Тьярдс Вендебург

САДОВЫЕ
САМОДЕЛКИ

Планировка и дизайн участка "

Инструменты и стройматериалы
Описание проектов: дорожки, лестницы, ограды
опоры, павильоны
Живые изгороди, газоны, водоемы ИЗДАТЕЛЬСТВО
ВВЕДЕНИЕ
Молва упорно утверждает, что красивый
сад — это дорогое удовольствие. Но для
создания хорошего сада нужны не столько
финансы, сколько фантазия, чувство про-
странства, формы, цвета, знание растений
и материалов. Такой сад является выраже-
нием личного мироощущения. Собственный
сад мечты реален и для молодых семей —
начинающих садоводов. Необходимы толь-
ко творческая работа, терпение и немного
мужества, чтобы отвергать «добрые сове-
ты» соседей, родственников и друзей.
Конечно, «бедность не порок». В этой
книге рассказывается, как реализовать та-
кие вещи, которые можно увидеть только
на красивых иллюстрациях в журналах по
садоводству и осуществление которых пред-
ставляется дорогой и несбыточной меч-
той. Книга подсказывает, как иногда про-
стые приемы, разумные советы, подсказки
и правильная организация труда помога-
ют оптимально использовать имеющиеся
в наличии средства для создания привлека-
тельного сада. Таким образом, книга обра-
щена в основном к тем, кто мечтает о жи-
вом, привлекательном, своеобразном саде,
но имеет относительно небольшие средства,
а также к тем, кто еще не знает, с чего на-
чать, но хотел бы взять инициативу в свои
руки. А вообще она написана для всех, кто
ищет новые идеи для оформления домаш-
него сада или садика.
Итак, последующие страницы призваны
побудить вас идти по земле с открытыми
глазами. С одной стороны, чтобы вы черпа-
ли из окружающей природы, из садов и пар-
ков вдохновение и видели варианты реше-
ний для собственного сада; с другой стороны,
чтобы обратить ваше внимание на недорогие
строительные материалы и простые прие-
мы строительства, которые сделают оформ-
ление вашего сада доступным по цене. При
этом мы старались предложить разные ва-
рианты оформления сада.
КОНЦЕПЦИЯ ДОСТУПНОСТИ ЦЕНЫ
Устойчивость уже упомянутого
мнения о дороговизне хорошего
сада имеет, конечно, свои причины.
Большинство привлекательных
садов, которыми можно полюбо-
ваться, — это представительские
сады, которые сделаны бригадами
профессионалов с использовани-
ем больших финансовых, матери-
альных и трудовых ресурсов.
Нельзя сказать, что они менее
красивы, но для многих людей
они имеют существенный недо-
статок — слишком дороги. А вот
полные фантазии, своеобразные,
созданные собственными руками
хозяев сады при жилых домах
встречаются реже. Совсем иная
картина в странах с развитой
культурой разведения садов, та-
ких как Великобритания, Нидер-
ланды или Швейцария. Там
садоводы-любители часто созда-
ют сады из любви к саду, прояв-
ляя при этом большую выдумку.
Из их опыта можно и для нас из-
влечь некоторые важные прави-
ла, лежащие в основе концепции
доступного по цене сада мечты.
Мы хотим представить здесь эти
правила, которые помогут сэконо-
мить средства без ущерба каче-
ству оформления.

СОЗДАНИЕ ДОСТУПНОГО
ПО ЦЕНЕ САДА МЕЧТЫ
ЧТОБЫ НЕ НАНИМАТЬ РАБОЧИХ,
ТРУДИТЕСЬ САМИ
Хорошее учебное пособие и небольшой на-
вык позволят вам претворить в жизнь мно-
гие идеи. Помимо экономии денег, у вас поя-
вится особое отношение к вещам, созданным
своими руками. То, что создано своими ру-
ками, обладает особой ценностью, даже
если оно несовершенно с практической точ-
ки зрения. Следовательно, вещи, которые
можно сделать самостоятельно, лучше так
и делать. А трудоемкое строительство до-
рог, прудов или каменных заборов пору-
чить специалистам. Благодаря этому в ва-
шем распоряжении будет больше времени
для дальнейшего оформления сада. Прини-
мая решение о том, какие работы можно вы-
полнить самостоятельно, а какие поручить
специалистам, следует также учитывать соб-
ственные силы, умения и навыки, наличие
времени, готовность учиться и имеющиеся
технические и материальные средства.
РАЗУМНО ВКЛАДЫВАЙТЕ СРЕДСТВА
Первое правило подразумевает второе. Но
нужно помнить, что при вложении капита-
лов иногда приходится сначала потратить
деньги, чтобы потом их сэкономить или за-
работать. Так, имеющиеся средства, воз-
можно, потребуются не только для выпол-
нения тех работ, которые вы не можете
выполнить сами, но и для закупки износо-
стойких, может быть, более дорогих строи-
тельных материалов и инструментов; для
того, чтобы нанять консультантов или при-
обрести специальные пособия, которые
помогут вам при работе. Кроме того, если
хотите правильно вкладывать средства,
используйте дорогие материалы так, чтобы
они положительно влияли на оформленное
более дешевыми материалами окружающее
пространство. Например, трубу из нержа-
веющей стали проведите через деревянные
элементы; естественными камнями обло-
жите укрепленную дешевой минеральной
смесью поверхность; добавьте в покрытие
из дешевой гальки глазурованный аргил-
лит. Чем более ограничен бюджет, тем тща-
тельнее следует планировать целевое назна-
чение средств.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
НЕПРАВИЛЬНОГО ВЛОЖЕНИЯ СРЕДСТВ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ
КОНСУЛЬТАНТОВ
Если бы это правило не было таким важным,
то хватило бы и упоминания о консультиро-
вании в предыдущем пункте. Но вы ведь по-
нимаете, что во избежание ошибок лучше
спросить у кого-нибудь, кто имеет об этом
представление. Если есть знакомые, которые
способны дать разумные ответы на ваши во-
просы, то вы сэкономите время и деньги, из-
бежав покупки неподходящих строительных
материалов или растений и не воспользо-
вавшись услугами дорогих подрядчиков.
Но многое в своем саду вы заметите толь-
ко тогда, когда кто-то обратит на это ваше
внимание, например ландшафтный архи-
тектор, оказывающий профессиональную
помощь в качестве консультанта.
ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ
Тот, у кого недостаточно денежных средств,
может, тем не менее, уверенно продвигать-
ся к своей цели, но потратит на ее достиже-
ние несколько больше времени. Например,
маленькие растения стоят гораздо меньше,
чем большие растения того же вида, но по-
зволяют достичь той же цели, только вре-
мени уйдет больше. Если вы выполняете
какие-то работы самостоятельно, то день-
ги расходуете только на материалы и ин-
струменты, при этом вы достигаете почти
такого же результата, что и квалифициро-
ванный специалист. Если же при этом раз-
делить работу на этапы, то можно будет
точнее оценить необходимые для каждого
этапа финансовые вложения и благодаря
Концепция доступности цены 4
этому выполнить раооту с гораздо меньши-
ми затратами.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВТОРСЫРЬЕ
Не все, что выбрасывается, не представляет
собой никакой ценности. Это мы узнали, по
крайней мере, с тех пор, как мусор стал «цен-
ным сырьем». Просто при рыночном хозяй-
стве часто бывает слишком дорого сорти-
ровать и очищать поступающие старые
материалы, такие как кирпич, булыжник
или древесина. Но в своем саду фактор за-
трат труда не существенен. Вторсырье, ути-
лизация которого, возможно, нерентабель-
на для других, для владельца сада может
представлять собой неисчерпаемый источ-
ник получения бесплатных материалов. Сме-
лость и изобретательность обычно рожда-
ют сногсшибательные решения, как будет
показано в этой книге. Причем потенциал
экономии средств заключается не только
в использовании материалов, но и в сниже-
нии расходов на их вывоз и захоронение.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИРОДНЫЕ
ИСТОЧНИКИ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ
Источником бесплатных материалов для
вашего сада может быть и сама природа.
Можно использовать грунт, вынутый при
рытье котлована под ваш дом, т. е. песок,
гравий, глину, бутовый камень, а также вся-
кие находки вроде древесины, семян расте-
ний. Культурный ландшафт полон ингреди-
ентов для оформления сада. Они только
и ждут, чтобы их обнаружили, правильно
обработали и применили!
ИНТЕГРИРУЙТЕ
ИМЕЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ
Наряду с использованием природных и вто-
ричных стройматериалов, которые иногда
появляются сами собой и поэтому почти бес-
платны, дополнительную экономию можно
получить, используя имеющиеся в наличии
элементы сада. Это касается как уже расту-
щих на участке деревьев и кустарников,
Концепция доступности цены
которые можно путем направленной омо-
лаживающей обрезки превратить в привле-
кательные уголки нового сада, так и строи-
тельных деталей из естественного камня,
дерева или металла. Всегда стоит подумать,
будет ли полезен для оформления сада тот
или иной элемент, если его использовать
по-новому или по-новому оформить на
старом месте.
ПРИСПОСАБЛИВАЙТЕСЬ
К ИМЕЮЩИМСЯ ДАННЫМ
Само собой разумеется, что можно исполь-
зовать не только дешевые или бесплатные
стройматериалы и имеющиеся элементы
оформления, но и природный рельеф мест-
ности. Участок, с одной стороны, можно
рассматривать под углом зрения имеющих-
ся возможностей, а с другой — в плане осу-
ществления собственных желаний. Первый
подход позволяет сэкономить деньги, так
как предполагает согласие с имеющимися
данными, что тем самым снижает строи-
тельные расходы. Так, участок на склоне да-
ет возможность создать богатую систему
ручьев и водопадов, в то время как для пру-
да, например, сначала нужно сделать ровную
площадку. И напротив, на ровном участке
труднее построить каскад, чем пруд, посколь-
ку придется сначала создавать необходи-
мые перепады высот.
То же касается и растительности: если
использовать растения, приспособленные
к данному климату и почве, то расходы бу-
дут в разумных пределах — это опять-таки
экономия денег и нервов.
ДИФФЕРЕНЦИРУЙТЕ ИНТЕНСИВНОСТЬ
СТРОИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
Не стоит затрачивать много средств и тру-
да на оформление всего сада. На больших
земельных участках целесообразно зоны
возле дома и возле входа на участок оформ-
лять более интенсивно, т. е. применять более
дорогие материалы, украшать дорожки раз-
нообразными узорами, работать с архитек-
турными формами, например с каменными
5

• С помощью простого инструмента и легко подда-
ющихся обработке материалов (здесь: старые
кирпичи) даже дилетанты могут создавать потря-
сающие сады
заборами, бассейнами, перголами и подстри-
женными живыми изгородями. По мере уда-
ления от дома оформление становится бо-
лее близким к природе, например песчаные,
гравиевые или грунтовые дорожки вместо
мощеных, лужайки с цветами или луг вме-
сто газонов, свободное расположение расте-
ний вместо клумб. Это позволит сэкономить
деньги при оформлении и затраты труда при
последующем уходе. Кроме того, благодаря
такому подходу сад становится разнообраз-
нее и привлекательнее.
КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО
ЗАЛОЖИТЬ САД
Собственная инициатива является важным
фактором для создания доступного по це-
не сада, поэтому следующие разделы будут
посвящены техническим способностям чита-
теля. Вы, наверное, уверены, что самостоя-
тельно возвести претенциозный сад не полу-
чится. Да, не получится. Как уже упоминалось,
для этого нужно больше времени, и, возмож-
но, не всякую работу вы выполните так же
хорошо, как профессионал. Зато сэконом-
ленные средства останутся на приобрете-
ние дорогих материалов, хорошую консуль-
тацию, хорошие книги и — если н у ж н о
создать особый элемент оформления — на
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы х специалистов. Ведь
если речь идет о вещах, создание которых
связано с определенным риском понести
материальные потери, то целесообразнее
нанять специалистов из солидной фирмы.
В конце концов, фирма дает гарантию.
Но большинство вещей в саду не обяза-
тельно должны соответствовать идеалу, они
просто должны выполнять определенную
функцию и служить так долго, как вы за-
планировали. А если все-таки требуется со-
вершенное исполнение, то выполнить от-
дельные элементы на профессиональном
уровне вам помогут терпение, тренировка
и хорошее пособие по строительству.
Со временем вы будете все смелее экспе-
риментировать. Чрезвычайно креативное
занятие — придумывать новое предназна-
чение для старых вещей. И если вам сопут-
ствует удача и вещи прекрасно ведут себя
в новой роли, то повышается ваша уверен-
ность в себе. Это, в свою очередь, поможет
вам правильно оценивать советы соседей
и знакомых. Ведь, возможно, вы с вашими
идеями первопроходец в своем окружении.
В конце концов, мнения о том, что дела-
ет сад привлекательным, сильно расходят-
ся. Картинки из детства, воспитание, роди-
тельский сад, сады соседей, школьный двор,
парки и окружающий ландшафт, увиденное
в отпусках — все это накладывает отпеча-
ток на то, как, по вашему мнению, должен
выглядеть привлекательный сад. Сюда сле-
дует добавить широко распространенные
предрассудки, касающиеся потребности са-
да в уходе (она различна в зависимости от
стиля сада), которые ограничивают свобо-
ду оформления. Фактически большинство
людей имеют лишь смутное представление
о своих возможностях при оформлении сада.
Поэтому в основе любого оформления дол-
жен лежать следующий принцип: открывать-
ся новому, экспериментировать и использо-
вать любую возможность, чтобы получить
как можно больше знаний об оформлении
сада. Это, без сомнения, первый шаг к саду
вашей мечты.
Концепция доступности цены 6
• Деревенский сад выглядит дорогим и изысканным, но создан он в основном с помощью самшитового де-
рева и мелкого щебня. А особый шарм саду придают изысканные элементы оформления

7
Концепция доступности цены
ПЛАНИРОВАНИЕ САДА МЕЧТЫ
Любой сад начинается с основа-
тельного консультирования
и планирования. Для этого нужно
собрать побольше общих сведе-
ний о саде, понять принципы пла-
нирования, разобраться с расте-
ниями и материалами.
Для плашірования также необхо-
димо подробно изучить новый
участок, почву, условия освещен-
ности и сформулировать соб-
ственные желания и потребности.
Также следует ознакомиться
с существующими правилами

КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ
ПО УСТРОЙСТВУ САДА
И ПЛАНИРОВАНИЕ
С ПОМОЩЬЮ
СПЕЦИАЛИСТОВ
Книги по садоводству дают х о р о ш и й сти-
мул, помогают т е х н и ч е с к и м и с о в е т а м и
и описанием приемов для претворения их
в жизнь. Но ни книги, ни компьютерные
п р о г р а м м ы по п л а н и р о в а н и ю не смогут
объяснить, как увязать эти советы с ин-
дивидуальными проблемами и условиями.
Для многих садовладельцев это их пер-
в ы й сад, а голова полна желаний и пред-
рассудков.
Поэтому вас не должно удивлять, если
уже в начале этой книги вы найдете реко-
мендации, которые повлекут за собой кое-
какие расходы. Это касается работ, которые
н е в о з м о ж н о в ы п о л н и т ь самостоятельно
в силу их сложности, и элементов оформ-
ления, представляющих собой особую цен-
ность. Но мы подскажем, как использовать
имеющиеся средства так, чтобы они при-
несли наибольший эффект.
Итак, весьма целесообразно тратить день-
ги там, где надо, вкладывать их в какой-
либо план или, по крайней мере, в хорошую
консультацию. Специалист имеет больше
опыта, его взгляды по данному вопросу
гораздо шире, у него нет предубеждений,
и поэтому он, скорее всего, найдет лучшее
решение. Интересно наблюдать, как пора-
жаются многие люди, когда специалист-про-
ектировщик кладет на стол проект, осно-
ванный на их желаниях и его опыте. Ведь
всегда можно найти решение, позволяющее
ощутить «дух места» и увязать его с оформ-
лением сада.
Поэтому всегда перед началом оформле-
ния желательно провести консультативную
беседу, во время которой консультант по
саду оценит ситуацию и даст советы. И это
будет стоить совсем не дорого. Сумма воз-
награждения за трех-четырехчасовую кон-
9
сультацию предварительно согласовыва-
ется со специалистом. Она состоит, как
правило, из суммы на проезд и почасового
гонорара. Дальнейшие шаги, которые мож-
но пройти совместно с проектировщиком
или консультантом, могут вылиться в план,
цель которого поэтапно провести вас через
оформление сада.
Если вы собрались создавать сад соб-
ственными руками, то план должен вклю-
чить в себя необходимую инфраструкту-
ру (дорожки, места для сидения, место
стоянки автомобилей, полезные площа-
ди), а также рекомендации по применению
материалов и посадке растений. Такое пла-
н и р о в а н и е о с т а в л я е т п р о с т о р для идей
и открытий (см. с. 14), которые появятся
в последующие годы претворения в жизнь
вашего плана.
Цель консультирования и планирова-
ния может состоять также в составлении
графика, включающего этапы строительст-
ва. Сроки отдельных этапов должны быть
спланированы особенно тщательно. По-
скольку строительство сада может растя-
нуться на три-пять лет (или даже больше),
работы должны быть состыкованы таким
образом, чтобы предыдущие не блокиро-
вали начало последующих. Бывает так, что,
закончив прежде времени какой-то элемент,
вы в дальнейшем сталкиваетесь с необхо-
димостью делать лишнюю работу. В особен-
ности это касается заблокированных подъ-
ездных путей, будь то для тележек или для
машин. Также следует всегда оставлять сво-
бодные места для дальнейшего завоза ма-
териалов (см. также с. 106).
НА ПУТИ К САДУ МЕЧТЫ
Следует зафиксировать соображения по саду ва-
шей мечты в контрольном списке. Это даст воз-
можность четко определить назначение, стиль,
пространственное распределение и инвентарь.
 • Предварительный проект — это первооснова, позволяющая правильно распределить в саду желаемую
инфраструктуру

1 Крытая парковка 17 Боярышник 35 Кладовая для 50 Шпалерные фрукты

2 В качестве вьющихся 18 Скумпия инвентаря 51 Гравий
растений — клематис 19 Спирея зазубренная 36 Клен полевой 52 Газон (позже
горный и дикий 20 Керрия 37 Береза возможны кусты)
виноград 21 Спирея зазубренная 38 Домик для детей/ 53 Качели
3 Невысокая кирпичная 22 2 таволги игровой домик 54 Дорожка со ступень-
стена или забор 23 Растения 39 Проход ками и водосточным
из штакетника 24 Роза собачья (если 40 Улитка из плетня каналом
4 Монолитная удастся найти) 41 Песочница или ч. п. 55 Гибискус
ступень 25 Слива 42 Живая изгородь 56 Дорожка, кусты,
5 Забор из штакетника (Слива домашняя) (граб обыкновенный гравийная полоска
6 Ель колючая 26 Подпорки или клен полевой) 57 Скумпия
7 Калина для фасоли 43 Буддлея Давида 58 Высокие кусты
^ 8 Кусты 27 Лестница 44 Кусты 59 Спирея
9 Крытая галерея 28 + 0 , +45, + 6 0 45 Дорожка зазубренная
10 Кариоптерис 29 Смородина красная 46 Деревянный навес 60 Ирга
11 Кусты 30 Шпалерные растения 47 Штакеткик 61 Пруд
12 Дорожка 31 Смородина черная 48 Шпалерные фрукты, 62 Огород
13 Гамамелис 32 Кольквиция арка из роз 63 Гибискус
14 Боярышник 33 2 спиреи Бумальда 49 Кусты, гравий, 64 Терраса
15 Сирень 34 Лещина красно- кусты или травы, (деревянный навес)
16 Кариоптерис листная дорожка, кусты с перголой

| Планирование сада мечты 13

j

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ
ПЛАНИРОВАНИЕ
Но и тем, кто предпочитает отказаться от
консультирования и планирования с по-
сторонней помощью, следует уделить мно-
го времени составлению плана. Сначала
нужно записать все желания и требования,
касающиеся нового сада. Их можно офор-
мить в виде перечня вопросов или конт-
рольного списка.
Затем вы должны обеспечить себе осно-
ву планирования, например выдержку из
земельного кадастра. Ее можно получить
в соответствующем строительном ведом-
стве и увеличить до разумных размеров на
копировальном аппарате. Лучше всего под-
ходит масштаб 1:100 или 1:50. Тогда 1 м в на-
туре будет равняться 1 или 2 см на плане.
На плане участка должны быть также
представлены д в и ж е н и е солнца, деревья
и соседние здания (в том числе и те, кото-
рые находятся за пределами участка, но за-
теняют его), входы и выходы в дом и в сад
с указанием высоты, расположение водо-
сточных труб и приблизительные перепа-
ды высот, если участок находится на скло-
не или имеет сложный рельеф вследствие
строительных работ.
Н у ж н о сделать несколько достаточно
больших копий этого плана, для того что-
бы можно было наносить на него возника-
ющие идеи. Иногда первая идея оказывается
В КАКИХ ВОПРОСАХ
ОСОБЕННО ЦЕЛЕСООБРАЗНА
ПОМОЩЬ СПЕЦИАЛИСТА
• Консультативная беседа на месте
• Предварительный проект
• Решение технических проблем
(например, сильные перепады высот)
• Консультирование по вопросам материаль-
ной ответственности
• Выбор материалов
• Посадка растений
• Выбор предприятий-исполнителей
11
самої! лучшей, а иногда хорошие решения
вырабатываются только после интенсивно-
го обсуждения с партнером, друзьями или
знакомыми. Даже предложения, появляю-
щиеся в результате заблуждений, всякие не-
лепости тоже могут послужить хорошими
предпосылками для принятия правильного
решения. В конце концов, копии стоят недо-
рого, а из отдельных идей потом, возможно,
разовьется убедительная общая концепция.
Результат всех соображений фиксируется
в виде плана, что в последующие годы по-
служит основой для работ по устройству
сада. Хорошее планирование служит для
того, чтобы сад, даже если его строитель-
ство растянулось на несколько лег, соответ-
ствовал общей концепции и не распался на
«лоскутное шитье».
Планирование базируется на многих прин-
ципах, и уже ввиду этого мы бы советова-
ли вам на этом этапе создания или рекон-
струкции сада обратиться к специалисту.
Профессиональная консультация поможет
вам составить представление обо всем ди-
апазоне возможностей и даст первые тол-
чки к практическому претворению в жизнь
элементов оформления.
В конечном итоге не имеет значения, со-
здаете ли вы новый сад или реконструиру-
ете старый, потому что в любом случае вы
осуществляете свои желания. Однако исход-
ные предпосылки несколько различны, и по-
этому первые шаги далее будут рассмотрены
раздельно.
 Степень трудности/
Работы Комментарии
Трудовые затраты

Уплотненные 2 Создаются относительно просто, но нужны инструменты для уплот-

поверхности нения (ручная трамбовка, вибрационная плита)
Мощеные 3—5 Камень заводского изготовления с ровными стыковыми поверхно-
поверхности стями (клинкерный кирпич, бетонный камень) сравнительно легко
кладется на чистое основание; для работ с неровным естествен-
ным камнем и булыжником нужно иметь навык. При мощении пли-
тами следует особое внимание уделить выравниванию подкладки
Стены (забо- 3—5 Чем выше стена, тем аккуратнее нужно работать и тем больше тре-
ры) из сухой буется умения. С неровными и круглыми камнями работать сложнее
кладки
Стены 4—5 Возведение стен с бетонным фундаментом или из монолитного бе-
тона требует специальных знаний. Если стена выше 80 см, то ее
строительство следует поручить специалисту
Плетни 3—5 Простые плетни (например, из ивовых прутьев) после недолгой
тренировки могут делать и начинающие
Деревянные 3 Если есть подходящий материал, инструмент и некоторые плотниц-
заборы кие навыки, то построить деревянный забор очень просто
Перголы 4—5 Требуют очень больших затрат труда, в зависимости от конструкции
Пруды 3—5 Простой садовый пруд с применением полиэтиленовой или поли-
хлорвиниловой пленки можно создать без особых проблем. Чем
больше пруд, тем сложнее материал (глина, бетонит, стекловолок-
но), а чем выше требования к качеству воды, тем труднее будет ра-
ботать. Изготовление прудов для плавания следует поручать специ-
ализированным фирмам
Газоны 2—4 При закладке газонов больше всего труда уходит на тщательную
подготовку почвы и выравнивание поверхности. При высевании
трав успех зависит от ухода в первые недели
Кусты 1 Если вам объяснят технику, то работать будет легко
Деревья 2—3 Трудности возрастают с увеличением размера деревьев. Обрезка
требует предварительных знаний
По ижале от 1 до 5, причем 5 = очень трудно, а 1 = очень легко

ІТЬІПланированиесадамечты 15
ЗАКЛАДКА
НОВОГО САДА
Тот, кто познакомился с участком еще до на-
чала строительства дома, лучше ориентиру-
ется в ходе строительных работ и уже при
закладке фундамента дома может заложить
и фундамент сада. Может быть, даже удаст-
ся расположить дом так, что будут созданы
оптимальные условия для сада. Возможно,
придется обеспечить защиту для имеющих -
• В год закладки сад еще не смог избавиться от сво-
его прошлого — раньше здесь была автостоянка
• Два года спустя кустарники, деревья и вьющиеся
растения превратили задний двор в живой сад
ІТЬІ
РАБОТЫ ПРИ СОЗДАНИИ НОВОГО САДА
• Получение консультации
• Основательная планировка работ
• Анализ наличия ресурсов (см. таблицу на с. 17)
• Тщательное обследование площадки
(наличие мусора, уплотнений почвы)
ся деревьев и кустов, чтобы они не были по-
вреждены в ходе строительных работ. При
этом корневую систему следует оберегать
от уплотнений почвы, а стволы — от меха-
нического повреждения. Небольшие, но
представляющие интерес растения можно
в случае необходимости переселить за пре-
делы стройплощадки, во временное убе-
жище, до момента их последующего ис-
пользования. При планировании следует, по
возможности, выделить достаточно средств
для сада. Их гораздо легче запланировать за-
ранее, чем изыскать после окончания стро-
ительства дома. И даже если вы отвели мно-
го времени на создание сада, денежный
резерв поможет вам сохранять гибкость
в принятии решений и исполнять то или
иное особое желание. Из опыта известно,
что желание тратить деньги увеличивается,
когда в вас просыпается азарт, вызванный
интересом к новому саду.
По завершении планирования вы должны
продумать дальнейшие действия. Следует,
например, начать складировать для дальней-
шего использования некоторые материалы,
появившиеся в результате начавшегося стро-
ительства, такие как верхний слой почвы,
бутовый камень, щебень, песок, глина, су-
глинок и др. При этом старайтесь как мож-
но больше материалов оставлять на строй-
площадке. И не забывайте — не бывает
плохих почв, бывают только не те растения!
Также вы будете рады буту, гравию и песку,
как только узнаете, для чего они пригодятся.
С самого начала контролировать ход стро-
ительных работ рекомендуется еще и по дру-
гой причине: это позволит вовремя устранять
или даже предотвращать проблемы, связан-
ные со строительным мусором и уплотне-
нием почвы. Как правило, при вселении
ІТЬІПланированиесадамечты15
 Ресурсы, которые могут быть
ДА в наличии после строительства нового дома
Работы / Возможное применение

Верхний слой почвы Насыпка на площади под посев, на искусственно созданные

(естественный грунт) элементы рельефа (валы, холмы, высокие клумбы)
17) Песок и гравий Бедные питательными веществами площади под посев,
игровые площадки, подкладка под укрепленные поверхности,
материал покрытий, наполнитель для участков просачивания
(дренаж), мозаика из гравия
Суглинок и глина Строительный материал для стен и уступов, уплотнение
лпо- для временных водоемов в сочетании с использованием
При дождевой воды
їгать
Камень (булыжник, бутовый камень) Декоративные элементы, бедные питательными веществами
іеха-
и сухие площади под посев, полосы для защиты от брызг
Ї, но и открытые гравиевые или щебневые полосы, подкладка под
>жно укрепленные поверхности, мостовые, стены, дренаж
пре-
Минеральный строительный мусор (бе- Подкладка под укрепленные поверхности, дренаж сухих стен
убе-
тон, камень для кладки стен, штайнгут)
» ис-
т, по Остатки плитки Плиточная мозаика
дств Конструкционная сталь Бетонные стены, каркасы для вьющихся растений, разметоч-
ьза- ные столбики
тро- Дерево и ДСП Деревянные конструкции, выравнивание высот, защита уплот-
V1HO- нений, материал для опалубки, разносторонне применяемый
ный материал в фазе строительства
ость
Медные трубы (и другие элементы Декоративные элементы
или
из цветных металлов)
гно,
:тся, Растения Основа будущего озеленения, грядка маточных растений
ный (имеющиеся на участке ценные деревья и кустарники следует
защитить или пересадить в безопасное место)

обязательно обнаруживается что-нибудь, грунт в приемлемое состояние. Только тогда

что затем постоянно доставляет неприят-
ности при устройстве сада. Так, прекрасный
верхний слой почвы часто скрывает недо-
статки нижнего слоя. А нижний слой почвы
почти вокруг каждой новостройки полно-
стью или местами уплотнен. Строители часто
просто насыпают новый слой почвы поверх
уплотненных участков (иногда даже поверх
строительного мусора) и в таком состоянии
передают объект заказчику. Здесь нужно во-
время потребовать, чтобы исполнитель про-
извел глубокое разрыхление почвы, иначе
вас долго будут раздражать чахнущие расте-
ния и застоявшаяся вода. Так что первый
шаг к созданию привлекательного сада ма-
лыми средствами будет заключаться в том,
что вы потребуете у строителей привести
будут иметь смысл дальнейшие шаги. Если
это не удастся, то вам придется разрыхлять
почву самостоятельно как минимум на два
штыка лопаты вглубь, а лучше на глубину
всего уплотнения.
В общем-то, подготовка почвы может
подождать до тех пор, пока не будет решено,
что сажать в новом саду. В конце концов, те
растения, которые будут в нем произрастать,
определят требования к нижнему слою грун-
та и к типу насыпаемого верхнего слоя. Бес-
смысленно, например, для скромного газо-
на из эндемических трав насыпать богатую
питательными веществами почву, если уже
имеется бедная питательными вещества-
ми подпочва (песок, гравий, выветрившие-
ся камни). Если же на стройплощадке уже

