Вы находитесь на странице: 1из 149

RENAULT

N.T.2460 A
: M.R.

F 3 P 670
F 3 R 728/729

X 56 D - X 56 T
X 56 L

77 11 294 213

2000

,
,
, .
,


.
- ,

.

2000

12

13

14

13-1
13-3
13-4

17

12-1
12-5
12-7

14-1
14-2


















-
- XR25
- XR25
-
OPTIMA
-
OPTIMA
-
OPTIMA
-
OPTIMA
-
-

17-1
17-4
17-6
17-8
17-13
17-14
17-16
17-18
17-19
17-20
17-21
17-22
17-24
17-27
17-32
17-34
17-37
17-68
17-69
17-94
17-95
17-116
17-126

X 56 0
X 56 T

(/)

F3P

(1)

670

77050


()


3
()
( )

F3P

670

82,7

83

1783

9,8/1

C38

EU 96

F3P

670

82,7

83

1783

9,8/1

C38

EU 96

, *
**
CO (%) (1)
CO2 (%)
HC
(
)
(
)
. 0,5
. 14,5
100
0,97<<1,03

***
(
)

(.. 95)

2500 / CO 0,3.

X 56 0

SIEMENS 55
(FENIX 5)
SIEMENS 55
(FENIX 5)

S 103 717 115

77 00 864 458

S 103 717 108

77 00 863 478

X 56 T

**
***

12

(G70*)
77 00 102 294
77 00 867 292
77 00 865 822
77 00 102 293

80,
30 2500 /.
.
. , .
, .. 91.

(
1)

CTN
,


CTN
,

20

40

80

90

7470-11970

3060-4045

1315-1600

3060-4045

1315-1600

300-370

210-270

12-1

/
SIEMENS FENIX 5

EYQUEM C 52 LS
CHAMPION N7YCX
BOSCH W7DCO
WALBRO

WEBER
BOSCH
SIEMENS
SOLEX
60


55

0,2
1-2

1
1-3

1
2-3
,
8
-


: 25
220
: 0,9 0,05
: 25-30



: 80 /
, 3 ,
12

: 3 0,2
500 : 2,5 0,2
: 12
: 14,5 1
: 127
: 5

HITACHI
AESP 207-17

12

AB
AC
BC

1140
1050
2000

1140
2050
1230

: 12
: 9,5 1

CAN 09
DELCO REMY
BOSCH LSH 25

: 12
: 35 5
850
: > 625
: 0-80
A-B: 315
: 40-50
27

D13
8 # 17 38
S8 :

188 # 17 246
:

(RCO)
: 18 % # 12 38 %
RCO
:
8,6% #21 +6,2%

:
82 # 30 224

:
32 # 31 224

12-2

X 56 L

F3R

X 56 L

F3R

3
- () ( )

()

728
82,7
93
1998
9,8/1
C47
729
82,7
83
1998
9,8/1
C47

, *

**
(/) CO (%) (1)
CO2 (%)
HC
(
)
(
)
F3R
728
. 0,3
. 14,5
100
82050
0,97<<1,03
F3R

(1)

729

77050

*
**
***

. 0,3

. 14,5

100

0,97<<1,03

EU 96
EU 96

***
(
)
(..
95)
(..
95)

2500 / CO 0,3.


F3R

12

728/729

SIEMENS 55
(FENIX 5)

S 103 717 205

77 00 863 477

(G70*)
77 00 865 824
77 00 102 299

80,
30 2500 /.
.
. , .
, .. 91.

(
1)

CTN
,


CTN
,

20

40

80

90

7470-11970

3060-4045

1315-1600

3060-4045

1315-1600

300-370

210-270

12-3

/
SIEMENS FENIX 5

EYQUEM C 52 LS
CHAMPION N7YCX
BOSCH W7DCO
WALBRO
WEBER
BOSCH
SIEMENS
SOLEX
60

12


55

0,2
1-2

1
1-3

1
2-3
,
8
-


: 25
220
: 0,9 0,05
: 25-30



: 80 /
, 3 , 12

: 3 0,2
500 : 2,5 0,2
: 12
: 14,5 1
: 127 F3R 729 - F3R 728
: 132 F3R 729
: 5

HITACHI
AESP 207-17

AB
AC
BC

1140
1050
2000

1140
2050
1230

: 12
: 9,5 1

CAN 09
DELCO REMY
BOSCH LSH 25

: 12
: 35 5
850
: > 625
: 0-80
A-B: 3-15

: 40-50
27

D13

:
8 # 17 38
S8
:
188 # 17 246
20 % # 12 40 % (F3R 728)

(RCO)

:
18 % # 12 38 % (F3R 729)
RCO
:
8,6 % # 21 +6,2 %

:
82 # 30 224

:
32 # 31 224

12-4

12


Mot. 453-01


:
-
,
- (4),
- (5),
-
(6),

,
Mot. 453-01.

