2015-2016

2016

2016
:
7 25
:
14 6
:
19 31

tivoligardens.com

. ,
,

, 40 :
-

. -
, ,
-
, ,
. -

. -
FOREX Bank ! 1 ,
www.forexbank.dk
15 VESTERBROGADE 3, 1630 COPENHAGEN V TIVOLIGARDENS.COM
. -
- www.louisiana.dk.

 BELSTAFF // JOHNNY LOVE // PHILIPPE MODEL // *XACUS
// *DONDUP // *AT.P.CO // J.LINDEBERG // *DIEMME //
A B C D E F
*AGLINI // *OFFICINE CREATIVE // *MASONS // HUGO
// *SARTORIA TRAMAROSSA // SUPERGA // PAUL SMITH //
RM WILLIAMS // CALVIN KLEIN // LANVIN // ORLEBAR BROWN

* =
* = ALL MADE IN ITALY 2
Designmuseum

FIND THEM
ALL AT Danmark

12

Cph Airport
AMAGER
11
Torve-
hallerne
15
8 Operaen
3
Radio
huset
13

4 Skuespiller-
7 huset
Universitet
Uni

4
Nordatlantiske
5 Brygge

3
6 Gammel
Dok

9
1
5
TIVOLI

Gammel Mnt 1 1117 Kbenhavn K 15

Tlf. 33 11 01 12 www.axel.dk

Map bullit Metro Harbour Bus

4
 !
, . ,
.
,
, , -
, , .
: -

.
, ,
,
, , , .

.
. Wallpaper*
2016.
,
-
.

.

CPH-TOURIS T.DK 3
 2

THE FUSION COLLECTION

AMAGERTORV 4 COPENHAGEN COPENHAGEN AIRPORT SNDERGADE 1 AARHUS

GEORGJENSEN.COM +45 7012 3420

8 1:
10 2:
12
16
19
24
26
28
30
37
40
42

Published by: Guide Forlaget ApS 3

Text: Unirus
Editor: Dines Bredo Petersen
Layout & desktopping: Lars Green Art Direction
Maps: Krak
Photos: Copenhagen Media Center - Wonderful
Copenhagen, DenmarkMediaCenter - VisitDenmark,
CopenhagenEditors.com, or as stated
Print: TypoGraphic A/S
No part of this guide may be reproduced without
written permission from the publisher.
Without responsibility for possible errors and changes.

Copenhagen Tourist
Ystadvej 12
DK-2850 Nrum
CONCEPT STORES: STERGADE 17 (STRGET) COPENHAGEN
ROSENGRDSCENTRET, ODENSE
6 CPH-TOURIS T.DK RYESGADE 23, AARHUS
 - 1:
.

Hop-on Hop- - /Kb-
off . magergade - Strget
- , , -
, - -
/Lille /Illum. -
Havfrue. 12 -
- (c.12-13).
- / Rundetrn (.33) -
. .
La Glace (Skoubogade 3. www.
laglace.dk)
(.35 ), , -
, . (Kronprinsensgade 5).

, , - -
/Tivoli (.17), ,
/Nyhavn, - -
,
, - -
, .
(. 24). -
,
- : -
/Kongens Have - - www.skagen.com @skagendenmark
- .
/Rosenborg (c.32) -
15
/Nyhavn. Skagen Store Copenhagen
Vimmelskaftet 42 | Copenhagen
8 CPH-TOURIS T.DK 4
 - 2:
.

.

/Kronborg - -
.
/Frederiks-
borg slot -
: 40
, -
(.33).
-

-
-
/Leonora -
.

/Helsingr. -
/Louisiana -
-
,
, - , -
- -
, - , -
. ,
, , -
, - . -
(c.30, 35).

- . -
,
(.18).
/Frederiksborg.
-
.
/Louisiana. - -
: : 10 -
/
Helsinborg 20 -
(.39).
/Humlebk),
1 . (.35). Danish Art & Christmas Shop

- 35 .
/Hillerd - - . .
, 30 -
. 1,5 -
(.25, 27).
Knabrostrde 3, 1210 Copenhagen K
www.danishshop.dk | te (+45) 33 32 31 61
10 CPH-TOURIS T.DK
65


: Frederiksberggade,
Nygade, Vimmelskaftet, Amager-
torv, stergade.
Kbmagergade.
- -
Amagertorv
: Louis Vuitton, Georg Jensen,
Pandora, Royal Copenhagen .
stergade -
Armani, Gucci, Max Mara, Mul-
berry, Burberry, Tommy Hilfiger, Karen
Millen, Triumph, Ecco, Hermes, Mati- ,
nique, Birger Christensen . . ,
/ , 10
Illum a/Magasin - 16. .
- markedskalenderen.dk. -
,
, , - -
, , - : Den Bl Hal, Ved Amagerbanen 9,
, - 2300 Kbenhavn. denblaahal.dk. -
- .: Armani, Bulgari, Hugo Boss, : (10 ) : 2,
, - Burberry, Ecco, Gucci, Kenzo, open- 77. -
- hagen Fur Mink, Versace . , -
. , Turbos Loppebazar: City 2 -
- Peppelstykke 8, 2450 Valby, Cph Designer Outlet
, : - - Ny Ellebjerg. http://copenhagendesigneroutlet.dk:
- , Gant, Lacoste, Nike, Schiesser, Bertoni
. - , . : City 2, Hveen Boulevard
/Strget, - , - 2-4, 2630 Taastrup. Hje
- Taastrup.