ІТЬІ Планирование сада мечты 15

имеется верхний слой почвы, то этот факт
следует учитывать при планировании.
Оформлять новый сад принципиально
проще, чем преобразовывать старый. По-
тому что, кроме заданных условий, таких
как потребность в дорожках, площадках,
водоемах, а также освещенность, климат
и почва, ничто больше не ограничивает
возможности оформления сада.
При создании сада малыми средствами
важно соблюдать принцип оформления «на
время». Например, вы используете мате-
риальное преимущество небольших рас-
тений, а пока они подрастают, можно за
счет интересных импровизаций с более или
менее долговечными растениями посто-
янно создавать новые виды оформления.
Больше об этом вы узнаете на с. 24 и на
следующих.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ
СТАРОГО САДА
Каждый человек, получив в распоряжение
сад, хотел бы внести в него свою личную
ноту. «Новый старый сад>- приглашает дей-
ствовать творчески и по-своему изменить
концепцию сада. Но будьте осторожны: то,
что росло здесь долгие годы, обладает огром-
ным потенциалом. Во-первых, может быть,
прежние хозяева уже смогли сделать пра-
вильные выводы из опыта, приобретенного
на участке. Во-вторых, возможно, благода-
ря господствующим на этом месте условиям
уже произошел естественный отбор и оста-
лись растения, которые здесь особенно хо-
рошо произрастают.
Следовательно, стоит понаблюдать за са-
дом в течение одного вегетационного пери-
ода. Уже хотя бы потому, что, как правило,
не все садовые растения видны в любое вре-
мя года. Луковичные цветы, возможно, уже
отошли или еще не дали ростков. Другие
растения воспринимаются только тогда, ког-
да они в определенное время года показы-
вают себя с наилучшей стороны. Наблюдение
в течение года поможет также произвести
инвентаризацию. Зафиксируйте в контроль-
ІТЬІ
• Находившуюся в самом низком месте сада ки-
тайскую розу на время строительства пересади-
ли ближе к новой веранде
ном списке, какие растения и в каком коли-
честве имеются в саду. Они могут послу-
ж и т ь основой для размножения или для
новой посадки.
Дополнительно следует составить спи-
сок всех имеющихся строительных матери-
алов, таких как плиты, мостовые камни,
кирпичи, камни для окантовки клумб, де-
ревянные элементы и железные детали, для
того чтобы с самого начала включить их
в процесс планирования. Иногда идеи при-
ходят спонтанно при работе с данным ма-
териалом, а иногда применение материала
планируется заранее. Многие вещи кажут-
ся ненужными, но в сочетании с другими
материалами или благодаря оригинальному
способу монтажа производимое ими впе-
чатление сильно меняется.
Имеющиеся стройматериалы желательно
складировать в привлекательной форме, что-
бы до их повторного применения они не вы-
глядели грудой ненужного хлама. Их мож-
но также сразу подготовить в соответствии
с запланированным назначением. Например,
старые бетонные плиты, предназначенные
для использования в качестве подкладки для
дорожек, можно разбить отбойным молот-
ком; деревянные элементы следует освобо-
ІТЬІПланированиесадамечты15
дить от шурупов и гвоздей; материалы для
мощения дорожек очистить от грязи.
Часто люди хотят изменить вид собствен-
ного сада. Здесь все известно, что где стоит
и что есть в наличии. Несмотря на это, име-
ет смысл составить план на год вперед, что-
бы успеть пересадить все растения, кото-
рым предстоит переехать на новое место.
Ведь некоторые растения вообще можно
обнаружить только во время цветения или
вскоре после цветения.
Если вы собрались преобразовать какую-
то часть сада, то следует пересадить имею-
щиеся растения либо в я м ы или на грядку
маточных растений, где они будут нахо-
диться в ожидании последующего размно-
жения, либо в горшки.
ПЕРЕСАДКА РАСТЕНИЙ
Не бойтесь пересаживать большие кусты!
Кстати, многие растения можно пересажи-
- После преобразования сада только по деревянному дому и можно узнать, что это тот же самый сад
ІТЬІ П л а н и р о в а н и е сада м е ч т ы
вать только тогда, когда они достигли вну-
шительных размеров. Растения следует за
год до пересадки глубоко обкопать. Это
приведет к образованию новых боковых
корней, тогда они легче перенесут пересад-
ку и риск будет меньше.
Многие одеревеневшие растения, напри-
мер розы, можно омолодить путем переса-
живания. Растение аккуратно пересажива-
ют, сильно обрезая корни и побеги, после
чего растение образует молодые ветки и све-
жую корневую систему.
Многие кустарники только выигрывают,
если их освободили от соседства конкуриру-
ющих растений: посаженные отдельно, они
полностью раскрывают свою декоративную
ценность. Радикальная обрезка или сильное
прореживание вызывают у некоторых ку-
старников рост новых побегов, и впослед-
ствии они приобретают гармоничный вид.
Деревья следует пересаживать исключи-
тельно в период, рекомендуемый для посад-
15
 РАБОТЫ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЮ САДА
• Получение консультации
• Основательное планирование
• Анализ имеющихся ресурсов
(см. таблицу на с. 21)
• Подготовка грядок/ям для пересадки маточ-
ных растений
ки, т. е. весной с февраля до мая или осенью
после листопада и до наступления морозов.
Эти же периоды оптимальны и для боль-
шинства кустарников. В это время они ча-
ще всего ведут себя толерантно. Если воз-
никла необходимость в пересадке в другое
время года, следует выбирать периоды про-
хладной, влажной погоды. Луковицы цве-
тов можно пересаживать, когда начинают
желтеть листья.
Пересадку растений можно использовать
с целью размножения. Кустарники, напри-
мер, можно разделять и сажать в горшки
или на специальные грядки. Когда придет
время пересаживать их на новое место, это
уже будут крепкие растения.
Ямы и грядки для маточных растений сле-
дует создавать, во-первых, там, где не очень
много солнца; во-вторых, в тех местах, ко-
торые будут вовлечены в процесс преобра-
зования на более отдаленном этапе. Глав-
• Подрезанную дернину можно легко поддеть ло-
патой и пересадить на новое место
ІТЬІ
ное, чтобы растения могли оставаться там
до rex пор, пока их не используют по назна-
чению.
Луковицы цветов, обнаруженные во вре-
мя работ, нужно по одной сажать в цветочные
горшки, чтобы, когда растения полностью
расцветут, пересортировать их и пересадить
на предназначенные для них места. Это ка-
сается в особенности тюльпанов и нарцис-
сов, если в наличии имеются различные их
виды и сорта. Луковичные и клубнеплодные
растения, о которых известно, что они отно-
сятся к одному и тому же виду и сорту, мож-
но сажать вместе в один горшок или ящик.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕРНИНЫ
И ОСТАТКОВ ОТ ОБРЕЗКИ РАСТЕНИЙ
Старый газон — это материал, примени-
мый для многих целей. Правда, использо-
вать его снова в качестве газона имеет смысл
только в том случае, когда дернина еще до-
статочно хороша или когда она содержит
красивые или редкие травы. Дернина ста-
рого газона хорошо подходит для ремонта
уже имеющихся газонов. Ее можно уклады-
вать слоями — ее наслаивают на небольших
уступах, где она быстро укрепится и зазе-
ленеет (см. с. 29 и с. 48).
Остатки растений после корчевания, руб-
ки и обрезки часто выбрасывают в мусор,
а их можно с пользой применить в саду. Это
позволит не только сэкономить на затратах
труда и плате за вывоз мусора, но и обеспе-
чит дешевые материалы для преобразова-
ния сада.
Выкорчеванные пни деревьев хорошо
комбинируются с травами, папоротниками
и кустарниками, в тенистых местах так соз-
даются особенно захватывающие виды. Ство-
лы можно использовать для обрамления,
для укрепления откосов и в качестве эле-
ментов защиты от внешнего обзора. Это
также дрова для камина и для будущих ко-
стров. Они не нарушают экологии. Дрова
красиво сложите — и они будут служить
элементом оформления сада. Сучья и вет-
ки с помощью измельчителя можно перера-
ботать на мульчу и использовать для защи-
ІТЬІПланированиесадамечты15
Ресурсы, появляющиеся
яри реконструкции сада
Верхний слой почвы (естественный
грунт)
Камни (булыжник, бутовый камень]
Минеральный строительный мусор
(материалы покрытий, бетон, камень
для кладки стен, штайнгут)
Клинкеры для кладки стен, кирпичи,
естественные камни для кладки стен
Бетонные строительные элементы
(окаймление, плиты для дорожек, мо-
стовые камни)
Мостовые камни (клинкеры, есте-
ственные камни)
Газоны
Остатки от обрезки и корчевания (кор-
ни, стволы, сучья, ветки, листва, из-
мельченная древесина)
Кусты и деревья
Сеянцы деревьев
Кустарники
ты кустарниковых насаждений от морозов
или для временного покрытия дорожек.
Быстро разлагающийся измельченный ма-
териал является хорошим покрытием, соз-
дающим приятное ощущение при ходьбе по
• лесным тропинкам», ведущим через тени-
стые участки сада. В неизмельченном виде
ветки (особенно ветки граба) используют-
ся в качестве основы для высоких овощных
ІТЬІПланированиесадамечты
Возможное применение
Насыпка на площади под посадку, на искусственно созданные
элементы рельефа (валы, холмы, высокие грядки)
Декоративные элементы, бедные питательными веществами
и сухие площади под посев, полосы для защиты от брызг и от-
крытые гравиевые или щебневые полосы, подкладка под укреп-
ленные поверхности, дорожки, стены, дренаж
Подкладка под укрепленные поверхности, дренаж сухих стен,
в просеянном виде — покрытие для дорожек
Сухие стены, кирпичные стены на растворе, в измельченном ви-
де — покрытие для дорожек, полосы для защиты от брызг, под-
кладка под укрепленные поверхности
Мощеные поверхности, подкладка под укрепленные поверхности,
несущая часть для деревянных конструкций, стены, высокие
грядки, различные сооружения
Новые мощеные поверхности
Ремонт газонов, стены из газонов, высокие грядки, временные
художественные произведения
Декоративные элементы, заборы, укрепление склонов, дорожки
(окаймление покрытий), мульча, защита от морозов, каркасы для
вьющихся растений и защита растений, наполнитель для высоких
грядок, компостирование, большие кучи в качестве жизненного
пространства для животных, различные сооружения (временные
и постоянные)
Новые насаждения
Живые изгороди (см. с. 60 и далее)
Исходный материал для размножения, для новых насаждений
грядок или в качестве материала для защи-
ты кустарников от мороза. Из побегов ивы
или лещины можно делать заборы и карка-
сы для вьющихся растений (см. с. 26). Пихто-
вые и еловые ветки — идеальная зимняя за-
щита растений в кадках и чувствительных
к морозу кустарников. Их также можно пере-
рабатывать на мульчу для тех растений, ко-
торые любят так называемую кислую почву.
15
ОФОРМЛЕНИЕ САДА МЕЧТЫ
Чтобы создать такой сад, какой
вы видеди в специальных иллю-
стрированных журналах, нужны
не только деньги. Предпосылкой
для создания сада мечты малыми
средствами является желание
творчески работать, способность
к импровизации, терпение и хоро
шая индивидуальная консульта-
ция специалиста. В процессе ра-
боты над садом часто растет
готовность потратить немного
больше денег и нанять професси-
ональных ландшафтных садовни-
ков, чтобы они помогли пройти
весь путь к саду мечты до конца.

ОФОРМЛЕНИЕ «НА ВРЕМЯ»
После того как вы с энтузиазмом займетесь
новым садом, очень скоро обнаружите, что
на все уходит гораздо больше времени, чем
запланировано. Потому что садом вы зани-
маетесь только после работы, в выходные
и во время отпуска. Добавьте еще время от
времени возникающие всевозможные обя-
занности и задачи, которые легко перечер-
кивают все планы в отношении сада. Но сад
растет всегда, и проходит три-пять лет, пре-
жде чем проявятся основные результаты
оформления. Поэтому большое значение
имеет промежуточное использование эле-
ментов оформления, т. е. временное устрой-
ство участков сада.
Работы по перестройке не всегда удается
строго определить и разграничить, поэтому
их следует хорошо планировать. Иначе воз-
никает опасность, что временно использу-
Пестрая смесь полевых цветов уже в год заклад-
ки сада радует глаз
емые площади будут нужны раньше, чем
предполагалось, т. е. вы сами заблокируете
себе путь.
На следующих страницах мы приводим
примеры решений по временному исполь-
зованию площадей.
ПОСЕВЫ:
СИДЕРАЛЬНОЕ УДОБРЕНИЕ,
ГАЗОНЫ, СМЕСИ ЦВЕТОВ
При закладке нового сада затраты труда
особенно велики. Дом только что заселен,
многие временные состояния ждут оконча-
тельного решения, а сад, несмотря на ра-
достное предвкушение, тем временем оста-
ется на втором плане. Независимо от того,
используется ли для нового сада имеющийся
естественный грунт или был завезен свежий
чернозем, в большинстве случаев почва со-
держит так много способных к прораста-
нию семян и остатков корней, что через не-
сколько недель земля зарастает, при этом
проблематичными сорняками. Этому можно
воспрепятствовать, если разровнять почву
и затем внести посевной материал. Сделать
это легко, и благодаря этому поврежденная
при строительстве почва сможет отдохнуть.
Выбор посевного материала зависит от ва-
шего желания, от вида взошедших сорня-
ков и от дальнейшего предназначения данно-
го участка. Если здесь будет газон, то землю
следует тщательно разровнять и подгото-
вить к посеву трав. Если вы просто хотите
подавить сныть, пырей, полевой бодяк или
другие проблематичные травы, то землю
не стоит разравнивать с такой тщательно-
стью. По истечении двух вегетационных
периодов при интенсивной обработке по-
чва будет свободна от мешающей поросли.
Такой обработке следует подвергать толь-
ко сильно засоренные почвы. Она эффек-
тивна в борьбе против полевых сорняков,
таких как чертополох, вьюнок или пырей.
Самым быстрым решением
проблемы является посев однолетних рас-
тений для зеленого (сидерального) удо-
брения почвы. Например, фацелии (Phace-
lid tanacetifolia), люпина (Lupinus), гречихи
Fagopyrum esculentum), масляного льна {Li-
пит usatissimum), масляной редьки (Rapha-
tins sativus var. oleiformis) или зимнего рап-
са (Brassica napus). Они подавляют семенные
сорняки, частично также и корневые (на-
пример, пырей), разрыхляют почву, а в кон-
це вегетационного периода их можно ско-
сить и запахать в почву, тем самым обогатив
ее. Кроме того, цветы, опыляемые бабочка-
ми, такие как люпин или клевер, обогаща-
ют почву азотом, так как живущие в их кор-
нях микроорганизмы способны усваивать
этот важнейший для растений элемент из
воздуха. Когда корни в конце вегетацион-
ного периода отмирают, этот азот остается
в почве. Поэтому не стоит засевать люпи- • «Промежуточное решение» для преодоления пе-
ном или клевером почвы, изначально бед- репада высот — ступени из деревянных брусьев
ные питательными веществами, потому что и посеянные между ними однолетние растения
на них должны поселиться «растения-голо-
дари». Для сидерации (зеленого удобрения)
могут служить и декоративные растения,
например сине-фиолетовая фацелия, кото-
рая цветет несколько недель и привлекает
в это время в сад пчел.

Еще эффективнее посев по-

левых трав: живокости полевой (Consolida
regalis), пупавки красящей (Athemis tinc-
toria), мака-самосейки (Papaver rhoeas), ва-
силька синего (Centaurea су an с а), адониса
летнего (Adonis aestivalis), куколя посевно-
го (Agrostema githago) и дикой моркови
(Daucus carota). Они расцветают через не-
сколько недель после посева, который при
хорошей погоде можно производить уже
в первые месяцы года, и цветут при благо-
приятных условиях вплоть до октября! Ес-
ли оставить отцветшие растения на месте
и не обрабатывать или лишь слегка обрабо-
тать землю, то такая же картина повторит-
ся на второй год. Тогда в первый раз расцве-
тут двулетние, у которых в первый год только
образовалась розетка. На третий год следу-
ет обязательно перекопать землю до созре-
вания семян, потому что тогда прорастут
долголетние травы. • Двулетний импозантный татарник и однолетний
Соответствующие смеси продаются под мак-самосейка за короткое время украсят уголок
названием «смесь полевых цветов». вашего сада

2.9
21Оформлениесадамечты2.9
 Растения для сидерального удобрения
или дикие полевые травы можно использо-
вать также для краткосрочного озеленения
куч грунта, образовавшихся во время стро-
ительства.
СЕЗОННАЯ ЗАЩИТА
ОТ ПОСТОРОННИХ ГЛАЗ
На границах участка и для тех территорий
сада, которые видны с дороги, нужна защи-
та от обзора, чтобы оградить сферу личной
жизни (см. также с. 56 и далее). В дальней-
шем эту функцию возьмут на себя кон-
струкционные элементы из дерева, камен-
ные заборы или живые изгороди. Но пока
они будут построены или носажены и до-
Для того чтобы вьюнок вился вверх, достаточно
нескольких веревок. Если расположить их доста-
точно близко друг к другу, то получится времен-
ная защита от внешнего обзора
22
стигнут достаточной высоты и плотности,
требуются промежуточные решения. Осо-
бенно в тех случаях, когда вы из соображе-
ний экономии работаете с небольшими рас-
тениями для живых изгородей.
Здесь тоже можно довериться своей фан-
тазии. В зависимости от того, что имеется
в наличии и что удастся купить по недоро-
гой цене, можно комбинировать различные
способы. Поскольку решения с использова-
нием короткоживущих растений или ку-
старников возможны только летом (лишь
тогда они достигнут необходимой высоты),
рекомендуется сочетать с насаждениями
конструкционные методы. В качестве мате-
риалов годятся недорогие пиломатериалы
(например, обрешетка, брус), рогожа и сре-
занные ветки ивы или лещины. Последние
м о ж н о р а з д о б ы т ь на свалках срезанной
древесины, (обрезка безвершинных ив). Из
планок или прутьев очень просто смасте-
рить или сплести несущие конструкции,
которые потом в сочетании с лазящими или
вьющимися растениями обеспечат краси-
вую защиту от посторонних глаз. Такой же
результат получится, если к в к о п а н н ы м
столбам прикрепить ветки. Вьющиеся рас-
тения и высокие травы оживят изгородь.
ВРЕМЕННЫЙ ОГОРОД
Кто не мечтает о с о б с т в е н н ы х овощах!
Именно «детям города», впервые вкусив-
шим радости собственного сада, очень хо-
чется самостоятельно вырастить овощи.
Огород хорошо вписывается в концепцию
сада, имеющего времен ые рамки: овощи
каждый год могут перекочевывать туда, где
строить начнут только через год. Как и в слу-
чае с газонами, определенными видами ово-
щей можно подавить сорняки и истощить
почву. Благодаря непрерывному уходу за
овощными культурами, высаживаемыми
преимущественно рядами, надолго умень-
шается количество сорняков. Если вы хо-
тите устроить огород на месте газона, то
сначала снимите верхний слой (дерн), а по-
том основательно вскопайте землю под ним
и обогатите ее компостом.
Оформлениесадамечты2.9

• Красные цветы бобов на ярко-синих штангах
смотрятся очень эффектно
Старый газон исчезнет, превратившись
в высокие клумбы или в компостные кучи.
Из древесной обрези можно сделать вре-
менные изгороди, так называемые живые
изгороди Беньеса (Benjeshecken), или карка-
сы для вьющихся растений, таких как горох
или бобы. При этом старайтесь красиво
оформлять все участки вашего сада. Ежегод-
но обновляя оформление огорода, вы може-
те использовать весь потенциал своей фан-
тазии. Применяемые материалы рассчитаны
только на один вегетационный период — это
снижает требования к их износостойкости
и способности защищать от воздействия по-
годных условий.
С овощами можно проводить недорогие
и интересные эксперименты. Так, тыквы
(например, сорта «Хоккайдо»), помидоры
и паприка поставляют бесплатный семен-
ной материал. Особенно интересно бросить
вызов профессиональным растениеводам,
привезя из отпуска кое-какие сувениры. На
рынках Восточной Европы или в Турции
м о ж н о найти интересные сорта, особен-
но помидоров и паприки, семена которых
23Оформлениесадамечты2.9
и в вашем саду дадут здоровые растения
с вкусными плодами. Временные огороды
можно обогащать красивыми однолетними
цветами, такими как ноготки (Calendula)
и бархатцы (Tagetes), которые тоже можно
легко вырастить из семян, собранных соб-
ственноручно.
На более поздних этапах оформления
сада также можно повышать ценность еще
необжитых площадей овощными культура-
ми и летними цветами. Так, в свежих посад-
ках кустарников в первый год еще много
места для салата, лука, чеснока, фенхеля,
свеклы или бархатцев. Растения заранее
выращивают в маленьких горшках или по-
купают саженцы с комом земли. Это позво-
ляет подавить в зародыше сорняки и к то-
му же обогащает домашнее меню. Кроме
того, расставляются дизайнерские акцен-
ты, особенно если использовать растения,
которые держатся на грядке целый сезон.
ВРЕМЕННО УКРЕПЛЕННЫЕ ПЛОЩАДИ
Измельченная древесная обрезь представ-
ляет собой отличное покрытие для времен-
но укрепленных площадей. Такой матери-
ал служит не более одного-двух лет, однако
обеспечивает на этот период высокую сте-
пень комфортности при ходьбе и оберега-
ет обувь от грязи. Измельченная древесина
годится для укрепления дорожек, рассчитан-
ных на какой-то определенный срок в пе-
риод строительства: достаточно нанести на
очищенную от сорняков землю слой обре-
зи толщиной 5—7 см. Кроме того, измель-
ченная древесина — подходящая мульча
для посадок кустарников и деревьев.
СКЛАДИРОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Если процесс строительства продвигается
медленно, то в это время важно складировать
стройматериалы так, чтобы они не занимали
много места и при этом радовали глаз, пото-
му что далеко не у всех владельцев садов име-
ется в распоряжении неиспользуемое поме-
щение, которое в течение долгого времени
2.9
могло бы служить складом для строймате-
риалов. Почему бы тогда не хранить мате-
риалы в привлекательном виде до момента
их окончательного монтажа? Ведь благода-
ря этому обеспечивается свобода передви-
жения по саду, а беспорядочно сваленные
стройматериалы не раздражают своим не-
привлекательным видом.
Имеет смысл по нескольку раз брать от-
дельные стройматериалы в руки еще и с це-
лью тренировки, чтобы приобрести соответ-
ствующее чувство материала. Стена сухой
кладки со второй попытки выглядит уже су-
щественно лугчше! А если какой-либо эле-
мент оформления простоял на одном месте
один-два года — кого интересуют тогда му-
ки творчества? Несмотря на все эти замеча-
ния, задача тщательного планирования хо-
да работ остается актуальной.
Придавать привлекательную форму для • Измельченная древесина относительно быстро
длительного хранения следует не только разлагается, но до этого времени обеспечивает
естественным камням, но и кирпичам, де- комфортное покрытие для дорожек
реву и мостовым камням. Не ограничивай-
те фантазию; конструкционные принципы считаны на непродолжительный срок служ-
не имеют большого значения, поскольку бы. Фантазируйте — и вы почувствуете ин-
сооруженные таким образом объекты рас- терес к промежуточным решениям.

• Чтобы оформить этот временный огород стары-
ми кирпичами, потребовалось пять с половиной
часов — и территория старого газона нашла
свое промежуточное применение
ЭЛЕМЕНТЫ ОФОРМЛЕНИЯ
ИЗ ДЕРНИНЫ
Старый газон отнюдь не легко утилизиро-
вать. Просто закопать его бессмысленно,
так как в большинстве случаев на нем уже
поселились такие утпрямые травы, как оду-
ванчик и щавель, которые вместе с давши-
ми побеги газонными злаковыми пробьют-
ся и с большой глубины.
К тому же из дернины можно создавать
элементы оформления, рассчитанные на
небольшой срок службы. Почему не уста-
новить на пару лет «газонный диван»?
Также какое-то время будут радовать
глаз параллелепипеды и пирамиды из дер-
нины. Снаружи штабелями складывают ку-
ски дернины, а внутрь засыпают древесную
кору. Острой лопатой можно подровнять
контуры. Газон продолжает расти по краям
кусков дернины — и со временем вся гео-
метрическая фигура становится зеленой,

24
Оформлениесадамечты2.9
внутренняя часть при этом превращается
в компост.

ОФОРМЛЕНИЕ САДА С ПОМОЩЬЮ

НЕДОЛГОВЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
Если вам нужен эффект на несколько недель
или месяцев, чтобы придать саду изюминку,
то можете не беспокоиться о долговечности.
Здесь годятся даже такие материалы, кото-
рые обычно не находят применения в оформ-
лении сада, например стебли растений или
осенняя листва. Можно также комбиниро-
вать растительные и искусственные матери-
алы. Скоротать время ожидания нового са-
да помогут и окраска или придание какой-то
особой формы грядкам. Даже стебли расте- Я Эти кирпичи ожидают дальнейшего использова-
ний, выстроившиеся в одну линию, вызыва- ния, а тем временем приглашают присесть и от-
ют любопытство. Собранные в пучки и под- дохнуть
вешенные кукурузные початки напоминают
о чем-то сельском, южном. Опоры для вино-
града, разноцветные ветки интересной фор-
мы — одиночные или расположенные в ви-
де узора — манят своей необычностью.
Такое оформление — настоящее искус-
ство. Креативность безгранична. Можно про-
бовать самые разные варианты, ведь в сле-
дующем году на освободившейся площади,
возможно, будет что-то совсем иное.

ai Стена из дернины отлично контрастирует со Кукурузные початки, гроздья винограда и разно-

стойкой из нержавеющей стали для парковки цветные садовые аксессуары придают саду
велосипедов обжитой вид и создают своеобразный уют

25 Оформление сада мечты 2.9


УКРЕПЛЕНИЕ
ПОВЕРХНОСТИ
Когда осваивается новый участок, у хозяина
раньше всех дизайнерских решений возни-
кает желание входи ть в дом с сухими ногами.
Позже захочется припарковать автомобиль,
пройтись по саду и найти местечко поси-
деть. Поверхность всех участков, предназна-
ченных для этого, необходимо укрепить.
Степень у к р е п л е н и я зависит от предна-
значения укрепляемого места и от инди-
видуальных представлений о порядке. Ча-
сто немалая доля средств, выделенных на
сад, расходуется на покрытия. При этом,
как правило, в качестве самого дешевого
материала для укрепления территории вы-
ступает бетонный камень. Но это не самый
удобный и не самый красивый метод укреп-
ления.
С этим уже знакомо большинство людей,
купивших старый дом. Вместе с домом они
обычно получают уже укрепленные терри-
тории и тем самым проблему замены по-
крытий, потерявших вид. При этом часто
К Шифер, поставленный на ребро I- Дунайский галечник
• Бетонные камни К Мелкие
(здесь: «Antinea») куски гранита
26
речь идет о бетонных камнях и плитах, по-
тому что в последние три десятилетия эти
искусственные материалы использовались
особенно интенсивно, иногда в таких фор-
мах, которые кажутся нам сегодня стран-
ными (например, бетон с арматурой, бетон-
ные плиты для мойки машин).
Укрепленными территориями не только
пользуются, на них еще смотрят. В малень-
ком саду подъезды, террасы, дорожки и ме-
сто возле входа в дом занимают большую
часть площади сада и своим видом накла-
дывают отпечаток на «стиль» и общую кар-
тину участка.
Поэтому п р и п л а н и р о в а н и и участков
с покрытием необходимо учитывать сле-
дующее.
• Степень укрепления в значительной ме-
ре определяет ее цену и производимое
ею впечатление. Для многих функцио-
нальных элементов (например, садовые
дорожки) достаточно невысокой степе-
ни укрепления, например с помощью
уплотненных или рыхлых сыпучих ма-
териалов, таких как гравий, щебень или
минеральные смеси.
С! Старые кирпичи
К Деревянные плашки, наполне-
ние — из гравия
Оформлениесадамечты2.9
• Применяемые для укрепления матери-
алы покрытий определяют картину са-
да особенно надолго, если их — как это
часто можно наблюдать — применять
в чрезмерных количествах и без доста-
точной эстетической направленности
(например, подъезды к гаражам). Ко-
личество функциональных площадей,
укрепленных камнем (например, моще-
ные дорожки для автомобилей), следу-
ет ограничивать, особенно тогда, когда
применяются дешевые материалы, та-
кие как бетонные камни или плиты.
• Участки, покрытые камнем, имеют дол-
гий срок службы. Поэтому их следует
выполнять с учетом того, какое впечат-
ление они будут производить со време-
нем, когда постареют. К сожалению,
модные материалы быстро теряют свою
привлекательность, часто со временем
изменяют производимое ими впечатле-
ние и функциональное назначение, и их
приходится заменять, что стоит нема-
лых средств. Бывшие в употреблении
гранитные мостовые камни через 25 лет
почти не теряют своей ценности; сим-
патичные мостовые кирпичи через та-
кое же время хранения можно продать
по сходной цене, а вот прямоугольный
бетонный камень уже практически не-
возможно продать по нормальной цене
после употребления. Так что стоимость
материала следует измерять не только
по его ценности в момент покупки, но
и с учетом сохранения его ц е н н о с т и
в ходе использования.
Однако принципиально речь идет не толь-
ко о выборе материала или размере укре-
пляемой территории, но и о степени укре-
пления. Выбор материалов теоретически
охватывает диапазон от уплотненного
слоя грунта, гравелистого песка, мине-
ральных смесей или материалов, бывших
в употреблении, до асфальтового покры-
тия. При этом характер подложки опре-
деляется следующими критериями.
• Чем более стабильным и долговечным
должно быть покрытие, тем более надеж-
ной и крепкой должна быть подложка, на
27Оформлениесадамечты2.9
ЦЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПРИМЕНЯЙТЕ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО
Если хотите сделать покрытия из камня, лучше
купить дорогой материал, но в небольшом коли-
честве, т. е. использовать его в самых заметных
местах, а остальные площади укреплять грави-
ем, минеральными смесями (подъезды, садо-
вые дорожки) или мульчей (садовые дорожки).
которой оно будет покоиться. Поэтому
экстенсивно укрепленная поверхность де-
шевле уже с той точки зрения, что при-
дется передвигать меньше грунта и заво-
зить и перерабатывать меньше материала.
• Имеющийся грунт в значительной мере
определяет расходы на подложку. На пес-
чаные или гравийные грунты, обладаю-
щие хорошими дренажными свойствами,
кладут меньше подложки, поскольку та-
кие грунты даже во влажном состоянии
остаются стабильными и, благодаря своей
способности пропускать влагу, предохра-
няют покрытие от повреждений, вызыва-
емых морозами. Суглинистые, а в особен-
ности глинистые грунты, впитывающие
влагу, расширяются при морозе, а затем
сжимаются при потеплении.
В этом случае затраты на создание несу-
щего слоя, служащего подложкой для
укрепленных площадей, будут сущест-
венно выше.
• На выбор подложки влияет также пред-
назначение данной площади. Чем боль-
шее давление должна она на себя взять
(например, парковка автомобилей), тем
мощнее должен быть слой под материа-
лом покрытия, беручщий на себя значи-
тельную часть давления.
Ниже представлены некоторые основные
материалы для укрепления площадей. Вы-
бор стройматериалов для собственного са-
да зависит от стиля дома и сада, от готов-
ности тратить деньги и от предполагаемых
требований по уходу. В таблице, помещен-
ной на с. 40, представлены преимущества
и недостатки отдельных материалов.
2.9
 Различные решения для строительства дорожек

гравий песок щебень или гравелистый песок

мостовая из крупного природного камня

1 R Ш
мелкая щебенка
гравелистый песок
ш ш ш
Л \ \ \ \ или минеральная смесь
уплотненный нижнии v \ \ \ \ \ \ \ Х
слой грунта n W V w X X X

• Колея с булыжниками

булыжники песок щебень

мостовая из крупного природного камня

о н мелкая щебенка
гравелистый лесок
или минеральная смесь
уплотненный нижнии
слой грунта

Колея с газоном по щебню

смесь нижнего слоя почвы, щебня и верхнего слоя почвы
мостовая из крупного природного камня

мелкая щебенка
гравелистый песок
или минеральная смесь

слои грунта

Копея с покрытием, связанным водой

дробленый песок мелкая щебенка гравелистый песок
мостовая из крупного природного камня

мелкая щебенка
гравелистый песок
или минеральная смесь

• Колея с бетонными камнями

песок бетонные камни
мостовая из крупного природного камня

гравелистый песок
или минеральная смесь

28
Оформлениесадамечты2.9

• Дорожка из гравия одинаковой зернистости меж-
ду бутовыми камнями смотрится гармонично
РЫХЛЫЕ ПОКРЫТИЯ
Самый простой и дешевый способ укрепле-
ния поверхности — посыпать ее сыпучим
материалом. Долговечными материалами
такого рода являются, например, гравий или
мелкая щебенка, а недолговечными — муль-
ча из коры или измельченная древесина.
При этом, чтобы предотвратить быстрое
засорение поверхности пылью и листьями,
минеральные материалы (гравий, щебенка)
либо наносят толстым слоем, либо на уплот-
ненный н и ж н и й слой грунта. Чтобы не на-
ИЗМЕЛЬЧЕННАЯ ДРЕВЕСИНА —
НЕДОЛГОВЕЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Измельченная древесина в качестве материала
для покрытий сгнивает еще быстрее, чем муль-
ча из коры, поэтому покрытие приходится посто-
янно восстанавливать с помощью свежей древе-
сины. При этом будьте внимательны,
не применяйте колючие ветки.
• Мульча из древесной коры — подходящее по-
крытие для дорожек деревенского сада, обрам-
ленных самшитом
29Оформлениесадамечты
рушать комфорта при ходьбе, для таких
дорожек следует применять не слишком
грубый гравий. Из гравия можно строить
въезды и садовые дорожки. Садовые до-
рожки из гравия выглядят особенно хоро-
шо, когда они имеют неправильную форму
и в них перемежаются камни различного
размера и песок таким образом, что созда-
ется впечатление, что это русло высохшей
реки. В сочетании с теплолюбивыми и за-
сухоустойчивыми растениями такие пло-
щади обладают особой привлекательно-
стью: материалы покрытия и растительные
покровы гармонично сочетаются.
Садовые дорожки можно также покры-
вать мульчей из коры или измельченной дре-
весиной. Кора, положенная на слой просто-
го или гравелистого песка, сгнивает не так
быстро, за счет того что материал подложки
хорошо пропускает воду. Но мульчу можно
класть и непосредственно на землю, потому
что она все равно постепенно превращается
в почву, начиная с нижних слоев, и ее прихо-
дится подсыпать не реже чем раз в два года.
УТРАМБОВАННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Еще одно недорогое покрытие состоит из
уплотненных строительных материалов, та-
ких как смесь минералов или материалов,
бывших в употреблении. При этом возни-
2.9

