i~-J

BH~MAH~E!HOB~HKA!
/\blO 1'1CnO/\b30BaTb HeAb3fl: 3TO COBCeM He
6e3onaCHO A/\fl 3AOPOBbfl.

/113

JlyHe V1 CTpO V1nV1 CBOV1 >KV13H 8 HHbl 8

nnaH bl c yY eTOM B03AeilicrnV1>i H04H oro

Hep>Kaae10w,ei1 cra11M

CospeMeHHblMH,

C Ap eBHV1X BpeMeH rno)J,V1 AO Bep>i n V1Cb

cpyH KLl,"10H8/\bH bl M "1

CBernna. Jl yHa OK03 blB 08T )J,OBOn bHO

"'KOCM"14eCK"1M"1 BblrllflAflT "13Ae/\"1fl, Bbln0/1-

3H0 4V1 MOe BnV1 >iHV18 HO npO V1CXO)J,>llJ.1V18

HeHHble 1-13 3TOra MaTep1-1a11a. TaK1-1e KacTpt0-

n po u,eccbl Haweill nnaHeTbl.

111-1 xopow1-1 sceM - pasHoMepHo Harpesat0T-

Jl yHHbl ili KaneH)J,Opb KpOCOTbl V1

Cfl, AO/Ira xpa Hm Ten110 1-111erKO MOIOTCfl.

3iJ.OpOBb>I

c recp110HOBb/M noKpbtrMeM

2014

noMO>K8T >KV1Tb B

rapMOHV1V1 c npV1pOAOili , npOBV1nbHO

PHCK rnra , 4TO B TaKOH nocyAe 4TO-TO np"1rap"1T, CBOAHTCfl npaKT1-14eCK"1 K Hy1110. B HHX

yxa>KV1BOTb 30 KO>Keill, no)J,)J,ep>KV1BOTb

V1 coxpOH>ITb KpacoTy, MOnO)J,OCTb V1

YA06Ho rams111Tb cynb1, TYWHTb Mflco 1-1 oso-

3iJ.OpOBbe!

w,1-1, a TaK>Ke sapHTb Kanp"13Hble cnaren1-1.

0H"1 11erKO MOIOTCfl, OAH8KO 1'1X 11erKO MO>KHO
nospeAHTb.

CiwJu,KO KaCmfJHJJlb 'ltJJPICIW o11U11b

IJNOpoweU~
npHWAa nopa OTMeHHTb nonyAHpHyto cpeAH >KeHW,HH HCTHHY 0 TOM, 'lTO MY>Ka nopa 6pocaTb, eCAH OH Ha'laA AapHTb BaM Ha npa3AHHKH KaCTPIOAH. CospeMeHHafl >KeHW,HHa 6y-

Cne)J,V1Te 30 nyHHblM KaneHAap eM V1 TOl)J,0 Bee BO W V1 )J,ei!lcTBV1>1 6yAyT

COBepwOTbC>I BOBpeM>i V1 c 6onbWOili

'OoPaIJ&aut &uuuuwe na. ..

3cpcp eKrn BHOCTblO !

... TOllUJ,MHY ereHOK

4eM TO/\W,e CTeHK"1, TeM MeA11eHHee HarpesaeTCfl K8CTPIOllfl "' TeM paBHOMepHee
pacnpeAe/\ReTcfl no HeH rnn110. 3To HAeaAbHble yc11os11R A/\fl cynos, pary "' Mflca.

AeT TOAbKO paAa TaKOMY nOAaPKY! Ho KOMnAeKT KaCTptoAb AOA>KeH 6b1Tb nOA06paH c YMOM.
MaAeHbKafl y sac KYJ<Hfl 111A111 6oAbWafl,
eCTb rAe pa3sepHyTbCfl 111All1 HeT, HO Ka>KAafl
X03flHKa AOA>KHa 111MeTb Mll1Hll1MaAbHblH KOMn11eKT nocyAbl A/\fl np111rams11eH111fl n11tu111, coCTOfl W,1'1H 1113 3-4 KaCTPIOllb pa3HblX o6beMOB.

OpwGoii IUIOop
CosepweHHO

He3aMeHl'1MOH

B X03flH-

crne sew,btO RB11ReTcfl 6011bwafl r11y60Kafl

13a:JK:Hbu! 2l!/JOU
He3aMeHll1Mbl Ha KYXOH HOH CLl,eHe AByxAll1TpOBble KaCTplOA111, B KOTOpblX YA06HO

K KaCTpt011e. OKOWKO A/\fl OTBeAeH"1fl napa

ornap111saTb cnareTrn , p111c 111 Kaw111.

flB/\fleTCfl rnK>Ke sa>KHblM yc11os1-1eM coxpa-

Bno11He MO>KHO o60HTl'1Cb OAHOH, HO, ec-

CTPI0/11'1 3aBl'1Cl'1T OT 'll'1C/\8 4/\eHOB ceMbl'1:

ec1111 sac 4ernepo, sno11He MO>KHO orpaH114111TbCfl 4eTblpbMfl /\111Tp8Ml'1, ec1111 60/\bWe nOC41'1TaHTe CaMl'1, 1'1CX0Afl 1113 rnra, 4TO cy-

HeHHfl

Ta"1HCTBeHHOH

racTpOHOM"14eCKOH

11"1 KYJ<Hfl no3BO/\fleT, llY4We "1MeTb ABe-Tp"1

cpeAbl: eCA"1 era He 6yAeT, BaM npHAeTCfl

rnK1-1e yH1-1sepcaAbHb1e eMKocrn. 3m noMo-

CAB"1raTb Kpb!WKY Ll,e/\"1KOM, a 3TO, 6e3yC/\OB-

>KeT "' raTOB"1Tb C/\O>KHble rapH"1pbi, "' He OT-

HO, Hapyw1-1T Mar1110 npoLl,ecca.

B/\eKaTbCfl Ha Mb!Tbe HeAOCTalOW,eH nOCYAbl.

... py'lKM

K8CTPIO/\fl. 6e3 Hee HeB03MO>KHO np11raTOB11eHl-ie cynoB 111 6yllbOHOB. 06beM TaKOH Ka-

... KpblWKY
0Ha AOA>KHa 6b!Tb "1Aea/\bHO nOAOrHaHa

Ce/lpemJUill! .Mlll1U!puaJl.l:lt.

Ec11111

pacc4"1Tb!Baern Bb1>KaTb 1-13 Ka-

3MallMPOBaHHaR

CTpt0111-1 MaKC"1MyM, 3apaHee no6ecnoKOH-

0CHOBY TaKOH n ocyAbl COCTaB/\fleT 4yryH

TeCb o TOM, 4T06b1 ee PY4K"1 6b1111-1 1-13rams-

"111"1 >Ke/\e30, noKp blTble CTeKAOB"1AHOH 3Ma/\bl0. 0Ha 6yATO C03A8Ha A/\fl np1-1raTOB/\eH"1fl

11eHb1

1-13 >Kaponpo4Hora

_no3so111-1T 6e3 TPYAa

MaTep1-1a11a.

3m

ompas11mb eMKOCTb

noBafl rnpe11Ka BMew,aeT np1-1MepHo 400 r

cynoB "' TyWeH"1fl , OAH8KO eCTb OAH8 Henp1-1-

B eyxosKy 1-1 He nepe>KHBaTb, 4TO n11acTMac-

cyna.

f1TH8fl AeTa/\b - KaCTPI0/\"1 co CKOAOTOH 3Ma-

ca pacn11as1-1TCfl.

KonneKLjUR AK Ng 7, 2014

no11e3H&1e coeerb1

CmpaHa coBemoB

CmpaHa cosemoB
AAfl CTYAHfl -

rnAs:iwKa, rnBflAHHa 3-rn

copra.

A/\fl 6yAbOHa H ornapHorn MflCa - OKO-

AAfl

3anpaso4Hb1x

MHH - 6wwreKc c pyMs:iHoii Kopo4-

Koii, nO/\HOCTblQ npo>KapeHHblii BHyTpH.

Ba/\OK, IPYAHHKa, PY/\bKa.

cynos,

311Ha114a nAl\bYl1K, r: Bo11or4a

6opw,a,

qm-

w,eii - rpyAHHKa, noKpOMKa, AonaTKa,

ffoJUilUfb1 Nl.Unpocnw

AeiiHblii Kpaii.
AAs:i >KapeHorn Ms:ica, TyweHorn, KOT-

CMopw,eHHb1e

/\eT - TOHKHii Kpaii, OKOBa/\OK.

MHH - MflCO TOHKHMH P030BblMV1 no-

/\OCKaMH, noYrn npo>KapeHHoe.

s:i6AOKH

noAO>KHTe

Ha

AAs:i 6wwreKcos - Bb1pe3Ka H/\H cpwAe.

HeCKO/\bKO YaCOB B XO/\OAHYIO BOAY - OHH

AAs:i ryAs:iwa w pary - weiiHafl 4aCTb.

npwo6peTyT nepsoHa4a/\bHblii BHA.

A/\fl 6/\IOA BOCT04HOii KyxHH - 6apaHHHa.

l..JT06bl 04HW,eHHble H Hape3aHHble A/\fl

TaTbRHa KOYETOBA, r: fpOi'\HO

ca/\ara s:i6AOKH He TeMHeAw - onycrnTe wx

B C/\ema nOACO/\eHHYIO BOAY.
04HW,eHHble

'fiCIK onpeqetUU11b

wnw6twcmb .MJlCll
Cyw,ecrnyeT

'YIULMCJI Hll r.uplCUIX ouuWKCa

HawH 4HTaTe/\H He TO/\bKO Ae/\flTCfl peu,enTaMH <jmpMeHHblX 6/\IOA, BKYC KOTOpblX OHH
Bblpa6aTblBa/\H, a npaBH/\bHee Aa>Ke CKa3aTb A06b1Ba/\H, nyTeM KY/\HHapHblX 3KCnepHMeHTOB, HO H COBeTaMH no Bb16opy npOAYKTOB, no HX npaBH/\bHOMY xpaHeHHIO, ceKpeTaMH 1epMHYeCKOH o6pa6oTKH ... BeAb B KY/\HHapHOM Ae/\e HeT Me/\o4el1!

1.

IJCllttll

4.

/\106oii pel\em -

creneHw rnrnsHocrn Mfl -

l\!04Ml1/\a 11BAHOBA, r: CMOl\eHCK

AOPOIOBaTO,

YT06b1 s:i6AOKH npw 3aneKaHHH He noTe-

HHfl, 3aBHCHT OT TO/\W,HHbl KYCKa - Ha Ka>K-

PflAH COK, HX C/\eAyeT npeAsapwTe/\bHO Ha

Ablii caHrnMeTp HaAO A06aB/\flTb no

MHH

ycTynaiire s KaYecrne.
tOTOBbTe KaK MO>KHO 6blCTpee! Ka>K-

Aafl /\HWHl;lfl

MHHYTa

Ha OIHe YXYAWaeT

cM:

sa/\HCb H He npH/\Hna/\H K CKOBOPOAe, Ka>K-

MHH (C Ka>KAOii CTOpOHbl) -

AOe V13 HHX HaAO HaKO/\OTb B HeCKO/\bKHX

AAs:i 6wwreKca TOAW.HHoii

3. l..JT06bl IOTOBKa W/\a 6e3 OCTaHOBOK,

04eHb YaCTb BKYC 6/\IOA CTpaAaeT OT TOrn, 4TO HeOnblTHafl X03fliiKa Bbl6paAa He
HHH C OCTa/\bHblMH HHrp e AHeHTaMH AO/\>K-

see AO/\>KHO 6b1Tb nOAIOTOB/\eHO 3apaHee -

HO pacKpblTb TOT ca Mblii HenoBTOPHMblii

BblMblTO,

sKyc w apoMar 6 A10 Aa.

Hape3aHo...

ToAbKO

TOIAa npHCTynaiire K AeAy, a HHrpeAHeHTbl

KaK copw e HrnposarbCfl,

Ka Koe

Mfl- -

BBOAHTe nocreneHHO, OAHH 3a APYIHM, 6e3

co /\Y4W e n OAO iiAeT A/\fl TOrn H/\H HHOIO

MHHYTbl 3aAep>KKH.

6/\IOAa?

KonneKL{WI ",l/K Ng 1, 201 4

MHH onyCTHTb B KHnflTOK.

Yrn6b1 ne4eHble s:i6AOKH He pacTpecKH-

MflCO

MHH -

MflCO BHYTPH p030BOe c He-

Mecrax BH/\KOii, a Ha CKOBOPOAY Ha/\HTb HeMHOIO BOAbl.

EareHl1R rYK, r. n11HCK

60/\bWHMH KpaCHblMH npo>KH/\KaMH.

noAnlllCHf,IE lllHAEKCbl
AO MAW Hflfl KYXHfl

fiCIK GbWupamb .MJlCO

TOT BHA H/\H copT MflCa, KOTOpoe B C04eTa-

' BKYC 6/\IOAa.

oYww,eHo,

1-2

>KapeHHfl c Ka>KAOii CTOpOHbl.

6epw-

Te MeHbWe, OTCTynaihe OT pel(ema, HO He

2.

/\OTOii, - TOIA80HV1 He noTeMHelOT.

scern AHWb ocHosa, no

/\HHapHble y30pbl.

>KaiiWHMH.
nO/\yYaeTCfl

fl6/\0KH

MHH B XO/\OA-

KOTOpoii Bbl MO>KeTe BblWHBaTb CBOH Ky-

Bee HHrpeAHeHTbl AO/\)KHbl 6b1Tb cse-

EC/\H

6oiiTecb 3KcnepwMeHrnposarb!

10

ca. BpeMs:i, Tpe6yeMoe A/\fl ern npwrnTOsAe-

2
He

Hape3aHHble

HYIO BOAY, nOAKHC/\eHHYIO /\HMOHHOii KHC-

c KOP04KOii, HO BHYTPH no4rn Cblpoe.

l/ c:o6ema KIJJUIIUlPIWlO

V1

A/\fl ca/\aTa no/\O>KHTe Ha

KO/\/\EKLU1fl

B K@Ta/\Ore
oe/\noYTa -

01193
B KaTa/\018
npecca POCCHH -

AoMaWHflfl KYXHfl

liWliWrMINfl
llR10Aa '
1111111MeHHblll
q111at.enel' /.,

B K8Ta/\Ole
oe/\noYTa -

01455,
B KaTa/\018
" npecca Pocc11111 -

19390

19014,

B KaTa/\018
no.4Ta POCCHH -

B K8Ta/\018
noYTa Pocc1111 -

24649

4570

3aKycKu u canamb1

CaJuun c CeJlbfJblO

CellbAb (c/c <j>1111e) - 1 WT.

4eCHOK - 13y6411K
f\yK pen4aTblH 11/\11 wa/\OT - 1 WT.
3e11eHb (yKpon/ neTpywKa) - no BKYCY
OcTpb1l1 nepeu - 1 WT.
noM11AOP - 1 WT.

<t>1111e ce11bAl1 Hape>KbTe Ky611KaM11. LJecHOK, 11yK 11 3e11eHb Me11Ko nopy611re. OcTpb1iii
nepeu Hape>KbTe TOHKOH CO/\OMKOiii, nOMl1AOP - Ky611KaM11 . 01111sK11 Hape>KbTe npo113BO/\bHO.
CoeA11H11Te see 11HrpeA11eHTb1, Ao6asbTe KanepCbl , CO/lb, nepeu,, /\11MOHHbliii COK,
0/\11BKOBOe MaC/10.
Bee nepeMewal1re .

Kanepcbl - 1-2 4. 11.

