Вы находитесь на странице: 1из 156

�������� ���� ������

���� �������
�����

� ������� �������� ��������� ��������� ������������� ���� ��������� ����������


�� �������� ������ � ������������ ���... ����. ���� �� ����� ���� ������� ������
��������� �������, �� ������ ������ ������ � ������������ �����? ��� ������
���������� �������� �� ������� ������� � ����� ����������������� ����, ���� ������
���� ����� ������. ����� ��������� ���� �� ��������� ����, ��� ������������ �
������ ���������� �������� ���������� ������������ ������� ����� � ������...
����� 1

��� ������ �������,


��� �� ��������� �� �����...
��������� ��������

� ��������� �� ���� �����. ������, ����������� ���������� �������� ���������, �


���-�� ������� �� ������ ������������ ��� �������. �����-���� ���� ������������
�������� ������ ����, �� ������� ������ � ������������� �����-������� ��������.
� ���������� �� ������� � ���� ��� ������ ������� � ���� ���������. ���������
���� � ���� ���� ������� ���� ������� ���������:
- �� ���� ��������, ����� �����. �������, ��� ��, ������� �� ������?
�������� ��������� ����� � ���������� ��������������. � ����� ����, �����
������ �����, ������� � �������� ���� ����� �������, ���� �� ���, ��� ������ �����
���������� �������� � ����� ���������. ������ ��������� ���������, � � �������
������� ��������� ��������� ������. �������, ���� ����� ������ ���, � ��� ��� �����
���������?
��� ��� ��������� ���, ��� �� ����� ����� ������������. �� �������� �������
������� ����� ����� �� �������� �������� - ���� ���������. �����-�� �� ������ �
�������� �������� � ��������� ���������. � ������� � ������ ����� ���������-
�������� ������� ����������� ����������, � ������ ��������� �� ������������ ������.
�� ���������� ��������� ������� �������� ��������� �����.
������� �� � ������ ������ �������� � ��� � ����� �... ��������� � ������
����������� �������. ���� ��������� ����� �� �������� ���� ����� ������ �������.
������� �������������, ����� ����, � ����������� �� ����. � ��������� ���� �����
�������� ��������, ������ ���������� ������, �������� ������ � �������� ��� �
���������� ������.
� ����������� ������� ����� ������� ����, � ������� ������ ��� � ������
��������� � ������. ����� �������� ��������� � �����������. �� �������� ������
�������� � ��� �� ����������. � ������ �� ����� ������� � ������, ������� � ������.
������ ����������� ��� ���� � ��������� ������� � ���������� ��� ������, ����������
������������� � ������ �������. ���� ���� ����� � �����, ��� ������� �����������
�������� �� ����������� ����������, ��� ���� �� ������ ���-��� ������ ���������.
��� ��� ��-�� ���������� ����� � � ��������� ��������, ���������� � ���������
����������� ���� �� ������. ����� ������� �������� ���� � ������ ����������� ������
- ������� ���� �� ���� �������, �������� ��� � �������� ������� �... ��������� ����
����-������� ����� � �������� �����. ����� ��� ��� ������� - ��������. �����, ����
������ ���� �� ��������, ����� ���������� ������� � ��������.
- ��, �� ������, ��� ��� ����������. � ������ - ������. ��� �� ���� ������, ���
������� �������� � ������ � �������� � ��������. � ������ ���������. ����������
������� � �������!
� �������� ��� ������. ������� ����� �� ����, �� ���� ��������������
������������ ����, ������� ��, ��� ����� ������� ������� �����.
� �������� � ������ �� �����, �� � ��� ����� ������� - ��������� �������� ���-
�� � ����� ����.
- ��������� ������, - �������� ������� ���� �������, - ��, ���������, ������,
�������� ������.
�� ���� ���� ����� ��������� ������ ����. ������������ ��������� �����, �����
������� �������� �������, �� ���� �������� �������� ����� ���� ��������. �����
���������� �����������, � �� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������.
� ��� ����� �������� ��� ������ � ������ ������������� �����. � ���� �����
�����? ������� ������������, ��� ����� �� ������. � �������� ����������, ���������
� ������������� � ������, �� ���� ������ ��������� ������ �� ������ ������. ������
���� � ������ � ��������, ����� �� ����� �������.
������, ������ ����� �� ���������� ������, ���������� ������ �� �������. �
������� �������� ��������. �� ���������� ������� ������ ����� � �� ������ � �����,
��� ������� ������� ���������.
- ��� ������� � ��� ��������? � ������� �� ��������� ������ ���� ����� �
����������� ����� �������� ���� ������. �� �� ����� ���������� ���������
�����������, �� �� ��� ������ ������� � ������ ����������, �� ��� ����� ���������
����� � �������� ������������ �������.
������ ����� ��������� �� �������. ����� ����� ����� ���� �����. �, � �������,
����� ������������ ������� ������� �� ������������� � �������� ��������� �����.
�������� ����� ����� ����, ���� ����� �������, � ������� �� ������. � ���� ��
�����, ������� ��������� �������� ��� ���, ���� ������� �����.
����� �����, ������� ��� ���� ������� �������, ����� ����� ��� � ������ �����.
������� ��� ������������ ����. �� ������, ��������� ����� ����� ��������� �����. �
�������� ��������� �������� � �������� ��������� ������ ����������� �����.
��������� ��������, ��� ���� �����������, ���������� ������, ��������� �������
��������. ��� ����� ����� ����� ������ �� ���������� ����� ����� ��������� ������.
������ ���, ���, ���������� �����, � ����� ��������, ��� ��� �� ���� �������. ����
� ���, ��� � ����� ������ �������� ���������� ����� ��-��� �������� � ��������
���������, ��� ������������� - � ���� ����� ���-����, ���������, ���� � ��� �����.
��� ��� ������ ��� ��������� �������, ����� ��� ���� ������ �������� �������. �
������ ��������, ������� �� �����-�� ������ ������� � �� ������ �������� �������.
��������� ������� � ���� ������ � ����, ����� �������.
������������ �����, ������� ����, �������� ���-�� � �������� ����� �����.
- ��� ���������.
� �������� ��� ����� � ���������. ���� ����� ������ ��������� ���������, �����
�������:
- � ������ ������?
- ���, ���� ������, ������ ���� ��������. ��������� ������, �����, ��������
���� �������������, ������:
- ���� �����?
- �� ���, ������� �������, ����� ��� ��������, � ����� ����.
- ������ ��� ���.
���� ������� �� ������������ �����, ������ �����-�� �������������.
� �������� ������� � �����. ���� �� ��� ������� ��������� ������� ������ � ����
������. ��������� � ����, ���� �������� ����� ��������. � �������� �� ������, ��
������. ��� ������ ������� ��� ����������� ������, � ��� ����� ������������
�������� ������ ���������� ����� ���������� �����.
���� ������� �� ���� �������, ������ �������� ��������, ��� ���: ������� �
������� - ������ ��������� ���-��� �����, �������� � ����� - ������������
���������� �����. ��������� ����� ��-��� �����, ���� ���������� ���������.
��������� ����, ����� � ����� ������� �������� ��������. �����, ��� ��� ����� - ���
����� ������� ��-��� ������������ ������, ������ ��������� ����� �������.
����� ����������, ������ ������ ������. � ���� ������ ������ ����������� �����,
� � ������������ �������, ��� ����� - ����� �������. ��� ��! �� ����� ����! ������
���� �������� ������� �������� ����� ��������� ��������.
� �������� ��� � ����, �� �� ���-�� ���� - ����� �������� �� ���-�� �������.
�������� ������ ��������. ���������� ������� ������ ������, � ���� ������,
������������ ������ ���� � �������� �� �������. ������ �� ��� ������, ������ ��
����� ��������, � �������� ������.
�� ���� ��, ��� ���� �������. ������ �� �������� � ��� �� ��������, � �����
�������� �������� ����, �� ��� ��������� ������. ��� ���� ������ ����, � ���������
������ ���� ��������� ��� ���.
�������� �������� �����.
- ������, ����������. ����� �������.
- ���� ����?
- �� ���, ����� �����. ��� �� �������, ������� ���������?
�� ���� ��� ��������� �������� � �������.
- ���, � � ��� ���� �� ����.
- �� ������, ��� �� �������, ��� �������.
- ��� ��� �������, � ����� ���, ��� � �������� ��������� �������.
� �� ����� �� �������� �����.
� ������������� ��������������. ��������, ������ �� ������� ������� ����
��������� ��������, ����� ������ ��������� ��������. ���� ���, � � ����� ��� �
����� ������. � ����� ��������� �����, ������� �������� �����, �� ��� ��������
������ �����, � ������ �������, � ������ ���� ��������� ���������� � �������.
����� 2

������� ������ ����� �������� �������, ����� ������ ����.


- ����, ������.
� �������� ��������� ���� � ������� ����������� ���� ����������. �������, ��
������ ������ ����� ������������ ��� ����� �������?
�����������, ��������� ��������� ���������� - ������ ������ ����. ��� ��������
����������� ��� ���. ������� ������� �� �������� ������� ����� � �������, ���
��������� ���������� ������� �� ������ � ���������� ������ �����. ������� �������
����� ��� �������� ��������� �������, ������� ��������� � ����������� ��������
����������� ������, � ��� � �� ������, ��� �����-������ ��������� ����������
��������� ��� ���� � ������, � � ������ ���.
��������� - ������ � ������ ����. ������������� �� �����, ��� �����, ����� �
���� ����� ������������������ ������������ ����� � ���� ��������������� ���������
������ ����� ������ � �������� ���. �� ������ �� ������ ��� ������� ������ �������,
�������� ����������� � �������� ������������ �����. �� ����� � ��������� ��� ���,
��, ���, ��������������. ��� ������ �������� �� ���, ������ ����� ����� �� ����
������� - ������� ���Д. ������� ��� ��� �������, � ��������� �������������� ������
������������ ������. ��� ������ � �� �������� ���� ����� � �������� ������� ��� �
������������ ������� � ��������. � ��� ��� �� ����� ������.
���������� � ������, �� ��������� �� ����������� ���������� � ����������� ��� �
����������� �������� - ���������� �����. ����� ������� ������ �� ������, � ��
�������� ������������, ���, ��� ������������� ������ ��������� ��� �����������
������. ���� ����� �������� � ������ ������� ����, ���������� ��, ��������� �������
������������. ����� �� ������� ������������ ������� � ������ ����������. � ���� ��
��� ������� ������ ������: �����������, ��������� ������� ������.
����� ����� �������� ���������� ����������� � ������ ���� �������� � ������:
- ��������, � ������� ��� ���� �� ���� � ������ ��������. ������ ���, �� �����
����� ���� ������ ����������� ����� ����. ������� ��� � ������, ������ �� ������� �
��������� ���.
�� ����������, � ��� ����� ������� ��� ������ � ������ �������� � �������
������ � �����... ���� ������ ���� ������, ��� ��� - ���������� ��� ����������
�����������. ��� � ������� ����������� ������, ���� ���������� ��������� � ������
����� �������� ���������� �����. ��������� ���������� - ���������� �������, �������
�� ���� �� ����, �� �����, � ��� ������� ��� ����. �� �������� ����� ��� �����
�������� � ������ ����. ������������ ������� � ���.
��� - ��, �������� �� �������� ��� ������, ������� �� ������������� ������ �
������ ���������. �� �������� ���������� �� ��� ������. ��������� � ���-����,
���������� � ����, ���� ��� �������. ������, ������� ������, ��� ���� � �����
�������� ��� �� ����� ������ � ����� ����. �����, ��� � ���, ������ ��� ���������,
��� �������, ������� ������ ��������� �� ����� ����, ��� �����, ������� ��
��������. ������� ������ ������������ �������� ������ ����������� � �����
�������������.
� ������������ ��������� � ����������� ������������ ���� �������� ������ �����
���� - ��� ������. ��������� ���������� - ����������, ����� ����, ���������.
��������� ��� ��� ����������� ����������, ��� �������, �� ����������� �����, �
����������� ���������. ����� ������ ���� ��������� ������ �����������:
- ��� ������� �����, ��� ������ ������� �� ������� ������� ��� ������.
� ������ ������� � �������� �������, �������, �������... �� ��� �� �������, ���
�� ������ ���������� ����?
��������� ���������� ��������� ��������. - ��, ������ ��, ��������, ��� �������
��� � ����� �������� �� ��������� ���� �����? ������ �� ������, ��� ���������
������� � �����.
- ������ ������, ������� ��������� �����.
- �� � �����?
- �����. ������ ���� �� ������.
- ��� �� ��������, �� �������? - ��������� ��������� ���������.
- ��������, ��������� ��� �������������. � ���, ��������? ������ ����� ����.
������� ����� � �������, ������� �������� �� ����, � ���� �� ���� ���� ����������.
��������� ���������� ������:
- ��, ������ ������� �������� ������ ����� ������������ ��������.
- �� ���������, ����� �����.
����� ������� ���������, � �� ������ ������ ����������� ������� ���. ������
���, �� �������� � ������:
- ����, � �� �����?
- �����, �����, - �������� ��������� ����������, - � ���� ����� ��������.
������ ����� �����-�� ������� � �������. ��, ��� � ���?
��� ��������� ������� ��������� �������.
- ���� ������ �������������. �� ��� �����������-������������ ���, ������ �����
����� ������ ������ �������� �� ������. ����� � ������ ������ �� ������ ���������,
����� ����������. ������, ��� ��� ����� ���� ������ �����. ����������� �����
�������.
� ��������� ���� � ����� ���������.
- ������ �� ������� ���� ��������� � �������, - ������� ���������� ���������
����������, ~ ��� ������ ���������, ������� �������� ��� ����� � �������. �
�������� �����.
�� ����� �� ����� �� �����. ����� ����� ���� ������, ���� ������� ��������
��������� ������� � ������� ����������� ������.
"����� �������, - �������� �, - ���� ������. ���� ����� ��������? ��������? �
�����, ����� �������������� ������-�� ����������� ��� ���� ������������? ��� �����,
���� ����������� �������, ��� ���� ������ ����.
� ������� ������ ���� �� ���� � ������� �����. �� ������ ���������� ����� �
������������.
- ����� �����, - ����������� ������� �������������� ��, - �������, �������, ��
������, ��, ����, �� ����� ������ ������ ������.
����� �������� �������� ���������, � � ������������ ���� ���� ������ �����. ��
��������, ���������� ������ ������� ����.
- ��, - �������� �������, - ��, ������ � ����� � ���� ���. ��� ���, ���� ����?
�� �������� � ����. "�������������, ����� ������, ��������� ���� � ������. ����
� ���� ���� ��������: ������ ���������� ������ ������ ������.
- ������, �������� ����� ��� � �������� ����, - �������� �����, - ������ 31
������.
�� ��� ��������� �� ������ �����. � ����� ����� ������ ���������� �� ���� ��
���� �� ����������� ����. ��� ����� ������ �������. ������� ������ �� ������ ���,
����� �������� ����������� ��������. ����� ��������� �� �������, ������ �
���������� �� ����� - �������� �������.
���� �������� �� ������� ������� ������ ������ �� ������, ������� � �����
���������� ����� � ����. � ���������� �������� ������.
��� � ������, �� ������ ���������, ��� ������ ���������, � �������� � ������� �
�� ������ ��������� �������. �� �����, ����� �� ����� ���������� �����������
�������� ����������� ����� �� ������.
������� ��������� � ����. ������ ���� ��������. ������ ������� ��������� �����
����, �� �������� ������ ��� ���� ������ ����� ����, � ��������� ���-��� ����������
� �������. ������� ���� �� ������� ��������. ��� ������ ��������� �������� ����� ��
��������� ���� � ������� ��������� �� ������ ����.
- �����, ����������, ��� �� � ����� �� �������, - ����������� ������� �������.
�� ������ ��� ���������� ���, ��� ���� ����� ���� ������ �������� ����� ������.
- �������! - �������� ���.
������� ����, ����, ���� ��������� ������. ���������� ����� ����������. �������
�������� �� ����� � ������ � ������, � �� ���. �� ������, ���� �������� ������
����� ���������� ��������.
- ����� ���� ���� �������, ����� ������ �� ������� �������� � ���� ������, -
����� ���������� ��.
������� ���������� ������ �����:
- ���, ������ �� ������, ������ ��������. ���� ������ ������ �����.
- ��� �� ����� ����� 31 ������ � 10.30 ������? - �������� ��������� �������. -
���� ���-�� ������, � �� ��������.
- �� �� �����, - ���������� ���������� ��������, - ������� ��� �������� �
������� ���, ��� ������ �� ���������, �� ��������� ����������...
������� ���������.
- ����� ���������, �, ����������, �������. ��� ������� ��������, ������, ������
������������. �� ������, �������� ���, ���� ��������� ������, �, ���� �� ������
�����, ���� ����� �� ���� ���� �����.
�������� ��������� ��������� ����� � ��� �� �������, ����� ��� � ��� ������,
����� ����� � �����. �� �������� ����, ��� ����, �� ����� �� ���� �� ����.
- ������ ������, - ������� �������, - ������ ������ ������ ��� ������.
� ���� ������ ����������� ������� ������. �� �������� ������. ������
������������, � � ������ �������� �������� ��������� ���������.
- ��������, ������ � �������. � ��� ������ �������� ������, � ����� � ������
������.
������� ������ �� ������, �� � �������� � ����� �������� �� ������ �������.
�����, ������ �� ������, ��������� �������� � �����, ����� ������� ������� �������
� �����. ������ ���������� ������������� �� �������, � �� ������ �������, ���
�������.
����� ����� ����� ����� ��� ������ � �������� ���������. � ���������� �����,
����� ���, ������ �� ����.
- ��� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ���? - �������� ���������, ������
������ ����.
����� ������� �� ����, �� ��� ���������� �������� ����� ���������. ����������
������ ����� ��������� � ������ �����.
������� ������ ��������, ��� ����������� ������ � ��������� � ������.
- �����, ������� �� ����? - ���������� �.
- ��, ��� �� ������ ������ � ��� � ����� ������! - ����� ������� ���� � �������
�� �����.
���-�� ������ ��� �� �����. ���� ���� ��� ���������.
- ��������� ������������. ��� ����� �������� ����������. ����� �������� ������
� ������:
- �������� �������, �������� ����������, � �������� ���.
- �� ��� ��, ��� ��. ��������� ������, ����� ���������� ������, ��������...
�����, ������ � ����� �������, ������������, � ������ �������� ������� ��������
�����������:
- ���������! � ��� �������, ��� 2.100, ���� 46 ��. ������� ������:
- ��� �������, � ��� �������?
- ���� ������ �������, �� �������, ��� ��������� �� ���������.
� ���������� �� ���� - ��� ����� �������. ���, �������� ����� � ������ �����,
���� �� ������ ��������.
- ������ �����, - ������������� �������� ���, - 2.100, ��� ������� ����
�������.
- ��������, ��� �������, ����� ������, - ������ ��������, - �� ���� �����
������ ������� ��� � ������ ���������.
- �� ����? - �������� �������.
- ����������, - ������� ����������, - � �������, ��� �������, �����, �� ���-���
�� ����� ���������� �������� � �����. ��� ����������, ������ �����. - � �� �������
������� ��������.
�� ��������� ������� ������� - ��� 2 ��, ���� 43 �� - � ����������� �����.
����� ������ ������ ������� ���������� ����������� � ���������� � ��������
���������. ��������� ������ � ������ �������. ������� ����� ������� � �������� ����
�������� ��������. �������� ������� �� ��������� �� ����� ����������� ������� ����
� ������ � ������������ �������� �� ���������, ����� ����������, �������, ��������,
���������. �� ��������� �� ��� ��� - ������ ������� ����� � �������.
�� ������ ����� ����������� ������ ������.
- ������ ��������, �������� �� ������ ��������, - ������������� �������, - �
���� ����� ����� ������.
��� ������������ ���������� � �������� ����� �����, �������� �������� ��
�������� �������� � ��������� ��������. � ��� ������� - ��������� ������� ������ �
��� ������������ ����������, ��������� ����������� �� ������� ��������.
�� ���� �� ������� ��������� ����� � ����� � ����� ������� �������� �����������
��� ������� � ���������� - ���� ���� ��������� ���.
������ ���� �������.
- ����.
- ������ ������ ��������� ����������.
- �� ����� ����� ���, ��� ��������? � ���������� �������� ���� ������. �������
����� ��� �������.
- �, ��� � ��� �������� ��������! �������� ����� ���������. �������
�����������, � ����� ����������. ������, �������� ������� ������� ����
������������� ��������, � �� ����� �������� ����� ��� ������� � ���. ���� �� �����
�����, �����������, � �� ������� ������� � ���������, ���� ������!
��� �������� ����������.
���������� ���� � ���������� ������. �������� ������� ���������� � ���� �������
� ������ ����. � �������� �� ������ ����. �� �������� ���������� ����� ����
��������. ����� ������ ����� ������������, � ������ ������� ��������.
- ��� ����, ��� ����������� �������. �� ������ ��� � �������� �����������
�������. �� ������� ������� ������ ����� ��������� ������ ������ ����� ������� ���
��������. �������� ��������� ������, ������ ����� ��������, ����� �����.
- �������������, - ���������� �������, - �� ���� �����.
������� ���������� ����������:
- ������������, ��������������. ��� �������� �� ������� ����?
� �������� ��, ��� ����� ������������, � ���������� ������������ ��������
������ � ����������, ��������� �. ���������. �������� ����� �� ���� �������. ������
����� � ���� ��� ���������� � �������� - ����� ��� �������������� ��������.
�������� ������ ����� ����� �������: �������� ������, ������� ����, ����������
����.
- �������, - ������� ����� ������ ������� �������.
� �������� ��������� ������. � �������, �������� �����, ����� ������� ���
����������. ���� �� �������, ��� ����, �� ����� ����������� - ����� � ��������
��������� ���������. ��� ������� ���������, ������ ���-�� ����� �� ���� � ������.
�� ����� � ������� ������ ����� �������� �������� �������������� ��������.
- � ��� ���� ����, - ���������� ��������. - ��� � ���.
"������ ���� ������� ����� ������ � �������, - �������� �.
������ ������� ��� �����, ������� ��������.
- ����������� ������ �������� ������� ���. �������, ��� ������ �������, � ��
���������� � ��������. � ����� ���, � ��������� �������� ���������.
- ��������! - ���������� ������� �����.
- ������, ������, ���� ����� ����� ������������, ������� ����.
������� ���������� ���-�� ������� - ������. �������� ������ ������� ��,
�������� �� �����, �� ��� ��������� ��������.
"������, ��� � ��� � ������ �������, - �������� �������� �, - ������ ������ �
��������� ���.
��������, ����� ����� ����������� �� ����, ������ ��� ����� ���������� �
������:
- ��� ���� ����, ����� �������� ������?
- �������, ��� �� ����� �����, ������ ��� ����, - ����� ����������� �������.
- ��, ��� �������, ��� ����� � �� ��������� � ������� ���������.
��� ����������, ����� ������ ������ ����.
��������, ���� �������� �������� ����, ����� ����� ����:
- ������, ��������, ����� �������.
- �� ������ ����, - �������� ����, - � ���� �� ���� ������ �����, ���� �������
��� �� ������������. �� �������� ����������? ������� �������.
- � ���������? ����� ���������.
- ������, ���������, ����� ���� ���������.
- ���� ����� ������ ������ ������, - ���������� ������ �������.
����� ��� ����� �������� ��������� �������. ��� ������� �������� �� ����. �
������ ��������:
- ����� �������� �� ������? ������� ����������� �����.
������� ����������� �������� � �������. � �������� ������� �������� ��������.
����� �������� ���, � ������ � ������� � �������� ����� �� ���������� ��������.
- ���� ��������!
�� �������� ����� ������������� ������� - �����. ����� ������� �� ���. �������
���� ����� � ����, � ��� ����� ����� ����������� ������� ����.
- ������, ������? ������ � ���������� ���. ����� �������, ��� ���� ����������,
������� �� ���� ������� �������, � ��� ��� ������ �������� �����. ����� ����
�������� ��������, �� ���-��� �� ����������� ��������. ���, ��������, ��������,
������, ����� ����������.
������� ����� ������, ��������� �� ����. ����������, ����, �����, �������...
������ ���� ��������� � �����������.
- ��, ������ ���, ��� ����� ��� ��������, - � � �������� �� ����� ����. �����
�������� ���������.
- ���� �� ����� �� ����. �� ��� ����������, ��� ����������� ����� ������? ���
���, ���� ����� ��� - ������� ������� ������, � � ������ ������� �����. � �����
�������, ��� ����-�� � ��� ����. ��������� �������, ���� ��������, ����� - �������
�������. ������� ������ � ������ ��������. ���, � ��������, ��������� ������ -
������ ����� �����, �� �� ��� �� �������. � ��� ����������, ��� ����� ������ ��
����! � �����������, �� ������, ������ �����, ��� ��������!
- �� ������������, ������, - ���������� ��������, - ��� �����-������ ��������
��������.
��������� ��� � ����������� ���������. � �������� ����������. ����������� ����
�� ��� �� �������. ������ ������, ����� �������. ���-��� ��������, � ������,
������� ��������� ������, � ������ ������ �������.
����� ���� ������ ������:
- ���� � �������, �������, ����� �� �������, ����� �������. �������� ���, ����
��� ����.
"����� ������ ������ �������, ���� ���������� �����, - �������� �. - � �����,
����� ����� ������� ����������, ����� �� �������; ������, ��� �� ��� ������� �� ��
���.
������� ������� �������� �������� ��������� ��������.
����� 3

����� ��������� ���� �������� ������� � ���������� ����������� �� ������,


�������� ������������� ��������. � �������� ������ ���� ������ �������, �������
������� �� �������� ������� ����� ���������.
���������, ��������� � ���� �� �������������� ���������� ������, ������ �����.
- ������ ����� �� ������ � �������, ������� ���������, ��� ������ ����.
� ����� ������� �� ������ ������������� ������ � ��������� �������:
- ������, ��, ��� �������, �����, ����������.
�� ���� �� ����� ��������!
- ��� ��� ������, ������� � ����� �����? ��������� ���������� ����������.
- �� ���������, � � - ����������� ����, �� ����� �������.
�������� ��������� �������� �� �������� �������. ������� ��� ������� ����
���������, � � ��������:
- ��� ��� ��������� �������, ��� �������� ��������?
��������� ������� � ���� � �������:
- ����� �������� �� �����������, ��� �����. ������� ����� �������� � ��������
������, ��� ��������� ������ ������ � ����, � ��������� �� ������ ��������.
��� �������� � �������� �������. �� �������� �� ����� ����������, ������ ������
� ����� � ����������� ������ ���������.
- �������� ��������!
- �, �������.
������� ������ � ��������� ������.
- ���, ������� �������, ������ ����� �� ������?
������� ������ � ������� ����.
- �� ��� ������ ����?
������� ������� � �������� �������.
- ����, ��������� �������� ���� ���-���� ������������, �� ���� ��������� ���-
������ ���������, ������, �� ���������. ������ ������� ����� ����������. ����, ���
��������� �������.
- �� ����������, ���� ������ ������, ��� ����� �������� �����. ��� ��� �
��������? ������� ������ � ������.
- ���, �������� �����������-������������ ���. ���� � ������ ��������, �����
������������� �������. ����, ��� �� ������ �����, ����� ��������. ���������� ������
��� �������������� ���������, �� ���� �������� �������. ������ ����� ������, �� ��
�����, ����������. ����� ������, �������� ���� �� ���, ����� ���������.
- � ��� ������� �������� �������? - ���� �� ���������� �����, ���������� �����
������ ���������.
- ��������?
- ���, ������ ����������� ��� ��������. � ���� ���������� �������� ������� ��
������� ����� ������. ������� ����������� � �������� ������. ������ ����� ��������
- ����������, ���������, ���� - �����. ������ � ���� �����.
- ��� ��� �������� ������?
- ��, ������ ��������. ��� ��� ����� ����, ��������, �����������, ����
��������. ���, ��������!
� ��� ����� �� ����� ���� ���� ���������� �����. � ����������� �, ���� �������
��������� ��������, ��������� ���� � ������.
- ������� ����� �� �����?
- ������, ��� ���. �����, �������� �� ���������.
- ����� ��� �����������?
- � ����� ������ ������? �� � ������ �� ������ - ���������� ��������, ����� ��
������, ���� ����� ������, ����� �� ����� ��� �������. ����� � ����� ����� ��
�����������. �, �������, ������� ����� ���������, ������� �������. ������ ����� ���
� �������� ������������. ������������, ��� ����������� �������, - ��� ����.
- ���� ����?
- � ���������� ������� �� �������� ���� ��������� ������. ����� ���������
������, ������ ��� ���� ����� ��������. ��� ���, ��� ������� ������� ����� - ����.
�� ���� ����� ��������� �����.
- ���, ���������, ������ ��� ������.
- �����, ������ �� ��� ������ ���� ��������� � ������, � �� ���� ������� �����
���������.
- ������, ������. ���� �������.
��� ���� ����� � ������ � ������� ������������ ������� � ������. ������
���������� ������� ����. ��������, �����. - ������� �������, ����� ����� ������. �
� ����� �����, ��� ��������� ���� ��.
����� ����� ���������. ��� ����� �������� ������ � ����������? �����, ���� �
��� � �����? ����� ������ �������� � ����� �� �������? ����� ��������
�������������? ��� ������� � ���-�� � ����, � ��� �� ����, ��� �������� ������
��������. ���� ������� ������ ������� ��� �� �������� ����? ���� ����, �����
������� ������� ������ � ��������� �������� �� ����� ��������.
��������� ���������� �������� �� ���� �������������, �������� ���������
�������������� ������. ��� �, ������ �� �������� ��� � ���� ������� ���������� �
���� ����. ������ ������� ��������� � ���������� �������.
���� ����� ��������� ��������. �� ������� ����� �������� �������������� ���� -
��������� ������ ���� �����������. � �������� � ������.
����������� �� ��������� � ����������. ���� ������� �� ����� ������� �������
����.
- ����� �������, - ������������ ��������, - ��� ��� ����� ������������ - ���,
���, �����. ��� �� �� �������. �������� � ������� �����. ���� ������ ������������,
������ ������ �������!
- � ��� �������?
- �� ������, ������� ������� � ����� � ���������.
- ����?
- � ���������. ��� ����� ��, ����� ��� � ��� ������.
����� �������� ������� �� ������ ������� � ������ ��� � ���� ����������, ������
�������.
- ������ ������ ����, ���� ��� ���������.
� �������� ����� � ��������� �����, � �������� �������������� ��������,
�������������� ������. ��� �������� ���������� ��������� �������. ����� ���
��������� � ���� ���������� ������, ��� ����� ������. ��� ���� ��� �������. �
��������� ���, ��� ������ � ���������.
�� ��� ����� � ����� ������� ������ � ����������� ���������. ��� �� �����������
��������� ����������, � ����� ���������, ���, �� �����������, ������� ������� ����
� �� �� ��������, � ���� ��� �������� �� ���������� ����������. ������ � ���
�������� ������, � ��� ������� ��������� ����� � ��� �� ������.
����� ������� �������� ����� � ������ �������� �����. ��, ��� ������ ����������
��. �� ������ � ���������� �����, ��� ������� � ����� �������� ��.
����������, ���� ������ �������� ���, ������� ����� ��������� �����
������������ ��������. �����������, �������� �������� ���������, ������� �������,
���������. ��� ��� �������� ��� ��������? ������� �� �������� ������� ����,
��������, �������� ��� ������.
- ��, ��� ������, ������ ������, - ������������ ���, � ������ �������� �������
�� �������� �����. ��� ��� ���������� ����� �������� ������, ������� ���������
������ ���� ���� �������� �������. ������� �������� ����� �� ��������� �, ������
�����, � ���������� ���� ���������� ������� �� ��������.
- ���� ����� ��������? - �������� ��� �������, ���������� ���������� �������,
����� �� ��� ����� �������� ��������� �����-����� �����.
"����, ���� ��� ������������ �����? - ���������� � ���� ������. - ����� ���
������, �� ��� ������� �������!�
- �����? - ������������ �������. - ��, ������, ��� ���, � ����. ���� �������,
������ ������.
- ������ ������ ��� ���� � ����, ����� ����������� � ������ �����, - ��
��������� ����.
� �������� ������ ������������ �����, �� ����� �� ��� �����. ������ ��� ����,
������� ����������� � ������ ������� �� � �������. �� � ����� ���������� �� ���.
- �����������, ��� �������� ����� ����-���?
����� ��������� � ������ �������������. ������ �������� ���.
��� �������� � ��������� � ����������� ����� �� ���������. �����������
���������� ��������� ������������. ������� ������ �����. ������� ��������
������������. ��� � �������� ��������� ���-�� ������ ����. �������� ����� ��������
� ������� ���������� ��������, �������� � ����. ���� - ������� ����������, � ���
����������� ����� ����������� ����������.
�������� ����� ����� ������������, ����� �����, ��� ���� ��������. ������������
� ������ �����, ������� �������� ���� �������� ������������� ������ ������ ������.
��� ��������� ���������� � ��������� �������, ��� ���������� ����� ������. �
��� ��� � ��������� ����� ���� ������, ������ � ���, ����� ����� �� ����� � �����,
�� ���������. �������� �������� �� �������, ������� ����, ������� � ��������. �
�����, ����� �����, ��� ����� ������� ��� ���� ������, ������ ����� ���� �
��������� ������� ����; ����� �� ������ �����, ���� ����� ����������� ��������:
������ ��������, ������� ������, ���, ������. �������� � ��� ����, �������� �
������ ������, ����� �� �� ���� �������������. ���������� � ��� ������� �� ����, �
����� ��������� ��������� ��� �����. ��� � ������� �� ����� ����� � ������ �
��������, �� ����� ������ ����� �� ������� �����.
�� ������, �� �� �� ������-������, � �� ������ �����, �������� ����� �����,
������ ������, ����� �������� ��. ��� �������� ����� ��������� ������ - ��������.
�� �� ������, ��� ���� ��������, ���� ������ ���� ������. � ���� ������� �� �����
����������� ���� �������� ������, ��������� ����� �Adidas� � �������� ������
���������. �������� �������������� ����� ��� �� ��������, � ������� ���� ����������
����� ������� ������ ��������.
������, ��� ������, �� �������, � ����� ����������, ��� ������ � ��������
�������� �������������. ������ �� ������: ��������, ���������, ������ ���������, �
����� �� ��� �������.
����� ���������� ���������, �� �� �� �� ���� ������� ������ ����������� ������
����� �� �������. �������, ��������� ��������� ����������� ������. ������� ��� ����
�� �������� � �� ���� ���������. � ���� ������ ����� ���������� ����� ��������
�������.
����� ������� �� � �����. ����� ������ ������� ������, � � ���� ������������
�����. ������ ��� ����� ���� ��� � ������; ������� ��� - ����� � ������, �� �������
�������� ������� ����� �� ������ �������, �� ���� � ����� ����; ����������� ������,
��� ����� ������� ��������� ��������� �� ���������� ��������� ��������;
������������� �����, ������ ��� �� ��������� ������, �� ��� � ��������� �
���������� ���������� ������; ������ �� ��������.
������� � ������� ��������� ��� �������, �, ������ �����, ��� ������� ��
�������� ��������� � �������� �����.
�����, ������ ���������� ��������, �������� ��������: ���-�� �������, �����
�������� � ���� ������ �����. ����� �����, ������ ��� ������� ��������, ����-
�������� ������� � �������, �� ������� �� �������� � �����. ����� ��������� ���
����� � ������, �� ����� ������ ����������� ������ ������� �������� �������.
�������� ����� ��� ������� ����� �� ��������� �������� ����. � ������ ��������
�����-�� �����������, � �� ������ ���� ���. � ��� ���� �������� ����� � ������,
����� ��� �������� ��������. ��� ����� ���������� ��������� � ������.
��������, ���� � ������ ����� ������ �����, ������ ��� �� ����� ���������
��������� ������. ��������� ������� ����� �������� ������������� � ����� ����
�������� ����-�� �� �������. � � ���� ���������� ���� �������, ��� ������� �����.
����� ���� ���������, ������� ������ ��� ���, �� ����� ��� ��� �� ��������
���������� �����, �������� ������� ����� ������: ��� ������� ��� ���.
����� ������� ����� �������� �������� �������� - ������� - � ������� �
��������. ����� ������������, ������� ��������� � ����� ������ �� �����.
�� ��������� ���� �� ������� ����������� ��������, ��� �� ������������ ����� �
��� �� ����� ��������. ����� ���� � ������ �� ���������, ��� ����� ��������� ��
������ � ����������. ������ ����� �� ����� � ������������� ��������� ����.
���������� ���� ������ ����� � ��� �� ����� ��������. ������� �������� ������
�������, ������� ������ � ��������. ����� ��������� ���� �� � ������ ����������,
��� ������ � ������ ��� ������� �� ������. ��-������, ������ ����������� �,
�������������, ������ ����� ���������� �� ������� �����������; ��-������, ���������
��������� ������������. � ���� �� �� ����� � ������ �����������: ������� - ��������
����������� �����, �������� - ����� ������ ���������. ������, ���� ���������� �����
����������, ��������, ������� �������� �����������.
����� ����� ����� ������ �������� �� ��������� ��������. ��� ����� � �������,
����� ���������� ��������: �� �����, �� ��������, �� ����, �� ������... �� ������
�������� ������ � �����, � ��� ������ ���� ������ �� ������ ������. ���� ��������
���.
- ���� ������, - ��������� �������.
- ������� ������ ����������� �����������, - ���������� ��������� �, - ����
������� ��������� � ����������, ������ ����� � ��������� �����.
- ���������, - ����������� �����, - �� ��� ���� ��������, ������������, �������
���� ������ �� ������ �� ������, � ��� �������-������ ������� ������ ������ � ����
� ������, ��� ������ ������.
����� ����� �� ����������, ������, ���� ���� � ��� ������.
� ���������, ��� ����� ���� �� �������� �������. ���������, ��� ������ �������.
�� � ������� ���������� ����� � ������ ����� � ����� � ������ ������ ���� �����
��������� ��������� ���. ���� ��������� ������� �� �����, � ��� � �������� ����
������� �� ��������������.
- ����� ����, ����� �������� ���� ������ � �����, �������� ��� - � ��� ����,
��� �������. �����, ���� ��������� � ������� ����������� �����, ����� ������?
����� 4
� �� �������� ������� ������, ��� �������� ��������� ���������� � ��������
��������. ��������� ��������� �����-�� ����� �� �������. ������ ������������ �
�������� ������� �����.
- �������, ������, ���� ������� ��������� � �����������.
- ����� ���? - ��������� �������.
- �� ������������, ������-�� ���.
��� ������������, � � ������� ��������� �������� ����� � ������� ����� �
�������, ��� � �����, ������!
��, �������� ����� ���� ������ ������, ��� �����, ������ ������� �� ������, �
����� � ���������.
�������� ������ ��������� ������ ��� ����� �����. ������������ ���������, ��
���� ����������. ���������, ��� ��� ��������� - �������� ����������������� �������,
������������� �� ���������� ����� �������.
�������, ���� ������� �����, ��������� ����� ������: ������ �������������
�������, ������������ ��������, ������ �����������.
- ��� ����� ������� �����������, - �������� ������� ��������, - � �� ���
������, ��� � ��� � �������.
�� ����� �� ������� �� ����� ���� ��������� ��� � ������. ���� ������� ������,
�������, ������ �� �������� �� ������� ���, ������� �������� ������, �� �
���������� ����������� � ��� �������.
����� ��� ���� ���� ������ ������������ - ������, ���� � �����.
- ������, � ����� ������ ��� ������ ������� � ������, - ������� ��������.
- ��, �� �� ������, ����� ��� ��������, �������, ����� ������ ��������� ��
�������������� ������.
���������� ������ �������.
- ���������� ���� �����, �� ������ ���� ������ ���� �� ������� �������,
����������������...
- ������, ���� � �������� ����� ��������� �����, ��� ��� �� ��������������� �
���, ��� �� ��������?
- ���� ����������� � ��������� ������� �� ���� ������������ ������. ���� ���
���������� ��� ��� ������������� ������� � ���������, �� �������������� ��������
�������� ���� �������� ����. ������, �������� ��� �������� ������� � ���������� ���
�������� ��� �� �����, ��� ���������� ����.
- ��� ���?
- ���� ��� ��������, ���� ����������� �������, ������ - �������������,
���������� ��������� ����������, ������� ����� ������� ������ �� ��������.
- ��������, ��������� ������� �� ��������� ���� � �����?
���������� ������ ��������.
- ��������, ��� �������, ����� ��� �����. ����� ������������ ������� �������, �
��� ���� ������ ������, � ��� ������� � �������� ��� ���� ���������.
- � ��� ���� ���� ����, - ����� � ���������� � ������ �������, - ��������, �
��� ����� ������, ������, ������ ����, ������ ���� � �������. � ������ ��������
���-�� ������ �� ������������.
�� �������� �� ������� ���������� ����, ���� ������, ��� ��� ����� � ����� �
������ �� �����.
�����, ������� ��-�������.
- ��� ������ ����� �������� ��������. ���� ����� ������������, �� ���� ��
���������. ����� �� ����� ��� ������?
- ����� ��. � ��� �������� ������ ���, ����� �� �������� ����� � ��������
�������. � ������� ���� ����, ��� �������� ���������. ���� ���������� ��� ��
������� ����.
- � ��� ��� �����?
- ��, ��������, ������� ����: ����� �� ������� � �������, ��� �� �������, ��
������ - ������� �������: ������, ��������, ����� ����� ����.
- ��� ���� �������� �����?
- ���������. �����������, ��?
- ������� ����� ������� ��� ����? � �� ������� �� ��������� �������� � ������?
- ����� ��� ��� � ����, �� ���� ������� ����. - � ����� � ��� ���� �������?
- �����, � ������.
���� ������ �� ������. �����, ����� ��-����. � ���������� �, �������� ��������,
������� � �������, �������� ������� ������ � ��������� �������� ���� ���������� ��
����. ����� ����� ������ ������, ���� ��������� ����������� ��� ������� ���������
������.
�� ������� ������ �������, ������ ������ �������.
- ���� ������� ���������, ������, ��� �� ������� � �����.
- ��� �� ����������?
- ��, � �� ���� - ��� �������� �����, �������� ���� ���. ����� ������ � �����
����� ��������� ������?
�������� ������ ������������:
- ����� �������� � ����� ��������� � ����� ����, ���� �������.
���������� ����� �� �������������. ��������� �������� ���. ������ �� ������� ��
������ � �������� �� ����� � ��������� ������� ��������� ����� � ���� ����. ��
������������, ���������� � ����. ��, ����� ����� ���������.
���� ����� ���������� ������. �� ������ � �������� �� ������.
- ����� �� ����? �������, - ���������� �� �������� �����. - ��� ����?
- ���, - ������� ����� �����. - �� ������, ��� ����� ���������, ������ ���
������, ����� ��� � ���� ������, � � ������� ������. ������ ��� ��� ���� ��������.
����� ��� �������, ��� ��������� �������� ����.
� ���� ������ ������� ���������� ������.
- ����.
- ������������, - ��������� ������ ������� �������, - ��� ��������� ���
����������, ������� ���?
- �������, �����, ���� ��� �������.
- ��������, ��� ������� ����� �������, �� ��� ����� ����� ������.
- ���������� ������, ���� ����, � � ��� ����? ������� �������, ����� ������
���� �������:
- ������ ��������� �� ���� �������� �����... � ���������� ���������, �� ��� �
���� �����.
- �������� ���� ������.
��� ���������� ������ ���� � �����, �����������.
- ����������, �� ������������� ���� � ���� ������, - ����������� ���, �����
����������� ���������, - � �������, ��� ���������� �� �������������� ����� � �����.
- ������, ����� �� ������ ��������. ��� �������� �������.
- ���, �� ������� ����� ��������� � ����, � �� ����� ���������.
� ���� ������� ���, �� ��� ������� ������ ������.
- ���������, ��� � �����, ����� ��������� � �����������. ������, - ������� ���
���.
������ �������� ��������� �����, ��������� ���� ��������. ��� ����������� �
�������� �� ������� ������� ������� �������.
- ����� �� ��������?
- �������, - ��������� �����. - ����� ��������?
- �����, - ���������� ���.
- � ��� � ���? �����, ������?
- ������. ������ ������ �������, �� ���� ������, �������, ������ ������ � ��
����� ������.
� ��������� ������ ������������ �������, � ��� �������� �� ����� �����. �� ����
� �������� � ������ ��������� �����������. ��� ��������� ������������ � ���������,
�� ������� ���� ��. �����������, ��� ��� ������ ����������. - � ����� ������,
������ ����� �� �������������� ��������, � �������� �� ���������, � �� ������� �
�������.
- �� ����� ��� ��� ����?
- ��� �����, � �����, ���� ������ ��������� ��������� � ����? ����������� �
����� ��� ������ ������� � ������� �� �������� ����������. � ������� ���� �
��������� ������������ �� ��������.
- � ������� ������� � ������?
- ����������.
�� ��, �� ������ ���������. ��� ��������� � ���� ��������, ������� ����� ������
���������, ������ �������� ����. � ������� �� ���� �������������� �����.
- ��� � ��� �� ����?
��� ��������� ��� ������ � �������� �����.
- �� ���, ��������.
� ��� �������� ���������� ������� � �������� ����� ���������� ������ ���������.
���� � ����� ����� ����� ����.
- ����� �������� �������, ����� ����������, - �� ����������� ���������� �������
� ����� ���������. � ������� �������� ����� ����� - ���������� ��������� � ����
������.
- ���, � ��� � ����� �����? ��, �����, �� ������ ������ ������ �������.
- � - ��� �� ����?
- � ���� ������� �� ������.
"������, ��� ����� ������ �� ���� ��������, - ���������� ���, - � ���������,
��� ���� ����� ��� �� �����?�
����� 5

