,InIn}tlclunJop uа.

lвJlsчd,0 t
,;-:Ji;j(ratIIni,lii .(o[IIdoJ ucJInqlJtsI(,5
,InlnluamnJop lза.IuJIIdIIIпIN,8
,rпIпluэurпсор BcJuJlSIBaJuI L ,

,Inln1lIatitn:)op InJnlocloJd uо.Il,uорJооэ,)

lпIпluсrп.паорuо'II?ZIIвВс1,S
,IпIIl}шошпсор BaJlrlcoJlcd,у
,rIrIп}цашпJор EJJl|lJBpcu,t
,IuIJаdsIпIпJulпшrодtlалрц8аrд,a
l

,IпIпluащпJор
InlщxalEaJrIпIJd,I

J сiа}цашIпJор uалаJIrр оrdаu

a, a

.IоIэlUэtullсор uаJэсllро.тdэU эиtr

 l

(,

lэzэlшвrud эр э}iluJll 'tсtш эrcltl uT.ld (u

lalcund эр э}uшJп 'э.tз:тэ ur:d ,I
ilnlxat rý uэ 1rTo1 эр эtлIJрLu тýвэээu nc эJuJаtulluэ эр эlэuпd ulld .
эiirtut1 tтт.rd
:}l.raJIp potll Irl .:}c.Itl)cl1.IJs
L+ lod
этI.IрJоtutluа 'mlnlxl_'l InlSa.I ар puIJ utr-rlшud эlе;udаs
lI Jо^.I0iI.Ii;-lэll;tlLiэ 1пllý.тпs .
ltt l;l]trс[аэuI эрLI11 'т?tпr1 эI:11хэ} tilrolI.1P,rэttllllto l?аJlэ..l1:lэпJlS
:rll1пршз.т 1rilqduc
чiclt?Ils lll JоIсlurлtlэ lrrd:pclsэp оэJu:lIлэ с
:эlэtlttd l тg 0I э.IluI uэLчIJрlu tlJ JoITJnJLIo.J naJBzIJI]n .
Е
illqTsэd LLt.io.TIu11 IEttI llc эр rTloc iz рldвэ.rр вачеd ш pIIIJ эр,lоlэlаduэ вэ,IэILIIIts .
ат1.Ilч
iтпlп1:<а1 u эоIq uI uэ.IBlELLLro.; rrl.rd ЕIпlsэсв
ваruт8utr1 ар эriэut1.1 tIJ aTl.IJt[ llp Bll?oo эt{ 1ulp.lffolJicup Ilrltuxэ} u ч}BJqtII,-Ica тla.rusblci о
:эjlrt;эс
Е^эlJС сlээds;r.Т .,lS Es эIпqэ.Il llllnltlэLtll-]эop uаJl?lсэ;лэd eI сI}эlSэ 1сэdsе uп arttjqo Е llJluэd
'1.IilPUU u^a}Ic p3Tlýgc эs
IaJ}sE lý TrutEBdB вldвэ.lр ulр zaut3.rcur':o1Bzutldsa_loc
роuI LTJ 't3_1r11 эluоd as 'scrTlшrllloл rBru prBde 9S эIпqэJ} uncs IEtu 1хе} uп Есuс
(Luс a) tutlt 0Z - sоГ,:,р 1псhrrтз (tuс 0'Z) tuш 0Z - slls эр 1rrdrulз
(tuc 1) itrm 0I - 1da.rp лrdtrrgз (tцс 6'E-ý.Z) rutu
оЕ- 9Z- Eugts 1пdшlз
:.tоllлrdrrтtэ Е IцIIJpIII эIэJво1ЕшJп 1IsoIoJ эр Eptlвlлocal aS
,TroJ
IlJlэluрrud вхц Joл эs Tode 'тпlпluэluпсор ЕэJIшIпчэр nвs
1эluе п.цuасI.тоigztlпdsэJос lluuаrтIJu ISBI эS sns ар uэlrвd ug'1uтээds
InJuInmJoJ эd prig mlпluэtul.Iэор
tза,тulоэ.l.tэd п_l]trсd ,RсI]эlsа tý рlса.tоЭ эц qS эIllqэJl вэrаgе;3о1llСвq :prвo,-r"dns э}еlIрс
ар
э]вZlр.lt?р[шlsj ILII-IISLIOILIIp пэ aI]lпI эр tlоэ Iээlqо эр csesoloJ эS эJl?Iсgо эIэltlэшtlоор п.тiшэd

Inlnl (Ii)шпJоl) l|OJtslJaJJad.g

,а.tво3rл
rэriulsr8aI tu.toJI_Ioc а;есgtlsпГ эJэс BJoJPc uэJвлIчJв tý еэ.rв4sцd .еэlэllrusuu,t1
rrg
'uэ:вlэldrrrоэ '.Tpttltttl tý эт.тэs ор pzuq эd сsэrutrd эS эс '(,сlэ 'рЬuпш эр lэu.Iес iэrluэlýош
эр isэээр ар iiloлlp эр luэLIIuэс !э.tэlýuu эр luэI+цJас iluсtрэш lвэglцэс i(tеlsэlu 'qmoldrp)
nlPnts эр IпI]сцIilэс 'llldшэха эр) 1urээds ttltБa: пс еJuIпlлJозl эd nBs ezrtec uI
Fl}tlatlll1cop ruluэсl
э}IIIquls эJв}сuрэJ эр эltцr8аr эр utпрS pujuli JэqII
рош tIJ эllшсо.lulYuпэоud 'YiNRIgлЕоч
'JvЭIСIJuаЭ 'аIZIЭE( 'gEIuyJoH 'EIiIZOdSIC 'NIo}Io - m1nl}Il вэJрсIрuI iЙ ,JЙЙао
Iщэ}uв пс еlэчсuulq - аlutээds aJuIl1IuJoJ эd gzвэlээзrэd эs Elэqel ulp эIэ}uэшпсор ulp эцвd
6
1Blcads IпIпrвIпшлод ваrрр3 eta. a

:sоГ lршr эр вIэqu} ulp Jtlэttпlэор эJеэIJо un qсэg.lэd з эр вэlulш93ш шэлrэluт alBod пв5
,ца
luалП aI7JDLLI Е0 Dl аР а,lасIаэul пэ luпI iaц ар ррJпр о ad цuzоd ар оljэuпt
a|ýD/I llJDJow tп|р оаппс t|оп.1 .
'. ,,рсluоц)аlа
оэ пlпlо |щхаJ iа3арэ IDli!щ .
s ар оапр !офБоluэор .3ol р71 о
:IBJo
эrdо эs tý полq uJ pJlul 1ЕIрашI eJBlэJcaS
JulэJсэs рl!лut 1пзэý .Tdtzodstp вр Е l1Jluэd
эtjсuпд щ 'эIарош pdnp 1впlrтэztэ .рlвlаrээs
пu tý вэдаспроrdэl uI IЕшпu gэrldurr эs вJв}эJсэs
.ЕIIqрIJвл
!1iпqr4в ар uJэJs uI Ешпu pJ}uI эIэuгl
олdэ.т эlэrв}эJсэs giuэрuоdsа.тос p8ug1 ed

lxal BaJIIцIJd .I
 11.1аlцэSаI ,t nlslluo) ID IJqшаJц
п.шID,L,N 'п8пuоэ р ам+llýаtd

:llтdцrэхо ор (тэislLLIоэ вitтэuоdrт;оэ ug.rolrliB8tlqo eэ:rnqI.IlsIp tс 'Itцuэштпэор

?ZBэLILLIэS э.Iuэ .loIauuos-Taci tztjэшlз: tlu PJIpttl эs IISIlшoc эр эllшсо}ul эIаluэшllсор uI

l1JlllSld ./1 l1JD|oa ,д

D(|орIоIц tt эtlqп day yl Dлор|оIц ttэtlqпdау уэ
.,toltlttl.tod.suD.ц | D ll r lMLllи !!i|21pups |D tlJtsluryV

:пldшэхэ эр '1эzltu тýulээе

BlgctldB эs JoI эIIJll]Еuшаs 'цlв3э аtiсurц пэ эчвоs.тэd влэlJс эр }uuшэs э}sэ
Iп}uэr.uпсор Еэвс

оэuаryо{g,1
laý цqцuоз
рэýлцэ,т JоlэаJlо
:пldruэхэ эр'эlпur|эр rаtiсurц э.tвоl9zuпdsэrос
вэuIрJО rTg'pul: эр аIЕ^.rэltII ý'l BI }l.?tтopJoqns рэтldв эs эILIп}рuulэg,ттiп1l}SLII Еz\Э]Iс эр эlutiшrt
эIэ}uсtllпсор uI 'э,IsrсLlвuц aIaluэLutlcop 'эlвq.тад-эIэsэсоJd е1 9rэдэr эS вlSвэсV ,IJnlEuLuэS э}Il1шI ruш
nES рпоР pcrldu эs 'эtтuоslаd u,tэlgЭ эlrqusuоdsЭJ luts пIп}uэшпэор
1пlпrпiшос эр рuJэ Iпzрэ uI

uttэ.ttl,|,1 t2ltэttоslаd оJп|Duшаs ttлрпdау р

Dлор|оIц
!пр|аJаuц $ юttоэпра ID tlцslullц

:пlсItuаха эр'tэliuzшеЕrо валurпuэр rý PSnIcuI аlSэ 66€JluPuLuэS..

Illlша[UэIа ug lэтiэtтrц lTJltulllтэp u|uэuоdtuос ш IOuluB ';врuuоз эd sTrcs э пu Fluэшllэор рэвс
,Inlniuamllcop
р rеldшэха цrшtrd 'qlп8э.r вс .рzвэuruэs э5

пuoqоlэ,r plouoslad оJплDuшаs "lopaJIQ

:пldшэхэ эр 'tэ еэrеrзrсsэр lý g1вuоsrаd ЕJп}Euruэs

'gzеэuшэs эJЕс Iаuвоs:эd lэriсurц вэJIIUпчэр :PJluI (6рJпlЕulцэs" mlпtuэluаIэ вiuэuоdтпоэ u1
,элвоЕtл
щ ldэJр эр эIаlсв эр plrllqBls
'-tol таiuэlэdшос .тоlрzuпdsэ.Iос эIвIсцо аuuоsrэd эlIе ар nBS эJэспрuос эр эfеuеоsrаd- ,дqЬ'.р
}?utпэS э}Sэ lluuэtuпсо( ,mp}uэtшlсор р птrоlвЕrlqо lчэшаIэ uп эlsэ (B-rnlrlpcsr) BJnlBIImaS
,(тэlrdтrrвlý
вэ;всrldв) еэrвlt8ts rý вэ.rвqо,rdu 'в,тпlрutuэs 1uls эlеllр3э1 эр эрdтсuud аIэарэсоJd -эйIрЕэt
tý 1ПuТfuОС ЭР PiBJ lli9illlqBsuodsэr в эJвшпsв эр gttцoJ о а}sэ JоIэ}uэшпоор еаrвirlв8э-I

JоIа|uешпсор BeJBzIlu8a1 .7

,IIIз
IaJ} вl рщd эр эrе4sgd эр uаuпэl uп пс
эIаluэцrпсОр п-цrrэd IBIпllu эlltu-tэd эS эIв эIэqшр эd тпlпluаurпсор вэJаце.rЕоlrlсеq
IIoJ liJpd
.еJпlЕчшэS
iтпlпrеluutlsэр вsэJрu
:IJllpuIJ BлatIc utр аsпdшос luns Есвр эlчашэIэ эIэJро}Ецлп eI 9.I
эр JollJtlpulr вэ.tэтiеds чрuвluосаJ эs l1N ,S'I nвs рuF I PI эIJoS эS эрIэцо IIJoSIJoS
Iпlхэ} о
!(rоlэlg EaJв}oJamnu эсеJ эs IJnzEэ эр IэJ}sв
u1) l:npulr рпор шlltututtu эutiuос e]Sacв Qэер Iвшпu pnou
ЕIЦ о эd rпlпlхэ1 рэJЕпulluос .
!1хэl uтр эIrJnpuIJ
эр pieJ еltтэrrтrldпs IвлJэluI [Itl ualsacl] а.пщ pulsg1 .эдв.t8u,rвd uI шIп}хэ} вэrэuпdstр о

JоIаluэшllсор uэ.rэспро.rdэц аиI

 v

,g,tllсэdsа.t uэrвztlв3э1 п:luэd

IIJэспрuос P}LlIzэJd эS lý ,.эJвutLI[таs tt.tluc4" Bdвru u1 und эs IэJ]sе эlrlgЕэ.тd аIэluаruпсо(J
,сlэ элrulлd-эrврэ:d эр эIеqJэл-эsэсоld igлrlсэdsrэd
эр тý эluэJпс
rJnuBId !.тоlrriсэ1 In.rEJo |.тоlr.тэрtrr,тdэ;ltтt lý rоltrfпlцsчт эр э}п}в}s !(эlе.rпlэп4s JoI almnrzlлIpqns eI
lý 1rir.lцsuт'triBztrTB8ro u1 а.тtлт.тd rrэ) эluашtвlпЕэ; :эluэruпэор эр IJndI} эIэJроlрurJп pqorde э5