Co11b, nepeu - no BKYCY
01111BKOBOe MaC/10 - AAfl 3anpaBKl1
f\11MOHHblH COK - AAfl 3anpaBKl1
01111sK11 - no BKYCY
f\11cTbfl ca11ara

f\11CTbll ca11ara (y MeHll Ml1KC) Bbl/\O>Kl1Te

Ha rnpe11Ky, csepxy - ca11ar 113 ce11bAl1, np11CblnbTe MOllOTblM nepueM, no11eiiire 3e11eHb
ocrasweiiicfl 3anpasKoiii (Ha AHe M11CKl1 HeMHoro ocraercll noc11e nepeMew11saH11R).
A11R 6011ee cb1rnoro sap11aHra s ca11aT
MO>KHO A06aBl1Tb ornapHoiii Kaprn<j>e/\b 11
3anpas11Tb MaiiioHe3oM.
Map11R A3 APKt1HA

CaJuun c KlJIVtelWi1 CK1JMDpuU

<1>1111e KOn4eHol1 CKYM6p1111 200r
Kapro<j>e11b (sapeHblH) - 2 WT.
PeAWC - 5 WT.
Cse>K11i1 orypeu - 1 WT.
KpaCHblH pen4aTblH llYK (Me/\K11H) 1WT.
KoHcepswposaHHafl KYKYPY3a 200 r
Kaprn<j>e11b, peA11C, orypeu 11 1111e
CKyM6p1111 Hape>KbTe cpeAH11M Ky611KOM.
/\yKOB11U.Y 0411CT11Te 11 Hape>KbTe Me/\Kl1M Ky611KOM. B M11CKe COeAl1Hl1Te Kaprnellb, peAl1C, orypeu, 11yK, KYKYPY3Y 11 pb16y, aKKyparHO nepeMewaiiire.
np11roTOBbTe 3anpasKy: >Ke/\TOK, rop411L(y 11 caxap pa30TPl1Te AO OAHOPOAHOCTl1,
A06asbTe Mac110 11 rw,are11bHO nepeMewaiiire. Ao6asbTe 1111MOHHb1iii coK 11 cMeraHy,
nepeMewaiiire. noco1111re 11 nonep411Te no
>Ke11aH11fO 11 no sKycy.
3anpaBbTe cat(ar 11 noAasaiiire.
Haraf\bR Wt1/\0BA ,

KonneKLjUR ,[JK Ng 1, 2014

c BHHC8Abl,

BopoHe>KCKaR 0611.

,l{;m 3anpa61cu:
>Ke11TOK sapeHoro flHl.la - 1 WT.
rop411ua - 1 4. /\.
rop411Ua C 3epHblWKaM11 - 2 4. /\.
Caxap - 0,5 4. 11.
f\11MOHHblH COK - 1 CT. ii.
PaCTl1Te/\bHOe MaC/10 - 1 CT. /\.
CMeTaHa - 1 CT. /\.
Co11b, nepeu - no BKYCY

3aKycKu u canambt
Pen4aTbri1 11yK Me11Ko Hape>KbTe V1 06>KapbTe Ha c111-1B04HOM Mac118 Ha OTAellbHOi1 CKOBOPOAe AO 301\0TV1CTOIO u,sera.
ne4eHb V1 llYK C08AV1HV1Te V1 nponycrnTe

Aepe. 3ar8M A06asbre c111-1BKV1 1-1 TW.aT811bHO

nepeMewai1re.
np1-1Aai1Te

nawTeTy

HY>KHYIQ

opMy

V1 OXl\aAi-1Te.

TaTbRHa no/\ TABCKAR,

48pe3 M'i1Copy6Ky V11\V1 V13Mel\b4V1Te B 611eH-

r: Hoaono110LlK, Bvtre6cKaR 0611.

"'apLUUpo6wuutt
3CUlellIUU1le .,,
OHbl
UULAUUUfb

WaMn11HbOHb1 (KpynHb1e) -

10-12 WT.

Ca!uun c KIJPLUjeU

Kyp11Hafl rpyAKa - 1 WT.

Te KO>KV1LJ,y.

B3Tb CB8>Kl-18 1-1/\1-1 co/\8-

KypV1Hbli1 cpapw coeAV1HV1Te c Mel\KO Ha-

Hb\8 orypUbl.

Col\eHble rp116b1 - 1 YawKa

3el\eHb - no BKycy

KanepCbl - no BKYCY

Mal1oHe3 - A/\fl 3anpaBK11

CMewai1Te

py611eHHblM llYKOM, noCOl\V1Te, nonep4V1Te

V1 TUJ,aTe11bHO nepeMewai1Te.
see

V1HrpeAV1eHTbl

V1

B Ka>KAYID Wl\'i1nKy waMnV1HbOHa yKlla-

3a-

Ab1Bai1Te M'i1CHOi1 apw c ropKoi1, npV1Aa-

npasbTe cal\aT Mai10H830M.

rp1-16b1 V1 3e/\eHb V13Mel\b4V1Te. Cblp Ha-

Ba'i1 V1M BV1A wapV1Ka.

MapvtR A3APK11HA,
r: CaHKr-nerep6ypr

TPV1Te Ha repKe.

Kyp11Has:1 neYeHb - 500 r

Te BHV1MaHV1e He TOl\bKO Ha

25-30

MV1H.

200

rpaAycos AY-

TaKa'i1 3aKycKa xopowa KaK B rop'i14eM ,

TaK V1 B XOllOAHOM BV1A8.

HV1i1 BV1A caMV1X rp1-16os . Cse>KV1e

rp1-16b1 MaTOBbre, c11erKa poso-

no BKYCY

samro 1-1111-1 6el\oro u,seTa. WA'i1n-

Kyp1-1Hy1D ne4eHb npoMoi1Te, 04V1CTV1Te

Ka 4V1CTa'i1, 6e3 KaKV1X-llV160 nmeH.

OT >KV11\0K, 06cyw11Te V1 Bbl/\O>K V1Te Ha rop'i1-

V1

4YID CKOBOPOAY c pacTOn/\e HHblM C/\V1B04-

H04Ky, COeAV1H'i11QUJ,ylQ HO>KKY V1

MaCl\OM.

06>Ka pbTe

u.sera

Ha

noCOl\V1Te, non ep4V1Te .

AO

CBeT/\O-KO-

He60/\ b WOM

o6parnre BHV1MaH1-1e Ha n11e-

Wll'i1nKy. ECllV1 OHa CV11\bHO pa3-

OIH8 ,

pyweHa, 3Ha4V1T, rp1-16 y>Ke

He nepsoi1 cse>Kecrn.
....,;,

KonneKL(UR ,l/K NQ 7, 2074

xosKe

AaTy ynaKOBKV1, TO V1 Ha BHew-

1 WT.

COl\b, 4epHblH MOl\OTblH nepeu, -

pV14HeBOIO

rp1-16b1 noMecrnre Ha npornseHb V1 3aneKai1re B pa3orperni1 AO

U.AUiim G6uqJJ

Cl\11B04HOe Macl\o - 100 r

HblM

Cblp HaTPV1Te Ha M81\KOi1 TepKe V1 noCblnbTe csepxy Ka>KAbli1 rp1-16.

TaTbRHa no/\ TABCKAR,

noKyna'i1 rp1-16b1, o6paw,ai1-

AyK penYaTblH Cl\11BKl1 - 40 Ml\

C6pb13HV1Te Hacpapw1-1posaHHb1e rp1-16b1

pacrnTel\bHblM MaCl\OM.

r: Hoaono110LjK, Bvtre6cKaR 0611.

'ffcuumem WJ KIJPwwii n1WUI

10

waMnV1HbOHOB aKKypaTHO OTA811V1-

Te Wl\'i1nKV1 OT HO>KeK, co Wll'i1nOK CHV1MV1-

rp1-160B MO>KHO 1-1cnO/\b30-

100-150 r

KypV1HYIQ IPYAKY V1 'i1i1LJ,a ornapV1T8 V1 Ha-

A3HH0f0 ca/\aTa BM8CT0

Cb1p rnepAblH -

pe>KbTe Ky6V1K3MV1.

no BKycy
PacT11Tel\bHOe Macl\o - 1 4. /\.

{J;\'i1 np1-1rOTOB/\8\H-1'i1

u ClJJWU1tMU zpuOcuw
flHU,a - 2-3 WT.

Kyp11HblH apw - 300 r

AyK penYaTblH - 1 WT.

11a putemlilJ

Cb1p rnepAblH - 50 r
COl\b, 4epHblH MOl\OTblH nepeu, -

..?V~~'.:i<.!'""

KonneKL(UR ,l/K NQ 1, 2014

11

3aKycKu u canam bt

3aKycKu u cana .....

'Mapww6wuuul
c6eKJLa
CBeK/\a (BapeHaR) - 1 WT.

j{JlR Mapu11aoa:

e
e

BoAa - 400 Ml\

YKcyc - 3-4 CT. /\ .
CO/\b - 1 4. /\.
Caxap - 3 CT. A.
/\aBpOBblCi /\11CT - 1 WT.
Kop11u,a - 1/2 na/\04Kl1
nepeu, ropOWKOM - 4 WT.
rso3Al1Ka - 3 WT.

CMewaiiire see KOMnoHeHTbl AMl Map11HaAa, KPOMe eaxapa 11 eo/\11. noernsbre Ha

oroHb 11 AOSeA11Te AO K11neH11R . Ao6asbre
eaxap 11 eoAb. n0Aep>1<11re Ha orHe ew,e HeeKO/\bKO Ml1HyT. 3areM OX/\aA11Te Map11HaA.

Hape>KbTe eseKAy 6pyeo4KaM11, yA0>1<11re

s 411eTylO 6aHKy, 3aAeiiire Map11HaAOM .
3aKyeKa 6yAeT rorosa y>Ke 4epe3 eyTK11!
E11eHa l\11TBl1HEHKO, r. /J,HenponerposcK

Catt.am <<TOKUO>>
Catt.am <<Poz u~IL/ULfl>>
/{JlJl

6JlUH06:

/{JlR caJlama:

Keqmp - 250 MA
f!Ciu,o - 1 WT.
MyKa -150 r
Opex11 rpeu,K11e, 113Me/\b4eHHble B Ko<l>eMO/\Ke - 1 CT. /\.
Co/\b, caxap - no BKYCY
CoAa - w,enoTKa
Pacrnre/\bHoe MacAo - AM >KapeH11R

np11roTOSbTe TeeTO 113 npeA/\O>KeHHblX 11HrpeA11eHTOB 11 SblneK11Te 6/\11H411Kl1, 06>Kap11Ba51 e AByx eropoH. 3areM pa3pe>KbTe Ka>KAbliii 6A11H nonoAaM 11 esepH11re Ky/\e4KOM.
Orypeu,, OTBapHoe MReo l1HAeiiiK11
11 48pHOe/\11B Hape>KbTe eO/\OMKOiii, rpeu,Ki.1iii opex KpynHO nopy611re HO>KOM.

Bee eMewaiiiTe, 3anpasbTe eMernHoiii,

rop411u,eiii, noeoA11Te 11 HanoAH11Te eaAaTOM
PO>KKl1 . Bb1/\o>K11Te Ha 6AIOAO, yKpaebre
nerpyWKOiii , KYH>KYTOM 11 /\erKoiii MaiiioHe3HOiii eeT04KOH.

<1>11/\e 11HAIOWl1HOe - 50 r
4epHOC/\11B - 6 WT.
Opex11 rpeu,K11e - 6 WT.'
CMeraHa - 2 CT. /\.
CoAb, rop411u,a - no BKYCY
Orypeu, - 50 r
CeMeHa KYH>KYTa - 5 r
neTpywKa

l\apf1Ca XAPL/EHKO,
r. L/epKaCCbl

BapeHo-Mopo>KeHble KpeseTK11
B naHu,11pe - 300 r
Cb1p <l>eTa - 250 r
CBe>K11e orypLJ,bl - 2 WT.

e ny40K'3e/\eHOrO AyKa
3e/\eHb neTpywK11 - no BKYCY
0/\11BKOBOe MaC/\O AM 3anpaBK11

KpeseTK11 onyernre s K11rnmzy10 noAeoAeHHYIO SOAY 11 sap11re s Te4eH11e 2 Ml1H. 3aTeM KpeseTKl1 OX/\aA11Te, 0411ernTe OT naHLJ,11p51 , orpe>KbTe roAOSbl 11 pa3pe>KbTe nonoAaM.
Cb1p Hape>KbTe MaAeHbK11M11 Ky6110rypu,b1 Hape>KbTe Me/\K11Ml1
/\OMTl1KaMl1.
3e/\eHbliii AYK 11 nerpywKy 113Me/\b411Te .
CoeA11H11re see 11HrpeA11eHTb1, nepeMewaiiire, 3anpasbre 0/\11SKOSblM
Mae/\oM. Co/\11Tb He HY>KHO, noeKO/\bKY
eblp <1>ern AOeTaT04HO eoAeHblH.
TaTbRHa nonl\ABCKAR,

r. Hosono11ouK,
8;1Te6cKa R 0611.

,1

12

KonneKL!UR AK NII 7, 20 14

KonneKL!UR ,lJK N!! 1, 20 74

13

Ccuuun c 6emiuuwU
UWfJOUIKlJM
BeT411Ha - 100 r
KoHceps11posaHHblH ae11eHblH ropoweK -100 r
CTe6e11b ce11bAepefl - 1 WT.
rpei1nPYT CBe)Kl1H - 1 WT.
Opex11 (apax11c) - 2-3 CT. 11.
/\yK-nopei1 - 10-15 r
Co/lb - no BKYCY

/!ll1l coyca:

!1

I
BeTYHHY Hape>KbTe Ky6wKaMH,, CTe6e/\b
C8/\bAepeH - TOHKHMH AO/\bKaMH. lpei1nPYT OYHCTHTe OT KO>KYPbl , aKKypaTHO OTA8/\HT8 AO/\bKH OT nepenoHOK, pa3A8/\HTe HO>KOM nono11aM.
Opexw o6>KapbT8 Ha cyxoi1 CKOBOPOA8
w nopy6wrn. CoeAHHHTe ropoweK, seTYwHy,
ce11bAepei1 w rpei1npyT.

Mai1oHe3 - 1 CT. 11.

C/\11BKl1 - 1 CT./\.
Orypeu, CO/\eHblH - 20 r
rop411u,a - 1/ 2 4. /\.
6e11oe Bl1HO - :1,/2 4. 11.

B 611eHAepe CMewai1Te C/\HBKH, Mai1oH83, BHHO, ropYHLJ.Y H M8/\KO Hape3aHHblH

orypeu,. 3anpaBbTe ca11aT no11oswHoi1 no11y11eHHoro coyca , Bbl/\O>KHTe B ca11aTHHK.
no11ei1Te ocTaBWHMCH coycoM, nocb1nbTe opexaMw w KOllbU,aMw 11yKa-nopeH.

CaJuun C LLULWUUtbOIULMII

l\ap11ca nETPOBCKAR,
Map11Ha 5EPBOl\b/J,

t'

14

KonneKL{UR ,[jK NQ 1, 2014

WaMnl1HbOHbl - 500 r
PaCTHTe/\bHOe MaC/10 - 2 CT. /\.
fli1u,a - 8 nepene1111HblX 111111 3 KYPl1HblX
noM11AOPbl - 8 4epp11 111111 1 KpynHblH
CMecb ca11aTHOi1 ae11eH11 - 400 r
3e11eHblH llYK - 1 ny40K

lpw6bl npOMOHTe , o6cyWHTe H Hape>KbTe TOHKHMH n11acrnHaMH. B CKOBOPOAe pa30rpei1Te Mac110, no11o>K1-1rn rp1-16b1 H o6>Kapwsai1rn B Te'18HHe 7-8 MHH, AQ roTOBHOCrn.
5'li1u,a ' csapHTe BKPYTYID, OCTYAHTe
H OYHCTHTe.
noMHAOpbl , llYK 11 38/\8Hb npOMOHTe.
noMHAOPbl 1-1 Hi1u,a pa3pe)l(bTe nono11aM
(ec111-1 Hi1u,a KYPHHble H nOMHAOP KpynHblH,
TO pa3p83aTb npHMepHO Ha 16 YaCTeH H TO
1-1 Apyroe).

