Художественная проза ХХ века

МАНН, ГЕНРИХ. Подданный. Пер. А. Полоцкой. Пг., 1915; М., 1934, 1949, 1952; Пер. И. А.
Горкиной. М., 1957 (Собр. соч. в 8-ми тт., т. 3); М., 1971 (сер. «Библиотека всемирной
литературы»).
МАНН, ТОМАС. Будденброки. История гибели одного семейства. Пер. Н. Ман. М., 1953
(перепеч.: Собр. соч. в 10-ти тт., т. 1. М., 1959).
—— Волшебная гора. Пер. В. Станевич. — Собр. соч. в 10-ти тт., тт. 3–4. М., 1959.
МУЗИЛЬ, РОБЕРТ. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса. Пер. С. К. Апта. — Малая
проза. Избр. произведения в 2-х тт., т. 1. М., 1999.
РИЛЬКЕ, РАЙНЕР МАРИЯ. Записки Мальте Лауридса Бригге. Пер. Л. Горбуновой. М., 1913;
Пер. Е. Суриц. М., 1988.
АЛЕН-ФУРНЬЕ. Большой Мольн. Пер. М. Ваксмахера. М., 1960.
ЗВЕВО, ИТАЛО. Самопознание Дзено. Пер. С. Бушуевой. Л., 1972
ПРУСТ, МАРСЕЛЬ. В сторону Свана. Пер. А. А. Франковского. Л., 1927; СПб., 1992.
КАФКА, ФРАНЦ. Избранное. М., 1989 (сер. «Мастера современной прозы»).
—— Замок. Пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. М., 1990 (сер. «Литературные памятники»).
ФИЦДЖЕРАЛЬД, ФРЭНСИС СКОТТ. Великий Гэтсби. Пер. Е. Д. Калашниковой. — Избр.
произведения в 3-х тт., т. 1. М., 1977.
ЦВЕЙГ, СТЕФАН. Смятение чувств. Пер. П. С. Бернштейн. Л., 1927 (Собр. соч., т. 3); Пер.
Е. Суриц.
ЖИД, АНДРЕ. Фальшивомонетчики. Пер. А. А. Франковского. Л., 1926 (Собр. соч., т. 5); М.,
1990.
ГЕССЕ, ГЕРМАН. Степной волк. Пер. С. К. Апта. — Избранное. М., 1977.
ДОС ПАССОС, ДЖОН. Манхэттен. Пер. В. И. Стенича. СПб., 1994.
ФОЛКНЕР, УИЛЬЯМ. Шум и ярость. Пер. О. Сороки; Свет в августе. Пер. В. Голышева. М.,
1989; Собр. соч. в 6-ти тт. М., 1985—1987. Т. 1—2.
МОРИАК, ФРАНСУА. Тереза Дескейру. Пер. Н. Немчиновой. — Избр. произведения. М., 1971
(сер. «Мастера современной прозы»).
ДЁБЛИН, АЛЬФРЕД. Берлин, Александерплац. Изд. подгот. А. В. Маркин, Н. С. Павлова, Т. А.
Баскакова. М., 2011 (сер. «Литературные памятники»).
СЕЛИН, ЛУИ-ФЕРДИНАНД. Путешествие на край ночи. Пер. Б. Ю. Корнеева. М., 1994.
ХАКСЛИ, ОЛДОС. О дивный новый мир. — Избранное. М., 2000.
МАЛЬРО, АНДРЕ. Удел человеческий (отрывок). — А. Мальро. Зеркало лимба.
Художественная публицистика. М., 1989.
ЛАКСНЕСС, ХАЛЛДОР. Самостоятельные люди. Пер. А. Эмзиной и Н. Крымовой. М., 1954;
М., 1977 (сер. «Библиотека всемирной литературы»).
ХЭМИНГУЭЙ, ЭРНЕСТ. По ком звонит колокол. Пер. Е. Калашниковой и Н. Волжиной. М.,
1962 («закрытое издание»); Собр. соч. в 4-х тт., т. 3. М., 1968.
