85.

3U73
23
:

,
..; . ,
, .

JT*.*

:
23 : . . . . . . - .: .
. , 2001. - 384 .: .
ISBN 5-691-00534-0.
- ,
.
,

, , ^ ^^
, , , .
85.3173

ISB N 5-691-0 0 5 3 4 -0

.., 2001

, 2001
.
*
________________ , 2001___________

.......................................................

...........................................
g
1.
( ) ....................... 13
2.
.......................................................
25
3. .............................34
4. ( ) ......40
.......................................................
^

. .
..
. .
..
..
..

.............................
54
5.
( ) ................................... 60
6. XVIII . ( .. ,
.. . ) ......................................... 71
7. (
) ..................................

8. (
)...........................................
\ Q0
...................................................

064380 04.01.96 .

.9 9 .2 .9 5 3 1 1 3 8 8 2 1 ^ ^ 2 0 ^

*.
117571, , . , 8,

'^ ^ ^.

437-11-11. 437-25-52, 437-99-98;

./

932-19.

-mail: vlados@dol.ru
http://www.vlados.ru

.
432049, . , . , 27.

XIX . ... 110

....................................
\\2
10. .. ................................
121
11.
( . ) ............................................
^3
....................................
3


................... 158
12.
(.. , .. , .. , .. ) ..... 163
13. (.. )....... 181
14, (.. ) ................................. 195
15.
(.. -) .......................................................... 215
16. (.. ) ..... 245
.................................................................................................. 279

XIX - XX ........281
17. -
(.. , .. , .. ,
B.C. , .. ) ................................................285
18. (.. )........................................ 310
19. (.. ) ...............328
20. ................. 349
21. .
.. .............. 361
...................................................................................................... 378
................................................................................................. 380

.
XIX .
. ,
,
.
40- . XX .
,
,
.
,
, XIX .

.. ,
.

- .. , .. ,
.. .

..
, .. , .. , ..
. XX . ..

XVIII ,
XIX . 1917 . -

.
, ,
.. , , .
XX .
..
.. , .. .. , ..

 .. , .. .. , .. - .. .
.. , .. ,
.. , .. , .. .
,
,

.


- ,
- .. , ..
, .. , .. .

(., 1983-1999),

.

. ,

- .
, ,


.
. .
,


,
.
,

.


.

,
- .

- ,
. . *
6

.

.

,
, , ,
.
-


,
, , , ,
,
.

-

,
.
,
.
,
- .
,

.
,
- .
XIX .,
, .

. , ,
,
.
, ,
,

.


,
,
.
7

,
XI XVII .
.
,
,
,
.
,
, ,
. ,
- ,
.
: -
?
1, ,
,
(.. )
.
XI . ,
( )
.
, , ;

, , ,
.
,
, ,

1 .: JI.H. . . - ., 1993.
8

,
.
. .. ,
,
, , XIX .


1.
,
,
2,
,
,

(.. .. , .. .. ,
.. .. ).

-
- -
XVIII .
,
,
.

,
, .


.

, .
, ,
, , .

: ,
, .

(.. ), -

1 . 10 . . 1. - ., 1983. - . 14.
2. -. .. . - ., 1996.

 - - .
,
.
, , , , , .
, , ,
.

. -,
, ,
. -
, ,
.

, .
, - ,
, .
.
, I . . .,
,
,
. ,
, , 1

(.. ).

.
,

.
,
, .


. . . , X .
,
, 2.
, . . - ., 1991. - . 22.

2 .: .., .. . - ., 1993. . 23.

10

- .
:

,
.

, ,
:

, , 1.
( ,
, , , .)
,
.
^ ,
. XVI .
, ...
| ,
, ,
, 2.

,
, .

,
- ,
.
, |, .
, ,

, .
, ,
- .
' (,
, )

' . / /
. - , 1985. - . - . 41.
2 . . - ., 1910. - . 1. - . 103.

 .

. ,
.
IV . , ,
1.
, ,
, .
,
: .

.
,
,
150- : ,
. ,
. ,
.
! .
,
.
,
, , ,
.

?
.
,
, .
,
.

XVI .
,
,
..
.

1
/ . . . . B.I1. . - ., 1966. - . 104.
12

( )

.
,
.
,
.
: - ,
,
( , .).

,
.
,
, , . ,
, ( ,
)
- ,
.

. ,
, .

,
.
( , )
,
, .

. , ,
II XI . ,
: ,
,
;
13

 , , ,
, [- ],
, ,
, '.
, ,
.
(, . ) ,

.
,
,
. ,
,
(-
, -
, .).

(,
. ).

.
. () . ,
,
.
: . , ,
J] [].

XVI-XVI1 .,
, : -
, , , , II
, - () .
; .
( - ,
)... .
... 2. ,

1 X i - X Y ' l I l . / . ,
. . . . . - ., 1973. - '. 47.
7
. : / .. : (
) / / .
.. 1974. . 13. - . 62.
14

. :
. ,
, , , 1.
11
,
, , .

,
,
. <
, , ,
- , ,
.
, , , ,
, 2.
, ,
- . 11 X 11 .
,
. , XJJJ .,

, (
).
- ', , ,
, , .
,
, ( 50- 60
) , ,
.
,
( ).
-
.
.. , ,
. maskara
, , ,
: - , - .

1 : / .. P v c n (
.
., 1974. . 13. G2.
: .., ... .
.
., 1984, - . 16.

V
,
.

.
,
(XII .).
,

1.
,
( , ),
.
. ,
. -
,
, .
. (
) , .
- .
,
. ] ,
. XIX .
,
XX . (
).
,
, , , . . ,
,
.
, , .
, , .
11, , ,
, .
... , ,
,
...2.

. 1 ,
XVI .

: ...
, -
,
,
,
i i o i
. . , ,
, , ,
,
...1. 1551 .

.

.
XVII .
, -.
:

1
.: .
. - ., 1889.
- . . . i. iiiT . - ., 1912. - . 557.

1. : XI XVII . - ., 1973. - . 52.

2 . : ' . .
X V III . - ., 1928. - . 1. . 2. . 167.

16

,
- .
.) ,
- .
,
- .
,
,
,
- ...2.

,
.
,
,
. ,
. 11 - .
, .
-.

17

, , ,
. ,
. , , ,
- , ,
.
,
(25 - 6 )'.
- 25 .

- .
, ,
, (
- ).
( ).
.
, , - .

.
, , ,
-:
- !
] 1
?
...

,
. ,
. , ,
, , ,
:
. , ,
, ,
, ,
. .

- .
,
, . - -.

,
, :
, !
, ., , !
, !
, , , .

.
, - , , .
, ,
, , , .

-
.
,
:
, !
, !

- .
,
,
.
: ,
, , , ,
, , .

.
.. - .
- -.
- 22 . mix
.
(
) (
).
,
:
,
,
, .' ,

1 .
18


.

( ),
24 . ,
,
-
, .

. -
.
-
. ,
XVIII ., - ,
- .
,
, ,
(
).
:
, ,
,
.
.
, k b h h t v .
,

(, - - \
- - - ).
-
,
.

- .
. - ,
, ( ).
.
,
. -
,
( , ) :
20

!
?
?
,

is

m h t v ik k v

. .
, , , .
- . 11 ,
-:
!
,
, ,
lim e .

- ,
, . -:
, , , .
.

, .
(, ).
, , ,
:
!
, , ?
, , , . ?

-
.
.
,
.
,
.
,
.
.

. ,
.
.
21

- .
,
(XII .):
pant) , :
I !
.
, ,
11 ?
?
?
( . . )

.
- , *
1.
,
, . ,
,
.
,
():

- .).
- , 11, ,
. ,
,
,
.
- - ,
.
.
, ,
.
; , , -,
,
.
:
,
,
, ,

-.
,
.

, .
:

, ,
.
,
.
( . . ' .'/)

, , ,
.
( ) -
,
. ,
: }] ,
.
( -,

1
..
.. - ., 1977
. 22.
22

* -

... ,
,
...
.
.
- .
.

. ,
, ,
, .
, XVI .,
- . ,
, .
0 ( , .).
23


.
, .
, , .
XV XVI .,

. -
, .
, ,
,
, .
,
, , ,
.
, , , ,
.

, (
).
.
.
.
, :
,
... .
, ,
?

.
,

.
: ,
. ,
,
, .
.
,
.

. XVIII ., 24

(, )

.
- ..
:
, ,
, ...
. XIX .

-,
.

,
, 988 .
1, X .
, .
,
( XI XVII .),
( ).
, -
( ), ( - ).

- .
.
, ( )
, , .

-
.

'
.

; -

25


,
.
, , 1,
.
, ,
, .
,
, .
(
. )
. ,
, .

. , ,
.

. -,
. 2,
, .
-, , ,
:
,
, , .
-
- .
, ,
, , .

. :
. ,
.
,
,
, .
- .

,
.

: X V II .
- .
26

. ,
- ,
.
, ()
11 , ,

.
. ,
: , ,
, . I lain
, ,
...
,
, , 1.

,
, -
, .

.
, , ,
.
,
.
-
V IX .
,
.
-
, () . V .
,
. , VI ., - ,
- .
.
. VII . .
, (),
.

. - . 107.
27

 ,
. 11 <) .
VIII . . .
,
,
. XI . ,
.
, .

.
.
.

, .
,
.
, ,
.

- .

, .
- ,
- .
-
.
,
.

. ,
, 945 .,
,

. ,
...1. iipa ,
. ,
, .

' .. .
28

., 1914.

. 310.

, X XI .
. ,
, XII .
.
, ,
, 1.

.
,
XI .
XI XII .
( - ), (
), (
).

.
-
- (
), ( ) (
). , X I-X V II .,
( ), (
) .

(
, 2 ).
, ,
( ).

,
( )
.

, .

.
. ,
, ,
( ,

' (/ .) - .
2
,
.
29

 .).
.


.

. (),
V III . . .
,
( -
). (,
, .) ,

1.
,
.
.
.
,
.
-,
. , ,
- . ,
. ,

( : , , .). -

.

,
.

.
, IX . -

( ) .
,
. . ,
()
,
, .
( )
,

, 8.
.
(, .).

, : ,
, , , , .
,
.
.
XV .
- ,
.
.
. XVI .
. .
, , :
. -
. - , .
. -
. .
] 2.
- .
( ).
.

1
,
( ) (
). , ,
, 28 .
( .
) .

1 X V I 1 .
. lie
.
2 , : ,
. , .
1 , , .

30

31

 ', .
,
]) .


.
XVI ., :
1.
, .
, :

,
, , .
-.

XVII ., : ...
, ,
, ; , ,
, .


? , , ,

, ,
, .

,
.

,
, ,
,

,
, ,
. ,
'1.


: .
' i m n a m i c .
X 1 - V I I I . - . 10.
5 . - . 4.1
32

,
,
. ( ) XI - XV .

, . ( )
XV XVII .

. (
) XVII .,
,
.

.

. X I-X II .
,
,
.
,
1.
,
.
2, - ,
.
,
. ,

, ,
.
,
( )
.

,
3.

' , .
2 - 1240 .
1

XI . XIV . .
3

33

 , -
XV .

,
.

. -,
, . -,

.
.
,
,
.
,
.
:
, , , .
( 1),
.
XVI .
,
. ..
.
1. ,
( ) .
2. .
.
3. .
4. ,
2.
,
, ,
, .
, .


( ).

. , ,

1 3

(
XV - XVII .)
/,
. ,
,
. (1380),
()

,
.
, .

.

(.. ).
,
, .
-
.
X V -X V I .
.
/' -
, - .

.
,
. ,
, .

34

, /
.
2
.. : ,
. - - , 1978. - . 444.
.
35

:- 1. I !
.
, 2. ,
)Lax .

,
.

-
. I
,

. , ..
, , ,

.
,
,
XV .
( ),
,
. ,
,
, , , .
, " . -

1 : !! \\ . . 3.
.. 1974.
.. - XVI .
' . : . . ('. '1.36--157.
36

, , ,

. - ,
, 1.
.
. ,
, .
, .
,
. ..
: ,
,
...
2.

XV .
( ) ,
,
. I ,
. ,
.

.
, .
, , -

! . : . . . 494.
1 .. .
., 19/ 1. - 212.
37

 ;) J -
1.
,
, 1589 ., ,
. , .
, ,
, .
1, .
XVl I . ..
2
:
X V I-X V II .
(. )

( ;

1) 2) : 3)
( - ;
( )
).

,
)
. .

( , -|

( ;

. *
.
,

1
,
u M o c k b v
.
1
. .
X V III . - .. 1928. - . 1. . 2. . 139.
3 . : ... . Pvcn.
. 2 11- 215.
38

, ,
. ,

( ) .
,
.
.

3
]$}
S

I
'
"
I _ _ . . ~~~~
~ '
1
. .
"

..'*
'---- -"

"

J .:

.
, , XVI .,
.
. , .

.

.

. XV .
1. .

,
.
,
.

, .
. ,
,
.
. XV11I .
.
1

1589 . .

.
39

 XVI .
.
. ( ,
, ).

,
, . ,
, .
,
, .
,
.
..
, , 1557 - 1558 .
,
:

j # *
_

....^

^
_

_ _ _

( )
XVII
, .
,
,
,
, ,
, , , ,
- -
.
40

,
, .
,
, .

. , ,
.
,
, XVII .
.

-
.
(
) ( )
,
, ,
.
, ,

. (,
) ()
. , ,
,
,
.
, ,
.

, ,
, .
.

,
.
, ,
.
( ),
( ),
,
() ,
.
41


.
. ,
. ,

.
-
. ,
.
XVII .
. -,
, -,
-
.

, ,
,
. (
, ),
, XVII . .

.
.
,
.
.
,
.
XVII .
-
, .

( ).
(
) .

( - , .).
(, - ,
- .).
,
12 : .
42

: ,
, .

,
.

. - - ( ),

(1668).
.
- ,
.
, ,
.
,
,
.

,
( ,
) - .
, .
, ,
, .
XVII . ,
. 117 ,
(1604).
,
.
,
- . , , ( ). ,
2.

,

' .: . / ., . . . ; ., ., . . / /
. -.. 1983. - . 9.
2
.. X V II .
- .

 ( ) .
,
( ).
, . ,

1654 .,
,
XVII .1
X V IJ .
- , .
.
- , ( - ), .

-j

j--j
_ . .

J... - j j

j -
.

.
- . .. -2 ,
:

1.

2.

3.

4.

1 .
2 . - . XVII . .
., 1 9 9 4 , - . 29.
44

'

5.

6.

8.

9.

7.

partes - .
-
.
, - (
)
50- . XVI [ .


. ,
,
. ,
,

, , -
,
, 1.

.
2
.
, 1652 .
() ,
.
1 . . . - ., 1994. - . 175.
2 ( 1 6 5 3 - 1 6 5 6 ) ,
, . . (,
), .
45

 ,
. , . :
,
-, -, .

.
( )
,
.
. ,
, ( ).
.

1668 .,

.
,
.
.


.
. -
( )2.
. ,
. 70- .
, .

( 1677 .,
1679 1681 .)\
- ,

. ?,
: ,
: , .

1 ihj : X I X V III . . 162.

2 H.II. .
1630 . 1680 .
3 .; . / ., ., . . . / / - .,
1 9 7 9 . - . 7.
46

.
,

, ,
. *
- ,
, .

.
,
,
.
.. .

,
,

. ,
: , ,
.
,
, , , : - ,
... <...> ?
! , ! , ,
.
, ...
?
, ,
, ,
<...>,
'.
} :
/.

r : ,
; -- ,
, , .
.
2.

1 XI -X V III . - . 13 4 -1 3 5 . 138.
2 . - . 13 9-14 0.
47


,
.
XVII .;
, ,
.

.

( cantus firmus).
,
, .
.
.
, ,
.
( 48
) . 8-12
. (
) -
.
a cappella ,
.
,
XVI XVII .
.
,
.
,
- .

.


.

.
, ,
, .
-
. 48

, .

.

, - .
.

,
.
,
.

,

. - .
,
.
.

:
.
.
, , .

(. 1650 4

i-

49

. 1710),
.
.
1682 .
,
.
-
1.

.
.

,
. , ,
,
. , ,

,

:

,
:

1
, . 11.
.. .

,
() .
-
. ,
.
.

.
,

(, ) .

( ),
,
().
.

.

,
.
.
XVII .,

50

4*

..., .
.
.
,
.
, .

51

 , , .
, , 1680 . ,
.
, 1682-1687 .
,
.
;
.