,LOOZ,||,9Z ulp ,ru

Е/8
EJoJoS ,Jo IэIJрIuIJд BtzTcap urrd
,,Jv€Ioudv"
:atirzodsTp nвs эIzIсэр uTrd mlпluэшпсор eэreqo;dB BI l1BS
rrrpqordB еlвр .
!lэ еэrвлз:tсsэр .
!9рчоsrаd вJпlЕuшаs о
|цrluэruпсор gqo.TdB эJес IэчЕоsrаd rэт|сurц е рlаldшоэбЕэJIluпuар о

: э I
эlulлпс эрпIсш,.erBqo.1dB rp .uп,i r.lrr9ЗЁr*;.,;
,а}вр
эIэ}uэшпсор ug аsпdхэ эIшпI}sачс ЕUв
ЭS BJoJEc вiuэlэdшос ug 'э,ttlэаdsэJ эIвIсцо эlэuеоs.tаd nBs эlаuвЕ.то эJlЕс ар pqorde эs оIэluэшпсос
,tп9qo;dB ,1nlсy
lп}uэшоtш uIр Iвшпlu gсрlrпГ эrаlпd plgdBc '1Bqo.1dB ц в gzаэLчJп эJЕс
L.,j

,IuэlЕlэс
tý Эlвtсцо aueos.tad '11inll1sur эр сJэс }Iшпчв тпuп urdnse mlпlчэшпсор truпriсв ЕэJэрuI}хэ ЕсцIцэс
эJвс 'ltt1 uэJвuшэs gdпр rrrlпlчэшпсор е эrвztlеЕэI эр Е}Iqэsоар Ероlэш эlsлэ ваIвqолdу
ЭJ}РС
asIlцIJl ,эluсrldrllпLu эIэluаlurrсор эd .лоlэluашпсор эlrTdoc ad 1Bcrlde g эlвоd;t?ll"ll'rЁЭ}IВ
'эIвJluспJ}S JoIIunIzIлIpqnS в пвs эrrцсэdsэr тэtiпltlsчt вэJILuпчэр
спроrdэr эIЕ ,Е}влеd
'p.rBlnrq3unt:1 'gрuп]оJ :EsJэлIp ptmoJ вэпв 1od эldшrs эlэlтdшqý
,ppun}oJ BIIлoJ эJв ,сtэ ацвоdвýеd
ЕIuэ}s пс BlTdtuвlý
'Tmco.1d 'эlчэruеlпЕэJ 'эlвlсuеuц эl[Iэшmсор 'эшоldtр 'рсtmш эр эlэшвс 'эlседчос :элIlвIшоu
аIэlчэшпсор lII Е}пz9лэ.ld а P}STI JoJEc в эIа}чашпсор эd pclldB эs ЕшэlS nc аlэlrdшвlý
,аldшls
ршэls пс luls '1nul|uoc gdnp 'эlэlrdruвlý
rý
,InI
вJп}рчшэs lý рluэчrпсор Еzеэuшэs
ЭJВС IэuЕos-rad taTicrrnз вэJIIullчэр ulp эцвd о ppur.rdnc Es llcuJ 'рош вýв ug pclldB эs
цrlrErg
'вlцdшвlý pclldB эs 'ло1 IlipllcuэtrrB в рllqэsоэр элвzтlеЕэ1 о Jэс эs эrвс эd' аlэluаruпсор эd
'11iezruвE-ro эIэuп ug
рэrlсеrd эs цInc 'тэr|эuпд еэ}uшul эJеq Iэuп вэrэuпd пс вэJuuшэs э}Iшрu as nN
'(вtiсuщ чllэJэхэ -,{,а)
Iпluэшtlсор рzвэuшэs эJuс Iэuроsrэd е plBar Bdcunз рсIрщ эs 'ntrolu8Tlqo
,.lo1lrjco1
Роlu uI 'IaJ e,I эJ}рс эр nps InI эlldсчпз иIсJэхэ элвс '91еtсцо еuuоs;эd эр lвuшаs
Э}Sэ Iпluэшtrэор 'аlýэsdrl 1rцrrэrчпсор эZэIIшэS ES alnqэJl эJЕэ EIeIcцo вuвоs.lэd puJc lnzвc uI
'(э1l1швд эр эIашпu pdnp)
чсцэqЕJIе эчrрJо ug gэrldв as IэIsIшос JоIIJqIuэrл эIIJп}ЕчшэS
|uаIt ,N
пuоаlп8uп,tr

JоIэluоtuпсорuэJэспро.rdэц 1иI
 о
liрlluп
Iпроэ | ua,titlrrrrr.lq
1вuоs,tэd о
вliпq1.11ац ар ,.IN
эIэlulS
:lnlnlnlBlS BJnlJnJlS о
,эlс эliвzluе8.rо
о llеs а.lэоuudэ.lluJ о эuпdslр
Фа

е_IпlЕLlLuэs lý etec т N
(.IоltlrlБэ.r зэJеJэtttllUа
) 1пlпuliuоз i
InlltJ .I
.эliпэахэ :tlu пtiсп;;su! BJnlJnJlS о
_ ар эzuJ эllпш IЕш п) llgJэn
эlв rrjlzodsrp lotll1 р 9]эаlос uа,ruэlldв в1 а.llпt.rd вэuпtiсп:lsu1
(Э

ц lod пus эlоltduэ nus эlэuпd '.1оr,l,о ad эlеzl

lý вэ 1эз Bl ,lcalqo un riоsuз о
tod эlа.lпоt u8u,,
"r]' ешlоц эlrv (э
BJnlpumas tý Bleg Т
(.to1l1n3al Еэ.IрJацIпuэ |е Ф
) 1пlпrпiчоз
.I
InIlIJ
:Iп Jпluацrвl п3аr B.l пlоп.l15 N
tъ

1пluэrпвlп3эц

1п3эr эр пIqшвsuч
BtBc т
вJпlрuшаs tý
(ro1l1n3ar еэJвJэшпuэ
) Iпtпulluос i
IntlIJ,I
:JnlnlnlBls BJnlcnI|S InlniP}S
ош tý в:пlэп4s '1пdоэs
ар nlqmesuв nes lэv

IпJпluаIuпJор
ваJIIIIпuа(

puJuli (1n-lreru-1 ,r;!"iiЗilii];ii":Ц

эJЕSэсэu эIэluэ[LIэJэ эiвоl l1c а}еlrрэ
";fi:.т,ннj:Ъ1r":.ffi;
lаluе сuрэJ эS аIэluэLuпсо(J

In Jпluашпсор uеJulJuраu.ý

JоIэluэtutlсор uэ.Iэсllро_Idэu gr11

 ,[о.Iluоэ
_
tý эlэuпd эd Bzcadn.rfi эS
ар lэtu-IоJ 'rпlпuЪLLПэt uэ.Iuэrпrl rl5fЪJiБ
.lllnli:rp
.runtjce JoIJJэJJp
шt tu.tозt-lоэ'аlсu
эs Il1lxa.l
[пlхэ1 ,л,,,"r,л Baлu,id"puj вэ.llulldэрug
i:л:l_л.::dl]8
gJ ulp.|u ul чJuu J.lэ ,6...eqo:ou эS'. .(....pzвэtt1.1o; о
,хз ,JеuоslэrIltlI э5'' ',,...эlýашllш э5''
Jl1^IхэLlэ.r ut.ld цttrt.rсiхэ aS Il]lnulp,.Io u aLezlirBБ.lo ,р nalrn4
,t.lgБngpe Ф
'rlрlээ.lос аlsоэЕ эсвJ Jол
эs э.lрJ цI lnI11Ulp-Io In.IE[цl1[]'B:up,q;tttzэ.td аs;rrqшrвэ.lсl u! lс[lll1в'Sttuэ
rnlntllp,to о
еэ.IulээJоЭ пus uо.lеБrlцрlu u1 эlýаiр8а.rd aS InJnuIp.Io
.эо;Гrш 1пtээtо.rd' рэвg о
uJ пвs uБtrлs urp lrtlricitпlc uэttl3.1сtu utp 'поч puJJ UIp
'эrэliuds g-rq; oJoIlI llJ
xJ1+ 'а.rэ1l1 пэ pzBl.;u-lfio1llcup
(Lul.}YJ\rU||lJ['P ЭS эS..,пr,.,цlgц9
а.IеЭ (.:NJcuo Jnlolч.1,1ln (л
эJэluI^пэ
]Iщэ., ЭlЭluIЛПЭ
JnlolЧ[1,1ln ]IЦIЭ(,
-r -,-_-..,.. r!llэ 9Juvl-|OчllJ сIч.Iр.IэI в эJеоdIл Еэ.lЕJlul u1 .al|BztuB8Jo
,aliBzruЙ8;o
:l :::::: }]iТ,],.lл"il.О]^s JrL1.1U.lJt JUlduU0.1()
.lo1aue8.1o ts э:ео_3lл tIJ
tII ЕЭ_lЕJlul
N
:l,,Т:Ч:Т."л|i:j:::.I:
-Iоlцiсuп3r:э.lru1_1сIэрu1 в1 g1elirur nu,.,o_l ug .rl,i,, ., IпцIрJо
рсЕр.',.", [пIэшэl rt1"''.,..,trJ 9rпlц3.1 ul' '..'..;, l,.,,,;;r;r""r;ц';i;Йl,r'Й;; tэ
пэ аdаэug lо9,чч эqi ,rnlnutpJo
1ээJqо gч tllIllurPJU п..,.цпй
li:.ii::i:::I::_."_9,.l1чp,o
е.,.ц,.,й,9эцrlsпГэs'а1.,пЬ
Uэ.IэllL1,1э ЕэцI]Sпl
(1пlпqшrвэ.ld) э-tЕlЕlsuоэ ар Balrecl ;rj.lpd
9эцrlsпГэs'а1.,пЁ
"u,,,Ё
"ru,rЁ
ui .эl|tzodslp эр
эS a].l.d c[LIlld UI
"i ",iоЪОr,р
rр,S
lý ;ЁЙБ;;;
uip i
,:r, ,nln,,,p.,o'|r,n,
1,nlprln

,еzl.л ,6
InuIpJo
:aJEuopJooc эр ваuпliчаlд .8

i(tэliэuп;
ЕэJвэlрu] эр Еlсраээ]d) lпlпluэllLuэ в.lпlрuшэS ,L
11пlхэ1 ,9
:Inlcalqo 'ý
.ч
ll1.1ttucolu; 1пэо1
itпlпluэulпэор ..ru
lý BlBq .Е
jtnllIJ ,a
!tэliвzluв8.rg вэJlIдпuэ( .I
:altlamcla alaJBolEmJn аul|uос
InulpJo
rý lJpI11mIls iваrr:lэqllэ itпlпlраэuоэ рэ.IЕр.rоэu ;:li.:ýr""ff'";::"1i:r""H
lвэ.lеГвБuе:аlэLrrаlqо.ld,э[
ЕJэJаJ r, 1п,ttраУi puliud аIэurрJо.z
,е,ý "r эр1ouirrad
э-tuчоlzlло:du ар 1э;еэцtuul,J :э.ru|uеuц эр :.ie.,uu8rb эр :эшэlqоrd
alэJEolEtlll',I эliпсsrр u1 urrd эс ttrэрur,rdэ.l1ug е l\Zoq ар Dарtl^!lэD
pulrr'.1d эulрlо.t
:аSЕIэ Епор uJ рzЕ_аzlлlр эs .TnlnlBuosrJd
lnulpJo qJnlcnJls gdnq в rý
tt.lэрut.'dэ;luJ JlistlлJlсв еэ:еztuе3.1о ni ,rпЬl,r.t.r
аlээIоо Jоuп ваJЕIIэJэхэ
-- -,;чб пrluэd
t.tolB3l1qo эlIrzodsrq

alsa аlЕ]Iлllэе lа-lЕэ Е lэuвоsrэd рJпl9utuэS rý аlэruпu рlеJцIчвI

'Iэl|эuпз вэJIшпчэс .ý
:эJвSээаu
эIrclJqnl lý alBltлllce эр а1l;пuэ3 пс э]uэtulчвdruос ad 1пlпuliuоз .,
iэ:вэUruвId Ilсuпtu lп[пltац1.1э] еэJвэlрчt пэ
эlSа э]р]IлIlЭв Iэ.lчэ в (тэliвzlLru8:о BaJlttlnlrap эр nBs) рlвrцruеld
lэuiоsrэd
Br|cunз lý urldap эIаttl1.1ц-_эр plutUJn
.(эlрllлIlэЕ ар uеlд'' ваlIшпuаq .Е
l(9rп:quшэs qns .еlduэ:р ug .sns) rT;gqorde вlвq ,с, эlр}IлIlсu
1(еldеэ.rр ut .sпs)lпlэв 1eqorde в э.tвэ taueosrad эр FuрId
ЕJпlрuшэS tý эlэшпu .tэriэuпз ЕэJIщпцэр пэ
.,Jvgou4y'' вэuпt|uэl4J .I
:apu1.1dnc аlвl!лllrв ар lп;пuвld EJnlcnJls
:эlBlI^llc' эр lnlnuBld .JпlэплS
эlеltлIlэр эD IпIпII1.IlIлп .
эJрс gu э: l u dэрч, ."o,: *?х, :], т :. :уБн:т jltl.,1r?,"":,
liijli}H,];
э
i]
I l
1
---l--- i"
lвluэцtll.1вdtlrоэ poLrt rrJ'Ltoцtlal llLUnue елtпэ 8эuпцI рlвlээlо.ld э эJЕс ul
ut,t эсl
lcy

