Вы находитесь на странице: 1из 117

��һ��������ʱ��ƪ������

����
���� �
������ 1500��ǰ��ĵ�����֣�-��� � ���� �Ի���� �������ʷ��Ļ���ɴˣ��������ĵ�·����ȫ����

���������4���������ִ��̵Ĵ���̨�ϣ���̳����˾Ÿ��=��Դ�������������!����
�!���<��Ӣ����¹�� ������� ���9�
���������˥����Ĺ��£������ ����ɫ�ķ� ��·�;���� ������Ž��죬 ҲӰ����δ4����
����
�� �� ��
������������ʷ ����Ϊ���� 1500��ǰ����������ʷ��һ����Ҫ�� �룬

���Ǹ�ʱ��ʼ���������ʷ�ųƵ��������������ϵ��=�ʷ���‫֮�ڴ‬ǰ������������

�����ָ��Զ�b�ļ���½���ϣ�û����һ���½�ϵ�����ȷ�е�֪�#����
�� ��Ļ��� �ģ����ÿһ��½���ϵ�� ���Ϊ� �������=�����ġ�
������ 1500��ǰ���й������� ��֮�¡�֣�͵Ĵ���������� �����Ϊ�
��� ˿ � ó

‫�����ף‬Ϊ������ʵ ۵ ĵ����֣���:��й�� ���Ӱ���‫�������ں‬ʧ�ˡ�

������-����ӡ�ȵ�������ŷ��� ��Ǵ�½�������� ��4�������ǵĻ ��Χ���Ͼ�����ӡ�����‫���ذ‬

�������ǵ�ʱŷ��� ��µ��=磬��֪������½����ŷ� ����‫ޡ‬ͷ��‫�������ֱ��ޣ‬ŷ��̵Ĺ��� �Σ�����

‫����ط‬ǻ���δ����

���������‫ �ڹ‬1400��� ��}���� ŷ� �ͼ� ��µļ����½���������

‫ڳ‬ɳ�����̥������ģ����� ���‫�����״‬ǽ�������Ϥ������ɼ��ģ��

�������Ǵ��Ǹ�ʱ��� �� ��=翪 ʼl����һ� ��ɵ�����ֶ���Ĺ� ���-��� � �������� jϵ��� ‫�ע‬ӣ�ͬʱҲ�

�Կ��������ʷ��Ļ��

�������� ����ǣ�����������һ��ʷ��Ļ�ģ������ǵ�ʱŷ� ľ��ú��Ļ����ģ�����ƫ����ŷ�

�½���Ͻ���}������Ĺ�ҡ��������:�����!������ǰ��������̳�Ϊ����ȫ��İ�����f��Χ�鼰 ŷ�

‫�ޡ����ޡ���� ����ޡ‬

������ô��������ʲôf �ƶ�СС���q����ǰ 뵺����� �������=糤��һ����<��‫�أ‬


��

��һ�� ����ʱ��

�������Ǵӱ�����ʼ�ġ��ӹ� ǰ11�<͵��� 11�<͵�}ǧ�����У��q����ǰ 뵺��ս��l�

�ϣ�����u����Ⱥ������ˡ��ն���� �Ħ������������һ��������
ܲ Ķ�ţʿ�

����������u��ϵ�����һ��Ҳû�� ֹ ����� Ŀ���ֱ�����죬������Ȼ��������‫������ַ·��ֲ�ڻ‬


ܵ ‫����ظ‬е�

��̼���ϲ��ð�յĺ��

���������}ǧ��� ��� ��ʹ��������4�‫������� �ڻ‬ɡ�

������ 1143� һ���b�ľ����ƹ�������#��‫��� ڹ‬u�ս����Ӧ� ����


� ҵõ������̻ʵij�� ϣ
�����ŷ�

�½�ϳ��ֵĵ�һ�� һ������� �
������������ʷ �� J��H����-��� �

����12��13�<������5��‫��ص‬ǣ�����һ��⽨�� Ĺ�ң������������������5Ĺ���������
ܵ 塢

Ҳ������ij����֧�֣����ҵõ����յ�ӵ��

����ǿ�����Ȩʹ������������ǿ� ��������У���ʵ�ֹ� �ǿʢȴ���к�


ܳ һ��·�̡�������ֻ�в���ʮ��ƽ���

���ķ� � ��Դʮ���ѷ���������‫�����ڵ‬ս���ֲ������������ƶ���u ‫���أ‬b֮�������������

‫��֮�<���}�����ھ‬Ҳ��Ȼ��Σ���ķ����Ʈ ��

����������Ƚ�b������� ����������
ܹ ã�ǿ��ľ����ƽ�������4ʲô�������������δ4�����

һֱ������ı������ǣ����ò���Ŀ�� � ��������̺����Ĵ�����

��������͵ļ�� ����
� 1960������������� �����
���ˡ�������������ģ���������д�ţ����
Ҷ

���� ͷ��ֺ���֮·��Ӣ�������
ۡ Ǻ���֮·ʹ�����0�����ƶ������ľ��������

‫ ���ڶ‬Ĵ����£�������������� ��г̡�

��������˳�����1394� �������9�����һ�5ĵ������ӡ�

������ʱ��ŷ��������u����<�� ���������������ո���������֮������ ���� �����ĵ� ��һ�

һ���������ŷ� ���ա�

�������12��������‫���ڶ‬ʱ��1406� һ��������һǧ}�‫�����ٶ‬鼮�ij�棬����һ������֪ʶ�͹

���ĸ�������ǹ�ϣ0����ѧ�������������������
ܵ ָ�ϡ���

���� �����:�������ί ���� ���������‫�ף‬

� ϣ0��� ѧ� ������Ʒһ���‫�ڵ‬ʱһ�ȱ����������� �����‫� ��ޣ‬鲢


����� ���

û�б����������ŷ��һֱ��1406�����������15����‫�<�ע‬ĩ�‫�ڿ‬ʼ��ӡˢ��棬�ŵõ���Ϊ� �����

�������ܴӽ��쿴���������
ܻ Ƶ��=��ͼ����‫���ٳ‬磬��� ��ϼ������l����ŷ�‫��������ޡ����ޡ‬⣬�=���һƬ��‫ޱ‬

ʵĺ�� ��û�ж�ֲ�����ȵ ����‫�ڵ‬ʱ���������Щ������翵��


͵���; ���μǣ���Ȼ�ṩ������Ϊ�ɿ��ĵ����� ��

�����=������������������������ ��������� ������ ���ʺ���ĥ��ŷ� �½��Ҳȼ���ų����

‫� ���ڵ‬ͺ���ս�ԵĶ�������ӡ�

������� ����
ʱ��һ��ͻ� 4Ĵ���� ְ���������������ʷ��ǰ̨��� ���ʷ����Ǿ�����Щ���쿴

��4�r����۵ ĺ�c��
�������죬 lŷ����� �Ҳ������ ���ǵ�����Ϊʲô������������5��

��������;ʼҹ��ս���о��� �о�Ա ���� ����


� -�µ£

�����‫�ڵ‬ʱ��14��15�<͵�ʱ� ���ʳ��ķ�����Ҫ����
� 5�� ϣ���Ϊ��ʱû�б��

����ŷ��� ������ϵ�����ʮ�ּ��ȣ�������ŷ���г��ļ ۸�Ҳ� ��ǰ��δ�еĸ ȡ�

�������ǣ������������ó�‫����ף‬DZ���-������¢�ϣ����ţ���·�ֱ� Ȼ����İ� ���v���۹���ϡ�ŷ�

‫������������'�����ڰ‬ʥ���‫���ڽ̣��������׵‬ҵ����ϣ�����ҵ�ǿ��f�Ĵ�ʩ4Ť ‫��ת���־‬档

��½���ϵľ��� Χʧ��֮� ��겻����ŷ����ʼ������


˿ � ·�
���

����ŷ������β��ܳɹ��‫�أ‬

���������ʲ�����������϶ �һ��С��壬ֱ�����죬������Ȼ��y�‫ޱ‬ȡ�

������������1���ʷ�ļ��15�‫�<�أ‬ʱ���‫�������ڶ‬ӵ�����£�������b��������ʷ�ϵ�һ���b���� У����

�й�Ϊ�����������̨��ͼ��15�������‫͵<�ݣ‬ĵ��������� ������ķ� � ��Ȼ���u ‫�ش‬b�š�

�����������‫�ڽ‬ ���� ������ ������š���� ��

������ �ʱʷ�ϵļ��‫������أ‬Ǵ�����ҷѶ��ϡ����� �ļ��‫��أ‬á������������һ�� ����

‫���ء‬ϵ��ˣ��� �������Ҫʲô������ ���� ij�ɫĻ���ദ��

��������� ���4���?�֪� Ű�Ķ������������Ϊ�����۲ Ŵ��Զ���‫�������ݣ‬Ϊ���۲������� Ŵ��

�������ˡ���-���ˡ���̫�ˡ�Ħ���ˣ��� ���塢���r� �����‫����¡��������� ��ۼ� � �ר‬ǸĽ����й�ָ���

룬��ֻ� һ���Ľ 緫�Ĵ� ŷ� ����������� }��������� ��Ķ�Φ���‫�����������ٷ‬Щ20������80��60���‫׳‬

‫ ������ ���ص‬ɾ���������̽��� ����ģ����ǻ���b��һ������ ����ɵ�ί


Ա � ���� ������ ������Ӧ���

‫����ں‬ϣ�ʹ������Ϊһ�����������ϵĿ�ѧ��

��������ʷ �� J��H����-��� �

����������������������������Ϊ�� ƻ��ģ���һ��ȫ��ƻ�����һ����һ��������ֵļƻ�����ʹ����

���5ĺ������ֲ�����Щ����Ϊó������еĹ�b̽�գ�����һ��}����4�й 滮����ϵ ��֯������Ͳ�� �

���� ��ʮ�������‫�ۺ‬ʵ���̽��
4����Ī�⡢���������η�Ĵ���������¶��һЩ���ɡ����������������ϳ��ˡ�

����ÿ�����������5Ŀ��ˣ�� ����DZ�Ȼ��ѡ��������ŷ� ġ����ĺ��ǡ�����Զ����ˮ���Ƕ�½�‫������ص‬

�����ոս������죬����ĺ����Ѿ�����������
�b�
����ǧ����4��������뺣 ˮ�ľ�ʯ����һ��¶5����ˣ����ε������Ų�����ӿ�Ĵ�����������ŷ�

����ʡ�ֱ��16�<ͣ���������ʷ��4��ΰ���ʫ����
˿ ˹�‫����� ���ڲ‬д�����ʷʫ����������֮�衷���

��Dz�һɨ���ջ�y��ʧ������һԾ���Ϊŷ���������
˿ =��֧�㡣

���� ��½�����������������↑ʼ����

����һ���죬 һ��� �е�� �4�ˣ��е�����ʧ�ˡ�

������ 1443� �‫�������ڶ‬ӵ�ָ���£���� ��dz�������:����Ҵ�Խ����Ǻ����IJ������ǡ��

‫֮�ڴ‬ǰ����������֪�=�ľ�ͷ��

����Ϊ����һ�죬��������Ӻ���Ĵ����Ѿ�����
ܶ 21�

�������й�֣�͵Ļ�Ͻ�����ȣ�������� �}���� ����


� #���ǣ�ƾ�Ű� ð�յ���� ��
Ƹ��Ŀ����
ԲԼ �ǿ����

‫����ڽ‬飬�����������‫�<��������ڳ‬ŷ� �����������������ϵļ��‫�ޡ‬

���������2���ͼ�� ��У�� ·�� ���ǵ���� ����:

�������ź���)�ŵļ����ƽ����ǵ�����Խ4Խ��ĺ��������γ�� ����
�������Ĵ������ȫ����ʶ����ȥ������Ϊ������� ����һ���
‫��غ‬s��ĺ����������Ƿ��֣����������������Ĵ�ö �� ʱ���ϡ�������� ����졣

�������������������ŷ��������һ·���ϣ�ԴԴ���ϵĻƽ������Լ���� � ���� ���������������5Ĺ�

������� ��ǣ����������4�����ĵ ��к���̽����л���Ľ�һ���<�� ŷ� �������������<͵ķ����������

����Ӣ��<�ͷ�<��û���γ�ͳһ�������ң�����֮��ս��ϣ�

��������‫�־‬u��ϴ��СС�ļ��‫�����ٸ����ڽ‬Զ�������Ϸ��

���������ijǰ��������Ŵ� ó�4�‫�����״‬һ���:�ʱ�

�����������5��‫���;�����ڹ‬Ϊ� ��� ս
� v��

������1460� �������;��‫�ͼ�ڵ‬ϵķ�������Ѿ��4000�� ��� ������һ�

�����ȥ���ˣ��������δ�顢�������ʲ������45���ʥ �ֻ‫� ��ص‬ĸ���� �

������Ȼ�����һ���δ���Գ�Զ����ȴ��"�‫�� ������ڡ‬ij�ν����Ϊŷ�

�������������ʷ���ΰ���֣�����������һ��֮f��֯ʵʩ�ĺ����ƻ���Ϊ���ġ�

������ 1487��7�£������ȥ��27��֮�������:�����ҵ�ļ̳�������9����ɵ���ʿ�����ҷ��������
‫�¡��������ش‬

�������а��� ��� Ȼ������һ�κ���ķ 籩���‫��ڱ‬籩

��Ю�����������Ϸ�Ư����13����ҹ֮� ���ʿ��� �ӵ�


���ͷϣ
���ʱ��������

‫������֣��ط‬Ѿ��ƹ��˷��
����϶ˡ�Ϊ������ξ���һ��Ĵ��澭�����ʿ������ȡ��籩� ���

�����������ȴ֣� ‫�ָ�������ص‬Ϊ������ ������

‫ֻ�ڣ‬Ҫ��Ŭһ��f���������˾�������������
ܵ Ķ�������·������ ����ζ�ŲƸ�������ó� ܿ

��Ҫ�����������5������ˡ�

����Ȼ��������ʱ��������������һ��ǿ��Ķ��֣��Ǿ��Ǹո� һ���

‫���!�����ڹ‬ô�������� �ƾ��ʲô�������>�����?

֮���-
������-�ɴ��ǽ�������>���������� <����ij��У��� <����ľ���

��������� ����<͵Ļ��ֱ��ѣ���Ȼ���Ŷ� ��

������‫���ٶ‬ǰ������9 � ������һ�̾���������С�1490�괺�죬����5���ɯ����Ů������ʮ�����Χ� �-
�ɴ

��������>���ʷ �� ����¡�������<� ����� �

�������������� �����
ܴ ̶���Ҫ�鹦���ո�ʧ�‫�ص‬ս��� �
ս����������� �
��<͡� 15�< ���-

�ɴ�������� ����
Ħ���ͽ � �� ֮�¡�

�����‫�ڸ‬-�ɴ���������ʯͷ�DZԶ
�� ��ɯ����Ů����� � ����λŮ��ƽ��һ���‫�ף‬ÿ��Ҫ��
ս

�����ĴΣ���ò����ŷ�����ҡ���� ��������ģ�����ȡ��
� -ɴ������� Լ���ս��
ۡ

����1492��1��2�գ�������>�ӵ����ҹ����£�Ħ�������
͵ <� ս����������ɯ����Ů������� �-ɴ��� u ‫�������أ‬ɷ�Ѷ��ϵ¹���һ����밢��-
�������� ��
����

�������������5� һ�ո�
���ɵ�ʱ����ʷ��������� 4�һ��ǧ��� ѷ
�Ļ���

��������Ů������-�ɴ�Ķ����У���һλ�ȴ�Ů���‫���������ټ‬ˣ�����Ǻ�4�����µĿ��� �з ��‫���ײ‬

�����ӵ�ʱ�Ѿ��ձ 鴫���ĵ� �У����‫�������ײ‬һ���뷨���Ǿ��ǣ�������Ҳ���


ܵ

‫���� �������ײ‬ţ���ĺ����ƻ��ܺܿ콫 ŷ��� ��������ǣ��‫�ڴ‬ǰ�������У����‫���������ײ‬ȴһֱ��������

��������9����� ��÷���Ƕ� �� �� � ��ϵ¡���÷�� �Ű����ְ�<�

ܸ ‫��ײ‬Ľ��飬����Ϊ�����5ĺ���������Ҫ��Խ�����ǣ����������� ���
���������û�н���� Ѱĺ µ� ·�������
‫��ޣ‬Ӷ��ӡ�Ƚ���ó�‫�ס‬

��������֪ʶ�ḻ��������‫������ר‬Ϊ�������е�� ����ʵ�ʾ��룬��ԶԶ������‫� ���ײ‬⡣������������

‫�������ר‬ȷ���жϣ�ʹ���������ɥʧ��һ����ʷ�Ļ���

����1492��1�£��ո���� һ��ҵ
����ɯ����Ů������� ‫���ټ��˸��ײ‬

�����������?���Ȩ�� �����������ŷ� ��ʵú���������


ۣ f����f��� ŵ�ȱ��ʹ���еĹ�����塢

���������ȴ�������IJ�������ɯ����Ů����23���ʱ������� һ������#����

‫���ڣ‬ʼ��Ϊ�����Զ��̽�յ��������ˡ�

��������9����� ��÷���Ƕ� ���� ����� ����� ÷���� ��

����ֻ�� һ�Ĺ�Ҳ���� ��ʵf�;��ģ�4������‫�����ײ‬һ��ΰ��ĺ��У���Ҳ���չʾ� �ʱŷ� ⽨ǿ���f �;��ġ�

�������‫�̸� �����������ײ‬н���������¡�

‫�����ײ‬С� ��ĿȾ�ּ۵��‫�� ���ۻ‬Ϊ���������5İ��꺽�������ָ�������


���������‫� �̼��ڲ‬ĸ��

�������ɣ����‫��ײ���ֱ��׳‬Ϊ� ���ȡ� ��Ȩ�档

������Ů��Ҳ������Ϊ��һ���� ��������4������������������ʲô���‫�ס‬

��������9��Զ�̽����ѧ ����� ���� ��� �� ����

��������ֳ��‫ � �ص‬죬��Ȼ����̽������ɵģ������������ ����ǩ���ĺ�


����ͺ���� ����
Լ ‫ں‬ϳ��е�ͷ

�����쳪 һ��õ���ֳ�����̽��� ���ֳ� ���ֳ��‫���ص‬Ȩ����������� ġ�

1492��4��17� � ��ǩ��Э�飬�� ���‫־‬


ͬ �����ҵ�Ը�����ս������һ��

�������‫�������ײ‬Ϊ���ֵ‫�����˧ �ص‬Ի�÷��ֵ����һ�вƸ�����Ʒ��ʮ��֮һ��һ���� ������� �ʻ����һ��

‫ص‬Ĵ�ֻ�����‫�������ײ‬ȡ������İ˷� ֮һ��

����8��3�գ�����Ů������ĺ���� ˧������‫����״�����ײ‬ϼ‫װ‬壬��Ů������������� ����´��˳�����

�����������������ʻ��� �����ĸ��‫�ء‬

����Ϊ� ��‫����� �ٴ‬뿪 ½��̫Զ�����Ŀ‫־‬壬���‫����͵͵�ײ‬Ƴ̹�� �ÿ�춼�

‫�ٱ‬һЩ�������������ˣ�}���º�һ�����Ĵ�����Ȼ� �� �#�ı� ��

����10��10� ������
�� ͼ Ĵ�Ա����Ƽ������оͽ����ҡ��������‫����ײ�� ۺ‬飺

�������죬������������½�‫����أ‬Ӿͷ�����
��������9��Զ�̽����ѧ����� ���� ��� �� ����

��������ô��������ʮ�����ǵģ���Ϊ��������ɧ������֮��������� �‫���־‬Φ���ϸ

‫����� �����½�أ‬һ����1492��10��12�ա�

����Ӣ�‫�����۾‬һ�̵����ˣ�

�������‫�����ײ‬Ĵ�Ա������½�‫����أ‬ǽ���λ� ����‫ڱ‬İ͹���Ⱥ��������һ��� ��
��ѵ = 翪
ʼl����һ��

������Ȼ���6����‫���ײ‬Ϊ�����ӡ�ȣ�����ʵ�ϣ����ļȲ����й�Ҳ����ӡ�ȣ�����һ��ŷ��� �4��� ֪����


´�½��

������Ϊ���‫������ײ‬У�����u��ϵ� ‫��ס‬ӵ����һ�� ���


� Ǻr��ɵ���� ֡���ӡ�‫��ڰ‬ˣ�ֱ�����죬

���ǻ��о����Ƿ·������ �Զ�����‫�ݡ‬

�������‫������ڸ��ײ‬һ� ��������ĵ�������������ˣ������������ϣ�������� �½�����λ�û���һƬ�


����������˳ɹ����� �������ŷ�‫���ޡ‬һ�졪��10��12�գ���4����Ϊ����5Ĺ����ա�

������ӭ��ʽʮ�����ң���ɯ����Ů�����������‫���ײ‬ŵ���������ʺ;�������‫������ײ‬ӡ�‫ ��ڰ‬Ĵ�ӵ��,��

����ʰ�쵵������� ���С�

���������翴�����‫�����ײ‬IJ����������Ů����ɯ�����������
ܾ ������#�������9��������‫ײ‬

‫�����ײ‬ʱ���ȵ����� ���������‫�ר‬ŽӼ�����

�������Ű��ɵ��������4һ��ɶ��ӣ��ø��4���‫��ײ‬ӡ�‫����������ڰ‬ϰ ‫��=����ڳ‬ģ����������Ϸ��4�����

Դ��‫��ض‬㣺����ʶ��dz��� �����Ϊʲ
� ô�������Ҫ�Ĵ����������‫���أ‬

����һ���Ѿ��‫� ���أ‬δ֪�=�Ÿոո���ƽ�棬������Ѿ�����}‫ڵ‬
����
ĺ��������ǰ��˭��ӵ��δ4�
‫�=�أ‬ķ���Ȩ�

������������ʷ �� J��H����-��� �

�������Ǹ�ʱ����‫������� ڴ‬Ϊ��� ��ǿ��ŵģ����Ƕ���Ϊ��������ķ����

��������ʣ����������˷�������

���������һ��ʱ���̸�У�1494��6��7� �������̻ʵ�����£������:���������� ����������С��ǩ���


� ���‫����ڵ‬ϻ�һ��� �Ȼ���������һ�� ���һ��}�롣����������� ���������0����‫�� ����ޱ‬

�����ӵ�ʱ���Ƶ����� ��Ͽ����ּ۵��‫ۻ‬Ĺ���쳣���ң�����ʵ�ϣ���ȷ�ļ�� û��̫������壬

��Ϊ������������� ���������ˣ���ŷ������Ĵ�
� ½�Ÿո����һ���Ӵ����� û���� ȷ��֪������� ��ж��
��������9����� ��÷���Ƕ� �� ������‫����ޡ‬ά� ������ȣ�

���������Լ���������в������������ȷb� ��Ϸ�ֳ��‫�������ص‬һ�����4�‫�ں‬İ����� �д � ��壬 ŷ�

������һ��ȫ�=���֪��δ֪�ĵ ‫�ط‬ȫ����� �� �γ�� ����=��ֵij��Ρ����ǿ��� ���=翪 ʼȫ��)��ʼ������� ��

������Ϸ�����Ѿ��ƶ�������4��������ǿ�˭���ж���Ѹ���ˡ�

����1498��5�£�������������?��飬�����:���� ٤������Ĵ������ִ‫�ڵ‬ӡ�ȵĿ����

ۣ‫���ظ‬Ҳ������ʮ��ǰ֣��������ʱ�� ʾ������ĵ ‫���ط‬

������֣�Ͳ�ͬ������������δ�4�IJ�ֻ���Ѻõ��ʺ �ӡ���������ǵ�4��Ŀ��ʱ��� ٤���


ܼ w�

‫�����ͽ������ �ش‬ϡ������������������������Ŀ�ģ������һ���<͵ļ���̽���������ӵ�Ը�����‫����ڱ‬

��ʵ��ŷ� ���� �ʮ�� ֪ʶ������Ļ��‫�ۿ‬ʼ ‫��ת‬Ϊҫ�۵ IJƸ���

��������������‫����ڶ‬ijɹ���������‫ٴ‬γ��

����1519��9��20�գ���һ������������ĺ����������5�����‫��� �ף‬265�� ����ʼ��������ʷ�ϵ�һ


�λ��Ƶ���ĺ��С�

������������һ�λ�ʱ���٣�‫������ �� �����������׳‬뿪������������� ��� ���ǣ����9��

���ķ ����С������������һ����ʱ����֪��ȫ�=�����������������Ϊ��Ȳʡ�

������450��ǰ��������ȴû����ô���ˡ�����1080���� ��17000���5��9��1521��֮��‫��������� �ض‬


ΰ�Ľ���� 18λ���Ƶ����� ���������u�/��Ϊ�����ʷʫ���ΰ��������ȥ����ʿ������а�(�����
‫��ڷ‬ɱ�ɱ�Ĵ��������‫�ס‬

����18յ�������ô ��������u�ȴ����������Ľ�̣�

�������� ������ŷ����ǰ�ģ�� ���һ�������ķ�֮һ�������������ˡ�

��������ɿ����‫ͼ����ת‬Աҹ�Լ��յ���� ‫�����ڹ‬Ȼ��� �����Ƕ�� ����ͼ����� �ͼ�

‫�ڳ‬ʪ��δ��ɫ��ʱ��ͱ�ȡ� ������ҿ��‫��ٵ‬º�� �Ϊ��ŷ� ����=����t��

�����‫ڼ‬ᴬ���‫����ڵ‬ҹ����£�һ����Ͻ� ս��Ҫ����̳�Ϊ�����5�����֮��������ôӴ�����ӡ�����50���

������¢��� �������̴����16��� �<

� 22�Ӣ�� Ѹ������230��Ӣ���Ϊ��ʱ�ĺ���ó�‫�׵‬һǿ��
��ǰ�����У������5����Ͻ��� ��

�������������‫������ڶ‬ջ��� ����������� �½�ϵ��Ӷ���ֱ�ӡ�

������ �ƣ���1502�굽 1660� ����4���� õ�18600��‫��ע‬200������‫��ע‬ƽ


�16�<�ĩ���=������
ܲ ����83��������� �С�

������ŷ��� �)�������ģ�ȴ������}���������ĵı��衣��1570� ս����ɱ��ŷ��

4�����в���ʹī��������˿ �����130�����½���900������
˿ ³����265���½���2500�‫��ס ��½�ڴ‬ӡ�

‫���� ��ڰ‬ ������90%��

�������������� ���� ���� ������¡���Ŭ���� ����� �ŷ���ţ�

�����������:�����5�����j����4ʱ�������������5ķ�����һ�;���������5ķ����ն��� ���‫ڼ‬

�� ����������̫���4����� ��Ϊ�����:�����9���İ�ͼ����������=磬��ī��絽���ɱ��й�ӡ�Ⱥͷ��‫�ޡ‬

��ŷ�‫��� ������ޣ‬Ž�һ���������=磻�����‫��˷������ޣ‬ɱ��������������
�����������С������5�ֳ��

‫ر‬鲼���‫��������� ������ޡ‬ӡ����� ĵ��졣

�����q����ǰ 뵺������� ���漣�����漣� ��Ҳ��� ���������‫���ײ‬β����翲�����4ȥ� ��‫�أ‬

�������������Ωһһ��� ����������Ĺ ������5Ľ��a������������ �ļ�� ��Ȼ��b�������룬 ÿһ���

������� ���ˣ����̲� ‫ס‬Ҫ�����һ������������á���‫�ڭ‬º �����������ɣ��

��������9����� ��÷���Ƕ� �� ������‫����ޡ‬ά� ������ȣ�

���������� ��ǰ���������飬���Ϸ����Ʒ�‫�ڵ‬ʱҲ����
ܻ ӭ�����ǣ�������ʱ������'�ʵ�����

������ʶ����Щ����� û�и���� ������������������5�ʱ����Ȼʮ��ƶ'��

���������� �����ˣ�������������������q����ǰ뵺��������˥��

������ǿ�����Ȩ� ��ȵ��‫���֧������ڽ‬£��q����ǰ 뵺��� �� �����=硣

���ǣ��� һ�� ��IJƸ���������4֧��Ϊ�‫�����ڽ‬Ϊֳ��)�Ŷ���е�ս���û����4��չ�������


ܹ ù� �ǿ��4�Ĺ���

����fǿ�������岻 �⿴������ �ķ� ����������f�������������{��Ƶ

‫�������ذ‬ƵĴ��¹���ҵ������ˣ����Լ��Ĺ����ϸ����ˡ�

��������9��Զ�̽����ѧ ����� ���� ��� �� ����

��������=���ϰ���ˣ���ȥ �ʱ���Ĺ� ����‫�����ⰺ�����ת‬Ʒ���ö��֮�����

‫ڵ‬Ĺ� ����ή������ּ����ֵ������ȴ����������ѡ�

���� �����:�������ί ���� ���������‫�ף‬

��������֪�#�һ����п�����Ϊû����f���ı���������Ҳ֪�������:�����5�ֳ��)��ʱ�‫ھ‬

�����������������Ϊ�������ı��˥�
����� ��ǵ�̫������£�����ŷ� �½�����һĨ��

������16�<��°� ����ӵ����� ���Ľ�����‫�ޱ‬ǿ��Ĺ�һ�����q����ǰ 뵺�����=�� ��

��п�ʼлĻ���� һ�� ��IJƸ����� һ�������ˣ������

�������û����������IJ� ���ϰ�������Ҳû�л��������¡�ʳ��‫���ס‬С�

�������
� �
���������
� <Ӣ�������� á��� ‫�����ף‬6�����‫���ڭ‬Ķ����‫�����ڻ‬һ����=磬

��ij�ì�������һ�����=磬����ֻ���Dz����‫������ظ‬κ�ʧ�‫�ܣ‬

�����=���ʷ��̨�ϵĵ�һ����Ϸ�����Ե���Ļ�ˡ���һ������������һ���ң��������=��ϼ��dz��‫� ��أ‬

�‫�����ڶ‬С��� ����<��

�� �� ��

������ŷ���������һ���Ӣ�������Ĺ�ң�������ֻ� �‫��}����ڽ‬뱱����������ֽ����<��

�����‫����� ڰ‬ǰ��������һƬû�����̣�ֻ�к�����û��ʪ�‫غ‬ͺ�������12�<͵�14�< ������γ���������Ծ�‫ס‬

���u ‫�����ֱ�ء‬죬��<�������֮һ�Ĺ���λ�‫�ں‬ƽ�����¡����û��һϵ�и��ӵ� ����ʩ� 赲

����<������
˿ ĵ���
ܵ ÿ�콫����ϫ��û}�Ρ���������һ��

‫����������ط‬ǰ��Ҳ����17�<͵�ʱ��ȴ������=�ľ������ĺ�� ��ĵ���һ�����
� 150�� ˿

‫ڵ‬ĺ�<�����Լ�����f쵽 �����ÿһ���� ����� ��Ϊ��ʱ�ġ����ϵ�һǿ��


�������

������<� ����漣�Ĺ��£�Ӧ�ô�ʲô�‫���ط‬ʼ�����‫�أ‬

�������‫ ���ڶ‬С���

��������������ƽ���ĵ ‫������ط‬Ρ���ʷ�� ����������������벻���ĵ ‫������ط‬漣

����<������Ĺ��£��Ǵ����ɫ����� ʼ�ġ�

�������‫���ں‬ı 仯��ÿ���ļ������д����������ε���<�������‫��<� ����غ‬ÿ����Դӱ����в�� �1000

�����㡣

������<������������� � � άЪ�� �����

������ �<�ľ���̫��Ҫ�ˣ������
ܶ Դ�Ϊ��4��Ǯ��

����14�<�ʱ����<���˿100���‫� �ڲ‬ʱ ��20��� ��²��� ��СС������Ϊ���֮һ�ĺ�<���ṩ����ơ�

�������ǣ�������һ����Ȼ��Դ��������û�и��<� ����Ȩ������ ����‫��������ڱ‬壬


����֯� �������Ĵ��ӡ�Ϊ������泡����<� ��
� ո�<� ֮���������ս����ʲôf ʹ�ú�<�‫ ��ڼ‬ľ�������ӱ����

‫�أ‬

����1358� �‫������<�ں‬һ��С����У�һ������nķ����� � �‫��ֻ���������ڵ‬һ��� �� �ȥ� �ӵķ�����

������<3�‫�� �ٴ‬ʷϵ ���� �n������Ī�‫�ף‬

����������Ķ����ʿ���������ȡ���ͷȥ��Ȼ����η������棬������ ���һ����ʱ� ��ʱ��û�б��

���ַ������
ܶ ‫�� ����أ‬Ǿ���Ϊʲô��<����������
ܹ ȫŷ�‫��� ����ر‬Ӣ��<��

������<�����һ��С������һ����� �����Ⱦָ����Ȼ��Դ��‫��ת‬Ϊ��<�� ���ʱ��� ֱ�����죬

����<����ʳ������ʱ���Կ��Ᵽ�������ּ����<�ǰ�γɵ���ʳϰ� ���� ȥ������֮�

������κ����ֱ��������βһ�����¡�

������<����ί �� �������

�����Ӳ���ҵ��ʼ������<������� ���ŷ��Ӣ��
� <���ŷ����� �ó�‫��ס‬ɲ���Ĵ� ����� ��ϣ�ó�‫��ף‬Ĵ�
��

����������� ��<��ʼ���������ġ������
˿ ¹�‫���ص‬һЩ���Ϸ����ϣ��Կ��Լ������ͼ������Щ������Ŀ�ı�‫־‬

�ƺ�����������‫�ע‬⣺¹�‫���ص‬Ϊ�=��һ��۵���ʷ�����Ǵ�һֻֻ‫��������װ‬Ĵ� �ʼ�ġ�

����һ���Ի������ � �
�����Ϊ
ı� ֶΣ� ������ĵ���λ��Ҳ��ʼ��ʾ�� ����Խ� �

�����‫���ش‬ŷ�ĺ�<���泯������ı��������������ŷ� �½��ŷ� �}����Ҫ �#��������뺣��Ϊ�����

���<��� ��˶����˺ӣ������˵�ʱŷ���

��� �Ͻ� ����Щ����ʹ�ú�<� ��˳�Ϊŷ���µ���Ʒ��ɢ�‫ص‬Ŀ��‫�ܡ‬

����15�<�ĩ�ĵ�����֣���ŷ�4� ǰ��δ�е���ҵ���٣�ҲΪ��<�ṩ�˳ɾ��� �۹����ʷ�Ի���

������� �����翪 ʼԶ��ð�յ������:�����#���Ҫ���?���fȥ���г�����IJƸ��Ӷ


��ô���������ĺ�<������ȱ��ǿ�����Ȩ�
������f��Դ��ʮ����Ȼ��ѡ�����?���ҵó��4���۲ Ƹ��� ʱҲ������������� �ǿʢ��4�ľ����ɺ��� �
��ơ�

������Ϊ�м��ˡ������ˡ��ӹ��‫����������װ‬:������˴�<���̣������ �����ϡ���
˿ ƽ�Ȼ�����������ŷ�

‫������ء‬ʱ��������Ϊ��}������ĺ��ϰ�Ȩ�����ȥ���
ĺ���x���С�����������<��ľ�ģ��Լ��Լ����ĺ����Ʒ��

�������ǣ���<��� ܿ췢

�֣��������������ó���У����Dz��ò����4��Ӣ��<����ǿ��f����ս����ʱ��Ӣ��<�����Ⱥ�<�������
˿�Ǻ�<�
�屶����Ϊ�������еĵ�����Ⱥ�<���Ÿ����Խ�ĵ���λ�á���һ�Σ���<� ��
� ?ʲ ô����ֶΣ����ǿ��ľ�������‫�أ‬

����������һ������ȡ����� �ӵķ���4�����
ܶ һ���<� ��Ӣ��<�Ǵ����һ����۸�ӵ�n�Ĵ�ֻ��ʼ�ġ�

������<��� ���� � � �‫���ء‬ϲ�³�ˣ�

����Ӣ���̴��ϵ� �ֶ������������ ����ǵĴ�����Ҫ��Ӽ�Ӳ��ľͷ�����


� <Ĵ����� û��‫���������װ‬

�������Щ���‫������ ��أ‬Ϊʲô��<�Ĵ���ܱ‫��ۺ‬ˣ��ú�<�Ĵ����ͻ���Ҳ���
ܱ ˣ����Ǻ�<� �Ϊ��ŷ� ĺ������

������ǰ�����͵�ŷ���̴��������п�� �����‫�ڵ‬ƽ̨�������������Ч� ‫����ֹ�ط‬Ϯ���<� �

һ��ð�ս������һ�ֽ������ �����‫�װ‬û��‫���̴��ڵ‬

����������Ĵ���ǣ�ÿһ�κ��ж�����˳�����յ���� IJ�������ĺ
� ô��� 촬�ijɱ�� ��۸�ֻ��Ӣ�� ֻ��һ�룬

���ǣ�������˷�Ҳ�͡���ʹ�����<� ������ Ϊ����


ܻ þ�����������������
ܶ ‫�ֻ�ڴ‬ϼ�����һ���������ơ�

������<������� ���� � � άЪ�� �����

���������ƺ��
ܶ ‫���أ‬Ĵ����Ӻ����
ܴ Դ�����
ܴ ����‫��װ‬С�������������Ϊ���� ������ά�ǣ�������ɵ�

ȡ���‫�ڼװ‬Ŀ� ��‫�װ‬Խխ������ǮԽ�٣���� ���<����Ĵ��‫��װ‬С�������Ӻ�����


ܴ Ҳ�� �

�����ܴ‫��̶�ں‬ϣ����ǿ������ִ�����<��Ӯ��������=�ġ������� ij
�ƺš

�֮���‫�����?�����ڲ‬Ĵ�ֻ��Ȼ��������� �ʤ���Ĺ �����Щ��ʻ��ֻ���ˡ�


�������ǣ�Ҫ���‫�����ھ‬b�‫أأأ‬

������<������� ���� � � άЪ�� �����

����1596�굽 1598� һ�������� а���֧�����Ǻ�<��һ���������ͼ�ҵ��ӱ��浽�����

�·������������ţ�����һ����� �ĵ��죬�������DZ����ĺ���'‫�ס‬ˡ�

���������ŵ ‫�����ش‬Ȧ֮�17������֧�����‫<���ڣ‬ˮ��������ȹ���8���µ�������������Dz��� ��ϵļ ‫���װ‬ȼ


�ϣ��Ա�������40�ȵ��Ϻ��б������£����ǿ�����4ȡ����ǿά�������·���ʳ�

������������ӵ�� ��У�8������ȥ�ˡ�����<����ȴ����һ������������������飬

���� ��δ������ί�и����ǵĻ�� ����Щ�����о��п�������������������� Ʒ��

������ȥ��4��� ���������‫ڰ‬ѻ��X���������‫�͵���<�ش�غ‬ί�������С����������������������
ۣ

����� �֮���5ľ��̷����‫�ڵ‬ʱ���������Ҳ���<��� �4��


Զ �ĺô����Ǿ���Ӯ���‫��=��׵‬г���
���ó�

������ķ �‫�ص�����<��� ���ݡݡݡݡ‬ÿ�������죬��� Ҫ����һ������Ļ

��Ŀ�����ú����� ����������4 ϰ��<����ʷ������Ļ �긴 һ����


‫��ظ‬ţ�����ֻ��һ���Ӳμ�Ҳ�Ӳ���ϡ���ʦ�ɲ� ְ ��‫�� � ־‬Σ�����һ�����
˿ ‫��ش‬캢���������İ ‫���ٶ‬ǰ��< �ֵ���

�������죬��<�ij����˾����������‫�����ظ‬һ�仰

������<֮���Ի��Ǻ�<������Ϊ���ǵ������չ ����Լ������⡣��

������<� ����
����Ȳ�������
������ չʵ�����

Լ ‫���ھ����ٶ‬ǰ��16�<�ĩ�����Ǽ���¢����ŷ� ĺ���ó�

‫�ס‬

������<��� ���� � � �‫���ء‬ϲ�³�ˣ�

������ijһ��ʱ� ��<���ӵ��� ��Ӣ��


� <������� ո�<�����̴���� ܺͻ�Ҫ� �<���̴������1800�ң����ǿ��

ѻ����˵�ŷ� �ÿһ����

������������ ó�‫׵‬ķ� ��������Ϊ���‫��׵‬г����������IJֿ⡢ά� �ֻ�Ĺ�������������4��������<�‫ں‬

‫��������أ‬Щ�����е����Ƿ��֣�һ�� �� ó������� � ����������� ���������ǵ���ǰ������ǵ��


�Ӧ����˭4������У�Ӧ�����������У�

������ŷ������‫�ط‬һ��һ��ʼ����<���е���������Щ�����ǣ���Ϊ���������ǽ�bij���������֮�ϡ������ǽ
�b��С�͵ľ�ӣ���������Ϊ�����ṩ������ʵ�������?���fȡ��˰�ա�

������<�‫����ڵ‬ȴ� �����ʷϵ ���� �v �º���

��������ζ�ţ��‫����ڳ‬��Ǯ� Ƚ���Ȩf�����ǿ������ּ

‫����������ۻ‬
ۣ ?������ ������ṩ�Ƹ���

������<����ί �� �������

������ҵ� ����
��е�����ʹ���
������ɵĿ���
DzԾ

�����ս����е��������������һ�����˾��ȵ�
ѡ �������������һ��ӹ����������˳��е�����Ȩ���Ӵˣ���
��������b�������岻��ֱ���������� �����������Ρ�Ϊ��<�ij���‫����ע‬ǿ��ķ� ��f������

15�<�ĩ������һ��ĺ�<������‫����ڳ‬С�

������<3�‫�� �ٴ‬ʷϵ ���� �n������Ī�‫�ף‬

����ÿ����ж�Ŭf��ø���ó� � ��������Ǯ������ �Σ�������4����еĹ��

����������15�<͵������ÿ��15���Ӿͻ���������һ����Ҫ����ʷ���棺���彫���еĹ���Ȩ ‫�������ת‬

����‫��<�ں‬ʷ�ϵ�һ�� � �����������ļ�ʱ��� �Ϊ���:㡣

���‫��<�ں‬æ�‫�ھ‬Ӫ���е�ʱ�����ŷ� ���ΰ�ͼ��ʼ�����ı 仯��


����һЩ�۲ Ŵ��Եľ���ƾ���ɹŴ��������Ļ�ҩ��� �����ʿ�����5Ĺ���DZ�����b�������!�����!�Ӣ��ͷ

�������һЩ����Ȩ�Ĺ� ���Щ���ӵ���Ÿ� Ĺ�����‫� غ‬b���� �ǰ�� ���������ƣ����ǿ�����Ч�

‫����������֯���� �ض‬f �������:�����>��ǿ���������ƣ����Ƚ������=�������С�

������ʼ��ʱ� �<�� ƺ�Ϊ���ֳ�������������������‫ڱ‬ �b�ij����У���Щ����Ωһ��

‫��������ע‬Ǿ��������
ܶ ӲƸ���

������<3�‫�� �ٴ‬ʷϵ ���� �n������Ī�‫�ף‬

���������Ӣ���������һ����һ���‫���ڹ‬

���µĹ�ң�� ��к������
ܶ ⣬���������Ҫ)��ʹ� ��Ĺ�ҳ�Ϊŷ����ǿ��Ĺ�ң��� ��
ܶ Ǯ��

�������ǣ���1543� ����
ܺ <���� �� ����ò�ȥ�� �������� ��һ�

����9��� �����j��ķ�ʽȡ��� �<�� ��Ȩ��

��������4�������������� ��������9������<���������ʥ���ɷָ��һ����ʱ����<���� ������ �

���������9������»��ֺ�<���������ʱ������̹Ȼ� ����ˣ�������9���Ϊ��<��4�µ���
ܶ ʱ������Ҳ˳�ӵ

‫����س‬ˡ����ǵ�����9�������ն��0����������ǵ�Ǯ��ʱ����<�˷�� ��ˡ�

������<�‫����ڵ‬ȴ� �����ʷϵ ���� �v �º���

���������ֶ�����Ҫ���
ܶ Ǯ����Ϊ��һֱ�ͷ

�����̣�Ҫ�ô� ��Ǯά�֡���ϣ��õ��>õIJ�f���ϣ����<�˾�����������ֻ
ܾ ����һ�ε�ʱ�����ṩ���ֵ�
Ǯ��

������<�Ķ�bս���ˡ�һ��ʼ������5ľ������‫��<� ���� ٵط‬һ��ɢɳ�Ƶĵֿ����‫��������ڲ‬ʱ���

����15���<�����‫����ڷ‬Ͼ�����ʵ���ø���Ϊ��ĺ�<ʡ� ��ò��Ž���4��1579�

4� �<����� �ʡ�Ĵ������������ǩ��Э�飬��ɾ��� � � � С�

����� ��ʼ�������
ս ‫ �<�ں‬ķ���‫����ת‬һ���������‫� �<�ں‬j���һ����Ҳ�����
ϣ ‫����ڷ‬ն�����ŷ
��������У�l������ս��ľ�������5Ĺ�f��

����1581��7��26�գ�4�Ժ�<��������еĴ���‫�����֣���ں‬ϳ�����9��� �<��ʡ�� ��Ȩ��

����� �����һ���ְ�ľ��������� �֮� �<�� Ȼ���֣�����ʵ�����Ѿ�ӵ����һ���ҡ�

������ô�������Ӧ�ý���˭4����ͱ���� ‫�أ‬

������<3�‫�� �ٴ‬ ���� �����‫�������ء‬


�������Dz������� ����������
� ûй�����Ϊ��ʱ��� û������ô������Dz��� �����ǹ����Ƶģ���Ϊ����
���4 ��̫ǰ���ˡ�

����������Щ�쵼��bս���������4 ����������õ��IJ������Ȩ�������ҵ�������

�����ϣ���ҵ�һ��ǿ��f�ı����4����� �չ �<�İ�ȫ�����Լ�ȥ�չ ��Լ������⡣

����һ������� ����������ˣ���<� �� ��Ĺ���и�����Ӣ��Ů������ɯ��һ�!�Ӣ��Ů�� ��� �������


Ǻ
��ǵľ�����ɳ��ӱ�����<� �����Ʋ�ȫ�����ǣ����������� ܿ췢

�֣�Ӣ��Ů����ȡ�ı����ѣ�ʵ���ϱ����Ǹ�� 9����� ���Ҫ� �

������<�‫����ڵ‬ȴ� �����ʷϵ ���� �v �º���

������<�ij��� ���������
��� Dz� ô�Ϊ��Ҳ��� ��һ�� ܺõ���� ���ǿ����� ��� ����ǣ����Ȩf����̫��

����1588� � �ʡ��j����4�����b��<jʡ���͹

�����һ����������ʷ��ǰ��δ�еĹ�ҡ�����
ܶ ʷ �� �������=��ϵ�һ�������� ‫����ֵ��ײ‬Ȩ��Ĺ� ���

������<����ί �� �������

�������‫�<�ں‬dz���� �ʵ�ʵ����Ȩ
�����һ�������Ļ�ϣ� f������ � ֪ʶ��Ӣ�����С�

������<3�‫�� �ٴ‬ʷϵ���� �n������Ī�‫�ף‬

������ ��ʡ��������ӵ���‫����غ‬е�ʡ�‫��ݣ‬ɳ��е���ҵ��Ӣ�� �Σ���������������Щʡ�Ĵ��� ���

�Ҳ����Щ���������� �
��������Ϊ����<�� ͹��е���������ҵ��

����ո�µĹ�ҵ����ˣ������δ4�Դ�����������֮�С�����ù��a���Դ���˿4���‫��� ����<���� ��ڵ‬Ϊ������

��ȥ��������ο���ɹ��͹��� �ʡ����Ȼ�Ǹ���Ϊ���

������<3�‫�� �ٴ‬ ���� �����‫��������ء‬

������Ľ � ���ɢ����ʡ֮���Զ�b������ֻ���‫���� �ھ‬ȡ��һ�£��������棬����������ͳһ���Ͳ

�������κξ����� ���dzDZ
���ɢ����ʱ��� ���� ������ ‫�ڵ‬ŷ�ˡ�

������� ��ɢ��С�������‫ڸ‬ոս�b��ʱ� Ͳ��


� ò���һ����� ‫�ص‬Σ���

‫�ڶ‬b֮ǰ��������5�ó���Ǻ�<����Ҫ�ľ���4Դ֮һ�����Ƕ�b֮������9������� �������и‫�̴�<��ֹ���ۿڣڣ‬ʻ�����
�!�

�������õ������ �����ˣ�����Ĺ��͹��·�����

������<ƾ����� ����� ֱ����


ܿ ���� ������ơ���Ϊ��Ƭ�u���ӵ������� ‫�ڶ‬ԲƸ�����ǿ�ҿ������� ‫ײ‬
������ǵİ���֮��‫��ת‬Ϊһ��f ����ô����<��ӵ���˱���Ȩ��Ϊǿ���������������ƣ���<�˾�Ӿ�����

м��̱��Զ���еĶ�ʿ�����Լ�ȥ����ǰ������� ĺ�����ô��Զ������Ҫ�Ĵ� �ʽ��ִ�����4�‫�أ‬

����1602� �‫��ڹ‬͹���鳤�µǰ �ά���

‫����ص‬£���<j�϶�ӡ�ȹ�˾��b���������Ǵ�����һ��ǰ��δ�еĹ��һ����������ִ�����һ��ǰ��δ�еľ�����֯��

������<3�‫�ٴ‬ѧ��ʷϵ ���� άķ�����ǵ¶�

�����ǵģ�������ô �����ǵ�һ��j�ϵĹɷ

�˾��Ϊ�����ʣ����Ƿ��й�Ʊ���������ִ�����Ĺ�Ʊ������4����˾�İ 칫�ң��

‫����ڱ‬ϼ����Լ������Ǯ����˾��ŵ����Щ��Ʊ� ֺ죬����Ǻ�<��ӡ�ȹ�˾� O�ʽ�ķ�����

������<��ķ �‫���ص‬ʷ����� � � ���Τ�ˡ�� ��ɶ�

�������Ǿ 650���‫����ۼ‬ʽ ��� ��300���ŷ ������ʱ����ЩǮֵ��ʮ� ‫�����ڣ‬ЩǮ���ǽ�b�˹�˾��

ͨ
��������ȫ������ʵķ�ʽ����ӡ�ȹ�˾�ɹ�� ���ɢ�IJƸ������� �����)�ŵ��ʱ������c���ķ �

‫����ص‬г���Ů��Ҳ���˶�ӡ�ȹ�˾�Ĺɶ�֮һ����ǧ����Ĺ��� �� ���b��Ļ��� �뵽���������� ʱҲ�����ž

���յ���ҵ� �У�һ�����dz��

‫ ڶ‬Ƹ��Ŀ������Ҫ���ǣ���Ϊ��<���Ҳ�Ƕ�ӡ�ȹ�˾�Ĺɶ�֮һ�������һЩֻ�й�Ҳ���ӵ�е�Ȩ���‫�ۺ‬Ϊ25000��<�‫���ܣ‬

ɶ�ӡ�ȹ�˾����ʹ������˶�ӡ�ȹ�˾��Ȩ� ������

������<3�‫�ٴ‬ѧ��ʷϵ ���� άķ�����ǵ¶�

�����������ӡ�ȹ�˾����Ȩ�ǣ�����Э��ǩ����Լս
������ �������� �������� Ķ�b��Ȩ���壬

���� ���Ϸǵ��ձ����������������һ������������

������һ��‫� �֮� ���׵‬ӡ�ȹ�˾�Ĵ��ӳ��ˡ�����9�������ñ��ĵ�̬�ȶԴ������


� f��� ս
� ����ǣ��

‫�ڶ‬ӡ�ȹ�˾��b��Ķ̶�����ʱ��� ��
� ÿ 궼�����ɳ�50֧�̴��ӣ������ ����������!������4����� ���ܺ͡�

������<��ķ �‫���ص‬ʷ����� � � ���Τ�ˡ�� ��ɶ�

����ǰʮ�����ǣ���ӡ�ȹ�˾��û�и��κε���Ϣ����Ϊ ����ϲ����Ǯ ��� 촬���췿�ӣ�� ������

�bһ��ó��������档������Щ��ʮ�� ��һ�θ�ɶ��ɷ��
˾˺ ���

����l��ʮ�겻��ɶ�� ֺ�������ľ�Ӫ��ʽΪʲô���
ܹ õ� ��� ��Ͽɣ�

����������Ϊ����<�� ʱ��������һ���µ��ʱ���‫���ת‬ơ�1609� �=���ʷ�ϵ�һ���Ʊ���������‫�ڰ‬ķ �

ͨ��ӡ�ȹ�
˾
‫ֻ���ص‬ҪԸ�Ĺɶ��ǿ�����ʱ
�⣬Լ ���Ʊ������� ����еĹ�Ʊ���� ֽ�
���������İ ‫���ٶ‬ǰ���‫�ڰ‬ķ �‫��ص‬Ĺ�Ʊ�������У����Ѿ���Ծ�ų���1000��Ĺ�Ʊ�����ˡ�������Ȼ��û�д��

Ϻ���‫����ף‬ǹ̶��Ľ���ϯλ�Ѿ������ˡ�

���������Ϊ��ʱ���ŷ�����Ծ���ʱ��г���ǰ4���¹�Ʊ���‫׵‬

IJ����к�<�ˣ����������������ˡ��� �Ĺ� ������������1000ƽ��� ‫׵‬

� �ӣ������<��������
ͨ <�˵�����Ӣ��� һ�
� � <ÿɻ� � ó�� 2500���<� ����
�� ܵ 룬��ֵ� ��200�ְ���

�������� �ǰ���
�Ľ������Կ ‫�ٶ‬ѭ���� ʱ����<�ľ���Ѫ��ʼ���ӵ����4����һ�Σ���<� �������̽��ֱ�ӽ���

���ִ�õĺ������ �����ǽ�b���С�

����Ӣ�����в���� � � �������ֶ�

������ķ �‫����ص‬г�b��1609� �� ��Ӣ��������һ��� ����һ��������С�������к һ����С������ �

���Ŵ� ����һ���� ��֧��� Ҫ�������У���ˣ���ķ �‫����ص‬ж��

‫�<�ں‬ľ����ȶ�������Ҫ���á�����Ҫ���ǣ����������������� �����
� á��ʱ���������еĻ� ҡ���

���� ��b���涨
����Ϊ� ������е����ã���ķ ‫ص‬

���κ�� ������κν���������еĽ������ɡ��ɴˣ�һ����ȥ���� �����������ˣ�����<������5ľ�����‫�ں‬

������ɱʱ������9������еİ����Կ������ɵ ‫ش‬Ӱ�ķ �‫����ص‬еĽ�����������<�����У���

�ԺϷ��‫ ��� ����ش‬ĵ��ˡ�

������<3�‫�� �ٴ‬ʷϵ ���� �n������Ī�‫�ף‬

������<� �b���ǵ��������(���������‫��������ط‬Ϊ���ǵ��� ������ġ�

������<����ί �� �������

������ʱŷ�

� ���������֮����в� ������<ʼ������Щ���б�����b��������� ‫��רע�ھ‬õķ�


��

������ʷѧ���DZȽ�һ�µ�����ǣ���<���������ִ���Ʒ�����ƶȵĴ���� ����ǽ����С�֤ȯ���������ã��Լ�����

���ι�˾�л�� һ��һ��� �� �Ľ��‫�� ���ں‬ϵ���ɴ �4� � ʽ�IJƸ����

������17�<���Ҷ����
ʡ <j��� ͹��ȫ����ҵѾ
��Ȩ� ��ι̵

�b��4����ʱ����<��ӡ�ȹ�˾�Ѿ�ӵ��
� 15000�� ֧��ó� � ��ȫ�=���ó� ��һ�롣

����ź�<��ɫ���10000�����̴��� ���=�������֮�ϣ�

�‫��ڶ‬ǣ�����ռ�����й��̨�壬¢����� ��Ķ���ó�‫�ף‬
�����‫����ڶ‬ǣ����ǰ�ӡ�������DZ����� ���ֳ��‫����أ‬ǽ�b�ĵ�һ��ֳ�� ���ʹ�ά�dzǣ������ ����żӴ�ij��Σ�

�����‫����ڷ��ޣ‬Ǵ����������ж�ȡ���º�� �Ҫ�����ǣ�

�����‫������ڴ����ޣ‬ú�<һ��ʡ������������һ��� �������<��

�����������‫��� ��� �����ޣ‬

�����4��‫�½�ڱ‬Ĺ���ѷ�Ӻӿ‫���ڣ‬ӡ�ȹ�˾�������°�ķ˹�‫��ص‬ǣ����죬������е����ֽ���ŦԼ��

������<��ķ �‫���ص‬ʷ����� � � ���Τ�ˡ�� ��ɶ�

������ķ �‫�������ص‬ô����� ����‫��أ‬뿴���ͼ�����ķ �‫�ص‬Ů� �17�< �ķ �

‫�����=����ص‬ġ������Ϊʲô��ķ �‫�ص‬Ů����ַ���� �������档���ǵ��=磬���ǵĵ�������=������ǵġ�

������� �����<۵#�1648��ĺ�<���Ѵ ���� ���‫ٵ‬Ķ��㡣

����������1648� ��ķ �‫��������ص‬Ǿ����һ���µ��������‫� ���ڶ‬Ŀ��ǣ�������û�� �ȹ涨�����

�����‫�ޡ‬ʵ���ϣ�����һ������� ����ʱ��
� ���70 ֵ Ļƽ�4Ӫ�������ΰ�Ľ����

����ֻ�����‫�����ڴ‬ʷ�����ǣ��Ż������� �����Ұ�ġ�

����1656� �µ����������ˡ������ǽ�����l������Ŀ

���¶���λ����Ϊ��<��ɯʿ���ǡ���ΰ��ʫ�ˣ�����Ϊ�����д��һ���̸裬���� �#� ���������ǰ�ķ �‫����ص‬

Զ����������ָ�����ǿ 纣 ��Ϊ� ���֮�ģ������ ��=������еĺ�����


ۡ

�����‫��̸��������¶�ڷ‬ʱ� �<��ӡ�ȹ�˾�ɳ��һ���⽻ʹ�ţ�� Զ��ȥ��ңԶ�Ķ�����

����1656� ��<ʹ�ŵ�� ���������� �ոհ���Ĵ��

峯͢����һ���˷�
ܵ ̬�ȽӴ������ǡ�����<�������Ǹ�ʱ�����е��й���⽻ʹ�Ŷ������һ���鷳

�����������ʵ�ʱ�������� � �Ĵ�����ʵ�ϣ�һֱ��18�<�ĩ������û��һλŷ� � ��⽻

�� ��������ֿ ̵��쳯��‫����ء‬ǣ���<��ȴ�r��� �‫�ش‬Ӧ�ˡ�

����˳�λʵ‫۽‬Ӽ�� �<ʹ�ţ������ ��ʹ ����4���=���� ���ҵ�ʹ�Ŵ� ��� �

‫����ص�ס‬һ��� ����� ����ʹ�ų�Աд�������Ǵ�Ӧ������� � ���������ֻ�Dz���Ϊ����ν�����ϣ���ɥʧ�

‫�����ش‬档��

������<� ��‫�������ش‬ʲô������ �̺� Ǯ��

� ͹�17͵<ĺ� <��ó���л�õľ �Ƹ�û�������������ĺ�� ����У����DZ��в�


������Ϊһ��ư�ȫ�����ҵ���
‫�����װ‬4������������ ���‫ס‬լ����<� � �����ͼ���������6��‫��ײ‬ʵ�һ��

����ʵ���廭����ʵ�4��¼� ��

������<�‫��ײ‬ʼ���� ��ʿ ɣ��-����ϣ�ж�

�����‫�ڰ‬ķ �‫��ص‬к������
ܶ ң�����֪��17�<͵�ʱ� �<����� � ��ɫ��� ���Ʒ��17�<����‫�ڣ��ڰ‬ķ �

‫���ص‬Լ��800��1500�����ͻ���Ʒ����ʱ��ÿ��� �ϲ���
��� ͻ� ÿ� ‫�ײ‬ļ�� ��� ������ǿ������г�����Щ�
�Ʒ��

��������Щ��Ʒ�м���������� ͹��壬�� �ˡ�ƽ��������Ϊ������õ���ǡ�һ�

��� ��������
ܿ ǵ�ϲ�á����ˡ�������ӿ������У�������ε�������һһ�����4��

��������17�<͵������ʦ���6���µ�һ������ �ĺ�<�峿����ů��ɫ�����������

����ƽ������͵ķ�Χ����� ������������ ������f��ֻ��|

�õ�Ӫ������ � ���������� ��������͡�����‫��רע‬ƽ�͵ı�� 飬ֻ���������Щû�ж ���Ŀ‫־‬壬

����ʱ�̵�������ʧ���‫���ڸ‬Ļ����жȹ�һ������ǵ�s�ϡ�

����ֱ�����죬��<� �������Ȼ����λ����һ���� ��‫� �����<���ݣ‬۹������� ������Ȼ��Ӱ�����=硣

����1688��9�£�һ֧�Ӵ�Ľ��ӴӰ�ķ �۰��‫�ص‬ê�

���Щ�������ź�<�����ִ����n���:�}�����<ʿ���n���4�������Ӣ���������룬 ǰȥ����Ӣ�����ġ��

‫����ڽ‬ɺͲƲ�

������ʷ�İ��ž���������ɺϡ�17�<�ĩ�‫��� ��<���ڣ‬4�������‫����ٶ‬ʧȥ�������=�İ�Ȩ��������ʱ���ϻ

��ǿռ��ϣ��n�����뿪��<��Ӣ����Ϊ���=�������̨��һ�μ������������‫�ת‬ơ�

���������ִ�Ӣ���ϣ�

������ �� ��

�����ӱ��������Լ8000��� ����ŷ�Ǵ�
� ½���� նˡ���������һ�:�Ͽ����һ������С����е

�������<j��������� ������Ӣ������ �������24��ƽ����� � ‫���ڽ‬Ҳֻ��6000���˿

‫�����=��������ڣ‬ʷ�ϣ���ȴռ�зdz�����ĵ�λ��

�������ǵ�һ������ִ����Ĺ�ң���18�<ͺ�19�<͵�ʱ�������=緢 չ����ͷ���Ժ5�Ӣ�������

�� ���۹�4����� ��Ĺ�ң���Ϊ��19�<�ĩ��ʱ�����ֳ��‫ر‬鼰���‫����������ޡ����ޡ����ޡ‬д�½��飬

������930��ƽ����� �����=������‫�ڶ���˿ڡ‬

����������ʲô ������� ���‫����ں‬а���Ʈ����С���������˳������� ���ı���� ���ҲӰ�����=��‫�أ‬


����

���� �����ִ�

����1588��7��7�գ�������ĺ������ǰ�κ�һ���ļ�һ������ӿ��

������һ�죬 130��ս����8000��ˮ�ֺ�}����ʿ��������� ���֧�ƺƵ����Ķ���ӵ��һ���Ժյ���š����

н��ӡ�ǿ�������5 ۹�����Ļ����£��Ѿ��ư�� ����


͡ <�

����� н��Ӵ��е�Ŀ���ǿ���Ӣ����Ͽ����ѵ�������ϵĵ���Ӣ��<��

‫�ش‬
����Ӣ��� �� � ���� ���¡�������

����Ӣ��ս��Դ��� ̸‫ڽ‬ĸ 16�<�30���Ӣ���Ѿ�������½̹�ҡ��ŷ�����̵������ϣ��Ӣ��


ָ���������̣����

‫��ܣ‬ŷ�����̵����ҳ�Ա���������Ů������Ĺ��ơ�

���������9�����������‫���ڽ‬Ӹ 궯�����һ����Ҫ

� )������ƣ����� 5 ۹������� ��ǰ��δ�е��ַ���


���ǣ�Ӣ��<��������ͼ�� ��

����һ��һֱ��4������ŷ� �½���ӵ�СС����Ϊʲô�� �ʱ�=�ĵ�һ��۹�����7�����ս��Ӣ���˾���ƾ��ʲ


� ��

‫����ں‬ϳ ٣�� ���������#�


‫ڶ‬Կ��Ѿ��

����� �����λ�þ���ȹ������Ӳ���졢������ �����ɴ4 ‫�װ‬ε�Ů� ����ǵ�ʱӢ��� ���

D�D����ɯ��һ�!����‫������ص‬ķ�‫�װ‬£���Ů�����岻���ˣ����Ǽ�‫����ס‬һ��

�ϸ u���Ȩż��һλ�����Ӣ����������������λ25��ǻ�����δ���Ů�����ֻ�

���ĸ��һ�����������ţ�������Ӣ�������塣����������f ������������£����‫���ٵرأ‬죬��
һ�ˡ���һ�����������ţ���ÿ����ë��������4����

����1558������ɯ��һ�<̳���λ��ʱ� �Ӣ����Ͽ����һ� ����ϵ �‫ش‬

4����:������:���̽� ҳɹ����Ƶ��� ����Щ�� ����һ���ȫ��4� ‫�ٵ‬ʱ����¶������ ���������źš�����

ζ�ţ���һ��ոձ����·��ֵ��=���ǰ��˭���5��Ȼ�����µ� � 룬˭���
‫��ش‬ƾ��еļ�ֵ��� ˭�ͻ���

‫�ر‬ø��к�ǿ�������=����Ϸ����� Ӯ�ú����Ӯ��½�‫�ظ‬Ϊ��Ҫ��

������ʷ��ÿ�������‫ڷ‬ɵĻ�������� ġ���Ϊ������ ��� �����ɯ��һ��û�д��ʱ��Ӣ��<���κ�һ��‫����ط‬뺣

� �����120��� Ů����Ϊ�������������Ȼ�����ƣ��� ����ó�

‫�ס����������������ڴ�����������ﻢ�ڶ‬ʳ������ɯ��һ��ʮ�������ֵ�ʵf����ϣ���‫����ڹ‬Կ����������
!�
Ӣ��ʼ���ʷ �� ���� ��� � � ��

�������Ů����� �Ӵ������c�������͵�� �� ��������ȥ)��Ӣ��ó�‫��ף�����ֳ��أ‬縥


�����ǣ�����Ϯ������5�ó�‫� �������ס‬Ӵ���һ���ж����

����Ǻ����ˣ���ˣ�������Ǻ�����7���� ��Ů����ԷǺ
������ ����й ‫������ �����أ‬Υ������Ĺ ���‫ٷ‬ġ��

���һ4��Ů���� �ǣ����һЩ�����ж�������ȴ��������ǣ���Ϊ������� �� �һ�ַ�ʽ��

����������Ӣ���ϲ�������é ��
ۣ 16�<͵�Ӣ��� ����������

����1580� ����é � �<�� ����� ˳�Ϊ�=��ϵ�һ��������ɻ����е��ˣ��������ʱ����ĺ����У����

Ĵ��Ӳ����Ӷ������5������ֳ��‫����أ‬һ�Ϯ�����������ŷ� ĸ‫ضأأ‬
����‫��ۿڡڣ‬ĵ�� � �����4�

4700����������Ϊ������֮һ������ɯ��һ�7ֵ���16.3��Ӣ��ĺ���������ּ���� �‫�ڵ‬ʱ���һ���֧��

����� ��Ů������4��� �� ����ϣ�¡� �������‫ص‬ˡ�����λְ ��


ȷ�� �Ǻ��u��ˡ�����ʿ�ƺš� ��ijɹ���Ů��Ĺ��������Ӣ����Զ������
����ģ�Խ4Խ�����ǰ����̵ ��뵽�����Ӷ��ó�‫������׵‬С�

�������ǣ���Щ�¼���ľ���� ���Ȼ����� �ʱ�=������ĵ ۹�����5����档 һ�δε����

� ֮������9�������ն��1���� �ŭ�ˡ�1588������죬

���ɳ����Լ��������ҵյ
Ľ��ӣ��������� ĺ�����ƣ����Ӣ����Ͽ�
���Ӣ��

�����й�� �ʦ���� ���� ���³�:

����1588��ġ�Ӣ���ս����������ʷ������Ҫ�ĺ�ս֮һ������ ������ŷ�

����ˣ�������һ���̶��ϣ��Խ�����‫=��ڵ‬綼������Ӱ�졣

��������ɯ��һ����ͼ ��̸��4����Σ�������ն���ȴ�����Ц������ţ�� н�����}��֮�� ���Ӣ��� İ�ܾ֡

����Ȼ��}��֮��ľ���ȴ � ��� н������ ���������ǿ���Ķ��֣�����һ֧���̴��ͺ�����ɵ�С� ��ӡ�

�����й�� �ʦ���� ���� ���³ɣ�

�������� ˶��>���������‫��������أ‬ƣ�һ�‫���ټ‬Ӣ��ӣ���û��� 뵽

��Ӣ�����Ȼ��ģС������ӵ�и��Ƚ�Ļ�� ‫�� �������ڣ��ټ‬Ӣ���������������‫ص‬

��ս���з���ռ�������ơ�

�������켤 ս֮������5�� н��ӱ�Ӣ��� ��һ����뺣�‫�ף‬һ�뱼�ӻ

�����û��ȫ� ��֣�Ӣ��Ľ��������v����ʤ�������Щʧ����ʵ�ϣ����ʤ���
����ԶԶ���������ǵ�����

����Ӣ��ʼ���ʷ ��
� ��� ���ա���� ‫� ��أ‬
����� �ʤ��Ҳ����������Ӣ��� �ʿ��‫���ع‬ʷ����ȷʵ����‫־‬

17�<�Ӣ����f �������Դ�����5İ�Ȩ��ʼ��Ӣ��‫�ת‬ơ�� н��ӲҰ�


ܺ 50��

������Ծɱ����Ŵ���λ������Ȼ�����Ѿ���ҡ��

����Ӣ����1588��Ӣ��ս�е�ʤ����һ������ʤǿ��ʤ������һ����ʾ������Ȩ ���
� µ����� ҵ�f �����
‫���ڴ‬ŷ����������֮��ĵ����һ����ǿ�����̬��ŷ� �½����������� �‫=����ٽ‬纣

���Ȩ���� ��Ȩ��������ġ�

��������������˳�����ʷ����Ҫ��̨��һ���µĺ���ǿ���¶��ɡ�����ɯ��һ�����������������
ܴ ĵ���� �Զ
��

����Ӣ��ʼ���ʷ �� ���� ��� � � ��

��������Ҫ��‫��ס‬Ӣ����16�<�ĩʵ���ϻ���һ���˿ ‫�ں��ٵ‬С��Ӣ���ǿ�����ջ��� ����


�� ҵ ֳ��‫ص‬ľ��

�)�š�������赲

����ķ�չ����<� ͺ�
� 4ķ���� ��������
� ·����Ӣ�����������ĺ����� ս������Щ��ҵ�Ȩ���f �����

���ǵ�ֳ��‫�غ‬ó�‫�������ף‬ɯ�‫�ף‬һ�#��ǵ�һ������ɹ�����һ����ˡ�

Ӣ��ʼ���ʷ ��
� ��� ���ա���� ‫� ��أ‬

��������Ϊ����ŷ��� �Ӣ����������<����ִ����‫��ת‬Ĺ���У�ǿ��f�ľ������ǹ

��һ����ǿ��ľ��������Щ���������ģ���Ϊ�����ǰ�������ĺ��ģ���������
ܸ ȷ���쵼��

����ǿ��f�ľ����Ƹ�Ӣ���4�����‫ڵ‬ĻԻ �ʹӢ��� ��˳�Ϊ������Ҫһ�����‫�)���ں‬ź�ó�‫ �� �����ײ‬ʱ�����

����ò������Ҳ����Ȼ‫�ת‬

˿ Ѿ�����
�����‫ س‬ǵ����)����һ����1600��ʱ��� � 20�Ϊŷ� �һ����С��‫ڹ‬ᴩ�

‫��̩�ص‬ʿ�ӱ����������˳��е�‫������׳‬ϰ������ ��‫����� �־‬죬

�������Щ�� ��������Ӱ����ȴ��һ��� �Ǹ����

�������� �ν����С������ ���������1997� ���������һ�в��ϺͲ

��֣�ȴ����ȫ����������ɯ��һ��ʱ������ӡ��� �ӳ �����ɣ���� ӽ�50�

����ƹ�ʱ�����Ŀ�ģ���������Ϊ�����һ���Ļ���������
ۣ Ҫ���ǣ��İ���ǰ����λ����� ��Ϊ��������ΰ��

����֮һ����Ϸ���ɯʿ���ǣ����Ǵ˾�ԺԱ
Ĺɶ����� �;����ˡ�

������λ��Ķ�С��4��ƫƧ���ľ���ң������37�������� ¶��� IJŻ��


�� ������=�Ķ���f��ɯʿ���� ��16�<͵� �� ����‫�����ڲ‬ʷ� �������‫�׵‬4��‫ص��ھ‬

������ǵĽ��£��� �������ɣ�� ������ǣ����

�ǰ���� Ĺ����ģ����������һ�о��ǰ�������ʵ������ ʾ����� ���


�������죬�����������������1600����‫ڵ‬ġ������ ��4������Ƕ���λ��ŵĻ���֮�顣��5�µ�9�µ�� ���

������Ȼ��������ɯʿ������Щ��ȫ�=繫�ϵľ��������Ȼ���Ǿ� Ψһ��
�� ѡ

�����й�� �ʦ���� ���� ���³ɣ�

������ɯ�̵���ʷ�統�У���������� ����ɫ������ɯ��Ů���‫���أ‬Ȼ֪����һ� ��û�������ֹ� �ɯʿ���ǵ�Ϸ�硣

�����‫�ڹ‬ķ��������ľ��У����С���������������Ů�ˣ��������̨�ʡ������‫Ⲣ��أ‬û��Ӱ������ɯ��Ů����
�����̨����İ���� Ϸ��

����Ů��Ŀ��‫��ݣ‬ɾ���ɯʿ���ǵ����� ���Ů��Ŀ�����������‫ڶ‬Դ������̬���ϣ��‫���������ڴ‬ʱ

����Ҳ���ֳ� ��ļ��ɺ��ǻ�
ۡ Ů����‫�ף‬Ȩf�Ļ���ȫ��Ӣ������ɵ����壬 û�����‫����ڵ�֧�����ܣ‬û��b��Ŀ��

‫�ܡ‬Ϊ� �����‫�����֣�֧�ڵ‬ɯ��һ����ǿ����Ȩ�� ʱ����������ȴ���4��һ����Ҫ����δ� ��

��һ��δ� ��4����һ�ι��ϵ����¡�

������λ����ȥʮ�ֿ�����f���ˣ���Ӣ��������ʷ������Ҫ��һλ������ijƺ����nһ�#�����λ����ʼ��Ӣ�����

Ҳ��������‫�ڵ‬Ѫ ���У�������ŷ� �½����b��⽨�ƶȡ�

�����й����� �=���ʷ�о��� ���� ��

����ŷ� ķ⽨�ƶ����� Ϊ��λ�ģ� �‫������أ‬һ��‫������ز‬һ���Ȩ��λ������������

�ϣ�������˾��Ȩ�����о�ӪȨ�����������ϽȨ����� ‫ٲ‬Ȼ��һ���b���

�����й����ʦ���� ��ʷ�Ļ� ���� � ��:

�������⽨�������‫���أ‬ŷ�����й�ĺ����Dz�һ��ģ����й��

‫�����أ‬ζ�š�����֮��Ī������,����֮��Ī������������ż�Ȩ��‫�ר‬ƣ���ŷ���‫�⽨أ����ڷ‬ƾ���
�ƣ���������ζ�ŷ�Ȩ����ζ�Ź���û�д�һ ��Ȩf��

������Ӣ��ʵ�з⽨�ƶȳ��‫���������ڣ‬嶼

����� ��ĵ�λ��֪�0�� ���� �Ӧ��ӵ��ʲô����Ӧ��ӵ��ʲô����Ȼû�г��ĵķ��ɣ������쳤� ã�����͹

������ �ij�ŵ������������������Ȩ���ΪӢ����� ���‫׳‬ɵ�һ�ֹ�� ������͹���֮��Ĺ�ϵ������һ�ɲ��

����13�< �Ӣ��<������һλ��սȴ����ս�Ű Ĺ���


ܵ Լ������l��Ķ���ս���У���ʧȥ��Ӣ��<��ŷ�

�½����ȫ������‫���ء‬ˣ� �����ֱ���Ϊ��ʧ�����Ϊ��ά��ս�£�Լ����ӽ͹
�� �����
�����̰���

������ѹ����ǵļ̳� ������
� 100���������� �����
� 16������ ʱ��ţ����С��ļ ۸�Ҳ�������˳ɱ����

�����й����ʦ���� ��ʷ�Ļ� ���� � �£�


���� ���� 4 ���� ɣ���ϵ ����� �ͼ� ������� ‫����أ‬ƻ�� ���
���͹ ֮���Ǹ���ĵ�ȴ���ѾõĹ�����1215�

괺�죬��ŭ�Ĺ����Ǽ�����4����‫��������ַ�װ‬ɺܼ ����ǹ���û�������������ȴҪ��ȹ���涨�ĸ���Ȩf��

��������̩��ʿ�ӱ�һ�����������IJ�ƺ����ƺ���������ϣ0����Բ������ ��������λ�‫�ڽڽ‬ʤ��Ĺ�����‫�װ‬

� ����‫����פ�ص‬м 1215��6��15� ����‫������ ��·�پ‬ò� ����25λ�����

����� ����Χ����̸�С�����һ����� �̸�У����⽣Ӱ�£�������������������������Ľ������Э����

������¡������� �ƽ ս��������ǩ���ˡ�

������ʱ����Լ�� ����
� û�һ��� ���ʶ�����ǵ�������Ϊ��������дӢ����ʷ�ϵ�һ����Ҫƪ�
� ¡
�й����ʦ���� ��ʷ�Ļ� ���� � �£�

�����������¡�����}����������� � ��
‫���أ‬д����Ӣ��Ĵ�����ȥ,��һ����ǹ���Ҫ���ġ����κ���ʩ�Թ����������
ܰ �Ȩ����һ���ǣ���� û���о�

,����Ҳ�������
ܴ ������ IJƲ���}������������Ȩ���Ƕ�b�ģ����ǹ����͵ģ���� ���Ҳ��������
ܰ

�����‫�ڴ‬Ӣͼ�� ���Ʒ ��� һ�ź ַ‫��ڴ‬Ƶ���Ƥֽ�����������‫�ڲ‬g�����İ��Ĺ�Ӱ�

���ŵ�������Ƥֽ�����Ǿ������Լ� �����ʷ�ġ������
� ¡����Ȼ�� ı�Ե�Ѿ����ƣ���������ë����д���ּ�Ҳ��

��ģ��ȴ��Ϊ�Ծ���Ȩf�������Ƶ��>ü�֤��

������һ��ֻ��63� �̶̼�ǧ���֣�ȴ�ǵ�һ�ΰ ���


���͹ ֮��һֱ��4�� ���‫׳‬ɵ���ģ�����Ȩ���ϵ��

‫��ת‬Ϊ����ȷ�ķ������֡��Ӵ�� �Ӣ������Ȩf�������x����ϵģ��� ֻ���‫��ڷ‬ɵ�����֮����ʹȨf��

������ ����ǩ������֮� �Ӣ�����������ϵ ��������¡�� ���������

�������<���4���������¡�ǰǰ������
ܹ ������40�Ρ������ܶ‫�ں‬ʱ�

������¡������������Ӣ������ȷ��֪�����ǣ����ֳ��‫�������ڵ‬ռ���ȴ���������Ĵ�

f ������ ��ƵĻ���
ͷ ‫�ע‬뵽 Ӣ��� � ����

���������+ƽ���Ĵ�Ӿ���̩��ʿ�ӣ�һ��� �������Ӣ����ʷ�ĺ����Ӣ��������þ���̩��ʿ����������
‫ע‬Ŀ�Ľ����

�������‫�¡������ڡ‬ǩ��21��֮��Ӣ��Ĺ ‫��ٷ‬ļ��г����ˡ��� ���ʡ�����ɹ���͹�������»����‫ת‬


4�Ļ�� �Ϊ�?��������¡��ķ���
��4���ƾ���Ȩf����Ҫf ��������������Ĵ��ӣ�ÿ��15��������һ�Σ�����һλ���������ʵ��վ����ʿ��
˿
һ������������� ��� ְ������4û�г���һ���ӡ�

��������ɯ��һ������
ܹ Ӣ���4��� ‫ڵ‬ĻԻ ����

�̶��ϣ�����Ϊ��������ӵ�ָ��һ�������ˡ������¡��� ����ά������Ȩ�
������ ͹ ֮���ƽ�

����Ӣ��ʼ���ʷ �� ���� ��� � � ��

��������ɯ�‫�ף‬һ�#��Ǹ��Ȩ����ľ����ȴ����һ���Ҳ����һ����ͼΪ����Ϊ���ˡ�����ͼ�‫��ڹ‬ϵķ��ɺ �����
�Ρ����‫������ ���ٿ‬ÿ�궼�‫������ٿ‬Ǻ�4��ÿ�궼�‫�����ٿ‬ʵʩ������ˣ���������Ӱ�������Ҫ���� �

����������ɯ��һ��45����ι������ ��λ����Э����ֹ�ϵ��Ů��û������� �Ȩf�����������‫ڼ‬

�����ս����Ȩ����

ܵ ʱ�������ǻ����������Ҫ���ò�������һ���У���Ȩ��)��ʼ�տ�������������
��ì�� ܹ ܵķ�Χ֮�‫���֮�����ڡ‬ƽ�
�������Ӣ���4��һ������ȶ�� ��ɵ��� ����

����1603� 80�������ɯ��һ��ȥ���ˡ�Ϊ� ������j��� �������棬 Ů������δ�飬

�¶5�������һ��ȴ������һ���f��ʢ����������̬���е�Ӣ��

����22��֮����һλ��Ӣ����ʷ�������Ӱ��Ĺ���ǻ��ˡ�����һλ�Ȼ�� ���
��������ǹ�����������ijƺ��Dz���һ�!�

����������ɯ��һ���þ����ư�Ӣ�����ǿ��֮�к

���һ����
ܷ Ů������������������ȥ��������
ܴ Ӣ�����ǰ���� �����������

‫�֣����ذ‬Ӣ����Ҫ��������ż������������ ֵ�}�

‫���֣�����ڰ‬ʷ���ƾõĽ�����ǽ���1619����������‫���� ��أ‬ǵ�ʱ��� ���‫� س‬Ľ�����‫����ڴ‬+���춥

�ϣ��ͻ���ʦ³�� ����Ʒ��Ȼ���‫�ޣ‬һλ����Ĺ�����ʹ����ʹ‫ڵ‬Ĺ��£�����ɢ����� ������ �

��� ������֣������³�� 4������Щ� ����ˣ�����Ӣ����ʷ�ϵĵ�18λ�������һ�!�

�����й��人�� ��ʷ ���� ���٣�

������λ�����‫����ر‬ž�Ȩ���‫��������������ڣ‬뻭

�Ұ���ĸ�������Ϊһ��ʥ ������³�� ��Ӣ��Ķ���


� )ţ����ɰ���� ϵ۵���‫־‬

����е�һ����ս����ô������Ŀ����Щ�ͻ�����ôһ������

�����ϵ ۸�������‫�ھ‬Ȩ����һ����Ҳ�����������)� �����һ��


�ġ� Ұ

�����������ɯ��һ�5���Ȩ���4����ҫ����λ �������Ȩ֮�ϵ�����������ţ�� ����ϵ��ɵ��<�����Ȩ���

ӵ�����ϵ�Ȩf������ȴ������һ� �Ǿ��ǣ����‫���������ֺ�֧�ڵ‬档��������������ɯ��һ���Ժ��еĸ�� �

‫���ڲ‬һ�5� ��������ʧ�ˡ�

��������һ�<��κ �������
ܿ ��Σ����Щ���������ģ�Ӣ��������!��뷨��֮����۸��ӵ��‫�ڽ‬ս��ʹ�ù����飬

������ţ�Ϊ��ά��ս�£�����һ���뵽������Ҫ���ֶξ������ �ա

��������Ӣ��������������Dz�����������ġ���Ϊ� �������
��ǩ��ʼ�������� ��Ȩ��������� ����Ҫ�������� ������õ������� ��

�й��人�� ��ʷ ���� ���٣�

�������ʱ����� û���� ����һ�;� �У���Ҫ���� ���ѣ����


����� �����Ϊս��Ҫ���� ����� 飻������ˣ���ỹ�涨

����ֻ������һ��Ĺ� ����������������� � ��Ȩ��

����һ���봴�������ɯ��һ�� ��ɾ͵IJ���һ�#����� ���һ�5=���Ƽ��ˣ�

������ʼ�������� �
���������������� ��������ǿ���
Դ

������������֮��ļ��ҽ� ��ʼ�ˡ�

����1629� ����һ���ɾ��ǿ�н�ɢ�Ѿ���Ӣ��<�‫��� ���͵<��������ٿ‬ǣ��11���‫��������ڳ‬ʱ���


Ӣ��� �û����Ǽ����<���4�γɵĹ���

�����й���ѧ��ʷѧϵ ���� Ǯ� ���

������Ӣ�����ʷ�ϣ��γ���}�� ��һ��������
� Ҳ����
� �������
� �����
� 4���
‫��ڶ��أ������ڷ‬£�Ҳ���� ���ɸ��‫����������ڹ‬ӷ��ɡ������‫�����أ‬һ�5�����ǰ������}��

��ȫ�����ƻ��ˡ�����‫����أ‬͹���֮���ì��
ܾ Խ4Խ� � 걬����ս�������
Ҳb�� Խ4Խ�������յ�����1642�

‫����أ‬ǽ����ʷ�Ϸdz�����ġ�Ӣ�����Ҳ�С�Ӣ����ս����

��������һ�����˭ӵ�й�����Ȩf��ս����ս���У�һλ�а�������������������ӱ�������Ĵ����£�����ľ�ӱ
����‫� �ܣ‬Ӣ����͹��b������һ�1���

���������ֵ�������û�г�Ϊ����һ��ʵ�ֺ�ͼ��ҵ�ļ�֤� �ȴ��֤��Ӣ����ʷ�ϵ���һ����Ҫʱ�̡���

��³�� �Ļ�����ɲ��ã�����һ�1��ˣ���������� �����Ӫ���������� ���~�����λ������ʥ �ĸ���� ‫۾‬

��������
ܹ ĵ ����‫���������ط‬յ 㡣

����1649��1��30� �һ�����ʵĶ�� �������ǰ�Ĺ �ϣ��賿�;‫�����ۼ‬ǧλ� ���� ��ˡ��‫־‬塢�˷

‫�ܡ‬ãȻ��Щ����ì�ܵı��飬�������ǵ�s�ϡ������Կ��ƵĽ����У����ǵȴ���һ����ͷ
���̷������̵ľ��DZ��������Ϊ������ɱ�˷��͹�ҹ �С��Ĺ������һ�
� !

��������һ�1��ֵú��
ܳ š���̤���̳�֮ǰ������Ҫ��}�����£�����Ͳ�����÷�������Χ�۵�������Ϊ���

‫���� ����������¡��ں‬굻��֮����λ49� �Ѿ���‫ٳ‬


24 ��ľ����ͷ���‫�ڵ‬ͷ���ϣ������������ʾ�⣬�����丫�ˡ�

����1649�귢������£����‫ڸ‬ո����������й��������û���κ�Ӱ�죬���Ƕ���ŷ� �½����ȫ�� ��ŷ�

��СС�Ĺ��������ˣ���ʱ��Щ�����Ǵ��
͢ ͢ ‫�֮�� ��ھ���ר‬£��������‫���ڿ‬ʵ�о���

‫�ר‬ơ�������ĵ���Ӣ�������� ���Ǹ�ʱ��� ����ι��

�����й���ѧ��ʷѧϵ ���� Ǯ� ���

��������‫�����ף‬һ����Υ����Ӣ���Թ���4���γɵ���ν�����ɵĴ� ����
� ô ‫�ڿ‬ʼ��ʱ���

‫���أ‬ν������ָ����Կ�������Ǻ� 4�ͱ�������� �������ı�����‫������ڼ‬ʱ�


‫����أ‬
�У���Ȩ����Ȩ֮������ֶ�����Ӣ�����ʷ�� ��һ����� ���ô�����������һ����֮�У�Ӣ��� ����

��< �� ����ִ��=硣

��������һ���:��������Ȩf�������Կ������Ϊ�‫׵‬Ĺ�����顣���ǣ�Ӣ�������ε������ȴû��4�١�

�����ܿ죬�������ʼʵ�о��¶2á�Ӣ����ս�Ʒ� ‫����ר‬ijɹ�����

‫�ڲ‬g���ϵ� �ʻ������������Ķ2ú���ᶯ�ҳ�ˢ�����‫������� ۼ‬ӷ���һ��� �‫�ר‬ƿ�ʼ��ȴ����һ���˵�

‫�ר‬ƽ����������������Ϊһ��û�й�����ŵġ������1653� ����‫ٴ‬α���ɢ��

���������K�‫����������ط‬ȥ�:��Ѿ����µ����ֱ���ʢ�����ʽ��� �4��1685� �‫���ھ‬һϵ�з

����ӵ��Ȩ���� ���һ�5Ķ���ղķʿ���<̳���λ���Ը����������ĵ�ղķʿ���#������ ���‫ص ����ޣ‬

��)���ӣ���ͼ��Ӣ�����»‫�����ص‬һ�� �ε�ʱ��

����Ӣ��ʼ���ʷ �� ���� ��� � � ��

����������������
ܷ ս�ķ��գ���������ϣ��ղķʿ������һ��ɾ������ǵĹ������
ʵ ֤�����Ǹ�ܲ

�Ĺ�����һ����У�������� �Σ��в���‫ س‬Ǻ���������������档���ֵ���һ��

‫�ר‬ƶ2þ�������Ӣ������в�Ӣ������DZ����Ʒ���

������� ķʿ���5�‫�ר‬ƣ�����ʮ��·�‫�ڵ‬Ӣ���ˣ���ѡ����ʲô��ķ�ʽ4����� ‫�أ‬

����һ���ҵ����ѡ� �������
ܵ ��ijЩ�‫���¼��ش‬Ӱ�졣

������һ�Σ�Ӣ����û����Դ����һ�������ȡ��f����ķ�ʽ����ѵ�������ǣ��Ʒ������‫���ף‬b���ƶ�ȴ���ѣ�
����Ҳû�к���������Ϊ�������ʽ�ĸ���û�и�� �4���Ľ� ͷ
� �����ǣ�1688���Ӣ���ˣ���ȡ��һ�ֱ����˳�Ϊ�����‫���ٸ‬ķ�ʽ��4������Ȩ��‫�ר‬ơ�

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

�������‫����ٸ‬У���һȺ�����徫 Ӣ������ ���ı���� 磨���

�ʱ���ˣ�������ǰ�����Ǹñ������ˣ������� ����Ѫ
�ķ�ʽ��

����Ӣ����ʷ �� �� ��� ��� ֵ£�

������ղķʿ���#�ӵ�����е�һЩ��Ҫ��Ա��ղķʿ���5�Ů��,
��<��һλ�½̾����nд��һ��������š�����������4����ղķʿ���5� �
�Ρ�� Ѹ

ղ
‫����ٷ‬һϵ���¼�ʹ�n��ƽ��������Ӣ��<��û��� ķʿ�ľ�������ǵ�
��� � 4 ֮ ǰ��� �ɢ,

�n����� �, ղķʿ����. û�з���ս��

�������������¼����

����У��������������á�����4��ȷb�¹����ʱ����ᾭ������������
ۣ }�������� ��n�
� ΪӢ�����

��������һ��ǰ��δ�еı 仯�����������������ζ�ž�Ȩ�ӡ����‫�����ڡ‬ˡ����‫�������ڡ‬

‫ظ‬ı�����Ӣ���Ѿ�������ǧ��֮�õ���Ȩ���ʡ���1688����Ӣ����ʽȷb����������Ȩ����� �
����Ժ�ļ�ʮ����� �b���� b���ơ�

�����й��Ͼ��� �=���ʷϵ ���� ����ɣ�

����Ӣ��ľ������ǹ�ҵ� ��
� ,���������� ,�ǽ̻������,����ȫ���� ‫���װ‬ӵ���˾��,�����

‫���أ‬ʵ���ϲ�����ֱ�ӹ�����,���������һ������,���������4ֱ�ӹ�����,��ô�����������,���������ж

���������в���,�����Ӣ��ľ���b���ơ�����b���Ƶı���,�����7��ι�,Ҳ����˭�����ܸ

ӷ���֮��,˭������Ϊ����Ϊ��

��������b������ȷb����‫��־‬һ���� �ʱ����������
��һ���ҵԶ � ����ˡ�

����Ӣ��� �
��� �
ķʿ���
!� b����b���Ƶĸ���û�з�����Ѫ����������ʷѧ�ҳ�Ϊ����� ‫����ٸ‬һ��� � ��

‫�������ٸ‬һ���ʺ�Ӣ����ʷ����δ�

���µ�����ʽ���Ǿ��ǣ��ú�ƽ���ķ�ʽʵ����������ģʽ����Ϊ���������µ�����‫��ص‬Ų�

�й���ѧ��ʷѧϵ ���� Ǯ� ���

�������‫ʹ���ٸ‬Ӣ�������‫�ר‬Ƶ�

�Σ�������=��ϣ����ǵ�һ���ҡ������������ʱ�������� ���
�ķ������Ӵ��
ѪԺ �� ‫�أ‬Ӣ��������

���ƶȵĿ��֮�‫����ڣ‬к�ƽ� �����ƶȵĸĸ ���

‫��֮���ٸ‬Ӣ�������һ����Կ��ɡ�������ɵ���ỷ����

����Ӣ��ŵ������ ���� ֣���

������ν��һ����� ������ʵ���������‫�ڲ‬f ��һ�����ӣ���һ���‫�� ����ڲ‬Ĺ���ƶȻ�û�н�ȫ������£�


�ͺ�� �Ϊһ����ʹ��Ϊһ����Ҳ���ǿɳ���ġ�

������1588��սʤ����5Ĵ�ս����1688��Ĺ��‫���������ٸ‬һ���<͵�ʱ��� Ӣ��һ��������

‫��ڲ‬ƶ �һ��������)�š�����ʱ��Ļ���֮��Ӣ����ʼ�
˿ ͷ�� ����� ����� ‫���ٸ‬ǰ���Ӣ���˿

‫���ֹ��� ����� �ڴ‬ �ͷ� ������


� ó ‫�׳‬Ϊ 4 ��Ҫ�Ĺ������

�������� �� ��̩���й�������<���
ۣ ʹӢ��<���ǿ�����������ʵ��������ɯ��ʱ��ʼ�������Ѿ������̵ı

�Ҫ�Դ��һ�¡��ѹ������϶�ͷ�
̨��ͬͬ
һ��� ʱ��
æ ‫��ڷ‬亣��ó�‫׵‬

�ְλ���·��κ�����Ҳû�з������һ�5���Ѫ���������ţ������ȴ ���ˡ������������

�����������Ӣ��ս��Ӣ��������ʹ��<�����ˡ���������������������� 涨
������Ӣ�������Ļ��

����ʹ��Ӣ��Ĵ�ֻ����������Ĵ�ֻ���Ӵˣ���<��ֻ���˳�٣�� �һ���<͵�ãã�����‫��֮�������!��������ڴ‬Ӣ�
�� ���������<Ҳ����� ��ϰ����λ�á�

�������‫�ֵ��ڣ‬Ӣ����4�ƶ�������ʹ����Ĺ����ˡ���ʱ����Ӣ�������

����½�‫�� �����������ذ‬Ƕ��֡��‫�ڽ‬b�۹�ĵ�·�ϣ�Ӣ������ʾ����赲

��ǿ��f ��l�����ս�У�Ӣ��b��һ֧ŷ����ǿ��ĺ��������ҵ�����Ѿ�����ȫ�=

����Ӣ��ʼ���ʷ �� ���� ��� � � ��

������ˣ���1688��� ���ȻӢ����һ�������ң�������һ��ŵ��� ���������У� ����������


Χ����Ⱥ�������������о���ʾ ��
� ���ǵľ�����
Էչ
����һ��ΰ��ijɾ ����������=��ϵ�һ��ȡ����һ�ɾ͵Ĺ� �

������� �ʱ���=磬�������‫�ھ���ר‬ƵĶ�ʢʱ�‫����ڣ‬ı ô�‫�������ۻ‬ս����b

‫�ר‬Ƶ ۹�¹����������ķ����ѣ��������‫���ڴ‬ǿ��f����� ��֣������‫���� ��ޣ‬ ‫⽨��ڱ‬

Ļ���ƶ������й������268��Ľ�ɽ�Ÿո�����44�

��������Ӣ�����‫�� ���ش‬С��ȴ����ʷ� �‫������ת‬ռ���Ȼ��Ѿ����ȵ���� ִ��������‫�����ڴ‬

��һ�����Ƚ��������=�����ġ�����}���<�� �����ȫ��

���ļ���˵����Ӣ���
�ʣ���ҵ� £

���������ǰ����18�<�4�‫�ٵ‬ʱ���й�Ŀ���ʵ���������������书

������һ������ĻԻ �����ʼ��ңԶ�����������Ȥ����ʱ��Ӣ����������������ʷ��һ��ո�µ����ʽ�����

3�֮Ϊ����ҵ�������ĺ���)�ź�ֳ��ó�‫��� ����ף‬Ʒ����� � ��ʶ���г���ʶ�������Ӣ����� ����ʶ

‫�ֺ�����ڸ‬f�£�Ӣ���Ϊ�=��ϵ�һ��ҵ����ң�������Ӱ����Զ���������徭��ģʽ������b��һ��

�ȫ��ġ�� ���۹���18�<����‫�<����ڣ‬19�‫�=��������ڵ‬ķ� ����ô���� ������Ϊʲô�������Ӣ��������

�4 �����‫ٵ‬Ĺ� ���� �������ζ��ʲô�‫�أ‬

���ļ� ��ҵ����

����������Ӣ�������һ���С�ǣ�������ֽи���ŵ�ˣ�1736� �� ����֮�������������ķ����

D�D ķ ���������� �������� ���죬

��������������������� �������Ư�u��� ���ֵ�����ϡ�٣������������ƽ����

��������� �����ǰ��������ȫ������һ�������‫���ڿ‬ŷ���̲����ĵĸ�-

���У�����ŵ� ij��λ��� ÷ ���Ҫ��� ‫��ۿ‬д��ͷ�����4���������� �������

‫��ڣ‬ƹ���������������� ��̸+�����
ۡ ‫��ص‬游� ��

�����Щ�����бȽϳɹ���}λ�����Ǵ��µ��Ǹ���ŵ��������̲�ó�‫�ס‬
������ ����ǰ��Ӣ���к ������
ܶ �������ļ� �����½� ��Ӱ���£���ʼŬf����Ƹ���

����������������ʵ�ijɾ����ϵ ۹� ��֤��� ����ϵ ۵�ѡ���������Լ��Ļ�4 �����ǡ�ŪǮ���������Ҫ֮�¡���

��������һ��)���‫۽‬翴��� �����‫ص‬ĸ������‫���ڸ‬ŵ�����9�ĸ�������֮����е�ó�

‫������ף‬Ӣ��ȫ��ó����һ��СС�IJ�� ֡�1686��ʱ��һ�� �Ʊ����ʱ�н�һ���Ӣ��ֻ��� ������‫ڴ‬

�ӡ��ó�‫����ס‬ǵ�ʱ�����й� ����‫�����ۺ‬⡣

����Ӣ���‫��� � ش‬ ���� ����³?����

��������Ϊ�����4����‫������ٸ‬ȶ��ľ��棬������Ҫ�Ľ������� ����о���һ�����ǿ�����5����������

‫�������ڶ‬кøУ����� ���� 4֧����������Ǹ�Ը��е���Ҫ�ĸ� ֧�ֹ�Ҷ�����ս���18�����‫���� <�ر‬뷨

����������ս��

����1763�
��Ӣ������ս��Ӣ��Ž������Լ���ǰ�ķ��� �����������ʱ�Ὺ��һλӢ����ʷ
���� ս
������ ������
���Ӣ�������Χ�����Ҫ���Dz���Ҫ����� �Ҫ����ΪӢ��� �� ‫����ٽ‬һ��ŷ��ǿ���‫���ٽ‬ǵ¹��� �Ķ��֡���

������ʷ��4��һ�Σ�Ӣ����Լ��������=��ԵĴ���ˡ�

‫�ش‬
����Ӣ��� �� � ���� ���¡�����

����Ӣ������ս���Ӣ��ĵ�λ���ž ��Ӱ�졣���Ǻ�ս��һ�Σ���ŷ� ��⽻��ֲ����˾������á�����:ͷ

����‫�����ٲ‬
ܺ Ӣ���f ������Ӣ��ս�����Ǿ �ʧȥ��Ҫ���� ‫�ء‬

����ֳ��)�źͺ����г��ij��죬ʹ������Ʒ������ 4 �����ֹ�����Ϊ֧�ŵ������f��� ����⡣Ϊ������


ܾ ‫��ֿ���ס‬

飬�������Ӣ���� ����4��һλӢ��� ���������

‫ ص‬ľ���������õ��������Ϣ������������������ƽ�Ʋ����õĴε����Ƕ�Ҫ���� ���������취�����

‫����� �ڹ‬Ǵ��п�Ϊ��������

�����г�����‫���������������ڶ‬ȳ����‫���� ֯�ڷ‬Ϊ����� �IJ�Ʒ���� � ������������‫�ء‬Ϊ��� ����‫��ٶ‬

�����ǵĴ�����DZ���ֵ�����4���µķ���һ�����һ��Ӣ��ʼһ�����ӽ�ҵ���������� �

����Ӣ���‫� ش‬ѧ������ѧ ���� ��Ъ�����

������ʽ�ķ�֯���λ�dz�С��һ���Ի�Ϊ��λ�����ӡ���������l�ɷ�һ������һ��֯���������ŷ�������

�ɴ��ȷ���ij��֣�����ģ�ʹ��) �ˣ�����������һ��������
���� ���ģʽ��Ϊ�
�Ĺ���ģʽ�����
Ժ �
����������д��ģʹ�û�������������ֹ�������Ч�ʣ������ ‫��ִ����ٳ‬ĵ�������Щ����ȴ���Ź� �ľ

˿
��‫����ޣ‬Ǽ�����һ����‫�ض‬ѡ���������ĵ ‫���ط‬Ϊ��ַ��������Ϊ��18�< ���
ܹ ʹ������

‫�ת‬Ķ�fԴ�����������Ѿ�ʹ��� ���
ǧ }��ķ 糵

��ˮ�š������?���Ȼ���ṩ�Ķ�fԴ��������Լ�������ˣ��ĸ��������������Ӧ��ҵ������Ķ�f��������ͽ�

�‫����ھ‬д������ȵ�λ����̨������
ܹ ʱ��Ļ������������Ļ� ����µ����‫����أ‬ȿ��빤

ʱ����ŵ�Ӣ���ˣ�����Ϊ��������Щ ����

������ʵ�ϣ������Ӣ�����������ŷ�‫��˲�ֱ�����ޣ‬ӣ�������̨���Բ������
f�Ļ����ʱ���������������������� ķ ����������ȴ��������һ��ǰ��
δ�е�Σ��

����1773��3�£���������ĺϻ����Ʋ��ˣ�� ��ʹ��ʧȥ���ȶ������룬���Ҳ��ò�����Ҳ�4�� ��37������

‫�ر‬ :���һ������Ӷ�Ů���‫ ���� ��ۿ‬Ⱦ �‫�ޣ‬ȴû���κι̶���ְ 4������� ���

�����й��Ͼ��� ��ʷϵ ���� ��

����1773������죬

������������һ�μ��
ͥı� ,��������
� ͬ
� ˾��������ȥ����
� ,� ͬ
Ҹ�������������Ů,��������Ĺ������Ʋ���

,���ʱ��,������� ����͹
ȡ���һλ�����Ƽ�����ȥ����,�� :������������ô�������Ҫ���������ôƶ'���Ҹо�dz����ơ���

����Ӣ����Ƭ�����������ɥ�Ĺ��c���ʱҲ�����һ��ɹ��������뿪

��ȴ������һ����4�����̻�ķ����� ��Լ�����Ұ����Ϊ��������

����� ������������ʵ�ù�5ĸ��ֻ��ơ���Щ���ƣ��� һ�ž ��ϸ�����


ܵ =����������� ź
������
ͼ

���Ӣ�����У� ‫��������ר‬Ҫ��һ�ִ�ʩ��

����Ӣ��ţ��� �� ��ʷ ���� � ‫����� ��ء‬

����‫ר‬4���<�18��������‫�<�����ר‬17��16�����<�
ͣ 16�����������‫��� ��������ר‬4������

�Ҫ�ˡ�����‫���ר‬Ŀ�ĺܼ �������һ� ��ʹ�����ӱ��‫����ר‬跢���� 15����� ı����‫ڣ��ڴ��ڼ‬

��ķ����������������
ܵ κ�� ��÷�ð��

������������‫ز���������� ����أ‬Ƹ�����Ҫ4Դ���������������Ĺ��������DZ��

‫�ת‬õĸ�Ч�������ķ���‫��ר‬

�����Լ����µļ�����ƣ���Ӣ��չӰ����Զ��ֱ��� ���֪ʶ����ʱ��Ľ��죬����ƶ����=��ϵ�һ��

‫��ר‬Ĺ�ң���Ȼ���Ƽ�����ս����Ϊ��ҷ�չս� �����ȫ����
� ²Ʒ������λ�е��ġ�

������250��ǰ��Ӣ���֪ʶ��Ȩ�ı����ͽ���ʹ�������е��ˣ���������һ�ֶ��¼����·���Ŀ��ȳ��֮�С�һ��Ӣ����
ƣ������̼���Ĺ��‫���״‬ս����⽻����Ĺ��‫��״��ڽ‬úʹ� ����Ĺ��‫ڸ��� ���� ������״��ڳ‬ı��� �棬��Ĺ��

‫������� ������״‬Ĺ��‫�����ס‬

����������ȫ��� ij���У�һ����� ‫���ֵ���ײ‬Ϊ�ϣ���Ϊ����ͷ���������������Ϊ���е������ϵ�����‫ײ‬

ʱ���������������챻��Ϊ���� � ��� 1773� ���������е�һԱ����‫����ס‬Ҫǰ��������

١�����‫�أ�������ֽ����ޡ‬

�����й��Ͼ��� �=���ʷϵ ���� ��

��������‫���������ٵ������ڲ‬ǵ�ʱӢ���С����������ģ�����‫ٵ‬Ĺ�����1000��� ��������Ҫ�����С����

�е�����p�(��Զ��֮��IJ�Ʒ�����ǣ�����‫���� ٷ‬۹⣬��Ӣ�� ������������µĹ�����Ҫ�µĶ

�f�����ǣ���;�‫ͼ�������ת‬ӹ���е��

������4��������‫�����ٺ‬j�������һ̨�����ʱ��Ӣ��Ĺ���ǰ4�ι����ǵĹ������������ʲ��������æʲôʱ�

��� �������£�����æ������һ�‫����������������־‬Ʒ�����������ʵ�����ʲô������

‫�شأ‬#�����f �����¡���

�������Ǿ �������Զ����‫�ټ‬f����‫���'����ס‬Ƶ����‫�����أ‬д�����‫����� �����ص‬ҽ�Ϊ������Ŀ��

�����һ�б�Ҫ���������ǽ���ȫ�=��ṩ���ֹ��ķ���������Ҫһλ�����ʿ��4���Ḻ�������Ұ���IJ�����
ܸ ȫ�=硣

��

��Ӣ������ ���‫��ݡ‬ȸ���

�������‫ �ޡ�����ٺ‬ķ ������������ȫ�� ��� �}���


��
ܹ �һ���ǹ� ��ʷ���������������ŵ�һҳ� ķ�?#1

83;������ ϸ�壬���¶��� ���� ���� ��ǡ��������ɥ�� ��Ὣ����ŵ�һ� ��о����Ҫ���

����ˡ������γ����� ȵ��ǣ����‫�������������ޡ‬磬

�����������ദ�úܺã����Ǻ��ֹۡ������� �������������õġ������� � ������Ȼ��ɹ��ģ�ֻҪ����һ�¾��С���

��������������‫�֮�����ص‬ϣ������‫���� �֮�� �������س‬ǣ��������ֻ��һ ��� ��‫���֣��ڵ‬ô�����

�������Dz�� ����Ϊ������֮ǰ���������Ѿ����������������������ִ‫��ش‬Һ�ú��ֻ��ú�����ǿ�õ��ϡ�

�����й�� ����Э�� �о� ���

�����‫���ڽ‬ѧ����ļ�ǧ�굱�У�����Ļ

������ѭ����һ��ģʽ��������ѧ��Ҳ���� ƾ���������������������̵��У���
� v���Ȼ��� ‫ڸ‬Ľ���Ĺ�̵��в

���� ������һ��ƾ������µĹ�̣�������� ��‫��·�ʹ�·���ٵ‬

��������û���������༸ǧ��� ����·��Ϊ� Ծ�ʽ����������̥���ǵĸ��죬


���������й�f ���� ���� �����ϵ ��ʵ�鲢��ϸ�������‫���׵‬Ч� ‫�ܡ‬Ϊʲô���

�ʹ������һ����ǰ�Ĺ����Ǹ����뵽�ķ�ʽ4���з����죿

����������� ��� �ϵ����֪�Ӻζ�4�����������������֮ǰ��һ���<��

����ŷ����ʷ��һ��� ��ʢ��ʱ�‫�<����ڿ‬17���‫�ڡ‬ʼ������ ��һ���� ��ƶ��²���������� ��� ���

����������λ�õ���һλ�����֪���ˣ�����ǰ���ˡ�ţ�١�

���������ʷѧ����Ϊ�����ӽ���ѧ�ĽǶȿ�������ţ�‫� ����ٿ‬ҵ����Ĵ��š�

����������ţ�‫ٵ‬Ĺ��磬�� ţ�‫��پ‬ǿ���������ϵ�ƻ����‫����������ض‬
ܵ Ȼ��ֱ�����죬�����������ƻ��Ҳ���

���� �һֻȭͷ�����ǣ�����Ҳ
˿� ûз p����Ŵ�ѧ����λ������ţ���17�<ʹ�4һ����ѧ�ĸ���

����1687� ţ�‫�������������� �����ٳ‬Ȼ�� ����


�� � �����

���� ������У�ţ������ ����֤����������f���ɺ����� ����ɣ����Ĵ��ɱ���Ϊ�


������ � ǡǻ

ʷ����ΰ���һ��ɾ͡���������Щ���ɣ�ţ�ٰ����ǡ��������Ȼ�����е�f �������������ƽ�ϡ�

Ӣ��� ‫� ش‬ѧ������ѧ ���� ��Ъ�����

����ţ����ϵ�ı������‫�������������ڣ‬嶼������ ����� ������ҿ


��� ����� 㡣

���� �̫��ϵ���κ�һ�����ó�4���� ��ɽ��м�� �Ӷ�ȷ�� ֪���ǵ�λ�ú�� ���ʽ��

���������DZ�����������ϷԺ���
� =� ϣ�ÿ���¼�����ԴԵ
�� ��ȴ��ȫ���������֪�#����Ǽ�û��� ���ǻ�

��δ4��Ҳû����f��ֹ��Щʹ���Dz������ ��IJ����
� ¼������� DZ�������:���ɾ�֮�С�����

��������Ӣ����ʷ���������ѧ�����ӵ�һ�λ�����Ϊ�������е������ �ʱ�����ǿ����
� =�ı����̬�����
��ǰ������� �뻹��������ź ‫־‬壬 Ϊʲô��ʹ���̫��Ϊʲô�������£���Щ���쿴 4��֮�������⣬�‫�ڵ‬ʱȴ�Ǹ��

���ʶ� ��
ġ�յ ֱ������ˡ�ţ�

̬‫��ٳ��֣���������ڽ���������״‬ţ�����
ͨ ���ΰ����������
� ʱ��� ˿� 4 ٣���������ˣ���Ȼ������Ź��

ɣ���� �����������
ܹ ʶ�ġ�

����ţ�‫ٵ‬ķ��֣��������4��δ�й�����š����������ϵ‫��۽‬µ����‫��̧� ���ڴ‬ͷ4����ʼ���Լ����Ե��۹�� �=

����Ӣ��ţ��� �� ��ʷ ���� � ‫����� ��ء‬

�������������һ��Ҫ�� һ����ΰ��Ŀ� �ң�������Ӧ����ţ�١�ţ�4�‫�������ٴ‬Ǽᶨ�����ǵ���� �

ɻ������������һ���й��ɡ�����֧
ܹ ��������С���Ϊ18��19�<��������ǵ������� ������о���ƽ� �·��

�����й�� ����Э�� �о� ���

������ţ��Ϊ���Ľ��� ����� ����������‫��������� �� ��������� �ٷ‬ʲ� � �εIJ���һ����


��������f������������ʷ���ܺ͡�

����1687�귢��ġ���Ȼ�� �
˾

����
� � ��Ϊţ��Ӯ��� �����������֮��ţ�‫�ͱپ‬ѡΪӢ����

� ������----Ӣ��ʼ� ���� ��ŷ� �֪ʶ�‫���ײ‬Ϊ���ϵ ۴������=磬��ţ�‫������ٷ‬ϵ ۴����=�ķ�����

���������һλ ���‫�� ��ڶ‬Ȼ�� ����


�� � � �ţ� ‫�������������ټ‬һ��ij�

‫�����ݣ‬ÿһ��4��Ӣ���� �̽ţ�‫����ٵ‬ϸ�‫� �����ڣ‬ô���� ô�� ��


� ô�� ͷ���һ�������ô����

������Ϊһ��� �ң�ţ��
�ϵĹ ͷ ���� ��������=�����Ϊ ��Ĺ�â��Ȼ����������ϵ���Щ��Ӣ�����

‫��ﲢ‬Э����� ����‫�ר‬ŵ��о��� ֮�⣬����� �֪֮�����ˡ�

����Ӣ��ʼ� �� ��� 鳤 ʷ�‫����� ٷ‬

����� �ã�����ˡ�ţ�‫� ���ٿ‬Ǹ����


ܲ ͵��ˣ�����������֤������һ�㡣����� ʱ��һλ����� ���

‫�������������ء‬ij��������˭��һ��� 뵽�ġ��й��� ���‫�ر‬ϲ����ˣ������Ф�

‫��ٵ‬ˣ��������ǽ������
ܼ ġ�����ţ�‫ٵ‬Ļ�� �� Ļ���ȴһ��Ҳ����

‫���ش‬ã�����һ����������Ĺ�‫�أ‬ţ�‫�ٳ‬Ϊ��һ�� �
����1727� ţ��ȥ�!�Ӣ����¡�‫ص‬Ĺ�����ʽ��������� �� �

‫ ڴ‬Ŀ� � ���������죬��ǧ�������ͨ���� ���


Ϊ�����У�̧��
ͷ 餵 ģ���}λ������λ�����һλ� ��٣

‫��ڽ‬úϳ��İ����У�����塢���� ����� ʿ��һ������λ�� ��� ��

����Ŀ����ţ������ķ��� �� ��̩Ϊ֮����ж�����п��#���� �˹��˹�� ��ã������� ��IJ��Ǿ����ǵ����

‫����ޣ‬ǹ��Ϊ��л��ЩΪ��������ΰ�����ィ b�ļ�� �������Ӣ��������‫����ڲ‬


ܵ ���

��������������һ��� � ������� ľ�� ����һ��� ��‫� �̬� � �ڿ‬Ҳ��һ��� ��‫�̬�� �ڿ‬ȡ�

����1765� ţ��ȥ�:�30�����һ��ȫ�µ�����������‫����ص‬е����ˣ����‫�����������ط‬

4����������ô� �� ˿
� ú�����ʹ����Ӵ �ʼӵ��� �
�����Ķ�f���������� ‫���ڴ‬Ȼ����4���ǰ ��� � ��

��������������������Ϊ�� ����ı�‫������־‬Ҳ����Ϊ���� ����֮������

�����9�Ү³�� ���� ���‫������ޡ‬

����������ʱ��͹� ����
� 4�ʱ�����ƶ��� �����ȵ�Ӣ�����ǰ�У������СС�ĵ���� 4�‫�ں‬ļ������н�һ���

‫�������� �س‬

��������
������‫ڼڣڣڣ‬ ͣ ‫�����ﲢ‬棬 һ��������
ܴ Ч�ʵ��µ������ ֯��ʽ�����ˡ� ����һ���
ͷ �

��β��ɵĹ�����ֽ�Ϊ ‫�ר‬ŵĹ���ÿ����ֻ������‫���ض‬һ�9�� ���������‫ظ‬

18�<�ĩ��ʼ��Ӣ��ĸ����ҵ���ʵ��� ��������̶̼�ʮ���ʱ� ���ϵ����ʽ���� ʽ�� ά��ʽ���‫���ڷ‬仯


�����Ӣ��·��γ���һ��ԴԴ���ϵ�f �ƶ��Ÿ����� ‫��ת‬t������������Ӣ��֮�

�����һ��ʲô���f ������������t������ս�Ӣ������ư��=�Ķ����‫�أ‬

�����������‫����������������ٶ���Ͳغ‬Ƶ�ʱ���‫� أ‬һ��50��� �����‫���� ��ڶ‬ĸ���г��ǰ���

�������ĸ���Կ�����һ̨����ķ�����һ̨ ��ķ�������Ϊ����Ƹ������ṩ
���ϵĶ� ԴԴ� f�������ʹ� ù�ҵ������

���‫������������ڷ‬Ʒ�Ľ Σ���������� չ����� ����Ե 塣

�����ĸ����ʱ����1776� ���ֽ������������������
ۡ ǵ��� �‫�ܣ‬һ����ò�� �����̰壬

���Ƕ�����ȴ�м�����̶���f�ľ��� � �

���й��Ͽ��� ��ʾ���ó��ϵ ����

ۡ
������������� ����� � ��

�����ǵ��� ����Ϊ�����ྭ�ã�� ��Ҫ�Ķ������ı���� ����棬 ı�� ��ʹ� �����Ҫ�õ����㡣��������ôһ�

仰������ ���7�����̡����ʦ�������ṩʳƷ����� ����ʴ �����Ϊ� ����ǵõ��‫�����ر‬

�����ǵ��� ����Ϊ��ÿ�����‫�������ھ‬У� �������ῼ��������������� ��‫����ٴٽ‬ã������������� �

�ĺô�����������������£�ÿ���� ����������Ŭf��� һֻ���������ǣ�ţ�ȥʵ��һ����

������Ҫʵ�ֵ�Ŀ�ģ����ջ�‫�������ٽ‬档�����ɾ����������Ѿ�������֪�ĸ�� ��Ϊ� �ǵ��� ����


ܾ �Ļ�ʯ��

����Ӣ��� ���ξ��� ���� ���- ����-���

������������Ĺ ۵���ǣ���������֡�����Ϊ���г������У���������Ȼ���

��ᴴ����Ч����Դ����ģʽ��������� ‫��ڴٽ‬г����ã�������� ƽ�����롣

ۡ
������������� Ŀ��ƾ���������ֻ��������֣�� � �����ǽ��쾭

�� �ҳ��������г�������ɡ������������
ۣ ǵ��� �������һ��Ӱ����
�Ķ��� Զ� ó� ս� �

�����9�Ү³�� ���� ���‫������ޡ‬

�����ǵ��� ����Ϊ�����ǿ�� ��� ��ó�‫��������ף‬塢����������‫��ֶ���� ��أ‬е�¢�ϵ�λ4

ȡ��Ǯ���������ѡ��������ó�‫����ף‬ǿ��������Ǯ�����ң���������ñ�����Ǯ�ˣ����Ǿ��������
ܹ ǹ�����
IJ�Ʒ��

������� ��ţ��Ϊ��
��������һ�
ҵѿ
Կ � �� �
ѧ ‫������������ף‬Կ�

���� �ҵ����Ĵ��ţ���ô���ǵ��� �����


Ӷ�һ ǻ ֻ��������֣�Ϊ�� ������ƽ������һ���µľ���
����

����Ӣ��������ʷ ���6����Ϊ���� �����ʵ�ʼȲ�� �����ú̿������� ֯�� ������‫ע‬Ŀ�ı�


Ҳ���������ķ�չ�����ǡ��Ծ����������ǰ�����ŲƸ���������������<͹�������

�����ȼ������Ӱ�����̵ģ��Ǿ���������й���ı 仯���ǵ��� ���� �ġ���������֡�����4�����‫Ͳغ‬

������������ ‫��ײ‬Ƴ 絽

����ʥ�ĵ�λ�������Ǵ��ǵ��� �������
ܵ л�����������ˡ������������������� �ж��� λʱ���ǵ��� � ��
ܵ

��‫�ۿ‬ʼ����Щ�� ��� �����̵�Ӱ�죬�ɴ��γ����������徭��ģʽ��

�����й��Ͽ��� ��ʾ���ó��ϵ ����

ۡ
������������� ����� � ��

���� ���������
ܵ ‫��� ���ڣ‬ʱ����巢 ��ǰ����ģ�������һ��‫��ٽ‬ʱ����巢
�����ã�ʹӢ���Ϊ��һ���=�ǿ���=��Ȩ��ң�Ҳʹȫ�=���ʱ�����õ��� ��

ۡ
������������� 12����һ�죬�‫ ظ‬ո��¹�һ����� ��Ŀ����ʱ������ʶ���ˬ���������ϣ�ְ������һ��

‫��� �ع‬ǵ��� �‫�ܣ‬Ӧ��ȥһλ���������͡���������������̽�֣

�����������Ӣ��õ�ȫ������Ӣ��ʱ���������Ƥ������Ҳ�����С��� ��

����� ���������ʱ�� ��ɢ���Ĵ���̸Ц�������ʿ�ǣ�b�� ֹ� ��⣬��Ұ��۹ ���� � ����‫ܣ‬

� ��������� ������
ܲ �� ���������ǣ�������ʱ���
� �� ���� Ѿվ �����Ƥ������� �#�����ʿ�����

������Dz������µģ������� ��Ϊ��ʦ������‫�����أ‬

����1815�

Ӣ��� �Ӯ��һ�����
� =� ս����ʹ���Ǹ����̵�������ǵ��� � �
ܶ Ӣ��Ĺ�� ‫�ס‬

��һ� Ӣ����� ����������¬���


‫أأ‬
‫أأ‬ ‫�������ٹ����ڻ‬һ���µ�Ӣ���� �����������<���
ۣ ս���ʤ����Dz��е

�ӵ�ʤ��Ҳ���г����õ�ʤ��

һ��СС��ϸ��Ҳ�������ս����õ�‫�ע‬ţ���������ЦӢ����һ��С����Ĺ�ң�������λ����Ӣ��ȴû���뵽

������� ��ö�ôǿ���f ����ȡʲô�ϸ�ķ����ʩ��Ҳ�����赲��С����� IJ�Ʒ ����Ҫȥ�ĵ

‫�ط��������ظ‬Ը���ϣ��������Լ��ľ����Ӣ�����������սʱ�����������ϴ��ľ���Ҳ����4��Ӣ�۹���

�֯Ʒ��

‫�ش‬
����Ӣ��� �� � ���� ���¡�����

������ʵ�ϣ���ս���У�Ӣ��Ϊ��ս���ṩ�˾���ǹ� ‫������ں‬Ʒ�������ŷ��������Щ��Ʒ������ ��� �ս����

��Ӣ���Ϊ� �ʱ�=��������‫ױ‬ȵIJ� ���

������������һָ�Ĺ� ���ƣ�Ӣ��ʼ����������ó���� ��

�b������������ľ�����ϵ�������Ȳ���ȡ��ó�����Ƶİ 취

4)������г���Ҳ������ȡ�����Ʒ����Ӣ������ƣ�4��ȡ���ȡ���Ӣ���Ʒ�����ơ�����ó�‫�׳‬ΪӢ��Ĺ� ���Ӣ�
����족�Ӵ��‫��=����ڸ‬г�� ��ֱ�롣

����Ӣ��� ���ξ��� ���� ���- ����-���

����Ӧ������‫����ע‬ǣ����‫��־‬õ����ɻ�����Ӣ������ȡ�����‫���� ����� �ڹ‬ȵ�λ��ŵ���ʵ�ֵġ�Ӣ���Ϊ�=繤

��֮�����DzŽ���������ó�‫�׵‬ʱ��

����Ϊ��ʵʩ����ó���� �Ӣ������f��ʹһ����һ��� �� ��ţ� ��)�ų�Ϊһ��̫��

��ĵ ۹������۹��һ����Ӣ��Ϊ���ĵ���ҵó��Ȧ���γɡ�Ӣ��ľ���ѧ�ҽ��� 1865������������

���������: ���ƽ �����ǵ����‫����׵أ‬ô�Ͳ�� ĺ������ǵ�����Ĵ����������ǵ���� ���³��

Ĵ����ǵĻƽ������‫� أ‬ӡ��� ��й���Ϊ������ֲ�� �����ǵĿ��ȡ������������ֲ �鲼��ӡ��Ⱥ�������ǵ��

9�������4���������ϲ�������)չ������ÿ����ů����

�����Ӹ����µĺ���ó�‫�)� �ֳ��ص‬ţ�����4�ּ�����ƶ���Ӣ�� ���Ľ�̡���19�<����

‫�ڣ‬Ӣ������������ ʫ��ķ�� 鲻���ˣ���֮�������һ��ææµµ���=硣��彨

��� Ұ��ij�������������� ��ʵ��̴ѣ�������‫��ص‬Ż���ĺ��죬

��¯ǰ��������ˮ�Ĺ��a�1850��ʱ��Ӣ��ij������
˿ Ѿ�������
� 60%���� �������
� =�����й����� ��� ܺ

�ú �=�� �
ܲ �����֮����� � ȫ���һ�����ϡ�

������ҵ����̣�Ҳ�ı���Ӣ��� ���ʱ��
�Ĺ�� ʱ���һ�α���ȷ������Ϊ��λ����
ռ� � ���ʼ����� �
ͷ�����1814� �=��ϵ�һ�������ͷ��Ӣ����1830� �����ʼ���=��ϵ�һ�� ����Ӫ����·�ϱ��1851���‫�ܣ‬

Ӣ���Ѿ�ӵ��22����·��� 磬��·����
ܳ 13000��� � �‫����ڽ‬й�6�����·��

������³ʿ�Ĺ�������Ľ�� �������е ����ľ��õ�λ�� ���


���Ƹ�Ϊ�����
������
� ͹κ 4ι����� ���
ܱ ĸ ȡ���

�����й���ѧ��ʷϵ ���� Ǯ� �

�������ǿ�����ô ������û�й� �����û��������������=硣

�� ����ʹӢ���Ϊ�=�����ǿ��Ĺ�ң����ǿ��Ĺ� �����f��� ‫�ڵ‬ʱ����Ӣ��һ������� 硣��


ܹ Կ����� = �����

‫ʹ���أ‬Ӣ��� ����ִ�Ĵ��ţ�ʹӢ���Ϊ��һ���ִ�� ���Ҳ����ʹ����=�

����Ӣ����� ִ�ķ���ǰ����ˣ����Ǵ���������ϣ����� ��Ӣ�������


� �ʱ�
ij =������� ִ��=�Ĵ��š�

������������һ��563�‫��׳‬ľ�� ������������ ���ǣ�1936���һ�������� ����ˡ����죬

�д�ĵ���ֻ��������
ܾ b�‫��ڷ‬У����ÿ�ջ�������ij��� �������̾���µIJ�ɣ��

����� ������һ�� ���������֣� ��������ʼ����1850� ��ȫ�ø���Ǽ�


ܺ ƽ� 岣 g��

‫��װ‬ɣ���19�<��� �� ������ŷ�����ΰ��� ����f�Ľ����


����1851��5��1� �4���=�25��� ��̽硢��������� ����� �¡�����һ�ι�ģ��ǰ�ľ ‫ۻ‬

�������Ŀ����Ϊ�� ʾ��
�� ͷ ٣�155��ǰ�Ǵ�ʢ���

ȷ����ǣ����ҵ��Ʒ���; ��ʱ���й�� �����Ϊ������ ��

�����й��Ͼ��� ��ʷϵ ���� ��

��������‫;�� ز‬ῪĻ�

��� ���
���˳�
Ʒ����չչ
����
� Dz� �ʤ ö ٣���������Ʒ����4� ���ĸ��ֶ�ֲ�����⣬��Ҫ ��

���Ӣ��Ĺ� ��Ʒ����(� ִ���ģ� ������ģ� ������и�ʽ����Ļ����‫־‬

��Ӣ���Ѿ���Ϊ��һ������ʵ���= 繤����Ҳ��‫��־‬Ӣ��Ĺ� ����ȡ���˳ɹ���

����;ῪĻʽ��Ϊ����‫ ص‬Ľ��գ����������У�ǰ
� 4�ʵ�Ӣ��Ů��ά����� Ƿ���ʹ��һ���� 4����Լ˷
���� ������

⡢� ⡢� ���� ⡣

������λ18��ǻ�ʱ����֪��� �����ʲô��Ů��һֱ��82���ȥ�#������ƺ�Ҫ�������� �֤������Ӣ����

⣬ά������Ů�����Ӣ��������19�<͡���λӢ����ʷ����λʱ��� ��Ů���������Ÿ��ӡ��������ŵ��ɷ��ñ 鲼 ŷ�

�� ������ ���Ϊ��ŷ� ���ĸ��� �

‫����ڹ‬ϣ�����Ϊ����ʲô�������ǡǡ����λ����4ʲô�������Ů������ֻ�����

���ַ�����f ���������}���Ӣ��� ���ֵ5�ά������ʱ��

����1851��5��1�գ�Ů���Ŵ�δ�й�Ľ��z�����ǰ��ˮ���������ϻ�4��42���ά������Ů�����ռ���д�#�
��������ʷ����¡�‫����ص‬ӣ����������ûʵ����ӡ���

����Ȼ�����Ӣ�۹������������ʱ��̫���Ѿ���������б��Խ4Խ�Ӵ��
ֳ�����ΪӢ���ṩ� �ķ�չ��Դ�� ʱ��Ҳ�

�Ϊ˩�������ϵľ19��� �<�ĩ20�< �ʼ�������=緶 Χ�‫�� ���� ��������ڵ‬ǣ��������� ��� ۹�����

����Ӣ��� ���ξ��� ���� ���- ����-���

������1850��� ���� ���Ҫ�Ǵ�ȫ�ֵĽǶ�4���ǵĻ��������ֳ����‫ ض‬۹����� �û�ж���ֵ������ֻ������ ۹���

Ҫ����ͱ�������Դ�
�� � ���˵�
���ѡ� ���
19�<� °���� ͳ˾�
Ҷ�ƹ����� ָ��� ��е۹ �Ļ

‫��ر‬ʻ���������ʵ���Ϸdz�֮С��

����Ӣ���‫��� � ش‬ ���� ����³?����

��������20�<�40���Ӣ�������ѡ������ �� ���Ϊ����ĵ�λ�ͺ���ֳ�� ��Ѵ� �Ľ�Ǯ����� ��ʽ����

����ѡ��
‫���ڱ‬ķ�չ��� ��� �Ӣ� ۹�ɱ�����q�� ⡣

����Ҳ���Ǵ�19�<ͺ��‫�ڿ‬ʼ���¹���9�ӭͷ������4����ʼ����

‫��ڶ‬ι� ����ij����Ϊ���ֵ������ǣ����ɾ���ģʽ�����4��ȱ�20���‫� <�ݣ‬Ӣ��Ҳ���=��4��ʹ����̵Ľ�ѵ��


������Ӣ��� ������о��
���Ȼ���� ѣ ۹��Ͽյ�Ϧ��ʱ���µ�̫���Ѿ�� ‫�������ڴ‬һ� ����

�½�������ǽ����=������ ���һ����˥��

���弯 �������£�����

��<����干�͹�λ��ŷ� �½������ˡ���‫���ٶ‬ǰ����ƾ��·��ʮ�ĵ�ǿ����Ȩ���ư�һʱ��}�‫���ٶ‬ǰ�����?������

‫ص‬ľ��ɨŷ�19���‫��� <�ޡ‬ӵ�еĺ���ֳ��

����Ӣ�������������Ӱ�����=������� �������й����������

��ʵ�������4�������=�����α�ã������������
ܹ ‫�̨����ڴ‬Ϸ���������<���������ż�

��������� �Ĺ�ң�����ƾ����ʲôf ���‫��ڷ‬Ʊ�õ���ʷ�����һֱ���ֳ����ķ 羰��

���弯 ��������

��������� ���� �b��1790�

�����ղ��ŷ�����7�<���4���������͵������ϡ�����һ��200����ǰ�ļ��²�����������ǵ�ʱ�ķ������·

��ʮ������� �д�÷ ��� ‫�� �����ڳ‬Ŵ��Ե������ ����������� ֮�⣬�����ʱ� �ֻ�м� ��ļ����֡�

������14� ����‫��·�������¡������ڶ‬ʮ���1789��7��14�յ�������Ȼ��һ���4���‫ڹ‬ʮ��ƽ�����

�����Щƽ������Ϊ��l�������е���¹��Ϸ��û�У���� ����
ɼ ø����ǣ�
ǡ� ·�ʮ����Ϊ��� µ���һ�죬
ȴ��Ϊһ���д������ʷ������Ҫ�����ӡ�

����1789��7��14� ��ֳ�����İ����������‫��ڽ‬ʿ� ������� ʱֻ��Ѻ��7���ˣ�����������ȴΪ� ս


� ��һ� 죬

�����98���ˡ���Ϊ��ʿ������Ϊ��‫����ר‬Ȩ������ ������Ʒ�‫������������� ��ר‬ζ���ж���

����7��15���糿��·��ʮ����� Ļ ����Ծ���'����ʣ�����ô���췴 2�����

‫����������� �ش‬£���һ������

����� ������3���������

���о�� ������ ���ʼ� �� 籩���Ľ�̡���������Ȩf��


����·��ʮ��ոմ� ѣѾ ܿ ʹӹ�������‫�ת‬Ƶ�����������

�� ��ʿ���� ֮����20�죬�����������ϳ�һ�з⽨

��Ȩ������ζ��120����ǰ�ɹ���·��ʮ�Ľ�b��4�ľ�Ծ����Ʊ��������

��������Ϊʲô� ��һ���‫� پ‬Ծ����Ƶĸ����‫�ڹ‬ȥ��һ����<�� ·��ʮ�ĺ������ƶȾ�������4��ʲô��

����1661� �����й��峯�Ŀ���ʵ ۵ ǻ��ǰһ� �������·��ʮ�Ŀ�ʼ�

ۡ ۲ Ŵ�� � ���
‫}��������������ٳ‬λ����ľ������Ϸ�����������ƣ� ��������Ƶ��

‫�͵<����ڰ‬ʱ���������Ÿ ȼ��е���Ȩ������ ��
���
ԼҴ ���һ��ʢʱ� ‫�ڡ‬
�����������Ͻ��ķ�����������������‫���ٶ‬ǰ����ʢ�5��� 걾���������ûʵĹ�� ���ǵ���·��ʮ�ı��

����Ȩ�� ����̨��

���������·��ʮ������ �һ���ʩ��� ϳ����

һ�й������ľ�Ȩ�����е���һ�������У������һ��ֻ����������������ѡ���Ĵ

�����ÿ�������
ܿ ۹�Ҵ��£�����������Զֻ��һ������ǹ���� ���

�ɷã�����������ѧԺ ���� �á��?ˡ������ɿ�

������·��ʮ�� ��� ��� �ʱ����ʵ�������� ���¡����������ң�Ȼ���� �ι�ң�������ǹ� ����� 廯

�ı��֡���ʱ��ŷ���������� �����һ�� �������ơ���Ϊ������о���‫�ר‬Ƶ���壬����һ��ǿ��Ĺ�һ������

�һ�����������ȿ�������‫��� �ط‬ã�������ũ�徭�ã� ʱ���� �


ܶ Ҫ��DZ���������
ܹ Ч� ���һ��ս��

����Ȼ����λ�÷����һ�γư�ŷ� ľ���ȥ�=��74�� ������Ʒ������� �4� ���ҫ�ľ�Ծ����ơ�����Ϊʲô�‫�أ‬

����Ϊ�����ŷ� İ�Ȩ��·��ʮ���������54�� ����31����̣���� ‫־‬õ�ս�����

��˷���Ĺ�⡣���ǣ���Ϊ��Ҳ��4Դ�� �
��� �Ϊì ܵĽ��㡣

�����ɷã�����������ѧԺ ���� �á��?ˡ������ɿ�

������ʱ������ ��Ϊ���ȼ������塢

��ʿ��ƽ���������ȼ�֮��ì���Dz��ɱ���ġ�ǰ}��ȼ�����������Խ����������Ҫ�� ����ȴ����

����������Ȩ������ȼ�������ֻ�й����Ȩ����һ�Ҫ�� ��

������Ȩ�‫���͵�ײ‬ȼ���ì���Զ�� ���·��ʮ��ʱ����ս������ӵ� �գ
������һ
� ì��������ң����� ‫�ר‬Ƶı

��ս�͹� �

��������һλ���� ���� ��·��ʮ�� ���µķ���û��һ� ֻ�����֤


ܱ ��ҵ��Ʋ��Ϸ�����ж���·��ʮ�� ��ĩ�

‫�˥�����ڣ‬ϵIJ�ֻ�����ˣ����о��Ȩf�����ϵ ������‫���ר‬Ѿ��������һ���ƣf����

�����ɷã���������һ��ѧ������о��� �� �á���3���‫��ء‬

����һ��� ����Ͽ����‫�ڸ‬ð��ʵ�����������в��������Ѿ�����������һ�ø�ð�����ˡ�����ʱʵ�����Ѿ�

����
ܶ ì����'�š�

����1774� ·��ʮ���λ����ʱ�������Ĵ���۹����‫���ڰ‬Ǭ¡����ʢ�#���ŷ�

�½���� Ĺ���
� ·�ʮ��ȴ û����ô�õ�������������������ҪԶԶ������ҫ��

������ ��
� ·�ʮ��� º���� �
����� �
�����
İ�� Dz� ‫�����װ‬ǣ���λ�����ȴû��
ܴ '‫���ס‬ǰ��ļ���
��������ǻ�14����һ�������У���������ì�������
ܱ ˡ�l��� �ȫ��ũ Ǹ� �ʹ��1789���Ϊ���18�<��

����۸�����һ� �����Ǽ���Ҫ����ȫ�����������ǿ� ����ӣ�ũ����ȴ�‫ڳ‬е���������‫ص‬ĸ� ��

�����ɷã���������һ��ѧ ���� �ſˡ�����

�������DZ�����⽨������⣬���������u ‫ص‬Ĺ�����ʲ� ����⣬��Щ�ʲ� �Ҳӵ���u ‫���أ‬Ϊ��ũ�嵱

ʱ������һǧ����ķ⽨ �ƣ�����һ�ֻʼ� ����


� (� ͷ ������һ�ַ ��������ĵ��� ��

����}�‫���ٶ‬ǰ�����������ʱ�������ľ�� ��‫ص‬ĸ� ȫ�� �‫���ڵ‬ȼ����ϡ�

������� ʱ��ս
����� ‫���ڼ‬Ϊ� ����Σ��·��ʮ�����Ŷ���Ȩ�‫����� ���ײ‬ȴ��4ǿ�Ҳ�����ʹ�ù����Ϊȫ����

�Ķ�b� �����������

����Ϊ� ����Σ��1789��5��5� �·��ʮ����� ‫��ٿ‬Ѿ��ж���175�������


���ǣ����ȼ�����Ը������ˡ���ŭ�Ĵ�����齨� ����� ����ƶ�� ���


ܷ Ҫ��·��ʮ��ȴǿ���ɢ������

ʱ������ ������衣

��������������֮�����һ��Э�̵Ļ��ɥʧ�ˡ�

�ʼ���ҿ�
�����������������̬֮�������ӣ����‫����ڲ‬Ʒ�� ����� µ���� 4��ƹ�ҵķ���

�������죬�‫����� ������ ����ڷ‬һ� �¼��һ�

‫���ٶ‬ǰ�������������ļ�������ļ�������ʷѧ���dz�Ϊ�����ƶȵĵ���֤�顱��

����� ���� ����� ��

���������ղ��ŷ������������ �����
������ǽ������е�һ��
ҽ� ----���Ȩ� ͹
���Ȩ���
�����ĵ�һ������д�#�����ɹ������֮����� ����Ϊ�����ӡ������������Ȩ�ǹ��‫��ڲ‬Һ��������
ܵ Ψһ �

����1789��8��26� ���������ĸ��졶��Ȩ�͹���Ȩ��� ���ʽ


�� ͨ

������� �17���� ��������������ɡ�ƽ� ���ʼ����ˣ��Ʋ�Ȩ��ʥ�����ַ���

��������Ȩ��� ��Ӹ��Ϸ��˾�
�ʱ�����Ȩ����Ȩ����Ȩ����ȷ b���Ȩ� ͷ
�����Ϊ�µ��������ĵ��ʯ��1789��8�£��Ӱ��贫������ɡ�ƽ�ȡ������������쳹���ŷ�‫�ޡ‬

�����ɷã���<��ѧԺ Ժʿ �á�Ƥ����������

���������������ɡ�ƽ�ȡ���������� ����ȫ�=緢��Ӱ��ġ���Ȩ�

‫�������<�ڷ‬ȫ���Ļ��Ų��� ����Ҫ��λ��Ҳ������j�Ϲ�����º��=��Ļ��Ų�����ʲô����£���Ȩ������õ�ά
����
�����Ӿ���‫�ר‬Ƶ�������Ȩ������ȵĸ��������������‫�������������������أ‬ǴӺζ�4����ʷ������֮����

����Щ��ʱ�������ƽ�ȵ� �룬 ������ŷ����Ȩ��‫�ר‬Ƶĵ ‫��<�������ط‬

�������裬 һ��

‫�۽‬ȫ��Ŀ�����̨���������ȫ�=���Ļ�������֮�����͵����������˾����Ȩ��·��ʮ�����С�������˶������

֧�ֺ������������‫������ע‬
ϲ�á�

����·��ʮ�����Դ����˷�<���赸 ѧԺ������ѧԺ��ϲ��Ժ�����ѧԺ� �ѧԺ


���� ���� 꿪

ʼ��ÿ���ְ��� w������� ���̫��� ��‫��ޣ‬ɴ �����ˡ�̫���������

������һʱ�‫ڵ‬ķ����‫�����ڽ‬滭��Ϸ�硢�赸�ȷ��潫�ŵ��������� ��� 壬��ʾ�����Ļ�Ӱ��f�����ŷ� Ĺ��


͢ ͹

��嶼�Ի� ����Ϊ�٣����е��⽻�� ���÷���4 д��

�����ɷã���������һ��ѧ������о��� �� �á���3���‫��ء‬

����·��ʮ��ʱ��ķ��������ŷ�� ���ƣ�����Ϊŷ� �����ҵ�� ���Ϸ����


� �������
� á�ʱ��

‫�������ר‬Ļ����� ֮� ���‫�ڶ‬b��}��֮���DZȽ�Э��ġ�

������·��ʮ��ʱ��ʼ�������ɳ���Ļ�֮���ս���ʢ����� ��п

�����µĿ��������Һ� ������ṩ� �̳�����‫������̼��ڣ‬ǵ���кͼ��


ʱ���ո
������� �� ‫��ֲ�����ڰ‬õĿ��ȹ���Ϊ�������ṩ� �� ��ij������� ���������ɳ�� ��ȹ��

���ϵ������‫����ʹۺ‬š�

�����ɷã��������1787���ȹ� �ϰ� ���

������Щ���ȹ��Ǵ����ʱ�‫����ڣ‬ǵĻ ����ʱ���ǵ� ��ʮ�ֻ�Ծ����Ҷ�ϣ��ı��Ǹ���=硣

����������������� ‫���أ���}�ٶ‬ǰ��һ�ų��������� ������˷��̩ �����ҵ����������


��������� ľ�� �

������Ϊ��ֲ�и�������‫��������ڽ‬壬���̩������Ϊ����� �������͵�ʦ��

��������������д������һ�ζԻ�����һЩ֪����ʿ������
ۣ ˭����ΰ������

������������ɽ� ɼ� �������ǿ��������� ‫ش‬

��������ǰ���ˡ�ţ�١��dz���ȷ����Ϊ����Ӧ�����Ƴ�������������f 4ͳ˧����ͷ
� ��ˣ������?���f4ū��� ��ˣ�����ʶ������ �������������ˡ���
�ɷã���������һ��ѧ������о��� �� �á���3���‫��ء‬

�������� ���Ǹ��‫ڵ‬Ĺ��� ķ� ��̣�18�<�ĩ��ŷ�‫� ������ش‬Ӱ�죬 Ҳ���� ���� ���ʹ֪ʶ���츳


��Ȩ�Ĵ��������ʹ�������µĹ�� ���
��Ȩ���
ҡ ‫���ڽ‬

�������̩����������� ��� ����ǣ��� �������‫����غڰ‬y ������ŷ�����<͵��� �������˿


� ������ ֮

�š�����������һ� ������� �� �ģ�����ʶ��� ����ˡ��� ��Ҳ��Ϊ������������‫�ڶ‬f��

�������̩ȥ�:���Ĺ�ľ�Ͽ�������һ���֣������� �����ྫ����ʹ���ථ�ã�����Ӧ�������ɵġ���

������� ���̩�Ǿ��ƶ�����f������� ����� ��ȥ�5���һλ ���¬��������������е����ƶȡ�

�ɷã�����������ѧԺ ���� �á��?ˡ������ɿ�

����¬�� ��
���������������
� Լ 룬

����Ϊ��������и����Ȩ��������ȥ����һ���µ������ ����������� ��ȡ���‫ڲ‬Ƹ�����ȡ���‫������ڹ‬

����ȡ���‫������ڹ‬Ĺ� ��Ը� ¬�ʵ�����Ǵ� b�˷�������Ļ���� ���


�Ǹ����
Ը ����������� ‫�ڴ‬

�Ĺ�����̵‫��� ���ڽ‬Ӷ������������Ȩ��

����¬��Ĺ�ľ������һֻ�֣�����һ֧����Ũ�ҵĻ�ѡ���֧��Ѻ�
ܿ ͵�ȼ� ��������=硣

����1789� ���̩��¬��ȥ��11�� ��������������� �������ʢ������ � �������

���ж�����ô����������� ��ָ���²�������������ƶ �����������


ܱ ʵ��������ķ������������һ�� �
�·��

����1792��9��22� ���
� <��һ��� ͹��b�ˣ��;�����һ������Ļ��о����ˡ��ĸ��º
������ʱ�ոո���Ϊ���� �ĵ ‫��·���ط‬ʮ�������촦��

������������ȡ����DZͳ
������ ����ˡ���������ȡ�� �����
ͷ
�������Ǽ�����������˵�ң����
���ʹ� Dz� á����һ�ʣ���� DZ˴˳ƺ��� ����ǣ�Ⱥ� ‫ڵ‬ļ��齥

����ʧ���ˡ���� ʱ�����¸������ӵ�ŷ� ���������˷��� �ˣ��Է���ս��

�����ɷã���������һ��ѧ ���� �ſˡ�����

����һЩżȻ���¼���һЩ �벻������� ��� �� �������������ŷ�

�ս��ս��ʹ��������� ��
� ˣʹ
��
ʱ �����Ʒ����� ‫������ת‬
ۣ ʼ�ϲ����ġ�

������ͷ̨�ưɣ������Ű���Ψһһ����������ʹ�ù�Ķ�ͷ̨������ɱ�����顣

��ա������ʱ��������Ȼ�������
ܸ ܵ յĿ ֲ!�

����1793�괺�쿪 ʼ���������һ������� � ֲ���ս�֯�ij��С�

������������� 乲�͹��� ���� �ͷ̨��һ���� ļ�¼�ǣ�38�����‫���ڣ‬ͷ�


̨ �����21��ͷ-
��ȫ��� ��4��� �����
������ʱ�������Ѿ����������ǰ� �ġ���Ȩ��� ������ɵĶ��壺�����ɾ��������
ܹ κ�� ������ ����顣��

����������ж������ �������룬������δ�ȥ��˭� ��
ܹ 쵼��<��� �'�����ָ����٣�����·��ʮ����12��֮�

������‫�ٴ‬ѡ����һλ�ʵ�4�쵼�� �

����1804��12��2�գ�����ʥĸԺ������һ��ʢ��ļ�����������‫����ء‬ð

�Ϊ��<���һ�۹�Ļʵ���
ۡ λ�ʵ�������ѡ�‫���ٲ‬ġ�������������У���357���� ���

�Ʊ����� �ֻ��2569�ˡ�

�����ɷã���������һ��ѧ������о��� �� �á���3���‫��ء‬

����������֮��� ��������������������Ϊ�����‫����ش‬һ������������
ܹ f ������
ܹ bһ��ǿ��f�Ĺ� ���

4�������ִ����һ����ŷ� �ϣ��������֮�����‫أأأ‬
�������֧���‫���ڳ‬ϣ���ʵ�ֺ�ƽ��� ١�������ŷ�

‫�ޡ‬

�‫���˳����ھ‬ʮ����ĸ���ֲ: ���֮�����ǿ�ʼǿ�

������İ�����������ǿ��f��������֣������ҵĻ��Һ�Σ����ս���Ͻ‫�ڽ‬ʤ��������‫��������÷��أ‬
˿ ˻ָ������Ȩ

���ϣ�����Ҫ���ǣ������‫��� ذ‬

������Ч�ҷ��ɵ��ж������Ѿ���������˼��Ѭյ˿
� ķ���� ������������
��ϣ��

���� �ɷã���������һ��ѧ������ѧԺ ���� ��bά������

����������ǻ��ʱ������������1789��ĸ���
��Ҳ���� ����һ����Ҫ
������Ȩ�����ɡ�ƽ�
�����Ҫ
ȣ������� ȷ � � b��� ��
� 1804����ʽʵʩ�ġ������ ������������������ �.��Χ�Ʒ���‫�����ۻ‬102���‫��� ��ٿ‬,�����쵼

ս������������Բμ���97�Ρ���� �
�� �u����� ����������
ʹ ��Ϊ������� ‫�� ��ط‬

������}���<ͺ�Ľ��죬��������з����Ի���ѭ�������‫������� ��ط‬

� ¹����������5ȹ��Ҳ��������ҪӰ�졣��Ϊ������� ������� �����ÿһƬ�����ϡ�

����1811� ����l���Ĵη��� ��������ŷ�


� ҷ
Ļ

���Ҫ��ɷ�����ˣ��������Լ���������������3��j��ġ������ˡ�����ʿj���� ��‫!��������ֱ ��ֵ�����ٲ‬

������!��Dz��� ����
� <�� � ‫����ط‬ǵĹ��� �첨<���������µ�

˧���µ������³ʿ�����ս���
ܹ Ӵ��ɳ��Ҳ����ǫ����С��顣

���������‫ذ‬ѷ��������·��ʮ��֮�����һ��Ի͵Ķ��塣

�� ���ǣ���������ʱ�����۹�)�ŵģ�� ������� ����ȫŷ� Ĵ�����


�����ɷã���������һ��ѧ������ѧԺ ���� ��bά������

������Щ�� ���������� ���ֱ�ӻ��ӵ�����Щ���ȷb���µ� � ���������

��ƽ�ȵ� � ‫�⽨ ٷ‬ƶȡ�

���������‫���ذ‬ʷ��4������ҫ����˷�����37�����յ���� 죬

������Ϊ�����ŵ��µ�һ���ʯ���}���ʤ���е������‫����ز‬ϵ������ �û�л�� ������ø���

��ʼ������ɻ���¬IJ Ұ 11�����‫��ܣ‬ʵ ۵��������‫������ڴ‬һ��µ����ս����Լ���� ĻԻ͡�


�����Ӷ���Ļ� �

���������‫ܵ�ر‬ĸ�Դ���‫����ڣ‬ɺ�ƽ�ȵĴ����������ζ��һ������ѹ����Ϊ��ʧȥ� Ϸ��

��� ������������������ ‫�����¾���ָ�ص‬һ� Ȼ������λ��ʦ��������Ϊ����� ��� ��ʱ ‫����ת‬

�����ɷã���������һ��ѧ ���� �ſˡ�����

������� ���‫�װ‬Ĵ���ʿ��ս������
ܹ Ҳ������‫�̡���װ‬

� 4���� Լ��ļ�ֵ��� �÷���ӳư�ŷ� Ķ��壬��������‫صص‬


�����������Ծ���f ������ѹ��

�δ ҵ� 4��� 4��һλ�����Ҫ�����������ϵó�������Ľ�������
4�����Dz��ò����� ���� ۣ λΰ�������һ����‫ھ‬

��ˡ� ��� ���λ � ��Ǽ��н���ģ�Ҳ���Ŷ��‫����ڹ‬ǵĽ�ѵ����̵����ǣ���Ӧ�������ǵĹ������һ��� �Ȩ


ȥ f�

‫�����ڲ‬

��������������һ����õ��‫�ٵ‬4�‫ٴأ‬
��� Ķ���������Ľֵ3�Ϊһ�δ����塢�������ļ�֤����<����u

‫���س‬һ�������ѧ�Ĵ�ʵ�鳡��1789��֮� �һ�����ʱ��� ���������Ĵδ��ģ�ĸ���}��۹�}���������}��͹�

��������֮�У������� �
�� �
��ʼ��δ�������ȷ
b�� <�����ѡ���Լ��ĵ�·��

������ʷ�����һ����ζ� �Ĵ ��‫����ڷ‬ĸ��� �� �����γɵĹ�����������ɣ������� ����<ͺ����

‫���ڲ‬ѡ���ҵĶԿ�����˫����� ��Э�£�1875� ��<�����͹


����ˡ���ʱ�ķ���Ҳ�ո����� �
Ĺҵҵ
� ����

�����ɷã��й���о��� � �̷���

����1870�굽 1913������ʮ����ʱ� ����Ĺ� ������һ����Ӧ�� �����ʱ�������

‫�ڷ‬չ�ģ����ǣ�����һ�����⡣�� ��Ĵ�����
� 4���ķ� չ�ͺ Ƚϻ����‫ �پ‬ʱ�‫� �ڷ‬ľ��ǵ¹���9� �����ӣ���
ʱ� ͬ

¹��‫�ڣ‬Ĺ� �������4.6�������9�����8.1����

������ʮ����Ķ�����ʹ��������ŷ�4��ľ����д���������ĵ�λ������ӽ� ��ʱ��}���=��ս�ı����

‫�ٴ‬Ӱ������ķ� ��

�������ɴ�¹�ռ��������ʱ����<���ʧȥ�����յ���ҫ��
��������� ����‫ٴ‬λ ‫�̨������=��ص‬ϣ����?�ʲôf ʵ�ֹ� ĸ��ˣ�

�����������ʥĸ ��� ��

������ЩΪ� �������ս
���ϵ��ˣ�����Щ�Ķ�� �� ���Щָ��� ���(����ֽ�������һЩ���£�һЩӵ������ˣ����

�һֱΪ�������

����ÿһ���8��28� ��‫���ڰ‬ʥĸ ��Ҫ���м�� ���������ɴ� ���»�ý�š�

�‫�֮���������<�ڷ‬ʣ���ʷѡ���˹���һ�����

���֯�ֿ�� ��Ĵ���֡�����ֽ���ĵֿ�� �����Ϊ�����ɷ����� ��������ֿ�� ����һ�Ӧ ��Ҳ���� � �

����1944� ����ʤ��ķ������ţ�����ӭ4��һ������Ŀ���

�����‫ֵ���ڴ‬Ĵ����£�Ϊ�����ɶ�ս�ķ�<�����岻��Ϊսʤ���� �����Ӧ�еĹ��‫�����ף‬Ϊս�
�ĸ����̾�� �·��

�����ɷã�����ǰ�� �� ����� ̹

��������ּ����ǵ���һ�˳ɹ���Ӯ���˷���ĺϷ���λ������� ���� ��� �����һ��μ�����Ҫ�Ĺ�ʻ�� 飬

��ʹ����μ�� ��� ս
��ǩ����ʹ���� ָ������й�����Ĵ���λ����Ϊj�Ϲ��� �����¹�

������Ϊ��<����干�͹����ͳ������‫��־‬Ļָ���<��Ӧ�еĹ��١��� ����û����ΰ�

�û���˷������ǣ���ʷ�Ѿ����‫��·�����ر‬ʮ�ĺ�����������ľ�������������ʹ�����ó����ȶ��Ĵ���λ���

���� ����������
� Ҷ�b�Ψһ����һ���˥��ķ���������� =�������b�㡣�����‫����ڴ‬ʱ����ľ���ȫ�渴�ա�

�����ɷã��й���о��� � �̷���

���������������
����Ҫ�ѷ�����һ��ǿ��Ĵ��Ҫ��չ���ã�ʹ�������=���ռ����Ӧ�еĵ�λ����ˣ���ǿ���b�����
�����һ�� ������4�� �����з ���Ҫ�����ã������� ���ã�����Ĺ� ��ϵ������� �һ�

�b�Ĺ�ҵ��ϵ������ �����
� ����Ҫ���
չ�ҵ� b��ϵ����ĺ � ����Ҫ���
ҵ� b���ϵ����е���죬

��Ҳ�ж�b����ϵ�����

��������ϵ�DZȽ�����ġ���ˣ��������̨֮�� �ʱ���������4�ˡ��������ŷ��30��Ļƽ� �‫����ڣ‬ʱ�

���ľ��ö��ǰ ‫�֮�ٷ‬塢�����u�� ģ���ô���‫������������ �ٶ��ڷ‬£������Ҫ���b�� �룬


� Խ4Խ�� �
ı�����λ�� ���

���˾���ʵf����Ϊ������Ƶ5��Ǵ���ִ���ս� �� ��һ����‫ص‬Ĵ��֮·��

����1959� ���������ֳ��‫������ذ‬ǵ������Ծ��ɴ�ʼ���
˿ ֳ�����壻

����1963� �����j��¹�ǩ���������Ѻ��� �����Ӵ���� е¹�ͽ⣻


����1964� ���������й�����Ϊ��һ��������й������

����1966� �������˳� ���������9���һ���‫��������ڳ����ڷ‬ϵ�‫�ء� ��פ‬

������ֶ�b�⽻�� ķ����Ϊ�=��ֵ��ƺ�f ��

�����ɷã��������ֻ��� �� �w ���

�����������ֽ�����‫֡��������أ‬
‫ص‬ ��‫ڸ‬ġ�����һ���ҵ�����Ӧ���ʺ��Ǹ��Һ���������Ӣ��� �����
ͷ
���� ������DzDz
� �ģ������ ������� �����Ҳ� � �ġ�

������<����干�͹����=緢��� ��ɺ��ӵ������ � �Ķ�b��������֮�以�����

‫���ء‬ƽ�����������ɺ�ƽ�ȵ� ��� ‫�������ڹ‬е�ʵ��;����

��������������� �����
� £�����ʵ��������Ŀ�е�ΰ�� ͹��١�ֱ�����죬������Ȼ�

‫�����ڹ‬
̨ Ϸ�������Ҫ��Ӱ��f��

Ҳ���������һ���ʼ�ӽ������������롣����}����<͵�Ŭf������� ���һ�� ��������� ���


���ɾʹ���λ�ķ� ��·��

�������������Ϊ��<�� ��;����ʥ�‫��ء‬Ӵ����}����1791���������Ϊ� �� ��ΰ� ĵ ‫���ط‬

����}�4���‫�ٶ‬Ⱥ������������72���У��� ��
���
ҡ������
ҡ� ���
ҡ��ң����н���
ѧ� 11��μ ҡ��Ƿ�� ����
ܰ

���������뾭������������������
ۣ ����ǩ�����

����2002� ���

‫� ������ڴ‬Ӧ�ñ�������������һ�£������� ��� �� �����������


ۡ Ϊ��ֻ��һλ ����ң����������й���
Ķ��Ǵ�<�����ΰ�ˡ�ϣ-���� �����������ǹ�
Ĵ�� ҵ� ¡����
���������� ��������Ϊ��72λ��������������ˡ�

���������� �ſˡ�ϣ-�ˣ�

���������ñ���д�˷�<�����ʷ����Ϊ�������ӡ�ǣ������Լ������ţ����������ɡ�ƽ�ȡ������������ �
�͹��������Ļ��Ļ�ǹ�֡�

�������� ���� �����Ļ��������� ��������ǵ���

����һ������� ������壬�Ż ��ΰ��� �롣

һ��ӵ��ΰ�� ��Ĺ�ң�����ӵ�в���ǰ�е�f �����ɡ�ƽ�ȡ��������������������:����롣 Ҳ��������Զ�

���ȫʵ�ֵ� �������ǿ������ ������������ ӽ���


������������һ ����Ĺ���У��������� ��Ⱥ������� ���� ��ĵ�·��

�����۹�� �¹�

����‫־‬j� �͹
ŷ���в����Ĺ�ң���Ƭ� u

‫ܹ��ر‬ŵ����ֵĽ�������ɢ���Źŵ��� ����� �â���������ǵ ‫��ڶ‬ι� ����ķ���‫� ��ִ����أ‬

Ƽ������������#�Ҳ����}���=��ս�IJ�Դ�‫��أ‬Ծ�� ��ƻ�f��� ����=磬

Ҳ� ����
�������һ�У���
ԼԴ
Գ ��������� �� ‫��ڷ‬Ѻ�ս�ҵļ����� һ��ǿ� �Ϊ����‫����� ��־‬f�������}�‫ڽ‬

4���� һ����������У�����Ƭһ�������˾�̾���u��ϣ�������������
� ıϲ� 磿

���� �۹���

����2005��10��3�գ��¹�����ա�������û�о��д��͵��� ������� ��

‫�ڲ‬£��<�DZ���ǰ����� ��ķ�ʽ
� 4� ‫��ף‬ҵ����ա�

������<�DZ��ţ��¹�Ĺ��ţ����֤� ¹������Ŀ������ˡ�

����� ������ȹ������֮�ŵ�Ů� ¹��˳���Ϊ��ƽŮ��

�������ǣ�}����ǰ����� �<�DZ��ŵ�����ȴ����������� �ƽŮ��

����1806���10��27� ������ ��� ��벪<�DZ��ŵģ��Ƿ�<��۹�Ļʵ������‫����ء‬ð͡�

��������������ǿ��ķ�����쫷��� ����ŷ�‫�������ޣ����� ٵ‬Ƭλ��ŷ���в����u ‫�ء‬

������ƽŮ� ���ս�
��Ʒ�Ӳ� DZ�
<����ϲ�� £� ��
˷ ���

����������һ�ν��‫�����������ڵ���־‬٣�������еij�ʹ���

�����‫�ڹ‬ȥ�ļ����� ��鱻��Ϊŷ�����ȵ��u ‫�أ‬һֱ�������ŷ� �ս��������‫־‬

�˾�����Ϊ��������Χ��ŷ����ǿ�Ĺ�Ӷ����� ����
� u�������ɱ��

����1648� �‫���������ڽ‬Ȩ�ġ���ʮ��ս�� ֮��ŷ� ��ǩ���ˡ�� �‫����ط‬Ǻ�Լ���������Է��ɵ���ʽȷ��� ��� ‫־‬

�ķ��Ѿ��棬��һ� ��Ƭ�u ‫���ط‬Ϊ314����СС�İ����Ȼ���ǻ��� ӵ�С�����‫־‬

��ʥ����۹�����һ����ƣ���������Ϊ�������Ȩf������‫�ڡ‬

�����������‫ص‬ľ����1806�꺷Ȼ����ʱ�������ν�ĵ ۹����f�ֵ����۹���}�����İ����³ʿ� µ�������Ұ

³���‫ܣ‬ʿ�����ȸ�����һ��Ĺ��c�֧��1.5�‫���ڷ‬ս���� ����‫��־‬ʥ����۹��Ȼ���塣

��������Ƭ�u���lһ�������ϵĹ� ���������ʱ����������� ���‫־‬ʫ��ϯ�յ�һ���̾�������� ‫־‬


������������Ҳ����ǿ�‫ �����ط‬ϯ�յ����Ѹ����ɴ�� �#�û�һ����У����� û��һ��

‫���ʹ���ط‬Ǽᶨ��ָ������ǵ¹����������άҲ�������ʣ����ǣ������ǰµ�����������‫������������ڰ‬⣬���ǣ

���������³ʿ������‫�����־‬�����ʷ� ���� ������ÿһ�ŵ���‫�����־‬顣

��������‫��־‬ʫ������ʫ��̽ �����δ4������‫���� ���������ּ�����־‬ļ��飻����‫��� ����־‬ǣ������

���x����ϵĹ�ҳ�‫�ݡ‬

�ɷã� �¹���ֺ鱤�� �ִ�ʷ ���� �¹� �‫��ء‬ø���

�����¹�19�<���ʷ����Ҫ��Ŀ���� һ�����ɣ���ʱ���¹���� ��Ӣ������ һ������� �19�<͵��� ‫־‬

һ��� �ʼ���� ��bһ�������Һ�b��


ܹ �

����1814� �����‫�ر‬ŷ� ����ɵķ��� � �‫���ܣ‬Ӣ�� �����£���38������ɵġ����� ‫־‬

��j����b�ˣ��������Ȼӵ���Ŷ�b����Ȩ����Ϊ��ŷ����ǿ��ʼ� � �⿴��һ�� һ�ĵ���‫��־‬ŷ� ��в�����

����ս��
ܺ ķ���� �ƽŮ� ��ǣ��‫�<� ��ص‬DZ��ŵĺ�ƽŮ����Ե���Ȼ��һ����
ĵ��� ѵ ‫��־‬

������ʷ֮��������Ѱζ��Ҳ���������ĸ��Ӻ� �

������������Ȼ��������Ƭ�u ‫����ص‬裬����������ȴ��Ϊ����‫ ־‬һ���ƶ��

�������fɨ������Ƭ�u��ϴ���� �����ķ ⽨��� �����֮��� �������������������ɺ�ƽ�ȵ� ��

��������‫������ �������־���ڷ‬£���ʼ ��bһ�� һ�����ɵĹ� �

�����������ָ��ǵ¹��ϲ�һ���������С�ǣ�}�4���‫��ٶ‬С��һֱ�����Ÿ������ϣ���� �4�‫����ش‬ҫ���¹ ‫�ڵ‬ʵ��

һ�Ĺ���У��� �‫���ر‬Ϊ�����Ծ�����Ӱ��f�����

���� �ɷã��¹��������ָ�� ���� ���x��ĵ���

������ ����Ϊ�¹�ֻ��ʵ������ϵ� һ������


ܹ Ӣ��ͷ���� ࿹�⡣����

һ��������
ܿ 4ʵ�֣���Ӧ�� ���ƽ�ķ���4ʵ�֣������� �‫��������� ط‬

һ����һ���͵ģ�Ӧ�� ���ķ�ʽ4ʵ�֣�Ҳ���� ������ΪӦ����ʵ�ֵ¹���ϵ�j�ˡ�

���������ǻ�ϰ������ս��4����������19�< ��� �‫��ص‬뷨��Ȼ��Щ��ǰ���Ӿ��� һ�������

һ�������һ��� � Ķ5��۹⣬����һ�� ����롣�������������ʵ ���ǣ�����‫�־‬ľ��÷� �����‫��ڷ‬ѡ�

�����‫����ں‬Ĺ� ������У������ŵ������‫�ʹ����־‬õ�һЩ�� �����ʱ����Ƭ�u���ʹ�õĻ������6000�� �֡�

������� ��
Ļ�ң����
ҵ ֮�仹��b����� ‫�����ع‬ȡ���‫ص‬Ĺ� ���Ӱ��ֵ���ʿ�����‫����ڲ‬Сʱ�ij��̣�����19�<
�ȴҪ����10�����10������10�λ�ң���10�ι� ����;���ɵĹ� �����s�������� ���ļ�ֵ��

�ɷã��¹��������ָ�� ���� ���x��ĵ���

������Щ�� һ�������‫��ص‬谭���‫�ڲ‬ó�‫�����ף‬һ����Ҳ�谭�ŵ¹�õķ� �͵¹��Ʒ�ľ���f����� �����һ

���� ����Ϊ���ʱ���ĵ¹�Ҫ�� ��Ҫ� ��ʱ��� �� ͱ


���������
� ƽ���

‫�� ���ڲ‬Ϊ�¹�õķ� ���� �ʾ���f������‫�ܡ‬

������ �‫������غ‬bȫ�¹� Ǻ
�ˣ�Ϊ�ˣ����Ĵ��� ����� �
ܶ С���������������‫��־‬j�ĵ

‫�����ڶ‬µ������Ϊ����Σ�յ�ɿ��� �����Ϊ���������ȡ��� ��һ����Ҫ������


� 4Դ�

������ �����������ܳ‫���ں‬ʱ��� ��û�й̶���ְ �����룬

Ҳû��һ����ʽ�����֡�����һ�ж�û����ֹ��ĽŲ���ʮ�����ʱ� �� � ����������
ܱ а����� �����‫־‬

��j�����İ����³ʿ�������� �‫ص‬Ľ��顣

ۡ Ʊ��һ�첻���赲�4�‫�ص‬ˡ�
���������‫ں‬Ϸ·����µ�ϸ���������

����1834��1��1���� �18‫����ڵ���־‬ı ��ϣ������Ż���������

���� һ���� ������4��һ�Σ������4���


ͣ ‫���ڱ‬ɹ� ������‫��־‬ � �b�ˡ������������³ʿ��

�����ɷã� �й�¹�‫����÷ ʹ��פ‬

������b�� �������f�� Ҫ����ʹ��Ʒ���ʱ���� �f���������� ���Ӷ�������


һ�������г��Ľ��ɡ��ӳ�Զ4������Ҳ��Ϊ�¹�� һ������ǰ� ��³ʿ�������� �‫ص‬Ľ��飬��� �b�� � ����

�ʵ����Ҳ� ���δ4�ĵ¹� һ���쵼� ���ʷ֤������һ�㡣

������ � �b�ˣ��� ����Ȼƶ'��1846�‫��ڶ‬


� Ӳ��ʵĴ���£�ƶ�����ӵ��� ��
������ɱ�ķ�ʽ���
ѡ 뿪

�������������� ĵ���‫����־����˹�ش‬ź��뿪����ʷȴû�и����‫�����־‬ź�����������<͵�Ŭf��һ��

һ�ĵ���‫���֮��־‬

����������Ѿ�½������ ʿ
�ˣ�����³Ϊ���ĵ��� ·��� �Ϊl ��Ƭ�u‫�ص‬ǿ����f�Ķ����19�<����

‫���ڣ‬ ܲ ����ŷ� �������Ӣ��ͷ������


� ��� �� ‫ ����־‬һ��Ŀ���Ѿ�ʵ�֣���� һ�ĵ�·��Ҳ�����֡�

����1848� ���� ��ȥ��}�� ��� ‫�־‬Ķ�������Ʒ�����‫�ר‬ƣ���b����b���Ƶĸ�������‫�ڶ‬ʱ���

‫���ڼ‬ȫ��ȡ�óɹ���������Ͻ�����‫ ��־‬һ����� ���ʲ�

�Ϊ����ĸ���� �
�����Ҫ�������ǣ������ɳ��
� � ‫������ �<�ڷ‬ȫ����‫��־‬

��ͼ ��Э� ̵�
ķ�ʽ���� bһ���������� ‫�ڹ‬һ�� һ�����ɵ�j��� �

�������ǣ�����ỹ������ֹ�‫���ر��ۺ‬ʱ�����Ȩ �‫ָ����־����� ��ټ‬


ܿ �� �� ľ���‫�ר‬ƣ�ȫ����‫� ������־‬
‫������ױ‬л ‫�ء‬

�����ɷã� �й�¹�‫����÷ ʹ��פ‬

����1848���ʲ� ���������ʧ�‫صأأ‬
�����}������‫ܣ‬ĺ���һ������ǵ¹��
ܹ ʵ�֣һ�û����

‫���ڶ�����ר‬ƶ���Ȼ�����ţ����� ���¹�ʧȥ�� ���ƽ������ķ�ʽ4ʵ�ֵ¹� һ�Ļ�

���� ���������ʵ�ֺ�ƽ һ�ķ�ʽʧ���ˣ����� ‫ ־‬һ�ĵ�·����μ���˭���е��������ʷ�����Σ�

�����¹����к����������Ű��С��롤�� ����� ‫�ݡ‬

����������‫�ڣ‬һ�������ͻ��Ѿ������120��� �������һ������ʷ� �ʱ�̣�Ҳ������һ��� ���ʷ��ʱ�̡�

�ɷã��¹��� ������ � � ������櫡�����

��������ǵ»�� �
��� չ���������� ����� ֵij�������1871��1��18� ��‫��ڰ‬跲

����������еĵ¹�ʵ ۵ ǻ���ʽ���ʵ�ϣ���ܹ��������ͻ����ĸ����������Ի�ʦ�
��� ����� �ɫ���Ʒ���

�������Ű�ɫ������ ��еĵ�һ��ǣ��
� ͻ
����� ¹ ‫ �ڵ‬һ����ʷ�У����� ����������ɫ�������‫�ڳ‬Ϊ�

� ������ �Ч�µİ���

��������Ϊ�������� � Ĵ���۹��‫�����س‬£����������ǰ4�¹� ���� �����ά��ʱ�

‫ڵ‬ĵ�һ���������ñ��� Ҳ��� �Ϊ�������� � �

����������
ܵ Ƴ���� � �������ʲô��ķ�ʽ����� ���‫ ��־‬һ��

1862��9��30�գ��ոձ�����Ϊ��³ʿ������� ��� ��� ������һ��ǿӲ�Ľ��

����������
‫أأ‬
‫شأ‬ ���‫ ������ � ���� ��ⲻ����ݣ‬ľ����������
ܽ Dz��ɱ��� � ��һ�����

‫���ض‬һ��ֻ�� ������Ѫ�����
ܽ Ķ���4� Ŀ�ġ����Ӵ��� �����˳�Ϊ����
��� Ѫ ��

���� �ɷã��¹��� �����


� � ϯ ���İ����Ϻ�

������ʱ���� ������Ľ�����ǿ������ֻ�����������
ܹ ʵ�� һ������ ����ǿ��ӵ�f ��һ��

����þ�ӵİ�����Ǽ � ���� �еĶ�����

�������þ�ӵİ�������³ʿ������4�γɵĴ� ����ʷ�
��� ϣʿ ³���������� � ‫���ڶ‬Ϊ����ƽʱ�

‫ڵ‬ı�Ӫ������ ����Ϊ����1848��������������ʽ� �ʵ�ֹ�� һ����������£���³ʿ��ȡ� ��2õ�

������ � �Ѫ�
�η�ʽ������α���ɢ�������Ϊ��³ʿ��ӵ���� ˧�����ǣ��� � �
³ç���� ѵ� ֪�#�һ������ĵ¹�

��� �еĴ���γɳ��ŷ����ε�ͼ����һ����֣���˹��Ҫ����ǿ����һ������ӣ�С������
‫ط����� ���ڼڣڣ‬з��� �һ�

�ɷã������ʷѧ�� � �‫��ڶ‬ƿ�

������ ����һ�� �������ˣ������ ۹⣬������Ϸ� ����Ƕ� ������һ����֪ʶ���ˣ�����ʷ�е��ˡ�

������Ҫ��f ƽ���ŷ� ���У��� �������һ�������쾡�µ��⽻���

‫�ַ���� ���ݡ‬ʽ��֤Ӣ�������� ۣ���֧�ֶ����<���壬�Ի�ȡ���ij�Ĭ�����ͷͬ���


ɭ ¬�������� ʱ���u ‫��ز‬

뷨���Ի�ȡ�������b��

�������� ��4����ʷ��4û��ʲô����� ��û���κι�Ҳ���� ��ˣ�Ҳû���κι�Ҳ����Ϊ����ĵ��ˡ�

�����ɷã��¹��� �����
� � ϯ ���İ����Ϻ�

������ ��ʼ� ���³ʿ����һ��ǿ��Ĺ�ң���� ��Ҳһ ֱ��Ŭf��̽�����dz���Ҫ����������Ϊ���ɲ����������

‫��֮� ڴ‬ȥ��֪ŷ�����������ο���¹�� һ��

�������⽻������������ǻ�֮���� ����� ‫���ڿ‬ʵ�������Ѫ�����ˡ�

����1866� ��³ʿ��ǹ� �‫ �ڶ‬µ�����}��ǰ���ǻ�������������ǿ�е��

� ûб�ʤ� İ��գ�����Ŷ�ҩ����ս�������գ���³ʿȡ�þ �ʤ��µ���Ӵ��������‫־‬


���� ս���� ��

��j���� �����ȫ������ˣ�ȫ����
���������Ӵ�У��Ұ

����������շ�ս�����¾���ֱ�룬ֱ�ְ��轼�⣬����ʵ ١����
ܱ ¹� һ�����һ���ϰ���ɨ��

����1871��1��18� ������������¡¡��20������ķ�������ȴһƬ

�����¡�����ЩΪ��ҫ�������ķ�ɶ����õľ���� �������³���‫ڶ‬ʿ� ���Ӱ��

������һ�죬����‫��ڷ‬۹�‫�� ��������������־‬ĵ�����һ� ��������� ��벪<�DZ�������65�

����һ��ո�µġ� һ�ĵ���‫�����־‬ҳ����ˡ��������ʮ��ļ�� � ���‫־‬

� �b��4���������һ���ң����ŷ����ǿʼ� � �⿴���Ĺ�ҽ����ŷ�4� ʲô��

���� �ɷã��й��人�� ��ʷ ���� � ��

˿
�����¹���4�٣�����һ�������ȫ�=���һ������Ϊ�������� ����������� ֵ������� ��ú�� � ���·

����̵ȵȷ��棬��ԶԶ�����˷�����ŷ�‫ ���ڳ‬ư���һ���<�֮�õ�Ӣ�����‫־‬

�ӱ������ľ� ��һ��������Ŀ��ǿ���ȡ�����ֵĴ�ʩ����Щ��ʩ���У�������Ϊ��Ҫ��һ�

������ ȵ����ӶԹ������ʵ������Դ���Ϊ������� Ļ�
ʤ�����
ս� ²���ʵ ۵�
˧ë����� ����
ʿ ³��ʤ�������С ѧ��ʦ�Ľ�̨�Ͼ��ˡ���
�������‫���ض‬λ�¹ ‫����� ��ڵ‬180���‫��ٽ‬ǰ����������³ʿ�����ƫԶ��������塣

����IJ��‫�ض‬С ��Ȼ��С�����Ƕ���ĵ ‫ ���ط‬ʱ����Ҳ��ȫ�¹�������³�������‫ر‬ʿʱ�� ò��С ����‫�ݡ‬

��������һ��1820�꽲����Ȼ��ʱ��ʹ�õĹ�ͼ����ʱ�ĺ������Ѿ��

����������������֮ң���й����ʲô���ӡ�

����������Ҳ����� ������‫� �ס‬IJ� ���ֺͲ�ͬ���� ������С ʵ�����

���ǿ�� Ӵ������µ���Ȼ�� ֪ʶ�����ſγ̱��¼� �ʱ��С ���ǿ���Ŀγ̣��=��� ��Ȼ������� ���� 鷨


� ���

١���̺‫�ڽ‬

���� ������ �������� ģ���Ҫ����ʵ�����ʽ4֧�������� ȴҪ��������


ܵ У�‫�����ﻹ‬ŵ���ķ���ǼDz���

���� �ɷã��¹���‫�ض‬С ����� �‫� � ���ء‬ɣ�¶�

����������� ������1845��6�· ǼǵIJ��

‫ ���ض‬У�� ���ϸ���ȱ�εǼ��������16�� �����ֽ��������ϣ.��ϣ����ѧ����5�·�����ȱ


��13��ĿΣ�Ϊ������Ҫ��39���� ķ��

��������³ʿ������
ܽ ͷ�����һ����Ϊ����������� ��������Ϊ��Ĺ����ṩ����
ܽ Ļ� �� ����19�<����

‫� ��ھ‬ʼ������‫ ־‬һǰϦ������� ��
���
ѧѾ�� 97.5 %��

�����ɷã��¹�ͷ����ǿ�
� ѧԺ ����� ����ϣ������

��������һ���һ��ʼ��Ҫ � ���ֻΪ� ����ţ�����Ϊ������塣

�������������‫ص‬ľ�����ֵ�ʱ����³ʿ�����n���>�ָ��� ���‫־‬

�ij�·���� ��������ұ
���� ����� Ծ f 4 ֲ��������ʧ������������'������Ҫ������ �δ���һ���

Ұ��������ˣ�������ˡ������ռ�ȫ������ ʱ����³ʿ��b��� ����в�� ‫�� ��ִ��ص‬

��������³ʿ������������֧��� ��ս�����ʱ�����ֺ鱤�� �����ˡ������ó������һ��

‫����ף‬Ѻ;������ӹ����4�‫��׳‬Ϊ�� У� ��� ʱ�������� � ����һ��Ҫ���Ǿ��ǣ��� ��� � � ��л

��������֧�֣����Dz��ø������� �� ��

���� ʱӵ�й� ı��Ϻ �ֵ����ɣ��ɾ�� ���‫�־‬Ŀ� � ��‫ֺ��ڰ‬鱤�� ��¥�ij���� �������‫���ڰ‬Ƭ�����Ƕ����

‫��������ڸ‬ȡ������Ҫ�ɾ͵ı�У���‫����ڣ‬е�29λӵ��һ�� ����‫�ݣ‬ŵ�������

�����ɷã��¹���ֺ鱤�� ���� �5¸ 롤��³��

������Щ�¹�� �Ŀ� �ң������ ��������‫����� � ��־‬һ��������壬

�������������� ����� ���� �ҳ���������‫�־�������ڿ‬ѧ�о����������һ������Լ����еĸ������涼


��֮���⡣��һ������ǵ¹�����Ϊ�=���ķ �� ��һ�� ��

�ɷã������ʷѧ�� � �‫��ڶ‬ƿ�

�����¹ ‫�������� � � ������ڵ‬Ҫ�����á�ŷ� ����ִ�����Ĵ�ѧ�����¹ ‫��ڵ‬Ϊ�������ŷ�

� İ��������ɺ 鱤��b�İ��ִ� ���¹���ִ����У������ ����


� ��������Ҫ�����
� ã� ͬ���9�Ӣ��ͷ

�����ִ��̡�

�����¹�Ĺ� ����������Ӣ������� ���� ‫ص‬ķ�ʽ�������ִ��·��ȫ�����Ϊ�¹������ ����ʵĹ��


�ѧ��
� ¹� 4� ���
�����
ͷ� f�Ϊ���������Ҫ���� Դ��ƾ����һ��
� Դ
��
͵ 19ĵ<� ¹�����
‫��ڶ‬ι� ���� �����=�� ���� ��ǰ�‫�ء‬

����ʱ���һ����Ҫ�����1851����¹ ‫�ڵ‬굽 1900� ���‫�ش‬Ƽ����ºͷ����췽�棬�¹�ȡ�õijɹ�202 �

����Ӣ��}����ܺ ����=�‫�ڶ‬λ��ֱ�����죬�¹���Ȼ���=�������Ҫ�ĿƼ����֮һ��

������1871�� �
һ�����ʮ����ʱ��� ¹��
� ó�� ˿ Խ�
� ʽ�ķ�չ�
���¹̿ ú� ����
Ծ ��ŷ�

�һ��������Ʒ��
ܲ Ծ���=���λ����1910� �¹�Ĺ� �� �� ������ŷ� � �

�����‫��� � �ڿ‬Ļ�ʯ֮�ϣ��� ���ҵ��

� ϳ��Ƚ�� ķ� ģʽ��� ����Ϊ�ƶ����÷� ��ǿ��f ���ɹ���ƶ��� ͷ

���������еķ����ù�ҵ�f ��b��ȫ�=��������ḣ���ƶȡ���Щ�‫ٴ‬룬��ij�̶ֳ��ϣ��˷���Ӣ���������г����õı

ˣ��ɴ �һЩ� ���‫�ڷ‬չ��·�ϣ��ṩ��һ���µ�ѡ��

�����������Ծ��۵��۹����Ӽ�������ĵ���‫־‬ʱ�����������һ� �Ǿ��ǣ�֧����������һ�еģ��ǵ¹�

һ���� �ƽ�ķ� ������������һ��ƽ�����ģ����ǵ ۹���캽


�� ����Ϊ�����ŷ����ǿ���϶��ƵĹ�ң���ȡ� ���ķ� ����

�����ɷã��¹��� �����
� � ϯ ���İ����Ϻ�

⽨ �
������ �� ������ ʱ�����μ ���Ȼ��ʱ

ͬ Ѿ����
bһ֧ǿ��ľ�ӣ�����ȴ���� � 4)Ź� ҵ����a�Ҳ����˵����Ȼ��˹��ϣ��
� ¹�Ϊһ��λ��ŷ���в���ǿ������Ӧ� ø

���֤���ŷ� ĺ�ƽ���������������ʱ��Ķ��������
ֻ�ǻ���� ���ң������ ��֮��Ĺ�ϵ��

�������ǣ���λf���ŷ� ��ƽ���� 캽 �������ˡ�

��������1890��������������ֵ����� ���ȴ� ְ���n���;ʵ�ȫ��ִ�Ƶ����‫־‬

۹��һĻ�������¼�����ǵ¹���ս�Ե�۵�‫ת‬㡣

˿
�����̣�һ�� һ��ǿ��ĵ��� ‫��־‬һ��ʼ����ŷ� ���ĵĵ���‫���־‬Ѿ���ʼɢ������� �������Ϣ������

‫�ڳ‬Ϊ��ʵ��
�����ɷã��й�¹��о��� � ˿
����

���n������ִ̨�֮�����ܴ‫��̶�ں‬ϸı����� ��Ķ�� �������‫���ڡ‬Ϊ���¹��‫��ھ‬ø��‫�ٷ‬չ�Ĺ�̵��У��¹���

����¢���ʲ� ���� �� ����Ϊһ�壬��ʱ�ĵ¹���‫�·�������������������� �����ܣ‬Ŀ��

‫�����ܡ‬һ������‫����أ‬ǵ�ʱ�¹�Ĺ� �� �����÷� �ܿ죬���Ƚ�Ĺ� ���Ƚ�Ŀ� ��������³ʿ�ľ������ ����ܵ

4��������� ���}����Ľ���
ܽ ϣ���ʹ�õ�ʱ�ĵ���۹�‫ܿ�־‬췢 ��Ϊһ��ʮ�‫ ��������־‬ĵ ۹����

��»��n���5�ʱ� ����ŵ ��£���ν�ϵ‫��۾‬ǰ�������4֧��� �����е�����ġ�

��������Ļʵ��n���<�λ����ĵ�һ��ʥ�;�� ���� ľ�ӡ�������ƣ����Һ;����һ�壬

����������������ϵ ۵���‫��־‬Ҫ�����Ǻ�ƽ���Ƿ 籩�����Ƕ���վ��һ� � � ³ʿ�� �й��еġ��¹ ‫�ڵ‬

һ����б�ǿ���ľ�����壬���n�����¹���4�˻����‫�ٴ‬ʼ������=����̡�

����1913� ���¹�ȫ�泬 Ӣ���Ϊ������9���=� ‫�����ڶ‬ǿ��ʱ������‫־‬ս�����ˡ�1914�

��һ���=��ս������1939� �‫��=����ڶ‬ս�������¹��Ϊ������ʷ��}���=��ս�IJ�Դ�‫�ء‬

�����‫������ ���������ڽ‬ҵ���ģ�������һ��ս���ը�ñ������ ��Ͻ��


� á

��������ǰ����b��һ�������‫�������ܣ‬Ϊ���֡������� һ���¹���ʷ��һ����� ľ��飬

��������������Ĭ�ĵ����С�

������ս֮� ¹�һ��Ϊ������ʷ�·�‫� �����ص‬Ǹ���‫ص������ٴ‬ΰ��¹ ‫�����ڵ‬ǰ������‫���������־‬�¹�� ����

‫�ٴ����ش‬

�����ɵ¹����}���=��ս������������ʷ��д������‫��ʹ������ڰ‬һҳ����������ͼ�

��ս��Ľ�������������ȫ�=綼��������Ҳ�����������ʷ������ζԴ��Լ��������‫׵‬

Ĺ�ȥ���������ʧȥ��� ���������� �һ�ο��顣��ս�б�ɱ����600����̫����� ��� ‫ڵ‬ȴ����


ܵ ���ŷ�

‫��=��ڵ‬ȴ�

����1970���һ����ɪ���գ��ո����ε�j��¹����<�4�‫��<� ���أ‬ɳ��̫� ��

ǰ����ս�У���<��250����̫���‫���ڼ‬Ӫ� �ʹ�� �������ĥ�������������ȥ���‫�ڱ‬y�ķ��У���<��һ�����

������ �Ĺ��ǰ����ȫ�=��‫���ע‬£���λ��ս�з��ɴ��Ӣ�¶�ʿ�������һ����������� �� Ķ������� ‫ڵأ‬


‫�ء‬
��һλ����д�#���������������������б�����û�й��� ����ˡ���

���� �ɷã������ʷѧ�� � �‫��ڶ‬ƿ�

�����¹��˳Ͽ ������ ���ʷ�ϳ��‫�ص‬һ�档�������۵���û�м�������


ۣ û�з�� ������

‫��=����ڶ‬ս��û����ж�Լ�Ӧ�ö���̫� ���ɱ������Σ�
� ûз���� Լ�������12����ɴ�2� �Ρ��Ͽ
ҵ

����Լ��Ĵ�� ���
� ¹� �� ��������帴� �'�ѡ�
��������ȥ���Dz�<�‫�� �أ‬4���ǵ���‫����־‬ս��j��¹�ʼ½�������ܵ¹��� �Ⱥ������
ܺ ���֧������� ���

������� ��� ������Ϊ��ʷ�̿����������� ‫�ݣ‬ǿ��

�������ǽ�����һ��Ҫ������ֹ��ʷ������� �ְ����Ϊ���Ρ���

�������‫ڳ‬е���ʷ���εĵ¹�‫���ص‬ŷ� Ļ�����Ҳ�‫��̨���=����ص‬

����1990��10��3�գ��� DZ
� <����ϵĺ�ƽŮ����һ�μ� ֤� �����ˣ�������41��ĵ¹�� ‫ �ٴ‬һ����һ�

죬��ȷ��Ϊ�¹�Ĺ����ա�

�����¹��‫ �ٴ‬һ�ˣ�ƾ��IJ���������Ѫ������120��ǰ�� ���ǣ��‫�ں‬ƽ�Ļ����У��¹����

‫ٴ‬δ����˾����漣������һ��� �Ŭ
� f������ }���=��ս�‫��ش‬Ĺ�ң��� ��Ϊ������9��� ����=����

�ǿ�����Ϊŷ� ���Ҫ�� ����Ҳ� ��� ������ŷ��4‫��� ���׳‬ǿ��֮·������‫���������־‬Ҳ�

��}���<�ִ���Ѱ���Ѿ���� ���У�����Ĵ
�����һ������ϲ�������
Ѱѳ �Ϊ���� ‫����־‬ļ�����

����ҲΪ�Ѿ��������������Ĵ����д��һ�β�����ǵ���ʷ��

�� ��150��ǰ��λ��̫ƽ����ĵ���� �������ֳ��� ᴬ���‫�ڵ‬в���£������˾

�����Σ��������ϵ��ǣ������Ϊ� ����
� ͼ�¡ӭ ͷ

���ϵ���ʷ���������ʹ� ���Ϊ�����=��һ�������������衢

˳��ʵ���ִ�Ĺ�ң���ΪΨһһ����۹���ǿ���У�������)����� ��Ĺ����⽨b��ֳ�� ����‫� �ص‬

�������죬������ֻ��37��ƽ������ĵ�����Ȼ���=�‫� ��ڶ‬ǿ��

� ��������������� ������Ϊ�=����ǣ�������ʲô���������� ����� ������������‫�أ‬

��ʷ�ľ‫���� ޱ‬һЩ��̫���۵ ĵ ‫���������ط‬Ĩȥ��ӡ� �

����‫�أ‬λ�‫���� ��ڶ�������ڣ‬ʷ���Ǵ���� ↑ʼ�ġ�

����2003� ������ɽ��ˮ��������� �С�Ǿ�����һ��ʢ��ļ���


�����������һ���������9�����Щ�����Ѻõ�Цs�ϣ����Ǻ�������150��ǰ��������λ��������f��ʹ�ձ
������ ��Ĺ��ţ�������������һ�γ���ű�����漣����������� �ǿ����ʷ��

1853��7��8�գ��ո�������ǿ��֮�е��9��ɳ�ӡ�Ƚ���˾��������������ȫ����‫�װ‬ĺ

�ɫ� ������ ���ۡ‫�ظ‬

˿
Ϊ����̫ƽ��� ��� �����г����������9���

˿ ͨ
��������̵�Ҫ����λ����ǰ���9��ī���ĺ�ս�д��ȫʤ�Ľ���ʮ���
� Ը������ǰ
� 4���� �ʹ�� ˵�
ձ�������� òҪ� ֿ

�����Ϊһ����ս�����ֻ��һ���Ǿ����9��ʤ��
���ð�ź��̵�����ս����ʢ����� ��
� 9�� ձ�� ����ʲ
� ô�� ѡ���‫�أ‬

��ʱ���ձ����Ѿ��ȹ���}�‫����� ���ٶ‬ʱ� ���ǣ����������=粢��һ����֪����Ψһ�Ĵ��‫��ڳ‬飬

��ʱ�=���}���

ǿ�Ĺ�ң��й����<��������4 �̡�17�<͵��=�����<�������}ǧ��4һֱ���й�Ϊʦ�ĵ��������ˡ�< ����� ��

�ʿ�� �‫��ײ‬ú�<� 4����ŷ� ������ġ���� ҽѧ


������ѧ�ƣ����ɴ�� � =ķ� չ��
���

��13��ǰ��ѻƬս������
ܵ Ӣ������ ۹����‫���������ڹ‬һ��Ƕȸ���� � ����һ���µ��źš�

�ɷã��ձ�����ʷѧ�Ҽ�����һ

��ǧ��4��� ����������й� ϰ��l�й� ��


ܸ ��֣���ô����Ķ���,Ӧ��� �ǿ��ģ�����Ķ��ֵij��֣���� �4 Ҳ
��һ����

��ˣ����9�‫�� �ڴ‬ʱ������� ���� ‫�ڶ‬ѡ�

��ǿ�ս�й���������������
ۣ �ʵ�ʵĿ��ǣ��ձ�� ������Ի�ӭ��̬�Ƚ����������Ҫ
��

������� ʾ��f֮� �õ 籨���ӱ

��Զ���������ʹ������ձ���չʾ� ����ijɹ�һ��С���������
ҵ ‫�ר‬Ŵ

�Ĺ���Ͽ�����4��ʱ��Χ�۵�� ��� �ӷ� ‫�ת‬ij��������е ‫������ظ‬


ܵ ��ʹ��� ��Ǹ��=�IJ�

�ɷã��ձ��絾��� ������� �������

��ʱĻ�����‫�� ������ڿ‬ģ�������Ϊ�����յ�ʱ���=� ‫������� ����� ���״‬

��õ��� �ģ������������ �����з� ��Ϊ�=�ǿ��

һ�� � }��� �����͵͵���������9�‫ֱ������ڴ‬Ȼ��Ÿ��������������Ҫ�洬

���9�ȥ�������9�Ϊʲôǿ���������‫�ڵ‬ʱ��� �������Ҫɱ
�ġ� ͷ

���ǵľ ‫��� �������� ���� �������ٶ‬д�#�����}��� �� ��� ������� ж������� �� �������һ


���ձ�һ�����ú��9�һ��ǿ� �

� =���������� ջ��DZ������ ��������Ź��ŵĴ


��}������ �� � �4Խ��
Խ ձ�� � ‫=��������ע‬硣

14���һ�����ɬ����һ������� ����һ��ǰ��ŷ� Ļ�

1867� 27���ɬ����һ��Ϊ�ձ�����ŵij�Ա���˷���μӰ�������;

����Ĺ� ��Ʒ��ȡ�����ֹ���Ļ�е�豸����Ĺ� ���̶���ɬ����һ��Ϊ� ��������4����ϸ����ŷ�

��IJ� �� �;����ƶȡ�
�ɷã��й�����ѧԺ�=羭��������о����о� ��
ܼ

ɬ����һ���ǵ��˷����4� ֵ�� ���ʱ������ʱ�Ĺ�����²��£������‫ڽ‬Ӽ����ǵ�ʱ� ���ҵ�ǿʢ�벻

���� ���‫��ر‬Ǹ����ʹ�÷ ���Ҫ����ӭ� ���ʱ� ������


ܹ ʹ�ñ���ʱ�ĸ���ɬ����һ��Ϊ�п����� һ��� Ĺ����

‫��������ڻ‬ʱ��������������IJ�Ʒ���ɼ���ҵ�������Ƕ�ô��Ҫ��

��С��a����顷�����徭����ɬ����һ���͵�ʱ������������Ļ�Ӱ��Ĵ�
���һ����Ϊ���˾�
� ���һ�� Ω��� ������
ͼ

