CОДЕРЖАНИЕ

2017 № 8 (227)

● НОВОСТИ
В Росэлектронике разработали единую базу данных отечественных электронных
компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
LG Display освоит серийный выпуск экранов для сворачиваемых телевизоров . . . . . . . 2
Учредитель и издатель:
«LG Q6» — смартфон с FullVision-дисплеем в компактном корпусе . . . . . . . . . . . . . . . 3
ООО «СОЛОН-Пресс»
115142, г. Москва, ● ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Кавказский бульвар, д. 50
Сергей Угаров
Генеральный директор
ЖК телевизоры «ГОРИЗОНТ 32LE4122D/ 42LE4117D/47LE4111D»
ООО «СОЛОН-Пресс»:
Владимир Митин с LED-подсветкой (часть 1)
E-mail: rem_serv@solon-press.ru Конструкция, разборка, принцип работы главной платы, прошивка и сервисный режим . . 4
Главный редактор:
Александр Родин ● ВИДЕОТЕХНИКА
E-mail: ra@solon-press.ru
Зам. главного редактора: Юрий Петропавловский
Николай Тюнин Компоненты домашнего кинотеатра SONY. Blue-Ray-ресиверы
E-mail: tunin@solon-press.ru HBD-E370/470/570/870/T57 (часть 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Редакционный совет: Василий Федоров
Владимир Митин,
Александр Пескин, NIM-модули SP2230Mxb стандарта DVB-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Дмитрий Соснин
● ОРГТЕХНИКА
Рекламный отдел:
E-mail: rem_serv@solon-press.ru Виталий Печеровый
Телефон: 8 (495) 617-39-64
Лазерный принтер «HP LaserJet Pro P1102»— разборка, профилактика,
Подписка замена узлов (часть 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Галина Андреева
E-mail: galina@solon-press.ru Антон Печеровый
Ремонт планшетного компьютера «Lenovo Yoga Tablet 2» (часть 1) . . . . . . . . . . . . . . 41
Дизайн, верстка:
Константин Бобрусь
● БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Корректор:
Михаил Побочин Александр Ростов, Валерий Гринченко
Электронный модуль PG5 стиральных машин HANSA (часть 1) . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Адрес редакции:
123231, г. Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11, ● АВТОЭЛЕКТРОНИКА
офис 336 Д
Для корреспонденции: Антон Игроев
123001, г. Москва, а/я 82 Системы нейтрализации выхлопных газов дизельного двигателя Cummins ISF2.8
Телефон/факс: автомобилей «ГАЗель» и «Соболь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 (495) 617-39-65
E-mail: rem_serv@solon-press.ru
http://www.remserv.ru ● ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ
За достоверность опубликованной рекламы редакция Трехканальные источники питания компании Keysight Technologies серии E36300 . . . . 60
ответственности не несет.
При любом использовании материалов, опубликованных
в журнале, ссылка на «Р&С» обязательна. Полное или
частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни ● КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ
было способом материалов настоящего издания допускается
только с письменного разрешения редакции. STIPNS1M50T-H, STIPNS2M50T-H, STIPNS2M50-H, STGIPNS3H60T-H
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
и STGIPNS3HD60-H — модули питания с поверхностным типом монтажа и мощностью
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати: № 018010 до 100 Вт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
от 05.08.98
DF5G5M4N, DF5G6M4N, DF6D5M4N, DF6D6M4N — многоразрядные TVS-диоды
Журнал выходит при для защиты интерфейсов мобильных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
поддержке Российского
и Московского фондов
защиты прав потребителей ● КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ
Подписано к печати 24.07.2017. Подписка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Формат 60×84 1/8. Печать офсетная. Объем 10 п.л.
Тираж 12 000 экз.

Отпечатано в АО «ПРИЗ» НА ВКЛАДКЕ:

390010, г. Рязань, проезд Шабулина, 4
Тел.: 8 (4912) 21-44-21 — схемы к статье «Компоненты домашнего кинотеатра SONY. Blue-Ray-
www.prizprint.ru
Цена свободная.
ресиверы HBD-E370/470/570/870/T57»
Заказ № 809
— схема к статье «ЖК телевизоры
ISSN 1993-5935 „ГОРИЗОНТ 32LE4122D/42LE4117D/47LE4111D“ с LED-подсветкой»
— принципиальная электрическая схема сварочных инверторов
© «Ремонт & Сервис», №8 (227), 2017
«РЕСАНТА САИ-160», «Русич Red Welder hi» и «SONSCN
ARC100P/160P/180P/200P»
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Ремонт и обслуживание техники, питающейся от
электрической сети, следует проводить с абсолютным
соблюдением правил техники безопасности при работе
с электроустановками (до и свыше 1000 В).
● НОВОСТИ

В Росэлектронике разработали единую базу данных

отечественных электронных компонентов
Специалисты холдинга «Росэ-
лектроника» Госкорпорации Ро-
стех разработали единую базу дан-
ных электронных компонентов оте-
чественного производства. Пре-
зентация системы состоялась 17
июля на заседании расширенного
заседания Координационного со-
вета разработчиков и производи-
телей радиоэлектронной аппарату-
ры, электронной компонентной
базы (ЭКБ) и продукции машино-
строения Союза машиностроите-
лей России и секции №4 Межве-
домственной рабочей группы по
ЭКБ при коллегии Военно-про-
мышленной комиссии РФ.
Разработчиком информационно-
справочной системы «Электронная
компонентная база отечественного
производства. Электрические, тех-
нические и эксплуатационные па-
раметры» выступило АО «Россий-
ский НИИ «Электронстандарт»
(Санкт-Петербург, входит в холдинг
«Росэлектроника»). Система пред-
назначена для обеспечения разра-
ботчиков и изготовителей радиоэ-
лектронной аппаратуры актуальной
информацией о характеристиках
выпускаемой в России ЭКБ. В на-
стоящее время система уже экс-
плуатируется на ряде предприятий
радиоэлектронной отрасли.
«Предприятия отрасли уже прео-
долели синдром информационной
закрытости, наблюдаемый еще не-
сколько лет назад, когда работы
зачастую дублировались или вы-
полнялись без учета интересов
смежников и потребителей. Ин-
формационный обмен в целом на-
лажен, но еще много рабочих во-
просов ежедневной производ-
ственной практики предстоит за-
крыть, при этом закрыть макси-
мально эффективно. База данных
«Электронстандарта» — один из
таких инструментов», — заявил за-
меститель генерального директо-
ра — статс-секретарь АО «Росэлек-
троника», председатель Координа-
ционного совета Арсений Брыкин.
Система прошла бета-тестиро-
вание на некоторых предприятиях
холдинга. По его итогам был вне-
сен ряд дополнений. «В результате
мы получили механизм, позволяю-
щий, с одной стороны, обеспечить
производителей РЭА, единым ис-
точником достоверной информа-
ции, а с другой стороны расширить
круг потребителей ЭКБ выпускае-
мой на российских предприятиях.
Надеемся, что разработчики и про-
изводители радиоаппаратуры оце-
нят и полноту, и удобство системы
«Электронстандарта», — сказал А.
Брыкин.
Заседание Координационного
совета состоялось в рамках Евра-
зийского аэрокосмического кон-
гресса и было посвящено специ-
фическим вопросам развития и
применения ЭКБ в авиационной и
космической отраслях. В частно-
сти, в заседании приняли участие
представители Объединенной ави-
астроительной корпорации и Ро-
скосмоса.
Координационный совет разра-
ботчиков и производителей РЭА,
ЭКБ и продукции машиностроения
действует при СоюзМаше России с
середины 2015 года. В совет вхо-
дят представители всех основных
предприятий радиоэлектроники
(более 850). В заседаниях Совета
также принимают участие предста-
вители крупнейших российских
банков, а также Минпромторга,
Минобороны и ФАС России.
Источник:
http://www.ruselectronics.ru/

LG Display освоит серийный выпуск экранов для

сворачиваемых телевизоров
Компания LG Display в 2020 году освоит серийный
выпуск экранов для сворачиваемых телевизоров, ко-
торые будут построены на базе OLED-панелей разме-
ром 55 и 75 дюймов.
Ожидается, что 55-дюймовый сворачиваемый теле-
визор будет стоить более $26 000. Цена будет зави-
сеть от особенностей конструкции — например, от
того, крепится ли телевизор на стену. Сворачиваемый
телевизор можно будет свернуть, пока им не пользу-
ются. За счет этого экономится место, и телевизор
становится портативным.
Предположительно, появление сворачиваемых те-
левизоров оживит конкуренцию на рынке телевизо-
ров, поскольку потенциал повышения качества изо-
бражения в этом смысле уже исчерпан.
Источник: http://www.businesskorea.co.kr/

