ru/
,
.
.
: -
.
;
; :
.
ABS ;
,
ABS ;
, ESC
, ;
ESC
.
.
2 RUS
http://scoda-ssp.ru/
1. ................................................................................................ 5
1.1. ........................................................................5
1.2. ...........................................5
2. .............................................................................................. 6
2.1.
..................................................................................................................6
2.2.
.........................................................................................................................................7
3. .............................................................................................. 9
3.1. .................................................................................9
3.2. .........................................................................10
3.3. ........................................................11
4. ............................................................................................................................ 12
4.1. .......................................................................................................................12
4.2. .................................................................................................................14
4.3. ....................................................................................................................15
5. ................................................................................................................................................................. 15
5. ................................................................................................................................................................. 16
5.1. .....................................16
5.2. , ...............................17
5.3. ..........................................................................................................19
6. (ABS) ................................................................................................................. 20
6.1. ABS ............................................................................20
6.2. ABS .................................................................................................20
6.3. ABS .....................................................................................................20
6.4. ABS ...........................................................................................................21
6.5. ABS .........................................................................................................22
6.6. ABS ................................................................................................................23
7. (EBV) .................................................................... 25
8. (CBC) ........................................................................ 27
9. , (GMB) ....................................... 28
10. (ASR) ............................................................................................................. 29
10.1. ..................................................................................................................................29
10.2. ASR...............................................................................................30
11. (MSR) ............................... 31
11.1. ...................................................................................................31
12. (ESC) ........................................................ 32
12.1. ESC .............................................................32
12.2. ESC .......................................................................................34
RUS 3
http://scoda-ssp.ru/
13. (EDS) ....................................................................................... 35
13.1. EDS ..............................................................................................................36
14. (XDS) ...................................................................... 37
14.1. ..................................................................................................................................37
14.2 .......................................................................................................................37
15. (HBA) .............................................................................................. 38
15.1. ..................................................................................................................................38
15.2. HBA ...........................................................................................39
16. Overboost (FBS) .................................... 40
17. (HBV) ............................................................................................... 41
18. (TSA) .......................................................................................................... 42
19.
(DSR) .............................................................................................................................................. 43
19.1 ....................................................................................................43
20. (HHC) ......................................................................................................... 44
21. (BSW) ................................................................................ 45
22. (TPM)................................................................................................. 46
22.1. ...................................................................................................46
23. ( ) ......................................................................................... 47
23.1. .....................................................................................................................47
23.2. ...................................................................................................................47
23.3. ............................................................48
23.4. ..............................................48
24. ABS-Offroad ........................................................................................................................................ 49
25. EDS-Offroad ........................................................................................................................................ 50
26. ASR-Offroad ........................................................................................................................................ 51
27. ............................................................................................. 52
................................................................................................................................................................. 53
4 RUS
http://scoda-ssp.ru/
1.
1.1.
;
(,
);
;
;
.
1.2.
;
;
;
.
, 2004 Volkswagen,
ESC :
35 %;
25 %.
RUS 5
http://scoda-ssp.ru/
2.
2.1.
.
. ,
, - .
.
.
.
, ,
.*
* SSP78.
6 RUS
http://scoda-ssp.ru/
2.2.
RUS 7
http://scoda-ssp.ru/
8 RUS
http://scoda-ssp.ru/
3.
3.1.
. ,
, .
ABS ESC
EBV TSA
CBC S-ESC
GMB DSR ,
MSR
HBA
HBV
FBS (Overboost)
ASR HHC
EDS BSW
XDS TPM
Offroad
ABS-OFFROAD
ASR-OFFROAD
EDS-OFFROAD
RUS 9
http://scoda-ssp.ru/
3.2.
ESC
ABS Offroad
ASR Offroad
EDS Offroad
DSR
EDS, XDS
ASR, MSR
ESC ,
()
Offroad ( )
, (
ESC)
10 RUS
http://scoda-ssp.ru/
3.3.
, .
, .
(PKW)
EDS XDS (RS) ABS
ASR ASR - EBV
HHC MSR - CBC
ESC - GMB
DSR ESC
TSA HBA
BSW Overboost
HBV
EDS Offroad ABS Offroad
ASR Offroad
RUS 11
http://scoda-ssp.ru/
4.
