Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ИСКУССТВО
ВИДЕТЬ
О творческих способностях восприятия,
о языке линий и красок
и о воспитании зрителя
«ИСКУССТВО»
Ленинградское отделение
1990
ББК 85.14
Д18
Рецензенты
М. М. Алленов, В. К. Кагарлицкий
Художник Л. А. Зыков
4903010000-020
Д
025(01)-90 73-89
ISBN 5-210-00035-4 © Издательство «Искусство», 1990 г.
Искусство видеть искусство
10
И окажется, что для серьезного восприятия искусства совершенно не-
обходимо по-новому взглянуть на целый ряд привычных понятий: на систе-
му общения людей меж собою — язык, на общую структуру разных видов
культуры, на пространство и время. Со всеми этими категориями искусство
находится в сложных, но достаточно определенных — хотя и не всегда
устойчивых, стабильных — отношениях.
Книга Даниэля постоянно напоминает о том, что мир картинной плос-
кости, столь маленький рядом с огромным, динамическим, протяженным во
времени и пространстве миром, связан с ним множеством не только прямых
(сходство с реальностью, например), но и опосредованных связей. Мир
картины отражает, оказывается, отношения нашего сознания со вселенной,
организует их, даже отчасти формирует, сам от них бесконечно завися, он
мужает и усложняется вместе с человечеством, дает ему уроки и концент-
рирует людскую мудрость в только ему присущем изобразительном ви-
зуальном языке.
Нет сомнения, читатель найдет в книге и основные, опорные сужде-
ния о пространстве, ритме, цвете, жанрах, основных пластических прие-
мах художников. Это придает работе Даниэля необходимую универ-
сальность: даже самый «верхний» слой ее текста будет полезен и при до-
статочно беглом чтении. Но главный смысл книги все же иной — настой-
чивое стремление автора ввести читателя в святая святых зрительского
профессионализма, в процесс осознанной эмоциональности восприятия,
обогащенного знанием, умением постоянного сравнения знакомого с новым,
когда подсознательная память резонирует всем оттенкам живописного язы-
ка, одновременно переживая, понимая и чувствуя его, соединяя логику и
поэзию в общении с искусством.
Многие книги, выходившие у нас прежде на подобные темы, отличались
обычно избыточной определенностью, они в известной мере претендовали
на «истину в последней инстанции». С. М. Даниэль предлагает концепцию
тоже достаточно последовательную, он в ней убежден и превосходно ар-
гументирует свои суждения. В сущности, он не склонен к сослагательности.
Он опирается на многие авторитетные суждения, да и собственные его ло-
гические конструкции вполне авторитетны. Однако профессиональная
культура автора оставляет за читателем — любителем или профессиона-
лом — естественное право на диалог. Сам путь к истине проанализирован
на страницах книги настолько драматично, что становится совершенно
очевидным: истина может быть и иной. Но уже в рамках иной системы
идей и понятий.
Я бы сказал, что автор сам помогает своим оппонентам, хотя бы потому,
что дает уроки профессиональной искусствоведческой логики и терпи-
мости, он не скрывает движение собственной мысли, открывает это дви-
жение, делая его тем самым более уязвимым. Но Даниэль не боится спора
прежде всего потому, что знает его неизбежность и плодотворность. Убеж-
денный в собственной правоте, он допускает и иную убежденность.
Высоко ценя его книгу, не хочу сказать, что во всем согласен с нею. Ав-
тор и я — мы смотрим на искусство как бы с разных сторон, скорее даже
11
ИСКУССТВО ВИДЕТЬ ИСКУССТВО
15
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ)
16
ства и объем тела, вмещает в себя Глаз оказался бы в крайнем за-
предметы, намного превышающие труднении перед парадоксальностью
ее размерами, переносит в иные вре- картин, не будь он разумен.
мена и ставит перед глазами целый Посредством глаза, а не глазом
мир лиц и событий. Смотреть на мир умеет разум —
Вникая в двойственную природу
изображения, психология по справед- так в свое время сформулировал важ-
ливости признает картину парадок- нейшую проблему психологии вос-
сом * восприятия. приятия английский поэт и художник
Вот как формулирует этот пара- Уильям Блейк [13, с. 174]. Надо от-
докс Р. Грегори, один из наиболее дать должное его проницательности.
авторитетных специалистов по психо- Было бы грубым упрощением пред-
логии зрения, автор широко извест- ставлять дело так, будто глаз «просто
ных книг «Глаз и мозг» [32] ** и смотрит», а мозг «затем обдумывает»
«Разумный глаз» [33]. «Картины (хотя это заблуждение до сих пор
парадоксальны. Никакой объект не остается распространенным). Вопре-
может находиться в двух местах ки привычному разделению чувства и
одновременно; никакой объект не мо- разума, процессы восприятия и мыш-
жет быть одновременно двумерным и ления тесно связаны. Научная мета-
трехмерным. А картины мы видим фора «разумный глаз», вынесенная в
именно так. Картина имеет совершен- заглавие книги Р. Грегори, обрела
но определенный размер, и в то же права термина, поскольку большин-
время она показывает истинную ве- ство ученых склонны рассматривать
личину человеческого лица, здания восприятие как познавательную ак-
или корабля. Картины — невозмож- тивность, как деятельность, связан-
ные объекты» [33, с. 35]. И еще: ную с выдвижением гипотез, с поста-
«...Всякий предмет является самим новкой и решением проблем. Не слу-
собой, и только картины имеют двой- чайно на языке современной психоло-
ную природу, и потому они — един- гии стало привычным говорить о
ственный в своем роде класс пара- «зрительном мышлении», изучение
доксальных объектов. Никто кроме которого составляет специальный
человека не способен создавать (а мо- раздел психологической науки.
жет быть, и воспринимать) картины Восприятие не просто информи-
и любые другие символы. Именно си- рует о внешнем мире, но обнаружи-
ла, заложенная в символах, подняла вает творческие способности.
мысль выше чисто биологических Конечно, отсюда вовсе не следует,
пределов, в которых зарождалось что восприятие каждого человека тво-
мышление; эта сила все еще до конца рит свой, совершенно особый мир.
не познана» [33, с. 8]. Этого не происходит по одной простой
причине: восприятие тесно связано с
* Здесь и далее звездочкой отмечены сло-
ва, значение которых разъяснено в словари общественным опытом, оно форми-
терминов, помещенном в конце книги. руется в определенной общественно-
** Здесь и далее цифры в скобках обозна- исторической среде.
чают порядковые номера изданий, список ко- Вспомним еще раз о раннем дет-
торых дан в конце книги; при цитировании
указывается также том (если издание много- стве. Если и не у нас самих, то уж
томное) и страница. в памяти наших родителей наверняка
17
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ)
18
восприятию. Да и восприятие, как питателями зрителя. Все обсуждае-
уже говорилось, нельзя уподобить мые вопросы в конце концов сводят-
моментальному фотографическому ся к одному: как восприятие искус-
снимку. Как в восприятии, так и ства преобразуется в искусство вос-
в изображении сказывается накоп- приятия.
ленный опыт, принимает участие па- Адресуя книгу широкой аудито-
мять. Художник обладает развитой рии, прежде всего юношеской, автор,
зрительной памятью именно потому, по возможности, учитывал требова-
что ведет, так сказать, изобразитель- ние популярности изложения, хотя в
ный дневник, запечатлевая увиден- отношении целого ряда вопросов это
ное. Этот запас впечатлений служит, сделать весьма трудно. В чем заклю-
в свою очередь, развитию воображе- чается основная задача научно-попу-
ния, замечательной способности ви- лярной литературы? Здесь нужно вы-
деть образы отсутствующих предме- сказаться со всей определенностью.
тов, явлений, событий. Благодаря это- К сожалению, очень часто дело по-
му художник может строить програм- нимают так, будто бы задача популя-
му восприятия, создавать план изоб- ризатора состоит не в обсуждении
разительной деятельности и еще до ее вопросов, а в их устранении, в замене
начала представлять себе результат. всей и всяческой проблематики сум-
Иными словами, художник способен мой готовых ответов. В результате
зримой мыслью предвосхищать саму место реальной сложности занимает
действительность. желаемая простота. Подобный подход
Выше я упомянул о «зрительном к популярному жанру не приближает
мышлении», к изучению которого к истине, а лишь сбивает читателя
в последнее время обращено при- с толку. Доступность, достигнутая
стальное внимание ученых-психо- такой ценой, граничит с ложью, что
логов. Но задолго до открытий совре- вдвойне опасно, ибо объявляется сви-
менной науки о реальности такого детельством науки. Случайно ли не-
мышления свидетельствовало искус- доверие многих ученых к популярной
ство. С точки зрения художника, литературе? Разумеется, не случай-
слово «видеть» оказывается близким но: ученому более других понятно,
по смыслу слову «понимать». И не что истинная простота есть итог пре-
случайно между художественным одоленной сложности. Общедоступ-
восприятием и пониманием произве- ные формулы науки стали таковыми
дения искусства существует столь в результате многолетних и даже
тесная связь. многовековых поисков, заблуждений,
Теперь, пожалуй, сказано вполне прозрений и открытий.
достаточно, чтобы читатель мог вник- Впрочем, различные области зна-
нуть в замысел предлагаемой книги. ния находятся в различном отноше-
В этой книге нет главного героя, нии к популяризации. Так, в век нау-
ибо все ее герои главные. Все они ки и техники чрезвычайно возрос
своим положением и достоинствами престиж популярной литературы по
обязаны друг другу. Автор намерен вопросам математики, физики, хи-
показать, что картины, восходя мии, биологии и т. п. Откликаясь на
к творческим способностям зрения, растущую потребность, представите-
сами служат учителями глаза и вос- ли естественных наук — зачастую
19
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ)
20
мание читателя будет сосредоточено нии художественно-эстетической дея-
на языке живописи и строении карти- тельности. Поэтому основная задача
ны, которая при ближайшем рас- книги — побудить к самостоятель-
смотрении обнаруживает весьма ным опытам в сфере искусства и
сложную и необычайно интересную эстетического восприятия.
организацию. Вжившись в роль
зрителя и овладев основами изобра-
зительной речи, читатель окажется
подготовленным к тому, чтобы само-
стоятельно вступить в диалог с карти-
ной.
Таков в общих чертах план вос-
хождения к «искусству видеть». И ес-
ли границы зримого раздвинутся
перед читателем, если у него возник-
нет желание повторить этот путь,—
автор сможет считать, что цель его
достигнута.
Автором руководила мысль о кни-
ге, которая послужила бы основой
хрестоматии по вопросам восприятия
картины; отсюда широкое использо-
вание суждений мастеров, истори-
ческих и литературных источников,
экспериментальных и теорети-
ческих исследований, посвященных
проблемам изобразительного искус-
ства и художественного восприятия.
Соответствующим образом организо-
ван иллюстративный материал —
автор постоянно прибегает к ярким,
наглядным примерам. В конце книги
дан словарь основных терминов, к ко-
торому читатель может обратиться по
необходимости, а также помещен спи-
сок рекомендуемой литературы.
И вместе с тем автора воодушев-
лял образ творчески активного чита-
теля, который не удовлетворяется
«хрестоматийными» ответами и готов
к самостоятельным поискам. Такая
способность как раз и присуща юно-
шеству.
Ни один учебник, даже самый
лучший, не заменит живого опыта;
это особенно справедливо в отноше-
Но, будучи я столь чудесен,
Отколе происшел? — безвестен;
А сам собой я быть не мог.
Г. Р. Державин
25
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
26
пои религии содействовал культу ношение: автор произведения и само
тела, с чем связано развитие соответ- произведение известны, у них есть
ствующей творческой практики и имя, зритель анонимен. Античное
создание образцов, соперничающих изображение имеет характерную пуб-
с самой реальностью. личную направленность, оно обраще-
То, что делают с изображением, но к целому коллективу зрителей.
по исчерпывает смысла и ценности Не случайно в эпоху поздней антич-
его существования. Развитие изобра- ности пластические искусства ста-
зительной деятельности в сравни- вятся в один ряд с поэзией и муд-
тельно благоприятных условиях при- ростью. Ваятель и живописец высту-
водит к образованию особых трудо- пают в роли мудреца и учителя.
вых (творческих) навыков и навы- О степени профессионализма ан-
ков восприятия, к преобразованию тичных мастеров можно судить по
культурной среды. Не только культ «Естественной истории» Плиния
и культура воздействуют на изобра- Старшего, в частности по фрагментам
зительную деятельность, но и послед- о прославленном живописце Апелле-
няя осуществляет активное воздей- се, наивысший успех которого исто-
ствие на весь идеологический ан- рик относит к рубежу 30—20-х годов
самбль, постепенно приобретая права 4 века до н. э.
на известную самостоятельность. «Известно, что произошло между
Если бы дело обстояло иначе, мы ним и Протогеном, который жил
столкнулись бы с совершенно ано- в Родосе. Туда приплыл Апеллес,
нимной деятельностью, а между тем жаждая познакомиться с его картина-
многие имена античных живописцев ми, известными ему только по расска-
и скульпторов пользовались гром- зам. И он прямо направился в мастер-
кой славой. С наиболее известными скую Протогена; того не было дома,
из них связывались крупные худо- и одна старуха караулила картину
жественные открытия. Полигнот был большого объема, поставленную на
мастером многофигурных компози- мольберт. Она заявила, что Протогена
ций, украсивших стены обществен- нет дома, и спросила, как ей ска-
ных зданий; Агафарх, театральный зать, кто его спрашивал. „Вот кто",—
декоратор, считался «отцом» антич- сказал Апеллес и, схватив кисть, про-
ной перспективы *; Аполлодор был вел цветную линию чрезвычайной
признан первооткрывателем свето- тонкости. Когда Протоген вернулся,
тени, за что и получил прозвище старуха рассказала ему, что было. Пе-
«С к и аграф», то есть «живописец редают, что художник, увидев такую
юной» [110, с. 37—46]. Этот пере- тонкую линию, заявил, что это при-
чень можно продолжить именами ходил Апеллес, потому что такая
знаменитых живописцев — Зевксиса, совершенная работа никому другому
Паррасия, Тиманфа, Никия, Апелле- не подходит, и сам по той же самой
са, столь же прославленных ваяте- линии провел другую, еще более тон-
лей — Фидия, Мирона, Поликлета, кую, только другого цвета. Уходя,
Мраксителя, Скопаса, Лисиппа и Протоген наказал старухе показать,
многих других. в случае возвращения приезжего,
Между изображением и зрителем эту линию и прибавить, что это тот,
устанавливается несимметричное от- кого он спрашивает. Так оно и случи-
27
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
31
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
ко этот чистый огонь. И вот когда Ясно теперь для тебя, что
с поверхности тел непрерывно
полуденный свет обволакивает это Тонкие ткани вещей и фигуры их
зрительное истечение и подобное тонкие льются. (...)
устремляется к подобному, они сли- Дальше, раз ощупью мы, осязая любую
ваются, образуя единое и однородное фигуру,
Можем признать в темноте ее тою же
тело в прямом направлении от глаз, самой, что видим
и притом в месте, где огонь, устрем- Мы среди белого дня, в освещении ярком,
ляющийся изнутри, сталкивается то, значит,
с внешним потоком света. А по- Сходным путем возбуждаются в нас
осязанье и зренье. (...) [72, с. 211—221].
скольку это тело благодаря своей
однородности претерпевает все, что В представлении о зрительных
с ним ни случится, однородно, то «щупальцах», протянутых из глаза,
стоит ему коснуться чего-либо или, и в представлении о попадающих
наоборот, испытать какое-либо при- в глаз «моделях» вещей есть нечто
косновение, и движения эти пере- общее, близкое к мысли об осязатель-
даются уже всему телу, доходя до ной способности зрения. Зрение как
души: отсюда возникает тот вид тонкое и далеко распространенное
ощущения, который мы именуем зре- осязание — это мысль не только сама
нием» [82, с. 485-4861. по себе очень глубокая, но и способ-
Крупнейшими учеными антич- ная объяснить многое в искусстве
ности было принято представление античности 6.
о зрительных лучах, исходящих из Таким образом, в «оптике детей
глаз; в согласии с ним Евклид, Пто- и поэтов» заключены глубокие науч-
лемей и другие математики заложили ные прозрения, и мы не вправе пре-
основы геометрической оптики. Лю- небрегать античной «мифологией
бопытно, что эта теория, справедливо глаза».
относимая современной наукой Наконец, уже в античную эпоху
к «оптике детей и поэтов», просу- была высказана поистине замечатель-
ществовала до 17 столетия [77, ная догадка о том, что глаз является
с. 8 - 1 1 ] . неотъемлемой частью мозга. Мысль
С другой стороны, было выдвину- эта принадлежит Галену, выдающе-
то и нашло убежденных защитников муся римскому медику, автору
представление о «призраках», или блестящих физиологических экспе-
«слепках», которые отделяются от риментов. Несмотря на ряд ошибоч-
освещенных тел и попадают в глаз. ных представлений, которые Гален
Так считал Эпикур, а пропагандистом разделял со своими современниками
его учения выступил Лукреций, ав- (лучи, исходящие из глаз, хрусталик
тор научно-философской поэмы «О как светочувствительный орган
природе вещей»: и др.), его идею о «заключенной
Есть у вещей то, что мы за призраки в глазу части мозга» трудно пере-
их почитаем; оценить [см.: 38, с. 25—32].
Тонкой они подобны плеве, иль корой
назовем их,
Ибо и форму и вид хранят
отражения эти,
Тел, из которых они выделяясь,
блуждают повсюду. (...)
32
«ВНЕМЛЮЩИЙ» ГЛАЗ
34
Могут возразить, что миниатюра
но своей функции иллюстративна,
что ее специфика определена вхож-
дением в ансамбль письменного
текста, свойства которого она и пере-
нимает. Однако тот же принцип рас-
пространяется на икону. Нил Си-
найский писал, что иконы находятся
в храмах «с целью наставления в вере
тех, кто не знает и не может читать
священное писание». Ту же самую
мысль высказал папа Григорий Вели-
кий: неграмотные люди, смотря на
иконы, «могли бы прочесть то, чего
они не могут прочесть в рукописях».
По словам Иоанна Дамаскина, «ико-
ны являются для неученых людей
тем, чем книги для умеющих читать;
они — то же для зрения, что и речь
для слуха». Число подобных приме-
ров легко умножить [97].
Достаточно сопоставить рассмот-
ренную выше миниатюру с таким
поздним памятником, как икона
«Преображение» школы Феофана
Грека (нач. 15 в.; Москва, ГТГ), что-
бы убедиться в устойчивости основ-
ных принципов организации изобра-
жения на протяжении длительного Южный портал церкви Сен Пьер в Муассаке
исторического периода. Во всяком 1115-1130
случае, очевидно сохранение тесной
связи иконной композиции с органи- так по начальному слову пасхального
зацией словесного текста. Разумеет- гимна, который сопровождал момент
ся, в собственно художественном освящения огромной пасхальной
смысле памятники далеко не равно- свечи. «Рукописи эти сохраняют ста-
ценны, однако критерии художест- ринную форму свитка, текст перере-
венной оценки в данном случае сле- зает множество иллюстраций, сделан-
дует применять с большой осторож- ных с таким расчетом, чтобы их могли
ностью. разглядывать посетители храма. Для
Средневековье дает множество этого они помещены вверх ногами по
свидетельств истолкования изобра- отношению к тексту. Разворачивая
жения как «литературы неграмот- свиток по мере чтения, священник
ных». Исключительно ярко этот спускает его конец с кафедры, перед
принцип выражен в итальянских ил- которой стоят прихожане. Столь же
люстрированных рукописях «Экзуль- необычны, как форма рукописей, и
тет» («Возрадуйтесь»), называемых миниатюры. Наряду с евангельскими
35
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
37
Благовещение
Витраж собора Сен Этьен в Бурже
Ок. 1447-1450
Ф. Штосс. Молитва пресвятой деве
1517 —1518. Нюрнберг, церковь св. Лаврентия
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
40
Джотто. Поцелуй Иуды
Фрагмент
41
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
ГОСПОДИН
ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЧУВСТВ
44
этом недвусмысленно свидетель-
ствует так называемый «Спор живо-
писца с поэтом, музыкантом и
скульптором» [67, т. 2, с. 53—84].
Однако зрение возвышается не просто
благодаря естественно данной спо-
собности смотреть, но благодаря
«умению видеть». Из этого исходят
все рассуждения леонардовской фи-
лософии глаза. Живопись, как ника-
кое другое искусство, направляет
к «умению видеть» и, стало быть,
к подлинному познанию.
Приводя доказательства универ-
сализма живописи, Леонардо непо-
средственно затрагивает особенно
важный для нас вопрос. «Живопись
в состоянии сообщить свои конечные
результаты всем поколениям вселен-
ной, так как ее конечный результат
есть предмет зрительной способ-
ности; путь через ухо к общему чув-
ству ire тот же самый, что путь через
зрение. Поэтому она не нуждается,
как письмена, в истолкователях раз-
личных языков, а непосредственно
удовлетворяет человеческий род, не Леонардо да Винчи. Мадонна Литта
иначе чем предметы, произведенные Конец 1470-х — начало 1490-х гг.
природой. И не только человеческий Ленинград, Эрмитаж
род, но и других животных, как это
было показано одной картиной, изоб- Итак, живопись — это «наука» и
ражающей отца семейства: к ней лас- «универсальный язык», главен-
кались маленькие дети, бывшие еще ствующий над всеми прочими. Со-
в пеленках, а также собака и кошка отношение изображения и слова,
этого дома, так что было весьма уди- установленное в средние века, кар-
вительно смотреть на это зрелище» динально изменяется. Если раньше
|67, т. 2, с. 5 4 - 5 5 ] . истолкование живописи как «литера-
Пример, на который ссылается туры неграмотных» было общерас-
Леонардо, очень напоминает антич- пространенным, то для Альберти и
ные анекдоты о силе живописной ил- Леонардо столь же очевидно, что жи-
люзии. Мастера Возрождения вообще вопись выше литературы и одинаково
охотно припоминали примеры такого привлекательна как для посвящен-
рода. (Из этого, впрочем, не следует, ных, так и для непосвященных.
что они ставили перед собой те же за- Плоды живописи наиболее поддаются
дачи, какими руководствовались их сообщению: способная изобразить
античные предшественники.) Все, она адресована Всем.
45
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
50
шенствованной Ренессансом. Перс- сах, или внизу, в преисподней, оыло
пектива позволила живописи охва- перенесено в средний ярус, на уро-
тить видимый мир как единое вень глаз зрителя. Смотрите не на
пространственное целое (хотя это то, что над вами, и не на то, что под
было достигнуто ценой сильного аб- вами, а на то, что перед вами!» [37,
страгирования * живого зрительного с. 62].