2 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru


«LG Q6» — смартфон с FullVision-дисплеем в компактном
корпусе
В Москве прошел круглый стол
для представителей ведущих
СМИ, в рамках которого компания
LG Electronics представила новый
смартфон «LG Q6». Модель сред-
ней ценовой категории оснащена
премиальным FullVision-дисплеем
с соотношением сторон 18:9,
унаследованным от флагмана
2017 года «LG G6». Новый «LG Q6»
обладает функцией распознава-
ния лица, а также расширенными
возможностями камеры.
«Мы очень высоко ценим мне-
ние экспертов в области мобиль-
ных коммуникаций, представите-
лей СМИ не только как професси-
оналов, но и как активных пользо-
вателей смартфонов. Благодаря
открытому общению мы получаем
богатый опыт и, несомненно,
самую объективную информацию
о потребностях современного по-
купателя, о последних трендах в
направлении технологий и дизай-
на. Сегодня представлена новая
модель в средней ценовой катего-
рии, унаследовавшая самые попу-
лярные и востребованные харак-
теристики флагманской модели
«LG G6» и мы верим, что россий-
ские покупатели оценят удобство
и надежность нового «LG Q6» —
обратился к журналистам Прези-
дент LG Electronics в России и
странах СНГ г-н Иль Хван Ли.
В ходе встречи были представ-
лены две версии модели «LG Q6»
серии: «LG Q6α» и «LG Q6». В каж-
дой из них присутствуют иннова-
ционные характеристики флагма-
на «LG G6»: FullVision-дисплей в
компактном корпусе с тонкими
рамками и форматом дисплея
18:9, широкоугольная селфи-ка-
мера с углом обзора 100 градусов.
По результатам многочисленных
исследований был разработан эр-
гономичный дизайн корпуса, наи-
более подходящий для управле-
ния смартфоном одной рукой.
www.remserv.ru
НОВОСТИ ●
Концепция «LG Q6» впервые пред- познавания лиц от LG, которая по-
лагает такой дизайн массовому зволяет владельцу разблокиро-
потребителю и способна удовлет- вать аппарат быстрее и проще,
ворить любые потребности с точки чем другие аналогичные техноло-
зрения предпочтений в отношении гии, представленные сегодня на
объема оперативной и встроенной рынке. В продажу версия смарт-
памяти: в модели «LG Q6α» — 2 и фона «LG Q6α» поступит в цветах:
16 Гб, а в «LG Q6» — 3 и 32 ГБ со- черный, золотой и платиновый.
ответственно. Основные характеристики «LG Q6»
В дополнение ко всему новый представлены в таблице.
смартфон снащен функцией рас-
Параметры,
Значение
функционал
Чипсет Qualcomm® Snapdragon™ 435 Mobile Platform
– 5,5 дюйма FullVision;
Дисплей – соотношение сторон 18:9;
– разрешение FHD+(2160 × 1080/442 точек на дюйм)
«Q6α»: 2 Гб (RAM)/16 Гб (ROM)
Память
«Q6»: 3 Гб (RAM)/32 Гб (ROM)
– Основная — 13 MР;
Камера
– стандартная/фронтальная — 5 MP, широкоугольная
Аккумулятор 3 000 мА•ч (встроенный)
Операционная система Android 7.1.1 Nougat
Размеры 142,5 × 69,3 × 8,1 мм
Вес 149 г
Сетевая поддержка LTE/3G/2G
– Wi-Fi 802.11 (b, g, n);
Поддержка внешних – Bluetooth 4.2;
подключений – NFC;
– USB Type-B 2.0
Цвета Черный, золотой, платиновый
– Функция распознавания лиц;
– Google-ассистент;
Дополнительные
– функция съемки «Квадрат»;
возможности
– Steady Record;
– FM-радио
№8 «Ремонт & Сервис» август 2017 3
● ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА

Сергей Угаров (г. Мытищи)

ЖК телевизоры «ГОРИЗОНТ 32LE4122D/

42LE4117D/47LE4111D» с LED-подсветкой (часть 1)
Конструкция, разборка, принцип работы главной платы, прошивка
и сервисный режим
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.

Общие сведения CN209) позволяют подключить ис- 16-контактный разъем VGA

и технические точники цифровых сигналов по ин- (CN203) и разъем PC AUDIO
характеристики терфейсу HDMI для воспроизведе- (CN205) служат для подключения
Телевизоры предназначены для ния изображения и звука высокого персонального компьютера при
приема телевизионных передач качества. использовании телевизора в каче-
аналогового и цифрового веща-
тельного телевидения по различ- Таблица 1. Основные технические характеристики телевизоров
ным стандартам и системам цвет- Параметр Значение
ного телевидения (см. таблицу 1). Модель телевизора 32LE4122D 42LE4117D 47LE4111D
Конструктивно все узлы телеви- Напряжение питания переменного тока 150…250 В, 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более 70 125 135
зоров размещены в пластмассо-
Вход антенны 75 Ом, коаксиальный
вом корпусе (см. рис. 1, цифровые
ЖК панель
обозначения конструктивных ком- Размер экрана по диагонали, см 81 107 120
понентов приведены в разделе Соотношение сторон 16:9
«Разборка телевизора»), установ- Разрешение по горизонтали и вертикали,
1366 × 768 1920 × 1080
ленном на подставке. Внутри кор- пиксели
Яркость, кд/м2 380 360
пуса на металлическом шасси (см.
Контрастность 1200 1400
схему соединений на рис. 2) раз-
Угол обзора по горизонтали и вертикали ±89°
мещены ЖК панель, платы LED- Время отклика, мс 9 8 8
драйвера задней подсветки пане- Аналоговое ТВ
ли, контроллера таймингов T-CON, Частотный диапазон, МГц 47,75…855,25 МГц
блока питания, главная плата, Принимаемые стандарты DK, I, BG, L
платы панели управления, фото- Воспроизводимые системы цветного
SECAM, PAL и NTSC (пo видеовходу)
изображения
приемника, сетевого коммутатора,
Звуковое сопровождение Моно
а также динамические головки. Те- Цифровое ТВ DVB-T
левизоры управляются как локаль- Частотный диапазон, МГц 174… 862
но, с панели управления, так и дис- Вид модуляции принимаемого сигнала COFDM: QPSK,16-QAM, 64-QAM
танционно, с помощью пульта ДУ и FFT-режим 2 К, 8 К
экранного меню, в котором на Скорость кодирования 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

экране отображается информация Защитный интервал 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC/Н.264 MP@L4 и
о выполняемых командах. Декодируемый видеосигнал
HP@L4
На главной плате размещены MPEG-1, MPEG-2 Layer I/II, MPEG-4 AAC, АСЗ,
Декодируемый аудиосигнал
все внешние соединители, через МРЗ
которые к телевизорам подключа- Цифровое ТВ DVB-C
Частотный диапазон, МГц 107,5…858
ются различные источники сигна-
Вид модуляции принимаемого сигнала 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM;
лов. 25-контактный разъем CN205
MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC/Н.264 MP@L4 и
(рис. 2) типа DB-25 служит для Декодируемый видеосигнал
HP@L4
подключения внешних бытовых Декодируемый аудиосигнал
MPEG-1, MPEG-2 Layer I / II, MPEG-4 AAC,
АСЗ, МРЗ
видео- и аудиоустройств, на него
DB-25(YPrPb, CVBS, Scart, Audio In/Out), VGA,
выведены аналоговые композит- Внешние соединители
PC AUDIO, HP, HDMI, USB, SPDIFOUT
ный видеосигнал ПЦТС, компо- Вход/выход звука 0,5 В/1 кОм
нентные видеосигналы RGB и Вход/выход видео 1 В/75 Ом
YPrPb и звуковые сигналы. Три Пульт ДУ LCD TV RC-E23
разъема HDMI (CN201, CN202 и Выходная мощность УМЗЧ, Вт 2 x 7,5