. (
r )
.
, - .
,

,
.
. ,
,
, ,
, .
,
.

.
(.. ),
,
-
XVIII .

- II..
. - .. 1983.

- . XVII . : . ., 1994.
.. . - ., 1971.
//. / ., ., .
. . / / . - .,
1979. - . 7.
. R 10 . . 1. . X I - X V I I . / .
IO.Fi. . - ., 1983.
. . 1. XIX ./
. ).. , .. ; . . .. - 4- . - ..

1990.
).. . - ., 1989.
. . . - ., 1979.
. . .
. - ., 1908.
X I- X V I I I . / . , . .
, . .. . - ., 1973.
. . , . - ., 1991.
. . .
., 1994.
.. . - ., 1977.
. . . - ., 1924.
. . . - ., 1967.
. : . ., 1997.
. . - .. 1998.
.. XVIFI - X V I I I . ., 1969.
. . . - ., 1971.
II. . - 2- . , 1971.
. . . - ., 1889.
. / ., , . .
.. / / . - .,
1974. - . 3.
. .
X V I I I .
., 1928 - . 1. - . 1 - 3 .
.. (
) / / . - ., 1976.
. / ., . . . :
., ., . . / ' /
. - ., 1983. - . 9.

. . . -- ., 1962.
. . . - ., 197'}
.., . . . - ., 1993.
.. . - .. 1975.
. . . 1, 2.
- , 1978.
52

53

 II

XVIII , ,

.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
XVIII . (I I.A. )
, ,
,
. ,
,

, .

, ,
,
.

.
, ,
.

,
]! .
, (,

. , .) -
.
*
00 ,
. ,
,
I,
.

.
.
- , , ,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
.

,
^
. -
( ), ,
;
,
,
.
,
, .
.
XV1I1
. ,
,
, .
.
, , ,
.

:

 ,
.

XVIII .,
. ,
-, .

.
.. ,
.
,
( )
.
-, ,
, , ,
.
.. , .. ,
.. , .. .

; ,

.
.
..

; ..
.
,
.
.

,
XVIII . ,
(, .. .. )
.
XX .,
,
.
XVIII .
.

.
.
56

XVII -
XVIII . ,
1682 1725 .
,
, ,
.
:
,
.
-, .II.
.. , ..
.. , - . ,
.

, .
,
- .. -
.
1709 . ,

( ).
-
. - ,
(, .. ).

. ,
.
. , ,
,
.
I
.
.

, , .

.
-
,
. cantus,
.
,
( ,
57

 , , , ,
, .).

- , .

, .
.
, .
,
.

.

30-50- . (
).

. ,
58

, ..
.. , .15. .. ,
..
.. .
,
.. .

.

. ,
, .

.
.. .
,
.
.,
. .. , ,
:
,
;
,
.

,
.
:
,
.
60-90- . XVIII . ( ).
.
.
.. , .. , ..
, .. , .. .
(.. , ..
, .. ).
.. , .. , .. .

.
-,
.
.. ..
59

, .. ,
..
.. ,
.. .. .
XVIII . .
, ,

. -

,
.. (
.. ).

,

.

( )
,
X V IIJ .
,
,
.

.

- ,

, .

. ,

(.. ),
60

, ,
. -

;
.
,
, , .
4
,
XVIII ., .
, ,
-,
(.. , .. ),
(.. )
(.. , .. ).

-
.
, .
.'
.

, .


.

, .
, ,
,
, . ,
,
.
60-7 0- . XVIII .
. ,
,
.

.

. ,
,
61


.
, . .

-.
.. , 1770
1774 . , 17801781 . .. , .
.
, ,
, .
.
,
, , ,
.

.. .
(1789)
.

.
: ;
, .
, , ,
.
.
.
.

( ) .
, , 2.
1776-1779 .; 60 (
1 .. / / . . . - .:
., 1938. - . 1. - . 229-230.
2 .. / .
. . . . -- ., 1953.
62

20 ). 1795 .
(.
1740 - 1 8 1 0 )
, :
,
;
, , ,
.

, ,
; ,
, .
-. :
, .
.
,
, (,
).

, 1790 .
(1751 - 1803)
(
)1.
- .. ,
^ , , ,
.
...
.. ,

1 ., . . - ., 1955.
63

 ,
,
.. , ..
.. (
).
..
.. , ..
.. ,
.

, , .

.

,
.
, ,
1796 .:
!
:

.
!

,
.
, , ,
;
,
...

.. : 1790 .
, , ,
, ,
H a u i . ;
. 1.

1 .. . - ., 1834. - . 45.
64

- .
13 , ,
,
,
. ,
. 1
:
, .! ,
.
,
XVIII . ,
.
100 ,
: , , , ,
, . ,
,
.

, ,
-, (
, , .).


- . XVIII .
,
, .

.

( , ,
, .).
5

65


, ,
XVIII 1. , ,
.
, :

,
, ,
.
,
, .

, -
.
, ,
.

.
( .. .. ),
( .. )

.


.

, , .
,
. ,
.

, - ;
, 1.
, -
XVIII . .. . 7080- .

, .

,
- .
XVIII .


. , ,
.

. (1674).
,
.
, , .

.
,
.
.
,
, (
, , ).
XVIII . , ,
",
.
^
. ,
,
,
.
.
,

. 1804 .,
, ,
. 1818 . .

1, -
.. , ,
.. - - . ,
XVI11 . .

66

5*

67

 , ,
.

, .
- .
,
.

.. ,
( ).

.
.
.
1702 1706 .
. ,
,
,
'.

.

. ,
.. , .

(1750), .. .
-
. 1743 .
- , 1000
.
.
40- . .
. ,
. , .. , . , . , . .

1 1708 . I
, , .
68

30- .

.
. 29
1736 . ,
. .

. ,
10 (
15 ).
.
. 1755 .
. ,
A.I1. VII
. -
, - *
,
, .
:


,
, '.

onepbi-seria. ,
, .

1 .. / / XI-XVI5I . . 183.

69

 ; ,
, '
,
.
,
( .. , .. , .. , .. , .. , ..
). 2
.
, ,
.
- ,
,
- .
,
( , )
.
,
,

. .. ,
XVIII .
.
, ,

, ,
.

XIX 3.


.

- , ,
.
-

' ,
1 -- .
- .
, ,
.
3 .. X V II I . - ., 1965. - . 381.
70

* .
.., ..
, .. .

XVIII
(.. , . . . . )
XVIII
.
,
,
.
70- . XVIII .

onepa-buffa - , ,
, -
.
.
, .
, (
), , ,
, .
, .
-, . , .. ,
.. .
, .
.

. ,
, , ,
.
II, , 12 1783 .
,
. 174
. ,
, .
71

 ,
, .
,
,
. 70- .
.
.
onepa-bufia'. ,

-
. , i .
.

.. : ... ,
: , - ,
, .
: ,
, 2.

. XVIII . -
.

? :
.

, .

(- ),
i .
,
- ,
.

, '

1 Onepa-lniila - . 30- . XVIII

. . . . , II. , . , . .
. . 2: X V I I I . ( , '
, , ) / . .. - . - .. 1934.
. 3 2 9 - 3 3 0 .
72

. .

. .

,
, .
, ,
, , ,
, , .

1772 . (
)
:
.

, --

.
,
, .

. ,
1.
. 11,
:

, , .
,
.
, .
,
,
...

,
,
. XVIII .
.. ..
- , ( 1779).
.

1 , ( )

.
73


... .
- ,
,
- ,
. - -
.
. ,
.

.. .
.

, .
.. . - ,
.

J5

1 .
2 ..

^ f

:\

.
_ _

_ _ .

;
9 ..-it*

' a^s
# + jv
_ _ ,

.
,
.
74

.. , ,
-

..
-
.
.. .
, .

.

(. 1742-1797).
.
, ,
, ,
,
. ,
,
.
.

XX .,
.
,
.

.
1763 . .
-, , , .
- .
, ,
,
, .
, , ,

.
.

. .
-,
1779 1783 .
.

- .. .. .

75

 ( 1779 .1)
.. .
,
- . .
, ,
. ,

,
. ,
, . -
. ,
.
: .
, ,
: ,
. ,
.
, .
,
.
. ,
,
- , , .
,
.
Ifc

Allegro

. . .

. .

* *

-f-M * , f *

--:. t : 4 .::

' fp
^ i' i *
*

fp
*

*'

9 # * f *
jj

f *

t i i *r!f

fp

fp

* A * *

. ,
, : ...
, - ,
- .
,

.
.

, ,
.
.
, 1780 .
1 -
.. .
, -
, .
.


.
- -
. ,
. ,
. ...
-
.
-
XVIII .
-.

:
... ,
.

1 ,
-- .
76

,
.

1 1973 .
.. ( ,

. 4).
77

.. . .

J7

.. .
.
18

Presto non troppo

X " < -

-I

1 ,

.
2. . .
3. .
4. _

. ?

.
,
_ .. ,

.
.

. .
- .

_
_
.
.

7 ' I
. _ !

_ . ., _

.,

. . ...

( , ).
- .. .
-
, .
,
, ,
, .
.
, - .
.
78

. ,
_ ,
_ ,

.
.
.

.
_
. .

. .

.
.
.

. .
_ _
_ ,

-. ,
, , -
:
,
,
,
;
,
,
,
;
,
:
, ,
.

.. .
.

Allegro

19

i i
I'fc>:?
1

\ ;

-- -

'

_ .

5 5 *3 ,

? '

"
/

r r

../

_ _ . ,

. 6 _ _

00- 4{-*-:
"-

. . ,

|=:

,
.

.
.
:
. .
.

Andamc
20

1 * - * *"*

0 7 >
6 *

S
_

3KL .
\
*

\
*
/

V-ni

.
; '

*
s

\
....

I #I

i ,

...

. (1786), < .1 (1791) (

--),
11 (
).
? :
II 1.
.
II . ,
,
.

. ,
, - .
,
.
,
.. . XVIII .
. ,

, ,
:
,
,
,
.
.. . .

. , v

CI . =
* f i

'0

- *

8*

21

JTV * -

Allegretto

I
S I, .

fV

' *
i :

* * *
* : }

V ~---
. * .

V. *

^ 8

,
- .
-
,
.
,
- . . , ,
. .

1 11 - .
, .

80

0 I \> * *; *
#
*
V
s /

* * *5 *
* 0

-v

~
S 0 0 t *

-I

I
! ..............

----- -----'

81

 ,
.
,
.

.
: -
( ).
, , .
..
. -
.
XVIII .
(1761-1800).
,
.
,
. 1767 .
.
.
-
.

.
,
, . ,
,

.
, .
-

, ( )
.
,
.
, ,
. . ,
I
; . IV
... ; :
,
. ...

.
-
, .
,
, 27 1786 .
. ,
, .

.. - .
, -
.. . ,
, ,
.
.
,

. ..
, .
(1787).
, .
-,
.
-
.
.
- - .
, , , .
- , .
- .

, .
6*

83

, .


. .

.
,
, ,
, - , - . ,
,
. - . .

. :
.. . .

Moderato

. . XVIII .

, .

Allegro
Arclii, Tag.

.. . .
.

, . -
,
84

. , .

.
.
. i
.
80- . < (
.. ). ,
: .
.
, : * ,
, , , .
.
1
, 1792 .
.
.
1781 . . . ,
. ,
.
,
. ,
, 0 .
. - ,
. - ,
. -
, . -
, .
-
.
. ,
, . ,
. ,
.

- ,
, . ,
, , , .. .
,
.
(1795) .. .
1 - ,
, icKcra.

 -
.
-.

, .
allegro.
, :
.. . .
.

Largo
A rc h i, Fag.

i>~p

.
,
:
.. . .
.

Vivace
A rc h i

:
? '----' * %

'

* ... - - . -- -

* '

* 1#

..

,
:
.. . .
.

,
.
, ) ,

.

, . 39
. .
(1 7 5 1 -1 8 2 5 )
I , : . I . V .
1. ; , . |
| .
j
, . , ,
onepbi-seria, - . 1779 . .
80- .
,
.
(, , ).

,
I,
.

1
.: .. . . - ., 1979.
87

..

1786 . ..

,

.
,

.


- .

. .

.
. .
-
.
,
- - ,
.
. . . -
, .
. -
, , ,
. ,
,
. .
.
,
, .
.
, .
.
, ,
. , , ,
.

. ,
,
. -
,

.
. , -
. ,
.
, ,
:
.. . - .
27

Larghetto

nuit,

_ _ tes
c ry . _

7_ bres
.

- -------

'
A rc hi

>/

5 *

, ,

, - .
.
- . ,

.
$ , -
, , . ,

,
, -
.

 , ^
,

.
, ,

. ,

.
,
,
,
.
,
, - .
XVIII .
,
,
, ,
(, ) .

- ,
.
XVII .
,
-
. XVIII .

, .
concerto
grosso...
- 1.

. (6 0 -7 0 - .)

-
. , .. .


.
(7 0 -8 0 - .)
.. ] 1, ,
(.. , . .).

(, ).

90- . XVIII .
.. ,
.. , . , .. , .
.
.
, ,
.

,
.
. ,
. , ,
,
.
,
,
.

.. -
.
.

.. .. .

(17457-1777) 1. XIX .
. XX

1917 .,
.

1 .. .. / / . 10 . . 3:
XV11I . . 2. - ., 1985. - . 185.

' ..
.: .. . . - ., 1983.

( )

90

91


. (,

), .
, >1 ,
.
,
,
*
. ,
, -
.

/iaTh; - 1758 .
(
III).
:
:
29
.
,
-
. - .
:
1000 4000 .
.
5,
,
: ,.. , , -
,
,
, - ,
, , .

,
,
. ,
,
1 111?,; - IJI. ,
. 40 .
.

.

,
.
,
, -: 1) , ,
2) , 3)
, ,
. ,
,
, , .
...1.

. -, ,
,
. -,
,
-
. ,

, ,
.
, -
,
(
) .

.

. 40- 50- . XVIII .
,
.
, , ,
, .

.
.
,
.

.,

1 . / / XVIII 1 9 3 5 ,- . 5 9 -6 0 .
93

 ,
,
.
,
,
.
. ,
, .
..
, ,
, 1760- . (
).
70-
.
.
,
.
. : , ,
.
,
:
....

.. .

Adagio
28

./

_ _

. .

. _ ,

.
2- >/>.
_ .

- - ;- - *

_ _ ,

94

'

. .

"
...

-------------

- !

-, ,
f :
f ( . - ..). I - , . , ,
I :
I - . , I
| . .
I - , I .
i
60- . I . , ! .
,
1 . ... . I , , , . 1;
: , -.

1769 . ..
, .
[ .
onepy-seria .
1773 . , ' - .
|
.
!
.
\ . ! 70- . ,
; .-.
; . . ; -
, onepe-seria. 1775 .
s , ,
, .
, ,
.
95


? , , .
v . ,
.

, , . . 1, .
!.
,
( ).
, ,

- .
, ,
.

.. XVIII .
, .

XIX ., .

80- ..

.
. 1796 ., .. ,
, 1801 .
, .
, 90- .,
.
. .
,
, ,
.
- .

. 30- . XIX .,
,
.
XVIII .
. .
, ,
.
.
96

. , ,
-.
. ,
.
25 .
, ,
.
.. . 25

I^argo
(sol,)
. *

. _

h ...A s
v -^ -r

. .

h? ^ ; V

. . ,

. . . _

. .

' ,

. .

J .J

- .

- 32.
38- , :
, , , ,
... , , ,
; .... ,
. - .
,
XVII . -
. , ,
.
,
, .
7

97

.. . 32
30

_ D .
~ _-
V" ' C1 - ri ""' M

Moderato

----f-~*....r

<b - a * - ---*
1

S . . . . * | *
, # 0 * -0
1 *
1 i
. !

35 .
, ,
.
,
,
1:
.. . 35 .

,
.
, ,
- - . ,
, ,
, -
.
, .
,
, . -

.
.
.

.
, , .
. 7
.
, ,
.
:
.. . 7

32

Adagio
l ? .....
*

. ,

..
31

(g)

Andante sostenulo

: 1

:*

'

;>; . 1

Cl .............

A
J
-6----- fit-------- i\-

't-

. 1 . !_ . , . _ .

..
.

py .

. ,

rj

HO,

surto voce

* :

i...........
i

*
'

-4 - "

a
.&

..
'T " ~ -

- .. .
.

-
.

,
. .. , -

98

7*

_(3___ J__0-^ - -

99

 , ,
1.

