VNX - Su Trafic 2 2001 PDF

,
XL0B - XL0C
2001
77 11 303 313
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
01
- -

01-1
01-2
02
-

02-1
02-2
03

03-1
04
04-1
05
05-1
05-2
05-3
07
http://vnx.su
07-1
07-2
07-3
07-4
07-5
07-6
07-7
07-8
07-10
07-14
.
, ,
.
,
,
.
, ,
, .
(), .
(.).
(: 1 = 100000 ).
).
(
().
: 3.
.: 10 %.

, RENAULT,
.
.
http://vnx.su

101
- -
XL0B
XL0C
,
3
F9Q
1870

: XL0B
F
: ()
0B :
01-1
http://vnx.su
PK5
PK6
01
01
2
3
4
5
6
.

(B).
MTMA (
).
MTR (

).
MTMA (
).
MTMA (
).
.
7
8
9
10
11
12
13
.
.
.
.
.
.
.
01-2
http://vnx.su

1402
-

:

.
02-1
http://vnx.su
02
02
2 - /
!

.
1 -

,
.
,

(A), :

,
.
(
, ..)
:
,
,
,
.
,

.
02-2
http://vnx.su
02
:
10 ,
25 .

-
.
, : 77 11 172
554.

.
.

, .
.

(, ...).

,
,
.
.

(
(
)).

( ).
,
(

).
02-3
http://vnx.su

103

03
, .
.
.

.
( -
)
( )
03-1
http://vnx.su
204
04
77 01 421 145
100 .
77 01 028 179
MOLYKOTE "BR2"
,
,
, -
, ,
,
MOLYKOTE "33 Mdium"

,

ANTI-SEIZE
( )
. .
80
77 01 422 307
"MOBIL CVJ" 825 Black star MOBIL EXF57C

180 .
77 01 366 100
77 01 422 308
1,5
77 01 421 161
RHODORSEAL 5661
100
77 01 421 042
KIT DURCISSEUR (RHODORSEAL 5661)

77 01 404 452
77 01 421 080
AUTO joint bleu
100
77 01 396 227
77 01 421 135
"CIRCUIT PLUS"

0, 5 DOT4
04-1
http://vnx.su
77 11 172 381
04
AUTO joint gris
LOCTITE 518

100
77 01 422 750
24
77 01 421 162
77 11 143 071
"LOCTITE - FRENETANCH"

24 3
77 01 394 070
"LOCTITE - FRENBLOC"

24 3
77 01 394 071
"LOCTITE SCELBLOC"

24 3
77 01 394 072
"LOCTITE AUTOFORM"

50 3
77 01 400 309
"NETELEC"

"DECAPJOINT" (FRAMET)

77 11 171 287

300
77 11 171 437
355
77 01 423 189

500
77 01 408 466
77 01 405 952

400
77 11 170 801
04-2
http://vnx.su

105
05

: (1)
: (2)

(A);
.
05-1
http://vnx.su
: (1)
: (2)
05-2
http://vnx.su
05
ELF
RENAULTMATIC D2 MOBIL ATF 220
,
MINI MAXI
(1).
05-3
http://vnx.su
05
207
07
4,45
4,6

F9Q

PF1
*
2,6
:
.
: 0,7
SAE J 1703
DOT 4
: 1
90
:
1,1
ELF RENAULT MATIC D2
9,5

GLACEOL RX ( D)

07-1
http://vnx.su
107

.
(1)
(2)
3,098
3,498
3,098
3,498
4,782
5,182
4,782
5,182
0,833
0,833
0,851
0,851
1,615
1,615
1,630
1,630
2,232
2,232
H(1)
J
1,959
1,965
1,958
1,940
1,944
0,543
0,549
0,542
0,521
0,525
K(2)
Q
0,162
0,164
0,158
0,152
0,151
1,387
1,369
1,390
1,390
1,335
1,306
ZI
2,380
2,780
07-2
http://vnx.su
0,790
0,150
1,190
07
-

.
, ,
16 .
:
,
.
,
.
07-3
http://vnx.su
07
07

: ,
.
.
.

3 ., 100 4 .
3 , .
:
,
1-2, 3-4, 5-6, 7-8 9-10,
1-2,
1-2 2,5 ., 213 7,
3-4, 5-6, 7-8 9-10.
.
07-4
http://vnx.su
6J16
07
() (1)

195/65 R16 C
3,2
3,6
205/65 R16 C
3,6
4,1
215/65 R16 C
3,0
3,4
(1) .
: 14,2 .
: 1,2
07-5
http://vnx.su
07
28
24
12
10
0,07
, ( )
11,9
10,3
07-6
http://vnx.su
SAEJ 1703
DOT 4
07

.
.
.
,
FL0X
100
44 5
JL0X
100
49 5
,
, - .
: ,
, , 37.
07-7
http://vnx.su
07

H1 - H2 = ...

H4 - H5 = ...
X ( )
DG
FL0X
49
14
JL0X
52
30
: 7,5
5 ,
.

.
07-8
http://vnx.su
H1 H4 .
H2 .
H5 .
07-9
http://vnx.su
07
235' 30'
H5 - H2 = 44
254' 30'
H5 - H2 = 30
314' 30'
H5 - H2 = 16

= 1
07

-016' 30'
H1 - H2 = 51
-024' 30'
H1 - H2 = 64
-032' 30'
H1 - H2 = 78

= 1

1133' 30'
H1 - H2 = 51
1149' 30'
H1 - H2 = 64
1204' 30'
H1 - H2 = 78

= 1

( )
+010' 10'
+ 1 1
07-10
http://vnx.su
244' 30'
H5 - H2 = 40
303' 30'
H5 - H2 = 24
322' 30'
H5 - H2 = 9

= 1
07

-016' 30'
H1 - H2 = 47
-024' 30'
H1 - H2 = 62
-032' 30'
H1 - H2 = 78

= 1

1133' 30'
H1 - H2 = 47
1149' 30'
H1 - H2 = 62
1204' 30'
H1 - H2 = 78

= 1

( )
+010' 10'
+ 1 1
07-11
http://vnx.su
251' 30'
H5 - H2 = 29
306' 30'
H5 - H2 = 18
322' 30'
H5 - H2 = 8

= 1
07

-016' 30'
H1 - H2 = 54
-024' 30'
H1 - H2 = 65
-032' 30'
H1 - H2 = 76

= 1

1133' 30'
H1 - H2 = 54
1149' 30'
H1 - H2 = 65
1204' 30'
H1 - H2 = 76

= 1

( )
+010' 10'
+ 1 1
07-12
http://vnx.su
257' 30'
H5 - H2 = 27
312' 30'
H5 - H2 = 15
328' 30'
H5 - H2 = 3

= 1
07

-027' 30'
H1 - H2 = 51
-030' 30'
H1 - H2 = 63
-032' 30'
H1 - H2 = 76

= 1

1133' 30'
H1 - H2 = 51
1149' 30'
H1 - H2 = 63
1204' 30'
H1 - H2 = 76

= 1

( )
+010' 10'
+ 1 1
07-13
http://vnx.su
07
-0 45' 20'
( )
0,30' 20'
3 2
397 2
07-14
http://vnx.su

C
B
E
B
XL0B - XL0C
2001
77 11 303 433
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
01 C

( )
01C-1
01C-2
01C-3
01C-6
01C-8
01C-9
01C-10
03 B
03B-1

03B-3

03B-12
04 E

04E-1
04E-2
05 B
http://vnx.su
05B-1

101

01
(1)
(2)
3,098
3,498
3,098
3,498
4,782
5,182
4,782
5,182
0,833
0,833
0,851
0,851
1,615
1,615
1,630
1,630
2,232
2,232
H(1)
1,959
1,965
1,958
1,940
1,944
0,543
0,549
0,542
0,521
0,525
K(2)
0,162
0,164
0,158
0,152
0,151
1,387
1,369
1,390
1,390
1,335
1,306
ZI
2,380
2,780
01C-1
http://vnx.su
0,790
0,150
1,190
01
XL0B
XL0C

,
2
F9Q
1870
PK5
PK6

: XL0B
F
: ()
0B :
6J16
,
(1)

195/65 R16C
3,2
3,6
205/65 R16 C
3,6
4,1
215/65 R16 C
3,0
3,4
(1) .
: 14,2 .
: 1,2
01C-2
http://vnx.su
01
: ,
, , RENAULT,
. -, , .
1
2
3
4
5

(B)
MTMA (
)
MTR (

)
MTMA (
)
MTMA (
)
6
7
8
9
10
11
12
13
01C-3
http://vnx.su
01
,
, 1 1999 .

:
:
:

:

:
: ................ N : .............................. : ...........................
: ..............................
:
1/ , , .
2/ .
3/ RENAULT SA.
:
:
RENAULT SA
Direction Commerciale France
Service 0673 ITG
860, Quai de Stalingrad
92109 BOULOGNE BILLANCOURT
France
01C-4
http://vnx.su
01C-5
http://vnx.su
01
:

.
01C-6
http://vnx.su
01
2 - /

:
1 -

,
.
,

(A), :

01
:

.

,
.
(
, ..)
:
,
,
,
.
,

.
01C-7
http://vnx.su
01
, .
.
.

.
( -
)
( )
01C-8
http://vnx.su
01
A
'
B1
B2
C
E
F
G
H
J
K1
K2
L1
L2
P1
P2
R
N

(
)

(
)
(
)
()
()

( )

( )
X
390,2
390,2
Y
-337
337
Z
70
70
24,5; M12
24,5 x 30; M12
%
0
0
2321
516
176
20,5
2441*
91,6
3575*
42,7
654
432,8
465
614
70
275
235
790,3
12,5
18,5
14,5
42
0
4
90
x = 330'
y = 3
1240
516
174
14,5; M12
543,4
528,4
96,3
12,2; M10
3466*
516
203
30 x 30
570
590,4
331,6
M8
90
570
466,4
331,6
M8
90
3685*
3740,5*
301,4
146,4
516
516
535
513
144
144
534,6
534,6
14,5; M10
14,5; M10
12,2; M10
12,2; M10
0
0
0
0
22,9
458,1
631,5
12,2
2933*
455
59
12,2
90
A B =
* L2 400
01C-9
http://vnx.su

( )
01
:
(. 601 - Safrane, Dalic).
01C-10
http://vnx.su

( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
(41 B)
(41 A)
(41 D)
(41 C)
(41 F)
(41 G)
(41 E)
(41 I)
(41 H)
(41 J)
(41 X)
(41 W)
(41 O)
(41 V)
(41 Z)
(41 Z)
(41 AF)
(41 AE)
(41 AD)
(41 P)
(41 M)
(41 K)
(41 AB)
(41 AC)
(41 AK)
(41 AA)
(41 AJ)
(41 AL)
(41 AH)
(41 AG)
(41 Q)
(41 R)
(41 S)
(41 T)
(41 U)
(41 L)
(41 AI)
(41 AS)
(41 AU)
(41 T)
(41 AP)
(41 AT)
(41 AQ)
(41 AM)
(41 AN)
(41 AO)
(41 N)
01C-11
http://vnx.su
01

( )
01C-12
http://vnx.su
01

( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
(42 C)
(42 I)
(42 J)
, (42 I)
(42 J)
(42 D)
(42 B)
(42 E)
(42 F)
(43 C)
(43 B)
(42 A)
(42 M)
(42 K)
(42 L)
(42 G)
(42 H)
(43 D)
(43 A)
(43 E)
(43 I)
(45 E)
(43 H)
(44 C)
(44 A)
(44 E)
(45 A)
(45 B)
(45 F)
(45 F)
(44 B)
(44 H)
(44 G)
(44 F)
(44 D)
(45 D)
(45 C)
(45 G)
(45 H)
(45 J)
(45 I)
(44 N)
(44 M)
(44 K)
(44 J)
(44 L)
01C-13
http://vnx.su
01

( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(48 A)
(47 A)
(47 C)
(48 A)
(47 D)
(47 E)
(47 F)
(48 A)
(48 C)
(48 D)
01C-14
http://vnx.su
01
103
03
, ,
, :

, ,
.

,
(
. " " ).

, , ,
, .
: ,
.
, , ,
.
40PR04
:
:
1: B1 - A1' = B1' - A1
2: A1' - H = A1 - H'
:
1: A1' - B1 = A1 - B1'
2: B1' - L2 = B1 - L2'
03B-1
http://vnx.su
03
20545
A1'
.
(H)
(H').
20544
B1'
.
(L2) (L2').
20542
20543
H'
.
L2'
.
:
,
.

, .
03B-2
http://vnx.su
03

1-
2-

1-
2-
03B-3
http://vnx.su
03
03B-4
http://vnx.su
1
2
3
4
03B-5
http://vnx.su
03
03B-6
http://vnx.su
03
03

AA
BB
CC

DD
03B-7
http://vnx.su
03B-8
http://vnx.su
03
03B-9
http://vnx.su
03
03B-10
http://vnx.su
03
03B-11
http://vnx.su
03
03B-12
http://vnx.su
03
03

1.
A -
-
.
20540
1-
2 -
:
, - .

(G),
, (A)
.
:
1

,
2
.
:

(A B)
,
,
.
03B-13
http://vnx.su
03
B -
-
.
20541
20544
1 -
2 -

(B2')

(B1').
,

.

(G),
, (B)
.
03B-14
http://vnx.su
03
2.
,
,
.

.

.
: (1)
.
:
,
,
(A B)
.

.
G -
20538
03B-15
http://vnx.su
03
3. ,
E -
C -
20539
20540

.

.

.

.
03B-16
http://vnx.su
F -

03
J -
20260-2

.
.
20537

.

,
.

,
.
03B-17
http://vnx.su
03
L -
N -
20537
20539

- .

.

.
:

,
.
03B-18
http://vnx.su
03
R -
P -
20260-2
20260-2

.

.

.

.
03B-19
http://vnx.su
104
04

-

.

,
"PAC1, PAC2".

.

:
: 77 11 170 744
.
:
1290,
64 011 64 021:
: -
77 11 172 528
: 77 11 172 625
04E-1
http://vnx.su
04

:
77 11 172529.
04E-2
http://vnx.su

105

05B-1
http://vnx.su
05
05B-2
http://vnx.su
05

CELETTE

MZ
: CELETTE S.A.
B.P.9
38026 VIENNE
: 874.300
BLACKHAWK
MS
: BLACKHAWK
centre Eurofret
Rue de Rheinfeld
67100 STRASBOURG
: REN
05B-3
http://vnx.su
05

-

-
XL0B - XL0C
77 11 303 333
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
10
13

13-1
13-4

13-8

13-11

13-15

13-16

13-17
13-18

13-19

13-20

13-21

( )
13-23

13-26

13-27
13-28

13-36
13-40

13-44

13-46

13-47
13-48
10-1
10-2
10-3
10-4
11

11-1

11-2

11-13
12
12-1
12-2
12-3
12-7
12-9
12-10
12-11
12-14
14
14-1
14-2
16
http://vnx.su
16-1
16-6
19 -
19-1
19-2
19-3
19-4
19-5
19-6
http://vnx.su

110
10
,
3
XLOB
XLOC
F9Q 760
PK5
PK6
1870
80
93
19
. : Mot. F9Q (
).
10-1
http://vnx.su
10

a)

(
), 15 ,
.
.
.
,
, , .
b)
,
2000
.
c)

(
), 15 .
.
.
.
d)
,
. ,
10-2
http://vnx.su
Mot. 836-05

22

( 80 C).
Mot. 836-05.

B+F

.

1000 / 1,2
3000 / 3,5
10-3
http://vnx.su
10
10
Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448
T. Av. 476
, .

18
3,7
6,2
11
3,5
10,5
10,5
4,4
6,2
14
(.
02 " ",

) .
(
)

,
.
:
,
,
,
(A), .
:
,
,
,

,
, . 02
"
".
,
13
"" "
"

10-4
http://vnx.su
10

,

T. Av. 476,

.

(1).
,
.
,
:

,

(
,
X = 22 ,
),
:

,
,
,
,
.
,
:
:

,

(
,
X = 22 ,
),

T. Av. 476,

,

.
,
.
:
,
;
;
10-5
http://vnx.su

-
(2) .
.
, (3).
10-6
http://vnx.su
10

-

,
- ,
(4),
10

.
:
,
.
:

,

,
(1)
,

(2),
(3) ,
(6),
,
(A) .
(5)
,
,

,

,
10-7
http://vnx.su
10
(5)
(6).

,
,
.
(9),

, (B)
,
:
,

,
(7) (
),
(8),
10-8
http://vnx.su

-
,
(C), (1),
10
(3) (4),
(2)
,

(5),
.
.

,

,
10-9
http://vnx.su

-
:
(7)
,
(A),
(B),
(1)
,
10
(2),
- .
,
, .
:
,
,
.
. 19 "
".
10-10
http://vnx.su
10
,
, .

:
,
.
:

.

.

(D),
.
:
,
,
.
. 19 "
".
,
.
,
13
""
.
:
,
( ),

(. 19
" "),

,

.

Loctite FRENBLOC
.

.
,
.

.
:
1 ..
10-11
http://vnx.su

111

11
Mot. 1054
Mot. 1453
Mot. 1505
Mot. 1543

14
, . / .

:
,
1 .,

(. 11 "
").
2+115 15
10,5
4,4
6,2
14

.
.
:

(. 11 "
"),

.
11-1
http://vnx.su
11
Mot. 1054
Mot. 1505
Mot. 1543
Mot. 1367-02

14
.
, . / .

2+115 15
10,5
4,4
6,2
:
,
,
,
(A), .
14

(. 02 " ",

) .
11-2
http://vnx.su

Mot. 1367-02
.
11

.

.
:

(. 07 "
"),
(1),
-
,
(A) ,

.
(A)

(B).
(C),
(D).
11-3
http://vnx.su

( ),
(1)
(2)
,

Mot. 1054 (

).
11-4
http://vnx.su
11
:
(3),
, ,
,
(
Mot. 1453).
:

.
11-5
http://vnx.su
11
, (5),
.
11-6
http://vnx.su
11

(
).
11
(4) (2)

, (3)

.
,
(1).
, Mot. 1054
.
11-7
http://vnx.su

,
.
, (2)
.
11-8
http://vnx.su
11
Mot. 1054.
R1 (4),
Mot. 1543.
:
.
11-9
http://vnx.su
11

Mot. 1543 1

.

Mot. 1543
1,
,

1,1 ..
11-10
http://vnx.su
11
Mot. 1505.
(2)
88 3 .
1 ..
11-11
http://vnx.su
11
Mot. 1054

,
, (

,

).
Mot. 1054

Mot. 1543
1, ,
1,1 ..
Mot. 1505.
,
85 3 ,
.

5 ..
:

, ,
.
: R1,
Mot. 1543,
.

2 .,
115 15.
,
.

( . 19 "
").
11-12
http://vnx.su
11
11
Mot. 1054
Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448
Mot. 1505
Mot. 1543

14

(, DM19 Facom)

.
, . / .

2+115 15
10,5
4,4
6,2
14

(. 02 " ",

) .
,
13
"" "
"
.
:
,
,
,
(A), .
,
.
11-13
http://vnx.su

:

(. 11 "
"),
(B), (1),
11
(C),
(3),
,
(4)
,
(5)
( ),
,
(2),
,

,
,
11-14
http://vnx.su
11
(A),
, ,
(5) (6),
(7),
(1) (
),
(2),
(3),
(4),
(1),
(2),
(3),
(4)
,
,
.
11-15
http://vnx.su
11
.
.
Dcapjoint,
.
,

.

:

, ,
.

.

.

,

.

(.
07 "
").
,
.

.
:
0,05 .

(. ,
11 "
").

(. 19 "
").

.

( , ,
,
, , ).

664000.
11-16
http://vnx.su
F9Q

112

12
20350
1
2
3
4
5
6
12-1
http://vnx.su
F9Q
20301

,
.
12-2
http://vnx.su
12
F9Q
, .

0,8
2,8
0,8
12
:
(3)
,
(4)
.
:
(5) ,
,
:
(. 12
" ",
"").
.

.
.
.
20341
(1) .
(. 12 "
", "").
(2)
, .
20340
12-3
http://vnx.su
F9Q
:
(6) ,
(7) ,
(8).
(9)
.
20549
12-4
http://vnx.su
12
F9Q
12
16157.S
12-5
http://vnx.su
F9Q
12
:
,
.
DI1217
, .
,
.
12-6
http://vnx.su
F9Q
12
(6)
,
.
:
,
(1) .
(2)
, .
20340
20554
:
(3)
,
(4)
.
,
.
:
(5)
,
,
20341
12-7
http://vnx.su
F9Q
""
5 ,
"+"
""
20555
: (
1 2)
2170 20 C.
12-8
http://vnx.su
12
F9Q
()

(), , ,
.

,
.
12
20570
20553
X
Y
,
, C

.
.
12-9
http://vnx.su
F9Q

:
,

.
120
1-4
400
10 - 12
> 450

.

.
12

(A) (
).
(1).
20550
,
,
(
).

Mot. 1014.
20551
,
(2) ,
.
: (1)
.

,
"
" "
" .
12-10
http://vnx.su
F9Q
12
, .

2,4 1
2,4 4
2,6 0,2
1,2 0,1
2,6 0,2
20341
:

.
(6)
,
.

.
.
.
:
(3)
,
(4)
.
:
(5)
,
,
20312
12-11
http://vnx.su
F9Q
:
(1) (2)
,
(3)
,
.
12
:
(5) ,
(6) ,
(7) ,
.
:
(4)
,

.
20551
20552
12-12
http://vnx.su
F9Q
12

, .

,
. ,

(
) (
).

(
).
,
.
,

.

, .
,

.
,

.
.
.
:

.
:

.
,

.
,
.

.

.
12-13
http://vnx.su
F9Q
12
(1) .
:
(2) ,
(3) .
20342
,
.
20342-1
:
(4) -
,
- .
12-14
http://vnx.su

113

F9Q
13
XLOC
XLOB
PK5
PK6
, ,
3
F9Q
760
80
93
,
/
19
EU 00
1870
800 50 /
4160 150 /
3700 100 /
1,7 m -1 (50%)
3 m-1 (70 %)
/
BOSCH CR/CP3
250 - 1350

( )
BOSCH EKP3
BOSCH

:
1,2 1,3 = 4,3

2,3 = 1050
BOSCH

: < 2
1600
,
: 5 20 C
BOSCH EDC15
HELLA
NAGARES BED/7
MGI
2,5
: 80 - 100 /,
128

1:
1200 480
2:
1700 680

: 800 80 20 C
13-1
http://vnx.su
F9Q
13
BERU CHAMPION
SIEMENS

= 2170
20 C
MAGNETTI
MARELI
ELTH
= 2050
25 C
: 0,6
ELECTRICIFIL
DELCO
: 4
A C
: 5
B C
: 9
A B
BITRON
: 16,5 1 25 C
SIEMENS

1:
2: ""
3: 5 ,
4: +
5:
6: ""
PIERBURG/SIEBE
:
8 0,5 20 C (
1 5)
: 4 1,6 20 C
( 2 4)
13-2
http://vnx.su
F9Q
13
ALLIED SIGNAL

:
(
)
120 1-4
400 10-12
> 450
: 0,45 0,05 20 C
ELTH
: 2252 112 25 C
13-3
http://vnx.su
F9Q
13
:
(1) ( ),
(2),
(3),
(4), ( .
),
(5),
(6), (7),
,
,
.
20560
13-4
http://vnx.su
F9Q
13

,
.
, ,
,
,
.
( )
.
.
, , .
.
:
, ,
.
, ,
, ,
,

.
:
,
,
( ),
( ),
, .

.
13-5
http://vnx.su
F9Q
13

. ,
"",
, "
".
.
,
.
! , 10 % .
1350 . ,
,
.
:
,
, ,
.
, ,
,
.
:
,

,
,
,
,
,
, ( ).
13-6
http://vnx.su
F9Q
13
.

.
. .

.
( CP3).
13-7
http://vnx.su
F9Q
13
,

. :
,
.
,
.
( )
.
-
.
?
:
,
,
:
,
,
,
,
.
, , ,
,
..
: , ..
. , ,
.

(
). .
( ,
). .

. .
, .
, .
: 77 11 211 707. .
, .
.
13-8
http://vnx.su
F9Q
13
(
) .
(
).
(, ,
.). .
,
. .
.
, .
.
, ,
, , .
.
-
.
13-9
http://vnx.su
F9Q
13-10
http://vnx.su
13

F9Q
13
20299
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13-11
http://vnx.su

F9Q
18297R
1
2
3
4
5
6
7
13-12
http://vnx.su
13

F9Q
13
16181R
20549
12

13
20552
20303
10
11

14

15
16
13-13
http://vnx.su

F9Q
20302
17
20304-1
19
20305
18

13
20300
20
13-14
http://vnx.su
F9Q
13
, ,
.
"" .
""
"", (. 13 "
").
( 1) ""
, ,
Renault. :
,
,
( ),
,
,
,
,
,
,

,
( 2)
"stop" ,
. :
,
,
,
,

,
"STOP"
.
13-15
http://vnx.su

F9Q
13
,
.

, .
,
.

"", , "". ""
10 (
).

:
,
.

, , .
13-16
http://vnx.su

F9Q
13

.

( )
.
, :
A F4 , ,
A G4 .
.

800 /.

2 .

45%
25 /, .

675 /, . , .

, 102 C.
13-17
http://vnx.su
F9Q
13
X: ,
/.
Y: , C

, .
,
, , .
, . ,
.
12 .
900 /, .

1250 /.

1250 /.

:
1 2 825 /,
870 /.

( ),
3000 /.
13-18
http://vnx.su

F9Q
2)

.
1)

""
3)
a)

.
13
20568
20569
X
Y:
,
, C
X
Y:

10 .
b)
, ,

, 10 .
13-19
http://vnx.su
,
, C
F9Q

0,6 ( ).
, .

1,5

.

,
.

.
15762S
,
.

.
13-20
http://vnx.su
13
F9Q

,
.

.

12 .
, .
, ,

.
13

825 /.
:
,
,

700 /,
.

.
:
0,45 0,05 20 C.
20567
X
Y
20549
, C
, C
:

:
13-21
http://vnx.su
F9Q
13

> 13,5
20
> 13,5
20
> 13,5
20
> 13,5

,

> 13,5

13-22
http://vnx.su

F9Q
( )
13
Mot. 1397
:

:

,

,
(-
).
:
(1),
(2).
:
( ,
).

.
.

.
20310-1

, .
20310
13-23
http://vnx.su

F9Q
( )
13
(3) .
20315
20309
,
.
:
(4),
(5),
(6).
(7)
Mot. 1397.
,
,
. .
:

,
, .
20308
,
.
13-24
http://vnx.su

F9Q
( )
.

,
(8)
(9), .
6 ..
, (8)

(9) .
20315
,
.
.
,

"",

,
" ".
13-25
http://vnx.su
13
F9Q
.
,
.
13
(4)
.
:

.
.
:
(1),
(2),
(3), .
, .
19910
,
.

.

.
:
,

"",
,
"
".

, (5).
20302
13-26
http://vnx.su
F9Q
13
.
(
).
Mot. 1311-01
Mot. 1328
Mot. 1311-03

2000

( )
Mot. 1311-03

Mot. 1311-01 (2)
.

,

"".
,
2,5 .
,
2000 .

"".
,
10 .

80 100 /.
!
.
20302
13-27
http://vnx.su
F9Q
Mot. 1054
Mot. 1383
Mot. 1200-02
Mot. 1525
Mot. 1525-01

F9Q
Mot. 1367
Mot. 1367-02
, . / .

2,5 0,2
0,3
3
0,3
3
1,5,
60 10
2,2 0,2
!

,

.

.
13-28
http://vnx.su
13
F9Q
13
(6) ,
.

.
:
,
(1) .
:
(2) ,
.
20289
-.
:
(7) -,
-.
20340
:

(3),
(4)
.
:
(5)
,
,
20253
20341
13-29
http://vnx.su
F9Q
:
(8),
(9) ,
(10) ,
13
(11) ,
(12)
,
,
(13)
,
(14) ,
(15)
,
,
.
20293
(10) ,
20597
20342-1
13-30
http://vnx.su
F9Q
13

Mot. 1383,
,
:
(1),
(2),
(3).
.
20349
20347
:
,
,
(4)
,
,
(5) ,
.
20348
20346
13-31
http://vnx.su
F9Q
13

Mot. 1200-02.

1-
Mot. 1054.

Mot. 1367 Mot. 1367-02.
:
(2) ,
20338-2
(3) .
20339
:
(1)
,

.
20345
20338
13-32
http://vnx.su
F9Q
F9Q
Mot. 1525-01, Mot. 1525.
, (4)
.
20338-1
13-33
http://vnx.su
13
F9Q
13

.
,
.
: ,

.

,
( "" ).
,

, .
(3)
2,2 ..
:

2,5 .,
,
.

,

.

3 ., (1)
, (2)
.
20349
20348
13-34
http://vnx.su
F9Q

(4) .
20549
(.
19).
,
.
:
,

"",
,
"
".
13-35
http://vnx.su
13
F9Q
Mot. 1383
, .

2,5 0,2
2,2 0,2
3,5 0,2
:

,
,

.

.
13-36
http://vnx.su
13
F9Q
13
.
(1) .
:
(2) ,
20341
:
(6),
(7),
(8).
.
20342-1
(3)
,
(4)
.
:
(5)
,
.
20347
13-37
http://vnx.su
F9Q
:
,
,
13

,
( ""
).
,

, .
(3)
2,2 ..