4 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

 ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА ●

Рис. 1. Конструкция телевизоров

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 5

● ТЕЛЕВИЗИОННАЯ
ВИДЕОТЕХНИКА ТЕХНИКА

разъем для питания встроенного в
панели модуля LED-подсветки. На-
значение контактов этих разъемов
приведено в таблицах 5-7.
Разборка телевизора
Перед разборкой телевизора
необходимо отсоединить опору (2
на рис. 1), на которой установлен
телевизор. Для этого укладывают
телевизор экраном на ровную по-
верхность с мягкой прокладкой,
выкручивают винты крепления
опоры (3) и снимают опору (2).
Далее выкручивают винты (4)
крепления по периметру кожуха и
винты (1) на крышке крепления
сетевого шнура. Извлекают из
установочного паза сетевой вы-
ключатель. Выкручивают винты
(5) крепления кожуха рядом с
разъемами подключения внешних
устройств, приподнимают кожух и
отсоединяют жгуты подключения
динамических головок (9) (для
модели 32LE4122D) и платы
управления (6) (для моделей
42LE4117D и 47LE4111D). Проде-
вают сетевой шнур через отвер-
стие в кожухе.
Для снятия главной платы (8) и
платы блока питания (7) отсоеди-
няют соответствующие жгуты от
плат и выкручивают винты их кре-
пления к несущим элементам кон-
струкции панели.
Для снятия платы индикации (10)
выкручивают винт крепления, от-
соединяют жгут подключения и
снимают плату.
Для снятия ЖК панели снимают
уголки крепления панели, предва-
рительно отвернув винты их кре-
пления, и снимают ЖК панель.
Сборка телевизора производит-
ся в обратной последовательности.
Окончание в следующем номере

Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет

В книге описаны телевизоры Philips производства
2000-2005 гг.
Рассмотрены шесть телевизионных шасси, в том чис-
ле, и шасси LC13E AA для ЖК телевизоров (более 60
моделей). По каждой модели приводятся блок-схема,
принципиальная схема, осциллограммы сигналов в кон-
трольных точках, подробно описывается работа всех ее
составных частей, порядок регулировки шасси в сер-
висном режиме.

Как купить книгу

Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, фамилию, имя и отчество получателя.
Цена
390 руб.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем
и описанием книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru
Телефон: 8 (495) 617-39-64, 8 (495) 617-39-65.
Цены для предоплаты действительны до 31.11.2017.

16 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

 ВИДЕОТЕХНИКА ●

Юрий Петропавловский (г. Таганрог)

Компоненты домашнего кинотеатра SONY.

Blue-Ray-ресиверы
HBD-E370/470/570/870/T57 (часть 1)
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.

Таблица 1. Каталожные номера некоторых узлов, плат и деталей

В предлагаемой статье рассмо- ресиверов европейских исполнений
трены особенности устройства и
Позиция
ремонта Blue-Ray-ресиверов Наименование Каталожный номер (Part. №)
на рис. 2-6
SONY линейки 2010 года, а также X-2546-719-2 Panel Front Assy (10EZ, E370: AEP,
1 Передняя панель в сборе
коротко приведены отличия моде- UK/E870: AEP, UK)
Плата флуоресцентного
лей DVD-ресиверов разработки 10
индикатора передней панели
A-1746-097-A FL Board, Complete
2010 года HBD-DZ170/171/175/ Е370: A-1762-833-A, MB-134 Board, Complete
Плата MB-134 (после замены
310/510/610/810 и HBD-TZ210/ 55 платы необходима ее
(for Service, E370: AEP); E470: A-1762-858-A;
E570: A-1762-844-A; E870: A-1762-859-A (E870:
230/510/630/710. Следует отме- регулировка)
AEP); T57: A-1762-842-A
тить, что многие перечисленные M3001 Вентилятор 1-787-931-11, DC FAN
модели ресиверов могут постав- TU1 Тюнер 1-693-787-11б Tuner (FM, AEP, UK)
ляться в комплекте с акустически- – A-1745-451-A Power Board, Complete (для всех
европейских моделей);
ми системами, имеющими назва- 151 Плата блока питания в сборе
– Part No 1-880-749-12 (аналог фирмы
ния DAV-ххх или BDV-ххх вместо AVSystemParts)
HBD (DAV-TZ210 — HBD-TZ210, 156 Плата звуковых каналов
A-1746-102-A, Audio Board, Complete (AEP, UK)
(для всех европейских моделей)
BDV-E570 — HBD-E570 и т.д.).
A-1746-698-A, Main Board, Complete (AEP, UK)
162 Главная плата
(для всех европейских моделей)
Механизм привода дисков
202 A-1750-926-A, Loading for Service
Основные характеристики (без узла оптического блока)

и сборочные чертежи 206 Узел оптического блока 8-820-430-02 Device, Optical (FEM-460)

Аппараты, вынесенные в заголо-

вок статьи, имеют общее сервис-

Рис. 1. Внешний вид модели HBD-E570

ное руководство (Ver. 1.0 2010.02),

на рис. 1 показан внешний вид мо-
дели HBD-E570 с колонкой цен-
трального канала комплекта BDV-
E570. Основные особенности и па-
раметры ресиверов:
z Рейтинговая выходная мощность
УЗЧ: 142 Вт × 5 на нагрузке 3 Ом
и частоте 1 кГц для модели Е370
и 167 Вт × 5 для остальных
моделей, выходная мощность Рис. 2. Сборочный чертеж секции корпуса и передней панели (Case, Front Panel Section)

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 17


Василий Федоров (г. Липецк)
NIM-модули SP2230Mxb стандарта DVB-S2
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
В статье приводится описание
NIM-модулей (Network Interface
Module) типа SP2230Mxb южноко-
рейской фирмы SERIT. Примене-
ние сравнительно недорогих ком-
понентов в их составе, в частности
ИМС демодулятора фирмы
MONTAGE TECHNOLOGY, позволи-
ло производителям создавать
бюджетные DVB-S2-ресиверы для
приема кодированных программ.
В частности, NIM-модули применя-
ются в ресиверах DRS 8305,
GS 8305-GS 8308, предназначен-
ных для приема программ спутни-
кового оператора ТРИКОЛОР ТВ.
Автор приводит принципиальную
схему NIM-модулей, а также дан-
ные по ИМС, входящих в их состав.
Устройство и параметры
NIM-модулей SP2230Mxb
стандарта DVB-S2
Структурная схема NIM-модулей
SP2230Mxb показана на рис. 1.
NIM-модули осуществляют демо-
дуляцию входного сигнала в стан-
дарте DVB-S2 (ETSI EN 302 307-1
Рис. 1. Структурная схема NIM модулей SP2230Mxb
www.remserv.ru
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
V1.4.1) и DVB-S (ETSI EN 300 421
V1.1.2) [Л]. Они являются модуля-
ми второго поколения, поскольку
позволяют принимать сигналы си-
стемы DVB-S2 не только с модуля-
ционными созвездиями QPSK и
8-PSK, но и сигналы с более ин-
формативными созвездиями 16-
APSK и 32-APSK.
Входной сигнал от внешнего по-
нижающего конвертора поступает
через входной F-разъем и компен-
сирующий усилитель на СВЧ тран-
зисторе на вход РЧ преобразова-
теля с нулевой ПЧ на ИМС
M88TS2022 фирмы MONTAGE
TECHNOLOGY. ИМС работает в ди-
апазоне частот 950…2150 МГц и
принимает сигналы со скоростью
от 1 до 45 Мсимв/с. Регулируемые
усилители в ее составе позволяют
работать с входными сигналами
различных уровней.
С выхода ИМС M88TS2022 сиг-
налы I- и Q-составляющих поступа-
ют на АЦП в составе ИМС мульти-
стандартного демодулятора
M88DS3103 фирмы MONTAGE
TECHNOLOGY, где они преобразу-
№8 «Ремонт & Сервис» август 2017
ВИДЕОТЕХНИКА ●
ются в 8-разрядный код с частотой
дискретизации 96 МГц и преобра-
зуются демодулятором QPSK/8-
PSK/16-APSK/32-APSK в транс-
портный поток (TS — Transport
Stream). ИМС также может пере-
ключать питание внешнего конвер-
тора, диапазоны приема и инжек-
тировать в кабель снижения сигна-
лы системы DiSEqC™ 2.x. Схема
источника питания конвертора не
входит в состав модуля и на рисун-
ке показана условно.
Параметры демодуляции прини-
маемых сигналов устанавливаются
по шине I2C управляющим процес-
сором ресивера. Входной РЧ пре-
образователь M88TS2022 управля-
ется процессором через встроен-
ный в ИМС демодулятора репитер
I2C по отдельной шине. ИМС может
производить быстрое «слепое»
сканирование при неизвестной
символьной и кодовой скоростях,
что позволяет организовать про-
граммный поиск и настройку на
принимаемые каналы, не имея ин-
формации об их параметрах. Про-
цесс «слепого» сканирования Ku-
23
 ВИДЕОТЕХНИКА ●

