnisar d ll'ni Li,"
1'.'' .,'**":
l

l,{0
14"t

',

r,itil, a mllzru d antihitli. Prdlle

lrr,l inrru.
llil1'{) st frst inlr.liu
lumina qi

J"l de rrrits lnzJ ri J*t"

"#ii;-;;.Ji#r"
b;;-;.;
A,l i l i drnrau int-o po"i'*.b;"'
;;sttare, rs indind
t,i:i'sul d jnrn vili qi
la
a*'-:;;-;;i,f;
ii.d.;iugat mirsul de llrii.e;p;;;;
".tf,
"'oi d t'mii, ar fi
d"t e"-;at at*sfra uni snrpius
**te funbre' Irr
:=,al hiqnuit, lumina ltl-;,-d-;
t^tn-t;;.;idi:
*Iiia gi arirss.e pntru trn5glul
*ihan, s nrra i J*"'a"",.ffi; so-lrp, d.r
;"#;,-

flrlr"r]
j

_ sailgiu
*
.;;
.rastl.ao ad' ind tr*uiit,:ii vi;;;.
i.1*ud;
*i va5 : intrase a, o sonritat
rru, ainzlnd auru].
dItrr, lronzul vsril 'i"1j*]*""roril
varJr
9],;qi.rilr, lirl o inftrorir d; ;;i;;;; prliaslr
oliet*
re in lti:rL.j nu-i u,starl eit.-itJ"tii--"il
*
3t"t..ttl s.ll,t.r,li,i] infundilt
i" i"ii".".
** }llz:iltia, fii-rlli t rg
*i
"*." stll"t.i.
q#.]'",]t "nt1u. r.;Etrll
:.. "j, :::
haziai, s invise }ath'n. Dr btm
-,"i;.,'rl.":]L1.s;':t,
_ Cunslul stlnr tay*i. lule qi bun, .se
alintasg
h:zij, 1. ar nirrrin. ir.gula
mili
ta
]it
fta'l'
ia a; ] fa in tvrflgi?i;il-".
Cili }itlran da iretrnai a negustrii
din bazat,,l. Stirlul'f, sall al lani,
afr:a ryi. ralrat r5r'to'it;;; li;irii ar dintii ofr
rtul bietulrri
*ut ala inl uzel *"i;;i;f".#";,ifl.ff;
l.li'r'.l!, tr5sse storrrl 9t rls*u'lu,g
f

,,!v{l,u:rts...

"

1rr

tim

laz,.

.f;},t*'s#'fl fttr#-";.}**jje,ffi

imprsi d n"ruzu rt. Nunrui i'ol

gi lat d t;lt gtfl, 1dr;_-;l11;i de tutun, pstrdt
dr viat a*esti
{j}vLl. Lui:li'ir a alungat
din tat in;;it: rj;;
t;t tul so']rit atr sti
.pt.oqitu
;t ";i
t;itle, ill a nii dzrdin,;i;
"*" ; tlru]t*i'
nr a].=i!x-.
t'-.i}il" nli;iaa vitii.
''t*"t,. .l"tiiij, '*;
.C un.vqs
fi'ir ii, jir .r' nii
"::ll: fis
nu rrs sf, fi sart.
9i nii qttlfi d;ttj.vir's.i i.iat,.i,.,;tt;
;;.i##:
}d;rthall avllrjrs $i atni i,"'J.;i;;
.1*i* i-i ;t.'?i
13gdn r:'J. ul f*t al u.fuil;tr
apllsfitl" ra m
*)nnsn" f*,stu.s, tl o atiz& efeti
talili"u;';
t4B

irtiunat iir toat inperile, a in jurul unui rurf&urrd. $i

in biurul lui Catul Bogdan, {iie, bogat legat tn pietr,
gcdau alinate p-e rftuile de stj in6niurii dio
patru piti biuroul, a o arnat6 de pad atIatrril untri

itan.
I se strlrrsse inima, gindindu'se l damna Luli, atl
\'enea insolit de fasta ei dada, va irrtra int.o astfl
$s *.{. 1, !n loul lui atul Bogdan, ar fi drimat- Ei.ar
ft }Adit in lotrl ei una lunrirrasf, o ser5. Sau mf,a
ar. fi r5pat zidurlle, l.rgind ferstr.ele, 1nnodind pentru
ttdeauna prdelelq 16sind soar'ele s5 spele a a
revrsat5.
Dar mandatul lui s m6rginea la suprilarea astanilor de la freastra ietaului, lsind irr- loul lr, desupral florntinul er iega 9i pe pmint punInd ro6ul
hinzes al grofelr.
. g mrginise dei s deshid6 tat ferestrele asei,
ftrvitind soarle nrar a oaspe in asa umbrei"
u haziaia la masa din su{rageie,
.- grab,se.aZase
f-Apoi.
lf,sind- s&-l pui la urent u toate nirni6uri1e
intlmp.lat.ln lipsa st5plnului, nimiuri are aveau propor{ii
de .vulcani, trombe gi utrenure d'e p6rnfurt in. vorbie
haziaii.
* Hazii, daA a fi ur onurs d afea neagr&,
eu 6tiu ine-ar lua prmiul... Ce s_aude u loteria ?
_ e ! Du-se pe pustii. Cine mai $tig6 la loterie ?
eede in loterie, haziaic6. Noro'ul e 9i
- Cin: nu.l
Dumnezeu
vede dit ine rede in ei'
ulte P9i qti! 9i rnai spui, cuonflqeltlle sump.
eum lti re duitu ?
_ Haziai, numai ornlirnente vri ! Iaa arn sfl
ta; qi am s6 mai er un dulet.
tlaziia ii adusse in o duleat de aisg privindu*l
tnduioqat um o mlnra, degust'1nd-o.
un.;luJe s].rmp' zi etr tn rnine :
- Doamn,
Ce.are
s se fa stlpinul sbump ;i dag ind n.r mai
tine-o piioarele pe haziaia ? I{aziifl' f5 fea. I{aziai,
ad dulet. HziaiA, vrau liniEte. Haziai, du-te, hazi.
ai5, f{ haziai, drege, haziai6, adfl. Tate le fa haziaia pntru stinul surn
drag.
'si
Oftase amar.
-; p' iaa, haziaia lrnbtrinet"
Nathan prtestase urtnit.or.
148

tI

it

ir

t
** Ilrila e

tiniir;ei, nu zi' r}a,

,r:t.i'.ir
iiai.l*'."
,.*g lraziii}, .]oo,,'*o."ffi
*,,n",n..o.
T]ilni a

,*,;,.},':ffi,jt
o--lt,fli }:t?

o,,.u*ji",l:.j**l

'}}5,

::,,x

nanri nu drgt i:liiatului

iL:

ei

'*is{

;i"'*;f ifr *#l##r-i

fi

i -,T,,Ji; -

fi

j;}.,;

,ifl ",1,":}*l

jP;'**:i;o'';fi -*,ffi

fjil-'-Ti

Ai 9i in|r.ls.
;
i'i{j{ii,ii"i::-::T1"-J
*r,'.:.lu- j-#:i*i.3l$1l,:#J.*H*f

s}

jxl'&jlilii,j;-l!,lill;';

#j.#i*';ii?,i *

;*lit:,&;

;,,-l,-*t*'

j}?i#Ii;: g:;], dind uizitfl$ii.

-

.,:J}iJili.ff
",

l.l1il

ii.,

ff

&,::

f-ti**;

!
.as, j,.jJ":r
;$l,,t'#Ji;i,.-"ni:r1* 1*,
#"
iirrl s} * u?.iil fi#"'

t'}ut. a]

}ra.

]il..'t-'l.ll i;it-1r"irt'. l.,ljin1tt-$i irrl. lt:llii irltitli it;

i.li-l;;i..riri,. fi;lt,lt.i .j,., ,.l..,,i..r.i
:,ir,'.., ;"i r.i,"*-
:,-u.l:.l:
l'. ' i.(ii:il]l
n,.;il. tlt.l
tlit tt..llrttl qii l rrirrlili 1'...]o,..uu1,"ii,
i'ltr; i-rl: r.l at';,ti';,'fli' 'o:},.
l-.trini:t ,"iii ti"iii.i lt.t:i t, tt,,pr,,{ii. t.i.
.

.lji

.'l',:iili

..iillninls,,'..-.....'*..' t',ii.l,rolL,-i

zi!rri
. {'-..".i..i.
, ,:}t.
t, i1( J. ts; li]iiC' t'tl ;tqt.tni. ]r ]ir i'.'lt.llstr.ll
it'tllt.iilli
l i i ij]ji.ji l lul:
irtir .9i g;ttlt.f, N a1,han.1'l lrrrzi., ii,;i.
1u,;;;il;;
iil G!;L{i, ]ti-r?ll1 In.lrlir. i,']*ii*.uo,i,i']
i

ii]'!''js]ij].i:a .1i irlr;,:,,i:ir"a, :tr

!iLl !'i illrlj:il.

gi **u', *.i*u a

tll

1ri,ivtlq:te

fl {stt"''-i,.,i"i

;otrri liLlgt,Irn pituls fa*r-l]tat'a -r.

s
o
.,(:Lioan C,['rlr.i|a }a nntfl.. * a6;r*i's".rra"
_-,' ;r.5 ** *r ar' fi initat*o.
'nu*,1*ue
l',i.,.,li?..:-i:il';l
'irziiliri
,',:
il:t l( li ii;i.',]l|lil]a.ul.igl
iilrjiitt far;ri]ia N",r}enur 13r.in
l.si'il ;i,"i] r:i s:r.irlitat ;i '; n i'""i.t.,-.rt"-i- J ;fr;;":
.yrjn"r. i.si ls.r'.l., ;'in Galali
tqj ]trrl;ii afilreI:]:.l':
A,"-ill, pit"}{]it?jrd fl.t- n.g:.'i
ul r,{.i,il l* n-.rr. g,s.
i* .',1
i ;, .;-i'l", la*.rif .
r *;*;;,
I.';;11'"",ti,11'3,
1,;i";I.j.
Ii*iva
fl8 ;-t:;;i, llrulljil,
""; *.
1al,;l.lrt' si'}:gtrtri.
''i*ie.j
llta"sit tl ttl;li'il ]u:r.-lt.:;l, li.iiinir,r.;i
st.ii:rul
.,.,"'."".*
-;
*
-i'ii.
d. ltii-:'].lr. ;li.]rir' sr
"*
i,illza,o.,. t,niii*d-.' *
,'t-ri;rt..i,ii.
;

ir-.{r;lna tlt.l ,i i;.;rr-il

nlini:l cr"{,]t-lilil:d

n;l:-

?n [-u

T'l3*

-;; ;-;;" Iet

i;: n:rrt;errl1'
,lr.irl.ali .l:c':l:.ltr:1i-', ar: dlid'r;
d,:gt..lr l. .t'ii
"]
".*.I*l"
tlt vibri;{;ii j r ar]a rj
,1.o.i"J"i''-*

ahdjlrs

::Ji..l,'-1,P*?]#.t:

$;;*i;i.,;ltii

msu dag qi surn, r:. uit.t*

j:i.:l.;;;:f"i-i-ff li;J;ffi

j;.'l'**

St"1itl'.fi

::l{-]oiJtasr

ffii}."J ;llj,t:ffi'*iji,i' fi;:l -:::i

it*:Ffii; ;:;,''*? #iil:; :t,flt

-

.-

l"
i;rl ltti..'

;s;";.,.JiJ
si. tiii', fiinif, altrii

;-.;

!rt; ,tul il...ur n,'o*

I.{t.:nra'i diiji;:r iiitritlr;t !;::.lr
"*''j""*
qi zl-.l..,lt'i{;!. S
h.;lri.ja L?llll;:.i {:e [ij-l i-tr iLll,ll1;r..s l t.i,,lli.fii"

J'lri"

ryi }

rrit

gi nrjtlli;:titat''aL ul:r:i 1lisii' fi.ilit sir.i spul "..Li;-:

nlrnl'

Ql,,9au. i:riuni) ia L;r-r;jtir 1,... .jo..in". lltr-lt'i s:bit, }ar

nin'tirz"ir: r:*t tll,l l,iilsl-t:la !iit
,a a,.;u.i."i-iiilii;
;*.qi as .'si st*iri"tl Ltn. ;*t T'grain'
ladaia,iil

;il;
rrse gtr;r.lil.l-] sbt i( c}'n*.. i;i f.1ca tt].to
..'-l-i.
atii 9i-a. nllu ln'su}t;rtit d' l',uii, ] "i"
1'g.Li;ii;.;
.rrt;i,.*'ult*,,r:ig'i!tl i:ll.liti.:l]ij..' d;rr ntr 5-isptl1a
dii
nrnsi]ali, Itraziei nI-' s{} nfnss, f iiilli-i u.'.o.,*'l-
:are*] avi-l ir: fiint:.iia uri:si, u,l.'1ns rllJtgi-rliii i;;,:,
g*lx d ] hur:ilti:.ri*.
i
i,"o
lraziirit
(ia,lafi
ilusta
!
ss.r
s,[.irl}int.T'*
."
ii''"-p
itli.1.
I- Jl...i. ]tisirr]-..t in umtrr l.l.isii:l
tliir-rr*
si
{,llti'ii]t, J\l.Llilii rti;ul;: ull$ti}i+ tt Lltlj t.lnil,jittl
!

t50
1:;I

el"'*

-.-

ca r Dnrna nastr Lul; aga um li ap5ru.se din tele.

lui Catul B-gd"l. Se irrrprietenir'.r$ iindiat, el
.)l]til}!.lind d-i spuie damn tr,u, ea o ii']..lza p Luli,
ljr{t s qti rl ,,demq{. nu ra o antiipar ,s.
_ea
tr'ii-, i o arhai5 situere tinrlii ei intr]un t;rn
ltl. glindit 1 vrsul lui ininsiu :
o,I) din v*r i
g..:-lllrt:l

?,vitl, gsitl, Dairr, 8t tie...o.

Natha to{i ini-lp'.isri sr-i slri ,,loana

u
:t!ia
iui -Cat gdan, a"-i sulla trrli
',..,'
4i r'rrrdt:it ;i lnd vorta,
u tatg }&tsiie iiri-lii"

.1!1 iirtr6

}attlat:lal. spui ?
Sptn a.i ma nt.t-r.
. _ R:l'lns &ltl l"narr nr, nsj.rl{:is Cat,l] Btllltl, s ]initi'cil surr'indr a lui"Natil,"*'*
t1t .;rliJ d stfl ur'ilirr{.
'"-l..
Ol,sva in ] tlt]i tr"nsfii4ua". Sariflarea brusfi
fl' tt;j,rilll'ltli 'i"-i ltrlr' r.lil rtn fl d nrv!.tat.
.*u
* **i
..'- bi';.ljit, l.Laintrtr*i*-,l*.n,
i,i
unr
astnii
ryi
"irrii]."; t.rt ilI"*af tra frastl*'a itauiui
tri,}l{]{:].iii
i ia ll;i i-r fi
tri:':llis 5i trui o invlui lurnfulas. Liieratra ttrt u{ rnai
intr:tls

t..!g

1"

N!l nu-tr lntbase p Natlrair ;;;;

;;;;

l"j.,ll tr uii-'ji-rru'i.i ,,1aan. anujrtsu.1 fil,i-li -1;;

l...: ]:l {l" l.'i,i ii ti.nis tit d in]ifi1,-.i""it
i{i.
Ij - ]l:jl.'',is\
],l]ili]
In|t"-O zi e rtras ]ii d la httr, Ltd, -un

;alrn;,. dr: td.l lasl.t1ra.

vn:;1ll:tr rt.rt,l.sis:1 u

iliis ] iil.}'li{a
rrl:i htii.

De unl la agi, 't..r rioJ isi

varili r$lst ; ;";1d ;i;

!n sa d fi,

11

r nu intli

;'"i;;

rrll mi, {,a. Cl adus de

lai erau R*
.-*.^Y."1t'{i
ll]ai' ] g-11**6an. Unia hti pparela in-prznt
si
viit ra- Lil}i, rregii:.du..1i tt. trutul i'. ;-:.;;^ ;1;
jr u t:. } tr: i"l1lii as ura j u tr.,s i spntar:
ritaf a,,.,*"ito"
o}l.l(]tl.t lur lthan irnrsia s izvrul ompitrilr
iui
r dilrtr dt r.ier ,si ultu, drai adin dr;it si ;;
Irit* sear's' ind $dau
'*istc.;ls.
efu]'
Btlgi;n 1! srtsrs.:
"o..i".;
Asult, I.athan, d& inr mi.a fi sptis :
,,Ate'
tntr." r,ia$a- i:itrrului tf,u gi pirdrea unt'ri
'manus**
repilfr;1iat,.,
lat'.' te-a$ fi sesrifiat...
st si
qi u
iltrt prver,
tl"lr '
Tani. u 5nrag err*i niaj
a.pr xit hina...
=* Tiri' } sune ostii" l n giumrs" Tille.
tr

!;

Luas manusrisutr. lneput la rsl, li dtItls f

l:
irht':r 5i ai:rs, al'}orriz,ll,, ii u'.i'ii.i.
;;;; ;;

s1,:d.

rin astfel ! ra.fil i] cmin:r 1.t: }dllL,l,lrlrlr. :<t a

tirpul anil d.. liu, tltliv.rs;itirt,
t.itz'i';',; q.i Prris.
}iqlhn s s!.rn! a]i;rrri i el a',,
lt.r ;llz ;il.u.ia
itlitatea nlr*i sl'vryt lit *.,t. a
"n,llt.llr,tii'lt' *:"" lu.
u
d inviti tisitfl le mshirl.l';:, r'uvil
irlr",tlllil;t a unuj
;l amfrt" Atuana trui vitz vitalrt lq:yili,,l
tliit ;tL;",r;;;;
init }'.:atlrn aba s. trttt-t:a {,ir dr1li l. Nl'nitl-liii'
nu r:ri ra viiii:ii, l1i,ninJ,,st r;z:'lli;
;;;--;
'.*.
rliiira
lgi.i i:lt1ur,L;tr]i ;;,d;1 ]Y;lt}i;ln nu s
ll.:.i.r* ir: l 5 dln ,,ji il iu},iti,
i"l ta.[';1 ltnt
dr: vi"istii lintr i, 9j rii nu
l-tt 0n8 i*'lul*ii *"p'li
1lrati astj. iulil,i' etut .l,qdt, i"
f;;;'.ii1.;#t"
fi iuiit .nu pntu. igaur1;i, lirt,dtr'ttl";,
;;";j
tfu
rei"'rirTir] iui l sriittlr, tirt
';u"ta
*nlu lt L" er*urnltlase
t.riil, aiuni, i. xlusiv, rnti; r:;tl"t:]" tuit
*.
{it in^el a O pl"eznfis rri&.
'it-
,,eu';intul nragi n',ltli...
$i Nthan a*,'.t*s ma.qi;.l *stui.atualitat'*,
rll,irtt, fu:sind fllt
rjra d':inrni Lu1i ;l:ii iil,.lo-i, *
intr-,;n
va-.vhi, i,iilr nl,lrnJri rin i:r"a.jii *i. n
t,.t.:u lipsa si 1 aiiiri.r, irt- rez*
'li*;.*";
ina r*t*iu.*n"iri,,
a isi.l d tt inti]ns,
*ii,t'"ig.ii"J"-?
.il.Ei
[i d*:.it. t;n tt
ir" f,l'ija ei era
girv*' dirrdu-i un fl.niru
'sr*il
d rernatuti trirrnitat* t;;;;:
h.:i d rruhran$a aroap mriii,nl
a r.gni;i -i"
r\xtnrj'tltri l,a v*..if,, sbrltlr,
i:iotu'nu.o!,nl,
*,:*i
hi vii.r.igi 'lisu! se ivir ilrt Cii.ri'si*;;,
i:tlltindu-i frs s5 interlvie stntnli.,s.u
rt f.::i')
i.l fera situa}i tli dr Danr'.'" ,i.,*t.a lrl'tlll
i-iri..i":l
l1i
lagitat t?ytg ftinin.i ---- nimit
.vra
d; u;'ii;;
_
t
i,}-{?
.q-ai s}rirla apririle ;r,_ i.';"-

in

bi

altg

r:r s

ulirr:i.

D iidl, {n tirnu} tlni pli?aii

)rri.' lns
Illil]urg' al adtlssr p bzl lui
Cai,ttl i:gd''n nullr1r l'r:i Pirr l.ti.
* Iv]ril littllui 'ti s-u lmlat a
r:i:,ie.
1,
Y-yj
.su"t3s
.tulio
grizr indrzrreqte s aib
"*ot'*.'-l.u'"."i't.**
a]ta ei:e.
Catrrl Bgdn ii"sst'tlLns r:r!na ar ai'rlir
!t,'xt 1
vi;r}fl iii{riJr }ui l,ti.

It
1S3

!:
I

li
I

ri
'i

l.l
IJ

t"t
rlI
f,

lr

'liil

il

It

lr
;ll
,ll
,l
,fl

it

{ae--"!fri*,-+.t

r)ii

lrtll:rn int.*tlis, nut;ii lin di:!n!r d

a.i
lll1
t' };g5ii.lii, dilil.]ir I.'trli. t..r tit SLli!r; !
- {-.1
;lzi
ir' ili:l**i:i:{] Ti lii1 rlitli:::-r fd rr Llti,
ilt'.;-l li1;d*n
r;i&sul's (:L1 i.iir..r,ii.
* Li;"li. t"l*] i]]ua.
trr srit;s : }i:iti:an. t*,t iliirlilfi
llil (1 ,irl ; i,tltl ir..dt,, iltt s1'r.n
j:tr. ]rrl , .,.", ",t'r,r'i,i*]
*- [}rr!]i:lti] ld.'itirii,rl, ii r.;;-llltr."i:;
l.irii ,,.,..ri..J.i-;i.;],.;;:
ti,]u l,i:lliii'i
.ilr tultll.r,i" t.ti:r,i.].*,. o.,.,n(.i;', (. t-!i,
1;*t' i:tj' lr:ij:ii. \'lj;i1 din
g ;i nt[i.',] Li:
rt,: * ;t{il i;:rimrt 'o*o,.*l.t*l'i
t,, .**i* :'!:sutiri ;
;;;.;;.;;
itijrt.::rzii tt4i, isl'.':; ll1sii rl:
aut*nti.itirtl. ar
]lri l-trj.i .']11-i{]i-i... stgi t'.-*
.1-:;
'Tl*]],t]it
t
]:st,;:illr;r in a'-li' :i(-. te
"?,,:.;;,
i}ilri'g""?'"',r...i,'u,;
11li.}, l l tgts..:6ti 1rr 'ti" i.l
l:d &
sinJlu, ]liJl;it ld rl girrllr a,l :'oIisnri-llui. ui.} -iti-ua p{Je:t
Ror;;;il.;;,;
lj;';tLt l.':,;-lrltilit, d:rr.fi}ilt"t:t li;i
l'.iru:ir a sitlgLlrjlt'ate
ttiLllli dx) {rii})1,.'r.1 i...
I-lrlijd:i jii sirt"rlasr ditl nu :!ri
i:r1& r1 nln
,,',.,l;i].il,
_.. .\r s i:j' i.ii
.la nlaa. Asrrltl:}i...
1;lr.:5 i;:.:l'iirl, r]e.'.is"id;;';, f.i;iihan
},

\'t't li.it l.,l.t,.t:ist"tl{lt }a l pitr rrtri.

1il.tll;iirr!is;
u s ills.ls.
iirrJr'.r. ia nstan!...
I,t,i ],i -r,Lisilg o tr-:,ir"ir
le-ii* r]g .ir,lii.i*nr.* l;r ,'*
.."iii'.i':rti;l.'.;t',
zt,l.l lili1-i'..rltti 1,;nt'
,sii:
.C,.fuil
1..rl.ivind, et,li
ilrth;in, ilrr.iL'nd"-i:{affi;-it
*i. ,.t,,...',...i iliir j.iii
i;li st'lr.i;.rzi o v:vri}i, tl,l tr...,*iiu',
*'-lo;; ;;;
su r.i,.i:,l"

_* jli

x;']

'I'nal...

r]u .',t-r f;r }a$lirtl, irit*.rl.nis

l{..Lhan' liitlli
qi i 1"';r.ta l.tii 1_sr-r;'i:*'
I,iiji*i ti-ii!i:nris iu'gr1, ialrriirr.lu.-I
stJlir-lil;
hi1r" ;.lL i: 'i.l e u pte m.;rti*
i ; ;;;;;*
""r.r i ul:;]tr.lrl 5.
*". liq: trr;'ilri j-,..nt:rnr;".,''i,
;i

in g1t.
rn.iii ir:.l'irL 1rr }{,ilii, s.ti.';ii"..r+i,.t*o]'-;;
#;.1il
utl AIg]iLi d un an.

tl'A-,:*.i

li:

ll'it.j1:l.

.*- J;: alr ? sr: trinu.l.ise l'itli'

_""l l'r!in. Arrul, tuli,
l ril lnai n:rili
."
i'ir
t,ti. it

tln.!tt *
tiri. Uitt'...
. . ii lira: rriinil.. idi:in.!*i u v]avi: gJul:rl;r!;:l" I*
gi t:tt ii:gt" irieirld :u '! mi.
;:i

}ii{it : 1liilil,.l"i llr:a:it'*r' Ita}ja ; oi};'..i;'i,uli*.-,"i*l,.i,.".-.

1.14

fiar tl*get. I'ul'i, hai:tl lltll:i, u rlii:t

t d*
t':.-li lst]a'
4'
un
Lill U.J.!.t.tj{,
frt CLl
ll.lt]i(]
intli: (}l.}l,1l'
tl.'ii,.:i;.ll t.nlo.. Ii.*oi]"*.i,
nl,lt' tlt'r;,.:i,t:
* Nu
r! Lt ma.i.
rii.ll l{J."
10, s;riirs
st] illil',ilst] "l,uli
qii hl'a.!ii
J,,u]i q
0i.]l'itJll .;li.
l
t'r)j,t

- Ci-llr ?
_
Nrr rsrttrsese, ir r'iljast] il,l 'stlnl'r ll lll:,ni a
1:li
i)i al'r st"iilu...a.',n,.li :.. i',i;ii;;fl" T]
i:i5:i':} l
."-'i"1
jtalu]ui
- Lfu}
l*g*tn4.

ooiu,-''* fr.iJ.r"ii, p).rrlrs-. a rtn

al i tat rnri] uipi, urln.ritfl dl:setri
d
+ttii inhi$i ai lr-ri }'aLhan. t tniata aua
nunie f;;";;
tr!{in est, init,at

n}t5{i

l;r vi, camna L'ri:, inso[itil;c-i.'ii

1 lqJaia, venise
xa I';i s-"si vad nua as6,
alo du. s5nt.
truse
:.i,li.,

5i ls sr. lVf;ire i{a3i'i', 1'."*';;;; ;i

in Cai:je1 {i0 la Itl;i. Trtts }'' *o a rid.uni6,
liir"i frstr]r lshis llr .'"*,- ,.n,talgii
d
t.ivt.. Na|lran niinuas sfl
"'lpi "ui]
.s **1,p" --;;;;ii'"-i,.
l.li."t-l.ii

1.l"ilvglrinl

reara{ii gi prferi. i.rgise t'stret.,

o tras lnviuind* ln tranr1"fir;i eg{itri,

'tlse
*ntt:.'
diring'lii d rinrvar, lrlf,
9l p-t'u"*i.'"i.i .l*
var li. S
gi
d"
daia
ldlei,
ar. rj ind, ntl
-(}uase

r:.l'ii ea ]ilturi i
19i tra tinipur tlnd ;;;ii ,.;:
llg'iast i]i Lirmirintl,uli,
slrijbi is*i;ii. a 6t u-N;1},
l':::}:i^'l .ljti.ti ;tal i".la -uli lin rt i prt, ta1
l:j.it.- l,^t::},1'u?tl * Llll }flrm le mar'.. r.inr;s..-li hazia';

i}!T-{-il'-s:''Jt-,#;i-n::rjffi,-::*i;,-P...fi

;;',-----L"

]l.li l",uli" stirrd* n e-o rindr'rni d;

i;;";;;;l:
t'l"lului.. In sl.r.iini, rai:t-il.r
hzi;rit'i rr tl,.!lti;r i;:i iislra lr:rtrul ini{:ial, u tls:hii:*a ;i l.'.',iiii*o",'"oi;",.l;jilrd tuusfirul tlaiai,;i, tlu
ll{ti fiia trli *a r.il*"ii,'l
atri, n;igitiillnu*s ] o *.,,o'i!,,,"*
ttl;;;lfi.
Natlian ea dsun]irit. entinua
ti niit*,' t*
si
tl1i9t1' irr si.1i ni; umtra o s.irrgurtai
rrt,:iaji
/.-lt,il g.asa g()l
r are 'izita dsri, gisiirrl alr:
.trunrai tri:mlu$ia
hzia1:i, ar dd;r, a' rr-, iir:iit i
tlls5, u.il sns qi nri
iniilr -i..";iti;ral_-giir1a Nat}ren * ryrsllu
Tani nu-t si.:ia 1 l.,*' n*i.,t
.,natui:al.. !1 mrianliza irrtr- msrr;i, &\i scnijim,.u,t.i
tlti inst6, ni.iia is f itzf rnin{ ii. Asrig:. 1il; rj;;;;i
l}gdrr 31 d'sphn*sn}ia1. Viatla l*i u* lioui.";};;;-*
at'all - lui atul Bglin, **.unio,i- u,u",* aiiitJo

turi, ser.vind-, privind*, stiruhnd**, dev-id

tre*at

n atibut al i. Cntiluise int- mar-e t.lsr, ta{ r

la lntilnia iui tr d*nn Luii, rn* }a arytiliea uni
doamn L.t'li, pi.ol,oind qi Irrtlinind irr Catul gdan ne.
flf,tredra itr singurtatr, fur iz'larn i itlugriira lai
l rare* rtias ir ultirnii an-i'. Aa;rt, iqi ajulses
soptrl, eigtigind d rlata aasta fetiv T.'r.
$i iat 5 al.rrn, in 1 s& aib satisfalia unei vitrii,
se simt vnt,. iung a statuia Vitrii 1in sanro.
P*g l{u*i ,r.qa lui Ctul Bgdan iirgrati.tudi'n
fiind nu..i sr.i.. Dar friira lri Catul Bgr parA.l
dprirna, mi als rin absn}a t,flr.iei i. -ar fi rnul$urnit s ail ituri, din cind In tnd, la asa 1e sart.
}l[ai ais la su-l msri d s*. Nathan iqi ata mai
g.r singur&tatea' Ava intr-adr.r o pivi'r sufltes
d rsirrtie intltii&. Unde s5 se dui ? i in ? $i ientru
e ? Rs'spl'ltrsul : ga s fie u allri
nu-l satisfr
- logi.
ornlt,. l6i il apta e o sluli
A5ra in
as;i r.i*tniir, mal ulin rrfrtabii ntru aitril' mat
rnizt fu:r f.trtultre d gntii!, semnind u l, a;a
*t].1 o .g:ia rl atfn pate fi glasr:i are a in,tat*.
buz ]'n as i tl& esn,t inrriat.
u.a ! jls a iui l{tltiran s r'sfrlnss sti

dc]u.

*
_

enti'u"

.i

1'n

siii

ttt

azutr, Nathn"

t1i]. i]1,0]:rz.

nu egti de ajuns de

oht

lni-dr,tr, de ittla timp anr neg.lija s5 se ra].

i zi.
11 csttril, p1lncu*i inutil, mai a1s fiin* eprilii
.S
apu'li-ri ]'"ii ln glinc il dprima _ 6i ras 6i ner"as.
6tli.a r'it, egrtird u ohi sindizi ingratitudinea
hazardului. De a:a. s vita.
Ca ins. 11 atartla' era dria femilor ln
rnee. Cum iti pier'zi rnisul ind e.}ti griat, qi.l
.fadr,
iedus 1 1 i.ntrir p*ntu frei. Ii aeu
a
tigtlritr f,"lrte tr nsul stuat. $i aittli de 5r{i, femiie fusssr.6 pin& atuni tln fl d sin{ ntr
*idgra tirnul dr- pas.in} ff,ute u nvingre gi
u dgrt s*nsi}il qi la r'oiut,tea ontattllui p}atoni.
irzindtl.qi ast sns, frnil Ievnau geu de suprtat. Inepau s&-I nrvezq silindu*l s fa un efort
rea1 pn1ru a nu le tata a pe ise s}ii legitirne dup o
Oi";lliua }:e re tre.luia sf, faf, d dou

t5E

nvi$uir eagrrat. Stuide, m{)n1{r]]{]' avin.d fiare

pretentia de-a fi uni, dgi eu lllti ti.l lll.i iit gal1ii
gi umbrelel. Asta pntru at.Ij()t'i;l l,1 i(.]{onr]r t1* i-lin
atuni. Cit dspre llait, tlls l,' l.l'iil innri'ttn:xl."aii
gi grdini publi, diret ;i ttgnt, ii lljritlnu nttll;llii l'grtul d-a n' fi animal pur, fr le i;r1:ti1,lll rnrr.:"iiiitr.
Par ineva ii trgea struri ngr p tat fr.s1,1,
ne}sindu-i dit una prirt a aha -s zil,ea, tntl'. d.
prtae d nnare legnda6, o rnln inl1;u.lir a un a"Larg
pntru orabia i, 6i a unii ti.: pl.iltlgi pcntu jidv"trl rfltf,it al n:alurilr str.

ili
lrt

iti

il

li

3l/tt',{ &

(:1*5g.5:

4..E-tlijil:rl],;i't

,"lli\,,i{ i:dlii ,-rliiij::i;-i ,&i.t

:,i_l,,i,r:.11,

,1 {tj.,j,:,ir,i::..,,

*-..* illt.)l:ll :

ld..l. i..lrlili;.til l
i-.it. t:' i:il:ll-,lll.{ i1l
(ilrl'j-lil);'l i,ll1r' l.:l;
!i]iii.,i;]'.;]]11 ,.,",..,u'i

I,n...t"l.l'

'...'::,].l].*i..iiiL;illt-:-"ti"
i.i{ir}i;i...ii
I i.lrl.li
"

, .''',f;,'i,..',,'.'' 1,'

.'1*
'.1.]

j:i1

.i,;;1.i1'lrr.i I.ii ll .

.^)'.,, illl- ':',,

!"].

r,,!.ll,ir.1

ll

{.]i1tj

;lnul

I]tjIii,t]
t:-.
ijlta s il,'g.
Ls.J ;ti,ni itlus d{'.}i});u]ll()l';:ll.{]i]l llil.i]l,r",
llinl}lttl*tltrullri. !rrgnui;. frriti]..],.l r-[l.i;ltlst,
t'.:t litl]l1tltr.}' i'i.
ll.;t-tt
"rl,.+ rilii,vtlil, dgi gtr;llui i diri
1rit:;fu,i, gin'r:i.ll*;;l,:i tl ii:r.* li.,'i[,l,.,ln'.l.;;l'll'.^ilill;ij
]ssr t'na"s-l j;]i]t;r" in iln;i
ii,i ;
tltr-lil,irr1. 1.^
1li lii;ilr d*:shis r,nrt titlui,i :"ti*l-l..{'ll
;.i.r:ii lt},irrttil, t:,(i{,. T.,l.:
:"i.)ii,is], r*sfr:,its i d,gt*,l
mai sLll.i(,ii i ,l'i' id
1.!uIigl^;:1 -tiia rrri, 1r: ,*n.,u,*i
'.*'.uii.il l.,t,i]i.. Silrii-;r i, lrl.i1''ri*
.lt;i, h'i;:ri:ntlrii.
"-'i".l
l-tt ?lruz u.*'u *.',t'','at ;,i,$,i,)i'u
r;il]h:ri fin c
t,.,l,;rl. ii'it -i}l,'t*unt.""
-l-l.l.iili
"- }li l,:- ti;ll
Sl :ll.riii] t.i
;1;;*i sl'].i]e Lli,t]{"]ii.i lui '\ri,,i.iil Bg.iln,
l']1-lij...

.,

j. Vr:.t:ili, siir,.il'Ljrld

i;l.iti*-;i .j]u]i,

*;

ti

nl,lli;+i

; aitr'i ii
Ll iititi -lL.*" "-ii

j,uii. Sultirutr. l;\gitt

ii d,i"'lt -]" "id;;:;i
-;;;;'';
: Lln;r d";;
,
i{'
i::*'f:l]"
iial' itl;.;f.
-f:'*.*::
Din J".u;:ia si ;!1,5.31 Angiiil, - ;
i;;";i;;
(r jn;!,i;sLl]'t'[
*i !.s;l;tt:ril jie.rrii i;i, a s
i:;trl inrrrulii
lt:ri:jil;t:;r .;:i" iu-ljntt.i
*]i '.'.oi'ioi,.gasit.i ..iiir',l.n;li

iti:-il,'.*;;H:1. j'jtrxfh;1'1.'*}i*#:l
iifi
Jll.tzl. d *u'Ititt'<.":a jj.i
*'.i1iiiii
g:a

j,'lllri;,.ilt:i y:,;:hi. ii:{:i

i1.l Ttrl.!;i,-,ii :,i,;.:iiir;1r-i
st;1,.....1 l,:li t_.;lliil ll,:1]iI,,l,.,.t.1r,,,,i1.,,,,,,l',
l:r;,ll:il:i. ii'll..il.i;l.i t::l t; f.;l]r.:.llr 11l1':1 i1'..'.,'.. i.i.

i.tnstll vjiii
*i-i*lir.rnii...
l]i-lamlt;,l 'l-:1i st i*aiir-t,l tt
f$,r:il irr:.l, 1ultnt nu*
niai r. tl.]' rl [.iii nu.)''
i;ltii';;;i
'5i*t
1- ;;];;;"i
rll"it.lt;irl t-1* l:i'lilii FjL''.,
*l* zo'niii;.lll ;-' ii.,"-.:t'l*;;;;;

"

:'

:-,i.ii;:,ir"i

iildlltilil.i blli..]': 1.,r, lii ;-;;}";-;;;lrlliir"

'l{r'l-'l itvall,
.i]iirrdii i]i:-t,.rin ;lil r:lltrli*ti:',u
** itujii,..,Loiqi, li,izil-,l s l.til'l'i:]jj::i1'ag-{,
lji'?rlrriil.i .lii intrtli"o .,il'-ju:..'-,;l,.,..f* iui.,...,.;,:I.}*o
]t-i}i]l"ll
E:il:.';t. r:ji', I.)rrn.::llt .!,ltJi
,*i s'".;tniiiJ".*ii
'.\l:gint ir];ii,is'.;i rjin nlr r'.'li'i..i jil,-;:o,.
.r;;;;;;;;;
,ii' q! tt a)iitilr.i' l; ini}
l':r'i.r'

ni,.i';ri.s;;;i*

';;

tr:r,i

t{-i;;l;.''. ;il---xL:|j
l:] iit
't;l,l iiii;,il. '.;jli]t; iiiits*..i ..l*ii'."*oiio
ii;;it;int i; sii;iL i, ii.*r.i*"': t{,.,;{i. js;l-tirei
]il,.i]:]":
,;;,.flt-'a
i} ]i.riJl irrii n,:rir.:ls.;iils;i, ;lp;it{ii..
'r"!:ti(]ji]irlii :i tlx
liin 1'rrl ir: iirri ]n r-,r::l:nt;rrji, fiinltr tl.ll'liii:l,i;,
tll ]i*i.l
.,.

ff]jlzi.

}i.

li"
, D;r
Sultanul tr /irg;int slnit-ii)ii giii

:1:.':."t
i,ti].
{i.(l'..;it;i
I

{-]{ilr;t],

il.;t1i*i;t il1:i1'ii.1l'l1 ,

n.r t,

i,.ll".".;-lr.;ltti

ll;

.{,ii

"a

ft

$t]i]i:l}

aut:iti;t|it

Ji;r:i:i.;;,'i].;

tl'-

fllntutr Catu1 Br:tian,.''i;ril l;til"uliiir,,.i, ltl u.!;! u d**,* *.,....l pil;-.

glnjr 6iiirn'j;i. ili"li il,i^*''"ji''ri
?rl }il:li a.;i,r

:,t

1E

lrl
ri;
lii
lii

il

Ir
i

rlj
i

It

ii[
I
fl

t
I

t
I

mini!r .re f- bulgri

:lj:P
nlsoare' 6i lt"tl:ui de. sun de-zad dtl6,i t'a dintii
sufla1.i e nri..il' sgll in
lglinzi, su in obrazul i;i;";i';;.*Autf*l,
ast nrini

lipsite d sizitat'il do.;;;;pe.athan

]l ,.* 5.a* u b -u n,.iaa

g i rn e.
il;iJ:.i'l
ditati
:"'' f^o"ly'l::
picior
"t
".i'i
6-
i*f;,'Y::#'-fu.j
';
-";
qi -ttn }I de.abfl ";;,
:T.'
rnr.,.i un ant
0e $al stumat. Nii lrrziai;',ase.
jurul gitului r.m1.5 *_i;;;.e" $i a av in
p, br.tr.i pe
brafe,
t'r.at pe.umeri. n;in"']r,np-ll,
sartni,
dulauril, la l.i..;i;;
:]'-9lu,'al
.3-i]1.i"i*louu.''u,i
i,iliIfi
Sultanul a" "g-s:i;'-.'{;-i#'.n
'".R:,-,f":1i^;"dr;};;ffi

duf, ulttnr lun

fii|i*

"-" n1^;*.
^""

;;;;:;:ta

li"i

t,,;*n

bt,f, li;s pe

#rnei

.su l"t, .
iJ"fi,"11t]
"ii.
j,'.;',,.:#u1]**il:i'-'"-#,;''::fi
i,1.if -;..?,i;
;1.1i'*;;"i*.:i
rrnecEt,
plindu-se tnl t" t*"'i.i

1ini la-t rililiii

r.}lru.1i,"}'**:iit"i;.;;"i-ilJ''"J-''J',**
]:i t,*.n stf*r,l;ii### l1*
"
y ; ; ; ffi ii }' !,'" i T1 - ;,*' *.".1'T
;,
i: "i1 ;$l,.:'
.g
,iJ
"x.l
j;, "ilfJ
i"il'"i} ji j,"' i- -".^];r. t:
*u *=
+ $t i l:'*:;*i ;* 1gI } il:{lil
::y*
aului,
.

llJi

lgat stir

;ij'**1tr'slti}i1#i'*

j:

I] : ": l i"t
ce lo
baiat. si in armu.ll .
i"i,
numai u ohii subt
""r;

:#i:j
jlJ;;:i

i;ji i#"J.Li*# fi -*f{

3i.,9"-"ii
strttnu]
d Argint,
ntntan una de -kl ;;$-,-ouii}-A8-,i:
Casa ra dshl"sl.i it irt'nmi*. .
ri, zt.' bi.r ;;,
:"Jirfi L; #; *.?.i-l;,** 3;
.

p u

..

1'-::-i'i ";,#ah#i#t

:*i{']1*

ffi

:it

dix,*l tii:. "#i#i

!#ffl -3--e:.i?*-"il,:^-:i,^?iYlit
;iJ3ilf;.fr

t'i"6;l

ir

.P.i;s;fi fi ,:'i}i1q-h-'"."l1i:':-i j.j:,'ll'-.'l?iT;

;,xix.'?l f .}'; ::;B;:L;;l
tttf'#f#-t
,

160

venit din lszitre tn ae E;trliit tri ltl ''!

i:.gr:L s;.*.lr*
'':o.:*
{ii.;i un ine] d au t,illiir'.
In rima zi, .hzillia fl.tr,l.l;rs" l tra tl' tr n
vo eai. Dar da1;liar are rytia st"t:t v'tllri. 1lilllts t'l 0
ta'fl plin5 d struguri rgi 6i }:}ni, tll,tl it.lt]tllr.ll.ll.;ltl l"l
vast rnorma.n $.un.r br"lmf,rii i lriiez lti r.'ilji ivrit.
Otmbrie de la f*str 1 tirrrbis, tlrtI]ilrl liir{li Ilml
-li.Luli, alli. o run v1ni:ltfl riz d ]uii. tr.l,..*tul.io
ln tieare zi la patru, frau. p.s in jurr.rl ft,t.ilill. liri*
eate din ;icie, la frest, um tr mniirfl irr ltil]isl
iii' rlsului rnridinatr.
tszile se gleau inet _ qi at pa rpdr, fiind
un an trcuse a O trr&a{, Ei piii asti vaair{e sil*
fau elt e de mi un an tn alendaul l.; fii r*oii al"J.tlzilr
intarse din ltri.
Lururil lui l,r"lx.i, deqi' sase d emirrrtri' ra]"l trr'rate de
ddia gi r1ndit in dla'uil danrnei Luli.
Lurur.itre Su"italrultri de Argin,t eau luate d haziai
rinduit-e
in dulai;ril st5iinului silrnp qi dag.
i
$i it5 vrnise ru intul qi ziua taflor di1te, r*
nite spre.pd.
Na.thn n ei 6e.[ p aautr tinri l&zi. Se .sezase pe margina frestri * tot ia filsf *
spinea ]a sar. U]"tima latf, pla sre ug.
$i aurna, Luli ? o intas atul Bglan" u
berta $i nai e-o urhe, arf,tind u bra|el il;iin;e ;:
vorul arit l dare.
_ Ar.lma ? auma ? acuma ? rneditas Ltili, ulegind
u dintii boable unui strugur inl}at u nrlira deasa
gui.

.Lsase strugut-'I, desIr.iss patforrul altls lin lfl.

-- si l{athan auzis pt.ltru itli oe, itmile mior.
lituri al u"ri jazz in aa t6erii. $i v5zus api obrz
llng ohraz, brun umrl qi lr:n altul,.e Dmria tuli 9i
sultanul, ei jl Argint, numai in'pindu*qi Tansul p* *.i
ovr' iii D:na Luli er suptls, 9i Sultanul ei vria
*stfl sf, o du6 lin prag in r, rin tat df,il asei
nurs.ut qi d en, i d"irsill irrni,qt as&n a+a Ltm
dzglrafrrl apl tr& via!;i uirui ]lsiini ds:t.
'
.trie

*'

Tala ^.itn:a rl,itrtr- : 'ti 1l.I|!'rg1g lurai:li ]: sr.

r}uj,.ae &ia pa zei:ee asului. intr*un' ]L imis d'e
!1 *

t5iei

161

ft]']l\]{)j!: 1\rT,'ij'. Lii-.!ntt, t:i-titl, da1rlt.il iflijli] lluzau s$*iii

'itlrii a'li";;;9tl,], 'lt: i\,[i:liir a 1i:1.1tlii, all:.ir*

dn.,1l.11i.l..,tr..

ir-t*l;i-i lls1iIjl'fi l,&iirili nt:itsl:ftr{it in tt];-t]lir-ii galL:; 9i

r]il i,i'l.l11 t-.llr! .ut-rbq:i:it d 1'Lit'aa (itlir;ri-ti.

1 1 t&lt){.tj;t,ri.'.ilil"

l ;,l

t\-i:ii{.]

I.,*li *t si,lgr.tt.ji t:u }i;rttrr;an b'ill'lrsii.

in

lSj..lltE:rt i;si.l:

'[itrlii h] i'Li ill-igltrtit. 1,t.l tr'1ltsll;r.;i.ltrll', : tilr:;)

("tl i,1'x{(.ll,e ;ri it*:v;r i'iz;:l":liril iu ;'li,,. ti''l llrrirl int.l:*t-ti:l
A{]il1-.{l,

v,;is tis.l l,l;,,atr:};1 1il; r] l',llz{:l st.ll:ir"l!.

d,r.:c,a si.';:iltj, ;i tildra flinrlii', ij'iili:iru r:ili'sii]ili
dl'l ir;;.lt.l,i'lli tr u,;.rvillltt.: iilgiirrlu;ilii. ].,iti"t:i,l ttl.llaq;i ;illt!

{,r.:ltlll;it

lsil iiilinl..{-i'lirrttl;t l alr a

sr-lit,1'{';ll].i,

.].ui tr;t:,ei.r"itl ryi f"r"tntir nrt,'rrill'

rJ* v,.lilil, !rlr' d: a;lt'l1ir-l.ltr: i;i di:linul ]-r';ii.rrii.

f,l:tli-l''it

;,r

fijnt

xsi

s;i,inili fJri'ii

{jlltili $]'jr-1ll.n pJ.;lli ], Unir,,l.'llil.;ii, s-;i desirlt.is

i-'li:sil l. trltl rr si.'llt,ii, {i{]-:vi.]t}is t:i'tll tis,i-i.';rt. ;rimJin] d.i-l

irld' ill, t.,l"lrtl ]i ,l-i]i'. rj";li: li]isind.- j! 1:411.|1',l-i;;1:.1 nurnai l.i

}i1,}ll.i., i]i]rt. tl;l :1 s;1 1:l;i.Li';:i la iisl:irtit'
*.. t.-].: ai ? t1 illt.l,,,bl,il;q.: I,li ft.i.u'{1:'i, i!.;i,ln!.a uli'l"j,i.
-." (-]l;i,,is ! Alrr t',:l" hd-;lr l.'-rt:ll sil vrtes tl
a19ii. T1i

di

ttrq':r]t llirt,t']'

si.ln;, [,l.tli, : de ttn i.ll1 l-ii]! n*m vrhi

u ;iitt-tJ, ttrtli i;;lirr itu]...

*.. ll<':g*!i ?
*- i\jrlrt, Lrrli,. Dn: 'l:l5 si;it s.Liillgai

in

1.litra

llu

ll

;}sii:("] l-lt] l]Ll ;iti rlii si]*Lre-'le nui t'l:il l.ur!. $i a(:ulllfr'
h,.tli.t'ut-. sii j];l 0,ltj{:!i.} t:t.i strtl*n$i. Nu"i irii-i tl$o sgi t{:]
l"t'.ii1lr1r:!'. Tbrli'..l sii f;l': n "flL !}{lt}}!li,tftit.. rz!

tt,l s;ll:liri' 'dIati!,

r:iill,

j.i.t

s{i..l ?j(...

lil

lolij)u} i!i.:i :

.* l\i

,,I'..ui..i,

stl lrr& i x$is .;i; ?

..-- ]Vj-ai iitt}.li ? ln loat"a, !n ril-'iri;]|;1'
tt. Ti.tt ;iti id-.ll irlt]bt u} *:a3tivitii{ii m':lirl.