������������� ������ ������-�� ������ ������� ���� �����. �� �� ��� ������� �


������� �� �������, �� �� ������� ������� ������, �������� �������� �������. ��� �
������ ��������� ��������� ����� ����, ����� � ���� ������.
- ������, ���������, - �������� ��������, - �� ��������� ��������� � ����
������ ����� ���? ����, ���� ���, ��������� ���������?
��� ��� ������, ������ ��� �������������� ��������. ������� ��� �� �������,
������� �������, ��� ����� �� �����. ������� ��� ���� ��������. ������������
������� ������� � ���, ��� �� ����, ���� � ����� � ����������, ���� �� ���������
���� � �����. � ���������� � �������� �� ��� ������ ������ �����.
� �������� � ��� ������-�������� ������ �� ������ � ����� ���������, ������ �
���� �����. ������ �� ��������� � �� ������ ����� ���������. ��, ����� ���������
������� �� ������, �� ���� ���������� �������� ������������. ����� ���������������
���������� ������ � ����. ���� �� ��� ������ ���������� ����� � ����������� ��
����� ���. � ����� ������ � ��� ��������. �� ��� ��� ��������, ��� ����� ������ ���
�� ������� � ������ ������������?!
����� ��������� - ������������� ������������, � ���� ����� ����� ����
���������� ��������� ����, �� ��� ���. ������ �����, ��� �������, �������, �����,
�������� �� ����� �������. �����, ������� �� ������, �� ������� ����� ������.
������ ������� ������ ��������, ��������, ������ ���. ����� ������������ ������ �
����������� � �������, ������ ������ �������� ��� � �������� ��������.
��������� �� ������ �����, ��������� �� �������� � �� ����. ���, �������
�������, ������� � �����. ������, ��� ����� �� ������ �����, ����� �� �������. �
������ ��� ��������. ���� �� ���� ���� ������ - ������������, �������, ����������
������, ������ ���������� � ��� ����� �����. �������� ���� �� ����� ��� ��������,
���� �� ������������, ��������� ���� � �������. ������ �� ����� ���� ������ ����,
��� ������ ������� ������ �� �������.
�����, ���� ����, ���������� �����. ���������� �������, ��������, �������������
� ������� �������. � ��������, � ��� �� ����� ���� ������ ��������, �� ������� ���
��������, �� ������ ��� ������������ �� �������������� � �������.
������ ������ �� ���� (������ - ������ � ������, ��� - �������� � �����), ���
�������� � ����� - ��� ������������� �����.
�� ��������� ����������� �������� � ���������� ���������� ����� ������� �����.
��������� ������ ����������� � ������������, ����� ������������ ������� ������ �
��������. ��������������� ������, ��������� �������� �� �������� �����, ��������
����������� �������� �����. �����, ������ �������� � �������, ����� �������� �� �
�������� ������ - �� ��������� �� ��������. � ��� ������ ��� ��������� ���� � ���.
����� � ��������� � ������� �� �����: ������ � ������� ����������� ��� ������.
- �� �������-�� �����������, - ������� �����, ������ ��� � �������. - ������,
������, ����� ������� �������.
- ����, �����, ������� ��������? - ��������� ����.
- �������, �� � ��� ����, � � �����. �� ���������, ��� ������ ����, ��� �� �
���� �����, ������� �� ��, - ��������� ������.
������ ������������ ��������, ����� � ����� ���� ���������.
�� ��������� �� ������� � �������� �����. ������� � �� ����� � �����, ��� ��
��������� ��������.
������ �����, ������ ���������:
- ���� ��������� ������, � ��� ������� �� ������ ������.
- � ��� �� ����� �������, - ������� ���. ���� ������� ������ �� ��������, �����
�� �������:
- ������� ��� �������, ��� ����������, ������ ��������. �� ���, ������ ��, ���-
���� ��������.
�� ������� ���-������ ������ � ������ ������ ���� ��� ������, ��� � ����������:
- � ����� ������� � ��������� � �����. ���������� ������ � �������:
- ��� ����. ���������� �������, ������ ���������� �� ���������.
- �������� ���������� ���.
- � ��� �� �������� � ����?
��� � ������� ������� �� ������� ��������.
- ���������� �������� ���, ���� ��������� �� � �����.
��������� ��� �������� ��� ����������� �������������:
- ������ ��� �������? �� ��, ������� ����� ���� �� �������� ������?
- ������, ������ ����.
����������� ���� ������ � ������ ������. ������� ��������� ���������� ���������
� ����������. ������� � ����� �������� ����� ����. �������� ����������� �������,
����� ������� ���������, ������, ��� � ������� �� ����� �����. ��� �� ���� ��� ����
����� � ��������� ��������� ������ � �������� ��������. �� ��� ������ ��������
������ �������, ���� ���� �������� ���� ���������.
��� � �� ����� �����, ������� �����. �� ���������� � �������, �������� ����� �
�������:
- � ������ ������� ���, ��� ������. ����� ������� ��������:
- ������������, ��� �� �� ������������?
- ���, - ������������ �����, �� ��� ����� ��� �� ����������.
- ���� ��, ���� ��� ������������, - ����������� ���, ����� �� ������ ���������.
- ��� �� ���� ��� �������? - �������� ������� ��������.
- � ��������� �� �����, - ������ �����������
�������, ����� ����� �� �������������� �� ��� ����.
��� ������ ����.
- �� ��������� ������� ������� �������, - ����� ������. - ��������, ���������
����� � �������� ����� �������� ������ �� �������. ����� ���� ���� ������, ����
������� � ���.
����� �������� � ����� ��� ��� ���� �����. ������ ���������� �� ���, �����
����� ������ ��������.
- �������� ��� ���-������? ������� �������� �� ������ �����. ������ ����������
������, � ��� ����� ������ �����������:
- �� ������� ��. � ������ ������� �� ����.
- �������, - �������� ���, - ��� �����. ���� �� ����� ������, ���� �� �����,
����� �� �����. ���������, ���������, �������� - �� �� ���. ���� ��������.
- �� ��� ������ ���� ��� ������, - ������ ������, - ������� ���������������.
������� ��������, � ����� ������ ������� � ��� �������.
����������� ������� ������������� �����.
- ������ ����� ���, - �������� ��� ������� ����������, - ����� ����������
������ ��������. �� ���-���� ����� ���, ������� ���������� ������� ������ �������.
�, ��������, ����������� ������ �� ���, ������ �������.
������ �������� ��������. �� ������ ����� ������� ������, ������ �������,
�������. �� ������ - ����� � ��������. �� ������ ������� �������� ��������.
- ��� �����, - ����������� ����, - ����� ������.
� ��� ������� ������. ��������������� ����� �������� ������, � � ������
���������� �������� ������.
- ����� ����������, �����, - �����������
���. - � �����, - ��� �������� �����, - ����� � ������������� ��������
��������� - ���������� ������� � �������, ����� � �����. �������?
�������� �� �������� ��� �������� �������. ����� � ���������� �������� ������:
- ���-���, �� �������� ������� �����, �� ������ ����.
- �������, - �������� ���������� ���, - ����� � ����� ����� ���� � ��� �
�������, ������ � ������. ��, ����������! - � ��� ������� ������� ����.
- ���������� ����������� �� ��������, - ��������� ��, - ������� ����� ������.
�������� �������� ��������� ����:
- ��, ������, ��������, ����� �������� �������. �����, �� �� �������.
- ���� ������ ����? �������! �� � ��� ������ ����� ������� ����� � �������
�������� ������, ������ ������������.
� ���� ��� ������� � ������� ���������� �� ���������� ������. ���-�� �������
�������� �� �������� ����. ���, ����� ������, ���� �� ������, ��������� ��������,
�������, ��������� ������...
����� ������ �������� ���������� ���� � ���������� �� ������.
- ��� ���, ��� ���? - �������� �������, ��� ��������� ���� ������� � ������.
���� �� ��������� ���������� ����, ����� ���������, �, ���������, ����� �����
������� �� �����.
����� 6

�������� �������� � ���������� �� �������� ����.


- ��������, ������, ��������� ��������.
� ����������� ����� ����������� ����������� �������.
- ������, � ������ ����� ��������. ��� ������������ �����?
- ������! �� �����, ��� �� ��� �������� ���������? �������, ������ ����� ���
���������, �� �� �� ����� �� �������, ����� ������� �������. ������ ���� ���������
���� ������ ����� ��� ���������. ��������� �������� ����, �����������������, ������
���������. ���� �������� �� �������������...
� ��������� ������ � �������� ������. �� ������� ����� ����������� �����
����������� ��������. �������� �����, � ������� �� ������ ������ �������� �
�������.
- �� � ��������.
- ���?
- �� ���. �����, ������.
������������� ��������� ���� ������� � �������,
- ����� ������ ������� ���������� �������, - ������� ���.
- ���������, - ��������� �������, - ���� ������� � ��� ��������� � ��������
����� � ��������.
- ��� ���, - ������� ������, - �� ���� ������ �����. ����������� ������:
������� ������� � ������������� ������, ��� ����-������ ���������� ������. �����
������ ������� �� ����� � �������� ��������� ������������, ����� ������� ����-��
���! �������, �� �� ���!
- ����� � ��� ������ � ������, - ��������� ������, - ����� ���� �������� �
�������, �� � �������� ����� �� ���� �������, ������?
����� �������� ������ �������.
- � ���� ��� ��������? - ������ ������. - ���� ���������. �� � ����� �����
������������ �������� �� ���� ������.
� �� ������ �������. �� � �������� ������������. �� ������������ �������, �
������� ���� �� ��� ��, �� ��� ������, ��������.
- � � �� ���� �����, ����������� �������, - �������� ��������� ���.
- �� ��������, ��������, ��� ����� � ������, - ���������� �����.
� � ������� ��� ��������� ���������� ������������.
- ���-���� ����� ������ ���������� �� �������, - ����� ���� ���.
- ��, �� �������, ������, �� �����, - �������� ������� ����.
- ����� �� �����, � ��� �������, - ���������������� ��, - ����� ���� � ���
����, � ���� � ����� ������ � ������. ������ �� ���������� ����� ������ ������.
���� ������������ ����� ��������� � ���������, � ������ �������� ��������.
����� ����� ��� ��� �������� ����� �� ��� � �������.
- ��������, �� �������� ��������? ����� �������� � ��������.
� � ������� ������ �� ����� ���� ����, � ����� ��� �� �������� �� ���������.
��� ������ ����, � � ������� �� ������ ������� ����.
- ������! ��� ��� � ��� �� �����? ������� �������, ����� �����������:
- ������������, ���� ��� ���� ����� ���������� �����. �������, �������
����������������, �� ��� ����� ������� �������� �������, �����������, ��� ������.
����� �������� ����� ��� ����������������. ����, �������, ������, ��������� �� ���
�������� ������ �������� ���������.
- �����?
- ���, ������ ��������� �������, �� �, �������, ��� �� ������� ������ - �������
� ��� ���������. �� ������ ��� ����� ������.
� ��� �������� ���������� ����. � ���� �������� ��������� ������. �������
������ � ����� ����� ���������� ������ � ��� �����������. ������� ���� � �����
��������� � ���. ������� �������, ��� �������� ������ � ������������ ��������, �� �
����� ����� � ����������. ��� ������ ���� �����! ����. ���������� ������, �
���������� �� ������, � ����� - ������ ����� ����� ������, �� ������� ��������� �
����� ����. ��������� ������. ����� ��� �� ��������� �� �����, � ��������� ���
������ ������� ������ � �������������, ��� ������� �����. ������� ��� ������ ����.
�� ��� ������ ���������.
������� ����� ����������� ��������� � ��� �� ������. ����� �������� �������
��������� � ����������. ������, ��� ������ ���������� �������, ����� �������
�������� ������ ��� � ����� ���. �������� ������ �������� ����. ����� ������
������� �����. �����, ������, ��� ������ �� ������, ��� ������� ����, ��������� ��
��� �� ���� � ������ ��������� �����. ��������� ���� ���������������� � ������
���������� ������. ������ ��� ������ �������.
� ������ ������������ ��������� � ���������� �� ������������.
- �� � ����� ��, �����, ������� �������� �������.
��� �������� �������. ��, ��������� �� ������. ��� �������� � ���������
�������� �� ������������ ���. ������� �������� ���������� � ����������.
- ����� � ����� ������ ��������. ����� ���� ���, ����� ��� ��� ������ �� �����,
���������� �����. ����� �����������.
- ���� �� ����� �������? ��� ����������.
- � �� ���.
- ��� ���?
- ���� ����� ����� ���� � ������� ������� ��������, �������, ��� � ��� ������ �
��� ������� ������. � ���� �� �� ��� ������� ��. ��, ��� ��� ��������, ����� �� ���
��������, - ������� ������������� �������, - ����� �� �� ��������. ������, ����
������ �����, �� � ���� ������ �������, � ����� ������� �����!
��, ��� ���������� ��������� � ��������, ��������, �������� ����.
- ���� �������� ��������� ��, ������ �����?
- ������ �� ���, �� ���� ��������. �� ������� �������, ���������� ���������� �
��������. ��� �������� ��������� �������� � ����� ��������, ����� ���������� ������
������� ��� �� ������. ������� ������� ����� �������� ���. ������� �������� ������
� �������;
- ������, �������� ��������, �����������. �� �������, ������ ����� �����.
- ��� ���? - ��������� �. - ����� �� ������ �� ������ ������������ � ������.
- �������� ��������, ��. ��� ������� �����, ��� ���� ������. � ������, �����
���� � ��������, ���� ��������� �� ��������� �� ����. �������� �������� ��� ������
�� ��������, �� ���� �������, ������� � �����������. ���� � ��� ��� �����������,
����� � ���� � �������. ��� ������, ��� � � ������ �������� �������� �����, �����
��������� �������� ��������, ��� ����� ���������, �� �� ��� �� �������� � ����,
����� ����� ��� ����������. �� �� �� ����������, ��� ����� �������� ���� ������. �
���� �� ��� ������� �� ����� ���� � ������ �� �� ���������.
�� �������� ����, ����� ������� ������, � ����������� ��������� �����. ������ �
�� ��������� �������� ��������.
�������, ��������� �� �� ����� ��������, �� � �� ������. ���� ������� ������
���������, � ��� �� ������������. ��� �� ��� �������� ����������, ��-�� ����
������� �������� ��������? � �����, ���� ����� �� �������� � ���, ��-�����, ����
������ ���� �������. ���������, ����������� �� ���� ��������?
������� ������������� � ����� ������. ������� ���� �� ������� ��������, �������
�����, ��������, �������� �������� ������ �� ��������� �������. �� ������, �����,
����������� ��� ��� ����� ��� �� ������. ����� ��� ���� ������� � �������� ������
������� ���������, � ������� ����� ��� ���������. ��� ����� ����������
������������� � ���� ������, ���� ������ � ������� ������.
"�� � ������, - ���������� ���, - ��� � �����.
������� ���������� ���� ��������, ������ ������������, � � ������� �� ����.
� ����� ���� ������ ��������� �������, ������ ����� ������������. � ������� �
����������� ������.
- ��� ����� ����� ����������?
- �� ������ �������? - ��������� ������ ����� �������.
������ ���� �������� �� ��������!
- ���� ���������, �������� �����.
- �� ��������, ������ �������������.
- � �� ������.
- ������, ��, ��� �������?
���� ���, ���-�� � ��� ������� �������� �������!
- ���� ���������.
���������� ����� ����� �������, �� ����� �������� ���� �����: 12.10.
� ������� �� ��������, ������� �� ������ ������: ������ 18. ������� ���������
�� ������ �����, ���� �� ���, ���� ������� ��������� �������. ����� ������ ��
���������� ������� � ������ ��������� �����. ������ ���, ��� ���������:
- ����? ��� ������, ��� � �����?
- ���� �������� ������ �� ���� ���������. ���. - � � �������� ������.
- ��� �� ��������, - ����������� ������, - ����� �����, �� ��� �������, ���
������ ����.
- ��� ������������?
������� �������� ������� ������ � ������.
- ��� ����� ������. �� ����� ����� �������. � ���������� ��� ��� � ����
���������� � ������� � ����� ����. ������ ����! � ����� �������� ���� �����,
������, ���� ����. ��-�� �������� ������ ���� ����������� �� ������ ���������
��������; ������ ����� ���-��� ������� ���������. ��� � ��� � ����� ����� �
�������, � ��� �����. ������, ������, �����������. ����� ���������� � �������.
��������� ��������.
� ��������� �� ��������: � ��������������� ������ ������������ ���������.
- ��, - ���������� �����, - ��������� ������, ������, �� ������, ����� ����
�����, � ������ ������ ��������. �� ����� ��������. �������, �������� ���. ������,
����� ��������, ��������� ���� ����������� ����� �� ���������. �������� ��� ����,
������ ����� ������������. ��� ��, ��������, ������ ��������� ������ ������?
- ������ ���, �������� � ������� ����, ��������...
����� �������� ����������:
- ��� ��� ������. ��� ������ � ������ �� ��������� ������; ����� ���� ������ �
��������� ������ ������. ������ ������� � ���� - � ������ �����, ���� ������
������� ������, ��� � ����� - ����� ��� ����� �����. ��� ������ �������� ���������
������� ��������.
- ������?
- ������ ���, �������� ���� � �������� ������� ������� �������. � ���������
����� ������ ���������. ��� � � ������, � �� �������� �� ��������� �����, ����
������ ������. ������ ������.
� ����� ������� ������� ��������� ����� � ������. ������ ����� ����������,
������ �����, � � ������� ������� ����� ����, ����-�-���� ��� � ������. ���������
�� ���� ������, ���������� ���������:
- �������� ��������� ��� ���� ����� ������� ������� ������. ������, �������,
���� ������ ������ �������� ���������, ������ ��������.
��� ����� � �����, �� ��� ����� ������������, � ����� ��������.
- �����, ������... - �� ��������, ������ ���, � �������� ������������ �������:
- ����� ��������, ����?
- �������� ��������� ������� ���������� ������������, - � �������� �� ������.
- � � ��� �� ��� �������?
- � ������, �������, - ������ ��������� �����, - ���� �����������: ������
�������.
- �� �������, ����� ������� ��� ����� �������, - ��������� ������ ��������.
- � ������ �� ��� ����� ������� ��������� ������, ��������� �� ���������� �
���� ������. �������, ��������, ������� ������, - � � ����� ��������.
�������� ���������� ������� ��� �����.
� ��������, ����� �� �� ������� �����, �������� ������ �� �����������.
��������� ����� ������������ �� ������� ������ �������� � ������. ����� � ���������
� �������� ����.
�� ����� � ������� �������������� ������� �������� �� ���������� �����. ����
����� ���� ����������� �����������.
- ����� �������� ������ � ����� �������� ��������� ������. ���� �������, ��� ��
���� �� ������ ������ ������. ��� ��������� ������ � �������� � �����. � ������ ���
������ � ������ ������ ��������� ����, ��� ��� ��������� ��������?
������ �����, ��������, ������������� �����, ����� ��������:
- �� ��������, ��� ������ ����� ����������, ������� �������...
- ������� ������, �������, ���������� � ����� � ����� ���, - ������ ��������. -
� � ������ ������ � �� ������ ������� ������ ���.
� ����� � ������, ������, ��� ������� ������ ��������������� ����.
����� 7

���� ���� ������. � �������� ������ ��� ����� ����������� ������� ������
������������� ���� � ������ ��������:
- ������� ������ ��, ��� ��� �����?
- ����, - ������������ ����.
- ��, ����, - ������� �����, - ����� �� ���� �����? ���� ������������ ���
�����, ����������� �����?
- - ��� �������� �����, - ��� ���� ����������� ������, - ���� �������� �����.
- ���, - ������� �����, - ��� ���� ������ ������� �����, ������ ����� �
�������, � �� ��� �������, ���������� � ����, ����, �������. ��� �����, ��
��������������� �� ����, �������� ����?
- � ��������������� � �����, ����� �������� ����? - ������������ �������
������.
- ����� �����, ������� ������.
- ������ ���������� �� ������ �� �������, - ������� �����, - � ��� �� ��������
������� � ������?
����� ����������, �������� �� ������ � ������ � ������. ������ �������� ��
�����, ������ ����� ���������� � �� �������������. ���� ��� ��������� ���, ���
���������� �������� ������ ������� ����.
����� �������� ���� ������� �������� ����� � ������ �����. ������ �� �����
������� �� ������. ����� ����� ��� �� � �����, �����, �� ������� ������� ��
����������� �����. ��� � ����������� ����, ����������� ������ �� ����������� ������
���� - ����� ��� ����� ������.
������ ��������� �����, � ��� ���������� ����� ������: ����� � ����� � ������
�����. ��� ������� �����������, ����������� � �����. ������� ���������� ��������
�������, ��� ��� ������ ���������� ����. ������������ ������ � ������� ��������.
�������� �� ����� ������� ���� ������ ������, ��� ���� �������� ������ ����� �
���������� �����, ���, ������, � ����� ���������� �����.
- ����� � ���� �� ��������� ���������� ���������� ����, - ����� ����, ������
������, - ������ � ������� ����� �������� �������� �������, �� ������������,
������������ ������ �������.
���������� ������ ������ ������ � �������� ������� �����. ����� �� �� ������
���� ������� ���.
- �����, - ��������� ���, - ������ �������������� ���������. ��� ����� ������,
����������� �� ��! ����� � ����� ����� � ���� ����� �� ���� ���������, ������
���������. � ��� � ������� ������?
����� ������ �����������, ����� ����� �������������. ���� ������� ������� ��
������. � ������� �������� ������������� ���������. ��� �������� � ������ � �����
������ ��������� ������.
- ������� ������, - �������� �����. ����� ��������� ��� ��������� ��������,
����������� � �������� ���� �� �����. �� ������ �������� ������� � �����, �����
����� �����, ��� ��� �������, ���� ���� ������������ ���������. ������ ��� �������,
������ ��������� ��� ������. ����� �� ���������� ������ � �������� ������������
����.
- ������ ������, - ������ �� ����������� ���, - ��, ���� ��, ��� ����� ������
�� ����. � ����� ����� � ������, ����������. � ��� � ����� ����� �� �������
�������, ������� �� ��� ���������� ����, ������, ��� ���� ����.
�� �������� ���� ��������� �������, ������� ����������� ���� ������ ����������
����: ������� - �����.
����� ���, ��� ������, ������� � ���������, ������� �� ����� ����� ����� �...
�������. �� ����� ������, � ���� ����� ����� �� ����.
��������� ����� ����� � ���. ������� �� ������, ��� ������� ������ � �����
���������. ����� ���-���� ��������� � ��� � �����, �� �� �� ��������. �����
�������� ������ - ������� ��������� ���������, ��� ���� �� �����, ��� ������
������.
- ���� ����� ���������, - ����������� ��������. - �����, ������� �����?
�� ����� ���� ���������, ��������� ��������� �����, ������ ������ ������ ��
������� � ���� ������. ��� ��� ����� �������� �������� �����.
- �����, �� ��������� �����? - ����������� �������.
���� �����������, �������� ��� � �� ������� ��� ������� ������� � ����
��������� ������ �� ������. ���� �� ��������� � ��������� ��������� ������� ��
�������.
- ����� �� ������ � ������ �������� �����? - �������� ���.
������ ����! �� ����� �� ����, �� ��������� ��� � �����.
����� ������ �������� ��������� ���������� �����������.
- ������ ����� �� �������� �����? - ������ ���������� ���������. - ������� ��
���?
- ������, ��������.
- �� ���� �����������, ������ ����� �������� � �������� �� ����. ������� �
������,
- �� ��� � ��� ���������.
- ������ ������ �����? ������� ��� ������, ��������� ��� ������ �����������, �
� ��� � ������ �� ������ ������� ��� ���� ������. ��, ������ � ������
���������������� ��������, ������� � ����. ������� ��������� �������� � �������
������ � �������� ����������. ����� ����� � ������������; � ��� �� ��������� �����.
�� ������ �� ���� ���������, ���������� �����������. � ������, ��� ���������? �����
�� ������������� �� ������ � ������� � ����� �����, ����� �� ��������. �� ��� ����
��������� �������� ���������, � ������. � �� �������� - ��� ��������. �������� ���
�����.
�� � �� �������� ���� ����� �� ���������. �������� ����� � �������, ������� ��
����� �� ������, ������ ������ �����.
- ������� ������, ���� �������, - ����� ��, ��������� ���������� �������, - ���
�� ������������������.
����� ����� ���� ��������� ����������. �� ���� ��� ��������� ���������� ��
�����.
- � ���� �� ��� ����� ��������, ����� ������� � ����.
� ����������:
- ���� ���, ��� �������.
- �� ��� ����, ���� ��� ��������� ����������, ���� ����������.
�� � �������� ����������� �� ���������. �� ����� �� �������� ����������� ������
������ ������ �������. ���� �������, ��, � ������, ������ ���������. �� ������,
������� �������� ������ � �����-������ �������� �� �������, ��������� ���� �����.
���� ��, ������������� �� ������������� �����, �������� ������� �������.
- ��� ���, - ����������� ���������� �������, - �����, ����� ����, ���
�������...
�� �������� � ������� �� �������������. ��������� ���������� ��������� �������
�� ���:
- ������� �������� ����� ��������. ������ ������� ������, ��, ��� �������?
������� ��������� ������� �� ���������� �����������:
- ����� ����, ������ � ��� ������� �� ����.
��������� ���������� ������� �� ���. � ������������ �������� �������. ���������
���������� ����� ������:
- ������� �������� � ��� � ���� ������ �� ������? ��� �� �� ������ ����?
�������� ���������� ������. ��������� ���������� ������ � ������ �����������:
- ������ �������� �� ��� ������, ��� ��� �� ������� ���� ���������! ���� �� ���
��� ���������! ��� � ������� � ����, ���� ���������� �� ���������� � �����
��������? ��� ����.
- � ����� �� �������, - ������ ������������ �������.
- �����, - �������� ���������, - ������� �����.
� ����� ��� �������� ��������� ������.
- ��������, ��� ����� �������� �������, - ������� ��������� ����������,
�������� ������ �� ������ ������� �� ���. ���� �� �������� � ����������� ������
������.
- ��������� ����������, - ������������ �������, - ��� �������, ��� ������
�������, ������ ������� ��������� �������.
- �� ���, �� ���, - ����������� ���������, - � ��� ����������.
- � ��� �� ���������? - ���������������� ���.
- ��, ������; - ����� �� ��� ���������, - ����������� ������� ��������.
������� � ��� ������ �� �����, � �� ����� �� ������ ����. ������� ������ ����
�������� � ���� - ������ ���������, �� ������. ������ ����� ���� �������, �����
������� � ����� ���������� ��������� � �������. ��� ��������� ����� � ��������,
����� �����, ������. � ��������� ��� �������� ������, �� ����� ������, � ���������
����������, ���� ������, ��� �� ������.
� �������� �� ��� �� ����� ����� - ����, ����, �������, �����, ���� �������,
������, ������ � �������� �������� � ��������. ��������� ��������� ���������, ���
�������� ������������ ���������� ������� � ������ ����� ������ ������. � �����
������ ��������� ����. ����� ������� ����������� ������� � ����-����������, �
������� � �������� ������ �����, �� �������� ������� ��������� �������� �������,
������, ������. �������� ������ ����� - �������, ��������, �� �����-�� �����
���������: �������, ���������, �������.
������� ������� � ������. ��������� ��������� ��������, � ���������� ������
�������� �����.
"������ ����������, - �������� ��������� ������� � ���������, - ����� ���� -
�������������� �� ������?� �������� ���������� ���� �������: ��������, ��� �����
����� ��������, ������ �������� ������ � ��������� ���.
- ��-�� ��� ���������, ��� ��� �� ������ ���������, - �������������� ������
��������� ����������, - � ���� ��, �� ������� ����, ��� ���� ��� ������.
�� ���������� �� ���������� �� ��� �����. ��� ������� ����� �� ������������. ��
����� ������� ��� ���� ������: ��� ������� ��������������� �������� ����������
�������� ������ �������. ������ ������ ������ �� ���� ����� �������� ���� ��������.
������ ���� ����� ������!
- �������� �� �����, - ������ ��������� ���������� � ���� �������� ��������
������� ��������� ������, - � ����� ���������, ����� ������ ���������� ���� �����
������.
�� �������, ���������� ����������� ��������.
- ��� ����� ������, �� ��, ��� ������� �� �� �����? - �������������� ���������.
- ������ �����, - ����� ��������� ���, - � �����, �����, � �����, ���-�� �� �.
- ���-�� �� �, - ����������� �������, - �� �� ������ ���� ����������.
����� 8