Частотомером измеряют часто-
ту 27 МГц на выв. 6 ИМС U1. При
отсутствии сигнала пропаивают
резонатор и ИМС U1. Затем ос-
циллографом или анализатором
шины I2C проверяют сигналы SCL
и SDA на входе U1. Если они в
норме, заменяют U1. При отсут-
ствии сигналов на шине I2C U1
проверяют сигналы SCL и SDA, по-
ступающие на U2 от управляюще-
го контроллера ресивера, а также
наличие колебаний образцовой
частоты 27 МГц на 3 выводе U2.
При их наличии U2 необходимо
пропаять и, если дефект не устра-
нился, заменить.
Осциллографом необходимо
проконтролировать форму и ам-
плитуду I- и Q-составляющих на
выходе U1. Шумоподобные сигна-
лы должны иметь амплитуду от 700
до 900 мВ. При их отсутствии U1
заменяют, а в противном случае
поиск неисправности продолжают
в цепях U2.
Практика ремонта показывает,
что ИМС U2 выходит из строя до-
вольно редко и работоспособность
NIM-модуля обычно восстанавли-
вается путем пропайки ИМС U1, U2
и их внешних элементов. Возмож-
но нарушение приема в результате
утечки емкости конденсатора С60
модуля, который в целях профи-
лактики необходимо заменить
даже при его исправности.
Литература
1. Федоров В. Стандарты циф-
рового телевидения первого поко-
ления. Год выпуска: 2015.
ISBN: 978-5-97060-099-3. Москва,
ДМК Пресс.

Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет

В книге рассмотрены популярные модели современных ЭЛТ и ЖК мониторов из-
вестных производителей: Daewoo, LG Electronics, Philips, Rolsen, Rover, Samsung
Electronics и ViewSonic. По каждой модели приводятся принципиальная схема, под-
робное описание работы всех ее составных частей и, конечно, типовые неисправно-
сти и методика их поиска и устранения. Кроме того, по нескольким моделям приведе-
на методика регулировки узлов, которая необходима после их ремонта. В приложе-
нии приводится описание SoftJig — программно-аппаратного комплекса,
предназначенного для регулировки основных параметров мониторов. Кроме того,
приводятся инженерные меню некоторых моделей мониторов и ремонт наиболее
распространенных моделей инверторов, используемых для питания ламп подсветки
ЖК панелей.
Книга предназначена для специалистов, занимающихся ремонтом оргтехники, а
также для радиолюбителей и обычных пользователей, интересующихся этой темой.

Цена
360 руб.

В книге описаны современные цифровые спутниковые тюнеры (ресиверы) различных произво-

дителей, представленных на отечественном рынке: DIGI RAUM ELECTRONICS, SAMSUNG
ELECTRONICS, TOPFIELD.
Важной особенностью этой книги является полное отсутствие подобной литературы на отече-
ственном рынке. По каждой представленной модели приводятся принципиальная схема, подробное
описание работы всех ее составных частей, порядок диагностики и устранения неисправностей,
Цена последовательность восстановления и обновления программного обеспечения ресиверов. Одна из
глав книги позволит неподготовленному пользователю грамотно выбрать комплект спутникового
390 руб. оборудования и самостоятельно его установить и настроить.
Книга предназначена для специалистов, занимающихся ремонтом спутникового оборудова-
ния, радиолюбителей и потребителей.

Как купить книгу

Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва,
а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе
«Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
При оформлении заказа полностью укажите адрес, фамилию,
имя и отчество получателя.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес
электронной почты. С полным перечнем и описанием книг
можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru
Телефон: 8 (495) 617-39-64, 8 (495) 617-39-65.
Цены для предоплаты действительны до 31.11.2017.

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 29

● ОРГТЕХНИКА
Виталий Печеровый (г. Орел)
Лазерный принтер «HP LaserJet Pro P1102»—
разборка, профилактика, замена узлов (часть 2)
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.
Окончание. Начало в №7, 2017 г.
Демонтаж левой направляющей картриджа
Примечание. На левой пластмассовой направляю-
щей картриджа расположены контактные пружины (1
и 2 на рис. 1), используемые для подачи напряжения с
платы DC-контролера на элементы картриджа и кон-
тактная пластина (3) для подачи нулевого потенциала
на фотобарабан картриджа. В пазу (4) направляющей
расположено плечо рычага (5). При установке кар-
триджа в принтер рычаг поворачивается вокруг своей
оси на некоторый угол и подводит контактную группу к
чипу, расположенному на картридже.
1. Располагают принтер лицевой стороной к себе, вы-
нимают картридж и запоминают расположение левой
направляющей картриджа на боковой стойке (рис. 1).
2. Освобождают фиксатор (6 на рис. 1), перемеща-
ют ближнюю сторону направляющей вверх, затем
вправо и снимают ее с принтера.
Установка направляющей на принтер выполняется в
обратном порядке. Обращают внимание на располо-
жение рычага контактной группы и фиксацию направ-
ляющей на боковой стойке принтера.
Демонтаж контактной группы чипа картриджа
1. Располагают принтер левой стороной к себе. По-
следовательно снимают интерфейсную плату и DC-
контролер (см. [1] «Демонтаж плат электроники»),
узел термозакрепления (см. в [1] «Демонтаж узла тер-
мозакрепления») и ограждение (защитный кожух) (см.
Рис. 1
30 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017
в [1] «Демонтаж блока лазера»). Вынимают шлейфы
управления блоком лазера и двигателем привода ре-
дуктора, а также жгут контактной группы из отверстия
(4 на рис. 1) на левой боковине принтера.
2. Откручивают два винта (1 на рис. 2) крепления
нижней крышки, один винт (2) крепления узла подачи
и транспорта бумаги и винт (3) крепления пластины
блока лазера к левой боковине принтера.
3. Вынимают жгут контактной группы из пластмассо-
вого канала на пластине крепления блока лазера. Акку-
ратно перемещают боковину к себе, вынимают выступ
(5 на рис. 2) пластины крепления блока лазера из паза
боковины. Затем вынимают выступ (8 на рис. 3) крон-
штейна крепления контактной группы из паза перего-
родки, отделяющей подающий лоток от зоны располо-
жения картриджа, и снимают левую боковину в сборе с
контактной группой с принтера (рис. 3).
4. Запоминают расположение возвратной пружины
(1 на рис. 3) рычага (2) подвода контактной группы к
чипу. Освобождают фиксатор (3) пластмассового крон-
штейна (4) крепления жгута контактной группы, сдвига-
ют кронштейн влево и вынимают его из пазов, распо-
ложенных на боковине.
5. Откручивают два винта (5 и 6 на рис. 3) и снимают
металлический кронштейн (7) крепления контактной
группы чипа. Вынимают ось механизма прижима кон-
тактной группы из отверстия на боковине.
Рис. 2
www.remserv.ru
● ОРГТЕХНИКА