2,5 .,
,
.
20346

Mot. 1383,
,
20349
20349
(9) ,
.
13-38
http://vnx.su
F9Q

(4) .
20549
,
.
:
,

"",
,
"
".
13-39
http://vnx.su
13
F9Q
Mot. 1383
, .

2,5 0,2
2,2 0,2
2,5 0,5
:

,
,

.

.
13-40
http://vnx.su
13
F9Q
13

:
.
.
(1) .
20341
:
(2) ,
,
.
20342-1
(3)
,
(4)
.
:
(5)
,
,
13-41
http://vnx.su
20346
F9Q

Mot. 1383.
13
.
.
.
:
,
,
.
DI1326
.
20349

2,5 ..

:

,
.

-
,
.
: ,
.
:

( "" ),
,

,

2,2 .,

2,5 .,
.
13-42
http://vnx.su
F9Q

(4) .
20549
,
.
:
,

"",
,
"
".
13-43
http://vnx.su
13
F9Q
, .

3,5 0,2
:

,
,

.
13
(3)
,
(4)
.
:
(5)
,
,
.
(1) .
:
(2) ,
20341
20342-1
13-44
http://vnx.su
F9Q

(6).
13
.

3,5 ..
.
,
.
:
,

"",
,
"
".
20347
(7).
20349
13-45
http://vnx.su

F9Q
13

.
.
:
,
(1)
.
"" 2
"" 1
:
(2) ,
.
17785R
20300
,
.
:

(. 13
" ").
13-46
http://vnx.su

F9Q
13

:
,

:

,
,
90 C, ,
95 C,

.
20557
(1)
(

).

.
,
115 C ,
110 C.

( B E1 B K3).

.

,
,
,

.
13-47
http://vnx.su
F9Q
13
.
(1)
.
:

(2),
(3)
,

.
20304
(5) ,
.
20303
:
(4)
,
20304-1
,
.

, ,
"
".
13-48
http://vnx.su
F9Q
13

A
A3
---
A4
B1
B3
---
B4
C1
C3
E1
---
E2
E4
F1
F3
F4
G4
H2
---
""
( 2)
CAN L ( )

""
( 1)
CAN H ( )

( 1)

( 1)

( 2)
-

( 2)
B
B2
---
B3
C1
C2
C3
D1
D3
D4
E1
---
E3
F2
-----
F3
G1
G2
G3
----
H2
H3
--
H4
J2
J3
K3
--
L1
L2
L3
L4
M1
----
M2
M3
M4
-------
""

""
"+"

2
(2 )
""

""
""

"+"
"+"
""
13-49
http://vnx.su
F9Q
13

A1
A2
A3
A4
B3
B4
------
C1
---
E4
J4
K4
L1
L2
L3
L4
M1
M2
M3
M4
----
-----
""
""
""

""

3
(1 )
1
(1 )

4
3
2
2
1
3
1
4
13-50
http://vnx.su

114

F9Q
14
DI1322
13042R
1
2
3
4
A
.
B
.
C
D ,
.
14-1
http://vnx.su

F9Q
15881R
1
2
3
4
5
6

.

.

(NOx) .
,
.
14-2
http://vnx.su
14

F9Q
14

,
.

,
, ,
.

:
,
,
,
,
,
,
,
.

:
9 ,

600 /,

3000 /,
( /
) ,
12 /,

1000 /,
18 ,
10 C
30 C.
DI1421
:
,
,
,

40

,
+15 C.

,
.
X
Y
, C
15761R
1
2
4
5
6

""
""

14-3
http://vnx.su

116
-

,
:

""
,
,

,
.
16

,
.
13,5 ,
.
:
,

,
.

, .

""
,

.
:
,
(
""; ).
13,5 14,8 .

, :
,
,
(,
, ),
,
.

,
13,5 - 14,8 .
:

.
16-1
http://vnx.su
16
XL0B
XL0C
F9Q 760
Valo SG 10B 050

Valo SG 12B 017
125 A

15 13,5 .
125
800
64
2000
81
4000
118
6000
123
16-2
http://vnx.su
16

.
: - (
: 0 1000 A). ,
.
,
( ).
:

"",
,

,
:
< 12,3 = .
:
> 14,8 ,
( < 13,2 ) ( < 2 A) .
:
> 14,8 ,
< 12,7
:
()

( 3000 /)
F9Q
80
, :
( ..),
,
"" ,
,
.
, ,
.
:
,
.
16-3
http://vnx.su

(. 02 " ",

) .
16
:

.
.
:
,
,
,
(A), .
:

.
,

(. 07 "
"),
.
,
( ).
16-4
http://vnx.su

(A).
.
07 "
".
16-5
http://vnx.su
16
XL0B
XL0C
F9Q 760
Valo D7 R44
16-6
http://vnx.su
16
(.
02 " ",

) .
16
,
,
(1) (2),
(3),
.
:
,
,
,
(A), .
,
,
.
,
.
:
,
16-7
http://vnx.su

119

19
F9Q 760
GLACEOL RX ( D)

6,4
- 20 2 C
,
.
- 37 2 C

.

, C

(C)
F9Q 760
89
101
7,5
19-1
http://vnx.su

, ,

.

.
,

.
(2500 /).

4 .
.

20
2500 /
,
(,
).
,
"Maxi".

.

.
19-2
http://vnx.su
19
19
M.S. 554-01

M.S. 554-07
M.S. 554-06

M.S. 554-07
M.S. 554-07
1 -
2 -

M.S. 554-01.

, .
M.S. 554-07.
M.S. 554-07
M.S. 554-06,
.
, .
.
.

. 0,1 .
,
0,1

.
. ,
.

M.S. 554-07
,
M.S. 554-01
.
1,2
19-3
http://vnx.su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
""

( )
16

1,2 ( ).
19-4
http://vnx.su
19
F9Q
19
Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448
(.)

0,9
: Loctite
FRENETANCH (3) (4).

.
.
.
,
.
:

(. 11 "
"),
.
16153R
:
,
0,9 .,
(. 11 "

"),

(. 19 "
").
19-5
http://vnx.su
19
(.)
4,4
10,5
6,2
6,2
10,5
8,5
4,4
6,2
4,4
4,4
4,4
18
* : (1), (2) (3).
19-6
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 353
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
RENAULT.
RenaulT 2001
http://vnx.su
20

-

21
20-1
20-2
20-4
20-5
20-6
21-1
21-2
21-3
21-3
21-4
21-5
21-12
21-13
29
-

http://vnx.su
29-1
29-2

120

21
D = 240
E = 7,1
XL0B
XL0C
F9Q
215 CPOE 4400
20-1
http://vnx.su
20
F9Q
20
Mot.
582-01
, .

:

.
Mot. 582-01.

.
.

( (A) ).
20-2
http://vnx.su
F9Q
-
,
.
Mot. 582-01.
20-3
http://vnx.su
20
F9Q
:
( A),
( B).
:
,
.

.
20-4
http://vnx.su
20
F9Q
20
Mot.
582 - 01
, .

Mot. 582-01.

.
loctite
FRENETANCH
.
, .
20-5
http://vnx.su
F9Q

,
.

.
,
.

loctite FRENBLOC.

.
20-6
http://vnx.su
20
121

21
PK 5
PK5-011
Trafic/F9Q
16/67
11/51
17/38
31/43
41/40
41/31
27/47
PK 6
PK6-008
Trafic/F9Q
17/67
11/51
19/40
31/40
41/37
41/29
47/30
27/47
21-1
http://vnx.su
21
,
PK5
PK6
2,35
2,35

TRANSELF TRX 75 W80W
19201
5
6
20712
1
2
21-2
http://vnx.su
21
PK5/PK6
MOLYKOTE BR 2
77 01 421 145
RHODORSEAL 5661
100 .
77 01 404 452

:
,
.
21-3
http://vnx.su
21
: (D)
.

PK6
18682

(A)
.
20715
DI2118
PK5
21-4
http://vnx.su
Mot. 1453
T. Av. 476
. Vi. 1531
, .

21-5
http://vnx.su
14,2
3,5
3,7
10,5
18
28
4,4
8,5
10,5
12
10,5
18
10,5
4,4
4,4
0,4
2,2
21
21

, ,

,
(
), ,
.

.
.
:
(A),
(B),
20677
- ,
20716

.
:
(E) (F),
(G), (H) (I).
20342-1
20303
21-6
http://vnx.su
21

(C).

(1).
(2).
20717
,
.
20456
:

( ,

),

(A),
(B).
21-7
http://vnx.su

:
;

( ),

( ).
21
.
:

,

, ,

( ),
,
:

,
20457-1

.
,
(A) , ,

( ) (
/

).
:

(
).
20710
.
,
, X.
18661
20535
X = 25
21-8
http://vnx.su

:
(B)
T. Av. 476,
(C)
,
.
,
:
:
(A) ,
.
20710
,
.
21
20711
,
,

,
,
,
20713
21-9
http://vnx.su

.

.
:

,
,

.
21
:
( A)
,
(B),
""

,

.
:
,
.

.

,
,
.
20722

(C),
,
,
( ),

(D).
20713
21-10
http://vnx.su
21
,
.
.

Mot. 1453
Mot. 1453-01.
18596
(. 19
" ").
20720
:
(A),
(B) -,
-,

.
.
.

.
.
.
:

,
.

, .
:
(
),

.
, . 20.
,

.
:
.
:
.

.
21-11
http://vnx.su
PK5/PK6
21
. Vi. 1236
2,5
.

B.Vi. 1236.
,

.
.
.

.
20714
21-12
http://vnx.su
21

Loctite FRENBLOC

MOLYKOTE BR 2

.
, .

18
14,2
.
.
:

,
,
(3)

(4),
.
20711

(
(.
29).
20583-1
21-13
http://vnx.su
21

.

,
.
, .

.

.
,
.
.

B.Vi. 1235.
,

.
,
.
MOLYKOTE BR2.
21-14
http://vnx.su

129
-
PK
29-1
http://vnx.su
29
29
T. Av. 476
, .

18

3,7
28
14,2
4,4
4,4
0,8

.
:
,
,
;

,
.

(B),

(C).
29-2
http://vnx.su
29
:
(A) ,
:

,
.
.
29-3
http://vnx.su
29
:

.

,
.

MOLYKOTE BR2.

.
,
,
.

, .
,
,
.

.

.
29-4
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 373
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
35
30

(
)

30-1
30-2
30-2
30-3
36
30-4
36-1

36-3

36-6

36-10
30-5
30-6
30-7
30-9
30-10
30-11
30-12
30-13
37
31

35-1
35-4
31-1
31-2
31-3
31-4
31-5
31-7
31-9
31-11
31-12
31-13
31-15
37-1
37-2
37-3
37-5
37-6
37-8
37-18
37-20
37-23
37-25
37-26
37-27
37-29
33

33-1
33-2
33-3
33-4
33-5
33-6
33-7
33-8
33-9
33-10
38
http://vnx.su

Lucas

38-1
38-3

130

30
: ;
.
,
.
91563.S
30-1
http://vnx.su
30

,
,

.

,
.
:

(A);
(B);
,
:
11 12 (C).

, ( , ,
, ,
),
( ).

- ,
(. ).

, ,
, ,
. , .
:

, . ,
,
SAE J 1703 DOT 4.
,
, Renault
( 750 2/ - 40C).
30-2
http://vnx.su
30
LUCAS ( )

40-45
305
28
24
0,07
( )
18
( )
LUCAS ( )

41
280
12
10
0,07
( )
17
( )
(
)
25,4 x 36
20,6 x 52
20,6 x 52
30-3
http://vnx.su

( )
30
,
RENAULT

.
, 4-
.

.
, .
2 .

. :
:

20 ;

20 .
.
:

20 ,

20 ,
( ).
.

.
.

.
( ,
38).
30-4
http://vnx.su

130
22
30-5
http://vnx.su
30

, .
30
2,1
2,5
1,4
1,8
1,4
1,4
0,9
1,4
1,4
0,9 - 1,1
1,4
10,5
3,5
10,5
12
10,5
6,2
18,0
2,1
10,5
14,2
18,0
28,0
6,2
4,4
18
18
10,5
10,5
14,2
10,5
28,0
0,9 - 1,1
1,4
18,0
3,3
0,8
4,4
2,1
30-6
http://vnx.su
18,0
2,1
3,7
30

H1 - H2 =...

H4 - H5 = ...
X ( )
DG
FL0X
49
14
JL0X
52
30
: 7,5
5 ,
.

.
30-7
http://vnx.su
30
20590
H1 H4 .
H2 .
H5 .
30-8
http://vnx.su
20591

130

30

.
,
, .
: 1.

.
,
, .
, .

.
( ):
,
,
.

.
:

;

.
30-9
http://vnx.su
30
,
X
.
:
;
;
.
:
- ;
;
()
.
:
1,2 (
).

( ).
,

,

.
()
:

.
30-10
http://vnx.su
95671R
30

-
(
, ,
,
)
. (

).

:

, ;

(. )
;
,
;
;

;

;

;
, X
.
1 X :
() .
2 X :
(A)
,

.
:
: 16
: 10
16 - 10 = 6
6: 2 = 3
,
(A) :
A = 13
95671R
A
.

,
:

,
,
,
.
30-11
http://vnx.su
30
( )
,
,
() .

, ()
.

() ,
, 2
" " ,

, 6
30-12
http://vnx.su
30

.
. 38.

, ,

.

.
I
II
I
:

.

:
;
,
;
,
( ),

.

-

:
:
, ,
,
.
, ,
.
1.
2.

.

:
,
,
.
:

(
)
30-13
http://vnx.su

.
: ,
, ,
.
30

:
.
:

,

.

(
)

: ,
, ,
.
II
( )

( )
30-14
http://vnx.su

(
)
30

*
(, )

*
* :

.
( )
(
)

:

:

,

.

30-15
http://vnx.su

131

31
Fre. 823
, .

14,2
3,5
:
(

),

,

,
..
.

Fre. 823.
:
,
,

,
.

.

.
:
;

.
.
.

.
.
.
.
31-1
http://vnx.su
31
Fre. 823
, .

1,4
14,2
3,5
:

.
(

),

,

,
.
.

Fre. 823.

,
.
:
,
,

,

( ,
).
.
.

.
.
:

,
.
(
).

.
.
.
.
,
,
.
31-2
http://vnx.su
31
Fre. 823
, .

14,2
3,5
10,5
:

.
(

.),

,

,
.

.

Fre. 823.
:
,
,
,
,

.
:
,

.
:
,

.
.
.
.
,
.
:
.
.
31-3
http://vnx.su
31
Fre. 823
, .

14,2
3,5
10,5
2,1
:

.
(

.),
(

),

,

.
,
.

Fre. 823.
:
;
,
,
,
,
,

.
:
,

.
:
,

.
,
.
:
,
,
,
.
31-4
http://vnx.su
31
T. Av. 476
Rou. 604-01
, .

18
3,7
10,5
28
( ,

).
:
,
(
).
:

,

,

.
31-5
http://vnx.su

:
,

.
.
:

(
),
.
:
,
,

,
,
,

,
,

,
(
),
,
( ).

.

.
.
31-6
http://vnx.su
31
31
T. Av. 1624
:
(
).
:

,

.
:
,
.
A B,

B, C D.
31-7
http://vnx.su

D, E F,

.
: ,

(A = 48 5 ).
:
B, C D.
(
).
31-8
http://vnx.su
31
31
, .

4,4
18
6,2
14,2
1
:

,
,

,

.
(
).
:

(
),
,
(

).
.

.
31-9
http://vnx.su
,

:

,

.
,

,

,

,

,

.
(
).

.
.
.
,
:
,
.
31-10
http://vnx.su
31
31
, .

:
.

,
.

, ..
.
:
,
,

(
:

),
,
,
.

.

( ).
,
-.

( ).
:
,
,
,
,

,
.
31-11
http://vnx.su
31
T. Av. 476
, .

10,5
18
14,2
:
,

,
,
(
).

.
.
.
.
(
).
:
,

.
.
.
31-12
http://vnx.su
31
T. Av. 476

, .

4,4
18
12
10,5

18
10,5
2,1
10,5
1,5
14,2
.
:
(
).
.
:

,
,

;
.
31-13
http://vnx.su
31
:

-.
:
,
,
.
:
,
,

.
.

.
:
,
,

.
20
, ,

.
:

,

-.
:
,

;
,

,
.

.
.
.
:

,
.

.

, ,

.
31-14
http://vnx.su
31
T. Av. 476
, .

4,4
10,5
18
12
10,5
18
10,5
2,1
10,5
1,5
14,2
.
:
(
)
.
31-15
http://vnx.su
31

.

.
:
,
.

.

,
,
.
:

,

,
,

;
.
31-16
http://vnx.su
31
:
,
,

.
:
,
,
,

-.
:
,

;
,

,

,
.
:
,
,

-,
.

.

, ,
.
:

-.
.
.
:
,
,
.
31-17
http://vnx.su
133

33
Fre. 1190-01
, .

14,2
3,3
.
.
:
,

.

.
:

,

,
.
.

Fre. 1190-01.
:
,
,

,
.

.

.
.
.
.
33-1
http://vnx.su
33
Fre. 1190-01
, .

1,4
14,2
3,3

(
).
:

.
(

.),

,

,
.
.

Fre. 1190-01.

,
.
:
,
,

,
.
:

,
.
(
).
.
.

.
.
.
.
,
,
.
33-2
http://vnx.su
33
Fre. 1190-01
, .

14,2
3,3
18
:

.
(

.),

,

,
.

.

Fre. 1190-01.
:
,
,
,
,

.
:
,

.
:
,

.
,
.
.
.
33-3
http://vnx.su
33
Fre. 1190-01
, .

28
14,2
3,3
18
:

.
(

.),
(

),

,

.
,
.

Fre. 1190-01.
:
,
,
,
,
,
.
(
).
:
,
,

.
.
:
,
.
33-4
http://vnx.su
, .

0,8
:
(
),
:
,
.

.
(
).
,
.
33-5
http://vnx.su
33
, .

:
(
).
33
10,5
:
,
.

.
(
).
,
.
33-6
http://vnx.su
33
T. Ar.1623

:
.
:
(
),
.
:

B ,
,
(
).
33-7
http://vnx.su
,
.
.
.
.
33-8
http://vnx.su
33
, .

.
:
,
.
33
18
:
,
, .
X
.

:
X = 397 2 .

.
33-9
http://vnx.su
33

, .

14,2
1,4
1,8
0,8
10,5
10,5

.

.

(
).
:
;
(
),
( ).
(
),
,
.
33-10
http://vnx.su
33
X
.
:
,
.

.

:
X = 397 2 .
:
,

:
,
.
(
).
:
,
,
,
(

),
,
,
( ),
(
),

,
,
,
.

( ).
.
33-11
http://vnx.su
135
35
.
:
: 5 1/2 J 14 4 CH 36
:
: 5 1/2 J 14
5 1/2 J 14 4
CH 36
5 1 /2
,

,

14
:
( G).
35-1
http://vnx.su
CH
36
35

.
:
195
205
/
/
65 R
65 R
1
1
2
3
4
5
6
7
16
16
C
C
100/98
107/105
6
R
T
7
(I)
h/e /

.
.
(
)

170
180
190
200
210
240
240
35-2
http://vnx.su
85920R2
35
() (1)
J616
195/65 R 16 C
3,2
3,6
205/65 R 16 C
3,6
4,1
215/65 R 16 C
3,0
3,4
(1) .
: 14,2 .
: 1,2
35-3
http://vnx.su

,
:

(
),
(
)
.
A
B
35-4
http://vnx.su
35

136

36
Dir.
1305-01
Dir.
1306-03
T.Av. 476
, .

14,2
3,7
5,3
,

.
Dir. 1306-03
.

Dir. 1305-01.
:

:
,

.
:

:
;

.
:

,
T.Av. 476.

,

.

,

.

.
36-1
http://vnx.su
:
,
- LOCTITE,
,
.
36
(4):
(2),
(3),
(1),

LOCTITE FRENBLOC.
(2).
(1)
, .

Dir. 1305-01,
, (2)
() .

.

, .

.
, ,
.
36-2
http://vnx.su
36
Mot. 453-01
T.Av. 476
, .

14,2
18
2,1
12
10,5

10,5
10,5
18
2,1
1,5
4,4

.

.
.
Mot. 453-01
.
:
(
),
.
36-3
http://vnx.su
36

.
:
,
.
:
,

;
20 .
.
.

.
.
:

-.
:
,
,
.

(B),

( ,

),
.
:
,
,

.
.
36-4
http://vnx.su

:
,

;

,
,

,
.
.

.
.
.

.
, ,
.
36-5
http://vnx.su
36
36
, .

4,4
2,1
2,1
:
(
)
,
.
: ,
,

(
. 88).
.
.
:
,
.
:
,
.
36-6
http://vnx.su
36
:
;

(B)
.
.
() .

.
.
,
, ,
(1) (2).
36-7
http://vnx.su
(D) .
36
,
(G).
.
,
, (H),
, (K).
:
() ,
(F)
.

.
36-8
http://vnx.su
:
,

.

.
36
:

.

.
:
,
.
.
:
,

(, , .. ).

.

.
:
,
.
:
;
;
.
: ,
,
.
,
; -
"".
:

).

.
.
, ,
.
:
,
.

.
36-9
http://vnx.su
36
, .

2,1
2,1

(B).

.
:
()
,

,
,
.
,
,
.
.
, ,
.
36-10
http://vnx.su

137

37
, .

1,4
0,8
2,5
:

,

.

.
,
:
(A),
(B),
(C) (
).
:

.
:

(
).

,
.
,
.

.

( ).
:

,
,

(D),
.
37-1
http://vnx.su
, .

1,4
0,8
2,5
2,1
37
:
.
:

.
:

(
).

,
.
,
.

.

(
).
:
(
),
(A),
,

(B),
.

( ).
37-2
http://vnx.su
37
Mot. 453-01

. , (A).
,

/ .

(
),
.
:
,
,
.

,

.
( Mot. 453-01)
.
.
37-3
http://vnx.su
37
, .

2,3
2,3
.
:

.
,
.

.
.
.
:
,
.
37-4
http://vnx.su
, .

37
4,5
,
.

.
:
.
:
(A),
,
(B),
.
37-5
http://vnx.su
37
, .

4,4
(B).
(C).

(A) .
:
(D)
,
.
,
.

.
.
37-6
http://vnx.su

,

.
X
.
0,1 - 0,5 .
:
0,5 .

.
:

.

,
.
.
37-7
http://vnx.su
37
137

37
, .

1,4
,
.
1,8

( ).
.

(
).
:
,

.

.

.
:
,
.
37-8
http://vnx.su
37
Fre. 244-03
Fre. 1085-01
(.)

1
0,9 - 1,1

(
).
,

,
,

.

.
(
)

, 07.
,
.
Fre. 244-03
Fre. 1085-01:

,

.
.
,

(.
). ,
.
(
),
,
.
,
,
-, ,

.
-
,
( ) (
,
).

.
37-9
http://vnx.su
:
(
).
.
1)
.
,
,

.
4)
,
.

.

.

.
,
,
(
).

.
5)

, (

).
2)
37
.

.
6)

,
.
7)
4, 5 6

8)
,

,
.
9)
3)

, ,
.

,

(:

).
,
,

.

.

P2 ( ,

) ,
.
10)
,
,
.
11)

( ,
).
37-10
http://vnx.su

/ ( 1 )
GOODYEAR 195/65 R 16 C
X = ,
Y = ,
37-11
http://vnx.su
37

/ ( 1 )
X = ()
Y = ,
37-12
http://vnx.su
37

/ ( 1 )
X = ,
Y = ,
37-13
http://vnx.su
37

/ ( 1 )
CONTINENTAL 195/65 R 16
X = ,
Y = ,
37-14
http://vnx.su
37

/ ( 1 )
X = ,
Y = ,
37-15
http://vnx.su
37

/ ( 1 )
X = ,
Y = ,
37-16
http://vnx.su
37
X = P2, ( 100
)
Y = ,
37-17
http://vnx.su
37

137

37
.
1/4
( )
Emb. 1596.
.

.
:
,

,

.
(1),

.
,

.
37-18
http://vnx.su
37
.
,
.

.

.
.
.
:
(C) ,
,

,
,

.
37-19
http://vnx.su
(C)
, (3).
, .

37
0,8

.
:
,
, (2),
().
(B)
, .
:

(
),

.
37-20
http://vnx.su
PK 6
37
.
,
.
(B)
0,8 ..

.
.
:
,
.
:

.
.
:
(C) ,
,

,
,

.
37-21
http://vnx.su
.
,

.
,

.
(),

.
,
(B)
.
37-22
http://vnx.su
37
37-23
http://vnx.su
37

(2),

.
37
.
,
.
:
:
,
,
.
.
:
(D) ,
,

,
,

.
,
()
.
,
,
.
20456
37-24
http://vnx.su

, .

4,4
37
(D)
,
(E) ,
.

.

.
(A)

.

.
:
(C)
, 1/4 ,
,
.
:

.
4,4 .
37-25
http://vnx.su
37-26
http://vnx.su
37
37
, .

2,1
2,1

(. ).
,
(C)
.
.
:

( ), ,
(A)
,
(B)
.
37-27
http://vnx.su

:
" " (D)
,
(E)
,
,
.
:

,
.
37-28
http://vnx.su
37
37

(. ).
,
(C)
.
.
:

( ), ,
(A)
,
(B)
.
37-29
http://vnx.su

:
(E),
(F) ,
(G)
,

,
37
()
,
(B)
.
,
.
:

,
.
37-30
http://vnx.su
138
LUCAS
38
.
, . ,
.
.
38-1
http://vnx.su
LUCAS
38
:
,

.

, .
-
1,4
0,9
:
;

.

.
:
,
,
.

,
.
,
.

.
.
MC1
RR
LF
MC2
RF
LR
38-2
http://vnx.su
38
,
RENAULT
: .
:
;
;
( ).
: -
. , ,
. , , ,
, .
1.
..
: ,
, , .
2. a)
( ):
,
( 10 );
, ,
AC153: ; AC154: ; AC155:
,
AC156: ,
;

.
b) , 2a) ,
.
c) , ,
.
: .
: .
(, ,
..).
38-3
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 453
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
40
40-1
, 40-5
40-6

40-12

40-20

40-25

40-33

40-36

40-37
41
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AB
AC
41-1
41-2
41-3
41-5
41-6
41-8
41-10
41-15
41-16
41-20
41-21
41-25
41-28
41-31
41-32
41-34
41-35
41-36
41-37
41-38
41-40
41-41
41-43
41-45
41-46
AD

41-53
AE

41-54
AF
41-55
AG
41-56
AH
41-57
AI

41-59
AJ

41-60
AK

41-61
AL

41-62
AM
41-63
AN
41-64
AO 41-67
AP
41-68
AQ
41-70
AR
41-71
AS
41-72
AT

41-76
AU
41-78
42
A
B

C
D
E
F
G
H
J
K
L

M
41-47
41-48
41-49
41-51
http://vnx.su
42-1
42-3
42-4
42-6
42-7
42-9
42-13
42-15
42-16
42-18
42-20
42-21
42-23
43
A
B
C
D
E
F
G
H
I
45
43-1
43-5
43-6
43-7
43-9
43-10
43-13
43-17
43-18
A
B
C
D
E
F
G

45-1
45-3

45-7

45-9
45-11

45-12

45-13
H

45-14
I

45-15
J

45-16
44
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
44-1

44-6

44-7

44-8

44-15

44-17

44-22

44-23

44-24

44-26

44-28

44-31

44-32

44-33
47
A
B
C

D

E
F
47-1
47-5
47-9
47-10
47-12
47-21
48
A
B
C
D
http://vnx.su
48-1

48-5

48-9
48-16

140

40
,
.

-
,
.
-
, .

.
,
, .
- :
1.
2.
3.
4.
, :
, ,
, ,
,
,
, .
: ( ),
(: ).
, (
..), .
, .

, .
,
.
40-1
http://vnx.su

140

40
42
.
, , ,
.
:
.
, (. ).

.
( ):
1
2
3
0,8
1,5/2,5
2

,
.
,
( ).
40-2
http://vnx.su
40
L25
"L 25"
.

,
.
,
,
.

.
X3
"X3" ,

.
:
,
,
,
(..

).
40-3
http://vnx.su
40
10
" 10" , ,
,
,
.
X6
40-4
http://vnx.su
40

.

75, 1,8 - 3,2 .
.
.

600. +
33 % + .
:

.
.

20 000 /.,
10 16 .
.
.
800 - 1000 /.
< 8 .
.
800 - 1 000 /.
> 8 .
.
800 - 1 000 /.
.
.

.
.

120 - 180 , P 36.

:

, 15% CO2,

.
40-5
http://vnx.su
.
,
,

.
.

,

. ;

.

