Вы находитесь на странице: 1из 449

NORMAN LEBRECHT

THE MAESTRO MYTH


Great Conductors in Pursuit of Power

78
85.315 60.56

Norman Lebrecht THE MAESTRO MYTH Great Conductors in Pursuit of Power


Curtis Brown UK Synopsis


. . .: -XXI, 2007. 448 .

ISBN 978-5-89817-192-6

?
. .
.
, ,
.
. ,
, . ,
, XX :
- .

. ,
, .

.
, .
;
.

: - , , ,
,
, -
.
.

,
,
. - .


.
.

.
,
, , .
.

,
; -
, .
, , , .
,

.
(, ) , ,
, . ,
, ,
. ,
, , .
raison d'etre* .
, , ,
, ,
, .
, , , ,
; , ,

, ,
. , ,
, ,
.
,
. ,
. , ,
, ,
, .
-,
, , .
. ,

* [] (.) ,
, .

. ,
, .
- ,
- , . -,
, , [] .

, . -
:
. ,
, , , ...
. , , ,
. , , .
... ,
, ,
.
:

, . ,
, ,
,
. ,
, .
.
, .
- - ,
. -
, , .
, : .
, , ,
.
. , , ,
, .

. ,
- , .
,

.
,
. ,
,

.
.
.

.
.
-, . ,
,
, , - ,
. ,
, .
-, ,
.
,
.
,
- . ,
.

, .
, , , .
(LSO)
.
RCA
.

. ,
,
, -
, , ,
, , , .
- .

. ,
.
, , ,
.
,
, .
, ,
. , ,
, .
,
, .

, , .
,
.
, .
, -
.
.
.
- , .
- ,
.
, - ,
, .

.
,
, .
?
.
. ,
. ,
, - , .
, , ,
. ,
, ; homo sapiens, .

, .
,
. ; ,
, .
.
,
. -,
, .

: , , .
, , ,
, :
, , , -
.
, ,
; , ,
, , . - -
.
.
,
Symphony , ,

.
. ,
, .
,
,
, .
,
, , ,
, .

-
, ,
.
,
. ,
,
.
, ;
.
, -,
.
, . ,
. ,
,
,
, , .
, , .
,
.
,
. ,
, -
,
. - , :

, , ... ,
,
, .
,
. ,
, ,
,
. , ,
Deutsche Grammophon (DG) Decca Philips
, ,
. ,
,
, ,
, .

. ,
,
,
*. ,

. ,
.
, : ,
, .
? ,
.
, , , . ,
, , .
, . ,
, , ,
...
, , ,
, , * . 16.

, ,
. .
,
.
, , ,
, ,
. , -
, . , ,
.
, ,
- . ,
. ,
, .
, , , , ,
, , ,
, .
, :
, ,
, , ,
, ,

.
.
, , ,
- ,
.

. , ,
, .
, ,
,
.
.

, , -,
.
, - ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, . , ,
, .
.
. 19 1923 ,
,
: ,
,
.
, , , , ,
. , , : , ,
.
.
, ,
. , ,
. :
, , . , ,
,
. ,
,
. , ,
, *.
,
; ,
* , . 413-430,
.

, . ,
: ,
. ,

,
. , , , .
, .
, .
.
, ,
, ,
.
,
bete noire*.
,
.
.
,
, , , .
, .
, -
. .

; , , ,
; -
.
,
,
. ,
,
. , ,
, * (.)

, , .
,
. ,
. ,
, . ,
, ,
,
, , ,
.
,
. .
,
, , , ,
.
, , , ,

. ?
. ,
, , ?
, ,
, .
,
. ' .
' 1947
. :
, , ,
. , ,
.
,
.
,
.
-

, , , ,
,
.
.
, ,
, .
,

.
,

,
. ,
,
.
, ,
, ,
metier* ,
, ,
.
, ,
. ,
,
. ,
.
, .
, ,
. ! . ,
**.
*, (.)
** . .

, , . ,
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
. , ,
.
, ,

.
, () *, -
, ,
. ,
, ,
. , ,
, .
,
prima inter pares**, , .

. * 13 (. ).
** (.).

.
maestro di capella ,
, , ,
, .
Kapellmeister ,
, .
,
. , - ,

. ,
, ,
, , . ,
. Deum,
XIV, ,
.
, ,
.
, , , .
, ,
.
, ,

.

, .
- , , ,
, , , ,
- .
, , ,
. jus primae noctis*,
, * (.).

. ,
, .
. ,
,
:
sforzando ,
. ,
, . [
] , ,
- .
,
. , sforzando,
, .
, ,
, ,
.
. ,
, .
;
, , , ,
, .
, ,
.
,
.
, .
,
. .
, ,
- , . ,
,
, .
,
, -

, .
,
. ,

, .
,
.
,
, , ,
,
. ,
, 1842-
;

.
, ,
, ,
-, ,

. ,
.
,
.
.
,
. , ,
, , - -
, .
, ,
, .
,
, -.
, , ,
,

. ,
, ,
, ,
, .
.
,
, .

-,
,
. ,
. ,
, ,
,
. ,
, , , ,
. ,
, .
,
,
,
.
, , .

.
, , .
.
, ,
,
. ,
, , (,
1848 ,
, ).
,

, . ,
, ,
.
,
.
,
. , , ,

Gesamtkunstwerk ,

. , ,
, .
.
, ,

. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
,
. , ,
.
, , nur der Takt-stock Wagner
. ,
, ,

.
, ,
, . , ,
, *,
* . : .
-- .: , 1985.


,
-

. ,
,
, .
.
. , ,
, . , ,
, ,
. .
, ,
, .
, [], , ,
, ... :
, ? ! -, , , ,
!
, , ,
, ,
.
, ,
, , .
, , ,
.
,
. ,

, .
, ,
. ,
,
.
1848-1849 -,
. ,
,

, . ,
, ,
, ,
,
. .
Schloss* - .
, , .
, , .
, ,
,
, . .
: ...
, , , , .
.
, , , ,
. , ,
, ; ,
. ,
, , .
. ,
.
, , ,
- , ,
.
,
.
, , . ,
, -
, .
, , ,
, .
* (.).

,
.
, ,
. ,

. , , .
,
, . ,
', ,
. , ,
,
.
-, ,
.
, ,
- ,
.
,
,
. , , .
.
.
, . .
, ,
, , , ,
.
: , ,
, ,
, .
, .
, , .
, ,
,

. , ,
, 18 1857 .
,
.
,
. ,
.


, . ,
, ,
,
. ,
- , , ,
.
, ,
.
-
, .
, .
, , ,
, , ,
: , .
,
. .
, 1863 ,
, .

, , .

II , ,
-. , ,
,

. , ,
.
, .
, -, .
, ,
.
.
, ,
,
. , - , ,
.
menage a trois*,
, . 10 ,
, .
,
. ,
-; 1945-

.
, ,
.
, ,
. 10 1865
. , , ,
,
. , ,
, . .
, .
, , , 1867-
,
. ,
, , . , ,
.
* [.).

. , ,
; , ,
. , , ,
; ,
. ,
. ,
,
.
21 1868 .
,
,
, . ,
. ,
, : ,
: ?
, : ,
.
.
:
, , , ,
. .
: , ,
, ,
, . .
, ... ,
! !

,
, . ,
. , ? ,
. .
,
,

,
. , ,
,
. ,
, .
1882 , , .
, ,
. , , -
,
.
. , ,
, , , !..
, - , .
: !

. . , ,
, . Souer, il faut viure! (
, !) -, ,
. ,
, ,
, - ,
.

***
,
.
,
.
. .
, ,
.
.
, -

,
, , ,
: , .

- , ,
. ,
, , , ,
. -,
, .
,
.
, , ,
. , .
, , .
, ,
, .
. ,
, , .
, ,
,
. ,
. ,
,
.
1860- .
,
, 1876-, .
,
.
: ,
. , ,
.
1881- ,
:

,
. - ,
.
, ,
, .
, ,
. .
, , , .
.
.
1884 ,
.
,
. ,
, :
? , ,
, .
: ,
.
- ,
. ,
.
,
. , ,
,
(, , ). ,
, , ,
, . -
. , , -
. (
.)

1887-, ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, ,
. ,
, .
. , ,
. ,
1895 , ,
, .
,
, ,

, ,
, , .
, , .
; ,
. , , .
, ,
. , , ,
,
, , .
, , ,
. ,
, , :
, .
,
.
, :

, ...

, , .
, ,
, ,
. :
.
,
. ,
, ,
, .
... .
, ,
,
.
, , .
, , , ,
, ... ,
, , , , , ,
.

,

. ,
. 1886-
, ,
, .
Freut euch des Lebens (
).
, , .
,


, ,
.
;
, ,
.

.
,

.
, ,
(--),
, ,
... , []
.
1880-
, . ,
, ...
.
,
,
.
,
1882 .
, .
, ,
,
, , , ,
. -,
1884- .
, -, ,
, .

,

. ,
,
: ,
, .
,
. , ,
, , ,
. .
, , ,
, , ,
.
,
. ,
,
.
, , , , ,
. :
, . ,
, .

. ,
( ,
). ,
,

. ,
.

, , , ,
.
,
.

: Volkspianist*
.

. , ,
, .
1848 .
, ,
.
.
, 28 1892 ,
, , ,
. , ,
, ,
. , , ,
,
, , .
. Heil!
, ,
,
, .
. ,
. ,
II,
. ,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
,
, .
-, 10 1893 ,
,
.
* (.).

, , .
, , .
, , 12
1894 , .
,
. , par excellence*,
. .
,
, .
.
, ,
,
, .
, , ,
, . ,
, . ,
,
.
* (.)

II

, .
,
. , ,
, .

, ,

. , ,
, , ,
, . ,
-,
: ? ?. ,
, , , :
. . .

. ,
, , .
,
- [] ,
. - ,
,
.
- .

-
; .
,
, :
, .
,
1888- .
-, , ,
, . ,
- .
( ) ,
,


. ,
, .
,
,
. ,
,
. . ,
, .

. , ,
, .
! ,
" ". ,
. , , ,
, , ,
. .

, . ,
. - ,
, .
. ,
,

. , ,
, ,
.
,
, ,
. , , ,
, , .
, , ,
, ,
, .
.
, ,
: , , .
- , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
.
, . , ,

, , , ,
.
, , ,
, ,
,
. .
, , .

, , , . -
, ,
, . - ,

. ,
, .
.
. , ,
, ...
, . , ,
, .
-
,
. , ,
.
, .
, , ,
, .

, ,
,
, : , . .
, , 1904- ,
-, .

. ,
, . ?
. Sehr gut, meine ! (, !)
, ,
, ,
. , : 32-
, 17,
, . ,
, ,
.
, : , ? , .
,

Bergsymphonie ? ,
, .
,
.

.
. ,
- ,
, .
, ,
. , ,
, , .
, , , ; , ,
; , , .
, ,
, .
, ,
, , .

,
, , Der Magief ,
"", "".
, .
, , .
, ,
. , .
, 1855-
, ,
. 1872-, ,
- - . ,
, ,
* (.).

. , 59-
,
.
, ,
, ,
. .
, Meister'a*. , ,
, .
, ,
. - ,
.
, ,
;
, , , ,
.
, ,
. , ,
. ,
,
, , , .
, :
. . : , ,
, . , , ,
. , , , ,
"" , ;
""
.
, ,
, . ,

. , ,
,
* (.)

. ,
,
,
- , .
.
,
,
, , .
, , ,
.
.
,
.
, 1889-
, , ,
,
. , ,
,
.
, ,
.
, . 1887-,
,

. , ,
-
, , ,
; , -
.
. , ,
. ,

. ,
, , .


,
, .
. ,
. , ,
.
.
, . ,
, .
.
,
. , ,
. , ,
, .
, ,
. ,
, . ,
.
, .
, 1890-
.
1876- .
, ,
10 000 -- ,
.
.
, 700 ,
.
. 169 ,
,
. , ,
, ,
, ,
.

.
, ,
, - , ...
, , , ,
: , !
, , , , ,
, ,
, , ,
,
.
, , .
, , ,
.
, ,
.
, :
, .
! ,
,
- .
.
, , ;
. ,
, ,
. ,
. ,
. ,
. ,
, , , ,
, .
,

, ,
.
, .
, . 1875-
, . treue
Hans* , , ,
, , ,
.
, ,
.
,
. ,
,
.
.
,
, ,
. .
, , ,
- ,
, .
-, , -
, 1885 :
, , .
.
,
, ,
. 19 1899
. - ""
, .
,
; * (.).

, , ,
, .
,
-
, The Sunday Times. , ,
.
,
.
, ,
, .
,
, , , , , ,
, .

, ,
. ,
, ,
tutti*. , :
, . .
. ,
.
, 1903-
"", , , :
, ,
. . - ,
, ,
.
, , : ,
, , , ,
. .

. 1897-,
, * .

, ,
.
, ,
-, ,
, , ,
. , ,
, : .
, ,
.
; , ,
.
, ,
.

.
, ,
, - , .
: .
, :
, .
,
; ;
.
, ,
. 1908-

, .
, ,
.
,
, .
: ,

- ,
, .
, ,
, 1920-, .
,
, , .
, , ,
. ,
,
,
... .
, ,
; ,
, ,
. 25-
, ,
, - . , ,
, , :
.
, , ,
. ,
, ,
, .
, , , ,
, - . , ,
, .
,
.
, , ,
- (). ,
,

. -

,
,
.
.
, ,
,
. ,
.
, , ,
, . , ,
: , .
,
[ ], ,
,
- .
-.
, .
,
. ...
, .

. ,


. ,
, , ;
, . ,
.
,
, .
.
[ ], -
, . , ""
. , - .
: ,


.
, ,
.
, .
, , , ,
,
, . ,
.
,
, . ,
, ,
.
, , ,
, : 1913
, , ,
, .
,
. ,
, ,
.
, . ,
1912 150 ,
, -
. , ,
, 450
, -
. ,
. ,
, ,
. , , ,
, .

III


. ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, ,
, , ,
. , , .
, ,
, .
, .
, 1257 , , ,
, . 1918- ,
, , .

- ( ),

, .
, ,
.
.
, ,
, . , -
,
,
. ,
, , ,
. ,
.
,
.
,
, 1870 ,
, ,
, .
, :
. ,
, ,
.
.
- .

. , ,
: .
. , , ,
.
. , ,
,
. ,
, - .


.
. , ,
, , .
,
. , ,
,
.
, .
, ,
,
;
. ,
, -
,
. , ,
, ,
,
.
- .

. -
,

. ,
, ,
. ,
, -
. ,
, .
, .
,
,

. . ,
, ,
, Gesamtkunstwerk, .
; , ,
, , .

.
, ,
* :
.
.
,
, , , .
- . ,
, ,
.
, ,
, .
, ,

() ,
.


, ,
. , ,
,
. -
.

.
* (?-1423) , - ,
.

, .
, , , .
, ,
. ... []

.

,
, ,
. , ,
, -
.

, . ,
, ,

.
, ,
. ,
, , ,
, : !
!

, .
, , . ,
-, , ?
. , ,
,
. ,

, ,
-. , ,
.

. , ,
.
, ; , . ,
, ,
,
Todtenfeier*, .
, ,
.
, .
,
, .
,
. , ,
,
,
1892- .
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ! ,
, ,
. 35 ( , ),
, .
, . ; .
, :
,
. ,
, ,
.
: . .
, * (.).

, ,
.
1896 .
, , ,
, , .
, ,
. ,
- .
. ,
, ,
. ,
, .
,
, -
.
. ;
;
.
.
.
, ,
.
, , .
1897 .
,
, , , ,
, .
, , , ,
.
, ;
, ,
, ,
I.

, .
esprit de corps*,
, ,
, ,
, . [, ]
, .
.
,
, ,
.
,
,
. 648 .
168
.
,
.
.
, , ,
, , ,
.
,
. ,
, . ,
, ,
, , , ,
.
, ,
, , .
, I
.
. ,
, , ,
.
* (.).

.
,
, ,

. I

. , ,
.

, ,
. ,
, ,

,
. ,
, ,
, .
. ,
, , .
, ,
. , ,
.
, ,
.
. :
, -,
,
, , , .
, ,
, , .
, , ,
,
.
: .

,
-, , ,
. , ,
, -,
, . ,
.
: , ,
, . :
, ;
.
, , .
, ,
,
. , ,
- .
. - ,
, . ,
,
. , , Schlamperei*
, , .

, .
,
, ,
, - - ,
.
.
63 , , - .
-
, , ,
* (.).

.

. ,
, ,
. ,
,
.

.
:
! ,
.
, ,
, .
,
. , ,

. 1901-,
, ,
, . ,
, ,
.

, . ,
,
, .
.
, , ,
, ,
, ( ,
) .
, , ,
.

, , .
,
.
, , ,
-, .
,
,
. ,
.
: , ,
.
,
, .
fin-de-siecle* , ,
. ,
.
, .
.
.
,
, ,
, . ,
, ;
,
; ;
-; ,
.
,
, .
.
[ ]
, ,
.
* (.).

.
, . ,
, ,
. , ,
, .
. ,
, , ,
. , ,
,
.
.
, , .
,
, , ,
. , .

, . 1907-
,
, . ,
, , , ,
, , .
, ,
, ,
,
. ,
.

***
, ,
, , .
,
.
, , : ,
,

, - .
,
. ,
,
, . ,
, . ,
, ,
Kapellmeister'oM .
, .
, -
1876 , . ,
, , : , ,
, . ,
.
, 1911 ,
, , :
, ,
, , ,
. .
, ,
, ,
.
,
,
, .
, -.
, , ,
"" ...
,
- .
-
. -, , ,

, .
, ,
, . ,

.
,
, 1911
,
status quo ante* ,
. ,
.

. , ,
, , ,
-, . ,
,
.
. ,
, .
: ",
".
. ,

, - , ,
,
.
,
,

.
,
-,
, ,
. * (.).


,
, , ,
.
, , 1907 , , .
, , , .
, ,
.
, ,
, .
,
, , ,
. .
, ...
"" .
, 1918- , -
.
,
.

, .
, .
. , ,
, . ,
.
, - ,
, ,

. ,
,
,
- .


, ,
.
.
, ,
.
,
, .

,
,

.
- ,
.

, , ,
, ,
.
, "".
.
, .
.

, ,
.
,
,
. ,
.
.
,
, ,

-, ,
,

-,

-
, ,
. ,
,
,
. , ,
, , .
- ,
, ,
. - ,

, ,
. .
. ,
, -,
.
,
,
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
,


.
,

,
. .
, , ,
: "
", ! ,
, : , ?
, , ,
. , ! , ,
,
, .
.
,
- -. ,
, , - ,
.
,
, , ,
. -
.
,
88-,

, ,
, , ,
.
,
. 1954-, ,
: .
, , ,
: , .
, .
1920-
.


. ,
,
. , ,
, ,
, .
.
,
, . ,
, , .
, ,
, , . ,
, ,
.
,
.
, . ,
. ,

, . , , .
, , , .
, . ,
. ,

, .
, .
, .
, .
,
, .
, , -
- ,
.
, ,

, .
,
;
,
.
. , ,
. .
. !
.
, , , ,
, .
,
:
, , ,
.
, .
. ,
,
,
. ,
.
,
.
, .

. ,
, , ,
. , ,
, .
,
. . 1896
, , , , ,

.
.

, , , ,
, ,
. , ,
, .
. ,
, ,
.
:
, , , ,
? , ,
, ... 1900 ,
, , , [
]. !
,
.
,
, ,
.
,
, , ,
. , ,

, . ,
, ,
.
, ,
,
,
, , - .
, ,

,
. ,
, ,
, .
,
, .
, , ,
-.
, , .
, ,
. ,
, ,

,
-

,
.

,
. , ,
.

, .
, ,
,
. , ,
.
, . ,
, ,
, .
. ,
, . ,
, .
,
.

. ;
, : ,
. , , ,
: , , , .
, ,
. ,
, ,
, -
,

. , ,
,
. ,
.
.
,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
,
. ,
,
. Gemiitlishkeit*
, ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, [ ] .
* (.).

.
, , .
. ,
, ,
, - .
- [], ,
, , 1908-.
.
,
, , :
!
,
, .
, ,
:
.

, , , , , ,
.
, , ,
, ,
- ,
,
, .
. , ,
.

, .
. , , ,
. , , .
, , .
,
. ?

***
, 1907-, ,
. ,
, , ,
, , , . ,
,
,
.
. , , ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, .
? , . ,
, ?

. , ,
. ,
, .
, , ,
. , , ,
, ,
.
, .
Vorbei, , , , !
- -, , ,
. , , .
-
, -

. ,
, , ,
, , ,
.
,

.
, ,
.
,
. ,

, ,
.
, . ,
, "",
, , ,
. ,
. ,
, , ,
-, .
,
, , , , ,
, , , .
, .
.

IV


. - ,
.

-
. ,
,
. . ,
, ,
.
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, - , :
,
. . ,
. !
.
,
: . , -

, : ,
, . , , .
, : . . ,
. .
,
,
,
, , .
, ,
, ,
.
, . ,
, ,
, :
,
.
.
-
, .
,

. ,
.
,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, ,

-

.
.
, ,
.
,
45 , ,
- .
, . ,
,
.
, ,
.
, .
, , , .
,
, , . , -
, . . ,
, ,
. , .
, ,
. , ,
, ( )
.
.
[ ],
,
;
. .
, , -.
, 84 ,
. , , ,
,

, :
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
.
,
. , ,
, (
).
, .
... .
, , ,
, , , ,
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, , , ,
. , ,
. , ,
, ,
, 9.15 30 1886
, , ,
, ,
.
,
.
,
, -

,
.
, , ,
, ,
. , .
, piano.
.
!.
, , ,
: "" ! , , :"Viva Verdi!"
, .
, ,
.
-, , ,
.

, ,
,
. ,
. ,
. .
, ,
, , .
,
, ,

.
, -,
,
,
. ,
, , ,
, ,
. -

.
- ,
.
, , .

,
. ,
,
.
,
. , ,
, ,
, , .
, .
, .
, , ,
,
. 1902
-. ,
, .
, - , .
? ?, . ,
-,
.
. 1904-,
, , ,
, , :
! !
,
. - ,
,
,
.
-

. ,
,
: ,
. , ,

.
, ,
,
. ,
.

, The New York Times
,
, . ,
.
,
,
. , ( 1908-),
:
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

,
,
. , ,
- - (
*) .
* ,
. ,
; , ,

( . ).

, ,
.
,
,
, , ,
.
1915 - ,
,

- .
- .
,
.
,

.
, .
1929 , , ,
-,
. ,
.
.
, , .
,
, :
, , ,
, , , .
: ,
forte. f ,
. tutti
... ,
, . ,
, ...


,
. - ,
,
.

, ,
,
.
.
, - ,
,
, . The National Broadcasting Company
(NBC) 92 ,
, . NBC
50 , ,
, ,

. NBC
, The Radio Corporation of America (RCA).
,
,
, , , ,
. -
, ,
, ,

-.
: ,
.

. ,
,

( )
, ... .

- ,
.
Life, Time -
.
-,
. , ,
, .
, , , ,
.
,
,
. ,
. , ,
, , , ,
. ,
. -,
. , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
.
, , .

*-, ,

*
, .... (.
, . 443 (. ).

, RCA
, ,
.
.
,
.

, , ,
.
,
. , ,
.
,
.

. , ,
, ,
, .
, . ,
, ,
, .
, ,
. ,
, .
.
,
,
.
-
,
, , ,
.
, - .
-


. , ,
, ,
- . , ,
. ,
, . ,
, , .
- , .
""
,
. ;
, ,
.

. ,
, , . ,
. ,

.
, , .
, , .
. ,
,
.

, : ,
. ,
, : , . .
, , . .
,

.
.

,

. , , ,
, , , -
. , ,
,
.

, , , .

, ,
The New York Times. , , ,
,
. ,
The Times "" 1935 ,
[]. ,
, - , , -
...
, ,
. ,
, Herald Tribune .
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
.

.
, , , .

, , ,
, , , ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, .
, , ,
: ,
, ,
. ,
,
.
. , ,
,
,
, .

, - -
, NBC .

, ,
, . ,
, ,
. , , ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
.

, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
. ,
, , , NBC,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
,
( ) , , ,
.
,
. -
, . - ,
,
,
. , .
. .
.
,
, ,
. , ,
. basta!,
, - .