• Просеянное вторсырье уплотняют ручной трам-
бовкой, создавая плотное покрытие
кают так называемые «покрытия, связан-
ные водой», частички поверхности которых
удерживаются молекулами воды. Подобные
покрытия состоят минимум из двух слоев:
нижнего — с грубыми частицами (с вели-
чиной зерен от 0 до 32 или 45 мм) и тонко-
го верхнего — из смеси мельчайших частиц
(от 0 до 8 мм).
Покрытия, связанные водой, можно ча-
сто увидеть в парках. Они подходят для са-
довых дорожек и регулярно используемых
площадок. И м и м о ж н о также укреплять
подъездные дорожки. Но здесь лучше мо-
стить колеи. Участки с сильным перепадом
высот не следует укреплять покрытиями,
связанными водой, так как их может смыть.
Нельзя также использовать такие покры-
тия под навесами (например, навесы для
автомобилей), поскольку при высыхании
они образуют пыль. Посыпание мелкой ще-
бенкой (3—5 мм) до определенной степени
предотвращает образование пыли на от-
крытых площадях и придает поверхности
более привлекательный вид.
В тех местах, по которым не ходят и не ез-
дят, поселяются мхи и мелкие кустарники,
которые, с одной стороны, оживляют по-
верхность, а с другой — требуют ухода.
30
ГАЗОНЫ ПО ЩЕБНЮ
Газон по щебню представляет собой вари-
ант ранее описанного способа укрепления
поверхности без больших затрат. При этом
уплотняют смесь из щебня (с величиной зе-
рен, например, 16—32 мм) и 20 % верхнего
слоя почвы. Такое покрытие, с одной сторо-
ны, обладает достаточной несущей способ-
ностью, а с другой — дает жизненное про-
странство для злаков и трав, стелющихся по
земле. Из-за высокой дренажной способно-
сти несущего слоя газона по щебню в райо-
не корней растений накапливается совсем
немного воды, и они растут медленно.
Газоны по щебню целесообразно устра-
ивать там, где площади используются лишь
время от времени, но они должны быть до-
статочно стабильными, независимо от по-
годы. Это может бы ть площадка для гриля
в саду или дополнительное место парковки
легковых автомобилей, используемое лишь
эпизодически. При этом на газонах по щеб-
ню могут образоваться необычные сообще-
ства растений, которые сделают сад инте-
ресным и привлекательным.
ПОКРЫТИЯ ИЗ ПОЛЕВЫХ КАМНЕЙ
(БУЛЫЖНИКОВ) И БУТОВЫХ КАМНЕЙ
Из булыжника и бутового камня тоже мож-
но создавать недорогие и одновременно
привлекательные материалы для покрытий.
Хотя над укладкой таких материалов при-
ходится потрудиться, покрытие будет обла-
НЕД0Р0Г0Е ПОКРЫТИЕ ДОРОЖКИ
Минеральная смесь из материалов, бывших
в употреблении (размер зерен 0—32 мм), осо-
бенно дешева, и ее можно приобрести у любого
торговца строительным мусором. Фракцию для
верхнего слоя (0—8 мм] можно легко отсеять
самостоятельно. Остатки от просеивания исполь-
зуют в качестве подложки. Минеральные смеси
из природного камня можно достать на фирмах
по строительству дорог, у торговцев стройматери-
алами или на каменоломнях, специализирующих-
ся на дорожно-строительных материалах.
Оформлениесадамечты2.9
дать особой привлекательностью. Применя-
ют преимущественно такие камни, которые
имеют относительно ровную поверхность
и обеспечивают тем самым комфорт при
ходьбе. Для этого подходят, например, круг-
лые или овальные камни, которые можно
расколоть пополам с помощью взятой на-
прокат камнедробилки.
Камни д о л ж н ы быть не слишком ма-
ленькими. Кладут их на мелкую щебенку,
на песок или на раствор. Зазоры заполня-
ют материалом подложки. Со временем они
предоставят прекрасные места для произ-
растания мхов и невысоких трав, таких как
грыжник {Herniariaglabra), ромашка лекар-
ственная (Chamaemelum nobile), мята (Ment-
ha requietiii) и тимьян {Thymus praecox). Пе-
сок быстрее покрывается мхом, чем щебенка,
кроме того, в нем с удовольствием поселя-
ются муравьи.
Более мелкие булыжники сортируют по
цветам и выкладывают в виде мозаики на
свежем, но не слишком жидком бетоне. Мо-
заики из булыжников также хорошо сочета-
ются с глазурованным аргиллитом (см. с. 39).
Булыжники или бутовый камень можно
недорого или даже бесплатно приобрести
в гравийных карьерах, на берегах рек или
на полях. Подходящий материал может так-
же встретиться на стройплощадках — воз-
можно, даже на вашей собственной.
ПОКРЫТИЯ
ИЗ БЕТОННЫХ КАМНЕЙ
Из всех не бывших в употреблении материа-
лов для покрытий самые недорогие — бетон-
ные камни. Конечно, разница в цене между
простыми и высокоценными камнями очень
велика. Изготовители предлагают широкую
палитру форм, текстур и цветов.
С помощью бетонного камня тоже мож-
но создавать привлекательно оформленные
сады, если выбирать подходящие камни
и если площади не слишком велики. Но ед-
ва ли найдется еще один материал, который
при чрезмерном применении так негатив-
но влиял бы на остальную площадь, как де-
шевые искусственные камни!
31Оформлениесадамечты2.9
• Широкая полоса из мостового булыжника расши-
ряет эту площадку из нарезанного и красиво вы-
ложенного мостового кирпича
Для живых садов больше всего подходят
простые камни с неснятой фаской, с обло-
манными краями, органичной формы, на-
пример «Antinea», «Arena», «Apia antica»,
•<Belpasso», «Klosterpflaster» или «Tegula». Мень-
ше подходят камни с закругленными про-
мышленным способом краями или со сня-
той фаской, с выступами из натурального
камня (мелкая щебенка, гравий) или с силь-
ной добавкой красителей. Эти камни вы-
глядят слишком искусственно, они быстро
становятся неприглядными из-за появле-
ния на них налета патины (окиси меди). Та-
кой процесс старения не повышает, а пони-
жает ценность покрытий — составной части
сада. Ведь сам сад, старея, становится краси-
вее, поэтому вряд ли стоит при оформлении
покрытий применять такие камни.
Дешевыми камнями (например, прямо-
угольниками, соединительными камнями,
плитами для пешеходных дорожек, плита-
ми из моющегося бетона) тоже можно укреп-
лять площади. Но они могут существенно
ухудшить вид прилегающих территорий,
так что применение подобных материалов
можно оправдать разве что соображения-
ми экономии, но нельзя рассматривать как
правильный путь к «саду мечты».
2.9
 Эти ограничения касаются также бывших
в употреблении бетонных блоков и плит,
которые можно приобрести через биржи
стройматериалов или по местным объявле-
ниям. Чаще всего предлагают низкокачест-
венные камни прошлых десятилетий стро-
ительства. Немного повозившись, из таких
остатков стройматериалов в сочетании, на-
пример, с природными камнями можно по-
ложить «дикие перевязки». Однако к их виду
нужно привыкнуть, и они подходят не к лю-
бому стилю сада.
ПОКРЫТИЯ ИЗ КИРПИЧА
Еще столетия назад дороги укрепляли обо-
ж ж е н н ы м аргиллитом. Сейчас мостовые
кирпичи производятся всех мыслимых от-
тенков. Мостовая из высокоценных клин-
керов, как правило, обходится дешевле, чем
из натуральных камней. Мостовые кирпи-
чи обычно стоят дороже бетонных камней.
Поскольку со временем они выглядят луч-
ше, имеет смысл предусмотреть на этот до-
рогой материал часть з а п л а н и р о в а н н ы х
32
МАТЕРИАЛ И УЗОР КЛАДКИ
Решающее влияние на впечатление, произво-
димое мощеной поверхностью, оказывает
не только материал, но и формат камней,
а также узор кладки.
Узкие форматы часто выглядят элегантнее (на-
пример, кирпичи, поставленные на ребро, или
кирпичи в виде узких полосок), особенно если
их выложить сложным узором, к примеру таким
как «перевязка елочкой». Камни с неснятой по
периметру фаской обычно выглядят благород-
нее, чем камни со снятой фаской.
средств. В конце концов, цена оправдыва-
ется долгим сроком службы.
В садах находят применение камни с осо-
бо тонкими прожилками, с пятнами и с не-
снятой фаской. Предлагаются разнообразные
размеры и формы, наряду с прямоугол ьными
форматами также мостовые плиты и моза-
ичные камни. Кирпичи второго сорта мо-
гут стоить значительно дешевле.
Гораздо большую экономию в качестве
материала для мощения дает кирпич, быв-
ший в употреблении. Конечно, следует учи-
тывать, что современный мостовой кирпич
и старые стенные кирпичи имеют между
собой мало общего. Мостовые кирпичи рас-
считаны на наружное применение в качест-
ве покрытия. Они лучше обожжены, устой-
чивы против погодных условий и поэтому-
долговечны. Бывшие в употреблении кир-
пичи, хоть они тоже из глины, были пред-
назначены для применения в строительстве,
где они чаще всего защищены от непогоды.
Они меньше обожжены и могут, как прави-
ло, накапливать значительное количество во-
ды. Это делает их менее морозоустойчивыми.
Однако в саду не страшно, если тот или
иной кирпич разрушится от мороза. Испор-
ченные кирпичи заменяют, если есть опас-
• С помощью бетонных, камней (здесь: «Arena»)
тоже можно создавать красивые укрепленные
участки. Разница в цене между бетонными кам-
нями и мостовыми кирпичами или натуральными
камнями может быть небольшой
Оформлениесадамечты2.9
ность споткнуться, или оставляют в покры- ФАСКА
тии в качестве поросших мхом «руин».
Качество старых стенных кирпичей очень
Когда говорят, что у клинкера, бетонного камня,
различно; многим из них не менее 70 лет, деревянной доски или планки снята фаска, это
и они сделаны из различных сортов глины значит, что у них скошены кромки. Снятие фа-
и суглинков. Сильно обожженные кирпи- ски с мостовых камней из глины и бетона слу-
чи обычно узнают по большему весу. Они жит в первую очередь для того, чтобы предот-
тибо вообще не впитывают влагу, либо впи- вращать отколы кромок при «ерзании» мощеной
тывают ее очень медленно. Как правило, поверхности. Но поскольку для «сада мечты»
они темного цвета, подвергаются ракови- не так страшно, если вдруг откололась какая-то
стому излому или излому с острыми краями кромка, то лучше выбирать камни с неснятой
и иногда имеют металлический или масля- фаской — они, как правило, выглядят натураль-
нистый блеск. Более мягкие кирпичи кро- нее (хоть колотые, хоть неколотые).
шатся. Их легко резать болгаркой, и в них
при влажной погоде уже через несколько
недель заводятся водоросли. о п р а в д ы в а е т расходы на п р и о б р е т е н и е .
Бывшие в употреблении кирпичи кладут При поэтапном создании сада многое гово-
преимущественно на солнечных местах на рит в пользу того, чтобы в ходе освоения
мелкую щебенку или на песок, на подлож- отдельных, длящихся годы этапов решить-
ку с хорошим дренажом, чтобы после осад- ся на покупку натурального камня. В кон-
ков они могли как можно быстрее высохнуть. це концов, затраты на материал обычно со-
В регионах с долгими и сильными мороза- ставляют лишь небольшую часть расходов
ми старые кирпичи применяют с большими на строительство. Что касается обработки,
ограничениями. то особенно легко работать с каменными
До Второй мировой войны кирпичи из плитами, а также с мелкими и крупными
глины были основным материалом для воз-
ведения стен. Поэтому при сносе или пере-
стройке старых домов всегда можно найти
много кирпичей. Их, как и каменные плиты
полов, в основном клали на раст вор. Раствор
можно легко отбить плоским молотком или
шпателем (см. с. 104). Напротив, бетон, ко-
торый стали применять после войны, едва
можно отделить от кирпичей. Хорошими ис-
точниками приобретения являются пред-
приятия по сносу старых зданий, свалки
строительного мусора, заводы по его пере-
работке или же какая-нибудь стройка в ва-
шем районе, где сносится здание.

ПОКРЫТИЯ
ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ
Натуральный камень, как правило, самый
дорогой материал для укрепления, поэтому
в недорогих садах он находит лишь ограни-
ченное применение. Для природных кам- • Создать такую комбинацию из мостовых кирпи-
ней действует тот же принцип, что и для чей и булыжников сможет, скорее, профессио-
мостовых кирпичей: долгий срок службы нал со столом для резки или с отрезным диском

2.9
33Оформлениесадамечты2.9
мостовыми камнями. Многоугольные ка-
менные плиты м о ж н о резать на п л и т к и
и полоски. Кладут их на раствор из трассо-
вого цемента, мелкую щебенку или гравий.
Мелкие мостовые камни имеют размеры
10 х ]() х 10 см, длина сторон крупных мо-
стовых камней составляет от 14 до 17 см.
Часто формат скорее прямоугольный, чем
квадратный. Природный мостовой камень
обычно кладут на мелкую щебенку (размер
зерен 2—8 мм). Несколько труднее в обра-
ботке мозаичные мостовые камни с длиной
сторон от 4 до 6 см. Для улучшения износо-
стойкости их обычно кладут в тощий бетон.
Если мелкие или крупные камни кладут по
диагонали, что выглядит особенно изы-
сканно, то по краю брусчатой мостовой
лучше всего сделать так называемые «ми-
тры епископа» (см. рис. на с. 41), что позво-
ляет избежать работ по порезке. • С помощью плит из натурального камня можно
Если подходящий п р и р о д н ы й камень сделать простые, но привлекательные дорожки
имеется в регионе, то через соответствую-
щие предприятия (например, каменоломни)
его можно достать по не слишком большой
цене. Особенно дешевы мостовые матери-
алы из природного камня, высвобождае-
мые при работах по реконструкции. Часто
под асфальтовым покрытием городских
улиц еще лежит первоначальное покрытие
из песчаника, гранита или базальта. При
канализационных работах эти покрытия
взрезают и из-за высоких затрат на очист-
ку материала обычно полностью вывозят.
Даже небольшая стройка может дать до-
статочно материала для небольшого сада,
особенно если применять его в сочетании I Между лучами из поставленных на торец мосто-
с другими материалами для покрытий (на- вых кирпичей выложен тюстерский известняк
пример, для обрамления покрытий, связан- разных размеров
ных водой).
Если раздобыть небольшие количества ОБЕСПЕЧЬТЕ ХОРОШУЮ ПОДЛОЖКУ
разных материалов, то из них можно ском-
бинировать пестрые мощеные поверхности
Слой мелкой щебенки (размер зерен 2 — 8 мм)
в виде «диких перевязок».
толщиной 3 — 5 см образует хорошую подложку
для всех мостовых материалов. Чтобы мелкий
ИГРАЙТЕ С МАТЕРИАЛОМ песок для заполнения зазоров не проник в под-
ложку, перед зашламовыванием в зазоры наме-
Как и везде в саду, при работе с материала- тают песчаную или минеральную смесь с более
ми покрытий нет границ для проявления крупным размером зерен (1—3 мм).
творческих способностей. В разделе о бе-

34
Оформлениесадамечты2.9
тонных камнях мы уже вскользь говорили,
что материалы можно смешивать, получая
р а з н о о б р а з н ы е поверхности. Например,
из прямоугольных материалов можно кон-
струировать линейные элементы, такие как
лучи или перекрещивающиеся линии. Про-
межуточные пространства можно запол-
нять мелкими или неправильной ф о р м ы
материалами (булыжники, мозаичные мо-
стовые камни, донышки бутылок, мозаика
из осколков плитки или из гальки). Мозаи-
ку кладут на бетон.
Цветовые акценты можно обеспечить
с помощью глазурованных аргиллитов или
осколков плитки. Аргиллиты ориентируют
по форматам природных камней и комбини-
руют их с последними. Некоторые заводы по
производству клинкеров предлагают, кроме • Небольшое количество глазурованных аргилли-
того, глазурованные половинки кирпича тов оживит любую поверхность

U Эта веселая дорожка из деревянных шайб и гравия построена не на века

35 Оформление сада мечты 2.9


• «Ковер» из керамической плитки, обрамленный
полоской из минеральной смеси и старых кирпи-
чей, ведет к садовой лестнице
(10 х 10 см), которые к тому же подходят
к наиболее часто используемому формату
мостовых кирпичей. Хотя глазурованные
кирпичи и дороги, зато дают хороший эф-
фект даже в небольшом количестве. Оскол-
ки плитки дешевле, но требуют больше за-
трат труда и не так чисты по краям изломов
или порезки, как кирпичи, изготовленные
промышленным способом. Керамическую
плитку режут плиткорезом. Остатки плит-
ки можно найти на стройках или в специа-
лизированных торговых предприятиях.
Из дерева тоже можно делать оригиналь-
ные дорожки, например бревенчатые насти-
лы из веток или тропинки из горизонтальных
срезов стволов. Подобным образом покры-
тые площади годятся в качестве лесных доро-
жек для доступа к тенистым участкам сада.

Сравнительная таблица различных материалов для укрепления

Степень трудности Способность сохранять

Материал Цена в евро за кв. м Потребность в уходе
при работе ценные свойства

Природный 50—70 5 5 2*
камень
<]*#
Мостовой кирпич 25—45 4 5
Бетонный камень 20—55 4 3
Кирпич б/у Как правило, есть 4 Расходы на приобре- 3 — 4 (поврежденные
смысл доставать тение малы, поэтому кирпичи приходится
бесплатно несущественно заменять)
Мостовой 10—15 5 Расходы на приобре- 3*
булыжник тение малы, поэтому
несущественно
Минеральная 5—10 4 Многократного 3
смесь (связанная использования
водой)
Газон по щебню 5—10 3 Многократного 3, иногда нужно
использования косить
Гравий, 8—15 2 Можно использовать 4, в зависимости от
ракушечник, для улучшения почвы степени загрязнения
мелкая щебенка
Мульча 3—5 1 Можно использовать 4, следует досыпать
для улучшения почвы каждые 2 — 3 года
Измельченная 3—5 1 Можно использовать 5, быстро
древесина для улучшения почвы разлагается

По шкале от 1 до 5, причем 5 = очень высокая оценка, 1 = очень низкая

* В зависимости от техники укладки и наличия зазоров
** Техника укладки с исключительно малым количеством зазоров

36
Оформлениесадамечты2.9
 Круглые бревна Мульча из коры
ОБРАМЛЕНИЕ ДОРОЖЕК

Обрамление покрытий и гря-

док. Часто бывает необходимо обрамить
укрепленные площади, чтобы защитить их
от проникновения сорняков, укрепить края
или создать визуальные границы. Матери-
ал для обрамления выбирают с учетом тре-
буемых функций и характера покрытия. На-
пример, для обрамления дорожки из мульчи
хорошо подходят стволы деревьев. То же
касается гравиевых и песчаных дорожек.
Стволы или отрезки стволов просто укла-
дывают на песок или на гравелистый песок.
Обычно такие дорожки выдерживают не-
сколько лет. Со временем мхи и грибы по-
крывают обрамление, создавая некоторую
живописность. Стволовое дерево получают
при перестройке сада или достают по не-
большой цене через ведомства по зеленым
насаждениям или на свалках обрезанных Паркет из крупного, мелкого
зеленых насаждений. и мозаичного мостового камня
Площади из кирпича можно обрамлять
таким же материалом или природным мо-
стовым камнем. То же касается и поверхно-
стей из уплотненной минеральной смеси,
т. е. покрытий, связанных водой.
Обрамляют также края газонов и грядок.
Для этого подходят, например, природные
камни или мостовые кирпичи, положенные Мостовой кирпич Мостовой булыжник
в один или два ряда на тощий бетон. С обе-
их сторон обрамления делают так называ- Мостовой кирпич
емую «спинку сиденья» из бетона. Она на-
чинается в 2 см от верхнего края и идет
вниз наискось, подпирая камни. Кромка
мощеной поверхности на уровне земли бо-
лее привлекательна визуально, чем широко
применявшиеся раньше камни, окаймляю-
щие грядки.
Мостовой кирпич, поставленный на ребро
Кроме того, так здесь может проехать га-
зонокосилка, и «спинка сиденья» надежнее Митры епископа Мостовая плитка
защищает от прорастания трав и кустарни-
ков. Поскольку на обрамление уходит го-
раздо меньше камней, чем на укрепление,
то относительно небольшие вложения в до-
рогой материал дают хороший эффект.

їШШШВШЯЯ I Брызгозащихная полоса. Ча-

сто вокруг дома устраивают так называемые К Покрытия площадей и обрамление

2.9
37Оформлениесадамечты2.9

9 Брызгозащитная полоса из гравия была расши-
рена, и по ней проложена дощатая дорожка
• Из природного камня, силикатного кирпича, бетон-
ных плит и мелкозернистого песчаника тоже мож-
но возводить аккуратные стены; гравий, виноград-
ная лоза и травы усиливают теплый имидж
38
брызгозащитные полосы, примыкающие
к площадям покрытий. Это полосы из гра-
вия или щебня, защищающие фасады от
брызг, отскакивающих от земли во время
дождя. Часто можно увидеть окаймленную
камнями полосу из гравия, которая выгля-
дит, скорее, инородным телом, а не элемен-
том, связывающим дом с садом. Между тем
в обрамлении гравиевой полосы, которое
якобы должно защищать от проникнове-
ния поросли, вовсе нет необходимости, по-
скольку под свесом крыши и так слишком
сухо для произрастания трав, так что поло-
сы из гравия или щебня с различным раз-
мером зерен можно оформлять изогнутой
линией. К ним могут примыкать мелкие ку-
старники или участки с покрытием.
Вместо гравия или щебня можно исполь-
зовать обработанные соответствующим об-
разом остатки облицовки фасадов и покры-
тий или отходы с каменоломен. Хорошо
подходят разбитые кувалдой остатки кир-
пичей, натуральных каменных плит или
карьерного камня. Щебень с одинаковым
размером зерен обеспечивает прекрасный
переход. Эти относительно дешевые матери-
алы можно применять для любой открытой
поверхности, например, в качестве мульчи
для участков, покрытых кустарником.
ПОДПИРАНИЕ СКЛОНОВ
Есть люди, которые рады участку, ровному
как стол. Другие прилагают много усилий,
чтобы создать искусственные перепады
высот. Но на некоторых участках высоты
и уклоны уже налицо, и это вызывает необ-
ходимость защищать склоны и уступы от
оползней. Перепады высот делают пейзаж
интересным, помогают избавиться от лиш-
них стройматериалов, предоставляют раз-
нообразные жизненные пространства для
растений и животных.
Существуют разные способы создания
перепадов высот и укрепления склонов.
При этом защита склонов должна быть ско-
ординирована с остальными элементами
оформления и с архитектурой дома. Скажем
Оформлениесадамечты2.9
так: для старого дома с садом, олизким
к природе, подходит естественная защита
из грубо обработанных или необработан-
ных натуральных камней. Если у вас совре-
менный дом с искусственно разграниченным
садом, то и защита уступов может иметь от-
кровенно архитектурную структуру, напри-
мер подпорные бетонные стены.
При выборе материала для защиты усту-
пов, наряду с визуальным имиджем, игра-
ет роль функциональное предназначение,
которое определяется:
• степенью наклона и высотой подпирае-
мого уступа;
• типом грунта и составом подпираемого
материала;
• видом и расположением подпираемых
участков.
Чем круче откос и чем слабее грунт, тем
устойчивее и долговечнее должны быть ма-
териалы, поддерживающие уступ. Если грунт
хорошо впитывает воду и во влажном со-
стоянии начинает течь, то защита уступа
должна быть устойчивой, и ее следует снаб-
дить дополнительным дренажем из гравия
или щебня.
Более пологие склоны м о ж н о засеять
т р а в о й или засадить кустарниками. Оба
способа недороги. Для п р е д о т в р а щ е н и я
сползания более крутых склонов их сле-
дует подпирать стенами из тяжелого при-
родного камня или бетона с мощным осно-
ванием.
Часто именно стена подчеркивает всю
прелесть перепада высот, поскольку, во-
первых, она визуально четко разграничивает
пространство, а во-вторых, дает разнообраз-
ные жизненные пространства для растений
и животных. Кроме того, часто стена дает
возможность спрятаться от ветра.

Стена из сланцеватого натурального камня Стена из бутового камня

н И
Гравий/'гравелистый Гравий/'гравелистый
песок, минеральная песок, минеральная
смесь, утилизиро- смесь, утилизиро-
ванный б/у материал ванный б/у материал
Бутовый
камень

Уплотненный Уплотненный
гравелистый гравелистый
песок, мине- песок, мине-
ральная смесь ральная смесь

Стена из клинкерного кирпича Стена из валунов

н
Гравий/'гравелистый
Гравий/'граве-
песок, минеральная
листый песок
смесь, утилизиро-
ванный б/у материал
Кирпич

.... Уплотненный
— Уплотненный граве- гравелистый
листый песок, мине- •v-.9:••. .о о •: песок, мине-
ральная смесь ральная смесь

2.9
39Оформлениесадамечты2.9
 Само по себе строительство стены, если
его поручить строительному предприятию,
обойдется недорого. Но все-таки деньги
уйдут к исполнителям. А немного потрени-
ровавшись, вы могли бы построить ее само-
стоятельно. Материал, в зависимости от ва-
шего выбора, должен быть недорог (см.
таблицу на с. 49). Однако крутые откосы луч-
ше поручить специализированной фирме.
Ниже представлены различные матери-
алы для укрепления откосов.
Н Н Н Н И Ж Стены сухой кладки из на-
турального камня. В тех местностях, где
в нижнем слое грунта встречаются природ-
ные камни, материал для стен можно добы-
вать на месте и класть из него стены без
раствора. Источниками поставок матери-
ала могут служить строительные котлова-
ны и места строительства дорог. При этом
важно проверить, долговечен ли материал,
устойчив ли он к погодным условиям. Мест-
ные жители и строительные фирмы, ведущие
• Стена, которая поначалу была совсем голой, со
временем, зарастая травами, мхами и лишайни-
ками, превращается в живописный элемент сада
40
работы в данной местности, могут предоста-
вить вам информацию об износостойкости
местных камней. Из каменоломен тоже мож-
но организовать поставку материала, даже
если они не продают камень частным ли-
цам, потому что даже из отходов добычи
камней можно возводить стены. Перегово-
рив с хозяином предприятия или с дирек-
тором, вы сможете самостоятельно вывез-
ти «отбросы».
Гораздо дороже будет купить камень в бли-
жайшей каменоломне или у торговца нату-
ральным камнем и заказать его доставку.
Но и здесь есть большие различия в ценах,
в зависимости от качества камня. Самые
низкокачественные — осыпные камни или
камни для гидротехнических сооружений,
т. е. грубо обломанные, необработанные,
несортированные. Этот материал, залегаю-
щ и й в природе слоями, вполне пригоден
для строительства стен. Постелистые камни,
или камни для сухой кладки стен, обычно
стоят дороже. Как правило, из одной тонны
материала можно построить 2—2,5 кв. м ли-
цевой поверхности стены.
Тип камня определяет затраты труда при
строительстве стен. Осадочные породы при
добыче ломаются таким образом, что их сра-
зу же можно использовать для строительства,
т. е. они «постелистые». Часто то же самое
можно наблюдать и при добыче известняка
(особенно ракушечника и юрского известня-
ка), песчаников и сланцеватых пород. Труд-
нее работать с беспорядочно ломающимися
камнями (например, гранит, базальт) или
круглыми валунами. В этом случае строи-
тельство требует гораздо больше навыка.
В местностях, на которые наложил отпе-
чаток ледниковый период, часто для сухой
кладки стен используют моренный матери-
ал, т. е. валунный камень. Большие, обкатан-
ные льдом и талой водой древние валуны
крестьяне в этих местностях столетиями со-
бирали на полях и складывали в отвалы по
краям полей. Поэтому свежевспаханные по-
ля, так же как и гравийные карьеры, пред-
ставляют собой неплохой источник добычи
камней. Но давние отвалы являются ценны-
ми биотопами, и их запрещено трогать.
Оформлениесадамечты2.9
 ШШЯЯШЯШ Кирпичные стены. В тех мест-
ностях, где нет месторождений природно-
го камня или гравия, часто в качестве мате-
риала для строительства стен выступает
кирпич. В этих областях, ввиду отсутствия
натурального камня, возводили дома и сараи
из обожженной глины. Поэтому при сносе
и реконструкции старых построек можно
найти достаточное количество строймате-
риала, обладающего о с о б ы м колоритом.
Между тем при строительстве из кирпича
следует соблюдать целый ряд правил. Это
касается, с одной стороны, качества и тем
самым долговечности старых кирпичей,
о чем мы уже говорили в разделе о покры-
тиях поверхностей, а с другой — их ограни- • Если заполнить пространство за стеной песча-
ченной способности противостоять давле- ным грунтом, можно ставить даже вертикальные
нию массы земли при кладке без раствора. стены. Шалфей, лук-скорода, герань и очиток
Конструкции из старых кирпичей больше пышно цветут на верху стены
всего подходят для подпирания уступов на
песчаных, песчано-гумусовых или даже очень Ш^ГЧлЩЧifcj Стены из б/у материалов.
каменистых грунтах. Эти грунты, обладая Привлекательность некоторых материалов
хорошими дренажными свойствами, бы- видна только в сочетании с другими мате-
стро пропускают лишнюю воду в нижние риалами. Это касается многих современных
слои и поэтому не «плывут». Глинистый грунт стройматериалов, неиспользованные остат-
накапливает больше воды и из-за этого теря- ки которых, а также б/у материалы (такие
ет стабильность. Насыщенные влагой (на- как силикатный кирпич, дырчатый кирпич,
пример, весной после таяния снегов или пустотелые бетонные блоки, окантованный
осенью после периодов затяжных дождей), кирпич, бетонные трубы и плиты) могут
эти грунты могут сделать стену выпуклой найти применение. Эти сами по себе непри-
или вообще свалить. В качестве альтерна- влекательные элементы могут выглядеть
тивы можно, конечно, скрепить кирпичи очень неплохо, если их вместе сложить, на-
бетоном. Но этот способ требует больших
пример, в стену. Они, правда, не всем по
затрат труда, потому что для этого нужен
вкусу, зато, как правило, бесплатны. В со-
морозоустойчивый фундамент, уходящий
четании с растительностью стены, сложен-
в землю на глубину не менее 80—100 см.
ные из б/у материалов, могут порадовать
Кроме того, стену со стороны склона необ-
даже скептиков.
ходимо хорошо продренировать гравели-
Поскольку отдельные камни имеют раз-
стым песком или щебнем, чтобы в нее прони-
ные размеры, а их нужно равномерно рас-
кало как можно меньше влаги. В некоторых
пределить по стене, эта работа требует на-
случаях даже следует обращенную к земле
выка и хорошего глазомера. Что касается
сторону стены защитить от проникновения
устойчивости таких стен, то здесь действу-
влаги с помощью специальной полиэтиле-
ют те же ограничения, что и для стен сухой
новой пленки для устройства прудов. По-
кладки из кирпича.
скольку теперь, в забетонированном состо-
янии, кирпичи не так-то легко заменить,
: Бетонные стены. Бетонная
следует защитить верх стены плитой из на-
стена тоже имеет свою прелесть, особенно
турального камня или рядом поставленных
на ребро крепких кирпичей. тогда, когда вы не проявляете особую тща-
тельность при оформлении поверхности.

2.9
41Оформлениесадамечты2.9

• При наличии фантазии и некоторой изобрета-
тельности можно пустить в дело даже необыч-
ные б/у стройматериалы
• Теперь едва ли можно определить, что стенка
для сидения сделана из разбитых и поставлен-
ных вертикально плит из моющегося бетона
Грубо залитые и побеленные бетонные сте-
ны создают особую атмосферу, которая,
если подобрать соответствующие покры-
тия поверхностей, растения и аксессуары,
напоминает средиземноморские пейзажи.
В сочетании с лазящими и вьющимися
р а с т е н и я м и бетонная стена очень живо-
писна.
Основные материалы для возведения бе-
тонной стены недороги. Только арматура
и опалубка увеличивают смету. Гравели-
42
стый песок и цемент, напротив, почти ни-
чего не стоят, и если у вас умелые руки, вы
получите вполне доступное укрепление для
склона.
Если нагрузка на стену будет велика, вам,
несомненно, необходимо будет посовето-
ваться со специалистом. Кстати, длинные
стены требуют устройства температурных
зазоров, которые будут предохранять их от
трещин.
. Габионы. Еще один способ
укрепления крутых склонов — применение
однослойных и многослойных габионов. Это
я щ и к и из металлической сетки, которые
можно заполнять бутовым камнем, булыж-
ником, щебнем и подобными материалами.
В настоящее время габионы очень популяр-
ны в ландшафтной архитектуре, потому что
с их помощью можно без больших затрат
быстро создать требуемые формы. Прямо-
угольные ящики, например 0,5 х 0,5 м или
1 х 1 м, наполняют камнями и иногда до-
полнительно землей, причем размер ячеек
сетки определяет величину камней. Габионы
можно укладывать друг на друга в несколь-
ко рядов, так что при профессиональном
исполнении м о ж н о подпирать довольно
большую высоту. Если размер ячеек сетки
достаточно мал, то м о ж н о использовать
и мелкие камни, например вынутые при
рытье погреба.
• Бетонная стена может выглядеть и так: в тече-
ние месяца после снятия опалубки ее долбили
острым молотком
Оформлениесадамечты2.9
 Металлическая сетка и камни в ней бе-
рут на себя основную часть нагрузки. Мож-
но для наполнения габионов использовать
также и кирпичи.

Ш ШИЛЕ Подпорные стены из ство-

лов деревьев. Если склон не слишком кру-
той, то надежную защиту на несколько лет
можно создать и из стволов молодых дере-
вьев. Этот способ рекомендуется, в частно-
сти, тогда, когда при реорганизации участка
валят много деревьев, которые надо куда-
то девать. Стволы очищают от веток, уста-
навливают параллельно склону и фикси-
руют колышками из ивы или из твердого
дерева (дуб, белая акация). Под бревна под-
сыпают землю и обсаживают их кустарни-
ками. Этот способ годится для укрепления

S Ящики из стальных прутьев, заполняемые различ-

ными материалами, служат как для подпирания
уступов, так и для защиты от посторонних глаз

склонов в малоиспользуемых тенистых ме-

стах. Из посаженных кустарников с годами
разовьется густая растительность. Если у вас
нет стволов деревьев, их можно достать на
свалках обрезанных деревьев.
Особый вид подпирания склонов — так
называемая фашинная кладка, при которой
верхний слой почвы предохраняется от спол-
зания переплетенными ивовыми прутьями.
Пространство между грядками обычно за-
севают смесью трав для газонов. Упавшие
ивовые прутья всегда можно найти там, где
обрезают безвершинные ивы.