-
? , -
: -
(-
),
/Anthon Berg,
/Gammel
- Dansk,
. /Ringsted Out- /Pandora, -
let , - /Georg Jensen,
: Boss, Diesel, Calvin /
Klein Jeans, Desigual, Saint Tropez, Royal Copenhagen, /
Wolford, Fashion Factory, Redgreen, Skagen, /
Nike, Puma (. 20- Lego, /
21). Bang & Olufsen, , .

12 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 13

 1966 , 18 ,

2 , 1 , 15 -
!
, 2 1 -

8 . -
.
-
,

30 ? ,

,
,
,


!
.
!
-



,
! .





-


. , ,
, -
.

-
, - -
: ! .
, - -
- -
. , : -
- ,
,
. -
, 38
, , - ,
, -
- . -
. -
, - , -
, , - ,
. -

, - .
! ,

!
, ! .
-
. -
- -
- 33 32 31
. 31 www.ripleys.dk
-
. .

, ,

, -... stergade 16 ( )
-
, !: Rdhuspladsen 57 ( ) 7
Rdhuspladsen/ , 57. 6
.

10%
, :

%
10
, - stergade/, 16.
, .

2016
.

4-
14 CPH-TOURIS T.DK . cph-tourist.dk
CPH-TOURIS T.DK 15 15




2016

Botanisk Have:
Gothersgade 128.
.: (+45) 35 32 22 22. 2016
www.BotaniskHave.dk. : :
.-. 8:30-18, 7 25
.- 8:30-16. -
:
. : , . Nrreport. 14 6
:
19 31
Tivoli:
Vesterbrogade, 3. tivoligardens.com
. . .
(+45) 3315 1001. www.tivoligardens.
ru. . .,
.
: 99 .
-
, -
,
, , , -

(.17).


Taarnet:
Christiansborg, Prins Jrgens Grd 1. Carlsberg:
. ,
www.taarnet.dk. : Gamle Carlsberg Vej 11. ,
.-. 11-12; . . www.visitcarlsberg.dk. : 80 . , 40 :
. : . : 6. : . -
. . Kongens Nytorv, .-.10-17. , ,
o 10-15 . .: , , , - -
1A, 2A, 6A, 26, 29. . .
. - 2 . .
. . 1

16 CPH-TOURIS T.DK
VESTERBROGADE 3, 1630 COPENHAGEN V TIVOLIGARDENS.COM

ZOO Kbenhavn: Rundetrn:
Roskildevej 32, Frederiksberg. .32
. (+45) 7220 0200. www.zoo.dk.
: 170 ., 95 .
: 6.
-
. -
-

.

/
DEN BL PLANET:
Jacob Fortlingsvej 1, Kastrup.
. (+45) 4422 2244.
www.denblaaplanet.dk. -
: . 10-21, .-. 10-18. :
160 ., 95 . : . .
Kastrup, 12 . .

, 16-
.
20 000 , 53 .

Dyrehavsbakken:
Dyrehavevej 62, Klampenborg.
. (+45) 3963 3544. www.bakken.dk.
: 26 -30 .

: .
Klampenborg, 20 . .
. .
C
, , ,
.
, -
-
Christiania 5 ,
: . - , - .
Prinsessegade, Christianshavn. . - :
www.christiania.org. : .. . www. vikingshipmuseum.dk.
Christianshavn, -
10 . - Tycho Brahe Planetarium:
25 . Gl. Kongevej 10. . -
- . , -
- . 10 . , -
. , - - , -
, - , - -
. 3D IMAX. .

18 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 19



, , - http://en.louisiana.dk/childrens-wing.
! - 17 -
. . :
.-. 11-17:30.
.
-
, - -
. -
. (.14).
- ,
-
.
-
. : Frederiks-
holms Kanal 12. .
.. 12-16. www.thm.dk.
Brnenes museum
:
3000 , : ,
, - . : Prinsens
. Pal, Ny Vestergade 10 (5
(.18). ). www.natmus.dk/museerne/
nationalmuseet/. .
:
.-. 11-16.45; .-. 10-16.45.

.18).
Vikingeskibsmuseet:
- , 3D
, - IMAX. (.16)
(.28).
- , -
: - , - , , -
, !, , -
(.14-15). : .
- : Trangravsvej 10-12. : ..
The Mystic - Christianshavn, . www
Exploratorie - , - (.17-18). experimentarium.dk.
: : - 10-16,
, - .-. 10-17, . 10-19. 15 -
, 2016
... : stergade 16. : Sagnlandet Lejre
, .. Kongens Nytorv. www.ripleys.com . - , - / Hellerup.
Louisianas Brnehus. : .- 10-18; ,
3 , 500 .. - .-. 10-20; 15 -31 . - -
, . 10-22. (.36). /Lyngby (.36).

20 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 21


ALWAYS 70%
30-70% OFF

RINGSTED
Situated
in the
beautiful Danish
countryside
just
40 ,
minutes outside

Copenhagen,
. Ringsted Outlet is part of the typical small Danish village
of Ringsted, which is rich in history and everyday life.

