I

!цац ,ý
1nuolnq {uuоliсV
ldшgс ер эzrl}сеdsеJ IIJIщпuэр в эJвtrсэlэS eJece$ чdnp с;ж Inuolnq ed 1сцс pug}ncexe
'oot"l"l 'ппl 'п"о7ýоu o1oq 'аLuпuаJd 'аLuпN 'шlпlо!о&uп 1проз :эрrпdrugс liвlоэlа5 ,n
!1 вrп3ц 'аlвuоs"rоd alвc IпIэqв}'аluр ор Bsrns rjвpelog
,с
!рrв4д шJод 8o1Blp ор з}оsзс pzeeýlle эS ,рJвzJд\ шJод |iоЕэlу ,a
lsur.lод 1ndn.r8 'оlва.rз вlц t{влllсltr ,r
а{пlоg

,пIuацмsо
рuрzцап 'uotapl 'o,1ol 'ц"пlýоu o|Do Эшпuаld 'аuлпN '1пlпlо[оЕuо
рроэ :ау"mdшуtс aul|uoc Dл а) 'аlвчоsrаd o|Bq mррqщ DzDq ug пlпtплоt uп !оаlз
пldшахg
,e.rcInIIIJoJ эр p.lBpu4s rлndr1

влJоlgс в gpldm ваJзэJс эltuшэd lý 91dшrs IзIII вэс э}sэ JBInIIIJoJ Inun в аJЕэJс эр Ероlаш gщвесy
рJвzIд\ шJод Iпрош рчgzшI}п JoIeJaInmJoJ ваJааJэ
,JoIeJBInuпoJ в eJBeJc ер IJпрош
ФIпш Iвш E}ýIxfl
,u:I nвs
I:I
п|вlоrос эр эрrпdrl чIр Iпчп-дчшd ерlэ"lос eleqвl ?nop е еzеquf,pzеёёJс es xalduloc JзInmJoJ uгl
,Bs
BsJns a.lв шр4sl8оluJ э]9с plEBd еёщ,ле ere lý uр8оrоlut
Iэuп в nвs IeqB} Iшm BzBq u!рzееё;ю es цdults ,tolпtп"totun,axalduloc Ё aldults !} lod эlэrвlпIIIJо{
,еlвýцв anz-n1.1do"ld
аррр l3 р,tпрпцs ар л|вulлоllп эр IJnIoJ gnop ur|uоо 'ssэосу эlсэIqо е}IчэIэс rý ес 'эlэrЬlпшIоd
}uпs эJвс'pmltcas ul qвdпЯ
,InI эIв ерdtсuшd эIIunIzIдIp
,э}3р ер
цms эIеIвоJ}чоэ,ароцuо, сsэшпu es JBInIIIJOJ Im EzeэuIJoJ eJBc еIэ}uешэIц ъzеq o-Jlulp JoIe}Bp
оап3"пlý Ё оапсфроаl 'оаlаmроцul 'оа"лоzцDпzlл |плýd эс alcorqo рlulzэ;dэr aIaJBInmJoл
ацtrалоаtrрп{ор
: IIiYIIлIIэY YtruYuпSулs пс

la1loodn.t а! uJацп ,юсm ш,юtuос rolapp па"mdпlВ lý DаJDцоr DnlDaJ D ({

!1"юdо"llпuп арщаulар а3аuмр о (l
!1пlпl"лоdо"l о алрраюлd ар пцsа.tфDJпрпцs а3аlаlщ о (ц
. !"юla1"loodo"t D aJDaJc ар appopul аЁооuпс о В
,а,mlпul.юlqпs nlcalo,td о(
:арр ар DzOq u! цiош"лоlul tou о"пsul о (а
!аlооцuоэ ар рmd17 ay,lafip na,lc о (р
!,tоlпul"tо{lпuп арщашала шg[ар о (с
lmlп.лоlпшлоtо апlэаюлd ар пцsа"п{OJпрпцs аZаlаlul о (ч
:"юр"tDлпutJоtо апа,ю ар appoput а$ооuпс о (о
: o1Buo;|B.lodo a^ltrolqo

aolaцпodo"t оапzпlrп ý оап7саlо"t4,пIаIооцаоJ

оап3прру ,Jорпцпшпоlqпs о 1ý пlапlпu,tлоl Oаюzп!п ý oaпpapld пс лоцIаарпý oапzltоп!шDl
:пJрur-щlrаIqо