����ʱ�����һ������������еĹ�������ʼ ‫�ת‬

1868��11�£�ɬ����һ����ȫ�µ� ��‫����� ��ص‬ʱ��� ���� ������ 뿪

ʱ���Ǹ��ҡ���Ҹով�����һ���‫����ش‬ʷ ‫��ת‬
ۡ

��һ� � ���ʷ�ϵ� 124 λ��ʡ���������ʣ����» ‫� � ��ص‬Ȩf���ġ�

�ɷã��й��廪�� ��ʷϵ ������ �����

��� ų������ ʺ
����У������ĵ�ϵ���
����� ��������
�������ӵ��
�������
��� ��ķ�
��������ʵ����ʷ�ϣ���12�< �ʼ����Ȩһֱ��� ������ӵ�б�Ȩ��Ļ���������У��������һֱ������600� ֱ

��1868� Ҳ���Ǻ ‫��ڴ‬ÿ�� ����ŵĵ�15�

�9�‫��� �ڴ‬İ����ǿ�ƣ�͹�ֳ�Ļ�����������4�‫ �� ���ܣ‬f����� �Ϊ�

‫����ڲ‬Ķ�f����� ���ʿ����������ŵ������Ʒ���Ļ������ָոյǻ��������ʣ���b��Ϸ����������14�����

����ʳ�Ϊ� ���������� ����������Ҫ�쵼�ģ���һ������� ��Σ���ķ��� ���

�9� �‫����� ���ڴ‬ ֮����ʹ� �ǩ������ʷ�ϵ�һ� �ƽ����Լ��� ã���<�����Ӣ��ͷ

����ӵ���c�� �Ч����ʼ������������� ���� 档

�͵�ʱ������ ��һ����֮���� � � ‫�ٳ‬Ϊ����Ʒ�������г���n�� �ϵĹ�Ӧ�‫����أ����۽‬

� ��ƽ�������� 100 ��}����� ‫���� ���������ھ‬

��������������������
ܴ �� ��������'����

1868��4��15� �������ʰ �ˡ��������ġ�������һ���ƶ��� � ���� ͼǿ��Ļ�����


ܸ 졣

�Ӵˣ�� �������һ���Ϊ����ά�µ�ʱ��

�ɷã��ձ��絾��� ������� �������


����ά�ø��� ��� �ʵ���ִ��һ���㡣

1868��11�»‫��ع‬ɬ����һ������� �ʱ��һ����������������IJ��������ְ����ŷ��������۵ ľ����������

����f��ʹɬ����һ����;һ·˳�硣��ֱ�Ӳ�����������Ļ���ƶȸĸ �Ϸ����‫����ء‬й� �ȼ��������

���‫�������ش‬ƶ���

������������ɬ����һ��l�����ʱ�����������һ����Ҫ�‫ٴ‬룬�ı���� ���Ҳ�ı���ɬ����һ�ĸ������ˡ�

1871� һ֧���� ����ʹ���ŴӺ��٣��ǰ��ŷ�8��ʹ�����а�(49�����θ ٣�������ּ����ǵ�ʱ����� �����һ�롣

Ϊ��֧������Ӵ�ij��У���b�ո��������������ó�� ����������
� 2���

��һ����ʮ���µ�ʱ��� ���ǿ�����ŷ��12��� �д���˳��� ‫�پ‬Ŀ���ʵ¼����� ��֮� � ����֮�

����ʱ��֮������� �������� �������=罻

�����ʷ�ϣ��Ҳ�ʹ���ŵij�ö��ɳƵ�����һ��ǰ��δ�е��ж���

�ɷã��й��ձ�ʷѧ�� � ������

� ������� 쵼�‫��� ײ‬Ҳ�Ϊ�‫׵‬ģ�����ŷ�5�����һ�����ţ�����õ���ʼ�������

� �����4��(��� ��� �

ȷ�ġ�ʼ���������ǵ���ŷ�#������������������ƶ��Ժ����ֳԾ��ij̶ ���

������������������Ƚ����������;�������֮�У��տ�����¾��ķ����Ƶ�ѧϰ��һϵ�е������ƶȣ�Ҫʹ�ձ���
��һ��

�����¹ ‫��ڵ‬ձ�ʹ�����ƺ�Ѱ�ҵ����Լ���ҵķ�չģʽ���ո���ɹ��

һ����Ѫ������ �
�����д�����϶����� �
������
=���Ȼ�� Ҫ������� ཻཻ�����DZϾ��DZ������£�������ʵ
�������Դ���С����ǿ����

� ����� �� � ���‫����ܣ‬Dz����� Ҳ�����


���� ʱ
���ǿȨ��� �� ¹ ‫�ڵ‬ķ� ģʽ���Ǿ����ɹ��4��� �� ��

�¹��ǵ�ʱŷ� �չ���ĺ �ҡ
��ǧ��
� 4�һ ֱ��ǿ�� ϰ��� ��ˣ�Ϊ� �� ���һ���µ���ʦ��

�‫�����ع‬ձ���ҵ����̵ģ������Ҳ�ʹ���ŵĸ��ų����Գ�Ϊ�������� �
Ĵ�ñ��� ��

һ�‫����ٶ‬Ľ��죬��ñ�������Ȼ����Ŵ�ñ���������ʱ�Ӱ�����
ͨ 4����ʽ��Ƥ���ӣ�������ʹ�ù����̨���

���й���ɰ���

��öСС��ӡ�£��������Ǵ�ñ��� ����Я��֮����Ӱ��� ���ʷ���� ������4ǩ���ġ�

�‫� �ع‬ñ��� ���β��������� ��λ�������������ʵ�ʴ�Ȩ��������� ����� ���ʼ��һ���Ȳ�������ִ��о�


˿
������� ���� 罨 b�Ĺٰ칤��֮һ������ӷ����������
˿ 豸�����

�Ƹ���˷���ʦ��������Ҫ�����ˣ�ȴ�в�4���ˡ���Ϊ��ʱ�ĺ��
ܶ �� ���Ϊ����Щ�������Ļ��

������� ľ��衣

� �����
Ŀ յ ‫־‬壬�����������һ��취������Ȱ˵ʿ�� ‫�ٵ‬Ů���Ů������Щ��������Ů����4������ȫ���

‫˿���أ‬Ҳ��Ϊ� �����������г��IJ�Ʒ��
�ɷã��ձ�����ʷѧ�� ������һ

����Ϊ�� �ֹ�Һ��й���һ���‫ص‬

����������ִ���ǿ������ά�µ�ʱ��� �� ۹�� ��b�� �������


����� ƺ

�ʱ����ȫ��ʵ�������������һ����Ч�ʺܸ �Ϊ�˾��� ����Ƚ� ƽ��һ�д��

ʼ��ȫʵ�����ʵ����Ҳ֤����������Ч��ȷʵ� ܸ �

��� �ñ��� ��ֳ���� �ƻ������ֱ�Ӵ�����4�˷���ʽ���������


˿
� ¹ʽ�Ŀ�ɽ ұv����Ӣ��ʽ�ľ�����˹����е�����

��Ƹ��� � ���⼼ʦ����ʱ��һ���⼮‫��� �ר‬н�� ��Դ }ǧ�� ������������ ���‫ٵ‬

� �� ��ʱ����������֧������֮һ���� �뵽��� ��� ���С�

�‫����ڿ‬Ӫ������ ʱ����ñ��� ����f�������� ��

������� ���������̱�֮һ�������� �������һ�‫�����ټ���� ����� ��������ٶ‬ķ�֧��

����1870� ��� ֻ

��һ��ӵ������С����ĬĬ�����С��˾�����ǣ���������������
ܿ ί�о�Ӫ��13���ִ��ͺ��Ͼ������� ��һ���

����ɴཫ��13���ִ�� ������⣬ÿ�껹����Ӫ�����ѣ�� ����� ֹ���������ִ���˾��18���ִ����

��������⾭Ӫ��

�ɷã��ձ����⾭���о��� �������� �����һ

� ��������Щ�� ��������� ȥ�� ������ ��������ʵʩ��Ȼ�����������������Ӫ�� 4���� ��� �һ ֱ�

Dz�ȡ���ַ�ʽ�� �ġ�����һ����У����������� ��‫ �ס‬ȹ�˾������̴�������¹�Ӫ��ҵ4�� �ġ�

������ķ�ֲ�£�������������
ܿ 1875 � ��ñ���Ҫ��
ͨ ոճ�b�������
� ˾����Ϻ��ĺ��
����� ձ

������� ���һ��ʱ� �9�̫ƽ���ʴ���˾��Ӣ��İ 뵺�Ͷ���������˾�ͱ����������� ����


˾�<�¢�����ձ��ĺ���ҵ��
����Ϻ

1873� 33���ɬ����һ�Ѿ���Ϊ����
ܹ ��Ĵ���‫������������ٸ‬�����;��νǰ���ƽ���ǣ�ɬ����һȴ�����һ���

‫�ڵ‬ʱ��4���� ������飺�� ��˴dzʣ�Ҫ��‫�̡��ٴ‬

�ɷã��й��廪�� ��ʷϵ ������ �����


ĵ�λʵ���ϲ���� ܸ �ɬ����һ����‫���� �����̣��ٴ‬һ�����֮� ��� �д��һ�����
�����Σ�ά��֮ǰ���ձ������ Ǻ
˿
�ʶ������ʵ������Ҳ�Ǻ��е�λ�ģ����е�λ������ȥ���̡�

�ǹ ‫��ٺ‬ɬ����һ��ĵ�һ���£�������֯�������ձ���һ�ҹɷ��ƹ�˾���У����ɴ�ʼ���
���� ˿Լ

���ɫ�ʵ��� �����ġ������ ��֯� �����ˡ��촬

����·����֯��ơ�ơ��� ���ϡ���ɽ�Ȳ� ����ȫ�� ������19�<�80���ɬ����һ��Ϊ� ����� ����Ϊ���� ‫ע‬Ŀ


�����

���� ������� ����� ϰ�Ƚ���� ʱ��Ҳ��ʼģ������� ʽ������ȡ����ũ�� ��ȡ��� �� ‫���ڣ‬ʴ�ͷ

������ţ� �� �Ǵ�������β������ ���� ʼæµ��4�������Ǽ��� ��٣����ʽ�̷�����һ�‫���״‬ʫ�������

‫������ݣ‬ö̷����ɵ�����ǣ�����������������4����

һǧ����ǰģ���й��Ƴ���� �����������|һ������� ������


‫���������������ڶ‬һ��֡��������ŷ�=��У�����}��¥����ʽ ‫��ֵ���� �ש‬ϵ 糵���� Ļ����ʱú��ƾ ��ȼ��

�ձ�����ȥ��Ŀһ�
� £����ά��� ƺ���е�ʮ��˳��������ʱ��һ����������鷢���ˡ�

������ � ��ľ���� �ֻ�y��1878 ��5 �� 14 ���糿 8� �������������ʵ��Ȩf�Ĵ�ñ��� ����һ������

‫��س‬ţ� ���빬���

�����Ӻ�һ����Ϣ�������У�49��Ĵ�ñ��� ����
�ȱ���ɱ��
ˮ

������̵�����賿����ñ��� ���‫�ں‬һλǰ4� õĵ ‫� ������̸�����ط‬δ4�ĸ�����롣

��ô��������ʲôf ������� �ñ�� ͨ��� ������Ȩ��Ϊʲ


� ô���ά�����ƽ�� 11����ͷ��ʱ�
� Ȼ��������˦����� �ľ�̾�ţ�

�ɷã��ձ�������b��ѧ ������� ��ζ֮ ��

��ñ��� ��һ����‫������ �־‬ˣ�����ӵ����Ȼ��Ȼ��̬� ��Ǹ���Э�����


�ɷã��й��ձ�ʷѧ�� � ������

ȫ��Դ�ñ��� �ķ��
����Ի ��ʵf�ģ��‫� ��������ر‬ñ���ʿ������ɱ� �����Ȩ��
ܿ ͹�ȥ�ˡ�

Ϊ��ʵ�ָ���ǿ��ֳ����ҵ����������ά��Ŀ� ǿӲ�Ĵ�ñ��� ���ü ���4���巽 ʽ���иĸ ������

‫����� �� �ڷ‬ȱ�������ּ�����ɣ���������������Ϊ�̡������������еĹ����Ϊ��ʹ���ձ��Ĵ� �Ļ����

‫�ٱ‬#�������������� ���Ӧ�ø� Ӣ� �������� � 飬� �|� ���� ֡���һ�У����ɱ���������ִ������뱾�t�


�ļ��ҳ�ͻ��

ܸ Ӽ�����1881� ���� ���


��� ʱ���ĸ��4�IJ���ƽʹ��� ��‫����ڵ‬ì��

ۣ
�ʶ���ʮ��֮һ�ĵͼ�������� 9 ۸���‫���ٲ‬ˡ���һ�¼�ʹ���‫���̹�� ڶ‬ĸ�����Ϊ���Ȳ�������ɱ�����ֱ����ʳ�����
�һ�� ٣�����ֹ����̬�Ķ �

��ñ��� �������֮� ĸ���������� ��������‫��ٲ‬ġ�

��Ϊ��ñ��� һֱ��4�ĵ�f���֣����‫��ٲ‬Ľ���������ǰ�����ì�‫���ܣ‬ѡ��ʲô��ķ�ʽ��������ά�µ���ҵ�‫�أ‬

�ɷã��ձ�������b��ѧ ������� ��ζ֮ ��

���‫��ٲ‬ģ�������‫�ڶ‬ģ�� ����쵼� ��У����� ɣ


�� �
�����ΰ�
İ�� Ұ�� � š�

���‫������ٲ‬β��ã�������һ�����ֵ����顣��������������ֹ������һ�ձ��Ĵ�

� ��������ǣ��������������ֳ�ª�����a����ǣ�һλ��и�ɰ����� ��ֿ�ʼ��ս������ Ҫ�‫ٰ����ڶ‬칫

������� ��‫�ݡ‬

֧�ָ�ɰ�����‫�ں‬ǰ4����ľ�����ֲ��¡�Ϊ� ���
�����ʲ��
Կ� ٰ첢�� ��һ����� �� �ָ�������� ���
ò��� Ծ

�����ֵ���ս�����‫ڵ‬IJ��������‫��ٲ‬IJ��ò���ϸ ����
ķ� ����
ҵչ ĸ�ķ�ʽ�����

‫�ִ���ٲ‬ʱ���ձ����ɸĸ������ì���Ѿ�ͻ������������� �С�����綫�������‫���� ���=��ۿ‬

‫�ڿ‬ʼ����� ���Ȩ��һ�����ģ�ġ��‫־‬õ�������Ȩ� ������ �����‫���� �ײ‬

�ɷã��ձ��絾��� ������� �������

��������������Ȩ� �Ϊ���ģ������������ƶ�����
ܷ Ҫ����������������Ȩ� ��ļ�����ʹ���������ʶ�

������ƶ�����
ܷ b�� ���������������
ܿ ܱ Ʒ���

����˳Ӧ���Ƶ����‫���ٲ‬Ҳ��ʶ����� ���b�‫����ܣ‬Ǵ���������ʼ���� ��ĵ�һ������


ܷ

ʮ����4�ĸĸ ������� ���4�����Ѿ������ƶ��ձ����Ľ�һ����

�� ��� ִ�������‫ں‬Ͻ�������Ч��ʵ��
��ʱ�����‫��ٲ‬ĵ�����ɬ����һ�Ѿ����Լ�����ҵ���� �Ա

һ�����500����� ��ɬ����һ������Ϊ��� ���� ִ��� ֮�������� ��ʵ ����һ������ ��й��� �� ���

����� ����ж�ָ�ϡ���� �������� �����һ���á����

��һ�������̵���ҵ�ҡ�ɬ����һ����������һ�ľ������ ���‫������ٲ������ڡ‬
ܷ н�Ͻ�� ���Ĵ� ��

���ǣ�һ����ȥ���˷ѽ����������ˣ��‫�����ڱ‬Ϊ� �����Ȩ��ʵ��Ҳȷʵд������Ȩ�ġ������
ܷ У����‫���ٲ‬ȴ����

��ȷb��ʾ��Ȩf���� ����Ϊʲô�‫�أ‬

�ɷã��ձ�������ѧ ������� ��ƽ����


��֪ʲô �������Ϊ���ĵ� �룬��Щ�����‫����ڽ‬ˣ�������� �����Ϊ���������‫�ڽ‬û��� Ͳ
Ļ���� ��

���� ��ˣ���(��ʱ�ƶ�� ��ִ��̵���Ҳ��������Ϊ�����‫���ٲ‬Ҳ��Ȼ���������� �볱��

1889��2 �� 11 � ��������������� ������� �����‫ٲ‬ġ���� �� ۹������


ܷ ʵʩ�����۹������
ܷ

‫�������ڹ‬ά�³ɹ�� ʱ������� ��� �ж���ʵ��� 磬�Է��ɵ���ʽȷ�������ʥ�����ַ�����ӵ��


˧����Լ�������ս��һ�д�Ȩ��

���۹�����
ܷ ʹ���ձ��������ʵ�е��DZ����ϵĶ �ƣ�ʵ���ϵ�����ƣ��ɴ˾���� ��������� ‫�)���ڶ‬š����

‫� �ڸ‬ľ��������������ʷ ����Ϊ�����‫�ִ���ٲ‬ʱ�‫���������������ڣ‬崫 �õ��ָ��� ʱ��� ���

�Ļ��е����ɣ������Ǿ������Ҳ��֮���‫�غأ‬ǿ���ˡ�

���‫�ڵ‬ʱ�����‫���ٲ‬ȴ�� ����������������ì�‫��������ܡ‬
ܷ ֮��� ����ÿ��

‫������������������ �ٷ‬ơ����ǣ�� ����������г���������һЩ������

�����е�ͬʱ���ͷ�������� �����������
� 4��ưɶ��� 4�ˣ�������Ȼ�����ǵľ�� ‫������أ‬翪 ʼ���죬��
ܾ

��輿�������£���� ���ʼ ���Ŀʱ��� ��ĸ��;�Ҳ��Ϊ�=� 滭��һ�����ɡ�

�ɷã��й��ձ�ʷѧ�� � ������

� �Ļ����������
��Ļ������ͷ �������� ���� ���� ��Ļ���һ�� ‫���������״‬ͷ
һ����һƬ������һƬ�������Ҫ���ձ��Ļ��ĺˣ�û�У���Ϊʲô����Ϊ��ÿһƬ��ͷ
��������4�Ļ�Ӱ������ձ��Ļ��dz���Ҫ�ɷֵ�һ�ֽ�ϡ��‫ں‬ϡ�

��� ʱ��� �Ҳ��¹����������һ���б���������� 徭�õķ� ģʽ����ʷ ��� �֮Ϊ�� �����徭��ģʽ���������

‫����ڱ‬ʱ���������ʵ�ǰ���£��ı 侭

�����еķ�����ʹ��ҳ�Ϊ��f ���Ӷ��ù�ҵ���Գ������4���‫��ٶ��ڷ‬

��1910���ʱ��� � 95%���ϵ����ӣ�90%
���ϵ�Ů�Ӷ���������
ܹ ���Ӣ�����·��̲�������ά�³�� 1000�‫����ڵ‬СΪ����4����

�ձ�����ȥ�Ѿ���һ��ҵ���ˣ����Ǻ����ҵǿ����ȣ�����Ȼ����� �IJ� ��������ķ�ʽʵ�ָϳ���Ŀ�

� �һ ֱ�� ������һ�� ���

������������ոճ�b�����ʱ���ձ�������f�����‫��ڹ‬ʿ�����л�����������9� ��Ż�����20�

�ɷã��ձ�����ʷѧ�� ������һ

���εĿ ‫��ں‬ǡ�����ǿ�����������b��������ĵ�һ���£����ǽ�b���ִ��ӣ����ǣ�����ά�µģ�Ŀ�

19�<�ĩ��� �
������ ͼ�� ���� ֱ��� ���Ϊ� �ָ��������һ����֮·����� �����ɣ���������‫��֮�����֮�ڹ‬

��� ��ǣ������������飬�������������� ����ˡ���


��ν��������������ʱ����ȫ�������f��Χ����ʷ��һֱѡ����ǿ��Ϊ���� �����һ��ѡ������������ǿ����

�ˣ����뵽��f�Ӷ�����С�������ά�´�4� �f����ʱ��� �������� �� ���)�ŵIJ�����


�ɷã��й�����ѧԺ�ձ��о��� �� ��b��

����ά��Ӧ�� ��1889� 1890��ǰ��ά�½ ξ��Ѿ������ˣ���4�����Ĺ��ս�Ծͷ���� ı��ô�ı��‫�أ‬

4�� ��ĸ�4�‫�ٷ‬չ����1890���Ժ�ͱ � ��ͨս��


��� 4 ‫�� �ٷ‬

������1894�� ���ռ���ս��

1904�� �ն�ս��

1914�� ��һ���=��ս

ʺ
l��Ķ������ ��й��̨�
��ձռ
��� �˳�� 壬�� ����Դ����������ձ����

‫������ڡ‬ս����ձ����й���ȥ������� ��� �������Ҳ�������4��� ����е�һ�����϶�����)�

亣 ½���

��������֮���ձ��������Ұ�ĸ��������4����� ‫�� �ڷ‬Ҫ��b�����ǹ���Ȧ�����0�̫ƽ��

�ӡ����ĵ ‫� ������͵<������ز����ڳ‬ձ�)��� f��ս��һ�����һ��

�������š�һ���±� 1931��� ��� �й�

�1937 �±���� � � �����¬�����±�

͵Ϯ����� 1941��12��8�գս
�̫ƽ�� ��

1945��8�� �>���� �� � ��� �� �ӵ�

��
�ӵ���ը��Ģ������յ���һ�̣��ձ����������ͼ�?���f�����=�����������ˣ������ǰ�ʹ �����������f
��ԵĹ��һ������ս���‫��ڸ‬Ĺ�Ҵ�4���ѵ� ʱ��Ҳ�����
������ Ĵ�������ά�
ձ� Եʼ ø���ʮ�� 4���۵����ʳɹ���
ս���м���Ϊ�ҽ�

1945��8��15�� ������ձ��������ձ�ս� ‫�� �ܣ‬

1945��9��2�� �ձ����9�ս�н�������� ��ǩ�� ����

��ս��������� ռ����9�ÿ��Ҫ���ձ��ṩ100���� ������


� ÿ�Ҫ�� 46000�ִ��‫֤�������ٶ‬
ܵ �ܱ��‫����ײ‬ˡ�

Ȼ��û��� ��
� ϣձ
�ϵ���������һƬ����һ�����еķ����
������� �ʮ����ʱ� ��ʵ���˾��õ����

�1955����1964�� � ��Ĺ�������� ֵ������ʼ� �����9%���ϡ���1965�굽 1970�

��һ���ʸ�� �����10%����������漣����‫���� ٶ‬Ǹ��� ��ָ���Ľ��͡������۴��ĸ�Ƕ�4�������Ƕ��

�������������һ�� ��
�ɷã��й�����ѧԺ�ձ��о��� �о�Ա �����

���ձ���ս���Ժ�ըΪ��� 棬�����‫���������������أ‬ά����4���귢

�ĵ��ӣ���� �����˲
ţ�����һЩ ϰ��ģ�� ����һ� ������

�����Ȼ��������¥�� ���ˣ���������Щ�������‫ڵ‬Ļ�������ʵf�����DZ�����4�ˣ���� ������


ս
ձ � � 쾭

���‫ڷ‬ɵ�һ���

��� ʱ��ս��� ձ� õˡ���ƽ�


���� ����
ܷ ܷ 涨��� �����Ȩ���
Ļ������ ��1947��5�ø�ʼʵʩ�������

‫��ֻ������ڹ‬Ϊ� ����������‫��ڣ‬ձ��>÷�������Ȩ������ս������½���վ�����

ս��f �������Ϲ�ҵĽ�սȨ���‫���ڡ‬ƽ� ����


ܷ Ŀ���£�����ά�´��µĻ�ʼ�������á�

��������� ��ĵ�һ��� ��1872�

� ��ĵ�һ����·��Ӣ��� ��ɣ������������ǰ4�μ� ���������� ֮��� �

˿
��ʼ� �� ƺ
Լ��� 1964��·��� � �=��ϵ�һ�������·������� ������ʹ���֮�

����г�ʱ������ ��·����� �� �������¸�� ������¸���һ������ģ�����һ������ս������ŷ����ҵ�ƶȳ

ɳ���4�Ľ������� ��ȫ�
� =Ŀ�� ˾���������ǣ���� ������
�� ˸ ‫� �ٷ‬Ĺ�!�

�¸��1968��������� � � ��Ĺ�������� ֵ�1419 ���� ��������һ�

� ���Ϊ������9����j���=���� �ǿ�����һ�

��������ά��һ����� ���۴��ĸ�ǶȽ����������ŵ�� ����‫���������ڶ‬Ϊ���������� ���������������

��������һ��ʱ�

�ձ�һ����Ĵ��֮·����ȷ��̫���������Ҫ�ܽ ����������ȥ�ܽ ��һ����ȷ�����ɵģ��‫=�����ڽ‬磬

�κ�һ��� ���� �� Ƶ5�����ֻ�����‫������ڣ����ڣ‬Լ��������4�Ҹ������⣬���=��ȥ��ƽ� �ȫ�ĸ��

����ŷ��½��������Ƭ������u��ϣ���һ���=��Ϲ���������Ĺ�ҡ������� j�
�����<���4���������Ƭ�u��ϵ����壬���=���̨�ϰ���������Ľ�ɫ��

����һ���棬 Ϊ�� ��ŷ��ǿ����ִ��������һ���������ѧ������Ĵ�Ѱʦ�ʵ#���һ���棬����ƾ�贫 �ľ���

�ƺ�ǿ��ľ���f ��)�ų�Ϊ� �ŷ�������� Ĵ�۹���ŷ������� ��� ��‫���ٲ‬һʱ��

������18�< �ʼ����ɳ����ĸĸ ʹ���� �Ĵ��֮·�������������֮����ǿ���������ǿʢ���۷��������


ۡ

������ ��� ��� ��·��}���<�� ��Ƭ������u������������Ĺ����‫�أ‬

����
�‫ � ڰ‬Ѱ��ͼǿ

������ÿ���10���
ֲ���ա��‫���ڲ‬һ���µ�ʱ���
��� ��ʼ�����˳�������µ����������1698��10�£�Ī ������ű��Ϻ������ɱ�Ŀ
1000 ����ı��������‫����ٱ‬ѡ���� ͽ��̴��!����̵�������һ��ѳ��� ���̬�����п�ijͷ

����������о���/� ���‫�������س‬ʫ��������s�ϱ��ֳ�4��� �ŭ�����Ƕ�����Ŀ‫־‬塣

� #�����ʷ�Ϻ պ�����ı ô��


�������̵���ɳ�ʱ �һ� ۡ

��������ΪʲôҪ����� ��ľ����‫� �����أ‬һ�����һ������ȥ�뾭� 5������й ‫�ء‬

����һ��ǰ��ɳ��������ǰ����ŷ�� ��

������<� �������������һ���� ��ŷ��С����‫���ٶ‬ǰ������ȴ��ŷ�������촬����֮һ�����ィ

��Ĵ�ֻ�������=�������֮�ϡ�

����1697��8�£��4� ��һȺѧϰ�촬�Ķ���� �� ������һ����Ϊ� õ��ˣ�� ��Ǹ���ʿ��������}�

����ʿ�����Ƕ���ɳ�ʱ �һ� � :͹���� ‫��ס‬һ� Դֲ赭������ľͷ����� � ���������� �ɫ����ʦ���


� !� �һ�

͹������Ƽ�Ϊ����� ��������� �<��� �һ�;�������

��³ʿ���µ���Ӣ��ȹ�ң�����Χ��һ�б��ֳ���� ������Ȥ��

�����ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա �����

�������‫ <�ں‬ϰ���н��裬��Ӣ�� ϰ��� ����������Ӧ�� ֤�顣

���ţ���й�������������
˿ �������� ��ι ۲���‫�����������ݡ‬Ļ�������

�������=���ʷ�ϣ�����4û��һ����ľ������� �һ������
������ȥ������ȡ�Ƚ�Ŀ�
Զѧ �Ļ� ֪ʶ�����ǣ������

һ�ж��‫�������� ���ڶ‬Ȼ� �

�����ɷã��й�ʦ����ѧ���� �Ļ��о�����
� ��� �Ű‫�ٴ‬

�������� ���������� ���������


ܶ ‫���ء‬ΰ��� �������������̣�Ҳ� ����‫ص‬ģ��������Ǿ���Ϊ� ��

з ����‫����ʹ�����ʹ�ص‬ʲô������Ȼ�������� ���Ҳ���������Χ�Ĺ�Һ����壬�����������=硣

�������� ��ǿ�
�������
ҵ� ������ʷ��һ�������
Խ� ¼������еĹ�ϵ�� 1472�

��ʱ��Ī �ƴ�ӭ � �������


۹ ĩ���� ���� �����ǿ�ʼ������۹�ļ̳����Ծӡ����Ǽ̳�������ʵ�
ۡ
ͷӥ���Ļ��¡����������±�ȷ��Ϊ���� �Ĺ�
� ա

���� �ɷã����� � ���� �� л�� ��

�����������ǴӰ�ռ ���һ��ʵ ۵�ֶŮ����̳�4�ģ�������������Ҫ ‫=������ע‬硣

����������۹�����֮��1547� Ī �ƴ��w������‫���ڿ‬ķ�ֹ�����������ʵ�ʹ�ù����‫���ڣ‬Ϊ���ĵ�һ��ɳ�ʣ��

‫����ڶ‬С�ɳ�ʡ����� ��� ������


����16�<
�һλ�����̵ij�������ɳ�ʳƣ��������ʷ��������������ʷ��ǰ}�������Ѿ������ˣ�����һ���ŷ��̵����ϲ
���ɳ�ʵ� ��֮�£�Ī ����Ϊ�����������3��档

�����ɷã����� �=���ʷ�о��� �� �����¡��������

�������� ���� ��һ���һ���Ĺ�ң����� Ҳ��� �Ϊl��ŷ��}���������z����Ҳ��ӳ�

‫�������� ���ڶ‬ʶ��̬����Ķ��������ϣ������һ�����Ҫ��

����

����������Ψ� ��������֧���£�����ɳ���� �‫�)�����������ٵ‬ŵĵ�·��� �ɳ�ʶ�� ����-

��ɽ��������ϡ�‫������ٵ‬ǣ����Ϸ������� �ľ���벨<� � ���v��俪 ս����� �һ�


ǻ 5�� ʱ�

���Ѿ���Ϊһ����ŷ�Ǵ�½�����������=��һ�Ĵ�۹�

�������ǣ���� ���Ĺ��c�����‫���ڸ‬ԶԶ����‫�ڵ‬ʱ����ŷ�� �

������ʱ�����������ȫ��ó�‫׵‬ĺ�<�Ѿ��Ի�� ���
����ó�

��Ӷ����� � �Ƹ����� �й�+�г���Ӣ���������� �������·��ʮ�ĵ�ǿȨ� 쵼

�£��ѷ�չΪ17�<���Ҷ��ŷ½��ǿ��

������ʱ���ľ�����ȫ��5��ũ ��ȫ��ֻ�м�ʮ���ֹ���������ҵ����ȫ���ѳ�����������С������ɶ���̻�¢�ϣ

��� ����֪ʶƶ������ʹ��� �Ī �ƣ�һ�‫����ٸ‬м�ʶ�ֵ�Ҳ���������

�������� ����ŷ�IJ� ����� �һ���� �� ��

�����ɷã��й���ѧ��ʷѧϵ ���� ������

������Ϊһ������ǵ�һ�Σ��������һ�η���ŷ�‫���ޣ‬ȥ������ ����� DZ� �һ�


ȽϷ� ģ��� յ� Ǹ #о���������Ҫʹ��

�� ����һ��ǿ��ĵ�λ��������Ҫ)�����c�����Ҫ���Ƚ�Ŀ� ���������������� ���֯һ����ʹ��ȥ���ʡ�

�������ǣ���� �һ������������ʱ����û���뵽��� ��ij����������ϸ�� �������ľ ‫����������ٶ‬һ ֮�

������ ��� ‫�����<����ڼ‬ɵ������� �д�÷��顣����� ���������ˣ����κ�����4 �����


ܶ Ǽ�Ϊʹ��ġ�

�����ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա ���������

������˾ ���������˵�����Ǹ��˲��DZ˵ô�������
ۣ 滻�ˡ����������ɳ�ʣ������ɳ���Ѿ���ɱ�ˡ�

����1698��7�£�������� �ι١��ı �һ�=ӵ����������


ܱ ĸ���������췴�ˡ��췴

��Ŀ����ӭbһλ�����ɳ�ʣ�ɱ��һ�в����õ����������ˡ��˵�һ����ҹ��̸ϻ�Ī˹�ơ�������п�ķ�ʽ�� ���
��ң��������������һ��ʿ����Դ�
��������ƽ��֮� �һ�7�����һ������ ��ϳ�� ��� �Ĵ� ����ŷ�� �õĹ�

����ȡ���֮��������ŷ������ϰ� ĸ�� ��� ���֣����������еĶ���˹�˼����ĺ��ӣ�Ҫ�뱣

����Ӿ͵ý��� ����ǿ������ŷ� ���� ��Σ�Ҫ��ÿһ������� �����һ�‫����ס���װ‬

����Ϊ�ˡ���һ�� ��ŷ�
Ĵ�������1700��9�£�� �һ�7���� �����ս��Ŀ���Ǵ���������ж�
‫� ��ڣ‬ȡ�ú�ŷ� �ֱ��jϵ��
ȡ ��� ĺ��ij�

������� ��ʮ��� ‫ֵ��ڶ‬ı�f�����ǣ�ʮ����ȴ����ǧ���ʿ������ ‫� ٵ‬#�ˡ�

���� �ɷã����� ��ʷ


�� ѧ� �� �

�������� ���ʧȥ�����е��‫���ڱ‬Ҳʧȥ��ָ�ӹ ٣���Ϊ� ֵ�� �Ӷ��Ϊ����Ķ��� ��

‫������ٶ‬ˡ����� ��ӵ�ʱû���κεֿ���f��ʧȥ������ָ�ӹ ‫ٽײ‬㡣

������bһ֧ǿ��ľ�ӣ���Ϊս��
ܺ ı �һ�8ĸ���‫ص‬㡣

����½����ȫ����ŷ��ǿ���ģʽ���±��ƺ� w������ʼ�齨��Ϊ�������

‫���װ‬ͺ������ʵ�������Ҫ���� �Ĺ�������-

��ɽ����b��4�������Ҫ�ϸ��ָ�ӹ ٣�� �һ�2�����ŷ���ɳ�������ǧ�Ƶ���ѧ������Ⱥ��‫����ڶ‬b���� �뺣

�� У���‫�ڱ‬ ������ ����Щ��ʽ�� У��ȫ��� �

Ӫ��� Ϊ�
Ϊ ල ��� ����������۵�ʿ���ֱֳ������‫����ڿ‬ϡ�

����1709� �‫�����ڱ‬Ӵ���˾���֮� ��� ���� ‫�������ٴ‬ӽ��档

��һ������ȡ����ǰ��ʤ���
˿ ²��ָ����ս��������佫���������������֮� ��Ų���100�������v��

����ս��Ľ���‫ظ‬ı�� ����ŷ� ĵ�λ�������һλ����д�#�����ʹŷ�‫�����ޱ‬Ҹе����µ���

��ʹ�� ���
��������ˣ���Ҳ�ǿ���ˣ�������һ�����ĬĬ���ţ������
ѾԼ ��Ľ�� ‫���ڣ‬δӰ�����Ĺ� � С�ɵ�
�����ˡ�
1713� � �һ�������һ��Զ��� ��ʷ������
Ӱ��ľ������������Ű
Զ ‫�����ٶ‬ʷ�Ķ��� ���϶�� ���Ī �ƣ��

‫�������ڴ‬ж�4����� ‫�½����ڣ‬b��һ��ո�µ�� �����ʥ� ñ���

�����ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա ���������

��������һ����ŷʽ��‫������װ‬ŷ����� ij��У� ʱ������ź�����


ܶ ˣ�� ô��ϣ��������龰

��ϣ������Ķ��� ����
����������ʼ��д���� Ͳ
��ʷǰ������ ��ʷ�

‫���� ��������ڡ‬ʷ����һ�Ű� ֽ����������д����ʷ�������»���������֮ǰ�Ķ��� ǧ����ʷ������Ϊ�

���һ�����硣

����� �һ�2���һ�е���������ĸĸ
�������� ��Һ
������
նҰ ������ � �
ް ľ������ж��� ��δ4��� �һ��Ҳ��Ϊ� ����Ͽ���������Ϊ� � �

ǿʢ�����������Լ������ɶԶ��� ���γɾ�����١�

ۣ
������19�꿪 ʼ��� �һ������ʿ������‫��ھ‬з������� ս��������ɳ�ʵ���

��� ����н��ľ��Σ�������֮� ��ĸ����öȴ�4û�г���һ����н���н

‫�������ٺ‬u�һ��������� ��������� �һ�죬����4��8��Ǯ����һ ��Ь�ӡ�

������һ�νӼ����4����ѧ��ʱ��� �������� ����� ���ϵ ‫�����ܣ‬ɳ�ʣ��������������ϼ룬

��Щ����Ϊ� �����ʾ������

�����ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա �����

�������� ���һ���

�����һ�У���ϣ�����е���Ҳ�������������Dz����ġ������
ܵ 4���Dz����
ܳ ܵģ������֧����4��Ҳ�Dz������
ܹ ܵģ�

� �����ǹ
ģ ¶5���� Dz����
ܳ ܱ òб���Ұ���Ҫ��

������Ұ��ʽ�ƶ���������̵ı �һ��û����ʶ������ĸĸ����‫͵��������� �����ڽ‬ļ�� ‫� ��ޡ‬һ�<��

�ǿ�����еij�����‫���ޱ���ط‬һ�С����� �Ѿ�û��������ˣ�����ũū�� l����Ҳ�����19꿪


ʼһֱ���6�Ϊ�������
ۡ

������ǿ�Ӹ���� � f������l� ��Ķ���Ҳ���1716�‫����ܡ‬

� =���� fǿ��̫�ӻ‫�̫� ���� �����֮�ع‬ӵ��� ����ʱ�‫���ڳ‬һλ����������ļ


11�£�̫�Ӱ��п�л�����ˡ�� �һ�

�¼����ɳ������‫�̫�����س‬ӵ������ı����ʱ̫����һ����ȫ�������ϵļ����dz��ϣ�����ɿ��ȫ������ķ�

�����������ǹŷ��ϰ� ����� �����ά��� ������Դ�Ӯ������������ �� ����

�����ɷã����� ��ʷ
�� ѧ� �� �

����� õĶ�����������Щ�� ��û�о���5���������‫��ס‬ˣ�Ҳ����˵���� ���


� !�������� ˵ò��������
˿
��������������̡�

����

������̫����ȥ�ĵ ‫��ڶ‬죬 һλŷ���⽻�‫� ��֣��پ���ط‬һ��� ��� ��һϵ�й��� ���·�ʲôҲû�з����

����1725��1��28� �� �һ��ȥ���ˡ���һ�

�������Դ����Ĺ�ҿ�ѧԺ��ʽ��b��� �һ��������һ���ǰǿ� ��

‫�����ھ‬ȴʧȥƽ��Ķ��� �۹���Ϊ���� ���ˡ�����ŷ� Ĵ���������һ���

ɵĹ������� ĸ�ĵ�·������� ʱ����� �̶��ϸ������������� ���ʷ��jϵ��

����Ҳ�
� �
���
� �� ִ�Ĺ�ϵ���Ǻ �Ҷ������‫ٵ‬ļ��ֵ���ʷ��� �Ͼ���ӵ���ƾô�
�Ĺ�����ִ�Ľ���У����������
ܸ ʷ��Ҳ��Ӧ����ʧ� ����Ļ�����

����� ô���: ����37��任��6λɳ�ʡ���Щɳ����û��һ�������������f�縺�� �һ�?������� ���۹���

�����Ǩ����Ī˹�ƣ��˵�һ��ǩ��ķ�������ϳ��ˡ����‫��ص‬ �һ�8ĸ�ǰ��̬‫��״‬

����1762�
һλ33���Ů�ʵ�����ɳ�ʵı���ʷ��Ҷ�������ȶ��
� !��������һ� ǻ���λ�����Ů�Ծļ
�����Լ̳
��DZ 5
�һ�
��
‫� �� �������»ص‬һ�?����ĵ�·�ϡ�Ҷ�������ȶ���Ϊʲô����������ѡ���‫�أ‬

�����ɷã��й��й����뵳 У���ս���о��� �о�Ա �����

�����Ҿ��������ȸ�Ҷ�����������Լ����������й�ϵ����Ϊ���Ǹ�¹��ˣ���ļ� ��ʦ�Ǹ���ˣ���һ������
��ʱ���� ������һ����� ����Ӧ�� �� �������ȶ��4�С������������
ܹ Ӱ�죬�����������ͷ
������Ϊ��Ķ���Ӧ���DZȶ���Ƚ�ġ�

����Ҷ�������ȶ���15��ʱԶ�‫����͢� �����ڹ‬ϵ�һ�μ��Լ����ɷ�ʱ���

Ի���ʧȥ�����ġ����‫�ֱ��¼���ڻ‬Բ����д�#��������� �е�����֮� �����κ�� ����

�ֻ��������ļ������ҡ�����������һ�������Դ���f ��ʹ��һ��Ҳ����

���ҽ���Ȼ��Ȼ�‫�ر‬ɶ��Ů�ʡ���

������Ϊһ������ˣ� �����������Ӯ�ö��� �����‫�أ‬

���������Ƚ�� ������һ����Ķ���ˡ� �������Ȳ�� ��‫�׵‬ǿ� �� �������

ʱ Ϯ4����ɴ��� Ž� � ‫�ڱ‬y�ĵ ‫��ذ‬ϡ�������һ�죬


4���������� ���̡�Ϊ�� �ö�� ��ÿ��ֻ ����Сʱ���� ��

���ε��‫����ڷ‬��ҽ���Ϊ���‫ص‬ķ��‫�ס‬

���� �������ȵ���Ϊ���ö��� �����ܸж����������Ų��壬�������ʽ�����Դ��ն������Ķ�����˳���‫ﱳ‬


50ҳ�����ʱ����һ�ȷ�����Ĵ����Ҳ�������������ӯ��

�����ɷã��й�ʦ����ѧ��ʷϵ ���� �Ž���

����Ҷ�������ȶ��5��ɷ �
���� #���С��� ‫���������ڵ���־‬r��� ���

�������Ӷ��� �ˣ����Ӷ��� ‫�أ‬һ��������ն����ˣ�Ҳ����Ҷ�������ȣ�ǡǡ��� ��֮�


��������

��ϵ����� ���̣������ ϰ��� �����‫������ڶ‬ǰ����һ��ĸ�����µ�������� �����


ܿ
͵õ�� ���ϰ��
ij��ϡ� յ

������λ4� ���‫��־‬Ů�ʣ����뵽� ��� �Ĵ� ֮�С������� ��4ʲô�‫�أ‬

���� �������ȶ��� �ζ���ʱ������� ����‫���ڷ‬ŷ� �½������� �� ��̩���ϵ� � �����������ͷ

��ƹ�� �����뵽���ŷ��� � ���С�Ů����һ�ֽ���


���̬������Щ���� �� ������̩������ ������17�����������ɵ�֧��� �ʱ����4���������������õ�
ʦ�ѡ���

�����ɷã��й���� ��
���
ѧ� �� 鳤 ���ķ�

���������‫��ڶ‬ʼ� �����Ȼ������Ҳ ֪�#����Ƕ����� �������Ƕ���Ů���� ��ʵ���Ͼ��Ǵ� �������ȿ�

ʼ�ģ��������Ҫ��дһ�����Ů���� ʷ�Ļ����ǵ�һλŮ��Һ�����
ܿ ܾ Ҷ�������ȱ��ˣ���Ϊ���Լ���Ǯ��� ������

� ����‫��������������־‬Ļ�����Զ��� �϶����й��‫׵‬ģ�һ�����Ҳ��Ϊ����� ������һ�����

����Ϊ�˳�����ѣ�Ҷ�������ȶ��
� ˻˾
7��� ��һ�����ɳ�ʵĸ��
ռ
Լ
Ѵ �� � ��ʱ������� ֧���ʮ��� ֮һ��

���� Ī���Ṭ������ʥ� ñ���������‫�ڵأأ‬ʮ�¸���ʱ��������Ϊ����� ָ�����ģ�������� �����

��ȶ��?���� Ī���� ��У� Ī���� �Ƕ��� ��һ��Ů�� ���� �������ȶ��?