опыта). Ниже я еще не раз коснусь Живопись Возрождения не огра-
проблематики перспективных систем ничивается этим призывом к созер-
и живописи; сейчас важно подчерк- цанию, она стремится изобразить са-
нуть, что включение перспективного мого зрителя, ввести его в сюжетно-
принципа в систему ренессансной композиционное действие. «Смотри-
композиции означало одновременно те на самих себя, узнавайте себя в
и включение в нее зрителя как не- ином, театрально преображенном
обходимого структурного звена. обличье. В картинах Возрождения,
«Зритель, в сущности, уже заранее в традиционных персонажах антич-
запрограммирован картиной кватро- ной или средневековой легенды часто
ченто *, отсюда — поиски точки зре- проступали черты известных зрите-
ния, горизонта, ракурса, рассчитан- лям лиц...» [37, с. 62 — 63]. К этому
ные на то, чтобы возможно точнее следует добавить факты введения
фиксировать позицию зрителя по от- в картину автопортрета живописца —
ношению к изображению. В картине прием, широко применявшийся в жи-
кватроченто задается некоторая нор- вописи со времен Возрождения 11 .
ма поведения зрителя перед карти- Наконец, в картину сознательно
ной, норма, которая настойчиво дик- вводится герой-посредник, принадле-
туется, почти навязывается зрителю жащий как бы одновременно миру
художником. Искусство кватроченто изображения и миру зрителя,— ге-
активно воспитывает, формирует для рой, «балансирующий» на грани
себя зрителя, зрителя нового типа, двойного бытия картины. Как пра-
который сам как бы является про- вило, его функция (посредника,
дуктом творчества художника. Одна- предъявителя, экспозитора) выра-
ко этот зритель в значительной сте- жается четко выделенной простран-
пени — воображаемый, идеальный. В ственной позицией (например, ближ-
конечном счете зритель, которого ним планом или помещением у ра-
конструирует искусство XV века, мы), жестом обращения или указа-
и такой же мере модель нового зри- ния, характерным поворотом лица
теля, в какой сама картина кватро-
или фигуры и тому подобными спо-
ченто является моделью нового миро-
собами. Наибольшее разнообразие
видения...» [37, с. 216].
таких способов дает уже не ренес-
Таким образом, в самом строении сансная живопись, а живопись
новорожденной картины заключен эпохи барокко *. Введение героя-по-
красноречивый призыв: «Смотрите!» средника может быть понято и как
«Смотрите! Но куда? Смотрите впе- способ предъявления, обнародова-
ред, на то, что находится перед ния картины, и как своего рода обра-
вами. Действие, которое в средневе- зец ее восприятия; различные худо-
ковом театре и в средневековой жи- жественные системы расставляют
вописи развивалось наверху, в небе- здесь акценты по-разному. Иначе
51
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
55
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
56
звучанием стиха с таким мастер- сразу переводить вопрос в плоскость
ством, что кажется, будто при помо- известного противопоставления об-
щи звука слов он показывает перед щества и творческой индивидуаль-
Вашими глазами вещи, о которых он ности, как это нередко делается. Раз-
говорит; ибо там, где он говорит о ве позиция монастырского началь-
любви, видно, что он искусно подо- ства и инквизиционного трибунала,
брал слова нежные, приятные для группы бюргеров и королевского чи-
слуха и в высшей степени изящные; новника представляет позицию всего
там же, где он воспевает боевые под- общества? И разве художник не при-
виги, или описывает морское сраже- надлежит обществу, не выявляет
ние, или же приключения на море, он в своем творчестве определенные об-
выбирает слова жесткие, резкие и не- щественные позиции? Нет, здесь оче-
приятные, так что, когда их слу- видное заблуждение. В чем же дело?
шаешь или произносишь, они вызы- Мы гораздо ближе подойдем к су-
вают ужас. Если бы я написал для ществу вопроса, если будем исходить
Вас картину в этой манере, Вы вооб- из того, что обе стороны так или иначе
разили бы, что я Вас не люблю» представляют интересы публики. Вот
\83, с. 1511. здесь и проходит граница, на которой
Последнее замечание, проникну- возникает конфликт.
тое иронией,— очень точная реакция И для монастырского начальства,
разума на вздорную ревность. Ведь и для инквизиции, и для членов бюр-
но сути дела Шантелу считает жи- герской корпорации, и для придвор-
вописную манеру выражением лич- ного чиновника характерен но пре-
ного отношения художника к заказ- имуществу утилитарный (приклад-
чику. Для Пуссена подобное истол- ной) принцип восприятия и оценки
кование немыслимо субъективно и картины — с точки зрения служения
граничит с невежеством. Индиви- ее некоторой «пользе». Воспитывать
дуальному капризу он противопо- зрителя в духе воззрений католиче-
ставляет объективные законы искус- ской церкви, запечатлеть облик со-
ства, обоснованные разумом и опи- граждан для потомства или услаж-
рающиеся на авторитет древних. дать глаз «приятной» манерой —
Сугубо частный характер кон- такова польза, которую ждут от жи-
фликта не мешает и здесь, как в пре- вописи. В первом случае горизонт
дыдущих случаях, усмотреть прин- общественных ожиданий достаточно
ципиальное различие позиций ху- широк, в последнем — очень узок,
дожника и зрителя. однако принцип остается одним и
Итак, перед нами три конфликта. тем же. Притом каждый заказчик
С одной стороны — художник, с дру- имеет сложившийся образ зрителя,
гой — общественная организация который воплощает интересы теку-
с высшими идеологическими полно- щего дня и неявно отождествляется
мочиями, относительно автономное с самим же заказчиком: «зритель
гражданское (если не сказать бур- был, есть и будет таков, как мы
жуазное) сообщество и, наконец, (как я)».
частное лицо. В чем же состоит прин- С точки зрения художника дело
цип противоречия их позиций? обстоит существенно иначе. (Разу-
На мой взгляд, было бы неверным меется, было сколько угодно живо-
57
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
58
Указанные обстоятельства слиш- тельно, благодаря искусствоведу
ком важны для общественного созна- становятся достоянием сознания —
ния, чтобы остаться без внимания и не только в специальном научном
особого контроля. Вместе с выделе- значении, но и в широком общест-
нием искусства в относительно авто- венном смысле. Здесь речь уже
номную сферу деятельности зарож- должна идти о художественной кри-
дается потребность в специальном тике.
его изучении — потребность, реали- Таким образом, если определить
зуемая в особой области гуманитар- роль искусствоведа одновременно
ного знания, в искусствоведении. с двух сторон, в отношениях к худож-
Предыстория искусствоведения нику и к зрителю, то искусствовед вы-
уходит в отдаленную древность ступает прежде всего посредником,
(вспомним хотя бы цитированные или переводчиком.
сочинения античных авторов), одна- Эту функцию искусствоведения
ко история его как науки восходит к нельзя недооценивать. Благодаря
сравнительно недавнему прошлому. выполнению этой функции не только
Хотя художнику искусствовед не сохраняется художественно-эстети-
раз соединялись в одном лице (ран- ческий фонд общества, но и осущест-
ний пример дает творчество Джорджо вляется регуляция взаимоотношений
Вазари, автора широко известных художника и публики. Зритель, как
«Жизнеописаний...») 16, оба рода дея- правило, просто не знает или не
тельности ни в коем случае не своди- осознает, сколь многим он обязан дея-
мы друг к другу. Вульгарное пред- тельности искусствоведа, далеко не
ставление об искусствоведе как о не- всегда понимает это и художник.
удавшемся художнике не имеет ниче- Установление принадлежности
го общего с действительным положе- произведения определенному вре-
нием вещей. По отношению к худож- мени, той или иной национальной
нику искусствовед выступает в пер- школе, конкретному мастеру; вы-
вую очередь как высокоорганизован- яснение условий и обстоятельств его
ный зритель, а зачастую и как свиде- создания, исторический коммента-
тель творческого процесса. Степень рий; анализ художественно-эстети-
причастности здесь может быть раз- ческой структуры; перевод на язык
личной, но все же искусствовед оста- современных понятий, реализация
ется* гостем в мастерской художни- в той или иной экспозиционной фор-
ка — пусть даже самым желанным, ме — вот лишь схема того процесса,
но именно гостем. С другой стороны, в результате которого произведение
по отношению к широкой публике ис- становится актуальным для зрителя.
кусствовед выступает как высоко- Рассмотрим чуть пристальнее
профессиональный эксперт, как но- одно лишь звено этого процесса, об-
ситель и хранитель художественно- ратившись к примеру из книги
эстетического опыта (expertus и зна- М. Фридлендера «Знаток искусства».
чит «опытный»), что определяет «Я изучаю алтарную икону и
возможность свободной ориентации в усматриваю, что она писана на дубе.
тех или иных системах ценностей. Значит она нидерландского или ниж-
Более того, художественные откры- негерманского происхождения. Я на-
тия, нередко совершаемые бессозна- хожу на ней изображения жертвова-
59
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
(Ю
гом благодаря тому, что обществен- зрительно зафиксировать гораздо
ный опыт заключает в себе способ- больше того, что навязано ему куль-
ность к предвосхищению художест- турным регламентом, но это остается
венно-эстетических явлений. за пределами осознания и как бы не
Искусство выступает как бы хра- включается в актуальную модель дей-
нителем зрительно-изобразительного ствительности. Отмена таких ограни-
опыта человечества и в зависимости чений в иной культурной ситуации
от потребностей общества может ис- ведет к более динамичной и диффе-
пользовать этот опыт в том или ином ренцированной картине мира, где не-
объеме. Передаваемый от поколения посредственный вклад самого зрите-
к поколению, этот опыт приобретает ля в акт восприятия значительно уве-
характер общественной ценности и личивается.
преобразуется в ценностное сознание. Сравнительно с эволюцией строе-
История искусства и представляет ния глаза представления о его
собой историю ценностного сознания, устройстве и работе (как донаучные,
где прошлое не отменяется настоя- так и научные) сменялись очень
щим, но, напротив, при всех возмож- быстро, а изменение картины мира
ных переоценках подлежит сохране- происходило поистине стремительно.
нию как неповторимый след в исто- В согласии с ходом истории меняются
рическом развитии человечества. общественно значимые модели вос-
Подобное отношение к прошлому приятия и критерии их достовер-
есть отношение человека как продук- ности. Вот почему люди, располага-
та и носителя культуры. ющие как будто бы одной и той же
Если культурное сообщество упо- системой сбора оптической информа-
добить индивидуальному организму, ции, получают тем не менее различ-
то искусства возьмут на себя функ- ные сведения о событиях и явлениях
ции систем восприятия; так, живо- действительности. По существу,
пись выступает в роли зрительной зрение неотделимо от мира, стимули-
системы. Но как человек видит не рующего зрительную деятельность.
глазами, а при помощи глаз (вспом- Мир воспринимается различно
ним еще раз афоризм Блейка: «По- также и потому, что в разные эпохи
средством глаза, а не глазом...»), так система восприятия выстраивается
общество воспринимает мир по- в различном порядке подчинения
средством искусства. Художник перцепций *. Как говорилось выше,
предлагает модели восприятия мира, доверие к зрению в разные эпохи
которые общество принимает или от- было разным. Кроме того, порядок
вергает. В культурах канонического * подчинения чувств (или иерархия
типа (например, в средневековой) подсистем восприятия) зависит от
способы такого моделирования строго деятельности, в которую включен
регламентированны, число моделей воспринимающий. Подобная зави-
ограничено, а их действие носит при- симость станет очевидной, если мы
нудительный характер. Это ведет сравним работу настройщика музы-
к господству умозрения над восприя- кальных инструментов, астронома и
тием: человек, принадлежащий та- дегустатора.
кой культуре, видит то, во что верит Следовательно, порядок подчи-
и что знает. Разумеется, он способен нения чувств связан со структурой
РОДОСЛОВНАЯ ЗРИТЕЛЯ
68
Рафаэль. Мадонна Конестабиле
1502 —1503. Ленинград, Эрмитаж
язык живописи
новление границы. В ее регулярной Рама имеет два «лица» и в этом смыс-
форме как бы кристаллизуется функ- ле продолжает линию своего праро-
ция регулирования пространственно- дителя. О двуединой функции рамы
го поведения. очень ясно сказал В. А. Фаворский:
«...Художественному произведению
всегда свойственно как бы двой-
ГРАНИЦЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ: ственное существование: с одной сто-
РАМА роны, внешне, как вещи, и, с другой
стороны, внутренне, как сложного
Рама картины — очень странная содержания, как события, как цель-
вещь, хотя на первый взгляд ничего ного замкнутого мира. И если худож-
загадочного в ней нет. Посетитель ник как бы в первую очередь заинте-
картинной галереи не так уж часто ресован во внутренней организации
обращает на нее внимание. И это своего произведения, то не менее
вполне понятно: восприятие зрителя, важным и необходимым для него яв-
нацеленное на само изображение, как ляется оформление произведения как
бы «проскакивает» мимо. (Характер- вещи и связь или переход от произве-
но, что картины и репродуцируют дения как вещи к произведению как
без обрамления.) Если все-таки внутреннему миру. Как оформляется
взгляд задерживается на особо укра- наружу рамой картина и становится
шенных рамах, то в большинстве слу- вещью нашего интерьера, так оформ-
чаев отмечает тонкость резьбы, бо- ляется пьедесталом памятник и ста-
гатство позолоты или сложность новится деталью города, его про-
орнамента. Однако на вопрос, что та- странства» [53, с. 260]. Вещественно
кое рама вообще и зачем она нужна обозначая границы изображения,
картине, очень немногие, надо пола- рама регулирует «переход» из обы-
гать, дадут внятный ответ. Одни ска- денного пространства в простран-
жут, что рама сообщает картине за- ство художественное.
конченность, выделяет ее из окруже- Итак, рама — межевой знак кар-
ния; другие — что рама связывает тины, ее предел и граница. Одно-
картину с интерьером, помогая созда- временно она — врата, дверь, окно
вать ансамбль; третьи добавят, что в тот мир, где человек узнает себя
рама часто придает картине вещест- в волшебных перевоплощениях, тво-
венную, материальную ценность. И римых живописью.
так далее... Все они будут в известной Историки искусства, как правило,
степени правы. Но уже в первых двух связывают происхождение рамы
ответах содержится явное противоре- с расцветом станковой живописи (то
чие. В самом деле, что же получается: есть выполненной при помощи станка
в одно и то же время рама и отделяет или мольберта). «Рама, как мы те-
картину от окружающего мира, и свя- перь знаем, начиная с эпохи Ренес-
зывает ее с ним? санса претерпела существенные из-
Этот вопрос звучит риторически, менения: она эволюционировала от
ибо мы уже рассмотрели целый ряд
аналогичных ситуаций. Двуликий
Я. ван Эйк. Гентский алтарь
Янус мог бы с полным правом вклю- (в закрытом виде)
чить раму в число своих подопечных. Окончен в 1432. Гент, собор св. Бавона
70
язык живописи
фасадной конструкции перемычек
окон и дверей и пилястр *, окру-
жающих алтарь. По мере того как
пространство картины становилось
самостоятельным объектом и осво-
бождалось от стен, появлялась необ-
ходимость в различении физического
пространства комнаты и самостоя-
тельного мира картины» [7, с. 230].
Или у другого автора: «Развитие ра-
мы связано с появлением станковой
картины — со средневековьем,
с поздней готикой *. В эпоху позд-
ней готики и раннего Ренессанса ра-
ма выступает как архитектурное по-
строение, связанное с архитектурой
церкви и продолжающееся в архи-
тектуре картины. Обыкновенная же,
не архитектурная рама, состоящая
из реек, бортов и профилей, появляет-
ся с середины XV века. Во все эпохи
(особенно в стиле барокко) преобла-
дала золоченая рама — пышная
(украшенная растительным орнамен-
том, изображениями фруктов, рако-
вин, сначала вырезанными из дерева,
потом отлитыми из гипса), нейтраль-
ная, мягко, но решительно отграни-
чивающая картину от окружения.
В буржуазной Голландии XVII века
господствовала темная (черная, ко-
ричневая) рама с простыми профиля-
ми, естественная для темных и теп-
лых по тону картин. Вместе с импрес-
сионистами появляется белая рама,
особенно пригодная для яркой, цве-
тистой живописи» [22, с. 286—287].
Впрочем, предыстория рамы (как
и картины) уходит в гораздо более
отдаленное прошлое, насчитывая не
одно тысячелетие, о чем свидетель-
ствуют специальные исследования
[118].
74
Я. ван Эйк. Портрет четы Арнольфини
1434. Лондон, Национальная галерея
язык живописи
главными осями (линии «восток — та) — в силу наибольшего контраста
запад» и «север —юг»). В верти- со средой, наилучшей различимости;
кальной проекции эти оси соотносят- совпадение с горизонталью и здесь
ся как «левое — правое» и «верх — равносильно отсутствию видимости.
низ». С древнейших времен изобра- Таким образом, можно согласиться
зительные модели мирового про- с утверждением: «Зрение избирает
странства строятся по этому прин- вертикальное» [8 с. 27—30].
ципу 2 0 . Подобный принцип отмечен Это, однако, не умаляет роль гори-
в организации социального про- зонтали. Если вертикаль фиксирует
странства — например, в планировке определенное состояние (момент ви-
городских зон, начиная от алтаря, димости) , то горизонталь является
храма, дворца и кончая воротами осью длительности, определяя дина-
городской стены. (Чтобы не пере- мику зрителя и объекта в поле наблю-
гружать память читателя множест- дения. Ситуация зрительного наблю-
вом исторических примеров, на- дения может быть представлена как
помню лишь о превращениях извест- развертывание ряда состояний на оси
ного Януса.) Историческая связь длительности. Соответственно, «верх»,
станковой картины с городской куль- «низ», «левое» и «правое» задают
турой в этом свете получает дополни- в обозначенной схеме пределы види-
тельное объяснение. мости.
С точки зрения теоретика архи- Регулярное поле изображения как
тектуры, «направления по горизон- бы согласует оптимальные условия
тали обозначают мир собственных восприятия, учитывая положение
действий человека; в известном каждой из сторон — зрителя и зри-
смысле все направления по горизон- мого.
тали уравнены между собой и обра- Конечно, это лишь схема, лишь
зуют плоскость, равномерно прости- рабочая модель, но, не исчерпывая
рающуюся во все стороны. Простей- явления (как всякая модель), она по-
шей моделью человеческого сущест- могает уяснить существенные его
вования будет, таким образом, го- черты. Кроме того, само поле изобра-
ризонтальная плоскость, проколотая жения есть не что иное, как модель,
вертикальной осью» [8, с. 27]. Для притом достаточно абстрактная, ибо
живописца вряд ли приемлемо поло- необычайное разнообразие зритель-
жение о равнозначности горизонталь- ного пространственно-временного
ных направлений, однако строение опыта сведено здесь к двумерной
поля изображения имеет много обще- прямоугольной формуле. Однако
го с указанной простейшей моделью трудно переоценить присущую ей
человеческого существования. С од- простоту в соединении с силой обоб-
ной стороны, вертикальное положе- щения. Недаром крупнейший фран-
ние является нормой для восприни- цузский архитектор 20 века Ле Кор-
мающего (зрителя); соответственно, бюзье, отдавая должное универсаль-
горизонтальное положение связы- ности прямого угла, назвал его «ин-
вается с отсутствием видимости (спя- тегралом сил, поддерживающих мир
щий, мертвый). С другой стороны, в равновесии» [60, с. 31].
вертикальное положение является Раз уж речь зашла о «силах», то
оптимальным и для зримого (объек- необходимо сделать следующий шаг,
76
входя в саму структуру изобрази-
тельного поля.
«КАМЕНЬ,
БРОШЕННЫЙ В ПРУД»
Выражая гравитационную *
структуру изображения, вертикаль и
горизонталь составляют элементар-
ную систему отсчета, относительно
которой ориентированы все прочие
изобразительные компоненты. Слово
«ориентация» хочется всячески под-
черкнуть. «Отвесная линия, опре-
деляющая вертикальность рисунка
вместе со своей партнершей, гори-
зонталью, служит как бы компасом Рис. 1
для художника»,— писал Анри Ма-
тисс [74, с. 79]. Другими словами,
изображение находится под постоян- не осознается зрителем, однако это
ным контролем прямого угла. именно действие, в психологическом
Возьмем простейший случай: смысле совершенно реальное 2 l .
квадрат, в котором проведены верти- В первом случае линии проведены
кальная и горизонтальная оси так, что их местоположение выявляет
(рис. 1). Перед нами симметричная симметричную структуру поля (квад-
фигура, то есть способная совмещать- рата) ; во втором случае перемена
ся с собой посредством отражения места линий вносит конфликтный от-
(относительно горизонтальной и вер- тенок в их взаимоотношение с полем.
тикальной осей) или посредством В одном случае членение поля ста-
поворотов вокруг центра. Все эле- тично, в другом — динамично. Таким
менты ее находятся в состоянии рав- образом, «перемена мест слагаемых»
новесия. здесь существенно влияет на вос-
Теперь сместим вертикаль и го- принимаемую «сумму», на общий
ризонталь относительно центра (рис. эффект. Это означает, что изобра-
2). Что произошло? Квадрат остался зительное поле представляет собой
квадратом, вертикаль — вертикалью, структуру неравнозначных мест.
горизонталь — горизонталью, разме- Мы можем ввести в наше изобра-
ры остались прежними, и тем не ме- жение новые элементы и восстано-
нее все преобразилось. Квадрат утра- вить утраченное равновесие (рис. 3).
тил симметрию? Нет, и это легко про- Хотя в новом варианте вертикали и
верить указанным выше способом. горизонтали не совпадают с центром,
Что же все-таки произошло? все же изображение координирова-
Изменилось соотношение перцеп- но относительно невидимого центра,
тивных * сил — движущих сил вос- и глаз способен легко уловить эту
приятия. Действие их, как правило, координацию. Более того, вновь обра-
77
язык живописи
Рис. 2 Рис. 3
78
Рис. 4 Рис. 5
80
Леонардо да Винчи. Тайная вечеря
1495—1497. Милан, Санта Мария делле Грацие
(перспективная схема по Ш. Було)
81
язык живописи
УРОКИ ПЕРСПЕКТИВЫ
85
язык живописи
лой еще силой овладевает пафос бес- ственно под рукой у зрителя, надо
предельного пространства, получая совершить насилие над зрением; точ-
исход в утверждении человеком про- но так же искусственно нужно под-
странства творимого» [9, с. 44—451. гонять изображение ближнего про-
Следует всячески подчеркнуть странства под образец дальнего.