, ,
. , ,
,
, .
,
, , .
,
, .
, .

. , ,
. ,
,
, :
, . , ,
. . [
, ]
, .
, ,
, , !;
.
,
, ,
,
-,
- , .
.
,
-
.
,

, .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.

. ,
,
, .
, .
,
. , .
, , .
, , ,
,
. ,
, " ". :
, .
, .
, ,
, ; ,

, .
, ,
.
;
1935-
- .
- , , .
, ,
, ,

, , , , ,
.

. 1919
Fascio di Combattimento*,
.
,
, .
, ,
.
1922 , ,
, .
, :
, .
.
2 1922 ,
,
, .
, .
, , , .
, .
,
. , ,
. ,

.
.
, ,
. 1924- ,
, , .
. gran maestro

,
* (.).

.
.
. ,
.
, .
, , ,

.
,
.
, ;

. ,
, . , ,
, ,
?
1930- , -
,
. ,
.
1931-, ,
, .
, ,
, , ,
, . ,

.
,
, , .
: ,
, .
, ,
. , , ,
, .

, , .
, ,
.
, ,
, . ,
, .
, , .
, 15
. , ,
,
. , , .
1933-, ,
,
.
,
, ,
.
- ,
. ,
, 1937-
,
. ,
. , .
: -
. ,
, .
,
, ,
, .
, . , , ,
, NBC
.
,


. 1943- ,
-, ,
:
, ,
. ,
,
...
,
, .
, , : Vogliamo Toscanini
! 1946-, ,
, , .
, ,
, ,
, , - .

,
. ,
,
.
, , . ,
, -,

:
. / *,
, .
, ,
, .
-
- , , ,
. ,
* , , .

.
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
. , .
, ,
, ,
, .
,
. , ,
,
.
. ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
. , -
, ,
.
,
, .

***
,
,
. ,
, , -

,
.
. , , ,
;
.
. , ,
, .
, .
, .
.
, ,
; ,
.

. , ;
, .
.
, .
, :
.
.
, , ,
. , ,
. ,
, , . , ,
,
. - ""
... , .
.
- , .
, ,
, , , -

, ,
, .
, :
, ,
, , . ,
, , ,
; .
, , .

. ,
,
,
.
, .
, ,
Gehrock, : " , !"
. ,
, , . ,
.
, ,

, ,
. ,
, , ,
.
,
. ,
, , ,

,
.
,

... .

, (
-, -) .

.
Gesellshaft der Musikfreunde*
. 1922-, , ,
,
,
,
. ,
, ,
.
, , , ,
. , .
. ,
, .
, ,
,
.
,
- , .
, ? . , , .
: ,
; , ,
; , .
- .
, ? , .
, - . .
, , -
; , ,
, .
* (.).

, ,
,
.
, ,
. 1938-

, ...
- ,
, : Noch 'nmal,
noch 'nmal [ ] .
, ...
,
.
,
. , ,
, .
: , . .
, . , !

. , J'...ein
J Nein*. ,
.
, , -
, , , .
,
, ,
. ,
, ,

. , , ,
.
.
* , (.).

, , - ,
, , ,
, . , --
,
.
,
, -
, ,
. , ,
; ,
.
, ; ,
, , .
, 1923
.
, , , ,
, .
1925- ,
, , ,
, . -
,
, ,
. , The New York
Times - ,
- - . ,
- . ,
, ,
, -. 7 1927
.
- , : unangenehm virtues -
.
, - , -
, .

, ,
:
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, . .
,
, ,
. .

- .
.
:
, ,
,
... ,
.
, :
.
,
.
, -
. ,
,
. , ,
-
, , ,
, , .
, , -
.

-
(!
). ,
-
, ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, ,
, .

--
, .
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
, - -
: " -", ,
,
Deutsche Allgemeine Zeitung 1934 .

-.
, -

,
.
,
,
. .
, -
, . ,
,
. ,
, , .
. ,

.
. ,
.
.
, -,
. . ,
,
, .
, ,
, . ,
, ,
, . : ,
, .
, , .
1935-
.
, . ,
,
.
: - .
, .

,
.
,
. , .
:
. .
, .
. ,
. , , .
,
,
,
. , ,
,
, .
.
,
, ,
-,
;
.
? ,
, .
, -, ;
, . 1936
, -
, -,
.
, -
, - .
- -,
:

. ,
, , .
,
, .
, .
, ,
. , : ,
, , ,
. , ,
.

1937 . , , !
, ,
.
,
-.
,
, ,
, .
, . :
,
Deutschnationale*... , , ,
, . ,
, . .
.
,
, ,
. ,
- . , ,
, . ,
, ,

* (.).

, ,
( ,
; ,
, ).
,
.
?
. :
, ;
, ,
... ,
? ,
,
, ?..
,

, .
, , , , ,
, , , , ,
.

, , ,
, , ,
. ,
, , ,
. - :
-
, , .
: .
, ,
, . ,

. , , . ,
, .
, ,
, .
Volksgemeindschaft, ,

.

,
.

, .
, -
, ,
, .
,
,
. , ,
, ,
.
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.

***

:
, - . -
, -

,
,
. .
, ,
, ,
. , ;
. ,
,
,
.
.
1980- ,
.
.
, ,
, .
, ,
.
, , - . 1956-
, - .
, ,
, . , ,
, .
-, ,
, . , ,
-,
. , -
, ,
.
, ,
. ,
,
. , -

. [ ] .
,
. 1970- ,
, .
,
,
. -, ,
- , ,
, . ,
, , , ,
.
,
. , ,
; -
; -,
, ,
.
, ,
, ,
.

, , ,
. 1989-,
,
.
, ,

, .
, ,
, , .
,
.
.

,
,

.

, , ,
.
.
, .
, -
, ,
, 7 1989 ,
. ,
, .
. , ,
,
.
,
,
.
, 9 ,
, , ,
.
, -
,
. .
, , ,
, . - ,
? .
, , ,
.
, , - , -

. , ,
-
, ,
.
,
. ,
.
, -
, . , ,
,
, ,
. , ,
, ,
, .
***
1989-, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
. .
.
,
, .
, ,
, 1945 -
,
, , , -
- . -
,

, -.
, , .
,
, ,
. , ,
,
.
,
, -
.
,
,
.
, - ,
. , , , . .
. ,

. ,
, - ,
,
.
,

,
. , ,
, , NBC .
NBC, -
,
. , - ,
.
( ) --

,
.
,
, 1947 .
, . ,
,
, , ,
, .
, ,
.
,
, ,
, .
, , , :
, ,
.
,
. -
,
,
.

, ,
. ,
, -,
, 420 424.
, ,
.
-.
, - ,
,
.
. , -
,

,
. , ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
.
,
, , .

, .

,
, ;
;
.

.
. , 1955
, 20 1946 ,
.
, -
, - . ,
, ,
, ,

. ,
.
, ,
,
, . -

, -
. .

, , .
, .
, , -

. ,
, ,
.

, , ,
. , ,
1 ,
. I
,
, . ,
, ,
.

.
,
, - , ,
.
, .
1945- , ,
, ,
.
, ,
-
, - .
. , ,
, , -
-

.
,
.

. ,

,
.
. , ,
. .
,
.
,
. ,
. .
,
Das Wunder Karajan*
.

, . ,
, ,
, :
, ,
, . .
, . -,
.
:
1946 ,
. * - (.).

.
[!] .
4 ,
. , ,
. , ,
.
, .
.
, , ,
, , .
, ,
,
, .
. ,
, ,
. ,
, ,

. , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
,
. ,
, [ ] .
,
, ,
, , ,
.
, EMI, Abby Road,
, - .

-

. ,
.
, ,
, , ,
.
, .
1963- EMI ,
. Ich bin drei Tage ante-chambriert, .
. , , ,
, , .
.
,
. ,
, .
Decca, ,
, ,
,
. Deutsche Grammophon
, , Siemens,
, -
. , -
, .
, :
.
.
,
.
, .
, , , ,
.
, .
.

***
, . 7
1933
. ,
,
. ,
, ; ,
, . 15 1933 ,
, - ,
.
, .
Kulturkammer ,
, , .
, ,

,
,
. 250 000 ,
,
.
,
,
( : ).
, , , ,
- . 1933-
.
.
, ,
.
, .
,
, , ,
Mue-, . ,
. , .
. -


, .
, .
; ,
. .
. ,
,
. ,
,
;
;
-,
.
,
. , ,
,
. ,
, 1934-
1949-, .
, -,
, 87 . ,
... -, []
, , ,
, .
: .
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, ,
1933- , ,
.
-' 1933- ,

.
, ,

, ,
. ,
,
, ,
10 auto da fe,
.
,
, 8 ,
. 1607525.
, 1 , , .
, ,
, .
: 3430914.
, , ,
*.
.
1982 ,
, .
, , , .
, 1935-,
.
.
, ... :
? . ,
:
, .
- , ,
, , ,
,
* , ()
- , . , ,
- . . .

.
, Mue-, , 1933-
, ,
. ,
, .

, ,
.
, ,
. ,
, ?
, ?
- - ,
, 1934-1935-, .
, .
.
1
1934 Reichmusikkammer , ,
, ,
. , ,
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, . ,
, ; ,
, , ,
. ,
, -
.
, , ,
-

, Kulturkam-
.
, . 1937-
; 1938-
. 30 ,
,
.
:
IN DER STAATSOPER: DAS WUNDER KARAJAN ( :
-)
Bild-Zeitung am
Mittag, , ,
.
.
- ,
, ,
. -
. ,
, ,
.
, , ,
.
, :
, ,
,
, ,
,
, .

.
,
.
1941-.
,

. ,
, ,
, , , .
, ,
. , ,
.
, . ,
[] , .
Wunder , , ,
.
, , , ,
- .
, , ,
. , , ,
. 1942-
-, , .
, .
, , , ,
. 1944-
,
, .
, ,
. , ,
, !. , , ,
, . ,
, , ,
. ,
.
1945-,
, .
, ,
. ,
,

, ,
. ,
, . ,
, ,
.

***
, ,

.
. , ,

,
. . 1945-
, ,
.
, , ,
.
.
, , ,
. ,
, ,
, -
. .
, , 1935- ,
.
, ,
,
. - ,
.
, -, ,
.

, ,
() , , 1933- ,
. , ,
, ,
; -
. , -,
. ,
,
, .
,
1946 .
, Festspielhaus.
, -,
, . , ,
,
, ,
.

. -
, 1989-
, ,
1946-. ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
-. ,
,
. , ,

, ,
,
.
, , 1948-
,
-.
, ,
.
, 1923-
, .
,
.
1930-
, Tea,
. ! .
. ?
, . ? .
, , ,
. . ,
, ,
...
,
, .
, ,
. ,
,
.
, , ,

,
.
,
,
. ,
-, , , ,
-

,
, : ,
, !
, ,
, . , Tea
- .
, ,
, , ,
, . , 1978 :
, ,
: , ,
? . ,
. ?
, , , , ,
. ; .

, , ,
-, .
, ,

,

. -
1960- ;
;
- - .
, .
, ,
,

,
,
. , , ... ,
( )
, , , ,
( ).
, , ,
.
.
.
, .
, ,
. : , .,
, , ., ,
, .
,
, .

. ,
, ,
,
. , Decca ,
,
, . .
, . ,
; - , , ,
,
.
: -
,
,

, . ,
, , , -,
.
,
, ,
. .
. , . .
,
7000 .
Vogue , 1955 ( )
. -, ,
. , ,
, . ,
,
. , , .
-,
-,
, , , ,
, . , , .
,
, , .
. ,
Festspielhaus,
.
,
, . ,
, , -,
.
,
. ,
- , , -

, .
,
.
, .
, ,
. ,
,
. -,
.
, , .
, ,
, ,

.
der Fiihrer, der fiir uns sorgt, , , ,
.
,
. : ein Herz und einer
Seele , ,
, . ,
. , , ? .
, . , , ,
: . ,
. . , ,
.
.
, - .
, ""
["", 1968] , , ,
- . , - , , .
, , . -
... . , ,
. , -

.
,
, ,
. ,
, .
, , , .
, ,
. ,
, . , ,
.
, ,
. , ,
, .
. , ,
. , .
, , ,
.
,
. , ,
, , ,
. Fiihrer Prinzip*
, , Der Chef.
,
, , ,
. ,
.
, , , .
,
.
, , .

, * (.).

1918- . ,

. , ,
,
. .
, . ,
, - ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
.
,
,
, ,
. ,
,
. -,
.
-,
.
,
. ,
, , .
,
: ,
. ; .
, ,
.
, .
,
-

,
, , ?
, , , , ,
:
, ,
. Fiihrer Prinzip,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
.
... ,
, .
,
, .
, ,

,
. , -
, :
, ...
, Unitel,
, , ( )
.
, , :
. ,
,
. ,
, .
-
, .

, .
, ,
, .
,
.
, .
, , .
Der Schtiirmer*.
. 1934-
Volksoper, , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
,
:
. , .
, , ,
. ,
, , ,
. - ,
. , ,
; ,
,
- . --
, -
, ,
.
* .

,
,
- ,
. ,
, , ,
. , ,
. 1956-
;
,
, ,
.

, .
: :
? : , - .
, 1960-
.
, ,
, . ,
.
,
.
, .
, ,
.
, ;
, ,
, - -
, .
.
. -,
.
,

, , , ,
,
, ,
,
. .
,
, , ,

, .
. ,
. , .
, .


, , , - .
,
. , : ,
, .
, : Ich bin ein Berliner!*
, ,
( ,
). ,
, , .
, ,
.
,
,
.
, .
, ,
, .
.
. -
* .

, , ,
3000 ( ,
, ). :
, -, , ?
.
, ?
.
?
.
,
.
, ,
Kiinstlerischer Letter (
).
Wie har-monish Berlin ist.

,
, 250
.
(1956-1960), ,
, Grosses Festspielhaus (
, , ), ,
,
.
: ,
,
.

, ,
.

. - 1967 ,
Deutsche Grammophon ,

,
. ,

.
, .
,
. ,
, , ,
, .

, .
,
. ,
, Columbia Artists
Management Inc. (CAMI). ,
, AMI,
.
, ,
.
,
. , ,
. ,
, ,
Der Spiegel .
, ,
, , -
.
, .
,
- . ,
- , ,
.
, ;
.

, .
,
,
,
1988 600 000 .
,
, CAMI
.
, CAMI, ,
. Der Spiegel
, .
(
,
,
). ,
,
, .
, .
,
,
.

, ,
.
900 , 115 , Deutsche
Grammophon ,
. - EMI, Decca
CBS, , .
. ,
- 77- ,
, ,
, ,

, . ,
, , .
DG, 100 .
-, -
. ,
,
.
, :
, .

. , 1 1989
, ,
. -
1947 , - ;
,
( *),
.

; , ,
Music International Establishment,
. , .
, ,
.
500 (163
). .
, . ,
, .
, -
, 15 000 (5000 ) ,
.
, ,
.
, , ,
-
* , .

, , .
, ,
The Beatles. ,
, , EMI
( ).

, ?
,
,
. ,
,
. ,
, , ,
,
. ,
, - . ,

.
1960-
, -
, Sony. , ,
, ,
. ,
, ,
Beta , VHS,
JVC Panasonic.
,
, .
, ,
; Walkman,
, 100
. , , - ,
.
, Sony-

,
.

.
1970-, ,
,
,
.
( )
,
. ,
, - .
, Philips
.
-
.
. Sony ,
. ,
. 1981 , -,
, , , Philips,
PolyGram DG,
,
,
. DG
, -.
-
.
, ,
- . Sony
, -
.
,
.
, ,
.


. ,

, , CBS Records,
Columbia Pictures. ,
- , , . , ,
.

. ,
, ,
, ,
. ,
,
,
, -
- . 1940-
,
. , ,
, .
, ,
,
, Unitel,
, ,
. 1980-
. ,
, Unitel,
,
. Telemondial
, 20
. ,
, ,
.
,

,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, ... .
, , . -
, . , ,
, , , ,
.
, ,
.
, ,
, .
, 1989-
. . Sony ,

1125 . ,
, ,
. Sony
.
. Sony,
, DG,
, Sony ,
, ,
DG ,
. ,
. , , Unitel,
, ,
, , -

. -,
, ,
.
, , ,
.
1982-, , .
, ,
, .
1933 ,
,
.
, , , .
. ,
, ,
, . , ,
Kiinstlerischer Letter,
. . ,
,
, .
.
: .
,
,
-,
, .

. ,
, .
1984- -
, , , ,
-

. ,
,
, .
;
, ,
.
, .
, . 750-
; ,
,
. , , ,
- .
:
,
. -
, . 1989-
,
.
,
,
. .
, ,
, .
:
. ,

. , , .
,
,
-,
.
.

, ,
.
,
.
, , .
, ,
, , ,
: .
, ,
, :
, !
. , . ,
.
, , , ,
, .
, , ,
,
.
. , ,
, -
, ,
. ,
, .
,
. . ,
,
: .
,
, ,
:
,
.

,
, , .
,
, ,
. , ,
, .
,
, .
,
. , ,
, ,
,
, .
? , .
-
: , ,
, .
,
. , ,
, .
,
,
,
.
. , , , -,
, .

. ,
dona nobis ,
. ,
,

. tempo do hoochie-koochie*
;
.
, ,
. ,
.
, ,
-.
, .
.
, . ,
, .
, .
1982-, ,
, .
,
-,
, - . , ,
. ,
,
. ,
, . ,
,
. , -,
,
. New
York magazine , .
.
,
? , ,
,
* ( . .).

.
, , ,
. , ,
,
. ,
. , ,
. , .
, , ,
, ,
.

, ,
. , , ,
, ,
. , -
. , , , .
,
. , . ,

, - ,
, . ,
- .
, ,
,
. ""...
. :
, , ,
. , ,
. .
, ,
, ,
, , -

. ,
,
, , ,
.
,
, .
,
,
.
, , ,
. ,
, ,
-, .
,

.
,
.
, , .


, , .
,
,
.
, : ,
. .
. , ,
,
. ,
, ,
. .
, ,
.

-, :
, , ,

-. , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, ,
-. ,
. , , ,
. ,
.
,
,
, []
,
"".
, , ,
. ,
.
.
, 1980 ,
,

. : , ,
. :
, ? : ,
, , ,
. : - .
, ,
. .
, . . ,
.

.
, , ,
.
, .
,
,
. , ,
, . ,
, ,
.
.
, .
, - , ,
, , .
. ,
, , , ,
, , . ,
, , ,
, .
. , ,
, : ?
, ! , .
, .
: , ,
. .
,
, .
, ,
, . ,
, -
, . , .
... . ,
, - ,

VI
, ,
, .
; ,
, .
,
,
.

, .
,
. ,

.
,
.
,
.
- .
,
,
, ,

.
400 000 ,
. , ,
.
, 55 000 ,

, . -
*.
, .
1988- ,
,
, .

,
.
,
. ,
, ,
, . --
,
. -
, ,
, . ,
. , ,
,
.

, .
,
. ,
, , -
, .
* . (1940) .
. .

- ,
.
, , ,
, , ,
.
,
, , ,
- , ,
- ,
, , .
, , ,
,
, .
, , ,
,
. ,
.
1881- 1919
. ,
. , , ""
: " , !"
. ,
, ,
.
, , ,
,
. - ,
, , -
. , , .
,
.

, -


. ,
,
. ,
, .
, ( , ,
),
, ,
.
.
,
,
. , .
,
, ,
, , , ,
, .
, . 1931-,

, -, , ,
,
50-
. , ,
.
,
, .
, .
-:
(!). ,

-
,
. ,

, .
, ,
, ,
, -
,

. ,
, ,
, 5/8 9/8 (

).
,
,
, (
), , . ,
, ,
.
,
, .
, .
105 (BSO) 106 (
).
, .
,
, ,
.
,
,
, . ,
,

. ,
, - , ,

, ...
.
,
, , ,
. ,
, ;
-
.
. ,

,
,
.
. ,
, .
, ,
, , -
. ,
.
,
.
, ,
. , . ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
, ,
- ,
,
, . (
1930- , ,

, ,
-, .)
, , , ,
; ,
. , NHK
,
.
- , (, )
. ,
, ,
, .
- ,
,
.
.
, , -, .
,
, ,
, .
,
, .
-*, 1972 .
, , ,
. BSO :
!
, -
, .
- , The New York Times
--. - . , ,
, .
* -, 1960-
- .

, , , ,
, . ,
.
, .
,
. ,
, ,
.
.
, ,
.
:
?
. , , ,
,
. -, ,
, ,
. , , ,
,
.
, , ,
, , ,
. , - ,
, , . ,
. , ,
, , ? " ; ".
. ,
, .
, ,
. ,
.
, .
-

. ,
, , : "!",
- . ,

.
.
, ,
, , .
-
, , ,
, . !
, - .

. , , 1981
BSO,
, ,
, ,
.
.
,
, . ,
, ,
, .
, .
-, .
.
, 1986 381 00 ,
( ) ,
.

1971 ,
- . ,

1979-, .
,
. ,
, , .
,
1990- , .
,
, - ,
, , .
,

. , ,
, .
1990- .
, ,
,
. ,
,
,
.
-
.
, : . , ,
. ,
. ,
, .
, , ,
, . : , ,
, , ,
, , .
,
,

- , 1882- ,
, -, . ,
, ,
: -
, . - ,
; ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
, .

- . ,
3500 13000
, .
( )
,

( -)
- .
, ,
. , ,
, .
-
, , ,
, , - , ,
- . , 1908
,
.
,
, -

,
, ,
.
, , ,
,
,
( ,
"").
, Musical America
, , ;
,
.
1911
, -
; .
, , ,
.
, .
,
.
1912
. , , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, .
-
, ,
, . , ,
.
.
, .

,
, ,
. ,
.
, , .
,
NBC, , , ,
:
, .
. ,
.
: , , .
, , , . : ,
, , ?. : ,
, . : , , ,
. ,
.
, . , ,
. ,
, , .
, -,
. , ,
.
,
- .
, ,
-
. -
, . -
, -,
, , .

, ,
. ,
. 1916- ,
. 1910-, ,
,
.

, ,
-.
, .
110 , 950 1068 .
,
200 .
, .
.
, , , ,
,
, ... -.

. (
) ,
( ).

,
. , .
- -, ,
, , . .


.
.
,
.
.
,
, 1000 . :
. -
, ,
, , ,
.
,
.
, .
, .
,
, . .
, ,
, ,
.
, .
, ,
-, .
,
;
45- .
, - ,
(

, - ),
. .
,
, , ,
. ,
-

.
, .
- . , ,
.
,
,
. , ,
-
.
,
,
.
1936- -,
, ,
.
1937 , 100
, ,
.
, ,
, ,
.
, -
, .
, ,
, , ,
:
. ?
. ,
. . ,
, ,
, . .
... -
. -, -

,
.
. [.] ...
1940 ,
The Times, ,
-
. , ,
.
,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
. [] , -
, ,
, , .
, - .
,
.
, ,
:
? , .
: , , ,
, ... , . , ,
, , ,
, . 1937
,
, . , .
,
, . , ,
. -
, , , -

. ,
: , , , ,
, , ?
, -, .
. :
, , [].
. ,
, , ,
, .
, .
.
. , , .
- 1938-, ,
. , , .
, ;
. , ,
- . ,
, ,
. , .
, -
- .
, ,
. ,
. , -,
. , ,
: , - ? ...
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
, - .
, . ,

. , .
. .
;
.

, , -
. , 1962-
.
NBC, - ,
- ,
, ,
1977- .
, ,
, .
, ,
.
.
, 1940-
. ,
. .
, ,
, ,
. ,
,

.
, , -
,
. - .
, ,
, .
-:
, -

. ,
, . ,
-,
,
. , , .

***

. , ,
, , ,
. , ,
Universal,
, .
,
,
.
, - , ,
, , ,
( ).
,
,
. - ,
. ,
, ,
. -
, -
. CBS
, -
. ,
, ,

,
. , , .
, ,
.
.
, .
, , ,
,
.
-. CBS
.
, RCA, -

.
, .
,

, ,
. ,
,
.
; ,
, , ,
, Decca; ,
,
.

. ,
.
,
.
. 1968- .
, , -

.
.

