УДК 811.

111(038)
ББК 81.2Англ-4
М98

Мюллер, Владимир Карлович.

М98 Англо-русский. Русско-английский словарь. 250000 слов /
В.К. Мюллер. – Москва : АСТ, 2015. – 1184 с.
ISBN 978-5-17-084108-0 (Английский с Мюллером)
ISBN 978-5-17-089762-9
Легендарный словарь В. К. Мюллера, выдержавший десятки изданий.
Настоящее издание представляет собой существенно дополненную версию.
Словарь обогащен современной лексикой, в том числе разговорной, терминоло-
гией из таких областей, как политика, бизнес, современная наука и технологии,
массовые коммуникации, основными терминами, связанными с Интернетом.
Предназначен для всех, кто активно занимается английским языком, для уча-
щихся школ и высших учебных заведений, журналистов и переводчиков.
УДК 811.111(038)
ББК 81.2Англ-4
© ООО «Издательство АСТ», 2015

Справочное издание
Для широкого круга читателей
Мюллер Владимир Карлович
АНГЛО-РУССКИЙ. РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
250 000 СЛОВ
Ответственный редактор Л. Робатень
Художественный редактор В. Ковригина
Компьютерная верстка Е. Илюшиной

Подписано в печать 13.02.2015. Формат 60x841/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 69,07.
Английский с Мюллером. Тираж экз. Заказ
Тираж экз. Заказ
 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Легендарный словарь В.К. Мюллера, выдержавший десятки изданий, по-

служил не одному поколению читателей, пожалуй, самым авторитетным и
надежным подспорьем как в учебе, так и в профессиональной деятельности.
В каком-то смысле это образцовый словарь, который отличает скрупулезный
подход к отбору слов, к разработке словарных статей. Он не имеет себе равных
и в детально продуманной подаче каждой лексической единицы в отдельно-
сти, в развитой системе помет, маркирующих различные стилистические от-
тенки слова и сферу его употребления, и в необычайной стройности и про-
зрачности его общей структуры – найти нужную информацию можно легко и
быстро. Однако время идет, что-то в языке неизбежно устаревает, выходит из
употребления. И, наоборот, в нем появляется множество новых слов, а старые
порой приобретают иные значения.
Настоящее издание представляет собой существенно дополненную вер-
сию словаря Мюллера. В обеих его частях – англо-русской и русско-англий-
ской – содержится 250 000 слов, значений и переводов. В этом обновленном
словаре нашла отражение лексика из таких областей, как политика, бизнес,
современная наука и технологии, массовые коммуникации, в том числе пред-
ставлены основные термины, связанные с Интернетом. Словарь обогащен
разговорной и просторечной лексикой, устойчивыми словосочетаниями,
которыми характеризуется современная разговорная речь. Дано и некоторое
количество историзмов, часто встречающихся в художественных, историче-
ских и публицистических текстах. Одна из привлекательных особенностей из-
дания – обилие фразеологизмов, примеров из повседневной речи, которыми
проиллюстрировано употребление того или иного слова.
Дополненный и обновленный словарь Мюллера, который мы предлагаем
вашему вниманию, предназначен для всех, кто активно занимается англий-
ским языком, изучает его в школе или институте, либо стремится овладеть
им самостоятельно. Словарь поможет также при переводе текстов различной
сложности (начиная от текстов общего характера и кончая научно-техниче-
ской и художественной литературой).
 О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ

Слова расположены в строго алфавитном порядке.

Все заглавные слова снабжены транскрипцией в знаках международной
фонетической системы и частеречевой пометой.
Лексические омонимы отмечены надстрочной арабской цифрой.
Грамматические омонимы обозначены римской цифрой.
Разные значения слова отделяются друг от друга полужирной арабской
цифрой. Все пояснения отдельных значений слова даны курсивом в скобках.
За знаком ромб ¡ даются фразеологические сочетания, имеющие идиома-
тический характер или же не имеющие прямой связи с приведенными значе-
ниями.
За знаком черный квадратик ƒ приводятся фразовые глаголы.
 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Английские sg — singular — единственное число

аdj — adjective — имя прилагательное smb — somebody — кто-л.
adv — adverb — наречие smth — something — что-л.
attr — attributive — атрибутивное упо- suff — suffix — суффикс
требление superl — superlative — превосходная
степень
сj — conjunction — союз
compar — comparative — сравнитель- v — verb — глагол
ная степень
Русские
emph — emphatic (pronoun) — усили- ав — авиация
тельное (местоимение) авт — автомобильное дело
амер — американизм
imp — imperative — повелительное анат — анатомия
(наклонение) археол — археология
int — interjection — междометие архит — архитектура
астр — астрономия
n — noun — имя существительное
пит — numeral — числительное банк — банковский термин
без измен — без изменений
part — particle — частица библ — библеизм
pass — passive — страдательный (за- биол — биология
лог) бот — ботаника
pl — plural — множественное число бухг — бухгалтерия
р р — past participle — причастие про-
шедшего времени воен — военное дело
predic — predicative — предикативное возвыш — возвышенно
употребление вопр — вопросительный
рrеf — prefix — приставка вр — время
prep — preposition — предлог вчт — вычислительная техника
pres p — present participle — причастие
настоящего времени г — 1) год 2) город
pron — pronoun — местоимение геогр — география
геод — геодезия
refl — reflexive — употребляется с воз- геол — геология
вратным местоимением геом — геометрия
список сокращений 4
геральд — геральдика лит — литература, литературоведение
гл — глагол лог — логика
горн — горное дело
грам — грамматика м — мужской род
груб — грубое слово, выражение мат — математика
мед — медицина
д — дюйм метал — металлургия
детск — детская речь метео — метеорология
дип — дипломатия мех — механика
дор — дорожное дело мин — минералогия
др — другие миф — мифология
др-греч (ucm) — древнегреческий (-ая мн ч — множественное число
история) мор — морской термин
др-евр — древнееврейский (язык) муз — музыка
др-рим (ист) — древнеримский (-ая
история) нареч — наречие
неизм — неизменяемая форма
ед ч — единственное число неодобр — неодобрительно

ж — женский род о — остров

ж-д — железнодорожный транспорт обыкн — обыкновенно
жив — живопись опт — оптика
особ — особенно
зоол — зоология отриц — отрицательный
охот — охота
и пр — и прочее
ирон — в ироническом смысле, иро- п — падеж
нический парл — парламентское выражение
иск — искусство перен — в переносном значении
ист — история п-ов — полуостров
и т п — и тому подобное полигр — полиграфия
полит — политический термин
канад — употребительно в Канаде посл — пословица
канц — канцелярское слово, выраже- поэт — поэтическое слово, выражение
ние превосх ст — превосходная степень
карт — термин карточной игры предл — предложение
кино — кинематография презр — презрительно
книжн — книжный стиль преим — преимущественно
ком — коммерческий термин пренебр — пренебрежительно
косм — космонавтика прибл — приблизительно
кул — кулинария прил — имя прилагательное
психол — психология
л — лицо
-л — -либо р — 1) река 2) род
ласк — ласкательная форма радио — радиотехника
лат — латинский (язык) разг — разговорное слово, выражение
лес — лесное дело распр — в распространенном, неточ-
лингв — лингвистика ном значении
5 список сокращений
редк — редко уст — устаревшее слово, выражение
рел — религия утв — утвердительный

см — смотри фарм — фармакология

собир — собирательно физ — физика
сокр — сокращение, сокращенно физиол — физиология
спец — специальный термин филос — философия
спорт — физкультура и спорт фин — финансовый термин
ср — сравни фон — фонетика
сравн ст — сравнительная степень фото — фотография
стат — статистика фр — французский (язык)
стил — стилистика
стих — стихосложение хим — химия
стр — строительное дело хир — хирургия
студ — студенческое слово, выражение
сущ — имя существительное церк — церковное слово, выражение
с-х — сельское хозяйство
шахм — шахматы
твор — творительный (падеж) шутл — шутливое слово, выражение
театр — театральный термин
текст — текстильное дело эвф — эвфемизм
тех — техника эк — экономика
тж — также эл — электротехника
тк — только элн — электроника
тлв — телевидение этн — этнография
топ — топография
юр — юридический термин
унив — университетское выражение
употр — употребляется
 АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