YKpon, neTpywKa, Kl1H3a 5-6 seT04eK

CoK :1,/2 1111M0Ha
Mai1oHea - 100 Mil
TapxyH (6aa111111K) - w,enoTKa
Co11b, nepeu, - no BKYCY
Ca11aT nopswrn pyKaMw. AyK w 3e11eHb Me11Ko Hape)l(bTe. B ca11aTHHLJ.Y no110)l(HTe
rp1-16b1, ca/\aTHble /\HCTbl'l, noMHAOPbl, Hi1u,a
w 3e11eHb. AKKypaTHo nepeMewai1rn.
np1-1rOTOBbT8 3anpaBKy, CM8WaB MaHOH83, /\HMOHHblH COK, CO/lb, nepeu, H TapxyH
(6a3H/\HK).
3anpaBbTe ca11aT.
npHHTHoro annernrn!
Hara11bR Wt1/\08A,
c. B11Hca4b1, BopoHe>KcKaR 0611.

KonneKL{UR ,[jK N9 1, 2014

15

3aKycKu u canambt

ID
ID

00

,_,

;'.1
c:
>-

9
0
0
0

(loOuo
B rpy311HCKOH KYXHe cyw,ecrnyeT HeCKO/\bKO eap11aHTOB np11roTOB/\eH11R /\06110, Hanp11Mep, 113 KpaCHOH <f>aC0/\11 C TOMaTHblM coycOM, 113 CTPY4KOBOH <f>aC0/\11 11 T. A npeA/\aralO eap11aHT /\06110 c A06ae/\eH11eM 3epeH 11 coKa rpaHara .
<l>aCO/\b KpacHaR 11/\11 rypl1HCKaR - 2 craKaHa
OcTpblH nepeu, - 1CTPY40K11/\11 no BKYCY
e fpaHaT - 2 WT. (11/\11 1rpaHaT11 0,5 CTaKaHa
rpaHaToeoro coKa)
/\yK pen4aTblH - 1-2 WT.
e fpeu,Kl1e opex11 - 1-1,5 CTaKaHa
4eCHOK - 2 3y6411Ka
Mac/\o pacrnTe/\bHOe - 1 CT. /\.

ct>aco/\b 3aM04HTe 3apaHee Ha HeCKO/\bKO 4acos.

3areM CMeHHTe BOAY "1 sap1-1re OKO/\O
14aca.
rpeLJ,KHe opeXH "13Mel\b4"1Te, /\YK TOHKO
HaWHHKyiiire.
rorosoiii <t>aCOl\"1 Cl\eiiire >KHAKOCTb,
A06aBbTe B rop'i14YIO aCOl\b pacrnTel\bHOe
Macl\o 1-1 AYK, nepeMewaiiiTe.

A/\R 3anpasK1-1 coeAHHMTe "13Me/\b4eHHble rpeu,K1-1e opex1-1, KYC04KH ocrporo nepu,a, "13Mel\b4eHHblH 4eCHOK, COK OAHOro
rpaHarn, see npRHocrn 1-1 cneu,1-11-1.
nepeMeWaiiiTe 3anpaBKY C cpaCOl\blO,
A06asbre 3epHa rpaHara 1-1 3eAeHb cse>Keiii
K"1H3bl.
/\061-10 romeo!

16

KonneKU,UR ,lJK N!l 1, 2014

Kop11u,a - 0,5 4. /\ .
K11H3a - 1 ny40K
XMe/\11- cyHe/\11 - 0,5-14. /\ .
lllMepernHCKl1H wa<t>paH 1 wenoTKa
Mo/\oraR rB03A11Ka - 1 w,enoTKa
MO/\OTblH 4epHblH 11/11/\11 AYWl1CTblH nepeu, - 1 w,enoTKa
Co/\b - no BKYCY

H11Ha Ml1Ht1HA -POCCl1HCKAR, K11pOBCKall 0611.

I!

VlAeaflbHblH HoBblH roA

c11y4W"1M"1 pe~enraM"1!
www.oede.by

0Jel~

Cynb1

Cynbl

Cyn lL'l MOfJCIW2lJ OKlJlUl c cp~

f\aspOBblH AHCT - 1 WT.

THMbHH - 1 seT04Ka
Pb16HblH 6yAbOH - 1,2 A
e flH4HblH >KeATOK - 2 WT.
EieAblH yKcyc - 2 CT. A.
CoAb, nepeu. - no BKycy

MopCKOH OKYHb - OKOAO 600 r

0Ai-1BKOBOe MaCAO
f\yK pen4aTblH - 1 WT.
4eCHOK - 3 3Y64HKa
<l>eHxeAb - 2 WT.
noMHAOPbl - 4 WT.

Pb16y no411cT11Te 11 OTAeA11Te 11Ae, no-

f\yK 11 4CHOK 0411CTHTe, Hape>KbTe 11 06>KapbTe c

AO

2 CT. A. OAl1BKOBOro MaCAa OKO-

MecT11Te s K11nmu11i1 cyn 11 sapHTe

Ml1H Ha

CAa60M orHe (He AOAbWe, 11Ha4e OHa pa3-

M11H.

ToHKO Hape>KbTe eHXAb 11 o6>Kapbre

Ao6asbTe

MeAKO

BaAl1TCH Ha KYC04K11). AocraHbTe pb16y 11 0TAO>K11Te B cropoHy.

ero BMecre c AYKOM.

Hape3a HHb1e

Pa36asbre noAy4eHHblM 113 >KeATKOB co-

no-

M11AOPbl, CHHB C Hl1X WKypKy, AaBpOBblM

yc

Al1CT, Tl1MbHH 11 pbl6HblH 6yAbOH. nosap11-

BaHHOro cyna VI BAei1Te noAy4eHHYIO Macey

Te 30 Ml1H.
B36ei1Te

He60AbWl1M

KOAl14CTBOM

OT<jll1AbTpO-

o6paTHO B KaCTPIOAIO. YsapV1sai1re AO 3ary-

2 Hl14HblX >KeATKa c YKCYCOM,

nocoA11Te , nonep411Te 11 Mewai1re, noHeMHory A06aBAHH OAl1BKOBOe MaCAO, noKa He

CTHVIH.
B rorosb1i1 rycroi1 cyn A06aBbTe pb16y
VI cpa3y noAasai1Te c >KapeHblM xAe6oM .

nOAY411TCH KpeMoo6pa3HaH Macca.

Ef\eHa 5b/CTPOBA

Cynwp~c
e ropox - 1 CTaKaH

MopKOBb - 1 wT.
CeA1>Aepei1 - 2-3 Kyco4Ka
Kon4eHocrn - 150-200 r
f\yK pen4aTblH - 1 WT.
1!13 CBl1Hb1X KOn4eHOCTei1 csapVITe 6y-

AbOH, A06aBVIB apOMaTl14CKl1e OBOW,11

11 Hape3aHHYIO Ky611KaMl1 MOpKOBb. npeAsapl1TAbHO 3aMo4eHHbli1 ropox csap11 Te
AO roTOBHOCTl1 11 nepeTpl1Te c OBOW,aMl1
113 6yAbOHa. noAy4HHYIO Macey pa3BeAl1Te 6yAbOHOM,

npV16aBbTe MAKO Ha-

py6AeHH~M nacceposaHH~i1 AYK 11 pa~

MyKa - 1 CT. A.
Mai1opaH - 2-3 seT04KH
EieAblH XAe6 - 2-3 AOMTHKa
e 4eCHOK - 13y64HK
CoAb - no BKycy
Hape>KbTe KpynHblMl1 Ky611KaM11 11 nOACYWl1Te B AYXOBKe .
Ao6asbTe s cyn nepeA noAa4ei1.

,,,..-

/\apuca nETPOBCKAR, Map11Ha 5EPBO/\bA

BAHHYIO nacceposaHHYIO MyKy. nocAe

roro KaK cyn 3aK11n11T, 3anpaB bTe ero pacrepTblMl1 c COAblO 4CHOKOM 11 Mai1opaHOM. CsapeHHYIO rpyAl1HKY Hape>KbTe Ky611KaM11 11 nOAO>Kl1Te B cyn. 5 e/\blM XAe6

Ko.nneKL{Wl/IKN!l1,2074

---

Cynbt
Ho fl Ailfl pacCO/\bHVIKa V1cno/\b30Ba/\a

HyT. A11fl cynos fl oTKa3a/\acb OT CVl/\bHO-

HeW/\VIQJOBaHHblH copT pVICa - 6ypblH, TO-

ro 3a>KapVIBaHVlfl OBOW,eH VI Ailfl 60/\bWeH

>Ke

04eHb no11e3Hafl Kpyna. BapVl/\a s co-

OTHoweHVIVI

4aCTb PVICa VI

4acrn BO-

Abl, noc/\e 3aKV1naHV1f'! OKO/\O no11y4aca noA

npeAn04VITalO

VIMeHHO

npaKrn4eCKVI rornsoMy Kaprncjle/\IO

ompaBbTe B KaCTPIOlllO MOpKOBb c llYKOM,

MO>KHO 3H1 Kpynbl

roTOBblH pVIC VI C/\eAOM KYC04KVI orypl\OB

sapVITb VI BMeCTe

C/\e TOro KaK csapVITCS'! MflCO, r/\aBHOe, 4T0-

VI pacCO/\/MapVIHaA.
Ha CKOBOPOAe c OCTaBWVIMCfl MaC/\OM
noc/\e MOPKOBVI VI /\yKa c11erKa o6>KapbTe

6bl OHVI He pa3BapVlllVICb B Kawy ...

KorAa roBflAVIHa csapVITCf'!, HY>KHO ee
AOCTaTb Vl3 6y11bOHa, cpe3aTb MflCO c KOCH1

KYCKVI rQBflAVIHbl.
noc/\e A06as/\eHVlfl Mflca VI cyxoi:i 3e-

VI Hape3aTb Ha KYC04KVI , 6y/\bOH npol_\eAVITb,

/\eHVI

AOBecrn AO 3aKVlnaHVlfl VI 3a6pOCVITb B He-

OrHe ew.e napy MVIHYT, a

ro Kaprne11b.

eMy HaCTOflTbCfl 6e3 OrHfl nOA KpblWKOH

noKa

Kaprne11b

sapVITCfl,

noTOMVl-

re Hape3aHHYIO CO/\OMKOH MOPKOBb VI HaWVIHKOBaHHblH Me/\KO /\YK Ha paCTVITe/\bHOM Mac11e MVIHYT

5,

noCO/\VITe, A06aBbTe

TOMaTHylO nacry VI noTOMVITe ew,e napy MVI -

10-15

sapVITe

pacCO/\bHVIK

Ha

c11a60M

3aTeM AaHTe

MVIH.

/\eHVIHrpaACKVIH paCCO/\bHVIK noAaBaHTe co CBe>KeH 3e/\eHblO VI CMeTaHOH .

npVlmHoro annernrn!

H11Ha Mt1Ht1HA-POCCl1HCKAR, K11pOBCKaR

3TOT cyn BapHT o6bl4HO Ha roBH>KbeM 6y/\bOHe c KOCT04KOH 11 TpaA11l.l,110HHO c nep/\OBKOH, a TaK>Ke B03MO>KeH sap11aHT c p11coM. Xo4y noAe/\11TbCH peu,enTOM csoero pacco/\b-

TwdJemw-MOplWlJnbdi. CIJll

Hl1Ka c pa3HblMl1 HIOaHCaM11: 113 MHCa rOBHA11Hbl (c KOCT04KOH 11/\11 6e3 - KaK noBe3eT
B Mara311He), Map11HOBaHHblX KOPHl1WOHOB 11 6yporo p11ca, HO Ha BCHKl1H C/\y4aH Han11-

e roBflA11Ha - 600 r (>Ke/\aTe/\bHO C KOCT04-

MopKOBb - 250 r

Mo/\OTafl nanp11Ka - 1/2 4. /\.

ToMaTHaH nacrn - 1 CT. /\.

/\yK pen4aTblH - 1 WT.

Co11b, nepeu, - no BKycy

PaCTl1Te/\bHOe MaC/\O - 2 CT. /\.

4ecHOK - 2 3y6411Ka

0/\11BKOBOe MaC/\O - A/\H c6pb13r11BaHl1fl

BoAa -1,5/\

/\aBpywKa - 2-4 WT.

X/\onbfl 411/\11 - 1/2 4. /\.

Kypl1HblH, OBOW,HOH 6y/\b0H 111111 BOAa

KapTo<l>e/\b - 3 WT.

CyxaH 3e/\eHb (yKpon, nerpywKa) - no BKYCY

MOllOTblH 11M611pb - 1/2 4. /\.

MopKOBb - 1 WT.

CBe>KaH 3e11eHb (yKpon, ne1pywKa) -

KOH)

Co/\eHb1e orypu,b1 - 150 r

Osow,VI Hape>KbTe Ky6V1KaMV1 pa3Me-

no BKYCY

/\yK pen4aTblH - 1-2 WT.

KopeHb nerpyWKl1 - no BKYCY

nepilOBKa - AO 2/3 CTaKaHa nep/\OBKl1 11/\11

Pacco/\ (Map11HaA) - 250-500 Mil

1 crnKaHa p11ca

poM
f

Co/\b, nepeu, - no BKYCY

pa3, nOTOM 3aM04VITb Ha napy 4aCOB. 3a-

Cfl MflCO. noc11e CHHH1fl HaKVlnVI A06aBb-

TeM 3a/\VITb XO/\OAHOH BOAOH B COOTHOWe-

Te ropowKVI nepl\a VI 11asp, c11erKa noco111'1-

HVIVI

VI sapVITe Ha C/\a60M OrHe nOA KpblWKOH

0Ko110

111

nOCTaBbTe

1,5

4aca.

LJT06b1 csapVITb nep11osKy, HY>KHO cHa4a11a ee TW,aTe/\bHO npOMblTb HeCKO/\bKO

20

KonneKLjUfl ,[/K NQ7, 2074

4aCTb Kpynbl VI

1,5-2

CM, c6pb13HVITe O/\VIBKOBblM

noCblnbTe

cnel_\VlflMVI

VI 3aneKaHTe B AYXOBKe OK0/10

sapVITb-

1e

Ae/\OM

2-3

MaC/\OM,

30
nepBblM

MOllOTblH KYMl1H - 1/2 4. /\.

TblKBa - 500 r

wy 11 KaK roTOBl1Tb K HeMy nep/\OBKy ...

4aCH1 BOAbl, AO-

.~

MVIH Vl/\VI AO roTOBHOCH1.

nepellO>KVITe B KaCTplO/\IO,

3a/\eHTe

ropfl4VIM

6y11bOHOM

VlllVI BOAOH 4YTb 60/\bWe ypos-

10,

secrn AO KVlneHVlf'l VI sapVITb Ha cpeAHeM

Hfl OBOW,eH. BapVITe MVIHYT

orne 0Ko110 no11y4aca noA KPblWKOH. noc/\e

3aTeM nt0pV1pyi:ire 6/\eHAepoM.

BblK/\I04eHVlfl orHfl HY>KHO OCTaBVITb ee Ailfl

Ha6yxaHVlfl .

no-

KPblWKOH Ha c11a60M orne.

c cynoM, a He OTAe/\bHO, A06aBilflfl VIX no-

f/ellUH2fJCUJCKUli. pClCCl1!lbHUK

no/\e3HOCTVI
TOMVITb.

''

noAaBaHTe CO CMeTaHOH.

Map11Ha nonMBCKAR

061\.