,uотЕIuчоdYu YtruYzIтIJ.п Is YпuYIэflIоlId

,trЕYfllшuолflпS,uотшuYтrlи[uол YfluYNоIJ,Sflо Is YfluYJ,эпIоuа
,YfYNоIIY] шu (Ifl O-IIINI пJ.YJоJ,S IпIiYишодNI YшuчJ,Nпzflud :вшеI
,Ju Jо}вJоqч ар BaJBJcn.I
0I
Z
,t еJп3ц 'mlпlэqвl е are4st8erug
вш1.1d Е}вýц}в е}sэ eJBc uI IIuBIшIIJoJ liещiqо !{ulсэsuос ug
iqщu;д 1nuо}пq riBuolicy'11
InInJBInmJoJ аIашпN,g в.lпftд

N Inuo}nq riBsgdy,g1

ig вrп3ц '

uftsap sбшJоJ очl ýроrд оruрэtоrd эrвýцв ар шроIu g,6

(gs;пs-rrлg8о.rэlut
,8
nBS }пIпIэqвl ваJIшпuэр адеdе 'l1сцdulr) XgV wtо&ач :InImBInmJoJ еIэIuпu liluцэq

алвIпшJоJ ар цпd1l'р.lвzlд шJол Еоlв;р ар в}оýвэ,7 в"rп3lд

]],:,iji;]j':

+,

iцац puolnq {вuоliсy'Д

,9
i7 еrп8ц 'лвшшпlоз 'пldruехэ ор 'rвlпrшоз, эр 1nd1l {а3еlу

rоцrпdшgо BoJBlcaIoý бр.rвzrдl шJод 8оlqр ар в}аýвс

,1 ыпftд
с

,аIDоцuоэ сSашпu эs JBInuпoJ un-4ul ]эsJ,гls аIuпdutzэ,ща| ар DрSDэ

,шпIlсв Joun IIJq}псэхе nBS Jolel?p
lý mрIоJluо, Dрцэца:э}uэшеIа Епор ер lЕzlJelcsJзc эNе loJluoc uгI
IIJEýцe/IIJEIIpo Indocs пс 'эцвоdвJ nes eJBInuIJoJ чJ эSnIcuI }uпS
ес есцеJЗ etrcelqo }uns эIэIвоJluоэ
оJ8IпшJоJ IIg аIвоJIIIоэ

!пIпJвIпшJоJ aIIun$cOS,ý вJпЗIд

,Е
,InI
веJвлIвSэuдеJвлIвS эJec вА эS Iý IruBInuIJoJ
Оешпu ,7
фрIчсчu nвs а}uэ}slхо JoIэJeInlIпoJ Ie Iec ар }IJэJIр ац 9s эInqa4 эJвс баIIfr un t-l|tnqt4y
ýy lcolqo a,rBg вэuпl|dо fвlоэlоs Inqe} {B,rllcy 'I
:Jвsэсаu э}sэ JeInIIпoJ uп BлIeý 8 п4uеd
JBInIIIJOJ IПUП BaJBAIBS