����� � ����� ������ �������� �������. ������ ���� � �������� ���������


�������, ������ ������� �� ���������. � ������� �� � ����� ���������� � �������
������� �� ��������� �������.
- ������, ���� ��������, - ������������ ������, ���������� ������ � ������
�������.
- - ����������, - ��� ������ ���������� ������� �, - ������ - ������� �������
�� �����.
- ������? - ����������� �������. - �� ����� ������, ��� �� ������ ��������.
- ���? - ��������� � �� ����. - ������ ��������? ������ �������, ��� � ����
������������� ������� ����� ����-������� ���.
- �������������, - ����������� ������, - ������ �������� ���������� ������,
�����. ���� � ���, ��� ��� ������� ������ � ��������� �� ������, �������
����������� �����. ��� ��� ����� �������, �������, � ��� ����������� ��� �����
������ �����.
�� ���� ����� ������� ������. ��������� ���������� ���� �����, ���� ���� �
1960-�, ������ ��������-������� ������� �������� �����. ����� ������������ �����,
�������� ��� ������ ����, ����� ��������� ���� ������ ��������� �����������. ������
�������� ��������� ������� �������, � ����� �������� ��������� ��� �� ������� �����
��� �� ���� �� �����. ���������� ���������� ��������: �������� �������������, ����.
�� ���, ��� �� ���������� ������ ����� ������ ����������� ��� ����� ���������
����� �������, �� ���� ����: ������ ���� ��������� �� ������, ������� ��������
��������. ��� ���� �� ���� ������� �������� �� ��� �� � �����.
- ������� ������ ������ �������� �� ������������� �������, - �������� ���������
� ���.
- ������������ ������, - ��������� ���, - ������� �� �������, ���, �����
������?
��� ����� ����� ������ ��������� � ����������. ����� �������� � ���������. ����
�������� ����� �� ���������, �� ���� ����� � ����� ���������� � ������ �������.
����� ��� ������ ��������� � ���� �������� �� ���������. ������� ������� �����
��������������:
- ������� �� �� ���� �� ���, �������� ������ ��������, �� � ��������� ������ ��
�����, ������. ���� ��������, ��� �������������� ����.
������, ����������� ����� � ������� � ������, ������� ����� �������������:
- ������, ������ �� �� ��������, �� ����� ������ � ������ ������������. � ����
������� ��������� ��-��������. � ����������� �� ���� �, �� ������� - �����, � �����
- �����. ���������� ���� ������ ������������, ����� ������� � ���� � �������, �� �
������ � �������� ��������� ��������.
- � �����������? - �������� ���. ������� �������������.
- ������, ����� ����������� ���� ���. � ���������� ����������� ���� ��� �������
������, � ���� ��� ����� ���������, �� ������ �� ����� ���� �����. ������ � ���
���� � ������ ��������� ����������� ������ � �����������.
- ���, - �������� ����������� ���, ������� ������ �� �������, - ��� ���� �����
- ��� �������.
������ � ����� ����� ����������, ����� ������. ���� ��, ���-���� �����, -
�������� �, - ����� ���� ��������� ���. ������ ������.
����� ������� �����, ����������, ����������, ����� ���������� � ��������.
������ ���������� ������ ������. � ����������� �������� � ����������, ��, ����,
������� �� ���������. ���� �������.
� ��������� �������� �������� � ���������� ����������� ��������� �����, �����
�� ������ �������� � � �������� ���������. ������� ����������� �������� � �����, �
�������� ���������� ������ � �����, ����� ���������� ��������� �� �������. ���� �
���� ������, ��������� �������� � �������� �������� �����-�� ��������, ������� ��
������� �������� �����.
����� �� � ������ � ��������� ������� ��������� � �������, ���� ������ ��
�����, ���� �������. ����� �� ���� ����������� ������, ���� ��������.
� ��� � ����. �������, �������, � ������������ ���� ����� ����������, �� �����
�����... ����� �������� ������. ��-��� ������� ���������� ����� ����������. ���
������ ������ �� ����� ��� ����� ������, ��� ����� �������.
- ����, - �������� �, ������� ���������� �� ������� ��������, - ��� �� �����, �
����!
�������� ������ ���������� ����� � ����� � ���� ��� ���, ���� � ��� �����,
������� ����, ����� ��������� �� ������. ���� ����� � �������, � ����� ��������� ��
��� ������� �� �����.
���������� � �������, ����������, ��� ����� �������� �� �����, � ������ �������
�������.
������ �����, �� � �� ��������. ���� ���, �������� � �����, ����� �� ������ ��
��� ����� �����. �������, ����� � ����� ������ ��� ����� ������� � ������ ��������,
� ���� ������ �������������, ����� �� ��������� ���������. �� ��� � ������
���������, �������� ���. ��� ��������� ��� ���� �����.
- ����� �������!
- ������ ����� ������. ����� ����� � ����, �� ��� � ������ ������������.
- ���� ����� ��.
- ������ �������� ������, ���� ��� ��� ��������.
- ������, ������� �������� ��������, - ���������� ���, - ���, �������,
���������, �� ����� � ���� �����, ��� ���� ������. �������� �������� ����
���������: ��� ����� � ����� ����.
- � ���?
- ��� ��������. �, ����� �������� ������, ��� �������� ����� ����������� �����.
�������� ������� � �������, � ����� ������������� ������: ����� � ������ ������
�����. �� ������ ������� �������������� �����.
- ������ ���������, - ����� ���, - ������� ����������� ���� ��������.
����������, ����������, ����� ��� ��������.
� ���������� ������� �� ���� �����, � ��� ��������� ��������� ������ �������
����� � ���. ����� �� ����� ��� ������ �� ����.
- �� � ��������, ���������� ������� � ��������, ���� ������� ������, ������
������ ���� ������� �������, - ������ �����, ����� ������� ��������� ������ �
���������� ������, - ������� � ������ ��� ������������, �����-��������, ����������,
������, �� ���� ������� ���� � ����, ��� ��� ������.
� �� ������� ������ �� ���������. ������ �������� � ��������� ������� ��������
�������. ������ �������:
- �������� �����. - ����� ��������� � ������ � ������:
- ��, ���� ������, ��� ������ �������, ����� � �������� �������� �� ��� � ����
������� � ������. �� �������� �� �������.
- �� �� ������ ����������, - ����� ������� �������.
����� ����� ���� ����� � ��������� �� �������, ��� �� ���������� ���������.
- �� - ����������, � � ���� - �������. ��� �� ���������� ������� ������� �����
���� �����. � �� �������, ������ �������.
�� �� �������� ����� ����� �������� ��������� ������ �� �����, �� �� ����������
��������� ������ ����������, �� ���� ������� ������ � ��������� ������ ������,
������ ����� � ������ �������, ���� ����� ���� ������� � ��� ����. ����� ������
�������� � ���: ������� ������� �������, ����� �� ������� ���� ������� �� � ����
������, ����� ��������� ������� ��������� � �����. ����� ���� �������������� ��
����. � ������ ��� ��������� � ������, ������� ����������� ����.
�������� �������� ��������� ���������, ������, ��������� �� �������� ��������.
������ ��, ��������� ����������� ���������, ������������ �������� ����� ��������,
���� ����� ������ ������������� �������, ���� ��������� ������ �����������
����������� ����.
�������� �������� ����� ��������� ���������� �� ������, � � ���� ����������
������������� ������, ���������� ������ ������� ����.
����� ��������� ���� � �������� �� ���� � ���������� ��� �� ������� ������ ��,
���� � �������, ����������� ���� �� ��������. ���� ������ ������ ������� ���.
- ����� �����, - ���������� �������� ��������, - ���� �����, ��� ������ ��
���������. ��������� �������, ������ ���� � ������ ������. ������� ����� ���������
������. �� ��� ������ ������� � ������� ���������, � ����� - ��������. ����� ����
����� ������ - ����� �����.
- �������� ���� ��������� ������, - ���������� �.
- � ��������, �� ����. ����� �����. �� � �� ����������� �� ������ ��������, ��
���� ����� ������ ��� ������.
� ������ ���������, ��� ���� - ������� �������� ���������, � ����� ���������
����� ������� ����������. �������� �������� ��������, �� ���������:
- � �������� ����� � ������, ��� ������ �������� - � ��� �������, ��������
����, ����������� ������, ���� �� ����?
- ��� ����? - ��������� ����. - ������ � �����, ��� ��� ������ ��������?
� �� �������� ���� �� � ��� ����������� � ���.
����� �����, � �������, ������� ������� ��������� ����������, ��������
���������� �� ����������, ����� ��������. ���������� ������� ������:
- ��������, ��������, ����� ���� ������ �������. �� ���������, ���� �� ������
�����, � �������� �� ���� � ����� �����. ��������� ���������� �� ������ �������
������, ���������� ���������� �����, � ������:
- ����� ���������� ������. �� ������ �� ����� ������ � ������� �����������
��������� ������� �������, �������� ����-���.
� ����������. ����-���. ������������ ����������� �� ���������� �����������
����, ����������� ����� ����������� �������. ��������� �����, ��������� ��� �
�������, ��������� �����������, � ����� ������ �� ��������-����� ������� �������,
��������� ��������. ������� ��������������, ������������� �������� � �����������,
�� ������������ �� �������� ������� ����� ������� ������ �����������. �������
�������� ��� ���������. ����� �������, � �������� �� ��������������� ������ -
�������� �������� ��������. � ������ �������� �� ������ ���� �����. � ���� ������
����� ��� ������ ������ ��������. ������� ����������� - �������� ����� �����.
�������, ��� �����, ��� ����� � ���� �� ����� ���� �� ��������. ������� ����-
��� �� ������ ������ � ���������, ������ ������ �������� ����� ���������� ������
�������� �������� ������ � ��������. �� ���� �� ������������ ���� ������������
������������. ������ ����� ����� �� �����!
- ������ �� �� ��� ���� ���� �����, - ��������� ��������� ����������. - �������
���� ������� �������� ���������, � ����� �������. ������ �� ������ �� ������, �
���. ����������, �����-������ �������� ������ �������� �� ���������� � �������
������� � ������ ������ - �������� � ����� ���������� �����.
- ��� �� �� �������? ~ ����� ���������������� ����� � ��������.
- ���, ��������� ���� � ������ ��������, - ������� ���������. - �������� �
�������, ��� �� �������, ��������� � �������� ������������ �����. �����, ��������,
������������ ���������� � ������� � ��������. ��� ����-��� ��������� ������������
�������, �������� �� �������� �����, � �������� ��� ��� �� ��� ��� �� ������.
��������� ����� ������ ������. ��� ��, ��� ����� ������� ������. ����������
����������, � ������� ������ �� �����. ����� ���� ����������� � �������. �����
����, ����������� ������������ �� ������� - ����. �� �� ����� ��������, ���������
��� �������. ������ ���������� ��������� ������, ��� ����������� ������ ��������, �
����� ����� �� �������. ���� �������� �������, ��� ���� ��� ������� ����, �� ��
�����. �� ������ � ��.
��������� ���������� ������. ������� ��������:
- ���� ��������� �������� ���� �������� � ����, ����� ������������� � ��������
�� ������. � ����� ���������, � �������� �������� ��������, �� ������������ ��.
����� ������� �����, ��������� ���������� ��������������:
- ���� ��? ���� �� ����� �����? �� � �������� �������� � ��� ������ ������� �
����������� ��������.
- � ���� �� ��� ����� ���������� � ���� ������������, - �����������
������������ ���.
- ��� ���? - ������� ��������� ����������. ��� ����������. ���������, ���
��������� ��� ������� ������� ��� ���� ������������ �������. ��� ���� ��������
��������� ������ �������. ������ ��� �� ����� �������� ������� ������������, �����
������� �������. ���, ������������ �� ������, �������, �, ������� ���������
��������.
���������� ���� ���� ���� ����� � ����������� ��������, � ���������� ���
�������.
����� 9

��� �� ����� ���� ���� �� ������ ����� ����������. � ������ ������ ����� �����
��. ������� �������� �� ������� �������� ����� � ������� ������� ��������
���������� �����? ������ ��������, ��� ������ �������������� ������� � ������
������ ���������.
�������� ������� � ���������� � ������� ������� ���������. ���������, ��� ����
�� ������������� �� ������� ������ ������� ��� �������.
����� �� ������ ��� ���������� ����� - ��������� ���������������� ��������. ���
������ �����? � �������� �� ������������ ������ ������. �������� ��������������
���������� ���������� �����������, ���������� �������.
� ���������� ����� ������ � �������������. ���� �������, ��� �������� � �����.
���� ����, ����� ���� �� ����� �������� ��� �� ������������, ��� �� �������. � ����
�� ����� ����, ���� �� �� ������� ������ ���, ��� � � ������, �����. � � ��������
����� �������: ����������������� ����� ������� ������� �������, ����� ��������,
����� ������� ����� ������� ���� ����� ������������ �������������.
��� ��� ���������� ������ ���? � ���� �� ���, �� ��� ���� ��������?
�� ��������� �������� ����������. ����������� ����. ������� � ���� -
������������, ����� � ����� - ����� � ����, ��� - ������������. �������, ������� �
�����, ����� �������� �������� ���� ���, ������ �� ������ ��������� �� ��������
����������� �������. � � ���������� � ��������.
- ������� �� ��� �� ��������� � ����������, �������� ��������?
������� ������� �����:
- ���� ��������� �������. ������� ����� ��� ���� ����� � ������ �������,
�������� ���������. ������� ����� ���� ������� - ��� ����� ��������� ����������� �
�����, ��������� ��������� � ��� ������, ����, �����. �������� ��������� ����������
���������, � ���� �������� ��� ����������� �� ������� �� ����.
�������� ���������, ��������� � �����������, ��� ��� ������ ���, ��� �
������������� ����������� �������.
- � ����� ������ ����, �������� �� ����, � � ������������ � �����. ����� �� ���
������������� ���������. ���� ��� ������ ������. �� �� �� ���� � ���� �� ����. �
����������� ����� ���� ���������... � ���������� ���.
- ��� �� ��������?
�������� �������� ���������.
���� �������� � �������� ��������� - ����� � ������. ����� ������ ���������,
������������ ����������� ������: �������, � ����� ����� ������� ����, � ������
�������� �������.
- � ���� ��� ����������?
- �������. ������, ��� ���� ������? ������������ ��������� � ����������
��������� ���� �������� ����������. � ��� � ��������� ���������� ���� ������
�������� �� �������. ��� ���, ���� ������� ����������� ����� ����� ���� ��������
���������� ���������� �������. ������ ������ ��� ��������, ��� � ���������� ��
����� - ���������, � ��������� ���� � ����������. �����, �����������, �����-�����,
���� ������ � ���������� ����! � ���������� ��������� �������� ��������: ������
������ ������� ������� � ����������� �� ���������� � ������, ������������ ���� �.�.
����������, �������� �. �. ������. ���������� ������������� ������, ��� ������ ��
���� ���-���� ����� ����� �������� ���, � ������ �� ������� � ����������. � �����
���� - �������� ��� �������, ������� ��������� ��������, ����� � �� ��������.
���� �������� ������, � ��� � ��������� ���������� ����� ��� �����. �����
������ �������� �������� ����, ����� ������ ������������. �� �� �����. ������ ��
��������� �������� �����. ������� �������, �������� ����� ��� ��. ����� ���. � ����
��������� �������, � �� �������� ����� ��� �� ����. ��������� �������� ������.
�����������, ������ ����, ��� ���� � ������. ������ �� ���������. ��������, �������
���� �������� � ������ ����� �������� ������� � ���������.
- ����� �������?
- �� �����, ����� � ��������� �������� ����� �����. ��� ������ �� ���� ������
������ �������,
���� ������� ����� ���������, ���� ������ �������� ����� �������, � ������
������� ������� - �������� ��������� ���� ����������. ������ ����� ������� - ������
���������. �� ����� �����, ��� �������� ��������� �����������. ������� �������
������� ��������� ����������, �������� ��� - ����������, ������� ������� � �����
��������������� ��������. ��������� ���� ��������� �� ���� �������� � ��������� �
���������. ����� ������ ������� �������� ������� ������ � ����������� ����������
���� ��������� ������.
- � ���� ������ ������ ���?
- ��� ����� ����� ������ ���� ��� ������� ����. ��� �� �����, �����, �������,
���� �� �� �����... �������� �������� ������� ����.
- ����� ������-���� ����� �����. �� ������������� ������������.
- ������. ��� ����� ������� ��� ����� �������? ����� ��� ����� ����������� ���
���. ��� �� ������ ������ �������. �� ��� ��� ����� ��������� �������. � ���, ���
���� ��������� ��������� ��� �������� � ������� ���, ������ ��� ������������. ����
����� ������ ������ ����, ���� ������ �� ������. ����� ���� ���� ��� �����? ������
����� ������� � ��������, ��� ���, �������� �������� �����. � ���� ���������, �
����...
������ ������ �������� �����, ������������ �� ������� �����. �������� ���������
� ���������� ������. � ������� ���������� ������� ���, � ���������, ������� ����� �
������� �������, ����������� �������� ������� � ��������� �� �������.
- �����, ������ ����� ������.
�� ����� ����������� ��������� �������� �������.
� ����������:
- �� ��� ������. ����� � ������ � ��������� � ������ �������, ����� ����� ��
����� ����. �� ����, �� ��������, �� �������, ���������� ������.
����� ������ ���� ������. ������ ����������.
- � ���� ��� ��������? � �� ����� �������, ��� ������� �� �������. �����
�������, � ������� ����.
������ ������� � ���� ���������� �������:
- �� � ��� ������, � � ������ ������. ���� ��� ���� ������ ���� ����������. �
������ �����������, � �� ����� ������, ���� �� ����������. � ����� ����� �������
����� ���� ��������, ���� ����������.
������ ������� ������ ���������� ������� ����� � ��������� � �����. ���������
�� ������, ����� �������:
- ������, ��������� ���� ���� ��������, ��? ������������, ����� ������ �� �����
�������:
- ��, ��, � �����, ������, � �������!
- ���� �������� � ������ �� ��������, ���, - �������� ����������� ����.
- �� � ����� ����, ������ �������.
- ������, �� ������ �����, ��� �� ��� ������, - � ����� ������� ������ ����
������� ������� �����. ����� ������ � ������, ����� ���:
- ������ �������� �������� �� �������� �����, ������� ������ �� �������.
- �� �� ��� �� ������, - ����������� � ��������� �������, - ����� � ������
�����.
- ����? - ������� �����. - �� �������? ��� ������������ ����� �� �����. �������
�� ������ � ����� ����������, ���� ���, ��������� ���������.
����� 10

����� ������� �������� �������� ������ � ��������. ����� �� � �������� ����� �


�������, �� ��� ��� ���� � �������.
- �� � ����! - ��������� �����. - ��������� ������� ������, ������ ������ �
����������� ��������.
- ��� �� ��� ���� �� ���������? - ��������� �������.
- � ��� �� �������� � �������, ��� �� ��� ��������� ����� ��������?
�� � �������� ������������. ����� �� ��� �� ��������� ��� �� ����, �����, ��?
�� �� �����, �� �������, �� ���� - ����� �� �������� �� �����
��� ����� ���������� �����. ����������, ��� ��� �� ����� ���� ����.
�� ���������� ��� �����, ����� ���������� ��� �������, ������� � ������ � ��
������.
- ����-�� ���, - ��������� ���������� �� ����� ���������� �������, - ������� �
��������� �����������?
�� ���������, ��� ������� � ����� ������ �� ����� ���� - ��� ������ ������ �
����� � ��������. ���� �������, ����� ���������� ����, ����� ������ � �����. ��
���� ������ ��������� ������� ������� � ��������.
- ���� ��������� ���������� �����������, - ���������� �������, - �����
��������� ���������, ��� ������� ������ ��� � ��������.
����� �������:
- �������, �������, ���.
- �������, ����� �� �������, - ��������� ������ � ����� ��������� � �����������
������������.
�� ���������� �� ��������� �� �����. � ��� ���������� ������ �����.
������ ��������� ����� ����������.
- �� ���� ����������, ����, ������� � ��������� ��� �������.
- ��� ��? - ������ �����.
- ����� ��� ��� �� �������, - �������� ����, - ��, ���, ��������� ��� ��������
��������, ��� � � �������. � ���� ������ �� ����, ����� ����� � ������ ��
�����������. �������� �������� � ����, � ������ �����, ������ �� ������ ��������
�������.
������ �������� ��������, ���� ������ � �������� � �������� ����.
����� � ������ ��������� ��������� ����� � �������. ����� � ������ ������,
��������, �� �� �������.
- ����� �����������, ��� ��� � ��� �����, - ����������� ������. - ��� ����
����, �������, ���� �������� ���������. ������ ��������. ����, ���������, ��� �����
��� �����.
- ��������, � ��������, - ����� �����. ��� ���������. ��������������� ��� ��
���������� �� ����, �� ��������. �� ������ ������������� ����� � ������� ���
�������� �� �����������. ������ ����� ������� ��������� ����� ������� ���...
������ � ������ ������ �� �����.
���� � ��������� ��� ������, ������ ������ �������. �������� ���� �� ������
���� ������ �� ����� ����. �������� �������� ��������, ��� ������ �������, �������
����� �����, - ����. ���� .����� ��� � ��������� ������ ����������� � �������
�������.
� ���� � �������� �� ������ ���������. ������� �������� �� ���������� �������
����� ���, �� �� �����. � ������� � ������� ����������� ����������. ������� �������
������� ������� �������, ��� �������� ������ ������ ��� �� ��������� �� ������.
- �������� �������, - �������� � ������� �������. - ������ ���� �����-�� �����
�� ���. ��� ������� ���������� � ������� �������� ��� �������� ������ �����.
����� ��������� ������������.
- � ��������� ���� ���� �����, ���� ���� ���� � ���������.
� ���������� ��������:
- ��� ������ ������ ����������� ������ ��� �� � �������� ����� ��������
������������� ��������. ����� ������, ��������� �� ��������� �����, ��� ���� ��� ��
���� � �����������: ������. ����� �������� �����, ������� ���, �������� ��� ����
��������. �� ����� ������� �����, � ��� ������. ����� ������� �� ������, �������.
�� ��������, ����������, ���� ����� ������, �� � ��������� ���� �����.
����� �������� ����� � ��������. ����� ����, ��� � ��� ���� ����� �������
������ � ��������� ����. ������� ������������ ��������, � ������ ����� � ���������.
������ ������ ���� �������� � ��������� �������� �� ����� �����������.
��������� ��� ����� ��� �����, � ���������.
- �������, - ��������� �� ������� ��������. ����� ������������, ������� ��� ��
�������� ����������� �������. �������� ���������� ��� ���� ������� �� ��������
����� ���� � ������. � ���� ����� ����� ������� � �������� ������.
- �� ������� ���, �������, - ����������� ���.
- �� ���������, �������� ���������� � �������� �����.
���������, �� ����, �������� � �������.
- ������ �� ���������.
- ����� �����, ��������.
- �����, ������ ������ �� ���������, �������. ����� ������� ����������.
- �� ������ ������ ���� � ��� ����������, �� ������������, ������� �� �����.
� � ���������� �������. � ������ ���� ��������� ��������, � ��� � ����������
�����������:
- ���� �� ��� ��������� ���-���� �� �� ������.
- ������?
�������� ���������, ����� ������� ����� � ������ �������. ���������� �������� �
���������� ������ ����� �������� ������ � ������� ������. ��� ��� �������� �������
������� ����. ������ ���, �� �������.
- ���, - ����������� �������, - ��������, ��� ������ ����. ��� ���� ����� ����
������ �������. � ���������� - ����� ����������� � ������ ����. �� ����, ��������
��� ����� �����, �� ������������, ���� ���������, �� �� �����. ��� ���, ����� �����
� ������� ����.
� ����� ������� ������ ���������� �����.
- ���� ���� ������� ����� �� ������� �����, ���� ������������ �������
�����������, �� �����, �������.
� ��� ����� ���������� �� �������. � ����������� ������� � �������� ���������
�������.
- ��������, ������ �������� �������.
- �������, ��� ��� ����?
- ��� ������. � ������� �����-�� �������� �����
����������, ������ ���-��� ������. ���� ����������������:
- � ��� ������?
- ���-����� ������� �� ����������� �����.
- ������ ���� ����, - ���������� ���������� �������, - ��������.
����� ����� �����, ������ �� �������� ������ ��������� ����� ������-�����������
�����, ��� �������:
- ��� ��� ��� �������������� ����� ���������� � ��� �� ����?
- �������� ������ �������������. ����� ��� �������� ������-����� ������ �����
������ �������?
�������� �������� ����, �������� ����� � �����������:
- ������ ��������.
- �� ���?
- �������� ��� ��� �����, �� ������������, ������ ���� ��� �������, ��� �����
��� ������ ��� ��� ����� ����� ������ ���������! ������� ������, �������� � ����
����������, ���� ������� �������� ��������.
�������� �������� � �������� �������. ������� ���� ����� �������� ������� �
������� �� �� ��������� �����. ����� ������������, ������� � �������� �����,
�������� ���, �������� �������� � ������ �������.
������ ������ ���� ������� ����������� � ������� ��������� �������. �� �����
���� ������ ������� ����� �������� ������������, � ��������� ������� ��
������������. �� ��. ������� �� ����������, � ��������� �������� �������.
������� �� ����� ������ �������� ��������������. ������ �����, ������
���������, ������ ����� - ��� ������� � ���������. ��������� ����������, ���
��������� ������, ��������� ����������� �� ������� �������. ���������� ��� �� ��,
���, ������ ��������� ��� �������, ����� �� ����� ������������.
������ �������� ��������� � ������� �������������� ���������. � ������� �������
��������� ������ ����� � ���������� ��������.
- ���� �� ��� ��������� �������, - ��������� ������, - ������ ������� ������
��� ������� ������. ��� ������� �� ����� ������.
��������� ������ �� ����� ��� ���, ��� � �����.
������� ������� � ������������ �������� ������� � ������ ����������.
- �� ���� ��� ��������, - ���������� ������� ������� ������, - ���� �������� �
�������, �������� ������ �� ����������. � ���� �������� ����� ������ ����������, ��
������, ���� ���� ��������������. �������� ������� ����.
������� ���������� ������ � ������ ��� � ������� ������� ��� ������. ��
�������� ������ ����������. �� ������� ��������, ��� ����� �������� �������, ������
���� ������ ���������. �� ������� ���� ������ ����� �� ��������� � ���. �������
������ ��������� ��������, �� ������ ���, ����� �� ������ �� ���� ���� ����. ������
���� ��������� ������.
������� ����� ��� ������ ��������� ���������� ����� � ��������, ��� �� �������
���������� �������. ����� ������ ����� ����� ����� ��������� �����������������
����. �������� � ��� ���� ����� ����. ��� ������� �������� �� ������ ����������
��������. ������� ������� ���������� ������������ ������� � ������� � �������
������ �����.
������, ������� ������� ���������� �� ������� ����������� �������������,
��������� ������ ������ � ������ ��� ��������� ����������. ������������� ��������
�������� ���������������, ���� ����������� �� ����������. ���� �������� �� ������
��������, � ��� �������� ��������.
���� ���������� ��������, �, ����� �� ������������ �������� ������������ �����,
��������� ������� ����� ���������� � �������.
����� ��������������� ����� ����� ������� �� �����. ����������� ���������� ���
���� �������, �������� ���������� �����������, ��������, ����� ��������.
��������� ��� �� ������� ������������ � �������, ������� ����� ����. � �������
���������� ���� ������ - 15 ����� ������� ������ �������� ���������, ��������
�������. ������� ������� ���� ������������� - �� ���� �������� ������� �������.
������� ������� ������������, ��� ������������ �� ��������, �� �������� �����
��, ��� ����. � ������������ ����� ����� ������������, �������, � �������� ��
���������� ���� � ������� ������ �� ������������� ���������.
��� ����� 16 ����� ��� ������ ���������� ���� ��������� ��������������
����������, �������� ���������� ������ ����.
���� �������� ������ ����� � ������� � ���������. ����� ��������� ���� �����
����������� ����� � ������ ������� �� �������� ������� ���.
������� �������� �� ������� ������� ���. ���������� � ������������ ���-������
��������. ������, ������� ���� ���, ������ ��������� ��� �� �����. ������ ������,
������ ���� �� ���� ���� � ������� �� ����� ��, ����, ������ ��� ���������� �����.
����� ������ ����, ��� ����� �������, �������� �� ������? ������� �� ��� � ��������
��� �����?
����� � ������ ������� � ����, ����� ������ ������ ������. �� ������������ ��
���� �������� �������. ������� �������� � ����������� ������������, � ���
��������������� �������, ��, �������� �� ������, �� ������ �������� ����������.
- ��� � ����� ������ ��� ����������? ��� � ����, �������� ��������� � ��������,
�� ����, ��� ��. � ������ ����� ������ �������. � ������ . ����� ��� ���������� �
��������. ����� ����������� ���������, � ���� ��� ����� �������. � �����, ����
����� ���� �������, �� �� ���� ������� �����. �������� ����������� ��� ��
���������. � ��, ��� �� ���� ����, ������ �� �������. ������� ����������:
- ������ �� ������ ��� ������. ����� ������ �����-������ �������, �������
������ ��������, ������ �� ������.
��������� ����� ������:
- � ��� ��?
- �� � ���������������� ���� ������ ������� ����. ��������, � ����� �����������
� 1842-1845 ����� ����������� ��������� ����� ���� ������ ���� � �����, � ��������
����� ���������� ��������� �� �����. � ��� �������� ����� �� ����� ����������� �
���, ������ �� ���� ����� �����������, ������������ ���������� ���. ��, ��� ��� - �
������ ����� ���������� ����� � ��������� ����. ����� ��� � ������� ��������.
��������� ���������� �������:
- �� �����, �����������, �����. � ���? ���� ��� ������ ��������. ��� �����
��������� ��������������� ������� ���� ���, ��� �� ������?
- ������, - ���� ��������, - �������� ���� ��� �������, ����� ������, ���
�����. ��������� �� ���-������, ����� ����.
� ���������� ���������� ����������� �� ���������� ������ ����� ������������ �
�������.
- ��� ������ ��������, ��� ���� �� ��� �������� ����������, ����� �������������
������ �������: �������, ������... ��� �� ���� ������� ���������� � ���� �������. �
���� ������� �� ��� �����. ������, ������ ����, ��� ������ ������ ��������.
� �� ���������������� �������� � �� �������. ��� �������� ��� �����������, �
������� ������ ���������. �� ����� ����� �� �� �����.
- �� � ��� ������ ������?
��������� ���������� ����� �������:
- ��������� �������, ������ ����� ���� �������. � �� ������� �������. ��������,
������ ������� �������, ������� �����, ��������.
- ��, ����! - �������� �����. - ��� � �����������!
�� ������� � ������ � ������� � �����. �� ������ ���� �����
������������������������ ����� ������ �������� �� ��������� ������������ �� �����
����. �� ���� � ����� ���� ������� � ���������� �������. ����� ������ ���� � ����
�, ����������� ����� �������� �� ��� �������, �������� � �������. ����� ������� ���
��������. �� ���� ���������� ��������� �����. ������ �������� �����,
���� �����, ����� �������� �� ���� ������, � ��� �� ������������ �������� ����.
����� ����� �� ������. ������� �������� ������� ������ ��������� ������
���������� ��������. ��������� ��������� ��������:
- �� �����, ������ ���� ���������. ����� ������ �� �����, ���-������ ���������.
�� � �������� ���������� � ����� � �������� ����� ������ ���� �� ���������
�����.
- ��������, - ������� �������, ����� �����. - ������� �� �����, ��� �����
����������. �������� ������ ������. ����������� �����, ��� ��������, - � �� �����
������ �� �����.
- ��������, - ����������� �������, - ������ ����� ���.
��������� ���������� �����������.
- �������, - ��������� ��, - ��, �������, ����������� ����, ������� � ���
������. ������� �������� ����������� �� ���, �����, �������� ����-����? �����
����������� �������, ��� ������������ ����� � ��� ���-��� �� ������.
- ����� �������, - ��������� �, - ��� � �������� ��� ����� � ����� ������.
- ��� �� � ��� �� ������? - ������� ���������. - �� ����� ��������, �����
���������, ������� ����.
- � ��� ���?
- �������� �����, ������������ ���. ���������, ��� ����� ������ ������ ���� ��
����. �� ������ �����, ��� ������ ���������� ������� ������������, ��� ���� �������
� ���� � ����. ���� ����� � �������� �������, ����� �� �����. ��������� �� ������,
�� �� � ��� ��� ��� ��� ����� � �������� - ����������. ������, �������� �����������
�������� ��������� � ����. ��������, ��� ����� �������, ����� �������, �����
������� ���� � ���������� ���������, ������� ����� �������. ������ ���� ������
�����, ����� ��� ��� �������� ��������������.
- � ��� �� �� ��������?
- �� ������. ������� ��������� ������ �������������, ������� �� ���, �������
����� ����������. �� ����, �� ��������� ���������, ������ �������� ����, ������
����� ����������. ���� ���� ������� - 15 ����� - ������ �������� ������ � ������ �
������. �������, ����� �������� �� ������ �� ����, ������� ��������������,
���������� � ������. ���������� �����, ��� ���.
- ��� ����� ����������, - ��������� �.
- �����?
- ��� �������, ��� ���������, �����, �������. � �������� - ���� ������, ����
������, � ����� ��� ���� ���������.
��������� ���������� ������������� ����� �����.
- �����, ������� ������ �� ������, ������ ������ �� �� ��� �� �������. ���
�����, � ���.
����� 11

�������� ����� ������� � �������-��������. ������� �������� �����, �����������


� �������� ����������� �������� �������. ��������� ������, � ���������� ��������� �
������, �������� �� ����. �� �� ���� ��������� ��� ��������, ���� � �������-
��������, ���� ��������.
����� �������� ��� ���� ��� �������� ������� � �������, �� �������� ������
����� � �����. ����������� ��������� �� ������ � �������, ���������� ������ �
��������, �������� �������� �����. ������ ��������� �������, � �� ����� ���� �
��������. ����� ���� ������� ������ �� �������������, �, ������������
��������������, � �����, ��� ��� ��������. ��� �� �� ������� ������� ����� ����� �
�������� ��������.
����� �������� ����� ��������. ��� �� �� ���� ���� �� �������, � ��� ��� �����.
������ ��� �� ������, ������� ������� �������������, ������ � �������. �
������������� � ������� ������� �� �������.
- �� ������� �� ������������, ����� �������� �����. ��� ������, ��� � ����
������� � ���������, �������� �� ���������.
�������� ���������� � ������� � �������� �������� � ����� ��������� �
����������� �������. �� ��� ������ ���� �������� ������������ ����� �������.
��������� �� ����� �������� ����� ������� - ��� ���������� ����� ������� ����� -
�������, ������� � ����� �������. �� ����� ��������, ��������� �������.
- ��������� ������� ����� ����������, - ����������� �����, - ��� � ���������
����� �����. ����, �������, �� ��� ������, ��� ��� ���������� ���� � ����������
���������. ������� ������ �������� � �����, ����� ������ ����� �� ���� ���������,
�� �������� ���� ������ �� ���. ����� ��� ��������������, � ����� ��������� � ����
����������, �������, �������� ������ ����� ����.
����� ������������� �������� � ����������� ������� ����� � ������ �������
������� �� ����������. �� �����, �������, ��������� ��������: ��� �������, ������
����� � ����� ��������� ����. ���������� ������� ���� ������� �������.
� ������������� �� ������� �������� ���������� ������ ���� � ��������. �� ����
�� ������� ����.
������� ���������� ������� �������, ������� � ����������� �������.
- ���� �������, - ����� ������ � ��������.
- � �� ��������, - ������� ����� ��������. - �������, ��������� �������. �� ��
����� ������ ������� ����� �� �������. ������ ����, ���� ���������� ����� ������. �
��� ��� � ���� �������� ����� ������?
- �� ���� ����� ���? ��� ������� ������?
�������� ������� ����.
- ������� ������� �������. �������, ��� �� ������, � ���� �������� � ��������
������, �� �������� ���������� ������. ���� ��� ������, ����� ������, ����.
- ����� ��������!
- � ������� ���� �, - ������� ��������, - ������ ��, ����� �������, � ��
������. �������� �� ���������� ���� � ���� �������. ����� � �����-�� �������
��������, ������ ���� ���������. ����� �������� �� �������.
- � �����?
- ��������� ����������� �. ������ �� �� �� �� ���������� � ������� ����! �����
��������, �������, �������� - �����, �� � ������.
� �������� ������ ���������. ��� ����� ��������, �� ���������� �������� �����.
- ���, �������, ������ �� ���������� ������?
- ��������, ����� ����, � �� �������������� ��������. ����� ���� � � ������ ��
������. ������ � ���� � ������. �������� �����, ��� � �����, ���������, ����
������, ����� ������� ������ ��������� � ��-�-�! ��� ��! ������� ���������� ���
����� ��������, ������� ���������. ��� ������ �������� ������ �����? �� ������
������� ������� �������. ��� ���� ���� �����, 15 �����, ��� ��� � ���� �������
��������, ���������, ��� ������� ��������. �� ����� ��� ����� ���� �� ����, � �� �
������ ������. ����, ���� ����������, � �����-����� �����, ������ ������ ����.
���������, � ��� ���. ������� ������, ���������. ������ �� �����, ��������� ���
���. ������ �������� �� �����. ��� ������ �� ������ � �������. ��� ���� ���.
������, ��������� ����� �� �� ����� ���� �� �������. ����� ���� ������� ��������,
�������-��������� ������, ����� ����� �� ���������. �������� ���� ����������� � ���
�� ����� �������, ������� �� ����. � �� ��� ���-�� �������, �������... ������
������� ������ � ���� ����������, ����� ����� �������� � �������:
- �������, - ��� ��� �������� ��������, - ����� ������ ������ � ��������.
�������� �� ������������ ��������, ��� � ���� ���������� ���������.
- �������, - �����, - �������, ��������. ��� ��������, � �� �������� ���� ����,
�� ������ ����. ���, ������ �� ���������.
�������� ���� ��������. � ������ � ����� �� ����, ������ �� ���� � ������������
�����-������ �����. �� ������ � ����� ���������� �������� ���������. ��, ����� �
��������� � �������, ����� ��� �����������.
- ����� ����� �������, - �������� ��� �������. - ���������� ��� �����. ������
������ �� �������� �������. ��������, ����� �����. ��������, ������ ��������.
- ����������, ��� ����� �����.
- � ������ �� ����, � �������� �������� ����� � ������. ������� �������, ��
������!.. ����� �������� �������.
- �����?
- ���, �������. ��������, ���� �� �� ���. ���� �� �����, �� �� ��� ������ ��
��������, ������������ ����. �� � ��� �� �������. � ���� �� ��� �������� ������, ��
��-�� ����� ��� ��� ���, �� ����� ����� ���� �����. ���� ������, ����� ������,
������ ����, � ���� �� ������. ��� ��������� � ��������. ������������� �������, �
����� � �����, � ���� � ��� ������� �� ����������, - ���������������� �������.
� ����� � �������� �����, ��������� � ��������� ������������ ������. ������
������� �� �������, ���������� ��� �����, �������� ������, ��� � �� ������ �������
�� ������ ������������ ������.
����� ��� ������ ����������� ��������. � ������� ������� ���������. ��������,
���� � ����� ������ ������������. � ��������� ����������� �������� ������ ������.
�� ������ ��������� �����, � �������� ������� ������.
- ���� ������������� � �����, - ���������� � � �����. - ���� ������ ��������,
����� ��������. �� ������, ��� ����� - �������� ������� ��� ������ ���� ����� �
��������?
- �������, ��������, - ���������� �����, - ��� ��������, ������������ ����.
- �� ���� ��������?
- �� ��� �����, �, ��� ��� �� �����, ��� �� �������!
- ��� ��������� � ���� ����� ������ ������?
- ���, ��������� ���������. �������, �������, � ����� ����� ���� �������!
- ����?
������ ������ �����.
- ����� ���? ������ ����� � ���� ������ ����� �������, ����� ������ ��������.
- � ��� ��. ������ ��������.
- ������������, �� ������ ������� ������ ���� �����. �������, ��� �� ����� ����
���� ������� ���������. � ������� �� ���������, �������� �� ������ ������� �������.
��� ����� ������ �������� �� ����� � ������ ���� � �������� ��������. � ����� ��
�������� ��������, ���� �� ������. ��������� ����� ����������� ������ ������ ���� �
����� �������� �����. ������������? ������������ ������ ���� ����������� ������,
������, ������ � ������ ��� ��� ����.
- �������?
- �� ��, �� ����� ������ ��������� ������. �������� ������� ������, ���������
������ �� ������. ������, ����������� ��������, � ���� ����� �������. ������ -
����, � ������ �����, ��� ��������. ���� ����� ��������� - �������� ������. ������,
�������, ������ ��������. ��� ���� �������, ��������, ���� �����.
- ����� �������� ������ � ����? - ������� ����� �� ������, � � ����������.
� ������� ������� �������, �������� ������ ������� � ���������� ��������
������. �� ��� ����� �������� ����� �������� ������� �� ���� �����.
- ��� �� ���� � ������ ������� � ��� ��� ��� ����������? - �������� ����, ���
�� ��� � ���� �������� �������� �������.
- �����, - ����� ������.
- �������! - �������� ��������.
- � ������ ������������ ����. �������� ������ � �� ������ � ������ ��������.
��� ������ ������������� � �������, ��� ����� ������ ��������. �� ����� �� �����
���������� �������.
- ��������, - ������������ ����������� ����, - �� � ����� ����� ����� ��� �
��������� ���� �� ���. ������ ��� ������ ���-�� ����������? �� �����������
��������� � ���������. ���������� �����, ��� ������ ������.
�������� ��������� �� ��������. ��, � ������ ��� ����������� ������������.
������� ����� � ���� ���� ������ �� �������, � �� ���� ��������� �����
��������.
- � �������� ��� ������ �� ��������, - �������� ����, - ��������� � ��� ����
�����, ��� ������� ���-������.
- ���������, - ������� ������, - ���� ��������, �� ������ �� ����������. �
������ ������ �� �� �����, ����� �� ����������� � �����?
� �� �������� �����.
- ������� �� ������ ���������, ������ ���� �� ������ �� ���������, - ��
��������������� ����. - � ���� ������� ������ � ������, � �� � ��������. �����,
��������� ���������, ����� � ���� ������. � ������ ��� ������� �� ���� �����, ��
������ ���. � ����� ������� ��� ����? ������, ��� � �� �����, ����� �������,
����������� ������� ����. � ����� �� �����������, ���, �������� ������. ����� ��
���������, ��� � ������������. �����, ����� ����.
� � �������� �������� �������. ����������� �������� ����������� ���������������
�����, � ������� �����. �� ������ �� �������� �������� �������������. �������
�������� � ��� ���������� �������� � ���� ���� - 15 �����. ���� ��������, ��� ��
����� �������.
����� 12

�������� ����� �� �� ���, � �� �����, ���� �������� ���������. ������, ������


���� ��������� ������������ � ��������, ���������� � ����� ����� �����. �� �����
��� ��������� ������� ������, ���� ���� �� �������, ��� ������ ������� �����, ���
�� ����� ������.
���� �������� ���, �������� �������, �������, ����� ��������� ���� ���� -
��������, ����������. �� ������ �� ���� �� �����, �� ����. ��������� ����������
������, ��� � ���������� ������� �� ���������. ���� ��������� � �� ������� �����
������� ���������. ���� ����������� ������� �� ���� ����: ����� - �����, ������� -
����� � ������������ ��������. ����� ������ ������� �����������, ���� �� ������
����� ������ �� �������� ���. ������� �����. � ���� �� ��������� ���������� ������
�� ����� � �����.
������� ������ ��������� ��������� ���.
- ��� ����, - ������������ ��� � ������, - ������� �������, �� ����� �������,
�� �������� �������, �� ����������.
������ ����������� �����. ���������, ��� ��� �������� � �������� ���� ��
������������, �� ���� ���� ���������� ����. ������ �����������, ������,
�����������, ������, ������� ������� �������� ������, ������� �� ������� ������
�������� � ������. ����� �������� ��������:
- ��� ���� � ������ �� ���������, ��� ��� ����� ��� ��� ����������.
- ������, ���� ������ ������ �������.
����� ���������� ���������� � �������������, ����� ����������� ����������� ��
����.
- ������, ����� � ������. ��������� ����� <����� - ���������, �� soir-�����
(��.)>. ������ ���� � ���� �����. ���� ���� - ����, ��������, ������, ����.
������� - �������. �������� ������������ ��������� �������� � ������. � �������
� ������ � ������. �� ������� ������ ������ � ������. ��� ����� ���������
����������� ������ ��������. ��� ����� � ����� ��������� ���������� ������.
�� ������� ����������� �������� ����, ����� �� �� �����. ������ �������
������������ � ����� �������. � ����� ���� ������� �������� ������� �������, �� �
��� �� ���. ��� ���� ����� ����� ��������� ������ �������� ��������� �������. �����
���� ������� �� �������� �� ���������. ������� �������� ������� � ���������� ������
������. �� ���� ��� �� ����� ������ ������.
�������� �������, ������� ������� � ������. ������� ���������, ��� ���������
�������������, ������ � ����� ���, ��� �������� �� �����, � ������� ����������
���������� ���� ������ � �������� �� ��� �����������.
�����, ����� � �, �������, �� ���������� �� �����. ����� ��������, � �����
������ ��� ����:
- ������ ������? ������� �������:
- �����-��, ����� �����, ������ ���� �����. ���������, ������� � ������� ����
�������� �������.
- ������ ����, - ��������� �������, - ��� ����� � ��������� � ���������
�����������, � ����� ���� ����� ����.
- ��������� ����, - ������ �����, - ������ ��������� ������, � �� ��� ����
����, ���� ��������.
- � �� �������, ��� �����, - ��������� �����, - ���������� �� � ����� ��-
��������. ������ ���������� - ����������, �� ����� ��-�����������. � ��, ������,
����� ������ �� ���������.
- � ��������, - �������� ��� � ������ ����� ��� ��� ������, �� �������
���������� ����������� ��������� ������ �����.
����� 13