OUTLET VILLAGE
36N 20.
The Outlet is
located right at exit
4 36N
on the
E20 and
with 4 trains from
-
Copenhagen every hour, Ringsted
, is
easily accessible by both 400
car and

train.
401.From the station the local bus routes will take you to the village.

Visit Ringsted
Outlet for
a day of -
unique leisure

shopping
at Denmarks
only international outlet village
.
EXTRA
10% OFF
Enjoy great savings of 30-70% in top brand flagship outlets such as BOSS, 10%.
NIKE,
LEVIS, CALVIN KLEIN,
SUPERDRY,
30-70% DIESEL,
G-STAR, WOLFORD,
: Bring this advert to our LEGO Wear Outlet Store to

LE CREUSET,
BOSS, LEGOCALVIN
NIKE, LEVIS, WEAR KLEIN,
and many more of your
SUPERDRY, favorite
DIESEL, brands.
G-STAR,
receive
our special
voucher book
offering an additional -
WOLFORD, LE CREUSET, LEGO WEAR . LEGO Wear,10% ,
off in participating stores. -
Ringsted Outlet offers a great variety of fashion for men and women, 10% , .
jeans, childrens We look forward to welcoming you at Ringsted Outlet
wear, sportswear,
luggage
and home
& living. You
will
- !
also find
, a big
, McDonalds
restaurant and caf The,
, Burger, both with
, an
-
outside
dining
. area. -
Ringsted Outlet | Klosterparks All 1 | 4100 Ringsted | ringstedoutlet.dk

ringstedoutlet.dk



-
.

-
.

:
( ).

-
-
/
Wienebrd.
:
:

Smrrebrd:
, ,
-
. - Flsk med kartofler og
! - persillesovs:
:
. 2014 .

Frokost platte:
-
, , -
, , ,
.

Flskesteg:





.

/Biksemad - -
,
Stjerneskud: -
- - ,
, , - .
- / , Aabenraa 8, . (+45) 33 11 91 90
, - muslinger , , . (+45) 33 12 74 41
. .

24 CPH-TOURIS T.DK
8 9
 ,
:

Ankara:
Vesterbrogade 35. (+45) 3331 9233.
www.ankararestaurant.dk

Hereford Village:
Frederiksberggade 21, 1. (+45) 33 32
- /Clou: 30 00. www.herefordvillage.dk
. Borgergade 16. (+45) 3616 3000.
. www.restaurant-clou.dk /Studio: RizRaz:
: Havnegade 44. (+45) 7214 8808. Kompagnistrde 20 /
Nyhavn/, .. Kongens Nytorv/ /Marchal: www.thestandardcph.dk/studio/om- St. Kannikestrde 19. (+45) 33 15 05
; Grbrdretorv/- Kongens Nytorv 34. (+45) 3312 0095. studio 75. www.rizraz.dk
, . www.marchal.dk
Nrreport/; : - ,
(.16) (.16); - : :
Kdbyen/ , . . Christianshavn:
; Caf Sorgenfri: Brewpub:
/Kadeau: Brolggerstrde 8. (+45) 33 11 58 80. Vestergade 29. (+45) 3332 0060.
Torvehallerne, . Nrreport/- Wildersgade 10A. (+45) 3325 2223. www.cafesorgenfri.dk www.brewpub.dk
. www.kadeau.dk/kbh.php
Det Lille Apotek: Bryggeriet Apollo:
Store Kannikestrde 15.(+45) 33 12 56 Vesterbrogade 3. (+45) 3312 3313.
(( , - 06. www.detlilleapotek.dk www.bryggeriet.dk
..).
Puk: Nrrebro Bryghus:
, . . Kongens Vandkunsten 8. (+45) 3311 1417. Ryesgade 3. (+45) 3530 0530. www.
Nytorv: www.restaurantpuk.dk noerrebrobryghus.dk

AOC: :
Dronningens Tvrgade 2. (+45) 3311.
114. www.restaurantaoc.dk Ida Davidsen:
Store Kongensgade 70. (+45) 3391
3655. www.idadavidsen.dk

Kanal Cafeen:
Frederiksholms Kanal 18. (+45) 3311
5770. www.kanalcafeen.dk

/Noma: Restaurant Schonnemann:

Strandgade 93. (+45) 3296 3297. Hauser Plads 16. (+45) 33 12 07 85.
www.noma.dk www.restaurantschonnemann.dk

26 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 27

 Culture Box:

Kronprinsessegade 54.
www.culture-box.com. Homotropolis:
.-. 21.00. Club Christopher,

Knabrostrde 3.
www.homotropolis.com.
. 24.00-05.00,
Copenhagen Jazz house: . 23.00-05.00.
Niels Hemmingsens Gade 10.
www.jazzhouse.dk.
, : (+45) 7026 3267. -:
Operahuset: ,
Ekvipagemestervej 10. . Mirage Copenhagen:
. (+45) 3369 6969. Nrregade 43.
www.operaen.eu. www.miragecopenhagen.dk.
: 9. , : .-. 22.00.
,
. Maxim Bar:
Colbjrnsensgade 5.
ZEFSIDE: www.maximbar.dk.
Frederiksholms Kanal 4. .-. 20.00-05.00.
Koncerthuset: www.zefside.dk.
restads Boulevard 13, . ., . 20-04; . 16-04. Discoteque Waterloo:
www.dr.dk/Koncerthuset/forside.htm. Gammel Kongevej 7.
: . . DR Byen. MADAM CHUS: waterloo-copenhagen.dk.
Gammel strand 40. : 21.00-05.00.
www.madamchu.dk.
- .-. 18.00.
.
.
. Hive:
Skindergade 45-47.
, , www.hivecph.dk.
: , .-.