*-.

}.'it-l.

ifu

sun.;t1,

tj.li. }tu ,r;ru lr

Iiii

l,i'i',i.l5i'ii mrll.
.-- i,l*u ? t't.:si1is !.

!..t

ug;]s

i:,'"irrrle

r)u

si

}'1:rji:'

{t'.

rli,lt:'iosi(]

(r:lit,r 1j.t]0a ]-[r

t
,l;

..** I,uli, ts' sirrt

;i].i; .
lt"tu f,st irtiil:ri.lt: j t1n.

-_ Nu. }itl til

Tt*mi i sil l.(lt].i'i.r

C] aili]f, t: rg' sA

':l,

fii ttl. Siii ltl

l.rngf, ti-n t.;.i tl ,nst.ring:, fiinTf, "tttni {i*[

.il.;:gista ;i .l-ai L,r!l* ,9i' p min. bi iIt.l;ti ?

** Luli !I-rli ! [,.lrii !

I'uli ava Ei utn }:ze1 as. $i 1 lflsa in
llll:lt-li,

t.tt

rrrliil

itlu

].ttltillt

ar !n!rli. trrrtr a}r:rr!l1, l;t n"r d a:ius

'ltl t.seli. F.tiii d ;t.ii., sr-rfltl s u'mnu,s de ti.:i.irll"
ir.,:riin:$ind it 1 irilrr& le srlnll{r dl lrrtr"la vitr'llt,
lltntiildu-s f ,''tiizli'tn f ata viitrult.ti."
-* Natir;Lll, t-tl: l:l.i'I;t s ]sil gl.(] (li tr;tt,un. Ntt ?
tsi flrn:a xria tutlr 1rr'rat d f. &vIrrc
".Nathan
nrrli lii,t .:i.ii:l}gt.

'.:;ii.i

i(.a Sre dorlrrl'lt r,t'il.i"

"_. Cind q;|i }:i;ltl:;iil'
ii, i't.(i L!.$ol'.

mia frn;itJ

,.rat

;ir. ()r,.

irnsihjl. Cind ryti Tatri,

"_ Car*i diftl..rr{ll ?

-* Do:ir,rlll l,t,li.
* Nu, Na[l:ll.Ll. n!"l i.ant r.t sii ];t;: tii,r,ilnlii. .}tl.
'...:;ii numai sli fullilr: mai
i'l{itr, 'iliiliil:i*'i, fiili 'titl.
..lli't ii fa 1:i iili
1.tiriil.l, fhi I,lrii, <:i'rir:.itrzirrl irt lrli;l;l
l.;l,qi;r zbul,.j'i',l''i, ;r lttlti r'iznt,'rtlr," A l.lit:t-tt' ]"'ln, si.0t'if,i(il.i
.'';l:ii"
ntrt rllilrtl''.
-* Danlirit .[.t-rl.i, t-l"l"t. }l1{1,a. s...t"ii..il, lt in1rlii.1lt. rrltittl toat tiLl.iiit.: iiiilo .i]gi"{:l1( 1.ll,8, } aui,l.i:,:E'l;:;:l
..lr.I'li'litiv. Nrl*i nt,r.ritl ] llii rlfrll-[,
_* Da, I\j;ill-iiili iilt' s5ptj-ttriLiil rl -i fitrriti dill ,ll.l.
'.,:i.
'
" . Adiir .,i

i.

iirltint,

irr*

I.'',l}i,, litl:uirird.indt.r^i

a3rtll'iililii llile. Nii

tt,

3r1 t::ig

*-. iiirr r: ltu. Slllt:nr dou* llbi-rili',i' Dr"grstt"a

nl;r;i;:i l}rj r.l o rrrilirr};"l. mitrtlr'l. i\t.t t,,rlii-!l}'.t. &:il.:1.illlr.:, ,l'*ti iinritt:l: r:i,ll-Fl tlil:nai ln rin;l. i}l*.'l ava-'rl'i-+:i
hl'lt:l.l:'j+; sjt trn'r, *]iltt"ir:,l t{. lrin ua 1rri:;riil.l. }d*gi 'r:
{Jrrli.l; *l.lrgskl *r..&{:...rj;l a a.fn& ntltil;i {r me. N*}tr
$:lrir u nit]l:i. Aga t:il-n nii tr r;u t,.':i i:lr|i l-l nj*
t6'J

., t-li5tt..

ve!i* il

l"llfltrs{]]']-!tri-ri.. -Ir itn {i:L:tl;;; 1}-aln sLl"s do]i:it .l,tlji' I,uli, [,u1.i"
Bti,"ltl}t: it,tj-
iu;rt {.t-l"n;l rrumlu! tiiu. Ar:tr tj'vnit a

I)l"lill:tql

i,l:xi,,[}it't'lii t;ri, 1rt.tr[t'sill ,['' st:isu,'['[i;Lil,-,.tiil tt.l.: tIi a;l{'itr. N*{i :r'lr'rtit:i tttl slrt:r:if i..rtt. Vl'i
['rtragi ].-.l ti.r ilr liuu, t'[,t"lr1;tl-tt', Vt:i sir llt,t]iIl";ij
'rlij!.lrl
mliti:;.lll;'f. \'Il',:i. sit fii rlLtltt;ri r:tt l'tiit.bl.l(i 'lil (]lLi'rl:l'
ir-t. F"ii a.ii1tl'i i i,il:, &$;l ti1 lri .[trl.r ;,i i,rrltirLil i..,'lr..
itrya urln

...- Dupii ii:ilijuir:lr rlin Iutli'

-".- :".$] dlt;l;l' 1i;;:!;;]*t',i!.

.'lt.,:r'lnii "u]i" ''{r'li{t'lt'tlii
.sttnririitl t'.i Lt ililt.l
'.u"l
tf{lt]Ji]t,
f*:..lli.i:; A*
',(.

.lr,llii'i.i'".

vitit.' rt'iiii tirlr,riiLi::.,. F;,t.it.ll ,

nrt-i 1r.r'trtirn|ii. Di,l l.i t";i
rnii l.li ::ilt: ,trttr"j". ?'tltirl,lti.l[i'jtlr
a r,l*tl,]rilJ' T'illli; lll,tt ;i:'L: }-i
ir*r

t
itt

r"ttlt:n]!;

lti

v.!i,;..:r",

n' iti

.':t

!.ltjvoji

Il ajunse tn drem.ttll Se.rrrinaru].ui nivs;i.ta,

izbrnimd
irr raf'e li. o ei,''i i.;i'i]"tit.li
arilinti nu nrai
l'u itl sti;itite, printr'
Da seu.n]
sttrutrii ajunse lui Luii-a ;ti
"*",""]"'ti.
buzle lui nrirsul
tutunului. ll r.ivi o ii, ;pti"l
-.
filr
spuse nimi'
N #;ir,",,-l
ar6 u * opni* *
--:$'1-'J-',"3i-',ff ','#, P;:
De Inoir. aas t{i h^i,
rin fgnetul usat"
Deasura as]or qi-n marginea
bltrii d un albastru
r&s&ise luira : ;;i?.;
stnlie e r.tll
i}:;i'
;r.

tj-].l

Tr frig, Luti

* il;;;ffitrj?'*flj:

g}rrntri

in el,

strtnginIu*i nlin

II

Intlia netrirliste a;firttse in sufltul lui

Catul Bgdan.
gintse d. i;;.i;luia -J.;;:
B:'i

i.,?,lloj,-

"*,- I.{Li^J.,

!;..''.

fit]iil.?li]il i"Liji,

.lI11

'nu.s d!

nan.lur].

;; dfi,t';ji:, liTj?ft
;Hl?i }*iTi:l
"i**i
ntt
teshisse m5,l. .oresondntr"' *i
t,'gl:,'rdit5 pe biurou

]'.t-j

;i^

* lt]iitlin" lli.li
flj]iii oi1i]l'l]l'ril fr.l 1;:a;.gst* ?
* &iti*lllr:! si t
{-,ll," ltll,il;lfl trlll,ii, r.-il.;l:ns. N*t1rm,
lltlph.l.itlu*qii iitr *u
i. Sj* ,:d. ;t {*..;sfur_s-;;il;

ll:. t"tt{i f ni

=iL* fJ'-?i:l*: *t*::*""jt:ffi,T

Sg sinde .uneri o st?ingere de

s]}|-r;a.
inir
qoala _ ginduiu*,u" u".u,i"r 1i ^;;;t';;
1'1:Y:
rntul.rofesii rluat ],
:*].t,lo'-nu
t'o"i".ue ii
d aas6, s*o las sigur pe Luli
"itimp;il.;;;;;

fuseser mereu altuii *, /o..i*

- s vat m st5 u
rmanlr,
u
ortu.ite,
u so.
:9'"ii1'"
mai tiriiu ;;:,"J"J"1'li *::

iiJ-i.

s*tr*

i.t}i:,sjl]c.

$i, a la

n.i;nt, ::l1;lat:t.'a tnlt.:*i s* !lljii{ii d..r;lit.

d* ,u*t:int lir} ry! f;l'iln:;: r,;tl.
* N1ftin, laJdm in-niia Su]t:lrrrllrri"
ittl;, its.
m;sa i:g, ti a}s
-lrr ]*
-}tt.Ll"lttl
Furrna.r.rl V*,;:}lin tirti
tt.l asir &,,.gaL' pi 6i
gr:"fulini.
fli".l til]0]x18

sJt,+]:t Tj,r!;tll.sil;jii!, drl :;rt: gi rI trt' t.:i f,.;il

""^. ..|"
ll) }i iir'!ii.lit]i]Ll j]l.ii fl.i.jl]z{.eul'il] Jr;i],ol.".o.t"""",
'ftlt,tlnlr;i gt-t1lii,i J" strtlrliti fle vai&il la va]-e.
Lt1,l' .1t!"-tt.5 iilr. in : lilei r:ri. I\*thn r:ilrii
s$-.qt pt},.'.'ii rsii"!,ia gifiit*.,o * tu"'oi'];;
ll ;
}i n! :f, 'i r'ir.:zi s i;lr'ii lslul rli,.
-J.el
tr.lt}i i.9i z,ilt'i Stltrt*n.l, dt: dtr*rt,
;i fu6i il'sre }* t'li.
tilrtl d }';ma d i*1l:r.ljir, ;'-- i;tr*&
iut *un

fiffiL}?:.#-ffi}-ii**",
}lt; ;i"ii, r:L
iil:'1"t::fl*;i ;J.,ff -*"#:'*3,jt:

s,:J.'':,:#*'ff
al'ta{i,el,
i ;j ;j,1,

ffi-;*{L**j,,'''fr'fr
xin
Frrnlautr VLr
f usse ult imui,,*o;;'*i:t,';l-'

*;

t$.{

js#'""}lfs,.;;,-r r ul re;]trxat t hl: ;r

;; ;;:i ;1 s i ; ffi ; j#."
T il r*;-:

jlJ;::# -t:".
i tiii.t'
;'.i

g*

.:'n1

"

lGS

r
il

lll

=::@.

n,.jltlr, if,rls !n Jiutl' os{)xl'it .la ht*rit

lsinl-*
t'l [,ti]i url }i'th;rrr e tfasil. In rAsti.::tli ii- tuza glaiuil

lt'l:i't".l

fl$'-:l.l.iIi

l;rirtr

-'}tl*:'1."l'

iar 'fisii

s:

:tisttt.lltlitI

i']{.l

sr.[l:t, Lt l;li:.]qr

;l#i..itl; * l' ;i: i*.;i: i ;, li:

,*il

;.llimli:. u

"']t*i,'o"
:i111*u1.' tt.:t,l* astf].
fJu1r lr'.jit ,evtl.,sitl. .i.i
mai,
it. t;ii.,,;t.tlaqti. I",Li t..."t :ilill
',"(:ii
il (.ll(,!.t.:.!i'.
,[

.i nijmltl;:r..

' ;i ieirtisia,

ii i't.liisrt'E-iii ,.'ir.l ..;;ri,.rl ltl,sl,rir'l ;.:..,il

i,'t.l
trit sit*.;i t..o .* l*"g.;;;'';.;ii;;;i.;i,.,t'..l.'.i'niil

| ',(jl-l$ rrur;ii 1,,.i'. *-'.,,ri,

;fi'";;';iii*
s*'i'Iii t?i:l.
',.i l sAutriislri
"*,.,.-u., qli rl;ri-ilt.
1'tt. }.'i.;;i-..'{;.](ilSp*lt
,l l t.:tistl
r't.]',*,;l }:{ie d;.;i;;;;;ie1.C..{:a
s_0 ii;t.{.;. o. i,ntur:,i "i*?"u.,ll.:. Jitgi'il'l,i.:ltii,
.:.Tt.
}Iis:.irliita.t i
j#1l,li.l.t',.:,.ll,;
j;lu:;
',.;fi ,l"#]?o"lil;1il1ii.li:ii-.:iJ-;

i',

i.t.

ij:rt, :rr.;:,?nd r"i.

.
\"ll\:
p 3i.;lIi;iirrtl tnshiir il j;.::;l':ii 1 ftjil,;r
]nlf]],t".s]t'. lltlL.asc lrrstr p }iul-')u,
ryi vadase ]jr
frs]]ii. rezii, rluirrd*gi
1 {,s;1 l.i{;ia u l,tiji
tn lurnin" Ftss ,s*1
.n rl1 &-a iugit d
li.!i*t, rytiinl ir i s vtl tlt!a nhsn$a. .l
oii*.u"t-,
;amingg* .ia Drupf}rfl, arrlilrd*$i tln
tr,a ras$, insli, 1ir ti:n"* i'otl,*".""'{,il L]Ll 1,1i,
',;;;;;:
intiii"*
ltna firr"li5 ,,!mntllo qi d-trrii':i1'., *i'**..i_*' nioi}n) {-";t{.r istt'isn padiinrl un 1is:ru:s
;liii, 1! d;ilsr
mtia ]s"''uxui rr J'!ia trirrv&$:rt'r1, ;lr
gti r va fi
irsct.i]titt' Ineease in gind rstia ir*litli .iu-" Jo-
Dibuia. .*\v*ea irrrsi* s d'nir ar tlri s-li *,lr1-, ;..;
}vaa slze iililq qlng{vir"i,
1t'. l;vint. $i'ir
s* r..ufu;qi'se.}nng l,uli, 5uttn*-r:t5i
su tii't-* aj,irtriri d; ;;;
fi
u tr'irtl i *iua dr nriii:. A t]a;, ;
-a,,:1rlngl.9i
flr}*nnli'}' inrasc iar ir dn idt] lo]i;i.-li d,g dsli*
tllrrd]. l|il illnrntc vng rttlia, frrfl }0'8ziii!it-., fiifl
sigr
rn"n{, ia vrll vfl.&u lnt 1 tt. nti l:]rl t}.jtrfa trit
trn rn:iltituul }ral. u-atlt ms}l rtr
; ;.];;;
ny.:{r irlis rai ssnts, mi.vigurs, rlli irrt i
vi{A. it:r- ni a\iuss{] mlgr*lr:, n*ii iii;:r ;''.;;i
d s*tr lt la x,ido. ,$i, ttrji, rirul a lna:t nes;gi.
i
Ah siiabisa aaa inat, flutla fl;tj ;f;;{;;;
-ffi;;
vi,;r.-$i.nu pu*+^a sj, lului. Inaint, nu r Jilnb ne.in
olq].(!r{:,t.in puzl* lunii. .\rn ra it.lpi.ltl
st t.
ttlil bitirlul s agea, lua vea eoitlJ iq='

silitlli'

l .i1fit
:;;}ffi

l'lsuJ. li piirlxis rin lri-uru, fmi1i;ri:iz;jr"i*r'r*s"i,io:t'

* intlliir atit alli d ntttlr slita. ln*:t
$i ..i.u',"
l{itlit". rlu*l t.tga. S sinr! stititr ln 'tl, ;:lliui*r"
(]illic$ta ii{,i}, rilltil fart &su{:!|g, itl<3l.

*t)e!"1'{,r vczi, ntlr rnndirt, sLll:,Jln

i"n fm }
*-1;Ji'.. }, ri";i's 1 tttt u dungii
fruni.. l'rfl ::j
*' t::rull,fl iurrrin 6i ttirgi pa i4iirrl. I,;:i::] ittin rrtt"l l:], ir* vnis 1 l;i I,1t u luiul as d..' s d-t.l
]r;i }",Lr]i. 'tt:-,re a&sta, Jlrsti.l bir:rr;L:]iri ;;
;;;,;
in,gtt'.l'tr:. ].) 1 ;}'8 munis anl d*a r'i*ir,;i in biui
J.tlil;-l tl.l-l:nili in tlllt}'ir, rt:1}'ug 1 ntal a ]t:l,,.,,ii ;
i;
atr,:*;iljt * ilit. Sjtr:tlr'i]* au tas
$i ffl lii]n;i;i];i,
t;.t 1l:;.lt'l.tr.r': iirrpi'rr;;t:, izl{l-1 tr t,tltlri dl 1r:ta;
qi-l

rl!.r ltrl:rp
tII,'1; li'rgr
';r.1
^l;l]
ti]!lii1

],.l,r

li;.i.t,ersititi..

]r;dit'

},i,]'il'i;;i;iuu-'.ru-''1i
adtniat"

L.5::t

.::]' .
. .';:liCilll
O t11:t'l'{J irlitln!,t,i.

l,L?i::.:LiJ;. ;.'','''

.',

;ffi
llt.,i,i

oi*.hi.t

i;i

br

ir tclji'i-L
ii mrr;..;;i.
li .''''i.d;. },;j.;i;JJ;
"ilt
"g ;;, i,;
.o;*, sl ii:i li r'i ita

# lT] Jiis]fil}; i;i :}

f.i;i' f.:
;,]i*,.' ll'*u"*t.;

,: : ].",'

:]1!"*;ldf]

us.

..t.t'ilras

"

1.l.r.t

irll

et:*l si:ii.tt;-.Ll

+*i*p"il: .lr:

il

1ir.in fafirr tllt

litj

Ltl.j[:a

1rti,rtn"gt,ii.

,
i,nli.l;.."
(.j]iitu;i,';ii..,..,
dintii {iii;rl';!,
l 't 1]1ll, I'n-nsLl.q: gristt-ll
l f u i).t -;. it.' ;l .s. r'lit"t.o"ri'i.i
i"*t] - ilili-i11
i::
",:lirrd vllu1itl..,r'1,..l'-riniii"iii,'i''..'"i,,
"';.-];l,.#}..l ;;]
Cll1 tj,l'ii
l'.ll, irit'ndu-i giii;.'' xiprJu*i
i'""li'-."'t l ts;i, (](}I,'i.{]{,s'
ii,
'.iiitr:il.t*i ttji' ;rii'ir.tulni tl..il;',,..
t

figl]ri 6i

"

l'i

i.irl;..r,;l

E;iL.t fr.rnrahi

$i in*'-s l";;i;;*i'*t,.*l'.^.\I-1ll"(:l.lf'f':
itltr-ttl-r,I'l! {e
]...i.(,:iisnl. xn trlt sjj .[itl;,l o l**1ii'.E",ii,
rtr*u" ri'ltli.ii
l ,]-.!C rlt. iir'til''li.
*.. ;;,;;;.,li,.'o*.. b*.!rt'l l.;
.:l.o:*u iinng. IJl.l;.;ilinuit
t ni*..,.*, a".intr trtiil*
. liil;r Llnei
li
ir:{it'.'lit.'1i l'it;lt fa!r"r
d *iiil;,.,i*
nt'r 1v1,..' d*"1t. r'n' singli 1ll::.t-;
:
l ;t.lriitoil,l'1 sltttr:nf.*s.. o"n-i".'.irti,r
llii a1iii-trii'til':t 8e n'-l*] lls".-'iil !
}, fiiriift ltf.l"i

.,li:llit.ll.il.

'

'

A1,"l'.u-.i:i',!:

*1.i,

in;"i;'';;i;

;i.;;";;;-;-i

i'* -i.l,,:,;r l.1

ii f3*i11;,.ii'..1 j #.t.
;..l:l,' oi nll"i'lj
ii r.r:l... tl;l!'.':; l:r isi{
1i":.:;r..li. {];
s;i n.-l iii;ii l*;"ji.iu"e
g*.t,l.}:.
l.flti|i"t
l.'ii.],j:
t'i
''i*iii:luu,,*u.
ii

t60

!8?

{,i{:l

{.1;-l:

i;

'..:i ].

i..t.

t l",.;t;r

al.

. * ]:'::l:.l {:i]jl:'r ? !] !rri-i;-].ii

ir.,;:l,l:i i,i
"r

^1.,t.:.t1-,1..g.1

'l '.r.'i', ,,!

..:..lj,"t' r::',;...l

Ii.",:".i. .i, i,,..il-l 1 ,

1:] q11 |.1'll1,;111

i,,,.,L.J,il,rl

i'' i..

i:.i t, ,,...:

_* .iri-lll l,,i]]l.i h.'il.'l' hr. 1.]1.i i.j,'.l] fl ..,'.u,i;'r. l.il]i..];.l'.-,.l.

it, il' ,: : : l';:, j 1.rtt i.,i.,t r'tr_iil:;_i:;-::.i irri "l-.,,:1" j-j:-1t, ,:::.,r.ri,,,i
il" ll'rl.l,;il.l.t l,i]:.]'}1l) lltr..i.i]l1ll.l:-it;*.i..u 1:.l;'1' .l.!ii:;i;..l'i-11 1..] 1;
i.'.
tjiil.ll].,.li i:l':i,,.'liti;.1 :li.t: i'i.;'l:..;.1 u :n 1;; trr,i.. j:l;li,:-.:.tl, i] l.tl...t;ili'
il1]t,1n:i1;x'1l."ll1*ii 1--.l;l;; ii.ii'lj];t. ]:;:'zj;lilr \r.;jj,1 ;iii l;l {illi r:j il-l
i]-i]'
.* t:liriilt1., i]jilir"1r.l }i.};ijcLija {:]1.i];;;]" At: l;ii-l-i:l::.j:;i.
atn fi;1tit]]l {] i:$i]Z;:} !-}i i1 g'l:ii1nt]l1fi 1t,li, l;it|l'irlti
'r
d* 1"lilitil 1i.
]'l",t zl;r"a luinlli: dlJ'-lr'.i]
}ji'ii"i]Ll U11};)i.i].lf jmnlcij]ii,.::.li,tl
nl ulir ;i1u;iii{; tlt-l f,.iiriisa 1;r i;lt;.rt. }"Itat,t Llv']i] {}
tt.;lllsartli, l* vr,1 si;ii,i* }i::at ii.: r:tltJ- ntg,i. ,I.ll*
l11ilj]& iil, il;rrra fu};:.nn,;.:i tr.jlul uliii;nli*r l,eirl,"i' *;s:ri
}*iiitrtrii su.nil 0 ;'
{ j{};t]]i]' d?lll! i,i'ir::ii dr s,,;1
(j-l}ai}li: vnfliiln&. liiiitl]
r.ini \"itst* n*,r fi nii:lat.
Nli hitul unl.li gt:ndil*.
.Luli, lrii in:hi.1;i, t r1;:r**' Der lnli;l t:.i
s:tringa viu ryi ld tnll: "l,i-i l'ltrt:inss* ni j]rx.
*-- tn & }Tl]:s J'll ljni,sititk,
? i;tg-ujl N..i;han'
Lrltrl sn|i tl:l:;,liiil" ncj]\'i1til prlrigjiiae t'i's':
"
I i li:

tlnsu1ui"

Dah 6 fi fst *l l;.ltli:|l, ;l,1; 'fi ftriit:irt"

Asta 1rl\..ali:;li ii i ir'ttL 3u('L j.

}J.tltr1tlnls.

NLl li, .Iui".I'"uj l)iitrr*z|u) lj;ii:i.-l*n t*al;

tr:*ltilr'
'_"
.nttlziasrnl. A 1rJ.uzl sirr i; a;'" i.1t irigr:r.i j tlr:"
* D utrl gtit ?
Glastll lr'ti *h.:} [itgt.".ll s;tinil s*.
.,_',A vt::l i i.x: g tsti;i tr, i il l:-. l] ] i {'}].*
ii]i. it].
r.t

rs8

il; ,,,;

l,,li

li

f
[ll:rnl:ii t,,:l.tii. l.i]^iilllrr*! s:,::
.[]

llti tr git.
-* Iiil-ii

t"rl

l"Lil:&_n, zii.rl;i

Arint.

]' ii itiltli {-,liii

Ll]1jL,31-

ri..". l{i.rt!ltl, tr r{)gi s.:l.ii*lnii""."

dl.lrlrt1-li 1ir:.ul Sl"l1La.Lil..ii d

li,

eatl"tl f]rgt:in r:si;t& ditl.

* Asti1.r-;i il.l,:..t li"l,i.tt, zi lrstti nuirai fi.iltti ir:

trll*t

i E.rl.
lls*l nit s* 'at.
"* Ntl, I'll1i,
"'- D .l
.-. "fttr,l ? Stlri*irtil ?
D rrl-i ? }*r fst :lt'l*r ? Nt.l sillnfl f:rljr'r 8
tt' f:trr"i.ll ? .Dr: tl rt{:voia 1- ii izlit tn :'lraii,*
.l
lli mi- l]r"iii. }datltatr, sJ.}lltl i tu...
m.la,.
Nitthair t.it1i:ii lin u.nri. r/lsfr.ing1rrdu*gi luza l jos,
$i ltri ii r fifl, *; dryi intlrgit iziara dlnni tr",tdi
!il .litr.ol"dirrn t.'
* Danrni.l l,l!, di1.mi vi sl"l nri t r,iii rrii r
bflnil Lnj.r'r,!ti].,'ii. I?ut!i" fi i''r1rulrii gi ]iiiirjr l ast"
:l-r ati fst ry.l lnli ina.
* D3, Nat}l;rn, nlt tin sJr fitl s.trulntr. l;r s1.t,l'n: gi t,'i,"'
] s-a tniiinl'nl 3 I.Tn 'n 1 ziie rr*et fgt ttllril"'ii irtl
'ni" De c si fj. allnr" irrd n-am lrrtli's 1a asii trstsifr ?

*rrir

iltit

D;tr rrri-i, I,u"ii" rrii.

Ltm];:i..

/"d't.it.ttt ?

Crivintrri

ra ro.}li 1 itr] jurn{..' qli tlt

:}rii lrii Lttli ii diiii't gt,l,-l,i.l,iil l l.

i]rr{,ll't

d: 0s" d]r
tni, rrui..
.

Ar"ic'.iit.:.t,"

-Lli r"ilir.;i lrlin.

* A ['rul;' Sir r,rri nllli

L,lrti iTi uk:;.r din r}tlt[

d Agilrt.

\'',tr}iirr.

t.tt,,'i..l

i,{.r'l S"r]ll:nL:ilti

As[t]:i 1'l:trttsr.il, tLtit.tl;rs;t.i 1

n;r1t*
y:: vl.,r,a vgr.lal,t-'.til. lnl ltln:a 1rl-r.lt$t C !F' i} i.itr'{
,r.r.lru:
iltlji]. ryi a tetrril)lt, trliigill"
ft"tm d srrril:tr*- l 1rtl
apr:l1.riind sttf l. il L lltrrirl ii r". r,tri1r :ttin (.,

DJft
]Lri
ti..r.i

}Iii
1T0

n :*. .-'*

1if

tistir& :rrvin1,ul .,;LL1lVitirL.." lirltl

i.*l;.-dttli iin rrtlr unrit' gri:*
i:"!tgil.lrr s irrlr"gL*: ,,Adr'ii't ? }i jilst..s

brt;rl:it.l

trli o linil;t. it
}uti, Ctl'"r.rt

0' rli.lit ilitr"tl t:i ?o."..

iJ!'i,]i"j,.tl

l'1r1i, rl-tlsig"u,

l.rir -iaj,

!i

iui;t.;rs{] it],(l?'{]dl]].i.ltl

.i1;"ii.ti,l,'i

(io

ttrt,.

i.i'1i]i){];i

1)t..

in

inri ili,iiliisr:1

l:}:'!..
I.,'.l.i-i

tl.l iii;'ii tis, .i.ri-.l n:-lti sl'l.iil.:st..' fji'.ir si

jl-j. [ilii:iii vlt, T.;,iri;;: fl,j'lt 9i ?ntintt;'ii;
ry!, t"li::'lii l]*ntr'll ;:l, l.tii,iliri iii:nj,r }iri t"l i,

],iit.li.l..i{.l,

;liili,iu-li.,
*:;,l:,l,',

1;!i.

il-ii, ii.: ,l-tl 1rri t..t.:Jlj]!l;ri'

l,)llr:ul'

:iti1.li itrl]ls:.;i,;.i

{:!Li,a :lsr,li-"i l:1rlti.L i tin" Vr.tLl sii t am ;llil.Lu'ri

t'L timul.
_ Dait v'l](ji. r&ii irrsi 1 .il*litrtitt:a l trii', T$i

*
_

Itr .find, nl-r.i astinssn ni::iri, -* 1,..r:i,t silfitul J.ui.

in i:l' fusr-.st u};t:ii' Nt't ni,illst,lsji) (ti,'il!]i):i'trl }l-ti

Fiir-li-l/r

r.:it,

lstll1,jtrtlt;.lrl l;i.r1lji:: ;is.:].r:i;l. l*1;:i riis:."{i

il;l-tl r.l'in ritlin 1l

vi,,!''it*i a;ilri'r..lrirl (:.l

i1r".!,

;;rii:

'i:t*t;

i.]l-l,;ilij rlii. t1ir:i*

!{jIl,"ii,1'l tl;.t-.;:-!i'r"rna

s-

*lli.ru ))iJ],i]rci} V,ii.:iiltiltl,. ; d: i,nrl * ii:tilnis 1;

li, ia!;l r'l a ij a}:,ill.Llrji) l} li.t} sl..,Jl-} sl-ltjj-.i), sj::n{'intri;-s
,l
"i';
jn tl il i;r ];*,:ttl u;.:i viittl'"ii trt:l.ltyli il-l'
}jq.: girlis: Lirl:.i 'la sr:i.is, ttv:]l:t].- 6li' ,uJi tr1ittlt:i, in
ba!:, rl r.:l'r:t r;,;t{l;ri-.tril::, irl i;i:ilrr'i,]tl 1.. i'.irigi 1.lilt:ii..i
t:;l]l.l;-t t:?i1 tinrittl tll;.] ]).,] a{: ;r r a}tjl g1iildii tl ilrr:*
*; i.t I ii, i i
ii a;"lrli,an st:]:rin 1r'l t'llillns-., crst.)*
^;llriri.st't
ill11ii, p;.}:l'r]ltt-., *;i$.i r.':}1.illl it,i ir1l;ll', itls5'. irii nrl 9Li'
$;t-ljtlai' il* j]:aii:t a]bi1 sl,i 'l]*Jlr]-:l.]Zi' :ri.i r:tirtrrlit;ilt,i', st"i {,r:.i
dlilr ]ri'lrrin;'l ls] ]trii ;i1sta;tlr],Lri ilr lirtlrrui *irt-.l,i-i1ui'
ilr i s;ii llihit irr iill|f,l lrlg;l rl lti:u. !,ar:ll3rir gi n:;i:rusl:ist-}-,
.tl!,i't in' lrii{tl l.r:li, ryi d.i..J-rl l.t. lr,lili], vii", u
.ril'r-isl.il 1 i:lli ryi. t.trtri. Ti]li;i. $tia ;i trir!ryir:.
$! rir
fq-..i.":il il l,fi,it9t't. jllsJ" i:r'i!-t,ut.lin i 'jc'lir]d- 1i;rt s:rie
nj-ilird;rtii nu*l flilsis. ii pt' sri it lit-il:ri;i ir di.
ll Oi] it, i ;l,r ;11f i : t, inzt'li:iivni. L, ir'r t,
I) !:a tl'i Lii iirt}*se : ,,tu*1i iritt l..it r:.lillt
tit ? }iu sirnli !],i-.'.iiil t s.ii ? $ii :;r'::,.ii r:5 tl- iltl vriilt
sil t imi-ld. Jal t tij }fl }ur:t, nir:i nu. il'ii siln|i..|
{.) sliir'lras ztrlill. INr;r 1rr'it tirriil.tl ;-r s*E!, t;-l stlt};]
'ij" r] sriitrit f*it:i:.n 1*rr ti'Ai slt,i;iJti';iii d'-a
si'. I)lttLi}tl },{iitti:arrJl. Ii spu:;stl :
* I.tili, rtn, tian din farniiia T,aizilr igi nsti,uis
;3a.lil u atru mii t]e r'islirsi, urra lirrti. r:l rni t",tlste
galr al .r"rrtihitJilii. Irrttipui.}i t ffiij le A:r;r! _
1-l;idu.rt *. ffll.isttrii ntiitfi, f:nintlnd tt patru rrii
i isl 1la nri::ii, tr't-}tr.;'l c' fls Ll il' ila 5 irriiint,t:".:. Sinlid : nu i, $t {,r.li:ihitr. tliii n*n:,.i$ii, t:gi d*
l..;iJ'ti."t5, uzi i su],.:"l(: !n tmni! ], tnnr inins, nl.r
vttrarr ;rliitr,i rlii un r"ir! 1 5 ingu"stfr qi sitratii,
i:rin gara ...lis]ti, ia tn rntl trr vg}r mul u
tliu}. rr dsupa, Ia rrt, tiarrutr Brlv rnaro,
l.iilrl',il,,

rlndu-ryi tafa in. biz.'a ei'.. Pinf, lnd te-ar

unscut.
vi.a{a ma a fost efotul 1r patu_-"""ii*-#;i;

furrdu' galei. D irrd te

prr5...

gieu?
; " gti n:ara 6i trlra
Ivrrndre gr pasionat

a,.';; sini tiranul de

._

vlrbe int,r*o nate

i.;i.j

1ngustae a5, d.vnind a

din Oapsa gal'r.i,.s'ln"",:e-t''
truda ur.i visl.
Aeasta ra nania din el: rru mai
f;;ote
[ia de deshidie nu era l:it tln ilrint ".
su.ndar.
Pu{in antrenalrtnt, o ri-,".i,i-t."qi;J
o readaptare a nrin{ii 1.a:it g.n d ellvitl *.5i
';;1;';
ule
a-$i ontinue prfsoratitl f;ir5 ft. Dar srisul ?...
Luli...
- !rn
in qapt5,. nrst'iind da-i imit .c;lil
Ii
vazu
8.n9ie i;oiii"iu.s l1 nli, hii are-i
'"3,a.
ddeu roare d pdue gi *.9;l" '.,'pi"*;a.
_ Luli, patru mii de vis!,e t siut...
}i-adui aminte ?
.. Genele se pl,ear, inhizinl gi lezmidirrd o airin.
$1. pi,'r't diii'lrtl snii se r'ir in
}*^:::l^u:
mrrarea easului d abu 9i dsi;ri.
.Luna era smnrr] timpiut
prii.-Lilii nu mai 6tia la
tria intr..aeast ntpt int-r-lrlae
; d;;n';;;;;;
era' sau igi aduea aminte; d.a u"n
i*'";;;;#'
*
sau pe ovrta unui va}r; dai in juul io"
u* o'
un trrn al l\{ditrani, sau aatl --i"''lr];;Y;;
ohiu^l

adomit...

Nathan s ridjfi sunlnlu-l

,,nt^}]'ttniii.. qi le"
1l insolill, dintii injr ]a.,uls{ ;li.;;\, ll.! (.,, -);.ui s'i.ll;daului Vehi. Sj in;i"''ul'lgi i, a
-.i;il...ul] :.r*
eu f-runze

moate qi si.aiui:rlb.

Lltna era lasr'l.a r"ll*1l",l1r:i a bJ;lul

tui iui Vnus din }'iilo : ttn'gst iit'in v:," iung

atr s1a.

Ridi5 spe I. olll' si;i, .1t;:{.iird. I:l.";;l;

is]ndu.si !tani. i,it iii;,;;;.o iii:t-ril in :l ,:i,
lr,' clr
lul;NJ ]r-li o tlls ;" 'i,,i'
;i.-.;d-o l;..ti^*"," -iLi
t72

-. !r,-

!]

1i'
X)4

'

t i i._ , "..
iril,r ,ll: I r rl

.-tr r-ii

l;-t

se

evltaser.
. $i. d.eodat, s.rfltul

Lu1i, rrr s,-}i sun va...

r l"i:,i,;.i{l ir.. ,.r.:

r.l5rii.

a lVtrditerani.
U9 gr9r'
^ trmurile ei devnau
int
at sutttutut-i: ii.
Dar iat c slavii, re vislau i tuniul galeri

_-

'1,,11

,! .:t:l i.rr..t,i. :rr,,

r';l-'.1

:i

ll

(:.li.(l (ls:llLt a:rrrlttT: ;.[, ]rt.ltii 1'l!li1tlii. i] !*

lnt;, ryi i:;l:ii f;,'fl s& fas

}
.:, +i illnrini} }unii il"l not," suf]r:tI llvciru pluti
" lbt.:l
,iq:
aI n:i:tii *rlini.
u;:;it
*
*;
. ..*'
-" ,,;i ;; } ; ll *f; ?;; J*::*l :; : l, ;Ej'
,
,',..,;?;,";l,J#fi*-,*r';.

i rs;.fi tllh d' lil}it clrll i..lt;llrt. tt.

x-}(.'tli'iil j. hlri:.;l;:i fr.i" V"bl ttir. x,rir{ili. ]')l.lt,,ir l,
11l.lti.t;lt.l:t r.L;i;ri,il, i lrr;l.l. Ln.:l"'i int;r tra iar' 5rl[t
,]ll:illijil i.li, t:llt rtlle {..:i itl! :i l :rax''igii l,: .[i}j 1'l iiirls .,!t,til,lit"
irrili ]..ll''ilt.L dt.,ii *il,l. ;i* irr.{']r;r'1t },ti f;"i.lrstrr li,irrriir'.l.ii
l:] l...:Lii:,i:il irt:.,j,tli.i:rrll, 1.l r""1;,i1l1r: :i fillry. .r;l t.in tl'L'uli:
j;,li::|' it,
1; l''i.ii'l"ltlrLui f]t"ri].lr,1 s.ii in{ll"li'it pl:t-lt,i:t.t tt zi"
1;rLl:iil.lil t:lr l;'irt'ti':,it.

ti.!:rStyii, r.iilin'irrl

./\ittli. tr.li

t;llj;li

1,-' l;1.;1.i.'

.ll;t.rli1;

'1

;t'.

.'iiv'}'.

:lr|.i

rii

r-r

nbulirs. S
zbrui d linl'
tr)iiruls: ]r:i Lti
'crt.etrj] vi$ii lui:;]t.l] tll{:ii vrhi, t:J,
l:li intirn.
i,si apis s'i.jt'l' Ll anainti,l:s]a neltli h:i.
srr,*
^. ,D"u,.
ilttul
nsigur d t ?r.l {i;l{lr v;;t
,l lii{ E,,i,-it" lii ir,til1;i, 1unlr
-i;,.1"ili;,l'i.-T;;il3
.t unju}i hi ] lr-li tr*ltl ,ttrli *l
I [j sts'
',I',.i;;;;.-".;;;;;

srlj. ii s1na *9ti.,

[lli r{j lsr llltr:lll'i.i. u?r.ryi fi[.{ .

tllil""

.t;r gl;.tt

*:i'r

nr;ii ].l-illi.itl,t, 1itltltr.'i lr,Li.il gur.n strli. li t'i';,rittt.r

r.,t'itrjrt*i litii t,:;tt.t.t f:i,n:z- :a sfr*l lpili
ilst:fl'l l,r t;trir'i..i,,,ii lilrrl:i lllt.ttllgLlt' find astf] 1itl
i''i.,*n.fii. :r.li d.lt.liii tritlzi:i a -rpii;-lii ltii" Glastr]. ei l,a
gl,i".". q*i 1.liltlii .:il' 1 r1 liI. ;l]un rg;iitli. Unri,
.;:i.tlr,l inillntti tn tl;ir:!i,l dt'lir:].ti
grrrrrhi gtruri, stt
flLllrtt: i'.t.tiiirlit.r.. i i|t; 1,rii:it..i,.
*. tJ;ttrl-l. t,tt izl .l ri bltl"a 1. auzirrdu*i r'1rrl, fli
j. r:it -i lrltrr:z i';l
;r] |rirr
1 L:t l" sttri s.r.tl.
t:ilil li' gr.: !;;trii}Ll. si,. sriii, 1litri ] lallni.
,t ii--lr:, l lul;rirlit d iurrii.
I{t.a ili ait,ii ti l.li iitiini..tr)elr" :;r nii ui!. ra.
' trtrr;jlr:ri
ir,\.;r,il; (lit ii5t lil:i;l.:i u ntlfi:ii Cill.].t"l!t
g.iirias t*t aii-ii. ;lrii s*;ir"i 1lllris t fugld
}rj'i ().t':xiri"
** Tu... g.rlir:gi ?
'-;Lali s* i"iijir "li ha{t:ltl li, .,'nirrti ifl g;i111t.hi lin6;&
*:.i, li'itt*i; i i].:ii'zt-{ 1: 'ilr';rg.ui }rl1"
'. ** I,tlli, ?n a]I't st:r tiii't ,i ;i 1.l.t.,i".lt llii}1:t l].{]&...
n,uli st,. sir'!ggl 6i lrai tar 'ligs tr. A]ea Ii ..lrizr gia."
,.

lttit

r.iviri,lt 1ilttt iir irlilirtil" i,ol-,*

alu-r:au , ,,,: *o'uii ,'iii;qi,'.'.-ii.i,,J

.1ii

j.i.. 1"l?:t.]l]tu Jitr'*

{;rit 1l rrrili lttrtat 1it
T'lrli:iill I]t-. (.il{: ,l trl singlir" fiinlfi, *a:1rr l*a{tIL:tlt ;litii li;.itLti" {.lt.l: l,t :l,t:;iit ].haf;i,li a
.tTt't.;I"t.. 1* i,,:i. .[il'lin;r ":ii!i friil'z;lsti,
s i: 5stl'as
-,[l.tl :'!.:li:-,ilr :i ,.;li 0 it:'() r:'".tltj* i frti,t. riilrss :
i':

g.'':,;;

il.*li

1..i'lt.t'li,il'',

t!l

"tir!'tr.
ltatea

L :;"'

;fu ]

" }}a;"it v:"h:a ll

lrtai giitr'tl.

...:\*r grit,s4.itt* &ii1 Lll}l ra" }lillli ll-.l tril.

i'i' T;*r lliu ii" }irrrr:i t. p1i.".
}J iitilrtili"

fre.

morlint r rn,ni slnri dr:it ilr irlll*

t.ir.pi list'.:ii, iiri *im.[:i 31 IJ(] lliit' C{}fii,,Lil. .ll., :l
l\i{arta fir de
tr:.lili.

.&

.l

?t*.lrt l.l:ri,i B,iglfln

; r

i<.'

fu

ii-*itt:a. I)

is

at;t;;t n;is

;n-j;,'#,til;,J#tJj

f'matlui, t.l}l.i&tr *o ***lu

rrsttliil r "

;;;';"t;];

SIffi

.*'i,-;-.far fsrii f,1l'3-;**:,*i,l1ll};i,,i-fi'Tli,-:

* tunlrli-a
adin,] l
"":i i;iiiii.t

1lii.i.t

;;l?i'*il3f:{'i1]'t;?-.ff'il-irff
Luli

ltiri, i.iii,iiiJ-i.i,r
pivi. dtr ptiv iit'rtlat"
d

;i,*;:

J::l.:

Ar'unt1r

tlt,;rd;-ly sre

;tli*;f*:'*fl fi il,t"'r-t"#:*'l''f ''t*

:.,,l*Tlffi
3,'fltl',t'-i1:
f

",x.1uJl1,'i,T'i;-..x.-,;,i*-ff

ili-'"il'.,'i^"t';l.og-':lffiJ',,*?-?;.l'T.1.-:##J*,dltf
;#
llrini fli'ijtat rrn':i nqtti,*i ;;;;"i. Pi.n?l inrl
stl

idi*l}l'*]'3.*i"-i.r--';i*t*-l.l**t,',*';*
l'i''J
i"
;;;,;;
LtJi}pc" L,rsi
',u
ipr i-r::.u. lntr s5 um]
.se -i*
saltarl,
'in toa
1:3r1i. r" ht{.rl, dr.t
g.1."oo,

ni:Jl.* fig;,rrJ,,}-{ary}ai".i]*.;'A;;;';;,

finaise de la Paris
in
iitre.
dtr"aturl
Urni}a la biurul s dar av.voluptta trardestin
a pitr,,litl are furf, tigeri d la, tat5l s5u. S aqzfl i
biur,lxui, qi lia tirnp st&tu u afa rf,sturrrat&
i*d"r
-spu,'*",,
resind
po
al rrhtf,rit, dry 9u. rn{la
rezlst.
nu
va

pr.gresiY.
apteaz
stia
i patul.ui are
ii
t prturrgea aqtptarea] Ga i se. u.mezis. Inirna
furnatr
Deziluzi-a
tigrii
;ita mai rpede.'ln{i1tr se::fl1r5.
zitre in utrm, il stpina in.
1 nprv'i'tu, " itva
pe
itot* lui nrga tutuntll', tratindu.l a p9 0 fernie
dzgustul
edat'
i.ai
e
dup5
;; ; disilui6qti nai aies
noy.
.Dar
ntru ea-fiind rent hiar in ilipa irrd dreqti {in prin
ed'a li& u li. }/trlna lui ner&bd&tar urnbla
sintei.
serrnde a pintre
^
Ftralra hibrituIui lul orlii de evenimnt, a
urima trt nroniarr6 a indtrii Rmi ; ls& s ard5
e
}irr irrl'lqi arpie cnr.ll ei b1ond d dansatar.
i* de vlctrl d*gt*l*r. Aprins tigara u degtle frit

sbt rrigte airt, tnfl de e ind se

de
_ _ flaf,.

Dintii igi urnplu gura u fum, atent, mir.at, dsifrin.

du-l preJhitr, nelrrdif,znind in s-l trag in pr:pt. Dar
nflri dilatate egseau amintiri. Timid, resir. furnul.
Tlnrplele n&dugi.r- Iiritna era galul unei sosiri mult ag.

sre ere se l&sau toate pulrtile astelului.

tptlte,
o &ldur& intim1se revrs ln tt trupul.
Bsira{ia, inlnluit strins u fumul vehilr deprinderi' lsi r6pt p).enitudinea de dinir*. Vidul r
invins. nrolionat a o regsire'
Dilmezeul, tutunul nu era miniunt.
Ostrise, u ohii ugor lmpinjniti.
ra ranf, deshis, a o ran1 friit.
St5tu rnuJ't tinrp astfel' pe pragu} un'i ri intinritti'
al uni alte ferii. Sdietul ru.l rai insptimi.nta. Se siirta inintat ln liuul s5u. Il rvedea : '.rtlie, marrusriiele, reloantre asulite. Lu unul' du"indu.l la rra.s. Respir lung ar.ma d.pdrrri de br.d a lmniilui aqlriat.
tJn gst qi un rrios fami}iar epii vehi, trnstintiv, mina
ut Ei gsi rrn bastonag de m*ntol,- find -un gst, ritual :
gl-1 te-i funte 9i pe nri' }islrriu-,si di d r&are.
dtar*, ind li era-rra ald ln timpul veii, i6i f*a
r&are artifiialf, u bastnq de mrrtl piistrate tn t.
ltti d lrn.
1?{,

-...st6pina 6i. un r,16r dzgust, dar trettr" xtr ttrra,

tiind 3.}u va tine mult. De, a1tfI, qi ast dzgtlst atr rrinl,gx!ii organismului dezdaptat d tuturn rrint*a
fqrieitele ostneli ale nop{itror de nesomnn petrtlt siirrl.
Ii lisea numai afeaua neagr. f,aziaia".. Pafl ba
lrum rgsi devtamentul servil dar md a1 haziati.
oriirrd era la dispozi{ia lui, ff,indu-i ai., afl ngre.
Itir6 murmur, devenind 6i ea maginal asit *o "u.
ltatea realiutrii in singtrrtate"
Dar Luli ?
Inima-i intineri, ea un rnr tuni flzt, ld 1 sae.
Dar fuma fr s qtie Luli"
Se asunda.
Pentru intiia oar, feriirea de-a o a!e e Ltri ti litit6 par libertatea de-a fi el urn vre,
$i ind vr.
Prblem...
. Apr"inse dei o nu tigaA. Aqa fea gi ?nd sri,
da se ivea difiultate.pe ar ursivitat* .o*in"oi
n-o puta rzlva.
oprea, puna reiontrl -fu*'i
e ait,
prinda o.{igar,. qi.S
n"ledita int, agteptind a
_
.lel'rnlt $l o ondutat,r ritmi a gindurilor *. sf,*i altr
din inngtient darul 9i surriza ui solu{ii
data aesta, ligara dvnise extraordinar de bunfi.
.. De
se mai stura fumind.o. Ii piea atit de to.o, i"*1i.
Nu
fulmul, or'nit afa5, gi-l readuea Ll palma t' ;;;i;
aspir1niu-l. Nu ardase nici unei iengi tfotte tri
Itaiia ast ragiu adin.
_ Ce fe Suitaul meu ?
. Trs5i tare, gta s5' arun ligara ryolt. lntrind
sl aut .a se pat5' epulza ugent u]timii abttri de.
nun!f,Lri.
.,uli rl1a, oprit in pragul ugei deshise. ra
tn
- D de-napte,
5'mag5
u un hime.l6 rog u rnini 'tusite
toastu. Cu tt aba se derytetase din snrni pai
vellea dirr sare, ru.rnn, ald"
Rida' ridea, rida, un ris tins, antrnarrt a un ds,ns
u l!ri, ar-i dsdea o palpitaiie le stea subt b&rhia

rid.iat.

gt inepu. Aiei,

rIsl.ri.

sf, rtrd&, privintr-, i ntan'inat d

ln bt jl'turnat de ris, ande d

rimi,nd*o

fl]lt]l},

(,ii l'l"]'ltil l*:rt dst,iiitruit In l:a;io: ii de rit*

tl'll,lJ l:i;-i.r1irj n. ]ltl m;tl 'ntrra.

t.

l}iil,;l slii:ryitLtl uiri fas

;tsl

ll-i

ii

1;

i',l;ii i'i

*ai; i n,ll

,1l,L.i]il

l.i t ilj_'ii.'.

t]

intre 61ai itra}i

in*

l"r-.r:trrl1ui.

ltii, trz,i, ivintllr-i ull,l flptr lirsat, tl

--- {Jln+. lutllt'tli'}*,

.l1,tn1ii;:is;ill-lli ;l tll'in{'le a sil ats
lil.;l;}.:,i, iilirilil i
l.isiil i Je-a fi Jrtrl.it dtl trl iu
"il

ili.i l'.i;ii ;

l,t: t::.

n s1llli ?