, ,
-. Private Eye ()
*, ,
, . ,
,
. ,
, ,
, , , , Thorn-EMI.
?
.
.
LSO ,
. ,
.
; ,
, .
, -
,
, .
, , ,
,
. ,
, , .
-
,
, , LSO,
. , ,
. ,
- LSO ,

* preview , ,
. .

1973-
,
- .

.
,

.
, LSO .
,
, , . LSO ,
, ,
1975 , , ,
. , ,
, ,
.
, , LSO ,
, , .
, ,
-,
.
, .
, PBS,
,
.
, , ,
, .
. , ,
.

, -.
, , ,
, , -

, ,
. -
, , LSO,

. , ,
.
, : -
, ""
, [!],
. ,
, .
,
.
, ,
. , -
. , - LSO,
, .
, - , , ,
. , -.
. ,
.
, : , .
, , ,
, The Times , ,
, .
,
LSO. ,
.
, , ,
. ,
, . - , ,
, ... , , ,

-. ,
.
, ,
. LSO
, .
, , .
, . - ,
, .
, , .
, .
, . .
, .
,
, .
,
, .
, 16 ,
, . -
, .

, .
, ,
, , , ,
. ,
, .
-
- .
, ,
, - .
. ,
. , -,
, , ,
. ,

,
.
, . ,
, .
. - . ,
. ,
,
, ,
. ,
, .
,
, , ,
,
, .
.
. ,
, .
, ,
.

VII

" , " ,
- ?
1905 ,
, .
, ;
. ,
, .

.
,
.
,
. , , ,
, , , , .
.
,

, , . ,
, ,
,
.

, .
, ,
.
,
.
, ;
; ,
,
.
,

.
, ,
, , ,
, ,
. , ,
.
,
,
.
,
, ,
,
. - --, : -- ,
, ,
,
. , ,
.

.
,
, . , -
. ,

,
, .
, , ,
, .

-,
, -
, . ,
, .
, .
. , .
.
-,
.
.
, -,
85 000 (
), - ,
, , .
, , ,
.
, , 1903-
. ,
, .
, , ,
.
: . . ,
.
, ,
, -,
, .
,
- , , ,

.
, . ,
-- .
"",
, -.
, , .
,
.
, (

),
, , ,
.
, -,
,
.
- ,
.
, ,
. 1943 ,
.
, , ,
.
, , ,
. 1930 , ,
, , , , ,
.
, ,
, ,
. , ... " ", coo

. -
"", ,
, , , ,
,
.
, .
, , ,
,
. , ,
, ! , ,
. ,
,
"", , , ,
. , ,
-... : , .
, , .
, ,
, ;
.
, ,
.
, ,
. , , , ,
, ,
, .
. , ,
, ! , ,
, .
-, ,
, - ,
. - , ,
- , ,

. ,
,
,
.
, , ,
.
, , ,
, , .
,
, -
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , - , ,
.
, ,
, VII, ,
.

NSO ( , ,
), ,
-.
, :
, , .
- ,

, - - LSO,
, . -
,
,

.
,
LSO, - .
,
.
, , , , ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
. ,
.
, , .
, , ,
. ,
, ,
, .
, , , .
, 1944- , ,
. ,
,
-, ,
. ,
, . ,
. , - ,

EMI, ,
.
, , -

, .
, .
,
, .

. -
,
.
-, ,
, - .
:
, .
, ,
"". , -,
,
, .
.
,
- ,
.
.
,
, ,
,
. , ,
,
,
, .
.
.
, ,
, - ,
.

,
1942- - -
.
,
, NBC,
.
, , .
1942- - ,
, .
,
, ,
LSO 32
. --
,
-.
, ,

. ,
,
. ,
, , . ,
. ,
.
,
.
- , ,
: ,
, - .
, -,
,
,
. , ,
, -

, .
,
,
. ,
,
, . , ,
. , , .
,
, , ,
-
.
, -
, .
- ,
.
,
.
,
,
. ,
, -, ,
1964-, .
.
1960- 70 ,
.
, .
, ,
. 1970-
- . ,
, - .
-, .
.

,
.
, ,
. , , ,
, .
, : ,
. , ,
,
. ,
. -
,
.
, , ,
.

***
, , ,
.
, ,
.
, ,
, .
,
- , ,
, ,
, . ,
,
, ,
, , , .
. 1910- ,
,

,
, , 190

30 ,
. ,
,
. - , ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
, , .
-,
, -
. , . ,
, ,
. ,
. , .
,
,
, .
, 1913-, ,
, ,
. - ,
, ,
- . ,
,
.
1914-
, ,
. , ,
.
: ,
, - (
) , .
[ ]

; ,
; , ,
. , , ,
.
...
-
( ).
. 1919-1920 , , ,
,
. ,
, , :
, , .
,
, - ,
, . , ,

, 1930- , .
, ,
,
, :
, -, , .
, ,

. , , ,
- , .
- , -
Sadler's Wells -,
. -

, , , , ,
,
! , ,
, ,
.
,
,
. - ,
,
, , , , ,
.
, ,
,
:
, .
-
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
.
, ,
. , ,
120 000 .
, , , -
, ,
. , - . ,
, , ,

, .
? - ,
. , .
, .
, -
.
, ,
( ),
,
. ,
1954/1955- :
,
. ,
,
. , ,
, ,
: ,
, .
. , , -,
. -
, - ,
, , . ,
, .
. - ,
- , ,
--
. .
,
-. ,
. - , ,
-, ,

. ,
, ,
.
, -
.
.
. , -
, ,
. , , ,
,
.
. ! 1949-,
, ,
-, : , ""
.
,
! , ,
, :
1951
.
, ,
. .
, -
.
.
,
,
. ,
, , . .
. ,
, . ,
, , ,

,
.
, -
, , ,
.
,
, .
1955 "", ,
, , .
,

, ,
.
,
.
, -
,
. , ,
.
, , ,
The Times ,
,
.
, -
, .
[-]
, , -.
- ,
- ,
, .
...
-, The
Times: , -


. ,
,
. ,
,
, .
, , . ,
. .
,
, 1973-, .

, , 70-, .
, ! ,
, , .

.
, , .
, ,
,
. ,
, .

. , ?
.
,
: .
- ,
,
. ,
, , -, ,
.
- ,
,
. 1990- -

.
, , .
,
?
Opera: ,
.
,
, -
, .
***
--
, .
, ,

.
.

- . ,
, , ,
, ,
. ,
, , , .
, .
, . .
, -, -
. ,
Generalmusik-direktor , .
"".
, , , - .
, . .
"" , .
.

, :
! . ,
, ;
, , .

, -, ,
. ,
, ,
.
. ,
, - , ,
, , ,
.
,
. ,
,
, - , ,
, .
.
, , .
, 1937 ,
, .
" "? , ,
. : *,
.
,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, . .
"" , . * (.).

,
, ,
.
, . , - .
, .
,
, ,
. ,
. . .
, , , ,
,

. ,
.
, ,
. , ,
. ,
, , . ,
, .
? ,
, . ,
, ;
, .
,
,
, , .
. , .
, , ,
. ,
, , , ,
, , ,
. : - ,

,
.
Decca ,
,
. Decca ,
,
. , , ,
.
, ,
, -
[ ] .
, , ,
.
- .
, - ,
: .
, , .
, ,
, , , .
, :
. ,
, ,
, .
.
, ,
, ;
. ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
. , ,
, . , ,

, .
-, ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
. , .
, .
, ,
. ,
, .
-, -
, : .

, .

: !
.
, .
, ,
, , .
, .
, ,

, , ,
, . 1971- ,
, . , -
, . -

-. ,
.

,
,
,
. .
, ,
-,
. ,
,
. ,
. ,
. Time :
.
, .
. .
. , .
, , ,


, , .
, . ,
, , ,
,
.
-
;
; -,
, .
: :
- . ,
, ,
, - -
.

,
.
,
. ,
,
.
, ,
-.
[], , ,
,
.
- , 1971-
, ,
.
. .
,
,
. , ,
, -
( ). ,
, .
, , 1959-
, ,
. , -
. -
: , .
, .
, ,
, .
,
. .

.

, ,
Philips.
, -,
, , ,
.
, , , ,
, .
, . ,
, ,
. ,
, ,
, , .
,
.
.
? ,
, Sunday,
. - ,
, , .
, , ,
? . ,
, ,
,
: ?
, , , ,
.
, .
, ,
, .
, LSO ,
.
1972-
. ,

.
,
, .
, , , :
, , .

.
, -
, .
, .
, .
, .
,
, , . , ,
, ,
, . ,
, . ,
, .
, .
.
,
, , .
-,
.
,
, . "" ,
, .
,
.
1960-
,
, -- .
, , , .

" ",
,
. - ,
-. .
, . -, ,
. .
, "" [-].
, ,
.
,
. , .
,
. , ,
,
.

,
. , ,
.
1972 ,
, ,
. ,
- ,
, -. ,
, , . ,
: . -
-
. .
,
, .
,
, :
, . ,
-

, ,
, , ,
, .
.
,
,
.
.
, .
, , ,
.
, -
-.
. 120 1949-
(90 ). 140- ,
, ,
, ,
, -
, .
,
.
,
.
- , -
, .
, ,
.

. , ,
. -- .
, ,
.
, .

, --,
.
,
,
, ,
,
.

.
, , ,
, , .
,
. - ,
.

VII

,
.
, ,
. , ,
, , ,
, .


. , ,
, .
- .
,
, , ,
, , ,
. ,
,
. ,
. ,
.
, -
-. 1958- 1977 - -, ,


. ,
. ,

.
, , ,
, .
, -
. ,
, ,
.
,
.
1922 1956- ,
, .
, ,
,
. 1915 1935-
.

Columbia Broadcasting System (CBS),
.
, , ,
.
- ,
, .

. ,
, ,
, , . , ,
- , ,
, .

,
. ,

.
, , ,
, ,
;
. ;
;
- .
,
,
-, . ,
,
.
-
,
-.
1957 ,
. ,
.
, ,
.
.
, -
,
, - , .
,
, ,
, .
,
, .
,
, -

, .
-
, ,
, .
,
- , ,

. ,
, , -

- ,
.
,
, ,
. , , ,
. , -
: , , ,
, .
-, -.
, , -,
, .
, -, -, .
The New York Times
,
14 1943 .
,
, The New
York Times, .
- ,
.
,
,

, ,
. ,
, - . ...
. , ,
, . ,
?

, , .
,
. The New York Times
,
, , ,
. :
,
, , , , .
, .
[] .
.
.
,
.
. ,
, , , ,
.
,
- .
, , .

. ,
- , .
, .

, CBS --,
, ,
,
. , .
, , ;
;
. , ,
, , , ,
, .
, , .
, , ,
, , ,
. , ,
. ,
, , , .
, , , ,
. , ,
.
. , , ,
. , , . ,
, ...
, . .

,
. ,

. ,
, , --
. ,
. , , ,
. , ,
.
-

. , , .
;
. , , ,
, , ...
.
, ,
.

. , ,

, , .
, , ,
, , ,
, . ,
, : !; ,
, .

,
,
- . ,
, ,
,
.
: , , .
, -,
, , .
,
.
, ,
- . , , , , -
. ,

, ,
. . .
, 1973 ,
, .
, , ,
, .
: , ,
, .
.

, -.
,
, - ,

. , ,
.
, , Amnesty


.
,
.
,
.

,
1970 . ,
,
, , ,
, ,
.
- ,
; . , -

, The New
York Times , ,
,
. The New York Times :

, ,
,
. ,
,
, ,
,
. -,
.
, ,
.
,
, , ,
: , .
:
,
, ,

. ,
,
1970-... ,
,
, , ,
, ,
, The New York Times
,
.
, . ,
,

, , .
,
. 1945
.
, - ,
.
, .
, . , ,
, ,
, , !
. . , -
, - ,
. ,
, .
.
- ,
. 1965- , ,
,
.
, The New York
Times.
,
, .
. ,
, , ,
, .

. .
1969-, ,
- .
, .
, .
,
, .

. ,
,
, , . ,
; , ; ,
; ,
. ,
. ,
- , ;
, .
, ,
,
.
, .
, ,
, . ,
, , ,
, .
,
. ,
-.
, -
, ,
. ,
The New York Times.
, .
,
. , ,
. .
-, ,
- .
,
, . , ,

,
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
,
.
,
. ,
, . ,

, ,
, , .
, . ,
, .
,
, ,
, ,
.

, .
, ,
- , , .
,
.
, , ,
.
.

,
, .
.
, , .
, .
. ,
, .
.
,
- .
, , ,
, .
,
, , ,
.
,
,
. ,
.
,
, 1954 Domaine
Musicale, . ,
, ? . .
, , ,
[] , [] .
-, ,
.
, ,
- . 1958- -

,
. ,
-

,
, .
enfant terrible*,
, .

,
.
,
.
, ,
, .

.
, ,
, ,
. ,
,
-, ,
, . ,
, ,
,
. Pourqoui je dis a Malraux,
,
-, , .
,
. ,
, 1969 .
, - ,
-,
* (.).

. , - ,
- , ,
, .


. 1976 ,
-, ,
, . ,
-,
-.
, , ,
,
, . ,
: - ,
. ,
: ,
, .
, .
, ,
( 1970- , - 1976-)
. ,
.
, ,
,
. ,
, . .

, , ,
, .
, - ,
. -
,

,
, .
1969- , -
. , .
, , , ,
. ,
. ,
. ,
; .
Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique*, IRCAM,
,
Les Halles*.
, , , ,
IRCAM , .

, , ,
.
-, (
), -
.
-, -
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, , .
: .
.

* (.).
** (.)

, , : ,
. , ,
, .
,
.
,
.
(1955) (1962) ,
.
.
,
, , ,
IRCAM. IRCAM
,
. .
, ,
,
4, - .
, , , ,
. ,
,
, .
,
IRCAM , . IRCAM
, ,
Ensemble Intercontemporain ,
.

, . IRCAM , ,
. , ,
-
. ,

, . ,
. ,
. , ,
.
,

.
,
, - . ,
, , ?
.
,
. .
,
, . "" ,
, ,
. , ,
, ,
"".
, ,
.
, DG, , -
; "" ;
. , ,
, ( ),
, , , , -
( , )
, , alter ego*
,
" ".
, ,
. * (.).

,
:
:
. , . ,
, , !
.
.
.
,
, , , ,
. -,
. , ,
, , ,
. . ,
, VI.
,
, ,
.
, 1976- ,

, , .
" " ,
, , .
- (Nachspie)
, ; ,
.
, 1978-
, ,
, , .
, .
,
. - , ,
.

, : ,
. , ,
, . :
. ,
, . Deutsche
Grammophon
...
. , , ,
. , ,
Amberson Enterprises,
,
.
.
, 40 000 DM (13 000
) . ,
,
, . , ,
. , ,
, .
, , .
,
.
. - .
- .
, ,
. , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
, - .
,
,

,
,
. ,
. , .
,

. , ,
, ,
, .
,
, .
, ,
.
, , , ,
,
. -, , , ,
, , , ,
-, , .
, .
-,
.

IX

.
, ,
, , . ,
, , :
, -
,
.
,
,
.

Musikvereinsaal*.
, -
,
.
- - .

.
.
, ,
, 1930- .
,
- . , * .

,
.
, , (
). , ,
,
. ( ,
. , , ,
. , , ,
.)



. ,
,
.
,
, , , . ,
, 1938-
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, : ,
. "".
.
, , - ,
, , , ,
, .
, - , ,
, .

,
, . , ,
,
,
. 1929 , Stdndiger
Dirigent ( ) ,
-,
. , -, ,
: , , ,
, !
, ,
Decca,
, ,
,
.
,
. ,
,
, Decca , ,
.
,
,
, , , , .
,
,
,
. , Decca
,
-
. , ,
.
1988- -
, - .

, ,
. , , ,
: , ,
.
, .
1990-,
, 1979-
, ,
.

.
,
.
, .
, , ,
,
.
, . ,
.
, , .

. ,
, ,
, , .
, .
***
, ,
:
,
, . -

, , ,
. , .
, ,
, The Times.
, ,
, .
,
: , ,
,
, , .
, ,
. ,
: .
() .
, ,
, .
, , ,
.
, . 1938-
,

. , ,
.
, 1945 1960- , -

.
,
- ,
, -
. -
- - .


, .
.
,
.
, ,
, .

( . 246-247). ,
Musikverein .
, . "
", . ,
1967-, ,
, ,
.
,
, ,
- .
, ,
, ,
,
.
,
. 1948
, . ,
, ,
, ...
, . ,
,
, , ,
: , .

, . , , :
" ! !"
1976 ,

Amnesty
International.
, 1945-1970
1
1945
1947

1948
1949
1950
1951
1952

1955
1957

1959
1960

1963
1964
1965
1966

.
(3 )
( 2)


( 2)








( 2)
( 2)
( 2)

( 2)
( 2)
( 3)


( 2)

( 3)





( 3)

1967
1968
1969
1970

( 3)
( 3)


( 2)

47

, .
1970-, , , ,

20
, 19,
.

, ,
.
: . .
,
, ,
, .
: .
1966-, - ,
.
, ,

.
, , - ,
- .
, ,
, ,
.

,
The New York Times. ,
.
,
, , , - ,
, .

,
. , ,
, ,
. , , ,
, , ...
, , ,
, . -.
,
, 48 , Die Presse.
,
, "".
- , 1969
, ,
.
. , ,
. ,
, , ,
Heimat*.
Unitel ,
, Deutsche
Grammophon
, .
,
-, .
,
, .
DG,
, .
? ,
, ,
, , , .
, , * , (.).

. ,
,
.
. CBS Records,
.
-
, ... 1979-
,
, .

- . , ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
, .
,
,
,
,
. ,
.
, ,
.
, 1988- ,

. ,
. , .
,
. ,
, ,

, , -
. , .
, . .
,
. , .
,
, .

. , amen-sayer,
, , , Omenzogger, ,
.
. ,
,
, , ,
. , ,
, .
,
.
. : , , , ,
, . , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
.
,
[] , , . - ,
,
: ,
, ,
,

, . ,
, - ,
, .
, ,
. , ,
, ,
.
, , , ,
,
, : ", , ".
, ,
, ,
.
***
, Musikvereinsaal
, ,
. .
,
.
, -. .
. , ,
.
, , .
1982- , ,
, ,
-. , ,
, -. ,
. - ,
, ,
. .
, , , ,
.

,
- . , ,
, , ,
,
, .
,
, ,
. , ,
, , . ,
.
,
.
, , .
, ,
, .
,
, ,
, - .
, ,
,
, ,
, ,
, . , .
,
, , ,
.
,
, ,
. , .
, , ,
. , .
- ,

,
.
, ,
- .
, , ,
.
,
,
. ,
Die Press, ,
, , , .
,
, ,
,
. ,
, .
,

-. , ,
, .

,
.
,
, -.

-
. , ,
. ;
; schmalz*; . ,
, , -
, , , -, ,
, , .
*- (.).


.
,
, ,
: ,
. , ,
.
, . ,
. ,
: ,
"",
. ,
.
. , ,
Kunstgistorisches Museum, ,
. ,
, ,
. ,
-. ,
,
, , - , ,
. , ,
, .
, .
1984 ,
, , ,
.
, , , ,
, .

,
. , , ,

. ,
,
, .
, ,
, .
.
,
, .
,
. ,
, , , ,
, , ,
. ,

, . ,
.

. ,
. ,
, , , -
.
, ,
, ,
, ,
.
: , , ,
, . .
- ,
, - .
- , ,
. ,
. , ,
, --. , ,

, .

. , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, , .
- , Decca,
( ,
).
, ,
.
. , ,
,
.
Decca , ,
,
. ( Decca CBS,
, ,
, .)
, ,
,
. ,
, , .
, ,
. , ,
, , .
,
, ,
, .
, ,
.

, ,
.
,
, ,
.
.
,
. ,
, , , - ,
, , .
, ,
.
, .

.
, , , , ,
. , .
, ,
.
,
, , -
, , .

, .
, ,
- , ,
. ,
, , ,
.
,
. - - : "
? ? ?
?" , ,
.

. , , ,
, , .
, , ,
.
, , CBS, , DG
. ,
, The New York
Times
-,
.
, ,
. , , ,
, .
.
,
. ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. , .
, ,
.
,
. , ,
; .
,
, ,
.
, , . -


, , , .

***
,
.
. ,
,
, .
, ,
, - .
,
. ,
, ,

, . , ,
, .
.
.
, CAMI,
. , ,
, , , ,
,
. , .
, ,

, .
, .
, .
-,
- , :

, DG .
,
.

.
,
;
,
. -
, ,
. ,
. ,
, ,
DG , EMI
. , ,

. .
, ,
, . , [
], , .
.
, , ,
.
,
. ,
, 1950- ,
, , -
, -, .
.
, , .
, . , - , ,
, .
, , .
,
,

. ,

, .
, -
1084 ( 1990-),
.
"",
The New York Times, :
, ,
, .
"", ,
.

. - ,
- .
, , ,
.
,
,
,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
, .
, , ,
. -
"" ,
, . ,
1985 The New York Times
: "" .

. , .
, .
. ,
. - ,
. ,
. ,
, ,
( ) , The New
York Times.
, ,
. ,
, , ,
, , .
,
- ,
.
, ,
, .
, ,
, , , . ,
-, .
, ,
, ,
.
-
. - ,
, ,
-. ,
,
.
,
, -,
.

1989- , ,
,
.
, .
, , ,
- . ,
, ,
, , ,
.
, , ,
.
1976 , 1988- ,

,
, , .
,
" " ,
.
, , ,
, , ,
,
. , ,
,
, ,
.
. ,
, .
? ?
, ,
, ,
, ?

,
.
1990-
.
. , ,
, , .
, , , ;
, ,
,
.
- , , ,
. .

, DG. ,

, . ,
...
, , ,
, ,
.

.
, . ,
, , ,
.
: - ,
; :
, .

, ,
1989 ,
.
, . ,
, .
,

. , ,
- , ,
, ,
, .

. , ,
,
, ,
.
, Sony ,
- . .
, .

, , ,

, .
, , ,
, :
,
. ,
-,
: , .
,
.
.
, , , ,
.
; , - .

, , Dammerung
() . ,

. ,
. ,
, .
. ,
,
, , , .
,
, .

. ,
, ,
, ,
. , , , .
, , ,
. ,

, ,
.
,
. ,
, ,
.
,
.
- ,
. , ,
. ,
, , ,
, .
.
1920-,
.
,
. ,
, -
. , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, .
, , , ,
. ,
. ,
,
.
,
, .
-

,
, ,

.
- ,
,
,
, . ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
,
1950- 1960- ,
. ,
, , , .
,
, ,
, -.
, , ,
. ,
, ,
. , "",
, , , , -, .
: , ,
... , ,
.
.
, ,
, , .

, ,
. ,
.
, .
.
. XII ,
, .
, , ,
, ; ,

. , , 1933-,
, : !
, ,
.

, . ,
,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, :
, , .
, ,
.
,
. ,
, , , .
. ,

,
. 1963- ,
- .
,
. ,
, .
. , 1968-
, .
, .

, , ,
. 1972- sovrintende*
-
. .
, -, ,
,
. ,
. ,
. , ,
, .
,
-.
.
, DG, ,
.
,
. , ,
, -
, , -, .
: ,
, ,
.
* (.).

,
, . 1970- ,
. ,
; .
; .
.
, ,
. ,
, !
, ,
, , ,
.
, ,
.
(
), ,
, ,
. , ,
,
, , ,
.
1968- , ,
, ;
- .
,
, ,
, . 1978
, ,
, ,
? , ,
,
.
, pour encourager les autres*.
* (.).

1986-,
.
, ,
, :
,
-. ,
.
.
,
. ,
. Schatzgrdber
,
.
, .
,
. ?
?
. , ,
. ,
, ,
. .
, , ,
, , . ,
,
1997 .
. , ,
.
,
.
; ,
.
,
,

, ,
.

.
,
;

.
LSO ,
, ,

. LSO .
- ,
,
, -. LSO,
,
,
18.22
.
, -,
, ,
,
. ,
.
,
. , ,
, .

, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
. ,

,
,
. , , ,
,
.
, ,
. ,
,
, .

, , .
,
. ,
, , ,
, , ,
150 .
,
.
, LSO
, .
,

. ,
: DG. 1987-,
, , ,
. ,
. LSO
.
,
. , ,
.
, DG ,
. , -

, . ,
.