JоIэllтэLutlсор uаJээtlро:dэц gиI

 ,чzпuJ
tll lэuuоS.lэd аlэiцllТБП lT aIattlrlu
в 9]эldtrrоэ вэ.tItuпtIэр э1.1jS эs IlnZEэ uаuэцIэSз uJ .аlэJэuоэ
аuвоs.tэd,.";lr".i
u1 psnd э lIulcJus ЕэJЕ^[оZэJ
рtllэ lпzеэ tIJ lвшпu 1irеlпээхэ ар эlЕ1llвэ ug prlpu1 a,
ЕlвrсцО ЕuЕоSlэd 'эlliptlrrrr эlвсIрttt 1uпs tiuе;псэхэ ар эlе1llЕэ uJ llzlcэp uI

.IпIпluэlIцrэ
ЕJпlЕчLUэS

JпlоJtuоэ snd a]sa ЕIаJЕэ ЕшЕаs

арut.ldпэ ", ";1:'r',';;o"i:'1ilffýr:
'ва.lэtэtlсtlt - itэr|вэцluttlаS tu.lоJuоэ эlэulrd
_
ad lBdrr:8 lntnrrliuoc - :.,дlzl5sc nrrnolpiur,l эlлIluэсt
..",e[JpLUtJd "
.,,,..1BdIэllIllm
1пtltsuоз'. эlэlчIлпэ пэ
эdасur э;вэ 1n,tlltzodslp rS
1nlnqLLrBila Й rlпцrlп1 InцaJ
:InlrэIqo
itiлшlэоlчg 1пэо1
!(g:Bq ul.rd 1B:Bdas lа|ulрэý
е lz ер_вэцlрJо uIр IэlzIээр IB puJJ эр
|пJqшпш эр lвшJп
laiurpэý lB [рq.rэл-I|l[пsээо.ld
IruЕшпu ulp lBtдJoJ JЕшпч
uп аIпqIле эS II JolIIzIcэp) tпlпluэшпсор PlBp rý
1пrgшпц .t
jlnplt ,Z
iаluэllша lliplrun раJIшпчэс .I
:аluашаJа alaJBolEmJn auliuoc BJzJra11
,Il.tpml:d
эр Iý aleuoJвr эJI!JISuоэ эр sttuэ эцtээds 1су
.IluэzэJd
JoIuqtuam вэ]в IJo{eц-l ар эlвр ll:9qo;de в tý
1.1эlвqzэр rоuп
9чп ul ',сlа эрtреd 'ltiuztueSlo .loun э[е эJэспрuоэ эр эlаuе3.1о эр
1вldopB 1су
,еZ!л ,6
iэ.lвtlор.lооэ эр еэчпIiчаlц .8
itпlпluаltшэеJпlЕuшэS .L

эd 1udп.lз 1пlпuliuоэ ар ]вшJп ,

,.э,i,;3}";HTJHifi::
эlIuIэ" эlilzods!p эрpI1.1mJoJ '1nlnqiuBa.ld)
tЙ*ar .g
:tпlээlqо ,ý
!l1.1lшэоlur ,ч
1псо1
itпlпluэшпэор ..lu
rý BlBq .€
:InIlIJ .a BTirzodsrq
1lэl|ezruB3.19 еаJIшпчэ(I .I
:аluаtuаIа aJaJBolEmJn auliuoэ Blilzodslq

qo эJарэлэJd

JоIэ}uэшllэор еэJээllролdэц
al\I
 JlS uJ
i(вldвэ.lр t,l .soD рJпlЕцшэs .n '\-.
о
ЕzрэшJп а.rвэ gdnp э.tвluэzэ.td эр BlnIIlJoJ
", .,jJ:i:]ffr;,ffiiij}: ,€
Ф
ЕлIlесIIdхэ B}oN
lBl пlsээв l n I
l]leluu'sэp,fiЖJJ:Ji,I,',",j:; ;:i:H:l .i Ф
:alsa алl}ЕJJIdха lalou BJnlJnJlS
ЕlеЭrldrut alsa э.Iuэ ul ]del lпцп JоIэлIlоцl эJIIJвluэшоэ

вэulрJо LlJ gzвэ]оJэtuпц as tý alзlcads aJlsl;эI

lц llTJэSug эs эIвqJэ;:iJllц*,
(tпlп.lеlэ.lсэs.tаiчlраý lпlэlulраýjrd) rliлlgu."r .9 о
1nuliqo nB-s
рлl;1оdшg
.ulIlэJ'suJваg....,...Bzl*Ъ::],'*У"Ч.l"1r'#:,T"
aq" :эlаlt-l1.1пс пэ эdасu1 lэсIqо ар 'tаlzlээр lnlxэl - :Slcac y_S
u Elu l сэ s BaJ BpaJ .uliэu
* ,}
li
п пз 1.4. ц -(6эtl l э),.rn. ni;jfi;":?fi IlT' Lj
I

.d,N .tlutttlsэtlэ вэ,uэцtээds jё:Y':i';Ii,Xý#uiЧi:"*'

j:IlJaundoт l ý do r",,;|i': ?',:,'',1','л'#

.lollTttl
T;i'?J.fi1
rolэuBos.lad рэJвсIрuI пс .lо1lljЙсslр
ЪrrЪр.i1 lаlulрэs 1nrrrln1 .

_l:]]: "уч t с эlэrtп d'5ý' НУ"'"'.fi "'rffi;:

эI р u п
эllпсSlр
:J, .еэJр
ug asnd Jo[lJpclэJlt{ вэ.rвlпш.lоз)
|Z sq чаNIФIо .
(.lulэ.tээs IзqJэл-FSэсоJd
llnilй lpaý 1в аlul рэýа.ld'.rl.
.
l
1airr
'1luэsqв't|чэzэ.ld IIJqшэш'.u"Вrо'rоцп
:ll.цdlэщвd
erdnsB эlеР .tnlnlptzэ.ld вiuэuоdruоэ)'1n' 1jna.l.p
Tunr|ua;д
"ц!Ъ1".rс
.
.,,эsэl's
1в..... rп Jnl JIsuоэ IэiuIрэ.ý, il":::'ll.j' ;flЬ:?'ilfiЬ:Чj;;;Г#'о
ЭlrЭsug
;llТТiЁJi'Шt:d
1,, 's''1'' "1jn*
IвIц vz'a.l.'p еiurрэý
9сер) эqв.lв
.2
!лтlэ .I

!IJвlэJээs эJlЕэ эр ,r.*::15 эs эiurраý ,."n п::,Нjr::#};r:,'*r"-:Ё:.r:;

,lutrllsэ3
Iаuп в эJЕр ,.ld-artml:d эр эIвqJэл
- aЪarоrд .
lэ.lвlеlsuоэ эр эIвqJэл - эsаэоJd .
iэ.lвuшэsuоэ ар а[рqJэл - asacoJd .
:8urlslp эS ,э]Iпlrlsuоэ (1,1guпре) эiu!рэý
'э]dвJ аlull1эuха |lэ ЕtltuвэSuос эs эJес ul
iэч

JоIэluэшпсор вэJээIlроrdэц gиI

 эр 'ЕtJ^Jэ aJuls эр) allst8al цlр .lЕ.lэuэБ uI саsuJlхэ
luJs эJес ;r
п.tlчэd_цэgrээds эljвэ1.1qп: пэ пэ 'aleridll э]uашпсор
luJS
пэ eltdr.ttulý 9эlldв as эlвсцI1.IэЭ эd .t.IрlэаJоэ
1lшрв эS пu
,еlldшвiý ,
lаlвэцtl.tээ р[Iшэs в эр 1nldalp
пс эlIJsaлuJ tauuos.lad аlацIпu rý u.ltllgutLtэs 'tаljэuпз uа.llluпuэс l
l1Bp 1пldэlр nus 1ll1du..1 qэцll_tаJ а.lвэ
1пltruliuоз . IlчuсцI]Jээ
!а.tuSаэаtt э[алl]uul[[1.1э]эр пс
!.lрсUl1.1эз'.еа;lшпtlэq l
ielBp tý 1пJRшпN l
ilпlаluу .
:alsa !пJпlЕJцlчаJ вJпlэпJlS
,Sr.lэSul
Iпuп вэlвllсuэlпв
заlв]Ilсехэ 9шlцuоэ эs эJсJ uzвcl llJ э;вlээds l.rgluэшэl8эr
tIt.lcl lluS .rоlr3э1
1rqэsоэр 1da.rp uп ttBs 1dB.з Lrn (цэцll.rаэ эs) рlsэlu эs аJрэ ur.ld
1эу
ug 'soQ Еlвр ('
,(BБLI91S

l(в;dвэ:р ul 'soQ рIэlsэсu uJпl9цlчэs

lý 9швэs эр вэJвр gzеэuшэs аJвэ IапеоSJэd эlэruпu
;S 1JЦсuпз вэ.пшпiар 14
lallrэundo;d lý аllrzпlсuоэ (9
!(:о1 аlэzпвэ) эllrnsdr1 (g
lэlтrgzрэr (7
!;;iEl1пllэв BzrlBuB (6
:эlзlIлIlэв эр
1nuBld ulp эsut.rdsap .tоlэлIlсэIqо в э.lэuпdха о ээЕJ as эJЕэ uJ
1пlпuliчоэ (7
!рtuuэs ар uaJвp glutza.ld aS эlрэ nrluad врво1.1эd .
lвэlвltzulэв lв.rпýq;sэр в э;вэ (ltunlzrлlpqns)
-эiЬruuч р[uвэs эр еэJео
lliullun uэ.ll ltlnUap nus tэttвos.lad вrjэurrз lS .
:utLlBaS ар t]aJвp аэ
J эS эlвэ э.ldsар IЁЧtlrrltэв 1пdц .
:эrdsэр эlвр
эlвlрJЕ l[lls a.lвc uJ эJuSэсач эlалr]вulцlJэlар пэ
..gшвэS эр aJPc)) lnllp (i
:эJSа вшваS ар !lJEp BJn}cnJls
9cllsllвls ЕшвэS эр BaJEp t
lgltqBluoc ршеэs ар еэJЕр l
191uпuв ptuuas эр ЕэJвр l
:8ullsIp эg ,ррво1.1эd рllцlпtlе o-Jlul эlаэпрuоС эр uB8.to
'Jlýэlýqo 111Baue3;o
'эJеlэоs-оэ[rцоцоэа !iP]lun rэuп
Jliрllлllэв ez\|eue tý вэ:эuпdха арut.ldпэ эJвэ lсy
IэIimItSUI
iY""T::|.::'_.:l j:":" аlSэ lý drl-э,lв[пtu-lоJ эd аt.lэs as Iэ ,all2ý ,,i"',цiqп5
nBs lriglrun аIэшпu ug .rolrэdni сlt1.1в.tэl'uв3.tо lпuп ;й

iэлшэоlчз
п.llчэd .цпош lтлJаs nE аJеэ эIэluаtulчэла tý эlэldвз uпdхэ
эs
"цпJпЬlrа
ui q
:liLgd gпор шIр 1lnlpc[B alsa lпlпцоdвI
IпlхэJ
l(B;deэ.lp ug .sог) lп[пJоlпв
:
",'.",Н#,Т:iЖfi
!(а:аlэtlэug rý sul:dпэ :,,.,прол,iiiiJ:-i,*:ffiffiuБiiii'#
!rtrlшсоlшg 1пэо1 rý IпJЕшпu .elp(J l:
!(вldвэ:р u1 sns) InlnJ'leutlsэp :
"";iЖl:'rЧХ"iJl,lК
:alsa 1n;n1.1odBJ BJnlJnJlS
,9tuЕэ
пuпа эlвоd 1пцоdВц .аlеlsrdэР,lоluпsuпГвэч uэJеulшllа р
Iý п d
'эlвllлtlэв рl!шпuв o-Jlulp 1cadsB un '1orjuo, uп pdnp lý
о
пеs puBos.rad о э.Iрэ uJ 1эV

JоIэluэшпэор uэJэJllроJdэu
ЕиI
 0I

,I.lаэчuэрll.lоSt.lсsвlrцэп.risl-й-glврl[овэ.rа-.l5Т
"'t n lэl lllпэ(э lrl

l(u8ups ug) ulBq l

l(ulduэ.rр ug) lпlпluеlrэl[оS u.IпlЕutUаS .