. - l-i1lln- r'niri'i.rrrlsj *l q:u .l}:m rri. zii:r:b'tt.

* .]\ j sir llllti fi::i ?
'.'" '.\j1] .iit i-ll;-ti f'-l, triii;trtii s*int urr:rla t,ttl;rts.
.. . Ii'r;.' t]ti*ltr.ljr' {.:ir}i]
"fli'l;u'{"}i1z;1 il nli f;-l ?
{. ]+ t. li'..i-

r,i ;:t:iu:;'.r-i'i

.-- j:]*l

i,,

hiii

i,r':l;

l''.'

;.rll.|p;111i.;-!g

l'-l-].:].l l-llt-l1.,

I1 gtri,' $i'g!:tliJj pasutr-, rid.i'.

;:i'.illtnii'

Cu

1li5l1r gJ-

ra rrai

. jt-;tr.trl;'ji itlll::li tl sufr:l6'l.itl, :itstui.r:.ltd sune, tin*

tr;,i' ,1r:,:]l; ir:t". r: gtarr& tu,nlit ln jurrl mesi.
S;,ltll.l....i't-' ui'r.tj,r.-.ait i'l'l:l.itrt].. hlfi, in1, p n*e"f,zl.,lto, Li'
n:i,ii,it;;t-l,] si;;.i i.l J litsi"t,9!", tr rnas5, vrtl,tur, supra i,
in'.';ih'.lj,rr]--lr. a!lita t.lr: g..nii !n ba{,}t ]ui' 0 srrrtil"
" ". }it.t,, l';li', l;:sil-lnjl' r:li stig ajut.
i\. i,i:- arii nilrrli"
t,irr"i

-\.- j '.t...

l)it ji stuii

tlm l1l1rrr- mr"isiltf,

t']l-j t s::r}.t.li.{ll' l1nii, t,jiintlrr.i rsiia1ia. I,li s zrrrls
;rilr|itir, Ii;1]*1 ini,il"tiilti;, issrdinl-]' t'itln suht t.
'";ih!u]'* }zt].

itt.ti.ll]' gt]:r{rj-o nrlt;ll,.

'-_ Sultrrul' in$m:tii a trrtn.." 1r !

. " l,r. {) .1]i)]'']ls'} 1srrl itr firiua rii hri drlt. $i
il.dlrt,:njrid
ri:n lrl-rrirlli a gtia, a Fl u!]l trtiprtl tinflr i-
fi Jclst *'tl gi siig;ltil [,j1 fi,-rs,.!, !l |rl'ut'ir d.lt|r, de ltr&
i 9i ll tl.i;tlil r'i ini.t, ;,lilli irrd ii lrisi i|;-ir.ii d* spi$i.
** r-ll,ii'ln, },-jfirj-l, di-}rrr9t.t.
i'itii u *lhl sti stu 3}0 si}Ll}}. Sr fl:z{t slit, .tli:
]

ris '1giiiiit,l"lr. o *u;i

t}ili:ll rin drtl.:ilui, *irngninr,lf,afrtii, tafunur'i, ;r}rartl, in ind' iJitu iJ

;ltli:n lr] :if*]..:i. ns ryi. li tiibllu!*-su1l]imntl.il.pr,
gr ad.uges }ris .;il iltJ$*'
lta.l.:'L- 9i !il:6ui1, .
J$'r

dtrs*i.

t"ir.vi-iji-..r,,

*u*n'il*';..i.;;';;'"-

]i rt]ii. il t:agiu,
tr.}a;1, d*iij. ''lvl.rti"b;lsrntiii

fi;; *t;;.j;

rsfln a'r: '{i :fl,ili{.t.it

.'& in tilr1. },r"rilrlt- in:l-lr
rrrlrlrdiril;r',i. si,iii.ii.il',i
']i
j
rr-at"
f
i{jint
;r t";1
iliJli}*. tl latrrgi'i'ii
. 1'lt.
|lllllOf sul.Larri; '1i it.t
*
Iitiz'i,.iir ll rtitt* $i .i rj.";:ii
:t.l
't .;l,;
J .
iulet. Ctl slrlrtul ryi tr'il*l intr-iilaE,i
ltl'
S*
s1lg ;t u br.a[:c1
}:ii.
l1:1'*..]:
i
'i.]i}i:l(.i
J.\. ntl. nli
3J
toil l1r rilrlr,.6i. r,ni il s!.. l" a{Lltt:rlt't-i t*
, l:;ttiir
9i d'u!;t{'. z
fl{ilst. 1iliii'i[ ]irl tliLtr.lt;' ilyl..l.ll..
':inlu-i.- a g *,.,,ffi'-t"
*- fti:- jtt1 iill,r11.
;i; ('"i]i]'',]fl.l ia Jl-iillrt..l irti.
.. St"'S,
1lii.ill]-, d* 'l
"tlu1u 1itr* s1:t-"intn a}r'rt:ttri
|i
**r'o-i,;t't,,i;;.j.;':';1,;;
ll saltul n:li i'r] sl*jri:"
,\

t.:l':]ii.;ntlt;irri.

tini:ii

" 1.Ll.."t.lis

*;.rli*r.

i'rli:1i tl't;.:ii r:lt,

rirrliil-;i

l1tt;ta

!',t.-ii.; :;iil'i t.iiil !.l,l{l'

[''.iit|ii i:fcltl;;-r* l.rngr:ir irLl"tli.t.

l(i].t(:(:jl,t.l,irL.l. .n-.llal'.{l;.
iti sal,rlit, "8\iga 1rrirr ;lsit !i ttr''lts;,.,s.l .1i',':i;.
l'*i'tt
. Iott.;l]", r:Linjlrt-i i'i r tuin'-,"it1lrri
l-'
llal-,L,tl tlt-.-.r,1t. i.li -;];.'
,t'itl.;0 1tt1:"[:
hilnnuht:l :rr s*-1 tt. i,..li.. u.,..]'
',''l,itl;itt'a flji:iijlr"" Av'a un t',:
i'?ii.";i;",',.;
":*i
' .' :*1rintn f.lr:rirri:l.
"S in{ia p.. u1,oio, atlngind n., in:,ii.rJ
,,rrtiiltul.
1
ditrI;:,*rl
.l;ltiln "a o *'.'j.i *rr r:,'.i:j'lil t.i'iJl
t"if. ;,'li;l'iir. ilr
stttm .* *i?*."t.;.".o;;t;;i.i';i;,:ii"j
].,l.'" tin} : f.rj d nsta]gig
tr;ir

.;tl.l-

V.ztr qi s i:(:t!;l('].j.

otx.i}ii
' .* Anr.

...-

."

tr-In

v;"t,r

lils

'1,

()

Ar.

"* Stsi'tt;l

siii;itrrul mlt

1li...tlsLc

.l

Li

..,

(.iir :it.bi;r: ? {}

ull,rt'1liii.ri.

r",j.trt: i,

irrc tt C, V;:tlt.l. ntiiigti lil lj l:,t,l'ir

si
lrlL}J 'Il,.tt'C, i,r-illli, si,ri";: i,'ii"'
l.tl;r s],tanul t:ttt.lll s"i
fiq ]J i;;ii'Ji':;;'" ! tr.Lll-rrrr.l.
l.]t'.'t1iL, t.*at] t]intt.[..
sil ll""'si,ii'",iin.' :r. F,iiiriliifi;l;i
.t.li.iLe
}.ll.
i le *{' frirtt.j;'ilrr-...
l.ii-t

r:iit.:Ll.

{i,][rie. Stj,l;'irriti

i.';'l;l .;];J,*:'.:l..i.l;

.l.'.::.:'.'..1;l J;.t;i:;]J. ;i:].11- r-.-:ll,Tli,

.'l; ariil;I.
Alli {.igi;rt.it, tlitlr afl.lillr, ).t.t.lilr.itls
.L.,i';l{
tr-,Lttri u.
l;;lig, u ltl* 1rr. sle* a!jlx;..;
1;.1"a1;i" Ciil{"it iil j
I

IIG

lv

l.ln lir.ill},]itt e 1r vtnt dt..t*ua t',t'ii ll:d]rtt" a:6 m"l

i.l:i.}: it*'r:slt, 61-n i, t*i"t 6i. tur*}t,

1j',lltl
u :. i i.; ii' r' il t-r,::l i-l "-' f i a*i, i,"ii a :i l:l:it i. i.l!.
,1
ii * t:]i::.il dtr s1;'i;-:ni,'.:l' i]L:.irl-'ll5., ,;''.l'l'.:l'.,..]
:-'; i,;:ii :i1l'.];':]:]i:.lji":! .; ... i;."1;r*.:i i-;...l'".-...]'.lfi l;tl;l:".,]:: !,il l
'.,.i
i'''.li :'l ]r,.' .l. li.r'.lli ;]iii-'ill i...l.ir;:l:l.i,:;l.l r',]i'.lll:..t.1::;.::'i.l}-;--l.:, '].1.]] :. ll,] i..l' t'
'li.": I:i;l]:l.i ]'i;.:..i::;1" 1lri'l:.n f *;i;';;il * i.1:;-.;,i.
t, }jlj.,;11;-1tixx.i'

],.i i:.i;:' 1'l:.L)ii:l.i :;r irli;,*:''l'l1' ;::ir..l;'.ii"i.

.:]l'.:;i l.;..1 :'..ll;l..:i l:] j'i,u';.l'i .-i tr.yli," "] lln .'l"i:.: 1: i.r'It ,.{
l.')ii,l'...:'., l.-.. ll}::iLl...ill, .j" 'i'.."ll:rr,i.i;;]i..: :i,i::l:.i.L" ];itii;;'],1'i::.!;;j ]. l.l..;ii
']-:' ::,

:.r, lt..

-l....

.1

:.t :;i "l;i.

r.i;,":.'....1:r.::,

ii:1.:tl, l,;,:1. ;;i1.

l" r',,..'l..i.'il,ll.:-:i:1":] si: iiii|i1r lll:rl]llli i.] 1]:':,i lli r:'l'']';j

ll:' ll:;l.,.t"',,ll.]. ji:'':l,.Li: ii} i::t.:il;-,t..lll i.l1;l't3". }i,il11:.i: ;.1' j].l*

il

";
i.i:

i.:.l

t:']'"

:,.3lil11.|,;i!;;1

l]tr.1];.i.'lje

iut:l,rt;ir;i, tritar"ll1 iT: l

'-,.:tt'.''. ]

-...,:

t.ii,:.l!t' 1, i'ri:'.:,i'l* l.j... i r'-.ri'i-l "'.. ;,

Il-$ :::ii:llt''ll..'. {"l;ii;:!,i:-]-i] <]:l lllt 11]-r]'], !,'. ,,'l.:;,]l.:'.' t-; i ;l.
-,'..:;,
;.;..'il.l,li:, i'li.l,\i.','llll, t,.'i;l,;j tlli:it l'I],i,
'.'iirli,li'i il l i.
}l.rl;:tl:. J, ;lr fi ill rit atuni. tn ;'ii*.."
L]ily il,jl s, "ni:;e dragsta"
o,I,l-ili ! tuli ! De e-ai vnit ?6.
a tlngt're J"&untri, in rtln.t:i tl*:**;.'i'ii it,ll"i l::]jr;.
st;:l!i, d u:r stranl lu;;ulru. *,n-;..tl.i ! tlt l I, *Jlj
v-'.iit ?'{
]];.l'*::li i-t*,l.: L!n ,onil-i,il-lo. d' l.lri il,l si.lllhgx* nllr :ll:.itii
ai:ir {j.ls*s.: r;-lrni ilrt in ;ltuiiii.
* Lu]j. irll:li ?
I)sie.is 1lii nun'g! : ala n-ji]!.j. }.:],:lg'a ll';*ji-1r i;i.
gra, ryi.r..ri ;i, ail itiir zi{; de g."ri
"i
:llld,
un
adim
at,if*lat, ttrn1, t,iu.
i;i
.
Ta-.liinse u uir ba!, ali'airr!-ii- s:]t "l*i' fl'rl.t:;;.-.fl*
^
:i.t i;ii ir l.

*- f,tlli

! T,tll!, dt : t* iub:s ?

Da i"sunul ;:tt tlr hrat*lq. lui.

Ii T-i:t:rirl iajii, fiul,.tttt:! -l'] i:r rtriini] g}**
E{aLl inn*,*"it;, bindu-ryi dir tr nia }:i'ii, .are id*
n .t$nt s1nglui, ,;i. fultun.rj gi*r{ui. ir dalr*
h iad.
$i.tl!a1i"

gult, :

n Llt.t]rl

],i.lli ! tr.-li !'.'

ssu:1;1'

].;u lr::

t. s*?rr

j,i

t,

b*:r

i'i.':.il ,!trd ;*l

l's'iur!,
$-;ri,:.-ri 1i8i]! i]'jl,1...]Lr] n ;;itj.:t, !:r;i

i*, t!n.

Catr'rl Bdan vusse migrerrfl

a e]e d p vtllrtli, ^teva zitr dup e lnuse din
lr|luzu. aa"tristi unui viiri r1. n s5 funte l
P;;;;;'.;L
sl"idtnd istjntrrl
nse;;-;
d";;
.de
.".,,* i iit'offitn"
nt*l tinrtil
se
antinase
..
.irl 'l\4igrna
$up itva easu.ri d rrrrr5
biru. u u$ osi.fstl
inhis. qn , *" s nu tl.ea
l.umrrl gi in liatrte d5i' F';l';;;;;i*d atire, u toate
i.;*,:..1i-}-i i*;
':[Jorn0tt]i0
liirl.r 0.a1. ar,:ii it:rr.eul* '*mi
rl poi *1:l!ia. tsinin1;el,.s, farta'd}#?ffi'f#'?ff-'':.j:
"

.'ft;'l:

:]i.-ff

i-;-;'*"#:tr'Ji'"-*'*.ffi

li."

j'j j#Tj;tr

ir;$r::,a:;iti3ffi
"iiT"-;*t*';l*:H-f
l,tltdltrrtt nevoia t'rf,sii.
il::tj1

;l,;

-#sJiP

*"**il*"p prealabil.

r.lnii rrn1nului e-dsr.inJ*i

St*

ii*,i"i- ,ti"

i;. j:iil.'1.$li:x""-Jii'il"*"i-'*-'-l#
.'t?
[ffi:*fi gjj
ifi
-"#::i"Trs' fr }itrii ja
!t
('.tr]i;t
t"irse

sil

d.s,flnz d'ru"ir-l".*.ase, odi,

griini,
ese de i.ag, vil la *'u,u. i1'u;".i;;;;

1;i".

ljiil']*?,h,j'%!;t-l?;#"'.jj"g'*:,:':l.h"#Tij

lil'neau nl-lynai in iniimitat*a **""nului,

fr s5 irrs.
[esl i tlll:ar txtul p ;.l-l .*."t*,
Iasti. Catul
L]gdan' a siitr, ava o nu"'n..epulsin
p-entu
i;,r:{ile ijustrate. Sota ilrrstratia-"arginal
unui
text
l o limiia"re a vii:itrnii t::m ji"i,]*;- -;;i;;;i "
l :::r-ii:i,' ltoj]. }"tai als a.l
ind o"*ui,"iiu
{:r s. r]sfiigai alliuna
"""i "*"'nrr nu sirt sirzrle

iT%{l#^'TJ:s&-Jf,1"*'""x'1J;--?ffi-.J;]-'#i
I;Lltrlui i,lttat. Siirt .is ;..
;l
szri1lJ;;;;;;*l*il;li,J""'',-1r#?'i"-"ff#
t:ili?l,fi ilii].r ha{,

d",,lit

ir,. itva iarg."ii

(je as 1i l.i in ae, prdbail,;1ate 9l lteva dsrnne
.',oo*J
sx
til-tn*a. Iri{'*{darina oodasu
"ie" ** *i*"*".o".
;;i"uirl.
"' l""i"i"
]i.-rii,
l]:':,,ioij];:.*r', tind s. le surpintl
rlilt^a.u1;.ia

18fl
181

i]i3,b!"rr.

.i]l ('li-.l i'l],{'.i'tl{{:l]]j;|

tl,.si,inr,:h!lr suikii; !n*
,' 'ii'rt t'itii'r':ir{i, .r ,. i.ili;;.[fi
titl.i.;!r i si i..:.."
[}t-sit. ...i ,'']:.:.:,i]..' *-.
,,l.o;l.,,'.rio utntjji. fiii
,'rl;i :!i i-: l:i-Ll,|,li.

*;.itii.t.lt.'iniis.t. 1)lr iar fii] 11!}.}*

.'l';r; {g n.:'''i
i'lrlr,i,jsi l*'joii',*,i,l ,s1:lf;-.{,r,lr].
il'r-:t'st'ei
'rltl;'rmltl"i .lii.ii'rli,':,.ftI"* til-ritiij,'"s.li,.t,rc;;";;j;i;;.l..
. 1l..ltul'ilt' l,.,lt;j. rii.:lrl-].: .:i,
l;..l i ;,r.i.ll.1("(,l;i;,i illi:.:'i'!E.
" i.rltr-a1t.lit,' lit.:l:...i;t;i l,',g..il'.lli ii*i

{}!{Il:.:iv' pi'il1 5Llgill:i]*;} tl]ottltjti' ain 1l rtrllii 1*tr ad*

r,ili.;ti,tl t'1t'1iii. }:\];-llc-.... ,;\,{.]t'sjj ,,ilLt]'. t:ii,ir'l |ti jrlj. i'*:
:,,:;tl"ii'l, ]iil;itt.dl:]tl'i'' l).ll: doll;t.l-'r,n} l.l. pai |i .tii;
11l-

sll.9ii.j.t'l jn,ir,.:l'niq:rlill"l,ii irit,i'tl :al.,l'ltr

st:l,,.ii[lr,l't'.].ili gi
r'lil ;id';

fi:lll

in

i'1.]Jlt;]$i.: ";]q.lr:i t.t..jt:ll'l-,

aurr;tt ir.' sL:nsjli}it,lrtr:a

s:liii:iii,i;-lit";r }r:1,l-i'l.ti"
:aiiril" t'llj.l:ltl':l-, i,lrl;tl-:tl1 9.i

jt-lr.:t"ll 1;i'il:.iil. gr.:l,isu}ili

1'lii:t:it*:;is. ] };-il:" '.,r;:- t'. nli"l
gl:.t-".il;,Jtlt,l tt nr.ii,, si.] 1.t"iil].;1t],
tltli:iirr-1 t:li sili,it:liil sjr ai}li
s;:'ii-r:r:;l i,'.li ii,tjr: . r r-rirj' l:.Jrtl1u'l tirl t:;-t.iil !lt:ti;, ai:fl ir-l
Ed1l-,.i;(]lii-{].\ j-i,ll'l]r s;l.1 tl],tt.lt.}i, ltj.ilitrlii*].l- iij.tjll1,;]r i dil-"

lii;j]ll:i,ii! iilii, ill:' iiirill .!rrr'l].li i ii,t'i,, tl,: lrjlrii. i;.ll;r lai,J,
s{] il]i i,ll l j4'];i1.;1., r.jriiniqJ :;'ttr.l' si,l'r1;li;..i |' {.];-itjr:.| lr-rnir
!'!1l :|.{ll]i}" ln ;hi'l, lr:,l,l-lLitt]' ;i r:iltt'li.tult illr:'!-*rr. it:;lsi'i]i
:.l$|l;i,;;;,El, }ii::ilitilstl i-l-i,i,il tjt.lt, 1lrr l-l:lit.t.lill.l l;'i;l,j, *],s tlli*
ni...;i:t]iri,l'' 'i'}it;gr,'fliil.i r.i.t'illiilt1l;r1+ i,t'l..,tllllr'l1ii!i: }1unlrs.
ii]'ll }}t.l ill.',qlt'iti.l tiilr jtl::tli{' tli' lj'lr vt:s::i:i},il }'{)1t]ilij{:1 u}li'a."t.l,
}rl'il ,,tl1,ltli]lr,, .tl'i'l,,],. };i ;;,' rl;t L}!]l-ii;'!.a
;:r:srritrrrtrr.li r:
*lrt'ijtii' t::1i't.', !i:1 ]<l.;,l sj ,..rlii zvlrrlit r].ii,jn. in il!t"l& ii
1,'iir:,li.ti gl-i'i;ls, ;-it] \...tit,ll iitr.eilifjJ,'t]i} l](-r L]i'irtr.{) tl*u uti*
i.ii,i rl {illr.li,, s;tli J]it L]rit.j'

irl driii

b].oi.i.;l,['-. jl,*]i.-l',r.

;tiit-t:"i lin t;t'tttts d'j {']i'i:i']il l;lgrfr,, t-,l.

lintt 1llil:t'l ll:ltll'i irsl'ul ;i,dvitrti-t l' ;lfillg! ;rr], *ti.riii }l"liit.r"|;r-sii t,l-'!.,sli la tutiril]-tt-ll *l.lr}irtni.i..-9i st.d

Lir.lijs

1'.:.irt,i rl..i,

tlal" nit-]- urt]il){ii:it' DinrBfu-ir,ii, t,l'lil-'ii ilt-'st tunuit,

*.d'ti'it::riri r::l]'t vinti 1it

r'lr:Vi]ji t.it} & s:l'i ** ajhaua lii dilrrnlir sl'tlfliialitilt'
trtl;1iot::irr1u*l ru vlbr;i|i* 11 r'svi i.:,itlrii, ar:* j5 sitfl**
,
t'l.lr:jit.r.tj, (itr

}.it1i'a,f;r{;i

aj rtili liil!t rr trin{ai*.

s 'tzestis ft }]q rilitu::!-, p!ilil-hl*i tiin}i",
r:lrr]].q;i r:afa, u Lln f*l de as, inigti ;id lu
i:rrtiiC $i. 0 vgfl stlrlr.li$il
i nlti; blrtrrtit,ut
i.-ttut n*n.gil i.,.l a::'iin 'li
u gl"i:rtlj:ri. ltnl;
.t}*
i;l.sr":is. A:u'rnts l"ltli i n i;;l,r.:il tilil. $e
iltjs^s in ii, rrrgind- pe Luli s5 jrtiitis frstr]sr
i,itJ-.iii

}lltitrrl

st'i";

i\'i,-r.ra

.,il]

*"

}{-i n*vi ri a ?
t' rg, Luli, l;is5-rrrfl

,5.

Lh.

D;.tt, l,t-rl i.lt]lt{n.

,;l ;.r]ftrj*.;.lil,ii1. tt,.....i't,l

i;,;i :-";;';;.,,"u,,o ir.nii:t' tutu;i
l. t..]' irrl.]:ti"'i'rl itl j;*]a
ltlrriiu..i"r"';*ir.".
' af11;1"1 lilii; ilLiris nr'r:rrii.
t.:l r;i s:il:rr;1;;:; 1.
\ l'i.i.

btilliltr] rli.t iltlli tini;.l,,tlui-,;i *,'

rl.l ,l-';',i,i,;,]i"
i. isi,ii] :itr. ;' ;-:*i"i:iili:ll:li; !:lT:...,
"i];;;;;;;
sil
;tli'i rrul rnitrt" }(,}]l-.ittlit !rr
.'.1...':-:*ui.'
irilui:l..:i.iun
t[{}tl&
rr:igi:.tllr: si;nllii.rt
izvrit' ?iti ngt.i, ":lt:i ttlr.
;i
. :r.aL. tllrir
L1rt
si'ran;it* *u oo',,i,i-;;.,,;-;;. ;i;:;
;li:l'd a]5'irrl.i siti.it-ai,;lrii
''iJ;1}ann,r.'..*.' t, x'iliriii.iiiLi.s{] a
,.,';i ttirr firrrdrri 1iiii...i i,
fh, sii'*i"....u.*;..l tlt.:-l. t'lt;'il,
'li i{-llst,i:i, iiri' l.t['iri1
gilr*r-il t,i',.
:lrl'illItl-s jlt 'i*r'{,tll.i;,G;;;;.;'il-l "io1* l;' <:ir..i''tt n:io'iutrr.l unlrti fiii-i:t 1
;l'tll. Avit ttl:i.itl
t. ln;'i*i'i,*'i.iit'''''., lt lit.ti1t
. tl]i. l il.ll}t,ri'.;:lifl
iir:r:l
trir,ii ** qi-.f"
ilr{'itl.,t;.'t" ir.

i,;;

i,..,.tf

*ff

i.::

'
rlf,rtrs;i.ii
u'

il]l'r..rrillll uir
:

Tl as'"lJ.tas. Ii ds dtrii, 6i trtill ritrj.ase

f,t::msul d jumflkri,e d lit;:lr, d.$t-.t., nrr r:at
tnlani*
sil*i dn :rfa rrji lirii. ti f*gi.lsg nrresi 61
l&:;asi singtt, resptin.lu-i nvia dr tflgee st{tio.
}lariai $nghe}me. }Jigenele trtrintrtruil sctrlp s1 1res

llt.i,;;l.l.rlil;i1'"";;;;";il,'tiu.i1,i...

rlr;tiiiiiii*i s si.i;. i'..ii..r', liir ir.ltt,tflt.:r.t;,

1:}!
l.liill.
: .lil-t*s !z1lr.i r:";i.j:.l-'.:..ln
st.lli. .;iu..*,.lo l ,uli. lir;i:lli
,{lim, lin:tr] i*.1iii.lillli,
liri.t',.',l ii, r,i.i,;i. *.l:linn, ini::*t,rl i..t
tl':,,tlilii oi.iij,i;t)'t,.i^tlii..Y-.,lis{trltl, 1.ltr.-

6i ss f. intnrj,"

it.l111l1,1.!ig,

si-'a*;i.iitii't:r,,,'*..l!i,..:.iS{:li{'
'..*ui-J.l,..,irun.,;
r\igna

f*l

.i1l,1.t"

-r,

.a s 1'.

i'

.[;t].l

"*.:ii'.'
! ;.'l;; (;';i;

t;inttl;]i. r,'i.t.

''..],:1:.l.$:
tJ.'i
*,irr,;+ai"

lt r"ii:rir*

:i*
*.."#;l:i*,:l;; il.}iq.}l';i

:''

;; ;..i,

*ri,lt't-t

il;

- }e,

t#J'.f; i

;"uib;t. l ,i'r,]i'iJ
trLliril t.:lli|:il-li-"::'"]1il l":
..,, .,... f.'*o*i.-i'rli-1'.,.{.1l.:i]'*.
i: ;:;.j,.,,'iffi.1;;.j;::;;';,'.t*
l]l: rrirrilui. i}t. 1jr:*
ll.i st-l ,.,''.,.ui. te!i .l. I,lili. r;'rrt*

,t .l,uli,

il-[u-i *, Il'll Lrr.li'}lC

ui..,.]i.'.;.'.

tii:l1rrri -:j.tti t.l l.lt.l.i(, :

ir, iJrb& f;.lii;"ifiilil. rlt'iil*j1utin.l
'.ot*r.isi
li,t.'.nut.iu, qi itrIiril..ir: liii.
.lu';ir.i in- Ltilt,i':, t'irLi
r'qJi.g...; ;;;,;,i.,]-'"... ..o.i, {],i'{.t.l"..t
flj.n
;ili:]iria.t* tiir'.r.;.t.l i;i
-lr.iir1 ri'l r,l,.n,.,i"is lit ]t.lli..zi.

14
!.83

_itl

,];ir ili.':i,q:d1;-,i,s rr;l*j x]Llssrj njii

.'",,:.,

,A:;;t t.ii,

].l'i;"l *t1 pili1i-.

d* !;r

1..j.:.,,i]r:: ]l* rji.ti.t:lll-ii"

-''. rl-]..: i.ilt:i t""l, t:-l]i

l.;il..'.l:il,' l.:n

*-

1..'.:

ft.:i:+l.:-*1.;*,..i

['lil"l'l':.ill.l .],.,l'

!i*i

]"ijgl i;L]

t r;u *,; milt.

i;r.]i li":r til.l.'1..-l1"."

l;.il..'ll.l l.iii. rjl rr..liiL-i:ilil-l" itlr:ii,

t-.li( ;]l" Jl.,il,l .rl.t

t,i'll]i'i"]i

? irt.l.";b, 'l;-lljl.lr-itl Lii;l.,it-:i

:tt,*iit it.l. ?

lr'lil;:,l lirl ,',ll]i..' tiii .lrn,

njt:i *1t;; n'':,;-l filiu {ld}}i"
'll
i . l,]J jl,l:i":l;:: irl *ll.:";,;.i,, .:'i..:.l:r] i].]'.i i.:-.l'
i:'' l]l.l.l .1 *'.,. ...o
l . ]l:u-l, j'Ci.' l.i'\-]i-ili-..'., i',.l.i:,.'i-l
ll.;il.l:il;,'i],:;, i .li.l ..i].., ;;.;';....l.;;
q;:;1;;;."11;Lit:-l-i,

xl.;q.:l.,.i,i: t..i

t;l i:ilip'ilill:*
tii*i Luli rlr-l, i'-': i;l ^.ll.l'

st,'i,;:l' l-l..;.t djt:t ji.,l.llr.'ii:'ul t"Jt..']li

'l.:it:

I'ts1'.'

T,-t.l*.:l.:llll]

{trt:ii:ri.t;li:ri.i :it fi;.r:_il i*,,,., o.:t,lt_t,",it;., ..,,,,.i..,-"

rlLl il"lil1l;iii,'.,,{.,ll..;:.;i'l-,;ii: :,li:: l...,it;ll.j i.l.';.,,
l:l.ll:;:..ll i,.';..
i . ll, ll.'::.':.l,;," .,;'il'ti iiil t: ,:l.i*l* s:l..' . i ;':,..
i . r i"1.
i' t::rlrril L,!ti.l.
.r. !11

".;i},

1].'.

,].....*-:l

i1;il ;,ri;;r

ii "l..Jl1{:;-x li:' ,r1,.. |;..|'...,

lil': rni;gilli.' s:il*i ii"i-l.(] l-i:li:-l,:l;, i..:..:'1rl:,''
d]..;-.r: ;li:l.l ;;:. f;'-l,i:.l,;, " iir ll:.l. lr .;'Lltu"ljl] :r:,ir.i':l'l,ii.l.
J't{i ?i;l flli.lrl tiii 1: trl':-.'it:li'l",i d:.l iii.iril i.ll s:li*];,':i,..l..i
i}:t;.li}il.'"t llj .;li,:lJ .i;11,..lll,t-, ;l1r:r;intl'-i-;i ii ;:l t.lt ;l':'l:l .'.'-,. l,
Uil::'.:.i l.] ;i.l illl il t].ltll ,r,ll'l;li'i.,.i.;"l, F.;.[]i,,ir.i h.l,;.:il.i;ill.... ill:'
,|1 i' j,'ii;,:,i.i ii l.'illi irj', 'l.i ;.l.i/Lr i.';il'',.:.l (]"i i]'i.:]:.j:i1'i':.r" l::i, tl;,ll' t.].l:.ql
V.t.i l-4l.] rl' lt,: rlllti l':l.. ;:'.liLi taitil,.lil :;i n::ii' gl..l-l.lii;:,- .i
L.t"l]i l:;n1l:-r: r:i:;' 1*-;i dl.l{]li d;:ri;iial g-"il *- i"ii1i, n:r:i
y- nrlijr:ll:. Lin:.i d"iltj"ai* Ii i:;i*i.iltir ii;,;l. inii;;i'.ln;'*
d i:.; ii:'-l;"iltl, a]'ti"i li r:sta r.i*{;]g slliil!!.i,l", i:ll,.-l.rj
tl]li.lt.l..x.]. ;t::!nduii 'l.l liri i: ja i;i fii*iil,i.
(J]rll,ii .ldi r xi.,ziiir.1flA r fi:r-t"ilt, *li;n.n<1l. i ;
*-- {'r-it;i, i$i rnrg* l,in {i* ?
* 1i.l"l', d*i;li. si*t Jr:,r"t,; frii|ii,

* I);r, mrrlt ,:Iiri :t"l"i ] gura sb'i.

A"t'ri, }:'*lj-aia i5i irrr.a i'*:l{ irr{litii;il"lil-l.s*
r rsi, dr'il;l!, r.rijil,r.li aspt l.;'i*ut,l, sal1 Ll 11;t:.l;l
j t r.!i ttnsO;is. ]"Je rAstttna e &v0' rtiir.i]l.i.-tt
isrtsii, qi inpa ss,*9i dn r1nj'unil l gm st;}i+-.t"
q;i a.l.t:ate", Brri,
S^t;n:;r nll}ltli d binr
',iuilr;i$i sLuli]e
dr.l lr,rng.."

)a, it1tiLt, *rr}i A;:{i s.ingurfl.. A*] t.;i fa:re- r..

rta qi girldta, intIlniirdrt-sr u Su],ttI
d A:gint, } djrn, lil :rrrss '5'i in ti:i.lt"lj, n}ptil' ind srra.
mutr lrri sr inv*ln 11 Ss}}lul si.
Crtrti.n{a ii llra 1 aj..trs ti, fiinttrii sr!,; fl"-'
ri$i,itr i liil il.tr: f.ij"ul*,, ,}a il]f1, i'i sritr gi, t:, Lt
re.indil,1ijl,

* r

*,t] 11*0 t'tit.sr ni,j" 1in *;trjilta *"_

G.t*lritri.
E:ria rgr-r.lirt sr}sl:t.i t:vl; 'ai. lu::gi.

}-rrt t,irl' Ge};:.it.:.l.a tir.:lj:sr ;1slfl le ,9*v.

I,l] n* n.lel l,:.1z.ilst] r.irl l;i niintit. sl.js;;'i'l* lrii:, inii' iil;*
tl.;ls:r.& r:rt r.irl"tl,'ilt"" dt,, ildini*l.il. ,,Di:'gi{ Ga"trit" ;
1i14,

?*

l-'r-l.,:1r'&:1.-,,;i;:rrr:ir.-.

{'1:;1,, lr:i. ,

,t:.r

I :,

,..ir

I ,
i .,"1i
. .',:; i:l.,L ii.:i ,t-l;-.;]';.i.l t.r-]l..;''i.;:
; .i- j'.' .' l... l
] .l ii ,. ' ]i :;!
.. 1'"':::i"iii.il''l'i, ry;i j.'lil'i,ll:li ].l ;ll':.:'....i * l:.,:;;.
'.: l:.,.': lllr;'...;.L -t il:',l-.I il'l..;.;::..-l;l],;.;,:.].'1
{']:;] i::]i.il:''t ]i.j i..l.li, ;,,-'']
.:.ili.;i,
']'*ioj
ru :ii:t'l:.].'.i i'.,-l,',-..; "'. .'-'
"[;l-i.ii ;r':1,;l.';:',.1;1.'..';,
'', ' " l..."
..l t'.i;il.'r.ii.i;i.
i ji"l.::]';..i ]:1.;.!i;.:;]) ]':l:'ii
l::
:': l.ii'.,.''-:...',.",.l:']
'i..:"{l;;i'il.:":l,l:l,ll':ll, r-l'l.,l.;] ll. j..:].i j.:,r':.'.;l..'.:
i
ili.l' : '."l}r.il. ,.: {l i.lt;'.l''.'.
.'...'.],
ir.r-:a',,-r..,1 t;.iij,:. i;.:t:1,_11

]_,.ill"rr r-lr.rt_ii

;_:.

j,]j'i:..]'l,l:l'']l.].li'",

)tii'!.l fts.

"l.l",l i",U

r .lfr

{.]".,.

ll;i:l:;.ill..i. l..:;:....:u"".jli;-l:l,ll.!r

ili]] ]..'-.i:..l.].;'.''1...':':.."''',..
,l*
jli,t.l.. 1* .i"r.l.:) t] i;-1 lu."i'ii*'.iiLl,
l.r
r:l.'::l.l.lli'r;.,1, ;l
5i
,..;lli, qli irr rii..ii..:lvlr:,.!
i;ll.j,l li..,'i:..; t.]il i,l i,.,.} L;-:..;t l.'.l.lt,.
r.. L r .,.:...-t :i. r..i l_ ., ,, ,." ,
'.:..,,
,,,'.
;,1.-.,,":
:..'i.:1 \..1i:..r:..1 3 ;-...."
" t..t ,.t.", (..,t- -j 1,.".,; , ....,."t1:
(t]*{ I-li;Ut st"l,*i Aili.i, i;:lj-.{"i".'c'-r].,i
ii li.l.'l':..:l
t,'

r-,iila

'.i,t,,'l,"t'.:*'*
G-1:'.j :ti ill l.::.:;n? ie x;i$.t:l'i].l"i,;::
;:i,.':t]ir*"j f,."iir t iu:'t jl ,'i''l -]]if!";l;-;j;i;
d.**a dii. xiir;-.It'l;1 llli:1.lrr'
l,l*iira il.i, :lilis;:llin*].i:-ie
tl dr:vi, r;*rl,ii:i.r e, 5lin,Ja lii"iit
*r ti,l;:"i] ni*
"i
]ll: viizl.ls *- ;fl,irdj *i,s:Li]
ri
iil;,l*'"l;
t'.*.l*
6i
(ji,iii1niJ*]i"
{!
;1 ryi
}l0't]lt}{}.jui'i *i,
'*til:*ri.i*i in v:l;;-j t;'lj.o.

-arjrj.rt;"gi;l

}-ll;.t:

ii

sr:;"i

I-,-'.1;l C!.

fiebr'i.hr ;ia nr'rlljli;.rilr ji' T,

f'.;i t*ni,s, ;1ir,.

" itil-l;".j rlllj i.,l:,Il.
;:'.
xi
,'},[i,.,iti,t!t^t tl^t.l.,ilj n; i:,.v.:i,
:,: lJ 5:i}-u!. Ai o i;].i i.i,.:J(:,t.]'.
l,jLt';i, lilttit,u o'i;*;;;;;;;;;
ftlu gai 1nJt*.ltr:l'. N'l rr.ral dris",ft;;;";i
":j9
1";
t,.illt l1"Jt}ff,,glle li;gligl" a lui T}rms },,Tlrr.
Int.ue att
'lj"l] i^ginj n"lg!strl.i dt,SpC siry..,, Sisl'i]r u ;;;-"fr
ri j;-'.;:;.., u tuii ia'iiis.-ii .*&i*s*
d ;;;]'J;;'r-
i";]1 .Uflf :l)].}
Ri.i",].;l,,

ri s!iy, jtn ltcl, itva i,."" .tn it

gi altr ,,jf*i1r-r'ii";"l- j*

l:i,;t, i;:lrl:i' tas;-'i,nii

lii

t];l'.;to.,]

s itistl il:l lin ill1ti*l, sis*r"i} li

au ;:'*,ti tn1t ilrtltr in!'fli",t,

"l,...i;;t]
.l,l:-]i
;]1!"r'. (}ititl'i*ii

.]

]l',i.],{},t'ufi}.1liit{] ;1 unrl" ],tti:i,ti

vilz't: ci;pr: r.:i],r{ jil,il,.sl
{.i.:.lb::ic.li:j
1l.i a{,un:i, iindtl*j l.,.il;;'il.r.-;]}i:{1l]rii ; tll:i +:asfl,
,'.ll;i-' t'li.tr:',;.1 r*-:lsri
lt,qj|,:tl

tj*bltrlli"i i.n

I;l;.l;i,,

.st

'*ti-

i3

l'.!ri.[!.[1;ll"Ltqr. l{;litrill',

Ierg ttllil::.l{':" ra,rrialirl i;l'itr

gi fl, id;'t}rirn, ha,.i;ti:a" tltl:*i ;
i.cj:1i11t.} llni.i t;ii'ii iua.,"
$i ia y.,li.a

lI

l'.., 1ltI:llt.i;til;;l" l'jLirit'ii*

sri L,.iil
;l f*iil,
,t"a ;tlit'l.. .l.G;ltlne ntilltlt s sililif,t, iilt.itill1 ]*
l1a& mlt*i.i. ']srl;l,i.!a fr]l:;;t -..:t"tlt;u..sii. d :tt lr'i il ir.
ini-L firtjit' -.t.1,t.lr!ii,t ra l,i-tii. r,j.;ll* p i[l"j-o Ji.t il!i
,i: v.rls*l;i ui siiriil1ir*s;i :ii n*a.. lllint', l;ii n-5 ;tv[,i,l
LIt]c*
u'l' !tr fatle rll;i.it,ll." iiri*j'r'lrl iiiri i r.i.ta tt ,idi|rt!i
'l:l
gLl].".l sTr:i ;'lil-'. :irslr 1 n}"t|,Ll.!f sr,i,i.t }uri,l;:it r,".
1-iilaL 1: \..l;i;i]:t jlli. Ji;tl'L;i-l*,;l;r lt::ii lt:lll f& lti. Cirid
,l,l:lill. hli ;;i ll i.i-;l in ;:s:r tlr ;irn inrl'sia ti*li
1.lit..l.d
[i,lilpitr' lr'l, .fl1ll;iui. i 1.1-iit,il sil-tlri s1:rii tl t--'r.lilt ir.
1iiigntfi : ...lJisir'i,Li.fr-{',t'. (,iltbi. }..'..," l ... Ca*i srr}:!:tn
., tr,]'tli ].'l) r: ti ;
Irlultinlili IilLi:'. itrqi:i .tiji tr":luiir sii fal tl.il {l{L Ctl*

,.{-).:ttl

s:1"ix

t,lili

i.1irs{] .1ii d^t)iti],il n.rai ttrli1t, (llllurl }:iti{all sil i'6lt.ly.rla inafutt..;r t:i' : ij llz tit $ :i:iliir l"ir
niit" ii si.:r|r:la
s;tt.tj:. ]ilsti! ;']i] til:;tz, !i :;1nbr:;r
l.irlt' grl";li. l 1i-1l&
tiritl:*dshis q'i rirri,ii}tla srt dt;:.ir.tlil" e..n}:itt1 l* silnlt,'.
,Ll,tlllir]. tl;r-lt]u^i
1i'.li,i, ar: iir.[;''iglr irrrt
nr\1oi:]! ti* se
1itt&iui Itl littllll,;i inijnif," 1ryi i.t,i i ziun y li'r :,:,t.l*" tr)*
.t
tirarr ryi ttl^tlil ;i lilu1. {:' fta dt: rrrirra lnigll..;rtir. ()att

)ilgdan hrt iitil,,;i tr.tttlntlj,t'l.i qi :r llfl.i nts]g' [-,uli l.n

(]ilLlza lis-li i'" rrti1;i-: in a 5i ir r:iri,i disiii:r{tl lilrtt.'tr
aiul inatilral i lt:jlln.
I'[;l.1.]lan \.i-']){,;.l l..il,t-' .i djrrir. l[ slhir:t. };r rRl:.lil \it]t{';r
r."e1;l.r};t.t. {!rl1:"i:.l*i iilli6i: ]'-l'i ]',illi si .1rr' m'&sii-t ln
tit
: Ctl.il }Jtil;lilllt t,t-l itl,t:rdlr in l;;tr;',i..l 1l1ii 1;l rrrilzril. rr,li
1i'.li" in,]. ii ilrl'i:l-.ilt 1.li;ntil l: ri'lLri;i ltrn!:i. ilt
f;r,,lt
.r1: I{sitlr-.t., ,l',ti,ili trli r.:;llrry:t,t.:ii rit:i, lln i5tln.
Trl..fit.ljjrld
|,'.Jtl-sllltiii'fl, i.;l \',l:ltil iz]ii: ;l lLri (ltr-i,'tl,1 Btlg1ll:ll-" }ii:.l
.l rru l.ir*ir:* tlir.s1 li-:i!, lt:f.;lt..i, j bIir,L}r-;lt (:;t1]: t& 1ltt:lt.1r.,l.irt;
iin iltrsf;l (:ill!{li. rtit:i r:r.u flj:tisr: -izit, ilrlisl-iti],:i lt*n.*
,:i pt.: t1i tl'lt:;1ii iili ltl l:i {.'I,.l.i'"lt.r.g.]l;ltr:..ll Ai]istiti. Bti.
tll.t"r sr rItl;t 111 itllili iirr inli.tir.1[lt, 1ir.ttrvsitltt.
-:. Anr ;lll',.j.{ .ii i.'ai 'ilttrt!'. r:tl}tl;;a ?

* E>;;ttrt
Arit.

j;

l,i:,t*
l: :l,;:5;1-g:
,' .l;;;tj,]r:l
*r: *nsi?:ij:i i]-;,
i., u'l"'"

[},*j ;]5i1f.,3;if,].

jhTifi

tlr';l.;

il;;fl ,3i,,#,-}1"? #*.lft]#i]l1

l i,l L it "
,*"^,?..J;'.,],,;;'?;i
;lIt'.!t;-rl":1;.
ll li;;;;;,
lt'.')i.iI;i. li v..i"".:l.r;:i'i I.i.:,T'i1i.:i..'.!'.l,
l,' i l l it-l I l;u:ri #:j:ji;Il
. il-i t,'ils gJ,zi
j

1.

d*.;,

;;,,T;.*;;i;..i:,;,-:{i.;1iis$,Ttx,;.:,;ti:r'',J'j;.;"1",,;];
ytl; ffi,;?,;,1;;l*$'t''J*l;:; l{liiff
1 i.,. 11i

ffi;

**tt$;-*****$ffi

(];''l't'it:i,.:i a
5! 1illil flt't.l{r(li. Atrsf.;r n;rElrxtli

1-l1t.,is qii ;t-:;ltlt.:i t'i.rt:i'ti*: ,i.t t,]l..iiilr;,r:. i{i.i Lt'1,.trli

.r :mis1nlir:. iiilltr, sttnnIirtli. I]lr., ltfl,
r.lrlsitir.tit,

:'

;'

l:l a*i

j.iatha Bgdarr n fl.ir,iasji. rlljn.l,rl

l:rr,"

)l;;;l;;;:;i;"*osf?..*t,,:',il,''a'''jl,-.r,

#jxl:il}'

t['liii:.'fl$

11i;.1

;i;';;;;;

ii1i;;

;l:,,,:;".,nt,'ff
f }ii.Y"i{:I;*;#
i,;irii si.irsu] ;;";;.;
l..i.L.! lr,l ,,l**,j,,,,'jh';i,..{iilii;:"tli
:

l,::]

ii}:tl

iiii:i"ffi
il

* TJ'l-;"-1ru*,;;;* 1;:"

u:1

1Ir Ji i

;':;i':*::;L;*.;t#*-t},r.::
_;;;;;';i

;.iili'i;'t-*i
i,,i.

t: t i

:rs,

t:l

n.,'i

ll,i

il?,}i'l1T
:i::']' t',l,'I.i
r}})utu{'jil, il:...,il'T.if,*,.'T;;.:.;.l '.:i.],..
l.;.'.:"'.r::t},
]'

i'ii;;

v'll);,.l

tl

- i

g"#f}J;:'.l,

?li,

"

c}v *

{*ii
; s ;;,-

r,i .',*ii.*i

;;,'li'o',:trnn*t:,;i'i'.iil,*;:;il,oi-T;;;
:- N;, l.,:," . j.,a
lL, t,i,i
:

l*,iI;:'flff :

],j

i,:,

i:

;-;i..

:ff ::"}t,i#'.ei::"},*;*-f-"1?';;$i;-,l#
jii.i'.,;1.s1i.{!{].ilTi*rT:;'--:-"" j

:il;"t;;l';l;'::fl flJ.::':?":il;iJiii1i:xiii#lt,i:;;;1d;:,i;

:;If' 1 tur'$ tl.ili :ri ,rf?* ,r.'

^-.^
1,,..,u.,*il,*],;;ii$l.i:i;.;1-!i':,f :i---J:,'i,.'i,,}:j,
l.,a!i t]]t a urui sltl}
err-**'...}v!l
rsit' i t1,; tjii l.is.
ir"
1

1fi8

f,s?

PA?A A $.qsA

.
]

A} TRCU tr; LINGA L

U Dt"cGs.lfilt' D I!EII{A."."

,o.""D:1R

'r

pe Nat.

ii

apea

mai rnuit a o sy]1nre. N.ave pritnl n-al/la iooa|si de vrista i, nu s lista ln .fa8 d s., nr: se plirrrba
de'l, iar aeass, Sul,lnul d Argint
fl d apa.
"''r''
rili deorativl la ljun 9i la as,
a}:a dshizini
gu, silinlu-l astfl Nathan s& fie lutaul tii pent#,"u o antrna 6i e -T,uli s5 vrbeas6..De ltva.ri,
l\atl'an o ivitse dmn tr-r}i la inenratograf gi la
tatru, l5dindu*i fitrrrul sau pies resptiv. li nu a.
:

- .."" 'i."
I

i.t; i, lll,.,r:r'rii
.,..l.'l].ij

mai^ales fa!f, d di:n.lna ,ult.

In shimb * 5'i Nathan, piriv ntrul

d.e l pntu i
],

ex. !]u ]ra

are-i *"a* erae
iu;i o aite1 lrt*
r.!e, unsin]. rrrai linaint risuri} ei.
. V1i .itrt- zi la qas. $i in l s:;, se rt' !.r
drept'itl ia i'nltl.a l,uli, iirtr5 nanunlat fur bir,ir.ul lul
Intueri de ff]tas5 rqi, l-'"a -.-
s*P^lg:jn.
bluou' Iinr, fa nagfl, alr:t 6i fa{ svif, a lui eatut
Bgda:l. d xrilirg nrljt irr tiii1 *;l|i*i.
* l;r].Ji. }r-:'.lr:.l ? l,:rll-i aj',. .
* Vliu s5-*.{,;. vt.tr.
.* Au;l.:.a ? -u';z... Cianr.']. !ts !s in degtl

6{v]a si;."|'i t suli{;fi

;ata sr
}ag Tni, sint luru::i. rrnni ietlte dti9o,1;*'*'
o.,ro.
..,
]_
(}ltaa ta.

.i;r

J].i]i

;n..