( )
-- ..
.
.
, ,
, .

,
, ,
.
XVIII .

, , , : ...,
, ,
. ,
, , ,
, ,
...
, ... ,
, ,
...
, , , ;
, ,
2.
- ,
. XVIII . . , , .
1 .. XVIII .,
/ / . - ., 1927. - . 13.
2 ,
/ / . - ., 1871. - . 1. - . 179.
100

- ,
, .
. .

,
, . ,
-
.
,
, .
,
.
,
- .

,
. 1759 .

(1711-1779).
. :

, .
. . .

. .
: ,

,

,
1. , ,
, -
, , , .
.
( am ateur
, ), .
-
. ,

.

. / / XVIII . . 8 9 -9 0 .
101


.. :

XVIII .
, , , .

,
, .
- .. .. .
(1760-1796)
.

.
, .
,

, ,
. -
,
.
. ,
,
.. :

,
, ;
!
!
, ,
.

, ( )
(1757-1831)
.
,
80- i t . , .
,
. - , -.

, ! .. (1791)1:

1 1833 .
102

103


1812 . 6 .. ,
,
.
- , , I,
:
!
, !

.
.
. , XIX .
..
:

.. .. , .. -
.. .
, , ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
.
-
.. .

.

, .

. . ,
, ,
. ;
- , - ,
, !

XVIII .
.

,
.

80- ,
- .
-, ,
(1747-1804).
, .. ,
.
.

 1760 . .

.
. 70-80- . .
,
, . .
,
,
. .
, ,
,

. ,
, 1.
.
,
.
.

.
, ,
.
XVIII . , 1783 .

.
,
.
.

. XVIII .,
,
,
. .
-
, , .
,
.

' . : . . 3.: XVIII . . 2. - ., 1985. - . 228.

, ,
.
,
,
. -
. ,
, , :

I
I

, ,
,
. ,
.
, - , .

,
. ,
,

:
.


.. . - .. 1963.
. .
., 1988.
.. ).! X V III
. - ., 1987.
.. X V I . - ., 1957.
. . . - ., 1959.
.. . . . - ., 1919.
.. .
.. 19G8.
. . - ., 1944.
. 10 . - . 2: X V III . . 1. - ., 1984; . 3:
X V III . . 2. - ., 1985.
. 1. XIX ./
. ). . , .. ; . . . . . - 4 - . ., 1990.
/ . .. . ., 1 9 6 8 .- . 1.
.. X V III . - ., 1965.
.. X V III .
, . . 1 , 2 . - ., 1952, 1953.
- . / .
. . .. .
., 1955.
.. X V III -
X IX . - ., 1961.
/ . . .
( . ). - ., 1927.
. . - ., 1977.
( 1 7 9 0 - 1 8 2 5 ) / . .. .. . - ., 1956.

:
. I. X V III . /' ., ., . . .. . - ., 1972.
. II. / ., ., . .
.. . - ., 1973.
. IV. .. . . . / ., .
-. . . . . - ., 1973.
. V. .. . . . / ., .
, . ., . -. . .. . - ., 1975.
. VI. .. . . . / .
. -. . . . . .. . . . - ., 1977.
. V III. .. . , , . . / ., . , . -., . . . . . - ., 1980.
108

. X. . . . - , .
. / , ., . -., .
. . - ., 1984.
.. . - ., 1948.
.. X V III . ( ). - ., 1995.
.. . - ., 1998.
.. . . - ., 1979.
.. . . - ., 1983.
.. X V III . - ., 1987.
. . / .
. . . . . - ., 1953.
. .
X V III . - ., 1928. - . 1.; - ., 1929. - . 2.
. / /
X V III . - ., 1935.
.
. - ., 1984.
.. . - .; ., 1951.

 III

X IX .

XIX . .
( - -
-

). - (
) - XIX .
(
, , ,
- ,
, , , ),
1. , ,
,

, , .


,
, .
XIX .
(
, ,
.), :

, ,
- . ,
XVIII , , ,

1 .. . - ., 1997. - . 243.
110

,
.

.. .
,
, .
(.. ),
,
.
(.. ) ,
,
,
, .

.
,
;
, .
(, , )
- .. .. ,
.. .. , .. .. ,
.. .. , .. ..
. , ,
.
,
, ,
, ,

,
.
, ,
,
, , .
:
,
...

,
.
, , , .

.
111


-
.

.
, .
,
,
. , ,
,
, ,
,

. ,
,
.. , .. , .. , .. .
,
, ,
, ,
. - , ,
. ,
.

~
XIX . ,
-
, ,
. - , ,
.


. ,
,
().
112

(
),
- .
,
,
. .
, ,
, ,
. ,

,
.
. ,
. , . , . .
-i
( - , ,
, , .).
,

.
20- . ,
.. , .. , .. .
, XIX
: 1802 .
,
. -
,
.
-
.
, , ,
.

.. ( .. ) -
, , .
.. (
.1. ) -
.

.. , .. , .. ,
.. , . . ,
.. , .. , ..
-.
8

35 s

113

 XIX .,

,
. ,

,
, .
. , , .. ,
,
.
, , ,
-

.

- ,
.
,
, . ,
.
,
- ..
, .. , .. , .. ,
.. , .. , .. ,.. .
XJX .
-
. , , ,
, , .

.
XVIII .
,
.
-
- .. , .. , .. , .
, .. .. , .. . .. , .. , , .
,
- ,
, .
20- . ,

114

. .. ,

(
,
).


, ,
, ,

. ,
,
, ,
..

.
,
.

,
( , , ,
, , ).

.
1.
.. , .. , .. .
,
. .
.. , .. , ..

.
-
(1787-1851).
:
, ,
.
.
1
, .. .. . 30- .
,
., . . .
.. . .
8*

115

 .
, ,

. , (
.. ) .
.. .
40

Andante con espressione

*
;
|

\ _ |_
9

1. .

. .

I:

h ........ h .

f o t j - -.-4

/ " iv >
< *"*( I-"
----

,
, ,
, , , .

- , .
(
,
). ,
,
(
.. -,
.. ).

,
(,
, , , ).
.. .

. ,
.
, , ,
, 1 .
.

.

. 1810- -
1820- . ,
, , .
,
, , (
, , , , .).
, ,
. ,
, ,
.
,
.

.
116

-----

1: J.

1. _ _ _ .

40- .
.
,
, .
, , , ,
.. ,
.

( ..
, .. ). ,
, ,

(, .. ), (
, .. ). ,
, ,
.
117



(18011848). -


.

,
,
.


.

..

42

I -
1 . .-

? j ,KS'N j

tr-S;TTr

;.

_ _ _ _ . .

_ . _

#
S I1 I I 9 ) t i t

tttt
9 9 9m

fp

v<.: 4

,
,
.
-
- , .
.

.
, .
: , , ,
, , , .
..
.
. ,

. ,
118

.. .

Is

1 ,

_ _ ,

'

. , . ,

.. .

Allegretto

.
, ,
.

.
,
.

(.. )
,
XIX . .

- , , .
, .
.

, .
,

,
.

,
.
,
,
.
(1803
1858) .
..
. ,
119


-. 1831 .
, ,
,
.
.

,

.

, ,
,
.
40- .,

. ,

.
(,
, , ).
-
, -,
-, .

-
.
, , . ,
, ,
.. .
,
120

. ,
,
.

10

..
,
. ,
,
XIX .

.
, XVIII .,
,
,
.
,
- , -

, ,
,
. XVIII
,
XIX .
,

.
1812 .
. 1825 .,

.
, ,
, .

, .
. ,
( ..
): , , ,
. ,

,
,

, , ,
.

, , , .
,
.. ,
,
.


, .
, , ,
,
.
- -
. , , .. .. , .. . ,
.. , .. , .. .. ,
, ,
, .
.. .
, ,
- . ,
,
.
.
,
XIX . - ,
,
- .

,
, ,
. ,
,
, .
,
, .
, ,

,
.
, , ,


- , .
,
,
.
,
, .
.
,
.

.
, ,
,
.
,
,
.
- ,
, - ,
,
. ,
.
.
. ,
,
,
, .
, ,
, , .
,
,
.

.
- ,
, .
, :
, ,
123

.
-, .
, ,
- ,
.

.. ,
: , -
, 1.
,
-
.
,
. ,

, , ..
, .. .

, .

.

. ,
,
. - - 1830 .
- - 1830 1835 .
-
(1836-1844). , ,
(1845- 1857).

. 20 1804 .
.
.
, ,
,
.
- , ,
.

1 .. / / . ., 1974. - . 1. - . 63.
124

- , , . - ! -
, :-)

.
, (
-), .

(
), ,
, . , .
. .
,
.
,
, . ,

.. .

. -,
,
.

, .
. 20- .
.
, , , .
.
.
-
.
.
,
.
. bel canto
, , . *
,
:
, ,
. ...
, - . -
125

 -1. ,
, !
,
,
, 3. .
,
.
, .
, ( ),
.
-
, .
, -
.. .
, .
.. ( -
)
2.
27 1836 .

. ,
, ,
.
- I
,
.
.. . . ,
.
.. ,
:
,

, ,
,
.
.
, - ,
1 .. . . .: . - .,
1973. - . 1. - . 260.
2 ( )
.. .
126

, .
.
. .. , .. .
,
: ,
,
-, .

. ,
, .. -, -
.
27 1842
,
.
. I, ,
.
,
.
.
.. ,
. . .
: 1846 .

. ,
.
, ,
, . 1844 .
.
. ( . )
, .
. :
,
,
.
,
. ',
, , , --

1 .. . . .: .
., 1 9 7 5 .- . 2 . - . 2 0 6 .
127

 , , .

. , ,
,
( )
.

- , , , .
1848 . -
;
- ( .. ),
( .. ).

,
. .. ,
, .. ,
,
.. , .. ( 1852 .
, 1855 .
1).
1856 .
. 3. , ,
, .
- ..
, .. . 3 1857 . .
24
- .

: , , ,
, , .
.


XIX . ,

(.. , .. , .. , .. .),
.
1
.. ,
.

128

: - -.
,
,
. ,
:

, ,
, .
;
, ,
,
, .

- .
- , .
-
,

( )1.

. I ,
II - , . III
(
),
2- IV .
,
.

1 XVII .
. .. ( ),
.. ( ), .. ( ),
.. ( ),
9

isss

129


, ,
.
. - (,
)
- , , ,
. -
.
.
, ,
. ,
.

,
.
, , . .

, . ,

.
, .
-, - .

,
-, .
,
XVII .,
1812 .
:
.

.
- -
.
- , , .
. ,

, .
, .

:
( !
.
.. .
Piii moderate
man a if>

.. . .

1>.

?4

; ...... . - - "*

130

: .. ; : "
- - ;.........

- ..........

_ !

_ !

..

.....

. .

'

. _ . , . .

- _.

:
, .

.
- (3-
IV ).
,
, ... .
9*

131

.. . .

[Adagio lanloj
* , s p iittw iu

48

>: ,

<*

C f #

a s p r e s s iw a s s o i

^ \

_ , _

. 1

' v .? *

-j

,
:
.
,
.
,
. -
, .
.

. (
, !)
.
,
.
- ,
, .

.
, , .
-,
. ,
1 canto,
, .
, , I .
--
.

- .
,
132

- .

.
,
, .
(
). -
. ,
, .

,
.
49

Con moto

.. . .
IV .

3

.
.
( , ,
,
). .
,
,
,
.

( 1820 .). ,

. ,

- .

,
.
.
.
133

pec . -
- .. ,
, .. ,
(
).
.
,
. ,
,
1.
. ,

.
,
.
- ,

, ,
.
. ,
,
.
,
. ,
,
. - -
- ;
- .
,
, .. ,
.

.
,

.

. ,
, ( , ,

, ) ( ).
,
.
.

,
(
soprano ostinato ,
,
.).
, , -
, , , .

.
.
, ,
;
.

, .
.. . .
.

Presto

#
L | , ? .

1 )

___

f f resolutissir

..j

"
A

J 9

: -...I . *

-v ---- W-

ii-

, ,
, .
, .
.. . .
.

1 , ,
.
134

135

 , ^
( ,
), ,
.
,
.
(-),
. -
.

.
, ,
. -
- .
,
, ,
, ,
.
- .
,
.
.
, , , , ,
-.

. ,
,
, .

- .

, , , ,
.
.
-
, , ,
.


. ,
,
..
.

, - ,
.
.. . .

[Allegro]
52

lectin UMitt pk'Hd vvnv

,_4
|
U.

_ _ ,

........................____________________

:k

t - -------

, ---

-
, .
- , ,
. (
)
, .
.
- ,
.
, .

,
, ,
.
-
.

.
. .
,
.
,
.
,
1.
.
, .

1 .
137

 XIX .
,
. , ..
, , ..

(
). ,
, ,
,
.

. ,
.

,
.
.
.
- , ,
.
,
.
.
:
(, , )
fantaisies pittoresques ( . - ..) <...> ,
,
,
, 1.
, ,
.
,
,
, .
.
.

(, ,

1 .. . . .: .
. 2. - . 209.
138

).
-
.
,
.
,
- ,
- . ,

,
.
:
, , .
,

.
.
:
- ,
.
, ,
.
.. .
54

[Moderate energico]

[Allegro moderato]

I
,

,
.
:
( ) (
). , ,
,
.
,
( ).
139

,
, ,
, .
.

, , .
.

, , . (
)
.


.
.. .

,
, .
,
.

( )
.
: ,
, .
,
, .
140

.

. . ,
,
,
. , .. ,

<...> :
, ,

,
1.

- . ,
,
.
, . -
.
.
.
(
) .
.
70 (
). -
.
,
.
.
, ,
-
.
,
,
, ,
.

XIX . - , ,
( .. , .. , .. ). -

1 .. .. . - ., 1978. - . 239, 244.

 .


.

,
1844-1845 .
,

,

.
..
.
,

.

. -

.. , ,
.
.
.
,
.
.
- .
,
, . -
, .

. ,
.
: ,
, .
.. , ,
, ,
, 1.
. ,

, ,
, .

.
,
,
.
.
, ,
.
.
; - , ,
,
.
, :

.
,

.
: ,
. 1.
.

. :
, .
:
,
.
,
,
,
- .
.
2 1813 . ,

.
.
, ,

' .. . - ., 1952. - . 1. - . 53.

1 .. . XIX XX . - ., 1968. - . 16.

144

10

358

145

 .
.
.

,
.
20- .,
.

,
. 30- .:
1831 . -
(
). , 18 19
, , ,
.

,
.
,
, .
30- .
- .. , .. , ..
, .. ,
.. .
1835 .
.
,
.
. ,
, , . . ,
.

.
. ,
(1838-1841),
.
.
, ,
.


146

.
.
.
40- .
.
.

, - ,
.

.
, ,
-,
(, , ,
).

, 1844 .,
. ,
.
(. , . , . ),
. , !
,
.
- ,
. 1845 .
:
, .
1845-1855 .
, ,
.
.

( , , ),
. 1855 .
,
.
, ,
,
.
(1855-1869)
,
.
,
147

 .
.
-
- ,

( , .).
- .. , ..
, .. , , , ,
.

.
, .
-
( ).
, .
:
, - - (
nach Riga), .

,
-
.

,
. 1868 .
: 5
, , -
.
3/4 1.
, ?
,
- ,
.
,

.
, .

. ,

.. : . .
/ . . . . - ., 1922.
148

(
, , ),
,
, . ,

.
1.

,
,
2.
, ? XX .

.
.
.
, i . ,

.
- ' .
;

, .
, ,
: , ,
, , -,
, , -
.

. 30- -
40- .,
. .
1 -
, .
1 . , - .. -.
2 , .. -
,
; , ..
, .

 ,
. .. :
, , ,

, .

.
,
.. , .. , .. .
,
,
(, -,
) ( , -
, , , ).

.

40- .
.
,
, , .
150

. ,
, ,
.
,

, ,
.
,
.
, , ,
.
,
, .

,
( , , , -,
.), ,
(-, -, , , , .).
(1857-1866)
,
, .
-
: , ( ..
B.C. ), ( .. ).
,
- ,
.
, ,
.
, ,
151

 -,
.
- ,
.
.. .

.
,
O
U

,__ __

* ,

I----{----1

_ 6 _ !

. , , ,

( B.C.
). -
,
- .
:
,
: , , .

.
, .

.
: ,
, , ,
, .
*. .
.

61

. .

_------------------------------ - J -..... - - J .......

. j.... - :
*

!
..

152

--------------------- -- - -

--- -f---

L . ...