Аа Bb Cc Dd Ee Ff

Gg Hh Ii Jj Kk Ll

Mm Nn Oo Pp Qq Рр

Qq Rr Ss Tt Uu Vv

Ww Xx Yy Zz
 А
A, a [ei] n (pl As, A’s, as, a’s) 1 1-я буква ан-
глийского алфавита 2 муз ля; A major ля
мажор 3 «отлично» (отметка); he got an A
in physics он получил «отлично» по физике
4 что-л высшего сорта, класса и т п; grade
A flour мука высшего сорта ¡ from A to Z
от начала до конца; от А до Я; полностью
a [ei (полная форма); ə (редуцированная фор-
ма)] 1 грам неопределённый артикль (перед
гласными и перед немым h – an); a new car
новая машина; he is a student он студент
2 один; it isn’t worth a dollar это не стоит и
одного доллара; a metre of fabric один метр
ткани; a litre of wine литр вина 3 (обыкн после
all of, many of) такой же, одинаковый; all of
a size все одного размера, все одной и той
же величины 4 каждый; twice a day дважды
в день 5 некий; какой-то; a Mr Henry Brown
некий мистер Генри Браун; a Miss Johnson
called звонила некая мисс Джонсон
A1 [eiwn] n 1 судно первого класса в реги-
стре Ллойда 2 разг нечто первоклассное,
первый сорт
abacus [bəkəs] n (pl тж -ci) 1 абак(а);
vieit] v сокращать (текст)
счёты 2 архит абак(а), верхняя часть ка-
vieiʃn] n 1 сокращение
пители колонны
abaft I [əbft] adv мор на корме
s
] n (pl ABC’s, ABCs) 1 алфа-
abaft II [əbft] prep мор сзади, позади; за
abandon I [əbndən] n 1 несдержанность;
безудержность; with abandon не сдержива-
ясь 2 импульсивность
abandon II [əbndən] v 1 покидать 2 отка-
зываться; to abandon all hopes отказаться от
всяких надежд 3 прекращать 4 сдавать
abandoned [əbnd(ə)nd] adj 1 остав-
ленный, покинутый, брошенный; an
abandoned child брошенный ребёнок
2 несдержанный; неконтролируемый
abandonment [əbndənmənt] n 1 остав-
ление 2 заброшенность, запущенность
3 юр оставление жены, ребёнка 4 юр отказ
(от права, иска) 5 несдержанность
m] adv мор на траверзе
abase [əbeis] v 1 унижать; to abase oneself
уронить себя; to abase oneself so far as to
do smth докатиться до чего-л 2 понижать
(в чине)
abasement [əbeismənt] n 1 унижение
2 понижение (в чине, должности и т п)
abash [əbʃ] v смущать; приводить в заме-
шательство
abashed [əbʃt] adj смущённый, смешав-
шийся; she felt abashed она была смущена
abate [əbeit] v 1 уменьшать; ослаблять
2 уменьшаться, утихать (о буре, эпидемии
и т п) 3 юр отменять
abatement [əbeitmənt] n 1 ослабление,
уменьшение; смягчение 2 юр аннулирова-
ние, прекращение 3 эк скидка, снижение;
tax abatement налоговая скидка
abbacy [bəsi] n аббатство
abbess [bes] n настоятельница монасты-
ря
abbey [bi] n аббатство, монастырь
abbot [bət] n аббат; настоятель монасты-
ря
abbreviate [əbr
abbreviation [əbr
(текста) 2 сокращение, аббревиатура
ABC [eib
вит, азбука 2 букварь 3 основы; ABC of
chemistry основы химии 4 железнодорож-
ный указатель, путеводитель
abdicate [bdikeit] v 1 отрекаться от пре-
стола 2 отказываться (от права, поста)
abdication [bdikeiʃn] n 1 отречение от
престола 2 юр отказ (от права, претензии
и т п) 3 сложение полномочий
abdomen [bdəmən, əbdəυmən] n анат
брюшная полость; живот
abdominal [bdɒminl] adj брюшной;
abdominal pain боль в животе
abduction [bdkʃn, əbdkʃn] n похище-
ние, насильственный увоз
abeam [əb
aberrant
aberrant [berənt] adj 1 сбившийся с пра-
вильного пути 2 отклонившийся
aberration [bəreiʃn] n 1 отклонение от
правильного пути 2 потеря контроля
за своими мыслями, чувствами; mental
aberration (временное) помрачение созна-
d] prep 1 на борт (судна и
ния 3 отклонение от нормы; аберрация
abeyance [əbeiəns] n 1 временная отме-
на 2 состояние неопределённости ¡ in
abeyance в состоянии ожидания; без при-
менения (о законе)
abhor [əbh
] v питать отвращение abolishment [əbɒliʃmənt] n отмена
abhorrence [əbhɒrəns] n отвращение
abhorrent [əbhɒrənt] adj 1 отвратитель-
ный, омерзительный 2 (to) несовмести-
мый 3 (of) питающий неприязнь
abide [əbaid] v 1 терпеть 2 оставаться вер-
ным; to abide by the rules придерживаться
правил
abigail [bigeil] n служанка, камеристка
ability [əbiliti] n 1 способность; умение; to
the best of one’s ability по мере способно-
стей, в меру своих сил 2 дарование; natural
abilities врождённые способности
abject [bdekt] adj 1 униженный; to be
reduced to abject poverty впасть в крайнюю
нищету 2 жалкий; презренный; низкий
abjection [bdekʃn] n унижение
abjuration [bdυreiʃn] n отречение
abjure [əbdυə] v 1 клятвенно отрекаться,
отречься 2 юр отказываться (от претен-
зий, иска и т п)
t] n 1 ав, косм аварийное пре-
ablation [əbleiʃn] n 1 мед удаление 2 геол
абляция; водная эрозия 3 ав, косм абля-
ция, унос массы потоком горячих газов
ablaze I [əbleiz] adj predic 1 пылающий;
be ablaze пылать 2 (with) возбуждённый
3 сверкающий, сияющий
t] v 1 иметь выкидыш, выки-
ablaze II [əbleiz] adv в огне, в пламени
able [eibl] adj 1 умеющий; способный
2 здоровый; able to work трудоспособный
ʃn] n 1 мед преждевремен-
3 способный 4 компетентный
able-bodied [eiblbɒdid] adj 1 крепкий,
здоровый 2 эк трудоспособный
able-bodied seaman [eiblbɒdids
mən] n abortionist [əb
ʃnist] n 1 подпольный аку-
матрос (звание)
ably [eibli] adv 1 квалифицированно 2 уме-
tiv] n 1 мед абортивное
ло, ловко 3 умно, талантливо
abnegation [bnigeiʃn] n 1 отказ (от прав,
tiv] adj 1 безуспешный
привилегий) 2 самоотречение 3 отрицание
abnormal [bn
ml] adj 1 ненормаль- и т п) 3 биол нежизнеспособный (о семе-
ный 2 огромный 3 необыкновенный
abnormality [bn
mliti] n 1 ненормаль- abound [əbaυnd] v 1 быть в изобилии
ность 2 аномалия; уродство
aboard I [əb
d] adv 1 на борту (судна, about I [əbaυt] adj predic 1 имеющий на-
самолёта и т п); welcome aboard! при-
8
ветствуем вас на борту нашего самолё-
та! 2 на борт (судна и т п); to go/to get/to
step aboard сесть на корабль и т п 3 вдоль
борта (судна); to keep the land aboard идти
вдоль берега
aboard II [əb
т п); to go aboard a ship сесть на корабль
2 на борту (корабля и т п); aboard the bus
в автобусе
abode [əbəυd] n жилище; обиталище
abolish [əbɒliʃ] v отменять, упразднять
abolition [bəliʃn] n 1 отмена; аннулиро-
вание 2 ликвидация
abolitionism [bəliʃniz(ə)m] n движение в
пользу запрещения торговли неграми
abolitionist [bəliʃnist] n 1 сторонник от-
мены (закона) 2 амер ист аболиционист
abominable [əbɒminəbl] adj 1 гнусный
2 разг противный, гадкий; ужасный
Abominable Snowman [əbɒminəblsnəυ-
mn] n снежный человек, йети
abomination [əbɒmineiʃn] n 1 отвращение;
омерзение 2 что-л крайне неприятное
aboriginal I [bəridnəl] n 1 (A.) абориген
Австралии 2 туземец
aboriginal II [bəridnəl] adj 1 исконный,
коренной 2 местный (о флоре, фауне)
aborigine [bəridini] n 1 (A.) абориген
Австралии 2 представитель коренного на-
селения 3 местное животное или растение
abort I [əb
кращение полёта; launch abort аварийное
прекращение полёта (на старте) 2 ав,
косм летательный аппарат, прервавший
полёт 3 вчт преждевременное прекраще-
ние (выполнения программы)
abort II [əb
нуть 2 прекратить развитие на начальной
стадии 3 аварийно завершаться
abortion [əb
ное прекращение беременности 2 уродец
3 биол недоразвитие 4 спец аварийное пре-
кращение 5 неудача
шер 2 сторонник легализации абортов
abortive I [əb
средство 2 выкидыш
abortive II [əb
2 несостоявшийся (особ о запуске ракеты
нах растений) 4 мед вызывающий аборт
2 изобиловать; to abound with кишеть
мерение, намеренный (сделать что-л);
9 absolutely
to be about to do smth собираться сделать
что-л 2 двигающийся, активный; to be up
and about быть на ногах; подняться после
болезни
about II [əbaυt] adv 1 повсюду; вокруг; to
walk about прогуливаться; he looked about
d] adv 1 за границей; за гра-
он огляделся 2 рядом; he is somewhere
about он где-то здесь 3 почти; it’s about one
kilometre from here это около километра
отсюда
about III [əbaυt] prep 1 о, относительно, по
поводу; what are you talking about? о чём вы
говорите?; what is it all about? в чём дело?
2 вокруг; поблизости; somewhere about here
где-то здесь; he looked about him он огля-
делся 3 при себе, с, у; I have no money about
me у меня нет при себе денег ¡ what about
it? ну и что?; what about... как насчёт...
about-turn [əbaυtt:n] n 1 поворот кругом
2 внезапное резкое изменение (точки зре-
ния и т п)
above I [əbv] n (the) вышесказанное; all of
the above are to be included всё вышеизло-
женное должно быть включено
above II [əbv] adj вышесказанный; the
above explanation разъяснение, приведён-
ное выше
above III [əbv] adv 1 наверху 2 наверх; from
above сверху 3 ранее (в тексте); as stated
above как сказано выше 4 более, выше,
свыше 5 разг выше нуля; the temperature
was ten above было 10 градусов тепла
above IV [əbv] prep 1 над; above my head
] n 1 отсутствующий; не
над моей головой; high above the city вы-
соко над городом 2 ранее 3 более, свыше;
iz(ə)m] n 1 абсенте-
above 10 tons свыше десяти тонн 4 выше
(по рангу и т п); above all praise выше вся-
ких похвал; above suspicion вне подозре-
vəυtiŋ] n заочное
ния; it’s above me это выше моего понима-
ния ¡ above all прежде всего
above board [əbvb
d] adj абсолютно absent-minded [bsntmaindid] adj рассе-
честный и открытый
abrasion [əbrein] n 1 ссадина, механи-
ческое повреждение поверхности кожи
вследствие трения 2 трение, истирание
3 тех стирание, снашивание; abrasion of
coins снашивание монет (при обращении)
abrasive I [əbreisiv] n абразив
abrasive II [əbreisiv] adj 1 колкий, грубый
2 раздражающий 3 тех абразивный
abreast [əbrest] adv 1 в ряд, рядом 2 дер-
жась на (одном) уровне; to be abreast of the
times идти в ногу со временем
abridge [əbrid] v 1 сокращать (книгу); to
abridge text сокращать текст 2 уменьшать;
ограничивать
abridg(e)ment [əbridmənt] n 1 со-
кращение 2 сокращённый вариант; an
abridgment of a novel сокращённое издание
романа 3 (of) ограничение (прав, привиле-
гий и т п) 4 юр свод (норм права)
abroad [əbr
ницу; from abroad из-за границы 2 повсю-
ду; there is a rumour abroad ходит слух
abrupt [əbrpt] adj 1 внезапный; неожи-
данный 2 резкий; an abrupt remark резкое
замечание 3 крутой; abrupt coast обрыви-
стый берег
abruptly [əbrptli] adv 1 внезапно 2 преры-
висто 3 грубо, резко 4 отвесно; вертикально
abruptness [əbrptnis] n 1 крутизна 2 вне-
запность 3 резкость; грубость 4 отрыви-
стость, неровность (стиля)
abscess [bses] n абсцесс, нарыв
abscessed [bsest] adj нарывающий
abscond [əbskɒnd] v 1 скрываться; бежать
2 скрываться (обыкн с чужими деньгами)
abseil I [bseil] n спуск на верёвке
abseil II [bseil] v спускаться на верёвке
absence [bs(ə)ns] n 1 отсутствие; отлуч-
ка; during/in smb’s absence во время чье-
го-л отсутствия 2 недостаток, отсутствие
(чего-л); in the absence of за недостатком/за
неимением ¡ absence of mind рассеянность
absent [bs(ə)nt] adj 1 отсутствующий; to
be absent отсутствовать 2 уклоняющийся
(от исполнения обязанностей) 3 рассеян-
ный
absentee [bsnt
явившийся 2 уклоняющийся (от чего-л)
absenteeism [bsnt
изм (уклонение от участия в выборах и т п)
2 невыход(ы) на работу; прогул(ы)
absentee voting [bsnt
голосование
absently [bs(ə)ntli] adv рассеянно
янный
absinthe [bsinθ] n абсент
absolute I [bsəlt] n 1 pl универсаль-
ные понятия, принципы 2 филос абсолют
3 мат абсолютная величина, модуль
absolute II [bsəlt] adj 1 полный, без-
условный, абсолютный; absolute majority
абсолютное большинство; absolute monar-
chy абсолютная монархия 2 беспримес-
ный 3 несомненный 4 физ абсолютный;
absolute value абсолютная величина; abso-
lute zero абсолютный ноль (–273,15 оС)
absolutely [bsəltli] adv 1 безусловно;
it is absolutely true это чистейшая правда
2 конечно
absolution
absolution [bsəlʃn] n 1 церк отпуще-
ние грехов 2 юр оправдание (по суду); his
absolution from blame признание его неви-
новным 3 освобождение (от долгов и т п)
absolve [əbzɒlv] v 1 юр оправдывать (по
суду); he was absolved of any crime он был
признан полностью невиновным 2 церк
отпускать (грехи) 3 освобождать (от от-
ветственности и т п) 4 (from) прощать
absorb [əbz
b, əbs
b] v 1 впитывать; абсурда
абсорбировать 2 присоединять; прини-
мать 3 захватывать (внимание); absorbed
in thoughts поглощённый мыслями; his
business absorbs him он поглощён свои-
ми делами 4 понимать, схватывать 5 тех
амортизировать
absorbent I [əbz
bənt, əbs
bənt] n тех по- было вдоволь 3 богатство
глотитель, абсорбент; acoustical absorbent
звукопоглощающий материал
absorbent II [əbz
bənt, əbs
bənt] adj аб- salmon река, изобилующая лососем
сорбирующий, поглощающий
absorbing [əbz
biŋ, əbs
biŋ] adj 1 увлека- abuse I [əbjs] n 1 неправильное упо-
тельный 2 абсорбирующий 3 тех аморти-
зирующий
absorption [əbz
pʃn, əbs
pʃn] n 1 абсор- щей среды 2 злоупотребление; abuse of
бция; поглощение 2 поглощённость; по-
гружённость
absorptive [əbz
ptiv, əbs
ptiv] adj впиты- ращение; abuse of children, child abuse же-
вающий, всасывающий; поглощающий
abstain [əbstein] v воздерживаться; to
abstain from drinking воздерживаться от
спиртного
abstainer [əbsteinə] n трезвенник
abstemious [əbst
miəs] adj 1 воздержан- a child жестоко обращаться с ребёнком
ный, умеренный (в пище, питье) 2 береж-
ливый
abstention [əbstenʃn] n 1 неявка (на выбо-
ры и т п) 2 воздержание при голосовании
3 (from) воздержанность (в еде и т п)
abstinence [bstinəns] n 1 (from) уме-
ренность; воздержанность (в еде и т п)
2 трезвенность; total abstinence полный от-
каз от употребления алкоголя 3 церк пост
abstinent [bstinənt] adj 1 умеренный (в
еде, питье) 2 непьющий, трезвый
abstract I [bstrkt] n 1 конспект; рефе-
рат 2 абстракция; отвлечённое понятие;
in the abstract абстрактно, отвлечённо; те-
оретически
abstract II [bstrkt] adj 1 абстрактный
2 трудный для понимания 3 иск: abstract
art абстрактное искусство
abstract III [bstrkt] v 1 резюмировать;
суммировать 2 отнимать; отделять 3 аб-
страгировать(ся); to abstract oneself from
smth отвлекаться от чего-л
10
abstracted [əbstrktid] adj 1 погружён-
ный в мысли 2 отдалённый; удалённый
abstraction [əbstrkʃn] n 1 абстракция;
отвлечение 2 погружённость в мысли,
рассеянность 3 абстракционизм; произ-
ведения абстрактного искусства 4 отвод;
отделение; heat abstraction отвод тепла
absurd [əbs:d] adj 1 абсурдный 2 иск аб-
сурдистский; theatre of the Absurd театр
absurdity [əbs:diti] n нелепость; to reduce
to an absurdity доводить до абсурда
absurdly [əbs:dli] adv нелепо, абсурдно;
absurdly expensive дорогой до нелепости
abundance [əbndəns] n 1 множество
2 изобилие; there was food in abundance еды
abundant [əbndənt] adj 1 обильный, изо-
бильный 2 (in) богатый; a river abundant in
abundantly [əbndəntli] adv обильно
требление или (ис)пользование; abuse
of environment загрязнение окружаю-
monopoly злоупотребление монопольным
положением 3 плохое или жестокое об-
стокое обращение с детьми 4 брань, руга-
тельства; term of abuse оскорбление
abuse II [əbjz] v 1 злоупотреблять; to
abuse one’s authority злоупотреблять своей
властью 2 жестоко обращаться; to abuse
3 оскорблять 4 совращать (малолетних)
abusive [əbjsiv] adj 1 оскорбительный
2 жестокий; abusive handling of the animals
жестокое обращение с животными 3 кор-
румпированный; abusive tax shelter неза-
конное средство уменьшения налогов
abutment [əbtmənt] n 1 устой; береговая
опора (моста) 2 стр контрфорс 3 межа
abysmal [əbizml] adj 1 ужасный; abysmal
poverty ужасающая бедность 2 бездонный
acacia [əkeiʃə] n акация
academic I [kədemik] n 1 преподаватель
или научный сотрудник высшего учебно-
го заведения 2 pl чисто теоретические ар-
гументы, рассуждения, споры и т п
academic II [kədemik] adj 1 универси-
тетский; academic degree научная степень
2 чисто теоретический; the argument is
academic это чисто теоретическое доказа-
тельство 3 иск канонический
academy [əkdəmi] n 1 академия (высшее
научное или художественное учреждение);
11
the Royal Academy of Arts Королевская
академия искусств (в Великобритании)
2 привилегированное среднее (частное)
учебное заведение 3 шотл средняя школа
4 специальное учебное заведение, школа
acanthus [əknθəs] n (pl тж -thi) 1 бот
акант, медвежья лапа 2 архит акант,
аканф
accede [əks
d] v (часто to) 1 соглашаться 2 общедоступный 3 поддающийся (влия-
2 вступать (в должность и т п) 3 примы-
кать; to accede to a treaty присоединиться
к (международному) договору
accelerate [əkseləreit] v ускорять(ся)
acceleration [əkseləreiʃn] n 1 ускорение
2 биол акселерация 3 тех приёмистость;
the car has good acceleration у автомобиля
хорошая приёмистость
accelerator [əkseləreitə] n 1 акселератор;
to step on an accelerator нажать на педаль
газа 2 физ ускоритель; proton accelerator
ускоритель протонов 3 хим катализатор
accent I [ksnt] n 1 произношение; he
speaks with a slight accent он говорит с
лёгким акцентом 2 грам ударение; phrase
accent фразовое ударение 3 особое вни-
мание, акцент (на чём-л), особый интерес
accent II [əksent] v делать ударение; про-
износить с ударением; to accent the first
syllable делать ударение на первом слоге
accentuate [əksentʃυeit] v 1 делать уда-
рение 2 подчёркивать, выделять 3 обо-
стрять; the problem is accentuated (by) про-
блема осложняется из-за
accentuation [əksentʃυeiʃn] n 1 постанов-
ка ударения 2 акцентирование, выделение
accept [əksept] v 1 принимать 2 согла-
шаться; to accept fully полностью принять;
to accept on condition that соглашаться при
условии, что 3 признавать; you must accept
this fact вы должны признать этот факт
4 считать подходящим 5 ком акцептовать
(вексель)
acceptable [əkseptəbl] adj 1 приемлемый;
these conditions are quite acceptable эти ус-
ловия вполне приемлемы 2 приятный,
угодный 3 выносимый; терпимый
acceptance [əkseptəns] n 1 принятие;
приём; приёмка 2 признание; одобрение
3 принятое значение слова 4 фин акцепт
accepted [əkseptid] adj принятый
access I [kses] n 1 доступ; to gain access
to smth получить доступ; easy of access до-
ступный 2 проход; this gate allows access to
the garden через эту калитку можно прой-
ти в сад 3 приступ (гнева и т п) 4 вчт до-
ступ
accommodation
access II [kses] v вчт обращаться (к базе
данных)
accessibility [əksesəbiliti] n 1 доступ-
ность; общедоступность; понятность для
публики 2 удобство осмотра и обслужи-
вания
accessible [əksesəbl] adj 1 доступный; to
be easily accessible быть легко доступным
нию) 4 тех удобный (в использовании)
accession [əkseʃn] n 1 вступление (в
должность и т п) 2 (to) юр присоединение
3 прирост; пополнение
accessory I [əksesəri] n 1 арматура; при-
способления 2 pl принадлежности, аксес-
суары 3 юр соучастник
accessory II [əksesəri] adj 1 добавочный,
вспомогательный 2 второстепенный
access road [ksesrəυd] n подъездной
путь, подъездная дорога
accident [ksidənt] n 1 несчастный слу-
чай; industrial accident несчастный случай
на производстве 2 случайность; we met by
accident мы встретились случайно
accidental I [ksidentl] n 1 случайный
элемент; несущественная черта; несуще-
ственное свойство 2 муз знак альтерации
accidental II [ksidentl] adj 1 случайный,
неожиданный; accidental death смерть в
результате несчастного случая 2 второсте-
пенный 3 филос нерелевантный
accidentally [ksidentli] adv случайно
acclaim I [əkleim] n шумное приветствие
acclaim II [əkleim] v 1 бурно аплодиро-
вать; приветствовать 2 провозглашать
acclimatize [əklaimətaiz] v 1 акклимати-
зировать 2 акклиматизироваться
accolade [kəleid] n 1 похвала 2 ист акко-
лада (посвящение в рыцари) 3 муз акколада
accommodate [əkɒmədeit] v 1 давать при-
станище, предоставлять жильё; разме-
щать (людей) 2 приспосабливать 3 (with)
снабжать; обеспечивать 4 помогать, ока-
зывать услугу 5 улаживать (ссору, разно-
гласия)
accommodating [əkɒmədeitiŋ] adj 1 услуж-
ливый 2 вмещающий; a hall accommodating
300 people зал на 300 человек
accommodation [əkɒmədeiʃn] n 1 жи-
льё, пристанище; can you provide a night’s
accommodation? можно остановиться у
вас на ночь? 2 приспособление 3 место
(в поезде, на пароходе и т п); second-class
accommodation место во втором классе
4 примирение; компромисс 5 оказание
услуг
accommodation address
accommodation address [əkɒmədeiʃn-
ədres] n адрес, где согласились принимать
чью-л корреспонденцию
accompaniment [əkmp(ə)nimənt] n 1 со-
провождение 2 дополнение (к туалету и
т п); аксессуар 3 муз аккомпанемент
accompany [əkmp(ə)ni] v 1 сопрово-
ждать; сопутствовать 2 муз аккомпани-
ровать; to accompany a singer on the piano
аккомпанировать певцу на фортепиано
accomplice [əkmplis] n юр сообщник, со-
участник (преступления); пособник
accomplish [əkmpliʃ] v 1 выполнять; to
accomplish one’s end достичь своей цели
2 завершать; we had accomplished our task
just in time мы вовремя выполнили нашу
задачу
accomplished [əkmpliʃt] adj 1 искусный;
опытный 2 законченный; accomplished
fact совершившийся факт
accomplishment [əkmpliʃmənt] n сывать, вменять
1 (успешное) завершение; the accomp-
lishment of his highly important mission вы-
полнение его важной миссии 2 достиже-
ние; успех 3 pl достоинства, совершен-
ства; she is a person of many accomplishments
она обладает многими достоинствами
accord I [ək
d] n 1 согласие 2 договорён- дело; bank accounting бухгалтерский учёт в
ность 3 муз аккорд ¡ of one’s own accord
добровольно
accord II [ək
d] v 1 предоставлять; he was 2 аккредитовать; to accredit a journalist
accorded a hearty welcome ему оказали ра-
душный приём 2 (обыкн with) соответство-
вать; this would accord with common sense это
вполне отвечает здравому смыслу
accordance [ək
dns] n соответствие; in дитование, аккредитация; to withdraw
accordance with в соответствии с, согласно
accordingly [ək
diŋli] adv соответствен- accretion [əkr
ʃn] n 1 разрастание; при-
но; when we receive your instructions we shall
act accordingly получив ваши инструкции,
мы будем действовать в соответствии с
ними
according to [ək
diŋtə] prep в соответ- accrue [əkr] v 1 накапливаться; the
ствии с, согласно; according to law в соот-
ветствии с правом, с законом; according to
local newspapers согласно местным газетам
accordion [ək
diən] n аккордеон; гармо- accumulate [əkjmjυleit] v 1 накапли-
ника
account I [əkaυnt] n 1 отчёт; доклад;
newspaper account газетное сообщение
2 счёт; current/credit account текущий счёт;
statement of account выписка из счёта; to
keep accounts вести счета; put these goods
down to my account запишите эти товары
на мой счёт 3 расчёт; подсчёт; to take an
account of smth подсчитать что-л 4 отчёт,
12
объяснение 5 отзыв, оценка; to give a good
account of oneself хорошо себя зарекомен-
довать; by all accounts по общим отзывам
6 причина, основание; on account of из-за,
по причине 7 значение, важность; of no
account не имеющий значения; to take into
account принимать во внимание 8 выгода;
to turn to (good) account обратить себе на
пользу
account II [əkaυnt] v 1 считать, призна-
вать 2 (to, for) отчитываться; объяснять;
how do you account for being absent? как
вы объясняете своё отсутствие?; he could
not account for his foolish mistake он не мог
объяснить свою глупую ошибку; these
accidents are accounted for by their negligence
причина этих аварий кроется в их халат-
ности 3 (for) нести ответственность; he will
account for his actions он ответит за свои
действия 4 (for) разг уничтожить 5 припи-
accountable [əkaυntəbl] adj ответствен-
ный; to hold smb accountable считать ко-
го-л ответственным
accountant [əkaυntənt] n бухгалтер;
accountant in charge главный бухгалтер
accounting [əkaυntiŋ] n 1 бухгалтерское
банке 2 ведение бухгалтерских книг
accredit [əkredit] v 1 уполномочивать
аккредитовать журналиста 3 относить на
чей-л счёт 4 доверять; I accredited his story
я поверил его рассказу
accreditation [əkrediteiʃn] n аккре-
accreditation отозвать (посла, консула)
рост 2 дополнение, добавка; the fund was
increased by the accretion of new shareholders
фонд был увеличен за счёт привлечения
новых акционеров 3 сращение
interest accrued to my account на моём счету
накопились проценты 2 (to) выпадать на
долю
вать(ся); скоплять(ся) 2 собирать (данные)
accumulation [əkjmjυleiʃn] n 1 накопле-
ние; accumulation of capital накопление ка-
питала 2 сбор (данных) 3 груда; масса; an
accumulation of dust скопление пыли
accumulative [əkjmjυlətiv] adj 1 нако-
пляющийся; совокупный 2 кумулятивный
accumulator [əkjmjυleitə] n 1 тех акку-
мулятор 2 собирающее устройство
13
accuracy [kjərəsi] n 1 точность, правиль-
ность 2 тщательность
accurate [kjərət] adj 1 правильный; the
information was accurate информация была
точной 2 воен меткий 3 тщательный
accursed [ək:sid] adj проклятый
accusation [kjυzeiʃn] n 1 (официальное)
обвинение 2 юр обвинительный акт
accusative [əkjzətiv] n грам винитель-
ный падеж
accusatory [əkjzət(ə)ri] adj обличитель-
ный, разоблачающий
accuse [əkjz] v обвинять; he was accused
of stealing его обвинили в краже
accused [əkjzd] n подсудимый; the
accused собир подсудимые; the accused in
custody обвиняемый, содержащийся под
стражей; the accused were all found guilty
все обвиняемые были признаны вино-
вными
accustom [əkstəm] v (to) приучать; to be
accustomed to hard work быть приученным
к тяжёлому труду
accustomed [əkstəmd] adj 1 приученный
2 привычный, обычный
ace [eis] n 1 карт туз; the ace of trumps ко-
n] n жёлудь
зырной туз 2 знаток, специалист высшей
квалификации 3 ас, первоклассный лёт-
чик 4 спорт «эйс», очко, выигранное од-
ним ударом, броском и т п
acerbic [əs:bik] adj 1 кислый 2 резкий
acetic acid [əs
tiksid] n уксусная кислота environmental acoustics акустика окружаю-
ache I [eik] n боль (особ продолжительная);
dull ache тупая боль, ноющая боль
ache II [eik] v 1 болеть; my bones ache у меня
ноют кости; his body ached for a rest всё его
тело ныло от усталости 2 сострадать; my
heart aches for him у меня душа болит за
него 3 разг жаждать; she was aching for love
она жаждала любви
achieve [ətʃ
v] v достигать; we have achieved ведомлённость; to have some acquaintance
our purpose мы достигли цели
achievement [ətʃ
vmənt] n достижение, acquainted [əkweintid] adj знакомый
успех; outstanding/remarkable achievement
потрясающий успех
Achilles heel [əkil
zh
l] n уязвимое место acquire [əkwaiə] v 1 получать; овладевать;
Achilles tendon [əkil
ztendən] n анат to acquire knowledge приобрести знания; to
ахиллово сухожилие
achromatic [krə(υ)mtik] adj 1 бесцвет-
ный 2 опт ахроматический; achromatic
lens ахроматический объектив
acid I [sid] n кислота
acid II [sid] adj 1 хим кислотный, кислый
2 кислый; acid drop кислый леденец 3 ед-
кий, язвительный; this critic has an acid wit
у этого критика злой язык
acquisition
acidity [əsiditi] n 1 кислота; кислый вкус
2 кислотность; the acidity of rainwater кис-
лотность дождя 3 мед повышенная кис-
лотность 4 язвительность; ехидство
acidly [sidli] adv 1 кисло; с кислой миной
2 едко, язвительно
acid rain [sidrein] n кислотный дождь
acknowledge [əknɒlid] v 1 замечать,
отмечать 2 допускать; сознавать; it must
be acknowledged that нужно признать,
что 3 юр признавать подлинным; she
acknowledged him as her heir она признала
его своим наследником 4 подтверждать
(получение чего-л); to acknowledge a letter
подтвердить получение письма 5 выра-
жать признательность; to acknowledge a
favour письменно поблагодарить за услугу
acknowledg(e)ment [əknɒlidmənt] n
1 признание 2 уведомление о получении;
acknowledgement of order подтверждение
получения заказа 3 признательность, бла-
годарность 4 юр официальное заявление
acne [kni] n угорь; прыщ
acolyte [kəlait] n 1 ассистент 2 последо-
ватель 3 церк прислужник; псаломщик
acorn [eik
acoustic [əkstik] adj 1 акустический
2 неэлектронный (о музыкальном инстру-
менте) 3 звукопоглощающий
acoustics [əkstiks] n pl 1 (употр как sg)
акустика (наука) 2 акустические свойства;
щей среды
acquaint [əkweint] v 1 знакомить, ознако-
мить; to be acquainted with smth быть зна-
комым с чем-л 2 сообщать, извещать
acquaintance [əkweintəns] n 1 знакомый;
an acquaintance of mine один мой знако-
мый 2 знакомство; nodding acquaintance
шапочное знакомство 3 (with) знание, ос-
with statistics немного знать статистику
acquiesce [kwies] v уступать
acquiescence [kwiesns] n уступка
acquire a language овладеть языком 2 при-
обрести
acquirement [əkwaiəmənt] n 1 приобрете-
ние 2 pl приобретённое знание
acquisition [kwiziʃn] n 1 приобрете-
ние; acquisition of nationality приобрете-
ние гражданства 2 что-л приобретённое;
recent acquisitions of the library новые по-
ступления библиотеки 3 сбор (данных)
acquisitive
acquisitive [əkwizitiv] adj 1 жадный 2 стре-
мящийся приобрести; acquisitive mind че-
ловек, стремящийся к знаниям
acquisitiveness [əkwizitivnis] n жадность
acquit [əkwit] v 1 выносить оправдатель-
ный приговор; to acquit for lack of evidence
оправдать за недостатком или отсутстви-
ем доказательств 2 (of, on) оправдывать (в
чём-л) 3 держаться, вести себя 4 (of, from)
освобождать (от обязательства и т п);
снимать (ответственность и т п) 5 пла-
тить (долг); расквитаться; to acquit a debt
расплачиваться, расплатиться
acre [eikə] n 1 акр (= 0,4 га) 2 pl земли, по-
местье; broad acres обширные земли
acreage [eik(ə)rid] n площадь земли в
акрах; corn acreage площадь под зерновыми
acrid [krid] adj 1 острый (на вкус и
т п) 2 язвительный; acrid remark ехидное
замечание
acridity [əkriditi] n 1 острота (блюд) 2 рез-
кость (манер и т п); язвительность
acrimonious [kriməυniəs] adj язвитель-
ный; an acrimonious dispute резкий спор
acrimony [kriməni] n язвительность
acrobat [krəbt] n акробат
acrobatics [krəbtiks] n pl 1 (употр как
sg) акробатика 2 акробатические упраж-
нения 3 ав высший пилотаж
acrophobia [krəfəυbiə] n боязнь высоты
across I [əkrɒs] adv 1 поперёк; the river here
is more than fifty metres across ширина реки
здесь больше пятидесяти метров; he came
across to the window он подошёл к окну
2 по горизонтали (в кроссвордах) 3 на ту
сторону; по ту сторону; to put across пере-
возить (на лодке, пароме) 4 крест-накрест;
with arms across скрестив руки
across II [əkrɒs] prep 1 через; they went
across the street они перешли улицу; from
across the sea из-за моря; he is across the
Channel by now он уже на континенте 2 по;
поперёк; there lay a tree across the road там
лежало дерево поперёк дороги
acrylic [əkrilik] adj акриловый
act I [kt] n 1 дело; поступок; act of bravery
подвиг; criminal act преступное деяние
2 акт; закон; постановление 3 театр акт,
действие 4 номер программы (в пред-
ставлении и т п); circus act цирковой но-
мер 5 притворство; they did the hospitality
act они исполняли роль гостеприимных
хозяев ¡ act of God стихийное бедствие,
форс-мажор; to get into/in on the act разг
быть в доле; to get one’s act together разг
хорошо подготовиться; спланировать
14
act II [kt] v 1 действовать; вести себя; he
acted up to his principles он поступал по
своим принципам; it is time to act пора
действовать 2 работать, действовать; the
brake refused to act тормоз отказал; he acted
as director for a year он замещал директо-
ра в течение года 3 (on) воздействовать;
this weather acts on my nerves эта погода
действует мне на нервы 4 театр испол-
нять роль 5 притворяться; he acts rich
он разыгрывает из себя богача ƒ act out
1 разыгрывать, представлять; to act out an
episode разыграть сценку 2 притворяться,
изображать; don’t take her seriously, she’s
just acting out не принимай её всерьёз, она
просто прикидывается 3 осуществлять ƒ
act up разг 1 барахлить; выйти из строя;
my car has been acting up моя машина за-
барахлила; my stomach has been acting up
on me lately у меня в последнее время стал
побаливать желудок 2 капризничать (ча-
сто о детях); the child got bored and started
acting up ребёнок заскучал и начал капри-
зничать
acting I [ktiŋ] n 1 театр выступление,
игра 2 притворство 3 (временное) испол-
нение (обязанностей) 4 pl поступки
acting II [ktiŋ] adj 1 временно исполня-
ющий обязанности 2 действующий; acting
model действующая модель; acting army
действующая армия 3 театр актёрский,
режиссёрский
action [kʃn] n 1 действие; работа (маши-
ны, механизма и т п); in action действую-
щий; out of action негодный к употребле-
нию 2 действие, поступок; акция; hasty
action опрометчивый поступок; we need
action нужно действовать 3 воздействие
4 действие (в романе и т п); the action takes
place in London действие происходит в
Лондоне 5 судопроизводство; to take legal
action обратиться в суд 6 поведение; line
of action линия поведения 7 боевые дей-
ствия; killed in action павший в бою
action painting [kʃnpeintiŋ] n иск живо-
пись действия, ташизм
activate [ktiveit] v 1 активизировать;
включать (оборудование) 2 хим, физ акти-
вировать; делать радиоактивным
active I [ktiv] n грам действительный залог
active II [ktiv] adj 1 деятельный; an active
member of the party активный член партии;
an active brain живой/деятельный ум 2 эф-
фективный 3 действующий; active remedy
быстродействующее средство 4 воен дей-
ствующий; on active service на действи-
15
тельной службе 5 грам действительный;
active voice действительный залог 6 фин
находящийся в активе; active account ак-
тивный депозитный счёт (в банке) 7 эк
оживлённый; active demand оживлённый
спрос 8 физ радиоактивный
active service [ktivs:vis] n участие в
боевых действиях; the regiment was sent on
active service полк был отправлен для уча-
стия в боевых действиях
activist [ktivist] n 1 активист; he’s been a
trade union activist for many years он явля-
ется профсоюзным активистом в течение
многих лет 2 сторонник активных мер
activity [ktiviti] n 1 активность; энергия
2 (часто pl) деятельность; social/political
activity общественная/политическая дея-
тельность; terrorist activity террористиче-
ская деятельность 3 экономическая ак-
тивность 4 физ радиоактивность
actor [ktə] n 1 актёр; артист 2 деятель
actress [ktris] n актриса; артистка
actual [ktʃυəl] adj 1 подлинный; (фак-
тически) существующий; in actual fact в
действительности; actual time of arrival
фактическое время прибытия 2 текущий;
актуальный
actuality [ktʃυliti] n 1 действитель-
ность; реальность; in actuality в действи-
тельности 2 pl обстоятельства; факты
3 репортаж с места события
actually [ktʃυəli] adv 1 фактически; в
действительности 2 как ни странно; даже;
we had quite a good time, actually как ни уди-
вительно, мы провели время очень даже
хорошо
actuate [ktʃυeit] v 1 приводить в дей-
ствие (оборудование); to actuate a machine
включать механизм 2 побуждать; скло-
нять
acuity [əkjiti] n 1 острота; acuity of vision,
visual acuity острота зрения; political acuity
острое политическое чутьё 2 острый ха-
рактер (течения болезни)
acumen [kjυmən] n острота ума;
diagnostic acumen диагностическая инту-
иция
acupuncture [kjυpŋktʃə] n мед иглоука-
лывание, иглотерапия, акупунктура
acute [əkjt] adj 1 сильный; acute pain
острая боль 2 высокий, пронзительный
(о звуке) 3 крайний; критический; acute
staff shortage острая нехватка персонала
4 острый; остроконечный; acute triangle
остроугольный треугольник 5 острый;
проницательный; тонкий (о слухе, обоня-
address
нии и т п); acute mind острый ум; acute
eyesight острое зрение 6 мед острый; an
acute attack of appendicitis острый приступ
аппендицита 7 лингв акутовый
AD (Anno Domini) нашей эры
ad [d] n разг объявление, реклама
Adam [dəm] n 1 библ Адам 2 человек, муж-
чина ¡ not to know smb from Adam совсем не
знать кого-л; не знать кого-л в лицо
Adam’s apple [dəmzpl] n кадык
adapt [ədpt] v 1 приспосабливать, при-
гонять 2 refl приспосабливаться; to adapt
oneself to the new situation приспособиться
к новой ситуации 3 упрощать (текст и
т п); to adapt the story for children адапти-
ровать рассказ для детей 4 переделывать;
to adapt for the stage инсценировать
adaptable [ədptəbl] adj 1 адаптирую-
щийся; adaptable to change легко приспо-
сабливающийся к переменам 2 поддаю-
щийся адаптации, переделке; adaptable
schedule гибкое расписание 3 подходя-
щий, пригодный
adaptation [dəpteiʃn] n 1 приспособле-
ние; light adaptation адаптация к свету
2 адаптация; аранжировка 3 инсцениров-
ка; экранизация; a TV adaptation of a novel
телевизионная версия романа
adaptive [ədptiv] adj годный к приспо-
соблению
add [d] v 1 мат складывать; add two and/
to three сложите два и три 2 прибавлять,
добавлять; to add salt подсолить 3 при-
бавлять (к сказанному) 4 добавлять (к цене
и т п) ƒ add up 1 складывать 2 разг иметь
смысл; быть понятным 3 (to) сводиться
(к чему-л); означать
adder [də] n 1 гадюка 2 ядовитая змея
addict I [dikt] n 1 наркоман 2 человек,
страстно увлекающийся (чем-л); smoking/
tobacco addict завзятый курильщик
addict II [ədikt] v (to) 1 увлекаться (обыкн
дурным) 2 посвящать (себя)
addicted [ədiktid] adj пристрастившийся
addiction [ədikʃn] n пагубная привычка
addition [ədiʃn] n 1 прибавление; in addition
to в дополнение; кроме того; вдобавок
2 мат сложение
additional [ədiʃnəl] adj добавочный;
additional time дополнительное время
addle [dl] adj 1 тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо 2 путаный
addled [dld] adj 1 сбитый с толку; пута-
ный; одурманенный 2 протухший (о яйце)
address I [ədres] n 1 адрес; what is your
address? какой у вас адрес?; return address
address
обратный адрес 2 выступление; речь;
обращение; to make/to give/to deliver an
address произнести речь; form of address
форма обращения 3 вчт адрес
address II [ədres] v 1 адресовать; направ-
лять; I addressed the letter to him я направил
ему письмо 2 написать адрес; to address
the parcel написать адрес на посылке 3 вы-
ступать; to address oneself to the audience
обращаться к аудитории 4 (to) направ-
лять силы, энергию (на что-л); to address
oneself to smth приниматься за что-л 5 вчт
адресовать
addressee [dres
] n адресат 2 перерыв
adenoids [dənɔidz] n pl анат аденоиды; he
had his adenoids out ему удалили аденоиды
adept I [dept] n знаток, эксперт
adept II [dept, ədept] adj сведущий
adequate [dikwit] adj 1 отвечающий
требованиям; adequate quality хорошее
качество 2 соответствующий; adequate to
our requirements соответствующий нашим
требованиям; he is not adequate to his post
он не справляется с работой
adequately [dikwitli] adv 1 достаточно;
соответственно; адекватно 2 удовлетво-
рительно, неплохо
adhere [ədhiə] v 1 прилипать, приставать;
not to adhere well плохо приклеиваться
2 твёрдо держаться; to adhere to an opinion
придерживаться мнения; to adhere to a
party принадлежать к партии 3 юр присо-
единяться (к договору)
adherent I [ədhiərənt] n приверженец; по-
следователь, сторонник
adherent II [ədhiərənt] adj 1 клейкий
2 плотно прилегающий 3 приверженный
adhesion [ədh
n] n 1 склеивание 2 тех adman [dmn] n (pl -men) разг реклам-
сцепление 3 мед спайка; рубец 4 присо-
единение (к международному договору)
5 верность, преданность (принципам и
т п)
adhesive I [ədh
siv] n 1 пластырь 2 клей- сти дела; to administer the affairs of the state
кая лента 3 связывающий материал
adhesive II [ədh
siv] adj липкий, клейкий; предоставлять 3 (to) помогать; оказывать
adhesive tape клейкая лента, скотч
ad hoc [dhɒk] adj специальный; ad hoc
committee специальная комиссия
adieu I [ədj] n (pl тж -eux) прощание
adieu II [ədj] int прощайте!
adjacency [ədeisənsi] n соседство; pl
близлежащие страны или места
adjacent [ədeisnt] adj прилежащий, при-
мыкающий, смежный, соседний; our
house is adjacent to the school наш дом при-
мыкает к школе
16
adjective [diktiv] n грам имя прилага-
тельное
adjoin [ədɔin] v примыкать, прилегать,
соседствовать
adjoining [ədɔiniŋ] adj примыкающий,
граничащий, соседний
adjourn [əd:n] v 1 объявлять перерыв,
прерывать (заседание суда); to adjourn the
trial отсрочить, отложить судебный про-
цесс 2 откладывать, отсрочивать; they
adjourned the meeting till 2 o’clock они объ-
явили перерыв в заседании до двух часов
adjournment [əd:nmənt] n 1 отсрочка
adjuration [dυreiʃn] n 1 мольба, закли-
нание 2 клятва 3 юр приведение к присяге
adjure [ədυə] v 1 молить, заклинать 2 юр
приводить к присяге
adjust [ədst] v 1 приспособлять; приго-
нять; согласовывать; you must adjust your
expenditure to your income вы должны со-
размерять свои расходы с доходами 2 (to)
приспособляться, адаптироваться, при-
выкать; to adjust to the new circumstances
приспосабливаться к новым обстоятель-
ствам 3 регулировать; настраивать; уста-
навливать 4 приводить в порядок 5 ула-
живать; разрешать (споры и т п)
adjustable [ədstəbl] adj регулируемый,
приспособляемый; регулирующийся
adjustment [ədstmənt] n 1 регулирова-
ние; согласование 2 улаживание, урегу-
лирование 3 установка; регулировка, на-
стройка 4 регулятор (рукоятка)
adjutant [dυt(ə)nt] n 1 адъютант 2 по-
мощник 3 зоол марабу, индийский аист
ad lib [dlib] adv сколько угодно
ный агент
admeasure [ədmeə] v распределять по-
ровну
administer [ədministə] v 1 управлять, ве-
управлять государством 2 оказывать,
содействие 4 осуществлять; применять
(меры воздействия); to administer an oath
to smb приводить кого-л к присяге 5 на-
значать, давать (лекарство) 6 отправлять,
совершать (обряды); the priest administered
the sacrament of marriage священник со-
вершил обряд венчания
administrate [ədministreit] v управлять;
контролировать
administration [ədministreiʃn] n 1 управ-
ление (делами); financial administration
17
ведение финансовых дел; business
administration ведение дел, управление
делами 2 администрация; руководство;
municipal administration муниципальная
администрация 3 правительство
admirable [dm(ə)rəbl] adj замечатель-
ный, превосходный
admirably [dm(ə)rəbli] adv замечатель-
но, превосходно; великолепно; admirably
written превосходно написано
admiral [dmrəl] n 1 адмирал; vice admiral
вице-адмирал 2 флагманский корабль
admiralty [dmrəlti] n 1 (A.) Адмирал-
тейство, военно-морское министерство
(до 1964 г) 2 адмиральское звание
admiration [dməreiʃn] n 1 восхищение,
] n приёмный ребёнок
восторг 2 предмет восхищения
admire [ədmaiə] v восхищаться, востор-
гаться; любоваться
admirer [ədmaiərə] n 1 поклонник, обожа-
тель; I am an admirer of Botticelli я большой
поклонник Боттичелли 2 любитель
admissible [ədmisəbl] adj 1 юр могущий
rəbl] adj 1 обожаемый 2 разг
быть принятым (в качестве доказатель-
ства и т п); admissible as/in evidence допу-
стимый в качестве доказательства 2 до-
пустимый, приемлемый 3 допускаемый;
children not admissible дети не допускаются
] v обожать; преклоняться
(на кинофильм и т п)
n] v 1 украшать; служить укра-
admission [ədmiʃn] n 1 признание; by his
own admission... по его собственному при-
знанию 2 доступ, вход; no admission вход
воспрещается 3 приём (в организацию)
admit [ədmit] v 1 признавать (вину); при-
знаваться, сознаваться; she admitted (that)
she had made a mistake она призналась,
что совершила ошибку 2 признавать, до-
пускать, принимать; I admit you are right
я признаю вашу правоту 3 впускать; до-
пускать; he was admitted for tests он был
допущен к экзаменам 4 (to) принимать в
члены (организации)
admittance [ədmitns] n доступ, вход; to
deny admittance to не получить разреше-
ния на вход
admonish [ədmɒniʃ] v 1 (about, for) де-
лать замечание; укорять; the boys were
admonished for being late мальчикам сде-
лали замечание за опоздание 2 убеждать
3 (of, about) напоминать; сообщать; I
conceive it my duty to admonish you считаю
своим долгом напомнить вам
admonition [dməniʃn] n 1 замечание,
указание; to give an admonition сделать вну-
шение; объявить выговор 2 предостере-
жение 3 увещевание; наставление, совет
adultery
ado [əd] n 1 суета, суматоха, беспокой-
ство; «Much Ado about Nothing» «Много
шума из ничего» 2 хлопоты, трудности;
with much ado с большим трудом
adolescence [dəlesns] n юность
adolescent I [dəlesnt] n подросток;
юноша; девушка
adolescent II [dəlesnt] adj подростко-
вый; юношеский; юный
adopt [ədɒpt] v 1 усыновлять; удочерять
2 признавать (в качестве кого-л) 3 прини-
мать; to adopt the attitude занять опреде-
лённую позицию; they adopted Christianity
они приняли христианство 4 принимать
голосованием
adoptee [dɒpt
adoption [ədɒpʃn] n 1 усыновление 2 при-
нятие; усвоение
adoptive [ədɒptiv] adj 1 усыновлённый;
приёмный; adoptive father приёмный
отец 2 восприимчивый; легко усваива-
ющий
adorable [əd
прелестный, восхитительный; he was an
absolutely adorable child он был совершен-
но восхитительным ребёнком
adoration [dəreiʃn] n обожание
adore [əd
adorn [əd
шением 2 приукрашивать, привирать
adrenalin(e) [ədrenəlin] n адреналин
adrift [ədrift] adj predic по воле волн; по те-
чению; they were adrift on the open sea они
дрейфовали в открытом море ¡ to be all
adrift быть в растерянности
adroit [ədrɔit] adj ловкий; искусный; на-
ходчивый
adroitly [ədrɔitli] adv ловко; искусно
adroitness [ədrɔitnis] n ловкость; искус-
ность; находчивость
adulate [djυleit] v низко льстить
adulation [djυleiʃn] n лесть; подхалим-
ство; низкопоклонство
adult I [dlt, ədlt] n взрослый, совер-
шеннолетний; зрелый человек; courses for
adults школа для взрослых
adult II [dlt, ədlt] adj 1 взрослый; со-
вершеннолетний; adult offender совер-
шеннолетний преступник 2 для взрослых;
adult film/movie фильм для взрослых
adulterate I [ədltərət] adj фальсифициро-
ванный
adulterate II [ədltəreit] v фальсифициро-
вать; подмешивать; to adulterate milk раз-
бавлять молоко (водой)
adultery [ədlt(ə)ri] n адюльтер; измена
adulthood
adulthood [dlthυd, ədlthυd] n зрелый
возраст; зрелость
advance I [ədvns] n 1 продвижение, дви-
жение вперёд; we made an advance of 10 miles
мы продвинулись на 10 миль 2 воен насту-
пление 3 тех опережение (по фазе и т п);
упреждение, предварение 4 прогресс;
успех; улучшение; advances of civilization
достижения цивилизации 5 аванс; ссуда;
advance free of interest беспроцентная ссу-
да 6 повышение, рост (цен) ¡ in advance за-
ранее, заблаговременно
advance II [ədvns] adj 1 передний, пере-
довой, головной; advance guard передовой
отряд 2 сделанный, выданный, выплачен-
ный заранее; advance warning предвари-
тельное предупреждение 3 предваритель-
ный, опережающий; advance payment аванс
advance III [ədvns] v 1 продвигаться,
идти вперёд, наступать 2 двигать вперёд;
передвигать (стрелки часов) 3 способ-
ствовать; приближать; to advance growth
ускорять рост 4 делать успехи; продви-
гаться; продвигать (по службе); to advance
in technique совершенствовать технику;
to advance in popularity становиться более
популярным, завоёвывать популярность
5 повышать (цену); возрастать; to advance
in price дорожать, повышаться в цене
advanced [ədvnst] adj 1 передовой, про-
грессивный; advanced concepts передовые
идеи 2 далеко зашедший; advanced case
мед запущенная болезнь 3 немолодой;
advanced in years престарелый 4 поздний;
the night is far advanced сейчас глубокая
ночь 5 продвинутый (об учащемся); под-
готовленный; advanced learner’s dictionary
словарь для продвинутых учащихся 6 са-
мый современный; основанный на по-
следних достижениях науки, техники и
т п; advanced technology передовая тех-
нология 7 возросший, увеличившийся;
advanced price повышенная цена
advantage I [ədvntid] n 1 преимуще-
ство; превосходство; to enjoy advantages
пользоваться преимуществами 2 выгода;
польза; mutual advantage взаимная выгода;
it is to your advantage это вам будет выгодно
3 следующее выигранное очко после счё-
та «ровно» (в теннисе) ¡ to take advantage of
smth воспользоваться чем-л
advantage II [ədvntid] v способство-
вать; благоприятствовать
advantaged [ədvntidd] adj 1 обладаю-
щий преимуществом, превосходством
2 обеспеченный; живущий в достатке
18
advantageous [dvənteidəs] adj выгод-
ный; благоприятный; the agreement is
advantageous to both sides соглашение вы-
годно для обеих сторон
adventure [ədventʃə] n 1 рискованное
предприятие; авантюра; it was an adventure
to visit that place посещать то место было
рискованно 2 приключение
adventure playground [ədventʃəplei-
graυnd] n (детская) игровая площадка с
аттракционами
adventurer [ədventʃrə] n 1 аферист; прохо-
димец 2 авантюрист; искатель приключе-
ний 3 уст солдат-наёмник
adventurism [ədventʃəriz(ə)m] n 1 авантю-
ризм (особ в политике, экономике) 2 вызы-
вающее поведение
adventurous [ədventʃ(ə)rəs] adj 1 любя-
щий приключения; безрассудно смелый
2 рискованный 3 предприимчивый
adverb [dv:b] n грам наречие; adverb of
manner наречие образа действия
adversary I [dvəs(ə)ri] n 1 противник;
враг, неприятель 2 соперник; worthy
adversary достойный соперник 3 оппонент
adversary II [dvəs(ə)ri] adj антагонисти-
ческий; враждебный
adverse [dv:s] adj 1 неблагоприятный;
вредный; противоречащий интересам,
желаниям и т п; adverse effects неблаго-
приятные результаты, вредные воздей-
ствия 2 враждебный; антагонистический
adversity [ədv:siti] n 1 бедствия, напа-
сти, несчастья; превратности судьбы;
companions in adversity товарищи по несча-
стью 2 неблагоприятный фактор; плохая
обстановка, неблагоприятная атмосфера
advertise [dvətaiz] v 1 рекламировать; to
advertise on TV рекламировать по телеви-
дению 2 афишировать, привлекать вни-
мание
advertisement [ədv:tismənt] n 1 объявле-
ние; реклама; a television advertisement for
a new car реклама нового автомобиля на
телевидении 2 извещение; оповещение
advertiser [dvətaizə] n 1 лицо, дающее
объявление; рекламодатель 2 журнал или
газета с объявлениями 3 рекламное при-
ложение
advertising [dvətaiziŋ] n 1 реклама;
публикация объявлений; misleading
advertising реклама, вводящая в заблужде-
ние 2 оплаченное объявление 3 реклам-
ное дело
advice [ədvais] n 1 совет; консультация; to
give advice советовать; to take/to follow/to
19
act smb’s advice послушаться чьего-л со-
вета; to follow the doctor’s advice следовать
совету врача 2 (обыкн pl) уст новости
tik(l)] adj аэрона-
advisable [ədvaizəbl] adj рекомендуемый,
целесообразный; желательный; it may be
advisable to wait стоит, наверное, подо-
tiks] n аэронавтика
ждать
advise [ədvaiz] v 1 советовать(ся); what do
you advise (me to do)? что вы мне советуете
делать?; I advised him against going я посо-
ветовал ему не ходить туда 2 извещать,
sθ
t] n эстет
сообщать; please advise me of receipt пожа-
sθetik] n художественные
луйста, уведомите меня о получении
advised [ədvaizd] adj 1 обдуманный; наме-
sθetik] adj 1 эстетический;
ренный 2 осведомлённый; информиро-
ванный; we were kept thoroughly advised мы
были полностью в курсе дела
sθetikli] adj 1 эстетически
adviser, advisor [ədvaizə] n советник;
консультант
sθetisiz(ə)m] n эстетизм
advisory [ədvaiz(ə)ri] adj 1 совещатель-
sθetiks] n эстетика
ный; консультативный; advisory body кон-
tiɒlədi] n этиология
сультативный орган; in an advisory capacity
в качестве советника 2 содержащий совет;
advisory letter письменная консультация
advocacy [dvəkəsi] n 1 защита 2 юр адво-
катская деятельность 3 пропаганда
advocate [dvəkət] n 1 защитник; client
advocate защитник прав потребителя 2 юр
адвокат; crown advocate адвокат короны (в
суде адмиралтейства)
adz(e) [dz] n тесло (инструмент плотника)
aegis [
dis] n эгида; покровительство; 4 событие; what an affair! вот так история!
under the aegis под эгидой, под защитой
aeon [
ən, 
ɒn] n 1 вечность 2 геол эра everyone is affected by the rise in prices по-
aeration [eəreiʃn] n 1 вентилирование 2 аэ-
рация; sewage aeration аэрация сточных
вод 3 газирование, сатурация
aerial I [eəriəl] n антенна
aerial II [eəriəl] adj 1 газообразный 2 воз-
душный; парящий 3 авиационный; aerial
advertising воздушная реклама
aerobatics [eərəbtiks] n высший пило-
таж
aerobic [eərəυbik] adj 1 относящийся к
аэробике; aerobic exercise занятия аэроби-
кой 2 биол аэробный
aerobics [eərəυbiks] n аэробика
aerodrome [eərədrəυm] n аэродром;
aerodrome of origin аэродром приписки
aerodynamic [eərəυdainmik] adj 1 аэ-
родинамический; aerodynamic principles
законы аэродинамики 2 обтекаемой фор-
мы (о кузове, фюзеляже и т п); aerodynamic
train поезд обтекаемой формы
aerodynamics [eərəυdainmiks] n аэро-
динамика
affection
aero-engine [eərəendin] n двигатель ле-
тательного аппарата
aeronautic(al) [eərən
вигационный; aeronautical meteorological/
weather service авиаметеослужба
aeronautics [eərən
aeroplane [eərəplein] n самолёт, аэроплан
aerosol [eərəsɒl] n аэрозоль
aerospace [eərə(υ)speis] n воздушное и
космическое пространство
aesthete [
aesthetic I [
взгляды, принципы
aesthetic II [
aesthetic value эстетическая ценность
2 чувствующий красоту
aesthetically [
2 посредством чувственного восприятия
aestheticism [
aesthetics [
aetiology [
afar [əf] adv далеко; вдали
affable [fəbl] adj приветливый; учтивый,
любезный
affair [əfeə] n 1 дело; business affair дело-
вое/коммерческое предприятие 2 pl дела,
занятия; money affairs денежные обсто-
ятельства; financial affairs финансовые
дела; to meddle in other people’s affairs вме-
шиваться в дела других людей 3 роман,
связь; affairs of the heart сердечные дела
affect1 [əfekt] v 1 влиять; (воз)действовать;
вышение цен затрагивает всех 2 вредить,
наносить ущерб; to affect smb’s heart/eye
плохо отразиться на сердце/зрении 3 вол-
новать; to be deeply affected by smth быть
под глубоким впечатлением от чего-л
affect2 [əfekt] v 1 притворяться; to affect
indifference прикидываться равнодушным
2 предпочитать; she affects bright colours
она любит яркие цвета 3 населять
affectation [fekteiʃn] n 1 притворство
2 вычурность, искусственность
affected1 [əfektid] adj 1 страдающий; по-
ражённый (болезнью) 2 (by) находящийся
под влиянием 3 (by) взволнованный
affected2 [əfektid] adj 1 показной; неесте-
ственный; affected indifference притворное
безразличие 2 выдуманный, вычурный (о
языке, стиле); a very affected style of writing
вычурный стиль письма 3 предрасполо-
женный, склонный
affection [əfekʃn] n 1 привязанность; he
had a deep affection for his aunt он питал
affectionate
глубокую привязанность к своей тёте 2 pl
эмоции, чувства, переживания 3 болезнь;
mental affection психическое заболевание
affectionate [əfekʃnit] adj любящий, неж-
ный, ласковый
affidavit [fideivit] n юр аффидевит, пись-
менное показание под присягой
affiliate I [əfiliit] n 1 филиал, отделение
ld] adv 1 вдаль; за границу; far
2 коллега; компаньон, партнёр
affiliate II [əfiliit] adj присоединённый
affiliation [əfilieiʃn] n 1 связь; контакты,
встречи 2 принятие в члены 3 юр установ-
ление отцовства или авторства
affiliation order [əfilieiʃn
də] n юр судеб- aflame [əfleim] adj predic 1 горящий; the
ное решение, устанавливающее отцов-
ство и определяющее размер алиментов
affinity [əfiniti] n 1 симпатия 2 близость,
(духовное) родство; spiritual affinity духов-
ная близость 3 структурная близость
affirm [əf:m] v 1 подтверждать; заявлять;
I will venture to affirm… беру на себя сме-
лость утверждать… 2 защищать, стано-
виться на защиту
affirmation [fəmeiʃn] n заявление
affirmative I [əf:mətiv] n 1 утверждение,
заявление 2 (the) сторона, выступаю-
menʃnd] adj выше-
щая «за» (в споре, дискуссии); to vote in the
affirmative голосовать за
sed] adj вышесказанный
affirmative II [əf:mətiv] adj 1 утвердитель-
θ
t] n юр умысел
ный; affirmative answer утвердительный
θ
t] adj юр предна-
ответ 2 позитивный; affirmative approach
конструктивный подход
affix [əfiks] v 1 прикреплять 2 прибавлять;
to affix a postscript сделать приписку
afflict [əflikt] v огорчать, беспокоить; при-
чинять боль; he is afflicted with rheumatism
он страдает ревматизмом
affliction [əflikʃn] n 1 болезнь, недуг 2 не-
счастье, бедствие 3 печаль, скорбь
affluence [flυəns] n 1 изобилие 2 приток
affluent [flυənt] adj 1 изобильный 2 бо-
гатый; affluent way of life роскошный образ
жизни 3 свободно текущий
afford [əf
d] v 1 быть в состоянии (сде- Afrikaans [frikns] n африкаанс
лать что-л); позволить себе; I can’t afford
it это мне не по карману 2 предостав-
лять, доставлять, давать; it affords me great
pleasure это доставляет мне большое удо-
вольствие; the transaction afforded him a
good profit сделка принесла ему большую
прибыль
affordable [əf
dəbl] adj допустимый after I [ftə] adj 1 позднейший; in after
afforest [əfɒrist] v засаживать лесом
affront I [əfrnt] n оскорбление; обида
affront II [əfrnt] v 1 оскорблять, наносить
оскорбление, обиду; I was most affronted by
20
his comments больше всего я был оскор-
блён его замечаниями 2 смутить; при-
стыдить; сконфузить 3 встретить смело,
смотреть в лицо
affronted [əfrntid] adj оскорблённый
aficionado [əfiʃiəndəυ] n (pl -os) 1 рев-
ностный поклонник 2 любитель корриды
afield [əf
afield вдалеке; we export our products to
countries as far afield as Japan мы экспор-
тируем нашу продукцию в такие далёкие
страны, как Япония 2 в стороне, в сторо-
ну, за пределами
whole village was aflame вся деревня была
объята пламенем 2 сверкающий; горячий
afloat I [əfləυt] adj predic 1 плавающий; to
be afloat плыть 2 в ходу 3 покрытый водой
afloat II [əfləυt] adv 1 на воде; на плаву;
the boat was soon afloat again лодка скоро
снова была на плаву 2 без долгов; to keep
the company afloat удержать компанию на
плаву 3 на борт (судна) 4 в действии, в деле
afoot [əfυt] adj predic 1 в движении, в дей-
ствии; to be afoot готовиться 2 пешком
aforementioned [əf
упомянутый, вышесказанный
aforesaid [əf
aforethought I [əf
aforethought II [əf
меренный; aforethought killer лицо, совер-
шившее убийство с заранее обдуманным
намерением
afraid [əfreid] adj predic испуганный; to be
afraid бояться; don’t be afraid to say what you
think не бойтесь говорить то, что вы дума-
ете ¡ to be afraid разг сожалеть; I’m afraid he
is out к сожалению, его нет
African [frikən] adj африканский
African-American [frikənəmerikən] n
чернокожий американец
African violet [frikənvaiəlit] n африкан-
ская или узамбарская фиалка
Afrikaner [friknə] n уроженец Южной
Африки европейского происхождения,
африкандер
Afro [frəυ] n «афро», причёска из мелких
завитков, причёска под африканца
aft [ft] adv мор в кормовой части; за кор-
мой; fore and aft от носа к корме
years в последующие годы 2 мор кормо-
вой; the after cabin кормовая каюта
after II [ftə] adv 1 позднее; впоследствии
2 сзади, позади; to follow after идти следом
21
after III [ftə] prep 1 после; через, спустя;
the day after tomorrow послезавтра 2 за,
позади; shut the door after you закройте за
собой дверь 3 за, в погоне; I’m after a better
job я ищу работу получше 4 относительно;
he asked after her health он справлялся о её
здоровье 5 согласно; after the latest fashion
по последней моде 6 в честь, по имени ¡
after all несмотря на; в конце концов
after IV [ftə] cj после того как; she arrived
after the reading had begun она пришла уже
после начала лекции
afterbirth [ftəb:θ] n 1 анат послед, дет-
ское место, плацента 2 юр ребёнок, ро-
дившийся после смерти отца или после
составления завещания
aftercare [ftəkeə] n 1 уход за выздорав-
ливающим 2 последующее обслуживание
aftereffect [ftərifekt] n последствие
afterglow [ftəgləυ] n 1 физ фосфоресцен-
ция 2 приятное воспоминание
aftergrass [ftəgrs] n второй покос
afterlife [ftəlaif] n загробная жизнь
aftermath [ftəmθ] n последствия
afternoon [ftənn] n время после полуд-
ня; afternoon’s luncheon полдник; at 3 in the
afternoon в три часа дня
afternoon tea cloth [ftənnt
klɒθ] n не- advertising agency рекламное агентство
большая чайная скатерть
afterpains [ftəpeinz] n pl 1 мед после-
родовые схватки 2 неприятное чувство;
afterpains of conscience угрызения совести
afters [ftəz] n pl разг десерт
aftershave [ftəʃeiv] n лосьон после бри-
тья
aftertaste [ftəteist] n остающийся во рту
вкус (после еды и т п)
afterthought [ftəθ
t] n 1 запоздалая тель; estate/land/real-estate agent агент
мысль 2 отговорка, придуманная задним
числом 3 дополнение
afterwards [ftəwədz] adv впоследствии,
потом, позже; I only heard of it afterwards я
только потом услышал об этом
again [əge(i)n] adv 1 снова; опять; again
and again снова и снова; to say again повто-
рять; now and again иногда; once again ещё
раз 2 с другой стороны; к тому же, кроме
того 3 вдвое; I could eat as much again я
могу съесть ещё столько же
against [əge(i)nst] prep 1 против; I have
nothing against it я ничего не имею против
этого; against my better judgement вопреки
голосу рассудка 2 напротив 3 около, ря-
дом; у 4 по, о(бо), к, на; he built a garage
against the house он пристроил гараж к
дому 5 относительно 6 от; на случай; a
aggravate
shelter against the storm убежище от бури;
against the rainy day про/на чёрный день
agar [eig] n агар
agaric [gərik] n бот пластинчатый гриб
agate [gət] n мин агат
agave [əgeivi] n бот агава
age [eid] n 1 возраст; what age is he? сколь-
ко ему лет?; when I was your age когда я был
в вашем возрасте; a man (of) your age чело-
век вашего возраста; he is at an age (or has
reached an age) when... он достиг возраста,
когда... 2 старость; he lived to a ripe (old)
age он дожил до преклонных лет 3 пери-
од, эра; век, эпоха; the Victorian age эпоха
королевы Виктории; the modern age со-
временная эпоха; the nuclear age ядерный
век 4 (обыкн pl) разг долгий срок; it took an
age to get there мы добирались туда целую
вечность 5 юр совершеннолетие; to be/to
come of age, to be of full/of legal age достичь
совершеннолетия; age of criminal discretion
юр возраст «уголовной ответственности»
aged adj 1 [eidid] престарелый 2 [eidd] в
возрасте; aged six шести лет 3 [eidd] вы-
держанный; aged wine выдержанное вино
agency [eid(ə)nsi] n 1 агентство;
employment agency агентство по найму;
2 посредничество; by/through the agency
of... под (воз)действием... 3 сила, фактор;
a human agency человеческий фактор
agenda [ədendə] n 1 (pl -das) повестка
дня; it is on the agenda это стоит на повест-
ке дня; to put on the agenda ставить на по-
вестку дня 2 (употр как pl) перечень дел
3 вчт программа; план решения (задачи)
agent [eid(ə)nt] n 1 агент, представи-
по продаже недвижимости; please contact
our agent for further information для полу-
чения более подробной информации,
пожалуйста, свяжитесь с нашим агентом
2 pl агентство 3 pl агентура 4 секретный
сотрудник; шпион 5 деятель; исполни-
тель 6 действующая сила; фактор; potent
agent мед сильнодействующее средство;
cleaning agent чистящее средство
agglomerate [əglɒməreit] v собирать(ся),
скоплять(ся)
agglomeration [əglɒməreiʃn] n 1 скопле-
ние 2 (городская) агломерация, город-ги-
гант 3 эк укрупнение, интеграция
agglutination [əgltineiʃn] n 1 склеивание
2 сочетание, соединение, сплав
aggravate [grəveit] v 1 ухудшать, уси-
ливать; отягчать (болезнь, вину и т п); to
aggravating
aggravated the problem усугублять пробле-
му 2 раздражать (кожу); доводить до вос-
паления 3 разг изводить, раздражать
aggravating [grəveitiŋ] adj 1 ухудшаю-
щий 2 разг раздражающий, досадный
aggravation [grəveiʃn] n 1 ухудшение;
aggravation of a malady ухудшение в ходе
болезни 2 отягчающее обстоятельство
3 разг раздражение, гнев; досада
aggregate I [grigit] n 1 совокупность;
целое; комплект 2 геол скопление, масса
3 тех скелетный материал; заполнитель
(бетона); inert aggregate инертный за-
полнитель 4 эк сводный показатель; asset
aggregate совокупная величина активов
aggregate II [grigeit] v 1 собирать в одно
целое 2 давать в совокупности
aggregation [grigeiʃn] n 1 скопище, туча,
полчище 2 агрегация, соединение частей;
кaggregation of capital концентрация капи-
тала 3 агрегат; масса, конгломерат
aggression [əgreʃn] n 1 агрессивность
2 агрессия; aggression upon smb нападение
на кого-л
aggressive [əgresiv] adj 1 захватниче-
ский; aggressive war захватническая война
2 агрессивный 3 энергичный; напори-
стый; aggressive advertising агрессивная ре-
клама 4 тех коррозионный, агрессивный
(о среде); aggressive atmospheric conditions
агрессивные атмосферные условия
aggressively [əgresivli] adv вызывающе;
aggressively inclined склонный к агрессии
aggressiveness [əgresivnis] n 1 агрессив-
ность; вызывающее поведение 2 настой-
чивость, напористость
aggressor [əgresə] n агрессор
] v 1 соглашаться; I quite agree
aggrieved [əgr
vd] adj 1 обиженный, with you я совершенно с вами согласен
оскорблённый 2 расстроенный
aggro [grəυ] n сленг вызывающее, агрес-
сивное поведение; уличная драка
aghast [əgst] adj predic ошеломлённый,
объятый страхом, поражённый ужасом
agile [dail] adj 1 подвижный, проворный;
живой 2 сообразительный; a remarkably
agile mind замечательно живой ум
agility [ədiliti] n 1 подвижность; живость;
ловкость 2 сообразительность
agitate [diteit] v 1 возбуждать 2 взбал-
тывать 3 (for, against) агитировать
əbl] adj 1 приятный, ми-
agitated [diteitid] adj взволнованный; in
an agitated voice взволнованным голосом
agitation [diteiʃn] n 1 волнение; бес-
покойство; in a state of agitation взволно-
d] adj согласованный; уста-
ванный 2 перемешивание; взбалтывание
3 публичное обсуждение; агитация
22
agitator [diteitə] n 1 агитатор; подстре-
катель; riotous agitator лицо, призываю-
щее к массовым беспорядкам 2 тех ме-
шалка
aglitter [əglitə] adj сияющий, сверкаю-
щий; ослепительный
aglow [əgləυ] adj пылающий, сверкающий
aglu [gl] n канад аглу (отверстие, ко-
торое проделывает во льду тюлень, чтобы
дышать)
agnostic [gnɒstik] n агностик
agnosticism [gnɒstisiz(ə)m] n агности-
цизм
ago [əgəυ] adv тому назад; ages ago дав-
ным-давно; a year ago год назад
agog [əgɒg] adj predic возбуждённый
agonize [gənaiz] v 1 мучить 2 испыты-
вать сильные мучения 3 быть в агонии
4 мучиться (над чем-л), биться
agonizing [gənaiziŋ] adj 1 агонизирую-
щий 2 мучительный, страшный
agony [gəni] n 1 мука, страдание; I was
in agony я очень страдал; in an agony of
remorse терзаясь раскаянием 2 эмоци-
ональное возбуждение 3 агония; пре-
дсмертная агония
agony aunt [gənint] n «сострадающая
тётушка», работник журнала и т п, отве-
чающий на письма читателей
agony column [gənikɒləm] n раздел жур-
нала и т п с советами читателям
agoraphobia [g(ə)rəfəυbiə] n мед агора-
фобия, боязнь пространства
agoraphobic [g(ə)rəfəυbik] = agoraphobe
agrarian [əgreəriən] adj 1 аграрный, зе-
мельный 2 сельский; фермерский
agree [əgr
2 уславливаться; to agree on a price догово-
риться о цене; let us agree to differ останем-
ся каждый при своём мнении 3 согласо-
вывать; одобрять; утверждать; to agree the
terms утвердить условия 4 соответство-
вать; подходить; his statement agrees with
facts его заявление соответствует фактам;
oysters don’t agree with me от устриц мне
бывает плохо 5 грам согласоваться; the
adjective agrees with the noun прилагатель-
ное согласуется с существительным
agreeable [əgr
лый; agreeable weather хорошая погода
2 (тж to) согласный; приемлемый; if that
is agreeable to you если вас это устраивает
agreed [əgr
новленный, решённый (по обоюдному со-
гласию); agreed price условленная цена
23
agreement [əgr
mənt] n 1 согласие; to 4 стремиться 5 планировать ¡ what are you
reach agreement with smb достигнуть до-
говорённости/соглашения с кем-л 2 со-
глашение, договор; to sign an agreement
подписать договор; according to the
agreement согласно договору 3 грам со-
гласование
agriculture [grikltʃə] n 1 сельское хозяй-
ство 2 земледелие; хлебопашество
agriculturist [grikltʃrist] n 1 агроном
2 фермер, земледелец; хлебороб
agronomy [əgrɒnəmi] n 1 агрономия
2 сельское хозяйство; земледелие
aground [əgraυnd] adv 1 на мели; на мель
2 в затруднительном положении
ague [eigj] n 1 малярия 2 лихорадка
ah [] int ах!, а!
aha [h] int ага!
ahead [əhed] adv 1 впереди; ahead of the
troops впереди войск 2 вперёд; far ahead
далеко вперёд; to look ahead смотреть впе-
рёд 3 заранее; ahead of time досрочно ¡ to
get ahead преуспевать; процветать
aid I [eid] n 1 помощь; first aid первая по-
мощь 2 pl вспомогательные средства;
health-and-beauty aids гигиенические и
косметические средства; safety aids ин-
струкция по технике безопасности 3 юр
содействие; aid and advice in legal matters
юридическая помощь 4 помощник
n] adj 1 переносимый или
aid II [eid] v 1 помогать, оказывать помощь,
поддержку 2 содействовать развитию
aider [eidə] n помощник
AIDS [eidz] n (acquired immunodeficiency
syndrome) синдром приобретённого им-
мунодефицита, СПИД
AIDS-related complex [eidzrileitid-
kɒmpleks] n состояние, предшествующее
синдрому приобретённого иммунодефи-
цита, предСПИД
ail [eil] v чувствовать недомогание
aileron [eilərɒn] n ав элерон
ailing [eiliŋ] adj 1 недомогающий, болез-
ненный 2 в плохом состоянии
ailment [eilmənt] n недомогание
aim I [eim] n 1 цель, мишень; прицелива-
ние; to take accurate aim хорошо прицели-
ваться 2 цель, намерение; стремление
aim II [eim] v 1 целиться; to aim at smb при-
целиться в кого-л 2 нацеливать; he aimed
for the south он взял направление на юг; to
aim one’s efforts at smth направлять усилия
на что-л; to aim satire/criticism/remarks at
smb направлять сатиру/критику/замеча-
ld] n аэродром
ния против кого-л 3 швырять; he aimed
s] n военно-воздушные силы;
а stone at me он запустил в меня камнем
air force
aiming at? к чему вы клоните?
ain’t [eint] сокр разг и диал 1 = am not; is
not; are not 2 = has not; have not
air I [eə] n 1 воздух; to get some fresh air по-
дышать свежим воздухом; to let some air
into a room проветривать комнату 2 атмос-
фера 3 небо; to travel by air летать (само-
лётом) 4 (the) эфир; on the air передавае-
мый в эфир 5 внешний вид; дух; an air of
mystery and sadness дух таинственности и
печали 6 вид; манеры; with a triumphant air
с торжествующим видом 7 pl важничанье;
to put on/to assume airs важничать 8 муз
мотив, мелодия, напев ¡ to be in the air но-
ситься в воздухе; to disappear into thin air
исчезнуть без следа; to be up in the air быть
в неопределённом положении, «висеть в
воздухе»
air II [eə] adj 1 наполненный воздухом; air
ball воздушный шар(ик) 2 пневматиче-
ский 3 авиационный; air fight воздушный
бой
air III [eə] v 1 выставлять напоказ 2 публич-
но обсуждать 3 проветривать, вентилиро-
вать 4 сушить 5 выводить на прогулку; to
air the dog выгуливать собаку 6 разг пере-
давать в эфир
air base [eəbeis] n авиабаза
airborne [eəb
перевозимый по воздуху 2 авиационный,
самолётный 3 воздушного базирования
4 predic находящийся в воздухе; we were
airborne at 9 o’clock в 9 часов мы были в
воздухе
airbrush [eəbrʃ] n 1 пульверизатор, рас-
пылитель; краскопульт 2 аэрограф
air-condition [eəkəndiʃn] v 1 оборудовать
установкой для кондиционирования воз-
духа 2 кондиционировать
air-conditioned [eəkəndiʃnd] adj с конди-
ционированным воздухом
air-conditioner [eəkəndiʃnə] n кондицио-
нер (воздуха)
aircraft [eəkrft] n (pl без измен) самолёт;
a commercial aircraft коммерческий само-
лёт; a military aircraft военный самолёт;
a jet aircraft реактивный самолёт
aircraft carrier [eəkrftkriə] n авиано-
сец
air cushion [eəkυʃn] n 1 надувная подушка
2 тех пневматический буфер, амортиза-
тор 3 тех воздушная подушка
airfield [eəf
air force [eəf
merchant air force гражданская авиация
air gauge
air gauge [eəgeid] n манометр
air gun [eəgn] n 1 духовое ружьё 2 тех
пульверизатор
airhead [eəhed] n сленг дурак
air hostess [eəhəυstis] n бортпроводница
airily [eərili] adv 1 легко, грациозно 2 лег-
комысленно; беззаботно; весело
airing [eəriŋ] n 1 проветривание, просу-
шивание 2 вентиляция; аэрация; вспени-
вание 3 выставление напоказ 4 прогулка
5 радио, тлв выход в эфир, трансляция
airing cupboard [eəriŋkbəd] n сушилка,
сушильный шкаф
airlift [eəlift] v перевозить по воздуху
airline [eəlain] n 1 авиалиния; воздушная
трасса 2 авиакомпания; what airline did you
fly? какой авиакомпанией вы летели?
airliner [eəlainə] n рейсовый авиалайнер
airlock [eəlɒk] n тех 1 воздушная пробка
2 (переходной) шлюз
airmail I [eəmeil] n авиапочта
airmail II [eəmeil] v посылать авиапочтой
airman [eəmən] n (pl -men) 1 лётчик, пилот
2 авиатехник; авиаинженер
air photography [eəfətɒgrəfi] n аэрофото-
графия
airplay [eəplei] n радио трансляция звуко-
записи
air pocket [eəpɒkit] n ав воздушная яма
airport [eəp
t] n аэропорт 2 сигнальный звонок 3 аварийный сигнал
air pump [eəpmp] n 1 тех поршневой
компрессор 2 велосипедный насос
air raid [eəreid] n воздушный налёт
air rifle [eəraifl] n духовое ружьё, пневма-
тическая винтовка
airship [eəʃip] v амер перевозить грузы по
воздуху
airsick [eəsik] adj: I was airsick меня укача-
ло в самолёте
nəυ] n (pl -os) альбинос
airspace [eəspeis] n воздушное простран-
ство
airstrip [eəstrip] n взлётно-посадочная по-
лоса
air terminal [eət:minl] n аэровокзал
airtight [eətait] adj 1 герметичный 2 убе-
дительный; your reasoning is airtight ваша
аргументация убедительна
airtime [eətaim] n эфирное время
airwaves [eəweivz] n pl радиоволны
airway [eəwei] n 1 авиалиния 2 авиаком-
пания 3 pl анат дыхательные пути 4 горн
вентиляционный штрек
airworthy [eəw:ði] adj 1 пригодный к по-
лёту 2 годный к лётной работе
airy [eəri] adj 1 (о помещении) простор-
ный 2 невесомый; изящный; airy spirit/
24
phantom бесплотный дух 3 беззаботный
4 нереальный; airy notions фантастиче-
ские идеи
aisle [ail] n 1 боковой неф (храма); придел
2 проход между рядами в церкви, в театре
3 коридор, проход (в автобусе, самолёте)
4 проход между полками (в супермаркете)
ait [eit] n островок (особ речной)
ajar [əd] adj predic приоткрытый; she
left the door ajar она оставила дверь при-
открытой
akimbo [əkimbəυ] adv подбоченясь; to
stand with arms akimbo подбочениться
akin [əkin] adj predic 1 родственный, род-
ной; to be near akin быть очень близкими
родственниками 2 похожий, близкий
alabaster [ləbstə] n алебастр
à la carte [lkt] a, adv заказанное от-
дельно, заказанное по меню (о блюде)
alacrity [əlkriti] n живость; готовность
alarm I [əlm] n 1 смятение; alarms and
excursions общая суматоха 2 тревога, сиг-
нал тревоги; alarm for instruction учебная
тревога; midnight alarm ночная тревога
alarm II [əlm] v 1 встревожить; напугать;
don’t be alarmed не тревожьтесь; to alarm
the birds вспугнуть птиц 2 дать сигнал тре-
воги 3 воен поднять по тревоге
alarm bell [əlmbel] n 1 набатный колокол
alarm clock [əlmklɒk] n будильник
alas [əls] int увы
Albanian I [lbeiniən] n 1 албанец; албанка
2 албанский язык
Albanian II [lbeiniən] adj албанский
albatross [lbətrɒs] n 1 зоол альбатрос
2 тяжкая ноша; источник разочарования
albinism [lbiniz(ə)m] n альбинизм
albino [lb
Albion [lbiən] n поэт Альбион, Англия
album [lbəm] n 1 альбом; a stamp/
photograph album альбом для марок/фо-
тографий 2 долгоиграющая пластинка,
альбом
albumen [lbjυmin] n 1 яичный белок
2 биол белок, альбумин
albumin [lbjυmin] n хим альбумин
alchemist [lkəmist] n алхимик
alchemy [lkəmi] n алхимия
alcohol [lkəhɒl] n 1 (этиловый) спирт
2 алкоголь, спиртные напитки; he does not
touch alcohol он спиртного в рот не берёт
alcoholic I [lkəhɒlik] n 1 алкоголик 2 pl
спиртные, алкогольные напитки
alcoholic II [lkəhɒlik] adj 1 алкогольный,
спиртовой; to act under alcoholic excitement
25
действовать под влиянием алкоголя
2 страдающий алкоголизмом
alcoholism [lkəhɒliz(ə)m] n алкоголизм
alcove [lkəυv] n альков, ниша
alder [
ldə] n ольха aliment [limənt] n питание; содержание
ale [eil] n эль; светлое пиво; ginger ale им-
бирный эль
alehouse [eilhaυs] n пивная, паб
alert I [əl:t] n 1 состояние боевой готов-
ности; on the alert в боевой готовности;
начеку, настороже; full alert полная боевая
готовность 2 тревога, сигнал тревоги; to
give the alert поднять тревогу
alert II [əl:t] adj 1 бдительный, настороже,
осторожный 2 живой, проворный
alert III [əl:t] v 1 объявлять тревогу, под-
нимать по тревоге 2 предупреждать (об
опасности и т п)
alfalfa [lflfə] n бот люцерна
alga [lgə] n (pl algae) (морская) водоросль
algebra [ldibrə] n алгебра
algorithm [lgərið(ə)m] n алгоритм
l] n 1 все; всё; all is well всё хорошо
alias I [eiliəs] n вымышленное имя; про-
звище, кличка
alias II [eiliəs] adv иначе (называемый), из-
l] adj 1 весь, целый, вся, всё; все;
вестный под именем
alibi [libai] n 1 юр алиби; to produce an
alibi представить алиби 2 разг отговорка;
оправдание
alien I [eiliən] n 1 иностранец, чужестра-
нец; emigrant alien эмигрант; immigrant
l] adv 1 всецело, целиком, полно-
alien иммигрант 2 инопланетянин; при-
шелец (в фантастике) 3 отщепенец; из-
гой 4 лингв иноязычное слово
l] pron все; всё; all of us мы все; all
alien II [eiliən] adj 1 иностранный, чу-
жеземный, чужой; alien corporation ино-
странная корпорация 2 (to) чуждый, не-
свойственный 3 (from) другой; отличаю-
щийся 4 внеземной, инопланетный
alienate [eiliəneit] v 1 отдалять, делать чу-
жим; охлаждать (дружбу) 2 юр отчуждать
alienation [eiliəneiʃn] n 1 отчуждение,
lbt] adv почти; едва не; чуть не;
охлаждение (чувств) 2 юр отчуждение
3 умопомешательство; психоз; mental
alienation душевная болезнь
alight1 [əlait] v 1 сходить, высаживаться; спе-
шиваться 2 (on) опускаться, садиться 3 (on,
upon) заметить, натолкнуться (на что-л)
alight2 [əlait] adj predic зажжённый; горя-
щий; to get/to set smth alight зажечь что-л
align [əlain] v 1 вступать в союз; объеди-
няться 2 ставить в ряд
alignment [əlainmənt] n 1 расположение
по одной линии; построение в шеренгу;
to put into alignment выровнять 2 тех вы-
равнивание; совпадение осей
alleged
alike I [əlaik] adj predic похожий; подоб-
ный; такой же; they are very much alike они
очень похожи
alike II [əlaik] adv подобно; точно так же
alimentary [liment(ə)ri] adj 1 пищевой;
питательный; связанный с питанием;
alimentary products пищевые продукты
2 пищеварительный; alimentary tract пи-
щеварительный тракт 3 юр алиментный
alive [əlaiv] adj predic 1 живой, в живых;
more dead than alive еле живой 2 суще-
ствующий, действующий; работающий
3 живой, бодрый; энергичный 4 (with)
изобилующий, полный (чего-л) 5 (to)
осознающий, живо воспринимающий
6 эл (находящийся) под напряжением;
включённый
alkaline [lkəlain] adj хим щелочной;
alkaline battery батарея щелочных аккуму-
ляторов
all I [
2 самое дорогое, ценное (для кого-л) 3 всё
имущество
all II [
all day long, all (the) day весь день; by all
accounts судя по всему;...and all that и так
далее; и всё такое 2 всякий, всевозмож-
ный; at all costs любой ценой; beyond all
doubt без/вне всякого сомнения
all III [
стью; I’m all for it я целиком и полностью
«за» 2 только, исключительно
all IV [
agree все согласны; all and sundry, one and all
каждый и всякий; все без исключения, все
до одного; all in good time всё в своё время;
всему своё время; above all прежде всего ¡
all in all в общем и целом; в итоге; not at all
совсем, совершенно не; нисколько
Allah [l, lə] n аллах
all but [
these batteries are all but dead эти аккумуля-
торы почти разряжены
allegation [ligeiʃn] n 1 утверждение
(обыкн бездоказательное) 2 оправдание,
предлог; довод 3 юр заявление; primary
allegation исковое заявление
allege [əled] v 1 утверждать, заявлять
(особ без основания); he is alleged to have died
утверждают, что он умер 2 приводить в
оправдание; приводить в подтверждение;
he alleged ill health он сослался на нездо-
ровье 3 юр заявлять под присягой (в суде)
alleged [əledd] adj 1 утверждаемый
(обыкн голословно) 2 сомнительный
allegiance
allegiance [əl
d(ə)ns] n верность, лояль- all over [
ləυvə] adv 1 всюду; повсюду
ность, преданность; allegiance to a cause
верность принципам
allegoric(al) [ləgɒrik(l)] adj аллего-
рический, иносказательный; allegorical
meaning переносное значение
allegory [lig(ə)ri] n аллегория; иносказа-
ние
allegro [əleigrəυ] n, adv муз аллегро
alleluia [liljə] int аллилуйя
allergen [lədən] n аллерген
allergenic [lədenik] adj аллергенный
allergic [əl:dik] adj 1 аллергический
2 страдающий аллергическим заболева-
нием; I’m allergic to strawberries у меня ал-
лергия к клубнике
allergy [lədi] n 1 аллергия; повышен-
ная чувствительность; drug allergy лекар-
ственная аллергия; food allergy пищевая
аллергия 2 (to) разг антипатия
alleviate [əl
vieit] v облегчать, смягчать happiness without alloy безоблачное счастье
(боль, страдание)
alley [li] n 1 узкий проход между домами
lp:pəs] adj универсаль-
2 узкая улица; переулок
All Fools’ Day [
lflzdei] n «день всех ду- all right I [
lrait] adj 1 (вполне) удовлет-
раков», 1-е апреля (день розыгрышей)
all found [
lfɒυnd] adv включая всё (пи- don’t worry всё в порядке, не беспокойся
тание, отопление и пр)
alliance [əlaiəns] n 1 союз; альянс; in
lrait] adv приемлемо; как
alliance with в союзе с 2 объединение
3 брачный союз
allied [əlaid] adj 1 союзный, союзнический
lrait] int ладно!, хорошо!
2 ассоциированный; allied company под-
lraυnd] adj 1 всесторонний,
контрольная компания; дочерняя компа-
ния; филиал 3 родственный, близкий
alligator [ligeitə] n зоол аллигатор
all-in I [
lin] adj 1 разг выдохшийся, из- all-round champion абсолютный чемпион
мученный; I am all-in я совсем без сил
2 допускающий любые приёмы (о борьбе)
lseintsdei] n церк День
3 включающий всех или всё
all-in II [
lin] adv включая всё (о затра- All Souls’ Day [
lsəυlzdei] n церк «День
тах)
alliteration [əlitəreiʃn] n аллитерация
allocate [ləkeit] v 1 предназначать, на-
ltaim] adj 1 небывалый; не-
значать; ассигновать 2 распределять; to
allocate funds распределять фонды
allocation [ləkeiʃn] n ассигнование; от-
числение; allocation of funds распределе-
ние фондов
allopathy [əlɒpəθi] n аллопатия
all-out [
laυt] adj разг 1 уставший, из- яние, шарм
мученный 2 всеобщий, всеохватываю-
щий; they gave us an all-out support они
оказали нам всестороннюю поддержку
3 изнурительный, напряжённый; реши-
тельный
26
2 полностью; целиком; I went cold all over
я промёрз до костей 3 во всех отношениях
allow [əlaυ] v 1 позволять, разрешать; allow
me! разрешите!; as far as circumstances allow
насколько позволяют обстоятельства;
smoking is not allowed курить воспрещается
2 (for) предусматривать; учитывать; при-
нимать во внимание 3 (of) допускать; this
rule allows of no exceptions это правило не
допускает исключений
allowance [əlaυəns] n 1 денежное пособие,
денежная помощь; monthly allowance ме-
сячное содержание; entertainment allowance
представительские расходы 2 максималь-
ный доход, не облагаемый налогом 3 при-
нятие во внимание, в расчёт; поправка;
оправдание (чему-л); to make allowance(s)
принимать во внимание; учитывать
alloy [lɔi] n 1 сплав 2 примесь дурного;
3 проба (драгоценного металла)
all-purpose [
ный, многоцелевой
ворительный; достаточный; it’s all right,
2 подходящий 3 здоровый
all right II [
нужно; вполне; that suited us all right это
нас вполне удовлетворяло
all right III [
all-round [
многосторонний, разносторонний; an all-
round player разносторонний актёр 2 пол-
ный, комплексный 3 спорт абсолютный;
4 круговой
All Saints’ Day [
всех святых (1 ноября)
всех душ», день поминовения усопших
(2 ноября)
all-time [
превзойдённый 2 памятный; неизгла-
димый
allude [əld] v 1 упоминать, ссылаться; to
allude to smth сослаться на что-л 2 наме-
кать, (косвенно) указывать
allure I [əl(j)υə] n привлекательность; оба-
allure II [əl(j)υə] v прельщать, соблаз-
нять; привлекать; to be allured to learning/
to art испытывать тяготение к науке/ис-
кусству
allusion [əl(ə)n] n намёк, ссылка
27
ally I [lai] n 1 союзник; to make an ally
of smb сделать кого-л своим союзником
2 помощник
ally II [əlai] v вступать в союз; to ally oneself
with вступить в союз
alma mater [lməmeitə, lmə mtə] n
альма-матер (о своём колледже или универ-
ситете)
almanac [
lmənk] n 1 календарь; альма- alpha [lfə] n 1 альфа (первая буква грече-
нах; nautical almanac морской календарь
2 справочник; ежегодник
almighty I [
lmaiti] adj всемогущий; ник ¡ alpha and omega альфа и омега; нача-
всесильный; мощный; an almighty blow
мощный удар; the Almighty (God) Бог,
Всевышний
almighty II [
lmaiti] adv сленг ужасно, ское растение
чрезвычайно
almond I [mənd] n миндаль; миндальный
орех
almond II [mənd] adj миндальный
almoner [mənə] n социальный работ-
lredi] adv 1 уже, ранее 2 ещё нет,
ник, ведающий обслуживанием больных
almost [
lməυst] adv почти; almost always you’re not leaving us already, are you? ты ведь
почти всегда
alms [mz] n (pl без измен) 1 милостыня,
lsəυ] adv также, тоже; к тому же ¡
подаяние; to solicit alms выклянчивать ми-
лостыню 2 подаяние молящихся; to gather
ltə] n 1 церк алтарь; престол; to vest
alms собирать милостыню
aloft [əlɒft] adv 1 наверху; на высоте; на-
ltə] v изменять(ся), видоизме-
верх 2 книжн на небесах, в небесах; на
небеса
alone I [ələυn] adj predic 1 один, одинокий;
not by bread alone не хлебом единым 2 уни-
ltəreiʃn] n изменение, пере-
кальный
alone II [ələυn] adv 1 в одиночестве, наеди-
не; alone with smb наедине с кем-л 2 толь-
ltəkeiʃn] n перебранка, пре-
ко, лишь; исключительно; he alone is to
blame он единственный виновник 3 сам,
в одиночку; you can do it alone ты можешь
gəυ] n 1 второе я, альтер
сделать это сам ¡ to leave/to let smb alone
оставить кого-л в покое, не трогать кого-л
along I [əlɒŋ] adv 1 дальше, вперёд; в том
lt:nitli] adv поочерёдно
же направлении; to move along продви-
ltəneiʃn] n чередование; (ре-
гаться 2 с собой; come along пойдёмте со
мной; bring a book along возьми с собой
книгу 3 по всей длине ¡ to get along with
lt:nətiv] n альтернати-
уживаться; all along всё время; I knew it all
along я всегда это знал
along II [əlɒŋ] prep вдоль, по; they sailed
along the river они плыли по реке
alongside I [əlɒŋsaid] adv 1 рядом, около;
вблизи 2 в дополнение к; совместно с
lt:nətiv] adj 1 альтерна-
alongside II [əlɒŋsaid] prep около, рядом, у
¡ alongside of бок о бок с; вместе с
aloof I [əlf] adj замкнутый, необщитель-
lt:nətivenədi] n
ный
alternative energy
aloof II [əlf] adv в отдалении, вдали от; в
стороне; отчуждённо, замкнуто; to keep/
to stand/to hold aloof держаться в стороне/
особняком; воздерживаться (от чего-л)
aloud [əlaυd] adv вслух; to read aloud читать
вслух; to think aloud думать вслух
alp [lp] n 1 высокая гора 2 горное паст-
бище в Швейцарии 3 (the Alps) pl Альпы
ского алфавита) 2 отлично (отметка на
экзамене) 3 начало; первоначало; источ-
ло и конец; сущность, самое главное
alphabet [lfəbet] n алфавит; азбука
alpine I [lpain] n высокогорное, альпий-
alpine II [lpain] adj 1 (A.) альпийский; от-
носящийся к Альпам 2 высокогорный, аль-
пийский; alpine tent высокогорная палатка
alpinist [lpinist] n альпинист
already [
ещё не (в отрицательных предложениях);
ещё не уходишь?
also [
not only … but also не только, но и…
altar [
the altar украшать алтарь 2 жертвенник
alter [
нять(ся), вносить изменения; переделы-
вать, менять; the wind altered ветер переме-
нился
alteration [
стройка; перемена; переделка; to make
alterations вносить изменения
altercation [
пирательство; ссора; domestic altercation
семейная ссора
alter ego [ltər
эго 2 самый близкий друг и единомыш-
ленник
alternately [
alternation [
гулярная) смена; the alternation of seasons
смена времён года
alternative I [
ва; выбор из двух возможностей; един-
ственный выбор; to propose/to endorse/
to reject an alternative предлагать/прини-
мать/отклонять альтернативу; there is no
alternative другого выбора нет
alternative II [
тивный; второй (из двух возможных); дру-
гой 2 взаимоисключающий
alternative energy [
альтернативный вид энергии
alternative medicine
alternative medicine [
lt:nətivmedsn] n amazing [əmeiziŋ] adj удивительный
нетрадиционная медицина
although [
lðəυ] cj хотя, несмотря на то, amazingly alert удивительно живой
что; если бы даже
altimeter [ltim
tə] n альтиметр, высотомер ambassador extraordinary and plenipotentiary
altitude [ltitjd] n 1 высота; высота над
уровнем моря 2 pl высокая местность; вы-
соты
altogether I [
ltəgeðə] n целое, совокуп- ной организации 4 посланец, вестник;
ность; the altogether разг обнажённая мо-
дель
altogether II [
ltəgeðə] adv 1 вполне, со- n посол по особым поручениям
всем, совершенно 2 в общем, в целом,
riəl] adj по-
учитывая всё; altogether, they got on very
well в общем они прекрасно ладили 3 все-
го, вместе
aluminium I [ljυminiəm] n алюминий
aluminium II [ljυminiəm] adj алюмини-
евый
s] n серая амбра
alveolus [lviəυləs] n (pl -li) 1 анат ячей-
ка, луночка; альвеола 2 каверна
always [
lweiz] adv всегда, постоянно; ми 2 способный; умелый; ловкий
always the same old thing всё одно и то же;
not always не всегда; иногда
am [m (полная форма); əm, m (редуциро-
ванные формы)] 1 л ед ч настоящего време-
ни гл to be
a.m. [eiem] (ante meridiem) до полудня
amalgam [əmlgəm] n 1 смесь; the show
was a wonderful amalgam of dance, music and
drama шоу представляло собой изуми-
тельное сочетание танца, музыки и драмы
2 хим амальгама
amalgamate I [əmlgəmit] adj 1 объе-
динённый, соединённый; смешанный
2 амальгамирующий (о языках)
amalgamate II [əmlgəmeit] v 1 объеди-
нять, соединять 2 хим соединять(ся) со
ртутью; амальгамировать
amass [əms] v собирать; копить
amateur I [mətə] n 1 любитель, дилетант
2 спортсмен-любитель 3 пренебр человек,
имеющий поверхностные знания
amateur II [mətə] adj 1 любительский;
непрофессиональный; amateur sport лю-
бительский спорт; amateur filming люби-
тельская киносъёмка 2 пренебр дилетант-
ский
amateurish [mətəriʃ] adj 1 любитель-
ский, непрофессиональный 2 неумелый
amatory [mət(ə)ri] adj любовный, эро-
тический; amatory experiences любовные
похождения
amaze [əmeiz] v поражать, удивлять
amazement [əmeizmənt] n изумление,
удивление
28
amazingly [əmeiziŋli] adv поразительно;
ambassador [mbsədə] n 1 посол;
чрезвычайный и полномочный посол 2 =
ambassador-at-large 3 постоянный пред-
ставитель (государства) при международ-
goodwill ambassador посланец доброй воли
ambassador-at-large [mbsədərətld]
ambassadorial [mbsəd
сольский; ambassadorial (level) talks пере-
говоры на уровне послов
amber [mbə] n 1 янтарь; a fly in amber
(музейная) редкость 2 жёлтый цвет, цвет
янтаря 3 жёлтый сигнал (светофора)
ambergris [mbəgr
ambidextrous [mbidekstrəs] adj 1 одина-
ково свободно владеющий обеими рука-
ambience [mbiəns] n 1 окружение; сре-
да; the family ambience круг семьи, семей-
ное окружение 2 атмосфера; дух
ambient [mbiənt] adj 1 окружающий;
внешний; ambient conditions условия окру-
жающей среды 2 омывающий
ambiguity [mbigjiti] n 1 двусмыслен-
ность 2 неясность, неопределённость
ambiguous [mbigjυəs] adj 1 двусмыс-
ленный 2 неясный; неопределённый;
ambiguous solution неоднозначное решение
ambition [mbiʃn] n 1 честолюбие; a lot of
ambition огромное честолюбие 2 стремле-
ние, цель, замысел; his ambitions to become
Prime Minister его честолюбивые помыс-
лы стать премьер-министром
ambitious [mbiʃəs] adj 1 честолюбивый;
амбициозный; he is too ambitious он слиш-
ком амбициозен; ambitious man карьерист
2 стремящийся; упорно добивающийся
3 требующий огромных усилий; гранди-
озный; ambitious plans величественные
замыслы, далеко идущие планы 4 пре-
тенциозный; изысканный, вычурный;
ambitious style вычурный стиль
ambivalent [mbivələnt] adj противоречи-
вый, двойственный; амбивалентный
amble [mbl] v 1 бежать иноходью; ехать
верхом на иноходце 2 семенить
ambrosia [mbrəυziə] n 1 деликатес 2 миф
амброзия 3 бот амброзия 4 перга
ambulance [mbjυləns] n 1 машина ско-
рой помощи 2 полевой госпиталь; field
ambulance полевой госпиталь
29
ambulatory [mbjυlət(ə)ri] adj 1 пеший;
пешеходный 2 ходячий (о больном); ам-
булаторный; ambulatory medical care ам-
булаторное лечение 3 передвижной; вре-
менный
ambush [mbυʃ] n засада; to run into an
ambush попасть в засаду
ameliorate [əm
liəreit] v 1 улучшать(ся); среди, между; amid familiar surroundings в
his condition has ameliorated его состояние
улучшилось 2 с-х мелиорировать; окуль-
туривать
amen I [men, eimen] n 1 церк аминь
2 одобрение; to give amen to одобрять что-л
amen II [men, eimen] int аминь!
amenable [əm
nəbl] adj 1 послушный; amiss II [əmis] adv 1 неверно, неправиль-
amenable to discipline подчиняющийся
дисциплине 2 (to) ответственный; под-
лежащий (чему-л); amenable to surgery
подлежащий хирургическому лечению;
amenable to law ответственный перед
законом 3 поддающийся; amenable to
persuasion поддающийся убеждению
amend [əmend] v исправлять(ся); to amend
conditions улучшить условия
amendment [əmendmənt] n 1 улучшение,
исправление 2 поправка; an amendment to
the bill поправка к законопроекту 3 улуч-
шение (в течении болезни) 4 с-х улучше-
ние (почвы)
amends [əmendz] n возмещение; to make
zik] n человек, страдаю-
amends to smb for smth компенсировать
что-л кому-л
zik] adj утративший па-
amenity [əm
niti] n 1 приятность; вежли- мять, страдающий амнезией
вость, учтивость; an exchange of amenities
обмен любезностями 2 pl всё, что достав-
ляет удовольствие 3 pl комфорт; удобства
American I [əmerikən] n американец;
Latin American латиноамериканец
bə] n (pl -bae, -bas) зоол амёба
American II [əmerikən] adj американский
Americana [əmeriknə] n американская
культура, американские реалии
American Indian [əmerikənindiən] n аме-
риканский индеец
Americanize [əmerikənaiz] v 1 американи-
зировать(ся) 2 давать гражданство США
amethyst I [məθist] n аметист
amethyst II [məθist] adj 1 аметистовый,
с аметистом 2 цвета аметиста, фиолето-
вый
amiability [eimiəbiliti] n 1 дружелюбие 2 до-
бродушие 3 pl комплименты; an exchange of
amiabilities обмен любезностями
amiable [eimiəbl] adj 1 дружелюбный
fəs] adj 1 аморфный, бес-
2 симпатичный; приятный, милый
amiably [eimiəbli] adv дружески; любезно
taizeiʃn] n 1 эк аморти-
amicability [mikəbiliti] n дружелюбие
amortization
amicable [mikəbl] adj 1 дружелюбный;
his manner was perfectly amicable он вёл
себя вполне дружелюбно 2 мирный
amicably [mikəbli] adv мирно; I hope we
can settle this amicably я надеюсь, мы мо-
жем договориться полюбовно
amid [əmid] prep в окружении, посреди,
привычной обстановке
amir [əmiə] n эмир
amiss I [əmis] adj predic неверный, непра-
вильный; несоответствующий; something
is amiss что-то не так, что-то неладно;
what’s amiss? в чём дело?, что случилось?
но; плохо; did I speak amiss? я что-то не
так сказал? 2 некстати, несвоевременно
¡ to take smth amiss неправильно истолко-
вывать, обижаться на что-л
amity [miti] n дружба, мирные отноше-
ния
ammunition I [mjυniʃn] n 1 боеприпасы;
to draw ammunition получать боеприпасы;
a shortage of ammunition нехватка боепри-
пасов; to run out of ammunition израсходо-
вать боеприпасы 2 средство нападения
или защиты; оружие, орудие
ammunition II [mjυniʃn] v снабжать бое-
припасами
amnesic I [mn
щий потерей памяти
amnesic II [mn
amnesty [mnəsti] n 1 амнистия 2 (все)
прощение; желание забыть, простить; by
mutual amnesty простив друг другу про-
шлые обиды
amoeba [əm
amok I [əmɒk] n амок, приступ непреодо-
лимой ярости
amok II [əmɒk] adj 1 бешеный, озверев-
ший 2 вышедший из-под контроля
among [əmŋ] prep 1 среди, посреди 2 из;
one among many один из многих 3 между;
they quarrel among themselves они ссорятся
между собой 4 у; among the Romans he was
considered a great man у римлян он считал-
ся великим человеком 5 в числе; he was
numbered among the dead его считали по-
гибшим
amoral [eimɒrəl] adj аморальный, безнрав-
ственный
amorphous [əm
форменный 2 нечёткий, неясный
amortization [əm
зация, погашение долга в рассрочку 2 эк
amount
амортизационные отчисления; амортиза-
ционный фонд
amount I [əmaυnt] n 1 количество; величи-
на; объём, масса; he has any amount of pride
гордости у него хоть отбавляй 2 общая
сумма, итог; результат; what is the amount
of this? сколько это составляет?
amount II [əmaυnt] v 1 (to) составлять
(сумму); доходить; достигать; равняться;
miə] n 1 мед анемия, мало-
his income amounts to Ј5000 a year его доход
достигает пяти тысяч фунтов в год 2 (to)
ziə] n обезболива-
быть равносильным; означать; it amounts
to this/that это означает следующее
sθətist] n анестезист,
amour [əmυə] n тайная любовная связь,
любовная интрига
amphibian I [mfibiən] n 1 зоол амфибия,
земноводное 2 земноводное растение
3 самолёт-амфибия
zik] n анальгетик, бо-
amphibian II [mfibiən] adj 1 земново-
дный 2 плавающий (о танке, автомобиле)
zik] adj 1 обезболива-
amphitheatre [mfiθiətə] n амфитеатр
amphora [mfərə] n (pl тж -ae) амфора
ample [mpl] adj 1 обильный; бога-
тый; достаточный; we have ample time у
нас достаточно времени; he had ample
opportunity to... у него было достаточно
возможностей... 2 просторный, вмести-
тельный, обширный 3 пространный,
подробный
amplify [mplifai] v 1 эл, радио усиливать
2 увеличивать, расширять 3 развивать
(мысль и т п) 4 преувеличивать
amplitude [mplitjd] n 1 простор, ши-
рота 2 широта (взглядов), масштабность
(мышления) 3 физ амплитуда 4 дальность
действия; радиус действия
amply [mpli] adv 1 достаточно; обильно,
щедро 2 широко, просторно 3 пространно
ampoule [mpl] n ампула
amputate [mpjυteit] v отнимать, ампу-
тировать
amputee [mpjυt
] n человек с ампутиро- анархистский
ванной конечностью
amuse [əmjz] v 1 забавлять, развлекать
2 refl проводить время; заниматься
amusement [əmjzmənt] n 1 развлече-
ние, увеселение, забава; удовольствие
2 времяпрепровождение 3 (приятное)
изумление, (радостное) удивление; to my
amusement к моему изумлению
amusement arcade [əmjzməntkeid] n
зал игровых автоматов; игротека
amusement park [əmjzməntpk] n парк
с аттракционами
amusing [əmjziŋ] adj забавный, смеш-
ной; занятный; занимательный
30
an [n (полная форма); ən, n (редуцирован-
ные формы)] неопределённый артикль см a
an- [n-, ən-] см a-
anachronism [ənkrəniz(ə)m] n 1 анахро-
низм, хронологическая ошибка 2 анахро-
низм, нечто устарелое; пережиток
anaconda [nəkɒndə] n 1 зоол анаконда
2 крупный удав
anaemia [ən
кровие 2 слабость, беспомощность
anaesthesia [nisθ
ние, анестезия
anaesthetist [ən
анестезиолог
anagram [nəgrm] n анаграмма
anal [einl] adj анат заднепроходный,
анальный
analgesic I [nld
леутоляющее средство
analgesic II [nld
ющий; болеутоляющий, анальгетический
2 нечувствительный к боли
analogous [ənləgəs] adj аналогичный;
сходный
analogue I [nəlɒg] n 1 аналог; вариант
2 моделирующее устройство или система
analogue II [nəlɒg] adj 1 аналоговый 2 c
циферблатом (о часах и т п)
analogy [ənlədi] n аналогия, сходство;
by analogy with по аналогии с
analyse [nəlaiz] v 1 анализировать 2 под-
вергать психоанализу; лечить психоана-
лизом 3 грам разбирать (предложение)
analysis [ənlisis] n (pl -ses) 1 анализ
2 психоанализ 3 математический анализ
analyst [nəlist] n 1 аналитик 2 специа-
лист по психоанализу; психиатр, поль-
зующийся методом психоанализа 3 лабо-
рант-химик
anarchist I [nəkist] n анархист
anarchist II [nəkist] adj анархический;
anarchy [nəki] n анархия
anathema [ənθimə] n 1 анафема, отлу-
чение от церкви 2 проклятие 3 человек,
отлучённый от церкви, преданный ана-
феме
anatomist [əntəmist] n 1 анатом 2 препа-
ратор; прозектор 3 аналитик
anatomize [əntəmaiz] v анатомировать
anatomy [əntəmi] n 1 анатомия 2 анато-
мирование, вскрытие 3 шутл человеческое
тело
ancestor [nsestə] n 1 предок, прароди-
тель 2 предшественник; прототип; прооб-
раз; предтеча
31
ancestry [nsestri] n 1 происхождение;
родословная 2 предки 3 источник; начало
anchor I [ŋkə] n 1 якорь; to lie/to ride at
anchor стоять на якоре 2 якорь спасения,
символ надежды
anchor II [ŋkə] adj якорный; anchor hold
якорная стоянка
anchor III [ŋkə] v 1 ставить на якорь
2 стать на якорь, бросить якорь 3 скре-
плять, закреплять; фиксировать 4 уце-
питься, вцепиться, ухватиться 5 спорт
бежать последний этап (в эстафете) 6 ра-
дио, тлв быть ведущим; вести передачу
anchorage [ŋk(ə)rid] n 1 якорная сто-
янка 2 стоянка на якоре
anchorite [ŋkərait] n отшельник, затвор-
ник, анахорет
anchorman [ŋkəmn] n (pl -men) 1 ра-
дио, тлв «анкормен», ведущий (програм-
мы); журналист, ведущий репортажи с
мест событий 2 спортсмен, бегущий на
последнем этапе в эстафете, сильнейший
спортсмен в команде 3 опора, душа (како-
го-л дела); he’s our anchorman у нас на нём
всё держится
anchovy [ntʃəvi] n анчоус
ancient [einʃ(ə)nt] adj 1 античный, древ-
ний; ancient history древняя история;
ancient Greece Древняя Греция; the ancient
world древний мир, античность 2 шутл
старый, старинный, допотопный
and [nd (полная форма); ənd, ən, n (реду-
цированные формы)] cj 1 и, с 2 в сложных
словах: two hundred and twenty one двести
двадцать один 3 присоединяет инфинитив
к сказуемому: try and find out постарайтесь
узнать; come and see приходите посмо-
треть 4 а, но; I shall go, and you stay here я
пойду, а вы оставайтесь здесь ¡ hours and
hours бесконечно долго; miles and miles
очень далеко; and yet и всё же
andante [ndnti] adv, n муз анданте
and/or [nd
] cj и/или, один из двух или angora [ŋg
rə] n 1 ангорская кошка
оба вместе
anecdote [nikdəυt] n 1 (короткий) рас-
rəwl] n ангорская
сказ, история; эпизод 2 анекдот 3 pl под-
робности частной жизни (исторического
лица)
anemone [əneməni] n 1 бот анемон, ве-
треница 2 актиния, морской анемон
aneurism, aneurysm [njυriz(ə)m] n мед
аневризм(а), расширение сосуда
anew [ənj] adv 1 снова, ещё раз 2 иначе,
заново, по-новому
angel I [eind(ə)l] n 1 ангел; guardian angel
ангел-хранитель; good/bad angel добрый/
angst
злой гений 2 разг ангел (о человеке); ан-
гельское существо 3 сленг лицо, оказы-
вающее финансовую или политическую
поддержку
angel II [eind(ə)l] v сленг поддерживать,
финансировать
angelic [ndelik] adj ангельский
Angelus [ndələs] n 1 «Ангелюс» (ка-
толическая молитва) 2 колокольный
звон, призывающий к чтению молитвы
«Ангелюс»
anger I [ŋgə] n гнев; сильное раздражение
anger II [ŋgə] v сердить, злить; раздражать
angina [ndainə] n 1 = angina pectoris
2 ангина
angina pectoris [ndainəpektəris] n
грудная жаба, стенокардия
angle1 I [ŋgl] n 1 угол 2 точка зрения,
угол зрения; подход; сторона, аспект; we
examined the matter from every angle мы все-
сторонне рассмотрели вопрос
angle1 II [ŋgl] v 1 двигаться или распола-
гаться под углом 2 помещать под углом
3 писать тенденциозно; the news was angled
новости были поданы тенденциозно
angle2 [ŋgl] v 1 удить рыбу 2 (for) доби-
ваться; стараться получить; to angle for
sympathy искать сочувствия
angler [ŋglə] n рыболов
Anglican I [ŋglikən] n лицо англиканско-
го вероисповедания
Anglican II [ŋglikən] adj англиканский,
относящийся к англиканской церкви;
Anglican Church англиканская церковь
Anglicanism [ŋglikəniz(ə)m] n англикан-
ское вероисповедание; англиканство
Anglicism [ŋglisiz(ə)m] n 1 англицизм;
типично английское слово, выражение
и т п 2 типично английский обычай, ан-
глийская черта и т п
angling [ŋgliŋ] n ужение (любительское
или спортивное)
2 ангорская коза 3 ангорский кролик
angora wool [ŋg
шерсть, ангора; a jumper knitted in angora
wool джемпер, связанный из ангорской
шерсти
angrily [ŋgrili] adv сердито, гневно
angry [ŋgri] adj 1 сердитый, гневный;
раздражённый; angry at/about smth серди-
тый на что-л; to be angry сердиться 2 вос-
палённый, болезненный (о ране, язве и
т п) 3 грозный; грозовой
angst [ŋst] n страх, беспокойство; тоска;
тревога
anguish
anguish I [ŋgwiʃ] n мука, боль, страда-
ние
anguish II [ŋgwiʃ] v 1 приносить боль;
мучить 2 страдать, мучиться
anguished [ŋgwiʃt] adj 1 испытывающий
муки, страдающий 2 страдальческий, му-
ченический
angular [ŋgjυlə] adj 1 худой, костлявый
2 угловатый, неловкий, нескладный;
an angular face лицо с резкими чертами
3 угловой; с (острыми) углами
angularity [ŋgjυlriti] n 1 худоба; кост-
лявость 2 угловатость, неловкость 3 нали-
чие (острых) углов
anil [nil] n индиго (растение и краска)
animal I [niml] n 1 животное; зверь; wild
animal зверь, дикое животное 2 разг ско-
тина (о человеке) 3 разг человек или пред-
мет; штука
animal II [niml] adj 1 животный, относя-
щийся к животному миру; анимальный;
the animal kingdom животное царство;
animal painter анималист 2 относящийся
к животноводству, животноводческий;
animal breeding/raising животноводство
3 шутл животный; физический, плот-
ский; чувственный
animality [nimliti] n 1 животный мир;
принадлежность к миру животных 2 жи-
вотное начало в человеке 3 = animal spirits
animalize [niməlaiz] v 1 анимализиро-
вать 2 превращать (человека) в животное;
возбуждать низменные страсти
animal rights [nimlraits] n pl права жи-
вотных
animal spirits [nimlspirits] n pl жизнера-
достность; неунывающий дух, бодрость
animate I [nimit] adj 1 живой; одушев-
лённый 2 оживлённый, воодушевлённый
animate II [nimeit] v 1 оживить, вдохнуть
жизнь 2 оживлять 3 воодушевлять; вдох-
новлять 4 кино мультиплицировать; соз-
давать анимационные фильмы
animated [nimeitid] adj 1 оживлённый,
живой; an extremely animated discussion
очень оживлённая дискуссия 2 живой
3 мультипликационный, анимационный
animated cartoon [nimeitidktn] n
мультипликация, анимация; мультипли-
кационный фильм
animation [nimeiʃn] n 1 оживление; жи-
вость; воодушевление 2 жизнь, жизнедея-
тельность 3 кино мультипликация; мульт-
фильм, анимационный фильм
animator [nimeitə] n художник-мульти-
пликатор, аниматор
32
animism [nimiz(ə)m] n 1 анимизм (вера
в существование духов, в наличие души у
людей, животных, растений) 2 спиритуа-
лизм
animosity [nimɒsiti] n враждебность,
злоба
animus [niməs] n предубеждение; враж-
дебность
anise [nis] n бот анис
ankle [ŋkl] n лодыжка; to sprain one’s
ankle растянуть лодыжку
anklet [ŋklit] n 1 ножной браслет 2 pl ко-
роткие носки 3 pl сандалеты с ремешком
на лодыжке
annals [nlz] n pl 1 анналы, летописи;
annals that reach back to ancient times лето-
писи, уходящие в далёкое прошлое 2 еже-
годник (научное периодическое издание)
annex [əneks] v 1 присоединять, аннек-
сировать; включать в состав 2 прилагать;
делать приложение (к документу, книге
и т п) 3 быть свойственным, присущим
4 разг захватывать, присваивать
annexation [nekseiʃn] n присоединение,
аннексия
annihilate [ənaiəleit] v 1 уничтожать 2 физ
аннигилировать
anniversary I [niv:s(ə)ri] n годовщина;
юбилей; to celebrate an anniversary празд-
новать годовщину
anniversary II [niv:s(ə)ri] adj 1 ежегод-
ный, годовой 2 юбилейный; anniversary
edition юбилейное издание
Anno Domini [nəυdɒminai] adv лат хри-
стианской эры, нашей эры; 400 AD 400 г
нашей эры
annotate [nəteit] v комментировать, ан-
нотировать (текст)
annotation [nəteiʃn] n 1 аннотирование
2 аннотация 3 примечания, комментарий
announce [ənaυns] v 1 объявлять, изве-
щать; анонсировать; заявлять 2 опове-
щать; возвещать; давать знать 3 доклады-
вать (о посетителе и т п)
announcement [ənaυnsmənt] n 1 объявле-
ние, анонс, извещение; сообщение 2 до-
клад (о приходе посетителя)
announcer [ənaυnsə] n 1 диктор 2 веду-
щий (концерта и т п); конферансье
annoy [ənɔi] v досаждать, надоедать
annoyance [ənɔiəns] n 1 досада; раздраже-
ние; much to our annoyance к нашей боль-
шой досаде 2 источник раздражения
annual [njυəl] adj ежегодный; годовой,
годичный; annual report годовой отчёт
annually [njυəli] adv ежегодно, (раз) в год
33
annuity [ənjiti] n 1 ежегодный доход; life
annuity пожизненная рента 2 аннуитет, еже-
годно уплачиваемый взнос (по договору и
т п)
n] n
annul [ənl] v аннулировать, отменять
annular [njυlə] adj 1 кольцеобразный,
кольцевой 2 мед перстневидный
annulment [ənlmənt] n 1 аннулирование,
отмена; уничтожение 2 (судебное) поста-
новление о признании брака недействи-
тельным; certificate of annulment свиде-
тельство о расторжении брака
annunciation [ənnsieiʃn] n 1 возвещение,
объявление 2 (A.) рел Благовещение
anode [nəυd] n эл анод
anodize [nəυdaiz] v тех анодировать
anodyne I [nədain] n 1 болеутоляющее
средство 2 утешение, забвение (в горе)
anodyne II [nədain] adj 1 болеутоляю-
щий 2 утешающий, приносящий забве-
ние
tə] n 1 муравьед 2 трубко-
anomalous [ənɒmələs] adj 1 аномальный,
неправильный; anomalous position ано-
dnt] n 1 предшеству-
мальное положение 2 грам неправильный
anomaly [ənɒməli] n аномалия; magnetic
dnt] adj 1 предше-
anomaly магнитная аномалия
anonym [nənim] n аноним; псевдоним
anonymity [nənimiti] n анонимность
anonymous [ənɒniməs] adj 1 анонимный;
безымянный 2 безликий; бесцветный
anorak [nərk] n 1 тёплая куртка с капю-
шоном 2 разг зануда
anorexia [nəreksiə] n мед потеря аппетита
another I [ənðə] adj 1 ещё (один); would
anyone like another piece of cake? кто-ни-
будь хочет ещё пирога?; without another
word не говоря больше ни слова 2 другой,
иной; that is quite another matter это совсем
другое дело; you’ll have to find another excuse
тебе следует найти другую отговорку
another II [ənðə] pron 1 ещё один 2 дру-
гой, иной; one way or another так или иначе
answer I [nsə] n 1 ответ; what was his
answer? что он ответил? 2 решение (зада-
чи); there is no simple answer to the problem у
этой проблемы нет простого решения
answer II [nsə] v 1 отвечать; to answer the
door открывать дверь (на звонок и т п); to
answer the telephone подходить к телефону
2 соответствовать; to answer requirements
отвечать требованиям 3 исполнять; our
prayers were answered наши молитвы были
услышаны 4 (for, to) нести ответствен-
ность; he has much to answer for он за мно-
гое в ответе ƒ answer back 1 дерзить; огры-
заться 2 не давать спуску
anthropoid
answerable [ns(ə)rəbl] adj несущий ответ-
ственность; you are answerable for your conduct
вы несёте ответственность за свои поступки
answering machine [ns(ə)riŋməʃ
(телефонный) автоответчик
ant [nt] n муравей; white ant термит
antagonism [ntgəniz(ə)m] n вражда;
to arouse/to stir up antagonism раздувать
вражду
antagonist [ntgənist] n 1 противник,
соперник 2 анат противолежащий зуб
antagonistic(al) [ntgənistik(l)] adj
1 враждебный 2 противодействующий
antagonize [ntgənaiz] v 1 вызывать ан-
тагонизм, вражду 2 противодействовать
Antarctic [ntktik] adj антарктический
Antarctic Circle [ntktiks:kl] n Южный
полярный круг
Antarctic Pole [ntktikpəυl] n Южный
полюс
anteater [nt
зуб
antecedent I [ntis
ющее 2 грам антецедент 3 pl прошлое
antecedent II [ntis
ствующий, предыдущий; antecedent event
предшествующее событие 2 априорный
antedate [ntideit] v 1 датировать задним
числом 2 предшествовать
antediluvian I [ntidilviən] n 1 допотоп-
ная личность; человек отживших взгля-
дов 2 древний старец, развалина
antediluvian II [ntidilviən] adj 1 допо-
топный 2 устаревший; старомодный
antelope [ntiləυp] n антилопа
antenatal [ntineitl] adj 1 утробный, пе-
риода утробного развития 2 предродовой
antenna [ntenə] n 1 (pl -nae) зоол усик,
щупальце 2 (pl -nas) радио антенна; TV
antennas телевизионные антенны
anterior [ntiəriə] adj 1 (to) предшествую-
щий 2 передний
anthem [nθəm] n 1 гимн 2 церк псалом;
хорал 3 антифон
anther [nθə] n бот пыльник
anthill [nthil] n муравейник
anthology [nθɒlədi] n антология
anthracite [nθrəsait] n антрацит
anthrax [nθrks] n мед 1 сибирская язва
2 карбункул
anthropocentric [nθrəpəυsentrik] adj
филос антропоцентрический
anthropoid I [nθrəpɔid] n антропоид, че-
ловекообразная обезьяна
anthropoid II [nθrəpɔid] adj человеко-
образный
anthropology
anthropology [nθrəpɒlədi] n антропо-
логия
anthropomorphic(al) [nθrəpəm
fik(l)] атомного оружия
adj человекоподобный
anthropomorphism [nθrəpəm
fiz(ə)m] ска (особ в итальянской кухне)
n антропоморфизм
anthropomorphous [nθrəpəm
fəs] adj язнь; антипатия 2 предмет антипатии
1 антропоморфный, человекообразный
2 антропоморфический
anti [nti] prep против
anti-aircraft I [ntieəkrft] n воен зенит-
ные средства
ən] adj 1 относя-
anti-aircraft II [ntieəkrft] adj воен зе-
нитный; anti-aircraft defence/security про-
тивовоздушная оборона
antiballistic missile [ntibəlistikmisail] n
воен антиракета, противоракета
antibody [ntibɒdi] n антитело
Antichrist [ntikraist] n антихрист
anticipate [ntisipeit] v 1 предвидеть
2 предвосхищать 3 опережать; to anticipate
payment уплатить раньше срока 4 прибли-
жать; to anticipate one’s ruin приближать
свою гибель
anticipation [ntisipeiʃn] n ожидание,
k] n 1 памятник древности
предчувствие; предвкушение; anticipation
of events предвосхищение событий
k] adj 1 древний; an antique
anticlerical [ntiklerikl] adj антиклери-
кальный
anticlimactic [ntiklaimktik] adj 1 ха-
рактеризующийся спадом 2 разочаровы-
вающий
anticlimax [ntiklaimks] n 1 спад, раз-
рядка напряжения 2 разочарование
mait] n антисемит
anticlockwise [ntiklɒkwaiz] adv против
часовой стрелки
anticoagulant [ntikəυgjυlənt] n анти-
коагулянт
antics [ntiks] n pl гримасы, ужимки
anticyclone [ntisaikləυn] n антициклон
antidepressant [ntidipresnt] n антиде-
прессант
antidote [ntidəυt] n 1 антидот; противо-
ядие 2 средство против чего-л; an antidote
to inflation средство против инфляции
antifreeze [ntifr
z] n антифриз тивоположный 2 филос антитетический
antigen [ntidən] n антиген
antihero [ntihiərəυ] n лит антигерой
antihistamine [ntihistəm
n] n мед 1 ан- antitrades [ntitreidz] n pl метео антипассат
тигистамин 2 антигистаминный препарат
antilogarithm [ntilɒgərið(ə)m] n мат ан-
тилогарифм
antimatter [ntimtə] n физ антивещество
antinomy [ntinəmi] n 1 юр антиномия,
противоречие в законодательстве 2 филос
антиномия, противоречие; парадокс
34
antinuclear [ntinjkliə] adj направлен-
ный против использования или создания
antipasto [ntipstəυ] n (pl тж -ti) заку-
antipathy [ntipəθi] n 1 глубокая непри-
antiperspirant [ntip:spirənt] n антипер-
спирант, средство от потения
antipode [ntipəυd] n 1 антипод 2 pl жите-
ли противоположных полушарий
antipodean [ntipəd
щийся к антиподам 2 диаметрально про-
тивоположный
antipyretic I [ntipairetik] n жаропонижа-
ющее средство
antipyretic II [ntipairetik] adj жаропони-
жающий
antiquarian [ntikweəriən] adj 1 анти-
кварный 2 посвящённый древностям
antiquary [ntikwəri] n 1 антиквар; соби-
ратель древностей 2 антиквар; букинист
antiquated [ntikweitid] adj 1 старомод-
ный 2 устарелый
antique I [nt
2 предмет антиквариата
antique II [nt
city древний город 2 антикварный
antiquity [ntikwiti] n 1 древний мир
2 древность, глубокая старина 3 pl памят-
ники древности; Greek antiquities древне-
греческие памятники
antiracist [ntireisist] n антирасист
anti-Semite [ntis
antiseptic I [ntiseptik] n антисептик
antiseptic II [ntiseptik] adj антисептиче-
ский; применяющий антисептики
antisocial [ntisəυʃl] adj 1 необщитель-
ный; замкнутый 2 антиобщественный
antistatic [ntisttik] adj антистатический
antithesis [ntiθəsis] n (pl -ses) 1 полная
противоположность 2 антитеза, резкое
противопоставление противоположно-
стей 3 филос антитезис
antithetical [ntiθetikl] adj 1 прямо про-
antitoxic [ntitɒksik] adj противоядный
antitoxin [ntitɒksin] n антитоксин
antitrust [ntitrst] adj антимонопольный
antler [ntlə] n олений рог
antonym [ntənim] n антоним
anus [einəs] n анат анус, задний проход
anxiety [ŋzaiəti] n 1 тревога, беспокой-
ство 2 (обыкн pl) неприятности, заботы
3 разг страстное желание; стремление
35
anxious [ŋkʃəs] adj 1 озабоченный
2 страстно желающий; I am anxious to see
him мне очень хочется его увидеть
any I [eni] adj 1 какой-нибудь; некоторый
(в вопр и усл предложениях); is there any
news? есть какие-нибудь новости? 2 ни-
какой (в отриц предложениях); there wasn’t
any hope никакой надежды не было 3 вся-
кий, любой (в утв предложениях); at any
time в любое время
any II [eni] adv 1 сколько-нибудь; ещё (в
вопр и усл предложениях); do you want any
more tea? хотите ещё чаю? 2 нисколько,
ничуть (в отриц предложениях); I can’t wait
f] n аперитив
any longer я не могу больше ждать 3 ещё;
опять (в утв предложениях)
any III [eni] pron 1 кто-нибудь; что-ни-
будь (в вопр и усл предложениях) 2 никто;
ничто; ни один (в отр предложениях)
3 всякий, любой; кто бы то ни было,
(хоть) один (в утв предложениях); take
any of these books возьмите любую из этих
книг
anybody [enibɒdi] pron 1 кто-нибудь (в
вопр и усл предложениях); did you meet
anybody? вы кого-нибудь встретили? 2 ни-
кто (в отриц предложениях); I didn’t speak
to anybody я ни с кем не говорил 3 всякий,
любой (в утв предложениях); anybody will
tell you всякий вам скажет
anyhow [enihaυ] adv 1 в любом случае;
anyhow, let’s leave it at that как бы там ни
было, давайте на этом и остановимся
2 так или иначе 3 как-нибудь; кое-как; to
do one’s work anyhow работать кое-как
anyone [eniwn] = anybody
s] adv за штуку
anything [eniθiŋ] pron 1 что-нибудь (в вопр
и усл предложениях); can I do anything to
help? чем я могу помочь? 2 ничего; ничто;
никто (в отриц предложениях); I haven’t
anything to say to that мне нечего сказать
на это 3 (всё) что угодно (в утв предложе-
ниях); I’d give anything to go there я отдал
бы всё, чтобы поехать туда ¡ anything but
всё что угодно, только не; далеко не, со-
всем не
anyway [eniwei] adv 1 во всяком случае; you
must do your work anyway в любом случае ты
должен сделать эту работу 2 как придётся
anywhere [eniweə] adv 1 где-нибудь; ку-
да-нибудь; have you anywhere to stay? у вас
есть где остановиться? 2 нигде; никуда
(в отриц предложениях) ¡ to get anywhere
продвинуться, добиться успеха
] n 1 астр апогей 2 апогей,
aorta [ei
tə] n анат аорта наивысшая точка
apace [əpeis] adv книжн быстро
apolitical
apart [əpt] adv 1 в стороне, в сторону
2 порознь 3 на части; they took the machine
apart они разобрали машину на части ¡
apart from за исключением; кроме
apartheid [əptheit] n апартеид
apartment [əptmənt] n 1 pl меблирован-
ные комнаты 2 амер, канад квартира 3 pl
апартаменты; the royal apartments коро-
левские апартаменты
apathy [pəθi] n безразличие; апатия
ape [eip] n 1 примат 2 обезьяна, обезьянка
3 обезьяна, кривляка 4 мужлан; хам
aperient [əpiəriənt] adj мед слабительный
aperitif [əperit
aperture [pətʃə] n 1 отверстие; скважи-
на, щель 2 стр проём; пролёт; ventilation
aperture вентиляционный проём 3 опт,
фото апертура
apex [eipeks] n (pl тж apices) 1 вершина,
верх; высшая точка; the apex of a triangle
вершина треугольника 2 анат верхушка,
оконечность 3 астр апекс
aphorism [fəriz(ə)m] n афоризм; popular
aphorism известный афоризм
aphrodisiac I [frədizik] n афродизиак
aphrodisiac II [frədizik] adj усиливаю-
щий половое влечение
apiary [eipiəri] n пчельник, пасека; apiary
house омшаник, зимовник
apical [pikl] adj 1 мед верхушечный,
апикальный; apical pneumonia апикаль-
ная пневмония, верхушечная пневмония
2 мат находящийся при вершине
apiculture [eipikltʃə] n пчеловодство
apiculturist [eipikltʃərist] n пчеловод
apiece [əp
apish [eipiʃ] adj 1 валяющий дурака 2 обе-
зьянничающий 3 обезьяний, похожий на
обезьяну
aplomb [əplɒm] n самоуверенность
apocalypse [əpɒkəlips] n 1 катаклизм;
гибель мира 2 откровение; пророческое
предвидение 3 (the A.) библ Апокалипсис,
откровение Иоанна Богослова
apocalyptic [əpɒkəliptik] adj 1 (A.) апока-
липтический, относящийся к библейским
пророчествам 2 пророческий; apocalyptic
vision пророческое видение 3 катастрофи-
ческий; apocalyptic nuclear war катастрофа
ядерной войны 4 мрачный
Apocrypha [əpɒkrifə] n pl рел апокрифы
apocryphal [əpɒkrifl] adj 1 апокрифиче-
ский 2 недостоверный
apogee [pəd
apolitical [eipəlitikl] adj аполитичный
apologetic
apologetic [əpɒlədetik] adj 1 извиняю-
щийся; оправдывающийся; an apologetic
l] n 1 просьба; an appeal for
smile виноватая улыбка 2 примиритель-
ный; he spoke in an apologetic tone он гово-
рил примирительным тоном
apologetically [əpɒlədetikli] adv извиня-
ясь; оправдываясь
apologist [əpɒlədist] n апологет, защитник
apologize [əpɒlədaiz] v извиняться; he
apologized publicly он публично извинился
l] v 1 просить 2 взывать; to
apology [əpɒlədi] n 1 извинение; to make/
to offer an apology приносить извинения;
please accept my apologies примите мои из-
винения 2 апология; защита, оправдание
3 (for) разг слабое подобие; an apology for a
man жалкое подобие человека
apophthegm [pəθem] n апоф(т)егма
apoplectic [pəplektik] adj 1 мед апоплек-
сический; an apoplectic fit/seizure апоплек-
сический удар 2 разг взбешённый
apoplexy [pəpleksi] n 1 мед апоплексия;
инсульт 2 разг приступ ярости
apostate [əpɒsteit] n 1 вероотступник
2 отступник, изменник; ренегат
a posteriori [eipɒsteri
rai] adv апостерио- из печати 4 внешний вид; the appearance
ри, эмпирически, из опыта, по опыту
apostle [əpɒsl] n 1 апостол; Acts of the
Apostles деяния апостолов 2 поборник
apostolic(al) [pəstɒlik(l)] adj 1 апостоль-
ский; apostolic church апостольская цер-
z] v 1 умиротворять 2 убла-
ковь 2 папский; Vicar apostolic наместник
папы; апостолический викарий
apostrophe [əpɒstrəfi] n апостроф
apothecary [əpɒθək(ə)ri] n уст аптекарь
apotheosis [əpɒθiəυsis] n (pl -ses) 1 иде-
ал, образец; воплощение 2 прославление
3 обожествление 4 церк канонизация
appal [əp
l] v ужасать, устрашать плять 3 ставить (печать, подпись); he
appalling [əp
liŋ] adj ужасающий appended a seal to the document он прило-
appallingly [əp
liŋli] adv ужасающе жил печать к документу
apparatus [pəreitəs] n (pl тж без измен)
1 механизм; аппарат 2 физиол органы;
vestibular apparatus вестибулярный аппа-
рат 3 государственный аппарат 4 справоч-
ный аппарат (литературный и т п)
apparel I [əprəl] n амер, книжн 1 одежда
2 церк украшение на облачении ¡ to take
on apparel of быть похожим на (что-л)
apparel II [əprəl] v уст облачать, наряжать
apparent [əprənt] adj 1 видимый;
apparent horizon видимый горизонт 2 яв-
ный, очевидный; heir apparent законный/
прямой наследник 3 кажущийся
apparently [əprəntli] adv 1 несомненно
d] v аплодировать
2 по внешнему виду 3 по-видимому, веро-
z] n 1 аплодисменты; ова-
ятно
36
apparition [pəriʃn] n видение, призрак
appeal I [əp
sympathy просьба отнестись сочувствен-
но 2 воззвание; an appeal to public opinion
обращение к общественному мнению
3 привлекательность; it has little appeal for
me это меня мало привлекает 4 юр апел-
ляция; court of appeal апелляционный суд
5 спорт апелляция к судье
appeal II [əp
appeal to reason взывать к разуму 3 (to)
волновать, трогать 4 юр обжаловать; to
appeal against the judge’s decision обжало-
вать решение судьи 5 аргументировать
appear [əpiə] v 1 появляться 2 исполнять
роль 3 издаваться; the book appeared in 1984
книга опубликована в 1984 г 4 казаться; to
appear strange казаться странным 5 оказы-
ваться; it appears his wife is a Chinese оказы-
вается, его жена китаянка 6 предстать пе-
ред судом; to appear in court являться в суд
appearance [əpi(ə)rəns] n 1 появление
2 выступление; his appearance as Hamlet
его выступление в роли Гамлета 3 выход
of the streets облик улиц; for appearance’s
sake для видимости 5 вероятность; to all
appearances... судя по всему... ¡ to keep up
appearances соблюдать приличия
appease [əp
жать 3 утолять; to appease curiosity удов-
летворять любопытство 4 облегчать; to
appease pain облегчать боль
appellant [əpelənt] adj 1 жалующийся 2 юр
апелляционный
appellate [əpelit] adj апелляционный
append [əpend] v 1 добавлять 2 прикре-
appendage [əpendid] n 1 придаток 2 биол
отросток 3 книжн приложение
appendicitis [əpendisaitis] n мед аппенди-
цит; to operate on/for appendicitis опериро-
вать по поводу аппендицита
appendix [əpendiks] n (pl тж -dices) 1 при-
ложение (к книге и т п) 2 анат аппендикс
appetite [pitait] n 1 аппетит; I have lost
my appetite у меня пропал аппетит 2 вкус;
жажда, страсть; склонность
appetizer [pitaizə] n 1 закуска 2 рюмка
спиртного перед едой; аперитив
appetizing [pitaiziŋ] adj аппетитный
applaud [əpl
applause [əpl
ция 2 восхищение, одобрение
37
apple [pl] n 1 яблоко 2 яблоня ¡ apple of
one’s eye зеница ока
ʃəbli] adv ощутимо
apple dumpling [pldmpliŋ] n яблоко,
ʃieit] v 1 ценить 2 по-
запечённое в тесте
apple pie [plpai] n яблочный пирог
apple-pie bed [plpaibed] n кровать, за-
стеленная таким образом, что невозмож-
но вытянуть ноги (проделка, распростра-
нённая в английских школьных интернатах)
ʃieiʃn] n 1 высокая
apple-pie order [plpai
də] n безукориз- оценка 2 благодарность; in appreciation
ненный порядок
appliance [əplaiəns] n прибор; household
appliances бытовая техника
applicable [əplikəbl] adj применимый; со-
ответствующий, подходящий
applicant [plikənt] n 1 заявитель, проси-
ʃiətiv] adj 1 признатель-
тель; applicant for credit лицо, обращаю-
щееся за кредитом 2 кандидат, претендент
application [plikeiʃn] n 1 заявление; про-
ʃiətivli] adv благодарно
шение; application for payment требование
уплаты; application for permission to hold a
meeting заявка на проведение собрания
2 применение 3 нанесение; application of
paint наложение краски 4 компресс и т п;
hot and cold applications горячие и холод-
ные компрессы 5 прилежание
application program [plikeiʃnprəυgrm]
n вчт прикладная программа
applicator [plikeitə] n палочка; шпатель
applied [əplaid] adj прикладной, практи-
ческий; pure and applied mathematics чи-
стая и прикладная математика
apply [əplai] v 1 обращаться (за помощью и
т п); have you applied for a pass? вы заказали
пропуск?; to apply for a job подавать заяв-
ление о приёме на работу 2 использовать
3 прикладывать; to apply the liniment twice a
day смазывать дважды в день 4 быть при-
менимым
appoint [əpɔint] v 1 назначать; they
appointed him to the post его назначили на
эту должность 2 договариваться; to appoint
a time назначить время 3 приводить в по-
рядок, оборудовать, обставлять
appointment [əpɔintmənt] n 1 условлен-
ная встреча; I have an appointment with my
dentist for 4 o’clock я записан на приём к
зубному врачу в четыре часа 2 назначение
(на должность) 3 должность, пост; to hold
an appointment занимать должность 4 pl
обстановка, оборудование дома и т п
apposite [pəzit] adj подходящий; an
apposite remark уместное замечание
appraisal [əpreizl] n 1 оценка (ситуации и
т п) 2 аттестация, деловая характеристика
3 оценочный документ
appropriate
appraise [əpreiz] v оценивать, расценивать
appreciably [əpr
appreciate [əpr
нимать; to appreciate the risk правильно
оценивать опасность 3 быть признатель-
ным, благодарным; we appreciate your help
мы ценим вашу помощь 4 быть знатоком
5 повышать(ся) в цене
appreciation [əpr
of your kindness в знак признательности
за вашу любезность 3 умение хорошо
разобраться 4 вздорожание; appreciation
of capital повышение стоимости капи-
тала
appreciative [əpr
ный; I’m very appreciative of... я очень при-
знателен за... 2 тонко понимающий
appreciatively [əpr
apprehend [prihend] v 1 арестовывать
2 понимать; I completely fail to apprehend
why you’re behaving like this я совершенно
не понимаю, почему ты так себя ведёшь
3 опасаться; to apprehend a danger предчув-
ствовать опасность
apprehension [prihenʃn] n 1 (часто
pl) опасение; to be under apprehension of
one’s life опасаться за свою жизнь 2 арест;
warrant for apprehension приказ о задержа-
нии 3 способность постигать
apprehensive [prihensiv] adj 1 опасаю-
щийся 2 уст понятливый
apprentice [əprentis] n 1 подмастерье
apprenticeship [əprentisʃip] n 1 учение, об-
учение (ремеслу) 2 срок, период обучения
approach I [əprəυtʃ] n 1 приближение 2 pl
авансы, попытки 3 (обыкн pl) подъездной
путь; all the approaches to the palace were
blocked все подступы к дворцу были пере-
крыты 4 метод; entirely different approach
совершенно иной подход
approach II [əprəυtʃ] v 1 приближаться; the
work is approaching completion работа идёт к
концу; no one can approach him for style по
стилю никто не может с ним сравниться
2 вступать в переговоры 3 разг пытаться
соблазнить 4 подходить (к изучению че-
го-л) 5 заходить на посадку (о самолётах);
сближаться (о кораблях)
approbation [prəbeiʃn] n 1 похвала, одо-
брение 2 санкция, утверждение
appropriate I [əprəυpriit] adj подходящий;
clothing appropriate for hot weather одежда,
подходящая для жаркой погоды
appropriate II [əprəυprieit] v 1 присваи-
вать 2 (to, for) ассигновать, выделять
appropriation
appropriation [əprəυprieiʃn] n 1 ассигно-
вание 2 присвоение; the appropriation of
company money присвоение денег компании
approval [əprvl] n 1 одобрение 2 утверж-
дение, санкция; to give one’s approval to
] n водка, бренди
ободрять; to meet with approval получать
одобрение ¡ on approval на пробу, с правом
возврата (о товарах)
approve [əprv] v 1 (of) одобрять 2 (of) от-
носиться одобрительно; my mother doesn’t
approve of my brother’s friends мама отно-
сится неодобрительно к друзьям моего
брата 3 утверждать, санкционировать; the
report was approved отчёт был утверждён
approximate [əprɒksimit] adj 1 приблизи-
тельный; approximate estimate приблизи-
тельная оценка 2 ближайший; соседний
approximately [əprɒksimitli] adv прибли-
зительно, приближённо
apricot I [eiprikɒt] n 1 абрикос 2 абрикосо-
вое дерево 3 абрикосовый цвет
apricot II [eiprikɒt] adj желтовато-оранже-
вый
April [eiprəl] n апрель
April fool [eiprəlfl] n жертва первоапрель-
ской шутки
April Fools’ Day [eiprəlflzdei] = All Fools’
Day
a priori [eiprai
rai] adv лат априори; зара- Aramaic II [rəmeiik] adj арамейский;
нее; до опыта
apron [eiprən] n 1 передник, фартук 2 ав
перрон (аэровокзала); (бетонированная)
предангарная площадка 3 театр авансцена
apropos I [prəpəυ] adj подходящий; his
remarks were hardly apropos его замечания
вряд ли были уместными
apropos II [prəpəυ] adv 1 кстати, между
прочим 2 что касается; apropos what you
said... относительно того, что вы сказали...
apt [pt] adj 1 склонный 2 подходящий
3 понятливый 4 predic возможный; the roof
is apt to leak крыша может протечь
aptitude [ptitjd] n 1 пригодность
2 склонность 3 способность; aptitude for
təm] n (pl тж -ta) дре-
languages способность к языкам
aptly [ptli] adv 1 соответствующим, над-
лежащим образом 2 быстро, легко, умело
aqua [kwə] n зеленовато-голубой цвет
aqualung [kwəlŋ] n акваланг
aquamarine [kwəmər
n] n 1 мин аквама- arc I [k] n 1 арка, свод, изгиб 2 мат дуга
рин 2 цвет морской волны
aquarium [əkweəriəm] n аквариум
Aquarius [əkweəriəs] n Водолей (созвездие
и знак зодиака)
aquatic I [əkwtik] n 1 водяное растение
или животное 2 pl водные виды спорта
38
aquatic II [əkwtik] adj водный; водяной;
aquatic sports водные виды спорта
aquatint [kwətint] n иск акватинта (спо-
соб гравирования)
aqua vitae [kwəvait
aqueduct [kwidkt] n акведук
aqueous [eikwiəs] adj водяной; водный
aqueous humour [eikwiəshjmə] n анат
водянистая влага (глаза)
aquifer [kwifə] n геол водоносный пласт;
artesian aquifer водоносный горизонт
Arab I [rəb] n 1 араб; арабка 2 арабская
лошадь
Arab II [rəb] adj арабский; Arab nations/
states арабские государства
arabesque [rəbesk] n арабеска
Arabian I [əreibiən] n 1 аравиец; аравийка
2 арабская лошадь
Arabian II [əreibiən] adj аравийский
Arabic I [rəbik] n арабский язык; in Arabic
по-арабски
Arabic II [rəbik] adj арабский; Arabic
alphabet арабский алфавит
Arabic numerals [rəbiknjmrəlz] n pl
арабские цифры
arable [rəbl] adj пахотный; arable farming
земледелие, хлебопашество
Aramaic I [rəmeiik] n арамейский язык
Aramaic alphabet арамейский алфавит
arbiter [bitə] n 1 третейский судья, арбитр
2 властитель; arbiter of elegance законода-
тель мод
arbitrary [bitrəri] adj 1 случайный
2 деспотичный; arbitrary action произвол
arbitrate [bitreit] v 1 быть третейским
судьёй 2 передавать вопрос на разреше-
ние третейского суда
arbitration [bitreiʃn] n 1 разбор спора
арбитражем 2 соглашение сторон о пере-
даче их спора на разрешение третейского
суда 3 третейский суд, арбитраж
arbitrator [bitreitə] n третейский судья
arboretum [bər
весный питомник; дендрарий
arboriculture [bərikltʃə] n древовод-
ство, разведение древесных пород
arbour [bə] n беседка (увитая зеленью)
arbutus [bjtəs] n земляничное дерево
3 электрическая дуга
arc II [k] v эл образовывать дугу; искрить
arcade [keid] n 1 пассаж (с магазинами);
галерея игровых автоматов; a shopping
arcade торговые ряды 2 архит аркада; свод-
чатая галерея 3 сводчатая ниша в стене
39
arcane [kein] adj тайный, скрытый
arch1 I [tʃ] n 1 арка; свод; arches of a bridge
своды моста 2 дуга 3 анат свод стопы
arch1 II [tʃ] v 1 перекрывать сводом 2 из-
гибать дугой 3 придавать форму арки
arch2 [tʃ] adj 1 с хитрецой 2 хитрый
archaeologic(al) [kiəlɒdik(l)] adj ар-
хеологический; an archaeological dig/
excavation археологические раскопки
archaeologist [kiɒlədist] n археолог
archaeology [kiɒlədi] n археология
archaic [keiik] adj 1 древний 2 устаре-
лый; archaic sense устаревшее значение
(слова)
archaism [keiiz(ə)m] n 1 архаичность;
архаичный стиль 2 архаизм
archaistic [keiistik] adj архаичный
archangel [keind(ə)l] n архангел
archbishop [tʃbiʃəp] n архиепископ;
Court of the Archbishop суд архиепископа
archbishopric [tʃbiʃəprik] n архиепи-
скопство; архиепископская епархия
archdeacon [tʃd
kən] n архидиакон of vision поле зрения
archduchy [tʃdtʃi] n ист эрцгерцогство
nə] n арена
archduke [tʃdjk] n ист эрцгерцог
archer [tʃə] n 1 стрелок из лука; лучник
ələ] n (pl -ae) анат околососко-
2 (A.) Стрелец (созвездие и знак зодиака)
archery [tʃəri] n стрельба из лука
archetypal [kitaipl] adj первоначальный
archetype [kitaip] n прототип
archidiaconal [kidaikənl] adj архидиа-
конский
archiepiscopal [kiipiskəpl] adj архиепи-
скопский
archipelago [kipeləgəυ] n (pl -os, -oes) ар-
хипелаг; the Hawaiian archipelago Гавайские
острова
architect [kitekt] n архитектор, зодчий
architectural [kitektʃrəl] adj архитектурный
architecture [kitektʃə] n 1 архитек-
тура 2 архитектурный стиль; Roman
architecture романская архитектура 3 ар-
хитектурное сооружение, здание 4 струк-
тура; architecture of a molecule строение
молекулы
archive I [kaiv] n (обыкн pl) архив
archive II [kaiv] v 1 помещать в архив;
хранить в архиве 2 вчт архивировать
archivist [kivist] n архивариус
archly [tʃli] adv 1 игриво 2 коварно
archway [tʃwei] n сводчатый проход
arctic I [ktik] n 1 (the A.) Арктика 2 pl
амер тёплые боты
arctic II [ktik] adj 1 арктический; Arctic
Ocean Северный Ледовитый океан; Arctic
region Арктика; arctic fox песец; arctic
arise
hare полярный заяц 2 разг очень холод-
ный; arctic weather суровые морозы 3 разг
неприветливый; arctic welcome ледяной
приём
Arctic Circle [ktiks:kl] n Северный по-
лярный круг
arc welding [kweldiŋ] n тех дуговая сварка
ardent [dnt] adj 1 горячий, страстный;
ardent angler страстный рыбак
ardour [də] n 1 страсть, пыл, пылкость;
рвение, энтузиазм 2 жара, жар, зной
arduous [djυəs] adj 1 трудный 2 крутой;
an arduous ascent крутой подъём
are1 [, r (полные формы); ə, ər (редуциро-
ванные формы)] мн ч настоящего времени
глагола to be
are2 [] n ар (мера земельной площади = 100
кв. м)
area [eəriə] n 1 мат площадь 2 площадь,
пространство 3 зона; depressed area ре-
гион экономической депрессии; disaster
area район бедствия 4 размах, охват; area
arena [ər
aren’t [nt] сокр разг = are not; am not
areola [ər
вый кружок
Argentine [dəntain] n аргентинец
argentine [dəntain] adj серебряный
argon [gɒn] n хим аргон
argot [gəυ] n арго, жаргон
arguable [gjυəbl] adj спорный
arguably [gjυəbli] adv спорно
argue [gj] v 1 спорить 2 обсуждать 3 до-
казывать 4 убеждать; to argue smb out of an
opinion разубедить кого-л
argument [gjυmənt] n 1 спор, дискуссия
2 довод; convincing argument убедительный
аргумент 3 аргументация; аргументиро-
ванное выступление
argumentation [gjυmənteiʃn] n 1 аргу-
ментация, приведение доводов 2 спор
argy-bargy I [dibdi] n разг спор
argy-bargy II [dibdi] v разг спорить
aria [riə] n ария
arid [rid] adj 1 засушливый 2 бесплод-
ный 3 неинтересный
aridity [əriditi] n 1 засушливость; арид-
ность 2 бесплодность 3 скука; сухость
aridness [ridnis] = aridity
Aries [eəri:z] n Овен (созвездие и знак зодиака)
arise [əraiz] v (arose; arisen) 1 возникать,
появляться; the problem may arise может
возникнуть проблема 2 (from, out of) яв-
ляться результатом 3 подниматься, вста-
вать; we arose at seven мы встали в 7 часов
arisen
arisen [ərizn] p p от arise
aristocracy [ristɒkrəsi] n аристократия
aristocrat [ristəkrt] n 1 аристократ
2 лучший представитель
aristocratic(al) [ristəkrtik(l)] adj 1 ари-
стократический 2 благородный
arithmetic [əriθmətik] n арифметика; счёт
arithmetic(al) [riθmetik(l)] adj число-
вой
arithmetician [əriθmətiʃn] n арифметик
arithmetic mean [riθmtikm
n] n сред- army I [mi] n 1 армия; сухопутные вой-
нее арифметическое
ark [k] n 1 библ ковчег; Noah’s Ark Ноев
ковчег 2 уст сундук 3 церк ковчежец; рака
arm1 [m] n 1 рука (от плеча до кисти)
2 передняя лапа животного 3 рукав (пла-
тья) 4 ручка, подлокотник (кресла) 5 от-
дел, управление 6 власть, сила 7 узкий
морской залив; рукав реки 8 тех плечо
(рычага); стрела (крана) 9 ветвь дерева 10
мат сторона угла
arm2 I [m] n 1 pl оружие; small arms стрел-
ковое оружие; under arms под ружьём 2 юр
предмет, используемый в качестве ору-
жия 3 pl воинские подвиги 4 pl военные
действия 5 pl герб
arm2 II [m] v 1 вооружать(ся) 2 воен взво-
дить (курок) 3 (by, with) запастись
armada [mdə] n армада
Armageddon [məged(ə)n] n 1 библ
Армагеддон 2 конец света, гибель мира
armament [məmənt] n 1 (часто pl) ору-
жие; боеприпасы 2 подготовка к войне
armature [mətʃə] n 1 эл якорь 2 тех об-
кладка 3 каркас (статуи) 4 тех арматура
5 зоол, бот панцирь 6 уст броня
armchair I [mtʃeə] n кресло
armchair II [mtʃeə] adj пассивный
armed [md] adj вооружённый
armed forces [mdf
siz] n pl вооружён- питок из риса, сока пальмы и т п)
ные силы
armful [mfυl] n охапка
armhole [mhəυl] n пройма
arm-in-arm [minm] adv 1 под руку
2 рука об руку, в тесном содружестве
armistice [mistis] n перемирие
armlet [mlit] n 1 браслет для ношения
выше локтя 2 нарукавная повязка
armorial I [mɒriəl] n гербовник
armorial II [mɒriəl] adj геральдический
armory [məri] n геральдика
armour I [mə] n 1 доспехи; латы 2 бро-
нетехника 3 броня (корабля, танка и т п)
4 щит, защита; опора 5 зоол, бот панцирь
armour II [mə] v покрывать бронёй
armour-clad [məkld] n броненосец
40
armoured [məd] adj 1 в доспехах 2 бро-
нированный 3 армированный
armourer [mərə] n 1 оружейный мастер
2 производитель оружия 3 начальник во-
оружения
armour plate [məpleit] n броневой лист
armoury [məri] n 1 арсенал 2 большое
количество; запас 3 оружейный завод
armpit [mpit] n подмышка
armrest [mrest] n подлокотник
ска; he served in the regular army он служил
в регулярных частях 2 масса 3 организа-
ция; Salvation Army Армия спасения
army II [mi] adj военный, армейский
A road [eirəυd] n магистральная дорога
aroma [ərəυmə] n 1 аромат, приятный за-
пах 2 особенность; признак, привкус
aromatic [rəmtik] adj 1 ароматный, ду-
шистый 2 хим ароматический
arose [ərəυz] past от arise
around I [əraυnd] adv 1 в обхвате 2 вбли-
зи; to hang around слоняться 3 повсюду;
from all around отовсюду 4 кругом; to turn
around оборачиваться 5 с начала до конца
¡ to have been around разг набраться опыта;
видать виды
around II [əraυnd] prep 1 кругом; around the
table вокруг стола 2 вблизи; just around the