()




20
2

,
.

,

.

.
,
.

.

12-5



:
(7)
,
( ).

,

, (
).

.

12-6

12

12

()








20
20
10
40

:

(.
13
).
,

,
.

:
.
:
-

,
- ,
.

,
.


.
:
(1)
(
(B), ,
).
.

12-7

:
(B),



( -
).
,
.

12-8

12


(
,
,
).

()



13

20
10

,

.

.
:
- (1),
- (3),
-
(4),
- (6),
- (11),
- (10)
,
- (7)
.


,
,
.
.
.
:
- (17),

,
-
(18),

,
- (19)
.

,
.

.
.
:
- (9),
-
(2),
-
(5).

13-1



:
-
,
- (15).

13


.
-
.
,

, (
).

,

.

13-2


SIEMENS DEKA 2.

13

:
.


, ,
,
.
,
,


.


.


.

.



.

:

,
.

1
2
3 ,

4 ()
5
6

13-3

13


Mot. 1265


1 2000


,
-
.

.
.
(1).
Mot. 1265
(2) (

).

8
,
0 2000 .
(3) (5)
(

). 12

1,3 .
:
,

.


,

.


,
( 1

10 %).

13-4

13



Mot. 1311-01

(
0 +10 )

500 ,
2,5 0,2.

( ,
)
(3) (5)
.


:
4,5 7,5 .

.
(1)
Mot. 1311-01
0 +10 .
(3) (5)
,

.
3 0,2.

13-5

14

( )

,
.

14-1

14

()

MA
-


F3R.


F3P.

14-2

14



().



+55.


,
().

10.

(

,


R > 1500 /).

,
,
,
,
,
.

, ,
.



.
,
.


+15.
,


.


,

( RCO,
).



XR25,
#23. ,
#23 = 0,7 % ( ).



,

,
,

.

14-3

CAN
Mot. 1311-01 (
3 +3 )
, (
#23 XR25
: X = 0,7
%). ?




.
(.
).
,
CAN,
,
.

,
.

1
2
3
4

14



500
(C). 30

10 .
?

:
. ,
,

,


.

:
.


(

)

(

#23 XR25).

,

.


(B).
,
,
, .

:
,

,
.

14-4

17


.
(2) .
1 4.

28 .

-
,
-
.

(3) - .

2 3.
29
.

:
- (
),
- ,
- ,
- .


(1).

(120)

,
,
:
-
,
, ,
- ,
, , ,
.

,
,

.

.
.

.

.

17-1

1-2

0,2

1-3

2-3

F3P - F3R

17

EYQUEM

C 52 LS

CHAMPION

N7Y CX

BOSCH

W7DCO

0,9 0,05

25-30

120
260
645
663





1 4
664
2 3
679

17-2

17

:
,
,
17 .

60 ,

. ,

, 84
14
1 4.
, 58 .

1
.

1 4
, ,
(A),
(169).
2 3
, ,
(B)
(169).

,
1 4
15-
. , ,

,
,
.
2 3
45-
.

17-3

17

SIEMENS FENIX 5 55 .

() .


(RCO).

:
- ,
- ,
- ,
- (F3R 728).

, , .

27.

(
).


2- , .

17-4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17











()
1 - 4
2 - 3



17-5

17



1
5

4
6

17


( )

(.

)
7

8
( )
9 (
)
10

( :
25 )
12 2 - 3
13 1 - 4
15

17-6



17
( : 45 )

17-7

17

17

F3R F3P

.

(A)

.
.


,
,
, ,
.

,
180
,
.

, :
-
( 1

),
- ,

.

,
12 .

, 0
.

,
,
2 :
- ,
- .


,
:
- 1 4
,
- 2 3
.

,
,
,
.


12 .
5
2.


,
(
0 ),
(
12 ).


.
1 - 3 - 4 - 2.
,
,

1 , 1 4
.
:
- ,
-
,
.

17-8

17

,
, ,
, ,
1 4 2 3. (.
17 ).
1 4:
- 0 ,
4,
- 12 ,
1.
2 3:
- 0 ,
3,
- 12 ,
2.

,

1-4

12

12

2-3

17-9

17

98406R1

A
B

1
1

C
D

1 - 4
2 - 3

1
2
3
4

1
2
3
4

5
6
7


84 14
30

X
Y
Z

: .

17-10



1.

2.

:
- (A) (
),
- (B) ( ).
()

.

:
- ,
15 ,


:

.

(C)
(D).

:
,
.

/
.

17

- ,
- ( ,

.
,
,
),
- .
10 .

17-11



3.