связь открытия перспективы с ут- Кроме того, итальянскую пер-
верждением регулярных границ изоб- спективу давно и по справедливости
ражения и осознанием функций ре- упрекали в «одноглазии»: зритель
гулярного поля картины. Не случай- такого изображения предстает одно-
но перспективное пространство изоб- глазым, как циклоп, тогда как реаль-
ражения представлено у Альберти по ный зритель воспринимает простран-
аналогии с видом из окна. С другой ство бинокулярно, то есть двумя гла-
стороны, оно есть изображение толь- зами. Далее, от неподвижного созер-
ко того, что видимо; это простран- цателя итальянской перспективы
ство видимости, и здесь обретает силу реальный зритель отличается тем,
аналогия с зеркалом. Перспектива что воспринимает мир в движении —
творит иллюзорное пространство. в движении глаз и тела.
Действие этой иллюзии оказалось И еще справедливо указывали на
настолько сильным, что завоевало то, что образ зримого мира ни в коем
всю европейскую культуру и саму ви- случае не совпадает с механически
димую реальность. Подобно тому как обусловленным образом на сетчатке
физическая теория Ньютона в тече- глаза, который к тому же проеци-
ние всего нового времени господ- руется не на плоскую, а на вогнутую
ствовала над умами и представления- округлую поверхность.
ми европейцев, итальянская перспек- И так далее. Список контраргу-
тива господствовала над зрением и ментов нетрудно было бы продол-
изображением. В качестве прописной жить, однако более детальное изло-
истины она вошла в тысячи учебни- жение вопроса читатель может найти
ков и руководств, число которых и те- в другом месте . Сейчас важно оце-
перь еще продолжает умножаться. Но нить исторические уроки перспекти-
даже учтя этот общеобразовательный вы и сделать выводы, позволяющие
аспект, нельзя не видеть, что главным продвинуться дальше.
воспитателем зрения была живопись. Bеликой заслугой перспективы
Между тем давно не является сек- явилось упрочение системного жи-
ретом очень условный, абстрактный вописного пространства. Впервые
характер данной зрительно-изобра- в истории живописи зрительно вос-
зительной модели пространства. От- принимаемое пространство предстало
части это сознавали сами его творцы. как насквозь закономерное целое,
Согласно Пьеро делла Франческа, допускающее экспериментальную
перспектива — это «видимые издали проверку. Предписывая изображе-
(подчеркнуто мной.— С. Д.) вещи, нию точные правила построения
представленные в определенных и видимого, перспектива в известном
данных пределах пропорционально, смысле объективировала зримое
в зависимости от размеров и расстоя- пространство. Вместе с тем она осу-
ний» [73, т. 2, с. 79]. Чтобы увидеть ществила и расширение сферы
так вещи, находящиеся непосред- субъективного, поскольку основыва-
86
лась на определенных психофизи- РАССЛОЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА
ческих предпосылках. Так или иначе,
это был чрезвычайно важный вклад Пространство картины не исчер-
в историю взаимоотношений человека пывается схемой линейной перспек-
и действительности. тивы. Уже Леонардо, определяя пер-
Однако высокая степень точности, спективу как учение о «зрительных
математический триумф и вообще линиях», делил ее на три части.
огромная популярность перспективы «Первая из них содержит только
были оплачены дорогой ценой, а очертания тел; вторая — об умень-
именно — ценой решительного аб- шении [ослаблении] цветов на раз-
страгирования * живого зрительного личных расстояниях; третья — об
опыта. Верно, что перспективное утере отчетливости тел на разных
изображение допускает опытную расстояниях» [61, т. 2, с. 110]. Да и
проверку, но такая проверка возмож- в рамках собственно линейной схемы
на лишь в весьма специальных, ла- живописцы очень часто нарушали
бораторных условиях. Каждый, кто жесткие правила прямой перспекти-
учился перспективному изображе- вы. Ярким примером может послу-
нию, знает о трудностях привыкания жить «Брак в Кане» Паоло Веронезе
к условиям этой системы. Все дети (1563; Париж, Лувр): в картине не-
как один совершают одни и те же сколько точек зрения и несколько
«ошибки» в перспективном рисова- горизонтов.
нии, наотрез отказываясь видеть Как было отмечено выше, наи-
в близлежащем спичечном коробке большие трудности встают перед пря-
подобие стремительно удаляющегося мой перспективой в изображении
курьерского поезда. Им можно по- области близкого пространства —
сочувствовать: увидеть близкий пред- там, где была наиболее сильна «об-
мот таким невозможно, а если эффект ратная перспектива» средневековья,
все-таки достигнут, то лишь под дли- предшественница ренессансной 2 4 .
тельным влиянием специального обу- Представление о картине как «виде
чения. из окна» способствовало устране-
Равным образом пространство, нию проблемы близкого простран-
данное нам в живом зрительном опы- ства — картина как бы сразу от-
те, вопреки перспективному истолко- крывалась вдаль. Если бы в системе
ванию, не бесконечно, не постоянно, прямой перспективы и была сделана
не однородно. попытка изобразить ближайшее,
Справедливо заключить, что пер- то существовала бы явная угроза за-
спективное изображение Fie столько слонить им все остальное. Так «засло-
«окно» в реальное пространство, няет» собой мир мощный профиль
сколько язык, на котором художник герцога Урбинского на портрете
говорит о реальном пространстве и Пьеро делла Франческа (ок. 1465;
формулирует опыт зрительного вос- Флоренция, Уффици), где далекие
приятия пространства. Наличие не горные хребты тоньше воротника, а
одной, а целого ряда перспективных микроскопические деревья едва ли не
систем в мировой живописи служит уступают по величине зрачку глаза.
тому лишним доказательством. Поразительно монументальный эф-
фект этого образа обусловлен прежде
87
язык живописи
всего отсутствием перехода от ближ- в противоречие. Пример такого про-
него к дальнему, исключением сред- тиворечия дает «Мертвый Христос»
него плана. Профиль портретируе- Мантеньи (ок. 1500; Милан, галерея
мого — характерно, что это именно Брера). Тело, обращенное ступнями
профиль,— лежит в плоскости рамы к зрителю, изображено в резком со-
того «окна», из которого открывается кращении, чему внешне соответ-
далекая перспектива пейзажа. ствует сужение деревянного ложа.
Вообще «наложение» фигур на Однако этому сужению явно противо-
перспективный фон может считаться речит сохранение постоянных разме-
характернейшей чертой ренессансной ров частей тела, в чем легко убедить-
картины, особенно в ранний период ся, сравнив размеры ступней, рук и
развития. головы Христа. Если бы живописец
Когда же художник пытался со- механически следовал чисто оптичес-
гласовать изображение фигуры с пер- кому принципу, ступни Христа засло-
спективным построением близкого нили бы все поле изображения25.
пространства, он неизбежно впадал Остается констатировать, что фигура
П. делла Франческа
Портрет Федериго да Монтефельтро,
герцога Урбинского
Ок. 1465. Флоренция, Уффици
язык живописи
и ложе изображены в разных перс- ,,итальянской4'.— С. Д.) и перцеп
пективах. тивной систем перспективы разница
Число подобных примеров можно между ними сводится к тому, что для
увеличивать почти до бесконечности, математического описания системы
ибо пространство картины, как и линейной перспективы достаточно
пространство зримой реальности, не школьных знаний по алгебре и гео-
исчерпывается какой-либо перспек- метрии, в то время как для описания
тивной системой. Если критерий системы перцептивной перспективы
истинности перспективной системы необходимо привлекать значительно
вывести за пределы искусства и ис- более мощный математический ап-
кать его в областях так называемого парат — она описывается дифферен
точного знания, то здесь следует циальными уравнениями... а ее гео-
прежде всего учесть историческую метрической основой является не-
эволюцию самой науки. Поистине евклидова геометрия. Таким образом
странным выглядит тот факт, что за если за меру ,,научности44 принята
несколько веков, когда физика, мате- степень сложности математической
матика, биология, психология и це- аппарата, то система перцептивной
лый ряд других наук прошли огром- перспективы ,,научней44 линейной
ный путь развития, претерпели ре- [85, с. 126 — 127]. При этом, подчер-
волюционные изменения и стали нау- кивает автор, если работа в системе
ками в полном смысле слова,— за эти перцептивной перспективы может
несколько веков представления о вестись интуитивно, то линейная
«научности» перспективной системы перспектива требует от художника
практически не изменились! Отдель- предварительного знания ее матема-
ные голоса, взывавшие к чувству тических основ.
реальности, не поколебали привыч- Остановимся на этом, чтобы не
ного взгляда на вещи. Несмотря на углубиться в обсуждение слишком
целый ряд глубоких исследований специальных вопросов. Хочется по-
проблемы, вопиющее противоречие благодарить представителя точного
между наукой и художественно-педа- знания за то, что он оказал поддержку
гогической практикой дает о себе чрезвычайно плодотворному взгляд
знать до сих пор. на искусство и приложил известные
Сравнительно недавно в научный усилия для устранения старого пред-
обиход было введено понятие «пер- рассудка. По сути дела, простран-
цептивной» перспективы. Б. В. Рау- ство живописи, как и пространство
шенбах, инициатор разработки этого живого восприятия, всегда превосхо-
понятия, поставил своей целью рас- дило своей сложностью рациональ-
смотреть изображение как результат ные предписания, и современная
совместной работы глаза и мозга наука лишний раз подтвердила это
(отсюда сам термин) и вместе с тем факт.
скоординировать данные искусства Итак, перспектива указала на
с современными научными пред- путь в пространство картины. Сделала
ставлениями. Автор (кстати сказать, первые шаги, мы обнаружили, что
представитель точных наук) заме- путь этот лишь извне казался пря-
чает: «С точки зрения математичес- мым, что пространство картины не
кого обоснования линейной (то есть однородно и как бы расслаивается
90
А. да Мессина. Святой Себастьян
1476. Дрезден, Картинная галереи
язык живописи
ляются по тому, что изображено и как
изображено; в живописи акцент
обычно ставят на первом, хотя окон-
чательной ясности здесь нет. Пор-
трет предполагает достоверное изоб-
ражение какого-либо человека или
группы лиц, натюрморт обычно
изображает мир вещей, окружающих
человека, бытовой жанр — человека
в повседневной жизни, историче-
ский — события реальной или леген-
дарной истории, пейзаж — мир при-
роды и т. д. В историко-художест-
венном процессе пути жанров по-
стоянно скрещиваются, порождая
сложные жанровые образования,
а заодно и дополнительные слож-
ности в определении характера
А. Мантенья. Мертвый Христос произведений. Кроме того, с течением
Ок. 1500. Милан, галерея Брера времени жанровый состав живописи
не остается постоянным.
нас на глазах. Таким образом, перед В центре картины мира, создан-
нами — сразу несколько дорог, не- ной Возрождением, стоит человек.
сколько пространств. Образ его в значительной мере мифо-
логичен, героизирован, целостен. Эта
нераздельная целостность ясно ощу-
ПРОСТРАНСТВА тима в ренессансном портрете. Ко-
ЖИВОПИСНЫХ ЖАНРОВ нечно, человек включен в различные
ситуации, окружен различными ве-
Каковы бы ни были идеи, вопло- щами и существами, изображен в со-
щаемые живописью, главным ее ге- седстве с природой, но эти характе-
роем неизменно являлся человек. В ристики еще не претендуют на отно-
этом смысле пространство живописи сительную самостоятельность и не
антропоцентрично *. Даже если че- выделяются в качестве особых жан-
ловек непосредственно не представ- ровых ориентации. В русле станковой
лен в произведении, человеческое от- живописи развитая система жанров
ношение к миру составляет основу складывается позднее, в 17 столетии,
любой художественной ориентации. которое историки искусства часто
Человек по-разному ориентирует- именуют эпохой барокко (по назва-
ся в пространстве — близком, отда- нию господствовавшего художествен-
ленном и далеком; это различие ска- ного стиля).
зывается в языке живописи, в геомет- Процесс образования жанров
рии картины. Оно отражено и в жан- можно представить как расслоение
ровом членении живописи. целостного пространства ренессанс-
Художественные жанры (от ной картины на отдельные, относи-
франц. genre — род, вид) опреде- тельно самостоятельные миры, где
92
предметы, бывшие прежде атрибута- существовать лишь под покровитель-
ми *, становятся полноправными ге- ством живописи «высокого рода» —
роями изображения. Это означает, что так называемого исторического жан-
художественное восприятие и воз- ра, включавшего в себя сюжетику
действие простираются теперь гораз- священной истории, античной мифо-
до дальше прежних границ и стано- логии, эпической поэзии и т. п.
вятся значительно сложнее. Поэт Райнер Мариа Рильке, тон-
В системе живописных жанров, кий знаток живописи, писал о преды-
какой она складывается в эпоху ба- стории пейзажа: «Искусство узна-
рокко, пейзаж и натюрморт пред- ло человека до того, как оно занялось
ставляют собой два полюса, два пейзажем. Человек был на первом
пространственных предела, две про- плане и заслонял пейзаж; на первом
тивоположные (но не конфликтные) плане была Мадонна, милая, нежная
позиции по отношению к миру — как итальянка с играющим младенцем,
макрокосму, с одной стороны, и а далеко позади нее небо и земля зву-
микрокосму, с другой. Возникает чали двумя-тремя тонами, как на-
соблазн аналогии с эксперименталь- чальные слова „Ave Maria". (...) Пре-
ным естествознанием того времени, обладал человек, подлинная тема
с «волшебными приборами» Ле- искусства, и, как украшают прекрас-
венгука и Галилея, с усовершенство- ных женщин драгоценными камнями,
ванием зрения и расширением зна- его украшали фрагментами той при-
ния посредством микроскопа и теле- роды, которую еще не способны были
скопа. Как известно, именно приме- воспринять в ее целостности» [88,
нение этих приборов обусловило с. 57].
крупнейшие достижения науки 17 Период становления пейзажа под
столетия, наблюдение и описание эгидой высокородного старшего жан-
макро- и микропространств, планет ра отражен в «историческом» пейза-
и микроорганизмов, идеи единства же, который называют также
физического мира и биологических «идеальным», «классическим» или
форм. Жанровая специализация жи- «героическим». Природа рассматри-
вописи может быть представлена, валась как естественный «театр»
если угодно, подобным устройством, исторических деяний, и именно
открывающим новые, невиданные в этом союзе с историей пейзаж на-
пространства и объекты. ходил свое оправдание. Однако со
Пространственные завоевания временем акценты меняются. «Чело-
живописи в эпоху барокко наиболее век... отступил перед великими, прос-
наглядно выявились, пожалуй, в пей- тыми, неумолимыми предметами,
заже (франц. paysage: от pays — превосходящими его своими разме-
страна, земля, местность). Рубенс, рами и долговечностью. Это не озна-
Пуссен, Рембрандт, Рейсдал, Лоррен чало отказа от его изображения, на-
и другие мастера 17 века совершают против: основательно и добросовестно
в этой области открытия, вполне со- занимаясь природой, учились видеть
поставимые с великими географиче- его лучше, вернее. Человек умень-
скими открытиями. Однако «чистый» шился — теперь уже он не центр
пейзаж возникает не сразу. Долгое мира; человек вырос — ибо на него
время изображение природы могло глядели теми же глазами, что и на
93
язык живописи
95
язык живописи
Если пейзажные композиции Лор- служит важным жанровым призна-
рена еще сохраняют связь с истори- ком классического пейзажа.
ческой картиной, то в творчестве его Натюрморт, напротив, сосредото-
голландских современников — ван чен на освоении близкого простран-
Гойена, ван дер Нера, Кейпа, Конин- ства, где предметы доступны не толь-
ка, Хоббемы — пейзаж приобретает ко зрению, но зачастую и осязанию,
характер вполне независимого жан- и само зрение насыщается осязатель
ра, а гениальный Рейсдал поднимает ной способностью. Это ближайшая
его на невиданную высоту. Возникает среда человеческого существования.
традиция «чистого» пейзажа. Восходя, как и пейзаж, к живописи
Мы видим, таким образом, что «исторического рода», натюрморт в
в русле пейзажного жанра живопись дальнейшей своей эволюции самым
овладевает далеким пространством и тесным родством связан с бытовым
добивается наибольшего эффекта жанром. Если пейзаж по мере обре-
в создании иллюзорной глубины. Эта тения самостоятельности стремился
пространственная даль и глубина выйти за пределы социально освоен-
100
В. Калф. Десерт
Ленинград, Эрмитаж
язык живописи
102
Ф. Снейдерс. Рыбная лавка
Ленинград, Эрмитаж
.110
Рембрандт. Три женщины у дверей дома
1635—1636. Франция, частное собрание
язык живописи
мета с пространством, вводит круп- низведено чудо явления Христа, реа-
ный план и буквально гипнотизи- листическая характеристика дей-
рует зрителя иллюзорно-натураль- ствующих лиц, специфический «на-
ными образами, будто бы сразу турализм» в трактовке предметной
возникшими и навсегда застывшими среды — эти черты изображения сви-
во всей индивидуальной неповто- детельствуют о присущем Каравад-
римости. Это не означает, что мастер жо стремлении к демократизации
исключил проблему предметно-про- религиозного чувства. Если добавить,
странственного единства как тако- что в облике Христа проступают чер-
вую. Предмет и пространство, герой ты самого художника, а в присут-
и среда связаны у него по принципу ствующих можно угадать его друзей,
«часть вместо целого». В своей мас- то символика света насыщается глу-
терской, перед моделью, освещае- боко личным смыслом. Не является
мой «бычьим глазом», Караваджо от- ли это лучшим свидетельством само-
крывает новые законы восприятия ми- сознания живописца, его веры в ис-
ра, подобно тому как биология его эпо- тинность своего искусства, в проро-
хи проникает в невиданные глубины ческую силу своих художественных
материи посредством микроскопа. открытий?
Замечательно, что свой экспери- Конечно, новаторское значение
ментальный метод Караваджо внед- искусства Караваджо осознается
рил в святая святых изобразитель- современным зрителем (кинозрите-
ного искусства — исторический лем и телезрителем) не столь остро,
жанр. Сцены священных деяний он как это воспринималось в эпоху ба-
превращает в своего рода «натур- рокко. Естественный, но искусно уси-
ную постановку», придает им ха- ленный свет позволил мастеру до-
рактер застывшего мгновения и на- биться такой иллюзии реальности,
сыщает их как бы документальной перед которой отступает сама реаль-
убедительностью. Зримым воплоще- ность и зритель ведет себя как зача-
нием этого метода является «При- рованный,— подобно тому, как бес-
звание Матфея» (ок. 1600; Рим, Сан памятствует он перед творящимся
Луиджи деи Франчези). Диагональ на сцене или на экране. А поскольку
светового потока вместе с указующи- группы, герои, жесты, лица выхваче-
ми перстами трех рук (Христа, апос- ны из самой жизни, и «выхвачен-
тола Петра и самого Матфея) кон- ность» эта акцентирована фрагмен-
центрирует внимание на главном тарностью композиции, введением
герое изображения. Свет аккомпани- крупного плана и предельной на-
рует действию, но вместе с тем и сам турализацией деталей, постольку не
приобретает свойство одушевленного приходится удивляться всеобщему
движения, жеста, указания и призы- одушевлению зрительского коллекти-
ва. Оптический эффект становится ва, толпам народа, собиравшимся у
основным фактором смыслосозида- картин Караваджо, и беспрецедент-
ния. Действие света равносильно ному его воздействию на искусство
действию слова. «Следуй за мною» — современников.
это не только веление Христа, но и Такова сила светотени, возведен-
буквальное просветление словом. ной в принцип художественного воз-
Подчеркнуто будничный быт, куда действия.
112
АЗБУКА ЦВЕТА хрома до многоцветной картины, спо-
И ЯЗЫК КОЛОРИТА собной выражать душевные пережи-
вания. Так это или не так — Вазари
В настоящее время связь между знает понаслышке и спешит заме-
светом и цветом хорошо известна. По тить: «Поэтому перейдем к нашему
некоторым данным можно судить, что времени, когда глаз служит нам
античные ученые знали о существо- гораздо лучшим проводником и
вании такой связи, но в течение мно- судьей, чем ухо» [18, т. 2, с. 9]. «На-
гих веков представления о ней оста- ше время» — это, разумеется, эпоха
вались неопределенными. Эта не- Возрождения, когда живопись до-
определенность не мешала, однако, стигла чрезвычайно высокого рас-
пользоваться информацией, достав- цвета, причем слово «расцвет» здесь
ляемой светом, различать цвета и можно понять и буквально: палитра
реализовать накопленный опыт мастеров Возрождения готова сопер-
в многоцветных изображениях. ничать с самой природой.
Впрочем, не лишне задаться во- Прошло еще немало времени до
просом: всегда ли изобразительность той поры, когда Ньютон произвел
использовала богатый цветовой по- известные опыты с солнечным светом
тенциал природы и зрения? и перевел субъективные данные цве-
«Ведь говорят же — и, вероятно, товых ощущений на объективный
следует полагать, что оно так и бы- язык физико-математических зако-
ло,— отмечал Вазари в своих ,,Жиз- нов. Давно известная азбука цветов,
неописаниях...",— что живописцы представшая в виде радуги — спект-
сначала писали только одной крас- ра, получила строгое научное обосно-
кой, почему они назывались моно- вание. Таким образом, было введено
хроматиками (от греч. monos — один верное представление о физической
и chroma — цвет.— С. Д.), и что это природе цвета. Ньютон различил в
было еще далеко до совершенства. спектре семь цветов (так называе-
Л потом, в творениях Зевксиса, По- мая «музыкально-оптическая анало-
лигнота, Тиманфа и других, которые гия») и расположил их в форме кру-
уже пользовались только четырьмя га, составленного из семи секторов:
красками, главным образом вос- красного, оранжевого, желтого, зе-
хвалялись линии, контуры и формы, леного, голубого, синего и фиолето-
но не подлежит сомнению, что чего-то вого (цветовой круг).
там все-таки должно было не хватать. С момента опубликования теория
Зато впоследствии у Эриона, Нико- Ньютона нашла множество против-
мaxa, Протогена и Апеллеса все было ников, среди которых едва ли не наи-
совершенно и прекрасно в высшей более страстным был великий Гете,
мере, и лучшего уже нельзя было сам выступивший автором «Учения о
себе вообразить, так как они превос- цвете». Согласно Гете, первичные
ходнейшим образом изображали не цвета, возникшие из противополож-
только формы и телодвижения, но и ности света и тьмы,— желтый и си-
страсти и движения души» [18, т. 2, ний. Желтый и красный цвета он
с. 8—9]. Итак, уже в древней живо- определял как солнечные, теплые,
писи был осуществлен полный цикл активные, а синий и фиолетовый —
развития от несовершенного моно- как цвета ночи, холодные и пассив-
113
язык живописи
ные. Основной акцент Гете перенес обладающие цветовым тоном, назы-
в область изучения воздействия цвета ваются хроматическими; белый, се-
на организм человека, различая при рый, черный — ахроматические (или
этом физиологический и психологи- нейтральные) цвета.