Cynb1

Cynb1

C!w6ocuu:ltii ClJll c UM20U

1JGoujHDi1 C02pelJaroujuU ClJll-ruope

c ~ClClJJlblO

u MOfjapeJL!Wii

3TOT sapHaHT npHrOTOB/\eH B MY/\bTHBapKe, HO, KOHe4HO >Ke, MO>KHO ero csapHTb H
o6bl4HblM cnoco6oM B KaCTPIO/\e Ha n/\HTe.

nocKO/\bKY KpacHafl pb16a >t<HpHblX copros B HaweH ceMbe caMblH no41-1rneMblH npoAYKT, X04Y npeA/\O>KHTb peu,enr cyn4HKa, KOTOpblH Mbl roTOBHM B XO/\OAHOe speMfl roAa - oceHblO H 3HMOH .

<l>aCO/\b KpacHafl - 1 CTaKaH

Ka6a40K - 150 r
/\yK pen4aTblH - 1 WT.
MopKOBb - 3 WT.
Ce/\1JAepei:1 - 1 cTe6e/\b
Kapro<j>e11b (no >t<e11aH11io!) - 3 WT.

<PaeO/\b HY>KHO 3aM04WTb, HanpwMep,

Ha H04b w/\w Ha 4eTb1pe 4aea. 3areM esapwTb AO roTOBHOern. 5=J esapw/\a <j>aeO/\b B
MY/\brnsapKe Ha asroMarn4eeKoM pe>KwMe
606bl s ASYX eraKaHax SOAbl.
HawwHKyiliTe /\YK, HarpwTe MOPKOSb
(y MeHfl 04eHb W3Mellb4eHHafl MOpKOSb
noe/\e eOKOSbl>KWMa/\Kl-1), o6>KapbTe wx
Ha O/\WSKosoM Mae/\e B MYAbrnsapKe
Ha pe>KwMe >KapKa OKO/\O 10 MWH, noeo/\wTe.
Ka6a40K Hape>KbTe TOHKWMW AO/\bKaMW, ee/\bAepeili - Kye04KaMw, 4eeHOK nopy6wTe w A06aSbT8 see 3TO K /\YKY e MOpKOSblO. 06>KapbTe see SMeere eLUe OKO/\O
5 MWH.

4ecHOK - 2 3y64HKa
0/\HBKOBOe MaC/\O - 2 CT. /\.
npflHb1e 1-1 ocTpb1e cneu,1111 - 0,5-14. 11.
CO/lb - no BKycy
YKpon - 1 ny4oK
BoAa - 1,5 I\

3areM S/\eiliTe OKO/\O 111 SOAbl, no >Ke/\aHWIO A06asbTe KqpTOe/\b (HO fl He A06as/\fl/\a) w sapwTe Ha pe>KwMe MY/\brnnosap:
90 rpaAyeos 20 MWH 1-1/\W Ha TOMY nOA06HOM (TyweHwe, cyn ... ).
noe/\e A06aSbTe aeO/\b e TOH SOAOH, s
Kornpoili OHa sapw/\aCb, nosapwTe eyn eLUe
OKO/\O 10 MWH Ha TOM >Ke pe>KwMe. Cyn no/\Y4WTefl 04eHb ryeTblM.
0T4epnHwTe 4aeTb eyna (TpeTb 1-1111-1 no/\oswHy) w n10pwpyiliTe ee, a 3areM - /\1-160
eoeAWHWTe e oernswwMefl cynoM w nepeMewailiTe, /\1-160 pa3/\0>Kwre no nopu,woHHblM rnpe11KaM eyn-n10pe w A06asbTe s HWX
nopu,ww eyna o6bl4HOro.
H11Ha Ml1Hl1HA-POCCl1HCKAR, K11pOBCKaR 061\.

nt0pwpyt::ne 2/3 W\V\

1/2 OT seero o6beMa eyna no esoeMY )l(.e/\aHVllO, MO)l(.HO V\ seeb, HO, no-MOeMY, TaK V1H1epeeHee: 4aeTb V\HrpeAweHTOS
w3Me/\b4eHa w s 31oill rye1oill
Maeee HaxoAflTefl ew.e ue/\ble eoerns/\fllOW.Vle
cyna ...

Cb1p Mou,apeMa K11acc114ecKHH - 250 r

C/\HBKl1 10%-Hble - 200 Mil
<l>H/\e ceMrn (ope/\b, /\ococb) - 300 r
neTpywKa - no BKYCY
MopKOBb - 2 wT.
Kapro<j>e/\b - 4 WT.

Bo3bMwTe cTeiliK eeMrw, xopowo npoMoili1e, o6eywwre 6yMa>KHblM no/\OTeHLJ,eM.

0TAe/\wTe KO>KWLJ,y w pa3pe>KbTe Ha Kyeo4KW. 3a/\eili1e SOAOH w noeTaSbT8 roTOSWTbefl
pbl6HblH 6y/\bOH.
BapwTe pb16y s 6y/\bOHe 15 MWH . A/\fl
apoMara A06asbre nepeu,, noeo/\wre. loroSblili 6y/\bOH npoU,eAWTe.
Tenepb 04wern1e Kaproe/\b w Hape>Kbre Ky6wKaMw. MopKOBb o4wernre w Hape>KbTe wrypHO, 4T06bl eyn 6bl/\ He TO/\bKO
sKyeHblM, HO w npws11eKaT8/\bHblM.
Ao6asbTe osoLUw B 6y/\bOH w sapwTe
20 MWH (AO roTOBHoern Kaproe/\fl).
Tenepb TpeTblO 4ae1b Kaprne/\fl AOeTaHbTe 1-13 eyna, n10pwpyiliTe w sepHwre o6parno s eyn, 4T06b1 OH era/\ ryeTblM w HaeblLUeHHblM. noe/\e 3TOro
esapeHHYIO pb16y TO>Ke A06aSbTe
s eyn.
BapwTe MWHYTbl 3, noe/\e 4ero A06aSbTe e/\WSKW,
W3Meilb4eHHYIO 3e/\eHb neTpywKw w /\YK-nopeili. Bee nepeMewailire, y6asb1e oroHb,
A06asbTe Me/\KO Hape3aHHYIO
Mou,ape/\/\y. nosapwTe Ha MeA/\eHHOM OrHe, nepwOAW4eeKw no-

/\yK-nopei:1
nepeu, 4epHblH MO/\OTblH, CO/\b - no BKYCY

J(Jm cyxapwcoB:
5aTOH - 4 Kyco4Ka
CMecb cyx1-1x Tpas - no BKycy
Mewwsafl, AO rex nop, noKa eb1p no/\HOeTblO He paen/\aswTefl. lornso! AailiTe eyny
HaeTOflTbefl 5 MWH, pa311eilire no nopu,wOHHblM rnpe/\KaM w Hae11a>KAailiTeeb ero
He>KHblM e/\WS04HblM BKYCOM.
B Haweili eeMbe 3TOT cyn o4eHb 11106m e 6e/\blMW eyxapwKaMw, KOTOpb1e rornsmefl 04eHb npoern. Hape>KbTe 6arnH Ha
Me/\Kwe Ky6wKw, noeblnbTe wx /\I06WMblMW
TpasKaMH w nOAeywwre B MWKPOSO/\HOSKe 3 MWH Ha nO/\HOili MOLUHOern. CyxapwKW roTOSbl!
Map11Ha EiAXAPEBA, r. 811re6CK

"

....
'

;..,f'J/1'1.r:.y

Cynb1
I

Cyn Cc/JpUKCJl}eJlbKLLMU

11

111

Ha 2 Jl 60dbt:
MflCHOH cj>apw - 400 r
Kapmcj>eAb - 4-5 WT.
MopKOBb - 1 WT.

TpuOHOU ClJll
e

/\yK pen4aTblH - 1 WT.

3eAeHb neTpywK11 11 yKpona - no BKYCY
PacrnreAbHOe MacAo - AAfl >1<apeH11fl
CoAb - no BKycy

ct>apw nOAO:>Kl1Te B Ml1CKy, nOCOAl1Te

11 xopowo nepeMewawTe.
Ccj>opMVlpywre 113 cpapwa He60Abw11e
wap11K11 - p11KaAeAbKVI.
KaprncpeAb BblMOHTe , 0411crnTe 11 Hape>KbTe Ky6V1KaM11.

npoMOHTe rp116bl, Hape>KbTe VIX He

048Hb KpynHO VI 06>1<apbTe Ha pacTOnAeHHOM MacAe.
HawV1HKOBaHHb1e AYK 11 MOPKOBb cnaccepyi-1re OTAe/\bHO OT rpV16os. noAO>KVITe 06>KapeHHble rpV16bl B KaCTPIQAIO 11 3aAeHTe 60AbWVIM KOAl1'-leCTBOM K11nHw,ei-1 BOAbl.

B KacTp10A10 HaAewTe BOAY, nocrasbre

Ha oroHb, AOBeA11Te AO Kl1neHl1fl 11 nOCOAl1Te.
noAO:>Kl1Te KajOTOcpeAb B Kl1nHW,YIQ BOAY
11 CHOBa AOBeA11Te AO K11neHl1fl.
/\yK 0411CTV1Te 11 MeAKO Hape>KbTe.
MopKOBb O'-IVICTl1Te 11 HaTPl1Te Ha KpynHOH TepKe.

Ha3 JL:

Bb1KA1D'-l11Te oroHb, A06asbTe py6AeHy10

3eAeHb VI AaHTe HacrnHTbCH noA Kpb1wKow .
Hara11bR Wl1/\0BA,
0611.

................................................................................................................
Aoporne 411rnreA11! noAeA11Tecb cso11M11 ceKperaM11 KyA11HapHoro
MaCTepcTBa 11 peuemaMl1 AI0611MblX 6AIOA! PeAaKL(l1fl >KA8T saw11x n11ceM
no aApecy:

fll\P, >KMTeAei:i Pocc1-11-1:

105066, r. MOCKBa, a/fl 47

/)/\fl >KMTeAei:i 6eAapyc1-1

:11

220040, r. MMHCK, a/fl 224

e-mail: dk@roscherk.ru
................................................................................................................

24

J
1

KonneKl{UR ,l/KNQ 1, 2074

KaprncpeAb Hape>KbTe He60AbWVIM11 Ky611KaM11 VI nOAO>KVITe B KaCTplOAIQ. BapVITe cyn

AO Tex nop, noKa KaprncpeAb He 6yAeT rorns. noAaBaHTe cyn co CMeTaHOH VI B Ka>KAYID rapeAKY HaCblnbTe HeMHOro MeAKO nopy6AeHHOH 3eAeHl1.
/\ap11ca nETPOBCKAR, Map11Ha 5EPBO/\b/l,

13eumapUCUICKUU oopUJ c zpuOaMU

uopOKJWJW

Ha pa3orpernw c pacrnreAbHblM MacAOM CKOBOPOAe 06>1<apbTe AYK 2 MVIH .

Ao6asbre MOPKOBb 11 >KapbTe OKOAO
4 Ml1H, noMew11saH .
B KacTp10A10 K KaprneA10 A06asbre
06>1<apeHHb1e osow,V1 VI aKKypaTHo onycrnTe cppV1KaAeAbKl1.
AoseA11Te cyn AO K11neHV1H VI sapV1Te
10-15 Ml1H.

c. B11H,11ca,11b1, BopoHe>KcKaR

rp116bl CBe>K11e - 200-300 r

KapTocj>eAb - 2-3 WT.
/\yK pen4aTblH - 1 WT.
MopKOBb - 1 WT.
MacAo CAl1B04Hoe - 100 r
COAb, nepeu - no BKYCY
CMeraHa - 100 r

Kapmcj>eAb - 2 WT.
MopKOBb - 1 WT.
/\yK pen4aTblH - 1 WT.
CBeKAa - 1 WT.
CAaAK11H 11 ropbKl1H nepeu - no 1 WT.
Kanycra - 200 r

KaprncpeAb Hape>KbTe MeAKVIMVI Ky6V1KaM11 VI nOCTaBbTe sapVITb (AAfl Tex, KTO AIQ611T pa3sapeHHblH VI MHrKVli-1). Ao6asbre
K HeMy '-laCTb MOPKOBl1, O'-IVIW,eHHOH VI Hape3aHHOM COAOMKOM.
KorAa KaprncpeAb no'-lrn pa3sap11TCH, noAO>KVITe KanycTy VI rp116b1. Bap11Te 10 Ml1H, a
3a 5 MVIH AO roTOBHOCTVI A06aBbTe 6pOKKOAl1.
B CKOBOPOAe nOA>KapbTe AyK, cseKAy, MOpKOBb, CAaAK11H nepeu,, A06asbTe AaBpOBblM
AVICT, nepeu,, TOMaT, a B KOHLJ,e - pa3AaBAeHHblM 3y64VIK 4ecH0Ka . OmpasbTe see 3TO s KaCTPIDAID, nOCOAl1Te no BKycy VI sapVITe 5 Ml1H.
Aai-1Te 6opw,y HacTOmbCH nOA KpblWKOi-1.
CaemaHa XACAHOBA, r. TawKeHT

6pOKKOAl1 - HeCKOAbKO COLJ,BeTl1H

Om!Ta CBe>1<11e, KpynHble - 6 WT.
/\aBpOBblH Al1CT, nepeu,, TOMaTHafl nacra
11Al1 CBe>1<11e nOM11AOPbl 113 6aHKl1 B co6CTBeHHOM COKY - no BKYCY
4ecHOK - 13y6oK
COAb - no BKYCY

(OpR'-1.ee

(OpR4ee

'T~HbOKKU

1.

'1
' I.
1

I
I,

ii
!

MHKOTb TblKBbl - 350 r

MyKa - 2,5 craKaHa + Mfl naH11poBK11
rp116bl - 250 r
/\yK pen4aTblW - 1 WT.

PaCT11Te/\bHOe MaC/10 - 2 CT. /\.

neTpywKa py611eHaR - {J/\fl yKpaweHl1fl
nepeu, 4epHblW MO/\OTblW, CO/lb no BKYCY

TblKBY Hape>KbTe KpynHblMl-1 Ky61-1KaMl-1, no/\O>Kl-1Te B KWnHw,ylO BOAY 1-1 sapwre

AO MflrKOCTl-1. 3aTeM OTKWHbTe Ha AYPWllar,
4T06bl CTeKlla BOAa, 1-1 l-13Me/\b41-1Te 611eHAepoM AO COCTORHWR n10pe.
B n10pe A06asbre MYKY 1-1 co11b. 3aMecwre rycrne TeCTO, CKaTaHTe TOHKYIO K0116acKy
1-1 pa3pe>KbTe Ha paBHble KYC04Kl-1. npwAaHTe KYC04KaM OBa/\bHYIO cpopMy 1-1 o6Ba/\RHTe B MyKe.
Bapwre HbOKKl-1 He6011bWWM1-1 nopu,wRMl-1 B 60/\bWOM KO/\l-14eCTBe KWnRW,eH nOA-

CO/\eHHOH BOAbl AO Tex nop, noKa OHl1 He

BCnllblByT (3 M11H).
/\yK 0411crnre 11 W3Me11bY1-1re. fp1-16b1, ec111-1 OHl-1 KpynHble, Hape>KbTe He60llbWl-1Ml-1 KyC04KaMl-1 1-1 BMeCTe c llYKOM >KapbTe Ha pa30rpeTOM Mac11e AO no11yroTOBHOCTl-1. 3areM
A06aBbTe HbOKKl-1 1-1 >KapbTe AO nOAPYMRHWBaHWR. nonep41-1re, noco111-1re 1-1 nepeMewaHre.
CHWMWTe c orHR 1-1 noCblnbTe 3e11eHb10.
npwmHoro annernra!
Hara/\bR Wl1/\0BA,
n. XOXO/\bCKf1i1, BopoHe!KCKaR 0611.

ib~tW'CLUU
c

CBHHHHa - 500 r
nepeu, KpaCHblW Cl\aAKHW - 1 WT.
nepeu, OCTpblW - 1-2 WT.
rp116bl 4epHble KHTaWCKHe - 14aWKa
(B pa3M04eHHOM BHAe)
CTPY4KOBafl <1>ac0Ab - 1/2 4aWKH

CswHwHy Hape>KbTe no11ocKaM1-1 (1-1111-1

KaK HpaBWTCR, HO 11y4we noMellb4e) 1-1 06>KapbTe Ha pacrnre11bHOM Mac11e, nep1-10A1-14ecK1-1 noMewwsaR, AO roTOBHocrn.
nep41-1Kl-1 1-1 rpl-16bl Hape>KbTe, A06aBbTe
K MRcy, nepeMewaHTe, HeMHoro o6>KapbTe.
ct>ery4wHw ornapwre AO no11yroTOBHocrn.
Ao6asbTe K MRcy aco11b, coeBblH coyc,
MaKapOHbl, HeMHOro BOAbl, B KOTOpOH OHl-1
sap1-1111-1cb, cneu,1-11-1 no BKycy 1-1 norywwre AO
rornsHocrn, noMewwsaR .