�4��Ҫʹһ��� Ĺ�������������ƣ���Ҫ�?�ÿһ��� ĵ�һ����ʦ����ĸ�‫�ס‬

�����ɷã����� ��ʷ
�� ѧ� �� �

����1775� ��ÿһ��ʡ����ж���b�������Ƶ� У�����‫�ڸ‬ʡ���

‫�������س‬b��}���Ƶ� У����18�<�ĩ��ȫ����}��� ������Щ У�� ϰ��

������ʥ�ͣ� ͷӥ��

����1767� Ҷ�������ȶ��5ǻ�ĵ������ͷ����ʼ�����
��ĸ����� Լ ��һ������Ҫ��ŷ�

ķ�������������}��ʱ���‫�����ױ‬ˡ��������ָ���顷��� ����600ҳ�ġ�ָ���顷

�У� ƪ����������� �����ƽ�ȡ����ɡ������� �롣����ƣ�������Ҫ�������

ۡ
‫��ط‬ɣ�������Ҫū���� Ҳ����ʱ��ı 仯�� �������ȶ�����ͼ���úͱ ô�۲� �ķ�ʽ4�ƽ�ĸ

����1767��7��30� �4��ȫ���� ��564��b��ί �����‫���ڿ‬ķ�ֹ���� �¡���� ���� ����ɴ�ʼ���


˿

‫� ڴ‬һ����ʱ��� ���ίԱ���200���‫��ٿ‬λ��飬�����¡���� ��Ȼû���ƶ���4��

���������� �� ��� ��� ��� �


˿ ‫�����ڴ‬ũū� ��ɵ�λ���‫�ڵ‬ʱ��ũū�ǿ�������Ʒһ������ġ�

�����ɷã����� ��ʷ
�� ѧ� �� �

����Ҫô�����ˣ�Ҫô��һ��� �������ӱ��Ӹ�ĸ��������� ���֮�����������һ����� �������ˣ�Ҫô����Ϊ

� �����
ծ �ũ�����л�Ʒ��� ����ˡ�

�������ũū�Ƶ��γɺ͹��̣������Ͷ�f��Դϡȱ�й ‫ ء��ڱ‬ô��ʱ�‫�ڣ‬ȫ����˿1600���‫�ڲ‬

���� ��ӵ�й�+��δ�������u‫�ء‬ũ� �������ʱ�����


����� ѡ

‫ ������˿ڵ‬Ĵ� ����Ī ������ʷ����}�ȱ�Ϊ�ճǡ�Ϊ��ά�� �Σ�


����ֻ����ǿ�ȵķ�ʽ��ũ����ūeһ�������u��ϡ�

����������ɺ���Ȩ��һ��Ҫ�ĸ�� �������ȶ��#�����һ��·�����‫��ִ��� ������ٴ‬ì�

‫�ܣ‬ȷ�е� ��������ũū�ƺ
�ҵ���� ͹� ì ‫���������ܡ‬
ܲ ǰ��һ�����ϳ��ũū���‫�أ‬

�����ɷã��й����Ժ�=���ʷ�о��� �о�Ա ��һ

����Ҫ�ϳ�����‫����ܡ‬Ҫ�‫�ڵ‬ʱ�ϳ���‫�ض‬ҪΣ��ɳ�ʵ� �Σ�Σ�� �������ȶ��1�� � �λ�

����1768��12�£���û��ȡ���κγɹ������£�b��ί �����������

Ҷ�������ȶ�������Ҫ��һ��ĸ��ʩʧ���ˡ�Ů�ʺͱ ô��һ��û�иı�������ʵ�ʡ���������4�ƶ��ĸĸ ������

4�Ʒ�� ������ ��� �������ȶ������������ ����ָ������ ��� ���<������ ���

����Ϊ� �b�۹�Ů�ʰ �
���� �
����ũū���
ͱ ôʱ�� ͬ���ǣ�Ů�ʸ�� ����Ǹ������ɣ���ΪŮ����Ҫ���ǵ� ֧�֡�

�����ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա �����

��������Ҳ���ˣ�����Ҳ��Ҫ���ɡ� �������ȸ���������Щ���ɣ����Ƕ��� �������ɵĵ�һ��������Щ�‫ڱ‬

�ʱ������ȫ����ֹ���� �ġ�

������λ� ô�̳‫����ۼ‬Ծӵ�Ů�ʣ��ͱ˵ô��һ����ö���‫�ר‬ơ�����)�ŵķ�ʽ��

����� ��ǿ���� �������ȶ��� �ε�34��ʱ��� ���� � ۹���v������ж���� ��

‫����ں‬뺣�‫���ڣ‬ιϷֲ�<��18�<�80��� ��������������� İ�-

�Ӻ�̫ƽ���ϵİ�����Ⱥ���������ͼ������Ϊ� �ŷ��� ������

ij�����۹�Ů�ʱ������Ϊ�����ʷ�ϵ ‫����ڶ‬Ϊ������
ۡ ľ���
�ɷã����� ��
��ʷ�о���
ѧԺ� о� Ա ���������

��������һ�� �һ��dz
��������μҺ�� ⽻�ң��� ���������:� ���Ҳ�֪����֮���ŷ�

�����ô������֪�#���Ҷ����������Ů�ʣ�����������ʱ���ҿ���˵û�ж���˹���
ͬ ⣬ŷ� Ĵ��‫������ڲ‬
ܷ κ�һ���

‫���ڵ‬

���� �������ȶ���ȥ�:� �������ŷ� ������ ��������Ӵ�ĵ ۹�����������


ܼ Ϊ���ŷ������ ��ơ�1814�

�������ȶ��5����ӡ�����ĸ��������ɳ������ɽ��һ�����Ű��������裬

���ƾ�Ϊŷ����ʥ � �������� ��Ϊŷ��������


��‫�ٲ‬

����Ȼ������ũū�ƴ�4�����ì��� ������� �Ĺ� ������ ������


ܵ 谭

���?���f)��4ά�ִ���λ�ĻԻ �ֻ���Ƕ�� ġ�

������19�<���Ҷ��Ӣ���Ѿ����� �һ�ι�
�����͵
ҵ� ¹Ҳ��ʼ� ����ļ��о���ɳ��
ҵ ‫��ר‬

���µĶ��� ��
� û���ʶ��� Լ���Σ��1856�����Ӣ����}�����еĿ�������ս���ʧ�‫������ ����ʹ�ܣ‬ŷ�
Ķ��� �4�����‫��ٵ‬

�����ɷã��й���ѧ��ʷѧϵ ���� ������

������}���ƶȵĶ����ʱ������ƶ�սʤũū�ƶ �����
ܵ ʱ�Ķ��ʿ��dz��¸ҵ���ս�����ǣ�������棬

����û���ʹ��������Ӣ���ʱ���������ȡ�

�����ɷã��й�ʦ����ѧ��ʷϵ ���� �Ž���

��������һ����ս��Ӣ���ʹ�õ�����‫����� �����ھ‬ս���‫���ڣ‬ô����‫ ��أ‬һ����ʹ�õĻ���ľ������

�����‫�������ڿ‬ս���У�Ӣ��j��IJ�ǹ��̣��Ƕ��ǹ�������ǵ�ǿ���f��һ��28��Ķ���‫�ڱ‬l�����������ӡ���

�����#�������������˷���4�ӵ��ĺ�Х��� ‫�ڵ����ڲ‬Զ�ĵ ‫���ط‬ը��� �����ȫ���е��‫־‬塣��

ҡ ����з��ж� ̩����
������λl�����Ǻ�4�������µ���Һ� ��

������������ս���ʧ�‫�������ʹ�ܣ‬һ���� � � ŷ��ǿ��֮��IJ�֪ ʶ�硢���̽����p�(һЩ���Ҫְ�Ĺ� �����

4ָ�����Ӱ�칤 ҵ����̵ķ⽨ũū�ƶȡ������ľ � f�£�1860� �‫˹���ڶ‬ʩ���˽�����<͵�ũū�Ʊ��ϳ��ˡ�

����ũū�Ƶĸĸ�Ϊ���Ĺ� �
�� �
�ṩ� � �
���
Ͷ�f�͹г+��������з��ж� ̩� ‫�ڳ‬ƪС �����

�Ŀ�ƪ��д������һ�ж���� ���һ��ȴ�ָոտ�ʼ��������4������ ǿ��ĵ�·����μ���

������ս�����‫�غ‬ĵ ‫� ��ڶ‬ж� ̩�
������͵�ǰ��ŷ�
ͼ

‫���ޣ‬ϣ���������ҵ����� δ4�ij�·����ʱ�����ŷ���ƺ��‫���ڽ‬һ��

��Ӣ������ ‫����� ���ܣ‬ʱ������ƶȼ����Ϊ����ǿ���Ψһ� �

�������ǣ��ж� ̩���п����IJ�����ŷ��ǿ��ķ�� �����ʱ������� ʼ��� ‫���۽‬ĸ������ì�‫���ܣ‬ʱ��ŷ�

‫������ڽ‬l�����������塣�ж� ̩ʧ��‫��֣��ط‬ʱ������ƶȲ�û���������ƶ�����죬
û�иı��� ��� ���ʵ��û�и�� �4�������ɡ�

ֱ��̽�ֹ� � ��·��֪ʶ���ӣ������ǹ�������ƽ����
�������ж� ̩ ��'��ģ��������һ

����ѡ
�����ǿ��֮·�ϼ������Ķ�����ǿ�ʼ���µ� ��

�����ɷã��й���� ��
���
ѧ� �� 鳤 ���ķ�

������Ϊ����֪�!��‫���ڶ‬Ļ�ʷ�м �����‫�� ��ڶ‬ʷ�м ʵ������һֱ��}���

��b���������ǰ���������ɣ���һ�ɽ��� -���ɡ���ν�����ɣ�����Ϊ�‫���أ‬ŷ�������Ӧ���Ƕ��� �������

��ŷ��һ�ж��Ǻõģ���ŷ�Ľ�����ŷ���� ��ŷ�������������Ӧ�ý��ģ���������ŷ� �·����������ǵģ����ɵ


Ĵ �����һ�ɽ� -
���ɣ���һ�ɾ���Ϊ��� øĸ�֮ǰ����ν�Ķ��Ķ����Ǻܺõģ�� ��������
ܺ г�Ĵ����ƶȣ�Ȼ�� õĸĸ
ʹ���� ����
������һ���������ķ��
�ʵ�����Ƕ��� �����һ����ʷ���ˡ�
ѣ

�������������۵ Ĺ���У���� ���˳����� �� ����� �����к�ŵ���ж� ̩��һ���� ����Ļ��

������ǵ� ������ʼ��� Ĵ�

���ִ�֮��������Ϊ���ǵij��֣����� ��������� ��ĵ�λ����ʼ���


ͷ ���

��4�۲�� ��� ���=磬���ҿ��Ժr���ɬ�����Լ�������������=����Լ��Ĺ ۵ 㡣

����19�<ͺ��‫ڵ‬Ķ��� �Ƚ�����У��е������ ���b�ܵĵ�·���е�Ҫ��ȫ��ŷ�

�ģʽ�������е�����ɱɳ�ʲ�������ʵ���е�������ũ�壬 ȥƽ���u

‫����� �����ء‬ʾ��������������� �����µ���� 롱��

�����‫�� ���ڸ‬ѡ���ʵ��� ��У�����1905�͡<�20��� � ����������ձ���ս����ʧ� ��


ܺ ʲ�

������������ʹɳ�ʳ�b� � �� ָĸ
ʱ�����������4��

ֱ �п���ϣ����������д�� ��ֻ�С����� ��ŷ� ������ǰ�У�������������‫ٽ‬


�����ж� ̩��û�������仯

4�Ѿõġ������干 �� ���ƵIJ���ƽ��� ������ö���‫�� �ط‬4��

�����ɷã��й�ʦ����ѧ��ѧԺ ���� ������

����������һ�� �룬����Ӧ����һ�� �ģ���

�ĵ�·��ũ�����ĵ�·�����û�� � Ʋ���һ���4�����֣�����һ���Э��һ����� ��ôһ���·��

�����ǣ��ж� ̩����Ĺ�ƽ���гû�е�4�����}��֮��ɳ�ʾͽҶ
�ɢ�
һһ � �� һ�иĸ��

�̸��ɳ����������ij�����������������ʱ� �‫�ڹ‬ȥ��}���<������� ���ǿʢ����ȴʼ���

‫������������ר‬ƶȱ����ɳ�ʸĸ�� ��˾�ͷ������˹�ķ� ��Ҫ�


� µ�f 4ƶ���

����1910��10��29� �һ����Ϊ��� �ҳ�·���ж� ̩��ҳ�� �

������һ������վ�У����ˡ������82����ж� ̩���Ŷ
��� δԶ� �4��������ȥ���ˡ�

�����ж� ̩�����й��Ĺ����� Ķ���֪ʶ���ӣ����ǵ����϶����ֳ�һ����������ɫ�ʡ�����ʹ�����ʷ����ʵ��ʹ�

����ǽ�ϣ���� �����δ4�����4��˹���‫�������� ڶ‬һ�� ����ij�ʥ֮·�����Ǽ 縺��ǿ� �ʹ��У���

‫���� ���������ע‬

����Ҳ� ��˹
˾
������һ�У�ʹ����
� �������� �����һ� ֱ�

‫��׳‬ɫ�ʣ�Ҳǡǡ��Ϊ��һ�У�ʹ����˹�����Ϊ���=�����ǿ�������֮һ��

�������ж� ̩
��������
ʱ��Ķ�������
Զ ��Ү�� ���� ������ΰ���������

�а���һ���Ҫ��ɫ������Ҳ��м�‫���ڰ‬ͷ�Ƚ�ɫ����һ��Ҫ��� �һ� ��Ľ�ɫ����

�����ж� ̩ȥ������
� һ��� =��ս������ɳ�ʶ������ս����̶���
�� �#�ı�Ե��1917��11��7�գ����=��ʮ�¸�����Դ�Ϊ��

��� �=�½��������� ֮ һ�Ĺ�ң���ʼ��һ�ζ�20�<͵���ʷ�������Ӱ���ΰ��ʵ��


����

����1917��11��7� ���9��40�֣����������Ŵ��‫����ڷ‬һ��ŭ���=���ʷ�ϵ�һ��� �

����յ��Ȩ������ά����������ˣ�

������ʮ�� �����������쵼�£�һ��ƶ������ũ ���漣��‫����ر‬һ�� �� ǿ��

�����ӱ ô�۸ ĸ↑ʼ����230�����Ŭf������ �������‫�ڵ‬һ��ƾ���f��������f�� �����=���Ƹ 㡣

�����‫��=����ڵڶ‬ս�У������Ծ �����f���=��Ϊά���=��ƽ���� ���ĥ��Ĺ��‫���ס‬Ϊһ������=�����

�Ӱ��ij��������j��20�<�̽����һ���ҷ�չ���µ�·����һǰ��δ�е����ʵ��������ν��е��‫�أ‬

�‫ھ‬ż� ������;

����������Ī ���� ���ļ��21��1��1924�‫�ڡ‬գ����ķ�ѩϯ����������еĴ��С� ����һ���Ī


� �Ƴ�
з û��

飬�е�ֻ��� ��ı�����

����������һ����� ������ӣ��������ˡ�ũ��ʿ�����ų��ӣ�4�����ǵ���������ά���Ȩ�ĵ����
���������Ѿ�Ϊ���������Ȩ�ľ������һ��
˿ f��

����4�������ǵĿ��ŭ���ţ��� ������� ����ÿ������ �s�϶�������ʧ������壬��ά����������ô�죿


˭4������������δ������;?

�������� � ���� �� � �c�

�������� ��� ���Ӧ�Ǹ�� ������ �������Ҳ������������塣������j����4��ʱ�����Ǿͷdz�ǿ�

�����Ϊ��һ�� �����Χ����һ�����Ž���4��ʱ���������� ���ҪӢ� �


ۣ Ϊ�����Ӣ�����
ۣ ǿ���ս�������

�������� ��һ�����Ӣ����
ۡ ۣ ʱҲ��Ӣ�١�������塣
ҪӢ��

����ʷ�ϣ���μҵĸ�����������Ե�Ӱ��������ҵ����ˡ�� ô�۵ ĸĸ -��� ��͵�ʱŷ��ǿ��ľ��룻

�������ȶ��5ĸĸ �����һ�����b ���Ķ���֪ʶ���ӣ������� ����ִ����ʹ��Ƭ�u��¸ ‫س‬е���Ϊ���࿪

���º��5���ʷ���Ρ�

���������������ʷ��̨֮ǰ���������ֹ��� ������С�顣���У�һ�����ά-

�����������Ů��������� ���� д��һ���ţ����������ʵ#���� ������� ����� �����jϵ��������

壬� �����‫ ���ڶ‬ʵ�֣���� �‫�� �ش‬Ӧ��������ŷ� �����ʵ�֡�

������ʱ���������е������������� ��� ����������ǹ�� ��쵼�����¶��ϵĸ���Ӧ�������


‫����� �ڹ‬Ӣ���9�������ʱ������ ��
�� �� ����Ķ��� ����� ����������

�������� �����ʵ���������Ϊ�� �����ɳ���ƶ���������13����壬��Щ��� ��ĵ��������ʹ����Ȩ�ķ⽨

�������ά�ּ����< �Ϊʲô���Dz����?�ӵ��13���ҳϵĻ ���ӵĵ�����ּ�ʮ��� ‫�����أ‬

�����9�Ү³�� ���� ����Ŧ������ ̹��

������������Dz��DZ�Ҫ�‫��أ‬Ҳ�֪�!�������ȴ�����ˣ���Ϊ���� �#�ˣ��Ǿ�����Ϊʲô�����

�������ˣ�������Ϊ����ƻ��ˣ�������Ϊ���‫���ץס‬ṩ����IJ���ʲά� Ļ� 4������������顣

����ʮ�¸����ʤ���‫��� ����ع‬ʲά� �����=硢��b���=�ľ��ĺ����ģ��������ţ���������쵼

�£���ά������ �һ����ȫ�� �ĵ�·��������ʹȨf������� ��й�����Ҳ������


ܰ Ȼ��b�����ȴ��һ���� Ĺ�̡

����ʮ�¸����������ŷ�7���� ķ���
�Χ�������4�����ո�ƽϢ���ά���Ȩ��������һ�����
ҵ�
� ������
� ϣ�ͻķ
¶� ���� 4 籩��

�������ǻ��Ҹ������1921����� ���һ��� �������ӳ����������� � ��ȫ��ķ 籩��

����1921�괺���ն��������ֻģ���ǧ�����ϰ��������‫���ڼ‬ı� �������

‫ڸ‬ոս���ı������Ȩ��ս���У�սʱ��������������ֳ����f����ά���Ȩ��������ж�ũ����x���

������Ȼ��������������ũ��IJ���һЩ��ũ���}������������lʮ�¸����в���ʲά� ļ�ǿ���‫�������ݡ‬ʩ�

�õ� ���ǣ�Ҳ֧��ũ���Ҫ��

�������� � ���� �� � �c�

���������������Ҫһ��� ����Ҫ���۵�ʱ������ ����ѡ


������� �� ������� �ȥ���裬

����������ûʳ������ֻ�г�Ĭ�����ʵ�����¾����� ���Ϊս���Ժ�Ҫ�뷢 ���ã�û�������·��

����� �=�ķ����Χ�;��� f�����‫�ڵ‬xʳΣ���������ң���ʹ��ά���Ȩ�����µķ�ʽ4�� ���á�ֻ�����������


ܹ

�Ȩ�������������� ƽ��Ϊ�ˣ����� �� ‫�־˵���������ڶڣڣ‬


ͬ ‫�ڵ‬ȡ�Ȩ���֪�#������

‫��ڽ‬ʱ������ƶȾ���������������ƶȵ��ֳɷ������Ҳ�֪����λ�������� ������Щ��� ���


���DZ
��ʵ������жϡ���

����1921��3�£���ά���Ȩ��ʼʵʩ�¾����� ��������ȴӽ��ũ���������֣�����x� ���Ϊ�г�����

�����й��� ��ʷ ϵ ���� �����£�

�������� �‫�أ‬Ҫ��ũ�����ò���Ҫ����ũ��������
ܹ �Ӫ�Լ��ľ��ã������г��Ĵ��

‫�ڣ‬Ҫ�����ʱ�������г����ã�4�ָ���� ���ã�Ϊ�������Ľ��� ������

�������� �=���ʷ�о��� �� �����¡�������


������Ȼ�ˣ����Ͳ�����ȫ���ʱ����壬���� ���Ҫ�����漰�� ���� ������С���� ���

‫���ڣ‬һ�ж�����ͼʹ���ø��

�������� �����¾����� տ�ʼʵ�е���ֱ���ù� Ʒ��ũ Ʒ�����ǣ����� ������ȴ��ϰ���‫�ڻ‬ҽ��‫��� ���ף‬

�����サ�������ң��� ƷҲ�‫�����ٳٵ‬λ��

�������ǣ���ά���Ȩ��ָ���������ó�‫�½����ף‬b����ϵ ��

���죬��Ӫ��85���Ī �ƹ�Ӫ� ��̵ ������4���=��‫��ص‬ο͡�Ȼ���ʮ����ǰ������ȴ��� �������ˡ�

������ʱ��ŷ�5ȷ����ҶԶ���������ά���Ȩ�����‫־‬
˿ 壬 һ��������ɱ�� :֮�С��9������
ܾ ⽻�ϳ�������һ�ʢ�

‫ٵ‬Ĺ� �Ƕ�����ȥ��j������ǩ֤�Ļ ‫�ش‬Ȼ�ǣ������Dz�֪��������Ĺ�ң�����

������ĵ����У��ն��������ʽ�ͼ���֮���ǿ����֪�ġ�

����1921��8�£���Ī ���������Ŀ��‫���ע‬£�һλ23����9������ ��˿���ķ�ֹ���������ֽа���¡���Ĭ��

������Ĭ�ĸ������9��Ĵ�ʼ��֮һ�� ����һ��Ĭ���������ά���Ȩ�����‫����ע‬Ϊ�ն��4� ������


��� ҽ 豸 ��

�����������칫���������9���� ��ż�������飬���������̸�¾�����

��������ù�Ĭ����Ȥ���ǹ�ҵ����

�����й��� ��ʷ ϵ ���� �����£�

������Ϊ���Ƕ�֪�#�����j������ս������������‫���װ‬棬������ʱ�� ����ˣ���ô����ʤ��֮���

‫������ ������أ‬ʱ��һ 4����‫��ص‬ӪһЩ��ʱ��jû��f ��Ӫ��һЩ��Ŀ���‫����������ر‬ǿ������ɷ�ɭ�ֵȵȡ�����


��Ƿdz�Ӣ��ģ��dz���Զ��ġ�

����10��28� ���һ� ����������Ȩ�ĺ� ��������ʽǩ� �Ĭ�����һ��ʯ� �����

ӪȨ�� ʱ���������֧���£���Ĭ��Ϊ������ʮ�������ó�‫׵‬ĺ������

���������9���ҵ����˵��j����30����9��˾������9�j�Ϲ�˾�����9�IJ�Ʒ�˵��ն
��ȡ�ն��������յ�� �ó���ɴ�ʼ��
˿

�������ǣ��ն���뵥���ӹ����‫�ڲ‬Ʒ������Թ�Ĭ ��������������Ҫ�����
� 9��ʱ�� �������
ͼ

��������ǵij����4����‫����ٴ�ת‬

������ ������
ʱ ֮
j��Ĵ��� Է��һ������������ j���� �����ģ����9�������� ��������‫�ء‬

��������
�Ȱ���ά�������Ʋ�}b�ĵ��ˡ�����Ƴ����j����ʶ��̬����ʺ���Ŀ�ζ������������һ����ñȥ�Ƕ���ĬȰ��˵��
��Ҫ�����������̫����ʱ��û������������� �������һ�� ���г�����
�����º�֤����‫��������ض‬j�Ľ���ʮ�����

�����‫��� ڸ‬У���������j��b����j����ҵ����1932����ÿ����ʮ��~��˹�ƿ �� ������

�����j�ĵ�·�ϱ��‫�ܡ‬

�����¾����� �ʵʩ��ʹ��j���õõ�� ָ�������Դ е�����ο���� ������ս������ʱ�

�������һ���ð��5��ˡ��������‫�ڣ‬л��л�‫����أ‬Ȼ�����
ܹ Ź���� ��ˣ���

�����й��������� �о� ֣�췲��

�����������ʲô�‫������أ‬ǣ����г���ʵ���Ͼ͵��‫���ڰ‬Ʒ���� ��г����������j��������彨

������ȥ������� ����ķ�
ʷ� �����һ���
չϣ ‫� ��ش‬ơ�

����1923��11��20�գ��������ά��ȫ����
�����һ��ң �Ľ� � Ѿ�
���������������� Զ� 4�ʲ ô����Ļ�Ӱ���
����¾����� Ķ�����������Ķ��

����������������һ�ι����� ��

���������������ϣ���ʷ��Զ������1924��1��22�ա����ÿ���뿪�칫��ǰ���������� ��һҳ���������

죬������f ����ҳ����

������j��ʧȥ��һλ� ��ֳ���һλ� ������ һ����ʵ��Ҫ��Ϊ���� ı��δ4�Ķ��֡�

�������� � ���� �� � �c�

���������������һ������ĵ ������� ����������һ���� ʽ���п�������ȥ��֮�

��� ��������һ��� ‫�����·�����ٵ‬ź��������ʵʩ������ʵ��

�����û�м��������ȥ������Ϊ������=�ʧȥ��һ������δ4�Ļ�

��������4�쵼��ά���Ȩ�ģ����������Ͼ����Ϊ������Ϥ�� ��� ֡�Ҳ�

���ɺϣ�����Է�Դ�������ǵĴ�ӡ������Ǻӵ�������Ϊ�Լ��Ļ������ļ���������һ��Ӳ�Ⱥ�ǿ�Ľ�������֡���
Ϊ� ������ϡ�

����������}���������������һ�����ʱ��� ľ����� ���� �ĵ��

��� ��������ǿӲ���ֶΣ�� �� � � ���IJ�����

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

����������Ϊ�����Ĺ�ң���Ҫ�� �����뼯�����е���Դ�����������ʲ�

��������ʱ�������ϵ���������е���Դ����(ũҵ��Դ��
�����й��й����뵳 У���ս���о��� �о�Ա ����٣�

���� ���‫���־‬Ϊ��� Ĺ� ���ʽ�ֻ�����


ܿ ��‫�����أ‬4�‫�����ڲ‬
ۣ 4�‫�����ڲ‬Ҫ��ȻҪ4����ũ �����

ۣ
������ȷ���һ��Ҫ�� ������ Ҫũ� �����Ҫ����xʳ��Ӧ�ý��Ĺ������֮�⣬�‫�ڹ‬ҵƷ�ϣ���Ҫ�ѹ�ҵƷ�ļ ۸

ø��һЩ��Ȼ��������ũ�������ʱ� ����Ǯ������ ������һ��ʽ4���۹� �����ʽ�

����� �ũ ���� �ķ�ʽ4���۹�ҵ���ʽ���ζ�Ŵ�ǰΪ����ũ��������Ƴ���¾�����

������� ���� ����������� �ȡ�¾����� �������Ϊ��Ϊ��������

�����Ϊ����������ʱ�����Ǿ ���� �����

������ ���ֿ�4��ʱ��Ǩ���¾����� �����������幤 ���Ľ����ˣ���Ϊ��j��Ҫ�����‫ٶ‬ȡ� ���‫־‬

��� �����ӻ��‫ٶ‬Ⱦ�������������Ҫ����ġ���

����20�<�20�������ӵ�һ���=��ս�лָ���4�������Ҫ�� �� Ĺ� �����ֵ��� �

�һսǰˮƽ��1.5����һЩŷ�>��� �
�ҳ��ʱ�������������ƶ'���ǰ�ķ�������� dz������ģ������������j��
�á�

����1927� Ӣ����Ͼ�Ӣ� �ϵ������ ֹ1921��ǩ����Ӣ��ó��Э����Ӣ���⽻���Ų��

������� ���飬���Ҫ���͹���������

�������������j����4�ƺ��һ����Ȼ�¾������ȡ��һ���ij�Ч����ֱ��1928� ��j�Ĺ� ��ֵ�������¹��һ�룬

�9�İ˷� ֮һ��ȫ��ֻ�в�������~��-��99���ĸ���Ҫ����f����f4��ɡ�

ִ������� �����ɷ�
�������� �� ���

����Ϊ� �֤��Ҽ���չ�������ȡ�µġ�ǿ��f�Ĵ�ʩ����ˣ�Ϊ��ʹ��Ҳ��‫�ٳ‬Ϊһ��ũ ��ң�Ϊ��ʹ��Ҳ��‫ٴ‬ӹ�����С��Ǧ�

ʡ�� ɻ����Ʒ�����뽨 b� ��Ĺ� ��

���������ΪʲôҪ�����¾����� � ��

������ ���Ӵ�����‫���� ��ڡ‬й�ľ���Ҳ��Ӽᶨ�����������������ȷ�չ�‫־���� �ع‬

�� ���� ����û��� ‫������� �ع‬ǾͲ

�����һ���ִ���������ʱ���ǵĵ�λ� ��Ŀǰ�й���ĵ�λ�������ƣ��й�û��� ����‫�� �ع‬û��� ��ľ��¹�

������ֻҪ˭���ˣ�˭� ���������

����1929��5�£���ά������δ������Ī �ƴ�� ���У����۵������ǹ�� ÷� �ĵ�һ������ƻ���

������Ժ��ƻ�Ի ���ϯ̨�Ϲ��Ŵ�����
� j� ��������
ͼ� ÿһ� � 蹤�̣��‫����ͼ�ڵ‬Ӧ�ĵ
‫�����ͻ�ص‬һյС�ơ��ȵ��������ʱ����j��ͼ���Ѿ�������������ɫ�ĵƹ⣬һǧ������ ��
� u�� ��š

ִ������� �����ɷ�
���� �� ���

������һ������ƻ��������ƶ���̽������ ��Ϊ��һ������ƻ�������������еĸ���涼 д��ȥ������д�� �

ͷ ���������뷽�跨����������‫�ݣ‬Ȼ������������

‫����ݣ‬Ľ���� ��� ĵ�һ������ƻ������� ������������ô����顣

�������=���ʷ�ϣ���û���κ�һ�������ȫ���ϸ�µ ‫ع‬滮��� ��ķ� ��̣�������j� �һ���졣

���Ǹ�ʱ�����е������� ���۶��ɹ�Ҽƻ����š���Ҽƻ�f��ȷ���������������һcŦ����‫ۼ‬

1¬������ô700������Ī �Ƶļ۸�Ҳ��1¬����������֮��ĺ�������Ȼ��1¬����

����������j��� ���δ4��ʮ�����˥�������ָ ȼ��е�ָ��� ƻ�����jϵ����һ��

����������j�����۵�һ������ƻ�����һ�

һ��������ʷ�ϴ�δ�й�ľ���Σ���ˡ���1929��10��24��ŦԼ���еķ���µ�ʼ��Σ�����
ܿ 9����ӵ�ȫ��Ϯ��� ��
����е��ʱ������ҡ�

�����9���‫��ױ‬Ǵ� �� ���� ɪ�� �‫���ٸ‬ģ�

��������һ��ȫ��Ĵ�����֮ǰ�к������
ܶ ṫƽ�Ŀ��ǣ�ֻ������������������У���������ȴû�дӾ��÷����л����

�档��ʱ���9����IJ���ƽ�̶Ⱥܸ

‫��� ����� ���������ֻص‬ʱ���ֲ���ƽ�ij̶ ���ʷ��� ����ơ����ž��õı�#�����ǿ�ʼ ֪���ʱ

����岢���������������������Ӧ������������á�

�����‫�ڵ‬һ���=��ս�У�ŷ�7����ҵ���ʧ��1700���� ����
� 1929 굽 1933�����ȫ� �Σ����ɵ���ʧ�

���2500���� ��Σ����������ʱ������=磬 Ҳ��ֱ�¶�������г����õı ˡ�

��������b���е���j��ȴ�‫�ڵ‬һ�����꽨��ƻ���ָ���£���� ��� �ķ� ����ʱ��ŷ�5��ʱ��������� ţ���ʼ

‫����ת‬jѰ�ҳ�·��ȫ�����������ҡ����9�Ҳ��һ�γ�����������������Ⱥ���10���9��������ƾ���j��

�����й��������� �о� ֣�췲��

���� ���ֵĹ����������棬

��û������ ʲ
Ҫô����ļ����������ƻ�����������ƻ���ǰ���� xʳ����ũ���������յĴ� ��
ʳ x������ 4�

�ʲô��������4��‫ ��ڣ���ڻ‬Ȼ�������ȥ��‫���ڹ‬ļ���������Щ�豸������ �ʱ���

‫������ڲ‬ã�������ʱ�������һ�е�ʱ� ��� �������‫ڴ‬ӹ����������ô���豸������Щ�豸������ȥ������

������-����� ����һ��ʱ�����ǹ� ������Ҫ��‫����־‬Ϊ�����ŵ��������ũ ���f��


��������1929� ȫ� �Σ�������‫�ص‬ʱ�̣�һ���ģ������-���� ���ָ������v����ˡ�ʮ���º ������� ��

��������漣����‫� ٶ‬4���‫ڼ‬ƻ��������Ƶ���Ч����Ҳ4����j���=羭�����Ƶ��жϺ����á�

������-��Ľ���� �������j�ˣ������9�� ͵¹��ˣ��Ⱥ������ ����9��ʦ����730�� ���


ֺ�4�����9���

�� ��������j �����֮���Ĵ�����ҵ�������9�ļ���ɵġ�1932��ʱ������j�

‫��� �ع‬Ź���ĸ��‫�� ��ר‬6800�ˡ�

������ŷ�9� ���������γ����� ȵģ���������j�Ĺ� ���ɾ �������j������� ľ ����顣

����1935��9��2�գ���j�����������������һ� �ļ�
�������
Ѷ� v��ŵ�IJ� ú�� �‫ص‬ŵ�� ‫־‬Ϊ����������‫ף‬

21��� �����˷��� ���ȫ���¼�¼������Сʱһ��Ĺ���ʱ��� ‫ص‬ŵ� �


���102��ú�����ǿ�һ�� ���� ��10%������200¬�����ʡ���

��������һ�����˳Ծ��Ŀ��� �
����������� �
�����
13����һ��� Ժ� � ‫ص‬ŵ����ˢ�����Լ��ļ�¼��һ���

�� �ú175�֡�

����� � �
‫ص‬ŵ������һ���� �

����֣����Ϊһ�����ģ���������j�� �������һ�������� ���������� ����‫��ڸ‬и� ������� �‫ص‬ŵ����ƶ

��£���j�‫�������ڶ‬ƻ��‫ڼ‬乤 � ��������82%�������� �ƻ���63%��

����1932� ��һ������ƻ���ɣ���j��ũ ���ɹ� ��

����1937� �‫�������ڶ‬ƻ���ɣ���j�Ĺ� �����ֵԾ��ŷ� �һ���=�‫���ڶ‬

�����������ϯ ���ɼ���������Үά�桤�ü�ŵ��

�������� ��1929��ʱ���������һ�ɻ������һ
ܷ ~j���ո��Ҳ�������һ~��ʮ���Ժ
�1941��ʱ�������Ѿ�ӵ������õļ�����Щ���ǵ�ʱ�=�����õġ�

������� �����������������ÿ����ֻ��һ�Σ�� �һ��Ӧ������ȹ���������µ�ʱ� �������껪��

‫�ںޣ‬Ҳ����Ϊµµ��Ϊ����"�����������5�ʱ�������
ܹ ����� ���������ȫ����f���

‫���� ���������=�����׳‬Ϊ����Ľ�Ŷ���

������1917��ʮ�¸���ʼ����� �=�½����������� ֮һ�Ĺ�ң��‫�����ڲ‬ʮ���ʱ��� ���˷��


츲�‫ص‬ı 仯

�����������������ŵ��‫������� ٶ‬ŷ�9�� ����Ҫ��ʮ� �����ϰ����������Ĺ� ��·�̡�

������j��һ֦����������ȡ�ġ��ƻ�����ʽ�����������=�ļ�����Ȥ��20�<�30�������ʿ�

�ǰ����jȡ�����9��һ���� ���j�‫�� ����ع‬ˣ����ҿ�����δ4�����е� ����һʱ֮� ���ƻ�����Ϊ��ʱ�ֵ���ʡ�


���� ����
� Ծ
f ��������к� ۵�‫�������أ‬ɹ��ľ����9���

�� ��������� ���������г������м�������� ���ֶΣ��9�ÿ�ʼ���ա�

ִ������� �����ɷ�
�������� �� ���

Ӣ���һ��Ů��Ұǡ
�������� ������ ���ɯ������ ͡������ 쳵 ıɱ��������� ����

��Ŀ�ʼ���֣��������� �� ‫���ڳ‬Ĺ�������۶��� �ĵ�һ������ƻ�������һ�� �


ȷ�ĶԵ�һ������ƻ��ķ�ӳ��

�����‫�ڵ‬ʱ����j�ijɹ�������ȫ�=��Ŀ� �ɹ��Ĺ�â�‫����ٹ‬
˿ ‫���������� �ڸ‬

����� һ���µĹ��ʣ��ṩһ�‫�״‬绰�ļ�����Ա��‫ �����ס‬һ�б�Ҫ��ɳ��� �һ��� ����֤��}���Ӱ ���>õ�

‫����ר‬Щ������j��ҵ����·�ϵľ���ż� � �‫ص‬ŵ���õ����ʽ�����ǧ�������ҹ���Ľ������Dz�û�еõ�̫��Ļ

‫��������ر‬ǹ���ũ���ǣ�ÿ�춼���ò�ȥ������‫������ص‬ѷ���

�����й��� ��ʷ ϵ ���� �����£�

ֵ
���� ���ľ��÷� Ҳ������һЩ������� �����Ǿ��÷� ���� �

‫����� �ع‬¹� ���� ��� �ķ� ������� ��ũ ���


ܵ ���
ܴ ����‫���ر‬ũ ��� ������‫ڶ‬

�����������û���ܵõ��‫�ش‬ĸ��ƣ�û�����
ܹ ͹

�ҵ�� ���
ͬ õ����ƣ���˹�������5�ʱ���˾��xʳ�IJ� ���˾�
������IJ� ����д û ɳ��ʱ��� ƽ��

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

��������Ϊ�����Dz�Ӧ�ü ���ȡ��ѵ����Ϊ�κμƻ�����Σ�
ģ��κγ�� յ ‫��ڿ‬Ƕ��Ǵ���ġ�����ΪӦ����ȡ���

����źš����� ��Һ͵‫�����ط‬ó�ʲô�����ó�ʲô��

��������ƻ������‫�ڵ‬ʱ�ijɹ���ʹ���Dz����������һ��ȥ�� ��ı
ˡ���ο��ʱ����j��������Խ4Խ���ȵ�ս���в��

����� ��
�����
Ѿ� ¹� ձ��������ȹ�b����‫���������ר‬j��ɵ ‫�������ڶ‬ƻ���1937� �й��Ѿ���ʼ� ��

���ȫ�濹��ս��� ����һֱ���ǵ�ս������Ҳ���ɱ������������Ƭ������u ‫�ء‬

ƺ 쳡�ϵ�������ʿĹ��Ĺǰ���� �����ȼ��� �ʮ� �������Ų������Ѫ����ǿ���� Ĺ‫־‬


��������Ī �

����д�#������ǵ���������֪������ǵ� �������4 桱

����Ĺ������������ǧ������j�9�ս�������ĺ��սʿ��

����1939� �‫��=����ڶ‬ս������

����1941��6��22���賿��ʱ���¹��� Ϯ��j��һ�����‫��ڣ‬վ���ʧ��f100�������ϣ����ҵ��ȫ�����‫�ݡ‬
����ϣ���� Ц�����Ҫ��Ī
ƺ � 쳡������‫����ף‬ʽ���������
ܿ Ц����4�ˣ��¾��ȫ� �ֹ�����ҿ�ʼ�������

����ϣ���ղ���‫��ף‬Ѿ�ʧȥ���ҵ��
‫���ص‬j��Ϊʲô��ԽսԽǿ��

ִ������� �����ɷ�
�������� �� ���

�����������û���‫����ڿ‬Ŀˡ�������յȵ �b����j���壬�������û���‫�������ڵڶ‬ƻ��‫ڼ‬

�� ��� ָ��ա�����Ʒ ȵ
����DZ� � ���-�����ǾͲ�������
ܽ Щ����ֱ�ӽ���̹�����쳧��

�����й����� �=���ʷ�о��� �о� ��һ��

��������ս�����‫���أ‬ȡ��һ�ּ�����24Сʱ�����ƣ����ǻ���Ъ����Ϣ���ְ �ƶ ����������ǵĹ� Ҳ��


ܿ

‫�� �ط‬4�ˡ�

������ʹ�������1942� ��j�ɻ�� �
Դ }������ϣ��ȵ¾���һ����

������j� �Ĺ�ҵ��f �����ɴ�¹��Ϊ��ʤ������ս����ҵ


ʱ�̣� ��� ָ�����-

��Ĺ����Ǽ�ʻ�Ÿո���õ�̹��ֱ�ӳ��ӭս�¾�

����1945��5��1� ��=練���� ս������ӭ4������ʤ��

������j��� ��֣��������� ¹�����õĶ��ˡ��¾����յ�ս���Ϲ���ʧ��f1000��ռ��� ‫��=����ڵڶ‬ս��������

ۣ
�����73%����j��2000��� ����Ϊ������������ 壬����� �ƽ�� ����������ʷ���

‫��׳‬һҳ�����һ� ��j����"��һ����ij�ν��

�����‫���¾ڵ‬
ܾ ���1945��2 �� ����ʱ�=�������f ������ ����9���j��Ӣ��������� ���� ��� ֡��

����Ŷ����� һ����̸ȷbս����=��֡�
�����=����jǿ��ľ������f �ij��ϣ�Ҳ�Ƕ���j��е��Ĵ�����ε�� �

������20�<��� ���������֮�£��9����j}����������� �����=�δ4��ʮ�������

����1957� �=��ϵ�һ������������Ǵ�����̫�գ���������Կ��š���j��������

����1961��4��12�գ���j� Ա�Ӽ��ֳˡ��������ŷɴ�����һ��ʵ�����������̫�յ�

�������롣��̫�ո�

�������������ĸ �Ҳ����j��Ϊ�=��ϵ�һ���������� ĸ ȡ���ʱ�����ţ���һ� Ƚ�����ʷ�

��������
ܷ ��һ� ���ȡ���‫ ���ڶ‬һ���� 캽� ���Ұ�Ƿ�� ��Զ��
��������һ�����������ʮ����飬�������� ����� ��ʦ������<��

����1935�

������<Ӧ� ������������j������j�����ʻ�� ���֮�С���4��д�Ÿ� �����һ��ǿ��Ĺ�ң����


���� ҿ
�����

���‫���ڲ‬ʲά���쵼�¸�ǧ�����ϰ���ϵĶ�����Ӣ�¶�����Ȼ�ĸ ��У����‫���ڽ‬һ�����=硣��

�����й��������� �о� ֣�췲��

������ʱ���ǵ��DZ�ȥ����� ��‫�أ‬ȷʵҲ�����ˣ���j�����Ÿ��ָ�������⣬���� ����ʱ�� ���ֵĸ��

˳�‫����ݣ‬е�ʱ�Ĺ����������磬���й��ũ���һ���ϰ��յ�ƶ'�� ���й������ǣ�����ʶ�

‫����������ط‬

������� ��У�������<д�#���Ŀǰ��Щ�� ���ij����Ķ������Dz��ɱ���ģ����


˿r���ɣ�� =���:õ�δ4������

j��ʤ��l��һ��ġ���

�������‫���ڶ‬j���Ȱ���������<��� � ���ʮ���� ‫������ ��ٷ‬


� Ϊ�
����ɶ���j������һ���� �������Ϊ��ʮ�����
һ j��� Ѿ��������Щ���⡣

����1984� ������<�ġ�Ī ���ռǡ�


���ʽ�����ˡ����ǣ��� j������ Dz�û����������<�

‫������ڴ‬ʱ���ֺ;����(� ȼƻ������������‫�ڵ‬һЩ�� ˣ������

‫����ڻ‬ѷ���ɥʧ������������ƶ��������ƵĻ�

����1991� ����ķ�ֹ��ĺ�����Ȼ���£���ɫ�������
‫�̨���������ڴ‬Ͽ�д��74Ȧ��

������j�� ��������20�<�����‫ע‬Ŀ�Ĵ��¡���Ϊһ��ǰ� �� �ΰ��ʵ����ľ��� � ������Ϊ���

չ�ı���Ƹ�����Ϊ������ʷ���жϣ������ô� �4�� ����������ɿ�����Ҫ��ʮ� �ϰ������x�

������һ��ΰ��������� �������ζ���µij�����죬���� �Ѿ���������� 帴� ĵ�·�ϡ�

��ʮ�����¹����Σ��9��ϣ�

��������

��������� �½��������һ��Ʈ����������Ĺ�ң�������ֽС��������

‫�ڹ‬Ҳ�������9����� ij��֣���Ȼֻ��230�����ʷ����ȴ����� ������ĺ����漣

������ŷ������Ļ��ϣ��4��Ե�� ���һ���Լ��ķ�չ��·�����=��һ����ǿ���λ��ռ����һ����<͡�

����Ȼ�������ǰ����Ƭ������+��½��ȴ��ӡ�4����‫����ڰ‬ļ� �����
����������
ǻ� 4ļ�� 飬����� ��

‫ص‬ķ��15��ֱ�‫� <�ס‬ŷ���˷�������Ƭ�´�½���Ӵˣ�ŷ� ��������ӵ���c�һ���ֳ�����̳��֡���18�< �Ӣ�����‫ڱ‬

‫������ذ‬4���½��b��13��ֳ��‫����ء��������ڹ‬Դ�����Ǵ���13��Ӣ��ֳ�� �ʼ�ġ�
����

��ʮ�� �¹�����

�����������9���������� �һ��С� ��죬����С���Ѿ���Ϊ��ӳ�9�ֳ���ʱ�‫���ڵ‬ʷ�� ��� �С�

·�� ��ʱ����#����á� У���ʾ֡��ƹ‫���ٶ�� �����������·���� �� ̵��ݡ‬ǰ����ֳ���ʱ�‫ڵ‬ľ��

�� ����������n ��Ϊ���dz�����һ����ʵ����ʷ���

����18�<�ʱ���n ���Ǹ�������ֳ������������
ܶ ‫����������ڵأأ‬
ܶ Ŵ�Ӣ�۹�� �κ�Ȩ������������

�¹�ֳ����������Ĺ�������Ҫ��һ���ֳ������Ļ��‫������ڽ‬顣�� �ɵ��‫������ײ� � ��� ���� ְ �ز‬ѡ�

‫������ֳ��������ֳ���ٲ‬ǽ����ʵ��� ʵ�����ҹ������Ҫ��‫�������־‬ó�ΪΨһ����������
ܶ ��Ȩ��Ľ����

���������ֳ��‫�͵غ‬ʱ����������� ������ ����‫�ޡ‬b��ֳ���������Ȼ���

�����9���� ��ʷ ���� ���ɵ¡����֣�

��������Ӣ�������һ����Ȩ�����������Ӧ�ķ���Ȩ��Ӣ��Ĺ���ȴ�DZ�� 滯�ġ��

ܴ‫��̶�ں‬ϣ���Щֳ�����Ҫ��5�����ҵ�
��
�� ��Ȼ��� ܵ 4��Ӣ��ļ�‫������ܣ‬ǻ���� ���εġ�

�������5�Ӣ��ֳ���Ϊʲô�����������ĵ�λ����������� ����������ϵ��������γɵ��‫���أ‬ʷ ������Ϊ��


���е� Դ4����һ�Ҵ�ŷ��Զ�6�4����� �

����1620� һ�‫����ٶ‬ӱ��

‫��ڽ‬Ⱥ���Ӣ�����ͽ������һ�ҽС����»��š��Ĵ�ֻ����ʼ��ǰ�������

´�½�ĺ��̡�����Ư����Ŀ�ģ���Ҫ��bһ�����ɵ��‫�ڽ‬ʥ�‫�ء‬

�����9���‫��ױ‬Ǵ� ��ʷ ���� ����ˡ����ɣ�

�������ͽ��Ӣ���̵ķ���� ����dz�b���Լ��Ľ��ɣ�ϣ�����Լ��ķ�ʽʵ���‫����ڽ‬룬���ǰ���Ӣ���̵ķ�ʽ��

˿
����ãã���ϣ������»��š��ij�� 5¶‫�ڹ‬Ư���У������Ų��ε����պͼ�����ʹ�

Ȼ��������ij���ƽ���ǣ���Ի�� ��´�½��һ�ж���δ֪�ġ���� �ǽ����ʵ��� ������룬

����ʲô��ķ�ʽ��İ����u��������ȥ�‫�أ‬

֮
�����‫��»����ڡ‬š��������ϱ��4�½ǰ������41����������‫���ڼװ‬ǩ����һ���� ������ ����»��Ź�
����

������ �涨�����ϵ�� �� ���´�½���� ��Ϊһ�������������壬

���ƶ���ʵʩ��������������Ĺ����ɡ����桢��������¡�ȫ��� ��֤���‫غ‬ͷ��ӡ�

���������»��Ź�Լ��������ʷѧ��ȷ��Ϊ�9���ʷ�ϵ�һ���������Լ�ļ���
�����9���� ��ʷ ���� ���ɵ¡����֣�

���������»��Ź� ���к���Ҫ���������壬��Ϊ������ǵ�һ�Σ���û���κμ��֮�£�һȺ�˾‫���ۼ‬һ�
�Ҫ�γ������Լ��������������
ʵ Լ��������������Ϊ�Ĺ�ƽ����
� 4���� ��
ҹ

����1620��11��21�գ�����66��ĺ��У�������ŷ�������4�ġ����»��š����������������

�����é �����ϵ�102����� ��� �ŵ�����������é ֳ����������塣

�������죬���»��Ÿ��ƴ������� ��������é ���


壬����Զ������һ�����1620�����ʯͷ

����ʷ �ҿ ֤�����ʯͷ�����ͽ�‫״‬ε��ϱ��4�½�ı�‫��־‬

��������һ������������������ ��½��4�����4�½�ģ��������4������ŷ� �Ҳ� �‫����� �� ײ‬ð���

ʹӷ��4��� �ĺ���ūe���´�½������������4���0��‫���ڱ‬-����ɽ���Ĵ������

‫�ذ�����̳��������ڴ‬Ӣ� ۹��13��ֳ��‫�ء‬

�����й����� �9��о��� �� �����‫�ޣ‬

���������������ϣ�����Ӣ������ ��
���Ӣ��
dz� �εģ�����ʵ��������Ҫ��ʲ
� ô� 飬�� ʵ�Զ���������

ʵ�Զ��˭Ҳ�ܲ������ǣ��������DZ���� ���֯��4������� �������������γ�һ� ���ķ�ʽ��

�����9���� ��ʷ ���� ���ɵ¡����֣�

�������9�������ʷ��ǰ}���<��У���ֳ��‫�����أ‬һֱ���‫������ڣ‬γ���һ�ֲ��������-����� ���ξ��档��-

�����‫�������ޣ‬:������� �ε������ˣ����

������dz��� ���������е����κ��١����ǣ�Ӣ����ȴ��һ������һ���� �����

‫�ڣ‬Ӣ��� Ƚ����Ӷ����� �Ŀ��ƣ����Ƕ����� ‫��ص‬ϸ��‫�ʹ���ܣ‬ã�����ֳ��‫�����أ‬


ܹ Ӣ�

�һ���̶ȵĿ���֮�£� ʱ�γ�� ����������Ȼ��һЩ���ɱ��뾭 Ӣ�� �Ҫ����Ӣ���ijЩ�


�⣬���
ǻ 涨

�����ǣ�����4 �������ܴ‫��̶�ں‬Ͽ���ʵ�����Σ�������һЩ��Ҫ�ķ��棬���� �ա�

��������ʹ��� �������� � ������ �������ж�b��Ȩ��

���������n ���Ĵ���ϣ����ǿ��Ծ�������}� ‫���ٶ‬ǰֳ�������ʱ�‫�� � ���ڵ‬ǣ��´�½�ϵ���

Ϊʲôû���������� �x�ʽ�ķ�Χ��������ȥ����ʲô�ı�����Ƭ�´�½����� ���������� ���һ���=����‫�أ‬

����18�<��� ����Ӣ� ۹����)��ʱ�‫��������ڣ‬Ǵ��������#����‫����ڱ‬뷨������������ս��l�

�ϵ�ս��ʹ��Ӣ�۹�IJ���벻������Ǿ��‫� ������ֳ���ڱ‬գ��Ի�����Σ��?