.
, , LSO
, . ,
, .
, , ()? ,
, , , . , .
, . ,
. . ,
. ,
- .
,
LSO .
,
. , LSO, ,
. ,
, .
,
.
,
, ,
DG - .
, ,
.
, , . ,
, -;
-, ; ,
. , ,
LSO. ,
. ,
, ,
.


, . ,

,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
. , .
. ,
, ,
,
.
, ,

. 140 000 DM (50 000 ),
24 000 DM (8 000 ) 24 .

. , ,
.
, ,
.
, , ,
. , ,
.

. ,
, .

. ,
,
, -

, .
.
, , , .
, .

, .
, ,
. , ,
. .
, , ,
;
. ,
, . ,
. .
, .
, , ,
. ,
. ,
. , ,
, - , . ,
, .
,
. , ;
;
.
, , , Pensiero,
, .
, ,
. .
-.
.
; -, ,
. ,

, . -
, .
. ,
, , ,
. , ,
.
, .
. ,
, . ,
, , ,
.
, .
, , ,
. , , ,
.
-
.
, ,
, . , ,
. ,
, .
, ;
, .
, , ,
. EMI
,
. ,
, .
,
,
,

. , , . liceo
( ) , . , ,
, , .
,
, , ,
, . :
, . 1958- ,

.
conservatorio . ,
, .
, : ,
. :
? ,
.
,
. , ,
, :
. :
. . .
,
.
, ,
. - ,
,
-, .
.
, ,
.
, . , ,
, .
,

, . , ,
. , , , ,
, .
.

. , ,
, , , .
,
.
: :
, . ,
. ,
, . , ,
, , .
, . ,
,
. . ,
, .
- .
1967-
,
. ,
. -
: , , .
,
, , ,
.
, ,
. , , ,
, .
,
. .

,
- .
, ,
: ?
, .
,
, EMI . 1970, LSO, .
,
. -,
. , , ,
,

, .
, ,
, , ,
. , ,
.
1980-,
, .

, .
, ,
, , ,
, , -.
,
, , . ,
, - .
, - , 100 -.
, ,
,

, . ,
, , , , -.
:
.
, ,
.
:
; .
,
. ,
, ,
. , ,
. 1972- ,
.
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
. . ,
, ,
, , , ,
, -. ,
, 1978 --.

. ,
( , ,
, ), ,
, .
, . ,
, , ;
. ,
, -

, , . ,
, - .
***
,
, . ,
- . ,
, , ,
. , ,
.
. ,
.
, , ,
. 1971 ,
, , , -,
, . ,
-,
. 1981-, ,
,
. ,
, -, , ,
, ,
.
, .
- , , .
,
, .
, ,
,
, DG.

,

, .
-, ; ,
.
, , ,
, .

.
, ,
.
, ,
. - ,
! "-" The Times.
"" .
? ,
? ?
,
.
, ,
,
, , ,
The Times.
, . ,
, -
.
,
"" . .
Deutsche Grammophon ,
, .
,
.
, ,
, -
,

- . .
.
- ,
.
.
, ,
, .
, ,
. , ,
. ,
, .
, ,
,
.
, , ,
. -,

. ,
,
,
, .
.
, .
, ,
, . ,
,
, ,
.

.
, , ,
; ,
,
...

.
.

(
), .
,
, ; ,
, .
, , , ,
, The Times. ,
, :
[ The New York
Times]. ,
, , , ,
,
. , .
: .
, ,
. .
,

, . :
, , ,

.
, , ,
.
.
.
- .
.
, , ,

. , .
.
,
,
. 1989
,
, .
, .
, , , .
DG ,
, ,
, .

, , ,
, ,
. , ,
, ,
(250 )
. ,
, .
, , ,
. , . ,
, , ,
.
.

XI

. ,
, ,
, . ,
, , ,
, .

. , ,
, ,
.

. ,
,
- ,
. ,
,
.
, .
,
,
, .

, ,
, , .


, ,
, , , ,
, , LSO, .
1959- -- ,

. , ,
,
( -, )
.
, ,
.
, . , ,
, , , ,
" ".

, . -
, , , .
,
, -
, ;
,
, .
,
, ,
. ,
, . ,
,
.
, - ,
,
. ,
-
,

. , - -
. , 1961-
. ,
, ,
,
. , ,
,
, , , ,
.
,
. ,
,
, , , LSO ,
. ,
,
, .

- ,
1950-, . ,
; , , ,
.
, ,
, 1983- .
.
,
.
:
, ,
,
. ,
, ,
, . -

, . ,
, , .

. ,
,
. ,
, .
; .
;
. ,
. , ,
.
, , , . , ,

,
. , ,
. , :
, , .
- , ,

. ,
!
. , ! ; , , -,
. , -
, ,
.
,
, .
- . 1950-

. -

,
.
- , ,
.
.
, , ,
. , ,
.
. ,
. 1956-,
.
.
.
,
.
1973-; ,
, ,
. ,
, , , , ,
, .
, .
.
,
, , -
, .
, 1980
. ,
, ,
. , ,
, ,

,
. , - ,

-. .
. ? ,
.
, . ,
. - ,
.
, ,
. - ,
, , .
, . ,
, EMI , 1951
, .
. ,
.
.
,
.
. Decca ,
, .
DG , ,
, .
.
. ,
. , ,

. , ,
.
,
. , , .
, . ,
, , , , .

-, , .
,

, ,
Der Spiegel, - . ,
,
, .
.
1989 ,
, DG, EMI CBS, Sony.
300 DM (120 ),
. Sony
,
. ,
, [ Sony]
, , DG
. ,
, .
,
, -
.
:
? ?
.
, , ,
, .
, ,
.
. ,
, ,
.
***
-
, .
.

, . ,
, , .
, ,
, ,
. , .
,
. , ;
, .
.
, ,
, .
, ,
. ;

, - .
, *.
, ;
.
. - , .
. , ,
, .
, , ;
.
, , , ,
, , .
, , ( )
.
.
, ,
-
, . , ,
. * ' .

, ,
. , , ,
.
, , ,
. ,
,
.
.
,
. , , ,
. ,
,
.
. , 1971-,
. .
.
,
, ,
, ,
,
. ,
. , , , -

. ,
. , , , -
, , . -
DG,
, , .
Gottes willen!* . ,
, , , -
.
, 1974-,
. ,
, * ! (.).

.
.
, ,
, . , ,
, , .
,
. ,
, .
-. ?
. , ? .
,
, ,
.
, . ,
. .
, . ,
, .
,
. .
,
. . -
, , .
. , ,
! ? . . So, bitte!*
.
. .
. , , Globe :
BSO
, .
, .
* (.).

,
, , ,
, ,

. EMI,
, -.
,
. ,
.
.
. : ,
, , ,
, ?
, , , ,
.
, ,
,
, : ?
.
,
. Zdsur*
. , - , ,
. .
Zdsur , .
.
, ,
,
. , , .
.
,
, , **.

* (.).
** ,
, ,
. ,
- . . .

,
. ,
, , , . ,
, .
, ,
, , -, ,
. . ,
, .
,
, , , ,
.
, , ,
, .
, ,
. , .
,
--
. , ,
, .
.
, ,
. . .

, ,
, .
,
. ,
.
, , .
, ,
, -,
- . ,
.
1985

, .
, .
, The Sunday
Times. ,
, .
, . -
;
;
. , .
,
. ,
, , ,
. , , :
, , .
, .
:
-
,
, .
.
,
. , ,
.
.
, , .
: , ,
,
, . , - ,
. . ,
.

1986
, ,
,
. ,
.
.
.
. ,
,
.
. ,
- .
. ,
, .
, .
. LSO
.
, , .
,
-, 25 1987 .
- , Stern
.
. .
, ,
, - .
, , . , , ,
, .
- .
.
--, , , ,
.
, ,
. .
,

.
. , ,
. , ,
. , ,
.
.
. .
,
.
.
. ,
,
. - ,
. , ,
, , ,
, .
, .
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
, , -.
, . ,
. -, ,
.
. , -,
: , !,
. ,
Adagietto, - , ,
. ,
, 10'
.

,
. , ,
.
, , .
, ,
,
.
,
,
.
, . ,
, ,
, ,
, , .

XII

,
, . ,
! , :
.
?
, ,
, 500
.
.
, , ,
,
.
, Gaudeamus Igitur.
.
, .
, , .
, . ,
, . ,
.
?
, . ,
-

, .
, , ,
.
- .
,

.
. ,
-,
.
,
; ,
, .
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
. , , ,
.
, ,
,
. ,

.
, ,
. -, ,
. [] ,
, , ,
. ,
. ,
- ,

1955- , .
,
, , . ,
,
,
,
. -,
.

.
.
,
, : --
. , ,
. ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
, , , .
.
, . ,
, .
. ,
, ,
.

***
, 1960-
-.

, , ,
. ,
, 1969-,

, -
, ,
, , .
, , .
.
,
,
, , ,
. , ,
, -
.
, .
, ,
.
.
, ,
- , ,
.
, . 1967-
, ,
, .
,
.
, ,
, - ,
,
, .
, .

, , ,
, ,
. ,
, .
1962 ,
,
, - ,
. 1968
-
The New York Times, ,
. , ,
. -
, .
, - ,
. ,
, 1986
, .
,
: , , ... ,
.
. .
, : ",
?" ,
.
.
,
. ,
,
, - ,
-
. , ,
, .
,
- -

. , 1969
-,
. ICM, - ,
. , ,
, ,
- . -
,
.
:
.
-
. -
, ,
. ,
, . .
: , .
, , -,
.
-,
. , , .
, ?
1975 ,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
- . ,
, . -
, - ,
. ,
, .

,
.
, , , , , . ,
,
:
1987 .
. ,
, . ,
, .
,
,
,
. ,
, .
.
,
. ,
. ,
, . ,
.
. ,
, ,
.
,
, , ,
IRCAM, .
, ,
; Notations,
, .
, ,
, . -
-

" , ,
, ".
,
, .
, - 300 (600 ),
, , 1789
. -
, , . - : lei, l'et at
investit pour votre aunir .
, , . .
salle modulable
cher
collegue* .
.
, , chef
.
, ,
.
. , ,
, ,
, ,
,
.
.
,
.
.
IRCAM,
-. ,
. ?
, , - , .
, -* (.).


, -, ,
. , ,
, ,
. , , , .
. ,
,
1969- , ,
, : .
, -,
.
.
.
, .
, .
,
. ,
, , .
- . -
,
, .
,
. ,
.
,
.
- ,

,
, ,
- .
-,

. ,
, 250 .
,
, .
,
, , .

.
.
, ,
, . ,
,
,
. ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
, , .
:
,
, , ,
.
,
, . ,
, .

, , ,
, .

. , (700 000
, 1,1 ),

250 000 ,
20 000 (30 000 ) ,
. ,
.
, . ,
,
, . ,
.
,
. ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
,
. 13 1989 ,
, . -,
,
, , -
, .
,
,
. ,
, - (
), ,
, .
, , , ,
: , , , -
.
, ,
,
,
. , -


. ,
, .
.
, -,
,
.
, , ,
, .
, , .
. ,

,
. , .
,
.
, ,
-. , ,
, ,
. . ,
, ,
. -
- ,
00 . ,
, (2 ).
, , , ,
, . .
, , ,
, , ,
.

.

, , ,
. ,
. ,
.

. , ,
, .
,
. , ,
.
, ,
- (
, . .) ,
, , ,
,
, , -- ,
.
.
- :
. ,
,
,
.
, , ,
, .
, , 1974-
,
- . ,
. -
, , : !,
- .
-, , ,
, , .
,

,
, ,
.
.

. : ,
, ,
, , . ,
,
. ,

. ,
. , ,
.
, , ,
.
, . ,
. . ,
- , . .
, , , ,
, , - .
, , .

. .
, ,
,
. , ,
.

. ,
, , ,
, .
ICM

IMG.

.
1988-
. ,
, , ,
, : , ? :
.

,
,

. . ,
, , . ,
, ,
. ,
, - .
.
-
.
CBS
. .
, , , ,
, , .
, .
, ,
, -
, , .
, Time,
, -
. ,
, , .


. 1950- 1960-
,
. , , ,

, Decca , .
, ,
,
. , ,
,
. 1987
,
, , , ,
. ,
. ,
,
, .
, ,
.
,
,
. ,
. , ,
. , .
-, - ,
. ,

ICM, .
- ,
, , . ,
,
, . ,
.


. , ,
, Sun-Times ,
. , -
. -
, ,
, , ,
, -
. , ,
, ,
. Newsday
, The New York Times
.
,

. , 1989 ,
,
, . - Ma'ariv
,
.
, .
.
1950- , ,
. , ,
. ,
: , .
.
, ?
, ?
, : ,
,
- Hammerklavier
, , .


. ,
, ,
, . ,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
, , , . -
, , , ,
. , , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
, . ,
, ,
- .
, ,
, , .
,
, .
,
; .
.

, .

XIII

,
, -
. ,
, -
, . -.
,
.
. ,
,

, , - .

. -.
,
, , ,
, .
.
, .
,
, . ,
, , .
, ,
-

, , -
. ,
-, .
, ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
. ,
. , ,
. ,
,
, , , .
,
.

, . ,
, ,
,
. ,
. , ,
, , ,
, , , - .
, , ,
, , ,
.

, , -
, - ,
.
, ,

. ,
, , , ,
, . .
, , ,
.
, ,
.

. 1936
, , ,
[ ] , ,
" " . ,
,
. , ,
!.
, , , , ,
, . ,
,
, , ,
. - ,
. ,
. , , ,
.
. ?
, .
,
, , .
, , ,
, , , .
, ,
,
.


, - , verboten,
.
,
.
, -.
- 1940
, ,
, , , ,
. , The New York Times,
,
,
, ,
.
. ,
, . -
, -
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
, , -
, ,
. , ,
, - -
! ,
, ,
- ,
, .
, Life
* (.).

. , ,
, ,
. , ,
, , ,
. -
.
, ,
- .
, , ,
.
1955 , -,
, ,
:
.
, , .

,
. , ,
, . -
,
.
, ,
. ,
.
,
, ,
. ,

. 86- ,
: 2 1960
. ,
. , ,
,

.
- , , , .
, .
,
,
.

***
, -,
- , .
.
,
, ,
.
, .
,
.
, .
-
, .

.
, ,
.
-
,
-, , , :
... ,
. , ,
, , ,
. ,
.

.
, ,
, , - .
. ,
, ,
,
.
-
. ,
, .
.
, ,
, .
, , ,
,
, 250 . , ,
,
.

, .
,
. -
. ,
- .
,
, -, .
, , .
,
, , ,
.
,
.


,
:
, ,
.
,
.
, , ,

. ,
, :
( , ), .
, .
,
. ,
, .
,
Fiihrerpersdnlichkeiten*. -
, .
,
. -, ,
,
.
***
, - ,
, - , .

; -
.
,
, , * (.).

, , ; ,
, ,
. - , ,
,
, , ,
, - .
, -
. , , ,
- , ,
, .
-, ,
, , .

. 1913 , ,
,
.
, , , ,
, , , .

1904 , ,

. - 1966-.
, , , ,
. , ,
,
, , ,
. ? .
, ... ,
.
, -
.
,

, ,
, , , ,
, .
, -,
, ,
. ,
.
Wiener Waltzer
Mcideln, ,
, ,
.
, - ,
1930- , , ,
. , ,
,
-, . ,
,
. ,
, .
, , ,
,
-. , -
, ,
-,
-.
-
. , , ,
, ,
, .
,

-. ,
, .

, ,
. ,
, , ,
, . (
),
,
-. ,
,
, ,
.
, ,
1930- , -
-, ,
.
-
, , ,
, , .
.
, , ,
-
, 1912
. ,
, ,
.
, , ,
, , .
,
- .
-, ,
,
, .
,
,

,
. ,
, , .

, ,
. ,
, - ,
8 1938 , ,
.
, , ,

. ,
,
- .
1976- - ,
, -
,
, , ,

.
300 ,
, . ,
, , , ,
,
,
, . ,
. 1982 ,
,
.
.
, .
-
.

, , ,

. 1990-
, ,
. ASO ,
.
,
.
,
St Martin-in-the-Fields,
- ,

. , ,
,

. ,
-
.
,
1988- , -
-,
.
,
. ,
.
, .
,
- .
,
.
, ,
" ", , ,
- , . ,
BBC

, ,
, , .
,

.
, : ?
, .
. , ,
. , ,
.

,
, ,
.
.
, , ,
. , ,
.
, . , ,
. ,
1991- -,
. ,
, ,
, - .
, , ,
, ,
.

***
.
.
.

, ,
,
.
,
, ,
, , . 1969-

- .
, , , , ,
.
- ,
. 1929
, . , ,

. -,
, , ,
, , - .
. ,
, ,
,
.
, , ,
1968- - .
- ,
, .
1960-
, .
,
. New Yorker
, , ,
,
, . , ,
.

.
,
, , , , 1945-.

, ,
, .

.
, ,
, -,
, , ,
.
, ,
, 1941- ,
, - .
,
, .
, The New York Times.
, .
.
NBC,
,
. 1948-
, .
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
. , 1960-
, -
, , ,


. ;
.
, .
,
, .
, , ,
.
-, 1970-
,
, , .
, ,
,
. ,
, .
: ,
, , , .
,
, , , , , .
,
.


.

.
.
,
.
, , ,
, .
, , ,
,
.

XIV

, ;
. ,
,
. ,
, , .
,
. 1922
,
, .

. ,
. ,
,
, . ... ,
.
,
; ,
. , ,
, ,
, , , .
-, : ,
. ,

, .
: , ?
, []. -,
, ,
. -,
,
""... .

,
.
,
. ,
, , ,
, ,
Deutsche Grammophon.
, , ,
, , ,
, , ,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
,
. , ,
. , ,
.

.

, ,
primus inter pares, -

.
, ,
. ,
.
, ,

, .
,
, - 1904-
.
1959 , LSO
, ,
,
. , ,
. , .
, , - "" ,
. St Martin-inthe-Fields . ,
,
, ,
. ,
,
.
,
, LSO.
, ,
,
,
L'Oiseau Lyre*. Decca, 1970-
, ,
, ,
, . -* (.).

. , ,
,
, , .
, - ,
, ,
,
-. ,
.
,
,
.
, ,

. ,
,
. , ,
, - .
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, . ,
, LSO.
,
. ,
" ".
, "
. ,
.
,
,
. ,

,
, , .
, ,
, .

.
, ,
.
,
, ,
,
.
, - .
, , . ,
, , :
.
, , .
, ,
,
, .
,
,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, , -
.

. ,
.
-
,
. ,

.
,
... ,
, ,
- .

, ,
, , ,
.
,
, , ,
, .
, ,
, .
,
,
. , , ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
.

.
,
, ,
. , ,
, . , , ,
.
St Martin-in-the-Fields,
,
. ,
L'Oiseau Lyre Decca, -

-, .
, St Martin-in-the-Fields,

, .
, .

, , ,
. ,
: , ,
. ,
, , .
.
, , ,
. ,
. , ,
,

.

, ,
, .
, - ,
. , .
, ' ,
. [ ,] ,
. .
,
, , .
.
,
. ,
, ,

, .
-
, .
1970- .
,
.
- 6000 , 50 000, 100 000
. ,
,
.
,
,
,
. , .
. Decca Philips
, , ,
. Deutsche Grammophon,
PolyGram, ,
,
.
, ,
.
,
,
.
. DG,
.
1983
- Billboard,
, .
1989
.

,
, . ,
,
. , ,
, ,
.
, , ,
,
. -
, .
. 1990-

,
.
,
- .

. ,
, .
,
- ; ,
1750-, .
,
, .
,
, 1784 .
.
,
. , ,
,
. - -
. -,

, , ,
, . ,
,
,
, .

,
.
, , .
, , ,
, .
, . , [] "",
.
, ,
,
, .
, ,
.
,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
. ,
. : "
, , ,
".
,

. ,

, ,
, .
, ,
.
,
,
,
.
, ,
, .
,
, .
,
, , ,
, -,
.
-,
. 1989-,
,
, .
,
,
-

. , -
, , ,
, , .
, , .
,
.
, ,
, ,
.
,

.
, .
, ,
. ,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
, .
-

.
, ,
.
-,
. , 1967-
, EMI, Decca DG . ,
665 ,

. ,
, , ,
. -
. , ,
. ,
, ,
, ,
, ...
, , -
.
, , ,
, . ,

, ,

, .
, ,
,
. ,
, (hogweed , ),
,
. ,
,
(
).

,
,
,
. , .
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. , ,
. ""
, ,
,
. , ,
, ,
.
, -
400 -



,
. .
.
, ,
, ,
. [], ,
, ,
. : " ?
,
!"
,
,
.
, - ,
, DG, -.
he Monde , sans doute la capitale
la musique en particulier la musique ancienne est mieux servie*.
,
, .
, ,
, ,
. ,
.
, , .
, ,
Oxford University Press,
-.
, , , ,
, , -,
, * , , , ,
- (.).

.

, , , ,
. , ,
, , , .
,
, .
- ,
- , ,
. ,
, ;
, . -. , ,
- , ,
-.
--.
, , ,
,
. " "?
. , ,
.
. , . ,
.
,
-, ,
. -,
,
. .
,
. ,
, .
-

, .
,
Time
. , , ,
,
, .
,
, , .
-

,
, . EMI,
,
, ,
- .
, ,
,
.
,
,
.
, , :
, , .
.
. , .
, ,
, :
, .
,
, , , ,
. ,
, ,
,
.

, , ,
.
, ,
. ,
, ,
? , ,
, .
, , ,
,
. ,
,
, , .
.
, ,
. , 1986- ,
,
, ,
. , " ",
, ,
, ,
, .
.

-. ,
,
. ,
- . ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
-,
-

, .

, .
,
, - .
,
.
,
.
-, .
, ,
.
, EMI ,
.
, , ,

. ,
, , ,
, ,
. , ,
,
.
.
- , .

XV ?

, .
,
, ,
. , -
,
.
1983 ---

, , . ,
,
, , .
,
. - ,
, ,
, ,
, -
. ,
, ,
, , - .
.
,
-

-

. : .

. -
,
, .
, ,
, , , -
. , ,
. ,
. ,
, . .
.
,
, -,
, .
, a CBS .
, , ,
, .
- , , LAFO,
, .
-
-
1992 .
. ,
,
, -.
, -, .
,

, ,
.
, ,

, - ,
, .
, , ,
- , , .
CBS ,
,
, .
-, , ,
- . ,
- , ,
, -
, , -,
.
, -
;
- .
, , , .
,
. , ,
. -
, ,
.
.
, . - ,
. , .

. .
, ,
, . ,

1989-,
, ,
, , .
,
, , .
, .

, , ,
,
. , :
,
.
, ,
,
.
.
. ,
, ,
. ? ,
.
. 1990-,
. , , ,
, ,
-, .
,
.
. -
, .
.
, 1950 ,
. , , , ,
.

, , ,
, .
.
, - ;
-; ;
; .
,

, .
,
. , . ,
, .
.
- ,
, - ,
. ,
. ,
.
. : ,
,
.

,
. - ,
, ,
. , "" ,
. 1985-

, .
, .
, :

, , .
,
. ,
,
,
.
, . ,
, ,
. , ,
, .
,
, - .
, ,
,
1990-. , ,
, ,
-,
. -
, ,
, .
.
,
. ,

.
-.
, , -,
, -
,
.
, .
, ,
, ,

.
, , ,
*. , , . Sacre**
, - ,
.
,

1984 , . ,
,
. ,
, ,
1988- . ,
. , -

Decca. ,
, .
, , , ,
, . ,
,
.
, ,
. ,
,
, .
, . ,
, ,
. -,
,
-
. ,
, :
*- Le Sacre du Printemps. .
** (.).

. -
,
. ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, , ,
. , , : ,
. ,
,
.
.
, ,
.
,
, -
. ,
, ,
, , .
,
.
, . , ,
, (
),
.
, , .
. ,
.
, .

, .
, , .
. .

, , .
, , .
.
. ,
-. ,
,
, .
, ,
, , .
98
, , . ,
. ,
,
.
.
,
.
, , . - ,
, . ,
, , . ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
. ,
, , .
,
,

, .
, , ,
, .
-
,
.
, - , ,
.
, , ,
, ,
. ,
. ,
, .
, . , ,
. -
,
, 20 ,
. ,
, ( ,
)
. ,
- .
1990 --
-, -
,
.
,
,
. ,
, -, , ,
, .
.