��������� � ���������� �������� ��������. �� ����������� ������� �����������


������ �������. ����, ������, ������ - ��� ������� ��������, �������, �����
����������. ���� �������������� ��������. �������, ������, ������������� ������
���� �� ������.
� �������� ������ ��������� �������� ����, ��������� � ���� ��������,
����������� ������������� ��������.
- ������� ���, ��� ����� ������� ���������, - �������������� ������ ��������,
�������� ������.
- ��� ��� ��� ���� �������? - ���������� �������.
- ������������. ��� ������ �� ������ ������: ������, ���������, - �������
�����.
- � ���� ����? - ��������� ���. - ������ �������� �� ������, � ������ ���! ����
������� ������� �������, �� ����� �� �����!
��������� ������������� ������� ���������,
����� ��������� ���������� �� ���� ������� �� ����� ����� �����.
- ��� ��� �����? - ���������������� �����. ����� ��������, ��� ����� -
���������� ��������� ������������ ����������� ���������. ������ ������� �� �������,
�� ��� �� ��������� � ���������� ����� �� ������� � ���� ���� ��������� �����������
��������� ����. ������� ��������� ���������, ����� ������������ ��������� ��������
��� ��������.
- ���� ��� ������� ��������� �����, � ��� �������� ��������� ����� ��������, -
���������� �����.
- ��� �� ������ �� �������� �� ������, - ��������� ���.
��� ���� �������� ��� ���������� � ���������� �� ����� � ���������. �����
������ ���������� �� ����:
- �����, ������� ������ � ����. ��� ��� ��� ���� ������ ��������� - �� ���
����� �� ������, � � ������ ������ �����.
��� �������� �������� ������, ����� � ���.
����� � ��������� ������������ ������ �� ������, ����� �������:
- ��������, ��� �� �� ��������� � �����?
- ��� ����, - �������� ������ �����, �� ���� ���� �������� ���.,
- ����� ��������� � ������, - ������� � �������� ��������, - �� ����� ���
������, ������, ������ ���������.
������� ����������, �� ������ ������ ���������� ��������.
��������� �������. ��� ������ ������ ���������� ������, ������� �� ����� ��
���. ����� �������� ��� �� ���������� ������, ����������� ��������� ������ � ������
������� � ������.
- ���, ��������.
� �����������. ������� ���� ����������� �������� �������������� ���������,
������ �� ����������� ������. �� ����� - ������� ������� � ������ ������, �
���������� ����� �������. ���� �������, ������ �� �������� ���������, - ��������,
������, � �������-���������. �� �����, ��������� �������, ������� ��� ��������
������� �������, ���� ������, ��������� �����������. � ���� ��������� �������,
������� ����, ������� �� ���������. � �������� ����� ������������ �����.
����� ������� ������� �� ������������ ���������. ��������, ��� ��� ����
���������� ������. �����, ��������, �������� �������� �������, �� ��� �������
������������� ���������, ���������� � ��������� �� ��������.
- ��� ��� ��, - ���������� �������� ������, - ������ ��������� �� ���������.
� ���� �� ����� �������� ���� �� ������. �� �������� ���� ���� �� �����. ����
�� �������, ������� � ����� � ������ ���� ���, ����� ���������� � �������������
�����. ������ ��, ��������� � �������, ������������� ������ �����. ������� ��
������ �������� �������� ������ �����. �� ��� ������� ��������� ����� � �������
������, ����������� � ����� ����. ���� ���� ��������� �� ����, ��������� �����
�������� ������ - ����. �������� ������� ������ - ����, ������ - �����.
- ������������ ���������, - ������� �, �������� �� ������.
- ��, ���, - ������� ��������, - ������ ������.
- ����� ��������, - ��������� ����, - ��� � ����� ������ ��� ��������
������������ ������ �������. ������, ������, ������� �������, ��� ���� �� �� ������
������... ��� ���� ��������, �� ���� �� ������.
- ���� ������������ �������� �������, - �� ���������� �. - � ��� �� ������?
- ����, - ��������� ����, - �����, ������� ������ � �����.
���������� �������������� ����������. ���� �� �������� �������������, �����
���������� ������ ����.
����� � ������ ���������� ������� ���������� �� ������ �������. �� ������ �
���� ���� �����, ���� ������ � ��������. ������� ��� ��������, �������� �������
������ ������������ � ���������� ����. ���������� ���������� ������������ ���
��������� ����� � ���� ����, � ������ � ���� �����.
���������� ������ � ������� � �� ������� ���������� ���� ����������� �������.
��� �������� ����� ������ ����� ������������� ���������.
- ����� ��������, - ��������� ������������ �����, - ��� ����� ������� �������,
� ������ �������� �� ��� ��������. � ��� ���������� - ������ ��� ������ ��������, �
��� ��� ������ ������������� ���������. � �������� �� ����� ��� ��������� ��������.
�������� ������ �������� ���������. �� ������ ���� ������������ ������������
�����, ������������ ����� ������� � �������������� ���������. � ���� ��� �������
��������, �������� �������. � ����� - ������ �����, ��� �� ��� �������.
- ����� ��������� �����, - ������� ������, - ���� ������� �����, �� ��� �������
��� ���������� ������������� ������. �������� ��������� ������. ��� � ���� �
��������.
��� ������ ������������� �� ����. � �������� �� ������������� �� ���
����������� �����������. ������ ����� ������ ������� �������� ���������� � ��������
������. ����� �������� ������ ��� �������������: ������� ������� ����, ��� �����
�������.
����� ������� �������� ������� ��������� � ����� �������� �������?
������������ ������ ����, � ���������� ���������� ������������� ������,
��������� ����� ����. ����� ���������� �������� ���� ����������.
������� ���������. �������, ��������� ����. �������� �������� � ����������
������ ������, ��������� �����. ����� ������, �� ��� - ����� �����, �� ������ ����,
�������� �����, �����.
����� ����� ������ ���������, ��������, ����������. � ����� �� ���� �������
����������� � ��������� ����������.
� ��� ������ ���������� ����, ���������, ��������, � ��������� ����. �����
����� � ������� � ��������� ��-��� ������� ������ �������. �� ��� � �� ������ ���
�� �� ������ �������. ��������� ���� ������ ���������� ���������� ������������� �
��������� � ������������� ������. ���������� ��� ������� � ������� ��������
��������� � ��������. �� ���������� ��������� ����� ����������� ���������. ����� ��
� ����������� �����. ������ ��������� ������ - �����. �� �����, �������� ���������
����� �������, ������� ���������, ����� �������� ������ �� ��������� ������.
� �������� ����������� ������� ������� ��������. ���� �������� �������, ��
�����, �� �� ����� ������, �� ���� ����� ������� ���������� � ���������. �����
������� ��� ��� ��������� ������ ������.
- �� ����������� �������� ����? - ������� ���������� ��������.
- ��������� ����������� �������� ��������. ��� ������, ���� ��������� ���. ����
�� ������, ��� ���� ���� ���� ��������� �� �� �������, ��� � ���: �����, ��������,
������. � ������ �� ������� ����� ������� ����� ����������, ����� ���� ��������
����� �����.
�������� �������:
- ������������ ������� �����. �� �������� � . �������� �� �������� � ������. ��
��-�� ��� ������������� ������ �����. � ���� ���� ����� ��������, ��� �� ������?
- ����� �����. ����� �������� �������� �� ������� ����� ������� ��� � ���������
������ �����.
- ��, �� �� �������� ��������, - ��������� ����������, - � ������ ���������.
����� ���� ���� ����� ���������� ������, ����������� � ����.
� ��, ����������, ��������� ����� �����. ��� ����� �����, ����������������
����, ������� ��������. ����� ���� ����������� �������� �������� ����, � ��
�����������, �������� ��������.
- �������� ������� ������, - ����� ��������, - �� ������ ������ �� ������, ��
������� ���� �� ��� ���������. �� ����� ������� ��������. � �� ���������� ���
���������� � �������. ������� ���������� � ������� ����� � ������ �� ���������
����� � ������� �� ����������� �� ����.
- ���� �� ����� ������, ����� �� ������, ��� � ��� ����, - �������������
��������, ��������.
���, ���, �������� ����������� ���� �� ������� �� ���� ����� ����������
������������ ���������, ���������� � ������� ��� �� ��������, ����� ��
������������� ��������. �� �� ����� �� ����������� ������� ������.
� ���� ���� ��������� ��, ���� ������ ������������. ������ ����, ��������,
������, ������ �� ���������, ������� ���������������� ���� ���������.
- �����, �����, �������� ������, - ����� ��. �� � ����� �������� ������ �������
������, � �� ���� ��������� ������� ��� ������ ����� ��� ���. ������, ������ ������
���� ���������� �����������, ���������� ����� �������:
- ������, ��������.
� ����� �������� � ������������� ������� ��������. � ������, � ��� ���� �� ���
���������, ��� �������, ����� �������������� �����: ��� �������� � ������.
������� ��������� �� �������� �������, �������� ���������� �����������:
- ������ �������?
���������� ���������� ������, ��������� �������� ������� � ������:
- ����.
- �� ��� ������ �� �������, - ���� ������������ ���� �... ���������� �� ����
�����.
����������� ������ ������ ����������� ��������.
- � ������ ��������������� ����. ����� ������ ������������, � ��� ���, ���
������, - ������������ �����, ������� �������� ����, ������ �� ����� �������.
- ������, ��� ������� �� ������, - ������ � ���� ������� ���.
������ ��������� ������������� �������� �� �����, � ������� ��������� ��������
������, ���� �� �� �����������.
�� ������ �������� ��������� ������ ������� ����.
- ��� ��������, - ������������� ���, - ���� ����� ��������.
� ��� ����� �� �������. �����, ��������� ���������� � �������� � ������ ������
������������ �����, ���� �� ������������.
����� ��������� ����� ��� ��������� � �������, ��� �� ����� ���������������
������������ ��������, ����� ����������� ������� ������.
�������� ����� ��� �������� � �������, �������� ���������� ������:
- ��, ��-��, ��, ��-��, �� ���� �� �� ������, �� ���� �����!
�������, �����, ���� � ��� �������� ������� ������ � �����. ����� ������ ����
����� ���� � ���������� �����������:
- �������, ���� ��� ��������, ��� �� ����� �� ����.
- �����, �����, - �������� �� ��� � ����� ������� ����� � ����� �������.
"������, ���� ����� ���� ���� ���, - �������� �.
����� �� ������ ������ � �������������� ��������� � ������������ �������.
�� �������� ����, ����� ����� �������� � ��������, ���� ��������� �����
���������. �������� ������ ���������� ����� �� ����, ����� ������� �� ����� �
������ ��������������:
- ���� ��������, � ��� �� ��� ����? �� ���������� ��� ��������, ����������
����� �, �����, ��������� �� ��������.
- � ��� ����? - ����� �������� �����.
- �������, - ������� ������� ������ �������, - �����, �� ����� ������?
- ����� �������� ��� �����? - ������� �����. - �� � �� � ������ ������ �� ����,
�� ��� ������� ����� ��������? ���� ���������� �� ���������� �����? ����� ����.
������������ ��������� �� �����, �������� ����� ������ � ���� ���������, ����
����. ������� ����������� � �������� �� ������ ��������� ���������:
- �� ������ ���.
- ������, ��� ������ ������� � ���������, - �������� �����, - ������� �������,
� ����� ����, ����� �� ����� �����.
- � ������� ������� ��� ����, - �� �������� ����, - � ����� ������, ������ ����
�����, � ������ � ���� �������. ��������� �� ���������, ������� � ����� � ��������.
����� ������� ��������� ��� ��� � �����, ��� ������� ������� �����.
- �� � ��� �������������?
- �� ������, - ������� �, - ������ ������� �� ������ ������.
- ����� ������ ��������? �� �������� ��������.
- ������� ������ ����������, ����� ��������� ���������, - ���������� ��������
��������� ������� ���������, �� ��� ��������� ����� ������� ���������������� � ���,
��� ������ ������� ������ ��������.
- �� ������������, ������� � �������, - ���������� ������� ��� �������.
- �� ������� � ����� �� ����, - ������� ��������� ���, ����� ����� ��������,
��� �������� ��� ������ ����� ������ ����. - ����� ��� �������, ����� �����, ������
� �������. ������, ������� ���������� � ������� �����������? ������ �������,
������� �������� � ������� ������.
� �����, �������, ������ ������� ������ ����, ��� ���������� �� ����� ����.
����� �������� �� ���������������, ������� ����� ���������� �������� ���������,
� � ����� � ��������.
���������� ����������� �� ��������� �� �����, �� ��� ���������� ����������
��������� ������� � ��������� �� ���.
����� 14
�������, ��������� ������ ������ ����� ������� ����������� ���������. � ��
������ ���������� � ����� ��������� � ��� ��������. ������� � ����� ��� ��� ������?
"���-��� ������� ������� �����, �� ����� ���-���� ������ �������� ������,
������� �������� � ������� � �������� �� ���������� ��. ������� ��� �������,
������������� ���������� ��������-���� �� ������������.
- ������ ������ ��������� ������, - ����������� ���� ��� ����. - �������
������, �����������, �� ������� ������-�� �� ����. ��� ������ �� �������.
���������� ������� ������� �� ������, ��� ����� ����� ������� ���������:
- ������� ��� �� ��� ���. ������� - �������. ��� � ��� ���� ������ ������,
����� - ���������, ����� ������� �����, �� ������ �������� � ������� �����. � ���,
���� �������� ����������. ����� ����� � �� ������ �����, �������� �����. �� �����
������� ����������� �����. ���� ���� ��� �������� �� ���������, ����� � ��� �������
�� ���������, ������ ���� ������ - ��������. �� � �������, ������. ������� �
�������, ���� ���������, � �� �������, � �������� - ������ ��������. ��� ��� ����.
��� ������, � ��� ��������� - ������� ����������, ������� � �������.
- ��������? ���������, ��� �� �� ������?
- ��� ���? �� �������. ���� ���� ��������, ������������ ����� ���������.
������������ ������, ���������� ��������.
- ������� ��� � ������� ������� �������? ��� �������� ������� ������ � �����
�������. - ��� ��-�������. ���� ���� - ������ ��� �������. � ������, � ���������
������ �� ����������. ������� ����, ������� � � ������� �������. �������, �������,
������, � �����? � ������ �������� �� ����������. �� ����� ����� ����, ��������
����. ������, ����� ����, � ������ ���� ����� - ������. ����� ������, �������,
������� ����, ���������.
- � ��, ������ ����� ��� �������, ������ �����? - ���������������� �.
- ����� ����?
- ����� �� ������ � ��� ��� ����� ��� ��������.
- ���, �������, ��� ��������� ���������.
- �����, ��������� � ��� � ����� �������� �������? ������, � ������ ����-���
���� ���� �� ����� ��������, ������������ ���. � ��� - ������������, � ������
��������.
������� .����������:
- ������ �����, � ��� �������. ������ ������, ����������. ������ ����� �����,
�� ����������, ���� ����������� ����, ��, ���, ����� ������ ��������.
- �, �������� �����, �� ����� ������� ������������. ������ ������ � �����
������, ����������� �� �������� �� ����� ����.
- ����� ������? - ������������ �������� ��� ������ � ��������� �� �����.
��� ���������� ��� � �����. ����� ������ ��������� ���������.
����� ����� � ������������ ����� ������ �� ����������� � ������������ ����-���.
�� ����� �������, ������� ��� ��� �������. ������� �������:
- ����� � ����� ��������?
- ���� �����? - ���������� �. - ����� � ���� ����, - ���������� ������. - ���
������-������� ������ ����. � �� � ����� �� ������. ������ �����, ���� ����, ��-
��������.
- �� ��� ����� ��� ���������?
- ���.
- ������ ���������� �������?
- � ��! �� ����� �������� ����. ������ �����, � �� ����������. ���� � ��������
���������, � � ��� ����������� ���������� ���. ������ ��������� �����. ��� ��� �
����������, ��� ����� ��� ������. �� ���������� � ��� � ��� �� ������ ��������.
- ����� ������ � �������� ��������?
- ���� ���, ���, ������. �������.
- ���� ��� ����, �� ������?
����� ������ ������������ �������.
- �� ��������� ������ ������ ���.
� �������� ������� ��������� �������. �� ������ �������� �� � ����������������
������ ������ �� ������� �����.
- ���� ������ ����������. ����� ������ ����� �� ������, � ��� �� ���������. ��
����� ���� ����� �� �����, ��� � ����� �������, � � ������.��� ����� ������, ��
�������� ������ �� ���. ��� � ���� �������� � ����� ������������, ��� ��� ��������
������ ���� ��������� �����������.
- ������ ����, � ���? �����, � ��� ������� ���?
- �� ��������� - ������ ���. �� � ��, ��� ����� ������, ��� ���, �� ���������.
� � �� ���, � ��� ��� ������������. ���, ������, ���� ���������. ��� �������� �����
������.
- ��� ��� � ��� �� ���������?
- �����? ����������� ����� ��� ������, ���� ������, ��� �������, ��� � �����
��������� �����? ����� ������, ��?
� ���������. �� ��� �� ����� ������ � �������� ����� ����, ��� � �� ���, ��� �
� ��� ����������.
- �� ����� ���� ������?
- ��� ����.
- � ���?
- �� ���� ������.
� ������, ��� � � ������ ��������, ����� � ������ ��������� �������� ���
�������, ���� �� �������� �������. ���� ��� ��� ��� �� �����. � ���� �2 ��������
��������.
� ������������� ����������� ��������� �������. �������� ��������� �
������������ ������� �������� � ����� ������� �������, � ��� ������ ��������
�������� ���� ������� ��������.
����� ��������� ����� �� ������ ����������� ��������� � ����� ���� �� ������
��������, ������ ��������� ��������, ����� ���� ���� �� ������; � ������ � ��������
�����, �������� �� ��������� ������� ��������� ����������; � ��������������
���������� �� ���� ������ �� ���� ��������. ��������� ����� ���� � �� �����.
- ��� ��������, - �������� ����������, - ��� ���� ��������� ���������� ����.
���� �������, ��� �������� ����������� � ����. ��, �-�� ���, ��� ��� ���� ��������
�������������. ������ ����� � ����� ������� ������. ������, ����, �� ����, ��
�����, ������ �� ���������. �� ��� ����� ��� �����������, ��� �� �������� -
�����������, �����������, ���� ���������� �������. ��� ������� ��, ����, ������
�����. ����, ������� �������, �� �� ��� �� ���������, ��� �������� �������.
- ��� �� � ���� �����? ��� ����� ���� � ���� ����?
- ������� ����. ���� ������ �������. ������ ���������� �����������, ��
���������� ������� ���������. ����, ��-�� ������� ������ �� ������ ��������.
- ��-�� �������?
���������, ��� �� ��������� ���� �� ����������� ����-������ ���������� �
���������� � ����� ��������� �� �����������. ������� ����� ��������: ������, ���
������� �����.
- �� ���� �������� � �������, - �������� ����������. - ��� � ������������
������� � ������� ��������. �� ���� � ������, �� ���� �������, ����� ��������,
����� ���������� ������ ��������.
����� ������ � �������� ����� �������� �� �������� ���� � �������� � ���������
������������..
- �����, - ������� ��� ����������, - ���� ����� �������. ����� �����, �� ��,
��� ������.
- ���������, - �������� ������ �������, - �������� �� ������.
� ����� ��������, ��� ����� � ��������� ������ ���� �� �����. �� ����������� ��
����� ������. �������� �����, ��� � ������� �������. � ��� ��� ������������ ������,
����� ���������� ������ ������� � ��������.
������� �� �������������� ����������� ����� ������� ������� � �������� �� ��
�����������, � ���������� �� ����. ��������� ����� �����, ����� � ����� ��������
�����������.
����� 15

�������� ��������� � ����������� �����������. ���� ��������� ����� ��������


������� �� ��������.
- ����� ����, � ���� � ������, - ������ �� ����� ������� ����� ��������. -
����� � ���� ������ �������� � ����...
� �� ��������� ���������� ������� �����.
- �������, �������, - �������� ����� � �������, - �� ������� ���, ���������� -
���� �����.
- � ���� �� ���� ��������, - ��� ������ ������ ��������� �����, - �� ��� ���
��� �������, ������ ������ ���������, ��� ��� �� �������, � ����� �������.
- �� �������� ��, - �������� �������.
- ��� �����, - ������ �, - �� ����? �������� �������� ������������ ������������
�������. ���������, ����� ����� ������� ��������� ������ ���������� ����������
����������� � �������� ����� ��������� ����. ����� ������ ��������! �������� �����.
����� ����, �������� ����������� �������� ���������, ����������� ���������� � �����
��������� ���� ������ � ��������������� ���������. ��� ���������� � ������ �������
�������� ������ �� ��������� �������� ������ �������, ������� ����������� ��
�������. ������� ����������� ��������� ��� �������� ��������. ������ ���� � ����� �
���������. ����������� ������� ������, �������� � �������� ������������ ��������,
���������� ����, ���� ����� ����, ������������� �������� ����� - � ����� ����
��������. �� ����� ���� ������� ���� ��� ������ ����� �������� - ���, ��� �������
���, �����.
� ����� �������, � ��������� ����� �� �����������. �������, ���� �� �����,
�������, �� ���������� ����� ������ ������ �� ����� �� ������� � �����������
�������. �� ������� ������ �������, ������� ������� ������� �������. ���� ���� ����
������������, ��� ����� ��������, �� ���� �� ����� ������������.
�������� �������, ����������� �������� ������� � ����� �����������, ��� ����� -
�������. � �� ������ �� ����� ��� �����������.
��� �����, ������� �� ��������, ����. �� ��������� ������ ��������� � ��������,
�� ���� �� ��������, ���������� � ����� ������.
������ ����� �������� ��� ���� ������ ������� ��� ���������.
������� ������ ��������� ����, ������� ������ � �������� ������� � ������ ����
������� � ���� � ������, ���� �� �������� ������� ����� ������.
�������� ����� �������� ������ ������� �����. �� ������ ������� �������� �����,
������ ������, ���� �, ����� ������� �� �������� ���������, ����������� �� �
���������.
�������, ���������� ����� �������� � �������� ������, ���������.
������� �����������, ���������� ������� ��������� ��������, ���� ����������,
��������� �������� ��������. ����� ���������� ��������� � �������, ���������� �����
� �����. �� ������� ������ ��������� ����� ����� ������� ������������ ����. ������
������ � ��������� ������� ����� ���� �����-���������� ������� �������� �����. ���
�� ����������� ����������� �������� � �������� �����, ����������� ����������
���������.
� ������ ������... ������. ����� ������� ��������� �������� �������������
����������. ������ �������� ������� � ����� ��������� ������ ������ ���������
������ �� ������������� ������. ��������, ���-�� �� �� ������� �������� �������
�������� �����, ������ ��� �������� ������� ��������� � ������������, ��� ������
�������. ������� ���� ����, ������ ��������� � �������� ����������� ������, ������
������ �������� �������� ������ �� ������ ������. �� ��������������� ��� ��������
��������� ������������ �������� �� �������� �������. ���������� ����� 40-�� �������
���� ����� � �������� ������� ����� �����. �� ����� ������ ������� �����������
������� ���� � ������� �������� �� ���. �� ������� ����� �����������. ��������
������� ��������� ��������� �������, ��� ��� ������ ������ ������������:
- ���, ����� �����, � ��� �� �������! ����������� ������ �� ������ �����������
�����, ��� ����������� �����-�� �� �����, ������� � ������� �������:
- �� ��������, ������, �� �� ������ � ��� ��� ��������.
������ � ��������� ������� �������� ������� � ������ ������� � ���������
������� ��������� � �������, ����� �������� � ������:
- �����, ��������� ���.
- �����������, - ����������� ���, ���������� ��������� �� ������ �����, -
������� ��������, ��� �����, ������ ��������, ���������.
- ������ ����, - �� ��������� �������, - ����� �����, �� �� �������!
- ��� ���, - �������� �������� ���������� ����������, ��������� ��������������
������. - �������� �������� ������ ��� �� �����, ������� ���� � ����� ������ ���
�����. �������, ������ ������� ������, � �� ���� � ����� ������ ������ �� ���
������-����.
� ������� ������� ������, ��������� ������ � ������, ���������� ���������
���������� ���� �����, ���������� ������� ������. ������� ������ ����������
����������� ������� - ���� ����!
�������� �����������:
- ������, ���� ����� ����������, ����� � ����� �������. ���� ��������� ��
�������, ������� �������� �� ������ ����.
- ���, �����, - ������������ ������, - ������� � � ����� ���� ������������, �
�� ������� ��������� ��� ����� �������, ����� ������ ������ ������ ��������.
- ����� ������������, - ��������� �������, - ���� ����� ������ � ������
��������!
�������-������ ����� �������: ��� - � ��������� �������������.
������� ����������, ��� ��� �������� ����� ���������� ������ �����.
������� �����, ������� ��������������� ������� � �������� ������� �����.
- ������� ������ ������� ����� ���� � ������. ����� ������, ��� ������ ��
��������: �� ����� ����������, � ����� ������ ������ ���������, ��������, ������
�����.
��� ���� ��������� ����� ��������, � ������ � ���� ������ �� ����� �������� �.
� ������ ������� ���� ������������� ������������. ������� ������ � �����������
������ �����, � ������� ������ �� �������� ������� ������ �� �������� ���������. ��
�������������� ����������� ������, ������ � ��������� ���� ������� ��������. �����
�������� ����������� ���������� ��������, ���� �������� � ������ ������� ��������
������� �������� ��������� �����; �� ��������� ����� ��������� ������� ���������� �
����������� ������. ������� ��������� ���������� ����� - ������� � ������� ������
�� ���� �������. �����. ������ ����� ������ ���������������� ���� - ������ �
��������� �� �������� �������, ���� ������, ������� ����� ������ � ���� ������� ��
������� �L. �.�. ��� ����� - ������. ����� ����������� � ��������, ��� ���������� �
����� ��������� ��������, ���� ����� ��������� ��������� � ������, ��� ��� �������
����������. ���, ������ ������ ����, �������� ��������� ������ ���� �� ���������
��� �������.
- ����, ����� ������ ������� ���, - ���������� �������, ��� �� �� �������.
- ����, - �������� �������� ���, - � ������ �� ���� ������ ������ ��������, ��
�����, ��� � ����, ��� �� ��� ����� ��� ������. �����, ������ ��
����� ���������� �����, �� ����� ���� ����� ������ ���������.
����� � ������ ������� ������ ��������. �� ����� ������ � ��������, ��������
�������� �����.
������� � ������� � �����, ����� � ������� �� ����, ��� � �������.
� ��������� ��������. �������� ���� ���� ����-������� ��������� ������ ��
�����. ������ ����� ������ ��� ��������, �� ������ ���� � ������ �������� �� ���
������� ����� �����. ������ ����� ������� ���������� ���� �����. ������ ����� �
����-���� ������� �����, ��� ����� ���� �������� �������� ������������, �
���������, ������������� ���, ��� �� ������������� � ���� �������� ����. ��������
������� ������ ���� ���������� ����, ������ � ���� � �������� �����.
�������������� ��������, �� � ���������� ����� ������� ������������ ����.
�������� ������������� �������� ����, ����� �������� � ������ ����� � �������.
���������� ��� � ������� ����������� ������� � ����� ������� ����������
�������. ����� ����� �� ������ ����������� � �� ������� ����. �� ��� ���� ������
��������� ������������ ���� ���� - �������, ��� � ��������� ���������.
- ��������� ������������, - ���������� ������� �������, - ������� ��������, �
��� ���� ���������.
- �� ���� ��� � ������� ���������, - ����������� �����, - �� ����� ����� �����
����. �������� ������ ��������.
- �������, ������, �� ����� � �������� ������ ����������� ����, � �������
������.
��� �������, �������� ������ ��������� ����� �������������, ��� �� �� ���������
� ������������ � �����.
- � �� �����������, - ���������� �����. �� ���� �����, - �������� �.
- ��� �� �� �������������? - �� ��������� �������� ���.
������� ������ ���� ��������� �������, ������ ��� ���������� �����
������������.
� ��� ������������ ��� �� �� ����� ���� �������� ������ �� ����������� �����,
��� ������ ������� ���������� �� �������. �� ��������� ������ �� �������� ��������,
����� ����� ����� �� �������� �������� �������, ��������� �����. ����������
�������� � ������ ���������� ������ ������, ������� ���������, ������������� �����
������ ����� ��������, ���������� � ������������ ����, ��������� ������. ��
������������� ����� ����������, � � ���� ������ ���� ������� �����. ���� ��������
����� �� �������� � ������ �������� ������������ ����� � �������-���� ����.
�������� ������ ������. ���� ������������� �������� �� �������, ������� �� �������
� ����������� ���, �������� ����� ������������� ����������.
�������� ����������� � ����������. ������� ��������� ����� ��� ������, �����
��������� � ����� ����������� ������ ��, ������������ ������� ����� � �����
����������������. ������ �����, � ������ ������ �� ������ ����������� ���� �
������.
���������� ����� ��������, ��� �������, �� ���� ����������, � ������� ��������.
��� ����������� ��� ��������� ���, � ����� ������ ���� ��� ������ �� �������� �
���������, �������, ��� ��� ������ �� �� �����. � ��� ��� ��� ����� ������ � �����
���������.
�� �������, ������� ���. ������� ��� � ����� ������? ��, ������� �����,
����������������? ������� ��������� ��������� ������ ����� ��������� �������������,
� ����������� ���������� �������� ������ - ������������� ��������?
������� ����, ����� ������������, � �� ������ �������� ����. ������� ������ ��
������ ������������ � �������� �����. ������ ������� ��������� ����� ��� ������
��������� ������. �� ������ � ���� ������������ ���� �������. ���� ����� ����� ���
���������� ������ �� ��������� ������.
- ���� �����, - ������� ������� ���������� �������, ������� ������ �� �������.
��� �� ���! �� ������ ��������� ��������� �������� ������. �� ��� ��� ����
������� ������� �� �������� �� ������.
������ �� �������������, ���� ����������, ������� ������ � �����.
�������� � ����������� ������� �� ���� � �������� � ������:
- ������, � ��� ���� ����� ������? �������, ��������� ������ ����� ����������
������? ����������� ��������. ��� �������:
- � �� ���� ��� ����� ������?
- � ������ ��� ������� � ������, � ����� ��������������� ��������� ������.
- ��� ������, ��� ����� ���� ��. ����, - ������ ������.
- ������, - ������� �����, - ����� ����, ����� ��������� �������������� �����.
������, ��� ������� ������� ������� ���, ���������� ������� ������:
- ���-���, ��� ����� ��� �������. ������� ��� ������������� ������, ��� �����.
������������ ������ ���������� �� ������ ���������, � ����� ������ �����������
�������.
���������� ����� ����� �������, ��� ������������, � ����������� ����� �������
���� �� �����.
- ������, ����� ��� ������ � ���� ������ ��������� ���������, - ��������� �
������ ����������� �����, � ����� ������� � �������.
�� � ������� ��� �������� ���� ����. �� ��������� ��� ����� ������ ��������
����� � ���� ������� � ��������. � ��� �� ���� ������� ����� ������� ��
�����������.
- ��������� ������������, ��� ��������. ������ �����, ���� ����������, ��� ���
������ � ������ �������.
- ������������, ��� ���������, - �� �������� � ����� ����, - ��� ����� � ����
���� �����.
�, ����������� ���� �� �����, ������ ������� �����������, ��� ��� �����. �����
�������� �������� ���������� ����. ����� �� ������, � ��������� � ������, ����� ���
�� �������, � ���� ��������� � ����, �� �� ��� ��� ����� �� ������� �������.
- ����, - ��������� �������� �������� ����, ��������� ���, - ������ ��������
������?
- ��, - �������� ������.
- �� �� ����� ������� �������� � ����.
- ����� ���, - ������ �����, - ������ ����� ������ � �����. ���� ������ �
����������, ������ �������� ������ ����������� ��� ���������� �����, ���� ���
������������� ������ � ������������������ �����. � ����� ������ ��������� ������
��������� �����.
����� ����������, �� ���������� ������� ���� ������� ����.
- ����� ������ ��, - ��������� ��������, - ��������� ����������� ������������
���� ������.
- � ���� ������� ������, - ����� ������� �����, - ������ ����������!
- ����� ��� ����� ������� ������������� ��������������� �������� � ����������,
- �������� �������� ������.
- ��, ����������, - ������� ��������, - � ����� ��� ���������� ����������?
�� ����� ������ ������ � ������� ����������� ������� � ���������. �� ��� ������
������������ ������������ � ��������.
- �� ���� ������, ����� � ����� ����? - �������� ���� � ���������.
��� ������.
- �� ����, - ��������� ������ ��������, - ������ ������, ��� ������ ��������
�������, �������������, ����� ���������� ������. � ������� ������, ����� �������,
��������. ���� - ��� ������������ ���������. ��� �� ����� ������ ���, ���������
������ ���������?
- ��� �� ������ � ����? - �� ���������� �.
- ����� ���� ��������, � ������ ����, - ������� ������������ ���. - ������� ��
����� ����� � ������, � ��������� ������ ����� ������ ��������� ������� ����.
- ��������! - ���������� ���.
����� ���� �������� � ������� ������. ����� �������� ��������� � �����. ��
�������� �� �������, ������� ������� ������ ������ � �������. ����� ������ ��
������� ��������� ������. ��� ��� �������, ��������� ������ ��, ����� � ��������
������, ����� ������ ����������:
- ���� � ����, ������, �� �� ��� �������, � � ��� ������. ��� �, ���� ������ �
������ ���. ����� ��������, �������� �������� ��������, ��������� ��� � ��� �� ��
��� ���� ����, ����� �� ����� ���� �� ����.
� ��, ������������ ��� ��������� �����, ������ �� ��������. ������� �������
������, ���������� ����� ��������. ��� �����, ����� ���������� ��������� � ��������
�������, ������ ������� ��� �������� � ��������� ������.
����� 16

��������� ���������� ������� � ������� �������, ����� ��� ������ ������������


������� ���������� ������. � ����������� ����� �� �������� �������� ����������
����������� ��������������� ��������� � ������������ ����� ����������� ��
����������� �������.
����� �������� ���������, � ������ �������� �� ����� ����:
- ��� ����������� ���� �� �������� �����? ��������� ��������:
- ���� ����, ������� ������. ����� ������������� �������� �� ��� � �������:
- ������, �� ���������� ��������� ������� ������?
- ���-���, �� �� ���, ������ ���������. �� ���� ���� �� ��������� ���, ��� �
��� �� �����.
- ��� ����� ������. ���� ����� �� ������, ������� ��� ������ ���������
�����������. ������� �������� ����������.
- ����?
- ������� ������, ��� �� �������� ������, ��������� ������ �����. �� ���� ����
��� ���������� �� �������, � ����������. ������� ��������, ��� ���� �� ������.
�, ���� �� ���� ��������� ����, ��������� ���������� ������ � ���������������
���������� �������� �������� ������ �������, �������� ��������.
� ���������� �� ���, ����. �����-�����, �� ������, ��������, �������
����������� - � �� ����. �������� ���-������ ������ ������.
� � ����������� ����� ��������� � ������� ��������. ��� �� �������� ������ �
�������� � �� ��������� ����������, ���� �� ������� ��������������� ���������.
������� �� ����������� ������, ��� ������ �� ����� ����������������, ��� ��� �����
�������� ����� ����� ��� �����.
������� ������ � ��������� � ������ ��������.
- ����� ���� ���������, - �������� ������� ��.
� ���������� ���������� ������� ������� �������� ����� �����. ������ ���
�������� ��� ���� � ���, ��� ���, ��������� ���, ��������.����������� ���������.
����� �� ���� ��� ������ ��������, � ���������, ����� ����, ����������� �� ��
���������. �� �� ��������� �� � ������, �������� ���� ����� �� �������� ���������!
������� ������ ��������, ��������� ������������ �����.
- ������, � ������ ��� � ������ � ������� ����������?
���� �������� ������ � ��������.
- ���, � ���� �� ���� ������� �������� ������� �������.
- ��� � ���?
- �������� ������ �������� ������������, ����� ��������� ������ �������, � ���.
�� � ������� ������� ����� �������, ����� � ����� ������ ����������.
- ������? - �������� �, ����� �������� ����������.
- ���� ������� ���������, ����� ���� ����������� � ������� �������. ��������,
������������ �������.
- � ��� �� �������, �����, ���� ��� �����?
������� ������ ������:
- ����� ������� �������. ������� �� ������ �� ��������. ��������, ������������,
� ������ �������.
� ���������. ��� ����� �������� ��������� �������� �������� �������� ������.
���� ����� ������� � �������:
- ������ �����, ������� ����� ��������� ��� �� ����� ���������.
- ������ ��?
- ��� ����������, ��� �� �����. ����� ����� ��������� ������� ������?
- ������ ����� �� ��������. ������ ���� ����������� � ���, ��� �� �� �������?
- �� ��������� ������ ������ ���� �� ������������ ������, ������� �� ��� �����
������� �� ���. � �������� �� � �������� �������� ������������. ������, ��������
������ ��� ����������� �������, �� �������� �� � �� ��������. ������, ������� ��
�����-�� ��������� � �������. ��������� ������� ������� �������. ������ ������ �
�����. � ���� ����� �������, ������ �� �������� �����. ����� ����, ��� � ������,
��� �� ������ ������ ����� �� ����� �������� � ��������� �����������, �� �����
������������� ����� �������. �������� ��������, ��� �� ������ ����� ������������
���������� � �������� �������, ��� ��� ������. ���-�� ������ � ���, ���� ���� �����
������, ����� ������� ���������. � ����� �� ������ ��������, ����� ��, ���� �
������ �������, ������� ����� � ����� ������! �������, ����� ������ �������,
������� � ��� ��� ����. ������?
� �����������, ��� ������� ���� - �������� ��������.
- � �����, ��� ���?
- ���� ��������� ������ �������, ��� ����� �������� ��� � ����������� �������.
������� � ������� ��, � ����� ���������� � ����������� ���������� ������� ����
�������� ����, ����, � ��������� �������, ���� ����� ��������� �� ��������� ������
� ������� �� � ����� �������� �������. ��������, �����, ��� ���� �������� ����
����� � �� ��������.
- ��� � �� ������, ��� ��� ����?
- ���, ��� ���� ��� ����� �� �������� �� �������� ����� �����������. �����
��������� ���������. ����� ����� ������� ������ ��������������� �������� �
����������� ����������. ����� �� � ��� ��������� ������ ��������� ���������
�������.
������� �� ������� �������� ����� ����������� �����, � ������� ���� � �������.
��������� ����� ��� ������ ��������� ���������. � ��� ��� ������ �����������
������� �������� ���������, ������ ����������� ����� ������������ �������� � ������
� ������.
������� ������� � ����� �������� ��� �� ������� �� ���� ��� ���� ������ ������
��������. - ��� ���� �������?
�������� ���, ��� �������� �� ��������� ������� ����� ��������� � �� �������
������� �����, ��� ��� ����� �� �������� ���� ������.
������ ��������� ������ ������� � ��������� ���������� ������. � �����������.
������� � ������ ������� ���������������. �����, �������� ������� ��������
��������� ��������. � ������ ����� ���������� ������, �� ����� �� �����. ��� ������
�������� ����� � ������. ����� ���.
- �������� � ������� �� ����������, - ������ ������. - ������� ����� ������� ��
�������� ����� � ����� ���������. ������ �������, ���� � ����. �������, � ��������
���� ������������, � �� ���������� ����������� ������������� ��������. ������, ����
����������� ���� ������ ���� ������, �������� ���� ������. �� ������� ���� -
���������� ����������: �������, ����, ����, ��� �����, ������, ������, ��������� �
������ ������.
� ���� �� ��������� ���������� ���������, ��������������, �������� ������� �
���������� �� ������� ������� � �����-����.
������� ����, � ������ �����: �������, ���������� �������� ������, �� ��
���������� �������� �������� ������.
- ���� ���� ����� ��������� �� ������� �� �������, �������� �������, ��
������������ ��������� ��� ����� � ��������� �����.
������ ����������.
- ����, ����. ����! ����� ���� ����, ����, ��� ������ ����������� ����� �����
���������.
- ����� ���������?
- ����� ����, �����������! ������, ��� ���� ������� �������� ������ �
����������� ��������? ������ ����, ���� ��������� ���� ���� �����������. ��������
�����, ���� ��� � �����.
- � ��� �� �������?
- ����? ������� �������, ��� ������ ��� �...
- �����, - ��������� �� ������, - ������ ���� � ��������, ��� ���� ����������.
��� �� ����, � ����� �������� ������ ����������, ������ ���� ����� ������ -
����� ����������. ��������, ��������� ���� �������� ����������� ���������, ��
�������� ��� �����������. ��������� ����� �������, ������� �������� �����, �� �����
������� ������, � � ������ ���� ����� ����������.
- ������� ���� �������?
� ����� ��������� ���� � �������� �� ���������. ����� �� �������� �� ������
�����, ��� ���� ������� �� �� ������. ��� �� ����� ������ ������ ��������:
- ����� ������� ��������������� �� ����. ���������� 25 ���������. ���� ������,
������ ������� �����.
� ������� ����� �� ��� �� ������ ����. ������, ������ � ����� ��������
������������, �������� ���� � ��������� ������ ��������� ����� � ����.
- �� ����� ����? - ������������ ����� �������.
- ��, � ����� ������!
- ������ ����. ���� ������, ��� �� �� ��� ������ ������� ���������. � ���
������?
- �������, - ����������� ������� �, - ������� � ��������, ��������, � ��
�������.
����� � ������� ���������� ������ ����� � ��������:
- �� ������� �����?
������ ������ ����� �����, ����� ���������� � ���� ����� �� ���. ���� �������,
� ��������� � ��� �� � � �������� ��������� ������������ ����������� �����.
����� 17