І І М ^ ^ Стены и з дернины. Еще од-

на возможность недорого подпереть скло-
ны тоже открывается в ходе реорганизации
Ш Подпирающие стены или обрамления из необра- сада. Старый газон можно легко превра-
ботанного кругляка недолговечны тить в стену из дерна. Для этого его режут

2.9
43Оформлениесадамечты2.9
 ЗАЩИТА ПОДВАЛОВ

К сожалению, даже сейчас во многих новых

домах двери и окна подвальных помещений
устраивают так, что с наружной стороны обра-
зуются крутые склоны, у подножия которых
собирается вода. Часто эти склоны подпирают
либо бетонными элементами, либо деревян-
ным частоколом. Первое решение не очень
эстетично (да и недешево), второе, особенно
в тени, недолговечно. Есть долговечное
и к тому же внешне привлекательное реше-
ние: подоприте склоны крупными бутовыми
камнями и засейте зазоры между ними тра-
вой. Цена бутового камня зависит от его каче-
ства. Если насыпать под камни и между ними
много гравелистого песка и минеральной сме-
си, получится хороший дренаж, а растения бу-
дут иметь большое пространство для развития
корней и опору. Папоротники, злаковые травы
и весенние цветы превратят темную яму в ко- • Симпатичное решение по укреплению уступа, ве-
лоритное живое пространство. дущего к подвальному окну, — поросшая расте-
ниями стена из натуральных каменных блоков

• Снятые куски дерна были уложены здесь слоями для подпирания уступа

44
Оформлениесадамечты2.9
Сравнительная таблица различных способов защиты склонов

Степень трудности
Материал Цена в евро за кв. м Стабильность Долговечность
работы с материалом

Монолитная армирован- 50—70 5 5 5

ная бетонная стена
Бетонная стена 60—110 3 4 5
из готовых элементов
Стена сухой кладки 60—240 5 3—4 4—5
из природного камня
Стена из валунов 70—100 5 3—4 4—5
Стена из кирпича 60—80 4 4 4—5
на растворе
Кирпичная стена сухой 50—70 4 2—3 3
кладки
Стена из б/у материалов 40—60 5 3 3—4
Габионы 40—80 4—5 4 4—5
Стволы деревьев 20—30 3 3 2
Стена из дерна Бесплатный 2 2 1—2
материал с луга
Незащищенная стена Никаких затрат 1 1, зависит 1—2
из грунта на материала от типа грунта
Засеянный склон 1—3 1 3, зависит 2—3
от уклона

По шкале от 1 до 5, причем 5 = очень высокая оценка, 1 = очень низкая

лопатой на более-менее прямоугольные ку- Склоны из местного грунта.

ски, снимают с грунта и складывают слоя-
ми возле уступа. Дерн обрастает травой по
краям, и на почти вертикальной стене об-
разуется густой слой растительности, кото-
рый сохраняется годами. Таким образом,
мы ликвидируем старый газон и одновре-
менно создаем элемент защиты склона. Ес-
ли построить стену не вертикально, а под
наклоном, то дожди будут поддерживать ее
во влажном состоянии, что будет способ-
ствовать росту травы на краях кусков дер-
на, и срок службы стены увеличится. Из
дернины можно также строить временные
интересные элементы оформления. Пока
края кусков дерна поддерживают пирами-
ды, кубы или «газонные диваны» в зеленом
виде, внутри этих элементов образуется
очень хорошая почва, которую после де-
монтажа фигур можно будет использовать
для создания новых элементов оформления
сада (см. с. 29).
Если в нижнем слое грунта есть естествен-
ные камни, суглинок или глина с хорошей
стабильностью при хранении, то можно
создавать интересные склоны без мер пре-
досторожности. Такие склоны, даже кру-
тые, не только очень дешевы, но и ценны
с точки зрения экологии и к тому же живо-
писны. В зависимости от характера грунта
они могут оставаться стабильными в тече-
ние многих лет, если их защищает сплош-
ное растительное покрытие, а погодные
условия держатся в пределах нормы. Насе-
комые, ящерицы и птицы используют эти
открытые склоны для того, чтобы погреть-
ся на солнышке, поохотиться или свить
гнездо.
Растения придают этому месту особый
колорит. Кто когда-нибудь видел оставлен-
ную открытую каменоломню, тот оценит
средиземноморскую атмосферу лишь ча-
стично поросших растениями стен.

2.9
45Оформлениесадамечты2.9
 КАК ПРИДАТЬ СКЛОНУ
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ВИД

Во всех садах, где есть перепады высот, воз-

никает необходимость найти красивое ре-
шение удобного подъема и спуска по скло-
нам. В зависимости от стиля сада, перепада
высот и уклона это могут быть рампы или
лестницы. В садах, приближенных к приро-
де, даже большие перепады высот можно
преодолевать серпантинами. Стены сухой
кладки из природного камня, валунов или
кирпичей подпирают склоны. Для покрытия
серпантинов следует выбирать материалы,
способные противостоять эрозии, вызыва-
емой дождями, лучше всего для них покры-
тие из камня или сплошной газон. Покры-
тия, связанные водой, не годятся, начиная
с величины продольного уклона 5—6 % (мак-
симальный поперечный уклон 2,5 %).
Еще одним решением для преодоления
уклонов является лестница. Это сооруже-
ние может оказаться очень трудоемким, зато
потом вы его оцените. Если лестница нахо-
дится недалеко от дома и ею часто пользу-
ются, стоит вложить в нее больше средств.
Можно найти прекрасные решения из бло-
ков или плит натурального камня, из кир-
пича или стали.
Строительство лестниц требует профес-
сиональных навыков и теоретических зна-
ний. Только эти предпосылки дадут гаран-
тию, что будет правильно выбран размер
ступеней и лестница гармонично впишет-
ся в сад. Именно этот элемент оформления
сада желательно поручить специалистам
(ландшафтные садовники, строительные
предприятия, слесарные мастерские). Лест-
ницы меньшего размера или лестницы, со-
стоящие из отдельных ступеней, можно сде-
лать самостоятельно.

• Так по-разному можно оформить простые подъе-

мы и спуски: ступени из старых кирпичей (фото
вверху); стволы деревьев (второе фото сверху];
ступени из пестрого песчаника (второе фото сни-
зу)] ступени неправильной формы из блоков се-
рой вакки [фото внизу)

46
Оформлениесадамечты2.9
 В качестве материала, отлично гармони-
рующего с окружающей зеленью, выступа-
ет опять-таки кирпич. Для ступеней следует
выбирать исключительно крепкие кирпи-
чи, потому что они будут положены на рас-
твор и замена в случае повреждения моро-
зом займет много труда.
Прекрасное сочетание представляют со-
бой стены сухой кладки из природного кам-
ня и ступени из природных блоков. Ста-
райтесь располагать блоки так, чтобы край
ступени был как можно более ровным. Пи-
леные и обработанные блоки стоят доро-
же, но имеют красивый вид, и с ними лег-
че работать.
Они должны быть из того же материала,
из которого сложены стены, или, по край-
ней мере, гармонировать с ним.
Ступени из блоков также хорошо соче-
таются с газоном. Сначала кладут ступени
на минеральную смесь или на тощий бетон,
затем лестницу заполняют землей и слегка
эскарпируют. Легкий уклон дает возмож-
ность посеять газон из трав, ио которым
можно ходить. Вместо газона между ступе-
нями можно положить покрытие, связан-
ное водой. Этот способ относительно дешев
Ступени из блоков
натурального камня
Стальные
костыли
Деревянный блок
или
К Решения для плавно поднимающихся недорогих лестниц
47Оформлениесадамечты2.9
СТУПЕНИ ИЗ БЛОКОВ
Блокам из природного камня придают форму сту-
пеней или отливают ступени из бетона. Из-за
большого веса ступеней с ними трудно работать,
но зато они не сдвигаются с места, после того
как их положили. Дешевый материал из природ-
ного камня часто можно раздобыть там, где ре-
конструируют старые улицы. Бордюрные камни из
гранита или базальта не только имеют особый
стиль, они исключительно долговечны и уверенно
лежат на своем месте после монтажа.
за счет невысокой стоимости ступеней, но
он не подходит для больших уклонов.
Малоиспользуемые лестницы, особенно
в садах, приближенных к природе, можно де-
лать из дерева. Ступени из кругляка подпи-
рают двумя вбитыми в землю колышками из
твердого дерева или стальными костылями.
Вместо бревен используют также деревянные
шпалы или старые балки. Пространство меж-
ду ступенями можно заполнить гравием,
гравелистым песком или минеральной сме-
сью, а затем посыпать мульчей из коры или
измельченной древесной обрезью.
равелистый песок Газон
или минеральная смесь по щебню
Деревянные колышки
Гравелистый песок Газон
или минеральная смесь по щебню
2.9
 КАК ПРИДАТЬ СКЛОНУ
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ВИД

Во всех садах, где есть перепады высот, воз-

никает необходимость найти красивое ре-
шение удобного подъема и спуска по скло-
нам. В зависимости от стиля сада, перепада
высот и уклона это могут быть рампы или
лестницы. В садах, приближенных к приро-
де, даже большие перепады высот можно
преодолевать серпантинами. Стены сухой
кладки из природного камня, валутнов или
кирпичей подпирают склоны. Для покрытия
серпантинов следует выбирать материалы,
способные противостоять эрозии, вызыва-
емой дождями, лучше всего для них покры-
тие из камня или сплошной газон. Покры-
тия, связанные водой, не годятся, начиная
с величины продольного уклона 5—6 % (мак-
симальный поперечный уклон 2,5 %).
Еще одним решением для преодоления
уклонов является лестница. Это сооруже-
ние может оказаться очень трудоемким, зато
потом вы его оцените. Если лестница нахо-
дится недалеко от дома и ею часто пользу-
ются, стоит вложить в нее больше средств.
Можно найти прекрасные решения из бло-
ков или плит натурального камня, из кир-
пича или стали.
Строительство лестниц требует профес-
сиональных навыков и теоретических зна-
ний. Только эти предпосылки дадут гаран-
тию, что будет правильно выбран размер
ступеней и лестница гармонично впишет-
ся в сад. Именно этот элемент оформления
сада желательно поручить специалистам
(ландшафтные садовники, строительные
предприятия, слесарные мастерские). Лест-
ницы меньшего размера или лестницы, со-
стоящие из отдельных ступеней, можно сде-
лать самостоятельно.

Ш Так по-разному можно оформить простые подъе-

мы и спуски: ступени из старых кирпичей (фото
вверху); стволы деревьев (второе фото сверху);
ступени из пестрого песчаника (второе фото сни-
зу)] ступени неправильной формы из блоков се-
рой вакки [фото внизу)

48
48Оформлениесадамечты2.9
 В качестве материала, отлично гармони-
рующего с окружающей зеленью, выступа-
ет опять-таки кирпич. Для ступеней следует
выбирать исключительно крепкие кирпи-
чи, потому что они будут положены на рас-
твор и замена в случае повреждения моро-
зом займет много труда.
Прекрасное сочетание представляют со-
бой стены сухой кладки из природного кам-
ня и ступени из природных блоков. Ста-
райтесь располагать блоки так, чтобы край
ступени был как можно более ровным. Пи-
леные и обработанные блоки стоят доро-
же, но имеют красивый вид, и с ними лег-
че работать.
Они должны быть из того же материала,
из которого сложены стены, или, по край-
ней мере, гармонировать с ним.
Ступени из блоков также хорошо соче-
таются с газоном. Сначала кладут ступени
на минеральную смесь или на тощий бетон,
затем лестницу заполняют землей и слегка
эскарпируют. Легкий уклон дает возмож-
ность посеять газон из трав, по которым
можно ходить. Вместо газона между ступе-
нями можно положить покрытие, связан-
ное водой. Этот способ относительно дешев
Ступени из блоков
натурального камня
Стальные
костыли
Деревянный блок
или
• Решения для ппавно поднимающихся недорогих лестниц
49Оформлениесадамечты2.9
СТУПЕНИ ИЗ БЛОКОВ
Блокам из природного камня придают форму сту-
пеней или отливают ступени из бетона. Из-за
большого веса ступеней с ними трудно работать,
но зато они не сдвигаются с места, после того
как их положили. Дешевый материал из природ-
ного камня часто можно раздобыть там, где ре-
конструируют старые улицы. Бордюрные камни из
гранита или базальта не только имеют особый
стиль, они исключительно долговечны и уверенно
лежат на своем месте после монтажа.
за счет невысокой стоимости ступеней, но
он не подходит для больших уклонов.
Малоиспользуемые лестницы, особенно
в садах, приближенных к природе, можно де-
лать из дерева. Ступени из кругляка подпи-
рают двумя вбитыми в землю колышками из
твердого дерева или стальными костылями.
Вместо бревен используют также деревянные
шпалы или старые балки. Пространство меж-
ду ступенями можно заполнить гравием,
гравелистым песком или минеральной сме-
сью, а затем посыпать мульчей из коры или
измельченной древесной обрезью.
, івелистьій песок Газон
или минеральная смесь по щебню
Деревянные колышки
Гравелистый песок Газон
или минеральная смесь по щебню
2.9

ОГОРАЖИВАНИЕ
ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
Ограда участка многое говорит о его вла-
дельце или владельцах. Некоторые люди
стремятся подчеркнуть оградой свое высо-
кое положение, другие игнорируют забор,
не заботясь о его оформлении. Но все-таки
граница участка — важная составная часть
сада, и не стоит пренебрегать ее оформлени-
ем. Границы участка можно оформить очень
простыми средствами, которые впишутся
в окружающую среду и обеспечат саду эсте-
тическое обрамление. Многие из элементов
ограждения сада применяются и внутри са-
да, например для разграничения простран-
ства или для защиты от внешнего обзора.
Кто не любит разграничения территории
растениями (живые изгороди), может стро-
ить стены, заборы, насыпать валы. Часто при-
меняют сочетание растений и временных де-
ревянных конструкций, которые служат до
тех пор, пока растения не обеспечат долговре-
менную защиту от посторонних глаз.
Чтобы посадить живую изгородь, не нуж-
но особых расходов, особенно если начать ра-
ботать с небольшими растениями. Так, вязан-
ка из 25 двулетних грабов высотой 50—80 см
с обнаженными корнями стоит в лесном
• «Веселая» граница участка — белый лакирован-
ный штакетник и мак-самосейка
50
питомнике меньше, чем один граб высотой
100—125 см! Так что мечту о живой изгоро-
ди из грабов при небольшом бюджете можно
осуществить за счет терпения. Пока деревья
вырастут, можно придумать оригинальные
и в то же время надежные решения для защи-
ты от внешнего обзора. Это могут быть, на-
пример, высокие однолетние растения, такие
как подсолнечник, кукуруза, штокроза ро-
зовая, красный боб. Огородиться от чужих
взглядов на первые три года можно и деше-
выми циновками, озеленив их однолетними
или многолетними лазящими растениями.
ЗЕЛЕНЫЕ ЭФФЕКТЫ
ЗА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ
В концепции недорогого сада очень важны
быстрорастущие растения, потому что они
за короткое время дают хороший результат.
За один сезон вьющиеся растения взбира-
ются до самого верха конструкции, соору-
женной для них, а свободно произрастаю-
щие высокие растения успевают закрыть
обзор на равнинном участке. Это в первую
очередь касается тех растений, которые поса-
жены по границам участка, но также и раз-
делителей пространства внутри сада. Все
имеющиеся заборы из проволочной сетки
или стальной решетки можно озеленить
и расцветить с помощью вьющихся и пол-
зучих растений. Кого не волнует прозрач-
ность забора в зимнее время, тот может са-
жать однолетние (к примеру, вика, фасоль,
вьюнок великолепный) или многолетние,
но сбрасывающие листву на зиму растения.
Многолетние вьющиеся растения обвола-
кивают проволочную сетку и быстро обра-
зуют плотные занавеси. Хмель (Humulus
lupulus), многолетний куст, каждый год да-
ющий новые побеги из мощного корневи-
ща, за год обтянет забор зеленью.
Цветет хмель незаметными цветами. За-
то зимой красоту саду придают его шишко-
видные соплодия на засохших ветках. Чина
широколистная (Lathyrus latifolius), наобо-
рот, летом радует нас своими мотыльковы-
ми цветами, а зимой на голом каркасе висят
сухие завитутнки. Повой заборный (Calystegia
50Оформлениесадамечты2.9
sepiurn) из-за глубоко уходящих в землю, бы-
строрастущих корневищ имеет славу злост-
ного сорняка, зато он каждый год вьется на
заборе и одаривает нас большими белыми
цветами. Из-за большой скорости распро-
странения его лучше держать в тех местах, ко-
торые ближе к природе и подальше от дома.
То же касается и фаллопии Ауберта (Fallopia
aubertii). Заборы это растение покрывает бы-
стро, но оно покрывает и все остальное!
Перечисленные в таблице на с. 55 ползу-
чие и другие растения годятся для быстро-
го временного оживления заборов и других
элементов защиты от внешнего обзора. • Пятилистный дикий виноград и другие вьющиеся
растения приятно озеленяют даже заборы из
проволочной сетки
ДЕРЕВЯННЫЕ ЗАБОРЫ
Дереву можно придать почти любую фор- при этом оно (в зависимости от вида) обла-
му. Его легко достать, с ним легко работать, дает довольно высокой прочностью. Этот

Ориентировочная Требования Долго- Ширина полосы Престиж- Требования

стоимость к мастерству вечность под ограду, см ность по уходу

Живые изгороди 2—4 1-- 2 4-- 5 60—150 2—4 4

25—120 ф л
Пастбищные 1—2 1-- 2 3 5—15 1—2 2
изгороди 2 0 — 3 0 €/м
Плетни из ивовых 1—2 2-- 3 1 Я 5 (простой 1 5
прутьев 10—15 €/м плетень),
я 50 и шире
(живой плетень)
Заборы из штакетни- 2 — 3 2-- 3 3 14—15 2—4 3
ка или досок 50—70 €/м
Заборы из проволоч- 2 — 3 2 3 5 1 2
ной сетки 30—40 €/м
Заборы из стальной 3 — 4 2 4-- 5 5 2 2
решетки 60—80 €/м
Заборы из кованого 4 — 5 5 5 В зависимости 5 2
железа 100—130 €/м от исполнения
столбов
Габионы 2—3 3 4 -- 5 100—200 3—4 2
4 0 — 8 0 €/м2
Земляной вал 1—2 1 3 -- 4 200—500 1 4
80—100 е/м
Стены сухой кладки 4 — 5 3-- 4 4 100—150 2—4 2
из природного камня 200—400 т г
Стены из природного 4 — 5 3—4 5 40—50 2—5 1
камня на растворе 300—500 €/м2

По шкапе от 1 до 5, где 5 = очень высокая оценка, а 1 = очень низкая

2.9
51Оформлениесадамечты2.9
• Штакетник из каштанового дерева, соединенный
проволокой, — прекрасное решение для сада • Расстояние между планками дощатого забора
естественного типа можно варьировать — забор станет интереснее

относительно простой и в то же время сим- можете надпиливать планки, придавая им

патичный вид «обозначения границы» да-
ет большие возможности для недорогого
оформления сада. Лучше использовать для
заборов долговечные европейские виды де-
рева (лиственницу, белую акацию, дуб), осо-
бенно для несущих деталей. Брусья и план-
ки могут быть из более дешевого, менее
долговечного материала. Часто самым на-
дежным источником приобретения лесо-
материалов является находящаяся побли-
зости лесопилка.
различную форму.
Так можно создать повторяющийся орна-
мент или, наоборот, украсить забор форма-
ми, абсолютно разными для каждой план-
ки. Использование планок разной толщины
тоже оживляет забор. Можно также менять
расстояния между планками (они уменьша-
ются или увеличиваются в одном направ-
лении). Большое расстояние между штаке-
тинами или планками создает впечатление
открытости и великодушия.

Ш Н Р Я П И В Заборы из штакетника и пла-

нок. Легче всего делать заборы-штакетники.
Обычно они состоят из планок, укреплен-
ных на поперечине. Но можно обойтись
и без поперечин, если связать штакетины
прочной проволокой на двух или трех уров-
нях. Такие заборы можно заказать по ката-
логу, но вы можете сделать их и самостоя-
тельно. В качестве штакетин могут служить
как имеющиеся под рукой доски (например,
обрешетка крыши), так и толстые ветки или
тонкие стволы деревьев.
Если выбрать планки пошире, то это уже
будет забор из досок. Оформление дощатых
заборов зависит от вашей фантазии. Если
у забора мощные столбы и поперечины, то
для обрешетки можно использовать более • Забор из тонких стволов и толстых веток выгля-
дешевое дерево. Обрешетку легко заменить, дит по-деревенски, но он очень подходит к саду
когда она с годами придет в негодность. Вы в сельском стиле

52
52Оформлениесадамечты2.9
-астения для озеленения участка

Однолетние Чина (Lathyrus odoratus), циклантера ICyclanthera brachystachia),

"лзучие растения красный боб [Phaseolus coccineus), ползучая настурция iTropaeolum
peregrinum), дицентра iCobaea scandens), вьющаяся глоксиния iAsarine
scandens), хмель японский iHumulus japonicus), бутылочная тыква
(Lagenaria siceraria), настурция iTropaeolum majus), ипомея (фарбитис)
ilpomoea lobata, I. purpurea, I. tricolor), подберезовик розовеющий
(Eccremocarpus scaber), фигурная тыква iCucurbita pepo \/аг. ovifera)
Многолетние Плющ (Hedera helix), фаллопия Ауберта iFallopia aubertii), хмель [Humulus
ползучие растения lupulus), паслен (Solarium jasminoides), чина (Lathyrus latifolius), дикий вино-
град iParthenocissus tricuspidat&quinquefolia)
Однолетние травы Кукуруза ilea mays), подсолнечник [Helianthus annuus)
Двулетние Штокроза розовая ІАІсеа), коровяк IVerbascum), татарник iOnopordum)
и многолетние травы
Кустарнички Топинамбур (Helianthus tuberosus)
Злаковые Китайский тростник (Miscanthus), различные виды бамбука

Больше всего подвержены гниению вер- придавая им остроконечную форму. Тог-

хушки планок и кольев, поэтому их ска- да вода быстрее стекает, и они быстрее
шивают с одной или с нескольких сторон, высыхают.

L_ Для садов в официальном стиле подходит, например, такой решетчатый забор из лакированных деревян-
ных планок

2.9
53Оформлениесадамечты2.9

• Легкий забор из стеблей бамбука для защиты от
внешнего обзора обойдется дешевле, если вме-
сто гранитных колонн использовать деревянные
столбы или стальные балки
ЇШШШЇШЕІ Элементы защиты от посто-
ронних глаз. Из простых досок можно из-
готовить элементы защиты от внешнего
обзора. Лучше всего сделать деревянную
рамку, а затем прикрепить к ней планки, до-
ски, рейки или кругляки на небольшом рас-
стоянии друг от друга или впритык. Эти
элементы монтируют на вкопанных в зем-
лю столбах. Защита в азиатском стиле от
чужих взглядов осуществляется на той же
деревянной рамке, но вместо досок исполь-
зуются стебли бамбука.
Во многих сельских местностях искусно
складывают дрова. Поленница иногда стоит
несколько месяцев, так почему она не долж-
на радовать глаз? Такой способ складирова-
ния дров может быть использован в каче-
стве элемента защиты от внешнего обзора.
Поленья аккуратно складывают в сболчен-
54
Деревянная рамка Бамбук
Планки Рейки
Стальной каркас Металлические прутья
ный стальной каркас, перед ним с солнеч-
ной стороны сажают виноградную лозу,
а с теневой — плющ или ползучую гортен-
зию. И вид на террасу будет закрыт надол-
го, особенно если сделать симпатичный на-
вес, чтобы прикрыть поленницу от дождей.
В более простой форме можно использо-
вать дрова как временный элемент защиты
от чужих глаз. На открытом воздухе следует
только предусмотреть защиту от непогоды.
Если дрова (кругляки, поленья) не исполь-
зуются для топки, то такая форма визуаль-
ного отграничения выполняет свою функ-
цию и без защиты от непогоды.
• • • • • И Пастбищные изгороди. Еще
один вариант недорогой ограды — паст-
бищная изгородь. Такие изгороди приме-
• Поленья, сложенные в каркас из стальных про-
филей, обеспечивают надежную защиту от обзо-
ра со стороны соседей
54Оформлениесадамечты2.9
няются в скотоводческих хозяйствах. Рас-
колотые на три или на четыре части стволы
твердого дерева вкапывают в землю, меж-
ду ними натягивается колючая проволока.
Вместо колючей в саду можно использовать
проволоку из высококачественной стали
диаметром 2—3 мм, проведя ее через вко-
панные дубовые столбы. На последнем стол-
бе проволоку натягивают стяжным замком.
В зависимости от предназначения изгоро-
ди можно провести несколько рядов про-
волоки, один над другим. В качестве более
дешевого варианта можно натянуть проволо-
ку с изоляцией из синтетического материала,
закрепив ее скобами на столбах. Угловые
столбы снабжают подпорками, установлен-
ными под углом.
Крупноячеистый забор из проволочной
сетки тоже можно натянуть на столбах. Раз-
мер ячеек 15 х 15 см и больше, сетка сделана
из оцинкованной стальной проволоки. Его
легко озеленить вьющимися растениями.
• • • • • Плетни, плетеные элементы.
Если вам удалось раздобыть много прутьев,
то можете сплести декоративную ограду.
Вбиваете в землю деревянные колья или
стальные штыри смещенными рядами на
такую высоту, какой должна быть задуман-
ная ограда. Затем горизонтально натягива-
Трос из высококаче- Грубо расщеплен-
ственной стали ный кругляк
• Тросы из высококачественной стали, натянутые
на столбах из твердого дерева, обеспечивают не-
дорогое ограждение участка
ете между опорами прутья — попеременно
то перед опорой, то за опорой, а следующий
ряд в обратном порядке. Получится прочная
и очень красивая изгородь, которая просто-
ит года. В качестве прутьев лучше всего ис-
пользовать ветви лещины или ивы, но мож-
но и другие породы деревьев.
Из ивовых прутьев можно делать изго-
роди и другим способом. Большое их пре-
имущество в том, что, когда их вкапывают
в землю, у них появляются корни и они на-
чинают расти. Поэтому из них можно делать
и более высокие изгороди. Если, например,

• Старой реликвией выглядит забор из толстых веток, протянутых между стопбами, вкопанными со смещением

55 Оформление сада мечты 2.9

воткнуть ивовые прутья в ряд с наклоном
в одну сторону и соединить их с прутьями
параллельного ряда, которые наклонены
в другую сторону, получится красивая ре-
шетка, вид которой год от года будет улуч-
шаться. Если посадить такую изгородь из
крупных саженцев ясеня, дуба или клена
(без веток или почти без веток), то они мо-
гут срастись в местах соединения, что осо-
бенно оригинально.
Если в качестве материала у вас ветки, то
можно построить так называемую «стену
из хвороста». Для ее постройки столбы вы-
страивают в два ряда. Между ними уклады-
вают ветки. Когда такая «стена» отслужила
свой век, ее перерабатывают на мульчу и за-
меняют новой. «Огена» из хвороста пре-
красно сочетается с вьющимися растения-
ми, но выглядит несколько по-деревенски.
JHK& ШЯИК Способы крепления деревян-
ных заборов. В зависимости от стиля и пред-
назначения столбы монтируют на бетони-
рованных стальных анкерах, вкапывают
или вбивают. Стальные анкеры применяют
только там, где в грунте нет камней. В каче-
стве деревянных столбов, непосредственно
контактирующих с грунтом, следует выби-
рать дуб, каштан или робинию (белую ака-
цию). Монтаж в ямы, заполненные щебнем
или крупным гравием, тоже повышает дол-
говечность. Преимущество стальных анке-
ров состоит в том, что столбы стоят доль-
ше и их легче заменить.
В качестве основы для столбов можно за-
лить бетонную стенку высотой 25—30 см.
К ней на утолках прибивают дюбелями стол-
бы (лучше всего четырехгранные брусья).
Как и любая стена из бетона, такая окантов-
ка должна иметь глубокое морозоустойчи-
вое основание, что существенно повышает
расходы на этот вид оформления забора.
ЗАБОРЫ ИЗ МЕТАЛЛА
Металл наряду с деревом находит разно-
образное применение в строительстве забо-
ров. У него есть только один существенный
недостаток — для его обработки нужны
56
специальные инструменты и специальные
знания, поэтому его трудно использовать
дилетантам в строительстве. Металличе-
ские заборы — признак достатка. Напри-
мер, кованные вручную заборы минувших
столетий.
Дешевые заборы из металла, как прави-
ло, не смотрятся. Впрочем, как мы уже рас-
сказывали в начале главы, заборы из про-
волочноії сетки или из стальной решетки
в сочетании с вьющимися растениями мо-
гут быть весьма привлекательными.
Для дешевых заборов металл идет в со-
четании с деревом — в виде штанг, труб или
тросов из высококачественной стали. Ан-
керы для деревянных заборов тоже можно
делать из металла. Это обеспечивает долго-
временные решения: через несколько лет
прогнившие деревянные столбы можно лег-
ко и дешево заменить.
Иногда можно относительно просто реа-
лизовать даже самые сногсшибательные ре-
шения, если заказать у ближайшего слесаря
соответствующие металлические детали,
а затем самостоятельно смонтировать их.
Уже тот факт, что стальной забор может пе-
режить человека, говорит в пользу того, что
стоит вкладывать в него деньги. Например,
в строительство забора непосредственно воз-
ле дома или забора в сочетании с престижны-
ми воротами. Важно, чт обы он гармонировал
с домом и с садом. Распространенные в семи-
десятых и восьмидесятых годах заборы из
56Оформлениесадамечты2.9
изготовленных промышленным способом
кованых деталей вряд ли будут в гармонии
с домом, садом и окрестностями.
СТЕНЫ НА ГРАНИЦАХ УЧАСТКА
ІЕЇШШИМИИ Стены их натурального кам-
ня. Недорого разграничить участки сада
или сделать ограду вокруг сада можно в тех
районах, где встречается природный камень.
Правда, такие стены в редких случаях дают
защиту от внешнего обзора, но зато они хо-
рошо выглядят и обеспечивают жизненное
пространство для животных, а это допол-
нительная радость в саду.
Свободностоящие сгены сухой кладки
требуют много места. Чем выше такая стена,
тем больше она требует места. Часто встре-
чается укрепленный с обеих сторон вал в со-
четании с живой изгородью, проходящей по
его гребню, которая обеспечивает защиту от
посторонних взглядов. Стены из натураль-
ного камня на растворе требуют прочного
фундамента, и их, начиная с высоты 60—
70 см, должны выполнять специалисты.
ІЖШНННН1 Стены из кирпича. Из ста-
рых кирпичей можно положить прекрасные
свободностоящие стены. Заливают бетоном
фундамент глубиной 80 см, а затем слоями
кладут на растворе стену. Перекрывающие
плиты из натурального камня или металла
в зимнее время предохраняют верхний слой
кирпичей от разрушения. Водонепроницае-
мый материал (например, толь), положен-
ный на фундамент, предотвращает проник-
новение влаги в стену снизу.
На границе участка можно выложить
кирпичную стену без раствора в виде вала.
Для этого две стены сухой кладки делают
с расстоянием 80 см между ними. Простран-
ство между стенами засыпают рыхлым ма-
териалом, например гравелистым песком,
чтобы обеспечить быстрое водоотведение.
Образующаяся высокая грядка не должна
быть выше 100 см. С помощью полукустар-
ничков, злаковых трав и небольших дере-
вьев можно обеспечить некоторую защиту
высотой 1,5—2 м от внешнего обзора.
57Оформлениесадамечты
ЖННННМН Бетонные стены. Пользуясь
девизом бетонной промышленности «Глав-
ное — что из этого сделают», можно из бе-
тона строить и стены земельного участка.
Компоненты недороги, дороже всего кон-
струкционная сталь для армирования и ма-
териал для опалубки, особенно если требу-
ются гладкие поверхности.
Если вы не собираетесь облицовывать
стену, т. е. это будет декоративный бетон
с проступающими зернами наполнителя, то
следует позаботиться о качестве материала
для опалубки. Именно он будет впослед-
ствии определя ть качество поверхности сте-
ны. Конечно, если у вас есть необходимые
инструменты, то вы можете потом обрабо-
тать стену, но это потребует дополнитель-
ных усилий, и, кроме того, нужен опреде-
ленный навык. В сельской местности часто
можно видеть возведенные непрофессиона-
лами стены, которые выполнены не совсем
правильно, но вписываются в ландшафт
благодаря тому, что раскрашены со вкусом.
Кроме того, бетонные стены можно укра-
шать орнаментами из гравия, ракушек, оскол-
ков плитки, стекла и зеркал, глазурованным
аргиллитом. Для этого в опалубку вбивают
доски, соответствующие ширине желаемо-
го рельефа, так что в готовой стене возни-
кает «негатив» требуемых размеров. Затем
• Свободностоящзя стена-вал не защищает от
внешнего обзора, но зато обеспечивает особое
жизненное пространство для растений и животных
2.9
с помощью жидкого бетона или клея для
плитки в выемку наносятся желаемые ин-
тарсии.
При помощи четырехгранных и трехгран-
ных брусков можно вводить в стену тонкие
рельефы, такие, например, как узор в виде
меандра. Мозаики из осколков можно укре-
плять на стене клеем для плитки и после их
нанесения. Они тогда пластично выступа-
ют над поверхностью. Применяя пластич-
ный бетон, можно наносить на стены фигу-
ры и при необходимости тонировать их.
Если у вас есть художественные амбиции,
то вы можете выполнить больших сказоч-
ных животных, покрыв их осколочной мо-
заикой, однако ее швы нужно основатель-
но расшивать.
Строительство свободностоящих бетон-
ных стен лучше поручить строительной фир-
ме. Для таких стен нужен хороший фунда-
мент, и они должны быть выверены с точки
зрения статических нагрузок.
• • • • • Габионы. Габионы, о которых
мы уже говорили на с. 46, можно также ис-
пользовать в качестве свободностоящих
стен на границах участка. Однако следует
помнить, что габионы требуют большой
площади (ширина полосы под габион — до
1 м), поэтому применять их на маленьких
участках по всему периметру не стоит. На
больших можно. Наполнять ящики можно
58
карьерным камнем, моренными и речными
валунами, кирпичами — в зависимости от
того, что подходит, имеется в наличии и хо-
рошо выглядит. Габионы тоже можно ожи-
вить с помощью высаженных заранее или
посаженных в специальные карманы креп-
ких ползучих растений.
Озелененные валы. Навер-
ное, самый дешевый способ огораживания
участка — насыпать валы, а затем озеленить
их с обеих сторон. Этот способ особенно
хорош в тех случаях, когда после стройки
осталось много грунта, который нужно как-
то утилизировать.
Поскольку при насыпке земли можно обе-
спечить уклон не более, чем 2:1 (2 м ширины
подошвы на 1 м высоты), гребень вала следу-
ет располагать на достаточном расстоянии от
границы участка. При этом участок зритель-
но уменьшается, так как вал сдвинут внутрь.
Фактически площадь озелененной террито-
рии, конечно, больше, потому что сумма
площадей наклонных сторон вала больше,
чем площадь его основания. Вследствие
уклона и разного расположения по отноше-
нию к солнцу возникают различные расти-
тельные зоны, что дает возможность приме-
нения растений с разными требованиями.
Разумеется, земляные валы можно ком-
бинировать с другими ограждениями, на-
пример с габионами или стенами. За счет
этого уменьшается потребность в площади,
так как одна сторона будет вертикальной.
ЖИВЫЕ ИЗГОРОДИ
Одним из самых простых и при этом наи-
более эффективных методов огораживания
участка является посадка живых изгородей.
При регулярном уходе ОНИ МОГУТ достичь
солидного возраста и — в зависимости от
применяемых пород — имеют очень разно-
образный вид. Это элегантные изгороди из
медленнорастущего, мелколистного сам-
шита, благородные темные тисовые изго-
• Отлично выполненная стена со снятой фаской
и обработанными кромками обрамляет клумбы
58Оформлениесадамечты2.9
 эетонная стена Мозаичный материал Ящерица из бетона Доски опалубки с по-
перечиной из бруска