, -
. The Jane:
Mojo Blues Bar: Grbrdretorv. 8.
: Lngangstrde 21C. www.thejane.dk.
, , - . (+45) 3311 6453. .- . 20.00, . 16.00
. www.mojo.dk.
, 20-05. NORD
, 30:
: Axeltorv 5.
Jazzhus Monmartre: www.nordnatklub.dk.
Store Regnegade 19A. .-.
, www.jazzhusmontmartre.dk.
Det Kongelige Teater: : (+45) 70 263 267,
Kongens Nytorv 9. : Never mind:
. (+45) 3369 6969. cafe@jazzhusmontmartre.dk. Nrre Voldgade 2.
www.kglteater.dk. . www.nevermindbar.dk.
: . . Kongens Nytorv. 22.00-06.00.
-
, .

28 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 29



-
-

- ,
, -
. -

-
. 18
2016
-
-

,
-
.
-
-
-
.
3

-

.
,
.
- -
, -
-
.
-
, -
. -
400-
-
,
.
. -
40 . -
-
. : Kronborg.dk
47

30 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 31

 /Amalienborg Palace: : VIII,
. . (+45) 3312 2186, amalienborg.dk. : -. -
10-16; . .. 11-16, . . : 23-26
31 .: 27-31 1 .

.

-
, -

, , -
.
-

- XXI .
, -
, , -
- , -
- , /Fredriksborg Slot: Hillerd (),
. Te. +45 4826 0439, www.frederiksborgslot.dk. - :
- . .-.10-17,.- 11-15.
- -
150 , - , - ,
, .
, - 11 IV XVII . - ,
- -
. - .
,
/Rosenborg Castle: /ster Voldgade 4A,
. . (45+) 3315 3286, rosenborgcastle.dk. : -15
.-. 10-16; 16 - 9-17; -.
.-. 10-14. 23-26 31 .. /Rundetaarn: Kbmagergade 52A : 21 -20
. 10.00-20.00, 21 .-20 10.0018.00.
-
- 1642
. - .

, - , -
, . - . -
-
-
IV. - , -
. - -
- .
- -
: - . - -
- 4 , -
. : , , -
- ,
, - . .
, , 12 13
,

32 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 33

 dk. : .. 10-17, XIX , -
. . : 40 ., - .
( : .)
. : .
. . Kongens Nytorv, . ,
: , - - -
. XVIII-XIX . -
, 12 - . ,
Amalienborg museum: -
VIII. . . 30. . Louisiana:
Nationalmuseet: Gl. Strandvej 13, Humlebk. . (+45)
Ny Vestergade, 10. . (+45) 3313 4411. 4919 0719. www.louisiana.dk. -
Davids Samling: www.natmus.dk/nationalmuseet/. : .-. 11-22, .-. 11-
Kronprinsessegade 30. . (+45) 3373 : 10-17, . . 18. : 115 ., .
4949. www.davidmus.dk. - . : . , : . Humlebk 35 .
: ., .-. 10-17, . 10-21, . 10 . . , 1
. . : . - .
Nrreport, . - ,
. . . -
- , , -
. .
.
- , Ny Carlberg Glyptotek:
Dantes Plads 7 - . .
SMK: (+45) 3341 8141. www.glyptoteket.com.
Slvgade 48-50. . 3374 8494. Christiansborg Palace: : .-.11-18, .
www.smk.dk. : .-. Prins Jrgens Grd 1. . (+45) 3392 11-22. : 95 ., ;
10-17, . 10-20, . . - 6492. www.christiansborg.dk. - . . : . -
. : . Nrreport. : . 10-17; .-. . .
- . : 90 ., 45 . - -
: . . . Kongens XIX -
. Nytorv, o 10-15 XX .
.: 1A, 2A, 6A, 26, 29.
, ,
Designmuseum Danmark: . - Rosenborg slot: Kronborg:
Bredgade 68. .: (+45) 3318 5656. , - . . 29. Kronborg Slot, Kronborg 2 C, Helsingr.
www.designmuseum.dk. : . . (+45) 4921 3078. www.kronborg.
.-. 11-17; . 11-21. : 100 ., (- dk. : .- 11-16,
26 . : . ). Den Lille Havfrue: . .; -. 10-
sterport . . Kongens Nytorv, Langelinie. : . sterport, - 17.30. : 90-140 ., 45-90 .
. 1. .: 1, 15, 19, 26, : . Helsingr 45 .
, , - Den Hirshsprungske Samling: 29. . ,
Stockholmsgade 20. . (+45) 3542 Hop-on Hop-off - 1,4 .
. 0336. www.hirschsprung.dk. - . , -
: 11-16, . . : 75 ., , -
. : . ster- - . -
port, 7 . , 1913 . ,
Vor Frue Kirke: . -
Nrregade 8. . (+45) 3315 1078. 1850-1910 . ..
w w w.koebenhavnsdomkirke.dk . ., . :
: 8-17. - Bredgade 53. . (+45) 33136046.
. : . . www.ruskirke.dk. Frederiksborg slot,
Nrreport. Thorvaldsens museum: , . . 10.00. - :
- Bertel Thorvaldsens Plads 2. . (+45) : .. Kongens Nytorv. C. . 31.
, , 3332 1532. www.thorvaldsensmuseum.