,

-

Car. 1504
:
EM4

77 01 047 924
EM5

77 01 047 685
EM6

77 03 043 020
EM8

77 01 047 925
GM6

77 01 047 926
GM5,2

77 01 047 927
ESM6

77 03 043 083

.
: ESM6
Mgane
II.
40-6
http://vnx.su
40

-
Car. 1504

40-7
http://vnx.su
40
EM4
EM5
EM6
EM8
:
"
"
"
"
40
6,1
7,1
9,1
11,1
77 01 047 924
77 01 047 685
77 03 043 020
77 01 047 925
EM4
EM5
EM6
EM8
EM4
EM5
EM6
EM8
GM6
GM5.2
9,2
7,4
77 01 047 926
77 01 047 927
G
G
GM9
GM5.2
EMS6
9,2
77 03 043 083
ES
ES
+
40-8
http://vnx.su
40-9
http://vnx.su
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
Car. 1504
(, ), .
(2) (1) ( ).
(3) (4) ( ).
(5) (4) ( ).
(1) (2) .
( ) .
:
(6)
(9).

.
:
1
77 01 423 933
77 01 423 955
2 (maxima)
77 11 170 344
40-10
http://vnx.su
(3) ,
,

(4).
,
(
).

, ,

.
:
.
40-11
http://vnx.su
40
40-12
http://vnx.su
40
40-13
http://vnx.su
40
40-14
http://vnx.su
40
40-15
http://vnx.su
40
40-16
http://vnx.su
40
40-17
http://vnx.su
40
40-18
http://vnx.su
40
40-19
http://vnx.su
40

( )
40
:
.
40-20
http://vnx.su

( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
(41 B)
(41 A)
(41 D)
(41 C)
(41 F)
(41 G)
(41 E)
(41 I)
(41 H)
(41 J)
(41 X)
(41 W)
(41 O)
(41 V)
(41 Z)
(41 Y)
(41 AF)
(41 AE)
(41 AD)
(41 P)
(41 M)
(41 K)
(41 AB)
(41 AC)
(41 AK)
(41 AA)
(41 AJ)
(41 AL)
(41 AH)
(41 AG)
(41 Q)
(41 R)
(41 S)
(41 T)
(41 U)
(41 L)
(41 AI)
(41 AS)
(41 AU)
(41 AR)
(41 AP)
(41 AT)
(41 AQ)
(41 AM)
(41 AN)
(41 AO)
(41 N)
40-21
http://vnx.su
40

( )

40-22
http://vnx.su
40

( )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
(42 C)
(42 I)
(42 J)
(42 I)
(42 J)
(42 D)
(42 B)
(42 F)
(42 E)
(43 C)
(43 B)
(42 A)
(42 M)
(42 K)
(42 L)
(42 G)
(42 H)
(43 D)
(43 A)
(43 E)
(43 I)
(45 E)
(43 H)
(44 C)
(44 A)
(44 E)
(45 A)
(45 B)
(45 F)
(44 I)
(44 B)
(44 H)
(44 G)
(44 F)
(44 D)
(45 D)
(45 C)
(45 G)
(45 H)
(45 J)
(45 I)
(44 N)
(44 M)
(44 K)
(44 J)
(44 L)
40-23
http://vnx.su
40

( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(48 A)
(47 A)
(47 C)
(48 A)
(47 D)
(47 E)
(47 F)
(48 A)
(48 C)
(48 D)
40-24
http://vnx.su
40
40
!
.
:
,
,
.
40-25
http://vnx.su
40-26
http://vnx.su
40
40-27
http://vnx.su
40
40-28
http://vnx.su
40
40-29
http://vnx.su
40
40-30
http://vnx.su
40
40-31
http://vnx.su
40
40-32
http://vnx.su
40
40
, ,
, :

,
, .

.
(
" ").

, ,
, .
: ,
.
, ,
, .
:
:
1: B1 - A1' = B1' - A1
2: A1' - H = A1 - H'
:
1: A1' - B1 = A1 - B1'
2: B1' - L2 = B1 - L2'
40-33
http://vnx.su
40
A1'
.
(H)
(H').
B1'
.
(L2) (L2').
L2'
.
H'
.
40-34
http://vnx.su

.

.

.
40-35
http://vnx.su
40
40
X Y Z
390,2
-337
70
24,5; M12
'
390,2
337
70
24,5 x 30; M12
2321,2*
516
176
20,5
2B
2441*
654
70
12,5
91,6
432,8
275
18,5
3575*
465
235
14,5
90

(
)
42,7
614
790,3
42
x = 330'
y = 3
1240
516
174
14,5; M12
543,4
528,4
96,3
12,2; M10
3466*
516
203
30 x 30
K1 (
)
570
590,4
331,6
M8
90
K2 (
)
570
466,4
331,6
M8
90
1 B
L1
()
3685*
516
144
14,5; M10
L2
()
3740,5*
516
144
14,5; M10
P1
301,4
535
534,6
12,2; M10
P2
146,4
513
534,6
12,2; M10

( )
22,9
458,1
631,5
12,2
2933*
455
59
12,2
90
A B =
* L2 400
40-36
http://vnx.su
40

1.
A -
2 -
1-
: -
, - .

(G),
, (A)
.
:
1

,
2
.
:
(A
B)
,
, ,

.
40-37
http://vnx.su
40
B -
1 -
2 -

(B2')

(B1').
,
,

.

(G),
, (B)
.
40-38
http://vnx.su
40
2.
,
,
.

.

.
: (1)
.
:

, ,
(A B)
.

.
G -
40-39
http://vnx.su
40
3. ,
E -
C -

.

.

.

.
40-40
http://vnx.su
40
F -
J -

,
.

, ,
.
40-41
http://vnx.su
40
L -
N -

,
- .
:
,
.
40-42
http://vnx.su
40
P -
R -
40-43
http://vnx.su
40-44
http://vnx.su
40
40-45
http://vnx.su
40

4.
CELETTE

MZ
:
CELETTE S.A
B.P. 9
38026 VIENNE
: 874.300
BLACKHAWK

MS
:
BLACKHAWK
centre Eurofret
Rue de Rheinsfeld
67100 STRASBOURG
: REN 88760
40-46
http://vnx.su
40
141:

.
, .

41
4,4

.

(. ).
:
M.J. Pro
( : 77 11 172 676)

.

.

(A) (
).

,
,
.
:
.

(A).
41-1
http://vnx.su
41
A
B
, .

2,2
.
.
.
.
(. ).
-
(A)
( .).
41-2
http://vnx.su

:
,
, A.

.

(. ).

:
( )
( ):
1
2
3
2
2,5
1,5
41-3
http://vnx.su
41
A
C
X3
41-4
http://vnx.su
41
A
C

.

.
:
, .

(. ).

.
( ):
1
2
3
1,5
1
1
41-5
http://vnx.su
41
A
D
41
A
E

.

:
, A,
, .
:
,
A.

.

(. ).
( ):
1

:

( )
( )
41-6
http://vnx.su
2,5
41
A
E
:
X2.
:

,

.
.

.
:
.

.
:
X1,
.
41-7
http://vnx.su
41
A
F

.

.

A.
:

,

.
( ):
1
:

.

.

.

.

(. ).

:

41-8
http://vnx.su
2,5
:
X1,
.
41-9
http://vnx.su
41
A
F
41
G
A

.

.
,
:
(),

,

,
.

:
,
( ).
,
.
:

.
( ):
1
2
3
4
5

(. ).

:

( )
()

41-10
http://vnx.su
2,5
2
1,2
1,5
1
41
G
A
L40 X2
10
X2
L40 X2
10
X17
X2
41-11
http://vnx.su
41
X4
10
X2
10
X2
10
X2
41-12
http://vnx.su
G
A
41
10
X2
X2
41-13
http://vnx.su
G
A
41
G
A
X17
.
:

.
:
( ).

.
41-14
http://vnx.su
41

.

.

.

(. ).

.
:

.
41-15
http://vnx.su
A
H

,

.
41
A
I

:
,
, A.

.

.

(. ).

:

:
,
,
G.
( ):
1
2
3
4
1,5
1,5
2,5
2
X2
:

.
41-16
http://vnx.su
41
L40 X2
X2
41-17
http://vnx.su
A
I
X3
41
A
I
X6
: B, C D
.
X3
X2
41-18
http://vnx.su
: X1 = 40
:
1 .
41-19
http://vnx.su
41
A
I
41

.

.

(. ).

.
:
.
41-20
http://vnx.su
41
A
K

.

:
, ,
A-B,
, A-C.
:
,

.
:
A-C

.

.

(. ).

( ):
1
2
41-21
http://vnx.su
0,9
1,2
41
A
K
!
(2).

.

, ,
.
: .
41-22
http://vnx.su

.
,

:
1
2
(
77 01 423 546)
3 (1) ,
(2)
( 77 01 423 330).
4 ,
41-23
http://vnx.su
41
41-24
http://vnx.su
41
A
K
41

.

.

:
,
(
A).
:

.
( ):
.
1
,
,
.
2
3
4

.

(. ).

:

41-25
http://vnx.su
0,9
0,8
0,9
1
41

.
,

:
1 .
2
(
77 01 423 546).
3 (1) ,
(2)
( 77 01 423 330).
4 , .
X6
41-26
http://vnx.su
41
:
.
X7
41-27
http://vnx.su

:
,
A,
,
B,
,
.
41
M
A

(
)

:

(A),

(B),

(C).

.

(. ).
:

.

(. ),
.
( ):
1
0,9
:
,
,
(1).
41-28
http://vnx.su
X4
41-29
http://vnx.su
41
M
A
41
M
A
: ,
,
.
X4

:

.

,

( E).
41-30
http://vnx.su

.
,

, .
,
.

(. ).

.
41-31
http://vnx.su
41
A
N
41

.

.

(. ).

:

( ):
1
2
1,2
2
L30 X3
41-32
http://vnx.su
O
A
41-33
http://vnx.su
41
O
A
41

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
3
4
0,8
0,8
1,2
2
X2
X2
41-34
http://vnx.su
A
P

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

.
41-35
http://vnx.su
41
41

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
1,5
1,5
X3
41-36
http://vnx.su
A
R

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

:
41-37
http://vnx.su
41
A
S
41

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
3
2
2
1,5
X4
41-38
http://vnx.su
A
T
X8
41
X3
X3
41-39
http://vnx.su
A
T

.
: ,

, .

.

.

, .

(. ).

:

41-40
http://vnx.su
41
A
U
41
A
V
( ):
1
0,8

:
, A,
, ,
.
:

.

.
,
.

(. ).
41-41
http://vnx.su

:

.

50 .

.
M.J.Pro ( : 77 11 172 676)

.
:
.

:

,
.
, ,
.
41-42
http://vnx.su
41
A
V
41 W
A

:
, ,
, A.
:
,

.

.

.

(. ).

:
.
1
.

.
( ):
1
1,5
41-43
http://vnx.su
41 W
A
:
A

.
,
.
:

.
41-44
http://vnx.su

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

.
41-45
http://vnx.su
41
A
X

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

:

41-46
http://vnx.su
41
A
Y

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

.
41-47
http://vnx.su
41
A
Z
41 AA
A
: ,

, .

.
,
.

(. ).

.
41-48
http://vnx.su
41 AB
A

:
, A,
.

.

(. ).

.
,

: 1
.
( ):
1
0,8
41-49
http://vnx.su

:
.
50 .
.
MJP ( : 77 11 172 676).
:
.

14,5

( ).
-
.
.
: ;

.
41-50
http://vnx.su
41 AB
A

:
,
( ).
:
, .

.

(. ).

:
( ):
1
2
3
4
1,5
0,8
2
0,8
41-51
http://vnx.su
41 ACA
10
41 ACA
X5
10

41-52
http://vnx.su

.
,
.

, ,

.

(. ).

.
41-53
http://vnx.su
41 AD
41 AE

.

.

(. ).

.
X5
( ):
1
2
2
1,2
X4
41-54
http://vnx.su
41 AFA
Y = 1 53
: .

.

(. ).

.
( ):
1
2
2
1,2
X4
41-55
http://vnx.su
41 AG
A

:
,
, A B.
!
B
.
.
:
.

.

,
.
.

(. ).

.
: A B

.
:
B
.
.
( ):
1
1,5
41-56
http://vnx.su
41 AH
A

,
.

(. ).

.
L40
:
.
:
X1 = 25
.
41-57
http://vnx.su
L40
:
.
:
X2 = 55
.
41-58
http://vnx.su
41 AH
A
41 AI

,
.
:
.

.
,
.

(. ).

.
:
.
41-59
http://vnx.su
41 AJ

.
: ,

, .

.

(. ).

.
:

.
41-60
http://vnx.su

.
:
.

.
,
.

(. ).

.
41-61
http://vnx.su
41 AK
A
,

.
:
.

.
,
.

(. ).

.
41-62
http://vnx.su
41 AL

.
:
.

.

.
41-63
http://vnx.su
41 AM
A
41 AN
A

.

:
,
, A, B C.
:
,

.

.

.
( ):
1
2

(. ).

:

( )

( )

( )
41-64
http://vnx.su
2
1,5
41 AN
A
:
A, B C
.
:
.
:
.
41-65
http://vnx.su
41 AN
A
:

.

1 2

.
,
,
.
41-66
http://vnx.su

.
: ,

, .

.
,
.

(. ).

.
41-67
http://vnx.su
41 AN
A
41 AP
A
.
,
.

.

(. ).

:

:
.
( ):
1
2
3
2,5
2,5
2
:

1
.
41-68
http://vnx.su
41 AP
A
X3L30
X2
: (
)
(2).
: ,

.
41-69
http://vnx.su

.
,
.
,

.

(. ).

.
41-70
http://vnx.su
41 AQ
A

.

,
, .
,
.

(. ).

.
41-71
http://vnx.su
41 AR
A
41 AS
A

:
, A B,
.

.

.

(. ).

(
).
:

, ,
.
-

.
.
( ):
1
41-72
http://vnx.su
0,8
41 AS
A
A, B
:

.

50 .
M.J.Pro
( : 77 11 172 676)
.

.
:
.
41-73
http://vnx.su
14
:

( ).
-
.
() .
.
:
.
X1 .
41-74
http://vnx.su
41 AS
A
14
:
,
, .

.
:
.
X1 2 .
41-75
http://vnx.su
41 AS
A
41 AT

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
3
1,5
2,5
0,8
X6
41-76
http://vnx.su
X3
X6
41-77
http://vnx.su
41 AT
41 AUA

:
,
.
: ,

, .

.

,

.

.

(. ).

.
:
,

.
( ):
1
1,5
41-78
http://vnx.su
142

. .

.

(. ).
:

:
,
-,
,
,
.
42-1
http://vnx.su
42
42
:
1
:
1
( B).

( )
.
2
:
2 3
( A ).

( , C F).
3
:
4
( E),
.
.
.
,
.
40.
4
:
5
( D).

.
:
- ,
.
, .

42-2
http://vnx.su
0,8
42
A
B
.

.

.

(. ).

.

(A).
42-3
http://vnx.su

.

().
42
A
C
. 502.

.

.

(. ).

.
:
(B) (
),
(A).

,
(1).

.
:

:
-
,
,

(,

..).
42-4
http://vnx.su
,
.
:

(C) 8 .

,
, .

(OZ) (OY)

.
, .

42-5
http://vnx.su
2,1
42
A
C
42
A
D
.

.

.

(. ).

.

(A)
(B).
42-6
http://vnx.su
42

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
3
1,5
0,9
1
X3L40
42-7
http://vnx.su
A
E
X22
:
M.J.Pro
( : 77 11 172 676).
: ,
,
.
( )
.
42-8
http://vnx.su
42
A
E

.

(. ):
(
),
, A.
42
A
F
( ):
1
2
3
4
5
6

:
.

.

(. ).

:
.
.
(
).
42-9
http://vnx.su
1
1
0,9
1,2
1,2
0,9
42
X2L25
X2
42-10
http://vnx.su
A
F
X3L20
L65
42-11
http://vnx.su
42
A
F
42
A
F
:

.
:
50
.

.
M.J.Pro (
: 77 11 172 676).
42-12
http://vnx.su
42

:
,
.
( ):

(. ):
(
),
, A (
.
1
2

.

(. ).

:

(
)
X3
42-13
http://vnx.su
G
A
1,2
0,9
42

MJP
:

.
M.J.Pro (
: 77 11 172 676).
X3
42-14
http://vnx.su
G
A

.

.
42
A
H

.

(. ).

, .
:
(B),
, 1/
4 ( 1).

(A).
42-15
http://vnx.su

(. ):
,
(
).
: ,

, .

.

(. ).

:

(
)
(
)

( )
( )
42-16
http://vnx.su
42
A
I

( )
:

.

(A) .
,
,
.
42-17
http://vnx.su
42
A
I
42
A
J

.
: ,

, .

.

.

(. ).

:

(
)
(
)

( )
( )
( )
( )

(
)
( ):
1
2
3
4
5
:

(A).
42-18
http://vnx.su
1
1
0,9
1,2
1,2
42
A
J
: ,
,
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).

:
.
, (B)
.
,
,
.
:
.
(C),

.
42-19
http://vnx.su
42
A
K

.

(. ):
,
, A.

,
.
.

(. ).

:
(C)
.
( ):
1
2
0,9
1
42-20
http://vnx.su
X4
42

.
.

.

(. ).

:

( ):
1

2
3
0,9
1
1
42-21
http://vnx.su
X2L25
L65
42-22
http://vnx.su
42
42
M
A
( )

:
,
, A.

.

(. ).

:

:

.
( ):
1
2
3
4
1
1,5
1,5
0,8
X8
42-23
http://vnx.su
42
M
A
:

.
:
60
,

( ).
MJP ( :
77 11 172 676)
X4
42-24
http://vnx.su
X8
:
.
42-25
http://vnx.su
42
M
A
143

.

:

,
(
B-C),
.
:

,

(, : ,
, , . .).
43

:
A-C,
A-B B-C
.
:
,

,
C
.

.

(. ).
( ):
1
2
43-1
http://vnx.su
0,9
1,2
43
A-B
:

.
: ,

.
4,8 .
: 77 03 072 263.
:

.
, ,
, .

(B),
.
43-2
http://vnx.su
43
:

.

.
,

:
1 .
2
(
: 77 01 423 546).
3 (G) ,
(H)
( : 77 01 423 330).
3 , .
43-3
http://vnx.su
43
B-C

: X .
,

(. C).
:
:
,
,
,

.
:
.
:
(2).
43-4
http://vnx.su

.
:

.
, ,
, .

,
.

.

(. ).

.
( ):
1
2
0,9
1,2
43-5
http://vnx.su
43
A
B

.

A.
,

.
.
.

.
43-6
http://vnx.su
43
A
C

.

.

(. ).

.
( ):
1
2
3
4
1
1
1
0,8
X3L 20
43-7
http://vnx.su
43
A
D
43
A
D
X4
X4
43-8
http://vnx.su

:
,
, A.
,
,
.

.

.

(. ).

.
( ):
1

0,8
43-9
http://vnx.su
43
43
A
F

.

.
:

,
(,
: , ,
, . .).

:
A-B,
A-C.

A-C
B ,
C.
:
,
.
( ):
1

.

(. ).

:

43-10
http://vnx.su
0,9
43
A
F
A-C
:
150
.
: A
.
43-11
http://vnx.su

A-B
:
C
.
: ,
A
.
43-12
http://vnx.su
43
A
F

.

.
:

,

(, : ,
, , . .).

:
A-B,
A-C.

A-C
B ,
C.
43
G
A
:

,
C
.

.

(. ).
( ):
1
43-13
http://vnx.su
0,9

A-B
43-14
http://vnx.su
43
G
A
43
G
A
:

.

.

:
1 .
2
(
: 77 01 423 546).
3 ,
( :
77 01 423 330).
4 , .
: (D)
( ).
43-15
http://vnx.su

A-C
: C
,
150 (F)
.
43-16
http://vnx.su
43
G
A
43
A
H

.
,

, .
:
:
(A),
(B),
(C).

.

.

(. ).

:

: (C)
,
.
43-17
http://vnx.su
43
A
I

.

:

.
,
A-B.
:
,
.

.

(. ).

:

( ):
1
0,9
2 0,9

:
.

.
43-18
http://vnx.su
43
A
I
:

.

,
.

(A)

, .
X5
43-19
http://vnx.su
144

.

,
.

(. ):
(
),
, A),
, , ),
, ,
B.
44
( ):
1
2
3

,

.

M.J.Pro ( :
77 11 172 676).

(. ).

:

( )
44-1
http://vnx.su
0,8
0,9
0,8
44
:

.
70 .
, ,

.
X2
:
.
44-2
http://vnx.su
44
:
,
.
:

.
60 ,

.
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
44-3
http://vnx.su
44
:

.
60 ,

.
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
44-4
http://vnx.su

(
)
: ,
,
, .
44-5
http://vnx.su
44
44
,

, .

,
.

(. ).

.

(A)
.
.
44-6
http://vnx.su
44

.
,

, .

(. ).

.
:

.

(.
).
44-7
http://vnx.su

.

,
.

(. ):
(

),
, , B,
, A),
, ,
.
, ,
D.
44
A
D
( ):

l
7

1
2
3
4
5
6
0,8
0,7
0,8
0,8
1
1,2
0,8

.

M.J.Pro ( :
77 11 172 676).

(. ).

.
:

.
44-8
http://vnx.su
44
A
D
X3
: (1)

.
X3
44-9
http://vnx.su
: MCT 514,
: 77 11 172 674
C.
44-10
http://vnx.su
44
A
D
44
A
D
:

,
70 .
, ,

.
44-11
http://vnx.su
44
A
D
:
,
60
,

.
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
44-12
http://vnx.su
44
A
D
:
,
60
,

.
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
:

.

.
44-13
http://vnx.su
44
A
D
(
)
: ,
,
, .
X2 L20
: (6)
,
.
44-14
http://vnx.su
44
A
E

.

:
,
, A.
: ,

.
:

,
.
,

, .
( ):
1

.

(. ).

:

44-15
http://vnx.su
44-16
http://vnx.su
44
A
E
44

.

(. ):
(
),
, A, B C
(
,
),
,
C D (
),
(
) D E).

,
.

.
( ):
1
:
,
.

(. ).

:

44-17
http://vnx.su
0,7
44
:

, ,

(A) (

).
.
:

.

.

:
1 .
2 (B) ,

( : 77 01 423 330).
3 , .
:

.
M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
44-18
http://vnx.su
A, B,
44
:
,
40
.
:
.
, .
44-19
http://vnx.su
44
:
,
40
.
44-20
http://vnx.su
44
X6
X4
44-21
http://vnx.su
44

.

(. ).

:

X5
( ):
1
2
3
0,8
0,9
0,8
X5
44-22
http://vnx.su
G
A
44

,

.

:
,
, A ( ).
:
,
.
:
, .

, .
,
.

(. ).

:

.
: A

,
.
44-23
http://vnx.su
44
A
I

.

.

(. ).

:

( ):
1
2
3
4
1
1,5
0,8
2
44-24
http://vnx.su
X4
X 10
X 10
44-25
http://vnx.su
44
A
I
X 10
X4
44
A
J

.

:
,
, A,
, .
:
,
.
:
,
,
.
( ):
1

(. ).

:

:
.
44-26
http://vnx.su

A B
:

.
44-27
http://vnx.su
44
A
J
44
A
K

.

:
,
, A,
, .
:
,
.
:
,
,
.

.
( ):
1
2
1,2
1,5

(. ).

:

:
.

, (1).
44-28
http://vnx.su
44
A
K
X3
:
,
,
.
X5
44-29
http://vnx.su
:

M.J.Pro ( : 77 11 172 676).

X5
44-30
http://vnx.su
44
A
K
44

.

,
. ,
40.
.

.

(. ).

.
.
:
(
),
(A).
44-31
http://vnx.su
44
( ):
1

:
,
, A.
M
A
:
,
.
.
:
,
,
.

.

(. ).

.
:

, .
44-32
http://vnx.su
1,5
44
A
N

.
.

,

.

(. ).
:

.

:

.
(A) (
).
,
.
44-33
http://vnx.su

145

45
.
:

,
.

(. ).
B
.

70 .

M.J.Pro (
: 77 11 172 676).

.
( ):
1
2
3
4
5
6
0,7
0,8
0,7
0,8
0,9
1
X8
45-1
http://vnx.su
45
X 12
X12
: (1)
(3)
(4),
.
45-2
http://vnx.su
45
( ):
:

,
.
1
2
3
4
5
6
7
8

(. ).
B, F, I G,
.

70 .

M.J.Pro ( :
77 11 172 676).

9
10
11
12
45-3
http://vnx.su
A
B
0,7
0,8
0,9
1
0,8
1,2
0,8
0,8
1,2
0,8
0,8
0,8
45
A
B
X4
X4
X4
45-4
http://vnx.su
45-5
http://vnx.su
45
A
B
X4
:
.
45-6
http://vnx.su
45
A
B
45
A
C

.

(. ):
,
, A.

.

(. ).
:
( )
,
.

.
( ):
1
2
3
4

0,7
0,8
0,8
0,8
45-7
http://vnx.su
45
:
.
:
60
,

.
M.J.P ( :
77 11 172 676).
X11
45-8
http://vnx.su
A
C
45
A
D

.

: .

, .

(. ).

.
:

.

(. ).
(A)
.
X1: 81
45-9
http://vnx.su
* (L2)
:
8,2 ).
(A) (
45-10
http://vnx.su
45
A
D

.
,

, .
,
.

(. ).

.
45-11
http://vnx.su
45
A
E

.
,

, .
,
.

(. ).

.
45-12
http://vnx.su
45
A
F

.
,

, .

, .

(. ).

.
45-13
http://vnx.su
45
G
A
45

.
,

, .

, .

(. ).

.
( ):
1

0,8
2

0,8
45-14
http://vnx.su
X6

.
,

, .
,
.

(. ).

:

(
)
45-15
http://vnx.su
45
A
I

.
,

, .
,
.

(. ).

:

(
)
45-16
http://vnx.su
45
A
J
147

.
.

.

.
:
,
.
40.

:

47-1
http://vnx.su
47
47
II.
I.

.
Renault:
661000
:
Z INTERNATIONAL
:
SUP01

.
, .
.
:
(A)
.
,

.

(. n 396A).
(. ,
1 5)
(B) (C) .
:
(OX)
(C) .

.
.
, .

47-2
http://vnx.su
2,8
47
II. ()
,

(D)
.

( )
.

.
.
,
,
(12 ).
, .

:

.

:

77 01 423 933
77 01 423 955
:
.
47-3
http://vnx.su
2,8
:
(E).
:
.

,
.
, .

47-4
http://vnx.su
2,1
47
47
:
.
40.

:
,
,
A-B,
, , .
:
.

:
: (
)
MTC 514 ( : 77 11 172 674).
(A)
M.J.Pro ( : 77 11 172 676).
( ):
1
2
3
0,8
1,2
1,5
47-5
http://vnx.su
47
:
.

70 .

, .
47-6
http://vnx.su
47
X5
:
;
,

60 .
47-7
http://vnx.su
47-8
http://vnx.su
47
47

.

,
.

(. ).
:
4,8 ,
77 03 072 044
47-9
http://vnx.su
47
.

,

.

(. ).

( ).
(A).

(.
396A).
47-10
http://vnx.su
47

, 3 4.
,
1 2.

NORYL GTX,
. 473 A.
47-11
http://vnx.su
247

.
.

.

(. ).
40.
:

.

.

.

47-12
http://vnx.su
47
47
I.
:
(A),
(B),
(C).
,

( 1).
(D), (E)
(F)
.
47-13
http://vnx.su
47
II.
III.

.
Renault: 661000
:
Z INTERNATIONAL
:
SUP01

.
:

(,
) .
,

.

;
,
-
.
(F).
(D) .
(E) .
, .
.
1

2

3
4
6

7

8
47-14
http://vnx.su
47
:

,
.
, .

4 6 (. )
(F).
:
,
.
,
.
.

1 3 (.
)
(D).
: 2 5
,
6.
, .
,
.
, .

2,1
47-15
http://vnx.su
2,1
47
5 (.
)
(B).
:

.

(L).
:
,
(B) ,
, .
.
:

.
,
.

, 1 1.
.
, .

2,1
: ,
2 2
.
47-16
http://vnx.su
47
4 (.
) (J).
,
3 4.
(K)
.
47-17
http://vnx.su
47
:
,
, ,
(H) (F)
.

.
,

( 1)
.

.

2 5 (. )
(F).
.
, .
:
3, 4 5,
.
,
,
.
47-18
http://vnx.su
2,1
47
, .

0,8
:

.

:

3 (.
) (E).
: 8

.
:

,
.
47-19
http://vnx.su
77 01 423 933
77 01 423 955
47
1, 2 3 (.
) (C).

,
.
1 1.
,
2 2,

.
:
.
:

(),

.
.
:

(
).

(L).

,

.

.
,

,
.
, .

0,8
0,8
47-20
http://vnx.su
47

:
, ,
,
.
:
.

(. ).

.
: ( )
MTC 514
( : 77 11 172 674).

MJPro ( :
77 11 172 676).
( ):
1
2
0,8
0,8
47-21
http://vnx.su
47
47-22
http://vnx.su
148
48
.
.
: ,
.
: , .
40.
:
.
, .

2,8
:
.
. .
(.
n 396A).
48-1
http://vnx.su
48
( ).
, .
: ,
.
48-2
http://vnx.su
48
:

12 (C)
( ).
2
( )
2
( A B).
.
:

.
1

1
( A B).
:
.
48-3
http://vnx.su
48
3 :

( D).
8
( )
.
(E).

, .
: 2
3 (F).
:

.

:
48-4
http://vnx.su
77 01 423 933
77 01 423 955
48

.
.