термосмазки и наносят термо-
смазку надлежащего качества. При
большом количестве нанесенной
термосмазки достаточно умень-
шить ее количество. При отрица-
тельном результате устанавливают
термопленку от другого произво-
дителя.
Осевое перемещение термо-
пленки в процессе работы обычно
возникает в следующих ситуациях:
– разность усилий прижима с
правой и левой сторон верхней
половины узла к резиновому
валу;
– брак термопленки (разность
диаметров по длине);
– износ бушингов или вала в
местах посадки (под бушинга-
ми);
– дефекты рабочей поверхности
резинового вала.
Для устранения проверяют пра-
вильность установки пружин, при-
жимных пластин и рычагов прижи-
ма. Осматривают элементы узла
термозакрепления. При обнаруже-
нии дефектов — заменяют неис-
правные элементы. Если визуаль-
ный контроль не дал результатов,
дефектный элемент выявляют
путем поочередной замены эле-
ментов узла термозакрепления.
Устанавливают узел термоза-
крепления в принтер, убеждаются
в посадке узла на фиксаторы, за-
кручивают винты крепления узла
и укладывают провода в пазы
прокладки. Подключают снятые
при демонтаже узла клеммы и
разъемы.
Сборка и проверка
принтера
Предупреждение. При провер-
ке принтера строго соблюдают
правила электробезопасности.
Подключение USB-кабеля выпол-
няют только при отключенном се-
тевом кабеле от принтера!
Сборку принтера выполняют в
обратной последовательности.
Проверяют подключение разъемов
и шлейфов, устанавливают на
принтер крышки и закручивают
винты крепления. Обращают вни-
мание на ориентацию рычагов при-
жима узла термозакрепления в
пазах на крышке доступа к кар-
триджу и фиксацию рычага управ-
ления механизмом привода фото-
барабана картриджа.
Подключают принтер к систем-
ному блоку, устанавливают ис-
правный картридж, загружают бу-
магу в приемный лоток и включают
принтер. При выходе на готовность
(горит индикатор «Готов» на пане-
ли управления) распечатывают те-
стовую страницу и визуально оце-
нивают качество распечатки.
Для исключения возможных по-
вреждений элементов устройства
необходимо соблюдать осторож-
ность, особенно при освобожде-
нии пластмассовых защелок и
фиксаторов.
Литература
1. В. Печеровый. Лазерный
принтер «HP LaserJet Pro P1102» —
разборка, профилактика, замена
узлов (часть 1). Ремонт & Сервис,
№ 7, 2017 г.

Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет

В книге рассматриваются вопросы сервисного обслуживания и ремонта
современных лазерных принтеров и МФУ CANON и HEWLETT PACKARD, ис-
пользующихся в настоящее время в домашних условиях и в офисах. Подроб-
но описывается порядок разборки каждой модели, профилактические меро-
приятия, рассматриваются характерные неисправности и способы их устра-
нения. Приводятся рекомендации по замене элементов и узлов устройств с
указанием их каталожных номеров для заказа. Книга предназначена для
специалистов, обслуживающих оргтехнику, и подготовленных пользователей.
При подготовке книги использовались статьи журнала «Ремонт & Сервис» за
2011-2012 гг.

Как купить книгу

Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, фамилию, имя и отчество получателя.
Цена
390 руб.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем
и описанием книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru
Телефон: 8 (495) 617-39-64, 8 (495) 617-39-65.
Цены для предоплаты действительны до 31.11.2017.

40 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

 ОРГТЕХНИКА ●

Антон Печеровый (г. Орел)

Ремонт планшетного компьютера

«Lenovo Yoga Tablet 2» (часть 1)
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.

В статье рассмотрены вопросы, связанные с Основные технические характеристики

устранением неисправностей планшетных компью- планшетов «Lenovo Yoga Tablet 2»
теров (далее — планшет) семейства «Lenovo Yoga Параметр Значение
Tablet 2». Информация может быть полезна при ре- – Yoga Tablet 2 Pro 13,3": 332,5×223×12,6 мм, 950 г
Размеры, вес – Yoga Tablet 2 10,1": 255×183×7,2 мм, 600 г
монте других устройств на аналогичной аппаратной – Yoga Tablet 2 8": 210×149×7,0 мм, 400 г
платформе. Программная
Android 4.4 KitKat с дальнейшим обновлением
платформа
Устройства семейства Lenovo Yoga представляют Аппаратная
Intel Atom Z3745 (1,86 ГГц)
платформа
собой планшеты на базе платформы Intel, работающие
2/3 Гб ОЗУ, 16/32/64/128 Гб встроенной памяти, слот
под управлением ОС Android. В рамках этой статьи Память
microSD (до 64 Гб)
будут рассмотрены устройства Lenovo Yoga второго Диагональ
13,3/10,1/8 дюйма (Yoga Tablet 2 Pro 13/ Pro 10,1/2 8)
дисплея
поколения, построенные на базе Intel Atom Z3745 (ар-
Разрешение 2560×1440 точек (Yoga Tablet 2 Pro 13)/
хитектура Intel Bay Trail-T). Основные технические ха- дисплея 1920×1200 точек (Yoga Tablet Pro 10,1 / Yoga Tablet 2 8)
рактеристики устройств серии Lenovo Yoga Tablet 2 Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, MiMo, 2.4ГГц / 5ГГц Dual Band,
приведены в таблице. Интерфейсы Bluetooth 4.0, поддержка мобильных сетей 2G/3G/4G
(опция)
Фронтальная — 1,6 Мп (съемка видео в режиме HD),
Разборка устройства на примере Фотокамеры
тыловая — 8 Мп (апертура f/2.2, автофокус)
Yoga Tablet 2 10.1 9600 мА•ч, до 15/18 часов автономной работы (Yoga
1. Выключают планшет и вынимают из соответствую- Tablet 2 10,1/Yoga Tablet 2 Pro 13)
Аккумулятор
6400 мА•ч, до 18 часов автономной работы (Yoga
щих слотов карту памяти и SIM-карту (при их наличии). Tablet 2 8)

Рис. 1. Разборка планшета Yoga Tablet 2 10.1 (1/2)

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 41

● ОРГТЕХНИКА
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Windows — CurrentVersion — активное состояние одноименный – на выключенном планшетном

Policies — System параметру
«EnableLUA» присваивают значе-
ние «0» (рис. 2в).
6. Перезагружают компьютер.
После установки нужных прило-
жений рекомендуется вернуть на-
стройки системы контроля учетных
записей в исходное положение и
перезагрузить компьютер. Выклю-
ченный контроль учетных записей
приводит к неработоспособности
стандартных приложений, включая
калькулятор и Internet Explorer (за-
висит от версии ОС). Также при
установке ряда компонентов
«PhoneFlashTool», например драй-
веров, понадобится выбрать пункт
«Все равно продолжить».
В стандартном случае обновле-
ние/восстановление ПО планше-
тов «Lenovo YOGA Tablet 2» выпол-
няется в следующем порядке:
1. Через меню настройки план-
шета активируют режим разработ-
чика: несколько раз подряд касают-
ся строки, где отображается
«номер сборки» ПО («Настройки» —
«Об устройстве», при успешной ак-
тивации будет отображено сообще-
ние «Вы стали разработчиком»).
2. Включают «Отладку по USB»: в
меню «Для разработчиков» (появ-
ляется после активации соответ-
ствующего режима) переводят в
переключатель.
3. Подключают планшет к настоль-
ному компьютеру или ноутбуку.
4. Запускают приложение
«PhoneFlashTool» и в нем выбира-
ют подменю «File — Options».
5. На вкладке «General» окна
«Options» устанавливают соответ-
ствующий флажок и меняют зна-
чение параметра «Force sparsing»
на 500 Мб (рис. 3а).
6. После того как приложение
«PhoneFlashTool» опознает план-
шет, в основном диалоговом окне
«PhoneFlashTool» на вкладке
«Flash» нажимают кнопку
«Browse…» (рис. 3б) и указывают
путь к входящему в состав ПО
файлу flash.xml, описывающему
структуру загружаемого ПО.
7. Нажимают кнопку «Start to
Flash» и ожидают окончания про-
цесса программирования Flash-
памяти устройства. При успешном
завершении операции в поле про-
токола будет отображено сообще-
ние «Flash success».
8. Выполняют сброс устройства
на заводские настройки.
В случае если устройство не
включается в стандартном режи-
ме, операцию сброса выполняют
через инженерное меню
«Recovery»:
компьютере одновременно
нажимают клавиши включения
питания и увеличения громко-
сти;
– удерживают данные клавиши до
момента загрузки инженерного
меню (около 5 секунд);
– используя для навигации клави-
ши управления громкостью,
поочередно выбирают пункты
«wipe data/factory reset» и «wipe
cache partition», после чего
подтверждают выполнение
операции. Для выбора соответ-
ствующих пунктов служит корот-
кое нажатие клавиши включения;
– для завершения работы с
«Recovery» выбирают пункт
«reboot system now» и ожидают
загрузки устройства в обычном
режиме.
Окончание в следующем номере
Интернет-источники
1. Lenovo Yoga Tablet 2 Teardown
// Интернет-портал MyFixGuide —
https://www.myfixguide.com/
manual/lenovo-yoga-tablet-2-
disassembly/
2. Lenovo Yoga Tablet 2 (андроид
версия) // Интернет-портал
4PDA — https://4pda.ru/forum/
index.php?showtopic=613102

Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет

Книга является практико-информационным пособием по методам заправки и восста-
новлению картриджей для популярных моделей лазерных принтеров и МФУ Hewlett
Packard и Canon, а также и портативных копиро-вальных аппаратов Canon.
Впервые в технической литературе приводятся материалы, в которых рассматриваются
26 типов картриджей для более 80моделей устройств.
В книге использованы статьи журнала «Ремонт&Сервис» за 2009-2012 гг.
Книга будет полезна как специалистам, так и широкому кругу пользователей ПК.