L-

( B.C. ).
,
.
.
, .
,
, .

- .
:
, , - .
(
.. ).
,
.
,
.
,
; .
,
(,
)
( ).

.. . ,
,
:
, .
- 1.
, - , . . ,
,
.
-

1
I--------:
1-------- 1
,----- %--------]- * .......f ------ f ------ :----- * - V .... |......... - ^
12
'

' : , ?
( ) . .. .

. ,
, .

,
.
.
, ,

. - -
,
.
:
, .

.

.

.
,
, ,
.
.. .
. I

- .
, .
- ,
.
.
' ,
.
. .
.
[JI ( ) ,
.

, . ,
.

1 (1- I ),
| ( II ).
.
,
1 .
(, I ,
).
| . ,
, ,
.
, ( I , II
).
:
, . , .
(, I
, , ).
' II .
, I , . .
155

 . ,
, ,
-. :
, ,
.
- .

, -
.
,
.

.
,
.

. . - ., 1963.
. . - ., 1988.
.. (XIX XX .) - ., 1968.
.. .. . - ., 1978.
.. XIX . // . ., 1955.- . 4.
- .. XIX . - ., 1956.
- .. . - ., 1978. - . 1.
.. / . .. . - ., 1988.
. . . - .,
1959.
. XIX . (1836-1856). - ., 1969.
. . 1- .:
. - ., 1981.
.. . . - ., 1966.
.. .. - .,
1963.
. . - ., 1986. - .4:1800-1825; . 5:1826
1850.
. . 1: XIX . /
. .. , .. ; . . .. . - 4- . - .,
1990.
156

/ . .. .
. 2. - ., 1969; . 3. - ., 1970.
.. / . .. . - ., 1959.
..
XIX . - .; ., 1958.
.. . . 1. - . 1-2. - ., 1966,1967.
..
. 1825-1917:
, , . - ., 1994.
.. . . 1 , 2 , - ., 1987, 1988.
.. XVIII -
XIX . - ., 1961.
.. - / . ., . .
. .. . - ., 1956.
.. . - ., 1977.
.. .
. 1. - ., 1966; . 2. - ., 1968; . 3. - ., 1983.
.. . - ., 1961.
.. . - ., 1961.
. . - ., 1998.
.. . - ., 1978.
. / . . ..
. . .. . - ., 1955.
.. . - .,
1989.
. . - ., 1977.
. . ., 1955.
.. . - ., 1956.

 IV

60-70- . XIX .
- 1861 .
,
.
.
-
, ,
. -

() .
,
, .. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. -, .. .

.
.. ,
, -, ,
1. ( .. )
,

.
.

,
.

1 .. . - ., 1986. - . 264.

:
, ,
.
, , ,
.
, .

.
,
,
.
,
.
, ,
,

, -
.
,
,
-
,
. ,
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,

.
.
,
. ,
,
. - , , , .
- ,
.
, -
- .


, .
, , ,
. (
),
.

,
- -
( .. ), ( .. ).
-
(.. , .. , .. ), , , .

1,
.


. ,
,
,
.
.. ,
, .
, ,
.

,
(1866). ,
.. ,
.
,

. -
.

,
. -

1 1876 . .. .

^ ,
, , . 1859 .
, . . ().
, .. .

,
' .

.
: .. ..
, .. .. ,
.. , .. , .. ,
.. , .. .
. ,
1.

.

. - - .. , .. , .. .

.. .
,
, , ,
.
,
$.
;
( -,
.
.

, .
,

' . : JI.3. / /
. 10 . , 6. - ., 1989.
II

358

161

 ,
, , - ..
1. , , ,
,
,
, .

..
,
. 1862 . , 1866 .
(
.. .. ).

. , ,
.. .
, 2.
,
..
: .. , .. , .. , .. -.
,
,
.. .. .
,
- ,
, ,
.

..
.. .
(
.. , .. .. ).


, 3.

1 .. . - ., 1954. - . 3. - . 247.
2 ..
: .... , ,
, .
3 ..
: - ,
~ .
162

, .
:
- , ,

,
XX .

,
. - , ,
' .
;
- - .. , .. , .. -;, .. .

12

( . . , .. , .. , .. )

60-70- . XIX .
. ,
i
, , .
: , ,
1 , , ,
,
.
,
,
, .
: .. ,
, .. , -, ,
,
, .. , , ,
, .. , , . ; .
II*

163

 (1820
1871) .
11 1820 .
.
,

, .
.

,
,
.

.
,
, .
, .

.
-.
50- .
. ,
,
.
1858 . ,
, . (
) ,
- ,
1.
.. .
:
,
.

,
, .
,
, ,

, (
), ().
,
1863 .
.
. ,
.
.

.
,

.
(
, ), .
.
(
1856 . ).
,
,
. ,
.
'
1. ( , .

.. , .. // . ., 1987. - . 3. - . 321.

1 . .

Allggro

. . ,

.. . .
I . ,

 . ,
: ,
, -
.
- -
.
,
.
,
.
- .
1865 . , .
, . ,
,
( )
.
.
,
- ,
.
..
, . ,
,
,
- :
,
.

-
.
. ,
,
, (,
, , ).
, -
. .
,
,
.
166

,
( IV ).
.
,
, ,
.
.
, .

.. .
. . .
IV
Moderate
64

()

>------ -

ft

-4

. ._
_______

1 J

* -J L J L - T

^ = - =

>_.

..!

i~~!^

J J J - 'j

. .. ..!

: , '- i= W

[^ L

.,

- _ .. .

-> ------- ^

\- L

JT

i l l , , ________ _________
...
-

i- - J -

....
-

-.

^
--*

J .... -----------^

I ' " -------1

u *
[ I L

JT
-

j -----------------------J

W w J

; 1 1871 .
.

: . ,
^
,

.
167

 , ,
, ,
-
(1829-1894 ),

. -
.

-
, ,
.
, -A J\

(, )
. .
- ,

.
16 1829 . (
).
. ,
.. ,
. ,
. , ,
3. (
.. ).
.
,
.
50- .

.
. ,

.
.. , .. , .. .. .
,
.

.

. ,
-, , ,
, ,
. ,
.
.

.
,
.

. , .. ;: ,
, ,
,
. ,
,
.
,
.

,
. .
"
.
. ,

.
.
, ,
.
.

.
,
^ .
; - . .

1 . . - ., 1952. - . 247.
169

 ,
.

: , , , ,
, , ,
.
.. . .

Moderate assai

.
, ,
-
: ?. ,
.
,
.
,
.
: , ,
,
. ,

.
, ,
.
( )
.
170

171


(1837-1910),
,
. ,
,
.

. ,

,
.
,

.
MJV.

, ,
.
, , ,
,
,
. <...> ,
, , ,
, ,
,
,
, , .
, , ,
,
. ..., .. -1.
-
.
, .
,
. ,

, .

, .

1 - . . - ., 1980. . 2 9 -3 0 .

21 1836 .
.
, . -
, ( , )
.

60- .
.
- ,
.

, 1867 .
- .
60- . ,
, .
60- - 70- . (
, -,
,
)
! .
, ,
.
- 70- .
ijC 1883 .
, .
:
,
.
%
, . ,
, , .
, . , :
,
60- .
-
,

 .
-
' .
,
.
,
,
. .. ,

, 1.
,
1858 ., .
,
- ..
(
).
,
,
. . - ,
.
- ,
, .
- .
, .
- ,
.


,
. -
-
.

60- .
.
,
.
,
- .
allegro.
:

1 . 10 . . 7. - ., 1994. - . 136-137.

,
,
,
.

^
.
- -
, .
. . .
.

Allegro moderato, agitato

J r L r 1 Lr 1 f'

.. . . .

Meno mosso

-* *
...
1
'

77

44
.4
. 4-4
4! 4
r h 4
44
~

"

[>1^ !

-^]

j4
j 4
j 4
j 4
4 4 4--4j m4 4

4i 44 4j
\

~ >.-----------

:
.

1000 1 ( ), 1864 . -

1 1000- ,
1862 .
175


. :
,
: ,
- , .
, ,
... , ,
, .
,
- .
,
.
.
, - .
.

69<)

60- .
. ,
.
,

,
.

. , , ,
-.
1. 1869 .
.. ,
. . ,
.
,
.
- .

.
.

( )
; - .
.
.. ..
.
. ( .. )
, , (
) .

.. (
-). ,
.
. , -
. , ,

1 .
I2

35

177

 .
-
, .

,
,
(
). I860 .
,
,
-.

( 1 8 3 5 - 1 9 1 8 ) .
,
-,
- .
;
.
,
.
,
. ,
,
, - ,
, .
( - )
, .. 6 1835 . .
,
, -
.
, ,
. 50- . ,
.. .
60- .
,
.
,
- , , -
. ,
.
60-70- . .
.
.

, , .
- .
70- . .
,
.

. ,
, .
.

.
. ,
.. . -
.
. XX .
,
, ,
- ,
, , -, ,
, , .
..
( .. -

.. ).
1917 . 13 1918 .
, 1
,
.
,
.
-
.
, ,
.
- , (
1869 . ).
' . ,
.
, XVII .

1 , .
12*

179

 - , ,
, . -
,
.
:
- .
, .


.

- .
:
, ,
.
, ,
, -,
. 400
.
.. , .. , .. , ..
.
.. ( , ),
. .

i-bj* * -mS:
-

- -

irlAh:----------- *rf1? 11
M l;

4
--

-
e_ e
_
* 1*- ~- ........ p

. .

----- r f f

4 r L l- ^ *

......
.

13

( . . )
-
(1833-1887)
.

. ,
, .
, > , , , XVIII .,
- .. . , , ,
? *
, - , j .
.
% .. , .. 'l , .
, .
-
. ,
.. , ,

. , * ' -
.

.

. ,
,
, - .. 1.

1 . .. / / . 10 . . 7. - .,
f 1994.- . 291.
181


.
,

,
, ,
,
, .
, ,
,
.


..
.

.


.
.
-
. , ,
.

,
.

.
- (
) ,
,
.
.
, .
, ,
.

,
, . ,
, ,
182

,
. ,
, ,

.

.. .
, .
,
, ,
.
-
.
,
.
.

( - ,
).

.
,
, .
,
,
, ,
.
.. 11 1833 . .
..
.
, .
.
, ,
, .
,
.
50- .
- ;
.. .
- , , .
(1856)
183

 ,
, 1.
60- . , ,
. 1862 .
.. .. .
:
, ,
.
, , .
.
:
. ,
, 1869 .
.
-
. -
- -
.
.
- ()
,
.. .
. 70- .
, ..
.. .

.
, 1874 . .
.
1876 . 70-
80- . ,
, ,
. 80- .
: .
,
- .. - .. .
.
15 1887 . .
1
1858 .
. ,
- (1 8 6 4 ).

XX . . (
,
- ,
- .)

XII . .
,
. ...
.
,
. ,
.
... . -, . , . , . .
,
. ,

, .
, ...
- (
) , ( ).
,
fe , .
, ,
XII .: , , - . ,
; , ,

.
: , , .
, ,
: , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, .

.
: ,
. .
185


.
,
.
,
.
, ....
-
.. .
,
.
.
:
, - ,
, -
.
,
, .
- .
.. ( - ).
, . ,
, (
).
...
.
.
Allegro moderate maestoso

. . .
.

. ,
,
, ,
.
:
.
- .

.
,
.
-,
- (.. ).
- , , .
,
,
.

. ,
,
,
. - -

- ,
, .

Andantino

. . .
I .

 :
.
,
. ,
,
, .
.
,
(
). 1
,
- (
).

: . , ,
,
. ,
, ,
.

,
.
,
: , .

. ,
, ,
( )
.
.
, - .

.
,
- .
-.
,

.

' .

, .
,
.

.
: ,
, , , ?
, :
. :
,
, ,
.
,
,
, , .
, ,

,
.
. , ,
.
.
( - )

. , .

.
, ! ,
. ,
.

 . ( ) allegro, .
, ,
. , , , , ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, , .

.
,
.

( ).
(1869-1876),
.
.. , ..
.

.

. .. , :
, adagio (Andante)
, -
, - , ,
1. ..
:
.

. , ,
,
, - -,
- ,
2.
1 .. / / .
. 3 , - ., 1952.
2 . .. . // . . 7. - . 308.

(
)
. ( ) -
.

,
.
.
-.

: ,
- , , .
191

 - ,
.
.
. ,
.
, ,
.

- Andante, - ,
. ,
.
,
, .
Andante ,
. - ,
, ,

. , ,
- , .
,
- -
. ,
.
1867-1868 .
, ,
, , .
- - 1881 .

, ,
. ,
- , ,
.
,
.

-
-, .
: ,
.
. -
. ,
, .
.

, , .
.

. ,
, - . , ,
.
: ,
.
,
.
.
.

( ,
). ,
, ,
.
( .. ), ..
,
.
,
. :
, .
, ,
. ,
, . :
,
. ,
,
.
( ..
) .. .
.
!3

193

 , ,
:
, : ...
.

. - ,
. ,
, .

( .. ).
- .
,
.. .. .
-

( ). 1880-1881 .
- .. . ,
,
. -
,
.
,
, , ,
, bel canto.
,
.
,

.

14

( . . )
XIX .
(1839-1881).
, ,
,
.
. ,
.
: ,
,
-
. , ,
,
i .

:
. ,
.
; .. -, , ' : , 1': , . ,
- ,
. XX .
. ,

. (. .
, .. .. , .. ..) ,
. .

, , .
; .
/. , ; . ,
.. , .. , .. ,
.. .
13*

195

,

.

.

:
- .
.


.

,
.
,
. : ... :
, , - ,
, , .
()
, !
(, -)
!1.

.
2 , ,
.


. , , -
, .
, .
,
.
, , , . ,
, .
, .
' .. . . 1. - ., 1971. - . 148.
, ,
.

,
,
.
, : ,
, , <...>
, 1.
, , , ,
,
. ,
,
- ,
.

, . ,
, , ,
, .

.
,
.
,
.
:
, ,
.
, , .
-
.. . ,
.
,
.
-
-
: ,
, ,
.

.
,
.

1 . . . 1. - . 197.

197

 ,
, , .
, ,
.
,
.
- , , ,
,
.
,
- .

. ,
.
- , .
.
(
-
).
9 1839 .
.
.
,
.
.
,
(1856).
-
, , .
.
-:
, , .
1857 .
. ,
.
,
.
,
60- .: , 1, ,
1 .. .

,
. 1867 .

,
,
. :
, ,
,
.
1858 . . ,
, .
,
.
,
, .
(1 8 5 8 -1 8 6 8 )
.
, ,
- - , .
.
. ,
.
60- .
.
,
(
).
, -
, .. .

,
.
.
, .

,
, , , ,

. 1863 1865 . ,
..
?.

.
, ,
199

 , , ,
,
.
,
, .
. ,
: ...
- , , , . . ,
, 1.
1868-1867 .
.
1868 .
.. . . 15 1869 .
, . (
) .
, ,
. ,
.
.
, (1872),
, , ,
. .
.
- .. , ..
. - ..
. 27 1874 .
,
XVII .
,
, ..
: ,
.
. XVII . - , , , ,
, .

, , : ?" : ! ,
, ; :

.
- . - , "\ ,
- . ,
, ,
, - \
, , ,
, : !].
,
. 6070- .
. ,
70- ., ..
- ,
,
- .

. .

.
- .. , .. , .. , .
, .
.
.
- ( .. ).
1881 . .
, ..
. 16
1881 .
.. -.
, XX
.2
.. , .. .. .

. ,
, , , ,

1 .. . . 1. - . 132.
2 1963
1 . . . 1. - . 89.

200

, .. .
201

 - , - .. 1.

,
2.
, :
, .
- ,
.

.
,
.
,
,
,
.

,
: , XVII . ( ),
, X V II-X V III . ().
- (
II, XVIII .), .
.

.. .
,
. ,
. ,
, -
.
- , -, -
. ,

.
.

.
,
' . .. / / . 10 . . 7. ., 1994. - . 256.
2

.
202

. ,
, (
(, , ? ! !^'
, : ! ! ( /
).
.
, ,
. ),
, ^
, . ,
, .^
,
,
, . ^
- .
, (
). ^
, ^
(, npeof|

).
- ^
,

^
. :^
. (
,
. , ,
:
.. . ^
I .
Allegro giusto con forza

80

~ (L * *
J f___________f ____

~
? / * ? ^

Y 1 i 1 ! 3 ^
3 * ; a

-j ------f J "Pl-L -

M--

 - , - .. 1.