corner сразу за углом 3 повсюду 4 пример-
но, около; around one million около милли-
она
arousal [əraυzl] n 1 возбуждение 2 про-
буждение
arouse [əraυz] v 1 возбуждать; пробу-
ждать (способности, силы); my suspicions
were aroused у меня возникли подозрения
2 пробуждать(ся)
arrack [rək] n арак (крепкий спиртной на-
arrange [əreind] v 1 уславливаться 2 ула-
живать спор 3 приводить в порядок; he
arranged books on the shelves он расставил
книги по полкам 4 планировать 5 переде-
лывать 6 муз аранжировать
arrangement [əreindmənt] n 1 pl меры, ме-
роприятия; travel arrangements приготов-
ления к путешествию 2 компоновка 3 си-
стематизация; alphabetic(al) arrangement
расположение по алфавиту 4 соглашение;
урегулирование; arrangement of conflict
урегулирование конфликта 5 переделка
6 муз аранжировка
array [ərei] n 1 масса; colour array цве-
товая гамма; they sat before an array of
microphones and cameras они сидели перед
41
множеством микрофонов и камер 2 вой-
ско; вооружённые отряды 3 построение;
in battle array в боевом порядке 4 вчт поле;
матрица
arrears [əriəz] n pl 1 просрочка платежа; to
be in arrears иметь задолженность 2 недо-
делка
arrest I [ərest] n 1 арест; to be under arrest
сидеть под арестом 2 задержка, остановка
ziənwel] n артезианский
arrest II [ərest] v 1 арестовывать; to arrest
goods наложить арест на товары 2 задер-
живать 3 приковывать; to arrest attention/
interest приковывать внимание/интерес
arresting [ərestiŋ] adj 1 захватываю-
щий 2 тех задерживающий; arresting
arrangement тормозное устройство
arrival [əraivl] n 1 прибытие; on his arrival
по его прибытии 2 разг новорождённый
3 вновь прибывший; new arrivals нович-
ки 4 принятие, достижение (соглашения и
т п); arrival at a decision принятие решения
arrive [əraiv] v 1 прибывать; to arrive at a
small station прибывать на маленькую стан-
цию; to arrive in town прибывать в город
2 достигать; to arrive at a decision/conclusion
прийти к решению/заключению 3 насту-
пать (о времени) 4 разг родиться
arrogance [rəgəns] n 1 высокомерие
2 заносчивость; самонадеянность
arrogant [rəgənt] adj 1 высокомерный,
надменный 2 заносчивый 3 наглый
arrogate [rəgeit] v 1 нагло требовать
2 присваивать 3 без основания приписы-
вать
arrogation [rəgeiʃn] n 1 необоснованные
претензии 2 присвоение
arrow [rəυ] n 1 стрела 2 стрелка (на схе-
мах и т п) 3 что-л в форме стрелы
arrowy [rəυi] adj как стрела; резкий
arse [s] n груб задница
arsehole [shəυl] n груб анальное отверстие
arsenal [sn(ə)l] n 1 арсенал 2 оружие
arsenic [snik] n хим мышьяк
arson [sn] n поджог
arsonist [snist] n поджигатель
art I [t] n 1 умение, мастерство 2 изобрази-
тельное искусство; fine arts изящные/изо-
бразительные искусства 3 pl гуманитарные
науки 4 (обыкн pl) ремёсла ¡ to get smth
down to a fine art научиться делать что-л
art II [t] adj 1 художественный; art
exhibition художественная выставка
2 театр, кино некоммерческий; art film
фильм, рассчитанный на подготовленных
зрителей; некассовый фильм
Art Deco [tdekəυ] n «ар деко»
artiness
artefact [tifkt] n 1 предмет материаль-
ной культуры 2 археол остатки материаль-
ной культуры древнего человека
arterial [tiəriəl] adj анат артериальный;
arterial tension артериальное давление
arteriosclerosis [tiəriəυsklərəυsis] n мед
артериосклероз
artery [təri] n анат артерия
artesian well [t
колодец; артезианская скважина
artful [tfl] adj 1 хитрый 2 искусный
arthritis [θraitis] n мед артрит; rheumatoid
arthritis ревматоидный артрит
artic [tik] n разг грузовик с прицепом или
прицепами
artichoke [titʃəυk] n бот артишок
article I [tikl] n 1 статья 2 вещь; article of
clothing предмет одежды; consumer articles
потребительские товары 3 пункт, пара-
граф 4 pl договор; articles of association
устав общества 5 грам артикль; the
definite/the indefinite article определённый/
неопределённый артикль 6 церк догмат
article II [tikl] v 1 обвинять 2 отдавать по
контракту в учение
articular [tikjυlə] adj анат суставной
articulate I [tikjυlit] adj 1 ясный, отчётли-
вый; articulate argument ясно сформулиро-
ванный довод 2 чётко выражающий свои
мысли 3 биол членистый 4 тех сочленён-
ный
articulate II [tikjυleit] v 1 произносить
отчётливо, ясно 2 фон артикулировать
3 ясно выражать, формулировать 4 коор-
динировать 5 анат соединять(ся)
articulated [tikjυleitid] adj сочленённый
articulation [tikjυleiʃn] n 1 словесное
выражение 2 фон артикуляция 3 анат
сочленение 4 тех сочленение
artifice [tifis] n 1 выдумка, находка 2 ма-
хинация 3 ловкость 4 неискренность
artificial [tifiʃl] adj 1 искусственный;
artificial ice rink искусственный каток
2 притворный, напускной, деланный
artificial insemination [tifiʃlinsemineiʃn]
n искусственное осеменение или оплодо-
творение
artificial intelligence [tifiʃlintelid(ə)ns]
n искусственный интеллект
artificiality [tifiʃiliti] n 1 искусствен-
ность 2 что-л искусственное
artificial respiration [tifiʃlrespireiʃn] n
искусственное дыхание
artillery [til(ə)ri] n артиллерия; anti-
aircraft artillery зенитная артиллерия
artiness [tinis] n художественность
artisan
artisan [tizn] n ремесленник
artist [tist] n 1 художник 2 артист, мастер
biksid] n аскорбино-
artiste [t
st] n 1 эстрадный артист 2 ар- вая кислота; витамин С
тист, мастер своего дела; jazz artiste выда-
ющийся джазист; artiste at cooking настоя-
щий артист в кулинарии
artistic [tistik] adj 1 артистический 2 ху-
дожественный; artistic administrator худо-
жественный руководитель 3 высокопро-
фессиональный
artistically [tistikli] adv 1 артистически,
мастерски 2 с художественной точки зре-
ния; school for artistically gifted children шко-
ла для художественно одарённых детей
artistry [tistri] n 1 артистизм, артистич-
ность 2 занятие искусством 3 мастерство
Art Nouveau [nvəυ] n «ар нуво»
artwork [tw:k] n иллюстрации
arum lily [eərəmlili] n бот калла
Aryan [eəriən] n ариец; арийка
as I [z (полная форма); əz, z (редуцирован-
ные формы)] pron что; he is a foreigner, as is
evident from his accent он иностранец, что
видно по акценту
as II [z (полная форма); əz, z (редуциро-
ванные формы)] adv 1 как (например) 2 в
качестве ¡ as for что касается, что до; as to
относительно; as well с таким же успехом;
] adv 1 к берегу, на берег; to put
также; as yet до сих пор; пока ещё
as III [z (полная форма); əz, z (редуциро-
ванные формы)] cj 1 когда; as from now с
сего числа, с настоящего времени 2 так
как; as it was raining I took the taxi так как
шёл дождь, я взял такси 3 подобно; white
as snow белый, как снег ¡ be so good as to
tell me будьте добры, скажите мне; as you
know как вам известно; as it happens ока-
зывается; as it were так сказать
as... as [z... z] cj 1 такой же... как; так
же... как; he is about as tall as I am он поч-
ти такого же роста, как и я 2 настолько;
так как; as far as he knows насколько ему
известно
asbestos [sbestəs] n мин асбест
ascend [əsend] v 1 всходить 2 продвигаться
(по службе и т п) 3 вести происхождение
ascendant I [əsendənt] n 1 зодиакальное
созвездие, восходящее над горизонтом (в
астрологии) 2 влияние, власть 3 предок
ascendant II [əsendənt] adj 1 восходящий
2 господствующий, преобладающий
ascension [əsenʃn] n 1 восхождение, подъ-
ём 2 (the A.) рел Вознесение
ascent [əsent] n 1 восхождение 2 продви-
жение (по службе) 3 крутизна; подъём
ascertain [sətein] v убеждаться
42
ascetic [əsetik] n аскет; отшельник
ascorbic acid [əsk
ascribe [əskraib] v (to) 1 приписывать 2 от-
носить за счёт; объяснять; headaches which
may be ascribed to stress головная боль, ко-
торую можно объяснить стрессом
aseptic I [eiseptik] n асептическое средство
aseptic II [eiseptik] adj стерильный
asexual [eisekʃυəl] adj 1 асексуальный;
бесполый; our relationship is completely
asexual наши отношения совершенно
платонические 2 биол вегетативный
ash1 [ʃ] n 1 (обыкн pl) зола, пепел 2 pl прах;
to rake over the dust and ashes of the past во-
рошить прошлое 3 геол вулканический
пепел ¡ to turn to ashes in one’s mouth глу-
боко разочаровать; обесцениться; to rise
from the ashes восстать из пепла
ash2 [ʃ] n бот ясень
ashamed [əʃeimd] adj predic пристыжён-
ный; you ought to be ashamed of yourself как
вам не стыдно!
ashbin [ʃbin] n ящик, урна для мусора
ashen1 [ʃn] adj 1 пепельный 2 мертвен-
но-бледный
ashen2 [ʃn] adj ясеневый
ashore [əʃ
ashore высаживать на берег 2 на берегу
ashtray [ʃtrei] n пепельница
Ash Wednesday [ʃwenzdei] n пепельная
среда (первый день Великого поста)
ashy [ʃi] adj пепельный
Asian I [eiʃn] n азиат; азиатка
Asian II [eiʃn] adj азиатский
Asiatic [eiʃitik] adj азиатский
aside [əsaid] adv 1 в сторону; joking aside
шутки в сторону 2 отдельно ¡ aside from за
исключением; помимо того, что
as if [əzif] cj (как) если бы, словно; it looks
as if it may snow похоже, что пойдёт снег
ask [sk] v 1 задавать вопрос 2 осведом-
ляться; to ask about the trains узнать распи-
сание поездов 3 хотеть видеть; has anybody
asked for me? кто-нибудь спрашивал меня?
4 (по)просить; may I ask you a favour? мож-
но попросить вас об одолжении? 5 требо-
вать; запрашивать; what is he asking for his
car? сколько он просит за свою машину?
ƒ ask around расспрашивать тут и там ƒ ask
out приглашать; we have been asked out to
dinner нас пригласили на ужин
askew I [əskj] adj кривой; искажённый
askew II [əskj] adv 1 криво, косо 2 искоса
asking price [skiŋprais] n ком запраши-
ваемая цена
43
asleep [əsl
p] adj predic 1 спящий; to be fast самблея 3 (A.) законодательное собрание
asleep крепко спать 2 затёкший 3 не слу-
шающий; не обращающий внимания
as long as [zlɒŋz] cj до тех пор пока; you
may stay here as long as you like можете жить
здесь столько, сколько захотите
asp [sp] n 1 зоол аспид; гадюка; випера
2 разг змея
asparagus [əsprəgəs] n бот спаржа
aspect [spekt] n 1 точка зрения 2 сторона
(дома и т п) 3 (внешний) вид; выражение
aspen [spən] n бот осина
asphyxia [sfiksiə] n мед асфиксия,
удушье
aspic [spik] n 1 желе 2 заливное блюдо
aspirant I [əspaiərənt] n претендент
aspirant II [əspaiərənt] adj 1 стремящийся;
домогающийся 2 честолюбивый
aspirate [spireit] v 1 фон произносить с
придыханием 2 мед отсасывать
aspiration [spireiʃn] n 1 сильное желание
2 фон придыхание 3 мед удаление (жидко-
сти) 4 тех подсасывание, подсос
aspirator [spireitə] n 1 аспиратор 2 отса-
сывающее устройство
aspire [əspaiə] v стремиться, домогаться
aspirin [sprin] n аспирин
aspiring [əspaiəriŋ] adj честолюбивый
ass [s] n осёл ¡ to make an ass of smb поста-
вить кого-л в глупое положение
assail [əseil] v 1 нападать 2 высмеивать
3 одолевать; I was assailed by/with doubts
меня одолевали сомнения
assassin [əssin] n (наёмный) убийца
(особ политического лидера)
assassination [əssineiʃn] n убийство
(особ политического деятеля)
assault I [əs
lt] n 1 (вооружённое) напа- меня была возложена эта задача 3 устанав-
дение 2 резкие выступления; нападки;
оскорбление 3 эвф изнасилование
assault II [əs
lt] v 1 атаковать 2 действо- to us эти комнаты отведены нам 6 юр пе-
вать резко, грубо 3 критиковать 4 эвф из-
насиловать
assay I [əsei] n 1 проба металлов 2 данные,
полученные в результате анализа 3 про-
верка
assay II [əsei] v 1 испытывать; проверять
2 брать пробу 3 анализировать
assemble [əsembl] v 1 созывать; соби-
рать(ся) 2 тех монтировать, собирать
assembler [əsemblə] n 1 монтёр 2 сбороч-
ное устройство 3 вчт ассемблер, трансля-
тор
assembly [əsembli] n 1 собрание; to convene
an assembly созвать собрание; to dismiss the
assembly распустить собравшихся 2 ас-
assimilation
4 тех комплект 5 воен сигнал сбора 6 вчт
трансляция (с языка ассемблера)
assembly line [əsemblilain] n сборочный
конвейер
assent I [əsent] n 1 согласие 2 санкция
assent II [əsent] v (to) 1 соглашаться
2 уступать 3 разрешить, санкционировать
assert [əs:t] v 1 заявлять 2 юр предъявлять
претензию; to assert one’s rights отстаивать
свои права ¡ to assert oneself самоутвер-
ждаться; вести себя уверенно, властно
assertive [əs:tiv] adj 1 утвердительный
2 чрезмерно настойчивый
assertiveness training [əs:tivnistreiniŋ]
n выработка уверенности в себе
assess [əses] v 1 оценивать 2 определять
размер налога 3 определять размер ущерба
assessor [əsesə] n 1 налоговый инспектор
2 юр эксперт-консультант
asset [set] n 1 ценность; плюс; knowledge
of French is an asset in this job знание фран-
цузского языка особенно важно для этой
работы 2 эк имущество 3 pl фин авуары,
активы; current assets оборотные средства
asset-stripper [setstripə] n ком рейдер
asseverate [əsevəreit] v торжественно за-
являть; утверждать
asseveration [əsevəreiʃn] n торжествен-
ное заявление; утверждение; клятвенное
заверение
assiduous [əsidjυəs] adj 1 усердный, при-
лежный 2 верный, постоянный (обыкн о
поклонниках)
assign I [əsain] n юр правопреемник
assign II [əsain] v 1 назначать на должность
2 поручать; the task was assigned to me на
ливать причину 4 назначать (срок) 5 пред-
назначать; these rooms have been assigned
реуступать (права и т п) 7 ассигновать; to
assign funds ассигновать средства
assignation [signeiʃn] n 1 условленная
встреча 2 назначение 3 уст ассигнация
4 юр переуступка (права)
assignment [əsainmənt] n 1 назначение
2 ассигнование 3 задание 4 командиров-
ка; on assignment во время командировки
5 юр передача имущества, прав
assimilate [əsimileit] v 1 усваивать(ся);
new ideas take time to assimilate новые идеи
прививаются не сразу 2 физиол погло-
щать(ся) 3 (to) приспосабливать
assimilation [əsimileiʃn] n 1 уподобление
2 физиол усвоение, ассимиляция
assist
assist [əsist] v 1 помогать, содействовать
2 (into, up, across) помогать, поддерживая
3 ассистировать 4 присутствовать
assistance [əsist(ə)ns] n помощь; financial
assistance финансовая помощь
assistant I [əsist(ə)nt] n помощник; со-
трудник; shop assistant продавец; продав-
щица
assistant II [əsist(ə)nt] adj 1 замещающий;
assistant manager заместитель заведующе-
го 2 рядовой
assize [əsaiz] n 1 судебное разбиратель-
ство 2 pl ист ассизы
associate I [əsəυʃiit] n 1 партнёр 2 член
организации, имеющий ограниченные
права 3 юр сообщник
associate II [əsəυʃiit] adj 1 имеющий сове-
щательный голос 2 являющийся помощ-
ником; associate editor помощник редак-
тора 3 тесно связанный
associate III [əsəυʃieit] v 1 соединять, свя-
зывать 2 ассоциироваться 3 объединять(ся)
(в блок) 4 refl присоединяться; to associate
oneself with присоединяться к
association [əsəυsieiʃn] n 1 общество,
ассоциация 2 соединение 3 дружба 4 со-
трудничество 5 связь (идей и т п)
associative [əsəυʃiətiv] adj ассоциативный
assort [əs
t] v 1 сортировать 2 (with) гар- astound [əstaυnd] v поражать, изумлять
монировать, подходить
assorted [əs
tid] adj 1 сортированный вив ноги 2 верхом (тж на стуле); to ride
2 смешанный 3 подходящий
assortment [əs
tmənt] n 1 сортировка astral [strəl] adj звёздный; астральный
2 выбор, ассортимент
assume [əsjm] v 1 предполагать; let us
assume that... допустим, что... 2 брать (на
себя) 3 присваивать 4 притворяться; she
assumed an air of indifference она напустила на
себя равнодушный вид 5 принимать (форму)
assumed name [əsjmdneim] n псевдо-
ним
assuming I [əsjmiŋ] adj самонадеянный
assuming II [əsjmiŋ] cj предполагая
assumption [əsmpʃn] n 1 принятие на
себя; assumption of risk принятие (на себя)
риска 2 захват 3 притворство; assumption
of indifference напускное равнодушие
4 высокомерие 5 предположение; on the
t] n астронавт
assumption that... исходя из того, что...;
если допустить, что... 6 (A.) рел Успение
assurance [əʃυərəns] n 1 уверение, гаран-
тия 2 уверенность; to give smb assurance
придавать кому-л уверенность 3 самоу-
веренность, самонадеянность; наглость
4 страхование; whole life assurance страхо-
вание на случай смерти
44
assure [əʃυə] v 1 гарантировать; he is
assured of a steady income ему обеспечен
постоянный доход 2 заверять; I can assure
you of this (я) могу вас в этом уверить
3 страховать
assured [əʃυəd] adj 1 уверенный 2 гаран-
тированный 3 застрахованный
aster [stə] n астра
asterisk [stərisk] n полигр звёздочка
astern [əst:n] adv мор 1 на корме 2 назад
asteroid [stərɔid] n 1 астр астероид, ма-
лая планета 2 зоол морская звезда
asthma [smə] n мед астма, удушье
asthmatic I [smtik] n астматик
asthmatic II [smtik] adj мед 1 страдаю-
щий астмой 2 астматический
astigmatic [stigmtik] adj мед, опт
астигматический
astigmatism [əstigmətiz(ə)m] n мед, опт
астигматизм
astir [əst:] adj predic 1 вставший с постели
2 находящийся в движении 3 взволнован-
ный; the whole town was astir with the news
весь город был взволнован новостью
astonish [əstɒniʃ] v удивлять, изумлять
astonishing [əstɒniʃiŋ] adj удивительный
astonishment [əstɒniʃmənt] n удивление,
изумление
astraddle [əstrdl] adv 1 широко расста-
astraddle ехать верхом
astray [əstrei] adv: to go astray заблудиться
astride I [əstraid] adv 1 верхом 2 расставив
ноги
astride II [əstraid] prep 1 верхом на 2 по
обеим сторонам, вдоль
astringency [əstrindənsi] n 1 терпкость
2 суровость; строгость
astringent [əstrindənt] adj 1 вяжущий,
стягивающий 2 строгий, суровый
astrolabe [strəleib] n астролябия
astrologer [əstrɒlədə] n звездочёт
astrologic(al) [strəlɒdik(l)] adj астроло-
гический
astrology [əstrɒlədi] n астрология
astronaut [strən
astronomer [əstrɒnəmə] n астроном
astronomic(al) [strənɒmik(l)] adj 1 астро-
номический 2 огромный
astronomy [əstrɒnəmi] n астрономия
astrophysical [strəυfizikl] adj астрофи-
зический
astrophysicist [strəυfizisist] n астрофизик
astrophysics [strəυfiziks] n астрофизика
45
astute [əstjt] adj 1 проницательный 2 хи-
троумный, коварный
asymmetric(al) [eisimetrik(l)] adj асимме-
тричный
asymmetry [eisimitri] n асимметрия
at [t (полная форма); ət (редуцированная
форма)] prep 1 указывает на место на-
хождения у, около, на, в; at the lecture на
лекции; at dinner за обедом 2 указывает
на достижение места назначения к, на,
в, до 3 через, сквозь 4 указывает на мо-
мент или период времени в, на, при, по; at
night ночью; at present в настоящее вре-
мя 5 указывает на возраст в; at an early
age в раннем возрасте 6 указывает на
действие, занятие в, за, на; at leisure на
досуге; at work за работой 7 указывает на
движение в определённом направлении на,
в, за; to look at smb смотреть на кого-л; to
throw smth at smb бросать что-л в кого-л
8 указывает на образ действия в, с, на; at
once сразу же, тотчас же 9 указывает на
условие или причину при, по, на; at smb’s
request по чьей-л просьбе 10 указывает
на сферу проявления способностей: he is
good at languages он способен к иностран-
ным языкам
at all [ət
l] adv совсем, полностью свои преступления
atavism [təviz(ə)m] n атавизм
ataxia [ətksiə] n мед атаксия
ataxic [ətksik] adj мед атаксический
ate [et] past от eat
atelier [əteliei] n мастерская
atheism [eiθiiz(ə)m] n атеизм
atheist [eiθiist] n атеист
Athenian I [əθ
niən] n афинянин ум, предсердие 2 архит атриум, крытый
Athenian II [əθ
niən] adj афинский внутренний двор
atherosclerosis [θərəυskliərəυsis] n мед
атеросклероз
atherosclerotic [θərəυskliərəυtik] adj
атеросклеротический
athlete [θl
t] n 1 спортсмен 2 легкоатлет 2 разг грубая ошибка 3 разг что-л плохое
athletic [θletik] adj 1 спортивный 2 атле-
тический, сильный; здоровый
athletics [θletiks] n занятия спортом;
track-and-field athletics лёгкая атлетика
athwart I [əθw
t] adv поперёк; наискось attach [əttʃ] v 1 (to) прикреплять; the
athwart II [əθw
t] prep 1 поперёк; athwart a cheque was attached to our letter чек был
river через реку 2 вопреки, против
atlantes [ətlnt
z] n pl архит атланты значать; he was attached to a regiment он
Atlantis [ətlntis] n Атлантида
at large [ətld] adv 1 на свободе; criminal
at large преступник, находящийся на сво-
боде 2 без определённых занятий 3 про-
странно, подробно 4 в целом 5 случайно
6 с широкими полномочиями 7 вообще
attach
atlas [tləs] n 1 атлас; a road atlas атлас до-
рог 2 анат атлант 3 архит атлант 4 формат
писчей и чертёжной бумаги
atmosphere [tməsfiə] n 1 атмосфера
2 воздух (в городе и т п) 3 обстановка 4 физ
атмосфера (единица измерения давления)
atmospheric [tməsferik] adj 1 атмосфер-
ный 2 создающий определённую атмос-
феру
atmospherics [tməsferiks] n pl радио ат-
мосферики, радиопомехи, вистлеры
atoll [tɒl] n атолл, коралловый остров
atom [təm] n 1 атом 2 мельчайшая частица
atomic [ətɒmik] adj 1 атомный; atomic
power station атомная электростанция
atomic energy [ətɒmikenədi] n атомная
энергия
atomic number [ətɒmiknmbə] n атомный
номер, порядковое число атома
atomize [təmaiz] v 1 распылять (жид-
кость) 2 дробить 3 разъединять 4 подвер-
гать атомному удару
atomizer [təmaizə] n 1 пульверизатор
2 тех форсунка 3 гидропульт
atonal [eitəυnl] adj муз атональный
atone [ətəυn] v заглаживать, искупать
(вину); he atoned for his crimes он искупил
atonement [ətəυnmənt] n 1 искупление,
расплата 2 возмещение
atop I [ətɒp] adv наверху, сверху
atop II [ətɒp] prep на; поверх; над
atrial [eitriəl] adj анат относящийся к
предсердию
atrium [eitriəm] n (pl тж -ia) 1 анат атри-
atrocious [ətrəυʃəs] adj 1 жестокий, звер-
ский 2 разг отвратительный, противный
atrocity [ətrɒsiti] n 1 жестокость, зверство;
to commit atrocity совершить злодеяние
atrophy I [trəfi] n 1 мед атрофия 2 приту-
пление (чувства); утрата (свойства)
atrophy II [trəfi] v 1 атрофироваться 2 из-
нурять 3 истощаться
приложен к письму 2 присоединять 3 на-
был прикомандирован к полку 4 припи-
сывать 5 быть присущим 6 располагать
к себе; she is very attached to her brother
она очень привязана к своему брату 7 юр
иметь силу, вступать в законную силу 8 юр
арестовывать
attache"
attaché [ətʃei] n атташе; military attachй
военный атташе
attaché case [ətʃeikeis] n «дипломат»,
плоский чемоданчик
attached [əttʃt] adj 1 состоящий в браке
или обручённый 2 любящий 3 воен прико-
мандированный; attached unit приданная
часть 4 юр арестованный
attachment [əttʃmənt] n 1 привязан-
ность 2 приставка, насадка 3 тех прикре-
пление 4 воен прикомандирование 5 юр
наложение ареста
attack I [ətk] n 1 нападение; we went into
the attack мы пошли в атаку 2 нападки
3 мед приступ; припадок; криз, атака; he
had a heart attack с ним случился сердеч-
ный приступ 4 муз атака 5 коррозия; acid
attack кислотная коррозия
attack II [ətk] v 1 нападать 2 критико-
вать 3 приступать 4 поражать (о болезни)
5 разъедать, корродировать
attain [ətein] v 1 добиваться; our ends were
attained мы добились своего 2 добираться
3 дожить
attempt I [ətempt] n 1 попытка 2 покуше-
ние; attempt on someone’s life покушение
на чью-л жизнь 3 неудачная проба
attempt II [ətempt] v пробовать; to attempt
smb’s life покушаться на чью-л жизнь
attend [ətend] v 1 посещать; to attend school
ходить в школу 2 следить; please attend to
the flowers пожалуйста, присмотрите за
цветами 3 обслуживать; your wishes will be
attended upon ваши приказания будут вы-
полнены 4 (to) уделять внимание 5 сопро-
вождать 6 сопутствовать
attendance [ətendəns] n 1 посещаемость
2 аудитория 3 свита; his security men in
attendance сопровождающие его телохра-
нители 4 уход; medical attendance меди-
цинское обслуживание
attendant I [ətendənt] n 1 свита 2 обслужи-
вающее лицо 3 pl слуги
attendant II [ətendənt] adj 1 обслуживаю-
n] n баклажан
щий 2 присутствующий 3 сопутствующий
bən] adj красновато-коричне-
attention [ətenʃn] n 1 внимание; to pay/
to give attention to обращать внимание на
kʃn] n торги; the house is for sale
2 забота; уход 3 техобслуживание 4 воен
положение «смирно»; to stand to attention
kʃn] v продавать с аукциона
стоять смирно 5 pl ухаживание
kʃəniə] n аукционист
attentive [ətentiv] adj 1 внимательный;
deiʃəs] adj 1 смелый, отваж-
attentive to detail внимательный к частно-
стям 2 заботливый 3 вежливый
dsiti] n 1 смелость, отвага,
attentively [ətentivli] adv 1 внимательно
2 заботливо
dibiliti] n слышимость, внятность
attentiveness [ətentivnis] n внимательность
dibl] adj 1 слышный 2 звуковой
46
attenuation [ətenjυeiʃn] n 1 истощение,
изнурение 2 разжижение; разбавление
attestation [testeiʃn] n 1 свидетельское
показание 2 засвидетельствование (доку-
мента)
attested [ətestid] adj 1 клеймёный (о пи-
щевых продуктах) 2 заверенный; attested
copy заверенная копия
attic [tik] n 1 чердак 2 архит аттик
attitude [titjd] n 1 мнение 2 поза, осан-
ка; to strike an attitude принять позу 3 разг
неприязненное поведение 4 ав, косм по-
ложение летательного аппарата
attorney [ət:ni] n 1 адвокат; поверенный
2 юрист; прокурор, атторней
attract [ətrkt] v 1 прельщать, привлекать;
I am not attracted by the idea меня эта идея
не привлекает 2 притягивать
attraction [ətrkʃn] n 1 привлекатель-
ность 2 (преим pl) приманка; соблазны;
attractions of a big city соблазны большого
города 3 аттракцион 4 физ притяжение
attractive [ətrktiv] adj 1 притягательный;
attractive offer заманчивое предложение
2 притягивающий; создающий тяготение;
attractive force сила притяжения
attractively [ətrktivli] adv заманчиво
attractiveness [ətrktivnis] n привлека-
тельность, притягательная сила
attribute I [tribjt] n 1 качество, свой-
ство 2 атрибут 3 грам определение 4 вчт
атрибут
attribute II [ətribjt] v (to) приписывать;
we attribute our success to being in the right
place at the right time мы объясняем наш
успех тем, что оказались в нужном месте
в нужное время
attributive I [ətribjυtiv] n грам определение
attributive II [ətribjυtiv] adj грам атрибу-
тивный
attrition [ətriʃn] n 1 истощение, изнурение
2 трение 3 изнашивание от трения
atypical [eitipikl] adj нетипичный
aubergine [əυbə
auburn [
вый, тёмно-рыжий (обыкн о волосах)
auction I [
by auction дом продаётся с аукциона
auction II [
auctioneer [
audacious [
ный; отчаянный 2 дерзкий, нахальный
audacity [
безрассудство 2 нахальство, дерзость
audibility [
audible [
47 authenticate
audience [
diəns] n 1 публика, зрите- кающий красноречием; блестящий (о
ли 2 аудиенция речи)
audio I [
diəυ] n 1 звукозапись 2 аппарату- aureola [
riələ] = aureole
ра для воспроизведения звука aureole [
riəυl] n 1 рел небесный венец;
audio II [
diəυ] adj 1 слуховой, звуковой; сияние, нимб 2 астр ореол; светлое сия-
audio signal звуковой сигнал 2 относящий- ние, лучистая корона
ся к записи и воспроизведению звука au revoir [əυrəvw] int фр до свидания
audio book [
diəυbυk] n аудиокнига auric [
rik] adj 1 золотосодержащий 2 зо-
audio frequency [
diəυfr
kwənsi] n физ лотоносный
звуковая частота (20–20 000 Гц) auricle [
rikl] n анат 1 ушная раковина
audiotape [
diəυteip] n магнитофонная 2 ушко предсердия
лента auricula [
rikjυlə] n (pl тж -lae) бот при-
audiovisual [
diəυviυəl] adj аудиовизу- мула, аврикула
альный auricular [
rikjυlə] adj 1 ушной, слухо-
audit I [
dit] n аудит; ревизия вой 2 имеющий форму ушной раковины
audit II [
dit] v 1 проводить аудит, реви- 3 сказанный на ухо, секретный 4 анат ау-
зию; проверять (отчётность и т п) 2 амер рикулярный
посещать занятия в качестве вольнослу- auriferous [
rif(ə)rəs] adj золотоносный
шателя aurochs [
rɒks] n (pl без измен) зоол 1 зубр
audition [
diʃn] n 1 прослушивание (ис- 2 тур
полнителей); проба актёров на исполне- aurora [
r
rə] n (pl тж -ae) 1 полярное си-
ние ролей; his audition went well проба про- яние 2 поэт утренняя заря, рассвет
шла успешно 2 слушание, выслушивание aurora borealis [
r
rəb
rieilis] n север-
3 слух, чувство слуха ное полярное сияние
auditor [
ditə] n 1 аудитор 2 амер вольно- auspice [
spis] n 1 pl покровительство;
слушатель (в учебном заведении) under the auspices of… под покровитель-
auditorium [
dit
riəm] n (pl тж -ria) ством…, при содействии… 2 предзнаме-
1 аудитория 2 амер здание для собраний, нование (обыкн доброе); предсказание
спортивных мероприятий и т п (обыкн приятное)
auditory arts [
dit(ə)rits] n pl театр и auspicious [
spiʃəs] adj 1 благоприятный;
музыка добрый 2 процветающий
Augean [
di:ən] adj миф авгиев; to clean the austere [
stiə] adj 1 строгий, суровый;
Augean stables чистить авгиевы конюшни аскетический 2 чистый, простой (о стихе)
augment I [
gment] n увеличение, при- austerity [
steriti] n 1 строгость; аскетизм
бавление 2 простота 3 крайняя экономия
augment II [
gment] v увеличивать(ся), austral [
str(ə)l] adj южный; austral ocean
прибавлять(ся) южный океан
augur I [
gə] n авгур, прорицатель Australasian I [ɒstrəlein] n 1 житель
augur II [
gə] v предсказывать Австралазии 2 житель Океании
August [
gəst] n август Australasian II [ɒstrəlein] adj 1 относя-
august [
gst] adj 1 величественный, пол- щийся к Австралазии 2 относящийся к
ный достоинства 2 августейший Океании
Augustan [
gstən] adj 1 ист относящий- Australian I [ɒstreiliən] n австралиец
ся к императору Августу или эпохе Августа Australian II [ɒstreiliən] adj австралийский
2 утончённый, изящный (о литературе) Austrian I [ɒstriən] n австриец; австрийка
aunt [nt] n тётка, тётя Austrian II [ɒstriən] adj австрийский
auntie [nti] n ласк тётушка; тётя autarchy [
tki] n автократия
au pair [əυpeə] n фр помощница по хозяй- autarky [
tki] n эк автаркия
ству (обыкн иностранка, работающая за authentic [
θentik] adj 1 подлинный; ау-
квартиру и стол и обучающаяся языку) тентичный 2 юр действительный
aura [
rə] n 1 атмосфера 2 аура authentically [
θentikli] adv подлин-
aural [
rəl] adj 1 ушной 2 слуховой 3 аку- но, достоверно; аутентично; to interpret
стический authentically юр толковать аутентично
aurally [
rəli] adv на слух, устно authenticate [
θentikeit] v 1 удосто-
aureate [
riit] adj 1 золотистого цвета верять, скреплять (печатью и т п); to
2 раззолоченный, ослепительный 3 свер- authenticate a signature заверить подпись
authenticity 48
2 устанавливать подлинность; устанав- automatic pilot [
təmtikpailət] n 1 ав ав-
ливать авторство; to authenticate a painting топилот 2 мор авторулевой
установить подлинность картины automation [
təmeiʃn] n автоматизация
authenticity [
θentisiti] n подлинность automaton [
tɒmətən] n (pl тж -ata) 1 ав-
author [
θə] n автор, писатель; создатель томат; промышленный робот 2 бездуш-
authoritarian [
θɒriteəriən] adj 1 автори- ный, сухой человек
тарный 2 властный automobile I [
təməb
l] n (особ амер) ав-
authoritative [
θɒritətiv] adj 1 влиятель- томобиль
ный, авторитетный 2 исходящий от за- automobile II [
təməb
l] adj 1 автомо-
конной власти; официальный 3 автори- бильный 2 самодвижущийся
тетный 4 повелительный automotive [
təməυtiv] adj 1 самоход-
authority [
θɒriti] n 1 власть 2 (обыкн pl) ный 2 автомобильный
власти, начальство 3 управление; отдел autonomous [
tɒnəməs] adj 1 автоном-
4 авторитет, крупный специалист; I have it ный 2 независимый
on good authority я это знаю из достовер- autonomy [
tɒnəmi] n 1 автономия 2 неза-
ного источника 5 полномочие; authority to висимое государство; автономная область
sign право подписи 6 авторитет, влияние autopsy [
tɒpsi] n вскрытие (трупа)
7 основание autostrada [
tə(υ)strdə] n ит автострада
authorization [
θəraizeiʃn] n 1 уполномо- autosuggestion [
tə(υ)sədestʃn] n са-
чивание 2 разрешение, санкция, лицен- мовнушение
зия autumn [
təm] n осень
authorize [
θəraiz] v 1 уполномочивать autumnal [
tmnəl] adj 1 осенний 2 на за-
2 разрешать, санкционировать 3 оправ- кате дней, жизни 3 цветущий или созрева-
дывать, объяснять ющий осенью
authorship [
θəʃip] n 1 авторство 2 про- auxiliary I [
gziliəri] n 1 помощник 2 pl
фессия писателя, писательство вспомогательный, обслуживающий пер-
autism [
tiz(ə)m] n мед аутизм сонал 3 грам вспомогательный глагол
autobahn [
tə(υ)bn] n автострада auxiliary II [
gziliəri] adj 1 вспомогатель-
autobiographer [
təbaiɒgrəfə] n автобио- ный 2 дополнительный 3 запасной
граф avail I [əveil] n 1 польза, выгода 2 pl амер
autobiographic(al) [
təbaiəgrfik(l)] adj вырученная от продажи сумма
автобиографический avail II [əveil] v 1 быть полезным, выгод-
autobiography [
təbaiɒgrəfi] n автобио- ным 2 (of) дать, предоставить
графия availability [əveiləbiliti] n 1 пригодность,
autocracy [
tɒkrəsi] n самодержавие полезность 2 наличие; доступность
autocrat [
təkrt] n 1 самодержец, авто- available [əveiləbl] adj 1 наличный, до-
крат 2 деспот, диктатор ступный; имеющийся в продаже; if
autocratic [
təkrtik] adj 1 самодержав- there is money available если есть деньги
ный 2 деспотический (в наличии); by all available means всеми
autogiro [
tədaiərəυ] n ав автожир доступными средствами 2 свободный
autograph I [
təgrf] n 1 автограф 2 ори- 3 (при)годный 4 действительный, име-
гинал рукописи ющий силу
autograph II [
təgrf] v 1 давать автограф avalanche [vəlnʃ] n 1 лавина, снежный
2 писать собственноручно обвал 2 масса; лавина; поток
automat [
təmt] n амер 1 кафе-автомат avant-garde [vɒŋgd] n иск авангард
2 торговый автомат avarice [v(ə)ris] n алчность, жадность
automate [
təmeit] v автоматизировать avaricious [vəriʃəs] adj алчный, жадный
automatic I [
təmtik] n 1 автоматическое Ave Maria [veimər
ə] n Аве Мария (мо-
устройство 2 автоматическая винтовка, ав- литва Богородице)
томат; автоматический пистолет 3 автомо- avenge [əvend] v мстить; to avenge oneself
биль с автоматической коробкой передач отомстить
automatic II [
təmtik] adj 1 автоматиче- avenue [vinj] n 1 проспект, широкая
ский 2 обязательный, непременный 3 ма- улица 2 дорога, обсаженная деревьями
шинальный; непроизвольный (ведущая к дому); a broad avenue of lime
automatically [
təmtikli] adv 1 автома- trees широкая липовая аллея 3 путь, сред-
тически 2 непроизвольно 3 непременно ство
49
average I [v(ə)rid] n средняя величина;
to strike an average выводить среднее чис-
ло; on an/the average в среднем
average II [v(ə)rid] adj 1 средний
2 обычный, нормальный, средний
average III [v(ə)rid] v 1 составлять, рав-
d] n 1 награда или наказание
няться в среднем 2 мат выводить среднее
значение ƒ average out составлять в среднем
d] v 1 присуждать; he was
averse [əv:s] adj нерасположенный, не-
склонный; I am not averse to a good dinner
я не прочь хорошо пообедать
aversion [əv:ʃn] n отвращение; she has a
deep aversion to getting up in the morning она
очень не любит вставать рано утром
avert [əv:t] v 1 отводить (взгляд, руку и
т п); отвлекать (мысли); to avert one’s gaze/
eyes отвести взгляд 2 предотвращать; to
avert suspicion отвести подозрение
Avesta [əvestə] n Авеста
aviary [eiviəri] n птичий двор; вольер
aviation [eivieiʃn] n авиация; civil aviation
гражданская авиация
aviator [eivieitə] n лётчик, авиатор, пилот
avid [vid] adj 1 страстный, неуёмный
2 алчущий, жаждущий; he was avid to hear
] n благоговейный страх, трепет
the results он жаждал узнать результаты
] v внушать благоговение, страх
avidly [vidli] adv жадно; страстно
inspaiəriŋ] adj 1 внушаю-
avocado [vəkdəυ] n авокадо
avocation [vəkeiʃən] n 1 хобби, увлече-
ние 2 разг призвание
s(ə)m] adj 1 внушающий
avoid [əvɔid] v 1 избегать, сторониться; she
avoided a direct answer она уклонилась от
прямого ответа 2 юр отменять
avoidable [əvɔidəbl] adj такой, которого
можно избежать
avoidance [əvɔidns] n 1 избежание, укло-
fl] adj 1 разг ужасный 2 внушаю-
нение; tax avoidance уклонение от уплаты
налога 2 юр отмена, аннулирование
fl] adv разг очень; ужасно; I’m
avoirdupois [vwdjυpw] n 1 авердю-
пойс 2 разг излишний вес; тучность
avow [əvaυ] v 1 признавать(ся) 2 юр под-
fli] adv разг очень; ужасно; she
тверждать какой-л факт
avowal [əvaυəl] n открытое признание
kwəd] adj 1 неуклюжий 2 неудоб-
avowed [əvaυd] adj общепризнанный
await [əweit] v 1 ждать, ожидать; дожи-
даться 2 предстоять; a lot of hard work
awaits you at university в университете вам
kwədli] adv 1 неуклюже, не-
предстоит много работать
awake I [əweik] adj predic 1 бодрствую-
l] n шило
щий; to be awake проснуться; бодрство-
niŋ] n 1 навес, тент 2 укрытие
вать 2 (to) понимающий; бдительный; he
is not awake to his opportunity он упускает
возможность
awake II [əweik] v (awoke; awoken) 1 бу-
дить; пробуждать; to awake smb будить ко-
го-л 2 просыпаться 3 (to) осознать
axe
awaken [əweikən] v 1 пробуждать (чувство,
желание и т п) 2 (to) заставить осознать
awakening [əweikəniŋ] n 1 пробуждение
2 утрата иллюзий, осознание (происходя-
щего)
award I [əw
2 присуждение (награды) 3 решение (суда)
award II [əw
awarded a medal его наградили медалью
2 юр выносить решение
aware [əweə] adj 1 predic (о)сознающий; to
be aware of сознавать 2 сознательный
awash [əwɒʃ] adj predic 1 на поверхности
воды 2 смытый водой 3 затопленный во-
дой 4 заваленный; the office is awash with
computers офис забит компьютерами
away [əwei] adv 1 далеко; keep away from the
windows держитесь подальше от окон 2 дав-
но 3 непрерывно 4: he made away with himself
он покончил жизнь самоубийством 5 to
give away smth to smb отдать что-л кому-л
6 сразу же; right/straight away немедленно
awayday [əweidei] n дневная развлека-
тельная прогулка, экскурсия
awe I [
awe II [
awe-inspiring [
щий благоговейный ужас 2 повергающий
в трепет 3 разг волнующий
awesome [
страх 2 преисполненный страха; awesome
admiration благоговейное восхищение
3 разг великолепный; he looks totally
awesome in his new suit в новом костюме он
выглядит совершенно потрясающе
awful I [
щий страх, благоговение
awful II [
working awful hard on my lines я работаю
ужасно много над своей ролью
awfully [
suffered awfully она ужасно страдала
awkward [
ный; to be in an awkward situation быть в за-
труднительном положении; awkward pause/
silence неловкое молчание 3 разг опасный
awkwardly [
ловко; нескладно 2 неудобно
awl [
awning [
awoke [əwəυk] past от awake II
awoken [əwəυkən] p p от awake II
axe I [ks] n 1 топор 2 отсечение головы,
казнь 3 разг сокращение (бюджета) ¡ to
have an axe to grind преследовать своеко-
рыстные цели
axe
axe II [ks] v 1 работать топором 2 разг уре-
зывать (бюджет); many workers have been
axed уволено много рабочих 3 разг запретить
axial [ksiəl] adj осевой
axially [ksiəli] adv по оси
axiom [ksiəm] n 1 аксиома 2 истина
axiomatic(al) [ksiəmtik(l)] adj аксио-
матический, самоочевидный
axis [ksis] n (pl axes) ось
axle [ksl] n тех ось, вал; dead axle непод-
вижная ось
В
B, b [b
] n (pl Bs, B’s, bs, b’s) 1 2-я буква Bachelor of Civil Law [btʃ(ə)lərəvsivll
]
английского алфавита 2 отметка «хорошо»
3 муз си
baa I [b] n блеяние овцы
baa II [b] v блеять (об овце)
babble I [bbl] n 1 болтовня 2 лепет
babble II [bbl] v 1 болтать 2 проговорить-
ся 3 бормотать 4 журчать (о воде) ƒ babble
out выбалтывать
(z)] n ба-
babbler [bblə] n болтун; пустомеля
babe [beib] n 1 ребёнок 2 разг непрактич-
ный человек 3 сленг крошка
babel [beibl] n 1 шум и гам 2 (B.) библ Ва-
вилон; вавилонское столпотворение
baboon [bəbn] n бабуин; павиан
baby I [beibi] n 1 младенец 2 детёныш (особ
у обезьян) 3 малыш, самый молодой (в ко-
манде) 4 инфантильный человек 5 крош-
ка, детка (в обращении) ¡ to hold the baby
невольно нести всю ответственность; to
throw away the baby with the bathwater вме-
сте с водой выплеснуть и ребёнка
baby II [beibi] adj 1 детский 2 инфантиль-
ный 3 маленький
baby farmer [beibifmə] n тот, кто берёт
детей на воспитание за плату
babyish [beibiiʃ] adj детский; наивный, ре-
бячливый; babyish behaviour ребячество
baby-sat [beibist] past и p p от baby-sit
baby-sit [beibisit] v (baby-sat) работать
приходящей няней
baby-sitter [beibisitə] n приходящая няня
baccalaureate [bkəl
riət] n бакалавриат сиденье; back stairs чёрная лестница 2 от-
baccarat [bkər] n баккара (карт. игра)
bacchanalia [bkəneiliə] n вакханалия
bacchic [bkik] adj вакхический
bachelor [btʃ(ə)lə] n 1 холостяк 2 бака-
лавр
bachelorhood [btʃ(ə)ləhυd] n холостая
жизнь
Bachelor of Arts [btʃ(ə)lərəvts] n бака-
лавр искусств
50
ayatollah [aiətɒlə] n аятолла
aye I [ai] n 1 положительный ответ 2 голос
«за» при голосовании
aye II [ai] int 1 есть! 2 я! (на перекличке)
azalea [əzeiliə] n бот азалия
azimuth [ziməθ] n азимут
Aztec [ztek] n 1 ацтек (индеец племени ац-
теков) 2 ацтекский язык
azure I [ə] n лазурь, синева
azure II [ə] adj голубой, лазурный; azure
stone мин ляпис-лазурь
n бакалавр гражданского права
Bachelor of Divinity [btʃ(ə)lərəvdiviniti]
n бакалавр богословия
Bachelor of Education [btʃ(ə)lərəvedjυ-
keiʃn] n бакалавр педагогических наук
Bachelor of Engineering [btʃ(ə)lərəv-
endiniəriŋ] n бакалавр технических наук
Bachelor of Law(s) [btʃ(ə)lərəvl
калавр права, бакалавр юридических наук
Bachelor of Letters [btʃ(ə)lərəvletəz] n
бакалавр литературы
Bachelor of Literature [btʃ(ə)lərəv-
litritʃə] = Bachelor of Letters
Bachelor of Medicine [btʃ(ə)lərəvmed-
sin] n бакалавр медицины
Bachelor of Science [btʃ(ə)lərəvsaiəns] n
бакалавр наук
bacillus [bəsiləs] n (pl -li) бацилла, палочка
back I [bk] n 1 спина 2 позвоночник; по-
ясница 3 спинка (стула) 4 тыльная часть;
задний план; at/in the back (of) сзади, по-
зади 5 изнанка 6 спорт защитник ¡ the
back of beyond глушь; behind smb’s back за
чьей-л спиной, в отсутствие кого-л; to
know smth like the back of one’s hand знать
что-л как свои пять пальцев; to get one’s
back up выйти из себя; to get/to put smb’s
back up рассердить кого-л; to put one’s back
into горячо взяться за дело; to turn one’s
back upon/on smb отвернуться от кого-л
back II [bk] adj 1 задний; back seat заднее
далённый; back street закоулок 3 просро-
ченный 4 старый; back numbers of a
magazine старые номера журнала ¡ to take a
back seat занимать незавидное положение
back III [bk] adv 1 сзади 2 назад; снова; to
go back пойти обратно; to look back огляды-
ваться назад 3 (тому) назад; back in 1980
ещё в 1980 году ¡ back from в стороне; to go
back from/upon one’s word не сдержать слово
51
back IV [bk] v 1 пятиться; to back a car по-
дать автомобиль назад 2 финансировать
3 поддерживать; to back smb (up) оказывать
кому-л поддержку 4 ставить (на игрока и
т п); to back a wrong horse просчитаться
t] n 1 место сзади; заднее
5 аккомпанировать 6 примыкать (сзади)
7 визировать ¡ to back and fill проявлять не-
tdraivə] n непро-
решительность ƒ back away 1 отшатнуться
2 отказываться от рассмотрения ƒ back
down 1 отступать в споре 2 пятиться вниз ƒ
back into въехать задним ходом ƒ back off
1 уступать в споре 2 податься назад ƒ back
out (of) уклоняться ƒ back up 1 подтвер-
ждать 2 вчт копировать 3 создавать затор
4 давать задний ход
backbone [bkbəυn] n 1 позвоночник
2 сила воли 3 основа; суть; главная опора
backchat [bktʃt] n разг дерзкий ответ
backcloth [bkklɒθ] n театр задник
backcomb [bkkəυm] v взбивать (волосы)
] n клавиша
back country [bkkntri] n глушь
backdate [bkdeit] v датировать задним
числом
back door [bkd
] n чёрный ход; by a back ходящий за кулисами 2 театр происхо-
door через чёрный ход
backdrop [bkdrɒp] = backcloth; against
the backdrop of crisis на фоне кризиса
backer [bkə] n тот, кто оказывает под-
держку; покровитель; спонсор
t] n глухая улица
backfire [bkfaiə] v 1 обернуться против
t] adj разг нелегаль-
2 давать обратную вспышку (о двигателе)
3 зажигать встречный огонь
təb
ʃn] n
backgammon [bkgmən] n нарды
background [bkgraυnd] n 1 данные
2 подготовка; квалификация 3 биографи-
ческие данные 4 задний план; фон
backhand I [bkhnd] n удар слева (в
теннисе)
backhand II [bkhnd] adv наотмашь,
тыльной стороной руки (об ударе)
backhanded [bkhndid] adj 1 нанесён-
ный тыльной стороной руки (об ударе)
2 двусмысленный, сомнительный
backing [bkiŋ] n 1 поддержка; одобрение
2 опора, подпорка 3 муз аккомпанемент
4 субсидирование 5 фин покрытие 6 из-
нанка 7 отступление
back number [bknmbə] n 1 старый но-
мер (газеты) 2 отсталый человек
backpack I [bkpk] n ранец; рюкзак
backpack II [bkpk] v ходить в поход
back passage [bkpsid] n разг зад
back-pedal [bkpedl] v идти на попят-
ный
back room [bkrm] n 1 секретная лабо-
ратория 2 засекреченная деятельность
backwardness
back-room [bkrm] adj 1 секретный; за-
секреченный; back-room boys разг засекре-
ченные сотрудники 2 закулисный; back-
room negotiations закулисные переговоры
back seat [bks
сиденье 2 скромное положение
back-seat driver [bks
шенный советчик
backside [bksaid] n разг ягодицы, зад
backslide [bkslaid] n 1 возврат, рецидив
2 вероотступничество 3 отступничество,
ренегатство
backslider [bkslaidə] n 1 вернувшийся к
дурным привычкам 2 отступник
backspace I [bkspeis] n 1 = backspace key
2 вчт возврат
backspace II [bkspeis] v возвращать ка-
ретку пишущей машинки или курсор на
мониторе компьютера назад
backspace key [bkspeisk
«обратный ход» (на компьютере, пишущей
машинке)
backstage [bksteid] adj 1 театр проис-
дящий в глубине сцены 3 тайный;
backstage talks закулисные переговоры
backstairs [bksteəz] n pl 1 чёрная лест-
ница 2 закулисные интриги
backstreet I [bkstr
backstreet II [bkstr
ный, подпольный
backstreet abortion [bkstr
подпольный аборт
backstroke I [bkstrəυk] n 1 плавание на
спине 2 ответный удар
backstroke II [bkstrəυk] v плыть на спине
backtrack I [bktrk] n воен отступление
backtrack II [bktrk] v 1 возвращаться
2 отрекаться, отказываться
backup I [bkp] n 1 поддержка 2 запас-
ной, резервный вариант 3 вчт резервная
копия, резервный экземпляр 4 затор
backup II [bkp] adj 1 запасной; дублиру-
ющий 2 сопровождающий (о музыке)
backup copy [bkpkɒpi] n вчт резервная
копия
backward I [bkwəd] adj 1 обращённый
назад 2 мешкающий 3 застенчивый 4 от-
сталый; economically backward экономиче-
ски отсталый 5 умственно отсталый
backward II [bkwəd] adv 1 назад 2 задом
наперёд; backward and forward взад и впе-
рёд 3 искажённо
backwardness [bkwədnis] n отсталость;
старомодность; economical backwardness
экономическая отсталость
backwards
backwards [bkwədz] = backward II ¡ to
know smth backwards знать что-л доско-
нально; to bend/to fall/to lean over backwards
разг изо всех сил стараться помочь
backwash I [bkwɒʃ] n 1 волны от парохо-
да 2 отголосок; последствия
backwash II [bkwɒʃ] v создавать волну
backwater [bkw
tə] n 1 заводь, запру- bag вечерняя сумочка 2 дипломатическая
женная вода 2 тихая заводь 3 противоте-
чение 4 захолустье 5 застой (в развитии)
backwoods [bkwυdz] n pl 1 захолустье
2 пустынное место 3 лесная глушь
backyard I [bkjd] n 1 задний двор; при-
усадебный участок; огород 2 разг сфера
влияния ¡ in one’s own backyard близко
backyard II [bkjd] adj местный; особый
bacon [beikən] n бекон; bacon and eggs яич-
ница с беконом ¡ to bring home the bacon
разг добиться успеха
bacterial [bktiəriəl] adj бактериальный
bacteriological [bktiəriəlɒdikl] adj бак-
териологический
bacteriology [bktiəriɒlədi] n бактерио-
логия
bacterium [bktiəriəm] n (pl -ria) бактерия
bad I [bd] n 1 дурное 2 плохое качество
3 (the) собир злодеи ¡ to go to the bad сбить-
ся с пути
bad II [bd] adj (worse; worst) 1 дурной; bad
language сквернословие; bad name дурная
репутация; bad luck неудача, невезение;
not so/too bad очень неплохо 2 неумелый
3 вредный 4 неприличный; bad books без-
нравственные книги 5 непослушный
6 испорченный; to go bad испортиться;
сгнить; a bad egg тухлое яйцо 7 разг силь-
ный; большой; a bad mistake грубая ошиб-
ка; I caught a bad cold я сильно простудился
8 неверный; to speak bad English говорить
по-английски с ошибками 9 разг больной;
to feel bad плохо себя чувствовать; bad tooth
больной зуб 10 неприятный; bad taste про-
тивный вкус 11 недействительный ¡ to be
bad news быть нежелательным
bad III [bd] adv разг 1 плохо 2 очень
bade [beid] past от bid II
badge [bd] n 1 значок 2 символ
badger I [bdə] n зоол 1 барсук 2 банди-
кут, сумчатая носуха
badger II [bdə] v 1 дразнить; приста-
вать, докучать 2 выклянчивать
badly [bdli] adv (worse; worst) 1 дурно
2 очень сильно; they are badly in need of help
они остро нуждаются в помощи ¡ to be
badly off нуждаться
nz] n pl консервиро-
badminton [bdmint(ə)n] n бадминтон
52
baffle I [bfl] n 1 тех дефлектор 2 тех
экран; диафрагма; глушитель 3 помеха
baffle II [bfl] v 1 озадачивать; the police
were baffled полиция не знала, что делать
2 мешать 3 изменять течение
bag I [bg] n 1 мешок; сумка; чемодан;
shopping bag хозяйственная сумка; evening
почта; by diplomatic bag дипломатической
почтой 3 pl мешки под глазами 4 добыча
(охотника) 5 (обычно old bag) разг непри-
влекательная женщина 6 pl разг простор-
ные брюки; штаны 7 ситуация ¡ bag and
baggage со всеми пожитками; in the bag
разг 1) дело в шляпе 2) амер пьяный
bag II [bg] v 1 класть в мешок, пакет и т п
2 сидеть мешком; his trousers bag at the
knees его брюки свисли на коленях 3 на-
стрелять (дичи) 4 разг присваивать 5 воен
сбивать (самолёты) 6 брать в плен 7 сленг
арестовать
bagatelle [bgətel] n 1 безделушка, пу-
стяк 2 багатель (вид бильярда) 3 багатель
(небольшая музыкальная пьеса)
bagel [beigəl] n бублик, калач
baggage [bgid] n 1 багаж; how many
pieces of baggage do you have? сколько у вас
мест багажа? 2 шутл уст девчонка
bagpipe [bgpaip] n (обыкн pl) волынка
(муз инструмент)
bail1 I [beil] n юр 1 залог; поручительство; to
release on bail отпустить на поруки/под за-
лог 2 поручитель; to go bail стать поручи-
телем
bail1 II [beil] v 1 юр освобождать под залог
2 разг ручаться 3 выручать из беды ƒ bail out
1 спасать, уплатив нужную сумму 2 разг
выпутаться 3 амер прыгать с парашютом
bail2 [beil] v вычерпывать воду (из лодки)
bailey [beili] n ист 1 стена замка 2 двор
замка
bailiff [beilif] n 1 бейлиф, судебный при-
став 2 амер помощник шерифа 4 управля-
ющий имением
bait I [beit] n 1 приманка; наживка; to
swallow the bait клюнуть на что-л 2 соблазн
3 отрава для крыс и т п
bait II [beit] v 1 насаживать наживку 2 за-
влекать 3 травить (собаками) 4 изводить
baize [beiz] n байка; грубое сукно
bake [beik] v 1 печь(ся) 2 разг загорать; we
were baking in the sun мы жарились на
солнце 3 обжигать (кирпичи и т п) 4 за-
твердевать
baked beans [beiktb
ванная фасоль
53
baker [beikə] n пекарь; булочник
baker’s dozen [beikəzdzn] n чёртова дю-
жина (число 13)
bakery [beik(ə)ri] n 1 пекарня 2 булочная
baking powder [beikiŋpaυdə] n пекарский
l] v собирать(ся) в клубок; ком-
порошок; разрыхлитель
baksheesh [bkʃ
ʃ] n чаевые; взятка ball2 [b
l] n 1 бал 2 разг приятное время-
balaclava [bləklvə] n шлем из плотной
материи с отверстиями для глаз и рта
balalaika [bləlaikə] n балалайка
balance I [bləns] n 1 спокойствие; ста-
бильность 2 равновесие; баланс; off
balance шаткий 3 пропорциональность;
гармоничность 4 фин баланс balance of
lən(d)sɒkitdɔint]
account остаток счёта в банке 5 весы; чаша
весов 6 противовес 7 (В.) Весы (созвездие
и знак зодиака) ¡ upon/on (a) balance по
зрелом размышлении; в конечном счёте;
to hold the balance осуществлять контроль;
to be in the balance быть нерешённым
balance II [bləns] v 1 взвешивать 2 ба-
lbɔi] n мальчик, подбирающий
лансировать, сохранять равновесие
3 уравновешивать, уравнивать 4 обдумы-
nə] n балерина
вать; соотносить 5 бухг подбивать баланс
balance of power [blənsəvpaυə] n ба-
lgeim] n 1 игра с мячом; игра
ланс сил, политическое равновесие
balance wheel [blənsw
l] n маятник иная обстановка, ситуация; a whole new
balcony [blkəni] n 1 балкон 2 театр бал-
кон первого яруса
bald [b
ld] adj 1 лысый, плешивый; as bald ballistic missile [bəlistikmisail] n балли-
as a coot совершенно лысый 2 оголённый
3 неприкрытый; наглый
balderdash [b
ldədʃ] n галиматья, вздор ballon d’essai [belndesei] n фр пробный
baldly [b
ldli] adv 1 открыто, прямо; оче- шар
видно 2 скудно, убого, бедно
bale I [beil] n 1 кипа (товара); тюк; связка
2 разг охапка 3 набор игральных костей
bale II [beil] v 1 укладывать в тюки, вязать в
узлы 2 пакетировать; прессовать
baleen [bəl
n] n китовый ус вать 3 быстро увеличиваться, расти 4 под-
baleful [beilfl] adj 1 злобный; мрачный;
baleful look недобрый взгляд 2 вредный
balefully [beilfli] adv злобно; озлобленно
balk I [b
k] n препятствие, помеха голосование 2 результаты голосования
balk II [b
k] v 1 (at) артачиться, упираться 3 избирательный бюллетень
2 препятствовать, задерживать 3 отвер-
гать, отклонять; уклоняться 4 оставлять
без внимания
Balkan [b
lkən] adj балканский ballot box [blətbɒks] n избирательная
ball1 I [b
l] n 1 мяч 2 шар; комок; клубок; урна
ball of the eye глазное яблоко; cue ball би-
льярдный шар 3 удар (мячом) 4 пуля; сна-
ряд; ядро 5 амер бейсбол 6 pl сленг груб
lpɔintpen] n шариковая
яйца 7 pl сленг чепуха ¡ on the ball разг
сметливый to play ball сотрудничать; to
lrm] n бальный, танцеваль-
start the ball rolling начать какое-л дело;
ballroom
начать разговор; to keep one’s eye on the ball
сосредоточить внимание на главном; to
keep up the ball, to keep the ball rolling под-
держивать разговор; продолжать дело
ball1 II [b
кать; сжиматься в комок
препровождение ¡ to open the ball начи-
нать дело; to have a ball разг веселиться
ballad [bləd] n 1 баллада 2 лирическая
песня
ballade [bld] n 1 стих баллада 2 неболь-
шая лирическая пьеса (для фортепьяно)
ball-and-socket joint [b
n тех шаровой шарнир
ballast I [bləst] n 1 мор балласт 2 балласт-
ный слой; балласт, щебень, гравий
ballast II [bləst] v 1 грузить балластом
(судно и т п) 2 засыпать балластом 3 ста-
билизировать; умерять (пыл и т п)
ball boy [b
мячи (в теннисе)
ballerina [blər
ballet [blei] n 1 балет 2 музыка к балету
ball game [b
в мяч 2 амер бейсбол 3 амер разг совсем
ball game совершенно другая ситуация
ballistic [bəlistik] adj баллистический
стическая ракета
ballistics [bəlistiks] n баллистика
balloon I [bəln] n 1 воздушный шар;
зонд; barrage balloon аэростат заграждения
2 кружок, в который заключены слова
персонажей в комиксах
balloon II [bəln] v 1 раздуваться 2 наду-
ниматься на воздушном шаре
balloon tyre [bəlntaiə] n шина
ballot I [blət] n 1 баллотировка; тайное
ballot II [blət] v 1 проводить (тайное) го-
лосование; баллотировать 2 тянуть жре-
бий
ballot paper [blətpeipə] n избиратель-
ный бюллетень
ballpoint pen [b
авторучка
ballroom [b
ный зал
balls up 54
balls up [b
lzp] v сленг груб портить ный орнамент в виде ленты с надписью
balls-up [b
lzp] n сленг груб неразбериха, bandicoot [bndikt] n зоол бандикут
путаница; неудача bandit [bndit] n (pl тж -itti) бандит
ballsy [b
lsi] adj сленг напористый banditry [bnditri] n бандитизм; разбой
ballyhoo [blih] n 1 шум; (рекламная) bandmaster [bndmstə] n капельмей-
шумиха 2 чепуха стер
balm [bm] n 1 бальзам, целебное средство band saw [bnds
] n ленточная пила
2 аромат, благоухание 3 бот лимонная bandsman [bndzmən] n (pl -men) орке-
мята, мелисса странт, музыкант оркестра
balmy [bmi] adj 1 целительный; успокои- bandstand [bndstnd] n эстрада для ор-
тельный 2 тёплый, приятный 3 благовон- кестра
ный; ароматический 4 разг уст глупый bandy I [bndi] n 1 хоккей с мячом; бенди
baloney [bələυni] n 1 сленг чепуха, вздор 2 хоккейная клюшка
2 амер болонская копчёная колбаса bandy II [bndi] adj 1 кривой (о ногах)
balsa [b
lsə] n 1 бальза; бальзовое дерево 2 кривоногий
2 спасательный плот bandy III [bndi] v 1 передавать (слухи и
balsam [b
ls(ə)m] n 1 бальзам 2 утешение т п) 2 (обмениваться (колкостями и т п) ƒ
balsamine [b
lsəmin] n бальзамин bandy about распространять слухи
Baltic [b
ltik] adj балтийский bang I [bŋ] n 1 стук; взрыв 2 звук удара,
baluster [bləstə] n 1 балясина 2 pl балю- взрыва, выстрела 3 сильный удар 4 сленг
страда груб половой акт 5 сленг инъекция нарко-
balustrade [bləstreid] n балюстрада тика ¡ to go (over) with a bang проходить
bamboo [bmb] n 1 бамбук 2 бамбуко- блестяще (о встрече, гастролях и т п)
вая трость bang II [bŋ] adv 1 громко, шумно 2 вдруг,
bamboozle [bmbzl] v разг 1 одурачи- внезапно 3 как раз, прямо
вать 2 разыгрывать; сбивать с толку bang III [bŋ] v 1 ударить(ся), стукнуть(-
ban I [bn] n 1 запрет 2 объявление вне за- ся); колотить 2 хлопать; захлопнуть(ся)
кона; изгнание 3 проклятие; анафема 3 грохотать; палить 4 сленг груб трахать ƒ
ban II [bn] v 1 налагать запрет, запрещать; bang about разг долго и нудно говорить ƒ
smoking is banned here здесь запрещено ку- bang around неаккуратно обращаться ƒ
рить 2 предавать анафеме bang down опустить с грохотом ƒ bang out
banal [bənl, bənl] adj банальный разг 1 громко и неумело играть на музы-
banana [bənnə] n банан ¡ to go/to be кальном инструменте 2 делать наспех ƒ
bananas амер разг рассердиться; взбесить- bang to с шумом захлопнуться ƒ bang up
ся; top banana амер разг начальник сленг засадить в тюрьму
banana republic [bənnəripblik] n пренебр Bangladeshi I [bŋglədeʃi] n бангладешец
банановая республика Bangladeshi II [bŋglədeʃi] adj бангла-
band1 [bnd] n 1 группа музыкантов; ор- дешский, относящийся к Бангладеш
кестр 2 отряд 3 банда 4 амер стая bangle [bŋgl] n запястье, браслет
band2 I [bnd] n 1 тесьма, лента; завязка banish [bniʃ] v 1 прогонять, выдворять
2 полоска; кайма, кромка 3 поясок; ремень 2 высылать (из страны) 3 избавляться; to
4 тех приводной ремень; лента транс- banish from one’s mind отгонять мысли
портёра; бандаж; дверная петля 5 физ диа- banister [bnistə] n 1 балясина 2 pl перила
пазон 6 связующее звено; узы 7 связка (лестницы); поручни (трапа, эскалатора)
band2 II [bnd] v 1 связывать, соединять banjo [bndəυ] n (pl -os, -oes) 1 банджо
2 скреплять обручами 3 наносить полосы (муз инструмент) 2 сленг лопата
bandage I [bndid] n бинт, повязка, бандаж bank1 I [bŋk] n 1 насыпь; banks of earth
bandage II [bndid] v перевязывать, бин- земляные валы 2 нанос; гряда; bank of
товать; накладывать повязку clouds гряда облаков 3 берег (реки и т п)
bandanna [bndnə] n (большой) цвет- bank1 II [bŋk] v 1 сгребать в кучу; навали-
ной платок (шейный или носовой); бандана вать; делать насыпь 2 громоздиться,
bandeau [bndəυ] n (pl -deaux) фр 1 лента вздыматься 3 запруживать ƒ bank up обра-
для волос; шарф, обвивающий голову зовывать наносы 2 поддерживать огонь (в
2 узкий бюстгальтер без бретелек камине и т п)
banderole [bndərəυl] n 1 длинный, уз- bank2 I [bŋk] n 1 банк; кредитное уч-
кий флажок, вымпел 2 архит скульптур- реждение; Bank of England, the Bank Ан-
55
глийский банк, Банк Англии; savings bank
сберегательный банк 2 копилка 3 фонд;
резерв; data bank банк данных
bank2 II [bŋk] v иметь деньги в банке;
класть деньги в банк ƒ bank on рассчиты-
вать, полагаться
bank account [bŋkəkaυnt] n банковский
счёт, счёт в банке
bank card [bŋkkd] n (банковская) кре-
дитная карточка
banker [bŋkə] n 1 банкир 2 pl банк; бан-
кирская контора 3 карт банкомёт
banker’s order [bŋkəz
də] n платёжное door against smb запереться от кого-л 2 за-
поручение банка
bank holiday [bŋkhɒlidi] n 1 день, когда
закрыты банки; банковские каникулы
2 неприсутственный день (в Великобри-
тании), официальный выходной день
banking [bŋkiŋ] n 1 банковское дело
2 банковские операции
banking accommodation [bŋkiŋəkɒ-
mədeiʃn] n банковские услуги; банковская
ссуда, банковский кредит
banknote [bŋknəυt] n банкнота
bankrupt I [bŋkrpt] n банкрот
bankrupt II [bŋkrpt] adj 1 обанкротив-
шийся; неплатёжеспособный; to go
bankrupt обанкротиться 2 несостоятель-
ный, не оправдавший (доверия и т п)
bankrupt III [bŋkrpt] v разорить
bankruptcy [bŋkrp(t)si] n 1 фин, юр бан-
кротство 2 крах, провал
banner I [bnə] n 1 знамя 2 церк хоругвь
banner II [bnə] adj амер наилучший, об-
разцовый; ведущий
banquet I [bŋkwit] n банкет
banquet II [bŋkwit] v 1 пировать 2 давать
банкет, торжественный обед
bantam I [bntəm] n 1 бентамка (мелкая
порода кур) 2 драчун-коротышка
bantam II [bntəm] adj 1 мелкий 2 низко-
рослый; невысокий, но бойкий
bantamweight I [bntəmweit] n спорт
1 легчайший вес 2 спортсмен легчайшего
веса
bantamweight II [bntəmweit] adj лёгкий;
небольшого размера, миниатюрный
baobab [beiəbb] n баобаб
bap [bp] n булочка
baptism [bptiz(ə)m] n крещение
baptismal [bptizml] adj крестильный;
baptismal ceremony/service крестины
baptism of fire [bptiz(ə)məvfaiə] n бое-
вое крещение
baptist [bptist] n 1 церк креститель; John
the Baptist Иоанн Креститель 2 баптист
bare
baptize [bptaiz] v 1 церк крестить(ся)
2 давать имя, нарекать 3 очищать духовно
bar1 I [b] n 1 кусок; брикет; bar of gold сли-
ток золота; chocolate bar плитка шоколада
2 прут; стержень 3 засов 4 болванка (ме-
таллическая) 5 преграда; барьер 6 pl ре-
шётка; behind the bars в тюрьме 7 нанос
песка; ice bar ледяные торосы 8 полоса
(краски, света) 9 спорт перекладина;
планка; parallel bars параллельные брусья
10 муз тактовая черта; такт
bar1 II [b] v 1 запирать (на засов); to bar the
бивать (досками и т п) 3 преграждать; to
bar economic development препятствовать
экономическому развитию 4 (from) удер-
живать 5 исключать 6 юр аннулировать,
отменить 7 признавать недействительным
bar2 [b] n 1 (the B.) адвокатура (в Велико-
британии); he was called to the bar он полу-
чил право адвокатской практики 2 судеб-
ное присутствие 3 суд, мнение 4 барьер,
отделяющий судей
bar3 [b] n 1 бар; snack bar закусочная
2 стойка, прилавок (особ для подачи алко-
гольных напитков); at the bar у стойки бара
barb I [bb] n 1 колкость, колкое замеча-
ние 2 колючка; остриё; шип
barb II [bb] v 1 уколоть 2 уязвить, задеть
3 делать зубцы, зазубрины
barbarian I [bbeəriən] adj 1 дикий, гру-
бый 2 варварский
barbaric [bbrik] adj 1 грубый; неотё-
санный 2 варварский, дикий
barbarism [bbəriz(ə)m] n 1 невежество;
грубость 2 варварство
barbarous [bb(ə)rəs] adj 1 жестокий
2 некультурный 3 неправильный, иска-
жённый 4 оглушительный 5 чужой
barbecue I [bbikj] n барбекю
barbecue II [bbikj] v устраивать бар-
бекю
barbed [bbd] adj 1 колючий; зазубрен-
ный 2 острый, колкий, язвительный
barbell [bbel] n спорт штанга
barber [bbə] n парикмахер (мужской);
barber’s shop парикмахерская
barberry [bb(ə)ri] n барбарис
barcarole [bkərəυl] n баркарола
bar chart [btʃt] n мат гистограмма
bar code [bkəυd] n штрихкод (на товарах)
bard [bd] n ист бард, менестрель
bare I [beə] adj 1 голый; with one’s bare
hands голыми руками 2 пустой 3 вскры-
тый 4 эл неизолированный 5 (of) лишён-
ный 6 неприкрашенный; bare facts голые
bare
факты 7 скудный; to earn a bare living едва
зарабатывать на жизнь
bare II [beə] v 1 оголять; to bare one’s teeth
tə] n ячменный отвар
оскалить зубы 2 раскрывать 3 опустошать
4 лишать
bare bones [beəbəυnz] n pl 1 суть; the bare
bones of the story суть всей этой истории
2 основные факты
barefaced [beəfeist] adj 1 наглый; a
barefaced lie наглая ложь 2 прямой;
barefaced approach прямолинейный под-
ход
barefoot [beəfυt] adv босиком; to walk
barefoot ходить босиком
barefooted [beəfυtid] adj босоногий
bareheaded [beəhedid] adj простоволо-
сый
miŋ] adj энергич-
barely [beəli] adv 1 едва; he barely could
stand он едва стоял на ногах 2 всего лишь,
только лишь; she is barely ten ей и десяти
лет ещё нет
bargain I [bgin] n 1 торговая сделка;
corrupt/criminal bargain бесчестная/пре-
ступная сделка 2 выгодная покупка; to buy
at a bargain покупать по дешёвке ¡ into the
bargain в придачу; to drive a hard bargain
быть несговорчивым в торговой сделке
bargain II [bgin] v 1 договориться 2 тор-
говаться; to bargain on price торговаться
из-за цены 3 поменять ƒ bargain for ожи-
дать, предвидеть ƒ bargain on рассчиты-
вать, надеяться
barge I [bd] n 1 баржа 2 прогулочный ка-
тер 3 плавучий дом
barge II [bd] v 1 наталкиваться (с разбе-
га) 2 вторгаться 3 перебивать; вмешивать-
ся 4 с трудом пробиваться
bargepole [bdpəυl] n шест для отталки-
вания баржи ¡ I would not touch him with a
bargepole мне на него и смотреть противно
bar graph [bgrf] = bar chart
baritone [britəυn] n баритон
barium [beəriəm] n хим барий
bark1 I [bk] n 1 лай 2 окрик 3 грубый ответ
bark1 II [bk] v 1 лаять 2 рявкать 3 разг
кашлять ¡ to bark up the wrong tree разг на-
пасть на ложный след, ошибиться
bark2 I [bk] n 1 кора; луб 2 хина
bark2 II [bk] v 1 ссадить, содрать кожу
2 сдирать кору (с дерева) 3 дубить
barking I [bkiŋ] n лай
barking II [bkiŋ] adj 1 сленг сумасшед-
ший, спятивший 2 лающий
barking III [bkiŋ] adv сленг крайне; в выс-
шей степени; barking mad совершенно
спятивший
56
barley [bli] n ячмень
barley sugar [bliʃυgə] n леденец
barley water [bliw
barmaid [bmeid] n официантка в баре
barman [bmən] n (pl -men) бармен
barmy [bmi] adj 1 сленг спятивший; to go
barmy спятить 2 пенистый; забродивший;
barmy beer пенистое пиво
barn [bn] n 1 амбар; рига; гумно 2 амер
коровник; конюшня 3 сарай
barnacle [bnəkl] n 1 усоногий рак; attached
barnacles усоногие раки, приросшие к под-
водным скалам 2 морская уточка (рако-
образное) 3 разг неотвязный человек
barn dance [bndns] n 1 вечеринка с
танцами 2 танец типа польки
barnstorming [bnst
ный, живой (об игре актёра)
barnyard I [bnjd] n 1 гумно; ток 2 скот-
ный двор
barnyard II [bnjd] adj 1 гумённый
2 амер разг непристойный, вульгарный
barograph [brəgrf] n барограф
barometer [bərɒmitə] n барометр; to read a
barometer снимать показания барометра
barometric(al) [brəmetrik(l)] adj баро-
метрический
baron [brən] n 1 барон 2 (the) pl лорды;
знать 3 магнат; oil barons нефтяные короли
baroness [brənis] n баронесса
baronet [brənit, -net] n баронет
baroque I [bərɒk, bərəυk] n барокко
baroque II [bərɒk, bərəυk] adj 1 барочный,
в стиле барокко; baroque architecture архи-
тектура в стиле барокко 2 причудливый
barrack1 [brək] n pl казармы
barrack2 [brək] v 1 освистывать (спор-
тсменов) 2 болеть за свою команду
barracuda [brəkjdə] n (pl тж без измен)
барракуда, морская щука
barrage I [br] n 1 поток (вопросов)
2 воен заградительный огонь 3 загражде-
ние 4 дамба
barrage II [br] v 1 воен вести артилле-
рийский обстрел 2 ав барражировать
3 ставить заграждения
barre [b] n станок (балетный)
barrel I [brəl] n 1 бочка, бочонок 2 бар-
рель (мера материалов) 3 ствол, дуло (ору-
жия) 4 брюхо (лошади, коровы) ¡ over a
barrel разг в невыгодном положении
barrel II [brəl] v 1 разливать по бочкам
2 сленг двигаться очень быстро, гнать
barren I [brən] n пустошь
barren II [brən] adj 1 бесплодный 2 не-
производительный (о скоте) 3 тощий (о
57
земле); barren land/soil бесплодная земля;
тощие почвы 4 (of) бедный; лишённый
5 неудачный; barren of results не принёс-
ший результатов
barren fig-tree [brənfigtr
] n 1 библ бес- ментарный, начальный, упрощённый
плодная смоковница 2 бездетная женщина
barrenness [brənis] n бесплодие
barricade I [brikeid, brikeid] n баррика-
да; to set up a barricade соорудить баррикаду
barricade II [brikeid, brikeid] v барри-
кадировать
barrier I [briə] n 1 барьер 2 шлагбаум
3 преграда; помеха, препятствие
barrier II [briə] v ограждать, заграждать
barrow1 [brəυ] n 1 тачка 2 носилки
barrow2 [brəυ] n археол курган
barter I [btə] n бартер, товарообмен
barter II [btə] v 1 менять, обменивать, ве-
сти меновую торговлю 2 давать взамен
barter trade [btətreid] n бартер
barytes [bərait
z] n мин барит, тяжёлый bask in fame греться в лучах славы
шпат
basal [beisl] adj лежащий в основе, основной
basalt [bs
lt, bəs
lt] n мин базальт та); гондола (воздушного шара) 3 спорт
basaltic [bs
ltik] adj мин базальтовый корзина (баскетбольная) 4 разг внебрач-
bascule [bskjl] n подвижная ферма
(подъёмного моста); подъёмное крыло
l] n спорт баскетбол
(моста)
base1 I [beis] n 1 основа; базис 2 отправной
пункт 3 база; опорный пункт 4 мат осно-
вание (геометрической фигуры) 5 вчт база
(данных) 6 хим основание 7 спорт место
старта 8 архит пьедестал 9 лингв корень
f, bs-] n барельеф
(слова)
base1 II [beis] adj 1 основной, базисный
2 базовый
base1 III [beis] v 1 основывать 2 базировать
3 располагаться, размещаться
base2 [beis] adj 1 низкий; base motives низ-
менные побуждения 2 негромкий 3 низ-
n] n бассетгорн
кокачественный 4 неполноценный 5 низ-
копробный
baseball [beisb
l] n спорт бейсбол bass viol [beisvaiəl] n 1 виолончель 2 амер
baseline [beislain] n 1 база, базис, основа-
ние 2 спорт задняя линия площадки
basement [beismənt] n подвал; (полу)под-
вальный этаж; цокольный этаж
baseness [beisnəs] n низость
base rate [beisreit] n 1 базовая ставка про-
цента (устанавливаемая банком) 2 эк та-
рифная оплата
bash I [bʃ] n 1 сильный удар 2 разг попыт-
ка 3 сленг вечеринка, гулянка
bash II [bʃ] v разг 1 сильно бить; колотить
2 гпортить 3 резко критиковать
basher [bʃə] n сленг убийца, бандит
baste
bashful [bʃfl] adj застенчивый; скромный
bashfully [bʃfli] adv скромно, робко
basic [beisik] adj 1 основной, главный;
basic principles основные принципы 2 эле-
basically [beisikli] adv 1 в основном, по су-
ществу 2 в сущности
basics [beisiks] n pl 1 основные факты
2 основные продукты питания
basil [bzl] n базилик (растение)
basilica [bəsilikə, bəzilikə] n базилика
basilisk I [bsilisk, bz-] n 1 миф василиск
2 василиск (ящерица)
basilisk II [bsilisk, bz-] adj ядовитый
basin [beisn] n 1 миска; wash-hand basin ра-
ковина 2 водоём; пруд 3 бассейн (реки,
моря) 4 мелкая бухта
basis [beisis] n (pl bases) 1 базис; on the basis
of на основе 2 основной компонент
bask [bsk] v 1 греться 2 наслаждаться; to
basket [bskit] n 1 корзина; shopping basket
корзина для покупок 2 корзина (аэроста-
ный ребёнок
basketball [bskitb
basket of goods [bskitəvgυdz] n эк кор-
зина потребительских товаров
basketwork [bskitw:k] n 1 плетёные из-
делия 2 переплетение, сплетение
basque [bsk] n баска (род лифа)
bas-relief [bril
bass1 I [beis] n 1 бас 2 певец-бас 3 разг
бас-гитара 4 разг контрабас
bass1 II [beis] adj басовый; низкий
bass2 [bs] n (pl без измен) окунь
bass clef [beisklef] n муз басовый ключ
bass drum [beisdrm] n турецкий барабан
basset-horn [bsith
basso [bsəυ] n (pl тж -si) бас
bassoon [bəsn] n фагот
контрабас
bastard I [bstəd, bs-] n 1 груб ублюдок
2 незаконнорождённый ребёнок 3 разг
что-л очень трудное 4 помесь; гибрид
bastard II [bstəd, bs-] adj 1 внебрачный
2 поддельный, фальшивый 3 неполно-
ценный, низкого качества
bastardize [bstədaiz, bs-] v 1 портить
2 вырождаться 3 объявлять незаконно-
рождённым
bastardy [bstədi, bs-] n рождение вне
брака; внебрачность
baste [beist] v смётывать
bastion
bastion [bstiən] n 1 воен бастион 2 оплот
bat1 I [bt] n 1 лапта, бита (в крикете и
бейсболе) 2 = batsman 3 дубина, палка ¡ off
one’s own bat самостоятельно
bat1 II [bt] v 1 дубасить, бить дубинкой,
избивать 2 спорт бить битой по мячу
bat2 [bt] n летучая мышь; blind as a bat со-
вершенно слепой
bat3 [bt] v разг хлопать глазами; мигать ¡
not to bat an eye, without batting an eyelid; not
bat an eyelid и глазом не моргнул
batch I [btʃ] n 1 кучка; партия, серия
2 партия выпеченного (за один раз) хлеба
batch II [btʃ] v 1 подразделять на группы
для облегчения обработки 2 дозировать
batch processing [btʃprəυsesiŋ] n вчт
групповая/пакетная обработка данных
bate [beit] v 1 убавлять; to bate one’s breath
затаить дыхание 2 опускать, понижать
3 притуплять 4 слабеть, хиреть
bated [beitid] adj сдерживаемый; with bated
breath затаив дыхание
bath I [bθ, pl bðz] n 1 ванна 2 купание (в
ванне); мытьё; to take/to have a bath прини-
] n 1 валёк, колотушка;
мать ванну 3 (обыкн pl) баня; купальня
bath II [bθ] v 1 мыть 2 мыться, купаться
] v перебрасываться
bath cube [bθkjb] n кубик ароматиче-
ld] n поле сражения
ской соли для ванны
bathe I [beið] n купание (в море, реке)
bathe II [beið] v 1 плавать (в море, реке)
2 мыть, обмывать 3 амер мыть (в ванне и
т п) 4 омывать (берега) 5 зобливать
bl] n 1 игрушка; (дешёвая) без-
bathetic [bəθetik] adj 1 (неожиданно) пе-
реходящий от высокого стиля к низкому
k] = balk
2 ложнопатетический
ksait] n мин боксит
bathing costume [beiðiŋkɒstjm] n ку-
dili] adv непристойно
пальный костюм
dinis] n непристойность
bathrobe [bθrəυb] n 1 купальный халат
di] n непристойности
2 амер халат, пеньюар
di] adj непристойный
bathroom [bθrm] n 1 ванная (комната)
dihaυs] n уст бордель
2 амер туалет
l] n вопль; громкие рыдания
bath salts [bθs
lts] n pl ароматические bawl II [b
l] v 1 вопить, выкрикивать; ре-
соли для ванны
bathyscaphe [bθiskeif] n батискаф
bathysphere [bθisfiə] n батисфера
batik [bət
k] n батик гать
batman [btmən] n (pl -men) воен денщик,
liŋ] n громкий крик; вопль
вестовой, ординарец
baton I [btɒn] n 1 палочка дирижёра
2 спорт эстафета 3 дубинка (полицейского)
4 жезл
baton II [btɒn] v бить дубинкой
bats [bts] adj predic разг сумасшедший,
чокнутый; she’s bats она чокнутая
batsman [btsmən] n (pl -men) спорт бэ-
тсмен, отбивающий мяч (в крикете)
58
battalion [bətliən] n батальон
batten [btn] v 1 скреплять досками 2 мор
задраивать (люки) ¡ to batten down the
hatches готовиться к трудным временам
batter1 I [btə] n жидкое тесто, кляр
batter1 II [btə] v 1 колотить, дубасить
2 подвергать уничтожающей критике
batter2 [btə] n отбивающий мяч (в бейсболе)
battered [btəd] adj 1 избитый; разбитый
2 изношенный; a battered old car помятая
старая машина 3 в кляре (о рыбе)
battering [bt(ə)riŋ] n 1 избиение 2 силь-
ный стук (в дверь и т п) 3 долбление
battery [btri] n 1 эл аккумулятор 2 группа
одинаковых деталей 3 юр оскорбление
действием 4 с-х клеточная батарея
battle I [btl] n 1 битва; to fight a battle сра-
жаться, вести бой 2 борьба 3 поединок
battle II [btl] v сражаться, драться, бо-
роться
battle cruiser [btlkrzə] n линейный
крейсер
battle cry [btlkrai] n боевой клич
battledore I [btld
скалка 2 ракетка (для игры в бадминтон)
battledore II [btld
battlefield [btlf
battlement [btlmənt] n зубчатая стена;
парапетная стенка с бойницами
battleship [btlʃip] n линейный корабль
batty [bti] adj разг спятивший
bauble [b
делушка; побрякушка 2 безделица, пустяк
baulk [b
bauxite [b
bawdily [b
bawdiness [b
bawdy I [b
bawdy II [b
bawdy house [b
bawl I [b
веть, голосить 2 громко рекламировать
свой товар ƒ bawl out разг 1 орать; вопить,
выкрикивать, горланить 2 бранить, ру-
bawling [b
bay1 [bei] n 1 бухта, залив 2 изгиб в кромке
льда 3 изгиб (горы, холма); вклинившийся
выступ
bay2 I [bei] n 1 архит ниша; выступ (комна-
ты) с окном; «фонарь», эркер 2 отсек;
пролёт; помещение, пространство 3 за-
пруда, запруженное место 4 набережная
bay2 II [bei] v запруживать; задерживать
воду плотиной
59
bay3 I [bei] n 1 лай (собаки); вой (волка)
2 безвыходное положение; at bay загнан-
ный, в безвыходном положении
bay3 II [bei] v 1 лаять; кидаться с лаем
2 охот травить, преследовать; загонять
(зверя) собаками
bay4 [bei] n 1 = bay laurel 2 pl лавровый ве-
нок; лавры
bay5 I [bei] n гнедая лошадь
bay5 II [bei] adj гнедой; каштанового цвета
bayberry [beib(ə)ri] n бот восковница
пенсильванская
bay laurel [beilɒrəl] n лавр (растение)
bay leaf [beil
f] n кул лавровый лист back 1 возвращаться; when will you be back?
bayonet I [beiənit, -net] n 1 штык 2 pl сол-
даты, штыки 3 тех штыковой, байонет-
ный замок
bayonet II [beiənit, -net] v 1 колоть шты-
ком; ударить в штыки 2 подавлять, за-
ставлять силой оружия
bayonet joint [beiənitdɔint] n спец соеди-
нение с защёлкой
bay rum [beirm] n лавровишневая вода
(лосьон для волос)
bay window [beiwindəυ] n архит эркер,
фонарь
bazaar [bəz] n 1 благотворительный ба-
зар 2 (восточный) базар 3 универсальный
магазин; большой торговый зал
bazooka [bəzkə] n базука (реактивный
противотанковый гранатомёт)
be [b
(полная форма); bi (редуцированная подавать заявление; are you in for the
форма)] v (sg was, pl were; been) 1 быть, су-
ществовать; to be, or not to be быть или не
быть; I think, therefore I am я мыслю, сле-
довательно, я существую 2 бывать; has he
been to London? он бывал в Лондоне?
3 случаться; it was in April это было в апре-
ле 4 равняться; how much is it? сколько это
стоит? 5 в сочетаниях there is, there are и т
д: имеется, есть; there were many people in
the room в комнате было много людей
6 как глагол-связка: he is a doctor он врач;
he is ten ему десять лет; I am glad я рад
7 служит для образования длительной фор-
мы: he was reading a book он читал книгу
8 служит для образования пассивной фор-
мы: they will be punished они будут наказа-
ны 9 с инфинитивом выражает должен-
ствование, возможность; намерение: they
are to come at ten они должны прийти в
десять часов ƒ be about 1 осуществлять
2 намереваться; предполагать; she is about
to go она собирается уходить 3 быть поб-
лизости; she is somewhere about она где-то
здесь 4 иметься 5 касаться; what is this book
be
about? о чём эта книга? ƒ be above быть
выше; he is above suspicion он вне подозре-
ний ƒ be after 1 преследовать 2 стремиться
завладеть 3 бранить ƒ be against идти враз-
рез; it is against my principles это не в моих
правилах ƒ be around 1 быть поблизости
2 быть распространённым 3 разг активно
работать 4 разг быть популярным 5 наве-
щать; she’ll be around by five она придёт к
пяти ƒ be at разг 1 намереваться; what are
you at? что вы сейчас делаете? 2 нападать
3 брать без спроса ƒ be away отсутствовать;
to be away on holiday уехать в отпуск ƒ be
когда вы вернётесь? 2 снова войти в моду
ƒ be behind 1 задерживаться, запаздывать;
to be behind time опаздывать 2 не выпол-
нять вовремя; быть причиной; what is
behind all this? что за всем этим кроется? ƒ
be beyond 1 выходить за рамки 2 превзой-
ти; it’s beyond me это выше моего понима-
ния ƒ be down 1 снижаться; the temperature
is down температура снизилась; I’ll be down
in a minute я сейчас спущусь 2 быть запи-
санным 3 (всё) израсходовать 4 разг сер-
диться ƒ be for 1 стоять, быть за кого-л,
что-л; I’m for it я «за» 2 отправляться ƒ be
in 1 быть дома, на месте; быть у власти; he
is not in его нет дома 2 сленг находиться в
тюрьме 3 прибыть; is the train in? поезд
прибыл? 4 наступать 5 быть в моде 6 (for)
competition? вы участвуете в конкурсе? ƒ
be off 1 уходить; he is off to see his friends он
ушёл повидаться с друзьями 2 быть сво-
бодным; I’m off at six я заканчиваю в 6.00
3 заканчиваться 4 не состояться; the
meeting was off собрание отменили 5 быть
отключённым; the gas is off газ отключён
6 разг потерять интерес ƒ be on 1 (внезап-
но) наступить; Christmas was on us насту-
пило Рождество 2 идти (о спектакле,
фильме); what’s on at the Bolshoy Theatre?
что идёт в Большом театре? 3 быть членом
(комиссии и т п); he is on the board он вхо-
дит в состав правления 4 быть зажжён-
ным, включённым (о свете, газе и т п)
5 разг нудно повторять ƒ be out 1 отсут-
ствовать; she is out at the moment она отсут-
ствует сейчас 2 расцвести 3 выйти из пе-
чати; when will your book be out? когда вый-
дет ваша книга? 4 быть выключенным (о
свете, газе и т п), уничтоженным 5 разг
выйти из моды 6 разг кончаться (о сезоне и
т п) 7 разг быть исключённым; быть уво-
ленным (с работы) ƒ be over окончиться,
beach 60
завершиться; the game is over игра оконче- beanbag [b
nbg] n 1 погремушка (с сухи-
на ƒ be through 1 завершить; to be through ми бобами) 2 большая подушка, использу-
with smth окончить что-л 2 дозвониться; емая как сидение
are you through? вас соединили? ƒ be up beanfeast [b
nf
st] n разг вечеринка
1 встать, проснуться 2 зависеть; it is up to beanpole [b
npəυl] n 1 опора для фасоли,
you to decide вам решать 3 разг почувство- гороха 2 разг жердь (о долговязом человеке)
вать себя лучше; to be up and about встать с bear1 I [beə] n 1 медведь; teddy bear мишка
постели 4 подняться в цене 5 прекратить- (игрушечный) 2 грубый 3 бирж маклер,
ся; time is up время истекло 6 возникать, играющий на понижение, «медведь» ¡ like
рассматриваться (о вопросе и т п); to be up a bear with a sore head в ярости
for debate быть поставленным на обсужде- bear1 II [beə] v бирж играть на понижение
ние 7 затевать; the boys are up to smth маль- bear2 [beə] v (bore; borne, born) 1 перено-
чики что-то затевают 8 быть в состоянии сить; нести; to bear arms носить оружие
делать; I am not up to going there tonight я не 2 иметь; to bear resemblance иметь сход-
могу пойти туда сегодня вечером ство 3 (p p тж born) рождать; приносить
beach [b
tʃ] n пляж; берег моря; a sandy плоды; he was born in 1995 он родился в
beach песчаный пляж 1995 году; trees/efforts bear fruit деревья/
beachcomber [b
tʃkəυmə] n бродяга, жи- усилия приносят свои плоды 4 терпеть; to
вущий случайным заработком bear the pain переносить боль 5 выдержи-
beacon I [b
kən] n 1 сигнальный огонь вать; the ice will not bear his weight лёд не
2 маяк; радиомаяк 3 бакен, буй выдержит его 6 быть связанным с чем-л;
beacon II [b
kən] v 1 освещать сигнальны- to bear relation иметь отношение 7 нести
ми огнями; указывать путь 2 мор обстав- (расходы); to bear expenses нести расходы
лять знаками 8 refl держаться, вести себя ¡ to bear one’s
bead I [b
d] n 1 бусина; string of beads бусы head high держаться независимо/смело; to
2 pl церк чётки 3 капля (пота и т п) 4 пу- bear in mind принимать во внимание; to
зырёк (газа, пены и т п) 5 прицел, мушка bear a hand помогать; to bear the brunt вы-
bead II [b
d] v 1 украшать бусами, бисером держать главный удар; to bear smb a grudge
2 нанизывать 3 образовать капли, пузырь- затаить злобу против кого-л ƒ bear away
ки и т п 1 унести, увести 2 завоевать (приз и т п) 3:
beaded [b
did] adj украшенный бусами to be born away быть захваченным (чув-
beadle [b
dl] n 1 университетский педель ством) ƒ bear down 1 устремляться 2 над-
2 судебный посыльный вигаться 3 преодолеть 4 приложить все
beady [b
di] adj 1 как бусинки 2 покры- усилия ƒ bear off 1 отклоняться 2 уносить
тый каплями 3 пузырчатый ¡ a beady look 3 отчаливать от берега ƒ bear on 1 двигать-
испытующий взгляд ся в заданном направлении 2 иметь отно-
beagle [b
gl] v амер сленг вынюхивать шение к ƒ bear out поддерживать; под-
beak1 I [b
k] n 1 клюв 2 разг крючковатый тверждать ƒ bear up выдержать ƒ bear with
нос 3 носик (кувшина, чайника и т п) терпеливо сносить
beak1 II [b
k] v 1 ударить клювом 2 клевать bearable [beərəbl] adj 1 сносный, терпи-
beak2 [b
k] n сленг 1 судья 2 учитель мый 2 тех допустимый
beaker [b
kə] n 1 пластиковый стакан beard I [biəd] n 1 борода; he had three days’
2 мензурка, лабораторный стакан beard у него была трёхдневная щетина на
beam I [b
m] n 1 сияющая улыбка 2 луч; лице 2 бородка (у животного) 3 ость (колоса)
пучок лучей 3 ав точный курс, указанный beard II [biəd] v бросать вызов
радиолучом 4 брус; балка; бимс; бревно; bearer [beərə] n 1 посыльный; носильщик
перекладина 5 тех балансир; коромысло 2 фин предъявитель 3 приносящий плоды;
(весов) ¡ off the beam разг ошибочный this tree is a good bearer это дерево хорошо
beam II [b
m] v 1 испускать лучи 2 сиять плодоносит
улыбкой; she beamed with delight она сияла bearing [beəriŋ] n 1 аспект,; подход 2 точ-
от радости 3 направлять (передачу и т п) ка опоры 3 тех подшипник 4 плоды, уро-
bean [b
n] n 1 фасоль; French beans фасоль; жай 5 манера держаться; military bearing
string beans зелёная фасоль 2 боб; coffee военная выправка 6 мор местоположение
beans кофейные бобы 3 сленг монета; корабля 7 pl курс, азимут, пеленг, румб; to
I haven’t a bean у меня нет ни гроша ¡ full of find one’s bearings определять своё место-
beans разг энергичный, жизнерадостный нахождение 9 геральд фигура (на гербе)
61
bearskin [beəskin] n 1 медвежья шкура
2 меховой кивер (английских гвардейцев)
beast [b
st] n 1 (крупный) зверь 2 (pl тж словлять 3 давать блаженство
без измен) с-х скот; голова скота; beasts of
tiŋ] n 1 битьё; порка 2 разг по-
draught рабочий/тягловый скот 3 жесто-
кий человек
tnik] n битник
beastly I [b
stli] adj разг 1 очень неприят- beat-up [b
tp] adj разг потрёпанный, по-
ный, противный 2 скотский; гадкий
beastly II [b
stli] adv 1 скотски, свински Beaufort scale [bəυf
tskeil] n метео бо-
2 ужасно; it’s beastly cold today сегодня
страшно холодно
beat I [b
t] n 1 ритм, такт; the beat of a drum beauteous [bjtiəs] adj поэт прекрасный
барабанный бой 2 биение; колебание (ма-
ятника) 3 дозор, обход 4 шум от взмаха
крыльев (птиц) ¡ that is off my beat это не
по моей части
beat II [b
t] v (beat; beaten, beat) 1 бить, beautiful II [bjtifl] adj 1 прекрасный, кра-
ударять; to beat smb избить кого-л 2 сту-
чать (как барабан); хлестать (как дождь)
3 ковать; чеканить; to beat flat сплющи-
вать 4 отбивать (время); to beat time отби-
вать такт 5 подавать сигнал; to beat an
n] n королева кра-
alarm бить тревогу; to beat a (hasty) retreat
отступить 6 побить; to beat smb at chess
обыграть кого-л в шахматы; that beats all
это превосходит всё 7 прокладывать (до-
рогу и т п); to beat a path проторить тро-
пинку 8 разг озадачить; it beats me это
выше моего понимания 9 взбивать (яйца)
və] n 1 бобр 2 бобровый мех
10 вдалбливать; to beat smth into smb’s
head вбивать что-л кому-л в голову ¡ beat
it разг уйти, покинуть место ƒ beat about
və] v (away) разг вкалывать,
1 лавировать 2 разыскивать ƒ beat back
1 отражать (удары и т п) 2 отгонять
vəklɒθ] n бобрик (тол-
3 сбить (пламя) ƒ beat down 1 сбить; they
beat down all opposition они подавили вся-
кое сопротивление 2 прибить (градом,
дождём) 3 ярко сиять ƒ beat in раздавить
2 вколачивать ƒ beat off отгонять; отби-
вать атаку ƒ beat out 1 сбивать; to beat out
a fire сбивать пламя 2 выковывать 3 отби-
вать такт 4 выманить ƒ beat up 1 зверски
избивать 2 взбивать (яйца и т п); to beat
up eggs/cream взбивать яйца/сливки
3 волновать(ся)
beaten [b
tn] adj 1 битый, избитый; раз- ком головы 2 манить, приманивать 3 при-
битый, побеждённый 2 обессиленный
3 взбитый (о сливках и т п); воздушный (о
тесте) 4 протоптанный; off the beaten
track не по проторённой дорожке
beater [b
tə] n 1 тот, кто бьёт, взбивает, от- неть; to become rich разбогатеть 2 (of)
бивает и т п 2 колотушка; валёк; пест;
carpet beater выбивалка для ковров
beat generation [b
tdenəreiʃn] n битники become you тебе это не идёт 4 быть к
beatific(al) [biətifik(l)] adj 1 блаженный
2 дающий блаженство
become
beatify [bitifai] v 1 церк канонизировать;
причислять к лику блаженных 2 благо-
beating [b
ражение 3 биение; пульсация
beatnik [b
ношенный; разбитый; видавший виды
фортова шкала (ветров)
beau monde [bəυmɒnd] n бомонд
beautician [bjtiʃn] n косметолог
beautiful I [bjtifl] n 1 (the) прекрасное
2 (the) собир красивые люди или вещи
3 разг красотка (в обращении)
сивый 2 превосходный
beautify [bjtifai] v делать красивым
beauty [bjti] n 1 красота; прекрасное
2 красавица 3 разг привлекательная черта
beauty queen [bjtikw
соты
beauty salon [bjtislɒn] n косметиче-
ский салон
beauty spot [bjtispɒt] n 1 живописная
местность 2 мушка (на лице); родинка
3 особо привлекательная черта
beaver I [b
3 бобровая шапка 4 работяга, хлопотун;
eager beaver хлопотун
beaver II [b
проявлять усердие (в работе и т п)
beaver cloth [b
стая шерстяная ткань с ворсом)
became [bikeim] past от become
because [bikɒz (полная форма); bikəz (ре-
дуцированная форма)] cj потому что; так
как ¡ all the more because тем более, что;
because of из-за, вследствие
bechamel [beiʃəmel] n соус бешамель
beck [bek] n поэт сигнал, знак рукой; to
give a beck дать знак ¡ to be at smb’s beck and
call быть у кого-л на побегушках
beckon [bekən] v 1 (to, in) подзывать кив-
манивать (птиц) дудочкой или вабиком
become [bikm] v (became; become) 1 де-
латься, становиться; he became a teacher
он стал учителем; to become pale поблед-
случиться; what has become of him? что с
ним сталось? 3 годиться; it doesn’t
лицу; that hat becomes you эта шляпка
вам идёт
becoming 62
becoming [bikmiŋ] adj 1 приличествую- beech [b
tʃ] n 1 бук 2 буковая древесина
щий 2 идущий к лицу (об одежде) beef I [b
f] n 1 говядина; roast beef ростбиф
bed I [bed] n 1 кровать, постель; ложе; to go 2 (pl beeves) бык или корова (откормленные
to bed идти спать 2 брачное ложе 3 смерт- на убой); мясной скот 3 разг развитая му-
ное ложе, могила 4 ночлег 5 клумба; гряд- скулатура; сила мускулов 4 разг жалоба
ка 6 дно (реки, моря) 7 геол пласт; слой beef II [b
f] v разг жаловаться, ворчать ƒ
8 ж-д балластный слой ¡ to go to bed with beef up разг усиливать, укреплять (людьми
сожительствовать; go to bed! сленг зат- и т п)
кнись!; иди ты!; to get out of bed on the beefburger [b
fb:gə] n гамбургер
wrong side встать с левой ноги beefeater [b
f
tə] n 1 лейб-гвардеец (при
bed II [bed] v 1 класть в постель; уклады- английском дворе) 2 бифитер 3 амер сленг
вать спать 2 ложиться в постель 3 спать, англичанин
сожительствовать 4 ночевать, останавли- beefsteak [b
fsteik] n бифштекс; стейк
ваться на ночлег 5 сажать (растения) ƒ bed beef tea [b
ft
] n крепкий бульон
down 1 устроить на ночлег 2 уложить спать beef tomato [b
ftəmtəυ] n крупный мя-
ƒ bed out высаживать (отростки растений) систый помидор
bed and breakfast [bednbrekfəst] n ноч- beefy [b
fi] adj разг 1 здоровенный, креп-
лег и завтрак (комната на ночь и завтрак кий; мясистый; мускулистый 2 массив-
утром в гостинице ный, тучный 3 мясной; beefy taste вкус
bedbug [bedbg] n клоп мяса
bedclothes [bedkləυðz] n pl постельное beehive [b
haiv] n 1 улей 2 суматоха, суета
бельё и одеяла beekeeper [b
k
pə] n пчеловод
bedding [bediŋ] n 1 постельные принад- beeline [b
lain] n 1 кратчайшее расстоя-
лежности 2 подстилка для скота 3 стр ос- ние между двумя точками; прямая 2 ли-
нование, фундамент 4 укладка (труб и т п) ния лёта пчелы со взятком до улья
bedfellow [bedfeləυ] n компаньон beep I [b
p] n гудок (автомобильный)
bedlam [bedləm] n сумасшедший дом beep II [b
p] v гудеть, сигналить
bed linen [bedlinin] n постельное бельё beer [biə] n пиво; light beer светлое пиво;
bedouin [bedυin] n (pl тж без измен) 1 (B.) beer on draught пиво из бочки ¡ beer and
бедуин 2 кочевник; странник, путник skittles забавы и развлечения; life is not all
bedraggle [bidrgl] v забрызгать beer and skittles жизнь прожить – не поле
bedraggled [bidrgld] adj 1 забрызган- перейти
ный; испачканный 2 мокрый, обвислый beeswax I [b
zwks] n (пчелиный) воск
bedridden [bedridn] adj прикованный к beeswax II [b
zwks] v натирать воском
постели болезнью beet [b
t] n свёкла
bedroom [bedrm] n спальня beetle1 [b
tl] n 1 жук; Colorado beetle коло-
bedroom suburb [bedrmsb:b] n радский жук 2 разг таракан
«спальный пригород», жилые кварталы beetle2 [b
tl] v выступать; нависать
пригорода beetle-browed [b
tlbraυd] adj 1 с навис-
bedside I [bedsaid] n место у кровати шими бровями 2 хмурый; угрюмый
bedside II [bedsaid] adj 1 прикроватный; beetroot [b
trt] n свёкла
bedside rug коврик у кровати 2 ухаживаю- beet sugar [b
tʃυgə] n свекловичный сахар
щий за больным; a good bedside manner befall [bif
l] v (befell; befallen) поэт слу-
умелый подход к больному 3 относящий- чаться; приключаться; выпадать на долю
ся к лежачим больным 4 предназначен- befallen [bifɒlən] p p от befall
ный для лёгкого чтения перед сном befell [bifel] past от befall
bed-sitting room [bedsitiŋrm] n жилая befit [bifit] v подходить; приличествовать
комната (спальня и гостиная вместе) before I [bif
] adv 1 раньше, прежде; not
bedspread [bedspred] n постельное по- before не раньше; long before задолго до,
крывало давно уже; shortly before незадолго до
bed-wetting [bedwetiŋ] n ночное недер- 2 впереди; вперёд
жание мочи before II [bif
] prep 1 до; раньше; the day
bee [b
] n 1 пчела; male bee трутень 2 амер before yesterday позавчера; before dark до
встреча для совместной работы или раз- наступления темноты; before long скоро,
влечения ¡ to have bees in the head/bonnet вскоре 2 перед; he stood before us он стоял
быть с причудами; тронуться перед нами 3 перед лицом, в присутствии;
63
to appear before an audience появиться пе-
ред аудиторией 4 впереди 5 выше; боль-
ше; he was before other in class он был впе-
реди своих одноклассников
before III [bif
] cj прежде чем, до того как; хол терапия поведения
пока не; he arrived before I expected him он
приехал раньше, чем я ожидал
beforehand [bif
hnd] adv заранее, впе- зади; позже; from behind сзади; to leave
рёд; заблаговременно; авансом; you are
rather beforehand in your conclusions вы де-
лаете слишком поспешные выводы
beg [beg] v 1 просить милостыню 2 умо-
лять; to beg smb to do smth умолять кого-л
сделать что-л 3 сметь, осмеливаться; I beg
to differ позволю себе не согласиться
4 служить, стоять на задних лапах (о соба-
ке) ¡ to beg the question поднимать вопрос;
to go begging быть никому не нужным ƒ
beg off 1 отпрашиваться 2 освобождать (от
работы и т п)
beggar I [begə] n 1 попрошайка 2 бедняк
3 шутл парень; lucky beggar! счастливчик!
beggar II [begə] v доводить до нищеты
begin [bigin] v (began; begun) 1 начи-
iŋ] n 1 существование, жизнь;
нать(ся); to begin at the beginning начинать
с самого начала; the meeting began собра-
ние началось 2 появляться
iŋ] adj существующий, настоя-
beginner [biginə] n новичок; начинаю-
щий; this book is for beginners эта книга для
iŋ] cj пока, так как
начинающих
beginning [biginiŋ] n 1 начало; at the
beginning of April в начале апреля 2 pl исто-
ки 3 исходная точка; источник
begird [big:d] v (begirt) опоясывать; окру-
жать; осаждать
begonia [bigəυniə] n бегония
beguile [bigail] v 1 соблазнять; увлекать
2 (into, of, out of) вовлекать обманным пу-
тём, выманивать 3 развлекать
behalf [bihf] n: on (амер in) behalf of в ин-
тересах кого-л; от имени кого-л; in my/
his/her behalf в моих/его/её интересах; от
моего/его/её имени; to sign on behalf of
someone подписывать от чьего-л имени
behave [biheiv] v 1 вести себя, поступать
2 разг вести себя хорошо, прилично (о де-
gə] v 1 осаждать окружать;
тях); behave yourself! веди себя хорошо!
3 реагировать (на) 4 служить, работать
бесперебойно (о машине)
behaviour [biheiviə] n 1 поведение; по-
ступки 2 хорошие манеры 3 (to, towards)
отношение, обращение
behavioural [biheiviərəl] adj поведенче-
f] n 1 вера, доверие 2 мнение,
ский, бихевиористический
behavioural sciences [biheiviərəlsaiənsiz]
v] v 1 верить; to believe one’s
n pl поведенческие науки
believe
behaviourism [biheiviəriz(ə)m] n психол
бихевиоризм
behaviourist [biheiviərist] n бихевиорист
behaviour therapy [biheiviəθerəpi] n пси-
behind I [bihaind] n разг зад; задница
behind II [bihaind] adv 1 назад 2 сзади, по-
smth behind оставлять что-л, забывать
что-л; to be behind отставать
behind III [bihaind] prep 1 за, позади, сзади;
после; he shut the door behind him он закрыл
за собой дверь 2 ниже (по качеству)
behindhand I [bihaindhnd] adj predic
1 отсталый, отстающий 2 опоздавший; за-
поздавший 3 задолжавший; I am behind-
hand with the rent я задолжал за квартиру
behindhand II [bihaindhnd] adv с опозда-
нием; задним числом
beholden [bihəυldn] adj predic обязанный,
признательный
beige I [bei] n цвет беж
beige II [bei] adj бежевый
being I [b
бытие 2 (живое) существо; лицо, персона,
человек; human beings люди
being II [b
щий; for the time being пока что
being III [b
bejewel [bidəl] v украшать драгоценны-
ми камнями; усыпать драгоценностями
bejewelled [bidəld] adj обвешанный
драгоценностями
bel [bel] n физ бел (электроакустическая
единица)
belabour [bileibə] v 1 бить 2 разрабатывать
до мельчайших подробностей
belated [bileitid] adj 1 поздний; a belated
attempt запоздалая попытка 2 застигну-
тый темнотой, ночью
belay [bilei] v (belayed, belaid) 1 мор завёр-
тывать (снасть) 2 страховать (альпинизм)
belch I [beltʃ] n 1 отрыжка 2 столб (огня)
belch II [beltʃ] v 1 страдать отрыжкой 2 из-
вергать (лаву); выбрасывать (дым)
beleaguer [bil
оцеплять 2 донимать, беспокоить
belfry [belfri] n 1 колокольня, звонница
2 башня; каланча 3 разг голова, «чердак»
Belgian [beld(ə)n] n бельгиец
belie [bilai] v противоречить; the facts belied
the theory факты противоречат теории
belief [bil
убеждение 3 вера; belief in God вера в Бога
believe [bil
eyes верить своим глазам 2 возлагать на-
believer
дежды 3 полагать; I believe him to be honest
я считаю его честным человеком 4 (in) ве-
ровать, верить; to believe in God веровать в
Бога
believer [bil
və] n 1 рел верующий; Old belongings [bilɒŋiŋz] n pl 1 вещи; all his
Believer старообрядец 2 сторонник;
believers in the strong hand сторонники
«сильной руки»
Belisha beacon [bəl
ʃəb
kən] n фонарь любленная; to my beloved моей возлю-
Белиши (на полосатом столбе, обозначаю-
щий переход через улицу)
bell [bel] n 1 колокол; church bell церков-
ный колокол 2 звон (колоколов) 3 звонок;
to answer the bell открыть дверь на звонок
4 раструб 5 pl муз карильон 6 мор рында ¡
to ring a bell напоминать; to ring the bell разг
удовлетворять; пользоваться успехом
belladonna [belədɒnə] n бот белладонна
bell-bottoms [belbɒtəmz] n pl брюки клёш
belle [bel] n красавица
belles-lettres [belletrə] n pl беллетристика
belligerence [bilidrəns] n 1 воинствен-
ность, агрессивность 2 состояние войны
belligerent I [bilidrənt] n 1 воюющая сто-
рона 2 разг участник драки
belligerent II [bilidrənt] adj 1 находящий-
ся в состоянии войны; агрессивный
bellow I [beləυ] n 1 мычание, рёв 2 рёв; he
gave a bellow of rage он издал вопль ярости
bellow II [beləυ] v 1 мычать 2 реветь (о ве-
тре, буре и т п) 3 вопить, орать
bellows [beləυz] n pl 1 воздуходувные мехи
2 гармошка между вагонами
bell pull [belpυl] n сонетка
bell-ringer [belriŋə] n 1 звонарь 2 специа-
лист по колоколам и колокольному звону
bell-ringing [belriŋiŋ] n колокольный звон
belly I [beli] n 1 живот 2 нижняя округлая
часть чего-л; the belly of the aircraft брюхо
самолёта 3 анат брюшко (насекомого и
т п)
belly II [beli] v 1 надувать(ся) 2 наполнять-
ся ветром (о парусах) ƒ belly up 1 упасть
навзничь 2 разг подохнуть 3 сленг протал-
киваться
belly dance [belidns] n танец живота
bellyflop I [beliflɒp] n разг удар животом о
воду (при нырянии)
bellyflop II [beliflɒp] v разг удариться жи-
вотом о воду
belly-land [belilnd] v ав садиться «на
брюхо», посадить самолёт на фюзеляж
belly laugh [belilf] n безудержный смех
belong [bilɒŋ] v 1 принадлежать; it does not
belong to me это мне не принадлежит
2 быть частью; I did not feel I belonged
64
(there) я не чувствовал себя здесь своим;
to what church does he belong? какого он ве-
роисповедания? 3 иметь отношение; под-
ходить
belongings were there все его вещи были там
2 части, детали
beloved I [bilvid] n возлюбленный; воз-
бленной
beloved II [bilvid] adj 1 любимый, возлю-
бленный 2 разг излюбленный
below I [biləυ] adv внизу; from below снизу;
see below смотри ниже (на странице)
below II [biləυ] prep 1 ниже; below the
surface под водой 2 меньше; below 60 мо-
ложе шестидесяти (лет) 3 ниже (по каче-
ству); it is below her dignity это ниже её до-
стоинства; below criticism ниже всякой
критики
belt I [belt] n 1 ремень; портупея 2 пояс,
зона, район 3 ремень безопасности 4 тех
приводной ремень driving belt приводной
ремень 5 разг (сильный) удар; a belt on the
jaw удар в челюсть 6 воен патронная лента
7 разг потрясение ¡ to hit/to strike/to tackle
below the belt применить запрещённый
приём; to tighten one’s belt затянуть потуже
пояс; under one’s belt 1) в надёжном месте
2) имея достаточный опыт
belt II [belt] v 1 опоясывать; очерчивать
(кругом) 2 вешать на пояс 3 пороть рем-
нём 4 разг ударить кулаком 5 сленг мчать-
ся 6 амер сленг пить (спиртное) ƒ belt down
выпивать ƒ belt off разг смыться ƒ belt on
затягивать поясом ƒ belt out разг 1 распе-
вать во всё горло 2 излучать, испускать ƒ
belt up 1 сленг притихнуть; belt up! зат-
кнись! 2 пристегнуться ремнём (безопас-
ности)
beluga [bilgə] n 1 белуга (рыба) 2 белуха
(дельфин)
belvedere [belvidiə] n архит бельведер
bemused [bimjzd] adj 1 озадаченный
2 погружённый в свои мысли
bench I [bentʃ] n 1 скамья 2 верстак; станок
3 (the) место судей (в зале суда); собир су-
дьи; he was raised to the bench он стал
судьёй 4 место в парламенте 5 горн уступ
карьера 6 плоская возвышенность 7 от-
мель, банка 8 спорт скамья для запасных
игроков
bench II [bentʃ] v 1 сидеть на скамейке 2 за-
нимать должность судьи 3 демонстриро-
вать на выставке (собак) 4 спорт удалять
игрока с поля
65
benchmark [bentʃmk] n 1 отметка уровня
2 точка отсчёта 3 веха 4 вчт эталонный
тест
bend I [bend] n 1 изгиб; sharp bend крутой
изгиб 2 поворот 3 стремление ¡ round the
bend разг не в своём уме
bend II [bend] v (bent) 1 сгибать(ся) 2 на-
правляться; the road bends right дорога по-
ворачивает направо 3 наклонять(ся); to
bend the knee преклонять колена 4 поко-
рять(ся) 5 обратить (взор) 6 приложить
(усилия и т п); направить (энергию и т п) ¡
to bend the rules разг изменять правила в
своих интересах ƒ bend down нагибаться
bender [bendə] n 1 разг кутёж; to go on a
n, benz
n] n бензин
bender загулять 2 разг презр гомосексуа-
лист 3 тех щипцы, клещи
beneath I [bin
θ] adv 1 внизу; ниже 2 на berberis [b:bəris] n бот барбарис
нижней стороне 3 ниже по званию
v] v (bereaved, bereft) лишать
beneath II [bin
θ] prep под; ниже bereaved [bir
vd] adj осиротевший
Benedictine [benidiktin] n 1 монах или мо-
vmənt] n тяжёлая утрата
нахиня бенедиктинского ордена; бене-
диктинец 2 бенедиктин (ликёр)
benediction [benidikʃn] n церк 1 молитва
(перед едой и после еды) 2 благословение
3 (B.) посвящение в сан аббата 4 (B.) ос-
вящение церковного имущества
benefaction [benifkʃn] n 1 благодеяние,
ts] n pl бермуды
милость 2 пожертвование
benefactor [benifktə] n благодетель;
благотворитель
benefice I [benifis] n 1 сан священника;
приход 2 ист земельное феодальное владе-
ние
benefice II [benifis] v 1 церк давать приход
2 ист давать надел
beneficence [binefis(ə)ns] n 1 благодея-
ние 2 милосердие; доброта
beneficent [binefis(ə)nt] adj 1 милосерд-
ный; добрый 2 благотворный; полезный
beneficiary [benifiʃ(ə)ri] n 1 выгодопри-
обретатель 2 юр бенефициар(ий)
tʃ] v (besought) умолять, про-
benefit I [benifit] n 1 выгода; for the benefit
of the poor в пользу бедных 2 пенсия, по-
собие 3 благодеяние 4 привилегия 5 те-
атр бенефис 6 юр неподсудность
benefit II [benifit] v 1 приносить пользу
2 получать пользу
benefit night [benifitnait] n театр бенефис
benevolence [binev(ə)ləns] n 1 благожела-
тельность 2 благотворительность
benevolent [binev(ə)lənt] adj 1 благо-
склонный 2 благотворительный
Bengali [beŋg
li] n бенгалец; бенгалка меня, было ещё двое гостей
benign [binain] adj 1 милостивый 2 крот-
d] v 1 воен осаждать 2 окру-
кий 3 мед в лёгкой форме; неопасный
besiege
benignant [binignənt] adj 1 благожела-
тельный, благосклонный 2 = benign 3
benignity [binigniti] n добросердечие
bent I [bent] n 1 склонность 2 натяжение
(лука) 3 изгиб; кривизна, искривление
bent II [bent] adj 1 изогнутый; bent pipe ко-
лено трубопровода 2 сленг нечестный
3 сленг извращённый 4 (on) склонный к
чему-л
bentwood [bentwυd] n гнутая древесина
benumb [binm] v 1 приводить в оцепене-
ние 2 притуплять (чувства, волю)
benumbed [binmd] adj 1 окоченевший
2 притуплённый; оцепенелый
benzine [benz
berate [bireit] v ругать, бранить, поносить
Berber [b:bə] adj берберский
bereave [bir
bereavement [bir
bereft [bireft] adj утративший; лишённый
beret [berei] n берет
bergamot [b:gəmɒt] n бергамот
beriberi [beriberi] n мед бери-бери, не-
хватка витамина В1
berk [b:k] n сленг болван, дурак
Bermuda shorts [bəmjdəʃ
berry [beri] n 1 ягода 2 икринка, зёрнышко
икры 3 мясистый плод
berserk I [b:s:k, bə-] n 1 ист берсеркер
2 неистовый человек
berserk II [b:s:k, bə-] adj неистовый
berth I [b:θ] n 1 койка (на судне); спальное
место (в вагоне) 2 место стоянки (судна, са-
молёта) 3 каюта 4 жилище 5 разг уст долж-
ность; good berth выгодная должность ¡ to
give smth a wide berth избегать
berth II [b:θ] v 1 ставить на якорь (судно)
2 предоставлять спальное место
beryl [beril] n мин берилл
beseech [bis
сить, упрашивать
beset [biset] v (beset) 1 осаждать; to beset
with questions осаждать вопросами 2 окру-
жать 3 занимать, преграждать (дорогу)
beside [bisaid] prep 1 рядом, около 2 по
сравнению с 3 мимо ¡ beside oneself вне
себя
besides I [bisaidz] adv кроме того and
besides... а кроме того...
besides II [bisaidz] prep кроме, помимо;
there were two guests besides myself кроме
besiege [bis
жать, толпиться
besmirch
besmirch [bism:tʃ] v 1 чернить, порочить,
tə] n 1 бета (2-я буква греческого
пятнать (репутацию и т п) 2 пачкать
besotted [bisɒtid] adj 1 ослеплённый
(страстью и т п) 2 одурманенный
təptikl] n физ бета-ча-
bespatter [bisptə] v 1 забрызгивать гря-
зью 2 чернить; позорить 3 усеивать
tl] n бот бетель
bespeak [bisp
k] v (bespoke; bespoken) betoken [bitəυkən] v 1 означать, служить
1 свидетельствовать, означать 2 предве-
щать 3 заказывать заранее 4 заручаться
5 делать на заказ (одежду и т п)
bespectacled [bispektəkld] adj в очках
bespoke I [bispəυk] n одежда, сшитая на
заказ
bespoke II [bispəυk] adj сшитый на заказ
bespoke III [bispəυk] past от bespeak
bespoken [bispəυkən] p p от bespeak
best I [best] n 1 самое лучшее 2 выходное
платье; Sunday best праздничное платье
3 (the) лучшие люди; he was the best он был
самый лучший из них ¡ all for the best всё к
лучшему; at best в лучшем случае; to have/
to get the best of it взять верх (в споре и т п);
to make the best of smth использовать что-л
наилучшим образом
best II [best] adj (superl от good и well) 1 (са-
мый) лучший; best quality высший сорт
2 боRльший; the best part of боRльшая часть
3 основной, главный
best III [best] adv (superl от well) наилуч-
шим образом; do as you think best делайте,
как вам кажется лучше
bestial [bestiəl] adj 1 скотский; ди-
кий 2 несдержанный 3 бесстыдный
bestiary [bestiəri] n ист бестиарий
bestir [bist:] v побуждать к действию
best man [bestmn] n шафер
bestow [bistəυ] v 1 (on, upon) дарить; жа-
ловать 2 посвящать, тратить (время, энер-
n] adv между; in between в
гию)
bestowal [bistəυəl] n дар; награждение
n] prep между; between
bestrew [bistr] v (bestrewed; bestrewed,
bestrewn) 1 разбрасывать 2 устилать
bestride [bistraid] v (bestrode; bestrid,
bestridden) 1 сидеть верхом; he bestrode the
chair он сидел верхом на стуле 2 стоять
расставив ноги 3 перекидываться (о раду-
ге, мосте)
bestseller [bestselə] n бестселлер
bestselling [bestseliŋ] adj ходовой (о книге)
bet I [bet] n 1 пари; to take on a bet принять
пари 2 вариант; one’s best bet выигрыш-
ный вариант 3 разг уверенность
bet II [bet] v (bet, betted) 1 держать пари
2 разг полагаться; I bet he doesn’t come back
уверен, что он не вернётся ¡ you bet! разг
ещё бы!
66
beta [b
алфавита) 2 астр вторая по яркости звез-
да в созвездии
beta particle [b
стица
betel [b
признаком 2 предвещать, предсказывать
betray [bitrei] v 1 предавать 2 выдавать; his
accent betrayed him его выдало произноше-
ние 3 подводить 4 обманывать, соблаз-
нять
betrayal [bitreiəl] n измена, предательство
betrayer [bitreiə] n изменник; предатель
betrothal [bitrəυðl] n обручение, помолвка
betrothed I [bitrəυðd] n суженый; суже-
ная; вступающий, вступающая в брак
betrothed II [bitrəυðd] adj обручённый
better1 [betə] n держащий пари
better2 I [betə] n лучший; so much the better,
all the better тем лучше; to get the better of
взять верх; превзойти; one’s betters выше-
стоящие лица
better2 II [betə] adj 1 лучший 2 чувствую-
щий себя лучше; to get better поправлять-
ся; better still ещё лучше 3 более подходя-
щий 4 больший
better2 III [betə] adv 1 лучше; had better
лучше бы; the more the better чем больше,
тем лучше 2 больше 3 полнее; to be better
off жить лучше (материально)
better2 IV [betə] v 1 улучшать(ся) 2 пре-
восходить
better half [betəhf] n разг дражайшая
половина, жена
better-off [betə(r)ɒf] adj (наиболее) обе-
спеченный; богатый
between I [bitw
промежуточном положении
between II [bitw
twelve and one o’clock между двенадцатью и
часом; between ourselves; between you and me
(and the bedpost) между нами
bevel I [bevl] n тех скос, наклон
bevel II [bevl] adj косой, косоугольный
bevel III [bevl] v скашивать
bevel gear [bevlgiə] n тех коническая зуб-
чатая передача
beverage [bev(ə)rid] n напиток; alcoholic
beverage алкогольный напиток
beverage room [bev(ə)ridru:m] n канад
пивная
bevvy [bevi] n сленг выпивка
bevy [bevi] n общество, собрание; стая
bewail [biweil] v оплакивать
beware [biweə] v (of) остерегаться
67
bewilder [biwildə] v ставить в тупик
bewildering [biwildəriŋ] adj смущающий
bewilderment [biwildəmənt] n 1 замеша-
тельство 2 путаница, неразбериха
bewitch [biwitʃ] v 1 околдовывать 2 очаро-
вывать
bewitching [biwitʃiŋ] adj очаровательный
bewitchment [biwitʃmənt] n очарование
bey [bei] n ист бей
beyond I [bijɒnd] n (the) загробная жизнь
beyond II [bijɒnd] adv 1 вне 2 вдали
beyond III [bijɒnd] prep 1 за; beyond the
village за деревней 2 позже 3 сверх; beyond
my comprehension выше моего понимания
4 больше; to go beyond one’s duty сделать
больше, чем обязан
bezel I [bezl] n 1 скошенная грань стаме-
ски 2 грань драгоценного камня
bezel II [bezl] v тех скашивать
bezique [biz
k] n безик (карточная игра) цену (на аукционе, торгах) 2 карт объяв-
bhang [bŋ] n банг, гашиш
bi- [bai-] pref дву(х)-; bilateral двусторонний
biannual [bainjυəl] adj выходящий дваж-
ды в год; полугодовой
bias I [baiəs] n 1 склонность; a scientific bias
склонность к науке 2 погрешность изме-
рения 3 покатость
bias II [baiəs] adj косой, по косой линии
dei] n биде
bias III [baiəs] adv косо, по диагонали
bias IV [baiəs] v склонять, настраивать
biased [baiəst] adj 1 пристрастный,
предвзятый 2 смещённый
bib [bib] n 1 детский нагрудник 2 верхняя
часть фартука
bibcock [bibkɒk] n кран с загнутым вниз
носиком; сливной кран
bibelot [bibləυ] n 1 безделушка 2 миниа-
тюрная книга
Bible [baibl] n Библия
biblical [biblikl] adj библейский
bibliographer [bibliɒgrəfə] n библиограф
bibliography [bibliɒgrəfi] n 1 библиогра-
фия 2 библиографический справочник
bibliomania [bibliəυmeiniə] n библиома-
ния
bibliophile [bibliəfail] n библиофил
bicameral [baikmrəl] adj двухпалатный;
bicameral legislature двухпалатный законо-
дательный орган
bicentenary I [baisent
n(ə)ri] n двухсотле- for one’s boots/shoes важничать
тие; to celebrate a bicentenary отмечать
двухсотлетнюю годовщину
bicentenary II [baisent
n(ə)ri] adj двухсот- bigamy [bigəmi] n бигамия; двоежёнство;
летний
bicentennial [baisenteniəl] adj двухсотлет-
ний; повторяющийся каждые двести лет
big business
biceps [baiseps] n анат двуглавая мышца
bicker I [bikə] n 1 перебранка; стычка;
petty bicker мелкая ссора 2 журчание; лёг-
кий шум
bicker II [bikə] v 1 ссориться 2 журчать (о
ручье); стучать, шуметь (о дожде)
bicolour [baiklə] adj двухцветный
bicuspid I [baikspid] n анат премоляр,
малый коренной зуб (человека)
bicycle I [baisikl] n велосипед
bicycle II [baisikl] v ездить на велосипеде
bicyclist [baieniəli] n велосипедист
bid I [bid] n 1 предложение; заявка 2 торги,
аукцион 3 предложение цены; предлагае-
мая цена; to make a bid for smth предложить
цену на что-л 4 цена на выполнение подря-
да 5 домогательство
bid II [bid] v (bade, bid; bidden, bid) 1 при-
нимать участие (в торгах); предлагать
лять количество взяток
bidder [bidə] n лицо, выступающее на тор-
гах, покупщик; претендент
bidding [bidiŋ] n 1 распоряжение 2 при-
глашение; призыв 3 предложение цены
(на аукционе); advertised bidding открытые
торги 4 заявка на получение подряда
bidet [b
biennial I [baieniəl] n 1 двулетнее растение;
двулетник 2 событие, происходящее раз в
два года
biennial II [baieniəl] adj 1 двулетний 2 про-
исходящий раз в два года
bier [biə] n катафалк; похоронные дроги
biff [bif] n сленг удар
biffin [bifn] n печёное яблоко
bifid [baifid] adj раздвоенный
bifocal [baifəυkl] adj двухфокусный
bifocals [baifəυklz] n pl бифокальные очки
bifurcate I [baif:kit] adj раздвоенный
bifurcate II [baif:kit] v 1 раздваивать, раз-
ветвлять 2 разветвляться (о реке, дороге)
bifurcation [baifəkeiʃn] n бифуркация
big [big] adj 1 большой 2 разг хвастливый;
big words громкие слова 3 важный; a big
name знаменитость 4 старший; my big
sister моя старшая сестра 5 щедрый; that’s
very big of you это очень великодушно с ва-
шей стороны ¡ to be/to get/to grow too big
bigamous [bigəməs] adj имеющий двух
жён; имеющая двух мужей; двубрачный
двоемужие; двубрачие
big business [bigbiznis] n крупные корпо-
рации; крупный капитал
big dipper
big dipper [bigdipə] n колесо обозрения
(аттракцион)
bighead [bighed] n разг хвастун
d] n доска для афиш
big-headed [bighedid] adj самодовольный
bight [bait] n 1 бухта; излучина (реки) 2 мор
шлаг (троса), бухта троса 3 угол
bigot [bigət] n 1 фанатик 2 расист
bigoted [bigətid] adj фанатический
bigotry [bigətri] n слепая приверженность
big shot [bigʃɒt] n разг важная персона
Big Smoke [bigsməυk] n разг большой го-
род, особ Лондон
big time [bigtaim] n сленг успех
big-timer [bigtaimə] n сленг знаменитость
big top [bigtɒp] n разг цирк
bigwig [bigwig] n разг важная персона
bijou I [b
] n (pl bijoux) 1 украшение billow II [biləυ] v вздыматься, волноваться
2 маленькая изящная вещица
bijou II [b
] adj маленький и изящный лочной ручкой
bike I [baik] n разг 1 велосипед 2 мотоцикл;
мотороллер; мопед
bike II [baik] v разг 1 ездить на велосипеде
2 ездить на мотоцикле, мопеде
bikini [bik
ni] n бикини лизм (тип денежной системы)
bilateral [bailtrəl] adj двусторонний
bilberry [bilb(ə)ri] n черника
bile [bail] n 1 жёлчь 2 раздражительность
bilge I [bild] n 1 разг ерунда; болтовня
2 днище (судна) 3 трюмная вода
bilge II [bild] v пробить днище
biliary [biliəri] adj 1 жёлчный; biliary
calculus мед жёлчный камень
bilingual I [bailiŋgwəl] n билингв
bilingual II [bailiŋgwəl] adj 1 двуязычный;
bilingual dictionary двуязычный словарь
2 говорящий на двух языках
bilious [biliəs] adj мед страдающий от раз-
лития жёлчи 2 раздражительный, мрач-
ный 3 отвратительный, скверный
bilk I [bilk] n 1 жульничество 2 = bilker
bilk II [bilk] v 1 уклоняться от уплаты (долга
и т п) 2 обманывать, мошенничать
bilker [bilkə] n разг жулик, мошенник
bill1 I [bil] n 1 счёт; hotel bill счёт за прожива-
ние в гостинице; to pay the bill оплатить счёт
2 билль, законопроект; to draft a bill состав-
лять законопроект 3 амер банкнота 4 век-
сель, тратта 5 декларация; накладная; bill of
landing коносамент 6 программа (концерта и
т п) 7 афиша, плакат 8 реклама, рекламный
листок ¡ to fill the bill разг соответствовать
bill1 II [bil] v 1 выписывать счёт 2 объявлять
в афишах 3 расклеивать объявления
bill2 [bil] v 1 целоваться клювиками (о голу-
бях) 2 ворковать, ласкаться ¡ to bill and coo
разг целоваться, ласкаться
68
bill3 [bil] n 1 ист алебарда 2 садовые нож-
ницы
billboard [bilb
billhook [bilhυk] n кривой садовый нож
billiards [biljədz] n pl бильярд
billion [biljən] n 1 миллиард, 109 2 уст бил-
лион, 1012 (в английской системе счёта)
billionaire [biljəneə] n миллиардер
bill of exchange [biləvikstʃeind] n ком пе-
реводный вексель, тратта
bill of fare [biləvfeə] n меню
bill of health [biləvhelθ] n карантинное
свидетельство ¡ a clean bill of health свиде-
тельство, удостоверяющее хорошее рабо-
чее состояние
billow I [biləυ] n 1 большая волна 2 лавина
billy [bili] n чайник или котелок с прово-
billy goat [biligəυt] n козёл
bimbo [bimbəυ] n сленг пустышка (о моло-
дой женщине)
bimetallism [baimetliz(ə)m] n эк биметал-
bin I [bin] n 1 мусорное ведро, мусорная
корзина 2 закром, ларь; бункер; резервуар
bin II [bin] v 1 хранить в закромах, в ларе, в
бункере 2 выбрасывать в мусорное ведро
binary I [bainəri] n 1 что-л. из двух частей
2 тех двойной сплав
binary II [bainəri] adj 1 двойной, сдвоен-
ный 2 мат двучленный 3 мат двоичный
bind I [baind] n 1 разг безвыходное положе-
ние 2 связывание; связанность, связь;
узы; путы 3 стебель ползучего растения
bind II [baind] v (bound) 1 связывать; to bind
up one’s hair подвязывать волосы 2 пере-
плетать (книгу) 3 ограничивать 4 обвязы-
вать (края) 5 делать(ся) твёрдым; frost binds
the soil мороз сковывает землю 6 связывать
(договором и т п) ƒ bind over 1 предписывать
(действие) 2 приговорить к условной мере
наказания ƒ bind up 1 связывать 2 быть за-
нятым; to be bound up in smth быть занятым
чем-л 3 переплетать в общий переплёт
binder [baində] n 1 папка (для газет и т п)
2 переплётчик 3 вязальщик (снопов и т п)
4 повязка, жгут
bindery [baind(ə)ri] n переплётная
binding I [baindiŋ] n 1 обвязка, обшивка;
оковка 2 крепление (лыж) 3 переплёт
binding II [baindiŋ] adj 1 вяжущий 2 обя-
зывающий
binge [bind] n разг 1 кутёж, выпивка; to go
on the binge закутить, запить 2 разгул;
buying binge покупательский бум
69
binnacle [binəkl] n мор нактоуз
binocular [binɒkjυlə] adj бинокулярный
binoculars [binɒkjυləz] n pl бинокль
binomial [bainəυmiəl] n 1 мат бином,
двучлен 2 двойное название
binominal [bainɒminl] adj имеющий два
названия
bioastronautics [baiəυstrən
tiks] n кос- райская птица
мическая биомедицина
biochemist [baiəυkemist] n биохимик
biochemistry [baiəυkemistri] n биохимия
biodegradability [baiəυdigreidəbiliti] n
тех 1 способность к разложению микро-
организмами (о пластмассах) 2 подвер-
женность действию микроорганизмов
biodegradable [baiəυdigreidəbl] adj тех
1 разлагаемый микроорганизмами (о
пластмассах) 2 портящийся под действи-
ем микроорганизмов
bioengineering [baiəυendiniəriŋ]
1 биоинженерия; биотехнология 2 биоме-
дицинская техника
biogenesis [baiə(υ)denisis] n биогенез
biographer [baiɒgrəfə] n биограф
biographic(al) [baiəgrfik(l)] adj биогра-
фический
biography [baiɒgrəfi] n биография
biological [baiəlɒdikl] adj биологический
biologist [baiɒlədist] n биолог
biology [baiɒlədi] n биология
biomedicine [baiə(υ)medsn] n меди-
ко-биологические исследования
bionic [baiɒnik] adj бионический
bionics [baiɒniks] n 1 бионика 2 замена ор-
ганов тела электронными
biophysicist [baiə(υ)fizisist] n биофизик
biophysics [baiə(υ)fiziks] n биофизика
biopsy I [baiɒpsi] n мед биопсия
biopsy II [baiɒpsi] v мед 1 брать на биопсию
(материал) 2 проводить биопсию
biorhythm [baiə(υ)rið(ə)m] n биоритм
biosphere [baiəsfiə] n биосфера
strəυ] n бистро
biosynthesis [baiə(υ)sinθəsis] n биосинтез
biotechnology [baiə(υ)teknɒlədi] n био-
технология
bipartite [baiptait] adj 1 двусторонний
(о соглашении) 2 состоящий из двух частей
biped [baiped] adj двуногий
biplane [baiplein] n биплан
bipolar [baipəυlə] adj биполярный
bipolarity [baipəυləriti] n биполярность
birch [b:tʃ] n 1 берёза 2 розга
bird [b:d] n 1 птица; bird of passage перелёт-
ная птица 2 легкомысленная женщина
3 разг парень 4 спорт тарелочка (мишень
при стендовой стрельбе) ¡ a bird in the hand
bite
нечто реальное; birds of a feather одного
поля ягода; to kill two birds with one stone од-
ним действием добиться двух результатов;
(strictly) for the birds разг несущественно
birdie [b:di] n 1 разг птичка, пташка 2 во-
лан (в бадминтоне)
bird of paradise [b:dəvprədais] n зоол
bird of prey [b:dəvprei] n хищная птица
bird’s-eye view [b:dzaivj] n 1 вид с пти-
чьего полёта 2 общее представление
birdwatcher [b:dwɒtʃə] n изучающий птиц
в естественных условиях, натуралист
biro [bairəυ] n шариковая ручка
birth [b:θ] n 1 роды 2 зарождение, начало
3 рождение; to date smb’s birth установить
дату чьего-л рождения
birth certificate [b:θsətifikət] n свиде-
тельство о рождении
n birth control [b:θkəntrəυl] n регулирова-
ние рождаемости
birthday [b:θdei] n 1 день рождения 2 на-
чало
birthplace [b:θpleis] n место рождения
birth rate [b:θreit] n рождаемость
biscuit [biskit] n 1 сухое печенье 2 бисквит-
ный фарфор 3 светло-коричневый цвет
bisect [baisekt] v 1 разрезать, разделить
пополам 2 мат делиться пополам
bisection [baisekʃn] n деление пополам
bisexual I [baisekʃυəl] n бисексуал
bisexual II [baisekʃυəl] adj 1 биол гермафро-
дитный; двуполый 2 бисексуальный
bishop [biʃəp] n 1 епископ 2 шахм слон
3 бишоп (напиток из вина и фруктов)
bismuth [bizməθ] n хим висмут
bison [baisn] n бизон
bisque1 I [bisk] n неглазурованный фарфор
bisque1 II [bisk] adj светло-коричневый
bisque2 [bisk] n густой суп из креветок,
омаров, мидий и т п
bistro [b
bit1 [bit] n 1 кусочек 2 небольшое количе-
ство; a bit of a coward трусоватый 3 разг
мелкая монета ¡ bit by bit постепенно; to
do one’s bit внести свою лепту
bit2 [bit] n 1 удила, мундштук; трензель
2 бур; бурав; зубило 3 бородка ключа
bit3 [bit] n вчт бит
bitch [bitʃ] n 1 сука 2 самка (в названиях
животных); bitch wolf волчица 3 груб сука
bitchiness [bitʃinis] n разг 1 злобность
2 распутство
bite I [bait] n 1 укус; snake bite змеиный укус
2 клёв (рыбы) 3 лёгкая закуска 4 чувство
пощипывания (на морозе)
bite
bite II [bait] v (bit; bitten, bit) 1 кусать(ся)
l] v 1 забаллотировать
2 (at) откусывать 3 причинять боль;
жечь 4 брать приманку 5 pass поддаваться
обману 6 язвить 7 разг раздражать; what’s
biting you? что тебя беспокоит? ƒ bite back
сдерживать себя ƒ bite off откусывать; to
bite off a piece откусить кусочек
d] n классная доска
biting [baitiŋ] adj 1 острый, едкий 2 рез-
кий; biting frost сильный мороз 3 язви-
тельный
bitmap [bitmp] n вчт 1 битовый массив;
растр 2 буфер изображения
bitter I [bitə] n 1 биттер (горькое пиво) 2 pl
горькая настойка (в коктейлях)
bitter II [bitə] adj 1 горький 2 горький, му-
чительный; bitter words горькие слова
3 злой, ожесточённый 4 сильный, резкий;
a bitter wind резкий ветер
bitterly [bitəli] adv 1 горько 2 сильно,
очень 3 злобно, ожесточённо
bitters [bitəz] n горькая настойка; горькое
лекарство; the bitters of life горечь жизни
bittersweet [bitəsw
t] n бот паслён слад- Black Friar [blkfraiə] n доминиканец
ко-горький
bitumen [bitjυmin] n битум, асфальт
bituminous [bitjminəs] adj битумный
bivalve I [baivlv] n зоол двустворчатый
моллюск
bivalve II [baivlv] adj зоол, бот двуствор-
чатый
bivouac [bivυk] n бивак
biz [biz] разг = business
bizarre [biz] adj странный
blab I [blb] n болтун
blab II [blb] v 1 болтать 2 выболтать (се-
крет и т п)
blabber I [blbə] n 1 сплетник 2 болтовня
blabber II [blbə] v болтать
black I [blk] n 1 чёрный цвет 2 чёрная
одежда; to wear black for smb носить траур
по кому-л 3 грязьотсутствие света ¡ to be in
the black вести дело с прибылью; to go into
black стать рентабельным
black II [blk] adj 1 чёрный; black coffee
чёрный кофе; black earth чернозём 2 гряз-
ный 3 мрачный 4 зловещий; black look
злобный взгляд 5 твердолобый 6 относя-
щийся к чёрному рынку
black III [blk] v 1 окрашивать в чёрный
цвет 2 внести в чёрный список ƒ black out
1 затемнять 2 терять сознание 3 вычёрки-
вать
black-and-blue [blkən(d)bl] adj в си-
няках
black-backed gull [blkbktgl] n зоол
большая морская чайка
70
blackball [blkb
2 подвергать остракизму
black belt [blkbelt] n чёрный пояс (в
дзюдо и т п)
blackberry [blkb(ə)ri] n ежевика
blackbird [blkb:d] n дрозд чёрный
blackboard [blkb
black box [blkbɒks] n ав «чёрный ящик»
blackcap [blkkp] n зоол 1 славка-чер-
ноголовка 2 камышовая овсянка
blackcock [blkkɒk] n тетерев
Black Country [blkkntri] n Чёрная стра-
на (промышленные районы средней Англии)
blackcurrant [blkkrənt] n чёрная смо-
родина
blackdamp [blkdmp] n рудничный газ
Black Death [blkdeθ] n ист чёрная
смерть (чума в Европе в XIV в)
black economy [blkikɒnəmi] n эк тене-
вая экономика
blacken [blkən] v 1 делать чёрным 2 заго-
рать 3 чернить, клеветать
blackguard I [blgd, -gəd] n мерзавец
blackguard II [blgd, -gəd] v 1 ругаться,
поносить 2 подло вести себя
blackhead [blkhed] n угорь (на лице)
black hole [blkhəυl] n 1 астр чёрная
дыра, коллапсар 2 карцер; гауптвахта
black ice [blkais] n прозрачная ледяная
корка
blacking [blkiŋ] n чёрный крем для обуви
blackjack1 [blkdk] n 1 карт игра в
очко 2 пиратский флаг, «чёрный Джек»
blackjack2 I [blkdk] n амер дубинка
blackjack2 II [blkdk] v амер 1 избивать
дубинкой 2 принуждать, заставлять
black lead [blkled] n графит
blackleg I [blkleg] n штрейкбрехер
blackleg II [blkleg] v быть штрейкбрехе-
ром
blacklist I [blklist] n чёрный список (не-
благонадёжных)
blacklist II [blklist] v вносить в чёрный
список
black magic [blkmdik] n чёрная магия
blackmail I [blkmeil] n шантаж
blackmail II [blkmeil] v шантажировать
Black Maria [blkməraiə] n разг тюремная
карета, «чёрный ворон»
black mark [blkmk] n плохая отметка
black market [blkmkit] n чёрный рынок
black marketeer [blkmkitiə] n торго-
вец, спекулянт на чёрном рынке
blackness [blknis] n 1 мрак, темнота
2 принадлежность к чёрной расе
71
blackout [blkaυt] n 1 затемнение 2 вре-
менная потеря сознания 3 вымарка, ис-
ключение из текста
Black Power [blkpaυə] n амер «Власть
чёрных» (негритянское движение в
США)
black pudding [blkpυdiŋ] n кровяная
колбаса
black sheep [blkʃ
p] n разг паршивая 3 замять (вопрос и т п)
овца; отщепенец, негодяй, выродок
blacksmith [blksmiθ] n кузнец;
blacksmith’s shop кузница
black spot [blkspɒt] n 1 участок дороги
повышенной опасности 2 район, пора-
жённый экономической депрессией
blackthorn [blkθ
n] n бот терновник blarney I [blni] n сладкие речи, лесть
black tie [blktai] n 1 (чёрный) галс-
тук-бабочка 2 разг вечерний костюм
bladder [bldə] n 1 пузырь 2 анат пузырь;
m] v поносить
urinary bladder мочевой пузырь; gall bladder
жёлчный пузырь 3 камера; football bladder
футбольная камера 4 пустомеля
blade I [bleid] n 1 лезвие; клинок 2 ло-
пасть; лопатка; shoulder blade анат лопат-
ка 3 длинный, узкий лист; побег; blade of
grass стебелёк травы, травинка
blade II [bleid] v 1 насаживать лезвие 2 пу-
скать побеги
blain [blein] n нарыв, чирей; пустула
blame I [bleim] n 1 вина
blame II [bleim] v винить; he is to blame for it
all он во всём виноват; they blamed the
failure on him они обвиняли в провале его
blameless [bleimlis] adj безупречный
blanch [blntʃ] v 1 белить 2 делать блед-
ным 3 бледнеть 4 бланшировать ƒ blanch
over оправдывать
bland [blnd] adj 1 унылый 2 вежливый
3 льстивый 4 мягкий
blandish [blndiʃ] v 1 упрашивать 2 льстить
blandishment [blndiʃmənt] n (обыкн pl)
1 уговаривание 2 льстивая речь
blandly [blndli] adv вежливо, мягко
blank I [blŋk] n 1 пустое место 2 пробел
3 бланк; an application blank бланк заявле-
ния ¡ to draw a blank потерпеть неудачу
blank II [blŋk] adj 1 незаполненный 2 пу-
стой 3 невыразительный 4 холостой (о па-
троне); blank shot холостой выстрел 5 оза-
даченный
blank III [blŋk] v 1 (out) скрывать 2 ста-
вить тире вместо грубого, нецензурного
слова ƒ blank out 1 вычёркивать 2 радио
заглушать
blank cartridge [blŋkktrid] n холо-
стой патрон
blaze
blank cheque [blŋktʃek] n 1 чек на
предъявителя 2 разг полная свобода дей-
ствий
blanket I [blŋkit] n 1 шерстяное одеяло
2 покров, пелена 3 защитный слой
blanket II [blŋkit] adj общий, полныйк
blanket III [blŋkit] v 1 покрывать (одея-
лом и т п) 2 охватывать, включать в себя
blankly [blŋkli] adv 1 безучастно 2 реши-
тельно 3 крайне, полностью
blankness [blŋknis] n белизна; пустота;
смущение
blank verse [blŋkv:s] n белый стих
blare [bleə] v 1 трубить 2 вопить, орать
blarney II [blni] v обманывать, льстить
blasé [blzei] adj пресыщенный
blaspheme [blsf
blasphemous [blsfiməs] adj богохуль-
ный; blasphemous words богохульство
blasphemy [blsfimi] n богохульство
blast I [blst] n 1 взрыв 2 взрывная волна
3 поток (воздуха и т п) 4 гудок, сирена
5 разг проклятие 6 амер сленг приятное со-
бытие ¡ to go full blast быть в самом разга-
ре, работать полным ходом
blast II [blst] v 1 взрывать 2 производить
резкий звук 3 вредить (растениям) 4 пу-
блично критиковать 5 разрушать (планы)
6 разг проклинать; blast you! чтоб ты лоп-
нул! ƒ blast away 1 шуметь 2 проклинать;
поносить ƒ blast off взлетать, стартовать
blasted [blstid] adj 1 сленг крайний; выс-
ший 2 разрушенный 3 разг проклятый
blast furnace [blstf:nis] n тех 1 домен-
ная печь 2 шахтная печь
blastoff [blstɒf] n взлёт, старт (космиче-
ского корабля)
blatant [bleitnt] adj 1 явный, очевидный;
blatant lie явная ложь 2 вопиющий
blatantly [bleitntli] adv явно, очевидно
blaze1 I [bleiz] n 1 пламя; to burst into a blaze
запылать 2 яркий свет или цвет 3 вспышка
(страсти и т п); in a blaze of anger в порыве
гнева 4 пожар 5 блеск, великолепие
blaze1 II [bleiz] v 1 гореть ярким пламенем
2 сиять, сверкать 3 неистовствовать ƒ
blaze away 1 открывать огонь, вести огонь
2 полыхать 3 разг быстро или горячо гово-
рить ƒ blaze forth сиять ƒ blaze out рассер-
диться ƒ blaze up 1 вспыхнуть 2 рассер-
диться
blaze2 I [bleiz] n 1 метка, зарубка; путь (в
лесу), отмеченный зарубками 2 отметина,
белое пятно (на лбу животного)
blaze 72
blaze2 II [bleiz] v 1 метить (деревья); делать споди, помилуй!; честное слово!; видит
отметки 2 отмечать (дорогу) зарубками Бог!; ей-Богу; God bless you! дай вам Бог
blazer [bleizə] n лёгкий пиджак; блейзер здоровья!; будьте здоровы (при чихании)
blazonry [bleizənri] n геральдика blessed [blesid] adj 1 благословенный
bleach [bl
tʃ] v 1 белить, отбеливать; обес- 2 (B.) церк блаженный 3 счастливый
цвечивать; the sun bleached the curtains за- 4 приносящий радость
навески выгорели на солнце 2 побелеть; blessing [blesiŋ] n 1 благословение 2 бла-
обесцветиться го; the blessings of civilization блага цивили-
bleaching powder [bl
tʃiŋpaυdə] n отбе- зации 3 блаженство, счастье; it’s a blessing
ливающий порошок that we’re alive! какое счастье, что мы
bleak [bl
k] adj 1 не защищённый от ветра живы! 4 молитва (до и после еды)
2 холодный; суровый (о погоде); промоз- blether I [bleðə] n 1 вздор 2 болтун
глый 3 лишённый растительности blether II [bleðə] v болтать вздор
4 унылый; a bleak future мрачное будущее blight [blait] v 1 приносить вред (растени-
bleary [bliəri] adj 1 затуманенный (о гла- ям) 2 разрушать (надежды); отравлять
зах), полусонный 2 неясный, смутный (удовольствие и т п); портить
bleat I [bl
t] n блеяние; мычание blighter [blaitə] n разг 1 губитель 2 ничто-
bleat II [bl
t] v 1 блеять; мычать 2 хныкать жество 3 парень; тип
3 говорить глупости, болтать blimey [blaimi] int сленг вот это да!
bleb [bleb] n водяной пузырь; волдырь blimp [blimp] n 1 тупой исполнитель; тупи-
bleed [bl
d] v (bled) 1 кровоточить; исте- ца 2 малый дирижабль мягкой системы
кать кровью; his nose is bleeding у него кровь 3 кино звукозаглушающий бокс кинока-
идёт носом 2 спускать кровь (после забоя меры
животных) 3 просачиваться 4 разг вымо- blind I [blaind] n 1 штора, маркиза; жалю-
гать деньги 5 отводить (воду); выпускать зи; ставень 2 (the) собир слепые 3 предлог,
(воздух); продувать; опоражнивать (бак) отговорка; обман 4 сленг запой
bleeding I [bl
diŋ] n 1 кровотечение; to blind II [blaind] adj 1 слепой; to go blind ос-
stop (the) bleeding остановить кровотече- лепнуть 2 (to) не видящий, не замечаю-
ние 2 кровопускание щий 3 неразборчивый 4 действующий
bleeding II [bl
diŋ] adj 1 истекающий кро- вслепую; blind flying слепой полёт 5 неви-
вью 2 обескровленный 3 полный жалости димый 6 глухой (о стене и т п); сплош-
bleep I [bl
p] n сигнал; высокий звук, из- ной; a blind door фальшивая дверь 7 сленг
даваемый устройством пьяный; blind drunk в стельку пьяный
bleep II [bl
p] v 1 издавать (высокий) сиг- blind III [blaind] adv 1 слепо; вслепую; to fly
нал 2 вызывать с помощью сигнала blind летать по приборам, вслепую 2 без
blemish I [blemiʃ] n 1 дефект 2 позор достаточной информации
blemish II [blemiʃ] v 1 портить 2 позорить blind IV [blaind] v 1 ослеплять; слепить
blend I [blend] n 1 смесь; смешивание; ку- 2 затемнять; затмевать 3 скрывать, обма-
паж 2 переход одного цвета в другой нывать 4 сленг очень быстро ехать, гнать
blend II [blend] v (blended, blent) 1 смеши- blind alley [blaindli] n 1 тупик 2 безвы-
вать(ся) 2 объединять(ся) 3 незаметно пе- ходное положение
реходить из оттенка в оттенок 4 подби- blind date [blainddeit] n свидание с незна-
рать цвета 5 стираться комым человеком
blended [blendid] adj смешанный; blended blindfold [blaindfəυld] adj 1 с завязанными
wine купажное вино глазами 2 безрассудный
blended whiskey [blendidwiski] n амер blinding [blaindiŋ] adj 1 ослепляющий
«смешанное виски» 2 поразительный; ослепительный
blender [blendə] n 1 смеситель, миксер, blindly [blaindli] adv 1 безрассудно; the
блендер 2 разг общительный человек beast thrashed about blindly зверь метался в
3 тех смеситель (кран); мешалка слепой ярости 2 машинально
bless [bles] v (blessed, blest) 1 благослов- blind man’s buff [blaindmnzbf] n жмурки
лять; освящать 2 перекрестить; to bless blindness [blaindnis] n 1 слепота 2 осле-
oneself перекреститься 3 славословить пление; безрассудство
4 делать счастливым; считать себя счаст- blind spot [blaindspɒt] n 1 анат слепое
ливым ¡ bless me/my soul!, bless my/your пятно (на сетчатке глаза) 2 участок пло-
heart!, bless my heart and soul! Господи!, Го- хой обзорности (на дороге)
73
blink I [bliŋk] n 1 мигание 2 мерцание 3 миг,
мгновение; in a blink в один миг ¡ on the
blink сленг в плохом состоянии
blink II [bliŋk] v 1 мигать, моргать; щуриться
2 мерцать 3 закрывать глаза; игнорировать
blinker I [bliŋkə] n 1 pl наглазники, шоры
2 pl защитные очки
blinker II [bliŋkə] v надевать шоры
blip I [blip] n 1 блип 2 световое пятно на
экране радара, указывающее положение
объекта
blip II [blip] v 1 элк появляться на экране (о
сигнале) 2 тлв исключать из аудио-, виде-
озаписи ƒ blip off амер сленг прикончить
bliss [blis] n блаженство, счастье
blister I [blistə] n 1 водяной пузырь; to raise
a blister натереть волдырь 2 тех пузырь (в
металле) 3 вытяжной пластырь
blister II [blistə] v 1 покрываться, волдыря-
ми 2 вызывать волдыри (на коже)
blistering [blistəriŋ] adj 1 палящий 2 разъ-
ярённый 3 стремительный
blithe [blaið] adj 1 поэт весёлый, счастли-
вый 2 беспечный
blitz I [blits] n разг 1 бомбёжка 2 стреми-
тельное наступление
blitz II [blits] adj разг молниеносный
blitz III [blits] v разг 1 бомбить; произво-
дить налёт 2 стремительно наступать
blizzard [blizəd] n метель, (снежная) буря
bloat1 [bləυt] v 1 раздуваться 2 надувать
bloat2 [bləυt] v коптить (рыбу)
bloated1 [bləυtid] adj 1 жирный 2 разду-
тый, чрезмерный 3 надменный
bloated2 [bləυtid] adj копчёный (о рыбе)
blob I [blɒb] n 1 капля; шарик (из глины,
воска и т п) 2 цветное пятнышко; a blob of
paint пятнышко краски; клякса
blob II [blɒb] v 1 делать кляксы 2 сленг бол-
тать
bloc [blɒk] n блок, объединение; a military
bloc военный блок
block I [blɒk] n 1 чурбан; колода 2 глыба
(камня); блок (для стройки) 3 многоквар-
тирный дом 4 жилищный массив; квартал
5 группа однородных предметов; a block of
cigarettes блок сигарет 6 затор; block in a
pipe засорение трубы; traffic block пробка
7 психол тормоз; заторможенность 8 pl ку-
бики (игрушка) 9 сленг голова, башка 10
t] n нормальная темпе-
болванка (для шляп и т п) 11 разг болван,
тупица
block II [blɒk] v 1 преграждать; to block the
entrance блокировать вход; to block the
traffic блокировать движение 2 закупори-
вать; the sink is blocked раковина засори-
blood poisoning
лась 3 мешать 4 задерживать прохожде-
ние законопроекта (в парламенте и т п) ƒ
block in 1 блокировать 2 набрасывать (ри-
сунок, схему) 3 запомнить ƒ block off пре-
граждать; перегораживать ƒ block out 1 на-
брасывать вчерне, намечать; to block out a
device набросать схему 2 выбросить из го-
ловы 3 вымарывать (о цензуре) 4 ретуши-
ровать ƒ block up 1 затыкать, преграждать
2 поддерживать, подпирать
blockade I [blɒkeid] n блокада
blockade II [blɒkeid] v 1 блокировать 2 ме-
шать, препятствовать
blockage [blɒkid] n 1 блокировка
2 устройство заграждения
block letters [blɒkletəz] n pl 1 прописные
печатные буквы; in block letters пропис-
ными печатными буквами 2 полигр рубле-
ный шрифт
block-printing [blɒkprintiŋ] n ксилография
bloke [bləυk] n разг парень
blond I [blɒnd] n блондин; блондинка
blond II [blɒnd] adj 1 светловолосый 2 свет-
локожий 3 светлый (о мебельной древесине)
blonde I [blɒnd] n 1 блондинка 2 блонды,
шёлковая кружевная ткань
blonde II [blɒnd] adj светловолосая
blonde III [blɒnd] v краситься под блон-
динку, обесцвечивать волосы
blood I [bld] n 1 кровь 2 кровопролитие
3 род; родовитость; происхождение; prince
of the blood принц крови 4 разг чистокровное
животное; full blood чистокровная лошадь
5 темперамент; blood is up страсти разгоре-
лись ¡ in cold blood хладнокровно; to make
smb’s blood boil привести кого-л в бешен-
ство; my blood ran cold я похолодел от ужаса
blood II [bld] v 1 пускать кровь 2 приучать
собаку к крови (для охоты) 3 вводить (в
игру и т п); приглашать (на охоту и т п)
blood-and-thunder [bldən(d)θndə] adj
разг мелодраматический; полный ужасов
blood bank [bldbŋk] n 1 банк крови (для
переливания) 2 донорский пункт
blood brother [bldbrðə] n 1 родной брат
2 побратим
blood count [bldkaυnt] n анализ крови
blood donor [blddəυnə] n донор
blood group [bldgrp] n группа крови
blood heat [bldh
ратура тела
bloodless [bldlis] adj 1 совершаемый без
пролития крови 2 обескровленный, блед-
ный 3 безжизненный, вялый
blood poisoning [bldpɔizniŋ] n зараже-
ние крови
blood pressure
blood pressure [bldpreʃə] n кровяное
давление
blood relation [bldrileiʃn] n кровный
родственник
bloodstained [bldsteind] adj 1 запачкан-
ный кровью 2 виновный в убийстве
bloodstream [bldstr
m] n кровоток бладание, выйти из себя ƒ blow about раз-
bloodsucker [bldskə] n 1 кровососущее
животное или насекомое; пиявка 2 разг
кровопийца 3 разг вымогатель
bloodthirsty [bldθ:sti] adj кровожад-
ный; жаждущий кровопролития
blood vessel [bldvesl] n кровеносный со-
суд
bloody I [bldi] adj 1 окровавленный; кро-
воточащий; кровавый 2 кровопролитный
3 кровожадный 4 кроваво-красного цвета
5 груб проклятый; чёртов; stop that bloody
row! прекратите этот чёртов скандал!
bloody II [bldi] adv груб чертовски, очень;
bloody awful чертовски плохо
bloody III [bldi] v 1 залить, покрыть кро-
вью 2 быть запятнанным кровью
bloody-minded [bldimaindid] adj разг
1 зловредный; озлобленный 2 жестокий,
кровожадный 3 извращённый
bloom I [blm] n 1 цвет, цветение; цветок
2 расцвет; in the bloom of youth в расцвете
юности 3 хороший цвет лица
bloom II [blm] v цвести; расцветать
blossom I [blɒs(ə)m] n 1 цветение; цветок
2 период цветения 3 расцвет
blossom II [blɒs(ə)m] v 1 цвести; расцветать
2 преуспевать ƒ blossom out 1 развиваться
2 оживать 3 распускаться
blot I [blɒt] n 1 пятно 2 клякса 3 позор
blot II [blɒt] v 1 делать кляксы 2 пачкать
3 бесчестить 4 промокать (промокатель-
ной бумагой) ƒ blot out 1 закрывать 2 унич-
тожать 3 стирать
blotch I [blɒtʃ] n 1 прыщ 2 пятно, клякса
blotch II [blɒtʃ] v покрывать пятнами
blouse I [blaυz] n 1 блузка 2 блуза
blouse II [blaυz] v наплывать, нависать
blow1 I [bləυ] n 1 дуновение; порыв ветра
2 звук духового инструмента 3 звук при
сморкании; give your nose a good blow
высморкайся хорошенько 4 фонтан кита
5 сленг марихуана; кокаин
blow1 II [bləυ] v (blew; blown) 1 дуть, веять;
it is blowing hard очень ветрено; to blow
one’s hair dry высушить волосы феном
2 гнать (ветром); развевать 3 продувать; to
blow one’s nose сморкаться 4 раздувать
(огонь, мехи); выдувать (стеклянные изде-
лия) 5 пыхтеть 6 играть (на духовом ин-
74
струменте); дуть (в свисток) 7 свистеть;
the whistle blew раздался свисток 8 лопать-
ся 9 перегорать 10 сленг упустить (шанс) 11
выпускать фонтан (о ките) ¡ to blow hot