Как купить книгу

Заказ оформляется одним из двух способов:
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: 123001, Москва, а/я 82.
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе «Книга-почтой» или «Интернет-магазин».
Бесплатно высылается каталог издательства по почте.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, фамилию, имя и отчество получателя. Цена
390 руб.
Желательно указать дополнительно телефон и адрес электронной почты. С полным перечнем
и описанием книг можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru
Телефон: 8 (495) 617-39-64, 8 (495) 617-39-65.
Цены для предоплаты действительны до 31.11.2017.

46 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

 БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ●

Александр Ростов (г. Зеленоград), Валерий Гринченко (г. Санкт-Петербург)

Электронный модуль PG5 стиральных машин

HANSA (часть 1)
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.

Авторы благодарят участников
специализированных форумов
remserv-bt.ru, monitor.espec.ws
и monitor.net.ru за помощь при
подготовке этой статьи.
этих ПУ также размещены селектор ЖК панелями (например, модель
программ и функциональные кноп- PG5012B712) официально в Россию
ки. Необходимо отметить, что СМ с не поставлялись.

В журнале ранее публиковались

материалы по электронным моду-
лям (ЭМ) стиральных машин (СМ)
HANSA серий РА и РС (соответ-
ственно, в [1] и [2]). В продолже-
ние темы в этой статье описывает-
ся ЭМ PG5, также применяемый в
семействе СМ, выпускаемых под
марками AMICA и HANSA. Перечис-
лим некоторые из них:
AWST 07L/08L/09L/ 10L и
AWCT 08L/09L/10L (AMICA),
PG5010A(B)-212, PG5580A-412
(HANSA) и др. Заказные коды по-
добных модулей могут иметь обо-
значения, аналогичные наименова-
ниям моделей СМ (см. выше), а
также в формате PG5(4).04.31.хххх
и в виде 7-разрядных чисел Рис. 1. Внешний вид ЭМ PG5 и расположение на нем основных компонентов
803796х, 803797х, 8040383 и др.
СМ на базе ЭМ PG5 явились по-
следними представителями разра- а
ботки/производства компании
Amica Wronki S.A. Сравнительно
недавно компания начала постав-
лять в Россию СМ под маркой
HANSA исключительно от сторон-
него производителя (VESTEL).
Внешний вид ЭМ PG5 и располо-
жение на нем основных компонен-
тов приведен на рис. 1.
В зависимости от версии ЭМ в б
нем могут использоваться микро-
контроллеры (МК) MC9S08AC32
или MC9S08AW32. Также существу-
ют ЭМ с импульсным источником
питания (ИП) (см. описание ниже).
К модулям PG5 можно подключить
две разновидности панелей управ-
ления (ПУ) — со светодиодными и
ЖК индикаторами (см. рис. 2). На Рис. 2. Внешний вид ПУ: а — со светодиодными индикаторами; б— с ЖК панелью

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 47

 АВТОЭЛЕКТРОНИКА ●

Антон Игроев (г. Орел)

Системы нейтрализации выхлопных газов

дизельного двигателя Cummins ISF2.8
автомобилей «ГАЗель» и «Соболь»
Копирование, тиражирование и размещение данных материалов на Web-сайтах без письменного разрешения редакции
преследуется в административном и уголовном порядке в соответствии с Законом РФ.

В статье рассмотрены некоторые особенности кон-

струкции систем очистки выхлопных газов современ-
ных дизельных двигателей, а также вопросы, связан-
ные с диагностикой их неисправностей. В качестве
примера рассматривается двигатель Cummins ISF2.8,
применяемый на автомобилях семейства «ГАЗель» и
«Соболь».

Независимо от вида топлива к двигателям совре-

менных автомобилей применяются достаточно се-
рьезные требования в части обеспечения соответ-
ствия установленным экологическим нормам. В про-
Рис. 1. Система очистки отработавших газов двигателя Cummins ISF2.8
цессе очистки отработавших газов дизельных двига-
телей основной акцент сделан на содержание твердых редь, управляется контроллером ЭСУД. Положение
частиц и оксидов азота. При эксплуатации дизельного клапана контролируется соответствующим датчиком.
двигателя появление твердых частиц в выхлопных Кроме того, в состав системы рециркуляции отрабо-
газах обусловлено неоднородным распределением тавших газов двигателя Cummins ISF2.8 входит датчик
смеси в камере сгорания, оксидов азота (NOx) — вы- массового расхода воздуха, установленный на впуск-
сокой температурой в камере сгорания. Конструкция ном коллекторе блока привода дроссельной заслонки.
системы нейтрализации отработавших газов зависит 3. Система селективной каталитической нейтра-
от экологического класса и модели двигателя. лизации отработавших газов, которая служит для
Система очистки отработавших газов (СООГ) двига- снижения содержания окислов азота в отработавших
теля Cummins ISF2.8 включает в себя следующие эле- газах двигателя за счет их разложения на азот и воду.
менты: Конструктивно данная система состоит из контролле-
1. Охладитель системы рециркуляции отрабо- ра системы впрыска жидкости для СООГ, блока дози-
тавших газов, предназначенный для охлаждения от- рования жидкости, трубки разложения отработавших
работавших газов и их подачи в систему рециркуля- газов в сборе с селективным каталитическим нейтра-
ции. Он установлен над выпускным коллектором. Для лизатором, дозирующего клапана, бака с жидкостью
исключения скапливания воздуха в охладителе во
время заполнения его охлаждающей жидкостью в
трубке отвода охлаждающей жидкости предусмотрено
вентиляционное отверстие.
2. Клапан системы рециркуляции отработавших
газов (клапан EGR), установленный в верхней части
выпускного коллектора после охладителя. Значения
температуры и давления отработавших газов на входе
клапана рециркуляции отличаются от соответствую-
щих параметров отработавших газов во впускном кол-
лекторе. В результате работы подсистемы часть отра-
ботанных газов из выпускного коллектора перенаправ-
ляется обратно в камеры сгорания, при этом снижает-
ся температура сгорания топливовоздушной смеси,
что, в свою очередь, уменьшает объем образующихся
оксидов азота. Тарельчатый клапан рециркуляции
управляется электроприводом, который, в свою оче- Рис. 2. Охладитель системы рециркуляции двигателя Cummins ISF2.8