17

,
, ,
,
8 .
.
, ,
.
.
,

.
. ,
.
,
.
, .

: .
XR25,
.
,
. . 2 (
). XR25 0
12 . , .

42

17-12

17


3 , .


3 ,
.
,
, . 3
, .



( ). 3
, .

. 2
.

,
( 1500 /).
: .
, ,
.

-
:
- :

.
- :

.
, :
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

17-13

17

2- .

, .
, ,
.
:

c

- .
- .
- :
.


, .

c

- ,
.
.
- :
.


: 10
.

17-14

17

,
,

,
+ 12
. .
: ,
(.
- ).

XR25 , .
, 2 , *22 = 2 DEF.
, ,

,
,
:
- ,
- ,
- .
,
, .

17-15

17


( )

( ), .
, .
:
XR25
S8

D13, :
:
G60*
:
G50*
:
.

, ,
.
, .
30 13 .

17-16

17

, , ,
27: 20
, 19 .
XR25.
:
-

,
,
, 10 2500 /,
,
,
, 10 2500 /,
.

.
: XR25
,
( ,
). ,
XR25 ,
.

17-17

17



Park/Neutre
.
.

drive
P/N

5
0

drive



-250
1. Park Neutre , ,
7 , 5 .
Drive ( ) 0.
2. Drive, ,
:
- ,
- .
,
, 25
,
, 10 /.
:
- , ,
- , .

17-18

17

, 900 /.


.

10 .

,
+ 115.

, 6000 /.
( F3P)
,
5 , 5 ,
.

17-19

17


( F3R 728)

. .
, .
,
.
13 . ,
.
850 /.


,
- ,
. ,
, , .
, .
. , 12,7 .
,
910 /.


, 5
+ 12 .
60,
1000 /.

, 900
/.

17-20

17


(RCO) #12
,
.
(, . .)
RCO .
(#21) RCO (#12)
.
, 80,
20 ,
.
RCO
F3R 728

F3R 729 - F3P 670


(#06)

X = 820 /

X = 770 /

RCO
(#12)

20 % X 40 %

18 % X 38 %


(#21)

:
- :
- :

8,6 %
+6,2 %

:
- :
- :

8,6 %
+6,2 %

(#)
( ,
. .), ,
RCO #12 ,
; RCO
#21 .
( . .), :
RCO #12 , #21
.
: ( )
,
, .

17-21

17

, (#05)
#05 XR25: ,
; (
0 1000 ).
,
, 50 50 ( )
850 50 ( ), .
,
( 500 ).
(#35)
#35 XR25
,
(
,
).
128, - 0 255 (,
, #35
, 128).
- 128: .
- 128: .



:
- , 35,
- ,
+15 F3R 0 F3P.
:
- 20 2 ,
- 80 1 .
, #35 = 128.

17-22

17


,
:
- : #35 = 128
- : #35 = 128
- ( *):
#35 = 128
- : #35 = 128
- , : #35 = 128
* .


( #05 ),
(#35 = 128),
3-5 .
.
,
,
(#35 = 128).

17-23

17

(. 17 )
( #35) ,
1. 128,
0 255.
,
0 255, , 1.
,
128
.

:
- ,
( #30),
- ,
( #31).
( )
128, :
F3R - F3P
82 #30 224
32 #31 224
,
( #35 - )
.
,
,
.
, ( #30
#31 128) .

17-24

17


:
- ( 70)
- 4300 /.

3- 4- ,
, (. ), 10
.
: , F3P 1
355 10 .
, ( #01)

F3P
F3R

1
2 3 4
5
()
()
()
()
()
250-------------370-----------------470---------------580-----------------680--------------870
310 420 525 630 775
300-------------410-----------------500---------------590-----------------680--------------870
355 455 545 635 775

.
#31 ,
#30 - ,
.
,
5 10 .
#30 #31, .
128, .
, .

17-25

17

,
( ,
. .) #35 ,
, 1, #30 #31
,
128.
, :
#35 ,
#30 #31 ,
( #35) 128.
: #31 ,

.
,
#30.
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
: #30 #31
,
#35 (
#35 175 80).

17-26





109
120
146
147
149
193-196
218
222
224
225
236
242
244
247
250
272
319
341
371
503
597
645
663
664
679
746
MG
MH

















1 ( 1 4)
2 ( 2 3)



17-27

17

17-28

17

17

(0-12 )


(0-12 )

Park/Neutre
(0-5 ) (F3R 729)

10

11

K,
( ),
, (G..*),
(G0**) (G13*)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

+ 12

17-29

17

25

26

27

28

1 4

29

2 3

30

4 (
)

31

32

+ 12

33

( B)

34

( A)

35

36

37

38

L,
( )

39

40

41

42

43

44

45

+ 5

46

47

48

( ) (236)

49

17-30

17

50


(RCO) ( )

51



(0 ; 5 )

52


(236)

53

1 ( )

54


(RCO) ( )

55

17-31


F3P; F3R

17

XR25
- .
- .
- S8.
- D13

9.INJ


,
MPR .
G70*

7700
XXX
XXX

MPR
.
.
. (. 12 ).
( , )
,
G0**. ( ,
D13, , S8 G0**).