and cold постоянно менять свои взгляды;
to blow one’s cool/one’s top потерять самоо-
брасывать, развеивать ƒ blow away амер
сленг 1 застрелить 2 разгромить ƒ blow
down 1 выпустить пар 2 повалить ветром;
свалиться от ветра ƒ blow in 1 разг внезап-
но появиться; Harry blew in неожиданно
заскочил Гарри 2 амер разг растранжирить
деньги 3 забить, начать фонтанировать (о
нефти) ƒ blow off 1 выпустить пар 2 сно-
сить(ся) (ветром) 3 жаловаться ƒ blow out
1 задувать, гасить 2 лопнуть (о шине)
3 прорваться (о газе, нефти и т п) 4 стих-
нуть, перестать 5 надувать; раздуваться ¡
to blow one’s brains out пустить себе пулю в
лоб ƒ blow over 1 забываться 2 проходить,
миновать (о грозе, буре) 3 прекращаться ƒ
blow up 1 взрывать(ся) 2 разрушать, рас-
страивать 3 надувать (шину и т п) 4 разду-
вать; to blow up a fire раздувать огонь 5 разг
выходить из себя 6 разг бранить 7 увели-
чивать (фотографию)
blow2 [bləυ] n 1 удар 2 несчастье, удар судьбы
blow3 I [bləυ] n уст 1 цветение 2 расцвет
blow3 II [bləυ] v уст (blew; blown) 1 цвести
2 расцветать
blower [bləυə] n 1 фен; вентилятор 2 разг
телефон 3 трубач 4 кит
blowhole [bləυhəυl] n 1 дыхало 2 отвер-
стие во льду 3 вентилятор (в туннеле)
blown-up [bləυnp] adj 1 увеличенный
2 преувеличенный 3 взорванный
blowout [bləυaυt] n 1 прокол 2 фонтан
(нефти, газа и т п) 3 разг кутёж, пирушка
blow-up [bləυp] n 1 разг большое увели-
чение 2 взрыв 3 банкротство
blowy [bləυi] adj ветреный (о погоде)
blubber I [blbə] n 1 ворвань 2 лишний
жир (на теле) 3 медуза 4 плач, рёв
blubber II [blbə] adj распухший (о губах)
blubber III [blbə] v разг громко плакать
bludgeon I [bld(ə)n] n дубинка
bludgeon II [bld(ə)n] v 1 ударять, бить
дубинкой 2 заставлять; вынуждать
blue I [bl] n 1 синий цвет; голубой цвет;
navy blue, Oxford blue тёмно-синий цвет;
Cambridge blue светло-голубой цвет; she was
in blue она была в синем 2 синяя краска; го-
лубая краска; синька 3 синяя форменная
одежда 4 консерватор 5 (the) pl меланхолия
6 (the) небо; out of the blue внезапно
75
blue II [bl] adj 1 синий; голубой, лазур-
ный 2 посиневший; blue with cold поси-
невший от холода 3 испуганный; пода-
вленный 4 разг непристойный; blue movies
порнографические фильмы 5, постоян-
ный 7 разг консервативный; to vote blue
голосовать за консерваторов
blue III [bl] v 1 окрашивать в синий цвет;
синеть 2 синить бельё 3 сленг промотать,
спустить; while they’ve got money they blue it
пока у них есть деньги, они их просаживают
blue baby [blbeibi] n синюшный младенец;
ребёнок с врождённым пороком сердца
blueberry [blb(ə)ri] n черника; голубика
blue blood [blbld] n 1 «голубая кровь»
2 аристократ
blue chip [bltʃip] n 1 акция (ведущей)
компании, выплачивающей высокие ди-
виденды 2 ценное имущество
blue-chip [bltʃip] adj 1 относящийся к
ценному имуществу 2 высшего класса
blue collar [blkɒlə] n «синий воротни-
чок», производственный рабочий
] n хряк; wild boar кабан, вепрь; to
blue-eyed boy [blaidbɔi] n разг любим-
чик, всеобщий баловень
d] n 1 доска 2 правление; board
blue funk [bkfŋk] n сленг паника
blue pencil [blpensl] n редакторская правка
blue-pencil [blpensl] v редактировать
blueprint I [blprint] n 1 план, проект,
программа 2 синька, светокопия 3 чертёж
blueprint II [blprint] v 1 вырабатывать,
намечать 2 светокопировать (чертежи)
d] v 1 сесть (на корабль, само-
blue ribbon [blribən] n 1 награда 2 синяя
лента (ордена Подвязки)
blue-ribbon [blribən] adj разг перво-
классный; специально подобранный
bluff1 I [blf] n 1 обман, блеф 2 пустая угро-
за 3 карт блеф ¡ to call smb’s bluff не позво-
лить себя обмануть
bluff1 II [blf] v разг 1 (into) втираться; об-
маном добиться чего-л 2 карт блефовать
3 запугивать, брать на пушку
də] n 1 квартирант, жилец;
bluff2 I [blf] n отвесный берег; обрыв; утёс
bluff2 II [blf] adj 1 отвесный, крутой; об-
рывистый 2 прямодушный
diŋ] n 1 посадка (на судно, по-
blunder I [blndə] n грубая ошибка
blunder II [blndə] v 1 грубо ошибаться
2 (against, into, on, upon) спотыкаться; на-
diŋhaυs] n пансион;
тыкаться 3 двигаться ощупью ƒ blunder
away упустить; to blunder away one’s chance
упустить удобный случай
blunt I [blnt] n 1 штопальная игла 2 разг
тупица 3 сленг деньги, наличные
blunt II [blnt] adj 1 тупой; blunt pencil тупой
карандаш 2 непонятливый 3 смутный (об
ощущениях и т п) 4 грубоватый; резкий
boat
blunt III [blnt] v притуплять(ся); to blunt
smb’s anger умерять чей-л гнев
blur I [bl:] n 1 расплывшиеся очертания;
что-л неясное 2 пятно, клякса
blur II [bl:] v 1 делать(ся) неясным; зату-
манивать 2 стирать 3 пачкать, марать
4 пятнать (репутацию и т п) 5 уродовать
blurb I [bl:b] n разг издательская реклам-
ная аннотация (на обложке книги)
blurb II [bl:b] v разг рекламировать (книгу)
blurt I [bl:t] n необдуманное высказыва-
ние; неосторожное слово
blurt II [bl:t] v (out) сболтнуть, выпалить
blush I [blʃ] n 1 краска стыда, смущения
2 розоватый цвет
blush II [blʃ] v 1 краснеть от смущения,
стыда 2 смущать, вгонять в краску
bluster I [blstə] n 1 пустые угрозы 2 гром-
кие слова; хвастовство 3 рёв бури
bluster II [blstə] v 1 шуметь, неистовство-
вать 2 хвастаться 3 бушевать, реветь (о
буре)
boar [b
chase the boar охотиться на кабана
board I [b
of directors совет директоров 3 питание;
full board полный пансион 4 уст стол (обе-
денный) 5 крышка переплёта 6 борт (суд-
на); on board на судне 7 игральная доска
8 pl подмостки, сцена 9 доска объявлений
10 вчт плата
board II [b
лёт, в поезд и т п) 2 мор брать на абордаж
3 настилать пол; заколачивать досками
4 столоваться; to board with smb столовать-
ся у кого-л; 5 разг приставать; заигрывать
6 прижать к бортику (в хоккее) ƒ board in
столоваться у хозяев или по месту работы
ƒ board out 1 помещать в интернат и т п
2 столоваться и жить вне дома ƒ board up
заколачивать досками
boarder [b
школьник интерната; to take in boarders
брать жильцов 2 мор идущий на абордаж
boarding [b
езд и т п) 2 обшивка досками; доски
3 спорт прижатие соперника к борту
boarding house [b
меблированные комнаты со столом
boast I [bəυst] n 1 хвастовство, похвальба
2 предмет гордости
boast II [bəυst] v 1 (of, about) хвастать(ся),
похваляться 2 гордиться
boat I [bəυt] n 1 лодка; шлюпка 2 судно,
корабль ¡ to be in the same boat быть в оди-
наковом положении; to miss the boat упу-
boat
стить случай; to rock the boat разг возму-
щать спокойствие
boat II [bəυt] v 1 плыть, кататься на лодке
2 перевозить по воде
boating [bəυtiŋ] n лодочный спорт; гребля
boatswain [bəυsn] n (главный) боцман
bob1 I [bɒb] n 1 резкое движение 2 быстрый
кивок 3 приседание 4 припев
bob1 II [bɒb] v 1 качаться 2 подскакивать
3 приседать; делать реверанс ƒ bob up 1 не-
ожиданно появляться вновь 2 появляться
на поверхности
bob2 I [bɒb] n 1 короткая стрижка (у жен-
щины) 2 завиток (волос); пучок (волос)
3 тех маятник, балансир, гиря 4 коротко
подрезанный хвост (лошади)
bob2 II [bɒb] v 1 коротко стричься (о жен-
щине) 2 коротко подрезать хвост (лошади)
bob3 [bɒb] n (pl без измен) разг шиллинг
bobbin [bɒbin] n 1 катушка 2 коклюшка
3 бобина 4 шпуля, цевка 5 авт катушка
зажигания
bobtail I [bɒbteil] n 1 куцый хвост 2 лошадь
или собака с обрезанным хвостом
bobtail II [bɒbteil] adj 1 с обрезанным, ку-
цым хвостом 2 урезанный, сокращён-
ный
bobtail III [bɒbteil] v 1 подрезать хвост (ло-
шади или собаке) 2 укорачивать 3 урезать
bode1 I [bəυd] n предзнаменование
bode1 II [bəυd] v 1 предвещать, сулить; it
bodes no good это не предвещает ничего
хорошего 2 предчувствовать 3 предвидеть
bode2 [bəυd] past и p p от bide
bodeful [bəυdfəl] adj грозный, зловещий
bodega [bəυd
gə, -deigə] n винный погре- boil1 II [bɔil] v 1 кипятить; варить 2 кипя-
бок; винный магазин
bodice [bɒdis] n 1 лиф (платья) 2 корсаж
bodily I [bɒdili] adj 1 телесный, физиче-
ский 2 вещественный, материальный
bodily II [bɒdili] adv 1 лично 2 целиком
body I [bɒdi] n 1 тело; плоть 2 туловище
3 труп; body count потери убитыми 4 груп-
па людей 5 организация; public body обще-
ственная организация 6 основная часть;
корпус 7 объект; тело; foreign body ино-
родное тело 8 масса; большинство; a body
of information большой объём информа-
ции 9 крепость (вина) 10 разг уст человек
11 боди (предмет женского белья) ¡ to keep
body and soul together сводить концы с
концами
body II [bɒdi] v 1 придавать форму 2 изо-
бражать; воплощать
bodycheck I [bɒditʃek] n спорт блокиров-
ка, блок; силовой приём
76
bodycheck II [bɒditʃek] v спорт ставить
блок; применять силовой приём
bodyguard [bɒdigd] n 1 личная охрана
2 телохранитель
body search I [bɒdis:tʃ] n личный до-
смотр
body search II [bɒdis:tʃ] v производить
обыск, личный досмотр
bodysnatcher [bɒdisntʃə] n 1 ист похи-
титель трупов (для анатомирования) 2 воен
сленг снайпер
body stocking [bɒdistɒkiŋ] n 1 боди (жен-
ское нижнее бельё) 2 трико
bodywork [bɒdiw:k] n 1 авт кузов 2 кузо-
востроение
boffin [bɒfin] n 1 учёный; специалист-кон-
сультант, эксперт 2 изобретатель
bog I [bɒg] n 1 болото 2 сленг уборная
bog II [bɒg] v увязать, тонуть в трясине ƒ
bog down (обыкн pass) завязнуть ƒ bog off
разг убираться, уходить ƒ bog up сленг за-
путать, смешать
bogey [bəυgi] n 1 злой дух 2 пугало, жупел
3 сленг высохшая носовая слизь, сопли
bogeyman [bəυgimn] n (pl -men) стра-
шилище
boggle [bɒgl] v разг 1 (at, about, over) со-
мневаться 2 (at, over) делать неумело
3 ошеломлять 4 рисковать
boggy [bɒgi] adj 1 болотистый 2 рыхлый
bogle [bəυgl] n пугало, привидение
bog oak [bɒgəυk] n железный дуб
bogus [bəυgəs] adj поддельный
boil1 I [bɔil] n 1 кипение; to be on/at the boil
кипеть 2 волнение; бешенство
титься; вариться 3 кипеть, бурлить; the
water is boiling вода кипит; to make smb’s
blood boil довести кого-л до бешенства
4 сердиться ƒ boil away выкипать; the kettle
was boiling away чайник выкипал ƒ boil down
1 уваривать(ся); выпаривать(ся) 2 сокра-
щать(ся); сводиться; it boils down to this это
сводится к следующему ƒ boil off выпари-
вать ƒ boil over 1 литься через край (при ки-
пении); the milk boiled over молоко убежало
2 разг выходить из-под контроля 3 разг
сердиться ƒ boil up 1 разг назревать 2 варить
boil2 [bɔil] n 1 фурункул, нарыв, чирей
2 пузырь (на крашеной поверхности)
boiler [bɔilə] n 1 паровой котёл, бойлер
2 титан; бак для кипячения 3 реторта
boiling point [bɔiliŋpɔint] n 1 точка кипе-
ния 2 критическая точка
boisterous [bɔist(ə)rəs] adj 1 неистовый;
бурный 2 шумливый; громогласный
77
bold [bəυld] adj 1 храбрый 2 наглый 3 само-
уверенный 4 чёткий; bold features резкие
черты лица 5 жирный (о шрифте)
boldly [bəυldli] adv 1 смело 2 нагло; дерзко
bole [bəυl] n 1 ствол 2 тело цилиндриче-
ской формы (колонна и т п)
bollard [bɒləd] n 1 столб или тумба, пре-
пятствующие движению автомобилей
2 мор кнехт, швартовая тумба
bolster I [bəυlstə] n 1 валик (под подушку)
2 подкладка, опора
bolster II [bəυlstə] v 1 (тж up) поддержи-
вать, укреплять 2 подпирать (подушку)
валиком 3 пособничать, содействовать
bolt1 I [bəυlt] n 1 задвижка; шпингалет; to
draw a bolt отодвинуть засов 2 болт 3 мол-
ния; a bolt from the blue гром среди ясного
неба 4 бегство; to make a bolt for внезапно
сбежать 5 ист стрела арбалета ¡ to shoot
one’s bolt сделать всё, что было в силах
bolt1 II [bəυlt] v 1 броситься вперёд; не-
стись стрелой 2 запирать на засов 3 (тж
up) скреплять болтами 4 быстро есть
5 пойти в цвет (о растении) 6 понести (о
лошади)
bolt2 [bəυlt] v 1 просеивать сквозь сито
2 внимательно расследовать
bolt hole [bəυlthəυl] n 1 (подземное) убе-
жище 2 лазейка 3 отверстие для болта
bomb I [bɒm] n 1 бомба; мина (миномёта);
ручная граната 2 объект, в который зало-
жено взрывное устройство; a car bomb на-
чинённый взрывчаткой автомобиль
3 сленг состояние, большие деньги 4 амер,
разг неудача 5 (the) ядерное оружие 6 разг
потрясающий успех; it went like a bomb
успех был огромный 7 радиоактивный
источник (для лучевой терапии)
bomb II [bɒm] v 1 бомбить; обстреливать из
миномёта; забрасывать ручными граната-
ми 2 (along, around) разг двигаться, управ-
лять автомобилем очень быстро 3 амер
разг потерпеть неудачу; провалиться (особ
о спектакле) ƒ bomb out 1 (обыкн pass) раз-
бомбить 2 исключать ƒ bomb up грузить
бомбами
bombard I [bɒmbd] n ист бомбарда
bombard II [bɒmbd] v 1 бомбить 2 забра-
l] n костяная мука
сывать (вопросами, просьбами и т п)
bombardier [bɒmbədiə] n 1 капрал артил-
лерии 2 амер ав бомбардир
bombardment [bɒmbdmənt] n воен
1 бомбардировка, бомбёжка 2 артилле-
рийский или миномётный обстрел
bombast [bɒmbst] n напыщенность
bombastic [bɒmbstik] adj напыщенный
bonnet
bomber [bɒmə] n 1 бомбардировщик
2 террорист
bombing [bɒmiŋ] n 1 бомбардировка 2 ме-
тание ручных гранат 3 терроризм
bombshell [bɒmʃel] n 1 неприятная нео-
жиданность 2 бомба; граната; артилле-
рийский снаряд 3 сленг красотка
bona fide [bəυnəfaidi] adj лат 1 настоя-
щий; подлинный 2 добросовестный
bond I [bɒnd] n 1 узы, связь; spiritual bond
духовная связь 2 pl оковы, цепи 3 обяза-
тельство; соглашение; a marriage bond
брачный контракт 4 хим связь 5 гарантия;
долговая расписка 6 стр перевязка (кир-
пичной кладки) 7 (обыкн pl) фин облига-
ции, боны; premium bonds выигрышные
облигации
bond II [bɒnd] v 1 связывать 2 оставлять то-
вары на таможне (до уплаты пошлины)
3 подписывать долговое обязательство
4 фин выпускать облигации, боны
bondage [bɒndid] n 1 рабство 2 кабала
bondservant [bɒnds:vnt] n 1 крепостной
2 раб
bone I [bəυn] n 1 кость; he is all skin and
bone он кожа да кости; drenched to the bone
промокший до костей 2 кость (матери-
ал); изделие из кости 3 слоновая кость
(цвет) 4 pl скелет; костяк 5 pl игральные
кости 6 pl кастаньеты 7 пластинка,
косточка для корсета 8 сущность; the bare
bones суть; голые факты ¡ to cut to the bone
урезать до самого минимума; to work one’s
fingers to the bone работать на износ; near
the bone, close to the bone рискованный, на
грани непристойного; to have a bone to pick
with smb сводить счёты с кем-л; to make no
bones of/about не колебаться в; не церемо-
ниться с
bone II [bəυn] v 1 удалять кости 2 вставлять
пластинки (в корсет, бюстгальтер) 3 удо-
брять костяной мукой 4 сленг красть ¡ to
bone up on smth разг упорно изучать что-л
bone china [bəυntʃainə] n сорт тонкостен-
ного фарфора; «костяной» фарфор
boneless [bəυnlis] adj 1 бескостный; очи-
щенный от костей 2 бесхарактерный
bone meal [bəυnm
bonfire [bɒnfaiə] n (большой) костёр
bonkers [bɒŋkəz] adj predic разг помешан-
ный, спятивший; he’s completely bonkers
он совсем рехнулся
bonnet I [bɒnit] n 1 тех капот (двигателя
автомобиля); кожух, колпак; щит 2 дам-
ская шляпа без полей; капор; детский
чепчик 3 шотл берет
bonnet
bonnet II [bɒnit] v 1 надеть шляпу; нахлоб-
учить шляпу на глаза 2 загораживать
огонь (от ветра и т п) 3 тушить огонь
bonny [bɒni] adj 1 сев, шотл красивый, хо-
рошенький 2 хороший; здоровый
bonus [bəυnəs] n 1 бонус, премия 2 досто-
инство, преимущество
bony [bəυni] adj 1 костлявый 2 костистый
boo I [b] n шиканье
boo II [b] v 1 шикать, освистывать 2 про-
гнать; to boo a dog прогнать собаку
piŋ] n бухгалтерия
boo III [b] int шш!, у-у!, фу!
boob I [bb] n сленг 1 промах, глупая
ошибка 2 pl женская грудь; сиськи
boob II [bb] v сленг дать маху; оплошать
booby [bbi] n 1 болван, олух, дуралей
2 отстающий ученик 3 спортсмен, плохо
выступивший в соревновании
booby prize [bbipraiz] n утешительный
приз
booby trap [bbitrp] n 1 ловушка (пред-
мет с взрывным устройством внутри)
2 воен мина-ловушка, мина-сюрприз
boogie I [bgi] n 1 = boogie-woogie 2 сленг
танец под поп-музыку
boogie II [bgi] v сленг танцевать под
поп-музыку
boogie-woogie [bgiwgi] n буги-вуги
book I [bυk] n 1 книга; children’s book книга
для детей; to write a book написать книгу;
to publish a book издать книгу 2 контор-
ская книга; ship’s book судовой журнал
3 pl бухгалтерские книги 4 книжечка (би-
летов и т п); чековая книжка 5 сборник
отчётов 6 либретто (оперы и т п) 7 запись
заключаемых пари 8 том, книга, часть ¡ to
bring to book призвать к ответу; начать
расследование; closed book закрытое дело;
исчерпанный вопрос; in my book по-мое-
му, как я думаю; by the book по правилам;
to be in smb’s good/bad books быть у кого-л
на хорошем/плохом счету; to throw the
book at smb наложить самое строгое взы-
скание
book II [bυk] adj 1 книжный; book binding
книжный переплёт; book jacket суперо-
бложка 2 записанный в книге
book III [bυk] v 1 заказывать заранее; брать
билет; we are heavily booked у нас много за-
казов 2 регистрировать в полиции; заве-
сти дело 3 заносить в книгу ƒ book in 1 за-
регистрировать(ся) (в гостинице и т п)
2 бронировать (для кого-л) ƒ book off амер
1 отметиться в табеле при уходе с работы
2 разг объявить о намерении не работать в
определённый день ƒ book out выписаться
78
из гостиницы ƒ book up заказывать, бро-
нировать
bookcase [bυkkeis] n книжный шкаф
booking [bυkiŋ] n 1 заказ (мест, столиков
и т п); we made the booking three weeks ago
мы сделали заказ три недели тому назад
2 продажа билетов
bookish [bυkiʃ] adj 1 любящий чтение
2 знающий жизнь только по книгам
3 книжный (о слове, языке)
bookkeeping [bυkk
bookselling [bυkseliŋ] n книжная торговля
bookshop [bυkʃɒp] n книжный магазин
boom1 I [bm] n 1 гул (грома и т п) 2 гуде-
ние 3 бум, быстрый подъём (деловой ак-
тивности); baby boom резкое увеличение
рождаемости; economical boom экономи-
ческий бум 4 шумиха; ажиотаж
boom1 II [bm] v 1 гудеть, рокотать; жуж-
жать 2 говорить или петь глубоким, низ-
ким голосом 3 быстро расти (о ценах,
спросе); trade is booming торговля расши-
ряется 4 создавать шумиху, сенсацию ƒ
boom off отталкивать шестом ƒ boom out
1 мор выносить 2 см boom1 II 1, 2
boom2 I [bm] n 1 мор гик 2 тех стрела, вы-
лет (крана) 3 ав лонжерон хвостовой фер-
мы 4 кино, тлв операторский кран; ми-
крофонный журавль 5 спорт бревно
boom2 II [bm] v 1 быстро плыть (о судах)
2 мор идти на всех парусах
boon1 [bn] n 1 благо 2 удобство
boon2 [bn] adj доброжелательный
boorish [bυəriʃ] adj 1 невоспитанный, гру-
бый 2 мужицкий, мужиковатый
boost I [bst] n 1 поддержка; проталкива-
ние 2 создание популярности; «раскрут-
ка» 3 рост; повышение (цены, зарплаты и
т п); price boost подъём цен
boost II [bst] v 1 поднимать; подпихивать
(сзади) 2 помогать выдвинуться; «раскру-
чивать» 3 увеличивать; to boost (the) morale
укреплять моральное состояние
booster [bstə] n 1 радио, тлв ретрансля-
тор 2 воен ракета-носитель; стартовый
двигатель 3 тех усилитель 4 мед дополни-
тельное усиливающее средство 5 горячий
сторонник, защитник
boot1 I [bt] n 1 ботинок, башмак; high/
riding boot сапог; fur boots унты; felt boots
валенки 2 pl спорт бутсы 3 багажник (ав-
томашины) 4 разг пинок ногой 5 (the) разг
увольнение с работы; отставка; to get the
boot быть уволенным ¡ to lick someone’s
boots подхалимничать; the boot is on the
other foot обстановка резко изменилась; to
79 bother
die with one’s boots on умереть на посту; old bored [b
d] adj скучающий; I am bored мне
boot разг старая галоша (о женщине); to put надоело, мне скучно
the boot in разг бить лежачего boredom [b
dəm] n скука, тоска
boot1 II [bt] v 1 ударить; дать пинок boric acid [b
riksid] n борная кислота
2 увольнять 3 обуваться boring [b
riŋ] adj надоедливый; скучный
boot2 I [bt] n 1 сленг деньги, аванс (зар- born I [b
n] adj 1 прирождённый 2 имею-
платы) 2 уст выгода ¡ to boot в придачу щий определённый социальный статус с
boot2 II [bt] v уст помогать рождения ¡ not have been born yesterday не
booth [bð] n 1 киоск; палатка; telephone вчера родившийся, нелегковерный
booth телефонная будка 2 кабина для го- born II [b
n] p p от bear2
лосования 3 кабина для прослушивания boron [b
rɒn] n хим бор
(звукозаписей) 4 стенд (на выставке) borrow [bɒrəυ] v 1 занимать; одалживать
bootleg I [btleg] n 1 спиртные напитки, 2 заимствовать; to borrow an idea from smb
продаваемые нелегально 2 голенище заимствовать у кого-л идею ¡ to borrow
bootleg II [btleg] adj 1 продаваемый тай- trouble амер принять меры, грозящие не-
но, незаконно 2 тайный, незаконный приятными последствиями
bootleg III [btleg] v 1 тайно торговать bosom I [bυz(ə)m] n 1 грудь (особ женская)
контрабандными спиртными напитками 2 лоно; the bosom of the church лоно церкви
2 незаконно продавать 3 душа, сердце; in one’s (own) bosom в глу-
bootless1 [btlis] adj босоногий бине души 4 недра, глубины 5 пазуха
bootless2 [btlis] adj уст бесполезный bosom II [bυz(ə)m] adj интимный, близ-
booty [bti] n 1 трофеи 2 награбленное до- кий; bosom friend закадычный друг
бро, добыча; to split the booty делить добычу bosom III [bυz(ə)m] v 1 лелеять 2 обни-
bop1 [bɒp] v разг танцевать под поп-му- мать; прижимать к груди
зыку boss1 I [bɒs] n разг 1 начальник; хозяин,
bop2 I [bɒp] n сленг удар босс 2 амер босс, политический заправила
bop2 II [bɒp] v сленг ударить 3 глава группировки в мафии
border I [b
də] n 1 граница; across the boss1 II [bɒs] adj разг 1 главный 2 амер пер-
border через границу; за границей 2 пре- воклассный
дел, грань; to be on the border of граничить boss1 III [bɒs] v разг 1 быть хозяином,
с чем-л 3 край, кайма, бордюр предпринимателем 2 распоряжаться, хо-
border II [b
də] v 1 граничить 2 (on, upon) зяйничать 3 (around, about) доминировать
быть на грани 3 (on, upon) походить, быть boss2 I [bɒs] n 1 шишечка; розетка (на уди-
похожим 4 ограничивать; окаймлять лах и т п) 2 металлическая запонка
borderland [b
dəlnd] n 1 пограничная boss2 II [bɒs] v 1 делать выпуклый орна-
область 2 промежуточная область; a мент 2 украшать выпуклым орнаментом
borderland between fact and fiction граница botanic(al) I [bətnikl] n лекарство из рас-
между реальностью и вымыслом тительного сырья
borderline I [b
dəlain] n граница botanic(al) II [bətnik(l)] adj ботаниче-
borderline II [b
dəlain] adj 1 пограничный ский; botanical gardens ботанический сад
2 граничащий 3 сомнительный botany [bɒtəni] n ботаника
bore1 I [b
] n 1 высверленное, расточен- botch I [bɒtʃ] n 1 плохо сделанная работа
ное отверстие 2 воен канал ствола 3 диа- 2 плохой работник 3 заплата
метр отверстия; калибр 4 горн скважина, botch II [bɒtʃ] v 1 портить; делать плохо
шпур 2 (тж up, together) состряпать, кое-как
bore1 II [b
] v 1 сверлить, растачивать; to сочинить (статью и т п) 3 неумело латать
bore a hole сверлить отверстие 2 бурить; to both I [bəυθ] adj оба, обе; и тот и другой
bore for oil бурить в поисках нефти 3 с тру- both II [bəυθ] pron оба, обе; и тот и другой;
дом прокладывать себе путь both are to blame оба виноваты
bore2 I [b
] n 1 скука; тоска 2 скучный че- both... and [bəυθ... ənd] cj и... и; как... так;
ловек; don’t be a bore не будь занудой не только..., но и...; it is both pleasant and
bore2 II [b
] v надоедать; наскучить; to bore interesting это и приятно, и интересно
smb to death наскучить кому-л до смерти bother I [bɒðə] n 1 беспокойство, хлопоты;
bore3 [b
] n бор (приливный вал в устье возня 2 надоедливый человек
реки) bother II [bɒðə] v 1 надоедать, докучать; he
bore4 [b
] past от bear2 is always bothering me to lend him money он
bother
вечно пристаёт ко мне с просьбой одол-
жить ему денег 2 беспокоить 3 давать себе
труд; he didn’t bother call me back он не по-
трудился перезвонить мне
bother III [bɒðə] int тьфу ты!; да ну тебя!
bothersome [bɒðəs(ə)m] adj беспокой-
ный, надоедливый
bottle I [bɒtl] n 1 бутылка; пузырёк 2 (the)
разг вино, водка; употребление алкоголя
(особ излишнее); to keep from the bottle удер-
живаться от пьянства; he took to the bottle
он запил 3 сленг самоуверенность 4 буты-
лочка (для кормления грудных детей)
bottle II [bɒtl] v разливать по бутылкам;
хранить в бутылках ƒ bottle off разливать
из бочек по бутылкам ƒ bottle out разг па-
совать ƒ bottle up 1 подавлять; сдерживать,
скрывать 2 закупоривать
bottle-feed [bɒtlf
d] v (bottle-fed) вскарм- bound1 II [baυnd] past и p p от bind II
ливать искусственно (новорождённого)
bottle-green [bɒtlgr
n] adj тёмно-зелё- скок (мяча)
ный, бутылочного цвета
bottom I [bɒtəm] n 1 дно (моря, реки, озе-
ра); to go/to send to the bottom пойти/пу-
стить ко дну 2 дно, днище; bottom
up(wards) вверх дном; bottoms up! пей до
дна! 3 низ, нижняя часть; конец; at the
bottom of the bed в ногах кровати 4 зад; за-
дняя часть 5 суть, основа, основание; to be
at the bottom of smth быть подлинной при-
чиной чего-л 6 мор днище; подводная
часть корабля 7 мор судно (торговое)
bottom II [bɒtəm] adj 1 самый нижний;
bottom step нижняя ступенька 2 находя-
щийся на дне 3 лежащий в основе
bottom III [bɒtəm] v 1 касаться дна; изме-
рять глубину 2 добираться до сути; вни-
кать 3 (on, upon) основывать 4 основы-
ваться ƒ bottom out достичь нижнего пре-
дела перед фазой оживления
bottomless [bɒtəmlis] adj 1 безгранич-
ный; неистощимый 2 бездонный 3 непо-
стижимый 4 необоснованный
bottom line [bɒtəmlain] n 1 практический
результат; итог 2 основной момент, суть
bough [baυ] n сук; ветка (дерева)
boulder [bəυldə] n 1 валун 2 (крупная)
галька, голыш 3 глыба, масса
boulevard [bləvd] n 1 бульвар 2 амер
проспект
bounce I [baυns] n 1 прыжок, скачок; от-
скок 2 подскок (самолёта) при посадке;
подпрыгивание (автомашины) на дороге
3 упругость 4 сильный, внезапный удар
bounce II [baυns] v 1 подпрыгивать; отска-
кивать 2 подпрыгивать при посадке (о са-
80
молёте); подпрыгивать на дороге (об ав-
томашине) 3 ходить подпрыгивая 4 бить;
ударять 5 (into) врываться 6 (out of) вы-
скакивать 7 разг давить на кого-л, оказы-
вать давление 8 амер разг увольнять ƒ
bounce back 1 оправиться (от удара и т п);
прийти в норму (после болезни и т п)
2 оказаться эффективным
bounce III [baυns] adv вдруг; внезапно
bounce IV [baυns] int бум!; бух!; трах!
bouncing [baυnsiŋ] adj живой, весёлый
bound1 I [baυnd] adj 1 связанный 2 обязан-
ный, вынужденный; you are not bound to do
it вам не обязательно делать это 3 обяза-
тельный; he is bound to come он непремен-
но придёт 4 решившийся; готовый; the
ship is bound for New York судно направля-
ется в Нью-Йорк
bound2 I [baυnd] n 1 прыжок, скачок 2 от-
bound2 II [baυnd] v 1 прыгать, скакать; бы-
стро бежать 2 отскакивать (о мяче и т п)
bound3 I [baυnd] n 1 (обыкн pl) граница,
предел; рамки; out of bounds за пределами
разрешимого; спорт вне игры, за линией
поля 2 мат предел (переменной величины)
bound3 II [baυnd] v 1 ограничивать 2 сдер-
живать
boundary [baυnd(ə)ri] n 1 граница; межа
2 спорт граница поля; удар за линию поля
3 предел, граница
boundless [baυndlis] adj безграничный
bountiful [baυntifl] adj 1 обильный 2 ще-
дрый
bounty I [baυnti] n 1 щедрость 2 (щедрый)
подарок, дар 3 поощрительная (прави-
тельственная) премия
bounty II [baυnti] v 1 премировать, возна-
граждать 2 одаривать
bourgeois I [bυəw] n 1 буржуа 2 ист го-
рожанин
bourgeois II [bυəw] adj буржуазный
bout [baυt] n 1 раз, приём; at one bout ра-
зом; одним махом 2 припадок, приступ
(болезни, кашля и т п) 3 спорт бой
bovine I [bəυvain] n жвачное животное
bovine II [bəυvain] adj 1 бычий; коровий
2 тупой, медлительный
bow1 I [baυ] n поклон; to make a deep/low
bow низко кланяться, поклониться
bow1 II [baυ] v 1 кланяться; кивать (в знак
согласия и т п); to bow one’s head склонять
голову 2 преклоняться 3 уступать; подчи-
няться ¡ to bow and scrape заискивать ƒ bow
down 1 ограничивать свободу строгим по-
81
литическим контролем 2 (обыкн pass) за-
ставлять страдать 3 признать поражение
4 сгибаться; низко нагибаться ƒ bow out
откланяться, распрощаться; (достойно)
уйти (с должности и т п)
bow2 I [baυ] n 1 бант; галстук, галстук-ба-
бочка; to tie smth in a bow завязывать что-л
бантиком 2 смычок; удар смычка 3 лук
(оружие); to draw a bow натягивать тетиву
лука 4 дуга
bow2 II [baυ] v 1 гнуть 2 владеть смычком
bow3 [baυ] n 1 (тж pl) нос (корабля) 2 =
bowman2
bowdlerize [baυdləraiz] v выбрасывать не-
желательные места (в книге и т п)
bowel I [baυəl] n 1 анат кишка 2 (обыкн pl)
анат кишечник; to keep one’s bowels open
поддерживать деятельность кишечника
3 pl глубины, недра; the bowels of the earth
недра земли
bowel II [baυəl] v потрошить
bower1 [bəυə] n 1 беседка 2 дача, коттедж
bower2 [bəυə] n музыкант, играющий на
смычковых инструментах
bower3 [baυə] n мор носовой якорь; best
bower плехт (правый); small bower дагликс
(левый)
bowl1 [bəυl] n 1 миска; таз; чашка; чан;
salad bowl салатница 2 ваза (для фруктов,
цветов и т п) 3 кубок, чаша; содержимое
кубка 4 унитаз 5 чашеобразная часть
(трубки для курения и т п) 6 ложбина, впа-
дина
bowl2 I [bəυl] n 1 шар, диск (в игре в шары и
т п); to play bowls играть в шары 2 pl диал
кегли 3 мор разг земной шар
bowl2 II [bəυl] v 1 катить (шар, обруч и т п);
катиться 2 играть в шары 3 подавать мяч
(крикет); метать мяч (бейсбол) ƒ bowl along
быстро катиться ƒ bowl down разг 1 сбить
2 привести в замешательство ƒ bowl over
разг 1 сбить с ног 2 шокировать
bowler1 [bəυlə] n 1 игрок в шары 2 боулер
bowler2 [bəυlə] n котелок (мужская шляпа)
bowman1 [bəυmən] n (pl -men) лучник
bowman2 [bəυmən] n (pl -men) баковый
гребец (ближайший к носу)
bowsprit [bəυsprit] n мор бушприт
bowstring [bəυstriŋ] n тетива
bow tie [bəυtai] n 1 галстук-бабочка
2 плюшка в форме бабочки
box1 I [bɒks] n 1 коробка; ящик; сундук;
cardboard box картонка; ballot box избира-
тельная урна 2 маленькое отделение с пе-
регородкой 3 театр ложа 4 стойло 5 до-
мик (особ охотничий) 6 скамья присяж-
bracket
ных; to be in the box свидетельствовать
7 рождественский подарок
box1 II [bɒks] v 1 класть, помещать в короб-
ку 2 ставить в стойло (лошадь и т п)
3 окаймлять рамкой 4 подавать (докумен-
ты) в суд ƒ box about мор блуждать, не на-
ходя выхода ƒ box in 1 окружать; ограни-
чивать 2 втискивать, запихивать ƒ box off
разделять (перегородкой и т п) ƒ box up
1 запереть в маленьком помещении
2 класть в коробки
box2 I [bɒks] n удар (рукой, кулаком); a box
on the ear затрещина; оплеуха
box2 II [bɒks] v 1 спорт боксировать 2 уда-
рить (рукой); to box the ear дать оплеуху
box3 [bɒks] n пальма кавказская, самшит
boxer [bɒksə] n 1 спорт боксёр 2 боксёр
(порода собак)
boxing [bɒksiŋ] n бокс; professional/amateur
boxing профессиональный/любительский
бокс
box office [bɒksɒfis] n 1 театральная касса
2 кассовый сбор; кассовый успех
box-office [bɒksɒfis] adj «кассовый»; име-
ющий успех у массовой публики
box room [bɒksru:m] n кладовка, чулан
boy [bɔi] n 1 мальчик 2 парень; old boy ста-
рина, старик, дружище 3 разг сын 4 мор
юнга 5 уст бой (слуга-туземец на Восто-
ке); мальчик на побегушках; посыльный
boycott I [bɔikɒt] n бойкот
boycott II [bɔikɒt] v бойкотировать
boyfriend [bɔifrend] n возлюбленный
boyhood [bɔihυd] n отрочество
boyish [bɔiiʃ] adj 1 отроческий 2 мальчи-
шеский 3 неопытный
boy scout [bɔiskaυt] n бойскаут
bra [br] n бюстгальтер
brace I [breis] n 1 связь; подкос; скоба 2 pl
ортодонтические скобы, пластинки 3 ко-
ловорот 4 (pl без измен) пара 5 фигурная
скобка 6 pl подтяжки
brace II [breis] v 1 напрячь (силы, волю и
т п); собраться с духом 2 связывать, при-
вязывать; скреплять; подпирать 3 натяги-
вать; to brace a bow натянуть лук 4 поддер-
живать брюки подтяжками ƒ brace up 1 бо-
дрить 2 укреплять 3 (to) быть готовым (к
неприятностям)
bracelet [breislit] n 1 браслет 2 pl разг на-
ручники
bracing I [breisiŋ] n тех крепление; связь
bracing II [breisiŋ] adj бодрящий; укрепля-
ющий; bracing climate здоровый климат
bracket I [brkit] n 1 скобка; to open/to
close brackets открыть/закрыть скобки
bracket
2 группа, категория; группировка; age
bracket возрастная группа 3 кронштейн
bracket II [brkit] v 1 заключать в скобки
2 группировать 3 соединять скоб(к)ами
brackish [brkiʃ] adj слегка солёный
brad [brd] n 1 гвоздь без шляпки, штиф-
тик 2 pl разг деньги; медные монеты
brag I [brg] n 1 хвастовство 2 хвастун
3 брег (карточная игра)
brag II [brg] v хвастаться
braggart I [brgət] n хвастун
braggart II [brgət] adj хвастливый
braid I [breid] n 1 шнурок 2 коса (волос)
braid II [breid] v 1 завязывать лентой (воло-
сы) 2 плести 3 обшивать тесьмой
braiding [breidiŋ] n 1 собир тесьма; ленты
2 украшение тесьмой, лентами
brain I [brein] n 1 головной мозг 2 рассу-
док, разум 3 (часто pl) умственные спо-
собности; интеллект, ум; the best brains in
the country лучшие головы в стране 4 (the)
pl разг умница; «голова» 5 (the) pl разг со-
здатель, организатор ¡ to have smth on the
brain только и думать о чём-л; to beat out
smb’s brains вышибить мозги, убить ко-
го-л
brain II [brein] v размозжить голову
brainchild [breintʃaild] n (pl -children) разг
идея, замысел; детище
brain death [breindeθ] n прекращение де-
ятельности коры головного мозга
brain drain [breindrein] n разг «утечка мозгов»
brain-fag [breinfg] n нервное истощение
brainless [breinlis] adj безмозглый, глупый
brainstorm I [breinst
m] n 1 припадок без- brash [brʃ] adj 1 нахальный, дерзкий 2 рас-
умия; душевное потрясение 2 «мозговой
штурм» 3 амер = brainwave
brainstorm II [breinst
m] v 1 проводить brashness [brʃnis] n нахальство
коллективное обсуждение, «мозговой
штурм» 2 решать проблему сообща
brain-teaser [breint
zə] n разг 1 голово- ные духовые инструменты 4 разг началь-
ломка 2 сложная проблема
brainwash I [breinwɒʃ] = brainwashing
brainwash II [breinwɒʃ] v «промывать мозги»
brainwashing [breinwɒʃiŋ] n «промывание
мозгов», идеологическая обработка
brain waves [breinweiv] n pl электроэнце-
фалограмма
brainy [breini] adj разг башковитый
braise [breiz] v тушить мясо, предвари-
тельно его обжарив
brake1 I [breik] n тормоз
brake1 II [breik] v тормозить
brake2 [breik] n чаща; заросли кустарника
brake horsepower [breikh
spaυə] n авт brave I [breiv] n 1 храбрец 2 уст индейский
тормозная мощность (в лошадиных силах)
82
brake light [breiklait] n стоп-сигнал
bramble [brmbl] n бот ежевика
bran [brn] n отруби; высевки; wheat bran
пшеничные отруби
branch I [brntʃ] n 1 ветка (дерева) 2 фили-
ал, отделение 3 отрасль; a branch of industry
отрасль промышленности 4 линия, ветвь
(родства) 5 шутл отпрыск 6 (B.) амер
власть; ветвь власти 7 рукав (реки) 8 от-
ветвление (дороги и т п); отрог (горной
цепи)
branch II [brntʃ] v 1 разветвляться, расхо-
диться 2 ветвиться; раскидывать ветви
3 сделать ответвление (коммуникации и
т п) 4 быть порождением; возникать из
чего-л ƒ branch off 1 свернуть с главной
дороги 2 отклоняться (от темы) 3 развет-
вляться 4 делать ответвление ƒ branch out
1 расширить дело, открыть (новый цех,
отдел и т п) 2 разветвляться
branch-like [brntʃlaik] adj ветвистый
brand I [brnd] n 1 фабричная марка;
бренд 2 сорт, качество; марка; of the best
brand высшей марки 3 выжженное клей-
мо; тавро 4 головешка
brand II [brnd] v 1 выжигать; ставить
клеймо 2 клеймить; позорить 3 оставлять
отпечаток в памяти 4 накладывать отпе-
чаток
brandish [brndiʃ] v 1 размахивать (мечом
и т п) 2 выставлять напоказ
brand new [brndnj] adj совершенно
новый, с иголочки, новёхонький
brandy [brndi] n бренди; коньяк
считанный на показуху, безвкусный; brash
modernization показная модернизация
brass I [brs] n 1 латунь, жёлтая медь
2 (преим pl) изделия из меди 3 (the) мед-
ство 5 сленг деньги 6 медная (мемориаль-
ная) доска 7 разг бесстыдство
brass II [brs] adj латунный; медный; the
brass wind медные духовые инструменты ¡
to get down to brass tacks разг перейти к
практическим вопросам, к сути дела
brass III [brs] v покрывать латунью, ме-
дью ƒ brass up разг скидываться
brass band [brsbnd] n духовой оркестр
brasserie [brsəri] n пивной бар, пивная
brassy [brsi] adj 1 медный (о цвете)
2 бесстыдный 3 металлический; резкий,
пронзительный (о звуке) 4 показной
воин
83 breakdown
brave II [breiv] adj 1 храбрый, смелый; brave break for lunch давайте сделаем короткий
act храбрый поступок 2 великолепный перерыв на ланч 4 разг шанс 5 разрыв от-
brave III [breiv] v 1 храбро встречать; бо- ношений; to make a break with smb порвать
роться 2 бросать вызов, бравировать с кем-л 6 побег (из тюрьмы) ¡ the break of
bravery [breiv(ə)ri] n 1 храбрость, сме- day рассвет
лость, мужество 2 книжн великолепие break1 II [breik] v (broke; broken) 1 разры-
brawl I [br
l] n шумная ссора; скандал вать(ся); прорывать(ся); вскрыться 2 ло-
brawl II [br
l] v скандалить; драться мать(ся) 3 разбивать(ся) 4 взламывать
brawn I [br
n] n 1 мускульная/физическая (сейф) 5 нарушать (слово, закон и т п) 6 со-
сила 2 мясистая часть тела, туша 3 студень общать (известия) 7 (with) разрывать от-
из свиной или телячьей головы ношения 8 временно прекращать 9 рассе-
brawn II [br
n] v 1 затвердевать 2 откарм- иваться; проходить 10 ослаблять 11 выез-
ливать на убой (свинью) жать (лошадь); дрессировать 12 разме-
brawny [br
ni] adj 1 мускулистый; силь- нивать (деньги) 13 избавлять(ся), отучать
ный 2 затверделый, затвердевший (от привычки) 14 разорять(ся) 15 преры-
bray I [brei] n 1 рёв, крик осла 2 неприят- ваться (о голосе) ¡ to break (the) camp сни-
ный резкий звук маться с лагеря; to break the back of smth
bray II [brei] v 1 реветь, кричать (об осле) преодолеть/выполнить самую трудную
2 издавать резкий неприятный звук часть чего-л; to break even остаться при
braze [breiz] v 1 паять твёрдым припоем своих (в игре); окончиться безубыточно;
2 придавать твёрдость 3 изготавливать из to break the mould сделать всё по-другому ƒ
меди; покрывать break away 1 поспешно уйти 2 отдалиться;
brazen I [breizn] adj 1 бесстыдный, наглый отделиться 3 отрывать 4 избавиться ƒ
2 медный; бронзовый; похожий на медь break down 1 сломаться, разрушиться 2 по-
3 резкий, металлический (о звуке и т п) терять самообладание 3 сломать, разру-
brazen II [breizn] v держаться развязно шить; сбить 4 потерпеть неудачу 5 ухуд-
breach I [br
tʃ] n 1 нарушение (закона и шаться, сдавать (о здоровье) 6 разбивать
т п); breach of duty невыполнение обяза- (на классы, категории и т п) 7 сломить,
тельств 2 пролом, пробоина; breach of разбить ƒ break forth 1 прорваться; вы-
blockade прорыв блокады 3 разрыв (отно- рваться вперёд 2 пробивать себе путь,
шений) пробиваться (о ручье и т п) 3 разразиться ƒ
breach II [br
tʃ] v 1 нарушать (закон, кон- break in 1 врываться, вламываться 2 (обыкн
тракт и т п) 2 пробивать брешь on, upon) вмешиваться (в разговор и т п);
bread I [bred] n 1 хлеб 2 собир пища, снедь прерывать 3 привыкать к новому 4 вво-
3 средства к существованию 4 сленг день- дить в курс дела ƒ break off 1 сделать пере-
ги ¡ to know which side one’s bread is buttered рыв 2 отламывать; разделять 3 порвать,
разг знать свою выгоду прервать (отношения и т п) ƒ break out
bread II [bred] v обваливать в сухарях 1 вспыхивать (о пожаре, войне и т п) 2 вы-
bread and butter [bred(ə)n(d)btə] n 1 бу- рываться, убегать 3 (in, into) высыпать (о
терброд 2 средства к существованию сыпи на коже) 4 выламывать ƒ break
breadboard I [bredb
d] n 1 доска для рез- through 1 прорваться, пробиться 2 сделать
ки хлеба 2 доска для разделки теста 3 ма- важное открытие ƒ break up 1 расформи-
кет (электронной схемы) ровывать; распускать, разгонять (толпу и
breadboard II [bredb
d] v макетировать т п) 2 разрушать (семью, дом) 3 распадать-
(электронную схему) ся (о семье и т п) 4 расходиться (о собрании
breadfruit [bredfrt] n плод хлебного де- и т п) 5 распускать на каникулы
рева break2 [breik] n 1 брейк, сольная импрови-
breadth [bredtr
] n 1 ширина 2 размах; зация в джазе 2 брейк (танец)
широта (кругозора и т п) 3 полотнище; a breakable [breikəbl] adj ломкий, хрупкий
breadth of cloth полотнище ткани breakage [breikid] n 1 отламывание; по-
bread-tree [bredθ, bretθ] n хлебное дерево ломка; авария 2 лом; поломанные предме-
breadwinner [bredwinə] n 1 кормилец (се- ты 3 убыток, причинённый поломкой
мьи) 2 ремесло, источник существования break-back [breikbk] adj сокрушитель-
break1 I [breik] n 1 разрыв; прорыв 2 отвер- ный
стие; трещина; ice break вскрытие ледяно- breakdown I [breikdaυn] n 1 неудача; про-
го покрова 3 перерыв; let’s take a short вал 2 поломка; авария 3 эл пробой (изоля-
breakdown
ции) 4 (полный) упадок сил; nervous
breakdown нервное расстройство 5 развал,
распад 6 классификация
breakdown II [breikdaυn] adj аварийный
breaker [breikə] n 1 мор бурун 2 наруши-
ðiŋ] n 1 дыхание; вздох
тель (закона и т п) 3 взломщик
breakfast I [brekfəst] n завтрак
breakfast II [brekfəst] v 1 завтракать 2 по-
ðiŋ] adj дышащий, живой
давать завтрак; кормить завтраком
ðiŋspeis] n 1 пере-
break-in [breikin] n взлом (с целью ограбле-
ния); незаконное вторжение
breaking point [breikiŋpɔint] n 1 кризис
2 тех предел прочности
breakneck [breiknek] adj чрезмерно бы-
стрый и опасный
break-off [breikɒf] n разрыв (отношений)
tʃizbɔi] n спасательная
break-out [breikaυt] n 1 побег (из тюрьмы
и т п) 2 вспышка, массовое проявление
d] n 1 порода; of genuine breed
(недовольства, эпидемии и т п)
breakthrough [breikθrυ] n прорыв
d] v (bred) 1 разводить 2 раз-
break-up [breikp] n 1 развал; распад
2 разрыв отношений (между супругами и
т п) 3 роспуск парламента 4 прекращение
(занятий в школе и т п)
diŋ] n 1 разведение, выведе-
breakwater [breikw
tə] n волнорез ние (животных, птиц); улучшение поро-
breast I [brest] n 1 грудь 2 молочная, груд-
ная железа 3 сердце, совесть, душа 4 верх-
няя передняя часть одежды, грудь ¡ to
make a clean breast of smth чистосердечно
признаваться в чём-л
z] n 1 (лёгкий) ветерок; бриз
breast II [brest] v книжн 1 взбираться (на
гору и т п); преодолевать (гору, препят-
z] v 1 промчаться; влететь
ствие и т п) 2 стать грудью против; бо-
роться 3 идти рядом, бок о бок ¡ to breast
the tape спорт прийти к финишу первым
breastbone [brestbəυn] n грудина
breastfeed [brestf
d] v (breastfed) кормить выбежать ƒ breeze up усиливаться (о ветре)
ребёнка грудью, давать грудь
z] n угольная зола, пыль
breath [breθ] n 1 дыхание; вздох; to catch/
z] n овод, слепень
to hold one’s breath затаить дыхание; out of
zi] adj 1 свежий; ветреный,
breath задыхаясь 2 дуновение 3 шёпот
4 пауза 5 жизнь ¡ breath of fresh air глоток
свежего воздуха; to save one’s breath не тра-
viəri, bre-] n 1 католический
тить слова попусту; to take smb’s breath
away удивить/поразить кого-л; to waste
one’s breath бросать слова на ветер
breathe [br
ð] v 1 дышать; вдыхать; выды- жизни 2 краткость, немногословие
хать; вздохнуть; to breathe hard тяжело ды-
шать 2 (into) вдохнуть; to breathe new life
into smb вдохнуть новую жизнь в кого-л
3 жить, существовать 4 (upon) дуть 5 шеп-
тать 6 слегка дуть (о ветре); едва доно-
ситься 7 (upon) запятнать репутацию ¡ to
breathe freely/easily чувствовать облегче-
ние (от беспокойства или боли); to breathe
again разг снова вздохнуть; почувствовать
84
облегчение; to breathe down smb’s neck дер-
жать кого-л под постоянным контролем;
to breathe one’s last испустить последний
вздох ƒ breathe out 1 выдыхать 2 выражать
breathing I [br
2 лёгкое дуновение 3 миг, момент 4 пауза,
передышка 5 (after) стремление
breathing II [br
breathing space [br
дышка 2 свободное пространство
breathless [breθlis] adj 1 запыхавшийся
2 мёртвый 3 затаивший дыхание
breathlessness [breθlisnis] n одышка
breathtaking [breθteikiŋ] adj поразитель-
ный, захватывающий
breeches buoy [br
люлька
breed I [br
чистопородный 2 род 3 потомство
breed II [br
множаться 3 вынашивать (детёнышей);
выводить (птенцов) 4 воспитывать, обу-
чать 5 порождать, вызывать
breeding [br
ды; animal breeding животноводство; horse
breeding разведение лошадей 2 размноже-
ние (животных, птиц) 3 хорошее воспи-
тание; умение вести себя
breeze1 I [br
2 мор ветер 3 разг пустячное дело
breeze1 II [br
2 (часто through) разг сделать без труда ƒ
breeze in разг 1 вбежать, влететь; неожи-
данно приехать и т п 2 прийти в хорошее
настроение ƒ breeze out разг выпорхнуть,
breeze2 [br
breeze3 [br
breezy [br
прохладный (о погоде) 2 подверженный
действию ветра 3 весёлый
breviary [br
требник 2 краткое изложение
brevity [breviti] n 1 краткость, недолговеч-
ность; the brevity of life быстротечность
brew I [br] n 1 сваренный напиток; варе-
во 2 варка (пива и т п) 3 заварка (чая)
brew II [br] v 1 (тж up) варить (пиво и
т п) 2 заваривать (чай) 3 замышлять
4 (тж up) назревать, надвигаться; there’s
trouble brewing быть беде
brewer [brə] n 1 пивовар 2 зачинщик ¡ to
smile like a brewer’s horse ухмыляться
brewery [brəri] n пивоварня
85 bring
bribe I [braib] n взятка, подкуп; to take/to brig2 [brig] шотл, сев англ = bridge1 I
accept bribes брать взятки brigand [brigənd] n разбойник; грабитель
bribe II [braib] v давать взятку; подкупать bright [brait] adj 1 яркий; светлый 2 про-
bribery [braib(ə)ri] n 1 взяточничество; зрачный (о жидкости) 3 оптимистиче-
продажность 2 подкуп избирателей ский 4 великолепный 5 живой, полный
brick I [brik] n 1 кирпич 2 брусок, брикет бодрости 6 сообразительный; a bright girl
(мыла, чая и т п) 3 разг славный парень; толковая девочка
you’re a brick! ты молодчина! ¡ bricks and brighten [braitn] v 1 придавать блеск; по-
mortar работающий больше обычным лировать (металл) 2 проясняться; the
способом, чем через Интернет (о бизнесе); weather brightened погода прояснилась
to drop a brick допустить бестактность 3 оживлять(ся); things are brightening up
brick II [brik] adj кирпичный дела улучшаются
brick III [brik] v класть кирпичи; облицо- brightness [braitnis] n 1 яркость; блеск
вывать ƒ brick up 1 закладывать, заделы- 2 ясность (звука) 3 прозрачность (жидко-
вать кирпичом 2 замуровывать в стене сти) 4 блеск, великолепие 5 растороп-
bricklayer [brikleiə] n каменщик ность, живость 6 весёлость
brick red [brikred] adj красно-коричневый brilliance [briliəns] n 1 яркость, блеск 2 спо-
bridal I [braidl] n свадебный пир; свадьба собности; талант 3 великолепие, блеск
bridal II [braidl] adj свадебный; bridal veil brilliant I [briliənt] n бриллиант
фата brilliant II [briliənt] adj 1 блестящий, свер-
bride [braid] n невеста; новобрачная кающий; яркий 2 выдающийся
bridegroom [braidgrυm] n жених brim I [brim] n 1 край (сосуда) 2 поле (шля-
bridge1 I [brid] n 1 мост; мостик; suspension пы); to curl a hat brim загибать края шляпы
bridge висячий мост 2 мор (капитанский) brim II [brim] v наполняться до краёв ƒ brim
мостик 3 переносица 4 перемычка over 1 переливаться через край 2 (with)
bridge1 II [brid] v 1 строить мост; соеди- быть переполненным
нять мостом 2 перекрывать 3 сокращать brindled [brindld] adj полосатый; пятни-
расстояние; to bridge a gap ликвидировать стый
разрыв 4 преодолевать препятствия brine I [brain] n 1 рассол; тузлук 2 морская
bridge2 [brid] n бридж (карточная игра) вода 3 книжн океан, море
bridgehead [bridhed] n 1 воен плацдарм brine II [brain] v солить, засаливать
2 завоёванная позиция bring [briŋ] v (brought) 1 приносить 2 при-
bridle I [braidl] n узда, уздечка; to draw возить, доставлять 3 вызывать, быть при-
bridle натягивать поводья; to put a bridle on чиной 4 приводить (в какое-л состояние и
smb сдерживать/обуздывать кого-л т п); to bring into force вводить в силу; осу-
bridle II [braidl] v 1 (тж up) возмущаться ществлять 5 заставлять; убеждать 6 при-
2 взнуздывать 3 обуздывать, сдерживать носить доход 7 приводить; what brings you
brief I [br
f] n 1 краткое изложение; свод- here today? что привело вас сюда сегодня?
ка, резюме; in brief вкратце, в немногих 8 возбуждать (дело) 9 приводить (довод и
словах 2 юр краткое письменное изложе- т п) ƒ bring about 1 вызывать, быть причи-
ние дела 3 юр разг дело 4 папское бреве ной 2 поворачивать кругом (корабль) ƒ
brief II [br
f] adj 1 недолгий; for a brief spell bring along 1 способствовать (росту, цве-
на короткое время 2 лаконичный тению и т п) 2 воспитывать 3 приводить с
brief III [br
f] v 1 подробно сообщать; собой; приносить с собой ƒ bring away вы-
устраивать брифинг 2 юр давать инструк- нести; составить (мнение) ƒ bring back
ции адвокату 3 инструктировать (лётчика 1 возвращать 2 воскрешать в памяти, на-
перед боевым вылетом) 4 кратко излагать; поминать 3 восстановить ƒ bring down
резюмировать 1 свалить 2 уменьшать; to bring down the
briefcase [br
fkeis] n портфель price снизить цену 3 (on) навлекать 4 рас-
briefing [br
fiŋ] n 1 брифинг, инструктаж страивать; угнетать 5 вызвать крах, пора-
2 инструкция, указания жение; свергать ¡ to bring smb down a peg
briefly [br
fli] adv кратко, сжато (or two) сбить спесь с кого-л ƒ bring forth
briefs [br
fs] n pl трусы; трусики уст 1 рождать; давать (плоды) 2 делать
brig1 [brig] n 1 бриг, двухмачтовое судно очевидным ƒ bring forward 1 перенести на
2 амер помещение для арестованных на более ранний срок 2 выдвигать (предло-
военном корабле жение и т п) 3 способствовать росту, раз-
brink
витию ƒ bring in 1 приносить (прибыль,
деньги) 2 вносить (на рассмотрение) 3 юр
выносить (приговор, решение) 4 вводить;
to bring in a new era открыть новую эру
5 собирать урожай 6 вводить в дело ƒ bring
off 1 успешно выполнить 2 спасать (обыкн
d] n 1 амер сленг девка; баба
при кораблекрушении) ƒ bring on 1 навле-
кать 2 способствовать (росту и т п) ƒ bring
d] adj 1 широкий; broad in the
out 1 опубликовать, издать; поставить
(пьесу) 2 обнаруживать 3 ободрить (ко-
го-л) 4 (in) вызывать 5 выпускать 6 вы-
сказывать (мнение и т п) ƒ bring over 1 убе-
дить 2 заставить приехать издалека 3 при-
водить к себе домой ƒ bring round
d] adv 1 широко 2 свободно,
1 привести в сознание; to bring smb round
привести кого-л в чувство 2 убедить 3 пе-
ревести разговор на другое 4 приводить (к
db
nz] n pl бобы
себе и т п) ƒ bring through 1 помочь прео-
dkst] v 1 передавать по
долеть (трудности и т п) 2 вылечить, по-
ставить на ноги ƒ bring to 1 привести в
сознание 2 мор остановить(ся) (о судне) ƒ
bring together 1 мирить, примирять 2 сво-
дить, собирать вместе ƒ bring under вклю-
dkstə] n 1 диктор; ради-
чать, заносить (в графу и т п) ƒ bring up
1 воспитывать, растить; she was brought up
dn] v 1 расширять 2 (тж out)
by her aunt её вырастила тётя 2 поднимать
(вопрос); выносить на обсуждение 3 вы-
рвать, стошнить; he brought up his dinner
dli] adv 1 широко 2 прямо, от-
его вырвало после обеда 4 поднимать,
увеличивать; доводить до; to bring up to
dmaindid] adj с широ-
date модернизировать 5 резко остановить
6 мор остановить(ся) 7 арестовывать
8 привлекать к суду 9 подать (обед, за-
втрак и т п)
brink [briŋk] n 1 край (обрыва, пропасти)
2 берег (обыкн обрывистый, крутой) ¡ on
the brink of despair на грани отчаяния
briny I [braini] n сленг море
briny II [braini] adj (очень) солёный
briquette [briket] n брикет
brisk I [brisk] adj 1 оживлённый; провор-
ный 2 свежий (о погоде) 3 энергичный
brisk II [brisk] v (обыкн up) оживлять(ся)
bristle I [brisl] n щетина
bristle II [brisl] v 1 ощетиниться 2 поднять-
ся дыбом (о шерсти) 3 (тж up) рассер-
диться; she bristled at the suggestion предло-
жение её рассердило 4 (with) изобиловать
bristly [brisli] adj щетинистый; колючий
Brit [brit] n 1 ист бритт 2 разг британец
British I [britiʃ] n (the) pl собир англичане,
британцы
British II [britiʃ] adj британский, английский
brittle [britl] adj 1 хрупкий, ломкий; brittle
material хрупкий материал 2 раздражён-
ный 3 сдержанный, недружелюбный
86
broach I [brəυtʃ] n 1 вертел 2 шпиль церкви
broach II [brəυtʃ] v 1 огласить; начать об-
суждение (вопроса); to broach a subject
поднимать вопрос 2 делать прокол, от-
верстие 3 открыть, почать (бочку вина)
broad I [br
2 широкая часть (спины, спинки)
broad II [br
shoulders широкий в плечах 2 обширный,
просторный 3 общий; in broad outline в об-
щих чертах 4 совершенный 5 свободный;
терпимый; broad opinions широкие взгля-
ды 6 грубый 7 явный, ясный
broad III [br
открыто 3 вполне; broad waking бодрству-
ющий 4 с заметным, сильным акцентом
broad beans [br
broadcast [br
радио или телевидению; вещать; to
broadcast the latest news передавать по-
следние новости 2 выступать по радио или
телевидению 3 широко распространять
broadcaster [br
окомментатор 2 радио передатчик
broaden [br
расширяться; the path broadened out тро-
пинка стала шире
broadly [br
кровенно; решительно 3 с акцентом
broad-minded [br
ким кругозором, широких взглядов
broil I [brɔil] n 1 жар 2 мясо, рыба, жарен-
ные на открытом огне 3 волнение, пыл
broil II [brɔil] v 1 амер жарить(ся) на огне
2 разг жариться на солнце 3 бурно пере-
живать
broiler poultry [brɔiləpəυltri] n бройлер-
ное птицеводство
broke1 [brəυk] adj predic разг разорившийся;
he’s stony broke у него за душой ни гроша
broke2 [brəυk] past от break1 II
broken I [brəυkən] adj 1 сломанный; раз-
битый 2 нарушенный (о слове, покое и
т п); broken law нарушенный закон 3 ло-
маный (о языке); he spoke broken English он
говорил на ломаном английском языке
4 ослабленный (о здоровье) 5 разорив-
шийся
broken II [brəυkən] p p от break1 II
broken-down [brəυkəndaυn] adj 1 ветхий
2 вышедший из строя 3 разбитый (болез-
нью) 4 сломленный (горем и т п)
broken-hearted [brəυkənhtid] adj уби-
тый горем, с разбитым сердцем
broken home [brəυkənhəυm] n распавша-
яся семья
87
broker I [brəυkə] n 1 брокер 2 агент; посред-
ник; insurance broker страховой маклер
broker II [brəυkə] v 1 работать маклером; to
broker the deal вести дело 2 посредничать
brokerage [brəυk(ə)rid] n 1 брокерские
операции 2 комиссионное вознаграждение
bromide [brəυmaid] n 1 хим бромид, бро-
мистое соединение 2 снотворное; успока-
ивающее средство 3 банальность
bromine [brəυmi:n] n хим бром
bronchial [brɒŋkiəl] adj бронхиальный
bronchitis [brɒŋkaitis] n бронхит
bronchus [brɒŋkəs] n (pl -chi) анат бронх
bronco [brɒŋkəυ] n амер полудикая лошадь
bronze I [brɒnz] n 1 бронза 2 изделие из
бронзы 3 бронза (медаль или деньги) 4 цвет
бронзы, красновато-коричневый цвет
bronze II [brɒnz] adj 1 бронзовый 2 цвета
бронзы, красновато-коричневый
bronze III [brɒnz] v 1 покрывать(ся) зага-
ром 2 ожесточать(ся) 3 бронзировать
Bronze Age [brɒnzeid] n бронзовый век
brooch [brəυtʃ] n брошь
brood I [brd] n 1 выводок (птиц) 2 шутл
дети 3 стая; рой; куча
brood II [brd] adj племенной (о скоте)
brood III [brd] v 1 сидеть на яйцах, выси-
живать 2 (about, on, over, upon) размыш-
лять; вынашивать (в уме, душе)
brooding I [brdiŋ] n грустные размышле-
ния
brooding II [brdiŋ] adj 1 нависший 2 за-
думчивый, погружённый в раздумья
broody [brdi] adj 1 задумчивый 2 сидя-
щий на яйцах, высиживающий; a broody
hen (хорошая) наседка
broom I [bru:m] n 1 метла 2 бот ракитник ¡
a new broom sweeps clean посл новая метла
чисто метёт
broom II [bru:m] v 1 мести, подметать
2 разг удрать
broth [brɒθ] n 1 мясной бульон 2 похлёбка
brothel [brɒθl] n бордель, публичный дом
brother [brðə] n 1 брат; half brother сво-
дный брат 2 приятель, братишка (в обра-
щении) 3 собрат, коллега; товарищ 4 (pl
тж brethren) брат
brotherhood [brðəhυd] n 1 содружество,
братство 2 ассоциация 3 собратья
brow [braυ] n 1 лоб, чело 2 бровь 3 гребень;
выступ (скалы и т п)
browbeat [braυb
t] v (browbeat; browbeaten) 2 очищать от кустарника; сводить лес
запугивать; нагонять страх
brown I [braυn] n 1 коричневый цвет 2 ко-
ричневая краска 3 коричневая одежда или
материал
brush-off
brown II [braυn] adj 1 коричневый; бурый;
brown bread серый хлеб 2 смуглый; загоре-
лый 3 карий (о глазах)
brown III [braυn] v 1 делать(ся) коричне-
вым 2 зажаривать, подрумянивать 3 заго-
рать ƒ brown off разг надоедать
brown coal [braυnkəυl] n бурый уголь
brownie [braυni] n 1 домовой 2 шоколад-
ное пирожное с орехами
browning [braυniŋ] n 1 коричневая при-
права (для соуса) 2 поджаривание, обжа-
ривание 3 глазуровка (гончарных изделий)
browse I [braυz] n 1 просмотр; разглядыва-
ние 2 молодой побег, отпрыск
browse II [braυz] v 1 просматривать, не-
спешно выбирать (книги в библиотеке);
разглядывать товары (в витрине); to
browse through a book просматривать книгу
2 вчт просматривать 3 (on) объедать,
ощипывать листья 4 пастись
bruise I [brz] n 1 ушиб; синяк, кровопод-
тёк 2 вмятина, выбоина
bruise II [brz] v 1 ушибать; ставить синя-
ки 2 задевать, оскорблять; to bruise smb’s
feelings ранить чьи-л чувства 3 помять, по-
вредить (фрукты и т п)
bruiser [brzə] n разг 1 борец 2 громила
brunette [brnet] n брюнетка
brunt [brnt] n 1 главный удар; атака 2 ос-
новная тяжесть; to bear the brunt of the work
вынести основную тяжесть работы
brush1 I [brʃ] n 1 щётка; have you given your
teeth a brush? ты почистил зубы? 2 чистка
(одежды) щёткой; to give smth a good brush
хорошо почистить что-л 3 стычка 4 кисть,
кисточка; painter’s brush кисть художника
5 мастерство, стиль (знаменитого) худож-
ника 6 пушистый хвост (лисицы, белки)
brush1 II [brʃ] v 1 чистить щёткой; to brush
smth clean отчистить 2 счищать 3 нано-
сить, натирать; намазывать 4 легко ка-
саться, задевать 5 причёсывать; to brush
down приглаживать щёткой ƒ brush aside
1 смахивать 2 игнорировать ƒ brush up
1 освежать (в памяти); восстановить зна-
ния 2 разг прививать хорошие манеры
3 наводить лоск 4 собирать щёткой; to
brush up crumbs сметать крошки
brush2 I [brʃ] n 1 низкий кустарник, по-
росль, чаща, заросль 2 подлесок
brush2 II [brʃ] v 1 обсаживать кустарником
brushed [brʃt] adj чёсаный (о ткани)
brush-off [brʃɒf] n разг отставка (поклон-
нику и т п); непринятие (ухаживания и
т п)
brush-up
brush-up [brʃp] n 1 прихорашивание
2 повторение (выученного материала)
brushwood [brʃwυd] n 1 хворост 2 за-
росль, кустарник 3 подлесок
brusqueness [brυsknis] n грубость, бесце-
ремонность
Brussels sprout [brslzspraυt] n капуста
брюссельская
brutal [brtl] adj 1 жестокий, зверский
2 животный, грубый; brutal force грубая
сила, насилие 3 жестокий, горький
brutality [brtliti] n 1 жестокость, звер-
ство; to demonstrate brutality проявлять же-
стокость 2 грубость
brutalize [brtəlaiz] v 1 обращаться грубо
и жестоко 2 доводить до звероподобного
состояния 3 доходить до звероподобного
состояния
brutally [brtli] adv 1 грубо 2 жестоко
] adj сленг бесплатный
brute I [brt] n 1 животное, тварь; dumb
brutes бессловесные твари 2 жестокий че-
t] n гречиха
ловек или зверь 3 разг жестокий человек;
t] adj гречневый;
«скотина»; senseless brute бесчувственный
негодяй
brute II [brt] adj 1 животный; бездумный;
brute strength физическая сила 2 грубый,
жестокий 3 неразумный, бессмысленный
brutish [brtiʃ] adj 1 зверский, жестокий
2 глупый, тупой 3 животный
bryony [braiəni] n бот переступень, бриония
bubble I [bbl] n 1 пузырёк (воздуха или
газа в жидкости) 2 пузырь 3 прозрачный
купол, верх 4 «мыльный пузырь»; bubble
company дутое предприятие
bubble II [bbl] v 1 пузыриться, булькать
2 журчать 3 (тж over) переливаться через
край при кипении 4 (тж over, up) бить
ключом
bubble bath [bblbθ] n 1 пена для ванны
2 ароматная ванна с пеной
bubble gum [bblgm] n пузырящаяся же-
вательная резинка
buck1 I [bk] n 1 самец (зайца, кролика, оле-
ня, кенгуру и т п) 2 отчаянный, смелый
человек 3 взбрыкивание (лошади в попыт-
ке сбросить седока) 4 хвастовство
buck1 II [bk] v 1 взбрыкивать, стараясь
сбросить седока (о лошади); to buck off
сбрасывать седока 2 рвануть, дёрнуть (об
автомашине) 3 разг возражать ƒ buck up
разг встряхнуть(ся), оживить(ся)
buck2 [bk] n амер разг доллар
buck3 [bk] n карт «бак»; марка, указыва-
ющая, кому сдавать (в покере) ¡ to pass the
buck to smb разг свалить ответственность
на кого-л
88
bucket I [bkit] n 1 ведро; бадья; the rain
came down in buckets дождь лил как из ве-
дра 2 тех черпак, ковш; excavator bucket
ковш экскаватора 3 подъёмная люлька ¡
to kick the bucket сленг сыграть в ящик
bucket II [bkit] v 1 лить как из ведра
2 черпать 3 разг гнать лошадь изо всех
сил; мчаться 4 разг обманывать, мошен-
ничать 5 бирж спекулировать
buckle I [bkl] n 1 пряжка 2 неровность;
морщина ¡ to make buckle and tongue meet
амер сводить концы с концами
buckle II [bkl] v 1 застёгивать (пряжку);
скреплять (пряжкой) 2 сгибать(ся), выги-
бать ƒ buckle down разг всерьёз взяться ƒ
buckle to энергично приниматься за дело ƒ
buckle up коробиться
buckram [bkrəm] n проклеенный холст
buckshee [bkʃ
buckshot [bkʃɒt] n картечь
buckwheat I [bkw
buckwheat II [bkw
buckwheat porridge гречневая каша
bucolic I [bjkɒlik] n 1 (обыкн pl) буколика;
пастораль 2 шутл сельский житель
bucolic II [bjkɒlik] adj 1 буколический;
пасторальный 2 шутл сельский
bud I [bd] n 1 почка; in the bud несозрев-
ший 2 бутон ¡ to nip smth in the bud пресечь
что-л в корне, уничтожить в зародыше
bud II [bd] v давать почки; расцветать
budding [bdiŋ] adj 1 распускающийся,
расцветающий 2 подающий надежды
budgerigar [bd(ə)rig] n волнистый по-
пугайчик
budget I [bdit] n 1 бюджет; to approve the
budget одобрить бюджет 2 уст содержимое
budget II [bdit] adj недорогой; дешёвый
budget III [bdit] v 1 предусматривать в
бюджете 2 намечать, планировать
buff1 I [bf] n 1 буйволовая кожа; толстая
бычья кожа 2 разг уст кожа (человека)
3 светло-жёлтый, желтовато-коричневый
цвет ¡ in the buff нагишом
buff1 II [bf] adj 1 цвета буйволовой кожи;
светло-жёлтый; желтовато-коричневый
2 из буйволовой кожи
buff1 III [bf] v 1 полировать (на полиро-
вальном круге) 2 красить в жёлтый цвет
buff2 [bf] n разг болельщик, приверженец
buff3 [bf] n разг чепуха, ерунда
buffalo [bfələυ] n (pl -oes) буйвол; бизон
buffer1 [bfə] n 1 тех буфер; амортизатор
2 хим буфер 3 резервный запас
buffer2 [bfə] n разг дурачок, глупый па-
рень; an old buffer старый хрыч
89
buffet1 [bυfei] n 1 буфет, буфетная стойка
2 сервант (для посуды) 3 шведский стол
buffet2 I [bfit] n уст удар (особ рукой)
buffet2 II [bfit] v 1 наносить удары, уда-
рять 2 бороться (особ с волнами) 3 проти-
скиваться, проталкиваться
buffet car [bυfeik] n вагон-буфет
bug I [bg] n 1 клоп 2 жук; букашка; potato
bug колорадский жук 3 разг (болезнетвор-
ный) микроб; вирус; he’s got the bug он за-
болел/схватил простуду 4 амер разг безум-
ная идея; to go bugs сойти с ума 5 энтузиаст
6 потайной микрофон; to install bugs уста-
навливать подслушивающие устройства
bug II [bg] v 1 разг надоедать, раздражать
2 устанавливать аппаратуру для подслу-
шивания; their conversation was bugged их
разговор подслушивали ƒ bug off сленг
уйти, выйти; now bug off! давай провали-
вай!
bugbear [bgbeə] n 1 источник страхов
2 трудность, препятствие 3 ненависть,
ставшая навязчивой идеей
bugger I [bgə] n 1 сленг груб негодяй, мер-
завец, сволочь 2 разг мошенник, шельмец
(о мальчике, собаке и т п) 3 юр гомосексу-
алист 4 сленг чёртова работа
bugger II [bgə] v 1 сленг изнурять; доко-
нать 2 заниматься содомией 3 сленг со-
рвать (дело и т п) ¡ bugger it! чёрт возьми!;
bugger you all! чёрт вас всех подери! ƒ
bugger about сленг груб 1 бездельничать
2 мешать кому-л ƒ bugger off сленг груб
убираться прочь ƒ bugger up сленг груб за-
губить, испортить, напортачить
buggy1 [bgi] n 1 лёгкая двухместная коля-
ска 2 лёгкая детская коляска 3 авт багги
buggy2 [bgi] adj 1 кишащий клопами
2 сленг полоумный; to go buggy спятить
bugle1 I [bjgl] n 1 горн 2 охотничий рог
bugle1 II [bjgl] v 1 давать сигнал, играть
на горне 2 трубить в рог
bugle2 [bjgl] n (обыкн pl) стеклярус
build I [bild] n 1 телосложение; heavy build
крепкое телосложение 2 форма, стиль
3 строение, конструкция
build II [bild] v (built) 1 строить(ся), соору-
жать(ся) 2 создавать 3 (into) встраивать
4 складывать; разводить; to build a fire раз-
вести огонь 5 (on, upon) основывать(ся) ƒ
build in 1 встраивать 2 включать (в состав
чего-л) ƒ build into 1 сооружать 2 встраи-
вать ƒ build out пристраивать; to build a wing
out to a house пристраивать крыло к дому
build over [bildəυvə] v застраивать ƒ build up
1 (постепенно) создавать; to build up a
bulldoze
theory строить теорию 2 наращивать; our
forces are building up наши силы растут
3 нагнетать напряжение 4 монтировать ƒ
build upon 1 строить 2 полагаться 3 осно-
вывать
builder [bildə] n 1 строитель 2 строитель-
ный рабочий 3 подрядчик
building [bildiŋ] n 1 здание, строение;
apartment building многоквартирный дом
2 pl надворные постройки 3 строитель-
ство; building of schools строительство школ
build-up [bildp] n 1 сосредоточение; на-
ращивание (сил, средств) 2 приготовле-
ние 3 разг реклама
built [bilt] past и p p от build II
built-in [biltin] adj 1 свойственный 2 врож-
дённый 3 встроенный; built-in refrigerator
встроенный холодильник
built-up [biltp] adj 1 (плотно) застроен-
ный 2 сборный 3 увеличенный
bulb I [blb] n 1 электрическая лампа; a
burned-out light bulb перегоревшая лампоч-
ка 2 бот луковица 3 анат глазное яблоко
4 баллон, сосуд 5 пузырёк 6 выпуклость
bulb II [blb] v выпирать
bulge I [bld] n 1 выпуклость 2 разг вре-
менное увеличение объёма или количе-
ства 3 разг повышение курса на бирже;
вздутие цен
bulge II [bld] v 1 выпирать 2 деформиро-
ваться 3 раздуваться
bulging [bldiŋ] adj 1 разбухший 2 выпу-
клый; выпяченный
bulk I [blk] n 1 величина, масса, объём; in
bulk целиком, в массе 2 основная масса,
большая часть 3 тело (человека или жи-
вотного, особ крупное)
bulk II [blk] v 1 быть или казаться боль-
шим, важным 2 (up) расти; to bulk up уве-
личиваться в объёме 3 сваливать в кучу
bull1 I [bυl] n 1 бык 2 буйвол 3 самец крупно-
го животного (кита, слона и т п) 4 бирж
маклер, играющий на повышение; 5 (B.)
Телец (созвездие и знак зодиака) ¡ a bull in a
china shop слон в посудной лавке; to take the
bull by the horns взять быка за рога
bull1 II [bυl] adj 1 бычий 2 сильный, здоро-
вый 3 бирж играющий на повышение; bull
speculation игра на повышение
bull1 III [bυl] v бирж играть на повышение
bull2 [bυl] n сленг ерунда; чепуха
bull3 [bυl] n 1 (папская) булла 2 официаль-
ное письмо 3 висячая печать на документе
bulldoze I [bυldəυz] n 1 разделка негаба-
ритных кусков (руды, породы) 2 разг силь-
ная порка
bulldoze
bulldoze II [bυldəυz] v 1 расчищать; валить
бульдозером (деревья и т п) 2 разг запуги-
вать
bullet [bυlit] n 1 пуля 2 грузило
bulletin I [bυlətin] n 1 бюллетень, сводка
2 бюллетень, периодическое издание 3 из-
бирательный бюллетень
bulletin II [bυlətin] v выпускать бюллетень
bullfight [bυlfait] n бой быков, коррида
bullfighter [bυlfaitə] n тореадор, матадор
bullion [bυljən] n 1 слиток золота или сере-
бра 2 кружево с золотой или серебряной
нитью
bullock [bυlək] n вол
bullring [bυlriŋ] n арена для боя быков
bull’s-eye [bυlzai] n 1 центр, яблоко (ми-
шени) 2 точный выстрел; прямое попада-
ние 3 конфеты драже 4 мор иллюминатор
5 уст круглое слуховое окно 6 опт корот-
кофокусная линза
bully1 I [bυli] n 1 хулиган, громила 2 зади-
ра; обидчик
bully1 II [bυli] v 1 запугивать 2 задирать
3 изводить; издеваться; грубо обращаться
ƒ bully off вбрасывать шайбу (в хоккее)
bully2 I [bυli] adj разг прекрасный
bully2 II [bυli] int разг здорово!, браво!
bulwark I [bυlwək] n 1 вал, бастион 2 оплот,
защита 3 мол, волнолом
bulwark II [bυlwək] v 1 укреплять валом
2 служить оплотом
bum1 [bm] n сленг зад, задница
bum2 I [bm] n 1 разг лодырь, бездельник
2 сленг никчёмный человек; to go on the
bum стать бродягой
bum2 II [bm] adj разг 1 дрянной, халтур-
ный 2 ложный
bum2 III [bm] v 1 (тж about, around) разг
бездельничать 2 сленг жить на чужой счёт
3 разг попрошайничать
bumble [bmbl] v 1 путать; создавать пута-
ницу 2 делать неумело, портить
bumblebee [bmblb
] n шмель bunk off lessons/school прогуливать уроки
bumbling [bmbliŋ] adj 1 неуклюжий; неу-
мелый 2 высокомерный, самодовольный
bumf [bmf] n 1 бюрократическая бумаж-
ная работа 2 разг уст туалетная бумага
3 ненужные бумаги, документы
bump I [bmp] n 1 глухой удар; столкнове-
ние; to bump on the floor грохнуться на пол
2 шишка 3 изгиб 4 колдобина
bump II [bmp] adv сильно; с шумом
bump III [bmp] v 1 (against, into) ударять(-
ся); сталкиваться 2 прыгать, скакать ƒ bump
into 1 разг сталкиваться; случайно встре-
тить 2 наталкиваться ƒ bump off разг 1 убить,
90
убрать 2 умереть ƒ bump up разг 1 увеличи-
вать, поднимать 2 повышать по службе
bun [bn] n 1 сдобная булочка 2 пучок
(женская причёска)
bunch I [bntʃ] n 1 букет; связка; пучок;
пачка 2 разг группа, компания; множе-
ство; a bunch of thieves шайка воров
bunch II [bntʃ] v 1 собирать(ся); связывать
2 (тж up) собирать в сборки (платье)
bundle I [bndl] n 1 связка; пачка; пучок; a
bundle of sticks вязанка хвороста 2 пакет;
свёрток 3 узел, узелок; котомка; to make
up a bundle связать в узел ¡ a bundle of fun/
laughs разг веселье; удовольствие; to go a
bundle on разг очень увлекаться чем-л
bundle II [bndl] v 1 (тж away, in, off, out)
выпроваживать 2 укладывать вещи перед
отъездом ƒ bundle up 1 связывать в пачки,
связки, узлы 2 тепло одеваться, укутываться
bung1 I [bŋ] n 1 втулка, затычка (в бочке,
фляге и т п) 2 = bunghole
bung1 II [bŋ] v 1 (тж up) затыкать, заку-
поривать 2 сленг швырять (камни и т п)
bung2 I [bŋ] n разг взятка, подкуп
bung2 II [bŋ] v разг давать взятку
bungle I [bŋgl] n 1 плохая работа 2 ошиб-
ка, путаница
bungle II [bŋgl] v 1 работать неумело; ис-
портить дело 2 запутаться (в споре и т п);
заблуждаться
bungler [bŋglə] n плохой работник, бра-
кодел
bungling I [bŋgliŋ] n плохая, неумелая ра-
бота; путаница
bungling II [bŋgliŋ] adj 1 неуклюжий, не-
умелый 2 бестактный
bunk1 I [bŋk] n койка-полка
bunk1 II [bŋk] v 1 спать на койке; ложить-
ся спать 2 жить в одном помещении
bunk2 [bŋk] n сленг вздор, чепуха
bunk3 I [bŋk] n разг бегство
bunk3 II [bŋk] v разг удирать, убегать; to
bunker I [bŋkə] n 1 угольная яма, бункер
2 ларь; закром 3 воен бункер; долговре-
менное огневое сооружение
bunker II [bŋkə] v 1 заправлять(ся) топли-
вом 2 укрываться в бункере
bunny [bni] n 1 кролик, зайчик 2 разг ко-
шечка, киска, зайчик (о девушке)
buoy I [bɔi] n 1 буй; бакен 2 спасательный
буй
buoy II [bɔi] v 1 препятствовать погруже-
нию 2 обставлять буями ƒ buoy up 1 под-
держивать на поверхности 2 поднимать
(настроение и т п)
91
buoyancy [bɔiənsi] n 1 плавучесть; подъ-
ёмная сила 2 надводное положение под-
водной лодки 3 жизнерадостность
bur I [b:] n 1 шип, колючка, жёсткая ко-
лючая оболочка (семян) 2 репейник
bur II [b:] v вынимать репьи и колючки (из
шерсти)
burble I [b:bl] n бормотание; болтовня
burble II [b:bl] v бормотать; болтать
burbot [b:bət] n налим
burden1 I [b:dn] n 1 ноша; тяжесть; груз
2 мор грузоподъёмность; ton burden тонна
грузоподъёмности 3 вес партии материа-
ла 4 бремя; to become a burden on smb стать
обузой кому-л
burden1 II [b:dn] v 1 нагружать 2 обреме-
нять, отягощать
burden2 [b:dn] n 1 припев, рефрен 2 тема;
суть, основная мысль
burdensome [b:dns(ə)m] adj 1 обремени-
тельный, тягостный 2 раздражающий
bureau [bjυərəυ] n (pl -reaus или -reaux)
1 бюро; агентство; контора 2 амер бюро,
правительственный орган 3 бюро, пись-
менный стол 4 амер комод (с зеркалом)
bureaucracy [bjυrɒkrəsi] n 1 бюрократия
2 собир (государственные) чиновники
burgeon I [b:d(ə)n] n книжн бутон, поч-
ка, росток
burgeon II [b:d(ə)n] v книжн 1 выпускать
бутоны; давать почки 2 быстро расти
burger [b:gə] n 1 булочка, разрезанная
вдоль 2 разг гамбургер
burgh [brə] n шотл ист город с самоупра-
влением
burgher [b:gə] n ист горожанин, бюргер
burglar [b:glə] n вор-взломщик
burgle [b:gl] v совершать кражу со взло-
мом, быть взломщиком
burgundy I [b:gəndi] n 1 красное бургунд-
ское вино 2 бордовый цвет
burgundy II [b:gəndi] adj тёмно-красный;
бордовый
burial I [beriəl] n 1 похороны 2 археол по-
гребение, захоронение
burial II [beriəl] adj погребальный, похо-
ронный
burial ground [beriəlgraυnd] n 1 кладбище
2 могильник, место для захоронения
burly [b:li] adj 1 дородный, плотный 2 дю-
жий 3 грубый; бесцеремонный
burn1 I [b:n] n 1 ожог; обожжённое место
2 клеймо
burn1 II [b:n] v (burnt, burned) 1 гореть;
жечь 2 гореть (от стыда); to burn with love
пылать любовью 3 топить; to burn coal то-
bury
пить углём 4 разъедать 5 получать ожог
6 казнить на костре 7 вызывать жжение
8 вызывать загар (о солнце) 9 загорать 10
подгорать (о пище); the meat is burnt мясо
подгорело 11 врезаться (в память и т п) 12
обжигать (кирпич); выжигать (уголь) ¡ to
burn one’s bridges/boats сжечь мосты/свои
корабли ƒ burn away 1 (постепенно) сго-
рать 2 постепенно сжигать ƒ burn down
1 сжигать (дотла) 2 догорать; the fire burnt
down костёр догорел ƒ burn in обжигать
гончарное изделие (чтобы закрепить ри-
сунок) ƒ burn out 1 перегорать; сгорать (о
лампочке и т п) 2 выжигать, сжигать дотла
3 разг выдыхаться ƒ burn together свари-
вать ƒ burn up 1 разжигать 2 загораться
3 сленг рассердить(ся); вспылить
burn2 [b:n] n шотл, сев англ ручей, ручеёк
burner [b:nə] n 1 тех горелка 2 камера
сгорания 3 форсунка 4 конфорка (газовой
плиты)
burning I [b:niŋ] n 1 горение 2 обжиг;
прокаливание 3 окисление (металла)
burning II [b:niŋ] adj 1 жгучий, нестерпи-
мый (о боли и т п) 2 насущный; burning
problem актуальная проблема 3 горячий,
пылающий 4 горючий
burnish [b:niʃ] v 1 чистить, полировать,
доводить до блеска; наводить лоск; от-
шлифовать 2 блестеть
burrow I [brəυ] n нора; ямка
burrow II [brəυ] v 1 рыть нору, ход 2 рыть-
ся (в архивах) 3 прятаться (в норе)
burst I [b:st] n 1 взрыв; разрыв; a burst of a
shell разрыв снаряда 2 вспышка; burst of
tears внезапный поток слёз 3 прорыв
4 спорт спурт; рывок; a burst of speed рез-
кое увеличение скорости
burst II [b:st] v (burst) 1 (тж up) взры-
вать(ся), разрываться; the shell burst сна-
ряд разорвался 2 (into) врываться 3 ло-
паться, прорываться 4 разрывать; проры-
вать(ся); пробиваться; to burst open
прорывать, взламывать; the sun burst
through the clouds солнце прорвалось
сквозь тучи 5 переполнять(ся); to burst
with some emotion с трудом сдерживать ка-
кое-л чувство 6 внезапно вспыхнуть; to
burst into flame воспламениться ƒ burst in
1 ворваться 2 (on, upon) вмешиваться ƒ
burst out 1 воскликнуть 2 внезапно начи-
нать(ся)
burst-up [b:stp] n разг крах, провал
bury [beri] v 1 хоронить; to be buried at sea
быть погребённым в море 2 закапывать
3 предать забвению; to bury the past пре-
bus
дать забвению прошлое 4 прятать; to bury
oneself in the country похоронить себя в де-
ревне 5 погружать
bus I [bs] n автобус; school bus школьный
автобус; shuttle bus пригородный автобус
bus II [bs] v 1 амер перевозить на автобусе
2 ехать на автобусе
bush1 I [bυʃ] n 1 куст; кустарник 2 копна
волос ¡ to beat about the bush ходить вокруг
да около; to go bush австрал разг стать бро-
дягой; загулять
bush1 II [bυʃ] v 1 засаживать кустарником
2 куститься, густо разрастаться
bush2 I [bυʃ] n тех втулка, вкладыш; гильза
bush2 II [bυʃ] v тех вставлять втулку
bushed [bυʃt] adj 1 разг измождённый,
усталый 2 растерявшийся; в тупике
bushel [bυʃl] n 1 бушель (мера ёмкости)
2 (обыкн pl) разг большое количество,
множество
bush-sick [bυʃsik] adj 1 страдающий «бо-
лезнью буша» (о скоте) 2 бедный, скуд-
ный (о почве)
bushy [bυʃi] adj 1 густой, лохматый, пуши-
стый 2 покрытый кустарником
busily [bizili] adv 1 деловито, энергично
2 настойчиво; навязчиво
business [biznis] n 1 торговля, бизнес; he is
in the wool business он занимается торгов-
лей шерстью 2 коммерческое предприя-
тие, фирма; to manage/to operate/to run a
business вести бизнес 3 коммерческая
сделка 4 занятие; профессия 5 дело, обя-
занность; it is his business to keep a record его
обязанность – вести записи; it is nobody’s
business это никого не касается 6 дело, во-
прос, случай ¡ to mean business говорить
серьёзно; mind your own business! не ваше
дело!
businesslike [biznislaik] adj деловой
busker [bskə] n уличный музыкант; бро-
дячий актёр
bus stop [bsstɒp] n автобусная остановка
bust1 [bst] n 1 женская грудь 2 бюст;
portrait bust скульптурный портрет
bust2 I [bst] n разг 1 удар 2 арест, задержа-
ние; полицейская облава 3 банкротство
bust2 II [bst] adj разг 1 сломанный 2 обан-
кротившийся; the business went bust дело
лопнуло
bust2 III [bst] v (busted, bust) разг 1 сло-
мать, разбить 2 взломать 3 совершить на-
лёт, арестовать (о полиции) ƒ bust up разг
1 ссориться 2 расходиться (о супружеской
паре) 3 разрушать
bustle I [bsl] n суматоха, суета, шумиха
92
bustle II [bsl] v 1 (тж about, around, up)
суетиться, спешить 2 подгонять
bustling [bsliŋ] adj суетливый, шумный
bust-up [bstp] n 1 ссора 2 беспорядки
3 прекращение (обыкн отношений)
busy I [bizi] adj 1 занятой 2 деятельный;
трудолюбивый; busy man деловой человек
3 напряжённый, интенсивный; I had a
busy day у меня был очень напряжённый
день 4 активный 5 амер занятый (о теле-
фоне, линии); the line is busy линия занята
busy II [bizi] v 1 refl заниматься; he busied
himself with tidying up the room он занялся
уборкой комнаты 2 дать работу, занять
busybody [bizibɒdi] n разг 1 навязчивый
человек 2 хлопотун
but I [bt] n возражение; оговорка ¡ but me
no buts никаких «но», без возражений
but II [bt] adv только, лишь; go there but
fast! пойди туда, только быстро!
but III [bt] pron кто бы не
but IV [bt] prep за исключением, кроме;
but for без, за исключением, кроме; no one
but me никто, кроме меня; nothing but ни-
чего кроме; только; anything but далеко не;
всё, что угодно, только не
but V [bt] cj 1 но, а, тем не менее, однако
2 кроме, за исключением; nothing remains
but to thank her остаётся только поблагода-
рить её 3 чтобы не; без того, чтобы не; что
4 если бы не; I’d come but I am so busy я бы
пришёл, если бы не был так занят 5 ну, а
теперь, итак; but now to the main question ну
а теперь перейдём к главному вопросу ¡
you can but try во всяком случае вы можете
попробовать; I can but hope я могу только
надеяться; cannot but не могу не…
butcher I [bυtʃə] n 1 мясник; butcher’s
(shop) мясная лавка 2 убийца, палач
butcher II [bυtʃə] v 1 забивать, резать
(скот); разделывать тушу 2 истреблять,
безжалостно убивать 3 портить, искажать
butchery [bυtʃ(ə)ri] n 1 жестокое убийство
2 торговля мясом 3 мясная лавка
butler [btlə] n дворецкий
butt1 I [bt] n 1 рукоятка; приклад (ружья и
т п); the butt of the pistol рукоятка пистоле-
та 2 окурок; огарок (свечи) 3 амер сленг
задница
butt1 II [bt] v 1 соединять встык; распола-
гать впритык 2 обрезать концы (досок и
т п)
butt2 [bt] n 1 мишень для насмешек;
2 (обыкн pl) стрельбище 3 цель, мишень
butt3 I [bt] n 1 толчок, удар (обыкн головой,
рогами) 2 спорт удар головой
93
butt3 II [bt] v 1 ударять головой; бодать(ся)
2 разг натыкаться 3 выдаваться ƒ butt in
бесцеремонно вмешиваться ƒ butt out
амер разг перестать лезть в чужие дела
butt4 [bt] n 1 большая бочка (для вина, пива)
2 бочка (как мера ёмкости | 490,96 л)
butter I [btə] n сливочное масло
butter II [btə] v 1 намазывать сливочным
маслом 2 (тж up) разг умасливать
butter-boat [btəbəυt] n соусник
butterfly I [btəflai] n 1 бабочка 2 баттерф-
ляй (стиль плавания) 3 легкомысленный,
непостоянный человек, «мотылёк»
butterfly II [btəflai] adj напоминающий
по форме бабочку
buttermilk [btəmilk] n пахта
butterscotch [btəskɒtʃ] n 1 ириски 2 жел-
товато-коричневый цвет
button I [btn] n 1 пуговица 2 кнопка; to
press the button нажать кнопку (звонка, ме-
ханизма); перен пустить в ход связи 3 (кру-
глый) нагрудный значок ¡ not worth a button
гроша ломаного не стоит
button II [btn] v (обыкн up) застёгивать(-
ся) (на пуговицы)
buxom [bks(ə)m] adj 1 (о женщине) пол-
ная, пышная 2 приятная, миловидная
buy I [bai] n покупка, сделка; a good buy вы-
годная покупка
buy II [bai] v (bought) 1 покупать 2 приоб-
ретать 3 подкупать 4 сленг поверить; при-
нять за чистую монету; I will not buy that
это со мной не пройдёт ƒ buy in закупать
впрок, запасать ƒ buy into 1 согласиться (с
доводами и т п) 2 выкупать долю в ка-
кой-л собственности ƒ buy off откупаться
ƒ buy out 1 выкупать долю 2 уплатить за
отказ от права на имущество и т п ƒ buy up
1 скупать 2 приобретать контрольный па-
кет акций (компании)
buyer [baiə] n 1 покупатель 2 закупщик
buzz I [bz] n 1 жужжание 2 глухой гул, гу-
дение (толпы) 3 разг телефонный звонок
4 разг суета 5 разг слухи, молва
buzz II [bz] v 1 жужжать 2 гудеть (о толпе и
т п); the city buzzed with the news город гу-
дел от новостей 3 давать сигнал звонком,
сиреной 4 (up) разг звонить по телефону ƒ
buzz away сленг смыться ƒ buzz off разг ухо-
дить, убираться; buzz off! проваливай!
buzzer [bzə] n 1 гудок; сирена; звонок 2 эл
зуммер, электромагнитный прерыватель
by I [bai] adj 1 лежащий в стороне; сосед-
ний 2 второстепенный, необязательный
by II [bai] adv 1 близко, рядом; it’s near by это
совсем рядом 2 в сторону; to put smth by for the
by-work
moment отложить что-л временно 3 мимо; he
passed by он прошёл мимо; the days went by
дни шли за днями ¡ by the by кстати, между
прочим; by and large в целом, в основном
by III [bai] prep 1 указывает на автора; пере-
даётся твор или род падежом: St. Petersburg
was founded by Peter the Great in 1703
Санкт-Петербург был основан Петром
Первым в 1703 году 2 от; to have children by
smb иметь детей от кого-л 3 по, на; посред-
ством, с помощью; by rail по железной до-
роге; на поезде, поездом; by land по суше;
by water водным путём; by e-mail по элек-
тронной почте 4 у, около, рядом, возле,
при; a path by the river тропинка у реки
5 мимо; вдоль; to walk by smb пройти мимо
кого-л; to travell by the town N мы проехали
через город N 6 к, в течение; by tomorrow к
завтрашнему дню; by then к тому времени;
by night ночью 7 на; to divide a by b разделить
а на b; to multiply 10 by 4 умножить 10 на 4 8
по, за; by guess наугад; by feel на ощупь; one
by one, man by man поодиночке, по одному,
один за одним 9 в отношении, по отноше-
нию к 10 по, с, под; by inheritance по наслед-
ству; by smb’s request по чьей-л просьбе; by
the rules по правилам ¡ by all means конечно;
безусловно; by no means совершенно не; ни
в коем случае; by means of посредством; by
virtue of посредством; благодаря; на основа-
нии; by way of через; by the bye, by the way
между прочим; кстати; to have/to keep smth
by one иметь что-л при себе
by and by [bai(ə)n(d)bai] adv со временем;
в конечном счёте; you will find happiness by
and by вы ещё найдёте своё счастье
bygone I [baigɒn] n (обыкн pl) прошлое; let
bygones be bygones что было, то прошло
bygone II [baigɒn] adj прошлый
bypass I [baips] n 1 объезд; обход 2 тех
обводный канал 3 мед обвод; шунт
bypass II [baips] v обходить
by-product [baiprɒdkt] n побочный про-
дукт
byre [baiə] n коровник
byroad [bairəυd] n 1 просёлочная дорога
2 объездной путь, объезд
bystander [baistndə] n свидетель проис-
шествия; (безучастный) наблюдатель
byway [baiwei] n 1 просёлочная дорога
2 боковая (автомобильная) дорога 3 ма-
лоизвестная область знаний
byword [baiw:d] n 1 олицетворение, сим-
вол 2 поговорка, крылатое слово
by-work [baiw:k] n работа, выполняемая
в часы досуга, между прочим
C, c
C, c [s
] n (pl Cs, C’s, cs, c’s) 1 3-я буква ан-
глийского алфавита 2 муз до; C major до
мажор; C natural до; C sharp до-диез
3 (century) век, столетие 4 тройка, удов-
летворительно (оценка); she got a C in
maths она получила тройку по математике
5 сто (в системе римских цифр)
cab [kb] n 1 такси 2 уст кеб; извозчик
3 кабина водителя; будка машиниста
cabal I [kəbl] n 1 (политическая) клика;
группа заговорщиков 2 интрига; заговор;
тайный сговор
cabal II [kəbl] v интриговать; вступать в
заговор; участвовать в заговоре
cabbage [kbid] n 1 капуста кочанная
2 разг «пустое место» (об инертном челове-
ке); «овощ» (об инвалиде)
cabin I [kbin] n 1 хижина; a log cabin бре-
венчатая хижина 2 небольшой домик, кот-
тедж 4 кабина водителся 3 кабина самолё-
та (закрытая); каюта 4 кабина водителся
cabin II [kbin] v 1 содержать в тесном по-
мещении 2 жить в хижине 3 ютиться ƒ
cabin off разделить перегородкой
cabinet I [kbinit] n 1 горка, застеклённый
шкафчик 2 шкаф с выдвижными ящика-
ми 3 лабораторный шкаф 4 шкатулка; ла-
рец 5 корпус (прибора, радиоприёмника)
6 (C.) кабинет (министров); правитель-
zə] n 1 ист Цезарь 2 император;
ство
cabinet II [kbinit] adj 1 кабинетный, ка-
бинетного формата 2 правительствен-
ный; министерский; cabinet crisis прави-
тельственный кризис
cabinetmaking [kbinitmeikiŋ] n мебель-
ное производство
cable I [keibl] n 1 канат; трос; якорная
цепь 2 кабель, многожильный провод
3 телеграмма; каблограмма; by cable по те-
леграфу 4 = cable television 5 мор кабельтов
(около 183 м, амер около 219,5 м)
cable II [keibl] v 1 телеграфировать (по
подводному кабелю) 2 закреплять канатом
caboose [kəbs] n 1 мор камбуз 2 амер
n] n фарм кофеин
служебный вагон в товарном поезде
cacao [kəkəυ] n 1 какаовое дерево 2 ка-
као (боб и напиток)
cache I [kʃ] n 1 тайный склад оружия
2 тайный запас; что-л припрятанное; тай-
ник 3 вчт сверхоперативная память, кеш
cache II [kʃ] v (тж away) прятать про за-
пас в потайном месте
cachet [kʃei] n 1 отличительный знак;
печать 2 престиж 3 фарм облатка; капсула
94
С
cachination [kkineiʃ(ə)n] n хохот
cachou [kəʃ] n пастилка для освежения
дыхания
cack-handed [kkhndid] adj разг 1 неу-
клюжий, неловкий 2 левша
cackle I [kkl] n 1 кудахтанье, клохтанье;
гоготанье 2 хихиканье 3 зубоскальство
cackle II [kkl] v 1 кудахтать, квохтать; го-
готать 2 хихикать 3 зубоскалить; болтать
cadaverous [kədv(ə)rəs] adj 1 мед труп-
ный 2 смертельно бледный
caddish [kdiʃ] adj грубый, вульгарный
caddy [kdi] n 1 чайница 2 банка, коробка
с крышкой
cadence [keid(ə)ns] n 1 муз каданс; каден-
ция 2 стих ритм; метр 3 воен мерный шаг
4 модуляция; понижение (голоса)
cadet [kədet] n 1 кадет; курсант; cadet corps
attr кадетский корпус 2 младший сын;
младший брат 3 младшая линия (в генеа-
логии); представитель младшей линии
cadge [kd] v 1 попрошайничать 2 вы-
прашивать; I cadged five pounds off him я
выпросил у него пять фунтов
cadger [kdə] n 1 попрошайка; прихле-
батель 2 разносчик; уличный торговец
cadre [kdə] n 1 pl кадры, личный состав;
штат 2 воен кадровый состав
Caesar [s
самодержец; кесарь
Caesarean I [sizeəriən] n 1 сторонник им-
перии; монархист 2 = Caesarean section
Caesarean II [sizeəriən] adj 1 ист относя-
щийся к (Юлию) Цезарю, к династии Це-
зарей или цезарям 2 цезарев, кесарев
Caesarean section [sizeəriənsekʃn] n мед
кесарево сечение
caesura [sizjυərə] n 1 стих, муз цезура
2 пауза; перерыв
café [kfei] n 1 кафе 2 амер бар; ночной
клуб 3 южно-афр магазинчик на углу
cafeteria [kfətiəriə] n кафетерий
caff [kf] n разг закусочная; забегаловка
caffeine [kf
cage I [keid] n 1 клетка 2 кабина (лифта)
3 разг тюрьма; лагерь военнопленных (за
колючей проволокой)
cage II [keid] v 1 (тж in, up) сажать в
клетку; содержать в клетке 2 разг заклю-
чать в тюрьму; содержать в тюрьме
caged [keidd] adj 1 запертый, содержа-
щийся в клетке; caged animal зверь в клет-
ке 2 сленг заключённый 3 воен хранимый
на ограждённом участке
95
cagey [keidi] adj разг скрытный
cagily [keidili] adv осторожно; уклончиво
cahoots [kəhts] n pl сленг сговор, сообщ-
ничество, соучастие; in cahoots в сговоре
Cain [kein] n 1 библ Каин 2 братоубийца
cairn [keən] n пирамида из камней (услов-
ный знак, надгробный памятник и т п)
[keitif] adj поэт негодный, презренный
cajole [kədəυl] v 1 (into, from, out of) умас-
ливать, улещивать 2 обманывать
cajolery [kədəυləri] n 1 упрашивание;
лесть 2 обман (с помощью лести)
cake I [keik] n 1 торт; кекс; пирожное; to
bake a cake испечь торт; layer cake слоёный
торт 2 лепёшка; оладья 3 кусок (мыла и
т п); плитка (чая, табака и т п); брусок;
брикет; слиток (металла) 4 лепёшка грязи,
глины (на одежде); сгусток (крови); нефтя-
ное пятно на поверхности воды ¡ cakes and
ale веселье, весёлые забавы; a piece of cake
разг что-л лёгкое и приятное; лёгкая добы-
ча; плёвое дело; пара пустяков; to have
one’s cake and eat it стремиться получить
l] n 1 зов, оклик; a call for help крик
выгоду из двух взаимоисключающих ситу-
аций; совмещать несовместимое; to sell/to
go like hot cakes разг раскупаться нарасхват
cake II [keik] adj кусковой
cake III [keik] v 1 затвердевать, спекаться
2 (in, with) покрывать, облеплять; заля-
пать (грязью, краской и т п)
calamitous [kəlmitəs] adj 1 пагубный;
вредоносный 2 злополучный
calamity [kəlmiti] n 1 беда; большое не-
счастье 2 горе, скорбь; отчаяние
calcareous [klkeəriəs] adj известковый
calcification [klsifikeiʃn] n 1 окамене-
ние; окостенение 2 обызвествление
calcine [klsain] v 1 сжигать дотла; пре-
l] v 1 называть; звать; to call after
вращать в пепел 2 высушивать нагревом
3 тех кальцинировать, пережигать или
превращать в известь
calcium [klsiəm] n хим кальций
calculable [klkjυləbl] adj 1 поддающийся
счёту, учёту, исчислению 2 надёжный
calculate [klkjυleit] v 1 вычислять, вы-
считывать, подсчитывать 2 (on, upon) рас-
считывать; chance cannot be calculated on
на счастливый случай нельзя рассчиты-
вать 3 бухг калькулировать
calculated [klkjυleitid] adj 1 вычислен-
ный, подсчитанный; calculated costs вы-
численные издержки 2 рассчитанный
3 преднамеренный; a calculated murder
преднамеренное убийство
calculation [klkjυleiʃn] n 1 вычисление
2 расчёт 3 обдумывание; взвешивание
call
calculus [klkjυləs] n 1 мат исчисление
2 расчёт; обсчёт 3 (pl -li) мед камень (по-
чечный, жёлчный)
calendar I [klində] n 1 календарь 2 летос-
числение; стиль; the Gregorian calendar
григорианский календарь 3 альманах;
указатель; Lloyd’s calendar календарь
Ллойда (ежегодный морской справочник)
4 план мероприятий 5 опись; перечень
calendar II [klində] v 1 заносить в опись
2 записывать в календарь (встречу и т п)
calf1 [kf] n (pl calves) 1 телёнок 2 детёныш
(оленя, слона, кита, тюленя и т п) 3 теля-
чья кожа; bound in calf в переплёте из те-
лячьей кожи 4 библ телец; to worship the
golden calf поклоняться золотому тельцу
calf2 [kf] n (pl calves) икра (ноги)
calf love [kflv] n подростковая любовь
calibrate [klibreit] v 1 калибровать; гра-
дуировать 2 проверять, выверять
calibre [klibə] n 1 калибр 2 масштаб, раз-
мах; качество, достоинство
call I [k
о помощи 2 крик (животного, птицы)
3 призыв 4 вызов (в суд и т п); (официаль-
ное) приглашение на работу 5 телефон-
ный вызов, звонок; to give smb a call позво-
нить кому-л 6 тяга, влечение 7 визит, по-
сещение; business call деловой визит; I paid
them a call я их посетил 8 заход (корабля в
порт); остановка (поезда на станции); port
of call порт захода 9 спрос (на товар); on
call по требованию, по вызову; a call for
economic sanctions требование примене-
ния экономических санкций 10 нужда,
необходимость; there is no call for him to
worry ему нечего волноваться
call II [k
smb назвать в честь кого-л; he is called John
его зовут Джон 2 (тж over) позвать 3 кри-
чать 4 будить; call me at 6 разбудите меня в
6 часов 5 звонить или говорить по телефо-
ну 6 созывать (собрание и т п) 7 вызывать;
приглашать 8 вызывать (в суд и т п); to
call (as) witness вызывать (в качестве) сви-
детеля 9 (on, upon, unto, to) призывать;
взывать; to call to witness призывать в сви-
детели 10 (on, upon) предоставлять слово;
I call on Mr. Harris to speak я предостав-
ляю слово г-ну Хэррису 11 (обыкн in, at,
on, round) навещать; I called on him я за-
шёл к нему 12 заходить (о корабле); оста-
навливаться (о транспорте); the ship called
at Naples пароход зашёл в Неаполь 13 (for)
требовать; they called for his resignation они
требовали его отставки 14 считать ¡ to call
call box
smb’s bluff заставить (противника) рас-
крыть карты ƒ call away отзывать; вызы-
вать ƒ call back 1 звать обратно; отзывать
2 вспоминать 3 перезвонить; I’ll call you
back я вам перезвоню ƒ call down 1 кри-
чать стоящим внизу 2 позвать вниз 3 ру-
гать ƒ call for 1 нуждаться; требовать 2 за-
ходить за (кем-л, чем-л); will you be able to
call for the book on your way home from work?
ты сможешь зайти за книгой по пути до-
мой с работы? ƒ call forth вызывать; при-
зывать к действию ƒ call in 1 потребовать
назад 2 требовать уплаты (долгов); требо-
вать возврата (займов) 3 юр аннулировать
(закон) ƒ call off 1 отзывать; убирать 2 от-
менить (мероприятие и т п); the meeting
has been called off совещание отменили
3 отвлекать (внимание) ƒ call out 1 закри-
чать; вскрикнуть (от удивления, боли и
т п); he called out to me to stop он крикнул,
чтобы я остановился 2 вызывать 3 призы-
вать к забастовке ƒ call over 1 делать пе-
рекличку 2 подзывать; call the waiter over
and ask him to bring the bill позови офици-
анта и попроси его принести счёт ƒ call
round навещать ƒ call together собирать,
созывать ƒ call up 1 призывать на военную
службу 2 напоминать 3 позвать наверх
4 звонить или вызывать по телефону; he
called me up last night он позвонил мне
də] n видеокамера
вчера вечером 5 будить; please call me up at
7 o’clock tomorrow разбудите меня, пожа-
луйста, в семь часов утра ƒ call upon 1 вы-
зывать; призывать (сделать что-л) 2 на-
liə] n камелия
нести визит
call box [k
lbɒks] n телефонная будка шерсть 2 материя из верблюжьей шерсти
caller [k
lə] n 1 посетитель, гость; визитёр cameo [kmiəυ] n (pl -os) 1 камея 2 яркая
2 тот, кто вызывает (кого-л) по телефону
calligraphy [kəligrəfi] n 1 каллиграфия;
чистописание 2 (красивый) почерк
calling [k
liŋ] n 1 призвание 2 профессия; камера 2 киноаппарат, кинокамера 3 пе-
занятие; ремесло
callisthenics [klisθeniks] n гимнастика,
пластика, ритмическая гимнастика
callous I [kləs] adj 1 бессердечный 2 мо-
золистый, огрубелый
callous II [kləs] v делать(ся) грубым, бес-
чувственным
calloused [kləst] adj мозолистый
callously [kləsli] adv бессердечно
callousness [kləsnis] n бессердечность
callow [kləυ] adj 1 неоперившийся (о
птенце) 2 незрелый, неопытный
call-up [k
lp] n призыв на военную службу camouflage II [kməfl] v 1 маскировать
calm I [km] n 1 безветрие; тишь 2 мор
штиль 3 тишина, покой 4 спокойствие
96
calm II [km] adj 1 безветренный; тихий;
the sea was calm море было спокойное
2 невозмутимый 3 разг самоуверенный
calm III [km] v (тж down) успокаи-
вать(ся); умиротворять(ся); утихомири-
вать
calmative [klmətiv] adj успокоительный
calmly [kmli] adv спокойно, невозмутимо
calmness [kmnis] n 1 тишина, спокой-
ствие 2 невозмутимость
caloric [kəlɒrik] adj тепловой; калорийный
calorie [kləri] n калория
calorific [klərifik] adj тепловой, те-
плотворный, теплообразующий
calumniate [kəlmnieit] v клеветать
calumny [kləmni] n клевета
calve [kv] v отелиться; родить детёныша
(о слоне, ките и т п)
calyx [kliks, keiliks] n (pl calyces) 1 бот ча-
шечка (цветка) 2 анат чашевидная по-
лость
camaraderie [kmərdəri] n товарище-
ство
camber I [kmbə] n тех выгиб, кривизна
camber II [kmbə] v тех выгибать(ся)
Cambria [kmbriə] n поэт Уэльс
Cambrian [kmbriən] n геол кембрий,
кембрийский период
cambric [keimbrik, kmbrik] n батист
camcorder [kmk
camel [kml] n верблюд; Arabian camel
дромадер, одногорбый верблюд; Bactrian
camel бактриан, двугорбый верблюд
camellia [kəm
camel’s-hair [kmlzheə] n 1 верблюжья
эпизодическая роль, сыгранная извест-
ным актёром
camera [km(ə)rə] n 1 фотоаппарат, фото-
редающая телевизионная камера ¡ in
camera в конфиденциальном порядке
cameraman [km(ə)rəmən] n (pl -men)
1 фотограф 2 кинооператор; телеоператор
camiknickers [kminikəz] n pl женское
нижнее бельё типа грации
camisole [kmisəυl] n 1 женская сорочка,
обыкн украшенная вышивкой 2 женская
нижняя короткая сорочка
camomile [kməmail] n бот ромашка
camouflage I [kməfl] n 1 маскировка,
камуфляж 2 прикрытие; хитрость
2 скрывать (истинные намерения); прибе-
гать к уловкам, хитрости
97
camp1 I [kmp] n 1 лагерь (спортивный и
т п); база отдыха 2 стоянка, место прива-
ла; ночёвка на открытом воздухе 3 лагерь
(место заключения); detention camp лагерь
для интернированных 4 лагерь, стан
camp1 II [kmp] v (тж down) 1 распола-
гаться лагерем 2 жить временно, без
удобств ƒ camp out 1 жить в палатках
(обыкн на отдыхе) 2 временно поселиться
camp2 I [kmp] adj разг 1 манерный; жено-
подобный 2 рассчитанный на эффект
3 относящийся к гомосексуалистам
camp2 II [kmp] v разг 1 привносить ма-
нерность 2 ломаться; вести себя вызыва-
юще 3 выставлять напоказ свои гомосек-
суальные наклонности ƒ camp up: to camp
it up переигрывать
campaign I [kmpein] n 1 кампания; to
carry on/to conduct/to wage a campaign про-
водить кампанию 2 война; поход
campaign II [kmpein] v 1 проводить кам-
панию 2 участвовать в кампании
campanula [kəmpnjυlə] n бот колоколь-
чик
camper [kmpə] n 1 экскурсант, турист,
отдыхающий 2 жилой автофургон
camphor [kmfə] n камфара
camping [kmpiŋ] n кемпинг
campus [kmpəs] n 1 кампус, территория
университета или колледжа 2 разг универ-
ситет, колледж
can1 [kn] v (could) модальный глагол
1 мочь, быть в состоянии; уметь; иметь
возможность; I can understand that я могу
понять это; I will do all I can я сделаю всё,
что могу 2 мочь, иметь право 3 выражает
просьбу, разрешение: you can go now теперь
можете идти, вы свободны 4 выражает
предположение, вероятность, недоверие: it
can’t be true! не может быть!; you can’t be
serious! вы шутите
can2 I [kn] n 1 жестяная коробка или бан-
ка; жестянка; a can of beer банка пива
2 банка консервов 3 бидон; канистра;
watering can лейка для полива 4 оболочка;
чехол; кожух; контейнер 5 сленг каталаж-
ка, тюрьма 6 амер сленг туалет, уборная
can2 II [kn] v 1 консервировать (пищевые
продукты) 2 разливать в бидоны, кани-
стры и т п 3 записывать, снимать на плён-
ку 4 амер сленг посадить в тюрьму
Canadian I [kəneidiən] n канадец; канадка;
French Canadians франкоговорящие ка-
надцы
Canadian II [kəneidiən] adj канадский
canaille [kəneil] n фр сброд; чернь; отребье
candy
canal [kənl] n 1 канал; to build/to
construct/to dig a canal прокопать канал
2 анат проход, канал; alimentary canal пи-
щеварительный тракт
canalization [knəlaizeiʃn] n 1 устройство
каналов 2 система каналов
canapé [knəpei] n 1 канапе (диван) 2 ма-
ленький бутерброд, канапе
canard [knd] n (газетная) утка
canary [kəneəri] n 1 канарейка 2 свет-
ло-жёлтый цвет 3 ист сладкое вино с Ка-
нарских островов
cancan [knkn] n канкан
cancel I [knsl] n 1 зачёркивание 2 анну-
лирование, отмена
cancel II [knsl] v 1 отменять; to cancel an
obligation отменять обязательство 2 пога-
шать (марки) 3 вычёркивать 4 стирать
(изображение, запись) 5 изгладить (впе-
чатление); загладить (вину) 6 вчт преры-
вать (выполнение программы или операции)
ƒ cancel out 1 уравнивать; быть в расчёте
2 зачёркивать достигнутое; свести на нет
cancellation [knsəleiʃn] n 1 аннулирова-
ние, отмена; прекращение 2 погашение
(марки) 3 вычёркивание, вымарывание
cancer [knsə] n 1 мед рак 2 язва, бич, бед-
ствие 3 (C.) Рак (созвездие и знак зодиака);
Tropic of Cancer тропик Рака
candelabrum [kndilbrəm] n 1 канде-
лябр; подсвечник 2 светильник
candid [kndid] adj искренний, прямой
candidacy [kndidəsi] n кандидатура
candidate [kndidət] n кандидат
candidly [kndidli] adv открыто; откро-
венно
candied [kndid] adj 1 засахаренный 2 за-
сахарившийся (о мёде и т п) 3 медоточи-
вый, льстивый; candied tongue медоточи-
вые уста
candle [kndl] n свеча ¡ to burn the candle
at both ends прожигать жизнь; not worth a
candle не стоит затрат, труда; cannot hold a
candle в подмётки не годится
candlelight [kndllait] n 1 свет свечи;
свечное освещение 2 сумерки
candlelit [kndllit] adj освещённый свечой
Candlemas [kndlməs] n рел Сретение
(Господне)
candlestick [kndlstik] n подсвечник
candlewick [kndlwik] n 1 фитиль 2 вид
махровой хлопчатобумажной ткани 3 вы-
шивка «фитильками» (на покрывалах и
т п)
candy [kndi] n 1 леденец 2 амер конфеты;
сладости
candyfloss
candyfloss [kndiflɒs] n 1 сахарная вата
2 химеры; несбыточные мечты, неосуще-
ствимые планы
cane [kein] n 1 камыш; тростник; sugar
cane сахарный тростник 2 трость; тро-
сточка; прут 3 розга
] n каноническое,
cane sugar [keinʃυgə] n тростниковый са-
хар, сахароза
canine I [keinain, knain] n анат клык
canine II [keinain, knain] adj 1 собачий
2 зоол относящийся к семейству псовых
canister [knistə] n 1 банка для чая, кофе
и т п 2 канистра
canker I [kŋkə] n 1 мед язвенное пораже-
ние (губ или слизистой оболочки полости
рта) 2 с-х рак растений
canker II [kŋkə] v 1 разъедать 2 губить
cannabis [knəbis] n 1 конопля 2 экстракт
из конопли (сырьё для наркотиков)
canned [knd] adj 1 консервированный
(о продуктах); canned meat мясные кон-
сервы 2 налитый в бидоны, канистры и
т п 3 записанный на плёнку 4 амер сленг
пьяный
cannibal [knibl] n 1 каннибал, людоед
2 животное, пожирающее представителей
своего вида
cannibalism [knibəliz(ə)m] n 1 канниба-
n] n 1 столовая, буфет
лизм, людоедство 2 пожирание (живот-
ными, птицами) яиц и особей своего вида
cannon I [knən] n 1 (pl тж без измен) уст
пушка 2 артиллерийские орудия
cannon II [knən] v 1 обстреливать артил-
лерийским огнём 2 отскочить при стол-
кновении 3 (into, against, with) столкнуть-
ся, натолкнуться; налететь, наскочить
cannonade [knəneid] n канонада
cannon ball [knənb
l] n пушечное ядро canton n 1 [kntɒn] кантон, округ (в
cannoneer [knəiə] n пушкарь, канонир
cannot [knɒt, knət] = can not
canny [kni] adj 1 благоразумный, осмо-
] n 1 певчий-солист
трительный 2 житейски мудрый 3 спо-
койный 4 ловкий, умелый 5 приятный;
подходящий 6 бережливый
canoe [kən] n 1 челнок, байдарка 2 каноэ
canoeing [kəniŋ] n спорт гребля, гонки
на каноэ
canon [knən] n 1 церк канон; устав 2 член
католического ордена 3 католические
святцы 4 правило, предписание; закон
5 критерий 6 список произведений како-
го-л автора, признанных подлинными
7 муз канон
canonical [kənɒnikl] adj 1 канонический
2 твёрдо установившийся, принятый за
образец 3 юр церковноправовой
98
canonize [knənaiz] v 1 канонизировать,
причислять к лику святых 2 включать в
список канонических книг 3 признавать
священным, освятить 4 возвести в незы-
блемое правило
canon law [knənl
церковное право
canopy I [knəpi] n 1 балдахин; полог
2 поэт (небесный) свод 3 стр зонт над
дверью; верхняя часть ниши 4 купол па-
рашюта 5 ав фонарь кабины самолёта
canopy II [knəpi] v 1 накрывать балдахи-
ном, навесом, пологом, тентом 2 укрывать
can’t [knt] разг сокр = cannot
cant1 I [knt] n 1 жаргон, арго; тайный
язык 2 лицемерие, ханжество 3 нытьё
cant1 II [knt] v 1 говорить на жаргоне
2 говорить плаксивым тоном (о нищем);
клянчить 3 лицемерить, фарисействовать
cant2 I [knt] n 1 наклон, наклонное поло-
жение; отклонение от прямой 2 косяк
3 тех скошенный край; скос, фаска
cant2 II [knt] v 1 наклонять(ся) 2 скаши-
вать 3 (тж over) опрокидывать(ся), пе-
ревёртывать(ся) 4 тех кантовать
cantabile [kntbili] n муз кантабиле
cantata [knttə] n кантата
canteen [knt
2 походный ящик с кухонными и столо-
выми принадлежностями; ящик для хра-
нения столового серебра и т п 3 воен вой-
сковая лавка
canticle [kntikl] n 1 песнь, кант, гимн
2 (Canticles) pl библ Песнь песней
canto [kntəυ] n (pl -os) 1 песнь (часть по-
эмы) 2 пение, песня, напев; bel canto бель-
канто 3 муз верхний голос; сопрано
Швейцарии, Франции) 2 [kntn] геральд
угол щита (преим правый верхний)
cantor [kntə, knt
(в церкви); кантор (в синагоге) 2 регент
хора
canvas [knvəs] n 1 холст; парусина 2 па-
рус; собир паруса 3 картина на холсте
(маслом) 4 картина, полотно (о романе,
фильме и т п) 5 канва
canvass [knvəs] v 1 собирать голоса (пе-
ред выборами); вербовать сторонников; to
canvass for the Conservative Party агитиро-
вать за консервативную партию 2 прово-
дить опрос населения 3 добиваться, до-
могаться (заказов); собирать (подписку,
пожертвования); to canvass orders соби-
рать заказы 4 (детально) обсуждать; ана-
лизировать
99
canyon [knjən] n каньон
caoutchouc [kaυtʃυk] n каучук
cap [kp] n 1 шапка, кепка, кепи; фураж-
ка; bathing cap шапочка для купания;
service cap военная фуражка 2 берет; кол-
пак; чепец 3 член сборной спортивной
команды (носящий шапку с гербом) 4 ску-
фья; камилавка 5 ермолка; тюбетейка;
скуфейка 6 верхушка, шапка; cap of snow
снежная шапка 7 крышка, колпачок; на-
конечник; насадка 8 чехол; футляр
9 капсюль; пистон 10 мед противозача-
точный колпачок 11 эк верхний уровень,
предел, лимит 12 эл цоколь (электролам-
пы)
capability [keipəbiliti] n 1 способность;
одарённость 2 pl (потенциальные) воз-
можности 3 максимальная возможная
производительность
capable [keipəbl] adj 1 способный,
одарённый 2 (of) способный (на что-л)
3 (of) поддающийся, допускающий; the
situation is capable of improvement положе-
ние можно исправить
capacious [kəpeiʃəs] adj вместительный;
просторный, широкий; capacious mind
восприимчивый ум
capacity [kəpsiti] n 1 ёмкость; объём;
measure of capacity мера объёма 2 вмести-
мость; the room was filled to capacity комна-
та была заполнена до отказа 3 пропускная
способность; capacity of road пропускная
nəυ] n (pl -os) кофе
способность дороги 4 (for, of) способ-
ность (к чему-л, на что-л); intellectual/
mental capacity умственные способности
s] n 1 каприз, причуда 2 неу-
5 юр правоспособность 6 компетенция;
in/out of my capacity в (пределах)/вне моей
компетенции 7 качество; положение; in
my capacity as critic как критик; в роли/ка-
n] n Козерог (созвездие
честве критика 8 номинальная мощность;
максимальная производительность 9 эл
ёмкость
cape1 [keip] n 1 плащ, накидка 2 пелерина
cape2 [keip] n мыс; the Cape геогр мыс До-
брой Надежды
caper I [keipə] n 1 дурачество, проказа
2 прыжок, скачок; коленце; to cut capers
выделывать антраша; дурачиться
caper II [keipə] v 1 скакать 2 дурачиться
capillary [kəpiləri] n капилляр
capital1 I [kpitl] n 1 столица 2 прописная
буква; block capitals прописные печатные
буквы
capital1 II [kpitl] adj 1 столичный, глав-
ный 2: capital letter прописная буква 3 ос-
новной, важный; capital construction ка-
captain captain
питальное строительство 4 юр караемый
смертью; тяжкий; capital offence престу-
пление, караемое смертной казнью
capital2 [kpitl] n 1 капитал; circulating
capital оборотный капитал; capital invest-
ment(s) attr капиталовложения 2 фин ос-
новная сумма; capital and interest основная
сумма и проценты 3 капиталисты; labour
and capital труд и капитал 4 преимуще-
ство; political capital политический капи-
тал
capital3 [kpitl] n архит капитель
capitalism [kpitəliz(ə)m] n капитализм
capitalist [kpitlist] n капиталист
capitalistic [kpitəlistik] adj капиталисти-
ческий
capital punishment [kpitlpniʃmənt] n
юр смертная казнь; the abolition of capital
punishment отмена смертной казни
capital stock [kpitlstɒk] n эк основной
капитал; акционерный капитал
capitation [kpiteiʃn] n 1 ист подушный
налог, подушная подать 2 сбор, плата,
взимаемая из расчёта на одного человека
capitulation [kəpitjυleiʃn] n 1 капитуляция
2 уступка, подчинение
capo [kpəυ] n 1 муз капо (приспособление
для повышения высоты звука) 2 амер сленг
капо, глава преступного синдиката или
его ветви
capon [keipən] n каплун
cappuccino [kpυtʃ
капучино
capriccio [kəpritʃiəυ] n муз капричч(и)о
caprice [kəpr
стойчивость, изменчивость; своенравие
capricious [kəpriʃəs] adj 1 капризный; сво-
енравный; с причудами 2 непостоянный
Capricorn [kprik
и знак зодиака); Tropic of Capricorn тропик
Козерога
capsize [kpsaiz] v опрокидывать(ся) (о
лодке)
capstan engine [kpstənendin] n тех ле-
бёдка
capsule [kpsjl] n 1 капсула; облатка
2 оболочка 3 бот (семенная) коробочка
4 анат оболочка; капсула 5 тех капсюль;
мембрана 6 крышка, колпачок 7 отсек,
капсула (космического корабля); recovery
capsule возвращаемый/спускаемый аппа-
рат 8 резюме, краткое изложение
captain [kptin] n мор капитан; командир
военного корабля 2 лётчик гражданской
авиации 3 воен капитан 4 старшина (клуба
и т п); староста (в школе); капитан (спор-
caption
тивной команды) 5 амер начальник поли-
цейского участка 6 лидер; глава; могуще-
ственный и влиятельный человек; captains
of industry промышленные магнаты
caption I [kpʃn] n 1 заголовок (статьи,
главы) 2 подпись (под иллюстрацией)
3 кино, тлв титр, надпись на экране
caption II [kpʃn] v снабжать заголовком
(статью, главу), подписью (рисунок)
captious [kpʃəs] adj 1 придирчивый 2 об-
манчивый, двусмысленный; captious
question каверзный вопрос
captivate [kptiveit] v пленять; увлекать
captivating [kptiveitiŋ] adj пленитель-
ный, очаровательный, обаятельный
captive I [kptiv] n пленник, пленный
captive II [kptiv] adj 1 пленный, взятый в
плен 2 пленённый, очарованный; to be
taken captive быть пленённым (красотой и
т п)
captivity [kptiviti] n 1 плен 2 порабощён-
ность, рабство; неволя
capture [kptʃə] v 1 взять в плен; захватить,
взять (силой) 2 поймать, схватить (преступ-
ника) 3 фиксировать, записывать (на плён-
ку и т п) 4 схватывать сходство (о художни-
ке); передавать 5 увлечь, пленить (вообра-
жение и т п); завладеть (вниманием и т п)
car [k] n 1 (легковой) автомобиль; to stop
a car остановить машину; to ride in a car
ехать на машине 2 пассажирская кабина
(фуникулёра, лифта и т п) 3 амер вагон
carafe [kərf, kərf] n графин
caramel [krəməl, krəmel] n карамель
caramelize [krəməlaiz] v спец карамели-
зовать
carat [krət] n 1 карат (мера веса драгоцен-
ных камней); international metric carat ме-
трический карат (0,2 г) 2 единица измере-
ния доли драгоценного металла в сплаве
(1 карат равен 1/24 части золота); high
carat gold высокопробное золото (в изде-
лиях)
caravan [krəvn] n 1 караван 2 череда,
вереница 3 фургон; крытая цыганская по-
возка; кибитка 4 жилой автоприцеп
caravanning [krəvniŋ] n автотуризм с
проживанием в автофургонах или авто-
прицепах
caravan park [krəvnpk] n стоянка для
автоприцепов или автофургонов
caraway [krəwei] n тмин
carbine [kbain] n карабин
carbon [kbən] n 1 хим углерод 2 химиче-
d] n картон
ски чистый уголь 3 лист копировальной
d] adj 1 картонный;
бумаги; копирка; копия (через копирку)
100
carbonaceous [kbəneiʃəs] adj 1 камен-
ноугольный 2 углеродистый; карбонат-
ный
carbonated [kbəneitid] adj насыщенный
углекислотой; carbonated water газирован-
ная вода
carbon copy [kbənkɒpi] n 1 копия, полу-
ченная через копирку 2 разг точная копия
carbon-date [kbəndeit] v археол, геол да-
тировать по (радио)углероду
carbon dating [kbəndeitiŋ] n археол, геол
датирование по (радио)углероду
carbonic [kbɒnik] adj хим содержащий
углерод, углеродистый, углеродный
carboniferous [kbənif(ə)rəs] adj 1 угле-
носный 2 (C.) геол каменноугольный (о
периоде палеозойской эры)
carbonization [kbənaizeiʃn] n тех 1 кок-
сование 2 обугливание 3 науглерожива-
ние 4 нагарообразование
carbon paper [kbənpeipə] n копиро-
вальная бумага, копирка
carbuncle [kbŋkl] n 1 мед карбункул
2 карбункул, драгоценный камень крас-
ного цвета (гранат, рубин)
carburetter, carburettor [kbjυretə,
kbəretə] n тех карбюратор
carcase, carcass [kkəs] n 1 туша (жи-
вотного) 2 разг шутл тело (живого челове-
ка) 3 остов, основа; костяк; становой хре-
бет 4 стр несущая конструкция; арматура
carcinogenic [ksinədenik] adj биол, мед
онкогенный, канцерогенный, вызываю-
щий рак
carcinoma [ksinəυmə] n (pl тж -ta) мед
раковая опухоль, карцинома
card [kd] n 1 карточка; визитная карточ-
ка; открытка; calling/visiting card визитная
карточка; postal card почтовая открытка;
identity card удостоверение личности 2 би-
лет, приглашение; invitation card пригла-
сительный билет 3 билет (членский) 4 кар-
та (игральная) 5 pl карты, карточная игра;
to play cards играть в карты 6 кредитная
карточка 7 разг человек, «тип», субъект;
cool card нахал, наглец 8 меню; карта вин
9 программа (скачек и т п); номер про-
граммы 10 вчт перфорационная карта ¡ to
lay one’s cards on the table раскрывать свои
карты; to be on the cards быть вероятным;
to play one’s cards right использовать об-
стоятельства наилучшим образом
cardamom [kdəməm] n кардамон
cardboard I [kdb
cardboard II [kdb
cardboard box картонная коробка 2 не-
101
прочный 3 надуманный; cardboard
] adj беззаботный
characters ходульные образы
card-carrying [kdkriiŋ] adj 1 имею-
щий членский билет 2 открытый, явный
card castle [kdksl] n карточный домик
cardiac [kdik] n средство, возбуждаю-
щее сердечную деятельность
cardiac arrest [kdikərest] n мед оста-
новка сердца
cardigan [kdigən] n кардиган, шерстяная
кофта на пуговицах без воротника
cardinal I [kdinl] n 1 церк кардинал 2 яр-
ко-красный цвет 3 разг глинтвейн
cardinal II [kdinl] adj 1 главный 2 пунцо-
вый 3 грам количественный
cardinal point [kdinlpɔint] n страна све-
та; главный румб
cardinal virtues [kdinlv:tʃz] n pl глав-
ные добродетели (справедливость, благо-
разумие, умеренность и стойкость)
cardinal winds [kdinlwindz] n pl ветры
четырёх главных направлений (с севера,
запада, юга или востока)
z] n мед кариес
cardiogram [kdiəgrm] n (электро)кар-
диограмма
cardiologist [kdiɒlədist] n кардиолог
cardiology [kdiɒlədi] n кардиология
care I [keə] n 1 внимательность, тщатель-
ность; осторожность; take care! осторож-
но!, береги(те)сь!; handle this with care обра-
щайтесь с этим осторожно 2 забота, попе-
чение; to take care of smb заботиться о ком-л
3 наблюдение (врача и т п); обслуживание
(больного и т п); уход; under the care of a
physician под наблюдением врача 4 забота;
тревога; треволнения; free from care не зна-
ющий забот, беззаботный ¡ care of по адре-
су; через (на почтовых отправлениях)
care II [keə] v 1 (for, of, about) заботиться; уха-
живать; he is well cared for за ним хороший
уход 2 беспокоиться, тревожиться, волно-
liən] n мин сердолик
ваться; I don’t care what they say мне всё рав-
но, что они скажут 3 (for) любить; питать
интерес; I don’t care for apples я не люблю
яблоки 4 иметь желание, хотеть; would you
care for a walk? не хотите ли пойти погулять?
¡ I couldn’t care less мне это совершенно без-
] n 1 зоол плотоядное
различно; for all I care мне всё равно
career I [kəriə] n 1 карьера; успех; the apex
of one’s career вершина карьеры 2 жизнен-
ный путь; дело жизни 3 профессия, заня-
тие 4 быстрое движение; карьер; in full
n] n каротин
career во весь опор
career II [kəriə] adj профессиональный,
карьерный; career diplomat/soldier про-
фессиональный дипломат/военный
carouse
carefree [keəfr
careful [keəfl] adj 1 заботливый, внима-
тельный; be careful of your health берегите
своё здоровье 2 старательный, тщатель-
ный; внимательный 3 точный; аккурат-
ный 4 осмотрительный; be careful not to
fall будьте осторожны, не упадите
carefully [keəfli] adv 1 осторожно 2 тща-
тельно 3 точно, аккуратно
carer [keərə] n сиделка; тот, кто ухаживает
за больным или престарелым
caress I [kəres] n ласка; проявление неж-
ности
caress II [kəres] v ласкать; гладить
caret [krit] n полигр знак () вставки (бук-
вы или слова)
caretaker [keəteikə] n 1 сторож; вахтёр
2 исполняющий обязанности
cargo [kgəυ] n (pl -oes, -os) груз; to carry/
to haul cargo перевозить грузы
caricature [krikətʃυə] n карикатура; ка-
рикатурное изображение; шарж
caries [keər
carillon [kriljən, kəriljən] n 1 подбор ко-
локолов 2 мелодичный колокольный пе-
резвон 3 карильон (муз инструмент) 4 ку-
ранты
caring [keəriŋ] adj 1 заботливый 2 относя-
щийся к сфере социальной помощи
carminative [kminətiv] adj мед ветрогон-
ный
carmine I [kmain] n 1 кармин 2 кармин-
ный, пунцовый цвет
carmine II [kmain] adj пунцовый
carnal [knl] adj 1 плотский; чувственный
2 телесный, физический
carnality [knliti] n 1 чувственность; по-
хоть 2 эвф половые сношения
carnation [kneiʃn] n 1 гвоздика садовая
2 ярко-розовый или красный цвет
carnelian [kn
carnival [knivl] n 1 карнавал 2 масленица
(в католических странах) 3 массовые раз-
влечения ярмарочного типа (странству-
ющий цирк, разъездной эстрадный ан-
самбль)
carnivore [kniv
животное 2 бот насекомоядное растение
carnivorous [kniv(ə)rəs] adj плотоядный
carol [krəl] n весёлая песня; рождествен-
ский гимн
carotene [krət
carousal [kəraυzl] n пирушка, попойка
carouse I [kəraυz] n (весёлая) попойка
carouse II [kəraυz] v бражничать, кутить;
предаваться пьяному разгулу
carousel
carousel [krəsel, -zel] n 1 «карусель»,
ленточный транспортёр для выдачи бага-
жа авиапассажирам 2 амер карусель (ат-
тракцион)
car park [kpk] n стоянка автомашин;
basement car park гараж в подвале дома
carpenter [kpintə] n плотник; столяр;
carpenter’s chest ящик с плотничьими ин-
струментами
carpentry [kpintri] n 1 плотницкое дело;
плотницкие работы 2 деревообделочное
производство 3 деревянные конструкции
carpet I [kpit] n ковёр ¡ to be on the carpet
получить нагоняй/выговор; to sweep smth
under the carpet скрывать что-л
carpet II [kpit] v 1 устилать, покрывать
коврами 2 устилать (цветами и т п) 3 разг
вызывать для выговора, замечания
carpetbag [kpitbg] n саквояж
car phone [kfəυn] n радиотелефон в ав-
томобиле
carping [kpiŋ] adj придирчивый; язви-
тельный; carping tongue злой язык
carport [kp
t] n навес для (стоянки) ав- point успешно отстоять свою точку зрения
томобиля
carpus [kpəs] n (pl -pi) анат запястье
carriage [krid] n 1 пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку 2 эки-
паж; карета 3 тележка, вагонетка 4 карет-
ка (пишущей машинки и т п); суппорт, са-
лазки (станка и т п) 5 перевозка; достав-
ка 6 стоимость перевозки или доставки;
сбор за проезд (по дороге и т п) 7 осанка;
манера держаться
carriageway [kridwei] n проезжая часть
(дороги)
carrier [kriə] n 1 возчик, перевозчик;
транспортное агентство; air carrier авиа-
компания 2 транспортное средство; cargo
carrier грузовое судно 3 авианосец 4 но-
сильщик; подносчик 5 посыльный; ку-
рьер; per carrier через посыльного 6 транс-
портёр, конвейер 7 контейнер 8 мед ба-
циллоноситель; an AIDS carrier носитель
вируса СПИДа
carrier bag [kriəbg] n 1 хозяйственная
сумка 2 бумажный или полиэтиленовый
пакет
carrier pigeon [kriəpidin] n почтовый
голубь
carrot [krət] n 1 морковь 2 pl шутл рыжие
волосы; рыжие (о людях) ¡ carrot and stick
policy политика кнута и пряника
carry I [kri] n 1 переноска; перевозка;
транспортировка 2 дальнобойность (ору-
дия); дальность полёта (снаряда, мяча в
102
гольфе и т п) 3 спорт поддержка (в фигур-
ном катании)
carry II [kri] v 1 нести, носить 2 (тж over)
возить, перевозить; ships carry goods ко-
рабли перевозят товары 3 иметь при себе;
I always carry an umbrella/money у меня
всегда с собой зонтик/деньги 4 вести,
привести 5 проводить (звуки и т п); пере-
давать (сообщения); проводить (электри-
чество); прокладывать (трубы) 6 убирать
(хлеб, сено); вывозить (с поля) 7 влечь за
собой 8 содержать, заключать; the
newspaper carried this report газета поме-
стила это сообщение 9 нести на себе тя-
жесть, поддерживать (о колоннах, мосте и
т п) 10 быть беременной 11 refl держать-
ся; вести себя; he carries himself well он хо-
рошо держится 12 доводить; to carry smth
to completion завершить что-л 13 доно-
ситься (о звуке); his voice carries well у него
звучный голос 14 одержать победу; to
carry the day одержать победу 15 добиться;
отстоять (свои убеждения); to carry one’s
16 приносить (доход, процент); the loan
carries interest заём приносит проценты
17поддерживать материально 18 торго-
вать; иметь в продаже; the shop carries
hardware этот магазин торгует скобяными
товарами ¡ to carry the can нести ответ-
ственность; to carry all before one иметь
большой успех; to carry too many guns for
one оказаться не по силам; to carry weight
быть влиятельным ƒ carry along 1 захваты-
вать, увлекать 2 морально поддерживать ƒ
carry away 1 уносить 2 увлекать; охваты-
вать (о чувстве) ƒ carry forward 1 продви-
гать (дело); делать успехи 2 бухг перено-
сить в другую графу, бухгалтерскую книгу,
на другой счёт ƒ carry off 1 уносить, уво-
дить; похищать 2 выигрывать (приз, игру)
3 выдерживать; he carried the situation off
well он хорошо вышел из (трудного) поло-
жения 4 свести в могилу ƒ carry on 1 про-
должать(ся); to carry on working after sixty
продолжать работать после шестидесяти
лет 2 заниматься; вести (дело); to carry on
agitation for/against smth вести агитацию
за что-л/против чего-л 3 (with) разг заве-
сти роман 4 разг вести себя несдержанно
ƒ carry out 1 завершать; to carry out repairs
завершать ремонт 2 выполнять (приказ,
обещание и т п) ƒ carry over 1 переносить
(слово на другую строку или число в следую-
щий разряд); делать перенос 2 бухг перено-
сить в другую графу, книгу, на другой счёт
103
3 откладывать; to carry over till next week
перенести на следующую неделю 4 при-
влекать на свою сторону 5 переходить;
распространяться 6 переходить (во владе-
ние, в собственность); the rights to the
property carry over to the buyer право соб-
ственности переходит покупателю ƒ carry
through 1 осуществить, завершить; to carry
smth through довести что-л до конца 2 по-
мочь преодолеть ƒ carry up 1 возводить,
строить 2 переносить (число, цифру, сум-
му) на другую страницу
carrycot [krikɒt] n переносная детская
кроватка (с ручками)
carry-on [kriɒn] n сленг 1 неразбериха,
суматоха 2 фривольное поведение 3 лю-
бовные похождения
cart I [kt] n 1 телега; повозка; двуколка
2 (ручная) тележка; тачка 3 карт, гоноч-
ный микроавтомобиль
cart II [kt] v 1 ехать в телеге, повозке и т п
2 везти в телеге и т п 3 возить на тачке ƒ
cart off увозить силой; отвести насильно
carte blanche [ktblnʃ] n карт-бланш
cartel [ktel] n 1 эк картель 2 картель; об-
мен пленными 3 (часто C.) полит блок
cartilage [kt(ə)lid] n хрящ
cartilaginous [ktildinəs] adj хрящевой
cartographer [ktɒgrəfə] n картограф
cartographic(al) [ktəgrfik(l)] adj кар-
тографический
cartography [ktɒgrəfi] n картография
carton [ktin] n 1 картонка; картонная ко-
робка 2 картонная упаковка (для молока,
соков и т п) 3 блок (сигарет и т п)
cartoon I [ktn] n 1 карикатура 2 муль-
типликация 3 комикс
cartoon II [ktn] v 1 рисовать карикату-
ры 2 изображать в карикатурном виде
cartoonist [ktnist] n 1 карикатурист
2 художник-мультипликатор
cartridge [ktrid] n 1 патрон; blank
cartridge холостой патрон 2 катушка плён-
ки; картридж 3 вчт картридж, кассета
cartridge belt [ktridbelt] n патронташ
cartridge clip [ktridklip] n патронная
обойма, магазин
cartwheel [ktw
l] n 1 кувырканье «коле- ограбления 4 разг проводить рекогносци-
сом» 2 колесо телеги 3 разг большая моне-
та (крона, серебряный доллар и т п)
carve [kv] v 1 (тж out) вырезать, резать
(по дереву, кости и т п); выпиливать 2 (out
of, in) высекать 3 гравировать 4 разрезать;
резать (на куски), нарезать (ростбиф, дичь
и т п); to carve meat нарезать мясо ƒ carve
out 1 делать или добиваться (для себя) 2 юр
casement
выделять (часть имущества) ƒ carve up
1 делить 2 разг обманывать
carver [kvə] n 1 резчик (по дереву, кости
и т п) 2 гравёр 3 скульптор (работающий в
мраморе и т п) 4 нож для разделки мяса
carving [kviŋ] n 1 резьба; резное изобра-
жение 2 резная работа; выпиливание;
stone carving резьба по камню; wood carving
резьба по дереву 3 разрезание; нарезание
(ростбифа и т п); разделка (туши)
carving knife [kviŋnaif] n нож для раз-
делки мяса
caryatid [kritid] n (pl -des) архит кари-
атида
cascade I [kskeid] n 1 каскад, небольшой
водопад 2 тех каскад, ступень; последо-
вательное соединение (механизмов и т п);
последовательное включение
cascade II [kskeid] v 1 низвергаться (о
водопаде) 2 ниспадать
case1 [keis] n 1 случай; обстоятельство;
положение (дел); in any case во всяком
случае; in case of fire в случае пожара; in
the case of в отношении, что касается
2 доводы, доказательства 3 судебное
дело; аргументация по (судебному) делу;
судебная практика; to hear/to try a case
заслушивать судебное дело; to lose case
проиграть дело 4 казус; судебный преце-
дент 5 лицо, находящееся под наблюде-
нием (врача и т п); клиент (адвоката и
т п) 6 заболевание, случай; there were five
cases of influenza было пять случаев грип-
па 7 грам падеж; genitive case родитель-
ный падеж 8 разг «тип», чудак; a real case
большой чудак
case2 I [keis] n 1 ящик; коробка; контей-
нер; jewelry case шкатулка с драгоценно-
стями 2 сумка; чемодан; «дипломат»
3 футляр; чехол; покрышка (мяча, шины)
4 тех корпус (часов и т п); картер (двига-
теля); кожух 5 витрина
case2 II [keis] v 1 (тж up) класть, упаковы-
вать в ящик, паковать 2 (with, in) покры-
вать; обшивать, облицевать; to case a brick
wall with stone облицевать кирпичную сте-
ну камнем 3 сленг изучать место будущего
ровку 5 вставлять в оправу
case-hardened [keishdnd] adj 1 загру-
белый 2 закоренелый 3 тех поверхностно
закалённый; цементированный
caseload [keisləυd] n количество клиен-
тов, обслуживаемых в одно и то же время
casement [keismənt] n 1 створный окон-
ный переплёт 2 створка окна
cash
cash I [kʃ] n 1 (наличные) деньги; out of
cash не при деньгах 2 деньги в кассе; cash
receipts кассовые поступления; cash
balance кассовая наличность 3 разг богат-
ство
cash II [kʃ] v обналичивать деньги; полу-
чать деньги по пластиковой карте и т п; to
cash a check получить деньги по чеку ƒ
cash in 1 (on) воспользоваться, не упу-
стить, ухватить 2 превращать в наличные
ƒ cash up 1 подсчитывать деньги, выручку
2 разг давать нужную сумму
cash and carry [kʃən(d)kri] n оптовый
магазин самообслуживания с оплатой на-
личными
cash card [kʃkd] n пластиковая карточ-
ка для получения наличных в банкоматах
cash desk [kʃdesk] n расчётная касса
cash discount [kʃdiskaυnt] n 1 скидка
при сделке за наличные 2 скидка при ус-
ловии оплаты в определённый срок
cash dispenser [kʃdispensə] n автомат
для выдачи наличных, банкомат
cashew [kʃ, kəʃ] n орех кешью
cashier1 [kʃiə] n кассир
cashier2 [kʃiə] v исключать, увольнять со
службы (особ офицеров за недостойное по-
ведение)
cashmere [kʃmiə] n 1 кашемир 2 каше-
мировая шаль 3 шерстяная пряжа
cash on delivery [kʃɒndiliv(ə)ri] n нало-
женный платёж; уплата при доставке
cash register [kʃredistə] n 1 кассовый
аппарат, касса 2 кассовый журнал
casino [kəs
nəυ] n казино caster [kstə] n 1 литейщик 2 = castor 1 3
cask [ksk] n бочка; бочонок
casket [kskit] n 1 ларец 2 урна для праха
cassava [kəsvə] n бот маниока
casserole [ksərəυl] n горшочек, ка-
стрюлька; beef casserole мясо в горшочке
cassette I [kəset] n кассета
cassock [ksək] n 1 ряса, сутана 2 разг
священник, поп
cassowary [ksəweəri] n казуар (птица)
cast I [kst] n 1 театр, кино актёрский со-
став; to select a cast назначить состав испол-
нителей; all-star cast звёздный состав ис-
полнителей 2 литьё, отливка; 3 мед гипсо-
вая повязка 4 склад (ума и т п); people of an
academic cast of mind люди с гуманитарным
складом ума 5 бросок; метание 6 шанс,
риск; the last cast последний шанс
cast II [kst] v (cast) 1 театр, кино давать
роль 2 бросать (взгляды и т п); to cast an
eye on/over бросить взгляд 3 тех отливать
4 бросать; метать; to cast a stone бросить
104
камень; to cast lots бросать жребий 5 те-
рять (зубы); менять (рога); сбрасывать
(кожу); ронять (листья); the snake casts its
skin змея меняет кожу 6 подсчитывать,
подводить (итог) ¡ to cast a vote подавать
голос (на выборах); to cast a spell upon smb
очаровать/околдовать кого-л ƒ cast about
1 обдумывать 2 (for) искать; to cast about
for a solution искать решение (проблемы)
ƒ cast aside 1 откладывать 2 отвергать ƒ
cast away 1 выбрасывать 2 отвергать; you
must cast away all your fears вам следует от-
бросить все опасения 3 pass потерпеть ко-
раблекрушение; the sailors were cast away
on a desert island моряков выбросило на
необитаемый остров ƒ cast back 1 вспоми-
нать 2 отбросить ƒ cast down 1 повергать в
уныние 2 разрушать 3 свергать 4 опускать
(глаза и т п); to cast down one’s eyes опу-
стить глаза ƒ cast off 1 бросать 2 отбрасы-
вать; to cast off responsibility не брать на
себя ответственность 3 сбрасывать (око-
вы) ƒ cast on набирать (петли в вязанье) ƒ
cast out 1 изгнать 2 извергать (пищу) ƒ cast
up 1 извергать 2 вскидывать (глаза, голову)
3 подсчитывать
castanets [kstənets] n pl кастаньеты
castaway I [kstəwei] n потерпевший ко-
раблекрушение
castaway II [kstəwei] adj 1 выброшен-
ный (на чужой берег) 2 отверженный
caste [kst] n каста; кастовая система
castellated [kstileitid] adj 1 построен-
ный в виде замка 2 зубчатый (о стене)
тот, кто подбирает актёров на роли
caster sugar [kstəʃυgə] n мелкий сахар-
ный песок
castigate [kstigeit] v 1 сурово осуждать
2 наказывать 3 исправлять
castigation [kstigeiʃn] n 1 суровое осу-
ждение 2 наказание 3 исправление
casting I [kstiŋ] n 1 тех литьё 2 театр,
кино кастинг 3 бросание, метание 4 (при-
мерный) подсчёт
casting II [kstiŋ] adj литейный; casting
alloy литейный сплав
casting director [kstiŋdirektə] n кино ре-
жиссёр, ведающий подбором актёров
casting vote [kstiŋvəυt] n решающий го-
лос (председателя)
cast iron [kstaiən] n чугун
cast-iron [kstaiən] adj 1 чугунный 2 твёр-
дый; cast-iron guarantees твёрдые гарантии
castle I [ksl] n 1 замок; a castle in Scotland
замок в Шотландии 2 убежище 3 шахм ла-
105
дья ¡ to build castles in the air/in Spain стро-
ить воздушные замки; фантазировать
castle II [ksl] v шахм рокировать(ся)
cast-off [kstɒf] n 1 изгнанник 2 ненужная
вещь 3 pl обноски; объедки; старьё
castor [kstə] n 1 ролик, колёсико (на
ножках мебели) 2 перечница; солонка
castrate I [kstreit] n кастрат
castrate II [kstreit] v 1 кастрировать
2 выхолащивать 3 урезать, сокращать
castration [kstreiʃn] n 1 кастрация 2 вы-
холащивание 3 сокращение (книги)
casual I [kυəl] n 1 временный рабочий
2 случайный посетитель 3 pl повседнев-
ная одежда
casual II [kυəl] adj 1 небрежный 2 нена-
дёжный 3 случайный; a casual affair слу-
чайная связь; casual work случайная рабо-
та 4 несерьёзный; casual remark вскользь
брошенное замечание 5 нечаянный 6 по-
вседневный (об одежде)
casually [kυəli] adv 1 случайно 2 неча-
янно; без умысла 3 небрежно, кое-как
casualty [kυəlti] n 1 убитый или пострадав-
ший; pl потери (на войне); heavy casualties тя-
жёлые потери; wounded casualty раненый
l] n свист, освистывание
2 несчастный случай; авария 3 травматоло-
l] v освистывать
гическое отделение (больницы)
cat I [kt] n 1 кот, кошка; tom cat кот; pussy
cat кошка, кошечка; wild cat дикая кошка
2 разг сварливая женщина ¡ to let the cat
out of the bag выдать секрет; like a cat on hot
bricks/on hot tin roof в большом возбужде-
нии; to put/to set the cat among the pigeons
сеять рознь
cat II [kt] v 1 мор брать якорь на кат 2 бить
кошкой, плетью-девятихвосткой
catabolism [kətbəliz(ə)m] n биохим ката-
болизм
cataclysm [ktəkliz(ə)m] n 1 катаклизм
2 потоп 3 геол катаклизм
cataclysmic [ktəklizmik] adj 1 относя-
щийся к катаклизму 2 решительный
3 разрушительный, катастрофический
catacomb [ktəkm] n (преим pl) ката-
комбы, подземелье со множеством ходов
catafalque [ktəflk] n катафалк
Catalan I [ktəln] n каталонец
catalepsy [ktəlepsi] n мед каталепсия
catalogue I [ktəlɒg] n 1 каталог 2 прейс-
курант 3 список; реестр; перечень
catalogue II [ktəlɒg] v вносить в каталог
cataloguer [ktəlɒgə] n каталогизатор
catalpa [kətlpə] n бот катальпа
catalyse [ktəlaiz] v хим катализировать
catalysis [kətlisis] n (pl -ses) хим катализ
catching
catalyst [kt(ə)list] n хим катализатор
catalytic [ktəlitik] adj 1 хим каталитиче-
ский 2 влияющий; ведущий к изменениям
catalytic cracker [ktəlitikkrkə] n хим
установка каталитического крекинга
catamaran [ktəmərn] n мор катамаран
catamite [ktəmait] n пассивный гомо-
сексуалист
catapult I [ktəplt] n 1 рогатка 2 ав ката-
пульта 3 ист метательная машина
catapult II [ktəplt] v 1 стрелять из рогат-
ки 2 ав катапультировать(ся) 3 бросать
cataract [ktərkt] n 1 мед катаракта; to
remove cataract удалить катаракту 2 ката-
ракт, (большой) водопад 3 ливень, потоп
catarrh [kət] n 1 мед катар, воспаление
слизистой оболочки 2 простуда, насморк
catarrhal [kətrəl] adj мед катаральный
catastrophe [kətstrəfi] n 1 бедствие 2 ги-
бель 3 крутой перелом
catatonia [ktətəυniə] n мед кататония
catatonic [ktətɒnik] adj мед кататониче-
ский
cat burglar [ktb:glə] n сленг вор-фор-
точник, вор-домушник
catcall I [ktk
catcall II [ktk
catch I [ktʃ] n 1 задвижка, засов 2 улов;
добыча 3 поимка 4 хитрость 5 разг выгод-
ное приобретение; he is a good catch он
завидный жених
catch II [ktʃ] v (caught) 1 поймать, схва-
тить; to catch a fly поймать муху 2 заце-
пить(ся); I caught my finger in the door я
прищемил себе палец дверью 3 застать; to
catch unawares застать врасплох 4 успеть;
to catch a train поспеть к поезду 5 понять; I
didn’t catch what you said я не понял, что вы
сказали; to catch a likeness уловить сход-
ство 6 заболеть, заразиться; to catch cold
простудиться 7 охватывать (об огне и т п);
the fire caught many houses огонь охватил
много домов 8 получить (удар); he caught it
on the forehead он получил удар в лоб ¡ to
catch at a straw ухватиться за соломинку;
to catch it разг получить нагоняй ƒ catch
away утащить ƒ catch on разг 1 стать мод-
ным 2 понимать ƒ catch out обнаружить ƒ
catch up 1 догонять; to catch up with smb до-
гнать кого-л 2 навёрстывать; to catch up
with the backlog ликвидировать отставание
3 pass быть вовлечённым (во что-л) 4 схва-
тить; the thieves caught up the money and ran
воры схватили деньги и убежали
catching [ktʃiŋ] adj 1 заразительный;
прилипчивый 2 привлекательный
catchment
catchment [ktʃmənt] n население района,
обслуживаемое больницей, школой и т п
catchment area [ktʃmənteəriə] n микро-
район, обслуживаемый больницей, шко-
лой и т п
catchpenny [ktʃpeni] adj показной, рас-
считанный на дешёвый успех
catchphrase [ktʃfreiz] n всем известное
выражение
catchword [ktʃw:d] n 1 модное словеч-
ко, фраза; лозунг, слоган 2 театр реплика
catchy [ktʃi] adj разг 1 броский, легко за-
поминающийся (о мелодии); catchy tune
легко запоминающийся/привязчивый
мотив 2 каверзный; catchy question вопрос
с подвохом
catechism [ktikiz(ə)m] n 1 церк катехи-
зис 2 выспрашивание; допрос
catechist [ktəkist] n учитель, ведущий
занятия в форме вопросов и ответов
catechize [ktikaiz] v 1 излагать в форме
вопросов и ответов 2 допрашивать 3 церк
k] n 1 узкий мостик (вдоль
наставлять (в основах веры)
categoric(al) [ktigɒrik(l)] adj категори-
dl] adj зоол хвостовой; нижний
ческий, категоричный; безусловный
ldrən] n котёл
categorically [ktigɒrikli] adv безусловно
categorization [ktigəraizeiʃn] n 1 деле-
zl] adj 1 филос причинный, кау-
ние на категории 2 присвоение категории
categorize [ktigəraiz] v классифициро-
zliti] n причинная связь
вать
z(ə)li] adv причинно
category [ktig(ə)ri] n категория
zeiʃn] n 1 причинение 2 =
cater [keitə] v 1 поставлять провизию 2 об-
служивать (о театре и т п)
caterer [keitərə] n 1 поставщик провизии
zətiv] adj 1 причинный
2 фирма, обслуживающая банкеты и т п
catering [keit(ə)riŋ] n 1 поставка продук-
z] n 1 причина 2 основание;
тов 2 обслуживание обедов, свадеб и т п
caterpillar [ktəpilə] n 1 гусеница 2 тех
гусеничный ход; машина на гусеничном
ходу
caterwaul [ktəw
l] n кошачий концерт cause II [k
z] v 1 быть причиной, служить
catfish [ktfiʃ] n зубатка полосатая (рыба)
catgut [ktgt] n 1 хир кетгут, кишечная
струна 2 сленг струнные инструменты
catharsis [kəθsis] n (pl -ses) 1 филос, пси-
zlis] adj беспричинный
хиатр катарсис 2 мед очищение желудка
zwei] n 1 гать, небольшая
cathartic I [kəθtik] n слабительное
cathartic II [kəθtik] adj слабительный
stik] n едкое вещество
2 очистительный
stik] adj 1 хим едкий 2 разъе-
cathedral I [kəθ
drəl] n кафедральный со- дающий 3 язвительный
бор
stikli] adv язвительно, едко
cathedral II [kəθ
drəl] adj 1 соборный; ка- cauterization [k
təraizeiʃn] n мед прижи-
федральный 2 исходящий свыше
cathode [kθəυd] n физ катод
ʃn] n 1 осторожность
cathode rays [kθəυdreiz] n pl физ катод-
ные лучи
106
cathode-ray tube [kθəυdreitjb] n
электронно-лучевая трубка, ЭЛТ
Catholic [kθlik] n католик
catholic [kθlik] adj 1 всемирный; миро-
вой 2 разносторонний; всеобъемлющий
Catholicism [kəθɒlisiz(ə)m] n католиче-
ство, католицизм
catkin [ktkin] n серёжка (на деревьях)
catlike [ktlaik] adj кошачий
catmint [ktmint] n бот кошачья мята
catnap [ktnp] n короткий сон
cat-o’-nine-tails [ktənainteilz] n кош-
ка-девятихвостка (плеть из ремней)
cat’s cradle [ktskreidl] n «колыбель для
кошки» (игра с верёвочкой на пальцах)
cattish [ktiʃ] adj 1 язвительный; недо-
брожелательный 2 кошачий
cattle [ktl] n (pl без измен) крупный рога-
тый скот; коровы и быки
cattle grid [ktlgrid] n приспособление,
препятствующее выходу скота на дорогу
catwalk [ktw
моста или сцены в театре) 2 подиум
caudal [k
cauldron [k
cauliflower [kɒliflaυə] n цветная капуста
causal [k
зальный 2 грам причинный
causality [k
causally [k
causation [k
causality; chain of causation причинная
связь, цепь причинности
causative [k
2 грам каузативный
cause I [k
мотив; cause of accusation основание для
обвинения 3 дело; общее дело; in the
cause of science во имя науки 4 юр судеб-
ное дело
поводом; вызывать; what caused the
accident? от чего произошёл несчастный
случай? 2 заставлять; добиваться
causeless [k
causeway [k
дамба 2 дорога на насыпи
caustic I [k
caustic II [k
caustically [k
гание
caution I [k
2 предусмотрительность 3 предостереже-
ние; caution! осторожно!, берегись! 4 юр
107 celluloid
залог, поручительство; обеспечение 5 разг ceaseless [s
slis] adj непрерывный
чудак; странная вещь ceaselessly [s
slisli] adv безостановочно
caution II [k
ʃn] v предупреждать, предо- cedar [s
də] n кедр
стерегать cede [s
d] v 1 сдавать (крепость) 2 уступать
cautionary [k
ʃn(ə)ri] adj предостерегаю- (территорию и т п) 3 уступать (в споре)
щий; предупредительный (о знаке и т п) ceiling [s
liŋ] n 1 потолок 2 максимум;
cautious [k
ʃəs] adj осторожный пик (напряжения и т п) 3 эк максималь-
cautiously [k
ʃəsli] adv осторожно ная цена 4 предельный уровень (воору-
cavalcade [kvlkeid] n 1 кавалькада 2 ве- жений и т п) 5 ав предельная высота
реница машин 3 процессия celebrant [selibrənt] n 1 священник, от-
cavalier [kvəliə] adj 1 бесцеремонный правляющий церковную службу 2 участ-
2 непринуждённый 3 надменный ник религиозного обряда
cavalry [kvlri] n 1 кавалерия, конница; a celebrate [selibreit] v 1 праздновать; to
body of cavalry кавалерийский отряд 2 мо- celebrate the occasion отпраздновать собы-
торизованные войска тие 2 отправлять церковную службу
cavalryman [kvlrimən] n кавалерист 3 воспевать
cave I [keiv] n 1 пещера 2 полость; впадина celebrated [selibreitid] adj 1 знаменитый,
3 ноздря, глазок (в сыре) прославленный 2 (for) славящийся
cave II [keiv] adj пещерный; cave dweller celebration [selibreiʃn] n 1 празднование;
троглодит, пещерный человек a hilarious celebration шумное празднова-
cave III [keiv] v выдалбливать; рыть ƒ cave ние 2 прославление 3 церковная служба;
in 1 оседать; обваливать(ся), проваливать- the celebration of the Eucharist совершение
ся 2 отступить; сдаться евхаристии
cave-in [keivin] n обрушение берега celebrity [silebriti] n знаменитость (о чело-
caveman [keivmn] n (pl -men) 1 пещер- веке)
ный человек 2 хам, дикарь celeriac [səlerik] n бот сельдерей корневой
caver [keivə] n исследователь пещер celery [seləri] n бот сельдерей
cavern [kvn] n 1 грот; пещера 2 геол ка- celesta [silestə] n челеста