�����9�� ��������ӡ�‫��ڰ‬ɴ�ѧ��ʷѧ���� ��ϣ��


����Ӣ��� �1763��һֱ��1773��1774� �‫ڲ‬����ʮ���ʱ� ÿ��任

�Ų� �Ļ�����ֳ����� ����ô���� �Ĺ�̵��У�������1765�꿪 ʼ����ӡ�� ��ֳ��‫�ض‬ӡ�� � ����С�

�����9��ʴ� ��ʷ ���� �ܿˡ����֣�

��������ֳ������յ�ӡ�� ����Ӣ����� ��ģ���Ӣ������в�


ֳ��‫ص‬Ĵ� ��

ͱ û��
����ˡ����»��Ź� �������� ��

��������Ӣ�۹����о���� ��֮��ֳ�� � �¼����ŷ���ì��


ܿ ʼ�������� Ӣ����‫�����½�´���פ‬ǿ�������ѡ��

‫���� �����פ�أ‬լ��ó�‫��ױ‬жϣ�ֳ������Ҳ�������
ܵ ơ�

��������Ӣ��ֳ��4�����‫�س‬γɵ�������д� ����
ܵ ǰ��ս���´�½���‫�ں‬ȥ�δӵ�ѡ����ǰ����� ������롢

���� �ȵĶ���� �

�������죬���n ����4���=�� ‫��ص‬ο ���������ֳ


ܹ ���������ȡ��b������

�����9��ҿ�����������ˡ������� �ģ�

�������������������
ܹ Ȼ֮������f �����ǽ��
˿ r����‫��ڵ‬ˡ������������Ϊ��ʥ���ɶ���‫�����ڣ‬4��‫����װ‬

��з� ��+�Ĺ��c����۵�����Dzʲô��ľ�ӣ����Ƕ��Dz���սʤ�ġ�

����1775��4��19� ��´�½��������һ��ǹ�죬����� ������� ��ı�����Ƭ��½����ʷ���!����죬

һ֧Ӣ����� 뱱��ֳ��������������п��Ƕ���������� ��ǹ�����


��ʷ�ơ�� �� � ս�
� ����Ϊ 9� bս

����1776��7��4� �13��Ӣ�� ֳ���j��ǩ���ˡ���b��� ����������Ӣ�۹�� �Σ�����������‫���ڹ‬һ�죬

��ȷbΪ�9�Ķ�b�ա�����b���

��ƣ����������ƽ� �������������һЩ���ɰ����Ȩ�����а�(����Ȩ������Ȩ�� ��� ���Ȩ��

�������Ǹ����‫���ٶ‬ǰ��ʱ��� ֳ���j����4��ս�����������ĵĴ��£����b�ı���13��Ӣ��ֳ��‫���أ‬ŷ�

ķ�<��ȹ� �֧���£����Ӣ�۹��ս��һֱ���‫������ �� ��ش‬Ӯ��� �b��

�����´�½�������¹� �����¹� �����һ��������=����‫�أ‬

����18�<ͺ��‫����=��ڵ‬Ӣ�����������һ�ι� �����ʱ�����?�����Ȩ���� 췱�

‫ٵ‬ķ�<���ʼ�����Ŵ�����Σ��¹�����Ȼ�����ķ���� �ʹ��֮�С����� ��������ɳ����ľ���ĸ

��ʼǿ����4���й��ˣ����������Կ�Ǭʢ��Ϊ��‫�־‬Ĺ� ��١�

�������4�½�ϳ��ֵ�����¹�ң��‫�ڵ‬ʱ���=���̨���ƺ��� ����
ġ 5�� ‫�ڶ‬bǰ��һ�‫����ٶ‬��13��Ӣ��ֳ��

‫ص‬ľ���һֱ�8��‫�ڴ‬Ӣ� ۹������DZ����Ĺ���ҵ���в���ũҵ�����ϲ�����ֲ ��������Ӣ������ó� ‫׵‬


��� ��ϵ�·� ��4�ġ��뿪��Ӣ��ķ� ֣������ս����¹�ҽ����������ȥ��

�����Ͼ�����ս�������4���‫� ������ھ‬b֮����������‫����ڹ‬Ȩ����ֻ���й� û���� ��û���� � �����

��Ҳû��ʵ�ʵ�ִ��Ȩf����b���13����ʵ����ֻ��һ�� ���ɢ��j�ˡ�

�����9����Ρ�÷ɭ���� � ���!��� ��

����һ��п����ʵ�ǣ����Dz�����
ܽ ó�‫�ף‬û�� һ�Ļ�ң�� ��ƶ��⽻�� ���ֱ����һ�����ѡ�

����ս��4�Ķ�b����û��ʵ�ֹ� ��ȶ��ͷ��١����δ�½����˾������Ρ���ʢ�‫��ٲ‬ò������ ���棺

��Ҫô������һ���쵼֮�³�bj�����Ϊһ���ң�Ҫô���Ǿͱ���13���b����Ȩ��ң���Զ��������

�������ǣ������b11����1787� 4� �� Ĵ�������‫������� ڷ‬һ�����ֻ��һ�‫�ٶ‬ƽ��� ‫׵‬

Ķ�b����ǩ�������ġ���b��� �
����� � ¹δҵ� 4�� 9���ʷ���������� ��
����Ҫ������Э��� ܻ ʼ�ˡ�

�����9�Ү³�� �� ���� ��³ ��������

ܷ У����‫�ڳ‬b��������һ���۵��ǣ�������Dz�j����4���
������1787����� ŷ����ǿ��

١�������Ҫһ�����������

������������
ܻ 55������(�����еĿ��� ѫ�����д

������
ܹ ������������ũ�������ˡ���ʦ�����мң����Ρ���ʢ�‫�ٱ‬ѡ��Ϊ��������
ܻ ��

��������Ķ�bս��Ϊ��ʢ��Ӯ���˾ ���������������ǵ���Ŀ�У����Ѿ���Ϊ����¹�ҵ�����ս����� �ʢ�

��‫�ټ‬ȥ�˴�½����˾���ְλ��������
‫شأأ‬ ܾ һЩ���ϣ��ӵb�������Ľ��顣

�����9����� �‫�� �ٴ‬ʷ ����


� Լ���Ĭ��

����������һ���ˣ�����������������ĸ�ʢ��һ���ţ������������뷨����ʢ�‫ٵ‬Ļ

ܵ ð����Ǵ��ÿ��� �֪�#����������Ҫ�����
‫����ظ‬з����ζ���� ����Ҳû��ʲô��������ҳ�Ϊ�������� ����

���ǻ�ʢ�٣�����������Ͳ������й���

������ʢ��л�������е����룬���‫�ظ‬ũɽ � � ������ũ �����ǰһ�����ũ�������

�� ������Ļ�ʢ�٣��������Ϊ����¹�� ������һ�� ���+�ķ� � ��һ�‫���ٶ‬Ҳʹ��Ӯ��� ��� ����‫�ء‬

�����‫�ڻ‬ʢ�‫�����ٵ‬£�������
ܻ һ������116�죬�����9���ʷ��� ��һ�λ��顣 4� ��

ܳ ��ϸ���������һ�������� �� ���ִ�ͱ
Ĵ���Ƕ���ν�bһ����Ȩ���j������� ʱ����ֱ

ۡ
���

������Դ���ǵĴ�ǹ�ལ����������
ܻ ϯ��ʢ��ȴ����һ�Բ�������Ϊ��ϣ�������Լ���Ȩ���Ӱ�쵽�κ�һ�����۵ 㡣
���ǣ�ֻҪ�����Ӱ�������‫� ڻ‬ϳ��֣�̸�оͲ���������ֹ����ʢ�‫ٵ‬ij�Ĭ�ͼ�ֳ�Ϊһ�����ε�f ��

����1787��9��17� ��9��һ�������������
ܷ γɡ�

�����9� ���������
ܷ ʷ �� � ‫�<� ٷ‬ˣ�

����� ���κ�һ���ɹ���������
ܷ Ҫ�����������Ը���Ҳ���Ϊ�9�� ����
� =�� ֻ��һ�ֳɹ�����
ܷ ģʽ������b����

ܷ 涨�����ǵ���ʵ ��
������Ӣ���� ���������9���Ҫ���ǣ�������ʽ����������������
ܹ

����������
ܷ ȷ�Ϻͱ����£������Ȩ�������‫�ת‬Ƶ�j������� ʱ�����
ܷ 涨�ɸ��

��������Ȩ��j��������ø��档 1789��4�£���ʢ����ʽ�����9��һ���� ��

����j�������
ܷ ƶ���ʵʩ��ʹһ�����������ϵ��9����ˡ�

����Ҳ��� �� ����
ܷ Ϊ����������
ܷ ܷ н 綨� ��ˡ��������j������
�����

‫��������ھ‬еķֹ���Ϊ�9�ľ��÷�չ�ṩ�˷��ɵı��ϡ�

�����9� ̹���� ����о��� ��о� ���‫�ޡ��¸�˹�أ‬

���������
ܷ 9�ľ��÷� � ���Ҫ������9��һ��ֳ��‫���������أ‬Ӣ���� ���Ƶľ������ƣ� ‫���ת‬һ�

��� ��‫��־‬ó��‫����� �ڷ‬ơ��‫ �ڣ‬4�ģ�����j����֮�£�������֮������ó�

‫�����ױ��ݡ‬ζ�ţ�������������֮�����������
ܵ ƣ��Ӷ�Ӱ�칫

���г����γɡ����������һ����Ҫ�����ǣ����ṩ��һ����г���

�����Ӵˣ�����¹�Ҳ������� һ�������������
�� ա
һ���г��� һ�Ļ�ң� һ�� �
‫��ھ‬õ������ϣ���ֱ�Ӳ�����Ӣ����������徭��ģʽ��Ϊ� ı ʱ�9�����������ŷ����‫�״‬

ް 4� ��‫���Ͳں‬ƶȣ�1791��2�£��9��һ��ȫ�������е�������ŷ� �֤ȯ�г���������͹ɷ
9��j���������ŷ��

�˾��ʼ���֣��� ��ɷ �˾�ij���4� ���·��� Ӻ���z�Ȼ���ʩ��

������һʱ�‫������� ���ڣ‬ŷ� �ҵ����̵ijɹ�4�����9�1789� һ������ �?ʩ3�

‫�ص‬Ӣ�����ˣ�����Ӣ��Ľ�� ͵�ɵ����
� 9��� Լ��ļ�� 临

�Ƴ�ʱ���Ƚ�ķ�ɴ���������9��һ�ҽ��� �֯�������ã���Ĺ����� Ϊ12���� ���ɴ��9����‫ڵ‬Ĺ� ����-


������Ļ��

�����‫����˺ڴ‬ʮ����ʱ��� �9�ɶ� ˿ ���ӵ���3000���


bʱ�Ľ�300���‫ڣ‬

� ʽ��������������‫�ڶ‬ʱ����Ϊ���ѻĵ��ṩ��� �f�Ҳ� ‫ �˿��ٳ‬ʽ�Ŀ�


������

ͼ

�����й����� �9��о��� �� �����‫�ޣ‬

����ŷ� � �����ʱ�9��‫��ڣ‬ù�����f��4��Ȼ����һ�����:������һ���½��ͷ
����� 4û����ʷ��Ȼ������ ��4��

�����ù��f����9���Ȼ�� �
���������
� ����� ‫ٶ‬Ⱥ�f��ȴ������ŷ����‫ޡ‬

1860��ǰ���9�ľ��÷� ƽ� �������ŷ� � �����ֱ����һʱ�

‫�ڣ‬j�������Ȩf��Ȼ����������
ܴ 9���������
ܷ ʮ�� ֮����������
ܻ һ�����δ������ ��Щ֫�������� ���һΣ�

�ʹj�����������һ�ξ �Ŀ��顣

��������ϣ��վ������� ����u��ϣ����ϵ�ʱ��������

�������ɿ��� ���� ��ɣ��Ͽ�����u����ҳ���ĵ ‫�������ط‬

��������һ�����9�dz����е��Ϸ��������С��Ͽ�����u ‫���ء‬

�������Ͽ�����u 9����̵������‫���ء‬ϲ��������u ‫����֡��ط‬ḻ��ʢ���С���ɫ�ƽ�֮�Ƶ�� ���

������� ��������������Щ�ӷ��4� �ĺ��ˡ�� ‫�����ڰ‬

�����������9���ε�����֮������ʱ���������Է�չ����ҵΪ��ʵ�е��������ʱ������ƶȣ����Ϸ�����ȴ���

�ֲҵΪ���������ũ������Ƶĺ���ūe�ƶȡ��Ϸ����ƶȲ������´�½������ƽ�ȵ�b���������룬�����谭���
�f����������� � � � ���Ľ�̡�

������ô��ūe��Ϊʲô�����������
ܻ ϱ�������4� ‫�أ‬

�����9��ʴ� ��ʷ ���� �ܿˡ����֣�

��������ʱ��û��� ���ūe�ƣ�����֪�����ϳ�ūe�ƣ����
ܶ Ͳ������j����������
��9���һ�����ɺ�ūe�����j� �9��������ɣ�Ҳ������ūe�ơ�

����1860��11��6�գ�����ūe�Ƶ��Dz�-�����ֿ�����

ѡ���л�ʤ���Ϸ�������b��ǿ��Ҫ���˳�j���ң�1861� �Ϸ�� ���������j� �ոճ�b84���������

��‫ �� � ��ڹ‬ı� �� ֧�ϳ�ū


ַ e�Ƶı������‫�������ݣ‬ū������j����Ϸ�����֮�

������һ����ʱ������ϱ�ս��

�����9����� �‫�� �ٴ‬ʷ ����


ķ ղ�����ɭ��

�����������ҿ��Է���Ϊ2�� ��Է� �3� 4� 6��12���ֿ��������ս��������ǣ��Ϸ�Υ��� �ҵ�

һ��Υ�������
ܷ ����� �Σ��� � �

�������9�� ���ʢ�٣��ֿϼ����ú �ʢ�‫��ټ‬ңң�������� ���


�ʢ�ǻ

‫�ٴ‬b���9����ֿ�������9����9���ʷ��Ωһ�������ս�У�ӵ�о��ú��˿‫����ڵ‬ƣ���ӵ�е���ͼ�ֵ�����Ƶı���ȡ���

�ʤ���ֿϽ��� �
�ū��Ҳά���
һ�� �
ҵ
�������ϱ�ս������9��պ��Ϊһ���=������� 廹��ֹ�‫ڴ‬ˡ�

�����9����� �‫�� �ٴ‬ʷ ����


ķ ղ�����ɭ��

������ս֮���9��Ϊ� �һ�ġ�j�ϵġ�ǿ��Ĺ�ң���춨���9���20�< �Ϊ�=��һǿ��Ļ�����9���19�<�60����ʱ�

�� ���}���� ��Ĺ�ң���� ���û��Ӯ��ʤ�����Ǹ�����ʵ�ֵġ���� �� ս


����� 9�δ 4��������Զ��Ӱ�졣

�����9�� ��������ӡ�‫��ڰ‬ɴ�ѧ��ʷѧ���� ��ϣ��

������ô�������ս�������‫�ʹ������ ��أ‬9� 4��������з�� ���Ȩ�õ��� һ����Ϊ�9�� ���ķ� ��

�������������һ�����У���� ����Ȩ�ò��� һ�����r����


ܹ õ� һ������� �f���Ƶò���

һ�Ļ����Ҿ�������Ĵ�ҵ�������Ƴ ٣���� ��������ô���Ч��

�������
ܶ 9���ʷ ����Ϊ���ϱ�
����� ս� 9��ʷ�ϵ�һ� 7�ˮ� 롣

j������Ӵ ��ǿ����4���9��ũ ���� � ����� ���������Ҫ��‫�ת‬

����1862� �����ϱ�ս��� ‫� ڼ‬9��� �ֿ�ǩ��������ġ�լ�‫����������ط‬涨�������9���ֻ�轻��10��

�ĵǼǷѣ�� Ӣ
�������160Ķ��� u ‫�������������أ‬
ܹ ӵ����Ƭ�u ‫ص‬IJ�Ȩ����� �ɣ���ȼ���9�� ���ȥ����δ4�ľ

����顣� �ǧ������9����Լ�4�Ը�‫� ����ص‬ʼ���ģ� �����Ƭ��� ���������u ‫�ء‬

�����Ѿ������ ����
͵ <����� ��������ǿ��
� f��ƶ�� £�������һ���µĸ����Ӷ�ʹ�9�ķ� �Ӷ����‫����غ‬s

��‫�����ش‬+����������졣

�������� ��9����� ����һ������‫�ڸ‬ɽ��Ͽ�ȡ���Į��ţ���ǵĹ��ø�ʼ�ġ���ʵ�ϣ���ţ�е������ð�ղ����ܹ

��������� ���ȫ��������һ����ʱ��һ���<͡��������յ���̡��������������Ե���һ�����еĻ�Į����

�DZ���������ѧ����棬����Ҫһ���������ȥ��

�����9��ʴ� ��ʷ ���� �ܿˡ����֣�

��������������ð�յľ�����Ϊ��ð�յ����ṩ� � �
����
ð���ṩ�
յ ��������Ŀ��
‫���ܣ‬Ϊ���ǿ���������� ��ĵ 4�������‫�����ط‬Ϊ�9������ȶ������٣��ṩ� �ȫ���ϡ�

�������� ������������9���ʷ�ϳ����‫�������ء‬ð� ����һҳ������


ܶ ʷ ����Ϊ�������������� ���

�� ���
ܶ ʵ�ָ���������9���

����19�<�ĩ������Ѻ ��ֵĴ�� ���������ɣ�

��������̵����Ϊ�9������=����Ҫx�֡�

�������� һʱ�9��‫�ڣ‬Ĺ�ҵҲ�����Ÿ����Եķ�Ծ��
��������һ��������4����ij��У���а������С�����������ƽ�����ְ��

19�<�70���ĩ������ķ���Ұ��������������↑����һ��ʱ��

����������µ�ʱ���
��f��ȡ������f����Ϊ���÷�չ������Դ�����9�ľ��÷�չ��4��ǿ���Ķ�f���ɵ�fʹ�����һϵ�м�������Ϊ�‫ڶ‬

��ι� ����

�����9�������� ���������� � ���� � �ܿˡ�ʷ����

����������
� ,����������������ο����ģ������� �
����� �9��
�����ҵĵ����Ķc�ҽԺ���‫�ڵ‬Ƶ������½�������ȫ�=������������‫������¶���ڵ‬
�� ���Ҫ�����������������ģ���Ϊ� �� !�

��������λ���������Ϊ�5Ļ���ֹ�‫ڴ‬ˡ���1922���9��� �ƣ�������ʹ�9������50���15�������˰�‫����ڵ‬

����1928���һ��������ʾ��ȫ�=���ʱ������밮�������й ‫� ���ص‬ϵ���Ŀ�157.25 ���� ��

����������һ���й���һǧ��� ��‫֮������ֻ��׳‬һ����Щ����ı������ǵ���

����Ϊ����Ƹ���ԴȪ���������Ҳֻ�ǵ�ʱ�9��‫ڶ‬

����е�һԱ��19�<ͺ��Ҷ�����ָ���ķ�����������������9�

������1865����1900� ����ʽ�� �Ǽǵķ���64�� ʹ��‫�?��֡����ר‬ǿ��ĿƼ�ʵf���9���


ܿ ‫��ڵڶ‬ι� �����ж� �
ͷ��

����������ʲô ��ʹ�9��� �ŷ� ���� ��ɳ�Ϊһ������������f�Ĺ�ң�

�����9��������� ������ѧ����ѧ���� Ǯӱһ��

�������9������ô����˷ ��
ܶ ɹ����� �ң��������� �ң�Ҳ�Ǹ���� �ij�����͵��ˣ�����żȻ����������һ
ϵ�е��Ļ����ƶȵĻ�����

���������Ǿ��뻪 ʢ�‫��ټ‬}�9��‫� ����ٶ��׵‬1802� �9�����������b� ��9�������֣��‫����ר‬

Ĵ��ſ��ϻ������ֿ��� ��һ�仰����‫���ר‬ƶȾ��ǽ������ȼ����ӵ����֮���ϡ���

������1787����������
ܻ ϣ�������
ܴ Ƕ��¹��9������δ4�Ĺ����� �����һϵ�м�� ı���
ۣ Ȼ���� ���һ��

‫�˿ڰ‬ʱ������ǵ����ȴ��ǰһ�£���������ǣ���Ϊ�‫��ٽ‬ѧ��ʵ�ü��յ��ռ�������Һͷ

��� �����
�����һ�������
ͷ ‫��ڸ���ר‬Ȩ�ı��ϡ�������

‫��ר‬ı�������16�<͵�Ӣ����Ѿ���ʼ�����ǣ��9�� �һ�ΰ�‫��ר‬Ȩд���������
ܷ ù� ĸ��4���������졣

�����9�‫�������ֹ�̱���ר‬칫������ ���¡�Ī � �
�����������ʣ������ɹ�ҵ�����д�������
ܷ ƶ ����������ǵĶ�
� f�����ʹ��� Dz���� ��
� ·��� Ը������

���һ������ȥ�������ƶ��������������
ܹ г��ϻ���� �ϵijɹ��������ȫ�������

�������‫�����ڵ�ר‬ɻ�ʢ���� ����ǩ����Ч�ģ�����b��� �������9�� ��������

���� �����
����������
ѷ ��Ϊ�9��һ��‫�� �����ר‬

����j�������‫���ר‬ƶȱ����˷���� �Ȩ� 棬 ʱҲ�����ͼ�����������Ĵ������顣

�����9�‫�������ֹ�̱���ר‬칫������ ���¡�Ī � �

����֪ʶ��Ȩ���Ǵ�� IJ�Ʒ����һ���

�����Դ�����Ƕ�������Դ�Ŀ������ã�������Ϊ��Щΰ��ķ���������

ṩ��֪ʶ��Ȩ������ ��‫ص‬ġ���Ҳ���9�������
ܹ ʷ�ϣ���(��21�<͵Ľ��죬ȡ���=羭��ǿ���λ�Ĺ � ��

�����������������f �ս�ǿ���9����һ�‫ױ‬Ƚϳ�����ƶ���ϵ�ı����£�ʵ������Ծʽ��չ�����Ե���Ϊ��‫�־‬ĵ

‫��ڶ‬ι� �����У������� Ĺ� ������‫�ش‬Ƽ�����Ϊ����19�<�ĩѸ�‫��ٸ‬ϲ��������


‫�ڹ‬ȥ}���<���һֱ

����ǰ���ŷ��ǿ��

������ʱ���=����� ĸ��������Ȼ����仯����ŷ�‫ͳ�ޣ‬һ���õĵ¹� Ӣ��


����Ϊŷ����ǿ�������
ͷ �������‫ޣ‬

20��������ά�µ�� �����ʼ���IJ����‫��̨���=����ص‬

�����������‫�ޣ‬һ���µĴ�����‫ڳ‬ɳ��С�

����ͨ��ս�
���̲�� ���ķ�ʽ���
͹� 9����� ѱȽ���ʱ)����10������Ϊӵ��45���‫�����˿ڵ‬7000�‫�����ݡ‬ʵ�Ĵ��

����1894� �9�Ĺ� ��ֵ


ܲ Ծ�Ӹ���֮�‫���ף‬Ϊ�=��һ����ǿ����һ� ��������¹� ĵ�����118� ������Ƭ�

´�½������Ҳ��400� 400��4�����ŷ� �ȡӪ�� � ���118��4��������� ��ķ� ģʽ��

������ʷ� �����һ���<�֮���Ľ ‫��ڵ‬ϡ��20���‫�������� ��<�ڽ‬Ĺ�ң������


��� ���ǰ����� ѡ ֽ����=���̨�

ϰ���ʲô��Ľ�ɫ�‫�أ‬

����

����1900� 20�<͵Ĵ�Ļ-���ˡ�

������һ� ��ʱ���=������‫���������ڶ‬һ�κ���
ܲ ʵļ������

��Ӣ����¹��9�� ������ȹ����ɵİ �j������� ����й��� �����������

������һ� ������Щ����ǣ��‫=��������ڷ‬粩�;���Ҳ��һ�μ������

‫���=��ص‬4���ǧ��� ι�� ���� ʾ�Ĺ� ʵf�ʹ��췢��


�����9�� �������İ‫�׳‬ƣ������;��չ�
���յ� �
��
a��� ǻ� û���ʶ������ 19�<�ĩ�

‫�ڿ‬ʼ���9��Ѿ�����վ��� ͷ
���ʱ��ij� ��

������һ� ����ҵ������ŷ�����:���Ȼ����ũҵ���ľ������ң��� ӭ
�4�һ��� µ��<͡�����һ���

‫� �ڷ��ٷ‬ж����������< �Ҳ��һ�����ϴ����� ���<͡�

����������µ��<�� �9Ļ Ի��� ��� ‫�����ڰ‬uĶ�Ŀ֮��һ��ʼ�������������

‫ڻ‬Ի͵� ʱ���9����������Ҳ������ǰ��δ�е��‫�ش‬Σ��

����
��ʮһ�� Σ�����

�������9��в����ϴ�����‫���ݣ‬һ��Ħ��ʯ������������dz���Ϊ��

ɽ��70����ǰ���9���ѡ������λ������� ��Ϊ��������������
��������Ρ���ʢ� ҵ ١�����ˡ���b���

������� �����
������
ѷ��ū��� �� Dz���
- ֿ
ϡ�����20�<͵ĵ�һ���9��� ������¶ �� ����

�����Դ�1894���Ϊ�=��һ����ǿ��֮���9�ľ���һֱ�����ų�����‫ٵ‬ķ� ���������ʱ������

������Ӧ����һ�� �����ɵ����顣����¶ �� ��ȴ�����εĵ ‫��ڶ‬꿪

ʼ��ʵʩ��һϵ���������
ܾ õĴ�ʩ������һ�

ܵ ìͷ����ָ�����¢���ԵĴ�˾�ʹ���
�����ɾ�����9���ʷ�ϻ���δ�й���ң������� � š

�����9���� ���� ���� �‫����� ��ء‬:

������¶ �� ��������������- �ķ� ���ƣ��������- ������� ִ���-

b��������� �

�������� �9�ļ�ʮ����- �Ⱥ���� ����в����� ���Ȳ� �9������γɵ���-

���š����� ʯ�͹�˾����� ‫���׵‬塣��¶ �� ���� ΪʲôҪ������� 9����ֽ����‫�أ‬ķ� ��4ʲô�‫�أ‬

����Լ������˷��ճ�����ŦԼ����һ��ũ����16��ʱ����� �ƣ��������ϰ����ļ�нҪ��
� ûе õ����

�� ��ְ��������һ�����С�

�������9����ı� ������� �����ʯ��֮���������˷��պ


ܿ쿴 ��v�� ��ǰ;��1870� ��� � ʯ�͹�˾�
��1879

�� ʯ����- ����ӱ� ʯ�͹�˾�Ĵ�


� b�� 鼰 ȫ�5�ʯ�͹�ҵ����
� - ��γɣ��� ��
˷ս ������ʮ���ʱ�

�����9���˷��յ���������ʷѧ�� ���� ���� :

������ ʯ�͹�˾���г���ģ� ���


ܴ ĵ�λ�ɱ�����ÿ��� � �ĵ�λ�ɱ���Խϵ ����Ծ
��о������ơ���� ‫ڲ‬ɹ� �ܴ � ʯ�

͹�˾��������
ܹ ʯ������̣���ɹ��۸ ���������ʯ�͵���·��˾� �ʱ���� ʯ�͹�˾��� � ֤����������
ּ ���·�����������
‫ۻڣڣڣڣڣ‬ ܹ ������ ������
ۣ õ��� ��֧�����˷ѱ���

�����������ɶ�v��������� Ͳ��͵‫������˷����֮������ص‬IJ�������¢��ȫ��ʯ�͹

ܵ ��������� �һ֦��� �7ų�����Ļ�� ��


� �İ����λ ���� ��������ɫ��Ǿ‫������ޱ‬ʱ��Ψ�м�ȥ����֦

������˷��յ�ʯ����- l���̲����9��‫�ټ‬ʯ���� ����1890� ��λʯ�ʹ����Ѿ�������ȫ��90����ʯ����v��

�����9������� ��ʷ ���� ��-��� ���:

�����9�����Դ�˾����Ϊ����һֻ����
ۣ һֻ����������
ۣ 4 ����Ϊ��������������‫������˾�ڹ‬ģ����‫ڹ‬

��������ġ�

�����9��‫�����ڽ‬һ�‫����ٶ‬У�һֱ������Ӣ��ж�4�� �о��ú����ɾ���Ҳ�������г���

����ֻ������������Ҿ������У�������ҵ���ɷ�չ����ʤ��̭������������Ծ��������Ը�

�������� ��j�ϡ�������������ֶΣ����� ʱ��������г��


ͼ ۸��� �� �ȶ�������

����19�<�ĩ����� ʯ�͹�˾ҵ
����ɵй�Ĵ��� �ʹ���ţ��‫� ����ڸ‬

‫����֡��׳‬ǰ����ǽ���������ʯ�ʹ���ţ������Ѷ������·������‫����ڴ‬ʱ���9���·�������85%��7��¢�ϼ�
�ſ��ƣ������ �� ˾���ҲƸ���
� 65%�Ħ����� ��� ա� ˿ ĸ������С�
60%����� ռ�9���
2%

�����9��������� ������ѧ����ѧ���� Ǯӱһ ��

����19�<͵ĺ���9��‫�ڣ‬ľ��ã�����ĸ� �ͼ ܱȽ��٣����ǣ��Ǹ�ʱ��Ҳ�����9���‫�� �ٷ‬ʱ�‫���ڣ‬ν���

‫��������� �ٷ‬GDP�����‫ٶ‬ȷdz�֮�죬 Ҳ�����Ǹ�ʱ�9��‫�ڣ‬ʼ����Ӣ���Ϊ�=��һ� �ǿ�� �����Ǹ�ʱ�

‫����ڣ‬ ܱ ¶��4�����羺�������¢�ϣ��Լ���թ�����ܵȵȡ�
ܶ ì��

�����������¶ �� ���� ְʱ���‫���ٵ‬ʵ����¢�Ͼ�����Դ����- ���9��4���

‫��ٷ‬ı���������)������ì��
ܺ Σ��

������ ������� �ƥ�ȱ��������9�ĸ���֮� ���


ܳ һ��ʱ�‫�ڣ‬ƥ�ȱ��ķ����� ������лҳ���Ũ��4�� �ġ�

�������‫ٵ‬ı����9������������‫������ ��ֻ���}�ص‬

������ʱ���9��ǹ� ������й����������� Ĺ� �������ÿ�������


ܹ 죬 ÿ�칤��12��16Сʱ��ÿ��Ĺ�Ǯֻ��}��

����������l����Ҳ������� �9�� ��}������ �����뵽�͹��Ķ����У���С��ֻ�����

����������ģ�ȴ�ǿ��ѡ
����Ȼ����� ���� ֵIJ��Ϸ���ŦԼ����һ�ҷ�‫���������װ‬ʱ��ƽ��Ϊ���ƹ����������Ĺ

������ţ���‫���������� �ס‬Ψһϣ���������146��������

�����й����� �о� �9��о��� �� �����‫�ޣ‬


�������ʱ����巢 ��һ���̶ȵ�ʱ� ��ָ���Ļ��¶���4�ˣ����ҹ�� ����
�� �
����
dz� ã�� Ѳ��Ϸ����

‫�����ر‬ú�� ��һ������飬������������ֹ�����֮��⡣�9���и��ָ���ı ‫� ��ײ‬4�ˡ�

���������г�������ͬû����ͷ��Ұ��һ�����һ���
� < ֮����� �ʼ�����ˡ�¢�ϵ��γ������ɾ���Ľ�����

‫�ھ‬£�� ������
�� ʱ��Ҳ����
Դ⡣ ���������� ����� ����������ṫƽ��Ҳ� 谭

����С��ҵ�����ɷ�չ��һ������С��ҵ����� ���¢���� ����Ӱ����棬� ��Ʋ� �����ƶ


� '˿ ‫�� �ڴ‬ӡ�

���������9��‫֮�ڴ‬ǰ�Ѿ���̨���=��ϵ�һ����¢�Ϸ�������л������- ���������ǣ�� �����

��4��һֱû���>����ж����κΰ���

�����9������� ��ʷ ���� ��-��� �� �

��19�<�ĩ�‫�ڣ‬һ�����в� �Ϊ����9���ʼ
˿ ˼�������ʹ������9��˴ӹ�Ҹ�����Ĺ�ҵ������л��档

����ϣ��������������
ܹ �����и��‫�ܣ‬Ϊ����ı������ǽ������ǽ��й��

����һЩ����� ¢�ϡ�������‫�ܡ‬ʳƷ��‫� ������������֣����½�����ٵ‬b������г������Ŭf����20�<

����γ���һ���ȳ5����� ���� � �һֱ����20�<͵�20�����ʷ ��� �Ϊ�9�ġ���� �����

������������ λ�‫������� ������� �ڱ‬ǽ�� �ʱ������ļ�� ��������ĸУ������ У����

‫����ر‬Ź������������ϡ�

����������������‫������� �ڱ‬

�v��������v�����һ��С����̡���ʯ�ʹ�����˷��մ������ ֵ�ʱ�����������Ŀ������ĸ��

������С���������������ż��������� ����ϳ�������� ��

������ʼ���ͽ�¶�Щ� ‫ڲ��ڲ‬Ƹ����������Ļ����l��}�귢���˳�ƪϵ�б��!��� ʯ�͹


����� �

�˾����ʷ������ϸ��������λʯ�ʹ�������?��п���ֶλ��۲ Ƹ�����b��¢�ϵ ۹����ϵ�б��:�4���ඩ���飬

���9���һʱ��

�����‫� ��ڽ‬ʱ� ���¶�������������‫��� ڣ‬ʿ�ֱ����� �� ���

�����й����� �о� �9��о��� �� �����‫�ޣ‬

����� �� �����Ҫ����Щ����ŵ�����dz�4������ɹɹ̫�������ա����� ��ʱ������‫�ר‬Žҳ �ʱ�

�����յ������¶��4� ‫ع‬⡣

�����������ǿ���ʯ�͵۹������ս���������Ĺ ����һʱ� һ�������ʿ� � ��ֽ����Ӱ���

������������9�������9���������һ�����ʣ����ǵ�����Ҫʲ
ͬ ô��ľ��÷� ������
������¶ �� ����

����������ά�����ɵ������û��������֮�ϣ�Ҳû��������֮�£����DZ�����ÿ��� ļ�ֵ��������‫��أ‬
Դ���

�������β��õ���¶ �� ����

�����ò������Щ���ʡ�4�Ծ�������ļ���ì�ܺ ���ʿ�����ɣ���ζ����������Ľ�ɫ������µ���ս�����ǿ��

���� f����¶ �� ������� �� ������� ���Ϊ��ṫ��Ĺ ң���ʼ��


ܼ ¢���ʱ���ս�ˡ�

�����9������� ��ʷ ���� ��-��� �� �

������¶ �� ���� �����


DZ ‫��پ‬õģ���һ��ʼ���� ����ô������‫ �ڵ‬f̫���ˣ���ò���ȡ�ж�����

���� ʯ�͹�˾˸ҪΪ� ���� ���


ۡ ʯ�͹�˾������
� ¢�� İ������ ������1911�꿪 ʼ�ñ� ʯ�͹�˾�����ˡ�

����1911� �9��� � �ж��� ʯ�͹�˾¢��Υ�����p������ɾ��������ɢ�� ʯ�͹

�˾�������Ի�һʱʯ�͵ ۹��Ȳ�ֳ���ɸ�С��˾������İ���ɭʯ�͹������ʯ�
˾˾
͹ � �����ɵ���� ʯ�͹

�˾��ֺ��С��˾�� ��
� 4ġ�

����ʯ�ʹ�����˷��ղ���‫�ף‬Ϊʲô� ���������
ܵ � žӪ ‫��׳‬ı�
Ĵ���‫�ڵ‬ʱ�����£���˷���Ҳ����IJ����Լ���� ��

ʯ�͹�˾����� 4����� ������ ���

�����9��������� ������ѧ����ѧ���� Ǯӱһ��

����¢�Ϸdz������
ܱ ��‫������ܣ‬ƻ�� ���ƽ�ȡ���Ϊ��һ��
� ¢��� ҵ���г��У���Ϊ���Ѿ�������������ƣ�

����һ�� ������ǿ�Ƶ�λ�������������ų��ˣ�� ܶ����������������Ȩ���

�ˣ�����һ����4��������ƽ�ȴ� ͡���� ���ʹ���Ǹе��


����ɽ�� dz 9������‫��أ‬
‫����ܡ ر‬ɵ�ѡ��� �ƽ�ȵĻ�

����Ϊ���x����ϵģ��������һЩЧ�ʣ�ҲҪ��֤����ƽ�ȡ�

��������¶ �� ���� ְ��ʼ���9�����Ⱥ��40��ҹ�˾�������ϡ�ţ����


� -˹�ʯ���� -˹���̲���-

˹��˾���������� ֮�±��Ƚ�ɢ����� ������


ܷ ¢�Ͻ������Ƶ� ��Ҳ�ɴ �ȷb��4����¶

��˹����b�˹�˾���� ֣�‫�ר‬Ŵ����- ���ϡ�� � - ��ж�����ʽ���뵽�9�����ƶȻ��ij������֮�С�


���

�����‫��ڽ‬¢������� ʱ����¶ �� ��Ҳ����� ֽ������ì�‫������ܡ‬p����� ���뵽� 4� ���飬

���9���ʷ��� �ǵ�һ�Ρ� ʱ��һЩ�����Ҳ½���̨��ּ�‫�������ڱ‬Ȩ��ķ������ģ���ȷ� ���� �� �͹�� ��Ͷ

�ʱ� �е�������������빫�������‫��� ���ص‬й��ƣ���b� �������֤���ƶȡ�

���������9�����Ծ������Ĺ������Ч��ʱ� ����̨Ҳ���9�ľ��÷�չ��4� ���


� 1914

������ʷ�ϵĵ�һ���=��ս�����ˡ�4��ŷ� ľ��

�����Ķ���ʹ�9�Ĺ�ҵ����ӻ�Ծ��4���9���սǰ��ծ�������ŷ�
�ծȨ��ӵ�����=�40%�IJƸ��������ս���У��9��Ӣ����ȹ��һ�3�Ϊ��սʤ��

����1919� �9��� �����


� ?�� ѷ�����Ŵ���ս����� ļƻ�������ŷ� �½����ϣ���������
ܹ

‫��ڰ����ٿ‬ĺ�ƽ���
顣Ȼ������սʤ��������
ܾ ѷ�Ļ����룬�9���ͼ����ս���������Ŭ
� f ���ա�

���������9�����������ε�������ȴ�‫��ص‬°������֡����‫�ٴ‬Ż ‫�ص���� �½��ר‬Ĵ����Լ�������

����20�< ������‫ڣ‬
9�ͽ�� ���ģ�����һ����һ��ĿƼ���������ƴ��
� չ�
ʱ ¡

����1903� 3���ֵ�������4��12��f�����ͷ�����ɻ�������ʷ�ϵ�һ��
ܶ f�ɻ����ˡ�

����1913� �9������������ �
���ʽ�� �
��
}��ˮ ֮��������������һ�� ���q��

⣬�������̫ƽ��Ӵ�jΪһ�

����1927� �9�ӰƬ����ʿ���֡���һ�γɹ�ʹ��� �Ӱ�������ϵ ����Ӱ�� ��ʼ��������ʱ��

���������‫� ڼ‬9����‫�ڹ‬ҵ����� �����


Ĵ�� Ե 죬� �����ʽ���ʽ���ij��֡�

���������������ʱ� ���һ��
������Ĵ���ʦ�����������
Զ ̶‫��ڹ‬ļ����ϣ�‫�����װ‬ʱ��һ�

�‫أ‬
‫��ۿ‬ĺ�����ͻȻ����һ����У������ù���Χ�ų�����4��ȥ��Ϊʲô���ó�������ˮһ��ӹ

8��1913��һ�����ȵ��糿���������ǵ�һ�ΰ�����‫����װ�ڻ‬ƶ���������ʱ���� ������ �

� ������Ϊһ����ִ���ģ���ʹ�ʼ�ˡ������һ�ι�
˿ ҵ����ʱ�‫�����ִ������ڵ‬Ĺ��������‫���ص‬һ�����Ϊ�������
ʽ������е���һ����̱���

������� �b� �ʱ�=��������¹�����ÿһ�죬���д� ��


� ú���ɰ� Ӻ
�� ˮ
� ��� �һͷ� �ȥ����
� 2500~Tͳ
�����һͷ�˳�4�������� �� �ж������������ ��

����1924� ��һǧ��~T������ʽ���800�����۴ ‫������ �� ��ۼ‬290�� ����ʼ�����9��ǧ��� �

�������‫����ص‬ʽ���������������
ܿ Ӧ�ã�� �����ʵĿ�ǰ���ʹ�
� 9ľ���ʵ��� ˷�Ծ��

�����9�� ��� ʽ����‫ظ‬ı��ˡ��� ���ĵ�Ӱ�=����������ǵ� ʱ��Ҳ�������9�����룻� �ǧ��� ����

‫ �������ڸ‬ı��� ������ʽ�� ʱ��Ҳ�‫� �����ٽ‬Ĺ���������� ���ʹ�9��Ϊһ�� ‫����װ�ڷ‬ϵĹ� �

���������20�<�20�����9�һ���ƺ��п��‫����ܣ‬һƬε6�����Ǿ�ú����ӲŸոտ�ʼ��

�������ž��õ��‫ڷ‬ɣ�����20��Ľ�� ������ˣ�����
�� Ծĸ õ� f��Ҳ�����ˡ���1928�굱 ѡΪ�9���

�ĺ����һλ�����г����õļᶨ֧���‫� ����ھ‬ѡʱ�Ŀ ‫�ں‬ʮ� ֹ������ġ��� ��������


� ����ʹ�ҵ�ѡ� Ҽҹ
9�����һ ֻ�

���� ���һ~����
����20�����9������ž������4�������

١�����ŦԼ֤ȯ������ɣ����еĹ�Ʊ����һ·���ǣ��:õ�δ4����Ҫ֤����

����Ȼ����Ļ������²��ã�ŦԼ֤ȯ��������һ����ǰ�����ѡ�

����1929��10��24�գ���� �Ȼ������б�� 5Ĺ�Ʊ�����̺ͷ���������ͬ ա


����ŵ����һ��һ������ �һ�� ֮�

‫����ڣ‬б��̣�����300�‫���ֵ���ڵ‬

�����9���‫��ױ‬Ǵ� �� ���� ɪ�� �‫���ٸ‬ģ�

ʺ
�������еı�#����ζ�����Ƕ��� �ʵ�����û���ˣ����ǵIJƸ�‫�� ת‬ʧ����� ���
� � Ѷ�
�����ʼ� ½

�������еı�#ֻ�Ǿ��ô��ģ˥� �һ���źš���֮��4�ģ���800�������Ʋ�900������ ���ʧ�����ǵ���������

�仯 Ϊ���С��̶�}����ʱ��� �9�ľ���Σ��ʹ14����� ��� �ȫ�����ķ�֮һ����ʧ ���

‫��ڴ‬СС�ij����У��������ųɳ��ӣ�ֻΪ�Ⱥ���ѵ�����һ����!�

����1929� �9�Ĺ��������ֵ��1040���� ����1932��ֻʣ��580����

�ˣ��9���ʧ��һ��IJƸ���������ľ�����һ~�ɳ ۵�ս���Ȼ��ֹ����ǰ�ķ����

�Ϊ��ǰ��Σ��Σ��� �����9�������ӵ�������=磬 Ӣ��¹��ŷ� �Ҷ��Ⱥ������ �����֮�С�

��������� Σ��� � ��� �����}��� ��硡�Ȼ����ȴ�����ǶԷ������ɵ��г������������Ͼ���һ����ս��

��������������һ������������9�һЩ��������·�������t�ŦԼ�ոս��ɵĻ�ʢ������������ȥ����ʱ���9
���=���ý�嶼���ò�����}����4����30��������ƣ��Ǿ�� ��‫־‬塱��

�����9�֥�Ӹ�� ���� ���� �‫������ ��ء‬

�������Ǿ�����һ�����µĴ��������� ���Ľ��ǣ����
ܶ �������� �ʧ �ˣ�����ʱ�����
ܶ ���ϰ���?
��������

������ô������һ����ǰ��Σ����β��������
ܱ ‫�أ‬

�����ŷ��������徭��ģʽ�ĺ�������Ϊ�������һ�

‫���������ٶ‬г���Ȼ��
ܴ 4��ǰ�ķ��٣���ô��Ҳ�������ҵ���п˷�� Σ��Ȼ����������‫�����ڴ‬ˣ���������һ��

����������ǻ��‫����ڶ‬ı� ��1700������ʧ ����200����������ȫ���‫�ء‬

����1932� ŦԼ��� ���<���֡��� ������Ϊ���������

��ѡ�ˡ�30��ǰ��ʼ�ƶ���� �����¶ �� ���� �������


����� Զ 塣

����ѡ
������ ��
������ �
��������
�Ŀ ѡ
Ҿ
��� ‫���ں‬

����٠����� ���������4����

������ ����� �������

������<���֡��� �����������Ƕ�����ϣ��Ц� �����Ϊ��Ӯ��� �ѡ


����
� 9� 32����

�������ľ�ְ����һ�죬�н�ʮ����ð���Ϻ�4�������� ���

������<���֡��� ���� ְ���� ��

�����������ΰ��Ĺ�ҽ���һ����� ����ȥ��������Ψһ�‫���־‬ǿ‫־‬屾�

�����9�<���֡��� ���� ͼ� 鲩�����ʷ �� ��������-��

����1933��3��4� �����<���֡��� ����������

���Ϊ� �������ң����������ǵ����ģ� ʱҲ�����Ƕ��������ģ�����������жϡ����Ǵ�� ��У��������һ�

仰�ǣ�������Ψһ�‫���־‬ǿ‫־‬屾� �
��������9�����Ҫ����‫־‬壬����Эf������� ������

���������� � �<���֡��� �����ù ��������ķ�ʽ���9����������9����

‫�'�ٵ‬ѣ�� ��������ΰ������
� ǡ�ÿ���ʱ�����г�ǧ�������� ‫��ڼ‬��¯�� ��������� ��ȴ�������

����������ϰ� ����Ϊ��¯��̸������

�����9�<���֡��� ���� ͼ� 鲩�����ʷ �� ��������-�ˣ�

��������ִ���12��� �� ������35�ε�¯��̸����¯��̸�� �����������Ͻ��У���Ϊ��������ĩ�����ϰ

‫�������ڼ‬ÿ���ʱ�����Ǿ �‫� ���������ۼ‬

�����õ������ǵ�֧�ֺ����Σ��ɹ�Σ����Ҫǿ��f���ֶκ���֮��Ч�İ 취

����<���֡��� ������ʲô��ķ��������9���� ‫ٴ‬ι���� ��������‫�أ‬

�����������=������Σ���ʱ����������jȴ� 羰

�DZ :á����Ǵ�����һ���µľ���������ģʽ����� �֮Ϊ�ƻ����á���1928�굽 1932 �

Ҳ�������ʱ������=��������Ǽ�� ��jʵʩ� �һ�����꽨

��ƻ�����ũҵ��һԾ��Ϊ��ҵ��������һ���������١�

������j���꽨��ƻ��ijɹ�����������μҺ;��� � ĸ ȹ�‫��ע‬һֱ��Ϊ�����
ܵ �� �õ��9��ˣ�Ҳ���������µ��۹

⿴������;��÷� �Ĺ�ϵ���������¹�30��‫��ע‬ǰ��¶ �� ���� ������� ��� ֶ�4�������Σ��ľ��


������һʱ�‫ڵ‬IJ��‫���� ���پ‬Ҳ���������徭�ó��ֵ������п������г���ʧ�飬

�Դˣ�Ӣ���ѧ�ҿ��� ���ĶԲ��ǣ�Ҫ�������ֻ�����ü���֡������ ��ã��ù� �f �ƶ��

��õ���‫�ת������˹��ר‬Ÿ��9��� ��<���֡��� ��д��һ���ţ������� ��Ĺ ۵㡣

����������� �� �����
������
Ѿ� f��������ƶȷ�Χ��������������� Ծ

����������‫������ײ‬ǵ�ί���ˡ�

�����9���‫��ױ‬Ǵ� �� ���� ɪ�� �‫���ٸ‬ģ�

�������ž��õı�#�����ǿ�ʼ֪���ʱ����岢������������������������Ӧ�÷������á����ǻ������� �

��� �Ĺ۵�ű�÷ ���Ҫ������� �������ʽ����������Ĺ�ģ�����������֧�� �����֧4� � �㡣

���ǿ��� �� ���������� Ӧ��ʵʩ�������� ��������֧��

����1933��3��9� ������ľ�ְ�� ��ĵ����죬�9���ʷ������ģ��һ�������

���õ��ж���ʼ�ˣ���<���֡��� ���� ֮Ϊ���������

������ ���ƶ���һϵ����Ч�ķ������ ����磬 ������з�4�����������ǩ���ȼ÷�������b��������

‫��ע‬ƶ'����������ǣ�ǩ��ũ ����� ���ָ�ũ��Ʒ�۸� ��ȫ��ҵ���˷�Ϊ���ûָ�‫���ע‬ʽ�

�������‫��ױ‬Ǵ� �� ���� ɪ�� �‫���ٸ‬ģ�

��������ʶ�����Ӧ�ò�ȡ�ж�������һ�� �ʱ�‫���ڣ‬Ҫ�dz��Ĵ�ʩ����� ���ʵʩ��һϵ�е�������̣������

���·���Դ�4�����9����������Ҫ������ʱ�����������ЩҲ�����
ͬ
ķ ˾���
��
õ չ

����1933� ��������������ֳ�b���‫�֯��� �ڹ‬£���������� �ʣ���һ��������


� 20��� ˮ�ӣ��Ľ���5��
�� �ӡ�

��������������7��� Ӵ���û�к� ���ģ����ˡ���f���� ��ֲ��ũ �������

���Ϊ��Ҫ���ǣ��� ���Σ���
�Ĺ�������Ϊ���Ǵ�������� �
������� � �
���� � ˾�
����� 4� f�

��������‫� ڼ‬9�b�����Ϻ�ʧҵ�ȷ������ ����ϵ������


� 9�������һ������

�ƶ������������9�� ļ����У����������һ���� �������̵�Ӱ�������ǵ���

�����9���‫��ױ‬Ǵ� ��ʷ ���� ����ˡ����ɣ�

������<���֡��� ����j�������ͨ���� ͹
����ϵ����

��ʷ��ɡ������ɡ���������Լ������ʩ���е������9���� ð�ȫ�����Σ�֧�����ǻ�þ����ϵ����ɡ�

������һ���

��У���<���֡��� ���������� ���Ӧ�����С������


������ɡ�����Ϊ����
ѷ
���ɵ��ˣ������л�ľ��ñ��ϡ��� ����������һ���ɣ���ζ�Ű���ƶ�
���Ǹ�� ���Ϊ��Ҳ���� �����Ӧ�óе�������������ƶ'�����Ρ�

�����й����� �о� �9��о��� �� �����‫�ޣ‬

������ȥ�����֤�Ļ���Ȩ�� ����������ɵ�ȥ��ȡ��� ���� ���������ȡ��4����ȡ��4����������


ܲ ˣ����

�Ľ���ǣ���ʧ���ˡ����Ʋ��ˡ���û���ˣ���Щ�������Ҫ�����
ܵ 顣���4���‫�ڰ������ְ��ת‬ˣ��

‫����ھ‬ϵı��ϣ����� ����������Ҳ�������ְ���ˣ������͵ı��Ͼ��ǣ����ѷ������ɱ��� ����Ȩ����һ�

� �����9�Ĺ�������һ���
ܴ ĸ���

����1936� ������� ָ��ļ���ӵ��ϣ��ĸо� ���δ4���‫�ֿ��ڴ‬ʼ���‫ص‬

9������С���<���֡��� ����Ϊ���9���ʷ���� ����


ܳ ֮һ������‫��ר‬Ϊ������һ���� �����죬

4���9��‫��������������ڵغأ‬
˿ ‫���ص‬Щ�������‫� ���ڼ‬ȵ���� ĵ��‫���ܣ‬Ӱ���

������<���֡��� ���� ��

������������Ŭf�������
ܶ һ��ΰ��ġ�����������

�����9��������� ������ѧ����ѧ���� Ǯӱһ ��

������ ����ʵӰ���
���ģ���ij�������
Ƿdz� ����� ����������г����
ϣ� � á�� ���г����
� ò�� û��ë�����
���һЩë������30����ʱ����ô���������һЩ�����Ȼ��ʹ�г������ֻ‫���ص‬һ��ȽϽ����� �Ĺ�!�

������<���֡��� ���ġ�������������г����õ���ģʽ��������ģʽ�У��г����

���ֻ����������֡�������� ��ֻ�����ü���֡�j����4���� Ӱ�쾭�ã��г������ú���������� ʱ��� ��ӡ�

�������9�������‫��ת‬ʱ� ����̨ȴ��ս������
ܲ

����Ϊ��)�����c��Ӷ���Դ����� �� ���1937� 귢����ȫ���ֻ�ս��ŷ�

ĵ¹���1939�����ֲ�<�����20�����������ʷ�ϵĵ ‫��=����ڶ‬ս�����ˡ�

�����9��ѡ�� ��һ���
� =� ս
���һ� ‫����ޡ‬DZ�����b��Ȼ���Ȳ�ս����� 뵽��j���й�Ӣ��ͷ

���ȹ����ɵķ����� ;
��Ӫ����Ϊ��һ���ú���ǿ��� 9�ļ���Է����� ս���ʤ�������Ǿ������‫ص‬ġ�

����1945��4�£��9���ʷ��Ψһһλl�����Ľ���� ��<���֡��� ��ȥ���ˡ�����º ‫��=����ڶ‬ս����

� ³���ƣ�� 9��Ѿ�������=���쵼��λ��
���������� ��

����}���=��ս�������¹��˴������‫��� ���ش‬
ʱҲʹ��
ͷ ���Ӣ��
ͬͳ

���ʧȥ� ��=��ֵ�֧��Ȩ����ʱ���=磬
�����9����j������ ���� ��� �١��9���ս��Ĺ�ҵ��ֵ
ܲ ռ�����=��� ��һ�����
���� ϣ

���ȫ�=緶 Χ�‫�ڽ‬b������ Ϊ���ĵĹ�ʽ�����ϵ�� ʱ�������=�50���Һ͵�����‫�˾�פ‬ӡ�

�����‫��=����ڶ‬ս��Ϊ�9���ʷ�µ�۵�‫ת‬㡣��һ�‫� ����ۺ‬ʵf��ʹ�9����� �һ���


� =� ս����ͼ�����
� =����ȴ�

���յ����Σ���ʼ�����������Լ��ķ�ʽ�������
‫���ڣ‬Ϊһ������
�������20�<ͺ��

�� �� ��

����1945��1�£���j���ӵ¹��� �� ���½��� �<����ɳ������½½����ʼ� ��ϳǹ ������һƬ��ʯ��½��


ҵ�����4����� ι��ս� ���Ҵĸ 4���
�����

����ս���Ҫ�����������ź�ƽ�Ѿ�4 ١�

��������º���j�� ���֡��9���� ����Ӣ���� ��‫������ڿ‬ǰ 뵺

���Ŷ������ս� ��� ˡ�һ�


����� µ� =��θ� ֳ����ˡ�

����Ȼ�������ΰ�ͼ���ñ �������µı� �һ���� � ������һ����� ���һ����Ļ�������ŷ�

�½���¡�����ƽ��� ��� �����Ļ���=类����Ϊ���������

������ʮ���ȥ�ˡ��=�����һ�η�������̵ı 仯��

����Ϊ��� ���� ս
��ʤ����ʮ��� ���� ������ʢ�����

����ʮ��ǰ��������Ŷ����� ����
ܰ =����� ����һ�Σ�Ī ����4����ʮ���� � ��������
���������ǵģ�ȴ�dz�����ʮ��ǰ��j���ÿ���ǰ4��2600��ս�ϱ�

�������� �� ��-��� �� ���

���������ս���‫�� ڼ‬j����ǧ����ʧȥ������

������Ծ���=���̨�ϵĸ�����Ժ����ɣ���ϱ�һ ���������ǵ���� ���һ�̣���ʷ�����Dz���ңԶ��Ҳ�����Ǽ��


�ĸ�����

�������ӹ�ȥ���ˣ���δ4�г���ֻ��һ��ȱ�� �� ���ĴҴҹ�͡�

�������ӹ�ȥ�Ĺ�ң�����=��ֽ������г����ѡ����������ʧ����ķ��ա�

����� ���ʮ� �������� һ·Ѳ����������Ĵ��� ����Ҫ��ģ���ʵ����һ���¡�������ʷ����δ4���г̡�

����

��ʮ���� �����

������ �� ֮ ��
����1492��10��12� ���һ�죬������ǿ�����ŷ 罫���‫��ײ‬Ĵ�������������������

´�½��Ҳ�ʹ ���� �����½���������ϡ�����һ����4��ŷ� ĺ������ǣ����º���l����һ������ġ�


���������ǣ��ü��黮��� �����6��ƽ����������ó� ��� ���������

��Ƹ������Ĺĵ��£���� ����ó̡�

�����Ӵˣ����ǿ�����˥���������Ƿ����̨����������Ĺ��¡�� ��‫�ע‬ӡ��‫ں‬Ϻ
�ͻ��Ӱ�������о���������=��Դ������ˡ���Щӵ��ǿ�����f�Ĺ�ң����Ȱѻ���5����

�����й���ѧ��ʷѧϵ ���� Ǯ� ���

���������:������������γ��������ң�����‫ � �ڹ‬4 � ���Ҫ�ġ���Ϊ���<͵�ŷ����� ���ɢ

�ġ���������Ρ����á�������涼� �� ġ������������γ�֮� ��γ���һ�� һ��f ��������һ��

һ��f ��֧���¹� �� � �����Һ�


ܿ ���ǿ��

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

�������������� �ַ���һ� ��ø�ǿ�������f �����Ĺ��û�С���Ϊ����ʧȥ��һЩ��ָ��

����������‫��ע‬Ҫ��Ϊ������� :ʱ����ʷ���ȼ�5�������‫ס‬Ķ�������Ӻ�����5���ɯ����Ů��

�����Ƕ��������� ������4֧�ֺ������Ƕ�δ֪�=��̽��ʹ�����5ĺ������ֲ����Ǹ�� Ĺ�bð� ����Ϊ���мƻ��

���֯�Ĺ��ս� �

�����������ź����ƻ��ĸ��‫ײ�����������ּۻ‬
ͬ ���ʱ����ɯ����Ů����̸���н���������� ���
�����Ҫ
յ

��Ϊ��������‫���ײ‬Զ����Ů������������Լ�����ϵ��鱦

�����ǣ����ɴ�Ӯ��� �
͵���
ӻԻ ‫����=������ڣ‬Ĺ�‫�ڡ‬

��������=���ʷ�Ĵ�Ļ��������Ӻ�����-
���ˡ����ǣ������Һͺ������ƣ��Ǵ������ľ����������������:������֮��Ϊʲôǡǡ�Ǻ�<��Ӣ����¹��ձ���

� 9�Ϊ��� =��ԵĴ���‫ܽ������أ‬ҿ��u��ѾõĴ��֮����
���� ���

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

������һ������һ���Ǵ���ģ�һ���Ǹ������‫������� �����ص��ۺ‬

�������� Ī �ƹ�b��ʹ�ϵ ���п�л���� ������ ��

�����������=羭���� ����Ҫ�ĵ�λ������� ����ô���Ĺ�ң������ �


ܳ Ϊ���

ܸ �#�
����Ӣ��ǰ���� ���
�������ǿ����뾭�÷�� ����ȶ����‫����������ر‬쵼��֮��Ҫ� ���Σ��������‫�ء‬

�������� ����� �о� �о� Ƥ������ɣ��¡��

����һ��ǿ��������f ǿ� �������Ӧ�þ�������f��

�����9�Ү³�� ���� ����Ŧ������ ̹��

��������Ҫ����һ���Ĺ�ģ��һ������f��һ���ľ���ʵf��һ�����‫����ڲ‬f��

����Ӣ��ŵ������ ���� ֣���

�������е���ǰ�Ĺ�ң������еĴ������Ϊ���‫��ڲ‬Ĺ���ƶȵĽ�ȫ����ν��һ����� ������ʵ���������‫�ڲ‬f
��һ�����ӡ�

�����‫ڲ‬ɷ������Ƿ��֣�ֱ�����죬���֮����Ȼ��һ���ѽ����Ŀ������ѧ���ṩ�Ĵ�Ҳ���� ��硡

�һ������ �������ǣ��ϰ�λ���ܲɷõĹ�����‫�������̸����ר‬ʱ����ʮ�ֿ��� ���Ļ���Ӱ��f���‫������ڴ‬

�е����á�

����Ӣ������� �������һ����� ���� ʧȥһ��ӡ� �Ҳ����ʧȥһ��ɯʿ��� ��


‫�ڳ‬Ϊ���Ĺ���У�Ϸ���ɯʿ���ǵ���Ʒ������Ӣ������ľ�� ��ţ�
ѧ

ۡ ΪӢ���ṩ��һ���µľ����������ǵ����֣�ʮ���
‫�ٵ‬fѧ���ɿ�����Ӣ��ҵ����Ĵ��ţ�����ѧ���ǵ��� �ܵġ�����

�Ŀ��д��Ӣ��� �Ĵ��֮·�ϡ�

�����‫��� ��<�ڷ‬뾫���ʥ�����������������������һ�仰����� �ΰ�ˣ�����л��� ����������‫ﰲ‬

72λ������ʷ��� ����ֻ��11����μң��������� �
����
���
�������
�����Һ
� Ϳ� � � 4� <�һ͹ ֱ����

��Ⱥ���Ļ�Ӱ��f�����=緢���Լ����������ԴҲ������‫ڴ‬ˡ�

�����й��⽻ �� �⽨��

����һ����Ҫ������ ��ô��°ɣ�� ɡ����ȫ���� �룬����������������ˡ� �������‫�ס‬ˣ������


ܴ

��²��ˡ������Ļ�����������������ˡ�

�����¹�Ľ���Ӧ������о����� �������� ɪ�������

�������ǿ��� �Ļ����‫���غ‬Ҫ������ ������� ƽ�ܺã��� ���Ҫ��

������<���ѧԺ���ļ����ѧԺ Ժʿ �����ȡ��� �٣�

����һ���Ļ����=��Ӱ�죬ȡ���‫��������ڲ‬Ļ���ǿʢ���á�

�������֮�գ���Ȼ��������Ĵ ��Ǿ������ƴ��
� ¡�17�<ʱ����� ֻ� ��}��뱱���ĺ�<��ƾ��һϵ���
ִ���
‫���ں‬ҵ�ƶȵĴ�b��������һ��ư�ȫ�����ҵ�۹����dz�b���=��������j�Ϲɷ‫�ۼ‬4 � ��ʱ���¢��� �ʱȫ��ó�‫׵‬

�һ�룻���ǽ������=��ϵ�һ���Ʊ�������ŦԼ�� ֤ȯ������������

�ʱ��г��ʹ ������ǻ
����ȴ���� ִ����У������������������}��������ϵ��

�����̺�<֮��Ӣ�� ����������ó� ‫���ף‬b��ȫ���г�������ȷb�������г�����ģʽ��������ģʽ�

ı ˣ������Σ���ʱ���9���20�<�30����ּ����������

���ֶΡ��Ӵˣ������ü���֡��͡���������֡��������ã��ı������ǶԴ�

���г�����ģʽ����ʶ������ʷ ����Ϊ���������4������������ӵ�й��=��Ȩ��ֻ������ң���<��Ӣ����9�
������Ҷ��г����ý���� �f�ʽ�Ĵ�� ºͷ�չ��ѧ���ǻ���Ϊ��Ӣ��}��Ϊ���÷�չ�ṩ����Ӧ���ƶȱ��ϡ�

�����й���ѧ��ʷѧϵ ���� Ǯ� ���

����Ӣ�������ȷb���ִ�Ĺ���ƶȡ����� ����������
��� Ϥ ‫��ڸ‬ơ�����b���ơ�}���ơ��������Ḻ��ȵ������

һ������ƶȣ���Ӣ���������ȷb�����������ƶ���
ܹ ʹ������ҳ��ξð������õ ‫���ر‬һ���ȶ���̬‫�����״‬ԶԾ��÷
� ������ġ�

�����й��� ��ʹ�ϵ �� �� ��

����ŷ���������9�� �������һ���
´�½�Ͻ�b��һ��ո�µĹ�ҡ������һ���ң�����һ���x����ϵġ��������
ܷ ‫�����������ڡ‬
ܷ һ�

�����ķ�����ϵ�� �����Ȩ
� ƺ⣬
f���� 4 ‫����أ‬ƶ���������f�ķ� ��

�������֮��֮����� �����‫��ڸ‬ķ� ģʽ����4��� �� ‫��ظ‬ƺ�ģ�£������Ѱ�ҵ�һ���ʺ��Լ��ĵ�·�����‫ں‬

��4 �����dz�Ϊ�����յ����������‫�أ‬

����1697� һ��������4��� �<� ����һ���촬���� �� �����ɫ����һ�����}�‫ ��ף‬Ʊ˵á��

��������ˣ�ʦ���͹����Ƕ��Ƽ���Ϊ����� ����������˾��Ƕ��ɳ�ʱ˵á��˵ô�۵�� �‫���ٶ‬-

��� ��� ǿ�����Ļ����λ���IJ�����ɳ�ʰ�����Ī˹��Ǩ����ʥ�˵ñ�����Ҫ��̵IJ�������ŷ� Ŀ ��� 룬

���й��ʵf�IJ�

��������Ұ��� ������ǿʢ
��� Ǻ
ϰ������� ֮·�Ŀ��ˡ�ѧϰ��Ŀ���Ǹϳ�������ʷ�ϣ������ һ��ʵʩ�ϳ�
� ĺ սԵ

�ң����е¹���ձ������ǹ�����������ƣ�������� ���ִ��·��������ʵ�ֹ� ���Ĺ�ң�������� ����

�����й��� �=��ִ����о����� ���� ����

�����ɹ��4�ƶ����ý��裬��¹��ձ�����
� j���������һЩ 20�<͵Ĺ��������� �Ǻҵ
��Ĺ� ���� �һ�� � ‫ص‬㡣

��Ϊ��Щ��Ҵ��Ǹով���� ��� �����������f ���� �f �Ƚ�ǿ��

���������ʷ �� � �‫��ڶ‬ƿ���
�����¹���ִ��ܴ‫����̶�ں‬Ǵ��϶����ɹ� ����ʵ�ֵġ��9��Ӣ��ȴ��Ҫ�������4�ƶ��ģ���f4������

�����й��⽻ �� �⽨��

�����ִ�Ĺ�̣�����һ������Ĺ�̡���� ��Ҫ��4�����Ҫ�����

�������Ҫ�����ô�������Ĺ�̵��У������Ҫ���4���

������Ϊ���� � �����һ��� �� �Ļ�� ���֮�գ�������һ����Ĵ ��‫�� �ڲ‬ʱ�

‫����ֻ�ڣ‬Щ����Լ��Ĺ����ʱ�����Ҫ�������ȷս���жϵĹ�ң��������
ܻ ʷ������

��������ʷ��� ��������������������������������Щ�‫�ڵ‬һʱ���ʺ���Ĺ�� �ӵ���Ǹ�ʱ�

�=����
‫ڵ‬ĺ��ľ���f�Ĺ�ң� 4� �

�������죬�����ǻ����=磬���ѷ��֣���ս������ʮ���ˣ�սǰ�Ĵ����Ȼ�ǵ����=���Ϊ��Ծ��ǿ��

������Ϊ���‫������ھ‬һ�û������ִ��ʱ����Щ���������� ������̡�

����� �� 絾��� ������� ������ң�

����� �ʵ�����ִ�����һ����֤�����ִ�����ŷ���еģ����Ǿ����ձ�����ġ�

���� ������ ÿ� �� ��-���‫� ����ڣ‬

����Ҫ��Ϊһ���ִ��ǿ�����Ҫ� �һ������ĵ�·��������һ���������ִ�Ĺ�̡�

�����й��� �=��ִ����о����� ���� ����

����һ��� ���� ��������Ϊһ���ִ��ң�Ҳ����ʵ���ִ�����������ʷ�Ѿ����֤������һ� �����Ǵ��

������ �� ֮ ��

������������ ��������ʲô��Ĺ����‫�أ‬

����1494� ��û���� ȷ��֪������=羿���ж���ʱ�

�ʱ��}����ǿ�������:�����#�����һֽ�� ���������һ�� ���һ��}�롣

����� ��������������ģ�����ֳ��‫�)�ص‬š����ֺ��Ӷ

��������=���ʱ��‫���ڰ‬Ƭ���� ��������Ȼ����� ��˷����‫ش‬

��ȴ�����ȴ����ḻ����Դ�������������ȴ����ƶ'���� ���‫صأأ‬
��ֳ���‫ڴ‬İ����Ǿ�� ġ���Ȼ�����Ҳ��ֳ��

‫�ش‬ȥ��һЩ�ִ������������ȴ����� �� Ĵ�����
ۣ Dz���ʧȥ���Լ��ľ�����Դ��Ҳʧȥ� �ҵ�������
��Ǿ�������Ķ�
ϣ
b��ƽ�ȡ�
�������ư Ĺ�����Ȼ�ḻ��ʣ�ȴ��4��ȱ���:ú�˳��Ĺ���������Ϊ����ɵ��鷳�Ƚ�������Ҫ��
ܱ ö

���Ȼӵ�����=��Ŀ�࿴����ҫ�� ʱҲ��������α��ֺ�)������ķ��ա�

����Ӣ��ŵ������ ���� ֣���

������ôά��һ����Ĺ�̣������ ���ģ���ô��ôά�������ÿ��ʱ��̫һ��

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

������һǿ��������� ��� �������ǵ����棬 Ҳ�����ǵ����档��ҡ�����ӣ����Ʒ����ӣ�ֻҪά����‫�״‬ͺá�

�����9�Ү³�� ���� ����Ŧ������ ̹��

�������еĴ����ͼ��b����Լ�������=�����������������Ϊ�=������ı��� �ʵ���ϣ���Щ��������Ĺ��
��Ҫ��������������Ϊ������ͼȡ����ǰ�Ĵ��

�������ǣ�ս����֮���ս���ƺ��Ϊ��ʷ�ϴ��ƺ�� ��=��ֵı���֮·��

���������Ϊֹ����û����� ��ֱ�Ӵ��
ܰ Ȩ�������¹����˥��������ʷ������д���һ����� ����

����Ϊ� ���� ������棬 ŷ����ǿ�‫�ַ�� ����<����ڼ‬ʽ��ֹ����‫ ־‬һ������Ƭŷ���в����u ‫����ر‬


ܷ ����衣

1871� ��
ܷ ͼǿ�����<͵ĵ¹����� һ���������� Ĵ����
ѭ ŷ� ����� ���ʱ�����

˿
‫�ں‬ƽ�Ļ����л����� ‫ٵ‬ķ� ����Ϊŷ� �һ����ǿ���ǣ�������ͼΪ�Լ���ȡ����
ĵ ս
µ��̶� ������һ�� �

‫�ء‬

������ʷ�Ľ� �ǣ�һ����۵ Ĺ�ң������ ���� ��������������Ľ���:á���ʷ�Ľ� �����‫��ͼ�������ڣ‬ս

��4����ѹ�Ⱥ��Ӷ������ҵĴ���������Ǻ����ǵ�Ը��� ��

�����9�Ү³�� ���� ����Ŧ������ ̹��

���������� ��
���ʧ���ˣ������ �
���������
ͼ� b = ۹�Ҳʧ���ˡ��¹�� ��‫���ر‬ϣ�����Թ��ˣ�ȴ
������9�

�����¹���ֺ鱤�� ���� �¹� �‫��ء‬ø�� �

ۡ Ҳ���� �������κ�һ����Ӧ������
����������Ҳ��һ����� �� ͼ b ֳ�� �Ρ�

����ѧ����ϲ�������������4���¹ �����һ������Ĺ�ң���Ҫô�����=磬 Ҫô�����=硣

������ ��4�����=�ʱ������ΰ��ģ�������ս��4�����=�ʱ���������ϸ��<͵�}���=��ս��

����1970���һ�죬�¹���ʼ�����
˿ =��ˡ�
�������������Ѿ���Ϥ�ľ�ͷ��ʱ��
� j� ¹�����IJ�<����ս�б��ɴ�¹���ɱ����̫��л�
�=������<� ������ȥ���
� Dz�< ‫�� � � �ص‬4����������‫����־‬ľ���

��������һ��һ ֮� ����� ���������ż�ǰ����ʼ����µ�ѡ��

������ʷһ��֤��û����Զ�İ�Ȩ��ҡ�������˥���棬�Dz��ɱ������ʷ������ʷҲ ��������ǣ��Ӵ�����

���ǿ��Ȼ��‫�˥��ת‬ˣ���һ����Ҫ�������ӹ‫�����ۿ‬ʷ���硣

����Ӣ������� ��‫�� �����������¼���ڻ‬μ��Ŷ������ʱ�����飺��� �һ�����ž �Ķ���‫���ܣ‬һ�����ž

�ı���Ұţ���м����ŵ���һͷ��
� o�Ӣ��С ëø����

ܸ �#�
����Ӣ��ǰ���� ���

���������������=��ϵĵ�λ����Ҫ�ġ����룬ֻҪ������ĸı

���Ǿ��������ȷ�ĵ���4��Ӧ�ɵ ۹����ʧ���������ȫ���Ծɵ ۹�������

����20�<ͼ�֤��Ӣ� ۹�ȫ���Ȩ��˥� � ���۹�����շ���Ѿ����١����ǣ�Ӣ����Ϊ������ʷ��û����Ļ�����죬

������Ȼ���������
ܿ =���̨�Ͼ���ǿ��п�� �� �

����������� ���ʷһȥ�����ˣ���������ĵ ۹��ǽ������ǿ�������f �������������ǵ���21�<�Ѱ���µ

Ĵ��֮·��

������ �� ֮ ·

����1955� һλ���ʢ���ѷ���ձ�����4���9���չ�г����9�һ�Ҵ�˾������
� 10�̨С���������� DZ�� 뻻

���9�˾���̱����
ۡ 10��̨�Ķ������‫ڸ‬ո�� �����4 �Ǹ����ջ �ʢ���ѷ�ȴʹ
��
̱ ���Լ����

�������������⡣��Ϊ���‫ص‬IJ���һ��������ǹ�˾��Ʒ�ơ�ʢ���ѷ����ֵ�Ʒ�ƾ��ǽ���ġ���� ��

����û����֪�#������ʢ���ѷ�ļ�֣��������� �������һ���ǿ��Կ϶��ģ��ձ���ս����
��Ϊһ�������9�ľ��ô�����ǿ���һ������������Ŀ��˾��

������� ���
����ʮ��ǰ�Ĵ����Ծ� f �Ϊ����ĸ ˣ���
ܸ ô�������������‫ۺ‬Ϲ�f��Ϊ����ı�‫��־‬

������� ����ʮ��ǰ�İ�Ȩ�����Ҫ���ǵ ۹���ô������Ĵ����Ҫ�������г���

������ ���г���� ����ӵ�����ʱ������ĵľ���f���Ǿ��ǿƼ����µ���f��

�����¹�Ľ���Ӧ������о����ij������� ɪ�������

�����ӳ�Զ4����һ��ֻ���
ܹ ṩn�۲�Ʒ�Ĺ�Ҳ���
ܳ Ϊǿ��ֻ��������‫�����ڲ‬ǿ��Ĵ�����f���������
ܹ з��²�Ʒ��Ҳ����
�������ǿ�����f��Դ��ֻ��������ķ� ���ǿɳ���ġ�

�����9���� ���‫ �ڡ‬ɪ���Σ�

������20�<�80����������Ϊ�9�Ҫ˥���ˡ����ǿ����9���� ���‫�˥�� �ع‬ �9�Ҫ�군

�ˡ���������û�п����9������ ���
������
Ϣ� �еļ��
ҵʵ ��������
Ҿ� 9���� ‫���ڵ‬ι� ����Ҳ������ ��

���Ǵ����쵼��λ�ġ�

����1945��9��6� ��‫�ڶ‬ս�ոս����ձ���ʽ ����ĵ����죬��ʱ���9���

��³�ž�����ˡ�21��ս��� ƻ�������ȷָ���û��һ���ҿ����‫���=����ڵ‬ά�������λ��������ֿ�������Ŀ� �
�����Դ����

��������º��=��ϵ�һ̨��������9��Ϧ�����Ǵ�ѧ������̨�30�‫�� �֡�ش‬160ƽ��� ‫׵‬

ļ����ʵ�ʹ�����������
ܻ һЩ������������ĵ���ȴ�����ŵ���ι� ����4�٣��9����� ������ ʱ����

Ƹ 㡣�����9���20�<ͺ��‫�ڳ‬Ϊȫ��Ψһһ���������Ҫ � ��죬���‫��ڿ‬к ��
����ϵ� � Ծ� =�λ���
���

������� ����� ���ܺ͡�

����ʹ�9�ִ��»�f�ģ����������ǧ����� ��70%�ĸ Ƚ����� �ʡ�����һλ ���� ���������������������


ܵ

|�ý�����Ĺ�Ҳ�����
ܳ Ϊ�������9���ӵ�е�ȫ�=����Ӵ�ĸ Ƚ���ϵ ��ʹ��������
ʱ��ĺ��ľ��� Ϣ� f�

���������=磬����ս����ʮ��ķ�չ������ ��Ϊ�������
������ȫ� ʱ 浽 4��

�����9�ǰ�� ��Ұ�
�ȫ�������� ȱȸ��� ��Ƚ� ��

���������֮�������� ���һ���һ����ǰ��� ǣl��� ��5���=硣

������4����ǰ���� �º�Ĭ�¡����‫�ٶ‬

�����=��� 4 С����Ϊ � � 4 ���㡣 û�й�ҿ��Թ�b���‫�ڡ‬

�����9��=�۲��о��� �� 3 �‫����ء‬ʣ�

������һ�������l�ľ��û���������У���������ȫ������֮��� �

�����9���� ���‫ �ڡ‬ɪ���Σ�

�������(ȫ�����仯����Ⱦ���Ĵ������ǵ ���̲������� ֲ����塣

��������ǰ�� �� ����� ̹��

��������Ӧ��� ⣬��������������=��ϣ�����ÿһ����Ӧ�ÿ��ǵ������ Ĵ��‫�ڡ‬


�����������̨��ʹ���������������ң��������㡣�κι� �������
ܳ Ϊ�=羭�ú����еŵ���

����������1997��Ķ����ǽ���Σ�����һ���}�����4��������µ���֤��

����Σ�������һЩ��չҹ
����� �й�ң�ʹ�еĹ����һ ֮�侭�õ���ʮ�

ʱҲ�������ձ�������ȷ����ң����l��������Ϊ�������‫׵‬

9����� ���Ҳ����������� �����


ܿ Ӯ� ������ң�һ����ʧ��20������ ��

������20�<;�Ҫ�����ʱ���=���̨�Ĺ��������������

�����‫���ھ‬ȫ� ı����£�����ҫ������һ���ǻ ۵�ѡ� ����������һ�廯�ĺ�������ѡ�

��о����������Ҳ����Ρ���ȫ��ս�����‫ص‬Ŀ� ��

������4����ǰ���� �º�Ĭ�¡����‫�ٶ‬

������� ��ֺܶ�� ���һ� �b������֯��һ��һ�������֯��b����ĵ���Ϊ� ���� ������棬 Ҳ���뽨

b� ��ĵ�����֯��

�������� Ī �ƹ�b��ʹ�ϵ ���п�л���� ������ ��

����������ȫ��һ��Ӧ����һ���Ľ�̣���Ϊ����� ���Ĺ���ṩ���‫��֯�����ڵ‬Χ���ֲ�ȫ� �4�IJ��㡣

뷢 ����һ�������Ķ���ѡ�
����ս��ŷ� ĺ����

�����Ǵӷ���͵¹���}��ŷ������������Ĺ�ҿ�ʼ�ġ�����}����Թ�����‫ھ‬ӣ��‫�ڶ‬ս��ǰ��1100�����У�����

һ������200�ೡ ս��ƽ��5�� �սһ�Ρ�

����Ϊ��ֹ�¹�������1930�꿪 ʼ� �����ŵ��� �� ��ϵ�������¥����¹�ֻ��10���

��ʷ����}�����Կ�� ����
͵ <Ĺ�� }���
ܾ ǻ
IJ�ʹ�� ��Ҳ������������һЦ��������� ۡ �

�¹���ֺ鱤�� ���� �¹� �‫��ء‬ø�� �

����1945��֮� ·�}��������ʵ���ʶ����}��֮��ĶԿ���������������Լ������һ�������ŷ�‫�ޡ‬

��������ǰ�� �� ����� ̹��

������20�<�60���ʼ}���� �ʼ� ��ˣ�70��80���}���ϵ� ��ơ�

������ս��j��¹�����������ɺͷ�<��� 干�͹�������ͳ����֣��ɹ�������}��� �����4�ij�

‫������ ���ޣ‬ŷ����ʷո�µ�һҳ��

�����ɷ���͵¹���Ϊ���������4�ġ�ŷ�ˡ���֯�������γ��� һ���г��� һ�Ļ�ң��齨

� � ��������~���f ��һ��ǿ�ĵ���j������ ����ˡ�


����������ʶ������ŷ��ʽ���ĺ�ƽ��չ��Ϊ����f �Ĵ��֮·�ṩ�������ʷ ‫�ע‬š�

�����¹�Ľ���Ӧ������о����� �������� ɪ�������

����ŷ��������ͼ ����������
ͬ չ� ·���Ϊ�������е�һ��� Ծ���ӣ����Ѷ���������һ��Ҳ����˵���
��ǿ���ķ�
�� � =��ν�����ʶ����� ֻ�����
5��ģʽ��

�����9�ǰ�� ��Ұ�
�ȫ�������� ȱȸ��� ��Ƚ� ��

����Ҳ�� �� ϰ��ȥһ���<���ó�ľ��飬 ŷ�����

‫�ڹ‬ʶ��Ĭ�� ��ܵĻ��ϣ����ȴ�bһ��Խ��ҵĻ�����Ϊ�ӳ�Զ�ķ���4�����п����=�Ҳ��������֯��4��

������ �� ֮

������ʷ������һ���µ�ǧ� ��ȫ���г����=���j����һ�

��֮��Ļ�����������4��ϵ��ʼ��ǿ��������ʷ�۹��ս���ǻ ۵ Ĺ�ҿ�ʼ������Ե��жϣ�����������Ϊ�����ά�ִ�

��λ���Ѳ� ս�
��������������?����� �й����ϵ���
� ?��Ŷ Կ�4����Ȩ����·��������ô�

���� ά��ʽ4���������=磬����Բ���ʵ�ʵ�������4³ç���£�������һ��ʱ��Ĵ�λ��

������ƽ�뷢 չ���Ѿ���Ϊ�����=�Ļ����⡣����������·�����ǿ�ʼ����µ�Ը��Ѱ���µĴ ������= 磬

����ʲô��Ĺ�ң��ųƵ����Ǵ���������
ܳ Ϊһ����

�����������ֻ��� �� �w ��ɣ�

����һ���ҵ�����Ӧ���ʺ��Ǹ��Һ���������Ӣ��� �����
ͷ
���� ������DzDz
� �ģ������ ������� �����Ҳ� � �ġ�

�������� ������ ÿ� �� ��-���‫� ����ڣ‬

����ǿ��Ӧ������Щ��Ϊ� ��Ĺ����ṩ��õķ� ���Ĺ� �

�����9�Ү³�� ���� ���‫�����ޡ‬ϣ�

��������ֻ��� ��Ͳ��ֵ� � ��Dzտ


�����ȫ������ ������Ļ���

��������һλ��ʷ ����� ģ�������ʷ��ǰ��ʽ����ʼ��ʱ� ������‫����ڵ‬#�Ȼ���� ��4� �����������

�ͺ��������‫���������ܡ‬һ��� �������‫ڷ‬ɡ�

����������һ������ʱ��� ���Ӧ����ʲô��ķ�ʽ4ά��� ������棿�����ǹ��������=磬

�������������Σ�������Ŀ������Ĵ������ʲô��

�����9��=�۲��о��� �� 3 �‫����ء‬ʣ�
��������ζ�ųе��쵼���Σ�������ȶ�ʱҪ�ȶ��������ζ�ţ�����ƶ'���

ܸ �#�
����Ӣ��ǰ���� ���

����Ҫ���‫������ �� � ������ ������ں‬ǿ��4ִ�С�

��������ǰ�� �� ����� ̹��

ǻ
����һ�����ΰ���Ļ��� ��� ۵����������� �����ȫ�����кô��ġ�

�����й��⽻ �� �⽨��

��������Ϊһ������� �}���棬�������ʵĺ;���ġ�

�����9���� ���� ɪ���Σ�

����һ��������=���Ӧ���‫��ڸ‬ĽǶ� ��� ��Ĺ�����棬 Ҫ�ɹ�������һ�


Ӧ�ý���������f����ʵf��Ӳʵf���ϡ�

������� ������һ��̶���
��������Ĵ����Զһ�Ĵ

�������� ��Щ�����ǵ� ��ȴ��ӳ� ����=��ʵ�ʡ�

����Ҳ����

� � ��������ǵ� �
����ȴ��
Խ4Խ���
ӽ��������Щ
�� ������������
ȡ 20�<ľ õ��й

�����ijɾ͡���Щ�ɾͷ���Ĺ�â�����ɽ��������ϴ��δ4���г̣�

���������ǰ����Ϊ�������� ��������
� =��̨����Сǿ��Ĺ� Ҷ��������̨�ϱ������Լ��Ľ�ɫ��

������������Ϊ��գ������һ����չ�������̨�Ŀռ ������� �� ��� ��֪������µ�ʱ���=��С�ˡ�

�����=�Ҳ����ˡ�1961� һ��мӼ��ֵ���j���뿪� �� �һ����̫����Ʈ�����

�һ�����Ժ��9�İ�l��Сл�õ�Ҳ����̫�ա�����̫�շ���ʱ���� ��һ�仰�ǣ�����������=����:á�

�����ӵ���������գ��������ңԶ��Σ�ż��Ʈ����Ʋʣ�����‫���ס‬ǵ���� ��Ʋʵ����棬������ʲô�

‫��������أ‬ƽ� 뷢 ���´�������δ4�����Ľ�����


� �
� �
�������
�� ����������
�ɵ ���ά
� �����
Ѿ ¾ �ģʽ��ȫ�����ʱ�������ƫ����
� ��δ �� 4����

���x��ʱ��� �=�ķ� � ������ֿ


ܸ ��顣���Dz�֪��21�<͵ı 仯

���Ѵ�����η�������һ���ǿ��Կ϶��ģ���b�>ú�ƽ���� ���‫ٵ‬ĺ�г�=磬������� Ŭf�ķ���

Ǯӱһ���‫��ڸ‬껷���µ�һ�������¼Ƭ

���������=�Ĺ�ȥ����4��ʵ�� ��
�����Ҿ�����Ƿdz��õ���ģ�������һ��dz��������Ƭ�ӣ��ҵ��<��ǣ��Ҿ��� Ƭ����������й�
���� ȣ
ӽǣ����ֱʣ������һ����ʷ��Ƭ�ӣ�ͬʱ���ַ �����ʵ���壬

�������� ����һ���� ���� �����õķ� ����������ġ�ʵ����� Ƭ����һ���ú̵�


ܶ ʱ��4չ�ֹ�ȥ����500��

�һ�� ����Ҫ����*����ȥ��500����һ�� ������ �500� �����Ǵ��5��

���� ��ɣ�������500��ķ�չ��ѧ����Ҳ���˷dz�����о��������Ҿ�ã�� ��
Ƭ ¼�����ȡ��� Ƿdz�������ģ��
‫ر‬

��Ǻ�����һЩ�Ƚϸ���ļ�¼Ƭ������ ����ĵĵ��
ȽȽ
Ӿ
ϵ ��� Ļ������������ ֱ Ƚϸ���Ļ����£�����ʾ��� ��¼Ƭ
������� �

����� ��
Ƭ ¼�� ��
� 12����� ôһ��dz��̵�ʱ���������չʾ����500����һЩ��Ҫ���¼��
�(�����и�(��Ҫ�ķ� ���磬 � �������� ���� ������壬ֵ�ÿ�������ֵ�����һ����¼Ƭ���

‫���ر����ڿ‬ʷ��ʱ��Ҳ��ϣ��֪�����ǵ�����=�����ô�4��� �ģ�������һ�����һ����ʷƪ��Ҳ�Ƕ��ֽ���=磬

� ��й����=����‫�ڵ‬λ�ã�����һ�� �����‫� ������ڶ‬ú���������ǣ�� �


���
��������
Ƭ����
ͼѰ

���������չʾ���ǻ����ʷ��ʵ����һ��dz���Ҫ����Ϊ�����к���
ܶ д��ʷ����������ǵ���Ƭ�����Ϸ ������

��������� ʾ����֪ʶ������ǰ�‫֪�ص‬ʶ��

����һ���� �������Ƭ��

������� ��
Ƭ ¼�в���� ������
�������ʷ��
һ � ͷ� �ÿ��ȥʵ� ‫ز‬ɷã��‫ڲ‬ɷù���У�¼��� ܶ �‫ص‬IJ���

���ʷ� ‫ص‬ĸ��ּ�¼�����Ϊ� Ƭ����


ʾ��ʷ����Ĺ�����ṩ�
չ˷dz ���Ҫ�ĵ�һ� ֵ����ϡ������ ����� �������ĵ ‫�ڶ‬

���档���������� ��¼Ƭ������ � Ĺ� �Ϊһ�


ǻ 壬��Ϊ������ʷ����Ҫ��һ���棬

����Ҫ������ʷ��ʵ֮�⣬��Ҫ�����бȽ� ȷ��‫���͡�ڹ‬ô � ����в� ����� �Ĺ ۵ �����кܶ

ۡ
���ǻ������ Ƭ�ӵ�һ��ǿ�������������ȡ�˷dz������ʷѧ�ң����ѧ�ң�����ѧ�ң���ѧ‫�ר‬
ʷ ҵȵȣ���ô���DZ 鲼

�=�����
ܶ Ĵ�ѧ���о�����ô�����‫ڲ‬ɷ���Ҳ������������о���ȥ500���

�ʷ�е����µ�һЩ֪ʶ��� ��� � ����֪����������������ϣ��Ҿ����һ������ѧ��������


����һ��Ƭ�ӡ�

���� ����ʷ���۹� ʾ���г����÷� ������

Ƭ ¼��һ��������������г���� õ�ʱ�����Dz�ȡ��һ����ʷ���۹⣬����ʷ������֪���Ǵ�
�����Ҿ��������� ��

�����#�����5�һЩ���û ��ʼ��Ȼ���<���‫���ر‬Ӣ���

‫�ڽ‬b�ִ��г������ƶ������ŷ ���Ҫ�����ã�Ȼ���4���������۲ ‫ڹ‬쵽

��һЩ�����������ң�Ҳ��(�������ձ�����ô������һ���<��е��9�����õ�Ȼ�Ƿdz���������ô����һ���

�ʷ�� �֣�ʹ��� �����֪���г����÷� ����������Щ�ǹ� �ġ�

�����ҿ�����һ����¼Ƭ֮���ҵ�һ��dz���̵ĸо���ǣ�� Ƭ�ӷ
������
dz� ˾Ÿ�ң���� Dz�����ʷ�������
ͬ
�� Լ

� ʱ�‫���� ����ڵ‬йᴩ����Ÿ����о����������е���� ͹�ͬ�

�Ǿ��� ���г����
� ÿ�ŵľ�� ö�һ���ҵ��������˷dz���Ҫ�����ã�������һ���ϣ��Ҿ��� Ƭ���
�� Ƿdz

ģ���λ� ��� ȷ���������Ϣ�Ҿ��Ҳ�����‫ � ������ھ‬Ƚ��Ͽɵ������һЩ��ʵ��


������ô�‫�����ر‬һ�����������4���к���Ҫ����ʵ���壬�����‫����ڽ‬ȫ�

��˳��У��й�����κ�һ����ֻ���������ǿʤ����ôҪ�����‫�ڹ‬ȥ��500���У��=�ij���÷� �ij�������ô��ģ��

�Ҫ
ȷ����������ʷ����ʵ������ʷ�ķ�չ��һЩ�� ���ɣ��Լ����е�һЩ���
� � ���������ʱ������4��� ��ʷƬ��Ҳ� ��������ʵ�����壬���껹

����һ���£����Ǽ�����ó��֯�ĵ�һ���������‫�ھ‬Ҫ�����ˡ����Դ����꿪 ʼ���й�ľ��þ

�ӻ����ʵľ��ã�������ȫ��ľ��ýӹ 졣��ô���ʱ�����Ǹ�Ӧ��֪���=�ľ�������η� ��������һ���ġ�

�����‫�����ڶ‬Ҫ֪���=羭�õķ� ����У�����Щ�� �Ĺ��ɣ��

‫���ر‬Ҫ��Ϊһ�����=�Ӱ��Ĵ����� ǿ����
� ô�������ʷ������Щ���ɿ� ѭ����ʵ����Ÿ����У��ӵ���ĸ����Ͻ

����������Ǵ�����<��һ���С��С�������Ϊ��һ��ǿ���Ϊ��һ����ϵĴ������Ϊ��ľ��÷�չ���Լ�������ĺܶྭ�

��ϵ��ƶȣ�������ɷ �˾��֤ȯ�ȵ ��������=��Ե�Ӱ�졣��Ϊ����ȫ�=�ľ��÷� �о��кܸ ļ�ֵ��

����� ��� ��¼Ƭ�ܺõ�һ�

��������Ѱ���ƶ����÷�չ�ĸ�f ��Ѱ������ȫ���������ɹ���ôʵ���ϣ���Щ��ң���������λ�������Ȼ�ձ�

����λ�������ô�����ȷ�����һЩ��Ĺ��ɡ���ô���ǿ����DZȽϺ��֪����Щ���ɣ����������������� �ij

ۣ
ɹ���ǻ��������������� ǻ������
ۣ Ƭ������ �ķ ����������������� ��

ǻ ۡ���Ǯӱһ���廪�� ���ù���
�ǣ�����һ����������Ľ��������Ĺ� � �� ����

��άӭ���Ҹ����‫�ر‬ǿ����

�����������̨������һ��Ƭ�ӷdz������壬��Ϊ�й�����ʵ���϶��ǹ�ȥ300�����ʷ����ô�‫�ڹ‬ȥ��300�

�����Щ����Ⱥ������ˣ������й���Խ4Խ����ˣ���������������һ��Ƭ�ӣ�
ͨȥ 4� ø��Ĺ����˽������ ‫�ڹ‬ȥ300

���� �����ô��չ�ɳ���4�ġ������ǹ�ҷdz���Ҫ�����������Ǻö����ʶ�ϣ����������
ܹ һ�µĿ���������Ļ���
���ǹ����һ���ķ� �ſ�� Ƚ�˳��

������ʷ�������ǵľ���

����������ǿ�һ�¾��ǹ�ȥ��300��������‫�ش‬仯����һ����Ҫ���ţ�һ��������

���ŵĻ�������ѷ�չ������һ��dz���Ҫ�Ľ�ѵ�����ǹ�ȥ20�������ʷ��Ҳʵ��֤����������
ۡ

�����‫��ڶ‬

�������һ��õ��г��������ơ�����������̸��Ӣ����Ϊʲô����
ܹ ҵ����ȡ�óɹ���ʵ���ϲ���һ�������⣬��
ʵ����һ�������Ƶ����Ȼ���������������ɣ�ʹ���ǿ��� ���г�4ȥ�����������ʹ��Ӣ���Ϊһ���=���ǿ�
�Ĺ� ������Ǵ� ���
ܽ ģ���������֣�� ���Ҫ��

�������� ���ǿ��Կ�����ÿ��������Ҫ�в��ϵĴ��£���������µ����壬
��һ�������� �����������кõ��ƶ ���ô�� �л��£���ô����һ��‫���ڹ‬ϻ��е�λ����Ҫ���µĻ��������ƶȾ

ͱ����Ҫ����‫��ר‬Ӣ�����=�������ʵ��

‫���ר‬Ĺ�ң�������4����
ܹ Ϊ�=��һ�������ν� ���۹���ô���������ŷ ���Ҫ�����á������9��¹�(�‫����ڰ‬

�����������ҵ����һЩ�µIJ�Ʒ�����ϵ��Ƴ��µļ�����ô����ҵľ��þͻ����=��ϳ�Ϊһ����Ҫ�ľ����塣

������������еġ�}ֻ�֡�

����ʵ�����г�������ı����ϣ�����ÿ��� ��������
ʹ���� Ժ
���ʵ�������κ�һ�����
����ֻ����������
ܹ ÿ���� �����
� �
Ļ��
Զ� 4��� ò�� ��
ܹ ܺõķ�չ����Ȼ������̵��У��г�����Ҳ���Ǿ��ƾ��5ģ��

֤���Ҳ��� � ��õ��Ƹ
�Ҫһ��������� ������������Щ��ʷ�ϵķ����ң����‫ڵ‬ĺͽ��ģ���ȥ��ʮ�����ʷ��

Ҳ���� ��Ҳ������
ܹ ս
ƾ��õ�һЩ��Ҫ����Щ�������������Ļ����ͺñ��� Ӣ�����Ҫ��һ��� �����Ƕ� ֮��Ӣ��
���Ҫ�Ĺ� ʵ��� ��л������ǵ���Ӣ��˥���һ�����Ҫ�� ��

������� �������ж�ʱ�����ж� ��ĸ

4���е����ֲ� ����Ӫ �л��ˣ��ɴ �����Ӣ��õ���һ�θ��ˣ�Ҳ���� ������ŷ� ������棬

Ӣ������� �f�ľ���֮һ����� ���ǿ���������Ĺ��в���Ҳ����һЩ�ĸ

��������4�������Ӣ��Ŀ���Ҫ��ö �������кö�����Ľ������ƶ ���������


͹

��� �ƶ �� ��Ľ��������� ����������ȥ��� ��������ʹ�����ʧ �ʷ�����ŷ� ��������� ġ�

�����������룬

����һ��Ҫ��}����4ȥ������Щ��� � ������ �һЩ��ʷ���������ʶ�й���һ������ô��Ҳ� ���Ҫ����Ϊ�


������й����������ʱ�
ۣ
�������һЩ������� ��������ô��ŷ����ô������Ӧ�� ���
Ķ Ǻõ������ Dz�Ӧ�� ���
�� DzĶ õ���

��������һ�����͹��

һ f�� 4���‫�ڻ‬
�������µĻ�������Ϊ�����кö���������������������ǿ��Ĵ��£��Ҹղ�ǿ����µ� ��

4������ ���� �����������������á����£�����Ҳ���


ܱ ɴ����͹
�ҡ���Ҫ����Щ���£���Ҫ�����ҵ�л�� ���ҵ
���� �

��������Ҫ����֪ʶ��Ȩ�������� � ��µĻ��

�ʹ����ҵ���и�Զ���۹⣬��Ϊ���µijɹ�����������
ܼ Ч�����Ǵ������ˣ�����
����ջ���¡����
���ôʹ���� ������
ܸ δ4�����л���������֪ʶ��Ȩ���£������� ��� �� ���Ҫ�ģ���� ����‫�ر‬ǿ����һ��
ġ�

�����‫ �����������ص‬Ƭ�ӣ��Ҿ������һ� ѡ��dz��á������

‫�ڵ‬ǰ�й���Ҫ��һЩ��� Ķ�������Ƭ��� �÷ �������ģ���Ϊ�������Ҫ��ģ�� ����Ҫ���۹⡢Ҳ��ʵf����ȥ���

�Щ�£������������������Ƭ�ӣ���һ�����۹⣬�‫���ڶ‬Ҳ����f���������룬
�������̨��Դ�dz��ķḻ����ô��õ�������Դ���ij�һЩ�����Ƭ�ӣ�4�ƶ���Ҫ�

������Ľ����������������̨��һ�����ΰɡ�����άӭ�DZ�����ѧ� ���� ����

Вам также может понравиться