1пlээdsэ.l Blullqns в ruluаd аlпэsпгuul пJ IJэJэс ;]i]::T';'l,J',iH1::1":ý l

'п:lstutшt 'эlurрэýэ.ld 1ndl1 ар 1riэuщ эр э[Lllшl.luас
эр ]3шJl1 'Buutuoq nBS а[пuшоС
,",";;;,1Ё; fi:iii$
[пlцJлпэ ulp ЕJIпlрс[в эJвSэJрв эр ElnmJoJ l
:alBuosrad llJaJa:! nJnl.tn IIý

gl!цrltuв о пlluэd tjp]l.to]nB rэuп в

lвБэlэр еэ lЕtJluэsэр .1r. nnau,, arпr^u,й'ру

[nurlalnq эр пвs цоdеýвd эр glliosLrg э е:пэоld.,""*"il1:1l";;:Ж,Нli""Т'*

_ j(эlвllllqвlЕ^ эр врuот,tэd 1

:luпs aJBuosJad ;Jlncord аIа]uашэIа

.ruldшэха
.ln8uts uп-;ltrl a]pllIlqpluoэ эJ]9с ср
Еzеэ.lэql[э aS вg .эJэqIJ эIlllBds gzвэlаldшоэ
as эрчп dr1-;вlпш;оз эd э1.1эs эs 'эtiв8аlэр эlýашпu os Еlв!сцо BJncoJd
. ,аэlрtrпГпрs асIzц
9Чr"ч4 Iэl[в аlэtuпц пg вtlоliэu в эр In]da;p эuвоsrэd Jэuп E.raJo аJвэ
luэшпэоq

'n,
lвiut.rэпэрв в эJЕэ lэuвоSJэd эlаtrlпu lý в;пlguшаs ,,r,rrx}l;'}1if"nuro
'в.IаqI[э
|,Jпll1,1цоltэt|оS DаJаJаэ
ц цшаqllg'| ,о, ',,..:oj ,n i, t-о'плщаd
ptut.tal,apo Ds ,,
:Biut:
a,tsg.' эlSэ
J'lI,Iаларе lп[п]
JаларD aS D u[пц .v
вjulrапэру
ltпlпluэшпэорIпIIIJ .Е
iBlep tý InJgmnN .z
l1пlаluу .I
:аluацlаlа alaJBolEmJn аulIuоэ B|ulrarrapy
В1 Э:lПrrd ПJ аJIJэ^эрЕ
ltэтltruвз
е|uэuоdшоэ !nrpnls ар IпJпэоJ ;g;Ji}"'Ч,|rco1
l эп Inlntnl Drl],^лэрu)
/\dPU,r.|uUJ
1dBз nes
llUS
эр lвJэql[э ]сч

JоIэluэшtlэор uэJэсllроJdэu
аиI
 i(BldBэ.rp ug 'soQ lпlпluэllшэ uJпlЕuшэS .ч
i t l.tррuutttоээ.r
в slz-nt.ldord 1п 1ха1 9zвэш.rп .)
а.lzэ pdnp IпIп1[Iэ]|ttlа u э:Bltlaza;d эр Bln[UJoJ
1

n, ,jr.uз ,r"" tпlпultuоэ .Е

!.,а,luрuешоэаJ эр aJвosIJэS'' .z о
InllJJ ЭJВРUЕIЛОСЭJ
(ъ
l(eldBa.lp ЭР EЭJeOSIJCS
ug 'sns) Еэ.lврllЕLtlоээJ Еlвluэzэ;d
ц sл э.tu) в1 tripllun еэJrшпuэс .I
:срu l,rdnc эJBpuBIUoJaJ ар llJoslJJs BJnlrnJls ch

соrЯпrл
рош uJ рuIэJвS
lurJJбJ
аrвэ u1.1d 1эу N
Ф
.p.tBluarrtl
1dns эt|вшrозuJ
!,{qqоц l
:atIIE,llS lqшrl.J t
igсuпш эр пrбu15 l
!ашоldlр Iý llpnts l
ig.lutllulBз uа:вlg l
!1пчозаlа1 l
lPsэrpy l j эвlIл
lвluэ|рlэз l шпIпсI.uпс
l
:qa]э++€+reiЦI
1tт.lэlýвш 1псо1 lý ulвq l
lglB1 gdnp аlашпN l
!эlашпuэrд t
lаlltшвз эр эIэшпN t
:lпJпlчашпJор lnnlJ .
:авlJл IпIпшпIпсlJJпс ЕJпlJпJlS
,nIlI1
un nBs lsod uп RlIэllos aJEc .эlэ lвplpuвc
elienl!s Bl .ЕIJлJэ
!пuп зэJзls Bl э[JJjuэJрuJ эlво1 эрtlJ.rdпэ а.lвэ
9.gеr3о,q еji,lэ5
,JоlцоJd'l'.tt-tmnзut'юэtltlоdэu'soua1':пр'sоlilqше'1sэрош';а3в'sоlэшп8rgs
':оl!эuпшt 'lsauo 1дlsuIЭ 'sо1.1эs 'unq :аIJв[аэuеэ эр JоJIJЕJэпI
lnJnIJls эIISIJэIэЕJеэ 1п!'еqшlJ ш9zlllll1
"1lqвduэ
эiвrо* ;оlЦрjrlвэ'вэi.rr*р-i-1 .7
,luluIIe
ulp аI.Iэs aS аJрэIUпшос Епоu ээIJо.I :E|oN
аэ lэtiBzTuu'.1o B;ldLuBlý lý эlеlэцо ,",,";nJljjx"j,ifi;i'JЖ l
llпttuэоlчg elBq l
'rlýацэiЕlэс rý эIuJош riiЖЦХН"ЦН;:Н
эр !пIпlалlu еа:вuоI|ээз,lЭd_аlliрll1вэ
.ruпliэuеs
nn, ,,iпйr.р 'Jiýэlýqо
Э[IJEuIcJEsuJ '(tuэ|91аэ эр) пtстп.lэs ар
E|BJ вашрпlце (lpnli)
аlвllлIlэв эр вреоl:эd :эlвр эIаJвоlЕшrп
"рпlэui
ээ tnlnuiiuoj l
:n"l"l,ýlljplilý .
ltuаlýеu рuу l
iвiul:эза: рzвэJэqllэ эs I вIэJЕс
',.r""Jr'"??У;fi]О"'"*r,ЪН:Ё .
llпlпlчэшпсор lnRIJ .
:laiu1.1a;a.l BJnlJnJIS
,эuеоs;эd
lеuп е рэsвэlýqо
Jý ЭIiэпроld эр uэlu]Iл!]св е1 a.tT,rt.rcl nc lt|etu;oзul эuljuоэ ас Jеrсцо luэшпэосl

JоIэluэшпсор еэJэспроJdаu
ЕиI
 I

'EC[lnm эр
IпlэUlвэ UIP эJIJэI.IсSUJ эlЕltlэвхэ пэ 9lэdэJ эs ЕIЕuоsJэd вýg
uI ,эJаIраэuОэ l1BS э.Iв.tэJSuЕll 'аJвГЕБuв эр (rэrzrээр) InlnutpJo uJ
IпIэшэl 9Jчпш
эр llllэuJес ul uо (E[Buoslad вýц uJ ЕJпlЕuшэs эр эJэuпdэр
ut:d 'tnlnlBl.rвI 9s рlеБllqо аlSэ Balвllun ЕэUашэSе эQ
,рurýеш
е1 эrtt ulrd рzвэlэldшоэ эs gleuos:ad Býlj
,9сullш uI IIшlчсэл
BaJIJIqBls eI Ервлор о рс
эSалJэS эIэ ээаlЕоэр'эr|uэlв ElIqasoap о пэ эlвlаldшос эIпqэJl эlЕр аlSээч
ррuоsrэd еýrg

.тэuвоs.lэd
еJпl*utuэs rý rl.rglэldruо,
":j!""r'J,]j""'*H:ljfrir'JT'",i';;'"o"'o
aJ JоIэlзр lлJоJuоэ эiпээdsэr
/
п alsa E|Buos.lad вýlд
эр luэшпэор 1nlBdtэurrd эlsg
аltuпt|эuus пIJэsuJ эs пц Есuпш ар эIаlэщЕс uI
,э]uэшпэор JоlsэсЕ \
I

вlер lý IпIпJршпu вэlеэiрчl

пэ JоIаluэuJпэор зэJIшпuар BI ЕэIIJэJэI пс Еэцпш эр IпIпIэшвJ
1е 11 1n1o1rdBc
uI ЕzеапlэаJэ эs tпlпlеГвЗuв tпlэшпu Еа.IзqLлIчэS EI IoIIJэJэI аlruпr|uэц1
1пlпlв|е3чв аIэlер эlвоl BI IolIJaJэJ элtlсаdsэr.lоlэuвоlоэ tý
.lo1lul8Bd вэ.rвlэldшоэ пэ э;еГв3uе EI эр асIlSlJерuэlвэ эlrz эldzý
11пш Iээ uэIшэl uJ
PJolSacB вiuэzэ:d uI эSаtuсоlul эS 9эUпш эр эlэlэUlвс в.ur:d nrluэd арГвЗuв
цlвр
эlэuеоs.rэd пJluэd ,9rrrlээdsэ.l BэJa'.IcSttt пс 1есцllээJ
Iпlхэl аS-прug4s,3э-g
alвuoJa IIJэIJэSuJ ечuо[оэ lý 1пrgшпu 'вurзвd ,ЕэUпш
ЕэIрul эS эр Iпlэшрс ulp
ЕZвапlэаJэ эs у1 1пlоltdвэ в1 эlэldtчоэul nES эluuoJa JolI]эlJcSuI вэIвэцIlэаu
Есчпш
,игu
IB эр Iп}аuJвэ
иtrэ UIp lnlnloclue ваIвэIрuI tý tаliв:lslulшlре lпцIрJо пэ исrлs аrарuпdsэrоэ

I
ug tý
9сцпш ulp IUЕlэqr[э Bnlz uI чzеапlээJэ эS эJэIрээuоэ EI эJвоIUэJаJ аIIlэrJсSuI
,вJоlsээр
uэJэlIша EI эр эсIlsIJврuэIЕс aIE L цпщ
Iэс эр uэluJэl ug tэriB.tlslrllmpв эIв алtlэаdsэr (alIrzrcap) э[аuIрJо пэ эrарuпdsэrоэ
uJ ЕеэпlсэJа as эsuэdtuоэа; 'эrв;эзsuв.l1 'э.tвГвБttв Bl aJeoluэJal aII]aIJcSuJ эlзоJ
,1Bzld1l
luашпэор чп э рсuпш
эр [пlэuJвэ ,рлtlсэdsэr вэlеlIUп uJ aJIz 9 ар ur|nd |вш пu lеJэпI ne аlвэ 'пtэtл.lэS
ug эlвГе8uв э э ue оsrэd аlе о1 п'rluэd,ifi
j#i^,l'"
ffi
1

Н' h J:,"l",Tff 3.
"
 BJols э эе ro 1
t
ie1 uа7ы d-эr э в пеýЪlчЕj5i.r1uб
1

IB.lo1sacB Е аJIпqIлsIр
ар lпlпрош в tý tпlпlэвдчос е э;uldшэхэ ар IпIпJ9шпu ЕаJЕсIрчI r
! эчlэlqо:d JоIаIвпlчэлэ
в э;еuоtiпlоs ар IS lпlп]сЕJluоэ е aJPzIIBaJ ар эrртrпГ IпJреэ PI аJIJаJэц r
ltпlпlэе.l1uоэ в эJвZIIрэJ эр t
IпчашJаI
!аlluпt|счв5 .
|эluеlэе4uос .lo1ri.lgd эllrпldаrq .
:эluвlэвJ]uоэ .ro1l|.rBd эIIdв8IIqо .

,, :(эJвсчuq аlэlвр 'э.tвдstаэlug ар ..lц ваlsаэв

)
'( 1пtltэtшор пus ) ro1 1пlрэs 'аlчеlэвлuоэ .,оlrlщО в
.r]l$'#l;}li',iil9r;
чl.iСrоЪ пrлйпч.q .
:IпlпlэеJlчоэ IuэlэчсuI rý .BlBq
1псо1 IпJЕшпu r
iа:еsаэаu эlалllрulшJаlэр пс IпIпlэuJluос ЕаIIшпчэс
t

,аluЕlэвJlцос
.,o1rliBzlueБ;o эlэlrdrLrеlý
эllЕэ эР ЕzЕаutчэs эS '( t-z ) э.lвldшэхэ",ЕлаlJэ uJ аlýэшэоluj
;Ш;:Жх?Ё:,х,*".]jli"r.о
J, 1пlrпrluоз
.Еэuпщ
эр lceJluoJ -
irolaiurnco1 р эliэпдsчоэ эр lcвJluoc -
iuпзrрш эр qшIчэs ар lэрдuоэ -
lgрuэrв ар lэвlluоэ -
iэrаtrlqэug ар lэвдuоэ -
:JEcuBq llzodap эр lcplluoc -
1аrвzцlл - а:еrgdшпэ эр 1эвJluоэ -

.Ullшоэ.",;ih""iй;*;н:#:fii,:,тJ;lЁнl'Ё".тli,.о,*u.,о
tý:o1rri'Бllqo рэJIItqеls ur.ld rfugd gnop .rluj эs ээ .1вtэцо TBz,ledэ1 рrосЬ
uп Еzuэхц as пus э:а8э[эiuJ о эlýаJlqЕls эS э,tuэ",.чсuI
utld 1эв uп аjsJlпlэв.lugз

JоIэ}чэшпсор €эJээllроrdэц ЕиI

 ,I

lп[пlэ.lэulJ lý lэriеэпрg IпJаlslши[

эJlЕЭ
,ха

ваlIшпuэр reop рugчоliuаш usэJрв ruэlпd эu эш.lц .Ilinlllsu, ,"ui'l"j'"'n

эlрlrра.lэв,
",,"
* *lý?J;i::flж:!
'lпlп;э:эut1 rý rаriuэпрз lпJэlSIчIиtr эJlрэ ''
nPS
..lnlnlaJэLIIJ lý rэriвэпрg IпJпJэISIчIиJ IB
эJЕlrраJэu тý э.lепluлэ lэl|ээrrq
1пзэý
'пчвэ.lп3п141 uol mI( .хg

tý шпсэ td ..!эuр..',,, n
1р..91п,п.,;t,|"ffЁJхЁ;;i*j,;ъ::;н,Ifiж:
пЕs э[эtuпц пс шЕSэJрЕ эч эljn1l1sur nBS
ЕшJц urp эuвоs:эd lэчп (1
:аJвSэJрв
о о
ар эIпшJоJ эlвzllllп rcш эIээ .lвлJаlul u| пIJэS aS эIэ IJnpщJ
I эlIпш lвш
uIр Plsuoc lnlxal 9эвр 'alUgt1 эр ll1oc в pldea.lp вэцеd ug pzeasBld - i
а5 а
q2 о
!nlnJBlBullsap BsaJpB Ф