верна 3 мед каверна; дупло (в зубе) celestial I [silestiəl] n небожитель
cavernous [kvənəs] adj 1 изобилующий celestial II [silestiəl] adj 1 небесный; астро-
пещерами 2 похожий на пещеру 3 ноздре- номический; celestial globe глобус звёзд-
ватый; ячеистый 4 мед полостной 5 глубо- ного неба 2 неземной 3 великолепный
кий и глухой (о звуке) celibacy [selibəsi] n 1 безбрачие 2 целибат
caviar(e) [kvi] n икра celibate [selibit] n 1 человек, давший обет
caving [keiviŋ] n разг изучение пещер безбрачия 2 холостяк
cavity [kviti] n 1 впадина; углубление cell [sel] n 1 биол клетка 2 тюремная камера
2 мед полость; дупло (в зубе) 3 келья 4 ячейка (в сотах и т п) 5 секция
caw I [k
] n карканье 6 эл элемент 7 вчт ячейка (памяти)
caw II [k
] v каркать cellar I [selə] n 1 подвал; погреб; wine cellar
cay [kei, k
] n 1 песчаная отмель; банка винный погреб 2 винный погреб
2 (коралловый) риф cellar II [selə] v хранить в подвале
cayenne (pepper) [keien(pepə)] n крас- cellist [tʃelist] n виолончелист
ный жгучий перец cello [tʃeləυ] n (pl -os) виолончель
cayman [keimən] n зоол кайман cellophane [seləfein] n целлофан
CD (compact disc) n компакт-диск cellular [seljυlə] adj 1 клеточный 2 ячеи-
CD player [s
d
pleiə] n проигрыватель стый 3 пористый 4 секционный 5 тюрем-
компакт-дисков ный 6 сотовый (о радиосвязи); cellular
CD-ROM [s
d
rɒm] (compact disc read-only phone сотовый телефон
memory) n неперезаписываемый ком- cellular radio [seljυləreidiəυ] n сотовая ра-
пакт-диск диотелефонная связь
CD-video [s
d
vidiəυ] n плеер компакт- cellulite [seljυlait] n разрыхление подкож-
видеодисков ного жира, вызывающее морщинистость
cease I [s
s] n остановка; прекращение кожи (особ на бёдрах)
cease II [s
s] v 1 прекращать 2 останавли- cellulitis [seljυlaitis] n мед целлюлит
ваться; the storm ceased шторм прекратился celluloid [seljυlɔid] n 1 целлулоид 2 кино-
ceasefire [s
sfaiə] n прекращение огня плёнка 3 разг кино
cellulose
cellulose [seljυləυs] n целлюлоза; клетчатка
Celsius [selsiəs] n термометр Цельсия
Celt [kelt] n кельт
Celtic [keltik] adj кельтский
cement I [siment] n 1 цемент 2 вяжущее,
цементирующее вещество 3 связь, союз
cement II [siment] adj цементный; cement
floor цементный пол
cement III [siment] v 1 цементировать
2 скреплять неразрывными узами
cemetery [semitri] n кладбище
s] n 1 главный пред-
cenotaph [senətf] n 1 кенотаф 2 памят-
ник неизвестному солдату
censor I [sensə] n цензор
censor II [sensə] v 1 подвергать цензуре
2 изменять по цензурным соображениям
censorious [sens
riəs] adj придирчивый centrifugal force [sentrifjglf
s] n цен-
censorship [sensəʃip] n цензура
censure I [senʃə] n 1 осуждение 2 (объяв-
ленный) выговор 3 мнение
censure II [senʃə] v 1 порицать, осуждать
2 иметь суждение, мнение; оценивать
census [sensəs] n перепись
cent [sent] n 1 цент 2 евроцент 3 монета в
1 цент 4 разг грош, копейка
centenary I [sent
n(ə)ri] n 1 столетие двадцатого века 2 сотня (людей или пред-
2 день празднования столетней годовщи-
ны
centenary II [sent
n(ə)ri] adj 1 столетний; сто миль и т п 5 ист центурия
a centenary celebration столетний юбилей
2 происходящий каждые сто лет
centennial II [senteniəl] adj 1 длящийся
сто лет 2 происходящий раз в сто лет
centesimal [sentesiml] adj 1 сотый 2 разде-
лённый на сто частей
centigrade [sentigreid] adj стоградусный;
разделённый на сто градусов; temperature
Centigrade температура по Цельсию
centimetre [sentim
tə] n сантиметр ceramist [sirmist, serəmist] n керамист;
centipede [sentip
d] n зоол многоножка гончар
central [sentrəl] adj 1 центральный 2 ос-
новной; a central issue главная проблема
central heating [sentrəlh
tiŋ] n централь- из хлопьев
ное отопление
centralization [sentrəlaizeiʃn] n централи-
зация; сосредоточение; centralization of
management централизация управления
centralize [sentrəlaiz] v 1 централизовать;
концентрировать; 2 концентрироваться
lzi] n мед цере-
centrally [sentrəli] adv центрально
central processing unit [sentrəlpreυse-
siŋjnit] n вчт центральный процессор
centre I [sentə] n 1 центр; середина; in the
centre посередине 2 центр, очаг; узел; the
centre of resistance центр сопротивления;
centre of attraction центр внимания 3 (цен-
108
тральная) часть, район (города); business
centre деловая часть города 4 центр; бюро;
пункт; shopping centre торговый центр
5 полит центр 6 спорт центровой
centre II [sentə] v 1 концентрировать(ся)
2 помещать в центре 3 тех центрировать
centrefold [sentəfəυld] n центральный
разворот (иллюстрированного) журнала
centre of gravity [sentə(r)əvgrviti] n физ
центр тяжести
centrepiece [sentəp
мет (коллекции и т п); главное украшение
2 орнаментальная ваза в центре стола (обе-
денного) 3 орнамент на середине потолка
centrifugal [sentrifjgl] adj 1 центробеж-
ный 2 стремящийся к децентрализации
тробежная сила
centrifuge [sentrifjd] n 1 центрифуга
2 с-х сепаратор
centripetal [sentripitl] adj 1 центростре-
мительный 2 стремящийся к объедине-
нию, к централизации
century [sentʃəri] n 1 столетие, век; at the
beginning of the twentieth century в начале
метов) 3 разг сто фунтов стерлингов; сто
долларов 4 спорт сто ярдов; сто метров;
cephalic [seflik] adj головной
ceramic I [sirmik] n 1 керамика 2 изделие
из керамики
ceramic II [sirmik] adj 1 керамический;
ceramic tile керамическая плитка 2 гон-
чарный
ceramics [sirmiks] n pl 1 (употр как sg)
керамика; household ceramics бытовая ке-
рамика
cereal I [siəriəl] n 1 (обыкн pl) хлебный злак
2 хлопья (овсяные, кукурузные и т п); каша
cereal II [siəriəl] adj хлебный, зерновой
cerebellum [seribeləm] n (pl тж -lla) анат
мозжечок
cerebral [seribrəl] adj 1 анат, мед череп-
но-мозговой 2 интеллектуальный
cerebral palsy [seribrəlp
бральный паралич
cerebration [seribreiʃn] n 1 работа мозга
2 шутл раскидывание умом
cerebrospinal [seribrəυspainl] adj мед
спинномозговой; cerebrospinal fluid ликвор
cerebrum [seribrəm] n (pl тж -ra) анат го-
ловной мозг
109
ceremonial I [seriməυniəl] n 1 церемони-
ал; распорядок 2 обряд; ритуал
ceremonial II [seriməυniəl] adj 1 формаль-
ный 2 парадный 3 культовый
ceremonially [seriməυniəli] adv 1 фор-
мально, официально 2 торжественно, па-
радно
ceremonious [seriməυniəs] adj 1 чопор-
ный 2 строго официальный
ceremoniously [seriməυniəsli] adv цере-
монно, чопорно
ceremony [seriməni] n 1 обряд; ритуал
2 торжество 3 этикет; церемониал
cerise [sər
z] adj светло-вишнёвый или китообразных; кит
cert [s:t] n разг верное дело; верняк; it’s a
dead cert наверняка получится
certain I [s:tn] n нечто верное, несомнен-
ное; факт; for certain наверняка
certain II [s:tn] adj 1 predic уверенный;
убеждённый; I am certain he will come я уве-
рен, что он придёт 2 определённый 3 не-
который, некий; a certain amount опреде-
лённое количество; a certain Mr. Jones не-
кий г-н Джоунс 4 верный; несомненный
certainly [s:tnli] adv конечно, непремен-
но; несомненно; certainly not конечно нет
certainty [s:tnti] n 1 несомненный факт
2 уверенность; there is no certainty of suc-
cess нет никакой уверенности в успехе
3 разг верняк
certifiable [s:tifaiəbl] adj требующий до-
кументального подтверждения
certificate I [sətifikət] n 1 сертификат;
marriage certificate свидетельство о браке
2 аттестат; leaving certificate свидетельство
об окончании учебного заведения
certificate II [sətifikeit] v 1 удостове-
рять 2 выдавать аттестат 3 аттестовывать
certification [s:tifikeiʃn] n 1 выдача сви-
детельства 2 свидетельство, удостовере-
] n цепная пила
ние 3 аттестация; quality certification of
goods аттестация качества товаров
certified [s:tifaid] adj 1 заверенный;
certified chart утверждённый график 2 про-
веренный; certified securities гарантиро-
ванные ценные бумаги 3 аттестованный (о
продукции) 4 признанный невменяемым
certify [s:tifai] v 1 удостоверять; this is to
certify that... настоящим удостоверяется,
что... 2 выдавать аттестат; she was certified
as a teacher она получила диплом учителя
3 объявлять сумасшедшим 4 аттестовы-
вать (продукцию)
certitude [s:titjd] n 1 уверенность;
absolute/complete/utter certitude абсолют-
ная уверенность 2 несомненность
chairmanship
cervical [s:vikl] adj анат 1 шейный; заты-
лочный; cervical spine шейный отдел по-
звоночника 2 цервикальный
cervix [s:viks] n (pl cervices) анат 1 шея
2 шейка (зуба, матки)
cessation [seseiʃn] n 1 прекращение
2 приостановка
cession [seʃn] n 1 уступка 2 юр цессия
cesspit [sespit] n помойная яма
cesspool [sespl] n 1 выгребная яма
2 клоака; a cesspool of corruption скопище
взяточников
cetacean [siteiʃn] n представитель китов
chafe I [tʃeif] n 1 ссадина 2 раздражение
chafe II [tʃeif] v 1 тереть 2 натирать 3 изна-
шивать 4 раздражаться; горячиться
chafer [tʃeifə] n 1 хрущ 2 жук-карапузик
chaff1 [tʃf] n 1 мякина 2 мелко нарезан-
ная солома, сечка 3 высевки 4 костра
chaff2 I [tʃf] n подшучивание
chaff2 II [tʃf] v подшучивать
chaffer I [tʃfə] v 1 торговаться 2 болтать
chaffer II [tʃfə] n торговля (из-за цены)
chaffinch [tʃfintʃ] n зяблик
chagrin I [ʃgrin] n досада; огорчение
chagrin II [ʃgrin] v разочаровывать
chain I [tʃein] n 1 цепь; цепочка 2 pl оковы
3 связь, ход; chain of events цепь событий
4 система, сеть department-store chain сеть
крупных универмагов; hotel chain сеть го-
стиниц
chain II [tʃein] v 1 (тж up) скреплять цепью
2 держать в цепях; his work chained him to
his desk работа привязала его к письмен-
ному столу
chain mail [tʃeinmeil] n кольчуга
chain reaction [tʃeinrikʃn] n цепная ре-
акция
chain saw [tʃeins
chain-smoke [tʃeinsməυk] v непрерывно
курить; не вынимать сигареты изо рта
chain smoker [tʃeinsməυkə] n заядлый ку-
рильщик
chair I [tʃeə] n 1 стул; кресло; (won’t you)
take a chair (пожалуйста,) садитесь 2 пред-
седательство; to be in the chair председа-
тельствовать 3 профессура; the chair of
physics кафедра физики 4 должность мэра
chair II [tʃeə] v 1 руководить (кафедрой и т п)
2 возводить в должность (особ высокую)
chairlift [tʃeəlift] n кресельный подъёмник
chairman [tʃeəmən] n председатель; deputy
chairman заместитель председателя
chairmanship [tʃeəmənʃip] n обязанности
или должность председателя
chaise
chaise [ʃeiz] n 1 почтовая карета 2 шезлонг
chaise longue [ʃeizlɒŋ] n шезлонг
chalcedony [klsedəni] n мин халцедон
chalet [ʃlei] n 1 шале 2 дача, коттедж
chalice [tʃlis] n 1 поэт чаша, кубок 2 церк
потир 3 чашечка (цветка)
chalk I [tʃ
k] n 1 мел 2 (C.) геол меловой пе- игр 2 победитель; the champion of a cattle
риод, мел ¡ as different as chalk and cheese
разг совершенно ничего общего; not by a
long chalk разг отнюдь нет
chalk II [tʃ
k] v 1 рисовать мелом 2 белить классный, замечательный
chalky [tʃ
ki] adj 1 меловой 2 белый, как championship [tʃmpiənʃip] n 1 спорт
мел
challenge I [tʃlind] n 1 проблема; this
task was a challenge to his ingenuity эта зада-
ча потребовала от него большой изобре-
тательности; to face the challenge сталки-
ваться с проблемой 2 вызов; I am ready to
meet your challenge я готов принять ваш
вызов 3 оклик (часового); to give the
challenge окликать
challenge II [tʃlind] v 1 бросать вызов; to
challenge smb to a race/duel вызывать ко-
го-л на состязание/дуэль 2 оспаривать
3 требовать (действий) 4 окликать (о часо-
вом)
challenger [tʃlində] n 1 посылающий
вызов 2 претендент 3 оспаривающий
challenging [tʃlindiŋ] adj 1 побуждаю-
щий; challenging idea перспективная идея
2 манящий 3 сложный; solving of the
challenging problems решение трудных
проблем
chamber I [tʃeimbə] n 1 палата; Lower
Chamber нижняя палата парламента;
Chamber of Commerce торговая палата 2 pl
кабинет судьи; proceeding(s) in chambers
заседание в судейской комнате 3 тех ка-
мера; combustion chamber камера сгора-
ния; altitude chamber барокамера
chamber II [tʃeimbə] adj камерный;
chamber music камерная музыка
chamberlain [tʃeimbəlin] n 1 гофмейстер;
Lord Great Chamberlain лорд обер-гофмей-
стер 2 камергер; Chamberlain to the Pope
камерарий при папском дворе 3 казначей
chambermaid [tʃeimbəmeid] n горничная
(в отеле)
chamber pot [tʃeimbəpɒt] n ночной горшок
chameleon [kəm
liən] n хамелеон 6 пересадка (на железной дороге и т п); no
chammy [ʃmi] n салфетка из замши
chamois [ʃmw] n 1 зоол серна 2 (тж
[ʃmi]) замша 3 коричнево-жёлтый цвет
champ1 [tʃmp] v 1 чавкать 2 грызть (уди-
ла) ¡ to champ at the bit проявлять нетерпе-
ние
110
champ2 [tʃmp] n разг чемпион
champagne [ʃmpein] n шампанское; to
regale on caviar and champagne устроить ро-
скошный пир с икрой и шампанским
champion I [tʃmpiən] n 1 чемпион; the
Olympic champion чемпион Олимпийских
show победитель выставки рогатого скота
3 защитник, поборник
champion II [tʃmpiən] adj разг перво-
чемпионат 2 звание чемпиона 3 защита
chance I [tʃns] n 1 шанс; I had no chance of
winning у меня не было никаких шансов
на успех 2 случайность; by chance случай-
но; on the chance на случай, если 3 удача;
the chance of a lifetime раз в жизни предста-
вившийся случай; to take one’s chance with
smth попытать счастья в чём-л 4 риск;
судьба; he is not in the mood to take any more
chances он не намерен дальше рисковать ¡
on the off chance на всякий случай
chance II [tʃns] v 1 разг рискнуть; to chance
one’s luck искушать судьбу 2 случиться; I
chanced to see him мне довелось увидеть его
3 (on, upon) обнаружить; I chanced upon a
copy of this book я случайно обнаружил этот
экземпляр книги
chancel [tʃnsl] n алтарь
chancellery [tʃnsləri] n 1 звание канцле-
ра, канцлерство 2 канцелярия (посоль-
ства)
chancellor [tʃns(ə)lə] n 1 канцлер 2 ректор
университета 3 юр судья, председатель суда,
особ канцлерского суда
Chancellor of the Exchequer [tʃns(ə)
lərəvðiikstʃekə] n канцлер казначейства,
министр финансов (в Великобритании)
chancy [tʃnsi] adj разг рискованный
chandelier [ʃndəliə] n люстра
chandlery [tʃndləri] n бакалея
change I [tʃeind] n 1 изменение; change of
air/scene перемена обстановки; change of
heart изменение намерений; a change for
the better перемена к лучшему 2 разноо-
бразие; for a change для разнообразия
3 смена (белья) 4 размен (денег); обмен
5 сдача; keep the change! сдачи не нужно!
change for Norwich до Нориджа без пере-
садки
change II [tʃeind] v 1 менять(ся), изме-
нять(ся); to change (one’s) clothes перео-
деться; to change the subject переменить
тему (разговора) 2 обменивать(ся); to
111
change a book обменять книгу 3 менять
(деньги) 4 менять бельё; to change a child
переодеть ребёнка; to change a bed пере-
стелить постель 5 делать пересадку; you’ll
need to change at York вам придётся сделать
пересадку в Йорке 6 (into) превращать(ся)
7 портиться; the milk is changed молоко
свернулось/скисло ¡ to change one’s mind
передумать; to change one’s tune резко из-
менить свою позицию ƒ change down авт
переходить на более низкую передачу ƒ
change over 1 менять(ся) местами 2 (to) пе-
реходить (на что-л); the railways changed
over to electricity железные дороги пере-
шли на электричество ƒ change up авт пе-
реходить на более высокую передачу
changeability [tʃeindəbiliti] n непостоян-
ство, изменчивость; неустойчивость
changeable [tʃeindəbl] adj 1 непостоян-
ный, изменчивый 2 заменимый
changeless [tʃeindlis] adj неизменный
changeover [tʃeindəυvə] n 1 переход; пе-
реключение 2 перестройка 3 тех перена-
ладка (станка)
channel I [tʃnl] n 1 пролив; the Channel
Ла-Манш 2 источник; channels of
information источники информации
3 спец диапазон; television/TV channel те-
левизионный канал; telephone channel те-
лефонный канал 4 канал; русло; сточная
канава
channel II [tʃnl] v 1 рыть канаву 2 на-
правлять; we channelled the information to
him мы передали ему эти сведения; to
channel funds abroad направлять средства
за границу
channel-hopping [tʃnlhɒpiŋ] n быстрое
переключение телевизионных каналов
chant I [tʃnt] n 1 скандирование 2 поэт
песнь; the chant of birds пение птиц 3 цер-
ковное пение, песнопение; Anglican chant
мелодия/напев англиканских псалмов
4 монотонное пение
chant II [tʃnt] v 1 скандировать 2 воспе-
вать; to chant a requiem отслужить заупо-
койную мессу 3 бубнить
chanter [tʃntə] n 1 труба волынки, ис-
полняющая мелодию 2 поэт певец 3 хо-
рист 4 регент (хора)
chaos [keiɒs] n хаос; полный беспорядок
chaotic [keiɒtik] adj хаотический
chap1 [tʃp] n разг малый, парень; he’s a
very decent chap он славный малый
chap2 I [tʃp] n 1 мед ссадина 2 тех (волос-
ная) трещина (в металле) 3 щель
chap2 II [tʃp] v образовывать трещину
characteristic
chapel [tʃpl] n 1 часовня; церковь (домо-
ва и т п); all-faith chapel часовня всех (хри-
стианских) вероисповеданий 2 неангли-
канская церковь
chaplain [tʃplin] n 1 священник 2 капел-
лан
chapman [tʃpmən] n ист разносчик, ко-
робейник; лоточник
chapped [tʃpt] adj потрескавшийся
chappie, chappy [tʃpi] n разг паренёк
chapter [tʃptə] n 1 глава (книги); closing
chapter заключительная глава;
introductory/opening chapter первая/всту-
пительная глава 2 серия, цепь; a chapter of
misfortunes цепь неприятностей ¡ chapter
and verse глава и стих Библии; точная
ссылка на источник; the chapter of accidents
непредвиденное стечение (неблагоприят-
ных) обстоятельств
char1 I [tʃ] n древесный уголь
char1 II [tʃ] v обжигать; обугливать(ся)
char2 I [tʃ] n разг работа по дому
char2 II [tʃ] v разг 1 выполнять подённую
работу 2 делать уборку
char3 [tʃ] n разг чай
char4 [tʃ] n голец (рыба)
charabanc [ʃrəbŋ] n 1 экскурсионный
открытый автомобиль 2 ист шарабан
character I [kriktə] n 1 характер; нрав; he
lacks character он бесхарактерный человек
2 качество; природа; a book of that character
книга такого рода 3 положение; статус; in
his character of ambassador в качестве посла
4 характерная особенность; specific
character видовой признак 5 репутация; to
tar smb’s character оговорить/очернить ко-
го-л 6 фигура, личность; a flamboyant
character яркая личность; suspicious
character тёмная личность 7 разг ориги-
нал; a queer character чудак; he is quite a
character он большой оригинал 8 лит ге-
рой, персонаж 9 литера; печатный знак;
cuneiform characters клинопись; Arabic
character арабская вязь ¡ to be in character
(with) соответствовать (чему-л); to be out of
character (with) не соответствовать (че-
му-л); не вязаться, быть несовместимым
(с чем-л)
character II [kriktə] adj характерный
character assassination [kriktəəssineiʃn]
n злостная клевета; подрыв репутации;
диффамация
characteristic I [kriktəristik] n 1 харак-
терная черта 2 характеристика (процесса);
параметр; operating characteristic рабочая
характеристика
characteristic
characteristic II [kriktəristik] adj харак-
терный; типичный
characterization [kriktəraizeiʃn] n 1 опи-
сание характера; a neat characterization точ-
ная характеристика 2 лит создание образа
characterize [kriktəraiz] v 1 характери-
зовать; to characterize smb охарактеризо-
вать кого-л 2 описывать 3 отличать; he is
characterized by honesty он отличается
честностью
characterless [kriktəlis] adj 1 безликий;
the town is boring and characterless скучный
и безликий городок 2 бесхарактерный
charade [ʃərd] n 1 pl шарада 2 бессмыс-
ленное притворство, глупая возня; фарс
charcoal I [tʃkəυl] n 1 древесный уголь
2 рашкуль, угольный карандаш 3 рисунок
углём 4 тёмно-серый цвет
charcoal II [tʃkəυl] v 1 рисовать углём
2 жарить на углях
charge I [tʃd] n 1 цена, плата; what is the
charge? сколько это стоит?; his charges are
reasonable у него цены вполне умеренные
2 (преим pl) расходы; charges forward до-
ставка за счёт покупателя; at his own charge
на его собственный счёт; all charges
included включая все затраты 3 налог; сбор;
scale of charges тариф 4 долговое обяза-
тельство 5 обвинение; to dismiss a charge
отклонить обвинение 6 атака 7 попече-
ние; надзор; the child is in my charge этот
ребёнок на моём попечении; I am in charge
of it я за это отвечаю 8 обязанности; I am in
charge here я здесь заведую; to take charge of
взять на себя контроль над 9 подопечный
10 пороховой заряд; патрон; charge of
gunpowder пороховой заряд 11 (электриче-
ский) заряд; the battery is on charge батарея
заряжается
charge II [tʃd] v 1 запрашивать цену; he
charged Ј25 for the book он запросил 25
фунтов за эту книгу 2 записывать в долг
3 обвинять; he is charged with murder его
обвиняют в убийстве 4 атаковать 5 нагру-
жать; to charge one’s memory with facts пе-
регружать свою память фактами 6 насы-
щать 7 заряжать (оружие, аккумулятор)
8 поручать
chargeable [tʃdəbl] adj 1 заслуживаю-
щий упрёка 2 ответственный 3 подлежа-
щий оплате; this is chargeable to the account
of... это следует отнести на счёт...
charge card [tʃdkd] n кредитная кар-
точка
chargé d’affaires [ʃeidfeə] n дип по-
веренный в делах
112
charge nurse [tʃdn:s] n старшая медсе-
стра отделения
charger [tʃdə] n 1 эл зарядный агрегат,
зарядное устройство 2 заряжающий
chariot [tʃriət] n лёгкая коляска
charisma [kərizmə] n (pl -mata) харизма
charismatic [krizmtik] adj харизмати-
ческий; charismatic leader харизматиче-
ский лидер
charitable [tʃritəbl] adj 1 милосердный
2 щедрый 3 благотворительный; charitable
foundation благотворительный фонд
charitably [tʃritəbli] adv милосердно
charity [tʃriti] n 1 благотворительность
2 благотворительное общество 3 мило-
сердие 4 подаяние
charlatan [ʃlət(ə)n] n 1 шарлатан; мо-
шенник; обманщик 2 знахарь, знахарка
charlie [tʃli] n сленг дурачок
charlotte [ʃlət] n шарлотка; apple charlotte
яблочная шарлотка
charm I [tʃm] n 1 очарование; natural
charm природное обаяние 2 pl прелести
(женские) 3 pl чары 4 брелок 5 талисман,
амулет; to wear a charm носить амулет
6 заклинание; it worked like a charm это
оказало магическое действие
charm II [tʃm] v 1 очаровывать; I shall be
charmed to visit you я буду счастлив посе-
тить вас 2 заколдовывать 3 мгновенно
успокаивать (боль)
charmingly [tʃmiŋli] adv очаровательно
charmless [tʃmlis] adj неприглядный
charnel house [tʃnlhaυs] n склеп
chart I [tʃt] n 1 диаграмма, схема 2 pl еже-
недельные списки наиболее популярных
пластинок, книг и т п
chart II [tʃt] v чертить, составлять карту
charter I [tʃtə] n 1 хартия, грамота; The
Great Charter ист Великая хартия воль-
ностей (1215 г) 2 привилегия 3 самолёт,
судно и т п, совершающие чартерный
рейс 4 сдача напрокат (автомобиля, само-
лёта)
charter II [tʃtə] adj чартерный; charter
operations чартерные перевозки
chartered accountant [tʃtədəkaυntənt] n
бухгалтер-эксперт, аудитор
chartreuse [ʃtr:z] n 1 шартрез (ликёр)
2 зеленовато-жёлтый цвет
charwoman [tʃwυmən] n подёнщица для
работы по дому; уборщица
chary [tʃeəri] adj 1 осмотрительный 2 за-
стенчивый 3 бережливый
chase1 I [tʃeis] n 1 преследование; in chase
of в погоне за; wild goose chase напрасная
113
погоня 2 охота 3 дичь 4 скачки или бег с
препятствиями
chase1 II [tʃeis] v 1 преследовать 2 прого-
p(ə)n] v 1 дешеветь 2 снижать
нять 3 разг ухаживать; to chase skirts бегать
за юбками 4 разг мчаться
t] n 1 жульничество 2 мошен-
chase2 [tʃeis] n гравировка (по металлу)
chassis [ʃsi] n (pl chassis [ʃsiz]) тех шас-
t] v 1 обманывать; плутовать
си; ходовая часть; рама
chaste [tʃeist] adj 1 непорочный, невин-
ный
chasten [tʃeisn] v 1 карать 2 сдерживать
3 исправлять
chastise [tʃstaiz] v 1 подвергать наказа-
нию 2 подвергать суровой критике
chastisement [tʃstizmənt] n наказание,
особ телесное; порка
chat I [tʃt] n (непринуждённый) разговор,
беседа; let’s have a chat поболтаем
chat II [tʃt] v 1 болтать 2 разг заговаривать
(с целью познакомиться)
château [ʃtəυ] n (pl -teaux) 1 замок; дво-
рец 2 вилла, шато
chatline [tʃtlain] n канал многосторонне-
го общения (по телефонным линиям)
chat show [tʃtʃəυ] n тлв, радио беседа или
интервью со знаменитостью
chatter I [tʃtə] n 1 болтовня 2 щебетание;
chatter of sparrows чириканье воробьёв
chatter II [tʃtə] v 1 болтать 2 щебетать
3 журчать 4 стучать, щёлкать (зубами от
холода)
chatterbox [tʃtəbɒks] n разг болтунья;
болтун; пустомеля
chattering classes [tʃtəriŋklsiz] n (the)
шутл интеллигенция; интеллектуалы
chatty [tʃti] adj 1 болтливый 2 разговор-
ный (о стиле) 3 неофициальный (о беседе)
chauffeur I [ʃəυfə] n наёмный шофёр
chauffeur II [ʃəυfə] v работать шофёром (у
частного лица)
chauvinism [ʃəυviniz(ə)m] n шовинизм
chauvinist [ʃəυvinist] n шовинист
cheap I [tʃ
p] n 1 pl дешёвые товары, особ checker2 [tʃekə] n амер шашка (игральная)
книги в мягкой обложке 2 низкая цена; on
the cheap, for cheap по дешёвке
cheap II [tʃ
p] adj 1 дешёвый; cheap fares check-in [tʃekin] n регистрация, отметка о
сниженный тариф на проездные билеты
2 продающий по низкой цене; cheap
department store универмаг, торгующий по
доступным ценам 3 доставшийся легко;
cheap success дешёвый успех 4 (ничего) не
стоящий 5 разг низкий, подлый
cheap III [tʃ
p] adv 1 дёшево; to buy/to sell checkpoint [tʃekpɔint] n контрольно-про-
cheap купить/продать дёшево 2 легко; to
get off cheap дёшево отделаться 3 недо-
стойно; to make oneself cheap вести себя
checkup
недостойно ¡ to feel cheap чувствовать
себя неловко
cheapen [tʃ
цену 3 разг ронять своё достоинство
cheat I [tʃ
ник; жулик, плут
cheat II [tʃ
2 избежать (чего-л)
check1 I [tʃek] n 1 проверка, контроль; to
keep a check on smth контролировать что-л
2 галочка (знак проверки) 3 препятствие;
to hold in check сдерживать 4 амер счёт (в
ресторане) 5 клетка (на ткани); клетчатая
ткань 6 шахм шах 7 номерок (в гардеробе);
багажная квитанция
check1 II [tʃek] adj 1 контрольный 2 клет-
чатый 3 запирающий, задерживающий
check1 III [tʃek] v проверять, контролиро-
вать; to check on accuracy проверять (на)
точность 2 сверять 3 препятствовать 4 со-
впадать 5 амер сдавать вещи (в камеру хра-
нения) 6 амер отмечать галочкой 7 шахм
объявлять шах ƒ check in 1 сдавать под рас-
писку; сдавать на хранение; to check in
one’s coat сдать пальто (в гардероб) 2 реги-
стрировать(ся) ƒ check off 1 отмечать га-
лочкой 2 удерживать из заработной платы
(взносы и т п) ƒ check out 1 расплатиться в
гостинице и уехать 2 выяснять 3 отметить-
ся при уходе с работы 4 расплатиться (особ
в магазине самообслуживания) ƒ check
through 1 посылать, пересылать (багажом
без пассажира) 2 просматривать, прове-
рять ƒ check up 1 проверять 2 (on) выяснять
check1 IV [tʃek] int шахм шах!
check2 I [tʃek] амер = cheque
check2 II [tʃek] v амер выписывать чек
checked [tʃekt] adj 1 в клетку (о ткани);
checked shirt рубашка в клетку 2 проверен-
ный; «проверено» (надпись на документе)
checker1 [tʃekə] n 1 контролёр, учётчик;
счётчик 2 амер кассир в супермаркете
checker3 [tʃekə] амер = chequer
checkers [tʃekəz] n амер шашки (игра)
прибытии (в гостиницу, аэропорт и т п)
checkmate [tʃekmeit] n шах и мат
checkmate III [tʃekmeit] int шах и мат!
checkout [tʃekaυt] n 1 касса в супермарке-
те 2 подсчёт стоимости сделанных поку-
пок 3 испытание; отладка
пускной пункт
checkup [tʃekp] n 1 осмотр (медицинский,
технический и т п) 2 контроль, проверка
Cheddar 114
Cheddar [tʃedə] n чеддер (сорт сыра) cheque [tʃek] n банковский чек; to cash a
cheek1 [tʃ
k] n 1 щека 2 сленг ягодица ¡ cheque получить деньги по чеку
cheek by jowl рядом; to turn the other cheek cheque book [tʃekbυk] n чековая книжка
подставить другую щёку chequer I [tʃekə] n узор в клетку
cheek2 I [tʃ
k] n разг наглость; нахальство; chequer II [tʃekə] v 1 графить в клетку
дерзость; развязность; he had the cheek to 2 размещать в шахматном порядке
say... у него хватило наглости сказать... chequered [tʃekəd] adj 1 в клетку 2 пё-
cheek2 II [tʃ
k] v разг вести себя нагло стрый 3 расположенный в шахматном по-
cheekbone [tʃ
kbəυn] n скула; prominent рядке 4 разнообразный; изменчивый
cheekbones высокие скулы chequers [tʃekəz] n pl 1 шашки (игра)
cheekily [tʃ
kili] adv разг дерзко; нахально 2 шахматная доска 3 клетчатая ткань
cheekiness [tʃ
kinis] n дерзость cherish [tʃeriʃ] v 1 лелеять; затаить, питать
cheeky [tʃ
ki] adj разг дерзкий; наглый 2 хранить (в памяти) 3 высоко ценить; до-
cheer I [tʃiə] n 1 одобрительное восклица- рожить 4 нежно любить (детей) 5 забот-
ние; loud cheers приветственные возгласы ливо выращивать (растения)
2 pl аплодисменты 3 ободрение; words of Cherokee [tʃerək
] n 1 черокез(ец) (индеец
cheer ободряющие слова племени чероки) 2 ирокезский язык племе-
cheer II [tʃiə] v 1 аплодировать; привет- ни чероки
ствовать 2 ободрять; cheer up! не унывай!, cherry I [tʃeri] n 1 вишня 2 вишнёвый цвет
веселей! cherry II [tʃeri] adj вишнёвый; cherry brandy
cheerful [tʃiəfl] adj бодрый, неунываю- черри-бренди, вишнёвый ликёр
щий, весёлый cherry tomato [tʃeritəmtəυ] n томаты
cheerfulness [tʃiəflnis] n 1 живость, готов- черри
ность, рвение 2 яркость, блеск, свет cherub [tʃerəb] n (pl тж cherubim) херувим
cheerio [tʃiəriəυ] int разг 1 (за) ваше здоро- Cheshire [tʃeʃə] n чешир (сорт твёрдого
вье! 2 всего хорошего! 3 здорово!, привет! сыра)
cheerleader [tʃiəl
də] n капитан болель- chess [tʃes] n шахматы; a game of chess пар-
щиков (на студенческих соревнованиях) тия в шахматы
cheerless [tʃiəlis] adj безрадостный chessboard [tʃesb
d] n шахматная доска
cheers [tʃiəz] int разг 1 за ваше здоровье! chessman [tʃesmn] n шахматная фигура
2 ура! 3 молодец!, вот это здорово! chess player [tʃespleiə] n шахматист
cheese1 [tʃ
z] n 1 сыр; green cheese моло- chest [tʃest] n 1 грудная клетка, грудь 2 ящик;
дой сыр; ripe cheese выдержанный сыр сундук 3 казна, казначейство; фонд ¡ to get
2 разг творог 3 джем; повидло; plum cheese smth off one’s chest разг облегчить душу
сливовый джем ¡ hard cheese сленг неудача chestnut I [tʃesnt] n 1 каштан 2 разг гне-
cheese2 [tʃ
z] n сленг важная персона дая (лошадь) 3 разг избитый анекдот
cheeseburger [tʃ
zb:gə] n чизбургер chestnut II [tʃesnt] adj каштановый;
cheesecake [tʃ
zkeik] n 1 чизкейк chestnut hair каштановые волосы
cheesecloth [tʃ
zklɒθ] n (суровая) марля chest of drawers [tʃestəvdr
z] n комод
cheesed-off [tʃ
zdɒf] adj сленг раздражён- chesty [tʃesti] adj разг 1 слабогрудый, ча-
ный, обозлённый; сытый по горло (чем-л) хоточный 2 грудастая (о женщине)
cheese off [tʃ
zɒf] v сленг 1 надоедать, cheval glass [ʃəvlgls] n псише, боль-
приставать 2 злить, раздражать шое зеркало на подвижной раме
cheesy [tʃ
zi] adj 1 сырный 2 сленг дрян- chevalier [ʃevəliə] n 1 кавалер ордена 2 ка-
ной валер 3 ист рыцарь
cheetah [tʃ
tə] n зоол гепард cheviot [tʃ
viət, tʃeviət] n текст шевиот
chef [ʃef] n шеф-повар, главный повар chevron [ʃevrən] n шеврон
chef-d’oeuvre [ʃeid:vrə] n (pl chefs- chevy I [tʃevi] n охота, погоня
d’oeuvre) шедевр chevy II [tʃevi] v 1 гнаться 2 удирать
chemical I [kemikl] n химикат chew I [tʃ] n 1 жевание 2 жвачка
chemical II [kemikl] adj химический chew II [tʃ] v 1 жевать; to chew the cud
chemise [ʃəm
z] n женская сорочка 1) жевать жвачку 2) размышлять 2 обду-
chemist [kemist] n 1 аптекарь 2 химик мывать, размышлять; замышлять ¡ to
chemistry [kemistri] n химия chew the fat 1) болтать 2) ворчать ƒ chew out
chemotherapy [k
məυθerəpi] n мед хими- амер разг ругать ƒ chew over разг обсуждать
отерапия ƒ chew up 1 испортить 2 разг ругать
115
hewing gum [tʃiŋgm] n жевательная ре-
зинка
chewy [tʃi] adj требующий продолжи-
тельного жевания
Chianti [kinti] n кьянти
chic I [ʃi:k] n шик; элегантность
chic II [ʃi:k] adj элегантный, эффектный
chicane I [ʃikein] = chicanery
chicane II [ʃikein] v мошенничать
chicanery [ʃikein(ə)ri] n мошенничество
chick [tʃik] n 1 цыплёнок 2 птенец 3 сленг
цыпочка (о молодой женщине)
chicken I [tʃikin] n 1 цыплёнок 2 курятина
3 разг неопытный юнец
chicken II [tʃikin] adj 1 сленг трусливый
2 куриный; chicken soup куриный бульон
chicken-hearted [tʃikinhtid] adj трусли-
вый, малодушный
chicken out [tʃikinaυt] v разг трусить
chickenpox [tʃikinpɒks] n мед ветряная
оспа
chicken wire [tʃikinwaiə] n (мелкая) сетка
chickpea [tʃikp
] n бот нут, турецкий го- chime I [tʃaim] n 1 куранты 2 pl колоколь-
рох
chicory [tʃik(ə)ri] n цикорий
chide [tʃaid] v (for, with) бранить, упрекать
chief I [tʃ
f] n 1 глава; Chief of Staff началь- with) гармонировать ƒ chime in вступать в
ник штаба; chief of state глава государства
2 вождь; Indian chief индейский вождь
chief II [tʃ
f] adj 1 главный 2 основной; chimney pot [tʃimnipɒt] n металлический
важнейший; chief supporter основной сто-
ронник
chieftain [tʃ
ftən] n 1 вождь 2 атаман труба над крышей здания
chiffchaff [tʃiftʃf] n зоол пеночка
p] n трубочист
chiffon [ʃifɒn] n шифон
] n шимпанзе
chignon [ʃ
njɒŋ] n шиньон chin [tʃin] n подбородок; double chin двой-
chihuahua [tʃiwwə] n чихуахуа (порода
мелких декоративных собак)
chilblain [tʃilblein] n обморожение
child [tʃaild] n (pl children) 1 ребёнок; from a
child с детства; to be with child быть бере-
менной 2 детище 3 порождение; продукт
childbearing [tʃaildbeəriŋ] n деторожде-
ние, роды
child benefit [tʃaildbenifit] n (государ-
ственное) пособие на детей
childbirth [tʃaildb:θ] n роды
childhood [tʃaildhυd] n детство
childish [tʃaildiʃ] adj 1 незрелый 2 детский
childless [tʃaildlis] adj бездетный
z] n китаец; китаянка
childlessness [tʃaildlisnis] n бездетность
zkbid] n ки-
childlike [tʃaildlaik] adj детски непосред-
ственный; невинный; искренний
zlntən] n китай-
child minder [tʃaildmaində] n 1 приходя-
щая няня 2 няня в яслях
children [tʃildrən] pl от child
chink
chill I [tʃil] n 1 холод 2 холодная погода 3 оз-
ноб; to catch a chill простудиться 4 холодок
(в отношениях) 5 расхолаживающее влия-
ние; разочарование
chill II [tʃil] adj 1 холодный 2 неприветли-
вый 3 бесчувственный
chill III [tʃil] v 1 охлаждать(ся) 2 приводить
в уныние; лишать бодрости ƒ chill out разг
отдыхать, расслабляться; chill out! успо-
койся!, остынь!
chiller [tʃilə] n книга или фильм, от кото-
рых мороз по коже подирает; ужастик
chilli [tʃili] n бот красный стручковый перец
chilling [tʃiliŋ] adj страшный, пугающий
chilli powder [tʃilipaυdə] n молотый жгу-
чий красный перец
chill-out [tʃilaυt] adj разг предназначенный
для отдыха; a chill-out area зона отдыха
chilly I [tʃili] adj 1 промозглый; I’m a bit
chilly я продрог 2 сухой, чопорный 3 бро-
сающий в дрожь
chilly II [tʃili] adv 1 зябко 2 неприветливо
ный перезвон 3 согласие
chime II [tʃaim] v 1 выбивать мелодию (на
колоколах) 2 звонить (в колокола) 3 (тж in
общий разговор
chimney [tʃimni] n 1 дымоход 2 кратер
колпак на дымовой трубе
chimney stack [tʃimnistk] n дымовая
chimney sweep [tʃimnisw
chimpanzee [tʃimpnz
ной подбородок
China [tʃainə] adj китайский; China ink (ки-
тайская) тушь; China rose чайная роза
china1 I [tʃainə] n фарфор
china1 II [tʃainə] adj 1 фарфоровый; china
cups and saucers фарфоровые чашки и
блюдца 2 посудный
china2 [tʃainə] n разг партнёр, спутник
china clay [tʃainəklei] n каолин
chinchilla [tʃintʃilə] n шиншилла
chine I [tʃain] n 1 спинной хребет животно-
го 2 филей; седло 3 острый гребень (горы)
chine II [tʃain] v вырезать филей
Chinese [tʃain
Chinese cabbage [tʃain
тайская капуста, китайский салат
Chinese lantern [tʃain
ский фонарик (бумажный, складной)
chink1 I [tʃiŋk] n щель; расщелина; a chink in
the curtains щель между шторами
chink
chink1 II [tʃiŋk] v заделывать щели; to chink
a log cabin конопатить бревенчатый дом
chink2 I [tʃiŋk] n звяканье (посуды, монет)
chink2 II [tʃiŋk] v звякать (о посуде, моне-
тах)
rineiʃn] n хим хлорирова-
chinos [tʃ
nəυz] n pl летние брюки из ние
хлопчатобумажного твила
r
n] n хим хлор
chintz [tʃints] n (вощёный) ситец; мебель-
m] n хлороформ
ный ситец
chinwag I [tʃinwg] n сленг болтовня, трёп
chinwag II [tʃinwg] v сленг болтать
chip I [tʃip] n 1 тонкий ломтик картофеля;
fish and chips рыба с жареной картошкой
2 pl амер чипсы 3 луб (для плетения корзин);
расщеплённый пальмовый лист (для пле-
тения шляп) 4 вчт чип; микросхема; инте-
гральная схема 5 фишка (в играх) 6 плетё-
ная корзина 7 обломок (камня и т п); оско-
лок (стекла); отбитый кусок ¡ a chip off the
old block разг он весь в отца; to have a chip on
one’s shoulder разг держаться вызывающе;
when the chips are down разг когда дело под-
ходит к развязке
chip II [tʃip] v 1 стругать; щепать (лучину)
2 колоть 3 разбиваться 4 жарить стружкой
(картофель) ƒ chip in разг 1 входить в
долю; they all chipped in and bought a car они
скинулись и купили машину 2 вмеши-
ваться в разговор
chip basket [tʃipbskit] n плетёная корзи-
на (для цветов, фруктов)
chipboard [tʃipb
d] n древесно-стружеч- вые инструменты
ная плита
chipmunk [tʃipmŋk] n зоол бурундук
Chippendale [tʃipəndeil] n чиппендейл
(стиль английской мебели XVIII в)
chiropody [kirɒpədi] n педикюр, уход за
ногами
chirp I [tʃ:p] n чириканье, щебетание
chirp II [tʃ:p] v 1 чирикать 2 пищать 3 весе-
ло болтать
chirpy [tʃ:pi] adj разг жизнерадостный
chirrup I [tʃirəp] n щебет, щебетание
chirrup II [tʃirəp] v щебетать; жужжать
chisel I [tʃizl] n тех стамеска; зубило
chisel II [tʃizl] v 1 ваять 2 чеканить 3 тех
работать зубилом, долотом, стамеской
chit1 [tʃit] n 1 ребёнок, крошка 2 девчонка
chit2 [tʃit] n 1 записка 2 расписка
chitchat I [tʃittʃt] n 1 болтовня 2 толки
chitchat II [tʃittʃt] v 1 болтать 2 сплетничать
chivalrous [ʃivlrəs] adj 1 рыцарский 2 ры-
царский, рыцарственный, благородный
chivalrously [ʃivlrəsli] adv рыцарски
chivalry [ʃivlri] n рыцарство
chive [tʃaiv] n шнит-лук, лук-резанец
116
chivvy I [tʃivi] = chevy I
chivvy II [tʃivi] v 1 преследовать 2 убегать
3 изводить, мучить, досаждать ƒ chivvy up
разг настойчиво напоминать
chlorination [kl
chlorine [kl
chloroform [klɒrəf
chlorophyll [klɒrəfil] n бот хлорофилл
chock I [tʃɒk] n 1 клин 2 полено, чурка
chock II [tʃɒk] adv полностью, доверху
chock III [tʃɒk] v (тж off) 1 подпирать, под-
ставлять подпорку 2 тех тормозить ƒ
chock up забить, загромоздить
chock-a-block I [tʃɒkəblɒk] adj полный
chock-a-block II [tʃɒkəblɒk] adv впритык
chock-full [tʃɒkfυl] adj битком набитый
chocolate [tʃɒklit] n шоколад
choice I [tʃɔis] n 1 выбор, отбор; for choice
по собственному выбору; arbitrary choice
случайный выбор 2 возможность выбора;
they had no choice у них не было другого
выбора 3 избранник 4 ассортимент; the
shop has a large choice of hats в магазине
широкий ассортимент головных уборов
choice II [tʃɔis] adj 1 отборный; choice
tobacco отборный табак 2 изысканный,
3 тщательно подобранный
choir [kwaiə] n 1 хор певчих 2 клирос 3 ка-
пелла; хор 4 муз инструменты одной груп-
пы (в оркестре); brass choir медные духо-
choirboy [kwaiəbɔi] n мальчик-певчий
choke I [tʃəυk] n 1 тех воздушная заслонка;
дроссель 2 удушье 3 удушение
choke II [tʃəυk] v 1 душить 2 задыхаться
3 подавиться; he choked on a fish bone он
подавился рыбной костью 4 (тж up) за-
сорять ƒ choke back сдерживать, подавлять
(чувства) ƒ choke down 1 с трудом прогла-
тывать 2 подавлять (волнение и т п) ƒ
choke off 1 задушить (до смерти) 2 приглу-
шить 3 устранить ƒ choke up переполнять;
the drain is all choked up with leaves водо-
сточная труба вся забита листьями
choked [tʃəυkt] adj разг огорчённый
choker [tʃəυkə] n 1 короткое ожерелье, ко-
лье 2 то, что вызывает удушье 3 разг «удав-
ка», (любой) галстук
choky [tʃəυki] adj удушливый
cholera [kɒlərə] n холера
choleraic [kɒləreiik] adj холерный
cholesterol [kəlestərɒl] n холестерин
chomp [tʃɒmp] v чавкать
choose [tʃz] v (chose; chosen) 1 выбирать
2 предпочитать; I chose to remain я решил
117 chronic fatigue syndrome
остаться 3 желать; you may stay if you choose chosen I [tʃəυzn] adj 1 выбранный; chosen at
можете остаться, если хотите random выбранный наудачу 2 избранный
choosy [tʃzi] adj разг привередливый chosen II [tʃəυzn] p p от choose
chop1 I [tʃɒp] n 1 удар (топором и т п) 2 от- chow I [tʃaυ] n 1 сленг еда; время еды 2 презр
бивная котлета; ломоть; pork chop свиная китаец 3 чау-чау (китайская порода собак)
отбивная 3 спорт рубящий удар 4 сленг chow II [tʃaυ] v сленг есть, жрать
увольнение chowder [tʃaυdə] n амер 1 густой суп из
chop1 II [tʃɒp] v 1 рубить 2 наносить удар рыбы или моллюсков с овощами 2 густой
3 нарезать; крошить 4 разг резко сокращать овощной суп; овощное рагу
5 сленг увольнять 6 спорт срезать (мяч) chrism [kriz(ə)m] n церк 1 елей, миро 2 по-
chop2 I [tʃɒp] n перемена; колебание; chops мазание; миропомазание
and changes постоянные перемены Christ [kraist] n 1 Христос; Jesus Christ Ии-
chop2 II [tʃɒp] v 1 (резко) изменяться 2 об- сус Христос; before Christ до нашей эры
мениваться, меняться 3 колебаться 4 пре- 2 (the) библ Христос, Мессия ¡ Jesus
рекаться ƒ chop in разг вмешиваться Christ! Боже (мой)!
chop3 [tʃɒp] n уст 1 клеймо 2 сорт christen [krisn] v 1 крестить 2 давать имя
chop-chop [tʃɒptʃɒp] adv разг быстро- christening [krisniŋ] n крещение; крестины
быстро Christian I [kristʃən, kristiən] n христианин
chophouse [tʃɒphaυs] n ресторан, специа- Christian II [kristʃən, kristiən] adj 1 христи-
лизирующийся на стейках, гриле, отбив- анский 2 подобающий христианину
ных и т п Christianity [kristiniti] n 1 христианство
chopper [tʃɒpə] n 1 разг вертолёт 2 малень- 2 собир христиане, христианство
кий топорик 3 нож (мясника); косарь; ко- Christmas I [krisməs] n Рождество (Хри-
лун; сечка 4 мотоцикл (изготовленный по стово); Merry Christmas! счастливого Рож-
индивидуальному заказу); велосипед с вы- дества!
сокими рулём и сиденьем Christmas II [krisməs] adj рождественский
choppy [tʃɒpi] adj 1 порывистый (о ветре); Christmas box [krisməsbɒks] n рожде-
изменчивый 2 неспокойный (о море) ственский подарок (особ служащим)
3 порывистый; отрывистый 4 потрескав- Christmas Day [krisməsdei] n первый день
шийся Рождества; Рождество (25 декабря)
chopsticks [tʃɒpstiks] n pl палочки для еды Christmas Eve [krisməs
v] n сочельник,
choral [k
r(ə)l] adj хоровой канун Рождества (24 декабря)
chorale [kɒrl] n 1 хорал 2 амер хор Christmas pudding [krisməspυdiŋ] n рож-
chord1 [k
d] n 1 мат хорда 2 анат связка; дественский пудинг (с изюмом, цукатами
vocal chords голосовые связки и пряностями)
chord2 [k
d] n аккорд Christmastide [krisməstaid] n святки
chore [tʃ
] n 1 подённая работа 2 (обыкн pl) Christmas tree [krisməstr
] n рождествен-
работа по дому 3 неприятная работа ская ёлка
choreographer [kɒriɒgrəfə] n балетмей- chromatics [krəmtiks] n наука о цветах
стер, хореограф или красках, цветоведение
choreographic [kɒriəgrfik] adj хореогра- chromatic scale [krəmtikskeil] n муз
фический, балетный хроматическая гамма
choreography [kɒriɒgrəfi] n хореография chrome I [krəυm] n 1 = chromium 2 жёлтая
chorister [kɒristə] n 1 хорист; певчий краска, жёлтый цвет
2 амер регент (хора) chrome II [krəυm] v тех покрывать хро-
chortle I [tʃ
tl] n фырканье (от удоволь- мом, хромировать
ствия, смеха); сдавленный смех chromium [krəυmiəm] n хим хром
chortle II [tʃ
tl] v фыркать (от радости, chromosome [krəυməsəυm] n биол хромо-
смеха); смеяться сдавленным смехом сома
chorus I [k
rəs] n 1 хор, хоровая группа; in chromosphere [krəυməsfiə] n хромосфера
chorus хором 2 припев; рефрен 3 музы- chronic [krɒnik] adj 1 хронический; неис-
кальное произведение для хора 4 корде- правимый 2 постоянный 3 сленг ужас-
балет ный
chorus II [k
rəs] v 1 петь хором 2 вторить chronic fatigue syndrome [krɒnik-
chorus girl [k
rəsg:l] n (молодая) хористка fət
gsindrəυm] n мед синдром хрониче-
chose [tʃəυz] past от choose ской усталости
chronicle
chronicle [krɒnikl] n 1 хроника; летопись
2 рассказ; подробный отчёт
chronicler [krɒniklə] n хроникёр
chronologic(al) [krɒnəlɒdik(l)] adj хро-
нологический
chronology [krənɒlədi] n 1 хронология
(раздел истории) 2 хронология (событий)
chronometer [krənɒmitə] n хронометр
chrysanthemum [krisnθiməm] n хри-
зантема
chrysolite [krisəlait] n хризолит
chubby [tʃbi] adj круглолицый; округлый
chuck1 I [tʃk] n 1 бросок; рывок 2 похлопы-
вание; лёгкий шлепок 3 сленг увольнение
chuck1 II [tʃk] v разг 1 швырять 2 отказы-
ваться от 3 (ласково) похлопывать 4 выго-
нять ƒ chuck away 1 выбрасывать; тратить
понапрасну; you cannot chuck money away on
luxuries like that ты не можешь выкидывать
деньги на такое роскошество 2 упускать;
to chuck away a chance упустить случай ƒ
chuck in разг 1 отказаться 2 перестать; he
has chucked in his studies он забросил заня-
тия; chuck it in! брось!; хватит! ƒ chuck out
разг 1 выгонять 2 выбрасывать
chuck2 [tʃk] n 1 шея; лопатка (разделанной
туши) 2 тех зажим; планшайба
chuck3 [tʃk] n амер разг еда
chuckle I [tʃkl] n сдавленный смех; фыр-
канье; to have/to let out a chuckle хихикать
chuckle II [tʃkl] v посмеиваться
chuck steak [tʃksteik] n кусок говядины
из шейной или лопаточной части
chuff [tʃf] v пыхтеть
chuffed [tʃft] adj сленг довольный
chug I [tʃg] n пыхтение
chug II [tʃg] v двигаться с пыхтением
chum I [tʃm] n разг товарищ, приятель
chum II [tʃm] v 1 жить совместно (в комна-
те и т п) 2 дружить 3 (on) поселять вместе
ƒ chum up (with) разг подружиться
chummily [tʃmili] adv дружелюбно
chummy [tʃmi] adj разг общительный
chump [tʃmp] n 1 разг болван, дурак 2 фи-
лейная часть (мяса) 3 колода, чурбан ¡ off
one’s chump разг рехнувшийся
chunk [tʃnk] n 1 ломоть; большой кусок
2 большое количество; I got through a big
chunk of work today сегодня я проделал
большую работу 3 колода, чурбан
chunky [tʃŋki] adj 1 короткий и толстый
2 коренастый 3 сделанный из толстого
материала 4 комковатый
church [tʃ:tʃ] n 1 церковь; English/Anglican
Church англиканская церковь 2 духовен-
ство
118
churchgoer [tʃ:tʃgəυə] n человек, регу-
лярно посещающий церковь
churchman [tʃ:tʃmən] n (pl -men) 1 духовное
лицо, священнослужитель 2 верующий
Church of England [tʃ:tʃəviŋglənd] n ан-
гликанская церковь
churchyard [tʃ:tʃjd] n 1 погост; кладби-
ще 2 уст церковный двор
churlish [tʃ:liʃ] adj 1 грубый 2 скупой
3 упорный, неподатливый
churn I [tʃ:n] n 1 маслобойка 2 большой
молочный бидон 3 тех мешалка
churn II [tʃ:n] v 1 сбивать (масло) 2 разме-
шивать, разбалтывать; взбалтывать ƒ churn
out разг выпускать потоком (продукцию)
chute1 [ʃt] n 1 крутой скат 2 покатый на-
стил 3 (детская) горка (ледяная, деревян-
ная) 4 мусоропровод
chute2 [ʃt] n разг парашют
chutzpah [kυtsp, hυtspə] n сленг на-
глость, нахальство; дерзость
cicada [sikdə] n цикада
cider [saidə] n сидр
cigar [sig] n сигара
cigarette [sigəret] n сигарета
cigarette end [sigəretend] n окурок
ciliary [siliəri] adj физиол ресничный, мер-
цательный; цилиарный
cilium [siliəm] n (pl cilia) 1 ресница 2 анат,
биол ресничка
cinch I [sintʃ] n 1 разг лёгкое дело 2 сленг
верняк 3 амер подпруга 4 влияние; to have
a cinch on smb держать кого-л в узде
cinch II [sintʃ] v подтягивать подпругу
cinder I [sində] n 1 тлеющие угли 2 зола;
пепел 3 (the) pl спорт гаревая дорожка
cinder II [sində] v сжигать, обращать в пепел
Cinderella [sindərelə] n Золушка
cinema [sinimə] n 1 (the) кино, кинемато-
графия 2 кинотеатр
cinematic [sinimtik] adj кинематогра-
фический; относящийся к кино
cinematograph [sinimtəgrf] n ист ки-
нематограф
cinematography [sinimətɒgrəfi] n 1 кино,
2 операторское мастерство 3 киносъёмка
cinerary [sinərəri] adj пепельный; погре-
бальный
cinnabar [sinəb] n мин киноварь
cinnamon [sinəmən] n корица
cipher I [saifə] n 1 шифр; in cipher зашиф-
рованный 2 ничтожество; to stand for
cipher быть полным ничтожеством 3 пу-
стяк 4 мат ноль
cipher II [saifə] v 1 шифровать, зашифро-
вывать 2 (тж out) вычислять
119
circa [s:kə] prep примерно, около; circa
1788 около 1788 года
circle I [s:kl] n 1 круг; окружность 2 коль-
цо 3 сфера, область; круг; a circle of
interests круг интересов 4 группа; кружок;
academic circle научные круги 5 театр
ярус; dress circle бельэтаж 6 круговорот,
цикл 7 астр круг 8 геогр круг; Arctic/
Antarctic circle Северный/Южный поляр-
ный круг
circle II [s:kl] v 1 вращаться; the earth
circles the sun земля вращается вокруг
солнца 2 окружать 3 переходить по кругу;
the news circled round новость распростра-
нилась повсюду
circuit I [s:kit] n 1 мат замкнутая кривая
2 окружность; длина окружности 3 кругоо-
борот 4 объезд; обход; to make/to take a
circuit пойти обходным путём 5 юр выездная
сессия суда 6 округ (судебный, церковный и
т п) 7 автодром 8 область, сфера (деятель-
ности) 9 цикл 10 сеть, система; cinema circuit
киносеть 11 тех схема; система; an electric
circuit электросеть 12 эл цепь, контур
circuit II [s:kit] v 1 обходить (вокруг); объ-
езжать 2 вращаться, вертеться
circuitous [s:kjitəs] adj 1 окольный (о
пути) 2 обходный (о способе и т п)
circuitry [s:kitri] n эл схема; компоновка;
монтаж
circular I [s:kjυlə] n 1 циркуляр, цирку-
лярное письмо 2 реклама, проспект
circular II [s:kjυlə] adj 1 круглый 2 круго-
вой; circular motion вращательное движе-
ние 3 кольцевой; circular road окружная
дорога 4 повторяющийся
circularity [s:kjυlriti] n 1 кругообразность
2 округлость 3 замкнутость (системы)
circular saw [s:kjυləs
] n циркулярная тельный рассказ 5 грам обстоятельствен-
пила
circulate [s:kjυleit] v 1 циркулировать;
blood circulates through the body кровь цир-
кулирует по организму 2 распространять-
ся; rumours were circulating that... ходили
слухи о том, что... 3 распространять 4 об-
ращаться (о деньгах)
circulation [s:kjυleiʃn] n 1 кровообраще-
ние 2 тираж (газеты и т п); this paper has a
circulation of 5,000 у этой газеты тираж
5000 3 распространение 4 циркуляция
circulatory [s:kjυlət(ə)ri] adj 1 циркулиру-
ющий 2 циркуляторный 3 кровеносный;
circulatory system система кровообращения
circumcision [s:kəmsin] n 1 обрезание
2 (the C.) церк Обрезание Господне (празд-
ник) 3 библ духовное очищение
cistern
circumference [səkmfrəns] n 1 мат
окружность; длина окружности 2 объём;
предел 3 округа; район
circumferential [səkmfərenʃl] adj 1 пери-
ферический 2 кольцевой (о дороге)
circumflex I [s:kəmfleks] n лингв циркум-
флекс (^)
circumflex II [s:kəmfleks] adj 1 лингв цир-
кумфлексный 2 книжн изогнутый
circumlocution [s:kəmləkjʃn] n 1 много-
словие 2 уклончивые речи 3 лингв иноска-
зание, парафраз(а)
circumlocutory [s:kəmlɒkjυt(ə)ri] adj
1 многословный 2 лингв описательный
circumscription [s:kəmskripʃn] n 1 очер-
тание 2 установление пределов 3 ограни-
чение (прав и т п) 4 район; округ 5 над-
пись по окружности (монеты, медали)
6 окружение, среда
circumspect [s:kəmspekt] adj 1 действую-
щий с оглядкой; осторожный, осмотри-
тельный 2 продуманный (о решении и т п)
circumspection [s:kəmspekʃn] n 1 осмо-
трительность 2 бдительность
circumstance [s:kəmstəns] n 1 pl обстоя-
тельства, условия, положение дел; under
the circumstances при данных обстоятель-
ствах; under no circumstances ни при каких
обстоятельствах/условиях 2 случай; об-
стоятельство 3 pl материальное или фи-
нансовое положение; in easy circumstances
в хорошем материальном положении
4 подробность 5 обстановка, среда; жизнь
6 пышность, торжественность
circumstantial [s:kəmstnʃl] adj 1 юр кос-
венный (об уликах, доказательствах) 2 слу-
чайный 3 зависящий от обстоятельств
4 подробный; circumstantial story обстоя-
ный (о дополнении)
circumvent [s:kəmvent] v 1 обмануть;
провести; перехитрить 2 заманить в ло-
вушку
circus [s:kəs] n 1 цирк; traveling circus бро-
дячий цирк 2 открытая арена для проведе-
ния соревнований и торжеств (в Древнем
Риме) 3 круглая площадь с радиально рас-
ходящимися улицами; Piccadilly Circus
площадь Пиккадилли 4 (the C.) сленг бри-
танская секретная служба
cisalpine [sislpain] adj цизальпинский
cissy [sisi] n 1 неженка 2 трусишка
cistern [sistən] n 1 бак; резервуар; цистер-
на 2 бачок (в туалете) 3 водоём; водохра-
нилище 4 ист большой сосуд для охлаж-
дения вина (обыкн серебряный)
citadel
citadel [sitədl] n цитадель; крепость
citation [saiteiʃn] n 1 воен упоминание в
списке отличившихся 2 ссылка (на авто-
ра и т п); упоминание 3 цитирование; ци-
тата 4 юр ссылка на прецедент или статью
закона 5 юр повестка (о вызове в суд)
cite [sait] v 1 цитировать 2 ссылаться; при-
водить 3 юр вызывать в суд 4 воен упоми-
нать в приказе или сводке (отличившегося
военнослужащего) 5 упоминать
citified [sitifaid] adj (часто пренебр) город-
ской (об одежде, манерах)
citizen [sitiz(ə)n] n 1 гражданин 2 город-
] n гражданская война
ской житель 3 pl (гражданское) население
citizenry [sitiz(ə)nri] n граждане
citizenship [sitiz(ə)nʃip] n гражданство
citric [sitrik] adj лимонный
citric acid [sitriksid] n лимонная кислота
citron [sitrən] n цитрон, сладкий лимон
citronella [sitrənelə] n бот цитронелла
citrus [sitrəs] n цитрус
city [siti] n город; большой город
city state [sitisteit] n город-государство
civet [sivit] n зоол виверра, циветта
civic [sivik] adj 1 гражданский; civic activity
общественная деятельность 2 городской
civic centre [siviksentə] n городской ад-
министративный центр
civics [siviks] n 1 гражданское право 2 юр
гражданские дела
civil [sivl] adj 1 гражданский; civil duties
обязанности граждан 2 штатский; civil
aviation гражданская авиация 3 юр граж-
данский 4 вежливый
civil disobedience [sivldisəb
diəns] n граж- claimant [kleimənt] n 1 предъявляющий
данское неповиновение
civil engineer [sivlendiniə] n инже-
нер-строитель
civilian I [siviliən] n 1 штатский; граждан-
ское лицо 2 pl гражданское население
civilian II [siviliən] adj гражданский; штат-
ский; civilian population гражданское насе-
ление; civilian clothes штатская одежда
civility [siviliti] n вежливость, корректность
civilization [sivlaizeiʃn] n 1 цивилизация
2 цивилизованный мир
civilize [sivəlaiz] v 1 цивилизовать 2 сде-
лать культурным, воспитать; научить ве-
сти себя 3 стать цивилизованным
civilized [sivəlaizd] adj 1 цивилизованный
2 воспитанный, культурный
civil law [sivll
] n юр 1 римское право кие требования; шумные протесты
2 внутригосударственное право 3 граж-
данское право
civil liberties [sivllibətiz] n pl гражданские
свободы
120
civilly [sivli] adv 1 вежливо; деликатно
2 юр в соответствии с гражданским пра-
вом
civil marriage [sivlmrid] n юр граждан-
ский брак (не церковный)
civil rights [sivlraits] n pl гражданские права
civil servant [sivls:vnt] n 1 государствен-
ный служащий 2 сотрудник международ-
ной организации
civil service [sivls:vis] n 1 государствен-
ная гражданская служба 2 аппарат между-
народных организаций
civil war [sivlw
civvy [sivi] n сленг 1 штатский (человек) 2 pl
одежда 3 pl своя одежда (не больничная и
т п)
clack I [klk] n 1 треск, щёлканье 2 шум
голосов, болтовня, трескотня
clack II [klk] v 1 трещать 2 тараторить
3 разболтать 4 кудахтать
cladding [kldiŋ] n 1 стр обшивка, обли-
цовка (стен) 2 тех металлизация
claim I [kleim] n 1 утверждение, заявление
2 требование; притязание; pay claim тре-
бование увеличения заработной платы
3 право (на что-л); (законная) претензия
4 иск; претензия; to reject a claim отказать
в требовании 5 юр иск о возмещении
убытков или ущерба
claim II [kleim] v 1 требовать 2 претендо-
вать; to claim the inheritance заявить права
на наследство 3 юр возбуждать иск; to
claim damages требовать возмещения
убытков/ущерба 4 разг утверждать
права; претендент 2 юр истец
clairvoyance [kleəvɔiəns] n 1 ясновидение
2 проницательность; предвидение
clairvoyant I [kleəvɔiənt] n 1 ясновидец;
ясновидица 2 провидец
clairvoyant II [kleəvɔiənt] adj 1 ясновидя-
щий 2 проницательный, дальновидный
clam [klm] n 1 съедобный морской мол-
люск 2 разг необщительный человек
clamber I [klmbə] n трудный подъём
clamber II [klmbə] v карабкаться
clammy [klmi] adj 1 липкий, клейкий;
clammy skin липкая кожа 2 холодный и
влажный 3 неприветливый
clamorous [klm(ə)rəs] adj шумный
clamour I [klmə] n 1 шум, крики 2 гром-
clamour II [klmə] v 1 шуметь 2 бурно вы-
ражать протест 3 (for) требовать
clamp1 I [klmp] n 1 тех зажим, тисочки
2 тех клемма 3 блокиратор
121
clamp1 II [klmp] v 1 тех зажимать, закре-
плять 2 устанавливать блокиратор ƒ clamp
l] n боевой клич
down (on) пресекать, прекращать ƒ clam up
разг (за)молчать, прекратить разговор
clamp2 I [klmp] n куча; бурт
clamp2 II [klmp] v (тж up) складывать в
кучу, бурт
clan [kln] n 1 клан (в Шотландии) 2 разг
семейство, клан; the Kennedy clan клан/
семейство Кеннеди 3 пренебр клика
clandestine [klndestin] adj тайный;
clandestine mission секретная миссия
clang I [klŋ] n лязг, звон, бряцание
clang II [klŋ] v лязгать, бренчать; звенеть
clanger [klŋə] n сленг грубый промах; яв-
ная ошибка; to drop a clanger оплошать
clangorous [klŋgərəs] adj лязгающий
clangour I [klŋgə] n лязг, звон
clangour II [klŋgə] v лязгать, бренчать
clank I [klŋk] n лязг, звяканье; звон; the
clank of buckets звяканье вёдер
clank II [klŋk] v 1 звякнуть 2 двигаться с
лязгом; tanks clanked through the street по
улицам прогромыхали танки
clannish [klniʃ] adj 1 родовой, клановый
2 семейственный
clap1 I [klp] n 1 хлопанье; хлопок; clap of
hands рукоплескания 2 удар (грома); a loud
clap of thunder оглушительный удар грома
3 шлепок; похлопывание
clap1 II [klp] v 1 хлопать; аплодировать
2 хлопать (дверями и т п) 3 болтать, тре-
щать 4 (in, into) разг упрятать, загнать; they
clapped him into jail они упекли его в тюрь-
му 5 похлопать; to clap on the back похло-
пать по плечу ¡ to clap eyes on smb увидеть
кого-л ƒ clap on нахлобучить ƒ clap up
1 продолжительно аплодировать 2 разг
упрятать 3 наспех заключить (сделку и т п)
clap2 [klp] n сленг триппер, гонорея
clapped out [klptaυt] adj сленг 1 изно-
шенный, потрёпанный 2 измотанный
clapper [klpə] n 1 язык (колокола) 2 клакёр
¡ like the clappers разг очень быстро
claptrap I [klptrp] n разг 1 трескучая
фраза 2 вздор, ерунда, чепуха
claptrap II [klptrp] adj разг 1 рассчитан-
ный на дешёвый эффект 2 неискренний
claret I [klrət] n 1 кларет 2 цвет бордо
3 уст сленг кровь
claret II [klrət] adj цвета бордо
clarification [klrifikeiʃn] n 1 очищение;
осветление (жидкостей) 2 прояснение
clarify [klrifai] v 1 очищать(ся); делать
прозрачным 2 разъяснять 3 вносить яс-
ность; to clarify disputes улаживать споры
classicism
clarion [klriən] n 1 рожок 2 звук рожка
clarion call [klriənk
clarity [klriti] n 1 прозрачность 2 ясность
clash I [klʃ] n 1 столкновение, конфликт;
clash of views расхождение во взглядах
2 стычка, схватка; border clashes погра-
ничные стычки 3 лязг (оружия) 4 гул (ко-
локолов) 5 грохот (кастрюль и т п)
clash II [klʃ] v 1 (with) сталкиваться (об ин-
тересах) 2 мешать друг другу; совпадать
(по времени) 3 дисгармонировать 4 уда-
ряться друг о друга (об оружии) 5 (часто
into, against) налететь, наскочить
clasp I [klsp] n 1 пряжка, застёжка 2 по-
жатие; объятие
clasp II [klsp] v 1 застёгивать (на пряжки и
т п); to clasp a bracelet round one’s wrist за-
стёгивать на руке браслет 2 сжимать; за-
жимать 3 пожимать; обнимать
class I [kls] n 1 (общественный) класс;
middle class средний класс; upper class(es)
аристократия 2 класс; категория; he went
first class он ехал первым классом 3 класс
(в школе); группа (в колледже); he is top of
the class он первый ученик в классе 4 за-
нятие; a mathematics class урок математи-
ки 5 сорт, качество; wine with real class
вино высокого качества 6 биол класс 7 от-
личие; to get/to obtain class окончить
(курс) с отличием 8 разг достоинство
9 сленг «класс», шик ¡ in a class of its own; in
a class by oneself единственный в своём
роде; неподражаемый
class II [kls] adj 1 классовый; class conflict
классовые противоречия 2 классифика-
ционный 3 учебный 4 разг классный
class III [kls] v 1 классифицировать, со-
ртировать 2 (тж among, with) причислять
classic I [klsik] n 1 классик 2 классиче-
ское произведение 3 «классика» 4 pl клас-
сические языки; классическая филология
и история
classic II [klsik] adj 1 первого класса,
лучший 2 образцовый 3 античный 4 клас-
сический; classic music классическая му-
зыка 5 знаменитый 6 простой и элегант-
ный (об одежде)
classical [klsikl] adj 1 античный; клас-
сический 2 традиционный 3 серьёзный,
классический (о музыке) 4 строгий (о
стиле) 5 лит придерживающийся класси-
цизма
classicism [klsisiz(ə)m] n 1 классицизм
2 следование классическим, античным
образцам 3 изучение классических язы-
ков и античной литературы
classification
classification [klsifikeiʃn] n 1 классифи-
n] v 1 чистить; очищать; to
кация 2 биол систематика растений и жи-
вотных 3 определение категорий и т п
classified [klsifaid] adj 1 классифициро-
ванный 2 засекреченный; classified data
секретные данные
classify [klsifai] v 1 классифицировать
2 засекретить (документ, сведения)
classiness [klsinis] n 1 принадлежность
классу 2 высший класс, стильность
classless [klslis] adj 1 бесклассовый; a
nə] n 1 уборщик, чистильщик
classless society бесклассовое общество
2 не характерный, не типичный для класса
classy [klsi] adj разг 1 «классный», пер-
вый сорт 2 стильный, шикарный
clatter I [kltə] n 1 стук, грохот, лязг 2 бол-
товня, трескотня
clatter II [kltə] v 1 стучать, греметь; то-
пать; громыхать 2 болтать, трещать
clause [kl
z] n статья, пункт, условие clear II [kliə] adj 1 ясный, понятный; to
clavicle [klvikl] n анат ключица
claw I [kl
] n 1 коготь 2 лапа с когтями му-л; crystal clear предельно ясно 2 свет-
3 клешня 4 тех кулак; зубец; выступ
claw II [kl
] v 1 царапать, скрести 2 хватать view хорошая видимость 5 логический (об
3 рыть, рвать, тянуть когтями или пальца-
ми 4 с трудом добиваться ƒ claw back с тру-
дом получить обратно
clay I [klei] n 1 глина, глинозём 2 ил, тина;
грязь 3 тело, плоть
clay II [klei] v обмазывать глиной
clayey [kleii] adj 1 глинистый 2 покрытый,
измазанный или заляпанный глиной
claylike [kleilaik] adj глинистый
clean I [kl
n] n чистка, уборка clear IV [kliə] v 1 объяснить 2 убирать; the
clean II [kl
n] adj 1 чистый, без примеси; streets were cleared of snow улицы очистили
clean water чистая вода 2 опрятный; to
keep a room clean содержать комнату в
чистоте 3 добродетельный; a clean record
незапятнанная репутация 4 приличный
5 не бывший в употреблении; clean sheet
of paper чистый лист бумаги 6 гладкий,
ровный 7 мед чистый; незаражённый
8 экологически чистый 9 спорт чест-
ный, по правилам 10 честный, непод-
купный 11 разг невиновный; my hands
are clean я невиновен 12 сленг не имею-
щий при себе оружия, наркотиков и т п
¡ to make a clean break with the past полно-
стью порвать с прошлым; to make a clean
sweep of smth полностью избавиться от
чего-л
clean III [kl
n] adv 1 совершенно, полно- to clear out all the old clothes выкинуть всю
стью; I clean forgot я начисто забыл 2 на-
чисто 3 честно, добросовестно; play the
game clean играйте по правилам ¡ to come
clean разг полностью признаться
122
clean IV [kl
clean streets убирать улицы 2 промывать
(золото); потрошить (рыбу, птицу) ƒ clean
down тщательно вымыть, вычистить ƒ
clean out 1 очищать; опустошать 2 сленг
обчистить, обворовать 3 снять все деньги
(со счёта) ƒ clean up 1 тщательно чистить
2 убирать (мусор) 3 разг (изрядно) нажить-
ся 4 разг очистить от нежелательных эле-
ментов (район, город)
cleaner [kl
2 (обыкн pl) химчистка 3 тех очиститель
4 средство для чистки ¡ to take smb to the
cleaners разг 1) обчистить кого-л 2) резко
раскритиковать кого-л
cleanliness [klenlinis] n чистота
clear I [kliə] n 1 свободное пространство 2 не-
шифрованный текст ¡ to be in the clear быть
вне подозрений, снять с себя обвинение
make smth clear to smb объяснять что-л ко-
лый 3 прозрачный 4 отчётливый; clear
уме); to keep a clear head сохранять ясный
ум 6 беспрепятственный 7 здоровый; clear
skin чистая кожа 8 (of) свободный (от че-
го-л); the river is clear of ice река освободи-
лась ото льда 9 полный; clear profit чистая
прибыль 10 абсолютный
clear III [kliə] adv 1 ясно 2 полностью 3 (of)
в стороне от (чего-л); to stand clear of the
gates стоять в стороне от ворот
от снега 3 преодолеть препятствие; the
horse cleared the hedge лошадь взяла барьер
4 очищать(ся); she cleared the table она
убрала со стола 5 оправдывать; to clear
oneself of a charge оправдаться 6 разгру-
жать; to clear a ship of her cargo разгрузить
корабль 7 заплатить долг; to clear an
account оплатить счёт 8 ком получать чи-
стую прибыль 9 распродавать 10 дать до-
пуск к секретной работе ¡ to clear the air/
the atmosphere разрядить атмосферу ƒ
clear away 1 убирать со стола 2 исчезать
3 убирать (что-л) ƒ clear off 1 разг убирать-
ся, убегать 2 отделаться 3 проясниться (о
погоде) 4 избавиться (от товара, долгов и
т п) ƒ clear out 1 вычистить 2 выбросить;
старую одежду 3 разг уходить, убираться ƒ
clear up 1 убрать; привести в порядок; to
clear up the mess убирать грязь; приводить
дела в порядок 2 выяснить 3 пройти (о бо-
123
лезни) 4 проясниться (о погоде); the weather
cleared up погода прояснилась
clearance [kliərəns] n 1 очистка; slum
clearance снос ветхих домов 2 разрешение на
движение 3 допуск; security clearance допуск
к секретной работе 4 = clearance sale 5 опла-
та долга 6 тех зазор, просвет, клиренс; до-
рожный просвет 7 удар от ворот (в футболе)
clearing I [kliəriŋ] n 1 участок (леса),
расчищенный под пашню 2 расчистка;
slum clearing ликвидация трущоб 3 рас-
продажа по сниженным ценам 4 фин кли-
ринг 5 тех зазор
clearing II [kliəriŋ] adj 1 эвакуационный
2 фин клиринговый
clearly [kliəli] adv 1 отчётливо, ясно 2 по-
нятно, ясно; to think clearly ясно мыслить
clear-out [kliəraυt] n 1 освобождение от
ненужных вещей; разгрузка завала 2 гене-
ральная уборка (помещения)
cleavage [kl
vid] n 1 разг ложбинка на успехом
груди 2 расщепление 3 расхождение, рас-
кол 4 геол слоистость, кливаж
cleave1 [kl
v] v (clove, cleft, cleaved; пользователь
cloven, cleft, cleaved) книжн 1 раскалы-
ɒntel] n 1 клиентура; the
вать(ся) 2 рассекать (воду, воздух и т п);
our ship cleaved through the water наш ко-
рабль рассекал водные просторы
cleave2 [kl
v] v книжн 1 прилипать 2 оста- cliff [klif] n 1 утёс 2 крутой обрыв
ваться верным
cleaver [kl
və] n 1 мясницкий нож 2 ко- ный роман; захватывающий приключен-
сарь, колун
clef [klef] n муз ключ
cleft I [kleft] n 1 трещина; щель 2 трещина
(на коже) 3 ямочка (на подбородке)
cleft II [kleft] adj расколотый, расщеплён-
ный, раздвоенный ¡ in a cleft stick в за-
труднительном положении, в тупике
cleft III [kleft] past и p p от cleave1
clemency [klemənsi] n 1 милосердие,
снисходительность 2 акт милосердия; ам-
нистия 3 мягкость (климата)
clement [klemənt] adj 1 милосердный, ми-
лостивый 2 мягкий (о климате)
clench I [klentʃ] n сжимание (кулаков); сти-
скивание (зубов)
clench II [klentʃ] v сжимать (кулаки); сти-
скивать (зубы); крепко держать
clergy [kl:di] n (the) духовенство, клир
clerical [klerikl] adj 1 канцелярский; a
clerical job канцелярская работа 2 духов-
ный, религиозный 3 клерикальный
clerihew [klerihj] n клерихью
clerk I [klk] n 1 клерк 2 писарь 3 секре-
тарь, регистратор (в совете, суде и т п)
4 амер, канад портье
climbdown
clerk II [klk] v работать клерком
clerkship [klkʃip] n 1 должность секрета-
ря, писца, клерка 2 секретарская работа
clever [klevə] adj 1 умный; clever idea
удачная мысль 2 predic (at) способный;
he is clever at arithmetic у него способно-
сти к арифметике 3 ловкий, умелый, ис-
кусный; clever workman искусный/уме-
лый работник 4 ловкий, хитрый, ковар-
ный
cleverly [klevəli] adv умно, ловко
cleverness [klevənis] n 1 ум; одарённость
2 ловкость; умение
click I [klik] n 1 щелчок 2 вчт щелчок
мышью, «клик» 3 тех собачка, защёлка
click II [klik] v 1 щёлкать 2 (тж on) вчт на-
жать и отпустить (клавишу), «кликать»
3 сленг ладить (с кем-л) 4 разг (вдруг) ока-
заться уместным; suddenly it all clicked into
place всё стало ясно 5 сленг пользоваться
client [klaiənt] n 1 клиент 2 постоянный
покупатель 3 гость (в гостинице) 4 вчт
clientele [kl
bank’s clientele клиентура банка 2 посто-
янные покупатели; постоянные посети-
тели (театра и т п) 3 вчт пользователи
cliffhanger [klifhŋə] n разг 1 увлекатель-
ческий фильм или сериал 2 разг событие с
труднопредсказуемым исходом
cliffhanging [klifhŋiŋ] adj разг 1 захва-
тывающий 2 напряжённый
climacteric I [klaimkt(ə)rik, klaimkterik]
n 1 климактерий 2 критический период
climacteric II [klaimkt(ə)rik, klaimkterik]
adj 1 климактерический 2 критический
climactic [klaimktik] adj наивысший
climate [klaimit] n 1 климат; continental
climate континентальный климат 2 кли-
матическая зона 3 настроение
climatic [klaimtik] adj климатический
climax [klaiməks] n 1 высшая точка; the
climax of one’s glory вершина славы 2 ри-
тор нарастание 3 оргазм
climb I [klaim] n подъём; восхождение
climb II [klaim] v 1 взбираться 2 расти (о це-
нах и т п) 3 делать карьеру; to climb to
power подниматься к вершинам власти
4 виться (о растениях) 5 идти круто вверх
ƒ climb down 1 слезать; to climb down a tree
слезть с дерева 2 уступать, сдаваться
climbdown [klaimdaυn] n 1 уступка (в спо-
ре) 2 спуск
climber
climber [klaimə] n 1 скалолаз 2 вьющееся
растение 3 карьерист
climbing [klaimiŋ] n восхождение
clinch I [klintʃ] n 1 зажим, скрепка 2 клинч
(в боксе) 3 разг крепкое объятие
clinch II [klintʃ] v 1 договариваться 2 заги-
бать (гвоздь) 3 захватить (противника)
4 разг обнимать
cling [kliŋ] v (clung) 1 цепляться; he clung to
his possessions он цеплялся за своё имуще-
ство 2 оставаться верным (друзьям)
clinging [kliŋiŋ] adj 1 облегающий; clinging
dress облегающее платье 2 липкий, цеп-
кий
clingy [kliŋi] adj липкий; прилипчивый
clinic [klinik] n 1 клиника; ambulant clinic
амбулатория 2 практические занятия сту-
дентов-медиков в клинике
clinical [klinikl] adj 1 клинический 2 хлад-
нокровный 3 простой
clinically [klinikli] adv 1 клинически 2 бес-
страстно
clink1 I [kliŋk] n звон (стекла, монет и т п)
clink1 II [kliŋk] v звенеть, звучать; to clink
glasses чокаться
clink2 [kliŋk] n сленг тюрьма
clinker [kliŋkə] n 1 шлак, окалина 2 стр
клинкер 3 застывшая лава
clip1 I [klip] n 1 стрижка; his hair needs a clip
ему нужно постричься 2 вырезка; отры-
вок 3 разг тумак, затрещина 4 разг бы-
страя походка
clip1 II [klip] v 1 стричь, отрезать 2 делать
вырезки 3 компостировать (билет) 4 разг
дать тумака
clip2 I [klip] n 1 зажим; скрепка 2 скрепа;
скоба 3 клипс (брошь, серьга)
clip2 II [klip] v 1 зажимать, сжимать; захва-
тывать 2 скреплять (скрепкой и т п)
clipboard [klipb
d] n планшет с зажимом clone I [kləυn] n биол клон
clipped [klipt] adj чёткий
clipping [klipiŋ] n 1 газетная вырезка 2 об-
резание; стрижка 3 pl обрезки; вырезки
clique [kl
k] n клика, группировка; ruling clonk I [klɒŋk] n 1 глухой металлический
clique правящая клика
cloaca [kləυeikə] n (pl -cae) 1 зоол клоака
2 место, загрязнённое нечистотами 3 кло-
ака 4 канализационная труба
cloak I [kləυk] n 1 накидка, плащ; мантия;
to don a cloak накинуть плащ 2 маска, ли-
чина 3 покров; under the cloak of darkness
под покровом темноты
cloak II [kləυk] v 1 покрывать (плащом)
2 скрывать, прикрывать, маскировать
cloakroom [kləυkru:m] n 1 гардероб, раз-
девалка 2 эвф туалет, уборная
124
clobber1 [klɒbə] v разг 1 избить 2 разгро-
мить 3 прижимать, обижать 4 разносить
clobber2 [klɒbə] n разг 1 одежда, тряпки
2 барахло
clock I [klɒk] n 1 часы (настольные, стен-
ные, башенные); to put the clock forward/
back перевести стрелки часов вперёд/на-
зад 2 разг счётчик 3 сленг «вывеска», лицо,
рожа ¡ round the clock круглые сутки
clock II [klɒk] v 1 измерять (скорость и т п)
2 спорт показывать время 3 фиксировать
время прихода на работу и ухода с работы
4 сленг дать по морде ƒ clock in отмечать
время прихода на работу ƒ clock off отме-
чать время ухода с работы ƒ clock up отно-
сить к успехам
clockwise I [klɒkwaiz] adj движущийся по
часовой стрелке
clockwise II [klɒkwaiz] adv по часовой
стрелке
clockwork [klɒkw:k] n часовой механизм
¡ like clockwork как часы; точно
clod I [klɒd] n 1 ком, глыба (особ земли или
глины) 2 разг тупой, глупый человек; болван
clod II [klɒd] v 1 слёживаться; делаться
комковатым 2 свёртываться
cloddish [klɒdiʃ] adj 1 глупый 2 неуклюжий
clodhopper [klɒdhɒpə] n разг 1 ува-
лень 2 pl грубые, тяжёлые башмаки или
сапоги
clog I [klɒg] n 1 башмак на деревянной по-
дошве; сабо 2 препятствие, помеха
clog II [klɒg] v 1 засорять(ся) 2 мешать
cloister [klɔistə] n 1 архит крытая аркада,
галерея 2 монастырь
cloistered [klɔisted] adj 1 укрытый 2 зато-
чённый в монастырь 3 уединённый
clomp I [klɒmp] n тяжёлая походка
clomp II [klɒmp] v тяжело ступать
clone II [kləυn] v биол размножать(ся) веге-
тативным или клеточным путём, клони-
ровать(ся)
звук 2 разг тяжёлый удар
clonk II [klɒŋk] v 1 издавать глухой металли-
ческий звук 2 разг наносить тяжёлый удар
close1 I [kləυz] n 1 конец 2 закрытие
close1 II [kləυz] v 1 закрывать(ся); the door
closed дверь закрылась 2 завершать(ся); he
closed with this remark он закончил речь
этим замечанием 3 заключать (сделку); to
close a deal заключить сделку 4 (with) при-
нять (условия) 5 сближаться 6 схватить;
овладеть ƒ close down 1 закрывать(ся); the
theatre closes down театр ликвидируется
125
2 тлв, радио прекращать вещание на ночь;
we’re closing down now until 6 o’clock
tomorrow morning мы прекращаем веща-
ние до 6 часов утра ƒ close in 1 сокращаться
(о днях); the days are closing in now дни ста-
новятся короче 2 наступать; the darkness
closed in on us нас окутала темнота ƒ close
out 1 устраивать распродажу 2 закрыть
предприятие ƒ close up закрывать(ся); to
close up a shop закрыть магазин
close2 I [kləυs] adj 1 близкий; in close
proximity в непосредственной близости
2 тесный; close contact тесное общение
3 подробный; close examination тщатель-
ное обследование; a close observer внима-
тельный наблюдатель 4 сжатый (о почер-
ке, стиле) 5 облегающий; the suit is a close
fit этот костюм хорошо сидит 6 почти рав-
ный (о шансах и т п); a close game почти
равная игра 7 тайный; скрытный 8 ску-
пой, скаредный; he is close with his money
он скуповат 9 ограниченный; close
competition закрытый конкурс 10 уеди-
нённый; to keep oneself close держаться
замкнуто 11 кино крупный; close shot
крупный план
close2 II [kləυs] adv 1 близко; keep close to
me не отходите от меня 2 коротко; close
cropped коротко остриженный 3 почти
closed [kləυzd] adj 1 замкнутый; a closed
circle of friends узкий круг друзей; closed
session закрытое заседание суда 2 закон-
ченный (о счёте и т п)
close-down [kləυzdaυn] n 1 прекращение
работы 2 тлв, радио окончание вещания
closely [kləυsli] adv 1 близко 2 вниматель-
но; he was closely examining the picture он
внимательно рассматривал картину
closeness [kləυsnis] n 1 духота 2 плот-
ность 3 скупость 4 точность; closeness in
estimation точность оценки
close season [kləυss
zn] n время, когда cloven II [kləυvn] p p от cleave1
охота или рыбная ловля запрещена
close shave [kləυsʃeiv] n разг опасное, ри-
скованное положение
closet I [klɒzit] n 1 стенной шкаф; china
closet буфет 2 маленький кабинет 3 туалет
closet II [klɒzit] adj скрытый, тайный
close-up I [kləυsp] n 1 кино, тлв крупный
план 2 тщательный осмотр
close-up II [kləυsp] adj близкий; close-up
cinematography киносъёмка крупным пла-
ном
closure [kləυə] n 1 завершение 2 прекра-
щение прений 3 застёжка; zipper closure
молния 4 крышка на бутылку
club
clot I [klɒt] n 1 комок 2 сгусток крови 3 разг
тупица 4 толпа
clot II [klɒt] v 1 свёртываться (о крови)
2 створаживаться (о молоке) 3 слипаться
(о волосах) 4 толпиться 5 засорять
cloth [klɒθ] n (pl cloths [klɒθz, klɒðz])
1 ткань; сукно 2 скатерть
clothe [kləυð] v (clothed, уст, книжн clad)
1 одевать; to clothe oneself одеваться 2 по-
крывать 3 облекать; to clothe one’s thoughts
in words облечь свои мысли в слова
clothes [kləυðz] n pl 1 одежда; in plain
clothes в штатском 2 постельное бельё
clothes peg [kləυðzpeg] n прищепка (для
белья)
clothing [kləυðiŋ] n 1 одежда 2 покров
cloud I [klaυd] n 1 облако; туча; heavy clouds
тёмные/свинцовые тучи 2 облако, клубы
(дыма и т п); a cloud of smoke облако дыма
3 масса, тьма 4 покров; a cloud of words сло-
весная завеса ¡ to be in the clouds витать в
облаках; on cloud nine разг на седьмом небе
cloud II [klaυd] v 1 затуманивать 2 покры-
вать(ся) облаками 3 омрачать(ся) 4 запят-
нать; очернить
cloudiness [klaυdinis] n облачность
cloudless [klaυdlis] adj безоблачный
cloudy [klaυdi] adj 1 облачный 2 затума-
ненный, неясный; cloudy mirror тусклое
зеркало 3 туманный; a cloudy reputation
сомнительная репутация 4 хмурый; мрач-
ный; a cloudy mood мрачное настроение
clout I [klaυt] n 1 затрещина 2 разг власть;
she has no real political clout у неё нет реаль-
ного политического влияния
clout II [klaυt] v разг сильно ударить
clove1 [kləυv] n гвоздика (пряность)
clove2 [kləυv] n зубок (чесночной головки)
clove3 [kləυv] past от cleave1
clove hitch [kləυvhitʃ] n мор мёртвый узел
cloven I [kləυvn] adj расщеплённый
cloven hoof [kləυvnhf] n 1 раздвоенное ко-
пыто (у парнокопытных) 2 дьявол, сатана
clover [kləυvə] n бот клевер ¡ to be/to live in
clover жить без забот
clown I [klaυn] n 1 клоун 2 шут 3 уст неотё-
санный парень 4 грубиян, хам
clown II [klaυn] v дурачиться
clownish [klaυniʃ] adj 1 шутовской 2 гру-
бый; clownish behaviour хамское поведение
cloying [klɔiiŋ] adj приторный
club1 I [klb] n 1 дубинка 2 спорт булава;
клюшка; бита 3 приклад (ружья) 4 pl тре-
фы; the ace of clubs туз треф
club1 II [klb] v бить (дубинкой, прикладом)
club
club2 I [klb] n клуб; to be in a club быть чле-
ном клуба; men-only club мужской клуб
club2 II [klb] v 1 собираться вместе 2 устра-
ивать складчину; they clubbed together to
pay the fine они сложились и уплатили
штраф
club-footed [klbfυtid] adj косолапый
clubhouse [klbhaυs] n здание клуба
cluck I [klk] n кудахтанье, клохтанье
cluck II [klk] v 1 кудахтать, клохтать
2 хмыкать; фыркать; пыхтеть (о человеке)
clue I [kl] n ключ к разгадке; this mystery
ключ к разгадке этой тайны ¡ not to have a
clue ничего не понимать
clue II [kl] v давать ключ к разгадке ƒ clue
in разг сообщать ƒ clue up разг полностью
ввести в курс, рассказать всё
clued [kld] adj хорошо осведомлённый
clueless [kllis] adj сленг 1 невежествен-
ный; бестолковый 2 неосведомлённый
s] adj 1 шероховатый 2 крупно-
clump [klmp] n 1 ком (грязи и т п); big
clumps of soil on his boots большие комья
грязи на его башмаках 2 купа, группа (де-
sn] v 1 делать грубым, огру-
ревьев, кустов и т п) 3 звук тяжёлых шагов
clumsiness [klmzinis] n 1 неуклюжесть
snis] n 1 грубость; шерохо-
2 грубость, топорность 3 бестактность
clumsy [klmzi] adj 1 неуклюжий 2 грубый
3 бестактный; clumsy hint бестактный намёк
clung [klŋ] past и p p от cling
clunk [klŋk] n глухой звук; тяжёлый удар
cluster I [klstə] n 1 кисть, гроздь; пучок;
связка; cluster of grapes кисть/гроздь ви-
нограда 2 группа; a cluster of tourists груп-
па туристов 3 рой (пчёл) 4 вчт кластер
cluster II [klstə] v 1 расти пучками, кистя-
ми или гроздьями 2 толпиться; to cluster
together собираться вместе
clutch1 I [kltʃ] n 1 тех сцепление, муфта 2 pl
когти; in the bear’s clutches в лапах у медведя
4 сжатие, захват; to make a clutch at smth
схватить/захватить что-л 5 власть; to get into
clutches of smb попасть в чьи-л лапы/тиски
clutch1 II [kltʃ] v схватить(ся), ухва-
тить(ся); стиснуть; зажать
clutch bag [kltʃbg] n плоская дамская
сумочка без ручки, клач
clutter I [kltə] n 1 суматоха 2 беспорядок
3 куча ненужных предметов; my desk is full
of clutter мой стол завален бумагами
clutter II [kltə] v 1 (обыкн up) приводить в
беспорядок 2 загромождать
coach1 [kəυtʃ] n междугородный автобус
coach2 I [kəυtʃ] n 1 спорт тренер, инструк-
тор 2 репетитор
coach2 II [kəυtʃ] v 1 спорт тренировать(ся)
2 заниматься с репетитором
126
coaching [kəυtʃiŋ] n 1 обучение, трени-
ровка 2 юр инструктирование свидетеля
перед дачей им показаний в суде
coachman [kəυtʃmən] n (pl -men) кучер
coagulate [kəυgjυleit] v сгущать(ся)
coagulation [kəυgjυleiʃn] n коагуляция;
blood coagulation свёртывание крови
coal I [kəυl] n 1 уголь; brown coal бурый
уголь 2 уголёк 3 pl разг топливо ¡ to carry
coals to Newcastle заниматься бессмыслен-
ным делом;
coal II [kəυl] v обугливаться
coalesce [kəυəles] v 1 соединяться;
срастаться 2 объединяться
coalescence [kəυəlesns] n 1 сращение
2 объединение (в группы и т п)
coalface [kəυlfeis] n угольный забой
coalition [kəυəliʃn] n коалиция; союз
coal mine [kəυlmain] n угольная шахта
coarse [k
зернистый; coarse grinding грубый помол
3 невежливый 4 вульгарный
coarsen [k
блять 2 грубеть
coarseness [k
ватость 2 грубость, невежливость
coast I [kəυst] n морской берег
coast II [kəυst] v 1 спускаться под уклон с
выключенным мотором или без педалей
2 делать успехи без особого усилия 3 пла-
вать вдоль побережья
coastal [kəυstl] adj прибрежный
coaster [kəυstə] n 1 подставка для стакана,
бутылки и т п (для предохранения поверх-
ности стола) 2 каботажное судно
coastguard [kəυstgd] n береговая охрана
coat I [kəυt] n 1 пиджак; жакет; куртка; ки-
тель 2 верхняя одежда, пальто 3 мех,
шерсть; шкура (животного); оперение
(птицы) 4 покрытие; покров, слой; this
wall needs a coat of paint эту стену надо по-
красить 5 тех обшивка; облицовка
coat II [kəυt] v 1 покрывать (краской и т п)
2 облицовывать
coat-hanger [kəυthŋgə] n вешалка-пле-
чики для одежды
coating [kəυtiŋ] n 1 слой (краски и т п); по-
кров; coating of white слой белой краски
2 покрытие, обмазка 3 материал для пальто
coat of arms [kəυtəvmz] n герб, щит герба
coat of mail [kəυtəvmeil] n кольчуга
coax [kəυks] v уговаривать
cob [kɒb] n 1 лебедь-самец 2 коб (порода
коренастых верховых лошадей) 3 кочерыж-
ка початка кукурузы 4 круглый хлеб
5 крупный фундук
127
cobalt [kəυb
lt] n 1 хим кобальт 2 кобаль- cockscomb [kɒkskəυm] n 1 петушиный
товая синяя краска
cobble I [kɒbl] n 1 булыжник 2 pl крупный
уголь
cobble II [kɒbl] v мостить (булыжником)
cobbled [kɒbld] adj мощёный; cobbled
street булыжная мостовая
cobblers [kɒbləz] n pl чепуха, вздор
cobblestone [kɒblstəυn] n булыжник
cobra [kɒbrə, kəυbrə] n кобра; spectacled
cobra очковая змея
cobweb [kɒbweb] n 1 паутина 2 лёгкая
прозрачная ткань 3 pl интриги 4 pl пута-
ница, неразбериха
cobwebbed [kɒbwebd] adj покрытый пау-
тиной
coca [kəυkə] n кока
cocaine [kəυkein] n кокаин
cochineal [kɒtʃin
l] n кошениль ский 2 пародийный
cochlea [kɒkliə] n (pl -leae) анат улитка (уха)
cochlear [kɒkliə] adj анат кохлеарный
cock I [kɒk] n 1 петух; cock of the game
бойцовый петух 2 самец (птицы) 3 вен-
тиль 4 груб мужской половой член 5 ку-
рок; at cock на взводе 6 сленг чушь, ерун-
да 7 разг драчун; cock of the walk верхо-
вод, заводила
cock II [kɒk] v взводить (курок) ƒ cock up
сленг напутать; испортить
cockade [kɒkeid] n кокарда
cock-a-hoop [kɒkəhp] adj predic ликую-
щий; the cock-a-hoop hilarity бурное веселье
cock-and-bull story [kɒkənbυlst
ri] n не- ринная рукопись 2 фармакопея
правдоподобная история; выдумка, не-
былица
cockchafer [kɒktʃeifə] n майский жук
cocked hat [kɒktht] n треуголка ¡ to
knock smb into a cocked hat нанести пора-
жение кому-л; разбить чьи-л доводы
cockerel [kɒkrəl] n петушок
cocker spaniel [kɒkəspniəl] n кок-
кер-спаниель (охотничья собака)
cockeyed [kɒkaid] adj разг 1 кривой 2 не-
лепый 3 косоглазый 4 пьяный
cockiness [kɒkinis] n 1 самонадеянность,
kwəl] adj равный другому
чванство 2 дерзость, наглость
cockle [kɒkl] n зоол сердцевидка, съедоб-
ный моллюск ¡ to warm the cockles of one’s
heart удовлетворять, ублажать
cockleshell [kɒklʃel] n раковина моллюска
cockney [kɒkni] n 1 кокни (лондонское про-
vl] adj 1 современный 2 одно-
сторечие) 2 кокни, коренной лондонец
cockpit [kɒkpit] n 1 ав кабина лётчика
2 авт открытый кузов (гоночной машины)
3 мор кубрик; кокпит 4 арена борьбы
cockroach [kɒkrəυtʃ] n таракан
coextensive
гребень 2 бот петушиный гребешок
cocktail [kɒkteil] n 1 коктейль 2 смесь
cocktail dress [kɒkteildres] n нарядное
платье
cock-up [kɒkp] n сленг 1 ошибка 2 нераз-
бериха, кутерьма, путаница
cocky [kɒki] adj нахальный
coco [kəυkəυ] n 1 кокосовая пальма 2 =
coconut
cocoa [kəυkəυ] n какао
cocoa butter [kəυkəυbtə] n масло какао
coconut [kəυkənt] n кокос
cocoon [kəkn] n кокон
cod1 [kɒd] n (pl без измен) треска
cod2 I [kɒd] n сленг 1 чудак, дурак 2 паро-
дия 3 розыгрыш; одурачивание
cod2 II [kɒd] adj сленг 1 дурацкий, идиот-
cod2 III [kɒd] v сленг дурачить
coda [kəυdə] n муз кода
coddle1 [kɒdl] v ухаживать (как за больным)
coddle2 [kɒdl] v варить на медленном огне
code I [kəυd] n 1 код; шифр; cipher code
шифровальный код 2 кодекс; penal code
уголовный кодекс 3 законы, принципы
(чести и т п); code of honour законы чести
4 маркировка; индекс; the dialling code теле-
фонный код 5 вчт программа; код
code II [kəυd] v 1 кодифицировать 2 коди-
ровать; шифровать 3 маркировать
codex [kəυdeks] n (pl codices) 1 кодекс, ста-
codfish [kɒdfiʃ] n треска
codger [kɒdə] n разг чудак
codify [kəυdifai] v систематизировать
codling [kɒdliŋ] n мелкая треска
cod-liver oil [kɒdlivə(r)ɔil] n рыбий жир
codswallop [kɒdzwɒləp] n сленг вздор
coeducation [kəυedjυkeiʃn] n совместное
обучение лиц обоего пола
coeducational [kəυedjυkeiʃnəl] adj отно-
сящийся к совместному обучению
coefficient [kəυifiʃnt] n коэффициент
coequal [kəυ
coerce [kəυ:s] v принуждать
coercion [kəυ:ʃn] n принуждение; he paid
under coercion его принудили заплатить
coercive [kəυ:siv] adj принудительный;
coercive methods методы принуждения
coeval [kəυ
го возраста
coexist [kəυigzist] v сосуществовать
coextensive [kəυikstensiv] adj 1 одинако-
вого протяжения во времени или в про-
странстве 2 равнозначный
coffee
coffee I [kɒfi] n 1 кофе; ground coffee моло-
тый кофе; roasted coffee жареный кофе;
instant coffee растворимый кофе 2 чашка
кофе; two coffees две чашки кофе
coffee II [kɒfi] adj кофейный; coffee grounds
кофейная гуща; coffee house кофейня
coffee bean [kɒfib
n] n кофейный боб вать 4 свёртываться; извиваться
coffee mill [kɒfimil] n кофемолка, кофей-
ная мельница
coffee table [kɒfiteibl] n маленький низ-
кий столик
coffer I [kɒfə] n 1 металлический ящик,
особ денежный сундук 2 pl казна 3 архит
кессон (потолка)
coffer II [kɒfə] v запирать в сундук
coffin I [kɒfin] n гроб
coffin II [kɒfin] v класть в гроб
cog [kɒg] n 1 зубец (колеса) 2 незначитель-
ный человек 3 тех зубчатое колесо
cogency [kəυd(ə)nsi] n 1 неопровержи-
мость 2 убедительный довод
cogent [kəυd(ə)nt] adj 1 убедительный;
cogent evidence неоспоримое доказатель-
ство 2 непреодолимый; cogent forces of
nature непреодолимые силы природы
cogitate [kɒditeit] v обдумывать; раз-
мышлять
cogitative [kɒditətiv] adj 1 мыслитель-
ный; cogitative faculties мыслительные
способности 2 мыслящий; думающий
cognac [kɒnjk] n коньяк
cognate [kɒgneit] adj 1 родственный по
крови, одноплемённый 2 лингв родствен-
ный; cognate languages родственные язы-
ки 3 сходный, близкий, похожий
cognition [kɒgniʃn] n познание
cognitive [kɒgnitiv] adj познавательный
cognizant [kɒgniz(ə)nt] adj 1 знающий;
осведомлённый 2 компетентный
cogwheel [kɒgw
l] n тех 1 цевочное коле- in cold blood хладнокровно; to throw cold
со 2 звёздочка (велосипеда)
cohabit [kəυhbit] v совместно прожи-
вать; сожительствовать
cohabitant [kəυhbit(ə)nt] n сожитель
cohere [kəυhiə] v 1 быть сцепленным 2 со-
гласоваться 3 объединяться для совмест-
ных действий
coherence [kəυhiərəns] n 1 связь 2 логиче-
ская связность 3 физ когерентность
coherent [kəυhiərənt] adj 1 сцеплённый
2 логически последовательный 3 понят-
ный, ясный 4 физ когерентный
cohesion [kəυh
n] n 1 связь, сплочён- cold-heartedness [kəυldhtidnis] n бес-
ность 2 тех сцепление, слипание, когезия
coif [kɔif] v завивать, причёсывать
coiffeur [kwf:, kwɒ-] n парикмахер
128
coiffure [kwfjυə, kwɒ-] n причёска
coil1 I [kɔil] n 1 виток; спираль 2 бухта (ка-
ната, провода) 3 мед внутриматочная спи-
раль 4 эл катушка 5 тех змеевик
coil1 II [kɔil] v 1 (тж up) свёртывать коль-
цом, спиралью (верёвку и т п) 2 наматы-
coil2 [kɔil] n поэт шум, гвалт, суматоха, суета
coin [kɔin] n 1 монета 2 разг деньги
coin [kɔin] v 1 чеканить (монету), выбивать
(медаль) 2 создавать новые слова; to coin a
phrase создать выражение ¡ to coin it in, to
coin money разг быстро обогащаться
coinage [kɔinid] n 1 чеканка (монет)
2 монетная система 3 звонкая монета, ме-
таллические деньги 4 создание новых
слов и выражений
coincide [kəυinsaid] v совпадать
coincidence [kəυinsid(ə)ns] n совпадение
coincidental [kəυinsidentl] adj 1 случай-
ный 2 совпадающий
coital [kəυitl] adj совокупительный, отно-
сящийся к соитию
coition [kəυiʃn] = coitus
coitus [kəυitəs] n коитус, совокупление
Coke [kəυk] n разг кока-кола
col [kɒl] n седло, седловина (горного хребта)
colander [kləndə] n дуршлаг
cold I [kəυld] n 1 холод, стужа 2 простуда;
common cold простуда; насморк ¡ to be left
(out) in the cold разг быть покинутым, бро-
шенным (на произвол судьбы)
cold II [kəυld] adj 1 холодный; to feel cold
мёрзнуть; I am cold мне холодно 2 равно-
душный; to leave smb cold не произвести
впечатления на кого-л 3 унылый 4 мёрт-
вый 5 сленг без сознания; to knock cold, to
lay (out) cold потерять сознание, быть без
сознания ¡ to have/to get cold feet трусить;
water on smth разг отнестись прохладно к
чему-л
cold-blooded [kəυldbldid] adj 1 равно-
душный 2 жестокий 3 зоол холодно-
кровный
cold comfort [kəυldkmfət] n разг слабое
утешение
cold fish [kəυldfiʃ] n разг холодный, необ-
щительный человек
cold front [kəυldfrnt] n метео холодный
фронт
cold-hearted [kəυldhtid] adj чёрствый
сердечие, жестокость, чёрствость
coldly [kəυldli] adv 1 холодно 2 сухо, хо-
лодно, неприветливо; the speaker was
129
received coldly оратор был встречен холод-
но 3 спокойно
coldness [kəυldnis] n 1 холод 2 холод-
ность, сухость, неприветливость
cold shoulder [kəυldʃəυldə] n холодное
отношение; to give smb the cold shoulder
оказать кому-л холодный приём
cold sore [kəυlds
] n герпес (на губах), ли- collection [kəlekʃn] n 1 собрание; collection
хорадка
cold storage [kəυldst
rid] n 1 хранение в data collection сбор данных 3 коллекция; to
холодильнике 2 замораживание; приоста-
новка
cole [kəυl] n 1 капуста 2 рапс
coleslaw [kəυlsl
] n салат из свежей капу- пожертвования; денежный сбор (налогов,
сты, моркови, лука под майонезом
colic [kɒlik] n колика, резь (в животе)
collaborate [kəlbəreit] v 1 сотрудничать
2 сотрудничать с врагом
collaboration [kəlbəreiʃn] n 1 сотрудни-
чество 2 коллаборационизм
collaborative [kəlbərətiv] adj объединён-
ный, совместный
collaborator [kəlbəreitə] n 1 сотрудник
2 сотрудничающий с врагом
collage [kɒl] n 1 иск коллаж 2 смесь
collagen [kɒlədən] n коллаген
collagist [kɒlist] n коллажист
collapse I [kəlps] n 1 обвал, падение, об-
рушение 2 крах 3 банкротство; on the brink
of collapse на грани краха 4 изнеможение
collapse II [kəlps] v 1 рушиться; the house
collapsed дом обвалился 2 потерпеть крах;
the plan collapsed план рухнул 3 слечь
4 складывать(ся); to collapse an umbrella
сложить зонтик
dən] n студент или выпуск-
collapsible [kəlpsəbl] adj 1 разборный
2 откидной 3 астр коллапсирующий
diət] adj 1 университет-
collar I [kɒlə] n 1 воротник, воротничок
2 ожерелье 3 ошейник; хомут 4 воротни-
чок (у птиц и т п) 5 рулет (из мяса и т п)
collar II [kɒlə] v 1 арестовать, задержать
2 схватить за ворот 3 разг захватить
collate [kəleit] v сравнивать, сопостав-
лять; сличать
collateral I [kəltrəl] n дополнительное
обеспечение или залог
collateral II [kəltrəl] adj 1 юр боковой (о
родстве) 2 побочный 3 параллельный
collateral damage [kəltrəldmid] n со-
путствующие разрушения (при ведении
военных действий)
collation [kəleiʃn] n 1 сравнение, сопостав-
ление, сличение 2 закуска, лёгкий ужин
colleague [kɒl
g] n коллега, сослуживец язык
collect1 [kəlekt] v 1 скопляться 2 коллек-
ционировать 3 заходить (за кем-л); he
colloquial
collected the children from school он зашёл за
детьми в школу 4 получать 5 сосредото-
читься; to collect oneself овладеть собой
collect2 [kɒlekt] n коллект, краткая молит-
ва (в англиканской и католической церкви)
collected [kəlektid] adj 1 сдержанный;
спокойный 2 собранный вместе
of bills сборник законопроектов 2 сбор;
make a collection составить коллекцию
4 новые модели одежды; the spring
collection весенняя коллекция 5 денежные
пошлин и т п); collection of debts взыскание
долгов
collective I [kəlektiv] n коллектив
collective II [kəlektiv] adj 1 общий, 2:
collective noun грам собирательное имя су-
ществительное
collector [kəlektə] n 1 собиратель, коллек-
ционер 2 сборщик (налогов) 3 ком инкас-
сатор 4 эл коллектор
collector’s item [kəlektəzaitəm] n предмет
коллекционирования; предмет, интерес-
ный для коллекционеров
college [kɒlid] n 1 университетский кол-
ледж (в Великобритании); университет (в
США); the college is affiliated to the university
этот колледж входит в состав университе-
та 2 частная средняя школа 3 специаль-
ное высшее учебное заведение; agricultural
college сельскохозяйственный колледж
4 училище
collegian [kəl
ник колледжа
collegiate [kəl
ский; collegiate university университет,
объединяющий несколько самостоятель-
ных колледжей 2 студенческий
collide [kəlaid] v 1 сталкиваться 2 вступить
в противоречие, в конфликт
collie [kɒli] n колли, шотландская овчарка
collision [kəlin] n 1 столкновение; head-
on collision of trains столкновение встреч-
ных поездов 2 столкновение; коллизия
collocate [kɒləkeit] v 1 лингв сочетать(ся)
2 располагать; расстанавливать
collocation [kɒləkeiʃn] n 1 лингв сочетание
слов 2 расположение, расстановка
collop [kɒləp] n тонкий кусок мяса или бе-
кона, эскалоп
colloquial I [kələυkwiəl] n разговорный
colloquial II [kələυkwiəl] adj разговорный;
colloquial term разговорное выражение
colloquialism
colloquialism [kələυkwiəliz(ə)m] n 1 разго-
ворное слово или выражение 2 использо-
вание разговорных слов и выражений
colloquist [kɒləkwist] n собеседник
colloquium [kələυkwiəm] n (pl -quia) кол-
локвиум; собеседование; семинар
collude [kəld] v тайно сговариваться;
действовать в сговоре
collusion [kəln] n тайный или незакон-
ный сговор
collywobbles [kɒliwɒblz] n pl разг 1 урча-
ние в животе 2 сильная нервозность
cologne [kələυn] n одеколон
colon1 [kəυlən] n двоеточие
colonel [k:nl] n полковник
colonial I [kələυniəl] n 1 житель колонии
2 дом в колониальном стиле
colonial II [kələυniəl] adj 1 колониальный
2 колониальный (о стиле в архитектуре);
a colonial mansion особняк в колониаль-
ном стиле
colonialist I [kələυniəlist] n колонизатор
colonialist II [kələυniəlist] adj колониза-
торский
colonist [kɒlənist] n колонист, поселенец
colonize [kɒlənaiz] v колонизировать; за-
селять (чужую страну)
colonnade [kɒləneid] n 1 колоннада
2 двойной ряд деревьев
colony [kɒləni] n 1 колония 2 поселение
3 учреждение специального назначения;
penal colony исправительная колония
4 биол семья (пчелиная, муравьиная и т п)
colophon [kəυləfɒn] n 1 эмблема издатель-
ства, логотип 2 выходные данные
coloratura I [kɒlərətjυərə] n муз колоратура
coloratura II [kɒlərətjυərə] adj муз колора-
турный; coloratura soprano колоратурное
сопрано
colorific [klərifik] adj красящий
colossal [kəlɒsl] adj 1 колоссальный 2 по-
разительный 3 великолепный
colossus [kəlɒsəs] n (pl тж colossi) гигант,
колосс; Colossus of Rhodos Колосс Родос-
ский
colour I [klə] n 1 цвет; тон; оттенок 2 кра-
ска; красящее вещество, пигмент; water
colours акварель; oil colours масляные кра-
ски; масло; to paint smth in bright colours
рисовать что-л яркими красками 3 румя-
нец; he has a high colour он очень румяный
4 небелый цвет кожи 5 видимость; отте-
нок, налёт 6 свет, вид; he gave a false colour
to the news он представил новость в лож-
ном свете 7 образность 8 муз тембр, отте-
нок 9 предлог 10 (обыкн pl) знамя; to sail
130
under false colours плыть под чужим фла-
гом 11 pl цветная лента или цветная форма
(школы, команды и т п); the team’s colours
цвета своей команды ¡ to nail one’s colours
to the mast открыто отстаивать свои
убеждения; to show one’s true colours де-
монстрировать свою истинную сущность
colour II [klə] v 1 окрашивать, раскраши-
вать 2 окрашиваться; the leaves colour in
autumn осенью листья меняют свой цвет
3 покраснеть 4 накладывать отпечаток;
anger coloured her judgment гнев повлиял
на её решение
colouration [kləreiʃn] n окраска; mimic
coloration защитная окраска
colour-blind [kləblaind] adj не различаю-
щий цветов, страдающий дальтонизмом
coloured [kləd] adj 1 окрашенный 2 цвет-
ной 3 цветной (о неграх, мулатах)
colourful [kləfl] adj 1 красочный 2 инте-
ресный; colourful language красочный
язык
colourless [kləlis] adj бесцветный
colt [kəυlt] n 1 жеребёнок; ослёнок; вер-
блюжонок 2 сленг новичок (в спорте)
column [kɒləm] n 1 архит колонна
2 столб(ик) 3 столбец, колонка; a column
of figures колонка цифр 4 раздел, (в газе-
те); cookery column колонка кулинарных
рецептов 5 воен колонна; to form a column
вытягиваться в колонну
columnist [kɒləmnist] n 1 журналист-ком-
ментатор 2 редактор отдела в газете, журнале
coma [kəυmə] n мед кома; to rally from the
coma выйти из комы
comatose [kəυmətəυs] adj 1 мед коматоз-
ный 2 вялый, сонный; неподвижный
comb I [kəυm] n 1 гребень 2 текст чесалка;
бёрдо 3 гребешок (петуха); хохолок (пти-
цы) 4 пчелиные соты
comb II [kəυm] v 1 расчёсывать; I combed
his head я причесал его 2 чистить скребни-
цей 3 искать с особой тщательностью;
прочёсывать (местность и т п); police
combed the streets полиция прочёсывала
улицы 4 чесать (шерсть и т п) ƒ comb out
1 расчёсывать (волосы) 2 вычёсывать 3 ис-
ключать 4 прочёсывать (местность)
combat I [kɒmbt] n бой, сражение; mortal
combat смертный бой; hand-to-hand combat
рукопашный бой
combat II [kɒmbt] adj боевой; combat
aircraft боевой самолёт
combatant [kɒmbət(ə)nt] n 1 боец; участ-
ник сражения 2 воюющая сторона 3 по-
борник
131
comber [kəυmə] n волна на глубокой воде
combination [kɒmbineiʃn] n 1 комбинация
2 союз 3 шайка 4 pl нижнее бельё (типа
трико) 5 код (замка) 7 мат сочетание
combination lock [kɒmbineiʃnlɒk] n замок
с секретом, секретный замок
combine [kəmbain] v 1 объединять(ся)
2 комбинировать
combing [kəυmiŋ] n 1 расчёсывание 2 pl во-
лосы, остающиеся на гребёнке после рас-
чёсывания 3 прочёсывание (местности)
combining form [kəmbainiŋf
m] n лингв очнуться 5 разг ответить тем же самым ƒ
компонент сложного слова
combo [kɒmbəυ] n небольшой эстрадный
ансамбль (особ джазовых музыкантов)
comb-out [kəυmaυt] n 1 расчёсывание;
вычёсывание 2 чистка (служащих и т п)
3 прочёсывание (местности)
combustible I [kəmbstəbl] n топливо
combustible II [kəmbstəbl] adj горючий;
combustible material горючий материал
combustion [kəmbstʃn] n 1 горение, сго-
рание; воспламенение 2 хим окисление
come [km] v (came; come) 1 приходить;
come and see us! приходите/заходите к
нам!; come along! пойдёмте! 2 достигать; to
come to a decision прийти к решению; to
come to terms прийти к соглашению 3 сво-
диться (к чему-л); it comes to this, that...
дело сводится к тому, что... 4 ожидаться;
in years to come в будущем 5 появляться; it
came into my head это пришло мне в голову
6 случаться 7 делаться; no good will come of
it ничего хорошего из этого не выйдет
8 происходить; he comes from Scotland он
уроженец Шотландии 9 сленг испытать
оргазм, кончить ¡ to come near smth разг
быть на грани чего-л; as... as they come ти-
пичный; he’s as clever as they come он
очень умный; that’s about as big as they
come in this river крупнее в этой реке не во-
дятся; to come to light обнаружиться ƒ come
about 1 случаться 2 появляться ƒ сome
across 1 (случайно) встретиться;; to come
across a friend неожиданно встретить зна-
комого 2 быть понятным; did his speech
come across? его речь кто-нибудь понял?
3 приходить в голову 4 (as) произвести
впечатление ƒ come after 1 гнаться 2 домо-
гаться ƒ come again разг повторять ƒ come
along 1 спешить 2 идти вместе 3 согла-
шаться (на что-л); we explained our proposal
but he would not come along мы изложили
наше предложение, но он не захотел при-
нять его 4 случаться; take every chance that
comes along пользуйся любой предостав-
come
ляющейся возможностью 5 идти (о делах)
6 поправляться (о здоровье); the doctor says
mother is coming along nicely now доктор го-
ворит, маме лучше ƒ come apart развали-
ваться; to come apart at the seams трещать
по швам, расклеиться ƒ come at 1 нападать
2 налететь 3 доискиваться; the truth is hard
to come at до правды трудно добраться ƒ
come away 1 уходить 2 отламываться ƒ
come back 1 возвращаться 2 вспоминаться
3 вернуться к прежнему положению 4 разг
come before 1 превосходить по важности
2 предшествовать 3 предстать; he came
before the court он предстал перед судом ƒ
come between 1 разделить (кого-л) 2 ме-
шать ƒ come by 1 унаследовать (черту ха-
рактера и т п) 2 зайти 3 приобрести; how
you came by all that money? как ты получил
все эти деньги? ƒ come down 1 уменьшать-
ся 2 падать 3 повалиться (о дереве, доме и
т п) 4 переходить по традиции; this ring
has come down in my family это кольцо пере-
даётся в нашей семье по наследству
5 (with) заболеть 6 наброситься; the teacher
came down on him for talking in class учи-
тельница сделала ему выговор за то, что
он разговаривал на уроках ¡ to come down
in the world потерять былое положение; to
come down in favour of/on the side of smb
встать на чью-л сторону ƒ come for 1 зайти
за 2 направляться с угрожающим видом ƒ
come forward 1 предлагать; to come forward
with the suggestion внести предложение
2 войти в моду ƒ come in 1 наступать; по-
ступать; information came in поступили све-
дения 2 прийти к финишу; his horse came in
first его лошадь пришла первой 3 входить
4 входить в моду 5 войти в дело (в качестве
компаньона) 6 прийти к власти;
Conservatives came in консерваторы при-
шли к власти 7 иметь отношение (к че-
му-л) 8 (for) получить взбучку; he came in
for a thrashing ему всыпали 9 (on) принять
участие, включиться ¡ to come in handy/
useful прийтись кстати ƒ come into 1 вхо-
дить 2 присоединяться 3 наследовать; he
has come into a fortune он получил наслед-
ство 4 появляться; to come into fashion вой-
ти в моду ƒ come of 1 быть результатом;
nothing came of it из этого ничего не вышло
2 происходить; she comes of a good family
она происходит из хорошей семьи ƒ come
off 1 разг происходить, иметь место 2 отва-
ливаться 3 выпадать (о волосах, зубах и т п)
4 разг получиться; the experiment came off
comeback
опыт удался ƒ come on 1 наступать; I have a
diən] n 1 комик 2 автор
cold coming on у меня начинается простуда
2 идти (о делах) 3 происходить (в назначен-
ное время); the play comes on next week пьеса
пойдёт со следующей недели 4 ухаживать;
наталкиваться; we shall come on it sooner or
later рано или поздно мы столкнёмся с
этим 6 спешить; come on, we’re going to be
late! живей, а то мы опоздаем! ƒ come out
1 обнаруживаться; the news came out но-
вость стала известной 2 выходить (из печа-
ти); the book came out книга вышла 3 заба-
стовать 4 появляться; the flowers came out
цветы распустились 5 получаться; he came
out well in the photograph он хорошо вышел
на фотографии 6 выпадать (о зубах, воло-
сах и т п) 7 исчезать (о пятнах и т п); the
stains came out пятна сошли 8 выболтать;
he came out with the truth он рассказал всю
правду ƒ come over 1 (to) присоединяться;
he came over to our side он перешёл на нашу
сторону 2 приехать издалека 3 зайти 4 ох-
ватить; a fear came over me мной овладел
страх ƒ come round 1 объехать 2 заезжать;
come round to my place tonight заходите ко
мне вечерком 3 прийти в себя 4 уладиться;
I hope things will come round надеюсь, всё
образуется ƒ come through 1 успешно спра-
виться; we came through the war мы пережи-
ли войну 2 состояться 3 проникать ƒ come
to 1 приходить в себя; when he came to he
found himself in a hospital bed когда он при-
шёл в себя, то понял, что лежит в больнице
2 иметь результатом ƒ come together
1 встретиться 2 помириться; I’m so glad
that you two have decided to come together at
last я рад, что вы решили наконец поми-
риться ƒ come under 1 идти под (заголов-
ком); it comes under another section это от-
носится к другому разделу 2 подпадать под
влияние ƒ come up 1 увеличиваться 2 про-
растать; the seeds came up семена взошли
3 возникать; the question came up возник
вопрос 4 подходить; he came up to me он
подошёл ко мне 5 натолкнуться; he came
up against a difficulty он столкнулся с труд-
ностями ƒ come upon 1 наткнуться 2 прий-
ти в голову (о мысли и т п) ƒ come with 1 со-
провождаться; the steak comes with salad
стейк подаётся с салатом 2 следовать; good
judgement comes with experience трезвый
расчёт приходит с опытом
comeback [kmbk] n 1 возвращение
2 выздоровление 3 возмездие 4 сленг возра-
жение; he made a witty comeback он остро-
умно отпарировал
132
comedian [kəm
комедии 3 разг шут, фигляр
comedown [kmdaυn] n 1 крушение; крах
2 разочарование 3 разг унижение
comedy [kɒmədi] n 1 комедия 2 комичный
случай 3 комизм; комичность
comely [kmli] adj 1 миловидный, хоро-
шенький 2 благопристойный
come-on [kmɒn] n разг 1 призывный
взгляд 2 приманка; соблазн
comet [kɒmit] n комета
comfort I [kmfət] n 1 утешение; cold
comfort слабое утешение 2 покой; отдых
3 комфорт; home comforts бытовые удоб-
ства
comfort II [kmfət] v 1 утешать, успокаи-
вать 2 создавать комфорт
comfortable [kmftəbl] adj 1 удобный;
comfortable shoes удобные туфли 2 predic
разг довольный; I am comfortable here мне
здесь удобно 3 утешительный 4 разг до-
статочный; обеспеченный; comfortable
circumstances достаток 5 довольный; make
yourself comfortable устраивайся поудоб-
нее
comforter [kmfətə] n 1 утешитель 2 со-
ска, пустышка 3 уст шерстяное кашне,
шерстяной шарф
comforting [kmfətiŋ] adj 1 утешительный
2 успокаивающий; knitting is a comforting
employment вязание успокаивает нервы
comfy [kmfi] adj разг 1 удобный; уютный
2 довольный; спокойный
comic I [kɒmik] n 1 (актёр-)комик 2 (the)
комизм 3 юмористический журнал
comic II [kɒmik] adj 1 комический; смеш-
ной, забавный 2 комедийный
comical [kɒmikl] adj смешной, комичный;
потешный, чудной
comic strip [kɒmikstrip] n комикс, рассказ
в картинках
coming I [kmiŋ] n приход, приезд, при-
бытие; приближение ¡ coming and going
большая активность
coming II [kmiŋ] adj 1 будущий; наступа-
ющий, приближающийся; ожидаемый
2 подающий надежды ¡ to have it coming to
one разг заслуживать того, что случилось
comity [kɒmiti] n вежливость, учтивость
comma [kɒmə] n 1 запятая 2 муз комма
command I [kəmnd] n 1 приказ, приказа-
ние, команда; распоряжение 2 командова-
ние; управление; he took command он при-
нял командование; under command of smb
под командованием кого-л 3 часть; соеди-
нение; военный округ 4 господство, власть
133
command II [kəmnd] v 1 приказывать;
отдавать приказ, приказание 2 командо-
вать; to command a battalion командовать
батальоном 3 иметь в своём распоряже-
нии, располагать; владеть 4 внушать, все-
лять; a public figure who commands almost
universal respect общественный деятель,
пользующийся почти всеобщим уваже-
нием 5 господствовать; возвышаться; the
fort commands the valley крепость возвы-
шается над долиной 6 стоить
commandant [kɒməndnt] n 1 началь-
ник; командир 2 комендант
commander [kəmndə] n командир; на-
чальник; командующий
commander-in-chief [kəmndərintʃ
f] n коммерческий; деловой 2 доходный, при-
главнокомандующий
commanding [kəmndiŋ] adj 1 команду-
ющий 2 господствующий, доминирую-
щий; commanding heights господствующие
высоты 3 внушительный
commando [kəmndəυ] n (pl -os, -oes)
1 десантно-диверсионная часть морской
пехоты 2 командос; боец десантно-дивер-
сионного отряда
commedia dell’arte [kɒmeidiədeltei] n
комедия масок, комедия дель арте
commemorate [kəmeməreit] v праздновать,
отмечать (годовщину, какое-л событие)
commemoration [kəmeməreiʃn] n 1 празд-
нование или ознаменование (годовщины)
2 церк поминовение
commemorative I [kəmem(ə)rətiv] n па-
мятная медаль; памятный знак; юбилей-
ная монета
commemorative II [kəmem(ə)rətiv] adj па-
мятный
commence [kəmens] v начинать(ся)
commencement [kəmensmənt] n начало
commend [kəmend] v 1 (официально) хва-
лить; одобрять 2 рекомендовать
commensurability [kəmenʃ(ə)rəbiliti] n
1 соизмеримость 2 соразмерность
commensurable [kəmenʃ(ə)rəbl] adj 1 со-
измеримый; сопоставимый 2 пропорцио-
нальный, соразмерный
commensurate [kəmenʃ(ə)rit] adj 1 соответ-
ственный; соразмерный 2 соизмеримый
comment I [kɒment] n 1 комментарий,
объяснительное примечание, толкова-
ние; no comment! без комментариев, мне
нечего сказать! (стандартный ответ на
вопросы журналистов) 2 комментирова-
ние 3 критическое замечание; критика
comment II [kɒment] v 1 комментировать;
толковать, объяснять 2 высказываться;
commitment
сообщать своё мнение 3 делать критиче-
ские замечания
commentary [kɒmənt(ə)ri] n 1 коммента-
рий 2 кино дикторский текст
commentator [kɒmənteitə] n 1 коммента-
тор, толкователь 2 радиокомментатор;
телекомментатор; a football commentator
футбольный комментатор
commerce [kɒm:s] n 1 (оптовая) торгов-
ля, коммерция 2 общение
commercial I [kəm:ʃl] n 1 радио, тлв ре-
клама и объявления; рекламная, коммер-
ческая передача 2 коммерческое телеви-
дение, радио
commercial II [kəm:ʃl] adj 1 торговый,
быльный, выгодный; рентабельный
commercialize [kəm:ʃəlaiz] v 1 извлекать
коммерческую выгоду, извлекать при-
быль; превращать в источник дохода;
коммерциализировать 2 стремиться уве-
личить прибыль, особ за счёт качества
commercial traveller [kəm:ʃltrvlə] n
коммивояжёр
commis [kɒmi] adj помогающий, ассисти-
рующий (об официанте, поваре)
commiserate [kəmizəreit] v сочувство-
вать, соболезновать
commissariat [kɒmiseəriət] n 1 интен-
дантство 2 продовольственное снабжение
commission I [kəmiʃn] n 1 поручение; заказ
(особ художнику) 2 комиссионное возна-
граждение 3 комиссия, комитет 4 совер-
шение (преступления и т п) ¡ in commission
в исправности; out of commission в неис-
правности
commission II [kəmiʃn] v 1 размещать за-
каз; поручать 2 назначать на должность;
присвоить офицерское звание
commissionaire [kəmiʃəneə] n 1 посыль-
ный (при гостинице) 2 контролёр (в уни-
форме); швейцар (в гостинице, театре)
commit [kəmit] v 1 совершать (преступле-
ние и т п) 2 поручать, вверять; I commit
myself to your care вверяю себя вашим за-
ботам 3 передавать (на рассмотрение,
хранение и т п) 4 (to) предавать; привести
в (какое-л) состояние; to commit to paper
записывать 5 refl связывать себя; he would
not commit himself он не хотел связать
себя обязательствами 6 (to) воен вводить
в дело
commitment [kəmitmənt] n 1 привержен-
ность; преданность; commitment to a cause
преданность делу 2 обязательство; ответ-
ственность; to engage by new commitments
committed
связать новыми обязательствами 3 вруче-
ние, передача, препоручение
committed [kəmitid] adj идейный, пре-
данный идее
committee [kəmiti] n 1 комитет, комиссия
2 опекун, попечитель (особ душевнобольного)
commodious [kəməυdiəs] adj просторный
commodity [kəmɒditi] n (часто pl) пред-
мет потребления, товар
common I [kɒmən] n 1 общинная земля;
общинный выгон 2 неиспользуемая зем-
ля ¡ in common совместно, сообща
common II [kɒmən] adj 1 широко распро-
странённый; общеизвестный, общепри-
нятый; it is common knowledge that... обще-
известно, что... 2 обыкновенный, обыч-
ный, простой; the common people (простой)
народ 3 общий; совместный; we share
common interests у нас общие интересы
4 общественный, общинный, публич-
ный; common property общинная земля;
всеобщее достояние 5 грубый, вульгар-
ный; простонародный
common cold [kɒmənkəυld] n насморк;
простуда
commoner [kɒmənə] n человек незнатного
происхождения; недворянин; мещанин
commonly [kɒmənli] adv 1 обычно, обык-
новенно 2 посредственно, дёшево
commonplace I [kɒmənpleis] n 1 избитое
выражение; банальность 2 распростра-
нённая цитата; известный афоризм
3 обыкновенное происшествие; обычная
вещь
commonplace II [kɒmənpleis] adj 1 ба-
нальный, избитый, плоский 2 заурядный,
посредственный; безликий; commonplace
people заурядные люди
common room [kɒmənru:m] n 1 комната
или зал отдыха (в учебном заведении) 2 об-
щий зал (в гостинице)
commons [kɒmənz] n pl 1 простой народ
2 (the C.) разг палата общин; члены пала-
ты общин 3 провизия; суточный рацион
common sense [kɒmənsens] n здравый
смысл
commonwealth [kɒmənwelθ] n 1 государ-
ство; республика 2 федерация; содруже-
ство (в наименованиях государств) 3 (the
C.) Содружество (государственное объеди-
нение Великобритании и большинства её
бывших доминионов и колоний)
commotion [kəməυʃn] n 1 волнение; беспо-
койство; потрясение (нервное, душевное)
2 беспорядки, волнения; civil commotion
народные волнения 3 шум, суматоха
134
commune1 [kɒmjn] n 1 община; коммуна
2 коммуна, низшая территориальная еди-
ница самоуправления (во Франции, Бель-
гии, Италии и Швейцарии)
commune2 [kəmjn] v 1 доверительно бе-
седовать, разговаривать, общаться 2 церк
причащаться
communicate [kəmjnikeit] v 1 сообщать;
передавать 2 (with) сноситься, поддержи-
вать связь, общаться 3 сообщаться, быть
смежными (о комнатах, территориях и
т п) 4 церк причащаться
communication [kəmjnikeiʃn] n 1 пере-
дача, сообщение (мыслей, новостей и т п)
2 информация; распространение, переда-
ча; data communication передача данных/
информации 3 общение; связь; language is
a means of communication язык – средство
общения 4 письмо, послание 5 связь, со-
общение; коммуникация
communicative [kəmjnikətiv] adj общи-
тельный, разговорчивый; коммуника-
бельный, контактный
communion [kəmjniən] n 1 общность
2 общение, связь; communion with nature
общение с природой 3 вероисповедание
4 (C.) церк причастие
communiqué [kəmjnikei] n официальное
сообщение, коммюнике
communism [kɒmjυniz(ə)m] n коммунизм
community I [kəmjniti] n 1 населённый
пункт 2 группа населения (объединённая
по какому-л признаку); объединение; со-
общество; religious community религиозная
община; world community мировое сооб-
щество 3 (the) общество 4 общность;
community of interest общность интересов
community II [kəmjniti] adj 1 общий, не-
специальный 2 любительский
community service [kəmjnitis:vis] n об-
щественная работа (добровольная)
commutable [kəmjtəbl] adj 1 замени-
мый, заменяемый 2 неокончательный (о
приговоре)
commutation [kɒmjυteiʃn] n 1 замена 2 юр
смягчение наказания 3 эл коммутация,
переключение
commute [kəmjt] v 1 ездить ежедневно
на работу из пригорода 2 (for, to, into) юр
смягчать наказание 3 (into, for) заменять
commuter [kəmjtə] n 1 человек, еже-
дневно ездящий на работу из пригорода
2 владелец сезонного или льготного биле-
та 3 самолёт местной авиалинии
compact1 [kɒmpkt] n соглашение, дого-
вор
135
compact2 I [kɒmpkt] n пудреница; ком-
пактная пудра
compact2 II [kəmpkt] adj 1 компактный,
плотный; compact ice сплошной лёд
2 сжатый (о стиле)
compact2 III [kəmpkt] v 1 соединять;
сплачивать 2 уплотнять, сжимать
compact disc [kɒmpktdisk] n ком-
пакт-диск
companion I [kəmpnjən] n 1 товарищ;
companion in adversity товарищ по несча-
стью 2 компаньон, компаньонка; партнёр
3 спутник, попутчик 4 (C.) кавалер (орде-
на низшей степени) 5 справочник;
gardener’s companion справочник садовода
companion II [kəmpnjən] adj 1 составля-
ющий пару или комплект 2 сопутствую-
щий, сопровождающий (о явлении и т п)
companionable [kəmpnjənəbl] adj об-
щительный
company [kmpəni] n 1 эк общество, ком-
пания, товарищество; joint-stock company
акционерное общество; limited liability
company общество, компания с ограни-
ченной ответственностью 2 постоянная
группа (артистов); ансамбль 3 воен рота
4 экипаж (судна) 5 собеседник; партнёр
по общению; he is good company с ним хо-
рошо; с ним не соскучишься 6 общество,
компания; to keep smb company составить
компанию кому-л; present company
excepted о присутствующих не говорят
t] v 1 состязаться, сорев-
7 гости; we have company this evening у нас
сегодня будут гости
comparable [kmp(ə)rəbl] adj 1 сравни-
мый, сопоставимый 2 достойный сравне-
ния 3 соизмеримый
comparative I [kəmprətiv] n грам срав-
нительная степень
comparative II [kəmprətiv] adj 1 относи-
тельный; to live in comparative comfort жить
в относительном комфорте 2 сравнитель-
ный 3 грам сравнительный
compare I [kəmpeə] n книжн сравнение;
beyond compare вне всякого сравнения
compare II [kəmpeə] v 1 (with) сравнивать;
сличать 2 (to) сравнивать, уподоблять
3 грам образовывать степени сравнения ¡
to compare notes обмениваться мнениями
comparison [kəmpris(ə)n] n сравнение;
сопоставление; to bear/to stand comparison
with smth выдерживать сравнение с чем-л
compartment [kəmptmənt] n 1 ж-д купе
2 отсек 3 отделение, ячейка ¡ to be/to live
in watertight compartments жить совершен-
но изолированно от людей
competitor
compassion [kəmpʃn] n сочувствие; жа-
лость; сострадание
compassionate I [kəmpʃnit] adj состра-
дательный, сочувствующий
compassionate II [kəmpʃnit] v относить-
ся с состраданием, сочувствием, жалеть
compatibility [kəmptəbiliti] n совмести-
мость; сочетаемость
compatible [kəmptəbl] adj совместимый;
сочетаемый
compatriot [kəmptriət] n соотечествен-
ник
compel [kəmpel] v 1 заставлять, принуж-
дать; to compel obedience from smb принуж-
дать кого-л к повиновению 2 подчинять,
покорять
compelling [kəmpeliŋ] adj 1 непреодоли-
мый; неотразимый 2 убедительный;
compelling evidence убедительное свиде-
тельство
compendious [kəmpendiəs] adj краткий,
сжатый
compendium [kəmpendiəm] n (pl тж -dia)
1 компендиум; краткое руководство
2 конспект, резюме 3 набор (игрушек и
т п) 4 почтовый набор
compensate [kɒmpənseit] v 1 (for) возме-
щать, компенсировать; to compensate for a
shortcoming (of smth) компенсировать/
восполнять недостаток/нехватку; ком-
пенсировать недостачу 2 вознаграждать
compete [kəmp
новаться, участвовать в соревновании; to
compete in athletics участвовать в соревно-
ваниях по лёгкой атлетике 2 конкуриро-
вать
competence [kɒmpit(ə)ns] n 1 умение,
способность; компетентность 2 достаток
3 юр компетенция, правомочность, дее-
способность; mental competence психиче-
ская дееспособность
competent [kɒmpit(ə)nt] adj 1 компетент-
ный, знающий 2 надлежащий; достаточ-
ный, отвечающий требованиям
competition [kɒmpitiʃn] n 1 соревнова-
ние, состязание 2 конкуренция, соперни-
чество; cutthroat competition беспощадная
конкуренция 3 конкурсный экзамен;
конкурс
competitive [kəmpetitiv] adj 1 соперничаю-
щий, соревнующийся, конкурирующий
2 соревновательный, основанный на со-
ревновании, конкуренции; competitive
activity конкурентная борьба 3 конкурсный
competitor [kəmpetitə] n 1 соперник, кон-
курент 2 участник состязания и т п
compilation
compilation [kɒmpileiʃn] n 1 составление
(справочников и т п); компилирование
2 сборник 3 компиляция
complacency [kəmpleisnsi] n 1 самодо-
вольство 2 удовлетворённость
complacent [kəmpleisnt] adj 1 самодо-
вольный 2 благодушный; довольный
complain [kəmplein] v 1 жаловаться; to
complain of some ailment жаловаться на не-
домогание 2 выражать недовольство 3 юр
подавать жалобу, иск; возбуждать уголов-
ное дело
complaint [kəmpleint] n 1 недовольство
2 жалоба, сетование; incessant complaints
бесконечные жалобы 3 юр жалоба; иск;
возбуждение уголовного дела 4 ком ре-
кламация; претензия
complaisant [kəmpleiznt] adj 1 услужли-
вый, обязательный, любезный; обходи-
тельный 2 уступчивый
complement I [kɒmplimənt] n 1 дополне-
ние 2 полный комплект; норма 3 воен
(штатный) личный состав части или кора-
бля 4 грам дополнение
complement II [kɒmpliment] v 1 допол-
tmənt] n манера
нять 2 укомплектовывать
complementary [kɒmpliment(ə)ri] adj до-
полнительный, добавочный
complete I [kəmpl
t] adj 1 полный 2 за- изведение) 2 задумать (картину и т п) 3 со-
конченный 3 совершенный, абсолютный;
a complete surprise полная неожиданность
complete II [kəmpl
t] v 1 заканчивать, за- composed himself он успокоился 6 состоять
вершать; to complete one’s mission
successfully успешно справиться с поруче-
нием 2 укомплектовать
complex I [kɒmpleks] n 1 комплекс; сово-
купность 2 комплекс, группа (зданий и
т п) 3 психол комплекс; inferiority complex
комплекс неполноценности
complex II [kɒmpleks] adj 1 сложный, со-
ставной, комплексный 2 сложный, труд-
ный, запутанный; a complex system of
voting сложная система выборов
complexion [kəmplekʃn] n 1 цвет лица;
fresh complexion свежий цвет лица 2 вид,
характер
complexity [kəmpleksiti] n 1 сложность;
запутанность; the complexity of the task
сложность задания 2 запутанное дело
compliance [kəmplaiəns] n 1 согласие; in
compliance with his orders согласно его при-
казам 2 уступчивость, податливость
compliant [kəmplaiənt] adj 1 податливый,
уступчивый 2 угодливый
complicate [kɒmplikeit] v осложнять(ся);
запутывать(ся); the new rules have complicated
136
the tax system even further новые правила
ещё более запутали налоговую систему
complication [kɒmplikeiʃn] n 1 сложность;
запутанность; трудность 2 осложнение
complicity [kəmplisiti] n соучастие (в пре-
ступлении и т п)
compliment I [kɒmplimənt] n 1 компли-
мент; похвала 2 любезность 3 pl привет,
поклон; поздравление; he gives you his
compliments он передаёт вам поклон
compliment II [kɒmpliment] v 1 говорить
комплименты, хвалить 2 приветствовать,
поздравлять 3 (with) подарить
complimentary [kɒmpliment(ə)ri] adj
1 поздравительный; приветственный
2 похвальный, лестный 3 бесплатный
comply [kəmplai] v 1 (with) исполнять
2 (with) подчиняться; to comply with the law
соблюдать закон
component I [kəmpəυnənt] n компонент;
ингредиент; составная часть
component II [kəmpəυnənt] adj составля-
ющий; входящий в состав; component item
комплектующее изделие; составная часть
comportment [kəmp
держаться, поведение
compose [kəmpəυz] v 1 сочинять, созда-
вать (литературное или музыкальное про-
ставить (предложение и т п) 4 улаживать
(ссору, разногласия) 5 успокаивать; he
из, составлять; the party was composed of
teachers группа состояла из учителей
composed [kəmpəυzd] adj спокойный,
сдержанный; владеющий собой
composer [kəmpəυzə] n композитор
composite I [kɒmpəzit] n 1 смесь, соеди-
нение; что-л составное 2 (C.) архит ком-
позитный ордер 3 бот растение семейства
сложноцветных 4 тех композит, компо-
зитный материал
composition [kɒmpəziʃn] n 1 составле-
ние, построение; соединение 2 сочине-
ние 3 музыкальное или литературное
произведение 4 сочинение (школьника,
студента) 5 композиция; структура; the
composition of the painting композиция
картины
composure [kəmpəυə] n спокойствие;
самообладание; хладнокровие
compote [kɒmpəυt] n компот
compound1 I [kɒmpaυnd] n 1 соединение;
смесь; состав 2 лингв сложное слово
compound II [kɒmpaυnd] adj составной,
сложный
137
comprehend [kɒmprihend] v 1 понимать,
воспринимать; постигать 2 включать, со-
держать в себе, охватывать
comprehensible [kɒmprihensəbl] adj по-
нятный, постижимый, вразумительный
comprehension [kɒmprihenʃn] n 1 пони-
мание; понятливость 2 включение, охват
comprehensive II [kɒmprihensiv] adj
1 всеобъемлющий, всесторонний; исчер-
пывающий; полный 2 понятливый, легко
схватывающий 3 тщательный; подроб-
ный, детальный
comprehensive school [kɒmprihensivskl]
n единая средняя общеобразовательная
школа
compress I [kɒmpres] n компресс; мягкая,
давящая повязка
l] v 1 прятать, укрывать
compress II [kəmpres] v 1 сжимать,
сдавливать 2 сжато выражать (мысль и
d] v 1 уступать 2 допускать
т п); to compress thoughts лаконично изла-
гать мысли
comprise [kəmpraiz] v включать, заклю-
чать в себе, составлять; состоять из; вхо-
t] n тщеславие; самомне-
дить в состав; the library comprises 500 000
books and manuscripts в библиотеке насчи-
tid] adj тщеславный, са-
тывается полмиллиона книг и рукописей
compromise I [kɒmprəmaiz] n 1 компро-
vəbl] adj постижимый,
мисс 2 нечто среднее
compromise II [kɒmprəmaiz] adj компро-
v] v 1 постигать, понимать
миссный
compromise III [kɒmprəmaiz] v 1 пойти на
компромисс 2 компрометировать; ста-
вить под угрозу (положение и т п)
compulsive I [kəmplsiv] n психол человек,
испытывающий непреодолимое влечение
к чему-л; больной, страдающий навязчи-
выми состояниями
compulsive II [kəmplsiv] adj 1 принуди-
тельный 2 непреодолимый 3 психол мани-
акальный 4 заядлый
compulsory [kəmplsri] adj 1 обязатель-
ный (для всех); compulsory insurance обяза-
тельное страхование 2 принудительный;
compulsory labour принудительный труд
compunction [kəmpŋkʃn] n 1 угрызения
совести, раскаяние 2 сожаление
computation [kɒmpjυteiʃn] n 1 исчисле-
ние 2 вычисление; подсчёт, расчёт 3 смета
compute [kəmpjt] v вычислять, считать,
подсчитывать; делать выкладки
computer I [kəmpjtə] n 1 компьютер;
personal computer персональный компью-
тер 2 вычислитель, расчётчик
computer II [kəmpjtə] adj компьютер-
ный; computer graphics компьютерная гра-
фика; computer programmer программист
concern
comrade [kɒmreid] n товарищ
comradely [kɒmreidli] adj товарищеский
comradeship [kɒmreidʃip] n товарище-
ские отношения
con- [kɒn-, kən-] pref (тж col-, com-, cor- –
в зависимости от последующего звука)
1 означает совместимость или взаим-
ность: conjunction соединение; compete
соревноваться; correspondence переписка
2 означает завершённость или полноту;
complete полный
concave I [kɒnkeiv] n 1 вогнутая поверх-
ность; впадина 2 вогнутая линза 3 архит
свод
concave II [kɒnkeiv] adj 1 вогнутый 2 впа-
лый
conceal [kəns
2 скрывать; утаивать
concede [kəns
(возможность, правильность чего-л)
3 признать своё поражение (особ на выбо-
рах); признать себя побеждённым
conceit [kəns
ние; чванство
conceited [kəns
модовольный
conceivable [kəns
понятный; мыслимый, возможный
conceive [kəns
2 почувствовать 3 задумывать 4 полагать;
воображать 5 забеременеть, зачать
concentrate I [kɒnsntreit] n 1 концентрат,
обогащённый продукт 2 пищевой кон-
центрат
concentrate II [kɒnsntreit] v 1 концентри-
ровать(ся), собирать(ся), сосредоточи-
вать(ся) 2 сосредоточивать(ся) (на чём-л);
he concentrated on his work он сосредото-
чился на своей работе
concentration [kɒnsntreiʃn] n 1 сосредо-
точенность; the noise outside made
concentration difficult шум с улицы мешал
сосредоточиться 2 концентрация, сосре-
доточение 3 крепость (раствора)
concentration camp [kɒnsntreiʃnkmp] n
концентрационный лагерь, концлагерь
concept [kɒnsept] n понятие, идея, общее
представление; концепция
conception [kənsepʃn] n 1 концепция; по-
нятие, идея 2 зачатие 3 понимание; in my
conception в моём представлении 4 замы-
сел (художника, учёного)
concern I [kəns:n] n 1 беспокойство, забо-
та, тревога; my chief concern is… я больше
всего озабочен тем, что… 2 участие, инте-
рес 3 важность, значение 4 отношение,
concern
касательство; it’s no concern of mine это
меня не касается 5 дело; фирма; концерн
6 доля, пай; участие (в предприятии)
concern II [kəns:n] v 1 беспокоить, вол-
новать; заботить; I am concerned about the
future меня беспокоит будущее 2 касаться,
затрагивать, иметь отношение; as far as
that is concerned что касается этого
concerned [kəns:nd] adj 1 озабоченный,
d] n 1 согласие; мир 2 со-
обеспокоенный 2 имеющий отношение;
связанный; заинтересованный; states
concerned заинтересованные государства
dns] n согласие, гар-
concerning [kəns:niŋ] prep о, относитель-
но; касательно
dnt] adj 1 согласный,
concert I [kɒnsət] n 1 концерт 2 согласие;
in concert with вместе, согласованно с, со-
обща ¡ in concert исполнение не под фо-
t] n 1 бетон; reinforced
нограмму (о музыкантах, певцах)
concert II [kəns:t] v согласовывать; дого-
вариваться, сговариваться
concerted [kəns:tid] adj согласованный
t] adj 1 бетонный 2 кон-
concerto [kəntʃ:təυ] n (pl -os, -ti) концерт
(музыкальное произведение)
concession [kənseʃn] n 1 концессия
2 скидка, уступка
conch [kɒntʃ, kɒŋk] n 1 зоол крупный брю-
хоногий моллюск 2 раковина моллюска
concha [kɒŋkə] n (pl -chae) анат ушная ра-
ковина
concierge [kɒnsieə] n консьерж; кон-
сьержка
conciliate [kənsilieit] v 1 успокаивать,
умиротворять 2 примирять; согласовы-
вать
conciliation [kənsilieiʃn] n 1 примирение;
умиротворение 2 согласование
conciliator [kənsilieitə] n 1 примиритель;
миротворец 2 юр мировой посредник
concise [kənsais] adj 1 краткий, сжатый,
сокращённый 2 чёткий; выразительный
conclave [kɒŋkleiv] n 1 тайное совещание;
закрытое собрание 2 церк конклав, колле-
гия кардиналов (для выборов нового папы)
conclude [kənkld] v 1 прийти к заключе-
нию, (с)делать вывод 2 решать, прини-
мать решение; the jury concluded to set the
accused free присяжные решили освобо-
дить обвиняемого 3 заканчивать(ся), за-
вершать(ся); he concluded by saying в за-
ключение он сказал 4 заключать; to
conclude a treaty заключить договор
conclusion [kənkln] n 1 (умо)заключе-
ние, вывод; do not jump to the conclusion не
спеши делать выводы 2 исход, результат
3 окончание, завершение; in conclusion в
заключение
138
conclusive [kənklsiv] adj 1 заключитель-
ный 2 решающий, окончательный; final
and conclusive decision окончательное и
безусловное решение 3 убедительный
concoct [kənkɒkt] v 1 стряпать, готовить
(из разных продуктов) 2 состряпать, выду-
мать; concocted evidence сфабрикованное
доказательство
concord [kɒŋk
глашение; договор, конвенция 3 грам со-
гласование 4 муз созвучие, гармония
concordance [kənk
мония, соответствие
concordant [kənk
согласующийся 2 созвучный, гармонич-
ный
concrete I [kɒŋkr
concrete железобетон; precast concrete (же-
лезо)бетон в готовых изделиях 2 нечто
конкретное, реальное
concrete II [kɒŋkr
кретный 3 филос реальный
concubinage [kɒnkjbinid] n внебрачное
сожительство, конкубинат
concupiscent [kənkjpis(ə)nt] adj похот-
ливый, сладострастный
concur [kənk:] v 1 совпадать 2 соглашать-
ся, сходиться во мнениях 3 действовать
сообща
concussion [kənkʃn] n 1 сотрясение, тол-
чок; concussion of the brain сотрясение
мозга 2 контузия
condemn [kəndem] v 1 осуждать, пори-
цать 2 юр признать виновным; осудить,
приговорить; he was condemned to life
imprisonment он был приговорён к пожиз-
ненному заключению 3 обрекать
condemnation [kɒndəmneiʃn] n 1 осужде-
ние; порицание 2 юр признание вино-
вным, осуждение; decree of condemnation
решение суда об осуждении 3 признание
негодным
condensation [kɒndenseiʃn] n 1 конденса-
ция; сгущение; уплотнение; сжижение
2 сжатость, краткость (стиля) 3 сокра-
щённый вариант (литературного произве-
дения)
condense [kəndens] v 1 сжато выражать
(мысль и т п) 2 составлять сокращённый
вариант литературного произведения
3 конденсировать(ся); сгущать(ся)
condensed milk [kəndenstmilk] n сгущён-
ное молоко
condescend [kɒndisend] v 1 снизойти,
удостоить; соизволить 2 вести себя по-
кровительственно; важничать
139
condiment [kɒndimənt] n приправа
condition I [kəndiʃn] n 1 состояние, поло-
жение; he is in no condition to travel он не в
состоянии путешествовать; the athlete is
out of condition спортсмен не в форме 2 об-
щественное положение 3 pl обстоятель-
ства, условия; weather conditions погодные
условия 4 условие; on condition that... при
условии, что...; on no condition ни при ка-
ких условиях 5 болезненное состояние;
doctors suspect he may have a heart condition
врачи подозревают у него болезнь сердца
condition II [kəndiʃn] v 1 улучшать состоя-
ние, формировать (сознание и т п) 2 кон-
диционировать (воздух); устанавливать
кондиционер(ы); кондиционировать (по-
мещение) 3 с-х откармливать; доводить до
кондиции 4 спорт тренировать (команду,
животное)
conditional [kəndiʃnəl] adj 1 условный, об-
условленный 2 грам условный; conditional
mood условное наклонение
conditioner [kəndiʃnə] n 1 кондиционер
(воздуха) 2 восстановитель, средство для
восстановления 3 кондиционер (для волос)
condole [kəndəυl] v выражать соболезно-
вание, сочувствовать
condolence [kəndəυləns] n (часто pl) со-
болезнование, сочувствие; to offer
ceremonial condolences официально выра-
зить соболезнования
condom [kɒndəm] n презерватив
condominium [kɒndəminiəm] n 1 кондо-
миниум, совладение 2 амер кондомини-
ум, многоквартирный дом (в котором
квартиры находятся в частном владении)
3 квартира (в таком доме)
condone [kəndəυn] v 1 предать забвению,
простить (преступление и т п) 2 оправды-
вать (плохие поступки); потворствовать;
попустительствовать; закрывать глаза
condor [kɒnd
] n зоол кондор confident [kɒnfid(ə)nt] n 1 уверенный;
conduct I [kɒndkt] n 1 поведение 2 веде-
ние, руководство ¡ safe conduct гарантия
неприкосновенности, охранная грамота
conduct II [kəndkt] v 1 вести, руководить;
проводить 2 дирижировать (оркестром,
хором)
conducted tour [kəndktidtυə] n туристи-
ческая поездка в сопровождении гида
conductor [kəndktə] n 1 дирижёр 2 кон-
дуктор (трамвая, автобуса) 3 амер, канад
ж-д проводник 4 гид
conduit [kɒndit, kɒndjυit] n 1 канал
(транспортировки) 2 трубопровод, водо-
вод; акведук
confine
cone I [kəυn] n 1 конус 2 конусообразный
фунтик, стаканчик (для мороженого)
3 шишка; fir/pine cone еловая/сосновая
шишка 4 дорожный конус (для временной
разметки дороги, трассы)
cone II [kəυn] v придавать конусообразную
форму
confection [kənfekʃn] n 1 сласти; конди-
терские изделия 2 конфекцион; предмет
женской одежды
confectioner [kənfekʃnə] n кондитер
confectionery [kənfekʃn(ə)ri] n 1 конди-
терская; кондитерский магазин 2 конди-
терские изделия 3 искусство кондитера
confederation [kənfedəreiʃn] n конфеде-
рация, федерация, союз
confer [kənf:] v 1 совещаться, вести перего-
воры 2 даровать, жаловать, предоставлять
conference [kɒnfrəns] n 1 конференция,
совещание 2 обмен мнениями
confess [kənfes] v 1 признавать(ся), со-
знаваться; he confessed to the crime он при-
знался в преступлении 2 церк исповедо-
вать(ся)
confession [kənfeʃn] n 1 признание, со-
знание (своей вины) 2 признание (права,
требования и т п) 3 исповедь 4 конфес-
сия; вероисповедание
confetti [kənfeti] n pl конфетти
confidant [kɒnfidnt, kɒnfidnt] n на-
персник; доверенное лицо
confide [kənfaid] v 1 (in) доверять 2 (to) по-
верять, сообщать по секрету 3 (to) вве-
рять, поручать
confidence [kɒnfid(ə)ns] n 1 доверие;
I have confidence in him я уверен в нём; я
верю в него; he enjoys her confidence он
пользуется её доверием 2 конфиденци-
альное сообщение, секрет; in confidence в
конфиденциальном порядке; секретно
3 уверенность with confidence уверенно
I am confident of success я уверен в успехе
2 самоуверенный, самонадеянный
confidential [kɒnfidenʃl] adj 1 конфиден-
циальный; секретный 2 доверяющий, до-
верчивый 3 доверительный 4 пользую-
щийся доверием
confidentiality [kɒnfidenʃiliti] n конфи-
денциальность
configuration [kənfigjυreiʃn] n 1 конфигу-
рация; очертание; форма 2 психол склад
(психики) 3 вчт состав оборудования,
конфигурация
confine I [kɒnfain] n (обыкн pl) граница,
предел
confine
confine II [kənfain] v 1 ограничивать 2 зато-
чить, держать взаперти; заключать в тюрьму
confinement [kənfainmənt] n 1 ограниче-
ние 2 тюремное заключение; заточение в
тюрьму 3 уединение 4 роды
confirm [kənf:m] v 1 утверждать 2 под-
тверждать; she confirmed that... она под-
l] v 1 замерзать, застывать
твердила, что... 3 оформить (сделку и т п)
confirmation [kɒnfəmeiʃn] n 1 подтверж-
дение, доказательство; confirmation of
niliti] n сродство;
payment подтверждение платежа 2 утверж-
дение; ратификация 3 церк конфирмация
confiscate [kɒnfiskeit] v конфисковать,
реквизировать
conflict I [kɒnflikt] n 1 конфликт, столкно-
вение 2 вооружённый конфликт, война;
arrangement of conflict урегулирование
конфликта 3 противоречие
conflict II [kənflikt] v 1 (with) противоре-
чить 2 соперничать, бороться
confluence [kɒnflυəns] n 1 слияние (рек);
соединение (дорог); место слияния или
соединения; the city lies at the confluence of
three rivers город стоит у слияния трёх рек
2 стечение народа, толпа
conform [kənf
m] v 1 (to) сообразовать; ставленный из разных частей 2 эк много-
согласовать; приспосабливать(ся) 2 соот-
ветствовать 3 подчиняться
conformity [kənf
miti] n 1 соответствие; гломерация; накопление, скопление; сгу-
согласованность; a severe conformity to
standards строгое соответствие стандар-
там 2 сходство, аналогичность 3 послуша-
ние, подчинение 4 конформизм
confound [kənfaυnd] v 1 смущать, сбивать
с толку; ставить в тупик 2 смешивать, спу-
тывать
confrère [kɒnfreə] n собрат, коллега
confront [kənfrnt] v 1 стоять (на)против
2 встретиться лицом к лицу 3 столкнуться;
сталкивать; to be confronted with an alternative
стоять перед альтернативой 4 противосто-
ять, смотреть в лицо (опасности, смерти)
confrontation [kɒnfrənteiʃn] n 1 столкно-
вение; violent confrontations between police
and demonstrators ожесточённые столкно-
вения между полицией и демонстрантами
2 конфронтация, противоборство
Confucianism [kənfjʃniz(ə)m] n учение
Конфуция, конфуцианство
confuse [kənfjz] v 1 смешивать, спуты-
вать 2 смущать, приводить в замешатель-
ство 3 запутывать, усложнять
confused [kənfjzd] adj 1 смущённый; по-
ставленный в тупик; he was confused это
смущало его 2 спутанный; смешанный; a
confused story сбивчивый рассказ
140
confusion [kənfjn] n 1 беспорядок; пу-
таница, неразбериха; недоразумение; to
clear up confusion устранить недоразуме-
ние 2 смущение, замешательство 3 обще-
ственные беспорядки, волнения
confute [kənfjt] v опровергать
congeal [kənd
(от холода и т п) 2 замораживать 3 свёр-
тываться; сгущаться
congeniality [kənd
сходство; конгениальность; духовная
близость
congenital [kəndenitl] adj врождённый;
прирождённый
conger [kɒŋgə] n зоол морской угорь
congestion [kəndestʃn] n 1 перенаселён-
ность; urban congestion перенаселённость
городов 2 затор (уличного движения);
пробка; traffic congestion скопление
транспорта, затор 3 куча, груда, скопление
conglomerate I [kənglɒm(ə)rit] n 1 смесь
разнородных элементов; конгломерат
2 эк (промышленный) конгломерат, мно-
гопрофильная корпорация
conglomerate II [kənglɒm(ə)rit] adj 1 со-
отраслевой
conglomeration [kənglɒməreiʃn] n кон-
сток
congratulate [kəngrtjυleit] v (on, upon)
поздравлять; to congratulate smb on smth
поздравить кого-л с чем-л
congratulation [kəngrtjυleiʃn] n (обыкн
pl) поздравление; congratulations! поздрав-
ляю!, поздравляем!
congress [kɒŋgres] n 1 конгресс; съезд; to
convene/to hold a congress проводить кон-
гресс; a party congress съезд партии 2 (the
C.) конгресс США
congruence [kɒŋgrυəns] n 1 соответствие;
согласованность 2 мат конгруэнтность
congruity [kəngriti] n 1 соответствие, со-
образность 2 гармония
congruous [kɒŋgrυəs] adj соответствую-
щий; сообразный; гармонирующий
conifer [kəυnifə, kɒ-] n хвойное дерево
conjecture I [kəndektʃə] n 1 предположе-
ние, догадка 2 лингв конъектура
conjecture II [kəndektʃə] v предполагать,
строить догадки, гадать
conjugal [kɒndυgl] adj супружеский,
брачный
conjugate I [kɒndυgit] n 1 соединение
2 лингв слово, родственное по корню или