,
2.
, :
, .
- ,
.

.
,
.
,
,
,
.

,
: , XVII . ( ),
, X V II-X V III . ().
- (
, XVIII .), .
.

.. .
,
. ,
. ,
, -
.
- , -, -
. ,

.
.

.
,
1 . .. / / . 10 . . 7. ., 1994. - . 256.
2
.

. ,
,
( , , ? ! ! ).
, : ! ! (
).
.
,
.
,
, .
,
.
,
, .
- .
, (,
). ,
,
(,

).
-
, ,

.
.
,
. , ,
:

 ,
, , ,
.

. , (
.. )
, ,
.
,
, .
, ,
.
.

- . ,

, ,
, ,
.

,
. - -

.
.
.
- ,
. -
, .
,
. ,
.

,
: -, .

- ,
. ,
-.

.
: , ,
; ,
.
, ( )
.
.
.
.
,
. ,
,
.
, .
.

(III ).
. - . ,

(, ).

, - ,
.
205


.
,
,
.
. , ,
, .
,
.
,
, .

.
( !)
.
, . .

, .

II .
,
.
.

( , ).

, ,
.

.
.
,
, .
,
.

, .. .
,
( -
). ,
-
,
.
, .
. ,
, ,
.

(IV ).
, ,
,
.
, . ,
. ,
-, ,
.
,
.
,
.
-
, ,
.
.
-
,
, - .
- , .
-
.
207


. -
, .
(
, ,
, ).
, ,
.
- .
,
, , ,
. ,
, - -.
- .
, ,
.

, .
,
,
, .
( ),
( ), , ,
. ,

XVII . ,
,
, .
.
. , .
- .
- .
, - .
, ,
- .

, XX .
- ,
: ,
- ( , ).
208

I
, ,
( ) . -
,
-
.

. III ,
, ,
( , , , ,
, ).
- (IV ).

.. . :
I ,
.
-
.
- ,
. ,
- ,
( )
.

(V ). ,
- , -
14

,15

209

 ,
.
(
- ) - ,
, . .
-
( -
).

, .
,
,
.
, ,
, .

, -.

, , ,
.

. - ,
.
( III ), ,
:
. ,

.. , ,
1.
, , ,
.
.
. -
, ,
. IV , ,

.

.
, .

.

-
.
-
.
: , -, -,
, , .

,
, .

: ,
.
60- .
, .
.. , .. , .. ,
.
.. .
-- .
.. , ,
-.
, .

' . : .. . - ., 1981.
14*

211

.
.
,

.
(
.. ). ,
, . -,
. , ,
, .
,
( .. ).
, , ,
:
,
!
,
.
,
,
...

,

.
, .
,
.
,
.
60- . -
. - ( ..
) .
,
, ,
, .
-
(
) (
-).

, .
212

-
( .. -).
,
- .
.
.
, .
, .
,
.

- , , .
. ,
,
.
,

( , , , .).

( .. -
). ,
- .. .
,
.
( ,
).
.
.

213

 -
.

,
.

, .. .


. .. ,

.

. ,
,
( ). ,
,
:
, ().
. .
,
,
.

.
,
- ,
.

. -

, .

15

( . . -)
-
(1844-1908)
. ,
,
-
,

.
- - , , ,
- .. . :
...


, . (, )

, :
(. . ,
)
, ,
,
,
.
- .
,
,
. 1.
-
,
.
, :
( 70- .), (80- - 90- .)

1 .. . - ., 1981. - . 147.

( 1890- - 1900- .). -

-
. -
: , , ,
X IX . or

1.
,

,

,
,
- -
,

.
, -
.
, ,
.
( , ..
),
,
, ,
,
, , , .
,
(
.. , .. ,
.. .).
,
15 , 10
, , , 79
, .
-
.
, , ,

1
- .. . . - . .
. V. - ., 1946. - . 124. ,
, .
216

.
- , , .
-
.
,
,
.
,
, .
,

( , , ,
- .).
,
(
).
- ,
, , , , (),
( ), ( ),
( ). ,
, , , .
,
. ^ : -
.
. , , ,
.
If! ,
, | . -
- ,
| , ?. .
,
- . -
,
, ; .
-
. -
217

 , .
,
, , , .
-
,
( ),
.
,

, .. .
-
- ,
.
- ,

- , , , .

- , ,
, , , , .
,

.
.
-
.
.
,
.

.
, ,
. -
.. , .. , .. , .. .
.. - 6 1844 .
. -
.
;
- , .
.
, ,
. - ,
218

.
, .
1856 .
, .
-
. , ,
. 1859 .
.. ,
. -
;
1861 . .. .
-
.
.
,
.

( ,
, , ).
- : 1862 .

. ,
.
.
-
1865 .,
.

, .
- . .
, ,
.
-
.
,
.
1871 ., -
,
.
, , ,
.
1873 .
.
219

 .
-
, .. , .
1871 . 26- -
.
. ,
.
:
,
, ,
,
.. .
70- .
. - : ,

, 1.
80- .
. ,
.
, - .

, - ..
. .. , ..
, .. .
. -
,
:
, ..
,
.
-.
, , ,
.
,

: .

- .. .

. 183.

., 1980.

.
(1894).
- .
- .

90- .
: (1 8 9 5 -1 8 9 6 ), (1 8 9 7 ),
(1 8 9 8 ).

.. .

, , .
, , -
.. -.
1 8 9 0 - 1900- .
.
, ,
, ,
. -
. :
, ,
,
, .
, , , -,
, 1.
X X . -
.
.
.

.
: (1900), (1902),
(1904) (1907).
1905 .
-. -,
,

' - .. .. -. 4 ., 1937. - . 109.

221


.
.

. (
.. .. )
. 1905 . ,
.
.
, .. ,
- .
.
.
,
, .
1.

: , , ,
. ,
, ?
: , , , ... ,
, 2.
3, -

.
,
.. . 8 1908 .
,
.

. .. 4.

1- . . - ., 1980. - . 302.
2 - . . . .:
. - ., 1982. - . 8. - . 177,181.
3 :

,

. ( . - . 297).
4 (18911894).

222

,
.

.
,
: ?
,
, XVI .:
,
.
.
,
.. .

.. -,
, .
-
, . ,
,
(
),
.
.
.
1878 .
.. - .

.
, .
-
.
.
: -
.
.
223


: ( ,
),
.
.
- ,
.
- .
.

.
, 1880 .,
.
.. ,
.
1882 . .

, .
..
( ,
). (.. , .. )
,

. . -
-,
.
,
,

.
: !
, -

.


. (
) - ,
, .
. , ,
, -
, - ,
, - .

. ,
,
,
.
-
.
.
.
,
-, .
, -
.
() .
: -,
, , . -

, , !.

I
.
-
.

.
- - , , .
( , ),
,
, ,
, .
15

35SX

225

 - : ?
? !,
.
,
.
.
-
.
, .
-
-
;
.

- .
. -
, ()
(), ,
. .
( ), - .

, , ( , ).
( ).
.

,
'
, .
[ -
. , [ , - . , .
( ,
I , , , )
.
.
| (, ,
, ). - -,
. - ,
(, ). , (, ,
, ). )
. , , -,
I , , IV
( ), .
( 15*

227

 ,
.
-
,
. 1 ,
,
,
.
.
, , - ,
. -
, , .
, ,
X I-X II .
.
, ,
. , .

, - , - ..
2. - -
, ,
.

. .
,
.
, ,
.

.
-
. -
( :
,
), , .
-
(.. ).
1 .. , .. ..
.
2 .. . - ., 1979. - . II. - . 2 ,- . 97.

, - .

9 ,
, .

[, .. , -
| .
|
[ .

. , ,
| , ,
. : ,
.
,
.

, ,
-.
,
229

. ,
- ( ), ,
, ,
.
,
, .
. ,
.
,
.
, ,
, .

- - (
) ( ). ,
.

- .

, - (.. ),
.
.

. , ,
, , - ,
.
230

. .. ,

. : - - - ,
(
).
- ().
.
,
. :
, ,
.
- -
.
XIX .
. (
I ),
,
.
,
.

, . -
,
, - ,
.
,
, , ,
.

.
,
.
(,

).
:

, -
.
II .
231

-
,
.
,
(, I ,
II , III
, IV ).

(, II ) -,
(,
I , II ).
.
.
(, )
, .
-
- - ,
.
, .
-,
- XIX . ( .. ..
). , - ,

. ,
- , ,
.
. ,
, .
.

. ,

.
XVIII .,
.
, -
, ( ,
, , .).

-.
, ,
.
- .
.
.
-
.
(,
II ,
III ). -
.
-
IV .
-
, XX .
,
. , .
,
. , , , ,
, ,
.
( )
:
. .
.. .
, -,
.
XX ., , ,
, ,

1.
: - , , - - . ,
,
.

.
.
, .
:
(, ,
).
: ,
, -
.
-
,
.
.

.

.
; , ,
, .
.
,
, ,
. ,
. -

,
.
-
- .. .
- .. ,
, . ,
(

1- . . - ., 1980. - . 290.
234

, - )
, .
-,
. .


.
,
.
.. ,
. :

: ,
( ),
, , ,
, , , . ,

. <...>
,
, ,
<...> -
,
, ,
, , 1.
, ,
.

.
,
. ,
, ,
..
, -
. . .
X X . ,
.
.
, -
, - .

1
.. .. - / / . 10 .
. 9 . - . , 1 9 9 4 .- . 1 2 5 -1 2 6 .
235

 ,
. ,
,
.
,
,
.

.
. , (.. ).
,
,
.

.
,
.
- (,
- ),
, ,
- .
.


.
,
- .
.
.. , ....
: , X V II . ,
,
, - .
, ,
, .
- .
,
. -
. ,
,
, .
2 36

,
.

.

, '.

,
.
, . . .

, , , ,
2.
.

,
. ..
,
,
,
- ,
,
3.

,
. -
, -
.

-
. -
, .
:
,
.
, ,

' -
. .
2 . : . 10 . . 9. - . 136.
3 .. . . II. . 2. - . 195.

2V

 . ,
.
,
. ,
.
( !)
.
.
-,
( , ,
). ,
.
,
( , , ).

,
.
- , .
,
.
, , ,
, ,
.
.
.. ,
. I ,
(
), ,
.
, .

, IV
. ,
I . -
1.
- .
.
-
, ,
.
- .

,
.

, .

.

- ,

. - ,
,
.
, .
, - ,
,
.

- .
. -.
. . .
(. )

. -.
.
I .
Adagio

. . ,

. _

. ?

:
: . ,

.. . - ., 1970. - . 1 3 0 - 1 3 2 .
239


, , . .

,
.
,
-
. .
.

. 60- . - . ,
,
.
-
.
(1 8 6 6 ), (1 8 6 7 ),
(1 8 6 8 ) -
, .. .

(1 8 6 8 ),
,
.
.
80- . -
.
.
,
.
.
(1 8 8 7 ), , -
.
- , , , ,
. ,
.
,
( ).
,

.
80- .
( . . ).
240

(
)
- .. .. .
1888 .
,
.
-

.
:
( ), ( )
().
,
.
.
allegro , ,
; ,
,
" ,

<...> Allegro - -

;
,
<...> ,
,
,
. ,
,
'7 1.
:
.
-
(1888).
2.
1001 .

1 P ilm ckuu -

. . - ., 1980. -

. 2 1 7 ,2 1 8 .
2 . . .
I6

.15W

241

: . , , , ,
.
, 1.
, -
.
,
,
, .
.
,
.

.

allegro,
.
, -.

1
, ,
;
, , 1001 ,

. ,
, .

242

, ,
. (
). ,
.
.
- -
.
,
, ,
.
XIX .,
.. .
.
-
60-70- .
. ( .. )
( .. ). -
. -
-
.
90- . ,
: - , , .
-
- .. , .. .. .
- ( .. ) ,
( .. ).

.
, .
, ,
.
, -
.
,
.
:
.
-
. ,
243

 .
,
.
, , (
), , .
, ,
, .
(,
, ), ,
(, ).
-
7 0 -8 0 - .
: 100
(1 8 7 5 -1 8 7 7 ), 40 ,
. . (1 8 7 5 -1 8 8 2 ).
.. , -
,
.
,
. ,
, ,
.


(1 8 8 3 -1 8 9 4 ). -
,
.
,
-
.
,
, ,
.
, .

- ,
.
.
- -
- .
. ,
244

, (),
.
. .. ,
, ,
-
.
: , :
1.
- .. , .. ,
.. , .. .
-
- ,
X X I .
,
.
,
,
.

16

( . . )
(1 8 4 0 -1 8 9 3 )
,
, ,
,
, ,
;
.
.

,
. ,
.

' . : . 10 . . 8. - . 88.
245




.
,
.

,
. ,
-

, ,
..
.

,

.
,

, .
,
.
,

, .
,
,
, , .

, , ,
,
-
, .
,
.. :
(?), , ,
.
,
, ,
, .

,
246

.
(, , , .).
,
, -
1. , ,
,
.
, ,
.
,
, -
. ,
.. , ,
2. -,

,
. , , , , - ,
.
.
,
.

.
,
.
.
, , ,
, ,
, - .
,
. ,
. -
, -,
,
, -.
.
( )
( 6 0 -7 0 - .);
1 .. . , . . ., 1 9 6 5 .- . 9 . - . 239.
2 .. . - ., 1 9 8 1 . - . 9 4 - 9 5 .

247


. 1878 1885 .
(1 8 8 5 -1 8 9 3 ) .
1.. 25 1840 .
, , .
. ,
,
.
,

. 1859 .


. ,

. 1862 .
-

.
(
.. .. )

,
( ).

1866 . - ..
.
.
.
. ,
. 6 0 -7 0 - .
.. , . . ,
.
(
).

: ,
, , , ,
, -
, ,
,
, .. ,
248

, .

.
, .
70- .
. ,
.. , ,
, .
. ,
,
1812 , ,
.
,
, ,
.

- .
80- .
. ,
. 1885 .
. 1888 .

,
1.

.
,
, ()
.
, ,
,
, .
,
- : 1885 .
2,
. 1891 . ,
- .
, ,

1 1893 . ( )

2 , .
249


.
25 1893 ., .

- ,
,
.
.
, ,
.
, ,
.
.
,
.
, .

. ,

, .

. ,
-,

.

, ,
. ,
) ,
. , - . .. ,
, -, - - , . .
1.

.
, ,

1 .. . - ., 1954. - . 2. - . 35.

.


. - -,

, .

.
.
( )
. 1866 .,
1874 .

,
.

1.
,
, .
, .
- .
allegro,
:
, ,
,
, .

.
- .

1
, , .
251

 - -
,
.

,
. ,
. ,
.
,
.
- ,
. ,
, . -
(.. ).
- ,
.
( )
.
,
( ). -
.
( ) 1872 .,
1879-1880 .
.
, ,
. ,
,
252

.
( .)
.
-,
.
1875 .
, - .
1 ( )
1877 .

.

.
,

. ( ,
,
, ).

,
- , ,
.
, ,
,
.
,
.
. (idee fixe ), .
(
), ,
.
,
.

;
, ,
.

1 - .. .
253

 allegro.
,
, , .

102

Andante sostenuto

.. . .
I .

.
, .

Moderato con
103

.. . .
III .

p<m> cresc.

,
.
,
, .
,

.
.
(Andantino in modo di canzona)
. .
-.

]0 4

Aiioorn

.. . .
I .

In movimenio di valse

i)*

,
.
- ( ).

.
, .
, pizzicato
.

.. . .
II
Andantino in modo di canzona

,
.
.
- -. ..
:
, .
. , ,
1.
.
.. . .
IV
Allegro con fuoco

.
, ,
,
, .
, ,
.

1 .. . . .: . ., 1962. - . 7. - . 127. '

254

255


.
1885 .
. . 1882 .
.. .
,
.
, . -
, - ,
, - , -
.
,
, .
, :
, , .
()
.
( ) 1888 .
.

.
,
:
, ,
.
, , ( ),
.
allegro.
.
,
.

, .

,
.
- ,
, . -
, .

(Andante cantabile) -
,
.
. .
,
.

- (.. ),
.

 , ,
.
Andante - .
, .

. ,
.
, ,
.
, ,
.

( -),

. -
, .
-
,
.
,
.

.
.
() ~
- 1893 .
, .
1,
,
.
- ,
, .

,
.
, , .
, ,
.
1 1889 . :
- ,
. .. . . .:
. - ., 1976. - . 15-. - . 205.