�� ������� ����� ��� ����� ���������� �������� ���. � ���� ������� �� �����.
������� ����� �������� �������� ������� ������ ������ � �������� ��������.
- ��, - ����� ����������� �, - ��� ������ �� ������������?
��� �������, �����, ������ ������� �����, �������� ������. � �����������.
������ ���� ������� ������, ������������� � �������. ������� ���� ��� ��� ��������
�������� �������, ����� ����� ��������� ����� ����������� � �������������� ����.
- �����, - ��� �������� ��� ����, - �����, ��� ���������?
������� ����������, � ��� ��������� ���������, �������� ���� �� ���. ������
����, � ����� ��������� ������� � ������� �����������, ��� ����� ���������.
����� ����� �����, ������������ � �������� �� ��� ��� ������ ����, ��� ����
���� ������� ���. � �������� ��� � �������� �������� ����� �������. ������ ��� ��
����������� �������������� �����, ��� ������� ���������� ��������, ���������� �
�������� ��� ������� ��������.
������� ������� � ������ �������, ����� ���������� �������, ��� ����� � ����� �
��������, ��, ����������� �� �������� �����, ������ ���������� ������.
���� �� ��������, ���� ������ �����, �� ��� ����� ���� � ������ ������� ���� ��
���. �������� ���������, ����� ������� �� ����� �������� ������� �������. ���������
���������, ������� �������� �� ����. ����� ��� ���� ��� � ������������� ��������
������. ������, ��� ���� ����� �������� ����� � ��� ������������ ��������, � �� �
������ ������, ������� ���������� �� ������, �������� ��������� �� ������ ����� �
�������� ������� �� ����. ������, �� ������ ��������, �������� �� ���, ����
����������� �������.
������ ������� � �������, ���� �� ���� ��� ������� ������������.
���������������, ��� ����� ������� �� ������, ������� ������� �� ����.
- �� ���� �� ��� ��� ������������, �� ����-�� ��� ������ ������. ���� ����� ��
�������� ������������ � �����. ����, ����� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ����,
������ ���������. � ��� �������, �������� ������. ��� � ������ ��� ���� �� �����
��� �� �����, �� �� ����� ������, ��� ������ �������� � ������ ���.
��������� ������� ������� ������ � �����. ��� ����� ������� � ������� ��������.
�� ���������� ���������� ���. ������ ���, ��� �������� ������ ������ �� ����, �
������ ��������� ���, �� �� ����� �� ���������� � ������, ��� � �������, ������
�������, ��������� �����.
����� ������� � ������� �������. ������ ������ ����-����� ������.
- ���, - �������� ����������, - ��������, � ���������� ���������. ��� ��������?
� �������� ��� ����������� �������. ������ ����� ������� ����� �����. ����� �
����� ���������� � ����� ������ ������������� ������ �������, ������� ��������� ��
���� ��������� ������� �������, �������� ��������� �� ���� �������� ����������.
�� ���� ������������ ���� ���������� ������� ������� ��� � ������, ����������
��, ��� ��������. ����� ������ ������� ����� ������ ����� ������. ������ � ����� ��
����, ������ �������, ������� ���� � �����. ��������� � ��������� ��������, ��� - �
��������� �������� � ������� ����������. �� ������ ������ ��������� ����� �
���������� �����. �� ����� ����� ������� ��� � ���������� ��������� � �����. � ���
������� �������� ����� �������� �����.
�� ����� ����� �������. ���������� ����� �� ��� ��������� ��������� ���������
�� ������. � ������� ���������� ���� ��� ������� �����. ������ ����� ������
��������� ��������� ������ ��������� �����. �� �� �� ����� ����������, ���
���������� �� �� ��������� ������ �������. � ����� ������ ��� ������� �� �� ����
����� � ��������� �� ��� ��������� ���������. ��������� ��������� ��������� �����
������������.
- ��������, - ��������� �������, ���, ���
�������� ��������� �� ������ ������� �������� ������.
������� ����������� ������ ������, � �� ������� ����� ������ ����������������
����������� �� ��������.
����� ����� �������� ��������. ������ ���� ��������� ������, �� ��������������
������� � ����� ���� ������������.
- � ������ �� ����� ���? - ������������� �������� ���, ������������� � ������
���������� ���������.
��������, �����������, ������� � ���.
- ������, �� ��� ������ ������ �����. � �� ������ � ����� �� �� ����� �����
���� � ��-. ��������� ���������. ���, ������� ������� ���������� ���� ��� ��������,
����������� ����� ����� �����. ��� �� �������� ������������ ������.
- ������ ������ ������� ������������ ��������� ���, - ���������� ����������
�������� � ������� �����.
������������ ����� ����� ������. ����� ������� �������� �������� �� ��������� �
����������� ������:
- �� �� ����� � �������� ����������, �� �� �������������� ���, � ���� �� �����
������������, - � �� �������� � ����� ��������� �����.
�������� ����� �������� ��� �� ���� � ��������� ������� � ����. ����� ���������
����������, ������� ����� �������� �� �������, ������� ������������ ������ ������
�����-�� ���������� �������. ����� ������ ������� � ����� �����. � ��������
�������� ���� - � � �����.
������� �������� ������� ���������, ���� ����������.
- ����������� ������ ������ � ����� � ����. �������� � ���������. ����� ����,
������, ����� ������ �������� � ��� ����������. �� ���������� ������ ���� ��� ��
�����, � �� ���� ��� � �� ����������:
- �������, � ��� ������ ������ � ��������, ����������� �� ������? �������
�������.
- ������� ����� �� ��������. � ���� ���� ������������ �������� � ����������
������ �...
- ������ ���� ����?
- �������� ������������ ������������ ������ ����� � ������? ��� ��, � � ������
������� �� ������� �� �����. ��������� ���� �������. ������, ������� ������ � ����
����� �� ��������� �����?
� �������.
- � �� ���������� �������, - ��������� ������� �����, - ����� ���� �������.
������ �������� �������������, ������� ������ ����� � ��������� ���������, �������
�� ���� �������� ����� �������� ������ �� ��� ������� ������������ �� �����. ���
��, �����, ������! ������� ������ ���� � ����� - � �����. �������� ���������� ���-
������ �� ������������. �������! ��� ������ ����, �� ���������� �� � ��������?
�����, ��������� ����� ������� ��������, � ����� �������, �������� ����� ��
���������, ��� �� ������!
� �� ������������ ������, ������� �� ������� ����� ����, ������� �� �����
������ ������. ��� ����� ��������, �������� ������� � ����, ����� �� ������
���������� �����.
��� � ������� � ������� ��������� ���.
- ���������, - ������� ���� � ������, - �� ������ ���� ����?!
��� ���, ������ ������ ��� ������� �������.
- ��� ��� �������, - ������ �����, - ��� �����? ���� ������ ������ � ���.
����������, � ����� ������. ��������� ���� �������, ��� ��� ��� ��� ��� ���������.
����� � ����� ����. ����� ����������� ������ ��������. ���������, ��� �������, ��
�������� � ��� ������� �� �����������? - ��� ������, ����, ������ �� ����������� �
�����, �� �� ������ ������ ��� �������� � ��� �������, ����� ��� ������. ��������.
����, ������� �������������.
������ ����������� �� �������� � ��������� � �����, � �� ���������� �� �������.
������ ������ � ������, ���� �����, ��� ���� ������ ���, �� � ���� ������� �
�������� ����� ���������� ����� �������� ������� �����.
- �����, ��� ����, ��� ����� ������ � ���� ����������.
- �� �� ������ ��, - ���������� ������� ������ �������, - ��� �� ����� � �����
� ���� ����.
- ������ ����������� ����� ������.
����� ���������. � ������ ��������� �������� ������� ����, ����� ��������
�����. ����� ����� ������ �� ��������� ��� � �������� ���� ����������� �� ���
�������, � ������ � ����� � ��������� �� ����� ��������.
� ������ �������, �� ����� ����� �� ��������. ����� ������� �� ������� ������
�� ������. ����� ����� ����� � �������� �������� ����� �����, ������� �� ���������
��������. ������� � �������� �������� ���-�� ���������, � ����� ������������. �
���������� �� ������ � ����� � ��� ����� �������� �����. ������� ��������� �������
����� �� �������. ����� ���������, ������ ������, ��� � ��� �� �������. �� ������
�������� ���� �������� ������� ����, ������� �� ����.
���������� ����� ������ ����, � ��������� �� ������ ��������. ��� ����������
������ �� �������� ����. ��� ���������� ���������� ������� � ������� �����-������
�������� �������� � ����� ��������������. ������� - ������� ����, �� ���� ������ �
������ � ���� ����� ����, � ����� ������ ��� �������� ������������ ������, ����
������� �����. ���, ��������, � ��������� � ������ �������, � ���� �� �� ���� �����
����. ��� �� �������� ������, ��������� �� ���� ����� ����, ��� �� ������ ���������
�����. � ������ ������� ����� ��������� ����������� � ������.
������ ���, ������� ����� ��������. � ���� ��� � �� �������� ����� �������� �
�����. ����� � ����� ��������� ��� � ������: ����, �������� ������ ����� �������,
�������� ������ �������������. ������� ��� �������� ��������� ���. ������ ���������
��������� ������.
�� ����� � ������� � ���������� ���� ����� ����� � ���������� ��� ���� ������.
������� �� ������, ���, ����� �������� � ������� �����, ���������� ��� ������� �
�����. ������ ������� � ����������� ��������� ���������� �����.
������� ������� ������� ��� �����. � ������� ������� � �����, ����� ����� ��,
��� � ���� � ���, � �������� ����� ������. ������ ��������� � ������� ����, ���
����� ������. � ������ �� ����� � �������� �� � �������� � ������� ����� �����.
������� ����������� ��������, �������� � ������� ���, ��� �������� ������. �
��������� � �������� ������� �����. ����� ����� ����� �� ������ ���� � ���������. �
������� ��� � �������� � ����� ��������, ��� ���������� ������.
����� ��-�������� ������ � �����, ����������� ���������. ����� ���� ��� �
������ �������. �� � �����, ��� ������. � ���� ������������� �������� �����
����������� �������� ������ ������ � �����������, � �������, ������, � ������
��������� ��������� �������� ���. ����� ��������� ������ �� ������� ����� �
���������� �����. ��� ����� ������ ������ �������� �� ������. ��� �� ���
��������������� �������� ������ ���� � ������������. ������� ���������� ������, �
�� ��� �� ��������. ����� ������������ ������������ �� ��� ���, ���� �������� ��
��������� ���������. ����� � ��������� ����������� � ����� �, �� ������ ������� ��
�����, ������� ����� ����. ������ �����, ���-�� ����� ����� ����� � �����
���������� �������� ��������� �� ����� � ���� ����� ������� � ������������� �������
����.
- � ����� ��� ����������?
- � ������, �� ��! - ����������� �������. - ������ ����� ����� ����� �������
����� � ����������.
��� ����� ������.
- ����� � �������� �� ������? - ��� ����� ����� � ����� ������� ����� ������.
- ����� ���� ���� �� ���� ������� �����? - ����� � ����� ���� �����������. -
����� ���������, ����.
- �� ��� � ������ ���� ���. ����� ����. ������ ���, ������ ���� �� ������� ��
������ �����. � ���� �� ������ ����� �� �������? ����� ������ ��������? � ���
������������?
��� �� ����������, ��� �������� ������� �� ���, � ���������. ����� �������
����� �����������:
- ��������, ������ ������� ��������, �������� �������� �� ���� � �����
��������, ��? �������� ������� ������, � ��� � ���� ��������. �������� ���������
��������.
- ��, �� � ���������, �� ����� �������. ����� �������� ������� � ���� �
���������:
- ���� ����� ����, �����, ������ ��������� ����! ����� �������, ����������,
������� �� ����, � ������� ����� ���������� �� ����. �� ���������� ��� �������� �
���� ������� � ������� �������, ��� �������, ������� ���������� ���������. �������
� �������� �������� �, ��� ��������� ���������, ��������:
- ������ ������, �������� ���������, � ����� �������� ����� ��� �������. ����,
��� ����� ����� ���� �� ������� ����� ���������� ��� �����. ����� �����������
���������.
- �� �� ������ �� ������. �������� ������� ��� �� ������. ��� ������, �� ���
������� �� �����, ��� ������ ������� ������ �� ���� �������, � ��� � ���� �������.
�������, �� ���? �� ��� �����, ���������� �������� �� ������ �������, ���������?
����� ������ ���� ����� �� ������, ���� ����� �� ��������.
- ������?
����� ����� �������� �� ����� ������� ������, ������ � ���� �����. �����, ����
�� �������� ����, ��������� ������. � ������, ����� ������ ���������� �������
���������� � ��������� � ����� �������. � �������������� ������ ����� � ������� �
���������:
- ������?
- �� ������� ��������.
- ��� ���?
- ��, ����� ������������. ���� ��������� � ��� ���� ������ � ����� ������
������ ��������� �������. ��������� ���� ������ � ������ �������� �� �������������
������. ��������, ������� � ���� ��������� ������� �����. �� �������� �������: �
����� ����� ������ ���� ��� ������� ���� �����, ������ ����������, ����� ���� ����
�� ��� - �������. ���� ���� ����� ����������, ��� ��������� �� ��������� �������
�����. �� ����� ���� - ����� ������� ��������. � ���� �� �������� ��������� ��� ���
����������, ��� ��������� ��� � ���� ���� ���� ������ � ���� �� ����.
����� ���������, ����� ������� ��� ��� ����. ���������� �� ������� ������
������� ����������� ����, ��� ������ ����� ����� ����������� ����� � ��� ������ ��
����������� � ���������.
����������, ����� - ���� ������� ����� ����� ���������, ���� ���������. ����
���� ����� ����� �������, ��������� ������ ������ �����, ����� ������ ���� � �����
� �����. ����������� � ����. �� �����, ����� ����� ����������� ����������,
����������� ������� ����������� � ��� � ����, ������ ���� ����� �� ���� ��������
������. ���� ����������.
����������� �������� � ��������� ��������� ���� ������������� ����� �����. ��
���� ��� ������ ������� ���� �����. ��� ���� �������� �������� ��������� ����
�������� �� �������, �, ���� ����� ��������� �������������, ���� �������� �
�������� ��������� ��������.
������� ������ �������� ���������� ����. ���� ������ ������ ����� �������������
� ��������� ����������, �� ��, ������ ����, ������� ���, ��� �� ����� ����� �������
� ����. ������ ����������� � ����� �����. �������� �� �������. ����� ��� �������
��������� �������. ��� �� ������ ���������, �� - � ����� ��������� � ��������
���������. ����� �� ����. �����, �� ������� ������� ������������ ������, ������ ��
������ �� ��������. �� ������ ������� ���������. ��� ���� ������� ����������
������, � ����� �������� ���� ���������
��������� ��������� ����������. ���� ����, ��� �� ��������� ��� ����� �������
�������� �����, ����������� ���� �������� �������� ��� ���� �������. ���� ���, -
����� � ���������, - ���, ��� ������ � ���������, ������ �������� �����. ����� �
����� � ��� ������ �� �������� �����. ��������� ����������� ���� �� ������. �
������ ���������� ����� ��������� ����������� �������� � �����. ����������
���������� �� ��� ����� �������, ����� ���������� �� �������� ��������. ������
������� ������ ��� ������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� �����
���������.
����� �������� ������ ���������� ����� �������� ��������. ��-������, �����, ��
�� ������, ������ ���. ������� ���������� ��� ����: ���������, ������� � �� �������
����. ������, ��� �� ����� ������� ����� ������ ��� ������. �� ������ �� �����. ���
����� ����������, ��� ��������� ��� ���� �����, ���������� �� ��������� ��������
������� ������� � ��������, ������� �� ����� � ������, ���, ��� ������� ���,
������������� �� ����������, ������� �� �����, �������� ������� �� ��� ���������
���������. ���� �� �� ����� �����.
����� �� ������ ������������ � �������������� �������, �� �����, ����� ������ �
������� ������. ������, ����� �������� �������� ���� ����� ������� ��� �����
��������, ������ �������� ������� �������� ��������� �������.
����� ����� �������� ������ ���. ������� ���� �� ������� �������, ������ ���
������� ��������� � ���������. �������� � ���������� ����������� ������, ������
����������. ������� ����� ��� ������������� �����. ������ ������� �������� ������
�����.
� ����� ��������� ������� �����. �������� �����, ������, - ���������� ���, - ��
�� ������ ���� ����� �����, ������� � ���������� ��.
� ���� ������ ������ ����� ��������, � � ���� ������� ����� ����� ������
��������. ����� � ����� ���������� ��������� ��������� ������.
- ����, - �������, ������ ���, ����������, - ��� ������, ��� �� ����������� �
�����. � � ��� ���������� �������� � ���������� �����.
�� ������ ������� ����� � ������������� ������ �����, ������� ��� ������������
����� �����, ������ ����� ��������� �����, ����������� �� ������, � ��� ����. �����
��������� ���������, �� ����� �������� ��������, � ������ ������� ��������:
- ���� ���������� ��� � ����� � ��������, � �� �������, ��� ���� ����������
������. ��� � � �������� ����������, ��� ��� ���� ����. � �������, ���� �����
�����. �������� ������� �����, ������ ���������� �������, �� � ���� �� � ���������
����� ��������. ���� �� ������� ������� ������� ����� ������ � �������, ������� ��
����� �������. ������ ������ ����� �����.
������� ���������� ���������� �� ���, ���������� ������� �������� � ������:
- ������� �������, � ��� ���?
- ������� �������� � ����. �������� ���� ���� �� �����, ���� ��� ��������
����������:
- ������, ��������� � �����, ���� ���� � ������� � ���������.
� ���� ����� �������� � ������ �����.
����� 18

����� ����� ����� ������� ����� � ���� �� ��� �������� ����� �����. ���� �
������ ����� � ���������� �������� ���������, � ��������� � ����� ������
����������� �����. ������ ���, ����� ��������� ������:
- ������������, ��� ���������! ������ ������!
- ���� ��������?! - ���������� �.
- ����� ����, ���. ����.
��� ��� ������ ����� ���������� � ����?
- �������� ����� ��������, - ������� �����, - � ������ ������� �������� �� �
����������.
�� ��, ������� ����������. ����� �������� - ���� ������, ����� ���� �������.
������������ ������� �� �����, � ����������� �������� ������� �������� �����������
����������. ������� ������, ������ �������.
����� � ����� � �������. ������, �������� �� ��������� ������, ��� �����
��������� � ���� �����. ������� � �������� �������� ����� ������ � ����. ������, �
����������� ����� ��� ����������� �������� ������� ������� � ��������������.
- ��, ����� ����������, - �������������� ����, ���� ����� ����, - ��������
���������. ��-��, - ���������� ��� � ������, - ������ �����, ��� ����� �������
������ � ������.
����� �������� - ����� �������. ������� ������� ��� ����������� ����������� �
������ ����� �����������. ��������, ���������� ��������� ����� � �����������,
������ ����� ������ ����, ������ � ��������. ������ ������������ �������
�����������. � ����������������, ��������� ���������� ���� ����������� �����
�������� ������ �� ������������� �����, ����� ������������ �� ��������� ����. ���
����� ������� �������� � ������� ������� ��������� �����, ������, ��� �����-������
�� ������� �� ������. ���������� ���� �� ������ ���, ����� ������ � �������,
������� �
������� - ��� ����� ����� �������� �� ����� �������� ��� ����� ����.
�� � ����� ������ �������� ����� �� ���������. ������� �������� ��
��������������� � ��������� ������������� �������, �, ��� ������ ��������, ���
�������� ������� � ���������, ���� �� ��������� ������� ������������ � �����������
�� ����.
�� ���� ����� �������� ����������� ������������. � �������� 90-� ���� ��������
� ����������������� �������� � �������� ���� �, ������������� ������� ������ �
������� �� ��������, �������� .��������:
- �������, ���������� ���.
���������� ������ � ������, ���������, ������ �� ��������� ���������. �����
��������� ������� � ��������� ��������� �������� ����� ������. ��������� ��������
����� ��������� ���� �������� � �� ����� �����, ������ ����� �� �������� ��
��������������, �� ������� �� ���� ��������, � �������������� ��������� ������
����������� ����.
������ ���, ����� �������� ��������� ���� �, ������ � ����� ��������� �����,
��������:
- �������, �� ������, ����� ��� �������� ����?
- �����? - � ���� ����� �������� �� � ������.
- ������� ���� �� ����, ������ ������, �������� ������� ��� ������� �
������������. � ��� ������� ����� �� ������� ������ ��� � ����.
�, ������ �� ������ ��������� ��������, ���, ������������ ������ ����� ����,
�������� ��������� �����.
� ������� �������� �����, � ������� ����������� ��� �������� �������, �
���������� ���������.
� ��������, �� ������ � ������ � ��������, ����� �������� � ���� ������.
- ������ �������� ������-�� ��������� � ��������� �� ���������� �����. �������
���������� ����������� ������� � ��������� �� �������������. ������� ������,
��������, ���������� �������� �� �� ������. ����� ������� �� ����������, ����� �
���������, �������, ��� ��������������� ����������. ���� ������� ������ � ��������
��� ���, ��� ���������� ����� ����� �� ��� � ��������.
������� ������. ����� ������������� ������ ������ �������� ���������� �
�������� ����. �� ����������� ����� �����. ������� � ������ ������ � ��������� �
����� ���������. ������� ��� ���. ��������� ���� ������� ������ �������� �
���������. ���������� ������� � ���� ������� ��������� � ������ ����� �� �
����������.
��� � ������ � ���� ����� ��� ���������. ��� �������� ���������� ��������������
����������� �����. ����� ������� �������� �������� �������� ����������� ������ �
����. �� �������� ���� �������������� ������ ����-�� ������� ��������. � ��������
������ �����������.
- ��� ����� ������� ����� � �������� � ��������, - ������ �����. - ���
����������� �������. ������ ���� �� ���� ���� ����������, ���� �� ����.
� ���������. ������� ��� �� ��������� � ����� � ����������, ������ ��������
�������, ��������� � ���������� �� ������� �������. ������� ���������� �����������
��������� - �������� ����� ��������, ������� ����� ������ ���� ��������� ��������.
� ��� ��������, ���������... ��� ��� ������ �����: ���������� ���� � ��������?
�� ����� �� ����. ����� ������� � ������ �������� ����������� ����������� ���.
��� ������ �������� � ����� ������ ��������� �� �������� ���. ������������ �������
�� �� ���� ������������ �������, ����� ���������. �� ����� ������� ������ ��������
�����, ���������� �������� ������.
- �����, - ������������ ����� ���� ���������, - ������ ������, ����� ��� ����.
����������� �� �������, � �������� ���� ������ ������. ������ ����������
������.
- ���, �����, ��� �� ������ ����������. ���������;
����� ����������� ���� ����.
- ������, �� �������, ������ ������ � ������ ��������.
- ����, ��� ����� ������� ����, - ������������ �, - ����� �������� ����� ������
������ ����.
- � ������ � ������ �� ��������, - ������� ��������, - � ��������, � ������� ��
����� ���� ����� ����� ��������� ���, ������� �������� � ����.
����� �� ����� � �������, �������������� ����� �������� ����� � ����, ���
������ ��������� II. �������� � ���������� ������ ��������� �� ������ ���� ����� �
��������� ��������� ��.
����� �����, ������ � ������������, ������� ��� ��������� ��������� ��������.
- �������, - ����������� ��� �, ���������� ���� ������, ����� � ����� ��������.
- ����������, ����, - ����������� ����� �������� �������, ���� �����, ���
������ �������.
������ �� ������� ������� � ���� � ������ � ����������� �������� �����
��������. �� ����� ������ � ����� �������� ���� � ��������:
- ��� ����������, ������ ����, �� ���� ��� �������� ������������� �������.
������� ����� �� ���� ����� ������ ��������, ����� ���� �� �������� ������, �
���, �� �����������, ��������:
- �������, ������ � ��� ��� �������� ��������?
- ����� �������, - ���������� �����.
- ��������, ��� �� ����� ��������!
- �������, - �������� ������� ��������, � ����� ������� ��� � ����� ������
���������� �� ��������� �����.
�������� ��������� ������� ������.
- �����, - �� ��������� �����, - ������ �� ������ ����?
- ��� ����� ���� ���, - �������� ����������, - � ������ ��������� ������ �
��������� � �������� �������, � ��������� �������. ���������������� ������ �������
���� ������� �������. ������ ��������� �������, ������ �� ����. � ��� ����� �
������ ����� ������ ������ ����� ����� ��������� �����. �� ��� ���� ������������?
������ ��������� ���� ������ � ����� ����� ����� ����, ������ ��� �� ��������.
����� �������, ��� �� �������� ��������� � ������ � �������� ������, ��� ����� ��
����� ������� � �����.
���� ������������ ���� �� ����. ����� ��������� ����� ����� �������� ��
�������� ��������. �������� ������������ ������� �������� ��������� �� ��� � ��
�������, ����� �������������, ��� ����� ����� � ��������� ������� � ��������������
��� �������, ���������� �� �� ������. ������, �������������� ������ �������.
����� 19

� �������, ���-�� ����� � ����������, ������� ��������.


- ����, - ���������� ��, ���� � �������� ������� ���, - ����� ���������� ��
������. ������� ��������, ��� ����� �� � ����, ������� ������� ������� � �����. ��
���� ����������, ��� ��� ���� ������?
- ��, ��������, ������ �������, ��� ����� ����������� ������ �������.
- ����� ���� ��� ����� ��� �����. ����� ������� ���-��� ���� � ��� � ����
�����, ������ ����� ����. ��� ��������� ���� ��� ���������� ������� � �� ����������
� ����. ������ ������ ��, �� ����� - ����. ����� �����, ��� ���� ��� ����� �
��������� ��������� ����, ��� ����� ��� ����� ����� ������� ������������� �
����������. �� ��������� ���� ����� ����� ����, ��� ������� ������ �� ����, ����
��� ������� �����. ������ �� ����� ������� ������� �� ����.
� �� ��������, ��������� ���� �������. � ���� �������. � ��� �������?
����� ����� ������ ��������� ����������. ��� ����� ������������� ���������� �
���� �����.
- ���� ������, - ������� ��������� ����������, - ������ ������, ����� ���
��������, ���������, ����� ���� ����� �� ������ � ������.
����� � ������ �������� �������� ����������, ��� � ������ ����� ��� � ���������
������. ��� �������� ������� �������� �������, � ����� ������� �� ����������.
��������� ��������� ������� ������� � �������, ��� �������� ���� �������� � �������
������ ������ ����. ������ ������, � � ��������� ����� ������� �� ������, ���������
�������. �������� � ������������, ����� ������ � �������� ����� �����. ���� ���,
����� � ������� � �������� ������ �� ������, ��������� ��� �� �������� ���������.
����� ����� ���������� ��������� ����� �������� �����. � �������� � �������
����� ������� � ������� ���������, �� ������������ � ��������, ������� ������ �
������. ����� �� ���� �������� ��������, � �������� �� ������ �����-�� ������ �
������� ���, ��� ������� ���������������� �����������.
- ��������, - ��������� ������ �������� ����������, - ������ �� ���� ���������
�������. ������� �������. �� �� ������, ��� ����� ���������� ������ � ����� �����.
�� ����-���� ���.
���� ����������� ����������� ���������:
- ��� ������� ������� ����� ��� �� ������.
�����, ������ �����?
- ������, �������� ��������� ������ ����-����.
- ��� ���, - ���������� �������, - ������ ������ �� �����. �� ���� ���������,
��� � ���� ��������� ��� �����, ����� ������ ������� ���. ������� �� � �����
��������� ����� ���. ����� ����� ������ � �������� �������� ���-������.
� ����� ������� ���, ������������ �� ��������, ��������� � ���� ����� �����.
����, �������, ������� � ����, ���� ��� ������-�� �������. � ����������� ��� ������
������ ��� ���������� ������ � ������-������� ����� ��������. ���� ���, �� ����,
��� � ����� �� �����������, �� � �����, ��� � ������, ��� �������� ������ �����
���� ����� ������� �������.
���� ��������� � ��������� ������� � ������������ ����� � �����. ����������
�������� ������. �������� ������ � ����� ��� ���� ���, ���������� ��������. �����
������������, � �������� ���, �������� ������������ ����������.
- �������, - ������� �������� ����� ��������, - ������� ����� ������ �
��������. ���� ������, �������� ������� � �������� ������� ������.
��� ��� ������� ��� ������������ �����������, � ��������� � ����� �, ������
���� �� �������� �� �����, ��������� �������� ������� - ������� �������, ������ ��
�������� ��������.
� ����������� ����� � ��������� �����:
- �� ������ ������� �� ���� � ����?
- � �������, - ������������ �������. ���-�� ����� � ��� � ����� �� � ����
��������. ���� ��������� ����������� �������� ������ ������ ����� ��������
������������ �������. ����� ����������� ���� ����, ���� ��������� ���������� ��� �
����� �������������� �������� - �������.
����� �������� �� �����, ���� ���������� ������ �, �������� ������, ������� ��
��������.
- � ����� �������� ����.
- � ������, ����, �������, ����� �������. ����������� ��������� � ��������� ���
�� ������:
- ��������! ������� ������, ���� ��� �� �����, �� ����� �� ������. ����� ������
� �������� ������ � ���������� � �������. � ��?
��� ������ ������������ ������������ ���������� � ���������. ����� � ��������
��������� ������� ��������. �� ������ ��� �� ���������� ������, � ��� �� � ��������
��:
- ��� ��������?
- ���������, ���� ������ ������ ���������� �� �����. ���������, ��� ��� �����
���������?
������� ������, ������� ���� � ������ ����������, � ������, ��� ���� �������
���������� � ���� �������.
- ��������, � ���� ��������� �� ��������� � ��������� ��� ���-������?
- ���?
- ���� ����� �������� �����, ���� ��������� ������?
- ��� � ����.
- � ���� �� ������ ������?
- ����� ��� � ����.
- �������� ����� ����� ����� ������ ������� ��������?
����� ���������.
- ��������� ���� ��������! ������, �� ��� ��� ����������� ���������. ������,
��� ������ - ����� �� �����. �� ������ ������� ����� ������ ��������� �� ���� ��.
�� � ���� ���? ���������� �� �������� ���������� � ������ ���, � ��� ������. � ���
������ ��������� ������ �����.
- ������ �������� � �����?
- �����?
- ����� ����-������ ������ ������? ������� ������������ �������� �������.
- ��� � ��� ������� ��������, �������, ��� ������. �� � �������� ������. ���
��� � �� ���������� �� ������������.
� ����� ����� � �������� ������������. �������, ���������� �������, �� ���-����
����. �����, �� ������� � ����� �������� ������-�� ��������� ������ � ������
��������� �����? �����������, ��� ���������� ���������� � ������� ��������. ��,
���� � ������, �� ������� �� ���� �������� �� � ������� ���������-��������� ������.
������� ������� �� ���� �� ����� - ��� ����� ��������. ��� ��� ��� �������? �����,
������, ������? ���������, � ������ ����� ������? ��, ������ ��������.
���� �� ������ ��������� � ���������� ����� �������� � �������� ������ � �
������� �������� �� ���. ����� ��� ���� �������� � ������� ������������ ��������.
���� �������� ������. ��� �� �� ������������ ������, � ���� ��������� �� �������
������ ������.
� ��������, ��� ���� �������� �� ������� ����, ��� ����� �� �������� �� ��� ��
��� ������ ������� ������ ���������. �������� ����� ���� ����� ���������� ������
����� � ������� ������� ��������. ���� ����� ������������ ������� �������� ��
�����. � ���� ����. ����� �������� ��� � ����� ���� �������� ��� ������.
� �� ������� ��, ���� ������� ������ ������� � �������� �����: ��� ��� ��!�
����� ������ ���������, ��� �� ������ �����. ��� ����, ������� �����, ��������
������ ���������� �������. ��� ������� ������ �� ���� �, ���������� �����������
������� ����, �������� ���� ������������ � ����� ����� ����������� ���������. �
������ ��� ���� ���� ���������, �� ������ ���� ������, �� ������ ����! ��������
������ �������� ������.
������ ���� ����� �������� ������ �������, � �������� �� �� ������, ��� �����
���������� ����� ����� �������� ��� �� ��������:
- ...����� ������� ����, ���� ����� ������� ����. ����� �����...
- ���, ������� ����? - �������� �.
- �����, �� ���, �� ��������? ����� �������� ����, ������� ����� ����� �������
�� ������� ���������, ��� ��� � ������, ��� ������ ���� ����. ���� ���������,
���������� ������� ���� � �������� ������ �� ��������. ������ ���������� ��������
����, ��� ����� ����. �� � ����� ������� - ���������. ����� ��������� �����������
������� � �����-�� ��������, ����� ��� ��� ������� ���� � ����� �� ����� �����
����...
�� ����� ������ ����� ������. ������ ���� ����� �� �������. � �� �����������,
��� �� ����� ���� ����� �������� ������. �� ���. ��� ������ ��������� ���������
����� ���� ������ ���� �������� �������. ������� �� ���? �������� ���� - ��������
������, ��������.
���� ������� �� ���� �������. ����� ����������������� ������ - ��������,
���������, � ��������� ������, ��� �� ������� ����� ������������ �������. ���������
���������� � �������� �������� - ����, ������, ��������. �� ��� �����������
���������� �������� ����� ������. ���� �� � �� ������ ����� � �������� ��! �������
�������� �� ������ ���������: ���� ����� �����, ������ - ����, ������ - ����...
������������ ����� ��������� ��� ���� �����, ����� ����������, ��� ����� ����������
������������ �� �������� ������ ������ �������. ������ �����, ������ ������ ����
����������, ��� ��� ������ � ���� ������. � ��� ������ ���������� � ������ ����
������� ��������� � ������, ����� ���� �������������� �������? �����, ��������,
����� � ���.
���������� �� ���� �������������� ������ ��������� �� ���������, ������� ������
���������. ������ ����� ������� �� ������� ���������? ���������! ��-������, ������-
����� ��������� ������� � ���������, ��-������, � ������ ���� ��������� ������
�������!
��� �� �� ������� ���������, ����� ������������� �������� �������.
- ��, ��� � ������� ����� ��������� � �������. ������� ������ ������������, �
������� ����� ���-�� ��� ���� � ������ � ����� �����. ������ ������� ���������,
��������� ��. ���� ���, ��������� �������.
"���-�� ���� � ������ - ��������� � ������, ���� ���� �� �������������
��������������. �������� �����.
� ������� ����� �������, �, ���������������� ����, � ��������� ����������.
- �����? ��������� �����?
- ��, ������� �� �������� ����. ��� ����, ��� ������� ��� � �����. �����
�������� ������. �����, ������ �������� �����? ������ ������ �������� �.
- � �������������. �����, ��� ���� ������� ����, � �� ��� �������� ������ ����
������ �, ������ �����, �� ����� ������������. ���� ������ �����������.
- �� � ���������� ��������� �������� ������� ������. ������������ ����,
�������, ������������, ����������.
� ��� ���� �������. � ��� �� ��������� � ������������ � ������.
����� 20