— Ьыемка
і
Клей
я плитки
Бетонная стена с осколочной Узор в виде меандра
мозаикой (плитка, стекло)

роди, свободные грабовые и буковые изго- ки. Эта конструкция одновременно служит
роди, суковатые громоздкие изгороди из и забором, пока живая изгородь не начнет
боярышника и плотные вечнозеленые жи- выполнять предназначенную ей функцию.
вые изгороди из туи. Другая форма живой изгороди заключа-
Ж и в ы м и изгородями из туи или кипа- ется в том, что границы обсаживают кустар-
риса часто окружены однообразные, моно- никами, которые срастаются, но их не под-
тонные сады, поэтому многие предвзято от- стригают, — так называемые «свободно
носятся к такой форме ограждения участка. растущие изгороди».
Однако красиво выполненная живая изго- Для таких изгородей нужно гораздо боль-
родь из туи в красиво оформленном саду ше места, чем для стриженых, в особенно-
может раскрыть свою истинную привлека-
тельность, если она контрастирует с весе-
лым, свободным участком сада из кустар-
ников. Подстриженные ж и в ы е изгороди
можно также оформлять в виде так назы-
ваемых «пузатых изгородей»: вместо пря-
мых кромок растения подстригают мягки-
ми, округлыми контурами.
Пока подстригаемая изгородь достигнет
своей полной функциональной способно-
сти, пройдет от трех до пяти лет, в зависи-
мости от пород растений. Изгородь под-
стригают секатором один-два раза в год.
В основном это делают в конце июня, а при
необходимости (особенно, если изгородь
состоит из быстрорастущих растений) —
еще раз, в конце вегетационного периода.
Как правило, сажают от двух до четырех
растений на погонный метр. Лиственные
породы продаются с обнаженными корня-
ми, туя и тис — обычно с комом земли или
в контейнерах, что, соответственно, доро-
же. Совсем маленькие растения поначалу Вечнозеленые живые изгороди из тиса долго-
по всей длине изгороди защищают деревян- вечны. Благодаря их медленному росту и тонкой
ными столбиками, соединенными между со- хвое из них можно формировать искусно выре-
бой двумя-тремя рядами натянутой проволо- занные элементы

2.9
59Оформлениесадамечты2.9
сти если они должны обеспечивать защиту
от внешнего обзора. Выбирают компактные,
густо растущие кустарники, дающие сразу не-
сколько побегов из одного корня. Рекоменду-
ется применять не слишком много разных
пород и только такие, которые гармониру-
ют друг с другом. Растения должны как ми-
нимум один раз повторяться в посадке.
В старых садах, подлежащих реконструк-
ции, предоставляется еще одна возмож-
ность оформления границы: часто птицы
разносят по саду семена тиса (Taxus), бирю-
чины (Ligustrum) и боярышника (Crataegus).
Эти растения всходят чаще всего под ку-
старниками и у оснований стволов дере-
вьев. Молодые растения легко пересадить • Грабовые живые изгороди благодаря бурному
и скомбинировать из них смешанные жи- росту в течение всего года выглядят очень
вые изгороди. Здесь тоже нужно потерпеть, натурально
пока из двулетних, трехлетних или четы-
рехлетних саженцев вырастет изгородь. Но роста. Потому что, будучи пересаженными
если растениям придется по вкусу новое в юном возрасте, они растут практически
место и в наличии имеется достаточно во- беспрерывно.
ды и питательных веществ, маленькие са- Различные способы создания оград для
женцы показывают удивительную скорость сада сведены в таблицу на с. 53.

Растения для летних и вечнозеленых ЖИВЫХ изгородей

Деревья, сбрзсы- Бук (Fagus sylvatica), граб [Carpinus betulus), клен полевой [Acer campestre), айва
вающие листву японская (Pyracantha coccinea), кизил обыкновенный (Cornus mas), бирючина
(стриженая изгородь) (Ligustrum vulgare), дуб решетчатый (Quercus robur), боярышник (Crataegus
топодупа)
Вечнозеленые Самшитовое дерево [Buxus sempervirens), бирючина (Ligustrum ovalifolium,
лиственные породы L. vulgare «Atrovirens»)
(стриженая изгородь)
Вечнозеленые Тис (Taxus baccata), туя (Thuja occidentalis, Т. plicata), кипарис IChamaecyparis
хвойные породы lawsoniana)
(стриженая изгородь)
Растения для свобод- Саротамнус iSarothamnus scoparius), пузырник iColutea arborescens), самшитовое
но растущих, смешан- дерево iBuxus sempervirens «Rotundifolia»), жилистек IDeuzia scabra), ирга
ных изгородей [Amelanchier ovalis), айва японская [Pyracantha), рябинник рябинолистный (Sorbaria
sorbifolia), роза «Форсайт» [Forsfthia х intermedia), ракитник (Cytisus х ргаесох), ки-
зил IComus alba), жимолость обыкновенная iLonicera xylosteum), смородина (Ribes
alpina, R. sanguined), лавровая слива [Prunus laurocerasus), кольквиция приятная
[Kolkwitzia amabilis), стефанандра [Stephanandra incisa, S. tanakae), бирючина
(Ligustrum vulgare, L. ovalifolium), чубушник венечный (Phiadelphus coronarius), розы
[R. glauca, R. majalis, R. multiflora, R. rugosa, R. spinosissima), калина (Viburnum
lantana, V. opulus), таволга (Spiraea x arguta, S. x cinerea, S. nipponica,
S. x vanhouttei), ива [Salix purpurea «Nana»), айва декоративная [Chaenomeles
japonica, C. lagenaria), кизильник (Cotoneaster builatus, C. divaricatus, C. multiflorus)

60
60Оформлениесадамечты2.9
ГАЗОНЫ И ЛУГ ГАЗОН ИЛИ ЛУГ?

• Луг не годится для маленьких садиков, так

В предыдущих разделах речь шла преиму- как он «не любит» ходьбы по нему и им мож-
щественно о конструкционных элементах но пользоваться лишь в ограниченной мере.
«каркаса» сада. Рассматриваемый в насто- Здесь больше подходят стриженые газоны
ящей главе газон занимает промежуточное (цветочные газоны).
положение между архитектурными деталя- • Пусть вас не вводят в заблуждение картины
ми и применением растений, которое бу- роскошных горных лугов. Разноцветные луга
дет рассмотрено ниже. Потому что в прин- развиваются на равнине лишь на пригодной по-
ципе газон представляет собой техническое чве и при наличии высококачественных посев-
ных смесей. Чем меньше в почве питательных
сооружение, хотя он и состоит из тысяч
веществ, тем лучше развиваются цветущие
растений.
травы и тем меньше всходят пышные злако-
В общем, газон — очень дешевый эле- вые и высокорастущие крупнолистные травы.
мент оформления, пусть он даже не напол-
нен особой фантазией. В садах, в которых
играют дети, газон — это функциональная В современном садовом и ландшафтном
площадь, в декоративных садах он являет- дизайне уже очень широко применяют ру-
ся успокаивающим элементом в компози- лонные газоны. Это довольно дорого, но за-
ции из площадей с растительностью и ар- то газоном очень скоро можно пользоваться.
хитектурных элементов оформления. Газон Как уже говорилось ранее, в концепции
особенно важен в тех случаях, когда созда- недорогого сада существенное значение име-
ние нового сада или реконструкция старо- ет терпение. Применение посевного матери-
го из-за недостатка времени продвигается ала является в данном случае самым правиль-
небольшими шагами. Газоны, к внешнему ным вложением средств. Мешок газонных
виду которых обычно не предъявляется осо- семян простого состава стоит недорого. А че-
бых требований, относительно легко как рез полтора месяца после посева по газону
заложить, так и ухаживать за ними. уже можно ходить. Выбор состава семян за-
висит от предназначения газона и от условий
ЗАКЛАДКА ГАЗОНОВ
Подложку под газон можно простыми сред-
ствами создать самостоятельно. Следует хо-
рошо разрыхлить почву на большую глубину
и убрать крупные камни и корни. Широки-
ми граблями планируют площадку, слегка
передвигая при этом грунт. Затем при по-
мощи сеялки или вручную как можно бо-
лее равномерно засевают площадь. Чтобы
обеспечить хороший контакт семян с почвой
на маленьких площадях, можно смастерить
«дощатые сандалии» и походить в них по
газону, а на больших площадях газон ука-
тывают газонным катком. Потом свежеза-
сеянный газон равномерно поливают через
тонкоструйньга разбрызгиватель при помо-
щи газонного дождевального аппарата. Для
защиты семян от поедания птицами следу-
ет натянуть сетку. • Заложить газон стоит недорого

61Оформлениесадамечты2.9
места. Для устройства временного газона
вполне подойдет специальная смесь для
спортивных газонов, состоящая из семян
грубых трав. Для создания экологически бо-
лее ценных цветочных газонов или лужаек
следует выбирать более качественный семен-
ной материал. Он, правда, стоит дороже, но
его нужно меньше, потому что на квадрат-
ный метр в этом случае сеют меньше семян,
чтобы дать шанс на выживание всем содер-
жащимся в смеси растениям, не обладающим
высокой конкурентоспособностью.
Возможность создать луг заключается
в том, что вы можете собрать посевной мате-
риал на понравившемся вам месте в окрест-
ностях и самостоятельно сделать смесь.
Естественно, место, где вы будете собирать
семена, должно быть по своим условиям
похоже на то место, где вы будете их высе-
вать. Семена, собранные на обращенном
к югу каменистом склоне, подходят исклю-
чительно для южного сухого откоса.
ВОДА ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ
САДА И ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ
ЦЕЛЕЙ
ЗАКЛАДКА ВОДОЕМОВ
На самой вершине списка желаний, связан-
ных с садом мечты, стоит наличие в саду
водного пространства, возможность поси-
деть у пруда. К сожалению, вода предъяв-
ляет высокие требования к материалам, ко-
торые должны ее удерживать в заданных
рамках. Во-первых, материал не должен
пропускать воду, а во-вторых, он должен
противостоять разрушительному воздей-
ствию льда зимой. Поэтому создание соо-
ружений для стоячей или движущейся во-
ды редко обходится дешево.
Земляные работы может выполнить фир-
ма, занимающаяся ландшафтным дизайном,
которая с помощью мини-экскаватора бы-
стро выкопает необходимый котлован в гру-
бой форме. Тонкие работы выполняют затем
лопатами — например, выравнивание отко-
62
сов или формирование зон, где впоследствии
будут высажены растения.
:
. . ; Пруды из пленки. Дешевле
всего обходятся уплотненные пленкой са-
довые пруды с плоскими берегами. Водоне-
проницаемая пленка держит влагу, а приле-
гающий грунт принимает на себя давление
водяной массы. Давление льда минимизи-
руется за счет плоских берегов.
Здесь самый дорогой компонент — плен-
ка, которая должна быть толщиной не менее
1 мм. Материал стоит от 5 до 10 евро за квад-
ратный метр. Самым дешевым уплотнитель-
ным материалом является полихлорвинил,
который сомнителен ввиду его экологически
вредного производства и проблематичности
утилизации. Полиэтиленовая пленка доро-
же, с ней труднее работать, она плохо кле-
ится (что не столь важно, если пленка по-
ставляется в готовом виде с проваренными
швами). Долговечные уплотнения из нату-
рального или синтетического каучука стоят
значительно дороже.
Пленка может поставляться нарезанной
по заданному размеру и склеенной. Быва-
ют поставщики, которые могут нарезать
материал на месте. В строительных марке-
тах пленка гораздо дороже, и они продают
ее только стандартной ширины.
Создание больших прудов лучше поручить про-
фессионалам
62Оформлениесадамечты2.9
 Под пленку следует положить нетканый
ігериал — геотекстиль, который предо-
храняет пленку от повреждения острыми
• І М Н Я М И и корнями растений. Альтернати-
вой (более дешевой) может служить слой
четкого песка толщиной 5 см, который во
влажном состоянии наносят кельмой. В тех
местах, где на пленке будут стоять какие-
то сооружения, поверх пленки также кла-
дут слой нетканого материала или остат-
ки пленки.
Если вы хотите избежать сильных колеба-
ний уровня воды, то вам следует построить
так называемую «капиллярную запруду» из
грубого гравия или щебня. Промежутки
между зернами такого материала имеют та-
кой размер, что вода не может покинуть ре-
зервуар. В больших, заполненных воздухом
порах такого материала рвется «водная нить».
Пленку, по крайней мере, на ровных местах
покрывают сверху гравием, щебнем или спе- • За счет инфильтрации дождевой воды можно
циальными циновками, чтобы защитить ее создавать маленькие прудовые биотопы
от разрушительного воздействия ультрафи-
олетовых лучей. При этом можно, используя тистыми площадями. Это могут быть впа-
гравий и щебень с разным размером зерен, дины с меняющимся уровнем влажности,
а также валуны и карьерный камень, созда- в которые во время сильных дождей попа-
вать по-разному оформленные зоны. дает вода, переливающаяся через край пру-
Можно для закладки пруда использовать да, а также вода из системы отведения до-
материалы, которые уже применялись в са- ждевой воды. Так возникают площади для
ду. Например, для покрытия дорожек или особых растений, которые обычно растут
возведения стен сухой кладки. Гравий и ще- во влажных местах или в местах с меняю-
бень можно достать в близлежащих гравие- щейся влажностью.
вых карьерах, каменоломнях или через сеть Пленкой уплотняют и русла ручьев. Здесь,
торі овл и строй материалам и. конечно, нужно работать еще аккуратнее, по-
Водные растения относительно дороги. тому что слишком низко расположенные
Зато большинство видов пышно разраста- края пленки или неправильно устроенные ка-
ются и быстро размножаются. Поэтому'для пиллярные запруды могут привести к боль-
озеленения пруда достаточно небольшого шим потерям воды. Поэтому края пленки
количества растений, которые потом сами следует заводить как можно выше и хорошо
размножатся. Водные растения, начиная припрессовывать их грубыми булыжника-
с апреля, можно приобрести в садоводче- ми или карьерным камнем. Наряду с плен-
ских хозяйствах, специализирующихся на кой при устройстве ручьев придется потра-
их выращивании, в большинстве хозяйств титься на насос с насадками и шлангами.
по выращиванию полукустарничков и трав
или бесплатно у соседей. В последнем случае НИМИИИИШ Пруды из глины. Другие спо-
вы параллельно можете узнать, как цветет собы устройства прудов менее целесообраз-
или распространяется тот или иной вид. ны в индивидуальном саду, да и стоят неде-
Еще привлекательнее выглядит пруд шево. Можно, правда, сделать уплотнение
с прилегающими к нему обширными боло- из глины, в частности из той, которая име-

2.9
63Оформлениесадамечты2.9

• Чтобы ручей вписывался в сад, при его устрой-
стве следует всегда ориентироваться на приме-
ры из природы
ется на месте, но такое уплотнение не будет
надежным. Кроме того, такой пруд должен
быть достаточно большим. Большие пло-
щади необходимы для прилегающих пло-
ских берегов. Кроме того, придется насыпать
много щебня или гравия, чтобы защитить
глину от высыхания. Потому что, если в ма-
териале однажды появились трещины, он
уже никогда не будет плотным. Глиняного
уплотнения будет достаточно, если вы со-
бираетесь устроить биотоп с меняющимся
уровнем воды, с иногда исчезающей водной
поверхностью и с высокой плотностью рас-
тительности в сочетании с просачиванием
или испарением дождевой воды (см. с. 67
и далее). Для этого можно имеющуюся гли-
ну или суглинок (например, из строительно-
го котлована) уплотнить с помощью ви-
броплиты или трамбовки и покрыть слоем
гравия или гравелистого песка толщиной
10—15 см. Недостаток в том, что пересыха-
ющие водоемы (кроме тех, в которых есть
более-менее сбалансированные живые со-
общества) являются жизненным простран-
ством для комаров!
64
• • • • • • • • О с о б ы е способы устройст-
ва прудов. Кто хочет приложить больше
усилий, чем это необходимо для создания
простого пруда или влажного биотопа, то-
му следует обратиться в фирму, специали-
зирующуюся по прудам. Например, для того
чтобы устроить пруд для плавания, кото-
рый обычно должен быть без водорослей,
необходимо очень много знать. Хитроум-
ной техникой, функционирующей с помо-
щью насосов и биологических фильтров,
владеют только специализированные фир-
мы по оформлению садов и ландшафтному
дизайну. Пруд для плавания — один из са-
мых дорогих элементов сада, он может сто-
ить от 30 до 40 тысяч евро и более.
Бассейны, приподнятые над землей, от-
носящиеся к архитектурным элементам, то-
же входят в компетенцию специалистов. Их
строят из водонепроницаемого армирован-
ного бетона, и они должны отвечать осо-
бым требованиям.
А вот прямоугольные и квадратные за-
глубленные в землю бассейны, края кото-
рых находятся на уровне земли, можно при
определенном навыке строить самостоя-
тельно. Такой бассейн будет без особых
проблем функционировать, если сделать
донную плиту из армированного бетона,
а стенки из известняка. Уплотнение изго-
товляют из пленки. В качестве покрытия
подходят плиты из натурального камня, ко-
торые кладут с использованием раствора.
ИНФИЛЬТРАЦИЯ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ
При оформлении открытых пространств
часто используют системы водоотведения,
требующие больших затрат. Эти системы
с крытыми желобами и сточными колодца-
ми, подключенными к канализации, стоят
дорого и редко бывают визуально привле-
кательными. Как правило, существуют воз-
можности более приятного на вид и недоро-
гого водоотведения. Для этого необходимо
хорошо спланировать укрепление поверх-
ности и найти зоны, где вода могла бы хоро-
шо просачиваться в нижние слои грунта.
Потому что, во-первых, вода должна ис-
ключительно за счет естественного уклона
стекать в те места, где она просочится в зем-
лю, не нанеся вреда, а во-вторых, зоны про-
сачивания должны быть продуманы так,
чтобы они могли вбирать в себя определен-
ное количество осадков, которое образуется
в результате очень сильного дождя (такой
дождь, по статистике, обычно идет через
определенные промежутки времени). При
этом важную роль играет грунт. Если грунт
состоит из песка или гравия, то нужна лишь
небольшая площадь, чтобы вобрать воду,
стекающую с мощеных поверхностей. Если
грунт глинистый или суглинистый, то мо-
жет понадобиться площадь в несколько раз
больше. • По мощеному и уплотненному желобу дождевая
Террасы выполняют с уклоном минимум вода стекает в пруд и в прилегающих зонах пере-
1,5—2 %, начиная от здания. Такой же уклон лива просачивается в грунт
в одну или в две стороны целесообразен
для дорожек. Заросшие впадины задержи- стущие на стенах, дает убежище стрекозам
вают дождевую воду, пока она не просочит- и лягушкам и поливает полезные и декора-
ся в землю или не испарится. тивные растения. Есть тысяча причин убе-
Плоские открытые желоба из мостового регать ее от очистных сооружений, где она
кирпича, натурального камня или булыж- смешивается с нечистотами и теряет свою
ников могут отводить воду на большие рас- ценность.
стояния. Таким образом, она может откры- То, как используется вода, зависит от мест-
то перетекать от водосточных труб к зонам ных условий и предназначения сада. Если
инфильтрации. Водосточные желоба из кам- у вас большие площади газонов и фрукто-
ня лучше всего класть на растворе с хорошей вого сада или огорода, то вам следует поза-
расшивкой швов. Особенно аккуратно следу- ботиться о накоплении большого количе-
ет работать вблизи фасада. Именно здесь ства дождевой воды, чтобы в сухие летние
ни в коем случае нельзя допускать неплот- месяцы не прибегать к использованию доро-
ностей, а уклон должен быть таким, чтобы гой водопроводной воды. Бочек тут не хва-
вода быстро отводилась от дома и не могла тит. Правильный выбор — цистерны, вкопан-
проникнуть в стены. ные в землю или смонтированные в подвале.
Бедная солями кальция мягкая вода из
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ цистерны очень хороша для полива расте-
ний, в особенности комнатных или тех, что
Не дать дождевой воде стечь в канализа- растут в кадках.
цию имеет смысл не только с экологической
и экономической точек зрения. При оформ-
ПРАВИЛЬНЫЙ РАЗМЕР ЦИСТЕРНЫ
лении сада дождевая вода предлагает богатые
возможности для организации бесплатных
Рекомендации по потребности в дождевой воде
аттракционов. Можно просто наблюдать, как
и, соответственно, по размерам цистерн может
она по желобам и каскадам прокладывает се- дать изготовитель или установщик. По грубым
бе путь через сад. Она меняет уровень во- подсчетам, можно исходить из 16—17 л объ-
ды в пруду (см. выше) и обеспечивает жиз- ема накопленной воды на квадратный метр оро-
ненное пространство растениям, любящим шаемой площади сада.
влагу. Вода питает мхи и папоротники, ра-

2.9
65Оформлениесадамечты2.9
 очень сильных дождях не позволяют воде
натворить бед. Размеры впадин может опре-
делить специалист с учетом сезонного рас-
пределения количества осадков в данном
регионе и водопроницаемости грунта в саду.
Подобная услуга может быть частью опи-
санного ранее процесса консультирования
по саду.
Для инфильтрационных зон подходят та-
кие растения, как ситники (например, Jun-
ius inflexus), дербенник кроваво-красный
(Lythrum salicaria), вербейник монетчатый
(Lysimachia nummular ia), касатик (ирис) (Iris
pseudocorus, I. Sibirica), посконник (Eupa-
torium purpureum) и, в качестве непоседли-
вого бродяги, кукушкин цвет (горицвет)
(Silene flos-cuculi).

• Романтичная «насосная станция» над водосбор-

ником может стать центром сада

При большой емкости накопителей мож-

но использовать дождевую воду с крыши
для стиральной машины и для туалетов.
Но дождевая вода дает и богатые воз-
можности для дизайна. В зависимости от
расположения дома и размеров сада мож-
но создавать потрясающие каскады, кото-
рые на время или постоянно будут изюмин-
кой сада.
Самый простой способ — это пустить
воду по мощеным желобам через сад в бас-
сейны и временные пруды, чтобы в конце
сада она просочилась в землю. Для инфиль-
трации подходят большие впадины, дно ко-
торых не уплотнено, с богатой растительно-
стью. Чем плотнее дно впадины, тем меньше
ее дренажная способность и тем дольше сто-
ит в ней вода.
Вода либо непосредственно, либо по же-
лобам может попадать в пруд, меняющий-
ся уровень которого дает возможность раз- • Только водолюбивый дербенник кроваво-красный
виваться множеству растений. Переливы указывает на то, что под камнями находится от-
в примыкающие к пруду впадины даже при веденная дождевая вода

66 Оформлениесадамечты2.9
ФОРМИРОВАНИЕ
ПРОСТРАНСТВА САДА,
УКРОМНЫЕ МЕСТА
ДЛЯ ОТДЫХА
Есть различные возможности создания те-
нистых мест в саду. Проще всего в солнеч-
ные дни раскрывать зонт. Тени деревьев
придется немного подождать. Наверное, са-
мый элегантный способ создания тенисто-
го местечка — постройка перголы (легкой
беседки, увитой вьющимися растениями).
Перголы не только защищают от солнца, но
и служат важным элементом оформления
сада, на них приятно посмотреть даже зи-
мой. Кроме того, они дают возможность ра-
сти ползучим растениям, таким как глици-
ния (Wisteria), кампсис (Campsis), ломонос
{Clematis), виноград (Vitis) или роза вечно-
зеленая (Rosa sempervirens), образуя вместе
с ними прекрасное укрытие от зноя.
Постройка пергол — один из дорогих пун-
ктов при оформлении сада. Сэкономить мож-
но лишь в том случае, если вы сами частично
или полностью выполняете работы. При опре-
деленном навыке и хорошем планировании
перголы вполне можно строить самостоятель-
но. Кроме того, их можно с полным правом
поместить в рубрику «ценные инвестиции»,
для которых в рамках концепции доступ-
ного по цене оформления сада имеющиеся
средства выделяются в первую очередь.
Важнейшие материалы — дерево и сталь
для колонн и опор, а также естественный
камень, кирпич или бетон, Способы приме-
нения материалов самые разные. Из дерева
и стали — при наличии соответствующих
инструментов — можно создавать любые
формы.
При строительстве деревянных пергол
особое внимание следует уделять фундамен-
ту. Если правильно заложить фундамент, то
он переживет деревянную конструкцию, ее
можно будет заменить. Профессионально
сделанный фундамент — это анкеры для
столбов, залитые бетоном хорошего состава.
Оформление сада мечты
Трубы из высококаче-
ственной стали
Детали из высо-
Деревянные
столбы
кокачественной
стали
Анкеры для столбов Покрытие, связанное водой
I Деревянных столбов и труб из высококачествен-
ной стали достаточно, чтобы соорудить укромное
место для отдыха
Отверстия для отдельных точек фундамен-
та копают специальной лопатой или ручным
земляным буром, которые вы можете при-
обрести в строительном маркете с хорошим
выбором товаров.
Простой способ облагородить деревянные
конструкции — комбинация дерева с труба-
ми из высококачественной стали. Для само-
стоятельной обработки стали, конечно, есть
определенные границы, но со стальными тру-
бами работать легко. Их можно приобрести
через торговую сеть порезанными на нужную
длину, а затем пропустить через заранее про-
сверленные фрезой отверстия. При необхо-
димости трубы можно фиксировать шуру-
пами. Трубы из высококачественной стали
доступны по цене. Их можно использовать
для скрепления шпалер и в качестве по-
перечных распорок на крыше перголы. Ре-
комендуются трубы диаметром 25—35 мм.
Труба должна находиться в зрительно при-
влекательной п р о п о р ц и и по отношению
к выбранному вами дереву.
69
 Более сложные конструкции пергол луч-
ше поручить специалистам.
Колонную перголу дешевле всего стро-
ить из старого клинкерного кирпича.

Труба из высококаче-
ственной стали

Деревянный
столб

• Виноград— идеальное растение для того, чтобы

придать шпалерам и перголам оттенок Среди- • Пергола, сооруженная из труб из высококаче-
земноморья ственной стали

• Ошкуренные стволы деревьев, связанные в кон- • Эти шпалеры, скрепленные поверху изогнутой
струкцию типа перголы, —деревенский вариант, трубой из высококачественной стали, не дают
который, конечно, не предназначен для тяжелых защиты от солнца, но красиво разделяют садо-
вьющихся растений вое пространство

68
68Оформлениесадамечты2.9
 Заливают морозостойкий фундамент (на
80 см н и ж е у р о в н я земли), на к о т о р ы й
кладут квадратные колонны. Класть нуж-
но очень аккуратно, с отвесом, чтобы кон-
струкция давила вертикально на фунда-
мент. Такая работа требует определенного
навыка. Колонны из натурального камня
или бетона должны устанавливать только
специалисты по садовому ландшафтному
строительству. Крыша колонной перголы
тоже представляет собой деревянную кон-
струкцию из прогонов и стропил, причем
их нельзя жестко крепить на колоннах, по-
тому' что дерево д о л ж н о иметь возмож-
ность двигаться.
Перголы могут быть выполнены как в ви-
де отдельных элементов, например на четы-
рех связанных между собой столбах, так
и в виде галерей. Если накрыть перголу кры-
шей, получится садовый павильон. А если
конструкция примыкает к стене дома, то это
уже зимний сад.
Самостоятельно можно строить и садо-
вые павильоны, и садовые домики. В каче-
• Павильон, сделанный из вертикальных жердей и старых оконных рам, хорошо защищает от ветра, к тому
же из него открывается прекрасный вид
69Оформлениесадамечты2.9
ДОЛГОВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА
ДЕРЕВЯННЫХ КОНСТРУКЦИЙ
Альфа и омега деревянного строительства —
защита деревянных конструкций. Деревянные
детали монтируют так, чтобы они были защи-
щены от осадков и от брызг воды снизу или,
по крайней мере, могли быстро высохнуть. Это
дает возможность даже мягким сортам древе-
сины продержаться годы. Стальные анкеры,
вентиляционные зазоры, брызгозащитные по-
лосы и скошенные верхушки планок и досок яв-
ляются важными элементами долговременных
деревянных построек.
стве материала используют еловый или со-
сновый брус. Для о б ш и в к и лучше всего
подходит лиственница, но можно исполь-
зовать и доски из более дешевой древеси-
ны. Обшивка вразбежку или внахлест ве-
ликолепно смотрится на деревянном доме.
С помощью фигурно вырезанных досок со-
оружение можно украсить.
2.9

ОФОРМЛЕНИЕ ФАСАДОВ
С помощью ползучих растений на фасадах
домов можно достичь хотя и меньшего эф-
фекта, чем на перголах, но с гораздо мень-
шими затратами. Растения и сооруженные
для них конструкции помогают оживить
пустые плоскости и вписать дом и другие
постройки в сад. Ползучие растения стоят
недорого, и многие из них быстро размно-
жаются.
Удобнее всего работать с лазящими рас-
тениями. Им не нужны специальные кон-
струкции, достаточно лишь прочного фа-
сада из клинкерного кирпича, бетона или
долговечной штукатурки. Меньше подходят
фасады из дерева, навесные фасады, изоли-
рующая штукатурка и старая кирпичная
кладка с заделанными раствором швами.
Дикий виноград [Parthenocissus tricuspidata
« Veitchii», P. quinquefolia «Engelmanii») и плющ
(Hedera helix) — самые распространенные
лазящие растения. За ползучими гортензи-
ями (Hydrangea anomala subsp. petiolaris) лег-
• Решетка из лакированных деревянных реек смотрится не только на виллах эпохи грюндерства
70
че ухаживать, потому что они медленнее
растут. С помощью «самоползунов» можно
за короткое время оживить даже голые сте-
ны заднего двора.
Для растений, цепляющихся усиками, об-
вивающих растений и растений, ползущих за
счетраспирания, нужны приспособления для
лазания. Для обвивающих ползучих расте-
ний, таких, например, как глициния (Wisteria
floribunda, И: Chinensis), древогубец (Celastrus
orbiculatus) или хмель (Hamulus lupulus), са-
мым простым приспособлением, для того
чтобы они ползли вверх, могут служить тро-
сы из высококачественной стали. Эти расте-
ния иногда проявляют чудовищную силу,
поэтому их никогда не сажают возле водо-
сточных труб — они могут смять трубы!
Для таких растений, как виноград (Vitis
vinifera) и ломонос (Clematis), или для «рас-
пирающих ползунов», таких как розы, луч-
ше натянуть несколько тросов или устано-
вить решетки или развесить сети. Довольно
дешевы и к тому же приятны на вид циновки
из конструкционной стали, которые можно
оцинковать в мастерской по отделке метал-
70Оформлениесадамечты2.9