-
, Harmonium , ,
. - ,
, ,
,
.
, ,
, ,
- .
- ,
.
, ,
; , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, .
, , , , ,
, , , ,
,
.
,
,
-!! ,
,
.
. ,
, , ,
.
, ,
"",

,
, -
. , ,
[1986-] " " .
, , ,
- . , , ""
"", ,
.

. ,
,
. ,
, ,
, , ,
,
.
,
, , .
,
, , -
. ,
,
; , , ,
( ,
,
). ,
, , ,
, Ciaconna Sinfonica.
, ,
. ,
, ,
. , ,
.

,
,
.
. ,
, , , -, ,
, .

, , , .
, : ", ,
, -, , ?"

.
, .

. ,
,
. - ,
, ,
. ,
-,
. ,
, .
- (
- )
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
, ,
. ,

, ,

,
. ,

. , .
, ,
,
. ,
, .
, , "" "" ,
: .
, , ,
, -
. -
, , : ,
, .
, ,
, , , ?
, .
, , , ,
, - ,
. ,
. .
,
. ,

, ,
1987- ( ) ;
, .
, ,
. ,

, , ,
.
, , , .
,
, .
, , ,
, .
2000 . ,
. , ,
, .
,
. ?
, ,
, ,
. - , , ,
, ,
; .
, ,
, , . ,
,
, ,
. ,
, , -,

. ,
,
, ,
.

, , , ,
.
, 1988 Grammophone
,

, ,
,
, ,
. , High Fidelity,
, ,
.
,
,
. ,
, ( , , ,
), ,
, . ,
, ;
.
,
,
, .
, ,
.
,
, .
,
-
. ,
, ;
, , , ,
,
.
, ,
, .
,
, , -
;

;
.
, ,
.
; , , ,
. , , ,
. ,
,
, .
, , ,
,
. , .
, ,
. . . , ,
. ,
-
, .
, ,
, , .

***
-
, - .
, . , ,
, ,
. ,
, - , ,
,
, .
. , .

, .
.
, , -.
, ,
, :
? , ,
, ,
, .
: "
, , ". ,
,
, , ,
. , , ,
, , .
1986- .
, -,
, , ,
, .
,
-
. -, , , .
,
. . ? . - .
. , ,
. -
: , ? ,
, , .
, ,
. , , ,
, , ,
, .
-
,

.
. ,
, : , .
, , "" ,
. ,
.
,
, , , ,
. - , ,
. ,
, .
, - , ,
, .
, ,
, , -,
( ) .
19 1978 , , , , ,
, .
, . , ,
. , "",
, ,
. ,
.
,
-,
.
, .
, ,
. ,
, .
, - .
,

. , , ,
, - .
, : "
-, ".
,
.
, . ,
. , ,
. , ,
, . , ,
, , .
... . .
,
.
, . ,
, . :
, , .
, , .
-.
- .
, - , .
, ,
, , . 1990 ,


. , ,
. ,
, .
, , .
- .
,
.

, , , . ,
. ,
"" .
,
;
; - ;
, - , ,
, .

, , ,
. -,
- , ,
.

***
?
, -,
. ,
,
.
' ,
,
,
.
,
, , .
, , ,
. .

, , .
,
,

, - .
.
, ,
, .
,
.
, ,
, -
. , ,
, , .
, , ,
, .
, ,
, .
,
, , , .

. ,
, ;

.
.

,
. ,
, ,
.
,
, , ,
.
, ,
,

, .
,
, . ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
; ;
, .

. ,
. ,
, , ,
.
,
, , ,
,
. .
.
, , ,
.
. -- ,
- ,
.
,
,
. , ,
, .
, , , .
,
- .

XVI ?

, 57- , , .
, .

. ,
. , -
, .
, .
,
, - .
, ;
; , , , ,
. ,
, ( ,
). , ;
, .
,
, , .
, ,
. ,
. , .
, .
Columbia Artists Management Ink CAMI
,

. ,
, ,
-. , . CAMI
-,
-, .
. CAMI
,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, Musical America ,
- , .
CAMI .
bona fide*, .
CAMI , .
. ,
.
, ,
, , .
,
. ,
. ,
, , .
, .
,
-,

; ()
-.
.
* , (.).

- -;
;
;
; -;
.
,
, , .
, , .
.
.
.

. ,

.
, , . ,
, .
-,
, , .
, . .
. , , ,
. - , ?
: . .
, ,
, , . ,
, ,
, . ,
, , , ,
,
. ,
,
. , ,
, ,

- ,
, , . ,
, ? .
, ,
, . , , ;
.
, ,
,
. Time, , ,
, , .
: , -,
- , .
. , ,
, .
, , , .
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
.
,
.
, , , ,
.
, , ,
, , , ,
. CAMI
, , , ,
, CAMI ,
. ,
, .
, .

, . ,
, . ,
. .
, , , .
,
. , .
: , ,
, . .
, ,
. , , ,
, . - .
, , ,
, .
- ,
. ... .
, .
, , ? ,
, , ,
. , ,
, .
,
.
, ... .
CAMI, ,
, ,
. , ,

, ,
. ,
. . , -
,
.

, ;
, , . CAMI, ,
1930 , ,
,
. , CAMI,
, -
.
, ,
.
, .
,
. , ,
, ,
, . ,
, ,
,
. , ,
, a Herald Tribune ,
.
57- ,
- ,
1948- CAMI,

.
,
,
, ,
,
Columbia - .
, - , ,
. ,
1958- .
,
.

c , , 1972-,
CAMI. , , ,
.
CAMI ,
.
. -
, , 4
1927 --.
;
, , .
, , ,
.
, ,
, .
-,
. ,
, , , .
,
(, ),
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
- . CAMI
, .
CAMI .
, , .
, , - ,
,
, ,
.
, , .
, -

CAMI. .
,
, . ,
, .
, , ,
. CAMI
, 73 , , 90 .
, ,
: , ,
, . ,
.
. , ,

, CAMI
. ,
, , , CAMI
. , ,
. , .
,
, .
, , .
, CBS,
. ,
, ,
.
, , , .
. ,
.
. ,
, -,
- , .
? , .
-

. ,
, , ,
, , . , , , , , ,
-, , . ,
, , .
, CAMI,
.
, , , ,
. , ,
, , , ? ,
? ,
, .
. , ,
, - .
, .
, . ,
.
,
. ,
-, , , ,
. ,
, -, ,
. ,
, , .
, . -, ,
CAMI: , , .
CAMI, ,
, ,
.
.
,

. -
.
, ,
CAMI . ,
,
. , .
, .
, CAMI,
. , . .
, , ,
,
-.
Deutsche Grammophon , ,
. ,
, , - ,
CAMI. , 1980 .
.
, ,
CAMI
. ,
, Public Broadcasting System,

CAMI.

,
. ,
CAMI .
. , ,
The New York Times , ,
,
, Variety. ,

CAMI, .
1978 The Times en bloc* ,
.
, CAMI
, The New York Times ,
, Newsday, .
1990-,
. The New York Times ,
,
CAMI, ,
, .
, , ,
.
, -
, .
, ,
,
. , , , ,
. -, ,
, . ,
"", . , ,
, ,
. - .
(. 6) ,
.
. ,
,
, , .
,
, , .
, ,
, . ,
, * , (.).

.
, ,
. ,
, , .
, , ,
, .
, , .
-
, ,

.
.
1938 ,
. 1955-
- ,
, , .
, , , -
. ,
, .
. , .
. . ,
. ,
, ,
. .
,
.
, .
, ,
...
. ,
,
. , ,
.

, ,
. .
, , . , ,
, .
1958- , .
, ,
,
. , 1958- CAMI ,
- ,
, . ,
- , ,
, , , , CAMI .
.
(
) , . CAMI -
.

- . ,
,
, , .
Deutsche Grammophon. , ,
, ,
CAMI . ,
, -,
,
Flick. ,
Telemondial, -...
CAMI
. ,
,
, .

.
, ,
.
, - ,
CAMI
. Der
Spiegel , .
600 (200 ) , ,
,
200 000 ,
.
, .
, , ,
19 (6,2 ),
-
.
, .
. ,
, CAMI

. .
, . , , ,
.
, ,
, , ,
, .
, - , ,
.
,
. , CAMI - ,
.
-, CAMI.
, , ,
, , , , .

, .
, "",
.
CAMI
, ,
. , CAMI Travel,
,
CAMI -,
, . ,
,
, .
- CAMI ,
,
. -, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
,
,
, , .
, , ,
, , , -,
.
, .
- , ,
, , . ,
, ,
.
.

, ,
,
. ,
, .
,
,
, .
,
... ,
.
,
, .
, , CAMI
. ,
CAMI,
, . ,
, ,
.
,
. ,
. , , ,
.
: ,
,
, - .
, .
, ,
.
, - .
, , CAMI,
.
- , ,
,

-

. International Management Group ,


, ,
, .
, IMG -
.
, CAMI
,
57- -
. IMG, , ,
.
.
, .
- , .
,
. , .
. .
, .
, .
, .
.
.
, . .
: : .
, , , .
,
. ,
. ,
, ,
? , , ,
, . ,
, ,
.
. .

,
- ; , ( ), . ,
, , ,
. , .
.
,
, ,
, ,
. , -
, , . ,
, -, - ... ,
, , ,
. , ,
, .

. ,
, , ,
. , , ,
.
, , , ,
. , , , ,
, -
. , .
, .

, , .
, -, ,
, Frank Salomon Associates,
. ,
- ,
.
, ,

,
.
,
,
,
. 57-
, 1990-
, .
,
, ,
.
,
, ,
. alter ego
.
, .
. ,
, ,
.
,
, ( ) ,
, ,
, .
.
,
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
. 11
, ,

. - , ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
- 1989-
, , .
,
, .
,
. , .
.
, ; ,
,
. ,
. ,
,
.
. ,
,
.
, , ,
2000 10 000 DM (700 3250 ), 20 000 DM (6500
), ,
, 20 000 DM .
,
, 45 000 .
, ,
,
. , ,
, , ,
-

.
, ,
, ,
, .
, , ,
, , . , ,
. ,
. 100 000
, ,
Nessa dorma, , , ,
, ,
. ,
, ,
,
,
.
, ,
.
,
. 1990-
700 000 . ,
, - ; ,
. ,
, .
, ,
(1,2 );
700 000 (250 000 ).
1983 450 000 .
.
,
, .
, , .
,

140 000 DM (48 0 ), 24 000 DM (8 000


) 24 , 332 000 DM (110 000 ).
, , ,
,
,
.
, ,
, .
.
, , (.
. 2).
, ,
, . , ,
,
.
, ,
.
, .

,
. -, , 220
(22 500 ) .
- , , 80 000 .

2
1905

(LSO)

52.10.0 (50

(LSO)

15.15.0

1912

(-)

150

1913

(LSO)

87.3.0

(LSO)

105

1921

(LSO)

63

1950

()

110

1951 (-)
(-)
(-)

100-150
100-150
200

1952 (RPO)

85

(LSO)

100

1954 (ISO)

125

1958 (RPO)

115

1970 ()

650

1972 (LSO)

500

(LSO)

500

(LSO)

500

1974 (LPO)

275

(LPO) ' (

350

(LPO)

375

1975 (LPO)

486

1977 (LPO)

575

1978 (LSO)

1300

1979 (LPO)

1000

1980 (LSO)

3000

1981 (LPO)

2800

1910-
,
, . 1940- ,
1960- .

. 1960 1990 ,
, ,
.
: 1910-
, . 1990-
:

1910



9,74



100

1930

23,00

300

1940

28,7

500

1960

97,44

1500

1970

143,47

1980

267,96

6000-7000

1990

400,33

18 000-20 000

1910

30 000

90-100

( - )
1924

24 000 *

15

1930

11 000 *

60

1936

10 000

32

1986

638 830

32

1990

700 000 **

28-32

1881

10 000

1910

18 000

1940

75 000

1986

381 000

1910

10 000

1985

355 552

1990

710 000 **

1897

10 000

1909

4 000

1911

8 000

1918

25 000

75

1912

12 000

1938

000 80**

1940

50 000

1970

100 000

1990

400 000 **

82

100

32

1936- - 500 ,
1000 .
10 000 ;
. -
. ,
.
40 000 DM. 1990
,
.
(. . 2) ,
,
. ,
, .
7 10 1949- 203,20
, 27 . (
, ) 6 000 ,
.
.
13 , - 20 .
. 1951-
200 --,
, .
. ,
, 500 , -

- .
350
. -
, ,
. 1950 1970 .
. , ,
, . , 1974-
375 , 2800.
1970-
150 , 1500.


. ,
,
, ,
. .
, .
, ,
. , , ,
, , ,
,
, .
, , ,
, , , ?
. , ,
,
, , .
,
,
,
. ,
,
. ,

,
, , , ,
, .
.
.
, ,
. ,
CAMI, . -
. ,
, CAMI 200 000. ,
, , , ,
Amberson Enterprises.
, .
. -
. , : "".
"" , . , .
, .
( ).
, , , .
.
,
. .

.
.
,
. ,
.
1945-, ,
. , ,
, , ,
, .
,

. - .
.
88 .

.
1986- - ,
965 . ,
, , .
-
1,9 ,
, .
, , 347 .
, CAMI , -
11 .
- ,
193 500 . ,
,
.
, ,
,
, , ,
. 30 000
. , 1975-
, 1990-
. .
, , 13 000
.

. , .
. ,
( ),
, , 169 781
34 369 , 10 000 .

. ,
, .
36 307 .
,
. - , - ,
.


, . -
?
,
- ,
.
, . 1986-
687 392 , ;
. ?
.
, .
, ,
. ,
-. IBM,
,
. ,
,
,
.
.
,
, ,
, ?


. LSO ;
-, -
,


, , ,
Siemens, Sony, .
, ,
. ,
, .
,
.
,
. ,
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
, , . ,
, . ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
, . ,
, , , .
,
, ,
-. ,
.
, , ,

. ,
, ,
, . ,
, , ,
.

.
, , . , ,
-,
150 000 , .
, ,
.
, , .
, , ,
.
, .
, ,
. , ,
,
. ,

. ,

,
, .
, , ,
,
,
.

, ,
,
.


. ,

-,

, , ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
,
. , ,
.

, ,
, .

;
; The Sunday Times ;
, ( )
. , ,
:
; , , , ,
, , , ; -,
, ( ); ; -
( ) ; , (
); , , , - , ,
- , , , ,
, , , -, ,
, , , , - ,
( ) ; , , ( ) ,
()
: ( - , ) ; . , - ,
, , , . , (-),
(). . (), ,
, (- )
: . ( ) , ( )
: - , - , . ( )
: , ( T o r o n t o ) , (
)
: - ( ) , - . ( ) , .
( )
: -
: - , ,
: , , , ( ) ,
( ), , , - - , -
( ), (), ( )
: ,
: ( ) , ( ) , ( )
: - , - X . . ; ( )
:
: ( ) , -
( ) , : ,


. , 26.VI. 1933; ; , 1967-1986;
, , 1979-1987; 1986. :
, , ;
, , .


. , , 11.XI. 1883; ,
1918-1967; . , 20.11.1969. : ,
.


. , , 11.IV.1908; , 1933-1939;
, ; :
, 1945-1947; , 1947-1950; ,
1950-1968; ,
, 1970-1973; . , 3.VII.1973.

0

. , 6.XII. 1929; , 1952-1969;
Concentus Musicus, 1957.

ATEPT0H

. , - , 3.1.1944; -
, 1968-1973; , 1980-1983; , 1981-1986; 1989, 1989. :
(-)
() .

* , .


. , , 6.VII. 1937; , , 1963,
; -, , 1981-1985;
, 1986; 1991.


. 1872; : 20.XII. 1900: - , 1896-1897 19011902; : -, 1902-1905; , 1904,
, 1906; ; , 1908; ; . , 1930.

( )( 0
)
.
,
2.XII.1899;
:
-,
1929-1933;
-
, 1936-1942; -, , 1943-1970, (
), 1961-1967; : 1) (), 2) (); .
29.VII. 1970. : - ,
-.

0

. -, 15.XI. 1942; , 1952, : 1) 15.VI.67,
2) -, 1988; : 1965;
, 1975-1989; , 1987-1989;
1991. : Notations ( ).


. , , 3.XI.1901; : , 1927-1931;
, 1931-1945; , 1945-1959;
: , 1948-1949; . , 13.IV.59.

0

. , 24.11.1946; ,
1972-1977; , 1977-1989; 1989.


. , , 28.VIII.1894; ,
, 1921-1927; , 1927-1931; , 1931-1933;
, 1934-1943; , 1944-1945; -, 1950-1954;
, 1954-1955;
, . .; ,
1977-1981; . , 14.VIII.1981. : , .


. , , 25.VIII. 1918; ;
- 14.XI. 1943; -, 1945-1948;
, 1948-1949;
, 1951-1955;
-, 1951-1956; - ,
1958-1969; LSO, 1986-1990; . -, 14.X. 1990. :
, .

( )
. -, , UK, 29.IV. 1879; , 1908;
, 1909-1912; , 1932-1939; ,
1946; , 1915-1921; , LSO, ,
-; : 1) , 1903, 2) , 1942,
3) , 1959; . , 8.III.1961. .


. , , 11.VII. 1927, ;
; , 1954-1961; , , 1962-1968;
, 1967-1977; , 1977-1982; ,
1975-1989; - 1986; , .

( ) ( )
. , UK, 8.IV.1889; ; , 1924-1930; , 19311950; , 1951-1957; 1979; . , 22.11.1983.
: , -,
.


. , 16.IX. 1887; ,
; . , 22.X. 1979. : - .


. , , 26.III. 1925;
; , 1946-1952;
Domaine Musical, 1954-1958; Siidwestfunk, -, 1959-1965; SO,
1969-1975; - , 1971-1977;
, 1976; - Ensemble Intercontem-porain 1975
(IRCAM) 1977. : , ,
-

, , , , - .


. 30.XI. 1952; ; 1975;
Grand Rapids SO, 1980-1985; , 1985-1989;
1989; .

( )
. , 8.1.1830; : 1) 18.VIII. 1857 ( 1870), 2)
29.VII. 1882; : , 1864-1869;
, 1880-1885; , 1887; , 1887-1888;
, 1887-1892; , 1888-1893; .
, 12.11.1894. : , ;
.


. , 1.IV.1941;

; , 1964;
, 1966; , 1973-1979; , 1977-1985; - 1986.

( )
. , , 3.VI. 1863; : , 1884; , 1885-1887;
, 1887-1889; , 1889-1891; , 1891-1898,
, 1891-1907; Kaim Concerts , 1898-1905; : , 19071911; (), 1912-1914; , 1914-1918;
, 1919-1924; , 1927;
, 1934-1938 ( 1935 ); .
, , 7.V. 1942. : , .

( )
. , 15.IX.1876; , 1893; , 1894-1896; 2- : ,
: , 1897; , 1898-1901; 2- : , 1901-1911; , 1911-1922;
, 1922-1935; , , 1925-1929;
, 1929-1933; , 1936-1938; -
, 1947-1949; . -, , 17.11.1962. :
, .

-
. , ; , 1985;
1990.

( )( )
. , 3.III.1869; - -, 1895-1944; . , 19.
VIII944. :
.


. -, , UK, 20.IV. 1943; -
1968; , 1983-1989.


. --, , 30.XI. 1931; , 1957-1962;
, 1962-1966; (), 1966-1972 19771984; , 1970-1977; , 1984-1989;
1989.


. , , UK, 13.V. 1949; : , , 1975;
, 1981-1985;
, 1984;
1988.


. , 6.V. 1898; : , 1923; , 19261933; /. , 2.IV.1973. : .

( )
. , , 13.VII.1901; - 1946;
: .

, 1990.

0

. , , 30.1.1862; , -
, , 1885-1927;
, 1894-1899; - , 1902-1903; . -,
22.XII. 1950.


. , 10.IV. 1882; -, 1918-1930; , 1929-1953; .
--, 11.XII.1967. : . :
.


. , , 9.V.1914; RAI, 1946-1950; , 19501952; , 1952-1956; , 1973-1978; , 1978-1984; . 14.VI.2005.


. -, 10.1.1915; , 1944-1949;
: , 1950-1951;

, 1953-1960; , 1961-1970; , 19641967; . , 3.XI.1976.


. , 8.IX. 1929, () ; :
--, , 1952-1966; ,
1964-1970; , 1977-1984; 1984;
' .

( )
. , , UK, 29.IX. 1927; ,
1957-1959; Sadler's Wells Opera, 1961-1965; SO, 1967-1971; , 1971-1986; , 1987-1991;
, 1972-1983. : .


. , , UK, 2.II. 1944; , 1973-1975;
, 1975-1988; SO 1989.


. , , 7.X. 1936; , 1963-1967; , 1967-1975;
, 1975-1977; 1977;
, 1991; ( ) .


. , 26.VIII. 1923; , 1957-1959, , 1959-1963;
, 1971-1992;
1992.


. , , 9.IX.1912; , 1937-1941;
, 1941-1960; - , 19641977.


. , 16.IX. 1899; , 1944-1945;
, 1947-1950;
, ; .
, 10.IX. 1975.


. , 16.11.1936;
1974.


. , , 1.XI. 1902; : , , ;
, ,

1949-1960; ,
, 1969-1973; . , 26.III. 1987.

1961-1963;


. , , 5.IV. 1908; : , 1928-1933; , 1934-1938;
, 1938-1942; , 1947-1955;
, 1951-1955;
, 5.IV. 1955-24.IV. 1989; , 1956-1964;
, 1956-1960, ;
; . , 16.VII. 1989.
: , .


. , , 29.VII. 1920; , 1953;
, 1960;
1977; . , 20.XI. 1990.


. , , 14. VI. 1910; -;
: , 1935; , 19431948; , 1948-1949; , 1949-1952;
, , 1952-1954;
, , 1961-1975; . , 12.V.1976.


. , 28.VIII. 1929; : , 1953-1955; , 1963-1957;
, , 1958-1964;
, 1965- 1968; 16. IV. 1073.


. , 3.VII. 1930; ; ,
1956-1964; , 1965-1966; : , , 19661968; . 13.VII.2004.


. , 5.VIII. 1890; : ;
, 1923-1934; . , 27.1.1956. : .


. , -, 14.V. 1885; -; :
, , 1908-1910; , 1910-1912; , 1914-1917; , 1917-1924;
, 1924-1927; -, , 1927-1931; - ,
1933-1939; , 1947-1950; , , 1951-1972; . ,
6.VII. 1973. : -;

. : ,
.


. , , 12.III. 1888; ;
: , 1913-1918; , 1918-1919 , 1919-1922;
, 1922-1936;
, , * ; . ,
25..1965.


. , , 6.III. 1924; , 1957;
, , 23.III.2006.


. , 6.III. 1914; , 1960-1975;
; . , 7..1981. :
.


, 31.11.1893; : , , , 1913-1922;
, 1923-1937; , 1924-1929;
, 1929-1934;
, 1929-1932; ,
, 1937-1944; : , ; . ,
16.V.1954. : , .
.

Tonkiinstler


. , 8.IV.1902; : , 1921; , , 1926-1933;
, 1934-1938 1945-1947; , 1938-1939;
, 1950-1954; , 1954-1963; - ,
1963-1970; . , 13..1974.


. , , 29. VI. 1914; (1880-1940);
, 1939-1941; , 1942-1948;
, 1946; 1948-;
1950-1953; -, 1955-1958; , 1961-1985;
-, -, 1973-1974; : 1) ,
, 2) ;
12.V. 1990, ; .
, , 11.VIII. 1996. : . :
, , (1968) .


. , 26.VII. 1874; , 1894-1905; ,
1909-1915; , , 1917-1920;
, , 1922-1924; , 1924-1949; . , 4.VI.1951. :
-, ,
, , , ,
, , . 43 . : .

-, 1.1.1936 (. ); - 1971.


. , , 7.XI. 1839; , 1872-1896;
, 13.VI.1900. : .


. , 23.VI. 1943; , 1964-1970;
-, - 1975.

0

-, 16. V. 1959; 1988.
, , 6.III.1930; NBC,
- ; - , 1949-1952;
, , 1960;
, 1965-1971, , 1965-1974; ,
1972-1982; , 1982-1984; - 1988;
, (),
.
.
.