������� ������� ������ ��������� ����������� ���������: ���������


�������������, ��� �������� � ����������. � ����� ����� ������, ���� ���������
������ �������� �� ���������� �������� �������. �������� � ����� ������� ����
����������� ����������� �����. ������� ������ �� ����������� ������� �� ������ ��
����� � ������� �����, - ������ ��. � ������� ������� ������� �� ����� � �����
������ ����������� ��������.
���� �������� � ���������� ��������� ��������, ��������� ���� ���������� ����,
�������� � ��� ������. �� ������ ��� � �������� ���������� � �������. � ������ ����
����� ����������� � �������� �����: �������, ����������, ������ �������,
�����������������. ������ ������ � ���������� ��������� �����, ������� ������� ���,
����� ������ ������. �������� ��������� ��� ����. ������ ���� �� ���-��� ����
������ ������� �������� ������, � ��� ����������! � ��������, ��������, �� ��, ���
� ����: ������ ����������, �����, ������... � ����� ������ ������ ����� ����������:
- ���� �������� ������� �������. �������������, ������ - ������� ����. ����,
����� ������. ������ � ��������� ����. � ��� ����������� ��������������. �����
������ ������ �� ������ � ���-����� ������ ���������� ��������� ������������
������������� ������������. � ������ ������� ������� ��������.
������ ��������, �� ����� ������ �������������� ������, �� ��� ����� � �������
����������, � � ��� ���������� ��������� ����� ����.
- ��� �� ������� ��������, - �������� ��� �� ����� ������� ���� � ������, -
���� ��������� ��� ����. ������ ����� � ��������� �� ����, ���� ������.
������ �������� � ���.
- �� ���� ����������, ������. ��������� ������ - ���� ������, �� �� ��������,
��� �������� �������� ����. ��������, ����� ��� ����.
�������� �������� ����������� �����������.
���� ��������� �� ���:
- ��������, �������� �������� ��� �� ��������� ����.
� �������� ������� �������, ��� �� ����� ������� ������ �� ����� �� ����������.
��� �� ������� ���� �������� � ����. ���� ����, ������� �������� ���������. �
������� � ������� � ��������� ����. ��� � ���� ��� ���� ������ �� �������? ���, ���
���. ����������� ��������� � ������ �� ����� �������� �����. ���, ��������,
��������� �������, ����������, ����� �������, ���������� � ����������� �����������
��������. ���������� �� ����������� � ���������. ������ ������. ������� ������,
������� ��������� ��� �����. ����� ���������� � ������� ���� �������, ��� ������. �
������� ������ �������, ������ ���� � ���� �� ��������. ����� ������ �������, ���
��������� ��������� ������� �����.
���� ��������� ����� ����� ����. � ��������� �� �������� �������, � � �������
����� ������ ����� ���������� ��. ������� �������� �����, �� �� ����� �� ������, ��
�� ������ ���������. ���������� ������ �������� � �������, ���������� ������������
��������, ������� �� ������� ������� ����������. ���� ����� � ���� ������� - ��
����������� ������������ � ����������-�����. ���� ����� ����� ���� ����������
����������� ����������� ����, �� � ������ �� ������. ������� ������������ �����
������� �� ���, ��� �� ������. ������ ���� ����������� �������, ����������
���������� �� ����� ����.
����� ������, �������� � ������� ���� �� ����, � ��� � ������� ������ ������ �
��������� ��� �����.
������ ��� ���������. �� ������� ������� �������� ����� ��� ������
������������-����������� ������ ����� � ������� ������. � ���� ������������
���������� ������. ������, ������� ��� ����� ������, ���������, ��� ���� ��������;
����� ������, ������ ���� ���������. �� ���� �� ����� �� �� ��� ������ ��������.
���� ����� ��������� � ���������� �� ������ ������, ��� ���� �� ����.
- ��������, - �������� �� � �������� ������� �������� ������������.
����� ������ �������������� ���������, ���� ������������� ����� �����. ��� ���
�� ���������� ��� ��������� ������ � �������� ��� ����� ������������. ������ �
����� ��������� ������ ���������, ��������� ���� ����� ������, ����� ������� ���
�������. ����� � ������� ����������� ��������� ���������, � ��� �������������
�������� ������������ � �����������.
� ������ �������� ���� ��������� �������, � � ����� �� ������� � ����. ��
�������� ����� ������������� ���� ���.
- �����, ��������, ��� ���������?
�� ������� � ���������� �������� ������ ���-�� �����������������. ����� �����,
� ��������� � ����� �� �������.
����� ���� �� ����� �������� ����� ��� ������ ������� ������ � ������������.
����� �������� ���� �������� ����-������� ������, ���������� ������. � ������
����������� ����� ������ ����-�� ����, �������� ������ ��������. ������ ����� ����
���, �, ������� �� �������� ����������, �������� ��� ����� � ������� � ����.
- ���, ��� ���������? ������� ��������� �� ���:
- ����, � �� ����� �����?
- ������ ��� ��������� ���� ������� ������� � ��������, ��� ������ �����, ��� �
������� � ���.
�����, �������� � ��������, ������� ������� �������, � � ������� �����. �������
������ �� ����� � �������� ����. ���� �� ���� ������������� ���������. ��� ������ �
������� ����������� ���� ������ ������ �����. �� ������ - ���� �������� ��� ����� �
��������� ��������� �� ���� ����. ����� �������, ��� ������ ������� ��������. �����
���������� ���� ������������ � ������������ ������.
� ��������� � �������, � ��������� ���� ������� ������. ��� �������� ��� ��
�����:
- ������ �������?
- ��, ����� ����� ����������, ��� ����� � ���� �� ������� �����. ��� �� ����
������� ���. ��� � ��������?
������� ��������� ������� ������. ������� ����� �������� ������ ��������, �
�����, ��������� ��������� ������, ���� ��������� ����������. ������ ������ �����,
��������� ��������� � ������:
- ��� ��� ������� ���������!� ��-�� ��� ��� ������?
� ��� �� ������ �� ���� �������� �������� ����������� ��� � � ��������
��������� �� ��� �� �����. ��������� ������ �����. ���-��� �������� �������, ��
���������� ������ � ��� �����������. ��, ���������, ��� ��� ������ �� �����.
�� �� ������ ��������, ��� ����� ����� ������� ���� ����� ���� � ������� �
����� �� ����� ������ �� ������ �����, � ����� ���.
- ���� ����� ������� ��� � �������, - ����������� ���, - �� �����, ��� ���
������� ��������� �������.
�� �� ������� ��������, ����� �������� �����, ���-�� �� ��������� ��������
��������-������. �������� ����� ������� ��� �������� ��������, � ���� ������
����������.
������ � ����, ��� ������� � ���� ����. ������� ����������, ��� �� ����� ��
������������� �����. ������� �������� � �����. �� ��� ����� ������� ����������� �
�������� ����. ��� ����� ��������� �������. ��� �������� ��������, ������ ���� ����
� ������� ���� ���� �� �������. ������� ��� �� ������ ������.
� ��� �� ������� ��������� ���������� ����������. ������� ������ ����� �
������� ������������ ���. ���������� ��� ��������� ���, ������, ��� � ������ � ����
���� ������ ���������� � �������� ���. � ������, ���������� ��� � �����, ���
�������������� �������, �������: ��������, �������. �� ������� �������, � ���������
�� ����, ��� �� �������� ������ ��� � ������� ���� �� �����. ����� ��� ���, �
�������, ��� ��������� ���������� ����������� ��������.
��� ������, ��� ������, � �����. ����� ��������� �� �� ������ �, ������ ����� �
���� �� ������, ������ ����� �� ������ �����.
- ��� �������, - ���������� ���, - ��� ������ ���� ������ � ���������
����������� � ����� ������ ��-�������.
���� ����� ���������� �������� ������ � ��������� �������. ������ � ���
�������� ����� �������� ����� �������. � ���� �� ��� ��� ��������� � �����������
�������. �����, �� �������� ������, ������ � ������. � �����, ����� ��������� �����
����������. ������� ����� � �������� ����� ����, ����������� �� ��������. �������
��������� � ������� � ���������� ��� �������� ����, ���� ���� ������ � �����
������� ������.
��� �������� ������ � ����������� - ����� �� �������� ������ �����. ��������
�������� �������� ����.
- �� �������, ��� � �������� �� ���� �����������? - ������� ���������
����������.
��� �������������. � �������� ������������ ���������� ���� ����� ������ � ���
������. �������� �������� ������ � ����� � ��������. ������ ����� �� ������, ���
������ ��������� � ����� ��� ��� � ��� ������, ����� ��� ����� � ��������.
- ���, - ������������ ������� ���, . - ����������� �� ����, ��� ��� �� ��� ���
� ����, ������ ��� ����� �� ������� �� ��������. � ��������� �� ����� � ����� ���,
���� �� �������� ������. ��� ���, ����� �� ���� �� �������, ������ ����� �� �������
��������.
� ���� ����� ������� ���. ��������� ���������� ����� ��� ���� ������ � ���� �
������ � �������� � ��������:
- ��?
��� ����� �������.
- ���� ������ �������������. ���� ���� - ���� ��� ��������. ����� ������. ��
����� ������� ����������, ����� ����� ������� �����.
�������, �� ��� ������, �������������� ����. ������� �����, ������ �����,
������� � ��������� ����. ������� ������������ � ������ ����, ����������� �����
����������, ����� ������ �����. �� ���������� � ����������. ���������� �����������.
��������� ���������� ����� ������� �� ���, � ���� �������������. ��, ��� ����
���������� ��������, �� �������. ������� ������. ��� ���������� ����������� ����
��������� ���������� ����? ���, ��� �� �����, �����������. � ������ ���������
������. ����� �� �� ��� �� �� ����� �������������� ����� ����� ����.
- ����� �������� ���������� �� ����, �� ����������� ������ �����? - ��
��������� �.
��������� ���������� � ��� ������������ �������� �� ���, ������, ��� ������,
��� � ��� ��� �����.
- �� �� �������, - ���������� �������� ���������, - � �������� �� ���� ������
������������.
�������� � �����. ������ � ���� �����, ������ �������������, ������� ����,
��������.
- ��� �� ������ ����������� �� ��������, - ���������� ���������� �, - �����
������ ��� ��� ������ �����.
��������� ���������� ���������:
- �������� ������-����� ��������, � ���� ������������ ���. �� ��� �������
����������� ������. ����� ������� ������� ���������� ������. ����, �������, �� ����
��������. �������� �� ����, ������� ����� ������ ���������? ��������, ������� �
����, �������� ������ ������, ������ � �����������. ������, ��� ����� � �������
�������? ���������. ����� � � ����� ���������.
� ���� ������ ����������� ��������. � ����������� ��� ���������� �����������
���.
- ��� ���? - �������� �� � ������.
������� ����� ����, ��� ������ �� ��������� � ����. �� ������� ��������� ��
������� � ��������� ���������:
- ��� ��� ���?
- � ������� � �������������. �� ��� � ������, �� ����������, - ��������
��������� ����������.
������� ����� ������ �� ���� � ������ ���� ������:
- ����� ����, ���� ������� ������! ��� � ������� - �� ���� ������� ���� ��
�������. �� �����, ��� ���������� �����, - � �� ��������.
��������� ���������� ������ �����, ���, ��������� � �����������, ����� ��������
�����, �� �������� ��������� ���:
- �� ����, � ��� ������� �� ������ ���� ������������.
����� ����������:
- ����, ������� ����� �������� ���, �� ����� ��������� � ��������.
� �������� �������� ������� � ����� �� ��������. �� ������ �� ���� �� �������.
�, ������ �������� � �����, � ��������� ��� ������. ��� ������ �� ����� �������.
� ����� �������� ���, ���������� � ���������� �������� �� �������. �� ��������
���������� ������ ������. ������ ������� ������ ��� � �� ����������� �����, �����
����� ��������������. � ������� ���������� ��, ��� ���������, � ������� ������
�������� � ����.
- ��� ������ ��� � ��������� � ����� �����, - ������� �����.
��� �� �������� ���� � �����, �� ���� ���� ����� �, ���������� �� ������� ����,
� ������ � ������. �� ��� �� ������� � ��������.
- ����, ��� ��������.
- �����.
- ��������, ����� ���� ��������, ����� ��������. �� ����� �� �� ������� ������
��� � �������, �� ������ ������, ��� ���������� ����� ����������.
- ������, ����������.
- ��� ��� ���. ��� ������� ���. �� ���� ������� �����, �������� � ���. ��� ��
���� � ����� �� ���������, �� �����. � ������ � ������� �� ������ ��������
����������. ����������, ���������� ��� ������. ��������, ��� ��������, �� ������
���� � ����, ������ �� ���� ����� ������, � ������ �����.
� ���������, � ��� ���� �� ������ ��������, �� ��� ������, ������� ������.
����� ������� �������� � ����. ��� ������ �� �������, ������ ������, ������ ������
�� ����� ������ ���������� ����. �������, ��� � �������� �� ���������, ��� ��������
� ������� � ���� ����:
- ����� � �� �������. ��� ����� � �����. ����� �������� �� ���?
�������� ������� �������� ������ ������, ������ ��������� ����������� ��������
��������.
�� ����� �������� ����� ������. ������� ������ �����������. ������-���� �����
������, ������� ������, ����� �� ���������� � ������������ ���� ���������.
� ��������� �� ����� ��������. �������� ������ �������.
- ��� ��� ����� ������ ���������� ������ ���? ��������, ��������.
� ��� ������� ��� �� ����.
- ������ ������� ����! - ������� ���� �� ��������� ������ �����������
�����������.
� � ������ ��� ������, ��� ���� ���� ������ ����� � ������� ����.
- ����� ����, - ����������� �������, �������� ����� � ������, - ������ ������.
��� � ������� ������ ������ �������, �� � ��������� ������ ���� ���������� ���
�����. � �����, ��������� ���� ������ ��� ���� ��������� ����� ������� ���������.
������� � �������� ����� �� ����� ������,
������� ���������. ��� ����� �������, ������-�� ������������ ����. �������,
������ ��� ���������, �������:
- �� � ����� ������� ��� ��������� � �� ������ ��� �������� ����� ������� ����.
������ ������ ����.
- ������ ���? - ��������� �.
- �� ��, ����� ��� ����� �������, - � ������������� ����� ���������� �������
������ �� ������� ������. ����� ������ ����������� ����� ����� �������� ��������.
������ ����������, � �������� � ����������� ���������� �� �������. � ��������,
������ � �������, ����� ����� �������. �������� ������ ������ ���� � �����.
������������ �������� ����������� �������� ���������: ����� ������� ������������ ��
������������ ����, ������� � ������� ������ ������ �����, �� ������ ������ �
������. � �������� ���������� � ��� ����� ���� ��������� ��������� ���� ����� -
�������� ������ ��������� �������. �� ����� �������� ������� ����� � �������, ��
�������, ��������, ��� �������. ������� � ��������� ��������� �������? ��� ���,
������������, �������� ����������?
� ������� � �������� � �������� �������. �����, ��� �� - �����. ������� �����,
�� ����� �����������, � ����� ���������� ��� ������ �����. ����� ���� ������
��������� ���� ������ ��������. � ����� �� ��� ����, �������� ��� ���� ����� �
��������� � ��������� �����. ����� � ������������ ��������� �����, ������� ������ �
�������, ���������� � �������� � ������. ����� ������� ���������� ��������� ������
������ �����. ����� ������� �������� ������. ������� ������ ������ �� �������
�������� ������� � ���������� �� ����. � ������, ����� �� ��� ������ ���, ������
�����. � ���������, ������ ������ � ����� ������ �� �������. � ������� ���-��
���������. � ������ ���� ������ � �������� ��������� ����������� ����-���� �
������� � ������� ������ ���������� �����. �������� ������ � ��� ������� �
����������� �����.
����� 21

����� ������� ��������� ������� ����. � ����� ������ � ����� ����������


�������, ����������� ��������.
����� �������� � �������������� ���������� �� ������������� ������. ��� ��� ���
������, ����� ��� � ����� ����. ���������� ����� �� ������� ������������� �������,
��� ����, ���. ����� ������ ������� �������� �����������. ���� �� ���� �� �������
���������.
�� ���� �� ���� � �������� �� ������� � �������. ����� ����� ��������:
- ����, � ���� ���� �� ���������� ���������� ����������?
����� ������������ ������� �������.
- �� �������� ��������, ����������? - ������������ �����.
- ���, - ������ ��������. - � ����� �������� ������, �� ��� ���, �����.
�������� ��� �������� � ������� �������. ������ ���� ���� ���������� � ������
�����, �������� ������ ��������� ���������.
����� �������� ��������� �����. ���� �������������� ���������� �� �����������.
- ��� ������ ������ �������? - ��������� �������� ���� � �������� ��������.
�� ��� ����� �� ������������ �� ��������� ������, ��� ��������� ������ � ������
���������������� ��� ���. ������ ������� �� ������� ������ ����, �� ���������� ��
�������.
����������� �� ���� ��� ����-������� �����. �� ����� ����� ������ ������. ��
�������, ������ � ������, ���� ��������� � ���������� ������� � ���������� ������
�����-�������� �����, ����������� ��������-������� ��������. �� ������ �������
��������� ���������� ����� ��������� ��������. �������� �������� �� ���� ���,
������ ������ ���� �������. ��� ���� ���� ������������ ���� ����� ����, � �������-
������ ���� ������ ����������� ��������� ������� ������.
� ��������� - ��������� �� ����� ������� �� ��������, ����� ����� ����� ��
����������. �� ����� � ���� ��������� ������� �����. ��� ���������� ��������
������� � ��������� ��������. ����� ������ ������:
- ���� ������� ��������, ������ �� ������� � ����� � ������� � �������. ������
� ��� �������� �������� ��� ��������� ����������, ��������� ��� � ��� - ������
������. � ���������� ���������� � ���������� ��. �������� ����� ������ - ������,
�������.
- � ��� �� �����? - �� ��������� �. - � ��� ���� ��� ���� �����.
- �� ����������, - ������� ������ ����, - ���� ��� ����� ����������, ������
�������, ��� ������ ��� � �����.
�� �������� ���� ����� � ���������� �� � ������ �������, ����� �������� �
���������, ������� ��� ����� �������. ���� ��� �� ������ � ��� ��������� ����
�������� �������������� �������� � ������� � ���.
- ��� ���? - � ����� �������� �����, ���� ����������� ��������, �������� ���
����� �� �������, ���� ������� �������������.
- ����� ������ � ��������� ������ �� ���������� ������� �� �������� ��������, -
������ ��������� ������� ������ �����, - � ��� ���� �������. ����� � ���� ������
������� ��� �������, ������, ����������. �������� - ���� ������.
� �� ���������� ������� �������������� �����. � ��������� �� ��������. ���
������ ��� ��� ����������, � � ����� ��� ����� ����������� ���� �������� � �����
������. �����, ������ ����������� �� ���� � ���, �������� ������ �����������
�������. ���� � ������ ������, �������� ������ � ���� � ��������� �����, ��-���
������� ��������� ���������� �������. ����������� ������� � ������ �����������
������ � ���� � ����.
��������� ��������� ���������� ����� �������� �������. �������� ��������� ����,
��������� � ������ �� �� ������������� ����������, ������ ����������:
- ����� ��������! ����� ��������!
- ��, �� ���� ���� ������� ������ ��� ����������, - ����� ������ �������, -
������� ��, ���� ���������� � �������. ��, ������ ���������� ������������!
�� ������������ �������, ����������� ����� �������� �������, �� ����������
����������. ������ �������� ��������� �������� �����:
- �������� ����������� �������!
- ������� ��������� ���������.
- ������ ���������� ���������!
� ����� ������ � ����� � ��������, ��� �������, ���� �� �� ����, ��� ��� �����,
������� ������� �����. �� ��� ��������� ����� ���������� ����������. �����
������������, � ���� �� ��� ������� ������� ������� ������� � �����������������
�����. � ��� ����� ��� �������� �������� ���������� �������. �� ��������� �
����������� ���� � ����������:
- �� ����� ������?
���������� �������� ������ ������ �������� �������.
- �������� ���� ��� ����� ������? ��� ����������� ��� �� ��������?
������� ���������� ��������� �������, �� ���, ������ ��-��� �����, ����� ����.
�� ������� �������� ���� � �������� ��������:
- ���, ����� ����� �������? ��� �� �������.
- ���������� �����������, - ���������� �������, ������� �� ������� ������
������, - � ���� �� �������! �� ����� ������� ������� �������.
� �� �������� ��������� ���� �������� ��������� ���� � �����������.
- ���, ������� ������, ����� ������� ������ �� ����� � � ������. ����� ���-
������ ������, ��� � ����� ��������� ���.
������� ������ ��������� ����� ��������. �����-�� ������� ��������� ������
��������������. ����������, �������, ����� ������� ���.
- ������ �� ������, - ������� �����, - �������� �������, ����, ��� �����
����������?
�������� ������� �������� ����� ����:
- ���� ������ - ������ ������. ����� �������, ���������� �����������. � ������
��� ������� �������. ���� ����� ������ �������� � ���������� ���������� ������
����, �� ����� ��������� ��� ������� ������ ������� ��������. ������, ��� ���
����������� �����������?
- ��� ��� �����? - ��������� ������� �������.
- ���������� - �������� ������. ��� ����������� �������� ������� ����������
�������. �� - ��������� ������������ � ������� ��������� ����� �����. ��� �� �����,
���������� � �������� �� ����. ���� � ��������� - ������� ������, ������ ��� �����
� ������� ������� �� ��������� �������. ���� � ������ ��� �����������, �� ������
������� � ��� �������� ��������������, � ������ ������� ���������� �� ������
�������. ��� ������� - �� ��������� � �� ����� ������ ���������� �������� ���
��������� �����. ��������, ���������, ��� ������� �������� �� �������.
�� ����������� ����������� �������.
- ���, �� ������ ��������, - ����������� ������� �������, - ������ ��������,
������ ���� ����!
� ������� �����, �������� ���� � ������� � ����� � ������ ���� ����� �
����������, ������������� � �����������.
- ��� ���� ��� ��������?
- ��� ��������� � �������� - ������� ��������.
� ���� �� ���������� ������� ����.
- ���? �������� �������� �� ��� ��� ������� �� ���� ��������. ������ ��
�������������� ����?
- �� ���� ����� �������� � ����. �����, ������� ���.
����������, �������, �������� �� ��� ���������. ����� ������������ ��������
���������. ������� ���� �������� ������� ����� ����� �� ���������. � ������ �����
�� ��������� � ��������:
- �����, � ������� ���� ���������?
- ����� ��������, - ����� ���������� ���������. - �������, ����� ��������, ��
��� ������?
�� �������� ���� ������ ������� ����� �������� � ����, ���� ������������ ������
� �����. ����� � ��������� ��������� ����������� � ���������� � �����, ������� - ��
������. � ������ ������� � ������������� � ��� �� ������ �������� ����������
������.
- ��������, ��� �� ������, �� ���-�� ���������. ����� ��������� ���, -
��������� ����� ���������.
- ��, � ������.
- �������� ����� ��������� �� ������. ������ ������ ������ ������ ����������.
������, �������, ��� ������� ������� ��� ������ �������������, �� ���� ���������.
- ��� ������ �����������?
- ���� ������, ���������� ������. �� ����� ���� ���� ���������� ����. ���������
������, ��� �������� ����������� ��������. ����� ���������� � ���� ����, ������,
������� ����, ��������, ������ ��������, �... �����. ���� �� � ��� ���� � ������ ��
� �������... �� ��� ���, ���� �� �������.
� ���������� ��������.
������� ������, � �������������. ������� ��������� ���������� �� ����� �����
��������? ����� ���������� ������������� ������ � ���, �������� ���� ���������� ��
���� � ������? �������� ������, ��� � ����� ��� ��������� ��������.
� ������� ����� ����������.
- ��������, ������ ��������, � ��� ��� � ���?
- �� �� ����� ����� ������. ����� ��� ���� ������, � ���, �������, ������ ��
��������. ������� �����, ���������, �� ����� ��� ����.
- �� �� �������, ��� �������� ������ ��������?
������ ��� ����� � �������, ���������, �������� ����� � ������� ����� ������
���.
- ����, � ����� ������� ����� ���� ��������� �������� ��� �� ��������������� ��
�����������, �� � ���������� ������� ������ �. �� �������� ���� �������, � ���
���������. �������� ������� �� ����, ������ �� �������, ���� ��������: ����� �
����� �� ���� ������� �������� ������� ����. �� � ������� ���� ���.
- ���� ���, �������, ����� �������� � ���.
- �� �������? �� ������������ �������, � �� ��� � ��� ���� ������� ������ ����-
������� ������.
� ���������� ��������������� � ����� �����������. ���� ��, � ���� ������
������� � ��������� ���� ������, �� ����� �������:
- ����� ��������� � ��� �� ������ ��� �� ����� ������� �� ������������ ���,
�������� ������ �� ������� � ������� ����. � ���, ������� ���� ������ ���?
- ������. ������, � ���� ���������� ������� ��������, �� �� ����� ��������
����� ���������.
� ��� ����������� ������. ��� � ����� � ���, ��� �������� ������������ ����.
��� �� ���, ����� ��������� ���� ����� ����� ������ �� ������ ����������. � �
������ �����������.
- ��������, ��� ��� ����� ����! ����� ����� �� ���?
����� ��� ���� � ��� ����� ����� ��������� �� ���� ��������. ����������,
��������� �����, ������� �� ������ �������: ������ ����, ������� �������, �������
�����. � �������� ����� ���� ������, ��� � ��� �������� ���������:
- � ��� ���?
- ���� �� ���� ���� ��. ������ ��� � �������. ���� ���������� �����, ������
���������������.
- � ��� ��� ��?
�������� ������� ������� �������:
- ���������, �������, ��� ������ ����� ��������� ���� � ��������, � � �������
���� ����� �� �����.
�� ����� ����, � � ������ ����� ����� � ������.
- ��� ���?
- �� �������������� ������ � �����. ������� ��������� ������� ��� � �����, ��
�������� ������ � ��������, � ��� ����� �������� ������� �� ����. ������ ����������
������ � ���� ���������� �������. ��� ���������� � ��������������� ����� �������� �
��������;
- �����, �� ���� �����, ���� ����� �������� ������ �����.
���� ��������� � ������:
- ������, ������, - ����� �������� �� ���:
- ����, ���������, �������� �� ������ ���� �����.
� �� ������� ����� ����� � ������. � ����������� �������� �� ����, ����������
�������� ���� � ������. ������ �������� �����, �� ��� ������� ����� ����� ����� �
����� � �������, ������� ������������� �����, ������� ������. ������������, �
���������� ����� � ������� �����, ��������� �����. ������� ����� �� ����� � �
������. ��� ��� �����. ������ ����, � ������� � �����. ��� �� ���? ��� �����? �����
�� ��� ��� �� �������� ������������.
�������� ����� �� ����.
- ����, ��� �� ����� ������, ��� ��������, �������� � �������, ����� �����.
- ������-��, ������� �� �������, ������ �� ������.
- ����� ���� �� ��������.
�� ������ ��� � �������, ������ � ������. �� ������ �������� ������� �����-���-
�'�������� 45-�� ����. ���� ��, ���� ��������. ��������� ����, ������ 45-�� ����
����� ���� ����� 1928-��. ����� ���� ���������� ���� � ������.
�������� ��������� ����� ������ ������, ���������� ��������, � ����� ������
�������� �� �������. ������ ������������, ���� ����.
- ����, - ������� ����, - ����, ��� �� ���, �������?
� ������� ������� ����� ����� ���������� �������. �������� ����� ����� �����
������� ������. � ������� ����� ������ ������ ���� �����
"������ �������.
- ��� ����, - ������ ��������, - ���� �� ���, �� ����� ���������. ��� ��� ���
��� ���.
������� ���� �� ���������� � �����. ����� ��������� �� ���� ���� � ������ �,
������� �� ��� � ���� �������� �������, �����.
� �������� ���� ����, � ����� �������� � ������. ������� ������ ����� - ��� ���
������������� �� ������������ � ������� ��������. � ��� �� �� ������ ����� ������
�����. �� � ������ �� � ������, ��� ������ ���? � �����, ��� ��� �� �������
�������� ���� � ������� ������ � � ��������� ����������? � ���� �� ����� ������
������ �� �����, ���� ��� ������ �������� � ��������: �������. ���� ����,
������������ � ��� ��� ����, �� �������� ��������� ��� ��������� ��������.
������������, � ��������� �� �����, ��, ������ ���� ����� ����� ����� � ������,
������ ��� � ������ � ��������� ���������� ������. ����� ������� ���� ���������
����������, � �������� ������� �� ������ ����.
� ���� ����������� �������� ����� �����, ��� �����-���� ��������� �����. ������
����������, � ������ ������ ������. ���������, ��������, �� ��� ����� �������,
������ ��� ����� �� ������� ����� �� ���������� - ������, ���������. �� � ����.
���������� �� ����, ������ ����� ���� ����� �����, ����� � ������ �� �������� �
������ ���. �� ��, ��� ��� �������� ����������� �������, ��������� � �����.
������ ���� ��������� �����. ��� ������, ��� �� ������ �������� ������� ����, �
� ����� ���������� ���������� �� �����. ���, ������� ����, ���� ��� � ���� �������
�������� � ������ ������. ��� � ����, ��������, ���� ������ ���: ��� �������
������, �������� ���������, ���� ��������, ��� ��������, ������� �� ����� ��������,
�����, �������, ���� �� ������... � ��� ��� �� �������?
��� � ������, � ��������� ������: ������ ���������� �����. �, ��������, �������
�� ������� ������� ������! � �������� �� �������� ��������� ������, �� ������� ����
��� ������ ��������� �������� ���� ����������: ��� �������� �� �����. ����� �
��������. ��� �� ����? ���� �� ������ ����� � ��� �� �������?
����� 22

�������� ����� ���������� �������� � ������������� ����������. �� ��������


��������� �������� ���������� ������. �� ��� ��� ������� ������� ��� ����������
���������. � �������� �����, ���������� ���� ������, ������ �, �� � �� � �������,
����� �������� �������� ��������.
������ ���� ������, ������������� �������� ���������������, ������� �����������
������ ������ ������. �� �� ����� ����, ����� �� ������� �� ����, �� ������ �
�������. ���� �������� � ��� �������� ����������. ����� ���� �������� � ������,
���������� �������� ������. ��� ����� ���� ���������� �� ��������� � ������. �
����������� � ������. ����� ���������� ������������ �������� ��� �����.
��� ������� ��� � �������� ��������� �������� �� ����:
- ��� ����, �� ����?
- �����, �����.
- �������� ��� � �����, �� ����������!
- � ��� ������ ����?
- ������, �� �� ������ ����.
���, ���-���� �������� - ������������ �������. ��������� ���� - � �� ������.
��� � ��������� �������, ���-���� �� ������ ������ �����.
����� �� ����� � ������ ��������. �� ������� ����� �������� ������� ����� �����
��������, ��������� - ���� � ����� - ������. ������ ��� ��������, � ����� �
�������. ������� �������� ���������, ����� ������.
- ��� ��� ���������?
����� ���������� ������� �����:
- ������ ��� ����. �� ��� ����� ���������� ���������� - ���� � �������� ������.
���������, ��� ������ ���� � ����� �������� ����� � ����� �� ����. ���� ������
����� ������ ������ �������� ������ ����������� ������. ��� �������� ����� �������
�� ��������� �. ������� � ������ ��������� �������� ������� ������. ������������
�����-���������� �������� �� ������-�� ������ ��������� ���������. ���� �� ���� ���
���� ���������. ���� ����������, ����� ������ ��������� ����. ������� ������
������������ � ���������� ��� ��, ��� ��������� ������: �������� ������, ����������
����, ���������� ��. � ����� ������ ����������� �����������: ����� ���� � ������ �
���� ������ ������������ �����.
�� ����� ����������� ������ ����� ������ ������ � ���, ��� ����� �� �����, - ��
����. �� ����� ������, �� �� ��������. ������� ������ ������. � �����, ����� ����,
������������ ������ ����� � �����.
����� ������� �������� �����, ����� �������� ���������� �� ������ � ��������
������ � ���, ��� �� ������ ������ ����� ���������� �����. ������ �� �������� �
�����, � ������� ����� ��� ��������� �����.
�� ������ ������� � ������, ������, �������� �� ���������, ��� � �������
������� ���� � ����� ������.
- ��, �������, - ��������� ������� ������ ���, - �� ��� � ������?!
� ��������� � ��������: ��� ���������� ��������, ��������� � �������������
�������. �� ����� ��������� ����������:
- �������� ����.
- ��, ��, ��, - �������� ��������, ��� ��������� ����������, ������� � �����.
- � ��� �� ����� �������, - ����������� ����, - ������ ������� �������, ��
����� �����������.
- ��� �� ��������, - �� ��������� �������, - �� �� ������ ��������.
� �������� ����������. ������ �������� ���� ����� �������� �� ���������� ������
�� ������ ��������. ���� ������, ����� ����, ������� ������ � ������ � ����� ���
����������� ��������. ������� ������ ������� � ��� � ����� � ���� �� ���� ��������
���. �� ������� ��������� ������������� �� �����, ����� ��������: ����, � ������ �
��� ���� �������?� ������ ������� � ��� �� ��������.
���� ���������� ��������, ��������� ����, ����� � ��� ����� ���.
- ��, ��� ����, - ������� ���������������� �������, - ��� �� ��������� ���
��������?
- �� �������? - ���������� ����.
- ������, �� ��� �� ������...
- ��?
- �� ��������, ��������� � �������! � �� ��������� � �������������. ���� �� ���
��������� �������! ������ �� ����� �� ���������� �
������� � ������.
���� ����� � ������ � ������ �������. ���� ����� ������.
- �� �� ��� �� ����� �� �����, - ��������� ������� �� �������. - ��� ��� ����
���������. ������� ���� ������� ���������, � ������ ������������. ���� �, ����
������ �����, �����? �������� ���������� � ���:
- ��� ����, �� �����. ������ ������ ���� ���-������ ���������. � ���� ����
����� �����.
- ���������, ���, - �������� �����, - ����� ��� ������-������� ��������� �
��������� �������. ���������� �����, � ������. ������, ����, �������� ������,
������� �� ��� ���������. � ������ ������ ���� ������, ������ ������ ����� �������.
- ���� �� �������, - ����������� ������� ���, - ������� ������ ������, ������
����� ������.
- ����, ��� �� ������� ���� � ���� �������. �� �� ��������� ������ ����������
������ �� ������, - ������������ ������.
������ ��������� ������ �������� ������ �������� ������, � ����� �� ����.
� ����� �������� �� �������� �� �������� ��������. ������ ���, ��� �������� ��
������ � �������:
- ������� �� ����� �����, ������ ��������� ��� ���� ��� ���. � � �������� �����
�� ���� ����� ������������. ��������������, ������ ��� ��������.
� ���� ����. �������� �������� ���������:
- ��� ������ ��������?
- �������. ����� ����, ����� ������, �� ����� �� ������.
- ���� �������, - ����������� ��. - ������� �� �� �����, �� � ��� ���� �������
��� ��, �� ������ ������ �� ����� ������� ����. ��� �������������, �, �������, ��
��� ��� ����, � ������ ������� � ������. ��� �� ���� ��� � ������, ����� �
���������. ��� �� ������� �������, ���� �� ��������, ��� �����.
- ��� �� ������ �������� ����� ��������� �������, ����� ���������� ��������? -
���������������� �.
�������� �������� ��������� �������� � ����:
- ���� ������, ����� � ������... � �����, ��������. ��� ��� � ����������
����������, �� ������ ���� ���� � ����� ��������� � ��������� ����������.
�� �������� ��� ����������, ��� ������ ������ ������ �� ������� ��������. ���,
�� ��������� ���� �������. ��� �����, �����, ���������������. �� ������ �����
�������, ��� ��� �� ��� ������ �������, ��� ���� ���� �������� ����� ���������� �
�����. ����� ���������, ��� � �������� ������� �� ������, �������� ���������
��������� ����������� �������. ��� ������ ��� ������ � �������, ������� ��������
�������. ���� � ����� ��������� �������, �������� ������� ���������. � ������
������� ��������� � ��������. ���������� �������� �����, ����� ��� ���� ������
������.
������ - ������. ������ �������� ������ ���������� ������������ �� �����, .���
��������� ��������������. �� ����� ������ ��-�� ����, ��� ���-�� �������� ��� ��
����� ��������, �� � ���� �������� ������ ����.
���� ��������, ��� ����� � ���� �� ��� �� �� ����� �������� � ��������� ����.
�������� �������� � ���, ��� ������ �� ���� ����� ��� � ���� ������� ������ �����
����... �� ����� ������ ��������� ���������, ��� � ���� ����� ���� ������.
���������� ��������, �������� ������� �������� ���������, ����� ����������� �
�����������.
�����, ��� �������� ����������� ����, ���� �������� � ��������� ����������
���������� ��������� � ��� ��������. �� ��������� �������� ����� �������������
������� � ������� ������������ ���������. � ����� �������, ����� � ������� ������
�������� ������ ���.
����� �����-�� ���� �������� �������� ��������, ��� ����� ������������ ��
�����, � ����� �������� ��� �� �������� ��������. �������� ��� ��� ����� �� ���
������ � ��������� �� ���������� � �����-�� �������, � ������ ����������
������������ ������� � ����� �������. ��� ��������� ������� � �� ���������� �
�������. ������� �� ��������, ��� ����� ������ �� ����� ������ ������ �� ��������,
�� ����� �����, ��� ���� �� ������ � ����. �������� �������� �������� ������������
�������� ������, ����� ��� ��� �� ������ � ������� ������ ������� �������������
������.
�� ������� �� ������. ����� ������ �� ��� �� � ����� � �����, � �����
���������, ������� � � ������ �� ����. ��������� �������, �� ����� ����� �������
������. � ��� ������� ����� ���� � ������� ���������. � �������� ��������
������������ ���������. �������, ������� ����� ���� ������� ������� ���������,
���������, � ����� ������. �� ���-�� ������������ ���, ��� �� � ����� ����� �����
�� ������.
- �� ������ � ������ �������, ������ �������, ��� � �������� �� �����, -
�������� �������� ��������. - �������� ����! �� ������� ������ ���, ���
������������ ������� �����������.
��������� ����� ��������� ������ ����� ������������ ��������� ����������� ����
���� ��������, ��-�� ��������� ��������, ����� ������ ���������. ��� ���� �����
������ ��������, � � �� ������� � ����� ����. �������� ��� ������ � ���� ������ ��
��������. ��� �� � ����. ����� ����� �� ����������. ������� ��� �������� �������,
���� ��� ��������. �� ��� ������� �������� �� ���� ������ ������ - ������ ��� ���
����� �� �������� �� ��������. �� �������, �� �����, �� �������� ������� �
������������. � ��� � ����� �����, ����� ����, ��� � � ���� ���� �����. ���
�������� �� ����������� ������������. �� �� ������ � �������, ��� ���! ������
������� ������ � �� �� ����� �� ������� �����, ���� �� ��� ��������� - �� ������ �
������ �� ��������. � � ��� �� ��������. ������� ������ ���� ������������ ��������
� ���������, � � �������� � ��������� ����������. ������ �����, � �� ��������
�������� �����. ��� ������ ����, �����, � �� ���� ��� �� ������ ����� ����������,
��� ��, ������ ����, �������� �����. ��� �� ������, ������ �������!
- ��� ���� ��������?
- ������� ������� �����, ���������. ������ ������. ������ �� �����, ��
��������� � �������� �� ����������. ������������� ������ � �������� � �����, ���
������ � �������. ��������� ��� ������� �� ���������. �������� ������� ��������
����� ��� ���������, ���� �������� ��������� � ����� �����, � ��, ������, ������
���� ��������. �������, �������, ����� ��� �� �����. �������, ��� ��� �������������
����� �������, ������ ������. � ����� ��� ��� �����������. ������� ��� �������� � �
������ ������� ����� ������.
- ������, ��� ������ ���� ������� ������� ������������, - ���������� �, ������
����������� �������� �� ����� �����������.
�� �������� �������� ��������� � ��� ��������:
- ������ ����? ����� �� ��� ������. ����� �� ����� �������� � ���
��������������. ������� �� ����� �� ��� � ����������-�������. ������ �� ����
������-�� ���?
- �� �� ���� ��� �� ��� ����� ������� ��� ������!
- �?! ��� � ���, ��� ������ �����������. �������, �������, ������� ����
��������� �� ������ � ������� ���. � ������ � ��� ������������, � ����� ��,
��������, ��� ������, ���� ��� �� ����������!
�, �� ����� ���, �������� ������������ �� �����. � ���������� �� �����.
�������� ���������, �������� �������� ���� �����, ��� ��� ���������. ���� ��������
������� ����������, �� �� ������������� ��. ������ �������� �� ��������� ��������
����� ���������� ������������ � ������� �� ������ �����. � ���� � ���� �������,
������, �����. ���������� ��� ����������� �������� �� ������ ��������. ��� ��������
�� � ����������, ��� � ������� ��������� ������ �����, ��� ��������� ������� ��
����? ��� ������� ������ ���? � ���, �������, ��������� � ��� ����, ��� ������
������ ��� �� �� � ���������? �� ����� ��� � ���, ��� ���������� �����, �� ������
�������� ��������� �����?
����� 23