]эu :,xq .эlа

tD
:gooz. ot, l otzzglNл:
Iпlпlэе.Iluоэ lu Jвsop эр
lпJ?шпц
.эlр 3э.l
tD

nBS l€IJЕlэ.tэаS ер аSrшlа aulplo эр N

ар
ltloc в 93ups еацвd ug pzBasBld as lý о
,.
ala|u1-1aзa.l -

arBrlsl8a.rug ар BlBp 1ý 1пrршпu -

lпlаlчв -
:

,(!оu
_ IJiIрuоэ uJ р,lЕл[оzэJ эtпqэJl эс ашаlqо;d о PI nвs 19dеэ в1
gugd рlвuоriпlоSэu
ЕшэlqоJd о в1 эutлэ.l эS э.Iеэ uз) jilua,ta.l Ьр ,r"оr,r* l
'(g1'lilut вэ.IЕоS'lсs в1 эрuпdsg,r эs эJеэ u1) sundsg^p-"rrnorirr, ,
цlB;ilrr; ,rrror,rrs l
'(ашэlqоrd lэчп вэ;еuоliпlоs pzвlilut aS эlеэ u)
:UJ ЕZвэZlлrр эS ,ЕлIпэ ESIml,tl SlJcS [lJ эJuэIчпшоэ
 9J ýundsp.r 1rttrl.rd tUu Il tI Izрlп: рuчd lэltr ]uэп.l-tul''
',,.....jp
Ea.lЕoSIJэS u1 Ltttuэ,,tэц''

:эJIuэлэJ ар аJlJоslJэs п:luа4 (6

,Ju
__
Пlluэd.],,""?Р
ulup lJIp
tшlnilrlltl
ЕJlsволваuшпр еэJеоstJсs
Ел р п.цuэd га11.1d ,r..Ъ 1Й;;;Й
',,... в[ JoJI.laJau ..nn, ,,....Ьр nlnp
ulp ""JЦ рJlsЕолеаutuпр рэJвоslJJs
n1 .unarp., пз..
:sundsgr эр allJoslJcs пдuэ4 (7
:"" пс аrп193э1
uJ вtiuэ]u ruэЗв.l]u ЕлEs .
.....эр
9S
ш9ztltэлз рл .
'...шlgiuпuв 9п ps .
'""а.ldsэр цI9цIJоJuI Ел ps .
:ЭlSэ aJlsuou lIJoSIJэS
1пlээlqg,.
',.""gэ ш9ш.lозUl
9^ Es l jrcr.rэ;7týo.1ncnq7
1lвlugcug tuаluп5''
a ....,.
gЭ giчtlýоuпэ Bl ээпрв
Ел Е ap.............r.............(
aa

вцlJоJuI Е^ в эр uэ.tээрld шэлч.'

. ....-л,i__. :с
'.,""9Э Рiutlýоuпэ el шаэпрв рл..,,....................,,
'.,""'РJ tupluJoJul рл Bluaza.ld u1.14
'.
;alBtitu1 эlIJоslJэs пдuэd
(l
,drl-a,rB[nru,ToJ
tIJ Еlsuоэ вэ.Iэс

Iпuп еэlвlпшl.tо;.эluаtuпэор .!JnJJ

вэJвщ;!Juос :пldшэхэ эр .эuliчоЪ
в[ IIJoslJэs |пlJэIqо ар glu3а1 sugl1
,[пlхаl
SIJэS эlSэ aJBc в[ IJnpuJJ эдчIр
uП-Хаulrd
luпluэлэ д.tBdas эs tý 1вэчllе n, пl]:r'j:",'iУ..Ъ:l*;'}*
.ВЭJЭIЭЧСUJ

l;пГвsэtu
lэ.t
:арulrdпэ,"",,-,lf, lT;i]ll:Ё,lTjii.,in1",..,o.,",
.эшпц
пэ 91вldпэ эlаlllоd эр зlnIuJoJ
'' .B8nppe щол эlзllJlqвsuоdsэ_, о
..
nBS ,....эlпuшоq'' эlSа \
рlЕzIIцп
rлэJqЕ ррuвшоJэJ эs пц .91n3rlur
puJJ un эd эlrэs as эJвс
'1вэullв
р эр/ 1nles эр зInLIIJoJ пэ эdээчg
эlIпш !Еш эlElBJl luIS
рчJс Inz?c
.,тIIтtIgэ'''.,тuчIлIцо.{NI ас
lap эшq эlSэ эJEoSIJcs uJ ElBlEJl
э IIJoSIJэS Jnlxal ЕэSэрч
!!Jos!JrS lпlхаl -

Цпэs эd glвlчэzэrd аlsэ эJвоsIJэs

ц alBod uаsарч .lаiчарчоdsаrоэ
,,,li;эdха эр
IэISIшос
:в:еdэд е1 э.ltпт.ld пэ.' :.хэ
lрэцlIв ut:d эl_тэs эз
llJoslJcs lnlca!qo -

(ВО t 1ugs tý э.rc;41 1ээ uезэlý pq

пgutýtrlз .uпщ BlJgIлr.Id
аJl9э
:вsэ.tре эр q]ерэээ.ld рэJIIuпuэр
nBS

JОIЭluэшпсор ЕэJэсllроrdэц аиI

 ]Фщ Е _а_1

ntluds tltl pIirt эS

a.i1. iцLi qiu1;.,f; о1 l 1эu1. э i: й ;,*".;1:ЁТ;iliJ::
tIl1п-luluйiггэs lэtiэurц uэ.rацеlБо1.ItЬЪР pdrlq
9"Ь.р i.*po.'' E]z .р цirrоlSЬ о оr-t)йiп.,-Б;Ё;Тfrd".Б;;
lB luэlIцiа tnln;tqusuodsэ,l u tý I!iEtrun Iп[п.Iо]рэпрчоэ в :IJnl9uluэS
lпср эрul:dпэ рэJзоsIlсs '1e.tatla8 uI .lT.IosIJэs эlullJцаlпЕ Ер
эJвэ вээ эlSэ рэ lJэплч] .IIJоsuэS эlв 1uBlйdrrll luашаJа чп эlSа
ЕJпlЕuшаS -
,lпIпJвlвUшэS
эlв рiuэ.lазар эр nes э.rэlээ:dе эр эlэluаtlllttlэs эlul^пэ aurind ug prurrdxa
вз звlЗе-rеd lnu,IllJlr эIпltlsuос аtzроJ_|пэ эр lrЕs ЕJвuц вJпшJод .ат.rоlвЗrlqо
эlSэ lnlвs ар glрuц ElntLlJoJ рэllвtLtоldtр lý 9.rвlоэоlо.ld uiuэрuоdsа:ос u1
,эsIшо
ц 1od 1nfis7aralatlcug
эр эlпtuJоJ эlsээв 'эutq auвoJ эSоUпс эS э]вJ .uээе;в эр lt.tаuацвd элu1
,чолвd
в1 lBuoriэurtg u1 эр 'ltrэtlэ EI JozlulпJ в[ эр - .(эsэlе эlчэшllчэs пэ..
lр:воt.lэdпs Еэrч.IЕJэr ЕJЕэs о эd nBs 1е3э в1 1в3э
uJ эр PllSoIoJ'ч.lul[l[ueJ tвtц 9[nLtIJoJ
-.(аluэшlluэS эuпq tеш эlас пз''
|1псsочпээu
эlSэ lп.lеlЕullsэр рuJэ эltSoIoJ эIпцJJоJ - ,,lcadsal пз'. ',,9шIlS пз'.
:эlIsо[оJ alnmJoJ эlJч
,..эшIls эIlsзоч
lt8адug
вэrе.lп8tsв 'E.tlsBoл еitlэlаэхэ 'ropBseqtuB аlпuшоо .!l!mlrd gs Зоr gл.'
',,,эlчашIlчэS
эsеопlсаdsэ: lЕш эIэс .rо.lпэоr4 э[пuшор .]11шlrd gs 3or gл..
,,,1l|Blэplsuoc
эlэш Iэllрul utsэ;dхэ .пrlslullд эJllutuор '1iusarpB 9s 3or рл''
:аlп3.rlл эJluJ o-pugsuld .вшr_rd эd вtэr о 9шJп чIр ЕlSЕээв .аlэIэчсчJ
эр PlnmloJ tý э.lвsэ,tрв ар е[пшJоJ эJluJ B|uo[лJE ulэаdsэ.l в пдчаd'9с
lпullэ.l эс
,(.,эsчllsIр
эIэш
Jо[аlчэшIluаs Blsэ.ldxa .lml:d в Дldасэв epalfle в t|lопэшq ps 3or gл''
',,аluэttII1Ltаs эJlSЕоu JоlэSullsэр еtsэrdха Jiвldэээв ps 3о: рл''
:luns lnlвs эр эIпшJоJ
allsoJoJ lеш э|ээ эllвч1 r|91l1вlэцо Joun эlЕчIlSэр эJIJоsIJэS пдuаd
,IIJпlЕцшэs
зэlчlзчI
'1хэ1 qns IlnpuJ.I с-a 2,| pzeэSeld es 7lцпs ар/ апlацэu! ар
чпlцtоl
,,.,эlеJэdооэ
Едsвоч Bunq
ЕlэаJе р^ 1,1u э.luо.Iэ 91tqulэ.tЗэ: рlSрээр gэ шgrэds tý sns tuш
91пэg вэ;эчпdоrd
пэ 9:п193э1 uI ЕJ]SЕолеэuшпр Blutdo а]Sэ эJЕэ шrlý 9s шuоq '.
'.,э.tlseoll а[эzпэs 1iеldээсв7 Iilmr-Td ps шр3пr gл'.,
t
ВаUПriu.lарlsuоэ 9lвo1 ар mg.rrr3rse gл lý 1еdlсlluв tulшп|lпш "Р"'ПОU
9л,.
',.,ulррJоэЕ ЕэJЕцIJцuоэ лпur Г1.1ds7еэ:эраJJUI п.l1uэd rчlшпJIпш
!д''
',,,9Jlsволрэutuпр 1nsundspJ a.rвpqErau пэ шgldэlýу'.
:пldшахg
'ЭlЭ IJОJЭ ЭlЭuП ПЛuэd эzпсs
Joun в оzэ
в '1п;эu эр
IэUп в ' шlJ
sчt:dпэ е'9
'ЕlсэJlрuI Ероlаtл эlýэsоlоз as pldu:rs аlSэ еэJЕлIlощ ,9рэr!р вроlэш
Есвр JBI
эlýаsоlоз эs gldше IPIu эJрluэl,uп3rв о lý э.tвluэшпэор о эр эIолаu эlsа
9эвс

i(..вuоridэээr шэlпd а1 пu 'лtlеltlеэ

рuпdsэ:оэ пu эIIJпJJqш
lJcnJlul" ,ха) эIZпlсuоэ-эJвлIlош рlээJlр ероlэш .
:ароlэш pnop эsэsоIоJ эs lпlпГеsэш ЕэJрlэвраI
uI ,эrzп[эuоэ о Iý эlр^Ilош о gрu1.1dпэ Es a]eod
1пГвsэlд.lв.lеdаsзе.lЗвrеd muп
Inlcalqo рuJэчJ 9lcullstp ээрI э]Еэац 'эцllэS Jоlэzзц еэJISоIоJ ЕlеэIрш эlsа
,.lоlрzuпdsэ.lоэ
uоl uп lý 1еzrэарв JЕIпqвэол uп pulSoIoJ '9cr3o1 эrrпiuglu1 о-лug
'lвlэ tвщ llc аlвtut.tdхэ эIпqаJl tпlпГвsэtu эIIэрl Еээср ар 'эlЕрIоqв эlэшэlqо.rd
ер PipJ Iп[п.rоlJраdхэ [в э.rарэл ор lпlсuпd эulitlоэ (рtsttudпс)
1пtоsауtg

JоIэ]uэlullэор рэJээllроJdэu
аиI
 ,п][пхоJэх
IпJоtпГз nc pclldlllnm эs эIэluаLuпсор эlullsэсэu эр zеc uI

rпIпlцашпсор ваIвсцdglпиtr .8

,эIiEZILrв8Jo
эр lISoIoJ э.IЕJ}SIаа-п.IJ эр Il1Il1tшэlSIS шr,IоJuос nTJolB8IIqo эIJсS эs эJЕJlsI8эJuJ эр InJEmnN
,IпIпluашПсор
u эJuJlSтЗэrЩ эр ,JU Iý plup пдuэd
,l;rýэ1 Jоiе}uэшtlсор InCO1 аРЭ,rЭrd
aS JBItlmJoJ эсI.Iо uJ 1rrrlрrЕэu uJ ЕZвэJlsтЕэшg эs эlвrрэdх, ,1irorri"5

9 ч с a I
luutцаS u aJuJ
Jп-IоlпJJхп lauuos.tacI ..1.ц lulcJns 1l1пuliuоз UlB(I oip,lN