1";,

j-:'it;':;,x..:',il-ll.,

:ll;r,t li'c;;lli';:i;" u.., l.'.i"i,j'':,...i,i

r..r r;:jl,

:'

'

tr

:.

l:"

.l'-, rl. r,:' : , .,

j]l;ili;ll 1l;.!- s.,: i'l
i l j]li. bi i,l;'.r: l iiil]' .
*'' l'i :-r:i'i,,'l;r" tlL'I i.i.,lll:',::1"
t

{.l.:-",.-iii:-l-lri lli m:.:

; x,tl; il .',*","']'ii.",

.il.i.i;;;
ii .glll.l;ll,] 1l,iJ
i 61''l l.., i;lr ,1. ?
-|f,"'i,,;...,'.':]
'

i-

";..,i't;.

;i

i.] i

rlj]',ii v,:Jll',[;r,

Clrl;.l r;;glJjz ?

;.

g}.l.:";.':. .i.:l':i

ri'...1li"1;

1.;.':.; ii

'.. ::lirr,'li',iiji ;li;i.i..j. ji'i;ll:;) tiili dl,li:;r.lr,,

lli l'l .fll-l"r: y'r.lr"t* ;lillt,r,* fi.)l.i.i.n!ll].
. "til',|'trl v;;i,
iii ;1}]ir|,|ir1{l}"

-, -*-u''ffig;:'j;ili1ul,:.,'.,u*,n.J.:,iI

ilu

? *

d*

,iii:{:i;-i;ri' ul*.,:!,ji.i'uj .:ili'j'i:

-r,ltri ?

lx stllIl

o;i;;.,;],

-' i,#fl .iil., *iiti:* t,il':x''i, l- il,

];.:';
:'lL
:,- fi*sl
::; {i..'
i* gul.'l
,n;,
;$;.],#,.ifi',;]; ; ;; :"**o.,:n...u.*
,11.1;i,r::t|J
un .[tl
}.

;x',.
H#;I','I;-- -t

1;f,3'**}".i]]

l*#'-'T
nlai in *
-, I *i:lj:
.y ll.
m;ist.l-l"&
sii ,,st,iul
ti| *

r]c.l}ti ?

tr!-v,.;i*.

$u.1;,#}-x',''.?*"ll't'fr'Ll#lt':-l*,"::l*'ii:.lPP*uI,
,j*',#:{:: *-i:.1t " *:r ti
;-T,::'#-:dI

;;gy'**-YJh-;1',:;i-i*''r':a;ili1':il,i-1ii-;'}.;
'1*}T-5s.;",l};i;:-:-;1*;ffi
'ffi
::::. .t'l; }:l ' i # lii fi Ifl 11 #' I
;;iff" 5fl" e i',t,til."
l -l ;;;;
1"ivi'xgi'}
aulin$i
frii"ii,' # ;':""T]
* ,,l)in ir'l ii ii1t1'., flJ.!l1irr&
**otio C.hd Egda*.
j)ar

"r v1}i.1.

1ffi8

1ll-i ,i,l irll-i 'l]:l,;. .; !-l"ll:,11q] q.11.-:l1,]..]1..,l.i]!

:,..;..-l1.: i il;' il..l
v; i.::rl',.l:i'.

;i

,l..-

l;'l-ll,-|.

ta
i-j, i lr ,i,- i
1

::.

?.n

in tirnp e Tani iu-

Astfel de 1ntrlf,ri nu au deitn singur rsptlns obIi.

q?t;.,,In!lg.., fiind r.isunsul adrrt *i ti i"d!.sr}l, o intrtlsit",lnr' ;}re Natlran qi l.e i'rltrzia
'

ner.6lii5t*

ta'.

;;i1,utlui,

t,,,1

(-.1'

ineu-s 's.]. ingrijrze

bine dispusfl, d'ar sa 1

N" tn Nathan, s t:.5 distrez,

reaz 9ur as" Cr,d fl in!legi ?

i:vilst

jt-.ii- ?

.] r.l;]1'l'*r"ii j:]
. '. .."'t.]
' t
.l ;,

*.*.

. Do vefile' tuxi
han. o vedea meu

_.

'ritl t..rlt:].l'il:iL

r,eptasr

tllt..r*s ?
1\

isa

rfli-,r+:.

j' 'Tiiil ..l"

a1' $1it

l.

,.

;r'

i,;i1.:...

( 11,.

si:it-il;.t)l:"

;tllitllr.i
{

t'li.:

j..i-l!i:.:'iu

tilrll 1i' l.l tirlrl l;'i

(:ti'].( 1'};L

"l

.vllt:t,i|ll in'"

t:it.:l"'lli"lrrl;.ii t':li:ri i.liu jJ,i.1tl (-!

di'iiil

Iirr;l,i it.:1l.;ir:;l{iit't,l'" t}ii L}it:ll{:l.iii q;i s:lii 1*sfttr.l

,i'ri] tjn:i' i:i1t !:ll.:".:i di:. i.i;rli,r liii:l.r-..l-i. At;lil'r.t'sil,.Ll t

i-;r rilli 1.r.i;itii tl' r.iil1li, il'.l li.jl:liit ii..*li- ll.ni

rt lit.{!illi r}"i itt gila srlbi. [i;.i:.ti,-t..: tll : (.} iIt;.'; rtit.:t

't]ri:it.:
r;.*li:r

.].iil"! ]

.* ]rtl (' ?-l.d til'l.,it,i:,iil;itr.j, Siii tLi' liinj, l.il;tlx tjt. 5il.rrl]Li],ilt1 sigil li1 }:iiir,]ir"lt..Ili' !lrii:}r"1:tiii;l'ii

l,lrri.t ti,t.lll"[l
..

,ii

1"1,'51t1i,,:, .i,.

;rir:riliir: i,i 'r-ii

,ri.!, 'lr.t]
lrou

j!;.l}iil..i-t

iI

ti1r':r'ii

{..i.tl.t.jt

rrt

i"ttti"l l]:iliil!li" tiil:

i: rlrltt,ta iu'i"

$i ('il

rtiL{t:.r

ilili, n*li fi r:lillii"

i" li
l1ii*.rt, :.:i-;i ii-'

r,]'i'lt'l j.a

jljtli.'i{-li", lq]j-t.

Arji.

rl

il'.ir,ll;i ti

;r:si.ii.:l

tjrl

i.ai

,1at

l'l,llit,r,-rt-l...

tl

{tl rt,..,:j
i,.-u iullst: r-. }'tl}i ?
tl tl?,i"l n',.lt'...t* l.tt.{ii j]irrt*
r*
l,}*l.,.i;ti ;i,';i ij:;1tl, si
jt'{;.il.t':t i.
1:t.. li.tl1., l
]lt' ,.. i.. .l ;lt,.;ii.jl.,ri.
1,i,,j; .'l l.i l," l.:t ljn*
'rlt-lv'ii.tat} g}rini,lltr :a.l.;.it'.tr r""li".*l
r,i, *,*it,.',-l
ll.,:-*.|.i*i.,*..;;sl;i, s/.l t.ji;ll;i 1i;'r;s;;;.,.l.''*..,r' i) tnarsri-^.

i;rl;hn..-

}.{t'l. ;\st,ii rlt-t'

l,.'....}r:.: r.;l itljl.'l;ii,

.;L]h.a

s* r:ul:t-';.tl Lt

]llli.du,rr:"l,i;-l;

l';l.fi;l.
lti:sll]tii. }]il;tti.l,'rn j:l11i
':,'g..luJ-..i,liil.u
:;
ni,ul l.}g1*"1ljli"l .-.:] }tr] il

1;lrl l ti,i:i.i' ii.. i;lLi:i..rll.l.u

*. ":\'i 'ii.1ii'i;i:.l. (-i i:t:tl.llg'

fl.ll.ij.l,l]l

tt.l*itt..

l:'ttnl,t:;t' }r.ai (li.l?.lr:' }:}rl*1,-n- ,..

itir:rr :{,i .lt;-ll'
"
sl.l1...:tlt. -ii:: llrllllic.;.*''"n*''.i..i,.'ill.
'
;,-.::."t.].
iliri;'i
lit ll.1i'it.

*.- i\l.;llll;r;r,

3*,-

itj..la.

t]tlil}lt-.n;;;rj i.

*'-

j.

tl.ir i:.lll.iul t]Yl$i l*it l'' ilsltl.-tr.

_ nJj"l..r:, |tlrliill, lir" rrn ll ti:t,r.tl14" qri tti Y;lih]tei*"'.
*; T.;,rrl1* * I}iiltl ltt.'.zlr. ,r'r.li st:l,.'!.iit'll.,ii, lt.t sir'ili.li.i .lur:iz:l
i,'it 1tll:il.:,t t'i.. rii tllit.t"i ? Cl,t:.:i tll t':ii if iitl h-: l.iill"'it

[,'lii ?...

.:i::l,jil

-i,:. . ; ri ;,, .,.

,[.-'iriiri"

tr' -pv:ilti, l;.l r.jsu] l.rr:u]il i]\ia

i, s l]!,.

,rJl,;l::'il.l
])liitg,:l r: jill-:,l.li. }ii-l*
l,.! l,.:-..;tt'l-:
rti'i'l. ",\l;tli.i] Lj,l:., :ji.i!,iJ. t..j li]'}1l-ii]s.
l)t}*r.tjj;]}]"ni t-''.t'ii': .]. a(li]1'iil.'(r1
,j]dili.i.r;, i..;i! jtihl
un
tl;t:is-t; t-il,:tll:l,;rli].ii-rl;.i - ]r:..::'rrilri1
'.l,,iiii,'.lui.

*- }il.tilrl'i* li.[)L.lli1*]'])i lt.t:;tt ; [i^ lt-ls t'..;l l,ri'l ?

[} r-lll;|1l" ]rl l}$li s.ii-n:li
"*.\.lii. .l.;li,i, 'lt, 1lll{ii
.i

tr]lr:tlil I',r-tl.i', dir!i:r d,': :.,lii..t: ll:l.l.i il,]. stl sil5tt-' 11

ul,:*,fii.il.*tr !'i: ri:^.;i;* il 1:s1''lr: L|;l ; :ii f r.!itil. I]itr
Lit:;ii iilii.ii fi'ij! iliii,;trytir. Al;;t- il.tr:{:l lduviil"lltil i*.

;. $i

*-*

.--

] tllirl;l.:l'

Idul,?r;l ril,l;i.

il,i i. ii-l il'l rl;ti :'".

i.i il1..Lr;i
*:' 5,iiir,l. '.[ lini, rili,.lri i;1-;ii 5;1r..;l.l' .lii.t: lliq:lllll,l.iI' 11t{ }.-it"l in*
l,{.lil,itt r:r;r.l il, .f '--;iLi g;r-li' tiit. Lii1i]i::'i :t'.lt lliti t'.,t"ili' 5iit.t.'.
sl;,lr!it.itr-i :l ii, i t:l: i.t:iJ"n j.,l i'li..Li-l.iilL'''it. Astit-i sir.il,l.l.;r di ,li'i. 'l,.iltri. ir }tii
i;lLl'il.-i( Itj liL 'fii(:i 11i'i (l.a..*{-:}:"!if::l.it,.ii. l..lii l;
j.,lir
ii :[i.tL irt..:L ,lll C.)i..il C(!*i
.{'}i:,l,.,itlilL ll il.:..ltrli triii ll-l.iit-rl,
.
ii."i.;"ilt' &t,q:rtii-r.:il;.:ii ltir.t.
1,J:iLi
tlilrtr
r
ili!ir
tll.
i'.ll
lt,;.iili'
iirtii.tn
l.t

l,i l''j'.

l;llt

,l

(:i! il!.] liili'r.,ili.ii.f- ll;:iili?l^:,lli'..,1.lLl"t''it ii r.t':rtltli!{:.tl,l

:iit:i $ti:. rlt l.l-i:'.., Iiiti) o,.-"',i {ltl 1tirl iiltrrl'

*.

-*" I)iit-: n.::

'l.'{ti'i:i,afiL:tt]j..,

"t,1;ll,

ii

l.;ll'' nltl-;l,i- id

? {il.llg;i ii.J;lll" 'iliirrli L]l

.]I,|! t] {} i.lil;l:'l.it:it, t'l rl .i]'...rn...i. l..i.:" \'i i.i.tii,6.! iri";t1.[. trr"i alli*
tr-tl',i' iri ltl-lj, ir: i-l.iil-r.rll. ,il siii it.]' l.i'|.lL.,lii*. v;i,ll.l tllr "F;ii;.tIi;'
(lx.i i[;-ri..1;l' l!.it l lLi.rri'i'. lltl. tr' ;tri.:i ttt: xllintlsl'.tli i t];l i,.l
i.l-(i$i,ii. 1l:i,iil;i1t-lii.ii.lL silr;3ll',l.r lil gt.a s!"rf].i- \.ri,iitil*
iii.i 1;*- t!r'.iiiil:-.:i- lll ll.ilii:ir, }i li;;rl.irirlr (j ;]'{',:'l[)!1Lli ir.(] i'']!l]t.-.
j.lrt:r'iL tiitl,tl..:i 'tri.i'i,*i g[}l''l,i]L: A(']
ial:ill..t.";t. }iit.i trllrt':ltt.tlil j-lli
:..:i:ii.' stit: :il ll,l"i,i l1L:- r,61ii;:i!. Ar.l.ii l]li,li.{]j;t t.lil tl;rir.: qli dii;
.,:jill,t]".l']l.,.r.i tlJr1l,rtr.':i ilt: (i(:]iil.]i'l;lll; |.i ftrir*r:l'irfi:i ilt,:;sii.1t.rl
**. l;iLrll s:l.l t, lil.li}l.i' Aj,;.;'t..

.*

$i- :tl

*"*.,i

, *'* s'i r-rr-li

l.;i:i* lititll

*ji..ii,?-i,r,il'..tl"'

...

.,,i'tii.iil

',
q.];,rirr]

lgln'
ttlt;:i tituit'*rrr]i"

1tli aiiii:l tJ jttt:gl:fi;.i,. Iijl fii tu slngu-

l.iiii'. ;\tti : ri;i s.r;li- ,o,.'i ,..'ii
Li i},-. s;i*i v::ll,,:'I;i ?.:sl.l;.tl :r sr,ii, sul
r':i

tiri.i"tlllirr,ri, i. irira.

t):'{t'sf ...

1
l,l
t

il

J,!ltti islt l''.,i{tl-l j.'i{:}g{lai}

!i]tltjir.til'tl.l
rldit
tt tjt
t.i'l]l:t\:jtlu.
pt:*Ijtlu]Off
:11i:li'
jui }ii}ean.jistr;ifii-^
]1l"i!!}ij},i]ir
"}l^:-*'":l

J.]:fu

li';.r;' Lii;:i, tra lj;;

tit i;.!.:':ij
;.-

-i

;.

;;ii ;;
r-r1. !. 4]r .;1.'-'.i;tl'
s""i' firt:llf. Si:,;;tl;"n -tr
u.'.:,,tl.i.r,

;':

"
lll ;:" .-::,,: ] }: ^ ]::':l ::: ]]
jlt-..#i,
o' r.* ;a
i. : ilt.:l t,.xi,,E#
Le-t
;i lT;;:.H;i
},]]..:"j::
::,'*,.iu
:li'iil.l,
::irnl',li1;,i!fJi'- i]t,]
tjt: {;0]1!"j!";iul
*,t,.u",".,"i
;;'::;
itlull rilltl ;1
t1is gi i:tgltlil;t"l...
i:tqrtl:iur:...

A..'ri
.!l"lt'"l
l..: i{lrth;;t
"";.;;'
] su'] ]ui
i;;i 3i*1tl: t'";:intii il:l::*it.
*. ...J-'l*u," *o
tt,rii, li rru'.g:}i i}u
.l'r;1:"1l'1;i'.
l.,'ln.:.it^tiil:,.1 ]g pa::t
*
dtJ i,;1 o*,i,:i*.,,*..
*
ltrjlt-l:l, irs d}lh:j l}glan.
f
t-'.

Vi rti.iita.

]ji1'
.le:;.

I ir
J)i:;.;*1 :n

i*rs

}*l'il.l-rl. .iitlltr

*}t-ig,ritn , ltr-:'.j i-,*tl

:lii lul;*z" u;ir iirrld*'.,'*, ;'';'ii.,.g.,i.,:,*'.
;u;i*tlal vu]'*31

r.bi].. Ava drptat.e. ra ilpsili,I sA nu i.o reu.

nas&. nrvat, ntr"ll de drtatea lui Nathan, dar 5l
alarrnat pntru Lu. iind& tntr-ader,6r o iuba. $i gtt.
marrra lui, o trere r$rn.
du1 Ltlli pat s& fie, a ryi
.dindu*i

ea un etran d'e
slei itr sfiqia,
-sre manusristr1tri
valo-area
m,l.lf, qi d6 adoralie, are bagateliza
gi snifialia singurt5tiilui. Da.fl Nathan n.ar fi fost
tr l,uli, *-"" fi dus* d indat in salonaqul ei, gata s fa
l.i ntrlt ra : s-gi ia ngdiu 9i s plee din nu in
st*in$tate, imdiat, s6 p1 la Galati, la vie, g-. i.1s9!as nuiai p ea' ardtrrdu.i drpt de exlusivitate
esupra tntrgi lui fiin{e'
bar prnla lui Nathan ti d.da i o n"rirrdie, qi o

nat

la gua

udar.
.
dind-
.* 0 mai r5nrsse in biumt,l, f&r& s lureze,
plat&.
fi
fost
gi

p
a
u'rn
Lr.lli
.
O sulrit furulsiune rz1r, stara lui d nehtrir"e.
Pl& ln ora5 p {ui6, fr s--o "lr-rtr! pe Luli,.lufl.o loj'&
la tatru, r:rprf, toat flritr ved"nie s-i fie dr:uite
lui tr-uli 5i ru aas5 u o.!rajii unrzi de^ 1a1' r*s-

turnind divanul din salnaq ulori qi arfum de var*.

mrgrm disarfl la teatru !
- Luli,
Ce s-a intimpiat ? Si-ai isprvit romanul ?
_ Ei' rmanl ? l!,{i.e dor de tine. Nathan' punr, te
rg, patefnul.

Intrase un vtnt de rirnvar6 in asf,. Dansr re la

etenuse, Minar6 reped, intrpelindu-s glumet. Bine.
infieles, intirziar la teatru, ajungind aba la. atul al
dilea," fiind5 taleta lui Luli devnise atul 1 rn.ai
inrortant, l mai distrativ Ei el mai fermtr al
a6sti nop$i. Rhiil atita agttau. Ei si,ngur o dzb&.
ase! o irnbrase, iar o dezbr6ase, iar o imJrase, rei's.
turrind*o ln rhii a in vaIriie unei m5ri vsle, zbur.
Iindu*i rul, pipt&nindr.l*i-l, srutindu-i-1, rsolini.o
e Ltlil o laie d rinrvar6, cu o mie de rnini.
Institi de Nathan, intrarf, la tatu in pau.za d d';rf,
atul in:Lil. Ea s"ttlul un'i tup uureqtne vnitf,
in turnul. Aailia in l*j a dmnei Bgdan hivaia u
ridiare de rtin& per:'tru atu1 1ntli atr unei trup din
str'iir;itlt.
a adahi]e. o rolri d r:n&tas na1rf,, deltat,

rinei surte

si

bllIant, loi trandafiri galbni la

II

llr.il"bu<Trn i;Litn;:ut tt-t,.i l.l: tlu

l.,'i.1.1ir; *tl v!r|$

t , }"uJi,,*',i
l;'. C]Lrl:iiii l.atr.rt{.a tiilt.i,i.tii.i.
,ir.rt-'*11i]s ]l:nttt
];i;;i
s far:*. 1u'ngi. !ilriiii
'tl.Aiit 1r* js. !:..ilir-iti lil
. i ,ir.ill1 nri
qt lri.t,ll|it,rn.[.l. 1*!t
rr{:in
,

l.,:lt3 lirtl$i1a(L{' t,} iij.i]i]1i: i ltr:[r:lt.:trl it] 1i ti'ti:.fr:l.

it.li8t'.[.Utillirii
]* t.pti;,.il giii;i:.rr llj (t'i:ilr:3 tl. ;,.,:,

1Li2

| . - Lc;e!

r#t

pits qi njit i lsimea i inr:itit, u g!asuri

asinate qi nrr'u intogativl in jur,trl s.irni;rl:'tilr-ri u
cai sall u pipuEoi fi}i. Ajtlnsrr: din sl'i:rrt in s.
inr., diir drrghan in du$han6 si din nrqlit.ll',lili in
rnghrni1, in in Pdul-R;u. S pir:5 tl l)d.. privind Re}rluiul' ar d inrpresia se ispv;i.-l irr argin ora$u]ui u rIt grhtiitir. de sroafi ti'itldr:ii. Suir
dal.ul SirrArii, atit d dmdat provinial, itr'<:ti ]uit
ntnlri c nsirnari u.papui Ei hului, u pL"t-.:,-il!a d
.brs:ti {rstas ],tr'ifi;rt a rtnui tramvi tr' i' rll.ma
rzlir.rlui l-ts-japonz. Ilsaladr qi in5llinft}l} \ ('d a
T;ltara;l"lilti, advfr;lt Rdqani al Ia$itiui. u r:.:tl;,olJt: ]ui le
st d liluln.t rlitri 6i }riabur qi livzil Jui r'ltai, tl.rlindr;i i;l i:l''itr Bi!.i, gjrsind p str'du! rrr:.mai trlili]r Lll..ntru
stlil"'l;i 1 ling Zl;lti+ust, ttn f]inar u g,rz dt 1i.' 1'gma fatr;lritqiilr, si-tr fu,ndrtl z5rii
di s.iligrrati

a:i: ;;;1a .rlr blr i'lstl.rrat prntru st-ti;i1iti't'il t.iiirr-rlrri

l-li trt:;. trrrtar. ia Glia, rtnd vem a r..-:.,,; lir i:tat.
ial"li.i vrd qi lrrtr' zidui are rnintcsj {.)lt] $apti
Tu:'nui'i. t -rnsttntirr-plitan, unde a timi t I.} l'i :rr.:tl."ir-'-'anu
Cirillt;'ril1:i'ir. Desrrir far'rnui d st'l'vlrtl iriiiltlstir
al lislr.iutlj Rbi, ulrde o srutar atit ] tlll'.tri.t de
inl:r.ii naivi ,i 1 Sarashi 1 u !t.;t 5i t.r;ii fr.'r.

;tili. \rilzr-.i ai;i1tt.ll de qa 1 lfnt dr: ]l.q:siune

inil:|i *1 ;rprigului iisrii Barnoshi
[-iitr..r-,,l,"i si.ngui' ]'tri intovi9ii;i de }rllriIi;rn, r
al' lti,l,iilti'iata }r. il inpora. Ven:'"l l,tt,llt'.;;'i t'tl.':i i tnu*
d.il'::r. sr.:]ilrrbiri1tl.;;i irrltmintle de 1a u, ii r-' i:irgui
trxlqlS{;.i

ri'il{Jrl.

1.itii' l,ti,iits snoritte risu'1tri. In li}r.l il.:1tln gi

lsir.tndat ryi g1das a a1e lrnirr,ri1l,i-. r'iri]. ]ui
ri1i!rli:

Lu-tri elt-":tl;r tuinin ;i rrl,Ii r] :l..:l' jtlltliltl. {'-]*]ur:jt

d, a:tlst is, linrhrii pr.fl-riau in piai Jit.iii:;r iliirit;l, 6i
!n gjd.. lln ;rrlas rl itr"s
]-lrrl dspirr intimi t,;i!'i !' tril;i.llu i,,[?ii.t i':i l,ir rJii
vi:r:l"; lil:l.i:.t-illi ]ui }ilj,hiln, 1i lrJ1:t t:l:st.i ,'l i ]\il ll;iin. .\l]r.io

,]

p L,uli t':i l'i1,iir,llilir: l T.nitz;i. ]trtll'lll r1t-:

gru,$ir trl ar:tui mare gi frurlt:li,i,r.t it:ltl ;liii.,riitl rrneia
dirij:: 1 piiarle, ar nu ii.:i.ii:t,li,t la ltt"ll. lr:t', d*
s1,1rir ;:-itliui, ;l i um a fi ri'sirl:i{, t:;-l 'l'rti,illtl o
iii1gi]1, s;tl). a 1siril. intr'.un ltjl ] su}t sl;l;.,i'trii.
lit,r'1,:-t

194

frrs*,*-,

,, !

irrpur u un autorniil de ia!

.Ai
limflri
tr'l'il;l.il. (iiat. Crt|uia' Rd. "jllnsei lti, lrrrr.
.il((.i}|i lrr:,ii .ll.t d:it tl g1opul billiit i.tl itlriiir:i, tmai
l;r }Jtr"Lt.rrr..t. A1o dura le rr rt,t stl l]r.,.i]giil(:)..i de
r .l.li,r. i..,;i.itt.1.i..5r-. pentr'u' aprilie e]rrr dintii
fri}gi. Vr:
' l-;t 'uit:;,iii., Int.advit, se ina'piar& 1 la Bir,rrva
l'i,fl;[' ir'(-itiid Iaqulrri l dintii visll ar-i etluis ln

r.;ls;ii 1ilili-l.l.,l ite.,ra zilr. irrtr. intiinitt tl ]b 1. frstre,

r.itrt i... t-.tri in samva qi ar ld in sbl 1ud-r-iitoar.

ltttaiti itt iarir vesJi, fr s;i-i sirnt aas"1,ra, vi*'zind'u-i

t'liti t]iilli r.u,lgrea. Ca gi st-l'.!t lun, stt}t om;it. *"sul
tii.vlni: r.lr ftil ri ] a] rrirrstir"ilr:. tr'l1:tl. lilttiii ,u
:;;inia. () ada e.Lr.lli tiin {ig 9i din nitrs;iii', 1l grnr
rlr: za}r Ei olra.]i d nringe d fti!. In ilr;r, I,rrii l,
'lttint,.l.'. si mai ]trr.. Cu a aliittrr.i iliii,. sirit' u,i''.l..*.
l'ii, ii.tl'itt jli*t;l un sns drati.v l inlr{, d r',te
llttg,"'it p- filir. 1t 9i liil.ir. in stl.-rfr..l fulgill,-iriv .,i
l'ir;; in ,.brajii 'fetii,ei u iriuli1,r d astrlttr"l }iilnrl'ili.
Dr sristtl }inz. !5i lin.ri,l,as l1 l s:::is itr1r. r'Lrt
ll;. unu .lit:r.lne:r!'. Du-airriz]e i.rr :l1gt:ritt,* 1i l,uii;
;.li ttr air.;imit zil si llrirzsitfii, d unde Lu.!i r'lr.a
:it-l ia insliti d Natha;:. Dar n!ii, du' ;tstfei i
;r..IiZ, rai; tt al ]ut I,tri. A; rr.t:l,i s ll.L:ta
lit'i, 1in zi itr zi atninidu-qi 6if,r:rytr: dr;tt.1.l[;,r,*:;r. ,t.t.ult
<llri jr-,s}ris are l,da ora, iar irilris, ailit'!u.*; lrr
r:ini milrut qi in5 z, striirrlu*ryi astfd ryi, s.u'lli:iutr,
irnputinirrlu-$i gi timpul d luru. in Lriuri.t irr'l l.r;li a

d ajttns de stpin el. tuii*l ajttng ] llrll1t,ii ir-,j r,i

tlEif, ;i irr gind, dindu*i dirrla *iii Ir'.'.rit Ii;,l ...lt,r I ri
r'<:{.e. a iar s5 fie.inrprtitii. Alrltl.'i dt. (.ii st..;l,,{t,.*ll.s
ill l plir.ea d.a tr"tii. st.ind sr.ist.t] li ti i| t:'tl,i"I q;i
:1r-lr(lap rt o penitn{i imus;i.
si,blor.i1or. Cjit:irltttr]iii i.;i :I, ll.;i;,i --- llll1'it
-Irr.pjnre
ditrd ; o \aan} intg;rl. Pl:tl llr Li;iiill,i. ii:l..,{itl
d dadai.. ondugi. la gri d Natir:,tl, (::li.(\. ](:liit 1,",..,..:,,ii
lo' dvIlr. u ohrr stlsr a rrr;.ti tristii dirr*t.: :it-,i:.l']tl le
i:rrn5 al laEului. Cu i t la '};lt:i{:i irliiti ]a .'i. .o.,tindu-qi sb6tri1e al, inLr*o a.t'.rlrslf.i tl.: i,ii rr irr.
irii. Sirrgurul om srios a d;laia. it[li t.n.ir.;;. Ailt,li,
r:opil rrminte, _- ilal|i au iii pitr ,ti si.tl1;i.l' in
l-unte u Tdr Novlrantl. Ftli'il silut, z.rliat:j. llr:t ie
lnr't, aiuri u orn, astan ;ui.l,r, r:lindi.s ,tirliitt,

;uiindu-s ti.rzilt, _lui

$1ib'tndu*se ,ru o, sani ist!'i
Luii", ln lil 'i.u,,j:?::. .11l ',in;r::;:i
lntr(:lildu*r Ll s.:rie
{r ig gaf, a5, a1}i par d
ontul uni sinptlre plinr!f,i,
utriirt*".t-i.ti"".-

!*iTi;:'tfi "*1!ii.''-y,*J,Tr:::.ffi l}.ffi 1r,

l;1i"
# ilJ;; :
*: fi;i:*' #;;"J'*-- tr,uii ! fi
I,*li
...; l,L,l.,l.":'"#';,;.1:,[l-..*nil-u. !i-1' cdi ii' E e

*
_
.

Lii, d-atln:a jneinte n pu'n.m treb.

Sigl, n.am fut de ip. ft*e"
ne ne u.
rintitn.
$i ,,via!a partretr". raru. 1 in-bjrru, Luli ln sal.
nag 11 .gur sbi. Sirisile ,re aoti ]i;;-f,
-;
r3}:1i.l1 b5::it : Iaqul, ].dit ttrat6 tr
ilat,
;;
d'i tnl.pln.n iarn., pi pvsta d .;r1n.aPlt:
vaantri de la vie, * piir ind.iar.giniut iui -ii;;;
g ur*.lt pl, 5utind prin1e
tii- a*use l-i
'
rn.t-ri"!" irtru srisri.
S*isri] n"-al/ratl nrirs d naftlilr, da gindl

'il.;

_ tul Biigdn is.viq .erta tirtiia

tiir:rlil ittr ilsg'is t" f".ig;;;"u
"
.h''itl *.gst, djalg, miga"r-l
" "i.;Gi;i#;
are
dpf$a putinla
lirdi u rinril d.a*nicrle. inte}e;;
fBS

l;

..

"

ngt1r-t.

"-,i*i.#lnl.#.]"'''
LLltl Jl .:.t.l.!ia
elt nit.lr{:r.,itltlr'd;ttii.
I.spriir'i. }i ij iii,,'.tl ;l .,.,"....;'.,''':...

il

flrnlli,li.{a zilrlr d tarn s intins din nu.

.l\;t;ilxn
vrna in fir zi la nrs. Tril, ins'
nu ni ra",trrnltg
l.,- i dr Cttrl ;;;;;, ;;';
'd*gindindu*s
av:t titv5rtf, fi1
] un rr dialg
.'r N:lijln. Ast6- fui ]*- de l, ln frij,.
nt' ri} l*it Elasu1 prriitrr lui gintlai it,-i
"Ji.""ii'"
_ ;i
'dt*l,ri,.ii:tl s: Ta ftt .l;;;"- distrat
qi
taiturn.
Dr 1tl fi}rnnla biigat:ie a aest; nstr.ingi lda
*;:
u.n sns d tr,oad5 tmai liplr *e .uo**-.;
.itt
'te ilitjitra u f,uli in przrr i ltJn, ;;; #i;
d iitii,. l) l u,r r,ecul surs, ir'sil*l;
;
j url er^a liti d-.
fi ,"ii.!
\su.+i :'si:gril
nil; 9i tt niiniri'
N;ithrn vda dsigui, dar nu m;ii risa nrr int.
vnfi'il, iirrindu-s a rzu1tatu1 i sf, nu -*;";;i;
*sl.];l rl**nuli I,uii, mi dPrimant lglt
at,-;;;;;i;
t *rr:ut. $i e das.l.rqra-9ra mrllt in ;;;i*"
fiil";
gi sfiryir mnui. ra htrit u-t .t.tu.ii
frrl't& 5lti nra tt atlt de
Bre ;,;i.-;;j.*
bitiirr]- an a] ;*6tiit. .
de nfllt]
}llr int* zi ' intillf, rva nou : t1 fet ,-"";;;Ji;j

l'i:l']t #i-l'..'".-lT-l'}.."J.l;ffi gJ siil avu n tuzias;"ff

*!. ;;-;tl *l*., jt*i,;ffi
{:"E{i
:
-*
'
;;i-.,
*"
l'tr i;J' H:* - .., l','.;-';"
s !."?l'-
-Ltiirjtrl
ili .;"
.

rinss.

j;i

l'1";:

asei.

lff i1^",q;'g'i,fi}1$;:.n,i#,*t":'"'*",:#J&*i;.i,i

r'i.:"i.:;';ri
il.dp5tt.
.

j,*T,.:;Jll?ft%.*:;it*"iTi.i
..

r,

[-(t]

i;n i[1;'t:;:';.'^ . -. 6i
;;"..1ffi- i$l:i:*il?i;1 :*:'tr
SlHfi;],ff H;;"1r:irl,'*-ru;ih,-";l:,x}*,"ff
.

;,':.}i,*'#}'"- J3j:,i.j.* ltr;*

.,

.]- tnj:a oar,i,Y,*"'

"-.**f.lli.*niutri
",

llt

rrn. fi,ig.
lfl

l}:;

bi n ?

tl;ti vit sis d Lin'

Vi

jfre;i;i-' iti{'"*i.fr:,"***,.,.
.-*ff:g
rolnnttl Pte *i *g.l"i.'il.*

nu
:apitolul t ait
ji.ff].$.:#u:1i,s"$h-,'i.t""ffi
t,o"tunl+..11.'nu""';

Lln.s

''.

#.-;;"t,'.J}"lff1Yi--f#-am

prstit. Nu mai stt

tr;"'tri-;i}l,}*;g'',}"}:l,,l.',l;l-iJIl:*!T*.

* lulr'

ag' cu nu sirrt Dstlel'sld'

ts

.* fi-:

ea u

<l

fr.i& si.t l:t:r'ii ? s rui' ? s r;nun}i ? ?l intriA

r.lit:arl

:itl

;i it i;iit::l. lY]i*ll.]t-t ttlintl.. ii: l l'r*

inl str-rrir:n]ii arr;ll;ltliaL l1',l,{jl,{: l)e
l rl(..{.i sr lti 1 iittiis itrft'iit,:.ti' Cr,*d Jr r:i si*
r.r ill?

silrd.

.-. Untlli nu, a]tel:i d. }i-,nr sris d nrlttrt, .;li' in5

N-am sufj,int;"t ilirder in trri.rit:. ,'j.u ai
frrst duqul r. l\{i.e sirb d r'marr. Nu mil'i tr;i,r 'l:urj
:lr.lim ug.

,_.'. ;qlr. Lr'r1i.

-.* ii;l,l t sftiii ut,t, ?
.i,'l.iir.i,

s lurz la l.

_ Pentru o

sirn]6 vorbr d.a ma ? ai t]]r:rtji a

siis fart lin: liu, ngi...
.d
Olrii trui Catul Bogdan sr invirar5. Zimli l,i.--.tl'

'

u&i s'.gi stinas5 zirnbtul.

_ Stiinul nru vani'ts ? il intreb
u gxas
alintitr, da u hi agri.
Nu.s vanitos, tli' d-ar slnt rr, siirt siito' alll

nevie
._

Catul lJgdillr o pivi u Lln alt fl d mirae. Nr.i-i r'zus

pin attini delt gatia qi frurrrust, d.vnitil ;-lgpgigtata lui sl.lvan. $i iat dodat si,nr!a sr:bi, l]unte
ei un girid irl i, par rbi, are.]' judea lin.:i.'l s]t da.
gst. () tia Jiirrd ra il prin frgi.llit::lr ili, trrin
vistA. $i dint-o dat se trn riu atit; d i-,1:ni! it o
I"ezus inr atuni. Pa-i dr-lmina. Fiinlt:ll-l jr"ldl.
Fiin]r:il lpria un fragrrt i-a *ui val-ll}.l 0 n sl
irrd. lis..' 1l1 i n"Iuni.
_ I"ir}i, iir fnd, fragmntutr t.l-are nii o inlll'lantfr.
$i, tra di.t vrbirrd, mi se ar ii ai d*t:it,l.:' L]i:i it'l
timlil tretuii * 6tii, abea l-am st:t''is '*. l,itl]1itrlu.l
am inl.:t.tt s;]i am ilili. Dal: m anr}aiirt. }'l,inirrr
brus i:r-;i i.zrintat. Am s5 mdit:z ljn nt't st:l.l,il, {l
gral, tri sr. fl ar s* ias va bun. "Iai, Lr"lli' d-mi
I. dfittrti, lr-" anr !:e' lam distat.
** $tii t"i elsta m surprind, vrlri. fl, vri]ind lin
gln1ri. Avr irsra 6ti foarte srvrr r tine itE8

i,.jlllLi. ii .;'.i,.,.e sIr.;1;1 i.' 1.;.,.'i-,' ..,'''......,t il'sta

}ltl' t..r.:. Luii judiii;iir*1,
9i l i'lr 1;rsti.l-r.i:l i itr'.il1:at.
.-".Luli !
*.- u\tuni de r: atit dt'arnii
.pr:ntu ii n nri.a 1).i'rrt

l.illplu

fagrnir-i,

;rir-i nil itn. a6iezi' tu.

*'.*g:'
ii .1,9;'1'1-"7 ?
9. in. Lu}i avl lri l- g;:ilne biir:J;itas5
r'l ilstft:l de. lip' Dird: impsie d iil
re.
-* vicirt 5 an fst lpi-irntlt. D' du;m
vezi, mi-a
Ir r'llt injal.
t,-. .-'$9]. 9i. t;ir:, intr.iirl iar:,L6!' h:
.ul
.qiiitrile i.
l ,]ll]iitl
'|::;].l -i ;:rr dj,lrt-.i d- tl;t inhjsti.
I,li.

-* -"jui
Ia1

_ Da 6i nu. An"l nvi d 11r, d inrdr

in nrin-.
* Tbui sl adrnir tt sii ? ii intrb Luli fr
irrrie.
* I',uli, vr'b9ti a l$athan. Te-ai li,llisit d la l.
* Aa ! Nii ]t;rtlr&n ntl adnrir tt sl:ii ?
_ Nu {i-i.r sus niml ? o intrebr el pripit.
* ;\lsolrtt niini. Nathan nu vor.lqte dspr:e ti,n.
Tnlrl lui L}i dvnis am sr. Pntru inllll ar6,

miixa.

,, .

d...

Aimira{i

:.r s'r.li'itr

.];..t.1.11' :i.;-ti

**-

-.

tr'i,

1r

(l':'i' Lr-lli ?
}ii;r. tt-{ gindam.

--:- .;r r: ?
i

_'* ,;r '!..itr''' Sisii

,. ia

.l,.".

t:("

aftlrii:ali,1 a} } 1rir;ti
'

-_ Iiii i.,. Ai r"rut alitatea 1or ?

_ r):}] in l.5zut-, dar i!i fa

lf;, t,tugi"
_ \jl, fll d pl. }. n1,atul
o.u "l.oiJ"
* i nr:vie de el ?
_ ;j. [..uli, slnt
_ f,,l ii a s fii sriitr.
almirt ?
''zideilt, da admi.ralia in*;itrzqt.
}-.,'..
-_ Clri
Ind de alitatej estr srisri ?
* Lti]i. nu ulnva
egti geloas ?

., Q.1f in-ba! u -mfdri dliantl, aoeirrd.o de

nu fiindi '..'o.u.,|* lui pasio.
rrilt n.ar fi antreirrt.o gl
* ;;;;-"o.,tl*u,o,- i-J.

s;;lut5l.i. Se 1s1" nasiv,

pat.

In pima pauz l,uli ontini-rf;.

}ai te.ag dmira' m.ai iuTi rrai mult ?
;* Se oat rai rnult ?
* D da nu te.ag admira I 1 ?

;aI,ut

'

**

9ii :*i;r.a.!illi. 1 snr li.li:.t"l- t1!sr-l,t,li,Ir.

Fug*r, d.* l1r.
Itliu sl1 tatt::;,; (:,!, [-}{.] l,lll {:}})i1 Jr] &t.t tg jr:,:i' 1:i:*l:
lajfl. r.lsLri;.,;r!i r: dlvl;'ir, i: ;:htil.li, siit,t"tti-i, 'i;l:utniii:du-i u il-l*tl' .1i ei li::i.:ari juvtlihi zbull:ii' $i,
du -i ::1t.iis* in.]ii -tir-t1n-i,,i, ii r"i1r:in;* iiiui isti.lr&et r dir,;r,rr i:r *}n1 lui' rar,i.
-

tr-.li,

J'"itii, ,..:. ii,'}:.,.ii

I! *ill,i gili;: mu,lli

la"tlj

rlo.,.l,,i

*
_

en" s::ij't.":l..

;r.,

I*i.i,

. :

i.

{:ii m?;1.1j d-s]h:ii*',.1x-i tr;z*l il

l|jll;;::fi, Iltz:l.*qillt

elir ii t:i ;irili::'t.il l:l::l."

** si;l $.l]tallu.t tiiil ?

llrll]ui.

iai

*-.

i]

niii:

l,.;i

ji;,i:. l:..iiiiili'i

* s;i

Ai irnl i.l

ii.lil ir

glr-;llii,

.t.

lr

ii

;:ri'lii:liI,*I,dt itr :}ri-.

t il.lh;: 1,. tilr* ai]a lljlll ;ii..td*r:r n't.

dil'.;t,.;t. l';llid..

.}'.ll'] :,.it ini, l., lrt ,rflu, [ulr'inrli5i !il, \l

;;li gl'ij;t tl*. f,:l"i i fn c tlatna l"uli"

,t]t].

*-

ll'"'r;;rln{:
iiL,r'A.

N.r:'i;:r uJ'ii.

;'j" ,1"

.r1']i nl5+;l-li.

:iI.i*t.". ]itr:r;"

ll

l;iY}i.., lr:*1lil,

fs*

rin gs-

.n-jl-. (]i'i],.,i

;i il.;il.

.,*o:**|*ngiui

]':.L

liil'l

* lji ,.l 3m,al' ?

*
i
_ tr]tlnrn l,tl]':. i'r'
* lr ,-i:;.iiu.

1;

rJl':ilii ll:irs;]i, {l;,l;li,i i3gd;rn iy:ti:ii lrr }i:*u sfl*gi r-,

vq.l,,ii" g.:;.]r1ir-i!i11, lrji;rd'_rr ir* I.'u]i }tilhn. 'th.a r* tr
tl;1'.l;ti"ii" i,l'ilrr:i t.!.r 1.r-]i ;i rnin'iii1 Llnlri *li dl uri.
}tn!;ir, siitl{'.i::i-s 0a1,!J1]l lsrit lir fata i, tt tettl
gj.lrl'ld, ;i l,u]i ;r,t* fi g3'as ii dlid.l.ls l'n!l].dri-r
{:t]ti-;l'-!;]]-li.jjlljr:i, d;r;: tr u-11 alt ln. i;u uif.; *.l'lt
tr'..iil-..''i!rllltlit ii{,u;:;,q],ui. F.t it stia nr-i lruil.t pq
I,u!.ji., tir:i.r";rlri":.i'1. lur:id5, ttrr ast$ iuid!|b, a nu-i
!a-l;i i:r]l..t"; .tl* 1; :alluir' ,j d i Lr-rli, li r-iii]r. itiq;i un
[]5r]| t';.i.{r.!, rl ai;l:,.lriii, diin,{ti d* fi sirrgu.l., d';- frrg-l,

2oa

ium'st.

t-

d.C (i1'ri..-]lj;,tl. l]:: gh 6ti a;;;t.tfti 1.i.!.i.l fillr:ilr. Tl-i r5

i:rii.r-rl.:ii;.:. ':'\;;r,:r;it s rd in lin,*, rilt s*1i l.'iliir li}l,:i ] l.i

,",d*c

avut 1i;s::t-t{i" ?
*", i't
!$i, f*t' ""j lm;ll?-,x'*llii'i.
,'".

q;iii ii
ril: tl;j, i. l''l]lr'li r];r sfl]"'iitl]]:' {u irl}:'.r ::1i:l!:::: t:}, sll*
q::,t'',l.' i-:llll' iJt'tiil...:, tll-im:ri iir:. Tl:*i]$ iuIi;.1 u tli

t': '

i ryrult

* u

i:.if ;.,iiiii;i, iil.:ininlr-l*,*.i

;ll-lrrj,inr.ltt-i l'Jia.

i;;.

tillg de :lzt'ittul slll*

D"lil l-$ atmir.a $.o,i'ttt

i'.'i

:i;:l;l ]iti"

i.'lt,] l.:;r.1"l;i ?

T'ir,r.*i. l,";i..ill-i]lS!],

],;t 1t

l,]ai'lraa n5 flln*; arltn*, rtT 1rt*

-''' nt-rm*i
('it} ;l.il'.l.i|1
a] nrinli F.sl
*
3ii:1l.
.
*

r.ljl.,l

i.1-;'r."

Ait*va, I{th;l', dr tg r0g

.*.

ii' din' i:rrll .l.-..'':l:.t-]*.r a 1lli, silili:. r]-il*i:.ll';i, tnngii]i1.;. L]i; l.' ..-,i,ti.t i':i;:.-.,jI d,s bli;ij] i..i, ;ll,r:i_i 1iirli-l

suf

tr,rli 1

..c;+
-* l:$!.
s,;a thiv.l,:;f,
Linivt
u ui'}
}t}an zirnl.i"

i !.1
i-t11"

Sun-r.ni' Nii:n, t1i sl-riitrii

si:t vanlt5i

j]emrr*

'j'lj;

itr'';i.

"

i.lgl:i;it, dl:::l;l-t

.N; i;i:l;r-n, sis:. i l d'i l

ii:-f...-l]]vr J.\iii:J.: .
(": lltl.,, iii ii.:..,
u!'.i,..'i ?
q.!! t,:tim
;:r' fj ?
]

",.;r

l-':'.:'

nu

sit,

j;i..',+

* Damns Luii, i.. s n:...ii

ar "lalrd& ?

_ "Si i.i:*l fr'iln,]el: ?

]-};r.ilr I-r.iji, i;''.r:ri
^.
$l
i.:".

Lli. 'l}lll.

t'l.i.i;*a

i,','i.. :!

.lt:

ia
i.,:li

f'i;i

l:l rti?nil

t,

i.1t-. fl*:jti.l'.

-.";l:l*:*P"

j'^*";]n"1,fu

9itr;lfi :;: si;:e.

*].."*'':'J
r.ru
i;:?:
li;
ntl ;;:'?;
.fi' lia
ri.iii1
I9i
il *i.o"... ,.*o,"
si
i
.,$tlu'
j1.:,ifi
;,l1i,-",i11ii,-.,..Ji;
.,
I1--E'i;?* j-^"1**:
l;] 1.).!
i
fi i']i,,
]J. biu:.ul sL]tj
lll:it".r;iui
; : i1i]iy ::*
:::?:rii
..
i
su i;
s.ln$lll
r"; l.'ii"
"-,
-;'-1;

";**:

. 1jrrJf"lti-ir
-.-.
h ,tL .
":], refll.fr.]1
: :,- ]"t ,a
sl'isl'!,
}.isa. 1alrltiri
sr.riqn
^"'+,i^
ji..g,
]

|fl

D'
4.4{

D itr'a zile, hziaia ssa datir u l,uii, dupf, e

auz' sonia tipi5 a lir"lin{ii. l,ttli agtpta sus in
antet ri]ire rspndrr{i. ilntriinrt-o pr. Cea
ffl'u d irrdat il.rmsi1 p haziaia. Nu *"u

se

*r#!iii1t:::r::""ff:T",,if {l',i!'xf':|:,;|u"'

ttur lr f L.tl,r.'.,,

frneie, l qi orintl5 p dasura, ali5 ] ttva

",,,,,*i
ori
fmie. A5.& l.u :itva ziie haziai inpu
motze, in .lgil
'e "u.
.i Llizrrnnr ]e gspdin, urile
dresat lui Catul Bglirn,
a dtieau a minfr, de fe.
mi.
''. * Dtldi!fl surrrp Ei irrlit, inata n.ai nimir-r!.
l _ $-al e-i. ? lntrba ,uli.
* Poftin.l, vzi gi nrta.
.. $i itinda ziarele,^ istl, p1iuri1 glbn sau
alt vnite l la atttoritflli, piistrindtl-Iu u. .uiu1oit. l"
btlzunrul rrt;iJandri. $i numai lup c I.uli s re.
tgea in. salr:r;g, l:lazlaia vna in iurul si'tnutrr:i
suinp qi lr ag.- t:irtlrpltind osnlnla
imit5.
r atit de dprirrs u.intril qi i.
. Catul
"tsgtn
6iri1 haziaii.i, irrit nu 1 mai igista ; le nsida a
qi g: ti-1;al.ll
oso.
.pendulei : va 1 a6l1. Aqa *
,"sr atisj;i1 illr-lr. in ate a rspndln!i.
''u
*- N*;ri lr;ii rimit nimi ? ii intriii Lirli.
_ Bn li. tJit,
d;i te intrsaz5.
ii
;iiu
itv;r
sisi rirnit' de tr ft qi f:rni
$i
neunl'''" i .
* itr ti ]_a a]rs ?

fi:Ii,,.iffitr*:
-- 1,ist.

o...i;i;; il;T
"",1io ".
ff

npr|hdnit md, cheanl,d',,,,,

20I

td

p nt r

r rl

in

?!

indrt"

! i"' "*1 *
jh'l.J.*''',J

il|1J'#'*l?#*";idr}ii:.fi,*

}"1,,$i:''.]--.x1?i"il;;,iif.i;"H#-;r-,l'--"#i#1

1**;*:i$iJi3.'i:1i#i'*ff,.;f {*ftTii

;;iasti, ingi,nl.i sii

ffi

j*:,J}i*#-l'fi-"r:,,*H"$:::;,.Tll"i^';"-...'#,

fi';fi

,,l.i#'

- ;*fl"*". *,o*|

ttii j};il;i:#i{|qi'"'.:ff ":i*Y*::'*,"

i;il#jtlilj{f

"i

u|

iT;};;T:':;,:i:l1^"".']";;;";;;"uii'o.1;;;;

Arunfl pivi pe sisri.