ческий аспекты такого воздействия. Светлота — качество, присущее
Хотя критика законов, открытых как хроматическим, так и ахромати-
Ньютоном, базировалась у Гете ческим цветам. Последние разли-
отнюдь не на физической основе чаются только по светлоте, образуя
и в этом смысле была лишена науч- непрерывный ряд от абсолютной
ной доказательности, изучение связи тьмы до ослепительного света. Свет-
«свет — цвет — эмоция» явилось лоту не следует путать с белизной
большим его достижением. (как качеством предметного цвета).
Современник Гете, выдающийся Насыщенностью называют fy или
живописец-романтик Филипп Отто иную степень выраженности в цвете
Рунге выдвинул идею «цветового его цветового тона. Так можно гово-
тела». Стремясь представить все мно- рить о «более красном» или «менее
гообразие цветов в едином целом, он красном». К наиболее насыщенным
предложил модель цветового шара: относятся спектральные цвета.
на полюсах — белый и черный цвета, Основными спектральными цве-
на линии экватора — чистые цвета тами принято теперь считать триаду:
цветового круга, на меридианах — красный, зеленый, синий. Цвета, диа-
смеси чистых цветов с белым и чер- метрально противоположные в цвето-
ным, внутри — все замутненные цве- вом круге, при оптическом смешении
та. Идее Рунге нельзя отказать в взаимно нейтрализуются. Их назы-
остроумии и глубине 2 7 . вают дополнительными. Современ-
Я привел лишь три характерных ные данные о дополнительных цветах
примера из истории создания цве- фиксируют такие пары: желто-зеле-
товых систем, использовав опыт фи- ный — фиолетовый, желтый — си-
зика, поэта (и выдающегося учено- ний, оранжевый — голубой, крас-
го) и живописца. Эту историю можно ный — голубовато-зеленый.
было бы продолжать, однако есть Легко заметить, что оптическое
опасность уйти слишком далеко от смешение цветов не соответствует
основной темы — тем более что исто- смешению красок. Так, триада основ-
рия эта чрезвычайно интересна. ных красок — красная, желтая, си-
Пусть заинтересованный читатель няя — не совпадает с триадой основ-
действует самостоятельно, а я лишь ных спектральных цветов. И пары до-
обозначу здесь основные цветовые полнительных цветов живописцы за
понятия, воспользовавшись фунда- частую выделяли иначе, исходя из
ментальной работой Н. Н. Волкова упрощения состава палитры, напри-
«Цвет в живописи» [23]. мер: красный — зеленый, оранже-
Три основных качества цвета — вый — синий, желтый — фиолето-
цветовой тон, светлота и насыщен- вый 28 . Чтобы не запутаться в этих
ность. вопросах, читателю необходимо ясно
То, что называют цветовым тоном, осознать, что цветовой круг и палитра
обозначается словами «красное», живописца — разные вещи. Зачем
«синее», «желтое» и т. д. Все цвета, же, спрашивается, излагать то, что не
114
Новгородская школа. Чудо Георгия о змие
14 в. Ленинград, ГРМ
язык живописи
ны с понятием предметного (или ло-
кального) цвета. «Эксперименты по-
казывают, что в нашем предметном
опыте часто происходит снятие оттен-
ков цвета, зависящих от освещения,
подравнивание их к некоторому „не-
изменному" цвету, впрочем, неточ-
ное подравнивание. В качестве тако-
го неизменного цвета выступает цвет
предмета при рассеянном дневном
свете» [23, с. 31].
Каждому, кто знаком с детским
изобразительным творчеством, из-
вестно, что дети оперируют, как пра-
вило, локальными цветами.
Общепринятым является и деле-
ние всех цветов по цветовому тону
на теплые и холодные. Желтый,
оранжевый и красный ощущаются
как теплые; фиолетовый, синий и зе-
леный — как холодные. (Такое раз-
личение может быть проведено и в бо-
лее узких границах, в пределах одно-
го цветового тона, например, теплый
Тициан. Несение креста зеленый и холодный зеленый.)
1560-е гг. Ленинград, Эрмитаж Понятие живописного колорита
(от лат. color — цвет) есть прежде
имеет прямою выхода в живописную всего понятие о взаимоотношениях
практику? Именно для того, чтобы цветов — об их сходстве и различии,
избежать путаницы, которая, к со- согласии и несогласии. Полная ана-
жалению, постоянно возникает в об- логия цветов означала бы отсутствие
ласти рассмотрения цвета. Кроме то- колорита как такового. Колористи-
го, наука и искусство, подходя к цве- ческий принцип связан с контрастом.
ту с существенно различных позиций, природа которого, по замечательному
все же никогда не были равнодушны определению Леонардо да Винчи,
друг к другу. Мы уже видели и еще не «заключается в том, что он являет
раз увидим, что ученых и художников предметы тем более совершенными
постоянно сближало стремление по своему цвету, чем более они не-
к систематическому представлению схожи» [47, с. 173]. Колорит можно
проблемы цвета. определить как принцип организации
Нужно сказать еще несколько цветовых контрастов.
слов о цветовых определениях, при- Совершенно очевидно, что от овла-
вычных для живописца. дения «азбукой цвета» до понимания
Более или менее устойчивые цве- сложнейших гармоний живописи —
товые признаки, по которым мы огромная дистанция. Еще большая
узнаем и различаем предметы, связа- дистанция существует между назван-
116
П. Веронезе. Поклонение волхвов
Начало 1570-х гг. Ленинград, Эрмитаж
язык живописи
119
язык живописи
чайно, и с момента, когда рисунок и
цвет разграничиваются, и в особен
ности когда соотношения их нару-
шаются, появляется разрыв» [74,
с. 44].
Нет и не может быть какого-либо
эталона колористической живописи,
позволяющего по набору формальных
признаков отличать таковую. Можно
говорить лишь о развитии той или
иной колористической традиции,
системы, тенденции. Обратимся к
историческим примерам.
В средневековой живописи, быть
может, наиболее ясно представлен
словарь цветов. В сравнении с коло-
ристическими традициями Возрож-
дения и более поздними цветовой
язык средневековья может пока-
заться очень условным. В иные вре-
мена его считали даже примитивным.
С этим трудно согласиться по простой
причине: икона и картина обращены
к различно понимаемой и восприни-
маемой реальности, о чем уже гово-
рилось выше, и поэтому они имеют
А. Ватто. Капризница разную колористическую «програм-
Ок. 1718. Ленинград, Эрмитаж му». Иконопись не строит изображе-
ние как «окно в природу», у нее—
те-ученый. Теми же словами можно иная перспектива, иное пространство,
характеризовать воздействие живо- иной зритель и, как следствие, иной
писного колорита, который посред- колорит. Изменчивость цвета — свой-
ством цветового единства (имеющего ство явлений, постоянство цвета —
вполне рациональное обоснование) свойство сущностей.
создает ответное эмоциональное Средневековая живопись акцен-
единство восприятия. Разграничение тирует существенные качества цвета,
в картине рисунка и колорита столь избегает смешений, замутняющих
же упрощенно представляет суть цвет, стремится к максимальной на-
дела, насколько это осуществляется сыщенности, использует активные
в делении психической жизни на контрасты — теплых и холодных, а
«разум» и «чувство». Рисунок и ко- также дополнительных цветов. Упо-
лорит в картине — два плана единого требление цвета здесь не может быть
целого, и пренебрежение к одному произвольным, ибо цвет входит в си-
немедленно отзывается в другом. стему символических значений (на-
«Нельзя отделять рисунок от цвета. пример, золото и пурпур как символы
Цвет никогда не применяется слу- царственности, голубой и синий —
120
Ж.-Б. Шарден. Натюрморт с атрибутами
искусств
1766. Ленинград, Эрмитаж
122
запечатленная формула победо- горевшийся во Франции второй поло-
носного образа. вины 17 века. Две партии, названные
С колоритом, основанным на гар- по именам почитаемых мастеров,
монии локальных цветов, мы встре- столкнулись на почве явного недора-
чаемся не только в средневековой жи- зумения, что не помешало вспыхнуть
вописи, но и в живописи раннего Воз- настоящим страстям. Сохраняя за
рождения, а также позднее, вплоть до Пуссеном достоинства верного после-
современного искусства, где автори- дователя древних, партия «рубен-
тет средневековой колористической систов» отрицала в его искусстве ка-
традиции очень высок. Однако, начи- кую-либо живописность и «сквер-
ная с эпохи Возрождения, преобла- ному» его колориту противопостав-
дающей живописной тенденцией ста- ляла мощь палитры Рубенса. Крити-
новится стремление связать колорит ка же Рубенса с академических пози-
со светотеневой моделировкой форм и ций отмечала у него недостатки в ри-
«глубиной» иллюзорного простран- сунке вместе с вульгарностью типов.
ства картины. Тем самым акцент пе- Здесь мы встречаемся с характер-
реносится с постоянства на измен- ным противопоставлением «рисун-
чивость. Приведение цветового ка» и «колорита», о чем уже упо-
многообразия к единству осложняет- миналось выше; к сожалению, по-
ся вместе с увеличением числа усло- добные схоластические споры ведут-
вий, соблюдение которых необходимо ся по сей день. Поистине нужно быть
для . достижения такого единства. слепым, чтобы не видеть колористи-
Расслоение изобразительного про- ческих достоинств Пуссена. Другое
странства, введение конкретного дело, что пуссеновский колорит
освещения (зачастую вместе с источ- входит в иной композиционный
ником света), светотеневая модели- ансамбль, нежели колорит Рубенса.
ровка форм, данных в сложных про- Легко заметить, что французский
странственных поворотах,— вот мастер реабилитирует значение ло-
основные причины, по которым от- кального цвета, и в этом отношении
крытый цвет утрачивает былое зна- его колорит несколько архаичен для
чение в колористической системе. эпохи барокко. Однако как родона-
Вместе с тем восприятие цвета стано- чальник европейского классицизма
вится более индивидуальным. Карти- Пуссен и в области цвета оказывает-
на мира как бы распадается на мно- ся подлинным новатором, лишний раз
жество цветовых перспектив. Можно доказывая тезис о новизне «хорошо
говорить не только о колорите нацио- забытого старого». При всем том
нальных художественных школ (на- факт спора, разгоревшегося вокруг
пример, венецианской, голландской, крупнейших представителей живопи-
фламандской и т. д.), но и о коло- си барокко и классицизма, сам по се-
ристических системах отдельных бе весьма характерен как свидетель-
мастеров — Тициана и Веронезе, ство возросшего значения индиви-
Халса и Рембрандта, Пуссена и Лор- дуальных художественных «манер»,
рена, Рубенса и Ван Дейка. включая колорит.
В этом смысле любопытным исто- На протяжении своей долгой ис-
рическим примером служит спор тории живопись неоднократно стано-
«рубенсистов» и «пуссенистов», раз- вилась полем битвы различных мне-
123
язык живописи
124
А. А. Иванов. Семь мальчиков
в цветных одеждах и драпировках
1840-е гг. Ленинград, ГРМ
126
К. Моне. Мост Ватерлоо (Эффект тумана)
1903. Ленинград, Эрмитаж
П. Сезанн. Фрукты
Ок. 1879 — 1882. Ленинград, Эрмитаж
132
П. П. Рубенс. Коронация королевы. Эскиз
Между 1622 и 1625. Ленинград, Эрмитаж
Фрагмент
язык живописи
печивает мгновенную связь между
чувством и мыслью, эмоцией и волей.
восприятием и исполнением, глазом
и рукой. Та же связь охватывает все
элементы живописного образа, ста-
новящегося «записью» творческого
процесса.
Множество неоспоримых фактов
такого рода доказывает, что «тех-
ника» или «манера» исполнения но
является чем-то внешним по отноше-
нию к образно-смысловому строю
произведения. Подлинную технику
нельзя подменить так называемой
«ловкостью руки», издавна получив-
шей в искусстве недвусмысленный
эпитет — «презренная». Это как раз
тот случай, когда внутренне обуслов-
ленное единство образа подменяет-
ся технической сноровкой, эффектом
внешнего благополучия. Вспомним,
чем пришлось расплатиться худож-
нику Чарткову, герою гоголевского
«Портрета», за такую подмену.
Почерк живописца — не индиви-
дуальный каприз, не прихоть, но
именно выражение внутреннего во
внешнем, а следовательно — образно-
смысловая функция живописи. Ког-
Рембрандт. Возвращение блудного сына да говорят о какой-либо черте чело-
Начало 1660-х гг. Ленинград, Эрмитаж века, определяющей само существо
Фрагмент его личности, употребляют выраже-
ние «он таков до кончиков ногтей».
конечно более богатой палитрой, по- Истинный живописец — живописец
скольку она не ограничена тремя до кончика кисти, истинная живо-
тонами, а дает всю гамму известных пись — живопись от основы холста
тонов,— таковы во всем блеске опыта до качеств поверхности, до завер-
и вдохновения почти единственные шающего мазка.
в своем роде достоинства этого пре-
красного художника». Так писал
Эжен Фромантен о Франсе Халсе МЕРЫ ПРАВДОПОДОБИЯ
[105, с. 193]. И УСЛОВНОСТИ
На высших ступенях мастерства
сам живописец как бы становится В прославленной «Человеческой
единым инструментом, тончайшая комедии» Оноре Бальзака есть но-
система организации которого обес- велла «Неведомый шедевр». Среди
134
действующих лиц, имеющих реаль-
ные исторические прототипы (ху-
дожники Порбус и Пуссен), главным
героем выступает лицо вымышлен-
ное — старый живописец Френхо-
фер. С момента появления перед
юным Пуссеном таинственный ста-
рик возбуждает любопытство чита-
теля, а по ходу действия и совер-
шенно завладевает его воображе-
нием. Френхофер позволяет себе
резко критиковать знаменитого
Порбуса и в лице его — всю совре-
менную живопись: «Вы рисуете жен-
щину, но вы ее не видите. Не таким
путем удается вырвать секрет у при-
роды. Вы воспроизводите, сами того
не сознавая, одну и ту же модель,
списанную вами у вашего учителя.
Вы недостаточно близко познаете
форму, вы недостаточно любовно и
упорно следуете за нею во всех ее
поворотах и отступлениях. Красота
строга и своенравна, она не дается
так просто, нужно поджидать благо-
приятный час, выслеживать ее и,
схватив, держать крепко, чтобы при-
нудить ее к сдаче. Форма — это Ф. Халс. Мужской портрет
Протей, куда более неуловимый и 1665. Кассель, Картинная галерея
богатый ухищрениями, чем Протей в Фрагмент
мифе! Только после долгой борьбы
ее можно приневолить показать себя вам нет надобности в надписях при
в настоящем виде. Вы все доволь- ваших изображениях... как у первых
ствуетесь первым обликом, в каком живописцев, вы воображаете себя
она соглашается вам показаться, удивительными художниками!..» [70,
или, в крайнем случае, вторым, треть- с. 8 0 - 8 2 ] .
им; не так действуют борцы-победи- Вскоре выясняется, что Френхо-
тели. (...) Поэтому-то созданные фер красноречив не только на словах,
вами лица — только раскрашенные но и на деле: с кистями в руках он
призраки, которые вы проводите дает Порбусу и Пуссену урок порази-
вереницей перед нашими глазами,— тельного мастерства, на их глазах
и это вы называете живописью и буквально одушевляя изображение.
искусством! Только из-за того, что вы Выясняется также, что старик многие
сделали нечто, более напоминающее годы работает над некой картиной,
женщину, чем дом, вы воображаете, сохраняя ее в тайне от всех и не под-
что достигли цели, и, гордые тем, что даваясь на уговоры показать свою
135
язык живописи
округлостей, переходящих одна в
другую. Строго говоря, рисунка не
существует! <...> Линия есть способ,
посредством которого человек отдает
себе отчет в воздействии освещения
на облик предмета. Но в природе,
где все выпукло, нет линий: только
моделированием создается рисунок,
то есть выделение предмета в той сре-
де, где он существует. Только распре-
деление света дает видимость телам!
Поэтому я не давал жестких очерта-
ний, я скрыл контуры легкою мглою
светлых и темных полутонов, так что
у меня нельзя было бы указать паль-
цем в точности то место, где контур
встречается с фоном. Вблизи эта
работа кажется как бы мохнатой, ей
словно недостает точности, но если
отступишь на два шага, то все сразу
делается устойчивым, определенным
и отчетливым, тела движутся, формы
становятся выпуклыми, чувствуется
воздух. (...) Не так ли действует
солнце, божественный живописец
мира?» [10, с. 87—88].
Ф. Хале. Мужской портрет Для юного Пуссена старик пре-
Начало 1650-х гг. Ленинград, Эрмитаж ображается в само искусство — ис-
кусство со всеми его тайнами, поры-
«Прекрасную Нуазезу»; название — вами и мечтаниями. Но Френхофер
это единственное, что до поры извест- легко переходит от уверенности к бес-
но о картине. покойству, сомнениям и отчаянию.
Но чего же хочет этот странный Пользуясь этим, Порбус и Пуссен
человек? Чего он требует от живо- находят средство проникнуть в мас-
писи? терскую старика, чтобы увидеть на-
Френхофер сам отвечает на во- конец таинственную картину. По сло-
прос: «Я не вырисовывал фигуру рез- вам Френхофера, это изображение
кими контурами, как многие неве- прекрасной женщины на бархатном
жественные художники, воображаю- ложе.
щие, что они пишут правильно только И вот художники, полные жгу-
потому, что выписывают гладко и чего нетерпения, в мастерской;
тщательно каждую линию, и я не вы- возбужденный хозяин подводит их
ставлял мельчайших анатомических к мольберту, они смотрят и... не ви
подробностей, потому что челове- дят ничего. Ничего, кроме хаоса
ческое тело не заканчивается линия- мазков и линий, образующих как бы
ми. (...) Натура состоит из ряда ограду из красок. Художники в пол-
136
Ж.-Б. Шарден. Прачка
Ленинград, Эрмитаж
Фрагмент
ном недоумении. «Подойдя ближе, дила такое же впечатление, как торс
они заметили в углу картины кончик какой-нибудь Венеры из паросского
голой ноги, выделявшийся из хаоса мрамора среди руин сожженного
красок, тонов, неопределенных от- города» [10, с. 100].
тенков, образующих некую бесфор- «Неведомый шедевр» Бальзака
менную туманность,— кончик пре- без сомнения является шедевром ли-
лестной ноги, живой ноги. Они остол- тературы об искусстве, и если он еще
бенели от изумления перед этим неведом читателю, то дело легко по-
обломком, уцелевшим от невероят- править, узнав заодно и финал этой
ного, медленного, постепенного раз- истории. Здесь же следует отметить,
рушения. Нога на картине произво- что идеи, развитые в новелле, были
137
язык живописи
безусловности, в отказе от условности
искусства во имя природы, твор-
ческая свобода которой не знает гра-
ниц и условий, присущих языку ис-
кусства. По словам Френхофера, ему
удалось бесследно уничтожить вся-
кую искусственность. Но вместе
с тем он уничтожил и само искус-
ство.
Впрочем, так обстоит дело с точки
зрения внешнего наблюдателя. Ведь
Френхофер видит то, чего не видят
Пуссен и Порбус: если им ка'ртина
представляется хаотическим нагро-
мождением красок, то автор видит
в ней как бы живую женщину, кото-
рая, кажется, дышит и вот-вот сойдет
с полотна. Может быть, Френхо-
фер — сумасшедший? Проще просто-
го было бы свести дело к этому, но
здравый смысл здесь, к несчастью,
ничего не объясняет. Вряд ли Баль-
Э. Делакруа. Марокканец, седлающий коня зак затеял бы всю эту историю, от-
1855. Ленинград, Эрмитаж несенную им к жанру «философ-
Фрагмент
ских этюдов», с единственным наме-
рением показать, что сумасшедший
заимствованы писателем у живопис- ведет себя не так, как нормальные
цев, его современников, и потому ни- люди.
как не могут считаться плодами Надо сказать, что Френхофер
чистого воображения. Нетрудно на- очень разумно и последовательно
звать конкретные имена, в первую рассуждает об искусстве живописи,
очередь — Эжена Делакруа. Знаком- и его рассуждения никак не напо-
ство с «Дневником» великого живо- минают бред безумца. Значит, на
писца-романтика убедит читателя место общепринятых условностей
в этом .
30
искусства он поставил иные, более
Что же произошло? Как могло удовлетворяющие его индивидуаль-
случиться, что высокоодаренный, ному чувству реальности. А если это
овладевший всеми тонкостями мас- так, то зритель просто не готов к вос-
терства живописец пришел к столь приятию такой живописи: он смот-
разрушительному результату? Разве рит, но не видит.
не стремился он быть безусловно Разве вымысел Бальзака не нашел
правдивым, уподобиться самой при- себе места в реальной истории? И де-
роде, вдохнуть саму жизнь в свое ло не только в том, что Френхофер
произведение? * зачастую говорит языком Делакруа.
Ответы могут быть разными. На Вспомним, как реагировала публика
мой взгляд, причина заключена в на открытия импрессионистов, на
138
творчество Сезанна, Ван Гога, Ма- писи как таковой и переход изобрази-
тисса (если говорить только о Фран- тельности в некую иную сферу. Не
ции). Здесь было все, вплоть до су- менее важно, с другой стороны, что
масшествия, вымышленного и дей- меры правдоподобия и условности
ствительного. в искусстве — меры исторически от-
Существо дела, однако, в том, что носительные, изменчивые, непремен-
бальзаковский герой стремился от- но связанные с коллективным опы-
менить всякую условность, всякую том восприятия и представления ми-
искусственность, и на этом пути ра. Стремление к «абсолютным» ме-
встал перед непреодолимым проти- рам равносильно стремлению встать
воречием природы искусства и жи- «над историей» и чревато разрывом
вой природы. Живопись здесь до- с самой жизнью. Поэтому не будет
стигла предела своих возможностей, парадоксальным вывод о том, что
а затем, преодолев их, перестала быть своей жизненной энергией и смыслом
самой собой, став чем-то иным, не искусство обязано столько же приро-
имеющим ни облика, ни имени. де, сколько и собственным границам.
В этом смысле позиции бальза-
ковского Френхофера и Делакруа
расходятся принципиально. Дела- МАКРОКОСМ В МИКРОКОСМЕ
круа, выступая подлинным новато-
ром в искусстве живописи, не раз Всякое изображение есть целый
подчеркивал его условную природу. мир, утверждал бальзаковский герой,
«Сейчас хотят искусства, свободного как это тысячи раз утверждали до
от предвзятой условности. Преслову- него и после него. На плоской поверх-
тое неправдоподобие никого не ности, в сравнительно тесных преде-
оскорбляло; но что страшно оскорб- лах, пользуясь условным языком ли-
ляет, так это смесь правдоподобия, ний и красок, живопись способна
доведенного до крайнего предела охватить пространство всего видимо-
и недопустимого в искусстве, с ха- го мира во всем многообразии явле-
рактерами, чувствами и положения- ний. Однако мир этот дан нам в по-
ми, самыми невероятными и лживы- стоянном изменении, движении, раз-
ми, какие имеются в их произведе- витии — коротко говоря, во времени.