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 55

● ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ОБОРУДОВАНИЕ

Трехканальные источники питания компании Keysight

Technologies серии E36300
Компания Keysight Technologies, Inc. представила
трехканальные программируемые источники питания
постоянного тока серии E36300. Благодаря большому
цветному дисплею, интуитивно понятному интерфейсу
пользователя, современным интерфейсам для под-
ключения приборов (LAN (LXI), USB и GPIB), E36300
обладают характеристиками более дорогих систем-
ных источников питания.
«Сложные современные электронные устройства
предъявляют жесткие требования к системам пита-
ния, — сказал Билл Гриффит (Bill Griffith), руководи-
тель отдела разработки компании Keysight. — Однако
проектирование таких систем питания часто порожда-
ет проблемы, с которыми не могут справиться источ-
ники питания общего назначения. Источники питания
серии E36300 позволяют моделировать проблемы пи-
тания на ранних этапах разработки, а их широкие
функциональные возможности, такие как измерение
малых токов, автоматическое последовательное и па-
раллельное подключение, программирование после-
довательностей и регистрация данных, помогают вы-
являть отказы, связанные с питанием».
Низкий уровень аддитивного шума источников
серии E36300 гарантирует высокое качество питания
прецизионных цепей, позволяя инженерам быть уве-
ренными в стабильности питания. Кроме того, эти ис-
точники обладают малым уровнем акустических
шумов. Каждая модель обеспечивает минимальную
нестабильность по входному напряжению и по току на-
грузки 0,01 %, обладает быстрым откликом на пере-
ходные процессы менее 50 мкс, может измерять
малые токи и имеет защиту от перенапряжения, пере-
грева и перегрузки по току, что гарантирует безопас-
ность тестируемого устройства.
Источники питания серии E36300 поддерживаются
программным обеспечением Keysight BenchVue, кото-
рое позволяет настраивать параметры, контролиро-
вать состояние, визуализировать выходные напряже-
ния и регистрировать изменения напряжения и тока
во времени. Встроенные функции проектирования те-
стов Test Flow позволяют быстро создавать испыта-
тельные последовательности, автоматизирующие на-
стройку источников питания и выполнение измерений.
Приборы серии E36300 пригодятся не только опыт-
ным инженерам, но и новичкам и студентам, впервые
столкнувшимся с применением источников питания.
Благодаря интерфейсу пользователя, полностью ра-
ботающему через систему меню, источники серии
E36300 очень просты в обращении. Они оснащены от-
дельными регуляторами тока и напряжения, отдель-
ной кнопкой включения/выключения каждого канала,
клавиатурой и программными клавишами, облегчаю-
щими настройку, что упрощает работу и повышает
производительность.
Ключевые особенности, которые реализованы в ис-
точниках питания Е36300 :
z Одновременное отображение параметров всех трех
каналов с цветовым кодированием на 4,3-дюймо-
вом цветном ЖК дисплее.
z Лучшая в отрасли стабильность выходных напряже-
ний в экстремальных условиях динамической
нагрузки.
z Возможность регистрации данных, программирова-
ния выходных последовательностей и выбора
режимов подключения.

Внимание!
Издательство «Ремонт и Сервис 21» приглашает авторов.
С условиями сотрудничества Вы можете ознакомиться на сайте: www.remserv.ru
Тел./факс: 8 (495) 617-39-64
Свои предложения направляйте по адресу: 123001, г. Москва, а/я 82
или по E-mail: ra@solon-press.ru

60 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

● КОМПОНЕНТЫ
КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ
И ТЕХНОЛОГИИ

STIPNS1M50T-H, STIPNS2M50T-H, STIPNS2M50-H,

STGIPNS3H60T-H и STGIPNS3HD60-H — модули питания
с поверхностным типом монтажа и мощностью до 100 Вт
STMicroelectronics расширила
линейку компонентов SLLIMM-nano
пятью новыми интеллектуальными
модулями питания (IPM) с поверх-
ностным типом монтажа для схем
приводов двигателей и прочих
ограниченных по размерам реше-
ний. Модули, в зависимости от мо-
дели, имеют в составе БТИЗ или
МОП-транзисторы.
Новые чипы обладают высокой
эффективностью переключения и
проводимости, особенно в цепях с
жестким переключением на часто-
те до 20 кГц. Встроенная цепь
драйвера затвора спроектирована
на минимизацию электромагнит-
ных излучений за счет управления
изменением напряжения и тока
(dV/dt, dI/dt).
Корпус с улучшенными темпера-
турными свойствами способствует
повышению надежности и позво-
ляет работать без радиатора отво-
да тепла. Защитный зазор 2,7 мм
гарантирует прочную изоляцию, а
расположение выводов оптимизи-
ровано на упрощение трассировки
печатной платы.
Новые интеллектуальные модули
найдут применение в бытовых и
промышленных устройствах, вклю-
чая небольшие вентиляторы, роль-
ставни, компрессоры холодильни-
ков, посудомоечные машины, на- кировка и защита от недостатка
сосы дренажа и рециркуляции, напряжения. Встроенные фиксиру-
приводы маломощных двигателей. ющие диоды упрощают питание
В состав модулей, включающий цепей управления затвором.
МОП-транзистор на 500 В либо Новые чипы имеют допустимый
БТИЗ-каскад на 600 В, интегриро- рабочий ток 1, 2 и 3 А. Все компо-
ван операционный усилитель и ненты выпускаются в корпусе
компаратор, что позволяет реали- NSDIP-26L с двусторонним распо-
зовать продвинутые схемы с изме- ложением выводов. Инженерные
рением тока и цепи защиты от образцы доступны для заказа. Се-
сверхтока при минимуме компо- рийное производство модулей за-
нентов. Кроме того, в чипе предус- планировано на 4-й квартал
мотрены функции мягкого выклю- 2017 года.
чения с определением сбоя, бло- Источник: http://datasheet.su/

DF5G5M4N, DF5G6M4N, DF6D5M4N, DF6D6M4N —

многоразрядные TVS-диоды для защиты интерфейсов
мобильных устройств
Компания Toshiba Electronics
Europe (TEE) объявила о выпуске
новых многоразрядных диодов —
ограничителей переходных напря-
жений (TVS) с низкой емкостью,
защищающих высокоскоростные
интерфейсы от электростатиче-
ских разрядов (ESD) и импульсных
колебаний напряжения.
Новая серия TVS-диодов вклю-
чает 4-разрядные (DF5G5M4N,
DF5G6M4N) и 2-разрядные
(DF6D5M4N, DF6D6M4N) устрой-
ства для сигнальных линий с уров-
нями 3,3 и 5 В, чтобы пользователи
могли выбрать изделие в соответ-
ствии с напряжением интерфейса
в их системе.
Все они предназначены для за-
щиты от электростатических разря-
дов и импульсных колебаний напря-
жения различных высокоскоростных
интерфейсов, включая USB
Type-C™ и HDMI™, которые приме-
няются в смартфонах, планшетных
ПК, а также в средствах оргтехники.
TVS-диоды обеспечивают улуч-
шенную защиту при более низком
динамическом сопротивлении и
более низком напряжении ограни-
чения. Они выпускаются в миниа-
тюрных корпусах LGA (DFN5
(1,3 × 0.8 мм) для 4-разрядных,
DFN6 (1,25 × 1 мм) для 2-разряд-
ных) проходной конструкции. Это
упрощает разводку печатных плат,
поскольку корпус можно монтиро-
вать непосредственно на линиях
ВЧ шины. Проходная конструкция и
типовое значение емкости диода
0,2 пФ также сводят к минимуму
искажения сигналов высокоско-
ростных интерфейсов.
TVS-диоды выпускаются по тех-
нологическому процессу Toshiba
EAP-IV для изготовления матриц
защитных диодов.
Источник: http://www.rlocman.ru/

62 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

 КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ ●

Уважаемые читатели!
Вы можете оформить подписку на наш журнал через подписные агенства.
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:
• по каталогу Роспечати: на год — 82435, на полугодие — 79249
• по объединенному каталогу прессы России — 38472

На журнал можно подписаться в редакции.

Подписка в редакции дешевле любой альтернативной подписки!
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ В РЕДАКЦИИ на 2018 год:
Для физических лиц Для юридических лиц
на год — 3720 руб.; на полугодие — 1860 руб. на год — 4920 руб.; на полугодие — 2460 руб.
Для этого Вам надо перевести (желательно через Сбербанк) Для этого Вам нужно отправить заявку в произвольной форме по
на счет редакции согласно банковским реквизитам необходимую электронной почте на адрес: rem_serv@solon-press.ru.
сумму с обязательным указанием Вашего почтового адреса В ней указать реквизиты компании, заказываемые номера
(в том числе почтового индекса) и оплачиваемых номеров журнала и их количество
журнала (бланк подписки прилагается)

СТОИМОСТЬ КОМПЛЕКТА ЖУРНАЛОВ (вместе с почтовой доставкой)

2014 год 3000 руб. любое полугодие — 1500 руб. Стоимость электронной версии на CD:
2015, 2016 гг 3600 руб. любое полугодие — 1800 руб. архив 1998-2005 г. (4 диска) — 1000 руб.
2017 год 3600 руб. любое полугодие — 1800 руб.

