Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Разница между передними и задними звуками состоит в том, что первые образуютс
я в передней части рта, в то время как вторые образуются в задней части рта.
Если последний гласный корневой (основной) части слова является передним гласным, то
и гласный присоединяемого аффикса будет также передним, а гласный каждого последую
щего аффикса определяется гласным предшествующего слога.
Также и в случае с гласными заднего ряда. Если последняя гласная корневого слова
будет гласный заднего ряда, то и гласный следующего аффикса будет также задним, а гла
сный последующего аффикса определяется гласным предшествующего слога. Это явление
называется принцип небного притяжения.
Этот принцип действует при присоединение к корню слова различных аффиксов.
В качестве примера рассмотрим аффиксы множественного числа.
Множественное число
Для выражения количества предметов, лиц, явлений и т.д. в турецком языке исполь
зуются два аффикса lar и ler, присоединяющиеся непосредственно к корню слова.
Итак, в соответствии с принципом нёбного притяжения, если последний слог слова содер
жит гласные a ı o u, то присоединяется аффикс lar, если же гласные e i ö ü, то ler:
Если в русском языке вопрос общего типа Это стол? задается с помощью повышен
ия интонации вверх, то в турецком языке для аналогичного вопроса, кроме интонационны
х средств, используется еще и вопросительная частица mı, которая имеет свои фонетическ
ие варианты (и пишется отдельно от слова. Выбор фонетического варианта любого аффик
са определяется законом гармонии гласных. Рассмотрим его.
Закон гармонии гласных
Закон гармонии гласных складывается из рассмотренного выше принципа небного
притяжения и принципа губного притяжения.
Суть закона гармонии гласных состоит в том, что при наращении аффиксов к слову за нег
убными ненебными гласными a, ı может следовать только негубный ненебный гласный, т.
е. ı;
за негубными небными e, i только негубный небный i;
за губными ненебными o, u только губный ненебный гласный u;
за губными небными ö, ü только губный небный ü
A→I
E→İ
O→U
Ö→Ü
То есть, качество гласной последнего слога слова определяет качество гласной аффикса.
Если последний слог слова содержит гласную a или ı, то аффикс может содержать тольк
о ı:
Bu, masa mı? - Это стол?
Bu, atkı mı? - Это шарф?
Если последний слог слова содержит гласную e или i, то аффикс может содержать тольк
о i:
Bu, defter mi? - Это тетрадь?
Bu, öğrenci mi? - Это студент?
Если последний слог слова содержит гласную o или u, то аффикс может содержать только
u:
Bu, doktor mu? - Это врач?
Bu, oğul mu? - Это сын?
Если последний слог слова содержит гласную ö или ü, то аффикс может содержать только
ü:
Bu, söz mü? - Это слово?
Bu, müdür mü? - Это начальник?
Конец формы
1. односложные слова:
Sap → sapı
Et → eti
Ok → oku
Koç → koçu
2. заимствованные слова: hukuk, millet, merhamet, gayret
3. имена собственные: Turgut → Turgut’a
Словарь урока