, .

JF5041.0

17-32

F3P; F3R

17

, XR25,
,
Sus. 1228.

( Sus. 1228 55 ,
, 55
, 1 55).
,
, .
:

Sus. 1228
.

.
12
.

JF5041.0

17-33


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2,

O2

*06

*28

O2

*12

:
:

G0**
G01*

. .

*29
BI-

()

*11

*25

*10

*08
*09

*23

*22

14

*

:


*34

. . - *35
.
16

- 36
*

.*

*17
MIL

*30

: #..
01

02


03

04

05 O2

06
/
12 (RCO) %

13
14
/
15

16

17

18
/
21 RCO
%

23 RCO
%

24 RCO
%

30

31

35

: G13*

: G70*
:
V 9

*20


: D

XR25

FI11527-1

JF5041.0

17-34


F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2,


PARK/NEUTRE


-
. .

(: 20 )

()

:
:

G0**
G02*


-

.


BI-

10
11
12
14
16
17
21
22
23
24

: G..*
( )



.



bi-


(
)
.
: #..
01

02

03

04

05 O2

06
/
12 (RCO)
%

13
14
/
15

16

17

18
/
21 RCO
%

23 RCO
%

24 RCO
%

30

31

35

: G13*
: G70*

:
V 9

: D

XR25

15

FI11527-2
JF5041.0

17-35


F3P; F3R

- XR25

17


;
:
- ,
- , .
( )
: ;
.

: .
( )
, ,
.
,
, , .
-


, , ,
.
, , ,
.
V9
27, 1/2 2/2 - ,
.
. ,
,
V 9. :
-

, ,
,
, , .

, D.
JF5041.0

17-36

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
1

1
XR25
XR25: , ,
, +12


. -

:
- , F30 (5 ), F12 (30 ) , 30
,
- XR25 ,
- (S8),
- .
.
:
- +12 16 4
,
- XR25 .

10 4
11 8

XR25

.
Sus. 1228
:

38
11
2
3
24
28
29
54

15
7

3
3
2



MH
MH
F12
1-4
2-3


JF5041.0

17-37

F3P; F3R

17

- XR25

27, 1/2
2

2

XR25: 2 ,

.
.


JF5041.0

17-38

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
2

2

XR25: , +12
35
*22 = 1.dEF
*22 = 2.dEF


, *22 = 2 def,

Sus. 1228
:

35 5

.
, .

, G0**.

JF5041.0

17-39

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
3

3

XR25: #03 = 40 20 46;
+5 20
#03 = 119 20;
46 20

3 12 6, 3 4, .
6 ( ). 3 6,
6
. -


, G0**.

Sus. 1228

:
1 46
2 20
, .

, G0**.

JF5041.0

17-40

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
3

XR25: #35 = 128 17 18;
17; +12
17
#05 > 1 +12 17; #05 =
0,414: 17 18
#35 = 128 #05 = 0 17

3 12 6, 3 4, .
6 ( )

. 23 81 A.
( XR25 A1 - O2)

, G0**.

JF5041.0

17-41

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
4
4


XR25: #02 = 40 +5 15;
15 44;
45 15
#02 = 119 15;
15 44
5 4, . 4. 3
12 3, 4 6, . 6 (
).
. -

Sus. 1228

:
1

44

2

15

C

45
B

45

.
! .

, G0**.

JF5041.0

17-42

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
4

4

XR25: 12

. -

#18 (
).
, 12
B .
:
+12 A
C
.
!

, G0**


JF5041.0

17-43

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
5
5


XR25: #01 = 103 16 45;
16
#01 = 931 44
#01 = 1042 16
45
4 5, . 4
6 5, . 6
. -


. , . .
+5 C
A.

+5

C
A

Sus. 1228
:
A 44
C 45
.
! .

+5

C
A


B.
:

, ,
.
.

Sus. 1228
B
16 .
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-44

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
5
5


XR25: *25 = CO

33 34
*25 = CC.0
*25 = In

. -

A
B.