,,Plnte cd, e bana| sd, te ,dszi stf|, ca afl.

msd,, uni' srii,tol. it,ustr ! ? Dq,r in"
ii\

",,

lilif$i

fi .1*;,{;I.'l.:.31l:ift

#i.*1iJ}:}.'fl

qi alai.

nnasutd ud adee prinosu|',,"

Alta : ,llult ldmirat si it>i|; scri,itor,.mediit
sitl'tfi ca o ie.ond,
| c.dpdtii| u,ni fmi ninslggg d,e
e i- lost
tlsit...u

d. 1l o t r t

";}Ji":l"ff ;,','1';
o,*"

ii

ii'lii-}. - rrrylar inrtlrrt a spInenior.

ryi, in.
' .l,ulio t<ls5ie
dat,
de dzgr.rst. iepuse. Pripus ,
gi pntru l-izi:lia, a qi u 1 rau d]
gi s a- ri altj
ttuna :;r ntu hazi.ia, de vriyle e- stplil r unul

,,IVIstr !

m,n

Vr.i sfl s;il'rrt. S suturfl,

impotr.ivinltl*se.
urmilri
o"*,i
i
f.i;.,t,:ij1.Ji:i.1::,

{aziai.

. Alta :
nimd'.-di,n

ioi'i,;' ;: :i,:: :.n.,

"*l'

"!ij-i,trJ*dq::1lii.ll,*l'

l:',.l"1:.::o;;ffi il;l}fii}J{"##]':1.,"'-'}f {i,,tt;,;

ji,,
;l','i,. ;].,.T,l i:',;.,l,' " 2?'!!!:, ii-:;i;;,:: du u in tre,

inir.itrii-;;;;;:;i;T,':"t'T:Jg,'Ji#:i.|Jj:1
ff s}I

jli;#:iJ*i".*J.i3fi'?lfuiii.;#J'";,i1i

*'.1.;l;1*1ft,;11:fgi":fJ.rj;:;J",ff.^*-ito'ped i'ti;s ta, oo

t;' ;i -;;;;;; ,,#iT; t":;*:l1'l!;:
"o

tr'lu;. s& +i o fa ];l d}: Adrslndu:s siitrultri, dfieu ' nll!1:*i s6 ii.r;..li:** }lbatul, au nratr s**} d*
t]i'fl*' sfl*l pii dq 1 iiisl"arr{6 rin autgraf gi ftografie"

si'iitorrl av** qi, nsx}grot} s0 nu fi uit, ss 'l

rs.l.ngtr * in ft;pafii retu6ate, bini$els.;*.
tlnri U'tar t tntu le sefilrrifia{ia zrnitultti

'tr d

fi4

i pinti d ;: rrre}nra huu*rilo. virili pe. al} lrtei

.
./
gi.pr.a} dragsti.
luj'; cii.ntr tr plagiau u andr, tryadlind din
fl;r:luzgt u" dilil;larul. Altle d].iau diret in rrnAl:l6t tl''.itr]e li:Ti $ranilr slnrni pe ulmi de
rrr*n}i' og{j"i}. in }rttlri d grfu q! i* rtite agelf, *
:ttr:*l.r fu.ivil epYxeie iftt*. Altele !ryi d'dea
"gYr** Ia
r"iirr, fii.nd ru m.rifate,CIr urr ,,.btrghz*.
.Al.:sttt ..ititl fh rtfst .trsirn adulterul u ,.anti=bug,iiez*. A]]'l sr"u in f'.an|uzst sriituiui rr;
dir}tr-i a i^|16..int gr5ti d rtgt'afie & lirriba
r.ryntinr:as*"} Ll i}" dl':t r ss fr* ss-} ,lrsn eze dli
t1ls' In sfi;ii' ]t':1-r:i riedi.u ilnu]. vrslfiat, so.
tild r,t"gt} $iri. u T}ntr E& ] ]'ernant*lian.tant nor.
[r.r;' *, e u- vhiu'] li.sie ai aitasil, rn 'a *i
0}i }*rn,ul

nl,iu t tr'rrvi.
Clsil'at i.ts*. 1n ttlit*:fitt
r.'l-t'Erl n.r};i.raii d s.l>t &}.Fd.
f

lb .de,vnelf Er ffiuF
$i, a at*e; arttitate*r
}*t' dl.irill a +rngiir *t*tn }iq*o d itr*ul pr,er
fi*i'llili i id'r;al $i alitative.
,tl-:i.]* *e Ll..tirl B':gdnn } tl&deg e f ff;l6 p-f;rere
dr. r-"i.r-t. ::lttr!in.lb-1 trttlgi absrta, d rr le-a fi 'rir.',il dt jits 1* rg:}&"t.
. ):i.. ,'.$lzi.. ].rri Lli I ddea rn It
i$ u tate
f, l tInn{a '9i rlii &sat'lfgaritata-- fltittllinea,
'fl.t Ia s.ui*lf, pin i.ntrtlr*dfLrl litatuii ar f,ta
a*tf*} ttn invllr.ntar sns d* trtrie.
Ii;lt-ilrt :l nu di'Lii ri tal.e o s-ijrisa vrdniA
}t* ;lsi]f*:l 1r ,,,g*li.,' tte 6 qti dintr. t',affi
:;ritr|5 f*r:*i{ a]:e ar ultea s srie asttetr del sri.
, s(il'i' tllt:. s*re, d;* irbse pe sriit.r. T&q, da&.l
' ,:]nrii'i. T&a : ildi{ia saliffitii em*iaq iuvr'r,t.I riE.
tt:lt.trji,ii' Lrrn* r,altrl d; rgit' al t'ee*ti. !'mi]e
'l,ir'it silrt sttri! lunii. Dar Luii n-ave fllro.rl
1'titrrqi. srisre pirnit itt. zi* adus* tt de hq.
iiriuit,11
.!

iniri.

Adrsa,,,DYT]rti .Calrll Bgt{n,

:

o;tal;i

ul

,,Rignv... ]; : i]]..,*,iHi't;o

Ia$rn..

fin, srtlu, *i1-"1';,

"i:-n";t"*os, eri
o,*'i o, tiu. i.'i- i"- iii' t1
;,
i*ff}*.n

'fli?l
,Iai t+.ul
Tri}'.11

stmila

.;ti!;"x;'"Lli'iliol:J:i

"-

;1

l]liT

Ir dspate.-tiir
5i mine : 'djsLrn!;, ;r:lii, vit
dest'inul

0i pot 6i
g*"i". i.c" 's-l un"rs
Ii-a*.,tl
Clpata, i:rs{it d
'e
un singur .""a*"iou, a trutt **,.*o
bara, i,raf,runtin!.o. s.a 'otl"ti'n""iJ
intr.un s;r. :tii}rar "}
dus& 'umeri i p.a''l lui
ryi
**;;;.l;;
_.*si"u
a i.re,li s*1;i irhiptli i intr-un !l purtat p"
.,*o"i
8..itului vin s-i

vad e Csa.

Iat -ti adue srisqra mra.

I{u nri tm jj' le .zn,lr*tl;l
tu. Di nu m tm de .i.rn.i. Siht
."*"..*u d,irrl .le fr.rg;1;a
d6ii tale ; drtara. Sint ea nai
m:r. *ats, a lLlllrii illtre iil]

ei fiindc *1-i*1s- ;;-ei

unos't. F;iia
t nu nr va *si niiiri. miniira-t*,'-u
n,u u,lle A5 nii a-ilt.
G1sul t;lu nu pate's m6 strig
st;;;;;- rrnd' Silrt in*e *].
etru zri ; r&li.rrti

d.td

Cr sree

i i

l"

fi qrrs n,C,u*u'.. jr su{],r+tlri .rntit

gt.a pirdut glsul .ail.iriei.
"' 1l*Stii
*.* '*u..uil'i ? Auzi vjrt.rrt ta
{e.
rastr& ? Auzi psri] ar
.plea *
]''l*'.*, {u!rr] si aLlt}*inli|
pimiivaa ? $ti{ ge-i nst}g"ia
'u
3 l"ivegtt trnrl
fer.easl.rd'

:}'. nimi } Sint al .6i inttta',fu .fi.

6i o indrtare in peajma ta.
.

Gl;rdgl-tg; jla.' min

lu inturrriul fr ftlni.

,--o

ff,-,]*

,,L"

ii

a ]a

:liir,l.}a,

o tri.tiie

st,a berinsd
t]in tln
'itrl q{xll
]rle 9i
}r

{.-rl-f,

'nL}$

L
d] bt*iti ] irrim

fiintj*

r,a iiu!.{!

l pu{in i;i justiii, pntirt sin, s[i:r

d
'",,***
Da irndiat isi dd
nu t fi LulL }.i*j
dintii er un siis'u totui op*""i.i.l,ui
i. *.li'i;i,J i;."i
'sq.m
Lli era atit d vii
irrit

a .rindunele]e siml

;";ii*t";;.i:

" tuoi" j] Jlil.ti*.

viz.oi.,r.'.i. Ai:i ll}irsi ;t

} dodat tat tttu p"i],."i;i;;#
i-;il;;.iil:,;ffi:
Nr,l ra nii sri*r+l:it,i,P*,
siturl *l:i.i** -1l*
ibin a]' lui .I.l{$g.qru
stJgl dt f.n.
.i

rffi

)a nir era fars' Ava rtitudina

fl trr'.

firr..:.i.

(-lirrt,l '";t

-'

emtiv5

..l,.o ?
u a..st ..... in bititi1e inirni,i, tir tate
fi.:lrr...i] {jl.lnsllte j aC 5i l rnal puta am,inti.

ftie gi

;i

;.

rrrii;ltur.a.

iectt ;istf]. tnult 1,irp, ttitlndu-'i manus::isul are-tr

a;tt it d,:slhi s ;ll;ii.

,!.l:.l.'Itu1
r'rni l.itre.
,,L.., ""I.,.., ..t..' Liti.:i.;t d'',llnlso lans :
Citre rrtlr-fi ."tr-,.. ? .,liiqrlv.. trlr'i.za i,-* p6tl....
I"uli jirt;:a in bjuru.
Nr: vii 1a nr;isf, ? ii irri;r.b ea :lin rag.
i..r-,l

- Luli' tu ryti.
*
S rep:zi la a l-l sis;-lra
_ Tu ;ti st"is sta.

dshisli.

rida piir.:;lt. tu srisa]:i]a ; i]"ur ,r 1ri.ire.

a, :tr gint.
Tlu.l ? !
Ba o d.zlrr..lgir izJjtar il:r .Lnul ;i r:xprsia lrri"
* u nu v*i glms ? iilju I,tili d'.l se.
undt de gl,'l u f{r grav, fi d zirnlt. -i asta ?
tra si vd.
Cti slsaea int' l't o lL;ngei frunte, Aoi o
artlirA. \rSzLt riar' nl'vat5 1r fa! itri 5i imdiat lu
sisaa 1r . v, adr.'indu-i_o.
* L]itsl.l r*ti apatin. Pftiin. streaz*"
* I'u1i, s1:er 5 nu gti slr.u:ati ?
* tr)t: s fir: supr'atf, .?
** $tiu lr ? Nu-!f fa p1e stfel 1 srisori.
* ln sirirnl !i...
* Nu, Luli' da tr]ata are a sris-o are talent.
* I)aa ? }.iindr s tnhin6 ?
* ,uli, fii gntil.ti
* Bin, ta, nu mai sun nimi. Poftim Ia djr.
S a;z:li tr'u{,i. Dup itva timp, Ca.l,rrl Bogdan
privi atnt pe tr"u1.i, spunindu.i :
_ I.uli, sr'is, e o farsf, ?
_ T rtig !'.. f,ar ia dejun s fim nut'nai ni
fl& adrnirata.
Tnul a sinr ener.vat. $i obr-zul.
l
I6i 'ntirrua.. djunul ff,ri sA rnai vorbeasii.
tr.,uli

e0E

st.i

r,'It.' d afa.ngr'.
i,1lratio{l
alr.irria i;i
}rziiiia, i- adus' a.. ll t;j9ii]i
',.'*lt,s in nrini. l.i
.g*l "u**"r1soi}rri}
t'ivi trist. Api' ii lzmid,;;.
$i o sri;

A1e t;na in rilri si pr:i.nipl 'lin pvst nduu.l

iiui din pi:itll Cn:nu$lirsei, rivind imtrsi'tatea luii,
ivindu,_i

irni tr;nlitri afraua.in biurou.

d riu
sut Jt.,tz. S."ls;i,
asivt, fini

l..",,.I,illi,,

;:#i:;*#lJ:* ,
in. ilig, l,i"i"r*
r ;Jl#;;i.
Vit,ir, ;;;ti r ittr.sazir
;.":,#'ol"111..".
1
Luli

O lrri

;rltfJ

{ionant5...

oarar. :\ari!ia taletutui

ryi

;.-;;;-

j,s;ilittIJtr3.D,1s'9t1estl,,,&&'? , ,, .r.

,ifi ;"?.x"t1,iJi:T"..,..r
a tt atit de,,enrlinalrtt.,
*

Sigur, Luli.
Nu, vorbi gr,,, ulegindu-i
{in hi Eov;iia.
Poale f, nu, ie irivl f:;': inrptan$i
ar

autJ
_- Pntru tin n-ar
nii una ?
*
nLl, l,uli.. llinii,r"
igu.
t
*
Po'' ,.mo}ionant...
_ -n)trollant
rtisti.

rot
-,.t. lir,s...

rut : d ja ris. dup.

n-m l;.' d ja opr;
rn-i
isit la mizl.,tl
{+.i;' ffi;,ili'-*o la 'Sel' Lifar,
lansat, di ,,mo!i artisLiiii,
;;:;;ll

;it'j'

f]

_
*
*
*
*

sl-ts Y
Nimi.
EEti nvins ?
Rin, tirr agi'alil n-;r.. [i
ft,-f -..
1\u umva Sultarrul I:\l
5:lri' u.lji;tl ?
Luli, n minl,.
sui u difiu]tatr. ;ltl*vru],
*,- ,1ll
1rrlf.;;,il"tl sfl-{i
Catul Bgdar ofti.
*. Tt'd(lill.iZ ?

'fu, Luli

, -* $tiu eu ! ? Ce
tine ? }trl-t ds;tr.
t * Luii driigu}, -stiu dsr
uj'u
l*"- sr.rfietul qi li9: .1u
?

fi: ff;fi}.',*ui N-ar.e "iti,"ort;rNii

* Di: nu l*qi dat p f J
_ Ii ]atr.

bil{liltr

}u.mu.-

*
*

Lirli

N vrcJtl s.!i i,mun roltrl. Pstr.azr-l.

T*-a ,,n:!iil&t.,. If.ii sinp, }e rezi &.nri fe.i ptr*ere.**inlul-rf, ? i.i trt.trir 9ti. T temi d* nrin ?

dt,l ohi-^re o drau mut, .f&r& s& irrlr*nrasA. s.o

urins u tlinj.i, s5ruttndu-L-p;-
]l}!y:".peIigurf,,.pinf,
l{Tlt'
iird il 15s f6rf, sufia u il

.$ti e ? },fu fugi.

$i xrenti:tt flbaurii. Isu.rrri
asutizi nimi irnpltaia.t, d*igur". frrr: t.rti-iala d.,a a*
u.tli nimia, itr ii:'i.e" i'i.tri ,pt11.s ;i rnai. grav& deIt
iritriun L1 i.li1 s*r'r*i. liy*i*'la ti."*.
* Lr:li, sint rg to{i. artrii. .
u trebui s fi1l ,frl:,;i il &ate fnreil ?.
*- si
f t*; qti La;ti.
- C* tnsaffi]r& 'Lu]i ? ri,i.{;l.l"d.rla r$ti iubit ? C6
fi drri f. gii ?
-- I,,uii, rdr*l-n.s. sint' du].;rt. Ujtr -a i$ii trir*r'o
stir, dirrtr-o nintjr:a t:rti ! Inri vine s. blst.m biltl-ii u.c''g.
. *, Nr-i blstrna ,,l!ii1 r,|isfi..n f 'irr]A ir ru gtl

li,

s:

nl.

Ctrtrrl Bgdlrn i.iva. edurrif gi ali:rr.nt. T o

'silta
st;ir e i}. din.blr d virla Ei i.:rra'..r.iittn
Jtti _ si ar a l:idfi, prea reps} l.lt tiit; l}si.
t i'n asta'
* Lrrii' dar lir 1ret r,lrind, ti+ p?eti'rzi i| grisora

'a*as,ttr fa l't.* tirr t.r ?

-* \';,r, ! Vl'i l Vi ! L] vnitst qti ! ltra qi C.sr.
T1]ir {jltr-:l;litii:tl"l e'ii' eai'*i ai*sa Cie*ptri ?
i,uji, trl-t lri;tii"liz:a.
Nunl:li,ii'
asta aiaturizat.c' sau a::iatl.rrf, ?
dt.,.;.:nit ltlr insn-qibi'l. tra ri'rli.I ? um p*ibil a

*
*

tu

d dtte, iiltii sigare de

o fatfl, ,f*tifti dirr tratir }tl,nlra sii rug la
t-]il+l,ita ntu & se j.rzrrt unui seriitr re n.o
li.ii.ittstt- ? T mi.ai ij sis intiia sl.isrri,l i'tvin'dt.l

!.;lLi,. sisi.,ilra, riLn

q]i

i;i.;r'qt.--..

!rt' ltrrJ)olt'011 ?

Crli,lrlBgdan ridn.
dr:iraili ad*rabi!. Itru-!i rrn'itarn
j r; tlii ;.r.:u$i.-Lttr d
tnra;ns.
;.t.ir, tntr:*adtlv; $i,Ll u fl d adrrr!r'.r!i.
*. |,lrli' ti*ahri *rrtnt ? ,,Bult di:nina{a, buna dimi;

-.. l,lrli, eqti

1l..;l ii1. t.lna

dimin*}a.."..

Luli nu spuge nirni lgi rzrnas funtea

hri, inlrizind liii" Clrrd ii-des}li, epdlrse

Iii.ili"ii vi:me'
dr 6fui1

affi

j'ils[Ll]:nat p setaz. .A.p'i srbl.

o ingfolttturr& din, g.feiu

!,

pivindu.l pe subt gne.

sti! .bau i afuaa ta ?
* Fiindfl-ti
la.
** Nu. Ca s v5d
la nu-i t*vits"
* otvii ! D ine
?

_ De mi'.r.
$i pntru mft .;. ?
- P: Ltrji ?e"a
od.t* urt 5u1l:n d Argini Ir.."
--. Atuni dr e_ai mai l;i1ut ?
_ u intii, ii &spuns ' ri Iri sr-llrnii.
D rid.
6ti. mar atifs"
-*
_ J,-uii,
BlI'i': deqit rgi.
.

t
(

l.

'1.'

Sa;. la nrs5,

;i'L.a

sl'rrl"

_ Ai

'qiatr.

-_

Ltr]i.i istisi tui Natil, ntru,. gi.

dat. fu ?

ii

irrtrJ:

a itlt r

Ct!

N*l. *\rf;ms e biurou.

Arat-o. 9i li.}.{thal : sf,.'"'gr]rtr .G sj}tlll.
N{}tt}an o ti l.utrg, t 9! r:ln r fi fsi; siis in
sns.
ij. uii.**:,a firfin, Iirl's si il.',-.";'.
.;:o:O l":11^9hi
:l't(,t
>iresle.
Duf,.e, in sfir;it, isrEivi d tit. o
Llsc doprtel
iriilzil]dll-F,P]q ind.9e a uitat t-r leetL
l|til CoflSultai} 1r aI unt,i it.{;imir{ii, *
iriar gi al
{"";;-J;;;;j
urrul.i arbitaj,.
.;
Nafhn.
.ltsibil-Bin".
-nu '"li njnri ? Sarr eqrti fli mta
l;
la,.apar'ilia talci:tr"rlui..
?
* Yri*ti s qtili la li. girlt:am
?
N.atlran, la giird;.li ],...s sfj.s{tare.
-* i{.',
Irni fE.am stalfi., vr"bi] N:rthil filr.5 zlrrttrrt'
:i;l"-I.J- : ,,Cu ze ni in tr.nr
}i-ti fi strs *Cit-tt..l.. ;;;;; .
r.ll. Cmlriir?nd ast m5tujsir i nir:t,lrii,l
o'"oio
Iitl ss.l p.strze, vm. lltl, d;l,rt]il li'+ ;.:l rrlf:jn
l).{lr''i*gi dr ani. }ar d;r* dnniq:tr'ii, Ll .rtit ri i]ri'".
_ Nathan' &rl sau n- ktJrt ?
-- Damn-.l,utio fet*} b6tr1ir nit mir intt.ri;azi1.
Du,i ms6, etnd r&rnase sigf. t.t N;rtliin, I,l.l}i.
l':r..o ll,lt mi insits ln |,irn1lui rrrsi, ii irtr'I.r
din n-]

ffis

_ Nathn' a]]l talnt ?

_ $i da1 ae ?
-_ Are?
Are, dar e uit6, ft& Nathan
_ De und 5tii ?

l';ll]..
,

,;

IV

rl' adifl

]venis

astfl.

I)ar daii s gitrlil ilt s:t.ig..;r in z..n!a

s: asu,ndea a ineva are f uri, sirr}indu-s,:
I'1i' vii:r.

_ La t ginlgti ?
_ $tiu .lt... l.r lrinri.

!Lri' l,uii,
l,inv't,

,.Nirnilti.. insti av initi.l]a ..T-'*. si sltlrslti 1 int:l;ii:a 1ui I.Lrli e min.:ir-ri-i;]r. J-}$i pat: ii ..llli,niun..
il .t-I t.lt,iI"lt trlt,.t:a Jrr-l1'-] pi:r1.l.ri. l;lstftll d nrtatr,li]t irDntt.li:;i1ri. ];i:i in filtl gi.l gindlir la fl:,nril'u..'r. nu
-il,tir lt:.il, it..i 1:'ll l.lillt1ijt iLi{i;r15". lqi lirs r:rr:r'r.1,,iit, fra{iunt.a l rnl{it., iirl.i'.t.' tlrrlti'i'].* litar. ,",.. dt:vt',.na ve.
in rr O}t:ti..'l*ir lrri lJoust, Lt lna lui t't,ll'girr.r.iv' u
fte}e lui Ga]srvrthy, u t'.}-1ja Gay a Clrrrn-i

lti1

i'lrl iti

:: sir,,r-it.;r.

inrl .,L.. a

itr.{i1,a nlr]n'cstltt,tltti.

I):i liu rnai

o *qt"p1ii i" fitltrr zi. rrt;,li.
$9i
t',il,iird ]t-.l.a tlrtr'at intre ;;;;;;;.;
vi;;il#;;;;
r,llt !]nd sosa f,attrl.
,*trza ;;;;;;" ia nu ind.znea
.l*.
,g1
qs. fntirzirij ;,i,-j";;.e*-i tii;e .rs|,l,i,{:irnt'a li diir!alr l,nvozitat
inp'iair !t* i'"illia. a ins n.l gtia
;;i^;surat u b**lii d
tlL.lni-i f: .lin zet."
,si tlir ..''i *"u*nu s nrai sfi'qt.
ilir*rr-ttrlns s5 rlrji J"o*
R;g;;;;r ra gi rnul|ui:rit.
("ii.;tigsi. in shirr
ou r"o.",i'' .ii-"* urizitte
lr'tl ltlnl tritra,, u,""i
en;;*;p ar ai .av-
:.liiirid ii inl,r stl1i',1
a{" lJ iv;ti napta r fi ai
lr.ta lr-titil l int''-"'.lr
t
re pat t
ttt'mr;tt. de al. Cul
"u'iii,.ar$1iilila
arst;i;il
un s"ns
..rntil-tnt jntir. Ai"nrai
ltl-a
1 1"1
it *irstiirs sf,-i st,tnd eva
"i;i;;j;ni.stil
ilii.iJl. Di, m;nriniul
lrihiS ;i1 llrri nlinigti.
Sut''iza gi ntllinigt.a-dvnir5
atit mei mai ititr-o
::i. gsin, la Urrir,rlslLt un
sristtl unsut
i*"i.l
l )rnuitti pofesr.uilivrsitr.1"i"ogdan, Faultatea :
rl
laqi... Igi f,u dinti;;";;i'
; frt, trvind rti.
l'iidina
'itr.ir das-ar fi etit i""l"t"-J.'il"*.**.
1llttut st f5 nii tit. Aoi r" -'""l qi n-a mi fi
s duse 1
().,p.u,
in fund, dirrrlo d; $";;l;-".i.u'
ii
(:t1 ar f'
't-:mi
avut in,ri,nir. Ao1 opo.i-'*"'"
9r eti rintr'e
flgi
.

Srisoara aeasta nu.l bseda, dar ind gi-rl amitrta,

91ori hiar ln przn|a lui Luli, avra a ;rtirgr:r e
injnr, pe ar o unEta Ei din prienta sri:rll]ui: r
semnul & a aprut un prson;rj nu, xist. Al .,L..,
adi aa ,.L.. ista. r: o mas. Dar srrbt llr:; et:
un lr.az. $i deseri se gindea la al braz ntlrrllosut.
Da era singttr, mi,sara sr 1 nunsut se puta
nttmi vis. Sau mi dgrl5 tndin! d*-;r l.tlontitui
figy ur_rei aparilii ar t*a mlionat in tilrul sm.
nlui. lVlasa ra atifelat intim, a o int:lriler:e de
plo:pl-'.
+
Cirrrtarea zadarni a frrti sar.t fmeii ar se nulna

dtt-ralitate. Ael ar.

r;t:*}]}
|1iyne.,
fitr in lr-rnrin ;;,"i;;-;:f;";;-.;r
in

aginil
Aqitrrt t';usi u o dpi;ir
de sirnl urizitate
1'l,..{ll ziltri. S,irrtinrp1a ."',* i" ";;;;;F,;;i,
r lli'l..i int,er'sa
inim. si],i;;";}-l Ina'l vi
.i|:ltL] dl-ilro
sridr]a lum;i le"af*." a{]snt
le f6g.
titIt..}1 mistr' p r:-I
Avllsesi] i,it".o,, an *
{l "l,.li"t;1t ._ Ga]tu].tei]lr
ia lnar
.;
l.l:l.li lrli ]e.
r . i ili6l Lirli
si nuai
i '"',;,";.."tl;
-..ii....;'-i";;
it L.;lsa din Iil.inla:r-r] Y]ii]
-Lrr] ;_;;';u'.ri"
J-,^ar Lr-r]i ra s}i irii-:-
r*.iit;rt,, ,r'..ti{,1ir-!r-., o {]ttr6.

Nethan avu o surt qovire nlini;titjl. Api se al*

spre tuli, qptindu-i onfidntial :
u sint.
-* Cile
? ..1'u ?
* Da, ,,I,... Am qi u dtul s fiu fmi urit.
Lu]i tu.
}ung.
* Nathan,rivindu-l
e;ti .tn pitn xtralinar...

,,L., et"a un drutn i]n

,.rr'''1,.,.:]"
Ii[:r..

l t.l*ii

ii sisal:.

-"

Am r:jst azi.noate un ses inflit u &rare

la nrijlo gi
<l piatr6 rrrare la ap5t,
iati netl 9i li-r, luinl in ".o"..
.ineat
ivl-am
in ja s o dau la o pte. rloi, irrfirlt*i,

1,10

311

{-',u

fi.are ge'

a-j-11

stltrt-pi,l,a a1i}5.

si,

rj'.jiff}.t*O

lin !" },{igua gintlilii 5i irrii

!:.gr;:iL:1, tri-*-::l t]':,sf.-nitat ]ilr

].

solnn.

illllna str.i ;.e lri;llgll ill] :;].'.ir ji.tr:i".:lj-,i in

ii. Cin ru
run*}tg t.l:ur-!ii 6i sqta ii:ilill iii:.*t'lr
[lil;'l;": ti,J sa $ siLrfl
la
&1i.

;;.;'

,,]

s*.t

i..-,;.ij

i.

;r1:r,,l1ii

jg*;'

lt, ui;i

,ltli,t,,.
rll.,l
T,ts'

*"

r] tu''*,,

*:i*si #i,}L,f1#*if,. }
.tu "--d'
Gls,sbit

de
in6seii. o mini
'"ii' il,-i;;
$i ;
,1''" ;'; ffi;;
frti1fr i i.i:' ;--ii...'ji.,-' :1,# y-l,J i;.
}I;il,;a l''ti* *it''"" ;"i'fi.;;,
in p}in ip
nsriu."b ;;-;;;"i:a itt:lrsia
**
Cj.r Ll"],:-:li,9l,111 f.i. ",jJ.,,*-.
i'igil n"*a" o sl!ie
t$i.-.
;rl'1 srit (-:i:il.
fti|ti-r.

"n,,.}.,n
trllLrs. (ii:,.:;';li

.-i.tli

'

tf,;'l ;:

;...-l
vr,l"l]'*
i"
U;.]

'

*.-',ii';1.:;i

? .ln r.r

ril

ir'ary

l;. :l.l,i.,''.,.,
".

inr,i.

A.;:uns* st,i'i:;..,..;'t.;t. ii.ll"ri i;.lii.:;iil}

.,-uu.

lir;]"* l]j J

*,fit,i.r't

*.n.#"i,'Jl]

;:1ltl.l'

tl:i

ir]:,il j.t. {]l'rll;jlg]il :j

i.{.;,i

{1'j \r;.],

j :it.t.

sl. jt* i;i. ;;;;.';fl

Ai:.
'.:;.},;1;;l
.l]t:rll, ;.lIimi:;**,

; Iiii.ii

dE: t!n:;.l:i:n.il-

ij:1i' Ll::.1i :

111ri

itl

},1r1

;rm dr

-llli ?

Ntl l':isi:,rr:j':. Di fl]i..:t-t s:::,ur:: tirjn:!r,ri9

i,l
srnJ &*ii. ss ?ret*a;:.s, lu,ind.
l;t vltl..it pi la nise
Prg

"

i.t sn';e ir.l

-{:,i,{

C1arr.

.i:.,,h;

:l

.'" ii,.t

t lilr;t :.i;.l
.l.Pi:ii*;j.l, lx i.::.:ri ."t'r;i.i
u
it :.l1ir' '.
r

;,,1!':t?"iJ.*z."i.*,* l...:,,..-,,,l.l""

::].i:xl*t.tlrl":::t}iij,i1i11.#:-i'.ffi ,fl
:

fa, rr

a:;1 in;sa'rixi

iis"

grijt..

*i*f,*ji*"* ;i*:ffi{,,}
i'.-,
{: ill'

l,r lIttlj'":i1

]\,ei
iI iriii"i'"ii":.;*xhiri. i:ia"san.ia.
;.l:a ast r f uu'"ur'*-",.'J*;"i,,
-Al;A

d'*:1 l..i l..ii.l']l.*l"*li];rl*,

1)

.tJ;

ir:

n,':;i -';:.iJ-".l',1',

,:.;ffi* jit tt-'k&-i

djldu si hri

.l,"itii.rl
.

t.t..l:'*i;.,a

i t, r l l,i;.,t

"

l',';.,},i'i'ffi:;".:nJjl
ir"iirir u*too*l
-'-.ss
-u?.i.
lu t3iti,; C";;1
.,
;l;. ffi 't,1'
{g1.;rl, Tt.zlrt rlt'ir-.
i 1,'"ti. *1; -; - ;#3 -
*ii, lt1-ft ,;!l#;?:;, ; ;:i g ;il }

tri s* ? Lr*
li... ln;i;,i i. l\u.:.ltl i:.l bl**t]'
t.li iilfll,i{,l. T*ii, tiLi
di'-;{l;i]i,j..'. :{i i^;:i .i,ii,l s.i i'ii..'i;
",,
i...l,i.
Y_..o,...,."i'.

i;i*;i*

;" fi L

.*'l*:.}d;?,lffiff l"ilt-lt
? tr,

.l.l
fi fst
-a'
:,'*.":1 t:.:.J'
#,*,"'-1,

:; :
atL 1lr.I.: j,.t:.a:'0.

hfu;jfi;

;,** i:,u11,i'ut-iu
,
,._ t.:
-Lt r,.lUlll[ ?
'
."*" ]*li;.
nji i'ml.tlrfit.
Alll frrt o .l.i,m[;i.
l illl'C I]i;L;' ?
- l{j,l:r... I-lLl.. i
$ii*... t sillr{i I;J, Lrtli
'. *" D <* ?
?

{*,.i't

.;;;;;,i,
.i,.,*it "o
*o;*b, frau6

iit

*,*.3"f,';.*:i, :.',

j]';

i ,tF{#

.;'l,.!:il.ii:;
: ; 1'.'i
Li;[j
]'
" jl\"
,-.l:r*..' i.:tirziL
?

u,Lol't )..i ?.,..,

+i ;i nrult

.].I'

:,

hir]r'in..:rll, i: 1ii*e im;:lrli

^ .'.1 ra
uul*l',.,,.,.
tnhi-zind
ii:i;re i"*uii'*l'* u;,i!i-uf .* ig,t"

'iJ*l:d' T.ij:i;rl].r:i i- irrrhsi.t,

irn)'l j;ri|ia}i:i d ntr:f,

;lii;.#.#'liftjri

t.i-i

.,

l:**f,, :',:''i:*****t,#,i:,ii
.,.l
t,ii']::

,,'

'oi.

1i;:;,i:;T;;J''..tt,:j.

;;.ji;"ill.j'::9',t:i.ii.

j,,jiiii.,.,.

ij;; ]: ;#*.

.,.., nsiI't

l rlt tri,

ltiitfi;T;# i:jiH i},,i::ti'#i1

;:i]
ll]
;''idi
:i{:*
::.
i*.j
ji
i;
*
;;i
;
',I
,li-'.,i,-iff--i?'*ri''li;"l;iI

,,:.

:.,ll:

y:}i

.;'

-1 ,1;;*l* t";e.i:'

,:;1,

l,"i:
f.r,j.

}*_i

asunsese ftiv eva

- se sot]a ndpitit, {]:.'at,
entu 5, d:;i venise u llri ;i u li'i! d-:l o a1rL.l pr
Luli in bi.atl. 1ui, a il pir,nis f{;]. Ii1 s}ritni, srrfltu'l
imsrat 1 iiiri l]\'o;:]-q iqi gsi ]s itr' tii l'-'fu.
giul ulrt nin.sil r:|g ].;1 lL}t.i, itr vu.lle J..Lii l.,tlrlej,.
}'i,il.'iI;, i] (:]tjlus 8i.nl{l.. ;'iit: sr'i:i'tl.a; ]'ui l.'lrli si lu.i
Nat[ra, Ii r'rirrd, irrtt'.lt,.Jtlryi 1u::al rstil, Jiiinrir'fl ii
sir:t{,t.llt in st,itl..e si r.iri i:i. 1 ;tasl:t, iri.t,;:i;ind-6,
trimbin1tl-i, in{ltlsr-l1, l,intlr,r.i int:rtilrj. siist;ir:'
Or't.::a qi r"t o lrri5i ilr-t'l.istat r.;:n{ir }rti l'eli,
lru]it le il'alti, int,ruitva vi.tiirri }r.
)ui msi s rtrtlsl in lriur:tt, q;tetinrlu-"i;i al
afraua, aplat nu'ilri d fi'mf, ilsi'r]:a marrrisr:l'isuli;i.
Ar,ind prr-lri' strf,in d ]jtr"tur.5, uitf, .l: :l'tia. Dr
du un timp. noui |igil ,lr.ins;:i ii arlinti aislrla fe.
li. Par tt:eus a rntrl't tirr t{ lind ;stt. Sr.: Jus
! sofrageie : stins, ni'mni. ) asmrni in s'ir'il.l,li.lii' I)opotriv in ita. T-,l.l]i nu rn rriiri. Sun iltlig, dind
vibratie miniei. llirzi;ti apr: gifiind.
dudui ?
-_ AUnl-i
iqit u domnul Nat}ran.
_ ...}lin. P1r5.
a nilit, furis qi ingiirat. A;a rl;r nu i se
irrtin.rplase niiodatf," S trit tl nlit.ar la urir.lt'tt] grrl.
tntr.ar]vf,r, hln. lui i,uli nll r]];1. ]t:sis l ]irlthrJlr
Nathrr, fr$ s-l nunf m,ar. n timul niilii. ]nd ?
Poat, s lussr la un j,nematgraf. Se iiiil}: rin
lilstt pusti u piili. rtlt:zi, f-iti'ii l.rs:"i:r1;;i';, privitl'i rind
tat pndulle 6i asnii ile nrvau ti;ra u
ta lr' sar.astii. Mi bin de drr ast'i sr: limb
prin as, sbrindu-s unri .la r,l.fia cin {lr1i. Jt:sirjzind-, iryind rfar u aptrl gl : njmi. F'ulgii tllilau
r.rndilul Vhi in Phd n, Sibir. iltt: lil.|r:rnt il
fa s6 tset:&. Apinse rinl l,urinilrl in nllr: nllllt
odii a s alung ptir tra o datii rr int'-ttL,i.ii..il,i. )'
lumintfl, trea devna gi mai pitrunzftat.:, ]umina
eltri exaltind-r ai..
In sfiEit, auzi pagi ar sir|iiau prin z;ipilrljr. Nnvli
sp u;, dshizlnd-o u vilCnti-r, zmu,lgind- l-t1;tp.
, * Strav Dornul.ui i te vd' Luli ! D irrd ttl itt t
1* &itr a;;tptai ? Noat bun, Ntlran" ul}ums,

l e.ai plt
. rlttr*i
; "LuJi,
sjrlsnii.

|' l

-'. ;\r'giltn rrvi

? intrb el rugfrtr,

so-

a.

ls!. tlili*i:j J>rilzt-il p qt.:unhii i'.

l..,.ii. ,tii bunr u in.

.-

ucli fLr ?

.-

Miiii

,.* I}r stnt bun"

Deite.
|i ,t.tJi
1.ii rri spr. saln,lq.
gdn tlm.
' I.i-rii. sL!'t]l' l qti{,u1
su;ir:aifl ?

. * Tur nu
stii ?
"-* ].''iirrdfl m-lm iimiat siirtrll
?
:

tn biuu asui
r.fl*nri tii

:g" vnta
;,;'i:.1;';,';':iY:,l..:
- lLltli

iI ivr:a

tt td. atit ] trrza-itr! !nit.

s sir|i
l .' liitrt" iutimidllt,
sus.
- * lln.l priririt itrr:: sisa"
',,.. Da ? Intrsairtt ?

._ lu]i' fii

dgurffl'..

LJLrzlli}a-' (t! o
|i.,]T.]i".-*i-sr,
9i|rid-o lii lzun-,
t ,ltl14
l inim5 .i -ntu
.i
I''-rli' qi pentru x,rriei" Dar
ll] il i*^
,]l"'
"^^lo-.*]L
"*"t'i'i'i"io""*j""
i- tlidu inIt, fr,i
.-" --i",".']

'*--

Pitstrez*o.at.

- .. l'u]i, n-m nimi^d aslrns.

?I*am
*." ni.i
-"
.'. i\,{i-ai

fi

artt-

Sigur.
Sigur ? Sigu ?.."
** N-am vrut sf,
[i* at'fit f{& d Nathan..
t.itt. Cd-rrir, Ltili.
[.,i.ili spi5 iung.
.=-.

vj.r:."

-*

!'j.

.*

tr)ll;1 ita ai

Iat.mfl.

::

umplusir olrii de

liini.
. ! Il')i.itt' simfind-..g!!l"ita,-.*g;i*,
l...lt, in trupul lui li.rb.1tes.

Catul Blgln o 1u5

inrez.
"piki;t
.lst'nit. Degi o
'5i l o,:i .t*
.,rl;lsta in ratl lui,
pe-o marine
'arnindoi."".io."
lung, zrr#d"-;;.;;
'ult"r,

;i" fi;;:
:;;'
,j]#:
;
S.auzea nunrai fu1 lin
.so!&, gi l fru,strt, a
.. ;.tirsfl t'lre; fgntul
useat
al nioiii.-

1.{

215

L,;li t s tl,1ttli. din smn, qll1intl*gi h!i.

^Ai ztnr}i, dllil'ti?d t; be"azl i l.bri;zt-t1 t* a];ituri.
* iti nrutrltm*s :ltht": ftrai. ]lfi elti '.-l.1gN !
_ Nuo .1i, n ! iti!1nt,ft l.:" t fi slii-:;il.t 1e *;ine.
T ib, I,ttli, stil; it.l fta l:il inlgi, }J sirn{i,
,ri

#]tfr,T.?
l-'ii. l;ii l;:::'li1i|.
..,.'.,......,'.,.,.,.i-$
]',,:;:':
] r.,i;:j i]t\Vl)i:1
,

I];;

'.;

'...

.,,'

.;.l.;''. i' .':+

t.lil.ri

,;,];]'',T,"...,'".;,,'l]:...;

;r;;

[r'i arii

fr nir. F}im!am 'J izrr:,.li:ng daf, nu vi-i'"..

* E:r"-gu{i, dr.3gl-t|';l.l qi bunule, atnl- 1r e nu
r1ti ds*lris u :ing ? ]-f tg trt .] i;: ? trfr e
nr-l*iri' sui rirt ? ] iiitg! ? ]i: :s t .s*tl;r;.li ?
* St,iu ul, I''til"i ? ;:*l un !;;ult -[l *ii;i,as1it,ii si

j,-

rj,p-'|i.{ {;r] t;i

,-'::d +v irlt:-tl"i, ii;it
sji L-il
t.]lr aa vie
l;tin{:s,
vi i nr]r.rl
in.t1.*g"*-rlt1 :j,j.:i',:'l
;";d;]r ji i,.r'.!rJ
l:.ei
Lu]i. rj.,
:
no*'{".
flI;l.9lj]
u.i
; ; ? ;'";fi

Luli
*,,"i,,iif,
J :,
i

i1,iJ
l:in..

- ;,

ffi ;i,,ii,l'l.l*?

a-hsl.i"r,!".

*. i lnl itrb;:;lt.i ?
.* "ll;l l ;,l: ',';.
.*
glnt il]Lj]r*] ? Dtl 0 nri-$i a.tnrl
"\i,l-ll.il.i - i-1': *
n j.il; i i."... l.'..Il, tl.i'il 1',,il..l,1 tl;,i If}.:]it,..
. ** :ivj :,.ll RS*llt}i]Zi ? 1rllli l"
-* ii..rr'1,irJ!,i"..

t,

.** I';.i.li, tllr

s;jli, ,l'i1i : ti'nir::i.

"t.iir"; ! ui]i,;i tr'il]i. A*i;r sill.1'1ir;fi'

l}.i', ''r;l-li,

rtl'i' Silril.'iir d*i, ;i1:t-ii, i:1.ltlrlii, s'i;ritigi

qi :1;'i*'it,i ilrl.t"*l.lfl.l.::l,,ri llfu:it ?,L:lt 1i ;1fl1r.:. '

*. N*i t"llll ult't ?

*-'}iil. },ir-l l,r: s*::.i;t.

;]r,Lil], .iiL}].,

** Aj

:.j,

filst d* itv*l l.i' afla u

";l
;'li st;i;:.l-,1.- t.j r;.1 .lr.nti,

,f*r;,L

;,i;ll.i ? l-r l"1 gi] ?

1mti:u -l!n. ?

: ?
;\}lj3 i;;)-ltr'li, s-tl ri-'iri,jf, }iri;a.ser.. Via ss -q* dl"Lf,
fi,-11.;ll; l.l"i t:1 r:il :-ll]i-in i,:t]l irr llil-ls;:g, tirt pdapsii.
erl g..-,l-l, iz;j;ilLi s;i f;:t:i:1 sfl-:.lnrini1.:. alus ie aj irr
til.ir!ll, ii:.l}: i'i]i-}li]l-!]n, tl.:],rir.tr-,:';lliillii' .!.li.a .ilL;'mai ln .ir:rtltr lul
qi 1il ..r r]j. !1^-1!'lLlj'ii-. l*vt:;ts", liii..t;,d * s;i-i ai fa.
Ii .'-.;4;'il i {.il r-1ij.1i:'i'.'-. i {'.'.l *.:.ili ti.iirrL Li ]]0t11 ;it tls {n
;t *i:, tii,...t: ;1J1, ii,jj].'.lt.l ili:il'ii, ii lil;;ir l;lLr'j u atrl e
itq:i:tt-l.} t..;:i:ttli, )ilg1lllu-1 Ln Liil tu.lall, irrt0i ful ilr.
i.lii1.1i d.'.;5 E*l t:rll !. a15t, t.t.tit gi li*
s,l,
A.il Di]]],h1l-1, llti1ld iingii 1 p irri.glat*
ni'.:tit' "t!
ei-ilh;i,"gatq
*".. ]-)*. tr.l:ii, lii

ti- i' vt:l ;i: l.l z .l t' l-l" i;i i}.:-} -.l }1 t * i'1.
-* Yl"r-ti lri.l-t:i g1"+.'o* t:t:l:& ?
}}til, ,.;-t!.i, l;t; ti;: tt,: L:!:{i&t]'. Altfl, r.l nut.t"l:li trbui..i
I-"tt:t.l!tl s.."l, s tt.:zii";lr:e d*, ap:1t.irrd din
e

*'

"

ttii !.rilil, si;i i:lj,llii, , ntiisu,r

c hairl

r tn

*1}

&j

ll

,.l. uu dzber:.i
d.-,,it jLl (l(''
' ''i'1t,]i,?-l,,"i,Il"l, zt.rl'iii
lil.;*l.i'j ;']i* ;* ;l#ff-";
Iili Ijrr;;.--'-"
1 .ll-Li
ljrr s'bf,.

I"li, it d* inu?t t* i;;l";.. ? e n*.;ie aiu 1+

? Uit,
d iild ai. tr,t; ] til'li, Ru. nlai eratn it"!; lru rai tam

'""
"'-

*?-g"*,,:.

l;"Y'*. .]:: g,'ti* :i: j ;,ti t*

i-ji;..'.i'
lit ]il; ij,'! a iLii

"l"J.
l:;l :'::l
;-i
-.,. i,.;--*'
Y;::l
i,,-. l.,l
, .,'l
ii'#::,::,*]..'^
t;n

::}. ":::q
Lu]j
rira

/lnd CLl],

iJJ.ii

o;.;j;

":;fi

t;Ir.

i,

ali!. r-}l'xl'"|;;;ff"j.*.,,lri]".i..rtt*lll-Li" 1..*

l;'''xJl&-';.';:j,.l;'
..1.li,;':;:j..-i.'i,.t.;1.";
tli,",.', u{ i-",,Ji, ;il,,Ti ";:.,.'].:'.,.,;:,:,lk
l,i ta
:,,'
lil;',;,i"1.*:'ij
; :: "n
;'','1.

t:;i:tii
iRr.tta *r,ii.';i
li;i
;;""-Jj;]
x.ii{1i!;li.irJ
d
*f.'
t,!i l'.;-til:rl] d
lvl,lj]osa a j'.''.,i*f1'1]:':,:*-t'.ffl.]llf,i-.ii
', r./t"
Y;;::,*
l*:,,1".'j
t;'i tl,ii ...-,,'1'.';:;,,, ;i J',1i, 11'
r. :.,'iI
J;,l;:;, }l*i].*i:"
'i]:;tss
;: ;,t-li
ilI];l:i':.;',,l''li' i1'',;.',ilJ fli1n*.,".*
;

;;

i
1

1E

21?

Zbrul rilor 5i al rindunlelr ttrs pst smnul

slr, r.t'tlitrl ]in mra f,ljrl'orie u n .".i .].,' illai.
nr6ri.Ill t. llidional .
Soit:]t: riisflra u pr& de aur qi apr.;lnea cu lnze
ie pui.urti"
Cr.nul inf]ri galbn a rna}aiul in nr.itra unei !xn-"
u{ u lri ailagtri.
Intr.o r"llat, zarzrii r-siir:f, uzi din funlul trnei
nri'i, adueind in ba.t,e faguri d m5rgan trandfiriu.
Di'rr urrn ii ajr.rnsr 6i pirsiii. r ba!l 1in d giaguri
T :tr,r'gtar

n..,ti ffi}J'
,, *;
;

;,jfi

Aba i5,ltptat din sran, pl:r?ntul igi imbr6a lraiirle

Strt,au ltrrrltn

r::fltrs

l,.

inliill

r,rivt'siil:lt.

-_ D

sfl 1af,i.

Nutrii

gii,lrdr, 6i ti:r&...
I)-t:n, Lttli.

tarlrntr.

*
_

()a ?
Sigtt.
I"uli zirn}i t.l.it.

pimf,vra diirrr mai tare dit

o,..',.,n".,*,

;*,;.'fi

*i:, ff : J

&'

Jiil

i;f

i; l;i1il" -i,i

:',

;,' i.l.il ff 9
"

nli,:;,

:"n

1:gftit**t

!a. trrtrnlvt,i

.,

ii

:i,..

;*i"i

jri

;lffi

$j

*i

"

ffi

#flf '* ?";i#

;i#-,**i;,;ffi
l.1;;

ll

1.;,,-:

#;

5md#
i tlfr
fl {illi,

l';

l.

ii
t* },iliii it
'{

;;iy#:n:} *i

-.

hj, il :

.="'

i i $j:jl"!i,{i,...,.iJ.ffi

;.i }i.1 "

lli i r,. ti l;..l

:];l.il] i,*Ti, ;];ii l'

li."ri

;;
r:]

i Nnt-

li'il{''*.-,

iti*,tq+*H

i;.r.,;l

l.,,

:]: l,

ilq:fr

a,;l-l

sinrpl u.

:':.]""ffi

"uui "o.'.,'i;;;'

Soarl i]unC.

