Вы находитесь на странице: 1из 3

Глагол особого спряжения être

У глагола être при спряжении в настоящем времени образуются особые, не похожие ни на


какие другие формы, которые нужно запомнить:
Etre (быть)
Настоящее время
Лицо Единственное число Множественное число
1-е je suis [ʒəswi] nous sommes [nusɔm]
2-е tu es [tyɛ] vous êtes [vuzɛt]
3-е il est [ilɛ] ils sont [ilsɔ̃]
elle est [ɛlɛ] elles sont [ɛlsɔ]̃

Je suis étudiant. — Я студент.
Упражнение № 2. На месте пропусков впишите формы глагола être:

1. Nous   étudiantes.

2. Tu   étudiante.

3. Vous   étudiantes.

4. Elles   étudiantes.

5. Je   étudiante.

6. Elle   étudiante.

Упражнение № 3. Переведите:

1. Добрый вечер, мсье!

2. Добрый вечер, Рене!

3. Вот Жан. Он студент.

4. Я студент.

5. Вы преподаватель.

6. Я хорошо говорю по-немецки

7. Он хорошо говорит по-французски.

8. Он полиглот.
9. Я живу в Париже10. Вы живете в Москве.

Устойчивые выражения с глаголом être (быть).


С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений, которые
очень украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения французского языка:
 être mal (malade) – быть больным
 être bien – быть здоровым
 être libre – быть свободным
 être pris(e) – быть занятым
 être prêt(e) – быть готовым
 être content(e) – быть довольным
 être marié(e) – быть женатым (замужем)
 être en retard – опаздывать
 être à l’heure – приходить вовремя
 être à la maison – быть дома
 être fatigué(e) – быть уставшим
 être désolé(e) – сожалеть
 être sûr(e) – быть уверенным
 être heureux (heureuse) – быть счастливым

Упражнение 1. Переведите с французского на русский.

Je suis libre aujourd’hui.

Il est sûre qu’elle est mal.

Nous sommes désolés qu’il est en retard.

Es-tu prise ce soir? – Oui, mais mon ami n’est pas pris.

Ma sœur est mariée.

Mon frère est marié aussi.

Êtes-vous fatigués? – Non, pas du tout.

Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.

Et mon frère est heureux aussi.

Ils sont contents que nous sommes prêtes.

Elle est toujours à l’heure.

Est-t-il bien? – Oui, il est très bien.

Où est ton ami? – Il est à la maison maintenant parce qu’il est fatigué aujourd’hui.

Упражнение 2. Переведите с русского на французский.

Сейчас я дома.
Где твой брат? Он сейчас дома, потому что он плохо себя чувствует.

Я сожалею, что она опаздывает.

Ты свободна сегодня вечером? – Да.

Они всегда приходят вовремя.

Вы замужем? – Да. А Вы женаты? – Нет.

Они уверены, что мы готовы.

Теперь Вы здоровы.

Мы сожалеем, но сегодня мы заняты.

Мы счастливы, что сегодня вы здесь.

Я уверена, что он хорошо себя чувствует.

Они довольны, потому что они свободны.

Я всегда свободен, доволен и счастлив.

Упражнение 3. Напишите нужную форму глагола ETRE.

1.Vous _______ monsieur Martin?

2.Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je ____ Francais.

4.Nous _____ touristes russes.

5. Irene et Pauline ___ pianistes.

6.Tu ___ programmeur, comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ six.

Упражнение 4. Дополните предложения местоимениями: je,tu,il/elle,nous,vous,ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es professeur de musique?

3. __ suis a Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __ etes acteurs.