ниях. Почему не утверждают, что ри- Картина же неподвижна. Значит ли
сунок или гравюра ничего не изобра- это, что живопись вообще чужда
жает в силу того, что в них отсут- времени? Мнения здесь решительно
ствует цвет? Если бы эти люди были расходились и продолжают расхо-
скульпторами, они принялись бы диться. Правда, живопись давно за-
раскрашивать статуи, заставляли бы числена в род «пространственных»
их двигаться при помощи рычагов и искусств, и позиция тех, кто полагает
(читали бы, что сильно приблизи- категорию времени не существенной
лись к правде» [41, с. 127]. Подобные для живописи, является как бы более
рассуждения встречаются у Де- естественной, более привычной.
лакруа весьма часто. Чрезвычайно ясно выразил эту пози-
Все сказанное позволяет заклю- цию Лессинг в знаменитом трактате
чить, что полный отказ от условности «Лаокоон, или О границах живописи
изображения означает отказ от живо- и поэзии»: «Я рассуждаю так: если
139
язык живописи
справедливо, что живопись в своих кой физики. Не говоря о том, что
подражаниях действительности упо- с тех пор научные представления
требляет средства и знаки, совершен- о пространстве и времени кардиналь-
но отличные от средств и знаков поэ- но изменились, Лессингу легко воз-
зии, а именно: живопись — тела и разить в контексте его собственных
краски, взятые в пространстве, поэ- рассуждений. Во-первых, живопись и
зия — членораздельные звуки, вос- поэзия имеют дело не столько с фи-
принимаемые во времени; если бес- зическими телами и действиями,
спорно, что средства выражения дол- сколько с образами их восприятия и
жны находиться в тесной связи с вы- представления; следовательно, про-
ражаемым,— то отсюда следует, что странство и время имеют здесь
знаки выражения, располагаемые преимущественно психологическую
друг подле друга, должны обозначать обусловленность. Далее, вне сферы
только такие предметы или такие их восприятия — созерцания, чтения,
части, которые и в действительности произнесения — живопись и поэзия
представляются расположенными вообще утрачивают присущее им
друг подле друга; наоборот, знаки вы- значение; следовательно, как таковые
ражения, следующие друг за другом, они существуют только в процессе
могут обозначать только такие пред- восприятия, а этот процесс имеет
меты или такие их части, которые и пространственно-временную выра-
в действительности представляются женность 3 1 . Наконец, до Лессинга и
нам во временной последователь- после него живопись с успехом ис-
ности. Предметы, которые сами по пользовала образы времени, а поэ-
себе или части которых сосущест- зия — образы пространства. Разуме-
вуют друг подле друга, называются ется, языки живописи и поэзии раз-
телами. Следовательно, тела с их личны, но различие это лежит в иной
видимыми свойствами и составляют плоскости, нежели полагал Лессинг.
предмет живописи. Предметы, кото- Подобные аргументы высказыва-
рые сами по себе или части которых лись неоднократно, в ответ выдвига-
следуют одни за другими, называют- лись новые соображения, так что
ся действиями. Итак, действия со- проблема остается открытой для об-
ставляют предмет поэзии» [64, суждения [89]. Однако я должен пе-
с. 186—187]. В ходе дальнейших ренести это обсуждение на более кон-
рассуждений Лессинг допускает, что кретную почву.
живопись может изображать также Средневековая живопись, как мы
и действия, но только опосредство- уже видели, демонстрирует после-
ванно, при помощи тел. Изначальное довательность событий, совмещая
разграничение тем не менее остается в границах одного изображения не
незыблемым: «...временная после- сколько сцен с участием одних и тех
довательность — область поэта, про- же героев; столь же условно задан и
странство — область живописца» порядок «чтения», переход от одной
[64, с. 210]. сцены к другой. Изображению могут
Надо полагать, что Лессинг по- сопутствовать надписи.
нимал пространство как «вместили- И позднее, когда картина освобо-
ще тел», а время — как «вместилище дилась от сопровождающих поясне-
событий», то есть в духе классичес- ний слова, вобрав его, так сказать,
140
О. Ренуар. Ребенок с кнутиком
1885. Ленинград, Эрмитаж
Фрагмент
язык живописи
в себя, живопись иногда использует мом деле оно дано как преобразова-
подобный принцип. В картине Паоло ние зримого пространства, связанное
Веронезе «Похищение Европы» с условностью перспективы. Изобра-
(1580; Венеция, Палаццо Дукале) женное пространство и изображен-
одна и та же группа изображена ное время взаимосвязаны как формы
трижды, причем действие развивает- развертывания сюжета:
ся «в глубину» картины, создавая ...И дева-царевна решилась:
пространственно-временной образ по- На спину села быка, не зная, кого
хищения. Можно ли сказать, что попирает.
действие изображается здесь «по- Бог же помалу с земли и с песчаного
берега сходит
средством тел»? Едва ли, ибо на ca- И уж лукавой ногой наступает
на ближние волны.
ll. Веронезе. Похищение Европы
1580. Венеция, Палаццо Дукале
142
К. Лоррен. Похищение Европы
1655. Москва, ГМИИ им. А. С. Пушкина
143
язык живописи
жение центральной группы и свое- Отправляясь отсюда вместе со
образные цветовые «рифмы», свя- взглядами подруг царской дочери,
зывающие белого быка, который которые расположились на неболь-
вот-вот ступит в воду со своей драго- шом возвышении под могучим дере-
ценной ношей, и белые паруса, сол- вом и как бы заняли наиболее удоб-
нечными «осколками» вспыхиваю- ную для созерцания позицию, взгляд
щие на синих волнах и служащие зрителя переходит к блистающей
как бы символами морской дали, светом и цветом группе главных ге-
в которой вскоре затеряется похи- роев и вместе с ней совершает пово-
щенная царевна. Контраст ближнего рот к морю, который, как «эхом»,
и дальнего наиболее активно выявлен поддержан дугообразной линией бе-
в левом нижнем углу композиции. рега. Так живописец ориентирует
145
язык живописи
нание о процветавшей некогда куль- это единство воплощено Рубенсом в
туре античного Рима; оно тем более «Пейзаже с возчиками камней» (ок.
красноречиво, чем больший след ос- 1620; Ленинград, Эрмитаж).
тавило время на сооружении, ибо Композиция пейзажа представ-
«реставрирующее» воображение го- ляет собой своего рода триптих *,
тово превзойти саму историческую части которого соединены. Центр
реальность. Не случайно Лоррен, по- обозначен расколотой по вертикали
мимо множества анонимных соору- пирамидой скалы. Левая и правая
жений, часто изображал прославлен- части изображения даны в резком
ные памятники. Вместе с тем это как контрасте: слева — низкий горизонт,
бы свидетельство от первого лица: тень, справа — высокий горизонт,
«Я, живописец нынешнего века, на- свет. День и ночь как бы взвешены
хожусь здесь, на земле прекрасной в поле изображения, и чаша ночи
античности». Подпись художника на перевесила чашу дня. Отсюда напря-
изображенной руине равнозначна та- женная диагональная ритмика ком-
кому свидетельству. С другой сторо- позиции. Величие природы пугающе
ны, руины — знак более общей кон- таинственно: из пещерной утробы,
цепции *, обращения к памяти, свя- этого материнского лона ночи, выпол-
зующей времена, дань Мнемозине, зает мрак и окутывает землю. Почти
матери муз. Как перспектива соеди- судорожное усилие человека, сдержи-
няет близкое и далекое, так введение вающего тяжелую повозку, незримы-
руин в картину природы связует ми волнами распространяется по все
прошлое и настоящее. Простран- му полю картины. Ему вторят стволы,
ственно-временное единство пре- корни и ветви деревьев, камни, усту
красно выражено метафорой «даль пы скал, дорога, бурлящий поток. Все
времен». Однако здесь обнаруживает- полно необычайного напряжения.
ся чрезвычайно важное противопо- Момент смены дня и ночи, выбран-
ставление времени и вечности, а ный Рубенсом, надо думать, вполне
вместе с тем человеческого и при- сознательно, порождает особый комп-
родного начал. Смысловая функция лекс ощущений. Так чувствует себя
руин в пейзажах Лоррена (как и в ис- путник, застигнутый темнотой в до
торическом пейзаже вообще) подобна роге: вся природа кажется жив.ым,
той, какую несет в себе изображение одушевленным единством, миром, на-
черепа в натюрмортах эпохи барокко: селенным многими породами су-
это аллегория бренности, знак быст- ществ, облики которых угадываются
ротечности человеческого существо- в сплетениях линий и форм, в игре
вания. Здесь этот знак приобретает света и тени. Все движется, волнует-
поистине монументальный характер. ся, дышит, звучит. Динамика про
Отсюда берет начало «эстетика странства в пейзаже Рубенса согласо
руин», художественно-философский вана с течением времени, простран-
пафос которой получил широкий от- ство и время определяют друг друга.
клик в искусстве 18 и 19 веков. В эпицентре пространственной дина-
Пространственно - временное мики — там, где в предельном усилии
единство изображения может быть человека сконцентрировано все на-
выражено более непосредственно. пряжение композиции,— время как
С необычайной чувственной силой бы «завязано узлом» и оценивается
146
нами как «настоящее». Важно, одна- Произведение искусства пред-
ко, что это «настоящее» не заполняет ставляет собой целый мир, и это зна-
собой изображение, а является лишь чит, что у него свое пространство и
акцентом в течении времени, в круго- время, свой «пульс»; это значит, что
вороте природных состояний. в нем действуют силы сплочения, в
Выше я использовал выражения высшем своем развитии образующие
В. А. Фаворского, который высказал живое единство, единство смысла.
немало ценных соображений о про- Здесь мы вплотную подходим к
странственно-временном единстве центральной категории искусства —
художественного произведения. В композиции.
частности, он писал: «...Стремление
к композиционности в искусстве есть
стремление цельно воспринимать, ви- КОМПОЗИЦИЯ:
деть и изображать разнопростран- АНСАМБЛЬ КАРТИНЫ
ственное и разновременное» [99,
. 3]. Рассмотренные примеры лиш- Слово «композиция» — латин-
ний раз подтверждают это положе- ского происхождения: в круг значе-
ние. ний слова «compositio» входили та-
Вместе с понятиями пространства кие, как «связывание», «составле-
и времени в поле зрения неизбежно ние», «упорядочение», «примире-
попадает категория ритма. Ритмиче- ние», «сопоставление» и «противопо-
ская организация изображения не ставление» (борцов на арене), «по-
сводится к механическому повторе- строение сложного предложения»
нию тех или иных элементов (по (термин риторики *) и др. Регуляр-
принципу «тик-так», как остроумно ное употребление этого слова в ка-
заметил один эстетик). Ритм высту- честве термина изобразительного ис-
пает в форме непрерывной связи час- кусства восходит к эпохе Возрож-
сти и целого, тона и интонации. Ритм дения. Если в средневековой живо-
можно определить как функцию ди- писи господствовал принцип вос-
намического равновесия художест- произведения, «перевода», то теперь
венного организма, причем эта функ- дело обстоит иначе. «Воспроизведе-
ция осуществляется на всех уровнях нию противопоставляют теперь сочи-
организации произведения. В таком нение, изобретение, то есть акт сво-
качестве ритм и есть то, что обеспечи- бодной художнической воли. И для
вает пространственно-временное этого момента в процессе создания
единство произведения искусства и живописного произведения, момента,
одновременно диктует принцип его который осознавался как принци-
восприятия. Как писал П. А. Флорен- пиально новый и важный, было най-
ский, «произведение эстетически дено понятие, придуман термин —
принудительно развертывается перед композиция...» [37, с. 43]. Первен-
зрителем в определенной последова- ство здесь принадлежит Альберти;
тельности, то есть по определенным считается, что он заимствовал термин
линиям, образующим некоторую схе- из классической филологии. Гене-
му произведения и при созерцании тическую связь живописного сочине-
дающим некоторый определенный ния с языковой сферой (риторикой)
ритм» [цит. по: 89, с. 91]. полезно подчеркнуть особо.
147
язык живописи
Читатель может заметить, что эта зить предмет? Изолировать его или
глава началась и теперь завершается нейтрализовать его связи с окружаю
обсуждением одной и той же пробле- щим, вырвать его из совокупности
мы — пространства и времени. Одна- отношений с соседними вещами, ли
ко если вначале речь шла о простран- шить его возможности быть сравни
стве и времени в самом широком ваемым и оцениваемым, изгнав все
смысле, то в ходе дальнейшего рас- «случайное»,— и это значит изобра
смотрения был введен ряд ограниче- зить предмет точно? «Ну, так попро
ний, сообщивших этим понятиям буй,— говорил уже знакомый чита-
вполне конкретный смысл. Такая ло- телю Френхофер,— сними гипсовую
гика сродни историческому процессу форму с руки своей возлюбленной и
сложения картины, которая обрела положи ее перед собой — ты не уви-
известную самостоятельность и стала дишь ни малейшего сходства, это б\
систематически организованным дет рука трупа, и тебе придется обра
единством лишь в итоге длительного титься к ваятелю, который, не давая
развития. Введение понятия компози- точной копии, передаст движение и
ции служит исторически и логически жизнь. Нам должно схватывать душу.
оправданным обобщением сказанно- смысл, характерный облик вещей и
го. существ. (...) Ни художник, ни поэт.
К сожалению, еще бытует крайне ни скульптор не должны отделять
упрощенное представление о компо- впечатление от причины, так как они
зиции, подменяющее принцип ор- нераздельны — одно в другом»
ганической целостности принци- [20, с. 801.
пом механического «сложения ча- Одно в другом, одно в отношении
стей». «Существует мнение,— писал к другому — в этом состоит сущность
В. А. Фаворский,— рассматривающее живого восприятия и подлинная точ
композицию как особый процесс, осо- ность изображения.
бый способ, отличный от основного В искусстве принцип связного.
метода изображения. Есть, мол, пра- цельного восприятия получает выс
вильный, точный, объективный, так шее свое развитие. Художественное
называемый академический рисунок. восприятие осуществляется под зна-
Он некомпозиционен, он просто точно ком соотнесения образов зримого,
передает натуру. Композиция же если не говорить пока о представляе-
является после, как некоторое более мом, переживаемом, мыслимом.
или менее произвольное украшение Выше я попытался представить
этого рисунка. (...) Такой взгляд язык живописи как своего рода ан-
представляет, следовательно, рису- самбль, или систему отношений. Это
нок как точную передачу действи- отношения границ зримого и изобра
тельности и композицию как особый жаемого, пространства и плоскости.
процесс, почти что трюк, меняющий внешнего и внутреннего, симметрии и
это объективное изображение в худо- ритма, статики и динамики; это от
жественно интересное. Взгляд этот ношения света и тени, многообразные
самоочевидно ложен...» [99, с. 1]. отношения цветов; это отношения
Здесь встает вопрос о критериях планов изобразительного простран-
точности в отображении видимой ства, или уровней иллюзорной глуби-
реальности. Что значит точно изобра- ны; это отношения жанровых ориен-
148
таций изображения и т. д. и т. п. Ко- линиями и красками как сложно
нечно, здесь не приходится говорить организованным языком. Но ведь и
о достаточной строгости, ибо такая говорящий на родном языке не нуж-
задача потребовала бы привлечения дается в параллельном лингвистиче-
слишком специального аппарата, а ском анализе своей речи — он просто
также значительного расширения говорит, выражает свои чувства и
текста. Однако сказанного вполне до- мысли. Став взрослыми, мы редко
статочно, чтобы составить общее вспоминаем о том, что и родному
представление о сложнейшей взаимо- языку нам приходилось учиться.
связи компонентов живописного об- Языку живописи, как известно, так-
раза и о реальном содержании того, же учат и учатся. Усвоение изобра-
что подразумевает термин «компози- зительного опыта, свобода владения
ция». средствами живописи может соста-
Если опыт обыденного восприя- вить некоторую аналогию овладению
тия обусловлен определенной систе- навыками речи. Подлинное мастер-
мой категорий, то тем более очевидно ство начинается там, где живопись
это в границах художественной дея- приобретает характер естественной
тельности. «Обладает ли художник выразительности. Иначе говоря, язык
жизненным опытом, отличным от живописи творится не только в сте-
опыта рядового человека? Веских нах мастерской, но и в сфере живого
оснований для утвердительного отве- общения со зрителем.
та не существует. Просто ему при- Ансамбль картины, таким обра-
ходится глубже анализировать и зом, предусматривает ситуацию об-
использовать свой жизненный щения, и композиция должна быть
опыт. (...) Преимущество художни- определена со стороны зрителя. Ко-
ка — в способности постигнуть при- нечно, речь идет об активном зрителе,
роду и значение жизненного опыта который готов мобилизовать свой
в форме определенных изобразитель- опыт и осуществить свой вклад в об-
ных средств и таким образом сделать щение, ибо перед лицом пассивности
этот опыт воспринимаемым други- и равнодушия речь художника ста-
ми» [7, с. 162-163]. новится монологом, обращенным в
Изображать -- значит устанавли- пустоту. Во все времена образ (иде-
вать отношения, связывать и обоб- ал) активного зрителя служил стиму-
щать. Композиционное начало, по- лом художественного новаторства и
добно стволу дерева, органически оказывал серьезное воздействие на
связывает корни и крону, все ветви, реорганизацию системы изобрази-
ответвления и побеги изобразитель- тельных средств. При этом совершен-
ной формы. Композиция есть форма но не обязательна положительная
существования картины как тако- реакция публики. «...Хотя те, кто по-
вой — как органического целого, как рицает,— рассуждал Пуссен,— не
выразительно-смыслового единства. могут научить меня сделать лучше,
Разумеется, в процессе творчест- они все же послужат причиной того,
ва живописец может не отдавать себе что я сам найду для этого средства»
сознательного отчета в том, что он ис- [73, т. 3, с. 268].
пользует целую систему изобрази- Каждая композиционная форма
тельных понятий, что он оперирует связана с определенной программой
149
язык живописи
восприятия. Композицию нельзя по- требуется большого воображения,
нимать только как организацию внут- чтобы воспринять изображенное про-
ренних связей произведения, благо- странство как часть того простран-
даря которой создается выразитель- ства, в котором находится зритель.
но-смысловое единство (художест- В этом почти реальном пространстве
венный текст). Ансамбль картины картины взгляд зрителя встречает от-
предполагает использование таких ветные взгляды: герои изображения
средств, которые создают более или выстроились за рамой так, как будто
менее обширные внешние связи; и сами они — зрители. Возникает
совокупность этих внешних свя- ситуация взаимного созерцания,
зей образует особую среду, особую изображение уподобляется зеркалу.
атмосферу произведения — иными Так и писал поэт, обращаясь к автору
словами, художественный контекст *, этой непостижимо реальной картины:
включающий в себя собственно ком- Любой мазок твой истине подобен,
позицию как «ядро» художествен- Но ни один из них с другим не сходен,
ной коммуникации. Обращенное к Различное различно выражая.
жизни, искусство не является прос- Пусть краски плоскостны, ложась на доски,
Но формы все, воссозданные цветом,
тым ее отпечатком, но сгущает, пере- Рельефны и телесны, а не плоски.
рабатывает и отдает жизненную энер- И мастерство рисунка, колорита
гию, образуя вокруг себя живое про- Из глаз исчезло, нами позабыто,
странство, сплошь проникнутое Когда с лицом знакомым,
— не с портретом,—
смыслом. Следовательно, нужно го- Готовы обменяться мы приветом.
ворить не только о композиции, Где живопись? Все кажется реальным
ориентированной на внутреннюю В твоей картине, как в стекле
связность изображения, но и о компо- зеркальном [46, с. 110|
зиции, ориентированной на построе- Картина к тому же обладает со-
ние контекста как совокупности ус- вершенной исторической достовер-
ловий понимания. В сущности же ностью, точно воспроизводит сцену
речь идет о двух типах отношений, более чем трехвековой давности. Это
слитых в композиционной форме знаменитые «Менины» Диего Велас-
с тем расчетом, чтобы слить деятель- кеса (1656; Мадрид, Прадо). Рас
ность творца с деятельностью того, смотрим все по порядку.
кто приобщается к творчеству, по- Действие происходит в Алкасаре,
стигая его смысл. дворце испанских королей, одно из
помещений которого превращено и
ИЗОБРАЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ мастерскую живописца. Уже сам ин-
терьер наделен «ролью», и в этом
В одном из залов мадридского пространстве действующие лица
музея Прадо находится картина, при- вольно или невольно представляют
надлежащая к числу самых извест- некую сцену. Впрочем, хорошо из-
ных и самых таинственных произве- вестно, что характер центральной
дений мировой живописи. Большой сцены — поднесение питья инфанте
холст помещен таким образом, что (принцессе) — обусловлен дворцо-
нижний край рамы почти касается вым этикетом, строгим порядком це-
пола. Картина изображает зал с жи- ремонии, и, таким образом, в действи-
вописными полотнами на стенах, и не тельности был достаточно «театра
150
лен». Согласно правилам, одна из В огромной литературе, посвя-
фрейлин, подавая инфанте кувшин- щенной творчеству Веласкеса, су-
чик с водой, преклоняет колено, а ществуют различные истолкования
другая приседает в почтительном по- сюжета и жанра «Менин». Картину
клоне. Молодых фрейлин, с детских можно трактовать как групповой
лет служивших у принцесс, называли портрет (раннее ее название —
менинами; отсюда название картины. «Семья»), как сцену из дворцового
Центральная сцена представлена с быта и, наконец, как своеобразную
необыкновенной грацией, чему всеце- «аллегорию живописи», как «карти-
ло способствует живая игра света и ну создания картины». Эти истолко-
блеск колорита, придающий группе вания, однако, не противоречат друг
вид изысканного цветника и букваль- другу, каждое соответствует опреде-
но одушевляющий изображение. ленному изобразительно-смысловому
Однако является ли эта сценка плану произведения.