.
.
:
.
40.

:
48-5
http://vnx.su
A
B
48
A
B
II.
I.
.
, .
.
:

.
.

.

(. n 396A).
1 4 (.
)
(A) .
: (B)
.
(A)
.
.
.
, .

2,8
2,8
48-6
http://vnx.su
48
A
B
II. ()
.
.
, .

()
.
,
(D)
.
48-7
http://vnx.su
0,8
48
II.
.
.
(E)
(F) .
(G).
.
, .

2,1
0,4
48-8
http://vnx.su
A
B
48
A
C
, .
.
.
, .
40.
(
), , .

, :
,
.
,
.
:
.

.
. .
(.
n 396A).
48-9
http://vnx.su
48
A
C
I.
:
( ).
(B), (A) .
: ,
.
48-10
http://vnx.su
48
A
C
II.
:
,
,
,
(C) ,
(D)
(D'),
(E),
(F).

.
Renault:
661000
:
Z INTERNATIONAL
:
SUP01

.
(G)
.
:
, , ,
.
, .
,

.
48-11
http://vnx.su
48
III.
1 1,
2, 3, 5, 6, 7.
2
() 2, 4, 6.
3 5, 7.
4 2.
5 6.
6 2,
4, 6.
7
1, 2.
A
C

1, 2, 3, 5,
6, 7.
:

;
,
- .

.
,
.

:
,

.
( )
,
(OY).

.
,
.

(H G).

(I).
48-12
http://vnx.su
48
A
C

5, 7.

( )

(I)
.
4

(D).
,
, ,
;
.
8
( )
.
:
,
,
,
.
48-13
http://vnx.su
48
A
C

( )
.
.
6

().
.
(M)
(),
.
, .
8
( )
.
0,8
0,8
:

.

(),
.
77 01 423 933
77 01 423 955
, .

0,8
0,8
48-14
http://vnx.su
48
4
(K).

.
A
C
(
)
2

(L).
8
( )
.
.
.
, ,
.
.
, .
2,1
0,8
.

(),
.
(.)

0,8
0,8
48-15
http://vnx.su
48
A
D

:
, ,
, ,
-.

.

(. ).

.
: ( )
MTC 514
( : 77 11 172 674).

M.J.Pro ( :
77 11 172 676).
( ):
1
2
0,8
0,8
48-16
http://vnx.su
48
A
D
: ,
,
.
48-17
http://vnx.su
48

:

.

48-18
http://vnx.su
A
D
XL0B - XL0C
77 11 303 473
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
51
A
B
C
D
E
F
G
H
51-1
51-3
51-6
51-8
51-11
51-14
55
A
B
C
D
E
F
55-1
55-2
55-3
55-4
55-5
55-7
55-9
51-16
51-19
56
52
A
B
C
D
E
52-1
52-2
52-4
52-5
D
E
F
56-1
56-2
56-3
56-4
57
A
57-1
52-7
59
54
A
B
C
A
B
C
D
54-1
54-6
A
B
54-8
54-10
54-15
54-18
http://vnx.su
59-1
59-5

151
.
:
(. 71-A),
(A),
(B).
51-1
http://vnx.su
51
(1).
51
:
(C),
(D).
.
51-2
http://vnx.su
.
:
(. 71-A),
(A),
(B).
51-3
http://vnx.su
51
51
(1).
:
(),
().
( M6 10) (D),

.
51-4
http://vnx.su
(1), (2).
(E).
.
51-5
http://vnx.su
51

151
.
:
(. 71-A),
(A).
51-6
http://vnx.su
51
:
().
(D).
(1), (2).
51-7
http://vnx.su
51

(
)
(. 71-A),
.
51-8
http://vnx.su
51
(A)
.

(
).
(B)

.
51-9
http://vnx.su
51
( )
()
.
.
,
.
51-10
http://vnx.su
51
151

(. 72-B),
:
(A) ,
(B) .
51-11
http://vnx.su
51
(C) .
51-12
http://vnx.su
51
.
, .
51-13
http://vnx.su
51
(. 72-B),
:
(A) ,
(B) .
.
51-14
http://vnx.su
51
:
(C) ,
(D),
(1), (2).
51-15
http://vnx.su
51

151
(. 72-B),
:
(A) ,
(B) .
.
51-16
http://vnx.su
51
:
(C) ,
(D),
(1), (2).
51-17
http://vnx.su
51
(E).
.
51-18
http://vnx.su
51
151

.
Renault: 661 000
: Z INTERNATIONAL
: SUPO 1

.
51-19
http://vnx.su
51
(A)
(T30).

,
(
), .
51-20
http://vnx.su
51
(Car. 1597)
:

(B),
(1),
(2).

(3), (4),
(5).
51-21
http://vnx.su
51
:
(C),
.
51-22
http://vnx.su
51
:
, (D) ,
(E),
(F),

.
51-23
http://vnx.su
51
:
, (G)
,
.
:
,
(H) ,
51-24
http://vnx.su
51
(I) .
, .
.
47.
51-25
http://vnx.su
51

152
52
:
(A),
.

.
:
(B),
(C) .
(1)
(2).
52-1
http://vnx.su
52

(C),
.
:
(A),
.

.
:
(B) ,
52-2
http://vnx.su
52

().

(D).
.
.
,
.
,
.
52-3
http://vnx.su

152
52
(D),
(1), (2),
,
:
(A),
.

.
(E).
.
:
(B) ,
(),
52-4
http://vnx.su
:

(A),

,
52-5
http://vnx.su
52

:
(B)

.
52-6
http://vnx.su
52
52
( A)
.
:
(E),
, ,
(1) .
,
.
,
.
:
(B),
(C),
(D).
52-7
http://vnx.su
154

:
,
;
.
:
(A)

.
54
(B),
,

(C).
(1),
(2).

3 c.
.
54-1
http://vnx.su
54
:
.
: ( 77 11 171 708)
(D),
.
(E).
: (F)
Car. 1482 (Clio)
.
.
54-2
http://vnx.su
54
:
( 1) - ,
( 2) ,
( 3) - , ,
(G).
54-3
http://vnx.su

.
560A.

(H)
(
).

(I) .

.

( ).

,

.
54-4
http://vnx.su
54
:
, .

.
(J),
(K),
(L)
.
54-5
http://vnx.su
54
54
,
()
.

(A).
:
,
(B),
(D).
.
.
: (D)
(D) .
54-6
http://vnx.su
54
,
(E).
,
.
(F)
,
,
.
54-7
http://vnx.su
54
:
.
(B),
( 2).
,
, ,
.
( )
(C)
( 3).
-
.

.
560A.

(
77 11 171 708):
,
,
.
:
(D)
( ).
(E)
.
(F)
.
(D).

(A).
( 1).
54-8
http://vnx.su
:
,
, .

,
.
54-9
http://vnx.su
54
154

:
,

.
(
77 11 171 708):
,
.
:

(A).
54-10
http://vnx.su
54
(B) .
(E) .
(D) .
(B).
54-11
http://vnx.su
54
( 1), - ( 2)
.
(A).
( 3)
, ( 4) -.
.
560 A.
54-12
http://vnx.su
54

: LH2 ( )
(E) .
(F) .
(G) .
().
54-13
http://vnx.su
54
:
(E)
,
(F)
.
,

,
.
54-14
http://vnx.su
54

.
(
77 11 171 708)
.
:

(A).

().
.
54-15
http://vnx.su
54
.
560 A.
() .
(D) .
() .
().
54-16
http://vnx.su
54
:
(F)
,
(G)
.

,

,
.
(H)

.
54-17
http://vnx.su
54

:
,
,

(
77 11 171 708)
.

.
:
.

,
.

.
(560 A).
54-18
http://vnx.su
54
() .
() .
() .
().
,
,
.
(D) .
54-19
http://vnx.su
54

155

55
55PR01
20290
(B) ( ),
(C) ( ),
:
:
,
,
,
.
:

(A),
20293
20292
(D) ( ),
(E).
55-1
http://vnx.su
20529
(A).
20528
(B),
.

-.
55-2
http://vnx.su
55
55PR02
20298
:
(A),
(B).
55-3
http://vnx.su
55
55
55PR03
20296
:
(D),
(E).
20291
:
(A),
(B),
(C),
.
55-4
http://vnx.su

155

55
55PR04
20532
:
:
1
,
2 ,
3
.
20531
55-5
http://vnx.su
20532-1

.
: (A) ,

(,
).
55-6
http://vnx.su
55
55
20534
55PR05
20294
20295
:
(A),
55-7
http://vnx.su
(B),
(C).
(D).
55-8
http://vnx.su
55
20292
(A),

.
(B)
,
, .
55-9
http://vnx.su
55
156

(A).
56-1
http://vnx.su
56
256

56
:
(
El. 1294-01),
(A), (1),
(B),
(C).

,
.
(D),
,
(2) .

.
,

56-2
http://vnx.su
21
56

(B).

.
:
(A).
56-3
http://vnx.su
56
:
.
Car. 1363,
,
,
.
(80 ),
,
.

Car. 1363
, ,

.
56-4
http://vnx.su

157

! -
(
)
,
.
57-1
http://vnx.su
57
57
,
.
:

(.
88).
.
!
, ,

,
.
:
;
.
57-2
http://vnx.su
57
,
.
.
()
.

.

(1), (2).
57-3
http://vnx.su

.
(B),
.
:
(C),
(D) ,
,
,
(E)
( ).
57
:
(F),

(G).

(H) (
).
57-4
http://vnx.su
57
(I) .
(J) .
.

.
(
MS. 1373).
,
.
57-5
http://vnx.su
57
20372.1
:
,
.
(L)
.

.
.
(K) .
(M).
,
.
57-6
http://vnx.su
57
20383.1
:
(N),
"" (O),
(P).
.

.
.
.
.
57-7
http://vnx.su
57

,
.
.
.
,
.

:
.

. ,
.

(4,4 .).
57-8
http://vnx.su

(, . .)
,

.
57
, , .

.

:
(O) = 2 .,
(P) = 8 ..

. ,
, .
.
57-9
http://vnx.su

159

, .
A
3,7
2,5
1,9
:
(
)
,
.
:
,

, .
88 "
".
,

.
59-1
http://vnx.su
59
59

:

,

,

(),
(3),
(4).
.

(D),
.

(1), (2).
,
(E).
(1),
(2).

.
59-2
http://vnx.su
59

: ,
,
.
(F)
.

(G) .

.
(I)
.
:
(J)
.
(H)
.
59-3
http://vnx.su

(K).
(L)
.

.
(M)

.
59-4
http://vnx.su
59
, .
A
3,7
1,9
! -

(
)
,
.
:
,

,
, .
88 "
"
,

.
59-5
http://vnx.su
59
59

1-

.
:
(C)
,
(D) (. ).
:
(A)
,
(B) .
59-6
http://vnx.su
59

(E).
(F) .
(T30)
.

Car. 1597
(
).
(G),
.
59-7
http://vnx.su
(H)
.

.
Car. 1597 :
(I),
(J).
,

(K).
59-8
http://vnx.su
59
2001
77 11 303 393
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
61
61-1
61-3
61-6
61-7
61-9
61-11
61-13
61-14
61-15
61-16
62

http://vnx.su
62-1
62-3
62-4
62-7
62-8
62-9
62-10
62-11
62-12
62-24
62-28
62-29
62-30
62-31
62-32
161

: .
1
2
3
4
5
6
7
8
61-1
http://vnx.su
61
1
2
3
1
2
3
4
61-2
http://vnx.su
61
A
B
B1
C
D
,
,
(
),
,
.
:
(
...),
,
.

( ) .
(
). (B),
.
61-3
http://vnx.su
61

(A).
: .
: .
,
.
(C).
" ".

, ,
.

.
:
, (C)
0.
61-4
http://vnx.su
61

(B), ,
(B1).
,
.
61-5
http://vnx.su
61
.
.
20511-1
,
.
61-6
http://vnx.su
61
61

- (D).
.
:

(A), (B)
,
20376
20376
,

(C).
20564
61-7
http://vnx.su
61
(F)
.
(A), (B) (C).
20436
:
(D),
(E),
20619
(I)
.
20436
20436
,
.
61-8
http://vnx.su
61
(B).

.
(. "
").
20381
20436
,
.
:
,
(A).
20586
61-9
http://vnx.su

.
(. "
").

.
20581
:
(A),
.
(C).
,
.
61-10
http://vnx.su
61
-
(A)
.
-, 62
"- ".
!

:
,
(
).
,
.
,

.
,
.
.
,
, . 88.
61-11
http://vnx.su
61

:
,
.

.

.

,
,

.

:
,
,

,
/
,
/
.
61-12
http://vnx.su
61
61
(A)
.

,
.
(B) ,
.
(. "
").

.
(A)
.
20516
,
.
20564
20565
61-13
http://vnx.su
:
,
.
.
.
.
20561
,
.
61-14
http://vnx.su
61
.
.

, (A).
, ,

(B).
20340
,
.
61-15
http://vnx.su
61
61
,
.
20561
20326

.

.
(A) (B).

().
:
,
,
.
61-16
http://vnx.su

162

62-1
http://vnx.su
62

A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
62-2
http://vnx.su
62

F9Q
:
DELPHI HARISSON V5
DELPHI HARISSON:
PLANETELF PAG 488 220 3 + 15
:
R 134a: 700 + 25
62-3
http://vnx.su
62
A
B
B1
C
D
D1
,
,
(
),
,
,

(
),
.
:
(
...),
,
.

( ) .
(
). (B),
.
62-4
http://vnx.su
62
.
(D)
.
:
, ,
,
,
(
).
: ,
.
D1
.
,
.
D1
.
.
62-5
http://vnx.su
62
,
, , ,
, .
, ,
" ".
, .
,
.

. ,
( D1 ).
, ..
.
62-6
http://vnx.su
62
.
.
20511-1
,
.
62-7
http://vnx.su
62
62
,
.
:
;
,
,
,

, ,
( )
(. 55 "
").
(
).

.
30
.
:
.
.

.

(A) (B),
.
.
20514
20513
62-8
http://vnx.su
62
.

.
:
;
,
(A)
,
(B)
,
(C)
-,
20319
,
.
,
.

.
- 15
.
62-9
http://vnx.su
62
(B) .
.

.

(. 07 "
").
:
,
.
:
,
.
20441
(A) .
,

.
!
,
.
,
.
,
.
(. 07 "
").

3 ..
20440
62-10
http://vnx.su
(A).
"Trafic"
.
(B).
62

.

.
19330
A
B
20563
,
.
(. 61
" ", "
" "
").
,
.

.
10
.
20561
62-11
http://vnx.su
! -
(
)
, .
62-12
http://vnx.su
62
62
.
!
,
,
,
.
:
;
.
20377.1
.
!

( . 88).
20385
16455
62-13
http://vnx.su
20385.1
62
20379.1
(A).

.

(1), (2).
20379
62-14
http://vnx.su
20114
62
20377
:
(F),
(G).
.
(B),
.
20286
20370
:
(C),
(D) ,
.
(E) (
).

(H) (
).
62-15
http://vnx.su
62
20371
20374
(I).
(J).
20372
20147
.

.

(MS.1373).
,
.
62-16
http://vnx.su
62
20372.1
:
,
20376

.
(L).

.
.
20373
(K).
20381
(M).
,
.
62-17
http://vnx.su
62
20380
20383.1
:
(N),
"" (O),
20383
20382
(P).

.
.
.
.
62-18
http://vnx.su
62
(. 61
" "),

,
(
).

.
(A)
,
.
20561

.
20518
62-19
http://vnx.su
62
(
).
.
:
(B) ,
(D) (E) ,
(F) (G) .
,
.
20518
:
.
62-20
http://vnx.su

(A) (B).
(C) (D).

,
.
,
.
!
,
.
62-21
http://vnx.su
62
62

,
.
.
.
20378
20279

:
.

. ,
.
,
.

.
18835

(4,4 .).
62-22
http://vnx.su
62

(, . .)
,

.
20147

:
(O) = 2 ,
(P) = 8 .

. ,
, .
.
, , .

.

.
62-23
http://vnx.su
.
R134a
.
20512
:
,
,
;
,
.
.
,
.
,
.
10 ,
( ) -
100 .
62-24
http://vnx.su
62
62
.
R134a .
:
,
.
;
.
.
:
( ),
,
.
.
.
, .
: , ,
(A).
, .
10 , ( ) - 100 .
62-25
http://vnx.su
62
.
R134a .
:
,
;
,
.
-.
, .
, .
.
.
, .
, .
10 , ( ) - 100 .
62-26
http://vnx.su
62
.
R134a .
:
;
,
-.
( ),
,
, .
.
.
, .
, .
10 , ( ) - 100 .
62-27
http://vnx.su
62

.

.
20513
,
,
.
: 3
: 30

.
62-28
http://vnx.su
62
20561
20326

.

.
(A) (B).
(C)
.
:
,
,
.
,
.
62-29
http://vnx.su
20327

.

.
:
(A),
, (B).
:

,

(C),
.
,
.
62-30
http://vnx.su
62
62
20562
20566

.

.
- .

.
.
, 1/4 .
,
.
62-31
http://vnx.su
62
:
.

(3)
.

(1),
(2), Car.1363.
20392
20394

.

.
:

2500 20 C.
20395
62-32
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 493
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
71
A
B
C
D
E
F
G
H
I
76
71-1
71-2
71-3
71-4
71-5
71-7
71-8
71-9
71-10
A
B
C
D
76-1
76-3
76-6
76-8
77

72
A
B
77-1
77-2
A
B
72-1
72-3
78
A
B
C
73
A
B
73-1
73-2
75
A
B
C
D
E
75-1
75-3
75-6
75-8
75-10
http://vnx.su
78-1
78-3
78-5
171
.

.
71-1
http://vnx.su
71
71
,
(B).
:

,

,

().

(3), (4).
(A),
.
(1),
(2).
71-2
http://vnx.su
:
,
,
(A),
.
71-3
http://vnx.su
71
71

, .
().

Car. 1597:
(B) ,
, ,
.
:
,
.

(1)
(2).

(3).
71-4
http://vnx.su
71

(1).
(2).

(3).
:
(A)
(),
(B),
(C),
(D),
(E) (.
).
71-5
http://vnx.su
71
, .
Car. 1363 :
(F),
(G),
,
( ).
(E) (
),
, .
:
,

(1), (2).
71-6
http://vnx.su

:
,
,
(C),
.
12 (A),
.

:
(B),
.
71-7
http://vnx.su
71
(A) ,
.
71-8
http://vnx.su
71
71
:
,
,
(A),
, (1),
:
(C),

(D),
(E),
.
(B), (2).
:
(F),
(G)
, .
, .

71-9
http://vnx.su
4,4
.
:
(D),
(E) ,
,
(F),
,
.
71-10
http://vnx.su
71
71
:
,
(C).
(A) ,
(B),
.

.
(1)
,
.
71-11
http://vnx.su

172
:
(A), ,
(B) ,
(C),
.
.
72-1
http://vnx.su
72

(D).
.
.
72-2
http://vnx.su
72
(A),
.
Car. 1597 :
(B),
(C) (
),
.
72-3
http://vnx.su
72
273
73
(D),
.
:
(A),
(B) .
:
(E).

(C).
73-1
http://vnx.su
Car. 1597
(A)
.
(B)
.
(1),
(2).
73-2
http://vnx.su
73

175

(A), .
75-1
http://vnx.su
75
275

75
:
(B),
(C) .
,
(1) (

).
(D)

.

(E).
, .

4,4
3,7
75-2
http://vnx.su
375

75
,
(B), (A)
.
: ,
,
.
(C).

(1), (2).
75-3
http://vnx.su
475

( ).
75
,
.
:
(D),
.
(E)
.
:
(F),
.
75-4
http://vnx.su
575

75
, .

:
.

(G),
(. ).
75-5
http://vnx.su
3,9
675

75
: ,
.
(1), (2).
:
(A),
(B),
(C),
.
75-6
http://vnx.su
(D).
(E).
.
75
(F),
(G)
(H), .

, (I).
.
, .

(C)
1,9
(G)
75-7
http://vnx.su
1,9
775

75
(C),
.
(B).
:
(D),
(E).
(F).

, .
(C).
(G).
.
.
75-8
http://vnx.su

(H).
75-9
http://vnx.su
75
875

75
(B)
.
.
,
(1) (
(C) ).
:
(A),
75-10
http://vnx.su
975

75
, .
4,4
3,7
(D)
.

(E) .
75-11
http://vnx.su

176

76

(3).

(4).

(5), .
(A),
.

(1), (2).
76-1
http://vnx.su

.
4,4 ..
:
.
76-2
http://vnx.su
76
76
:
.
(B) ;
,
:
(C)
,
(D) .
() .
(1) .

(E) .
76-3
http://vnx.su
76

.
:
(H);
(G).
(F).
,
.

(I).
.
76-4
http://vnx.su
(.)

1,9
0,2
3,7
1,9
76-5
http://vnx.su
76
276

:
( )
.
76

(5), .
(B),
(C).
(A),
.

(1), (2).

(B).
, .
(C)

(3).

(4).
76-6
http://vnx.su
0,6
376

.
(D)
(E).
76-7
http://vnx.su
76
:
.
:
,
(A).
.
: ( )
(B).
(C).
(.)
(A)
1,9
76-8
http://vnx.su
76

477

77

.
.

.
(A)
.
(B).
.
,
.
.
77-1
http://vnx.su
77
:
,
.
,
:
,
.

.
: ,
,

(A),
.
:
,
77-2
http://vnx.su
178

,
1/3

.
78

,
(C)
.
(D).
,
1/3.
,
2/3
:
(A) ,
(B).
:
(E)
,
(F) ,
.

.
:
(A) .
78-1
http://vnx.su
:
(G)
,
(H) (.
).
78
(I).
(J).
.
78-2
http://vnx.su
78
(E) .
:
(A)
,
(B) ,
.
, :
(F)
,
(G) .
:
(C),
,
(D)
,
78-3
http://vnx.su

.
:
(H),
, (I).
(J).
:
,
.
78-4
http://vnx.su
78
78
.
.

.
(A)
.
:
,
78-5
http://vnx.su
:
.
78
.
.
:
,
78-6
http://vnx.su
78
78-7
http://vnx.su

-

-
-
77 11 303 413
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
80

84

84-1

84-4

84-5
84-6

84-7

84-8

84-9

84-10

84-11

84-12

84-13

84-15

84-16

84-17
80-1
80-4
80-5
80-6
80-8

81

81-1
-
81-3

81-4

81-5

81-8

81-10
82
85

82-1
85-1
85-5
85-7
83
86
83-1
83-10
83-18
83-19
http://vnx.su
86-1
86-8
87

87-1
88

88-1
http://vnx.su

180
80
:
(B).

, .
,
(C).
:
( A);
( B);

(
):
;
.
,
:
.
.
80-1
http://vnx.su
80
A -
, :

() ;

.

.
,
.
(
, , );
,

( 1,5 );
!

, ,
.
:
,
.

,
.
80-2
http://vnx.su
2) ,

!
B -
, :
,
;

, .
1)

-
, .
, , ,
.

:
,
.
80

.
.
( )

.
,
.
.

,
,
.
,
, .

.

(
).
, .
.

. ,

.

,
.

( ,
, ).
80-3
http://vnx.su
80
-.
:
,
(A) ,
(B) -.

, ;
,

;
"0";

(D);

(E).
-,
(C).
80-4
http://vnx.su

/

(1).
: /
H4,
Renault.

PY 21W,
Renault.

W5W.
80-5
http://vnx.su
80
80
(2)
.
,
.
11
8,5
3,5
1,1
"+"
B1
""
B2
B3
80-6
http://vnx.su
80

.
,
-,
.
,
,
.
:
.
,
-.
.
.
,
-,
.

.
""
( )

, .
,

.
"0".

(D).

(E).
80-7
http://vnx.su
.
.

.

( ).
,

(A).
80-8
http://vnx.su
80
181

:
( , -
) (
).
81
( )
(1).
,
(3).
1A
2A
3A
4A
5A
6A
1B
2B
3B
4B
5B
6B

()
""

()

-

()
""

()

:

.
81-1
http://vnx.su
81
( )
(4).
.
.
20110
1
2
3

""
:

.
81-2
http://vnx.su

-
-

(
).
( )
(4).
.
-
( )
(3).
.
81-3
http://vnx.su
81
20128
(1)
.
: W 5W
81-4
http://vnx.su
81
81-5
http://vnx.su
81
81
( )
F1
--
F2
15
F3
--
F4
--
F5
--
F6
--
F7
25
F8
--
F9
15
F10
30
F11
15
( )
F12
10
- -

F13
30
F14
25
- -
- -

F15
25
F16
15
- - - -
-
- -
- - -
-
F17
F18
--
F19
25
F20
25
- - /
/ - - - -
81-6
http://vnx.su
81
F21
20
F22
--
F23
--
F24
15
- - -
- "+" -
F25
25
F26
15
F27
10
F28
10
F29
10
F30
10
F31
10
F32
10
F33
10
F34
15
F35
10
F36
F37
--
F38
--
F39
--
81-7
http://vnx.su
(1)
.
81-8
http://vnx.su
81
(
)
REL A
REL B
REL C
REL D
REL E
REL F
REL G
REL H
REL I
REL J
REL K

"+"

(
)

(
)

(
)

81-9
http://vnx.su
81
81
( )
F01
F02
F03
70 A
F04
F05
F06
FA
FB
FC
FD
R12
R13
60 A
60 A
60 A
60 A
50 A
50 A
40 A

( )
(
)

81-10
http://vnx.su
81
F4R
( )
F02
F03
F1
F2
F4
R2
R4
R6
R8
R9
R10
50 A
50 A
30 A
25 A
15 A

"+"

"+"

( )
( )
( )
81-11
http://vnx.su
81
F9Q
( )
F01
F02
F03
F2
F3
F4
R1
R2
R4
R6
R7
R8
R9
70 A
60 A
60 A
30 A
15 A
15 A

"+"
2 3 ( )

1 ( )
2 3 ( )
( )
( )
( )
R10
81-12
http://vnx.su
81
F9Q
( )
F01
F02
F03
F1
F2
F4
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R9
R10
70 A
60 A
60 A
25 A
30 A
15 A

"+"

81-13
http://vnx.su

182

.
;

.

- (.
3315E).

,
,

().

.

, .

.
,
.

,
.

.

.

(, );
,

.

.
!

(
).
.

, :
:

.

(. 3315E):
Minitel,

,
(.
).
82
,
.
.
82-1
http://vnx.su

(

).
82
(B),

/
.
:

.
, :
()
,

(A);
20148
82-2
http://vnx.su
(D),

.
20240
: .
20125
-
,

.
82
""
"+"
82-3
http://vnx.su

.

:
,
- ,

,
.
(1) .
. 87.
20286

,
:

,
,
,
.
82-4
http://vnx.su
82
82
(
)
(
)
(),
,
.
()
.

.
20149
82-5
http://vnx.su

(
).
,

,

.
,
,
.

:
.
,
.

.
.
!
, ,
,

.
,
( ).
82-6
http://vnx.su
82
82

.
.
,
. . .
! - ,
, . .
* , ,
.
: , (
).
: , .
82-7
http://vnx.su
82
.
.

.
(. ).
! - ,
. .
! , , :
( ).

" ".
"", " "

"SC027:
".

"

".

" ".

(12
)
.
,
"
",
.

"
,
". .

(
). ,
.
"
".
,

":
.
" .
":
.
" ":
.
.
" .

":
(
).
" .
,
":
.
.
!

5 ,
.
82-8
http://vnx.su

! ,

.

" ".
"", " ",

"SC028: /
".

"

".

" ".

(12
)
.

"!
.
":
.

"

,
":

.
"1 ",
,
"

".

"
?"

( ), .

" 2, 3 4 ",
"

".
!
5 ,
,
" :
, ,

. ,
,

".
,
. .
:
-
,

.
" .
":
.
,
.
" ":
.
.
,
: "
. !

. ,
,

".
!

.
82

" ".
.

.
82-9
http://vnx.su

.

.

, .
,

(
).
!

.

.

,
.
.
82-10
http://vnx.su
82
183

PR5701
! -
(
)
,
.
83-1
http://vnx.su
83
83
18455
,
.
!

(.
88).

.
.
!
, ,

,

.
:
;
.
83-2
http://vnx.su
83
()
.

.
(1),
(2).
83-3
http://vnx.su
83
:
(F),
(G).
.
(B),
.
20286
:
- (C),
(D) ,
;
(E), (
).
(H) (
).
83-4
http://vnx.su
83
(I).
(J).
,
.
(
MS. 1373).
83-5
http://vnx.su
83
20372.1
:
,

.
(L).

.
.
(K).
(M).
,
.
83-6
http://vnx.su
83
20383.1
:
(N),
"" (O),
(P).
.

.
.
.
.
83-7
http://vnx.su
83
,
.
.
.
20378
,
.

!
.

. .

,
4,4 ..
83-8
http://vnx.su
!

(, . .)
,

.
83
,
:
,
,
.

:
(O) = 2 .,
(P) = 8 ..

.
,
, . .
83-9
http://vnx.su
:
,
,
(A).
83-10
http://vnx.su
83

.
()

.

, "
"
.
" ",
"
",
" ",

-215/65 R16
-205/65 R16
-215/65 R16,
" "
:
" ?"
,

:
,
,
,

1 , .