34 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 35

 - 25 . . ,
25 . -
Frilandsmuseet: . . 203.
Kongevejen 100, Lyngby. . (+45) 4120 5 1000- . -
6455. www.natmus.dk/frilandsmuseet. . 1 -30 . . -
: -18 . 10-16, - -
. . : . : /. - -
. Sorgenfri 30 . . . .
. , . , ,
850 . . -
: - , . 18.00-8.00
, , .
. Sagnlandet Lejre: , -
Slangealleen 2, Lejre. . (+45) 4648 . -
0878. www.sagnlandet.dk. - , -
, : -20 . 10-17 , . .; - , -
29 -16 . . . -
. - - -
. : 145 ., 90 . - . : . 12 . . ,
Roskilde Domkirke: : . - 35 10 , -
Domkirkestrde 10, Roskilde. . (+45) . , 233 5 . 36 . www.kk.dk/parkering
4635 1624. www.roskildedomkirke.dk. - 10 . . ( 2016 .).
: 1 .-30 . .- -
. 9-18, . 13-18; .- , . - (S), , -
.-. 10-16, . 13-16, - . -
. . . 1 . - Oslo Plads 9, 2100 , -
: 60 ., . - . .+45 33 33 85 13. . -
: . Roskilde 25 . . Grbrdre Torv 16, 1154 - -
, 10 . K, . +45 33 11 28 65. -
- : Nrre Voldgade 11, 1358 - .
XII , - (.16) K, Tel. +45 33 11 28 63 Copenhagen Airport www.cph.dk
, - : -. 8.00- Copenhagen Metro www.m.dk
. 20.00 (.18) 18.00, . 10.00-15.00. - Copenhagen Central Station
: . www.hovedbanen.dk
. Vesterbrogade 59. :
info@pedalatleten.dk.
(.32) www.pedalatleten.dk
: , -
26 . (c.32) Cph Card ,
: .
17-21. (.32)
(.32) , 24-
: , -
10-17. (.32) 60 - ,
(.32) . - .
: , . -
. 11-18. (.33) 24, 48, 72 120 . - 2- -
Vikingeskibsmuseet: , 12 .
Vindeboder 12, Roskilde. . +45 4630 : , . www.copenhagencard.dk. , -
0200. www.vikingeskibsmuseet.dk. 20.00. (.33) 16 ().
: 10-16; , -
: 10-17. : - (. 33) - -/City Pass
85 .- 120 .; 8 . . 17 . .
. : . Roskilde . - ,

36 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 37

 , / CPH Cards. , -
( 1, 2, 3, 4). - .
- - . . -
16 (). FRI (). .
: -
- 7 (-. 9.30-18, .-.
FlexCard 7 days - / 9.45-16) www.stromma.dk/en, (+45)
Scandlines - 3266 0000; (.-
7 , . - 15 . 10-15, 16 .-. 9-18)
. - /Kystbanen ( ) - /Helsingr-/ www.redbuses.com (+45) 3134 4412.
- / Hel- Helsingborg. 2-3 . -
2- 12 . - singr, : 3-6 : 20 . ,
16 . . +45 3315 1515.
-. : 3-6 . www.scandlines.dk . -
- - www.dsb.dk -
- /resundsbroen 1 20 . :
, - , -
. - - ,
/Odense . . -
/Fyn, - . - -
/Jylland. - : + .
- , . -
, . , -
www.dsb.dk - -
: 1415.dk. / Malm - , -
- 20 . www.oresundsbron.dk -
. - .
- - 2- Hop-on Hop-off (Canal Tours) -
. 12 . 16 , -
www.moviatrafik.dk (), 4 (Netto-Bdene).
: Langelinie Kaj, Nordre Told- (Nyhavn) -
1 12 . bod, Frihavnen Oceankaj. (Holmens Kirke), -
991, 992 993 26 .
. : Kongens
: , Nytorv, -
24- - . , sterport - -
/Rdhuspladsen. - , ,
-
. . -
Frgehavn Nord, -
Frihavnen : Amagertorv 1.
Oceankaj.
Langelinje Kaj,
Langelinie Kaj
Nordre Toldbod. .
- -
2- , : Christianshavns Torv, . (+45)
24 . 3296 5353, www.baadudlejningen.dk.

Hop-on Hop-off

, -
-

38 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 39

 : -
. . : -
: . :
Steno Apotek Vesterbrogade 6C, 2 . :
. . . : II.
: . -
, : . -
: : .
.-. 9-18; . 9-20; .9-17.
-
- ,
. --
: , 20- .
22 . 3 -
7- : = , =
Eleven . , / = .