главным объектом изображения или Инфанту Маргариту, младшую
же она не более чем эпизод, захваты- дочь Филиппа IV, Веласкес писал не-
вающий своей живой прелестью мо- однократно; до нас дошло несколько
мент в развертывании «большого дей- таких портретов (три — в венском
ствия»? Ведь только внимание менин Художественно-историческом музее,
обращено на маленькую инфанту. А по одному — в Лувре, Прадо и киев-
как ведут себя другие персонажи? ском Музее западного и восточного
Ближайшие фигуры — любимая искусства). Этот перечень можно до-
карлица принцессы и мальчик-кар- полнить портретным изображением
лик, толкающий ногой большого сон- инфанты в «Менинах», притом едва
ного пса, который будто бы улегся на ли не лучшим из всех названных вы-
раму картины. Карлики и пес обра- ше. Как известно, очаровательная де-
зуют очень компактную группу, с вочка была общей любимицей во
правой стороны обрамляющую цент- дворце, живым своим обликом, бой-
ральную сцену. Слева — часть огром- костью поведения развлекала и радо-
ного холста, повернутого оборотной вала, находилась в центре всеобщего
стороной к зрителю; перед невиди- внимания, и замысел Веласкеса мог
мым изображением, чуть откинув- состоять как раз в том, чтобы пред-
шись, застыл живописец. Его фигура ставить одну из подобных сцен, рас-
в черном камзоле отнесена в затенен- ширяя обычные границы портретного
ный средний план интерьера и как бы жанра. Тогда картина приобретает
призвана акцентировать блеск цент- вид портрета инфанты Маргариты в
ральных персонажей. Поодаль, у пра- окружении придворных.
вой стены, видны фигуры двух пожи- Но мы не можем удовлетвориться
лых придворных и, наконец, в глуби- таким истолкованием, поскольку на
не пространства, в светлом дверном картине инфанту окружают не некие
проеме — силуэт еще одного свидете- придворные вообще, а именно дей-
ля, отводящего рукой занавес. ствительные исторические лица,
Почти все лица обращены к зрите- изображенные с портретным сход-
лю картины. Может быть, в расчете ством и известные буквально по име-
на зрителя и строил свою компози- нам. Инфанте прислуживают донья
цию Веласкес? Мария Агустина Сармьенто и донья
151
Д. Веласкес. Менины
1656. Мадрид, Прадо
Исабель де Веласко; карлики — это
немка Мария Барбола и маленький
Николасито Пертусато; художник —
сам Веласкес (это единственный до-
стоверный его автопортрет) и т. д.
С появлением имен картина приобре-
тает вид группового портрета. Но
здесь возникают новые вопросы. Если
Веласкес задумал написать группо-
вой портрет инфанты с приближен-
ными, то зачем, спрашивается, он так
расширил пространство изображе-
ния? Ведь все изображенные персо-
нажи группируются в нижней поло-
вине холста, а верхняя его половина
отведена изображению погруженного
в тень потолка и стен с едва разли-
чимыми полотнами. Быть может, рас-
ширяя изображаемое пространство,
художник стремился преодолеть
ограничения, присущие групповым
портретам,— подобно тому, как это
сделал его современник Рембрандт
в прославленном «Ночном дозоре»?
Последнее предположение хорошо со-
гласуется с введением в портрет эле-
ментов действия: модели Веласкеса
не просто позируют, но и действуют,
и сам художник изображен за рабо-
той. Можно вообразить такую карти-
ну: тишина мрачноватого дворцового
шла, где сосредоточенно трудится
живописец, нарушена явлением ма-
ленькой Маргариты; инфанта захоте-
ла пить, ее слова отзываются веселым
)хом, все приходит в движение, ей Д. Веласкес. Менины
Фрагмент
подносят питье, сцена оживлена, и са-
ма жизнь как бы входит в труд живо-
писца. Портрет приобретает черты Не буду умножать и без того мно-
развернутого сюжетного действия, гочисленные вопросы. Среди картин,
становится «портретом» повседнев- висящих на дальней стене зала, одна
ной дворцовой жизни. Но что изобра- как бы светится изнутри. Странное
жает и з о б р а ж е н н ы й живопи- явление объясняется просто: это не
сец, двойник Веласкеса, на гигант- картина, а зеркало.
ском холсте, лишь изнанка которого Да, мы еще не коснулись тех, чьи
видна зрителю? лица, затмеваемые блеском первого
язык живописи
плана, мерцают неясным отражением Можно без конца наблюдать это
в зеркале на дальней стене интерьера, интереснейшее ветвление образа, пе-
тех, на кого устремлены все взгляды. реплетение условного и безусловного,
Действительно, сценка с инфантой — гениальную игру ума и зрения. Ге-
лишь звено в соединении видимого ний Веласкеса столько же обязан
и представляемого. Объект — если не изощренному мастерству руки.
изображения, то всеобщего внима- сколько и неисчерпаемому богатству
ния — вынесен за пределы картины и мысли.
тем не менее представлен в ней раз- Композиция «Менин» может быть
личными знаками. Это королевская понята по аналогии с заключитель
чета, Филипп IV и Марианна Ав- ным актом театрального представ-
стрийская. Это они отражены в дале- ления, когда публика, еще живущая
ком зеркале, к ним почтительно обра- в атмосфере совершившегося* дей
щены взоры придворных, им предназ- ствия, видит перед собой актера
начен не лишенный детского кокет- в двух лицах сразу — как героя и как
ства взгляд маленькой инфанты, исполнителя роли, и в этот миг, на
в них, отступив от полотна, вгляды- грани вымысла и реальности, вспо
вается живописец. Так посредством минает об авторе-драматурге и вызы
знаков, открыто ориентированных вает его на сцену. В «Менинах» Ве-
вовне, изображение расширяет сферу ласкес вывел на сцену всех тех, кто
своего действия, в которую вместе были живыми героями его картин и
с домысливаемым объектом вклю- стали его «актерами», и сам пред-
чается и зритель картины. стал в их окружении.
Повторю еще раз: процесс созер- Центральным образом, главным
цания взаимен, поскольку стороны, героем картины, если можно так вы
разделенные рамой, выступают зри- разиться, является сама Живопись.
телями друг друга. Но у этого процес- Она представлена здесь всевозмож
са есть руководитель, и он собствен- ными знаками, в комплексе всевоз
ной персоной явлен на полотне. Это можных отношений: своими инстру-
Веласкес. Ему принадлежит замысел ментами (мольберт, подрамник с на
всей постановки и ему же принадле- тянутым холстом, палитра, кисти),
жит реализация замысла, что подчер- пространственными формами, род
кивает изнанка огромного холста, на ственными полю изображения и дуб-
котором рождается невидимая карти- лирующими функцию рамы (двери,
на. Относительно того, что изобра- окна, зеркало), органично входящи-
жает изображенный Веласкес, пред- ми в этот ряд картинами, своими мо-
положения расходятся. Скорее всего делями и исполнителями во главе
это портрет королевской четы. Но с живописцем. Живопись здесь
может быть, это «Менины»? Ведь из- изображена и отражена, ей подра-
вестно, что во время работы над «Ме- жают, ее цитируют, ее «играют». Этот
нинами» король и королева часто по- вывод не покажется вольной фанта-
сещали ателье Веласкеса, чтобы смот- зией, если дополнительно учесть, что
реть, как пишется картина. Если при- картины на дальней стене посвя
нять последнее предположение, то щены мифологическим сюжетам, по-
картина в буквальном смысле стано- черпнутым из «Метаморфоз» Овидия
вится изображением самой себя. (этой «Библии живописцев», как на-
154
зывали поэму) и объединенным те- слуг. (Любопытно отметить, что Ве-
мой соперничества с олимпийскими ласкес помимо функций придворного
богами. Одна из них изображает со- живописца выполнял обязанности на-
стязание Марсия с Аполлоном (ко- чальника помещений дворца, зани-
пия с композиции Иорданса), дру- мая пост гофмаршала, весьма по-
гая — соревнование Арахны с Афи- четный и весьма обременительный.)
ной (Рубенс). Соперники богов жес- Однако то, что он изображен именно
токо поплатились за свою дерзость: как живописец, в самом процессе
Аполлон велел содрать с Марсия ко- творчества, позволяет иначе истолко-
жу, а Арахна, несмотря на свой вать его действительную роль, в кото-
успех, была превращена мстительной рой он выступает юсподином по-
богиней в паука (этот сюжет разра- ложения,— тем, благодаря кому все
ботан также в картине Веласкеса существующее на холсте и обрело
«Пряхи»). Надо полагать, введение зримо действительное существова-
названных полотен в композицию ние.
«Менин» было не случайным. В «Ме- Ясно, что Веласкес обращается
нинах» воспроизведена сходная си- к понимающему зрителю, способно-
туация, ибо здесь придворный живо- му извлечь смысл из всей совокуп-
писец как бы вступает в соперничест- ности точек зрения, из соединения
во с королями, богоравными верши- позиций, то есть из композиции как
телями человеческих судеб. таковой. Раскрывая смысл происхо-
В группе действующих лиц каж- дящего, он соблюдает нормы этикета
дый персонаж обладает собственной и вместе с тем прибегает к иносказа-
позицией, которая охарактеризована нию, к средствам «эзопова языка».
с самой живой непосредственностью. На пути к зрителю, к истинному по-
Разглядывая группу, мы обнаружи- ниманию возникает призрачное отра-
ваем лица, представленные чистым жение в зеркале — короли как выс-
профилем, в трехчетвертных поворо- шая социальная инстанция, отнюдь
тах и, наконец, ориентированные не являющаяся высшей в собственно
прямо на нас; обнаруживаем светлые духовном смысле. Здесь в полной ме-
и темные силуэты, соотносимые как ре проявляется остроумие и глубина
позитив и негатив; фигуры, обозна- замысла Веласкеса, ибо обращение к
ченные сильным рельефом, борьбой королям оказывается обращением
света и тени, и, наконец, фигуры, именно к отражению, и все стано-
погруженные в полумрак. Это вели- вится на свои места. Короли при-
колепное разнообразие находится в нуждены стать лишь свидетелями
прямой зависимости от света и цвета, великого триумфа Живописи.
которые характеризуют каждого, рас- Все согласятся с тем, что живо-
ставляют необходимые акценты и пись предназначена прежде всего
вместе с тем все объединяют. Живо- зрению. Но что значит — восприни-
писец занимает весьма скромное по- мать картину? Значит ли это, что спо-
ложение в группе действующих лиц, собность смотреть сама по себе до-
что соответствует его служебной со- статочна для восприятия живописно-
циальной роли: наряду с окружаю- го произведения? Очевидно, это не
щими инфанту придворными и шута- так. Давно замечено, что смотреть и
ми, он выступает как слуга среди видеть — не одно и то же. В соответ-
155
язык живописи
ствии с творческим замыслом живо-
писец так или иначе организует
изображение и тем самым определяет
путь его восприятия. Зрение, на-
правленное на этот путь, увлекает за
собой другие чувства, мобилизует
память, будит воображение, активи-
зирует ум, и зримое преобразуется в
представляемое, переживаемое, мыс-
лимое. Иными словами, живопись
раскрывает свой мир тому, кто вла-
деет искусством видеть, а этому
искусству, как и всякому другому,
нужно учить и учиться.
Понимая композицию как форму
выразительно-смысловой целостно-
сти, необходимо отдавать себе отчет в
том, что она изначально предпола-
гает акт общения и не реализует себя
иначе, как в воспроизведении этого
первоначального акта. Конечно, вос-
произведение чревато противоречия-
ми, поскольку сознание восприни-
мающего может навязывать, и в са-
мом деле навязывает произведению
далекие от его смысла истолкования,
которым произведение с тем или
иным успехом противится. Это ес-
тественно, ибо такова природа обще-
ния. Но тем более важной оказывает-
ся инициатива художника, направ-
ленная на разрешение подобных про-
тиворечий.
Активность зрителя и активность
произведения — взаимосвязанные
процессы. Если художник ищет пути
к общению, он реализует это стремле-
ние в самой структуре картины.
Если восприятие становится полно-
ценной деятельностью, картина рас-
крывается навстречу зрителю.
О вещая душа моя!
О, сердце, полное тревоги,
О, как ты бьешься на пороге
Как бы двойного бытия!..
Ф. И. Тютчев
157
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
158
ведения. «Живописец должен изобра-
жать не то, что он видит, но то, что
будет увидено» [19, с. 189]. В этом
смысле справедливо утверждать, что
художник, создавая произведение,
одновременно создает образ «идеаль-
ного зрителя».
Художественный образ как дина-
мическое целое возникает на пере-
крестке «внутреннего» и «внешне-
го» действий. Целенаправленный ха-
рактер первого организует свободную
потенцию * последнего, в силу чего
«внутреннее» действие является ве-
дущим в этом взаимоотношении.
Предложенная схема (а это не бо-
лее чем схема) подобна игровой си-
туации. Действия художника имеют
условный характер, опредмечены
условно (знаками) и направлены на
вовлечение зрителя в «игру» услов-
ного и безусловного. Художник вы-
ступает ведущим, задающим правила
«игры» и демонстрирующим «игру»
но правилам, зритель — ведомым,
что, однако, не лишает его известной
активности, но придает ей регуляр-
ный характер. Потенция восприятия Г. Метсю. Женщина, читающая письмо
преобразуется в энергию сотвор- Лондон, собрание Бейт
чества.
Не случайно литература об ис-
кусстве насыщена и даже перенасы- сказано выше. Остановлюсь на кон-
щена выражениями: «как», «как кретных примерах.
бы», «будто», «сл'овно», «кажется» В голландской живописи 17 века
и т. и. Здесь дело не в манере выра- был весьма широко распространен
жаться, а в том, что язык стремится мотив чтения письма. Введение
воспроизвести сам способ существо- в композицию картины с морским
вания художественного образа, саму видом делало смысл сцены вполне
художественную действительность. прозрачным для современного зри-
Итак, зрителю заранее отведена теля: образ моря с его непостоян-
определенная роль, в исполнении ством воспринимался как символ
которой он реализует и одновременно любви, и, стало быть, речь шла о чте-
обогащает свой эстетический опыт. нии любовного письма. В компози-
Более того, в картине может быть ции Габриела Метсю «Женщина, чи-
явным образом представлен «двой- тающая письмо» (Лондон, собрание
ник» зрителя — герой-посредник, Бейт) ситуация несколько услож-
о ком в нескольких словах уже было нена: рядом с читающей дамой
159
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
160
Н. Пуссен. Ринальдо и Армида
Ок. 1630. Москва, ГМИИ им. А. С. Пушкина
Фрагмент
161
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
162
иые в поток общекультурного разви- Реальным историческим факто-
тия, искусства тяготеют к сплочению, ром сложения стиля выступает
па разных исторических этапах обра- взаимодействие искусств. Вклад каж-
зуя особые художественно-идеологи- дого из них различен: одни занимают
ческие ансамбли. Такая объединяю- доминирующее положение, другие
щая тенденция и приводит к сложе- играют подчиненную роль. Так, в эпо-
нию художественного стиля эпохи, ху барокко на первый план выдви-
будь то романский стиль * или готи- гается театрально-зрелищный прин-
ка *, Ренессанс * или барокко *, клас- цип; искусство барокко драматично
сицизм * или романтизм *. по своему духу и драматургично по
Проблема стиля — одна из слож- принципам построения произведе-
нейших проблем теории и истории ния, будь то спектакль или поэма,
искусства, и я не буду здесь вдаваться роман или архитектурный ансамбль,
во все тонкости ее содержания, а по- картина или скульптурная группа.
пытаюсь выделить лишь некоторые В эту эпоху возникают новые формы
важные аспекты. музыкально-драматической компози-
Стиль обычно определяют как ции — опера и оратория. В садово-
единство выразительных форм, на- парковом искусстве осуществляется
блюдаемое в некотором множестве «театрализация» самой природы.
произведений искусства на протяже- Становится привычным уподоблять
нии того или иного исторического пе- весь мир сцене, на которой каждый
риода. Само собой разумеется, что та- человек играет свою роль. Эта тема
кое единство легче наблюдать извне, варьируется на множество ладов:
с отдаленной исторической позиции, мир есть великий театр, жизнь есть
когда мы имеем дело с совершившим- сон, жизнь есть комедия и т. п. Крат-
ся процессом; неизмеримо труднее ко говоря, жизнь есть игра, и, таким
сделать это изнутри формируемой образом, можно говорить о «театра-
стилевой системы, с позиции совре- лизации» самой действительности
менника. Осмысление явлений искус- в эпоху барокко.
ива в терминах стиля неизбежно Следовательно, искусства сообща
опаздывает сравнительно с формиро- вырабатывают по отношению к дей-
ванием их единства, которое до поры ствительности определенную уста-
остается неназванным. Из этого, од- новку, воздействие которой прости-
нако, не следует, что понятие стиля рается от восприятия и представле-
есть чисто теоретическая конструк- ния до манеры изъясняться, до сте-
ция, созданная для наведения поряд- реотипных образов речи. И наоборот,
ка в извне обозреваемой истории ис- эти последние в качестве коллектив-
кусств. Такая точка зрения может ных предпочтений оказывают актив-
быть доведена до крайности и по- ное воздействие на искусство. По-
влечь отрицание всякого действи- нятие стиля оказывается выведенным
тельного исторического содержания в сферу общественного поведения,
в понятии стиля. Иронизируя над в сферу общения.
(тилевыми штампами, Валери писал: Если согласиться с этим, то не
«Бутылочными этикетками нельзя ни покажется странным, что стиль окон-
опьяняться, ни утолять жажду» чательно определяется в области экс-
[19, с. 183]. позиции, в формах предъявления
163
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
165
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
167
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
170
КАРТИНА И КИНОКАМЕРА ный эффект кроется в необыкновен-
ных средствах композиции. Причем
В теоретическом наследии средства эти, по мысли исследовате-
С. М. Эйзенштейна, интересы которо- ля, лежат уже за пределами того эта-
го простирались чрезвычайно широ- па живописи, к которому еще принад-
ко, особое место занимают работы, по- лежит картина. Действительно вели-
священные теме «живопись и кине- кое произведение искусства, говорит
матограф». Эйзенштейн полагал, что Эйзенштейн, всегда отличается этой
кино, наследуя и развивая опыт «ста- чертой: в качестве частного приема
рых» искусств, входит в тесное со- оно несет в себе то, что на следующей
прикоснование с ними на основе об- фазе развития данного вида искус-
щих законов художественного вос- ства станет его новаторскими прин-
приятия. Отыскивая эти точки со- ципами и методами. Более того,
прикосновения, Эйзенштейн обра- в настоящем случае необыкновенные
щался и к древним формам изобра- черты композиции лежат не только
зительности, и к классической евро- за пределами живописи серовского
пейской живописи, и к современному времени, но и за пределами узко по-
искусству; в поле его зрения — ки- нимаемой живописи вообще.
тайская и японская изобразительные В чем же суть композиционного
традиции, Леонардо да Винчи, Ми- приема? Эйзенштейн обращает вни-
келанджело, Эль Греко, Рембрандт, мание на последовательное «кадри-
Домье, Роден, Дега, Серов, Ван Гог рование» фигуры в поле изображе-
и др. Свои наблюдения Эйзенштейн ния. В этом кадрировании участвует
обобщил в теории монтажа, оказав- ряд линий: граница пола и стены,
шей огромное влияние на развитие рама зеркала, отраженные в зеркале
самого молодого из искусств. границы стен и потолка. (Собственно
Остановлюсь на одном из приме- говоря, замечает Эйзенштейн, эти ли-
ров эйзенштейновского анализа кар- нии не «режут» фигуру, а, дойдя до
тины. Речь идет о портрете М. Н. Ер- ее контура, почтительно прерывают-
моловой кисти В. А. Серова (1905; ся; мы продолжаем их мысленно и
Москва, ГТГ); это фрагмент большо- как бы рассекаем фигуру по разным
го исследования «Монтаж» [113, т. 2, поясам.) В отличие от стандартной
с. 376-386). рамки кадров выделенные «кадры»
Характеризуя портрет как пре- изображения имеют произвольные
дельно скромный по краскам, почти контуры, но, по авторитетному свиде-
сухой по строгости позы, почти при- тельству Эйзенштейна, основные
митивный по распределению пятен функции кадров они выполняют в со-
и масс, чрезвычайно скупой в отно- вершенстве.
шении деталей окружающей обста- Итак, рама самой картины охва-
новки, Эйзенштейн задает вопрос: тывает фигуру в целом — «общий
каким же образом при всех этих, ка- план в рост». Вторая линия дает нам
залось бы, неблагоприятных усло- «фигуру по колени». Третья — «по
виях достигнута такая мощь вдохно- пояс». Наконец, четвертая дает ти-
венного подъема в изображенной фи- пичный «крупный план».
гуре? В чем тайна воздействия кар- Для полной наглядности Эйзен-
тины? И сам отвечает: необыкновен- штейн предлагает разъять изображе-
171
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
174
Это тот Же образ, что задуман и соз-
дан автором, но этот образ одновре-
менно создан и собственным твор-
ческим актом зрителя» [113, т. 2,
с. 171].
Ниже нам предстоит обнаружить
удивительно близкую аналогию
взглядам Эйзенштейна.
ЗРИТЕЛЬ-ОПЕРАТОР
175
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
176
со всех сторон. Зритель оказывается говорил художник,— так же, как по-
сведенным лицом к лицу с героями том ее зритель будет осматривать»
изображенного действия и одновре- [94, л. 22]. Таким образом, организа-
менно «внутри» изображенного ция пространства рассчитана на ди-
пространства. С этой позиции все намику воспринимающего, причем
предметы «сферы фона» как равно- речь должна идти не только о динами-
удаленные от центра могут изобра- ке обзора, но и о движении самого
жаться в масштабе, отличном от зрителя.
масштаба «сферы главного дей- И все же термин «перспектива»,
ствия». Таков в самых общих чертах даже при известных поправках, лишь
эффект «вхождения» в картину, условно применим в настоящем слу-
запрограммированный «сферической чае, поскольку Петров-Водкин по-
перспективой» Петрова-Водкина. средством видимого стремится ввести
Повторяю, это только модель и не зрителя в мыслимое, символическое
более того. Было бы глубоким за- пространство. Здесь уместно при-
блуждением сводить к ней всю реаль- вести фрагмент из автобиографи-
ную сложность художественного про- ческой повести художника «Про-
странства картины. Однако при помо- странство Эвклида»:
щи простых моделей и приближают- «Но теперь, здесь на холме, когда
ся к пониманию сложных явлений. падал я наземь, предо мной мелькну-
«Сферическая перспектива» Пет- ло совершенно новое впечатление от
рова-Водкина — отнюдь не перспек- пейзажа, какого я еще никогда, ка-
тива в школьном понимании термина. жется, не получал. Решив, что впе-
Своими оптико-геометрическими ха- чатление, вероятно, случайно, я по-
рактеристиками она более соответ- пробовал снова проделать это же дви-
ствует «перцептивной перспективе», жение падения к земле. Впечатле-
о которой речь шла выше. Это естест- ние оставалось действительным: я
венно: художник, по его собствен- увидел землю, как планету. Обрадо-
ным словам, работал над «живым ванный новым космическим открыти-
смотрением», искал «живую види- ем, я стал повторять опыт боковыми
мость». Подвергая пересмотру нормы движениями головы и варьировать
итальянской перспективы, он выдви- приемы. Очертя глазами весь гори-
гал на первый план факторы биноку- зонт, воспринимая его целиком, я
лярности зрения, зависимости вос- оказался на отрезке шара, причем ша-
приятия от активного взаимодей- ра полого, с обратной вогнутостью,—
ствия предметов в пространстве, от я очутился как бы в чаше, накрытой
положения тела наблюдателя (ось трехчетвертьшарием небесного свода.