,InImBInuпoJ в gur8Bd BmIlIn ed lвшпu

tý эrвшlrdшI ч Iвшпu э;еdв эrес InImBInцIJoJ Iщо}uв - (лаlоодш.лоg) tпlп"лоlпul,юl lпlоsqпg .
i,сlэ gulEвd эр
Iтugшпu '91чеrпс вlвр эчl|uоо э}еоd tý шt8вd IэJЕсэц в sоГер вэчвd ul lвшtлduп elsa FJBInцIJoJ
_ paýod ар IпрsqпS о
рu9с Iешпu arBdB 'gut8ed эр lnlnlosqns 1р9ýцв }еuцsер эlsэ (лаlоодо3вд)
,IпIшвIпцпоJ tesrns арrпdшgс
эро1 эчl|чос зл вfl ,JBInIпJoJ Iш9сэц lB цzeq ер IщuэшоIе э}sэ - (цвlоФ пцDрр ар оаuЩIСаg о а-
,шr8вd
IоJЕсец в sns эр BeilBd ul е;вшtrduц
ч Iвшпu эrвdе 'gul8Bd ер rпlпlц1 IIJgýцв }uul}sep э$э - (lарвац а3вд) рш3пd ар pp|uy .
L
i
,gur8ed вшtrd эd tвшпu э;вшrrdшr в1 erBdB
_
1щпчriuос rý .lBlnru:oз эр InInI}!} IIJЕýцв 1вulщep е}sэ (.lарuац шлод) tпlппрul.лоl о ррщr
iplBluozlro tý рlесlцэzr :аJD|пJар ар apJog .
:аJарщru! L
,а"шzlut!юul 'alDzlutltпllt ас щl!| ар DJDq
ар арuDоtп.q $ щlп"шlплu"tоl 1npt1 эul|uос о
g шпЕц ба7uаап7а eIeJBolEIIIJn ulp }вuпоJ еlsэ'.lвlпшrо; эсш9
JBInmJoJ Iпuп оIаlцашаIш L
д5уlв[u3чy IпJвIпшJол,, uлпЩд

I
t
l
ц
l
 l
Е
ч

хо{ цсоqэ InloJluo) ,д вJпЗIл

L
}1ýnm

lsаlцаdолд Bounl{do fBloelos lб 1о4uос Iп}sэсв зlочсрэ od вldвэ-lр 1ctlc t|qпсохg'6

iд вrп8ц 'osnpo4ul эIо}ер gEun[e gs r|шор швс
,8
uLбрuрtпо,t аluфцаз 1пdш9с 1iесеlэs tý aolno5IоJlчоэ Еluерuэоsер Blsr1{ерцсsэ(I
iвlвq вlg 1iBzrpcy .д
!sоlцаdолд
,9
Bounrido |iвlсэlеs lý хоg чсоttrэ }хэl эр Ерýвс впоu эd eldBelp-lcllc {вlпсехц

аg gs {эrчr эрuп olocв g1esвc о {Buesep rý цulаq вечпl|сэs uI Inln-esnom Iruorвclp;iЁ'J"Ё , ,

ixog цоаqз Inuo}nq эd цсцс liвlпсохц ,7
!раршоl аluфрлаз рdш9с ш}uеd в}эчсI}э 1ý цеl ер B}asec fо8;эlS ,Е
i,rrо;лч8lsоq э;вреlолd ер Iпрош u[ meJc IruBInuIJoJ {эрtqсsэq ,7
ipapulo"t аluфцаз lпdшgс rý еч4uос et ec(alouosrad аро
mInIeqB} ezequ!'pupuro"l ашфрпз-арuоs.lаd аро е|еаmч qns JBIntIIJoJ uп {ваlвэц
,1

фпрs g

'Фtttsgr, plotu"to{
пс арр ар u&оl lпdц упрщпq!цD pupulol ашфрлаз 1пdаryэ tinlasa! alвuoýIed оуQрIаqщ u!) :рrоN
L i

,оIвIIоýJад olв( Inleqe|ury !!рпlS лпduлрс пцuаd a"tnp1llrt ар аоrпg рIоцаФ !оаlз
пldапхg
L
(a;BprlBzr эр uоlпq) хо{ чrоqэ InlnloJluoc воruоJJ
(в
xoqlooJ вlоýuэ ,9 влп3lд L
х,