** Irr rtnr:l trr.ri Tani l.tstz damna l,uli.

Nc,t,}ran, da aveai J"rptat tnd
' Iti n:ulfiunrs'
n- alung;li'
ie la laqi. Am iltsia 5 m irr:biirinit. Sint
tnit&. N.u ltr:li r sort. Zi]i tr idnti. sl.
minin. si-;il.l, rrr6nln, ml tll gi iar m s]. Gid itz
;izu]. uil.ll rtl.-1 s-a sinliis siind un bil{;l !n r snu.
rrea lani :
'.Frea mul}i irasti;ri de 1rrlriat 9i dshiat
1n fir zi.,.
* D;lltl:tl L-tti, d'a.1 nu nr& 1n9e1, n*a illplinit irrf,
1u8zi 5i ntu l ani ?
:: Te in;eli, Nathan, r'itrd drptat. Ag ti inintatfr s
lrtz tt biitrinla la lurizi gi atr d arri nim.
ptrini{i. Da nrt-mi mai simt vrlsta a o ra]'itt lit in

1.'J111-',]#,,u;j

i,o"T;,.,

,,,,"3,iu"l],

* sJr il.flin ?

tr{.ill dmi:.li T,rrli Itlia.

* Nathr. ai i^rpi:esia sintrn T]'nr*vi ?
"* ot:stz in nutl damtii l.,uli.

]"ii*i.;;#iii *T{,# : l;, .,'.]

;;: - ffi;
-$eh # ; :{:ffi

:li lt.i:lii }l.#

A,uru] liu i sa:Ii isi

sidt d. 1;l"ilnflval,ii.. Catrr} IJg<jan ra

'Li'.;iir.

f:-'.*;:::,

fi

*,

irr.ils.

.
d dans.
* Dltnrtr& tr"rltri, rd 1 ar telui

-.ic

}-jihan. Iiraint

:Iil':"-,gitaL,

li :iffj

l.' I,rt'] i.

Hil ;.iri;tj'ir i,*,*fi*fii,,ti*j

1

?1.8

219

11::r;**:,: l};.]]:.t*l": "t .,uii, lit r lsi,i,itar' ll

j j"''*;--#".i,.Ji*'T?,,i'-1'Ji]-fi
.ii,
,,li
;..,;''i:;:.
i,'l'1il''.'';;,'j;.;
'.,*':"
.;lj*-'j;l"?::::i:'*::'!;1i
j
--,
*..,ht'is.
j
" i* i l -.t'"'*', t'i,,''.l
."
*';
ll]'''"'.::.
11' ",.ii.# ;;'- i;'.* ;l n il i, 1*
"- ,:J.;i"t
a:*.i ::
r.c

]:,l:\;:;,:'',*.#,]]*-.

}:ffi-ll$.t J
D* ]a Ctui B.g.dln l]u prrtl.-a *f]
nji:i;i rii llil
ut s-! n:ni
. a r,t a e : d't ifl
intl.:s:ta ii|i:;i?,ii","'1;,'*.'n1**
.l *" *l* *i, ffi
p * r., i *, ; fu' ,
] ;, i'',,..-.,.,li-l*' 1T ;". 0 ii:ti;v r
lanului,
1i
1;I!r,l.l,:i ;; ;;.
nr,j u.u,l.io**ui,ii;'" *T.1' i]i'Tl;ffii-"
-,.i,' l ;J-t l i, :,;
T iff r-Y"li
.j*'*A:k* t',i t , ilirtt.ii"ll l, siri: i r,;i l"i i''.-. ;;i
; i j.
j.$fl
l' t.a i,r.; t,*u, *,-,*1,T***
i],lil,l;--,
;l.iiti..

"

!l

J..;o. j{.:i,.hi} {-t 5,, i-l:l:.i;:i.;:.'

:1"'ln]lt

i.::i,*YiJ

l-.l".:t{'Jxfl#Jii*;tla.5d..ifl
;j: -'* ij}t;t {*u

i*liffi

;
j:T;
;?.#;::*;;TJ:f :1*{*
Ji-*.i'l'i,'t*-$;-Tff
irl viai lili "t-ttd P'"..g.];"
ilri Nilthn s*is*. r;,ii"

i'llllffi
lrl

irr.i:i' C;iil lt T.i. .ll'lir:l tll..!' 5i, tl.*;:i;..l.t. fiiltl:s

l-,,., l,ll1i ,} ii,i'l.;i : L]i,;] :'..gt;i." .llll' ,['.t,i:t:i r.lu

jxf{ soa"

''i

'

nu s* i;rJ,in

j:l.

i ,:liiili'.' l.il i* "ir-';ii;iii1...l+"s..

** !;::, jri sli.:.iii jt:.ll iil.t':l...l

i'll1]'l'.tl.t+]1,.

.. i i:ii i,;i;ii.i:.;'i 1li..li:i .i:;'*,:iiil,

--- l-,:l,l L'rt..
( i. l.ii.,.l:' i iil;-i 1':t:]li'.i:l s} idltll ,ilt stl.;;l,;ilI";..i.: 'l"ll.t;ai r:
ti ,ie fln
{ .llii, li i'ii:: t.lri;;.lil s*l,lrir,ii..''r i:i}.**fiI .fl lLli'tl t,
j':li'
ill'll';:].i. !.i.,tlii"ql !il-rni*rrii
*.liir: i.rr
lri'10

litl.ii"

:'ltu q! a1

l!.

ifa

}r];

njlnj

t *s

.;;;.

Y;;

1;! ,l,lll.:l..

;tl;

h: ;1*: "

ffi

*j*;}ffi

;} ii
i

dt.}:ii;l!.iii }nr-l]i

,,;*,'#'*iffi
#t+* +i*r r
.tl''rilld niliri
lt.

lli.lil,l]:ii]lll-i i,l.ili:-;:i li !:{l:;ii-iiil]':..1,;1::,:1i1r;.i;:i'

.:..'i: t;i.!. i\':1l::ll.i ii i:1;.'i1lll ill l';j,iic'il. sLl[ir{'t}.

i,,,.'.,.*,; tlti lt';i,:l t'::iii'.l;

*iiii-*-",.i^,i'.'t:r* ...,',....l..l
1;ili::i

l*",L -1;''1.-.i::.t"';l,

,.lCC} !
'

&t:r

;..t-...t

li

;l.".'.-;]

.t: ;i.'t' ;i:

j{;

;j;:::;*;

l::,'qTiii;l1-"'''l:tt'.'''-:;:m;:,;]:iri:liii;
strfl'iirl
j
;] g - ;..I;;.i,J *
h T*1*il-.,:-h.' }ll..i;..! :;i;}*;
t. in tat* *lg. l{-am "t.'l..
rri,."i ?;ld

?;

"4i

oiijll,y;f,

,.',
"..,i

lrtltiLi.t

J.#
i;,]ili

:i';d-:t :*,
llrlanllie
dlt
bn-ia

:.

-i11l.

;
ii j., !;;f ' ;;
slr'r{rllt.i'"

:r

3ta

De altfl, mai tate disuliile 1r ]in trtrtirau] ilrn s

.
aplarl sile rrate! sr't1 viala jr-ldatfi, rli.l tr.iiitli. *
a gi t-itl i''nritrdi ar fi ff,ut p tasf, -tti,.ir lt i*(: $i dr
i';t li: utt 'Jritls oarar:e al uni alti1,udini ]tin.
Int^''i lri Natlri'in v*ni, u ti;r,t sugsti.
r.rn'i-ri fl;* .llrrtris'ltlt'i: (j:tlir:la .{ei ?

*-

r.'lii..ll.ltt-.lgt.'

l"l,uri.ll.

I,l

i,.

inl<.:pu il'

].jal-lrair.

Ir:t

irii Luji.

-* Da'il:lr;r
;.lil"t,.

* I]a

i,l;i. i.;i,;Vitlt]ri^1

i {iabrjr:1 !'i

fi

1; )I,rth;ln.

i;t-'1r

l,i.t}-i, rl.;sla }Jtt'i'1lan

l-1" -.;li1,,

nu m

i;inds

1i,itr.-lI ;;i lilli ln.Js ia r,itt::i,i ni.

liii. 1,.-l,t.ll-rl;i i-ttrrind.lli" utrijr -if:j|ri,l!i, f iin1:i si ilr.lril' fii
rl1'tutr, i1i ;ltliiitiii lru1 r'lrtir al l,u1 ii;a h',i i.Jthn si

i!ll]

ii:1l

i'rrtrte tlt:i stf:l d lisurtii.

gl.iihi s i'r'
** Ni.lllll-n' it"l til-rrltl q;liii nr-l itt vr.li. )nr invit
J:: }]gt-i. L{i-;ti lit iit,t. fltii.t t.ruirir. o a]:in $i a
1r t,rsti ryl in:..'xltr un taifs...
T{il1'l-ran !i}.i,;ls;: a]tr:v trtu ,u]i dtt rn .,ti':is...
I.}l.r tru. t.r"l1!'-rirliitrdu-s dnrda|6 i u. l,ita'
r"i;, lng;f' I'iili i] itrthf, Catui Boqlirn :
--- V..:j - i.t.ir,.,ii d P*5ti p Grilrila ?
** V:ti. ].ll].i, : nvi s t:r mi irrtbi ! T't -ti
f:;' [i lit-:r.... }it l.tnde stii iiilrrila ?
** }iu ryiilti ? I,a l3;rq;v.
tlll'tj;

l"t:lllr,rr'ii,;l ..,nit,"i,lt.l,

;'ir '[,urli t.:

YI

Il

,,:s Lii rt.

i}lll nuns:

iltlrai I',reii. T,gn.l spurrr aril uis"

Anii mi tiir:ri au stlnt a intt:, r1r am teut F liilg& el
i dagst ,l t:.itrrir q;i am lrrrs rnira intinsA & r$e.

ii

La.

Itfli.e sufletui tufi6u1 &irtiltri ]e tasta &ii t{re ; nu.

r:rai ;hinri rtii r-au innugrt ia,t,ii {rr'rirtea ltli !Iis:t,os.

'

L,li

u hii uzi ltl.{ ].tura asti

."*ti11 :.,,.*.:
un o.|)m
ij ]t*-jJt
,,#,,i,u:*ifi,;":f,;..ufli"u
"u Jl.-:l:.r-';.l';1,^.;::,'.',;]:,:nlu, are ir,.so{r
a.q d gllt'
rul. ra ;"
+;ili;.l':;y ;;rl]: l.. ijl{jis:i|.iJir,".;1i,,
:il ;#''"?f l"'A;f ; -, i;il;. ".,i L, l'i] ii i "i',:' :, ;J.};
..#i'.l1;il1.it'.-" n]aie a lr.lltjil,ji ] litl.. D
r11r..se

*- Il sfst]&t]i] 1 ?:}gv" li.;rci"ri:i ;;liirin1, d ir ?

-_ Sii uii r-"u it:va din al;.ir-tl jnrni Lti ! Se
1;';nt' ? *;'i" f i l;1fi alrr r'i:ri'-tl l..lt..lsvului ?
-* i, fi f:li lin. I) i:l:rt]i.l...

'''#;,;."#*-:*,ji;,"1-nJ1lTi"".,l,#i"J:;;'#,..i"l,i:i,.}
du.

;-;

l;

*'"a i'a
; ii;'r" ,:.!i:,::i:!l j;.r.
Hi,;;';;;:
ln.tl. -u ]umjni p
sut .;;"i;;;.x.,..,;,,.
*Ur (r soai'e a jT,fi'.-.l:".:':
te intj5.tin5rf, li&.
,,Rms blln.'...
{rvau iin nou.1{.irrf]ras
tii : Rf;l.s bn.

;l;t;

!ili.;,,iJ:."i!-'**1*;Y,,fl lJ.l'-u,,u,,,-"
rti".iii * *tntl]ui i
il
..i:"
rsIise a ;';#
dEi
.*,nit din vjl;i,
tiul se treuse iniJd;
"^^.".]'9*.ea
"i;;f
.'*,,n,,,]"1i"ilo"-:'u#;.*,ii*ii""iJr..i,:;A}'-,;i1.]
rnril
--$,{fi a]nae al'.}^at

:;;;il,,',"s,:

f"r

ltni, '.,.

a]'i

:fi H"i!\H,x'"lfl,^;"l-l;*r'ifr J#i:,,."'"-Yl{:i-1l

trurta ",;.
,,*. UnI st- -,"fi,:#;; d:.'::].tsoit
:
g.,,}l'i'J'ii-1}"
jll' L'..li ?

l.J }- :l

"x11"..J

"*

",l,, 3' T,,fl.-T.{T

i ;o i?,*
i

r..

t,i.:

a..n

il]lI,.':."*-ll:s;'*li:h#t,-l.,:i::Tff

i'

l,

,x'.fi

'},;

,.',',l"]...',?,',,';l1"*:{it$fif,

l,.#it-i:."l-,,f1:
orsndn ":fl
t" i.,il
;:3'';;:
,.',i.o,.i,i*'ffi ::'Jin:*l.,.*}:'-*#';''
]i,,...ln.ijffi

s;}.r.. ',?ina

li 'r1*} srisa* :

&.'iindir*t,li Vt:*lri, Ji,'.

.l,lir t:i ir.
I..url".tii

o,)r*nl*

Li gln,

prr fi tgt u rrtn{ie

N*"
av*s s!.ii

.- ,.rii
Nthan.

lj.lt.

r':;:s

r,irl:i.".ri.
*- Luii ll,,uli
!
) si.1-ruit;i in5i i;;'.

ritrtttl de-a dzl*ga 6arad.

un l!ilz 6i **i5latrt"

C s-a irri|i.'.liiit ?
Al:, ]Lt*lt r:;il:lilt',"1"
T,t.lii il 1i.jr.;j ..1l.:.i:'i';i s!. r. i::{:.l s b'.tuie It:i .r.la!f;"
.'i;'l.li.l.-lnt::.l. .fl'ii.i * i,]'' rij'l::ir: llll:tilii.i
tt:r iilr:l+li.::ll
4,jl '1 6],' '..i. 1;,..' ;i. \'.s,,-it"t .,: l.,: \.'i]n-}.La til irrfli{i l
1* i.liit'li!. ii l-ii; i i]:: git'
l zi, mic. !} v*sti c' t flt anrr!
-'* }; .i.il:.:r' iril;;:i't;l.t*.i'Si;J:tii.l},r
sl,ili]'.{'ll.j ] * f:i'.ir. :lilr
d.* Al.gi;:t"
*,:' I'i-l:;. 1lir :it tl .iitt;it.qtl't,in r,il*airla
!r:t.l.*; iimba.

-*

t .it- '.'
*.* L;:tle r.ll!i. ?i lueii;: 1i
l{irt}ia.
-"._ Ai i;tt ;.r;:n|fi' 9i r.malrn'r1i ?
-* }iir-rr." }i.t;l;il }!e nr"r. 1\iI;1 ltl un rrr*l.:at sf,-lt}i
sii:ir,l;; i-rir"iiiil ditr i:.iurl gi pl*nr. \r* sftru 1 disp*zi{ie.

*- llnl'

g.ii-llrrl

kl

n,*

t:;f:l.$Cll, Nath* ? il nsllt* tr,,}.i, e rmlt

i duii in alt.i ti ar fi f*st i.naalil sfl s.ntr
-

ast{*.,.l

:f

a iiimuri o iridrjl*l *ti;;;;

l.*g'fi-rit5 lln vrbl ii j',Iihan.
sir ddet, }Jtlrn r'ztl subt lii li-li m;:1rt
[.ar*sfl.mat;1. A]}" a bltiitt c br:unri. " irii;ffi;
i:il pluts asur.a uiiui {iii *o'*
:i-i]"Y:.-'':
{l Li !.lZ0.l l jnti Ltl.
"-i ;;;;i;
Ii:tr
i slnaq. Se lus 1* .l,tul la bir-rrul
" {ygi.
,.i,
.u*ltis*-i:.;;:"$;
.snd9nla
"vqry
-l.in r-i
6;iilsi ii*r-rl srisii'.d le Gebrii biu;:u, deqi il_airrri.
sgs in mi]a u sl.].sorl.

Luli !Luli

G]sul
lui Ctul B1gt11n s prpia, hlnrlnd;o,
I} uzi vl'bin'tl u }*tlrn.
* i, Lrli, util 15m ?
* It{i*ai rrnlLl]-afl trrin
srisri ?
C*ltul Egi;.n g'vi rtlnai. !i5, 6iunri.
:-"i.it n-i].m l:.spt.'']tr sfl fiu g*1s

l i.trt}are stiin d rr'& g absb*a.

* I}.-rrii r".ie sii*,!;i un 1intii * lirtr.eba. $i u sitt

* r l zi tt'i-lt.(:. 1 .i.rd"arl;l i]llrll e brazutr 1anii Lu-ti
V:.i r:r*i sl'biil,*lr, dar n gti um g irn'.

sir.'il iuliil'-$i s,adle tlni i.

s-r [i g:::ni:t ar fi aju,ns ti& ia
l:il'.l:ril. u iltlst l'is, al;l.a invins, ti ri.i li rru pe
tr",i"lii t.il.E:liti

tr 1ipft,

Lrl:lrii,i lt: r,js (:irt d&ii

}d;' t::ilr"'

Ili

rln un s::tl..
itlri:us Niltl.tn, lii *i v*.zr.l
,il;lll ; idi i iL n ;rstfgl ds s*ret irr fie-

l,l;-1

;i it

lr1, l l

rr

trJtl;rr::r;:;i l,r.lj'i.

ni-r;ltl.i t.rr

i li l'tlruli.
Nu-l:u"!tll, sr a*il Lil}i. Ajr.g unll. lar nu.ti-I
FJf}i: sL1l.6:], j{;;[}rnn, dgi gti du}rniuI prd.tinat al
r, tistItli {* s::.,t.
** t;;il;i:.il Lj'!, e trn sr.et ln Ittl ?
tll . ,

r*

1*

rr t}t'uii, y;lrrhi l-.'li lrignati*

un t'{ nv6zut.
ris r: fi, o,**,. *;o i*r

* Darnn& Lu}i" lr:i,rr .l r ini. at"*i

l
_ Natlra, hier d;t::ai b5nrri*gti, tai gi r6teat.
sr .re 1 Etiu, ia a -r::ii .s**i. e auzg
PI,.
- de as,;-',ii. D e nu ;l i:i,, gi aiaiiit ?... "";
vrslisi
lerurne I,uli, ma:: a*triLs ?
Dar eftr.il ]ui I,;.:iha d-a ritula nriirt-it'i pt"lt:u
tlzlga o. l'}!r::i t:l:i:riss qi ]ul ii'ii ,;;;;.j
()r.ltat'r. $l a r.,l-li;i,ut-ti, ] lL;ina
r-rll:. ; i;;;;
h"1tf,i de inir. e"inint"i''tr

j.,r:li.gi}i v,:li]-i.tll'

Aflrs

i*

L"";]i !;ir:;s' s :zi;nJas*i.

i1

t'ilt \"!'ffl, .ti-;l B.r.{{ln gi * Nl"tir*n i..i inv

t;:ii t-.r:u,t. $*lnr-l tsa:il.
[ii' r"i-qi
liLt.\s.. .;ir:idall. 1a Luli. A}srfa i gi
an:lin,.ie i:rjil
l r'lbjtl d],.1 d"]"*au
tir;si"'i ;.;;^;';;
, l1 ::ivitfi 1 trsirimvrii
trtrui sa:iL::.itl"
T]iri'i'jr Ir se isrlrr"6",
alt t.l::u;rui. Catu!
I l.'{.;g rrl-l i:.:bli,'a si'rii;&1r'l1nl
? *' j*''it;;;; Lou ;;
l.lll., s;iii::.;1 i;.1 ,'L;,. A]:* ai:r':n i5t .i:':;llii"i.l
r:ti
t ; i''.llli' lii1 vzll..l
intij stl:.is.:.:.' n..
o*"*,J
(l{)I*ii"i}t1tt$ii
r
u Gahii.r,tr, .I'*sigu-r ii lt',.ll,nn
rr.Li;.tr*i it
t . [.)ii..]Ll's sgl'isul. ea lrr.;t lun itenil gi t... a
'ryi'"
l'j .

:l.;i.

'+rj,!

fi sis lri Lutri srisoare de drgste... ut

du snsul a al utrei si'istri i durgilst,, al unt-.i
&t,uisiri. I! pr.ivi li5 Natiran, p f'-ri'i;, g.l lia
r.ll.l:.eativ li ddu uil usor zinrbet .] in,i.lifl s
,t'1 -..
sirnt; ti.l{ia ]ui. Lu],i. fiintr Ni.rt.}rirrl. i] tjl-l ttrt,1ll
:va dit Gabri,eia. S sinrtea inirplll,l altfl lil, ilil.
tinlrl s.1 Ji gJ,s lin trza lui Natl-i;in. In 1'li.ld, itisti,
oir{ilrtltu1 slngu"i srisor,i ti1.e dr: l,lr]i flil i}vtlit $i-lii.
id1 risistn!L a s ovir g.l1t,''zi t.irJti. {) ti{tlttli., da. fuIai rult, nu. Pstas-' st:l',illlltt"tli], iil.i, il r":tll'is;,..
d rltit.. rlI"i. irrit.o 5tiir tl dil,:'li.!.;lt'li. si^tr l.llitriiiriti' {r'i;n1(intar : ',.Si';lt i,ntr cl p,tr z.Lt,i : ii'1litl,|i'tt' Irlt'..... ',(,li,lt.
d,st-t | min c Ia o st,a dsis.l,iitsr,i din tiltr: 5i tltt.sti
i,n ill'ttl' ricu'l f dr, J.and.,,
T.uli din srisil: lrli, l,Elr'tlIr:i : 1,t]'t}]1l]'
"q't'it ullsus
jili:;ti'r..
tlru ia t] i ptlt n.riu.ltlt'isi:'r,lr 'iitt'i i'lrl{.ir-rili
l.'\i'it.c.sitj"
qi
n;ri
ilirr
t.v i,r'..i tlsiirnt,
iar"tttlir:li l,ilr
T.,ult nu rlli itis $i du st.istiiil'il' u tr.rlrl ) .i.l ltt"ii.
tas: mir:drir., ?... Ilsr1. 1]i"rl1-t,l li nu trt;.ti i;iili tljlnii:.
I)]si'l.lr ins i srisl.lt'il G:lll'ir*,itlli' .l;tt;l{ ritt t.it11tl1:t.iii;i:.
in T,uii glzi l tl1-li'iu-zisii *_ l.!*iLv(';l tii1t.t,.i jil
siljn:b {tit]r.ls: .it'.tni i r]ilr q.r '1]iii1i.,i ;i ;l'tir''.lt:s:t:..:l;iii
Natlran, i*ar

Gindul li fr ui s-trt este ni. r',tlii

I frtrs.l-a
fnului opit in gars tt..i'.;;..
irnpidi, tistunirrdtr-}ij1-'$. "i'il-*'.".t.t, 1l.,['liii s:l se
,.,..,*nu l iii i,i. r privi
p Gabriela' are o inllna
"tr]""
s;:{ st:.t-ir1:L: i'n tl"n'
ili
sun.indu-i ,,I,li.. ii un gis .]t.l,;
;. l *ui1
sus, intre
;;; aslll ;ts:l:";; ..,'*i*i'

DOi.!].

ox*:j,i,^n:IE'"'j]:-ll-

in

i:;*Y.":i

..r"

l't j.;l1i; r,j,- I,t.]i.

3'irlni, i* t:* jirt',itsl Giihj];'t

:il,l-i ?

1;l .

i,

irl illr,i,l';ti'ii Gtltri']t'it:i ii s:i.l1-lit, it.i,i nrit:*

d'l'ra lui l-lll i.;lnll:.iir''l.lliili i,i iili]i.tttri,i.'L1'{''l1 {.,jii.!ilj'ir'l'i,t.i di*
r{]'t .. i,.]ilil.:iil llir .:'I;ii*t'r,ilil.ltLi'i i i i.i'l.t {J,li'V(]il, i';tl i'jill:;:'i':]it
h.r 1ilrr1;lr! \';l(.i,ll11i'i ir.1 l:,!l;,1''i ,ttl t'':;ll.jll, ui. ill:iil.i;.'i i'tl t:'i.t l;,i
d,,l
ji ]-r-i]i
ql
I'l;..i' t.lrl'.'' 1,tltr'l.l i t:i1l1il i,iill .;'.. l.irji..;i
'..iiirj
ffltiil':t:'..t'1-;..;1 ;ili,i,ili lin '''.l..lt:;lll1li, i.ii'tl})illiir;,{lu*i t 1llilitL;'rlt,:,
il,

l.i] rJ.] ;'i.l 1.

tlt-.ll]

{l

rir itlr i.lil.l::rl

].i

)l'

<.!t' i l'i,l t,i l.ii ; ii"'l'11

l i i,','ir:j;l i

,.il;,,il.]l;lii,i,.. {]l;iirr'i.tl]i'.1

t:i',

;.l l lil li.lr ;li

l)tl

{'];ri.1:]

<:a |,0'

ii]1,ir;,l.l

I.rrill ..i' dL:l--ii {li..ii ll.;.i,l:.ltl lill tlil1ji'....

*t'iitit;l !.1.:Jr rt,,:l il {"11i:'jl-'r:1.}ii'.i1. i;l'ltri..i,;rjl'li
.ll;r t.] .lll.'j..lil ./ l..}l i-.l"'r''].:i, llt,,.;
:'"' 1,.,.'t'..
nr,1.1 :.,':'' ; Jl,

1,(,i].l|..]L|].

r,,.it-r:u

t.'li.:i.r.llie

.,.. )i,'i" *,-1

|...ttgii.

lle rd,n,qs cll, miii. ,iittitlsi;L

,i.*Ti'.'

tii 6:i g{;gg.

,tc,g:iit$

:"

i|$i't,:'

:t t,ot't,ti ,i,"'.

tz,tia inl

'nn,t,i,.,',|,

l..

.r

,]-;l..]..li t.;lz;tls;l,' { it t,zl ,lli'llrL i:lt,'ins

sulrf
'
I]":;:;..].]
t:l.ul
p! ' rn' dinia,i
." .ri,
|9.-t'||!}uL:L:|,'L LLL
"":i' n'.inpd'l"|i
|., rtrsI
ri-spz'tii d;
tlrlil. . ....;t'f:'l(li:
! n.'",1l^'l': i.'li
r:'.
"..',. ttt' Jttt,tlf
d"u,:,n
i!;;|',"'}ij'.:.,,:,.u,j"::i!
i''ii

*n.,"i,

5i

l li^ii.. {,,' ;,,;], .-^

f;.;,,,,'.,..,,..",.|},;'::;.J: -,:.li]

dilr jr.rtrl })ur.l...

itittrul,,,i p- ."#-..i4ilJ;"ji..;;;
"";;;-;;',"'{":"';';;;;:;i"

A.l.

i].]',,

],,ff:i':,;'

,,fi-

",':':;:
";il
;,;:;;' :i,:,:';f;:

iT;1,"#'::l;..*;'
,l:[ris
f r'c.'..

g g

;'x

-f

5r

s*9

a sanr

t.

.
..,i'..
bi.1,rtt .1-..
],i'ii' *l
ii:i. .,t!
i,?.i:,'.i:" :;..,j-j.-i:t ,
"i;;;.
'
l L ;t ,t.;t1li .."o,t. j "a::ff""i?
;;i
:i uu
.i' ;; ; ;i;;' d :J"" -;"i
mlm*i
"
lui.
''
"i';' "i:ig'Hl
*o''- gtia.' Ae;-rs;i rniii'l 1it.tli.'t.ir lr'lin.
:l'
;

l.l'r:i

t,, r
t t il

-'!

"

."

1 m.il 5d

tl.'.|'

l;i'iirirI

l]r.rls,.l1 .:;lr't

.llli

d.
} vj,. N*,a hi lrtrtr
,il;''l.li
^o',:-'r.t*l1.')::: :,"1]l1
|'i;,;'; o:'-,?"-,',fi,.:' :u 'tr.pil .l*,,.''i''i"';;
,;!;1i\',,,:l::.',,',;,.:::":|:*Y|1;,
e,il',1;";:' ;'ji; .i;li;
l, tts i, t
: .l' t rc t zti 1, a7 o tt *i
__';l'ii'-i *.,,'[r,s

1:iil;i.i'itl1t-t-:l] iii:;Ii tlt"lll-

.it.r:,r

i]tr.qtti

^;:ll;ir'l'. *.,.,iii"'

{,, (: t&1"

rtl'i : fi.1i,i' 11tl"':1.lit i.;l iix rii.ll.];lt,illl.!. i:;l;;il-..1

:1 j.j ilvl'li'- ryi. .il. dili,i l\ii;"i.'ii.'n i.ti: fi
illiJ,,:l.t,l:!i.i
.!.iii c
llir1i tl..ii1(ll c. sll'ji;iri't',

-intiinis

n-'r nul:']:.

';;;],';'.,.,:|,.l1}j,1'::"..::'',.,ldau
f,:;;.,-,
j.::,:'?:].^l."-.u1"n (.lrt,i] t't hii n:l;, .

t;t

frL]."l"}iLil

tijs

u..l,.,.,:i:

i,u-1i...

;i*1"i:#illi

Jll i:,l

::}::.;::"'.]'..'*
.i'
;. [.;. li;..a" s:r inape:.'P;';i;j;.,'.i"']I
:1.i ll u.
l]]';:
-i.i#,i;i;";.d;::
;rl';i.l
l:l'j;l].l]i*'
!i
"l"i tragii rspintie.
1'ii}i. inim;ilui nu intilnis rnai

i,

sat

N*t}an, sint tt.ist.

T},::fil,i*.

Ll.i *a'.use tn satl }rrr, frfl *tids' l.a atrmr$"

sr ud::ai. E:hii n nrai Istu nii' r:lr::. Ava p
;- }rt.rlfl te }tn, da6i ;rfa, arnurgu1-d..prnvr
rri't t:*t, *lrri! irrjllriti rru i infr':igura fli'il ilreu.
t.l" iri, liitia l sr.l.|1il "
S riili*i:"
* (:{:] fili", T,ull ?

sint

5i.lt i* lhiare'

TtT

Ari'tl.*ia sfin,-1 P;.;t d'..] ti.:.rii zi1t"]r d

tlr f,x d sl;ritat* mls,li. i s lrrtrEr.lrii".

arr

()

'liot u.i uag}eeiii *.1 st'l.l*fu:a l'irntverii n.

fsi}e

r*i
-- in stit{e'

!nt* z;, Lu vflzu alndarul dirr antrt ru faia

fii"
_ 19i aiainti tlit*se d. itva zitr s6 rtlf, Bgdan.
ri.
* Tu trg*ai r"urt ? ilintl a e eatul
* t{u tiur bi*" , su Nat}ran, su t haziala"
Lrrli llll insistit.
gri j itu.;:s.
I zi a1a iirrrurr5 u liir.l aia in us t_ar a.
avin1
I'1aziata,
gi"
itul.
I.,u].i.
}r,i
n*i grijea 1na5rr1
1
de
ar.i*u
nu
agi
srvitri,
ila}1,i
o"i'*
*''l-t
r
df,iir.
rstul
as,
tn
Lrr i91 tra tinll;l trl terasn intr*un.satln de
inf&9ur"t trr 1*d.
i;zl u atungt'u, u iial
T{t}lan ra pri1 m{:ru in rjijma ]r"li Luli.
Unri \-nra la djun, r"ninind ilr6 dtl }1]a: d
uu*"r' ; a1trr vna du djul, luindu-Ei -f*ua a1.
lntr-o zi, d-daia ii a1is trui Luli in Px.i$iv.pr-ii$ri
aur.ii d gein, abta i*i{i .1.i u. I-uli ii utrs it unui
adur,t, i*i,t}zlnirlfl }r:azul de pufutr 1
auriu l-i d.du indf,rt.
'*,-*'.u
eu tat Lnilrsltata a tn}r-sf,, C*tul- B3dsr
ru* ln fir zi, subt pl"etxtul tenr nsftui:'i xa
'*
trat in lgiilurl u n:i6ri1 studn$6ti 6i u pr*
btr.a fl'hidrii :funinurilr. Nu n.lai ri:lis mii o sriia 1 }a l"*tri, dar er1,a gi]rl dr rru i* vrtit
vr sris*arr la Univrsitate.
*,8

G;ittietra'igi anul{as ssia" S dtl:.ige

J.iirtti s* ;i
t'iniii 1"Bu.u*ryti, i:rr1rrirlri u .i it:t,a rl11t.
'.
"l.rlt- nt, Ctl tiat:' -sr d;Lr:tr
t.l.lic ign.
l'l.(:Sia f,-i rivit.
I]e junreltat idi*at lin
iit, I.uli ii 1irll.,ll l.ii i:l llfl,ri.
* De nu di:irti, L]-i ?
* nr r'ist r.itl ryi m-;in
tz[t.
I"uii li drmirl;i {l.nta i''*. l-t"*l,.il.l:;lt.:ii:lr'l.'i-ll
'ilri
ti;''i
t.];i]ma ei su.}!i., a 6i rtm *, i,
srl-i
i
tltt,tiir.j
.l1.
* I}mi.
'',*l.
si s ir] qi a. C ul..in: u [1l.! tr:il t ;t.,,': i,:]l.
i'i
l'"tiul lilrg al ei. N.*it
}l]t, llt.-1itll':'lii*.
"t""".i,l'o,,'
'uiJii''"i"
l'l.tu{i un trltr ugr itl tl'upul
.
;.;;.;i' ;;
t ,'.l1 6fo.2ui li Lulr. ;a L].t.
uti.i

Ja

I.,r-li...

td,"*re, o

linfl

nlqr de tr;ll"ir:i'
* Arn r,isat riu.
}du*i ninii*. Si;:t
].il."rn
;i,-iii tre"
iu*qi ]51u slli':i

?:.i;1

a**;:tri'

s:.mlr'r gi rrs]i1'r
l:,.r
Yi::}
::1
I]tl:

1;..

i"itV{,l;i;iii. Ar"r s

ltvl.i dii"l rlu, d,r:f,

]i" i.;';;{tj;
]f,.iln:]-l-] ,ui :ir:;,,.:1. I,,':..;',-i' i. tfr
T-i,l,
';[ .gn::] lhI.lri. S d.-;,i',,5
Jii r:l....i tr'i I.lr1l- ii
' .iit lui. IJrna. ii*auz
:;,a{::t ...1.*.i*l-'",,""*i;;"***
, ..

.I?.is cu'

ttidns

cl.vil.i;t

r;triz''i l,*r....*;"
aI. }*gtri,"ii
si.;tiij-t. f"ifl s&
rl ar**i m1na e:qe
iir:nrl iuj. tl tiil l.'tii
ling:"a

,lrist
r,r a Irrj. I-,oIi... Visl
rn,F,z1'a,

I s utr:;rir hii

'

,*,

i a1,*i* .nm,'.. ''

At)"rti ini ga, *:ll sm':rlllul
ui,f i;r,:
.'] '.j :?. vlli' l-.;'.-.ii! ]:;i I.:.li t] t'i;ll.i]i, sllht
lut ]\i.t!l;:11,]. t,!,l1 ;"r trn .t"!; i;ri i's. il1l;i l';,." t !l"i].'!l
1tlg
I8"

Ni.ithan a'tpta sosirea (i:.ilr"i ltli r"rrn d.,i t,!i "fulqI.i.l.l

gi laia irrd nouri nvit:.:u!i ini irring a;.ii1a, tiind riililr sinti ryi irlimi glrrlrtruir infr'i;t.
Pz:nla 1r.ri Luli ilrIitls trl tr.:asA dd l:11,.fi]fi\/t-ll.i.i
o tist{,il utit a" sfi6itl1,t)r.tl, ir'it Nthau ar fi 1tll1- ;lii
s- sfartn* a to g!.irlii t.]'ittl,-i}flj^c':a d r,''i1l.. 1t] CA(-'
(llitll)t1t
aal'{-"' int ltilinr.i, ;.ltrll."ins i.i.,t - nriz] no;11l ''
ti-li1'
l:l.r,i:tti:r.,.tr-i.i
r1ii, fti are**i irl.1,i i-rn,illr usii';r,
*-,Nathan. .ri,,.i: J.tlt,.i.t:ii.' {:] !'il 1"j1Ll11iil,il'r::.1ll titii:, ri.
..iit,.' ?
vtirlu-tr: lt.ra ?... i:l gi,r s;i rnltir}i ).lr

* ll gi. si f ii eou,
T,ii.usi. i}'' vl.{]it sir fju in.{jlrrit'il sr tirjs1rirrltl.ii
- ]a anil,''rl j'i,tl,ji' (lri it t-t.iv'tliitr}-fitii rlc.ltlol'{)*
undrYil
r:iii altor . mi-trg i d. 'i'gl ird',.,
Ruzl i vr-ri.;i trri;i;'tr' dt\ iisii, iil. nti tr]t;'ll
oatr :llt':i"a.

f,l1.;11t:lrrlf,

Luii'

? s*

ti];rr'nri Nat}rn, si..,itr.

du*ryi i;a.

fl

_.

ilvut

jt'. nii"li... 1\.;itrr sr:iitL i.'tlii{'*:,t' lxl.'

l<. j

t-lt"t''..

;irr.*;r :fl sr:ult, ir-rl-jt

tts' it'i.i.ql'i.t:i 1 rl.
*-r\ tt'tt-tt.
Diit' tl.lr'l;:t:;sc.

d sii

tll.i

dt.ltr.'}. (]t'.\.i\ t:ill''? tt.

*_ ilirilr.m ]ir nrasi' 'l.lili s/i lll]i,gt]til i.t

i1;rt.t.i.

Yitrr,

Crrl:: i:'lir,

tr"i ;.nttlrtat.fl r.l . ()i..iul I}i;lll., ;.r:1-i'zit;Jlt*..lt' t.:!i' t::t.,:

}a n1;l:l. tlii:L,tl.i, j:)l.it1'i,1-l tr'i'i r.tlltli 5i'11ii1'1];'} {"]:.tj'lir".1lt:i l.ii
!tri;li r.l; ;'l r; i:i;t:.'Li'ir]. i },.'lvr..lt:is.'' .-a1lr]i1:.iti.l iltt'L,i;i"Iiai"
--. I,;i t:i:'tl ''rljlt.l 1l.{]]li,i]. ? ilrtr,lJ:fi L,i.iii.
'-. j-l.r lir;r,';ii li' f-t]1./|I, r.i;i:it.}l:lsil i'"[*!liil irl lc.i,lit] }iii {-]iiltl
f;jl:;i.lrl*,.

*-

\.'i:ii,I irrgt.iii| ie i,''ir:ull ?

l,l.'li j ll.til i:l l !':lrilr}l.;i'llil'
--- ,,).iti 1.1 irti,..ii !;:.i ,,111q;;1,.,rltii. lili',-i.;";l

si

$0'rr..i*Uii

.1.ii' ].i,tl..:.i il:l.

'i;l l,,'i 1i11l;l)i. 51,;i;1.t:li;t
tl.1;(illlI.,i ;,,i i iiii rLt qiiI lr'..'lr. i.l.,i r ll;,'il.i; I:i

.l.i lij,ilit ''.i' lil';i ! .::i:i ...:r.

'
i,'': li.ii ,;.iii,ri i:,ii;-ir.:" i'':;r:i i':l
.l"i

;-i

u'1 iri

t':. i\i

i.l

:;''r.L

i s ir s ii L i

ii.il,illii
; r:'l

i jri

r-L-t.r

:r'1
"^

ri

i;ii
t:' i i

ii,i

L*i.

() ridir de pe saun' ajutindu-i

s5

i'rl''t-.t

*
o

i salong.

urrble.

dusrA

I,lisa|i-m5 u l"laziaia.-

'ls.rii.

I{.:rlitan...

pi1 umpittul,

vrli Natrlirn,

"l]-.!i st-tdlar'a i
'.,,..'o- it:]]:
t''.t :ritna
llj)'[0u.ril
.1r frunte.
$i-l iL,dusr' ;lmilili.

stt]r-

.. ,.BJr{iti'tl !.a urya. Intar. in virfu] iitral'. I,uli r;t

itrt-insil
p livn, a.,l'rit ll ,, pli' zinrt,a. ji zt,tl
t"-tr;;'i:';t a b, hiai. r: p.:t'nt.
in.p sd- mii slrnt m.i bin'
.,t.i
-. * V-ilm s:r'iat fi.glb.
(.lrrtintr{,i.v,.tnasa
gi
Ll,:1i*|-T*"" gn'. Sirrt ltzolat6.
,llrn;,ri
; r

.. L
l"i

Lihrila s mii g5s:.r5 1rr ha]fi] aesta...

u un ar vt.it $trengrs, a qi L].m i*ar,

u?nl,bi,

lflli't.
Irllj ii

igi re55tau ulrile, evlulnd spl' rtlg

-,--; Lulli drag, r6nrin u tine. Se due Nathn la
lltra.
:rnrrins.

*-"Sigur, s ofri Nirth;in,

llnd'
Lu]i il sunt6 d ' llilbar,i
are ap6rus in ea.
()hii i s dilataser5, privird
u am spe Catul
Ugdn.
ti pus:l tt'mmtrul.
trntrtl titnp. vnis 9i Jdi.
_tt'^ltri'Luli .4ra stir',"rbat5

de izlunirile

"
ff)$flar..Ir*.iduga.
Ctul. Bgdan li gtrse fla
[tli," ap;i iii gtrse fata ]ui '
guti. s*

llltru, ul mrit de ohii lui Lutri.

unui

u *ii'iii
,'ita r- t.i","-

-cir?

Ah;r l uzi glasul'. Dpt rsuns ii zimhi blirrd.

su.
i5 tml,rrrt1ul
iegi rd,. f&ind
ao*i"i-*
'si
stca-u Luli. Tlfn r.lnui dotor, imploriniu-i
"u"n.r-'
*' ;i;
iiediat.

Ctnd utn"lbi]'il u G-b.ila gi Nathan s opri in

din tlndaul Vhi, ;;
tlm. u un stlnet de alarm, ii;jlj;s;;i o trtsur. Din
-"t",-"i s,-ij
r Jri"i.
C-i' dtor ?- intrb6 Nathn pe mdiul are
[l,r| a:.,i

ir'fi0a pr,orupat

llttt'fl...

Trbui

din slonag.
imediat... Un aes de apendiit

perst.t.|fl

31

Ri 1l& {in ilmri, 3a::*ii, drli n?nrltl.- 6i rfi sundra.

;*a at.* st irirgr"ise, dgi tat* x5mi} ardau.

d) trns1i,"tar:fi x,argii. Ohii lui T"utri, in figuri,

tur& z.irrbi G;.lrili, al.r 0 lntviir&qa sr*
ugfi, u "putr alat si:pa tagi.
Plt.nil. t{ii la sital, in1 *u raq fi:nbr.u.
Bi'sri:r Siirrt.ul].tli Sii-iln ii iti1iil u braz 6i
ru tr* x]lt]ilri*, dirr rliji*l-ll gzii sitt.:liul'ui, d".t
r.$11* furs lg*ilil;r u ufl sit.|ilt ndi*:val.
Su,lrs s*fi..il ittii, irilt'ii:id icl rnir$u] fenit al lf,dll.ij
eu tri"li aili. Ttul fticrl.:a i li; : it.:trii, infir'mirele,
rg*,tiil, tiirplrl. }.{Iilll.:: ]r'ii I-rrli l'da ln ii1 Sultgnului } Argint vrillut 1r ]lii i 1nt* lp5i:tare d

n rtlai
-ilfi
vllli
fli'fLl1y*::-r,,Catul Bgdn
;; ffi ' ;..+ #
j
.'' T'ix]
J": #
ii:'::1,,J
}i,^tr
nrile" **:
;L ;;;i
i, },.-''.',#-l
"i'l?:iu
'.r iiii*i

lY,Ti:: ::
* ltfl,
lul, i!!iit'l]
ni:"i
-1-1f;.
rru
;l; }'obg&,
i"g*,
Iri;lr nu-vnit e. -.
]u G;i-li;
:Jrinlii,
Jlririnlii, un d ta
}* "aqv,";;i-;
nf-^3'i=li..::l' ui'f,ul
"de "la
la"pi.

niri rru

l"
5i

:--

oroare de i]aiti.

...,i,,,tl*',

i6:tr.
O Iasf, desliss"."

Crriul rapr'rr, dulnd

{:r.

rana unui tr.p

A' dua zi, sre amugl Ltrli mrti sti}t Liii,lr.

0 infirnir& birilr& ii aprin }u'i:inara, in

dadaia ii inilis trtrrii.

_ Drrmnzu s- irte !
Infirmiea ds}lse fretrexe.
s

fArH

tirnp

vrTr"u

lins,

ddaia 6i u lraiia se

i,'t,:

p:rst";tr

Lu].i

tltll, oooli.i

d* lnnr*

I ,-#',s$aula0

da la innor.
",,'?:rij fl}i]}'":lt:trgi
.{-,;'',*ffJ
;} ::.:={:i'!,.r.}:
..1;-,*;
gtt ; ;'
#*a
y;,l',.$'
,..,t,ta*e-fr.g;;

*
_

i o

*"{-".}k*"##l'*.$iil'],sJ;fi

rul} bi:i;-i fllia i::ti{ie.

atu.i tsgd.n nlt tl,a s_gi epinii tigara" Ini:efl

?.!,,la ri. R*nu:t6. "airras u a in gil, rnz],i,ndu*i **,rtnu}.
Ai, p urrrra ,1rui:i'"t1ui, s indt.{ s sala d
ra!i' Luli nu n.}tli ra dit o itl.v?lvi.r .[ r nrgru
lstlra uni fuir{i d ar,gint. Cruirul ar lua
strugui d erinth gi un lnttt c niirl.
Iar s adunar srnlti unu"l ling atrtutr, Gabr'iela,
Nat}i:rn, Catul Bgdan, dadiria, lrazi.aia, dsr{iti
par& l stranele ni vglri funbre.
Tirntitr drvi:i nrl ryi r.id o atdral pustiitf,.
LIn .ltr asistnt a5"rt, vitinlu-tr hii.
Nethen il aprr6 de nr1nga lrelaiului. Dtrul rldiu
din urni'
_ Stnieti rud ?

};

** *TieT:-*":T,':'1^d:Tt':,
vie 6i nartfl : gl una-;i
^gise lmlrin,,
lnit
-- .; ?".-..._
utr
("t]

dle gi pri1.!'i flr:il it:i1,l:";l,*'{l. *. all;"r itrtr.un fund

d r"idr, }in;5 fl::rstr. a]trst !e nnpt t9 pi.i*
nriir,at"fi,. I) af;ir.* j.1 auz.;!l't gls.,:i.il unui }Jr'!.ts a tr,..

rJ

-t,J

r'int tri:u]'*s a 1 itsulr;i hrIii.

A*tl6 :i u h;llat ii1};, dl;tii:rd .i-rui'rul. Rtt*

gii*f

istjd Bg!*l

kt*Ji
-'}ffi

,1;:.--",;f,-.",f {?*i-J-'t3,*g%{-i-}*-.*:yJ
i
r

if;

*t

rh #s:

-?' ;

n#.

=]

s.,l::

;;-"'-#,#l;fili1fliff';*;
li-lrui,fr

"J}-1*#

j*

i'ri,.:,..$;'{1?ln"..iJ"*fl
H,#h
ji}*t*::*'
t zi nnl re-i'fe
!
i'i ;fl-t -'1 fi ,fil";'
ili-"'*}:}:fi i-gi$.i:,it"*:.Yu-'i,,.!,-;:,;"i
i

Natharu
Nu*i flsunsr.
* Eprirrntf; easil
. .T^5i.lsp;ivi }igara

il.}1*i;ii#lJ,fu

,i*ri

j*},;&:1-"-1fl $*; jl-;

ll{ai.-vnirf,

iiiva

tnagi.stafi, unosutfi

Todo Nvlanu, qi itiva pitifesori univrsitai.

de.ai

tu!

Bogdrr dd din
-'r,..qtYl
a. Il au.zi soborlnl
".i,;".l"u"+"f,
srttr,
?*H':l:
l'lr atit d mae ti
l, rndrta"*^
Purrdaul Vehi,
j;:,jli*l-${ii"g*&1,,Y,""..1}
"iili-!i,I?$}ll:-in
lui Nthan d;;;;;.lj'"#}
.or],#?J.;,"sltor
llli. j:,*f

^rrut.(J srmlonie
simfnt de
le Bethoven
Pin ind no*o.'*
Bthovn.
,,".,'ol1"l1j.':=*";ntat5,
:i i,
' irrrrgifiat'
t' deasupra
d.easup.* u',,i
u',l.i*rrn1nt.
;-;
* Dumnezeul ! *o**,l

4oi" din nu, umbrel r6maser intre el. Haziaia

Ii alun. pe to{i in jurul mesei. Se supusu5 automat
a:sti Tt.rilr'der'i, dar qi n.las tot o veghe dveni, u
btist lir iri 51 fum d Lutrrn.
L'.ri mas. Telor Novlenu. o,ndus de hziaia.
i,f r.fl !rr l:ria ddaii. O gsi la {rastr, u lurriirra
sti'lrs.