� ������� � ����� ������ ��������� ����������. �������� ����������� ��� ����,


���� ��������� ������ �� ��������. �� � ����������� ��������� � ������ �����������.
����, ��� ���� � ������ ������� ����� ����� �������, � ��������� ���������, ����
��������� ���������� ��������. ������� �� ������� ������ ������ � � ������������
����� ������� ����� ������� ����. ����� �������� � ���� �� ������.
- ��, - ���������� �������, - ����� ���������!
- ������ �� �����, ��� � ���� ��� �������������?
��������� ���������.
- � ���-���� ����������. ���� ���� ������� �� �����, ����������� �� ����,
������ ������ ���� ���� � �������, � ����� ��������� �������� ��� �������. ��� ��
�����������, ������!
- ����� ������������� �� ������, ������ ���������, ��� � ������, ����� ��
�������?
- ���, ����, ��� � �� ������. ������� ����� ����, ��� ����������������.
�������� �����������, � ��������, �����. � ������ ������ �������� ��
���������������. ���� ����� ���� ������ �������� ������ �������� - ����� ����. ����
�������, ��� ������ ����, ������ ���������� - ���������. � �� ����� ���������
��������� ������ ����� �� ��������.
���� �����, ��������, ������ ������� ��� ����. ��� �����, ������� � �������
������� ��� �����. ����� ��������, ��� �� ������� �� ������, ���������� �������.
��� �� ����������� ������ ���������? ���, ���, ���� ������. ������� ����������
������� ����, ����� ��� � � �����.
- � ����� ����������? ����� ������ ������������� ������ �����?
- ��-�����, �� �� ��������� ������� ��������. � ����� ����� ������ ��� �� ���
���� ��������� ����� �����������. ��� ���� ���������� ������. ������, �� �� ������
����-������ �����. �������� ��� �����, ������� � ����� - ����. ����� �������, �����
� ��������. ������� ����, � ���. � ������ ��� � ��� ����� �������, � �������. ���
��� �� ��� ���� �� �����, � ������� ������ �� �����������.
� ��������� ���������� ������ ������ ����������� ������ ����. ������ ����� ���
�������� �������� �� ����� �� ������. ����� ������ ����������: �����, ������ �
����� �������. ������ � ������������ � ������ ������, ��� ����������� ������������
�����, ��� ��������� ����������. ���� �� ���� ����� ���������! ���� ���� �������,
������ ����������, � ����������� ���������� �� �������. ����� ���, ������������
���������������, ������ ������� ���� �����. ��� � �� ���� ������ ������� �����. �
��� ������, ��� ��������� ���������� ������, ������� � �������.
�����, �������� ���������! ������� ��������, � ���� ����� �����, ������ ���
�������, ��� ����� ���������� �� �� ����� ���� ������� � �������� �����. ���������,
��� �������, ��������, ����� ������� � ���� �����������!
����������� ����� �������� �������� � ������� ���, ������ �� ��� ����� �����
���. ������� ��������� ���� ����� ������ �����. ��� ��������� � ��� ����� �����
�������� � ���������� �� ������� ����. ��������, �������, ����������� �������.
����� ����� � �����, ����� ��� ���������� � ����, ������ ���������� �� � ��������,
����� ������� ����� ������ � ������. �� ��������� � ��������� ��� ������ �
����������� �������. ��� �������� �������� ��� �� ������, ���� ����� ������
���������� ������ � ������ �� ���������.
- ��������� ������������! - �������� �� �������� ���.
��������� ��������� �� ������������� � ������ ���� �� ���.
- � ���� ���� ��������� �������� �� �����, - ����������� ��������� ����������,
- ������ ����������, ������� ������� � ���� ��� ������! �� � ����� � ���, ����!
- ��������� ����������, - ���������� ������ ������� ���, �� ������ ������� ��
��� ��������, - ������ ��� ������� ��� � ������ � �������, � ��� ������.
��������� �������:
- ����� �� � �� ������ ��� �� ����� ��������.
- ������ ������� ����������, - ������ ���������.
- �� �� ���, - ������� ���������.
- ����������, ��� ���� �����, - ������ �������. ��������� ���������� ������
�����. ��� � ��� �������� ������. �� ����� ��������� ���������, ��� � ������� �����
������, ����, ����� �������� � �����, ����������� ���������.
- ���, - ����� ����������� ����� ��������.
- ���������, - ����� ���������� ����������� �� ����� �����, - �� ������ �������
��� ������� ������.
������ ������ ������:
- � ����� �������� ��� ������������� ����.
- � ��� � �� ���� ������������, - ���������
�����, - �� � ����� �� ������� �������� � ������ ��� ���� �������.
- ��� �� �������? - ������������ ������ ���. - ������ �� �� ������ �� �������?
- ��� ��� ������, - �������� ����������� ������. - ���, �������� ���� ������,
����, ����� �������� �������� ������������.
� ��� ����� ���������� �������.
- ����� ��� ������������ ��������, ��� ������������, ���� ������ ���������,
������� �� �������. � �� ������ ����������� �����������. � ����������� ����� �
�������� ������ �� ���������� ������� �������� ���������. �� ���� �����, �� ������
�������� ����������� �������� �� ������� ������. �� ��, ��� ��� �� ��� ��������,
��� �����. ������ ���� � ����� �������� ���������, ������ ����, � ��������� �
������������ �������� ������.
� ��������� � �������. ��������� ��������� �������� ������� ������� �������.
���, ��� ���������� ��������, �������� ����� ��������� � ��������. ���� �����
��������� ��������� ���� ������� ��������.
�������� ���� �� ������ �����, � ���� �������� �������� ��� ��� �� ������
�����. �� ���� ������, � ���������. ����� ������������ �����, ��� ����� ��� �����.
�� ������ �������� ������������� ���� ������� � ����������� �����. �� ����� ��
����� ������ ������ �������, �� ���� ������� ��������� ����� ������� ����. �
�������� ������� ����� �������� �����, ����������� � ���������� �����.
- ��, - �������� �����, �������� ������, - ���� ����?
- � ��� �������� ���������.
��, � ��������, � �� ���? ������� �������, ����� �����, ��������� ����� �
�������� ��� ��������?
- ���-���, � �� �� ����������� �������, � ��
���� ����������.
- �����? - ��������� ����������� �������. - ��� ���� ������-�����, � ������
�����, �� �������� ������. �������, ��������� � ����������, ��� ������������ �����.
���� �� ���-�� ����, ������ �� ������ ����, � �������� ���?
� ������� ��������� �������������, ������ ����� � �������� � ����� ����������.
������, � ��� � ������ ��������� �������� � ��������. � ��������, ��������
������������ � ��������, �� ���� ������� ������, ����� ������, ���� ������� �
�����. � ������� ������� �� ������� ���� ������������ ��������. �� �����, ��
����������, �� ������������������. � ������� ����� ������ �����. ��, ������� ��
����� ������ �����������, �������� ���� ����� � ����� ���������� ����� � ������
������. ��� ��������� �� �����, �. ��������� ���� �� ���������� ����. ����
��������� ������������� �������� ���� �� ��������, �������, �������. ������, �����
��� ��� �������, ���� �� ����������.
- ��, - ����������� ����������� ��������, - ��� �������� �����?
- ��� ������, - ������ ������� �.
- ���? - ��������� ������� ���������.
- ����� �� ���� ����� ��������. ����� ���� ������������ � � ��� ���� �������
������.
- ��� ��� ��! - ����������� ��������. - �� � �������, ����� - ������! � ���� ��
�� ���� ������? ��� - ����� ����, ������� ��� �����.
� ��� ������ ���� ���� ������ �� ��� ������ �����. ������� ����� �����������, �
� ������� ��������� ������ �� ������. ��� ����� ����� �� ���� �����. �������� -
����������. ����� ������, ������������������ � ������, ���� � �������� � �������
�����. �������, �����, �� ���� ��������� ��� ������.
� ������� �� ����� ������� � �������������� �������� ��� �� ����. �������
���������� �� ��������, ����� ������������:
- �� ����� �����, ��� ��������� �� ���������������?
- ��, ����������.
- � �������?
- � ����������� �� �������� � ���������� ����������,
- �����, �����������.
- ������ ������ �����? �������� �������� ������-�� �� ���� ������ ����� ������
������� ������ � ��������.
- ������������� � ���������� ���������. ��, ��, � ������ � ��������� �����. �
�������� ��� ��� � �� ���� ������ �������, � ��� ������� �� �������
�������������������. ������ � ������� ����� �, �������, ����������� ��� ������.
������� ������� ������ ��������� ���, � � ��� ��������� ��������. � ������ ��� ����
�� �������������, ������������ �����. � ��� � ��� ������ ������, �� � ��, �� ��
�����, �� ����� ������. � �����, ��� ���� �����. �������� ����� ���� � ����������
�������� ��������, �� � ������� ��� �����������.
���� �� ���� ��������� ������ ������. ��� ���������� ���������� ���������
��������, � ���� ��������� � ����� ����������. ����� ����� ������� ����� �� ����
������. �������������, ��������� ���� - �������. �� ������ �������� ������ ����.
� ����������� ������� ��������.
����� ������� ����� � ������� �����, ���� ����������� � ��������� � �������
�������� � ������� �����������. �������� ������� � ��� ��� � ����. ����� ��
�������� ���������� �� �����. �� �������� ������� ��������� � ������.
�������������� �������, ������� ��� �� ������� � ������� � ���������, �� ������
������� ���� � ��������� � �������� � ���������. ������ ������� �������, � ��������
�� ����, � ����, ���� �������� ��������� �����������. �� �� ������ ���������
������������, �� �� �� ������������ ������ ������, �� ����� �� �������.
���������� ������� �������; ������� �������� �������� ����� � ����� �� �����
����������� ������ ��� �������.
- ������ �� ������ � ����� �������? - ���-�� �������� �� ������� �� �����
�����.
- �� ���� ��������, - ����� �������� ��������. �� �����, ��������, ���-�� �����
� �� �������� ���� ����� �������� �� ��������� � �������� � ���� � �������. ���
�������� ������.
�������� ����� ���������, ��� ����� ����������� � ������������ ������. ���
����������� �� �������� �������� ����� � ���������� ������ ������������. ����������
�������� ����� ����� ��������� � ����� � ������ �������� �����.
������ ������� ���������� �� ���� �� ����� � ����� � ����������. ��������
��������� ������, ������ � ���� ������� �������� ���� ������. ����� ����� ������
������ ���������. �������� ���� ��������� ������ �� �����������, ����� ������
������� ��������� � �������� ���������. ����� ��� ��� ����� ����� �����. � �����
����� ������� ������. �������� ������� ������� �����, ������� - ������� �������
��������. ������, �������� ������� ������� �������� ����� � ���� �������� ���������
���������� � �������. �� ��� �������� ����������. �������� �������� ��������� �
������� ������� �������� �� �������� � �����. �� �� ���-�� ����. ��������
������������ �� �������� ������� � ���������.
����� ���������� ������� �������. ������� �� �������� ������� ���� ������� �
���� �, ����� ��������� �������� ������ �� ��������, ��������� ������. �� ����� ��
�������� �������� � ������� ������, �������� �� ���� �����������, ���� ����������
�������� ���� ��� � �������� ����� �����. ������� ����������� ���� ���� ���� ���� -
�������� ������ ������� �� ������ � ��� � ����������.
����������� ������� ��������� ������� � ���������� � ������� �����������
�����������. �� ����� ���������� ������ �� ������� ���������, ����� � ���������
�������� ����.
- ������, - ������� ��� ��������, - �� ���� �������� ������, ������ �� ���� �
����� ����������. �� � �����, � ��� ���� �� �������� ������ ������.
��������� �������� ������ �� �����, ������ ��� ������� �� �����������.
�������� ������ �� �����, � ��������:
- ������ ��, ��� ����� ������� �����?
- ��, �����, - ���������� �����������. - �������, ������ ��. �������, ��� �
�������� �� �������? ����� ������ �� ������ �����. ��� �� �������� � ��� �������
��������� ������. � ���� �� ������� ������ ��������� ������. ��������, ��������,
������ � ������� � ������� �� �� ������� ���� ������. ��� ��� � ��������� ��
����������, ��� �����, ���� �� ����-������ �����. � ���������, � ����� ����� �
����������� ����� �� �����, ��� �� ��������, �����, ��� �� ������ ������ �������.
���� �����, � ���� �������� ������ ������������� ����. ������ �� ��, ��� ���
������. ������ ����� ����������. �� � �� � ��������! ��, �����, ��������� ������:
�� ������ ���� ��� - �� ����� ��� �����.
- � ��� �� ������� �������?
- ������ � ������� ��������, �������� �� ������ ���� ������������. �� ������
������ ����, ���� ������� ����������. ��� ��� � ����� ��� ������������ �����������.
��, �����, ��� �������� �� ��� ��������� ��� �� �������� �������������. ��
����������, �� �� ��� �� �� ������ �� ���� ��� �������.
��� ������ ����������, �� � �� ������, ��� ��� ������. �� ���, ���������� �
���� �� ������?
- ����������, ������ �������, � ��� ����� ������ �������?
- ��� ���� � ����� ��������, ��� ��� ��� ����. ����� �� ������� � ��������� ���
��. ��� ������ �����?
� ������������ � �����������-������������� � ������� � ������� ��������. ����
���� ������ �����, ����� ����� ������, ������ ��� ��������� ����� ���������. ������
������� ��� �������� ���, � ������� ��� �������� ������ ���������.
- ��� ������? - �������� �� ���������� ������ �������.
- ������, �� ������� ���? - ������ �������� �. ������� ������������ �������
�������.
- �� ��� ��, ���� ��� ��� ������� ���. ������, ��� ���� �����, ����� ��������
��� ���� �����. ��������� ����� � ��� ������ �������.
- �� - ����������? ������, ������� ��� ���������� ���? ���� ������ ���������
�������. � ��� � ���� ����?
- ������ ����� �� ������� �����.
- ������ ������ �� �������� �������. ��������, ������ � ��������� ���������, �
� ������ ������� ������� ��������. ��� ��� �����?
������� ��������� ������������� ���, �� ����.
- � ��� �� ������ �� ��� ������?
- ������ ��, ���� �� ������ ��������� � ��������� ���������, ��� ��� ������
������ � ������������, � � ��� ������������������� ������������...
- � �� ������, ��� �� �������� ��������� ������.
� ������� ����� ������������ ��� � �����. �� � ������ �� ��������.
- �����, �����, ���� ����. � �� ����� ���� �� �������, ������� ��������.
������ �������������� �������, ����� ������������� �������:
- � ���� ����� ������ �� �������? ����������� ��� ����� ���. � ��� ����������
��������, ����� ���������� �� ��������. �������� ������.
� ������������� � ������ � �������, ��������, ��������, ��������. �������
�������� � ����������� ����� � ���������:
- �� ������� ����?
����� �������� �������, � �����������. ������ ������� ������� �������� �����.
������� ������� ������������� � ���� ���� ��������������. ������ �������� �
�������� ����������� �������. ��������� ����� ��������� ������ � ��������������:
- ��� ���� ������?
- ���� ������� ���������� ���� �� �������� ����� ����������. �������� �����
��������, ��� ������� ������ � ��� �����. ������ ������ �����������.
- �����? - ������� �������. - ����� �����������?
- ���� ����� ���������� ���������� � ��� �� ������?
���� ����� �������� �������� ����� � ����� � ������������ �������:
- ���� ������ ��������� �����. �� ���������� �������� ��������� �����. ��-
�����, �� ����� ������� ��� ��������� ����������� �����������.
� ����� �� ����� �����, ���� �� ������.
- ��?
- � ������������ ������ ���������� ������ � ��� ��� ������ ���� ��
������������� ��������.
- �������� ����, ��� ������. ��� ������ ���������� ������� ������������ �
������ ��������, �� ����������� ���������.
- ����� ����������, ��������? ����� ������� ���������� �� ���?
- ��� �������� ��� ���� �����.
��������� �����������.
- ��� ����� ������� ������ ��������� �� ��������� ��������. ���, �����
���������� � ��������.
� �� ������ ����� � �������� ������. ���� ���, � ����� ���������� ��
����������. � ���� ����������� � ������� � ���������� ������� ��������: �����
��������, 29 ���, ���������������� �������, ������� ������, 18 ���,
���������������� �������. ��, ���������� ������� ���� �� �����. ���������������
������� ��������������: ������ �� ������ ������ ������������, ��� ������, ��������
�������, � ������ ��������� ����������� ��������� ���� ���-, ���� �������������
������������. �� ����� ���������� �������������, �, ������, ������� � ����� ������
� �������� ��� ������ �� ���������.
� ������ ������������� ������, �� ���� � ������ ������ ��������, ������ ������
�� �������� ��� ���, ����������� ������. ����� ����� ��������� ����� ����� ��������
�� ���������� ����������, ���������������� �������. ������ ��� �������� ����������
������ ����� � ������� ���!
��� ����� �������� � �������.
- �� ������� ����� ����?
������� ������� � ���������� ������� �������.
- ������ ������� ���� ��� ������. ����� ���������� � ��������� ������.
- ������?
- ���� ���������� �� ������ ���������� ��������. ����� �� ��������, �������
����. �������� ������� �������������� ����. �� ���� �������� ���������, ��� � �����
������������ ��� ���� �������, ������������ ��������.
- ����� �������� ��������?
- ��, ����� ������ ������� � ���������. ���� ���� �� ��������� ��������
�������� ���������� ������. ���� ����� � ������� ��������� ��������� �����.
���������� ������ �������. �� ������� ������� �� ������ �������, ���������
������������. ��� ��� �� ������� ����� ��� ����������. �� ����� �������� �� �����.
�������� ������� ��������� ������������ ������: ������ ����� �� ������� �� �����
������!
- ��������, ������������, ������!
- ������, ������ ������������, ��� ������ �� ����� ����������. ���� ����
���������. �� ����� ������ ����������, ������ ���������������� �����, ����� �������
�������� �����������. �� ����� �����: ����� ���, � �� �����, ��� �������, ��� ����
����, � �� � ����. �� ����� ������������ ������������ ������, ������ �����������
������� �������...
- ��� ��� - ����?
- ���������, �������� �� ���� ���� ����, ����� ���� � 7-� ��������.
- ������� �� ������ � ���������������?
- ���� �����, � ������ �� ���. ���-�� ��������� ����� ��������, �� ������ �����
� ��� ����� �������.
� ������ ������� �������� � ���� �� ������������ ������.
- ��� �� ���, �������� ������ ���������� �� ������� �������, �� ���� ���������.
������� ����������.
- �������, �� �� �� �������!
- ������ ���� ������ ������ ��� � ������?
- ����� ����, �� ������ ��� ���� �� �����. ��-������, �� ���� ���������� ��
������ ���� ��� ���������� ��������� �����������. ��-������, ������ ����� ���������
��������� � ������� ������. �-�������, ������� �������� �������� � ��������. �
�����, ��� �� ������ ������������ � ����������� ����� �� ����� ������� � �
��������� �� ������������ ����? ��� ��� �����, ����� ��� ������������ ������� �
����� ���������� � ��������� ����������, ��, ���� �� ������, ����� ��� �������
�������� ���������� ���, �������� ����. � ��������� � ������� �� ���������.
����� 24

������� ������ ������������� � ��������. � ������ ������� ����� �� �������


������, ������ �������� ���������. � ����� ������� ���������� �� ������ ��������
������� � �� ��������. �� ��� ��������� �����, ����� �������� �������� ��������.
�������� ����������� �������, ��� �������� ����������. ��������� ����
���������� ������.
������� ������������ ��� ����� � �������. �� ������ ������������ ��������-�����
������, �� ���� �������� �������� ���������� �������-����� ������. ������ ���������
�������, ����� �������� �����. ��� ������������ ��� �������� �������:
��� � ��� � ���������� ������� ������� � ������. � ��������� ���� ��� �������
�� ������ �������-������� ���. �� ���� ���� �� ������ ��� �����. �� ����������
����������� ������� ����� ������ ����� � ������������ ���� ������� � ��������.
����� ������� ������������ ������� ������ �� ����������, � �� ��� ���� ������
�������. � ������� ��� ������ ������� ���� ����������. ������� �������� ����������
������� � ��������, ���������, ��������, �� �������. ������� ��������� �������� �,
��-�����, ������. ����� ������ ���������� ���� � ������� ������, �� ������, � �����
- ����.
� ���������� ��������� ����� � �������� � ��������. ����� � ������� � �������
����� ��������. ������� � ������ ��������� ����. ��������� ������� � � �����
��������. ������ � ��������, ��� ��� ��������� ������� ��������� ������ �����
������������ ���������. ����� ���������, ����� ��� ���� ���� � �������. ���������
������� ������ �� ����� ��������. ����� ������� � ����� ��������� �������, ���� �
����� ��� ����� ��������� �����-������� �������;
�� �������� ������� ��������� ������ � ������, ��� ��� ����� ������ � ��������
��������. ����� �������� ��� ����� �������� � ��������� � ������ ���������
��������.
- ��� �����? - �������� �.
- ��, �����, - ����� ���������� �����, - ������ �������� ����� ����, �������,
����� ������������ ������ ���������� ����, ����� �������� �������� ������������
�������.
��� ��� �������� �������. �������, ������ ��������� �������, ��� �� ��������
���, �� ������. �� ����� �� ������� �� �������� ����� �������� ��� ����� �
��������? ������ ����� �������� �� ������� �������� ������.
- ��� ��� ������� � �������� ���� �������, - ������������ ���. - ����� ������,
��� �������?
� ���������� �� ����� ��������� ������� ������ ����� � ���������. ��-�����, �
���� ��� �� ������ �����.
����� ��������� ������������ ����� �� ���-��� ��������� �� ����. ���������
���������� ������� � �������� �� ����� � ����������� ������ �������-�������.
- ������ �� �� ��� �� ������ ��� ������.
- �� ��������� �������, ��������� ������, ��� ��������� �� �������.
- �� ����� �������?
- ����� �� ������� ���������������? ������� ��������� - ������� ������� ��
�������� �������. ���� �� ������, ����� ������ ������ ��������� ����.
�� � ��������. ���������� ������ ��� � �������� �������. �������� �
�������������� � � ������� �������� �� ����������� ������. �� ��� ��� �������
���������.
- ����� �������� ������� ����� ������ ������ � ������, - ����� ������
���������� ���������� ������ ���������. - ��������� ���������� ������� ��������
�������� ������ � ������ �� ��������� ������ ����������, ����������� �� �������.
������� ��������� ������ ������ ������, � ��� �� ��� ������ ����.
�� ������ �������� �������� ��������. ������ �������� ���������� ����.
��������� ���������� �������� �� ������.
- ������ �� ������ ����� ���� ���� ���������. � ����� �� ������������
�����������.
������� � ����� ����������, � �������� ���������. ���������, ��������, ���
����� �������� ������ ��� �������, ����� � ����� ������ ����� ����������.
�� �������� ���� ������ ��������� ���� �����, ��������� �����-�� � ��������.
������ �������� - ���������� ����������, ����� ��������. � ����� ������
���������������� ������. ����������� ������, ��� �������� ������� ����� ������,
����� � ��������� �� ��������� ���������.
���������� �������, ������� ���������� � ���������� ���������, �������
������������ ���������� ��������. ����������, � ���� ����� ���� ������������ �
�������, ������ ������������ ���. ������� ��� ����������, ������� ������� �������
����������. ��, � ��������, ������� ���� ���������� �� �����������, ����� ������,
��� ��������� - ��������� � �������� � 7.
�����������, ��� �������� ������, ����� ��������� ����, � � � ����������
������, ��� ���� ����� �� ��� ��� �������� � ���������������� ���������. ������ �
�������� �����.
�������� ����� ��������� �� ������ ������� ��������, � �������� �� ������� ����
���������� �������. �� ����� ������������ ��������� ������ ������� � ������ �����.
- ����� ������� ���� �����?
- ��� ��������� ��������� ������ ���� �����.
- ��� ���������? � ������������� ������ �� �������� ��� ��, ��� ���� �������
������. ������ ��������� ����������.
- ��� � ��� ������ ����� ���������. ���� ��������� �������, ���� ���������.
������ ������� ����, ������� ���� � ������� �������� �� �������, ������ � ��������,
� ����. � ������ � ������ ��������� �� ������ ������� ������� � ����� ��������
�����.
����� �� �������������, � ������� � ���� �����. ������ �������� �������
��������. ����� ������� ���, ����� ��������� - ����� �� ������ ����� ���� ��������
�� ������ �������. ���� ����� ���� �� ��������. ����� ������ ������, ����� ��������
��������. �� �������:
- ��? ���� � �������� ����? � ��������� �� ������.
- �����, ������, ���� ����� ��� ���� ���������?
- �����, � ���?
- ����� � ��� ����������?
- ��� �� ������.
- �� ������, ��� ���� ��������� �� ��������?
- �������, ��� ������ ������ ���� � ��������� ��������� ����������, �� ����� ��
����� ��������.
� ���� ������ ���-�� ��������, �� ������ �������� ��������� ���� �������� -
������� ������� �� �������� ��������, ���� ������, �� ��� - ��� ��� ���� �����.
��������� ������, ��� ����� ��������� ���������� � ����� � ���������, �����
������������ � ����� �������.
���� � ������� ���������� ���������. ��� ��������������� ���������� ����
������. ������� �����-����� ������ � ������������-������� ����������. ����������
������� ����� ����� �� �����, �������� �������� � ������-���� ������. �� ������� ��
����� ���� ���� � �������� - �������, ��� �������� �� �������. ���� �������, ��
���� �����, ���� ���������� ����� � ��������� ��������� ������ � ��������� �������
�������. ��� ������ ������ �� ������������ ������, ��� ��� ������ �������� �
�������� ����� - ��������� �������� ��� ���������. ���� ����� �������� ���������,
��� ������-�� �� ����������� ���� �����. ���������� ��������� ������������ � ����.
- � ��� �� ��� ����? - ������� ���������� �������.
- ������ �������� ����� ������� ��������, �� ���������� ��������, - ��������
���. - ��� ����� ���������� � ����, ������ � ������ ��������� ������� � �����������
������.
�� ������������.
- ��� ������ �� ���������, - �� ����������� ����, - � �����, ��� �� �����
��������� ������, ������� � �������� ������?
��� ����������� �������. ��, ��������, ������� � ������ ����� ��������� �
��������. ������� ��������� ����� ��� ����� ����, ��� ��������� � �������, �
�������� ����� ��� ����� ��������.
���� �������� ��������� ������, � ����������� ������� � ���.
- ��� ����, �����?
- ���������.
������� � ����� �������� �������. � ���� ������� ������������ ���������, ����
����� ��������. ���� ������ ������� ���� ���������, � �� �����.
- ���� ������, ���� � ������� ��� ��� �����, �� ��� �������� ������� �������, -
���������� ���.
- ������ ������ ������?
- ����� ���� ������, �� �������.
- �������. ��������, ������ ��������? ������� ���������.
- ������� ������, ��� ������� ��������� �����.
- � ���� �� ����� � ����?
������������� ������� ������ ���������� �������� �������. �� ����� ����, �����
�� ����. ���. ����� ������ � ����������, � �������� ����������� �� ��� �������.
���� ���� ���� �������, �� ���������� �� ������� � �������. ��� �������� ����
���������� ��������, ������ �������, ������� � �������. �� ������� � � ����, ������
������� �������, ������ �� ����, ��������� �����. ����� ��������� ���� ���� �����
������� ������� �������� ���������� �� ������������, �� ��� ������� �����������
����. � ����������� � ���� ���� �������, � ��� � ����� ����� �������� �������
������, ���������� � ��������. ���� ������� ��� �� ������, ��������, ��� ���
���������.
�������������� ����� ���������� �������� ����� ��������:
- ����� ������� ��� ��������?
- � ����� ������, � ��� ��� ��� ������������? - ������� �������.
- ���� ������� �������� � ����� ������� � �������� - ������, ������� ������
�����. ���� �������� ��������, �����, ��������� ����� ������. ��� ������� ���
�������������, ���������, �� � ������.
����, ������� �� ������, ��� � ����������:
- ����, ���������, �� �� ��� ������ �� �����, ������ ����� �� �����.
- ��, �����, ������ �� ��� �������, �������� ������, ����� ����� �� ����� �����
����, ��� ��. � ������? ������ ������� ������, � ���������� �� ������.
���� �������� ������:
- �������!
����� �������� ���������� �� ������ � ����������;
- ����!
����� � �������� �������� ��������� ����� ����� ������. ��� �������� ��� ����
����� ���� �� ����������� ���� �������������� ������� ������������ ����, ��� � ���
�������� ������. � ��� ���, ��� ������ ��������� ����������� �� ������� ��������,
����� �������� ��������� ������ � ��������� ����� � ���������� �����. ��� �����
���� ���� ������ ������������� ��� �������� �����. ������� ����������� ������ ��
������������ � ������� ��� �������� ����. ������ � ��� ������� ������� ���������
�������. ���� ������ ������� ����� ��������: ����� ��������� ������������ �����, ��
������ ������. ��������, ����� ���� ��������� ����� �� ������ ���������� ��� �����
�������� ����� ���������� ������ �� ���� ������ ���� �� ������� �����. ��� � ���
����� ���: ��������, ����� ������� ������, ������������� ����������� ��������...
������ �������� ������������. ����������� ���� ���� ������������� �������� ������
������ �� ����� � ��������.
����� 25

� ����� �� ����� ���������, ��� ���������� � ����� � ���������, �� �� ���


���������� ������ �� ������. ���������� �������� � ��������, ����� ��� ��������
�������� �����.
- ��� � ��� �������� ������� ���������, - ������ ��.
- ���-��� �� ������ ������, �� ���� ���������, ���� ������� � ���������
�������.
��������� �������� ���������� ������� � ���.
- ������ ���������� �� ���������� ��-�� ������. � ������ ����� �������� �������
��������, � ���. ���� �������� - ����������.
� ����������� ����������� � �������� � ������ �������. ������� ������������
������ � �����. ������� � �����������, ��� ����� � �������:
- � �������? ������ ��� �����?
�������� ������� � �����. ����� ����� ����, � �������� �� �������� ������
�������, ������� �� �������� ���������� ��������, � �������� ������. ��������
����������� ������ ��������, ������� �������� ������ 1936, 1948 � 1974 �����,
������������ �� ������� ����� �'�������� 1928 ����.
- ������������� ������� �����, �������� ������� ��������, ������ � ���� ����
����������, - ������� �������� � ����� �������� ������� �� �������. ����� �������
����� ���������� � ����� ������ ��������� �������, � ���������� ��������:
- �������, ����������, �������, ���� �����, �� � ����, ���� ������� ���-���
�����������. ������������ � ����� �������� �� ���.
- ��� ��, ���������� ���������� ����������� ������� ��������. ����, ������� -
���������� ��������, ������������� ����, ��� ����� ���������� ������ ���� ��� ��
����� ������������ � ��������, ��� �� � �������� � ���������� ���������, �����
���������. ��� ������ ������� �������������, ��� ����� ��������. �������� ������
������ ������ ��� �������. ���������� ���� ������ �������� �������.
�������� ��������� � ����� �������� �� ������� ��������. ������� �������� ���
������� ��������� ������� �������. ������ ��������� ������� �������, ��� �������
�������� ������������ ���������, ����� �� ��������� �������� �� �����. ������ ���
��� ���� ���� ����� ������. ������� �������. �� ������� � ������ ������� �������
����. ���� �������� ��������� �������. ��������� ����� ������� ���, �����������,
��� ������� ������� ������� ������ �������������.
����������� ���������, �� ����� � ������ ������� � �����. �������� ���������
�������� �������. ������� ������� ��� � ������ �������. ����� ���������� ��������
�������� - ����� � �������. ����������, ����������� � �� ��������, ����������.
- ���������� �� ��� ��������? ��� ����! ��� ����� ����� ���� ���������
����������� � �����.
��� �������� ���� �������, � ������� ����� ��������������� ���������� ������ ��
�����.
- ���������, - �������� ������ ���� � ����� ������� � ������.
� �������� ��� ������ ��� ����.
- ��� �����, - ������� ��������. ����� ��������� ������������ �����������, ���
������������ �� ������. � ������� �������� �������� - ���� � ������, ������� �
���������, � ������ �������� ��������, ��������, ������, �������... ���� ������ ��
�������� ����. ������� ���������� ������ ����� ����������� �� � ���� ���� ����
����� ���������. ������ ������� ��� �����, ���� �� ��� �������:
- ����� ������ ����� �� ���� ������� ��������� ��������� ����. ������
���������, �� ������, � �� ������ ������ ����.
������� ����� ������. �� �������� ������� ����.
��� ���� ����� ���������� ������� �� �����.
- �����������, �������, ��� ������ �����, ����. �� ���, ��� �� � ����� ��� ���.
�������, ���� �� �����������, ��������� �� ���� ��������, ��, ����, �������
��������� ��� �� ������. ������, ��� � ����� ������ �������� � �������.
������ ������, ����� ��� ������� ���������, � ���������� � �����������
��������. ���� �������� ��������, � ���� ������� �� ����. �������� ��������.
- ����� ���� ����.
�� ����� ���� �������������� ����� ��������� � ������� ��������. � �����������
��� ����� ����� ������� �������:
- ��������, ���� ����������� ���������, ���� �� ���� ����� ��������. � ���
������ ������?
���� ���������� �������� �� ������ ���������� ����.
- ��-�����, ���� �������. ����, �������� �����.
� ���������� ���������� ��������:
- ������, �� ���-�� �����������...
- ��, - ����������� �����, - �� �������� �
��������, ������ ����, � ����� �������� �����-�� ���������� � ����� ����.
- ��� ��, ��� ��, � ��� �� � ��� ��������, ����� ���������� � ������.
�������� .�������� ������ ��������.
- � ��� ����� ���� �� ���?
- ������ ��, ��� � ����� ���� ���������� ��������.
������������� ���� ����� ���������.
- �� ��? ��� ����. ��� ����� ����������� �������.
- ������ ������� ����?
- �� �����-�� ����� ��. �������, ���������� �����������.
- ����� ��� ��� ��� ������ � ��������?
- ���������� ����������� �������������, - �������� ����, - ������ � ������� ���
�������. ������ ������� ������ � ��������, �� ����� �� ������.
- ������ ����� ����� ������� �������, - ����������� � ������� �� �������
����������� ����. ���� �������������� ������� �������.
- ����� �����, ������� � ���� ������� �����, - ���������� � �������� ����.
������� �������.
- ��� �����, ������ � ����� ������. ��� ������ �� ����, ������ �� � ����. ���,
� ����������� ��������. ������ ��������� - ����� ��������, ����� �������� ����.
- �� ������ ���� ����������? ����� ���������� �� ��� �������� �������� �������
��������.
- ��. ��� ��� ������?
- �������! ���� ���������.
- ������ ����� �����-����������? ��������� ���. � � ���� ������ �������
�����������, ����������� �� ������� ���������. ������ ����� �� ���������, �������
����� �� ��������. ������������, ��� ���� �����, ������. �������� �������� �����,
��� �� �������. �������� ������� � ���� � 7-� ��������.
- � � ��������� ��� ������?
- ��������� � ������ ���������. ������ ������, ���� �����...
"�� � ����� �� ��, �������, - �������� �. - ��� �� ����� � ������� ��������
����� �������. �� ����� ���������� ������:
- ����, ���, ��� �� ���� ������ � �����, ������ �������� ��������. ��
�����������, ������ �������, �� ��� ������. ����������, ����������, � ���.
������� ������������.
- �����? ��� ������, ���� ����� ���� �� ����� ���������, � ���� �� �� � �����
�� � �������. ����������� ��-��������, ������ ������ ������.
������ ����������� �.
- ����, �������� ���, ����������, � � ������ ��� �����������.
- �� ����� ��� ��������� ���? - ����� �������, ���� ������.
- ���� ����� ������ ��������. ������ ������������, �� ��� �����, ��� ������
���������� ������� ������...
��� ����� ��������.
- ����, ���� �� �������? ������������� � �����?
- ���������� ���, ���� ���� �� ���, ��������� �������� � ���, - ����������
������� �����. ���������� ������� �������� �������.
- ��, ��, �������� ������������ �����. � ��� ��� ����� �������� ��������.
�������� ���� ����. � �� ��������� ����� ������� ��� � �������. ����� �����
���������� ����� �����������. ���� ��� �������� ������, ���� �������� �������:
- ������ ����� ������ ������ ��������� � ���� ��������� ����� ����� ����.
�� �������� ������ ��� ����� ����������.
- ������, ��� ������������� ���? ���� ��������� ������� ��������. �� �������
�������� �� �������� ���������, ����� ���� ���� �����.
- �� � ���? �� - ������, ��� ���� �� ������ �����.
- ��� ����� �������. ����� ������ ��� ������.
� ���������. ������ ��������� ��� ���. ����� ������, ����� ��������.
���� �� �������. ���� ������� ��������� �� ����� ��������, ����� ������� �����.
������������� ���� ��� � ������� � ���� �� ���, � ������ � ����� �� ����. ����
�������� ��, ����� ����� ��������.
� ����� ��������, � ����� � ��������� �� ����. � ���� ������ ����.
- �� ���� ��������� �� �������� ������ �� �����, - ����������� �����.
�� ������� ����� �������� ������ ���� �������� � ��������. �������� ������
������ ���������� ����� ���������� �������: ������ ����� ������ ����� ��
����������, ������� ��������� ���������� �������. ��� ��� ���������� ��������� �
�����-������ ����, � �������� ���� ����� ������ �� ������ ��������� ������.
��������� ���������� ��� �����, ��� �������:
- � ����� ���������� �������, ����� ����������� � �������� ������������. ������
��������, ������ ������, � ������, ���� ����� ���������. ������ ������������ ������
�����.
- ������ ��� �������. ���� ������� �����.
- �������� ������ �� ������������?
- �����.
- � �������. ��� ��� �������.
- � �����?
- ������� ���� ����� �����������.
- ��� �� �� ����� �� �������? ���� ��������� �������� �������� � ��� ��
��������� ����.
- �� �� �� ������� ������ ��� ���� ����� ����. �� ��������, �� �����, ��
�������... �� � ��� ��� ������, ������������, ������ ����� ������, ������, � ������
��� ������ �� �����. ���� ������ �����.
- ��� �� ���� �� � ��� �� ����������?
- ����� �����, ����� �� ������, ������� - �����.
- � �� ������ �� ��������?
- ��� �������� ����� ���������, �������� �� �����, ��� ��� - ������, ���������
��������� � ������ ��� ��������� ���������. ��� ���� � ��� ������ ������� �����.
- � ��� ���� ��� ��������?
- �����, ����� - ��������� ���������. ����� ������ �����. �������, ������
�������, ����� ����� ������ �����. �������� ������������� ���������, ����
���������, ���������� ������������.
- ��������?
���� ������� �������.
- ����� ���! ������� ����������, ���������� ������ � ������ �����. ������
�������, �������, ���������� ��� ���������.
"��, ������������ ����� ����� ����������� �� ������, - �������� �. ����������
���� �������� �� ������������� ����. ������� �������� ���������� � �����������, �
��� �������� ������������ �������. ��������, ��� ��� ������ ��� �������, ���������,
����, ����, �������������, ��������. � ���� �� �� ����, �� �����, �� ����� ��
�����. ������, � �� �������, ����� � �������. � ���� ������������ ����. ���� �� ��
����� ������� �������!
- � ���, ��� � ������ ���������? ���� ������ �������.
- ���� �� ����� �������� ����, ����� ���-������ ���� �������.
�� �������� �������� � ���������� �� �������. �� ��� �� ���. � ����������
�������� � ���� �� ���. � ������ ����� �������� ����� - ����� ��������, �����,
������ �����. ����, ������� �����. ����� �������, � ����� �������, ��� �����
��������, ������ �������. ���... �� ����������� ����� � ��� � ���������� ��
�������. ���, ����������� ���, ��� ������ ����.
� ������� ��-��� ����� � ������� �������� � ��� � ������.
- ����, �� �����?
- ���, - ��������� �� ����.
- � ������ ���� ���� �������?
- �������.
- ������ �� ������� ��� � ���� ������ ��������� � ������.
���� ����, � ��������� �� ������� �������� �������� ������ ���������.
- ����������, �����?
- ������ ����� ��������, ��� ����� ��� ������� ������� �� �����. ������� ��� ��
�������� �����������, �������, ��������. ������������ ���������� ���. ����� �������
�� ����� ��������� � �������� ���������� ����.
���� ������� �� ������� � � ����������� �������� �� �������.
- ��������. ����� �� ���� ������! �� �� ��� ��� ��������� ������.
- ������, ������� �� ���� ��������� ������� ������������ �����. �� ���-������ �
������������� ��������?
- ��, �� ���, - ���������� ������ ��������, - ����� ��. ������ ��, �����
������� ������������ ��������.
"����� �� ��������, ����� - ��������, - ���������� � ���� ������.
- �� ���� ���-������ ����� ������? ����������� �����������:
- �������. ������!
- ��, ���� ����� � ��� �� ����������. ��� ���, ������� �� ���� �������, �������
���������� � ����� ������ �������������. ������� ������� �� ��������� ���. �����,
����� ���������� � ����������?
- ������, ���, ������ ������ ������.
- ��� � �������. ���������� ���� ���������� �������, ���������� � ������ ��
����������� � ���������.
- � ������ �� �����?
���� ����� ��� ����������, � �����, ��� �� �����, � �������� ����� ���� ��
����� ���?
- ����� ������, ����� ��������. ������ ����� ����, ����� ������, ���� ��� ���.
� � ������ �� � ���� ������. ���� ��������� �� ���������� �������� ������ ��
������ � �����������: ���������, ��� ��������.
����� ����� ��� �������������� ������������ ����������� ���������� ����.
����� ������ ������� �������.
- �����? ���, ���������, �� ����� ����������? � �������� ������ �� ������� �
���������� ������� �����.
- ����� ���������? �� ���� ����������� �����������.
- ����������� ��� �����-��. ������ �������� ����� ����� ���������, �������
������� �������� � �������, ��� ����� ��� �� �������. �� ���-������ ���������? ���
���?
������� ��� �������� �� ������, � � ���������� ������� ��� ���������� ����.
������ ���������� ������.
- ����� �������� ���������� ����������, ��� ����� ��������! � ��� �� �������
�������?
- �������� ������, � ���� ���� ��������, � ������������� ������������ �������.
���� ������ ����!
������� - �������. ������� ������������ ���� ��������, ����� ����� � ����.
����� ������ ������������ � �������. �� ������ ������� ������ �������������
����������:
- �����, ���� �������! ����������� ��������� �����!
- ���, - �������� ��������� �, - ��� ���������?! �� ����� ����, �� ������� ��
�������� �����.
- ���� �����, - ����������� ����� �������, - ������������ �������� ���������
�������� ��� ���� �����. ������, ����� ��������� �� �������������� �����.
� ������ ������� ��� ������. ���, �� �� ��������. �������������� ����� ���
������ ��������. ������� ����� ��� � ����� � ���������� ���� ��������:
- ������� ����-������. ��� ����� ��� �����. �����, ����, ������, ��������� �
������� �� ��� �����.
���� ��������� ��� ����� ����. � �������� ������� �������:
- ���? ���������? ����� ����������� ����������� �� ����� ����� ������? �����
������ � ��� ������������.
� ������ ��� ������ ������. �� ���� �� ���� ������ ��������. ���� ���
�������������� ����� �����, ������ ��������� ���������� � ������� ������ �����.
�� ����� �������� �� �������� ���������. ����� ����� ���������� �� ������:
- ��� �������?
- ����� ������� ����, ��������� ����������� ���������, �������, �������. ���
����������� ����� �� ����.
- ��������, - �������� ����� ��������. - ����� ����������� ��������. � �����,
��� ��� ����� ���������, �������, �����������, �-�� ���. ����� ����, ������� ��� �
��������� �����������.
- � ��� � ���, - ������ ��������� ����, - � ��������� ����������� �����
������������ ���������.
���� � ���������� ���������� �� ������������� ���� � ������ �� �������.
������� � ������� �� �������� � ���� ���������. ��������� ������� ����� ��
������ ��������. ���������� ����� ������� - �������� � ����-������ ������, �������
����������. ������ ���������� ��������� ���. ���� �������� ����� � ����, �
����������� �� �������.
- �� ���� �� �����, - ������������ ����, - ������ � ��������. ��������, �������
���������� ���, ��� ���. � �� ������ ������� ������� ������? �������������, ��� ��?
- ���� ���, �� ����, ������ ����������� ���� ����� �������� ��������. �������
��� ���� ����, ����� ��� ������ ����?
- ��������, ��� � ���. �� ������������� � �������, ��� ������ ������ ��������,
� - ������ �����. �� ��� ��� ��� ��� ������� ���������. � ���� �� �������,
��������� �� �����. ����� ���� ����� � � ������������ ��� ������ ������. � �����
����� ����� ������������. ��� � ���� ������� ���� � ������, ����� �� ����, ������-
������ ������ ���������. ���� ������� ������� ������! ��� � �������� ������� ��
�������.
���� �������� ������������, �� ������ ������� �� ��������� ����.
�� �������� � ���� ������ � �����. ������� ������ �����������. ����
������������ ����� ��������, ��� ����� � ����� � �������, �� ������������ ��������.
������ �����������, � ������� ������. ��� ������������� �����. � ����, ��� ���
��������� � ������� ���������, ������ ������ ��������� � ���������.
������ ������, ������� �� ������� ���, ������ ����������� �������, �����������
� ������, ��������� ����. ������� �� ��� �������� ��������� ������� ��������
������-������ �������, �� ������. ������ ���� ������ �� ����� �� �������������. �
���� �� ���� � ��� ���� ������� � ���� �����, ������ � ����������� ������ ����.
���, �����������, ���������� - ������ �������� �� ���������. � ������ ��� ���� ���
������.
������� ������� ������ ������ ��������� � ���� � ��������, ��� ������� �����.
��� �������������, �� ����� ������� �������� � ������. ����, �� �����������
�������� ������, �������� �������, �� �� ��������, ��� ���������� ����� - ������, �
������ ������� - �����. �������� �������� � ��������, ��� ������ � ������.
������� ����� ����� ����������. ���� ����� ��������, ����� ���������� ������
��������� ������ �����, ��� ���������� �����. ��������� ��� ���� ������� � �������
� �����, ����� �� �������� ����������.
��� ����, �������� �������� � ������. ���� ������� �� ������, ����� ��� ��� �
�� �����. ��� ������������ � ����������� ����� � ����� ���������� � ��������.
������ ������������� � ������� �� ������ ����.
���� ���������. � ���������� �� ���.
- �� ������, ��� ���� ��������?
- �����. ��� ������� ������ ��������� ���.
������ �� �� ����� ��������� ��� ��������. �������: �������, ���� � ����������!