лов. Циновки дюбелями прибивают к стене
на дистанционных проставках из нержаве-
ющей стали. Кроме этого, предлагается еще
широкая палитра очень красивых систем
для ползучих растений, которые, однако,
в большинстве своем довольно дороги.
Но можно и здесь найти привлекательные
решения, если, например, скомбинировать
«самоползущие» растения с тремя или че-
тырьмя растениями на стальных тросах.
Особенно стильным считается озелене-
ние стен с помощью шпалерного дерева.
Для этого из неимпрегнированной обре-
шетки крыши сооружают шпалеры (решет-
ки) (см. фото на с. 91). Перед ними сажают
теплолюбивое фруктовое дерево (напри-
• Для обвивающих растений, таких, например, как
киви, можно укрепить на фасаде решетку из
оцинкованной конструкционной стали
71 Оформление
• Нужно не так много средств, чтобы пустить вверх
по каменному забору или по фасаду дома ползу-
чие растения, такие как, например, глициния или
роза вечнозеленая
мер, абрикос, грушу, айву), которое в после-
дующие годы вытягивается вдоль горизон-
тальных планок. Так как конструкционное
дерево обычно защищено свесом крыши,
го держится оно долго. Фруктовое дерево,
защищенное от дождя, поначалу необходи-
мо поливать вручную или с помощью оро-
сительной системы. Шпалерные деревья
можно сажать и отдельно и использовать
их в качестве прозрачных заборов или раз-
делителей пространства.
Для внесения р а з н о о б р а з и я ползучие
растения и шпалеры особенно важны в тех
местах, где укрепленные площади примы-
кают к стенам. Здесь обычно достаточно
убрать несколько камней из покрытия или
пробить в нем отверстие, взрыхлить ниж-
ний слой почвы и удобрить его гумусом —
и можно сажать ползучее растение.
• «Деревянные лестницы» не только дают розам
возможность ползти вверх, но и разделяют на
секции стену гаража
сада мечты 2.9

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
ТВОРЧЕСТВО
ПРИ ОФОРМЛЕНИИ
САДА, ЦВЕТ
Один сад от другого отличают маленькие
особенности — каждый владелец вносит
в свой сад индивидуальные характерные де-
тали. Люди с творческими способностями
не покупают их, а создают сами, потому что
это не столько вопрос материалов, сколько
вопрос композиции и среды, в которой ма-
териалы смогут проявить себя. Можно ис-
пользовать старые бутылки, м о з а и к у из
остатков плитки, композиции из растений,
разноцветных пластиковых труб и многое
другое. Некоторые элементы садовых де-
кораций велики, как, например, места для
отдыха или высокие клумбы, другие мало-
заметны. Для творчества нет границ, нуж-
но только стараться, чтобы эти элементы
вписывались в остальное оформление са-
да и не превращались в китч.
ДЕТАЛИ ОФОРМЛЕНИЯ
Ш&ЯшШШШ Высокие грядки, клумбы и га-
зоны. Высокие грядки — ценный элемент
оформления сада. Они помогают разграни-
• Хорошо обожженные мостовые кирпичи защища-
ют верх обрамления высокого газона, которое
сделано из старых кирпичей на растворе
72
чить пространство, создают благоприятные
условия для некоторых растений, радуют
нас овощами и свежей зеленью, подчерки-
вают красоту посаженных на возвышении
кустарников и деревьев.
Пропитанные дегтярным маслом желез-
нодорожные шпалы применяют для устрой-
ства высоких грядок давно. Альтернативой
могут служить пропитанные под давлени-
ем деревянные балки или дубовые бревна.
Первые недолговечны, несмотря на пропит-
ку, вторые недешевы, если только их не до-
ставать там, где сносят старые фахверковые
постройки.
Лучше использовать кирпич или есте-
ственный камень, залегающий пластами.
Эти материалы долговечнее, дешевле, их лег-
ко класть. Из них можно выстроить грядки
почти любой формы — квадратные, прямо-
угольные, круги, секторы, сегменты (см. план
на с. 13).
• Высокие клумбы с цветами, окаймленные бето-
ном, — привлекательные декоративные элемен-
ты современного сада
72Оформлениесадамечты2.9
 .. Места для сидения, рассчи-
танные на долговременное использование.
Места для отдыха можно оформлять не толь-
ко садовой мебелью. Такие места можно со-
орудить из натурального камня или кирпича
и, конечно же, из дерева. 45-сантиметровые
деревянные кубики, сложенные на раство-
ре или всухую, можно расположить на тер-
расе рядами или полукругом. Деревянный
настил из досок или планок делается бы-
стро, и при необходимости на него в любой
момент можно положить подушки для си-
дения. Если кубики полые и есть съемная
крышка, то в них можно складывать мел-
кий инструмент. • Уложенные слоями без раствора кирпичи, накры-
Места для сидения из натурального кам- тые древесной плитой, приглашают посидеть —
ня установить труднее, и они обходятся го- удобное место для отдыха
раздо дороже.
Чудесную атмосферу создает располо- забираются и на них. Материал бесплат-
женное полукрутом или по кругу подобное ный, потому что можно использовать дере-
амфитеатру место для сидения, выложенное вья, срубленные при реконструкции соб-
ступенями сухой кладкой из кирпича или ственного сада, или поваленные молодые
природных блоков. Что-то в этом роде мож- деревья из ближайших окрестностей.
но организовать в сочетании с земляным ва-
лом или искусственно созданной впадиной, • • • • • • • Искусственные «слоистые
например, вокруг площадки для гриля. горные породы». Вы, наверное, видели:
Из стволов деревьев тоже можно сделать иногда осадочные породы выходят на по-
удобные места для сидения. верхность наклонными пластами. Под дав-
лением пород, лежащих сверху, за миллионы
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ ОФОРМЛЕНИЯ
^ Ш ё З Д Ш Ш Лежащее дерево. Нежела-
тельный для деревянного строительства
процесс — разложение древесины под воз-
действием погодных условий и микробов —
в друтом месте может радовать. Когда дерево
лежит на земле, оно предоставляет жизнен-
ное пространство сначала для мхов и гри-
бов, а затем и для других растений, таких как
стелющиеся травы и папоротники. Чтобы
подчеркнуть магический эффект, произво-
димый разлагающимся деревом, можно рас-
положить тонкие стволы деревьев различ-
ными узорами. Например, параллельно друг
другу, со смещением или в виде звезды. Меж-
ду ними сажают стелющиеся и злаковые тра- • Гриль, встроенный в стену из сухой кладки, воз-
вы и папоротники, которые сначала занима- ле него можно проводить семейные вечера
ют пространство между стволами, а затем в кругу друзей

73 Оформление сада мечты 2.9


• Выложенные в виде звезды стволы деревьев со
временем меняют свой внешний вид
лет одни края пластов ушли вниз, а другие,
соответственно, поднялись вверх, так что
сейчас пласты выступают на поверхность
под наклоном, а некоторые даже стоят вер-
тикально. Этот геологический эффект мож-
но воспроизвести в саду, например, с помо-
щью старых плит или кирпичей (см. фото
внизу). Особенно эффективно удается это
сделать с помощью плит из натурального
камня или кирпичей в сочетании со стелю-
щимися травами.
• • • • • • • Гравий и щебень. Гравий,
мелкий и крупный щебень годятся не только
• Кирпичи и кирпичный бут скрывают дрену, про-
ходящую за кирпичной стеной
74
для укрепления поверхностей. Эти мине-
ральные стройматериалы открывают боль-
шое разнообразие возможностей для художе-
ственного оформления. Булыжники можно
сортировать по цветам и по размерам и соз-
давать из них особые элементы оформле-
ния. Если распределить камни так, как их
сортирует горная река, то получатся участ-
ки, похожие на высохшее русло. Они осо-
бенно привлекательны в сочетании с таки-
ми стелющимися и злаковыми травами,
которые любят сухой климат. Гравий и мел-
кая щебенка — идеальное покрытие для пе-
реходов между укрепленными площадями
и зарослями стелющихся трав, а также для
инфильтрационных зон и для заполнения
пространств за стенами. Кроме того, этими
материалами хорошо заполнять промежут-
ки между линиями оформления.
Из мелкого гравия и мелкой щебенки мож-
но граблями выстраивать разнообразные
изящные узоры, как это до сих пор еще прак-
тикуется в японских садах цзен-буддизма.
С в о б о д н о с т о я щ и е стены.
Свободностоящие стены — привлекательные
разделительные элементы пространства, ко-
торые можно построить из различных мате-
риалов. Так, например, во многих регионах
мира важным материалом является суглинок.
Суглинок занимает высокое место в экологи-
чески чистом строительстве. Обычно он на-
ходится непосредственно под верхним слоем
почвы. В нашем умеренном климате у него
лишь один недостаток — сформированные
из него наружные элементы подвержены эро-
зии под действием погодных условий. Но это
не мешает включать суглинок в оформление
сада. Единственное условие: стены из сугли-
нистых блоков или утрамбованного суглин-
ка следует защищать от ливней. Этой цели
служит, как правило, ряд из кирпича или
природного камня, черепица или деревян-
ная крыша. Таким образом, стены из суглин-
ка не столько выполняют такие функции,
как защита от посторонних глаз, укрепление
или маркировка границы территории, сколь-
ко служат эстетическими элементами худо-
жественного оформления сада.
Оформлениесадамечты2.9
 Наряду с суглинком свободностоящие
стены можно строить из кирпича, природ-
ного камня, бетона или вторсырья. Эти сте-
ны стоят долго и без защиты от непогоды.

.. .-/.^айзайй Эффекты с зеркалами. Зер-

кала тоже могут помочь в оформлении са-
да. Если вмонтировать осколки зеркал или
маленькие круглые зеркальца в м о з а и к у
или интегрировать их в стелу из старых
кирпичей, они будут создавать интересные
световые эффекты. Со временем зеркаль- • Свободностоящие стены из суглинка — недолго-
ные поверхности тускнеют и приобретают вечный элемент оформления.
специфическую патину, но свою функцию Без покрытия они будут разрушены непогодой
они перестанут выполнять лишь через де- за один-два года
сятилетия.

і ШШ —J Оформление с помощью ке-

рамики. За настоящую зимоустойчивуто
терракоту нужно выложить уйму денег. Но
из старых глиняных горшков или мисок,
которые всегда можно найти (крупногаба-
ритный му-сор, блошиные рынки, строи-
тельный мусор), получаются великолепные
композиции, если их засадить, например,
различными сортами живучки (Setnpervi-
vum) и очитка (Sedum).
Дорогая керамика тоже будет смотреть- • Да здравствует оригинапьность! Свободностоя-
ся неплохо. Преимущество керамики со- щая стена из вторсырья с встроенным в нее
стоит в том, что небольшие сосуды можно почтовым ящиком

Дорожка
Стена или обрам-
ление из камня

Ппиты из натурапьного камня, поставленные на ребро

Покрытие, связанное водой

Место для рас- Дорожка, произ- Кирпичный бой/

тительности вопьно выложен- щебень/гравий
Плиты из натурального камня, поставленные на ребро ная кирпичом

75 Оформление сада мечты 2.9


• Искусственные руины из природного камня —
оригинальное место в саду
в любое время перегруппировать и приме-
нить для оформления непривлекательных
в данный момент участков сада. В качестве
наполнителя выбирают тощую почву, кото-
рая хорошо дренируется (например, смесь
гравиевого песка с лиственным компостом).
ИШШШЙЗШЕ Используйте в садуг старую
мебель. Комната под открытым небом с удо-
вольствием примет в свой интерьер пред-
меты старой мебели, которые и в настоящее
время еще можно найти среди крупногаба-
ритного мугсора. Мебель должна быть из де-
рева или из стали без покрытия, искусст-
венные материалы не годятся. Стулья, столы
и комоды, состояние которых больше не по-
зволяет им находиться во внутренних по-
мещениях, находят приют в саду, пока их
не одолеет окружающая растительность
и они не будут окончательно разрушены не-
погодой. Но пока это произойдет, они бу-
дут приглашать вас пользоваться и созда-
вать особое настроение уюта.
Для растений можно использовать оцин-
кованные корыта и ведра, а также эмалиро-
ванные тазики и ведра, что тоже придаст
саду некоторое своеобразие.
76
• • • H N M i Звуки сада. Сад радует не то-
лько визуально. Ароматы и шорохи настоль-
ко же привлекательны, как цвета и формы.
Звуки в саду создает ветер, а ему можно не-
множко «помочь». Когда ветер дует в орган
из пустых бутылок, раздается разнообраз-
ный свист. От ветра звучат трубы и трубоч-
ки из бамбуковых стеблей, бьющиеся друг
о друга мелкие металлические предметы —
ветер как бы отбивает такт. Все эти элемен-
ты можно изготовить из самых различных
недорогих материалов и интегрировать в ди-
зайн сада. Лучше всего недалеко от дома или
в местах для посиделок. С помощью воды то-
же можно вызывать самые разные звуковые
эффект ы. Бодрое журчание, успокаивающее
бурление или бульканье создают каскады
и ручьи, которые обеспечивает дождевая во-
да, падающая на звучащие предметы.
СДЕЛАЙТЕ САД ЯРКИМ
Когда мы вспоминаем места, где проводили
отпуск, чаще всего сначала вспоминаются
цвета. Синь моря, белизна домов, красная
луна. Именно чистые, традиционно повто-
ряющиеся цвета часто придают шарм де-
ревням и городам с богатой историей, где
мы любим проводить отпуск.
В то время как в медленно развивавших-
ся ландшафтах цвета играют определенную
направляющую роль, в нашем современном
обществе они превратились в беспорядоч-
ные элементы, ни о чем не говорящая смесь
которых давит на нас изо дня в день. Мир
• Живучка и очиток разных сортов быстро сдела-
ют из старой миски мобильный элемент оформ-
ления сада
Оформлениесадамечты2.9
вокруг нас часто настолько пестр, что мы
не в состоянии замечать гармонию удачных
цветовых сочетаний. А с другой стороны,
существуют сферы жизни, которые выгля-
дят серо и уныло, которым не помешало бы
немного красок.
Работа с красками — относительно не-
дорогой, да к тому же еще и эффективный
способ оформления. Цвет — простое сред-
ство, позволяющее создать гармонию меж-
ду домом, другими постройками и садом,
потому что глаз в первую очередь воспри-
нимает цвета и связывает окрашенные од-
ним цветом элементы между собой. Стена • Вода, тонкой струйкой падающая в гранитный
из силикатного кирпича на границе участ- таз, несет в сад жизнь и одновременно создает
ка, перила лестницы или отдельно стоящие место для созерцания и медитации
бетонные колонны (например, заборов или
перил) воспринимаются совершенно по-
новому, если их окрасить в тот же цвет, что
и фасад дома. Белые обрамления окон, яр-
кие — зеленые, коричневые или голубые —
ставни делают не только дом, но и сад во-
круг него привлекательнее.
Забор сада тоже по-разному действует
на наблюдателя, в зависимости от цвета.

• Интенсивные цвета фасада дома обеспечивают

• Насыщенные цвета создают на юге (на фото Ру- радостное настроение (одно из садоводческих
мыния) особую атмосферу предприятий в Швейцарии)

77Оформлениесадамечты 2.9

• Сочетание цветочной мозаики из плитки и жел-
той краски превратили гладкую стену в бросаю-
щийся в глаза элемент оформления
• Голубой садовый домик и украшенная плиточной
мозаикой стела в маленьком саду в Ганновере
привлекают внимание
Цвет позволяет без больших затрат укра-
сить сад. Так, эстетическая ценность стен
и деревянных конструкций может быть по-
78
вышена за счет цветных узоров. Шаблоны
помогут вам нанести задуманные узоры.
Делайте это широкой круглой кистью. Мож-
но купить шаблоны, а можно и вырезать са-
мостоятельно. Деревянные столбы, расщеп-
ленные стволы или штанги раскрашивают
узорами ярких цветов, создавая в саду ин-
тересные композиции.
Для раскраски поверхностей из бетона
или штукатурки годятся минеральные кра-
ски (силикатные) или глазури, для дерева
подходят лессировочные (глазурные) краски
или краски на основе воска и растительных
масел. Не стоит экономить на качестве кра-
сок, так как по сравнению с производимым
ими эффектом стоимость их незначительна.
Растения тоже вносят в сад цвета. Но
для этого нужно основательно разобрать-
ся с развитием имеющихся в саду растений
и тех, которые вы собираетесь посадить.
Можно достичь потрясающих эффектов, ес-
ли сажать растения, учитывая, как они со-
гласуются с цветом элементов оформления.
Это может быть и гармония, и контраст. По-
скольку цветы цветут лишь определенное
время, можно варьировать цветовые эффек-
ты на протяжении года. Весенняя белая гам-
ма превращается в начале лета в голубую,
а в разгар лета — в желтую композицию. Ре-
комендуется бывать в садоводческих хозяй-
ствах, ботанических садах и парках, наблю-
дая и черпая информацию и вдохновение
для создания эффективно функционирую-
щих композиций в собственном саду.
Эффективность цвета также приучает
к дисциплине, независимо от того, работа-
ете вы с краской или с растениями. Непра-
вильно выбранный оттенок или режущее
глаз сочетание цветов могут быстро нару-
шить гармонию всего оформления. Хоро-
шо сочетающиеся между собой цвета, ко-
торые можно применять в зависимости от
дизайна, — это темнозеленый, насыщенные
оттенки синего, любые красные тона, крас-
но-коричневый, терракотовый, землисто-
желтый, белый, серый и черный. Более не-
обычные цвета, такие как лососево-розовый,
фиолетовый и оранжевый, следует приме-
нять осторожно.
78Оформлениесадамечты2.9
Надежные растения для создания цветовых эффектов
(в скобках — время цветения)

Деревья Кенаф [Hibiscus syriacus, 7—8), ирга [Amelanchier

и кустарники lamarckii, 4 — 5 ) , эрика (Erica carnea, 12—5),
таволга (Spiraea х cinerea, 4]
Кустарнички, луко- Астильбе [Astilbe japonica, 6 — 7 ) , ветреница
вичные и клубне- [Anemone sylvestris, 5), таволжник лесной
плодные растения (Aruncus dioicus, 6—7), подснежник [Galanthus
nivalis, 2—3), ветреница осенняя [Anemone
japonica, 8 — 9 ] , нивяник (Chrysanthemum
maximum, 6 — 7 ) , нарцисс [Narcissus poeticus,
4 — 5 ) , флокс (различные сорта Phlox paniculata,
7—8), тюльпаны (различные сорта Tulipa, 4 — 5 )
Деревья Гамамелис (Hamamelis, 1—2), смородина золотая
и кустарники (Ribes aureum, 4 — 5 ) , лапчатка кустистая
(Potentilla fruticosa, 6 — 1 0 )
Кустарнички, луко- Тысячелистник [Achillea filipendulina, В—9), бура-
вичные и клубне- чок [Alyussum, 4 — 5 ) , асфоделииа [Asphodeline
плодные растения lutea, 5—6), телекия [Buphthalmum salicifolium,
6 — 9 ) , шафран [Crocus flavus, 2—3), дороникум
[Doronicum orientate, 4 — 5 ) , весенник зимующий
[Eranthis hyemalis, 2—3), молочай [Euphorbia
polychrome, 5 — 6 ) , девясил высокий (гибриды
вида Helenium, 7—9), красоднев [Hemerocallusm,
5—81, монарда точечная [Lusimachia punctata,
6 — 8 , нарцисс (различные сорта Narcissus,
3 — 4 ) , первоцвет [Primula elatior, P. veris,
P. vulgaris, 3 — 4 ) , лапчатка (Potentilla fruticosa,
5—В), чистяк [Ranunculus ficaria, 3 — 4 ) , тюльпан
(различные сорта Tulipa, 4—-5]
Деревья Айва декоративная [Chaenomeles japonica, 4 — 5 ) ,
и кустарники лапчатка [Potentilla fruticosa сорта «Червовый
туз», 5—6), айва японская (гибриды вида
Pyracantha, 9—12)
Кустарнички, Молочай [Euphorbia griffithii сорта «Зарево»,
луковичные 5—7), гравилат [Geum coccineum, 5 — 7 ) , девясил
и клубнеплодные высокий (гибрид вида Helenium «Моуэрхаймская
растения красавица», 7 — 8 ) , мак восточный (различные
сорта Papaver orientale, 5 — 6 ) , купальница
[Trollius chinensis, 6—7), тюльпан (различные
сорта Tulipa, 4 — 5 )
Деревья Вереск [Calluna vulgaris, 7—9), эрика [Erica
и кустарники carnea, 12—5), роза (различные сорта Rosa,
6—10)
Кустарнички, Астильбе [Astilbe, 7—8), кентрантус [Centranthus
луковичные rubber, 6—7), индейская крапива (гибриды вида
и клубнеплодные Monarda, 6—8), пион [Paeonia officinalis, 5), флокс
растения (различные сорта Phlox paniculata, 7—8), мак вос-
точный (различные сорта Papaver orientale, 5—6),
тюльпан (различные сорта Tulipa, 4 — 5 )

2.9
79Оформлениесадамечты2.9
Надежные растения для создания цветовых эффектов
(в скобках — время цветения] (продолжение)

Деревья Вереск [Calluna vulgaris, 1—9), церцис [Cercis

и кустарники siliquastrum, 4 — 5 ) , волчник (Daphne mezereum,
4), эрика (Erica carnea, 12—5), кенаф (Hibiscus
syriacus, 1—8), красная смородина [Ribes
sanguineum, А), роза морщинистая (Rosa rugosa,
6—10), таволга (Spiraea x bumalda, 7)
Кустарнички, Ветреница осенняя [Anemone hupehensis, 8 — 9 ) ,
луковичные хохлатка [Coryudalis cava, 3—4), герань [Geranium
и клубнеплодные sanguineum, 5 — 6 ) , серпуха великолепная [Liatris
растения spicata, 7—8), индейская крапива (гибриды вида
Monarda, В—8), пион [Paeonia lactiflora, 6), мак
восточный (различные сорта Papaver orientate,
5 — 6 ) , флокс (различные сорта Phlox paniculata,
7—8), очиток [Sedum spectabile, S. telephium,
9—10), чистец [Stachys grandflora, 7—8), тюль-
пан (различные сорта Tulipa, А—5)

Деревья Вербеновые [Caryopteris, 8 — 9 ) , кенаф

и кустарники [Hibiscus syriacus, 7—8), гортензия [Hydrangea
macrophylla, 6—9)
Кустарнички, Астра осенняя [Aster novi-belgii/novae-angliae,
луковичные 8—10), марианская слива [Brunnera macrophylla,
и клубнеплодные 4 — 6 ) , колокольчик ІСатрдпиІд, 5 — 8 ] , гадючий
растения лук [Muscari armeniacum, 4 — 5 ) , пролеска
[Scilla, 3—4), вероника [Veronica austriaca,
5 — 6 , V. spicata, 7 — 8 )
Буддлея [Buddleja davidii, 7—8), ломонос (Clematis
и кустарники alpine, 5—6), сирень [Syringa vulgaris, 5), лаванда
[Lavandula angustifolium, 7—8)
Кустарнички, Астра осенняя [Aster, 8—10), колокольчик
луковичные [Campanula, 5 — 8 ) , шафран [Crocus
и клубнеплодные tommasinianus, C. vernum, 3—4),
растения хионодокса (Chionodoxa, 3 — 4 ) ,
герань [Geranium x magnificum, 5—6), гиацинто-
вые [Hyacinthoides hispanica, 5—6), котовник
[Nepeta x faassenii, 6 — 9 ) , первоцвет берингий-
ский (гибриды вида Primula juliae, 3 — 4 ) , прострел
обыкновенный [Pulsatilla vulgaris, 3 — 4 ) , шалфей
дубравный [Salvia nemorosa, 6 — 7 )

80Оформлениесадамечты2.9
МЕСТА ДЛЯ ИГР
И ТАИНСТВЕННЫЕ
УГОЛКИ САДА
СООРУЖЕНИЯ ДЛЯ ИГР

Иногда самые необычайные игровые при-

способления не воспринимаются детьми.
Потому что детям важен не дизайн, а удов-
летворение своих потребностей. Поэтому
нет нужды вкладывать большие деньги, для
того чтобы создать в саду пространства для
детей. Именно дешевые материалы пред-
ставляют собой драгоценный фонд для кре-
ативных игровых возможностей. Важно най-
ти, где спрятаться, куда взобраться и где
можно все пачкать.
Из простой строительной древесины мож-
но построить самые разнообразные домики
на земле и на деревьях. Обрешетка крыши
очень хороша в качестве конструкционного
дерева для сооружения каркаса. Стены мож- • Из имеющихся досок и старой голландской чере-
но сделать из ДСП. Обшивка досками враз- пицы получился домик для игр детей и песочни-
бежку или внахлест защитит конструкцию ца, з вокруг земля в ожидании застройки
от воздействия непогоды.
Из простых досок можно сделать птиц, ней, покувыркаться и попрыгать. Почему бы
драконов и самолеты. Яркая окраска сдела- и не оставить ее в саду надолго? Если переме-
ет их эффектными. стить ее своевременно на удобное место, ког-
Стволы деревьев можно использовать да дети уже вырастут, она превратится в свое-
для сооружения качелей, мест для лазания образный элемент оформления. В этом вам
или домиков на деревьях. Из ивовых пру- помогут стены из сугхой кладки и растения.
тьев получаются тоннели, шалаши или ла-
биринты. Песочницы можно обрамить валу-
нами, карьерным камнем, кирпичами или
стволами деревьев.
Немного дороже обойдется площадка
с фонтанами, ее лучше устраивать с исполь-
зованием дождевой воды. Воду можно бу-
дет подавать ручным насосом из цистерны,
потом она просочится в песок или потечет
по желобам по саду. Такую площадку дела-
ют с расчетом, что позже она будет служить
водозаборником для системы полива сада
(см. с. 68).
Грунт, вынутый при рытье котлована под
дом, тоже может служить отличным местом
для игр. Эта гора так и тянет полазить по V Ивовый тоннель можно соорудить быстро и недорого

2.9
81Оформлениесадамечты2.9
ЭКОЛОГИЯ, ВОСПИТАНИЕ В ДУХЕ
ЛЮБВИ К ПРИРОДЕ
В саду должны быть животные. Сначала
жизнь в свободное пространство несут бес-
численные бабочки, мухи, стрекозы и жу-
ки. Следовательно, не только наша эколо-
гически воспитанная сознательность манит
животных в сад. Чем больше животных в са-
ду, тем больше неожиданностей, и как раз
для городских детей встреча с маленькими
чудесами природы — неисчерпаемый ис-
точник восторга. Но элементы оформле-
ния, созданные специально для животных,
ни в коем случае не должны быть просты-
ми кучами дров. Если учитывается эколо-
гия, мир животных уживается и с архитек-
турными элементами.
Именно этот контраст между визуально
упорядоченными объектами и стихийным
заселением сада животными создает особую
привлекательность. Дикие пчелы вместо вы-
долбленных деревянных колод с удоволь-
Я Знакомство с природой для детей и взрослых:
в дренажных трубах, наполненных песчаной по-
чвой, гнездятся дикие пчелы
82
ствием поселяются и в балках с отверстия-
ми разного диаметра.
Уложенные рядами стволы деревьев тоже
будут заселены. В старых корнях деревьев,
тщательно скомбинированных с растениями,
могут жить различные животные. Корни
и стволы жаль отвозить на свалку, их вполне
можно включить в план оформления сада.
Сухие стебли кустарничков и злаковых трав,
а также полые ветки садовых деревьев мож-
но спрессовать в красивых по форме рамках.
Накрытые от непогоды стены из суглинка
с выгравированными красивыми орнамента-
ми станут с насекомыми привлекательнее.
Для более крупных животных можно со-
орудить убежища из полевых камней, карьер-
ного камня, кирпича или дерева. Здесь также
нужно наладить гармонию между экологией
и эстетикой. Пирамиды с большими зазора-
ми, сложенные из булыжников или карьер-
ного камня, могут служить в саду в качестве
разделительных элементов, а зимой придадут
ему неповторимую структуру. Эти элементы
можно расположить по саду прямыми лини-
ями или дугами. Они могут быть расставле-
ны по убыванию или возрастанию высоты
либо низкие мог)-т чередоваться с высокими.
Штабеля кирпичей можно распределить по
саду в виде прямоугольных параллелепи-
педов разного размера. Даже кучам веток
и стволов можно придать разнообразную
форму, и они дадут приют мышам, соням,
жабам, лягушкам и другим позвоночным.
Независимо от того, лежат ли кучи на
солнце или в тени, в них поселятся самые
разные животные.
В качестве элементов оформления можно
использовать также мхи, лишайники и гри-
бы. Правда, их вселение трудно планиро-
вать, зато относительно легко создать для
них жизненное пространство. Для этого хо-
рошо подходят описанные выше сооружения
из старых деревьев и корнері. В упорядо-
ченном состоянии они отданы на растерза-
ние дождям и ветрам. Сооружения из на-
турального камня или старого бетона тоже
идеальное место для произрастания мхов
и лишайников, особенно если они находят-
ся в тенистых и влажных местах.
82Оформлениесадамечты2.9
 Твердое дерево Отверстия
разного размера

Si В стеблях тростника под черепицей живут насе-

комые

Не упустите шанс создать сюрприз — так

должен звучать девиз при создании многих
описанных в книге нетрадиционных эле-
ментов оформления, которые одновременно • Различные отверстия в дереве, расположенные
дают жизненное пространство животным. в виде орнамента, служат гнездами для диких пчел

Односкатная крыша Односкатная крыша

над старыми кирпичами

Стена из суглинка

Место для сидения

Орнамент

Деревянный столб
Покрытие, связанное водой
Анкер столба —

• Помощь гнездованию одиночных насекомых

2.9
83Оформлениесадамечты2.9
ВЫСАЖИВАНИЕ РАСТЕНИЙ
В САДУ МЕНТЫ
Дорожки, стены сухой кладки, пер-
голы, заборы и гидротехнические
сооружения образуют архитектур-
ный ансамбль сада. Растения — это
его душа. Их развитие, определяе-
мое временами года и генетически
заложенным ритмом, обеспечивает
динамику и постоянно формирует
новые картины. Правда, и архитек-
турные элементы изменяют свой
облик в результате пользования
ими, вследствие непогоды и роста
растений. Но жизненный цикл рас-
тений, конечно, является определя-
ющим. Одни вырастают на боль-
шую высоту, другие каждый год
умирают и возрождаются только
на следующий год.
В то время как статические эле-
менты можно относительно легко
планировать, постоянно меняю-
щиеся картины растительности
требуют тщательного ухода и от-
личного воображения. Поэтому
озеленение нужно планировать
особенно основательно. Часто
именно при выборе растений сло-
во консультанта бывает на вес зо-
лота. Хорошее консультирование
в этой рассчитанной на долгую
перспективу области позволяет
сохранить нервы, время и деньги.
ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ
Сначала выбирают деревья и кустарники,
образующие каркас-основу растительности
сада. С каждым годом они становятся все
выше и выше, их кроны впечатляют даже зи-
мой, независимо от того, вечнозеленые они
или нет. В состав основы сада входят жи-
вые изгороди (см. с. 60 и далее), одиночные
и групповые кустарники, а также деревья.
Познакомиться с многообразным ми-
ром растений вам помогут каталоги круп-
ных древесных питомников. В них не толь-
ко дается информация о том, какие виды
и сорта растений, каких размеров и каче-
ства можно приобрести в питомнике, но
и сообщается ориентировочная цена. Имея
такие сведения, вы сможете заказать дере-
вья и кустарники и в небольшом питомни-
ке по месту жительства.
Кроме стандартного ассортимента соглас-
но специализации, каталоги содержат сведе-
ния о растениях-раритетах. Велика вероят-
ность того, что в каталогах описаны растения,
которые у вас уже есть. Это поможет вам
определить названия ваших растений, ко-
торые вы не знаете.
Важные критерии при выборе деревьев
и кустарников:
• внешний вид растения;
• требования относительно места произ-
растания; • Дом должен находиться в гармонии с растущим
• уровень развития растения. рядом деревом (здесь ясень шаровидный)
Присмотритесь когда-нибудь к саду, по-
саженному в 70-х или 80-х годах прошлого на плане картину развития отдельных рас-
столетия. Вы обнаружите, что деревья и ку- тений. Что касается кустарников, то по ме-
старники срослись в густую, высокую мас- ре роста диаметр их кроны превысит высо-
су. Отсюда можно сделать вывод, что боль- ту. Следует также учитывать, что некоторые
шинство владельцев садов сажают растения деревья растут только в высоту-, так что под
слишком густо. Происходит это потому, что ними остается место для роста других расте-
растения выглядят совсем маленькими, не- ний. Но условия освещенности по соседству
зависимо от того, купили их, вырастили са- с более высокими деревьями ухудшаются.
ми или вам их подарили. А между тем, если Места, которые на голом новом участке бы-
растений будет меньше, закладка сада будет ли открыты яркому солнцу, попадают в про-
стоить дешевле и сад дольше сохранит свой цессе роста деревьев в тень. Тем самым рас-
вид. Чтобы создать основу сада, которая тения, посаженные здесь вначале, теряют
не потеряет свой вид и через 20—30 лет, жизненное пространство, и, чтобы сохра-
нужно перед покупкой саженцев нарисовать нить их, приходится пересаживать.