2016 .:
50 /, : 1
80 /, :
130 / (- 24-28 .
110 / :
). 22 .
: .-. 10-16, : 5 .
. 17.30. Visa/Dankort Visa Electron: : 15-16 .
18.00. . +45 4489 2929. : 25-26 .
MasterCard, Maestro, American :
. - Express: Vesterbrogade 4 A, :
, - . +45 4489 2750. . 13/20 21/28
.: +45 7022 2442.
. www.visitcopenhagen.dk 19 28
: . (+45) 7015 1615 25 - 9
www.m.dk : 15-23
- : . (+45) - 22 -
- 7013 1415 www.dsb.dk 1
: www.billetnet.dk, .: : . (+45) 3874 8822, :
+45 7015 6565 .-. 10.00-17.00. kbh-hittegods@politi.dk www.rejseplanen.dk,
Rejseplanen app.
-
: :
www.godadgang.dk : 1813 Kristianiagade 5,
, : . (+45) 3542 5585,
Bispebjerg Hospital, Bispebjerg www.denmark.mid.ru
, : 112 Bakke 23
: 114 Amager Hospital, Italiensvej 1 :
Frederiksberg Hospital, Nordre Kristianiagade 3,
. Fasanvej 57. . (+ 45) 35 38 23 70
, ( (2015 .)
- ), - : 5,5 . : 43
1813. 000 2. : -
, . - 1,2 . (
: : . ). -
www.cph.dk CPH Airport app. 1813, - : , , .
. 1419 , 72. -

40 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 41

 -
www.ghosttour.dk

. +45 5192 5551. www.visitcarlsberg.dk
. +45 3327 1020.
-
www.jazzguides.dk
. +45 2627 2749. :
www.visitcopenhagen.com

www.running-copenhagen.dk
. +45 2058 5877 www.guideroskilde.dk
. +45 2281 3908.
-
-
www.kajakole.dk
. +45 4050 4006.

- - :
--
www.bikecopenhagenwithmike.dk
www.guides.dk . +45 2639 5688.
.. +45 3311 3310.


www.guideservicedanmark.dk www.bikingcopenhagen.com
.. +45 4156 2859. . +45 2989 9373/+45 3011 3086.

www.showmecopenhagen.dk www.tourscph.com
. +45 2724 4291. . +45 2235 6286.

:


www.copenhagen-walkingtours.dk
info@copenhagen-walkingtours.dk www.christiansborg.dk.

- www.slke.dk.
www.historytours.dk . +45 3392 6492.
. +45 2849 4435.

- www.rundvisergruppen.dk
: . +45 2185 3878.

www.cphcool.dk
. +45 2980 1040.

42 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 43

 : Hornbk E1
Amalienborg slot (palace) F6
Annisse C3
Arken (art museum) E7
Arres (lake) C3
Asserbo B2
Bakkehusmuseet F7
Bella Centret F7
Birkerd E4
Blixen Museum, Karen
(Rungstedlund) F4
Blovstrd E4
Brede F5
Bregnerd E5
Charlottenlund F6
Circus Museum E7
Cisternerne F7
Copenhagen Airport G7
Danmarks Tekniske Museum
(Danish Museum of Science
& Technology) F2
Den Bl Planet
(National Aquarium Denmark) G7
Dronningmlle E1
Dyrehaven
(deer park and forest) F5
Dyrehavsbakken
(amusement park) G5
44 CPH-TOURIS T.DK
Humlebk F3
Rudolph Tegners Museum
Rungsted
E1
F4
Hundested
Hrsholm F4
A3 Rungstedlund
(Karen Blixen Museum) F4
Ishj E7 Rdvad F5
Jagt- og Skovbrugsmuseet Rgeleje C1
(museum of hunting Sjls (lake) E4
and forestry) F4 Skibby B6
Jyllinge C6 Skodsborg F5
Jrlunde CD5 Skovshoved F5
Karen Blixen Museum F4 Skovshoved Hotel FG5
Karlebo E4 Skuldelev B5
Karlslunde D8 Skvinge C4
Kastrup Lufthavn Slangerup CD4
(Copenhagen Airport) G7 Sletten F3
Klampenborg FG5 Smidstrup D1
Kokkedal F4 Snekkersten F2
Kregme C3 Sporvejsmuseet Skjoldensholm
Kronborg Slot (castle) G2 (tram museum) A8
Kulhuse AB3 Stenlse D5
Kvistgrd F3 Svogerslev BC7
KS (art museum) D8 Sborg D1
Lejre B7-B8 Sllerd F5
Lille Vrlse E5 Tikb E2
Louisiana (art museum) F3 Tisvilde C2
Lyngby F5 Tisvildeleje (beach) C2
Lynge D4-D5 Tisvilde Hegn (forest) BC2
Lyns A3 Tstrup D7
M/S Museet for Sfart Udsholt CD1
(maritime museum) G2 Valby F7
Mlv DE6 Vedbk F4
Mrum D2 Vejby C2
Elsinore (Helsingr) FG2
Niv F3 Vikingeskibsmuseet
Espergrde F3
Nivaagaard (art museum) F3 (Viking Ship Museum) C7
Esrum E2
Nordskoven (forest) B4 Vrlse E5
Esrum S (lake) E2-E3
Nrum F5 Zoologisk Have F6
Farum E5
Ndebo E3 Zoologisk Museum F6
Fredensborg Slot (palace) E3
Ordrupgaard (art museum) F5 lstykke C5
Frederiksborg Slot (castle) DE3
Osted B8 resundsakvariet F2
Frederikssund C5
Ringsted Outlet Village A8 lsgrde F1
Frederiksvrk BC3
Roskilde C7
Fures (lake) E5
Roskilde Fjord C6
Gl. Holtegaard (art exhibition) F5
Gl. Humlebk Kro F3
Ganlse D5
Gentofte F6
Gerlev B5
Gilleleje D1
Greve D8
Gribskov (forest) DE2DE3
Grsted D2
Gurre F2
Hedehusene CD7
Hellebk F2
Hellerup F6
Helsinge D2
Helsingr (Elsinore) FG2
Hillerd DE3
Holte EF5
CPH-TOURIS T.DK 45


