N.T.

2103
B56C
:

M.R. 307

AD4
( F3R)

, ,
M.R.307.
77 11 204 260

, , , .
, ,
, .

Renault.
, , ,
,
Renault.

Rgine Nationale des Usines Renault S.A. 1994

1
12

23

17

12-1
12-3

17-1
17-3
17-5

23

23-1
23-2
23-2
23-3
23-3
23-4

23-4
23-4
23-5

37

23-6

( )

(119)

(222)
(8)

(485)
(250)

XR25

23-8
23-9
23-10
23-14
23-22
23-26
23-27
23-27
23-28
23-28
23-29
23-29
23-30
23-32
23-33

37-1
37-6

12

()

()

B56C

F3R

723

82,7

93

(3)
1998

9,8/1

SIEMENS c

AD4

*
(/)

750 r 50
*
**
***

***
(
)

**
(%)

2 (%)

H (-1)

(O)

0,3 .

14,5 .

100 .

0,97 < O < 1,03

( 95)

80q.
2500 /, .
.
91.

WALBRO,

:
:
:

50000

PIERBURG

35/52

:
:
500 :

12
3
80 /

3,0 r 0,2
2,5 r 0,2

SIEMENS DEKA 2 ( )

: 12
: 14,5 r 0,5

HITACHI

AESP 207-10
: 9,5 r 1

XR25, #17
:
17 43

195 242
:

12-1

12

SIEMENS

RENAULT

S 101 724 104

77 00 860 316

77 00 864 485

RENAULT
XR25 G70*

, q (r
r 1qq)

20

40

80

90

7470
11970

3060
4045

1315
1600

3060
4045

1315
1600

300
370

210
270

CTN SIEMENS
,


CTN SIEMENS
,

NTK

( )

850q
:
> 625
:
0 80

28

20000

CAN 09
DELCO REMY

: 35 r 3

CHAMPION N7YCX
BOSCH W7DCO
EYQUEM C 52 LS
: 0,9 r 0,05 ()

12-2




.
,
.

.

,

PF PL.

14 (. 23).

12-3

12

17

, F3R
, ,

M. R. 307.
x XR25, 13
13.
G70*.
G0**
( ).
x (. ).
x , .
x :
6000 /.
1, 2, 3 :
5800 /.
4, 5 :
x ( ) :

) : 900 /.

)
x , (RCO)
( ).
x , (#03)
(#02), ,
.
x .
. M. R. 307, . 17-8.

17-1

17

()
P/N (/)
.
7 .

D ()
P/N
(/)
5
0

.

.

:
1. P/N, , 7 ,
, 5 .
D () A () 0 .
2. D ()
.

.
25q.

17-2


XR25

XR25 13 13.
:

. .
.
.

2/

. o .

: G0**
( P N)

. o

,

P/N

. .
.

: #..
01

02

q
03
q
04

05 /
2
/
06
/
12 RCO
%
13 .
14
/
15
Dq
16

17

18
/
21 RCO

%
30

31

35

p
o

. .

( )


.

: G..*

XR25

17-3

70

17


XR25

17

13
( )

;
.
( )

; , :
,
, .

, :
,
, ,

( ,
,
)

, , ,
.

17-4

 F3R

17

13 (4.inj )

o

.
, ( ,
).
8 .

12

,
.

.
8 .

.

.
8 .

17-5

17-6

17

119

120

146

147

149

169

193 196

218

222

225

236

238

242

244

247

( )

250

272

310

341

597

645

MG

MH

17-7

17

 F3R

17

+ (),

( 2)

( 2)

( 222)

10

11

( )

12

13

(
/ )

14

15

16

+5

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

( )

29

17-8

 F3R

17

30

31

32

, ,

33

( B)

34

35

17-9

23-1

23

23

, .

. ,
,

40 /
50 ( N).

, ,
:
x
(, ).
.
x (,
).
,
,
.
,
, ,
.

B56C

AD4 006

F3R 723

227 V1

69/77

19/65

22/19

104 A
104 B

(*) XR25 D04 # 94

23-2

23

56

2,71

1,55

0,68

2,11

10,35

5,92

3,82

2,60

8,06

/ 1000 /
1,82

10,55

18,45

28,60

42,06

13,56

56

AD4 006

1o2

2o3 3o4 4o3 3o2 2o1

PL

16

18

45

47

70

71

57

59

PF

51

53

88

99

147 157 117 132

RC

55

56

/.
= r 10%.
PL : .
PF : .
RC : (

).
:

( (1)
,
S (2) ).

( (1)
, S (2)
).

23-3

102

162

144 154

37

67

79

87

91

19

38
37

MOLYKOTE BR2
FRENBLOC

,
,
:
,
,
.

AD4 .

ELF RENAULTMATIC D2 (D20104)
, :
MOBIL ATF 220D (D20104 D21412)
TEXAMATIC 4011

:

TRANSELF
TRX 75 W 80 W

API GL5
MIL 2105 C D

23-4

23

23

50000 (
).

10000 .
;
.
.

5,7

1,5

:
; (
).

23-5

23

B. Vi. 1213
M.S. 1019-10

XR25

, . .
.
, ,
, (5).

(3), ,
.

(4).

, (1)
(B. Vi. 1213).
(2) ( )
.

