Телеграм “Норвежский? Легко!” https://t.

me/NorskLett
Хороший сайт с обьяснениями и упражнениями https://speakasap.com/no/grammar/

Прошедшее время
Ссылка
Простое прошедшее время Настоящее завершенное
Preteritum Presens perfektum

Есть указание на момент или Нет обстоятельства времени, важнее

промежуток времени в прошлом, факт сделанного или опыт, чем когда
который закончился это было.

Я была в Испании 2 года назад. Я бывала в Испании.

Jeg var i Spania for 2 år siden. Jeg har vært i Spania.

Она готовила обед вчера. Она приготовила обед. (вот результат)

Hun laget middag i går. Hun har laget middag.

Есть указание на промежуток времени,

но он еще не закончился

Она сегодня не работала.

Hun har ikke jobbet i dag.

Действие началось в прошлом и все

еще продолжается.

Я живу в Норвегии 10 лет.

Jeg har bodd i Norge i 10 år.

Глаголы

Начальная форма Простое прошедшее Настоящее

Infinitiv время завершенное
Preteritum Presens perfektum

Группа 1. Правильные глаголы, просто добавь t

разговаривать - snakke snakket har snakket

работать - jobbe, jobbet har jobbet
arbeide arbeidet har arbeidet
ждать - vente ventet har ventet
стоить - koste kostet har kostet
любить - elske elsket har elsket
готовить – lage mat laget mat har laget mat
убираться - rydde ryddet har ryddet
мыть - vaske vasket har vasket

Группа 2. Правильные глаголы

убираем e, добавляем te убираем e, добавляем t

изучать - lære lærte har lært
кушать - spise spiste har spist
покупать - kjøpe kjøpte har kjøpt
водить - kjøre kjørte har kjørt
читать - lese leste har lest
звонить - ringe ringte har ringt
думать - tenke tenkte har tenkt
слушать - høre hørte har hørt
отправлять - sende sendte har sendt
“нравится” - like likte har likt
играть - leke, spille lekte, spilte har lekt, har spilt
плавать - svømme svømte har svømt
платить - betale betalte har betalt
заказывать - bestille bestilte har bestilt
подать заявление -
søke søkte har søkt
использовать - bruke brukte har brukt
путешествовать - reise reiste har reist

Группа 3. Неправильные глаголы

жить - bo bodde har bodd

иметь - ha hadde har hatt
помогать - hjelpe hjalp har hjulpet
понимать - forstå (rs-ш) forsto har forstått
спать - sove sov har sovet
пить - drikke drakk har drukket
идти - gå gikk har gått
получать - få fikk har fått
брать - ta tok har tatt
писать - skrive skrev har skrevet
смотреть - se så har sett
делать - gjøre gjorde har gjort
найти - finne fant har funnet
становиться - bli ble har blitt
быть - være var har vært
Обстоятельства времени

сейчас - nå
сегодня - i dag
завтра - i morgen
вчера - i går
каждый день/ неделю/ месяц - hver dag/ uke/ måned
каждый год - hvert år
целый день - hele dagen
на следующей… - neste uke/ måned/ år
на прошлой… - i forrige uke/ måned
в прошлом году - i fjor
всегда - alltid
никогда - aldri
часто - ofte
иногда - av og til
через 2 года - om to år
2 года назад - for to år siden

Примеры:

Простое прошедшее время Preteritum

Я работал(а) вчера.
Я готовила(а) еду вчера.
Я учила норвежский и читала книгу вчера.
Я читала сообщение с сыном вчера.
Я ел пиццу вчера.
Я ждала автобус вчера.
Я разговаривала по-норвежски вчера.
Я звонила моей маме вчера.
Я не была дома вчера.
Мой муж имел машину в Ирландии.
Я смотрел этот фильм на выходных.
Мой муж был дома вчера.
Jeg jobbet i går
Jeg laget mat i går
Jeg lærte norsk og leste en bok i går
Jeg leste melding med sønnen min i går
Jeg spiste pizza i går
Jeg ventet på bussen i går
Jeg snakket norsk i går
Jeg ringte mammaen min i går
Jeg var ikke hjemme i går.
Mannen min hadde en bil i Irland.
Jeg så denne filmen i helgen.
Mannen min var hjemme i går.