'пldurэхэ эq
.эlrвdв
п4slЕэ; ug lЕuos:ad эр эIэuIрJо '11ipodsrp эр 1в.redэs gzвэ;lsrЕэлuI эs
Ezeq эр вэ}в}Iлрсв в1 эrтптld
пс аIэLIIрJо ,рiuэртпэ ар rr.цsrЕэл uI рzваJ}SI8элut эs эlвzrрiэ1 blTdriodsrp .аlэurр:о э}воJ

IпJпlчашпJор ваJвJ|sl8алч1 .L

,эJвuopJooc эр
,Iэ^ILI IIoJ ЕэJItuсо}uJ
01Iшре эS rýеlэсе е1 pcllde эs э[э 'элеuор.тос эр ruпduэш влэlIс .*
,эlпсsпГвru 1nlu.-ncop ЕсвQ
11с эIJсs эS,,JYNоGцоос" ,uluр rýIэ
F}uJлпс еэJрцIсsэр.рlеuоsrэd
uJпlрuшэs '(тэtiеzrrтв8Jо ваJIцпluэр лISnIcuT)
1пluэшпсор }euopJooc lSoJ u эJuс пс .tauuos'ad
rэriэuпз uэ,Iltulluэр '.,JyNосuооэ"
Ir-,1.rjп.rс ulp pliuo, эJвuорIоос эр uэuпtiuэlд
,1еr3аlос tnlnuB3.1o
е|rrlрэý
PI nllnlllэLullcop InlnlcaTo,td B;dnsB тэriпсsrр
р IвqJал-mlпsаэоrd вэ.ruluэzэid urrd ngs .rпuорйо,
ар gfuuэ,rэре 'эrвuор-тоос эр еэuпriuай urid, - цrnэzipe, эS
,эIuJЧ чJвоIJэ}ха вэJвuорJооэ
эр IIIoc е е8rпls utр вэut8rвul uI
6(вJпlЕuшэs" IпluэшэIэ эр sоГ,n*
.iпlпliэшпсор
1в лuldtuэХэ tnlnruTrd в pul8Bd вшI}IП эd рсцdu ,' эIэzIЛ эlпэ}Ш эIэ}uэшпсор
эd
,ElBp
Iý ЕJпlЕutшэs ulp Elsuoc i
utrd 'lэctqo ap'1zeezlleэJ эS EuJэluI вэJЕuорJооэ
B3ro пэ - ршэlха вэJвuорJоос lvl 'еl!еzluuЕ:о
alIJэJIp nc Еzеэп}сэJэ эS Ешэ}uI BэJвuopJooc
l

l,
тý эrBzTtBEJo эр эIэlчэшпсор nc всuпш uJ

IпIпluашпсор IпIпlсаtолd валuuорJооэ.9

чt-9ч-чL,рl
рэ 91враээ.ld
ц эlвоd пеs (дzuп.rg вэl
эtul1 ut.ld эlri.rpdsap .sог
3 ЭJuэ tпlээ tý ЕэJЕоsI "'r*fiffi
ul,,_

1B3ugls
чg.'1еdlэulrd rпlп.lоlrрэdхэ э[эщпц qns nllcs эS вэlSээЕ lý ахэuв эр
Чlцiоsug эlSэ вэlзоSllЭS рuJэ lэuпlв э.rвdв
- ,.ахэuу.' еэuпiiuэru -
:эlвuоIzвэо
эluэшэlа аlэuп tý эрut.ldпэ Iрцl 9[ЕIсUо вэJвоSIJэS IJоэuгI
,lnlnlol9cnpuoc
вJпl9цшаs tý taricunJ ЕэJIшпuар ulp эцвd о gрчт.ldпэ
gs la вluэrdше Ес IэJ1SB Iп[пlоlЕэпрuос вJпlЕuшэs ad gэrldв-а5

Jоlа}uэruпсор ЕэJэспроrdэц
Еш
 'ЭJusОР ЭР Р^IЧJВ uI
Э}uаШеЦВdЭР Эd nвs lЕzIIВJluэс
Щ }IIIqe}s mInJo}EIcuэtIIoN utloJuoc ,rцсэdsэi EzpэJlspd эs тý рzrtlээdsэл BTiBztuB;.ro
1-nrop uj'рzвэsеld эs 1тurldэрщ IпluэшпсоQ
IпIп|uашпJор BaJEJ|sEd .0I

IrTToJuoc pzeeztyedэJ эs }вzIIвзэ1 rпlпluэшпсор эlrldос .mlпluэшmс"о'fi;,Т':Ты:Jr"rу'fidшос

IпJпluашпсор rоlпdосваJIпqIJ|sI( .6
 .Iп|uашпJор .0I
JiBJlsчd
,IпJпluашпJор
aJIIdoJ Ji;nq;.l1srq .6
.InlualunJop tiвоцdrllпlц .8
.JnluamnJopliurlsr8aruJ .L
.IпluешпJор tiBzrlB8a1 .g
.[пluашпJор;iвlсадлэд .ý
.IпluашпJор
;iвuорrооз .?
.InlualunJop
l|вlсврац .€
,1ulcads
JпJЕJпшJоJ;iрq8аrд .z
,IпIпIцашпJор
In|xa| $IuIIJd .I

аIOlчашпJор Jiаспроrdац

рсllоuлd EuIJJBS

JоJэ}uэшпсор вэJаспроrdэц gиI

 IiJ0I)i tI.I0 э.[uiJ I1-IoicaJ Iр
,

i 0 -lurlins9 u-Is
,IaliB}LIэttl:lcoD
е aLIt-lIJSэa эр эJIJllБэJ

JIдLlo пс uэ.IрtIоэ.N .]uS,,o8Jy.'

IпJо]сэJIр
pJlllcllJls ар LIIpJo uп tirпlgэlу .9 othlпltg

,л лооIсотэ
эrlэd эо 1тqеsuоdsац ..J лоuвлJ лuэur8uт
:IIJqшэш IIJolELuJll 11с рISIцIоэ
р}врuоJ
ta ер вlзр BI эlеzllшgэu тt.tэспро.тd
UI InuTpJo sIшIa е .N.c SEIл аIIпоuосэ
de,Ee эd эр 1в"тэrtа3 InInJolcэJIp InInшIpJo
JPLпnШ эJэIJuluэлI эldsэр ulpJo .g оliопуg
I
'pii,J udо4 illitiluuрUэiul
-I11Iпllqвsuоdsэ.l ?эJIшпu Iý E-Z .ш.rоlr.rэdрэu; uэ:uzll"тudэ:
PI Jo]T,Ia]a,I g utfBrrlTs ulp ulp .urp.ro
JпLrIр-rО SuJ}хЭ urr riвlсэJ.rЭd ulp SeJlxE .2 tllillnllg

InlnJolcэs uэJаспрэJ nc g;пl9Еэ1 uI .900Z

cuJ вэrтirЕdшЕэr э;dsэр ulpJo .g iliапцg
,LIepJeи[,d
uшр ' тт,lарtтt-тdэ4ut
Ilusпuоuосэ пс lвuopJbo, 1rоз,Е InInuIpJo Jn}cэIoJd

tý (эт.тqшоlэо I зI эр вэJвls u1) nlnlTzod

LIIpJouI ,l1cuol.(J IпIIqвluос iuopr"TTclg .g
Ip IеIэJэцIос Il1Jo}caJIp - эluтрэýэ.тd :
в InРautul](I ,IэLUJц Iпlrzоdэр uJ эluцв эIвIJэ1еш
JoIIJnunq ЕаJаIJв}uэлut
uп SIIUэ е 900a эIJqtuolco бЕIвэрЕuIЕId'С рчтпt.rd utp.To
0I u[ 1р ',.вj-rвоlд,, .IIIS InJolcэJI( .7 оl)uпllg
,InInuIpJo
1пlсэlоrd }вшпэs пвзэý-lпllqвlчос тý laljcэs рзэý
IIJBIBs
с JoI вэJвцчсе эzezuleBJo ps
- IэцrэJЕ .S
1uэрэсаrd InInuB IE , Iплsэшll1 п4uэd
IJPIu эzэIпсIес чs uFBI/{ .Y ечр IIJBIBS

'
L., п Е0 0 z, ] 0, s 0 е 1 1е q o:d'' I ш. JJi3::iii"rfi:rjl]i,ffj
Ic I^J.as
. j хЬ,"."
е1 ЭЛ,rШd nc lп}uэшеlп8аЦ э:во3И rr1 .1i. ,,вiпlэl rвrg,, aulld эр
,Pzeq Inl'ulqmoc Ет .1 аliuпllg
эР еа}в}IАIlсе рutпud ulpJo чП
1iв}сэз"rэd 1ý $1nlpc111:;
",r,"r*5

(6-Iolaluctцn Jop uаJаJпроrdац'6 gtrц

tJIlJuJd uulэ.lв5

Joleluэlл1-1cop еэ.Iэсllроrdэц аиi

 ia

(Iэ[
Е0 uJ эр э'Iэс[эfLтr nJ 008 эр атjсuп-Iэр nl.IЁies uп пс ,TttltrsJncuoc r"r.rrr1l9;'r'Jir"r;
эр ltlIllIсrл-IэS Iз
зэý эр ulicung u! рrпrЙаuЪ'эs етuаЗпg-';;;r^ .g
'эIlEti],IoJtII ctjult.tg

эр э:эdээttg пс
}эI 08t эр Juulll.Il,J-IJu} пrj:]:::l;УЦiifiL:fiff,НТ,i3ifi't
Е ар эJЕсJЭэLrJ эР LIaLL,IэI tlэ ',Lаtti8ut эр вljэrтщ:
ug gzeal'BBuB эs roE1 лоuоIuIэSZ ",i?
aljoltltg

',д nqJJH 1е,tэuа3 JоIээJIс ,etluJ лouB^I

:ezeg ,1Buos-Tad эр Jоiэ]рls tuJоJLIоэ
IэLIn u рIвчоsJэd_вэ"tэ:эс'I.!rr;1o,]i]ЁfuHr]
J3u11[ InIJEIBS l1c
'вuт.t1 ло[тв^I IэLIр вэ,IuJэJSuр.Ir з:эý rэutЗul Ър u. .rэutЗttt
ЪооZ эIlJвtл ее ч "lйч
эр v,al.лlJэJSue.n эр urpJo .g аtjппltg

.y cIlIIILTuo rаLIр
аrэdээrtt пс aIiz ар
? впоs.тасI п,,.{:1;п.l:gr#Иlr?;,Т"?;
ffiУ"#",i,Ё]rfi':?':$
8; эр uэ[uJэ} эсТ 3эý-lтqJ1;;:оЪillluзо вuр п.rluэсi .пршlýшlз .uпru
900Z эIлзпu,]I tZ BI ор el,Ju а.IвJа'пIпэJ nc mIпIрэсuос
в эJврJосв эр tIIpJo .! оliопltg

YS 'N'A JоIсэJI(J .эJрвс iэliсэs

п4uэd Iuu 09 ар ,эlsrj.t eэirurl.irujрi;оdеr
^э[l1Jн :еzеg.911qаýолdаr,
n, li11l,Hrli]i.{;
'сuпIu
lпщturэ,тd еэ'ЕрJоэе тý
prnrpB.1 uJ
IэI 00, ар ЕшIпs uJ сsэuчq
,пgulýщ3 ,Jo 'rот:эdпs }Sltuоuосэ 'eull'g ,пlпrз rэuр
JоIIJIIuпilпш рэJэсllрч
'900Z е uqurэldаs vl'
Ч эр Z6.Ju .эsuэdruосЭr эrdsэР uIpJO .2 Щiапцg

N Iэuр е d ъ:]]].,Ч'i,fr }#i3#l'#$;

J, ":*l;1Ё :;;,:::&
р 1urTo s-lэ
1i%l,i1"li
.(.tuосUеd,,
вэJэJэс :ezefJ'1вшоslэd эр
f JolcaJI(J .лоJвшвс .
s nc aOOz эruпI , е
щр В aJpЕc эР lаliсэs 1е .тО
}?lIIеЭ ш пIсIлJэs BI вэJв
'д'I ultlcoJo5
JоIсэJIс .1вuоs"tэсI эр Jolэl'ls luJoJuoc
1u.rэrrаз
rcuпJ InIJ'IES uп llc
ý0 эd ар uIJuIN ,aup n Ъ,*оuоr.-'ý эrвсцruвЁ.р 900Z эIтпI
^ээхэIч
uJ '900Z эIIriI EI эр
ý
l?ф.s Ju lsппоuосэ эр э}вtIрс
ýt,JtI..dоэsо:lu1,, vS eI пIсIлJоS е1 uэ;еГвЕчв
оrdsэр ulpJo .1 о!оп7lg
ouoslad мlэф ар ulpJo ut!пlрэl7 .z t_
BuIJJuS

,Yr#ý:l'"*:b'rT" Ж( )оlаtu вэruft-rrр тý rolrdcr,

enlz - IPnlS ЭР BnIZ lВХЦ 'r.r.rЁjl'rНr"S
u-S ,*;оlеlэdg"
InSJnc перэld ас IIJos '
d ЭР lвzluB8;o n ,.Йrdrg шо;"
Ipnls эр InJ]uac JoIIJosi
1,1ns;nc
[Iu ucIPIJ В IuluЭd 'LOOT,/IOOZ
ЭР InuB эd а:вttоljсэ.;г t.Ц*рlрЙ
эр Iпдuас эр slttlэ
9о.0 ЙЪ nt Эrтлт:d п"-"i"lС*r*оц" llрпls
?JnlcnJls эр ulpJo un liпц9эlу .g оliiпltg