,
.
,
, ,
.
,
KODA Auto a. s.
.
KODA AUTO a.s. ,
KODA
.
4.1.
,
( , ).
, G (
B S) .
( ) ( ),
.
, .
- .
, ,
.
() (B) .
(S) , , (
, ), () .
, , (b)
, (a) .
, (G)
,
.
12 RUS
http://scoda-ssp.ru/
(G) ,
.
.
4.1.1.
(B), . . ,
,
.
(
),
,
.
.
S ;
B ;
G () ;
a ;
b .
4.1.2.
,
(B), . . ,
,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
, .
.
S ;
B ;
G () .
RUS 13
http://scoda-ssp.ru/
4.2.
,
.
, ,
.
(V V )
I=
HF
ABS
, ,
.
= 20 %.
()
.
ABS .
14 RUS
http://scoda-ssp.ru/
4.3.
, , ,
. , .
,
.
,
. ,
.
. ,
. .
:
;
, ;
. .
,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
RUS 15
http://scoda-ssp.ru/
5.
5.1.
, ,
,
()
.
.
(),
(), ,
(
).
, . .
,
, .
ABS/ESP
,
.
,
(),
. , ,
, ,
-
,
.
,
,
. .
.
.
,
.
ESC
_____________________________
* . SSP88_12 . ,
.
16 RUS
http://scoda-ssp.ru/
5.2. ,
, ,
,
.
,
. ,
.
, ;
;
.
ABS .
ESC ABS
, .
RUS 17
http://scoda-ssp.ru/
ESC
ABS
- ,
;
-
,
.
- ,
;
-
,
.
Fabia Roomster
ESC.
- ESC.
- ESC.
- ESC.
82.
18 RUS
http://scoda-ssp.ru/
5.3.
ABS ESC :
- ;
- (, ,
...), CAN.
CAN
, , Flex
Ray ( BMW X5 2006 ),
, CAN.
Firewire
MOST
Flex-Ray
CAN- TT CAN Bluetooth
CAN-
LIN
RUS 19
http://scoda-ssp.ru/
6. (ABS)
ABS .
.
6.1. ABS
- ;
- ;
- ,
;
- , . .
(, /)
( );
-
, .
6.2. ABS
,
,
,
,
.
,
100 %.
,
,
.
6.3. ABS
ABS
. ABS
,
.
,
.
20 RUS
http://scoda-ssp.ru/
6.4. ABS
ABS
ABS
. ,
.
koda .
RUS 21
http://scoda-ssp.ru/
6.5. ABS
1
2
3
4
5 ABS/ESC
6
7
8
9 ABS,
10 ABS,
11 ABS,
12 ABS,
13 ABS,
14 ABS,
15 ABS,
16 ABS,
17 ,
18 ,
19 ,
20 ,
21 ,
22 ,
23 ,
24 ,
22 RUS
http://scoda-ssp.ru/
6.6. ABS
I. II. III. IV.
1 7 10 ABS
2 8 17
9 ABS
6 18
I.
(1) ABS .
ABS (9) .
,
.
II.
, ABS (10)
(7) .
III.
,
(6).
IV.
, (9) , ABS
(10) , , .
RUS 23
http://scoda-ssp.ru/
,
.
ABS , ABS.
, ,
ABS. :
- (EBV);
- CBC;
- , (GMB).
ABS
8 26.
24 RUS
http://scoda-ssp.ru/
7.
(EBV)
, , ,
.
,
EBV.
EBV
ABS. EBV ,
ABS.
EBV .
EBV
,
, .
, , , .
( ),
.
RUS 25
http://scoda-ssp.ru/
ABS
( ) ,
. EBV ABS
,
.
.
EBV
.
. EBV
.
26 RUS
http://scoda-ssp.ru/
8.
(CBC)
,
. ,
.
, ,
, .
(CBC). CBC
ABS. ,
ABS.
CBC (
)
.
CBC ABS.
CBC .
ABS
.
,
ABS, :
- ;
- ;
- .
ABS CBC. ,
ABS, CBC .
ABS .
CBC CBC
,
. , .
RUS 27
http://scoda-ssp.ru/
9. ,
(GMB)
,
,
. GMB,
ABS, ,
.