(
,
),
,
"", " "
"CF 719 ",

" ,
?"

"",
.
"",
,
.
:
" ".
83
,
:
, ,
83-11
http://vnx.su
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
9
10

(
)

"service" ("
")
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
"+"

83-12
http://vnx.su
83

( )

"+"

""
""
""

-

:

,

,
,
,

( )
,

( )

( )

( ) (
)

,

(
)
,
,
,

,
,
,
( ).
83-13
http://vnx.su
83

30
.

:
, "oil
ok".
83
- .
:
,

(, ),
.
13141a

"ADAC" (
) "RAZ" (),
"oil ok",
-.

, -.

30
(
). "ADAC"
"RAZ"
.

"ADAC" "RAZ".

"RAZ" ().

-.
13141b
:
( )
.

, 30
- "oil".
"SERVICE" (" ")

.
13141c
:

.
.

.
83-14
http://vnx.su
83
, /100
("ADAC")
( )

,
(
"ADAC" (
)).

"RAZ".

:
( /100 / *)
.
13141f

30 /
().
-.

30 /,
.
:
.

( *).
13141d
( /100 /
*) .
13141g
13141e

,
400 .
.
,
,

.

,
400 .
.
,
,
,
.
:
,
.
* .
83-15
http://vnx.su
-

(
).
13141h
13141j

400 .
.

,
.

.
83-16
http://vnx.su
83
83
,
"ADAC".

"ADAC"

, .
,
.
,

.
,

.
13141o
"t"
"",
,
4 .
13141l

.
,
"ADAC".

.
"J",

( 100 ).

5 350 .
"d",
"".
"h",

.
6 20 .
, .
13141m

(
).
,
"ADAC".
,

/ (
).
"RAZ"

.
!

.

,
,
, .

.
13141N
,
- .
83-17
http://vnx.su
83
,
.
(+/- 10 )
(+/- 5 )
20
70

3/4
87,5
54
155
38

1/4
222,5
23
290
:
.
B1
"-"
B2
C1
"+"
C2
"-"
: / .
19.
83-18
http://vnx.su
83

.

,
.
6
20 .

.

,
"
" .
3 ,
,
.
20 ,
, .
: F.

30
"oil ok",
.
:

.
8
.
20556
83-19
http://vnx.su
184
-

!
-
(
)

,
.
84
.
(1)
(2).
!

.
:
.
18455
20377
84-1
http://vnx.su
84
!
, ,

,

.
:
;
;
.

(,
)
( ,
).
20114
,
(4).
20279
(3)
.
84-2
http://vnx.su
84
,

.
.

.
.
.
!

.
,
, .
"".
20279

!
.

. .
15835

,
4,4 ..
84-3
http://vnx.su
-

( )
20388
1
2
3
4
5
6
7
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7

"+"

"+"
""

:
.
A4/B4
A3/A7
A2/A7
A1/A7
B1/B4
B2/B4
B5/B7
84-4
http://vnx.su
84
-

( )
20388
1
2
3
4
5
6
7
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7

""

"+" ( ):
)
"+" ( :
)

"+" ( ):
)

:
.
(C) .
(
)
A6/A7
A5/A6
B1/B2
B3/B5
B6/B7
A1/B3
A3/B3

(
)

84-5
http://vnx.su
84
1
2
3

""
-

("+" )
-

18464
23
23
84-6
http://vnx.su
84
18463
1
2
3
B1
B2
B3
"+"
""
"+"

A1/A2
A2/A3
A2/B1
30
0
0
84-7
http://vnx.su
84
84
A1/A2
B3/A2
A1/B4
B3/B4
20117
:

.

( ).
1
2
3
4
5
6
B1
B2
B3
A4/B4
B5/B4
B4
B5
B6
0*
0**
0**
0*
: * =
** =
84-8
http://vnx.su

"+"
"+"

""

84
.
(. "").
(1)
.
(2).
20124
20251
2
3
4
5
B1
B2
B3
B4
B5
84-9
http://vnx.su

( )
"+"

( )
""

84
1
2
3
B1
B2
B3
18469
:

.

( ).
A1/A3
B2/B1
B1/A2
A2/A3
84-10
http://vnx.su
(A1)
""

(3)
"+"
20390
"+"

""

1
2
3
B1
B2
B3
(
)
B1/B2
84-11
http://vnx.su
84
20390
"+"

""

1
2
3
B1
B2
B3
(
)
A1/B1
84-12
http://vnx.su
84
84
:
,
.
( ) .
.
: N3 .
( )

+

+
84-13
http://vnx.su
-

( )
84
( )
-
* .
:

.

.
20121
10
* .
84-14
http://vnx.su
( )
, .

84
0,8

:
(
),
(
),
(
),
:
.
1
2
3
4
5
6
7
8

13 .

2500 +20 C.
:

.
20146
84-15
http://vnx.su
84
A3/B3
B4/A2
A3/A2
B4/B3
B4/B3
A1/A2
B4/A2
A1/B3
B2/B3
B4/A2
B2/A2
B4/B3
B4/B3
B1/A2
B1/B3
B4/A2
20117
2
3
4
B1
B2
B3
B4
"+"

""

84-16
http://vnx.su
-

(
).
84
:
.

(3).

(1)

(2) Car.1363.
20392
20394

.

.
:

2500 20 C.
20395
84-17
http://vnx.su

185

85
El. 1294-01

(
).
" "
" "
,
.
20241
,
.
.
:
(D),
(E)
( ),
: .
:
,
.
:

El. 1294-01,
,

, (A),
,
(B),
(C),
,
,
.
85-1
http://vnx.su
20240
85
(F) ,
(G)
,
,
,
(H).
20245
20239

/
/
.
(K) .

:
,
,
(I), ,
(J) .
20244
85-2
http://vnx.su
85
:
(1)
( : 0,8 .),
,
(2) (0,8 .),
20278
(, ,
)
.
20278-1
! (3)
,

.
(4).
(3) ,
(A)
( 2,1 .),
:
(3)
.
:
,
,
,
,
(H),
,
,
,
(C),

,
.
:
,
.
,

.
.
,

2,1 ..
85-3
http://vnx.su
20248
1
2
3
4
5

"+"

""
85-4
http://vnx.su
85
85
El. 1294-01

, .

0,8
1,2
,
.
.
:
,
.

.
(A)
.

(0,8 .).
:
,
,

.
.

1,2 ..
85-5
http://vnx.su
20250
20243
1
2
3

""
85-6
http://vnx.su
85

,
,
,

.
85
-

:
,
,
""
+12

(),
.
+12
""
20122

(),
.

( )
.
20389
85-7
http://vnx.su

186
86

: FM
.
,

:
(MANU),
(PRESET),
(LIST).

.
18627
1 /
2 < >
3 + -
4 ""
:
Dolby,

.
: Mute

.

:
+
,
+ ,
.
:
( FM

),
RDS,

( AF),
( ),

(PTY NEWS).
-
( )
-
-,
CD-ROM.

.
:
-

-.

,

,
(
).
86-1
http://vnx.su
86
,

.
:
2 5,
.
.
, :
:
America ()
Japan ()
Asia ()
Arabia ( )
Others (, .)

:
0:
1: Twingo
2: Clio
3: Mgane
4: Laguna
5:
"REAR ON/OFF"
(" ./.")
:
,
.
:
,
(.
).
(
,
, . .).
,
(.
"").

.
:

2 5,
. .
:

.
""
(
""), ""
,
( ).
:
AF (
),

(5
, 0
),

,
(2 4),
.
:
""
.
86-2
http://vnx.su
86

.
:

"" (
"", ): 5
, 0
.
:
,
.
:

.
. "".

2 4
.

.
(
)
1 6

:
9 :
3:
2:

3
./.
.

.
86-3
http://vnx.su
86

(A)
1
2
3
4
5
6
7
8

(
)

""
(B)
1
2
3
4
5
6
( 13)
*
( 14)
*
( 15)
*
*
"" ( 12)
*
( 11)
*
*
,

.
(C)
1
2
3
4
5
6
7
8
"+"
"-"
"+"
"-"
"+"
"-"
"+"
"-"
:
.
(D)
- (
).
86-4
http://vnx.su
86

, .
20387

( A)
( B)
(A1)
(14)
(A2)
(13)
(A3)
(10)
(B1)
(9)
(B2)
(11)
(B3)
(12)
86-5
http://vnx.su
15-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20247
13
14
15
15-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
86

( B1)

( A3)

( B2)

( B3)

( A2)

( A1)

86-6
http://vnx.su

""

"+"
"+"

"" (, 6)

(, 5)
( 1)
( 5)
( 3)
187

87
(1)
.
6
(1), .

,
.
(2)
.
.

:
" 1",

" 2",
.
" 3",
.
.
18455
.
20286
! - ,
-

(
)
.
!
.
,

( ).
!
, ,

,
.
:
,
,
.
,

.
87-1
http://vnx.su
87

,
4,4 ..
!
,
.

.

.
.
!

.
,
, .
.
20279

!
.

. .
18835
87-2
http://vnx.su
87
"": ,

.

.
""
" " ( N1,
N2 N3).

. ,

( .
82).
! -
,
,
.
! ,
, :
,
( ).
: N2 N3

.

" "
2
" ",

" "
3
" "
" ?"

" ",
"", " "
"CF 718 ".

"!",

.

.
"" "",
"", :
" .
,
.

, ,
.
,

. ,
,
".
"", .
87-3
http://vnx.su

( ).
P201 (40-)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
"+"

H

L

H

L
87-4
http://vnx.su
87
1 2 3
87
.
83
85
88

()
84
82
(
)
82
/
"+"
( )
87-5
http://vnx.su

P 201 (40-)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

"+"

P202 (15-)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

+
+

P202 (15-)
1
2
3
4
5
6
"+"

+

""
87-6
http://vnx.su
87
188

88

SRP
(
), :

SRP,

SRP,
,
(
)
( ),

(400 ),
(75- ),
.
!

( SRP)

.

-
,

SRP (

).

.
( )
,
.

(SRP) ,
.
:

,

.
!
(
"Renault
Boutique").

.

(, . .)

.

,
.

SRP,

.
:
.

,
.
,
.
88-1
http://vnx.su
88
,
, :
,

,
"Airbag SRP"
.

,
.
! -

(
)
,
.

,
.
!
, ,

.
,

.

.
(

).

.
,
, .
.
!
" "

.
!
(
)

:
- ,
,
,
.

:

,

( ),
,
(
).

,
( ).

,
(. "").
:

, .
! ,

.
,
.
88-2
http://vnx.su
88

,
.

,
.
:

.

.
1

(
).

.

,

:

.
!

.
!

.
:

.

.
88-3
http://vnx.su
88
:

,

,

,
,

,

,
K
,
,
.
!

.
,

(
).
:

,
,

.

,
"
"
.
NXR, CLIP
OPTIMA 5800.
1 "
Renault".
2 .
3
: "
",
4 "".
5 "" (NXR)
" " (Clip),
6 "VP 006
",
7 "" ,
. " 073
"
,

(
).
:
,
"VP 007
".
" 073
" ,

.
88-4
http://vnx.su
88

().
.

.
!

.
,
0,8 ..
!

, .

( ,
. .)
,

.

(,
,

)

/
.

"ACU3" (
XR25)

.
,

.
NXR, CLIP
OPTIMA 5800
1 "",
2 .
3
: "
",
4 "".
5
"",
,
.
6
" ".
88-5
http://vnx.su
61
75-
62
63
1
2

"+" ()

"-" ()

"-"

"+"

"-" ()

"+"

"+"
""

K
"-"

"+"

"-"

"+"

"+"

"+"

"+" ()

"-"

CAN H
CAN L
"+"

3
4 - 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
88
"-"

"+"

"-"

:

,
.
88-6
http://vnx.su
88

100 .
:

,

:
,

,

,
,

(
).
:
.
88-7
http://vnx.su
88
:

. ,
.
: .
! " "
( , ).
88-8
http://vnx.su
88

,
.

,
,

(,
). .
:

.
,
3,7 ..

.
,
, .
.
88-9
http://vnx.su
(
)
:

.
. . .
88
SRP

(SRP) (4 ).

.
(
-
,

).

,
(
).
,
, ,
.
:

.
3,7 ..

.
,
, .
.
88-10
http://vnx.su
88-11
http://vnx.su
88
88
(1),
.

(
SRP),
, .
(2)
.
.

.

(SRP).

.

.
18485
!
" "

.
:
:

( : 4,4 .).
:
!

.
,

(
).
.

.
.
!

.
,
, .
.
88-12
http://vnx.su

(SRP)

, .

(SRP).
:

,
.
88
!

.

(
77 01 206 809).
!
" "

.
:
!

.
,

.
.
,
.

(1): 2 .
(2): 8 .
!

(, . .).
,

.
,
, : 77 01 040 153
( ).

.
,
, .
.
88-13
http://vnx.su
88

! ,

,

.

.

.
,

(
10 ).

El. 1287 El. 1287-01 El. 1287-02.

.
, ,
,
.
:
.

,
,
.

( ),
ITG
( 0429).
!
,
-
.

.

.
,
,
(. ).
88-14
http://vnx.su
88
,
.

.

.
,

,
.
96835
96834
,

( 10 ) ,
.

.
,
,
.
:
( ),

.
88-15
http://vnx.su
XL0B - XL0C
2001
77 11 303 513
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
01 :
http://vnx.su
01-1
01-3
01-5
101
01

Trafic - Renault, ( CAN,
).

.
, ,
. .
, .

"Trafic II".
- / (1) -
(2).
,
(1) .
:
;
;
, .
introx83_1
01-1
http://vnx.su
01
,

.
- ,
" " .
,
, .
( , )
.
.
,
,
.

.
: , ,
,
, . .
.
,
.
! .
.
30 .
" " ,
.
introx83_1
01-2
http://vnx.su
01
! ,
7
.
.
EBC 430

.
, .
ESP EBC 430
,
, ESP.
.
( ).
(
).

.
.

( /
).

.
.
introx83_1
01-3
http://vnx.su
01
(
).

.
(
).
,
.
GPL
GPL ,
.
! .

.
.

.
.
, .
!
.
( ,
, . .) .

/.
, .
! " ",
.
introx83_1
01-4
http://vnx.su
01
/ESP.
,
.
.

.
/
ESP.
! ,
.
introx83_nouv_01
01-5
http://vnx.su
( )
01
, ,
.
.

.

,
.
introx83_nouv_01
01-6
http://vnx.su
01
.
(
).
.
/
/ .
introx83_nouv_01
01-7
http://vnx.su
OBD ( )
01

.

"".
,
,
.
introx83_nouv_01
01-8
http://vnx.su
GPL
01
GPL.
.
.
GPL ( ),
.
! GPL
.
introx83_nouv_01
01-9
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 533
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
13
Bosch
CB -
0C

13-1
13-2
13-60
13-68
13-76
13-86
13-87
13-93
13-94
17
Sagem 2000
A3 -
0C

http://vnx.su
17-1
17-3
17-70
17-80
17-93
17-101
17-106
17-110
17-111
113
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
, :
8200051603 F9Q 762
: 8200051600 F9Q 760
EDC15C3C, CB, 0C,
: TRAFIC
:
,
,
, " ,
".
:

( , , , ..)
"", .
, " ".

" .
:
( , ,
). ,
,
.
""
"".
"",
"". ,
,
. , ""
,
"".
( ,
)
.
( ).
" " "
", .
, :
: NXR CLIP ( OPTIMA).
:
Optima 5800 ; ,
, .
, : El. 1613 (,
).
:
- ,
,

, 13
).
EDC15 trafic CB VOC 1.0
13-1
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF001
1.DEF
13
1.DEF :
, .
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
"",
,
.
13-2
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF002
13

CC.0 : "".
CO.1 : +12 .
1.DEF : .
:
:
,
1 .
CC.0
:
El. 1613
.
,
.
.
.
.
2 3
.
, (
) :
2252 112 25C
811 39 50C
283 8 80C
"" :
, B
K3 3

:
, B
CO.1
E1 2

.
.
.
.
2 3
.
,
2252 112
25C 811 39 50C
283 8 80C
+12 :
, B E1
2
,
, B K3
3

.
.
"",
, .
13-3
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF002
()
1.DEF

:

3,3
.
:

, .
.
.
.
,
"" ,
.
.
2 3
.
,
2252 112
25C
811 39 50C.
283 8 80C
"" : ( )
, B K3
3

+12 : ( )
, B E1
2

:
E1, B
2

K3, B
3

, .
,
: 83C
. .
, 19.
.
.
.
"",
, .
13-4
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF012
13

1.DEF: :
2.DEF: :
:

30 .
1.DEF
:

OPTIMA 5800,
" ".
:
9 < < 14,5 .

, "" PR 004
.
:
, .
.
,:
F2 ( ,
. .).
.
:

(F2)
M2 M3 A
""
L3, L4, M4 A .
.
2.DEF
:
9 < < 14,5 .
.
.
.
.
"",
, .
13-5
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF015
1.DEF
13

1.DEF: :
:
,
.
, .
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
"",
, .
13-6
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF019
CO.0
13

CO.0 : ""
.
CC.1 : +12 .
1.DEF : .
2.DEF :
:
:
5 .
:
El. 1613
.

:

"DF022:
CO.1"
.
,
. .
"" :
, B H4
5
.
:
+ 5 3 .
:
5 6 ,
2 5 ,
,
.
CC.1
,
. .
+12 :
, B H4
:
, B L3
, B L3, L4 M4
, C A3
, B M2 M3
5
.
6
.
""
2
.
4
.
,
.
.
.
"",
, .
13-7
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF019
()
1.DEF

:
"DF091:
1 ",
.
,
.
.
+12 :
, B G2
3
.
3 4
.
"" :
, B G2
3
.
:
3 6 ,
3 2 ,
+12 " " 4 .'
2 6 .
.
.
"",
, .
13-8
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF019
()
2.DEF

:

:
60 C
40

,
,
"",

"".

:
"
1.DEF 2.DEF",
.
,
.
.
+12 "" :
, B G2
3
.
"" :
, B H4
5
.
+12 :
, C A3
2
.
+12 " " 4 .
"" 6
.
.
.
( ).
.
.
.
"",
, .
13-9
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF022
CC.0
13

CC.0 : "".
CO.1 : +12 .
:
:
2 .
:
El. 1613
.
(
).
. .
"" :
, B D3
1
(
)
+ 5 3 .
(
) 1 2 :
, (
)
3714 161 10C.
2448 90 20C.
1671 59 30C.
CO.1

:

"DF019: 2.DEF",

.
(
).
. .
+12 :
, B D3
1
, C A3
2
(
) 1 2 :
, (
) :
3714 161 10C.
2448 90 20C.
1671 59 30C.
.
.
"",
, .
13-10
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF040
1.DEF
13

1.DEF: .
E3
B.
:
l F2; F4 ( ,
),
,
.
.
:
.
"",
"", .
, .

.
.
.
"",
, .
13-11
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF048
13
CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:

"AC011:
".
:
El. 1613
.
CC.1

"R10" .
.
.
:
, : 65 5 +20C.
+ 12 :
, C A2
2
.
CO.0

"R10" .
.
.
:
, : 65 5 +20C.
"" :
, C A2
2
.
12 1
.
.
.
"",
, .
13-12
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF049
13

CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:

"AC012:
".
:
El. 1613
.
CC.1

"R9" .
.
.
:
, : 60 5 +20C.
+ 12 :
, C B4
2
CO.0

"R9" .
.
.
:
, : 60 5 +20C.
"" :
, C B4
2
12 1
.
.
.
"",
, .
13-13
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF061
13

1.DEF :

:
:

"AC010: ".
:
El. 1613
.
1.DEF
.
.
.
.
"" .
: ,
0,6 0,1 +20C.
:

1

2

6

7
3,
4,
1,
2.
1(70A)
.
+12 3 .
:
, B B3
, .
.
.
"",
, .
13-14
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF067
13

CC.0 : "".
CO.1 : +12.
1.DEF : .
:

5 .
:
El. 1613
.
!
.
CC.0
.
.
.
"" :
, B D1
2 .
:
, B H2
3
, .
CO.1
. .
. .
+12 :
, B D1
2 .
:
, B B3
1 .
, .
.
.
"",
, .
13-15
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF067
()
1.DEF

:
"DF091:
1 ",
.
.
.
.
:
, B D1
2
, B H2
3
, C B3
1
.
, :
+ 5
3

""
1

, .
.
.
"",
, .
13-16
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF070
13

1.DEF :
.
2.DEF:
.
3.DEF:

.
4.DEF:
.
:
:
10
: 1
.
:
El. 1613
.
1.DEF

:
"DF012:
",
.
1 3
:
12
3
""
1
.
"".
( ). .
2.DEF
.
.
.
.
, : 800 80 .
:
, B G3
, B H3
A

B

, ( ) .
.
.
.
"",
, .
13-17
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF070
()
3.DEF

:

,

.
.
.
.
"".
:
, B G3
, B H3
A

B

.
, : 800 80 20C.
(
, ..).
.
4.DEF
.
.
.
:
, C K4
, C C1
2
,
1
,
12 3
.
:
.
/ ,
.
.
.
.
"",
, .
13-18
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF071
CO.0
13
,
1
CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
1.DEF : .
:
El. 1613
.

:

"DF073:
,
2, CO.0"
, .
.
.
.
"" :
, A C1
3
.
:
, A B3
2
,
, A A3
1
.
:
, A E1
4
.
1
2 4
, : 1,2 0,48 +20C.
CC.1
.
.
.
+12 :
, A C1
:
, A B3
3

.
2

,
1
2 4
, : 1,2 0,48 +20C.
.
.
"",
, .
13-19
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF071
()
1.DEF

:
"DF091:
1 ",
.
.
.
.
:
, A E1
4

.
, A C1
3

.
, A B3
2

,
:
, A E1
4

.
, A B3
2

,
+12.
, "
".
.
.
"",
, .
13-20
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

DF072
1.DEF : .
2.DEF: .
3.DEF:

.
4.DEF:
5.DEF:
.

2 .
:
El. 1613
.
:
.
1.DEF
5.DEF

:
: "DF091:
1" "DF012:
",
.
.
.
.
.
"" :
, B L1
2

.
5 :
, B D1
2

"AC006
". .
+12 " " 1
.
, : : "PR083".
.
.
"",
, .
13-21
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF072
()
2.DEF
3.DEF
4.DEF
.
.
.
.
12 1
.
:
, B L1
2

, B D1
2 .
, ( > 75C),
"PR083: ".
275 30 ,
"PR083".
.
.
"",
, .
13-22
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF073
CO.0
13
,
2
CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :
""
"+" 12
.
, 1 2.
:
,
.
:
El. 1613
.

:

"DF071: ,
1, CO.0",
,
.
.
.
.
:
, A F1
6
.
"" :
, A B3
2
,
, A A3
1
.
, 2
:
15
1,7 0,68 +20C
, .
CC.1
.
.
.
+12 :
, A F1
6
.
"" 1 .
, .
.
.
1-
, ,
.
13-23
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF073
1.DEF

:
"DF092:
2 .",

.
.
.
+12 :
, A H2
5
.
, A E1
4
.
, A A3
1
.
, A B3
2
,
"" :
, A H2
5
.
, A E1
4
.
, .
2.DEF
.
.
.
1
2 4 .
, 1,2 0,48 .
2
, 1 5 .
, 1,7 0,68 .
:
, A F1
6
.
, A C1
3
.
, A H2
5
.
, A B3
2
,
, A A3
1
.
, A E1
4
.
, .
, :
.
.
.
2-
, ,
.
13-24
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF074
13

CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :
""
"+" 12
.
.
:
El. 1613
.
:
:
.
CO.0
.
.
.
"" :
, B C1
B .
:
, B J2
C .
, .
CC.1
.
.
.
+12 :
, B C1
B .
:
, B A4
A .
, .
.
.
2-
, ,
.
13-25
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF074
()
1.DEF

:
"DF091:
1 ",
.
.
.
.
:
, B J2
C .
"", +12 :
, B C1
B ,
, C A4
A ,
:
, C A4
A ,
+12 :
, B C1
B ,
2.DEF
.
.
.
:
, B C1
B ,
, .
:
, .
: , ,
, , .
, .
.
, "AC004".
,
.
.
.
2-
, ,
.
13-26
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF075
1.DEF
2.DEF
13

1.DEF: :
2.DEF: :
:
"DF091: 1
", .

:
"DF091:
1 ",
.
,
.
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
2-
, ,
.
13-27
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF077
13

CC.1 :
CO.0 :
1.DEF :
2.DEF :
"+" 12
""
.
.
:
:

"AC007: ".
:
El. 1613
.
CC.1
.
.
.
1
5:
,
8 0,5 +20C.
+12 :
, B M1
CO.0
5 .
.
.
.
1
5:
,
8 0,5 +20C.
"" :
, B M1
5 .
+12 " " 1 .
.
.
2-
, ,
.
13-28
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF077
()
1.DEF
2.DEF
.
.
.
1
5:
,
8 0,5 +20C.
, .
, " " AC007".
.
.
2-
, ,
.
13-29
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

DF078
CC.1 : "+" 12
CO.0 : ""
1.DEF :
.
2.DEF :
.
:
:
"AC004:
",
,
.
:
El. 1613
.
CC.1
.
.
.
+12 :
, B L2
1
.
1 2.
, : 16,5 1,6
+25C / (22,1 2,2 + 110C )
CO.0
.
.
.
"" :
, B L2
1
.
+12 " " 2

.
1 2.
, : 16,5 1,6 +25C /
(22,1 2,2 + 110C )
.
.
2-
, ,
.
13-30
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF078
()
1.DEF

:
"DF074:
",
.
.
.
.
:
, B L2
1
.
12 " " 2 .
1 2.
, :16,5 1,6 +25C / 22.1 2,2 + 110C)
, ,
, .
( /
).
(/
).
(.
, 12: ).
.
.
2-
, ,
.
13-31
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF078
()
2.DEF

:
"DF074:
",
.
.
.
.
:
, B L2
1
.
1 2.
, : 16,5 1,6 +25C /
(22,1 2,2 + 110C)
, ,
, .:
( /
).
.
,
.
.
(.
, 12: ).
(/
).
.
.
.
.
2-
, ,
.
13-32
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF079
13
3
CC.1 : "+" 12
CO.0 : ""
:
El. 1613
.
CC.1
:
:
, 30

70C ,
: AC002.
" 3"
.
.
.
" 3"
:
3 5 .
1 2:
, : 65 5 +20C.
+12 :
, C E4
2 "
3"

:
" 3" ,
1
+ 12
" 3" ,
3
+ 12
CO.0
" 3"
.
.
.
3 1 2:
, : 65 5 +20C.
"" :
, C E4
2 "
3"

+12 " " 1 " 3".
.
.
2-
, ,
.
13-33
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF081
13

CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:

"AC010: ".
:
El. 1613
.
CC.1
.
.
.
+12 :
, B C3
8
.
, .
CO.0
.
.
.
"" :
, B C3
8

12 3
.( F01; 70A)
, .
.
.
2-
, ,
.
13-34
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF082
13

CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:

"AC005:
".
:
El. 1613
.
CC.1
"R3"
.
.
.
+12 :
, C A1
2
.
:
" "
1
+ 12
" "
3
+ 12
" "
:
3 5 .
1 2
, 85 5 +20C.
CO.0
"R3"
.
.
.
"" :
, C A1
2
.
+12 " " 1 .
1 2.
, 85 5 +20C.
.
.
2-
, ,
.
13-35
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF083
13
CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
1.DEF :
"".
:
:

"AC006:
".
:
El. 1613 .
CC.1
.
.
.
,
+12 :
, B L1
2
.

1 2
, :
5 0,5 20C.
CO.0
.
.
.

1 2
, :
5 0,5 20C.
"" :
, B L1
2

+12 " " 1
.
.
.
2-
, ,
.
13-36
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF083
()
1.DEF

:
"DF088:

",
.'
.
.
.
:
, B H3
B
.
, B G3
A
.
, .
"".
:
, B L1
2

.
, .

1 2.
, :
5 0,5 20C.
, , : "AC006".
.
.
2-
, ,
.
13-37
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF088
13

1.DEF : ,
.
:

,
2500 /
:
El. 1613
.
1.DEF

> 5000 /
.
.
.
+12 "" :
, B H3
B
.
, B G3
A
.
"".
A B.
, 800 80 20 C.
.
.
2-
, ,
.
13-38
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF089
1.DEF
2.DEF
13

1.DEF: :
2.DEF: :

:

:

, .
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
2-
, ,
.
13-39
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF090
1.DEF
13
-
1.DEF: .
, .
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
2-
, ,
.
13-40
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF091
13
1
1.DEF: :
2.DEF: :
:
,

:
El. 1613
.
1.DEF
:
;
;
,
,
.
.
.
"PR090: 1 ".
4,9 , .
(
, ), ,
( ).
,
.
- 4,9 ,
:
,
:
2 4 .
1 3 ;
2 3 ,
2 4 ,
A C .
, .

.
.
.
"",
,
.
13-41
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF091
()
2.DEF
:
;
;
,
,
.
.
.
"PR090: 1 ".
5,1 , :
(
, ), ,
( ).
, .
- 5,1 ,
+12 (+ 5 ) :
,
+12 :
4
3
3 .
2 ,
C
+12 , .