, -
,
.
.
, .
,
.
( allegro)
, ,
.

, ,
- ,
d > O D M e.


- .

, ,
.
, ,
.
.
-
.
,
.
, .
,
.
-
, ,
.
-

(.. ). ,
.
- (
). ,
,
. .

.
- (
). -
, .
- ,
.
,
. .. ,
, -
, -
1.

1 .. . - ., 1981. - . 115.

260

( )
.
:
-,
( ).
, :

.
, , .
.
.
.


. 1.
,
. -
.. ,

1
1869 ., (1870 1880 .).
.. .
261

 . ( ),
- ,

.
-
, . ,
,
.
.
- ( )
.
,
.
,
.
.. . -
.

( )
- .

.
- ( ).
-
.

[Allegro giusto]

.. . -
.

.
.
,
, , , .
, ,
. -

.

.
.


.
..
. .
(
.. ).
, - -. 1 8 6 8 1874 . ( .. ,
.. , .. ,
.. )
,
, .
1.
-
.
1878 .
.. .

,
.
2,
,
, .

1
.
( 1887 .).
2 .. .

263

 (. ) -
, ,
.
,
, .
-
, ,
. :
-
?
,
, , ,
, , ,
, !1.
, ,
.
( ; ,
, , , , ,
).
,
. .
,
.
( ).
,
, . - ,
. ,
.
- ,
.
,

,
. ,
,
,
.

1
.. . . .: . ., 1970. - . 12. - . 246.
264

.
,
.
,
.
,
.

- .
.
,
. ,
?.

.

. ,
. -
, .
,
. ( )
- ,
.
,
.
-
. ,
,
.
( )
, .

, .


. ..
.

, (
),
( ; ,
).
(, , ), .
5,
,
,
.

70-80- . -
(1879),
. ( .. ).
,
.
- ,
.
( ),
.
(1883)
.. , .

,
,
.
,
, .
-
, , , .
, ,
.
(1887)
.. ,
-

'
.. .
29 1879 .

XV . ,
.

.
,
1. ..
() .
- *
. -
, ,
- .
, .
: , ,
- .
,
.
, ,
- .

.

(1890).
,
XIX . (44 ).

. ,
. ,
, k , ...2.

1 .. . . .: . , 1963. - . 8. - . 65.

2 . - . 15. - . 87.
267

 .. .
.
( ), '
,
.
,
,
. ,
30- X IX .
1.
..
,
, .
- .. (
), .. (
), .. (
), .. (
) .
-.
,
, .

- , .

. ,
.
, , , .
, ,
.

,
. -
, .
(
!), , ,
. -
, .

1
X V III .
.. .

268

120

[Andante messo]

.. . .
.

p ew it? m an alo

bl J*__*
i t-

.ULlfLlfLilJ.iLi.ir..

, .
- .
(
).

( -
, , ,
) (
).
.. . .
.
[Allegro con spirito]
12 j

piaivrv

--------- ----

, - ,

, !

.

- .
, X V III . -
( .. ), .
-
-, ( ..
) -,
. -
, (
?, , ).
,
, ( ,
). ,
.
.
269


- - .

(
);
X V III .
:
.

, , , ,
. ,

X V III . . .

,
. -
. ,
( - )
.
. .
, .

.
( ) , ,
, ,
(
).
.
( ,
, !
). . .
- .

. ,
,
? !.
,
.
.
270

, .
.
. -
,
. ,
.
,
.
-
,
,
.
- ,
. ().
, , ,
. - .

, ,
, .
- ,
.
-
, , .
.
, .
.
,
. ,
.

.
,
.
,
.

.
,

271

 1.
,
.
,
, ,
, .

.
(1876).
- X V III . ...
.
,
, 2.
.

. ,

.

.
,
. .
.

.. 1889 .
.
- X IX .3.
, .
,
.
,
.

,

'
- . ,
. . , .. .
2 .
.
3 5 6 , 4 6
. ( . . )
(1 8 7 7 ).

272

.
111. . .

- ( ) ( ).
.
, , -
.
.. . .
.

,
.
( ), -
( ),
- - ( ).
..
.

-
.
.
] 1 (1 892),
... . ,
, .. ,
. .
,
. ,
.
, ,
, .
,
,
, -
.

, .
18

35XR

273


.
, . , .
. , .
;
(-).
1875 .
, .
.. (
.. ).

, ,
.
, .
.

. ,
.. .

,
.
,
,
, (
allegro).
( )
.

. , - ..
, -
, ,
1.

( ). 1878 .

. .
;
. - ,

1 . 10 . . 8. - . 2 0 5 - 2 0 6 .
274

. () .

(1875).
. (
) ,
.

, ,
: I, II V I
, III, IV, V, V II V III - .

.
- . . (
) .
-
.
- .. , ,
, , , , , , ,
, , .
,
,
.
, (
)
.

,
- ,
,
.

.

, .
,
.
,
.

, .
,
, .
275

 1869 .
- , ,
( .. ). 1870 .
( .. ),
. 70- .
.
- ( .. ),
.
-
70-80- .
.. ( ,
, , ) ..
( ).

80- . -
.
( ..
), ( ) , ( )
, ( ..
). 1887-1888 . :
.

. ( )
.. ,
(
, , , , ).
-
- ,
, .
, .
276

. 1871-1875 .
,
,
(.. ).
(1882),
.. .

(1892) - ,
.
,
.

, .
- -
.
.
-
- .
..
, .
1876 .,
.

,
(
, ).
, .
( ,
), -
( , , ),
(),
1878 .
. .
, .
, ,
, . ,
-
.

. ,
. ,
277

 III
(1 8 8 3 ).
.. , ,
.
-
.

1. 1878 .
, . .

, -
. -,
.
,
, .
,
.
- 1881 .,
, .
,
,
.
,
X IX .

, .


(, , ).

-
, .

.
.

1
, X I X .
.
. X V III . (, )
, .

278

.

X X . ,
,
: ,
, , ,
.

. . - ., 1 9 8 8 .
. . - ., 1 9 6 3 .
.. . . . - ., 1 9 7 0 .
.. ( X I X X X .) - ., 1 9 6 8 .
.. . - ., 1 9 7 0 .
.. . - ., 1 9 7 0 .
., .. . . 1, 2. - ., 1 9 7 0 ,1 9 7 1 .
JI. . . 1, 2. - ., 1 9 5 7 ,1 9 6 2 .
.. . - ., 1982.
- .. . - ., 1 9 5 6 .
.. . . /
. , B .C . ; B.C. . - .,
1994.

.. . - ., 1 9 8 2 .
.. . . . - ., 1988.
- . , . 2, 3 - ., 1 9 7 8 .
- . X I X . - ., 1956.
.. . . 3. - ., 1 9 6 5 .
.. . . / /
. . - ., 1957.
. . - ., 1 9 9 0 .
.. . . - . - ., 1 9 6 1 .
.. - . - ., 1 9 7 0 .
. . - ., 1 9 1 2 .
. . . 7 ,8 : 7 0 - 8 0 - . X IX . . 1 ,2 . - ., 1994.

.. . . - / / .
. 2. . 2. - ., 1 9 8 4 .

.. 1 . - .; ., 1 9 6 3 .
.. - . - ., 1983.
..
. 1 8 2 5 - 1 9 1 7 .
, , . - ., 1 9 9 4 .
: / .
. . . . - ., 1 9 6 7 .

279

 . . X X . / .- . . . . - ., 1990.

.II. / . . .
. . . - ., 19 7 2 .
.. . - ., 1989.
.. . - ., 1 9 5 8 .

. . . . - ., 1958.
.. . - ., 1977.
.. . - ., 19 8 0 .
.. . - ., 192-1.
.. : X V II

X I X X X .

X X . . 5. - ., 1 9 8 7 .
J1.. . - ., 1 9 9 8 .

- . . - ., 19 8 0 .
. : . - ., 1994.
.. . - .; ., 19 6 5 .
.. : . 1 8 4 0 - 1 8 7 7 . - ., 1962.
.. : . 1 8 7 8 - 1 8 9 3 . - ., 19 6 8 .
.. . . - ., 1973.
.. . - ., 19 6 9 .
. . - ., 1971.
.. . - ., 1973.
. . - ., 19 8 1 .
. : . . . - ., 1 9 7 5 .

,
,
- 1.
,
,

.
. , - -
:
;
;
( ), ,
; ,
. ,
, ,
, ,
2.

.
, , -
,
,

1
9 0 - . X I X . 19 1 7 .,
.
. . - .

.. .
2 . . - - , 1 9 5 6 . - . 9 7 - 9 8 .

281

 .
, X X .

, ,
.
,
.
-
.. ,

(1893)
.

.
-
- ..
, .. , .. , .. , .. .
,

, ,
,
.
,
, ,
.
. : ; - < >
... ,
, , 1.
,
- , , , ,
, , , -
,
. X IX . (, , ,
)
, ,
, , .
.

1 . .: . - ., 1989. - . 35.

282

.. ,
.. , .. , .. ,
.. .
; ..
, , ..

. -
( .. ).
,
X IX .
.
.

. ,
.. : ,

, -
. -
,
, , .
,

.
1.

. - ,
.
,

. -


. ,
.
, .
. , .
X IX . -
- .. , .. , .. .
- - , , .. , ..
, . . . .

'

. / / . - 1990; - 2. - . 135.
283

 ( .. , .. , ..
, .. ) (.. , ..
, .. ), , ,
(.. , . . , .. ,
.. , .. .).

. ,
, ,

. ,
,
,
.. -, - .. ..
. .. ,
, - .. , B.C.
, .. -.
1900- .
,
.
, ,
.
(.. ), (.. ),
( .. ), ( .. ),
(.. ), .
-
.
-
,
(.. , .. , ..
, .. .). -
,
(
.. , .. , .. .).

. ,
- .. ..
-, .
(.. ),
,
, .

, ..
.. .
284

. , , ,
, ,

X X .

17

( . . , .. , .. , B.C. ,
.. )
,
X IX ., ,
(1 8 5 6 -1 9 1 5 ). .. (
) .. (),
.
.
,
-.
- .
,
.
.
.
.
.

.
,
, , .


, ,
( ,
, .). ,

, , ,

285

sgrry

,


.


.

,
.
, ,
80- . X IX
,

..
X X . - .
.3. ,
- , ,
,
1.

.
, , .
.

. ,
,
, .

. . . ,
. -
,
.
X IX . ( - ).

, ,
( ) (
).

, , .
( , ), ,

1 . 10 . . 9. - ., 1994. - . 21 4 .
286

( ), , ,
a cappella, - ,
, , ,
, .
13 1856 .
.

.
(
, ).

.
,
1905 ., .. -.
1878 ., , -
.. ,
. ..
. 80- .
,
,
.
70-
1887 .
- - . , , . . .

,
, .
,
.. .
,
.. ,
.

(1 8 8 7 ),
. 1895 .
. ,
-
, ,
.

X IX ,
,
287

 , .
(1898).
,
,
- ,
.


.

, 1915 .
.
, ,
( ).
,

, :
, ,
,
. ,
1.

.
,
.

: allegro, Adagio, , .
,
(.. ).
, , .
.

288

(
,
).
,
.

, ,
- .
,
.
. ,
- ,
. Adagio
.

(
).
- .
-. -
,
.

19

289

 ,
.

, . .
.
(1889),
:
...
, .
...1.

,
.
. -
:
.. , XVIII .,
.
-,

, .
.
,
, .

. 37 ,
, .
a cappella . 27 .II.
.
,

a cappella.
1884 . opus 1.
,
.

..
,
, .
, 1. ,
,
. ...
( - ). -
,
,
( ).
,
.

.
.

. ..
. ,
:

.
, .

.
-
.
XIX . ( )
,
.

1 . 1
, , , , .
; - .
. .

1 . ,
.

290

19"

291

 ,
, , .
-
- ( .. ).
. ,
.

, , .
(Ja ira.

.
,
1 ,
. - ..
, .. , .. , P.M. ,
.. , .. ,
.. , - .. , .. ;

.. .

,
,
( .. ).

XIX ., -
.
1908 . . 26
( ).
.
.
,
. . -
-
. ,
, - ,
- .

( . ).
,
, .
: ,
- !,
(Ja ira. .
, '
292

-
. ,

. ,
, XIX
.
,
.
.

(, ),
- (,
.. .. ).
..
, .. B.C. .
(1855 -1914) -
, ,
.. -.
: (..
, .. ), , .
.
- .
, ire , - .. -1. , ,

1 . .: . 10 . - . 9. - . 279.
293

 ,
, .
, ,
'.
.. ,
.. , .. ,
X.. .
,
. ,

,
.

.
,
,
, , ,
.. .
,

XIX . .
.

.
,
.


.
29 1855 .
.
, - .. .

,

.
, 1867 .
1874 . .. -

1 .. . - . - . 283.
294

(), .
1878 . ,
. 80- .
.
-
.
-
,
.
80- . -
-
.. .
80- .

. ,
, ,
.

.
1890- 1900- .
,
.

(1905),
,
. .. .
XX . ,
. ,
-
-, , ,
1904 1910 .
. 15 1914 .

.
.
, ,
.
. .
, .. . .
-
.

295

 , ..
.
. ,
, .
(1876)
;
. ,
.
. ,
, -
.
-
. , ,
,
.

- .
, ,
.
- ,
.
.. .

(Automaticamente)

, , , .
. .
.
,
,
.

.
,
, - .
296

-
. , ,
. ,
.
(op. 11, ^
.
.. .. .

.
.
,
. -
,
. ,
soprano ostinato.

-. ()
. - ,
.
.
, ,
, (
) .
-
. - (
) ( ) - .

. - - ,
.
-.
,

.

.
, , , .
.. ,
, ,
,
( - )
, ,
, ( ) - 297

\
,
Andante.
.
..
.

.
, .
,
.
, ,
;
, .

.
.

: - - .
.
,
. , ,
.
,
.

(1861-1906)

1 . 10 . . 9. - . 327.
298

,

.
30 1861 .
.
,
.

,
.. -
(1882).
, ..
.. .

.
.
,
(1000)
.
.. .
.
1883 .,
( ), . 1890 .
, ..
. , , -
.
90- . ,
1895 1901 .
.. .
, .
. 13
1906 . .
,
.
.
, ,
, - .
.
.

( , , , , ,
.).
,
299

 .
, (
). 1894 .
.. .
.. (
). .
.
, .
- , ( 1
). - , .
,
.
,
.

.
- , 1894 .
.. ,
. -
- ,
- .
.
, ,
.
.
.

(1866- 1900) . 1 1866 .
-
. .

, .
. 1884 .
,

.
,
- -
,
1889 . - ()
.
300

( .. ).

:

.

1892-1900 .

-
.
,
-
(1895 ),
. jj
,
, .. (
) 1812
.. ,
. 29 1900 .
( ) -
. ,
,
(, , )
(, ).
..
.. .
-
.

, .

, .
.
, .
;
.
( ) - ,
. (
) - ,
- .
- ,
.
301

,
.. -
(1865-1936).

,
.
- ,
.
,
.. -,
. .
.. -
;

.. . 1899 . ,
,
, 1905 .
.
,
.
.
, ,
- ,
, , , . ,
.
10 1865 .
, .
.
.. ,
302

.
..
-
- .
.
1882 .

(
).
,

-
. -
.
, 1881 . -
,
.
..
.
. 1884 .
,
. 1888 .
,
.
.
80- .
. -
.
,

.
1890- 1900- .,
.
- ,
, ,
,
, .

. .II.
,
.

 , . 1905 .
,
. 1907 .
25- .


. XIX .
(,
.. .. ),
1.

. , 1906 .,
.
. ,
,
.
1905 . .. - :
80 , , ., 60, ,
, , , ,
40 ... ,
2.
1917 .
. (
) ,
.

.
1928 . ,
, .

.
. 21
1936 . 1972 . , ,
.

. -
, -

1 13 ..
.
2 . .: . 10 . . 9. - . 224.
304

.. .
;

, /.

. .. -,

.
, .

,
.
. ,
.
,
.. . , ..
,
,
. -

.

(1893).
,
.

. -
. ,
,
,
, .


,
XIX - XX .
(- )
. 1885 .
.
, ,
. ,
- .
- allegro,
.
20

i5xs

305

 , ,
. ,
,
.
,
, .
- ( ).
.
.

.. .
.
, .

( ).
.
(-)
,
, .
.
- ,
-
306

.
-.
( ) 1896 .
, ,
, .
: ,
, .
,
.