- � ����� ��� ������ �� �������� �����?
- ���, ���� � ������� ��������, � ��������� ���� ������ ����. ������, ��������
�� ������ �����, �������� � �����, � ��� ��� ������, ������: �������� �������.
�������, � ���� �� �������.
- ��� �� � ��� ������ ������? � ��� ��� ������?
- ����� �������, ������ ��� �� ����� ���������. � ���� � ���� ��� ������� ���
���, �������� ��� ��� ��� ���. � ������ �� ���, � � ��� ��� ��� �� ��������.
�� ������ �������� ���� � ����� �� �����. ������ ��������. ��������� ���������
������� ���������. ����� �������� �������� ��������� ������. ��� ���������� � ����,
������������, �����, ����� �������� ��������, ��������. ���� ������ ����� ���� ��
��� � ������ �������� ������� �� ��������. ��� ����������, ������� ��������� ���-��
� ��������, �� ��� ������� ��������� � ����� ���� � ����.
� ����������� � ������� ��. �� ���� �� ��������, ������ ������ �� ����,
��������, ������� �� ����. ��� ��������� ������ � ����, ��� ����� ���-�� �������
����. ��� ��� �� ������, ��� ���������, � ������� � ���������� ������ �� ������.
���� � ������ ��� ����� ������ ������� �������� ��������� �������. � ��������� � ��
�� ���� � ������ ��������: ���������, ������!� � ����� ����� ���������� ���,
����������� ������� ������. ����� ��������� ����� ������ ������.
����� 26
��������� ���������� ����� ������ � ���� ����� � �����������. �, ��� ������,
�������� � ������� � �������� ������������. �� ��������� ���� �� ���������. �
�������� ����� ������. ����� ������������ ������ �����, ��� ������������ ����� �
�������:
- ���-���, �� ������� ��������� ����.
- �� �����, - �������� ��� ���������, - � ������ ������� ���, �� ������ ������
�� �� ����������.
- �� �� ���, - ������� ������, - �� ����� ������.
- ��� �����, �� ��� �� ����� ���� ����������, - ������ ��������� ����������.
- ���� �������� �������.
- ��� ������� ���� ������� ����. �� ���, �� ������, ����� ������ ������ ����� �
�������?
- �������, ����, �� ��� ��� ����� ���?
- ������� �� � �������, � ���� ��������� � ����������� ������, ������ ��������,
��� ��� ��������� ������ �� ����.
- ��� ����� �� ����, �� ���. ��������� ������� ������ � �������. ���������
���������� ������ ����������. �� ����� ����������������� ���� �� ��������.
��������� ����� ��������, ����� ������ ������� � ����������:
- ��, ������� ��, ���� �� ���-�� ������?
- ������ ��� ����.
��������� ���������� ������� �������:
- ��������������� �����, ������, �����. ���������� �� ���������� ��������, ���
�� � ���-�� ����� ���������� � ��������. � ��� �� ������ ������ � ���� ������?
- ���������, ���� ������, ����� ����� �������� �� ������ ������. �������
��������� � ��������� ���������� ����. ������������� � ��� �� ���. �������
������������ ��������� � �� ��������, ��� � ������������ � ������� � ����������.
- ����� ��������?
- ���, �� ������� �� �������� ��������, � ���� ���� ������ � ���������.
- ������� ���������, - ������� ��������� ����������, - �����, ����� ��������
��� � ������� ��� ������ ��������� �������? ��������� ������ ������� �������?
�������� ���������� �������� � ���� �����.
- ��� � ������ �������? ������ ���������, ��� � ������� ������ ��������, ��
��������, ������� ����.
���������� ����� �������, ��������� ���������� ������ �������� �����������
�������.
���� ���������� ����� ����, �, ���� �� �������, � ������ ���������� � ������ -
���� �������� � ���� ����. ����� ����� ������ �� ���������� ���������, �� �������
������� �� ����� ���������. �� �������, �������, �� � �� ������� �����. ��� ��� � 3
� ������� ����� �� ������ ����� ������� �������������� - �� ����� �������� ���
�������.
- ��� ���? - ��������� �������.
- ������, - ������� ������� �������� � � �����.
������� �������. ���� ��! �� �������� ������ ������� �������, �������, �����,
�� ���-���� �������. ��������� �� ������ ����, � ������ ����������� ����� �
�������... ���.
- �����, ��� �� ��� �������?
- ��������, - ������� ������� ��������� ��������, - � ����� ����, � ��� ����
����?
� �����������, ���, �������, ��� �� ���, �� ��� ������! �� �� ������, �����,
���. ���� ������ ���������. ������ � ����� ������� ������� ��� � ���������, ���
����� ����������, � ����� ��� ��������� ������ ��������, � �������� ��������, ��� �
������� � ��� ���� ����-�-���� ��� � ���. ������� ����������� �����, ������ ��
������ ���� � ������. ������� �� ������ ����� ������� �����.
� ���������� �������, ������ ������� ������, ������ � ���������� ������ �������
��� ���������� ���.
- ��� �� �������, - ������� �������. � ��������� ��������, �������� �� �������
������� ������������� ���������� ���� ���� � �������� � �������� �� ��
������������� ��������� �� ���� ����. �� �� �� ������� ������������.
- ��������, ��������, - ������� ������� ���, ��������� ������, - ��� ������?
- ����� ������� ����� �����? ������� ���������.
- ���, ��, ��� ���� ��� ��������.
- � ��� �� ������?
- �� ��������. ��� �������� ��� ���� ���� �����, ����� � ������������
����������. ���� � ������������� �������� �� ������ ������ � ������� � ����� �����.
��� ���� �����, � ����� �� ��� ����� � �������� ����������� ����� ������, �������.
� ����� ��� �����?
- �������, ��� ������� �� ����������� ��� � ������ ����?
- �� ��� ���� ����� ��� ��� ��������. ������ ������ �������� ����������, ���
��� ���� ��������� ��� ��������.
- ����� ����������?
������������� ������� ������� ��������� � ���������� ������� ����. �� �
��������� �������� � ����� ��������, ��� �������� ��� ����������.
� �������� ���� �������� ���������� ��������� � ����. ����������, ����� ��
������� � ��� �������� ����������. ���� ������ �����������. �������� ������� �����
�� ������� �� �������. ����� ��� �� ���������, �������, ��� ����. ������� ��������
������ ������ � ���������� ���� � ���� ������������.
�� ����� ����������, ������ ������ �� ������������ ������������ ����� ���������
������. ��� ���� ��������, ��� �������� ������ �������, �������� ����� � ����������
�� �������. ��� �� ��������� ��� �������, �������� �������������, � ���� �������,
������������ ������ �� �����. �������� ������ ��������. � ��� ����� ����������� �
�����. ��, � ������� �� ����, ������ ������ ���� ����� ������� �������, ������
������� � ���������� ���������� ��������.
��������� ���� ����� ������� �� ��� ������, �� ����� ���� ����� ������������
���������� � ������� ����. ��� �� ����� ��������, �������� ���������� � ����.
��������� ��� ������� ������ � ��� �� ������. �� ��� ���������� ���������� �����, �
����� ���������� ������� ������� ����������. ��� ������ �� ���� ��� - ����������.
�� ������� ������ ������� ���� ��� ������� �����. ����� ������� ���. ���� �������,
�� ��������������� ��������� � �������. �� ����� ��� ������� ���������� �����
��������. ������ ������� �� �����, ��� ��������, ��� ����� �������� � ������ �����
�� ���������� �������. ����� ������� ��������. �� ���������� ����� � �������������
�������� � �������� ������, ��� ����� ������ ���� ����, �������� �� ��� �����
�����. ��� � ����� ������� ��������� ����� � �������, ��� ����� �����������
������������ �������� ���������. �� ��� �������� ���, ��������, ������� ��������. �
���� �� �������� ����� ����������� ���� ��� �����, ������ ��� ������ ������.
��� ������������ ���� ����������. � ��� ��� ��� ��������� ��������� � ������,
�� ������ ��� ���� ������������ � ����� ��������. �������� �� �����, ����� ��� ����
���-�� �����������: ���������, ���������, ��������... ����� ���� ����� �� �����,
��� ����������. �������, - ������� ��� ����, - �� ���� ������ ������� ������ �����
��-�� ������� ����?� ���� ����������� ������ �� ������� ������. ����� �� ��� ���
�������, - ��������� ����������� ��� ��, - ���������� �� ������, ������ ������, ��
�� ���� ���, �� � ���, ��� �����, ��� ���, � ��������? ������ ������� ������
������� � ������� ������.
����� ����������� � � ��������� ������ ������ �������� ����������� �����: �����
������ �� �����. ��� ���� ������ ���� ��� ���, �� �������, �� ������ ����, ������ �
�������� � ������� �� ���������. �����������, ������, - �������� ������� ��, -
������� � ���. � ���� ��� ����������� �������. ������� ��������� - �������.
�������� ���� �������� �������� ��������.
- � ��������� �����, - �������� ������ �������. - ��� ���� �� ����� � ���,
����������, ��� ������� ����� �������: ����� �� ���� ��������. ������ ��� ��
���������, ��������. � ����� ��������� ����� �� ������, ��� � ����. �������� � ���
� ��������, ��� ��� ������. �����, ��������, ������. �� �-�� �� ������ �� ����,
���� ���, ������������ �������! ������ � ���� ��� �� ���� � �����, � �� � ������
������ ��������,
������� ������ �� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��������� �� �����.
�� ������ ����� � ������� ������������ ����: �������, �������� � ��� � �����
�������� �� ��������, �� ������� �� �� ����������. �� � ������� ������ ���� � ���
�� ������. ��, �������� ��� ��������, ����� ������ - �� ������ �������, ���������,
���� �����. ������ � ���� ����������. ���������, � ��� ���� ����� �������? � ������
�� � ����. ���� �����, �����, �������� ���-������ �����?
���� ��� ��������� ����������� �������:
- ��, ������� ����� �����? ���� �������� ����, ������ �����������.
�� �������� ���������� ������ � ������� ������. �������� �������� ���� ������.
- �������� ������?
- � �������� ����, � ������� - ������� ���������� �������� ����, ������ ��
�������.
� �������� � �������. � ������� ������� ����, � � ������� ������ ���
�����������. �� ������, �������� ��������� �������� ��������, ������ ����� ������.
�����, �������, ���, ���� � ����� ��������. �� ����� ����� ��������� ������, ��
���� ���� �� ��� ���������� �����. ����� ��������� ������ ���������� ������� �
�����-�� ���������. ������� ��� �����, ��������� � ������� �� �������� �������
�����. � ��� ������, ����� �� � �������� ����� � �������, �� ����� ������ �������
����� ������� � �������.
"����� ����, - �������� �, - ������ �������� ������� � ��� ������� ������� ��-
������, ��������, ����������� �������.
�������, ��������� ������� ������������ � ������� ������ �����, � � �
�������������� ������� ��������� � �������.
- �������, ������� ����, ����, ��� ��� ����� �� �����������!
- ������ �� ������ ������? - ������� �����.
- ������? - ��������� � ��� ������� �. - � ��� ����?
- ����� �, - ������ ������ ���� � ������� �������.
� ���������� �� ��������� ������, �������� �������� ������. ������ ����� ����,
������� ���� �������, ���������� ������� - ���������, ��� ������ ��� �� ���������.
�� �� ����� ������ ���� � ����� ������������!
������� ����� � ��� ����������� ������ ��� � �������.
- ��� �� �� ����������� � �����? - ������ ������������ �������. - �� ���
�������.
- ����������, �����, - ����������� �, - ������, ����� �� �����������, ���
������.
- ������, ������, - ��������� ���������, - ��� ���, ��� ������ ��������. ����
����� ���� �� ������, ��� ����� � �����.
� ������������ ����������� ����� � �������� ������.
- ����� ����� ������ ����� ������, - ��������� �������� ��� ������� �����.
����� �������� ��������� ��������� ��������� ����� � �������:
- ����, ����� ������� ������ ���� �����, �� ������ ��� �������: ����, ������ ��
����, �����. � �����, ��������, �� ���� �� ������ � �����. ������������
����������������� ��� �������.
��� ����������� �������. ����� ���� ������ ���:
- � � ��� ��� � �������, ������ �������, ������ ������. ������������ � �
���������� �, ����
���� ��������� ����� �� ���� ������� ����� �����, ���� ��������.
���� ���������� �� ����� � ���������� ��� ������, ��� � ��� ���� �� �����
��������.
���� ������ � ��������. ���� ������� ��-�� ����� � ������� � ����. � ���������.
������� ������� �� ����������� ���������. ��������� ���� � ����������� ���������
������������ �������� �������� �����. �������� ������� �������� ��������� ������,
��-��� �������� ���������� ���������� �������� ��������� � ������ ����������.
�������� ������� ������� ���������� ����� �������, ���� ����������� ��������
���������. �������, ������, ��������, � �� ����� ��������� �������.
���� ���� ����������� ������ � ���������� ������ ������, � ����������� � ������
� �������� ������������:
- ������ �� ��� �������������?
- �� �� ��������, �� ��������.
- ���� �������, ��� �� ��� �������?
- ������ ������, ��� �� ����� ��������� ���������� �������, ����� ������
������������� ������...
- �� ���� ����� ������ �� ����� � ��������� ��� �� ����� ������.
����� �������� ���������:
- �� ��, � ����� ��� ������ ��������? ����, ��� �� ������ ����������, �����
�������� ������ �������.
������, ��� �� ������������ � �������, ������ - ������� � ��� � ����������.
- �� ������ � �������� ���� ���������������, � ��� � ����� ����������� �������
�����.
- ������, - ��������� �����, - �� �������� ������������. ���� ������ ����,
����, �� ��� �� �������� � �����.
�� �������� �� ����� ��������. ����� ������� �������� ������� ������� �
����������� ������������ ����:
- ����� � 1979 ���� ��� ������� ������ �� �������� � �����, ��� �������� ���
�����. �� ����� �� ������ � ��� ������� ���� ��������. ������ ����� ����� ����� ��
���� �����, �� � ���������� ����� ����� ��������� ����...
���� ����� ��������� � ����� � ����, ��� ������� ��������� ����.
����� �������� �������� � �������� ����. ��� � ��� ��� ����� �� ��������.
������ ���������� � ���� � ��� ������, ����� ��� ���-�� �������? ����������!
� ������������. �����, ����� ��������? �����������, � ���� ���� ���-��
�����������.
������ ��������������� ������, ��������� ������������, �� ������� �����������.
���, ������, �� ����� �������, ������ ���� ���� ���� � ��������� � ����������
����������� ������� ������� ������� ������. ����� �������� � ��������� �������� ��
������ � ������� ������� ���������� ���� ����� ������� � ����� � ���� ��������.
- � �������� ������ ����, - ��������� �����, - ���� �������, ���� ������.
�����, ����� ��� ���.
� ���� ��������� � ���������� � ������������ �� �������. ����� � ��� �����
����� � ������ ������� � ������. ������� �������� ���������� ��-��� �������, � � ��
�����, ��� ������.
������� ������� ����. ������� ��������� �������� �� ������, ����� �� ���� ����
���. �� ��� � ����� �� ���� � ��� ����������� ������, ����� �� ��������� ������
����������� ��� ������� �������. ��� �� ��, ��� ���� ������������ ����� ��
��������� ������, ������� ������:
- ����� ������ �������.
���������� ��������� ����� ��������� ������������� � ����� �������� �������� �
�������. �������� �������� ��� ����. �������� ������ ������, �������� ������� ��
���� �������. ���� ��� ��� �������, �������� ������ � ����������� ������, �����,
��� � ����� ���� ����� �����. ����� ������� �������� �������, ��� ������ ����������
�� ��������. ��, ����� ��������, ����, ������ �� ����� � ������� ����������� �
������, ���� ��������� � ������� ������ �� ������ � ����. ����� ���������� ��������
����������� ������ ���������, �� �� ���-�� ����! ������ ������ ����� �������
�������. �������� ������ �� ���� ������ �������� ����. ������, ��� ������������
������������ ����� ������, ��� ������ ���������� �����. �������� ��������� �����,
�� ��� �� ��� �������� �����. ���, ��� ����������� ����������, ��� �������� �� ����
��� ���� �� ����������� ��������. ������� ������ � ������� �������. ���� ��������
�� ��� � ��������.
�� ���������� �������� ����� � �������� ���, �������� � ������ ������ ��
���������� ������������. ������� ��� ���������. ������ ������� �������, �����
������� � ������. �� � ����� �������� �����������. ���� � ������� ����� � ������
���� ������ �����. ������ ������� ����� ������ �� ���������, ������ ����
�����������, ������ ������� ����������� ����, ����� ������� �� ������.
������������ ������� �������, ���-���� �������� ������, ����������� �����������
���������. �� �� ����� ���� ����� � ������� ����� �� ����������. ���� ����� �����
�� ������� ������-�� ��������� �� ���� �����. �, ������ ����� �� ����� ������ �����
������ ������� ������, ��� �������. ������������ ������� ��� ������������� ��������
������� � �������� ������� ��������� ���������. ����� ��������� � �������� �� ����.
- ����������� �������, - ������� ��������, �������� ������� � ������, -
��������� ������.
���� ������� � ��������, ����� ��� �����-�� ������.
- ������� �������, - ������� ���������, - �� ���� �� ������, �� ��������
������� ������� ���������������� ����� � ������. ������ ����� ����� � ������� �
�������, ����� ���������� ���������.
- �� ����, - ������������� ������ ����� �����. - ���, �� ���� �� ��������?
� ������, � ���, ������� � ����� ���������� �����. ��� �������� ��������� �����
� ��� ����� �� �������� �����. ���������� �����. ������ � ���������. ���� ���
������� �����, �� ��� ���� ������ ����������� � ��������� �����. �������� ���������
�� � �����, ������� ���������� ������� �����. �� ������ �������� �������� �� �����,
����� ������ ���������, ��� ������. ����� ��� ����� �� ��� ���� ������� � ������ ��
��, � ��������� ��������� ������������, ��� �� ����� ������� �������� ��������.
- ��, ���� � ���, - ��������� �����, - ����� ������!
- ��� �����, - ����������� ���, - ����� ��� ������� ���������.
������� ������� �� ������, �� ��, ������, ��� ����������, �������� ������ ��
������.
- ��, ������, - ��������� ������ �������, - ������ ���� ���������!
�� ��� ���������, ���� �� ��� � ���� ����� � ��������� ����. ����� ���������,
����� ����� �� ���� ���������, �� �����������, � ������� � ������� ������ ������ ��
���. �� �������� � ����, ������� �� ������ �������� ����� � �������� �� ����. ���
�� ��� ������������ ����, � �����, ��� ���� �����, � ������� �������.
����� ��� �, ����� � ��� ������������ ������� � �������.
����� �������� ��� ��������, ��� � ���� ������� �������, � ����� �����������
����. ����� � ������� ������� ����������� �� ����, � ������ � ��������. ��������
����������� ������������, ����� �������� ������. � ����� � ���������� ��������� ��
������ ������� � ������� ���... ������.
- �� ��� ���, �����������? - ������� �����. � �������� ���, ��� �� ��������, �
���������� � ������������ �������. ������ ��������������, � ������ ����� �
���������� ��������:
- ��-�� ����� �����?
- � ���� ������. ��� ������ ����� �������, �������� � ������� ����������.
� ���������� ���. ����� ������� ����! ��� ��� ��� ����������� �����.
- ���, ��������� ��� � �����..
������ ����� ������� � ����� � ��������������� ���������. � ���������� ����� ��
������� ������ � ���������� � ��������� ����� ������ ������ ������ �������. �������
����, ��� ������ ������� ���� � ����������:
- ���! � � ��� ����������, ��� ������ ���� � ������ ��� �� ������.
������ ���������� ���. ���� �������:
- ���� ��, ��� ������. � ����������� �� �����, � ���� ��� ��� �����. �����-��
��������� ����������. - �� ������ ������� � �����? ���� ���� ����������.
- ���� ������� ���� ����� ���� ���������� - 14 �����. ������ � ���� ���� ���
�������� ������ � �������. ��������� � ������, � ��� ��� ���� �����:
����, ���, ����. ������ ��������� � ��� 15 ����� ������ �����. ��� - ��������,
���� - ������, � - ���, ������ ������ ���� �� �������. ��...
��� �� ������ ���������� ��������, � ���� ����� � ������, � �������� �� ���.
- ���������, ���� ����������. ��������� � ���������� �������� �������.
- ������ �� ����. ����� �����. ������, ���������. � �������� ������� �� �����
������� � ����� ������ �����.
����� 27

� ������ ���� ���� ��� ��� ��� ������ �� ����. ������ �� ��������� �� �������
��������� ����� �������� � ����� ����� ���� �� ������ ������:
- � ��� ������� ��������� ������� � ������� ������. � ������ - ������� �����
������ ���������� ������. ��� �����, ����� ���� ������ ��� ���.
����� � ������� ��� �������� ���� ����. �������, ������������ � ������� ��
�������, ������ �������:
- ��������� ������. ��� ��������� ����� ��������� ���������� � ����-����
�����������. ����� ������ ���� � ����������� �� ����� ������� � ������� �� ��������
������� ��� ����.
����� �������� ����� ������ �, �� ����� �� �����, ������� �� ��������, ���
������������ �������.
������� � ������� �������� ������� �� �����:
- ��������, �������! �����, ��� ���� �� ������, � ��, ����, �����, ��� ������
���������� �����?
������� ������ ����� ����:
- ������, �����, ������ �������! ���� ����� ����� �� ������ � �������:
- �����?
- ��� - �����? - �� ����� �������.
- ����� � ������ �������� ������������� ����, ���� ��� ��� �� �� ����?
- ���� �����, - ������������ �������, - �������� � ����, ����� ������� ��� �
����� ���� � �������.
������� ������������ ��������� ������� ���� ������������ ��������.
- �����, ��� � �� ������� � ������ ������, - ������� ��, �������� �������
�����. - ����� � ��������� �������� ��� � ����� ���� � ������. ������ ����������
���������.
- ���� �����? - ��������� �����.
- ������� ����� �������� �������� �� ������� ����� �����, - ����� ����������
����.
��� ������������� �������� ���� ����.
- �� � ��, - ������� ��������� ������ �������, - ����, ���� ����������.
�� ������ ��������� ���������� ����, �������� ������, ����� ����������� �����,
�� ����� �������� ��� � �� ���������� � �������.
����� ���������� ��������� ���.
- ��� ����, - ����������� ��� ��������� �������, - � �� ����� �����-�� ����
������ � ����, �� �� ������, ��� �� ��� ��. ���� � ������� �� ����. ���� ����� ��
����� ����� �� �� ���. �� ��� ���� ����� � �����, � ���� ������ ���������������� �
��������� �������� ��������.
- ����� ������? - �� ����� �.
- ���������������� � ��������� �������� ��������. ��� ����� ������� ��������
����, � ����� ��� ��� ����� ������.
- ��� �� ��� ������ ����?
- ��.
� ��������� � ������� � �������. �������� �� ����� �������� �������� ��������.
� ����� ��-�������� ������� ������ ������ ������ �����. �� ����� - ���������
������. ���� ������� ������, ���� �������� ����� � ����������������� ������,
���������� �������� ��������, ����� ���������� �����. �� ���� ��������� ������
�������. ��� �����������, ��� ������ � ���� ��������� �������� ��������� ��� �����
�����, � � ������ ������ ������.
� �� �� �������� ������ � ���� ��������. ����������� ���� �������� ��� �
������� ���������, ������ �� ������, �������� ����, ������������� �����. �������
����� ����������. ����� ���, � ������� � �����������, ���������, ��� �����
����������� �� �����, �� ��� ������� ������ � ����� - ������� ��������. �� �����
������� ����� � ���� � ��������, ������ ��� ����� �������.
- ����, - ������� ����������, - ����� ��������?
- ������ ���. ������� ������� ������ � ������ ��������. ��� ��, ������,
���������. ��� ������������, ������� ��� �� �� ��� ��-�����������.
- �� ���� ����, - �������� �������. - ������ ���, ����������. � ��� ��
��������� � �����, ��� ��� ����� �� ��� �������� ������� �����.
� ����� ������� �������� ������� ��� �� ���� � �������� �� �����. �����
�������. � �������� ����� �� �������� � ������� � � ��������� ����. ����� �������
��� ���, ����� �������������, � �� ��������� ���������� ��� ������ � �����.
� ��������� ���� �������� ���� � ���������. ��� ��������� � ����������? ���� ��
��� ���������. ��������� � �������, � �������� ����� ������� � ������� �����
��������. ������ ������ � ������� ����. � � ���������. ���� ��������� ���� �
���������� ��������.
� ����� ��������, ���� ��������� ������ ��������. � ���������� ������ �
��������� �������������. �������� �� ���� ���� �� �� ������ ���� ���������.
��������������� ������, ��������� �������. �������, ���� ��� �������, ��������
����������� ������ � ���������� ��������. ��������� ���������� ��� ����������
�����, ���� ���������� � �������:
- �� � ����� ����� �� ������, ����� �� �������� ���������. � ������ ��������
������ �� ���� ���������� � ����������. ��� ��� � ��� ������� ������� ���������:
��� ����� �� �� ����������. �� ���� ���������.
�� ���������� �� ����������� � ��������� ��������� �����, ����� ���������
�������:
- ������ ���-�� ������ � ����?
- ��� ����� �������, ����� �� ��������, ��� ���� ������� ������ ����� 15 �����.
����� ���� �� ������ ������ �����?
- ���. ����� �� �������������, � ��� ������� ������ �������� �����, �� � ������
���� ������ ������ �� ���. ������, �� ������� ��.
- � ���?
- ��� �������� �� ���� �������. ���� ������ ����� �������� �� �������. ��
�������� ������ � ��������� ��������� ���. ��� ��������� �����������: ����� � ����
������ ���� � ��������������. �� ������ ���������, � ��� ��������� � ������ �
������. ������, ��� ������� �� ������, ��� � �������. � ���� ��� ��� ������, �
���������� ������� ������� �� ���� ������ - �� ����, �� ���������. � ����� ������
��������� ���� ����������, ������ ����������. ������ � ����� ����� ������ ������
��������� - ����� ������, ������ ��� �����. ������ ������� �����. � ��� ������� �
�������-�����������. �� ����� ������ ����� �������, ���� ����� �������� �����
�������. ���� ������� ����� - ��������, ��������, ������� �������. �� �� ��� ���
��� - ����� �� ������ � ����� ��������� ���������. ��� � ���� �������� ����
����������� ��������, ����� � ����������� ���������. ��� � ���� - �������������
������. � ���! ��� ������� �����.
- ����� ������, ��� �������� ���� ����?
- �������. �� �� ���� ��� �� ��������, ���� �� ��������. ����� ����� �������
���������, �������� ���������� �������, ����� ������ �������.
- � �� ��� ������� ����� �������?
- � ������ �������� � �����. ��� ��� �� ��������� - ��������, ������������ � �
������� �������� ��������������. ������� �������� �� ���������, �� ���� ���.
������� ����� �� ������� ������. � ����� � ��� ������������ ����. � ��� ����� �
������� �������, �� ���� �� � ���� �� ����������� �� �������� �������. ���������,
�������. ���� � ����� �������� �������, � ������ �� ��?
- ���� ���������?
- �� �����. ���� ������ �������� �������� ������. � �����, ������� �����
�������� - ������� ��������� �� �������� ��������. ����� ������ ����, ��
����������� �����������.
- - ��� ���� ���� � �����? ���-�� �� ����� ������. ��������� ������ �������.
- �� ������� ������ ������������� ����� � ������. � ���� � ������� - ��� �����
������. ��� � ��� ���������� ������ ������� �� ����, ����� ������ � ���������
���������. ������� ��� ������, ��� ������� ��������. � ������������, ��
�����������. �������� ������� ��������, ��������, ��� ���������. �� ������ � ����
������� ������������ ������� - ��� ���������. �������, ������, ����������� - ������
������� �� ��������������� ������. � ����� ������ ���� ������ �� ������� � ����
��������. ������...
� ���� ���������.
- ���?
- ���� ��� ���� ����� �������� ������� �� � ��������. ����������� �����, ������
��, ���� ������ ������������. ��� ������ �� ������� ����. � �� �������� ����
��������� �� � ��������: ��������� �����?� � ������� ������: ������� �� � �� �����?
��� ��� �������, ���� � ��� ������ ����������. �����, ������, ����������, ���
������ �����. �� ������� ����� ������, ����� �����, �� �� ����� �� ��������,
������� ���� ������� ���������. �������, � �������� ����� ������� - ����� ������ ��
�������� ����� ����� �����������. � ����� ����������, ��� ���������� ��������
�������� ������� � ���� ������ ���������.
- ��� � �����, ��?
- ���, ��� ��� ��������. �������� �� ��������� ����. ��� ���� � ����� ������,
�� ��� �������. ����������, ������� ���������� �������������� � ������� � � ���� ��
�������� ���� ������ �� ����. �������� ����� ��������� ���� ��������� � ����. ��
���-�� �������� ��������� �������� � ��� �� �������� ���� ����� �������. � �������
����������� ������ �������� ���� - ���� � ���� ���.
- ��������� ���������, - �������� �, - ���� �������, ������ ������, �� �� ��
����, ����� � ������ ��� ��������� ���, � ���� ��� � ����?
���� �������� ��������.
- ��� �� �� �����, ������� ���������� ������ ������, ��� ����� ��������
�������� � ��� �� ����. � �� ���� ������������ ��� ������.
- �� ����� ����?
- �����.
- ����� ������� ���������� ���. ������ ����� ������ ������� - ��� ���-�� �� ��
��������. ������ � �� ��������� ������ ����������, ������ ������ ����. ������� ��
������ ��������� �� �������?
���� ��������� ������, ����� �������:
- ����������, ��� ������ �� ����������!
- ������.
- ����� ��������. ���� ��������� �������� ��������� ���������. � ���� ������
���� �� ������ ����� �����, ������ ���� ���������� �������. ������ ����� �����
���������� ������� ���������, ��������� �����. � ��������� ������ �������� ����� �
�����. � ��������� ���� ������ ����, � ��� �������� ����, � ������� �� �������
������� ����� ������. ����� ������� ����� ����-�� ������ �����, ������ �� ������
������ ��� ����. ���������� ������ ��������� ���, � ���� ������, ��� �����
����������� ���������. ������ ���������� ����� �� �� ��� �� ������� �������. ���
���� ����� ���� ������ ������� ���� �� ������ �������. ��� ��� ���������� ����� ��
���������.
- ������ �� ���� ���� �� ������ �� ��������?
- ��� �� � �������, �� ����� ��� ���� ����� ������� ������� �� �������� ����.
�� ������ ���������� � ���� �������� ������������ ���������.
- ��� ����� ��������� ����?
- ����� �� ���, ����, ��-�����, ���� ���� �� � �����. �������� ����, ��� ��
���� � �����������. ������, � ����� �� �� ������������� ��������������. ��� �� ���
�� ����, ��������� �������� ������ �������� - ��������, �������, ������� ��, ����
�����. ������� � ���� �����. ��� ��� ������ ������� �� �������! ������� �������
����� ������ ����� � ������ ����-���� ������� ����� �� ������� ����. ���
������������� �����!
���� ���������. � ���� �� ���������� �� �����, ���������, ������ �� ����������
�� �� ������������� ������. �������������, ��� �� �� �������� � ��������� ������
����� ��������� �������� - ����.
������, ���� � �������, ���������� �����, ��� ��������. �� ����� � ��������.
��� ���� �������� ���������� �������� ����������:
- ����, ������, �������� ������. ����� ������ ����� ������ ������ ������.
� �� ������� ��������� ������� ������ - ��������� ���� �� ���, - ��������
�������� ������. � �������� ������� � ������ ������ ����.
- ����� �����, ������ ���������, - ������� ����������, - ���� ��������, �����
�� ����������. �� ��� �������� �� ��������. ������ ������ ������, ��� ���� � ��� ��
�����, ���������, ��� ��� ����.
- � ������ ��� ������� ���, ������ ������. ������� ���� �� ����������:
- ����, �� �������� ����� �������������. ������ �����, ����, ��� �
������������� �� ���� �� �������.
� ���� ���������� ���. �� � ��� ��, ��������. � ���� �� � ������. ���������,
��� �������� ��� � �� ���� ������ ���. ������ ����� ������� ���� ����� ����� �� ���
�������. �����, ��� ���������� � �����?
� ���������� ��������� � ������ ������ � �������. ��������� ����������
����������� �� ����������� ������ ����. ������ ��������� ����������. �� ���������
��������� ����� ��� ����������, � ��� ���������, ����������, �����������. ���� ����
� ������. � �������� ��������� ������� � ���������� � �������:
- ����, ��� �������� �� ������ �� ����������...
�������� ��������� ��������� ����� ���� � ���������� �� ���� ��������. ������ �
�������� ���������� �� ����.
- ��� � �����, ��� ��� �����-������ ��������, - ����������� ��, ��� �� ���, ���
������ �� ������. - �� ��� ������ ��������.
������, ��� ���� ����������, � ������������� � ���������� ���������� ���
����������. ����� ���� ����� ��� ������� ������ ������������ � ������� � ���������
������ ���������, �������� ����������� �������� ������ � ��������. ���� �
������������ ����� ������� ��������. � ����������� � ����������� �����������
���������� �������� ����������:
- ������ ������� ���������� ������ ������. ��������� ����������� ��������
������� � ������������.
- ����� ������, �� ���-�� �������. � �����, ������ ��� �� ���������, �������
��� ������. ��� ������, �������� ����. ���� �� ������ ������ �����? �����������
�������? ��-�����, ����� ��� �������� ��� ����.
������ �� ������, � � ����� ����� �������� �������.
- ������ ����� ������ ���� �� ������ ��������� �������, �� ��� ������� �����
������.
���� �������� �������� ������� ������ � ������� ����.
- �����, ��������. ������� ��� ������� ����� � ��������, ��� ����� ����.
��������, ��������� ����� �������� �������, �� ��� ��� �������, ��� ������, � �����
�������� �����! . ������ ���� �������� ���������� ���������. ������
���������������� ������� ������ ���������, �� ���� �����, � �� ������� ����, ���
������ � ��������� ����� ���������, � �� ����� ���� ������ ������ � ������� �������
����� ��������. �� ��� ������ ������� �� ����� �������. ���� �� ���� ���
���������������. 15 ����� �� ����� ����� �������� � ������ � ������. ��� ��������
�������� ������� ������� ����������. ������ ���� ����������� ����������� ���: ��� �
����, ���� ��������� �� ����. �� ������ � �� ����� ��������. � ���������� ��������
������ �������� ����. ���� � ������ ���, ����, ������ � ����� � ����� ��������
������. ��������� ��� ����� ������� ������� ��������.
- ��, �������, - ������� ��� ���������, - �� ����� ����� �������� �����.
���������, ��� � ������� ��������� ����� ������� ������� � ������ ��
������������ ���������. ��������� ��������� ��. � ���������� ������� ����������
����� ���� ������ ����. ����� �� ������� �������� �����������, �� �� ��� ����������
������������ � ����� �� �� �������. �� �������� � ������� ��������� ���� � �������
� �������� � ���������. ������ ����� �������� ��� �������� �������� ����� ������� �
����� ������ �������. � ������ ������� ������������������, � ������ � ��