Sus. 1228
:
A

34
B

33
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-45

F3P; F3R

17

- XR25

27, 1/2
6

6

XR25: #13 = 0
8
8 44

.
.
Sus. 1228
:
1

44
2

8
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-46

F3P; F3R

17

- XR25

27, 1/2
6

6

XR25: #13 = 0
8
8 44

.
.
Sus. 1228
:
1

44
2

8
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-47

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
6
6


XR25: #17 = 0
45 19
19
#17 = 255 46
19 45
#17 = 45
3 6, . 6. 5
6, . 6. 3 12 3,
4 6, . 6 ( ). .
-

A B.

B C.

R A B
R
B C

R A B
R
B C

Sus. 1228
:
A

46
B

45
C

19
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-48

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
7

7

XR25: 42
+12 48 *08 = CC.1
48 *08 = CO.0

8 7, . 8. 7,
11, 14 14, . 30 .
7 8 14, . 8. .
-

+12 3
1 .
.
.
Vin G XR25.
, 2
, .
V XR25, .

Sus. 1228
42
2 .
.
! .

, G0**

JF5041.0

17-49

F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
8

8

XR25: *08 = CO.0
48
*08 = CC.1 +12 48
*08 = Def

7 8, . 8
7 8 14, . 8.
. -

,
+12 1 2 .

+12
1 2

+12
1 2
+12
1

+12 1
.

+12
1

1 F12.
Sus. 1228
2
48 .
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-50


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
11
11

XR25: 11 ,


XR25 : V Vin.
Vin 7 .
P/N
: 0 5 .

0 /5

0 /
5

:
7 37
.
! .
.

, G0**

JF5041.0

17-51


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
11
11


XR25: *11 = X.CO.0
*11 = X.CC.1
*11 = Def


53, 25, 4 30
+12 53,
25, 4 30

X . 10
.
7, 14, 11 14,
30 .
. - .

().

Sus. 1228
2
53, 25, 4 30.
.
+12 1
.
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-52


F3P; F3R

17

- XR25

27, 1/2
12

12

XR25: *12 = CO.0

26
*12 = CC.1
+12 26

12 ,
-
(
).

,
3 .
, .
Sus. 1228
26 R34.
.
! .

, G0**.
XR25.
.
JF5041.0

17-53


F3P; F3R

- XR25

12

17

27, 1/2
12

XR25: 52

3 12 6, 3 4, .
6 ( ).
. - .

+12 3 .
.
,
+12 5 .

+12
5
+12
5

Sus. 1228
5
52 .
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-54


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
14
14


XR25: *14 = CO.0

54
*14 = CC.1
+12 54
*14 = Def


, #12 .
7, 11, 14 14,
30 .
. -

1 2
.
, .
+12
1 .

+12
1

1
5
.
.

+12
1

Sus. 1228.
2
54
.
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-55


F3P; F3R

17

- XR25

27, 1/2
14
14


XR25: *34 = CO.0

50
*34 = CC.1
+12 50
*34 = Def


7, 11, 14 14,
30 .
7 8 14, . 8.
. -

; .
A B.

+12
A
+12
A

, ,
+12 A .
A
5
.
Sus. 1228

B 50
.
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-56


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
15

15

XR25: +12 51

,
; ,
.

Sus. 1228
:

51

.
, . 9, 10, 10.

, G0**

JF5041.0

17-57


F3P; F3R

- XR25

17

27, 1/2
16

16

XR25: *16 = 1.4 CC
*16 = 2.3 CC


28

29

. -

, .

Sus. 1228
28/3 1
29/3 2 ( /).
+12 1 2 .
.

! .

, G0**

JF5041.0

17-58

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
2 , 2
2


XR25: 2 ,

2 ,
2 2 ,

,
.
(, . .).


JF5041.0

17-59

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
3

XR25: 3 ,

. .
27 2/2
3

XR25: 3 ,

. .


JF5041.0

17-60

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
4
PARK/NEUTRE
XR25: Park/Neutre

XR25 : V Vin.
Vin 7 .
P/N
: 0 5 .

0 /5

0 /5

:
7 37

.
! .
.


JF5041.0

17-61

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
4
+
XR25: 4 , +

. .


JF5041.0

17-62

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
5

XR25:

.
4 .

4 ,
.
. .

4 ,

JF5041.0

17-63

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
6

XR25: 6
( )

. .
27, 2/2
6

XR25: 6

. .
27 2/2
7

XR25: 7

. .
27 2/2
7

XR25: 7 ,
.
#23.

. .


JF5041.0

17-64

F3P; F3R

- XR25

17

27, 2/2
8

XR25: 8 ,

. .


JF5041.0

17-65

F3P; F3R

- XR25

10

17

27, 2/2
9, 10, 10

XR25: 9

10

10

,
,

Sus. 1228
:

6 B4
51 B5

.
XR25 , V , +12
6 .

+12
6

+12
6
+12
B5
+12
B5

. .

XR25 , V ,
+12
B5 .
.
. .