www.remserv.ru №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 63

 ● КЛУБ ЧИТАТЕЛЕЙ

НАШИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАСПРОСТРАНИТЕЛИ

Россия ■ г. Киров 9 ИП Василенко Л.Г., ул. Доваторцев, 4а, тел. (865-2) 37-22-69
■ г. Москва 9 ООО «Алми Плюс», ул. Степана Халтурина, 2а, ■ г. Улан-Удэ, Бурятия
9 ГУП 19 «Дом книги на Соколе», Ленинградский пр-т, д.78, тел. (8332) 38-64-21, 40-71-59, 40-71-60 9 ИП Садовой К.Г., тел./ф. (3012) 46-54-00, 44-99-58
корп. 1, тел. 152-48-61 ■ г. Казань ■ г. Чита
9 ТД ООО «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, д. 6/3, стр. 5, тел. 9 ООО «Лаэрт», ул. Ершова, д. 31б, тел. (8432) 34-94-47 9 ИП Алекминская В.Н. м-н «Радиомастер», тел. 25-99-68 ул.
928-87-44 ■ Камчатская область, г. Елизово Энтузиастов, 54, тел. (83022) 35-73-25
9 ЗАО «Чип и Дип», ул. Гиляровского, д. 39, тел. 780-95-00 9 ПО «Книги», ул. Завойко, 3, ■ Челябинская обл., Еткульский район
9 ООО Пресбург м-н на Ладожской, ул. Ладожская, д. 8, стр. 1, тел./факс: (415-31) 2-13-56, 2-44-22 9 ИП Кудринский А. М., село Еманжелинка, ул. Лесная, д.25
тел. 267-03-02 ■ г. Рязань ■ г. Казань
9 ИП Поздняков А.В., тел. 453-08-98 9 ООО «Барс», Московское шоссе, 5-а, тел. (0912) 34-74-69 9 ТД «Аист-Пресс», ул. Декабристов, 182, тел. (8432) 43-60-31,
9 Царицынский радиорынок — Торговый комплекс, пав. 49 ■ г. Липецк 43-12-20
■ г. Санкт-Петербург 9 ИП Ващенко С. В., пл. Плеханова, 5, тел. (0742) 22-10-01 ■ г. Нальчик
9 ГУП СПб по книжной торговле «Дом Книги», Невский пр., д. ■ г. Орел 9 «Книжный мир», ул. Захарова, д. 103, тел. (86622) 5-52-01
28, тел. 8-812-312-01-84 9 ИП Бурыкин И.Е., бул. Победы, д. 1, тел. (0862) 43-27-24, Украина
9 ООО «ТехИнформ», тел. (812 ) 567-70-25, 567-70-26 74-65-77 ■ г. Киев
9 ООО «Наука и техника», тел. 567-70-25 ■ Оренбургская обл., г. Орск 9 Сеть магазинов « Микроника», ул. М. Расковой, д. 13,
■ Красноярский край, г. Железногорск 9 ООО «Люди для людей», м-н «Современник», тел. (3537) тел. (044) 517-73-77
9 ИП Коркунов В. А., тел. (391-97) 221-57, 643-32, 8-902-920-77-33 21-49-09 ■ г. Харьков
■ г. Мурманск ■ г. Пермь 9 ФОП Кудь Алексей Яковлевич. Украина г.Харьков
9 ООО «Тезей», ул. Свердлова, д. 40/2, тел. (8152) 41-86-96 9 ЧП Комаров В.А., ул. К.Цеткин, 27, ул. Клочковская 28, Книжный рынок Райский уголок,
■ г. Новокузнецк тел. (8-3422) 64-56-41 тел.: (057) 754-91-16, (093) 390-84-20, (067) 88-149-88
9 магазин «ДЕЛЬТА» ИП Головинова О.Е., пр. Авиаторов 73-31, ■ г. Ростов-на-Дону 9 ИП Дудник И., пр. Победы, 62в, тел. (+38)(057) 338-82-89,
а/я 3025, тел. (3843)-74-59-49 9 ИП Селиванов Д., тел. (8632) 53-60-54 (+38)(068) 417-29-09
■ г. Новосибирск ■ г. Самара ■ г. Одесса
9 ООО «ЭлКоТел», тел. (383-2) 59-93-16 9 ООО «Киви», ул. Чкалова, д.100, тел. (8462) 42-96-22, 42-96-32, 9 ИП Гордиенко А.Г., тел. (0482) 729-36-86
9 ИП Гребенщиков П. В., тел. 8-913-923-05-16 42-96-28, 42-96-30 Молдова
■ г. Нижний Новгород ■ г. Тверь ■ г. Кишинев
9 ООО «Дом книги», ул. Студеная, 49-12, тел. (8312) 77-52-07, 9 «Техническая книга», Тверской проспект, д. 15, тел. 9 ИП Заремба А., тел. 10-373 (04236) 2-27-00
77-52-08 (0822) 34-23-55 Белоруссия
9 ООО «Эмбер», ул. Терешковой, д.10, тел. (3832) 23-3196 ■ г. Тольятти ■ г. Минск
9 ООО «СибВерк», ул. Героев Труда, д. 20а, тел. (3832) 12-50-90, 9 ООО «Новый Импульс», тел. (8482)32-74-85, 32-98-68, 9 ИЧП Бондаренко, ул. Лермонтова, д. 21, тел. (810375 17)
12-58-14 8-927-612-12-02 213-64-46
■ г. Екатеринбург ■ г. Тюмень Казахстан
9 Магазин № 14, ул. Челюскинцев, д. 23, тел. (3433) 53-24-89 9 ИП Князева В.М., ул. Республики, д. 143, корп. Радар, тел. ■ г. Алматы
9 КТК ООО «Дом книги», ул. Валека, д.12, тел. (8-3433) 59-40-41, (3452) 22-81-95, 39-87-58 9 ЧП Амреев Б.А., ул. Гоголя, 77/85 (угол Фурманова),
58-18-98, 71-79-86 ■ г. Ставрополь тел. (3272) 76-14-04, (327) 908-28-57

Издательство «СОЛОН-ПРЕСС» представляет

Ёлшин Ю. М.

Справочное руководство по работе

с программой SPECCTRA V15.0
В настоящем руководстве приведены сведения о структуре и возможно-
стях САПР печатных плат Specctra. Эта система широко используется в каче-
стве подсистемы для автоматических и интерактивных процедур размещения
компонентов и трассировки в других САПР, и в частности, в Altium Designer,
P-CAD 200x и др.
В книге даны общие сведения о подсистеме Specctra, интерфейсе этой
системы при её запуске из PCAD, приведено описание синтаксиса и семанти-
ки команд для решения задач автоматического размещения и трассировки
печатных плат.
Книга предназначена для инженерно-технических работников и студентов
технических университетов, работающих в области автоматизации проекти-
рования электронной аппаратуры.

Цена
650 руб.

Как купить книгу

Заказ оформляется одним из двух способов: Желательно указать дополнительно телефон и адрес
1. Пошлите открытку или письмо по адресу: электронной почты. С полным перечнем и описанием книг
123001, Москва, а/я 82. можно ознакомиться на сайте www.solon-press.ru
2. Оформите заказ на сайте www.solon-press.ru в разделе
«Книга-почтой» или «Интернет-магазин». Телефон: 8 (495) 617-39-64,
Бесплатно высылается каталог издательства по почте. 8 (495) 617-39-65.
При оформлении заказа полностью укажите адрес, фамилию,
имя и отчество получателя. Цены для предоплаты действительны до 31.11.2017.

64 №8 «Ремонт & Сервис» август 2017 www.remserv.ru

Схемы к статье «Компоненты домашнего кинотеатра SONY.
Blue-Ray-ресиверы HBD-E370/470/570/870/T57»
(Продолжение на странице VI)

В ПАПКУ РЕМОНТНИКА

Рис. 13. Принципиальная электрическая схема платы стабилизаторов REG Board

№8 «Ремонт & Сервис» август 2017 I
 Схема к статье «ЖК телевизоры
„ГОРИЗОНТ 32LE4122D/42LE4117D/47LE4111D“ с LED-подсветкой»
В ПАПКУ РЕМОНТНИКА

II №8 «Ремонт & Сервис» август 2017

 В ПАПКУ РЕМОНТНИКА

Рис. 4. Принципиальная электрическая схема главной платы, каталожный номер

(Part. №) 471-01A4-D3702G (3/4)
№8 «Ремонт & Сервис» август 2017 III