.
.
.
"",
,
.
13-42
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF092
13
2
1.DEF: .
2.DEF: .
:
,

.
:
El. 1613
.
1.DEF
:
;
.
.
.
"PR091: 2 ".
4,9 ,
PR091.
(
, ), ,
.
- 4,9 ,
:
,
:
1 5 .
.
, .
, .

.
.
.
"",
,
.
13-43
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF092
()
2.DEF
:
;
.
.
.
"PR091: 2 ".
5,1 ,
PR091.
(
, ), ,
.
- 5,1 , ,
+12 (+ 5 ) :
,
+12 :
5 .
B .
+12 , .
, .

.
.
.
"",
,
.
13-44
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF093
1.DEF
2.DEF
13
1.DEF: .
2.DEF: .
,
.
"",
"", . .
, .

.
.
.
"",
,
.
13-45
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF094
13
1
CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:
, 30

70C ,
: AC301
:
El. 1613
.
CC.1
1
.
.
.
1
:
3 5 ( ).
1 2
, : 64 5 +20C.
+12 :
, C J4
2
1

:
1 ,
1
+ 12 " "
1 ,
3
+12
CO.0
1
.
.
.
12 " " 1 1.
1 2
, : 64 5
+20C.
"" :
, C J4
2
1

.
.
"",
,
.
13-46
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF095
13
2
1.DEF: .
2.DEF:
3.DEF:
.
:
:
, 2000 /.
:
El. 1613
.
1.DEF
"1.DEF":
> 200 / 10 .
, - , .
,
( "") :
:
"".
(
):
, A E4 / B1/ 13
.
, .

.
, :
"".
"" +12 :
, A E4
B1
"" 2 .
+ 12 .
,
. .
.
.
"",
,
.
13-47
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF095
()
2.DEF
3.DEF
3.DEF:
10 /,

.

(), .
, 2, .

DF095 .
.
.
.
, - , .
"".
F4 .
12 A
.
"" 2 .
:
A E4
B1
"" + 12 :
:
, " ":
, , .
, .
( ),
.
-
, ,
.
, ,
, ,
.
,
, , .
.
.
.
"",
,
.
13-48
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF097
13

1.DEF:
.
:

100 /.
:
"DF095:
", .
:
El. 1613
.
1 .
.
.
"ET012: / ".
, .:
,
. "",
, .
, 2.
,
.
"" :
, A E2
A1
"" 3 .
.
:
A1 B3 .
A1 B3 .
, .
2 :
.
"",
"", .
.
, .

.
.
.
"",
,
.
13-49
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF098
1.DEF
13

1.DEF: .
2.DEF: .
:

""
"" .
"R2",
.
.
.
("+" "-").
:
"R2" 5
M2 M3 B .
"R2" 2
D4 B .
"F2"
( ).
"" : L3, L4, M4, B
.
.
, "R2".
2.DEF
"R2",
.
.
.
"" :
"R2" 2
D4, B .
( ).
3 5 .
1 2.
, : 60 5 +20C.
.
, "R2".
.
.
"",
,
.
13-50
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF099
13
1
1.DEF:
2.DEF:
.
.
:

.
:
El. 1613
.
1.DEF
1.
.
.
1:
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
:
, C M1
2 1.
, C M3
1 1.
"" :
, C M3
1 1,
, .
2.DEF
1.
.
.
:
, C M1
, C M3
2 1.
1 1.
1:
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
, .
.
.
"",
,
.
13-51
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF100
13
2
1.DEF:
2.DEF:
.
.
:

.
:
El. 1613
.
1.DEF
2.
.
.
2:
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
:
, C L4
2 2.
, C L3
1 2.
"" :
, C L3
1 2,
, .
2.DEF
2.
.
.
:
, C L4
, C L3
2 2.
1 2.
2.
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
, .
.
.
"",
,
.
13-52
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF101
13
3
1.DEF:
2.DEF:
.
.
:

.
:
El. 1613
.
1.DEF
3.
.
.
3:
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
:
, C M2
, C L2
2 3,
1 3.
"" :
, C L2
1 3,
, .
2.DEF
3.
.
.
:
, C M2
, C L2
2 3,
1 3.
3.
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
, .
.
.
"",
,
.
13-53
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF102
13
4
1.DEF: .
2.DEF: .
:

.
:
El. 1613
.
1.DEF
4.
.
.
4:
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
:
, C L1
2 4,
, C M4
1 4.
"" :
, C M4
1 4,
, .
2.DEF
4.
.
.
:
, C L1
, C M4
2 4,
1 4.
4.
, 1 2 : 0,33 +20C/
2 ( ).
, .
.
.
"",
,
.
13-54
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF104
13
2
CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
:
:
, 30
,

70C ,
: AC302
:
El. 1613
.
2
2 3.
CC.1
2
.
.
.
+12 :
, B F3
2
2
:
2, 1
+12 " "
2, 3
+ 12
2:
3 5 .
1 2
, : 82 5 +20C.
CO.0
2
.
.
.
"" :
, B F3
2
2
+12 " " 1 2
2 1 2:
, : 82 5 +20C.
.
.
"",
,
.
13-55
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF105
13

1.DEF: .
2.DEF: .
, .
"",
"", .
, .

.
, .

.
.
.
"",
,
.
13-56
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

DF111
CC.1
CO.0
1.DEF
2.DEF
3.DEF
: + 12
: ""

: .
: .
: .
:

"AC003:
"
.
:
El. 1613
.
CC.1
.
.
.
+ 12 :
, A, F4
2
.
, 88 10 .
CO.0
.
.
.
"" :
, A, F4
2
12 " " 11 .
.
, 88 10 .
.
.
"",
,
.
13-57
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
DF111
()
1.DEF
2.DEF
.
.
.
:
, B F1
A
:
, B A3
B
:
, B G4
C
:
,
.
1.DEF: ,
2.DEF: .
3.DEF

:
"DF091:
1 ",
.
.
.
.
:
, B F1
A
:
, B A3
B
:
, B G4
C
:
.
.
.
"",
,
.
13-58
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
DF141
13

""
1.DEF:

:

.
:

:
,

,
: "
> 2000 /"
1.DEF
"":

""
. ,
" " ,
,

"".
, ,
.
,
,

(. ),
.
: ,
(~ 300 /)
(t < 1 5 ).
, - ,

"".
,
"".
.
(.
" " ).
, ,
"".
, .
.
.
.
"",
,
.
13-59
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762

.
:
"".
ET 001: "+"

PR004:

003:

ET133:

ET157:
ET 027:

ET 011:

13
ET 105:

12,4 < X < 12.8

:
:
!
: ,

""
.

PR004

DF 070.

:
""

""
.

""

.
ET011:

""
ET027,

:

.

+
. DF 061.
:
""

""
:
,

10 ,
.
13-60
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762

.
:
"".
ET012:

ET 154:

10
13

:

""

> 110C,
,

105C.

PR090:
1
4,9 < X < 5,1
PR091:
2
4,9 < X < 5,1
PR002:

X =
5 C

.
PR002
PR003:
X = T
5 C

.
PR003
PR001:
X =
10 C

, .
PR001
PR016:
X =

.
PR016
PR082:

.
PR082
13-61
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
11
12

.
:
"".

PR095:

PR088:

X = 5%
X1

AC007
PR094:

X = 5%

AC004
PR083:
PR202:
PR 033:

,
,

X 25000 3/
.
.
10 < X < 80 3/
PR083

PR 008:
, 1
PR 005:
PR092: ( 1)
13
13
PR093: ( 2)
PR 009:
, 2

PR 008:
, 1
PR 005:
PR092:
( 1)
PR093:
( 2)
PR 009:

,
2
0 < X < 4
X = 0,71
X = 0%
X = 0%
X = 0%
X = 0,35
X = 4,1
X = 100%
X = 100%
X = 100%
X = 2,1
:

,

PR009
0 .

.

,
.

0,3 ,
.

1200 /
(
).
13-62
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762

.
: ,
.
15
PR 006:

14
13
800 / 50
PR002:

80C
PR062:
800 / 50
PR035:

X = 0 / 50
(

PR083:
X = 275 30
(~ 1350

)
PR086:

X 0
ET 105:

PR083.
PR202:

PR 033:
PR075:

16

PR050:

X 1210 3/
X 5 3/
X5
3/
X 34 / 800 /,
(~390 /

)
17
PR095:

X 33%

AC007
PR094:

X 85%

AC004
13-63
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

.
: ,
.
, . , 13: "
".

ET102:
ET037:

ET038:

18
()
ET116:
:
,

> 22

> 22 ,

,

20 .
,
> 22
:
PR 006:

800 /
ET102:
ET037:

ET116:
PR 006:

AC011
AC012
X = 800 /
13-64
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
19
13

.
: ,
"".
PR002:

ET038:

(
)
ET037:

( )
PR002
93C
=
:

AC012

88C
(
: "
").
. , 13: "
"
20
-

()
ET186:

PR006:

1000 /
ET106:

1
21
ET107:

2
ET108:

3
825 /
.

, 13
"
".
PR006:

13-65
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762

.
: ""
. "ET003" .
AC302:
24
25
26

, .

AC302.

, .

AC002.
AC303:
23

,

AC301.
AC301:
22
13
AC003:

(
)

, .

AC003.
AC004:

600
,
,
,

.
AC004.
AC005:

15 )

, .

AC005.

, .

AC006.
AC006:
13-66
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762

.
: ""
. "ET003" .
27
28
13
AC00:
3 (

5 2)

,

~ 80 A.
AC010:

, .

AC007.

: DF061

: ~ 20 A / .
AC011:
(
)

, .

AC011.
AC012:
(
)

, .

AC012.
29
( AC011.
)
13-67
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR001
:

30 C.

.
:
, ,
,
.
El. 1613
.
:
J3, B 1
,
G1, B 2
.
.
, "
( ).
3820 282 10C
2050 100 25C
810 47 50C.
,
( ).
, (
).
.
13-68
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR002

.
:
,
, ,
.
El. 1613
.
, , , .
.
:
E1, B , 2
,
K3, B 3
.
.
, "
" ( ).
2252 112 25C / 811 39 50C / 283 8 80C.
, , ,
. ,
, , (
).
.
, (
).
.
13-69
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR003

.
:
, ,
,
.
El. 1613
.
.
.
:
D3, B 1 ,
A3, C 2 .
.
, "
( ).
3714 161 10C / 2448 90 20C / 1671 59 30C.
, ,
(
).
, (
).
.
13-70
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR004

""
, ,
:
, ,
. .
, ,
:
,
.

, ,
, :
,
.
, ,
.
, :
. .
.
13-71
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR016
.
, .
, . PR016
,
"".
, .

.
.
13-72
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR082
.
""
( ,
. .).
.:

3 (
4170 /). , :
~ 1850 F9Q 760 / F9Q 762

3500 /,
, :
~ 1995 F9Q 760
~ 1850 F9Q 762
,
:
, ,
. ,
"", , .
: 2200 2,2 .
: 400 0,4 .
> 100 0,1 (
).
. .
, :
, ,
,
: ,
, , .
" ": AC004:
.
,
, .
.
.
.
13-73
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
.
PR083

( ,
, ..)

!
:

- 275 30 F9Q 760 F9Q 762
( 3 )
- 1480 F9Q 760
- 1100 F9Q 762
(
, , ,
), :
1 :
, B H2
3

, B D1
2

, C B3
1

2 : 2,5
EKP13 ( ), 0,2
0,5 ).
3 :
: 0,3 ;
4 ( ,
. .): , ,
, , . .
5 ( AC006).
6 (
, : . ).
.
13-74
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

PR192

""
. ( .)
"PR192" "" " "

:
, 1500 /
:
, 2
: ""
, "AC003".
. .
:
, * , (PR192), ,
.
* : .
,
, .
, ( > 1,5 ),
:
, B F1
, C A3
, B G4
" / "
, (. 62
).

, 2.
2 (. 62 ).
13-75
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

AC003

"" .
"AC003" , :

:
, A, F4
2 "R6"
F2 ,
:
"R6" 1
12 " ",
"R6" 3
12
, : 3,5 0,5.
, ,
:
, 50 - 100
( 1 2), (- ) 2 (+)
1 :
"AC006";
( 10
), .
.
( 10
), .

: 3,5 0,5.
"" :
"R6", 5
A
"" B .
F3 ( 15A) , .

: 3
12
10
.
.
.
13-76
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

AC004

PR082 /
( , ..).

.
! (600 )
, , ,
.
:

1 2. , : 16,5 1,6 +25C./
22.1 2,2 + 110C.
:
, B L2
1
.
12 " ",
2
.
,
(
).

( , 12: " ").
.
.
.
13-77
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

AC005

"" ( ).
: .
300 /
~ 250 , .
"R3" , ( AC005):
"R3". .
.
, "R3"
:
"R3", 50 - 100
:
+ 12
2 "R3".
,
AC005,
( 10
), .
.
, " R3".
, ,
:
"+" 3 "R3",
5 "R3" 1
,
"R3" ( ),
( ..),
2
"".
.
.
13-78
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
AC006
( )

.
: (
) - .
1 2.
/ , :
5 0,5 20C.
:
, B L1
2
12
1
,
. 24
(
),
:

2 ,
- 1,
AC006:
=
( X ), . .
: 3,15 25%, 9,45
75% ( )
( ptima Clip technique) 5
1 :
2
, ,
AC006:
12,5
185 ( , 25 75 %).

, ; , ,
.
, ,
:
PR202:
:

,
( ).
:
: . " "
: " PR083",
, /

,
( ).'
:
: " PR083, 1",
: 2,5 EKP13
( ), 0,2 0,5 ).
( ,
. .): , , ,
. .). .
.
: " " . " "
.
, /.
.
13-79
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

AC007

DF077 (1.def 2.def) (
, ..).
1
1 5:
,
8 0,5 20C.
:
, B M1
5
.
12
1
.
,
. 24
(
),
:
( ptima Clip technique) 5
2 :

: 5 ,
, AC007.
12,5
140 ( , 25 75 %).
:
2 , -
1,
AC007;
= ( X
), . . : 3,15 25%
9,45 75% ( ).
( )
, .
.
, ,
.
2
:
(,
), .
, ,
AC007:
2 : 25%
75%.
:
( / % :
2,25 0,1 25% 6,75 0,3 75%)
, (
, ..).
.
, AC007 -
, ,
.
.
13-80
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
AC011
13

""
.
: ,
, "R9".
AC011
AC012.
"R10" ( AC011),
"R10".
. .
, "R10"
:
"R10", 50 - 100 "R10"
:
+ 12
2 "R10".
"AC011";
( 10
), .

.
(
), "R10".
"R10" ,
:
"F03",
"+" 3
"R10",
"R10",
5 "R10" 1
,
( );
2 1
,
,
2 "".
.
.
13-81
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
AC012
13

"" .
: .
AC011
:
"R9" ( AC012),:
"R9".
.
.
, "R9"
:
"R9", 50 - 100 "R9",
:
+ 12
2 "R9",
"AC012";
( 10
), .

.
( 10
), "R9".
"R9" ,
:
"F03",
"+" 3
"R9",
"R9",
5 "R9" 1
,
.
2 "".
.
.
13-82
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
1
AC301
.
,
,
.
"R7" ( AC301).
1"R7".
.
.
, "R7"
:
"R7", 50 - 100 "R"
:
+ 12
2 "R7".
,
AC301.
(
), .

.
(
), "R7".
"R7" , -
:
"F01" ( 70 A),
+ 12 3 "R7",
"R7",
5 "R7"
1,
: 0,45 0,05 20C,
"" (
).
.
.
.
13-83
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
2
AC302
.
,

.
:
2
2 3.
"R8" AC302.
2 "R8".
.
.
, "R8"
:
"R8", 50 - 100
:
+ 12
2 R8"
,
AC302.
(
), .

.
(
), "R8".
"R8" , -
:
"F01" ( 70 A),
+ 12 3 "R8",
"R8",
5 "R8"
2 3,
: 0,45 0,05 20C,
"" (
).
.
.
.
13-84
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
3
AC002
.
,

.
"R1" AC002.
3 "R1".
.
.
, "R1"
:
"R1", 50 - 100 "R"
:
+12 ,
2 "R1"
,
AC002.
(
), .

.
(
), "R1".
"R1" , -
:
"F01" ( 70 A),
+ 12 3 "R1",
"R1",
5 "R1"
4,
: 0,45 0,05 20C,
"" (
).
.
.
.
13-85
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
, ,
( ) ""
"" .
,
.
13-86
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
: , .
, ,
( ) .

:
F2 F4,
"R2";
65 5
1 2

3 5 ( )
< 0,3
3 5 ( )
( ):
( )
1
3
El 1613
:
, B E3
"+"

, B L3, L4 M4
""
3 5 "R2":
, B M3 M2
+
( )
:
, B D4
2
"R2"
:
"+" 16 / "+"
1 / "" 4 5
:
, A C3
7 ( K)
,
.
, ,
, - K.
( ):
, , / , ,
, , .
.
- ,
,
+12 "" 7 .
,
.
.
, .
13-87
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

( )
, ,
( ) ""
"" .
, .
.
?
"".
, 250 /
( "").
.
(
; , ).
; : 0,2 - 0,5 .
( DF061).
(
).
, , , (
).
( ).
( , .
: AC007).

( , ,
).
(
, : . ).
:
1: ( "
" Clip).
2: ,
.
, .
13-88
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

( )
, ,
( ) ""
"" .
, .
"" ,

:
"ET003"
" ",
"ET110"
""".
, .
12 M2 M3
B .
,
,
"".
(
, ).
( ,
).

:
: DF070;

.

250 /
( "").
.
:

?
170 250 /

(

,

).

.
.
(

).
, ,
, ( ,
).
( :
PR083).
, .
(.
" " ).
, .
13-89
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
, ,
( ) ""
"" .
, .
: ,
1800 - 2500 / . -
.
.
?
: .
: ; PR002
PR001
: ;
PR083
, .

:
.
.
.
.
.
(
AC 007).
.
, , .
,
.
.

, PR083.
?
: PR 202,

, . .
AC006.
, .
13-90
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
, ,
( ) ""
"" .
, .

?
: ,

(
AC004).

?
: ,
. AC007.
?
: : " " .
" " .
,
, .
.

(, )
:
( ),

,
,
( ,
AC006),

( ),
,
.
: ,
, , .
.
.
, .
13-91
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
, ,
( ) ""
"" .
, .
(
);
DF097: 1.
.
( ).
: 250
1350 , .
: 30 - 36 / 800 /,
390 /
.

.
(. AC004).
:
:
,
( ).
, .
, ,
.
.
, .
13-92
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13

1:
, (DF99 - DF102)
, 2, :
1 2 : 0,33 20C / 2 .
, :
, C M1
2 1,
, C M3
1 1,
, C L4
2 2,
, C L3
1 2,
, C M2
2 3,
, C L2
1 3
, C L1
2 4,
, C M4
1 4,
2:
"" ,
800 /, 2000 /, .

:

,
800 /, 2000 /.:
:
, ,
:
, .

( 2
2 ).
, ,
, (
).
2:
:
.
, .
( ).
,
, .
:
( ).
, ,
, . ( ,
- , , , ,
). .
, . , 13.
13-93
http://vnx.su
EDC15C3C - Bosch
: CB
VDIAG: 0C
F9Q 760 / 762
13
F9Q760 762 (60 74 ):

800 /

1000 /

825 /

1200 /
:

3000 /

CP3
275 - 1350
2,5 / 80 - 100 /,

: 0,2 - 0,5

0,33 20C/2
( )
R = 5 20 C ()

128-

R 1 = 1200 480
R 2 = 1700 680
R = 0,6 (
20A)
R = 3714 161 10 C / 2448 90 20C / 1671 59
30C
R = 3820 282 10 C / 2050 100 25C / 810 47
50C
R = 2252 112 25 C / 811 39 50C / 283 8
80C
R = 800 80 20C

5 0,25 /
0 - 2,5 .
R = 16,5 1 25C

(R = )
1:
2: "-"

3: + 5

4: + 12

5:

6: ""
R 1 5 (): = 8 0,5 20C

R = 0,45 0,05 20C
13-94
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C

117
-
17
"SAGEM 2000 Vdiag 08"

:
;
( XR 25).
.
: El. 1590.

( "SAGEM 2000 Vdiag 08").
: ,
" " 1 " ".
- "", .
- ,
" ".
:
.
:
.
:
.
:
.
, ,
.
, ,
" ".
JSAA30C1.0
17-1
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
( ,
)
.
(
" " " ").
, " " "

", .
!
, , -
,

El 1590 112 , ,
112 , 1 112.
, ,
.
!
* El. 1590
.
* .
+ 12 .
JSAA30C1.0
17-2
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF002

DEF
! , ,
- ,
.
DF125 DF126 ,
.
:
,
.
,
.
.
.
.
.
,
:
G4 B
G3 B
G2 B
D3 B
(. ).
.
,
, 1 2
. (. " ").
.
, ,
.

("RZ008").
:
,
.
, .
.
.
JSAA30C1.0
17-3
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF003

DEF :
OBD : , (On board
diagnostic)
:

.
DEF
,
.
.
.
.
.

,
:
E3 B
E2 B
(. ).
.
. (.
" ").
.
, ,
.
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-4
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF003
()
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".'' ''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-5
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF004

DEF :
OBD : , (On
board diagnostic)
:

.
DEF
,
.
.
.
.
.

,
:
F2 B
F4 B
(. ).
.
. (.
" ").
.
, ,
.
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-6
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF004
()
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".''''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-7
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF005
DEF
17

DEF :
OBD : , (On
board diagnostic)

:
:
,
,
10 .
, .

.
.
,
.
, .
, .
,
.
, .

.
PR001 .
.
.
.
.

,
, :
H2 B
H3 B
H4 B
(. ).
.
, ,
.
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-8
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF005
()
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".''''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-9
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF006
DEF
17

DEF :
OBD : , (On
board diagnostic)
:

.
.
.
.
,
.
, .
.
.
.

,
:
A2 B
B2 B
C2 B
(. ).
.
, ,
.
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-10
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF006
()
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".''''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-11
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF008

CO.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
""
+ 12

(On board diagnostic)
:
, .
CO.0
CC.1
DEF

.
.
,
.
.
. .
+ 12 1
.
.
1 2.
(. " ").
.
.
.
.

,
:
D1 C
(. ).
.
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",
"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-12
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF008
()
O.B.D.
"CO.0, CC.1
DEF", , .

"CO.0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-13
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF009
17

DEF
:
, .
"" .
.
.
.
,
.
.
1 2. (.
" ").
.
12 1 .
.
.
.
.
,
:
D4 B
(. ).
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-14
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF010
17

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
DEF :
DF004 ,
.
.
.
+12 1 .
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
F1 C
(. ).
.
, ,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-15
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF011
17

CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
DEF :
.
, " " " ".
, , " ".
JSAA30C1.0
17-16
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF014
CO.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
""
"+" 12

, (On
board diagnostic)
DF009 DF019 ,
.
CO.0
CC.1
DEF
:
.
,
.
.
+12
.
.
.
.
.

,
:
E1 C
(. ).
.

. (. " ").
, .'
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-17
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF014
()
O.B.D.
"CO.0, CC.1
DEF", , .

"CO.0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-18
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF017
17

1.DEF
2.DEF
1.OBD
2.OBD
:
:
: (On Board Diagnostic) ,
:
: , :

1.DEF
2.DEF
:

10
2 .

.
, ,
.
, .
.
.
.

,
:
E4 B

F3 B

(. ).
.

. (. "
").
.
.
: ,
.
, ,
.
"1.DEF 2.DEF",
"1.OBD 2.OBD",
.
:
"1.DEF
2.DEF", .

"1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-19
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF017
()
1.O.B.D.
2.O.B.D.
"1.DEF
2.DEF", , .

"1.DEF 2.DEF".
-
"1.OBD 2.OBD", ,
,
.
, ,
.

"1.DEF 2.DEF".
"1.DEF 2.DEF",
"1.OBD 2.OBD",
.
:
"1.DEF
2.DEF", .

"1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-20
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

DF018
CO.0
: ""
CC.1
: "+" 12
1.DEF :
2.DEF :
1.OBD : (On Board Diagnostic) ,
:
2.OBD : , :

DF009 DF019 ,
.
CO.0
CC.1
1.DEF
2.DEF
:
10
.
,
.
.
+ 12 A
.
.
.
.
.

, :
G1 C
(. ).
.

. (. " ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",
"1.OBD 2.OBD",
.
:
"CO.0,
CC.1, 1.DEF 2.DEF", .
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-21
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF018
()
1.O.B.D.
2.O.B.D.
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", ,
.
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF".
-
"1.OBD 2.OBD", ,
,
.
, ,
.

"CC.0, CO.1, 1.DEF 2.DEF".
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"1.OBD 2.OBD",
.
:
"CO.0,
CC.1, 1.DEF 2.DEF", .
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-22
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF019
17

1.DEF
: +12

DF009 ,
.

:
,
,
.
,
.
.
+12 3
.
12 , (.
).
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
G2 C
(. ).
.
, .
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-23
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF021
17
DEF
.
, " " "
".

.
JSAA30C1.0
17-24
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF022
1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
:
: :
:
:
1.DEF
2.DEF
.
.
3.DEF
4.DEF
:
.
.
.
.
, .
-
, .
JSAA30C1.0
17-25
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF030
17

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
DEF :
DF004 ,
.
,
.
.
+12 1 .
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
F2 C
(. ).
.
, ,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-26
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF032
17

CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
DEF :
.
, " " " ".
, , " ".
JSAA30C1.0
17-27
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

DF038
CO.0
: ""
CC.1
: "+" 12
1.DEF :
2.DEF :
1.OBD : (On Board Diagnostic) ,
:
2.OBD : :

DF009 DF019 ,
.
CO.0
CC.1
1.DEF
2.DEF
:
10
.
,
.
.
+ 12 A
.
.
.
.
.

, :
G3 C
(. ).
.

. (. " ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"1.OBD 2.OBD",
.
:
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", .
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-28
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF038
()
1.O.B.D.
2.O.B.D.
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", ,
.
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF".
-
"1.OBD 2.OBD", ,
,
.
, ,
.

"CC.0, CO.1, 1.DEF 2.DEF".
"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"1.OBD 2.OBD",
.
:
"CO.0,
CC.1, 1.DEF 2.DEF", .
"CO.0, CC.1,
1.DEF 2.DEF", .

"1.OBD 2.OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-29
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
1
DF052
CO
CC.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
:

"".
+12

, (On
board diagnostic)
DF009 DF019 ,
.
CO
CC.0
CC.1
DEF
:
10
.
, 1
.
, .
+12 1
1.
.
.
.

,
:
L4 B
(. ).
.
1. (.
" ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",
"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-30
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF052
()
O.B.D.
", CC.0,
CC.1 DEF", , .

"CO, .0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-31
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
2
DF053
CO
CC.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
:

"".
+12

, (On
Board Diagnostic)
DF009 DF019 ,
.
CO
CC.0
CC.1
DEF
:

10 .
, 2
.
, .
+12 1
2.
.
.
.

, :
L3 B
(. ).
.
2. (.
" ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-32
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF053
()
O.B.D.
", CC.0,
CC.1 DEF", , .

"CO, .0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-33
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
3
DF054
CO
CC.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
:

"".
+12

, (On
board diagnostic)
DF009 DF019 ,
.
CO
CC.0
CC.1
DEF
:
10
.
, 3
.
, .
+12 1
3.
.
.
.

, :
L2 B
(. ).
.
3. (.
" ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-34
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF054
()
O.B.D.
", CC.0,
CC.1 DEF", , .

"CO, .0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-35
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
4
DF055
DEF
CO
CC.0
CC.1
OBD
:
:
:
:
:

"".
+12
, (On
board diagnostic)
DF009 DF019 ,
.
CO
CC.0
CC.1
DEF
:
10
.
, 4
.
, .
+12 1
4.
.
.
.

, :
M2 B
(. ).
.
4. (.
" ").
.
, ,
.
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-36
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF055
()
O.B.D.
", CC.0,
CC.1 DEF", , .

"CO, .0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO, .0,
CC.1 DEF", .
"CO, .0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-37
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF057
17

DEF :
OBD : , (On
board diagnostic)
,
.
DEF
:
5
(
).
, .

.
.
.
, .
,
.
, .

.
, .
.
,
.
,
.
.
+12
.
.
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-38
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF057
()
.
.
.

,
:
C1 C
B1 C
(. ).
.
, .
- ,
, .
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".'' ''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-39
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF058
17

DEF :
OBD : , (On
board diagnostic)
DF057 ,
.
DEF
:

:

ET027.

-
( ).

.
, .
.
,
.
,
.
.
+ 12
.
.
.
.
.

,
:
A2 C

B2 C

(. ).
.
, .
- ,
, .
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-40
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF058
()
O.B.D.
"DEF",
, .
"DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"DEF".'' ''
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-41
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF061
17
1 4
CO.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
"".
"+" 12

, (On
board diagnostic)
DF009, DF019 DF008

, .
CO.0
CC.1
DEF
:

10
10 .
1 4.
.
, .

1 4.
(. "").
.
.
.

,
:
H2 C
1
1
4
(. ).
.
.

4 . (
).
. (.
" ").
.
"CO.0, CC.1 DEF",
"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-42
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF061
()
.
, .

3 .
.
, ,
.
O.B.D.
"CO.0, CC.1
DEF", , .