_-

l.,llrr*;ii.

f)ilijia il pi

sllrli,.i1,

*
$i

;.

ni
plm mine dimineat5. \rii u noi.
,ir,,i
1tr.a timp ln t5er. Api vrbi po.

n,: rll*i*' l'lsllnInd, t;lr'.

t/
l.;isturna{i
:ii,;'-::fl,
" si''

a bigf;ii
blgflii
i:.. ra.
ilj.'iffi
lneput aolo unjeui, :*;^'i}*1'i9,
tl.ti#l,jj
Yb],"li,
T,-1l'*^'t*'..
Y.xl'"i*l j'ffi ;::,il,;'"',,io:j1#?,:tfs.fi J
fl"-lT.j",,.., i: " ;,'il" #* fffi,,J|"i

!]ii r,imin ji"

se luse iildr5t u olrii rosi'.

amint!ilr-]tl*ili ilrtii ir: ;i]n.ir u Smirirnli!a llIi'iq, ind
intt'as+. ]ln !.'il-tl.t,.t-tl lt.ii :tt Lu]i in bra}e,, suniirtu-l i;
sfil"it' r!:'r.r:li ,l']esr: u1 a lurit Tadi: ,,P ftila
as.la :u i.ll.li ii-0 i.t.s.,.
- Inru;:r r.giiiil d napte. Itaul despt:heat
1i

r.,,.'ii..l;.' I\trvl.;.ttl

,#?iff;,-i'".lt3i1:i1ii,f

j::::ff
1';tt'r
de tatt

iri
Itl:

.T",,;i:;l"'-'ltg,l+?Ht1ii!t'#trl# fi ;
eI
fi ]ui Lu]i"
'1:t*:i-l-i?fl
nrnrfr dda nlii
ntur

,'.',-,?*.,u'u

rrn;i..:.. tillr::.lii.L.l l)i'',t.i.i.1i. r:i::t

.:rl,l-l,: ;ir,illii1llr' j;-rj" l.r,rli. :;i

dusr rlsomittl1, nrlrr tn i:r, pe.patul de soli l tli
lr"
I{lrzi'i itrfiltfl ]jvl:ul iirr salonaq pentu Ghr.ila.
i: Gabriia dsl.i- t::s ;i nis aol, luin,
ft:rii s.i 5ti, lul ]ui Luli.
.i h:rziai s rt'ti",:s. jsind un samovar arins gi
un ilr.i piin d af nlagt'.
Ultimii nu l;llt . };'11r:rn 1i C;r1u1 Bgdan' umu
mrl'<lu. ele"i lt;pte suntl ?n ;t;t1:t. 1. xlli'r*ur]l
tiziu' Ntlran s: rid.il l pr s,.llln; iiutind va .T
b.nt ii ra gra. as5. Dspei ibritlu] dr: n
:
",..lg'"
;i,.intrind u| s aqzA din r-rlr p s(.'un.. r.tLiin:.lri9i
*ltr!a p l' L]e 1 0 V!.iIflr:.. ilr,l, gi1,4.,ililrl ,l,i l.t'a,.'
ll^t
$r'm qenlru siul .ir nsgu. 1.ili pi:l.dlt
",o;''t'.lt,
tr-'ini a'tuni tind lL*igil rii.lli n:nti.;ii 1;i url.fl
d
]tlvlt)r]:e. L) itr:va t,i 1rr"i"l'.i l-u1.li't' L1atl.tl }itr6*1n: S1tnul de 4gint '. Strli;tnul 1r t.girri: s .l.si'jtl in:t
saunul-d piatrii s;i al intlii n1l!i. lt-lpii el,'l nrie
gi un' al Shazadi.
Natllan se idid iirt, sr drrs !n bi,urll ].rri Catul
pog|an' sttu itva timp, lss o sir;al tliLru
;i
il:gi 1 ao1,, sprrriind lui Catrrl Bglan :
15 du, Tani.

2S{

j:
:

,'''

$,'fl.,f,' ":,,l*

i':.j*'i-iiiii***

ii,i:'"

l rlarrnul.fl fur.

":,#'i}{*;if

*.f$.ffi

*--*#

aJ nrmi
illjrn iuj.
:t.i a:sti

:r:ilirl t

(J

l.t

ltti-l;lr;1, p.
ttii::l';"; i it-.r11t"U.

;.r;t

', .. .1 r],rll;:

', i , ..I;...
,
rll).ii i.
' ;i,rt llt.i.
ill i:lr,.i
...'.. .,i...'.,li
',i it (j;,li:.j:{-iir,iiili,.:.,:;ii,: l']',.].l;.,'i
ttll (]ltj1i
.iit: iii,rir :ri:) Llil |l()l.ir"tili
i.,
i:l

in|;.lr]*

,:i5

Ft

.!'0, t'rtlll Bglam dsri

irl

bitt sisar.a tui

-&dlfi]fl:x

et,lt:un.

.&

I.ll. tsl'fl..l :
Dtgd,f.o;r,i.gtf*td6fEs.im$r"}fa6tttlfird.itr{..tg
.r,,i ftl, d 1 lin tafii ent:.u tttlulla."

Ln

s.i6 t splia :
Ulr tll[li:l st*t p r,e nri tr.;r dat r.1, gi tr}(* e {i.tr du 6i
tj*: Di.iliit l.ri mi p{:}li Yr:zl\',\.a, it:.1.t pe tin 6l !:vtaz.te

l,-'

,P".$i

"\tr ld{i'j.'".j.1.si

ii-;

$;'"Fi,,$

{:i.I ;1r:i:.i'x ljf,ifl;.,'ii

ctl!,

!',i.":.it..

{.]'

Nathrr

i}l'?ff

-.:-

:'

-,i.
"h1,,'.::'.11'*''.u

.,

1'']':

.l:,,]i.,i T,' }:j;;:';*u,;,

..
*,"',l.];;-o- u.;

.,;l g.'
r *;;.]i,
]'. .;-,-i] ;it":;i. i.u.,."'.*ii ,.;i.i,.i.,.'i,l
l:i;i,,:;l:;,,*'::;;.j
'i. (.-"{j .t{}i* i nrii.:;i !ui
r'ui i'
iilll"t;i
i'r];..;-s{+
u;u * ii..i oi,,.,r,.: i*..* -.t.,i*;1..i;ii..l;.',,l;.:iii1,;
'
l

l"il:i:

li

i''

',

-*ffitfr!:.ff1t;,l*l

,. tll.,:.:iii'[!s* i- ?iil;j!t*.,

,r'.

i:,.

l''.;;; ;;;
l'.jjils ;-*;;. v:l r...lt.:s'.'
*
?l.;j;..il;. :i.","il;.:.;
:irll fun:l:tt x vlaluri *'l triisl.;i*..j"iq.....ju.*'.,
{ji',! ii.l,il qi,i'
l;. lrll ]ui s int;vsri:.
tr* ,*sl;.]iL* ,:.* .qii:!]t;.i.i{1,:lit,,
-. l;lli
'{'l''.
far,t b]?:rd. !]:l.ia inti.ii';.f;i
;i
1, ..' ]0
n*i..;' ;:;"""i; :i;J.i].i;T';;;i;.,.;ji..'I1'
",,o'inlJ.
;
.r fi rt
''.i Il;liin
l-1t.-.s,l:tii,itd nl":'u1,
;;,"*
lrlrr','Lil stui *'i* ;--'sJiljfl:*
i:

";.

: l

|'l''t.;lI.;

llr.i

],.1l i'''

,;

j,

t$l"ii -ilj

$*j"i';ifl
lfthan
pta 'i do:--is,:

j,i;,.l "o*
*o,u.lj,*ff-;:-,:ii-.*'

l;

.o,,,..,**,,e,

nl-,T;1}l',l'

;k'

iilr *l*

ffi

*:

jffii*;;*'

!irt.

--o,.ui .ii

I}
*ui:-

jL'F-fi;;i'; ,}.i,uJ*,i;;'frn;;

ului

fl ::;el;1*i'i"it*'.

i;. 'j;s;";

*,:*"{#j
:l}l ;;j g- 'bi#
lf nu ra srt. i.mfi
n-' J"iii..'
t.tll.il:il pe auu} ei
i;-;:-H;,]il1--;:.Tl-g
"
l

ll.'llrr;t

gs?

ryFE'

zlar1 l.oale, gi rvistl'e. litr: smna]ar.l

unsuttrlui rrnanier: ryi. prfs.l }l"i.
rgial :zt..lr!a
^Nu.r:rai
iliul ii rula de esu], s]ii1,iiri1r.
i'n..*i.,..
pl"it.-la d ajurrs irrvitalii d*a par,tiipa la 5.
i,tu't..liiar'.
d-a lin lrfrinle, d- i'ziia Ose
ztit,i
iit,*ooo". l1fuzsl pin Gabrila, ar d:-rznis..sr..'tara i
intet;i xi fatf, dr pulrl! 9,i.tinrii siit+i..i. Int*o
Ga}rila luas lr-ri lui Natirarr, {in.ind.CoCSo.
purnitrd
'nu:i,
.i;; di'":ii, fjrind ot'ulril rroi.lr di|ii,er
mut'.
pi'zritr-l.i
ili
literar,
su
stiirrir tutu}
Ailss la 1a6i pai't din rti qi m;lnusris! ir.rput
[.it:*tr, ia dg-: :lansris nu s atinga" Gbila ra nttlui;ririrt dtl ttltimul roman inr-i1 ta i;i. I-1 ludas
i itvti ;'i, r'fiinindu-j. Ltr;ite rnlrttel.
_* D rrlr.*]. ntinui ?
* (labil;r, s'i:l tu mai dte. Eu ili istrises
tt nri'* lt:ri r.nras din pitie de atuni. Tu pune
r' hitit.l. irtirrlaz.
fr }.ri}er s' rgi, lind genele.
Nu plt.
- Lli patr, z?rnbi eI tllind Ei stnit. Inar5.
*
napta aestui diaig, G;,bri1a plins. mult,
Dar
fr{a in pt.ni1. I)r atuni nu-l rai indr:mn6 s sie. -u
l."it.i tr:]lc nr,rsa{iil 1or aveall un ater lit,rar. Pe
Gab.i} intrsa asinat thnia irtim a rrnirnultti
sl a tiuirii }:itra in genre, L Jurnul d,s Fu'Nlt',nzlrs tr lui Gid stirrrulas ',si mai muit u:it-lzitata
;i de-a un;lryt fptle ae d]an$:azi r.-l.iune 9i
r.atrrortul dintr" r.ia!l i roman. Vinlu-i dsr atiu.
r pli, lg|t Catul Bgdarr ii spuss : ,,S-ti mt,intqti
dsr olnni ;iri rr-u existat, dr,errind bio;rful dsti.
n}ui }or : itir era romnirului autnti'..
G;Iita il atrrir fr.A rzrv, _ dotlmdat, el
u!in" Niilatf, nu omb6t prril qi. jr"id(il: t"}'
insirqindu-ryi r.r gra}ie untl ltli d vdr. C :l alfl.
tri i[-a lungrrl ilestui arr, i;i rvizui toat ulturr.a, reti.
fiind tot e-i Ara lronat fat dritriil lui.
Il admi si airr lt punt d: vdre. Cind iqau
ini
n'runf, la plirnlar, distintiuna lui arhai5, sptlit
be haina d aa dliu, intorea mult aete fminine,

iu-.i.,*ta.

6B

el s irihri

ft]i;)

gi la eellalte distra1ii in tvri9ia ti.

oi"r.ii d al, dvotindu-se exlusiv logodniu'lui ei.
i;1;' li Cattrl Bgdan la Brgv nu tr'ris nb.

s]Otri, e]itlsii

"]:i Y:':""is n:i)ilit,.nii o

ati"li pn.

ii{T..:i::' 1 ;.i1{{jil:t jjj r:*ll,#j;i*:

;i,!.:;:ft i:l,i jt jxih;;,;t-p-.,:.#*"]:.fi l:
{.};rlrr.j
rru-i'l,..'..,']t.;. -;";: :*' :. l
**lffi $fl ni;''s ilj, ffi }r
i$-lj;fi*
'l;t }r'lr;'r l,sl",iri".',.i"'"i*i...}.i:li-:'.,.ll.o.
t.il:as
' qi

ffi

$i

illl;,
.

li ;,:
j

1l"'#it.'

:::t;t,{li,-i;'

::,,}F;'}.'.:":'' i

;k;ffi'*

:[..

i''

;;,,ii.

i;:.

:iiilTii,

il

*J .l ..",#

l'iJi

i**

jT.-'#

:;j;,

"i

ll ":'

|"ii,]
;

.lJa;il1;lxj

,*,,ri*

ji

i r

;:f i' , 1l; J',

i,

ii;

l ::r:it;il-f ,i :;1'',: l:i tJ' lifi ;l, : l ;?ili .1* l;:'ii J]l;f
, 1,,,1ii,,,

"';

il

l'

1..''':.i

.': :

.]

",::

;; ;
t

i:l ;iT.];:,iii,ii

j:

J:,

i, l;],.

;'.,-'

11,

.;

:i.ll,,,

;-]

'*:i,fil!i
iil.'r+!

i , ia:j:l: ii,,"i,/i',,.1;,i,li ;l i,:, ;,:ll ;:,,,;l:i,',,,;,^;,;,;

i;il' j;:"
:r,
ll,
:;,iiii{:l ;i
;;
::','
Irlll'
{J,:;i',,i
,; l;,]il ",
t',i,1;l

];,
I

(l

r,,,:,,,,,,,,i,..,, L,i ;ii',:i";,

i.rlll it:it:.i" i'l$it ulT}

il

"1.,..i:.'.,

ru;ll j:
:'.jj];i

nJ.j-.,.i,1.,,,.

'ii-ii:"'''.*

(,i

ll,.,ii;

:l;
;*iq:il
,;ll,'j.:l".,'

..

}y

ii

],:i;;;'. l;:ill,lll:t;l':;:t,;,li.i.';,i.i.'.i'

]ti:i

it'. 3

"l

-}'.ffi i'l|, 1}.il,1i.

i##f *:f,$j$

l')tjr,i]riir,ir

; l;

*:l;ll'#iii.:* Jl #,jiii:l', *ir

"li;l,

fii,il?i:ii#l

{,i}j;

i,," ;..

:Hil,o ;".]]]."",.o',
",liil',JJl'

lliril*1i-['i
ii

;'l

ll,'',lJff -il?'J:.{i 1.r;,1[

l
l

ii

l';l,i,rli,il,::{,:1,,i'l,rl:i:;;
l.i i..,:.l'"rl l' ...,,''., (]|l iiI,e s

itn*:e*ir,a. Ntl.a lu'i drg*ste 'fill C4, lurnir sarelrii

tg*:innfi rntt'u l;;itrnti r.tri ; ti re "*"1t]ry1"-:1*

frt.;J g;t lniuniutr dir el' Pat nu re.

-1; -o'*u'.
i-i** t;*
tr]ar ariila tlrn indrfirr{t aast
;i,';;;
trui Lu}i s1&bise

&

d nult i

dzmild* fr;r,t-n
6i gii;'ul {,mnta
"l.J, t*,,**"o''Triri}r*, tr*
d rfi*nr'i *l*gi.r'i, * ".ii'l*il"

rt*i mui*as
{i;ihri*r*i

}#l'trff ff;#:

iui:'t,""t*' ryi atst flt" Dup5-marte*

*- luna ]ir"iir linc {ii

ilrLli
de varf, -ne.a"r.,n.'.l,.ii."u*."*
siliii t.in*i'i *. C*
j*'r:fr:-$;,*;l. j*J*1+j-,..,*n-,
iit--iJ;g*}E
vL.L^lll dt.ti t::rl"r.
1 li Luii. Dar n-

fflai
i;; i; s+r,rurrl ar:tifiial Ei dirr iruza Gelbrili - ntrultui
zn
t}.in
dar
9i
;.';;;""l tl,t 1.i,!,isui uni f'"rni rst lt.. i.i...,.i', $1l. sLlpl'avi!u!s d'.rni. l.{u iivro1
d**i*it.i''ast le*a binra' $i abuzr.rl d dr.*g
jn
ma'
nii
i;itrin{
ii.,"uu o ;1,t. t:sat are irntiia
i''';iat'l] Din a.:st punt d. vilr"e, vl]a d 1': B.':
fir*u in lin: ;:a]. Trilia nl"".ln.i in a ;-let, ]"1 a +fl1
itt ll;l'ia u flraia d"lliis, fi 5 s intind afer*
in l*:'*::: 91;
,; 1l;,ise-1tlRL1' fi 5 {a linriili.

;11.,i'iTt."*5l}*,

Int.-o nt i;ts

snrnul,9i. pf ta d:._'"'-n^o'1::'
.
envi|ie u un nbun.
d
a
nti
t,ri'iiu-s }
inltl.mindu*s ns rn,!,it
mnif,
t.r
itva
i.,r".*uu
,gt'e
l11orfin*' I!lf:mat& de haziaia, G}riia Ftrns"s
-t d unlirui l'r:j, rrindu.-i inttiul sarlfi*iu. Rrrun.

gii;;i.'ltu','

l,iE:ji.

p :'ru

trIriz5

ind t,l-gi

lun lin p*rra :'il::}

;: ;jl1l.
l ru puiui
ai'luu. i;;' ;;;'o",l.,1i,.i",'.'.',

nl

"jo.'.i
r.. ci:rd

l ;;;
l;:'Jl
la srnn' S irnbr5 *";;, ,-;ld
".#;':J ;lfar""
Cu
tl'
-l;*

n.r.si'?itata, drv:
ttllultjr.ll o.i,",'t.,til,f,

Sutrr::v-i nu }l
::1
a6tgtar'
1imb.
r}dt,al'

o r.{ i

rrr;;

il;?i# jr
ri
fii ^!fi#; -;
tl.n"litteaf5
st::airi'^.1L}*11i..,;i;'";;tl.,i.,.,*i.
"

ia o *"lgil', Ci
irrviriirdu-i. }ll mai ftlg.a.d
rilir ii rr*:1 brajii,-.Glf1
nagr }*' *i, ]9.**
gi,i t,a il;, i,:ni.'
^9-."1*"*:
Ai;;;;i.' i c:minuirs f eft aluzil.d tutun' *i"i

t{0

;; ;;,;;.i".
",.i:o

nuln!

fia-i minal. rvi tr1t.

fum;l i.lrlre treiz,:i gi at;tli d iig5.i .tr zi, tiii''l, sa. s

isirlrt. I.,s..,.:ti;il i.ot*t ;li vl:la5 sp;: e>;tirn
cvllir} nunr;lj illf;rn;.rtii". Ad.uilase mai tats l"itrraurmiirind u,
i-i'i ""*i* *o.,p'* rvlirtii rnr.lrr,istApi
tru l]
ii.,"' i,*,"'.,,n :rslril-} truliil Tril."i*St;a1in'
adu
are
}'{trsslii
f
ntmnul
ii*t"t'''i' rnll!t*tr
i,!it.*to.n rr:ru'i li fiiniz;tt 9i diirrr1 Fiitir, jo$u,
liia, erind s fir lin trdit}rj
s;*;i"' $. diit::s
ir"ldir.id a itrj"l nrrri.i
itr*tin
s;]irlf,
iin*u*,,,*
w*g,.*". Sii*t';.:rii lr:i I-iitjr itrg tirziu qi alt.p
ui,1o"J* d.r.nii: . riri rrrult 1r-adi!i si ;,*1"t:-i . ^9..
g.''ls,i,is
"
;;;';;l h''t t.ni'",.t Grrnn.ie &re' s illrlr';-'r
\*lagnr.
qi
lu.i
mu:.:ir:
dt
f'.rir;iiti
nil.
-__}.Jua ;:-iilar il gsi la l}-;a:;.; ir: st*
stinit d;"intiril itl.i-i lui trYag.rtr. -.ii. --.Y .
-"ij i""s* i5. cg :;'sti,E,te aLi.g}rrtf, *11 inr:5 rn
sul de iarri iudf, al t.lnr arlur.i t';gnrin.
Plnf, atun.i, r'ortui] lui u Gabi{la fur f!q
Cu toate s5ruta id se de>fi,riau.Atlra' u to3

i;i: .'"itiii'.'
'!}",''JA

";,;iso.;-.G;1;:,t
tinii; ]; i

i;:H ,|,;,"

-*:

t;ltfi

r*{

irzi:i'u-si
tliibii o.;io*

sillgur i, t-lJi,. d;,in}a .dina

{,i,is,i}a
''-*'#lx"lit]"qi
Prnintlli. r*.$i.t,dl umba
s]iti a ul.
Il.ln5, d dliu, era
.
n.'.J*
firnint"r
;;;:""-},.-','':
j
i.,
rl i l qi!, n ntfi
;;}. "g ; T,,,i,, ,1:'"?..}Hji"tii
{i;ij.
i.(:l-..ui nrint. Dar n;irile
sl1'i9 ...,. rrtlnrai rirn:i.
. .,. J,. asir1'I.
lu3. h.-i:.f nl-,. du,,,n.:.o.
il,'ii ,iti.d.
' ';l]:,Lf,. s ;ri 1
l

..';oli li

,fi"i.l:slra
-timll dLl]uitr:'. -.'i-ll'i:
, tll.
.riil".l ltfl.-il'ri;;i. ;i.
i ..l'l
' rr
.

0 d6tt,ls tj.ia sn:n,

Galriia, ntt fl lgili,

:'tritr-

'j.

:. rini,.'*',:i]

'i

.;i.T.,.,Y;".l:i

51*.,;;

*11.i
}xx;i-g'#i'
.'..;lir
''',..-Ti +
de ters
0.s! din udnui Yhi"
dsi tin',:-i::-ti nii, pat rriai t; dit aea,
au
.

Gelie]a fn.llflr* lrn

h]t t1 n*t, ltnul

' l".il]:i, si igi r'rJ, vnitrr1
.u t,iii*.:'''i;,.J*.i,in;
'' ;1 pitf,nat p*t".napte Ja,i"-"""i:t1;i
atlie

D
:.

d fat*

ffii:li

*#i'h#:}i*'#} *-ffij
?{t

medival rln tra ad,una5 in jurul Bisriji Ngre,

_ i singl .sirn|a altfl. IVlinil lui Cattri }3r.l,lan
pinrir altfl dit in& atuni. Curinse in rniitii' ltlio
rrinil Gabrieli nruniar pentru intiia ar. rt i'inrintul svlr de pimvr, simtindu-i irtrmul spr. itrfiriri. Citva timp s plimbar minf, in rninti, nt"put'ir"rl r,tr"l;'i,
amtiti iin irr d puisul trii l. Api inta* irr
vila lui Catul Bgdan, mrgInd int s n- dqtt... p

haziai. S asun.dau, tinl subt snrnul pirltuitri.

Lumin lunii una trri le ini la ttrate frlsi,l,"t:1.
Alte lumiri ntr avur'.
Gabi] iqi unsu tupul rin .lt ntni. lirr r1lrili
strrd iinjrnrria a 0 n}are. Pul ei, Isplr:tit tl lti*
nil bf,rbtului, inflt'i a tii, dind aur, llui.A ;i pirr,irltl.
Trlrrrt,l. uvint d l,igui, iriil'iiil 1ui:'!r.l t:i l-tl,,:jtl.
alizi, otr.lii fltau flfli. Ohii, rur;ru irrr:t ll Viljuri1 la {illm. Pin ind l'inriva astLli t:t'.lis ili tlt.t.
ritsu usl ti;tnna. intr- lung visre qi lr'tt ir: lll
frunz d arr si ie sing. 1\{ar1 fgnt al, tt-l1'liiil i:lttinit vnis.
S dsprlire in zri. Pntru inl!i.:r .li Gli'i.:1, 1j-it& 1tuu.l ]uli, ii inlirntui gilul rr b1ll.lt.: g;liil:. silr,t,t*
t,indu.i l"lii. g;ua, si ia ui.mit, i:rtr-un aviirI dtl 1lisilllit
lvt;t, mE:n t. min i ] lzrnl *rriilil.
As1fr:j' Glbil ]t.r;tlni arnl;rlt'i,i lgllnilr..}r"t,i i ]rlitill{,
d,*.i fi sli.

frtrselii i in tirul zili.

A,-a
din nnll
"

fq.{;.' .!^ ^l...

i:l,ti"' "e i'11 l'*;'l;

;;'*J
.j J"-:xilf
"d t'-t
i;;".;'
.

ffi?t11i1"5u""" l*t* " "

jt.",,J.,;;;,ii:$i-:"'lff

g:

':,

***'*ii''."t};;:{1,j
I-i-:111i##.i{:}."Jilt*lti:il*:;l*iL
j*i.*rilI. i-il
.:u,- " :;,t' fl i'::"*i'*
ta.

,'ur,

fi

a..!uns

lt,iit

nr il

.rn

on,.

*'fl;}s;l".;lli

:r.'

t.Ltgftid*

tle ajrrns iir

i::1:J:ii '"l,,".u*u
r,i al p*"

Jff;",--

'i,1,;:i...."
1

la

s5 "l.
ll

*.1j.'il{;lij'..fi

lrl"?9lil.j'i{,j ]"'

l"t

* 1" p;;;;

l,

l.,l..yl]:",

-ir.

ilas
;.' :-

ii

il,,ii

:,.$:/*:--iN:$**i
} i.,

",t;;.;;:' i''

il].11i.

i:

T;l',,

hi{}Hitr#

j$:j{ji,{li'}",i,.:.;l.'i'".,*r.i.Jif
'i.i.":'i":'f,L**,*fi.iffi

i;ij

Hi:iT;

.,.' ll;]|'.

l ::. ] "],.

l,},il

}fi

!#ix-

J fl

;ff*

*i;.]fli$
{*J:* ::;*i

inrputul
lii."},'Tlr:
d:;'' ;i"hilr.uni
jl li.,"*,l,x,;H'
L.l.,gd i''

..j

...

"

i[ii-iiiir,i:T*l?.tr.;* .t*
i:l:;J''fi i;ii;{
j
;l,
it'

? {:i.i

L.:,l

."

ffi

tffi

*3tnutrta ],.l: *}:#I'*{

Brl.v. i;.;;';,.J;
. . {agrrr.
1 ;

l i;

i::

:ji.

;:ii

j;ri *+* * ; **l l'Tflij ?'iiit:tr

.

;.ffi

I;|i'fi !t' ;, ;: * ;tr' 13

'
;ilti
li.j
:;,;,:;#
i"",.il.
l''d
t.lts,
:d:'# : : ;;"
ins|it
de Agatho,
"u..'i i,-,i!u,o*obil ae-I
.'

"191' ;i'

2{3

g*I.rrr1 siig5,

tl {i.g*ra tir gur,

in tinp e

Bgdn iryi l"t-g.i+t:;"[ d*s{:llit].r*::l 'lrst.ritri atlt rrne in.

trpt' Ilt"tl::;:{;r ,5l*titii ti *irl;st l at*.;iat ani6 de
sihgl'iiltat. Cinlt r6m,i-rr;:;'l s!ngi:, i']lltnea fr cru!a.r,
utr {i*ai ll:$(la .i;i;;,l i.:!l:r* ht sitng*. *a s iu tii. Dar
5lita r dili:;lilig sr*ji.:t,ai.*& ;llt.gra' itrns rin aol"
tnit a**i ,1i *r.;rtv*-l:t,liIg u A;stida B,gilin, utind.
s*i d0 rliii ltli1,lf;tl1.ii] : lin*ni nivt-i;si-lr si .
tr'tti, anr:ir;t tE:' ..'l}rljri*ur.i!* se plungrau in5.B
la patu. &'It*l.r: n:1i::I's;ili nr,;ii r:tx'l*,-r1r' sJ isr$vuia
il(mi'itt;rt-., *il'Aii t]-jr'r s].11].:1t1 ii *rry, !-nirlndu-s
aas* lr"s ntl, i::ll 1 su:i ,'itat* bttni.., ni}e
'Agrthi avgu r 1i-1*t:. :;r';: d:ii:itl.
iirrj'il]'ui :naj numai nryi!irt}a '-irii 1}T-"$lii]1',1}i *;-.lti*i;,' All.neu ttrziu.
figul tr;llnr'-:t.:j dildu.j rivii ui:l*i ''r'ii ti-tlEti
dilr a s* n,il;;L*:i::-l fi5t:li::t.
G..lriia la rll;i{u::rii5. Irt;';.rr:a ei in l'.qi ra mfl.
gt}ita 6i {lisil.iltiii" C'"t Agti"l ::jtui fi:us mult
t.in;tin!. irrri-. ilrvit!ii di:r tst iil.tii*. }ri:nd a
mili idil':]r dilii,e'* ttllt fi:n,l'ij buin*i s!,;i;iii. i;n, .
ava ri*tb:.:iglti li*;lbii6 intii*tat. T{,1 berbalii
erau ur'ir:ilri. Ii;i.u! 1i ;ii:a a u ilu d. disi;ratii
i*tirne. Ir{u.l v,;i*'::l d': l* mtri.'bid"nga r i].
"usl.;se
din ht:atr:l, ;ri'':,i .rllantli. Dig:l:rtriv. vliima
lui
j
tlntrst ,;fJa d via} 9i gusttltr
rgil-it"{ stjrlril]' .
ei d mirst flt]{ri:i i:i'.,!'ll]{]nLat. I}t'iili ia itva .trrt
orgatri'zat r"1u ;\:.;'.|ll l:r r.,ja 1*r ] tra u. Gni veseli un lr l'';it-il's* lnrrjr:ult
-;iba c ruginil tm.
ni qi d suar'i'.,;.iL* t-!' ,j.injni
lnftrl'li;, a 11u.
ilr irrynr'
l.rrs, mttst, vil-l vlri,'frs, fo.
-rin**te, il ie1:t _ qi s5'rutri rogii
uri xg tein
a
".l.i;rs*
mutu} sti'tlguril*r Fl*]s.il Lrtllrva, subt un nrt t aur
&rnat, tn }ra$l gm,ltntu ui tr iir d argirt, arr uneori
era atit de tinii tn v*sii', ilit ],la hi}r tuturor
fntri]'r nri6&ri rt ab.srhi hipnti.' xr* vda dit
ea. Ast om-giu svidnt ii sl'a rstigit"li d femir
dqte.ts, utrt, vrs?*, frtir;ls gi aba aar-ta in sitta iryarlA.

Agatha rga*iz* gi ltva urs!,i rnai trurrgi

* : Agaia.
Varti' Nrn{, Duu 6i o su!'r. Cirxf,u.
Gssi u Agatha gi o ;rs 1.u1 i, rnt onstruits.
- un
de
tirrr e!,itt tntrs din }.an}. In ea te siilei
*rins. d trurrins ee pe u yaht tl pirre albe. F.erestre
241

tt ftrr{.pentru lie ,de S!r

|}lj"|i,^!.1ase.

Qafur}

x;;il-?l.-",fu

nrl.n{f^". .^y
g,':r,",:ti"iff 'il?i:i:r.1-!.#,'fi

,':,":...'.*..i;;:*:iT,T--it:,trj-*;,l;l:l..fj

l;:,:l.'l#fti-*?ff 1T"i'}Tfr
. S instg];lr t

j;

Lnn',1;*g;T-|.,.l?.i;fi

]#TY1x"1#iiilHl,'$*?;u,11,'*"o.*i;ii*hr.tria
,"1,".."":d,ii:u;;- j.,iY#u'";;}.**^gid;-".:''}i{;'l;*:
. ;'";;i,

*fl*;.,i,." .,1,#:

l]! 0v de un

g,.trlasl'rll ti.'"^-^'''

-*-J:-* :}
:,,ff;*Ti.",
Ifzjaia

., z ; rt i

.'
l

,l'ii*: :i ffi

l;;;#.

'J.

*'

i;ff"ll :!

;l-

J:;i'*'

;'i

'

a li

," H

Ji"-}:

-"liais

ffi

ld:" j""i

fii-s'*''-:1;i -''*
:l #i*
*,,,-T.'lli

.,

lv;

tl',j*.u**

;i';i

-l

ffi

.{-j ;ls

l}li*i
t

r nt

i l

i,,'1.,t,*1.'s

o*iu,

*',*'
.

::r

:,,-

"

la5

#;':,t.

il t;:t ji

+i3}tur ir.s&u
ff^,ii{i'&t:r-":x 11ffi fr:"i1;:'.yn$
g:
r.i ii ;i *1 -' -'ilffil,ii;:;
] li,
",.,"r -im
'
,."

l:

,.;i,;*T;..ui3,l"fl.,#:'trHli?{.''.*f.:'li1''f;

;.-1,,iii -i..l..'-il'-i;1T'i:-i'i,ix;]#;,#J;'?, ji

Gbi'il r:ii

atl

,1#; .fil':6 . il'", f ;,, ':* #'u}

# :,':
i:i|x$:sii.}Fl!.#u:-Ji'i;ll;:";J;:J"-.l,.e'
;

"i"x i1''

:tr

r.,"-P.f-

ilir i llvin.
i. *fy. a;i.;i.]-i.?'i."# ff;:,l.';.*l
; -* - i. 5 i. .', i l..,., l..Y,].
l l :lf l J J;.''ij:
;?' }il 5*',j; t l,
"
-e;;;l,ii
r iL.il *-**.t*#;.-i;i1;.;-#i;I.].l'.i.-u;:i;]'
.

l j

;&-.;**

aninfi

u:, ii' .:,""

"",1-,'::
'

' ##l1} 1T

.!r:1x.],'!tlt-i-1,

lil i
^

D Gabila rnai drra rrva. De ind it vluse o

dt;j u l,rrli la Glaxj, Catul BogdaR nu pulliasr: tlit
rn sinqttr. r't]ltlm. I)a:ir ntl:ir:1,;ti't:lt ]ui i$an} dvliri.se
m.;ii. ;l.i]ii. m:ri s!mpatizat.{, in sliimb, revistltl li'l,rr
lnr':t.;r,lirtt s*l' uite, sotindu*1 r definitiv iit|gral,
in trrltt.
Gabi.il il dra tir Ei in ]itrrttt, .1;it1 tl L]a
al.Ituri s:r rliit' Ffll'ir sf, srri nimi vt.]E: r) n(]u
r,.ml]n dr:diat i. Aasl..ir ddinlie ii lf,da rr s1 iiirge
i inin a dep5qa sirnpla mbi1i, ]vnind 1i *nrolia
unei instir.i intru. gl'i"
-* ind n rnai odihnim ? i] intrebir a intr-o zi.
* fel d dihn.i ? r'suns l ivind-o u hii
u$o nrriti.
GJ:r'j] ii ar.i hii u rnina, suirindu*i la ttt':h.
* ind sii ?
_* D;1.i rrrha.
$i*n l se-i i,fl:i}]undfi, si.l,,.rrti pt. ltr:ii. d!trtl.u-i
dirrtii i-rn g.r'] ur'ziiltor l'tbrrl tr'ndfir.ii: jt..: subt
uvi{i d ttlnl.
]i.' tluz]e Gi:ril.i avtt-l ;lr lrtri irrr.}iiil.;'i.tnii:ia
t-"rttzl lui N;r1lran. .'inl sr'lr'ii ?.. tlr r.l,lii tti] t,,!]Il'!.i, "1t]
ati 9i in mut:l intrr'l:fli:j ale }ri]t;l' i'
lnt- zi' ?n] din nrlr'i i1 i.n1,r't:}i si.itl. ilr.i -l lr-ls
lr i''rnri'J'1l;jftly1: si1fl l }it-llll ]Ll stls' (;ii}'l]-} ;i51,t.:pt;:
g {} (,ml r Je r:tn;lnf,li:l a va1rtlr'li, .* ;;tr"ri i:i.iigilll

ii

t;isrtns, 1ivind-rl 'lin

*.

1}

tu irii

j,l-,,:-#;R"'f

rfr. tate zili

I']}rl

l,trtre.-al;,;'.i,1".:;ijd]i"gfl

i.i'.

{,;

i.i.i,l ] IiIli. l.li Jiiislr.l;t.' ilr.q'illli.;i ]lii

"liS-U,

o-

singuri11trl.

.,fr ::"i*.:.l-,,'*,l;

i;---

alaptas
Lr]tli
.
t;l"-"" vit s*_^;ii;*

sLr,it.

ii;i:,*: f

;r ;}i1.fi i:.:|'{::i

ll,,

;l,.-i,*-$

i: av*a

*trlt#f#;:*l* i$i xti 'i

tlmi-.;"

].;".i;::;?J: y;l,iTiff}
i;- ;
;,;;; ;
";
l fr :: itf,x -,*l-''J; i";-.; :l Uf; l
di'l -d,fl
s a j
n g
- ;;A
iu";}' il i;, j "e. -:
ifi
l**:-

'. l

d;

ir

;;

i l

..

"

ll;l;tfi

*t-'t

3H;1,*}::**;i:,&::,:j:.lfl
]''i'':.io"i;};;;:9,:ff {;,i':g:'*,,#.:fi ;*-.*.:
"","]J
,*l t,i t i..,' a
-ff,
J
Ti"
-,iffi''
*;.'
i rliil;l x1J', "$.'9*.l
,Iin
val, .sint uln d tl,]l spr *."
le*"i,'},u*fffl*:-,l,l.,J]';:iii
r{ll
i i

,'
|l

*..

tT]&'

""o..xl"'ffffi:? ?"*.'-u';1:*'. Fqlri jtl5

]l vnLrall dir t

atrii1-ri

.ial'*T'?*,i'i"5tl}'fl;-*
]lJ;iffi.1':'#-11}i:?:"-;;f i;;.1;-i.{'l'ffi

i.*:l'il;ll "

].]l.;.t 1'l'il;i i "i'o i.'i-l,i i;.r-lt l:.l.l :.tl]ili i l,i:'1.;riri;.

Tr.i:ilr ;rl.ii,l-li.i r']il {.]:.ll; ir.;;i. j. ;li;.i' ,..li*llli', jlllli
ili rii.i t'i;: i,l.l.l. i|;]ii!}l'ii !iii i i .i;ir;; i. it.: : r. t |;l."

i;

.,i-

i;ffix}ll.{'#,J:-"#*;xi,,l',1i,,i''1fl

ti
F,r..r

l-l'?- i?fil;u*-"t,,"".i,-

i"'-

.t1{JiJi.".!iJir'.til]''-iisi"''.i;;;';l
jH.l::J,ll]iL j:l;
;l].1.:i:-*]'**-.;}i

i'

r:ul.i il.;i,li,,i'.;.l ir.lt:l,i

"*"'

,t'l. niilat u$uin1a ";;

_.- i':rii'sq:.
---- l]'i (.'i,l ii'ij.c:]t.l. [,,i'l't.1i'j . "1]'-t
t;.i' !l ...,'i'' .' tli'ir,,):;i ,i,l (...:i,l i;-,ll.

u im":,i"o..J* ipt* rtrrunt, tai

i'ij"{]J'-;nol-.-"*::-^1

s".ii, .[..i,.]i ?
Giibr"i.lil i-i1:u } i-t'siii:rr. u in f|;r l'ini:!i f;i]1,ti)mr].
- - I. r nrr in.:i sti iu,

-_

"i:-i;1lY-;-&:,ffi*'fll"i:;;

::"Jii'il:Ei1'J J:.::ii.f::

.;

Vhl

nul
i:t:l'l
iiii':"Ji1,i'l'':'*Ti;1i;'1*;1*|T'tl{:tff r
r

',r

'

.I'll.t, itt.e se strtlrasc

lL

.ff

a lln in

1l4,,',14**'**e.., fii{r

;;i-i^fi;;,i*,t1,'lll'J

a,ts
9:1'1

din ast1
?iritijl1-! r i:.l.lrri,1 p;ti,! 1'r! T,l'r.li. Si -?rj.irl f;r'nstr,
i."n.t"'.*st
T:,t li.;n. di.: ,r-...,t;i in,il*n'-.i ti
si nd in ll
\,'hi. -dspit
aj it:s iti,-' ;1tit''i""i-'.*,ii"l
{lnt1e
:rsi t,r:i ]ril * *rr;;' e;; '}.i
Vhi" Nii rru rrai ra"
;;#;;;u',,ii Jl'*-in;],tl1
iui n!:i
}jli sa. n-l gl.,Jin;, nii trasa, nii rerna
Lrltrt.

ht iir .{r:'u:t, ir :l, 6in regrlat de u stilp d

t,l;J'f
-" *n, in';. n',: s* sjrn,r hir ?
{]i;ln''""ll
* },,{lir;n.gs" a.m!i, mi*a.trcut.
sirrgufrt1ii.
L'o;].i. ,,:.]i" Geamirtutr tnnrni 6i al
aslat' in figul
;t,rai
ft;;;i.;';-,;;";;
Nlthan.
,.,T,ti..,n,
tr.l

iqi"n'*lnti ritni* lui u

gi
}Jii t.l r,] .i,l-l ,*,-i."n,". }T-i:irlat5' Ca al b
lTlr:iu.:
*.,tii,luj'.i}.n 1;.il ria itli ;1grr , gind';l reete1 : nii.
aten
uti,
5i
iliar,,a-.1tli,
t;";"*.'d
ltl-iii'l''a"

1ns*t,fl.i.i,

]-a".is

i-l

1.,i.u

a d.e la r
js,.tntrindu-se aba
dgshis.
ln.o.roi,itr",tnr" ,.lsa u"',"J i-n*.in a t1n }rotl
r
hziaia
liziaia.
$i
G;ilit*la nu v*nJsl. Ii !*s;}:is*

.]".,ii.
-*'.{;i,.,...,*

mils,"

ailr'sl:i .t*t,

}",::lii*. l-l.if,.xc*i

d*di* ?

rivi u Lill ftt }r rirnre

ljnitare.
** 1,,.:l.*.rr i;:- 1 ]il I,a vo rnlistir, Darn iar.
t.i l:f,, $itu ]a \,:.*'1": l"tll-lntt.
*, Yr*anr iir,;r*J:at und*i : dac qt.ii" I{r e rrzi.
*- Si,j,illlrt,t n1.-1i1 s.,;:i"}r i r1r.llg'.nu sti, $ nl.e'.s1
gtiu" S iqt !i.s, T]r]r..j.}].,lIis $i l:li. D urrde s 6tiu ?
s rt*s in lluri-lx ltli inuind u$a, ltf,p-"uttn ait,
tm iin, inse- tr;g*-, dar nu s. 9z
?"ill
tr',,yi.*ir:

itr

biur+ultiu i lirlge fr;tsi,. filr s* .arintn '"?.

Adau I}8 zi}r:a dtn fund, d'sur daluilor vlnee'
elr
*iii ftruni ai anurg1rtrrri de *am. rit nunnbrfl
inf9
ln
ani"
dir'*
id
nurmui
atui,l:i
s'"lt1tui, a
s
lt, lgtl. p are $l irrtau 1-t arnri, inu
inepea
i9i
Aga
dsnrilezr p artui aq*t .p.gnunlri.
stinrl_di
d obii rtnanl, si';1i',-t tlol.llrix,
din ft,m.
lnsa
Tretat,
lisen,luri"""
ir,ti,,
;;
;-;
daul Vehl a&r r faia a}b"
S"ise
2+E

A5A

D}c F"U}fDAUL l'TjL,iI

rivi : ea

tittrutr nei. sfi;iet,r ntj-l]t.Ti'l"

ApJ!.:.l.l;a
'nte 1 xrrpo' *' l;; s,;.tlflld.ri*"
Iiisarnir
:
Jbi,
::'|-;i:dil1i
strna+Lli, sb*,"6q" tta" ".,, \r::he
.u,i;""
;"t:
arnintir:i.
l}Ilau
Itii un nulne ; te av*a t,, *l,
t.tr a],

nlrR"lint.
pi lsfl -ittl]' 6i :einui"

Nu era un rmn, .i. spid;lni.

];ii;l :" dt:
llrr, nr:ln:.;li
{.q&.!{.Li{
*i *".i'"'itilii.
L,;ir glndul ava izbr"niri d vlnt
vnit ffte d*
rlt.llt, u glasul'i d rntluni*
i****"".
,?l in-d" tind
"-";j;;l;;i, ..st rlnlJtvr l'i
ill ta}n, juns la api{i
&'ll:'iris:r n;]uli'},n,l:t"
l,lr srlsi] pstrte. int- ];i.;;;*i*,,
--t,.i,i
f:rildul
b'u::,i,rllli
l, riti p
,,;i-**{t;i,??iu.,uu,ai g fli;.f,s, .rflr
lt rR, t,l.clt p
"u...
lind |, u.d'",gost*o ru
*- nen.N $i, g'lta r,d,*.r*',
t'tt llj,nn |n,.iizsd irl rglwl
o,,,.
P*'ri1ru *';-:?i}1gu, ti r5t.nit-

GabriI... sotia lui.*

r fart.stl"ani :.rrrsia ar-l

stin*, $i I',Ti
:;tr'er{inea asi Jin
vl'i.*D;*
d;b;t-;;;-;;;;"
( ]r
.u".g1
$i um ar fi fst ou rrso*"*"-"^'.
'".,,fuIi-e suf-|'ri,*|, l. ttgl ii'rz'l!o-
^"
sfrr }i1i:+"j'i
ghi.WNpi-

c'ii

Yrytr
inzt1ug't' {,il;i
|' tl,llN:n' lui' Il,ris-tas',.*,,R,d'tns bun',', p|air d, primdl;rlrd,
l dsl,i,{ t,n ztt

|,/rl1l.,

Iltil,,| '1nr d,. tluttlsd- ot

l,

eLr.i,-m-

tt

i,lt,i

i,,l.l't,:ilr!
^*,i:*,''t,,iiiii";
'
si nd, d,w.", LoIi',
".-'\.w|
Undr-l duau nst vrb
tist 5i ]:.)ng ?
D e-T dueau se nr.mitrtul
l'r-;l J,,r,li{' ril nll ft.i:
fiin!,a Gabi]ei ?
Straniu"
Atit de straniu" nnit indat e auzi lll,ibihtl
Ag**
tl.l.i e.o a]uaJr
"l".l,l.se

y'.,trl

.!,

la

.:ll"itlse manttsri'ql
s.]'''id",
rl;i"
19j l,' rii*l Vu:n:,.i,i, aqzirl
?r:l
lrajii ,iti, .#isr:;l.* i"i'
r,-"l-;,
illl'jffi-',l}--<a

Gabiela af,ru via.!.qi

..i.ii l,t-ti,. rtlpi:lzl;du-i"gti,]fnrmnit.1" S nltz6 * ge-rl]'].]l.
_;;.;i-i". vl.,,l,
. r ir.ur{lr u vi1t,
al rrri]r **,:*"oio. ll'd);j,i]ln:lll,il-li'lrrll
!t-tt,firl"fr,
,.ri t.l.[,n5 la gtt.
-*. e fai singti ?
. t;n:lll,}.

}ftl

ind,ltznjse sl..i spuie : ,,etarrr srisi.l ttale..,

fi ltrrlr.t, irrsia ni.nte.
Gali]a ''r' tml'at trn tailleur allstrr,l, u
tlii d vtl.. argitltie 1n juruJ' gitultii. In timpul sei
!,itli'li nuraj i l.ilrzr. D iiv tin.l,
Ei tr.upul.gi brjii

fjil:ii a

l.i s: iln}inis'.ti" N'

.s ing,rulas.

pivinl-

Dar i6r1uie taj

]ltta sprii"llr'rrit tr ft.'iei tinr. I]venis fenie. Nu

ti;t,i. stl-ll. s:rnrrul *rrins,ian l ti1 inflri!i, i irr
Li,t,r:dil"a ft{or tamni.. },{in, ar n:na s-i
dr.iln.l!:li.tit'l ('iist * lrriuiqatii at * rugina armat a
p*.uiui
{o P* tlmtr, ajrtrrg;t iirttdauna-spr sini, -un
in;iut- dl ]lk:tmrie, qi lsor"i da n"llit .p,,* ..*p.u,
si:Lgtt d vir..fl vi' al stnilr nliititi.Galii $t.ia. $i n-&\r* sfi:rl asi,t ptltert, i nrinlria
' Alsi mir;trie
el.
statrn!:;i acllrss o m;,re shinrb,
trr , xpt'iritl p.lnt- singur:* nuan!. inaiut, gitr-il
i "t'r:a ltr't: nrtti1,;itiv dt-, f]'-r inlinat .u '..'*
gir uni ;l1l, .[:vin1 ar t';[ina hi]r .
g"..o
iLlirgi Ei fl.tl|ii' A-u"nr, Ji,,'l-rl sr: inill}a a1b,si robust]r5rr,illind tuli:ttt bttzlr" iine 6i nrilo.
,l,n timtrl xl::Si ii tv.ti ri ]-tl'l:tlntui fr,ml gi
.
lrara r:hj,i.!' *i d iarrr. Vb 9i b;i-;1ratuiul _ qti
:ii:'.i }r:t 1:lri't.,.ul & _-, dr gi l.l"l:tliult-li"
Duti mattla li -uli, :'f'aua n;igrfl o fiiea lraziai;r
lt. burj{lli, l,r' iifd-o ir] $Li.
* 11;r:ljaii.l, 'll-mi d afea. Azi f* .
* LasA s- fa:& haziaia.
* }'JiL-ri diii voj' sf, t .,svs.u ?
Du : i.tl1 Iaua, !i alus a sirrgur ea$at
i;igi pe gnunhii }ui' ut mlnl"] ln Juui,

r)l't'l.il,
{.:l.'(']iil

{-}iii.i;:i,la.

i ilr|.rt )a st;iiri.
Agui;ir, gr5}inIlr*i ClI
g.sL]irLr-lI }36gfl.

.i

t''

tI j

i,

i..; ;r-it

"

in]

uli.t.l;zi ll-a
!11At'r

?*:ji:f'_.-

-.-. nr sit t* rg v' Vri s_nri fai o plfr:re, o

lare ptrflr ?...
Igi lipistl lrrtrzul d Irazul Iui. ltrr]Li-i,
r"intr- ttqo6
"
riryare ri1-mi:. strzatia rruditritii.
* 4gata ri-a gsit un autmbil d azje : vi
sil nri-l unr..t,i ?
,,,,.nii, m,i. ti,nri, nl, su,nat ' i.nte..,,o

De e rru'-nli rsunzi ?
Glasul s a].inta a $i brazul, flutind singl brbatu.
ltti, nu sufltul.
*-" Sigur, G}i.il.
Ji-n disutat tr \ro
* q,ti burr, gti drgtl!. e6ti l nrai iubit... drirllt ?

i
t

(Ji

i.t:,

t'..iil;i,

l,lt, i.i ttvut

..1,

ii

ni r,li, ,,i

s;fr

50

:5I

.{i*i!!,

afeaua,
1 inratgaf. Rentln$6. lsi l&u
zggtitl"r1
triloui.
x}il h:t;lil.ilei s&*i ;d;;# riuto""r }t
l*.li'i'; .:ir r:g*r:ltitaoor. Aqa il g&si GbieJ.a,

s] tlll;:i

ili

*- Ai

.llrat biir ?
Pat:ltrl,ltl. :int.

lat'': pri.*.l'*i"

t,*il eru irtiia oar vie in sufltl-rl lui. ra

u l'.'lrnini aprinse 1n andelabr'e

irrt.iin
_ de atifea
s1] r*liar:il;" tuni,irra ra ga1]n, s1nul
imbat.int.
*
Lt-l.J'i,
trnrn.-ngu.
]
;;$1;' ;ilill
fotliu
r';,.:,i:i'& all,fl u ttrn:''ii dltaii, E]"a intr.up
agint,
de
trihel
u.n
a1lt"'i c* tl 1i."n n6ru, .1-r -r
illr t.i irrr:nii1ri n,'..*.'lf,riri] ]r se r6sfringau 1n
f;*t i.ntrl".-ri' n"g''. In v-is,.L aa g;:a!ia oluininasa
inf.!fit. Parf, s*au2a muzi :
li f;;:]ij a trnlii li,
b-::!:a!i in fra
ristimi'.ri,
ln
i:,'.' r",J ll,lc;rt.
- fl
.i-,;-l.{ ip::sia d s:'iu Eiutr 1 via p.are d.
d.ra'.-r asi. faili * s 01]rau a1irturi )' Luli, a.pli;;;;,-. ;1 '.-ti!m:a l.r un z11}t, dar rfuza inl'ite1ia ia
v]s, I..i*au' \rn.''l aiti.i. si ninteni nrr'vj.e a LuIi tirlea
ss]r.r ]il"nrii:t

o
tu 9.1.o-f,tf{de
Lu1i, o]irii ei $i pa:
da Argin,;. e tnta astei

'"ln *"iir.rl ar* sin*ir a ",i

-si1lit;l':
*
fr*nru-s*!fl

i;;......; ni..; :ii]r

Avr

1'.l]'1 1i

Sl..r],Lnr"r]ili'

el"r v]] n.r..'"."'r d mn].n.

gilvij,t remati
l:i,
i
6; . .i1l'il.:i..:.,::: ;rttr''i
}.irllij,ijr
t;;-i:ri;l"
i'
!i.ts:,;i;;.
:i j",, $l Yii 1."i"*::i1
Ji', o"...i' ryi L.:js,. 't "t:io.;l,t5, L.;-li ryt;:i'5e ntr*u frt
t* f.-.tiiit.:i. .l].r'-ii;iirq.a x1lJ.:,rnr* st:nlt. -4'1t d*lrstr
f;l. s' i, itllini;l].u'*s. ,il1t 1zr "f .ti!a xr: , o\,"01,

f*lii:

r(l!4.