JF5041.0

17-66


F3P; F3R

- XR25

11

17

27, 2/2
11

XR25: 11 ,

. .


JF5041.0

17-67

OPTIMA
F3P; F3R

17


XR25
. -

ALP 1

ALP 2

ALP 3

ALP 4

ALP 5

ALP 6

ALP 7

ALP 8

ALP 9

ALP 10

ALP 11

ALP 12


ALP 13

JF5041.0

17-68

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1


XR25

(
)
.

.
?

. ALP 1A

+12
H1 .
.


.
?

,

?




6
H2 .
.

,
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-69

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1

A
+12 H3
.
.


+12 H5 .
?


C1 C2
.


+12 C1 C2
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-70

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1A


XR25


OPTIMA 5800
.
?

(.
).

(, ,
, ,
. .).


.


OPTIMA 5800
.
?

,
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-71

OPTIMA
F3P; F3R

,

ALP 2

17


XR25


XR25 #12 #21.
?

.
14 .


.
.

.

[, , , ,
() . .].

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-72

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 3

17


XR25

OPTIMA
5800 .
?


.
?

(.
).

(, , , ,
. .).

.
,
.

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-73

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 4

17




XR25.
R > #12 <

, ,
#02 ( )
,
(, ,
, . .).
.

,
(#17
).
.
.
.
, .

(, , ,
. .).

(
).

.
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-74

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 5

17


XR25.
R < #12 > .

OPTIMA 5800
.
?

(.
).

(, , , ,
. .).

().

.
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-75

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 6

17


XR25.

(. ALP 10 /).

OPTIMA
5800
.
?



.
,

.

(. ALP
11 - /).

, ,
#01 (
500 ). ?

(.
).

(, , , ,
. .).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-76

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 6

A

.
.

,

OPTIMA 5800.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-77

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 7

17




XR25.

(. ALP 10 /).

OPTIMA
5800
.
?

(. ALP
11 - /).


( . . .).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-78

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 8

17


XR25.

,
(
).
.
.

: ,
.
.

OPTIMA 5800

.
?

(. ALP 10 /).

OPTIMA 5800
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-79

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 8

A

( . .).
?

XR25
#15.
#15 = 0?

. ALP 12 -

,
4- 5-
, ,
().
6?

.
6 -
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-80

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 9

17


XR25.


,
.
?

OPTIMA
5800
.
?

(. ALP 10 /).

(. ALP 11 /).


.
.

,
(. ).
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-81

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 9

A
.

, OPTIMA 5800.
.

, .
.
?

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-82

OPTIMA
F3P; F3R
-

ALP 10

17


XR25.

OPTIMA
5800 4
4040, 5040 AGM 1500.
/ .
?

ALP 10.
:


.


(. ALP 11 - /).

CO (CO > 0,5


CO > 0,3 2500 /)?

,
,

(
OPTIMA 5800).

( ,
,
. .),
(, . .),
(
).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-83

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 10
1

A
< 0,97?


OPTIMA 5800
.

(. ALP 11 /).

, ,

( OPTIMA 5800).

(
, ,
. .), (,
. .),
( ).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-84

OPTIMA
F3P; F3R

17

. 17-85

ALP 10
2

A
> 1,03?


( ).
.

OPTIMA
5800
.

(. ALP 11 /).

, ,

( OPTIMA 5800).
(,
. .)
( , . .).

HC
? (HC > 100
)

OPTIMA
5800
.


(),
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-85

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 10
3

A

(O2 > 0,8 %)?

OPTIMA
5800
.

,
,
( . .).

CO2 ?



( . .).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-86

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 11


XR25, ,
:
- #35 ( ):
128,
- #30 #31 ( ):
.


OPTIMA 5800
/ .
?

ALP 11.
.


OPTIMA 5800
.

:
- +12
,
-
:
.


? (Umini > 300 :
).


(), (
. .),
(), .

.

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-87

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 11
1

A

? (Umaxi < 600 :

).

,
(
.
.), .

.



(< 500 )?

, .
,
,
.


OPTIMA 5800
.

,
,
( ..).

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-88

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 11
2

A

(> 1 )?



().

4 (SOURIAU
4040-5040 SAGEM AGM 1500),
>
1,03 O2 > 1 %.
,
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-89

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 12

17



XR25.

, .

.


(#06 XR25).
?

. ALP 4 5 -
(

).

,
,
,
.
.

(. ALP 10 /).

O2 (. ALP 11 /).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-90

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 12

A
OPTIMA 5800,
.
?

(.
)
.

(, , , ).
?

, .
: - ,
- ,
- ,
- .


ECONOTEST.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-91

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 13

17


XR25.


XR25 #13, 15.
?

,
:
.

,

.