"CO.0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-43
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF062
17
2 3
CO.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
"".
"+" 12

, (On
board diagnostic)
DF009, DF019 DF008

, .
CO.0
CC.1
DEF
:

10
10 .
2 3.
.
, .

'2 3.
(. " ").
.
.
.

,
:
H3 C
2
2
3
(. ).
.
.

3 . (
).
. (.
" ").
.
"CO.0, CC.1 DEF",
"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-44
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF062
()
.
, .

3 .
.
- ,
, .
O.B.D.
"CO.0, CC.1
DEF", , .

"CO.0, CC.1 DEF".
-
"OBD", ,
, .
, ,
.

"CC.0, CO.1 DEF".
"CO.0, CC.1 DEF",

"OBD", .
:
"CO.0,
CC.1 DEF", .
"CO.0, CC.1
DEF", .

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-45
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF064
DEF
17

DEF :
OBD: , (On board
diagnostic)

.
.
, .
, .
.
(. " ").
.
.
.
.

,
:
B C3
(. ).
.
, .
- ,
, .
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-46
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF064
()
O.B.D.
"DEF", ,
.
"DEF".
- "OBD",
, ,
.
, ,
.

"DEF".
"DEF",
"OBD", .
:
"DEF",
.
"DEF",
.

"OBD", .
.
.
JSAA30C1.0
17-47
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF082
17

DEF
.
. , " ".
JSAA30C1.0
17-48
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF083
17
/
DEF
.
. , " ".
JSAA30C1.0
17-49
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

DF102
OBD
1.OBD
: , (On
board diagnostic)
: ,

DF009, DF019, DF018, DF038, DF057 DF058

, .
, .
.
.
.
, .
, .
, .
.
, .
.
, .
, .
.
+ 12 .
.
.
.
.
,
:
C1 C
B1 C
(. ).
.
, .
, ,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-50
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF106
OBD
1.OBD
2.OBD
: , (On
board diagnostic)
: ,
: ,

,
.
.
.
, ..
.
, ,
, .
, .
.
.
.
.
, .
, .
,
.
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-51
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF109
17
,

OBD
1.OBD
: , (On
board diagnostic)
: ,

,
.
ET093, ET094, ET095 ET096, ,

.
, , , - ,
:
.
( )
.
.

14
23
, , , -
, :
, , , -
, :
.
.
, :
.
.
.
.
.
. (. ).
. (. ).
, .
.
.
:
.
.
+ 75 C.

15 .
, .
JSAA30C1.0
17-52
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
,

DF110
OBD
1.OBD
2.OBD
: , (On
board diagnostic)
: , ,

: ,

,
, ,
.
ET093, ET094, ET095 ET096, ,
.
, , , - ,
:
.
( )
.
.

14
23
, , , -
, :
, , , -
, :
.
.
, :
.
.
.
.
.
(. ).
(. ).
, .
.
.
:
.
.
+ 75 C.

15 .
, .
JSAA30C1.0
17-53
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

DF116
OBD
1.OBD
: , (On
board diagnostic)
: ,

,
,
.
. (. " " ).
.
, ,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-54
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF117
17
DF022 ,
.
.
, " " "
".

.
JSAA30C1.0
17-55
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF118
17

DEF
:
.
, .
, .
.
(. " ").
.
.
.
.
,
:
H2 B
J3 B
H4 B
(. ).
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-56
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF120
CO.0
CC.1
DEF
OBD
:
:
:
:
""
"+" 12

, (On
board diagnostic)
.
, " " " ".
, , " ".
JSAA30C1.0
17-57
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF123
17

, 1
CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
! , ,
- ,
.
:
.
,
.
.
.
.
.
,
:
G4 B
G3 B
G2 B
,
1
,
1
,
1
(. ).
.
,
, 1
(. " ").
.
- , ,
.

("RZ008").
.
.
.
JSAA30C1.0
17-58
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF124
17

, 2
CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
! , ,
- ,
.
:
.
,
.
.
.
.
.
,
:
D3 B
G2 B
G4 B
,
2
,
2
,
2
(. ).
.
,
, 2
. (. " ").
.
, ,
.

("RZ008").
.
.
.
JSAA30C1.0
17-59
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF125
17

, 1
CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
:

.
, .
,
.
.
.
.
.
,
:
H3 A
G2 A
H2 A
,
1
,
1
,
1
(. ).
.
, 1
. (. " ").
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-60
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF126
17
,
2
CO.0 : ""
CC.1 : "+" 12
:

.
, .
,
.
.
.
.
.
,
:
F4 A
F2 A
F3 A
,
2
,
2
,
2
(. ).
.
, 2
. (. " ").
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-61
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF129

DEF
DF125 DF126 ,
.
:

:

10 .

.
10 .
, .
, .
.
.
.
.
,
:
H3 A
G2 A
H2 A
F4 A
F2 A
F3 A
(. ).
.
, 1 2
.
(. " ").
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-62
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF134
17

DEF
.
. , " " " ".
, , " ".
JSAA30C1.0
17-63
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF135
17

1.DEF:
2.DEF:
,
.
:

.
, ,
.
, .
.
.
.
,
:
E4 G3 A
H2 B
(. ).
.
, ,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-64
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
,

DF136
DEF
:

1.DEF : + 5
2.DEF : 1
3.DEF : 2
! , ,
- ,
.
DF137, DF123, DF124, DF125, DF126, DF129 DF002

, .
:
,
.
,
, .
, .
, ,
.
, .
,
, 1 2
. (. " ").
.
. (.
" ").
.
, 1 2
.
(. " ").
.

("RZ008").
.
.
.
JSAA30C1.0
17-65
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF136
()
.
.
.
,
:
H3 A
G2 A
H2 A
F4 A
F2 A
F3 A
M3 B
M4 B
G4 B
D3 B
G2 B
G3 B
(. ).
.
, ,
.

("RZ008").
.
.
.
JSAA30C1.0
17-66
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF137
17

DEF :
1.DEF:
2.DEF:
3.DEF:
! , ,
- ,
.
:
,
.
, .
, .
.
.
.
,
:
M3 B
M4 B
G4 B
(. ).
.
. (.
" ").
.
,
, .
, ,
.

("RZ008").
.
.
.
JSAA30C1.0
17-67
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
DF168

OBD
1.OBD
: , (On
board diagnostic)
: ,

! , ,
- ,
.
DF123, DF124, DF125, DF126, DF129, DF136, DF137

DF002 ,
.
:

.
, .
.
.
,
.
, .
, .
.
.
.
JSAA30C1.0
17-68
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
DF233
17
.
. , " " "/
".
, , "/ ".
JSAA30C1.0
17-69
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: ,
.
ET001:
PR004:
11,8 < X < 13,2

:
.
PR004

ET060:

:
.
PR060
PR002:
5C

:
.
PR002
PR003:

5C

:
.
PR003
PR016:
1000 3%
(
)
1000 3%
(
)
PR001:

:
.
PR001
JSAA30C1.0
17-70
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: ,
.
ET129:
ET128:
PR112:
15 1
PR120:
"
"
15 1

:
.
PR112
ET129:
ET128:

:
.
PR112

ET129:
ET128:
PR112:
80 4

:
.
PR112
JSAA30C1.0
17-71
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: ,
.
ET110:
ET143:
(
)
.
ET110
ET143

ET110:
ET143:
(
)
.
ET110
ET143
JSAA30C1.0
17-72
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: ,
.
111:
ET118:
.

.
ET130:
PR113:
15 1
.
PR017
PR017:
15 1
PR110:
15 1
PR111:
15 1
PR119:
10 1
JSAA30C1.0
17-73
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: ,
.

8
()

ET118:
131:
PR113:
PR017:
PR110:
PR111:
PR118
.
PR017
90 3
90 3
90 3
90 3
92 3
JSAA30C1.0
17-74
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C

(,
, ).
: ,
.
17
AC010:
.
AC010
10
AC271:
.
AC271
AC272:
.
AC272
11
AC016:
.
AC016
12
AC612
.
AC612
JSAA30C1.0
17-75
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
:
.
:
1
ET001:
PR004:
"+"
13 < X < 14,5
.
PR004
ET060:
PR016:
PR001:
PR015:
PR013:
.
ET060
X =
.
PR001
280 < X < 360
X5
30 < X < 60
.
PR013
JSAA30C1.0
17-76
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
:
.
PR002:

99C
ET035:
PR002:

.
ET035

102C
ET036:

.
ET036
ET039:

PR006:

725 < X < 775 /
PR041:

725 < X < 775 /
PR055:

.
ET039
16 / < X < +16 /
(

VP004
VP003)
PR040:

- 25 < X < + 25 /
PR022:

20 % < X < 30%
PR021:

-6 % < X < 6 %
JSAA30C1.0
17-77
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
:
.
ET037:
PR009:
20 < X < 800
PR035:
0 < X < 255
.
ET037
ET030:
.
ET030
157:
.
ET157
ET158:
.
ET158
ET031:
.
ET031
10
ET013:

.
ET013
JSAA30C1.0
17-78
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

(,
, ).
: .
X5
.
PR013
PR015:
PR016:
PR001:
1000 3%
(
)
280 < X < 360
.
PR001
2500 / .
CO < 0,3 %
CO 2 > 13,5 %
O2 < 0,8 %
HC < 100
0,97 < < 1,03
.
"
"
CO < 0,5 %
HC < 100
0,97 < < 1,03
JSAA30C1.0
17-79
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET013
.
.
.
,
:
G3 A
(. ).
.
, .
(. ).
JSAA30C1.0
17-80
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET030
, .
.
. (.
" ").
.
+ 12 A
.
.
.
.
.
,
:
G1 C
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-81
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET031
, .
.
. (.
" ").
.
+ 12 A
.
.
.
.
.
,
:
G3 C
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-82
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET034
.
.
,
.
.
"". (.
).
.
.
.
.
,
:
C4 B

.
""
(. ).
.
. (. ).
, .
JSAA30C1.0
17-83
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
ET035
17
( ).
, .
.
.
+ 12 3 .
+12 1 .
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
F1 C
(. ).
.
.
,
5 .
.
,
"" .
.
, .
JSAA30C1.0
17-84
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
ET036
17
( ).
, .
.
.
+ 12 3 .
+12 1 .
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
F2 C
(. ).
.
.
,
5 .
.
,
"" .
.
, .
JSAA30C1.0
17-85
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET037
, .
, .
.
. (.
" ").
.
. (.
" ").
.
+12 .
(. ).
.
.
.
.
,
:
C1 C
B1 C
G1 C
(. ).
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
, .
.
JSAA30C1.0
17-86
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET039
( ,
), .
( => ).
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-87
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
ET060
17
,
, .
, .
.
.
.
.
.
,
:
E4 B
F3 B
(. ).
.
. (.
" ").
.
, .
JSAA30C1.0
17-88
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET110
.
,
, .
, .
.
.
.
,
:
E4 G3 A
(. ).
.
, .
.
JSAA30C1.0
17-89
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET143
( )
.
. , " " "".
, , .
JSAA30C1.0
17-90
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET157
, .
.
.
.
, .
, .
, .
.
.
, .
, .
.
. (.
" ").
.
+12 .
.
.
.
.
,
:
C1 B
B1 B
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-91
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

ET158
.
, .
.
.
. (.
" ").
.
+12 .
.
.
.
.
,
:
B2 B
A2 B
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-92
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR001
, .
.
.
,
.
, .
, .
, .
, .
, .
.
.
.
,
:
H2 B
H3 B
H4 B
(. ).
.
,
.
.
PR001 .
.
PR001 > , :
.
,
.
.
JSAA30C1.0
17-93
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR002
,
.
.
.
(. " ").
.
.
.
.
,
:
F2 B
F4 B
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-94
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR003
,
.
.
.
(. " ").
.
.
.
.
,
:
E3 B
E2 B
(. ).
.
JSAA30C1.0
17-95
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR004
.
.

""
:
.
(. ).
:
.
(. ).
:
,
.
(. ).
:
,
.
(. ).
JSAA30C1.0
17-96
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR013
,
, .
.
.
.
, .
, .
.
.
.
,
:
A2 B
B2 B
C2 B
(. ).
.
, .
JSAA30C1.0
17-97
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR017
! ,
, -
, .
, .
,
.
, .
.
.
.
,
:
G4 B
D3 B
G2 B
G3 B
(. ).
.
" " " ",
, 1 2
. (. " ").
.

("RZ008").
.
JSAA30C1.0
17-98
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
PR030
17
.
PR030 PR031 , ,

PR030 PR031 ,
, .
.
.
.
,
.
.
.
,
.
, .
, .
.
. (.
" ").
.
+ 12 A
.
.
.
.
.
,
:
C1 C
B1 C
G1 C
.
, .
JSAA30C1.0
17-99
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

PR112
, .
,
.
.
.
.
.
,
:
H3 A
G2 A
H2 A
F4 A
F2 A
F3 A
(. ).
.
, 1 2
.
(. " ").
.
, .
JSAA30C1.0
17-100
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

AC010
.
.
.
.
.
+ 12 1 .
.
1 2.
(. " ").
.
.
.
.
,
:
D1 C
(. ).
.
, .
JSAA30C1.0
17-101
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

AC016

.
.
+12
.
.
. (.
" ").
, .
.
.
.
,
:
E1 C
(. ).
.
, .
JSAA30C1.0
17-102
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
AC271
17
.
.
.
+12 1 .
.
1 2. (.
" ").
.
.
.
.
,
:
F1 C
(. ).
.
,
5 .
.
,
"" .
.
.
.
JSAA30C1.0
17-103
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
AC272
17

.
.
.
+12 1 .
.
1 2.
(. " ").
.
.
.
.
,
:
F2 C
(. ).
.
,
5 .
.
,
"" .
.
.
.
JSAA30C1.0
17-104
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

AC612
! ,
, -
, .
,
, .
, .
, .
.
.
.
,
:
M3 B
M4 B
G4 B
(. ).
.
. (.
" ").
.

("RZ008").
.
JSAA30C1.0
17-105
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
+ 20 C:
1,8 5%
65 10%
1,5 5%
25 10%
: 0,5
:
11 20%
JSAA30C1.0
17-106
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
230 20%
:
9 10%
: 9 10%
65 10%
65 10%
JSAA30C1.0
17-107
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
, C

,

,
- 10
25
50
80
110
10450
8585
2120
1880
860
760
2360
2140
850
770
290
275
117
112
(20C)

" ",
G2 H2,
A
2300 20%
H3 H2,
A
1290 20%

"
",
G2 H2,
A
1250 20%
H3 H2,
A
2270 20%

" ",
F2 F3,
A
2900 20%
F3 F4,
A
1240 20%

"
",
F2 F3,
A
2200 20%
F3 F4,
A
2000 20%
JSAA30C1.0
17-108
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
VDO (20C)
G3 G2,
B
1350 20%
G3 G4,
B
775 20%
G3 G2,
B
500 20%
G3 G4,
B
1300 20%
D3 G2,
B
600 20%
D3 G4,
B
1150 20%
D3 G2,
B
1250 20%
D3 G4,
B
440 20%
1
(
)
2
(

2
(
)
JSAA30C1.0
17-109
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
JSAA30C1.0
17-110
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17
"" .
.
.
.
.
,
.
.
:
1
"+"
16
"+"
4 5
""
.
.
.
.
,
:
H1 C
""
H4 A
""
G4 A
""
B4 A
7
A4 B
"+"
G2 C
"+"
.
,
.
.
. (.
" ").
.
12 1 .
.
:
D4 B

.
JSAA30C1.0
17-111
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

2 (2).
( , .
).
,
.

.
, .
.
.
"" .
.
.
.
, .
.
.
.
, ,
.
.
, .
, .
( )
, .
, .
, .
( ).
.
.
.
.
,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-112
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

, 3 (3).
( , .
).
, .
.
.
.
, ,
.
.
, .
.
.
,
.
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
( ).
.
.
.
.
,
.
.
.
.
JSAA30C1.0
17-113
http://vnx.su
SAGEM: 2000
: 3
N VDIAG: 0C
17

, 4 (4).
( , .
).
, .
.
.
.
.
.
, ,
.
.
, .
.
.
,
.
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
( ).
.
.
.
.
,
.
.
.
JSAA30C1.0
17-114
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 573
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
38
http://vnx.su
38-1
38-4
38-30
38-32
38-33
38-35
38-36
138
TRW
Vdiag: 04
38
-
, ,
Trafic.
:
""
TRAFIC.
.
"El. 1620".

( , , Vdiag, ...).
"", .
, " ".

1 -
.
,
" " .
:
( , , ).
,
,
.
.
"",
"". ,
,
. ,
"", ,
"".
2 -
,
,
. , :
, .
;
,
.
, ,
.
,
. .
3 -
,
, .
,
.
:
.
.
.
EBC430EV 1.0
38-1
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
NIVOCODE

( ,
, ,
)

( ,
, ,
)

( )

( )
EBC430EV 1.0
38-2
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
: .
:
;
;
( ).
: ,
, .
, , ,
, .
1)
(
)
: : ,
, ,
a) ( "
- - ") :
,
( ),
,
AC153: ; AC154:
; AC155: ; AC156:
,
;

.
b) , 2a) ,
.
c) , ,
.
: .
: .
(,
, ..).
EBC430EV 1.0
38-3
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF008
1. DEF :
:
:
( 10 / ).

.
.
, .
.
( ..).
.
(El. 1620)
, :
19
2

20
1

.

, .
: ,
, ..
,
.
, ,
,
.
EBC430EV 1.0
38-4
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF009
1. DEF :
:
:
( 10 / ).

.
.
, .
.
( ..).
.
(El. 1620)
, :
21
2

22
1

.

, .
: ,
, ..
,
.
, ,
,
.
EBC430EV 1.0
38-5
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF010
:
:
( 10 /).
, , ,
.
24 25 .
.
+12 25
"" 24.

25 24.
.
, .
EBC430EV 1.0
38-6
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF011
1. DEF :

.
, , ,
.
, (
).
, .
EBC430EV 1.0
38-7
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF014
"+" ,
, -
,
.
11 12 .
(El. 1620)
11 12.
.
+ 12 12 ""
11 .
.
, .
, .
EBC430EV 1.0
38-8
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
DF017
, ,
.
, .
, .
EBC430EV 1.0
38-9
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF028
1. DEF :
:
:
( 10 / ).

.
.
, .
.
( ..).
.
(El. 1620)
, :
7
2

8
1

.

, .
: ,
, ..
,
.
, ,
,
.
EBC430EV 1.0
38-10
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF029
1. DEF :
:
:
( 10 / ).

.
.
, .
.
( ..).
.
(El. 1620)
, :
9
2

10
1

.

, .
: ,
, ..
,
.
, ,
,
.
EBC430EV 1.0
38-11
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
-
DF046
:
:
( 30 / ).
-. -
, -.
.
17.
.
17 , 0
12 .
-.
EBC430EV 1.0
38-12
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF048
1. DEF :
:
:
( 40 /).
.
, .
.
.
.
, ( )
.
.
, ,
,
.
- , .
, .
EBC430EV 1.0
38-13
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF049
1.dEF:
:
:
( 40 /).
.
, .
.
.
.
, ( )
.
.
, ,
,
.
- , .
, .
EBC430EV 1.0
38-14
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF050
1.dEF:
:
:
( 40 /).
.
, .
.
.
.
, ( )
.
.
, ,
,
.
- , .
, .
EBC430EV 1.0
38-15
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF051
1.dEF:
:
:
( 40 /).
.
, .
.
.
.
, ( )
.
.
, ,
,
.
- , .
, .
EBC430EV 1.0
38-16
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF059
1.DEF.:

.
.
(El. 1620)
,
:
7
2

8
1

,
, ,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-17
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF060
1.DEF.:

.
.
(El. 1620)
,
:
19
2

20
1

,
, ,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-18
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF061
1.DEF.:

.
.
(El. 1620)
,
:
9
2

10
1

,
, ,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-19
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF062
1.DEF.:

.
.
(El. 1620)
,
:
21
2

22
1

,
, ,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-20
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF063
:
:
( 10 /).
,
DF048; DFDF049; DF050; DF051.
, .
.
( )
.
EBC430EV 1.0
38-21
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
DF090
:
:
( 10 /).
.
, .
.
.
.
( ,
..).
, ( )
.
.

, .
.
, ,
.
.

.

(. "
").
-
, .
EBC430EV 1.0
38-22
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
DF091
:
:
( 10 /).
.
, .
.
.
.
( ,
..).
, ( )
.
.

, .
.
, ,
.
.

.

(. "
").
-
, .
EBC430EV 1.0
38-23
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
DF092
:
:
( 10 /).
.
, .
.
.
.
( ,
..).
, ( )
.
.

, .
.
, ,
.
.

.

(. "
").
-
, .
EBC430EV 1.0
38-24
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF093
:
:
( 10 /).
.
, .
.
.
.
( ,
..).
, ( )
.
.

, .
.
, ,
.
.

. ,

(. "
").
-
, .
EBC430EV 1.0
38-25
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF094
.
, ,
.
.

.
.
, .
EBC430EV 1.0
38-26
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF095
( ,
..).
.
.
.
.
.
.
.
, .
EBC430EV 1.0
38-27
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
/
DF156
1.DEF.:
,

.
.
, 3 15
"" "+" .
, .
EBC430EV 1.0
38-28
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

DF157
1. DEF :

.
10 , .
.
, .
EBC430EV 1.0
38-29
http://vnx.su
TRW
Vdiag: 04
38

.
: ,
.
PR005:
8 < x < 14,5 .
DF094:

DF095:

PR 030:
195-65R 16 = 85
205-65R 16 = 127
215-65R 16 = 170
PR 038:
X =
PR 003:

-.
ET006:
DF063:

DF008:

X =

, /
DF009:

DF028:

PR 004:

PR030:
PR 001:

PR 002:

: .
DF029:

1:

2:

DF046:

EBC430EV 1.0
38-30
http://vnx.su
TRW
Vdiag: 04
38

.
: ,
.
ET015:
:
DF010:

ET018:
ET019:
.

:

.

:
3

:

.
EBC430EV 1.0
38-31
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

PR030

,
.
,
, .
"X" "
", .

195-65R 16
85
205-65R 16
127
215-65R 16
170
"PR 030",
.
, .
EBC430EV 1.0
38-32
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

( ):
1 ():
2 ():
EBC430EV 1.0
38-33
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
-
:
:
, . .
,
( ,
).
(,
" ", ...).
/.
- ,
(, , ..).
EBC430EV 1.0
38-34
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

(,
. .).
10
11
12
13

( "" ).
14
1
EBC430EV 1.0
38-35
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
, .
.
,
, ,
K.
, , .

: (8 < < 14,5 ).
(BP14
AP5 .)
.
"" (N26 N27 ).
:
"Ma" 11 24
"+" 12 25
"+" 23
:
"+" 16 .
"" 5 .
:
6
7
- , .
, ,
.
EBC430EV 1.0
38-36
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
: , ,
,
:
, 6 / ( ).
( ).
,
, , :
.
PR001, PR002, PR003 PR004 , ,
.
.
" ",
" ", "
" " ",
10 - (.
" "). , 10
, (
: ).
,
.
.
, .
, .
EBC430EV 1.0
38-37
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
.
,

.

,
,

"
".
.

,
.

,

.
,

,
. .
,
,

,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-38
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

. !
"" (
, . .).

:

(" ").
.

" " .
,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-39
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
,
, .
,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-40
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

(, , ...)
, , .
,
, ( ""
"+" / "+" ).
, .
EBC430EV 1.0
38-41
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
.
,
, ,
. .
, .
EBC430EV 1.0
38-42
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38

( " ").
, .
EBC430EV 1.0
38-43
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
.
,

.

,
,

"
".
.

,

.

,
,

,

.
,
,
:

;

.

,
2.
,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-44
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
10

(

).
. ,
.

.

,
.

.

"" 15
.
,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-45
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
11
, .
" " .
"PR030" ,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-46
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
12

10 /.
,

10 /.

15 3
(

).

.
"" (
).

.
,
.
, .
EBC430EV 1.0
38-47
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
13
:
.
: ,
, .
,
" ",
" ", "
" " ", .
, .
EBC430EV 1.0
38-48
http://vnx.su

TRW
Vdiag: 04
38
14

( ""
)
.
" "
( ).
.
, .
, , ,
, .
, .
EBC430EV 1.0
38-49
http://vnx.su
XL0B - XL0C
77 11 303 613
2001
" , ,
,
.
, ,
,
".
EDITION RUSSE
Renault.
, , ,
,
Renault.
RenaulT 2001
http://vnx.su
82
88
82-1
82-9
82-13
82-15
82-19
82-20
83

1
2

83-1
83-3
83-6
83-8
83-9
83-12
87
83-41
83-43
83-44
87-1
87-6
87-14
87-16
87-28
87-29
http://vnx.su
88-1
88-3
88-4
88-5
88-6
88-7
88-9
88-11
88-15
88-46
88-47
88-48
182
: 3.7
Vdiag: 04
82
,

TRAFIC .
,
;
, " ,
".
:

( , , (Vdiag), ...).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , , ).
,
,
.
.
"",
"". ,
, .
,
"", , "".
( , )
.
( ).
, , .
, :
( XR25).
El. 1622,
.
ANTIDEMX831.0
82-1
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82

,
.
(
) .

10 .

( "+"
).
,
() .
.
( , ),
( ).
. , .
.
, .
.
(
).

(
"+" )

3 ,
ANTIDEMX831.0
82-2
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82

.
.
.

(. 3315E).

.
.
, .
.
,
,
.
,
.
.
!
( ) ,
, ,
.

,
.

.
,
RENAULT.
, ,
.
,

. ,
.

.
ANTIDEMX831.0
82-3
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82

.
" ".
"", " ",
"SC027: ".
" ".
" ":
, (12 )
.
, "
"
.
" ,
", .
(
). .
!
5 ,
.

.

:
" . ,
.".
; . ET110 .
, .
" , ".
.
" ", . ,
.
" , ".
.
" . ,
.".
, .
" . , ,
.".
.
;
.
ANTIDEMX831.0
82-4
http://vnx.su
82
: 3.7
Vdiag: 04

! ,
.
" ".
"", " ", "SC028: " /
".
" ".
" ":
(12 )
.
, "
"
.
"! ;
" : .
" ,
".
, : "1
" , " ".
: " ?"
,
( ), .
" 2, 3 4 ", "
".
!
.
" "
. , , .
! 5 ,
" . !
- ,
.
",
, .
: -
, .
ANTIDEMX831.0
82-5
http://vnx.su
: 3.7
Vdiag: 04
82

:
" , ".
. .
" ", . ,
.
, : " .
- ,
. , ,
".

.
.
, .
. ,
.
!

.
, .
- ,
.
.
ANTIDEMX831.0
82-6
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82
( ) (N3)
P202 (15-)

"+"
"+"
"+"
"+"
""
ANTIDEMX831.0
82-7
http://vnx.su

: 3.7
82
Vdiag: 04
( ) (N3)
P201 (40-)
1
2
"+"

3
4
5
6
7
8
9

(H)

10
11
12
(L)

13
14
15
16
17
18
19

(H)

20
(L)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
"+"

36
37
38
39
40

ANTIDEMX831.0
82-8
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
DF039
82
.
: ,
, .
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-9
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
DF067
1.def
82

1.DEF :
2.DEF :

:

( "+" ).
PR065:
.
ET104 , " "
.

.
.
2.def
.
.
40-
.
.
,
:
40-
22
4
.
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-10
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
DF069
CC.0
82

CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

( "+" ).
.
.
40-
.
.

+ 12 3 .
.
:
F12
CC.1
.
.
.
.
:
""
2
40-
22
4
.
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-11
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
DF105
CC.0
82

CC.0 : ""
CC.1 : +12

:

( "+" ).
.
.
40-
.
.
"" :
40-
2
5 30-

.
CC.1
.
.
40-
.
.
+12 :
40-
2
5 30-

.
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-12
http://vnx.su

: 3.7

-
Vdiag: 04

. , "
", .
: ,
ET154: + 12

82
.
ET154
ET103:
.
ET103
ET104:
.
ET104
ET153:
.
ET153
ET167:

ET178:

DF105.

,
;
.
.
ANTIDEMX831.0
82-13
http://vnx.su
: 3.7
Vdiag: 04
82
ET154: +12
ET103:
ET104:
ET153:
ET154
ET103
ET104 ,
ET153

,
.