23-6

23

15/100.
.
:
x 4 ,
( 3,5 ).
x , 0,5
.
1. ,
.
2. , Parking ().
3. XR25,

4. , 60qq.
5.
(3); ( 0,1 ) 20 .
.
6. 0,1 (| 1 ),
, . 1 ,
,
.

23-7

23

:
x 3 .
:
x (. , II
).
x (
).

.



RENAULT*.

(*)

.

15 /.
( ).


10 .

4 .

,
.

< - 20qqC > + 40qqC

x
, , .

23-8

23

.
:
,
( 2).

( )

0,5 +0,10

1 r 0,1

.

.
,
(1)

( B. Vi. 1213).

.


.

,
.

(. ).

23-9

(3),

Parking ().

( )

1 r 0,1

0,5+0,1

0,5+0,1

23

.
,
(1)
( B. Vi. 1213).

,
.

:
,
( 2),

23-10

,
(4).

23

(6) ,
(), ().

.

:
,
(5),

:
16
. () ,
,

23-11

,

() .

23

.

,
() .
16

+ 0,1
0,5

0
. .

F1 (8)
- (7).

(9) (10) (

).
(D), (F).

23-12

,
(5).

23

(

).

1 r 0,1 .
.
(3).

.
(2)
+ 0,1
0,5 0 .

(. ).
:


-,
.

23-13


( )

23

Mot. 1202

Mot. 453-01
T.Av. 476

FACOM

D98

DESVIL

M300

DESVIL

V703ST01
,
.

()

6
5
0,5
2,5
2

:
:
,
,

6,5
2,5

2,5

7

20

6,5

2


4

3,5

10

.
.
:
,
,

.

23-14


( )

T.Av. 476.

,
,

23

,
.


FACOM D98.

:

.

(
),

.
,
.
.

23-15


( )

23

FACOM D98.

:
:
,

,

.
.

:
:
(1)
,
(2)
,
(3)
.

,
,
,


, .

23-16


( )

23

:

,

().
(4)
,

:
.

:
(6)
,
(7) .

23-17


( )

23

(I) (VI)
( ).

:
,

( Mot. 1202)
,

(Mot. 453-01).

23-18


( )

23

...
:
(8),
(9),
.
(13)
.

,
(14)
,
( 15) (
).

:
(10) ,
,
(11)
,
(12) .

23-19


( )

23

,

.

DESVIL M300

.

.
.
DESVIL V703 ST01
(. ).

:

,

23-20


( )

23

MOLYKOTE BR2
,
.
,
.
:

Loctite
FRENBLOC.
:
,

(. ).

:

,

PF PL (.
)

23-21

23

B.Vi. 1255

B.Vi. 1322

B.Vi. 1255

().

.
().

().
B.Vi. 1255
.

23-22

, ,
.

23

, ,
:
,
,
() 40 .

(
).

B.Vi.
1322 (
).

23-23

23

B.Vi. 1322

, ,
,
.

().

23-24

23

(
).

B.Vi.
1322 (
).

:
.

, ,

45 .

23-25

,

,

PF PL.

23

,
5 ,
6 .

1 - 3 - 4 - 5 - 11.

: .

x
XR25
,

,
,

(
).

x S4.

XR25.
:

:
,
,

,
,
.

, .

1 - 3 - 4 - 5 - 6 - 11 ,
.

,
5
:
2 ,
6 .

23-26


(119)

.
.


,

PF PL (.
).

(222)

;
,
.

.
:

, ,

,
,

PF PL
(. ).

23-27

23


(8)

.

.



,
PF
PL (. ).

(485)

.


().


,

PF
PL (. ).

23-28

23


(250)

23

.



,

PF PL (.
).

; ,
.

( )

0,9 + 0,1

:
.

0,5 + 0,1

:

, ,
.

0,5

+ 0,1

,

(.
).
:
() (),

()
- (D).

.

23-29

23

1.
:
) ,
)
,
) .

.
.
25qq.
. , 13 (4.inj), 12 ()
( ).
2.
AD4
:
1- :

12% ( XR25 #12).
2- :
( )
,
.

. .

23-30

23

3.
XR 25 .
S4.

, .
D04 # 22.

XR 25

0 ,

.

(PL)

1
,
.

(PF)

23-31

23

4.

. ( 13).

5.

5, 1, 20 .

.

12
0

AD4 . , , . II
.

23-32

104

119

120

129

160

163

164

222

225

232

247

250

260

319

443

485

569

626

627

. / . -

645

R34

MJ

23-33

23

23-34

23

1
2
3

4
5

6

37-1

37



:



.

37

(2)
( 20).

-
,
,
,
.

:
(1)

,
(3),
.

37-2



(4).

37

.
.
:
,
(6).

(5)
.

(7) ,

37-3

37

,
.

(8) .
:
,
(11)
(12)
( ).

,
.

(9).
:
(10),
.

37-4



:
(13) (14)
. (
,
),

37

1/4 (3)
(. ),
,
.

, :
(
),
(1) (
),
(3) (.
), 1/4 .
:
,
P, N Parc.
,
1/4 (3)

.

( ,
).

,
1/4 .

,
(
).

,
, ,
,
D.

, (
).

X = 118

,
().

37-5

37

(1)
(2).

(4) (5) .
: ,
:

(3) ,
.

1. , .

2.
(
).

3.
.

37-6

(7) (
).

( 3)
(6).

37

,
.

37-7