значению
141
conjugate II [kɒndυgit] adj 1 соединённый
2 бот парный (о листьях)
conjugate III [kɒndυgeit] v 1 грам спря-
гать 2 соединяться, сливаться
conjunction [kəndŋkʃn] n 1 соединение,
связь 2 совпадение; стечение 3 грам союз
conjunctiva [kɒndŋktaivə] n анат конъ-
юнктива (слизистая оболочка глаза)
conjunctive [kəndŋktiv] n грам 1 соеди-
нительное слово 2 сослагательное накло-
нение
conjunctivitis [kəndŋktivaitis] n мед
конъюнктивит
conjure [kndə] v 1 показывать фокусы
2 колдовать, заниматься магией 3 вызы-
вать (духов) 4 [kəndυə] умолять, заклинать
ƒ conjure up 1 сделать как по волшебству;
достать чудом 2 вызывать в воображении
conjurer [kndərə] n 1 фокусник 2 вол-
шебник; маг; заклинатель
conker [kɒŋkə] n конский каштан
connect [kənekt] v 1 (with, to) соединять(-
ся), связывать(ся); the towns are connected
by railway эти города соединены железной
дорогой; he is well connected у него хоро-
шие связи 2 согласовываться (по расписа-
нию – о поездах и т п) 3 связывать, ассо-
циировать; устанавливать мысленную
связь; I connect him with music его имя ас-
социируется у меня с музыкой
connection [kənekʃn] n 1 связь, соедине-
ние; in this connection в этой связи; in
connection with в связи с 2 присоединение;
подключение 3 средство связи, сообще-
ния; the connection was bad телефон плохо
работал 4 согласованность расписания
(поездов и т п); пересадка; to miss one’s
connection не успеть сделать пересадку
5 (обыкн pl) связи, знакомства; business
connections деловые связи 6 родственник,
свойственник; родство; свойство 7 клиен-
тура, покупатели 8 (половая) связь; intimate
connection интимная/любовная связь
connivance [kənaivns] n 1 потворство, по-
пустительство 2 молчаливое согласие
connive [kənaiv] v 1 (at) потворствовать,
попустительствовать 2 (at) содействовать
3 (with) (тайно) сотрудничать (с врагом и
т п); сговариваться; they connived with each
other to cheat her они договорились обма-
нуть её
connoisseur [kɒnəs:] n знаток
connotation [kɒnəteiʃn] n 1 подтекст; до-
полнительный, побочный оттенок значе-
ния; то, что подразумевается 2 лингв кон-
нотация
consequence
conquer [kɒŋkə] v 1 побеждать 2 преодо-
левать; превозмогать; to conquer one’s
feelings совладать со своими чувствами
3 завоёвывать, покорять
conqueror [kɒŋkərə] n победитель, завое-
ватель
conquest [kɒŋkwest] n 1 завоевание, поко-
рение 2 завоевания, завоёванная террито-
рия 3 чьё расположение удалось завоевать;
he made a conquest of her он покорил её
conscience [kɒnʃns] n совесть ¡ in all
conscience по совести говоря; конечно,
безусловно; he has many sins on his
conscience у него на совести много грехов
conscientious [kɒnʃienʃəs] adj добросо-
вестный, честный, сознательный
conscious I [kɒnʃəs] n (the) сознание; со-
знательная психическая деятельность
conscious II [kɒnʃəs] adj 1 predic находя-
щийся в сознании 2 осознанный, созна-
тельный; conscious selection сознательный
выбор 3 ощущающий 4 сознающий, по-
нимающий; I was conscious of what I was
doing я действовал сознательно
consciously [kɒnʃəsli] adv 1 сознательно,
осознанно, с сознанием 2 преднамерен-
но, умышленно
consciousness [kɒnʃəsnis] n 1 сознание
2 осознание, понимание 3 сознатель-
ность; самосознание; national
consciousness национальное самосозна-
ние
conscript [kɒnskript] n призванный на во-
енную службу, призывник; новобранец
conscription [kənskripʃn] n 1 воинская по-
винность 2 призыв на военную службу
consecutive [kənsekjυtiv] adj 1 последую-
щий 2 последовательный; three consecutive
nights три ночи подряд
consecutively [kənsekjυtivli] adv непре-
рывно, постоянно; последовательно
consensus [kənsensəs] n согласованность;
согласие, единодушие, консенсус; to
reach a consensus достичь согласия
consent I [kənsent] n 1 согласие; by your
consent с вашего согласия 2 разрешение ¡
age of consent юр брачный возраст
consent II [kənsent] v 1 соглашаться, да-
вать согласие 2 разрешать, позволять
consequence [kɒnsikwəns] n 1 следствие;
последствие; результат; to take the
consequences of smth отвечать/нести ответ-
ственность за последствия чего-л; in
consequence of вследствие, в результате;
благодаря 2 значение, важность 3 вывод,
заключение
conservation
conservation [kɒnsəveiʃn] n 1 охрана при-
роды, окружающей среды; рациональное
природопользование 2 экономия, эко-
номное использование (ресурсов) 3 физ
сохранение (энергии, момента и т п);
conservation of energy сохранение энергии
4 охрана памятников старины
conservationist [kɒnsəveiʃnist] n 1 актив-
ный борец за охрану природы; работник
службы охраны природы 2 сторонник со-
хранения памятников старины, истори-
ческих зданий и т п
conservatism [kəns:vətiz(ə)m] n консер-
ватизм
conservative I [kəns:vətiv] n 1 консерва-
тор 2 (C.) член или сторонник консерва-
тивной партии
conservative II [kəns:vətiv] adj 1 консер-
вативный 2 (C.) консервативный, относя-
щийся к консервативной партии 3 охра-
нительный, охранный
conservatoire [kəns:vətw] n консерва-
тория
conservatory [kəns:vətri] n 1 теплица,
оранжерея 2 амер консерватория
conserve I [kɒns:v] n (часто pl) консерви-
рованные фрукты; варенье; джем
conserve II [kəns:v] v 1 сохранять; хра-
нить 2 консервировать
consider [kənsidə] v 1 полагать, считать;
t] n 1 супруг(а) (особ о коро-
he is considered clever его считают умным
2 обдумывать 3 учитывать 4 проявлять
уважение; считаться; we must consider his
feelings мы должны считаться с его чув-
tiəm] n (pl тж -tia)
ствами 5 рассматривать, разглядывать
considerable [kənsid(ə)rəbl] adj значитель-
ный; большой; considerable achievements
значительные успехи/достижения
consideration [kənsidəreiʃn] n 1 рассмо-
трение; обсуждение; under consideration на
рассмотрении, на обсуждении 2 сообра-
жение; to take into consideration принять во
внимание 3 внимание, предупредитель-
ность; уважение
considered [kənsidəd] adj обдуманный,
продуманный; взвешенный; a considered
opinion взвешенное мнение; all things
considered принимая во внимание всё
consign [kənsain] v 1 передавать, пору-
чать, вверять 2 (пред)назначать; those
events have been consigned to history это со-
бытия принадлежат истории
consist [kənsist] v 1 (of) состоять; the dinner
consists of a few select dishes обед состоит из
нескольких изысканных блюд 2 (in) за-
ключаться
142
consistence [kənsist(ə)ns] n консистенция
consistent [kənsist(ə)nt] adj 1 совмести-
мый, сообразный, согласующийся 2 по-
следовательный 3 твёрдый, плотный
consolation [kɒnsəleiʃn] n утешение
console1 [kənsəυl] v утешать
console2 [kɒnsəυl] n 1 консоль, пульт
управления оператора 2 корпус радио-
приёмника, телевизора 3 тех консоль,
кронштейн
consolidate [kənsɒlideit] v 1 укреплять
2 объединять(ся), сливать(ся) (о корпораци-
ях); the two companies consolidated две фир-
мы объединились 3 сводить, суммировать
consolidated [kənsɒlideitid] adj 1 объеди-
нённый; сводный; консолидированный;
consolidated effort совместные/общие уси-
лия 2 уплотнённый, затвердевший; це-
ментированный (о породах)
consolidation [kənsɒlideiʃn] n 1 объедине-
ние, консолидация 2 фин консолидация
3 слияние; укрупнение; consolidation of
banks слияние банков
consommé [kənsɒmei] n консоме (про-
зрачный суп)
consonance [kɒnsənəns] n 1 созвучие
2 согласие, гармония 3 муз консонанс
consonant [kɒnsənənt] n 1 фон согласный
звук 2 буква, обозначающая согласный звук
consort [kɒns
левской семье); prince consort принц-кон-
сорт, супруг царствующей королевы
2 гармония, согласованность
consortium [kəns
1 консорциум 2 ассоциация, союз
conspectus [kənspektəs] n 1 конспект; ре-
зюме 2 общий взгляд; обзор
conspicuous [kənspikjυəs] adj 1 видимый,
заметный; бросающийся в глаза; очевид-
ный 2 выдающийся, видный, заметный;
to cut/to make a conspicuous figure играть
важную роль
conspiracy [kənspirəsi] n 1 заговор, тай-
ный сговор 2 группа заговорщиков
conspire [kənspaiə] v 1 устраивать заговор;
сговариваться, вступать в сговор 2 дей-
ствовать сообща (с заранее обдуманным
намерением)
constable [knstəbl] n констебль (в Вели-
кобритании – полицейский, полисмен; в
США – судебный пристав)
constancy [kɒnstənsi] n 1 постоянство, не-
изменность; верность 2 устойчивость 3 на-
стойчивость; непреклонная решимость
constant I [kɒnstənt] n что-л постоянное,
неизменное
143
constant II [kɒnstənt] adj постоянный, не-
прерывный
constellation [kɒnstileiʃn] n 1 астр созвез-
дие 2 плеяда
consternation [kɒnstəneiʃn] n ужас, испуг;
оцепенение (от страха)
constipation [kɒnstipeiʃn] n мед запор
constituency [kənstitjυənsi] n 1 собир из-
биратели 2 избирательный округ
constituent [kənstitjυənt] n 1 избиратель
2 составная часть, элемент 3 юр доверитель
constitute [kɒnstitjt] v 1 составлять; to
constitute a part of smth составлять часть че-
го-л 2 учреждать, основывать 3 назначать
constitution [kɒnstitjʃn] n 1 (the) консти-
туция, основной закон 2 телосложение,
склад, конституция 3 состав, строение
constitutional I [kɒnstitjʃnəl] n прогулка,
моцион
constitutional II [kɒnstitjʃnəl] adj 1 кон-
ституционный 2 структурный 3 органи-
ческий, конституциональный; a consulting [kənsltiŋ] adj консультирую-
constitutional sensitivity to cold органиче-
ская чувствительность к холоду
constrain [kənstrein] v 1 принуждать, вы-
нуждать 2 сдерживать, стеснять; ограни-
чивать 3 заключать в тюрьму
constrained [kənstreind] adj 1 вынужден-
ный, принуждённый 2 напряжённый;
смущённый; сдавленный; a constrained
manner напряжённая манера 3 ограничен-
ный
constraint [kənstreint] n 1 принуждение
2 скованность; стеснение; напряжён-
ность 3 тюремное заключение
constrict [kənstrikt] v 1 стягивать, сжи-
мать, сокращать 2 ограничивать, стес-
нять; притеснять
constriction [kənstrikʃn] n 1 ограничение,
стеснение 2 стягивание, сужение, сжатие
constrictor [kənstriktə] n зоол констриктор
(удав)
construct I [kɒnstrkt] n 1 конструкция
(особ мысленная); концепция 2 обобщён-
ный образ
construct II [kənstrkt] v 1 строить, соору-
жать, конструировать 2 создавать, сочи-
нять; to construct a theory создать теорию
construction [kənstrkʃn] n 1 строитель-
ство, стройка; the house is under construction
дом строится 2 строение, здание 3 устрой-
ство; a car of solid construction машина
прочной конструкции 4 истолкование,
объяснение
constructional [kənstrkʃnəl] adj 1 строи-
тельный 2 структурный
contact
constructive [kənstrktiv] adj 1 созида-
тельный, конструктивный; a constructive
remark конструктивное замечание 2 пред-
полагаемый, подразумеваемый 3 строи-
тельный, относящийся к сооружениям
constructor [kənstrktə] n 1 конструктор
2 строитель
construe [kənstr] v 1 объяснять, истол-
ковывать; интерпретировать 2 делать вы-
вод, подразумевать
consul [kɒnsl] n консул
consulate [kɒnsjυlit] n 1 консульство;
consulate general генеральное консульство
2 консульское звание
consult [kənslt] v 1 советоваться; кон-
сультироваться 2 справляться; he consulted
his watch он посмотрел на свои часы
consultant [kənslt(ə)nt] n 1 консультант
2 врач-консультант
consultation [kɒnslteiʃn] n 1 консульта-
ция; совещание 2 консультация врача
щий; консультационный; consulting hours
приёмные часы (врача и т п)
consulting room [kənsltiŋrm] n врачеб-
ный кабинет
consume [kənsjm] v 1 съедать, поедать,
поглощать 2 тратить, потреблять, расхо-
довать; to consume electricity расходовать
электроэнергию 3 истреблять, уничто-
жать (о пожаре) 4 снедать 5 чахнуть
consumer [kənsjmə] n 1 потребитель
2 клиент; заказчик; подписчик
consumer goods [kənsjməgυdz] n pl по-
требительские товары
consumerism [kənsjməriz(ə)m] n 1 кон-
сьюмеризм; стимулирование потреби-
тельского интереса 2 защита интересов
потребителя
consuming [kənsjmiŋ] adj 1 потреби-
тельский; относящийся к потреблению
2 всепоглощающий (об интересе и т п)
consumption [kənsmpʃn] n 1 расход
(энергии, воздуха, топлива и т п); fuel
consumption расход топлива 2 потребле-
ние; articles of consumption потребитель-
ские товары
consumptive [kənsmptiv] adj 1 предрас-
положенный к туберкулёзу; туберкулёз-
ный; чахоточный 2 разрушительный, ис-
требляющий 3 изнурительный, истощаю-
щий; consumptive disease изнурительная
болезнь
contact I [kɒntkt] n 1 связь, контакт 2 со-
прикосновение, контакт; our troops are in
contact with the enemy наши войска вошли
contact
в соприкосновение с противником 3 со-
прикосновение, столкновение; to come
into contact with столкнуться с 4 лицо, с
которым имеются (деловые) связи; he
made useful contacts он завязал полезные
знакомства/связи
contact II [kɒntkt, kəntkt] v 1 быть в
контакте; (со)прикасаться 2 приводить в
контакт, в соприкосновение 3 устанавли-
вать связь (по телефону и т п)
contact lens [kɒntktlenz] n контактная
линза
contagion [kənteid(ə)n] n 1 зараза, ин-
фекция 2 распространение, передача ин-
фекции 3 распространение (идей, настро-
ений, обычаев и т п) 4 вредное влияние
contagious [kənteidəs] adj 1 заразный,
инфекционный 2 заразительный
contain [kəntein] v 1 вмещать; how much
does this bottle contain? сколько вмещает
эта бутылка? 2 содержать 3 сдерживать(-
ся), подавлять; удерживать, ограничивать
container [kənteinə] n 1 ёмкость, вмести-
лище; сосуд 2 стандартная тара
containment [kənteinmənt] n 1 сдержива-
ние; локализация; means of containment
средства локализации/предупреждения
распространения 2 политика сдержива-
ния (агрессора, экспансии и т п)
contaminate [kəntmineit] v 1 загрязнять;
to contaminate a lake with sewage загрязнять
озеро нечистотами 2 заражать
contemplate [kɒntəmpleit] v 1 размыш-
лять; обдумывать, рассматривать 2 ожи-
дать, рассчитывать 3 созерцать, присталь-
но рассматривать
contemplation [kɒntəmpleiʃn] n 1 раз-
мышление, раздумье 2 ожидание; пер-
спектива 3 созерцание
contemplative [kəntemplətiv] adj 1 созер-
цательный; умозрительный 2 задумчи-
вый; contemplative look задумчивый вид
contemporary I [kəntemprəri] n 1 совре-
менник 2 ровесник, сверстник
contemporary II [kəntemprəri] adj 1 со-
временный 2 (часто with) одновремен-
ный
contempt [kəntempt] n презрение; to fall
into contempt вызывать презрение
contemptible [kəntemptəbl] adj презрен-
ный, низкий, ничтожный
contemptuous [kəntemptjυəs] adj презри-
тельный, высокомерный
contend [kəntend] v 1 настаивать, утвер-
ждать, заявлять; he contended that he had
been cheated он утверждал, что его обма-
144
нули 2 состязаться, соперничать; to
contend for first prize состязаться за первый
приз
contender [kəntendə] n соперник; претен-
дент
content1 [kɒntent] n 1 pl содержимое; со-
держание; table of contents оглавление
2 суть, основное содержание; the content
of the matter суть дела
content2 I [kəntent] n удовлетворение
content2 II [kəntent] adj 1 довольный,
удовлетворённый 2 согласный; I’m
perfectly content with я вполне согласен с
content2 III [kəntent] v удовлетворять
contented [kəntentid] adj довольный;
удовлетворённый
contention [kəntenʃn] n 1 раздор, разно-
гласие; спор; препирательство 2 точка
зрения, утверждение (в споре)
contentious [kəntenʃəs] adj 1 спорный
2 вздорный, придирчивый; сварливый
contentiousness [kəntenʃəsnis] n сварли-
вость, раздражительность
contentment [kəntentmənt] n удовлет-
ворённость, удовлетворение, довольство
contest I [kɒntest] n 1 соревнование, состя-
зание; to engage in a contest участвовать в
соревновании 2 конкурс; beauty contest кон-
курс красоты 3 столкновение, борьба; спор
contest II [kəntest] v 1 оспаривать; опроте-
стовывать; отвергать 2 ставить под во-
прос/под сомнение; they contested his right
to speak они ставили под сомнение его
право на выступление 3 спорить, бороть-
ся 4 соревноваться
contestable [kəntestəbl] adj 1 спорный;
оспариваемый 2 состязательный
context [kɒntekst] n 1 контекст 2 ситуа-
ция; среда, окружение
contiguous [kəntigjυəs] adj смежный, со-
прикасающийся, прилегающий
continence [kɒntinəns] n 1 сдержанность
2 воздержание (особ половое)
continent1 [kɒntinənt] n 1 материк, конти-
нент 2 (the C.) Европейский материк
(в отличие от Британских о-вов)
continent2 [kɒntinənt] adj 1 сдержанный
(в словах, поступках) 2 воздержанный, це-
ломудренный
Continental [kɒntinentl] n житель евро-
пейского континента, неангличанин
continental [kɒntinentl] adj 1 континен-
тальный 2 континентальный, основной (о
части государства)
contingency [kəntind(ə)nsi] n 1 вероят-
ность, возможность; I need to examine all
145
possible contingencies мне необходимо рас-
смотреть все возможности 2 случай, слу-
чайность; непредвиденное обстоятель-
ство 3 pl непредвиденные расходы
contingent [kəntind(ə)nt] n 1 контингент
(группа людей) 2 доля, часть; причитаю-
щееся количество 3 воен личный состав,
контингент
continual [kəntinjυəl] adj постоянный, не-
прерывный
continually [kəntinjυəli] adv 1 неоднократ-
но, снова и снова 2 непрерывно
continuance [kəntinjυəns] n 1 продолжи-
тельность, длительность, длительный пе-
риод 2 продолжение
continue [kəntinj] v 1 продолжать(ся);
длиться 2 оставаться (на прежнем месте, в
прежнем состоянии) 3 возобновлять; we’ll
continue after lunch мы продолжим после
ланча
continued [kəntinjd] adj непрерывный;
длительный; продолжающийся
continuity [kɒntinjiti] n 1 непрерыв-
ность, неразрывность, целостность;
continuity of service непрерывный стаж
службы 2 последовательность 3 сценарий
continuous [kəntinjυəs] adj 1 непрерыв-
ный, длительный; continuous rain облож-
ной дождь 2 сплошной
continuously [kəntinjυəsli] adv непрерыв-
но, постоянно
contort [kənt
t] v 1 искривлять 2 искажать contrary I [kɒntrəri] n нечто противопо-
contour I [kɒntυə] n 1 контур, очертание,
абрис 2 склад, характер; положение дел,
развитие событий; the contours of the
present economic policy характер современ-
ной экономической политики
contour II [kɒntυə] adj 1 контурный 2 об-
легающий; прилегающий
contra- [kɒntrə-] в сложных словах означа-
ет противо-: contradiction противоречие
contraband I [kɒntrəbnd] n контрабанда;
контрабандный товар
contraband II [kɒntrəbnd] adj контра-
бандный; to seize contraband goods конфи-
сковать контрабанду
contraception [kɒntrəsepʃn] n предупре-
ждение беременности; применение про-
тивозачаточных средств
contraceptive [kɒntrəseptiv] n противоза-
чаточное средство; контрацептив
contract1 I [kɒntrkt] n 1 договор, согла-
n] v 1 нарушать, пре-
шение, контракт; сделка 2 брачный кон-
тракт; помолвка, обручение
contract1 II [kɒntrkt] adj договорный; об-
условленный договором, соглашением,
contravention
контрактом; contract price договорная
цена
contract1 III [kəntrkt] v 1 заключать дого-
вор, соглашение, сделку, контракт 2 всту-
пать (в брак, союз и т п)
contract2 [kəntrkt] v 1 сжимать(ся), со-
кращать(ся); суживать(ся); стягивать
2 хмурить; морщить 3 тех давать усадку
contractual [kəntrktʃυəl] adj договорный
contradict [kɒntrədikt] v 1 противоречить;
your actions contradict your words ваши дей-
ствия противоречат вашим словам 2 воз-
ражать
contradiction [kɒntrədikʃn] n 1 противо-
речие; несоответствие, расхождение;
direct contradiction явное/очевидное про-
тиворечие 2 опровержение; an official
contradiction официальное опровержение
contradictory I [kɒntrədikt(ə)ri] n положе-
ние, противоречащее другому; противо-
речивое утверждение
contradictory II [kɒntrədikt(ə)ri] adj
1 противоречивый 2 противоречащий
contralto [kəntrltəυ] n муз контральто
contraption [kəntrpʃn] n разг хитрое изо-
бретение, штуковина
contrariness [kəntreərinis] n упрямство,
своенравие
contrariwise [kɒntrəriwaiz] adv 1 наобо-
рот, напротив 2 с другой стороны, в дру-
гом направлении
ложное, обратное; противоположность;
on/to the contrary наоборот; в обратном
смысле, иначе
contrary II [kɒntrəri] adj противополож-
ный; обратный; a contrary view противо-
положное мнение
contrary III [kɒntrəri] adv (обыкн to) вопре-
ки, против; наоборот; contrary to popular
belief вопреки распространённому мне-
нию; contrary to orders несмотря на приказ
contrast I [kɒntrst] n 1 контраст, различие;
противоположность 2 противопоставле-
ние, сопоставление; in contrast to в противо-
положность; by contrast with по сравнению с
contrast II [kəntrst] v (with) 1 контрасти-
ровать; to contrast sharply резко контра-
стировать 2 противоречить, расходиться;
his words contrast with his behaviour его сло-
ва противоречат его поведению
contravene [kɒntrəv
ступать 2 идти вразрез, противоречить
contravention [kɒntrəvenʃn] n 1 наруше-
ние (закона и т п); in contravention of в на-
рушение 2 конфликт 3 противоречие
contribute
contribute [kəntribjt] v 1 делать взносы;
жертвовать (деньги и т п) 2 делать вклад (в
науку и т п) 3 способствовать, содейство-
вать; it contributed to his defeat это явилось
одной из причин его провала 4 сотрудни-
чать (в газете, журнале); he contributes to
n] v 1 созывать 2 соби-
this magazine он пишет для этого журнала
contributor [kəntribjυtə] n 1 содействую-
niəns] n 1 удобство; at
щий, помощник 2 жертвователь 3 (посто-
янный) сотрудник (газеты, журнала)
contrition [kəntriʃn] n раскаяние
contrive [kəntraiv] v 1 изобретать, придумы-
вать 2 замышлять, затевать 3 ухитряться
control I [kəntrəυl] n 1 управление, руко-
водство; the situation is under control ситуа-
niənt] adj 1 удобный,
ция под контролем; наведён порядок
2 управление, руководство; власть 3 кон-
троль, проверка; надзор; quality control
контроль качества 4 регулировка, управ-
ление; he lost control of the car он потерял
управление автомобилем 5 сдержанность,
самообладание; to keep control of one со-
хранять самообладание
control II [kəntrəυl] adj 1 контрольный
2 относящийся к управлению; control
panel приборная доска; пульт управления
control III [kəntrəυl] v 1 управлять, руково-
дить 2 контролировать, владеть; сдержи-
вать 3 проверять; to control accounts прове-
рять счета 4 регулировать; ограничивать
controllable [kəntrəυləbl] adj 1 управляе-
мый, регулируемый 2 поддающийся про-
верке, контролю
controller [kəntrəυlə] n 1 контролёр; реви-
зор; инспектор; главный бухгалтер-ана-
литик
control tower [kəntrəυltaυə] n ав диспет-
черская вышка
controversial [kɒntrəv:ʃl] adj 1 спорный,
дискуссионный; вызывающий полемику,
разногласия; a controversial subject пред-
мет, вызывающий споры 2 любящий спо-
рить, несговорчивый
controversy [kɒntrəv:si] n 1 спор, дискус-
сия 2 ссора, спор; конфликт
contumacy [kɒntjυməsi] n 1 упрямство,
неповиновение 2 юр неподчинение рас-
поряжению суда
contuse [kəntjz] v контузить; ушибить
contusion [kəntjn] n контузия; ушиб
conundrum [kənndrəm] n головоломка,
загадка
convalesce [kɒnvəles] v выздоравливать,
поправляться
convalescence [kɒnvəlesns] n выздоров-
ление, выздоравливание
146
convalescent I [kɒnvəlesnt] n выздорав-
ливающий; пациент, идущий на поправку
convalescent II [kɒnvəlesnt] adj 1 выздо-
равливающий, поправляющийся 2 пред-
назначенный для выздоравливающих
convene [kənv
рать(ся); заседать 3 вызывать в суд
convenience [kənv
your convenience когда/как вам будет удоб-
но 2 pl удобства, комфорт; modern
conveniences (современные) удобства
3 уборная; public conveniences обществен-
ные уборные ¡ marriage of convenience брак
по расчёту
convenient [kənv
подходящий 2 (for, to) находящийся поб-
лизости, удобный, под рукой
convent [kɒnv(ə)nt] n монастырь (чаще
женский)
convention [kənvenʃn] n 1 принятое пра-
вило; обычай; условность 2 договор, со-
глашение, конвенция; postal convention
почтовая конвенция 3 собрание, съезд
conventional [kənvenʃnəl] adj 1 обычный,
общепринятый 2 консервативный; with
conventional opinions с консервативными
взглядами 3 обусловленный, оговорён-
ный, договорённый 4 нормальный; стан-
дартный; удовлетворяющий техническим
требованиям 5 условный (об изображении и
т п); схематический, упрощённый 6 воен
обычный (о вооружении); неядерный
conventional armaments
conventual [kənventjυəl] adj монастыр-
ский, монашеский
converge [kənv:d] v 1 сходиться (о линиях,
дорогах и т п); all the paths converge at the
main gate все аллеи парка сходились к глав-
ному входу 2 сводить в одну точку; their
views were converging их мнения сближались
convergence [kənv:d(ə)ns] n 1 схожде-
ние в одной точке; a convergence of interests
and opinions сближение интересов и мне-
ний 2 полит конвергенция
conversant [kənv:snt] adj осведомлён-
ный, хорошо знакомый; сведущий
conversation [kɒnvəseiʃn] n 1 разговор,
беседа 2 неофициальные переговоры
conversational [kɒnvəseiʃnəl] adj 1 разго-
ворный 2 разговорчивый
converse1 I [kɒnv:s] n 1 разговор, беседа
2 общение
converse1 II [kənv:s] v 1 разговаривать
2 поддерживать отношения, общаться
converse2 I [kɒnv:s] n что-л обратное,
противоположное
147
converse2 II [kɒnv:s] adj обратный, про-
тивоположный
conversion [kənv:ʃn] n 1 (to, into) превра-
щение 2 конверсия; пересчёт, перевод (из
одних единиц в другие); conversion of euros
into dollars перевод евро в доллары 3 обра-
щение (в какую-л веру) 4 перемена убежде-
ний 5 переоборудование; перестройка, ре-
конструкция
convert I [kɒnv:t] n 1 рел новообращён-
ный 2 человек, изменивший свои взгля-
ды, убеждения
convert II [kənv:t] v 1 превращать; обра-
щать 2 обращать(ся) (в другую веру и т п)
3 переоборудовать; перестраивать
convertible I [kənv:təbl] n автомобиль с
откидным верхом
convertible II [kənv:təbl] adj 1 фин обра-
тимый; конвертируемый 2 превращае-
мый; convertible bed кресло-кровать 3 от-
кидной; convertible seat откидное сиде-
нье
convex [kɒnveks, kɒn-] adj выпуклый
convexity [kənveksiti] n выпуклость
convey [kənvei] v 1 сообщать; передавать
2 перевозить 3 выражать (чувства и т п)
conveyance [kənveiəns] n 1 перевозка,
транспортировка 2 перевозочное сред-
ство; public conveyances общественный
транспорт 3 сообщение, передача (ново-
стей, известий и т п); the conveyance of
ideas распространение идей
conveyor [kənveiə] n 1 тех транспортёр,
конвейер 2 разносчик (пакетов, писем)
convict [kɒnvikt] n осуждённый; заклю-
чённый
conviction [kənvikʃn] n 1 убеждение; to
carry conviction звучать убедительно 2 pl
убеждения, взгляды; a man of strong
convictions человек твёрдых убеждений
3 уверенность, убеждённость; he spoke
without conviction он говорил неуверенно
convince [kənvins] v убеждать, уверять
convinced [kənvinst] adj 1 убеждённый
2 уверенный
convincing [kənvinsiŋ] adj убедительный;
convincing argument убедительный аргу-
мент
convivial [kənviviəl] adj 1 праздничный;
пиршественный 2 компанейский
conviviality [kənviviliti] n 1 празднич-
ность; веселье 2 любовь к весёлой компа-
нии 3 пиршество, попойка
convocation [kɒnvəkeiʃn] n 1 созыв 2 со-
брание
convoke [kənvəυk] v созывать, собирать
cool
convoluted [kɒnvəltid] adj 1 свёрнутый
спиралью; извилистый; завитый, изогну-
тый 2 запутанный; сложный
convolution [kɒnvəlʃn] n 1 скручивание,
свёртывание 2 свёрнутость, изогнутость;
виток
convoy I [kɒnvɔi] n 1 сопровождение; ох-
рана; конвой; the ships sailed under convoy
корабли шли под охраной конвоя 2 кон-
воирование 3 группа, колонна транспорт-
ных средств
convoy II [kɒnvɔi] v воен конвоировать
convulse [kənvls] v 1 вызывать судороги,
конвульсии 2 разг смешить до упаду 3 по-
трясать; вызвать содрогание
convulsion [kənvlʃn] n 1 (обыкн pl) судоро-
ги, спазмы, конвульсии 2 pl разг неудержи-
мый приступ (особ смеха) 3 потрясение
cony [kəυni] n 1 кролик 2 кроличий мех
coo I [k] n воркованье
coo II [k] v 1 ворковать 2 говорить ворку-
ющим голосом ¡ to bill and coo миловать-
ся, целоваться, ласкаться
cook I [kυk] n повар; кухарка; мор кок
cook II [kυk] v 1 готовить (пищу), стряпать;
she can’t cook она не умеет готовить 2 ва-
риться, жариться; to cook on a slow fire ва-
рить на медленном огне 3 разг подделы-
вать, фальсифицировать ƒ cook up разг
придумать, состряпать (рассказ, историю,
план)
cooker [kυkə] n 1 плита, печь 2 кастрюля
3 продукт, подлежащий тепловой обра-
ботке (особ фрукты)
cookery [kυk(ə)ri] n кулинария; стряпня;
classes in cookery курсы кулинарии
cookery book [kυk(ə)ribυk] n поваренная
книга
cookie [kυki] n 1 амер, канад (домашнее)
печенье 2 шотл булочка 3 разг тип
cool I [kl] n 1 прохлада 2 разг хладнокро-
вие, невозмутимость 3 холодность
cool II [kl] adj 1 прохладный, свежий; не-
жаркий 2 спокойный, невозмутимый
3 сухой, неприветливый; the idea met with a
cool response идея была встречена холодно
4 дерзкий, нахальный; cool behaviour на-
глое поведение 5 круглый (о цифре, сумме)
6 разг модный, современный; классный;
you look cool ты классно выглядишь 7 хо-
лодный (о тонах, красках)
cool III [kl] adv разг спокойно, невозму-
тимо; to play it cool не терять головы
cool IV [kl] v 1 студить, охлаждать; cool
before drinking охладить перед употребле-
нием 2 (тж down) охлаждаться, остывать
coolly
ƒ cool down 1 успокаивать, утихомиривать
2 остыть, охладеть
coolly [kli] adv 1 свежо, прохладно 2 спо-
койно, невозмутимо; равнодушно 3 дерзко
coolness [klnis] n 1 прохлада, свежесть;
ощущение прохлады 2 хладнокровие
3 холодок; холодность (в отношениях)
coomb(e) [km] n глубокая впадина, ло-
щина, ложбина
coon bear [knbeə] n зоол большая панда
coop I [kp] n 1 курятник 2 клетка для пти-
цы или кроликов
coop II [kp] v 1 сажать в курятник, в клет-
ку 2 (тж in, up) разг держать взаперти
cooper I [kpə] n бондарь, бочар
cooper II [kpə] v бондарить, бочарничать
cooperate [kəυɒpəreit] v 1 сотрудничать
2 способствовать, содействовать
cooperation [kəυɒpəreiʃn] n сотрудниче-
ство, совместные действия; in cooperation
with в сотрудничестве с
cooperative I [kəυɒp(ə)rətiv] n 1 коопера-
тивное общество; кооперативная органи-
зация 2 кооперативное предприятие
cooperative II [kəυɒp(ə)rətiv] adj 1 совмест-
ный, объединённый; cooperative effort со-
вместные усилия 2 сотрудничающий
co-opt [kəυɒpt] v 1 кооптировать 2 вби-
рать в себя; поглощать, ассимилировать
coordinate I [kəυ
dineit] n 1 равный, ровня черновая рукопись 4 текст рекламного
2 pl мат координаты; система координат
coordinate II [kəυ
dineit] adj 1 одного copy II [kɒpi] v 1 снимать копию; копиро-
разряда, равный; неподчинённый 2 со-
гласованный
coordinate III [kəυ
dinit] v 1 координиро- списывать 3 подражать, следовать образ-
вать, приводить в соответствие 2 согласо-
вывать 3 действовать согласованно
coordination [kəυ
dineiʃn] n координи- прописями ¡ to blot one’s copybook разг за-
рование, координация, согласование
cop I [kɒp] n сленг 1 полицейский 2 поим-
ка; задержание ¡ not much cop так себе, не
бог весть что
cop II [kɒp] v сленг 1 поймать, застать; to
cop smb at it поймать кого-л на месте пре-
ступления 2 получить; to cop it получить
нагоняй; попасть в неприятную историю
3 ударить, треснуть
cop out [kɒpaυt] v разг 1 (of, on) отступить,
отказаться (от убеждений и т п); изме-
нить слову 2 отговориться, отвертеться;
уклониться (от ответа, обязанности); из-
бегать
copal [kəυpl] n копал (смола); камедь
cope1 [kəυp] v (with) справиться, совладать
cope2 I [kəυp] n 1 церк риза 2 покров; under
the cope of night под покровом ночи 3 поэт
148
(небесный) свод; the cope of heaven небес-
ный свод
cope2 II [kəυp] v 1 крыть, покрывать 2 вы-
кладывать гребень стены
copeck [kəυpek] n копейка
copier [kɒpiə] n 1 переписчик; копиро-
вальщик 2 копировальное устройство
co-pilot [kəυpailət] n второй пилот
coping [kəυpiŋ] n стр 1 гребень (стены,
парапета) 2 верхний ряд кладки (стены)
copious [kəυpiəs] adj 1 обильный 2 об-
ширный, большой
copper1 I [kɒpə] n 1 медь; красная медь
2 медно-красный цвет
copper1 II [kɒpə] adj 1 медный 2 мед-
но-красный (о цвете)
copper1 III [kɒpə] v покрывать медью
copper2 [kɒpə] n сленг полицейский
coppice [kɒpis] n молодой лесок или ку-
старник; рощица
Copt [kɒpt] n копт (член независимой еги-
петской христианской церкви)
copulate [kɒpjυleit] v биол совокупляться,
спариваться
copulation [kɒpjυleiʃn] n 1 биол копуля-
ция; спаривание 2 соединение
copy I [kɒpi] n 1 копия; дубликат; репродук-
ция; attested copy заверенная копия 2 эк-
земпляр 3 рукопись; rough copy черновик,
объявления 5 материал для статьи, книги
вать; воспроизводить; to copy a document
снять копию с документа 2 переписывать,
цу, имитировать
copybook I [kɒpibυk] n пропись, тетрадь с
марать свою репутацию
copybook II [kɒpibυk] adj 1 соответствую-
щий правилам, корректный 2 обычный,
обыкновенный; привычный; шаблонный
copyright I [kɒpirait] n авторское право
copyright II [kɒpirait] adj 1 predic охраняе-
мый авторским правом 2 относящийся к
охране авторских прав; copyright sign знак
копирайта
copywriter [kɒpiraitə] n составитель ре-
кламных объявлений, проспектов и т п
coquet [kəυket] v кокетничать
coquetry [kɒkitri] n кокетство
coquette [kəυket, kɒ-] n кокетка
coral I [kɒrəl] n 1 коралл 2 pl коралловые
полипы 3 коралловый цвет
coral II [kɒrəl] adj 1 коралловый 2 коралло-
вого цвета
149 corporation
corbel I [k
bl] n 1 тех кронштейн 2 архит cornea [k
niə] n анат роговая оболочка
поясок; консоль; выступ глаза, роговица
corbel II [k
bl] v тех 1 расположить на cornelian [k
n
liən] n мин сердолик
кронштейне; поддерживать кронштей- corner I [k
nə] n 1 угол, уголок; at/on the
ном 2 (out) выступать на кронштейне corner на углу; round the corner за углом;
cord I [k
d] n 1 (тонкая) верёвка, шнурок рядом, поблизости; just around the corner
2 pl оковы, цепи; узы, сети 3 анат связка; сразу за углом; совсем рядом 2 закоулок,
vocal cords голосовые связки 4 эл шнур потайной уголок 3 часть, район 4 спорт
cord II [k
d] v 1 (часто up) связывать ве- угловой удар 5 спорт угол ринга (где бок-
рёвкой 2 складывать дрова в корды сёр отдыхает между раундами) 6 секун-
corded [k
did] adj 1 перевязанный верёв- дант (боксёра) ¡ to turn the corner выйти из
кой 2 рубчатый, в рубчик (о ткани) затруднительного или опасного положе-
cordial I [k
diəl] n 1 стимулирующее сер- ния; to cut corners ловчить, изворачивать-
дечное средство 2 крепкий сладкий напи- ся; идти в обход правил и т п
ток (наливка, ликёр и т п) corner II [k
nə] adj 1 угловой; a corner seat
cordial II [k
diəl] adj сердечный; задушев- угловое сидение 2 находящийся на углу
ный; радушный; cordial atmosphere сер- (улицы)
дечная атмосфера corner III [k
nə] v 1 загнать в угол; припе-
cordiality [k
diliti] n гостеприимство, реть к стенке 2 поставить в угол 3 завер-
радушие, сердечность нуть за угол
cordially [k
diəli] adv 1 сердечно, радуш- cornerstone [k
nəstəυn] n 1 архит угло-
но, задушевно 2 пылко, страстно вой камень 2 краеугольный камень
cordon I [k
dn] n 1 кордон; охранение cornet [k
nit] n 1 муз корнет, корнет-а-пи-
2 архит кордон (верхний край цоколя) стон 2 корнетист 3 фунтик (из бумаги);
cordon II [k
dn] v 1 охранять 2 окружать «рожок», вафельный рожок с мороженым
core I [k
] n 1 сердцевина; ядро; вну- cornflakes [k
nfleiks] n pl корнфлекс, ку-
тренность 2 суть, сущность; hard core of курузные хлопья
a problem суть проблемы 3 эл сердечник cornflour [k
nflaυə] n 1 кукурузная мука,
(трансформатора и т п) 4 геол ядро кукурузный крахмал 2 рисовая мука
земли cornflower [k
nflaυə] n бот василёк
core II [k
] adj 1 основной; центральный cornice [k
nis] n 1 нависшие глыбы (снега
2 эк ведущий; core industries ведущие от- и т п) 2 архит карниз; свес
расли промышленности cornucopia [k
njυkəυpiə] n рог изобилия
core III [k
] v вырезать сердцевину corolla [kərɒlə] n бот венчик
coriander [kɒrində] n кориандр corollary [kərɒl(ə)ri] n 1 (непосредствен-
cork I [k
k] n 1 кора пробкового дерева ное) следствие 2 (неизбежный) вывод
2 пробка; to extract a cork вытащить проб- 3 следствие, результат, итог
ку, откупорить бутылку 3 поплавок corona1 [kərəυnə] n (pl -nae) 1 астр сол-
cork II [k
k] v 1 закупоривать пробкой нечная корона; кольцо (вокруг Луны или
2 (часто up) сдерживать(ся); прятать, не Солнца) 2 бот венчик 3 архит венец
показывать 3 мазать жжёной пробкой corona2 [kərəυnə] n сорт длинных сигар
4 пахнуть, отдавать пробкой; the wine is coronation [kɒrəneiʃn] n 1 коронация, ко-
corked вино отдаёт пробкой ронование 2 (успешное) завершение
cork oak [k
kəυk] n пробковый дуб coroner [kɒrənə] n коронер, следователь,
corkscrew I [k
kskr] n 1 штопор 2 ав производящий дознание в случаях насиль-
крутая спираль; штопор ственной или скоропостижной смерти
corkscrew II [k
kskr] adj спиральный; corporal1 [k
prəl] n капрал
винтовой; corkscrew staircase винтовая corporal2 [k
prəl] adj 1 телесный 2 личный
лестница corporal punishment [k
prəlpniʃmənt] n
corn1 I [k
n] n 1 собир зерно, хлеба; пшеница; телесное наказание
a field of corn пшеничное поле 2 зерно, зёр- corporate [k
p(ə)rit] adj 1 корпоратив-
нышко 3 зёрнышко; крупинка; песчинка ный; corporate body корпоративная орга-
corn1 II [k
n] v 1 солить, засаливать (мясо и низация, корпорация 2 акционерный;
т п) 2 сеять пшеницу 3 (тж up) наливать- корпорационный
ся зерном corporation [k
pəreiʃn] n 1 объединение,
corn2 [k
n] n мозоль (особ на ноге) общество, корпорация; компания; акци-
corporeal 150
онерное общество 2 юр корпорация, юри- письма; privacy of correspondence тайна пе-
дическое лицо 3 муниципалитет 4 сленг реписки
большой живот, пузо correspondence II [kɒrispɒndəns] adj за-
corporeal [k
p
riəl] adj 1 телесный 2 ве- очный; correspondence vote/voting голосо-
щественный, материальный вание по почте
corps [k
] n (pl corps [k
z]) 1 корпус; correspondent [kɒrispɒnd(ə)nt] n 1 лицо, с
consular corps консульский корпус 2 воен которым ведётся переписка, корреспон-
корпус (войсковая единица) 3 воен род во- дент 2 служащий, ведущий переписку; кор-
йск, служба респондент 3 корреспондент (газеты и т п)
corps de ballet [k
dəblei] n кордебалет corresponding [kɒrispɒndiŋ] adj 1 соот-
corpse [k
ps] n труп ветственный; соответствующий 2 подоб-
corpulence [k
pjυləns] n тучность; дород- ный, аналогичный 3 ведущий переписку
ность corresponding member [kɒrispɒn-
corpulent [k
pjυlənt] adj тучный, жир- diŋmembə] n член-корреспондент
ный; полный, дородный corridor [kɒrid
] n коридор ¡ corridors of
corpus [k
pəs] n (pl corpora) 1 собрание, power «коридоры власти», правящие круги
свод (документов и т п) 2 шутл туловище, corrigible [kɒridəbl] аdj исправимый, по-
тело правимый
Corpus Christi [k
pəskristi] n церк празд- corroborate [kərɒbəreit] v подтверждать
ник тела Христова corroboration [kərɒbəreiʃn] n подтвержде-
corpuscle [k
pəsl] n 1 частица, тельце, ние (дополнительными фактами и т п)
корпускула; deficiency of red corpuscles де- corrosion [kərəυn] n ржавление; корро-
фицит красных кровяных телец 2 физ зия; metallic corrosion коррозия металлов
корпускула corrupt I [kərpt] adj 1 продажный; кор-
correct I [kərekt] adj 1 правильный, вер- румпированный; corrupt practices корруп-
ный, точный 2 корректный; воспитан- ция, злоупотребления, взяточничество,
ный; приличествующий, подходящий подкуп 2 развратный; растленный; без-
correct II [kərekt] v 1 исправлять, поправ- нравственный; corrupt influence разлагаю-
лять; корректировать 2 делать замечание, щее влияние 3 искажённый, недостовер-
указывать на недостатки; наказывать ный (о тексте и т п); corrupt Latin испор-
3 нейтрализовать, устранять (вредное вли- ченная латынь 4 испорченный, нечистый
яние, пороки и т п) 4 править (корректуру) corrupt II [kərpt] v 1 подкупать, давать
correction [kərekʃn] n 1 исправление; взятку 2 портить(ся), развращать(ся)
правка 2 поправка, исправление; коррек- 3 искажать, извращать (текст и т п)
ция 3 уст наказание 4 портить, гноить 5 гнить, разлагаться
correctly [kərektli] adv 1 правильно, верно corruptible [kərptəbl] adj 1 подкупный;
2 корректно, вежливо коррумпированный 2 портящийся
correlation [kɒrileiʃn] n 1 соотношение, corruption [kərpʃn] n 1 продажность,
взаимосвязь; correlation of forces соотно- коррупция 2 развращённость, моральное
шение сил 2 физ, мат корреляция разложение 3 порча, гниение 4 искаже-
correlative I [kərelətiv] n 1 коррелят 2 лингв ние (текста и т п)
коррелят, коррелятивное слово или выраже- corsage [k
s] n 1 корсаж 2 букетик,
ние (употребляемое обычно в паре с другим) приколотый к корсажу
correlative II [kərelətiv] adj соотноситель- corsair [k
seə] n ист 1 корсар, пират 2 ка-
ный, коррелятивный пер (судно)
correspond [kɒrispɒnd] v 1 (with, to) соот- cortège [k
tei] n 1 кортеж; свита 2 про-
ветствовать, отвечать; to correspond strictly цессия
to smth точно соответствовать чему-л cortex [k
teks] n (pl cortices) 1 анат кора
2 (to) представлять собою, соответство- (органа); cerebral cortex кора головного
вать, равняться; быть аналогичным 3 пе- мозга 2 бот кора
реписываться, состоять в переписке; we cosher [kɒʃə] v баловать, нежить
corresponded regularly мы регулярно пере- cosiness [kəυzinis] n уют, уютность
писывались cosmetic I [kɒzmetik] n 1 косметическое
correspondence I [kɒrispɒndəns] n 1 со- средство 2 косметика
ответствие 2 соотношение, соответствие; cosmetic II [kɒzmetik] adj 1 косметиче-
аналогия 3 корреспонденция, переписка; ский 2 внешний; сделанный для вида; it is
151
a cosmetic measure это просто косметиче-
ская мера
cosmetic surgery [kɒzmetiks:dəri] n
z] n 1 домаш-
пластическая хирургия
cosmic [kɒzmik] adj 1 космический 2 все-
объемлющий; грандиозный; the cosmic
order мировой порядок 3 колоссальный;
мировой
cosmology [kɒzmɒlədi] n космология
cosmonaut [kɒzmən
t] n космонавт мажной ткани 7 бумажная нитка; хлопча-
cosmopolitan I [kɒzməpɒlitn] n космопо-
лит; гражданин мира
cosmopolitan II [kɒzməpɒlitn] adj 1 кос-
мополитический 2 многонациональный;
пёстрый по национальному составу
cosmos [kɒzmɒs] n 1 космос, вселенная
2 упорядоченная система 3 гармония
Cossack I [kɒsk] n казак
Cossack II [kɒsk] adj казацкий; Cossack
hat папаха
cost I [kɒst] n 1 цена; стоимость; to sell at
cost продавать по себестоимости 2 pl рас-
ходы, издержки 3 pl судебные издержки
4 расплата; тяжёлая цена; at the cost of
smth ценою чего-л; at all costs любой це-
ной, во что бы то ни стало
cost II [kɒst] v (cost) 1 стоить, обходиться
2 требовать, стоить; it cost me much trouble
это стоило мне больших хлопот 3 разг до-
рого стоить
cost accounting [kɒstəkaυntiŋ] n 1 произ-
водственная бухгалтерия, производствен-
ный учёт 2 калькуляция затрат
cost-effective [kɒstifektiv] adj рентабель-
ный; оправдывающий затраты
costly [kɒstli] adj 1 дорогой 2 ценный, ро-
скошный, великолепный 3 дорого обо-
шедшийся (об ошибке и т п)
cost of living [kɒstəvliviŋ] n прожиточный
минимум; стоимость жизни
cost price [kɒstprais] n себестоимость
costume I [kɒstjm] n 1 одежда; платье, ко-
стюм 2 костюм, стиль одежды; the costume
of the period костюм данной эпохи 3 маска-
радный костюм 4 костюм (обыкн дамский)
costume II [kɒstjm] adj 1 костюмирован-
ный, маскарадный 2 театр, кино характе-
ризующий эпоху, исторический 3 стиль-
ный, подходящий к костюму
cosy I [kəυzi] n стёганый чехол (для чайни-
ка); tea cosy чехол на чайник
cosy II [kəυzi] adj 1 уютный; удобный; тё-
плый 2 приятный; to have a cosy chat with a
friend поговорить с другом по душам
cottage [kɒtid] n 1 летняя дача 2 коттедж,
небольшой дом; загородный дом; Swiss
council
cottage шале, домик в швейцарском стиле
3 хижина
cottage cheese [kɒtidtʃ
ний сыр 2 творог
cottager [kɒtidə] n 1 крестьянин, земле-
делец 2 кустарь 3 обитатель коттеджа
cotton I [kɒtn] n 1 хлопчатник 2 хлопок
3 вата 4 хлопчатая бумага 5 (хлопчато)бу-
мажная ткань 6 pl одежда из хлопчатобу-
тобумажная пряжа
cotton II [kɒtn] adj 1 хлопковый; cotton
plantation хлопковая плантация 2 хлопча-
тобумажный
cotton wool [kɒtnwυl] n вата
cottony [kɒtni] adj 1 хлопковый 2 пуши-
стый, мягкий
couch I [kaυtʃ] n 1 кушетка; тахта; диван;
studio couch диван-кровать 2 кушетка (в ка-
бинете врача); on the couch разг лечиться у
психоаналитика 3 логовище, берлога; нора
couch II [kaυtʃ] v 1 (in, under) излагать,
формулировать; выражать 2 залечь; при-
таиться (о животном) 3 уложить
couch doctor [kaυtʃdɒktə] n разг врач-пси-
хоаналитик; психиатр
couchette [kʃet] n спальное место (в ва-
гоне, каюте)
cough I [kɒf] n 1 кашель; he has a bad cough
у него сильный кашель 2 покашливание
3 чиханье (мотора)
cough II [kɒf] v 1 кашлять 2 покашливать
(подавая сигнал) 3 чихать (о моторе)
could [kυd] v модальный глагол 1 past от
can1 2 выражает просьбу в вежливой форме:
could I have a word with you, please? могу ли я
поговорить с вами? 3 с перфектным инфи-
нитивом выражает неосуществлённую воз-
можность в прошлом: he could have spent his
holidays at the Caribbeans, but he fell ill он мог
бы провести отпуск на Карибских остро-
вах, но заболел 4 выражает сомнение или
удивление: he could not have done it вряд ли
это сделал он; that couldn’t be true не может
быть 5 с простым инфинитивом выражает
вероятность или возможность: you could do
it if you tried ты смог бы это сделать, если
бы постарался 6 выражает пожелание или
совет: you could write and ask for more
information вы можете написать и потребо-
вать больше информации 7 выражает же-
лание, склонность: I could fly for joy мне хо-
телось парить от радости
council I [kaυnsl] n 1 совет; the United
Nations Security Council Совет Безопасно-
сти ООН 2 орган местного самоуправле-
council
ния; местный совет 3 совещание; family
council семейный совет
council II [kaυnsl] adj относящийся к мест-
ному совету; council house жилой дом,
принадлежащий муниципальному совету
councillor [kaυnsilə] n 1 член (местного)
совета 2 советник; common councillor му-
ниципальный советник
counsel I [kaυnsl] n 1 совет; рекоменда-
ция; a lawyer’s counsel совет/консультация
юриста 2 обсуждение, совещание 3 (pl без
измен) представитель защиты или обвине-
ния; counsel’s opinion письменное заклю-
чение адвоката
counsel II [kaυnsl] v советовать(ся), кон-
сультировать(ся), рекомендовать
counsellor [kaυnslə] n 1 советник 2 амер
адвокат 3 консультант
count1 I [kaυnt] n 1 подсчёт; to keep count
вести счёт/подсчёт; to lose count of smth
потерять счёт чему-л 2 итог; the count was
200 итог равнялся 200 ¡ out for the count в
полном изнеможении
count1 II [kaυnt] v 1 считать 2 принимать в
расчёт; not counting не считая 3 полагать;
he can count himself lucky он может считать
себя счастливчиком 4 иметь значение; to
count for much иметь большое значение; to
count for nothing не иметь никакого значе-
ния ƒ count against иметь отрицательное
значение; it doesn’t count against him это не
говорит против него ƒ count down считать
в обратном порядке ƒ count in [kaυntin] v
включать (в число и т п) ƒ count on пола-
гаться; I’m counting on Mary being there to
help я надеюсь на помощь Мэри ƒ count
out 1 разг исключать; count me out я не со-
гласен; меня не включайте 2 объявить
боксёра нокаутированным 3 отсчитать
(деньги); he counted out the money and put it
in an envelope он отсчитал деньги и поло-
s] n воен контрфорс
жил их в конверт ƒ count up подсчиты-
вать;
count2 [kaυnt] n граф (не английский)
countable [kaυntəbl] adj исчисляемый
countdown [kaυntdaυn] n 1 отсчёт в об-
ратном порядке 2 отсчёт времени перед
стартом (ракеты); prelaunch countdown
предпусковой отсчёт времени
countenance I [kaυntinəns] n 1 выраже-
ние лица 2 самообладание; to beat/to put
out of countenance смущать 3 одобрение; to
lend no countenance to не поощрять нико-
им образом
countenance II [kaυntinəns] v 1 поощрять
2 мириться (с чем-л)
152
counter1 [kaυntə] n 1 прилавок; стойка;
конторка 2 рабочий стол 3 фишка (для
счёта в играх) 4 шашка (в игре) ¡ under the
counter тайно, подпольно
counter2 I [kaυntə] n 1 нечто противополож-
ное; as a counter to smth в противовес чему-л
2 задник (сапога, ботинка) 3 контрудар
counter2 II [kaυntə] adj встречный; counter
claim встречное требование; counter offer
встречное предложение
counter2 III [kaυntə] adv в против; to act
counter to smth действовать вопреки чему-л
counter2 IV [kaυntə] v 1 противостоять; to
counter a claim опровергать утверждение
2 противопоставлять 3 нанести встреч-
ный удар; to counter a strike отражать удар
counteract [kaυntərkt] v 1 препятство-
вать 2 нейтрализовать
counteraction [kaυntərkʃn] n 1 отпор,
противодействие 2 нейтрализация
counteractive [kaυntərktiv] adj 1 проти-
водействующий 2 нейтрализующий
counterbalance I [kaυntəbləns] n 1 тех
противовес 2 уравновешивание
counterbalance II [kaυntəbləns] v урав-
новешивать, служить противовесом
counterblast [kaυntəblst] n 1 энергич-
ный протест 2 встречный порыв ветра
counterfeit I [kaυntəfit] n подделка; this
watch may be a counterfeit эти часы могут
быть подделкой
counterfeit II [kaυntəfit] adj 1 подложный;
counterfeit currency фальшивые деньги;
counterfeit document подложный документ
2 притворный; counterfeit sympathy неис-
креннее сострадание
counterfeit III [kaυntəfit] v 1 подделывать
2 притворяться; to counterfeit surprise си-
мулировать удивление
counterfoil [kaυntəfɔil] n корешок (чека)
counterfort [kaυntəf
counter-intelligence [kaυntərintelid(ə)ns]
n контрразведка
countermand I [kaυntəmnd] n 1 отмена
распоряжения 2 отказ
countermand II [kaυntəmnd] v отменять
приказ, распоряжение, инструкцию
countermark [kaυntəmk] n контрольное
или пробирное клеймо
counterpart [kaυntəpt] n 1 двойник 2 эк-
вивалент 3 коллега, должностное лицо,
занимающее аналогичный пост (в другом
учреждении, в другой стране и т п)
counterpoint [kaυntəpɔint] n 1 муз контра-
пункт 2 многоплановость (лит. произведе-
ния) 3 игра контрастов
153
counterpoise I [kaυntəpɔiz] n 1 противо-
вес 2 уравновешивающая сила, влияние и
т п 3 равновесие
counterpoise II [kaυntəpɔiz] v 1 уравнове-
шивать, уравнивать 2 нейтрализовать
counter-productive [kaυntəprədktiv] adj
приводящий к обратным результатам
countersign [kaυntəsain] v ставить вторую
подпись (на документе); визировать
counter-tenor [kaυntətenə] n муз контртенор
countess [kaυntis] n графиня
countless [kaυntlis] adj бесчисленный
country I [kntri] n 1 страна 2 население;
s] n 1 курс (обучения); a course
the whole country backed the president in his
decision весь народ поддержал решение
президента; to go to the country распустить
парламент и назначить новые выборы
3 родина, отечество 4 местность 5 про-
винция; in the country в деревне, за горо-
дом; на даче 6 сфера (знаний, идей и т п);
the subject is unknown country to me это не-
известная для меня область ¡ across
country напрямик, напролом
country II [kntri] adj деревенский; country
life сельская жизнь; country cousin провин-
циал
country and western [kntriən(d)westən]
s] v 1 течь 2 охотиться с гон-
n амер кантри и вестерн, музыка-кантри
country club [kntriklb] n загородный клуб
t] n 1 суд; судебное заседание; to
country estate [kntriisteit] n имение
countryman [kntrimən] n (pl -men) 1 зем-
ляк, соотечественник 2 сельский житель
countryside [kntrisaid] n 1 сельская мест-
ность 2 местные сельские жители
county [kaυnti] n 1 графство 2 округ
county council [kaυntikaυnsl] n совет
графства
coup [k] n удача в делах
coup de foudre [kdəfdr(ə)] n (pl coups
de foudre) 1 непредвиденное событие
t] v 1 ухаживать 2 добиваться ле-
2 любовь с первого взгляда
coup de grâce [kdəgrs] n (pl coups de
grвce) завершающий смертельный удар
coup d’état [kdeit] n (pl coups d’etat)
государственный переворот
coupé [kpei] n двухместный автомобиль
tizn] n куртизанка
couple I [kpl] n 1 пара, чета; courting
couples влюблённые парочки 2 парные
предметы; a couple weeks before за пару не-
дель до 3 разг несколько; a couple of пара;
a couple of dollars несколько долларов
couple II [kpl] v 1 соединять(ся) 2 ассоци-
ировать 3 соединять(ся) 4 совокупляться
thaυs] n здание суда
couplet [kplit] n рифмованное двустишие
tiə] n 1 придворный 2 льстец
coupon [kpɒn] n 1 купон; отрывной та-
tlinis] n 1 вежливость,
лон 2 бланк заказа и т п
courtliness
courage [krid] n мужество, храбрость ¡
to have the courage of one’s convictions не
идти на компромиссы
courageous [kəreidəs] adj смелый, от-
важный; courageous behaviour мужествен-
ное поведение
courgette [kυəet] n бот цукини
courier I [kυriə] n 1 курьер 2 сотрудник
бюро путешествий (сопровождающий тур-
группу)
courier II [kυriə] v 1 сопровождать тури-
стов 2 посылать с курьером
course I [k
of lectures курс лекций; preliminary courses
подготовительные курсы 2 курс, направ-
ление; we are on course мы идём по курсу;
the course of a river течение реки 3 спорт
дорожка; трасса; площадка для гольфа
4 блюдо; main course второе блюдо; sweet
course сладкое, десерт 5 линия поведения;
course of action линия поведения 6 ход, те-
чение; in the course of в ходе, в процессе; in
due course в своё/должное время 7 фин
курс (валюты); course of exchange валют-
ный курс ¡ as a matter of course обычным
порядком; of course конечно
course II [k
чими 3 быстро бежать, нестись
court I [k
go to court обращаться в суд; he was brought
to court он предстал перед судом; out of
court без суда, по обоюдному согласию
2 здание суда; зал суда 3 площадка для
игр; корт 4 двор 5 тупик; короткая улица
6 двор (короля и т п) 7 ухаживание (за
женщиной и т п); to pay court to smb почти-
тельно относиться к кому-л; ухаживать за
кем-л ¡ to hold court быть окружённым по-
клонниками
court II [k
стью 3 разг иметь свидания; they court in
secret они встречаются тайком 4 соблазнять
courteous [k:tiəs] adj вежливый, учти-
вый, любезный, обходительный
courteously [k:tiəsli] adv любезно
courtesan [k
courtesy [k:tisi] n 1 любезность;
international courtesy международный эти-
кет 2 льгота, привилегия; courtesy of the
port освобождение от таможенного до-
смотра ¡ by courtesy of… с любезного раз-
решения
courthouse [k
courtier [k
courtliness [k
учтивость, изысканность 2 льстивость
court martial
court martial [k
tmʃl] n (pl courts martial) остыл 2 спрятать; he tried to cover up his
военный суд; трибунал
courtship [k
tʃip] n ухаживание ложью
court shoes [k
tʃz] n pl туфли-лодочки coverage [kv(ə)rid] n 1 освещение в
(на высоких каблуках)
courtyard [k
tjd] n внутренний двор 2 охват 3 зона действия 4 общая сумма ри-
couscous [ksks] n кускус (блюдо)
cousin [kzn] n двоюродный брат, кузен;
двоюродная сестра, кузина
couture [ktjυə] n моделирование и про-
изводство одежды высокого класса; haute
couture от-кутюр, высокая мода
couturier [ktjυəriei] n кутюрье
cove [kəυv] n 1 небольшая бухта 2 геол кар-
стовая пещера, прибойная пещера
covenant I [kv(ə)nənt] n 1 соглашение
2 (С.) библ завет; Books of the Old and the
New Covenant книги Ветхого и Нового за-
вета
covenant II [kv(ə)nənt] v 1 заключить со-
глашение 2 взять на себя обязательства по
договору
covenanter [kv(ə)nəntə] n юр контрагент
cover I [kvə] n 1 (по)крышка; обёртка;
покрывало; чехол 2 покрывало; одеяло
3 переплёт; обложка; I read the book from
cover to cover я прочёл книгу от корки до
корки 4 предлог; личина; it was used as a
cover for aggression это использовалось для
прикрытия агрессии 5 конверт; упаковка
(посылки); under the same cover в том же
конверте 6 (обеденный) прибор, куверт;
covers were laid for two стол был накрыт на
две персоны 7 страхование 8 нора, лого-
вище 9 убежище; воен прикрытие; to take
cover найти убежище, спрятаться; under
cover of darkness под покровом темноты ¡
under cover тайный; секретный; тайно; се-
кретно
cover II [kvə] v 1 покрывать, накрывать;
укрывать; the roads are covered with snow до-
роги занесены снегом 2 защищать; the tent
covered the campers from the rain палатка
спасла отдыхающих от дождя 3 прятать
4 пройти, проехать; we covered 5 miles by
nightfall мы прошли расстояние в 5 миль до
наступления темноты 5 страховать 6 охва-
тывать; the rules cover every possible case эти
правила предусматривают все возможные
случаи 7 освещать в печати; the reporter
covered the conference корреспондент давал
репортажи о ходе конференции ƒ cover in
1 засыпать землёй 2 накрыть, покрыть ƒ
cover over закрыть, прикрыть ƒ cover up
1 укрыть, накрыть; cover up the soup to keep
it hot накрой суп крышкой, чтобы он не
154
guilt by lying он пытался скрыть свою вину
прессе и т п; live coverage прямая передача
ска, покрытая договором страхования
cover girl [kvəg:l] n красотка на обложке
журнала
covering I [kv(ə)riŋ] n 1 покрышка; че-
хол; roof covering стр кровельное покры-
тие 2 укрытие, покров 3 тех обшивка;
protective covering защитное покрытие
covering II [kv(ə)riŋ] adj 1 служащий при-
крытием 2 содержащий
covering letter [kv(ə)riŋletə] n сопрово-
дительное письмо
coverlet [kvəlit] n покрывало; одеяло
covertly [kvətli] adv тайно, скрыто
cover-up [kvərp] n 1 сокрытие (престу-
пления и т п) 2 надуманный предлог
covet [kvit] v сильно желать; жаждать
covetous [kvitəs] adj алчный, жадный;
covetous of power жаждущий власти
covey [kvi] n 1 выводок, стая (особ куро-
паток) 2 шутл стайка (детей); группа
cow1 [kaυ] n 1 корова; a herd of cows стадо
коров; dairy cows молочные коровы 2 сам-
ка слона, кита, тюленя, моржа, носорога;
cow whale самка кита
cow2 [kaυ] v пугать, запугивать; устрашать;
to cow smb into submission подчинить ко-
го-л запугиванием
coward I [kaυəd] n трус
coward II [kaυəd] adj трусливый
cowardice [kaυədis] n трусость
cowardly [kaυədli] adj трусливый
cowbell [kaυbel] n колокольчик на шее ко-
ровы
cowboy [kaυbɔi] n 1 пастух 2 ковбой
cowcatcher [kaυktʃə] n амер ж-д предо-
хранительная решётка (локомотива)
cower [kaυə] v сжиматься, съёживаться
cowl [kaυl] n 1 ряса, сутана с капюшоном
2 монах 3 колпак над дымовой трубой
co-worker [kəυw:kə] n коллега
cowpat [kaυpt] n коровья лепёшка (куч-
ка навоза)
cowrie [kaυri] n 1 каури (моллюск) 2 рако-
вина каури
cowslip [kaυslip] n бот примула, перво-
цвет
cox I [kɒks] n рулевой (особ гоночной лодки)
cox II [kɒks] v управлять лодкой
coxswain [kɒksn, -swein] n 1 рулевой
2 старшина шлюпки
155
coy [kɔi] adj 1 жеманный; прикидываю-
щийся скромным 2 скрытный, уклончи-
вый 3 застенчивый
coyote [kɔiəυt, kɔiəυti] n 1 зоол койот, аме-
риканский волк 2 сленг негодяй, подлец
coypu [kɔip] n зоол нутрия, коипу
crab [krb] n 1 зоол краб 2 (C.) Рак (созвез-
дие и знак зодиака) 3 тех лебёдка
crab apple [krbpl] n бот яблоня дикая
crabbed [krbd] adj 1 неразборчивый (о
почерке) 2 сердитый, недовольный 3 не-
понятный
crabby [krbi] adj раздражительный
crablike [krblaik] adj 1 извилистый; зиг-
загообразный 2 крабовидный
crack I [krk] n 1 треск; удар (грома и т п)
2 трещина; щель 3 затрещина 4 ломаю-
щийся голос (у мальчика) 5 разг попытка,
проба, эксперимент; to have a crack at smth
попробовать свои силы в чём-л 6 разг
остроумная реплика 7 сленг крэк (рафини-
рованная кристаллическая форма кокаина)
¡ crack of dawn рассвет; a fair crack of the
whip разг равные шансы
crack II [krk] adj разг великолепный
crack III [krk] adv с треском
crack IV [krk] v 1 раскалывать, разбивать;
трескаться; to crack nuts колоть орехи
2 производить шум, треск; the coachman
cracked his whip кучер щёлкнул хлыстом
3 ломаться (о голосе) 4 сленг свести с ума;
помешаться 5 сдаваться; he had cracked
under torture он сломался под пытками
6 наносить удар 7 сленг взломать; to crack
the safe взломать сейф 8 сломать шифр,
код; решить сложную задачу; they never
cracked the murder case они так и не рас-
крыли это дело об убийстве 9 разг сострить
ƒ crack back сленг огрызнуться ƒ crack down
(on) разг 1 наброситься 2 принимать кру-
тые меры ƒ crack in разг 1 прийти без при-
глашения ƒ crack on разг продолжать;
идти дальше ƒ crack up 1 разг слабеть (от
старости); поддаваться (возрасту); the old
man is cracking up старик начинает сдавать
2 сленг быть вне себя 3 разбиваться (вдре-
безги); потерпеть аварию ¡ not all it is
cracked up to be разг всё не так хорошо, как
говорят
crack-brained [krkbreind] adj разг
1 чокнутый 2 бессмысленный
crackdown [krkdaυn] n разг крутые меры
cracked [krkt] adj 1 треснувший; a cracked
mirror треснувшее зеркало 2 надтресну-
тый, резкий (о голосе) 3 разг чокнутый; his
brains are cracked он ненормальный
crammer
cracker [krkə] n 1 крекер, сухое печенье
2 хлопушка; петарда 3 pl щипцы для оре-
хов 4 сленг привлекательный человек или
предмет
crackers [krkəz] adj predic сленг спятив-
ший, рехнувшийся, «не все дома»
cracking I [krkiŋ] n растрескивание
cracking II [krkiŋ] adj 1 энергичный,
бодрый, быстрый; to get cracking энергич-
но взяться за дело 2 разг первоклассный
crackle I [krkl] n потрескивание; хруст
crackle II [krkl] v потрескивать; хрустеть
crackling [krkliŋ] n 1 потрескивание;
хруст 2 хрустящая, поджаристая корочка
(свинины) 3 сленг секс-бомба
crackpot I [krkpɒt] n разг 1 сумасшед-
ший, псих 2 чудак, оригинал
crackpot II [krkpɒt] adj разг 1 сумасшед-
ший 2 фантастический 3 эксцентричный
crack-up [krkp] n 1 разг (глубокая) де-
прессия 2 неудача, провал 3 авария
cradle I [kreidl] n 1 колыбель, люлька; to
rock a cradle качать колыбель 2 истоки
3 рычаг (телефона) 4 стр (подъёмная)
люлька
cradle II [kreidl] v 1 качать в люльке; убаю-
кивать 2 воспитывать с раннего детства
3 класть на рычаг (телефонную трубку)
cradle-snatcher [kreidlsntʃə] n сленг
старый муж или старый любовник моло-
дой женщины; старая жена или старая
любовница молодого мужчины
craft [krft] n 1 ремесло; профессия; arts
and crafts искусства и ремёсла 2 умение; a
player with plenty of craft высококлассный
игрок 3 хитрость 4 (pl без измен) судно; са-
молёт; космический корабль
craftsman [krftsmən] n (pl -men) 1 ремес-
ленник 2 искусный мастер
craftsmanship [krftsmənʃip] n мастер-
ство; тонкая, искусная работа
crafty [krfti] adj хитрый; коварный
crag [krg] n 1 скала 2 обломок породы
cram I [krm] n 1 толкотня, давка 2 нахва-
танные знания 3 зубрёжка
cram II [krm] v 1 набивать битком; the
shelves are crammed with books полки ло-
мятся от книг; впихивать; he crammed
everything into a small suitcase он впихнул
всё в маленький чемодан 2 пичкать, от-
кармливать 3 наедаться 4 наспех зазубри-
вать; to cram pupils натаскивать учеников
crammer [krmə] n 1 репетитор, натаски-
вающий к экзамену 2 краткосрочные кур-
сы для подготовки к сдаче экзаменов
3 разг краткий справочник
cramp
cramp1 I [krmp] n 1 судорога, спазм 2 pl
колики
cramp1 II [krmp] v вызывать судорогу
cramp2 I [krmp] n 1 тех зажим, тиски;
скоба 2 помеха, ограничение
cramp2 II [krmp] v 1 стеснять, ограничи-
вать 2 тех скреплять скобой ¡ to cramp
smb’s style разг помешать кому-л показать
себя в лучшем виде
crampon [krmpən] n (обыкн pl) 1 шипы
на подошвах спортивной обуви 2 кошки
(у альпинистов)
cranberry [krnb(ə)ri] n клюква
crane I [krein] n 1 журавль 2 кран
crane II [krein] v 1 вытягивать шею (чтобы
лучше увидеть) 2 тянуться 3 тех подни-
мать краном
cranial [kreiniəl] adj анат черепной, кра-
ниальный; cranial bones кости черепа
cranium [kreiniəm] n (pl тж -nia) анат че-
реп
crank1 [krŋ ] n тех 1 кривошип; колено;
коленчатый рычаг 2 заводная ручка (ав-
томобиля); hand crank заводная рукоятка
crank2 [krŋk] n разг чудак; человек с при-
чудами, «с приветом»
cranny [krni] n трещина, щель
crap I [krp] n сленг 1 груб дерьмо; испраж-
нение 2 чепуха, вздор; I don’t believe that
crap я не верю в эту чушь 3 мусор, хлам;
why don’t you just throw this crap away? поче-
му ты не выбросишь этот хлам?
l] n 1 ползание; belly crawl воен
crap II [krp] v сленг груб испражняться
crape [kreip] n 1 креп 2 траурная лента
crappy [krpi] adj сленг груб дерьмовый
l] v 1 ползать; ползти; подпол-
crapulence [krpjυləns] n 1 похмелье
2 пьянство 3 обжорство, чревоугодие
crapulent [krpjυlənt] adj 1 предающийся
пороку (пьянству, обжорству и т п)
crash I [krʃ] n 1 крушение, авария; car
crash автомобильная авария; plane crash
авиационная катастрофа 2 сильный удар
при падении, столкновении 3 грохот,
треск 4 крах, банкротство; stock market
crash крах фондовой биржи
crash II [krʃ] adj 1 срочный 2 интенсив-
ный; crash course ускоренный курс (обуче-
ния) 3 аварийный; crash gang аварийная
бригада
crash III [krʃ] v 1 разрушить; вызвать ава-
рию 2 потерпеть аварию; разбиться 3 па-
дать, валиться 4 врезаться 5 потерпеть неу-
дачу 6 (into) ворваться; he crashed into the
room он вломился в комнату 7 разг явиться
без приглашения; we crashed the party мы
явились без приглашения 8 разг переноче-
156
вать (особ бесплатно или по дешёвке); can I
crash with you for tonight? можно мне сегодня
переночевать у тебя? ƒ crash in 1 вломиться;
вторгнуться 2 пройти без приглашения или
без билета ƒ crash out сленг 1 вырваться на
волю 2 быстро заснуть, отключиться
crash barrier [krʃbriə] n разделитель на
автостраде
crash dive [krʃdaiv] n срочное погруже-
ние (подводной лодки)
crashing [krʃiŋ] adj разг 1 потрясающий
2 ужасный; a crashing bore ужасная скука
crash-land [krʃlnd] v ав 1 совершить
аварийную посадку 2 разбиться при по-
садке
crash-landing [krʃlndiŋ] n ав 1 аварий-
ная посадка 2 катастрофа при посадке
crass [krs] adj 1 полный, совершенный;
crass darkness кромешная тьма 2 (непро-
ходимо) глупый; crass idiot полный дурак
crater [kreitə] n 1 жерло, кратер (вулкана)
2 воронка (от метеорита, снаряда)
cravat [krəvt] n 1 шарф 2 ист галстук
crave [kreiv] v 1 (for, after) страстно желать
2 просить, умолять 3 (по)требовать; a
problem craving prompt attention проблема,
требующая должного внимания
craven I [kreivn] n малодушный человек
craven II [kreivn] adj трусливый, малодушный
craving [kreiviŋ] n 1 страстное желание
2 пристрастие 3 страстная мольба
crawl I [kr
переползание по-пластунски 2 медлен-
ное движение 3 кроль (стиль плавания)
crawl II [kr
зать, подкрадываться 2 (часто about) та-
щиться, еле передвигать ноги 3 пресмы-
каться, низкопоклонствовать; he crawls to
the boss он пресмыкается перед начальни-
ком 4 (with) кишеть; the whole place was
crawling with ants всё кишело муравьями
5 ощущать мурашки по телу; my skin is
crawling у меня мурашки по телу бегают
crayfish [kreifiʃ] n 1 речной рак 2 лангуст
crayon [kreiɒn] n 1 цветной мелок; цвет-
ной карандаш; пастель 2 рисунок цвет-
ным мелком или карандашом
craze I [kreiz] n 1 мания, помешательство
2 разг мода, общее увлечение
craze II [kreiz] v 1 сходить с ума 2 сводить с
ума
crazy I [kreizi] n разг 1 псих 2 фанатик,
экстремист; «крайний»
crazy II [kreizi] adj 1 сумасшедший, безум-
ный 2 безумный, бредовый (о замысле и
т п); a crazy scheme безумный план
157 crème de menthe
3 (about) разг помешанный (на чём-л), credit I [kredit] n 1 фин кредит; credit on
сильно увлечённый mortgage ипотечный кредит; to allot credits
creak I [kr
k] n скрип предоставлять кредиты 2 вера, доверие;
creak II [kr
k] v 1 скрипеть 2 скрипнуть this lends credit to the story это делает рас-
(дверью и т п) сказ правдоподобным 3 хорошая репута-
cream I [kr
m] n 1 сливки; sour cream сме- ция; доброе имя 4 бухг кредит, правая сто-
тана; salad cream майонез 2 крем; almond рона счёта; сумма, записанная на приход;
cream миндальный крем; apple cream place the sum to my credit внесите эту сумму
яблочный мусс 3 пюре; суп-пюре, протёр- на мой счёт 5 честь, заслуга; to do smb
тый суп; cream of celery суп-пюре из сель- credit, to do credit to smb делать честь ко-
дерея 4 помадка (конфета) 5 крем (косме- му-л
тический и т п) 6 пена 7 самое лучшее, credit II [kredit] v 1 фин кредитовать
цвет; соль; the cream of society цвет/«слив- 2 (with) наделять; приписывать; I credited
ки» общества him with more sense я считал его более бла-
cream II [kr
m] adj 1 содержащий сливки; горазумным 3 верить, доверять
сливочный 2 с кремом; cream puff слойка с credit card [kreditkd] n кредитная кар-
кремом 3 кремовый, кремового цвета точка
creamy [kr
mi] adj 1 сливочный, жирный creditor [kreditə] n кредитор; to pay off one’s
2 кремовый 3 густой, мягкий (о голосе) creditors расплатиться с кредиторами
crease I [kr
s] n 1 складка; отутюженная credo [kr
dəυ, krei-] n (pl -os) 1 кредо,
складка брюк 2 загиб, сгиб 3 морщина, убеждения 2 (C.) церк символ веры
борозда (особ на лице) credulity [kridjliti] n доверчивость, лег-
crease II [kr
s] v 1 закладывать складки; to коверие
crease trousers утюжить складки брюк credulous [kredjυləs] adj доверчивый, лег-
2 мять(ся) 3 морщить (лоб) 4 сленг смешить коверный
creasy [kr
si] adj в складках; помятый creed [kr
d] n 1 кредо, убеждения 2 (the C.)
create [krieit] v 1 создавать, творить; зани- церк символ веры; вероучение
маться творчеством 2 вызывать, произве- creek [kr
k] n небольшой залив или бухта;
сти 3 возводить в звание устье реки ¡ up the creek в затруднитель-
creation [krieiʃn] n 1 созидание; творче- ном положении; в беде
ство 2 создание, творение; произведение creep I [kr
p] n 1 очень медленное движе-
(науки, искусства и т п) 3 воплощение ние 2 pl разг содрогание; мурашки 3 сленг
(сценическое и т п) 4 мироздание; мир, зануда, ничтожество
свет 5 (the C.) рел сотворение мира creep II [kr
p] v (crept) 1 красться, подкра-
creative [krieitiv] adj творческий, созида- дываться 2 (over, upon) надвигаться неза-
тельный метно (о времени, возрасте); depression crept
creativity [kr
eitiviti] n творческие спо- over him им овладело уныние 3 ползать,
собности, способность к созданию ползти 4 еле передвигать ноги (о старых и
creator [krieitə] n 1 творец, созидатель, со- больных) 5 чувствовать мурашки по телу,
здатель 2 (the C.) Создатель, Бог содрогаться; she makes my flesh creep от неё
creature [kr
tʃə] n 1 создание, творение у меня по телу мурашки забегали
2 живое существо; тварь; животное; dumb creepy [kr
pi] adj 1 разг вызывающий му-
creatures бессловесные твари 3 человек, со- рашки, гадливость; бросающий в дрожь;
здание; creature of circumstance продукт сре- противный 2 испытывающий чувство
ды (о человеке) 4 креатура, ставленник гадливости; when I pass by that house I
crèche [kreʃ, kreiʃ] n 1 детские ясли 2 рож- always get a creepy feeling когда я прохожу
дественский вертеп мимо этого дома, у меня всегда мурашки
credence [kr
dns] n 1 вера, доверие по коже ползают 3 разг страшный, жут-
2 жертвенник (в алтаре) кий; a creepy film жуткий фильм
credential [kridenʃl] n 1 (обыкн pl) мандат; cremate [krimeit] v кремировать
удостоверение личности 2 pl верительные crematorium [kremət
riəm] n (pl тж -ria)
грамоты (посла) крематорий
credible [kredəbl] adj 1 правдоподобный, crème de la crème [kremdəlkrem] n
вероятный; credible evidence достоверное цвет, сливки; цвет общества, элита
доказательство, показание 2 заслуживаю- crème de menthe [kremdəmɒnθ] n мят-
щий доверия; надёжный ный ликёр
crenellated
crenellated [krenəleitid] adj зубчатый, с
бойницами (о крепостной стене)
crenelle [krənel] n архит амбразура
Creole I [kr
əυl] n креол; креолка crime [kraim] n 1 преступление; crime of
Creole II [kr
əυl] adj креольский violence преступление с применением на-
creosote [kr
əsəυt] n хим креозот силия; to accuse smb of a crime обвинить
crépe [kreip] n 1 креп 2 тонкий блинчик (с
острой или сладкой начинкой) 3 прочная
ребристая резина (идущая на подошвы)
crépe de chine [kreipdəʃ
n] n крепдешин criminal I [kriminl] n преступник; лицо,
crepitate [krepiteit] v потрескивать, хру-
стеть
crepuscular [kripskjυlə] adj 1 сумереч-
ный, тусклый 2 зоол сумеречный
crescendo [kriʃendəυ] n (pl -os) 1 муз кре-
щендо 2 нарастание; пик, верх
crescent I [kresnt] n 1 лунный серп; по-
лумесяц; первая или последняя четверть
Луны 2 что-л имеющее форму полуме-
сяца
crescent II [kresnt] adj 1 имеющий форму
полумесяца, серповидный 2 поэт расту-
щий, нарастающий
cress [kres] n кресс-салат
crest [krest] n 1 гребешок (петуха); хохо-
лок (птицы) 2 грива; холка 3 гребень (вол-
ны, гор) 4 нашлемник, гребень шлема
cretaceous [kriteiʃəs] adj меловой; содер-
жащий мел
cretin [kretin] n кретин
cretinism [kretiniz(ə)m] n кретинизм
cretinous [kretinəs] adj идиотский
crevasse [krivs] n расселина, глубокая
трещина (обыкн в леднике)
crew1 [kr] n 1 судовая команда; экипаж
(судна, самолёта и т п) 2 бригада, артель;
a film crew съёмочная бригада (фильма)
3 воен орудийный или пулемётный расчёт
crewel [krəl] n 1 тонкая шерсть (для вы-
шивания) 2 вышивание шерстью
crew neck [krnek] n круглый вырез (на
футболке и т п)
crib I [krib] n 1 разг плагиат 2 разг под-
строчник, ключ 3 школ шпаргалка 4 дет-
ская кроватка (с боковыми стенками)
5 ясли, кормушка; хлев; стойло 6 модель
сцены Рождества Христова
crib II [krib] v 1 разг совершать плагиат,
списывать 2 запирать, заключать в тес-
ное помещение 3 школ списывать, сди-
рать, пользоваться шпаргалкой
crick [krik] n растяжение мышц
cricket1 [krikit] n крикет ¡ it isn’t cricket,
not cricket! не по правилам!; нечестно!
cricket2 [krikit] n сверчок
cricketer [krikitə] n игрок в крикет
158
crier [kraiə] n 1 крикун 2 глашатай 3 чи-
новник суда, публично объявляющий
предписания и т п
кого-л в преступлении 2 преступность
crime fiction [kraimfikʃn] n детективная
литература; детективы
виновное в совершении преступления
criminal II [kriminl] adj преступный, кри-
минальный; he has a criminal history у него
преступное прошлое
criminality [kriminliti] n преступность,
виновность
criminologist [kriminɒlədist] n криминолог
crimson I [krimzn] n малиновый цвет; тём-
но-красный цвет
crimson II [krimzn] adj малиновый
cringe I [krind] n раболепство, низкопо-
клонство
cringe II [krind] v 1 съёживаться, сжи-
маться (от страха) 2 раболепствовать
crinkle I [kriŋkl] n 1 изгиб, извилина
2 морщина, складка
crinkle II [kriŋkl] v 1 извиваться, изгибать-
ся 2 морщить(ся) 3 мять(ся), сминать(ся)
crinoline [krinəlin] n 1 кринолин 2 ткань
из конского волоса; бортовка
cripple I [kripl] n 1 калека, увечный, инва-
лид 2 человек, неблагополучный в ум-
ственном или моральном отношении; an
emotional cripple эмоциональный урод
cripple II [kripl] v 1 калечить, уродовать
2 делать непригодным, наносить вред,
урон 3 парализовать, подавлять; to cripple
one’s plans сорвать/расстроить чьи-л пла-
ны
crisis [kraisis] n (pl crises) 1 кризис 2 кри-
тический, решительный момент; перелом
3 мед кризис, криз
crisp I [krisp] n 1 хрустящий картофель
2 хрустящая корочка
crisp II [krisp] adj 1 свежий, невялый, твёр-
дый; a crisp green salad/lettuce свежий зе-
лёный салат 2 хрустящий; рассыпчатый;
crisp biscuit рассыпчатое печенье 3 чи-
стый; аккуратный 4 бодрящий, свежий; a
crisp autumn day свежий осенний день
crispbread [krispbred] n хрустящие хлебцы
crispy [krispi] adj 1 твёрдый, хрустящий
2 кудрявый, завитой; crispy locks завитые
локоны 3 свежий, прохладный (о воздухе)
crisscross I [kriskrɒs] n 1 крест (вместо
подписи неграмотного); крестик (в обозна-
159
чениях) 2 пересечение; сеть; crisscross of
canals сеть каналов
crisscross II [kriskrɒs] adj перекрещиваю-
щийся; перекрёстный
criterion [kraitiəriən] n (pl -ria) критерий,
мерило; to meet criteria удовлетворять
критериям
critic [kritik] n 1 критик; art critic искус-
ствовед 2 критикан
critical [kritikl] adj 1 критический; critical
evaluation of the student’s paper критиче-
ский разбор реферата студента 2 решаю-
щий, переломный; this was a critical moment
in her career это был переломный момент в
её карьере; to be of critical importance быть
жизненно важным 3 опасный, критиче-
ский; угрожающий; he is in a critical
condition in hospital он находится в больни-
це в критическом состоянии
critically [kritikli] adv 1 критически 2 опас-
но, серьёзно; a critically important decision
чрезвычайно важное решение
criticism [kritisiz(ə)m] n 1 критика 2 лите-
ратурно-художественная критика; art
criticism искусствоведение 3 критический
разбор; критическая статья
criticize [kritisaiz] v 1 критиковать 2 осу-
ждать, порицать
critique [krit
k] n 1 критика 2 критиче- cropper2 [krɒpə] n разг 1 тяжёлое падение
ский отзыв; рецензия
croak I [krəυk] n 1 кваканье 2 карканье
3 хрип
croak II [krəυk] v 1 квакать 2 каркать 3 хри-
петь; to croak a reply прохрипеть в ответ
4 накаркать; накликать беду
croaky [krəυki] adj хриплый, хрипящий
crochet I [krəυʃei] n 1 вязание крючком
2 вязаное крючком изделие
crochet II [krəυʃei] v вязать крючком
crock1 [krɒk] n 1 глиняный кувшин или
горшок 2 глиняный черепок
crock2 I [krɒk] n 1 старая лошадь, кляча
2 сленг калека; развалина; «старая кало-
ша» 3 сленг драндулет
crock2 II [krɒk] v (часто up) 1 разг выматы-
вать (силы); разрушать (здоровье); делать
непригодным для работы 2 лишаться сил
3 заездить (лошадь)
crocodile [krɒkədail] n 1 крокодил 2 кро-
кодиловая кожа 3 разг «змейка», цепочка;
гулянье парами (о школьниках)
crocodilian [krɒkədiliən] adj 1 зоол кроко-
диловый 2 фальшивый, неискренний
crocus [krəυkəs] n (pl тж -ci) 1 бот крокус,
шафран 2 оранжевый или шафрановый
цвет
cross
croft [krɒft] n небольшой участок; делянка;
приусадебный участок
croissant [krwsɒŋ] n круассан, рогалик
crone [krəυn] n старуха, старая карга
crony [krəυni] n близкий, закадычный
друг
crook [krυk] n 1 разг проходимец; плут, об-
манщик 2 кривизна; поворот, изгиб (реки,
дороги и т п) 3 крюк, крючок; клюка 4 па-
стуший посох ¡ on the crook обманным
путём
croon [krn] v 1 напевать, говорить впол-
голоса 2 тихо и проникновенно испол-
нять песенки перед микрофоном
crooner [krnə] n эстрадный певец, шан-
сонье
crop I [krɒp] n 1 с-х культура 2 хлеб на кор-
ню; посев; land in/under crop засеянная
земля 3 урожай; bad crop неурожай; potato
crop урожай картофеля 4 приплод; при-
бавление; пополнение
crop II [krɒp] v 1 подстригать, подрезать;
обрезать (ветви); срезать (цветы); she
cropped her hair она постриглась 2 собирать
урожай, жать 3 давать урожай; the beans
cropped well бобы дали хороший урожай
cropper1 [krɒpə] n 1 косец, жнец 2 аренда-
тор-издольщик 3 косилка
2 провал, неудача ¡ to come a cropper сва-
литься, упасть; потерпеть неудачу
croquet [krəυk(e)i] n крокет (игра)
cross I [krɒs] n 1 крест; Red Cross Красный
Крест; Southern Cross Южный Крест 2 (the
C.) христианство 3 распятие 4 крестное
знамение; he made the sign of the cross он пе-
рекрестился 5 надгробие в виде креста
6 (C.) крест (знак отличия); St Andrew’s
cross крест св. Андрея 7 биол гибридиза-
ция, скрещивание 8 помесь, гибрид 9 ис-
пытания, страдания; he is a cross I have to
bear он крест, который мне суждено нести
cross II [krɒs] adj 1 поперечный; пересека-
ющийся; перекрёстный 2 противополож-
ный; cross interests противоположные ин-
тересы 3 сердитый, злой, раздражённый;
I’m terribly cross with him я очень зол на него
cross III [krɒs] v 1 пересекать, переходить,
переправляться; she crossed the street она
перешла улицу 2 скрещивать(ся), пересе-
каться; перепутываться; to cross one’s arms
скрестить руки 3 фин перечёркивать,
кроссировать (чек) 4 перечёркивать,
зачёркивать; she crossed out the first three
words она вычеркнула первые три слова
5 осенять крестным знамением; to cross
crossword puzzle
oneself креститься 6 противодействовать,
препятствовать; противоречить 7 биол
скрещивать(ся) ¡ to cross one’s fingers
скрещивать указательный и средний
пальцы (против сглаза, на счастье и т п) ƒ
cross off вычёркивать; исключать (из спи-
ска и т п) ƒ cross out вычёркивать, зачёр-
кивать; to cross out a word зачеркнуть слово
cross- [krɒs-] pref в сложных словах имеет
значения: 1 поперечный, идущий напря-
мик; cross-bar поперечина; cross-country
бездорожный, идущий напрямик 2 пере-
крёстный, противоположный; cross-
pollination перекрёстное опыление
crossbar [krɒsb] n 1 тех поперечина,
траверса, ригель 2 спорт поперечная
планка; перекладина (ворот)
cross-country I [krɒskntri] n спорт кросс
cross-country II [krɒskntri] adj проходя-
щий прямиком, без дороги; проходящий
по пересечённой местности; cross-country
vehicle вездеход
cross-cut I [krɒskt] n 1 кратчайший путь
2 поперечный разрез
cross-cut II [krɒskt] adj 1 поперечный
2 разрезанный, скроенный по диагонали
cross-eyed [krɒsaid] adj косоглазый; косой
crossfire [krɒsfaiə] n 1 воен перекрёстный
огонь 2 словесная перепалка
crossing [krɒsiŋ] n 1 пересечение; скре-
щивание; перекрещивание; level crossing
пересечение железной дороги с шоссе (на
одном уровне); переезд; разъезд 2 пере-
крёсток; переход (через улицу); pedestrian
crossing пешеходный переход 3 переезд по
воде; переправа
cross-purpose [krɒsp:pəs] n (обыкн pl)
1 недоразумение; to talk at cross-purposes
не понимать друг друга 2 противополож-
ное намерение
crossroad [krɒsrəυd] n (обыкн pl, употр
как sg). перекрёсток; turn left at the next
crossroads поверните налево на следую-
щем перекрёстке; at the crossroads на рас-
путье
cross stitch [krɒsstitʃ] n 1 крестик (в вы-
шивке) 2 вышивка крестом
crosstalk [krɒst
k] n 1 разг дерзкий ответ, вой; crucial point решающий момент;
непочтительное возражение (старшему
по возрасту или по положению) 2 словес-
ная перепалка; пререкания 3 помеха,
вмешательство в телефонный разговор
cross-up [krɒsp] n разг обман, хитрость,
уловка
crossword puzzle [krɒsw:dpzl] n крос-
сворд
160
crotch [krɒtʃ] n 1 промежность 2 шаг (брюк
и т п) 3 развилина, вилка (стебля, веток)
crotchet [krɒtʃit] n 1 крюк, крючок 2 фан-
тазия, причуда, каприз 3 муз четверть,
четвертная нота
crouch [kraυtʃ] v 1 присесть, припасть к
земле, сжаться 2 низко кланяться, припа-
дать к ногам 3 заискивать, пресмыкаться
croup1 [krp] n мед круп
croup2 [krp] n круп (лошади)
croupier [krpiə] n крупье, банкомёт
crouton [krtɒn] n гренок, крутон
crow1 [krəυ] n ворона ¡ as the crow flies, in a
crow line по прямой линии, напрямик
crow2 I [krəυ] n 1 пение петуха; кукарека-
нье 2 гуканье, радостный крик младенца
crow2 II [krəυ] v (crowed, crew; crowed)
1 кричать кукареку 2 гукать, издавать ра-
достные звуки (о младенце)
crowbar [krəυb] n лом
crowd I [kraυd] n 1 толпа 2 разг компания,
группа людей 3 (the) простой люд, народ;
чернь; to follow the crowd поступать как
все; плыть по течению 4 толкотня, давка
crowd II [kraυd] v 1 собирать(ся), скапли-
вать(ся); сосредоточиваться; (с)толпить-
ся; тесниться; набивать, переполнять
2 теснить, давить, напирать 3 (into, on to,
through) втискивать(ся)
crowded [kraυdid] adj 1 переполненный,
битком набитый 2 стеснённый
crown I [kraυn] n 1 корона; венец 2 (the C.)
корона, власть монарха, престол; король;
королева; he succeeded to the Crown он
унаследовал корону 3 (the C.) юр корона
(как сторона в процессе) 4 венок (из цве-
тов) 5 верхушка; крона; макушка; темя
6 коронка (зуба) 7 венец, завершение; the
crown of one’s achievements вершина дости-
жений
crown II [kraυn] v 1 венчать, короновать; he
was crowned king его короновали (на цар-
ство) 2 увенчивать 3 завершать, венчать
crown jewels [kraυndəlz] n pl королев-
ские регалии (используются монархом на
официальных церемониях)
crucial [krʃl] adj 1 решающий; ключе-
crucial proof юр решающее доказатель-
ство 2 критический; crucial stage крити-
ческая, завершающая стадия 3 сленг
очень хороший
crucially [krʃli] adv критически; ответ-
ственно; критично; crucially important
имеющий решающее значение
crucifix [krsifiks] n распятие
161
crucifixion [krsifikʃn] n 1 распятие на
кресте 2 (C.) распятие Христа 3 муки,
страдания
cruciform [krsif
m] adj крестообразный crush on my French teacher в юности я был
crucify [krsifai] v 1 распинать 2 умерщв-
лять (плоть); подавлять (страсти, жела-
ния) 3 мучить; преследовать
crude [krd] adj 1 грубый, простой
2 безвкусный, вульгарный; crude paintings
аляповатые картины 3 сырой, необрабо-
танный; неочищенный; crude ore сырая/
необогащённая руда 4 неразработанный,
непродуманный; предварительный 5 гру-
бый, неотёсанный, невежливый; crude
allusion грубый намёк
crude oil [krdɔil] n сырая, неочищенная
нефть
crudités [krditei] n pl салат из сырых
овощей
cruel [krəl] adj 1 жестокий, безжалост-
ный, бессердечный 2 мучительный, ужас-
ный; to suffer cruel persecutions подвер-
гаться жестоким гонениям
cruelty [krəlti] n 1 жестокость, безжалост-
ность; бессердечие 2 жестокий поступок
cruise I [krz] n морское путешествие,
плавание; круиз
cruise II [krz] v 1 путешествовать для удо-
вольствия; совершать круиз 2 совершать
рейсы
cruiser [krzə] n 1 крейсер 2 амер патруль-
ная полицейская машина
crumb I [krm] n 1 крошка (особ хлеба) 2 pl
крохи, крупицы 3 частица 4 мякиш (хлеба)
crumb II [krm] v 1 крошить 2 обсыпать
крошками; обваливать в сухарях
crummy [krmi] adj разг 1 грязный; убо-
гий, дешёвый; противный; a crummy hotel
вшивая гостиница; crummy salary грошо-
вая зарплата 2 чувствующий недомога-
ние; нездоровый; I’ve felt crummy all day я
весь день себя паршиво чувствовал
crumple I [krmpl] n мятая складка, мор-
щина
crumple II [krmpl] v 1 мять(ся), морщить-
ся; these sheets crumple эти простыни
мнутся 2 (тж up) комкать, мять в руках
3 (тж up) смять, раздавить; оказаться
смятым, побеждённым; to crumple up the
esgs] n слезоточивый газ CS
enemy army сломить сопротивление про-
тивника
crusade [krseid] n 1 ист крестовый по-
ход 2 кампания, поход (в защиту или про-
тив чего-л)
crusader [krseidə] n 1 ист крестоносец
2 участник общественной кампании
cub
crush I [krʃ] n 1 давка, толкотня 2 раздавли-
вание; дробление 3 (on) разг сильное увле-
чение; предмет увлечения; I had a teenage
влюблён в учительницу французского
crush II [krʃ] v 1 (тж up) давить, дробить,
толочь; to crush a clove of garlic толочь зубок
чеснока 2 (тж up) мять(ся); this material
does not crush эта материя не мнётся 3 да-
вить, жать, выжимать (сок и т п) 4 пода-
влять; сокрушать; he crushed his enemies он
разгромил своих врагов
crust I [krst] n 1 корка (хлеба) 2 твёрдый
поверхностный слой, корка; наст 3 геол
земная кора; поверхностные отложения
crust II [krst] v покрывать(ся) коркой, корой
crustacean [krsteiʃn] n зоол ракообразное
crusty [krsti] adj 1 покрытый коркой, ко-
рой 2 твёрдый, жёсткий 3 раздражитель-
ный, сварливый, жёлчный; резкий
crutch [krtʃ] n 1 костыль; to walk on
crutches ходить на костылях 2 поддержка,
опора
cry I [krai] n 1 плач, рыдания; she had a good
cry она всласть наплакалась 2 крик; to give
a cry закричать 3 крик; вой; лай 4 вопль,
мольба; a cry for help мольба о помощи
cry II [krai] v 1 плакать; cry one’s eyes out вы-
плакать (все) глаза; she cried herself to sleep
она уснула в слезах 2 (over) оплакивать; to
cry over smth оплакивать что-л 3 кричать;
восклицать 4 (for) молить, умолять; взы-
вать; настойчиво требовать; to cry for the
moon желать невозможного/несбыточного
crying [kraiiŋ] adj 1 кричащий; плачущий
2 вопиющий, возмутительный
crypt [kript] n склеп; крипта
cryptography [kriptɒgrəfi] n 1 шифро-
вальное дело 2 криптография, тайнопись
crystal I [kristl] n 1 кристалл 2 горный хру-
сталь; прозрачный минерал 3 хрустальная
посуда
crystal II [kristl] adj 1 кристаллический
2 хрустальный 3 чистый, прозрачный
crystallize [kristəlaiz] v 1 выкристаллизо-
вывать(ся), принимать/придавать опре-
делённую форму 2 кристаллизовать(ся)
3 засахаривать
CS gas [s
(используется для ликвидации уличных бес-
порядков)
cub I [kb] n 1 зоол детёныш; fox cub лисё-
нок; wolf cub волчонок; bear’s cub медве-
жонок 2 шутл, пренебр молокосос, щенок;
неопытный юнец 3 разг новичок
cub II [kb] v щениться
cubby hole
cubby hole [kbihəυl] n 1 комнатка, ком-
натёнка, каморка 2 квартирка (обыкн ма-
логабаритная)
cube I [kjb] n 1 мат куб 2 мат куб, третья
степень 3 брусчатка 4 кусок (пилёного)
сахара 5 кубик льда
cube II [kjb] v 1 мат возводить в куб, в
третью степень 2 вычислять кубатуру,
объём 3 дор мостить брусчаткой
cubicle [kjbikl] n 1 небольшая одномест-
ная спальня (в общежитии) 2 одноместная
палата (в больнице) 3 кабина (на пляже)
cuckoo I [kυk] n 1 кукушка 2 глупец, ра-
зиня
cuckoo II [kυk] adj разг не в своём уме,
спятивший, чокнутый
cuckoo III [kυk] v 1 куковать 2 беспре-
станно повторять
cucumber [kjkmbə] n огурец ¡ cool as a
cucumber невозмутимый, хладнокровный
cuddle I [kdl] n объятие
cuddle II [kdl] v 1 прижимать к себе,
крепко обнимать; обниматься 2 (часто
up, together) прижиматься друг к другу
cuddly [kdli] adj приятный, привлека-
тельный
cudgel I [kd(ə)l] n дубина, дубинка
cudgel II [kd(ə)l] v бить дубинкой, дуби-
ной
cue1 I [kj] n 1 театр реплика; to miss one’s
cue пропустить реплику 2 намёк; to get the
cue понять намёк ¡ on cue вовремя, в нуж-
ный момент
cue1 II [kj] v 1 театр подавать реплики
или сигналы 2 намекнуть
cue2 I [kj] n кий
cue2 II [kj] v ударить кием по шару
cuff1 I [kf] n 1 манжета, обшлаг 2 pl разг
наручники ¡ off the cuff без подготовки,
экспромтом
cuff1 II [kf] v редк заковать в кандалы, на-
деть наручники
cuff2 I [kf] n удар; пощёчина; шлепок; за-
трещина, подзатыльник
cuff2 II [kf] v бить рукой; шлёпать
cuisine [kwiz
n] n кухня; кулинарное ис- cunning I [kniŋ] n 1 хитрость, коварство,
кусство; Italian cuisine итальянская кухня
cul-de-sac [kldəsk] n (pl culs-de-sac)
1 тупик, глухой переулок 2 тупик, безвы-
ходное положение
culinary [klin(ə)ri] adj кулинарный, пова-
ренный, кухонный
culminate [klmineit] v 1 достигать верши-
ны, верхушки 2 достигать зенита, апогея,
кульминационной точки 3 (in) завер-
шаться
162
culmination [klmineiʃn] n наивысшая
точка; кульминация
culpability [klpəbiliti] n юр виновность;
age of culpability возраст, по достижении
которого лицо может быть признано ви-
новным
culpable [klpəbl] adj виновный, заслужи-
вающий порицания, осуждения
culprit [klprit] n 1 виновный; преступник
2 юр обвиняемый; подсудимый
cult I [klt] n 1 культ, поклонение (боже-
ству) 2 религиозные обряды
cult II [klt] adj культовый; очень популяр-
ный, модный
cultivate [kltiveit] v 1 пахать, обрабаты-
вать, возделывать; культивировать; to
cultivate the land обрабатывать землю 2 вы-
ращивать, разводить 3 развивать, улуч-
шать, совершенствовать
cultivated [kltiveitid] adj 1 с-х обработан-
ный; обрабатываемый; культурный;
cultivated land обработанная земля 2 куль-
турный, развитой
cultivation [kltiveiʃn] n 1 обработка (почвы);
культивация, возделывание; рыхление (по-
чвы) 2 культивирование, разведение, выра-
щивание
culture I [kltʃə] n 1 культура; a highly
developed culture высокоразвитая культура
2 сельскохозяйственная культура 3 разве-
дение, возделывание; culture of oysters раз-
ведение устриц 4 выращивание бактерий
culture II [kltʃə] v 1 книжн возделывать, об-
рабатывать; выращивать 2 биол выращивать
(микроорганизмы) в питательной среде
cultured [kltʃəd] adj 1 культурный, разви-
той, образованный 2 культивированный
cumbersome [kmbəs(ə)m] adj 1 тя-
жёлый; громоздкий; cumbersome luggage
громоздкий багаж 2 обременительный;
сложный
cumin [kmin] n тмин
cumquat [kmkwɒt] n кумкват (цитрус)
cumulation [kjmjυleiʃn] n накопление;
скопление; кумуляция
лукавство 2 уст ловкость, умение
cunning II [kniŋ] adj коварный, хитрый,
лукавый
cup I [kp] n 1 чашка; чаша; кубок 2 спорт
кубок 3 вино; выпивка; in one’s cups наве-
селе; под хмельком 4 крюшон 5 доля,
судьба; чаша жизни; to drink the cup of
suffering испить чашу страданий ¡ one’s
cup of tea увлечение; that is my cup of tea это
по мне; это в моём вкусе
163
cup II [kp] v 1 придавать форму чашки или
чаши 2 складывать пригоршней или в
виде чашечки 3 мед ставить банки
cupboard [kbəd] n 1 шкаф; буфет 2 стен-
ной шкаф; чулан
cupidity [kjυpiditi] n алчность, жадность,
корыстолюбие
cupronickel [kjprəυnikl] n мельхиор
cur [k:] n 1 дворняжка; непородистая со-
бака (особ злая) 2 дурно воспитанный,
грубый или трусливый человек
curable [kjυərəbl] adj излечимый, исцели-
мый
curative I [kjυərətiv] n целебное средство
curative II [kjυərətiv] adj лечебный, целеб-
ный; целительный
curator [kjυreitə] n 1 хранитель (музея, би-
блиотеки и т п) 2 куратор
curb I [k:b] n 1 узда, обуздание, сдержива-
ние 2 подгубный ремень или цепочка,
«цепка» (уздечки) 3 обочина; край тротуа-
ра (возле мостовой); бордюрный камень
curb II [k:b] v 1 обуздывать, сдерживать
2 взнуздать, надеть узду (на лошадь)
3 класть бордюрный камень
curd [k:d] n 1 свернувшееся молоко
2 (обыкн pl) творог 3 сычужная закваска
curd cheese [k:dtʃ
z] n творог ocean currents океанские течения 2 струя,
curdle [k:dl] v 1 свёртывать(ся), сгущать(-
ся) (о молоке, крови) 2 стынуть, застывать
(о крови) 3 леденить (кровь); to make one’s
blood curdle леденить кровь от ужаса
cure I [kjυə] n 1 лечение; курс лечения 2 из-
лечение 3 лекарство, средство 4 церк по-
печение (о пастве)
cure II [kjυə] v 1 вылечить(ся), излечить(-
ся), исцелить(ся) 2 заготовлять впрок;
консервировать; legs of pork were cured and
smoked over the fire свиные ножки засали-
ваются и коптятся над огнём
cure-all [kjυr
l] n панацея, всеисцеляю- учения; учебный план (в школе и т п)
щее средство
curfew [k:fj] n комендантский час
, -v
tai]
curie [kjυəri] n кюри (единица радиоактив-
ности)
curiosity [kjυəriɒsiti] n 1 любознатель-
ность; пытливость 2 любопытство 3 ред-
кая антикварная вещь; to collect curiosities
коллекционировать редкости
curious [kjυəriəs] adj 1 любознательный,
пытливый; I am curious to know what he said
я хочу знать, что он сказал 2 любопытный
3 странный, курьёзный, чудной; curious
information любопытная информация
curiously [kjυəriəsli] adv любопытно;
странно; curiously enough как ни странно
curse
curl I [k:l] n 1 локон, завиток 2 pl вьющиеся
волосы; auburn curls каштановые кудри
3 завивка 4 завиток
curl II [k:l] v 1 завивать(ся), крутить, за-
кручивать; виться; to curl one’s hair зави-
вать волосы; her hair curls naturally у неё
вьющиеся от природы волосы 2 виться,
клубиться (о дыме и т п) ¡ to curl one’s lips
презрительно кривить губы
curling I [k:liŋ] n кёрлинг (спортивная
игра на льду)
curling II [k:liŋ] adj 1 вьющийся 2 (служа-
щий) для завивки
curly [k:li] adj 1 вьющийся, волнистый;
кудрявый, курчавый 2 изогнутый
curmudgeon [k:md(ə)n] n 1 ворчун,
брюзга 2 скупец, скряга
currant [krənt] n 1 изюм; сабза 2 сморо-
дина
currency [krənsi] n 1 денежное обраще-
ние 2 валюта, деньги; to debase the currency
обесценивать валюту, снижать курс валю-
ты 3 употребительность, распространён-
ность; to give currency to a word пустить
слово в употребление
currency note [krənsinəυt] n банкнота
current I [krənt] n 1 течение, поток; the
тяга воздуха; a current of cool air поток хо-
лодного воздуха 3 эл ток
current II [krənt] adj 1 текущий; нынеш-
ний; современный; current affairs текущие
дела; at current prices по существующим
ценам 2 циркулирующий; находящийся в
обращении, ходячий
current account [krəntəkaυnt] n теку-
щий счёт
currently [krəntli] adv теперь, в настоя-
щее время; ныне
curriculum [kərikjυləm] n (pl -la) 1 курс об-
2 расписание
curriculum vitae [kərikjυləmvait
n резюме, (профессиональная) биогра-
фия
curry I [kri] n 1 карри (острая приправа)
2 блюдо, приправленное карри
curry II [kri] v приправлять карри
curse I [k:s] n 1 ругательство 2 проклятие;
there is a curse upon him над ним тяготеет
проклятие 3 бич, бедствие; war is believed
to be the curse of mankind все считают вой-
ну проклятием человечества 4 отлучение
от церкви; предание анафеме
curse II [k:s] v 1 ругаться 2 проклинать; to
curse one’s stars проклинать судьбу 3 (with)
cursed
обрекать на страдания, причинять зло
4 отлучать от церкви
cursed [k:sid, k:st] adj 1 проклятый; a
cursed place проклятое место; место, на
котором лежит проклятие 2 проклятый,
окаянный
cursive [k:siv] n 1 скоропись 2 рукопис-
ный шрифт
cursor [k:sə] n 1 вчт курсор 2 тех стрелка,
указатель, движок (на шкале)
cursory [k:s(ə)ri] adj поверхностный, бе-
глый; to give a cursory glance at a letter бро-
сить беглый взгляд на письмо
curt [k:t] adj краткий, резкий; отрыви-
стый, сжатый; немногословный
curtail [k:teil] v сокращать; укорачивать
curtain I [k:tn] n 1 занавеска; штора;
портьера; lace curtains тюлевые занавески
2 театр занавес; поднятие занавеса; на-
чало спектакля; опускание занавеса; ко-
нец спектакля; to draw down/to drop the
curtain опустить занавес; закончить пред-
ставление; поставить точку 3 завеса; a
curtain of rain завеса дождя
curtain II [k:tn] v занавешивать ƒ curtain
off отделять занавесом
curtsy I [k:tsi] n реверанс, приседание
curtsy II [k:tsi] v делать реверанс, приседать
curvature [k:vətʃə] n 1 изгиб; извилина
2 кривизна 3 искривление, изгиб; spinal
curvature искривление позвоночника
curve I [k:v] n 1 кривая (линия); abrupt
curve крутая кривая 2 изгиб, поворот (до-
роги и т п); излучина; вираж 3 график,
диаграмма; кривая (графика, диаграммы)
4 кривизна; изогнутость
curve II [k:v] v 1 гнуть, сгибать, изгибать
2 гнуться, сгибаться, изгибаться; the road
curves дорога извивается
cushion [kυʃn] n 1 диванная подушка; по-
душка 2 подушка; подкладка; подстилка
3 борт (бильярда)
custard [kstəd] n заварной крем
custodial [kstəυdiəl] adj 1 относящийся к
тюремному заключению 2 опекунский
custodian [kstəυdiən] n 1 смотритель, ко-
мендант (здания) 2 хранитель (музея и т п)
3 страж 4 опекун
custody [kstədi] n 1 опека, попечитель-
ство 2 хранение, охрана; to be in the custody
of находиться под охраной 3 арест, взятие
под стражу
custom I [kstəm] n 1 обычай; обыкнове-
ние, привычка 2 собир клиентура, покупа-
тели 3 собир заказы, закупки в одном ма-
газине и т п
164
custom II [kstəm] adj 1 изготовленный,
сделанный на заказ; custom suits костю-
мы, сшитые на заказ 2 делающий, произ-
водящий на заказ
customary [kstəməri] adj обычный, при-
вычный; традиционный
customer [kstəmə] n 1 покупатель; заказ-
чик; клиент; потребитель; regular customer
постоянный покупатель; to attend to a
customer обслужить клиента 2 разг тип,
субъект; he is a tricky customer он пройдо-
ха, с ним надо держать ухо востро
customize [kstəmaiz] v выполнять по ин-
дивидуальному заказу
custom-make [kstəmmeik] v изготовлять
по индивидуальным заказам
customs [kstəmz] n pl 1 таможенные по-
шлины 2 (the C.) таможенное управление
3 таможня, зона таможенного контроля;
we got through the customs мы прошли та-
моженный досмотр
cut I [kt] n 1 резание; глубина резания 2 по-
рез; разрез; резаная рана; he got a nasty cut
он сильно порезался 3 разрез; пропил; вы-
емка 4 отрезанный кусок; вырезка; срез;
nice cut of beef хороший кусок вырезки; cold
cuts мясная нарезка 5 путь напрямик, крат-
чайший путь; short cut кратчайший путь; to
take a short cut пойти напрямик 6 сокраще-
ние, снижение; уменьшение; a pay cut сни-
жение зарплаты 7 сокращение; вырезка
части текста; купюра 8 разг доля (заработ-
ка, дохода и т п) 9 покрой (платья) 10
стрижка, фасон стрижки (волос) 11 кино
монтажный кадр 12 сильный удар (мечом,
кнутом и т п)
cut II [kt] adj 1 разрезанный; срезанный;
порезанный; cut flowers срезанные цветы
2 сниженный, уменьшенный; at cut prices
по сниженным ценам
cut III [kt] v (cut) 1 резать, разрезать; this
knife doesn’t cut этот нож не режет; to cut
one’s finger порезать палец; cut me a piece of
cake отрежьте мне кусок торта 2 резаться
(при помощи режущего инструмента);
sandstone cuts easily песчаник легко режет-
ся 3 шлифовать, гранить (камни); высе-
кать (из камня и т п); to cut a jewel гранить
драгоценный камень 4 резать (по дереву);
вырезать (из дерева) 5 стричь, подстри-
гать; to cut one’s hair short коротко под-
стричься 6 сокращать, снижать; умень-
шать; fares were cut плата за проезд была
снижена 7 вырезать; кроить 8 косить;
жать 9 валить, рубить (лес) 10 ударить;
причинить острую боль; ранить ¡ to cut a
165
dash рисоваться, выделяться; to cut both
ways быть обоюдоострым; to cut short об-
рывать, резко прерывать ƒ cut across
1 противоречить 2 мешать; прерывать
3 охватывать 4 срезать, сокращать путь,
идти напрямик; we cut across this field мы
пошли напрямик через это поле ƒ cut back
1 обрезать, укорачивать (ветки, корни)
2 (чaсто on) уменьшать, сокращать; we
may cut back on our expenditure мы можем
сократить наши затраты ƒ cut down 1 ру-
бить (деревья); валить (лес) 2 (on) сокра-
щать потребление; to cut down trousers
укоротить брюки ƒ cut in перебивать; вме-
шиваться (в разговор и т п); прерывать;
don’t cut in while I’m talking не перебивай,
когда я говорю ƒ cut off 1 обрезать, отре-
зать, отрубать, отсекать 2 выключать (газ,
воду и т п); отключить (абонента и т п); to
cut off the water отключить воду ƒ cut out
1 вырезать; делать вырезки; кроить 2 мед
удалять 3 разг прекратить, перестать де-
лать; to cut out smoking бросить курить
4 выключать(ся); отключать(ся) ƒ cut up
1 разрезать, разрубать на куски (мясо и
т п) 2 причинять страдания, огорчать
3 разбивать, уничтожать; he was cut up by
the news его сразило это известие 4 разне-
сти, раскритиковать; his book was cut up by
the reviewers рецензенты разнесли его
книгу
cutaneous [kjteiniəs] adj анат кожный
cutback [ktbk] n уменьшение; сокра-
щение; понижение
cute [kjt] adj разг 1 привлекательный, хо-
рошенький; оригинальный; she is cute она
хорошенькая и необычная 2 умный, сооб-
разительный; остроумный; that was a cute
idea это была толковая идея
cutlery [ktləri] n столовые приборы; silver
cutlery столовое серебро
cutlet [ktlit] n отбивная котлета; veal
cutlet телячья отбивная
cut-off [ktɒf] n 1 отрезанный кусок, отре-
зок 2 конец, прекращение (действия)
cut-out [ktaυt] n 1 эл предохранитель; ав-
томатический выключатель; рубильник;
automatic cut-out автоматический выклю-
чатель 2 аппликация 3 вырез, разрез (на
платье) 4 вырезанная часть (пьесы, филь-
ма и т п) 5 очертание
cut-price [ktprais] adj 1 уценённый
2 торгующий по сниженным ценам; cut-
price shop магазин уценённых товаров
cutter [ktə] n 1 резчик 2 закройщик 3 мор
катер; тендер
cystitis
cut-throat [ktθrəυt] adj ожесточённый,
жестокий, убийственный
cutting I [ktiŋ] n 1 вырезка (из газеты,
журнала) 2 черенок, отводок (корней, сте-
блей) 3 стр выемка 4 кино монтаж; резка
5 резание; вырезание 6 надрез, разрез
7 снижение, уменьшение 8 pl опилки; об-
резки; высечки; стружки
cutting II [ktiŋ] adj 1 колкий, резкий; a
cutting retort резкий ответ 2 режущий
cutting edge [ktiŋed] n 1 лезвие; the
cutting edge of a knife лезвие ножа 2 лидер-
ство, передовая позиция
cyanic [sainik] adj цианистый
cybercafé [saibəkfei] n интернет-кафе
cybernetic(al) [saibənetik(l)] adj киберне-
тический
cybernetics [saibənetiks] n кибернетика
cyberspace [saibəspeis] n киберпростран-
ство
cyclamen [sikləmən] n бот цикламен
cycle I [saikl] n 1 цикл; период; a cycle of
reproduction цикл воспроизводства
2 цикличность 3 велосипед 4 мотоцикл
cycle II [saikl] v 1 проходить цикл развития
2 двигаться по кругу 3 ездить на велосипе-
де, мотоцикле
cyclic(al) [siklik(l)] adj периодический;
cyclic crises циклические кризисы
cyclone [saikləυn] n метео циклон
cyclonic(al) [saiklɒnik(l)] adj метео ци-
клонический
cygnet [signit] n молодой лебедь
cylinder [silində] n 1 мат цилиндр 2 тех
цилиндр, валик, валок; барабан
cylindric(al) [silindrik(l)] adj цилиндриче-
ский
cymbalist [simbəlist] n (музыкант-)удар-
ник на тарелках
cymbals [simblz] n pl муз тарелки; finger
cymbals кастаньеты
Cymric [kmrik, kimrik] n 1 уэльсец; вал-
лиец 2 уэльский, валлийский язык
cynic [sinik] n циник
cynical [sinikl] adj циничный, бесстыдный
cynicism [sinisiz(ə)m] n 1 цинизм 2 (C.)
кинизм, философская школа киников
cypress [saipris] n бот кипарис
Cypriot [sipriət] adj кипрский
Cyrillic [sirilik] adj кириллический; Cyrillic
alphabet кириллица; русский шрифт
cyst [sist] n 1 мед киста; to cut out a cyst вы-
резать кисту 2 анат пузырь; bile cyst жёлч-
ный пузырь 3 бот циста
cystitis [sistaitis] n мед воспаление моче-
вого пузыря, цистит
cytological
cytological [saitəlɒdikl] adj цитологиче-
ский
nə] n царица
cytologist [saitɒlədist] n цитолог
cytology [saitɒlədi] n цитология
D, d [d
] n (pl Ds, D’s, ds, d’s) 1 4-я буква
английского алфавита 2 муз ре 3 школ пе-
реходный балл; низкий балл 4 пятьсот (в
системе римских цифр)
dab I [db] n 1 лёгкий удар 2 клевок 3 каса-
ние; with a dab слегка коснувшись 4 мазок;
пятно (краски); a dab of glue мазок клея 5 pl
сленг отпечаток пальца
dab II [db] v 1 (легко) ударять; стукать
l] n вчт ромашка, ле-
2 клевать (о птицах) 3 намазывать; he
dabbed paint on the picture он нанёс краски
на холст 4 слегка прикасаться 5 сленг сни-
мать отпечатки пальцев
dabble [dbl] v 1 заниматься поверхност-
но 2 увлажнять, смачивать
dabbler [dblə] n разг непрофессионал
dab hand [dbhnd] n разг мастер, знаток
dachshund [dkshυnd, dksnd] n такса
ltənizm] n дальтонизм
(порода собак)
dad [dd] n разг папа, папочка
Dadaist [ddəist] n дадаист, представитель
дадаизма
daddy [ddi] n разг папа, папочка
daffodil I [dfədil] n 1 бот нарцисс жёл-
тый 2 бледно-жёлтый цвет
daft [dft] adj разг 1 рехнувшийся 2 глупый,
идиотский ¡ daft about потерявший голову
dagger I [dgə] n 1 кинжал 2 крестик, знак †
¡ at daggers drawn with smb на ножах с кем-л;
готовый к драке с кем-л; to look daggers at smb
смотреть волком на кого-л; метать молнии
dagger II [dgə] v 1 закалывать кинжалом
2 отмечать крестиком (†)
daguerreotype [dəgerə(υ)taip] n дагеро-
тип; дагеротипия
dahlia [deiliə] n 1 бот георгин 2 оттенок
красного цвета
daily I [deili] n 1 ежедневная газета 2 разг
приходящая прислуга
daily II [deili] adj 1 ежедневный; daily chores
повседневные домашние дела 2 суточ-
ный, дневной 3 текущий
dainty I [deinti] n лакомство, деликатес
dainty II [deinti] adj 1 грациозный 2 изы-
сканный 3 вкусный, лакомый; dainty
dishes изысканные блюда
daiquiri [daikəri, dkiri] n дайкири (кок-
тейль из рома с лимонным или лаймовым
соком и сахаром)
166
czar [z] n 1 царь 2 руководитель, глава
czarina [zr
Czech [tʃek] n 1 чех; чешка; the Czechs чехи
2 чешский язык
D
dairy I [deəri] n 1 маслодельня; сыроварня;
cheese dairy сыроварня 2 молочная
dairy II [deəri] adj молочный; dairy farming
молочное животноводство
dais [deiis] n 1 помост, возвышение; плат-
форма; кафедра 2 балдахин над троном
daisy [deizi] n 1 маргаритка 2 сленг перво-
классная, замечательная штука; что надо
daisywheel [deiziw
пестковый литероноситель
Dalai Lama [dlailmə] n далай-лама
dale [deil] n долина, дол
dalliance [dliəns] n 1 заигрывание,
флирт 2 праздное времяпрепровождение
dally [dli] v 1 бездельничать 2 развле-
каться 3 (with) кокетничать
Dalmatian [dlmeiʃn] n далматинский дог
daltonism [d
dam1 I [dm] n дамба, плотина, запруда
dam1 II [dm] v (тж up) 1 перегораживать
плотиной 2 преграждать, задерживать
dam2 [dm] n матка (о животном)
damage I [dmid] n 1 вред, повреждение;
to do damage to smth наносить ущерб че-
му-л 2 pl юр убытки; liability for damages
ответственность за убытки
damage II [dmid] v 1 повреждать, пор-
тить; the goods were damaged in transit това-
ры были испорчены при перевозке 2 по-
вредить; to damage one’s reputation запят-
нать свою репутацию
damask I [dməsk] n 1 дамаст; камка
2 камчатное полотно 3 ист дамасская
сталь, булат 4 цвет дамасской розы
damask II [dməsk] adj 1 камчатный;
damask cloth камчатное полотно; damask
table-cloth камчатная скатерть 2 дамас-
ский 3 ист булатный 4 алый
dame [deim] n 1 (D.) дама (титул супруги
баронета или рыцаря) 2 (D.) дейм, кава-
лерственная дама (титулование женщи-
ны, награждённой орденом Британской
империи) 3 амер сленг бабёнка, дамочка
damn I [dm] n ругательство ¡ not (to) give a
damn совершенно не интересоваться
damn II [dm] adj разг жуткий, ужасный;
you were damn lucky вам жутко повезло
damn III [dm] v 1 проклинать; damn (it
all)! чёрт возьми!; well, I’m damned! чёрт бы
167
меня побрал! 2 осуждать; губить; обви-
нять ¡ to damn with faint praise похвалить
так, что не поздоровится
damnable [dmnəbl] adj 1 ужасный, от-
вратительный 2 окаянный
damnation [dmneiʃn] n 1 проклятие
2 осуждение3 церк вечные муки
damning [dmiŋ] adj 1 юр влекущий за со-
бой осуждение 2 разг убийственный
Damocles [dməkl
z] n: sword of Damocles Danish pastry [deiniʃpeistri] n слоёный
Дамоклов меч; перен нависшее несчастье
damp I [dmp] n 1 сырость, влажность;
the room smells damp в комнате пахнет
сыростью 2 уныние, подавленное на-
строение
damp II [dmp] adj влажный, сырой
damp III [dmp] v 1 смачивать, увлажнять
2 притуплять 3 обескураживать
damper [dmpə] n 1 глушитель 2 регуля-
тор тяги, дымовая заслонка 3 демпфер (в
фортепьяно) ¡ to put a damper on smb расхо-
лаживать кого-л
dampness [dmpnis] n сырость
damson [dmzn] n бот тернослив
dance I [dns] n 1 бал 2 танец; folk dance
народный танец 3 танцевальная музыка
dance II [dns] v 1 танцевать 2 прыгать,
скакать 3 кружиться, виться; the boat
danced on the waves лодка качалась на вол-
нах ¡ to dance attendance on/upon smb хо-
дить на задних лапках перед кем-л
dancer [dnsə] n танцовщик; танцовщи-
ца; premier dancer первый солист балета;
principal dancer прима-балерина
dancing [dnsiŋ] n танцы; пляска;
ballroom dancing бальные танцы
dandelion [dndilaiən] n одуванчик
dandify [dndifai] v разг принаряжать
dandle [dndl] v 1 качать (ребёнка) 2 ла-
скать, баловать
dandruff [dndrəf] n перхоть
dandy I [dndi] n 1 денди, щёголь, франт;
фат 2 безупречно одетый человек
dandy II [dndi] adj разг классный
dandy-brush [dndibrʃ] n жёсткая щёт-
ка, скребница (для лошадей)
Dane [dein] n датчанин; датчанка; the Dane
собир датчане
danger [deində] n 1 опасность; the boy’s
s] n «тёмная лошадка»
life is in danger жизнь мальчика в опасно-
сти; to expose smb to danger, to put smb in
danger подвергать кого-л опасности
2 угроза; the danger of flooding угроза на-
воднения 3 риск
dangerous [deindərəs] adj опасный; ри-
скованный; угрожающий; to embark in/on
darkness
a most dangerous venture пуститься в край-
не рискованное предприятие
dangle [dŋgl] v 1 свободно свисать 2 по-
качивать 3 манить 4 слоняться 5 (after)
увиваться
Danish I [deiniʃ] n датский язык
Danish II [deiniʃ] adj датский
Danish blue [deiniʃbl] n датский голубой
сыр
торт с фруктами, орехами, глазурью
dank [dŋk] adj влажный; сырой; промоз-
глый; dank cellar сырой погреб
dapper [dpə] adj 1 одетый с иголочки
(обыкн о мужчине) 2 быстрый, проворный
dapple I [dpl] n 1 серая в яблоках лошадь
2 пятнистое животное
dapple II [dpl] v покрывать(ся) пятнами;
испещрять; пестреть
dapple-grey [dplgrei] n серая в яблоках
лошадь
dare I [deə] n вызов; to give a dare бросить вы-
зов; to take a dare принять вызов; рискнуть
dare II [deə] v (3 л ед ч наст вр обыкн dare)
1 сметь, отваживаться; how dare you say
that! как вы смеете говорить такое! 2 ри-
сковать 3 бросать вызов ¡ I dare say пола-
гаю, думаю, мне кажется; возможно
daredevil [deədevl] n смельчак; бесша-
башный удалец, сорвиголова
daring I [deəriŋ] n смелость, отвага
daring II [deəriŋ] adj смелый, отважный
dark I [dk] n 1 темнота, тьма; ночь; before/
after dark до/после наступления темноты
2 жив тень 3 тайна, секретность 4 неведе-
ние; невежество; I am in the dark as to his plans
я в неведении относительно его планов
dark II [dk] adj 1 тёмный; чёрный 2 сму-
глый, тёмный 3 дурной; нечистый 4 мрач-
ный, угрюмый 5 тайный, секретный
6 безнадёжный 7 неясный, смутный 8 не-
вежественный
darken [dk(ə)n] v 1 затемнять; the
financial crisis darkened the future of the
company финансовый кризис сделал неяс-
ным будущее компании 2 ослеплять
3 омрачать(ся) 4 темнеть; the sky darkened
(above) небо потемнело
dark horse [dkh
darkly [dkli] adv 1 с тёмным оттенком
2 мрачно, злобно 3 загадочно, неясно;
смутно; to speak darkly говорить туманно
darkness [dknis] n 1 темнота; мрак;
ночь; under cover of darkness под покровом
темноты 2 тёмный цвет 3 мрачность 4 сле-
пота 5 невежество 6 тайна 7 неясность
darling
darling I [dliŋ] n 1 любимый; любимая;
my precious darling мой любимый 2 люби-
мец, баловень 3 чудный; she’s a darling она
прелесть
darling II [dliŋ] adj 1 горячо любимый
2 горячий, страстный 3 прелестный, чуд-
ный
darn1 I [dn] n штопка
darn1 II [dn] v штопать, чинить
darn2 [dn] разг = damn
darnel [dnl] n бот плевел
dart I [dt] n 1 дротик; стрела; 2 pl (употр
как sg) дротики, дартс (игра) 3 рывок; бро-
сок; he made a dart for the door он рванулся
к двери 4 вытачка; шов
dart II [dt] v 1 рвануться 2 бросать, метать
3 (about, around) метаться
dartboard [dtb
d] n мишень для дротиков должности судьи, чиновника)
darting [dtiŋ] adj стремительный
Darwinism [dwiniz(ə)m] n дарвинизм
b] v 1 обмазывать, мазать (глиной,
dash I [dʃ] n 1 бросок; порыв 2 решитель-
ность 3 примесь; a dash of pepper in the soup
щепотка перца в супе 4 тире; прочерк;
tə] n дочь; to adopt a daughter
dots and dashes точки и тире (в азбуке Мор-
зе) 5 спорт забег; заезд; рывок в беге
tərinl
] n (pl daugh-
6 всплеск
dash II [dʃ] adv 1 с треском, с плеском
nt] v запугивать, устрашать
2 стремительно
ntiŋ] adj угрожающий
dash III [dʃ] v 1 (тж off) бросаться; не-
ntlis] adj неустрашимый
стись; she dashed into the shop она ворва-
fin] n ист дофин
лась в магазин 2 бросать, швырять 3 спорт
сделать рывок; сделать прорыв 4 врезать-
ся; to dash against the fence врезаться в за-
бор 5 ударять(ся); the waves dashed over the
rocks волны разбивались о скалы 6 разру-
шать; his hopes were dashed его надежды
рухнули 7 разг ругать, проклинать; dash it!
чёрт побери!
dashboard [dʃb
d] n ав, авт приборная dawdle [d
dl] v бездельничать
доска; приборный щиток
n] n 1 рассвет 2 истоки
dashing [dʃiŋ] adj 1 стремительный 2 уда-
n] v 1 (рас)светать 2 появляться
лой; dashing rider лихой наездник 3 фран-
товатый; модный, экстравагантный
dastardly [dstədli] adj трусливый; подлый
data [deitə] n pl 1 pl от datum 2 (тж как sg)
(исходные) данные, факты; информация;
personal data биографические данные
database [deitəbeis] n вчт база данных
data capture [deitəkptʃə] n вчт сбор дан-
ных
data processing [deitəprəυsesiŋ] n вчт
обработка информации
date1 I [deit] n 1 дата, число; the date of the
letter is 6 October письмо датировано ше-
стым октября 2 время; срок; at an early date
в ближайшем будущем; up to date новей-
168
ший, современный 3 разг свидание, встре-
ча ¡ to date современный
date1 II [deit] v 1 датировать; to date the
letter датировать письмо 2 относить(ся) к
определённому времени; this church dates
from the 14th century эта церковь относит-
ся к 14-му веку 3 амер разг назначать сви-
дание; встречаться 4 старить; that dress
really dates you в этом платье ты выгля-
дишь старше своих лет
date2 [deit] n 1 финик 2 финиковая пальма
dated [deitid] adj 1 датированный 2 вы-
шедший из употребления; устаревший
3 вышедший из моды, немодный
dative I [deitiv] n грам дательный падеж
dative [deitiv] adj 1 грам дательный; dative
case дательный падеж 2 сменяемый (о
datum [deitəm] n (pl data) исходный факт
daub [d
известью); штукатурить 2 пачкать, гряз-
нить 3 плохо рисовать, малевать
daughter [d
удочерить; step daughter падчерица
daughter-in-law [d
ters-in-law) жена сына, невестка, сноха
daunt [d
daunting [d
dauntless [d
dauphin [d
davit [dvit] n мор шлюпбалка
Davy [deivi] = Davy lamp
Davy Jones [deividəυnz] n мор сленг мор-
ской дьявол
Davy Jones’s locker [deividəυnzizlɒkə] n
океан, могила моряков
Davy lamp [deivilmp] n горн лампа Дэви,
предохранительная лампа
dawn I [d
dawn II [d
3 (on, upon) приходить на ум; the truth
dawned upon him ему всё стало ясно
day [dei] n 1 день, сутки; a day and a half сут-
ки с половиной; every day каждый день;
any day в любой день; what day (of the week)
is it? какой сегодня день (недели)? 2 днев-
ное время; before day до зари 3 рабочий
день; a 5-hour day пятичасовой рабочий
день 4 (часто pl) время, эпоха; these days
теперь, сейчас; в наши дни; in those days в
те дни; в то время 5 определённый день,
the present day сегодня 6 решающий день
7 пора расцвета; his day will come его время
ещё придёт 8 (обыкн pl) дни жизни; пора;
he has known better days он знавал лучшие
169
времена ¡ all in a day’s work обычное дело;
t] adj разг 1 смертельно
at the end of the day по большому счёту;
в конце концов, в итоге; to call it a day при-
остановить работу; day in, day out из года в
год, изо дня в день и т п
daybreak [deibreik] n рассвет
daydream I [deidr
m] n грёзы, мечты; воз- deadens pain лекарство притупляет боль
душные замки
daydream II [deidr
m] v грезить улок 2 безвыходное положение
daydreamer [deidr
mə] n фантазёр dead-head [dedhed] adj разг 1 порожний
daylight [deilait] n 1 светлое время суток
2 рассвет, день 3 просвет (между двумя
предметами) ¡ to beat the living daylights out
of smb разг избить кого-л до полусмерти;
to scare the living daylights out of smb разг пе-
репугать кого-л до смерти
daylight robbery [deilaitrɒbəri] n разг не-
померно высокая плата
daylight-saving time [deilaitseiviŋtaim] n
перевод летом часовой стрелки на час
вперёд
day release [deiril
s] n освобождение от dead loss [dedlɒs] n чистая потеря
работы на один или несколько дней для
повышения квалификации
day return [deirit:n] n обратный билет на
тот же день (по сниженной цене)
daytime [deitaim] n светлое время суток
daze I [deiz] n изумление; оцепенение
daze II [deiz] v изумлять, поражать
dazed [deizd] adj ошеломлённый
dazzle I [dzl] n 1 ослепление 2 ослепи-
тельный блеск
dazzle II [dzl] v 1 слепить, ослеплять
2 ослеплять блеском, великолепием
dazzling [dzliŋ] adj 1 ослепляющий, сле-
пящий 2 очень впечатляющий
deacon [d
k(ə)n] n дьякон dead set I [dedset] n 1 тупик 2 натиск
deactivate [d
ktiveit] v обезвреживать dead set II [dedset] adj разг полный реши-
(мины); дезактивировать
dead I [ded] n 1 (the) собир мёртвые, умер-
шие, покойники 2 глухая пора; the dead of
winter глухая зимняя пора
dead II [ded] adj 1 мёртвый 2 безжизнен-
ный 3 увядший 4 неживой; dead matter
неживая материя 5 бесплодный 6 непри-
годный 7 онемевший; dead on one’s feet
разг очень уставший 8 безразличный
9 полный, совершенный 10 застывший
11 устаревший; dead languages мёртвые
языки ¡ in the dead hours of the night глухой
ночью; dead to the world ничего не замеча-
ющий; dead and buried давно прошедший
dead III [ded] adv 1 совершенно; очень; dead
certain совершенно уверенный; dead drunk
мертвецки пьяный 2 не двигаясь; he stopped
dead он остановился как вкопанный
deafness
dead beat [dedb
уставший 2 загнанный (о лошади)
dead duck [deddk] n сленг 1 бедняга; не-
удачник 2 ничего не стоящая вещь
deaden [dedn] v заглушать (звуки); осла-
блять; лишать сил, энергии; the drug
dead end [dedend] n 1 тупик; глухой пере-
2 не работающий
deadhead [dedhed] n 1 разг бесплатный
пассажир; бесплатный зритель 2 разг по-
рожняк 3 бесполезный человек
dead letter [dedletə] n амер невостребо-
ванное или недоставленное письмо
deadline [dedlain] n предельный срок
deadlock I [dedlɒk] n 1 мёртвая точка; за-
стой 2 полное прекращение действий
deadlock II [dedlɒk] v 1 зайти в тупик 2 за-
вести в тупик
deadly I [dedli] adj 1 смертельный; deadly
poison смертельный яд 2 беспощадный
3 разг ужасный, чрезвычайный
deadly II [dedli] adv 1 смертельно; deadly
pale смертельно бледный 2 чрезвычайно;
страшно; deadly serious очень серьёзный
dead man’s handle [dedmnzhndl] n
рукоятка экстренного торможения (в
электропоездах)
dead march [dedmtʃ] n похоронный марш
deadpan [dedpn] adj разг невыразитель-
ный; бесстрастный, непроницаемый
dead reckoning [dedrekəniŋ] n мор, ав
счисление пути
мости
dead weight [dedweit] n мор дедвейт, пол-
ная грузоподъёмность
dead wood [dedwυd] n 1 сухостойное де-
рево 2 никчёмный человек или предмет
deaf I [def] n (the) собир глухие
deaf II [def] adj 1 глухой; глуховатый 2 от-
казывающийся слушать; to turn a deaf ear
to не обращать внимания
deaf-and-dumb [def(ə)ndm] adj 1 глухо-
немой 2 предназначенный для глухоне-
мых; deaf-and-dumb signs азбука глухоне-
мых
deafen [defn] v 1 оглушать; делать глухим
2 приглушать (звук) 3 звукоизолировать
deaf-mute [defmjt] n глухонемой
deafness [defnis] n 1 глухота 2 приглу-
шённость (звука)
deal
deal1 I [d
l] n 1 сделка; соглашение; it’s a deathbed [deθbed] n смертное ложе; on
deal! договорились!; по рукам! 2 обхожде-
ние; to give smb a square deal честно посту-
пить с кем-л 3 масса, куча; a good deal of
money значительная сумма (денег); a good
deal better значительно лучше 4 карт сда-
ча ¡ big deal обыкн ирон «большое дело»,
грандиозное предприятие
deal1 II [d
l] v (dealt) 1 наносить (удар); to deathly I [deθli] adj 1 смертельный; deathly
deal smb a blow нанести удар кому-л 2 рас-
пределять 3 карт сдавать 4 торговать; he
deals in furs он торгует мехами 5 быть кли-
ентом, покупать 6 (with) справляться; he is
difficult to deal with с ним трудно иметь
дело 7 трактовать, обсуждать 8 (with,
towards, by) обходиться, обращаться
deal2 [d
l] adj сосновый или еловый (о дре- deathtrap [deθtrp] n 1 гиблое место
весине)
dealer [d
lə] n 1 дилер, торговец 2 бирже- debar [dib] v не допускать; he was debarred
вой маклер; dealer in stocks биржевой дилер
3 сленг наркодилер 4 (обыкн the) сдающий
bkeiʃn] n выгрузка
карты; банкомёт
dealing [d
liŋ] n 1 раздача; сдача (карт) 2 обесценивать 3 позорить
2 биржевые операции 3 поведение;
unworthy dealing недостойное поведение
dealt [delt] past и p p от deal1 II
dean [d
n] n 1 декан (факультета); препо- debate I [dibeit] n 1 дискуссия; the question
даватель-воспитатель (в университетах
Оксфорда и Кембриджа) 2 церк декан
deanery [d
nəri] n 1 деканство 2 деканат ный отчёт о парламентских заседаниях
3 дом декана или настоятеля
dear I [diə] n 1 возлюбленный, милый; воз-
любленная, милая 2 разг прелесть
tʃ] n 1 попойка, кутёж, ор-
dear II [diə] adj 1 дорогой, милый, люби-
мый; dear mother милая мамочка 2 вежли-
tʃ] v 1 развращать, растле-
вая форма обращения: дорогой, милый;
глубокоуважаемый; my dear fellow дорогой
tʃt] adj развращённый
мой; голубчик; Dear Sir уважаемый го-
tʃ(ə)ri] n 1 невоздержан-
сподин (официальное обращение в письме)
3 заветный; his dearest wish его сокровен-
ное желание 4 дорогой (о цене) ¡ for dear
life отчаянно
dear III [diə] adv 1 дорого 2 нежно, горячо
dear IV [diə] int выражает тревогу, удивле-
ние и т п: dear me! is that so? неужели?, не
может быть!
dearth [d:θ] n недостаток, нехватка
death [deθ] n 1 смерть; гибель; his sudden
death его внезапная смерть; to meet one’s
death найти свою смерть 2 смертная казнь;
to sentence to death приговорить к смертной
казни 4 конец; 5 в высшей степени; he was
br
f] v разг опрашивать (пило-
bored to death ему было смертельно скучно
¡ at death’s door при смерти, на краю моги-
лы; he looks like death warmed up разг на нём
br
fiŋ] n разг опрос по воз-
лица нет; to put smb to death казнить
170
one’s deathbed на смертном одре
deathblow [deθbləυ] n роковой удар
death certificate [deθsətifikit] n свиде-
тельство о смерти
death duty [deθdjti] n налог на наследство
death knell [deθnel] n похоронный звон
deathless [deθlis] adj бессмертный
wounds смертельные раны 2 подобный
смерти; deathly pallor смертельная блед-
ность
deathly II [deθli] adv смертельно; deathly
pale смертельно бледный
death mask [deθmsk] n посмертная маска
death rate [deθreit] n смертность
2 что-л, таящее опасность
from the club он был исключён из клуба
debarkation [d
debase [dibeis] v 1 понижать качество
debasement [dibeismənt] n 1 снижение
качества, ценности 2 унижение
debatable [dibeitəbl] adj спорный
under debate обсуждаемый вопрос; beyond
debate бесспорный 2 (the) pl официаль-
debate II [dibeit] v 1 обсуждать, дискути-
ровать 2 обдумывать; размышлять
debauch I [dib
гия; дебош 2 разгул; разврат, распутство
debauch II [dib
вать; обольщать 2 портить, искажать
debauched [dib
debauchery [dib
ность 2 распутство 3 pl оргии, кутёж
debenture [dibentʃə] n фин 1 долговая рас-
писка; mortgage debenture долговое обяза-
тельство под залог недвижимости 2 обли-
гация акционерного общества
debility [dibiliti] n слабость, бессилие;
nervous debility неврастения
debit I [debit] n 1 бухг дебет 2 бухг левая,
дебетовая сторона счёта 3 спец дебит
debit II [debit] v бухг 1 дебетовать 2 взы-
скивать с текущего счёта
debonair [debəneə] adj беззаботный, об-
ходительный, с изысканными манерами
debrief [d
та, разведчика) после выполнения зада-
ния
debriefing [d
вращении с задания (пилота, разведчика)
171
debris [debr
] n 1 развалины 2 осколки; decease II [dis
s] v скончаться, умереть
обломки; лом 3 строительный мусор; to
st] n (the) покойный
clear debris убирать мусор 4 геол обломки
st] adj умерший
пород; вскрыша; наносы
t] n 1 обман; to practise deceit
debt [det] n долг; to be in debt иметь долги;
active debt непогашенный долг; bad debt
tfl] adj 1 лживый; обманный
безнадёжный долг; I owe him a debt of
gratitude я перед ним в долгу
debt of honour [detəvɒnə] n долг чести
v] v 1 обманывать 2 изме-
debtor [detə] n 1 должник; insolvent debtor
несостоятельный должник 2 бухг дебет
seləreit] v замедлять
debug [d
bg] v 1 отлаживать; to debug deceleration [d
seləreiʃn] n уменьшение
program вчт отлаживать программу 2 уда-
лять подслушивающие устройства (из по-
мещения)
debut [deibj] n 1 дебют; первое выступле-
ние 2 появление; первое применение
snsi] n 1 pl соблюдение прили-
3 первый выезд в свет, первое появление в
обществе 4 шахм дебют, начало партии
debutante [debjυtnt] n дебютантка
decade [dekeid] n 1 десятилетие 2 десяток
decadence [dekəd(ə)ns] n 1 упадок 2 дека-
данс (в искусстве)
snt] adj 1 приличный; he’s a
decadent I [dekəd(ə)nt] n декадент
decadent II [dekəd(ə)nt] adj 1 испорчен-
ный 2 иск декадентский, упадочнический
decaffeinated [dikfineitid] adj без кофе-
ина
sentrəlaizeiʃn] n де-
decagon [dekəgən] n десятиугольник
decahedron [dekəh
drən] n десятигранник decentralize [d
sentrəlaiz] v децентрали-
Decalogue [dekəlɒg] n библ декалог
decametre [dekəm
tə] n декаметр deception [disepʃn] n 1 обман; thin
decamp [dikmp] v 1 уезжать тайно
2 удрать; the lodger has decamped without
paying his bill жилец смылся, не заплатив
по счёту
decant [diknt] v 1 переливать из бутылки
в графин (вино) 2 сцеживать
decanter [dikntə] n графин
decapitate [dikpiteit] v обезглавливать
decapitation [dikpiteiʃn] n обезглавли-
вание
decarbonization [d
kbənaizeiʃn] n хим спорный; decided case судебное дело, по
обезуглероживание, декарбонизация
decarbonize [d
kbənaiz] v 1 хим обез- ный
углероживать 2 очищать от нагара
decathlete [dikθl
t] n спорт десятиборец decidedly answered no он ответил категори-
decathlon [dikθlɒn] n спорт десятиборье
decay I [dikei] n 1 гниение; увядание; tooth
decay разрушение зубов 2 ослабление;
распад; civilizations fall into decay цивили-
зации приходят в упадок 3 физ, хим (ради-
оактивный) распад
decay II [dikei] v 1 гнить, разлагаться 2 хи-
реть, слабеть, угасать
decease I [dis
s] n кончина, смерть decimalize [desiməlaiz] v 1 переводить на
decimalize
deceased I [dis
deceased II [dis
deceit [dis
хитрить 2 уловка, трюк 3 лживость
deceitful [dis
2 обманчивый; appearances are deceitful
внешность обманчива
deceive [dis
нять, нарушать (супружескую) верность
decelerate [d
скорости, числа оборотов
December [disembə] n декабрь; in December
в декабре; up to and including the 31st
December по 31 декабря включительно
decency [d
чий, правила хорошего тона; to observe
common decencies не переступать границ
приличия 2 приличие 3 порядочность;
ordinary decency demands it этого требует
элементарная порядочность
decent [d
decent man он порядочный человек 2 до-
статочный, изрядный; a decent living wage
достаточный прожиточный минимум
3 разг славный
decentralization [d
централизация
зовать
deception явный обман 2 уловка; хитрость
deceptive [diseptiv] adj обманчивый
deceptively [diseptivli] adv обманчиво
deceptiveness [diseptivnis] n обманчивость
decibel [desibel] n физ децибел
decide [disaid] v 1 решать(ся) 2 положить
конец сомнениям; that decides me это по-
ложило конец моим сомнениям ƒ decide
for решать за кого-л
decided [disaidid] adj 1 решённый; бес-
которому принято решение 2 решитель-
decidedly [disaididli] adv 1 решительно; he
ческим отказом 2 бесспорно, явно
deciduous [disidjυəs] adj 1 периодически
сбрасываемый (о рогах) 2 молочный (о зу-
бах) 3 бот лиственный, листопадный
decimal I [desiml] n 1 десятичная дробь
2 вчт десятичное число
decimal II [desiml] adj десятичный; decimal
numeration десятичная система счисления
decimal system
метрическую систему мер 2 обращать
(простую дробь) в десятичную дробь
decimal system [desimlsistəm] n десятич-
ная система счисления
decimate [desimeit] v 1 опустошать; ис-
треблять 2 воен казнить каждого десятого
decimation [desimeiʃn] n 1 истребление
2 воен казнь каждого десятого, децимация
decimetre [desim
tə] n дециметр объявлять (козыри и т п) ƒ declare off разг
decipher I [disaifə] n расшифровка
decipher II [disaifə] v 1 разбирать; распу-
klsifai] v рассекречивать
тывать; разгадывать 2 расшифровывать
decipherable [disaif(ə)rəbl] adj 1 поддаю-
щийся расшифровке 2 разборчивый
decision [disin] n 1 решение; headlong
decision опрометчивое решение 2 юр ре-
шение (суда); to appeal against the judge’s
decision обжаловать решение судьи 3 ре-
шимость 4 спорт победа по очкам
decisive [disaisiv] adj 1 решающий; the
decisive goal решающий гол 2 решитель-
ный 3 явный; decisive superiority явное
превосходство
decisively [disaisivli] adv 1 убедительно
2 решительно 3 явно, несомненно
decisiveness [disaisivnis] n решительность
deck I [dek] n 1 палуба 2 пол трамвая и т п
3 дека (магнитофон без усилителя) ¡ to
clear the decks (for action) приготовиться к
бою
deck II [dek] v 1 настилать палубу 2 (тж
out, with) украшать; to deck smth with
flowers украшать что-л цветами
deck chair [dektʃeə] n шезлонг (для пасса-
жиров на палубе)
decking [dekiŋ] n настил; опалубка
deckle edge [dekled] n необрезанный
край (бумаги)
kəυd] v расшифровывать
declaim [dikleim] v 1 произносить с пафо-
kəυdə] n 1 дешифровщик 2 де-
сом 2 декламировать 3 осуждать
declamation [dekləmeiʃn] n 1 декламация
2 торжественная речь 3 красноречие
4 краснобайство
declamatory [diklmət(ə)ri] adj 1 оратор-
kəmiʃn] v списывать,
ский 2 декламационный 3 помпезный
declaration [dekləreiʃn] n 1 декларация;
kəmpəυz] v 1 распадаться,
Declaration of Human Rights Всеобщая де-
кларация прав человека 2 заявление; to
make/to utter a declaration сделать заявле-
kəmpres] v тех умень-
ние 3 объяснение в любви 4 таможенная
декларация
kəmpreʃn-
declarative [diklrətiv] adj 1 официально
провозглашённый 2 грам повествователь-
kəntmineit] v дегази-
ный
declaratory [diklrət(ə)ri] adj 1 =
declarative 1 2 объяснительный
172
declare [dikleə] v 1 заявлять; a state of
emergency has been declared было объявле-
но чрезвычайное положение 2 призна-
вать; to declare smb not guilty признать ко-
го-л невиновным 3 предъявлять вещи,
облагаемые пошлиной (на таможне);
have you anything to declare? есть ли у вас
вещи, подлежащие обложению? 4 карт
расторгать
declassify [d
declension [diklenʃn] n 1 грам склонение;
the strong/the weak declension сильное/сла-
бое склонение 2 упадок 3 уклон 4 откло-
нение
declination [deklineiʃn] n 1 астр склоне-
ние 2 деклинация, магнитное склонение
3 наклон 4 амер официальный отказ
decline I [diklain] n 1 упадок; decline of the
Roman Empire упадок Римской империи
2 убыль; понижение 3 ухудшение (здоро-
вья); to fall into a decline слабеть, чахнуть
4 конец; the decline of life закат жизни
decline II [diklain] v 1 уменьшаться;
prices decline цены падают 2 ухудшаться
3 (вежливо) отклонять; to decline blank
отказать наотрез; he declined the invitation
он отклонил приглашение 4 шахм от-
клонять (жертву), не принимать (гам-
бит) 5 грам склонять 6 опускаться; идти
вниз, под уклон 7 наклонять(ся), скло-
нять(ся)
declivity [dikliviti] n склон, скат; пока-
тость, отлогий спуск; откос; уклон (пути)
decoct [dikɒkt] v приготовлять отвар
decoction [dikɒkʃn] n 1 вываривание; от-
варивание 2 лечебный отвар, декокт
decode [d
decoder [d
кодирующее устройство; декодер
décolletage [deikɒlt] n декольте, вырез
décolleté [deikɒltei] adj декольтирован-
ный (о женской одежде)
decommission [d
переводить в резерв
decompose [d
гнить, разлагаться 2 разлагать на состав-
ные части; разбирать, анализировать
decompress [d
шать, снижать давление
decompression sickness [d
siknis] n кессонная болезнь
decontaminate [d
ровать, дезинфицировать
decontamination [dikəntmineiʃn] n де-
газация, дезактивация, обеззараживание
173 de-escalate
decor [deik
] n 1 орнамент; architectural deduction [didkʃn] n 1 вычет; tax deduction
decor архитектурный декор 2 театр деко- удержание налога 2 мат вычитаемое
рации 3 убранство; оформление 3 скидка 4 вывод; to make a deduction де-
decorate [dekəreit] v 1 украшать 2 отделы- лать заключение
вать (комнату) 3 награждать знаками от- deductive [didktiv] adj 1 дедуктивный;
личия, орденами deductive logic дедуктивная логика 2 при-
decoration [dekəreiʃn] n 1 украшение держивающийся дедуктивного метода
2 архит внутренняя отделка 3 награда 4 pl deed [d
d] n 1 поступок 2 достижение
праздничные флаги 3 факт; in deed and not in name фактически;
decorator [dekəreitə] n 1 архитектор-де- man of deeds человек действия; to back up
коратор; interior decorator художник по words with deeds подтвердить слова делами
интерьеру 2 маляр; обойщик 4 юр акт, запись; deed of gift дарственная
decorous [dek(ə)rəs] adj пристойный deem [d
m] v полагать, считать
decorously [dek(ə)rəsli] adv прилично, deep I [d
p] n 1 глубь, глубина 2 pl абис-
пристойно сальные глубины (более 5500 м) 3 (the)
decorum [dik
rəm] n (pl тж -ra) 1 внеш- поэт пучина 4 пик; середина; разгар; the
нее приличие, декорум 2 этикет deep of winter разгар зимы
decoy I [d
kɔi] n 1 приманка; манок 2 за- deep II [d
p] adj 1 глубокий; deep ditch глу-
падня, ловушка 3 воен макет бокий ров 2 широкий; deep shelf широкая
decoy II [dikɔi] v 1 приманивать; замани- полка 3 (in) увлечённый; deep in love по
вать в ловушку 2 (тж away, out) завлекать уши влюблённый; deep in thought задумав-
decrease I [d
kr
s] n уменьшение; пони- шийся 4 (in) находящийся в глубине 5 ос-
жение, ослабление; спад новательный 6 сложный; that is too deep for
decrease II [d
kr
s] v уменьшать(ся); убав- me это слишком умно для меня 7 насы-
лять(ся), сокращать(ся); идти на убыль щенный (о краске, цвете); deep red тём-
decree I [dikr
] n указ, декрет, приказ; to но-красный ¡ to go off the deep end разг по-
annul a decree отменять указ терять самообладание; to be in deep waters
decree II [dikr
] v 1 издавать приказ 2 юр разг быть в затруднительном положении;
выносить судебное решение to jump in at the deep end разг быть неподго-
decrepit [dikrepit] adj 1 дряхлый; преста- товленным к делу, за которое взялся
релый 2 ветхий, обветшалый deep down [d
pdaυn] adv в глубине души
decrepitude [dikrepitjd] n 1 дряхлость deepen [d
p(ə)n] v 1 углублять(ся) 2 уси-
2 ветхость, обветшалость ливать(ся) 3 сгущать(ся)
decretal [dikr
tl] n церк декрет, поста- deep-freeze I [d
pfr
z] n морозильник
новление; декреталия папы римского deep-freeze II [d
pfr
z] v замораживать
decry [dikrai] v открыто осуждать (продукты)
dedicate [dedikeit] v 1 посвящать; to deep-fry [d
pfrai] v жарить во фритюре
dedicate oneself to smth посвятить себя че- deep-laid [d
pleid] adj детально разрабо-
му-л 2 надписывать (книгу и т п) 3 освя- танный и засекреченный
щать (церковь и т п) deeply [d
pli] adv 1 глубоко 2 серьёзно;
dedication [dedikeiʃn] n 1 посвящение 2 по- сильно, очень; to be deeply agitated about
священие, надпись (в книге) 3 освящение smth быть глубоко взволнованным чем-л
(церкви и т п) 4 передача в общественное 3 густо (о цвете)
пользование 5 преданность; увлечённость deep-rooted [d
prtid] adj глубоко уко-
(работой и т п); dedication to the cause of ренившийся
freedom преданность делу свободы deep-seated [d
ps
tid] adj 1 укоренив-
deduce [didjs] v 1 делать вывод 2 устано- шийся 2 глубокий; deep-seated reverence
вить (происхождение и т п) глубокое уважение 3 затаённый (о чув-
deducible [didjsəbl] adj выводимый; ствах)
deducible theorem мат выводимая теорема deer [diə] n (pl без измен) 1 олень; roe deer
deduct [didkt] v вычитать; to deduct from косуля; fallow deer лань 2 красно-корич-
the wages удерживать из заработной платы невый цвет
deductible [didktibl] adj 1 подлежащий deerskin [diəskin] n оленья кожа, лосина
вычету 2 амер исключаемый из суммы, de-escalate [d
eskəleit] v умерять, сокра-
подлежащей обложению подоходным на- щать; to de-escalate the conflict гасить кон-
логом фликт
def
def [def] adj сленг отличный, превосходный
deface [difeis] v 1 портить, уродовать
2 делать неразборчивым 3 гасить, пога-
шать; to deface a stamp погасить (почто-
вую) марку
defacement [difeismənt] n 1 порча, иска-
жение 2 стирание, вымарывание
de facto I [deifktəυ] adj фактический; de
facto marriage фактический брак
de facto II [deifktəυ] adv де-факто
defalcation [d
flkeiʃn] n присвоение чу- щитник; public defender государственный
жих денег; растраченная сумма
defamation [defəmeiʃn] n клевета
defamatory [difmət(ə)ri] adj бесчестя-
щий, дискредитирующий, позорящий
defame [difeim] v порочить; позорить
default I [dif
lt] n 1 фин неуплата, не- defensive I [difensiv] n оборона; оборони-
платёж; in default of payment в случае неу-
платы 2 вчт значение по умолчанию 3 от-
сутствие; in default of за неимением 4 юр
неявка в суд
default II [dif
lt] v 1 фин не выполнять сооружения; defensive player игрок защиты
своих обязательств 2 уклоняться от явки в
суд 3 спорт выходить из состязания
defaulter [dif
ltə] n 1 фин сторона, не вы- вать; задерживать (сообщение и т п); to
полняющая обязательств 2 неплатель-
щик; tax defaulter неплательщик налогов
3 банкрот 4 юр сторона, уклоняющаяся от
явки в суд 5 спорт спортсмен, выбывший
из соревнования
defeat I [dif
t] n 1 поражение 2 крушение defiance [difaiəns] n 1 вызывающее пове-
(надежд) 3 юр аннулирование
defeat II [dif
t] v 1 наносить поражение ряжениям 2 вызов (на спор, бой)
2 срывать (планы) 3 юр аннулировать
defecate [defikeit] v 1 испражняться
2 очищать(ся); отстаивать(ся)
defecation [defikeiʃn] n 1 испражнение
2 очищение; осветление (жидкости)
defect I [d
fekt] n 1 дефект, недостаток; ность
birth defect врождённый дефект 2 нехват-
z] n мед
ка; in defect of smth за неимением чего-л
3 недостающее число или количество
defect II [difekt] v изменить, дезертиро-
вать; переметнуться в лагерь противника
defective I [difektiv] n 1 мед: the mental
defectives умственно отсталые 2 тех де-
фектное изделие
defective II [difektiv] adj 1 неисправный
2 неполный; defective translation неточный
перевод 3 недоразвитый; defective delinquent
психически неполноценный правонару-
шитель
defector [difektə] n отступник; дезертир
defence [difens] n 1 защита; оборона; to
overwhelm smb’s defences прорывать оборо-
ну 2 оправдание, защита 3 pl воен укрепле-
174
ния; military defences военные укрепления
4 юр защита 5 спорт защита
defenceless [difenslis] adj беззащитный
defend [difend] v 1 оборонять(ся); to defend
one’s honour защищать свою честь 2 отста-
ивать (мнение и т п); to defend a dissertation
защитить диссертацию; to defend one’s