ABS GMB
,
. ,
, .
GMB GMB
, ,
. .
28 RUS
http://scoda-ssp.ru/
10. (ASR)
ASR , .
.
ASR
. .
10.1.
ASR
ABS. ASR ABS
. , ABS,
. ABS
CAN.
.
ABS, ASR , . . .
.
. ABS ASR
. ,
. CAN
.
ESC, ASR EDS. ,
EDS, ( )
.
ASR ASR
RUS 29
http://scoda-ssp.ru/
10.2. ASR
ASR
. ASR
:
- ;
- ,
;
-
.
4x4 ( ESC):
- ;
- ,
,
;
- ,
.
ASR .
. ASR
. ESC,
, .
:
1. , . .
, .
2. ESC, EDS
ASR. , EDS
, .
ASR
,
. .
:
- ;
- ;
- ,
( ).
30 RUS
http://scoda-ssp.ru/
11.
(MSR)
.
. MSR ,
.
MSR , :
;
;
;
.
(MSR)
ASR. ,
, ,
. ,
.
.
, . MSR
, .
MSR .
11.1.
(, , ,
) MSR ,
.
.
,
. MSR
.
.
RUS 31
http://scoda-ssp.ru/
12.
(ESC)
ESC
. ,
.
.
ESC
.
.
ESC ,
,
.
ESC .
, ,
. ESC . ,
ESC
. ESC
, .
,
. ,
.
ESC
. ,
, .
ESC
(
)
12.1. ESC
, ,
, .
( )
.
ESC ESC
.
.
.
,
,
. ESC
:
1.
.
2. ,
32 RUS
http://scoda-ssp.ru/
, ,
, .
ESC ESC
,
. ESC
,
.
ESC
.
( )
. ,
.
ESC :
1. , ,
,
, .
2. , ESC
( ).
ESC.
, ESC, ,
. .
, .
, .
ESC. ,
. ESC :
1. .
,
, .
2.
,
.
3.
.
.
.
ESC. ,
. ,
.
ESC ESC
RUS 33
http://scoda-ssp.ru/
12.2. ESC
1 17 ,
2
3 18 ,
4
5 ESC 19 ,
6
7 20 ,
8
21 ,
9 , 22 ,
10 ,
11 , 23 ,
12 ,
13 , 24 ,
14 ,
15 ,
16 ,
25
26
27 CAN
()
(x ABS)
(,
)
34 RUS
http://scoda-ssp.ru/
13. (EDS)
EDS ,
,
.
EDS ESC.
( ).
, , EDS
,
.
EDS EDS
. , , .
. EDS
.
RUS 35
http://scoda-ssp.ru/
13.1. EDS
I. II. III. IV.
1
2
6
7
8
9 ABS
10 ABS
17
18
25
26
I.
.
II.
(25) , (26)
. (6) ,
.
III.
(6).
IV.
(25) (26) .
36 RUS
http://scoda-ssp.ru/
14.
(XDS)
XDS EDS .
.
, , .
, ,
. , ,
,
( ).
XDS ,
,
.
.
14.1.
XDS EDS.
. EDS
,
. XDS
ABS, ,
. , XDS,
.
14.2
, , ,
,
, ,
, - . ,
,
.
RUS 37
http://scoda-ssp.ru/
15. (HBA)
HBA
.
:
- ;
- ;
- .
HBA
.
ABS.
.
ABS
t []
HBA HBA
15.1.
HBA ESC.
.
, -.
38 RUS
http://scoda-ssp.ru/
15.2. HBA
HBA .
:
1. . - .
2. .
3. , .
, ,
, . ESC
.
:
1.
.
ABS, ABS
.
2. ABS
ABS .
3.
, HBA . ESC
, .
HBA ,
.
1
t []
ABS
t []
RUS 39
http://scoda-ssp.ru/
16.
Overboost (FBS)
Overboost .
Overboost
.
ESC ,
.
:
- ( );
- ;
- .
40 RUS
http://scoda-ssp.ru/
17. (HBV)
, ,
, .
(), .
HBV, ESC.
ESC.
1,8
HBV.
ESC , .
HBV
HBV
RUS 41
http://scoda-ssp.ru/
18. (TSA)
:
- (
), - ;
- -
, ,
.