;*.i.Lil'l'"l;t

r'.-l!i'

irls";ini"d i;il}

viarf,. trgindl .=;.i .1lr]. rn;llJ ' 9.1 Y"l.

s-ar fi tlt s;i.,i:. d;ir';. ].u.t.rihetrir
*'i ri.,*t'.'-'i ai:i:rs, .r1 }:us la i."li:i-l'l.rri ai, 11|ly}is".":,\:
* ;i;;i;'.' r,;isind.,.jrrii:,.."] ..::.:iri i lrgint, un rf}
dr. i,]i*.. n iiblrr ..*l;ri,. * }.:.lit.".
CI gili, l*s]iizinc *l.lii. j:;'.uul l'o;ti.

blintl a

.e

;,.;;;i ;*

-".'.S'*
a a rtrrtea"
8i

l i i,
* frUlt...
"i' ".1
Vrbjs singr.l
.-. auza nrtrrrai
}5:+a inilprii fntrr*at', in are
s(}
ir|ia
c;,,j.;l'.'i. h"';".i*i
ttt:stui vit d irlt'sing.;';;,].'f''Lli
'onu-i.,i
lr-li s adunt
u

** T*arr arytptat"
Olrii 1 se lntiinirn. Gahrlla fugi,.Iaprgtin.du.se
o slm,I.a.d.
no.rtr. aqtpt in i,;a, ]ittritat
,.,,:,.'"itll..t'.
nu-i dtt
irrtinde,
s
ind
lu* r- arrl,
tr,
viitrli1 sig!ii.
Tlrzi, sn:nu]' ii dzIil.
*intii. srmrul fu ngru a o 9ter5 astupat de ava.
;l.oi.

d$tpt& pii::i;iI. Sujltuli

It,li ra dpilta na.
. ,,'."Gitt,deqt*t lg :zjra c |' o fr* dsrdnsd d.ir tir
$i d,asd,in,intu.lricltl ''

'!,

;i{ffi

:lis,#'h,3i,-r?i}i
s disfuse i"
trli:rmii:tului
'$j*:e'"J-''t'*i-"-iffi
;'" flij|-' *l
S. ridi din pat, i:,i":"u-'i
l.i-i
'
.l,..l};;;;i
ia'""g.,*9t 9i "s ds kr ilr.'-i.Lgill*.ltunrri,
n
s r-rb i
e* i,, -.',, ;.,Uiu.; 1'
i u ral t"
? oY."',
a )ilr, E.lilrl d
auru],
trrlxr
',.',.."#'l' i rtistunJ*u'.o**,**
Ii ptreu rstttl n.!i asu]iiird
filrmurul plii,
.
rrJl]gg3f, asur siifitutui
i;;-}#;' t$atr
rini]s. .Abea
t -
i;
--t -t i
; i il
si:#lTiF,',#%,;5;i.
*a;;
iS i s pe in tii
t #" "'i*-i
""|.
p"gi

i' i!.ii u," f ,i'i.i Iti.

O rvz in^in.iti- l"o'-1!
--l na gu iut, ai ia
t ip;; ;;
;ff,f; rT'i :il J3
ll ;i ;fiil:.
Sjll0 rornne are-ar,,trbui
s ina .a qi pveqtitre
(.ll
,,A fst dat..... C';' ;;;,;
.,.1 "t.lll
ilxui i e a i .]".l.o!.,i
".n"&.:,.:'lu"xY"l:
9i ind tu f"su.1ifi ai ti lil gi

.,.*ul

lili,];\ii*'1."'urit,
nii
Nr; uita u o"*:]'j:-P^:ginil
aIbe,. Iqi d mult nu
nrlri s;l ises' De jbi
ginlir, a gi ar t,rdfiritr de
;illlll*T#%J"'1-t, r::*"Ji jt,f'*p.u.
se duea
ipil"ar oit]
1. . y. ^"ii',u-,i'#Jif,'e,gsindu-s
. r'.'ta in el ttn inrut de re]]ie dinolo"ude"oviatf, si
ttt. 1lllia toannni.
I:.ll" }*;. ffi]t. d
Surid'""" Suitda pilului tran. r
lui : frsi1;}i
l'l..'i:,]ou'zis"
Nt.lrrle i ? Nl;rt-
ei ? tt Auta tntr-un vszIh

irr'

l'indtrne}*Ie rau
lu"i"**l.
"aspuns.,l*
lui Lutri s
unnea Li.

t,i. F'eti$a

in

Bun diminet Li,

G.l

2$t

t
ir

De e : e,s' trandafiri albi ?

Nurrl f,rlii era altui. Sirnplrtl: Bna dimi,na$a,
0a nu.-i ast pii&ria ?...
l dtmin a$ a,"
7,''i*i*,li;;;; r,ti,* ;;; * Ii'min.{, bn
fiindA. de
p
obraji,
l$i nui r0l-f11 poni u larimi
la inu.
e
spuna
ii
Luli
glasul
lui
linil de rart,
buna
|iur l':ig"'tii ltrr : ,,,.'u diminala' lruna dirninir{a,

1imia!a...

o'*

lui

-" i"i.i trflri{i, are

;,j}#,i'*..:il,il.ii,",|.",fi 11:i.il":1lY.li.,T,",,:'';..*:
ji,
iir*. si. l ; il, :]'i]].l;, .,]i.," H, J,,l] l':n i ; ri: :
l

Asl.li'I,
vili.

]i nrru s*l du5 in6. la .1,

tr.,ti.

l.tstr.li inLjri1riii.:{.ri.'0

*-

Nit ulr a1t

an.ntirrlp

'"'.

l:.o',:].

nu aprpi sufltul, a iarnL $i

:i.:li

l'lj"rrrlns t!ll

t'r,[.tiz'Ji,-..l. l ,1,;jl.lrt].

.1 ;'rit l'' ;;i'ili-',#;;i:i;.'],.ll:,

]i.,;l,..9,i?.'!,,,].;ll:ijil

J...:...iii1ij. ;

l'.:l.]]]li'i;
:.l''.i;i:

sii.i

*i,', si...,i.r.i*.l.'

1::

S1.lt.ln'rr:i siiiititl.

*.' N.;rt: sr;bit:r:t.

.;,.i:ii,i;J..J;,J|,:'l :ll.s;t

*"

lv
* i'.!uil.a oii;i ;i d rr.t{,g:rt: 1nJr'Lirri;ii.. ti
Lluni.!i opii ln-aeiosi t]rp, prvii.l ]a fi'atr'ti fulgii
u".iiu irr,llrtrinindu-t r"i urr zlmbr:t tilti- d, aln''n:
lii fulgi.
"n']u
ii po.ip'ii pi.lrii iviti u minuda irrti'ns
l}ogrin.itnrai
Cirtul]
lr:i
adus
nlnsi1r
';e6ia
r*i trr:buji : tf,e s'i alb slipitor. D lir fr.;rstra biurului, Iaqul airrea mnstirit subt rrinsri irii*n. oiz:rrtu}
dai'.rrlir ujb a prrsir'ln d ut'i r-llai il.sliurt.
Tiia dinl de via!, rivirrd $i tts.l.tlLinl du nrnsorl
are se ogiinlau : a d la frastr' qi e din 1.
}triidirtr:l nu srises d.spre r'pii qi ds pilrie'
dett analiti, pntru a p1.ia parti'Lrir.itAtii sttflt$tr
al amnilo inaturi. Ait ,'oan. ins. aat.:ir fi.9e
Nii
ui,*, fuiguindu-gi a1b ;i lin naa{it-rnt: b]injl.
nu
ar
stltlrt
itt
ijtr.
pr.orirr-zis.
ro]an
un
nlr era
ei, lar 9i tati teia piiriei
aa
arert iit L.i
'si
ti1 r mistullumii, dspeit rner.
Nu s grilba. Sria pulin 9i in-t, dar tria enorm i
amintir. Fst"ase tt' irlirni nu dispus. Ar fi putt
lfrii palate ; s mul1uma irrsir numai. u flgi d"li:l
Lsa rr:r.u doL, alegind numal grn rorul
stirnit.
Vesta 5 in sfirgit srie ddu Galrrilei o buurie
lai mar deit autolrrobilul, pe ar'-ihvitase rpd
il privea pe tut Bogdan u un.fel
;;ui

.lt l

:l' ;i;:-i;;' ] T.il? ;i,,,.1,T,.,'

:dl,.l,l..*:' ;l;ii.:'ii:
itl. jut]t.: yi
e

Veall sil infireas rriilat p fa{a 1l..rintr.lltli'

Li nu r.a dit o sillA a mor}rl
1;ida l din vis

ltsli l.tlt:;liifi.i liili:;.l;r

5i iznl;ll,. tt

lll-tit

rt1;11

.. ;

.:l

t,.;

i;; :i;l,::., :,i

'..",}n1 (

il

.l:i,,i.1.l:i:,'i,i1;.
r;I s.";
iiril.iit'.: .li*..si ,o;1.i,l.
!-}at"oio.,.,.,'i,jl]

;lliil

l.lt,ttl'l;r

il

j,.

i.i ii.;

r-:ir::,l.'

s:ll-l

t1*ll };,i#; #*.*',

(:i.il'{:]

;l t.|t)ll(iV0jt]

!ilt.:t'iit;'i.

l.:;jlij

,.,r..,,

l,r.l,

il j
t; astli;t L'r :] !n

.:l ii:i';];i.};'1;-l':'li':': iltl.lii ,lt: nutltr" la r,iatf,

.] ;]'
'i};;l
ij.]i.tli,l ili;r.i 'l..l.l:il'{it.j\r; it, !L'li: irrt't113"'n ri. r,.'.i.. ioi.j',.\l

,..

ll

:,
l i;,l, i,i.Ti ll lil],.i:;" r ;. i;;l,
;
(.].. ('L.!l
.i;l i..;il...1ri.lt" i;1tli1, r,.tll,l.ill
'
'l '',li
j,r
:i
i.

,i'ri,. ,,
,

rri; i,:,,r

"

1;;11.q.

jl'll,fi x,li.r :ii.ii]

''l-'

trrill,L']rt.i." 1'vr']i.i;l1-1t
t.i1'" r:.i

i:'ij,it:'.

*;;J;11;"lll,"LT'Xill

l'l 'l';;'; ;il ,,::,lj

l;i rrr,:i,;i.,,i.,.,',,;,i,:,i

,,; i,, ,lil',,11:t-,1;l*'t;i;hi, t'*i'r 1o i,i,,,';.,u1,t"t',1.,,;il*,'.:Jtlll-l

li..i':'

. .' i,i...*l'i*:li*':l 11 $l:

'l.l
i ,t:rii l;;,ii ;|..l':;,,'ii:;;:,,:,;i;,

,'l i

Jl

;.

l.
.

q,i

';'

1i.;:

,,,

,:'11 , i:
i 1,i.,i.i.. *,.in,.;;;;;,;,;i,1;j;i;;,;;].'...t lr,.. ;i'.,, li iiril;lu*

l";.lt l.i"i iTir, {1;:li'tn

h'*:t

ir'" l'r,i .-i-l';.il. ]-.il

i!t'ilii;.

iilitll.tll

'l...,rlij.l.;rll t'*

singuri

i.o:r.itri.ftat

tl ;ll1li.,i;lt.tfl L.}il*i Le1.*i Gil.l}gn'

;i'':'l: i.:;i i,i;ilil li: ;.1d,;:''';.t i:.i] tr'{']liurftit I .[el-ur'fll. ['n\rr.e'tii
.{.:i.r i-lil:,li:l.r.l.t. i]i: i:li:'ll
i,i.l,".:i!t:1ul gl i:}.lil:iiiJ.tn :rlt lfrului
{i:;.:i.; 11:.;,*;'ii:t ll ir]].*'':.'.iii,ilt.: j.rrl.iil.;.t!" * int tfun eunryt;'i]..,-' :i. ;ll.,ltl l.j',. {-i:..i"l.i:'i; il.l' iil .[r.trrr.il tl A5i,il"l, F]|rieiu
iit Ll.:.illi,i. t:i i;:lli i, ;it,i;:,;:.l',l' flii':(:i:iLl sliy, th ._ lirllu.i
lii.l:i,...:.l:.i t:tl illrl;;.l1l.ti!i,lii'|'l si.::Ll lil tlil.l vir;ft1 d i:ah*
li,],'-;l :::i. {-.llttil .l.l.l;,,.1t" ;*iisi llivin,J .'.:' tist*}* st:rr'rrlrI LIl :ri:.i' sii{'F {lt l!;i ;r:ii;,rlir;;:t.
i"i...i::'i;]' il.i] l].] iri{.'.*
'i:ii'9i. l"li.lt i, s it"..tLl& 1 ]'u1n"
ii,r-i l.'r,i i:iil it.r ilr'i;i:l;,
..- j{ li. l';i {'t!;j.]li! t.'it i]. i} lli.;.j..,.:i,: {].-]:!,:;':.r$li$"
t:':it... l'i.i t.1ij iitr-l.l.liq:

'-"-

t.<lit6.

;r.

---' Lili

'[,* *c:,11:,i-]l'i

i:li rgi;: l

"

fir.i,l11l

' ;j l";: j:l' iirt.

t..'lr

.i.

fl'ii..i,':,.

.i:

ql:.l;liI.

l;:.li. }.i..li,;i ll".,l.1

. T
i ll-l't:}

i'.su:qlill..
{;i,t].t:ii.Li'l
",

tu t i^t

i.

d.

;.i1.'

ii. li

i'i;;rl.l;.:;.ii.: i:l;]l:. , ,

illti

i]..

.i,,:

l-ll:;'l':i i;'i'j.tll1 i:lr:"-.i:l']1i.iti]ll

c1*'

i.-,

i.lll1'l'i.lJ ::! t..:i:';,i.'lll 1,il'ii].i

t.:.lt]ill^

lii

i -r,i{,ili'rrlr ;rt:*i.;

;l .;r!.l'lt
i

-iit:';

i 'ji;
l'*..,,0

l;l';l.

.!:.i

t!t

in.

tii-

a1'li- :ffi

$i la GaJati r" ,",i'ii"-"l.'i

::

r*.':::

'sJtri:''E':.""#;l;#i';i%ii

ff;?
.1

.l.

;*

'fi;
lt.,iu,,ffi a"ffi il#:^"';h,}"i j.]]".;l;;; j,;i'y;*?ii
..t
5l-""{'.1iii-

r
r r

Il l re-ar fi
in]oui in inll-L.,i
t';-;;';;.,]l,;;;j
tti ir"rbit i Lirli. utut
e. } .,*.u-o..i.o,i,.,'io..
.l l,u.li in
r' ll1 ima J-'nij
Eolar.

l':, ii?.
?;,'},. :,l:.
.ii;;i;:'
];flii,f3}ii?
l i {"lig:
I-uii, i;";;
li* io a.,g'ti,";- ;.
.
l'l,
ti ir;sr: ling l,i-i]i,
rzina, r'ii*t.'"l; r

] ]

[r,:

,it.lt{ st*

i,

J]' i,.;.{H;

:ff {il| *,i: l:r ji.{$

i*:;;*i:i.ff
't.tt'
d vl-'ri Ui. nrtli;.'t|,aiu..'.,.,'.i,','.*..
j'

;,..

l'*)t.()I.a.

o,J.iti :,ur'liri*

Dar iubit,

fse,s ntrmai l,u]i.-.|.l r:l,i

adtil.; jo
rrr|.lt;'ri|i atuni. ;iq;iti.ri.li"iii'fl ;;',;'.'i.,.

fir.:ii

lllillf:, i:lr' riiil;*

l,:;:.;''**.'JJi?:.T:1,i,Il,",,l::illl-;l|*:;li
aduau ntttrrai strilui.o.,.i,iij..,r.i
.r{ovada nntr:nit . l r,iiii;..;;;]

rrIr.-i
r

;ii a:ir;ria
!

ll

fri,.-!r.ii.

1;tr:

lt'rttul'; ;;;;; ta ei. ]i.;';;;.ri.il.];.,:'ll:;i''ff;;l

"

-6!;:ri'

,;' ''i,. jt"'

Api la Braqov, i,' o""-.,.irt ij,stlti:i

lui
l,ttli, tris din su
. 1 j n tl
L :;?-f i, },f#!.J;,'},1 #l ; l':*:ii :
";;;
..li;;,l;J'x"1.3iil#Y .u".1; dtt un ,ri"

"'.i1';rl:.iai;ff,

niu

fi',.iT;ffi

l.idt.r-.'

;"...i !:;l 1,,i..i,ai

;*i,! itl:l.l.ii.-l, *l j,*'it

:ffil ;}i

|}li?;i,li""#-*:l!:!::$is;;ir:*li;iTi1P

itl

r*.

'

"J'l'lnis.

ili'ii.'.l,.l lt Ctul

il:i.1,*i);

.,1,-

*it:'**.

.;,l':i*l,.i..l.,l i;1l-..i .il..:-iil:i'.,tlliili,;.:.liril.*l.l:.lt..,lil..t'llt:

:l..s]. cl';,r: 1,]n
lllili;j;.i.i" i'ri'.,[ ; i'iilgitii{,il:.i i ql] s.ii.l:''t'li.;! r]i r-.;'': .]i : -il,
xiir.ti*
,,t.' ;iii;, J: ;,.:! j .l r,.,i lt;;.t.

ffiil;;";;:fr

;.:,.l;::ll

t..i-.1'1,..'.nuo..

]|

i. Astf t], cu;;u'i* iitii',,i.o i

*i" i,oiJ"
liffi'? *-"*:L1":"
"ffu*l.]1,;"T
.ffi
t,e t a, d in du - i
#
]l1.':.n,:H l'i H. t,] {r:
llrinire. $i pe ml

hl;i:rii;i

;i

,!;:.:.t''.1,,.lt
'i.. i''l.l.il:ii:';''

i,.

i,.:.rr tl'i.: i-i*']:n*, tl

1l- i.i.il li i'li,:.] {lli.'. l;lii: 1.i:. l!1rl:t;.i;il.i, .i.r.l tlli....:.i-'i;.ilt Al,;rt'i",ti i a
.i]i{lJ.. i.!:'':];.';l...::. i,i;.:l:;-i" l;i ti;l-li,i,.:t.:i:;, !,'ill.li,:ii; .f.i.." rl'.r.:iL.ii de
1-:i.,i'] li .'.i rii.. ..i.r,,tlriii.' r'i' fill
r}t
ii'iltn, i;;:i ::l11r'5
r.i'

.ins.ltr.: 'rlt:,itlrjtll,ii

.;;h;';
n lia l i_ g" ;;;;
xl t#'
llraz prinjpial}"xt'*:
de st5inir".'i.i.h.L',

-.. J.}0 {,l: fl: l?];"t l]):jfl : 'f t.l ttl sl.ii:ri fl st;.i ?
** idLt*i ;,r,rL:i.:i;si li:lt,i.l.
* j:lr l;,i.;:li.i :ii i.isti'.l'iiii; ri.il:lt:.. t'L-l l,t sl]: vr:Ist*i t"].
{J !. iiu ;.;i.] ,J-.;:;:i, ii-irr..i.
"-,., I.}!;|1'4.11i:;:ii |-{..." }ill-|i i'i;r1it.iito ['yri,i.ltll I'i gl* *ii lu
.
{i li.'l..' :]ll ii:l" l'i tlli i't,i}::'l;'ii. 1r.J tii'i l.-!li ii'l.;'-i.

'.ir:llli

n- rn:ri

"l,* x*i" ;l-",j;:

"1q;--" s.
:;l]f l1,;t' }pai1

{-.i.;].'l..'T.] .)1:,i.i. t1lls*i;1.;i:l'ii.id

:t'.

""*ti+
in numele
to"' ui.iJ'

l'. a t."ii

l'},,: ('...' j.rl-i i.!i",i ij:,..i.. ?

.*. i"li'i jl.,t. l

*. " (,.ii {:il.]:.] 1,; iri ill' (:1t
j.
-lr;i"r{l*t itlr;:.
*-" l;: I i ll 'i
.-. l.],-i ? llltri;i .I'" 6lliiild tnt i ii cif,,;;ln!i:i
'r'jiiilii, it.ri sr:t iu."

? f)

rlrnai a
',.,'.!fif,i-;-l.a

1';l":lil;t glint din {:l{lf:]it t'ra-

cliiti

-lil"

a,lgt

l.t)i{01

la{ional-ff,rnes. 1l asultas vorlind tra Ciru1 ,,Sidli..

nei mtrlfimi nedisiplinate. O dminas aspru' brutal, u
vo inuntatil a gi sprinnile lu.i groase, meflsto.:
feli z.buriite la rd*in lor. Dida imprsia nrr rrrite.
Vrbele lui n*aveau gsturi d: marmurA netd ; au ie.
tre olturoase. Nii subtil, dar nli gros1an. Puterni, ma.
siv, diret.
Asultindu-l, Gabriela devenise o frti,l.rne din mul-.
$imea dnrrinatf,. I*l. przrrtase Agatha, la are r:a invitt
lur mas5. Se numil xn Dragomir. Era inginr. Construise
d.uri gi in Arrreria. Se inapciase in {ar logat, adus nu
{: gindul i6tigu1ui sau olihnei, i de orrrandamntl are
L"rdus lui Tudor Vladimiresu un de'stin, aeleqi u al
lui Avram l;rnu. Dora s purifi rnravuril, s ehili.
leze finantele .fif,rii, s stireas' abuzuil dimpreunt u'
trgenda nu pt ti stirite,
adif, o srie d 1uri
.omune' ind i vzi srise ln-ziar, sal; ind le auzi in
r3 Oamenilr plitii. Dtr aest In red.ea in ].e. ra
.ttnest gi runt. ,,Lu.i!e omune.. d'vnu realit5li ae
jt.tifi.au omagiui devtamntutrui vi'gurs, rbd:itr, lip.
sit de sptiism, nvj'ns de vitri. Spunea 5 Amia
ltia inrpsibilului ar devin silitr, in ontrast u
Itmflnia, unde qi psibilul aare a impsibil. Admiratiile
j'ui aveau in,'otdauna gi o strutur utilitarf,. In rn'-i"ni,i ;i
pduri vd"a xloatiri, in ap, nrgia tabil6. }"j'i
o lne 1iri5 in ontatul lui u lurna. Vba d.spre
lrnAnia u,rn ar vorbi un su1ptr despe urr 'l s1lrdid d rnarmuri ln ar ar intrveda stattri' Atual prin
ungtin!. qi exrien!f, tehni, rra ahai rin frus.
tp patritis;lu]ui.
Niiodat Gelriela nu se simtise nrai de matasf, qi
etifa dit altui d l. $i el sinrtis alturi dr a ast
.d.ule tsut feminirr. Se mirase Gabrila art Arul
}r-lng, ii n-ar unghii}e ,,date u singe.. gi nu-5i srrli:
-}en($tr uzel. Vorbisr5 o sear6 intrag5. Ii is'irisis
1rrtim!rri din Arria, dirr Rusia svieti, din China, raprl.ind tt e vzus ia tara lui. Nu vnise de*:*'lo u
ns[atrgii, aduea experiente. Nu se spriiin'ea r:1r: l
lirir:i, dit atuni ind erau statisti. Cu tat f,
'elit; litratur, o soota am de SL}!i, i'li,;i;.:i.,r']; 1':.'il]! rivau rilzloiniii dr: odiniar5 {esutulqi impltltul feirilol..
G.a]rila !1 stimulase prfur intreb6ri intlignte, ar dt'.
'rj.trail ltn intrs real pnt'ru susel lui. De fapt, o *rl
:260

i,:.i-#:H"l}:},';:i?t#?.fl:?T1l:'::-ff

;
ll:nai aeasta era utt1ea^-i;ii j*-"* .r,"ro.ifia
ifra si
l.llpttll br:ut. Pe Gaq.r^i*l;;;,.i"]J"."ii
o ii u hi
l,llii' La 1;lr.t. ii s;t,rutase
milra
sut,
stringind-i-o
i;iire' 6i-i SLls,s*
* I)i:rnji }39lan,..1ul.}irrut
l{oilova dumital !
l]t'" irni are Jt uun ..*',it
-tii.ii. ]i-"...
Gabil simtis
rtr;$t. Dar' s liisas privit
i ..:idi.;;.*i,;I1-'fi,JJ--se
:

j;.l.ii,*;"1io"g"*i;'i",";i;

;]1''!1"i
i rq.ii. Vnistl u aui.rnii"t.

i;;".ft ]i:n]ri]. Ai
l;;;;. Aistil I]Edin
"';i,,i-":'-*a : ffi;:"t' r,, ai ; l;1 ;; ;.
fij
";-t;;
Intr- zi, t inrJ
'ursiii : urra ]a Du1f,y,

"

ni

ll'imis i, u.

Ga-briel' ea

la ;ol, o srisar

ril,stl
l,n"lJl j;;f *Tf...i}-;,l;::l':;s
....vJ !
.ur

. i

i'n

*..::J,lE;
r)sunsui ui g t.
Ctr-rl Boglan rleshis
distrat, intreruiniu-,;i sr.isr'll.
-uza

mea prrtnd,,..,, .
"s isdiiturf, lltas : ,,Ion,,.
srisorii ra lent, dar
.",.$91tuiul.
l..t.isrsr
trbrria s ple xa ;;;;"s;; intim. 1 are-o
*"t;;iffi:
. i dlra s o vad inirinte
;; ;;;;"'"-,
Bogdn'timg
!:::t
" hziaia la lieu, u sroara.
beare' o intrb5
Gabit :
,,,Sl'l,rn,pa

* liH :'il".:tJ :': iff

x'j:*l,l:'ffi L',
':::1,
." ]-m unosut,
,l:l l\gth
,:* y" inginer fart sirnati,-,p"
: Ion Dragmrr.
VI

Iunie deshida poriite de aur al tilor'

inflorifi, e
intr vara in etate.
p itva tim Catui Bogdan stta mai nru]t la feas.
li';r bittrou]'ui, faif, in fa!
as] orasu.
l

il[.

";-j;ij",,*,t.

961

.titea rtli lasupra I6r*ui, fl par e

lui. Sintiau

a bisri*r}.

" val

|inzinef. Sr.iflttll lui s 1st:

la fr;rs,it.i <l tai,fi r'r l,sinlli.r pafuirr'r,I.ui le ti, alinl
Gi.t].ri.l s arf Llia. dirl
ii i iJr* n:1inigti. Dt' vl'';n,
}t,l ligi:rr, C;i'ili
i
tli
Ca
redlsu$i
;ritj'iar.
**i,i..*
:inl au 'iir..
rr],es
ri.ti
grii,n l;u;lt't:-t gr ai.fuinl"tli1t,.,.
r,'ii"l"i*l.i luiiv' i nl-r-;i pal;lt1rna, l:it tirnl]l .si

fr"i*';,vis in'fi

i;;il; ;;

',}isit'

Btt,,n,

trlurj i 61lat.,'

:iol,]'t}-.oji, iil

iii.i::.r",. G.tiri-[- intr'*lrui.!a ,,lrpi:s l,.1_Gu}ill,.,

:luav inti a.i:a u;$i ryuvi}ti 1 -p tillt

"i."i...*
uihiil.', d;rr trr1ag.,si ls}ant ind e pLl]S tl
1""t
ii
elrpir' t".:
li,'iii, batist,, I" Ei p ila1. Fi.'r
()
de r:>;tl.
astr,fl
L]uk,"i"i;.' r,a ryi inliitrt.;r u nign.
g""uio. n.'" "it** fi :ipllatfr. iir intt.*o auz6 :ti.

i'ior:' as,;i'
..-.l;l.,

sl,lna. )r nsidra u t.ni rru^lt at,.l!,it: ;;

N.
iin atrii . Clnl fl i:lai, i,rt;r a-ltt.u "',. -Y.-*,l:.
lrrna
1,
:u
rogl,glv
irld
ri:i
iirr in::r tlini int;itld.
.rit'i^ ut rii'stil,.'.lr'i ctl aiirlii ;i arnlrbilit{i :xa'grt',
o** '.'.'..' *u".,,'.i" imr sau iilrii.r. Av. .:,:ld':l::
lut l".
siL s ln;ieirsi d ittl i in1,rTtl: ,,C*ei mai
::; qi ',;m irr' f i simlit irninn{a r:nr'ri i'n,irgat ; t{l
tl.r,i ii:llin{. d*a inta ar'1 int,r'-altii part, inrpv,i'zinr] ll l]llplr' asni d it ori rir int}rat"1 asu*
r,'ii_"i.,i i ir: af]a5-. Uni ra tlr1rrs;i 1 viub.i1it6li
hi""p',1lntr.i. falir i flui lr oliqnrrit d-a vrli, i.l
si Lnr s-;. fi t,:nitti 1 auzle tri].r'a d- i;..vitati'
tli.n'.i.
i; ;;;;;. r]i,.i .itu,"'"i s m5ginist: s[t glumasa
;
qi
distl.ia{ii
s*ituri
d
t e si,ill'
oaruil]:!
";;;;.i
lcindu-s
st]v,
riti
*o* i,,o*1',r:s si.i

} sjt..t.ata trriarti tniul'rri, rzntindu-i-

intrl;stl
N-
it'.;ls.i.
iti
re Lltl rndilt
'''uri^i.ir
t lrlig s* t tiistrzi u aeni : nr
;"]-i-l-. ,.;.,"
rngina s b,i.ti.,"i ir-i dispi1uir:;,i ?.., fiindii s
soLtl1"
svr. lir5 sir-i tia vr'
Irrir dtil : n- sin. r.qdit e !rrd. de]ibrtir,
au lnmd.it,'tli,, voit J'ndestin. O}srr'al,iii .lui
Gabriii.
evitllia
t6rre
in
tln,t;au
;;,i;;;;.*
:
"
lioo.i. Griiil, a in atuni jnlina mi u serrii
u,u- i.*"l.,ii ] l iti]el , s, rnstto j" .pol]l'::.l 1""l:.".. *
dvara
r,jirt:trrt.nti $i {:l.l.l)p[ri, mbl]!ndu-s a Lll.}
milint.
i

2S2

* T intsaz ? o intrbase L'atul Bgdan privirr*

d- alrn dll rrrios.
G;riri]a s iriurse la ineu't, dar indat
dvil;
u braji.d' qtit p* ;*:;
!111tlian..g.r.siv1r,
ri]s-o t,lpi'ind 1a tzil. Dar rogeala ra5ttoi'
"i" ri
qi lesia rror'iiatului intr-un nu gen
d l:;':]:l*1::
tllzlasln. }iiiir ii-o ini,rsa
l1itia. Fmia ontan]ti puta limit;l nrrai la irgst htratd':}
Tl:::,::'*
.l)\,(li}
lna ot.igl,:a .;i hmra dr-a inrpd}iryi via{a,
dar
tr.lbui ryi s-o iia subt i;;1;
;;"i"r..i.
"t':;;;;
lt, r.fili ial. a aeasta, politia
t.a .:l un dig ina.
*- pr ;l sir|i
:]:-],l
".ni,i"*".o]ilrtut.il: d larg ale
gai sir-l ornbat5' Aplgia polititli. s:titfi
'. O veda
diq
v.itr'i
far ::vl.tcr, r:1 i ir1t o rz;vrtitr.j, 1tr'
in
1loli-a mi.t]ui lii-i d'n fala i : .1i^fptui ;i1*;;;"
..lsta ra,litrn}i tomi in
fat trji nu ra d' l rn'
iorm u dilitat udnt iti
e* pi" *t',i.
() 6ti p Gabril ii
e i tiurrt tir nu latr u plle.
t,n{ii d f.:itet dit d au in]irilt prezn}a
rti,
!oi]i]r.t stinuiui, ar*i ia irr.bra{ la nioi', *oi" gi,"l
d.ui'r a
r'fugii. Ait srrs nu ;lut s
]'?:;:i1!11
'u". o!
;ll
oa Ii1Rrpi}rA G]iIi.
In shi, intmai um tinri]e f,sf,trit sinrt rne.
t.lt rrvria de-a su.n
,,te iules... Gabrila ii
;;;I't'u :
stimz. Nlt unos nt rntti lmn 1 stiin'
'..*.i; d1t
tin." 'oT
D.hoi., n-ar fi e.pili, i lir]i5-,
6i ho1ui-i.;;;;
1lgub6rr1ui : ,'T stimz, i,.' t furi].
In sftgit, Gbrila nu mai put: ti. Vda in fire
:.tlr,' frtul ei de- ii in
at qi npr-r,tin.|a d-a uuiri
rriila rindtrrile uni pagini. bii i dr:aiu imrdiat
ll'ur.,i d rte, in
'"id.
. Tat esta l6dau abuzului d prftlm srrsul tlnui
simtnr srvat l atl }og*.ln ili virl{
Ei :rrtii
in .mane]e lui. Sint r frnil, rilt ari fi,d
subtitrle
in hetiri' e *3
egrze irltrbuinla";; ;:
lurului lo obiqnu-it in ',
jipa d un nltr b;ir:bat *;,;;.
1li d iima 1or. Nu*i;i shimba afltmtll, f iinif, qi."l
u. ast arfur le-a unosut. Dlr
|1iI"bat'
'ti
"lia.
j.:i'j9' lqsata.d aailia aestui brbat, r' !t.
inrnu]tr$t
|):ll'l] ,nlmll' r ]e aprind mai tt' hii
olrrr.!ii.
vi
i;i
:';i sl afinr qi
puta rsttt ir parfumul"i. i'oPrin
l'tls llai tre. Abuzul d par'fum d ipl, t
misal.e Je
:

d6rniie spre nara noului b6rbat qi o migare d inde.

.prtare

dii.spre br"batul ndprins-u aest abuz.

In sfirqit, in ultimui timp, Catul Bgdan auzise zi]'ni
.rindu.s'ln pd; u.;a polu1ui se invina u daia de
luru.
"_ Ce fai in pd ?
_ Sot lrain d var.
Dar Catul1 Bgdarr ernaras f, haine1 d r,af, sosr
din poc oinideau u ssir,ea pqti. De ind nu rnil,i lura
efctiv, relina invlunta ganrl zgomtlr asei, r:iai
ales in"timpul diminelii. Aga aparilia ftrulr.li 1:tal
ltrat d fnii artieulu.i u altr"nrr{ tipi, urmat de
sonrie? urmatii apoi d apai.i'tia traziaii t.l oresonden|a lui gi ei1g.lti de paq;ii Gabriii p srile dului,
devnise de la o vrrm o traz unifr-lrn r d'nunta
tln sert.
Intr-o zi, dup ljun, Gabiela eu haziii si-1 aduc
talmul afe1i neg. ln timp faa afau, tui }3gdan lqi arninti i rnai repars o dati ea si1uii aleu :
ind 1l ugase si-i umpere tln autmbil. A5a s a;tta
gi
aeasta si audi o rug5mint.
- delYudata
se inqelase' Rugf,mintea apru int, stratrgi. Gabrila se simt obosit. Arul IaEuiui devnise i,respiabil.
Avea presiuni. Nu mai pu,tea drmi... Tat asta nu
erau dit urr drurr in spiral lent spre Chei1 Biazului.
Catul Bogdan nsirli atita u;urint, init Gabriela,
deveni obsdant qi xagerat reul.nosatoae. Un fel de
buurie servii., neqtiirrd e srvJ.ii, nsii s?i fa{
elui re-i dAuise aast buurie, a Ei um b1rbatul ei
s.ar fi artat idr-rtili1 pin5 atuni, dpinzind- numai
iu sarifiara drintelor ei.
Catul Bogdan aept alm aeast gtrdurar', rtr5.
glndu.s apoi la ferastra odlii d sus.
Gabrieia, irrving6'toare mai uqr ;i ln..ii rdr dit
spers lirismul are-i {ina 1 de luiriitat., avu timp
s- anunte p Agatha Ei s obti lrvbir: tifni
urgnt u Buur';tiul. S prgilti pntru C}t:ile l]iazului pln tirziu natea, a gi um s-ar fi dus la tln rlltrs
de legan!. Veni in pat gata pntru toat gnrzit{i1
gi sarifiiil, dar zul inEelat dorma.
Pleia era fiatf, la patu dimineala. in5 la atru,
tn aelagi pat se invinari dou insnnii u 1loaple
i
Inhise, refugiindu-se in iporizia somnului.
244

DLl5 p}ara Giili,

Cl,ul

Bgl* Ia ttc.' t"}rtiT

;i s sui ln d:
n.f.ql ;;;;;;'d?.l al,'t:i f,t"strl n)ltlnd u inlbfrstr']1:'d:
;;Iii;' dlur"ii ]in fund"
a s ]umins d zi.u. Or"ryur
. 1ii al.ginti i,"irr
(:i]r' vis]au
mdturittii in.etii]^ dul nln avea."vr}im
gtio I ",inn.!n. [.]r:l r:..l,l"
r.lJ['t, f5r adin, f5
tui. i,'oi"*i nrat' ;l
c.lbt.]sri
t.l'a a'szat h! ling o ferastrfl.;*ait,l,l
l l, ull g(:.&[' lnnd;ln' ar dsig"..l*"n.;;#-o

t1-d srinui irnivizat

"**l,'#i

.,,,..

;i.i;;;,i',".

*::1 fl?Jir-

uttr ]tltl;i a}*

ta t h*;

l ll ;; {,r; tn:

}la irtit d sigur antlip.ativ,

init
.".-.' v'tztl' lirjliir: ]i
L}rag:lnir. f tit,# ne al
Adinul ei irrsf,,v9n1 din it
at*, l-rt:rytt.l1i.;t 5i sta*
ttitl. oiajii lui Ctr-rl B;;";-f,;o
aj,bi.. :l.^t i:i"tJ;;rll
funt 9i #;i';p;,i;- ntt::lli
il:;:9"'::l^"-
it h;"l|.liC
ll1 tt, i o n;"truit.^ otlrti
a.
lli*ii.l.i
lis1i{j s. iv5]rll+*.i sfll,r:irl;
(.nt *u, i,r';:in{.lil
'l.-lil.:1:*:,: aalrLu]ui
l;(.{ilj*rll*tr
hii tui ts.*ris sl.isu' ji
. Plul ts lcdtf, vlrirn;t sfigitf, a strf1tuit.t:l,,
tIl'vnj'll stlltn, a

;jirt"ir,flilij}
rrrli rgin ,',*",]tj in irrid;;;*';;
anii tini ai *ir-;'i.ilfli,.,,
Vrll iui l,uli
piuitLtt lndnl:l-i: 1-8
::/' (.li..ttau in :..ru! iY":Tii.."
dimine|ii d,:;i".
() art
qtal d ia Cnstan1a :f

lll

Dg:i Galio,
I{i si:ir-i l vp. Nurri
dufl l."rb" 1\('il i{^..':!i:'j
i:
Suftretul ]]let.l e oi"i."o :J.ot..l
irnlrsii;i'|i' Sr.t
.,.],ji,u].o^u"i.

$i ma

,.l'i{1,L;'l

tn' tirrrul dr:s, o o-uo"-;

"u'n**],.::.1.n3ri
sn;ll,llli
*o:"::-l.i, :;r;li'trt. *ul J*":i,"',-..ti*.""ll

il: l1;.1';*.'(,iii. tirili

t'gr:, gri:r"lit

;:

1.n;'trl;l

,,i.'j'-,,1;,';1.:j
.'

|; -

z]'

it,dd .l;,gi

orf*

t'

r"-ir

l"qliliisr't,"'*,.

i;llt'' i,

nlri de int, -1',.;

.;'':'

isr;ivi sr:risil fil5tii, vr:i_ei"-di;;;:;

.*,l.i:*;
"-i,"i;.,.

iilu

s il' l.il'*i| fi ,,:i,|.|"

t r-:,.'
&es

Cind trrtllni srlsir: dr la fu$i, * stifl.

,,''. si.t;l} fi"sd. Tf"ftgr:;";6 tt,fta t

{.LJ*>.

I.,.].i,

.'

:[::*i*u:11:-"x'-ot,"#J&,**,fi 3'il:"#3i,,n*r'J;;,l;

is#fleg*

tu ai sis ;lsta,

tutri 1la

*
*
*

5t

x)' l.l.

-..

rin&:rytr:",

Tt" ?.""
1" u vei &

glunrs

t.t-

d*'r1itii

Ltrli

l.;li

dvnis GaJ:i1.
Dar rnindr * ttil"sl.
,,.".59i orR rttis u ril'irt

i;..':lr"ls s::lti:lir

{"ri.,t

,#{
,,

:iJ

fl

r{.1g1il'i

ii

ff !"j

i$;;

*, l;;:.;;'-'

H.

],

J,

.sh$

,
i**l *li:.*,t, l;Li
y'1,i'1.1'i1ii:}iHlryfl
gix;
i:

.,,

;:",str5:1fitJffixT,,;i ::,1,j'

".

n:i ava lit imitir:]

"

J .

;;,;:i;-"xJ*eJi*{1-ii,;1;J,c;i','*}h;;lJ
'i'l..lnri]

,J1i

,f.'e',r"\

obrazui lri at,utr Bgr}';rn ':. sllit:* ztlii.rti"

Bzle se drslridr'l it:t. ;i l:r;.:f" rjLI r.nfflf,
elui irrf irt !n .a'

6s

L'!i,T

Orl.sgtd rl

-ilrli'.rrsii

r; - s

;,...,-;];i*.ffi**;ff

Ltltri, dur g&sis sis:',*'r.;t r,iit ;l* cirtrl,ir}lt !1i anrln{a

8osiea, litl,*ul i, s;il.irtl ii r".1 it, v5:i.'t.t..

&ft0rt"

:i' ?fl;

ou

* l,rrli s1r,in*j'.u-i vqs]ft ?il bra{. tir zitla

vattnt,i d l;i|i, inll t'nis ai;;i d ].l Ijlj.:,:l'i:litat0
isl'.ltr f1. .l1i l.llli ryti *$" j-,;:l,i:],-:i r(]ilj'is,.,Yi u .stea nlr!,ii i ";l Ii.bt.lztrnslui lui.
A1l atrrn inj",;lg brslt itltr,igt.i;l,r. l,r ;,tiu.t lui

S
raul,
vie$ii

; ;i+11fl

.""O 'd't*

.Atuni",sI

;''t,'!*-,-1,tr';*ij-;,;'..',.::-,::::::

,,.,'Ci"lt, rtigltgtt d* stti.,f Je'l,l'rr:l .srli frI, rn ait&

clpiii, it,Llit:ni x 'sl'r'ri;ji 'r| ,ltrrs{;', in wlirr,* "!ru,.
tn s ii k'r u" r: i , ,r, d- i t :,: trtl,i s t,i.
Cir a.l' *ri.r i,'.itf*si tlL;f .t.:.l"i,l grl, fi fi{ii,ir'i;?r1 eei
nennltl$i lru rrl.sj,fii 1 dtltl: .4sr:tl?d*${', ui t$i, b.

flt.fl

*n**

;i;-'r;l"i't,#;t;;; j*:#*i,i.i?*i?.T,-*J'.,f,];kiiil-.}t

tdl' zt,tn.i,l.r tnsdai, tlllni.td, x"a"r.|ri?.,"*

u,rdfl,'cd' i,ll,r'.:

.,-

S-o f,tt si {r*tsd; ,8'tl .ti }rr if*t,l * i gsri' *,

ftr s"istll ** s'l'isiii tii,i-l. !in, G*i;tr:, * d*r st{rpirt'i"' meu
J}fii

i]*'**

,{..;'l

g.
i:. I {r',1'l fl ? fl';i;.*i #}J fi }l;',. "|,1 31
.:;-i.,li]";;;*1*1e6;*;,-#',',{.ii#,i:i;"j;

Ai a du sigt:g : ..,Grsa l ,i'lts. ,r:ai, oruf in.t@,

gliit?tlu*$d l;lZilff.:tl, jkfl-rri .|*tzttt adt{t Lorli,"

ittbit?

-*;1;;,1i;.#:-5:i;uf

l ; i

} ;

i;fi

*""i.-T;;-

p j'ng;i tll' fi]l.f;

*;:;' *
"fi*::l ii,
,',iA
, ;..ul*t,

]i]:;1-:"iii,-r 1;ifl1.;l'::"g.,p

,i;::'""'*1-,,fi-,i-nl-i,

ii;
|,.]1i

.in

!:rl.-.jt.

ni ii.tir:',,l
1 J j'
i

il

l;ik'' : L{gi-t

i ;,.3.'1

ll

ii'

ffi

".l

iil;'l

i" i"1.']

?.,"

.'."'.-ii1#-ft,"t##3;-" js.:--i;;i-;:j{.|.i;a
ili l'g:i ir:t t"
Y:]::j:tt.*'1'",'1r*l;*' t,;;u ,.,,,",o.
j:;.iftd,.l1*;oJ. jrtuiJ#*';#ii j{illii#i

. .0

{m:i lt t'll.}t rrin5i d*

fad trt}

tr]{:

lirrgg& el,

rninir-i, 1itui: atri.i6ti. Vtlcirdrl*! tind osi.]proepc

i:ltit, ge ]'uit dlii1 l.
J ar"lr, lin u.l,}nit, tr]its rti s. rrflilrr.!. i lrl.tra rin

tetl $i*al vrl:]' li *1i"

$ti *& vire duit tll.
nt bu. st",1)n&i:e.

r"tr

"\

Qtrl.!" ?r(
x ., <i(!
i

P0sTr.\T.d

}i(/t/!
l@

,,tn ?n'
!'ntbiirit
,,1I1"

[[\rfli}tl

$ st.t*lidtr t*

*trs rl*}l.rtie.

uo

C,li ntgri aq; it:t'rt *:.'1a tr,: ftiil"l r s

dtlii .*n c& I} :in* f iiinrtlrd. il.t llr,r;:l,til ].L1 11'110 udil.
'{irm

,i'.i:.i''1Ir;rll.

J$l? .*

,"''.s" Ig$5

lrr ra!ia lui In!

T"r,l'-*^,.---

nLt t,e
;;.;;.,i!:"lJ-{]fil,,,i'****, -I'lr
l1l fost n",'""i 1";Ji:lJ'::l..|]:'"',..*l ulitr i::.l '..i',,.
n edi{iei n n"*,'
;.d;, lil l-"
Nu lisit le imprtarl
l:ii:
est ^l#t'il
ilt.arlrizind

'!:,!,

e:

faptul

..

putin rin numelg

"i:"","** L.!i.** sitrglar

."
arintir:d Ltir'suta
"*,;;;;;;l"'*i-1,u
[,-,;i:i*J,iii1",i".*-n _ apa rr ;;i:.:,}f, I- r g,c*
.""'t*u.u o*iniil
ltrbindite ,i ;-;;*;#Hfl
;lIriaz ei mai i;tatirl;" ;;;;;:":-".1"'Y oo1o ;u'j.}r * tli:1rir tll
o*i ahairal,
'}.,"}#i:T}:
l silu,. Garait
i'ln
(:{l

erfl

ilrr,,j

(1

l;.ii i"l

nrinteut,.,i,,.,ii

;i;';;;

ilt allr* are ste .,,,"?i..;i'"l-i-tjrfilira ael*ii ""strd

opera
. ^-.
'Intr-adeveir,
l,ind,
tttrortati la *''

.l]dreay
li Ini
-l*^j;U1{Ja!ru

treb!*, !rr primdl

iilithes, ,,sriilura., ;: "',,-']lrli gneral _ gi stii,

.*,* *

-il; ffi*

l..tli:fl

*;i;;;

ffi;itr"
-* 'gOt.it fln ea
;i*id;,#
a linlb,jul, nii atit ie
trltt de
silizu ..:l :: 'e *lii*i
l::.::.:'
ra inloia]i, ssi,iIil
l,]j st..' ill-.1,
d" ;-';;;;;;il:.:,:llj"l.
-;':
- ";fi;-

;di

11 i" l,-";J;:.'

:*;*"".';#

tor

n rl

fl

;;l":,", -1,':

j:}:!:Jri,:-*;,ffi-;l ,J}:#i13
fT,1: gneral,
^

rrii foate inctvl:ual;}.l::

r stilurilo.

ut

ltp;'inrid ttlt!l,sa!ul,

u,tu ,,o,bl,!^3

Ji"?

J':::.

i,-;::j*'*:l;j

l)tjs d L.iiu Rebrenu.,. onstind

tnt"-. *tilre
';int, sri;lindivilrra]-a ru r*uui't,.itio*"l,litit,', .!t1!.
Gills...'tiry $i
tttr mod llou de sriitur

inaugurat u,n Prtrsu

._:--+**

...'
r r"

"i,ffia,'i";i:!l
.

la

*.,

"6.!

;;:

;;..

,i:!:

.: il.:

,!;,aiirr{ 'o
"
"# i;?;,
u,1, fi .fi
'll-'

lirrie

frrl:(Ic|nt*,in vol.
u

t, f,] T,1

'g;1,
86fl

#irn