1l1i

Mapf1R A3APKl1HA, r. CaHKr-nerep6ypr

26

KonneKL{UR ",[/K Ng 1, 2014

CoeBblW coyc (Tep11RKH) - 3-5 CT. I\.

111\11 no BKycy
Co11b, nepeu, - no BKycy
PacrnreAbHoe Macl\o MR >KapeH11R
<l>ery4HHH - 300 r

l
111

111

{OpRYee

{OpRYee

'<)

<<1fopoua>> WJ KafJe 5l2HHKlJ

Kape s:irHeHKa - 2 WT. no 600-750 r Ka>KAOe (14-16 KOCT04eK Al\H KOpOHbl om11Ma/\bHO)
4eCHOK, Hape3aHHblH AA11HHblMl1 KYC04KaMl1 - 2 3y6411Ka
Co11b, 4epHblH nepeu, - no BKycy
01111BKOBOe MaC/10 - 1-2 CT. /\.
CyweHblH po3Map11H - 1CT.11. 111111 BeT04Ka cBe>Kero

J/.Jlll uanoJlueuua:

P11c AAH n110Ba - 300 r

C1111B04Hoe Mac110 - 30 r
/\yKOBl1U,a - 1 WT.
CBeT/\blH 6y11bOH 11/111 BOAa - 500 Mil
Co11b, nepeu, - no BKycy

KeApOBble opex11 11 113toM (111111 <J>11crawK11 11

cyweHaR CMOPOA11Ha) - no 75 r

J/.llR oBow,uow wpuupa:

e l..J,yKKl1Hl1 - 1 WT.
KpaCHblH 11 >Ke/\TblH C/\aAK11H nepeu, no 1wT.
KopeHb nacrepHaKa - 1 WT.
KpacHaR KpynHaR 11yKoB11u,a 111111 HeCKOAbKO
Ma/\eHbKl1X 6e/\blX
Me11K11e MOPKOBKl1 - 12 WT.
ToMaTbl 4epp11 - 2-3 BeT04Kl1
Tl1Mbf!H CBe>Kl1H (111111 cyxoH) - no BKycy
01111BKOBOe MaC/10 - 2 CT. /\.
Co11b, nepeu, - no BKycy
E>aAb3aM11YecK11H yKcyc - 1 4. 11.

Pa3orpe(;ire AYXOSKy AO 200 rpaAyeos.

KoeT04Kl1 xopo wo 3a411ernTe OT Mflea 11
cpaeu,11(;1 e TOHKOH ernpOHbl Ka>KAOro KyeKa
np11MepHO Ha 1/2 A/\11Hbl.
C TOH nosepxHoern, rAe KOeT04Kl1 xopowo S11AHbl, eAeAaHTe He60llbW11e HaApe3bl
Me>KAY Hl1Ml1.
ConoerasbTe o6a Kape TaK, 4T06b1 HanoM11Ha110 KopoHy. Ky1111HapHb1M wnaraTOM e nOMOW,blQ 60/\bWOH 11rllbl nOATs:lHl1Te Kpas:i n110THO APYr K Apyry, 3axsaTb1sas:i
KpaHHl1e KOeT04Kl1. H11>Ke KOeT04eK o6ss:i>KHTe MflKOTb wnararn M, 3TO noMo>KeT YAep>KaTb KpyrnylQ opMy 6Af0Aa. HaTp11Te eMeeblQ eo1111, nepu,a 11 po3Map11Ha. B11o>K11Te
Kyeo4Kl1 4eeH0Ka s pa3pe3bl 11 3a npasbre
noA wnaraT. nepeHee11Te Ms:ieo Ha npornseHb 11 eMa>KbTe MaeAOM. KOCT04Kl1 o6ep Hl1Te <j:>OllbrGH, 11Ha4e OHl1 o6ropm.
3aneKaHTe 30-45 Ml1H s 3as11e11MOeTl1
OT >Ke11aeMOH eTeneH11 npo>KapK11 .
noKa MfleO S AYXOSKe, Ha Hl1>KHeM
ypo sH e 3aneK11Te OSOW,11 (e/\aAK11H nepeu,, MOpKOSb, llYK KpaeHblH 111111 waAOT, L\YKKl1Hl1,
<j:>eHXe/\b, TOMaTbl 4epp11).
B o6w,eM , 4TO HaHAeTes:i .
Osow,11 Hape>KbTe KpynHb1M11 Kye04KaMl1, Sbl/\O>Kl1Te s >Kapo npo4Hoe 61110AO, e6pbl3Hl1Te 0/\11SKOSblM
Mae110M 11 xopowo nepeMewawTe, YT06b1 see Kyeo4Kl1 eMa3a1111eb Mae/\OM .
noerasbTe s HarpeTylD AO
180-200 rpaAyeos AYXOSKY Ha 20 M11H. BblHbTe,
nposepbTe Ha rGTOSHOeTb,
np11npasbre eo11b1D, nepu,eM, /\11eT04KaMl1 Tl1MbflHa,
oernpo>KHO nepeMewaHTe .
no11o>K11Te esepxy TOMaTbl -

11 SHOSb s AYXOSKY Ha 10-15 Ml1H AO MflrKOeTl1 MOPKOSl1. nepeA noAa4eH np11 >Ke11aH1111 e6pbl3Hl1Te 6a/\b3aMl14eCKl1M yKeyeoM . Or11114Has:i a11brepHaT11sa KaprowKe,
KaK rapH11p K Ms:iey 111111 pb16e.
B 3TO speMs:i np11rornsbre p11e. B corewHl1Ke paernn11Te Mae110 11 o6>KapbTe Hape3aHHblH llYK AO MflrKOeTl1 11 30/\0Tl1eTOeTl1.
Bebinbre p11e 11 rorosbTe , n0Mew11sas:i , noKa He sn11raeT see Mac110 11 He eraHeT npo3pa4Hb1M (2-3 M11H). B11e(;ire 6y11boH, np11npasbre , AOSeA11Te AO K11neHl1fl . HaKpOHTe
KpblWKOH 11 rGTOSbTe Ha MalleHbKOM orHe
Ml1HYT 20, noKa p11e He CTaHeT MflrKl1M.
Aa(;lre noerns:iTb 10 Ml1H , A06asbTe opewK11
11 1131DM, nepeMewawTe s1111Kow .
C rorosoro Ms:iea yAa1111re wnaraT 11
<j:>Ollbry, noMeeTl1Te Ha ceps11poS04HOe
6111DAO. B u,eHTP KOPOHbl no11o>K11re Yaerb
rapH11pa. BoKpyr pa311o>K11Te 3aneYeHHb1e
osow,11. A11s:i oeo6oro c11y4as:i MO>KHO HaAeTb 6yMa>KHble nanl1/\bOTKl1 Ha KOeT04Kl1.
E11eHa KY3HEL(OBA -nETl1HA, r. MOCKBa

111

I
1
\

28

KonneKL!UR,4KN9/,2014

KonneKL!UR ,4K Ng 1, 2014

29

fOpRYee

TopRYee

3ClllKlUUl
WJ Kapmoc/JeJUL

--

.........
,

'f~rotp
8 GM11UUUW

Kanycra - 1 cpeAHHH BH/\OK

MflCHOH <j>apw (cBHHHHa + roBflAHHa) - 1 Kr
PHC - 1 CTaKaH
MopKOBb - 2 WT.
/\yK pen48Tb1H - 2 WT.

Ha /\WCTbRX KanyCTbl CAe/\aHTe HaCe4KW y OCHOBaHWR K04epbl>KKW. Onycrnre BW/\OK B KWnRW,ylQ BOAY, speMR OT speMeHW
nepesopa4wsai1Te ero. /\wcTbR 6YAYT caMw
OTXOAWTb. B KWnRTKe wx C/\eAyeT Aep>KaTb
HeAO/\ro, noKa He CTaHYT MRrKWMW. KorAa
CHWMeTe sepxHwe /\WCTbll, CAeilawre CileAyIQW,We HaCe4KW 603/\e K04epbl>KKW. V1 TaK
Ae/\aHTe, noKa He CHWMeTe see /\WCTbll. 3TO
AOBO/\bHO 6blCTpO. 3areM y Ka>KAOro /\WCTWKa Bblpe>KbTe YTOilW,eHwe w pa3pe>KbTe Ka>KAblH 60/\bWOH /\WCT nonoilaM.
AilR npwroTOB/\eHwR Ha4WHKW Hape>Kbre Ky6wKaMw ilYK w 06>1<apbre ero Ha pacrnreilbHOM MaCile AO 30/\0TWCTOro LJ,Bern.
3areM A06aBbTe MOpKOBb, KOTOPYID npeAsapwTe/\bHO HaWWHKYHTe M8/\KOH CO/\OM11

KOH w norywwre AO MRrKOCrn.

30

KonneKLjUR ",4K Ng 1, 20 14

IL____ _

CMeraHa - 1 craKaH
ToMarHafl nacra - 75 r
MyKa - 1 CT. /I. (c ropKoii)
BoAa - 1,5 CTaKaHa
CO/lb, nepeu, 4epHblH MO/\OTblH - no BKycy

Ornapwre B nOACO/\eHHOH BOAe AO no/\yroTOBHOCTW pwc.

MRCHOH apw nocoAwre, nonep4wre w A06aBbTe >KapeHblH ilYK c MOPKOBblQ
w pwc. Bee xopowo nepeMewawre. 3asepHwre <j>apw s ilWCTbR. 06>1<apbre roi1y6LJ,bl c ABYX CTOPOH Ha pacrnTe/\bHOM Mac/le.
Bbl/\O>KWTe s rny6oKwi1 npornseHb w 3a/\ewre coycoM .
AilR npwroros/\eHwR coyca cMewawre CMernHy, TOMaTHylQ nacry, BOAY, MYKY
w s36ewre MWKcepoM, 4T06b1 pacrnopw/\WCb KOM04KW MYKW. nocO/\WTe HeMHO>KKO.
nocTaBbTe B AYXOBKY Ha 30 MWH npw TeMneparype 190 rpaAycos.
npws:irnoro annernrn!
E11eHa IP/1/APYYK,
c. B11HcaAbl, Craepono11bCK11i1 Kpai1

KapTo<j>eilb - 800 r
BeT4HHa - 100 r
/\HCTbfl wail<j>efl - 4-5 WT.
0/\HBKOBOe MaC/10 - A/\fl CM83blB8HHfl
<j>opMbl H >KapeHHfl
HarepTblH cb1p napMHA>KaHo 80 r
0BOL!.IHOH 6yilbOH - 150 Mil
CilHB04HOe Mac/lo - 40 r
Co/lb, nepeu, - no BKycy

no4wcrnre Kaprn<1>e11b w Hape>KbTe ero

TOHKWMW /\OMTWKaMW c nOMOW,blQ c11awcepa
W/\W ocrporo HO>Ka.
CMa>KbTe AHO <j>opMbl A/\R 3aneKaHwR
TOHKWM C/\OeM O/\WBKOBOro Mac/la .
Bb1i10>1<wre /\OMrnKw KaprncpeilR, c/\ema
HaK/\aAblBaR OAWH Ha APYrGH.
Hape>KbTe B8T4WHY TOHKWMW nO/\OC04KaMW. 06>KapbTe ee BMecre c /\WCrnKaMW Wa/1cpeR B O/\WBKOBOM Mac/le napy MWHyT.
noMeCrnTe C/\OH B8T4WHbl Ha Kaprn<j>eilb.
nocb1nbre HarepTblM napMWA>KaHo.
nosrnpwre, 4epeAYR C/\OW, 3aKOH4WTe
KaprncpeileM. Cilema nocoilwre w nonep4wre ero.
Bilewre s opMy renilblH 6yilbOH w npwCblnbre csepxy napMWA>KaHo.

HaKpowre cpopMy cpOilbroH w nocrnsbre

B AYXOBKy, pa3orpery10 AO 180 rpaAYCOB, Ha
30 MWH. 3areM CHWMWTe 0/\bry w OCTaBbTe
cpopMy B AYXOBKe ew,e MWHYT Ha 20.

,.ii:

E11eHa 5b/CTPOBA

AOPOIV1E X03S:HOWKV1!
HasepHRKa y Ka>KAOH W3 sac eCTb CBOW cpwpMeHHble peu,embl,
KOTOpblMW Bbl YAWB/\Rere w 6ailyere CBOWX POAHblX w 6ilW3KWX.
noAeilWT8Cb WMW C 4WTaTe/\RMW .
TeMbl 6ilw>Kai1wwx Bb1nycKOB Ko/\/\eKu,ww AOMaWHRR KYXHH /\Y4Wl-1E Ei/\IOAA 1-13 CYEinPOAYKTOB 1-1 BKYCHAfl MAC/\EHHL.J,A
>KAeM sawwx nwceM no aApecy:

220040, r. MHHCK, a/fl 224 (AJ\fl

105066, r. MOCKBa, a/fl 47 (AJ\fl
dk@roscherk.ru

>Kl1Te/\eH
>Kl1Te/\eill

P6),
P<l>)

:If

[OpRlfee

fopRlfee
Tenepb npVlroTOBbTe coyc. CMewai1Te

Vl3Me/\b4eHHOro CAaAKOro nepu,a, HeMHO-

c 6yAbOHOM TOMaTHyKl nacTy, A06aBbTe Vl3-

ro o6>KapbTe, A06asbTe pVlc . 06>KapbTe

Me/\b48HHbli1 4eCHOK, M8A, coeBbli1 coyc,

see BMecrn c A06asAeHV1eM cneu,Vlili AAfl

cneu,V1V1, coAb.

pV1ca.

3aAeiliTe coyCOM nOAr0TOB/\eHHble Kpbl/\blWKVI,

30

Aai1Te

CMeCVI

OTCTOflTbCfl

OKO/\O

Mo>KHO A06aBV1Tb HeMHoro

npeABapVl-

Te/\bHO 3anapeHHoro Vl3KJMa.

MVIH , 3aT8M noCTaBbTe B AYXOBKY VI Ty-

lapHVIP Bbl/\O>KVITe Ha

WVITe, nepVIOAVl48CKVI nepesopa4V1Baf1 VIX

60/\bWOe 6/\IOAO, csep-

Ha npornsHe A/\fl paBHOMepHoro npV1roTOB-

xy

/\eHV1fl VI xpycrnw,ei1 KOP04KVI.

Bble

pa3AO>KVITe

rorn-

'Ha pi.MflJlJilJ

KYPVIHble

KPbl-

Kpbl/\b\WKVI MO>KHO

/\blWKVI, yKpaCbTe 38-

MapVIHOBaTb c se-

p111e pVIC, npOMOi1Te, B CKOBOPOAe pa30-

AeHblO.