,(чlрlо П.'i'оО,qЭqiJТ":Ё?,ТТ;,:,ТJ.Т
еI рхэuв вэ_ о;liэгпl.uо
B'SII Е}еluэzэrd эц gs'тэtтtzп ТrЖГ,"j; iffiЪ"j,Н
'luэJllс эllт:dв эО'пl.rэiрlпr'qr,;пir.з._эц
1nr.ro1,,r.1
PS }BuopJo в JruоlсэJr(l
69 Bl pugd a0 eI эр .rnolpqrp, эр JоIэIи врвоtrэd
BarB;n'Tse nl uI эJвIрuэсuIцuв IJiptJrncas
"Iпц1,1]"lg_trЦiр ulp 6ýI^JII InuIpJo r,*, е пuвэ:п'uл.а
vS F,Iоlсэ,тq :BnliBt,,ll, p"i,otoд ф:эuэз prnlrnrtr'.j Ip..uIoэeJJ,,
,rrрrо чп riтпlрсlу -l tltioпlls

JоIэluэlullсор €эJэсllро;dэц
аиi
 .JolpzundsэJoc
JoluillcРc в1 tjBzrluar эllltlэoJtll IIJэJэJ Ezeq uJ ,I1IэIл.IэS Iвuоs.Iэri эр 1nurpro
1е а.,еГеЗче.fr.r.r., о rjinlpcly.9'ourrro5

а-lвГв'шu эр uэ.тэuпdоJd .B^oplotr1

rTt
lтстlqrrdэu Iз IIс'пиJ
.ToJTljBzlrTmэprrg rý -rоlrrrй.lu''"ri"рrоrп 11с .98.1Jз .(с .lII r"р"эРlfiТ;il:J Ы:r"JЖН
ер JoIэ}E}S Еэ;еэпрэ.I nc 'I .щI
р,тrt193эI LII эiцdп t0 ар u}вр BI
ul;отrэdпs ,rаutзur 'nrltrung пuuSо-rощ 900Z
Ip пс 9сuпш ар э
'ИRI
IB иIЭ IB 'u3 эр a}l1zp^э.Id_э1l1iezluru.prg IlцceJluoc
is 9!rоr" эS .B^opIoI^J
ltсtlqпdэЦ IB Irсuпи['8I
IпроЭ ulp 98 ,цв '(q",jT1 ; ;,й, ulJoJuoc "1rr,rrq"g
tuэрutrdаrlug 11iplTzrllce
ва,IвIас.II пэ р-iп193аI LrJ
,00Z эI'JвцJ I0 EI ар ;rI;; эр InoJIq uJ
,ttlT,Tadtrs ,lаtпзrтt 'uвdэlg
4*!рпlл i-,. "r"d..ul"n,'"
эр Inlc'Jluoc эсеJsэр .Z atioпlls
ре3-тб
'run* ncIJ}euIuJ EIлJguoc
эJес lпJпluэшпlсор eTdoc 'пuэj.1
.чр lllJo ltсllqпdэц
JB IIcunIдi Illpoc ulp ý8 ^opIoI^J
nc р:пlрЕэI uJ-'/ggzЪЪ.iо II BI eэJuIпэI4еLuuI
.
uТ rОlСЭСIsuТ 'roPn1 "l
,рсulllu
эр ltuэuJвс '""i- '''' pru.*
IIJ InSucSuI
ар tnlcpJluoc эсвJsар п"r.о,r,rТ]jrirЧa';.;'rj;fi,
рuguоljrrэш эJэIрэсuос ар InuIpJo 1fвlсазrэО ., вuIJ
Iý 1iIпlрэIч
''"'дЬ
ЭIJElluBI 9I pI ар э-тэdэсug ttc ,tэ1
9g9 ар
oryz Е) sпрэ; шtв.t3оrd пЭ .1nuoriJnrrrnrrr
dшrl:i'#,Ё,l""* ;'.?-""ffi;-5ý::*,*rrrК
з.ý ,р nli.unз эs еuэIg cnIcJBIIrPIBd
uJ IIJэIJcsuJ Jluхэl
рuluоriuэru 'Pcunru uI эJвJрвс'J ар
InuIpJo li'tcaJ.Tэd Ё !I#iT- Т lШ:1";
.90.0I
.че q
InuIpJo эр эIu[IоsJэd тuэ"tээ nrnq u! rriuds lo1Tfrraug .пrпf?;.9,l;&.,:lpp?:Ё
эр 09) эrаuriэlluJ чJR} IпI.Iрээ'оэ
Ъrrпрrоrп в1 э:lпшd пс ulpJo uп lirпlрсlу .g7
оliопцg
,эISв'вJV ,л
Iэuр е plBtTos:эd еэJэJэс :FIэцIaJ.O9I.JtI
* .900z
эр Е]uр BI эр BcoJd е319 Taup
в эlЕll InuryJo
npnorr.d
"'
эIJqIuаIоu 90
шluаd IaI 008 эр nIJBIEs .rn ,-," q;n, alsвueJv

PulP:o _'96 эrJqIllolco 8. ElBp пr,о;,';Нi:Х_У_Н-ý":iffiJэс :IпJэшэJIri;

р ruluэd..вjпlэzuв-rg" чS eI 'tlсuпШ 1nO*g' ul.iпГпЪБ?р urpro
uп drnl'cly .g7 оliопцg
,90,/0,0t
uIр 8z JN ulpJo .еqГпс.л
InIp е glвuоsrэd еэJэJас :IIJPJaqIIэ .90.80,I0
FлI}оиI uI эр
вq[пЭ ur}uэIe^ InIp В
"ВЪu,*',Р й;;ЙI;'Б"*оrО .ir"i
uп rirпl*эlу .77 оliоп.tg

ImoJuocEJBunI",i,,r,!,}_fi"?йT;%1i;,:lir:o"T.L1 jI#Ч;?
B'IN Iэuр rашJц
IB IB JolBJlSIurt rpe
"р
аliсuпg ug .i;n"Ъp utp"ro uп Ti

пс'lвuоsrэd эр rоlэlu}s IпJoJuoc qJBunI

вliпqlлэ: ',ЗЬ%1;,';';'
ut 'рiваlsпlд е319 Bup nrl,rid
цйп' urrd ,rnbaun", .р-rrrрrо m
1i {.

эр u l| с шп3 u g n,B о 1, i"X'r' :ЁЦ : Lt'.Ш',Т,'JiiТ' l?#"x; o,fi,?fi

J'- ;,:i;::;;
RI
 ,,0,ý[),ýZ
ulр 80I .Ju э PI-ITO эр IIJэJэс в эJвJlsIЗэJui эр
InJElutlN
LOOa JSпзпu I0 eI EuJd InSund::lPJ э}IurIJ} з эр uэlчIlugзпr nc эuIлJэluI
,

,LOOZ
аtrqruэldэs I0 эр BlBp пс puTdacut
sщсsар ц u^ ItuuuJэlul рс рrтguоrjuэru '1пdэсut п.цuэd ro1 тt.ттГtл8чI вэJерэл uI эсI}охэ
rоlэluеld
IIJB}cEJiuoc Il1zрэ uI tlýrluтээds qlILuIJ} otвod етuвdшос
рсер 'pzeesaJэlul эS IпJо]ээJI(I
,эсцохэ эltrвld
luozas эр IJoU
!rоээр эр эlчвld
:эlэsrrро.ld
п"цuэd цосIsrrc.т1 тý эrвrпt1 эр эlтlirрuос тý rrrпсэ;d 'uпiэ:сI эр эIа}SII
,luв]JоJLIоээл ElIcIIoS еэээв эс
tý цrсрld рсullш ар col uп эJаJо а1 ps liвГе8uu п4uэd.rеt ';o1p3utn.,o, ,n-
11с
nIpnls
эр }ешIIс Iпuп IIJрэJс 3эJэрэ^ ut эtuudшrос 9}SЕээв пс эzaJoqeloc
Ps IJop Ju tý tашеdтrrос оlu аuтп3э1
tý rоээр эр эluuld 't:оц эр эIэJэS a:dsap lзUв в
9с 'т-прчlсшпцIос 'tluцоS вluugэlý ,"rno1..rrp
'1цg ,.Brlsuou вiеlл,, вtuеdшос эJlЕс ЕzЕэsэJрЕ эS с.эJuJдI 1эс чвзэlý,, lпlпlв-Ъl.rl
IпJоIсэJI(I
:ЕцоJо ар aJaJa, o-J}uJ Btienlls 1ieuuoзsuBJJ .SI в;iuпl;g

,900z эт:qurэldэs
вuп1 ad S^p BS.mq рсsвэrut.тd чs uэ рС п4uэd't8эlоС Iэuп эIэшПu эd'g:ncord о тirпlрсtу .rI Bliunlr5

,Iвuоsrэd .tI BuIJruS

эвlIл IппIпстr:пз rаlпdruоэ в1 liвlсэзrэd тý 1iltucolu1
,JЕlэ.тсэS
(Boct Iвш t ulp Z ,Ju) ,Z,Ju TaS Iшо1сэJIр эр luшuэS эlSЕ .эIIлIс
lý
IIJPIS Il1Iсцо п-цuэd ]вJаqIIэ эlSэ ,8Z .dn 'vl.Ju JоIIJо}ЕIЕэ .дs
,uпцI uI lпluэLuпэор rцurбiчз
IIqBlS IпIIтсIшор эJе
6rý6I эrJqlлэldаs 17 uI lncsEu эlISЕл эIJpIEd 1q.7 оliопllg

,п;есоГоз uol
Ip IпJо1сэJIр
- InllqPluoc эJlЕс эр .lэI,,09ýI эр
Iulil zI эIэшIIIп ч
.IaI
7OOZ.a|.IO eI
(6Bt[IIJd,, TIS €I lвJpec 1,q.7 оliоплlg
:эstrdord -Tolltienlts шuoJlroc giulrэ,rэрu о ;эlпdruос е1 riвlсэзrаd iý тjтшсо1"|.zl BцI1JBS

,S^p
эJ}рс эр п.тесоГоз uol mlp е (toozэIJBnJqaJ вuпl ruluэd
1nrrBles)
tlýэuрq -rоllrпldэlр uэJBcIpIJ
рuтлтrd р;пэоld о ,эlпdт'uЪЬ lйЬлэi ,s iilr"co}щ .II EuIJJBS
"r
's,rp Вgu.r3оIqоlпв .slJcsnuвm эр uшd'тiтпlрсv .0I вцJJJвS
Ероlэш
,ЕJ}SеоАвэuшпр
е3эlос n4uad р|ur.rа;э.r о лэlпdшос в1 liеlсэзrэd 1ý lirrпcolul .б gцIJJBS

.8
рlвuоsrэd вýц тiеlэldtuос EuIJJES

,uв uп эр
uэuuаl uп
эd 'rпlпlтdоэ еэ.пГтr8uт п-tluэd IпIпIрэсLтос зэJррJосЕ пrluэd эJэJэс о .е tJlinпtts
fllщрсlу
:o19zundsaroc 1еuоsrэd
эр InuIpJo JolBIl1cIBc в1 r|еzrlвэ: эlIшсо}uJ IIIэJэс Bzeq
ч ,эJэIрэсчос эр аJэJэс о rirnlpcly .д Ъ,rr"лв5
,or9ru.,Cr.roc 1euos.lэd эр InuIpJo Jo}BIncI€c в1 riеzrlвэr
a}ItucoluJ IтJэJэс ezeq u| ,эlр}IUJэlвш эр IпIпryэсuос Е эJврJосв ар эJэJэс о т|пl9сlу .9 uuIJJES

JоIэ}uэшпсор еэJээllроrdэц gиt

 i(g"tпlрutuэs qns .вldвэlр u5 .sns) IIJEqoJdB вlвQ .Z

u эJвс таuuоs-tэd uJlчulltuэs lý эlэruпu ,tэтiсuпз:

пrr,-п'.i'",1l":fff}:$:::iНiJJл .I

:pJnlcnлS еэJеоlрiшп эрuт:dпс luэшllсор ээ .9

Iпша|I

ЕчаJо-эJеоsIJсS (р
stmdsgr эр эJBosrJcS (э
PpIiЩ эJBosIJcS (q.
эJIuэлэJ эр aJeosIJcS (в

,lсэJос
nc еJэlI[ Iitпс:ээu1 "", э}ýэшпu эs эшэIqоJd тэчп BarBuorfnlos gzвl|шl эS aJEc рsчпdsgл
uJ вэJвоSIJсS .ý Jnmall

uвlчэтrrэlзэr uT.Td }Iqэsоэр 1dэry un rrBs 1deз uп (рсgтцэ, .r);r'r:r::1}:';,1?11Т (р

1sod uп-.цu, .",";::ilжr##ж';ffir"::: :ý;,Jffii:$ t

lý эdспролd эр BalBlIлIlcз в1 эл,rт;d n. llin*ro:"I *I;:YiT',1ýil'J:Ж*E ;
,lсэJоэ
1nsundspr nc вJэ1II $1псrэсш1 "", рlчIzаJdэr вiчтлазэu ., InmalJ