88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты


КУСТАРНИЧКИ,
ЛУКОВИЧНЫЕ
И ЛЕТНИЕ ЦВЕТЫ
Чем меньше растения, тем быстрее они раз-
виваются и умирают. В то время как дере-
вья могут достигать возраста в несколько
сотен лет, кустарники живут несколько де-
сятилетий, некоторые кустарнички живут
лишь несколько лет, а некоторые травя-
нистые растения — всего один год. Поэто-
му планированию гармоничных картин са-
да, рассчитанных на долгий срок, следует
уделять особое внимание. Всегда н у ж н о
учитывать изменение растений. С другой
стороны, многие кустарнички, злаковые,
папоротники, а также однолетние и двулет-
ние легко и быстро размножаются. Следо-
вательно, с этими растениями можно экс-
периментировать.
Некоторые кустарнички легко м о ж н о
размножать путем деления, отводками или
путем посева, что делает их особенно благо-
• Весна: живучка [дубровка], ландыш майский, ясменник душистый и щитовник — надежные отечествен-
ные кустарнички для тенистых мест
88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты
приятными для доступного по цене сада, по-
тому что их можно производить быстро,
в больших количествах и за небольшие де-
ньги. Например, из одного растения красо-
днева (Hemerocallis) можно легко вырастить
25 новых. Используя собранный собственно-
ручно посевной материал гвоздик, можно за
один год получить 100 крепких молодых рас-
тений, которые на следующий год зацветут.
Кустарнички обычно не используют от-
дельно, только иногда в качестве импозант-
ных одиночных растений. Их обычно сажа-
ют, тщательно подбирая по высоте, сезонной
ритмике, цветовой гармонии, повторяющи-
мися группами или полосами в обществе
подходящих растений-партнеров. Многие
кустарнички за счет отростков образуют
плотное растительное покрывало, которое
в значительной степени предотвращает по-
явление нежелательных трав, и поэтому они
могут рассматриваться как материал для
покрытий поверхности.
Чтобы избежать большого количества
потерь при высадке кустарничков, важно
учитывать местные условия. Следует ориен-

• Лето: динамичная грядка с колокольчиками (ли-
стья как у персика), мак и кентрантус
тироваться на так называемые сообщества
растений. В соответствующей литературе
или в каталогах они выделены индексами,
которые уточняют, какие виды растений
требуют сходных условий существования,
т. е. предъявляют похожие требования к ме-
сту. Кустарнички, которые хорошо растут
в садах по соседству или встречаются в ди-
ком виде в природе региона, имеют непло-
хие предпосылки к тому, чтобы процветать
и в вашем саду.
Есть кустарнички, которые могут сохра-
няться на одном месте несколько десятиле-
тий, например пион (Paeonia), красоднев
{Hemerocallis) и таволжник лесной (Aruncus),
но существуют и такие виды, которые скоро
вырождаются, например мальтийский крест
(зорька) (Lychnis chalcedonica), смолевка (Si-
lent') или лен (Linutn). Последние годятся для
нашей концепции только в том случае, ког-
да они размножаются самосевом и путеше-
ствуют по саду в качестве «растительных
бродяг». Наряду с генетически обусловлен-
ной недолговечностью, на продолжитель-
ность жизни растений в значительной сте-
пени, конечно, влияют условия места.
Однако и недолговечные растения, т. е.
однолетние и двулетние, тоже могут играть
важную роль в оформлении сада. Как раз
для тех садов или зон сада, которые рассчи-
таны на определенный срок службы, нуж-
ны недолговечные растения, так как они
88
88 В ы с а ж и в а н и е р а с т е н и й в саду мечты
быстро дают эффект и не блокируют места
для долговременных решений. Назовем не-
которые недолговечные растения: штокроза
розовая (Alcea), календула (ноготки) (Calen-
dula), сокирки (консолида) (Consolida), на-
перстянка (Digitalis), подсолнечник (Heliant-
hus), лунник (Lunaria annua), незабудка
(Myosotis sylvatica), татарник (Onopordum),
коровяк (Verhascum). Недолговечные рас-
тения целесообразно размножать путем за-
сева. Некоторые можно посеять один раз,
и они потом долго держатся в саду за счет
самосева.
Луковицы для посева лучше всего поку-
пать на оптовых рынках, и именно те виды,
которые хорошо размножаются сами собой
и из года в год за счет семян или сеянцев
образуют все более густую поросль. Мож-
но, правда, размножать луковичные цветы,
высевая семена или сеянцы, но даже низкая
цена посевных луковиц едва ли оправдает
затраты. Стоит сразу брать пучки по 100—
500 штук, чтобы с самого начала получить
впечатляющий эффект'. Окупается размно-
жение легко прорастающих видов с корот-
ким периодом развития, таких как, напри-
мер, виды лука (Allium).
С покупкой цветочных луковиц для толь-
ко что заложенного сада лучше повременить
год-два. За это время проявятся конкурент-
ные отношения между растениями и будут
ликвидированы самые злостные сорняки.
Осень: астры, полынь и очиток украшают сад
в сентябре
 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОЛЕЗНЫХ РАСТЕНИЙ
В КАЧЕСТВЕ
ДЕКОРАТИВНЫХ

У кого в саду мало места, тот может исполь-

зовать его и для полезных растений. Разве
полезные растения не могут быть декора-
тивными? Фруктовые деревья можно поса-
дить в качестве привлекательных шпалер-
ных деревьев на границах участка или возле
дома (например, яблоня, абрикос, груша или
вишня). Киви и виноград обовьют перголы,
ежевика, малина обыкновенная и малина
пурпурноплодная (японская) озеленят забо-
ры, земляника лесная, черника, крыжовник • Абрикос в качестве шпалерного дерева тянется
и ревень заполнят пустые места в слегка за- по фасаду
тененных зонах и одновременно принесут
на стол витамины. Многие виды трав, ко- рута душистая (Ruta graveolens), дикий май-
торые используются в кулинарии, большей оран (душица) (Origanum vulgare) и иссоп
частью происходят из Средиземноморья, (Hyussopus officinalis).
и они прекрасно адаптировались в солнеч- Полезные растения, посаженные в каче-
ных районах. Например, чабер садовый гор- стве декоративных, не только обогащают
ный (Satureja montana), лаванда (Lavandula меню и способствуют улучшению вашего
angustifolia), шалфей (Salvia officinalis), тимьян здоровья, но и украшают сад, наполняя его
обыкновенный (чабрец) (Thyutnus vulgaris), чудесными ароматами.

Полезные растения Название овоща или травы Применение в саду

Овощи, зелень Шпинат кубинский [Claytonia perfoliate)
Ревень (Rheum rhabarberum)
Черемша (лук медвежий, дикий чеснок,
колба) [Allium ursinum)
Пряности Чеснок [Allium sativum), иссоп [Hyssopus
и лекарственные officinalis), дикий майоран (душица)
травы (Origanum vulgare), рута душистая (Ruta
graveolens), шалфей [Salvia officinalis),
очиток [Sedum reflexum),
тимьян [Thymus officinalis)
Лук-скорода [Allium schoenoprasum)
Любисток [Levisticum officinale), мелисса
лекарственная [Melissa officinalis)
Однолетнее растение для покрытий по-
верхности в слегка затененных местах
Кустарничек для заполнения тенистых
и слегка затененных мест
Весенний цветок для тенистых мест и про-
хладной почвы
Кустарнички (в том числе для заполнения
пустых пространств), любящие солнце
и хорошо переносящие сухую погоду
Кустарничек для обрамления и заполнения
пространств
Кустарнички для заполнения в слегка зате-
ненных местах

В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты 91

4
Фруктовые растения Названия фруктовых растений
Ягоды Арония (рябина черноплодная)
[Aronia х prunifolia)
Ирга (Amelanchier lamarckii)
Черника (Vaccinium myrtillus)
Малина (Rubus idaeus)
Культурная черника (Vaccinium
corymbosum)
Жимолость камчатская (Lonicera
camtschatica)
Брусника (Vaccinium vitis-idaea)
Смородина красная {Ribes rubrum)
Смородина черная (Ribes nigrum)
Крыжовник (Ribes uva-crispa)
Земляника лесная (Fragaria vesca)
Ежевика (Rubus fruticosa), малина пур- Шпалерные кустарники
пурноплодная (малина японская) [Rubus
phoenicolasius)
Ползучие растения Киви lActinidia chinensis)
Виноград iVitis vinifera)
Дикие фрукты Роза морщинистая (Rosa rugosa)
Кизил обыкновенный, или мужской
[Cornus mas)
Айва декоративная (Chaenomeles
japonica, С. Іадепагіа)
Фруктовые деревья Яблоня, груша, вишня, слива, абрикос
Яблоня, груша, вишня, персик, абрикос
Шелковица
88
88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты
Применение в саду
Декоративный кустарник
в солнечных местах
Декоративный кустарник
в солнечных местах
Покрытие на богатых гумусом,
кислых почвах
Кустарник для заполнения тенистых
и слегка затененных мест, шпалерный
кустарник
Декоративный кустарник на прохладных,
кислых почвах, хорошо переносит тень
Декоративный кустарник на влажных
почвах
Покрытие на богатых гумусом,
кислых почвах
Кустарник для заполнения тенистых
и слегка затененных мест
Кустарник для заполнения тенистых
и слегка затененных мест
Кустарник для заполнения тенистых
и слегка затененных мест
Быстрорастущее покрытие
Озеленение фасадов, шпалеры, перголы
Озеленение фасадов, шпалеры, перголы
Кустарник для живых изгородей
и для заполнения на солнечных местах
Деревья для живых изгородей
и одиночные деревья
Декоративный кустарник и кустарник
для живых изгородей в солнечных
и слегка затененных местах
Деревья возле дома
Шпалерные деревья
Дерево возле дома
ПРИОБРЕТЕНИЕ
И ВЫРАЩИВАНИЕ
РАСТЕНИЙ
ПОКУПКА РАСТЕНИЙ

Покупать растения или выращивать самосто-

ятельно — зависит от вашего терпения и име-
ющихся средств. Для нетерпеливых остается
только покупка. Но и здесь даже с небольшим
бюджетом можно купить выгодно. Растения,
разумеется, не покупают в магазине для садо-
водов и уж никак не в строительном маркете.
Их приобретают в древесных питомниках
(деревья и кустарники), в садоводческих хо-
зяйствах (кустарнички, злаковые и папорот-
ники) или у оптовиков (луковицы цветов).
Здесь вы найдете гораздо более высокое ка-
чество и получите основательную консульта-
цию, что в перспективе окупится сторицей.
Помните: деревья и кустарники с глыбой зем-
ли или в контейнерах (пластмассовых горш-
ках) стоят дороже, чем растения с голыми
корнями, т. е. без глыбы земли или горшка.
Кустарнички продаются почти исключитель-
но в горшках.
Без сомнения, более крупное растение
поначалу производит большее впечатление.
Но через два-три года и более мелкое дого-
нит его по внешнему виду. Потому что бо-
лее мелкие растения при пересаживании
теряют меньше корней и поэтому растут
быстрее; более крупным нужно время, что-
бы оправиться от стресса пересадки.
Кто хочет засадить весь сад с самого на-
чала, может найти удовлетворительное фи-
нансовое решение с помощью смешанной
калькуляции: большинство растений поку-
пают небольших размеров, а для тех мест,
где нужно обеспечить определенный эф-
фект или защиту от внешнего обзора, вы-
бирают более крупные растения.
Еще одно преимущество покупки расте-
ний по сравнению с выращиванием (см.
с. 94—95) состоит в явно более высокой
надежности планирования. Это особенно
важно, если речь идет о деревьях и кустар-
I Посещение древесного питомника или садовод-
ческого хозяйства — это целое событие
КАК МОЖНО СЭКОНОМИТЬ
Когда вы покупаете оптом, это уже экономия.
Древесные питомники настроены на большие
скидки для агентов по перепродаже, так что при
крупном заказе можно хорошо сбить цену. Воз-
можна скидка 20 % с цены по каталогу.
Чем крупнее питомник и чем больше заказ,
тем благоприятнее будет в конечном итоге
закупочная цена.
никах, которые, как мы уже говорили, об-
разуют основу сада, который рассчитан на
долговременное существование. Здесь нуж-
но меньше экспериментировать, а больше
инвестировать.
Многие люди никогда не были в древес-
ном питомнике, а между тем экскурсия по
питомнику, проведенная специалистом,
оставляет массу впечатлений. Узнайте, где
находится ближайший питомник в вашем
районе, и выделите время, чтобы спокойно,
не спеша посмотреть растения. Сказанное
о древесных питомниках относится также
и к садоводческим хозяйствам. В хороших
хозяйствах на небольшой территории пред-
ставлено много видов растений. Поскольку
они цветут в разное время, каждое новое по-
сещение становится событием. Само собой
разумеется, что при посещении садовод-

88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты

 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ
ИЗ КАТАЛОГОВ
ДРЕВЕСНЫХ ПИТОМНИКОВ
• Высота. Высота растения дается в диапазоне
(в см). Для медленнорастущих растений диа-
пазон часто составляет 10 см (например,
30—40), для растущих быстрее или более
высоких — 20, 25, 50 или 100 см. У дере-
вьев сюда добавляется, начиная с определен-
ной величины, обхват ствола (с 8 — 1 0 см).
• Частота пересаживания. Чем чаще дерево
и куст пересаживали, тем больше у него боковых
и тонких корней и тем быстрее оно будет расти
в саду. «Легкие» кустарники пересажены один
раз, «пересаженные» — два раза. Их продают
с голыми корнями, т. е. без глыбы земли. Оди-
ночные кустарники пересаживают по меньшей
мере три или четыре раза и продают с глыбой
земли или даже с «проволочной оплеткой», т. е.
с глыбой, которая укреплена проволочной сеткой.
• Формы роста. Деревья предлагают в виде
слаборазветвленных, дважды пересаженных
крупных саженцев (гейстеров) или высоких
стволов без глыбы земли. Начиная с величины
обхвата 12—14 см, растения продают с глы-
бой, скрепленной проволочной сеткой. Высо-
кие стволы имеют основание кроны на высоте
250 см, у стволовых кустов — густое ветвле-
ние по всей высоте. Одиночки специально вы-
ращены вдали от других растений и поэтому
хорошо развиты во все стороны.
• Форма предложения. Контейнерные расте-
ния приблизительно в два раза дороже, чем
аналогичные растения такого же качества
с голыми корнями. Ползучие растения и дру-
гие, более мелкие деревья и кустарники про-
даются в глыбе земли в горшке — в пласти-
ковом горшке или кульке.
ческого хозяйства нужно соблюдать дисци-
плину. При виде всей этой красоты забыва-
ешь выбирать то, что нужно для своего сада.
ПОДАРЕННЫЕ РАСТЕНИЯ
«Дарами данайцев» называют такие подар-
ки, которые вроде бы бесплатны, но насто-
ящей радости часто не приносят. В начале
карьеры садовода вы обнаружите, что род-
88
Высаживание растений в саду мечты
ственники, друзья и соседи, независимо от
того, есть у них свой сад или нет, приносят
вам растения. Это, конечно, проявление вни-
мания с их стороны, однако такое внимание
может быть обременительным, потому что,
во-первых, таким образом в ваш сад могут
попасть сорняки, во-вторых, сами принесен-
ные растения иногда могут оказаться сорня-
ками, и, в-третьих, подаренное не всегда впи-
сывается в концепцию вашего сада.
Поэтому новые поступления проверяют
в отделенном от остального сада садике ма-
точных растений — своего рода ботаниче-
ском карантинном пункте. Но не всегда пло-
хо то, что имеется в наличии или появляется
бесплатно. У кого еще нет опыта работы
с растениями, тому не мешает выделить вре-
мя и понаблюдать за растениями один или
два вегетационных периода. Тогда станет
видно, что цветет одновременно, кто кого
притесняет и кто уживается друг с другом.
В общем, если вы пойдете навстречу до-
бровольным дарильщикам и найдете выход
из затруднительного положения, то впо-
следствии это окупится. Например, завязав
хорошие контакты с соседями, вы будете
иметь шанс получать иногда интересные,
подходящие к вашему саду растения. И ко-
шелек не опустеет, и добрососедские отно-
шения будут развиваться.
Упомянутую выше страсть близких обога-
щать новый сад дареными растениями мож-
но направить в нужное русло: в процессе пла-
нирования намеренно назовите отдельные
растения желанными объектами. ІІучше все-
го точно опишите, что нужно, т. е. составьте
список желанных растений с указанием бо-
танических названий, расхожих названий
и желательных размеров растения. Эти дан-
ные можно уточнить по каталог}' древесно-
го питомника — и вместо ненужной ерун-
ды вы сможете посадить яблоню приличной
высоты в качестве общего подарка от кол-
лег, партнеров по спорту и соседей.
ВЫРАЩИВАНИЕ РАСТЕНИЙ
Самостоятельное выращивание растений
не только позволяет сэкономить деньги, но
и создает особое отношение к тому, что рас- ПРЕДОТВРАЩАЙТЕ
тет у вас в саду. То, что вы сами выходили ЗАНЕСЕНИЕ В САД СОРНЯКОВ
и выпестовали, наблюдая от прорастания до
цветения, приобретает особую ценность.
Занесение сорняков через кустарники из чужих
При этом вы скоро обнаружите, что некото-
садов относительно легко предотвратить, если
рые виды размножаются очень легко и бы- очистить корни пересаживаемых растений от на-
стро, а с другими приходится повозиться, по- липшей земли, помыть их и обрезать отростки.
ка придет желанный успех. Именно с такими Это поможет омолодить растения и устранить
растениями целесообразнее перейти на по- корни сныти, повоя или пырея, притаившиеся
купной материал или вовсе отказаться от них, в глыбе куста или дерева.
в зависимости от того, насколько они важны
для концепции сада. Это, впрочем, относит-
ся и к другим факторам успеха, определяю- это почти исключительно торф), крупно-
щим, как чувствует себя в саду то или иное зернистый песок, а также мелкозернистый
растение, хорошо или плохо. Если растение песок для укрывания посевного материала.
вырождается, потому что какие-то условия Торф нужен только для выращивания мо-
места не соответствуют его потребностям, лодых растений, позже достаточно компоста
или ему уж слишком досаждает какой-то и имеющегося верхнего слоя почвы в смеси
вредитель, то не позже, чем после второй с песком. Песок различной зернистости мож-
попытки, надо искать ему альтернативу. но бесплатно достать в ближайшем карьере.
Применять для создания основы сада рас- В садоводческих хозяйствах часто утилизи-
тения, выращенные своими руками, можно руют возвращенные пластиковые горшки.
только в редчайших случаях. Пройдет слиш- Поскольку всегда не хватает горшков, особен-
ком много времени, пока из семян или черен- но девятисантиметровых четырехугольных,
ков вырастут одиночные кусты и деревья или рекомендуем обратиться туда. В крайнем
деревья вокруг дома. Самое целесообраз- случае горшки в кустарничковом хозяйстве
ное — это самостоятельно разводить кустар- можно и купить — они стоят недорого.
нички и злаковые травы, карликовые деревья
и кустарники или растения для обрамления
(например, самшит). J А) Вегетативное размноже-
Некоторые кустарнички даже лучше ра- ние. Способ размножения, при котором из
стут, если их в процессе пересаживания де- части растения получают новое, идентич-
лить. Иногда в течение года удается путем ное маточному, называется вегетативным
деления или высева получить столько рас-
тений, что из них можно составить полный
комплект озеленения. Когда растения вы-
росли и в горшке образовалась твердая глы-
ба с корнями, вас поневоле охватывает гор-
дость. Следующие шаги облегчат начало.
В доме или в гараже следует отвести место,
где будут храниться принадлежности для вы-
ращивания растений. К ним относятся цве-
точные горшки в достаточном количестве
(лучше всего из пластика), таблички из пла-
стика (можно вырезать из пластмассовых
крышек от банок) или из дерева, хорошо за-
точенный мягкий карандаш или фломастер,
огородная совковая лопата, «цветочная зем-
ля» (к сожалению, в большинстве случаев

88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты

размножением. Самый простой способ раз-
множения растений — деление. При этом
старое растение делят таким образом, что-
бы каждая часть имела достаточно корней
и из нее могло бы вырасти новое растение.
Другой способ вегетативного размножения
заключается в том, что молодые побеги, ли-
стья или отрезки более старых побегов по-
мещают в субстрат, где они образуют новые
корни. Отрезки корней и отростки также
могут дать новые растения.
1 I РаЗхМножение делением. Не
все растения можно размножать вегетатив-
ным способом с удовлетворительным ре-
зультатом. Некоторые виды лучше выращи-
вать из посевного материала (см. дальше),
другие лучше покупать. Но большинство
кустарничковых и злаковых трав можно
размножать делением. При этом маточное
растение выкапывают, освобождают от зем-
ли и делят на несколько частей — каждую со
своими корнями. У некоторых видов можно
просто раздвинуть стоящие впритык от-
дельные стебли, для других растений нужен
острый нож.
Размножение молодыми по-
бегами и отрезками более старых побегов.
Одни виды дают более или менее короткие
отводки или отсадки, а другие растения ра-
стут из одного или нескольких центральных
стволов. У таких растений, особенно у дере-
вьев и кустарников, нет отсадков с корнями.
Для вегетативного размножения подобных
растений нужно использовать отрезки по-
бегов, которые при контакте с влажной по-
чвой дают новые корни.
У молодых побегов используют еще не оде-
ревеневшие кончики, у более старых — оде-
ревеневшие отрезки веток. В зависимости
от вида растения способность к образова-
нию корней различна. Побеги ивы, напри-
мер, образуют корни даже тогда, когда про-
сто полежат какое-то время на влажной
земле. Бук и дуб, напротив, можно заста-
вить пустить корни только с помощью гор-
монов роста. Их размножают из семенного
материала.
88
Высаживание растений в саду мечты
Размножение отводками и от-
ростками. Побеги некоторых растений об-
разуют корни, едва коснувшись земли. Это
особенно характерно для ползучих растений,
таких как бересклет Форчуна (Euonytnus
fortwiei), плющ (Hedera helix) или ежевика
(Rubus idaeus). Отрезки с образовавшими-
ся корнями можно выкопать и пересадить.
Б) Генеративное размноже-
ние. При генеративном размножении в ка-
честве исходного материала служит посев-
ной материал. Он содержит наследственную
информацию двух родительских растений.
Следовательно, развившиеся из него расте-
ния могут обладать свойствами, отличаю-
щимися от свойств исходных растений. Это
особенно важно знать, когда вы собираете
посевной материал растений, выращенных
самостоятельно, например летних цветов
или овощных растений, но также и фрук-
товых деревьев.
Генеративное размножение
кустарничковых растений. Часто именно
кустарнички и летние цветы размножают-
ся с помощью посевного материала просто
и продуктивно. Вы можете бесплатно полу-
чить такой посевной материал, не повреж-
дая растений. Семена можно без проблем
собирать везде: на природе, в ботанических
_ Если поместить в землю в слегка затененном,
не слишком сухом уголке однолетние побеги
самшита, можно быстро получить хорошие рас-
тения для обрамления
 САМШИТ
Вегетативное размножение побегами дает хоро-
ший результат. Поскольку для обрамлений нуж-
ны большие количества этого всеми любимого,
вечнозеленого растения, обрезь самшита еже-
годно используют в качестве исходного матери-
ала. Необходимо заблаговременно согласовать
сроки обрезки с владельцем тех мест, где рас-
тут красивые самшитовые деревья. Например,
в парках каждый год обрезают огромное количе-
ство молодых побегов, и, договорившись с об-
служивающим персоналом, вы получите их
в свое распоряжение. Посадите побеги рядами
в не очень сухую землю в тенистом месте и по-
стоянно держите почву во влажном (но не в мок-
ром) состоянии. На второй год они уже будут
иметь сильные корни и начнут расти.
садах, у друзей или соседей. Конечно, ну-
жен определенный опыт, чтобы понять, что
соответствующий посевной материал со-
зрел. С большой долей уверенности это
можно сказать, когда семенные коробочки
и околоплодники начинают превращаться
из зеленых в желтые или красные. Семена
наверняка созрели, когда коробочки, струч-
ки или лузга стали коричневыми и начина-
ют раскрываться. Ягоды созрели, когда они
приобрели свой цвет. Здесь у вас больше
времени, потому что семена из ягод выпа-
дают не так быстро. Но и у других растений
не все семена созревают одновременно.
Иногда не так-то просто найти у растения
семена. Приходится использовать различ-
ные хитрые способы, чтобы обнаружить се-
менной материал. Можно, например, срезать
стебли с коробочками, высушить их, а потом
растереть. Семена затем добывают путем
просеивания или осторожного сдувания
растертых остатков стеблей и коробочек.
Генеративное размножение
деревьев и кустарников. В отдельных случа-
ях имеет смысл размножать семенами также
деревья и кустарники, если их трудно раз-
множать другими способами или если имею-
щимся растениям нельзя вредить, потому что
они растут в ботанических садах или природо-
88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты
охранных зонах. Пройдет несколько лет, по-
ка из семян вырастут крепкие деревья или ку-
старники. А до гой поры растения будут
находиться в горшках в «отделении для мо-
лодняка». Часто проходит 20—30 лет, прежде
чем деревья начнут плодоносить. В прин-
ципе большинство отечественных деревьев
можно выращивать из семян. Собранный
семенной материал сушат на воздухе и хра-
нят в сосуде с надписью (вид, дата сбора,
место сбора) до момента высева. Ягоды раз-
давливают, освобождают семена от мякоти
и также основательно сушат на бумаге.
Оптимальные сроки высева зависят от
вида. Некоторые особо мелкие семена про-
растают легко и быстро. В принципе их мож-
но посеять в любое время. Но сеять летом
имеет смысл только в том случае, когда у вас
достаточно времени, чтобы поддерживать
равномерную влажность посева, иначе чув-
ствительные растеньица быстро засыхают.
Некоторым растениям необходима зим-
няя стужа, чтобы преодолеть генетически
обусловленное торможение прорастания.
Им нужно минимум полтора месяца холод-
ной погоды (ниже 10 °С). Семена должны
быть посеяны не позднее конца февраля,
чтобы они успели получить достаточно
«раздражения холодом». Другим семенам
не помогает и холод. Они прорастают очень
неравномерно и иногда с задержкой более,
• Из одной примулы (первоцвета) в течение года
путем деления можно получить много крепких
новых растений
Растения, легко размножающиеся вегетативным способом

Деревья Молодые побеги Самшит [Buxus), плющ (Hedera)

и кустарники Отрезки одереве- Смородина [Ribes), розы [Rosa) (только шиповник), спирея
невших побегов [Spiraea), пятилистник кустарниковый (Potentilla fruticosa), ива
(Salix;), виноград iVitis)
Отростки Ирга [Amelanchier ovalis «Ритіїа»), арония [Aronia), малина
[Rubus), зверобой [Hypericum), брусника [Vaccinium vitis-idaea),
спирея [Spiraea billardii x S. bumalda, S. decumbens, S. japonica),
миндаль степной (Prunus tenella), черника миртолистная
(Vaccinium myrtillus)
Корневые побеги Ежевика [Rubus), плющ [Hedera), бересклет Форчуна [Euonymus
fortunei), малина пурпурноплодная (малина японская) [Rubus)
Деление Гортензия крупнолистная [Hydrangea macrophylla)
Кустарнички Деление Окопник [Symphytum), зопник [Phlomis), душица [Origanum), ако-
нит [Aconitum), горянка [Epimedium), очиток [Sedum), манжетка
[Alchemilla), молодило [Jovibarba), хоста (Hosts), пупочник
[Omphalodes), шпороцветник [Physostegia), арника горная
[Doronicum), вербейник [Lysimachia), живучка [Sempe/vivum),
астра [Aster), асфоделина [Asphodeline), котовник (Nepeta), ме-
дуница [Pulmonaria), морозник СHelleborus), флокс [Phlox), пер-
воцвет Юлии (Primula х Мае), астильба [Astilbe), тысячелист-
ник (Achillea), касатик (Iris), девясил высокий (Helenium),
рудбекия (Rudbeckia), красоднев (Hemerocallis), таволжник
[Aruncus), вальдштейния [Waldsteinia), посконник [Eupatorium),
ветреница [Anemone)
Подземные Мак (Macleaya), ветреница осенняя [Anemone), ландыш
отростки [Convallaria), герань [Geranium), мак восточный [Papaver orientale)
Молодые побеги Очиток [Sedum)
Злаковые Деление Мискант китайский [Miscanthus), ожика [Luzula), перистощетин-
ник [Pennisetum), молиния (Molinia), осока [Са rex) и практиче-
ски все виды бамбуковых злаков
Папоротники Деление Кочедыжник [Athyrium), многоножка (сладкокорень)
[Polypodium), щитовник [Dryopteris)
Луковичные Посевные луковицы Нарцисс iNarzissus), подснежник [Galanthus nivalis), мускари
и клубневые цветы и клубни [Muscari), тюльпан [Tulipa), чистяк (Ranunculus ficaria)
Летние цветы Молодые побеги Пеларгония [Pelargonium)

чем на два года (например, можжевельник). Некоторые растения действительно луч-

Такие виды — только для специалистов или
очень терпеливых людей.
Посевной материал можно покупать. Тут
два решающих преимущества: это во много
раз дешевле, чем покупать готовые растения,
и к тому же вы получите каталог посевных
материалов, где точно объясняется, как ра-
ботать с тем или иным посевным материа-
лом. Кстати, из этого перечня вы сможете
извлечь сведения и о том, как действовать
с семенами всех остальных кустарничковых
и злаковых растений.
ше выращивать самостоятельно, а затем вы-
саживать проросшие сеянцы. К ним относят-
ся, например, некоторые виды клубнеплодных
растений и луковичных цветов: альпийская
фиалка {Cyclamen), аронник (Arum), пролеска
(Scilla), гиацинтоидес (Hyacinthoides), шафран
(Crocus), хохлатка (Corydalis), птицемлечник
(Ornithogalurn), пушкиния (Puschkinia), хио-
нодокса (Chionodoxa) и весенник (Eranthis). То
же самое касается таких деревьев и кустарни-
ков, как тис (Taxus), падуб (остролист) (Ilex),
лавровишня (Prunus laurocerasus), бирючина

88 Высаживание растений в саду мечты

 САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ВЫРАЩИВАНИЕ
ПЛОДОВЫХ РАСТЕНИЙ В КАДКАХ

Попытки выращивать растения из семян, содер-

• Желтую хохлатку лучше вырастить самому, она
прорастает там, где чувствует себя лучше всего,
и там, куда занесут ее муравьи, — в узких зазо-
рах и трещинах
жащихся в плодах, делали многие из нас уже
в детстве. До определенного размера растения,
конечно, дорастали, но фруктов никто из нас
не видел. Кто хочет вкусных плодов, тому лучше
обратиться в древесный питомник и купить
облагороженное растение.
Тем не менее всегда хочется поэкспериментиро-
вать: посадить семена интересных фруктовых
сортов, чтобы вырастить из них растения в кад-
ках (субтропические фрукты) или садовые рас-
тения. Каких-то успехов можно достичь с цитру-
совыми, гуайявой, мушмулой японской, а также
с некоторыми зимостойкими фруктами, такими
как киви, персик или абрикос. Появятся ли дей-
ствительно вкусные плоды, часто бывает видно
лишь лет через десять.

(.Ligustrum) и магония (Mahonia), а также ку- но и просто экспериментировать самому.

старничковая манжетка (Alchemilla) и щи-
товник (Dryopteris). Тому, кто решится раз-
множать растения самостоятельно, стоит
найти время, чтобы почитать хорошую кни-
гу о способах размножения растений. А мож-
У кого есть терпение и кто готов перенести
горечь первых неудач, тот наверняка может
разработать собственные способы размноже-
ния растений. В любом случае это очень увле-
кательное занятие.

Растения, которые легко размножать генеративным способом

Деревья Арония (Aronia) ирга (Amelanchier) *, ломонос (Clematis) *

и кустарники
Кустарнички Водосбор (Aquilegia) *, девясил [Inula), астра (Aster), аубриета lAubrieta), наперстянка [Digitalis),
лапчатка [Potentilla), василек (Centaurea), манжетка [Alchemilla), дубровник [Teucrium), резуха
(Arabis), козульник (дороникум) Юогопісит), колокольчик [Campanula), антерик iAnthericum)
армерия [Агтегіа), синюха [Polemonium), зверобой [Hypericum), котовник [Nepeta), лук [Allium) *,
лаванда [Lavandula), смолевка [Silene), лен Шпит), люпин (Lupinum), просвирник (мальва)
(Malva), хризантема [Chrysanthemum), вечерница [Hesperis), ослинник (энотера) [Oenothera),
гвоздика [Dianthus), гравилат (Geum), первоцвет (примула) [Primula) *, шалфей [Salvia), эхинацея
(Echinacea), тысячелистник [Achillea), качим (гипсолюбка) [Gypsophila), мыльнянка [Saponaria),
лунник [Lunaria rediviva), рудбекия [Rudbeckia), солнцецвет (Helianthemum), кентрантус
[Centranthus), бурачок [Alyssum), герань (журавельник) [Geranium), чабрец (тимьян) [Щтпіап),
васипистник (ТЫсЬш), душица [Origanum), чистец (Stachys)
Луковичные Лук [Allium, все виды), рябчик [Fritillaria meleagris), тюльпан тарбагатайский [Tulipa tarda),
цветы мускари [Muscari)
Злаковые Ковыль [Stipa), перловник [Melica), луговик (щучка) [Deschampsia), просо [Panicum), овся-
ница [Festuca)
Летние Татарник [Onopordum), пупавка красильная (Anthemis tinctoria), коровяк (1/erbascum), василек
цветы [Centaurea), мак [Papaver), лунник [Lunaria annua), бархатцы [Tagetes), незабудка (Myosotis)

*У некоторых видов этого рода прорастанию способствует холодный период

88 В ы с а ж и в а н и е растений в саду мечты

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ
І/ІЙ
Знать, что вы хотите построить
и посадить, — это одно. Но чтобы
претворить это в жизнь, нужны
надежные источники приобрете-
ния материалов, подходящий ин-
струмент и продуманные последо-
вательные действия. В настоящем
разделе вы узнаете, какие инстру-
менты необходимы и в какие стоит
вкладывать деньги. Кроме того,
мы подскажем, как и где можно
найти недорогие стройматериалы
и растения. Для того чтобы ваша
деятельность по обустройству сада
была успешной, следует усвоить
некоторые основные принципы
организации стройплощадки
в собственном саду.