4epa VI >KapVITb Ha

rpeiliTe

annernrn!

npVlroTOBbTe rapHVlp. AAfl 3TOIO OTBanOACOAHe4HOe

4eHHbli1

3y64VIK

MaCAO,

4eCHOKa,

Vl3M8/\b-

no/\OBVIHKY

npVlflTHOro

rpvi/\e .

/\104M11J\a 3EHbKOBl1L/

PlJIWllUKU U!1 c6wumbt

Cs11Hafl Bb1pe3Ka -

1ffJPWU1l
{j Mfl1J

KfJ blJll:1UUKU

no

AOMTl1KOB np11MepHo

ceKOH (Hape3aHHblH nO/\OCKaM11) -

Cse>K11e Al1CTl1Kl1 waA<j>efl

100 r

COAb, nepeu. - no BKycy

ceKOH (Hape3aHHblH TOHKl1Ml1

Peu,em np11AyMaH cneu,11a/\bHO AMI AeTcKoro npa3A-

/\OMTl1KaM11) -

0Al1BKOBOe MaC/\O - A/\fl >KapeHl1fl

100 r

Po3Map11H - BeT04Ka

Hl1Ka B 4eCTb AHR PO>KAeHl1fl A04ep11. Hy KaKOH pe6eHOK He /\t0611T :>KapeHylO Kyp11u,y!

600
400 r
100 r

Kyp11Hb1e Kpb1AblWK11 ToMaTHafl nacrn Kyp11HblH 6yAbOH MeA -

/\OMTWKVI CBVIHVIHbl OT6ei1Te. nocO/\VlTe VI noMeCrnTe Ha Kpai1 Ka>KAOro /\OMrnKa

/\VICT11K (eC/\VI /\VICTl1KVI Ma/\eHbKVle, TO ABa)

Wa/\(pefl

CT. /\.

4eCHOK -

6eKOH,

Hape3aHHbli1

no/\OC-

3aKpyrnTe Ka>KAblili /\OMTWK MflCa B py-

CT. A.

cO/\rapCKl1H nepeu, -

/\8T. 3asepHV1Te Ka>KAbli:i pyAeTl1K B TOHKO

1/2 WT.

Hape3aHHbli1 6eKOH.

Cneu,1111 - no BKYCY

nosrnpVITe npou,ecc co sceMVI AOMT11-

CO/\b - no BKycy

KaMV1 MflCa.

PacT11Te/\bHOe Mac/\o - MH >KapeH11fl

P11c -

VI

KaMVI .

2-3 3y6411Ka

CoeBblH coyc -

CKpenV1Te

200 r

py/\eT11KV1

AepeBflHHblMVI

wna>KKaMVI. HarpeiliTe B CKOBOPOAe MaC/\O

Kpbl/\blWKl1 BblMOihe, 04VICT11Te, OTpe>KbTe Tpernili
na/\b4VIK - Mflca Ha HeM HeT, a Mecrn Ha npornsHe
3aHVIMaeT npVI 3TOM MHOro.
nOACO/\He4HblM

MaC/\OM,

Kpbl/\blWKVI.

32

c AV1CT11KaMV1 wa/\(pefl VI seT04KOi1 po3MapV1Ha. 06>KapbTe pyAeT11KV1 c 06eV1x crnpoH

Ha cpeAHeM orHe. nonep4V1Te VI BAei1rn

Bbl/\O>KVITe Ha npornseHb, npeABapVITeAbHO cMa3aHHbli1

Ko!lneKt.jU!l ,lIK Ni! 7, 2074

o6pa60TaHHble

6e/\Oe

20

Cyxoe 6eAoe Bl1HO -

1/2 CTaKaHa

50 r Ka:>KAblH

BVIHO.

nOTyWVITe

pyAeTl1KVI

OKO/\O

MVIH.

EJ\eHa 5b/CTPOBA

l~
fopH4ee

fopHl./ee

'1
'

B illTOre y Hae nO/\yYaercs:i BOT TaKafl

Kpacorn.
3areM noMecrnre wna>KKH Ha npornseHb, npeABapHT8/\bHO nO/\HTbli-1 HMHOro
pacrnTe/\bHblM MaC/\OM.
noAroTOs/\eHHble wna>KKill nocb1nbTe
/\illCrnKaMill po3Mapi11Ha 1-1 APYrHMill cneu,1-1s:JMill Ha saw BKyC. nocTaBbTe nOAfOTOB/\8H-

1fapmoc/JMblfl1l fJ111LbKH c oeJW1U1M

npoCTOTa np11rOTOB/\eHl1fl Kapro<j>e/\bHblX AO/\eK nOAKynaer. Peu,enr AaBHl1H, HaHAeH
B crapblX HeMeu,K11x Ky/\11HapHblX )l(ypHa/\ax. KaK BOA11TCfl, MOAepH11311posaH , ycosepweHCTBOBaH 11 aAanrnposaH KO BKycaM MOero ceMeHCTBa. 0T/\114HO nOAXOA11T 11 KaK
rapH11p K MflCy, CTeHKaM, waW/\blKy, 11 KaK OTAe/\bHafl 3aKycKa.
Kaprocj>e/\b cpeAH11X pa3Mepos - 8 WT.
6eKOH - 8 nO/\OCOK
Po3Map11H - 8 Ma/\eHbKl1X sero4eK

Pacrnre/\bHOe Mac/\o 4CT./\.

Cneu,1111 - no BKYCY

no/\O>KHTe 4 AepeBflHHble wna>KKH B MillCKY c XO/\OAHOi-1 BOAOi-1 Ha 30 MHH. 3TO Ae/\aeTCfl A/\fl TOro, 4T06bl wna>KKill npill BblCOKOi-1
TeMnepaType s AYXOBKe He rope/\H 1-1 He nopTH/\ill np1-1ropeBWWM 3anaxoM 61\tOAO.
Kaprne/\b noMoi.1re, onycrnTe s Killnflw,yio nOACO/\eHHYIO BOAY ill sapillTe AO noAyfOTOBHOCTH , npi11MPHO 10-12 MHH.
AocraHbTe ill pa3pe>KbTe Ka>KAYIO KapTocj>eAillHY BAO/\b Ha 4-6 4acrei.1 B 3aBillCillMOCTH
OT pa3Mepos Bb16paHHOro BaMill Kapro<j>eMl.

Ka>KAYIO noAocKy 6eKoHa pa3pe>1<bre

nonepeK Ha 3 4acrn.
K/\acc1-14ecK1-1i.16eKOH - AOBO/\bHO peAKoe S'lB/\8HHe Ha npill/\aBKax, n03TOMY HCnO/\b3yi.1Te o6bl4HYIO WHHKy, pe3y/\bTaT
6yAeT He xy>Ke.
Bo3bMHTe npeAsapillTe/\bHO BblMOYeHHb1e B BOA wna>KKill ill HaHill3blBai.1Te n004P8AHO 2 AO/\bKH Kaproe/\S'l ,
a M8>KAY HillMill BK/\aAb1Bai.1re KyC048K
6eKOHa.

34

KonneKL!UR /IK Ng 7, 2074

HOe 6/\IOAO B pa3orpeTy10 AO 180 rpaAYCOB

AYXOBKY Ha 10-15 MHH.
06w,ee speMs:i npHroTOB/\HHH 6/\IOAa 40 MHH. PaCC4HTaHO Ha 4 nopU,HH.
K Kaprocj>eAIO npeKpacHo noAOi-1AYT
pa3/\ill4Hbl coyCbl - K8T4yn, 4CH04HOMai.10H83Hbli.1 coyc, coyc raprnp.
lllOAM11/\a 3EHbKOBl1l./

1fapn, l1llJUWUfblii c o6oll;!CLM.U

Kapn cse>K11H - 800 r

MyKa nweHl14Hafl - 30 r
MacAo pacrnre/\bHoe - 100 r
/\yK pen4aTblH - 50 r
/\11MOH - 1 WT.

ct>illAe Kapna Hape>KbTe Ha nopu,1-10HHb1e

KYCKill, HaTPHTe CO/\blO ill nepu,eM ill naHHpyi.1Te B MyKe. 06>KapbT B pa3orpeTOM MaC/\8
c 06e1-1x CTOPOH H CHHMHTe co CKOBOPOAbl.
B TOM >Ke MaC/\e o6>KapbTe Hape3aHHbli.1
KO/\bU,aMill /\YK H Hape3aHHbl8 CO/\OMKOi-1 KOpeHbR noAAei-1Te H8MHOfO BOAbl, A06aBbT8 BHHO,
/\HMOHHbti.1 coK, caxap - no BKYCY, noco/\HTe.
no/\yYeHHblM coycoM 3aAei-1re Kapna ill ryw1-1re AO rornsHocrn. noAasai-1Te c coycoM, ornapHblM Kaprncj>e/\eM H CB>Ki11Mill OBOW,aMH.
/\ap11ca nETPOBCKAR, Map11Ha 5EPBO/\bf'I

, ii

KopeHbfl (MopKOBb, nerpywKa) -

150r
B11Ho KpacHoe - 125 r
Caxap - 1/2 4. /\.
CoAb, nepeu, - no BKYCY

11.

fopRYee

fopHlfee

Macuuum 1W-Kpecntb5IHCKU
COJWHaWJ.
Pe6pblWKH CBHHble -

J(JlR

300 r
KoA6aca Cblpafl AOMaWHflfl -

crnKaHa

MyKa nweHH4Hafl -

300 r

MaCAO CAHB04HOe -

PacrnTeAbHOe MaCAO -

1 CT. A.
2 CT. A.

nepeU,AYWHCTblH ropOWKOM -

2 CT.A.

nepeu, 4epHblH ropOWKOM -

CaAo cBe>Kee /\yK pen4aTblH -

100 r

4-5

06>1<apbTe see Ha pacrnTeAbHOM MacAe.

nweHV14HYIO MYKY pa3BeAV1Te XOAOAHOiii
BOAOiii, BAeiiiTe B KV1nflw,y10 nOACOAeHHYIO

06pa-

3osaswy10cfl MY4HYIO nOAAV1BKY noAO>KV1Te

AaBpOBblH AV1CT, nepeu, ropOWKOM, 06>1<apeHHbte pe6pa vi KOA6acy.

WT.

WT.

e /\aBpOBblH AHCT - 1 WT.

CM, nopyfo1Te pe6pbtWKV1,

BOAY, HenpepbtBHO noMewvisaR.

CoAb - no BKYCY

1 fOAOBKa

Hape>KbTe KpeCTbflHCKylO KOA6acy KyC04Kaw1 no

coyca:

BoAa -

CaAo Hape>KbTe MeAKV1MV1 KyC04KaMV1,

3a>KapbTe, A06aBbTe HaWV1HKOBaHHblH noAYKOAbLJ,aMV1 AyK. Ao6aBbTe B noAAV1By, xopoweHbKO nepeMewaiiirn vi nocrnsbTe s roPR4YIO AYXOBKY Ha

15-20

MV1H.

lfapKOe IW-~

6wpUWtUa

K Ma4aHKe noAaBai1Te 6AV1Hbt V1AV1 ApaHV1KV1.

/\ap11ca nETPOBCKAR,
Map11Ha 5EPBO/\bj!,

e /\aBpOBblH AHCT -

10 WT.
200 r
200 r

nepeu, AYWHCTblH ropow-

1 CT. A.
1 WT.

4eCHOK -

Kaprn<j>eAb CBHHHHa roBflAHHa -

1WT.

TOMaT-mope MopKOBb -

/\yK pen4aTbliii 6yAbOH

1-2

KOM -

WT.

-100 MA

2-3

WT.

1-2 3y64HKa
neTpywKa - 2-3 BeT04KH

COAb, nepeu, - no BKYCY

MRCO OT6ei1Te, Hape>KbTe Ky6viKaMV1

CM, nocOAV1-

Te, nonep4V1Te vi 06>1<apbTe Ha CV1AbHOM orne, noMewvisaR,

A06aBbTe TOMaT-nlOpe V1 Aep>KV1Te Ha OrHe ew,e

1-2

MV1H.

Kaprn<j>eAb 04V1CTV1Te, Hape>KbTe KpynHblMV1 Ky,6viKaMV1

V1 o6>KapbTe B pacrnTeAbHOM MaCAe AO noAyroTOBHOCTV1.
/\yK,

MopKOBb 04V1CTV1Te,

HaWV1HKYHTe

V1

o6>KapbTe

s pacrnTeAbHOM MacAe, nocAe Yero cMewai1Te c Kaprn<j>eAeM V1 pacTepTblM 4eCHOKOM.

IOpW04KV1 HanOAOBV1HY 3anOAHV1Te 6yAbOHOM, A06aBbTe cneLJ,V1V1, BblAO>KV1Te TyAa CAOflMV1 KapTO<j>eAb, MflCO, 3aTeM

CHOBa

KapTO<j>eAb.

lopW04KV1

HaKpOHTe

KpblWKa-

MV1 V1AV1 nviw,eBOH <j:>OAbroH V1 nOCTaBbTe B pa3orpeTylO AO

150-200

rpaAYCOB AYXOSKY Ha

20-30

MV1H.

noAaBaHTe >KapKOe B ropW04KaX, nOCblnaB 3eAeHblO

neTpywKV1, yKpona.

/\ap11ca nETPOBCKAR, Map11Ha 5EPBO/\bj!,

KonneKL{U!l l/K Ng 1, 2014

37

ti
I

BbmelfKa

'fTup<XHCKU <<'PtfWKU>>
TecTO APO>K>Kesoe - OKOAO 1 Kr
KoHcepBbl pb16Hb1e - 2 6aHK11
/\yK pen4aTblH - 1-2 rOAOBKl1
6eAbli1 nepe1..1 - 12-16 ropow11H
/(;m iJpoJtCJtCeBoio mecma:
Bapua11m 1. Ilpocmoe
MyKa - 500 r
COAb MOpCKaH - 1,i2 CT. A.
Caxap - 1/2 CT. A.
BoAa TenAaH - 320 MA
0Al1BKOBOe 11Al1 nOACOAHe4HOe MciCAO - 2 CT. /I.

ANr. Ha4VIHKVI coeAVIHVITe pb16Hb1e KOHcepsbf c o6>KapeHHblM AYKOM .

Pa3AeAVITe recrn Ha 12-16 Kyco4KOB.
Ka>KAblH pacKarawre VI YAO>KVITe Ha Hero
nopL(VlfO Ha4VIHKVI.
3aw,VlnHVITe nVlpO>KKVI VI c<)JopMVIPYHTe
VIX TaK, 4T06bl OHVI HanOMVIHaAVI pb160K.
CMa>KbTe nosepxHOCTb nV1po>KKa >KeATKOM, BOAOH, CMeTaHOH VIAVI MaHOHe30M ...

Cyx11e 6b1cTpb1e APO>K>Kl1 - 7 r

Bapua11m 2, Kapmo<jJeJLb11oe
KapTo<)JeAbHOe mope: cyxoe - 5 CT. A.
11Al1 o6bl4HOe - 1 CTaKaH
MyKa - 3-3,5 craKaHa
>K11AKOCTb (MOAOKO, BOAa, CblBOpOTKa, OTsap OT KapTo<j>eAH 11 T. A.) - 300 MA
COAb - 1 4. A.
Caxap - 0,5-1 CT. A.
PacrnTeAbHOe MaCAO - 2 CT. A.
Apo>K>K11 cyx11e - 2 4. A.
npVI nOMOW,VI HO>KHVIL\ (Af060ro pa3Mepa) HaHeC11Te pVICYHOK: 4eWyHKl1, XBOCTHK VI T. A- V13 ropOWVIH nepl(a CAeAaHTe rna3KVI.
3aneKawre nVlpO>KKVI c pb16ow s pa3orpernw AYXOBKe npVI 200 rpaAycax AO 3aPYMRHV1BaHV1R, TO eCTb OKOAO 20 MVIH .
H11Ha Ml1Hl1HA-POCCl1HCKAR,
K11poacKaR 0611.