(. ALP 10 /).

O2 (. ALP 11 /).

,
.
?


.
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-92

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 13

A
:
.
.
?


XR25 #51.
?

. 5
.

.
.
, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-93

OPTIMA
F3P; F3R

17


XR25.
. -

ALP 1

ALP 2

ALP 3

ALP 4

ALP 5

ALP 6

ALP 7

ALP 8

ALP 9

-
CO / HC

ALP 10
ALP 11


ALP 12

OPTIMA .
,
OPTIMA.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-94

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1


XR25.

F12, F30, F60:


F12 = 15

F30 = 5
F60 = 30


.
?

. ALP 1A

G10* , ,
( ).
?

+12 3 .
.

+12
5 .
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-95

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1


+12
C1 C2
.
?

C2 MG
C1 A1 ( R2

A6 ( R34
)
A1

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-96

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1A


XR25.




.
?

(.
).

(, ,
, , . .).

.

.

,
.


+12 2 .
+12 ?


2
() +

.
.


2
3 .
?


1/1 ( 1 2).

.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-97

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 1

A

Sus. 1228

3 1
28
3 2
29

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-98

OPTIMA
F3P; F3R

,

ALP 2

17


XR25.


XR25 #12.
93 97 %?

.
14 .


.
.

.

[, , , ,
() . .].

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-99

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 3

17




XR25.
,
.
.

(.

).

(, , ,
. .).

.
,
.
!

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-100

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 4

17




XR25.
R > 750 / #12 < 27 %
,
(, ,
,
. .).
.

,

(#17 < 47).
.
.

,
.

(, , ,
. .).
!

.
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-101

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 5

17




XR25.
R < 650 / #12 > 37 %
,
, , , .
.

,
.

(, , ,
. .).
!

.
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-102

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 6

17


XR25.

,
,
#01.

< 500 .
?


.
- CO < 0,3 %
- HC 100
- CO2 14,5 %
- 0,97 1,03
?


.
,
.

:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (,
, ).
-
( . .).


, ,
.


, #35
128, #05
0,402,
3 .
?


(.
).

( ,
, , ,
).
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-103

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 6

A

(, . .).
, ,
. .
.

(
).
.
!

.
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-104

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 7


XR25.

XR25,

(2 ).
?


.
- CO < 0,3 %
- HC 100
- CO2 14,5 %
- 0,97 1,03
?


, #35
128,
#05 0,402,
3 .
?


,
6 ,
+5
46 (#17 ).

.
:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (,
, , ..).
-
( . .).
,
(,
,
. .).

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-105

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 8


XR25.

,
(

).

.

.
?

:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (,
, , ..).
-
( . .).


.

.
?


.
- CO < 0,3 %
- HC 100
- CO2 14,5 %
- 0,97 1,03
?


( . .)
.

.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-106

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 8

XR25
#15.
#15 = 0?


, 4- 5-
, ,
().
6?

. ALP 12 - .


,
.

.
6 -
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-107

OPTIMA
F3P; F3R

ALP 9


XR25.



,
.
?

17


.
CO < 0,3 %
HC 100
CO2 14,5 %
0,97 1,03
?


,
XR25, ,
,
(#05 #35)
:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (,
, . .).
-
( . .).


: , ,
, (
- ),
.

.



.

.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-108

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 9

A
,
#35 128,
#05 0,402,
3 .
.
?

.
.

(.
).
( ,
, , . .).

, .
.
?

, .

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-109

OPTIMA
F3P; F3R
-
CO / HC

ALP 10

17


XR25.
CO / HC
CO > 0,3 %; HC > 100

XR25
#05 #35.
. .
?


(. ).
?

(,
).
.

:
, . .

?

,
.

, ,


,

,

.


.
.

(
, ).
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-110

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 10


(.
).

( ,
, ).


(+12 A B).
?

,

.

:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (, ,
. .).
-
( . .).


,
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-111

OPTIMA
F3P; F3R
ALP 11

17



XR25.

, .

.
?

. ALP 4 5 -
(
).


(#06 XR25).
?

,
,
,
.

.
?


.
- CO < 0,3 %
- HC 100
- CO2 14,5 %
- 0,97 1,03
?

:
(,
. .).
(,
. .).

.
.
.
(, ,
. .).

( . .).

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-112

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 11

A
(.
)
.

(, , , ).
?

, .
: -
-
-
- .


ECONOTEST.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-113

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 12


XR25.


XR25
#13 #15.
?


.
- CO < 0,3 %
- HC 100
- CO2 14,5 %
- 0,97 1,03
?

,
.
?

,
:
.
:
- (,
. .).
- (,
. .).
-
.
- .
- .
- (, ,
. .).
-
( . .).

,
.


.
.
?