TSA :
-
-;
- ,
,
-.
TSA
TSA
42 RUS
http://scoda-ssp.ru/
19.
(DSR)
,
Drive-Steering Recommandation DSR,
ESC.
:
;
;
.
,
DSR.
19.1
,
, .
, . ESC,
,
.
, ESC,
.
ESC .
ESC
. ,
!
RUS 43
http://scoda-ssp.ru/
20. (HHC)
.
,
. ,
, ,
, . ,
, , .
,
, , .
. ,
.
ESC. ESC
, .
.
:
- ( );
- ( );
- ( ).
HHC .
. HCC
, .
1.
.
2.
. , .
1,5 ,
.
3.
. . ,
, HHC
, ,
.
4.
. ,
. .
.
44 RUS
http://scoda-ssp.ru/
21. (BSW)
. -
, ,
. .
.
,
. BSW
, . ,
,
.
.
ESC.
BSW:
- (70 /);
- .
,
. 2 .
.
2 x x
y
/
RUS 45
http://scoda-ssp.ru/
22. (TPM)
, CO2,
.
:
1. ( , ).
2. ( ).
KODA .
ABS, ESC.
ESC. .
22.1.
,
. , ,
TPM,
.
/
( ). , ,
100 .
:
1. , .
2. ()
.
,
. , .
46 RUS
http://scoda-ssp.ru/
23. ( )
, ,
. , ABS .
.
,
, .
23.1.
- , 1-, 2-, 3- , ;
- , (
):
1- 8*30 /;
2- 13*30 /;
3- 22*30 /;
9*30 /;
( ) 230 /.
*
, .
- , R, N, D, S
Tiptronic;
- , (
):
D, S Tiptronic 1-, 2-, 3-
230 /;
R 230 /;
N, 230 /.
- 30 / ( 30 / );
- 10 % ( 8 %).
23.2.
- 8 %;
- ( ).
, , .
(
).
RUS 47
http://scoda-ssp.ru/
23.3.
A
- 10 % .
- , ,
.
B
- .
,
ABS.
23.4.
8 %.
A
- .
B
- 8 %
( ).
C
- ,
, .
48 RUS
http://scoda-ssp.ru/
24. ABS-Offroad
ABS-Offroad ABS ESP
, . ABS-Offroad
, , , .
, . -
,
. ABS-
Offroad . 50 /.
ABS-Offroad
ABS
RUS 49
http://scoda-ssp.ru/
25. EDS-Offroad
EDS-Offroad EDS. EDS-Offroad
. ( . . ,
) , EDS
. 30 /.
50 RUS
http://scoda-ssp.ru/
26. ASR-Offroad
ASR ASR,
. ASR
, .
ASR-Offroad ,
, .
,
. 30 /.
ASR-Offroad EDS-Offroad
.
RUS 51
http://scoda-ssp.ru/
27.
11/2011
ESC
.
11/2013
ESC .
11/2012
TPM
, - CO2.
11/2014
TPM ,
- CO2.
1/2012
ESC .
52 RUS
http://scoda-ssp.ru/
ABS FBS
( .: Antiblokiersystem) ( .: Fading Brake Support)
.
.
ASR
( .: Antriebsschlupfregelung) GMB
. ( .: Giermomentbeeinflussung)
,
BSW .
( .: Bremsscheibenwischer)
. HBA
( .: Hydraulic Brake Assist)
CBC .
( .: Cornering Brake Control)
. HBV
( .: hydraulische Bremskraftverstrkung)
DSR .
( .: Driver Steering Recommendation)
HHC
. ( .: Hill Hold Control)
,
EBV
( .: elektronische Bremskraftverteilung)
MSR
. ( .: Motorschleppmomentregelung)
EDS .
( .: elektronische Differentialsperre)
. TPM
( .: Tire Pressure Monitoring)
ESC .
( .: Electronic Stability Control)
TSA
; , ESP. ( .: Trailer Stability Assistent)
.
ESP
( .: Elektronisches Stabilittsprogram) XDS
( .: elektronische Differentialsperre)
.
.
RUS 53
http://scoda-ssp.ru/
http://scoda-ssp.ru/
http://scoda-ssp.ru/