IеqJэл-sэсоJd (рл
рiчrrачrэру (с t]
цоdвц (q
lcY (в
п
,1ээJос psundspr
nc eJalII 1|щсrасш1 ..... э$эшпu aS аlmlI1suос
IJEmpB Iэuп эIе I4JЕlоч rý tl|nэsTp 'luп$св 'эldе; .1пlrlrв*э n, iiЙ.r.rоr'r, эJвс uI lcv .g Inmalr
l
эlеzlрчоs.rэd (р
эtlrzоdsrр эр (с
г
элIрIшоJuI (q
ээuоlвzrчвЕrо (е.
,lсэJос
пс ЕJэIII dtпс:эсu1 рsuпdsgл
Lpzeq эР вэlв}IАрсв pur,rFd InuIpJo ЕJэJэJ эs эluэumсор ар d1l элвс e-I.alnmalJ

alB}IлIlcB эр IпчвId (р
вэuпdсп-цsu1 (с
1шчэштвlпЕэц (q.
FlnlBlS (в

аlIшпчв рzеэlвэlаJвс лI}BIuJou Jalc'Jec nc tlпЕэr

.о lfiНJ#Ё*Ё#ТiТjНЖ":З:;'iХffi;
66JоIаlцашпJор ваJаспро.ldац66 дlц
OJвпJвла ар alsaJ

JоIэ}чэшпсор вэJээtlро:dац gиI

 BtBp Iý Ia рэJвUIсsэр '(lэriвzluвЕrо вэлшпuэр
1пluэruпэор
lвuopJooc lSoJ u эJвс nc 'tэtтвоsrэd rэт|сurg еаJIIuпuар .,.JyNосцооэ'.^Isnlcur)
InluJ^nc uIр (q
a;eoT.lэdns
сIч,I?JаI эlтtiuzrtrе8-то l1c ulвp тý тэ вэrвr;тсsэр .(тэl|вzрвЕло
'g1BtTosrэd Brnlguruэs вэJIIшпцэр
zrTSГtlcUT) Ill}uэtшlсОр leuopJooc
lsoJ е aJBc nc 'IэuЕоS-rэd lаljсuпj'п.rrйп.r"р .rrр (в
.}сэJос
llc
ч .II
Insundspr в.Iэ}II titпсласu1 в эJвчорJоос эр вэuпriuэш E}suoc эс
сltlll1luэLutlcop InmatJ

эriвzше3:о тýеэээе
",о
.,",;;l'"J"'J.:?',"-','Hij,1Jfi :r:,**
эrвошэdпs сIчJвJэI эltdвzrчеЕло
Н
пс
[l
(q
эlечорJоqпs эlltiеzтuвЕrо пэ (в
.1сэJос
psundsp' пс
'Jэ}II
Iilrrс:эсu1 аmlп}uэшпсор в Ешэ}uI EaJuuopJooc Еzеэп}сэJэ эS эuIс пэ .0I Inmall

,suпdsрц t
,эlвuоs.lэd
тtrпсоrd аIаluэшэIэ 1lвлэumug .6
Inmall
tl

t
:suпdsgц
69iurлэлэрв lý 1вэgтцас э4uI еэJIqэsоэр эlSэ эJвэ ,8InmalJ

:suпdsqц
1,lnlnulpJo тпIпlээIqо eэJeInmJoJ вl }е}сэdsэr эр эIпqэJl эiul.tээ ээ д Jnmall

вЕIсэр (р
Blitzodslp (с
9IIIеэs ар вэJuр (q
эlBlIлIlcB эр ptTBld (в.

;qlвсцтuuld эlsэ эlЕ}IлIlсз IэJЕс в тэuвоs"tэd ']]liY:"l

вэJItuпuэQ .S
iэ.lusэсэu эIIсIJqш rý эlеlrzrtlсв эр щlпur|uоз i
iаlвсцпrвld IIсuпш
IПIПuЭuШЭ} eaJBcIPm ЭР Iý РlеСgruВld ЭlSЭ ЭlР}IАIlсЕ IэJрс в (rэdBzruB3io вэrтшпuэр
эр nЕs) tэuвоsrэd ericunз lý urldэр эIаtuпu эр
ЕlЕIпJп (6э}в}тлIlсв эр uu14.. вэJILuпuэ([ .Е

.loIaluatlll1эol] 1]а]ээtlро.rсIац
1r\
 IJэcuJвэpэJэ1uэшnэopnJ}uэdlвpuвшocэJInIn1uoJ".й;ilffj;

эuвоsJэdвлацсэI ;нж,r"Ёi"шr"tr;l"Е
tэт|вzrчв 8
tэl.iеz
cs еlsэ пu Inluaurncop
рсвс (q
slJcs э}sэ Iпluэшпсор
рсвQ (в

еJэ'II .iIпсJэс:I
;тэdеzтшвЕ;о вэrtшtruэр tý р'uI 6(RJпlрutuоs,,,п*ru..ffiН:у;:';э
[g б+udЦUulЦ"; ul ,?I Jnmall

r*",;"
FIв 0I (с
tlвI (q
FЕt (в

пдuаd I'lullu эiruuаd eS

II.J эtв тiщd э;Ь:,Н.;Х ii,il,Тffl,ЬЧ:lЦ"Жill:Ё!|О,п",,,,
чrш--_- sоjэр рdшgз шш
urш- - 1dаrр 1пdшgз чтш-
sns эр рdtugз
-- - aups 1nОшgз
:IпIпluэшпсор ЕэJвlээJlэd lоlFпdtugс эIIшIJЕI' эJэqII alldeds
1iеlэldшоэ .zI Inmall
в1
ug
еlвр lý Iэ BaJB4Icsap .рlечоsrэd е.rпlgчtuэs .(тэ
leuopJooc lsoJ в эJЕс nc .Iэчuоslэd lэriсuпз:ЕэJIIrrп

l'uopJooc }soJ в эJес пс .,ЗJi:ýji',;i:i:iT:,*;

JОJэluэшtlсор ЕаJээllроrdэц
аиt
 шпсоР

ор

олl

i ,
, t.,'
\
/--\.

t
I
 n8-8a-z (р97) : хuз7lэ1
qoso1 эq3:оэr.19 .хз

пYц altl tпlпчоlе; аIэ}uIрэýа.Id

_ эшпI 91 ервоtrэd ш lеIJеlэJаэs эр
InInuoIзJ tпlэlutраýаrд rпlпlе-rвdу
B1nsul., aleuoIsэJoJd lllocS р рлаIа
,0I0z ашI0I
uJ Jo}BuopIooc lslpTcэds эр вdсtпg в1 'rýвrglрз
uI эJаспро:d ар BcTlcBrd эrвоýq;sэр ps ,,rоlэiuвrэdg
nsnu вuшеор uэ InpJoce ш9шtrdхэ 'вluэzэrd uтrд

.,rоlэfuв.rэd5 Blnsu1,, эIвuоI IIIОJý .. ,_ 0I0- uIp-.mE.I

0|0Т},/,п-!ЭТulр/[6,лу
0|0е tп,?ц/ f,С
рПТЕjЕl?.@ЩiЗПб5 ' оr-9€-Z :хЕJлаl' ор-9€-Z :1а1' 1 rа|тпплg ..цs'rýвrgрэ .Jo'00rr-сиI

1ýB;pt IпIп цоIвJ аlаlutраýаrд

(tfои[ YэIтgпd[tI

I
 'mlпtllsчоз IE JBlэJcaS
'lОiurрэý р эlчrрэýаrд

:JYJOл пч
, :SIэа( V-S
:,IпJNулпэ Jvnf пY
:rймшчхЕ v-S.z
1nuliqB пu-s'- pzrTrlodmg' плuэd
:JYJOл пч
рzDахаuD aS 1аЕюар rl]xat
.lоlцаuпdолd'lo1ltutdo 0 цl|ulээпS DaJDpaJ
:SIэа( v-S

Dliэuпt' а ршпu' а ршпuалd

:,IпJNулпэ JVn-I пч
(|2zoaxauo as ptlodol !пltt,to1lodo.t аршпч 'аlашпuалd'I'uпцSацэ оа,юэфсаds

:Jчмимхg Y-S.I
рuлпu ld
о 1t сuпt' а шпu'
р а а

:.tоцоdвц
lruпцsацс оапсфэаds
,a
о 1i эuпl' а
1
аtапu' а
1
аuлпuа ld
:,tоцоdвц
tluпцsацэ оаюэфэаds
,I
:lZ lq vaNIC8o
о 1iэuпl' а аtппt
1
t' а 1ашпuаld
tэiulрэý 1е эlurрэýэ:4

(9zвэхачв эs еlsц) :liв1l,ru1

(рzеэхэuе эs ulsr1) 1iuэsqy

:тjuэzэ-l4
:IпIпIIISuоэ IE IJqшэш
IPloJ
сsэ}рS IпIпIIIsuоэ tэiurрэS
1е
UUC ulp
.Tt\I ТYgUЕА-SпЭоUd

,IBJlSBpEc,tэut8ul
'nEunl JopllJ IпIuшор EuIcJes
,LOOa
1ugtпpd ар IJn}oI JoII.IBuoIsuad aTnqT"TlB эs .-
в рJвluэlлIldпs вэ-тпlqrле pul^IJd-sooz
-l..;..-
'.теtuшд
ugэuпd эs ldlzodslp IэlSасв ваJЕlпсэхЕ
эI}трш I0 BI ЕазIэчсчJ эg
ES ЕэJIпqтJ}Y
1ntпr;ЩНiэ*fr.ff-Й"#Тiiffi;
'"rо
n**'r.rrl..} IпIэшэ1 uI

1чgш9d ар Jo JIJщо
J
"J,,l,?i'J;,"lfi :Н i"j

,JN
aIiIZodSIC

чIuYиIIud
JnUoIBu
влорIоиI ecIJqndэE

':вtпt:4

эd эJво}ЕJэdо'пltmtз вриt
.пчвqотз
I[q?luoc эIISвл :IJqmэIдI
IэIJЕIuIJd IB JЕ}эIсаs .пuвэltmlд uo1
:эluрэSэij
:9iuэuоdшоэ вэ,tвоlчIIIJп ug а;еzlцэdхэ
IIJPlcaIas ---- эр eISImoc эIп}IlSuос эs эJвлIчJв п"цuэd
eJoisace
р Iý BIJEI'TJd uJ э}еI.IIIпсв JоIэ}чэшпсор
IIJоIрл lшgzтцэdхэ
1ndocs u1

э:вztцэdхэ эр IэIsIцrос
вэJlпlllsчос в1 a.lJ,rr.rd пз

,JN
aIjIZodSIc

чIuYиIItsd
InuotBu
l?л орIо rл[ uэt 1с1
rl сIац
 9c-rL-nL,pl
rэlJпd .J .хз

tJEJIlB.f
JоlсэJIс

'1ээdsэл пз

Рdlсрtв штшm|рш рл
.0I0z.}0.rI
u1 gugd u1a.чо.aуе1
эр 1аiuuсеп ервотrэd
п4uэd эр цýuд
vNvшvJ IouvJvJ uв;то plrdoc п4uэd
plJcJlos 'чвIпЕ[ IлoqnIT m^luэшеsвld валтrэзо
InlmolcaJlp вчвоsrэd ...rоlэ|rrвrаdg
чg вlпsq.'9у вluэzэrd чш4
Suпшп(I

Iof(
opv u
саJIс
эJl9Э
 ,л ,I
uIчсоJоS
1вlэuэ? Jоlсэ.IIс

:giuTlýounc }BnI шч

,g швЕоq
Iэчр в эlвчоsлэd IIJaJэc еZе1:IпIэIuэJ

Inue ЭIJqIПЭIОu 0I BI ЭР Э:ЭdЭЭut ПЭ '1еuоsrэd эр Jolэtrзls uпоJчос

JBunI ,rr;Ё:Т;
nc lrеlэЛсэS эР втiэuЦ ug g'.r8olpc'p
эр етiсuЩ urp gr.зru'J} эS ruв?оq вчэIп

ЭJВJЭJSUВJ}
в1 э.tтпт.rd пз

900Z aIJqIuэIou 8 uIp

,Ju
9Е NI(RIO

((Iэсп}п8",ч.S
 пuэJпЗц/] .g
JolcэJrq

ezezIlBel Es lrсruJэlпdшI rПIП}uЭzЭJd IIJRIПСаХЭ

BJdnsB InloJ}uoc
ZОЭ 'А Ieulzn в
аlsэ B;lPJo
1lýэ.lррdsоЕ ,.ЙJщ .Е
Э[JВ эs ps эlе'тlqо
tnJэs
эJес JоJэu":::jХ",I;ЖНj.il"Ёът11"*_:i:iъ*
'uns
эlвцрdарug iEIu IJncoJ .
uJ eJэJsuB,ll в ,lэulzп
Iý JпIJоlFэt эd аruэjрл;r:Ёт
;
:No(nlo

ЭJeolPqJES эр JoIaIrz
ЕреотJэd ug э,твтрurru,,,uJТfr|rЖ: BI эр
:,TJ]fl;яg
;,Itrrrr#

,эJвolpqJps
эр JoJэIlz врвот-тэd
uI эJеrрчасuIцuв
JJiрlтrпсэs
вэrвrпЕlsе в[ эJIлud
пэ

900a этlт"тdе Z0 чр
0Z
,Ju tчlсfuо

.,cuOJtsJa'-.y.S