ПРАВИЛЬНЫЙ
ВЫБОР
ИНСТРУМЕНТОВ
Кто решил создать сад собственными ру-
ками, не должен экономить на инструмен-
те, потому что три погнувшихся дешевых
инструмента стоят одного долговечного,
не говоря уже о сэкономленных нервах
и расходах. Поэтому в стандартное оснаще-
ние должен входить целый ряд прочных,
надежных и эргономичных строительных
и садовых инструментов. Следует заметить,
что хороший инструмент имеет и эстетиче-
скую ценность. Это доказывают фотогра-
фии (преимущественно английских садов),
где на фоне пышных кустарничков и пол-
зучих растений виднеется воткнутая в зем-
лю кованная вручную лопата.
Значит, за хорошим инструментом луч-
ше отправляться не в строительный мар-
кет, а к местному торговцу строительным
инструментом. Там имеются тачки, совко-
вые лопаты, киркомотыги, строительные
веники и другая полезная утварь профес-
сионального качества. Кроме того, эти спе-
Инструменты,
для которых важно высокое качество
Штыковые лопаты/черенки лопат
Перекопочные вилы (вилы-лопаты) /черенки вип
Рукоятки киркомотыг
Черенки садовых совковых лопат
Садовые ножницы (секатор), ножничная ветверезка
(для сучьев)
Садовая ножовка
Плотницкий молоток, молоток каменщика
Молоток для мощения*
Зубила
Рейка-отвес (наугольник, правило)*
Мостовые костыли*
Тележка для перевозки тяжестей
Необходимые электроинструменты
Бурильный молоток
Болгарка с диском для резки камней
* Доступно в специализированных строительных магазинах
102 Инструменты,стройматериалы,логикадействий102
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ,
ПРИМЕНЯЕМЫЕ В САДУ
• Штыковая лопата, выполненная из одного
куска металла
• Садово-огородные вилы
• Киркомотыга (если в земле много корней,
еще и мотыга для обрубки корней)
• Огородная совковая лопата
• Хорошие садовые ножницы
• Плоская совковая лопата
• Грабли
• Тачка
ц и а л и с т ы по снабжению с т р о и т е л ь н ы х
фирм и ландшафтных садовников торгуют
редкими и специальными инструментами,
такими как ручные трамбовки для уплот-
нения площадки под фундамент и мосто-
вые костыли для разбивки площади под
мощение.
Оптовые торговцы товарами для садо-
водства и лесного хозяйства — еще один
надежный источник приобретения хороших
инструментов. Они, правда, есть не в каж-
дом регионе, но при теперешних возмож-
ностях пересылки это весьма несутцествен-
Инструменты,
для которых достаточно качества строительных маркетов
Грабли
Совковая лопата для песка, плоская перекопочная
лопата
Киркомотыга
Строительный веник
Тачка
Кувалда
Лом
Резиновый молоток
Ватерпас (уровень)
но. Товар можно заказать по каталогу или
по Интернету, и его привезет служба до-
ставки. Конечно, нужно бы проверить по-
нравившийся инструмент самому или хотя
бы подобный, чтобы удостовериться в удоб-
стве обращения с ним, оценить длину че-
ренка и вес.
В зависимости от того, что предстоит де-
лать в саду, оснащение варьируют или уточ-
няют его состав. Например, для мощения
нужен целый ряд специальных инструмен-
тов, на приобретение которых уйдет немно-
го больше денег, к примеру отбивной шнур,
молоток для мощения, резиновый молоток
(или молоток для мощения с резиновой на-
садкой), рейка-отвес (наугольник, правйло)
и ватерпас (уровень). Для создания покры-
тий, связанных водой, нужна ручная трам-
бовка, к о т о р а я используется т а к ж е для
уплотнения гравиевой подложки под фун-
дамент. Кроме того, необходимо большое
сито, которое можно легко сделать и само-
му из специальной ситной проволоки (про-
дается в магазине скобяных товаров), с раз-
мером ячеек 5—8 мм.
Для сооружения стен из естественного
камня необходима прочная, устойчивая те-
лежка для перевозки тяжестей. Она сослу-
жит хорошую службу, например, при пере-
возке саженцев деревьев и кустарников или
растений в глыбах земли для посадки их
в выкопанные ямы. Даже два ящика пива
лучше перевезти от багажника к дому через і Тачка, хорошая штыковая лопата и плоская пере
новый сад на тележке, чтобы сэкономить си- копочная лопата наряду с другими мелкими ин-
лы. Кроме того, для работ по строительству струментами составляют основное оснащение
стен нужны кувалда, молоток каменщика, для оформления сада
а также зубила в различных исполнениях.
Кому предстоит пересаживать много де- рукояток представляет собой потенциаль-
ревьев и кустарников, тот должен купить тя- но слабое место.
желую лопату с длинным черенком (лопату Инструменты, которые редко использу-
для корчевания), у нее рычаг больше обыч- ются, занимают много места или же просто
ного. Рукоятки инструментов, которые ис- дорого стоят (например, газонный каток,
пользуются в качестве рычага (например, вибрационная плита), лучше брать напро-
лопаты, перекопочные вилы), должны быть кат. М о ж н о даже взять напрокат м и н и -
изготовлены из ясеня. экскаватор или колесный погрузчик, что
Инструменты со сменными рукоятками очень ускорит ход работ. Для перемещения
хоть и хороши с точки зрения универсаль- больших массивов грунта лучше вызвать
ности, но для длительных тяжелых работ специалистов по садовому и ландшафтно-
непригодны, потому что втулка для смены му строительству.

102Инструменты,стройматериалы,логикадействий 102
источники
СТРОЙМАТЕРИАЛОВ
И РАСТЕНИЙ
Источники строительных материалов и рас-
тений могут появиться как сами собой, так
и в результате организованного поиска.
Внимание в повседневной жизни и целена-
правленный поиск помогают находить но-
вые источники ресурсов. Ниже приведены
некоторые примеры источников стройма-
териалов.
Н Я Н И Н Стройматериалы, появляю-
щиеся в результате работ по слому: места
сноса зданий, свалки строительного мусо-
ра. Самые ценные источники стройматери-
алов для сада появляются при сносе зданий.
Натуральный камень, строительные детали
из натурального камня, кирпичи, черепица,
дерево и металлические детали, из которых
были построены старые здания, можно сно-
ва использовать. Правда, некоторые матери-
алы уже всем известны как ценное сырье,
и их обычно не отдают бесплатно.
• Кирпичи, оставшиеся после сноса старых домов
и сарзев, легко чистятся шпателем. Они пред-
ставляют собой хороший материал для создания
недорогих элементов оформления
102 Инструменты,стройматериалы,логикадействий102
Проще всего договориться с владельцем
дома, идущего под снос, о том, что вы забе-
рете определенные материалы, или угово-
рить какого-то водителя, вывозящего мусор,
отвезти пару машин строительного мусора
на ваш участок, ведь каждая машина, кото-
рую не нужно везти на свалку, это эконо-
мия для владельца дома. Обычно удается
пустить в дело весь груз: камни очищают
и штабелюют, строительный мусор идет на
подложку и на дренаж. После просеивания
минеральных остатков получается хоро-
ший материал для покрытия дорожек, ко-
торый можно просто утрамбовать ручной
трамбовкой или виброплитой.
На свалках строительного мусора мож-
но иногда обнаружить драгоценные наход-
ки — особенно кирпичи, черепицу и изде-
лия из керамики.
ЙЯЯВНЕЙЕ: Стройматериалы, получае-
мые при рытье котлованов: каменоломни,
гравийные, песчаные и глиняные карьеры,
стройплощадки. Другими важными источ-
никами стройматериалов являются камено-
ломни и карьеры, в которых добывают мине-
ральные стройматериалы, такие как бутовый
(карьерный) камень, щебень, гравий, песок
или глину, а также крупные стройплощадки,
где выкапывают подобные материалы.
Часто они представляют собой сокро-
вищницу прекрасных стройматериалов, та-
ких как гравий, минеральная смесь, круп-
ная и мелкая щебенка.
М о ж н о попробовать договориться об
условиях приобретения.
Что касается строек, неработающих, за-
брошенных каменоломен и карьеров, то
здесь следует положиться на собственную
наблюдательность и попытаться отыскать
что-нибудь нужное.
ШЯШШЛ . Листки объявлений и бир-
жи стройматериалов. Что больше не нуж-
но одному, то можег с радостью забрать
другой. Поэтому многие люди через газеты
с объявлениями или через Интернет пред-
лагают бывшие в употреблении или лишние
стройматериалы. В большинстве случаев
покупку стоит делать только тогда, когда
предлагающий живет неподалеку или про-
дает дешево.
Кроме того, следует учитывать, что ча-
ще всего предлагают лишь небольшое ко-
личество материалов — остатки и их потом
надо вписать в концепцию сада (напри-
мер, лоскутное мощение). Антикварные
стройматериалы можно также купить через
биржи стройматериалов, но обычно очень
дорого.
9 Ш Н Н Ш Ш Е К р у п н о г а б а р и т н ы й мусор.
Старый добрый крупногабарит ный мусор,
который собирался во дворах и его время
от времени вывозили, стал редкостью. Те-
перь строительный мусор вывозят индиви-
дуально. Его иногда можно найти на свалках.
Он, конечно, является богатым источником
для о ф о р м л е н и я сада: глиняные горшки
и миски, старые ведра, ванны и тазики из
алюминия, оцинкованного или эмалиро-
ванного железа, округлые дверные и окон-
ные ручки, плитка, металлические прутья,
оконные стекла и зеркала, живописная ме-
бель — это то, что наилучшим образом впи-
сывается в дизайн сада.
ШШВШШШЯШ Лесопильные заводы. Имен-
но в сельских, богатых лесом местностях
древесину еще перерабатывают на местных
лесопильных заводах. Здесь дерево можно
приобрести обычно по более низким це-
нам, чем в строительных маркетах. Это ка-
сается прежде всего твердого дерева (дуб,
белая акация) и лиственницы — одного из
важнейших видов строительной древесины
для наружных работ. Самые распростра-
ненные лесоматериалы на рынках для стро-
ителей и домашних мастеров — ель и со-
сна — хвойные породы, которые только при
хорошей конструкционной защите более-
менее долговечны.
- ШШШШШЯ Собственный сад. Торф и зем-
ля для цветочных клумб — виды сырья, ко-
торые действительно н у ж н ы в саду для
од ной-единственной цели — генеративного
размножения. Все друтие работы, для кото-
102Инструменты,стройматериалы,логикадействий
рых все еще ошибочно рекомендуют при-
менять торф и состоящие из торфа субст-
раты (земля для цветочных клумб, гумус),
можно выполнять, используя дешевые ма-
териалы. Один лишь компост, получаемый
из садовых и кухонных отбросов, если при-
менять его в качестве источника питательных
веществ для огорода, для растений в ящиках
на балконах и как первичное удобрение для
деревьев и кустарников, заменяет большую
час ть потребности в торфе. Сам торф не со-
держит питательных веществ и при высо-
ком значении рН в почве очень быстро раз-
лагается.
Для з и м н е й з а щ и т ы годятся х в о р о с т
и мульча из коры. Под елями образуется хоро-
ший хвойный гумус с кислой реакцией, кото-
рый подходит также для болотных растений.
Небольшие количества его для собственных
нужд можно собрать в еловых лесах.
Хорошим материалом для мульчи явля-
ется обрезь с живых изгородей из граба. Вет-
ки граба очень быстро разлагаются и созда-
ют прекрасную почву. Это хороший повод
выбирать граб для обрамляющих живых из-
городей.
Собственный сад поставляет хороший
строительный материал для заборов и кар-
касов для вьющихся растений. В любом
случае вывозить ничего нельзя — все орга-
Стройматериалы из вторсырья можно разделить
на фракции путем просеивания через сита с раз-
ными размерами ячеек
102
нические вещества находят в саду повтор-
ное применение, что опять-таки позволяет
экономить деньги.
ММ I Ботанические сады, парки,
сады соседей, природа. Оформленные са-
довые насаждения и природные ландшафты
представляют собой большой резерв строй-
материалов и растительных ресурсов для
собственного сада. Семенной материал и от-
ростки растений — это бесплатный источ-
ник для разведения прекрасных садовых
растений. В ботанических садах можно со-
бирать очень хорошие семена с растений,
снабженных надписями с названиями, а как
ухаживать за ними, вы узнаете из специаль-
ных книг или через Интернет. Получая семе-
на из других источников, вы часто не знаете
правильного названия растения, а оно долж-
но служить ключом для получения дальней-
шей информации о нем. В любом случае, как
в парках и садах, так и в дикой природе, нуж-
но помнить, что можно брать только семе-
на, не нанося вред растениям.
Рощи и заросли кустарников в сельской
местности — еще один источник растений.
Также можно что-то найти для своего сада
и в садовых отбросах из садов соседей и зна-
комых. Некоторые виды прекрасно прижи-
ваются на новом месте. Это относится пре-
жде всего к очитку, асфоделине, касатику
и красодневу. Интересны также покинутые
или отведенные под застройку сады и сади-
ки. Но не забудьте подержать находки в ка-
рантине, чтобы избежать внесения в свой
сад нежелательных сорняков.
М М І Садоводческие хозяйства.
Это еще один источник вдохновения и ма-
териалов. Иногда достаточно купить по
одному растению из тех, которые вам нуж-
ны : и посадить на грядку для маточных рас-
тений для последующего размножения. Так,
во всяком случае, получится дешевле, если
вы целенаправленно работаете с выбран-
ными видами и сортами.
В заключение скажем, что не все, что доста -
ется даром, хорошо. Например, железнодо-
102
Инструменты,стройматериалы,логикадействий102
рожным шпалам, пропитанным дегтярным
маслом, не место в саду. Можно поспорить
и о том, обогащает ли сад чрезмерное коли-
чество бетонных камней, например плит из
моющегося бетона. Если они в саду уже
есть — это друтое дело, но привозить их
в сад специально не имеет смысла, если
только они не предназначены для незамет-
ных конструкционных целей, например
используются в качестве опор для деревян-
ных террас или дорожек.
ЛОГИКА ДЕЙСТВИЙ
НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ
Кто хочет недорого оформить сад, тот дол-
жен и поступать соответствующим образом.
Иногда предоставляется возможность до-
быть стройматериалы (например, при сносе
какого-то дома). В этом случае возникает не-
обходимость быстро перевезти и складиро-
вать большое количество материалов. В дру-
гих случаях завоз материалов растягивается
на месяцы — материал можно завозить по-
степенно, партия за партией.
В идеале место складирования должно на-
ходиться на своем или на соседнем участке.
К сожалению, большинство садовладельцев
не могут себе этого позволить. Поэтому боль-
шие поставки приходится выгружать на об-
щественной территории. Чтобы не повре-
дить тротуар или проезжую часть, их можно
посыпать, например, песком или выложить
досками. Бордюрный камень можно защи-
тить деревянными балками. Если защита
выполнена соответствующим образом, то
можно сгружать любые сыпучие материа-
лы, и покрытие не будет повреждено. По-
крытие должно быть как можно более глад-
ким, так чтобы материал легко было затем
грузить совковой лопатой; оптимальное по-
крытие — асфальт.
В больших городах можно нанять транс-
порт (например, небольшой грузовик). Это
хороший способ перевезти 400—500 бес-
платных камней. На своей легковушке тоже
можно без проблем перевезти 50—70 кир-
пичей. Все зависит от того, насколько уда-
лен источник материалов от вашего сада.
Самый лучший вариант — это когда у вас
есть прицеп.
Какой вариант перевозки выбрать, зави-
сит в конечном итоге от вида и количества
материала, от того, как он будет применен,
и от имеющейся техники. Если гравийный
карьер недалеко, то можно возить матери-
ал в пластиковом корыте на своей машине.
Если же нужно перевезти материал быстро,
а карьер находится в 20 км, то лучше возить
по 5—10 кубометров.
ОПТИМАЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ
Резюме предыдущей главы могло бы звучать
так: даже очень живой, ухоженный сад мож-
но создать с ограниченными финансовыми
102Инструменты,стройматериалы,логикадействий102
средствами, если оптимизировать вложения
средств или распределить расходы на боль-
шой срок. Сад живет, он не будет готов за
один год. Ему нужна конструктивная кон-
цепция и хорошая основа из растений и ар-
хитектурных элементов оформления. Все
остальное придет со временем. Поэтому
в приведенной ниже таблице мы собрали
предложения о том, в какие сферы стоит
вкладывать средства, а какие содержат по-
тенциал для экономии, который можно бу-
дет использовать позже, проводя опреде-
ленные мероприятия.
Если вы до сих пор не знаете, с чего на-
чать, не волнуйтесь: даем гарантию, что
по соседству всегда найдутся люди, кото-
рые подскажут, какие шаги следует сделать
в первую очередь.
Материалы и мероприятия, Менее целесообразные
в которые целесообразно или менее необходимые Примечания ко второй колонке
вкладывать средства сферы вложения средств
Консультирование по саду Компьютерное планирование, бес- Способно оказать начинающему са-
платное консультирование доводу лишь заурядные стандарт-
ные услуги; бесплатное консульти-
рование часто сводится только
к предложению приобрести что-то,
несущему мало информации
Выполнение работ квалифициро- Выполнение работ наемными ра- Потом часто приходится платить
ванными работниками специализи- ботниками, шабашниками, деше- больше за работы по исправлению
рованного предприятия (например, выми провайдерами или санации, так как у тех, кто вы-
ландшафтными садовниками) полнял заказ, не хватало
строительно-технических знаний
Престижное оформление элементов Дорогостоящее оформление зон, Далекие от дома и малоиспользуе-
сада вблизи дома, таких как входы, расположенных далеко от дома мые зоны можно оформить скром-
палисадники, террасы, лестницы и редко используемых нее и соответственно дешевле
Использование небольшого коли- Использование дешевых материалов Такие материалы часто не произ-
чества солидных материалов (на- для укрепления больших площадей водят требуемого впечатления,
туральный камень, клинкерный (асфальт, бетонный камень) и под- обычно через несколько лет их
кирпич, высококачественная сталь, пирания склонов (бетонные элемен- приходится заменять
твердое дерево) в сочетании с дру- ты, бетонный камень)
гими материалами
Компост из растительной обрези, Улучшение почвы и вспомогатель- Лучше сделать ставку на недоро-
песок ные средства для этого (торф, удо- гое структурное улучшение почвы
брения и т. п.) минеральными стройматериалами
(песок, гравий, щебень) и подходя-
щими растениями
Нарезанная по индивидуальному за- Готовые деревянные элементы В приемлемом діапазоне цен такие
казу древесина с лесопильного заво- элементы недолговечны и в большин-
да или деревообрабатывающего стве случаев визуально малопривлека-
предприятия, деревянные элементы, тельны. Лучше целенаправленно при-
изготовленные на заказ менить небольшое количество дорогих
и долговечных деревянных деталей
Качественные деревья и кустарни- Деревья, кустарники Часто за ними плохо ухаживали,
ки для растительной основы сада, и кустарнички с рынка и поэтому они в плохом состоянии
одиночные деревья и кустарники
Молодые растения, высаживае- Дешевый товар в контейнерах Торфяные глыбы часто пересыхают,
мые без глыбы земли, для созда- и растения страдают
ния живых изгородей
Легко размножающиеся кустар- Летние цветы Большие расходы по сравнению
нички в качестве маточных расте- с полученным эффектом. Лучше
ний, кустарничковый посевной ма- разводить летние цветы и кустар-
териал, посевной материал для нички самостоятельно
однолетних растений
Приобретение растений, приспосо- Оросительные установки Лучше сделать ставку на приспо-
бленных к месту и к почвенным собленные к местным условиям
условиям, накопление дождевой растения и не расходовать попусту
воды в цистернах дорогую питьевую воду
Качественные, дорогие инструменты Дешевые инструменты низкого В конечном итоге часто приходит-
качества ся тратиться на замену инструмен-
тов плюс потеря времени

102 Инструменты,стройматериалы,логикадействий102
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Бассейны 66
Бетонные блоки 35
Бетонные камни 35
Бетонные стены 45,69
Бетонные трубы и плиты 45
Бетонные элементы 48
Биржи стройматериалов 104
Болотистые площади 65
Брусчатая мостовая 38
Брызгозащитная полоса 42
Буковые изгороди 61
Валунный камень 44
Вегетативное
размножение 95
Вербейник монетчатый 68
Верх стены 45
Вибрационная плита 103
Виды пука 90
Виноград 69,72
Водные растении 65
водоемов 64
Воспитание в духе любви
к природе 81
Временный огород 26
Вторсырье 34
Выращивание растений 94
Высокие грядки, клумбы
и газоны 74
Габионы 46,60
Газонный каток 103
Газонный посевной
материал 68
Газоны 63
Газоны по щебню 34
Генеративное
размножение 96
1 лазурованные аргиллиты 39
I линяные карьеры 104
Глициния 69,72
Грабовые живые изгороди 62
Групповые кустарники 88
Грядка маточных растений 18
Двулетние растения 90
Декоративный бетон с про-
ст унающими зернами
заполнителя 59
Деление растений 89
Дербенник
кроваво-красный 68
Деревья и кустарники 88
Деревья и кустарники, обра-
зующие основу сада 88
Деревянные заборы 53
Деревянный частокол 48
Дернина 20
Дикие пчелы 84
Дикий виноград 72
Домики на деревьях 83
Донышки бутылок 38
Древесные питомники 93
Древогубец 72
Дырчатый кирпич 45
Живучка 77
Живые изгороди Бьенеса 26
Живые изгороди из тиса 61
Живые изгороди из туи 61
Забор из проволочной сетки
или стальной решетки 52
Заборы из металла 58
Заборы из штакетника
и планок 54
Закладка нової о сада 16
Зеленое (сидеральное)
удобрение почвы 24
Зеркала 77
Злаковые 89
Ивовые прутья 57,83
Изгороди из боярышника 61
Инфилырационные зоны 68
Инфильтрация дождевой
воды 66
Использование дождевой
воды 67
Источники
стройматериалов 104
Календула (ноготки) 90
Камни д і я гидротехнических
сооружений 44
Камни для сухой кладки
стен 44
Касатик (ирис) 68
Керамика 77
Кипарис 61
Кирпич 36
Кирпичные стены 44
Консультант по саду 12
Консультирование
по саду 6,68,87,108
Корни деревьев 84
Коровяк 90
Красноднев 89
Кромка мощеной
поверхности 41
Крупногабаритный
мусор 105
Кукушкин цвет (горицвет) 68
Кустарнички 89
Лаванда 91
Ландшафшые садовники 108
Лесопильные заводы 105
Лессировочные (глазурные)
краски 80
Лес тницы 50
Листки объявлений 104
Логика действий на строй-
площадке 106
Ломонос 69,72
Лопата для корчевания 102
Луг 63
Луковицы для посева 90
Лунник 90
Материал для опалубки 59
Минеральная смесь 34
Минеральные краски 80
«Митры епископа•> 38
Многоугольные каменные
плиты 37
Мозаика из булыжников 35
Мозаика из осколков плитки
или гальки 38
Мозаика из осколков плитки,
стекла,зеркал 59
Мозаичные мостовые
камни 38
Молодые побеги 96
Молоток для мощения 102
Моренный материал 44
Мосговые кирпичи 36
Мостовые костыли 103
Мульча из древесной коры 33
Наперстянка 99
Незабудка 90
Нетканый материал — гео-
текстиль 64
Обвивающие ползучие
растения 72
Обрамление 41
Одиночные растения 88, 89
Однолетние растения 90
Озелененные валы 60
Орнаменты 59
Осыиные камни 44
Отводки 89,96
Отрезки старых побегов 96
Очиток 77
Папоротники 89
Пастбищные изгороди 56
11еон 90
І Іергольї 69
Пересадка растений 19
1 Іесочницьі 83
Песчаные карьеры 104
Плетеные элементы
изгороди 57
П л е т и 57
Плиты ИЗ моющегося
бетона 46
Площадка с фонтанами 83
Плющ 72
1 Іовой заборный 52
Подсолнечник 90
Покрытия из натурального
камня 37
Покрытия, связанные
водой 34
Покупка растений 93
Полевые камни 34
Полевые травы 26
Полезные растения 91
Ползучие гортензии 72
Ползучие растения 72
Полоса из мостового
булыжника 35
Посев 24, 89
Посконник 68
Преобразование строго
сада 18
Прогоны (обрешетка
крыши) 71
Пруды из глины 65
Пруды из пленки 64
Пузатые изгороди 61
Пустотелые бетонные
блоки 45
Разделители пространства 52
Раздражение холодом 97
Размножение с помощью
посевного материала 96
Рампы 50
Растения, ползущие за счет
распирания 72
Растения-партнеры 89
Расцве гка цветов 80
Рейка-отвес (наугольник,
правило)102
Роза вечнозеленая 69
Рута душистая 91
Ручная трамбовка 102
Ручьи 65
Садик маточных растений 94
Садоводческие хозяйства 93
Садовые домики 71
Садовые павильоны 71
«Самоползуны» 72
Самосев 90
Свалки ст роит сльного
мусора 104
Свободностоящая
стена 76,77
Свободностоящая
стена-вал 59
Сезонная защита от посто-
ронних глаз 26
Сезонная ритмика 89
Силикатный кирпич 45
Склоны 42
Слоистые торные породы 75
Смолевка 90
Сообщества растений 89
Сооружения для игр 83
Сооружения для стоячей или
движущейся воды 64
«Спинка сиденья»
из бетона 41
Стабильность 45
Стальные анкеры 58
Стены
из дернины 47
из кирпича 59
из суглинка 77
на границах участка 59
сухой кладки из нату-
рального камня 44
Стройматериалы б/у 46
Стройплощадки 104
Стропила 71
Ступени из природных
блоков 51
Таволжник лесной 90
Татарник 90
Тележка для перевозки
тяжестей 102
Температурные зазоры 46
Тимьян обыкновенный
(чабрец)91
Тоннели 83
Травы 91
Туя 61
Узор в виде меандра 60
Ук]>епление поверхности 30
Укрепление склонов 42,44
Укрепленные территории 30
Участки с покрытием 30
Фаллопия Ауберта 53
Фашинная кладка 47
Хмель 52,72
I (вета, вносимые в сад 80
Цвета 79
Цветочные газоны 64
Цветочные луковицы 90
Черепица 85
Чина широколистная 52
Шалфей 91
Шпалерные деревья 73,91
Шпалерные кустарники 92
Шпалеры 73
Шпалы 74
Штокроза розовая 90
Элементы защиты от посто-
ронних глаз 53, 56
Ящики из металлической
сегки 46
109
ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
GBA/Наун — фронтиспис и с. 38 вверху
GBA/Нихольс — с. 22/23
Альдаг, Вольфганг, Галле (фото и планиро-
вание) — с. 73 внизу справа, с. 84 внизу
справа
Борстелль, Урзель — титульное фото
ван Гессель, Ирис; древесный питомник Ам-
манн — с. 92
Вендебург, Тьярдс — с. 8, с. 20, с. 24, с. 25 вни-
зу, с. 28 внизу, с. 28 вверху, с. 29 вверху, с. 29
внизу слева, с. 30 слева вверху, с. 30 посре-
дине вверху, с. 30 справа вверху, с. 30 посе-
редине внизу, с. 34, с. 46 справа внизу, с. 47
внизу, с. 48 внизу, с. 56 вверху, с. 61, с. 62,
с. 75 вверх)', с. 76 внизу, с. 77 вверху, с. 78
вверху, с. 78 внизу, с. 79 слева внизу, с. 79
справа внизу, с. 83 вверху, с. 84, с. 88, с. 90
вверху, с. 90 внизу, с. 95, с. 96, с. 97, с. 99,
с. 100/101, с. 103, с. 104, с. 105
Вендебург, Тьярдс (планирование: Йорг Ной-
манн, Ганновер) — с. 80 внизу
Вендебург, Тьярдс (планирование: Кристоф
Рюф, Берн, Швейцария) — с. 42 вверху,
с. 46 вверху
Вендебург, Тьярдс (планирование: Петер
Рихард, Вэнги, Швейцария) — с. 42 вни-
зу, с. 56 внизу
Вендебург, Тьярдс (планирование: плани-
ровочная группа Дигиталис) — с. 13,
с. 16 вверху, с. 16 внизу, с. 18, с. 19, с. 37
внизу, с. 40, с. 45, с. 50 второе снизу, с. 60,
с. 67, с. 70 вверху, с. 89
Вендебург, Тьярдс (планирование: Энгель-
хардт, Ландсхут) — с. 47 вверху
Вольф, Томас (планирование: Шток + парт-
неры) — с. 4/5, задняя сторона супер-
обложки вверху
Герке, Урзула, Бад Мюнстерайфель (фото
и планирование) — с. 50 внизу
Гутгелер, Мартина — с. 83 внизу
Демблер, Петер, Бохум (фото и планирова-
ние) — с. 33 вверху
110
Йанке, Петер, Хильден (фото и планирова-
ние) — с. 86/87
Кох, Александер, Пэль (фото и планирова-
ние) — с. 9
Мадер, Гюнтер, Эгтлинген (фото и плани-
рование) — с. 55, с. 72
МАР/Эври — с. 68 вверху
Нимайер, Герд X. — с. 33 внизу
Нирманн, Иво — с. 10/11, с. 54 вверху слева
Рабочее сообщество Пфластерклинкер (мо-
стовой клинкер) — с. 37
Райнхард, Нильс — с. 52
Райнхард, Ханс — с. 25 вверху, с. 26, с. 39 вни-
зу, с. 44, с. 48 вверху, с. 50 второе сверху,
с. 57, с. 59, с. 65, с. 66, с. 73 вверху
Ределайт, Вольфганг — с. 30 справа внизу,
с. 64, с. 70 справа внизу и с. 3, с. 85, за-
дняя сторона суперобложки внизу
Ределайт, Вольфганг (планирование: Аван-
гарднерс/Бремен) — с. 35
Рихард, Петер, Вэнги (Швейцария) (фото
и планирование) — с. 68 внизу, с. 77 вто-
рое сверху
Рюккер, Карлхайнц — с. 76 вверху
Сугат, Гертрауд, Фридберг (фото и плани-
рование) — с. 46 второе сверху
Фирма Браун/Арена — с. 36
Хильзе & Мюльаккер, Вагинг (фото и пла-
нирование) — с. 74 слева, с. 75 внизу
Циммерманн, Эльке — с. 27
Шегк, И. (планирование: Ди Грилле, Кохель
a. S) — с. 80 вверху
Штайн + Дизайн (Камень + дизайн) — с. 30
слева внизу
Шток + партнеры, Йена (фото и планиро-
вание) — с. 70 внизу слева, с. 71
Штраугс, Фридрих — с. 79 вверху, с. 91
Эттвайн, Карола, Санкт Георген (фото
и планирование) — с. 50 вверху, с. 54
внизу, с. 63
Все рисунки сделал Иво Нирманн, Ганно-
вер, по предложениям автора.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3 Формирование пространства сада,

укромные места для отдыха 69

КОНЦЕПЦИЯ ДОСТУПНОСТИ ЦЕНЫ 5
Оформление фасадов 72
Создание доступного по цене сада мечты 6
Художественное творчество
Как самостоятельно заложить сад 8 при оформлении сада, цвет 74

Места для игр

ПЛАНИРОВАНИЕ САДА МЕНТЫ 11 и таинственные уголки сада 83

Консультирование по устройству сада

и планирование с помощью специалистов 12 ВЫСАЖИВАНИЕ РАСТЕНИЙ В САДУ МЕЧТЫ 87

Самостоятельное планирование 14 Деревья и кустарники 88

Закладка нового сада 16 Кустарнички, луковичные и летние цветы 89

Преобразование старого сада 18 Использование полезных растений

в качестве декоративных 91

ОФОРМЛЕНИЕ САДА МЕНТЫ 23 Приобретение и выращивание растений 93

Оформление «на время» 24

ИНСТРУМЕНТЫ, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ,
Укрепление поверхности 30
ЛОГИКА ДЕЙСТВИЙ 101
Подпирание склонов 42 Правильный выбор инструментов 102

Огораживание земельных участков 52 Источники стройматериалов и растений 104

Газоны и луг 63
Алфавитный указатель 109
Вода для оформления сада
и для практических целей 64 Источники иллюстраций 110

111
 САДОВЫЕ
САМОДЕЛКИ
Если вы хотите собственными руками создать сад,
который будет похож на иллюстрацию в глянцевых журналах,
сад, в котором осуществятся ваши заветные мечты, эта книга для вас,
Она научит черпать вдохновение из окружающей природы,
расскажет о качественных и недорогих строительных материалах,
подскажет современные варианты решений для вашего сада,
раскроет профессиональные секреты дизайнеров
и познакомит вас с простыми приемами строительства,
которые сделают оформление сада рациональным
и доступным по цене.
Превратите свой земельный участок в сад мечты!

www.ksdbook.ru www.bookclub.ua