1feKCUKU MOfJ~ c KIJPawU

uop~
Ha 30 1ceKcu1wB:
MopKOBb HaTeprari - 1,5 craKaHa
PacrnTeAbHOe MacAo - 0,5 craKaHa
MyKa - OKOAO 1,5 CTaKaHa
fli1t.1a - 2 WT.
Caxap - 150 r
Pa3pb1XA11TeAb - 1 4. A.
CoAa (raweHai:1 yKcycoM) - 0,3 4. A.
Bee VIHrpeAVleHTbl TW,aTeAbHO nepeMewawTe, pa3AO>KVITe Macey no cMa3aHHblM <)JopM04KaM VI BblneKaHTe np11
180 rpaAYcax 15-20 Ml1H (speMri 3as11CVIT OT pa3Mepos opM04eK).
H11Ha Ml1Hl1HA-POCCl1HCKAR
K11poacKaR o&:. -,

Kop111..1a - 1-2 4. A.
BaH11AbHb1i1 caxap - 1-2 4. A.
Opex11 rpel(K11e 4Hw,eHble 11 py6AeHb1e 0,5 CTaKaHa
Kypara, Hape3aHHaH KYC04KaM11, 6-8 WT.

l
BbmeLJKa
RHV1fl KanyCTbl C MRCOM. no11y48HHYIO Ha-

/\O>KV1Te Ha HV1X Ha4V1HKY V1 3aw,1-1nHV1Te KpaR .

4V1HKY Bbl/\O>KV1Te B OTA8/\bHYIO 8MKOCTb V1

n1-1pO>KKV1 Bbl/\O>KV1Te WBOM BHV13 Ha nporn -

OCTYAV1Te.

BeHb. CMa>KbTe BOAOH 1-1 nocbtnbTe KYH>Ky-

Teem pa3A811V1Te Ha 2 Yacrn AllR YA06-

TOM. BbtneKaHTe 20-15 MV1H npV1 TeMnepa-

crna s pa6oTe. V13 Ka>KAOH Yacrn cKarai1Te

Type 180 rpaAyCOB. noAaBaHTe C OCTpblM

Ko116acKy, a 3aTeM Hape>KbTe ee Ha Kyco4-

coycoM.

KV1. V13 KYC04KOB pacKarai1Te 11eneWKV1, Bbl-

CseTllaHa XACAHOBA, r. Taw Ke HT

<<1fopaJLelJarue>> sWJWCUW.
l/.llR mecma:
C111-1so4Hoe Mac110 -

200 r
CMeraHa - 1 craKaH
MyKa - 2,5 craKaHa
CoAa nHTbeBafl - 14. 11.

<ffupCXHCKU
l/.llR 1tll'tU1t1CU:

ToMaTHblH COK - 1 CTaKaH

<l>apw (CBHHHHa

Pacn1Te11bHoe Mac110 -

2/3 CTaKaHa
MyKa -

3 cTaKaHa

+ roBflAH-

Ha) - 300 r
Kanycra - 300

nepeu, - no BKYCY

Pa3pbtX111He11b - 1 4. 11.

nanp1-1Ka - no BKYCY

Co11b - no BKYCY

/\yK -

IAM6Hpb - no BKYCY

XMe111-1-cyHe111-1 -

Caxap - 1 4. 11.

V13

Bbtwenepe4V1C/\8HHblX

1 WT.

no BKYCY

npOAYKTOB 3aMeCV1Te Te-

em. 3asepHV1Te ero B n11eHKY V1 nOllO>KV1Te B XO/\OAV1/\bHV1K

Ha 15 MV1H. ct>apw nOA>KapbTe B He60llbWOM KO/\V148CTB8
paCTV1T8/\bHOro Mac/la, pa3MV1Hafl KOM04KV1 BV1/\KOH. noCO/\V1T8, A06asbre nepeu, cneu1-11-1. KorAa apw V13MeHV1T
L\B8T, A06aBbTe 11yK. noA>KapbT8 cj>apw C llYKOM B Te48HV18
5 MV1H. B11ei1Te HeCKO/\bKO 11o>KeK KV1nfl48HOH BOAbt. KorAa BOAa V1CnapV1TCR , A06aBbTe KanycTy. CHOBa A06aBbTe
no/\CTaKaHa BOAbl, HaKpOHTe KpbiWKOH V1 TYWV1Te AO C/\V1-

40

KonneKLjUfl /IK NQ 7, 2014

B cMeraHy A06asbre COAY. pa3MRr4eH-

V1 no 1 CT. /\. HaTepTblX R6llOK. 3aw,V1nHV1Te

KpaR , 3aTeM 6yll04KV1 o6 MaKHV1Te CHa4a-

no110>KV1Te B XO/\OAV1/\bHV1K Ha 1 4aC.

11a B RHL\O , 3aTeM - B ca xap.

5'.IHL\O B36ei1re BV1/\KOH.

V13 recra pacKarai1Te TOHKV1e 11enewKV1, Ha Ka>KAYIO Bbt/\O>KV1Te no 14 . 11. caxapa

l/.lla mecma:

flHU,O - 1 WT.

/(llR 1tll'tU1t1CU:
fl6110KH - 3-4 WT.
Caxap - 0,5 craKaHa

HOe MaCllO, MyKy. 3aMeCV1Te Kpyrne TeCTO.

5=16/\0 KV1 04V1CTV1Te, HaTpV1Te Ha TepKe.

Hll~CDK

l/.llR nocbtnKu:
Caxap - 2 CT. 11.

Bb111o>K1-1Te

Ha

npornseHb,

BbtneKai1-

re B AYXOBKe 20 MV1H npV1 TeMnepaType

180 rpaAyCOB.

/\IO,l!,MWta nPl1,LJ,AHHl1KOBA, r. Ty1ta

,[lecepmb1

1Jecepm cllWKl1llDLJ11M u IWlHbe.M

KHCllOMOl\04HblH HanHTOK CHe>KOK - 0,5 II

CMeraHa - 170 r
>Ke11ar11H - 15 r
Mo110Ko - 0,5 craKaHa
4epHal1 CMOPOAHHa - 100 r

CHe>KOK 3aMopo3bTe. Ocso6oAHTe or

ynaKOBKH w BblllO>KHTe s Aypw11ar, 3acre11eHHb1i1 Map11ei1. Aai1re no11HoCTb1D pacrnmb H CT84b CblBOpOTKe. no11yYHTCfl npHMepHO 130 r TBOPO>KKa.
>Ke11arnH 3aM04HTe B MOllOKe H OCTaBbTe AO Ha6yxaHHl1. 3areM nOCTaBbTe Ha
oroHb w Harpesai1re AO pacrnopeHHP..
CMewai1re TBOPO>KOK H CMeTaHy, npw Heo6XOAHMOCTH nOACl\aCTHTe caxapHOH nyApOi1.

,,.

ne4eHbe I061111eHHOe - 40 r
Cyxol1 WOKOl\aAHblH 3aBrpaK (wapHKH,
3Be3A04KH, poMaWKH 11 T. A.) - 15 r
TeMHblH WOKOl\aA - 20 r
CaxapHaR nyApa - no BKycy
CoeAHHHTe TBOPO>KHYIQ Macey c M0/104HO->KellaTHHOBOH, nepeMewai1Te. BB8AHTe
no110MaHHoe Ha KycoYKH neYeHbe, cyxoi1
3aBTpaK H CMOPOAHHy. AKKypaTHO nepeMewai1re. Pa311o>Kwre Macey no KpeMaHKaM
H ompaBbTe B XO/\OAH/\bHHK AO nOllHOro 3aCTblBaHHfl . nepeA noAaYei1 nocbinbre woKo11aAHOi1 KpowKoi1.
Hara11bR Wl1/\0BA,

c. BHHCaAbf, BopoHe>KcKaR

0611.

llfapeHble oWUUfbl c MJJfJCXHCellbtM

u
COfJCl1M

Ar

6aHaHbl - 2 WT.
Caxap - 3 CT. II.
Mac110 Cl\HB04HOe - 1 CT. II.

.....
"""'

"

WOKOl\aA - 100 r
CllHBKH - 100 Ml\
n110M611p BaHHl\bHblH - 200 r

6aHaHbl 04HCTHTe H pa3pe>KbTe BAO/lb

no A/\HHe. Mac110 pa30MHwre c caxapoM. 06sallflHTe nOllOBHHKH 6aHaHOB
B 3TOH CMeCH H o6>Kapbre Ha rpw11e no 2 MHH c Ka>KAOH CTOPOHbl.
AAP. npwrorns11eHHP. woKo11aAHOro coyca pacrnnwre woKo11aA co C/\HBKaMH H, nocroflHHO noMewwsaP., sapwre AO
OAHOPOAHOH MaCCbl.
n110M6wp pa311o>Kwre no
AecepTHblM rape/\KaM, Bbl/\O>KHTe 6aHaHbl, noAei1re ren/\blM woKO/\aAHblM coycoM.
/\apHca nETPOBCKAR, MapHHa 5EPBO/\b/1
KonheKL{W1,4KNQ1,2014

43

,[lecepmbt

,[lecepmbt

Tfk>pCXHCHbW

Cryw,eHKY A06aBbTe so sropyfO eMKOCTb

VI TO>Ke nepeMewawre c noMOW,bfO 611eHAepa.
Tenepb aKKyparHo BblllO>KVITe cMeraHy
c110HMV1. HaKllOHVITe craKaH, Hano11H11re ero
npV16/\Vl3VITe/\bHO 2 CT. /\. CMeTaHbl C WOKOAaAOM .
Tenepb aKKyparno Bbl/\O>KVITe B craKaH
OKO/\O 2 CT./\. CMeTaHbl co cryw,eHKOH.

11CUUJJl0H

'Ha OCJ1UJ oOJlbUUJHJ IWfJIJW<J

J(JtR mecma:
MyKa 4 CTaKaHa
fli1u,a - 3 WT.
Tsopor - 0,5 Kr
Caxap - 1,5 eraKaHa
CoAa (norac11Tb yKcycoM) - 3 4. II.

J(JtR 1epeMa:
MOllOKO - 1, 5 II
fli1u,a - 4 WT.
Caxap - 1 crnKaH
BaH111111H no BKYCY
MyKa - 1 crnKaH
C1111B04Hoe Mac110 200 r
Opex11 - AAfl noCblnK11

nepeTp11Te rnopor c caxapoM VI HWLl,aMVI. 3aTeM A06aBbTe raweHHYfO YKCYCOM

COAY Xopowo nepeMewawre (He AOll)KHO
6b1Tb KOM04KOB).
noMeCTVITe CMeCb B XOllOAVll\bHl1K Ha
TPVI 4aca. 3aTeM A06asbre MYKY, Bb1MecV1re TeCTO VI pa3AellVITe Ha 8 KOp>Kei-1.
nepeA Bb1neKaHV1eM npornseHb noCblnbre MyKoi-1.
Bb1neKawre Ka>KAblH KOP>K B Te4eHVle 5-7 MVIH npVI TeMnepaType 180 rpaAYCOB.

Xo4y noAe/\11TbCR peu,emoM Moero /\to611Moro ne4eHbff. B Aercrne MaMa 4aCTO 6a/\osa/\a Hae, BbmeKaR ero no BblXOAHblM, a Tenepb ff 11 caMa 6aAyto csoero Ma/\b1wa 3Tl1M
BKYCHblM He3aMblC/\OBaTblM ne4eHbeM.
A11H npV1roros11eHV1H KpeMa s36ei-1Te Hi-1Ll,a c caxapoM, A06aBbTe MyKy. 3aKV1nmV1Te
MOllOKO VI B Hero, MeAlleHHO B36VIBaH, A06aBbTe MY4HYfO cMecb. B36"V1sawre Macey
AO 3arycTeHVIH.
0CTYAVITe KpeM VI A06aBbTe pa3MHr4eHHOe Mac110 VI saHVlllVIH . Xopowo nepeTpVlTe VI BblMeCVITe 31\aCTVl4HblH, rllaAKVIH KpeM .
Aa11ee HaMa>KbTe no11y4eHHblM KpeMOM
KOP>KVI, csepxy nOCblnbTe TOpT Vl3Mellb4eHHblMVI opexaMVI.
E11eHa /\11TBl1HEHKO, r. ,4HenponerpoacK

He>KHblW Aecepr
CMernHa 20%-HaH Ha ocHOBe cMe800Mll
raHbl.
WOKOl\aA 4epHblH 100 r
BapeHaH cryw.eHKa - 200 r
Caxap - 3 CT. II.

/\ap11ca XAPLJEHKO, r. LJepKaCCbl

<fTeqem,e <<TplOC/JeJLfl>>

1Jecepm <<TpUO>>

IC

nocTaBbTe CTaKaH POBHO VI HeMHOro

noCTY4VITe VIM no CTO/\y, 4T06bl He 6bl/\O ny~
3blpbKOB B03AYXa .
Csepxy Ha/\ewre CMeTaHY VI yKpaCbTe
HarepTblM WOKOllaAOM.
nocTaBbTe B XO/\OAVl/\bHl1K A/If! OX/\a>KAeHVIH.

Pa311ei-1Te cMeraHy s TPVI eMKocrn.

B Ka>KAYfO A06asbre no 1 er. 11. caxapa.
Ha BOAHHOH 6aHe pacTOnVITe WOKOllaA,
A06asbre ero s nepsyfO eMKOCTb, xopowo nepeMewawTe.

J(JtR mecma:
Maprap11H 111111 C/\11B04Hoe Mac/lo 250r
MyKa - 2 crnKaHa
BapeHble >Ke11TK11 - 4 WT.
CoAa; raweHHaR yKcycoM - 1/2 4. /\.
/(JlJl lJlll3ypu:

MO/\OKO - 500 Mii

Caxap - 1 craKaH

BaHi11111H - 1 naKernK
KaKao - 3 er. 11.
e MyKa - 1 CT. II.
/(JlJl 1tll'tU1t1CU:

Kypara - 100 r
4epHOCl\11B - 100 r
Opex11 - 100 r (Ha saw Bb16op)
J(JtR nocbm1eu:
Bacj>/\11 ApTeK - 400 r

Bee KOMnoHeHTbl cMewawTe VI 3aMec11re Teem. CcpopMVlpywre wapVIKVI AVlaMeTpOM 4-5 CM VI BHYTPb Ka>KAOro - no/\O>KVITe
Kyco4eK cyxocppyKToB Vl/\VI opexa. Bb1neKai-1re B pa3orperow AYXOBKe npVI reMneparype 180 rpaAYCOB AO roTOBHOCTVI.
Bbme4eHHb1e wapVIKVI o6MaKHVITe
B OCTblBWYfO r11a3ypb VI o6Karawre B HaTepTblX Ha TepKe sacp/\HX.
AAH npV1roros11eHV1H r11a3ypV1 KaKao VI MYKY CMewai-1Te c He60/\bWVIM KO/\Vl4eCTBOM
MO/\OKa, no/\y4VIBWYfOCH KOHCVICTeHLl,VlfO BBeAVITe B ocrasweecf! MO/\OKO TOHeHbKOH crpyei-1,
A06aBbTe caxap VI AOBeAVITe AO KVlneHVIH, noCTOHHHO noMeWVIBaH.
TaTbRHa IY,4KOBA, r. LJepKaCCbl

KonneKLjUR AK NQ 1, 2014

45

llecepmbt

llecepmbt
pa3pb1X111-1Te/\b

Csepxy Bbl/\O:>K"1Te cAoiii 6aHaHos KO-

1-1 npoceiiiTe csepxy. Bee n e peMewaiiiTe, Bbl-

Ae4KaM1-1, 3aTeM c6pbl3H"1Te "1X /\"1MOHHblM

/\O>K"1Te s cpopMy 1-1 pa3pOB HRiiiTe. Bb1neKaiiiTe

COKOM.

waiiiTe

25-30

MYKY,

KaKao,

co11b,

Ha

M"1H, 3aTeM AaiiiTe OCTblTb.