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-114

OPTIMA
F3P; F3R

17

ALP 12

A

.
.
?

.
5 .


XR25
#51.
?

.
.
,
.

,
.
, G0**.

JF5041.0

17-115

F3P; F3R

17

XR25

D13
(
S8)

9.NJ

27,

1
2

G70*

XXXX
MPR (.
12)

G01*

10.NJ

27,

JF5041.0

17-116

F3P; F3R

17

( F3R 729)


(
)

11

(
)



(G60*)

19

( F3R 728 F3P 670):

19


(G50*)
( F3R 729)

JF5041.0

17-117

F3P; F3R

17

8 < X < 38

#17

#17

188 < X < 246

#01

X =

#02

X =

5

#03

X =

5

10

#12

17 % < X < 99,9 %



( F3R)
X = 99,9 %
( F3P)

11

#06

X = 0 /

12

#23

X = 0,7 %

JF5041.0

17-118

F3P; F3R

, ,

(
,
Park Neutre)

17

G01*

20

#04

#04
#06



10.NJ

27,
,
;
G02*
.
,

,

(G0**)

(G01*)
13 < X < 14,5
X < 12,7
< X <
910 /

JF5041.0

17-119

F3P; F3R

17

, ,

(
,
Park Neutre)


Park
Neutre
( F3R 729)



(
)

JF5041.0

17-120


F3P; F3R

17

, ,

(
,
Park Neutre)

()
,

()

11



(
)

19


(G60*)
( F3R 728 F3P 670)

19


(G50*)
( F3R 729)

JF5041.0

17-121

F3P; F3R

, ,

(
,
Park Neutre)

#12

20 % < X < 40 %
(F3R 728)
18 % < X < 38 %
(F3R 729 - F3P 670)

10

#06

#06

X = 820 50 /
( F3R 728)
X = 770 50 /
( F3R 729 F3P 670)

#06

17

#13
(3500 /
)




X = 900 50 /



> 60,
X = 770 50 /


< 60,
X = 1000 50 /
X

JF5041.0

17-122

F3P; F3R

17

, ,

(
,
Park Neutre)

#01


2500
/,



X
320 60
(

)

#05

#35

9
10

11

(
F3R 728)

#21
#23

#06

13

X
50
900
X
128,
255
0
8,6 % < X < 6,2 %
(
: 0)

X = 0,7 %
X = 850 /

JF5041.0

17-123

F3P; F3R

17

#23

#18

G01*

10.NJ

27,

20

,
;
G02*
.
,

,

(G0**)

(G01*)

X =
X =

2000 /
#13

X = ,

#15

0X6
( ,


4, #15
)

JF5041.0

17-124

F3P; F3R

17


#30

82 X 224
(
: 128)

#31

32 X 224
(
: 128)


(
)
(
F3R 729)



,
10 /

JF5041.0

17-125

F3P; F3R

14,5

9,5

35

1-2

= 0,2

1-3

= 1,0

2-3

= 1,0

17

- = 8

220

1315-1600 40

C-A 1050

C-A 2050

C-B 2000

C-B 1230

B-A 1139

B-A 1139

210-270 90

O2

1-B = 3,4

3 2,5

: CO

0,3 %

HC

100

CO2

14,5 %

()

0,97 < < 1,03

JF5041.0

17-126


F3P; F3R

17


OPTIMA 5800

OPTIMA 5800
:
-

: .
XR25 ,
.

:
XR25 : , ,
, . .

,
, (
, :
, , ,
).
.
(
): ,
.
:
-

F3R: (
1 ).

:
:
:
-

.
( ).
( ).

:
-

.
.
( ).
.
( ).
( ).

, ,
.

JF5041.0

17-127


F3P; F3R

17


OPTIMA 5800

XR25:
-

.
.
+12 .

,
.
:
-

.
,
.
.
.


.
(2500 /), (
. .).
:
4 .
:
()

2500 /
<1

, ,
. :
- > 600 .
- < 200 .
- ( ) > 500 .
- < 1 .

JF5041.0

17-128

F3P; F3R

17


OPTIMA 5800
4 4040-5040 AGM 1500

OPTIMA 5800, (SOURIAU 4040-5040
SAGEM AGM 1500),
, .
,
.

2500 /

CO < 0,5 %

CO < 0,3 %

HC < 100

HC < 100


, :

2500 /

CO2 > 13,5 %

CO2 > 13,5 %

O2 < 0,8 %

O2 < 0,8 %

0,97 < < 1,03

0,97 < < 1,03

: = 1/
- > 1
- < 1

= 1.
:
-

( 60).
2500 /,
.
2500 /,
.

,
:
1) CO

2)

3) HC

4) O2 5) CO2

:
.

JF5041.0

17-129