.
allegro *
.. .
,
.

.

,
.
-
. - .

.
( )
1904 .
.
.
.
, ,
, .
- , -
.
- ,
,
.
20*

307

 ,
. .

,
- , ,
.
.
.
.

;
. .

.
, , .
, ,
.

(Andante), .
,
.
.
,
.
, .
- , -,

, 1896-1899 . ,
.
,
.
.
.
.

,
. ,
, ,
. .
308

, ,
.
,
.
, , .

, (
.. .. ).
(1898)
. .
, ,
,
,
.
309

 .
- - ..
, .. , .. ,
.

18

( . . )


(1871-1915).

-
,
- (.. ).
:
.
,
-

(.. , .. ,
.. .).
,


.
,
.
.

. .


, ,

.

-

,
.


,
1

,

. ,
;
, ,
,
..
.

,
,
. ,
, ,
.
, .

.
,
,
.
. 80-90- .
,

.
, ,
.
. -
-,
.
(1910)
,
- .
,

1 . / / . - 1990, - 2.

. 140.

 , -, .

25 1871 .
, . , .
, ,
- ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .
:
... , ,
- . : , ,
. ,
.

. , ,
.
( ),
, ,
.

.
.. , - .. .
.. .

.

. , , , .

.
.

,
.

, . .

, , .
.

-
.

.
1888 .
: ..
.. .
.
,
.

. .
-
.. . -, . , ,
(), .
, : ... 20
: . ...
. ,
, ... .
.
,
.
, . 9: .
.

. 11 1894 .
. , , ,
.
: ,
, .
. , .. -
: ... ...
, ...;
.. . ..

1 . : . .. ;' / /
. . 1. - ., 1964. - . 132-133.
313

 ..
.

.. . .
..
. ,
, .

, .
.
.
90- .
. , ,
.
- ,
.
XX .
. ,
1903 . 40 ,
.
( . 32,
, .).


.
.
-,
,
.
- .. , .. , . ,
. , (
) .. .

.. .
- .. , .. ,
.. , .. .
,
.
,
.
,
, .

.
,
.
,
,
.
, ,
. .. ,
, .. . ,
.
:
,
!..

, ,

.
, ,
!

1904 .,
( .. .. ),
(
, . ).
,
- ,
-, ,
. .
,

-
.

. ,
, 1.

1
.
. . , -
. . ,
315

 . , ,
.
(40 ).
,
, , , , , , , - .
,
,
- .
, ,

. , :
,
, .
.
,
, , ,
. ,
.
, . , -
, , , .
,
.

- ,
.
, :
,
, ...

...

.
, , -
.

, :
, -
.

: - - '. *
,
,
.

: 1900 . - , 1901 . - . 1904 .
-
( ),
.
-
-
, -,
. ,
, ,
. 2.
,
.

.
, (1909-1910)
.
, , -,
.

. , ,
, ,
.
,
.

.

. .. , 1 . 10 . . 10. . - ., 1997. - . 16.
...
, , ,
.
316

2 - ,

,
.
317


,
1.
,
(.. ),
.
:
14 1915 . ,
:
,
, . .
:

1903 . . 32.
-
-
. (- )
,
.
:

.
, , .

...

,
.

- , , .
- ,
.

.
, .

, .

24 (. 11).
,
.
, .
. - ,
.
.

1
,
,
.
318

( ) .
.
,
. ,
:

.
.
,
. ,

.
(1903)
.
319

, ,
.
-
allegro.
.
:
.. . .
I

,
.
.
.
, , .
,
. - .
, .

allegro. -
, .
allegro
.
.
. :
, !
,
, ,
, !

,
( allegro).
,
- ,
.

,
- ,
.

: ,
(.. ),
.

.

, ,
,
.


.
.
. - ,
.
,
.
.
.
. -
:
.
-
.
,
. ,

.

. ,
(, , ,
.) .

- .

( ,
). :
, , (
), .
21

35SS

321


. . , . . .

.

( ).
,
- , , .
,
, ... ,

.
-
.
-
.
: , ,
. -
.

.

-
. , .
,
.
, -, -.
,
.
, : -
, , :

- .
,
.
- ,
( ), (
) ().
. ,
, .

. ,
- .
.
.
,
.
. -.
- , .
:

-. , .
- , ,
, , - . , ,
322

21*

323

 - ,
. -
- , , , .
.
.
. -
. .
, ,
,
.

, ,
, , - ..
. .. ,
.
,
XX . (,
). ,
- .
:
, .
1906 .
2.

:
... -
...

,
(. ) bi ,
(.. ). -
, ,
.
:-fa
:
.
, ,
, , ,
, .
.
, .

.
,
.

: , , , , ,

.
,
.
.
-
, ,
. .
.

. ,
,
.

1 . / / . - ., 1983. - . 422.
2 -
. . ,
, .
, . , .
- , , .
.
324

, .
325


. , ,

, , .
: ,
, , ,
- ,
.
( )
,
.
- ,

.

, ,
luce - .

.
,
,
.

, .
,
.
-
, , .
- (, . ).

. , -
, , .
-
.
,
. :
- 1.
. 1, .. , ,
(

e-a-o'ho-a-o-ho).
326

- -.
- -
.
- ,
. ,
(.. ), .
-
:

Lento. Brumeux

.. . .

.
, ,
, ,
.

.
,
, , .

. . ,
, .
- , ,
.

.
,
.
,
,
. , ..
,
XX .
:
Fis - His - - ais - dis - gis , (
);
327

- ... ,
. -
( )-,
- ,
, ,
( - , , - , );
- ... (
- XX .;
- Gesamtkunstwerka -
: - , ,
, 1.


, 20- . .
-
.
.

,
. , ,
, ,
XX .
,
.

19

(.. )

, , .

, ,
, -.
.. : , -

1
.; XX . / /
. . . 25. - ., 1999. - . 79.

328

,
,
.

, ,
,
...1.
-
,
- .
,

.
(1873-1943).
. -
.
,
, , ,
. ,
,
.

,
, .


,
.
XIX .,
.
: , ,
- .
XX .

.
, .

.

.. / / . - 1990. - 1. - . 78.
329

 ..
.. . ,
-. ..
, ;
.. , , ; ..
, .

.
.
, ,
,
. ,
.
,
.

, .

, ,
1917 .

, - ..
.
- .. ,
.. , .. . ,
,
, .

.
, .
.
,

.
.
, ,
( ,
).

,
. 330

,
, ,
.
:

.

,
.


.

.
,
:
,
,
- .
,
, . -
- -
, ,
, ,
.
a cappella
. .
,

. ,
.
.
- . XIX .,
.
1901-1917 .
, .

. 30- .
,
.
.. 20 1873 .
, -
331

 .
. ,
, .
, .

, 1885 .
.. ,
.

. , .
, ,
, .
,
.

. 1888 .
.. , 1891 .
.
.
.
.. . ,
, 27 .

. ,
13 .

- ,
, - .
. 90- .
, , , , ,
, ,
( .. ).
.
, .
1897 .
.. ,
, ,
, ,
, . .
.

332

. 1897-1898 .
.. ,
.
.. -
.
XX . .
,
:
,
, ,
, .
. ,
. ,
, , -
, , ,
.
-,
. : .
, 1.
1917 . .
.
, .

. : ,
. , 2.
.
.
.
^0- .
,
. ,
, ,
. ,
,
-
,
, , .

1 .. . 3- . . 2. - ., 1980. - . 71; . 3. ., 1980. - . 189.

2 .. . - ., 1955. - . 562.
333


. ,
. 28 1943 .
.

.
,
, , .
,
. -, , , , , , -

.

- (. 3. 8).
, .
,
. ,
:

.. . d-m oll . 23 3

(. 23. 5)
.
:
.. . g-m oll . 23 5

.. . cis-m oll

90- .
, . 16. ,
.

, - .

(. 23 . 32), ,
, .

(. 23, 3).
:
334

- . 39. ( -
. 33). -
, .
,
. ,
, .
-
(. 39, ). ,
.
,
.
.
,
.

(1931).
- ,
335


basso continuo.

. ,
.
.
,
, .
. - . ,
.
Dies irae ( ), ,
.
. .
.
.

.


( ). 27 1901 .
,
.. .
.

, ~
, -
.
.
allegro.
- :

. ..
, ,
1. ( ) :
.. . -
. I .

, .

. . -
.
( )
. ,
, :

- ,
. allegro,
1 .. .. / / . . 2. - .,
1 9 8 8 .- . 350.

336

 , . .

.

- 1910 .
. , .
,
.
.. ,


.
.
(
).
.
,
:
(Allegro non tanto)

.. . -
. I .

,
:

.. . -
. I .
l S4

Allegro

. .. ,
( ,
) ,
,
,
1.
- .
,
.
,
. ,
,
.


(1934). ,
,
XIX . (, ).

,
.
: ( 1-10),
, ( 11-18)
( 19-24). ,
,
. , - ,
.
... .
,
, , . ,
..
... - , .

Dies irae. -
,
( , ).

1934 . -

rii.

1 . 10 . . 10. - ., 1997. - . 90.

338

1p espntss.

r.--

Jim.

.
,
.
.

22*

339

. .
, ...
.
*
, XIX .
, ,
;
(1940).

, -, -
.
, ,
.
.
,
,
.
.
1936 .,
.
, , .
, ,
.
- ,

.
.
, adagio
. - allegro. ;
- ,
.
,
,
, .
, ,
.
.
.
.
. ,
.
Dies
340

irae .
. ,
, .

.
1910 .
. .

.
-
.
.. , .. , ..
, .. .
.. ,
,
.

- .. , 1.. .. , .. ,
.
. . ,
,
.
,
.
,
, ,
.
,
.

.

.
.. . .
Allegro

341

 .
.. .
- (1915).

.
, , , ,
, , , ,
, , ,
. ,
~
, .
.. , ..
, .. .
.

, a cappella.
,
- .
-
, .

,
.
:
,
.

.
342

,
.
.
.

. -
.. .
,
,
, .

.
1902 .
.
,
1. .
.
- ,
: ,
.
.
.

, ,
.
,
1913 .
.. .
.

, - ,
, , .
,
.
, ,
- .
.
-,
Dies iraeH :

1 1902 . .. ,
.
343


,
.

- ,
. , .
,
.

.. -.
- ,
.

, .
,

. , ,
.
,
XIX .

11
1906 . .
,
.

.. .
,
( ) ().
.
,
.

.
,

,
.

.
.
,
,
.

.
,
.
, .
.
.

- , ,
.

. ,
.

. 80
,
XIX - XX .

- ,
.
,
.
-
,

.
,
. .. ,

,
, , , , .
,
, ,
345


, ,

.
1897 .
(. 4, 8 14).
- .

.
;
.

, , .. .
,
. ,
, ,
-, .

-
.. .
.

.

. ,
, ,
.
- . .
21 - , , ,
. 23 .
( .. )

- ,
.
, .
,
:
1 .. : 120- .
/ /
. .. . . 7. - ., 1995. - . 129.

346

( .. )
- .
,
.
.
,
,
- - ( - - ).
.

, .

,
:
.. .

1906 .
. 26.
- ,

. , , ,
, , ,

.

.
( .. ) .
,
-
.
. ,
347

 , - ,
.
1915 . ,
.. .
, ,
, .
,
. ,
, , ,
.

. ,

.
,
,
:
.. .
159

Lentamente. Molto cantabile

IJr."*!? < I

> - ~r*

op. 38 1916 .

- .. , .. , .. , .
. ,
(
. , .. ).

XX .
,

, XIX .
,
,
.

20

. ,
XIX .
(, , ),
.
.. , .. , .. , ..
, .. , .. , .. , .. -
, .. , .. , .. .
X IX -X X .
. ,
1890- 1917 .,

.
.

. ,
.. : ...
, ,
. -
,
-,
...
, , , ,
,
...
;
...1.
,
. ,
-
,
.

1 .
/ / . . - ., 1990. - . 78-79.
349

 -
,


.
(
XX .), ,
.
,
,
XV II-XV II1 . (
.. , .. , .. .).

, - XIX .
.
.
..
: ... , ..
..
,
.
, ,
- , ,
. <...> ...
, ,
, ,
, ...1.
,
.
,
.
.. -
.. ,
.

,
.
.. -

, .. , ..
. ,
, - .. , .. , ..
, .. .. , .. , .. ,
.. -, .. , .. .
..
.. .

.
.. .. .
.. ,
,
:
-

;

( - ), ,
;
, , ,
- ,
,
;
,
, , ,
. -
- 1.
,
, .. . ,

, ,
.
,
.
, ,
.
, - , .
,

1 .. . . : . . , 1992,- . 12.

1 . XX . / / XX . ., 1997.- . 374.

350

351

.
,
(
- .. )1.
,
, -
.

,
.

(1856-1926).
16 1856 . ..
. 1875 .
, . 1881 .
;
. 1887 .
.. ,
,

. .

.
1896 1906 . ,

, .

. -
,
. :
,
.
, , ,

. ,
,

- , , , .

1 .. : ,
. 2- . . 2. - -, 1982. - . 500-502.
352

1911 . 25-
, ,
.

.
.
.
:
.
, :

,
.
,
, .

(1897).
,
.
-
.
. ,
.

, ,
-
,
.
1897 1898 .
,
- ,
. ,
, , ,
2,
, - ,
.
,
.
XX .
,
:
23

353

.. . ( 1)

-
,

.
.
.
,
,
, .
:
, .

, ,
, - ,
, .
.
- , , ,
, , , .
.
.
, .
.

,
, a cappel 1
. ..
.
7 1917 .
60 .

.
,
354

: ,
-.
..
.
.. . ,
,
, .
,
,
.
(1877-1944)
1895 .
, .

. 1917 .
.. .
.. .. *. .
.
,
,
, ,
( ), ( ),
( ),
( )...
, - 1928 .
.
,
. .
, 1920 .,
1.
. - 500 ,
, .
.

120- . .
: 30 ,
.
21*

355

 ,
.
, 1911 1915 .
( ), .
( ), ,
( ), .
.. .

.. ,
-

.
.. - ( 1 8 8 0 - ? ) .
,
(1906). . .
.
, -
.
1910 . .

, . 1911 .

. .
.
, ,
,
( . ),
,
, . . , ,

. 1917 . .
, , ,
, , (
) . .
,
.
1921 . :
, . .
. .
,
.

( 1 8 6 4 - 1 9 5 6 ) ,

.. .
,
. (, )
.
.
, , ,
.

, .
- (
.. )
. XIX .
.
,
( ),
( ).
,
XIX . XX .
, ,
, ,
.
13 1864 . .

.

.
,
: , ,
*1- <...> [], , ,
357

 , <...>
.
14 . ,
, , .
:
.

,
, .. , .. , ..
.
29 .. -.
,
. 1896 . .

, .
..
,
.. .. -.
.
,
.
: , , , . 1903 .
,
.
, , , . ...
.

.
, , ,
, , , , .

: ... ,
; ,
, , , ,
.
. ,
.
, .. .
. <...>
[1897]
.

. 1902 . .
358

2.
, .
.. .
Allegro moderate

. ( 2)

(1912),
, (
).
.
,

. .
.. . .

. , , ,
, , , , ,
, , ,
a cappella.
359

 ,
.
,
,
.
, ,
1915 . .
,
, 1.
,
.
1917 . .
,
.

, .
.. ,
.. .
, 1917 .
.
.

, -
.
1917 .,
. , , ,
, ,
, - . :
. ,
.
.
1925 . .
; 1930 . :
, ;
, ,
, .
,

.
1
(. oecumenicus - ) -
, XX .
360

.
,
, .
1937 .

. , Missa Festia
.
.
200
.
90- . Et in terra Sancti spiritu. - , , , 1939 .
-
, , -
. 1939 .,
.
.
.
:
,
. , ,
, , .
, ,
: . ,
, , .
. . ,
, ,
, , ...

21

.

. .

(.. ). ,

361

 (. . ),
,
. 1917 .
. (..
) , ,
, , , ,
.
. .. :
. .
: ,
,
.
,
, , (.. ).
, ,
, -
(.. ), .
,
,
,
. ,
:
-
,
,
...

. ,
, - .. , .. , ..
, .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. ,
.

(1879-1951).
:
, , . . -
, , , , ,
, ,
.
362

, ,
.
.
,
, ,
,
.
.
, .
,
- .. .. .
,
,
, .
.. XIX .,
. , . , . .
24 1879 . ,
.
, ,
, 1. 1900 .
..
.
.. .. .