Настоящее завершенное Presens perfektum

Я ела рыбу сегодня.
Сегодня я готовил пиццу.
Я читал книжку сегодня.
Сегодня я платил в Рема 1000.
Я слушала музыку сегодня.
Я звонила моему сыну сегодня.
Сегодня мы ездили в Осло.
Как долго ты живешь в Норвегии?
Я живу в Норвегии 5 месяцев.
Я не спала 2 дня.
Jeg har spist fisk i dag.
I dag har jeg laget pizza.
Jeg har lest en bok i dag.
I dag har jeg betalt på Rema 1000.
Jeg har hørt på musikk i dag.
Jeg har ringt sønnen min i dag.
I dag har vi reist til Oslo.
Hvor lenge har du bodd i Norge?
Jeg har bodd i Norge i 5 måneder.
Jeg har ikke sovet på 2 dager.
Она ходила в садик. Hun har gått i barnehagen.
Ты смотрел этот фильм? Har du sett denne filmen?
Да, я смотрел этот фильм. Ja, jeg har sett denne filmen.
Я съел яблоко сегодня. Jeg har spist et eple i dag.
Я купил машину. Jeg har kjøpt en bil.
Мой сын съел яблоко. Sønnen min har spist et eple.
Я слушала музыку. Jeg har hørt på musikken.

Существительное - артикли и множественное число

Единственное число Множественное число

неопределен- определенная неопределен- определенная

ная форма форма ная форма форма

муж en bil bilen biler bilene

ской
род

жен ei kone kona koner konene

ский
род

сред et eple eplet epler eplene

ний
род et hus huset hus husene
t не читается *односложное слово
среднего рода так и
остается

Мужской, женский или средний род? Никак не понять. НО все слова женского рода
можно использовать в мужском. И это не будет ошибкой. Поэтому запомнить надо
только слова среднего рода!

поезд et tog
шкаф et skap
паспорт et pass
ребенок et barn

У меня есть ребенок. (буквально Я имею ребенка) Jeg har et barn

У меня есть 2 ребенка. Jeg har to barn
У меня есть дом. Jeg har et hus
У меня есть два дома. Jeg har to hus.
En/ei/et по сути означает ОДИН. Поэтому мы можем использовать артикли только
перед тем, что можем посчитать.
Можно мне чашку чая? Kan jeg få en kopp te?
Можно мне чай? Kan jeg få te?

Неопределенная или определенная форма? Если информация для вашего

собеседника новая - неопределенная форма.

У меня есть машина. Jeg har en bil.

Машина синяя. Bilen er blå.

Тема “Здоровье” - Tema “Helse”

офис врача - legesenter

вахта (вечер и выходные) - legevakt
заказать время - bestille time
Вы можете позвонить на вахту? Kan du ringe legevakt?

Я Jeg простывший - er forkjølet

Моя дочка Dattera mi больной - er syk
Мой сын Sønnen min имею температуру - har feber (больше
Мой муж Mannen 38)
min кашляю - hoster
Моя жена Kona mi рвет - kaster opp
Мой друг Vennen min имеет диарею - har diare
Моя подруга Venninna mi вялый - er slapp
в плохой форме - er i dårlig form
имею воспаление - har betennelse
имею конъюнктивит - har øyekatarr
имею головную боль - har hodepine
упал - falt
повредил - skadet (часть тела)
имею больно в - har vondt i (часть тела)

Тема “Части тела” - Tema “Kroppsdeler”

голова et hode У меня болит голова. Jeg har vondt i hodet.

глаз et øye У нее болел глаз вчера. Hun hadde vondt i øyet i går.
нос en nese
рот en munn
горло en hals У него болит горло. Han har vondt i halsen.
ухо et øre отит - ørebetennelse
зуб en tann
живот en mage
У меня болел живот 2 дня назад. Jeg hadde vondt i magen for 2 dager siden.
спина en rygg
рука en hand/hånd
палец en finger (на ноге - tå)
нога et bein
ступня en fot
сердце et hjerte