KRONBORG

LOUISIANA MUSEUM

FREDERIKSBORG SLOT

VIKINGESKIBS MUSEET Den Bl Planet

RINGSTED OUTLET VILLAGE

46 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 47

 :
,
/ .
(S)
Adelgade D3E2
Admiralgade D4
Amagertorv C4-D4
Amaliegade E3-F2
Monday - Friday.
.-.: Weekends
. only line A, B C & F Amaliehaven (garden) F3 Hauser Plads (square) C3
on the S-train system Amalienborg (Royal Palaces) E3-F3
: (S) - , B, C, F. Amalienborg Slotsplads E3-F3 H C Andersens Boulevard B4-D6
Andersens Boulevard, H C, B4-D6
Antonigade D3
Axeltorv (square) B4-B5
Badstuestrde C4
Banegrdspladsen B5
Bernstorffsgade B5-C6
Bertel Thorvaldsens Plads C4-D4
Black Diamond (The Royal Library),
Det Kongelige Bibliotek D5
Blgrds Plads (square) A2
Borgergade D3-E2
Bredgade E2-E3
Bremerholm D4
Brolggerstrde C4
Bryghusgade D5
Brsen (The Stock Exchange) D5-E5
Bdsmandsstrde E5-F5
Central Station B5
Charlottenborg (art exhibition) E3
Fllesmrke i positiv og negativ udgave - hjde 10 mm
Gothersgade B2-D3
Grnnegadez D3
Grbrdretorv (square) C4
Hammerichsgade B4-B5
Havnegade E4
Helgolandsgade A5-B6
Helligndskirken (church) C4
Herluf Trolles Gade E4
Hestemllestrde C4
Holbergsgade E4
Holmens Kanal D4-E4
Holmens Kirke (church) D4
Hovedbanegrden B5
Hovedvagtsgade D3
Hyskenstrde C4
Hjbro Plads (square on Strget) D4
Israels Plads (square) B3-C3
Jarmers Plads (square) B4
Jernbanegade B4-B5
Jorcks Passage C4
Kampmannsgade A4-B4
Kattesundet C4
Klareboderne D3
Klosterstrde C4

Christian IXs Gade D3 Knabrostrde C4

Christiania F5 Kompagnistrde C4
Christiansborg Palace D4 Kongelige Bibliotek
Christians Brygge D5-E5 (The Royal Library) D5
Christianshavns Voldgade F5 Kongelige Teater (The Royal Theatre) E4
Church of Our Lady C4 Kongens Have
Church of the Holy Ghost C4 (The Kings Garden) D2-D3
Churchillparken E2-F2 Kongens Nytorv (square) D4
Colbjrnsensgade B5-B6 Kristen Bernikows Gade D3-D4
DAC l Danish Architecture Center E4-5 Kronprinsensgade D3
Designmuseum Danmark E2-F2 Kronprinsessegade D2-3
Dronningens Tvrgade D2-E3 Krystalgade C3
Esplanaden E2-F2 Kultorvet (square) C3
Farvergade C4-C5 Kvsthusgade F3-F4
Fiolstrde C3-C4 Kbmagergade C3-D4
Folketinget (The Danish Parliament) D4 Laksegade D4
Fortunstrde D4 Landemrket C3-D3
Fredericiagade D2-E2 Landgreven D3-E3
Frederiksberggade (Strget) C4 Langebrogade D6-E6
Frederiksborggade B2-C3 Larsbjrnsstrde B4-C4
Frederiksgade E2-E3 Lavendelstrde C4
Frederiksholms Kanal C5-D5 Lille Kirkestrde D4
Frederikskirken (The Marble Church) E2 Lille Kongensgade D4
Frue Plads (square) C4 Lille Strandstrde E3
Gammel Kongevej A5 Linnsgade B3-C2
Gammel Mnt D3 Lderstrde C4-D4
Gammel Strand D4 Lngangstrde C5
Gammeltorv (square on Strget) C4 Magstrde C4
Mod / directio n

