Вы находитесь на странице: 1из 242

Jan Tschichold

Die neue Typographie


Ein HandbucH fUr zeitgemAss Schaffende

Berlin

1987

Brinkmann & Bose

2
2011
011
1

655.225.84-4
76.17
71


71 . / : [.
. . ]. . : - , 2011. 244. : 130.
ISBN 978-5-98062-039-4
1928 .
. ,
.
.
,
,
, , , ,
.
Jan Tschichold, 1928
.,
, 2011
.. ,
, 2011
ISBN 978-5-98062-039-4 (.)
ISBN 3-922660-23-1 (.)

,
, 2011


. . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(14501914) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
: , ,
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238


Die neue Typographie
-! .
. , (1902
1974) .
1932 .
,
.
, .
1931 . .
().
. , ,
, . : , -.
1932 ,
, . .
, , , . . ,
(

. , 1933). Dieneue
Typographie
1950 .. : .

, , , . .

(1964), : , , ,
, ,
. , : , Die neue Typographie.
.
, ( ) . (-!) , ,
.
.
, ,
. ,
1940-
, , . ,
(, , 1980; , , 2008). ,
, , ,
, .
, , . , , , ,
.
.
( ) , ,

, .
1920- . , , , () () .
, , , -, , , , .

:
, .
,
, I , .
( ); , , , .
19201930-
. . ,
.
() . ,
, , , .
, 1920-,
, , , ,
, , , ( !) . , . .
,
, , ,
: , , . , .

,
, , , , . , ,
.


.

. . , ,
.

.

10


, ,
.
, .
. .
, .
,
, . ,
: ;
, .
,
, . ,
, . , .
, .
.

11


, . , , .
,
. . , ( ). .
, , .
( )
. , ,
, , .
, -, - , , :
.
, , .
,
,
, , .


, 1928 .

12


, XIX
XX , . .
, - ,
.
, . , .
, , ,
;
. . , ,
. , , , :
-! : !
. :
, , , . . (, , ), ( , ). .

. ; : , , , , , ,
, , . ,

14

. . . , , , .
,
, . ,
, :
-, , .
.
, . , ,
, .
, , , .
, . . , :
.
. . ,
, , , , . , .
, , ,
. . , .
, , ,

15




, 1926
1927 .

. . , ,
.
. , , , :
, , !

. .
.
,
, , . , .
, , .
, ,
. : !
. , ,
, .
. ,
, . , ,
. , ,
. , ,
, ,
, .
, . -

16

,
.
. , , , .

. . ,
.
. ,
!

17