СТЕЙНБЕК, ДЖОН. Гроздья гнева. Пер. Н. Волжиной. — Д. Стейнбек. Квартал Тортилья-
 Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина. М., 1977 (сер. «Библиотека всемирной литературы»).
БУЦЦАТИ, ДИНО. Тартарская пустыня. Пер. Ф. М. Двин. — Избранное. М., 1989 (сер.
«Мастера современной прозы»).
ЖЕНЕ, ЖАН. Богоматерь цветов. Пер. Е. Гришиной и С. Табашкина. М., 1993.
—— Керель. Пер. М. Климовой [Т. Н. Кондратович]. СПб., 1995.
ЗЕГЕРС, АННА. Седьмой крест. М., 1975 (сер. «Библиотека всемирной литературы»).
КАМЮ, АЛЬБЕР. Посторонний. Пер. Н. Галь. — Избр. произведения. М., 1993 (сер.
«Лауреаты Нобелевской премии»).
БЕККЕТ, СЭМЮЭЛ. В ожидании Годо. Пер. М. Богословской. — «Иностранная литература»,
1966, № 10.
—— Последняя лента Крэппа. Пер. Е. Суриц. — С. Беккет. Театр. Пьесы. СПб., 1999.
ИОНЕСКО, ЭЖЕН. Лысая певица. Пер. Е. Суриц. М., 1990.
КАВАБАТА, ЯСУНАРИ. Стон горы. Пер. В. С. Гривнина. М., 1975; Избр. произведения. М.,
1986.
ФРИШ, МАКС. Штиллер. Пер. Т. Исаевой под ред. Н. Ман. М., 1972.
КЕНО, РАЙМОН. Зази в метро. Пер. Л. М. Цывьяна. — Избр. соч. в 2-х тт., т. 2. СПб., 2001.
БОВУАР, СИМОНА ДЕ. Мандарины. Пер. Н. А. Световидовой. М., 2005 (сер. «Литературные
памятники»).
НАБОКОВ, ВЛАДИМИР. Другие берега. СПб., 2011.
ЛЕВИ-СТРОСС, КЛОД. Печальные тропики. Пер. Г. А. Матвеевой. М., 1984.
РУЛЬФО, ХУАН. Педро Парамо. Пер. П. Глазова. М., 1970.
БЁЛЛЬ, ГЕНРИХ. Бильярд в половине десятого. Пер. Л. Черной. — Избранное. М., 1988 (сер.
«Мастера современной прозы»).
ГРАСС, ГЮНТЕР. Жестяной барабан. Пер. C. Л. Фридлянд. Харьков, 1997 (Собрание
сочинений, т. 1); СПб., 2000; М., 2001, 2002.
ЛИ, ХАРПЕР. Убить пересмешника. Пер. Н. Галь и Р. Облонской. М., 1964.
ЛЕССИНГ, ДОРИС. Золотая тетрадь. Пер. Е. А. Мельникова. СПб., 2009.
САЛИХ, АТ-ТАЙИБ. Сезон паломничества на север. Пер. В. Шагаля. — Ат-Т. Салих.
Свадьба Зейна. Сезон паломничества на Север. Бендер-шах. М., 1982.
САРТР, ЖАН-ПОЛЬ. Слова. Пер. Ю. Я. Яхниной и Л. А. Зониной. М., 1966.
ЮРСЕНАР, МАРГЕРИТ. Воспоминания Адриана. Философский камень. Пер. М. Ваксмахера.
М., 1984 (сер. «Мастера современной прозы»).
МОРАНТЕ, ЭЛЬЗА. La Storia. Скандал, который длится уже десять тысяч лет. Пер. Ю.
Ильина и Э. Кушкиной. СПб., 2005.
САРАМАГО, ЖОЗЕ. Слепота. Пер. А. С. Богдановского. М., 2008.