ideas защищать свои идеи
defendant [difendənt] n юр ответчик
defender [difendə] n 1 защитник 2 юр за-
защитник 3 спорт чемпион, защищающий
своё звание 4 спорт защитник
defensibility [difensibiliti] n 1 возмож-
ность защиты 2 воен обороноспособность
3 правомерность; оправданность
тельная позиция; on the defensive в обороне
defensive II [difensiv] adj 1 защитный; a
defensive skin защитная оболочка 2 обо-
ронный; defensive works оборонительные
3 бдительный
defer1 [dif:] v 1 откладывать, отсрочи-
defer one’s departure отложить отъезд
2 воен предоставлять отсрочку от призыва
defer2 [dif:] v (to) считаться; полагаться
deference [defr(ə)ns] n уважение, почте-
ние; почтительное отношение
дение; in defiance of orders вопреки распо-
defiant [difaiənt] adj непокорный
deficiency [difiʃnsi] n 1 нехватка; protein
deficiency белковая недостаточность;
nutritional deficiency недостаток пита-
ния 2 недостаток, порок; неполноцен-
deficiency disease [difiʃnsidiz
авитаминоз, витаминная недостаточность
deficient [difiʃnt] adj 1 недостаточный; не-
полный 2 недостающий
deficit [defisit] n дефицит; нехватка
defile1 [difail] v 1 пачкать, загрязнять, ма-
рать 2 осквернять; пятнать
defile2 I [difail] n дефиле, теснина; ущелье
defile2 II [difail] v воен дефилировать
defilement [difailmənt] n 1 загрязнение
2 осквернение; профанация 3 уст совра-
щение
define [difain] v 1 определять; I defined his
duties я очертил круг его обязанностей
2 давать (точное) определение 3 очерчи-
вать; the frontier is not clearly defined нет
чёткой границы
175 delay
definite [definit] adj определённый; the degenerate III [didenəreit] v вырождать-
definite article грам определённый артикль ся; ухудшаться
definitely [definitli] adv 1 ясно, точно; to degeneration [didenəreiʃn] n 1 упадок,
speak definitely высказаться со всей опре- вырождение 2 биол вырождение (организ-
делённостью 2 разг конечно ма) 3 мед перерождение (тканей) 4 деге-
definition [definiʃn] n 1 определение 2 яс- неративность
ность, чёткость 3 фото, тлв резкость degenerative [diden(ə)rətiv] adj дегене-
definitive [difinitiv] adj 1 окончательный; ративный; вырождающийся
definitive decision окончательное решение degradation [degrədeiʃn] n 1 вырождение;
2 полный, точный 3 существенный 4 грам moral degradation падение нравов 2 осла-
definitive word определение бление 3 разложение 4 хим, физ деструк-
definitively [difinitivli] adv окончательно, ция 5 биол вырождение
бесповоротно degrade [digreid] v 1 ухудшать(ся) 2 пор-
deflate [difleit] v 1 выкачивать, выпускать тить(ся) 3 понижать 4 разжаловать 5 уни-
воздух, газ 2 фин сокращать выпуск де- жать 6 хим, физ деградировать 7 биол вы-
нежных знаков 3 опровергать 4 разг ста- рождаться
вить на место, обрезать degrading [digreidiŋ] adj унизительный
deflect [diflekt] v 1 изменять направление degree [digr
] n 1 ступень, степень; to a
2 преломлять 3 менять (тему разговора) (certain) degree в известной степени; by
deflection [diflekʃn] n отклонение от пря- degrees постепенно 2 социальное положе-
мого направления ние; all orders and degrees of men люди раз-
deflower [d
flaυə] v лишать девственности ных сословий 3 положение, ранг; advanced
defoliation [d
fəυlieiʃn] n потеря или уда- degree учёная степень (выше степени бака-
ление листвы, дефолиация лавра) 4 грам степень (сравнения) 5 градус
deforestation [d
fɒristeiʃn] n обезлесение 6 степень родства 7 мат степень; the second
(местности), вырубка леса degree вторая степень, квадрат
deform [dif
m] v 1 уродовать 2 искажать dehisce [dihis] v раскрываться, лопаться
3 тех деформировать(ся) (о семенных коробочках); растрескиваться
deformation [d
f
meiʃn] n обезображива- dehiscent [dihisnt] adj раскрывающийся,
ние, уродование, искажение формы лопающийся (о семенных коробочках)
deformed [dif
md] adj 1 изуродованный; dehumanize [d
hjmənaiz] v дегуманизи-
обезображенный 2 извращённый ровать, делать бесчеловечным
deformity [dif
miti] n 1 уродство 2 урод deification [d
ifikeiʃn] n обожествление
3 недостаток, изъян; порок deify [d
ifai] v обожествлять; боготворить
defraud [difr
d] v обманывать; отнимать deign [dein] v снизойти; соблаговолить
defray [difrei] v оплачивать (расходы) deism [d
iz(ə)m] n деизм
defrayal [difrei(ə)l] n оплата (издержек) deity [d
iti] n 1 божественность 2 боже-
defrock [d
frɒk] v лишать духовного сана ство 3 (the D.) Бог
defrost [d
frɒst] v 1 растапливать; размо- déjà vu [deiv] n 1 «дежа вю», что-то
раживать; to defrost meat размораживать уже виденное или испытанное в про-
мясо 2 таять; оттаивать шлом; feeling/sense of dйjа vu чувство, что
deft [deft] adj ловкий; проворный это уже было 2 психол ложная память
deftly [deftli] adv ловко, проворно deject [didekt] v угнетать; to deject smb’s
defunct [difŋ(k)t] adj 1 усопший, покой- spirit портить кому-л настроение; огор-
ный 2 несуществующий чить
defuse [d
fjz] v 1 снимать взрыватель dejection [didekʃn] n 1 подавленное на-
2 снять остроту; сгладить, приглушить строение 2 физиол дефекация
defy [difai] v 1 открыто не повиноваться; to de jure I [d
dυəri] adj юридический, но-
defy the law нарушать закон 2 не поддавать- минальный; de jure address юридический
ся; his actions defy explanation его действия адрес; de jure marriage юридический брак
нельзя объяснить 3 книжн бросать вызов delay I [dilei] n 1 задержка; please excuse the
degeneracy [diden(ə)rəsi] n 1 вырожде- delay просим извинить нас за задержку
ние; упадок 2 дегенеративность 2 отсрочка 3 промедление; without delay
degenerate I [diden(ə)rit] n дегенерат немедленно 4 простой
degenerate II [diden(ə)rit] adj 1 дегенера- delay II [dilei] v 1 задерживать 2 отклады-
тивный 2 испорченный, развращённый вать 3 медлить
delectable
delectable [dilektəbl] adj книжн восхити-
тельный; очень привлекательный
delectation [d
lekteiʃn] n книжн наслаж- ства; the delights of life радости жизни
дение; удовольствие
delegate I [deligit] n делегат
delegate II [deligeit] v 1 посылать 2 пере-
давать; to delegate the functions передать
функции; to delegate a task поручать работу
delegation [deligeiʃn] n 1 делегация 2 де-
легирование; delegation of powers передача
полномочий
limit] v определять границы
delete [dil
t] v вычёркивать, стирать, уда- delimitation [dilimiteiʃn] n 1 определение
лять; to delete a word вычеркнуть слово; to
delete a record удалить запись
deletion [dil
ʃn] n 1 вычёркивание 2 то, чать 3 описывать
что вычеркнуто
Delft [delft] n (делфтский) фаянс
deliberate I [dilib(ə)rit] adj 1 преднаме-
ренный; deliberate act умышленное дей-
ствие 2 осторожный 3 неторопливый
deliberate II [dilibəreit] v 1 размышлять
2 обсуждать; to deliberate on/upon/over/
about a matter обсуждать вопрос
deliberately [dilib(ə)ritli] adv 1 умышленно;
to aim deliberately at smth сознательно доби-
ваться чего-л 2 обдуманно 3 неспешно
deliberation [dilibəreiʃn] n 1 обдумывание
2 осмотрительность; неторопливость; he
spoke with deliberation он говорил неторо-
пливо 3 обсуждение
deliberative [dilib(ə)rətiv] adj совещатель-
ный
delicacy [delikəsi] n 1 утончённость; he
menz] n бе-
wondered at the delicacy of form он был вос-
хищён изяществом формы 2 хрупкость;
delicacy of health слабость здоровья 3 дели-
катес 4 деликатность; the delicacy of the
situation деликатность создавшегося по-
ложения
delicate [delikit] adj 1 утончённый; delicate
complexion нежная кожа 2 изящный; ис-
кусный; delicate workmanship тонкое ма-
стерство 3 хрупкий 4 болезненный;
delicate health слабое здоровье 5 едва уло-
вимый; a delicate shade of pink бледно-ро-
зовый оттенок; delicate flavour тонкий аро-
мат 6 (высоко)чувствительный; a delicate
sense of smell тонкое обоняние 7 щекотли-
вый; a delicate matter деликатное дело
8 учтивый; a delicate behaviour тактичное
поведение 9 приятный на вкус
delicatessen [delikətesn] n 1 магазин де-
ликатесов 2 деликатесы
delicious [diliʃəs] adj 1 очень вкусный; this
wine tastes delicious у этого вина восхити-
тельный вкус 2 восхитительный
176
delight I [dilait] n удовольствие; восторг;
the seventh heaven of delight верх блажен-
delight II [dilait] v доставлять наслажде-
ние; I am delighted to accept the invitation я
очень рад принять приглашение ƒ delight
in получать удовольствие
delighted [dilaitid] adj довольный
delightful [dilaitfl] adj восхитительный
delightfully [dilaitfli] adv восхитительно,
delimit [d
границ 2 предел, граница
delineate [dilinieit] v 1 очерчивать 2 наме-
delineation [dilinieiʃn] n 1 вычерчивание
2 чертёж, план 3 живописное изображе-
ние 4 описание
delinquency [diliŋkwənsi] n преступление
(преим несовершеннолетних); juvenile
delinquency преступность несовершенно-
летних
delinquent [diliŋkwənt] adj виновный
deliquescent [delikwesnt] adj легко впи-
тывающий влагу
delirious [diliriəs] adj 1 безумный, сумас-
шедший 2 очень возбуждённый 3 бредовый
deliriously [diliriəsli] adv 1 в бреду 2 безум-
но, дико; исступлённо 3 бессвязно
delirium [diliriəm] n 1 бред; делириум;
violent delirium мед буйный бред 2 бредни
3 беспамятство
delirium tremens [diliriəmtr
лая горячка
deliver [dilivə] v 1 вручать; to deliver a
message передать донесение/распоряже-
ние 2 доставлять; to deliver goods доставить
товар 3 (преим pass) рождать, рожать; to
deliver a child родить ребёнка 4 произно-
сить, читать; to deliver oneself of an opinion
высказать своё мнение 5 избавлять; but
deliver us from evil библ но избави нас от лу-
кавого 6 наносить; to deliver a blow нанести
удар 7 метать; бросать 8 поставлять; про-
изводить; выпускать ¡ to deliver the goods
выполнить взятые на себя обязательства ƒ
diliver over передавать; сдавать
deliverance [dilivr(ə)ns] n 1 избавление
2 официальное заявление; сообщение
3 юр вердикт присяжных
delivery [diliv(ə)ri] n 1 доставка; поставка;
cash on delivery наложенный платёж;
charges payable on delivery оплата при до-
ставке 2 роды; delivery of a child рождение
ребёнка 3 произнесение (речи и т п); ма-
нера говорить; дикция 4 сдача, выдача;
177
капитуляция 5 спорт бросок, метание;
подача
dell [del] n лесистая долина, лощина
nd] n полусвет, де-
delouse [d
laυs] v избавлять от вшей мимонд
Delphic [delfik] adj 1 дельфийский; the
Delphic oracle дельфийский оракул 2 ту-
манный; Delphic utterance двусмысленное
высказывание
delude [dild] v вводить в заблуждение
deluge I [deljd] n 1 потоп, наводнение;
the Deluge библ всемирный потоп 2 ливень
3 лавина; deluge of protest поток протестов
deluge II [deljd] v 1 наводнять 2 засы-
пать; he was deluged with questions на него
обрушился град вопросов
delusion [diln] n 1 обман 2 иллюзия; to be
mist] v устранять влагу (со стек-
under a delusion заблуждаться 3 мед мания
delusive [dilsiv] adj обманчивый; a delu-
sive impression обманчивое впечатление
de luxe [dəlks] adj роскошный; articles de
luxe предметы роскоши; a de luxe cabin ка-
məυbilaiz] v демобилизовать
юта-люкс
delve [delv] v рыться; искать; she delved into
the origin of this custom она изучала проис-
хождение этого обычая
demagogic(al) [deməgɒgik(l)] adj демаго-
гический
demagogue [deməgɒg] n демагог
demagogy [deməgɒgi] n демагогия
demand I [dimnd] n 1 требование; on
demand по первому требованию 2 pl запро-
сы; immoderate demands непомерные за-
просы 3 потребность, нужда; immediate
demands непосредственные нужды 4 эк
спрос; consumptive demand потребитель-
ский спрос; he is in great demand for parties
все стараются заполучить его к себе в гости
demand II [dimnd] v 1 требовать 2 ну-
mən] n 1 демон; искуситель; to
ждаться 3 спрашивать
demanding [dimndiŋ] adj ответствен-
ный, сложный
demarcation [d
mkeiʃn] n 1 демаркация; demonetize [d
mnitaiz] v изымать моне-
установление границ; line of demarcation
демаркационная линия 2 разграничение
demarche [dimʃ] n полит шаг, поступок
demean1 [dim
n] v refl вести себя мый, бесноватый 2 дьявольский, демони-
demean2 [dim
n] v унижать ческий 3 необыкновенно одарённый
demeanour [dim
nə] n манера вести себя demonic [dimɒnik] adj 1 дьявольский, де-
demented [dimentid] adj сумасшедший
dementia [dimenʃə] n мед слабоумие
mənɒlətri] n поклонение
demerara sugar [demərrəʃυgə] n «деме-
рара», коричневый тростниковый сахар
mənɒlədi] n демонология
demesne [dimein] n 1 участок, прилегаю-
щий к дому 2 владение недвижимостью
3 недвижимое имущество; tenant of
demesne субарендатор 4 поле деятельности
demonstrate
demigod [demigɒd] n 1 полубог 2 разг ку-
мир, божество
demi-monde [demim
demise I [dimaiz] n 1 полный провал,
крах, ликвидация 2 смерть, кончина
3 сдача недвижимости в аренду 4 юр пере-
дача недвижимости по завещанию 5 пе-
реход престола наследнику; the demise of
the Crown переход короны наследнику
demise II [dimaiz] v 1 сдавать в аренду
2 завещать имущество 3 переходить по
наследству 4 передавать власть или титул;
отрекаться от престола
demi-sec [demisek] adj полусухой (о вине)
demist [d
ла автомобиля)
demo [deməυ] n разг 1 демонстрация 2 по-
каз; выставка 3 вчт демонстрационная
версия
demobilize [d
democracy [dimɒkrəsi] n 1 демократия
2 демократическое государство
democrat [deməkrt] n демократ; social
democrat социал-демократ
democratic [deməkrtik] adj 1 демокра-
тический 2 доступный (о цене)
demographic [deməgrfik] adj демогра-
фический; demographic explosion демогра-
фический взрыв
demography [dimɒgrəfi] n демография
demolish [dimɒliʃ] v 1 разрушать, уничтожать;
сносить; to demolish a building снести здание
2 опровергать, разбивать 3 шутл съедать
demolition [deməliʃn] n 1 разрушение,
уничтожение; снос 2 pl развалины, руины
3 упразднение 4 опровержение
demon [d
exorcise demon изгнать беса 2 разг напори-
стый человек; he’s a demon for work он ра-
ботает как чёрт
ту из обращения
demoniac I [diməυnik] n маньяк
demoniac II [diməυnik] adj 1 одержи-
монический 2 необыкновенно одарённый
demonolatry [d
дьяволу
demonology [d
demonstrable [dimɒnstrəbl] adj 1 доказуе-
мый 2 очевидный; наглядный
demonstrate [demənstreit] v 1 демонстри-
ровать 2 проявлять (чувства) 3 доказы-
demonstration 178
вать; to demonstrate convincingly убедитель- denim [denim] n 1 джинсовая ткань 2 pl
но доказывать разг джинсы, джинсовая одежда
demonstration [demənstreiʃn] n 1 (улич- denizen [deniz(ə)n] v 1 давать (иностран-
ная) демонстрация; to ban a demonstration цу) права гражданства 2 акклиматизиро-
запретить демонстрацию 2 (наглядный) вать
показ 3 проявление (чувств) 4 аргумента- denominate [dinɒmineit] v 1 называть
ция; direct/positive demonstration прямое 2 обозначать, выражать; to denominate
доказательство prices in U.S. dollars указывать цены в аме-
demonstrative [dimɒnstrətiv] adj 1 несдер- риканских долларах
жанный 2 грам указательный; demonstrative denomination [dinɒmineiʃn] n 1 конфес-
adverbs of place указательные наречия ме- сия 2 единица (измерения) 3 достоинство
ста 3 наглядный 4 доказательный (монеты) 4 название; known under the
demonstratively [dimɒnstrətivli] adv denomination of известный под названием
1 убедительно, бесспорно; доказательно denominational [dinɒmineiʃnəl] adj отно-
2 бурно, несдержанно; экспансивно сящийся к какому-л вероисповеданию
demonstrator [demənstreitə] n 1 демон- denominator [dinɒmineitə] n мат знаме-
стратор, лаборант 2 демонстрант натель
demoralization [dimɒrəlaizeiʃn] n демора- denote [dinəυt] v 1 указывать; показывать
лизация 2 значить, означать
demoralize [dimɒrəlaiz] v 1 развращать denouement [deinmɒŋ] n развязка (в ро-
2 деморализовать; подрывать дисциплину мане, драме)
demote [d
məυt] v понижать в должно- denounce [dinaυns] v 1 осуждать; обви-
сти, в звании нять; разоблачать 2 юр доносить, осве-
demotic [dimɒtik] adj (просто)народный домлять 3 расторгать (договор и т п)
demur [dim:] n возражение, протест; dense [dens] adj 1 густой; плотный 2 не-
without demur без возражений прозрачный 3 разг тупой, глупый; he’s
demure [dimjυə] adj сдержанный utterly dense он набитый дурак 4 сложный,
demureness [dimjυənis] n сдержанность трудный (для понимания)
demutualization [d
mjtʃυəlaizeiʃn] n эк densely [densli] adv 1 густо, плотно, ком-
акционирование совместных компаний пактно 2 разг крайне; в высшей степени
demutualize [d
mjtʃυəlaiz] v эк акциони- density [densiti] n 1 плотность; густота;
ровать совместные компании концентрация; population density плот-
demystification [d
mistifikeiʃn] n прояс- ность населения; building density плот-
нение; снятие завесы таинственности ность застройки 2 разг непроходимая ту-
demystify [d
mistifai] v прояснять пость
den I [den] n 1 логово, берлога, нора 2 разг dent1 I [dent] n 1 выбоина, впадина; вмяти-
рабочий кабинет; уютная небольшая на 2 разг недостача, ущерб; брешь; a big
комната 3 притон 4 убежище, укрытие dent in our savings большая брешь в наших
denarius [dineəriəs] n (pl -rii) денарий сбережениях
(древнеримская серебряная монета) dent1 II [dent] v вдавливать(ся)
denary [d
nəri] adj десятичный dent2 I [dent] n тех зуб, зубец; насечка
denationalize [d
nʃnəlaiz] v 1 денацио- dent2 II [dent] v 1 насекать 2 вонзаться
нализировать 2 лишать национальных dental [dentl] adj 1 зубной; dental paste зуб-
прав или черт ная паста; dental plaque зубной налёт 2 зу-
denature [d
neitʃə] v 1 изменять или разру- боврачебный; dental care профилактика
шать естественные свойства 2 денатури- заболеваний полости рта 3 фон зубной
ровать (спирт) dental floss [dentlflɒs] n зубная нить
denatured alcohol [d
neitʃədlkəhɒl] n dental surgeon [dentls:dən] n хи-
денатурат рург-стоматолог
dendrology [dendrɒlədi] n дендрология dental treatment [dentltr
tmənt] n лече-
dengue [deŋgi] n мед лихорадка денге ние зубов
denial [dinaiəl] n 1 отрицание 2 отказ, не- dentine [dent
n] n дентин
согласие 3 отречение dentist [dentist] n зубной врач
denigrate [denigreit] v чернить; клеве- dentistry [dentistri] n 1 лечение зубов; сто-
тать матология; prosthetic dentistry протезиро-
denigrator [denigreitə] n клеветник вание зубов 2 профессия зубного врача
179
denture [dentʃə] n 1 ряд зубов (особ искус-
ственных) 2 зубной протез; partial denture
частично съёмный зубной протез
denude [dinjd] v 1 обнажать, оголять
2 лишать 3 геол обнажать эрозией
denumerable [dinjm(ə)rəbl] adj мат
счётный
denunciation [dinnsieiʃn] n 1 обвинение
2 расторжение (договора и т п) 3 юр донос;
false denunciation ложный донос
denunciator [dinnsieitə] n обвинитель
deny [dinai] v 1 отрицать; отвергать; to
deny categorically/flatly категорически от-
вергать 2 не разрешать 3 отпираться, от-
казываться, брать назад; отрекаться
deodar [d
ə(υ)d] n кедр гималайский бление волос, депиляция
deodorant [diəυd(ə)rənt] n дезодорант;
a roll-on deodorant шариковый дезодорант;
a spray deodorant дезодорант-спрей
deodorize [diəυdəraiz] v уничтожать, уда-
t] v истощать; that last holiday
лять запах, дезодорировать
deoxyribonucleic acid [diɒksiraibəυnj-
kleiiksid] n биол дезоксирибонуклеино-
вая кислота, ДНК
ʃn] n истощение
depart [dipt] v 1 отбывать, отправляться;
rəbl] adj печальный; to
уезжать; to depart for London уехать в Лон-
дон; to depart (from) London покинуть Лон-
дон 2 (from) отклоняться; to depart from the
rəbli] adv печально
original concept отойти от первоначальной
] v 1 сожалеть 2 осуждать; he
концепции; to depart from a question укло-
ниться от вопроса
departed I [diptid] n (the) усопший
departed II [diptid] adj усопший
department [diptmənt] n 1 отдел; отде-
ление 2 факультет; кафедра; English
Department кафедра английского языка
3 министерство, ведомство
departmental [d
ptmentl] adj 1 ведом- depopulate [d
pɒpjυleit] v уничтожать на-
ственный 2 разделённый на округа, де-
партаменты и т п
t] v 1 высылать 2 refl вести
department store [diptməntst
] n уни- себя; he deported himself like a gentleman он
версальный магазин, универмаг; one-stop
department store торговый центр
p
teiʃn] n депортация; из-
departure [diptʃə] n 1 отъезд; уход;
abrupt departure внезапный отъезд 2 от-
p
t
] n сосланный
бытие 3 отклонение, отступление;
departure from the norm отклонение от
нормы
depend [dipend] v 1 (on, upon) зависеть; to
depend on smb зависеть от кого-л 2 (on,
upon) полагаться ¡ it depends как сказать!,
поживём – увидим
dependable [dipendəbl] adj надёжный
dependably [dipendəbli] adv надёжно
dependant [dipendənt] n иждивенец;
нахлебник
deposit
dependence [dipendəns] n 1 зависимость
2 доверие; a mutual dependence взаимное
доверие
dependent [dipendənt] adj 1 зависимый;
to be dependent on smb’s nod быть в полной
зависимости от кого-л 2 (тж on, upon)
надеющийся, рассчитывающий, полага-
ющийся
depict [dipikt] v 1 рисовать, изображать;
her paintings depict the lives of ordinary people
её картины изображают жизнь простых
людей 2 описывать; he was depicted as a
traitor его изображали как предателя
depiction [dipikʃn] n 1 описание 2 рисунок
depilation [depileiʃn] n удаление, истре-
depilatory [dipilət(ə)ri] adj удаляющий во-
лосы; depilatory cream крем-депилятор,
крем для удаления волос
deplete [dipl
has seriously depleted my bank account по-
следний отпуск серьёзно истощил мой
счёт в банке
depletion [dipl
deplorable [dipl
live in such deplorable conditions жить в та-
ких ужасающих условиях
deplorably [dipl
deplore [dipl
said that he deplored all violence он сказал,
что осуждает любое насилие
deploy [diplɔi] v 1 использовать; to deploy
resources использовать ресурсы 2 воен раз-
мещать(ся); to deploy a company развер-
нуть роту
deployment [diplɔimənt] n 1 расположе-
ние 2 воен развёртывание; размещение
селение
deport [dip
вёл себя как истинный джентльмен
deportation [d
гнание, высылка, ссылка
deportee [d
depose [dipəυz] v 1 смещать; свергать,
низлагать 2 юр свидетельствовать
deposit I [dipɒzit] n 1 вклад в банке; депо-
зит; time deposit срочный вклад 2 взнос;
minimum deposit минимальный взнос 3 за-
даток, залог; to pay a deposit уплатить зада-
ток 4 сдача на хранение; to accept in deposit
принимать на хранение
deposit II [dipɒzit] v 1 класть 2 класть в
банк; to deposit money with a bank внести
деньги в банк 3 вносить, давать задаток
deposit account
4 отлагать, осаждать; давать осадок; the
river deposits silt река намывает ил 5 класть,
откладывать (яйца); метать (икру)
deposit account [dipɒzitəkaυnt] n 1 депо-
зитный счёт 2 авансовый счёт
depositary I [dipɒzit(ə)ri] n 1 хранитель;
доверенное лицо 2 лицо, которому ввере-
ны вклады, депозитарий 3 хранилище
depositary II [dipɒzit(ə)ri] adj 1 депозит-
ный 2 депозитарный
deposition [depəziʃn] n 1 юр показание
под присягой; to make a deposition давать
показание 2 внесение денег, взнос; вклад
3 депонирование (документов)
depositor [dipɒzitə] n вкладчик
depository [dipɒzit(ə)ri] n 1 склад, храни-
лище; archival depository хранилище ар-
хивных материалов, архив 2 банк-депози-
тарий 3 депозитарий
depot [depəυ] n 1 склад, хранилище
2 депо; автомобильный парк; locomotive
depot локомотивное депо
deprave [dipreiv] v 1 совращать 2 ухудшать
depraved [dipreivd] adj развращённый;
испорченный
depravity [diprviti] n испорченность
deprecate [deprikeit] v протестовать
deprecation [deprikeiʃn] n возражение
regjυleit] v 1 эк отменять
depreciate [dipr
ʃieit] v обесценивать(ся) регулирование 2 тех разрегулировать
depreciation [dipr
ʃieiʃn] n 1 изнашива- deregulation [d
regjυleiʃn] n эк дерегули-
ние 2 обесценивание 3 пренебрежение
depreciatory [dipr
ʃiət(ə)ri] adj 1 обесце- derelict I [derilikt] n 1 отверженный 2 бро-
нивающий 2 умаляющий, унизительный
depress [dipres] v 1 подавлять 2 осла-
блять; to depress prices сбивать цены; to
depress demand сдерживать спрос
depressant I [dipresnt] n мед успокоитель-
ное средство; депрессант
depressant II [dipresnt] adj мед успокои-
тельный, успокаивающий
ristrikt] v снять ограничения
depressed [diprest] adj 1 подавленный 2 ос-
лабленный 3 сниженный 4 сплющенный
depressing [dipresiŋ] adj гнетущий
depression [dipreʃn] n 1 угнетённое состо-
яние; deep/severe/total depression глубокая
депрессия 2 эк депрессия 3 метео пони-
жение давления 4 низина 5 ослабление
(интенсивности); chromatic depression муз
понижение звука на полтона
depressive [dipresiv] adj гнетущий
deprivation [depriveiʃn] n 1 лишение; от-
нятие; deprivation of freedom/of liberty ли-
шение свободы 2 потеря, утрата
depth [depθ] n 1 глубина; 6 feet in depth глу-
биной в шесть футов; to reach a depth опу-
ститься на глубину 2 pl поэт бездна 3 ин-
180
тенсивность, сила; the depths of misery
глубина страдания 4 глубина; фундамен-
тальность; to lack depth быть неглубоким,
поверхностным; in depth глубоко, тща-
тельно 5 глухой час, глухая пора; in the
depth(s) of the country в глуши ¡ to be out of
one’s depth не доставать до дна
deputation [depjυteiʃn] n 1 депутация, де-
легация 2 делегирование
depute [dipjt] v 1 делегировать 2 пору-
чать; I’ve deputed her to speak for me at the
conference я поручил ей выступить за меня
на конференции
deputize [depjυtaiz] v 1 представлять 2 на-
значать представителем
deputy [depjυti] n 1 депутат; помощник;
deputy director заместитель директора
derail [direil] v 1 пускать под откос 2 схо-
дить с рельсов 3 расстроить (планы)
derailment [direilmənt] n крушение
deranged [direindd] adj невменяемый; to
be mentally deranged быть психически
больным
derangement [direindmənt] n 1 психиче-
ское расстройство 2 расстройство; deran-
gement of memory расстройство памяти
3 мат перестановка
deregulate [d
рование
шенная вещь
derelict II [derilikt] adj 1 отверженный;
derelict children брошенные дети 2 поки-
нутый владельцем
dereliction [derilikʃn] n 1 нарушение (дол-
га); gross dereliction of duty юр преступная
халатность 2 заброшенность
derestrict [d
deride [diraid] v высмеивать; издеваться
de rigueur [dərig:] adj predic требуемый
обычаями или этикетом
derision [dirin] n высмеивание; to arouse/
to provoke a derision вызывать насмешки
derisive [diraisiv] adj 1 иронический
derisively [diraisivli] adv иронически
derisory [diraizəri] adj нелепый, смешной,
ничтожный
derivation [deriveiʃn] n 1 источник 2 полу-
чение
derivative [dirivətiv] adj 1 производный
2 вторичный
derive [diraiv] v 1 получать; to derive
inspiration from smth черпать вдохновение
в чём-л 2 происходить; устанавливать
181
происхождение; words derived from Latin
segrigeit] v десегрегиро-
слова латинского происхождения 3 быть
следствием 4 наследовать
silekt] v отказаться от выдви-
dermatitis [d:mətaitis] n мед дерматит
dermatology [d:mətɒlədi] n дерматоло-
sensitaiz] v 1 уменьшать
гия
derogate [derəgeit] v 1 (from) умалять (за-
слуги и т п); порочить 2 унижать себя
derogation [derəgeiʃn] n 1 умаление (прав,
свобод) 2 унижение
derogatory [dirɒgət(ə)ri] adj 1 умаляю-
щий; derogatory to the rights ущемляющий
права 2 пренебрежительный, унижающий
derrick [derik] n 1 тех подъёмная (грузо-
вая) стрела 2 буровая вышка; oil derrick
нефтяная или буровая вышка
derv [d:v] n дизельное топливо для авто-
мобильных двигателей
dervish [d:viʃ] n дервиш
descale [d
skeil] v снимать окалину, на- ловек 2 награда; наказание; to get one’s
кипь; this kettle needs descaling из чайника
необходимо удалить накипь
descant I [desknt] n 1 поэт напев 2 дис-
кант; сопрано 3 комментарий
descant II [disknt] v 1 поэт напевать
2 распространяться
descend [disend] v 1 спускаться, сходить; to
descend a hill спуститься с холма 2 опускать-
ся 3 понижаться (о тоне, звуке) 4 происхо-
дить 5 передаваться по наследству 6 нео-
жиданно навещать 7 опуститься (морально)
descendant [disendənt] n потомок
descending [disendiŋ] adj 1 идущий вниз
2 уменьшающийся
descent [disent] n 1 спуск; снижение;
smooth descent плавный спуск 2 склон,
скат; a gradual descent пологий склон; a
steep descent крутой склон 3 происхожде-
ние; of base descent низкого происхожде-
ния 4 юр наследование; to take by descent
наследовать по закону 5 понижение
describe [diskraib] v описывать
description [diskripʃn] n 1 описание; by
description по описанию; beyond description
неописуемый 2 вычерчивание 3 разг вид,
род
descriptive [diskriptiv] adj 1 описатель-
ный; descriptive characteristic описательная
характеристика 2 изобилующий описани-
ями; descriptive style стиль, изобилующий
описаниями 3 начертательный; descriptive
geometry начертательная геометрия
desecrate [desikreit] v осквернять
desecration [desikreiʃn] n осквернение,
надругательство над святыней
desecrator [desikreitə] n осквернитель
designate
desegregate [d
вать; уничтожать сегрегацию
deselect [d
жения кандидатуры на выборах
desensitize [d
чувствительность 2 мед делать нечувстви-
тельным к аллергенам
desert1 I [dezət] n 1 пустыня; fleet of the
desert «корабли пустыни», караван вер-
блюдов 2 пустынное место 3 неинтерес-
ная тема; скука
desert1 II [dezət] adj 1 пустынный; a desert
island необитаемый остров 2 бесплодный;
desert tract of land бесплодная земля
3 скучный 4 обитающий в пустыне
desert1 III [diz:t] v 1 покидать; бежать (от
кого-л) 2 дезертировать
desert2 [diz:t] n (обыкн pl) 1 заслуга, до-
стоинство; a man of desert достойный че-
deserts получить по заслугам
deserted [diz:tid] adj 1 пустынный 2 по-
кинутый; deserted buildings брошенные
здания
desertification [diz:tifikeiʃn] n превра-
щение степи в пустыню, дезертификация
desertion [diz:ʃn] n 1 дезертирство 2 по-
литическая измена 3 невыполнение (обя-
зательств) 4 запустение
deserve [diz:v] v заслуживать, быть до-
стойным; to deserve punishment/a reward
заслуживать наказания/награды
deserved [diz:vd] adj заслуженный; their
victory was thoroughly deserved их победа
была вполне заслуженной
deserving [diz:viŋ] adj заслуживающий;
достойный; richly deserving вполне заслу-
живающий
desiccate [desikeit] v высушивать
design I [dizain] n 1 чертёж, эскиз; проект;
design for a dress эскиз платья; design for a
garden план сада 2 модель 3 проектирова-
ние; old-fashioned design старомодный ди-
зайн 4 рисунок, узор 5 намерение; by
design умышленно; to recant a design отка-
заться от замысла
design II [dizain] v 1 заниматься дизайном
2 делать эскизы; he designs for a dressmaker
он делает эскизы для кутюрье 3 намере-
ваться; планировать; to design a musical
composition вынашивать замысел музы-
кального произведения
designate I [dezignit] adj назначенный, но
ещё не вступивший в должность
designate II [dezigneit] v 1 обозначать, на-
зывать 2 назначать 3 определять
designation
designation [dezigneiʃn] n 1 наименова-
ние 2 обозначение 3 назначение на долж-
ность; ad interim designation временное
назначение на должность
designer I [dizainə] n 1 конструктор, ди-
зайнер 2 рисовальщик; чертёжник;
graphic designer художник-оформитель
3 модельер; fashion designer художник-мо-
дельер 4 декоратор; interior designer дизай-
нер по интерьеру 5 интриган
designer II [dizainə] adj 1 созданный зна-
менитым модельером 2 наимоднейший
designing I [dizainiŋ] n проектирование
designing II [dizainiŋ] adj 1 интригующий
2 проектирующий; designing engineer ин-
женер-проектировщик
desirable [dizaiərəbl] adj 1 желательный
2 желанный 3 подходящий
desire I [dizaiə] n 1 (сильное) желание;
accomplishment of desires исполнение же-
ланий 2 просьба; by desire по просьбе, по
указанию 3 мечта; he got all his desires все
его желания исполнились
desire II [dizaiə] v 1 желать; it leaves much to
be desired это оставляет желать много луч-
шего 2 (настоятельно) просить
desk [desk] n 1 письменный стол; to clear
one’s desk разобрать на столе (бумаги и
т п) 2 стойка, бюро; регистратура;
reception desk конторка портье, консьержа
3 муз пюпитр 4 отдел (газеты, телевизион-
ной станции и т п) 5 тех щит управления
desktop I [desktɒp] n столешница
desktop II [desktɒp] adj настольный;
desktop computer настольный компьютер
desk work [deskw:k] n канцелярская ра-
бота
desolate I [desəlet] adj 1 безлюдный 2 за-
брошенный; desolate wasteland заброшен-
ный пустырь 3 покинутый 4 несчастный
desolate II [desəleit] v 1 обезлюдить 2 опу-
стошать 3 оставлять, покидать 4 делать
несчастным, приводить в отчаяние
desolately [desələtli] adv неутешно
desolateness [desələtnis] n запущенность
desolation [desəleiʃn, dezə-] n 1 опусто-
шение 2 одиночество; the feeling of
desolation чувство одиночества 3 отчаяние
despair I [dispeə] n 1 безнадёжность; the abyss
of despair безысходное горе; agony of despair
муки отчаяния 2 источник огорчения
despair II [dispeə] v отчаиваться
desperado [despərdəυ] n (pl -oes, -os) от-
чаянная личность; сорвиголова; головорез
desperate [desp(ə)rit] adj 1 безрассудный; a
desperate remedy крайнее средство 2 безна-
182
дёжный 3 разг испытывающий большую
нужду или большое желание; to be desperate
for money отчаянно нуждаться в деньгах
4 закоренелый; a desperate criminal неис-
правимый/закоренелый преступник
5 гнусный; desperate weather мерзкая погода
desperately [desp(ə)ritli] adv 1 отчаянно
2 безнадёжно 3 крайне; they desperately
wanted a child они очень хотели ребёнка
desperation [despəreiʃn] n безрассудство,
безумие; in desperation в отчаянии
despicable [dispikəbl] adj презренный
despicably [dispikəbli] adv с презрительно
despise [dispaiz] v презирать; I despised
him for his cowardice я презирал его за тру-
сость
despite [dispait] prep вопреки, несмотря на
despond [dispɒnd] v терять надежду
despondency [dispɒndənsi] n уныние
despondent [dispɒndənt] adj унылый
despondently [dispɒndəntli] adv уныло
despot [despɒt] n деспот, тиран
despotic(al) [despɒtik(l)] adj деспотичный
despotically [despɒtikli] adv деспотично
despotism [despətiz(ə)m] n 1 деспотия
2 деспотизм, произвол; деспотичность
dessert [diz:t] n десерт, сладкое (блюдо)
dessertspoon [diz:tspn] n десертная
ложка
destination [destineiʃn] n 1 место назначе-
ния; цель 2 предназначение, предопреде-
ление
destined [destind] adj предназначенный
destiny [destini] n 1 судьба; доля 2 неиз-
бежность; eyeless destiny слепой рок
destitute I [destitjt] n нуждающийся
destitute II [destitjt] adj 1 сильно нужда-
ющийся; бедный 2 лишённый; destitute of
feeling бесчувственный
destitution [destitjʃn] n нужда, нищета;
to die in destitution умереть в нищете
destroy [distrɔi] v 1 разрушать 2 ломать
3 уничтожать
destroyer [distrɔiə] n 1 разрушитель;
document destroyer бумагоуничтожающая
машина 2 мор эсминец 3 ав истребитель
destructible [distrktəbl] adj непрочный
destruction [distrkʃn] n 1 уничтожение
2 умерщвление; rat destruction уничтоже-
ние грызунов 3 крах 4 причина краха
destructionist [distrkʃənist] n нигилист
destructive [distrktiv] adj 1 разрушитель-
ный; destructive effect разрушающее дей-
ствие 2 вредный, пагубный, губительный;
destructive competition разрушительная
конкуренция (посредством сбивания цен)
183
desuetude [deswitjd] n устарелость (за-
кона, обычая и т п); to fall into desuetude
выходить из употребления
desultorily [deslt(ə)rili] adv несвязно
desultory [deslt(ə)ri] adj несвязный
detach [dittʃ] v 1 разъединять(ся) 2 отвя-
зывать(ся) 3 воен отряжать
detachable [dittʃəbl] adj 1 отрывной; от-
резной 2 съёмный, отделяемый
detached [dittʃt] adj 1 отдельный; a
detached house особняк 2 несвязанный
3 независимый; detached opinion незави-
симое мнение 4 воен (от)командирован-
ный; to be on detached service быть в ко-
мандировке
detachment [dittʃmənt] n 1 разъедине-
ние 2 беспристрастность 3 отчуждён-
ность; an air of detachment отрешённый
вид 4 отряд войск; marine detachment от-
ряд морской пехоты 5 воен (от)команди-
рование; on detachment откомандирован-
ный
detail I [d
teil] n 1 деталь; in detail подроб- ный 2 определённый
но; to go into detail вдаваться в подробно-
сти 2 деталь 3 детальный чертёж 4 воен
наряд
detail II [d
teil] v 1 детализировать 2 воен deterrent I [diter(ə)nt] n сдерживающий
назначать в наряд 3 делать детальный
чертёж
detailed [d
teild] adj 1 подробный 2 воен щий; устрашающий
(от)командированный
detain [ditein] v 1 задерживать 2 арестовы-
вать; (со)держать под стражей
testeiʃn] n 1 омерзение
detainment [diteinmənt] n задержание
detect [ditekt] v 1 замечать 2 обнаружи-
вать 3 расследовать (преступление)
detection [ditekʃn] n 1 открытие; рассле-
дование 2 тех регистрация
detective I [ditektiv] n сыщик; police
detective полицейский детектив
detective II [ditektiv] adj 1 сыскной; private
detective agency частное сыскное агент-
ство 2 детективный; detective story детек-
тивный роман
tυə] n окольный путь; обход
detector [ditektə] n тех прибор для обна-
tυə] v отклоняться (от пути)
ружения; lie detector детектор лжи
tɒksifikeiʃn] n обезвре-
detention [ditenʃn] n 1 арест 2 задержка,
оставление (сверх срока); to give a pupil
tɒksifai] v обезвреживать ядо-
detention оставить ученика после уроков
deter [dit:] v (from) удерживать
detergent I [dit:d(ə)nt] n очищающее
или моющее средство; dishwashing
detergent жидкость для мытья посуды
detergent II [dit:d(ə)nt] adj очищающий
deteriorate [ditiəriəreit] v 1 портить(ся)
2 вырождаться 3 разрушаться; ветшать
detriment
deterioration [ditiəriəreiʃn] n 1 ухудше-
ние; deterioration of environment ухудшение
состояния окружающей среды 2 износ
determinant I [dit:minənt] n 1 основной
показатель 2 мат детерминант
determinant II [dit:minənt] adj определя-
ющий, решающий, обусловливающий
determinate [dit:minət] adj 1 определён-
ный 2 окончательный 3 решительный
determination [dit:mineiʃn] n 1 реши-
тельность 2 измерение; анализ 3 юр по-
становление (суда); final determination ре-
шение, не подлежащее обжалованию
determinative [dit:minətiv] adj 1 опреде-
ляющий 2 решающий; determinative factor
решающий фактор
determine [dit:min] v 1 принимать реше-
ние; to determine the date of a meeting уста-
новить дату собрания 2 измерять, вычис-
лять; to determine value определять цен-
ность 3 побуждать, заставлять
determined [dit:mind] adj 1 решитель-
deterrence [diter(ə)ns] n 1 сдерживание;
deterrence policy политика сдерживания
2 устрашение
фактор; средство устрашения
deterrent II [diter(ə)nt] adj сдерживаю-
detest [ditest] v ненавидеть
detestable [ditestəbl] adj отвратительный
detestation [d
2 отвратительная вещь
dethrone [diθrəυn] v 1 свергать с трона,
престола 2 смещать
dethronement [diθrəυnmənt] n 1 сверже-
ние 2 смещение (с высокой должности)
detonate [detəneit] v взрывать(ся)
detonation [detəneiʃn] n взрыв
detonator [detəneitə] n детонатор; delay-
action detonator детонатор замедленного
действия
detour I [d
detour II [d
detoxification [d
живание ядовитых веществ
detoxify [d
витые вещества
detract [ditrkt] v 1 (from) принижать
2 уменьшать, отнимать
detraction [ditrkʃn] n 1 умаление (досто-
инств) 2 злословие, клевета
detractor [ditrktə] n клеветник; хулитель
detriment [detrimənt] n ущерб, вред; to
suffer detriment понести ущерб
detrimental
detrimental I [detrimentl] n разг незавид-
viənt] adj отклоняющийся от
ная партия (о женихе)
detrimental II [detrimentl] adj причиняю-
vieit] v отклонять(ся)
щий ущерб, вред; вредный, пагубный;
vieiʃn] n 1 отклонение, отсту-
detrimental impurities вредные примеси
detritus [ditraitəs] n осколки, обломки
deuce1 [djs] n 1 равный счёт (в теннисе)
2 двойка; два очка (в картах, игре в кости
и т п); deuce of spades двойка пик 3 сленг
два (доллара, года тюрьмы и т п)
deuce2 [djs] n разг чёрт, дьявол; (the)
deuce take it! чёрт побери!
devaluation [d
vljυeiʃn] n фин девальва- самому себе
ция
devalue [d
vlj] v 1 фин проводить де- человек 3 разг человек; малый, парень; poor
вальвацию 2 недооценивать
devastate [devəsteit] v 1 опустошать, разо-
рять 2 подавлять, угнетать
devastated [devəsteitid] adj опустошён-
ный, разорённый
devastating [devəsteitiŋ] adj 1 опустоши-
тельный 2 ужасающий, невероятный
devastation [devəsteiʃn] n опустошение,
разорение; complete/total/utter devastation
полное разорение
develop [diveləp] v 1 развивать(ся) 2 начи-
наться; протекать; the situation developed
rapidly события развивались стремитель-
но 3 оказываться; it develops that… оказы-
viəs] adj 1 хитрый, неискрен-
вается, что… 4 излагать; раскрывать; to
develop testimony давать свидетельские по-
казания 5 добывать; to develop mineral
resources разрабатывать полезные иско-
паемые 6 создавать 7 развиваться (о болез-
ни) 8 фото проявлять(ся)
developer [diveləpə] n 1 застройщик
2 проектировщик 3 фото проявитель
vəlʃn] n передача (обязан-
developing country [diveləpiŋkntri] n
развивающаяся страна
development [diveləpmənt] n 1 развитие;
arrest of development задержка развития;
economic development экономическое раз-
витие 2 эволюция 3 разработка;
development of a plan разработка плана
4 достижение 5 (преим pl) событие; future
developments дальнейшее развитие собы-
тий 6 новое строительство, застройка;
housing development строительство жилья 7
фото проявление
] n 1 поборник, ревнитель
development area [diveləpmənteəriə] n
1 район, нуждающийся в экономическом
развитии 2 район застройки
development centre [diveləpməntsentə] n
исследовательский центр
deviant I [d
viənt] n человек с отклонени- devour [divaυə] v 1 есть жадно 2 уничто-
ем от нормы
184
deviant II [d
нормы
deviate [d
deviation [d
пление 2 спец отклонение, девиация
device [divais] n 1 устройство; listening
device подслушивающее устройство;
electronic device электронный прибор
2 бомба 3 схема, план, проект 4 эмблема;
девиз; advertising device рекламный лозунг
5 метод; приём 6 (злая) проделка ¡ to leave
smb to his own devices предоставить кого-л
devil I [devl] n 1 дьявол, сатана 2 коварный
devil бедняга 4 разг напористый человек; a
devil of a fellow отчаянный парень 5 разг бо-
евой дух; азарт 6 хандра; the blue devils уны-
ние, меланхолия, хандра 7 острое блюдо из
жареного мяса или рыбы с пряностями 8
чёрт; go to the devil! иди к чёрту! ¡ between the
devil and the deep sea в трудном положении;
to give the devil his due отдавать должное про-
тивнику; talk of the devil! лёгок на помине!
devilish [devliʃ] adj 1 дьявольский 2 хи-
трый 3 ужасный
devil’s advocate [devlzdvəkit] n 1 кри-
тик, придира 2 (заядлый) спорщик
devious [d
ний 2 окольный; a devious route окольный
путь 3 заблуждающийся, заблудший
devise [divaiz] v 1 придумывать, изобре-
тать; разрабатывать 2 (to) юр завещать не-
движимость
devoid [divɔid] adj (of) лишённый; devoid
of shame бесстыдный
devolution [d
ностей и т п); devolution of powers to local
authorities передача полномочий местным
органам власти
devolve [divɒlv] v 1 передавать; перехо-
дить (о полномочиях и т п); to devolve along
with следовать за кем-л (о праве и т п)
devote [divəυt] v 1 посвящать 2 выделять,
предназначать, отводить
devoted [divəυtid] adj 1 преданный 2 по-
свящённый 3 увлекающийся; devoted to
work увлекающийся работой
devotee [devət
2 истово верующий
devotion [divəυʃn] n 1 (for) глубокая при-
вязанность 2 (to) преданность; doglike
devotion собачья преданность 3 посвяще-
ние себя (какому-л делу) 4 набожность
жать 3 (обыкн pass) терзать, мучить; he was
185
devoured by anxiety/guilt его терзало беспо-
койство/чувство вины
devout [divaυt] adj 1 набожный; a devout
Muslim убеждённый мусульманин 2 ис-
кренний, преданный; a devout confession
искреннее признание 3 благоговейный
devoutly [divaυtli] adv глубоко, искренне
dew [dj] n 1 роса 2 поэт свежесть, чистота
dewberry [djb(ə)ri] n ежевика
dew-point [djpɔint] n метео точка росы;
температура таяния или конденсации
dew-worm [djw:m] n дождевой или зем-
ляной червь
dewy [dji] adj 1 росистый 2 влажный
3 невинный; безыскусственный
dexter I [dekstə] adj 1 правый 2 геральд на-
ходящийся на левой (от смотрящего) сто-
роне герба
dexter II [dekstə] adv по правую руку, вправо
dexterity [deksteriti] n 1 проворство; to
show dexterity выказывать сноровку 2 спо-
собности
dexterous [dekst(ə)rəs] adj 1 ловкий; способ-
ный; dexterous politician искусный политик
dharma [dmə] n дхарма, закон, учение;
мораль (в индийской философии)
diabetes [daiəb
t
z] n мед сахарная бо- dialectic I [daiəlektik] n 1 диалектика
лезнь, диабет; diabetes mellitus сахарный
диабет
diabetic I [daiəbetik] n диабетик
diabetic II [daiəbetik] adj диабетический;
diabetic coma диабетическая кома
diabolic [daiəbɒlik] adj дьявольский, сата-
нинский; diabolic arts чёрная магия
diabolical [daiəbɒlikl] adj разг 1 жестокий
2 чрезмерный; diabolical cheek чрезмерная
самоуверенность 3 дьявольский
diaconate [daikənit] n дьяконское звание
diacritic I [daiəkritik] n грам диакритиче-
ский знак, диакритика
diacritic II [daiəkritik] adj грам диакритиче-
ский; diacritic mark диакритический знак
diadem I [daiədem] n диадема; корона; ве-
нец; a gold diadem золотая диадема
diadem II [daiədem] v короновать
diagnose [daiəgnəυz] v 1 ставить диагноз,
диагностировать 2 распознавать 3 обна-
руживать
diagnosis [daiəgnəυsis] n (pl -ses) 1 диа-
гноз 2 оценка 3 диагностика; remote
diagnosis дистанционная дианостика
diagnostic [daiəgnɒstik] adj диагностиче-
ский
diagnostics [daiəgnɒstiks] n 1 (употр как
pl) вчт программы поиска дефектов и
ошибок 2 (употр как sg) диагностика
diamond
diagonal I [daignəl] n диагональ; to cut on
the diagonal резать по диагонали
diagonal II [daignəl] adj диагональный;
diagonal cut косой разрез; косой срез
diagonally [daignəli] adv по диагонали
diagram I [daiəgrm] n 1 диаграмма; гра-
фик; assembled diagram сводная диаграмма
2 схема; in diagram form графически
diagram II [daiəgrm] v 1 изображать гра-
фически 2 составлять диаграмму, схему
diagrammatic(al) [daiəgrəmtik(l)] adj
схематический; diagrammatic drawing схе-
матический чертёж, схема
dial I [daiəl] n 1 циферблат; круговая шка-
ла; altitude dial солнечные часы 2 набор-
ный диск, номеронабиратель (телефона);
to turn a dial набирать номер
dial II [daiəl] v 1 набирать (номер по теле-
фону); звонить 2 настраивать (приёмник,
телевизор) 3 наносить деления 4 измерять
dialect [daiəlekt] n лингв 1 диалект, наре-
чие; говор; standard dialect языковая нор-
ма 2 профессиональный жаргон
dialectal [daiəlektl] adj лингв диалекталь-
ный, диалектный; dialectal words диалект-
ные слова
2 умение вести полемику 3 диалектик
dialectic(al) II [daiəlektik(l)] adj склонный
вступать в спор, склонный к полемике
dialectical [daiəlektikl] adj диалектиче-
ский
dialectics [daiəlektiks] n диалектика
dialling tone [daiəliŋtəυn] n тел долгий гу-
док, сигнал «линия свободна»
dialogue I [daiəlɒg] n 1 разговор, беседа
2 диалог (в лит. произведении); written in
dialogue написано в форме диалога
dialogue II [daiəlɒg] v 1 вести беседу 2 вы-
ражать в форме диалога
diamagnetism [daiəmgnitiz(ə)m] n физ
диамагнетизм
diameter [daimitə] n диаметр; попереч-
ник; ширина
diametric(al) [daiəmetrik(l)] adj 1 диаме-
тральный 2 противоположный
diamond I [daiəmənd] n 1 алмаз; брилли-
ант; to cut/to grind a diamond шлифовать,
гранить алмаз; to set a diamond оправлять
бриллиант 2 алмаз (инструмент для резки
стекла) 3 ромб 4 pl карт бубны
diamond II [daiəmənd] adj 1 алмазный;
бриллиантовый; a pair of diamond earrings
бриллиантовые серьги 2 алмазоносный
3 гранёный, ромбовидный ¡ diamond
wedding бриллиантовая свадьба
diapason
diapason [daiəpeisn] n 1 диапазон, охват
2 муз высота звука 3 камертон 4 звучность
(мелодии) 5 основной регистр органа
diaper [daiəpə] n 1 амер пелёнка; disposable
diapers пелёнки одноразового (ис)пользо-
вания 2 полотенце, салфетка из узорчато-
го полотна
diaphoretic [daiəfəretik] adj потогонный
diaphragm [daiəfrm] n 1 анат диафрагма
2 противозачаточный колпачок 3 опт ди-
афрагма 4 тех диафрагма, мембрана 5 пе-
регородка, перемычка
diapositive [daiəpɒzitiv] n диапозитив
diarrhoea [daiəriə] n мед диарея, понос
diary [daiəri] n 1 дневник; to make an entry
in a diary записать что-л в дневник 2 за-
писная книжка-календарь; календарь;
scribbling diary записная книжка; дневник,
блокнот для заметок 3 журнал для запи-
сей 4 программа; television diary програм-
ма телепередач
diastolic [daiəstɒlik] adj диастолический
diatomic [daiətɒmik] adj хим двухатомный
diatonic [daiətɒnik] adj муз диатониче-
ский; diatonic scale диатоническая гамма
dice I [dais] n pl 1 игральные кости 2 (употр
как sg) игральная кость 3 игра в кости; to
play dice играть в кости 4 нарезанные ку-
биками продукты 5 вчт кристаллы
dice II [dais] v 1 нарезать кубиками (про-
дукты) 2 играть в кости 3 идти на риск;
делать опасный ход 4 графить в клетку
dice away [daisəwei] v проигрывать (деньги)
dichromatic [daikrə(υ)mtik] adj дихро-
матический, двухцветный
dick [dik] n 1 сленг груб пенис 2 разг парень,
малый; clever dick умник, зазнайка
dickens [dikinz] n разг чёрт, дьявол
dicky1 [diki] n 1 манишка; вставка 2 дет-
ский фартук, нагрудник 3 кожаный фар-
тук; прорезиненный костюм; парусино-
вая куртка; спецовка 4 заднее откидное
сиденье (в автомобиле)
dicky2 [diki] adj разг 1 слабый 2 неустойчи-
zl] n 1 двигатель Дизеля, дизель
вый 3 никуда не годный
dicky-bow [dikibəυ] n галстук-бабочка
dictate I [dikteit] n 1 (часто pl) предписа-
zlilektrik] n дизель-
ние; the dictates of reason голос рассудка
2 приказ 3 диктат
zlendin] n двигатель
dictate II [dikteit] v диктовать
dictation [dikteiʃn] n 1 диктант; диктовка
zlɔil] n дизельное топливо
2 предписание, распоряжение; веление
eiziərai] n рел Судный день
dictator [dikteitə] n диктатор
dictatorial [diktət
riəl] adj 1 диктатор- frugal diet скудное питание; high diet уси-
ский; dictatorial government диктатура
2 властный; безапелляционный
186
dictatorship [dikteitəʃip] n диктатура; to
establish/to set up a dictatorship устанавли-
вать диктатуру
diction [dikʃn] n дикция
dictionary [dikʃn(ə)ri] n словарь;
pronouncing dictionary словарь произноше-
ния; orthographic dictionary, spelling
dictionary орфографический словарь
dictum [diktəm] n (pl тж dicta) 1 автори-
тетное мнение 2 изречение, афоризм
did [did] past от do1 II
didactic [daidktik] adj 1 поучительный
2 вечно поучающий, морализирующий
diddler [didlə] n разг мошенник, плут
didn’t [didnt] разг сокр = did not
die1 I [dai] n 1 игральная кость 2 штамп, пу-
ансон; матрица 3 штемпель, мундштук
(пресса) 4 тех клупп; винторезная головка
¡ the die is cast/thrown жребий брошен
die1 II [dai] v тех выдавливать, прессовать
die2 [dai] v 1 умирать; he died in his bed он
умер своей смертью; he died in harness он
умер на посту 2 терять интерес; to die to the
world утратить интерес к жизни 3 глохнуть;
затихать; the engine died мотор заглох 4 разг
очень хотеть; I’m dying to see him я ужасно
хочу его видеть 5 становиться другим ¡ to
die hard сопротивляться до конца ƒ die away
ослабевать, постепенно исчезать; зами-
рать ƒ die back отмирать (о растениях) ƒ die
down исчезать, утихать, успокаиваться ƒ
die off 1 умирать один за другим 2 зати-
хать, утихать, замирать ƒ die out 1 выми-
рать; погибать; dinasours died out millions of
years ago динозавры вымерли миллионы лет
назад 2 постепенно исчезать
die-away [daiəwei] adj томный
diehard I [daihd] n 1 крайний консерва-
тор, твердолобый 2 несгибаемый борец
diehard II [daihd] adj 1 крайне консерва-
тивный, твердолобый 2 несгибаемый
dielectric [daiilektrik] n эл диэлектрик,
непроводник; изолятор
diesel [d
2 автомобиль, трактор и т п с дизельным
мотором 3 дизельное топливо
diesel-electric [d
электроход
diesel engine [d
Дизеля, дизель
diesel oil [d
Dies irae [d
diet1 I [daiət] n 1 питание, стол; пища, еда;
ленное питание 2 диета; пищевой режим;
on a diet на диете
187
diet1 II [daiət] adj диетический; diet soft
drinks диетические прохладительные на-
питки; diet kitchen диетический стол
dietary [daiət(ə)ri] adj диетический; dietary
supplements диетические добавки
dietary fibre [daiət(ə)rifaibə] n грубая
пища; грубоволокнистая часть пищевых
продуктов (способствующая пищеварению)
dietetic [daiətetik] adj диетический;
dietetic therapy диетотерапия
dietetics [daiətetiks] n диететика
dietician [daiətiʃn] n диетолог
differ [difə] v 1 отличать(ся); to differ
dramatically резко различаться 2 расхо-
диться во мнениях; we agreed to differ мы
решили прекратить бесполезный спор
difference I [difrəns] n 1 разница; разли-
чие; that makes all the difference в этом вся
разница; it makes no difference whether you
go or not совершенно безразлично, идёте
вы или нет 2 спор; ссора; legal difference
правовой спор 3 мат разность ¡ to split the
difference поделить разницу пополам; сой-
тись в цене; идти на компромисс
difference II [difrəns] v 1 различать; отли-
чать 2 мат вычислять разность
different [difrənt] adj 1 различный 2 иной,
другой 3 разнообразный; in different ways
по-разному
differential [difərenʃl] adj 1 отличитель-
ный 2 дифференциальный; дифференци-
рованный; the differential calculus мат
дифференциальное исчисление
differentiate [difərenʃieit] v 1 отличать(ся)
2 обособляться 3 мат дифференцировать
differentiation [difərenʃieiʃn] n 1 диффе-
ренциация; to make a differentiation between
различать 2 мат дифференцирование
differently [difrəntli] adv 1 иначе; по-дру-
гому 2 по-разному
difficult [difiklt] adj 1 трудный; тяжёлый; he
is going through a difficult time он пережива-
ет тяжёлое время; he is difficult to please ему
трудно угодить 2 трудный, упрямый; a
difficult patient капризный пациент
difficulty [difiklti] n 1 трудность; we ran into
difficulties мы столкнулись с трудностями
2 препятствие, помеха; затруднение 3 pl
материальные затруднения; financial
difficulties материальные затруднения
diffidence [difid(ə)ns] n застенчивость
diffident [difid(ə)nt] adj застенчивый
diffuse I [difjs] adj 1 раскинувшийся, раз-
бросанный 2 расплывчатый 3 болтливый
diffuse II [difjz] v 1 распространять(ся)
2 распылять 3 физ рассеивать(ся)
digitize
diffuser [difjzə] n 1 тех распылитель
2 кино светорассеиватель; fiber-optic
diffuser волоконно-оптический рассеива-
тель
diffusible [difjzəbl] adj способный рас-
пространяться или рассеиваться
diffusion [difjn] n 1 распространение
2 физ рассеивание 3 расплывчатость
dig I [dig] n 1 копание 2 раскопки; we went
on a dig мы выехали на раскопки 3 тычок,
пинок; to give smb a dig (in the ribs) ткнуть
кого-л в бок 4 разг издёвка 5 pl разг жильё
dig II [dig] v (dug) 1 (тж out, up) копать
2 перекапывать; прокапывать; делать
раскопки 3 докапываться (до чего-л); to
dig for the information добывать нужную
информацию 4 разг понимать, «сечь»;
sorry, I don’t dig извини, я не понимаю ƒ
dig in 1 вонзать 2 закапывать, перемеши-
вать с почвой 3 окапываться 4 укоре-
нять(ся) 5 разг набрасываться на еду ¡ to
dig in one’s heels упорствовать ƒ dig out
1 раскапывать, откапывать, докапывать-
ся; to dig out new facts добывать новые
факты ƒ dig up 1 вскапывать, перекапывать;
she spent all afternoon digging up the garden она
весь день вскапывала землю в саду 2 выка-
пывать 3 разг с трудом добывать; to dig up
evidence выискивать доказательства ¡ to dig
up dirt разг нарыть компромат на кого-л
digest I [daidest] n 1 краткое изложение;
резюме 2 справочник; сборник
digest II [daidest] v 1 переваривать(ся) (о
пище) 2 усваивать 3 терпеть 4 излагать
сжато и систематично
digestible [daidestəbl] adj удобоваримый,
легко усваиваемый
digestion [daidestʃ(ə)n] n 1 пищеварение;
усвоение пищи 2 усвоение (знаний)
digestive I [daidestiv] n средство, способ-
ствующее пищеварению; дижестив
digestive II [daidestiv] adj 1 пищевари-
тельный 2 способствующий пищеварению
digger [digə] n 1 копательный инстру-
мент; землеройная машина; trench digger
канавокопатель 2 копатель; землекоп
digit [didit] n 1 анат, зоол палец 2 мат
цифра, однозначное число, разряд
digital I [diditl] n клавиша
digital II [diditl] adj 1 дискретный; цифро-
вой; digital age эпоха цифровых техноло-
гий 2 относящийся к пальцам 3 пальце-
видный, перстовидный, пальцеобразный
digitalis [diditeilis] n бот наперстянка
digitize [diditaiz] v вчт 1 преобразовы-
вать в цифровую форму 2 дискретизиро-
digitizer
вать 3 вводить (в компьютер) графиче-
скую информацию
digitizer [diditaizə] n вчт цифрователь,
преобразователь аналоговых сигналов в
цифровые, аналого-цифровой преобра-
зователь
dignified [dignifaid] adj 1 обладающий
чувством собственного достоинства
2 возвышенный
dignify [dignifai] v 1 удостаивать чести
2 удостаивать имени 3 возводить в сан
4 облагораживать
dignitary [dignit(ə)ri] n 1 сановник 2 прелат
dignity [digniti] n 1 достоинство; beneath
one’s dignity ниже своего достоинства
2 высокое положение
digraph [daigrf] n диграф
digress [daigres] v отступать, отклоняться;
to digress from a question уклониться от во-
проса
digression [daigreʃn] n отклонение, отход
(от темы и т п)
dihedron [daih
dr(ə)n] n мат двугранный рение
угол, диэдр
dilapidate [dilpideit] v 1 приводить в упа-
док 2 разрушаться
dilapidated [dilpideitid] adj ветхий
dilapidation [dilpideiʃn] n полуразру-
шенное состояние; in terrible dilapidation в
страшном упадке
dilate [daileit] v 1 увеличивать(ся) 2 рас-
пространяться
dilatorily [dilət(ə)rili] adv медлительно
dilatory [dilət(ə)ri] adj 1 оттягивающий,
отсрочивающий 2 медленный
dilemma [dilemə] n 1 дилемма; to be on the
horns of a dilemma выбирать из двух зол
2 затруднительное положение
dilettante I [dilitnti] n (pl тж -ti) диле-
тант, любитель
dilettante II [dilitnti] adj любительский;
dilettante artist художник-любитель
dilettantism [dilitntiz(ə)m] n дилетан-
тизм, дилетантство
diligence [dilid(ə)ns] n усердие
diligent [dilid(ə)nt] adj 1 прилежный 2 не-
устанный; кропотливый (о работе)
diligently [dilid(ə)ntli] adv прилежно
dill [dil] n укроп
dilly-dally [dilidli] v разг 1 колебаться;
мешкать; don’t dilly-dally! не тяни! 2 попу-
сту тратить время
dilute I [dailt] adj 1 разбавленный 2 осла-
бленный, слабый
dilute II [dailt] v 1 (with) разбавлять 2 ос-
лаблять, подрывать; выхолащивать
188
dilution [dailʃn] n 1 раствор 2 разжиже-
ние, разжижённость 3 ослабление
diluvian [dilviən] adj библ относящийся к
всемирному потопу
dim I [dim] n 1 темнота, сумерки 2 амер авт
ближний свет фар
dim II [dim] adj 1 плохо освещённый
2 смутный; dim remembrance смутное вос-
поминание; a dim awareness плохая осве-
домлённость 3 слабый (о зрении); dim eyes
плохое зрение 4 разг тупой, глупый 5 тус-
клый; a dim colour тусклый цвет ¡ to take a
dim view of smth не ждать ничего хорошего
от чего-л
dim III [dim] v 1 делать тусклым 2 терять
яркость 3 притуплять(ся); to dim feelings
притуплять чувства ƒ dim out затемнять
dimension I [daimenʃn] n 1 аспект (про-
блемы) 2 pl размеры, величина; of vast
dimensions огромного размера 3 pl раз-
мах; a problem of international dimensions
дело международной важности 4 изме-
dimension II [daimenʃn] v 1 проставлять
размеры 2 соблюдать нужные размеры
dimensional [daimenʃnəl] adj 1 размерный
2 имеющий три измерения
diminish [diminiʃ] v 1 уменьшать(ся) 2 ос-
лаблять
diminution [diminjʃn] n уменьшение, убав-
ление, сокращение
diminutive I [diminjυtiv] n грам уменьши-
тельное существительное
diminutive II [diminjυtiv] adj 1 грам умень-
шительный 2 маленький; diminutive state
карликовое государство 3 слабый;
diminutive attempts слабые попытки
dimmer [dimə] n эл реостат для регулиро-
вания силы света лампы
dim-out [dimaυt] n частичное затемнение
dimple I [dimpl] n 1 ямочка (на щеке)
2 впадина 3 рябь (на воде)
dimple II [dimpl] v 1 появляться (о ямоч-
ках) 2 вызывать вдавленность 3 покры-
вать(ся) рябью
dimwit [dimwit] n разг идиот, болван, ту-
пица, кретин
din I [din] n назойливый шум; грохот;
horrible din страшный шум
din II [din] v 1 шуметь, гудеть, звенеть; грохо-
тать 2 назойливо повторять; вдалбливать
dine [dain] v 1 обедать 2 угощать обедом
diner [dainə] n 1 обедающий 2 человек,
обедающий в ресторане 3 вагон-ресторан
4 амер дешёвый ресторан-закусочная; all-
night diner ночная закусочная
189
ding-dong [diŋdɒŋ] n 1 динь-дон (о перез-
воне колоколов) 2 ссора; драка 3 лязг; звя-
канье 4 монотонное повторение
dinghy [diŋgi] n 1 корабельная шлюпка;
inflatable dinghy спасательная надувная
лодка 2 динги; прогулочная лодка
dingle [diŋgl] n глубокая (лесистая) лощина
dingo [diŋgəυ] n зоол динго
dingy [dindi] adj 1 грязный 2 плохо оде-
тый 3 тусклый; выцветший 4 сомнитель-
ный; dingy acquaintances сомнительные
знакомства
dining car [dainiŋk] n вагон-ресторан
dining room [dainiŋru:m] n столовая
dinky [diŋki] adj разг 1 нарядный, изящ-
ный; привлекательный 2 миниатюрный
dinner [dinə] n обед; at dinner за обедом/
ужином
dinner jacket [dinədkit] n смокинг
dinner service [dinəs:vis] n обеденный
сервиз
dinosaur [dainəs
] n динозавр direct line потомок по прямой 3 откры-
dint [dint] n след удара; вмятина, выбоина
¡ by dint of посредством, с помощью; by
dint of argument путём рассуждений
dioptre [daiɒptə] n 1 диоптр 2 диоптрия
diorama [daiərmə] n 1 иск диорама 2 ди-
орамный павильон, диорама
dip I [dip] n 1 погружение, окунание; I’m
going for a quick dip я пойду искупаюсь
2 (кратковременное) погружение; to have a
dip in(to) a book заглянуть в книгу 3 приспу-
щенное положение флага 4 глубина погру-
жения 5 раствор (для крашения, уничтоже-
ния паразитов и т п); протрава 6 впадина
dip II [dip] v 1 окунать(ся); макать 2 углу-
бляться 3 (into) просматривать; I dipped
into the book я заглянул в эту книгу 4 па-
дать, понижаться (о цене) 5 мыть в де-
зинфицирующем растворе 6 (тж out,
up) доставать, черпать; to dip up a pailful
of water зачерпнуть ведро воды 7 (into)
«залезать» (в сбережения и т п); истра-
тить; to dip into one’s purse раскоше-
литься
diploma [dipləυmə] n 1 диплом; a college
diploma диплом колледжа 2 ист офици-
альный или исторический документ
diplomacy [dipləυməsi] n 1 дипломатия
2 ловкость 3 дипломатичность, такт
diplomat [dipləmt] n дипломат
diplomatic [dipləmtik] adj 1 дипломати-
ческий; diplomatic channels дипломатиче-
ские каналы 2 действующий в своих ин-
тересах 3 тактичный; diplomatic answer
дипломатичный ответ
directly
diplomatic immunity [dipləmtikimjniti]
n дипломатическая неприкосновенность
diplomatics [dipləmtiks] n дипломатия
dipolar [daipəυlə] adj диполярный
dipole [daipəυl] n эл диполь
dipper [dipə] n 1 ковш, черпак 2 зоол ны-
ряющая птица, птица-нырок 3 (D.) амер
Большая Медведица 4 разг карманник
dipstick [dipstik] n тех измерительный
стержень, указатель уровня; щуп
dipterous [diptərəs] adj зоол, бот дву-
крылый
diptych [diptik] n 1 церк диптих, двуствор-
чатый складень 2 иск диптих
dire [daiə] adj крайне серьёзный; he is in
dire need of help он крайне нуждается в по-
мощи
direct I [direkt] adj 1 прямой; a direct route
прямой маршрут; in the direct line по пря-
мой линии 2 непосредственный; direct
taxes прямые налоги; a descendant in a
тый; явный 4 абсолютный; the direct
opposite полная противоположность 5 от-
весный; перпендикулярный 6 лингв пря-
мой; direct speeh прямая речь 7 мат пря-
мой; direct ratio прямая пропорциональ-
ность 8 эл постоянный; direct voltage
постоянное напряжение
direct II [direkt] adv прямо; сразу
direct III [direkt] v 1 руководить 2 давать
указание 3 давать советы; to direct the jury
напутствовать присяжных 4 направлять;
to direct measures against smth принять
меры против чего-л 5 показывать дорогу
direct access [direktkses] n вчт прямой
доступ
direct current [direktkrənt] n эл постоян-
ный ток
direction [direkʃn] n 1 направление; in all
directions по всем направлениям 2 об-
ласть; new directions of research новые об-
ласти исследования 3 руководство; under
his direction под его руководством 4 указа-
ние; at the direction по указанию, по рас-
поряжению 5 постановка (спектакля,
фильма); режиссура; direction of a play по-
становка пьесы
directional [direkʃnəl] adj направленный;
directional radio радиопеленгация
directive I [direktiv] n директива
directive II [direktiv] adj 1 указывающий
(направление) 2 управляющий, направ-
ляющий
directly I [direktli] adv 1 прямо; to go
directly towards a house направиться прямо
directly
к дому 2 откровенно 3 непосредственно
4 сразу, немедленно; I’ll be there directly я
сейчас там буду 5 полностью; точно 6 по
прямой линии; to be directly descended from
smb быть чьим-л прямым потомком
directly II [direktli] cj как только; we left
directly the money arrived как только при-
шли деньги, мы уехали
director [direktə] n 1 член правления;
board of directors правление 2 начальник;
managing director управляющий; director of
photography кино главный оператор; ad
director заведующий отделом объявлений
(в газете и т п) 3 режиссёр; stage director
театральный режиссёр 4 дирижёр
directorate [direkt(ə)rit] n 1 директорат,
правление 2 отдел, управление
] v 1 не соглашаться; I
directorial [direkt
riəl] adj 1 директор- venture to disagree разрешите не согласить-
ский 2 директивный 3 режиссёрский
directory [direkt(ə)ri] n 1 справочник, ука-
затель; city directory адресная книга; trade
directory указатель фирм 2 вчт каталог,
директория; папка
dirigible [diridəbl] n дирижабль
dirk [d:k] v закалывать кинжалом
dirt [d:t] n 1 грязь; to brush away dirt отчи-
əbl] adj противный;
щать грязь 2 земля, грунт 3 нечистоты
4 мерзость, гадость; to do smb dirt сделать
mənt] n 1 расхож-
кому-л пакость; to eat dirt проглатывать
обиду 5 безнравственность, непристой-
ность 6 разг грязные сплетни, слухи; to
spill/to dish out dirt рассказывать гадости
dirt cheap [d:ttʃ
p] adj разг очень дешёв- disappear [disəpiə] v 1 исчезать 2 пропа-
ый; бросовый
dirt road [d:trəυd] n грунтовая дорога
dirty I [d:ti] n разг подлость; злая шутка; to
do the dirty on smb подложить кому-л свинью
dirty II [d:ti] adj 1 грязный 2 тёмный 3 не-
честный; to play dirty поступать нечестно
4 непристойный; dirty story похабный
анекдот 5 грозный; сердитый 6 ненаст-
ный ¡ dirty work низкий поступок
dirty III [d:ti] v разг пачкать(ся), марать; to
dirty one’s hands пачкать руки
disability [disəbiliti] n 1 неспособность,
бессилие 2 неплатёжеспособность; credit
disability неспособность погасить кредит
3 нетрудоспособность 4 юр недееспособ-
ность
disable [diseibl] v 1 выводить из строя; ка-
лечить; to disable the victim юр искалечить
потерпевшего 2 юр делать неправоспо-
собным, лишать права
disabled [diseibld] adj искалеченный
disablement [diseiblmənt] n 1 выведение
из строя; voluntary disablement доброволь-
190
ное расторжение (контракта, договора и
т п) 2 инвалидность
disabuse [disəbjz] v освобождать от ил-
люзий; to disabuse one’s mind перестать ду-
мать; выбросить из головы
disadvantage [disədvntid] n 1 невыгод-
ное положение; to put smb at a disadvantage
поставить кого-л в невыгодное положе-
ние 2 недостаток 3 ущерб; to balance
disadvantage by/with smth восполнять
ущерб чем-л
disadvantageous [disdvənteidəs] adj
невыгодный, неблагоприятный
disaffected [disəfektid] adj недовольный
disaffection [disəfekʃn] n недовольство
(особ властями); недружелюбие, неприязнь
disagree [disəgr
ся (с вами) 2 спорить, ссориться 3 проти-
воречить; to disagree completely совершен-
но не совпадать 4 (to, with) не давать со-
гласия; to disagree to amendment не
соглашаться на поправку 5 (with) быть
вредным; oysters disagree with me я плохо
переношу устрицы
disagreeable [disəgr
disagreeable advices неприятные известия
disagreement [disəgr
дение; разногласия 2 спор, дискуссия
disallow [disəlaυ] v 1 отклонять; to disallow
a question отклонить вопрос 2 отвергать
3 аннулировать; не давать
дать; the pain has disappeared боль прошла
disappearance [disəpiərəns] n 1 исчезно-
вение; mysterious disappearance таинствен-
ное исчезновение 2 пропажа
disappoint [disəpɔint] v 1 разочаровывать
2 разрушать; I am sorry to disappoint your
plans мне жаль нарушать ваши планы
disappointed [disəpɔintid] adj 1 огорчён-
ный; no end disappointed ужасно разочаро-
ванный 2 несбывшийся 3 неизбранный;
disappointed applicant претендент, которо-
му отказали
disappointment [disəpɔintmənt] n разоча-
рование; a bitter disappointment горькое
разочарование
disapproval [disəprvl] n неодобрение; to
express (one’s) disapproval выражать (своё)
неодобрение
disapprove [disəprv] v не одобрять; to
disapprove of a behaviour осуждать поведение
disapproving [disəprviŋ] adj неодобри-
тельный; осуждающий
disarm [dism] v 1 обезоруживать 2 утихо-
191
миривать 3 разоружать(ся); to disarm a ship
разоружать корабль
disarmament [disməmənt] n разоружение
disarrange [disərein(d)] v расстраивать,
приводить в беспорядок, дезорганизовать
disarray I [disərei] n беспорядок; total
disarray совершенный беспорядок
disarray II [disərei] v приводить в беспоря-
док, смятение или замешательство
disassociate [disəsəυʃieit] v (with, from)
разъединять; отделять
disaster [dizstə] n бедствие, несчастье
disaster area [dizstə(r)eəriə] n район
бедствия
disastrous [dizstrəs] adj 1 бедственный;
disastrous occurrence несчастный случай
2 страшный, ужасный
disavow [disəvaυ] v 1 отрицать; отрекаться
2 дезавуировать
disavowal [disəvaυəl] n 1 отрицание; отре-
чение; отказ 2 дезавуирование
disband [disbnd] v 1 распускать 2 воен
расформировывать 3 расходиться
disbelief [disbil
f] n неверие; недоверие discipline II [disiplin] v 1 обучать, трени-
disbelieve [disbil
v] v 1 не верить 2 (in) не ровать 2 воен муштровать 3 дисциплини-
доверять; I disbelieve in him он не вызывает
у меня доверия
disburse [disb:s] v 1 платить 2 тратить
disc [disk] n 1 диск, круг 2 (грам)пластинка
3 анат межпозвоночный хрящ 4 вчт маг-
нитный диск; magneto-optical disc магни-
то-оптический диск
discard I [diskd] n 1 что-л ненужное; to
throw smth into the discard выбросить что-л
как ненужное 2 сброшенная карта 3 косм
отделение 4 тех брак
discard II [diskd] v 1 отбрасывать; to
discard a thought отбросить мысль 2 сбра-
сывать карту 3 сбрасывать (бомбу)
discern [dis:n] v 1 заметить; to discern an
odour почуять запах 2 различать 3 отли-
чать; to discern right from wrong отличать
правильное от ошибочного
discernment [dis:nmənt] n 1 распознава-
ние 2 проницательность; интуиция
discharge I [distʃd] n 1 разгрузка; port of
discharge порт разгрузки 2 освобождение
(из заключения) 3 увольнение (особ из ар-
мии); discharge for inaptitude увольнение по
несоответствию занимаемой должности
4 освобождение (от обязательств) 5 вы-
стрел, залп 6 эл разряд; globular discharge
шаровая молния 7 физиол выделения, се-
крет; serum discharge сукровица
discharge II [distʃd] v 1 разгружать; to
discharge cargo from a ship разгружать ко-
disconnected
рабль 2 увольнять 3 освобождать (от на-
лога); to discharge smb of his debts простить
кому-л долги 4 разряжать; стрелять 5 вы-
делять; to discharge pus выделять гной
6 исполнять; to discharge liability выпол-
нить обязанность 7 юр оправдывать (под-
судимого); to discharge conditionally освобо-
дить условно 8 эл разряжать (аккумуля-
тор)
disciple [disaipl] n 1 приверженец; an
ardent/a devoted disciple преданный ученик
2 церк апостол; one of the disciples of Christ
один из апостолов Христа 3 христианин
disciplinary [disiplinəri] adj 1 дисциплинар-
ный 2 воспитывающий (ум, волю и т п)
discipline I [disiplin] n 1 порядок; amenable
to discipline подчиняющийся дисциплине;
fiscal discipline финансовая/бюджетная
дисциплина 2 дисциплинированность,
послушание 3 обучение 4 отрасль знаний;
classroom discipline учебная дисциплина
5 наказание; administrative discipline адми-
нистративное взыскание
ровать 4 пороть, сечь
disciplined [disiplind] adj дисциплиниро-
ванный
disc jockey [diskdɒki] n диск-жокей
disclose [diskləυz] v раскрывать; to disclose
records опубликовывать архивы
disclosure [diskləυə] n раскрытие; a sen-
sational disclosure сенсационное открытие
disco [diskəυ] n разг 1 дискотека 2 диско
discoloration [diskləreiʃn] n 1 изменение
цвета 2 выцветшее место; пятно
discolour [disklə] v 1 лишать цвета, обес-
цвечивать 2 обесцвечиваться, выцветать
discomfit [diskmfit] v 1 расстраивать
2 приводить в замешательство
discomfiture [diskmfitʃə] n 1 крушение
планов 2 (полное) замешательство
discomfort I [diskmfət] n 1 неловкость
2 стеснённое положение 3 мед недомогание
discompose [diskəmpəυz] v расстроить;
взволновать, встревожить
discomposure [diskəmpəυə] n беспокой-
ство; волнение; замешательство
disconcert [diskəns:t] v 1 приводить в за-
мешательство 2 расстраивать (планы)
disconnect [diskənekt] v 1 (from) разъеди-
нять 2 эл отсоединять; выключать
disconnected [diskənektid] adj 1 сбивчи-
вый; a disconnected narrative сбивчивый
рассказ 2 отдельный; disconnected line от-
ключённая линия
disconnection
disconnection [diskənekʃn] n 1 разобще-
ние 2 разъединение 3 эл разрыв, обрыв
(цепи)
disconsolate [diskɒns(ə)lit] adj 1 безутеш-
ный; a disconsolate widow безутешная вдо-
ва 2 нагоняющий тоску
discontent I [diskəntent] n недовольство
discontent II [diskəntent] adj недоволь-
ный; раздосадованный
t] adj осмотрительный; it
discontented [diskəntentid] adj недоволь-
ный
discontinue [diskəntinju:] v прекращать(ся);
останавливать(ся), прерывать(ся)
tli] adv осторожно, осмо-
discontinuous [diskəntinjυəs] adj 1 пре-
рывающийся 2 мат дискретный
discord I [disk
d] n 1 разногласие; apple of ствие; to salve discrepancies сглаживать
discord яблоко раздора 2 шум, нестройные
звуки 3 муз диссонанс
discord II [disk
d] v 1 не соглашаться 2 не ствующий, противоречащий; discrepant
гармонировать 3 муз звучать диссонансом
discordance [disk
dns] n 1 несогласие discrete [diskr
t] adj 1 прерывистый 2 раз-
2 несоответствие 3 муз неблагозвучие
discordant [disk
dnt] adj 1 несогласую- discretion [diskreʃn] n 1 благоразумие; can
щийся 2 муз неблагозвучный; discordant
note диссонанс
discount I [diskaυnt] n скидка; trade
discount торговая скидка; at a discount со
скидкой; to allow smb a discount давать ко-
му-л скидку
discount II [diskaυnt] v 1 игнорировать
2 не принимать на веру 3 сбавлять
discountenance I [diskaυntinəns] n неодо-
брение, порицание
discountenance II [diskaυntinəns] v 1 сму-
щать 2 не одобрять 3 отказывать в под-
держке; мешать осуществлению
discourage [diskrid] v 1 расхолаживать
2 мешать 3 лишать мужества
discouragement [diskridmənt] n 1 рас-
холаживание 2 уныние 3 препятствие
discourse I [disk
s] n 1 разговор, беседа; ция по возрасту; employment discrimination
дискуссия; interminable discourse беско-
нечный разговор 2 лекция, проповедь;
direct discourse прямая речь 3 трактат, на-
учный труд 4 лингв дискурс
discourse II [disk
s] v 1 вести беседу без разбора
2 ораторствовать 3 писать трактат
discourteous [disk:tiəs] adj невоспитан-
ный, невежливый; грубый
discover [diskvə] v 1 открывать; to discover
America открыть Америку 2 находить
discoverer [diskv(ə)rə] n исследователь;
первооткрыватель
discovery [diskv(ə)ri] n 1 открытие;
protection of discoveries охрана открытий/
изобретений 2 обнаружение, раскрытие;
192
разоблачение; discovery of the plot раскры-
тие заговора
discredit I [diskredit] n 1 недоверие 2 дис-
кредитация; to our discredit к нашему сты-
ду 3 лишение коммерческого кредита
discredit II [diskredit] v 1 позорить; to
discredit a witness юр дискредитировать,
порочить свидетеля 2 не доверять
discreet [diskr
was not discreet of you to say that вы посту-
пили неосторожно, сделав подобное за-
явление
discreetly [diskr
трительно; благоразумно; сдержанно
discrepancy [diskrep(ə)nsi] n несоответ-
разногласия
discrepant [diskrep(ə)nt] adj несоответ-
rumours противоречивые слухи
розненный 3 раздельный
I rely on your discretion? могу я положиться
на ваше благоразумие? 2 свобода дей-
ствий; age of discretion возраст, с которого
человек несёт ответственность за свои по-
ступки
discriminate I [diskriminit] adj различаю-
щий; способный различать
discriminate II [diskrimineit] v 1 относить-
ся по-разному 2 различать; to discriminate
between right and wrong отличать добро от
зла
discriminating [diskrimineitiŋ] adj 1 отли-
чительный; discriminating mark отличи-
тельный признак 2 умеющий различать
3 дифференциальный
discrimination [diskrimineiʃn] n 1 дискри-
минация; age discrimination дискримина-
дискриминация при найме на работу
2 пристрастие; to make a discrimination от-
носиться по-разному 3 разборчивость;
they ate without discrimination они ели всё
discriminatory [diskriminət(ə)ri] adj
1 дифференциальный 2 предвзятый; a
discriminatory judgment пристрастное су-
ждение 3 дискриминационный
discursive [disk:siv] adj 1 сбивчивый; a
discursive speech сбивчивое выступление
2 лингв дискурсивный
discus [diskəs] n (pl тж disci) диск; to throw
the discus метнуть диск
discuss [disks] v обсуждать
193
discussion [diskʃn] n обсуждение, дис-
куссия; freedom/liberty of discussion свобо-
да слова; the question is under discussion
этот вопрос обсуждается
d] v 1 извергать(ся); to
disdain I [disdein] n презрение; пренебре-
жение; to have the greatest disdain for smth
страшно презирать что-л
disdain II [disdein] v 1 презирать; пренебре-
гать 2 считать ниже своего достоинства
disdainful [disdeinfl] adj презрительный;
disdainful smile надменная улыбка
disease [diz
z] n болезнь; заболевание; disgruntle [disgrntl] v раздражать
genetic disease наследственная болезнь;
industrial/occupational disease профессио-
нальное заболевание
diseased [diz
zd] adj 1 больной; заболев- ность; личина 2 маскировка; in the disguise
ший 2 болезненный
disembark [disimbk] v выгружать(ся); to
disembark from the ship сойти на берег
disembarkation [disembkeiʃn] n высад-
ка, выгрузка (с судов)
disembodied [disimbɒdid] adj 1 свобод-
ный; отделённый 2 рел бесплотный
disembody [disimbɒdi] v рел освобождать
от телесной оболочки
disembowel [disimbaυəl] v 1 потрошить,
вынимать внутренности 2 лишать содер-
жания
disempower [disimpaυə] v лишать силы,
власти, влияния
disenchant [disintʃnt] v освобождать от
чар, колдовства
disenchanted [disintʃntid] adj разочаро-
ванный, лишённый иллюзий
disenchantment [disintʃntmənt] n разо-
чарование
disencumber [disinkmbə] v освобождать
(от хлопот и т п)
disengage [disingeid] v 1 высвобо-
ждать(ся) 2 тех расцеплять 3 воен отры-
ваться от противника; выходить из боя
disengagement [disingeidmənt] n
1 освобождение 2 свобода (от дел) 3 не-
принуждённость 4 воен выход из боя
disentangle [disintŋgl] v 1 выпутывать,
высвобождать 2 распутывать(ся)
disequilibrium [disekwilibriəm] n нерав-
новесие, нарушение равновесия
disestablish [disistbliʃ] v 1 отменять, за-
крывать 2 отделять церковь от государства
disesteem [disist
m] v не уважать dishevelled [diʃevld] adj 1 растрёпанный,
disfavour [disfeivə] n 1 неодобрение 2 не-
милость; to fall into disfavour впасть в не-
милость
disfigure [disfigə] v 1 обезображивать, уро-
довать; искажать 2 портить
dishonesty
disfigurement [disfigəmənt] n 1 обезобра-
живание; искажение 2 уродство; изъян
disforest [disfɒrist] v вырубать лес
disgorge [disg
disgorge lava извергать лаву 2 опорожнять
3 отдавать 4 вливаться, впадать
disgrace I [disgreis] n 1 позор, бесчестье; in
disgrace с позором; to wipe out disgrace
смыть позор 2 немилость; опала
disgrace II [disgreis] v позорить
disgraceful [disgreisfl] adj позорный
disgruntled [disgrntld] adj недовольный;
to be disgruntled быть не в духе
disguise I [disgaiz] n 1 обманчивая внеш-
of a beggar переодетый нищим 3 обман
disguise II [disgaiz] v 1 маскировать 2 ис-
кажать 3 скрывать
disguised [disgaizd] adj 1 переодетый
2 скрытый; disguised unemployment скрытая
безработица 3 разг пьяный, «под мухой»
disgust I [disgst] n отвращение
disgust II [disgst] v внушать отвращение
disgusting [disgstiŋ] adj отвратительный;
a very disgusting personage отвратительная
личность
dish I [diʃ] n 1 блюдо; миска; чашка 2 pl по-
суда; to wash/to do the dishes помыть посу-
ду 3 еда, блюдо; dainty dishes изысканные
блюда 4 разг красотка; красавчик ¡ not my
dish не в моём вкусе
dish II [diʃ] v 1 подавать к столу; could you
help me dish up the dinner? не поможешь
мне разложить еду по тарелкам? 2 разг
сплетничать 3 разг губить; that will dish
him это его погубит ƒ dish out 1 разг пода-
вать (кушанье) 2 разг сплетничать; to dish
out dirt рассказывать гадости ¡ dish it out
сленг наказать; отругать ƒ dish up подавать
(еду)
disharmonious [dishməυniəs] adj 1 не-
гармонирующий 2 дисгармоничный
disharmony [dishməni] n 1 разногласие
2 дисгармония, диссонанс
dishcloth [diʃklɒθ] n 1 кухонное полотенце
2 тряпка для мытья посуды
dishearten [dishtn] v приводить в уны-
ние; I was disheartened я упал духом
dishevel [diʃevl] v растрепать, взъерошить
взъерошенный 2 неаккуратный
dishonest [disɒnist] adj нечестный;
dishonest means нечестные средства
dishonesty [disɒnisti] n 1 нечестность, не-
порядочность 2 обман
dishonour
dishonour I [disɒnə] n бесчестье; death
before dishonour лучше смерть, чем бесче-
стье
dishonour II [disɒnə] v бесчестить
dishonourable [disɒn(ə)rəbl] adj 1 позор-
ный; dishonorable conduct недостойное по-
ведение 2 низкий, подлый
dishwasher [diʃwɒʃə] n 1 судомойка 2 по-
судомоечная машина
dishwater [diʃw
tə] n помои верный; disloyal wife неверная жена
dishy [diʃi] adj разг привлекательный
disillusion [disiln] v разочаровывать
disillusioned [disilnd] adj разочарован-
ный; утративший иллюзии
disincentive I [disinsentiv] n сдерживаю-
щее средство, препятствие
disincentive II [disinsentiv] adj расхола-
живающий; тормозящий
disinclination [disinklineiʃn] n нерасполо-
жение, несклонность, нежелание
disincline [disinklain] v 1 отбивать охоту
2 быть не склонным (к чему-л)
disinclined [disinklaind] adj несклонный;
I’m disinclined to offer him a job я не склонен
предлагать ему работу
disinfect [disinfekt] v дезинфицировать
disinfectant I [disinfektənt] n дезинфици-
рующее средство
disinfectant II [disinfektənt] adj дезинфи-
цирующий; disinfectant agent дезинфици-
рующее вещество
disinformation [disinfəmeiʃn] n дезинфор-
мация
disinherit [disinherit] v лишать наследства
disintegrate [disintigreit] v 1 дезинтегри-
ровать 2 разлагаться 3 разрушаться
disintegration [disintigreiʃn] n 1 измель-
чение 2 распад 3 разрушение
disinterest [disintrəst] n отсутствие инте-
реса; незаинтересованность
disinterested [disintristid] adj 1 беско-
рыстный 2 разг безучастный
disjoint [disdɔint] v 1 разделять 2 разби-
рать (на составные части) 3 вывихнуть
disjunction [disdŋkʃn] n разъединение
disjunctive [disdŋ(k)tiv] adj 1 разделяю-
diəns] n неповино-
щий, разъединяющий 2 книжн альтерна-
тивный 3 грам разделительный; disjunctive
conjunction разделительный союз
diənt] adj 1 непокор-
disk [disk] = disc
disk drive [diskdraiv] n вчт 1 дисковод
2 накопитель на дисках
dislike I [dislaik] n неприязнь; I took a
dislike to him я невзлюбил его
dislike II [dislaik] v испытывать непри-
язнь
194
dislocate [disləkeit] v 1 вывихнуть; to
dislocate a joint вывихнуть сустав 2 нару-
шать, расстраивать; вносить беспорядок
dislocation [disləkeiʃn] n 1 мед вывих;
closed dislocation смещение, вывих 2 геол
смещение, нарушение 3 путаница
dislodge [dislɒd] v 1 заставить уйти 2 вы-
теснять 3 приводить в движение
disloyal [dislɔiəl] adj 1 нелояльный 2 не-
dismal [dizm(ə)l] adj 1 зловещий 2 мрач-
ный, унылый; угрюмый, подавленный;
full of dismal thoughts полный мрачных
мыслей
dismally [dizməli] adv 1 угнетающе, злове-
ще; мрачно 2 печально, уныло; угрюмо
dismantle [dismntl] v 1 демонтировать
2 ликвидировать 3 разоружать (крепость);
разрушать (стену, город)
dismay I [dismei] n смятение, тревога; ис-
пуг; to smb’s dismay к чьему-л ужасу; to
express dismay выражать испуг
dismay II [dismei] v приводить в смятение
dismember [dismembə] v расчленять
dismemberment [dismembəmənt] n рас-
членение; разделение на части
dismiss [dismis] v 1 увольнять 2 отпускать
3 выбрасывать из головы (мысль и т п); I
dismissed the idea я оставил эту мысль
4 подводить итог; to dismiss the subject пре-
кратить обсуждение вопроса 5 юр прекра-
щать (дело); to dismiss a complaint откло-
нить жалобу
dismissal [dismisl] n 1 увольнение;
wrongful/unwarranted dismissal незаконное
увольнение 2 роспуск; dismissal of a jury
роспуск присяжных 3 разрешение уйти
4 юр отклонение (иска); dismissal of case
прекращение дела; dismissal of charge от-
клонение обвинения
dismount [dismaυnt] v 1 спешиваться; to
dismount from a train сойти с поезда 2 сбра-
сывать; the horse dismounted him лошадь
сбросила его 3 убирать; to dismount a picture
снимать картину 4 разбирать
disobedience [disəb
вение; civil disobedience гражданское не-
повиновение
disobedient [disəb
ный 2 упрямый; a disobedient child упря-
мый ребёнок
disobey [disəbei] v не повиноваться; to
disobey smb’s wishes пойти против чьей-л
воли
disoblige [disəblaid] v 1 поступать нелю-
безно 2 причинять неудобства, беспокоить
195 disposable
disorder I [dis
də] n 1 беспорядок; пута- лостыню 2 прописывать (лекарство);
ница 2 (массовые) волнения 3 болезнь; приготовлять и отпускать (лекарства); to
emotional disorder нервное расстройство dispense a prescription готовить лекарство
disorder II [dis
də] v 1 приводить в беспо- по рецепту 3 отправлять (правосудие)
рядок 2 расстраивать 4 обходиться (без чего-л); to dispense with a
disordered [dis
dəd] adj 1 приведённый в law пренебречь законом 5 освобождать
беспорядок 2 расстроенный; disordered (от обязательств)
stomach расстройство желудка dispenser [dispensə] n 1 тот, кто раздаёт
disorderly [dis
dəli] adj 1 беспорядочный (что-л) 2 фармацевт 3 раздаточное
2 буйствующий; a disorderly mob бесчин- устройство; дозатор; торговый автомат;
ствующая толпа 3 юр противозаконный; cash dispenser банкомат
disorderly behaviour нарушение (обще- disperse [disp:s] v 1 рассеивать(ся) 2 рас-
ственного) порядка средоточивать 3 распространять (товары
disorganize [dis
gənaiz] v дезорганизо- и т п) 4 разлагать; диспергировать
вать; вносить беспорядок dispersion [disp:ʃn] n 1 рассеивание
disorientate [dis
rienteit] v дезориенти- 2 распространение 3 хим диффузия
ровать, сбивать с толку dispirit [dispirit] v приводить в уныние
disorientation [dis
rienteiʃn] n дезориен- dispiriting [dispiritiŋ] adj подавляющий,
тация; дезориентированность угнетающий
disown [disəυn] v не признавать displace [displeis] v 1 перемещать 2 сме-
disparage [disprid] v 1 относиться с щать; to displace workman by machine заме-
пренебрежением 2 порочить 3 унижать нять рабочего машиной
disparate [dispərət] adj несопоставимый displacement [displeismənt] n 1 переме-
disparity [dispriti] n несоразмерность; щение 2 водоизмещение 3 геол сдвиг (пла-
disparity in the standards of living between rich стов) 4 замещение; worker displacement
and poor разница между жизнью богатых и вытеснение рабочих 5 снятие (с должно-
жизнью бедных сти) 6 тех литраж (цилиндра); производи-
dispassionate [dispʃnit] adj 1 бесстраст- тельность (насоса); power per liter of
ный 2 беспристрастный displacement литровая мощность (двига-
dispatch I [disptʃ] n 1 отправка, отсылка; теля)
advice of dispatch извещение об отправке display I [displei] n 1 показ, демонстрация
(груза и т п) 2 быстрота; with dispatch бы- 2 проявление 3 хвастовство; he made a
стро 3 донесение, депеша 4 курьер; to send display of his wealth он кичился своим бо-
smth by dispatch послать что-л с курьером гатством 4 полигр выделение особым
5 казнь шрифтом 5 вчт дисплей; digital display
dispatch II [disptʃ] v 1 посылать; to цифровой дисплей 6 отображение (ин-
dispatch the mail отправлять почту 2 бы- формации)
стро справляться 3 казнить display II [displei] v 1 демонстрировать; to
dispatch office [disptʃɒfis] n экспедици- display goods демонстрировать товары
онная контора 2 проявлять; he displays his ignorance он вы-
dispel [dispel] v 1 рассеивать; to dispel казывает своё невежество 3 выставлять
illusions рассеять иллюзии 2 рассеиваться напоказ 4 полигр выделять особым шриф-
3 разгонять (толпу и т п) том; displayed in bold type набранный жир-
dispensable [dispensəbl] adj 1 несуще- ным шрифтом
ственный 2 допустимый (по церковному displease [displ
z] v быть не по вкусу; I am
праву) displeased with you я недоволен вами
dispensary [dispens(ə)ri] n 1 аптека (особ displeasure [displeə] n неудовольствие;
благотворительная) 2 (бесплатная) амбу- to fall under smb’s displeasure заслужить
латория; (бесплатный) диспансер; чью-л немилость
tuberculosis dispensary туберкулёзный дис- disport [disp
t] v (обыкн refl) забавляться
пансер disposable I [dispəυzəbl] n предмет одно-
dispensation [dispenseiʃn] n 1 распреде- разового использования
ление; раздача 2 управление; dispensation disposable II [dispəυzəbl] adj 1 одноразо-
of justice отправление правосудия вого использования 2 доступный;
dispense [dispens] v 1 распределять; to disposable capital свободный (денежный)
dispense charity to the needy раздавать ми- капитал
disposal
disposal [dispəυzl] n 1 (of) вручение 2 из-
бавление (от чего-л); the disposal of rubbish
удаление мусора 3 управление; I am entirely
at your disposal я всецело в вашем распоря-
жении 4 продажа; for disposal на продажу
5 расстановка; disposal of the troops распо-
ложение войск
dispose [dispəυz] v 1 избавляться 2 завер-
шать 3 (of) использовать; to dispose of
one’s time использовать своё время 4 (of)
передавать; to dispose of excesses реализо-
вывать излишки (товаров) 5 размещать;
to dispose troops расположить войска 6 (to,
towards) располагать, склонять; I am not
disposed to help him я не склонен ему по-
могать
disposition [dispəziʃn] n 1 характер, нрав;
amiable disposition благожелательность
2 расположение; disposition of enemy forces
расположение сил противника; disposition
of funds распределение средств 3 кон-
троль; at/in smb’s disposition в чьём-л рас-
поряжении 4 (of) ликвидация; the
disposition of garbage вывоз мусора
dispossess [dispəzes] v лишать собствен-
ности; выселять ¡ to dispossess smb of an
error выводить кого-л из заблуждения
disproportion [disprəp
ʃn] n диспропор- disruptive [disrptiv] adj 1 разрушитель-
ция, несоразмерность
disproportionate [disprəp
ʃnit] adj (to) поведение 2 подрывной 3 тех дробящий
несоразмерный
disproportionately [disprəp
ʃnitli] adv летворённость; job dissatisfaction неудов-
несоразмерно, непропорционально
disprove [disprv] v опровергать
disputable [dispjυtəbl] adj спорный
disputation [dispjυteiʃn] n спор; искусство
спора; диспут, дебаты
dispute I [dispjt] n диспут; спор; labour/
industrial dispute трудовой конфликт;
beyond/past dispute бесспорно; settlement of
a dispute урегулирование спора
dispute II [dispjt] v 1 обсуждать, дискути-
ровать; спорить 2 сомневаться; I dispute that
point я оспариваю этот пункт; the will was
disputed завещание было опротестовано
disqualification [diskwɒlifikeiʃn] n 1 дис-
квалификация 2 негодность; disqualification
for service негодность к службе
disqualify [diskwɒlifai] v 1 лишать права;
дисквалифицировать; he was disqualified
from driving он был лишён водительских
прав 2 лишать возможности
disquiet I [diskwaiət] n беспокойство
disquiet II [diskwaiət] v беспокоить
disquisition [diskwiziʃn] n (on) подробное
обсуждение; исследование
196
disregard I [disrigd] n 1 равнодушие
2 неуважение; open disregard of rules от-
крытое несоблюдение правил
disregard II [disrigd] v не уважать; пре-
небрегать; не обращать внимания
disrepair [disripeə] n ветхость; a state of
disrepair плохое состояние
disreputable [disrepjυtəbl] adj 1 постыд-
ный; disreputable act позорный акт 2 име-
ющий сомнительную репутацию 3 истрё-
панный; disreputable clothes поношенная
одежда
disreputably [disrepjυtəbli] adv позорно
disrepute [disripjt] n дурная слава; to
hold smb in disrepute думать о ком-л плохо
disrespect I [disrispekt] n неуважение
disrespect II [disrispekt] v относиться без
уважения, пренебрежительно
disrespectful [disrispektfl] adj непочти-
тельный, невежливый; дерзкий
disrupt [disrpt] v 1 разрывать, разрушать
2 подрывать, разрушать; срывать
disruption [disrpʃn] n 1 крушение;
disruption of an empire крах империи;
environmental disruption нанесение ущерба
окружающей среде 2 отрыв, отделение
3 руины 4 эл пробой (изоляции)
ный; a disruptive behaviour неадекватное
dissatisfaction [disstisfkʃn] n неудов-
летворённость работой
dissatisfied [disstisfaid] adj неудовлет-
ворённый, недовольный
dissatisfy [disstisfai] v не удовлетворять
dissect [disekt] v 1 разрезать, рассекать
2 препарировать 3 анализировать ƒ dissect
out мед вырезать, иссекать (опухоль и т п)
dissection [disekʃn] n 1 диссекция; препа-
рирование; forensic dissection судебно-ме-
дицинское вскрытие трупа 2 разбор, ана-
лиз
dissemble [disembl] v 1 скрывать; he
dissembles his emotions он скрывает свои
чувства 2 маскировать; лицемерить
disseminate [disemineit] v 1 разбрасы-
вать, рассеивать 2 распространять
dissemination [disemineiʃn] n 1 разбра-
сывание 2 разглашение (сведений и т п);
dissemination of information распростране-
ние информации
dissension [disenʃn] n 1 разногласие; to
heal dissensions уладить разногласия; deep
dissension глубокие разногласия 2 вражда
3 церк раскол
197
dissent I [disent] n 1 разногласие; opinion in
dissent особое мнение (напр судьи) 2 церк
раскол; сектантство
dissent II [disent] v (from) 1 не соглашать-
ся 2 церк быть раскольником
dissenter [disentə] n 1 инакомыслящий
2 (обыкн D.) церк раскольник
dissenting [disentiŋ] adj отколовшийся;
dissenting opinion особое мнение
dissertation [disəteiʃn] n 1 трактат; дис-
сертация 2 рассуждение
dissidence [disid(ə)ns] n несогласие
dissident I [disid(ə)nt] n 1 диссидент, ина-
комыслящий 2 церк диссидент, сектант
dissident II [disid(ə)nt] adj 1 несогласный;
диссидентский 2 церк сектантский
dissimilar [disimilə] adj несходный
dissimilarity [disimilriti] n (to, between)
несходство, отличие, различие
dissimulate [disimjυleit] v 1 скрывать, та-
ить (чувства и т п) 2 лицемерить
dissipate [disipeit] v 1 проматывать 2 ве-
сти разгульный образ жизни 3 рассеи-
вать(ся) 4 разрушать(ся)
dissipation [disipeiʃn] n 1 рассеивание;
dissipation of mind рассеянность 2 распад;
dissipation of a state распад государства
3 разгульный образ жизни 4 мотовство
5 развлечение
dissociate [disəυʃieit] v 1 (from) разъеди-
нять, разобщать 2 refl отмежёвываться
dissociation [disəυʃieiʃn] n 1 разъедине-
ние 2 размежевание 3 хим распад
dissoluble [disɒljυbl] adj 1 разложимый;
tablets dissoluble in water растворимые в
воде таблетки 2 расторжимый (о договоре)
dissolute [disəlt] adj распущенный;
dissolute life распутный образ жизни
dissolution [disəlʃn] n 1 роспуск; закры-
тие 2 расторжение, разрыв; dissolution of a
marriage расторжение брака 3 крах; рас-
пад; family dissolution разрушение семьи (в
связи со смертью одного из супругов)
dissolve [dizɒlv] v 1 растворять(ся) 2 то-
пить; тонуть 3 распадаться; parliament
was dissolved парламент был распущен
4 разрушать; her illusions dissolved её ил-
люзии рассеялись 5 аннулировать; to
dissolve an alliance разорвать союз 6 рас-
падаться 7 кино, тлв давать наплывом;
наплывать
dissonance [disənəns] n 1 муз диссонанс
2 разногласие; отсутствие гармонии
dissonant [disənənt] adj 1 муз диссониру-
ющий 2 негармоничный; dissonant
opinions противоречивые мнения
distillery
dissuasion [diswein] n разубеждение, от-
говаривание
distance [dist(ə)ns] n 1 расстояние; it is
some distance to the school до школы до-
вольно далеко; he lives within walking
distance of the office от его дома до работы
можно дойти пешком; at what distance? на
каком расстоянии?; to keep the distance со-
хранять дистанцию 2 отдалённость
3 спорт дистанция 4 сдержанность; to keep
smb at a distance держать кого-л на почти-
тельном расстоянии 5 промежуток, пери-
од ¡ to go the distance держаться до конца;
to keep one’s distance знать своё место
distant [dist(ə)nt] adj 1 дальний; далёкий;
to visit distant lands побывать в дальних
странах 2 дальний (о степени родства);
distant relation дальний родственник 3 до-
носящийся издалека 4 неуловимый; a
distant likeness отдалённое сходство 5 от-
чуждённый
distantly [dist(ə)ntli] adv 1 на расстоянии
2 вдалеке 3 отдалённо; we are distantly
connected мы дальние родственники
4 сухо; distantly polite сдержанно вежливый
distasteful [disteistfl] adj 1 неприятный
2 обидный; distasteful truth горькая истина
distemper1 [distempə] v нарушать душев-
ное равновесие; расстраивать
distemper2 I [distempə] n 1 темпера; живо-
пись темперой 2 клеевая краска
distemper2 II [distempə] v 1 писать темпе-
рой 2 красить клеевой краской
distend [distend] v раздувать(ся)
distensible [distensibl] adj растягиваю-
щийся, растяжимый, эластичный
distension [distenʃn] n 1 раздувание 2 раз-
дутость, расширенность 3 опухоль
distil [distil] v 1 дистиллировать(ся); to
distil a liquid дистиллировать жидкость
2 перегонять, гнать; to distil whisky гнать
виски 3 сочиться
distillate [distilit] n 1 продукт перегонки,
дистиллят; погон 2 очищенная нефть
3 опреснённая вода
distillation [distileiʃn] n 1 дистилляция,
перегонка, ректификация 2 сущность
3 выделение капля за каплей
distiller [distilə] n 1 дистиллятор, мастер
заводской перегонки спирта; винокур
2 перегонный аппарат 3 опреснитель
distillery [distiləri] n 1 спиртоводочный за-
вод; whisky distillery завод по производству
виски 2 нефтеперерабатывающий или пе-
регонный завод, цех; tar distillery нефтепе-
регонный завод 3 установка для перегонки
distinct
distinct [distiŋ(k)t] adj 1 различный 2 от-
дельный; особый 3 отличающийся; to be
distinct from others отличаться от других
4 ясный; отчётливый
distinction [distiŋ(k)ʃn] n 1 различение
2 различие; without distinction of rank без
различия званий; to blur out distinctions
стирать различия 3 особенность, харак-
терная черта; his style lacks distinction его
стилю не хватает индивидуальности 4 по-
чёт; почесть; he received several distinctions
он получил несколько наград 5 извест-
ность; to acquire distinction приобрести из-
вестность
distinctive [distiŋ(k)tiv] adj 1 отличитель-
ный, характерный; distinctive emblem от-
личительная эмблема 2 лингв различи-
тельный
distinctly [distiŋ(k)tli] adv 1 отчётливо,
ясно; I am distinctly underwhelmed меня это
совершенно не волнует 2 разг определён-
но, несомненно; the government is looking
distinctly shaky правительство выглядит
откровенно слабым
distinguish [distiŋgwiʃ] v 1 отличать; to
distinguish fact from fiction отличить реаль-
ность от вымысла; to distinguish good from
bad отличать хорошее от плохого 2 отделять
3 выделять; to distinguish oneself отличиться
distinguishable [distiŋgwiʃəbl] adj различи-
мый; заметный; clearly/plainly distinguishable
чётко различимый
distinguished [distiŋgwiʃt] adj 1 изыскан-
ный, утончённый 2 безупречный 3 выда-
ющийся; a worthy tribute to the distinguished
scholar заслуженная дань уважения выда-
ющемуся учёному 4 важный; знатный;
distinguished guest высокий гость
distinguishing [distiŋgwiʃiŋ] adj отличи-
тельный; характерный; distinguishing
features отличительные признаки
distort [dist
t] v 1 извращать (факты) тельный; distributive network распредели-
2 искажать; to distort the image искажать
изображение 3 тех деформировать
distorted [dist
tid] adj 1 извращённый оптовый торговец; брокер
2 искажённый; distorted face перекошен-
ное лицо 3 тех деформированный
distortion [dist
ʃn] n 1 искажение, извра- округ 2 район, область, местность; country
щение, передёргивание; a crude/a gross
distortion грубое искажение; a deliberate
distortion преднамеренное искажение
2 искривлённая форма 3 тех деформация
4 радио искажение
distract [distrkt] v отвлекать, уводить в
сторону; рассеивать; I was momentarily
distracted я на мгновение отвлёкся
198
distraction [distrkʃn] n 1 отвлечение (вни-
мания); рассеянность 2 то, что отвлекает
внимание (шум и т п) 3 развлечение; fishing
is his major distraction рыбалка – его глав-
ное развлечение 4 раздор, распря; беспо-
рядки 5 смятение; тревога; сильное воз-
буждение; помрачение рассудка
distrait [distrei] adj рассеянный, невнима-
тельный
distress I [distres] n 1 горе, страдание 2 не-
счастье 3 утомление, изнеможение 4 ни-
щета, нужда; acute distress крайняя нужда
5 бедствие; a ship in distress судно, терпя-
щее бедствие 6 юр имущество, взятое в
обеспечение выполнения обязательства;
to levy/to put in a distress накладывать арест
на имущество
distress II [distres] v 1 причинять горе; му-
чить 2 причинять боль; подрывать силы
3 доводить до нищеты
distressed [distrest] adj 1 терпящий бед-
ствие; потерпевший аварию 2 испытываю-
щий финансовые трудности 3 искусствен-
но состаренный (о ткани, мебели и т п)
distressing [distresiŋ] adj огорчительный,
тревожный; distressing scene гнетущее зре-
лище
distribute [distribju:t] v 1 распределять;
разносить; to distribute a profit распреде-
лять прибыль 2 рассредоточивать 3 рас-
пространять
distribution [distribjʃn] n 1 распределение,
раздача; fair distribution распределение по-
ровну; distribution of prizes раздача наград;
the unequal distribution of wealth неравномер-
ное распределение богатства; distribution
according to labour распределение по труду
2 распространение, размещение; the
distribution of population is uneven население
распределено неравномерно
distributive [distribjυtiv] adj 1 распредели-
тельная сеть
distributor [distribjυtə] n оптовая фирма;
district [distrikt] n округ, военный округ;
район; участок; taxing district налоговый
districts сельская местность
district nurse [distriktn:s] n медсестра,
обслуживающая больных на дому
distrust I [distrst] n недоверие; сомнение;
подозрение; to veil one’s distrust скрывать
своё недоверие
distrust II [distrst] v не доверять; сомне-
ваться; подозревать; I don’t have any
199
particular reason to distrust them у меня нет
особых причин не доверять им
disturb [dist:b] v 1 нарушать ход; выво-
дить из состояния покоя; to disturb smb’s
sleep нарушать чей-л сон; to disturb the
surface of the water баламутить воду; to
və] n примадонна, дива
disturb the (public) peace нарушить обще-
ственное спокойствие 2 волновать, трево-
жить; беспокоить; you needn’t disturb
anybody вам не нужно никого беспокоить
disturbance [dist:b(ə)ns] n 1 нарушение
равновесия, покоя 2 (тж pl) волнения,
беспорядки; потрясения; disturbance of the
(public) peace нарушение общественного
порядка; to raise a disturbance учинить
скандал 3 волнение, тревога 4 наруше-
ние; повреждение; неисправность 5 мед
расстройство; metabolic disturbance рас-
стройство обмена веществ
disturbed [dist:bd] adj 1 нарушенный
2 встревоженный 3 мед дефективный; a
centre for mentally disturbed teenagers меди-
цинский центр для подростков с наруше-
ниями психики
disturbing [dist:biŋ] adj 1 вызывающий
нарушение равновесия; возмущающий;
disturbing factors дестабилизирующие
факторы 2 тревожный, вызывающий бес-
покойство; disturbing figures тревожные
цифры
disunite [disjnait] v отделять(ся); разде-
лять(ся), разъединять(ся)
disused [disjzd] adj заброшенный; вы-
шедший из употребления
ditch I [ditʃ] n ров, канава, кювет; канал;
траншея, окоп; кювет; to jump (over) a ditch
перепрыгивать через канаву
ditch II [ditʃ] v 1 рыть канаву, ров; окапы-
вать рвом, канавой 2 осушать почву с по-
мощью дренажных рвов 3 чистить ров,
канаву 4 пускать под откос; he ditched his
car он загнал свою машину в кювет 5 сленг
угробить, разбить (машину и т п) 6 сленг
бросать, оставлять; she ditched her boyfriend
она бросила своего приятеля
dither [diðə] n разг 1 растерянность; нере-
шительность 2 крайнее возбуждение; all
of a dither в состоянии сильного возбужде-
ния 3 дрожь, дрожание; to have the dithers
дрожать с головы до пят
ditto [ditəυ] n (pl -os) 1 столько же, то же, та
же сумма (употр в счетах и т п во избежание
повторения) 2 разг то же самое; to say ditto
соглашаться, поддакивать 3 точная копия
ditty [diti] n (короткая) песенка, частушка;
a popular ditty популярная песенка
divest
diuretic [daijυretik] n мочегонное средство
diurnal [dai:nl] adj 1 дневной 2 ежеднев-
ный 3 зоол, бот дневной 4 суточный (цикл
и т п); diurnal temperature range диапазон
суточных колебаний температуры
diva [d
dive I [daiv] n 1 прыжок в воду; ныряние; to
make a dive нырять; back dive прыжок нога-
ми вниз; headfirst dive прыжок вниз голо-
вой 2 прыжок; рывок, бросок 3 погруже-
ние (подводной лодки) 4 ав пикирование
dive II [daiv] v (амер dove) 1 прыгать в воду;
нырять; to dive headfirst нырять вниз голо-
вой 2 бросаться, прыгать (вниз); he dived for
the door он бросился к двери 3 погружаться
(о подводной лодке) 4 ав пикировать 5 скры-
ваться из виду; шмыгнуть
diver [daivə] n 1 ныряльщик; прыгун в
воду; free/scuba diver аквалангист 2 водо-
лаз 3 искатель жемчуга; ловец губок
diverge [daiv:d] v 1 расходиться 2 раз-
ниться, отличаться; his interests diverged
from those of his colleagues его интересы
отличались от интересов его коллег
divergence [daiv:d(ə)ns] n расхождение;
отклонение; отличие; divergence of price
from value отличие цены от стоимости; a
divergence from previous trends отклонение
от прежних тенденций
divergent [daiv:d(ə)nt] adj 1 расходя-
щийся; divergent series мат расходящийся
ряд 2 отклоняющийся, отступающий
3 отличный; различный; divergent angles
разные подходы, разные точки зрения
diversify [daiv:sifai] v 1 разнообразить
2 эк диверсифицировать (производство,
капитал); to diversify the economy раз-
носторонне развивать экономику
diversion [daiv:ʃn] n 1 отвод; traffic
diversion объезд 2 отклонение, обход 3 от-
влечение; to create a diversion отвлекать
внимание 4 развлечение, забава; off-hour
diversions развлечения в часы досуга
diversity [daiv:siti] n 1 разнообразие;
diversity of tastes разнообразие вкусов 2 от-
личие; своеобразие 3 разновидность
divert [daiv:t] v 1 отклонять, отводить; на-
правлять в другую сторону; to divert smb
from a purpose заставить кого-л отказаться
от своей цели 2 отводить, выделять; to
divert a sum to charity выделить сумму на
благотворительность 3 отвлекать (внима-
ние и т п)
divest [daivest] v 1 раздевать; снимать
одежды 2 лишать; отнимать; to divest of
authority лишить полномочий
divide
divide [divaid] v 1 делить(ся), разделять(ся);
разбиваться на части; to divide property
among the heirs разделить имущество между
наследниками; they divided the money equally
они разделили деньги поровну; here the
road divides здесь дорога разветвляется
2 расходиться во мнениях; we are divided on
this question мы расходимся в этом вопросе
3 отделять 4 классифицировать 5 мат де-
лить(ся), производить деление; быть дели-
телем
dividend [dividend] n дивиденд; ex dividend
без дивиденда
divine [divain] adj 1 божественный; бо-
жий; divine spark божественное начало; the
divine scourge кара божья; divine revelation
божья благодать 2 святой, священный;
divine service церковная служба, богослу-
жение 3 небесный; божественный 4 изу-
мительный
diving board [daiviŋb
d] n трамплин для он занимается?; to do one’s duty выполнять
прыжков в воду; high diving board вышка
для прыжков в воду
diving suit [daiviŋsjt] n 1 (водолазный)
скафандр 2 костюм для прыжков в воду
divinity [diviniti] n 1 божественность 2 бо-
жество 3 (the D.) Бог 4 богословие, теоло-
гия 5 факультет богословия
divisibility [divizibiliti] n делимость;
criterion for divisibility мат признак дели-
мости
divisible [divizəbl] adj 1 делимый 2 мат де-
лимый без остатка
division [divin] n 1 деление; разделение
2 распределение; раздача; a fair division of
the money справедливое распределение
денег 3 мат деление 4 разногласия;
division within the party разногласия внутри
партии 5 отдел, контора; the advertising
division of the company рекламный отдел
компании 6 голосование 7 дивизион
(спортивных команд, часть лиги) 8 воен
дивизия; дивизион; airborne division воз-
душно-десантная дивизия 9 классифика-
ция 10 перегородка, барьер
divisional [divinəl] adj 1 разделяющий,
разделительный; divisional island раздели-
тельная полоса (на дороге) 2 относящийся
к отделению, филиалу; divisional operating
head руководитель производственного от-
деления (компании) 3 воен дивизионный
divorce I [div
s] n расторжение брака; чивать, завершать; the job is finally done ра-
grounds for divorce основания для развода;
to sue for divorce возбуждать дело о разводе
divorce II [div
s] v 1 разводиться, растор- want to go я очень хочу пойти 14 употре-
гать брак; she is divorced она разведена
200
2 отделять; to divorce a word from its context
вырывать слово из контекста
divot [divət] n дёрн
divulge [daivld] v разглашать; обнародо-
вать
divvy I [divi] n разг пай, доля
divvy II [divi] v разг делить(ся); входить в
пай; распределять
dizzy I [dizi] adj 1 чувствующий головокру-
жение; I feel dizzy у меня кружится голова
2 сбитый с толку 3 головокружительный;
dizzy altitude головокружительная высота;
dizzy miracle необыкновенное чудо
dizzy II [dizi] v 1 вызывать головокруже-
ние, дурноту; дурманить 2 ошеломлять
do [d (полная форма); dυ, də, d (редуциро-
ванные формы)] v (did, done) 1 делать, вы-
полнять; to do one’s work делать свою ра-
боту; what can I do for you? разг чем могу
служить?; what does he do (for a living)? чем
свой долг; what’s done cannot be undone
сделанного не поправишь; easier said than
done легко сказать, но трудно сделать
2 годиться, подходить; this will never do это
никуда не годится; that will do! хватит!; до-
вольно!; tomorrow will do завтрашний день
(мне) подходит 3 довольствоваться, обхо-
диться; we must do without luxuries мы
должны обойтись без роскоши 4 разг об-
манывать 5 причинять; it’ll only do you
good это вам будет только на пользу; it
does him credit это делает ему честь; it won’t
do any good это бесполезно 6 приводить в
порядок; to do the flowers собирать цветы в
букеты; to do a room убирать комнату; to do
one’s hair причёсываться; she did the dishes
after supper после ужина она помыла посу-
ду 7 исполнять (роль); действовать в каче-
стве (кого-л); this flat rock will do as a table
этот плоский камень может служить сто-
лом; he did Hamlet он играл Гамлета 8 го-
товить; жарить, тушить; well done хорошо
прожаренный 9 проезжать, проходить
(определённое расстояние); he was doing 60
(miles an hour) он ехал со скоростью 60
миль в час 10 разг отбывать (срок наказа-
ния и т п); he did 6 years for forgery он отси-
дел 6 лет за подлог 11 разг хорошо прини-
мать, угощать; to do oneself well ни в чём
себе не отказывать 12 разг кончать, закан-
бота наконец завершена 13 употр. для
усиления: do stop talking замолчи же; I do
бляется во избежание повторения глагола:
201
I think as you do я согласен с вами; he likes
bathing and so do I он любит купаться, и я
тоже ¡ to make do обходиться тем, что име-
ется; can/could do with smth не помешало
бы ƒ do away with 1 избавляться, отделы-
ваться 2 отменять; the government plans to
do away with child benefit правительство
планирует отменить пособия на детей ƒ
do by обращаться (с кем-л); to do well by smb
хорошо обращаться с кем-л ƒ do down
1 разг критиковать, принижать 2 сленг об-
манывать; she did me down она облапоши-
ла меня ƒ do for 1 служить (чем-л) 2 справ-
ляться (с чем-л) 3 разг делать уборку, вести
хозяйство 4 разг убить; it was the drink that
did for him in the end в конце концов его по-
губило именно пьянство ƒ do in разг 1 уко-
кошить, прикончить 2 выматывать,; that
trip really did me in эта поездка меня совер-
шенно вымотала ƒ do out 1 убирать, чи-
стить (помещение и т п); to do out the
kitchen cupboards убираться в кухонных
шкафах 2 украшать; отделывать (помеще-
ние) ƒ do over 1 переделывать, делать зано-
во; he’ll have to do it over ему придётся это
переделать 2 разг избить; they did him over
они его избили ƒ do up 1 завязывать(ся);
застёгивать(ся) 2 завёртывать, обёртывать;
to do up a baby пеленать ребёнка; he did up
the parcel он упаковал посылку 3 чинить,
ремонтировать 4 разг нарядиться, выря-
диться 5 амер консервировать 6: to be done
up быть очень уставшим ƒ do with 1 посту-
пать, обходиться 2 нуждаться; I could do
with a cup of tea чашка чаю мне не помеша-
ла бы 3: to have done with кончить, покон-
чить; I have done with him я с ним покончил;
are you done with the newspaper? ты прочитал
газету? 4: to be/to have to do with иметь отно-
шение, касаться; he has to do with lots of
people ему приходится иметь дело со мно-
гими людьми; it is nothing to do with you это
вас не касается
docile [dəυsail] adj послушный, покорный
docility [dəυsiliti] n послушание, покор-
ность; tact and docility такт и уступчивость
dock1 [dɒk] n 1 док; dry/floating dock сухой/
плавучий док 2 (часто pl) бассейн для сто-
янки торговых судов 3 судоремонтный
завод; верфь 4 пристань, пирс, причал;
freight dock грузовой причал
dock2 [dɒk] v 1 сокращать; to dock smb’s
wages урезать заработную плату 2 подре-
зать (хвост); (коротко) стричь (волосы)
docker [dɒkə] n докер, портовый рабочий;
портовый грузчик
doff
docket [dɒkit] v маркировать; наклеивать
этикетки, ярлыки
doctor [dɒktə] n 1 доктор, врач 2 знахарь;
witch doctor колдун, знахарь 3 доктор (учё-
ная степень)
doctoral [dɒkt(ə)rəl] adj докторский;
doctoral dissertation/thesis докторская дис-
сертация
doctrinaire [dɒktrineə] n доктринёр, схо-
ласт
doctrine [dɒktrin] n 1 доктрина, теория,
учение; doctrine of necessity детерминизм
2 догма, догмат
document I [dɒkjυmənt] n документ; сви-
детельство; бумага; archival documents ар-
хивные документы; typed document маши-
нописный документ; original document ис-
ходный/подлинный документ
document II [dɒkjυment] v 1 снабжать до-
кументами 2 документировать
documentary I [dɒkjυment(ə)ri] n доку-
ментальный фильм или роман
documentary II [dɒkjυment(ə)ri] adj 1 до-
кументальный; documentary short корот-
кометражный документальный фильм
2 документально обоснованный, дока-
занный 3 ком документарный
dodderer [dɒdərə] n старикашка, стари-
кан; old dodderer старая развалина
doddle [dɒdl] n разг лёгкое дело, простая
задача; пустяки
dodge I [dɒd] n 1 обман, уловка, увёрт-
ка, хитрость; artful dodge ловкая увёрт-
ка; a tax dodge уклонение от уплаты на-
логов 2 спорт финт, обманное движение
3 разг хитрая штука 4 разг план; приём,
способ
dodge II [dɒd] v 1 увёртываться 2 увили-
вать, хитрить 3 прятаться 4 следовать кра-
дучись ƒ dodge about 1 ёрзать, вертеться
2 двигаться, сновать взад и вперёд
dodger [dɒdə] n увёртливый человек; хи-
трец, ловкач, плут; tax dodger неплатель-
щик; лицо, уклоняющееся от уплаты на-
логов
dodgy [dɒdi] adj разг 1 деликатный, ще-
котливый, опасный 2 нечестный; нена-
дёжный 3 изворотливый, ловкий
dodo [dəυdəυ] n (pl -oes, -os) дронт (вымер-
шая птица) ¡ as dead as a dodo мёртвый;
давно забытый
doer [du(:)ə] n 1 деятель, созидатель 2 ис-
полнитель; actual doer юр исполнитель
(преступления)
doff [dɒf] v книжн снимать (шляпу, оде-
жду); to doff a mask снимать маску
dog
dog [dɒg] n 1 собака, пёс; lost dog бездомная
собака; to air the dog выгуливать собаку
2 кобель; самец волка, лисы 3 разг парень,
малый; you are a lucky dog ты счастливчик;
lazy dog лентяй; sly dog хитрец; lame dog не-
удачник 4 тех хомутик, поводок; зуб (муф-
ты); кулачок (патрона); упор, собачка;
гвоздодёр ¡ a dog’s life собачья жизнь; to go
to the dogs разг погибнуть; разориться; dog
eat dog волчий закон; человек человеку
волк; a dog’s dinner полный беспорядок
dog days [dɒgdeiz] n pl 1 самые жаркие лет-
ние дни 2 чёрные дни, тяжёлые времена
dogfight [dɒgfait] n разг 1 воздушный бой
2 рукопашный бой 3 скандал
dogged I [dɒgid] adj упрямый, упорный;
dogged determination упорство
dogged II [dɒgid] adv чертовски, адски
doggedness [dɒgidnis] n упрямство,
упорство
doggo [dɒgəυ] adv разг тихо, притаив-
шись; to lie doggo притаиться
doggy I [dɒgi] n собачка, пёсик
doggy II [dɒgi] adj 1 собачий 2 любящий
собак; doggy man собачник
doghouse [dɒghaυs] n амер, канад 1 соба-
чья конура 2 каморка, конурка ¡ in the
doghouse в немилости, в опале; в загоне
dog in the manger [dɒginðəmeində] n со-
бака на сене
dogma [dɒgmə] n (pl тж -ta) 1 догма; дог-
матизм 2 церк догмат; символ веры
3 убеждение, твёрдое мнение
dogmatic [dɒgmtik] adj 1 догматиче-
ский; доктринёрский 2 категорический;
dogmatic statement безапелляционное за-
явление 3 высокомерный
dogmatism [dɒgmətiz(ə)m] n 1 догматизм
2 догматичность
do-gooder [dgυdə] n человек с добрыми
намерениями, но наивный и непрактичный
dogrose [dɒgrəυz] n дикая роза, шиповник
dog-tired [dɒgtaiəd] adj усталый как собака
doily [dɔili] n салфеточка
doing [du:iŋ] n 1 (часто pl) дело, действия,
поступки; this was his doing это дело его
рук; it will take some doing это потребует
труда; это не так просто; I have heard of
your doings ирон слышал я о ваших подви-
гах 2 pl события 3 pl возня, шум 4 разг
нахлобучка 5 pl амер затейливые блюда
6 pl разг штука, штуковина; put the doings
on the table положи всё это на стол
do-it-yourself [ditjəself] adj самодель-
ный (о ремонте, строительстве и т п); do-
it-yourself kit набор «сделай сам»
202
dolce [dɒltʃei] adv муз нежно, мягко
doldrums [dɒldrəmz] n pl 1 скверное на-
строение; to be in the doldrums хандрить
2 мор экваториальная штилевая полоса
3 эк депрессивное состояние экономики
dole [dəυl] n 1 разг пособие по безработице;
he is on the dole он получает пособие 2 не-
большое вспомоществование 3 распреде-
ление (особ в благотворительных целях)
doll I [dɒl] n 1 кукла 2 сленг куколка; хоро-
шенькая женщина или девушка
doll II [dɒl] v (обыкн up) разг наряжать
dollar [dɒlə] n доллар; (one’s) bottom dollar
последний грош
dollop [dɒləp] n разг кусок; порция
dolly I [dɒli] n 1 детск куколка 2 кино, тлв
операторская тележка
dolly II [dɒli] adj разг 1 кукольный; дет-
ский, ребяческий 2 лёгкий, простой
dolly bird [dɒlib:d] n разг девушка-кукол-
ка; хорошенькая глупышка
dolmen [dɒlmen] n археол дольмен
dolomite [dɒləmait] n мин доломит; the
Dolomites Доломитовые Альпы
dolphin [dɒlfin] n зоол дельфин; дель-
фин-белобочка; a school of dolphins стая
дельфинов
dolphinarium [dɒlfineəriəm] n дельфинарий
dolt [dəυlt] n дурень, болван, олух; don’t be
such a dolt! не будь таким болваном!
domain [dəmein] n 1 область, сфера; these
matters are in his domain эти дела входят в
его компетенцию 2 владение, имение
dome [dəυm] n купол, свод; что-л куполо-
образное или дугообразное; dome of heaven
поэт небесный свод
domed [dəυmd] adj 1 с куполом 2 куполоо-
бразный; выпуклый, бочкообразный; a
domed ceiling куполообразный потолок
domestic I [dəmestik] n 1 слуга, прислуга
2 pl товары отечественного производства
domestic II [dəmestik] adj 1 внутренний;
отечественный; domestic activity экономи-
ческая активность внутри страны; domestic
affairs внутренние дела 2 семейный; до-
машний; domestic altercation семейная ссо-
ра 3 домоседливый; любящий домашний
уют 4 домашний, ручной (о животных);
domestic animal домашнее животное
domestically [dəmestikəli] adv внутри
страны, на внутреннем рынке; produced
domestically отечественного производ-
ства; произведённый в данной стране
domesticate [dəmestikeit] v 1 приручать,
одомашнивать (животных); акклимати-
зировать (растения, животных) 2 приви-
203
вать любовь к дому; she is not domesticated
она не домоседка 3 обучать ведению хо-
зяйства 4 осваивать; цивилизовать; to
domesticate space осваивать космос 5 пе-
ренимать; to domesticate a foreign custom
перенять иностранный обычай
domestic science [dəmestiksaiəns] n до-
моводство
domiciled [dɒmisaild] adj проживающий
постоянно; имеющий домицилий
dominance [dɒminəns] n господство, пре-
обладание, превосходство, влияние
dominant [dɒminənt] adj 1 господствую-
щий; основной, преобладающий 2 возвы-
шающийся 3 биол доминантный (о генах)
4 муз доминантовый
dominate [dɒmineit] v 1 господствовать,
властвовать 2 иметь влияние 3 доминиро-
вать, преобладать 4 возвышаться (над
местностью)
həυt
] n
dominating [dɒmineitiŋ] adj доминирую-
щий; a dominating figure in politics господ-
ствующая фигура в политике
domination [dɒmineiʃn] n господство;
alien domination иностранное владычество
domineer [dɒminiə] v 1 (over) деспотиче-
ски править 2 (тж over, above) возвы-
шаться (над местностью); the castle
domineers the town замок возвышается над
городом
domineering [dɒminiəriŋ] adj 1 деспоти-
] n 1 дверь; to show smb the door вы-
ческий; to have a domineering disposition
иметь властный характер 2 высокомер-
ный 3 возвышающийся (над местностью)
dominion [dəminjən] n 1 суверенитет, суве-
ренное право; to exercise dominion over
иметь власть над (чем-л, кем-л) 2 pl ист
владения, земли (короля); имение, вотчи-
на (феодала); transmarine/ultramarine
dominions заморские владения 3 домини-
он 4 юр владение; право владения
domino [dɒminəυ] n (pl -oes) 1 кость доми-
но; domino set attr набор домино 2 pl доми-
mən] n (pl -men) швейцар;
но (игра) 3 домино (маскарадный костюм)
don1 [dɒn] v надевать; to don a mask наде-
mt] n половик, коврик (у
вать маску; to don the seat belt пристегнуть
ремень безопасности
pəυst] n дверной косяк
don2 [dɒn] n 1 преподаватель, профессор (в
step] n 1 порог; ступенька
университете или колледже) 2 (D.) дон (ис-
панский титул) 3 амер главарь мафии, дон
wei] n 1 дверной проём; вход
donate [dəυneit] v 1 дарить, жертвовать; to
donate alms подавать нищим 2 (от)давать в
качестве донора; to donate blood (от)дать
кровь, быть донором
done I [dn] adj 1 сделанный; выполнен-
ный; законченный; a done game закончен-
dope
ная игра 2 хорошо проваренный, прожа-
ренный 3 (тж up, in) усталый, в изнемо-
жении; I feel all done in я совершенно
вымотался 4 разг обманутый; I’ve been
done up by that old trick я попался на эту
удочку
donjon [dɒnd(ə)n, dn-] n донжон, глав-
ная башня (средневекового замка)
donkey [dɒŋki] n 1 осёл 2 осёл, дурак ¡
donkey’s years разг долгие годы, долгое
время; for donkey’s years разг с незапамят-
ных времён
donkey-work [dɒŋkiw:k] n разг ишачий
труд, нудная и неблагодарная работа
donor [dəυnə] n 1 донор; blood donor донор
крови, донор; organ donor донор органов
2 юр даритель; private donor частный
источник финансирования; donor’s tax
налог на дарение
Don Quixote [dɒnkwiksət, dɒnk
донкихот, благородный мечтатель
doodle [ddl] v машинально рисовать или
чертить
doom I [dm] n 1 рок, судьба 2 роковой ко-
нец, гибель 3 юр приговор; обвинитель-
ное заключение; to sign one’s doom подпи-
сать приговор самому себе 4 рел страш-
ный суд; doom and gloom разг конец света
doomsday [dmzdei] n 1 рел день страш-
ного суда, судный день 2 конец света
door [d
ставлять кого-л за дверь; показывать ко-
му-л на дверь; behind closed doors за закры-
тыми дверями; to pay at the door платить
при входе (на выставку и т п) 2 дом, квар-
тира, помещение; in doors, within door(s) в
помещении; out of door(s), without doors на
открытом воздухе; на улице, на дворе
3 путь, дорога; door to success путь к успеху
4 дверца; заслонка ¡ to lay smth at smb’s
door валить вину на кого-л, обвинять ко-
го-л в чём-л
doorman [d
привратник
doormat [d
двери) для вытирания ног
doorpost [d
doorstep [d
крыльца 2 разг толстый ломоть хлеба
doorway [d
в помещение 2 путь, дорога; the doorway to
freedom путь к свободе
dope [dəυp] n 1 сленг наркотик; to take dope
принимать наркотики 2 разг допинг 3 разг
болван, дубина; идиот; I’m not such a dope
не такой уж я дурак 4 сленг (секретная)
dopey
информация, (секретные) сведения
5 паста; густая смазка 6 разг наркоман
dopey [dəυpi] adj разг 1 вялый, полусон-
ный, одурманенный 2 одурманивающий;
наркотический
Doric [dɒrik] adj 1 ист дорический, дорий-
ский 2 провинциальный (о выговоре);
местный (о диалекте) 3 архит дорический
dormant [d
mənt] adj 1 спящий, дремлю- двойная плата 2 сдвоенный; состоящий
щий 2 тихий, спокойный 3 бездействую-
щий 4 потенциальный; скрытый; dormant
volcano недействующий вулкан 5 находя-
щийся в состоянии покоя (о растении)
6 находящийся в (зимней) спячке (о жи-
вотных)
dormitory [d
mitri] n 1 спальня 2 дортуар, dealer двурушник 6 муз на октаву ниже;
общая спальня 3 амер студенческое обще-
житие 4 спальный район, пригород
dormouse [d
maυs] n (pl -mice) зоол соня double III [dbl] adv 1 вдвое; that’s double
dorsal [d
sl] adj 1 анат, зоол спинной, the amount requested это вдвое больше, чем
дорсальный; верхний; dorsal fin спинной
плавник 2 фон дорсальный (о звуке, арти-
куляции)
dosage [dəυsid] n дозировка; доза; step-
down in dosage снижение дозировки
dose I [dəυs] n 1 доза; доля, порция; to
administer/to give a dose назначать дозу;
curative dose лечебная доза 2 сленг венери-
ческая болезнь (особ гонорея)
dose II [dəυs] v 1 дозировать 2 давать ле-
карство дозами
doss [dɒs] v сленг 1 (тж down) ночевать в
ночлежном доме 2 (тж down) (завалить-
ся) спать 3 болтаться без дела
dossier [dɒsiei] n досье; дело
dot I [dɒt] n 1 точка; three dots отточие,
многоточие; dots and dashes точки и тире
(в азбуке Морзе) 2 пятнышко 3 крошка,
малютка; крохотное существо ¡ (to come)
on the dot (прийти) минута в минуту
dot II [dɒt] v 1 ставить точки 2 отмечать
пунктиром 3 усеивать; испещрять ¡ to dot
the i’s and cross the t’s ставить точки над i
dotage [dəυtid] n старческое слабоумие,
старческий маразм; he is in his dotage он
впал в детство/маразм
liŋ] adj лицемер-
dote [dəυt] v (on, upon) любить до безумия,
души не чаять; to dote on bubbles тешить
себя пустыми мечтами
dot printer [dɒtprintə] n вчт матричный
принтер
dotty [dɒti] adj 1 сленг странный; не в своём
уме, рехнувшийся 2 усеянный точками
double I [dbl] n 1 двойное количество; ten
is the double of five десять вдвое больше
пяти 2 двойная порция спиртного 3 ду-
204
бликат; копия; двойник 4 двойное пари
(на скачках и т п) 5 беглый шаг; at the
double мигом, бегом 6 pl парная игра (в
теннисе); mixed doubles игра смешанных
пар 7 комната, номер на двоих 8 дупель (в
домино); дуплет (в бильярде); двойной удар
9 охот дублет, дуплет 10 двойка (в гребле)
double II [dbl] adj 1 двойной; double pay
из двух частей; парный; double eagle дву-
главый орёл; double saucepan кастрюля с
двойным дном; double bed двуспальная
кровать 3 двойной, двоякий 4 двусмыс-
ленный; double meaning двойной смысл,
двусмысленность 5 двуличный; double
double bassoon контрафагот 7 бот махро-
вый; double daffodil махровый нарцисс
требуется 2 вдвоём; to sleep double спать
вдвоём
double IV [dbl] v 1 быть вдвое больше;
sales doubled last year в прошлом году про-
дажи удвоились 2 (часто up) сгибать(ся),
складывать(ся) вдвое; the blow doubled him
up от удара он согнулся пополам; to double
up one’s legs подгибать ноги 3 театр, кино
исполнять две роли; the actor doubled two
parts актёр исполнял две роли 4 замещать;
to double for smb выполнять чьи-л функции
ƒ double back 1 складывать вдвое 2 возвра-
щаться тем же путём ƒ double in подгибать,
загибать внутрь; подтыкать ƒ double over
1 складывать вдвое, сгибать пополам
2 сгибаться ƒ double up 1 сгибать(ся), скла-
дывать(ся) вдвое; to double up a sheet of
paper сложить (вдвое) лист бумаги 2 скрю-
чивать(ся), корчить(ся) 3 жить вместе,
занимать то же помещение; помещать
второго пассажира в то же купе, в ту же
каюту
double bass [dblbeis] n муз контрабас
double-breasted [dblbrestid] adj дву-
бортный (о пиджаке)
double-dealing [dbld
ный; двуличный; двурушнический
double-decker [dbldekə] n 1 двухпалуб-
ное судно 2 двухэтажный автобус
double entry [dblentri] n двойная бухгал-
терия
double-jointed [dbldɔintid] adj необы-
чайно гибкий (об акробате и т п)
double quick I [dblkwik] n быстрый темп;
беглый шаг; ускоренный марш; at the double
quick быстро, бегом, моментально, наскоро
205
double quick II [dblkwik] adj разг очень
быстрый; ускоренный; in double quick time
быстро, в два счёта
double standard [dblstndəd] n 1 двой-
ные мерки, двойной стандарт; to apply a
double standard применять двойной стан-
дарт 2 эк биметаллическая денежная си-
стема, биметаллизм
double take [dblteik] n реакция по раз-
мышлении, «вторая» реакция; замедлен-
ная реакция
doublethink [dblθiŋk] n двоемыслие; ин-
теллектуальное или моральное двуличие
double time [dbltaim] n 1 двойная оплата
2 беглый шаг, движение беглым шагом;
ускоренный марш
doubt I [daυt] n сомнение; нерешитель-
ность, колебание; неясность; no doubt без
сомнения; I have my doubts у меня есть со-
мнение; there is no (room for) doubt that...
нет сомнения в том, что...; the question is in
doubt этот вопрос ещё не ясен ¡ to give smth
the benefit of the doubt принять на веру
чьи-л слова и т п ввиду отсутствия дока-
зательств обратного
doubt II [daυt] v сомневаться; I doubt that we
are late я не думаю, что мы опоздали
doubtful [daυtfl] adj 1 сомневающийся; I
am doubtful about going я сомневаюсь, идти
или нет 2 сомнительный, неясный 3 по-
дозрительный, сомнительный; he is a
doubtful character он сомнительная лич-
ность
doubtless [daυtlis] adv 1 несомненно, вне
всяких сомнений, без сомнения 2 очень
возможно, вполне вероятно
douche I [dʃ] n душ; обливание; alternating
douche контрастный душ
douche II [dʃ] v 1 поливать (из душа); об-
ливаться (из душа) 2 промывать
dough [dəυ] n 1 тесто; rich dough сдобное
тесто; to beat/to work/to knead dough месить
тесто 2 паста, густая масса 3 сленг деньги,
гроши, монета; that would cost much dough
это будет стоить больших денег
doughnut [dəυnt] n пончик; жареный пи-
рожок
doughty [daυti] adj доблестный, отваж-
ный, бесстрашный; без страха и упрёка
douse [daυs] v 1 опускать(ся) в воду 2 об-
ливать, смачивать 3 тушить, гасить (свет);
to douse the glim разг погасить свет
dove1 [dv] n 1 голубь; a dove is an emblem of
peace голубь – символ мира 2 поэт горли-
ца 3 полит «голубь», сторонник мира или
мирного разрешения спорных вопросов;
down
doves and hawks «голуби» и «ястребы»
4 ласк голубчик; голубушка; my dove голу-
бушка, голубчик
dove-colour [dvklə] n сизый цвет
dove-grey [dvgrei] adj светло-серый
dovetail [dvteil] v 1 (in, into, to) тех сое-
динять ласточкиным хвостом 2 подго-
нять, приводить в соответствие 3 подхо-
дить, соответствовать, совпадать
dowdily [daυdili] adv 1 неряшливо 2 не-
модно; безвкусно
dowdy [daυdi] adj 1 неряшливо или
безвкусно одетый 2 безвкусный; немод-
ный; неизящный
dower [daυə] n 1 вдовья часть наследства
2 уст приданое 3 дар, дарование, талант
down I [daυn] adj 1 упавший духом, впав-
ший в уныние 2 бездеятельный; нездоро-
вый, прикованный к постели 3 наличный
4 направленный вниз; опущенный; спу-
скающийся; down grade спуск, уклон
5 идущий на убыль, падающий, ухудшаю-
щийся; the down trend of business спад де-
ловой активности 6 идущий из центра;
down train поезд, идущий из Лондона 7 эл
плохо заряженный; севший (о батарее)
down II [daυn] adv 1 вниз; to climb down сле-
зать; to come down спускаться; to sit down
садиться; to fall down падать; to knock smb
down сбивать 2 внизу; the sun is down солн-
це село; to be down in the mouth повесить
нос; быть удручённым 3 означает движе-
ние от центра, из столицы и т п: to go down
уехать из Лондона, уехать в провинцию;
we went down to Brighton for the day мы съез-
дили на день в Брайтон 4 означает умень-
шение, ослабление, ухудшение: the wind died
down ветер утих; the quality of these goods
has gone down качество этих товаров ухуд-
шилось 5 вплоть до; down to here до насто-
ящего времени 6 придаёт глаголам значе-
ние совершенного вида: the house burnt down
дом сгорел; to write smth down записать
что-л 7 наличными; to pay cash down пла-
тить наличными 8 спорт позади (по числу
набранных очков и т п)
down III [daυn] v разг 1 (быстро) глотать; to
down one’s sandwich проглотить бутерброд
2 спускать(ся); сбивать, сбрасывать
3 снижать 4 (with) кончать, разделываться
5 (on, upon) набрасываться
down IV [daυn] prep 1 вниз; we walked down
the hill мы спускались с горы 2 (вниз) по;
further down the river дальше вниз по реке;
down (the) wind по ветру 3 (вдоль) по; he
walked down the street он шёл по улице
downbeat
4 ниже; дальше; he lives down the street он
живёт дальше по этой улице 5 сквозь, че-
рез; down the years сквозь года
downbeat [daυnb
t] adj разг 1 мрачный; downtrodden [daυntrɒdn] adj 1 затоптан-
пессимистический 2 сдержанный
downcast [daυnkst] adj 1 удручённый,
подавленный 2 опущенный; сброшенный
3 потупленный (о взгляде); with downcast
eyes потупя взор 4 нисходящий
downfall [daυnf
l] n 1 падение; разорение после спада; downturn in prices снижение
2 то, что губит; drink contributed to his
downfall одной из причин его падения
было пьянство
downgrade [daυngreid] v 1 принижать,
приуменьшать; умалять важность 2 пере-
водить на менее квалифицированную ра-
боту 4 понижать сортность (товара)
downhill I [daυnhil] adj наклонный; downhill
skiing скоростной спуск (на лыжах)
downhill II [daυnhil] adv 1 вниз, под уклон, под
гору; to slide downhill on a sledge съехать с горы
на санках 2 на закате, на ущербе; в упадке; to
go downhill разг ухудшаться
download [daυnləυd] v вчт загружать (по
каналу связи)
down payment [daυnpeimənt] n первона-
чальный платёж, первый взнос
downpour [daυnp
] n ливень; steady матического корпуса)
downpour затяжной ливень; torrential
downpour проливной дождь
downright I [daυnrait] adj 1 прямой, от-
крытый; a downright person прямой/чест-
ный человек 2 полный; a downright
falsehood явная ложь
downright II [daυnrait] adv совершенно; he
was downright rude он был просто груб
downriver [daυnrivə] adv вниз по течению
downside [daυnsaid] n нижняя сторона;
изнанка
downsize [daυnsaiz] v 1 уменьшать числен-
ность работающих (в компании) 2 умень-
шать габариты и массу (напр автомобиля)
downstairs [daυnsteəz] adj нижний, рас-
положенный в нижнем этаже; downstairs
rooms комнаты первого этажа
downstream [daυnstr
m] adv вниз по те- final/polished draft чистовик; preliminary/
чению; to go/to drift downstream идти/
плыть вниз по течению; идти под уклон;
катиться по наклонной плоскости
downtime [daυntaim] n 1 простой; время
простоя 2 вчт потеря машинного време-
ни (время бездействия компьютера)
downtown I [daυntaυn] n (обыкн амер) де-
ловая часть города, центр города
downtown II [daυntaυn] adj (обыкн амер)
расположенный в деловой части города, в
206
центре; downtown area центральная часть
города; downtown business district деловой
район города; коммерческий район города
ный; растоптанный; втоптанный; the
downtrodden grass вытоптанная трава 2 по-
пранный; растоптанный; подавленный
downturn [daυnt:n] n спад деловой ак-
тивности; pickup after a downturn подъём
цен
downward [daυnwəd] adj 1 спускающий-
ся, нисходящий; downward motion движе-
ние вниз 2 подавленный, унылый, мрач-
ный; downward thoughts мрачные мысли
downwind [daυnwind] adj подветренный
downy [daυni] adj 1 пушистый; покрытый
пухом; downy wool подшёрсток 2 пуховый;
downy pillow пуховая подушка 3 мягкий,
нежный
dowry [daυri] n 1 приданое 2 дар, талант
dowser [daυzə] n лозоискатель; человек,
определяющий наличие подпочвенных
вод или минералов с помощью ивового
прута
doyen [dɔiən] n 1 старейшина; старшина
(корпорации) 2 дуайен, старшина (дипло-
doze I [dəυz] n дремота; he fell into a doze
again он опять впал в дремоту
doze II [dəυz] v дремать; клевать носом; to
doze away the time проспать всё на свете
dozen [dzn] n 1 дюжина; двенадцать; by
the dozen дюжинами 2 множество, масса; a
dozen times много раз
dozy [dəυzi] adj 1 дремотный; сонливый
2 разг глупый, медленно соображающий
drab [drb] adj 1 серо-коричневый; туск-
ло-коричневый 2 серый, однообразный,
скучный
drachma [drkmə] n (pl тж -mae) драхма
(древнегреческая серебряная монета)
draconian [dreikəυniən] adj драконов-
ский, суровый, безжалостный
draft [drft] n 1 проект; набросок; эскиз;
rough draft черновик; working draft эскиз
2 план, чертёж; to make/to prepare a draft
делать чертёж 3 фин чек; тратта; (перевод-
ный) вексель; to make out a draft on smb
выставить тратту на кого-л; draft at sight
вексель на предъявителя 4 амер, австрал
воен набор; призыв; вербовка; призывной
контингент; to dodge/to evade the draft
уклоняться от призыва 5 отбор; выбор
6 тяга
207
drag I [drg] n 1 тормоз; задержка движе-
ния 2 разг бремя, обуза; утомительное
дело; to be a drag on a person быть для ко-
го-л обузой 3 разг затяжка; to have a drag on
a cigarette затянуться сигаретой 4 бредень,
невод 5 ав, авт лобовое сопротивление
6 сленг женское платье (трансвестита и
т п); in drag в женском платье (о мужчине)
7 сленг зануда; скучища; the party was a
drag, so we left early вечеринка была скуч-
ной, и мы ушли пораньше 8 землечерпал-
ка; драга
drag II [drg] v 1 тащить; с трудом двигать-
ся; to drag oneself (с усилием) тащиться; he
could hardly drag his feet along он еле воло-
чил ноги 2 (about, around) таскаться, бро-
дить; to drag about the streets бродить по
улицам 3 (тж in, into, to) разг втянуть;
притащить 4 (from, out of) вытянуть, вы-
тащить; to drag oneself out of bed с трудом
встать с постели 5 (тж behind) тащиться
позади 6 (on, at) затягиваться (сигаретой и
т п) 7 (for) чистить дно (реки, озера, пруда)
драгой 8 (тж on) тормозить 9 вчт перета-
скивать (изображение на экране компью-
тера) ¡ to drag one’s feet/heels умышленно
затягивать что-л ƒ drag away 1 вытащить,
вытянуть (из дому и т п) 2 вырвать (призна-
ние и т п) ƒ drag down 1 ослаблять 2 губить
ƒ drag in притянуть; притягивать за уши;
don’t drag me in не надо меня впутывать в
это дело ƒ drag off оттаскивать, утаскивать
drag on 1 влачить 2 затягивать(ся) (о пере-
говорах, спектакле и т п) ƒ drag out 1 выта-
скивать, вытягивать (информацию и т п)
2 затягивать ƒ drag up 1 вытаскивать; из-
влекать на свет божий 2 разг воспитывать
кое-как
draggle [drgl] v 1 волочить(ся) по грязи;
вымазать в грязи 2 тащиться в хвосте
dragnet [drgnet] n 1 бредень; невод
2 птицеловная сеть; силки
dragon [drgən] n 1 дракон; like a dragon
яростно, мощно 2 разг строгая, суровая
женщина; dragon of virtue блюстительница
нравственности, пуританка 3 дуэнья
dragonfly [drgənflai] n стрекоза
dragoon [drəgn] n драгун
drag race [drgreis] n спорт автогонка на
ускорение (на четверть мили)
drain I [drein] n 1 дренаж; дренажная канава
2 водосток, водоотвод 3 канализационная
труба; to clean out/ to clear/to unclog a drain
прочищать трубу; to block/to clog a drain за-
бивать трубу 4 отток; постоянная утечка;
расход; it is a drain on my energy это истоща-
draught
ет мою энергию; drain of gold утечка золота;
brain drain утечка мозгов (эмиграция учё-
ных)
drain II [drein] v 1 отводить, выпускать
(воду и т п) 2 истощать, опустошать; the
treasury was drained by the wars казна была
истощена из-за войны 3 (тж away) выте-
кать 4 дренировать, осушать 5 осушать,