.
XX . ,
.
( )
. 1921 .
.
, , . 1927 . .
1936 . .
.

. 14 ,
,
, , .

.

.. . - ., 1973. - . 493.
363

 .
,
,
, .
,
.

,
. , .

.

XX .,
.
(1935). ,
,
.

.
, - .
,
(-, -, .), .
, ,
, ,
.
, ( ,
).
. 22
. ,

.
.. . . 22.
^

Tenebroso, scmpre alTrctando

364

:
- ,
.
-
. 25. ..
, ?.
. .
allegro;
.
.
, - .
- , ,
, .
- .
-
. 20, . 26 .
(. 20),
.
.. . . 20
164

Pesante. M inaccioso

1928 . -.

,
.



(1872-1929).
80- . XIX .
, ..
, .. , .. . 1890 .
.. ,
365

 1.
..
,
...
, ,
, 2.

, ..
, -
.. .
XIX . ,
, .

, .

,
, .. , ..
, .. , .. , .. , .. .
1900- . ..
,
.
.. ,
: -
Gesamtkunstwerka3
... ,
, ,
,
, .
- '1.

. .. ,
.. , .. , .. , .. ,
1 . ,
. 22
70 .
-. .
2 .. / / . 1 9 9 1 .- 6. - . 82.
3 Gesamtkunstwerk (.) - .

.
4 .. . 2- . . 2. - ., 1980. - . 540.
366

.. , .. , .. ,
.. , .. .
.. .
,
(1907-1914),
.
, ,
.. .
(1873-1945),
,
.
.
,
, .

, .

( -)
,
, , .

- , -
, 100 .
.
.. , ,
. ,
1898 .,
- ( ..
-).
,
. 1902 .

, 1906 .
.
( )
.
, .. .

.
( .
) .

, ,
367

 ,
. ..
,

; ,
'. .. ,
,.

.
. , .
. ,
... .
; , ,
.
. -
XIV, .

,
XVIII . .

.. .
1907 .
. 1909 .

.

,
.
, ,

. ,
- .
, , ,
. ,
,
. ,
.
1911 .
-,
1. : : . - ., 1992. - . 30.
368

. ,

,
. ..
, . (. ) .

. -
.
,
. 2 (1907).
(1918),
.
.

.
.

,
.
1, .
.
. -
. ( 1932 .).
XVIII . - ..
- , (
1929 .), .. ( - 1922 .,
).
1 . , ,
- - .

.
24

358

369

 -
, 1937 .
. '.
- , .

. :
. .
. :
, . , , :
, , , .

,
. ,
,
.

.
.
- .
.. ,
:
,
. ,
,
,
, ,
2. ,
,
.
, .
, ,
.

(1882-1971). ,
, .
1909 .,
1968 . XX .

.
1 1992 .
. XX . / / XX . /
.-. . . - ., 1997. - . 404.
1

370

1917 .,


, ,
-
.
:
,
...
.
,
,
,

. .. ,

.
,
1.

, .

.
,
,
.

. , ,
, ,
, , .
-
.
. , ,
, ,


...2.
, ;
.
, ,
-

1 . 10 . . 10. - ., 1997. - . 307.

2 .. . - ., 1963. - . 153.
24*

371

,
-
.
: , (20- 40- .) ( 50- .).
5 1882 . . .. ,
.
. ,
.
,
.
.. -,
. -

,
( 1903 1906 .).
- .
1907 . 1,
.. .. .


. (1908)
,
.. -
, . , . .
..
.
, ,
.
.
1909 .
( .. ), ,
, .
, .. ,
- 2.
1910 . .
1 - .. -.
2 ,
1914 .

, ..
.. .. .
.
. , ,

.
, ,
,
, , . ,

.
-, ,
-
, .
.
.
,

.
,
,
.. .. ,
.
,
.
- .

, .
-
,
.
.
..
.
. .. ,
..
. 1911 .
.
-
. ,
, ,

 .
, , -
.
. -
.
, - . ,
, ,
.
,
, .

- .
- (2- 3- )
(1- 4- ).
. ,
-
. . ,
- , , .
. , ,
1.
- ,
. ,
,
.
, , , ,
.
- .
, , ,
.
1- 4- :
.
- , ,
-,
, ,
. , .. .. ,
-
, ,

1 , , .. *-.
374

,
.
, , ,
.
- - , , .
.
-,
:

- -
. , ,
.
.
,
.
, , ,
.
- ,
- .

, ,
.
375


.
,
,
. .
, ,
. ,
1- :

. ,
, , .
, , .
.
,
: , , ,
.

, -
- -
-.
.
XX ., , . , ,
.
.. ,
-
. ,

.
,
, .
.
- - .

: ,
, , - .
-
- .

, .
:
, :
, , 1.

.
.

, - ,
.

.
.

, .
, (
):

1 . / / . 1913. - 141. - . 489.

377

 1913 .
.
, .
,
, .
(
), , ,
( ),
( , ).

,
.

.. . , , / . ..
. - ., 1960.
. . 2- . . 1. - ., 1964.
.. . - ., 1977.
.. (X IX XX .) 2- . - ., 1979.
.. . - ., 1980.
. / / . - 1990. - 1 , 2 .
.. . - ., 1969.
.. .. . - ., 1983.
.. . - ., 1962.
- . . . 2, 3. - ., 1978.
. . - ., 1967.
/ . 3. . 2- . - ., 1988.
.. XX . - ., 1976.
. :
, , . 2- . . 2. - , 1982.
. . . - ., 1981.
.. / /
. . 6. ., 1969.
.. . - ., 1968.
.. . - ., 1982.

378

.. . . - ., 1980.
.. - . - ., 1981.
.. / . . / / . : 1983. - ., 1985.
. - ., 1971.
. 10 . . 9. XIX - XX . - .,
1994; . 10. 1 8 9 0 -1 9 1 7- . - ., 1997.
.. . / . .. .
.. . - ., 1973.
.. XX . . 1. - ., 1971.
.. .. . - ., 1986.
. : . ., 1977.
.. XX .
. - ., 1991.
..
. - ., 1994.
. : . - ., 1994.
. . - ., 1981.
.. .. . - ., 1985.
XX : . . 1. 1890-1917. . 1,2. - ., 1977.
.. XX . ., 1994.
.. . - ., 1996.
.. . - ., 1989.
XIX - XX . . 1 -3 . ., 1968, 1969, 1977.
XX . - ., 1997.
.. . - ., 1984.
. 120- . / .-.
.. / / . . . . . . 7 - ., 1995.
. - . 1 , 2 . - ., 1982.
.. . - ., 1987.
.. .. / /
. . 2. - ., 1976.
.. XIX XX . - ., 1984.
.. . - ., 1971.
.. . - ., 1963.
.. . - ., 1989.
.. . - ., 1993.
.. . - .; . 1962.
.. . - ., 1974.
.. / /
. - ., 1978.
. . - ., 1976.
.. . - ., 1963.


.. 70, 73, 74
.- 108, 378
.. 260,279,313,378
.. 112,114-117,141,149,
156, 157,349
.. 294, 372
.. 59
.. 276
69
.. 370
.. 4, 218, 284, 285, 293,
298-300, 313, 357, 363
.. 283
.. 5 ,5 2 ,9 9 ,1 0 0 ,1 0 8 ,1 1 9 ,
136,141,144,156,162,190,215, 223,
238,247,250,257,260,266,277,279,
286,327,338,354,367, 378
.. 161
.. 160
.. 284, 361
.. 371
.. 59
. .. 256
.. 297,365,366,373
.. 158
.. 128,148,160,162,163,
128,148,160,162,163,172-178,184,
186,198,199,216,245,256,261, 279,
299, 302, 303, 346, 349
.. 283, 314, 343, 348,360
.. 114,142
.. 114,142, 269
.. 286, 287
() 14,22,182,192
.. 346
380

.. 110,114,122,143,264
282, 283, 315, 348
.. 228, 232, 234, 236
.. 220,295,303,314,369
.. 284, 365, 366, 373, 378
.. 117,151
9, 54, 281, 282, 283, 328
,. 56, 59-61, 91 -9 6
113,123,127,139,164,
198, 240,247, 253
67,123,139, 165,
253, 274, 286, 326
.. 314,326
.. 283,315, 348, 358, 377
88
.. 59, 64
.. 135, 158, 160, 162, 178,
181-194,216,219,240,241,279,302,
305, 309, 330
.. 56,60,61,71,87- 89,
91,96-100,104,105,108,341, 350
274, 339, 363
.. 111,122,123
.. 283,315,326,348,377
67
.. 282,361
.. 283, 330, 347
274
10, 52,164,166, 172,
237, 322, 366
. . 151
.. 112,114,115,118,119,
.. 355
.. 224,297
.. 91,350

.. 114
.. 111
.. 161
.. 213
.11. 112-115,128,141,341
1.. 113
.. 6
.. 68
54
.. 169,224,297,326
. 268, 272, 273
48
59, 67
.. 347
68, 72, 91-93
.. 6,35-37,52, 351, 379
.. 201, 214
.. 9,60
179,275,276
.. 286
.. 113, 114
- .. 6,44
.. 110,114,143
., 275,276,326
.. 283
.. 135,184, 218, 220, 222,
284, 285, 295, 302-309, 313, 332,
349, 362, 372
.. 5,25,81,89,99,111-115,
121-150, 154, 162, 164, 165, 168,
169,172,173,183,186,189,197, 205,
218, 240,243,244, 251,263,275, 287,
295, 302,309,341,346,349, 350,371
P.M. 293
.. 111,112,126,128,143,199,
201,223,263, 282
- .. 201,213
.. 351
.. 366,373
.. 293
.. 284
368
... 273
... 71,270
.. 245, 284, 341, 342,
350,
351,357-362
.. 114,122

.. 143, 195
- .. 127
.. 284, 330
.. 113-115,119,120
.. 146
.. 128,161,300
11.. 342,343
66
.. 111,112,121,128,
143-151,156,162,165,178,179,194.
197-199,211,216, 344
. 195,372
.. 91, 128
.. 114-116,122,150
. . 128
.. 59, 60,64,83,100,103
55
362
.. 46-50, 53, 341, 350
34
.. 103
34, 105
.. 111, 143, 158, 197,
245, 246, 282, 294
.. 60,102, 103
.. 284,365, 366, 368, 372
II 71, 81, 83, 94
() 40
34
.. 114,141
.. 150
.. 113
.. 310
.. 105, 114-116, 122,
126, 142,146, 153, 263, 266, 268
- .. 221
.. 312, 332
.. 332
IV () 17, 23, 38, 39
38
38,39
38, 42, 43
.. 111

 . . 283,314,318,325,358
.. 293
28,30, 291
50, 244, 249, 278
- 284, 351, 355
.. 59
49
B.C. 284, 285, 293, 300
.. 351
.. 5,228,230,236,237
.. 284
.. 100
., 59, 64, 102
.. 59
.. 366
.. 245, 284, 349-357
.. 113
.. 5,9,70,174,252,274,339
.. 111
.. 70, 75-77, 85
.. 60, 91,102-104
.. 118, 120, 150, 177, 243
276
.. 284
.. 312
.. 6, 286, 288
57, 336
.. 47
.. 297
.. 283
.. 117,158,169, 282
27
. 284
.. 70, 85
.. 362
.. 122,127,138,142,146
.. 283
B.C. 151,153
.. 362
.. 366,374
.. 5,148,161-163,169,178-180,
198, 201, 349
.. 161,263
.. 263
.. 284
.. 5,124,161,267
382

.. 113
.. 6,181
.. 5,273
.. 6,310,316
.. 245. 293, 330
.. 59,64
.. 111, 112, 114, 118,
123,143,146,150,169,174,177,178
.. 5
. , 127, 164, 168, 177, 198,
240, 253, 274, 322, 339
.. 8,2 2 ,3 4 ,5 3
.. 162
.. 59,100
.. 282
.. 284,362
.. 63-65, 83, 84
.. 135,201,218, 220, 222,284,
285,293-297,314, 349
.. 180,185,243,275,278
11,16
.. 284
.. 374
.. 284
68, 92
-- . 81
.. 6
.. 57
.. 70, 75, 78, 80
.. 284
.. 284
43
.. 185,222,231,275,276
147, 164,168
. . 249,255
- . 168, 169
.. 282
.. 104,115
.. 5, 53, 351
.. 284, 293, 337, 362-365
116,122, 275
.. 67,72,123,164,263,286,
.. 117, 145, 148, 158,
162,163,178,179,190,194-202,205,
207,211,212,216,217,219,241, 245,
282, 330, 344, 369

.. 161
.. 348
.. 143,158,180, 197, 211,
212, 343
- .. 344
.. 224, 293, 330
.. 366, 373
.. 57
.. 200,351
.. 62
.. 345
.. 114,116,117
.. 113,127,146
.. 166,167,211,224,248,
263, 299, 369
.. 366
68
287
.. 318,324
.. 56, 59, 61, 66, 71,75,
77,81, 108
.. 5
.. 71
272,273, 304, 309
I () 40, 54, 57,105, 371
.. 113,200,201
* .. 113
.. 233, 237
.. 161,200
.. 275,276
343, 369
.. 275,276,290
41,51,52
.. 70, 73,104
.. 63,65,84
.. 5,351
57
.. 135,195,284,293,304,
362, 366, 367
.. 6
165
.. 10,60,111,112,114-116,
122,123,125, 126,133,134,137,141,
142,143,148,150,153,179,180,193,
197,202, 232,234,243,245,268,275,
282, 294, 332, 344, 346,358, 371

195, 372
.. 25, 59, 62, 122
.. 362
.. 5,36
.. 59, 95
. . 276
.. 124,128,171,245, 284,
293,297,299,310,328-336,339-341,
344,346,349,352,355, 362, 363
.. 6, 235, 240, 370
.. 351
49
X. 165
. 158,169.197, 201,282, 283
.. 366, 377
- .. 19, 25, 135,
158,160,162,163,172,178,184,195,
201,215-224,229,233,237,240,241,
243,244,287,293,295,299,302-304,
313,330,346,349,350,357,358,367
35,37, 38
.. 277
.. 59
() 27
.. 284
164
.. 160-163,168-171,178
.. 161, 162, 177, 248,
274, 277, 285, 287
34, 38
.. 310
.-. 55
.. 6
.. 204,229, 300
.. 202
.. 75, 113
68, 81, 91, 350
.. 313, 357, 363
.. 134,298
.. 195
348
.. 5,121,138,161,163-167
.. 366
.. 56,91
.. 235, 284, 293, 294, 297,
310-313, 317-320, 324-328, 330
.. 5,12, 284, 350, 358
383

 .. 297
.. 56, 73,74,109,369
. . 9, 314, 377
.. 283, 301, 348, 360, 369
.. 5,128,138,161,162,164,
174,178,181,184,187,190,193,200,
214, 248, 304, 313, 324
.. 167, 218, 235, 284,
295,304,310,362,366,369,372, 376
.. 161,372
.. 59,68,69,100,101,104
.. 158, 209, 283
.. 128,274,284-290,293,299,
312, 321,355, 357, 363
57
.. 57
.. 101,102
.. 118,150
.. 49,50,52, 57, 350
.. 158
.. 180, 194,243, 275, 291
.. 100
.. 63, 65
.. ( ) 68
.. 143,158,195, 282, 294
.. 114,275,301,346,358
.. 6,37
41
35,39
.. 282
34
.. 118,275,292,301
.. 365, 366
113,125
.. 5, 38
. 199
.. 339, 368, 373
.. 56, 59, 61, 71, 82-87, 290
.. 59, 70, 76
.. 40
.. 56,60,61,66,105-107
.. 98
.. 284

. 327
.. 291
43, 53
.. 6
I I. . 115,118
II. . 5,124,129,139,158,
160,163,171,174,220,245-250,253,
256, 258, 263, 266, 267, 271, 275,
276-278, 285-287, 291, 296, 299,
301, 305-307, 309, 322, 330, 332,
341,342,345,349,350,352,358,372
.. 245,341,351,362,366,
367, 369, 370
.. 110,199
.. 245,284,341,342,350,
351,
355
.. 341,351,356
.. 283,330,336
68
.. 293
333, 362
.. 201
. 122,195,211,275
160,174,197, 262
.. 314
... 88, 266
.. 211
.. 195
123, 168, 296, 312
.. 195
92-94, 101
247, 363
113,169,198,247,277,
295, 296, 363

..

160

( ..) 292
326
.. 314
.. 293
.. 114,150
.. 114


____________________________

..