. , , 18.VII. 1927; - , 1948-1951;
,
1951-1953; , 1958-1960;
, 1955-1958 1967-1972; , 1958- 1960;
, , 1960-1964; , 1970; - 1991.
: "" .

( )
. , -, 17.XI. 1925; ; - ,
1947-1948; Sadler's Wells Opera ( ),
, 1970-1980; , 1982-1988; 1987.


. , -, 7.VII.1860; : , 1881; -, 1882;
, 1883-1885; , 1886-1888; ,
, 1888-1891; , 1891-1897; , 1897-1907;
, 1898-1901; -: -,
1908-1909; - , 1909-1911; : - ;
. , 18.V.1911. : ; ,
. : ,
.


. , , 28.III.1871; , 1891-1895;
, , 1895-1945 ( );
, 1907-1922; - , 1922-1930; . ,
, 21.III.1951. : ,
.


. , , 29.IV. 1936;
, 1960-1962; - , 1962-1977; -
, 1978-1991; , 1962-1977,
; : 1) , 2) .

00

. , , 1.III. 1896; ,
1921-1924; : , 1924-1936; , ,
1932; : , 24.1.1937; , 1937-1949; , 1949-1958; -, -, 1958-1959;
1946; . , , 2.XI.1960. : .

0

. , 4.IV.1875; , 1911-1917; , 1919-1924;
, 1924-1934; ,
1961-1964; - , 1936-1952; , 1961-1964; . , ,
1.VII.1964. : , , ,
, .


. 24.VII. 1856; , 1876; :
, 1903-1911; . , 2. VII.1911. : 5-- .


.
-, 4.VI. 1903; , 1932-1938;
, 1938-1988; . , 20.1.1988. : , -

, .

27 VII 1941; , , 1969-1980; 0- ,


, 1972-1982; , 1980-1992; , 1986.


, -, 26.IX.1891; , 1 4 1 9 -1926
, 1926-1932; : , 1935-1938;
-1938-1946; , 1949-1962; . , , 6 X1 1968.
: , . .

( )
, UK, 15.IV.1924; -
, 1979- 1986.

St

Martin-in- the-Fields

1958;

( )

-, , 22.XI.1951; - ,' 19771979; (. \ 1978-


Ensemble Intercontemporain - 1985;' 1989. ( );
.

-, -, 12..1855; 2- 1878; 1-
1882-1889; , 1889-1893- ,
, 1889-1893; - ,
1895-1922; - , 1897-1922; .
1905-1913; . , 23.1.1922. : ,
, .


. , 29.IX.1920; , 1948-,
;
, 1956-1963; , 1963-1964;
, 1957-1960; - ( -), 1964-1967;
, , , 1970-1971; , 1968-1989; .
, 2.IX.1995.


, 16.111.1934; -, 1962; -,
1969-1984; , 1978.


. , , ( ), 1.IX. 1935;
, , 1964-1968; , 1965-1969; , 1970-1977; - 1972.
: Sinfonia votiva .


. , 18.XI. 1899, . , 1921,

, 1931-1936; , 1938-1980; . ,
12.11.1985. : ,
.


. , 22.VI.1933, - , 1959;
-, 1965; ,
', 1969-1977; Frysk Orkest, , 1975-1979; ,
, 1981-1982; 1987.


. , , , 16.XII.1946; -
1972.


. , 6. IV. 1929, . ; - , 1962-1967;
, 1967-1969; , 1968-1979;
1985; , 1976-1986; - , 1986-1990.
: ,
.

( )
. , 5.II. 1921; , 1957-1963;
, 1962-1966; , 1967-1977; , 1969-1977;
, 1981-1989; , 1982-1989; , 1986-1989; . -, 5.XII. 1989.


. , , 14.VIII.1929; -, , 1955-1959;
, 1962-1964;
1986. : .


. , 19.XII.1888; , 1911-1914;
( ) , 1914-1921;

, 1922-1931; , 1938-1948; , 1953-1962;


15.XI. 1963. : .

-,


. , -, 1..1898; ; : ,
, , 1925-1933;
; , 1937-1938;
--, 1946-1951; , 1952-1957;
, ; . -,
, 6.IX.1968. : V . : .


. , -, 4.IV. 1843; , , 1868-1870;
, 1871-1875; 2- , 1875, 1- , 18801899; , 1877-1898;
, 1876; Richterconcerts, , 1878-1899;
, 1885-1909; -, , 1899-1911; . , 5.XII. 1916. :
; ; , ,
; "" .


. , 4.V.1931; , 1951-1970; SO, 1978-1981; ,
1981-1984; 1984;
1989. : .


. , , 22.VII. 1895; ,
1921-1930; , 1928-1937;
, 1937-1941, , 1941-1944; , 1945-1948;
- , -, 1948-1961; , 1950-1958;
--; . ,
, 29.XII.1962. : , .

000

. , , 27.III. 1927; , 1960;
, , 1987.


. , UK, 19.1.1955;
1980; - 1983. :
!!! X. . ,
.


. , , 6.. 1852; ,
1890-1905; , 1904-1906; . , 27.11.1918.

-
. , , 30.VI. 1958; 1985; 1990.

( ) ( )
. , , UK, 29.IV. 1895;
, 1928-1967; , 1929-1940; -, 1939-1942;
, 1942-1948; , 19501957; . , ..1967. : ;
-.


. , 6.IX. 1929; , 1962-1954;
, 1965-1989; . , 3.V.2002. :
.


. , 8.XII. 1878; , 1909-1914, 1917-1918;
, 1934-1943; ; . , 2.. 1968.

00

. , 2.XI. 1946; ; ,
1975; , 1984-1991; . , , 1980-;
, 1990; 1992; . , 21.IV.2001.
: . : .


. -, 1.IX. 1944; ,
1977-1979; - 1979.

00

.

-, 13.V. 1937; , 1982-1986; . 3.IV.1986.

( 00
)
. , , 18.IV. 1882; , 1909-1912; ,
1912-1938; NBC SO ( ), 1942-1944; , ,
, 1962; : 1) -, 2) , 3)
; . 13. IX. 1977, -, , UK,
, -, . : ; ;
, ,

; ;
; ; ;
; ;
, ,
.


. , 7.VI. 1897; : , , , , 1917-1924;
, 1924-1930; , 19301936, , 1937-1939; , 1946-1970; . ,
30.VII. 1970.


. , , 28.V.1883; : , 1912-1915; :
, 1918-1941; , 1931-1933;
, , 1935-1944; - , , 19491952; . , , 16.III. 1961. :
.

0

. , , 10.XII.1938; , 1968-1976;
, 1976-1989; 1989.


. , , 6.VI. 1926; , 1945;
, --, 1954-1958; , 1958-1960;
, 1960- 1969; , 1975-79;
, , 1979-1982; -, 14.XII. 1983;
, 1983-1987; . 11.1.1998.


. , 24.VI.1881; ; : , 1902- 1921; ,
1922-1925, , 1948-1954;
, 1930-1935; ( )
(1931-1944; -, 1950-1951; (
) , 1954-1959; . -, 30.XI. 1967.


. , 21.XII.1944; , 19711979; 1988.


. , , 25.III. 1867; ,
; , 1898-1908; -,
-, 1908-1915, ; , 1921-1929;

, ; -
, 1920-1926; NBC, 1937-1954; . -,
16.1.1957, . : , .


. , , 28. VII. 1943; 1986; 1985; 1991.


. , , 1953; . , 19801983; 1984.


. , 9.VIII. 1914; ; , 1934-1944;
, 1948-1952, RIAS 1949-1954;
, 1954-1955; , , 1956-1958; . ,
, 20.11.1963. : .


. , 25.1.1886; , 1894; , 1905; , 1906;
, 1908; 3- : , 1910; : , 1911-1915; :
, 1915-1920; 14.XII.1917;
, 1920-1922; , 19211954; , 1922-1928; ,
1922-1945, 1952-1954; : 1) , 1923, 1931, 2) , 1943;
; . -, 30.XI. 1954. : , . 31 ;
; ;
. . : , , Deum .


. , 4.II. 1929; , 1956-1961;
, 1961-1986 ( );
, 1967-1978; , 1972;
, 1977-1987; - 1987.

0

. , UK, 10.IX.1941; ( )
, 1973.

Early Music Consort,

1967;

( )
. , 14.X. 1871; , 1904-1907, ,
1908-1911; , 1912-1926;
,

1927-1932; 1939- ; . , -, 15.III.1942. :


, -. : ,
, , .

( )
. -, 9.VII. 1936; , 19641977; , 1979-1982; , 1974-1985;
1984.


. , 20.11.1953; , , 1972-1974;
, 1976; , 1982-1990; -
1986; , 1988. : Formazioni ; .


. , 27.V.1863; ; : , 1889-1895; ,
1895-1898; , 1898-1899 ( );
, 1900; , 1904-1921;
, 1919-1929 ( 1924 ); . , 2.IX. 1931.
: , ,
.


. , 27.VI.1891; : , 1914-1916; , 19281933, ; , (), 1922-1947;
, 1964; . , 2.VI.1966. : , - .

( )
. , 21.X. 1912; - , 1930-1939,
, 1937; , , .III.1938; 1-
, 1942; ,
1946-1952; , 1952-1961; -, 1961-1971;
, 1969-1971; , 1979-1983; 1972;
1991;
, 1958-1968; . 5.IX.1997. : ,
, -, .


. , , 17.VI.1855; , 1886-1902;
, 1902-1914; . 13.VIII. 1918.

( )
. , 1.VIII. 1899; , 1924-1925; ,
1926-1929; , 1929-1933,

; (
), 1936-1938; , 1945-1952;
, 1952-1976; , 1969-1972; . -, 16.III. 1978. :
.

( )
. , 11.VI. 1864; , 1885; -,
1886; , 1886-1889; , 1889-1894;
, 1898-1918; ( )
, 1919-1924; : , 1894; . -, 8.X. 1949.
: .
: , .


. , , 23.XI. 1846; , 1873-1913; .
, , 10.V. 1914. : , ,
.


. , UK, 1959; , 1984;
, -, 29.IV.88. : -
.


. , , 14.1.1943; , (1914-1984) -;
1979.


. , , 7.VI. 1937; ;
, 1963-1980; , 1981-1985;
, 1984-1988; 1990. :
; .

, 10, 155, 163, 185, 215,


245-247, 255, 265-278, 281, 283,
287,
305, 307-308, 314, 320, 322, 327, 355,
360, 362, 381-383, 393, 400, 408-409,
412
, 270
, 269
, 111
, ' 26
, 367
, . 245
, 158,177
, 132
, 107
, 185, 222
, 65
, 87
, 177
, 296,412
, 337
, 17,51,412
, 170
, 210

,
,

147, 289, 306,

355-356, 412

, 246
, 398
, 200
, 407,413
, 119,185,187, 284,
308, 317, 321,355

, 204
, 139, 140, 392
, 66
, 90, 222, 326
, , 190, 195199,
203, 221, 308, 325, 362, 403, 408
, 6, 8, 119, 154, 155,
215, 263, 265, 266, 270, 306- 321, 371, 381,
400, 403-404

, 14,125,167,247,259,368-369
, 343
, 19,22,31,44,70,
116,176, 230, 269, 289, 344, 347

-, 310
, 280
, 262
, 381
, 182
, 375-376
, 69, 109, 254, 263, 288, 324
, 152
, 312-316
, 231,270,358,359,361
, 260
, 211
, 21-23, 27, 50,189, 205,
214, 273, 333, 353

, 7, 8, 9, 51, 77, 147,

155,162,167,169,171,184, 221-229, 234,


237- 239, 243- 251, 256, 286, 293, 305,
309, 316, 319, 326, 328, 336, 353, 357, 360,
365, 377, 382, 387, 398, 404, 408
, 13,18, 19, 20-22,
31, 33- 34, 36-37, 44, 48,53, 56, 64, 68, 70,
72, 90-93, 104, 107, , 118, 178, 224,
230, 273, 353, 359, 365
, 29
, 9,132,134,135,136-137,160,
242, 246-248, 250, 259, 269, 373, 402
, Tea 135-136
, , 233, 235, 410 ,
33
, 35
, , 137,261,389
, 35, 37
(The Beatles) 224, 237, 399
, ,
50, 52, , 162,
190-207, 210, 213, 218, 350, 402, 406, 409
, 191
, 261
, 324

, 381, 388
, 105
, 270
, 84,86, 89
, 142,160
, 210
, 289
, , 10, 41, 51-53, 190,

195-196, 204, 330, 352, 364, 402, 405


, / 77
, 10, 11,23, 31-32, 35,
39, 41, 44, 49, 53, 56-57, 59, 70, 72, 103,
107, 119,124, 165, 182, 189, 190, 230, 241,
273, 299, 310, 355, 367, 409
, 136
, 334, 343
, 330
, 115
, 343, 367-368, 372
, 35
, 17,159
, 332
, 153, 294
, 125,167, 203, 219,
230, 280, 323, 367
, 275
, 202
, 10, 44, 49, 50-51,56, 72,
104, 125,241,284,290,373
, 176
, 323
, 332
, 332-333
, 8, 10, 162, 229- 236, 254,
283, 309-311, 314, 365, 371, 381, 398
, 361
, 10,17, 42, 84,135
, 381, 398
, 211
, 260, 381
, 9,10, 23-38, 39, 44-45,
59, 267, 324
, 27
, 28
, 28

, . ,
, 30, 34
, 24-26
, 24-25
, 327, 338, 388
, 259
, 69, 70,134
, 72,116,233
, 263
, 26-30, 47, 50, 60
,
22, 23, 24-34, 42-44,
46-48, 56, 57, 63, 65 , 67, 69, 70, 88, 92,
108-109,119, 127, 135, 159, 224, 230, 234,
250, 278, 354
, 102,135
, 392

, 249, 263
, 358, 397, 399
(), 34, 59-61,

64, 69, 72-77, 79, 104-105, 108, 135, 137,


141, 157, 174,197, 200-202, 207, 221-223,
242, 244, 246, 268, 269, 306, 357
, 177
, 173
, 230
, 22, 35
, 158, 230-232, 273
, 131
, 27
, 32-33, 36, 46,
67-68, 75, 201,401
, 100
, 123
, 240
-, 361, 373- 77, 397
, 252
, 44, 85-86, 90, 92,120,
268, 270, 277-278, 285, 311-312, 316
, 267
, 19, 158, 342
, 222
, 205
, 46
, 395
II, 37
, 46, 48
, 114
, 312-313
, 227
, 35-36
, 105
-, 184, 199
, 40, 65,190,196, 330, 341
, 392

, 206
, 19, 36, 45,56,190, 268, 353
, , 195
, 319
, 99
, 35
, 31, 50-51, 56, 64, 253,
297

, 82,179,180-181
, 88
, 354
, 352, 354-355
, 267
, 182
, 202
-, 85, 87, 88
, 96
, 108-112, 122, 124,127,
131-132,135, 142

, 45
, 389-390
, 389, 393
, 35

, 19,116, 344-345,
347

, 403
, 388
, 165
, 109,110,111,131,142,148
, 43
, 87, 88, 330
, 367
, 352, 355
, 233, 365
, - 399, 400
, 35
, 213
, 330, 382
, 29
, 182
, 131,142,148
, 270
, 155
, 208
, 24, 65, 70, 96, 97, 100,
102,108, 113-114, 118,128, 131-132, 135,
137, 139- 142,162, 195, 198, 241, 245, 266

, 167
, 334
, 213-214, 232-234
, 66
, 205
, 211
, 74 , 36 7-368
, 313
, 116-117
, 71, 288- 289, 402, 405
, 84, 192
, 84
, 270
, 68
, 128
, 159, 299
, 122,149
, 352
, 130
, 369
, 367, 373
, 152
, 55
, 55
, 182
, 108
, 182
, 349
, 208, 213
, 87, 268
, 177,297
, 269
, 312
, 365
, 201
, 132,133
-, 62, 63
, 6,13, 183

, 123
, 36
, 341
, 268
, 202
, 34
, 88
, 336
, 180-181
, 373
, 344, 350
, 324-325
, 213
, 31,49
, 49,51,91,92,165,230, 360
, 261
, 351
, 173-174, 177
, 74
, 140
, 10,14,87,219,267-268,
270, 277-278

, 87,199
,
174, 197, 220, 221,
385-387, 391, 394, 398
, 337
, 359

, 97
, 173, 179
, 210
, 205, 268, 269,
314, 315, 316, 404

, 152, 262
, 337-338
, 194,201
, 178,224
, 140, 252, 292, 313,
321, 346

, 14, 160,126
, 209, 257, 314
, 359
, 86
, 17,51, 343-344
, 339
,
, 208
, 171,213-215,273,383,
397

, 198,273,274
, 158, 233, 367
, 308, 388
, 307, 309, 317-318
, 17, 316, 401, 419
, 165,200
, 21,189
, 17, 160, 382
, 115,117,419
,
128, 134, 269, 283,
307, 379, 412

, 20
, 123
, 253-255
, 59, 62
, 381
, 347
, 403
, 217
, 34,35,48,113
, 17, 128, 160, 402, 405
, 313
, 102, 137, 321
, 65
, 161
, 268, 295
, 16,137, 138
, 299
, 161
, 29'
, 7
, 213
, 8,9,10,51,52,61, 77,
88,111,119,122,124-126,129-134,136-163,
188, 212, 217, 238-239, 242, 246, 247-248,
252-253, 258, 259, 262263, 265-266, 267,
269, 270, 276, 278, 282, 289, 293-294, 299,
305-307, 310, 312, 314, 317, 331, 341, 343,
351-352, 356, 359-363, 370, 374, 379, 387,
389, 391-395, 398,404,406,409
, 279
, 381
, 223
, 165, 231
, 86, 87, 199, 218, 399
, 368, 370, 372
, 205
, 226

,
, 401
, , 202
, 6
-, 374, 397
, 17, 128, 203, 205, 420
, . 226, 227, 237
, 226, 228
, 9,17,51,138,242,402,405
, 270
, 141
, 143
, 348
, 209
, 227-228
, 161
, 261,270, 291-294, 371,

, 72
, 8-9, 14, 69-74, 78, 88,

108, 157, 202-221, 230, 233, 235, 241-242,


244,246,247,268,281,301,303,306,308,339,
340,367, 385, 391,401-402, 404-405,408
, 79
, 127,128,201,242,402
, 375
, 14
, 333, 421
, 320
, 334
, 349, 351
, 223, 226
, 116
, 168
, 80
, 137
, 168, 222, 228, 323, 324
, 401
, 128, 246
, 406
, 174
, 97,100,113
, 310
, 123, 134, 183, 246, 312,
388, 402
, 347
, 324
, 324
, 232
,
204-207, 210, 219,
244,246,261,382, 388
, 204
, 363,367
, 327
, , 192,201
, 5
, 149, 153
, 311,314
, 62
, 9,13,
15, 30,51,100,112,165-169,171-172, 222,
224, 228, 269, 339, 377, 403
, 273-275
, 159
*

, 291
, 293
, 69, 72,109, , 201,203,

, 342
, 17, 168
, 309
, 312-314
, , - 156, 266, 275, 277
, 232, 313
, 210
-, 88
, 319
,
, 71, 122-126, 142, 156-157,

291-294, 323, 367, 402, 404


, 49

, (. ) 332,

381, 384, 390

162, 195
338

, 134

, 348
, 300
, 143, 155, 161, 259-265,
300, 316,360,370-371,383,388-390,393,397
, 270,410
, 359
, 12,
, 23, 24-26, 28- 29, 32-34,
43, 44, 67, 128
, 361, 377, 397, 422
, 201
, 255
, 99
, 179
-, 374

-,
, 134
, 354
, 107
, 336
, 217
II 23, 27, 109
XIV 19
, - 19, 312
, 359, 410
,
8, 185, 251-258, 263,
265, 270, 309, 314, 316, 381, 382, 400-401
, 231,235
, 117-118, 382, 383, 403
, 27-28
, 154
-, 349, 352
, , 213, 316, 346-348
, 226
, 318, 395, 396
, 408
, 64, 65, 69, 73, 75, 79
, 76
, 8, 10, 11, 31, 34, 42, 45,
49-50, 53, 55- 70, 72-80, 82, 87, 144, 158,
163, 169, 174, 176, 190, 198, 199, 204, 209,
216, 219, 220, 225, 226, 228, 230, 239, 241,
243-247, 249, 250, 251, 256-258, 266,
269-270, 274, 286, 288-289, 295, 298-299,
310, 323, 325, 331, 354, 356, 361, 378, 396,
402-403, 407, 408
, 64, 77
, 79
, 74, 77
, 232,310
, 24
, 152
, 42, 65, 73, 76, 109, 113
, 350, 351
226
, 254
, 302
, 57, 232
, 68
, 386
, 334

, 167, 171
, 99
, . 164
, 52, 69
, 97
, 201
, 138
, 27
, 222
, 199, 218
, 65, 68-69,105, 361
, 21,22,35,44,189,247
, 137,222,321
, / 71, 231, 359, 367, 398
, 229
,
119, 122, 144, 207, 243,

245-246, 269-270, 297, 307-309, 311-312,


314-319, 361, 371, 376, 381, 382, 403, 408
, 317
, 166
, 255
( ) 319
, 324, 339
, 260
, 60, 62, 66
, 319
. 236, 311, 313-314
, 10, 167, 221, 246,
270, 323-327, 385, 391
, 175
, 128
, 295
, 19, 333, 355, 367
,
8, 43, 51, 165, 167, 182,
343-344
, 246
, 150-153
, 260
, 156
, 66-67, 75, 161, 424
14, 36, 45,56,
63, 67, 69, 123, 125, 127, 141, 158, 182,
190, 247, 264, 268, 272, 280, 295, 348, 366,
373
, 382
, 115,
116
, 17,165
, 275
, 408
, 148-149
, 379
, 157, 167
,
97-101, 162, 180,
267, 271
, 279, 280
, 8,12,119,164,185, 215,
265, 267, 272, 275- 282, 284, 287, 305, 318,
355, 362, 382, 387, 400, 404, 409
, - 159, 392
, , 183, 341-345,
348, 350, 397

, 342
, 32
, 343, 348
, 168, 169
324
, 398
36
, 368
, 128
, 244
, 44, 69
, (. ) 43
, 7, 9-10, 39-46, 48-53, 57,
66,67,81,88,105,106,115,157,162,165,166,
173,186,189,224,240, 364, 378,401,407,409
, 43
, 43
, 21,240
, 8,57,226
, 289
, 139,199
, 283
, 249
, 382
, 374
, 231, 266, 270
, 314, 322, 389
, 120, 349, 352-356
, 132
, 307
, 57
, 50,195, 202
, 150, 153
, 171
, 161, 168-172, 188, 214,
270, 309, 372, 387, 388, 394, 396-397, 403
, 321
', 16,
, 157, 166, 171
, 161
, 51,112,164,178, 281,
305-306, 324, 388, 404
, 120, 217, 252, 272,
280, 400
VI, 237
, 377
, 81
, 177, 289
, 185, 350, 395
, () / 34
, 199, 399
, 123
, 165
, 42
, 398
, 130
, 270
, 275
, 106,107

, 209
, 120,297,307,317,396,399
, 361
, 379, 426
, 65
, 230
, 347, 351, 352
, 211
, 182
229, 330
, 229
, 174
, 266, 274, 381
, 222
, 234
, - 152, 262-263, 392
, 13,
, 158, 249, 286, 333, 336
, 158
, 182-188, 219, 257, 273,
355, 387, 388, 390, 395-397, 400
, 182
, 185
, 316
, 193
, 253
, 169
, 337
, 213,402,405

120, 166,

228, 230, 339

, 134
, 331
, 205

63, 86, 89-90, 97,

182, 260, 272, 285, 333


, 63, 74,104,128,134, 241
, 320
, 48
, 106,177
, 128,130
, 165
, 92, 165, 167, 274
, 9, 51, 93, 120, 121, 201,
222, 257, 331
, 323
, - 312
, 202-203, 205, 217
, 174,
184, 219
, 74
, 65, 108, 112, 141, 152
, 95, 99-100, 167
, 112
, 201
, 331
, 331
, 135,283
, 266

-,
157

, 152
, 352
, 348
, 159
9,13,14,44,46-51,56 60
62-63, 75, 81, 173, 189,191, 240
, 140
, 138
, 319
, 120, 221