I
,}Jrt]ý !t]1}l:) ?:|l

, , l:,чi:l
iiiij l}|
Ё |

JзInuIJoJ uJ JolэIeoJ}uoc BaJBeJc п4uэd e}IýoIoJ 1uпs '9 е;п3ц 'xoqlooJ BJ€q ulp alauвolng
I
i(,сlэ rорlпшос е}вр эр BzBq ulp
IJоIвл всgIрош lod nu JBp 'эlвоlвzr о Iвшпu вýцв 1od tý эlsе.ldхе о qsms 1dэlр пе '(л|ald пц 1
ар) рu7zпIэш rqошо|пD !пuп lD lD|o| р|sФ оýф оl ас ррsDэ о :пldulaxg) appclD, аIео4uоэ .
IoJ пв Iro э}Iпш Iзш эIес ер lý шg3о.lэlчl Iaun IB n's IэqB} lnun 1пduryо ulp IJ.IBл urr";^JrflTl
еIа,сlэ tut8ешr'1mlфuщdоrр'IрII эр еэ;вýgв tluuэd rý эluорчоdэрш luns - ap8apu еIво4uоэ .
ilп.rclпuпоg }BeJc }soJ в eJoJgc еzеqgllцg8о.lоlul пвs lпIпIэqз} )

еlrrпdшgо urp lеl|вtulозtu1 вэ.lвýцв п.l1чэd чzeoz!|yn эs ос elвo4uoc luns - цо3а1 еIвоJluоэ .
olвp ер вsлпs pdnp JoIoIBoJlIIoc ваJвrUIsqэ

,рJп|эпJ|s psлs
ý арр ар 'lo"l ||l.Jo|lJc IeJ} эр эr|оuщi uJ э}есцIsвIо ц lod эIэIео4uоэ
s
цоdаu ршgzпрп JoIa|JBodEJ EaJuaJJ

irоlэцвоdеr ацuпl|саg о
:аuпutос ащашар ацпшч$lха эJeInцIJoJ tý эцвоdи о.4чI
,иBllpe ышlslЕе.lug эJвсэlJ: nc gqшIчсs эs пu eJBo 'осрв}ý п|вчпоgul
ogln8er эр ,ele}Bp оlвluэzолd ,leцIJц el8ts
'эlеluаzэ.ld }uпs '1osqns uJ 1чпs 'пцвlэр эр зuoz щ 'lпlпцоdв.l
эIешпu ерпIсщ es Оlэlчв ul,рlоsqпs $ пцорр ар Duoz 'лпр|uD :!цd !ац ulp sпdrцос оlsэ цоdв.l uл
,awz-mldold а!арр # о"tп|спцs ар лIпul"tоlu1 ар чл
цпdу рпор g|р }In}gcle эlsе podB.l
,IJnII}s шgluеzоrdэл pulsoloJ '1uBurpdBc ole}Bp gхчtzэrd
Iý щII 'эсцв€ о
iоцвоdелqпs ul|uoc о
iеlвrэuо8 IJnIBlo} rý эdплЕqпs 'еdш8 ed rорmlвlоl ваrэul|qо cseulldepug .
iаlэlвр qzeez!|u|ol lý 9zвэdп€ о
:eJBc JоIеilеоdвл вэrве.lс e}lmred ssэссy цоsоJсIIлI
.tоlацвоdur BaJBaJJ

