1

EXPRIMAREA OREI
Ce trebuie s tim ca s spunem 'ct e ceasul' i 'la ce or 1 :
- pentru stilul oficial
1. numeralul cardinal de la 01a 59 n NOMINATIV
2. formele de NOMINATIV singular, GENITIV singular i plural ale cuvintelor (
( - ), ( - )
3. regulile de combinare a numeralelor cu substantivele
- ?
?
?
?
0.00 -
0.00 -
1.00-
1.00-
2.00 -
2 . 0 0 -
3 . 0 0 -
3.00 -
4.00 -
4.00 -
5.00 -
5.00 -
6.00 -
.00 -
7.00 -
7.00 -
12.00 -
12.00 -
17.00 -
17.00 -
20.00 -
20.00 -
23.00 -
23.00 -
7.05 -
7.05 -
7.10 -
7.10 -
7.15 -
7.15 ~
7.20 -
7.20 -
7.25 -
7.25 -
7.30 -
7.30 -
7.35 -
7.35 -
7.40 -
7.40 -
7.45 -
7.45 -
7.50 -
7.50 -
7.55 -
7.55 -

),

- pentru stilul neoficial

1 n u m e r a l u l cardinal de la 1 la 29 n NOMINATIV i GENITIV
2. numeralul ordinal de la 1 la 12 n GENITIV
3. regulile de combinare a numeralelor cu substantivele
4. formele de NOMINATIV singular, GENITIV singular i plural ale cuvintelor ( - ),
( - ), ( - )
5. cuvintele (-) i n NOMINATIV i GENITIV
a. pentru a indica momentul "or fix" folosim aceeai structur ca i n stilul oficial. Cuvntul 'fix'
poate fi folosit alturi de aceast structur.
b. pentru a indica momentul "i jumtate" trebuie s pornim de la o manier specific de conceptualizare i
verbalizare a timpului. Axa timpului se divide n intervale de o or care au "nume" : ntre 0 i 1
, ntre 1 i 2 - ,- ntre 2 i 3 - ,a.m.d. n gndirea lingvistic rus "i
jumtate" nseamn "jumtate scurs din ora n curs". De aceea, structura va f i ; 30 / /
- + N U M E R A L ORDINAL n GENITIV (numeralul indic ora urmtoare din punctul nostru de
vedere). Astfel, ora respectiv se va indica dup cum urmeaz : 1.30 unu i jumtate -
- / (-) .
-

pentru a indica toate orele aflate n partea dreapt a cadranului ceasului se pornete de la maniera de
conceptualizare a timpului prezentat la punctul b. Structura folosit este : 30 / / + NUMERAL ORDINAL n GENITIV (numeralul indic ora urmtoare din punctul nostru de vedere).
Astei, o or de acest tip se va indica dup cum urmeaz : 1.10 unu i zece - . n
locul sintagmei 15 se poate folosi cuvntul .
pentru a indica toate orele aflate n partea sting a cadranului ceasului se folosete maniera "comun" de
a nelege timpul, adic ora fix fr un anume numr de minute. Structura va f i : [ + NUMERALUL
CARDINAL CARE INDIC MINUTELE n GENITIV urmat sau nu de cuvntul / ] +
NUMERALUL CARE INDIC ORA FR CUVINTELE / . Cuvntul va fi folosit numai
cnd ora este 1 / 13, i nu va fi predecat de numeral. In locul sintagmei 15 se poate folosi cuvntul
n cazul GENITIV.
pentru a rspunde a ntrebarea ? ? se folosete structura respectiv
precedat de prepoziia . Dup prepoziia cuvntul va sta n cazul prepoziional :
+ NUMERAL ORDINAL n GENITIV. nainte de structura cu (prezentat la punctul d.)
nu se folosete prepoziia .
ntmct n stilul neoficial se folosesc doar numeralele de la 1 la 12 pentru indicare orei, poate fi necesar
precizarea momentului zilei. n acest scop, dup structura care indic ora se pot aduga cuvintele,,

?
1.00/13.00-
2.00/ 14.00-
7.00/ 19.00-
5.00 / 17.00 -
8.00 / 20.00 -
1.30 / 13.30 - /
2.30 / 14.30 - /

7.30 / 19.30 - /

5.30 / 17.30 - /

8.30 / 20.30 -
//

?
?
1.00/ 13.00-
2.00/14.00-
7.00 / 19.00 -
5.00 / 17.00 -
8.00 / 20.00 -
1.30 / 13.30
2.30 / 14.30
7.30 / 19.30
5.30 / 17.30
8.30 / 20.30

/
/
/
/
/

7.05 / 19.05 -
7.05 / 19.05 -
7.10 / 19.10 -
7.15 / 19.15 - / 7.10 /19.10 -
7.15 / 19.15 - /

7.20 / 19.20 -
7.20 / 19.20 -
7.25 / 19.25 - 7.25 / 19.25 -

7.35 - ()
7.35 - ()
7.40 - ()
7.40 - ()
7.45 - () / 7.45 - () /

7.50 - ()
7.50 - ()

7.55
- ()
7.55 - ()

Exprimai ora (oficial i colocvicil) n limba rus:

.9:45
8:40
7:35
6:30
_5j25
" 4:2.0
3:15
20:00
23:30
22:25
21:20
20:15
2:10
19:10
18:05
17:00
_
16:50
15:45
14:40
13:35
12:30
11:00
10:50
1:05