Ec/11-1 He xornre 3aMopa41-1BaTbCR c Bbl-

6aHaHOBb1iii

cAoiii

Bbl/\O:>K"1Te

61-1-

CKB"1THb1iii KOp:>K, HeMHOro np"1:>KM"1Te. EC/\"1

ne4Koiii, MO>KHO npocm KYn"1Tb romsb1e 61-1-

KOP>K HeMHoro 60/\bWe cpopMbl - o6pe>Kb-

CKB"1THb1e KOp:>Ki-1 "1 "1CnO/\b30BaTb A/\fl mprn.

Te 6"1CKB"1T no KpalO . nocTaBbTe TOPT B xo-

A Tenepb

np1-1cTynaiiiTe K np1-1roms/\eH1-110

TOpTa. 0A"1H 6aHaH 04"1CT"1Te "1 pa30MH"1Te,

/\OA"1/\bH"1K 3aCTblBaTb Ha

4aca.

3aTeM AOCTaHbTe cpopMy, aKKyparno ne-

nepeMewaiiire c rnoporoM, caxapoM, /\"1MOH-

pesepH"1Te TOPT Ha rnpe/\Ky. MO>KHO OCTa-

Hoiii u,eApoiii. Pacnycrnre :>KeAarnH 1-1 .nepeMe-

B"1Tb ero B TaKOM B"1Ae 6e3 AOnO/\H"1Te/\b-

waiiiTe c KpeMOM. KaK TO/\bKO KpeM Ha4HeT

HblX yKpaweH"1iii.

3aCTblBaTb - BBeA"1Te B36"1Tble C/\"1BK"1.

OCTSTKl-1

04"1CrnTe

OCTaBW"1eCR

6aHaHbl,

pa3-

pe:>KbTe 1-1x KO/\bU,aM1-1, Bbl/\O:>K1-1Te no AHY cpopMbl, no/\eiiiTe /\"1MOHHblM COKOM.

Tenepb OCTOPO:>KHO

Bbl/\O:>K"1Te np1-1ro-

TOB/\eHHbliii KpeM, TW,aTe/\bHO 3ano/\Hflfl nyCTOTbl .

MO:>KHO "1CnO/\b30BaTb

6"1CKB"1THOro

KOp:>Ka

"1

np1-1roTO-

B"1Tb 6"1CKB"1THYIO KpOWKy.

nocbinbTe
AYMaiiiTe,

KpowKoiii

4eM yKpac1-1Tb.

sepx rnprn,

fl

no-

1-1cnoAb30Ba-

/\a 06b14Hb1e ri6/\0K"1, a cepAe4K"1 CAeAaAa

c nOMOW.blO cpopM04eK A/\R ne4eHbR.
lllOAMMAa

3EHbKOBl1L/

Topm-Kl}JWJl c oCUILUllLMU

u LUOKlJJlCllJL1M
3TOT KYJ\l.1HapHblH weAeBp 04eHb npOCT B np11rOTOBl\eHi.H1, Hl'13KOKal\Opl'1eH 11 HpaBl'1TCfl
BCeM 6e3 1'1CKl\I04eHl'1fl. Oco6eHHO ero o6o>KalOT MOl'1 nOAPYrl1, nocKOl\bKY MOryT, nomoLl.l,afl Kyco4eK 3a KYC04KOM, 3a6poc11Tb noAC4eT CbeAeHHblX Kal\op11V!.
J(JlJl 6uc1CBum11oii MaCCbt:

J(JlR Hll'IUHKU u yKpameHUJt:

fliilu,a - 4 WT.
Caxap - 120 r
BaHl'1/\bHblH caxap - 1 naKernK
MyKa -140 r
KaKao -10 r
Co11b - 1 w,enoTKa
Pa3pblX/\1'1Teilb A/\fl Teem -

14./\.

>Ke11arnH - 6 r
oaHaHbl - 4 WT.
Tsopor - 200 r
Caxap - 150 r
WOKO/\aAHafl CTPY>KKa - 60 r
HaTeprnH u,eApa 1111M0Ha - 2 4. 11.
Ci11'1BKl'1 - 500 Mil
CoK 1111MOHHb1l1 - 3 CT. 11.
BoT raKoill nofly-

HarpeiiiTe AYXOBKY AO
Bb1cTe111-ne

pa3oeMHYIO

180

cpopMy

rpaAyCOB.
6yMaroiii

CT. 11. ropri4eiii BOAbl,

100 r

caxapa 1-1 sa-

Hl-1/\bHblM caxapoM.

B 3TO speMR OTAe/\l-1Te

B36eiiiTe 6e/\K"1 c ocrnsw1-1Mcri caxa-

6ellK"1 OT >Ke/\TKOB. nepeMeWaiiiTe :>Ke/\TKl-1

poM "1 Bbl/\O:>K"1Te B :>Ke/\TKOBYIO Macey. CMe-

Ailfl BblneKaH"1fl.

46

KonneKL{Uf/ <</.IK N2 1, 2014

4\1\/\CR 6aHaHOBblill
Kynofl. np\l\RTHOrG
annenna!

KonneKL{UR JjK N2 1, 20 14

47

1fOHL/Jentl1l
CIUJRWM
HyT (roTOBblH) MeA -

CT./\.

1 CT. /\ .

4epHOC/\11B - ropCTb
rpeU,Kl1e opex11 - ropCTb
PacTBOPl1MblH KO<j>e 14./\.

KaKao-nopowoK -

AAfl 06sa/\11saH11H
Bee COCTaBMHQW,118 noMecrnTe B 6AeHA8P 11 113M8/\b411Te AO o6pa30BaHl1fl OAHOPOAHOH MaCCbl.
V13

nO/\Y48HHOH

M a CCbl

copM11pyH-

Te wapl1Kl1-KOH8TKl1 11 06Ba/\flHTe 11X B

1fOJWaca WJ UWKl1llCllJll

Ka Kao.

E11eHa /\11TBl1HEHKO,
r. AHenponerpoacK

WOK0/\8AH8H K0/\6aca , WOK0/\8AHOe Ca/\HMH , WOK0/\8AHOe no/\eHO - KaK TO/\bKO He

Ha3b1sa/\H 3TOT /\to6HMblH c AeTcTBa AecepT. 8b1 AYMaern, 3TO i-t3o6peTeHHe coseTCKHX

1Jl1MlUUIUI UfJUCKU
CAHB04Hoe MacAo MO/\OKO -

Ero rOTOBHT H3 H3Me/\b4eHHOro ne4eHbH, ropbKOro WOKO/\aAa, MHHA8/\H H nopTBeHHa,

npHA8IOT Macce opMy K0/\6aCKH H o6Ba/\HB8IOT B caxapHOH nyApe.

200 Mi\

CaxapHaH nyApa MeA -

30 r

speMeH? Owi-t6aeTecb, oKa3bJsaeTCH, WOKOAaAHOe ca/\HMH - KAacci-14ecKHH AecepT,

KOTOpblH o6H38Te/\bHO npi-tcyTCTsyeT B accoprnMeHTe scex KOHAHTepCKHX nopTyra/\HH.

200 r

2 CT. /\.

CAHB04HOe Mac/\o -

PacTHTe/\bHOe Mac/\o -

B/\8HT8 B KaCTPID/\IQ MO/\OKO, A06aBbT8

C/\11B04HOe MaC/\0, caxapHylQ nyApy, M 8A
11 nOCTaBbTe Ha OIOHb. nporpeihe np11M e p-

20-30

Ml1H, noCTOflHHO nOM 8 Wl1Bafl.

Macca AO/\)KHa CTaTb rycToi1 11 np1106pecrn

opM04Kl1

MaC/\OM, Bbli\O>Kl1Te B Hl1X nO/\Y411BWYIDCfl

np11RTHoro annernrn!

Hara/\bR Wl1/\0BA ,
c. BuHca4b1, BopoHe>KcKaR 0 611.

KOJ1J1K4UR ,l/K Ng 1, 2014

ne4eHbe -

MaC/\O pacmn 11Te B Ka CTPID/\bKe, BBe-

CT. /\.

250 r

TOB/\8HHYID n11w,esy10 ni\8HKY, copM 11pyi1Te

B B11A8 K0/\6aCbl 11 nocTaBbTe B XO/\OA11/\bHl1K

Mewai1Te c KaKaO AO OAHOPOAHOH MaCCbl.

A/\fl 3aCTblBaHl1fl .

B36ei1Te Ri1uo s neHy. ne4eHbe no-

B Ka4ecrne Ha411HKl1 MO>KHO 11C-

Kpow11Te Ha KpynHble KYC04Kl1 .

nO/\b30BaTb a/\KOIO/\b, opex11, Ky-

B MaC/\O BB8A11T8 KaKao

pacrnTeAbHblM

Macey 11 OCTYA11Te.

48

KaKaO -

A11Te TYAa cax ap. MoAoKo Tw,aTeAbHO pa3-

KapaMei\bHblH L\B8T.
CMa>KbTe

KOMeK-

e MO/\OKO .:_ 3 CT. /\.

200 r

1 craKaH
flHU,O - 1 WT.
Caxap -

. AAfl CMa3bJBaHHH

HO

B MOeH

Ll,HH MHOro peu,emos WOK0/\8AHOH K0/\6aCbl. CaMblM /\to6HMblM Ae/\IOCb c 4HTaTe/\HMH.

MO/\OKOM,

nepeMewai1Te,

3areM TOHKoi1 cTpyi1Koi1, noCTOflHHO nOM8Wl1Bafl , BBeA11Te B3611T08 flHU.O.

Macey rw,aTeAbHO nepeMewai1Te, Bbl/\O>Kl1Te Ha noAro-

tla~
WoKoAaAHYID KOA6acy MOlKHO 11ape3aTb KPYJK04KaMlll 111 x pa11111Tb
B MOP0311\i\bHlllK8 npo
3anac .

pary,

1131QM , BaHl1/\b,

MYCKaT-

Hbli1 opex, MaK.

Csepxy

KOA6acy

MO>KHO

o6saAmb s ca x apHoi1 nyApe ,

KOKOCOBOH

CTPY>KKe ,

MaKe

11M1 KaKao.
/\104Mu11a 3 EHbK0811Y

KOJ1J1K4UR ,l/K NQ1, 2014

49

CAeAyl-Ow,r.-ti71 HOMep
KoMeKu,111111 AoMaWHflfl KY?<-Hfl

no TeMe AOMAWHIAE CYWIA

B npoAa>Ke

27

flHB8pfl!

CYnEPnPOEKT cc HOBAH H! Tbl MO>KEWb CTATb fllr1'-'0M 06flO>KKM!

AJUl 8CE~ CEMbM

'~fllO

nOAnl.-1CHblE HHAEKCbl:
AJ\R >KJ11TeJ1ei1
B Kara11ore oe11no4ra -

P5

01455,

,L\J\R >K/llTe/\eM
B Kara11ore .. no4ra Pocc1-11-1 -

pep

'iTO 3ABOA"1T

45706,

>KeHUlMHV

ApurlJMeTMKa

>KM3HEHHblX
3AKOHOB
>KEHCK"1"1

anKOrOflM3'

KonneK~Hst ,[\oMawHstst KYXHst

N2 1 (67) 2014

HOBblH

143,QaHvte Kyn11HapHblX peLJenroa. BblXO,D.l1T 2 gaaa a MeCRL{:

l-'13AaT011b -

NQ1(124)2014

KOHKYPC

000 "13A3TeJ1bCKMV! AOM Bl'1T3>>.

220037, P6, r. M"HCK, yn. AsaHrapAHa" , 48a,

u,oKOJlbHblVI ::na>K, m1Tep 81<;, K. 2.
P5: Y1.1peAa.1Te11b - 000 Lt13,qaTellbCKMVI ,QOM <cBi.na>)
CaYl)J.eTeJlbCTBO o rocyAapcr aeHHOVI perncrpa41-1111 cpeACTBa
Maccosofi ""cjlopMall" " N 1425 OT 2 1 asr ycra 2012 Bbl,!laHo
M" ""cTepcTBOM ""cjlopMall"" Pecny6n""" 6enapycb.
AApec peAKllHH: 220037, Pecny6n" Ka 6enapycb , r . MHHCK,
yn. AsaHrapAHaH, 48a, 40KOJlbHb1ill 3T8)f(, mnep 8K, K. 2.
PacnpocrpaH8H"1e : 0 0 0 lll3A3T8JlbCKll1VI AOM (c'BVIT3,
i.-~ ,
220037, P6, r. M" HCK., yn. AsaHrap11Ha", 48a.
Ten . (+375 17) 396-64-69 (-70, -71).

AJJR 'lllltanneiil
Ten . B P6: (+375 44) 562-25-52,
(+375 17) 396-64-69 (-70, -71)
AneKcau11pa Mawyruua, mashutina @roscherk.ru,

&"i

(+375 29) 676-58-83 (velcom)

tonuH Xana , hala @roscherk.ru,

PCIJ: Y'"lp8,Q"1T811b - 000 POC'"l8PK))

CB1t1A8T8!1bCTBO o perncrpau,111vi cpe,Qcrsa Macco s otll
HH cjJO pMall"" nVI Ng<lJC77-40009 OT 28 Ma" 201 0 r . Bb1A8HO
<lle11epan bH0'1 cny"'6o f1 no HaA30py s ccjlepe ca"3"

(+375 29) 205-55 -17 (MTC)

HaranbH Manyxa, malukha@roscherk.ru,

(+375 44) 714 -91-41 (velcom)

Ten. B P<I>: (+7 495) 663-71 -19

1t1H cpo p Ma l(\11 0H HblX TBXHOJ10f\11 tl1 "1 MaCCO BblX KOMMYH\11 Ka 4lt1 tl1.

A Apec Allfl ni.1ceM: PoccvuiicKafl <1>eAepa1..1i.1fl,

'105066, r. MocKea, a/fl 47. e-mail : dk @roscherk.ru

(+375 29) 978-03 -73 (velcom)

(+375 29) 755-51-96 (MTC)
Onbra Ka3H6a, kazjaba @ro scherk.ru,

AApec Am m"ceM: Pecny6m1Ka 5enapycb,

220040, r . MHHCK, a/fl 224. e-mail: dk @roscherk.ru

AApec peAaKLI""' 105066, P<ll, r. MocKaa, yn. OnbxoacKa", 45,

CTp. 1, ocjl.10.
PacnpocTpaHeH..e : 000 IOHHcepsHcnpecc", 105066, P<ll,
r . MocKsa, yn. OnbXOBCKa, 45, CTp. 1. Ten.: (+.7 495) 663-71-1 9,
(+7 499) 263-26-46, (+7 499) 267-49-29, e-mai mos @uspress.ru .

(+375 29) 677-07-38 (velcom)

fllOllMHna rony64oea, lgolub05 @mail.ru,

Orn e4aTaHo s 3AO Li etuvos rytas>,,

np. r f1A lt1 Mlt1HO ,

12

a ,

r.

B"11lbH IOC ,

0 11 03,

fl lllTBa

<llopMaT 60 x 90 1/ 16. 6 yMar a Men osaHHa".

n o11n"caHo s neYaTb 10.12.2013.
T" pa>K 24 000 3K3. L\eHa 11orosopHa".

000

Vi3AaTBJlbCKlt1ill A OM ((8 111Ta ,

2014 .

MAKIASUK
Ha see cnyllaM
>KM3HM