.
ET154
ET103
ET104
ET153

.
,
.
- , .
ET154
ET103
ET104
ET153
ANTIDEMX831.0
82-14
http://vnx.su
: 3.7
Vdiag: 04
82

103
.
"" ( "+"
) .
"", , -
,
.
ET103 : .
, ET154 " + 12 "

.
.
, ,
" " "", .
" " - "",
.
, .
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-15
http://vnx.su
: 3.7
Vdiag: 04
82

ET104
"" ( "+"
) .
"", , -
,
.
ET104: ""
ET154 " +12 "

.
.
, .
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-16
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
ET153
82
"
" "" "+"
.
"
" "" ,
.
ET153 "+"

, .
, ET154 "+ 12 "
.
ET154 " " .
ET103 " " ET104 " "
.
ET103 ET104 "", .
ET103 "" .
ET103 "", ET104 "",
ET104.
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-17
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82
+12
ET154
ET154
.
+ 12
.
.
+ 12 1
40- .
, .
, ""
1 40- 10A
.
.
ET154
+ 12
.
.
.
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-18
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82
.
.
.
ANTIDEMX831.0
82-19
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
82
.
:
(
);
.
+12 16, +12
1 "" 4 5 .
.
,
::
40- 1

40- 33
"+"
15- B6
""
40- 40
7
( K)
.
ANTIDEMX831.0
82-20
http://vnx.su
-
-
183
83
:
Trafic ,
c ,
.
.
.
, .
().
:
5 "+"
.
:
"+"
.
!
:
.
:
/ / ,
2 / / / /
/ 1 /
/ / / STOP / SERVICE
/ / / /
/ .
( )
; (
, ).
.
:
, ( ,
), .
(CLIP NXR)
" " ,
.
.X83.1.0
83-1
http://vnx.su
83
:
Trafic
, . - ,
1.
, , 5 - 26
( , ).
:
1 - (
) -.
(.
2).
2 , ,
() -
( 4).
3 , ,
,
, .
, .
.
.X83.1.0
83-2
http://vnx.su
83

. ()
.
,
(DF130) " ".
1)

.
:
,
.
(CF719).
, , .
2)

.
:
1 , .
,
.
(CF719).
, , .
.X83.1.0
83-3
http://vnx.su
83
:
( )
.

( )
:

, (Mercosur)

(Clip NXR).

.
,
.
! ,
, "
: ".
.X83.1.0
83-4
http://vnx.su
83
+
, 2
2

, 1
Stop
Service
10
11
12
"carminat"
Carminat
.X83.1.0
83-5
http://vnx.su
83
1

/ :
,
>
F4R
F9Q
Carminat

1
2
1
1
11
(1)
(2)
:
,
,
().
, , .
(, )
-.
1,
, .
.X83.1.0
83-6
http://vnx.su
83
+
, 2
2

, 1
Stop
Service
10
11
12
"carminat"
Carminat
.X83.1.0
83-7
http://vnx.su
83
2
-:
>
F4R
>
F9Q
10
11
12
(0)
(1)
(2)
(3) 3 +
(4) 5 +
:
,
.
2.

, .

(
2); . 4.
.X83.1.0
83-8
http://vnx.su
83
-
, :

/
:

SERVICE
:

/
:
/
SERVICE / / , /
,

""
.X83.1.0
83-9
http://vnx.su
83
-
, :

:

( )

,
SERVICE
10
STOP
11
12
13

STOP
14
15
.X83.1.0
83-10
http://vnx.su
83
16
17
18
19
20
21
22

, STOP
23

STOP
24
SERVICE
25
26
27
.X83.1.0
83-11
http://vnx.su
83

/
:
.
"".
: .

.

.
(!

80 105 C).
.

.
.X83.1.0
83-12
http://vnx.su
83

SERVICE
:
.
"".
.
.
: .

.
:
.X83.1.0
83-13
http://vnx.su
83

/
:
.
"".
. .
: .
.
:
.X83.1.0
83-14
http://vnx.su
83
/
SERVICE / / , /
,

"0"
: .

?

.
,

( ), 10 11
15- ?
.
"".
.X83.1.0
83-15
http://vnx.su
83
;
:
, -
,
.

,

.

,

.

,

.

.

.
.X83.1.0
83-16
http://vnx.su
83

() ( : )

13 15
?
(
)
(
)
"+"

?

13 15
?
.X83.1.0
83-17
http://vnx.su
83

( : )

,

.

(NXR CLIP).

.

22
13 15-
?
(
)

,

.

.
. .
.X83.1.0
83-18
http://vnx.su
83

( )

30- 15- .
.

.
350 ,
.
2 15-
A1
.
22 30-
1
.
.X83.1.0
83-19
http://vnx.su
83

( ),

h
100 .

30- 15- .
.

.
5 ,
.

""
+12 :
2 15-
> A1
.
22 30-
> B1 .
.
.X83.1.0
83-20
http://vnx.su
83

,
.

.

.
?
2 15-
A1
.
22 30-
1
.

.

,
.
""
+12 .
?
290
20
.X83.1.0
83-21
http://vnx.su
83
,
SERVICE
10

,
.
( )
(h).
(h)

,

5- 16 ;

"".
?
(h)

.
21 30- > 1

26 30- > 2

?
.X83.1.0
83-22
http://vnx.su
83
()

,

3- 20 ;

"".
?

:
21 30- >
1
26 30- >
2
?
.X83.1.0
83-23
http://vnx.su
83
stop

11
- ?
,
.
- ?
,

""
, 14
30- .
""?
.X83.1.0
83-24
http://vnx.su
83
12
.
, "

"
.
,

( A5
).

""

.
?
.X83.1.0
83-25
http://vnx.su
83
13

F21.

+12
F21.

+ 12 1 20
PE3 F21
.
,
""
20 PE3 5 30 .
?
.X83.1.0
83-26
http://vnx.su
83

stop
14

1600 /.
- ?

, .

1600 /.
- ?
,

""
18
30- .
""?
.X83.1.0
83-27
http://vnx.su
83
15

""

.
- ?
""

"+" .
12 15- > 20
""?
.X83.1.0
83-28
http://vnx.su
83
16
.
- ?
.
.

""
( 20 ).
""?
.X83.1.0
83-29
http://vnx.su
83
17
.
C.
2
30-
2
30- A2
15-
3
30-
3
30- A2
15-
.X83.1.0
83-30
http://vnx.su
83
18
.
.
9 30-
9 30-
A5 15-

.X83.1.0
83-31
http://vnx.su
83
19
.
C.
8 30-
9 30-
11 40-

.X83.1.0
83-32
http://vnx.su
83
20
.
.
12 30-
12 30-
A5 .
.X83.1.0
83-33
http://vnx.su
83
21
C
?
.
.
11 30-
11 30-

.
.X83.1.0
83-34
http://vnx.su
83
22

,
.

""

.
.X83.1.0
83-35
http://vnx.su
83

, STOP
23

""

.
. 28
.X83.1.0
83-36
http://vnx.su
83

stop
24
,
.
. .
- ?

,
.
- ?
.
- ?
,

""

30 30-
15
15- .
""?
.X83.1.0
83-37
http://vnx.su
83
SERVICE .
25

(h)
.
(h)
. 15.
(h)
.
.
.

"+"
.
- ?
.X83.1.0
83-38
http://vnx.su
83
26

.
:
"+"
16 30-
"" 24
30-
?
.X83.1.0
83-39
http://vnx.su
83
27

.
:
"+"
4 30-
"" 24
30-
?
.X83.1.0
83-40
http://vnx.su
-
-
183
83
-
, ,
.
, , "
",
. "" ,
" ".
:
" ".
.
.
, " ,
".
:
"", .
, " ".
.
( ).
83-41
http://vnx.su
83

. ,
.
,
.
- .
, .
-

, .
"
47F" , .

;
.

.
;
.

.

.
,
, ; ,
.

, ,
"optima 5800"; ,
.
83-42
http://vnx.su
83

.
.

,
.
83-43
http://vnx.su
83

,
.

.
.
,
.
,

B6
13 15-
.
. 2
, .

.
83-44
http://vnx.su
83

.
.

.
,
.
,
+12 :
"+" > A1
"+" > A3
"+" > A2
,
"" :
"" 1 > A5
"" 2 > A6
,

.
, .

.
83-45
http://vnx.su

187
: 3.7
Vdiag: 04
87
-
,
TRAFIC .
:
,
;
, " ,
".
:

( , , (Vdiag), ...).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , , ).
, ,
,
.
.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( ,
)
.
( ).
, , .
, :
( XR25).
El. 1622,
.
BICX831.0
87-1
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-

()
.
N1 N2 N3
*
*
*
*
*
*
(
)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
( :
/ 2 3)

( )

/

.

(
)

(
)
( )

BICX831.0
87-2
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-

,
.
: , ,
.
3 (
).
2-

2-

BICX831.0
87-3
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
(N3)
P202 (15-)

"+"
"+"
"+"
"+"
""
BICX831.0
87-4
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
(N3)
P201 (40-)
"+"
2
3
4
5
6
7
8

(H)
9
10
11

(L)

12
13
14
15
16
17
18
19

(H)

20
(L)

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

"+"

35
36
37
38

( )

39
40

BICX831.0
87-5
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF039
.
: ,
, .
.
.
.
BICX831.0
87-6
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF119
:
.
, 005
,
, .
15-
.
, :
15- B4
1

""
5

.
.
.
.
.
.
.
BICX831.0
87-7
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF128
: ,
, .
, . 88
", ".
.
.
.
.
BICX831.0
87-8
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF130
.
: ,
, .
(. "- ", 83).
.
.
BICX831.0
87-9
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF131

CC.0 : ""
.

.
, " " ET038

.
, " " ET039
.

.
40- .
.
:
40- : 13
B1
40- : 14
3
""
2
.
.
.
.
BICX831.0
87-10
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF145

CC.1 : + 12
CC.0 : ""
,

.

, .
40- .
.
, :
40- 12
B3

B2
.
.
.
.
BICX831.0
87-11
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
DF175
.
.
.
.
, . 88 ",
".
.
.
BICX831.0
87-12
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
DF176
:
.
, . 88
", ".
.
.
, . 88 "
".
.
.
BICX831.0
87-13
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

. , "
", .
: ,
.

PR002:
ET002: + 12
12< X < 12,5

:

.

:
.
ET002.
ET242:
020:

.
ET020
ET029:

.
ET029
ET028:

.
ET028
ET022:

.
ET022
ET032:

.
ET032
ET035: -

.
ET035
ET005:

DF119.
ET192:
:
.
ET192.
ET111:
:
.
ET192.
BICX831.0
87-14
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
()

. , "
", .
: ,
.

ET038:
ET039:
ET220:
ET221:

,

,

( 3)

( 3)

,
'
ET217:

ET012:

ET105:

ET010:

.
193:
5
6
PR001:
- ET008:

.
0 /

:
.
ET038
ET039

:

ET220,
221.

:
.
ET217.

:
.
ET010.

:
.
ET193.

:
.
ET008.
BICX831.0
87-15
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
+12
002
ET002
.
+ 12
.
.
+ 12 33
40- .
, .
, ""
33 40- 10A
.
.
ET002
+ 12
.
.
.
BICX831.0
87-16
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

008
.
.
ET008 :
.
.
; ,
.
, "" 4
40- .
.
"" , 4
40- .
.
.
BICX831.0
87-17
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

010
.
""
.
"",
.
ET010 "":
, ( "+" )
, . ET193: .
BICX831.0
87-18
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

020
.

.
ET020 :

, .
40- ;
.
:
40- 26
B1

.
BICX831.0
87-19
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
ET022
.

.
ET022
( 10 A) .
.

, .
:
2
.
""
, :
3
36 40-
.
.
.
BICX831.0
87-20
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

ET028
ET029
.
.
.
.
ET028 ET029
( 10 A) .
.
.
.
:
A6
.
""
40-
.
:
A5
6 40-

A7
7 40-

.
BICX831.0
87-21
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

ET032
.
.
"
".
.
ET032
.
.
.
.
:
40-
P201
24
A4
""
B5
"+"
B4 A7
.
, , :
2
A4
1
B1
.
BICX831.0
87-22
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
-
ET035
.
.
"
".
.
ET035
.
.
.
.
:
40- 25
A6
""
B5
"+"

B4 A7
.
.
.
.
BICX831.0
87-23
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

ET192
ET111
.
.
,
.
,
:

""
(. ).
, .
"" .
, ,
""
.
, .
.
.
.
BICX831.0
87-24
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

ET193
.
""
.
""
.
ET193 "":
,
(CLIO2 07/01> TRAFIC 09/01>) : ,
"" .
"" .
"" .
.
.
.
BICX831.0
87-25
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
ET217
.

.
, ,
.
:
, :
40- 12
B3

B2
.
.
.
.
.
BICX831.0
87-26
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

ET220
ET221
3 (
).
2-

2-

,
25
.
,
7 .
,
25 .
.
.
.
BICX831.0
87-27
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
C, ,

10
11
12
13
14
BICX831.0
87-28
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
.
:
(
);
.
+12 16, +12
1, "" 4 5 .
.
,
:
40- 1

40- 33
+
15- B6

40- 40
7
( K)
.
BICX831.0
87-29
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
, , .
, ET022 "
" .
, , .
, "
" " " ET228 ET229 .
, , .
15- ; .
:
15- A4
15- A3
.
BICX831.0
87-30
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
, ET020 " "

.
, , .
F31 F32 ,
.
:
B1
( 10A)
F31 F32
.
:
( 10 A) F31 F32
BICX831.0
87-31
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
F29 F30 ,
.
:
B5
( 10A)
F29 F30
.
:
( 10 A) F29 F30
BICX831.0
87-32
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
F27 F28 ,
.
:
B7
( 10 A) F27 F28
.
:
( 10 A) F27 F28
BICX831.0
87-33
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
F14 ( 25 A), , .
"+" 2
.
.
:
1
.
BICX831.0
87-34
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
F9 ( 15 A), , .
.
" +" A1
.
.
:
""
A2
(F9)
A3

A5
, , .
BICX831.0
87-35
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87

.
.
F33 ( 10 A), , .
:
F33

.
.
BICX831.0
87-36
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
F14 ( 25 A) F15 ( 25 A).

.
"+" A7 B4

.
:
B1
1
A4
2
.
.
BICX831.0
87-37
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
10
AC064 " "

.
?
"+"
A7 B4
.
:
A1
25 40-

.
F14 ( 25 A) F15 ( 25 A).

.
"+" :
A7 B4 .
.
:
A1
25 40-

A6
3 15-

.
:
A3
3

BICX831.0
87-38
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
11
F14 ( 25 A) F15 ( 25 A).

.
"+" A7 B4

.
:
A2
4
.
BICX831.0
87-39
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
12
F14 ( 25 A) F15 ( 25 A).

.
"+" A7 B4

.
:
B2
9

""
B1 B4

(F14)
5

.
B5 B3,
1 5 .
.
:
""
C4 C2
.
.
.
.
BICX831.0
87-40
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
13
, ET032
.
, , .
F14 ( 25 A) F15 ( 25 A).
.
:
A4
2
B1
1
.
.
BICX831.0
87-41
http://vnx.su

: 3.7
Vdiag: 04
87
14
, ET008
.
, , .
F16 ( 15 A), F13 ( 30 A), F24 ( 15 A) F35 ( 10 A).
.
AC043 " ".
?
:

A5

""

:
F13
F35
F24
40- 3
A3

A5

A1

A2
.
, , .
BICX831.0
87-42
http://vnx.su

Trafic
88
188
,
.
Can H Can L ( 133 B 133 C).
( )
120 , .
200 ,
: ,
.
:
10 , .
.

, .
, ,
.
.
canx83_1
88-1
http://vnx.su

Trafic
88
0 -
, .
,
, ,
.
, ( ,
),
, " ".
,
, . " ".
1 -
, ,
(. ).
Can H Can L,
(, , ).
1:
2 3: /
4: :
:
:
:
: ,
:
canx83_1
88-2
http://vnx.su

Trafic
88
-
2 -
a) :
, ,
- , : (), (
) ( ,
).
.
, , ,
.
, :
" ".
b)
:
- , -
() ( )
.
.
-
,
.
, :
" ".
3 - :
,
" " , .
canx83_1
88-3
http://vnx.su

Trafic
88
.
, , ,
, 1 .

( ).
6 14 .
?
60
130
.
" ".
"6" "14" ""
.
, ""
.
" ".

.
120 - > .
-
(, ).
, ,
.
.
, .
.
, .
.

.
30 , 1 . 1
: .
.
canx83_1
88-4
http://vnx.su

Trafic
88
,
( "", "+" , "+"
"+" ).
.
, ,
. ,
.
.
.
( ,
.
,
, , ).
(. " ").
.
, .
?
,
.

( ).
.
, .
.

. 30
, 1 . 1
: .
.
canx83_1
88-5
http://vnx.su

Trafic
88
, :
,

(
)
, ,
.
: ,
.
.
.
/ , . .
. " ".
.
.
.
canx83_1
88-6
http://vnx.su

Trafic
88
(
).
, .
, ,
1 .
"" ,
.
,
.
(R 67)
,
, .
?
:
, ( ),
, .
.
:
.
:
-
:
:
;
( ).
,
.
canx83_1
88-7
http://vnx.su

Trafic
88
, .
, .
Can H
Can L

F4R
S2000

F9Q
EDC15VM+

G9U
EDC15C3
Sagem 4C
Carminat

ACU3
58
59
Sagem
20
19
Sagem
10
11
R67
Can H
Can L
10
.
, .
.

. 30
, 1 . 1
: .
.
canx83_1
88-8
http://vnx.su

Trafic
88
.
,
.

( ,
).
:
.
, .
.
(. )
:

.
.
"base vhicule monde" .
,
:
,
,
,
( ).
+ :
"
( ,
canx83_1
88-9
http://vnx.su

Trafic
88
: ,
( ),
.

, ,
.

.
,
, ,
.
.

(1) - , .
(2) - , .
(3) - , .
(4) - , .
canx83_1
88-10
http://vnx.su
188
ACU3
Vdiag: 10
88
-
,
AIRBAG AUTOLIV ACU3 TRAFIC VDIAG 10.
:

,
, " ,
".
:

( , , , ...).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , , ).
,
,
.
.
"",
"". ,
, .
,
"" , "".
( ,
)
.
( ).
, , .
,
:
( XR 25).
, "
" CLIP NXR
XRBAG ,
75- B53, 8- El. 1617, 10-
.
.
ACU3X831.0
88-11
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
-
:

,
( ). ""
.

, 2 , .

, XRBAG CLIP NXR
"
".
, , ,
1,8 2,5 .
, 10 .
ACU3X831.0
88-12
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
-
( )
, ,
, / ( ),
.
C0, C2 C4
1,5 - 7,1
C0 C4
1,5 - 4,4
C0, C1 C3
1,5 - 4,4
:
100.h ( ) 9999 ().
88-13
http://vnx.su
ACU3X831.0
ACU3
Vdiag: 10
88
"+ 12 "/""

CT
/
/
ACU3X831.0
88-14
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF002
1.DEF - 2.DEF

1.dEF :
2.dEF :
: B53.
:
10,5 0,1 < < 16 0,1.
.
.
.
"" .
.
,
.
.
ACU3X831.0
88-15
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF003
CO - CC
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( A).
.
.
.

.
.
,
( ).
,
.
, (
).
10- ( C2, 9 10).
A CLIP, NXR
XRBAG.
, .
,
( 51 26).
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG
A .
,
( C0 C2).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-16
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF003
()
CC.1 - CC.0
.
.
.
CLIP, NXR XRBAG
C2 ( 9 10)
.
, .
,
75- B53.
CLIP, NXR XRBAG,
A .
,
( C0 C2).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-17
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF004
CO - CC
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( L).
.
.
.

.
.
,
( ).
,
( 29 54).
75- B53.
L
CLIP, NXR XRBAG.
,
.
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-18
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF004
()
CC.1 - CC.0
.
.
.
(
29 54).
75- B53.
L
CLIP, NXR XRBAG .
,
( C0 C4).
.
,
.'
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-19
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF010

1.dEF : , .
: .
,
.
, .

.
ACU3X831.0
88-20
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF016
( )
. , .
:
NXR: " ".
CLIP OPTIMA: " ".
, .
.
ACU3X831.0
88-21
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
.
DF029
CO - CC
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
53 ( D).
.

.

.
.
,
( ).
.
8- R271 ,
( A7 A8).
8- C1.
D
CLIP, NXR XRBAG.
,
R271 ( C1 C3).
.
8-

( 27 52).
75- B53.
D CLIP, NXR XRBAG.
,
( 0 C1).
.
,
.'
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-22
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF029
()
CC.1 - CC.0
.

.

.
.
,
( ).
.
8- R271 ,
( A7 A8).
8- C1.
D
CLIP, NXR XRBAG .
,
R271 ( C1 C3).
.
8-
8-
( A7 A8) 75- ( 52 27).
,
R271 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-23
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF039
CC.0 / 2.dEF / 3.dEF
CC.0
2.dEF
3.dEF
4.dEF
:
:
:
:
"".

: 75-
B53.
.
.
( 45 70).
75- (, . .).
:
B53 45
1
B53 70
2
4.dEF
,
.
, .

.
ACU3X831.0
88-24
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF040
CC.0 / 2.dEF / 3.dEF
CC.0
2.dEF
3.dEF
4.dEF
:
:
:
:
"".

: 75-
B53.
.
.
( 46 71).
75- (, . .).
:
B53 46
1
B53 71
2
4.dEF
,
.
, .

.
ACU3X831.0
88-25
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF060
, .
.
ACU3X831.0
88-26
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF062
( )
. , .
:
NXR: " ".
CLIP ET OPTIMA: " ".
, .
.
ACU3X831.0
88-27
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF068
CO - CC
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
75- B53 ( R)
8- ( A)
.
.
8- R270 ,
, ( A3 A4).
8- C1.
A CLIP, NXR
XRBAG.
?
( A3 A4).
,
.
,

.
,
"" .
- ,
C1 C3 ( ).
( 3 4),
75- ( 42 67).
75-
B53. CLIP, NXR XRBAG
R .
,
( C0
C1). .
""
, .
, .

.
""
( El. 1287).
ACU3X831.0
88-28
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF068
()
CC.1 - CC.0
.
8- R270 ,
( A3 A4).
8- C1.
A CLIP,
NXR XRBAG .
?
( A3 A4).
,
.
,

.
,
"" .
- ,
C1 C3 ( ).
( 3 4),
75- ( 42 67).
75-
B53. CLIP, NXR XRBAG,

R .
,
( C0
C1). .
""
, .
, .

.
""
( El. 1287).
ACU3X831.0
88-29
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

DF077
CO - CC
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
75- 53
( Q) 8- ( )
.
.
8- R271 , ,
( A3 A4).
8- C1.
A CLIP, NXR
XRBAG.
?
( A3 A4).

.
,

.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).
( 3 4),
75- ( 41 66).
75-
B53. CLIP, NXR XRBAG
Q .
,
( C0 C1).
.
""
, .
, .

.
""
( El. 1287).
ACU3X831.0
88-30
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF077
()
CC.1 - CC.0
.
8- R271 , ,
( A3 A4).
8- C1.
A CLIP,
NXR XRBAG .
?
( A3 A4).
,
.
,

.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).
( 3 4),
75- ( 41 66).
75-
B53. CLIP, NXR XRBAG,

Q .
,
( C0 C1).
.
""
, .
, .

.
""
( El. 1287).
ACU3X831.0
88-31
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
-
c DF094 DF153
(. " ").
ACU3X831.0
88-32
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10

88
DF158
CO

.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
53 ( ).
2 ,
,
.
.

.

.
.
,
( ).
.
8- R270 ,
, ( A5 A8).
8- R270,
.
, R270
( C1 C3).
.
,
8- R270.
( C0 C1).
, .
, .

.
(
El. 1287).
ACU3X831.0
88-33
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10

88
DF158
()
CC.1 - CC.0 - CC
.

.

.
.
,
( ).
.
8- R270 ,
, ( A5 A8).
.
" " (CC.0, CC.1 CC) "
", R270
( C1 C3). .
" " (CC.0, CC.1 CC),
R270 (
C0 C1).
.
, .
, .

.
(
El. 1287).
ACU3X831.0
88-34
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10

88
DF158
CO - CC

.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ( G H)
53.
,
, .
.

.

.
.
,
(
).
- ,

.
.
,
(
).
8- R270 ,
, ( A5
A6, 7 8).
8- C1.
CLIP, NXR XRBAG B
D.
? .
, .
, .

.
(
El. 1287).
ACU3X831.0
88-35
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10

88
DF158
( 1)
,
( A5 A6 A7 A8).
,
8-

( C1 C3). .

( A5 A6 A7 A8) ,
75- ( 53 3 2 28).
,
( C0 C1).
.
CC.1 - CC.0
.

.

.
.
,
(
).
- ,

.
.
,
(
).
8- R270 ,
( A5
A6, 7 8).
8- C1.
CLIP, NXR XRBAG,
B D.
? .
, .
, .

.
(
El. 1287).
ACU3X831.0
88-36
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10

88
DF158
( 2)
,
( A5 A6 A7 A8).
,
8-

( C1 C3). .

( A5 A6 A7 A8) ,
75- ( 53 3 2 28).
,
( C0 C1).
.
, .
, .

.
(
El. 1287).
ACU3X831.0
88-37
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF159
CO - CC
1,
.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( ).
.

1 .

.
.
1 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A5 A6).
8- C1.
B
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 1
( C1 C3). .
8-
(
60 35).
75- B53.
M
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-38
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF159
()
CC.1 - CC.0
.

1 .

.
.
1 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A5 A6).
8- C1.
B
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 1
( C1 C3). .
8-
( A5 A6) 75- ( 35 60).
8-
75- B53.
M CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-39
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF160
CO - CC
1,
.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( N).
.

1 .

.
.
1 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A1 A2).
8- C1.
C
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 1
( C1 C3). .
8-

( 36 61). 75- B53.
N CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-40
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF160
()
CC.1 - CC.0
.

1 .

.
.
1 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A1 A2).
8- C1.
C
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 1
( C1 C3). .
8-
( A1 A2) 75- ( 36 61).
8- .
75- B53.
N CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1). .
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-41
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF161
CO - CC
2,
.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( ).
.

2 .

.
.
2 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A7 A8).
8- C1.
D
CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 2
( C1 C3). .
8-

( 37 62).
75- B53.
O CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-42
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF161
()
CC.1 - CC.0
.

2 .

.
.
2 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A7 A8).
8- C1.
D
CLIP, NXR XRBAG .
,
R278 2
( C1 C3). .
8-
( A5 A6) 75- ( 37 62).
8-
75- B53.
O CLIP, NXR XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-43
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF162
CO - CC
2,
.
CC
CO
CC.1
CC.0
:
:
:
:

12
"".
:
, Clip, NXR XRBAG.
, ,
B53 ( ).
.

2 .

.
.
2 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A3 A4).
8- C1.
CLIP, NXR XRBAG
A .
,
R278 2
( C1 C3). .
8-

( 38 63). 75- B53.
P CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1).
.
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-44
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
DF162
()
CC.1 - CC.0
.

2 .

.
.
2 ,
( ).
.
8- R278 ,
( ),
( A3 A4).
8- C1.
CLIP, NXR XRBAG,
A .
,
R278 2
( C1 C3). .
8-
( A3 A4) 75- ( 38 63).
8-
75- B53.
P CLIP, NXR
XRBAG.
,
R278 ( C0 C1). .
,
.
, .

.

( El. 1287).
ACU3X831.0
88-45
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88

ACU 3
" "
Trafic
DF094
:
NXR:
" "
CLIP OPTIMA:
" "
"
"
,
,

"",

DF010
10
ACU3X831.0
88-46
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
-

( ).
""
.
:
, .
.
.
.
.
, .
:
. ( K G H
B53)
L2: . ( L B53)
L3: . ( A B53)
L4:
. ( D B53)
L5:
2 . ( O
B53)
L6:
2 . ( P
B53)
L7:
1 . ( M
B53)
L8:
1 . ( N
B53)
L11 : "" . ( Q B53)
L12: "" . ( R
B53)
L1:
ACU3X831.0
88-47
http://vnx.su
ACU3
Vdiag: 10
88
, .
.
,
, ,
K.
, , .

(10,5 < < 16 ).
,
.
.
:
75-
B53.
"+" ,
"" "+" .
:
"+" 16.
"" 4 5.
,
:
K 7 .
- ,
(. " ").
ACU3X831.0
88-48
http://vnx.su

VNX - Su Trafic 2 2001 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

VNX - Su Trafic 2 2001 PDF

Загружено:

Авторское право:

,

MOLYKOTE "33 Mdium"

"MOBIL CVJ" 825 Black star MOBIL EXF57C

KIT DURCISSEUR (RHODORSEAL 5661)

AUTO joint bleu

AUTO joint gris

ELF RENAULT MATIC D2

Valo SG 10B 050

* : (1), (2) (3).

215 CPOE 4400

24,5 x 30; M12

(A), (B) (C).

"", " "

"", " ",

ESP EBC 430

EDC15 trafic CB VOC 1.0

+12 " " 2

12,4 < X < 12.8

EDC15 trafic CB VOC 1.0

4,9 < X < 5,1

4,9 < X < 5,1

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

"PR192" "" " "

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

EDC15 trafic CB VOC 1.0

F9Q760 762 (60 74 ):

R 1 5 (): = 8 0,5 20C

EDC15 trafic CB VOC 1.0

"SAGEM 2000 Vdiag 08"

, " " "

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"CO.0, CC.1, 1.DEF 2.DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

"CO.0, CC.1 DEF",

DF009, DF019 DF008

"CO.0, CC.1 DEF",

DF009, DF019 DF008

"CO.0, CC.1 DEF",

DF009, DF019, DF018, DF038, DF057 DF058

ET093, ET094, ET095 ET096, ,

DF137, DF123, DF124, DF125, DF126, DF129 DF002

DF123, DF124, DF125, DF126, DF129, DF136, DF137

11,8 < X < 13,2

13 < X < 14,5

280 < X < 360

725 < X < 775 /

725 < X < 775 /

16 / < X < +16 /

20 % < X < 30%

20 < X < 800

0 < X < 255

0,97 < < 1,03