Glyptotek, Ny Carlsberg Marmorkirken (The Marble Church),

(art museum) C5 Frederikskirken 2
stved

48 CPH-TOURIS T.DK CPH-TOURIS T.DK 49

Mikkel Bryggers Gade C4
Mntergade D3
Nansensgade B3
National Gallery of Denmark,
Statens Museum for Kunst D2
Nationalmuseet
(The National Museum) C5
Niels Hemmingsens Gade C3-D4
Niels Juels Gade E4
Nikolaj Plads (square) D4
Ny Adelgade D3
Nybrogade C4-D4
Ny Carlsberg Glyptotek
(art museum) C5
Nygade (Strget) C4
Nyhavn
(harbour canal and streets) E3-E4
Ny Kongensgade C5-D5
Nytorv (square on Strget) C4
Ny Vestergade C5
Ny stergade D3
Nrrebrogade A1-B2
Nrregade C3-C4
Nrreport Station C3
Nrre Sgade A3-B2
Nrre Voldgade B4-C3
Opera House Operaen F3
Our Saviours Church
(Vor Frelsers Kirke) F5
Overgaden neden Vandet E5-F5
Overgaden oven Vandet E6-F4
Palgade E3
Peder Skrams Gade E4
Pilestrde D3
Pistolstrde D3
Porthusgade C4-C5
Prinsessegade E6-F5
Prins Jrgens Grd D4
Ravnsborggade A2-B1
Reventlowsgade B5
Rosenborggade C3
Rosenborg Have (park & garden) D2
Rosenborg Palace D2
Rosengrden C3
Royal Library,
Det Kongelige Bibliotek D5
Royal Theatre,
(Det Kongelige Teater) E4
Royal Theatre Playhouse (Det
Kongelige Teaters Skuespilhus) F3-F3
Rundetrn (The Round Tower) C3
Rdhuspladsen
(The Town Hall Square) B4-C4
Rdhusstrde C4
Sankt Ann Gade E5-F5
Sankt Ann Plads (square) E3-F3
Sankt Gertruds Strde C3
Sankt Peders Strde B4-C4
Silkegade D4
50 CPH-TOURIS T.DK
Skindergade C3-C4
Skoubogade C4
Skuespilhuset
(The Royal Theatre Playhouse) F3-F3
Slotsholmsgade D4-E5
Snaregade C4-D4
Statens Museum for Kunst
(National Gallery of Denmark) D2
Store Kannikestrde C3-C4
Store Kirkestrde D4
Store Kongensgade E1-E3
Store Regnegade D3
Store Strandstrde E3
Stormgade C5
Strandgade E5-F4
Strget, (streets Frederiksberggade,
Nygade, Vimmelskaftet,
Amagertorv and stergade) C4-D3
Studiestrde B4-C4
Svenska Gustafskyrkan
(Swedish Church) E2
Svrtegade D3
Slvgade C1-E2
Sren Kierkegaards Plads (square) D5
Teglgrdstrde B4
Thorvaldsens Museum D4
Tivoli Gardens B5
Toldbodgade E3-F2
Tordenskjoldsgade E4
Torvegade E5-F6
Torvehallerne B3-C3
Town Hall Square, Rdhuspladsen C4
Trommesalen A5
Valkendorfsgade C4-D3
Vandkunsten C4
Ved Stranden D4
Ved Vesterport A5-B5
Vesterbrogade B5
Vesterbros Torv (square) A5
Vester Farimagsgade B4-B5
Vestergade B4-C4
Vesterport Station A4
Vester Sgade A3-A5
Vester Voldgade B4-D5
Wildersgade E5
Vimmelskaftet (Strget) C4
Vindebrogade D4
Vingrdstrde D4
Vognmagergade D3
Vor Frelsers Kirke (church) F5
Vor Frue Kirke (church C4
ster Farimagsgade B2-D1
stergade (Strget) D3-D4
ster Sgade B2-C1
ster Voldgade C2-E1
benr C3
 2015-2016

2016

2016
:
7 25
:
14 6
:
19 31

tivoligardens.com

. ,
,

, 40 :
-

. -
, ,
-
, ,
. -

. -
FOREX Bank ! 1 ,
www.forexbank.dk
15 VESTERBROGADE 3, 1630 COPENHAGEN V TIVOLIGARDENS.COM
. -
- www.louisiana.dk.

 2015-2016

2016

2016
:
7 25
:
14 6
:
19 31

tivoligardens.com

. ,
,

, 40 :
-

. -
, ,
-
, ,
. -

. -
FOREX Bank ! 1 ,
www.forexbank.dk
15 VESTERBROGADE 3, 1630 COPENHAGEN V TIVOLIGARDENS.COM
. -
- www.louisiana.dk.

 BELSTAFF // JOHNNY LOVE // PHILIPPE MODEL // *XACUS
// *DONDUP // *AT.P.CO // J.LINDEBERG // *DIEMME //
A B C D E F
*AGLINI // *OFFICINE CREATIVE // *MASONS // HUGO
// *SARTORIA TRAMAROSSA // SUPERGA // PAUL SMITH //
RM WILLIAMS // CALVIN KLEIN // LANVIN // ORLEBAR BROWN

* =
* = ALL MADE IN ITALY 2
Designmuseum

FIND THEM
ALL AT Danmark

12

Cph Airport
AMAGER
11
Torve-
hallerne
15
8 Operaen
3
Radio
huset
13

4 Skuespiller-
7 huset
Universitet
Uni

4
Nordatlantiske
5 Brygge

3
6 Gammel
Dok

9
1
5
TIVOLI

Gammel Mnt 1 1117 Kbenhavn K 15

Tlf. 33 11 01 12 www.axel.dk

Map bullit Metro Harbour Bus

4