|эрlпсэхэ эlrr|вrэdо,;:}t,;
i(guлеlхе elerlc zrllcedso.1 g.lBm1.1d эlэrlс lпlпdшgс
эIэшпч пс 1влечоЕ ug) sрlэlд рIIчэ {щ,I tý sрlеrд Jе$ви[ {uIT so}B}el;dord 'Bpq вlrо8эlвс
ulp InIшчnIIIJoJns lоlliцlеlrdоrd 1ruрвс u! qzееz||еёJ эs JBInшпoJqns rý ;вlпш;оз о.4чlр в.rщg8о,I ,Е
!цоdа"lqп5лш.lоJqпS dц ер 1о4uос Iпuп 1ruоlпfе по пвý (1п-оsпош
пс эrеsl18) dorpry8Brp зоIuчеl pugzlll}n ImBInIIIJoJns 'BtnlsocB в IIв}ес ееuпl|сэs u1 '1|е8пррy ,Z
tBdlcurrd JBInIIпoJ g е o$elop es ес IruчпIIIJоз 'мэlл йlsэq Iпрош ug'foplqosoq
,1

:aJBAl(},Zou

,(ацарuоdsа"tос аррр
|sod а,пэсаЕ[пцuаd опрпzlа, оацd tuo-a.
pltso) 1о[о3ачmlпIаqщ DzDq u!,юрш,лоtqпs uп tý 7sо4IпIпрqщ DzDq u!,шрла"юtuп 1|tэаq (1
,% п4чэd
9I ар цр.ло!пul oJBzIJeIes
эzэýцв gs эJвс 'п!"uD|DS 1ndurgc п.4чеd lsod InIэqB} ed yzeq JBIшIпoJ uп-4ul |DIпс|D, лоцuо) ш tiваlз
пlduлахg
,оIпJIоJ !пIпIо4аох 0ад,аtэ (q

.rоч ш94sr8э;ul .11

Enop 1iB8n9py
xofl {Jаqэ uolnq n, JвIпшJод ,з в.lп3;д

ý
] s?6iý!T93

,- !

]ý
lý;
i;l
:лп|DцпzаJ
- g вm3ц 'рuqIлоJ аluфрlаз щцоl liэспродul lвшJод Iэш е чорdвз BolBlэlrdo.rd u1,91
9
,}Blncpc
lo.цuoc uп IiвеJэ:оqшос-в}еSвс lo4uoc uп {вэJэ ,t
ixog 1sl1g}sц-ерsес 1iвэrз ,g
,хоfl >Iсечэ aJBpIIBл эр uomq uп
{ваrз ,7
.';вlпшrод uп riвеrз ,1

:asndold цIсJвS

InIn}Jode,l }a}l пZаu

1 1* ; aýcg
*9ýts

t?ij := i i1 u!ln}ýs{u il_; ullns ti*: ; aýrr; *i.l..;

ý*,*9a?ý ц!ll]зrstil 1e:*u*ff -;o;t+.l;p {1i?$b

t]ls,ýё] *jP*]F::]rJ*i) ;,{i7пП гý;

,1,1
i L;
!:i!'i

,InIщJodeI
BeJBэJc п.цuоd цоdац Iпuошq fBuor{oB tý е;в8tлвu ер 1norBd u|р рrrап rааlu oaloEolaцuy t{врэlэ5

E}BlIчcB вшпS - ua.lB8o.ralu1 ;{B,rlB5

'{q::]:::::];
)Eui}!.l}
:sr}чý
:iуýý]]
:{эiФl
]1*tqЁ1 :

']*yr+,,,

,rJalssu е}€ý ,lJё]аqilё 9}еý

},ш|u9r}еd il]PresuB е}е0
п!]ЕlЕ5 amnýatd lro' po]
}lad зшпt{ iшп|.i l?{ЁбUё ро:}
|r6d pý:t 81 i}.lЁбц€ рý} $ ol f,,

l.
,арр ар DzDq ulp Dлzsа)аu о{олu"ло!ul вýцв rB епс oalo&olaral
{пalc IзIIIцI
,эrерulldе.цug uI эр Гв8uв
еlеuвоs.lэd еl uа3 lý lm|sod ad ррIцсD plDlol оuлпs eýlle Brr, ас цоdв.r чп {веrз ,о$всцdу