, 116
, 331
, 76, 241
, 74
, 126
, 314
, 66
, 65, 67
, 238
, 231,428
, 363
, 270, 272, 312
, 16
321,381,382, 397, 408
, 279
, 222
, 159
, 56

, 31
, 308, 319
, 31
, 337
, 166,331
, 369
, , 10,12, 284, 298, 303
335, 355, 361, 363-373, 377, 381, 397
, 370
, 369
, 205, 210, 262, 295

-, 26
, 168,169
-, 32
, 48,213
, 358-359
, 19
, - 358, 359, 360, 363,
381, 397

, (. )
173-176

, - 361,377
, 9,52,196,203 350
402, 404

-, 312-313
-, 176, 299, 312, 323
, 10,87,268,278
. 35,193,256
, 399, 405
, 339
, 82, 179, 128, 399
, 267,283-287,398,400
, 86, 87

, 166,175
, 10, 318
, 62
, 167
, 31, 63, 206
, 368, 369
, , 194,200,332
, 257
, 330-331,333
, 237
, 87
, 21, 22
, 88
, 93,115,118
,
, 349
, 155
, 308, 309, 316, 317, 319
359
, 21, 22, 89, 125,
157,164,172-182, 220, 224, 330, 334, 364,
385,402-404
, 174
, 86
, 17,
69-70, 97, 158, 165-167, 177-178, 179,
200, 219, 225, 228, 230-333, 355
, 155
, 143
, 48
, , 31
, 255
, 9, 15, 51,120,202, 229,
233, 256-257, 260, 356, 367

, 183
, 14,51-53
, 159
, 326
, 268
, 25, 29
, 313,346
, 116
, 295
,
269, 297, 299,

301-302, 381,387, 394,397


, 291,295-303,357,379
, 199
, 171, 203, 214, 273
, 131-132, 134-135
, 332
, 295
, 222, 227, 237, 357,
382
, 165,403
-, 392
, 93, 181, 221, 325, 385
, 7, 8, 9,10,15, 30, 76,
80-104, 107-108, 112, 118-121, 141, 162,
168,177, 182,190,195,196-197, 208, 220,
247, 253, 267-269, 277-278, 281,326, 353,
361, 363, 378, 401-405, 407-409

, 84, 101
, 86
, 83, 86, 95, 99
, 83
, 83, 85
, 9
, 131
, 128
, 180
, , 214
, 327, 328, 431
, 7,162, 367
, 203, 323
, 368
, 302, 366, 376, 410
, 147, 156, 169,
182-183, 262, 266, 342, 380-398, 406, 408
, 222
, 368'
, 57
, 332
-'
, 284
, 230
, 192

, 7
, 166-167
, 202-204, 206, 208, 213
, 340
, 67
, 85
, 279
, 244
, 403
-, 244, 308, 321
, 202, 244
,
138, 186-188, 288,
358, 366, 368, 390,410
, 6,42,104

, 361, 377, 431


, 295
, 150, 332
, 192
, 408
, 134
, 48
I, 60-62, 123
, 75, 79, 180, 283
, 198, 216, 262
, 258
, 92, 93, 179
, 320
, 214,217, 263,283, 285,287
, 9, 51, 242, 431
, 103
, 7, 9,10,15, 51,
53, 72, 75 , 88-89, 102-114, 118-120, 124,
128,131-132, 137, 139,144-146,154-156,
162, 182, 195, 201, 219, 241-242, 246, 267,
268-269, 288, 289, 295-296, 305, 306-308,
313, 361, 367, 375-376, 408-409, 432

, 112
, 183, 185
, - 21,
, 349
, 192
, 158
, 319
, 68,185, 215-217, 260,

266, 301, 309, 335, 355, 360-361, 371, 381,


383, 432
, 189
, 191-192
, 408
, 80, 200
, 136
, 168, 228
, 143, 147
, 377
, 64
, 230, 365
, 165
, 165
, 173
, 174
, 331
, 69, 70, 109, 171, 219,
289, 324, 369
, 127
, 211
, 161
, 344
, 344, 345,347, 348-355

, . ,
, 399
, 295
, 211,213-214,216,260
365
, 157, 354
, 260, 346
, 297
, 117
, 262, 336
, 208
, 123
, 90
, 295
, 65,84, 128
, 339
35
, 69, 362
, 159,171,237
, 407, 433
, 64
,
307, 308, 317, 319,
399

, 21,31, 40, 49,


63, 115, 158, 159, 178, 184 , 230, 236, 256,
274, 299
, 161,398

, 123
5
, 180
, 182,387
, 289-291, 294, 316,
319

, 169, 170
, , 195, 197
, 316
, 316,360
, 156,161,198, 242, 267,
271, 277, 293, 361-363, 381, 397
, 61, 78
, 86, 200

, . ,
, 67
, 319
, 143
, 368
,
123, 137, 162,
202, 268

, 102
, 373
, 170
, 165
, 262
, 99
, 343
, 233,311,314
, 231, 245, 433
, 51, 55, 65, 69, 70- 71,
76, 112, 127, 135, 158, 166, 175, 202, 211,
230, 263, 264, 266, 269, 324, 333, 369
, 312, 314
, 134
, 8, 162, 327
, 244
, 62, 240
-, 128, 160
, 175,331
, 108, 399
-, 140, 262
, 240
, , , 14, 51, 120, 147,
207-213, 217, 242-243, 245, 246, 263, 265,
281, 301, 305, 309, 310-311, 314-315, 318,
319, 331, 347, 360, 381,392, 403
, 208
, 223, 225, 308, 326
, 93
, 55, 229

, 76,
92, 115-116, 185, 216, 230, 355, 387

, 116
, 47
, 164
, 113, 128, 142
, 11,14
, 240
, 314
, 48, 401 ,
168, 319, 385

, 403
,
233, 270

6, 230, 231,

, 34, 56, 241


, 13, 31-32, 35, 45, 48, 63,
66, 67, 69, 77-78, 105, 107, 123, 127-128,
131, 134-135, 157, 161, 176, 199-201, 209,
219, 241-242, 296, 311, 359, 407
, 29
, 158
, 56,266, 272, 354, 355, 375
, 250
, 21,116,286,354
, 24, 32
, 74
, 168, 228
, 66
, 205
, 135
, 331
, 360
VII 194
, 334-335, 361, 373, 377
, 113
, 48, 49, 92-93, 189, 193
, 232
, 253
, 392
, 260
, 143, 147
, 123,140
, 325
, 60
, 14, 52, 69-70, 158, 205,
213, 262, 272, 366
, 316
, 10, 115,116, 372
, 335, 388, 434
, 151


Anna Mahler. Los Angeles and London, 1986-88
B erth old Go ld s c h mid t. L on d o n , 1 9 8 7 - 9 0
Bernard Haitink. Edinburgh and London, 1983-90
Christoph von D ohnan yi. London, A priU 989
Christopher Hogwood. London, April 1983
Sir Georg Solti. Salzburg and London, 1989-90
Klaus Tennstedt. London and Kiel, 1984-90
Lorin Maazel. Vienna and London, 1984-85 and 1987
Mstislav Rostropovich. London and Washington, 1986-87
Neville Marriner. London, 1984 and 1989
Pierre Boulez. Paris and London, 1985-86
Riccardo Chailly. Salzburg, August 1988
Rodn ey Fr iend. London, 1985- 90
Riccardo Muti. Ravenna, July 1986
Ronald Wilford. New York, January 1988
Sian Edwards. London, June 1990
Simon Rattle. London, Birmingham and Los Angeles, 1987-90
Franz Welser- Most. London, April 1990

Andre Previn. London, November 1983
B erth old Go ld s c h mid t. L on d o n , J u ly 1 9 8 9
Daniel Barenboim. Paris, November 1982
John Denison. London, December 1987
Massimo Freccia. London, April 1988
Michael Tilson Thomas. London, June 1990
Rafael Kubelik. London, June 1983
Zubin Mehta. Ber li n, Febr uary 1989

Czech Philharmonic archive, Prague
Bibliotheque Gustav Mahler, Paris
Gustav Mahler letters, National Library, Jerusalem
Pevsner family archives, London
Toscanini collection, New York Public Library, New York
Vienna Philharmonic archive, Vienna

David Gerver. The conductor and the orchestra: the human relationship. Prod.
Daniel Snowman. BBC Third Programme, 28.04.1969.
Norman Lebrecht. The Real Mahler. Prod. Daniel Snowman. BBC Radio 4,
25.12.1988.
Jim Berr ow . Ratt le on the Rec ord. Central Ind ep end en t Televi si on documentar y, screen ed
15.04.1988.

Austrian television coverage of Vienna Philharmonic visit to Israel, transmitted 29-30.09.1988.



, C l a s s i c a l M u s i c , L o n d o n D i e M u s i k , B e r l i n T h e G u a r d i a n , L o n d o n
Gr a m op h o n e ma ga z in e, H a rrow , U K Th e In d e p e n d e n t, Lon d on In t er s e c t, Tok yo L on d o n R evi ew of
Books Musical Times, London New Republic, New York The New Yorker The New York Times The
Observer, London Opera magazine, London Philadelphia Inquirer Die Presse, Wien Records and
Recording, London Der Spiegel, Berlin The Sunday Times, London Der Standard, Wien The Sunday
Telegraph, London Time magazine The Times, London Vanity Fair, New York Washington Post Wall
Street Journal, New York
Ammer Christine. U n s u n g , a h i s t o r y o f w o m e n i n A m e r i c a n m u s i c . W e s t p o r t ,
Conn.:
G r e e n w o o d P r e s s , 1 9 8 0 . Antek Samuel and Hupka Robert. T h i s w a s T o s c a n i n i . N e w Y o r k : V a n g u a r d ,
1 9 6 3 . Atkins Harold and Cotes Peter. T h e B a r b i r o l l i s , a M u s i c a l M a r r i a g e . L o n d o n : R o b s o n , 1 9 8 3 . Bachmann
Robert C. K a r a j a n , A n m e r k u n g e n z u e i n e r K a r r i e r e . D i i s s e l d o r f : E c o n V e r l a g , 1 9 8 3 . Barth Herbert, Mack
Dietrich, Woss Egon. W a g n e r , a d o c u m e n t a r y s t u d y . L o n d o n : T h a m e s &
Hudson, 1985.
Bauer-Lechner Natalie. R e c o l l e c t i o n s o f G u s t a v M a h l e r . T r a n s l . D i k a N e w l i n . L o n d o n : F a b e r M u s i c ,
1980.
Beavan Peter. P h i l h a r m o n i a D a y s . L o n d o n : P e t e r B e a v a n , 1 9 7 6 .
Beecham, Sir Thomas. A M i n g l e d C h i m e ; l e a v e s f r o m a n a u t o b i o g r a p h y . L o n d o n : H u t c h i n s o n , 1 9 4 4 .
Procter-Gregg H. C. (ed.). S i r T h o m a s B e e c h a m , c o n d u c t o r a n d i m p r e s a r i o , a s r e m e m b e r e d b y
h i s f r i e n d s a n d c o l l e a g u e s . K e n d a l : p r i v a t e l y p r i n t e d , 1 9 7 2 . Atkins Harold and Newman Archie. B e e c h a m
S t o r i e s . L o n d o n : R o b s o n B o o k s , 1 9 7 8 . The BergSchoenberg Correspondence. E d . J u l i a n e B r a n d , C h r i s t o p h e r
Hailey and Donald
H a r r i s . L o n d o n : M a c m i l l a n , 1 9 8 8 . Bergman Ingmar. M a g i c L a n t e r n . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 8 8 .
Berkeley George E. V i e n n a a n d i t s J e w s ; t h e t r a g e d y o f s u c c e s s 1 8 8 0 - 1 9 8 0 s . C a m b r i d g e ,
M a s s a c h u s s e t t s : A B T B o o k s , 1 9 8 7 . Bernstein Leonard. T h e U n a n s w e r e d Q u e s t i o n : s i x t a l k s a t
Harvard. Cambridge: Harvard
U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 6 . Bethge Eberhard. D i e t r i c h B o n h o e f f e r . L o n d o n : F o u n t , 1 9 7 7 . J o h a n n e s
B r a h m s u n d T h e o d o r B i l l r o t h i n B r i e f w e c h s e l . W i e n , 1 9 3 5 . Bing, Sir Rudolf. 5 , 0 0 0 N i g h t s a t t h e O p e r a .
L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 7 2 . Bing, Sir Rudolf. A K n i g h t a t t h e O p e r a . N e w Y o r k : G P u t n a m ' s S o n s ,
1 9 8 1 . Blaukopf Kurt. G r o s s e D i r i g e n t e n . T e u f f e n : V e r l a g A r t h u r N i g g l i , 1 9 5 7 . Blaukopf Kurt (ed.). M a h l e r : A
D ocumen tar y Stud y. N ew Y ork : O xf ord U nivers ity Press,
1976.

Blaukopf Herta (ed.). G u s t a v M a h l e r : U n b e k a n n t e B r i e f e . W i e n : P a u l Z s o l n a y V e r l a g , 1 9 8 3 . Bohm Karl. I c h


e r i n n e r e m i c h g a n z g e n a u . W i e n : V e r l a g F r i t z M o l d e n , 1 9 7 4 . Bookspan Martin and Yockey Ross. Z u b i n M e h t a .
N Y : H a r p e r & R o w , 1 9 7 8 . Boult Adrian C. T h o u g h t s o n C o n d u c t i n g . L o n d o n : P h o e n i x H o u s e , 1 9 6 3 . Boult
Adrian C. M y O w n T r u m p e t . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 7 3 .
Boulez Pierre. N o t e s o f a n a p p r e n t i c e s h i p . T r a n s l . H e r b e r t W e i n s t o c k . N e w Y o r k : A l f r e d A . K n o p f ,
1968.
Boulez Pierre. O r i e n t a t i o n s : c o l l e c t e d w r i t i n g s . T r a n s l . M a r t i n C o o p e r . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r ,
1986.
Brook Donald. C o n d u c t o r s G a l l e r y . L o n d o n : R o c k l i f f , 1 9 4 5 .
Brook Donald. I n t e r n a t i o n a l G a l l e r y o f C o n d u c t o r s . L o n d o n : R o c k l i f f , 1 9 5 1 .
Biilow Marie von (ed.). T h e E a r l y C o r r e s p o n d e n c e o f H a n s v o n B i i l o w . T r a n s l . C o n s t a n c e B a c h e .
L o n d o n : T . F i s h e r U n w i n , 1 8 9 6 . Biilow Marie von (ed.). H a n s v o n B u l o w : A u s g e w a h l l t e B r i e f e
(Volksausgabe). Leipzig:
B r e i t k o p f & H a r t e l , 1 9 1 9 . Count Richard du Eckart Moulin (ed.). L e t t e r s o f H a n s v o n B i i l o w . T r a n s l . H a n n a h
Waller. New
Y o r k : A l f r e d A . K n o p f , 1 9 3 1 . Bullock Alan. H i t l e r , a s t u d y i n t y r a n n y . 2 n d r e v . e d n . L o n d o n : P e n g u i n
B o o k s . E d . J . B u r t o n , 1 9 6 2 . Burian . V. S t o k o w s k i . P r a g u e : E d i t i o S u p r a p h o n , 1 9 7 6 .
Burk J. (ed.) D i e S a m m l u n g B u r r e l l : R i c h a r d W a g n e r B r i e f e . E d . F r a n k f u r t , 1 9 5 3 .
Busch Fritz. P a g e s f r o m a M u s i c i a n ' s L i f e . L o n d o n : J . M . D e n t , 1 9 5 3 .
Busoni Ferrucio. L e t t e r s t o h i s W i f e . L o n d o n : E d w a r d A r n o l d , 1 9 3 8 .
Cairns David. R e s p o n s e s . L o n d o n : S e e k e r a n d W a r b u r g , 1 9 7 3 .
Camden Archie. B l o w b y B l o w . L o n d o n : T h a m e s , 1 9 8 2 .
Caretti Elias. C r o w d s a n d P o w e r . L o n d o n : P e n g u i n B o o k s , 1 9 7 3 .
Cardus on Music, a centenary collection. Ed. Donald Wright. London: Hamish Hamilton, 1988.
Cardus Neville. S i r T h o m a s B e e c h a m . L o n d o n : C o l l i n s , 1 9 6 1 .
Chambers Anne. L a S h e r i d a n : a d o r a b l e d i v a M a r g a r e t B u r k e S h e r i d a n , I r i s h p r i m a d o n n a
1 8 8 9 - 1 9 5 8 . D u b l i n : W o l f h o u n d P r e s s , 1 9 8 9 . Chasins Abram. L e o p o l d S t o k o w s k i . L o n d o n : R o b e r t
H a l e , 1 9 8 1 . Chisholm Anne. N a n c y C u n a r d . L o n d o n : P e n g u i n , 1 9 8 1 .
Chotzinoff Samuel. T o s c a n i n i , a n i n t i m a t e p o r t r a i t . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 5 6 . Clare George. B e r l i n
D a y s , 1 9 4 6 - 1 9 4 7 . L o n d o n : M a c m i l l a n , 1 9 8 9 . Coates Eric. S u i t e i n f o u r m o v e m e n t s . L o n d o n : H e i n e m a n n ,
1 9 5 3 . Cohen Harriet. A B u n d l e o f T i m e . L o n d o n : F a b e r , 1 9 6 9 .
Conati Marcello. I n t e r v i e w s a n d E n c o u n t e r s w i t h V e r d i . T r a n s l . R i c h a r d S t o k e s . L o n d o n : G o l l a n c z ,
1984.
Culshaw John. P u t t i n g t h e R e c o r d S t r a i g h t . L o n d o n : S e e k e r a n d W a r b u r g , 1 9 8 2 . Culshaw John. R i n g
R e s o u n d i n g . L o n d o n : S e e k e r a n d W a r b u r g , 1 9 6 7 . Cumberland Gerald. S e t d o w n i n M a l i c e . L o n d o n : G r a n t
R i c h a r d s L t d , 1 9 1 9 . Damrosch Walter. M y M u s i c a l L i f e . N e w Y o r k : S c r i b n e r ' s , 1 9 2 6 . Daniel Oliver. S t o k o w s k i ,
a c o u n t e r p o i n t o f v i e w . N e w Y o r k : D o d d , M e a d , 1 9 8 2 . Davenport Marcia. T o o s t r o n g f o r F a n t a s y . L o n d o n :
Collins, 1968.
Dickson Ellis Harry. G e n t l e m e n , m o r e d o l c e p l e a s e ! 2 n d e d n . B o s t o n : B e a c o n P r e s s , 1 9 7 4 .
DoratiAntal. N o t e s o f S e v e n D e c a d e s . L o n d o n : H o d d e r a n d S t o u g h t o n , 1 9 7 9 .
Dressel Dettmor. U p a n d D o w n t h e S c a l e . L o n d o n : S e l w y n B l o u n t , 1 9 3 7 .
Drogheda Lord. D o u b l e H a r n e s s . L o n d o n : W e i d e n f e l d a n d N i c o l s o n , 1 9 7 8 .
Dufallo Richard. T r a c k i n g s : C o m p o s e r s s p e a k w i t h R D . N e w Y o r k : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 8 9 .
Epstein Helen. M u s i c t a l k s : c o n v e r s a t i o n s w i t h m u s i c i a n s . N e w Y o r k : P e n g u i n B o o k s , 1 9 8 7 .
Ewen David. D i c t a t o r s o f t h e B a t o n . 2 n d e d n . C h i c a g o : Z i f f - D a v i s , 1 9 4 8 .
Fischer-Dieskau Dietrich. E c h o e s o f a L i f e t i m e . L o n d o n : M a c m i l l a n , 1 9 8 9 .
Flesch Carl. T h e M e m o i r s o f C a r l F l e s c h . T r a n s l . a n d e d . H a n s K e l l e r . N e w Y o r k : M a c m i l l a n , 1 9 5 8 .
Franklin David. B a s s o C a n t a n t e . L o n d o n : D u c k w o r t h , 1 9 6 9 .
Fuller Maitland J. A. A D o o r k e e p e r o f M u s i c . L o n d o n : E d w a r d A r n o l d , 1 9 2 9 .
Furtwcingler Wilhelm. N o t e b o o k s 1 9 2 4 - 5 4 . T r a n s l . S h a u n W h i t e s i d e , e d . M i c h a e l T a n n e r .
L o n d o n : Q u a r t e t B o o k s , 1 9 8 9 . Furtwcingler Wilhelm/Abendroth Walter. G e s p r a c h e i i b e r M u s i k . Z u r i c h :
A t l a n t i s V e r l a g , 1 9 4 8 . Squire John and Hunt John. F u r t w a n g l e r a n d G r e a t B r i t a i n . U K : W i l h e l m F u r t w a n g l e r
Societ y, 1985.
Listewnik A.V. und Sander Hedwig. W i l h e l m F u r t w a n g l e r . L e i p z i g : E d i t i o n P e t e r s , 1 9 8 6 . Gillis Daniel.
F u r t w a n g l e r a n d A m e r i c a . N e w Y o r k : M a n y l a n d B o o k s I n c . , 1 9 7 0 . Gaisberg Fred W. M u s i c o n R e c o r d .
London: Robert Hale, 1946.