наклона), от его движения и т. п. Неожиданная, совершенно новая сфе-
Движение художник считал «глав- ричность обняла меня на этом зато-
ным признаком существующего» и новском холме. Самое головокружи-
призывал работать «при всяком поло- тельное по захвату было то, что земля
33
жении глаза» . оказалась не горизонтальной и Волга
Строя пространство изображения, держалась, не разливаясь на отвес-
Нетров-Водкин сознательно преду- ных округлостях ее массива, и я
сматривал путь его освоения зри- сам не лежал, а как бы висел на зем-
телем. «Я осматриваю картину,— ной стене» [80, с. 271].
177
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
178
К. С. Петров-Водкин. Утро. Купальщицы
1917. Ленинград, ГРМ
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
182
пость. Овладел ли он самой цен- Так, классицизм был ориентиро-
ностью? Нет, ибо его активность была ван на создание ситуаций норматив-
направлена на другое и в отношении ного, ритуализованного общения, а
самой ценности была ориентирована романтизм разрушал эти нормы, вы-
ложно. Точно таким же образом двигая иные принципы общения
поступает человек, используя друго- в сфере искусства. Так, исторический
ю человека в качестве орудия удов- и бытовой жанры создают особые
летворения собственных целей — перспективы общения; так, парадный
как объект. Образно говоря, и карти- и интимный портреты предполагают
на может попасть в рабство, но это не соответственно этикетную и довери-
означает овладения самим способом тельную формы общения. Градации
ее ценностно-эстетического сущест- такого рода могут быть дифференци-
вования. рованы гораздо более тонко.
Таким образом, и этот тип отноше- Следовательно, художественное
ния не соответствует действитель- творчество направлено по преиму-
ному существованию произведения ществу на порождение человеческих
искусства. Остается третье и послед- отношений, на осуществление себя
нее: художественное произведение в другом или в отношении к другому.
как таковое есть осуществление отно- Предоставим слово психологу.
шений между субъектами, или, ины- «Понятие творчества, на наш взгляд,
ми словами, одна из форм человечес- относится прежде всего не к сфере
кого общения. Художественной цен- создания предметов, вещей, а к сфере
ностью можно владеть лишь сообща. человеческих отношений и уровню их
Каждый из нас так или иначе человечности. Здесь творчество со-
ощущал смысл человеческого обще- стоит в построении человеческих от-
ния. Каждый в той или иной мере со- ношений согласно высшим гума-
нричастен его ценностям. Все мы ста- нистическим идеалам. Психология
новимся людьми постольку, посколь- должна донести до людей ту простую
ку общаемся с другими людьми. истину, согласно которой способность
Искусство как форма общения идти навстречу человеческим труд-
имеет специфические черты, о кото- ностям и противоречиям и достойно
рых уже было сказано достаточно разрешать их не только ничего не
много. Здесь важно подчеркнуть, что отнимает у человека, но, напротив,
замещение творящего субъекта развивает в нем самые высокие чело-
произведением ни в коем случае не веческие качества — человеческое до-
препятствует, но именно благоприят- стоинство, душевную свободу и му-
ствует общению, ибо произведение жество. Здесь выступает и та научная
как образно-смысловое целое создает истина, что понятия свободы (в ас-
в своем роде идеальные условия для пекте общения людей), активности и
взаимопонимания сколь угодно отда- развития совпадают» [2, с. 235].
ленных субъектов. Выше я попытал- Эта истина всегда определяла са-
ся показать, что основные категории мосознание подлинных художников.
искусства — стиль, жанр, компози- «Мне кажется,— писал В. А. Фавор-
ция — могут быть осмыслены как ский,— что основой подвига является
установки восприятия; их можно рас- забвение себя. (...) Метод искусства,
сматривать и как установки общения. так же и науки, строится на том, что
183
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
14S- -3
дуктов, которые суть отражения не- но все это так же не похоже на эсте-
которой реальности. Они всегда адре- тическую деятельность, как не похож
сованы человеку; иными словами, ис- на эстетическую деятельность обык-
кусство но самой своей природе ком- новенный скандал с битьем посуды»
муникативно. Искусство, ничего ни- [62, т. 2, с. 2331.
кому не несущее, не могущее быть Эстетическое и собственно позна-
воспринятым, не является искус- вательное отношение человека к дей-
ством. «Конечно, можно кричать от ствительности — не одно и то же.
тоски или от ярости, можно бросать Эстетическое отношение, хотя и
наобум при этом краски на полотно, включает познавательные моменты,
стучать по клавиатуре фортепьяно, не сводится к чувственно-образному
187
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
190
кий избыток непочатых сил уходил в мастерством строит литературно-пси-
любовь и в простодушную радость. хологическую экспозицию.
Солнце обливало их теплом и светом, Но мог ли живописец предпола-
радуясь на своих прекрасных детей... гать, что его картина станет отправ-
Чудный сон, высокое заблуждение ным пунктом столь далекого путе-
человечества! Золотой век — мечта шествия в память человечества? Уже
самая невероятная из всех, какие бы- перемена каталожного названия кар-
ли, но за которую люди отдавали тины создает личностную перспекти-
всю жизнь свою и все свои силы, для ву восприятия, и живописный образ,
которой умирали и убивались проро- раскрываясь в этой перспективе, вы-
ки, без которой народы не хотят жить ходит за границы, предустановлен-
и не могут даже и умереть! И все это ные сюжетом, жанром и намерением
ощущение я как будто прожил в этом художника. На грани как бы двой-
сне; скалы и море, и косые лучи за- ного бытия — зримого и воображае-
ходящего солнца — все это я как буд- мого, сна и яви — живописное полот-
то еще видел, когда проснулся и рас- но восходит от образа к первообразу,
крыл глаза, буквально омоченные от индивидуального к коллективно-
слезами. Помню, что я был рад. Ощу- му, и насыщает личное чувство обще-
щение счастья, мне еще неизвестного, человеческим содержанием. «Это бы-
прошло сквозь сердце мое, даже до ла всечеловеческая любовь». В кон-
боли; это была всечеловеческая лю- тексте романа образ «золотого века»
бовь» [42, с 513-514]. служит звеном, скрепляющим инди-
К пейзажу Лоррена Достоевский видуальность и человечество, соеди-
обращался не однажды: тот же фраг- няющим прошлое и будущее. В вос-
мент вошел в неопубликованную гла- приятии героя эстетическое пережи-
ву романа «Бесы», тот же образ по- вание невозможно отделить от эти-
вторяется в «Дневнике писателя за ческого *, и не случайно его устами
1877 год». Репродукция картины Достоевский тут же высказывает са-
имелась в подборке, составлявшейся мые сокровенные свои мысли о «все-
Л. Г. Достоевской. Справедливо по- примирении идей» как высшей рус-
лагать, что ностальгический сон о ской мысли и о «типе всемирного
«золотом веке» свидетельствует о боления за всех» как высшем русском
том, как воспринимал картину сам культурном типе.
Достоевский. Как бы широко ни толковал герой
Картина дана в отдаленной пер- (а вместе с ним Достоевский) кар-
спективе, в неком мечтательном об- тину Лоррена, можно лишь радовать-
рамлении: герой вспоминает, более ся способности извлечь столь богатое
того, он вспоминает о сне, где ему и этическое содержание из опыта эсте-
явилась эта «как будто какая-то тической деятельности.
быль». Образ зрителя-сновидца уди- «Существует очень живучее, но
вительно близок образу как бы грезя- одностороннее и потому неверное
щей природы «Лоррена. Текст насы- представление о том,— писал
щен выражениями «как», «как бы», М. М. Бахтин,— что для лучшего по-
«как будто» — этими «родовыми» нимания чужой культуры надо как
знаками художественного восприя- бы переселиться в нее и, забыв свою,
тия. Достоевский с исключительным глядеть на мир глазами этой чужой
191
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
194
Для искусного глаза реальность
вообще лишена «пустот», то есть то-
го, что не могло бы служить стимулом
для продуктивного восприятия. И это
вовсе не означает, что реальность
здесь становится игрой воображения;
напротив, она выступает во всей пол-
ноте своей выразительности, иными
словами, она здесь гораздо более
реальна, чем избирательно наполняе-
мая действительность обыденного
взгляда.
Восприятие черпало и черпает
творческие силы в природе, и когда
оно выходит за границы, предуста-
новленные обыденно-практическими
нуждами, когда оно предается во-
ображению или погружается в глуби-
ны неосознаваемого и неназванного,
оно тем самым не удаляется от приро-
ды, а приближается к ней. Когда при-
родные явления получают художест-
венно-образное истолкование, это
означает, что человек с благодар-
ностью возвращает свой долг. Совер-
шенная целостность природы нахо-
дит отображение в специфически че-
ловеческой форме сплошь одушев-
Леонардо да Винчи. Женская голова
ленного восприятия. Можно сказать,
Виндзор, Королевская библиотека
что восприятие художника творит по
образу и подобию природы.
Может быть, именно поэтому ни торой действовала рука мастера, ког-
один фантастический сюжет в ис- да он вникал в сплетения водных
кусстве не способен соперничать струй, столкновения облачных масс,
с фантастической естественностью строение ветвей дерева и структуру
самого искусства. горных пород. Наиболее фантасти-
Творческий дар Леонардо с наи- ческие достижения Леонардо обнару-
большей силой, пожалуй, проявился живают в глубине своих замыслов не
в его способности наблюдать и син- что иное, как естественную основу,
тезировать наблюдения. И сейчас, в природный опыт.
наше время, при исключительно раз- Тем же соединением точности на-
витой технике наблюдения природ- блюдения с несравненной свободой
ных явлений, поражает та присталь- исполнения поражают рисунки Лор-
ность, с которой наблюдал природу рена. Комбинируя острый и тонкий
искусный и разумный глаз Леонар- рисунок пером с размывкой и силь-
до, и та естественная точность, с ко- ными ударами кисти, оперируя еле
195
К. Лоррен. Деревья
1640 —1645. Лондон, Британский музей
К. Лоррен. Пейзаж
Ок. 1635. Лондон, британский музей
197
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
ру, наиболее поразительны в его твор- ница души, которая тебе одному от-
честве откровения самой природы. кроется и расскажет тебе твою»
«Странная» техника Врубеля стран- [26, с. 99 — 100]. Это и происходит,
на для того восприятия реальности, у когда Врубель рисует цветы: в углуб-
которого для всего существуют гото- ленном созерцании открывается сама
вые имена, где собственно восприя- душа природной формы, и, отвергнув
тию нет места, а есть лишь узнава- привычку «называть вещи своими
ние. Для самого Врубеля «техника» именами», карандаш как бы внемлет
есть, по существу своему, способность этому самораскрытию природы и за-
видеть, а «творчество» — способ- печатлевает не столько облик формы,
ность глубоко чувствовать. Во главе сколько тайну ее образования. Не-
красоты стоит природная форма, она, обыкновенна, таинственна и фантас-
по словам художника,— «носитель- тична сама природа, уклонившаяся от
198
закрепощения в категориях, именах и
названиях.
Как бы ни были причудливы обра-
зы Врубеля, их подлинной родиной
является природа. Художник при-
знавался, что совсем не собирался
писать морских царевен в своей
«Жемчужине» (1904; Москва, ГТГ).
«Я хотел со всей реальностью пере-
дать рисунок, из которого слагается
игра перламутровой раковины, и
только после того, как сделал не-
сколько рисунков углем и каранда-
шом, увидел этих царевен, когда на-
чал писать красками» [26, с. 334].
Из подобных же метаморфоз * види-
мого рождается женская фигура во
врубелевской «Сирени» (1900;
Москва, ГТГ). В сумеречной атмо-
сфере цветущий куст создает впечат-
ление некой фантастически-прекрас-
ной архитектуры, целого «дворца
цветов», под драгоценными сводами
которого одетая мраком фигурка вос-
принимается как всегдашняя обита-
тельница этих мест, душа цветущей
природы, «муза сирени».
«Новоизобретенный способ рас-
сматривания», о котором говорил
Леонардо, становится для Врубеля
принципом художественного виде-
ния, творческого общения с приро-
дой. То, что Леонардо предлагал в ка-
честве возможности, стало здесь дей-
ствительностью.
Для живого, творческого восприя- М. А. Врубель. Портрет Ф. А. Усольцева
тия действительность всегда явля- 1904. Москва, собр. семьи Ф. А. Усольцева
лась неиссякающим месторожде-
нием самого искусства, и это не пара- сам мир, тогда как он, художник,
докс, но выражение глубокой диалек- становится «устами мира» и лишь
тической взаимосвязи художествен- передает речь жизни.
ной деятельности с жизнью. Диа- Говоря о художественной прав-
лектический принцип творчества об- де, Гете призывал отличать ее от
наруживается в том, что именуют правдоподобия и ссылался, в част-
вдохновением: художник, говоря о ности, на Лоррена: «Его картины
мире, внезапно осознает, что говорит проникнуты высшей правдой, но
199
М. А. Врубель. Белая азалия
1886—1887. Киев, Музой русского искусства
М. А. Врубель. Жемчужина
1904. Москва, ГТГ
правдоподобии в них нет. Клод Лор- дения служит то, что со временем
рон до мельчайших подробностей изу- «иллюзия», созданная кистью Лорре-
чил и знал реальный мир, однако это на, становится образцом для устрои-
знание было для пего лишь средством телей садов и парков [67, с. 194, 197].
выражения прекрасного мира своей Не удивительно ли: деревья стали
души. Подлинно идеальное и состоит расти так, как предусмотрела кисть
в уменье так использовать реальные живописца, и сама природа стала
средства, чтобы сотворенная худож- средством выражения для ее соб-
ником правда создавала иллюзию ственного детища! Искусство Лорре-
действительно существующего» [114, на, воспитанное природой, как бы
с. 320]. Пожалуй, высшим и послед- вернуло ей свой долг и обрело форму
ним аргументом в пользу этого суж- живой действительности.
201
ВОЙТИ... В КАРТИНУ
M. А. Врубель. Сирень
1900. Москва, ГТГ
В этом вся суть дела. Для вос- шего окна прочитывается картина
приятия, исполненного готовности Врубеля, а хлебные поля отдают
к одушевленному и одушевляющему должное палитре Ван Гога... Природа
труду, нет безусловной границы меж- говорит с человеком на языке искус-
ду искусством и действительностью, ства, становясь «картиной природы»
ибо они живут совместной жизнью и или «картиной мира». Обретая в
сообща вырабатывают жизненные че- человеке сознание собственного
ловеческие ценности. смысла, природа, по-человечески
Вот почему, рассматривая «рису- воспринятая, возвращается к чело-
нок» ветвей, мы как бы угадываем веку образами и смыслами. От ее
в формах естественного роста руку имени и свидетельствует искусство:
Леонардо или Рембрандта; вот поче- мир есть Произведение, у него
му созерцаемая даль моря отзывается есть образ и смысл, смотрите и пони-
образами Лоррена, в узорах замерз- майте.
В романе «Собор Парижской бого-
Еще раз матери» Виктор Гюго заявил устами
об «очевидном» одного из героев: «Вот это убьет то.
Книга убьет здание» [36, с. 179]. Но
(Вместо заключения) процесс экспансии печатного слова
все же не поглотил архитектуру. Она
выжила, хотя сравнительно с догу-
тенберговскими временами измени-
лась поистине разительно. Распад им-
перии зодчества имел своим важней-
шим следствием самостоятельное раз-
витие целого ряда искусств. «...Они
освобождаются, разбивают ярмо зод-
чего и устремляются каждое в свою
сторону. Каждое из них от этого рас-
торжения связи выигрывает. Само-
стоятельность содействует росту.
Резьба становится ваянием, рос-
пись — живописью, литургия — му-
зыкой» [36, с. 189].
Выше речь шла по преимуществу
о классической живописи — с мо-
мента обособления станковой карти-
ны до ее состояния в современную
эпоху, хотя последнему было уделе-
но сравнительно мало внимания. Об"
этом следует сказать особо.
Когда появилась фотография,
многие поклонники живописи были
готовы повторить вслед за героем
Гюго: «Вот это убьет то». Но судьба
живописи оказалась подобна судьбе
архитектуры. В борьбе за существо-
вание живопись лишь уступила часть
своих полномочий, что хорошо за-
фиксировал Анри Матисс: «Фотогра-
фия может освободить нас от старых Уникальное воспроизводится массо-
представлений. Она очень точно отде- выми тиражами.
дила живопись, выражающую чув- Не видеть изменения объектив-
ства, от живописи описательной. ных условий творчества — значит
Последняя стала излишней» [74, закрывать глаза перед очевидным.
с. 32]. Но из этой очевидности вовсе не сле-
Однако, сначала монохромная, а дует, что искусство утрачивает спо-
затем многоцветная, сначала непо- собность к творчески активной реак-
движная, а затем «движущаяся», фо- ции, ибо с утратой функции продук-
тография вторгается в сферу чело- тивного восприятия искусство просто
веческих чувств, а тем самым и в сфе- перестает быть искусством.
ру «неописательной» живописи. Кро- «Все, что мы видим в повседнев-
ме того, развитие фотографии при- ной жизни, в большей или меньшей
водит к тому, что в число ее постоян- степени искажают в наших глазах
ных объектов включается и сама жи- усвоенные, привычные представле-
вопись. ния. Это, быть может, особенно ощу-
Печать продолжает победное тимо в наше время, когда кино, рекла-
шествие. Техническое совершенство ма и иллюстрированные журналы
фотографии, развитие полиграфи- затопляют нас потоком готовых обра-
ческой промышленности приводят зов, которые относятся к видению
к возникновению новой «импе- приблизительно так же, как предрас-
рии» — империи репродукции. судки к познанию. Усилие, нужное
Разумеется, и живопись не остает- для того, чтобы освободиться от этих
ся в долгу. Современный живописец образов-стандартов, требует извест-
широко использует соответствующие ного мужества, и это мужество абсо-
технические средства. Он экспери- лютно необходимо художнику, кото-
ментирует в фотолаборатории, вместо рый должен видеть все так, как если
кисти пользуется аэрографом *, вво- бы он видел это в первый раз. Он дол-
дит в картину продукты полиграфии. жен уметь всю жизнь смотреть на
Даже те, кто всячески противятся мир глазами ребенка...» [74, с. 89 —
подобным нововведениям, вынужде- 90]. Эту мысль по-разному выражали
ны считаться с изменившимися усло- крупнейшие художники 20 столе-
виями творчества. Изготовление жи- тия — Матисс, Петров-Водкин, Фа-
вописных оснований, грунтов и кра- ворский...
сок доверяется фабричной промыш- Разумеется, принцип воспроиз-
ленности. Происходит постепенное ведения в искусстве не подлежит
отделение живописца от средств жи- сомнению, поскольку сама культура
вописного производства, которые он основана на этом принципе. Он может
получает в готовом виде. С другой получать самое широкое воплощение,
стороны, и отношение между худож- когда художник обращается к куль-
ником и зрителем становится все бо- туре как к природе, как к естествен-
лее опосредованным. Некуда скрыть- ной среде, в которой творческое со-
ся от потока журналов и книг, снаб- знание черпает жизненные силы и
женных множеством репродукций, пищу для своей деятельности. Так
никуда не уйти от потопа визуальной поступает, например, Пикассо,
(не говоря о прочей) информации. производя поистине грандиозный
205
ЕЩЕ РАЗ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ)
206
П. Пикассо. Герника
1937. Мадрид, Прадо
207
ЕЩЕ РАЗ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ)
208
С. Дали
Тореадор, порожденный галлюцинацией
1968-1970. Кливленд, Музей С. Дали
ЕЩЕ РАЗ ОБ «ОЧЕВИДНОМ» (ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ)
Глава 1
человеческой головы; это означает, что фараон
«Мы часто обозначаем одним и тем же сло- вывел, как пленников, людей завоеванной им
вом ,,образ" (image) две совершенно разные страны. Стебель папируса в египетской циф-
вещи: оптическое изображение объекта на ровой системе обозначал „тысячу"; поэтому
сетчатке и наш чувственный опыт видения шесть стеблей папируса указывают, что
объекта. У исследователей слишком легко число пленников было равно шести тысячам.
создавалось представление об этом внутрен- Помещенное ниже изображение остроги ука-
нем образе как о копии оптического изображе- зывает название завоеванной страны... волнис-
ния: слишком велика была склонность пред- тые линии в прямоугольнике служат симво-
ставлять себе результат восприятия как обра- лом воды и указывают, что завоеванная страна
зы, создаваемые нервной системой, которая была расположена на берегу моря. Имя фа-
действует наподобие оптического прибора не- раона передано изображениями рыбы и бурава
обычайно тонкой конструкции. Хотя эта тео- и читается „Нар-мер". В целом надпись де-
рия, если принять ее всерьез, сразу же на- шифровывается следующим образом: „Фараон
талкивается на непреодолимые трудности, Нармер вывел из завоеванной им морской стра-
она в течение многих лет господствовала в фи- ны... шесть тысяч пленников"» [51, с. 112; см.
лософии и психологии. (...) также: 29, с. 78—80].
3
Суть дела в том, что мы видим не изображе- Вместо обычно употребляемого термина
ние на сетчатке — мы видим объект с помощью «пиктография», означающего «рисуночное
этого изображения. Распределение света, по- письмо», автор предпочитает говорить об «опи-
падающего в глаз, доставляет информацию, сательно-изобразительном приеме»: «...Эту
для приема и обработки которой нервная ступень развития предписьменностей можно
система хорошо приспособлена. Субъект ис- было бы назвать „описательной" или „изобра-
пользует эту информацию для управления зительной", если принять термин, указываю-
своими движениями, для предвидения собы- щий на тесную связь между письмом и живо-
тий и для построения внутренних отображе- писью по технике исполнения» [29, с. 44].
ний внешних объектов и внешнего простран- 4
В дальнейшем используется перевод
ства, то есть „чувственного опыта". Однако С. П. Кондратьева [700]. Вопрос об авторстве
эти внутренние образы совсем не похожи на «Картин» чрезвычайно сложен; по мнению
соответствующие оптические изображения на одних исследователей, было три Филострата,
задней стенке глаза» [76, с. 250—251]. по мнению других — четыре. Принято разли-
Ср. также: «...Выведите вашего испытуемого чать «Картины» Филострата Старшего (деда)
из темной комнаты на рыночную площадь и и «Картины» Филострата Младшего (внука).
попытайтесь узнать, что и при каких условиях См. об этом: [69, с. 642; 14, с. 224, 279].