,JoIe}Bp
з елzцв}о} nes э.lвdпБ эр IIJэILIo ерЕпррв
B,I ,(srqсsэр
ц }od JoIJэ}In цоdвл ýасв nвs р}сэIэs lлo1.1dв) лI}cB Iэqвl nes rrp8o:elщ Iеuп
JoIэ}Bp ezeq эd ilodвr un ЕzеээJс араlэ IэIц в sцоdау Beunl|ces ulp +l*g*и цоdау врuвIuоэ a
l-'''
i
::

i.._.,]
L

ii
rL

iI
l;l

-l

:__l

,чэшвхЭ eI еlrрIlgqор эIеlчцýочпс всцdв в пдчеd эJBJcnI uр ар|dшаха JорIпслDэ Dl liDлIozax ,z :l

,.дIвuо{sIэJ ,I
оg о-4uI e}Bco}s IeIleцпoJuI вэш}чеzэJd" :вшеl Ёврпrs
:ЕýGrв n.rluod вшод.
ё
дrоlервоdвrдоIешIпIIIJоJ вэ.lвшt.ldшt qzeezl|eeJ es
шпэ,8
децвоdвr7эrвIпIIIJоJ ul эсgв€ еIэ}uэшэIэ ЕzеэJеsш
os шпэ ,д
aeJBInIIпoJ rý eцBodвl e4ulp ellJlqesoep tý еIIJЕugшэsв ltms

1,эцвоdв.r uI Jole}sp вэJзFоS rý вешdпr8

эсвJ эs
еJвэ
шпэ
,9
,ý t
ёJвJ ,ч
1,ецеоdв.l ч} эIelвoJluoc е}всцIsзIс rJ lod
эrвс Ednp эptrallJc }uns
еJвэ ,Е
длоlqвоdв.l в эJвэJо ар эIеро}эш }uns ,z L
даlецвоdе-l csэIn}EcIз ес эIэ}uешеIэ }uns емэ ,I
аssэссч Sш uI еlецuоdв; luns еэ
:.lоlа{чрýочпс воJвр.цоýцоJ

,91
t
IeqB,I) 91qýоd Е}эчсрэ о tiееrз
,(prBzlzц.

t
,6
i(рrвzlд ilвчэ) 9шв€вrр nc цоdвr uп fвzцеоu
,8
iцodB.lqns un fвеrз
.xas lý uп {Ber3 ,L
цrэfвu 1пчв эd elвdnя 'эрГв8uе оuвоsrэd эр Iш?шпu B-s вýцв ezr ес цоdв"l
t
,9
.oýB.lo tý пrqýвu
1nue эd atвdn"6 'qв[еЕuв orrBosrэd ер Iш?IImu
вýцв вл ас цоdвr {вэr3
,ý
.РЩsоd lý пrэlýвu
1пuв эd эtвdпБ 'эlвГвЕuв эuвоs.lэd ер IruЕшпu еýgв B,r ес цоdв.l un {Bor3

l
'рщsоd
,v
rý plzrlosqB вr{щрsu1 ed apdnя 'еф[вЕчв эчвоs.lэd эр Iшgшпu еýgв Bzr ас цоdе.l uп t{Ber3
,Е
.шщsоd
1ý 11рщs эd оlвdшЕ'эlвГвЕrrв
auBosred ер Iш9шпu еýцв B,r ео цоdе; uп Iiвеrэ
,a
.шщsоd
1ý эýвrо эd эtвdnr8 'elB[BEuB
эuвоsrэd ер IIuЕшпч вýцв вл эс цоdвr un {вэr3
,(gclplrnI

всllеuuодuft6.Sеd) IIрщs Iý хэs эd ErBdnБ gц}чd эIреш вшпs еýgв вА ес l.lоdвl uп {eer3,1
:(glврчвшоааJ аJпlGJаlц 1ilsoloд) рпицрu! реzllеы э}вр ер szвq uJ