Galkin Elliott W. A H i s t o r y o f O r c h e s t r a l C o n d u c t i n g i n T h e o r y a n d P r a c t i c e . N e w Y o r k :
P e n d r a g o n P r e s s , 1 9 8 8 . Gatti-Casazza Giulio. M e m o r i e s o f t h e o p e r a . L o n d o n : J o h n C a l d e r , 1 9 7 7 .
Geissmar Bertha. T h e B a t o n a n d t h e J a c k b o o t . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 4 4 . Gerhardt Eleno. R e c i t a l .
London: Methuen, 1937.
Glover J. M. J i m m y G l o v e r a n d h i s f r i e n d s . L o n d o n : C h a t t o & W i n d u s , 1 9 1 3 .
The Goebbels Diaries. T r a n s l . a n d e d . F r e d T a y l o r . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 8 2 .
Page Tim (ed.). T h e G l e n n G o u l d R e a d e r . N e w Y o r k : K n o p f , 1 9 8 4 .
Gradenwitz Peter. L e o n a r d B e r n s t e i n : t h e i n f i n i t e v a r i e t y o f a m u s i c i a n . B e r g : L e a m i n g t o n
S p a / N e w Y o r k , 1 9 8 7 . Graf Max. C o m p o s e r a n d C r i t i c . N e w Y o r k : P h i l o s o p h i c a l L i b r a r y , 1 9 4 5 . La
Grange Henry-Louis de. M a h l e r . V o l . 1 . L o n d o n : G o l l a n c z , 1 9 7 3 . Gruen John. T h e P r i v a t e W o r l d o f L e o n a r d
B e r n s t e i n . N e w Y o r k : T h e V i k i n g P r e s s , 1 9 6 8 . Grunberger Richard. A S o c i a l H i s t o r y o f t h e T h i r d R e i c h .
L o n d o n : P e l i c a n B o o k s , 1 9 7 4 . Haeusserman Ernst. H e r b e r t v o n K a r a j a n . G i i t e r s l o h : B e r t e l s m a n n V e r l a g ,
1 9 6 8 . Haggin . H. T h e T o s c a n i n i M u s i c i a n s K n e w . N e w Y o r k : H o r i z o n P r e s s , 1 9 6 7 . Haltrecht Montague. T h e
Quiet Showman: Sir David Webster and the Royal Opera House.
London: Collins, 1975.
Die Hamburgische Staatsoper, 1678-1945. Hrsg. Max W. Busch und Peter Dannenberg.
Z u r i c h : M & T - V e r l a g , 1 9 8 8 . Harewood George, Earl of. T h e T o n g s a n d t h e B o n e s . L o n d o n : W e i d e n f e l d
a n d N i c o l s o n , 1 9 7 8 . Hart Philip. C o n d u c t o r s , a n e w g e n e r a t i o n . L o n d o n : R o b s o n B o o k s , 1 9 8 0 . HeinsheimerH.
W. F a n f a r e f o r 2 p i g e o n s . N e w Y o r k : D o u b l e d a y , 1 9 4 9 . Herzfeld Friedrich. W i l h e l m F u r t w a n g l e r , W e g u n d
W e s e n . L e i p z i g : G o l d m a n n , 1 9 4 1 . Herzfeld Friedrich. H e r b e r t v o n K a r a j a n . B e r l i n : R e m b r a n d t V e r l a g , 1 9 6 2 .
Herzfeld Friedrich. M a g i e d e s T a k t s t o c k s . B e r l i n : U l l s t e i n , 1 9 5 3 .
Heyworth Peter (ed.). C o n v e r s a t i o n s w i t h K l e m p e r e r . R e v . 2 n d e d n . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 8 5 . Hey
worth Peter. O t t o K l e m p e r e r . V o l . 1 . C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 8 3 . Hibbert Christopher.
B e n i t o M u s s o l i n i . L o n d o n : L o n g m a n s G r e e n , 1 9 6 2 . Hocker Karla. W i l h e l m F u r t w a n g l e r : D o k u m e n t e
Berichte und Bilder Aufzeichnungen.
B e r l i n : R e m b r a n d t V e r l a g , 1 9 6 8 . Hogwood Christopher. H a n d e l . L o n d o n : T h a m e s a n d H u d s o n , 1 9 8 4 .
Holmes John. C o n d u c t o r s o n R e c o r d . L o n d o n : V i c t o r G o l l a n c z , 1 9 8 2 . Horowitz Joseph. U n d e r s t a n d i n g
T o s c a n i n i . N e w Y o r k : K n o p f , 1 9 8 7 . Turino Penelope. H a n s H o t t e r M a n a n d A r t i s t . L o n d o n : J o h n C a l d e r ,
1 9 8 3 . Hunt John. F r o m A d a m t o W e b e r n : t h e r e c o r d i n g s o f v o n K a r a j a n . L o n d o n : s e l f - p u b l i s h e d , 1 9 8 7 .
Jahrbuch der Deutschen Musik, 1943. Leipzig/Berlin: Breitkopf und Hartel/Max Hesses
Verlag, 1942.
Jerger Wilhelm. D i e W i e n e r P h i l h a r m o n i k e r . W i e n : W i e n e r V e r l a g s g e s e l l s c h a f t , 1 9 4 2 . Jordan Ruth.
Daughter of the Waves: Memories of growing up in pre-War Palestine. New York: Taplinger, 1983.
Karajan Herbert von. M y A u t o b i o g r a p h y , a s t o l d t o F r a n z E n d l e r . T r a n s l . S t e w a r t S p e n c e r .
London: Sidgwick&Jackson, 1989. Anekdoten um Herbert von Karajan, gesammelt und erzahlt von
Christian Spiel. Miinchen:
Bechtle Verlag, 1968. Herbert von Karajan: Der grosse Bildband. Hamburg: Polydor, 1983.
H e r b e r t v o n K a r a j a n : D e r g r o s s e B i l d b a n d . H a n o v e r : P o l y d o r , 1 9 8 3 . Keller Hans. C r i t i c i s m . L o n d o n : F a b e r
a n d F a b e r , 1 9 8 7 . Kennedy Michael. B a r b i r o l l i . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 7 1 . Kennedy Michael. B o u l t .
L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 8 7 . Kennedy Michael. B r i t t e n . L o n d o n : D e n t , 1 9 8 1 .
Kennedy Michael. T h e H a l l e T r a d i t i o n , a c e n t u r y o f m u s i c . M a n c h e s t e r : M a n c h e s t e r U n i v e r s i t y P r e s s ,
1960.
Kenyon Nicholas. S i m o n R a t t l e ; t h e m a k i n g o f a c o n d u c t o r . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 8 7 . Klawans
Harold L. T o s c a n i n i ' s F u m b l e , a n d o t h e r t a l e s o f c l i n i c a l n e u r o l o g y . L o n d o n : B o d l e y H e a d , 1 9 8 8 .
Klein Herman. T h i r t y y e a r s o f m u s i c a l l i f e i n L o n d o n . N e w Y o r k , 1 9 0 3 .
Anderson Martin (ed.). K l e m p e r e r o n M u s i c : S h a v i n g s f r o m a M u s i c i a n ' s W o r k b e n c h . L o n d o n :
T o c c a t a P r e s s , 1 9 8 6 . Klein Herman. M u s i c i a n s a n d M u m m e r s . L o n d o n , 1 9 2 5 . Milan. V a c l a v T a l i c h .
P r a g u e : P a n t o n , 1 9 8 0 . Lang A " / o u s . L i e b e r H e r r C e l i b i d a c h e . . . Z u r i c h : M & T , 1 9 8 8 .

Langdon Michael (with Ford Richard). N o t e s f r o m a l o w s i n g e r . L o n d o n : M a c r a e , 1 9 8 2 . Lebrecht Norman. T h e


B o o k o f M u s i c a l A n e c d o t e s . L o n d o n : A n d r e D e u t s c h , 1 9 8 5 . Lebrecht Norman. D i s c o r d , c o n f l i c t a n d t h e
m a k i n g o f m u s i c . L o n d o n : A n d r e D e u t s c h , 1 9 8 2 . Lebrecht Norman. H u s h ! H a n d e l ' s i n a P a s s i o n . L o n d o n :
A n d r e D e u t s c h , 1 9 8 5 . Lebrecht Norman. M a h l e r R e m e m b e r e d . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 8 7 . Schwarzkopf
Elisabeth. O n a n d o f f t h e r e c o r d , a m e m o i r o f W a l t e r L e g g e . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 8 2 .
Leider Frida. P l a y i n g m y P a r t . T r a n s l . C h a r l e s O s b o r n e . L o n d o n : C a l d e r a n d B o y a r s , 1 9 6 6 . Lochner
Louis P. F r i t z K r e i s l e r . L o n d o n : R o c k l i f f , 1 9 5 1 .
Mahler Alma. G u s t a v M a h l e r , M e m o r i e s a n d L e t t e r s . 2 n d e d n . T r a n s l . B a s i l C r e i g h t o n . L o n d o n : J o h n
Murray, 1968.
S e l e c t e d L e t t e r s o f G u s t a v M a h l e r . E d . K n u d M a r t n e r . L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 7 9 . Kester
Hermann (ed.). T h e D i a r i e s o f T h o m a s M a n n . T r a n s l . R i c h a r d a n d C l o r a W i n s t o n .
L o n d o n : A n d r e D e u t s c h , 1 9 8 3 . Mann Heinsich. M a n o f S t r a w . L o n d o n : P e n g u i n B o o k s , 1 9 8 6 .
Matheopoulos Helena. M a e s t r o . L o n d o n : H u t c h i n s o n , 1 9 8 2 . May Florence. L i f e o f B r a h m s . L o n d o n , 1 9 0 5 .
Mayer Martin. T h e M e t : 1 0 0 y e a r s o f g r a n d o p e r a . N e w Y o r k : T h a m e s a n d H u d s o n , 1 9 8 3 . Menuhin
Yehudi. U n f i n i s h e d J o u r n e y . L o n d o n : M a c d o n a l d & J a n e ' s , 1 9 7 6 . Monteux Doris. I t ' s a l l i n t h e m u s i c ; t h e l i f e
and works of Pierre Monteux. London: William Kimber, 1965.
Moore Gerald. A m I t o o L o u d ? L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 5 2 . Moore Jerrold Northrop. E d w a r d E l g a r , a
c r e a t i v e l i f e . O x f o r d : O U P , 1 9 8 4 . Mortimer John. C h a r a c t e r P a r t s . L o n d o n : P e n g u i n B o o k s , 1 9 8 7 . Nabokov
Nicolai. B a g a z h . N e w Y o r k : A t h e n e u m , 1 9 7 5 .
Nettel Reginald. T h e O r c h e s t r a i n E n g l a n d ; a s o c i a l h i s t o r y . L o n d o n : J o n a t h a n C a p e , 1 9 4 8 . Neumann
Angelo. P e r s o n a l R e c o l l e c t i o n s o f W a g n e r . L o n d o n : C o n s t a b l e , 1 9 0 9 . Nichols Roger. R a v e l R e m e m b e r e d .
Lond on : Faber and Fab er, 1987.
Chevalley Heinrich (hrsg.). A r t h u r N i k i s c h , L e b e n u n d W i r k e n . B e r l i n : V e r l a g E d B o t e & G . B o c k , 1 9 2 2 .
DetteArthur. N i k i s c h . L e i p z i g : L o t h a r J o a c h i m , 1 9 2 2 .
O'Connell Charles. T h e O t h e r S i d e o f t h e R e c o r d . N Y : A l f r e d A . K n o p f , 1 9 4 7 . Osborne Richard.
Conversations with Karajan. Oxford: OUP, 1989.
Paderewski I. J. and Lawton Mary. T h e P a d e r e w s k i M e m o i r s . L o n d o n : W i l l i a m C o l l i n s , 1 9 3 9 . Paner Andrzei
frisk. C o m p o s i n g m y s e l f . L o n d o n : M e t h u e n , 1 9 8 5 . Parrott Jasper. A s h k e n a z y B e y o n d F r o n t i e r s . L o n d o n :
C o l l i n s , 1 9 8 4 . Pearton Maurice. T h e L S O a t 7 0 . L o n d o n : G o l l a n c z , 1 9 7 4 . Pettit Stephen. P h i l h a r m o n i a .
London: Robert Hale, 1986.
Peukert Detlev J. K. I n s i d e N a z i G e r m a n y ; c o n f o r m i t y , o p p o s i t i o n a n d r a c i s m i n e v e r y d a y l i f e .
T r a n s l . R i c h a r d D e v e s o n . L o n d o n : P e n g u i n B o o k s , 1 9 8 9 . Peyser Joan. B e r n s t e i n , a b i o g r a p h y . N e w
Y o r k : B e e c h T r e e B o o k s , 1 9 8 7 . Peyser Joan. B o u l e z : c o m p o s e r , c o n d u c t o r , e n i g m a . L o n d o n : C a s s e l l ,
1 9 7 6 . Piatigorsky Gregor. C e l l i s t . N e w Y o r k : D o u b l e d a y , 1 9 6 5 . Porter Andrew. A M u s i c a l S e a s o n . L o n d o n :
G o l l a n c z , 1 9 7 4 . Porter Andrew. M u s i c a l E v e n t s , a c h r o n i c l e , 1 9 8 0 - 1 9 8 3 . L o n d o n : G r a f t o n , 1 9 8 8 . Prieberg
Fred K. M u s i k i m N . S . - S t a a t . F r a n k f u r t : F i s c h e r T a s c h e n b u c h V e r l a g , 1 9 8 2 . Primrose William. W a l k o n t h e
N o r t h S i d e . P r o v o , U r a h : B r i g h a m Y o u n g U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 8 . Page Tim and Weeks Page Vanessa. S e l e c t e d
letters of Virgil Thomson. New York: Summit
Books, 1988.
Reid Charles. T h o m a s B e e c h a m , a n i n d e p e n d e n t b i o g r a p h y . L o n d o n : G o l l a n c z , 1 9 6 2 . Reid Charles. J o h n
B a r b i r o l l i . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n , 1 9 7 1 . Reid Charles. M a l c o l m S a r g e n t . L o n d o n : H a m i s h H a m i l t o n ,
1968.
Reis Claire R. C o m p o s e r s , c o n d u c t o r s a n d c r i t i c s . N e w Y o r k : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 5 5 . Riess Curt.
Wilh e lm Fu rtw a n gler , a b iog ra p h y. Tra n s l. M a rga r et Go ld s mi th . Lon d on : Fr ed er ic k M u ller Ltd , 1 9 5 5.
Robinson Paul. T h e A r t o f t h e C o n d u c t o r : B e r n s t e i n . L o n d o n : M a c d o n a l d , 1 9 8 2 .
Robinson Paul. T h e A r t o f t h e C o n d u c t o r : K a r a j a n . L o n d o n : M a c d o n a l d , 1 9 7 5 .
Robinson Paul. T h e A r t o f t h e C o n d u c t o r : S t o k o w s k i . L o n d o n : M a c d o n a l d , 1 9 7 7 .
Rogers Clara Kathleen. T h e s t o r y o f t w o l i v e s . B o s t o n : p r i v a t e l y p r i n t e d , 1 9 3 2 .
Ronald, SirLandon. M y s e l f a n d o t h e r s . L o n d o n : S a m p s o n L o w , M a r s t o n & C o . , n d .
Roth Ernst. T h e B u s i n e s s o f M u s i c ; r e f l e c t i o n s o f a m u s i c p u b l i s h e r . L o n d o n : C a s s e l l , 1 9 6 9 .
Rubinstein Arthur. M y Y o u n g Y e a r s . L o n d o n : J o n a t h a n C a p e , 1 9 7 3 .

Rubinstein Arthur. M y M a n y Y e a r s . L o n d o n : J o n a t h a n C a p e , 1 9 8 2 .
Ruttencutter Helen.Vrevin. L o n d o n : M i c h a e l J o s e p h , 1 9 8 5 .
Sacchi Filippo. T h e M a g i c B a t o n . L o n d o n : P u t n a m , 1 9 5 7 .
Sachs Harvey. M u s i c i n F a s c i s t I t a l y . L o n d o n : W e i d e n f e l d a n d N i c o l s o n , 1 9 8 8 .
Sachs Harvey. T o s c a n i n i . P h i l a d e l p h i a : J . B . L i p p i n c o t t , 1 9 7 8 .
Savage Richard Temple. A V o i c e f r o m t h e P i t : r e m i n i s c e n c e s o f a n o r c h e s t r a l m u s i c i a n . N e w t o n
A b b o t t : D a v i d & C h a r l e s , 1 9 8 8 . Sawyer-Laucanno C. A n i n v i s i b l e s p e c t a t o r ; a b i o g r a p h y o f P a u l B o w l e s .
L o n d o n : B l o o m s b u r y , 1 9 8 9 . SchnabelArtur. M y l i f e a n d m u s i c . L o n d o n , 1 9 6 1 .
Schonberg Harold. T h e G r e a t C o n d u c t o r s . N e w Y o r k : S i m o n & S c h u s t e r , 1 9 6 8 .
Arnold Schoenberg. Letters. Ed. Erwin Stein. Transl. Eithne Wilkins and Ernst Kaiser.
L o n d o n : F a b e r a n d F a b e r , 1 9 6 4 . Schuh Willi. R i c h a r d S t r a u s s : A c h r o n i c l e o f t h e e a r l y y e a r s , 1 8 6 4 1898. Transl. Mary
W h i t t a l l . C a m b r i d g e : C U P , 1 9 8 2 . Scholes Percy. T h e M i r r o r o f M u s i c . 2 v o l s . L o n d o n , 1 9 4 7 .
Schwarz Boris. M u s i c a n d M u s i c a l L i f e i n t h e S o v i e t U n i o n . L o n d o n : B a r r i e & J e n k i n s , 1 9 7 2 . Seltzer George
(ed.). T h e p r o f e s s i o n a l s y m p h o n y o r c h e s t r a i n t h e U n i t e d S t a t e s . M e t u c h e n , N J :
T h e S c a r e c r o w P r e s s , I n c . , 1 9 7 5 . Sherman John K. M u s i c a n d M a e s t r o s . T h e s t o r y o f t h e M i n n e a p o l i s
Symphony Orchestra.
M i n n e a p o l i s : U n i v e r s i t y o f M i n n e s o t a P r e s s , 1 9 5 2 . Shore Bernard. T h e O r c h e s t r a S p e a k s . L o n d o n :
L o n g m a n , G r e e n & C o . , 1 9 3 8 . Skelton Geoffrey. R i c h a r d a n d C o s i m a W a g n e r ; B i o g r a p h y o f a m a r r i a g e . B o s t o n :
Houghton
M i f f l i n C o . , 1 9 8 2 . Slonimsky Nicolas. P e r f e c t P i t c h , a l i f e s t o r y . N e w Y o r k : O U P , 1 9 8 8 . Smyth Ethel.
I m p r e s s i o n s t h a t r e m a i n e d ; m e m o i r s . L o n d o n : L o n g m a n , G r e e n & C o . , 1 9 1 9 . Smyth Ethel. B e e c h a m a n d
P h a r o a h . L o n d o n : C h a p m a n & H a l l , 1 9 3 5 . Speer Albert. I n s i d e t h e T h i r d R e i c h . L o n d o n : W a t e r f o r d a n d
N i c h o l s o n . Speer Albert. S p a n d a u , t h e s e c r e t d i a r i e s . T r a n s l . R i c h a r d a n d C l a r a W i n s t o n . N e w Y o r k :
P o c k e t B o o k s , 1 9 7 7 . Speyer Edward. M y l i f e a n d f r i e n d s . L o n d o n : C o b b e r - S a n d e r s o n , 1 9 3 7 . Stanford
Charles Villiers. P a g e s f r o m a n u n w r i t t e n D i a r y . L o n d o n : E d w a r d A r n o l d , 1 9 1 4 . StargardtWolff Edith. W e g b e r e i t e r
grosser Musiker. Berlin, 1954.
Stefan Paul. A r t u r o T o s c a n i n i . T r a n s l . E d e n a n d C e d a r P a u l . N e w Y o r k : B l u e R i b b o n B o o k s , 1 9 3 6 .
Stravinsky Igor and Craft Robert. D i a l o g u e s . L o n d o n : F a b e r M u s i c , 1 9 8 2 . Stravinsky Igor and Craft Robert. E x p o s i t i o n s
and D evelop ment s. London: Faber Music, 1981. Stra vinsk y. Selec ted cor respondenc e. V ol. 1. Edited and
with commentaries by Robert Craft.
L o n d o n : F a b e r M u s i c , 1 9 8 2 . Stresemann Wolfgang. . . . u n d A b e n d s i n d i e P h i l h a r m o n i e ; E r r i n e r u n g e n a n
groBe Dirigenten.
M i i n c h e n : K r i s t a l l b e i L a n g e n M i i l l e r , 1 9 8 1 . Stresemann Wolfgang. T h e B e r l i n P h i l h a r m o n i c f r o m B i l l o w
to Karajan. Berlin: Stapp Verlag,
1979.
Strauss Richard. R e c o l l e c t i o n s a n d R e f l e c t i o n s . T r a n s l . L . J . L a w r e n c e . L o n d o n : B o o s e y & H a w - k e s , 1 9 5 3 .
Stutchewsky Joachim. H a y y i m l e l o p e s h a r o t ( A l i f e w i t h o u t c o m p r o m i s e s ) . T e l A v i v : S i f r i a t
H a p o a l i m , 1 9 7 7 . Szigeti Joseph. W i t h S t r i n g s A t t a c h e d . L o n d o n : C a s s e l l , 1 9 4 9 . Taubman Howard. T o s c a n i n i .
L o n d o n : O d h a m s , 1 9 5 1 . Taylor A. J. P. A P e r s o n a l H i s t o r y . L o n d o n : C o r o n e t , 1 9 8 4 .
Tchaikovsky Modest. T h e l i f e a n d l e t t e r s o f P e t e r I l y i c h T c h a i k o v s k y . L o n d o n : J o h n L a n e , 1 9 0 5 . Thiirichen
Werner. P a u k e n s c h l a g e : F u r t w a n g l e r o d e r K a r a j a n ? Z u r i c h : M & T V e r l a g , 1 9 8 8 . Tillis Malcolm. C h o r d s a n d
Discords: the life of an orchestral musician. London: Phoenix House, 1960.
P a u l T o r t e l i e r i n c o n v e r s a t i o n w i t h D a v i d B l u m . A S e l f - P o r t r a i t . L o n d o n : H e i n e m a n n , 1 9 8 4 . Toye
Francis. F o r w h a t w e h a v e r e c e i v e d . L o n d o n : W i l l i a m H e i n e m a n n , 1 9 5 0 . linger Heinz. H a m m e r , s i c k l e a n d
baton: the Soviet memoirs of a musician. Co-written with
N a o m i W a l f o r d . L o n d o n : T h e C r e s s e t P r e s s , 1 9 3 9 . Vassiltchikov Marie 'Missie'. B e r l i n D i a r i e s , 1 9 4 0 - 4 5 .
L o n d o n : C h a t t o & W i n d u s , 1 9 8 5 . Vaughan Roger. H e r b e r t v o n K a r a j a n , a b i o g r a p h i c a l p o r t r a i t . L o n d o n :
Weidenfeld and Nicolson, 1986.
Vinton John. E s s a y s a f t e r a d i c t i o n a r y . L e w i d b u r g : B u c k n e l l U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 7 7 . Volkov Solomon.
Testimony: the memoirs of Shostakovich. Transl. Antonina W. Bouis. London: Hamish Hamilton, 1979.

C os ima Wa gn e r' s D ia rie s . E d. M a rtin Gr e g or - D elli n a n d D ietric h M a c k . Tra n s l. Ge o f f re y


S k e l t o n . 2 v o l s . L o n d o n : C o l l i n s , 1 9 7 8 - 8 0 . Wagner Friedelind and Cooper Page. H e r i t a g e o f F i r e . N e w
Y o r k : H a r p e r & B r o t h e r s , 1 9 4 5 . Wagner Richard. M e i n L e b e n . M i i n c h e n , 1 9 1 1 .
Waite Robert G. L. T h e P s y c o p a t h i c G o d : A d o l f H i t l e r . N e w Y o r k : B a s i c B o o k s , 1 9 7 7 .
Walter Bruno. G u s t a v M a h l e r . T r a n s l . J a m e s G a l s t o n . L o n d o n : K e g a n P a u l , T r e n c h , T r u b n e r & C o . , 1 9 3 7 . Walker Frank. T h e M a n V e r d i . L o n d o n : J . M . D e n t , 1 9 6 2 .
Walter Lindt Lotte (hrsq.). B r u n o W a l t e r B r i e f e , 1 8 9 4 - 1 9 6 2 . F r a n k f u r t : F i s c h e r , 1 9 6 3 . Walter Bruno. T h e m e
a n d V a ria ti on s ; a n a u tob io gr a p h y. Tra n s l. J a mes A . Ga ls t on . N ew Y ork :
A l f r e d A . K n o p f , 1 9 4 6 . Weber Horst. A l e x a n d e r Z e m l i n s k y . W i e n : V e r l a g E l i s a b e t h L a f i t e , 1 9 7 8 .
Weingartner Felix. B u f f e t s a n d R e w a r d s . L o n d o n , 1 9 3 7 . Weingartner Felix. O n C o n d u c t i n g . L o n d o n , 1 9 0 1 .
Weinkauf Bernd. B r i e f e , d a s G e w a n d h a u s z u L e i p z i g b e t r e f f e n d . L e i p z i g : M i t t e l d e u t s c h e r V e r l a g ,
1987.
Weismann Adolf. D e r D i r i g e n t i m 2 0 J a h r h u n d e r t . B e r l i n : I m P r o p h y l a e n V e r l a g , 1 9 2 5 . Wilhelm Kurt.
Richard Strauss, an intimate portrait. Transl. Mary Whittall. London: Thames and Hudson, 1989.
Wolfe Tom. R a d i c a l C h i c a n d M a u - M a u i n g t h e F l a k C a t c h e r s . N e w Y o r k : F a r r a r , S t r a u s , 1 9 7 0 .
Woodridge David. C o n d u c t o r ' s W o r l d . L o n d o n : B a r r i e & R o c k l i f f , 1 9 7 0 . Wood Henry J. M y l i f e o f m u s i c .
Lon d on : V ic to r Go lla n c z , 1 9 3 8 .
Wulf Joseph. M u s i k i m D r i t t e n R e i c h : E i n e D o k u m e n t a t i o n . G i i t e r s l o h : S i g b e r t M o h n V e r l a g , 1 9 6 3 .


. ...................................................................5
I ..............................................................................................18
;

II

39

III

54

; ,

IV ...........................................................81
; ,

122

VI .. .163 ;
, -

VII .................................................................................189
; ; ,

VIII ..............................................219

IX

240

X ..................................................................................265
, ;

XI ............................................................................................288
, ,

XII ..................................................................................304
,

XIII .................................................................322
, ,

XIV ...............................................................339
,

XV ?.................................................................357
, -

XVI ? .........................................................................380
-

.....................................................................412
. ...............................................413
.....................................................................................431
.........................................................440

9785898171926


. . .
: . , . : .

25.04.2007. 60x90 1/16. .


SchoolBookC. 1. . . 28. 3000 . 7330.

www.classica21.ru

:
123098, . -98, / 28 -1
./: (495) 290 3937 E-mail:

info@classica21.ru


143200, . , . , 93