он видит движущимся; законы психофизиоло- 5
Ср. например: «Раскопки Помпеи дают нам
гии восприятия, хотя и ничуть не поколеблен- с каждым годом доказательства того, что дома
ные, описывают ситуацию немногим лучше, богатых людей представляли собой в сущности
чем законы смешения цветов способны объяс- расписные галереи и с картинами как жан-
нить переживания человека перед полотнами ровыми, так и историко-мифологического со-
Эль Греко» [75, с. 66]. держания. Почему следует думать, что Фило-
2
Египтологи предложили такую расшифров- страты „выдумывали", а не просто брали из
ку: «Сокол является символом фараона. Он этого богатейшего собрания нужные им сюже-
держит в лапе веревку, продетую сквозь губы ты?» [700, с. 104].
211
ПРИМЕЧАНИЯ
6
Чрезвычайно интересные мысли об осяза- исторический процесс формированиz пред-
тельной способности зрения в наше время бы- ставлений о личности подробно рассмотрел
ли высказаны П. А. Флоренским [103, с. 28 — И. С. Кон, связывающий эпоху Возрождения
29]; при этом важно, что высказаны они имен- с «открытием» человека и интимизацией мира
но в связи с проблематикой изобразительного [54, с. 183-224].
10
искусства. См. об этом более подробно [70, с. 267—274].
11
7
Можно говорить о восприятии «сквозь» «Художник Возрождения,— отмечает
систему специфических категорий; справедли- И. Е. Данилова,— куда бы он ни устремлял
вое по отношению к восприятию вообще, это свой взор, повсюду видел самого себя, свой
положение особенно уместно в данном случае. собственный образ, как бы спроецированный
Подробный анализ категорий средневековой на черты другого — реального или вымышлен-
культуры см. [34]. ного лица, видел свой автопортрет.
8
Так, например, французские историки про- Но живопись Возрождения можно назвать
вели интересное сопоставление данных о вос- автопортретной и в другом, более широком
приятии француза 16 в. и 20 в., что подтвер- смысле этого слова.
дило явное преобладание слуха, обоняния и В искусстве доренессансной поры в каждом
осязания над зрением в эпоху средневековья. портрете просвечивал первообраз — будь то
«Историки отмечают, что у писателей того лик фараона, императора или святого; в эпоху
времени даже поцелуи даны с помощью слухо- Возрождения, напротив, в ликах святых, в чер-
вых элементов. Визуальная терминология ис- тах мифологических и исторических персона-
пользовалась немногими писателями и очень жей проглядывали неправильные, характер-
умеренно. (...) В биофизиологическом отно- ные, порой некрасивые черты лица самого ху-
шении французы XVI в., очевидно, обладали дожника или его современников» [37, с. 207].
12
зрением нисколько не худшим, чем французы «В качестве центральных действующих лиц
XX в. Однако зрительные перцепции * были выступают капитан Франс Ваннинг Кок и лей-
явно подавлены, отнесены на второй план ка- тенант Рейтенбург. Они безраздельно господ
кими-то социальными факторами» [43, с. 119]. ствуют в композиции, они являются ее идей-
Комментируя эти данные, Б. А. Ерунов связы- ным центром. Все остальные фигуры низведе-
вает восприятие средневекового человека со ны на роли простых статистов. Вместе взятые,
сферой религиозных чувствований и подчер- они образуют довольно безликую массу, слу-
кивает определяющее значение эмоциональ- жащую фоном для двух центральных персо-
ного фактора. «Слуховые, осязательные и обо- нажей. Тем самым попирается один из основ-
нятельные системы чувств более тесно связа- ных принципов группового портрета — прин-
ны с аффективной * стороной человеческой цип координации *. И в этом заключается сла-
природы. Не удивительно поэтому, что господ- бая сторона рембрандтовского ,,Ночного до-
ство эмоционального над интеллектуальным зора". Как групповой портрет он не разрешает
в умах людей XVI в. и в сфере перцепции при- поставленной перед ним задачи, так как здесь
водило к господству слуха, обоняния и осяза- не достигнуто ни единство, ни равновесие
ния над зрением» [43, с. 119—120]. Отсюда группы» [59, с. 163-164].
следует исторически подтверждаемый вывод о 13
Название «Ночной дозор» — легенда, осно-
теснейшей взаимосвязи зрения с интеллек- ванная на неверном истолковании освещения
туальным развитием. в картине Рембрандта, который на самом деле
9
Развивая положение об общественно-истори- изобразил дневной свет, трактуя его несколько
ческой сущности личности, А. Н. Леонтьев, необычно, в духе театрально-драматического
в частности, пишет: «Личность есть специаль- столкновения контрастов, что характерно для
ное человеческое образование, которое так же живописного языка мастера и для живописи
не может быть выведено из его (человека.— эпохи барокко в целом.
14
С. Д.) приспособительной деятельности, как не «Что касается эстетической деятельности,
могут быть выведены из нее его сознание или подчеркивает А. Н. Леонтьев,— то эстети-
его человеческие потребности. Как и сознание ческая творческая деятельность создает имен-
человека, как и его потребности (Маркс гово- но идеальные продукты — произведения ис-
рит: производство сознания, производство по- кусства, эстетические объекты. Конечно, вся
требностей), личность человека тоже „произ- кое произведение искусства существует в не-
водится" — создается общественными отноше- которой материи: в звуках музыки, в красках,
ниями, в которые индивид вступает в своей положенных на холст, в мраморе или бронзе
деятельности» [62, т. 2, с. 197]. Культурно- и т. д. Тем не менее продукт эстетической дея-
212
тслыюсти является действительно продуктом ляемых для описания определенных групп
идеальным. Это значит, что продукты эстети- явлений (их называют „искусственными"
ческой деятельности несут в себе отражение языками, или метаязыками данных наук), но
некоторой реальности. Последняя обнаружи- и об обычаях, ритуалах, торговле, религиозных
вается, однако, только в процессе воздействия представлениях. В этом же смысле можно гово-
продуктов эстетической деятельности на чело- рить о ,,языке" театра, кино, живописи, музы-
века. Поэзия, живопись, музыка, никем не ки и об искусстве в целом как об особым обра-
воспринимаемые, не обнаруживают идеально- зом организованном языке» [71, с. 13—14].
го, т. е. существенного своего содержания, 18
Джеймс Фрэзер, автор знаменитой «Золо-
того, в чем, собственно, кристаллизуется эсте- той ветви», дает такое истолкование вопроса
тическая деятельность человека» [62, т. 2, о происхождении и функциях Януса:
с. 233]. «...Юпитер и Юнона, с одной стороны, и Диа-
15
М. М. Бахтин-с большой убедительностью нус и Диана, или Янус и Яна,— с другой,
развил мысль о непременном присутствии являются всего лишь двойниками, выполняю-
в творческом диалоге «высшего» адресата, щими сходные по сути и происхождению
или «нададресата»: «В разные эпохи и при функции. (...) ...Это удвоение богов объясняет
разном миропонимании этот нададресат и его появление в римской религии Януса рядом
идеально верное ответное понимание прини- с Юпитером, а Дианы, или Яны, рядом с Юно-
мают разные конкретные идеологические вы- ной. Это по крайней мере более вероятная
ражения (бог, абсолютная истина, суд бес- теория, чем та, которая находит благосклон-
пристрастной человеческой совести, народ, суд ный прием у некоторых современных ученых;
истории, наука и т. п.). согласно ей, Янус изначально был не более
Автор никогда не может отдать всего себя и все как богом дверных проемов. Крайне мало-
свое... произведение на полную и окончатель- вероятно, чтобы бог такого ранга и значения —
ную волю наличным или близким адресатам которого римляне почитали как бога богов и
(ведь и ближайшие потомки могут ошибаться) отца народа — начал свою жизнь в качестве
и всегда предполагает (с большей или меньшей скромного, хоть и почтенного привратника.
осознанностью) какую-то высшую инстанцию Столь триумфальный конец как-то не вяжет-
ответного понимания, которая может отодви- ся со столь заурядным началом. Более вероят-
гаться в разных направлениях. Каждый диа- но, что дверной (janua) бог получил свое
лог происходит как бы на фоне ответного по- наименование от бога Януса» [106, с. 162 —
нимания незримо присутствующего третьего, 163].
стоящего над всеми участниками диалога...» 19
В предисловии к «Легенде об Уленшпиге-
[12, с. 323]. ле» автор раскрывает символический смысл
16
Джордже) Вазари (1511 —1574) был живо- этого имени как зеркала (spiegel) целой эпохи.
писцем, архитектором, теоретиком и истори- 20
Ср. принцип такого упорядочения в космо-
ком искусства; основным произведением его логии древних индийцев: «Кардинальные точ-
многосторонней деятельности стали обширные ки, где поднимается и садится солнце, т. е. где
«Жизнеописания наиболее знаменитых живо- осуществляется контакт земли с небом, фикси-
писцев, ваятелей и зодчих», дважды изданные руют землю. Земля, находящаяся в объятиях
при жизни автора (1550 и 1568) и с тех пор неба, удерживается в определенном положе-
многократно переиздававшиеся па разных нии, становится упорядоченной. Такая земля
языках [18]. Таким образом, в историю куль- представляется четырехугольной. В ,,Ригведе"
туры Вазари вошел прежде всего как искус- она называется четырехточечной...» [57,
ствовед. Ему принадлежит введение термина с. 300]. Аналогичным образом представлена
«возрождение» [rinascila], означавшего твор- земля в Христианской Топографии Козьмы
ческое обращение к античному художествен- Индикоилова, который опирался на античных
ному наследию. предшественников: «Вся вселенная представ-
лена в виде прямоугольника; этот прямо-
угольник составляет раму вписанного в него
меньшего, притом последний опять служит ра-
Глава 2
мой нового прямоугольника» [87, с. 114].
17
«...Мы можем говорить как о языках не Число подобных примеров легко увеличить.
21
только о русском, французском или хинди и Подробное рассмотрение вопроса дает
других, не только об искусственно созда- Р. Арнхейм в первой главе своей книги «Ис-
ваемых разными науками системах, употреб- кусство и визуальное восприятие», где о пер-
213
ПРИМЕЧАНИЯ
214
35
расстоянии мазок растворяется в общем впе- Аналогию этому широко известному среди
чатлении, но он придает живописи тот акцент, художников наставлению Леонардо мы нахо-
которого ей не может дать слитность красок. дим в не менее известном среди психологов
И наоборот, разглядывая вблизи самую за- тесте Роршаха. Суть его заключается в том,
конченную работу, мы все же откроем следы что испытуемому предъявляются карты с чер-
мазка, акцентов и т. д. (...) нильными пятнами сложной конфигурации;
Что же сказать о художниках, сухо обозна- некоторые из них цветные. Экспериментатор
чающих контуры и отказывающихся от маз- предлагает сказать, на что похожи эти пятна.
ка? Совершенно так же, как в природе не Неопределенность клякс, естественно, допус-
существует мазков, в ней отсутствуют и кон- кает исключительно разнообразную интер-
туры. Всегда и неизбежно приходится воз- претацию *. Ответы, данные в ситуации сво-
вращаться к условным средствам каждого ис- бодного выбора, служат для психолога той
кусства, являющимся языком этого искусства. информацией, которая характеризует личность
Что представляет собой рисунок, сделанный испытуемого. См. об этом, например [33,
приемом ,,черного и белого", как не чистую с. 42-43].
условность, к которой зритель привык настоль-
ко, что она не мешает его воображению видеть
в этом обозначении природы полное соответ-
ствие ей?» [41, с. 475]. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
31
См. об этом более подробно в ряде работ,
вошедших в «Хрестоматию по ощущению и
восприятию» [108]. В отношении обсуждае- ГМИИ Государственный музей изобрази-
мых вопросов особенно важны опыты А. Л. Яр- тельных искусств
буса, цель которых состояла в установлении ГРМ Государственный Русский музей
закономерностей восприятия сложных объек- ГТГ Государственная Третьяковская гале-
тов. Исследователь предъявлял испытуемым
фотографии, скульптурные, графические и рея
живописные произведения и записывал дви-
жения глаз зрителя. Результаты эксперимента
недвусмысленно показывают, что восприятие
картины представляет собой сложно органи-
зованный процесс [108, с. 361—367].
Глава 3
32
Любопытно, что в круг близких друзей Фе-
дотова входил прямой, так сказать, родствен-
ник Пруткова — Лев Жемчужников, который
был одним из создателей портрета знаменитого
писателя.
3lJ
Более подробное рассмотрение этого круга
вопросов можно найти в работах Н. Л. Адаски-
ной [3, с. 280-307], Ю. А. Русакова [90,
с. 48-50, 64-65, 68-70), Л. В. Мочалова
[75, с. 314-336].
и
Ср. также замечание Л. В. Мочалова о кар-
тине «Смерть комиссара»: «...Возникает
ощущение „приближённой удаленности"
изображаемого, словно мы смотрим на него
в бинокль. (Известно, что, работая над пей-
зажем, Петров-Водкин пользовался бинок-
лем.) И это тоже одна из составляющих вне-
чатления „планетарности"» [75, с. 328|.
ЛИТЕРАТУРА
216
38. Демидов В. Как мы видим то, что видим. М., 1979.
39. Дворжак М. История итальянского искусства в эпоху Возрождения. Курс лекций. Пер.
И. Е. Кабанова. М., 1978, т. 1-2.
40. Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М., 1980.
41. Дневник Делакруа. Пер. Т. М. Пахомовой. М., 1950.
42. Достоевский Ф. М. Подросток.— Собр. соч. в 10-ти т. Т. 8. М., 1957.
43. Ерунов Б. А. Мнение и умонастроение в историческом аспекте.— В кн.: История и психо-
логия. М., 1971, с. 106-121.
44. Жегин Л. Ф. Язык живописного произведения (Условность древнего искусства). М., 1970.
45. Зинченко В. П. [Выступление на заседании Круглого стола «Современные проблемы
образования и воспитания»].— Вопросы философии, 1973, № 11, с. 42—47.
46. Знамеровская Т. П. Веласкес и Кеведо.— Вестник истории мировой культуры, 1961, № 5,
с. 106-117.
47. Зубов В. П. Леонардо да Винчи. М.; Л., 1962.
48. Иванов Вяч. Стихотворения и поэмы. 3-е изд. Л., 1978.
49. Иоффе И. И. Синтетическая история искусств. Введение в историю художественного
мышления. Л., 1933.
50. История и психология. М., 1971.
51. Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. М., 1965.
52. Кантор А. М. [Выступление на конференции «Творчество молодых художников 70-х го-
дов»].— Советское искусствознание'77. М., 1978, вып. 2, с. 375—376.
53. Книга о Владимире Фаворском. М., 1967.
54. Кон И. С. Открытие «Я». М., 1978.
55. Кромби А. Ранние представления об органах чувств и сознании.— В кн.: Восприятие.
Механизмы и модели. М., 1974, с. 15 — 27.
56. Кузнецов Ю. Западноевропейский натюрморт. Л.; М., 1966.
57. Культура Древней Индии. М., 1975.
58. Лазарев В. Н. Леонардо да Винчи. М., 1952.
59. Лазарев В. И. Старые европейские мастера. М., 1974.
60. Ле Корбюзье. Архитектура XX века. Пер. В. Н. Зайцева, В. В. Фрязинова. М., 1970.
61. Леонардо да Винчи. Избранные произведения. М.; Л., 1935, т. 1 — 2.
62. Леонтьев А. Н. Избранные психологические произведения. М., 1983, т. 1 — 2.
63. Леруа-Гуран А. Религии доистории. Пер. В. А. Фролова.— В кн.: Первобытное искусство.
Новосибирск, 1971, с. 8 1 - 9 0 .
64. Лессинг Г.-Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. Пер. Е. Н. Эдельсона и др.
М., 1957.
65. Лещинский Я. Д. Павел Андреевич Федотов. Художник и поэт. Л.; М., 1946.
66. Линник И. Голландская живопись XV 11 века и проблемы атрибуции картин. Л., 1980.
67. Лихачев Д. С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Л., 1982.
68. Лихачев Д. С. Прошлое — будущему. Статьи и очерки. Л., 1985.
69. Лосев А. Ф. История античной эстетики. Ранний эллинизм. М., 1979.
70. Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М., 1978.
71. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М., 1970.
72. Лукреций [Кар Тит]. О природе вещей. Пер. Ф. А. Петровского. Л., 1945.
73. Мастера искусства об искусстве. М., 1965 —1970, т. 1—7.
74. Матисс. Сборник статей о творчестве. Пер. И. М. Глозмана, Ю. И. Штейнбок. М., 1958.
75. Мочалов Л. В. Пространство мира и пространство картины. Очерки о языке живописи.
М., 1983.
76. Нейссер У. Зрительные процессы.— В кн.: Восприятие. Механизмы и модели. М., 1974,
с. 250-261.
77. Нессельштраус Ц. Г. Искусство Западной Европы в Средние века. Л.; М., 1964.
78. Норман Д. Память и научение. Пер. Н. Ю. Алексеенко. М., 1985.
79. Овидий Назон Публий. Метаморфозы. Пер. С. В. Шервинского. Л., 1937.
80. Петров-Водкин К. С. Хлыповск. Пространство Эвклида. Самаркандия. 2-е изд. Л., 1982.
81. Петрова-Водкина М. Ф. Воспоминания о К. С. Петрове-Водкине (рукоп.).— Центральный
Государственный архив литературы и искусства, ф. 2010, оп. 2, ед. хр. 57, л. 1—299.
82. Платон. Тимей. Пер. С. С. Аверинцева.— Соч. в 3-х т. Т. 3, ч. 1. М., 1971, с. 457 — 541.
217
ЛИТЕРАТУРА
1
83. Письма Пуссена. Пер. Д. I . Аркиной. М.; Л., 1939.
84. Прокофьев В. Н. О «перцептивной перспективе» и перспективах в живописи.— В кн.:
Раушенбах Б. В. Пространственные построения в древнерусской живописи. М., 1975.
85. Раушенбах Б. В. Пространственные построения в древнерусской живописи. М., 1975.
86. Раушенбах Б. В. Пространственные построения в живописи. Очерк основных методов.
М., 1980.
87. Редан Е. К. Христианская Топография Козьмы Индикоплова. М., 1916.
88. Рильке Р.-М. Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи. М., 1971.
89. Ритм, пространство и время в литературе и искусстве. Л., 1976.
90. Русаков Ю. Петров-Водкин. Л., 1975.
91. Русские писатели об изобразительном искусстве. Л., 1976.
92. Сарабьянов Д. П. А. Федотов и русская художественная культура 40-х годов XIX века.
М., 1972.
93. П. Сезанн. Переписка, воспоминания современников. М., 1972.
94. Стенограмма вечера, посвященного встрече с художником Петровым-Водкиным 9 декабря
1936 года (рукоп.).— Архив Академии художеств СССР, ф. 7, он. 1, ед. хр. 90°.
95. Степанов А. В. Две формы чувственности в генезисе городской среды.— В кн.: Культура
и искусство западноевропейского Средневековья. Материалы науч. конф. (1980). М.,
1981, с. 151-158.
U6. Татаркевич В. Античная эстетика. М.. 1977.
97. Успенский Б. А. О семиотике иконы.— Труды по знаковым системам. Тарту, 1971, вып. 5,
с. 178-222.
98. Фаворский В. А. О художнике, о творчестве, о книге. М., 1966.
99. Фаворский В. А. О композиции.— Искусство, 1933, № 1—2, с. 1 — 7.
100. Филострат (Старший и Младший). Картины. Каллистрат. Статуи. Пер. С. П. Кондрать-
ева. Л., 1936.
101. Флоренский П. А. Храмовое действо как синтез искусств.— Советский музей, 1989, № 4,
с. 66-69.
102. Флоренский П. А. Обратная перспектива.— Труды по знаковым системам. Тарту, 1967,
вып. 3, с. 381-416.
103. Флоренский П. А. Анализ нространственности в художественно-изобразительных произ-
ведениях.— Декоративное искусство СССР, 1982, № 1, с. 25 — 29.
104. Фридлендер М. Знаток искусства. Пер. В. Блоха. М., 1923.
105. Фромантен Э. Старые мастера. Пер. Г. Кепинова. М., 1966.
106. Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. Пер. М. К. Рыклина. 2-е изд. М., 1984.
107. Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. Пер. В. П. Мишина, Н. С. Авто-
номовой. М., 1977.
108. Хрестоматия по ощущению и восприятию. М., 1975.
109. Цойгнер Г. Учение о цвете (популярный очерк). Пер. Э. Н. Зеликиной. М., 1971.
110. Чубова А. П., Иванова А. П. Античная живопись. М., 1966.
111. Шекспир У. Антоний и Клеопатра. Пер. Мих. Донского.— Поли. собр. соч. в 8-ми т.
Т. 7. М., 1960, с. 101-256.
112. Щербачева М. И. Натюрморт в голландской живописи. Л., 1945.
ИЗ. Эйзенштейн С. Избранные произведения в 6-ти т. Т. 2. М., 1964.
114. Эккерман И.-П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. Пер. П. Man. M., 1981.
115. Эстетика Ренессанса. М., 1981, т. 1—2.
116. Эфрос А. Леонардо-художник.— В кн.: Леонардо да Винчи. Избранные произведения.
М.; Л., 1935, т. 2., с. 7-49.
117. Bouleau Ch. The Painter's Secret Geometry. A Study of Composition in Art. New York, 1963.
118. Ehlich W. Bilderrahmen von dor Antike bis zur Romanik. Dresden, 1979.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ*
* В словарь не пошли термины, значение которых вполне разъяснено в основном тексте книги.
219
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
220
Концепция общий замысел; система взглядов, способ целостного рас-
смотрения и осмысления явлений того или иного рода,
Координация согласование, соподчинение, относительное равенство час-
тей в пределах целого.
Космография букв, описание вселенной; сумма общих сведений но астро-
номии, геодезии, физической географии и метеорологии,
Космографический связанный с космографией.
221
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
ИСКУССТВО ВИДЕТЬ
О творческих способностях восприятия,
о языке линий и красок
и о воспитании зрителя
Редактор Л. Ф. Минакова
Художник Л. А. Зыков
Художественный редактор Л. Е. Миллер
Технический редактор Л. Н. Смирнова
Корректор Г. П. Жукова
ИГ. № 2641
Сдано в набор 28 07.89. Подписано в печать 08.05.90. М-14588. Формат 70X901/16 Бумага
мелованная. Гарнитура обыкновенная новая. Печать офсетная. Усл. иеч л 16 38 Уч -изд л
17,11. Усл. кр.-отт. 58,50. Изд. № 729. Тираж 50 000 Зак. тип. № 2965. Цена 3 р. 90 кои. Изда-
тельство «Искусство», Ленинградское отделение. 191186, Ленинград, Невский пр., 28.
Ленинградская типография № 3 Головное предприятие дважды ордена Трудового Красного
Знамени Ленинградского производственного объединения «Типография имени Ивана
Федорова» Государственного комитета СССР по печати. 191126, Ленинград, Звенигород-
ская ул., 11.