выпивать до дна 6 сбрасывать воды; to
drain into the river сбрасывать воды в реку
(о притоке) 7 фильтровать; сочиться
8 проводить канализацию
drainage [dreinid] n 1 дренаж, осушение;
agricultural drainage осушение земель
2 сток; спуск воды 3 канализация
drama [drmə] n 1 драма 2 (обыкн the) дра-
матургия, драматическая литература
dramatic [drəmtik] adj 1 драматический,
театральный; драматургический 2 драма-
тичный; dramatic situation драматический
момент 3 мелодраматический; деланный
4 волнующий, яркий; эффектный;
dramatic view of the Alps потрясающий вид
на Альпы
dramatically [drəmtikli] adv 1 драмати-
чески; драматично 2 деланно 3 резко;
живо, ясно 4 волнующе
dramatist [drmətist] n драматург
dramatize [drmətaiz] v 1 инсценировать;
экранизировать 2 преувеличивать 3 ярко
выявить; подчеркнуть
drape I [dreip] n 1 портьера, драпировка
2 обойный материал
drape II [dreip] v 1 украшать, отделывать
(тканями, флагами и т п) 2 драпировать;
ниспадать (красивыми) складками; to
drape a cloak over one’s shoulders окутывать
плечи плащом 3 вешать; свешивать; to
drape the coat over a chair повесить пальто
на спинку стула 4 облокачиваться; опи-
раться
drapery [dreip(ə)ri] n 1 драпировка; a
graceful flow of draperies изящные линии
драпировки 2 pl шторы 3 ткани, мануфак-
тура
drastic [drstik] adj решительный; ради-
кальный; drastic punishment суровое нака-
зание
draught I [drft] n 1 тяга, дутьё; сквозняк;
there is a draught in this room в этой комнате
сквозит 2 впитывание, усваивание; за-
тяжка; deep draught глубокая затяжка
3 тяга, тяговое усилие 4 порция, мера;
доза (обыкн лекарства) 5 нацеживание;
beer on draught пиво из бочки
draught II [drft] adj тягловый (о скоте)
draughts
draughts [drfts] n шашки (настольная
игра)
draughtsman [drftsmən] n (pl -men)
1 чертёжник, конструктор; рисовальщик
2 шашка (в игре)
draughty [drfti] adj 1 расположенный на
сквозняке 2 продуваемый насквозь
draw I [dr
] n 1 жеребьёвка; лотерея; to hold 2 становиться короче; the days are drawing in
a draw проводить лотерею 2 вытянутый
жребий; выигрыш 3 разг то, что привле-
кает зрителей; приманка; гвоздь програм-
мы 4 спорт ничья 5 тяга; вытягивание,
вытаскивание
draw II [dr
] v (drew; drawn) 1 рисовать; чер- т п); стягивать (сапоги и т п) ƒ draw on
тить 2 (тж out) проводить (линию, черту);
to draw a line провести линию 3 прибли-
жать(ся); the day drew to a close день близил-
ся к концу 4 тащить(ся); тянуть(ся) 5 выта-
скивать; выдёргивать; he drew a gun он вы-
тащил пистолет 6 натягивать, надевать
7 натягивать; вытягивать; to draw bit/bridle/
rein натягивать поводья/вожжи 8 задёрги-
вать; раздвигать (занавеску и т п) 9 привле-
кать, притягивать; the film drew large
audiences фильм привлёк много зрителей
10 (тж into) заставить действовать; I drew
him into the conversation я втянул его в раз-
bk] n 1 недостаток, изъян;
говор 11 (тж out, up) составлять, набрасы-
вать (проект и т п); to draw a cheque выпи-
сать чек; to draw (up) a contract составить
договор 12 черпать (вдохновение и т п); из-
brid] n 1 подъёмный
влекать; to draw inspiration from nature чер-
пать вдохновение в природе; to draw a
] n выдвижной ящик (комода
moral from a story извлечь мораль из расска-
за 13 (тж off) цедить, нацеживать (пиво и
ə] n 1 чертёжник; рисоваль-
т п); наполнять (сосуд); опорожнять (со-
суд) 14 тянуть (жребий и т п); to draw a blank
потерпеть неудачу 15 проводить (сравне-
ние) 16 спорт не получать перевеса; кон-
чать вничью; the match was drawn матч был
iŋ] n 1 черчение; рисование
сыгран вничью 17 получать (деньги и т п);
извлекать (доход) 18 вызывать (слёзы, вос-
торг и т п) 19 (тж on, upon, down) навле-
кать, накликать (беду, несчастье); to draw
iŋru:m] n гостиная
troubles upon oneself навлечь на себя беду 20
l] v (тж out) растягивать слова;
(тж in) втягивать, вдыхать (воздух); иметь
тягу (о трубе, печи); to draw a (deep) breath
n] adj 1 измождённый 2 вытя-
сделать (глубокий) вдох 21 настаивать(ся)
(о чае, травах и т п); he let the tea draw он
дал чаю настояться ƒ draw away 1 уда-
лять(ся), убирать 2 (from) отвлекать; to
draw smb away from his work отвлекать ко-
striŋ] n шнурок, затягива-
го-л от работы ƒ draw back 1 отодвигать,
отводить назад; he drew back the curtain он
отдёрнул занавеску 2 отводить (войска)
3 выходить (из дела и т п); it may already be
208
too late to draw back может быть, отступать
уже поздно ƒ draw down 1 спускать, опу-
скать (штору, занавес); to draw down the
curtain опустить занавес 2 навлекать ƒ draw
forth 1 выводить вперёд 2 выявлять 3 вызы-
вать (смех и т п) ƒ draw in 1 прибывать; the
train drew in поезд подошёл к перрону
дни становятся короче 3 близиться к кон-
цу 4 втягивать 5 заманивать, вовлекать ƒ
draw off 1 отцеживать; откачивать (воду и
т п); отсасывать (воздух); to draw off the milk
сцеживать молоко 2 снимать (перчатки и
1 черпать, использовать, заимствовать; to
draw on one’s imagination (быть склонным)
выдумывать 2 приближаться, наступать;
autumn draws on осень приближается 3 на-
тягивать; надевать; to draw on one’s gloves
натянуть перчатки 4 манить, влечь 5 про-
двигаться 6 идти, течь (о времени) 7: to draw
a gun on угрожать оружием ƒ draw over пере-
манивать (на свою сторону) ƒ draw up 1 со-
ставить, подготовить 2 останавливать(ся)
3 затягивать; to draw up the nuts (tight) затя-
нуть гайки (до отказа)
drawback [dr
to be blind to smb’s drawbacks не замечать
чьих-л недостатков 2 препятствие, поме-
ха; преграда
drawbridge [dr
мост, разводной мост 2 трап, мостки
drawer1 [dr
и т п)
drawer2 [dr
щик 2 составитель документа 3 фин трас-
сант, чекодатель; refer to drawer «обрати-
тесь к чекодателю» (отметка банка на не-
оплаченном чеке)
drawing [dr
2 чертёж; рисунок; набросок; composite
drawing словесный портрет 3 лотерея; жере-
бьёвка; to hold a drawing проводить лотерею
drawing room [dr
drawl [dr
говорить медленно, растягивая слова
drawn I [dr
нутый; отведённый 3 искажённый 4 вы-
потрошенный (о птице); спитой (о чае)
5 спорт закончившийся вничью 6 с неяс-
ным исходом
drawstring [dr
ющий сумку или мешок
dread I [dred] n 1 страх; ужас; in dread of one’s
life в страхе за свою жизнь 2 пугало; страш-
ный человек; то, что порождает страх
209
dread II [dred] adj страшный, грозный; на-
водящий ужас
dreadful [dredfl] adj 1 ужасный, страшный
2 отвратительный; dreadful cold ужасный
холод 3 чрезвычайный, невероятный
dreadlocks [dredlɒks] n pl причёска из
туго завитых или заплетённых в косички
прядей волос, дреды
dream I [dr
m] n 1 сон, сновидение 2 меч- вать маскарадный костюм 3 приправлять
та; a childhood dream детская мечта; a
visionary dream призрачная мечта 3 стрем-
ление, чаяние 4 задумчивое состояние;
забытьё; feverish dreams бредовое состоя-
ние; he goes about in a dream он ходит как
во сне
dream II [dr
m] v (dreamed, dreamt) 1 ви- dresser2 [dresə] n 1 тот, кто определённым
деть сон; I dreamt that I was in the forest мне
снилось, что я в лесу 2 мечтать, грезить
3 (of) думать, помышлять; I never dreamt of
doing so я и не помышлял сделать это ƒ
dream away проводить (время) в мечтах ƒ
dream up выдумывать, придумывать
dreamer [dr
mə] n мечтатель; фантазёр повязки 3 удобрение; внесение удобре-
dreamy [dr
mi] adj 1 мечтательный; не- ний 4 одевание; to take a long time over
практичный; dreamy inactivity мечтатель-
ность 2 призрачный; неясный 3 убаюки-
вающий 4 разг изумительный, великолеп-
ный
dreary [driəri] adj 1 мрачный, сумрачный
2 монотонный, унылый; однообразный
dredge [dred] v (тж away, out, up) драги-
ровать; производить дноуглубительные,
землечерпальные работы ƒ dredge up разг
вытаскивать на свет (обыкн что-л непри-
ятное)
dredger [dredə] n сосуд с маленькими
дырочками в крышке (перечница и т п)
dreg [dreg] n 1 pl осадок; отбросы; the very
dregs of the population отбросы общества
2 небольшой остаток; немного, чуточка;
not a dreg ни капельки
drench I [drentʃ] n проливной дождь
drench II [drentʃ] v 1 смачивать; пропиты-
вать влагой 2 вливать лекарство; давать
слабительное (животным)
dress I [dres] n 1 платье, одежда; (женское)
платье; contemporary dress современная
одежда 2 одеяние, убор 3 оперение
dress II [dres] adj парадный; официаль-
ный; dress suit вечерний костюм; dress
occasion официальный приём
dress III [dres] v 1 одевать(ся); наряжать(ся)
2 украшать, убирать 3 приготовлять (пищу);
приправлять (соусом и т п); to dress a salad
заправлять салат 4 делать причёску; to have
one’s hair dressed сделать причёску 5 перевя-
drift
зывать (рану) 6 (тж out) свежевать, разде-
лывать (тушу); to dress a chicken потрошить
курицу 7 воен равняться (в строю); right/left
dress! направо/налево равняйсь! ƒ dress
down 1 разг задать головомойку, отругать
2 разг специально скромно одеться ƒ dress
out 1 украшать 2 наряжаться ƒ dress up
1 наряжать(ся); принарядиться 2 наде-
(блюдо)
dressage [dres] n объездка лошадей
dress circle [dress:kl] n театр бельэтаж
dresser1 [dresə] n кухонный стол с полка-
ми для посуды; кухонный шкаф (для посу-
ды)
образом одевается 2 театр костюмер
3 декоратор, оформитель витрин
dressing [dresiŋ] n 1 соус, приправа; salad
dressing приправа для салата 2 перевязоч-
ный материал; sterile dressing стерильная
повязка; adjustment of dressing наложение
one’s dressing долго одеваться
dressing-down [dresiŋdaυn] n разг выго-
вор, нагоняй
dressing gown [dresiŋgaυn] n халат
dressing room [dresiŋru:m] n гардероб-
ная, комната для одевания; раздевалка
dressing table [dresiŋteibl] n туалетный
столик с зеркалом
dress rehearsal [dresrih:sl] n генераль-
ная репетиция
dress suit [dressjt] n 1 фрак, фрачная
пара 2 (мужской) вечерний костюм
dribble I [dribl] n 1 струйка; ручеёк 2 капля
3 небольшое количество; капля 4 спорт
ведение мяча, дриблинг
dribble II [dribl] v 1 сочиться, капать 2 пу-
скать слюни (о ребёнке или слабоумном)
3 спорт вести мяч; обводить мячом
dribbler [driblə] n спорт игрок, ведущий
мяч
dribs and drabs [dribzəndrbz] n pl разг
обрывки, мелочи; крохи
drift I [drift] n 1 сугроб (снега); нанос (пе-
ска); куча (листьев и т п), нанесённая ве-
тром 2 направление; тенденция 3 (под-
спудный) смысл; (скрытая) цель; I get his
drift я понимаю, куда он клонит 4 ав деви-
ация, снос; скорость сноса; угол сноса
5 медленное течение; дрейф
drift II [drift] v 1 перемещать(ся); дрейфо-
вать 2 плыть по течению; бездействовать
3 насыпать (сугробы); наносить, заносить
drifter
(снегом и т п); вырастать (о сугробах, нано-
сах и т п) 4 (off) заснуть, задремать ƒ drift
in заходить, заглядывать ƒ drift out выхо-
дить; покидать ƒ drift together сходиться,
сближаться
drifter [driftə] n 1 никчёмный человек;
бродяга; fiddle-footed drifters бродяги;
люди без постоянного местожительства
2 дрифтер (рыболовное судно); рыбак, пла-
вающий на дрифтере
driftwood [driftwυd] n 1 сплавной лес
2 лес, прибитый к берегу; плавник
drill1 I [dril] n тех сверло; бур; бурав; дрель;
коловорот; dentist’s drill бормашина; an
electric drill электродрель
drill1 II [dril] v сверлить; бурить; to drill a
tooth сверлить зуб; to drill for oil бурить не-
фтяную скважину
drill2 I [dril] n 1 упражнения; тренировка; to
conduct a drill проводить занятия 2 воен
строевая подготовка; учение; a fire drill
учебные стрельбы; air-raid drills учения
ПВО 3 разг правила, (установленная)
процедура; what’s the drill? что дальше?
drill2 II [dril] v 1 упражнять(ся), трениро-
вать(ся) 2 воен обучать; муштровать
drilling platform [driliŋpltf
m] n буро- (машиной); to drive a car водить машину
вая платформа
drilling rig [driliŋrig] n буровая установка
drink I [driŋk] n 1 питьё; to have a drink на-
питься 2 напиток; fizzy drink газированный
напиток; weak drink слабый напиток 3 за-
пой; пьянство, алкоголизм; the worse for
drink выпивший 4 глоток; give me a drink of
water дайте мне воды 5 сленг водный про-
стор; океан; «лужа»; the drink море
drink II [driŋk] v (drank; drunk) 1 пить; to
drink off выпить много жидкости 2 выпи-
вать; пить; напаивать, подпаивать 3 (тж
to) пить (за кого-л, за что-л); провозгла-
шать тост; to drink to smb’s health выпить за
чьё-л здоровье ƒ drink away 1 пропивать
2 пить стакан за стаканом ƒ drink down вы-
пить до дна, залпом ƒ drink in впитывать
(знания и т п) ƒ drink off выпить до дна;
осушить залпом ƒ drink up выпить; допить
drinkable I [driŋkəbl] adj годный для пи-
тья; питьевой
drink-driving [driŋkdraiviŋ] n управление
автомобилем в состоянии опьянения
drip I [drip] n 1 капанье; капель; шум пада-
ющих капель; a steady drip постоянное ка-
панье 2 капля 3 разг растяпа; слюнтяй;
he’s such a drip он такой придурок
drip II [drip] v капать; стекать; he is dripping
wet он насквозь промок ¡ to be dripping with
210
быть полным (чего-л), быть покрытым
(чем-л); the woman was dripping with jewels
дама была увешана драгоценностями
dripping I [dripiŋ] n 1 pl вытекший сок;
жир, стекающий с мяса (во время жаре-
нья) 2 капанье; просачивание; constant
dripping wears away a stone капля камень
точит
dripping II [dripiŋ] adj 1 капающий 2 мо-
крый, промокший; dripping wet насквозь
промокший
drive I [draiv] n 1 езда; прогулка; поездка;
to go for a drive прокатиться на машине; to
take smb for a drive покатать кого-л на ма-
шине 2 подъездная дорога, аллея; просека
3 (общественная) кампания; charity drive
благотворительная кампания 4 борьба;
drive for power борьба за власть 5 энергия,
напористость 6 стимул, побуждение,
драйв; sex drive половое влечение 7 тех
привод, передача; four-wheel drive привод
на четыре колеса, полный привод 8 удар
(по мячу); драйв (в теннисе, крикете)
9 вчт дисковод; лентопротяжный меха-
низм
drive II [draiv] v (drove; driven) 1 управлять
2 ездить 3 подвозить, отвозить; отправ-
лять; I was driven to the town меня отвезли в
город 4 гнать; to drive smb into a corner
загнать кого-л в угол; the gale drove the ship
on to the rocks шторм гнал корабль на ска-
лы 5 загонять, забивать, вбивать; to drive a
nail into the plank вбить гвоздь в доску 6 (to)
заставить, вынудить (сделать что-л); до-
вести; to drive to suicide довести до самоу-
бийства 7 (by) приводить в движение ƒ
drive at подразумевать, иметь в виду; just
what are you driving at? что ты, собственно,
имеешь в виду? ƒ drive away 1 прогонять,
отсылать; отгонять 2 разгонять 3 уезжать,
отъезжать; the guests drove away гости разъ-
ехались ƒ drive back 1 возвращаться, ехать
обратно 2 воен отбрасывать (противника)
ƒ drive down выезжать за город ƒ drive in
1 загонять 2 вгонять, всаживать, вбивать
3 въезжать ƒ drive off 1 умчать(ся) в авто-
мобиле 2 затягивать 3 отрывать(ся); сго-
нять; thousands had been driven off their land
тысячи людей были согнаны со своей
земли ƒ drive on 1 привести (кого-л к че-
му-л) 2 продолжать путь ƒ drive out 1 затя-
гивать 2 выбивать, вышибать 3 загнать
(лошадь) 4 прокатиться ƒ drive over подъез-
жать, приезжать ƒ drive up 1 подъезжать,
подкатывать 2 вести, направлять
211
drive-in [draivin] adj обслуживающий
клиентов прямо в автомобиле (о банке,
магазине и т п)
drivel [drivl] v 1 пороть чушь, нести околё-
сицу; to drivel away one’s time разбазари-
вать своё время 2 распускать слюни
driver [draivə] n 1 водитель; машинист;
lorry driver водитель грузовика 2 погон-
щик (скота) 3 оператор; crane driver кра-
новщик 4 тех двигатель; ведущий эле-
мент передачи 5 вчт драйвер
drive-up [draivp] adj подъездной; рассчи-
танный на обслуживание клиентов в ав-
томобилях; drive-up window подъездное
окошко (ресторана, банка и т п)
driving licence [draiviŋlaisns] n водитель-
ские права
drizzle I [drizl] n мелкий дождь, изморось
drizzle II [drizl] v моросить; it’s been
drizzling all day весь день моросил дождь
droll I [drəυl] n шутник, забавник; фигляр,
паяц; to play the droll паясничать
droll II [drəυl] adj смешной; чудной или
странный; a droll remark/expression забав-
ное замечание/выражение
dromedary [drməd(ə)ri, drɒm-] n вер-
блюд одногорбый, дромадер
drone I [drəυn] n 1 трутень, пчелиный са-
мец 2 тунеядец 3 приглушённое жужжа-
ние, гудение, гул 4 разг монотонная речь;
занудный человек 5 волынка; басовая
трубка волынки; басовый звук волынки
6 воен самолёт-беспилотник
drone II [drəυn] v 1 бездельничать 2 гудеть,
жужжать 3 бубнить
drool [drl] v 1 течь, сочиться (о слюне,
крови) 2 пускать слюну 3 пороть чушь ƒ
drool over восхищаться
droop [drp] n 1 наклон; понижение
2 спад; he’s in a deep droop он пал духом
3 сутулость, сутуловатость; a droop of
shoulders сутулость
droopy [drpi] adj разг свисающий вниз; a
droopy moustache свисающие усы
drop I [drɒp] n 1 капля; a drop in the bucket/
ocean капля в море 2 капля, капелька; чу-
точка 3 глоток (спиртного); can I give you
another drop? вам налить ещё? 4 pl мед кап-
ли; to put in drops принимать капли; cough/
nose drops капли от кашля/насморка
5 драже; леденец; lemon drops лимонное
драже 6 падение, понижение; sharp drop in
the interest rate резкое снижение процент-
ной ставки 7 ав разбрасывание, сбрасыва-
ние с самолёта на парашюте; paratroop
drop авиадесант, парашютный десант
drove
8 падающий занавес 9 тех перепад; voltage
drop перепад напряжения
drop II [drɒp] v 1 капать; стекать каплями;
2 падать; I felt ready to drop я валился с ног
3 ронять 4 сбрасывать; to drop supplies by
parachute сбрасывать продукты на пара-
шюте 5 умереть 6 понижать(ся); the wind
dropped ветер стих; his voice dropped он по-
низил голос 7 опускать(ся); to drop one’s
eyes потупить глаза 8 обронить (слово и
т п); he dropped a hint он обронил намёк
9 ссаживать; доставлять; please drop me at
the station пожалуйста, высадите меня у
станции 10 разг кончать(ся) 11 опускать,
пропускать; to drop a letter пропустить бук-
ву ƒ drop across разг натолкнуться ƒ drop
behind 1 отставать; to drop behind the others
отставать от остальных 2 уходить 3 задер-
живать платёж ƒ drop by наносить друже-
ский визит ƒ drop down 1 падать 2 опу-
скаться, падать 3 наносить неожиданный
визит ƒ drop in 1 заходить, заглядывать; just
drop in any time for a coffee просто заходи в
любое время выпить кофе 2 театр менять
декорации ƒ drop into 1 бросать 2 упасть (в
кресло и т п) 3 разг зайти мимоходом 4 пе-
рейти (на какой-л язык) ƒ drop off 1 остав-
лять; высаживать; I’ll drop you off at the next
corner я высажу тебя на углу 2 внезапно
понижаться 3 разг засыпать, отходить ко
сну 4 уменьшаться; attendance dropped off
посещаемость упала 5 разг умирать ƒ drop
on 1 бросать 2 разг находить, наткнуться
3 разг прицепиться к (кому-л); why does he
drop on me? что ему от меня надо? ƒ drop
out 1 опускать, пропускать (букву, имя и
т п) 2 выходить, выбывать (из соревнова-
ний) 3 бросать (учёбу, занятия); выбывать
drop curtain [drɒpk:tn] n театр падаю-
щий занавес
drop-in [drɒpin] n 1 случайный гость 2 от-
крытое мероприятие; вечеринка, встреча
без особых приглашений 3 всегда откры-
тое прибежище (о ресторане, клубе и т п)
dropout [drɒpaυt] n 1 человек, изгнанный
из приличного общества 2 школьник,
студент, не закончивший курс обучения;
high-school dropouts исключённые из сред-
ней школы
dropper [drɒpə] n пипетка; капельница;
eye dropper глазная пипетка
dropsy [drɒpsi] n водянка
drought [draυt] n засуха; monsoon drought
муссонная засуха
drove [drəυv] n 1 гурт, стадо; табун 2 стая;
косяк 3 толпа; ватага; группа
drover
drover [drəυvə] n 1 загонщик; гуртовщик,
перегонщик скота 2 скотопромышлен-
ник 3 дрифтерное (рыболовное) судно
drown [draυn] v 1 тонуть 2 топить(ся) 3 за-
ливать, затоплять 4 заглушать (тоску)
drowse I [draυz] n 1 дремота, полусон; in a
drowse в дремоте 2 сонливость
drowse II [draυz] v 1 дремать 2 усыплять;
навевать сон 3 (тж away, off) проводить
время в мечтах
drowsily [draυzili] adv сонно, вяло
drowsiness [draυzinis] n вялость; to shake
off drowsiness согнать (с себя) дремоту
drowsy [draυzi] adj 1 сонливый, сонный
2 дремотный 3 мирный, тихий
drub [drb] v 1 бить палкой, дубинкой; ко-
лотить; to drub an idea into smb’s head вбить
мысль кому-л в голову; to drub an idea out
of smb’s head выбить мысль у кого-л из го-
ловы 2 разгромить 3 поносить, ругать
drubbing [drbiŋ] n 1 избиение, трёпка;
взбучка; to give smb a drubbing задать ко-
му-л взбучку 2 разг поражение, разгром
drudge [drd] n работяга; человек, вы-
полняющий тяжёлую работу; to lead the
life of a drudge работать как каторжный
drug [drg] n 1 лекарство; toxic drug токсич-
ное лекарство; powerful/strong drug сильно-
действующее средство; a drug sold against a
written prescription лекарство, продаваемое
только по рецепту 2 наркотик; addicted to
drugs принимающий наркотики
drugstore [drgst
] n 1 аптекарский мага- иссякнуть 4 разг умолкнуть, замолкнуть
зин; all-night drugstore дежурная аптека
n] v подвергать химиче-
2 амер, канад аптека-закусочная
Druid [dru:id] n ист друид; жрец
niŋ] n химическая
drum I [drm] n 1 барабан; to bang a drum бить
в барабан 2 звук барабана, барабанный бой
3 бочка; контейнер 4 анат барабанная пе-
репонка; барабанная полость 5 тех бара-
бан; цилиндр, коллектор (котла)
drum II [drm] v 1 бить в барабан 2 стучать,
барабанить 3 (into) вбивать, вколачивать;
to drum smth into smb’s head вдалбливать
что-л кому-л в голову 4 шуметь; грохотать
ƒ drum up созывать, зазывать; to drum up
support созывать на подмогу
drumbeat [drmb
t] n 1 барабанный бой ботающий на двух работах; dual citizenship
2 разг крикливая реклама
drumhead [drmhed] n 1 кожа на барабане
2 анат барабанная перепонка
drumstick [drmstik] n 1 барабанная па-
лочка 2 ножка (жареной или варёной пти-
цы); chicken drumsticks куриные ножки
drunk [drŋk] adj predic 1 пьяный; half drunk
подвыпивший 2 опьянённый (успехом и
212
т п); охваченный; drunk with rage охвачен-
ный гневом/яростью
drunkard [drŋkəd] n пьяница; алкоголик;
a reclaimed drunkard вылечившийся алко-
голик; человек, бросивший пить
drupe [drp] n бот косточковый плод
dry I [drai] adj 1 сухой; to go/to run dry высы-
хать; dry clothing сухая одежда; dry as a bone
сухой-пресухой; to wipe dry вытирать насу-
хо 2 высохший; пересохший; a dry well вы-
сохший колодец 3 засушливый, сухой; dry
climate сухой климат; dry spell сухой сезон
4 с-х недойный; dry cow сухостойная коро-
ва 5 разг испытывающий жажду 6 без мас-
ла, джема и т п; a dry cracker печенье без
джема 7 находящийся на суше; high and dry
выброшенный на берег 8 сухой, неслад-
кий; dry sherry сухой херес 9 пресный,
скучный; dry novel скучный роман; a dry
subject неинтересный сюжет 10 сдержан-
ный; бесстрастный; dry facts голые факты;
dry humour суховатый юмор 11 беспри-
страстный
dry II [drai] v 1 сушить(ся); высушивать; our
clothes have dried наша одежда высохла
2 вытирать; to dry the dishes вытирать посу-
ду; to dry one’s hands вытирать руки ƒ dry
out 1 высушивать, сушить; высыхать 2 разг
лечить(ся) от наркомании или алкоголиз-
ма ƒ dry up 1 пересохнуть, высохнуть; вы-
сушить 2 вытирать 3 истощиться; our
resources could dry up наши запасы могут
dry-clean [draikl
ской чистке (одежду)
dry-cleaning [draikl
чистка
dry dock [draidɒk] n мор сухой док ¡ to go
into dry dock оказаться без денег
dryer [draiə] n 1 сушильщик 2 сушилка;
сушильная машина
dry rot [drairɒt] n 1 сухая гниль (древесины)
2 моральное разложение; упадок
dry run [drairn] n разг прогон, репетиция
dry-stone [draistəυn] adj сложенный без
раствора (о стене, здании и т п)
dual [dju:əl] a 1 двойной; dual jobholder ра-
двойное гражданство 2 двойственный;
dual personality раздвоение личности
dual carriageway [djəlkridwei] n шос-
се со встречным движением (часто с раз-
делительной полосой)
duality [dju:liti] n двойственность; раз-
двоенность; duality of smb’s nature двой-
ственность чьей-л натуры
213
dub1 [db] v 1 дать прозвище, окрестить
2 даровать титул, звание; to dub smb (a)
knight посвятить кого-л в рыцари
dub2 [db] v 1 дублировать (фильм), произ-
водить дубляж 2 озвучивать (фильм и т п)
dubious [djbiəs] adj 1 сомнительный; не-
ясный; dubious compliment двусмыслен-
ный комплимент 2 нерешённый; dubious
result неясный результат 3 подозритель-
ный; dubious alibi сомнительное алиби
4 сомневающийся
duchess [dtʃis] n герцогиня
duchy [dtʃi] n герцогство; the Duchy of
Lancaster герцогство Ланкастерское
duck1 [dk] n 1 утка; domestic/wild duck до-
машняя/дикая утка; to breed ducks разво-
дить уток 2 утиное мясо 3 ласк голубушка;
душка ¡ like water off a duck’s back как с
гуся вода; хоть бы что
duck2 I [dk] n 1 ныряние, окунание, по-
гружение; to give smb a duck искупать ко-
го-л 2 быстрый наклон головы
duck2 II [dk] v 1 наклонить(ся); увернуть-
ся 2 нырнуть; окунуть 3 разг уклоняться;
to duck a question уходить от ответа
duckbill [dkbil] n зоол утконос
duckling [dkliŋ] n утёнок; ugly duckling
гадкий утёнок
duct [dkt] n 1 трубочка, капилляр 2 анат
проток (железы); канал; bile/gall duct
жёлчный проток; tear duct слёзный про-
ток 3 тех проход, канал; трубопровод
ductile [dktail] adj 1 ковкий, тягучий (о
металле) 2 эластичный; пластичный
3 податливый, послушный
dud I [dd] n разг 1 неразорвавшийся сна-
ряд 2 никчёмный человек 3 pl лохмотья,
тряпки 4 подделка, липа; the story turned
out to be a dud это сообщение оказалось
уткой
dud II [dd] adj 1 негодный; the weather was
dud погода была отвратительная 2 под-
дельный, липовый; a dud cheque липовый
чек
dudgeon [dd(ə)n] n глубокая обида; in
high dudgeon с глубоким возмущением
due I [dj] n 1 то, что причитается; to give
smb his due воздавать кому-л по заслугам
2 pl сборы, налоги; custom dues таможен-
ные пошлины 3 pl членские взносы
due II [dj] adj 1 predic ожидаемый; he is due
to return on Thursday ожидается, что он
вернётся в четверг 2 подлежащий выпла-
те; when is the rent due? когда надо платить
за квартиру? 3 должный, надлежащий;
without due care без должной осторожно-
dumb
сти; with due attention с должным внима-
нием 4 predic должный, обязанный; the
mail is due tomorrow почта должна быть
завтра 5 причитающийся; due penalty/
respect заслуженное наказание/уважение
duel [dju:əl] n дуэль, поединок; challenge to
fight a duel вызов на дуэль
duet [dju:et] n дуэт
due to [djt] prep благодаря; вследствие;
duff I [df] adj разг плохой, сломанный
duffel [dfl] n амер снаряжение (туриста);
туристический или спортивный костюм
duffel coat [dflkəυt] n ворсистое шерстя-
ное пальто с капюшоном и продолгова-
тыми деревянными пуговицами
duffer [dfə] n разг 1 неловкий, несклад-
ный человек 2 тупица, балда
dug1 [dg] n 1 сосок (животного) 2 вымя
dugout [dgaυt] n 1 челнок, выдолблен-
ный из ствола дерева 2 спорт скамейка
для тренеров и запасных игроков 3 воен
блиндаж, убежище
duke [djk] n герцог
dukedom [djkdəm] n 1 герцогство 2 ти-
тул герцога; to elevate to dukedom возво-
дить в герцогское достоинство
dull I [dl] adj 1 неинтересный; a book that
makes dull reading неинтересная книга
2 тупой, бестолковый, тупоумный; dull
wits тупоумие, тупость; to be dull at physics
туго соображать в физике 3 тупой (о боли);
I have a dull ache in the middle of my back у
меня тупая боль в середине спины
4 унылый, печальный 5 хмурый; dull
weather пасмурная погода 6 неповоротли-
вый; the market was dull торговля на рынке
шла вяло 7 тусклый; dull grey тускло-се-
рый цвет 8 тупой, неотточенный; a dull
knife тупой нож 9 слабый, плохой, неяс-
ный; dull sight слабое зрение; dull of
hearing/of ear тугой на ухо
dull II [dl] v притуплять(ся); делать(ся)
тупым, скучным; to dull the sensation of
smth притуплять восприимчивость к че-
му-л
duly [djli] adv 1 должным образом 2 в
должное время; the photographer duly arrived
фотограф прибыл вовремя 3 вполне
dumb I [dm] adj 1 немой; онемевший;
dumb show немая сцена 2 бессловесный
3 молчаливый 4 сделанный в молчании
5 неслышный, тихий 6 разг глупый, ту-
пой; to play dumb прикидываться дурач-
ком; dumb bunny глупец, дурак
dumb II [dm] v заставить замолчать ƒ dumb
down снижать сложность
dumb-bell
dumb-bell [dmbel] n гантель; гиря
nəm] n (pl -na) анат
dumbfound [dmfaυnd] v ошеломлять
dumb show [dmʃəυ] n немая сцена; in
dumb show жестами; мимически
dumbstruck [dmstrk] adj временно по-
терявший дар речи от потрясения
dumbwaiter [dmweitə] n 1 столик на ко-
лёсах с выдвигающимися полками для
блюд 2 кухонный лифт
dummy I [dmi] n чучело, манекен; макет
dummy II [dmi] adj 1 ненастоящий;
поддельный; dummy address фиктивный
адрес 2 тех временно заменяющий дру-
гую деталь 3 бесшумный 4 тех холо-
стой
dump I [dmp] n 1 свалка; garbage/trash
dump мусорная свалка; the town dump го-
родская свалка 2 груда хлама 3 разг
дыра (о помещении и т п); this town is a
real dump этот городишко – настоящая
дыра
dump II [dmp] v 1 сваливать (в кучу); to
dump the refuse сваливать мусор 2 вывали-
вать; выгружать 3 разг покидать, остав-
лять; he finally dumped her он в конце кон-
цов бросил её 4 эк наводнять рынок де-
шёвыми товарами; устраивать демпинг
5 вчт записывать содержание оператив-
ной памяти на носитель в процессе вы-
полнения программы ƒ dump on 1 чер-
нить; охаивать 2 обманывать; извлекать
выгоду
dumpling [dmpliŋ] n 1 клёцка 2 коро-
тышка; a little dumpling of a child карапуз
3 яблоко, запечённое в тесте
dumps [dmpz] n pl разг уныние, хандра; to
be (down) in the dumps хандрить
dun [dn] v 1 настойчиво требовать уплаты
долга; to dun smb for payment требовать
оплаты 2 надоедать; докучать
dunce [dns] n глупый человек, тупица,
болван; dunce’s cap дурацкий колпак (бу-
мажный колпак, надевавшийся ленивым
ученикам в классе в виде наказания)
dung [dŋ] n 1 навоз, помёт; bird dung гуа-
но, птичий помёт 2 удобрение
dungaree [dŋgər
] n 1 дангери, грубая dust I [dst] n 1 пыль; пылинка; to make/
хлопчатобумажная ткань 2 pl рабочие
брюки из хлопчатобумажной ткани
dungeon I [dndən] n 1 темница, каземат;
to rot in a dungeon томиться в темнице
dungeon II [dndən] v заключать в темницу
dunk [dŋk] v макать; окунать(ся)
duodecimal [dju:əυdesiml] adj двенадца-
теричный, дуодецимальный; duodecimal
number мат двенадцатеричное число
214
duodenum [dju:ə(υ)d
двенадцатиперстная кишка
dupe [djp] v одурачивать, надувать,
оставлять в дураках
duple [djpl] adj 1 мат двойной 2 муз двух-
тактный
duplex [djpleks] adj двойной, спаренный;
состоящий из двух частей; duplex house двух-
квартирный дом, дом на две семьи
duplicate I [djplikit] n копия; дубликат;
to make in duplicate выполнять в двух эк-
земплярах
duplicate II [djplikit] adj 1 идентичный;
скопированный 2 запасный, запасной; a
duplicate key запасные ключи 3 двойной,
удвоенный; сдвоенный; duplicate taxation
двойное налогообложение
duplicate III [djplikeit] v 1 дублировать,
делать дубликат; to duplicate textually вос-
производить дословно 2 удваивать(ся); to
duplicate expenses удвоить расходы
duplicity [dju:plisiti] n 1 двуличность; ве-
роломное поведение 2 удвоенное количе-
ство
durability [djυərəbiliti] n 1 выносливость,
живучесть 2 долговечность 3 тех длитель-
ная прочность
durable [djυərəbl] adj 1 прочный, надёж-
ный 2 долговечный; durable peace проч-
ный мир 3 эк длительного пользования
durable goods [djυərəblgυdz] n pl товары
длительного пользования
duration [djυreiʃn] n 1 продолжительность;
of short/small duration недолговечный; of
long duration долговечный 2 срок; время;
agreement of unlimited duration бессрочное
соглашение
during [djυəriŋ] prep в течение; во время;
during the coming summer будущим летом;
during smb’s absence в чьё-л отсутствие
dusk [dsk] n 1 сумерки; from dawn to dusk с
восхода до заката, от зари до зари 2 сумрак
dusky [dski] adj 1 сумеречный, тёмный;
dusky room тёмная комната 2 неясный, пло-
хо различимый; a dusky form неясный силу-
эт 3 сумрачный, печальный
to raise a dust поднимать пыль; not a fleck
of dust ни пылинки 2 прах, бренные
останки; тлен ¡ to throw dust in smb’s
eyes/in the eyes of smb приводить в заме-
шательство или вводить в заблуждение
кого-л; to bite the dust свалиться замерт-
во; сломаться
dust II [dst] v 1 смахивать пыль; выбивать
пыль 2 посыпать, обсыпать; lightly dust the
215
fish with flour слегка обсыпьте рыбу мукой
3 запылить
dustbin [dstbin] n мусорный ящик, кон-
тейнер; to throw smth into the dustbin вы-
бросить что-л на помойку
duster [dstə] n 1 тряпка для вытирания
пыли 2 распылитель; приспособление для
обсыпания (сахарной пудрой и т п)
dust jacket [dstdkit] n суперобложка
dustpan [dstpn] n совок для мусора
dustsheet [dstʃ
t] n чехол для мебели dwindle to specks сводить на нет; чрезмер-
dusty [dsti] adj 1 пыльный; dusty files
пыльные папки 2 как пыль 3 серовато-ко-
ричневый; dusty white грязно-белого цвета
Dutch I [dtʃ] n 1 (the) собир голландцы
2 нидерландский язык
Dutch II [dtʃ] adj голландский; Dutch tile
кафель, изразец
Dutch III [dtʃ] adv по-голандски; to go
Dutch платить свою часть за угощение,
платить каждому за себя
Dutch courage [dtʃkrid] n храбрость во
хмелю
Dutchman [dtʃmən] n (pl -men) 1 голлан-
дец 2 голландское судно
Dutchwoman [dtʃwυmən] n (pl -women)
голландка
dutiable [djtiəbl] adj подлежащий обло-
жению пошлиной
dutiful [djtifl] adj 1 исполнительный
2 послушный; dutiful wife покорная жена
3 почтительный; dutiful affection почте-
ние
duty [djti] n 1 функция, обязанность; to
take up one’s duties приступить к испол-
нению своих обязанностей 2 долг, мо-
ральное обязательство; he has a strong
sense of duty у него сильно развито чув-
ство долга 3 дежурство; вахта; to be on
duty дежурить; находиться при исполне-
нии служебных обязанностей; I am off
duty today я сегодня не работаю 4 гербо-
вый сбор, налог, пошлина; duty for
revenue фискальная пошлина; death duties
налоги на наследство
duty-free [djtifr
] adj не подлежащий dyslexic [disleksik] adj неспособный к чте-
обложению таможенной пошлиной
duty-free shop [djtifr
ʃɒp] n магазин, dyspepsia [dispepsiə] n мед расстройство
торгующий беспошлинными товарами
(особ в аэропортах)
duvet [du:vei] n пуховое (стёганое) одеяло
с пододеяльником
dwarf [dw
f] adj карликовый; малорос- диспепсией, расстройством пищеваре-
лый; dwarf evergreen shrub карликовый
вечнозелёный кустарник; dwarf book ми-
ниатюрная книга
dystrophy
dwell [dwel] v (dwelt, dwelled) 1 книжн оби-
тать, жить; пребывать; оставаться; to dwell
apart жить врозь; to dwell under the canopy
жить под открытым небом, не иметь при-
станища 2 сосредоточивать своё внимание
dweller [dwelə] n житель, обитатель; city
dweller горожанин; slum dwellers обитатели
трущоб
dwindle [dwindl] v 1 сокращаться, посте-
пенно уменьшаться; истощаться; to
но преуменьшать 2 ухудшаться, выро-
ждаться; приходить в упадок
dye [dai] v красить(ся), окрашивать(ся);
принимать краску; this material dyes well
этот материал хорошо красится
dying [daiiŋ] adj 1 умирающий 2 пред-
смертный; in accordance with his dying wish
в соответствии с его последней волей; till
one’s dying day до конца дней своих 3 исте-
кающий (о сроке, времени) 4 угасающий;
the dying flower увядающий цветок
dyke I [daik] n 1 дамба, плотина, насыпь
2 сточная канава, сток; ров; траншея
dyke II [daik] v 1 защищать дамбой, пере-
гораживать плотиной; воздвигать плоти-
ну, дамбу 2 окапывать 3 осушать
dynamic [dainmik] adj динамичный
dynamics [dainmiks] n 1 динамика;
economic dynamics экономическая дина-
мика 2 движущие силы 3 муз динамика
dynamite I [dainəmait] n 1 динамит; a
stick of dynamite динамитная шашка
2 разг человек или вещь, таящие в себе
опасность
dynamite II [dainəmait] v взрывать дина-
митом; закладывать динамит
dynamo [dainəməυ] n эл генератор, дина-
мо-машина; a human dynamo энергичный/
неутомимый человек
dynastic [dinstik] adj династический
dynasty [dinəsti] n династия; the reigning
dynasty царствующая династия
dysentery [disntri] n дизентерия
dysfunction [disfŋkʃn] n мед дисфункция
нию, неспособный обучиться чтению
пищеварения, диспепсия
dyspeptic I [dispeptik] n человек, страдаю-
щий диспепсией
dyspeptic II [dispeptik] adj 1 страдающий
ния 2 находящийся в подавленном со-
стоянии
dystrophy [distrəfi] n мед дистрофия
E, e
E, e [
] n (pl Es, E’s, es, e’s) 1 5-я буква англий-
ского алфавита 2 муз ми 3 мор судно 2-го
класса 4 (eastern) восточный 5 (English) ан-
глийский 6 (energy) энергия 7 (ecstasy) экс-
тази
each I [
tʃ] adj каждый; всякий; each year
каждый год
each II [
tʃ] pron каждый, любой; each and
every one, each and all все без исключения
each other [
tʃðə] pron друг друга; they earnings [:niŋz] n pl 1 заработок 2 эк до-
stared at each other они пристально смо-
трели друг на друга
eager [
gə] adj 1 (for, after, about) страстно
стремящийся, жаждущий; нетерпеливый;
he is eager to go он рвётся идти 2 энергич-
ный, острый
eagerly [
gəli] adv страстно, энергично
eagle [
gl] n орёл
eagle owl [
glaυl] n филин смертные 4 земля, суша, почва, грунт
ear1 [iə] n 1 ухо 2 слух; музыкальный слух;
ear for music музыкальный слух 3 ручка
(сосуда и т п) 4 тех ушко, проушина; под-
веска, дужка ¡ to fall on deaf ears пропу-
стить мимо ушей; to be all ears обратиться в
слух; to turn a deaf ear не слушать, не вни-
кать; in one ear and out the other в одно ухо
вошло, в другое вышло; out on one’s ear
разг изгнанный, уволенный; to play it by ear
разг действовать в зависимости от обстоя-
тельств; up to one’s ears in work/debt разг по
уши в работе/долгах
ear2 [iə] n колос
eardrum [iədrm] n анат барабанная пе-
репонка
earful [iəfυl] n разг разнос, нагоняй; выговор
earl [:l] n граф (английский)
earldom [:ldəm] n 1 титул графа 2 ист зе-
мельные владения графа, графство
ear lobe [iələυb] n мочка (уха)
early I [:li] adj 1 ранний; early morning
раннее утро 2 предыдущий 3 начальный
4 своевременный; early warning заблаго-
временное предупреждение 5 ожидаемый
z] n 1 лёгкость; простота; with ease
в ближайшем будущем 6 преждевремен-
ный; early death безвременная смерть
7 старинный, древний 8 скороспелый
early II [:li] adv 1 рано; to get up early рано
вставать 2 в начале; early in life в молодости
z] v 1 облегчать (страдания и т п);
3 своевременно, заблаговременно; early in
the day вовремя 4 в ближайшее время
earmark I [iəmk] n 1 отличительный
знак 2 клеймо на ухе животного, тавро
earmark II [iəmk] v 1 ассигновать (сред-
ства) 2 клеймить, накладывать тавро
218
E
earn [:n] v 1 зарабатывать 2 заслуживать
3 приносить доход, быть рентабельным
earnest I [:nist] n серьёзность; in earnest
серьёзно, всерьёз; I am in earnest я не
шучу; я говорю серьёзно
earnest II [:nist] adj 1 серьёзный, важный
2 убеждённый 3 горячий, ревностный
earnestly [:nistli] adv 1 настоятельно,
убедительно 2 серьёзно
ход, прибыль; earnings of capital доход от
капитала
earplug [iəplg] n 1 затычка для ушей
(у пловцов и т п) 2 мед ушной тампон
earring [iəriŋ] n серьга
earth I [:θ] n 1 (тж E.) Земля (планета)
2 земля; мир; to the ends of the earth на
край света 3 рел (земной) мир; люди,
5 нора 6 эл заземление ¡ to come (down) to
earth спуститься с небес на землю; why on
earth? с какой стати?; who on earth? и кто
это?
earth II [:θ] v 1 эл заземлять 2 (тж up)
окапывать, окучивать 3 загонять в нору
earthen [:θn] adj 1 земляной 2 глиняный
earthenware [:θnweə] n 1 глиняная посу-
да; гончарные изделия 2 керамика 3 фаянс
earthiness [:θinis] n 1 землистость 2 оза-
боченность житейскими делами
earthly [:θli] adj 1 земной, суетный 2 аб-
солютный, малейший; he hasn’t an earthly
chance у него нет ни малейшего шанса
3 прозаический, приземлённый
earthquake [:θkweik] n землетрясение
earthwards [:θwədz] adv по направле-
нию к земле
earthwork [:θw:k] n 1 земляное укре-
пление 2 земляные работы
earthworm [:θw:m] n червь дождевой
earthy [:θi] adj 1 грубый, низкий 2 жи-
тейский 3 земляной 4 эл заземлённый
ease I [
легко 2 свобода; непринуждённость; to be
at ease чувствовать себя свободно/непри-
нуждённо 3 облегчение; ease from pain
прекращение боли
ease II [
успокаивать (боль и т п) 2 ослабевать; the
pain gradually eased боль постепенно про-
ходила 3 (of) избавлять 4 (into, in) осто-
рожно устанавливать (на место) 5 умень-
шаться, понижаться ƒ ease down сбавлять
ход (двигателя и т п) ƒ ease off 1 ослабе-
219 economize
вать 2 замедляться 3 расслаблять(ся) ƒ eaves [
vz] n pl стр свес крыши
ease out разг выжить (с должности и т п); eavesdrop [
vzdrɒp] v подслушивать (тж
спровадить под благовидным предлогом с помощью микрофонов)
(работника и т п) ƒ ease up 1 замедляться; eavesdropper [
vzdrɒpə] n подслушива-
ослабевать 2 разг потесниться, подви- ющий, любитель подслушивать
нуться ebb [eb] n 1 (морской) отлив; отливное те-
easel [
zl] n мольберт чение 2 упадок, регресс; ухудшение
easily [
zili] adv 1 легко, свободно; без ebony [ebəni] n чёрное, эбеновое дерево
труда 2 охотно, с готовностью 3 бесспор- eccentric I [iksentrik] n 1 чудак, оригинал,
но 4 вероятно; he may easily be late он странный человек 2 тех эксцентрик
вполне может опоздать eccentric II [iksentrik] adj 1 эксцентрич-
east I [
st] n 1 восток 2 (the E.) Восток; ный, странный 2 тех эксцентриковый
Middle East Ближний и/или Средний eccentricity [eksentrisiti] n 1 эксцентрич-
Восток; Far East Дальний Восток 3 мор ост ность; чудачество; he has a streak of
4 восточный ветер eccentricity in his character ему свойствен-
east II [
st] adj 1 восточный 2 мор остовый на некоторая эксцентричность 2 тех экс-
east III [
st] adv к востоку, на восток центричность; эксцентриситет
eastbound [
stbaυnd] adj движущийся на ecclesiastic I [ikl
zistik] n духовное
восток лицо, священнослужитель
Easter [
stə] n церк Пасха; at Easter на Пасху ecclesiastic II [ikl
zistik] adj духовный;
easterly [
stəli] n восточный ветер церковный
eastern [
stən] adj 1 восточный 2 дующий echelon I [eʃəlɒn] n 1 уступ, эшелон, сту-
с востока (о ветре) пенчатое расположение 2 звено; эшелон
eastern hemisphere [
stənhemisfiə] n echelon II [eʃəlɒn] v 1 воен эшелонировать
восточное полушарие 2 располагать уступами
eastward [
stwəd] adv к востоку, на вос- echo I [ekəυ] n (pl -oes) 1 эхо; отражён-
ток, в восточном направлении ный звук 2 отражение, отклик 3 подра-
easy I [
zi] adj 1 лёгкий; the house is easy to жатель, эпигон 4 тех отражение; эхосиг-
keep clean этот дом легко содержать в чи- нал
стоте 2 удобный 3 терпимый; go/be easy on echo II [ekəυ] v 1 отражать звук; повто-
будь терпимее, мягче 4 легко поддающий- ряться эхом 2 вторить, подражать
ся обману; easy prey лёгкая жертва 5 разг echolocation [ekəυlə(υ)keiʃn] n тех эхо-
покладистый; he is easy to get on with у него локация
лёгкий характер 6 разг красивый, прият- éclair [ikleə] n эклер
ный; easy on the eye приятный, привлека- eclectic [iklektik] adj эклектический;
тельный 7 спокойный; easy pace неторо- эклектичный
пливый шаг 8 непринуждённый, есте- eclipse I [iklips] n 1 астр затмение; solar
ственный ¡ of easy virtue не слишком eclipse солнечное затмение 2 потемнение,
строгих правил (о женщине) потускнение 3 утрата блеска, упадок
easy II [
zi] adv 1 легко, без труда; easier eclipse II [iklips] v 1 астр затемнять, за-
said than done легче сказать, чем сделать крывать 2 затмевать, заслонять
2 спокойно, неторопливо ¡ take it easy от- ecliptic [ikliptik] adj 1 астр эклиптический
носитесь спокойно, не волнуйтесь 2 потускневший, потерявший блеск
eat [
t] v (ate; eaten) 1 есть, питаться 2 иметь ecological [
kəlɒdikl] adj экологический
вкус 3 (тж away, up) разъедать, разрушать ecologist [ikɒlədist] n эколог
4 разг тревожить, мучить; what’s eating you? ecology [ikɒlədi] n экология
что с вами?, что вас тревожит? 5 (into) econiche [
kənitʃ] n экологическая ниша
растрачивать ƒ eat in питаться дома ƒ eat economic [
kənɒmik] adj 1 экономиче-
out питаться вне дома (обыкн в ресторане); ский; хозяйственный 2 экономически вы-
let’s eat out tonight давай сегодня пойдём годный 3 разг экономный; дешёвый
куда-нибудь пообедать ƒ eat up 1 доедать economical [
kənɒmikl] adj 1 экономич-
2 разг пожирать; мучить; he is eaten up with ный 2 бережливый 3 экономический
curiosity его мучает любопытство economics [
kənɒmiks] n экономика
eating [
tiŋ] n 1 еда, приём пищи; the economist [ikɒnəmist] n 1 экономист 2 эко-
appetite comes with eating аппетит прихо- номный хозяин; бережливый человек
дит во время еды 2 еда, пища economize [ikɒnəmaiz] v экономить
economy
economy I [ikɒnəmi] n 1 хозяйство, эконо-
мика; market economy рыночная экономи-
ка 2 экономия 3 pl сбережения
economy II [ikɒnəmi] adj 1 экономичный
2 ком удешевлённый, дешёвый; выгод-
ный; economy class туристический класс
(на самолёте)
ecosystem [
kəυsistəm] n экосистема жёр 4 вчт редактор, программа редактиро-
ecru [eikr] adj серовато-бежевый
ecstasy [ekstəsi] n 1 экстаз; исступление
riəl] n передовая статья
2 сленг экстази (наркотик)
riəl] adj редакторский,
ecstatic [iksttik] adj исступлённый; в
экстазе
ecumenic(al) [
kjυmenik(l)] adj церк все- торская правка
ленский; экуменический
ecumenism [ekjməniz(ə)m] n экуме-
низм, движение за объединение христи-
анских церквей
eddy I [edi] n 1 вихрь 2 облако, клубы
(дыма, пыли) 3 (небольшой) водоворот
eddy II [edi] v 1 крутиться в водовороте
2 клубиться, завихряться
edelweiss [eidlvais] n бот эдельвейс
Eden [
dn] n Эдем, рай educational [edjυkeiʃnəl] adj 1 образова-
edge I [ed] n 1 край, кромка; at/on an edge
на краю 2 грань; фаска; ребро 3 остриё,
лезвие 4 обрез (книги); поле (страницы);
бордюр 5 критический момент ¡ to have the
edge on smb иметь преимущество над
кем-л; on edge нервный, раздражительный
l] n зоол угорь
edge II [ed] v 1 (with) окаймлять 2 (медлен-
но) продвигаться; (постепенно) прибли-
жаться 3 пробраться 4 точить; заострять ƒ
edge in 1 вставить (слово); вмешиваться (в
беседу) 2 втискиваться, пролезать 3 при-
соединять; сочетать ƒ edge out 1 оттес-
нить, вытеснить 2 победить с небольшим
преимуществом (в спорте и т п)
edging [ediŋ] n край; бордюр; кайма
edgy [edi] adj 1 раздражённый; нервный
2 острый; режущий
edible [edəbl] adj съедобный, годный в
пищу
edict [
dikt] n эдикт; указ; royal edict коро- 6 явление природы; greenhouse effect физ
левский указ
edifice [edifis] n 1 здание; сооружение
2 стройная система (взглядов); доктрина
edify [edifai] v поучать, наставлять
edit [edit] v 1 редактировать, готовить к
печати 2 быть редактором; to edit a
magazine быть редактором журнала 3 мон-
тировать (фильм) 4 вчт редактировать ƒ
edit out вычёркивать; the passage was edited
out этот отрывок вычеркнули
edition [idiʃn] n 1 издание; the revised edition
исправленное издание 2 версия 3 событие
220
(повторяющееся); серия (сериала), выпуск
(теле- или радиопрограммы и т п); special
edition экстренный выпуск 4 тираж; added
edition дополнительный тираж
editor [editə] n 1 редактор; chief editor глав-
ный редактор 2 заведующий отделом (жур-
нала, газеты) 3 кино, тлв редактор, монта-
вания; text editor текстовый редактор
editorial I [edit
editorial II [edit
редакционный; editorial meeting редакци-
онное собрание; editorial changes редак-
educate [edjυkeit] v 1 обучать, давать об-
разование 2 воспитывать, развивать
educated [edjυkeitid] adj 1 образованный; a
well educated man образованный человек
2 культурный
education [edjυkeiʃn] n 1 образование;
просвещение 2 воспитание 3 образован-
ность, культура; inadequate education недо-
статочная образованность
тельный; воспитательный; educational
activities образовательная деятельность
2 педагогический 3 просветительный
educational television [edjυkeiʃnəltelivin]
n научно-познавательное телевидение
eel [
eerie [iəri] adj 1 жуткий, мрачный; eerie
silence зловещая тишина 2 испытываю-
щий непонятный страх
efface [ifeis] v 1 предавать забвению 2 сти-
рать, изглаживать 3 затмить, превзойти
4 refl держаться в тени
effect [ifekt] n 1 результат, следствие; to
produce an effect иметь результат 2 воздей-
ствие, влияние 3 действие; сила; a new law
has come into effect новый закон вступает в
силу 4 смысл; сущность; in effect в сущно-
сти 5 осуществление, выполнение; to put/
to bring/to carry into/to effect осуществлять
парниковый эффект 7 эффект, впечатле-
ние; for effect рассчитанный на эффект ¡ to
the effect that... в том смысле, что...
effective [ifektiv] adj 1 действенный; эф-
фективный 2 действующий, имеющий
силу (о законе и т п) 3 эффектный, впе-
чатляющий 4 фактический
effectual [ifektʃυəl] adj 1 действенный; to
give smb effectual help оказать кому-л суще-
ственную помощь 2 юр действующий
effeminate [ifeminit] adj 1 женоподобный
2 изнеженный; чрезмерно чувствительный
221
effervescence [efəvesns] n 1 выделение
gəυiz(ə)m] n эгоизм, себялюбие
пузырьков газа; шипение 2 возбуждение
gəυist] n эгоист, себялюбец
effete [if
t] adj 1 расслабленный, ослабев- egoistic(al) [
gəυistik(l)] adj эгоистич-
ший; неспособный к действию 2 изне-
женный, избалованный 3 упадочный
efficacy [efikəsi] n эффективность; дей-
ственность; legal efficacy юридическая
сила
efficiency [ifiʃnsi] n 1 эффективность, дей-
ственность 2 продуктивность, прибыль-
ность; the efficiency of labour производи-
diptɒlədi] n египтология
тельность труда 3 умение; деловитость
efficient [ifiʃnt] adj 1 эффективный, дей-
ственный 2 целесообразный; рациональ-
ный 3 квалифицированный, умелый
effluent I [eflυənt] n 1 сток (канализацион-
ный) 2 сточные воды 3 река или ручей, вы-
текающие из другой реки или озера
effluent II [eflυənt] adj 1 вытекающий,
просачивающийся 2 сточный
effort [efət] n 1 усилие, напряжение; to aim
one’s efforts at smth направлять усилия на
что-л 2 попытка 3 разг достижение
n] n 1 восемнадцать (цифра)
effrontery [ifrnt(ə)ri] n наглость, нахаль-
ство, дерзость; бесстыдство
effuse [efjz] v изливать (жидкость, свет)
effusion [ifjn] n 1 (душевное) излияние;
n] num (число) восемнад-
поток (слов, стихов) 2 излияние, пролитие
effusive [ifjsiv] adj 1 экспансивный,
nθ] n 1 восемнадцатое
несдержанный, бурный 2 вытекающий
eft [eft] n зоол саламандра
nθ] adj 1 восемнадца-
egalitarian I [igliteəriən] n эгалитарист,
поборник равноправия
egalitarian II [igliteəriən] adj уравни-
тельный, эгалитарный; an egalitarian
society общество равноправия
egg I [eg] n 1 яйцо 2 зародыш; in the egg в
зародыше, в начальной стадии 3 разг чело-
век, парень ¡ to put all one’s eggs in one basket
рисковать всем сразу
egg II [eg] v 1 смазывать яичным желтком
2 разг забрасывать (тухлыми) яйцами ƒ
egg on подстрекать, подбивать
egghead [eghed] n разг мыслящая лич-
ность, интеллектуал; эрудит
eggplant [egplnt] n амер баклажан
eggshell I [egʃel] n 1 яичная скорлупа
2 хрупкий предмет
eggshell II [egʃel] adj 1 хрупкий; eggshell
china тонкий фарфор 2 матовый 3 блед-
но-жёлтый, желтоватый
ego [
gəυ] n 1 филос я (сам); эго; субъект;
alter ego другое я 2 собственная персона
3 самомнение; самолюбие
egocentric [
gəυsentrik] adj эгоцентриче- девяти лет; he is in his eighties ему за во-
ский, эгоцентричный
eighty
egoism [
egoist [
ный, эгоистический, себялюбивый
egotistic(al) [egətistik(l)] adj сосредото-
ченный на самом себе; самовлюблённый;
с большим самомнением
Egyptian I [idipʃn] n 1 египтянин; егип-
тянка 2 древнеегипетский язык
Egyptian II [idipʃn] adj египетский
Egyptology [
eiderdown [aidədaυn] n 1 стёганое пухо-
вое одеяло 2 гагачий пух
eight I [eit] n 1 восьмёрка (цифра) 2 карт
восьмёрка; eight of diamonds бубновая
восьмёрка 3 группа из восьми человек или
предметов 4 восемь лет (о возрасте) 5 во-
семь часов; she will come at eight она при-
дёт в восемь
eight II [eit] num (число) восемь; chapter
eight восьмая глава; room eight комната
(номер) восемь
eighteen I [eit
2 группа из восемнадцати предметов или
человек 3 восемнадцать лет (о возрасте); at
the age of eighteen в восемнадцать лет
eighteen II [eit
цать
eighteenth I [eit
(число) 2 восемнадцатая часть
eighteenth II [eit
тый (по счёту); in the eighteenth century в
восемнадцатом веке 2 составляющий
одну восемнадцатую
eightfold [eitfəυld] adj 1 состоящий из
восьми частей 2 восьмикратный
eighth I [eitθ] n 1 восьмое (число); on the
eighth of June восьмого июня 2 восьмая
часть; одна восьмая 3 муз октава
eighth II [eitθ] adj 1 восьмой (по счёту); he
was/finished eighth in the race он закончил
гонку восьмым 2 составляющий одну
восьмую
eightieth I [eitiəθ] n восьмидесятая часть;
(одна) восьмидесятая
eightieth II [eitiəθ] adj 1 восьмидесятый
(по счёту) 2 составляющий одну восьми-
десятую
eighty I [eiti] n 1 восемьдесят (цифра)
2 группа из восьмидесяти предметов или
человек 3 восемьдесят лет (о возрасте); he
is near eighty ему почти восемьдесят 4 pl
(the) восьмидесятые годы (века) 5 pl воз-
раст от восьмидесяти до восьмидесяти
семьдесят
eighty
eighty II [eiti] num (число) восемьдесят;
page eighty восьмидесятая страница
either [aiðə] adj 1 один из двух; you may
have either book ты можешь взять любую
книгу 2 и тот и другой; любой из двух
either... or [aiðə... 
] cj или... или, либо... странство, место (для движения, работы и
либо; he is either in Paris or in London он
сейчас или в Париже, или в Лондоне
ejaculate II [idkjυleit] v 1 физиол извер-
гать семя 2 восклицать
ejaculation [idkjυleiʃn] n 1 физиол эяку-
ляция, семяизвержение 2 восклицание
eject [idekt] v 1 выбрасывать, извергать;
the volcano ejected cinders вулкан выбрасы-
вал пепел 2 (from) выгонять, изгонять
3 катапультировать 4 юр лишать владения
ejection [idekʃn] n 1 выбрасывание,
извержение (дыма, лавы и т п) 2 изгнание;
увольнение (со службы); исключение
3 катапультирование 4 юр выселение
ejection seat [idekʃns
t] n катапультиру- El Dorado [eldərdəυ] n Эльдорадо, стра-
емое сиденье или кресло
elaborate I [ilb(ə)rət] adj 1 сложный
2 детально разработанный; искусно сде-
ланный; elaborate embroidery сложная вы-
шивка
elaborate II [ilb(ə)reit] v 1 тщательно
разрабатывать или обдумывать 2 разви-
вать; детализировать; please elaborate on
this question пожалуйста, разработайте
этот вопрос подробнее 3 вдаваться в под-
робности 4 вырабатывать, производить
elaboration [ilbəreiʃn] n 1 тщательная
разработка 2 развитие; совершенствова-
ние 3 тщательность; сложность
elapse [ilps] v проходить, протекать,
пролетать (о времени); истекать (о сроке)
elastic I [ilstik] n резинка
elastic II [ilstik] adj 1 эластичный; elastic
material эластичный материал 2 гибкий;
elastic notion растяжимое понятие
elastic band [ilstikbnd] n аптечная ре-
зинка; канцелярская резинка
elasticity [ilstisiti] n 1 эластичность;
упругость 2 гибкость; elasticity of demand
эк эластичность спроса
elate [ileit] v поднимать настроение; при-
водить в восторг; вызывать подъём
elation [ileiʃn] n душевный подъём; вос-
торг, бурная радость; энтузиазм
elbow I [elbəυ] n 1 локоть 2 (резкий) изгиб,
поворот (дороги, реки) 3 ручка (кресла);
подлокотник 4 тех прямое колено трубы;
отвод; патрубок (коленчатый)
elbow II [elbəυ] v 1 толкать (локтем); тол-
каться локтями; сталкивать; выталкивать
222
2 проталкиваться, протискиваться; to
elbow one’s way проталкиваться 3 (in, into)
проникать, втираться 4 изгибаться; де-
лать зигзаг
elbow room [elbəυru:m] n 1 простор, про-
т п) 2 свобода, простор; the management
gave the new director plenty of elbow room ру-
ководство предоставило новому директо-
ру свободу действий
elder1 I [eldə] n 1 pl старшие 2 старец 3 ста-
рейшина 4 церк пресвитер; церковный
староста
elder1 II [eldə] adj 1 старший (в семье); the
elder brother старший брат (из двух) 2 ста-
ринный, древний, ранний
elder2 [eldə] n бот бузина
elderly [eldəli] adj пожилой, преклонного
возраста; elderly population население
старших возрастов
на сказочных богатств
elect I [ilekt] adj 1 выбранный (на долж-
ность); избранный, но ещё не вступив-
ший в должность; the president elect новый
президент (до официального вступления в
должность) 2 отборный; самый лучший
elect II [ilekt] v 1 выбирать, избирать 2 де-
лать выбор, принимать решение
election [ilekʃn] n 1 выборы; parliamentary
elections парламентские выборы; to call
election объявить выборы 2 отбор
elective [ilektiv] adj 1 выборный; избира-
тельный 2 имеющий право выбирать
3 факультативный, необязательный
elector [ilektə] n 1 избиратель 2 амер член
коллегии выборщиков 3 ист курфюрст
electorate [ilekt(ə)rit] n 1 избиратели;
электорат 2 избирательный округ
electric [ilektrik] adj 1 электрический
2 наэлектризованный; возбуждённый
electrical [ilektrikl] adj электрический
electrical engineering [ilektriklendiniəriŋ]
n электротехника
electric chair [ilektriktʃeə] n электриче-
ский стул (орудие казни в США)
electrician [ilektriʃn] n 1 электротехник;
инженер-электрик 2 электромонтёр
electricity [ilektrisiti] n электричество
electric shock [ilektrikʃɒk] n удар элек-
трическим током; электрошок
electrification [ilektrifikeiʃn] n 1 электри-
фикация 2 электризация
electrify [ilektrifai] v 1 электрифициро-
вать 2 электризовать, подвергать электри-
зации 3 возбуждать, потрясать
223
electrifying [ilektrifaiiŋ] adj (в высшей
степени) возбуждаюший, потрясающий
electrocute [ilektrəkjt] v 1 казнить на
электрическом стуле 2 убивать электри-
ческим током
electrode [ilektrəυd] n электрод
electrodynamics [ilektrəυdainmiks] n
электродинамика
electroencephalogram
electrolysis [ilektrɒlisis] n электролиз
electrolyte [ilektrəυlait] n электролит
electromotive I [ilektrəməυtiv] n электровоз
electromotive II [ilektrəməυtiv] adj элект-
родвижущий
electromotive force [ilektrəməυtivf
s] n сти); возводить (в звание); to elevate the
электродвижущая сила
electron [ilektrɒn] n физ электрон
electronegative [ilektrəυnegətiv] adj
электроотрицательный
electronic [ilektrɒnik] adj электронный
electronic publishing [ilektrɒnikpbliʃiŋ]
n электронная публикация (распростра-
нение информации в электронном виде)
electronics [ilektrɒniks] n 1 электроника
2 электронная аппаратура; consumer
electronics бытовая электроника
electron microscope [ilektrɒnmaikrə-
skəυp] n электронный микроскоп
electronvolt [ilektrɒnvəυlt] n физ элек-
трон-вольт
electroplate [ilektrəυpleit] n полигр гальва-
ностереотип
electropositive [ilektrəυpɒzitiv] adj элек-
троположительный
electro-shock treatment [ilektrəυʃɒktr
t- ло); on the eleventh of December одиннадца-
mənt] n мед электрошок
electrostatics [ilektrəυsttiks] n электро-
статика
elegance [eligəns] n 1 элегантность, изя-
щество 2 изысканность, утончённость
3 отточенность, ясность, простота
elegant [eligənt] adj 1 элегантный, из-
ящный 2 утончённый, изысканный
3 отточенный, ясный, простой, изящ-
ный; an elegant style изящный стиль из-
ложения
elegantly [eligəntli] adv элегантно; изящ-
но; со вкусом; elegantly dressed элегантно
одетый
elegy [elidi] n элегия
element [elimənt] n 1 элемент, составная
часть 2 хим, физ элемент 3 стихия; the four
elements земля, воздух, огонь, вода 4 pl ат-
мосферные явления (особ ветер, буря,
шторм) 5 pl основы (знаний) ¡ to be in one’s
t, il
t] n элита, цвет (общества и
element быть в своей стихии
elite
elemental [elimentl] adj 1 природный;
elemental forces стихийные силы 2 основ-
ной, фундаментальный 3 простейший
elementary [eliment(ə)ri] adj 1 элементар-
ный; простейший; elementary precautions
простейшие меры предосторожности
2 начальный 3 относящийся к стихиям
elementary particle [eliment(ə)riptikl] n
физ элементарная частица
elementary school [eliment(ə)riskl] n
1 ист общеобразовательная школа 2 амер
начальная школа
elephant [elifənt] n слон
elevate [eliveit] v 1 повышать (в должно-
status of teachers поднять статус учителя
2 поднимать; повышать 3 развивать
elevation [eliveiʃn] n 1 повышение; возве-
дение (в звание) 2 величие 3 высота (над
уровнем моря) 4 возвышение, возвышен-
ность; высота, пригорок
elevator [eliveitə] n 1 амер лифт 2 грузо-
подъёмник, грузовой лифт 3 элеватор
eleven I [ilevn] n 1 одиннадцать (цифра)
2 группа из одиннадцати человек, команда
из одиннадцати игроков (футбол, крикет)
3 одиннадцать лет (о возрасте); she is eleven
ей одиннадцать лет 4 одиннадцать часов;
at eleven (o’clock) в одиннадцать (часов)
eleven II [ilevn] num 1 (число) одиннад-
цать 2 (номер) одиннадцать; chapter eleven
одиннадцатая глава; room eleven комната
(номер) одиннадцать
eleventh I [ilevnθ] n 1 одиннадцатое (чис-
того декабря 2 одиннадцатая часть; (одна)
одиннадцатая
eleventh II [ilevnθ] adj 1 одиннадцатый (по
счёту) 2 составляющий одну одиннадцатую
eleventh-hour [ilevnθaυə] adj случив-
шийся в последнюю минуту
elf [elf] n (pl elves) миф эльф
elfin [elfin] n 1 эльф; фея 2 уст проказник
elicit [ilisit] v 1 добиться 2 выявлять; to
elicit some information выявить некоторую
информацию 3 (from) делать вывод
eligible [elidəbl] adj 1 могущий быть из-
бранным 2 подходящий, желательный
eliminate [ilimineit] v 1 исключать 2 игно-
рировать; не считаться 3 уничтожать
elimination [ilimineiʃn] n 1 удаление 2 от-
сев; выбывание; elimination competitions
attr спорт отборочные соревнования
3 устранение; уничтожение, ликвидация
elite [eil
т п); верхушка
elitist
elitist [il
tist] adj элитарный emasculate [imskjυlit] v 1 кастрировать
elixir [iliksə] n 1 философский камень
(у алхимиков) 2 панацея 3 фарм эликсир
elk [elk] n 1 лось 2 олень вапити
ellipse [ilips] n мат эллипс; овал
ellipsis [ilipsis] n (pl -ses) 1 лингв эллипсис
2 пропуск предложения в конце абзаца
3 знак пропуска букв или слов (многото-
чие и т п)
ellipsoid I [ilipsɔid] n мат эллипсоид
ellipsoid II [ilipsɔid] adj эллиптический
elm [elm] n бот вяз, ильм
elocution [eləkjʃn] n 1 ораторское искус-
ство; красноречие, риторика 2 дикция
elongate I [
lɒŋgeit] adj вытянутый, удли- embark [imbk] v грузить на корабль ƒ
нённый
elongate II [
lɒŋgeit] v растягивать(ся), ное)
удлинять(ся); продлять
elope [iləυp] v 1 сбежать (с возлюбленным)
2 (from) скрыться, тайно бежать
elopement [iləυpmənt] n 1 побег (с возлю-
бленным) 2 тайный побег
eloquence [eləkwəns] n 1 красноречие;
ораторское искусство 2 риторика
eloquent [eləkwənt] adj красноречивый
else [els] adv 1 ещё; кроме; what else? что
ещё? 2 иначе, в противном случае, а то; or
else или, иначе, а то
elsewhere [elsweə] adv 1 где-нибудь в дру-
гом месте 2 куда-нибудь в другое место
elucidate [ilsideit] v проливать свет; по-
яснять, разъяснять
elude [ild] v избегать, уклоняться
elusive [ilsiv] adj 1 уклончивый 2 труд-
ный для запоминания 3 ненадёжный
Elysian [iliziən] adj 1 миф относящийся к
элизиуму, елисейский; Elysian Fields Ели-
сейские поля, поля блаженных, загроб-
ный мир блаженства 2 райский; блажен-
ный
Elysium [iliziəm] n 1 миф элизий, элизиум;
поля блаженных 2 рай, мир блаженства
emaciated [imeiʃieitid, imeisieitid] adj
1 истощённый; худой 2 скудный, сла-
бый
e-mail [
meil] n электронная почта чивать (чужие деньги)
emanate [eməneit] v 1 исходить, излучать-
ся 2 (from) происходить 3 излучать
emanation [eməneiʃn] n эманация; исте-
чение; излучение, испускание
emancipate [imnsipit] v 1 освобождать
(рабов и т п); предоставлять свободу
2 (from) освобождать (от чего-л) 3 эманси-
пировать (женщин)
emancipation [imnsipeiʃn] n 1 освобо-
ждение 2 эмансипация (женщин)
224
2 выхолащивать (идею); обеднять (язык и
т п) 3 ослаблять, обессиливать
embalm [imbm] v 1 бальзамировать
(труп) 2 сохранять от забвения
embankment [imbŋkmənt] n 1 насыпь,
дамба; гать; вал; road embankment дорож-
ная насыпь 2 набережная (каменная)
3 ограждение, обнесение насыпью, дам-
бой, валом
embargo [imbgəυ] n (pl -oes) 1 эмбарго;
запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в
порты) 2 наложение ареста на судно или
его груз
embark on начинать (что-л новое или труд-
embarrass [imbrəs] v 1 смущать; приво-
дить в замешательство 2 затруднять; пре-
пятствовать 3 усложнять, запутывать
4 вызывать денежные затруднения
embarrassment [imbrəsmənt] n 1 сму-
щение 2 нерешительность 3 запутанность
(в делах, в долгах) 4 затруднение, препят-
ствие, помеха; financial embarrassment фи-
нансовые затруднения
embassy [embəsi] n 1 посольство;
counsellor of embassy советник посольства
2 дипломатическое поручение, миссия
embattled [imbtld] adj 1 столкнувшийся
с множеством проблем и трудностей 2 по-
строенный в боевой порядок 3 укреплён-
ный; защищённый зубцами и бойница-
ми; зубчатый (о стене)
embed [imbed] v 1 вставлять, врезать
2 внедрять; corruption was deeply embedded
коррупция глубоко внедрилась 3 вкапы-
вать, укреплять 4 запечатлеть; that day is
embedded in my memory этот день запечат-
лелся в моей памяти
embellish [imbeliʃ] v 1 украшать, разукраши-
вать 2 приукрашивать (рассказ); привирать
ember [embə] n (обыкн pl) последние тле-
ющие красные угольки; горячая зола
embezzle [imbezl] v присваивать, растра-
embitter [imbitə] v озлоблять, ожесточать
emblazon [imbleizn] v 1 (with) украшать
гербом 2 превозносить, прославлять
emblem [embləm] n 1 эмблема, символ;
national/state emblem герб страны, госу-
дарственный герб 2 фирменный знак
embodiment [imbɒdimənt] n 1 воплоще-
ние; олицетворение 2 объединение, слия-
ние, интеграция 3 эк материализация;
овеществление
225
embolden [imbəυld(ə)n] v ободрять, по-
ощрять, придавать смелости
embolism [embəliz(ə)m] n мед эмболия,
закупорка кровеносного сосуда
embosom [imbυzəm] v обнимать (особ перен)
emboss [imbɒs] v 1 выбивать, чеканить
2 украшать рельефом 3 рельефно высту-
пать
embrace [imbreis] v 1 обнимать(ся), за-
ключать в объятия 2 вступать на путь
3 использовать 4 воспринимать 5 вклю-
чать; охватывать
embrasure [imbreiə] n 1 архит проём в
стене 2 воен бойница, амбразура
embrocation [embrəkeiʃn] n 1 жидкая
мазь, примочка 2 втирание; растирание
embroider [imbrɔidə] v 1 вышивать; укра-
шать вышивкой 2 приукрашивать
embroidery [imbrɔid(ə)ri] n 1 вышивка
2 вышивание 3 приукрашивание
embroil [imbrɔil] v 1 впутывать, вовлекать
(в неприятности и т п) 2 (with) ссорить;
ставить во враждебные отношения
embryo [embriəυ] n (pl -os) зародыш, эм-
брион; in embryo в зачаточном состоянии
embryonic [embriɒnik] adj 1 биол зароды-
шевый, эмбриональный 2 находящийся в
зачаточном состоянии; недоразвитый
emendation [
mendeiʃn] n 1 исправление, 2 душевное волнение, возбуждение
улучшение (лит произведения) 2 устране-
ние ошибок и разночтений (в тексте)
3 восстановление первоначального текста
emerald [emrəld] n 1 изумруд 2 изумруд-
ный цвет
emerge [im:d] v 1 (from) появляться, по-
казываться; the moon emerged from behind
clouds луна вышла из-за облаков 2 выйти,
подняться 3 выясняться 4 возникать (о яв-
лении и т п)
emergence [im:dəns] n выход, появле-
ние; возникновение; emergence of a
tendency появление тенденции
emergency I [im:d(ə)nsi] n 1 непредви-
денный случай; крайняя необходимость
2 чрезвычайные обстоятельства; аварий-
ная ситуация; the state of emergency чрез-
вычайное положение (в стране) 4 мед тя-
жёлое состояние (больного) 5 неотложная
помощь; case of emergency случай/боль-
ной, требующий неотложной помощи
emergency II [im:d(ə)nsi] adj 1 вспомо-
гательный, запасной, аварийный; the
emergency exit запасной выход 2 срочный,
неотложный
emergent [im:d(ə)nt] adj 1 (внезапно)
появляющийся, выходящий; возникаю-
emphatic
щий 2 новый, получивший независи-
мость (о государстве)
emery paper [eməripeipə] n наждачная
бумага
emigrant [emigrənt] n эмигрант
emigrate [emigreit] v 1 переселяться; пе-
реезжать 2 эмигрировать 3 переселять,
перемещать (население)
emigration [emigreiʃn] n 1 переселение,
переезд 2 эмиграция 3 собир эмигранты
eminence [eminəns] n 1 высокое положе-
ние; man of eminence знаменитый человек
2 высота; возвышенность 3 (E.) церк пре-
освященство; высокопреосвященство;
His Eminence Его Высокопреосвященство
eminent [eminənt] adj 1 выдающийся, зна-
менитый 2 замечательный, превосходный
emissary [emis(ə)ri] n 1 эмиссар; агент
2 шпион, разведчик, лазутчик
emission [imiʃn] n 1 эмиссия, испускание,
излучение 2 выброс; выхлоп 3 фин выпуск
в обращение, эмиссия
emit [imit] v 1 испускать, выделять (тепло)
2 издавать (звук) 3 физ излучать 4 фин вы-
пускать (деньги, ценные бумаги)
emolument [imɒljυmənt] n заработок, жа-
лованье, доход; вознаграждение
emotion [iməυʃn] n 1 чувство, эмоция
emotional [iməυʃnəl] adj 1 эмоциональ-
ный; впечатлительный 2 волнующий
emotionally [iməυʃnəli] adv 1 эмоциональ-
но 2 с чувством, с волнением
empathize [empəθaiz] v психол сопережи-
вать; глубоко проникаться чувствами дру-
гого человека
empathy [empəθi] n психол эмпатия, со-
чувствие; сопереживание; умение поста-
вить себя на место другого
emperor [emp(ə)rə] n император
emperorship [emp(ə)rəʃip] n 1 титул импе-
ратора, императорский престол; импера-
торское достоинство 2 царствование (им-
ператора)
emphasis [emfəsis] n (pl -ses) 1 ударение,
эмфаза; particular/special emphasis особое
значение 2 лингв ударение, акцент 3 поли-
гр выделение в тексте (курсивом и т п);
выделительный шрифт 4 яркость
(чувств); выразительность (жестов и т п)
emphasize [emfəsaiz] v 1 подчёркивать;
делать (особое) ударение (на факте, мыс-
ли) 2 лингв ставить ударение
emphatic [imftik] adj 1 настойчивый, на-
стоятельный (о просьбе и т п) 2 вырази-
тельный; эмфатический; an emphatic
empire
denial категорическое опровержение 3 яв-
ный; яркий 4 лингв эмфатический
empire I [empaiə] n 1 империя 2 верховная
власть, господство, владычество; царство
3 (E.) (стиль) ампир
empire II [empaiə] adj имперский
empirical [impirikl] adj 1 эмпирический,
опытный, основанный на опыте 2 недоо-
ценивающий теорию; узкопрактический
emplacement [impleismənt] n 1 установка
на место; выбор местоположения 2 воен
оборудованная огневая позиция
employ I [implɔi] n работа по найму; служба
employ II [implɔi] v 1 предоставлять рабо-
ту; нанимать 2 занимать 3 использовать,
применять; to employ criminally использо-
вать в преступных целях
employee [emplɔi
, implɔi
] n рабочий; enamel II [inml] v 1 покрывать эмалью,
служащий; работающий по найму; full-
time employee работник, занятый полный
рабочий день; part-time employee работ-
ник, занятый неполный рабочий день
employer [implɔiə] n 1 наниматель, рабо-
тодатель 2 хозяин; хозяйка; to work for an
employer работать на хозяина
employment [implɔimənt] n 1 работа (по
найму), служба; занятие 2 занятость (ра-
бочей силы) 3 приём (на работу); наём (ра-
ботников); employment application заявле-
ние о приёме на работу 4 применение
employment agency [implɔimənteid(ə)
nsi] n агентство по трудоустройству
empower [impaυə] v 1 уполномочивать;
доверять 2 давать возможность, право
empress [empris] n 1 императрица 2 цари-
ца, повелительница, владычица
empty I [empti] n 1 порожняя тара (особ
бутылки) 2 порожний вагон, грузовик 3 pl
ж-д порожняк
empty II [empti] adj 1 пустой, незаполнен-
ный 2 необитаемый, нежилой 3 бессодер-
жательный 4 легкомысленный 5 разг го-
лодный 6 тех без нагрузки, холостой
empty III [empti] v 1 опорожнять; осушать
(стакан) 2 (out) выливать, переливать;
высыпать, пересыпать 3 выгружать; сли-
вать (топливо из баков) 4 пустеть
empty-headed [emptihedid] adj пустого-
ловый, бездумный, легкомысленный
emulate [emjυleit] v 1 подражать, следо-
вать примеру 2 соперничать
emulation [emjυleiʃn] n 1 подражание
(примеру) 2 соревнование; соперничество
emulsify [imlsifai] v 1 делать эмульсию,
эмульсировать 2 превращаться в эмуль-
сию
226
emulsion [imlʃn] n эмульсия
enable [ineibl] v 1 давать возможность или
право (что-л сделать) 2 создавать воз-
можность 3 юр уполномочивать 4 вчт раз-
решать; разблокировать
enact [inkt] v 1 постановлять, декрети-
ровать 2 принимать, вводить в действие
(закон) 3 разыгрывать (пьесу); играть роль
enactment [inktmənt] n 1 принятие за-
кона, введение закона в силу 2 закон,
указ, законодательный акт 3 положение,
условие, статья (закона)
enamel I [inml] n 1 эмаль, финифть;
глазурь; enamel ware attr эмалированная
посуда 2 изделие из эмали, финифти
3 эмаль (на зубах) 4 эмалевая краска 5 лак
для ногтей
глазурью; эмалировать; глазуровать 2 пи-
сать эмалевыми красками
enamour [inmə] v (обыкн pass) 1 возбу-
ждать любовь, очаровывать; he was
enamoured of her он был ею очарован 2 ув-
лекать, приводить в восторг, в восхищение
encamp [inkmp] v располагать(ся) лагерем
encampment [inkmpmənt] n 1 лагерь
2 разбивка лагеря; расположение лагерем
encapsulate [inkpsjυleit] v 1 инкапсули-
ровать 2 излагать в сжатой форме (факты,
сведения) 3 изолировать, обособлять
encase [inkeis] v 1 упаковать; положить (в
ящик) 2 покрывать; облицовывать; за-
ключать 3 вставлять; обрамлять
encasement [inkeismənt] n 1 обшивка,
облицовка; опалубка 2 футляр; покрыш-
ка; упаковка
enchant [intʃnt] v 1 очаровывать; приво-
дить в восторг 2 зачаровывать
enchanted [intʃntid] adj 1 очарованный,
пленённый 2 заколдованный; волшебный
enchanter [intʃntə] n чародей, волшеб-
ник, колдун
encircle [ins:kl] v окружать; опоясывать
encirclement [ins:klmənt] n окружение
enclave [enkleiv] n 1 анклав, территория,
окружённая со всех сторон владениями
другого государства 2 замкнутая группа
enclose [inkləυz] v 1 окружать; окаймлять;
to enclose a garden with a wall обносить сад
стеной 2 вкладывать (в конверт и т п);
прилагать; he enclosed a letter with the parcel
он вложил в посылку письмо 3 ограничи-
вать (проезд и т п) 4 заключать (в кавычки
и т п) 5 запирать; держать в заключении
enclosed [inkləυzd] adj закрытый, зам-
кнутый; огороженный
227
encode [inkəυd] v шифровать
encompass [inkmpəs] v 1 окружать; об-
носить (стеной и т п) 2 заключать (в себе)
encore I [ɒŋk
] n 1 крики бис, вызов на 2 заканчивать; прекращать; to end one’s
бис 2 бисирование; исполнение на бис
encore II [ɒŋk
] v кричать бис end up 1 кончать(ся) (чем-л) 2 случайно
encounter [inkaυntə] v 1 неожиданно
встретить(ся) 2 наталкиваться (на трудно-
сти и т п) 3 иметь столкновение, стычку;
встретиться (в бою и т п) 4 спорт встре-
титься (с соперником); провести схватку
encourage [inkrid] v 1 ободрять; вооду-
шевлять; I was encouraged by the result ре-
зультат меня обнадёжил 2 поощрять, под-
держивать; to encourage young talent поощ-
рять молодые таланты 3 потворствовать
encouragement [inkridmənt] n 1 обод-
рение; воодушевление; to give/to offer
encouragement одобрять 2 поощрение,
поддержка 3 потворство; to give no
encouragement to не потакать
encouraging [inkridiŋ] adj 1 ободряю-
щий; обнадёживающий; encouraging words
ободряющие слова 2 поощряющий
encroach [inkrəυtʃ] v 1 вторгаться; захва-
тывать 2 (on, upon) посягать
encroachment [inkrəυtʃmənt] n 1 вторже-
ние; (постепенный) захват 2 посягатель-
ство
encrust [inkrst] v 1 инкрустировать 2 по-
крывать коркой, накипью и т п
s] v 1 подтверждать; одо-
encumber [inkmbə] v 1 затруднять, пре-
пятствовать 2 загромождать, заваливать
3 обременять (долгами, заботами и т п)
encumbrance [inkmbrəns] n 1 препят-
ствие, помеха 2 бремя, обуза 3 лицо, нахо-
дящееся на иждивении, иждивенец (преим
о детях) 4 юр закладная; долг, обязатель-
smənt] n 1 подтверж-
ство; free from encumbrance незаложенный
(об имуществе)
encyclopaedia [insaikləp
diə] n энцикло- индоссамент, жиро 3 подпись или надпись
педия
end I [end] n 1 конец, окончание; to put an
end to положить конец (чему-л); to come to
an end, to be at an end прийти к концу; in the
end в конце концов 2 конец, край; сторона
3 заключительная часть; завершение; at the
end of August в конце августа 4 смерть; пре-
кращение существования; he is nearing his
end он при смерти 5 цель; намерения; to
gain/to win/to achieve one’s end достигать
своей цели 6 спорт половина поля, пло-
щадки ¡ to make both ends meet сводить кон-
цы с концами; no end очень много; no end of
разг огромное количество; on end беспре-
рывно, подряд; the end of the road/line всё,
endurance
приехали; дальше некуда уже; the sharp end
разг самое трудное или рискованное
end II [end] v 1 кончаться; завершаться
life/days; to end it all покончить с собой ƒ
оказаться (где-л)
endanger [indeində] v ставить под угрозу;
to endanger life подвергать опасности че-
ловеческую жизнь
endangered [indeindəd] adj 1 находя-
щийся в опасности 2 под угрозой выми-
рания
endearment [indiəmənt] n ласка, прояв-
ление нежности
endeavour I [indevə] n (энергичная) по-
пытка, старание, усилие
endeavour II [indevə] v 1 прилагать уси-
лия, стараться 2 стремиться, добиваться
ending [endiŋ] n 1 окончание, конец, за-
вершение; nerve endings нервные оконча-
ния 2 заключительная часть (произведе-
ния) 3 грам окончание, флексия
endless [endlis] adj 1 бесконечный 2 бес-
численный; an endless stream of visitors бес-
конечная вереница посетителей
endocrine [endə(υ)krin] adj физиол вну-
трисекреторный, эндокринный
endocrinology [endokrinɒlədi] n эндо-
кринология
endorse [ind
брять; I endorse your opinion я поддерживаю
ваше мнение 2 фин делать передаточную
надпись 3 подписываться (под докумен-
том); отмечать на обороте (документа); to
endorse a passport визировать паспорт, по-
ставить визу на паспорт
endorsement [ind
дение, одобрение, поддержка 2 фин пере-
даточная надпись (на чеке, векселе и т п),
на обороте (документа)
endow [indaυ] v 1 обеспечивать постоян-
ным доходом; делать дар 2 (обыкн pass)
одарять, наделять; to endow richly богато
одарить 3 юр выделять законную часть
жене, вдове
endowment [indaυmənt] n 1 назначение
вклада, передача фонда (институту, кол-
леджу и т п) 2 вклад, дар, пожертвование;
charitable endowment благотворительное
пожертвование; благотворительный фонд
3 (обыкн pl) дарование, талант
endurable [indjυərəbl] adj терпимый
endurance [indjυərəns] n 1 выносливость,
стойкость; past/beyond endurance невыно-
endure
симый 2 прочность, долговечность 3 тех
стойкость, износоустойчивость
endure [indjυə] v 1 вынести, выдержать,
вытерпеть 2 относиться терпимо 3 стойко
держаться 4 длиться
enduring [indjυəriŋ] adj 1 живучий; бес-
смертный 2 прочный; стойкий; enduring
friendship крепкая дружба 3 выносливый
enemy [enəmi] n враг, недруг, противник;
common enemy общий враг
energetic [enədetik] adj 1 энергичный
2 сильнодействующий 3 энергетический
energize [enədaiz] v 1 пробуждать энер-
гию 2 проявлять энергию 3 тех питать
энергией 4 эл ставить под напряжение
energy [enədi] n 1 энергия; сила; to sap
smb’s energy лишать кого-л энергии 2 pl
усилия, активность, деятельность; to bend
all one’s energies to smth направлять всю
свою энергию на что-л 3 физ, тех энергия
4 тех энергетика
enervating [enəveiting] adj расслабляю-
щий; подрывающий силы
enfeeble [inf
bl] v ослаблять; лишать сил рудовать; проектировать 2 подстраивать;
enfold [infəυld] v 1 закутывать; окутывать
2 обнимать 3 образовывать складки
enforce [inf
s] v 1 проводить в жизнь (за- engineering [endiniəriŋ] n 1 техника; ин-
кон и т п); to enforce discipline вводить
жёсткую дисциплину 2 принуждать, за-
ставлять; навязывать 3 юр взыскивать;
приводить в исполнение; обеспечивать
санкцией 4 усиливать, подкреплять
enforcement [inf
smənt] n 1 давление, мо, ясно, без обиняков
принуждение; rigid/strict enforcement
жёсткое давление; legal enforcement при-
d] v 1 мед наливаться кро-
нуждение в соответствии с законом
2 проведение в жизнь (закона и т п) 3 юр
приведение в исполнение; принудитель-
ное применение
engage [ingeid] v 1 участвовать, прини-
мать участие 2 занимать; привлекать 3 (in,
on, with) заниматься; to be engaged in
literature заниматься литературным тру-
дом; быть литератором; to engage in
conversation вести беседу 4 нанимать, при-
нимать на работу 5 заказывать; to engage a
seat заказать билет (в театр, на концерт и
т п) 6 обязывать(ся); to engage by new
commitments связывать новыми обяза-
тельствами; I was engaged to dinner меня
пригласили на обед 7 вступать в бой; от-
крывать огонь; to engage in war принимать
участие в войне 8 (обыкн pass) обручиться;
Tom and Mary are engaged Том и Мэри по-
молвлены; to whom is he engaged? с кем он
помолвлен?
228
engaged [ingeidd] adj 1 помолвленный;
engaged couple обручённые, жених и неве-
ста 2 занятый; занятой; the line is engaged
линия занята 3 заинтересованный; directly
engaged всецело поглощённый
engagement [ingeidmənt] n 1 дело, за-
нятие 2 обручение, помолвка; she broke
off the engagement она расторгла помолвку
3 ангажемент; контракт 4 (формальное)
обязательство; he cannot meet his
engagements он не может выполнить сво-
их обязательств 5 (назначенная) встреча;
I have numerous engagements next week у
меня очень много встреч на следующей
неделе
engine [endin] n 1 машина, двигатель
2 локомотив 3 пожарная машина 4 ору-
дие, механизм; средство
engineer I [endiniə] n 1 инженер; civil
engineer инженер-строитель; mining engi-
neer горный инженер 2 механик 3 воен са-
пёр 4 амер машинист (локомотива)
engineer II [endiniə] v 1 сооружать, обо-
устраивать, организовать 3 работать в ка-
честве инженера, техника
женерное искусство; технология; civil
engineering гражданское строительство
2 разг махинации, интриги, происки
English I [iŋgliʃ] n 1 (the) собир англичане
2 английский язык ¡ in plain English пря-
English II [iŋgliʃ] adj английский
engorge [ing
вью (об органе) 2 жадно и много есть
engrained [ingreind] adj 1 укоренивший-
ся; engrained prejudices укоренившиеся
предрассудки 2 проникший; въевшийся
engrave [ingreiv] v 1 гравировать; резать (по
дереву, камню, металлу) 2 полигр делать кли-
ше 3 (on, upon) запечатлевать (в памяти)
engraving [ingreiviŋ] n 1 гравюра; эстамп,
оттиск с гравюры 2 гравирование; wood
engraving гравировка по дереву 3 вырезан-
ная надпись; высеченное изображение
engross [ingrəυs] v завладевать (внимани-
ем и т п); поглощать, занимать (время)
engulf [inglf] v затоплять; поглощать
enhance [inhns] v 1 увеличивать, усили-
вать 2 повышать (качество, цену)
enhancement [inhnsmənt] n 1 увеличе-
ние, повышение 2 улучшение
enigma [inigmə] n загадка
enigmatic(al) [enigmtik(l)] adj загадоч-
ный; таинственный, покрытый тайной
229
enjoin [indɔin] v 1 предписывать; прика-
зывать 2 юр запрещать; налагать запрет
enjoy [indɔi] v 1 получать удовольствие;
we enjoyed ourselves нам было весело; to
enjoy one’s food есть с удовольствием
2 пользоваться; обладать; to enjoy freedom
пользоваться свободой; to enjoy a good
income иметь хороший доход
enjoyment [indɔimənt] n 1 удовольствие,
наслаждение 2 обладание, использование
enlarge [inld] v 1 увеличивать(ся) 2 раз-
вивать (тему и т п); would you enlarge on
your statement не могли бы вы высказаться
более подробно 3 фото увеличивать
enlargement [inldmənt] n 1 увеличе-
ние; развитие 2 фото увеличение
enlarger [inldə] n фото увеличитель
enlighten [inlaitn] v 1 просвещать 2 осве-
домлять, сообщать; would you enlighten us
on your plans for the future? вы не ознако-
мите нас о своих планах на будущее?
enlightened [inlaitnd] adj 1 целесообраз-
ный; an enlightened approach to рациональ-
ный подход к 2 просвещённый 3 осведом-
лённый, информированный; thoroughly
enlightened upon the subject хорошо осве-
домлённый в данном вопросе
enlightening [inlaitniŋ] adj 1 поучитель-
ный 2 разъясняющий, проливающий свет
enlightenment [inlaitnmənt] n 1 просве-
щение; the Enlightenment Просвещение
(идейное течение XVIII века) 2 разъясне-
ние; can you give me any enlightenment on
what happened? вы можете дать мне каку-
ю-нибудь информацию о том, что случи-
лось?
enlist [inlist] v 1 поступать или вербовать
на военную службу 2 заручаться (содей-
t] adj смежный, соседний (о
ствием); can I enlist your support? могу я
рассчитывать на вашу поддержку?
enlistment [inlistmənt] n 1 поступление на
военную службу; oath of enlistment воин-
ская присяга 2 зачисление на военную
службу 3 срок службы добровольца (по
контракту); to extend one’s enlistment про-
длить срок службы по контракту
enmity [enmiti] n 1 вражда 2 враждеб-
ность; неприязнь; недоброжелательство
enormity [in
miti] n 1 чудовищность, ность 2 затруднение 3 воен (проволочное)
гнусность 2 ужасная ошибка 3 громадный
масштаб (чего-л)
dil] n друже-
enormous [in
məs] adj 1 громадный, гран- ское соглашение между государствами
диозный; enormous wealth огромное состо-
яние 2 ужасный, чудовищный; enormous
wickedness чудовищное злодеяние
enough I [inf] n достаточное количество
enter
enough II [inf] adj достаточный; I have just
enough money денег у меня в обрез
enough III [inf] adv достаточно; curiously
enough как ни странно; sure enough конеч-
но
enrage [inreid] v приводить в ярость, бе-
сить
enrapture [inrptʃə] v восхищать, приво-
дить в восторг; she was enraptured by... она
была в восхищении от...
enrich [inritʃ] v 1 обогащать 2 улучшать;
витаминизировать; удобрять
enriched [inritʃt] adj 1 обогащённый;
улучшенный 2 витаминизированный
enrichment [inritʃmənt] n 1 обогащение
2 повышение питательности (продуктов);
удобрение (почвы); обогащение (руды)
enrol [inrəυl] v 1 зачислять; вступать в чле-
ны 2 вносить в список 3 воен зачислять на
военную службу
enrolment [inrəυlmənt] n 1 запись, приём;
зачисление 2 внесение в список, в реестр
3 набор; количество принятых 4 воен за-
числение на военную службу
ensemble [ɒnsɒmbl] n 1 ансамбль 2 ко-
стюм, ансамбль 3 группа (исполнителей),
ансамбль; jazz ensemble джазовый ан-
самбль
ensign [ensain] n 1 знамя, флаг, вымпел
2 амер мор (младший) лейтенант, энсин
enslave [insleiv] v делать рабом
enslavement [insleivmənt] n 1 порабоще-
ние 2 рабство 3 рабская покорность
ensnare [insneə] v 1 запутаться в сетях
2 заманить; обольстить
ensue [insj] v следовать; являться резуль-
татом, вытекать
en suite [ɒŋsw
ванной комнате); I want a hotel room with an
en suite bathroom мне надо номер с ванной
ensure [inʃυə] v 1 гарантировать; to ensure
a profit обеспечить прибыль 2 страховать
entail [inteil] v 1 влечь за собой; to entail
loss повлечь убыток 2 юр ограничивать
права распоряжения собственностью
entangle [intŋgl] v 1 запутать(ся) 2 ос-
ложнять 3 впутывать, вовлекать
entanglement [intŋglmənt] n 1 запутан-
заграждение
entente cordiale [ɒntɒntk
enter [entə] v 1 входить; to enter a room вой-
ти в комнату 2 (часто into) вступать, вхо-
дить 3 вступать; становиться членом; to
enter smb’s service поступить на службу к
enteric
кому-л 4 участвовать; to enter the
competition участвовать в соревнованиях
5 вписывать, вносить, заносить (в списки);
to enter one’s name in a list внести своё имя
в список 6 (on, upon) браться, приступать;
to enter (up)on a subject приступить к теме;
to enter (up)on one’s inheritance вступить во
владение наследством 7 вникать; вдавать-
ся ƒ enter into 1 быть важным фактором;
влиять 2 начинать (делать что-л); to enter
into negotiations участвовать в переговорах
ƒ enter up фиксировать, записывать
enteric [enterik] adj анат брюшной, ки-
шечный; enteric fever мед брюшной тиф
enterprise [entəpraiz] n 1 (промышлен-
ное) предприятие; компания 2 смелое
предприятие; hazardous enterprise риско-
ванное предприятие 3 предприимчивость
4 предпринимательство; free enterprise
свободное предпринимательство
entertain [entətein] v 1 развлекать 2 прини-
мать гостей 3 спорт принимать (другую ко-
манду) на своём поле 4 принимать во вни-
мание; to entertain a proposal раздумывать
над предложением 5 питать, лелеять (наде-
жду и т п); entertain doubts иметь сомнения
entertainer [entəteinə] n эстрадный ар-
тист; конферансье; затейник
entertaining [entəteiniŋ] adj заниматель-
ный, забавный, развлекательный
entertainment [entəteinmənt] n 1 развле-
чение, увеселение 2 зрелище, представле-
ние 3 книга для лёгкого чтения, «чтиво»
4 приём (гостей); (званый) вечер; to give
an entertainment устроить приём
t] v умолять; to entreat a favour
enthral [inθr
l] v 1 порабощать 2 очаро- умолять об одолжении
вывать, увлекать
enthralling [inθr
liŋ] adj обворожитель- entrée [ɒntrei] n 1 доступ; право входа
ный, увлекательный
enthrone [inθrəυn] v 1 возвести на пре-
стол, посадить на трон 2 церк возвести,
интронизировать (патриарха, папу)
enthuse [inθjz] v разг 1 вызывать энтузи-
азм, приводить в восторг 2 приходить в
восторг; проявлять энтузиазм
enthusiasm [intjziz(ə)m] n 1 энтузи-
азм; воодушевление; (бурный) восторг
2 увлечение, страсть
enthusiast [inθjzist] n энтузиаст
enthusiastic(al) [inθjzistik(l)] adj вос-
торженный; полный энтузиазма
entice [intais] v 1 соблазнять, увлекать
2 вовлекать, заманивать; переманивать
entire [intaiə] adj 1 весь 2 целый; нетрону-
тый 3 цельный, из одного куска 4 чистый,
беспримесный; однородный
230
entirely [intaiəli] adv 1 всецело, вполне; he
is entirely wrong он совершенно неправ
2 исключительно, единственно, только
entirety [intaiərəti] n 1 полнота, цель-
ность; in its entirety полностью; во всей
полноте 2 общая сумма
entitle [intaitl] v 1 давать право; to be
entitled to do smth иметь право на что-л
2 озаглавливать, давать название, назы-
вать 3 уполномочивать; I am entitled to say
я уполномочен заявить
entomb [intm] v 1 погребать 2 укрывать,
скрывать, прятать от людского взора
entrails [entreilz] n pl 1 внутренности,
кишки 2 недра; the entrails of the earth не-
дра земли 3 внутренняя часть, нутро
entrance1 I [intrns] n 1 вход; service
entrance служебный вход 2 театр выход;
to make one’s entrance выходить (на сцену)
3 муз вступление (голоса, инструмента)
4 вступление (в союз); поступление (в
школу); entrance upon one’s duties вступле-
ние в должность
entrance1 II [intrns] adj входной; вступи-
тельный; the entrance fee входная плата;
entrance examination вступительный экза-
мен
entrance2 [intrns] v привести в восторг,
очаровать; приводить в состояние транса
entrant [entrənt] n 1 входящий, въезжаю-
щий; приезжающий 2 абитуриент; канди-
дат на должность 3 участник (состязания)
entrap [intrp] v 1 поймать в ловушку
2 заманить в ловушку; обмануть
entreat [intr
entrecote [ɒntrəkɒt] n антрекот
2 блюдо, подаваемое между рыбой и жар-
ким 3 амер основное блюдо (за обедом)
entrench [intrentʃ] v 1 укрепляться 2 воен
окапывать 3 нарушать (права и т п), втор-
гаться; to entrench on a right посягать на
право
entrenchment [intrentʃmənt] n 1 окоп
2 укрепление 3 посягательство; entrench-
ment on a right посягательство на право
entrepreneur [ɒntrəprən:] n 1 предпри-
ниматель 2 антрепренёр
entrust [intrst] v поручать, вверять; пере-
давать; to entrust smb with a secret доверить
кому-л тайну; he entrusted the job to me он
поручил это дело мне
entry I [entri] n 1 дверь, ворота 2 передняя;
вестибюль; холл 3 вход; въезд; no entry входа
нет, въезд запрещён; he was refused entry ему
231
было отказано в праве въезда 4 поступле-
ние (в школу и т п) 5 косм вхождение в ат-
мосферу 6 вчт ввод данных 7 (торжествен-
ный) выход 8 выход актёра (на сцену) 9 бухг
бухгалтерская проводка; bookkeeping by
double entry двойная бухгалтерия 10 (отдель-
ная) запись (в книге, документе и т п); entry
in a diary запись в дневнике 11 статья (в сло-
варе и т п); dictionary entry словарная статья
entry II [entri] adj входной; вступитель-
ный; the entry fee вступительный взнос
entwine [intwain] v 1 вплетать; перепле-
miɒlədi] n эпидеми-
тать(ся) 2 обвивать 3 обхватывать
enumerate [injməreit] v 1 перечислять
2 пересчитывать; подсчитывать
enumeration [injməreiʃn] n 1 перечисле-
ние 2 учёт, подсчёт 3 перечень, реестр
enumerator [injməreitə] n счётчик (уча-
ствующий в переписи и т п)
enunciate [innsieit] n 1 произносить; to
enunciate clearly чётко произносить 2 фор-
мулировать 3 объявлять, провозглашать
envelop [inveləp] v 1 окутывать 2 завёрты-
вать, обёртывать; упаковывать
envelope [envələυp] n 1 конверт; обёртка;
обложка 2 оболочка 3 тех обшивка; ко-
жух; обечайка 4 мат огибающая (линия)
envious [enviəs] adj завистливый; завиду-
ющий
environment [invairənmənt] n 1 окружаю-
щая обстановка; окружающая среда; to
pollute the environment загрязнять окружа-
ющую среду 2 среда, стихия
environmental [invairənmentl] adj относя-
щийся к окружающей среде, к среде оби-
тания человека; environmental control кон-
троль за состоянием окружающей среды
environs [envirənz, invairənz] n pl окрест-
ности; the city and its environs большой го-
род с пригородами
envisage [invizid] v 1 представлять себе;
предвидеть 2 уст смотреть в лицо (фак-
там, опасности и т п)
pɒk] n 1 эпоха, век, эра 2 геол пе-
envoy [envɔi] n 1 представитель, уполно-
моченный 2 посланник; посланец
envy [envi] v завидовать; I envy his patience
я завидую его терпению
epaulette [epəlet] n эполет
épée [epei] n спорт шпага
ephedrine [efidrin, ifedrin] n фарм эфе-
дрин
ephemera [ifemərə] n (pl тж -ae) 1 зоол
подёнка, однодневка 2 что-л мимолётное,
преходящее, эфемерное
kwəl] n 1 равный, ровня 2 (что-л)
ephemeral [ifemrəl] adj 1 эфемерный;
преходящий 2 биол однодневный
equal
epic [epik] adj 1 эпический 2 героический;
легендарный 3 очень большой, великий
epicentre [episentə] n эпицентр (земле-
трясения); at the epicentre в эпицентре
epicure [epikjυə] n эпикуреец; тонкий це-
нитель хорошей кухни и вин
epidemic I [epidemik] n 1 эпидемия; influ-
enza epidemic эпидемия гриппа 2 вспышка
(насилия и т п) 3 повальное увлечение
epidemic II [epidemik] adj 1 эпидемический
2 широко распространённый; повальный
epidemiology [epid
ология
epidermis [epid:mis] n анат, бот эпидер-
ма, эпидермис
epigastrium [epigstriəm] n анат подже-
лудочная область
epigram [epigrm] n 1 сентенция; краткое
остроумное изречение 2 эпиграмма
epigrammatic(al) [epigrəmtik(l)] adj
1 афористический, афористичный 2 эпи-
грамматический 3 колкий, язвительный
epigraph [epigrf] n эпиграф
epilepsy [epilepsi] n мед эпилепсия
epilogue [epilɒg] n эпилог
episcopate [ipiskəpət] n 1 епископство;
сан епископа 2 епархия 3 (the) собир епи-
скопы, епископат
episode [episəυd] n 1 эпизод, случай; про-
исшествие 2 серия (телефильма, радиопо-
становки и т п)
episodic(al) [episɒdik(l)] adj 1 эпизодиче-
ский 2 состоящий из отдельных частей
3 случайный
epistemology [epistimɒlədi, ipistə-] n
филос гносеология, теория познания
epistle [ipisl] n 1 книжн, шутл послание;
эпистола 2 (тж E.) церк апостольское по-
слание
epitaph [epitf] n 1 эпитафия, надгробная
надпись 2 надгробная речь
epithet [epiθet] n эпитет
epoch [
риод; glacial epoch ледниковый период
epochal [epɒkl] adj эпохальный; открыва-
ющий новую эру
epoxy I [ipɒksi] n эпоксидная смола; эпок-
сидный клей
epoxy II [ipɒksi] v склеивать эпоксидной
смолой
equable [ekwəbl] adj 1 равномерный
2 единообразный 3 уравновешенный
equably [ekwəbli] adv равномерно, ровно
equal I [
подобное; равное другому; I never saw its
equal ничего равного этому я не видел
equal 232
equal II [
kwəl] adj 1 одинаковый, равный; equinox [
kwinɒks, e-] n равноденствие
it is equal to me мне всё равно 2 равноправ- equip [ikwip] v 1 оборудовать; снаряжать
ный; равный (по положению); equal 2 вооружить (знаниями и т п)
opportunity равные возможности (при при- equipment [ikwipmənt] n 1 оборудование;
ёме на работу и т п); отсутствие дискри- снаряжение 2 оснащение оборудованием
минации (по какому-л признаку) 3 не усту- equitation [ekwiteiʃn] n верховая езда; ис-
пающий, такой же, равный 4 (to) равняю- кусство верховой езды
щийся, равный 5 (to) способный, equivalence [ikwiv(ə)ləns] n эквивалент-
пригодный; he is equal to the task он впол- ность, равноценность, равносильность
не справляется с заданием 6 (часто to) equivalent I [ikwiv(ə)lənt] n эквивалент
соответствующий, достаточный; to be equivalent II [ikwiv(ə)lənt] adj равноцен-
equal to the occasion быть на высоте поло- ный; равносильный; равнозначный; эк-
жения 7 уравновешенный, спокойный вивалентный
equal III [
kwəl] v 1 быть равным 2 срав- equivocal [ikwivəkl] adj 1 двусмысленный
няться 3 не уступать, быть таким же, быть 2 сомнительный; вызывающий подозрение
равным 4 приравнивать, отождествлять equivocation [ikwivəkeiʃn] n 1 увиливание
equality [ikwɒliti] n 1 равенство 2 равно- (от ответа) 2 двусмысленность
правие 3 мат равенство era [iərə] n 1 эра, эпоха 2 геол эра
equalize [
kwəlaiz] v 1 делать равным, eradicate [irdikeit] v 1 вырывать с кор-
уравнивать 2 спорт сравнять счёт 3 урав- нем 2 истреблять
новешивать eradicator [irdikeitə] n радикальное
equally [
kwəli] adv 1 поровну 2 в равной средство (для уничтожения чего-л)
степени; равным образом; equally authori- erase [ireiz] v 1 изглаживать, стирать, вычёр-
tative юр имеющий одинаковую силу кивать (из памяти) 2 стирать, удалять,
equatable [ikweitəbl] adj отождествимый уничтожать 3 вычёркивать; исключать
equate [ikweit] v 1 считать равным; при- eraser [ireizə] n резинка, ластик
равнивать 2 мат устанавливать равенство erasure [ireiə] n стирание, соскаблива-
3 мат представить в виде уравнения ние, подчистка (резинкой, ножом)
equation [ikwein] n 1 мат уравнение; erect I [irekt] adj 1 прямой 2 стоячий 3 встав-
quadratic equation квадратное уравнение ший дыбом (о волосах, шерсти) 4 физиол
2 уравнивание; уравновешивание 3 урав- находящийся в состоянии эрекции
новешенность, правильное соотноше- erect II [irekt] v 1 сооружать; возводить
ние; equation of demand and supply эк равен- 2 создавать (теорию и т п) 3 выпрямлять,
ство спроса и предложения 4 хим уравне- придавать стоячее положение 4 учреж-
ние, формула реакции дать, основывать 5 монтировать
equator [ikweitə] n экватор erection [irekʃn] n 1 сооружение, возведе-
equatorial [ekwət
riəl] adj экваториаль- ние; монтаж; bridge erection монтаж моста
ный; относящийся к экватору 2 здание, строение, сооружение 3 вы-
equestrian I [ikwestriən] n 1 всадник; на- прямление; установка в вертикальном
ездник; конник 2 цирковой наездник положении 4 учреждение, основание (ор-
equestrian II [ikwestriən] adj конный; вер- ганизации и т п) 5 физиол эрекция
ховой eremite [erimait] n отшельник, затворник,
equiangular [irkwiŋgjυlə] adj мат равно- анахорет
угольный ergonomic [:gənɒmik] adj эргономиче-
equilateral [
kwiltrəl] adj мат равносто- ский
ронний ergonomics [:gənɒmiks] n эргономика,
equilibrist [
kwilibrist] n акробат, эквили- эргономия; изучение трудовых процессов
брист и условий труда
equilibrium [
kwilibriəm] n (pl тж -ia) ermine [:min] n 1 горностай 2 мех горно-
1 равновесие 2 уравновешенность, выдер- стая, которым оторочены одеяния судей,
жанность пэров и т п
equinoctial I [
kwinɒkʃl] n буря, возника- erode [irəυd] v 1 разрушать; подрывать,
ющая в период равноденствия портить 2 метал разъедать, вытравлять
equinoctial II [
kwinɒkʃl] adj 1 равноден- 3 геол выветривать; размывать
ственный; equinoctial point равноденствие erogenous [irɒdənəs] adj 1 эрогенный
2 астр экваториальный 2 эротический
233
erosion [irəυn] n эрозия, разъедание; раз-
рушение; вымывание; выветривание
erosive [irəυsiv] adj эрозийный; вызываю-
щий эрозию; размывающий; выветрива-
ющий; вызванный эрозией
erotic [irɒtik] adj 1 любовный 2 эротиче-
ский; чувственный
erotica [irɒtikə] n pl эротическая литерату-
ра; эротическое искусство
err [:] v 1 ошибаться; to err is human, it’s
human to err человеку свойственно оши-
баться 2 грешить 3 сбиваться с пути
errand [erənd] n поручение, задание ¡ a
fool’s errand бесплодная затея
errantry [erəntri] n поэт 1 странствия
2 приключения странствующего рыцаря
erratic I [irtik] n 1 эксцентричная лич-
ность; чудак 2 геол эрратический валун
erratic II [irtik] adj 1 странный, беспоря-
дочный; his erratic behaviour его су-
масбродное поведение 2 неустойчивый,
колеблющийся (о взглядах и т п); рассе-
янный 3 эк неравномерный, изменчивый
4 тех неритмичный 5 геол эрратический;
erratic blocks валуны
erratum [ertəm] n (pl -ta) 1 полигр опечат-
ка 2 pl список опечаток
error [erə] n 1 ошибка, заблуждение, лож-
ное представление; in/by/through error
ошибочно, по ошибке 2 ошибка, погреш-
ность 3 проступок, грех
ersatz [eəzts] n суррогат, эрзац
erstwhile [:stwail] adj прежний; былой
t] n 1 охрана; эскорт; караул;
erudite [erυdait] n эрудит
erudition [erυdiʃn] n эрудиция; учёность;
всесторонние знания; начитанность
erupt [irpt] v 1 извергаться (о лаве, пепле);
t] v сопровождать; эскорти-
извергать, выбрасывать (лаву, пепел и т п)
2 прорываться, врываться; выливаться
3 прорезываться (о зубах) 4 высыпать, по-
являться (на коже)
eruption [irpʃn] n 1 извержение (вулкана,
лавы); прорыв (пламени) 2 взрыв (смеха,
гнева); вспышки (эпидемии и т п) 3 мед
сыпь; высыпание
eruptive [irptiv] adj 1 прорывающийся;
вырывающийся 2 геол вулканический
3 мед сопровождающийся сыпью
erythrocyte [iriθrəsait] n физиол красное
кровяное тельце, эритроцит
sə-] n посвящённый
escalate [eskəleit] v 1 обострять(ся) (о
sə-] adj 1 эзотериче-
конфликте, положении и т п) 2 разрас-
таться, расширяться; увеличиваться
3 подниматься на эскалаторе 4 расти,
увеличивать(ся); повышать (цены, зар-
плату и т п)
especial
escalation [eskəleiʃn] n 1 эскалация, рас-
ширение, распространение; the danger of
escalation опасность обострения (кон-
фликта и т п) 2 рост, повышение (особ
цен) 3 скользящая шкала (увеличения, из-
менения чего-л)
escalator [eskəleitə] n 1 эскалатор 2 сколь-
зящая шкала
escalope [eskəlɒp] n эскалоп
escapade [eskəpeid] n смелая проделка
escape I [iskeip] n 1 бегство, побег 2 из-
бавление, спасение 3 утечка (газа, пара и
т п); выпуск (газа, пара) 4 мед выделение,
истечение
escape II [iskeip] v 1 бежать (из заключе-
ния) 2 избежать (опасности); спастись
3 уходить, отключаться; to escape from
everyday life уйти от повседневной жизни
4 ускользать (о смысле и т п); their names
escape me их названия я всегда забываю
escapist [iskeipist] adj эскапистский, уво-
дящий от проблем жизни; развлекатель-
ный (о книгах, фильмах и т п)
escapologist [eskəpɒlədist] n цирковой
артист, демонстрирующий умение осво-
бождаться от пут, цепей и т п
escarpment [iskpmənt] n 1 откос, кру-
тость 2 воен эскарп 3 геол вертикальное
обнажение породы
eschatology [eskətɒlədi] n филос эсхато-
логия (религиозное учение о конечных судь-
бах мира и человека)
escort I [esk
under escort в сопровождении (эскорта)
2 свита 3 воен конвой, прикрытие 4 кава-
лер, партнёр
escort II [isk
ровать; конвоировать
esculent [eskjυlənt] adj съедобный, пище-
вой, годный в пищу
escutcheon [isktʃ(ə)n] n 1 щит герба
2 мор доска с названием судна 3 тех ме-
таллическая накладка с замочной сква-
жиной; накладка дверного замка ¡ a blot
on one’s escutcheon пятно на репутации,
позорное пятно
Eskimo I [eskiməυ] n (pl -os или без измен)
1 эскимос; эскимоска 2 эскимосский язык
Eskimo II [eskiməυ] adj эскимосский
esoteric I [esəterik, 
esoteric II [esəterik, 
ский; тайный, известный лишь посвя-
щённым 2 тайный, скрытый
espalier [ispliə] n шпалеры (в саду)
especial [ispeʃl] adj 1 особенный, особый
2 частный, конкретный
especially
especially [ispeʃli] adv 1 особенно, в осо-
m] v 1 уважать, почитать,
бенности 2 главным образом
Esperanto [espərntəυ] n (язык) эсперан-
то
espionage [espiən] n шпионаж
esplanade [espləneid] n 1 эспланада, пло-
щадка или дорога для прогулок и катания
2 воен эспланада
espresso [espresəυ, ispre-] n (pl -os) 1 кофе
«эспрессо» 2 кофеварка «эспрессо»
esprit [espr
] n 1 дух; ум 2 остроумие; жи- нить 2 делать (приблизительную) оценку
вость ума
espy [ispai] v 1 увидеть, завидеть издалека
2 заметить, обнаружить (недостаток и
т п)
esquire [iskwaiə] n 1 эсквайр, нетитуло-
ванный дворянин 2 (E.) господин; John
Brown, Esq. г-ну Джону Брауну 3 ист ору-
женосец рыцаря
essay [esei] n 1 очерк, этюд, эссе 2 попыт-
ка, проба 3 сочинение (у учащихся)
essence [esns] n 1 сущность, существо
2 эссенция; экстракт; vinegar essence ук-
сусная эссенция 3 квинтэссенция; the
essence of punctuality верх пунктуальности
essential I [isenʃl] n 1 сущность; основное;
the essentials of mathematics основные по-
ложения/основы математики 2 pl предме-
ты первой необходимости
essential II [isenʃl] adj 1 обязательный; не-
отъемлемый 2 основной 3 существенно
важный 4 эфирный; essential oils эфирные
масла
establish [istbliʃ] v 1 основывать, созда-
вать, учреждать; to establish better relations
улучшить отношения 2 упрочивать, укре-
плять 3 устраивать 4 устанавливать, выяс-
нять; Newton established the law of gravity
Ньютон открыл закон тяготения 5 назна-
чать (на должность и т п); возводить (в
θ-] n хим этиловый
сан и т п) 6 издавать (закон); постановлять
established [istbliʃt] adj 1 установлен-
θə] n 1 хим простой эфир 2 физ
ный, доказанный 2 упрочившийся, уста-
новившийся, укоренившийся 3 признан-
ный; established author известный писатель
establishment [istbliʃmənt] n 1 основа-
ние; создание 2 учреждение; организа-
ция; commercial establishment торговое
предприятие 3 хозяйство, семья, дом
estate [isteit] n 1 поместье, имение 2 уча-
сток, площадка; industrial estate промыш-
ленный комплекс 3 имущество, состоя-
ние; real estate недвижимое имущество
4 ист сословие; base estate низшее сосло-
вие
esteem I [ist
m] n уважение, почтение ного меньшинства
234
esteem II [ist
чтить; ценить 2 полагать, считать; рас-
сматривать; I would esteem it a favour if... я
счёл бы за любезность, если...
estimate I [estimit] n 1 оценка; предвари-
тельный или приблизительный подсчёт;
rough estimate приблизительный подсчёт
2 смета, калькуляция 3 мнение; взгляд
estimate II [estimeit] v 1 оценивать; выно-
сить суждение; to estimate highly высоко це-
estimation [estimeiʃn] n 1 оценка, сужде-
ние, мнение; in my estimation по моему
мнению 2 уважение, почтение 3 подсчёт
estimator [estimeitə] n 1 мат оценка, оце-
ночная функция 2 оценщик, эксперт по
оценке 3 сметчик; таксатор
estranged [istreindd] adj живущий от-
дельно (обыкн о супруге)
estuary [estʃυ(ə)ri] n устье (реки); эстуа-
рий, дельта
etch [etʃ] v 1 разъедать, травить (кислотой)
2 гравировать, протравливать (на метал-
ле, стекле); делать гравюру, офорт 3 остав-
лять неизгладимый след; it is etched on my
memory это запечатлелось у меня в памяти
etching [etʃiŋ] n 1 гравюра, офорт 2 грави-
рование (травлением); травление 3 хим,
физ травление
eternal I [it:nl] n 1 вечное; непреходящее
2 (the E.) Бог
eternal II [it:nl] adj 1 вечный; the Eternal
City Вечный город, Рим 2 непреложный,
неизменный; eternal truths вечные истины
3 разг нескончаемый, беспрерывный, по-
стоянный
eternity [it:niti] n 1 вечность 2 вечная
жизнь, бессмертие; загробная жизнь 3 pl
вечные истины
ethanol [eθənɒl, 
спирт; этанол
ether [
эфир (гипотетическая среда) 3 разг эфир,
радио 4 поэт небо, небеса; небесное про-
странство, высь
ethereal [iθiəriəl] adj 1 поэт эфирный, воз-
душный, неземной; бесплотный 2 эфир-
ный; ethereal extract эфирный экстракт
ethic [eθik] n моральные принципы, нор-
ма поведения (человека или группы)
ethics [eθiks] n 1 (как sg) этика; учение о мо-
рали; теория нравственности 2 (как pl) мо-
раль, этика; medical ethics врачебная этика
ethnic I [eθnik] n представитель этниче-
ской группы; представитель националь-
235
ethnic II [eθnik] adj 1 этнический 2 нацио-
нальный; ethnic nationality националь-
ность (в отличие от гражданства) 3 ту-
земный 4 уст языческий
ethnic cleansing [eθnikklenziŋ] n этниче-
ская чистка
ethnocentric [eθnə(υ)sentrik] adj нацио-
налистический, этноцентричный
ethnology [eθnɒlədi] n этнология
ethos [
θɒs] n характер, преобладающая возить 2 опорожнять, очищать (от содер-
черта, дух
etiolate [
tiəleit] v 1 делать бледным, при- evacuation [ivkjυeiʃn] n 1 эвакуация
давать болезненный вид 2 бледнеть от не-
достатка света 3 хиреть, чахнуть 4 бот
этиолировать, лишать хлорофилла
etiological [etiəlɒdikl] adj этиологиче-
ский, причинный
etiquette [etiket] n 1 этикет; правила по-
ведения в обществе 2 корректность, хоро-
шие манеры 3 (профессиональная) этика
Etruscan I [itrskən] adj этрусский
Etruscan II [itrskən] n житель Этрурии
étude [eitjd] n муз этюд
etymology [etimɒlədi] n этимология
eucalyptus [jkəliptəs] n (pl тж -ti) бот
эвкалипт
Eucharist [jkərist] n церк 1 эвхаристия;
(святое) причастие; to give Eucharist при-
чащать; to receive the Eucharist причащать-
ся 2 святые дары
vndelikl] n приверженец
eucharistic [jkəristik] adj церк 1 (обыкн
E.) евхаристический; причастный; отно-
vndelikl] adj 1 (обыкн
сящийся к (святому) причастию 2 благо-
дарственный (о молебне)
Euclidean [jklidiən] adj евклидов;
Euclidean geometry евклидова геометрия
eugenics [jdeniks] n евгеника (теория о
наследственном здоровье человека и путях
его улучшения)
eulogy [jlədi] n хвалебная речь
eunuch [jnək] n евнух, скопец
euphemism [jfimiz(ə)m] n эвфемизм
euphonious [jfəυniəs] adj благозвучный;
сладкозвучный, ласкающий слух
euphony [jfəni] n благозвучие
euphoria [jf
riə] n эйфория 2 тех парообразование 3 выпаривание;
euphoric [jfɒrik] adj 1 эйфорический 2 в
приподнятом настроении
eureka [jυr
kə] int эврика!, нашёл! evasion [ivein] n уклонение; обход (закона и
euro [jυərəυ] n евро
European I [jυərəpiən] n европеец
European II [jυərəpiən] adj европейский
Europeanist [jυərəpiənist] n сторонник
интеграции (Западной) Европы
v] n библ Ева
Europhile [jυərəυfail] n «еврофил» (сторон-
v] n 1 канун; Easter eve страстная суб-
ник единой Европы или Европейского союза)
eve
Eustachian tube [jsteiʃntjb] n анат ев-
стахиева труба
euthanasia [jθəneiziə] n 1 эвтаназия,
умерщвление безнадёжно больных (по гу-
манным соображениям) 2 пассивная эвта-
назия, отказ от искусственного поддер-
жания жизни пациента в последней ста-
дии болезни
evacuate [ivkjυeit] v 1 эвакуировать, вы-
жимого) 3 тех создавать вакуум
2 мед опорожнение, удаление 3 тех отка-
чивание, откачка
evade [iveid] v 1 ускользать 2 уклоняться;
to evade a blow уклониться от удара
evaluate [ivljυeit] v 1 оценивать, уста-
навливать стоимость 2 определять коли-
чество 3 оценивать, давать оценку 4 мат
вычислять
evaluation [ivljυeiʃn] n 1 оценка; оцени-
вание; анализ; evaluation of risk оценка ри-
ска 2 вычисление
evanesce [evənes] v исчезать (как дым),
таять, испаряться, пропадать
evanescent [evənesnt] adj 1 исчезающий
(как дым); скрывающийся (из виду); про-
падающий 2 недолговечный; эфемерный
3 мат приближающийся к нулю
evangelical I [
одной из евангелических церквей
evangelical II [
E.) евангелический; протестантский
2 евангельский 3 фанатический
evangelist [ivndilist] n 1 евангелист
2 проповедник Евангелия 3 проповед-
ник, апостол (идеи и т п)
evangelistic [ivndilistik] adj относя-
щийся к евангелистам; евангелистский
evaporate [ivpəreit] v 1 испарять(ся)
2 выпаривать(ся); обезвоживать 3 сгу-
щать (молоко) 4 исчезать без следа
evaporated milk [ivpəreitidmilk] n сгу-
щённое молоко (без сахара)
evaporation [ivpəreiʃn] n 1 испарение
обезвоживание 4 сгущение 5 исчезнове-
ние
т п); увёртка, уловка; отговорка
evasive [iveisiv] adj 1 уклончивый 2 укло-
няющийся, избегающий 3 еле заметный,
неуловимый
Eve [
eve [
бота 2 поэт вечер
even 236
even I [
vn] adj 1 ровный, гладкий 2 на од- everlasting II [evəlstiŋ] adj 1 бессмерт-
ном уровне 3 равномерный; at an even ный; the Everlasting Father, the Everlasting
speed с постоянной скоростью 4 уравно- God предвечный Бог 2 бесконечный; her
вешенный 5 равный, одинаковый; the everlasting complaints её вечные жалобы
score is even счёт равный 6 чётный; on even 3 долговечный 4 сохраняющий цвет и
dates по чётным числам 7 целый (о числе); форму в засушенном виде (о растении)
точный 8 расквитавшийся; now we are even every [evri] adj 1 каждый, всякий 2 пол-
теперь мы квиты 9 справедливый, чест- ный; абсолютный; I wish you every success
ный желаю вам полного успеха ¡ every bit разг
even II [
vn] adv 1 даже; even if если даже; во всех отношениях; совершенно; every
even so даже в таком случае; not even даже other каждый второй; все остальные
не; even though хотя 2 (даже) ещё (при срав- everybody [evribɒdi] pron каждый, всякий
нении); it was even worse это было ещё хуже (человек); все; everybody else все осталь-
3 точно, именно; как раз ные; everybody knows все (это) знают
even III [
vn] v 1 выравнивать 2 (тж out) everyday [evridei] adj ежедневный; по-
выравниваться 3 (on) отплатить вседневный; everyday life повседневная
evening [
vniŋ] n 1 вечер; this evening сегод- жизнь
ня вечером; last/yesterday evening вчера ве- everyone [evriwn] pron каждый, всякий
чером 2 вечеринка, вечер; вечерний приём (человек); все; the law applies to everyone
evening dress [
vniŋdres] n вечерний ко- закон один для всех
стюм; вечернее платье everything [evriθiŋ] pron 1 всё 2 разг всё
evening party [
vniŋpti] n вечерний самое важное, самое главное и т п; money
приём; вечеринка is everything to him деньги для него всё
evening star [
vniŋst] n вечерняя звезда, everywhere [evriweə] adv повсюду, везде;
Венера everywhere else во всех других местах
evenly [
vnli] adv 1 поровну; равномерно evidence I [evid(ə)ns] n 1 основание; дан-
2 гладко, ровно 3 равно, одинаково ные, факт(ы) 2 юр доказательство; улика;
evensong [
vnsɒŋ] n церк вечерня to give evidence давать свидетельское пока-
event [ivent] n 1 событие; a social event свет- зание 3 очевидность, явность
ское событие 2 случай; in the event that в evidence II [evid(ə)ns] v свидетельство-
случае, если; in the event of в случае; at all вать, показывать; доказывать
events, in any event во всяком случае; in that evident [evid(ə)nt] adj очевидный, явный;
event в таком случае 3 соревнование по it was evident from his behaviour that... было
определённому виду спорту 4 номер в про- видно по его поведению, что...
грамме состязания 5 исход, результат; in evidently [evidəntli] adv очевидно, явно
the event как оказалось 6 кино эпизод evil I [
vl] n 1 зло; the battle between good and
eventful [iventfl] adj полный событий evil борьба добра со злом 2 порок
eventual [iventʃυəl] adj 1 возможный; за- evil II [
vl] adj 1 злой, зловредный 2 пре-
висящий от обстоятельств 2 конечный, ступный 3 пагубный 4 зловещий; evil hour
окончательный недобрый час 5 разг отвратительный
eventually [iventʃυ(ə)li] adv в конечном evil eye [
vlai] n дурной глаз
счёте, в итоге, в конце концов evocation [evəkeiʃn] n 1 воскрешение в
ever [evə] adv 1 когда-либо; did you ever see памяти; an evocation of the past воскреше-
him? вы его когда-нибудь видели? 2 всег- ние прошлого 2 воплощение (особ в ис-
да, вечно; for ever навсегда, навеки; yours кусстве) 3 вызывание (духов)
ever, ever yours всегда ваш (перед подписью evocative [ivɒkətiv] adj вызывающий,
в конце письма) 3 для усиления: why ever did пробуждающий воспоминания и т п
you tell the truth? да зачем же вы сказали evoke [ivəυk] v 1 вызывать (воспоминания,
правду? 4 разг очень, чрезвычайно; ever so восхищение и т п); пробуждать (чувства и
очень; гораздо; I’m ever so sorry я очень т п) 2 вызывать (духов)
сожалею evolution [
vəlʃn, evə-] n 1 эволюция
evergreen [evəgr
n] n вечнозелёное расте- 2 развитие; процесс изменения; the main
ние trends in the evolution of modern society ос-
everlasting I [evəlstiŋ] n 1 вечность; for новные тенденции в развитии современ-
everlasting навечно; from everlasting спокон ного общества 3 развитие, развёртывание
веков 2 бот бессмертник, иммортель (мысли, сюжета и т п)
237
evolve [ivɒlv] v 1 развивать 2 развиваться
3 выявлять 4 выделять (газы, теплоту)
ex1 [eks] prep 1 фин без; shares ex dividend ак-
ции без дивиденда 2 ком с; франко
ex2 [eks] n разг 1 бывшая жена; бывший муж
2 бывший возлюбленный; бывшая возлю-
бленная 3 бывший президент, чемпион и т п
exacerbate [igzsəbeit] v 1 углублять
(проблему); усиливать (недовольство)
2 мед обострять (болезнь) 3 раздражать,
злить, ожесточать
exact I [igzkt] adj точный; аккуратный;
d] v 1 превосходить 2 превы-
верный, правильный; exact sciences точ-
ные науки
exact II [igzkt] v 1 (настоятельно) требо-
вать 2 взимать; взыскивать 3 вымогать
diŋli] adv крайне; an
exactly [igzktli] adv 1 точно 2 как раз; the
house exactly corresponds to my needs дом
именно такой, какой мне нужен 3 на са-
мом деле; в сущности; по сути; who exactly
is he? кто он на самом-то деле?
exaggerate [igzdəreit] v 1 преувеличи-
вать 2 (чрезмерно) подчёркивать
exaggeration [igzdəreiʃn] n преувели-
чение
exalt [igz
lt] v 1 превозносить; to exalt to the except I [iksept] v 1 исключать 2 возражать
skies превозносить до небес 2 возносить,
возвеличивать 3 усиливать (эффект); сгу-
щать (краски) 4 приводить в восторг
exaltation [egz
lteiʃn, eks
l-] n 1 возвы- except III [iksept] cj уст только если бы не;
шение, возвеличение; возведение (в сан и
т п) 2 восторг, возбуждение; экзальтация
exam [igzm] n разг экзамен
examination [igzmineiʃn] n 1 осмотр; об-
следование; to do/to make an examination
проводить осмотр 2 экзамен; entrance
examination вступительный экзамен 3 ис-
следование, изучение 4 проверка; экспер-
тиза 5 юр следствие 6 юр допрос
examine [igzmin] v 1 (часто into) обсле-
довать, проверять; исследовать, изучать
2 экзаменовать; to examine pupils in Latin
экзаменовать учеников по латыни 3 рас-
сматривать; осматривать; to examine smth
nearly пристально разглядывать что-л
4 мед обследовать 5 допрашивать; to
examine a witness допрашивать свидетеля
examiner [igzminə] n 1 экзаменатор
2 наблюдатель; исследователь 3 эксперт
example [igzmpl] n 1 пример; for example
например 2 образец 3 примерное наказа-
ние, урок 4 аналогичный случай, преце-
дент; without example беспрецедентный
exasperate [igzspəreit] v 1 сердить, раз-
дражать; изводить 2 усиливать (боль и
т п); обострять (болезнь)
excess luggage
exasperated [igzspəreitid] adj раздра-
жённый, выведенный из себя
exasperation [igzspereiʃn] n 1 раздраже-
ние 2 озлобление; гнев, злоба
excavation [ekskəveiʃn] n 1 археол раскоп-
ки; to carry out archeological excavations
проводить археологические раскопки
2 рытьё; выкапывание; excavation works
земляные работы 3 вырытая яма, котло-
ван
excavator [ekskəveitə] n экскаватор
exceed [iks
шать, быть больше; demand exceeds supply
спрос превышает предложение 3 превы-
шать; to exceed a credit превышать кредит
exceedingly [iks
exceedingly modest man чрезвычайно
скромный человек
excel [iksel] v 1 превосходить; to excel in
quality превосходить качеством 2 (часто
in, at) выделяться; отличаться; to excel in
running отлично бегать
excellence [eks(ə)ləns] n 1 совершенство;
высокое качество 2 превосходство
excellent [eks(ə)lənt] adj превосходный
except II [iksept] prep исключая, кроме;
except that только если; кроме того, что;
не считая того, что
I’d love to go except it is too expensive я бы с
удовольствием поехал, если бы это не
было так дорого
excepting [ikseptiŋ] prep за исключением
exception [iksepʃn] n 1 исключение, изъя-
тие; I cannot make an exception in your case я
не могу сделать исключение для вас 2 воз-
ражение; неодобрение
exceptional [iksepʃnəl] adj 1 исключитель-
ный, необычный 2 незаурядный
excerpt I [eks:pt] n отрывок; выдержка
excerpt II [eks:pt] v подбирать цитаты;
выбирать отрывки
excess I [ikses, ekses] n 1 излишество;
чрезмерность 2 избыток 3 превышение;
excess of imports over exports превышение
импорта над экспортом; excess in payment
переплата 4 неумеренность (в еде, питье и
т п)
excess II [ikses, ekses] adj избыточный;
excess profit сверхприбыль
excessive [iksesiv] adj чрезмерный;
excessive demands чрезмерные запросы
excess luggage [ikseslgid] n излишек
багажа; багаж выше нормы; charges for
excess luggage доплата за лишний багаж
exchange
exchange I [ikstʃeind] n 1 обмен, мена; in
exchange for в обмен на 2 замена, смена
3 (центральная) телефонная станция;
коммутатор 4 биржа; labour exchange бир-
жа труда; stock exchange фондовая биржа
5 иностранная валюта
exchange II [ikstʃeind] v 1 менять(ся), об-
менивать(ся) 2 променять 3 обменивать
(одну валюту на другую и т п); to exchange
rieit] v 1 подвергать суро-
dollars into euro обменять доллары на евро
exchangeable [ikstʃeindəbl] adj 1 подле-
жащий обмену; not exchangeable в обмен
rieiʃn] n 1 ссадина; бо-
не принимается 2 годный для обмена
exchange rate [ikstʃeindreit] n валютный
курс; обменный курс
exchequer [ikstʃekə] n 1 казначейство
2 казна 3 разг ресурсы, финансы
excise1 I [iksaiz] n 1 акциз, акцизный сбор
2 (the E.) ист акцизное управление
excision [iksin] n 1 вырезание, отрезание
t] v выделять; извергать
2 мед иссечение, удаление
t(ə)ri] adj анат выдели-
excite [iksait] v 1 возбуждать, волновать
2 возбуждать, вызывать 3 побуждать; сти-
мулировать 4 физиол раздражать 5 физ
возбуждать (атом, молекулу и т п)
excited [iksaitid] adj 1 возбуждённый,
взволнованный 2 оживлённый; деятель-
ный 3 физ возбуждённый
excitement [iksaitmənt] n 1 возбуждение,
волнение 2 человек или предмет, вызыва-
ющий возбуждение, волнение и т п
exciting [iksaitiŋ] adj 1 волнующий; захва-
тывающий; exciting news потрясающие
новости 2 возбуждающий, ускоряющий
exclaim [ikskleim] v восклицать
exclamation [ekskləmeiʃn] n восклицание
exclamation mark [ekskləmeiʃnmk] n
восклицательный знак
exclamatory [iksklmət(ə)ri] adj 1 вос-
клицательный; exclamatory sentence вос-
клицательное предложение 2 громкий,
шумный; крикливый
exclude [ikskld] v 1 не допускать; не впу-
скать; исключать; exclude from membership
лишить членства 2 изымать; исключать
excluding [ikskldiŋ] prep за исключением
exclusion [ikskln] n 1 недопущение, ис-
ключение 2 исключение, изгнание
exclusive I [iksklsiv] n 1 материал, напе-
чатанный только в одной газете 2 исклю-
чительное право, патент
exclusive II [iksklsiv] adj 1 исключаю-
щий, несовместимый 2 исключительный,
особый; we have exclusive rights to his
invention мы владеем исключительными
правами на его изобретение; exclusive
238
interview эксклюзивное интервью 3 пре-
стижный 4 единственный (в своём роде)
5 разг отличный, первоклассный ¡
exclusive of исключая, за исключением, не
считая
exclusiveness [iksklsivnis] n 1 исключи-
тельность 2 замкнутость в своём кругу;
снобизм
excoriate [iksk
вой критике 2 содрать кожу, ссадить 3 вы-
зывать шелушение
excoriation [iksk
лячка 2 сдирание кожи 3 суровая критика
excrement [ekskrimənt] n экскременты,
испражнения
excrescence [ikskresns] n 1 нарост; шиш-
ка 2 уродство; что-л режущее глаз
excrescent [ikskresənt] adj 1 образующий
нарост 2 ненормально растущий 3 лишний
excrete [ikskr
excretory [ikskr
тельный; выводной; экскреторный
excruciate [ikskrʃieit] v мучить; терзать
excursion [iksk:ʃn] n 1 экскурсия; (тури-
стическая) поездка 2 экскурс; отступле-
ние (от принятого курса, темы)
excuse I [ikskjs] n 1 извинение 2 оправ-
дание; in excuse в оправдание 3 отговорка,
предлог; he won’t accept your excuse такой
отговорке он не поверит 4 освобождение
(от обязанности, работы и т п)
excuse II [ikskjz] v 1 просить прощения; to
excuse oneself извиняться, просить проще-
ния 2 извинять, прощать; excuse me! про-
стите!, виноват!, извините!; excuse me, but
you are wrong простите, но вы неправы
3 освобождать (от обязанности, работы);
may I be excused from coming? могу я не при-
ходить?
execrable [eksikrəbl] adj отвратительный
execration [eksikreiʃn] n 1 омерзение, от-
вращение 2 омерзительный человек
execute [eksikjt] v 1 казнить 2 испол-
нять, выполнять (приказ и т п); осущест-
влять; the task was executed задание было
выполнено 3 исполнять (роль и т п) 4 со-
здать (картину, статую и т п)
execution [eksikjʃn] n 1 (смертная) казнь
2 выполнение, исполнение; budget
execution исполнение бюджета 3 исполне-
ние (особ музыкального произведения)
executive I [igzekjυtiv] n 1 руководитель,
администратор; (ответственный) сотруд-
ник; top executives руководители высшего
звена 2 (the) исполнительная власть; ис-
полнительный орган
239
executive II [igzekjυtiv] adj 1 исполни-
тельный; executive power исполнительная
власть; executive committee исполнитель-
stid] adj измученный, из-
ный комитет 2 административный; адми-
нистраторский; организаторский 3 разг
stʃn] n 1 изнурение, исто-
высшего качества; дорогой, роскошный
executor [igzekjυtə] n душеприказчик
executorial [igzekjυt
riəl] adj 1 исполни- exhaustive [igz
stiv] adj 1 исчерпываю-
тельный; административный 2 относя-
щийся к душеприказчику
exegesis [eksid
sis] n (pl -ses) экзегеза, позиция; выставка; an art exhibit художе-
толкование (текста, особ библейского);
комментарий
exemplar [igzemplə, -pl] n 1 образец,
пример для подражания 2 тип, образ
exemplary [igzempləri] adj 1 примерный,
образцовый; достойный подражания
2 сделанный в назидание, поучительный
exemplify [igzemplifai] v 1 пояснять, под-
тверждать примером 2 служить примером
exempli gratia (сокр e g) [igzemplaigreiʃə]
adv лат например
exempt I [igzempt] adj 1 свободный, осво-
бождённый (от налога и т п); exempt
transaction сделка, освобождённая от нало-
гообложения 2 пользующийся особыми
льготами
exempt II [igzempt] v освобождать (от обя-
занности и т п)
t] v 1 призывать, побуждать
exercise I [eksəsaiz] n 1 упражнения;
тренировка 2 задача; пример 3 физиче-
ская зарядка, моцион; you should take
more exercise вам нужно делать больше
физических упражнений 4 pl обряды,
ритуал 6 воен учение, занятие; боевая
подготовка
exercise II [eksəsaiz] v 1 осуществлять,
применять; to exercise authority применять
власть 2 упражнять(ся), тренировать(ся)
3 делать моцион или физическую зарядку
4 волновать, тревожить, беспокоить
5 воен проводить учения, манёвры
exerciser [eksəsaizə] n 1 аппарат для ле-
чебной физкультуры 2 тренажёр 3 вчт
программа или система тестирования
exert [igz:t] v 1 напрягать (силы); прила-
гать (усилия); to exert pressure оказывать
давление 2 проявлять
exfoliation [eksfəυlieiʃn] n шелушение
exhale [eksheil] v 1 выдыхать; производить
выдох 2 выделять(ся) (о газе, паре и т п);
испаряться 3 давать выход (гневу и т п)
exhaust I [igz
st] n тех 1 выпуск, выхлоп реальный 2 современный
2 отсос, откачка
exhaust II [igz
st] v 1 истощать, исчерпы- к существованию, реальности 2 филос эк-
вать; опустошать; my patience is exhausted
existential
моё терпение иссякло 2 изнурять 3 разре-
жать, выкачивать, высасывать
exhausted [igz
нурённый, истощённый
exhaustion [igz
щение; nervous exhaustion нервное исто-
щение 2 вытягивание, высасывание
щий 2 истощающий
exhibit I [igzibit] n 1 экспонат 2 показ, экс-
ственная выставка 3 юр вещественное до-
казательство
exhibit II [igzibit] v 1 показывать, обнаружи-
вать; they exhibited extraordinary courage они
проявили необыкновенное мужество 2 вы-
ставлять, показывать (на выставке)
exhibition [eksibiʃn] n 1 выставка 2 прояв-
ление; to make an exhibition of oneself пока-
зать себя с дурной стороны 3 показ, де-
монстрация 4 стипендия
exhibitionism [eksibiʃniz(ə)m] n 1 склон-
ность к саморекламе 2 эксгибиционизм
exhibitionist [eksibiʃnist] n эксгибиционист
exhilarate [igziləreit] v веселить; ожив-
лять, бодрить
exhilaration [igziləreiʃn] n весёлость; при-
ятное возбуждение; оживление
exhort [igz
2 увещевать, советовать 3 предостерегать
exhumation [ekshjυmeiʃn] n выкапывание
трупа, эксгумация
exhume [igzjm, ekshjm] v 1 эксгумиро-
вать 2 откопать, раскопать (сведения и
т п); вытащить на свет (что-л забытое)
exigent [eksid(ə)nt] adj 1 срочный, не
терпящий отлагательства; настоятель-
ный 2 (слишком) требовательный;
предъявляющий (слишком) большие
требования
exiguous [igzigjυəs] adj скудный, ничтож-
ный, незначительный
exile I [eksail, egzail] n 1 изгнание; высыл-
ка, ссылка; in exile в ссылке 2 изгнанник
exile II [eksail, egzail] v изгонять; ссылать
exist [igzist] v 1 быть, существовать; to
cease to exist прекращать существование
2 жить 3 иметься, встречаться
existence [igzist(ə)ns] n 1 существование;
наличие 2 жизнь, существование; struggle
for existence борьба за существование
existent [igzist(ə)nt] adj 1 существующий,
existential [egzistenʃl] adj 1 относящийся
зистенциальный
existentialism
existentialism [egzistenʃliz(ə)m] n филос
экзистенциализм
existentialist I [egzistenʃlist] n филос экзи-
стенциалист
existentialist II [egzistenʃlist] adj филос эк-
зистенциалистский
existing [igzistiŋ] adj имеющийся; under
the existing conditions в сложившихся усло-
виях
exit [egzit, eksit] n 1 выход; «no exit» «выхо-
да нет» (надпись) 2 уход (актёра со сцены)
3 исчезновение, смерть
ex libris [eksl
bris] n экслибрис щий; выжидающий; поджидающий 2 рас-
exodus [eksədəs] n 1 массовый уход или
отъезд; бегство 2 (the) библ исход евреев
из Египта; the Exodus Исход (вторая книга
Ветхого завета)
exorbitant [igz
bit(ə)nt] adj непомерный, expectation of в ожидании 2 надежда, упо-
чрезмерный (о требованиях, цене и т п); an
exorbitant rent непомерная арендная плата
exorcism [eks
siz(ə)m] n экзорцизм expectorate [ikspektəreit] v отхаркивать,
exorcist [eks
sist] n экзорцист откашливать
exotic I [igzɒtik] n 1 экзот, экзотическое
diəns] n 1 выгодность;
растение 2 экзотическое существо; стран-
ный, необычный человек (преим о жен-
щине) 3 иностранное слово (в языке)
exotic II [igzɒtik] adj 1 экзотический, чу-
жеземный 2 необычный, экстравагант-
diənt] n средство для до-
ный
expand [ikspnd] v 1 расширять(ся), рас-
пространять(ся) 2 развёртывать(ся); рас-
пускать (паруса и т п); раскидывать (вет-
ви) 3 расцветать 4 (on, upon) излагать
подробно 5 (into) развиваться 6 стано-
виться более откровенным
expanse [ikspns] n 1 пространство, про-
тяжение, простор; vast expanse of sand
бескрайние пески 2 увеличение, расши-
рение
expansion [ikspnʃn] n 1 расширение;
увеличение 2 рост, развитие; expansion of
operations расширение масштабов дея-
тельности 3 пространство, протяжение;
простор 4 экспансия 5 (более) подробное
изложение
expansionist [ikspnʃnist] n экспансио-
нист, сторонник экспансии
expansive [ikspnsiv] adj 1 расширяю-
щийся 2 обширный; широкий 3 откры-
тый (о характере и т п) 4 роскошный (об
образе жизни) 5 экспансивный,
несдержанный 6 экспансионистский
expatiate [ikspeiʃieit] v разглагольство-
вать, распространяться
expatriate I [eksptriət] n экспатриант;
изгнанник; эмигрант
240
expatriate II [eksptrieit] v 1 экспатрии-
ровать; лишать гражданства; изгонять из
отечества 2 refl эмигрировать
expatriation [eksptrieiʃn] n 1 изгнание из
отечества; экспатриация 2 эмиграция
expect [ikspekt] v 1 рассчитывать, наде-
яться 2 ожидать, ждать; I expect him to
dinner я жду его к обеду 3 требовать 4 разг
предполагать, полагать, думать ¡ to be
expecting разг ожидать ребёнка, быть в по-
ложении
expectant [ikspekt(ə)nt] adj 1 ожидаю-
считывающий, надеющийся; expectant
heir юр предполагаемый наследник 3 вы-
жидательный 4 эвф беременная
expectation [ekspekteiʃn] n 1 ожидание; in
вание 3 pl виды на будущее, на наследство
4 вероятность
expedience [iksp
рациональность; уместность; своевре-
менность 2 (практическая) целесообраз-
ность, практические соображения 3 бес-
принципность, оппортунизм
expedient [iksp
стижения цели, приём; уловка; to go to
every expedient пойти на всё
expedite [ekspidait] v 1 ускорять; to
expedite delivery ускорить доставку 2 бы-
стро выполнять
expedition [ekspidiʃn] n 1 экспедиция; to
organize an expedition снарядить экспеди-
цию 2 поход, вылазка; shopping expedition
поход по магазинам 3 посылка, отправка
(войск, товаров и т п); punitive expedition
карательная экспедиция
expel [ikspel] v 1 выталкивать, выбрасывать
2 выгонять, изгонять; исключать 3 высылать
expend [ikspend] v затрачивать, расходо-
вать; we’ve expended all our resources мы
израсходовали все наши ресурсы
expenditure [ikspenditʃə] n 1 расходова-
ние, расход; потребление; expenditure of
energy потребление энергии 2 расход(ы)
expense [ikspens] n 1 расход; трата; at my
expense за мой счёт 2 (обыкн pl) расходы,
издержки; возмещение расходов;
regardless of expenses не считаясь с расхо-
дами 3 счёт, цена; at the expense of his
health ценой своего здоровья
expensive [ikspensiv] adj 1 дорогой, доро-
гостоящий; to come expensive обходиться
дорого 2 (of) требующий больших затрат
241
experience I [ikspiəriəns] n 1 (жизненный)
опыт; we learn by experience мы учимся на
собственном опыте; to know from
experience знать по опыту 2 случай, пере-
живание 3 опыт работы; стаж
experience II [ikspiəriəns] v 1 испытать
2 испытывать, переживать
experienced [ikspiəriənst] adj 1 опытный
2 квалифицированный; со стажем
experiment I [iksperimənt] n 1 опыт, экс-
] v 1 исследовать, изучать;
перимент; a scientific experiment научный
эксперимент 2 экспериментирование
experiment II [iksperiment] v производить
rə] n исследователь; путе-
опыты, экспериментировать
experimental [iksperimentl] adj 1 экспе-
риментальный, опытный; пробный 2 экс-
периментирующий 3 подопытный
expert I [eksp:t] n 1 специалист; эксперт
2 знаток; умелец, искусник
expert II [eksp:t] adj 1 опытный, знающий;
(высоко)квалифицированный 2 данный
специалистом или экспертом; expert
advice квалифицированный совет
expertise [eksp:t
z] n 1 компетентность; взрыву 3 вспыльчивый, несдержанный
эрудиция 2 экспертиза, заключение
специалистов; legal/technical expertise су-
дебная/техническая экспертиза
expiration [ekspireiʃn] n 1 окончание, ис-
течение (срока) 2 выдыхание; выдох
expire [ikspaiə] v 1 оканчиваться, истекать
(о сроке); терять силу 2 выдыхать; делать
выдох 3 угаснуть, скончаться
explain [iksplein] v 1 объяснять; разъяс-
нять 2 оправдываться, давать объяснения
explanation [ekspləneiʃn] n 1 объяснение;
t] n вывоз, экспорт
разъяснение 2 оправдание; demand for an
t] v вывозить, экспортиро-
explanation требование объяснений
explanatory [iksplnət(ə)ri] adj объясни-
tə] n экспортёр
тельный; пояснительный; explanatory
dictionary толковый словарь
expletive [ikspl
tiv] n 1 присловье или блачать; оставлять незащищённым 4 фото
бранное выражение 2 вставное слово;
слово-паразит
explicate [eksplikeit] v разъяснять; разви-
вать (мысль); развернуть (идею, план)
explication [eksplikeiʃn] n 1 объяснение,
толкование 2 театр экспликация, план
постановки (спектакля)
explicit [iksplisit] adj 1 искренний, откро-
венный 2 подробный, детальный 3 яс-
ный, точный; explicit threat явная угроза
explode [ikspləυd] v 1 взрывать(ся) 2 раз-
рушать 3 разражаться (смехом и т п)
exploit [iksplɔit] v 1 эксплуатировать 2 ис-
пользовать; to exploit your opponent’s
weakness воспользоваться слабостью про-
exposure
тивника 3 горн разрабатывать (место-
рождения) 4 воен развивать успех
exploitation [eksplɔiteiʃn] n 1 эксплуата-
ция 2 использование (в своих интересах)
3 горн разработка 4 воен развитие успеха
exploration [ekspləreiʃn] n 1 исследование;
space exploration космические исследова-
ния; market exploration изучение рынка
2 горн разведка (месторождения)
explore [ikspl
to explore outer space исследовать космос
2 разведывать, выявлять, выяснять
explorer [ikspl
шественник (по неисследованным ме-
стам)
explosion [ikspləυn] n 1 взрыв; разрыв
2 вспышка (гнева); взрыв (смеха) 3 бур-
ный рост; population explosion демографи-
ческий взрыв 4 тех взрыв; вспышка
explosive I [ikspləυsiv] n взрывчатое веще-
ство
explosive II [ikspləυsiv] adj 1 взрывчатый;
взрывной 2 бурный, быстрый; подобный
explosiveness [ikspləυsivnis] n взрывае-
мость, взрывчатость
expo [ekspəυ] n крупная международная
выставка
exponent I [ikspəυnənt] n 1 представитель
(направления и т п); поборник; вырази-
тель (идей и т п) 2 исполнитель (музы-
кальных произведений) 3 экспонент, участ-
ник выставки 4 истолкователь 5 мат экс-
понента; показатель степени
export [eksp
export II [iksp
вать
exporter [iksp
expose [ikspəυz] v 1 показывать; экспони-
ровать 2 раскрывать (тайну и т п); разо-
экспонировать
exposed [ikspəυzd] adj 1 обнажённый, от-
крытый; exposed to the sunlight незащи-
щённый от солнца 2 уязвимый 3 разо-
блачённый 4 фото экспонированный
exposition [ekspəziʃn] n 1 толкование
2 описание 3 выставка; демонстрация
4 лит, муз экспозиция 5 фото выдержка
expository [ikspɒzit(ə)ri] adj 1 описатель-
ный 2 показывающий, демонстрирую-
щий; показательный; экспозиционный
3 разъяснительный, пояснительный
exposure [ikspəυə] n 1 незащищённость
(от опасности и т п) 2 разоблачение; рас-
крытие 3 фото выдержка, экспозиция
expound
expound [ikspaυnd] v 1 (подробно) изла-
гать 2 разъяснять, развивать (теорию и
т п) 3 толковать, комментировать
express I [ikspres] n 1 ж-д экспресс 2 на-
рочный, курьер, посыльный 3 срочное
почтовое отправление
express II [ikspres] adj 1 точный 2 специ-
альный; нарочитый 3 срочный; express
letter срочное письмо; express analysis экс-
пресс-анализ 4 скоростной
express III [ikspres] v 1 выражать; отра-
жать; to express deep concern выражать
большую озабоченность 2 высказываться
3 изображать; отражать
expression [ikspreʃn] n 1 выражение 2 бо-
рот речи; фраза 3 выразительность, экс-
прессия
expressionism [ikspreʃniz(ə)m] n иск экс-
прессионизм
expressive [ikspresiv] adj 1 выразитель-
ный 2 выражающий, служащий для выра-
жения 3 экспрессивный, эмоциональный
expressly [ikspresli] adv 1 определённо,
точно, ясно 2 специально, намеренно;
this condition was expressly stated это ус-
ловие было особо оговорено
expressway [ikspreswei] n скоростная ав-
томагистраль с развязками на разных
уровнях
expropriate [iksprəυprieit] v 1 конфиско-
вать; экспроприировать 2 юр лишать пра-
ва собственности на имущество
expropriation [iksprəυprieiʃn] n 1 экспро-
приация 2 конфискация; отчуждение
expulsion [iksplʃn] n 1 изгнание; увольне-
ние 2 юр насильственное выселение;
ссылка
expunge [ikspnd] v 1 вычёркивать, ис-
ключать (из списка, текста) 2 стирать (ре-
зинкой); соскабливать 3 уничтожать
expurgation [ekspəgeiʃn] n изъятие неже-
лательных мест, особ устранение непри-
стойностей (в книге)
exquisite [ikskwizit] adj 1 изысканный,
утончённый; изящный; exquisite taste
тонкий вкус; exquisite manners утончён-
ные манеры 2 совершенный 3 острый (об
ощущении)
exquisitely [ikskwizitli] adv изысканно,
утончённо, изящно; совершенно
extant [ikstnt] adj 1 существующий; жи-
вой 2 сохранившийся; дошедший до нас
extempore [ikstemp(ə)ri] adj 1 неподго-
товленный, импровизированный 2 слу-
чайный, внезапный; непредвиденный
3 временный, наспех сделанный
242
extemporization [ikstempəraizeiʃn] n им-
провизация; экспромт
extemporize [ikstempəraiz] v 1 импрови-
зировать 2 делать наспех
extend [ikstend] v 1 расширять; удлинять
2 простираться, тянуться; продолжаться
3 распространять; to extend one’s influence рас-
пространять своё влияние 4 продлить (срок);
to extend one’s leave продлить отпуск 5 длить-
ся; продолжаться 6 предоставлять (займы и
т п); оказывать (услуги и т п) 7 протягивать,
натягивать, вытягивать; she extended a hand
она протянула руку 8 выжимать всё возмож-
ное; напрягать силы (для чего-л) 9 выказы-
вать, выражать (сочувствие и т п)
extended family [ikstendidfmili] n се-
мья, состоящая из нескольких поколений
extensible [ikstensəbl] adj 1 растяжимый,
эластичный 2 тех раздвижной; телеско-
пический 3 вчт открытый
extension [ikstenʃn] n 1 пристройка; над-
ставка; дополнение; приложение 2 рас-
ширение; увеличение; распространение
3 протяжение; протяжённость 4 тел от-
вод; отводная трубка; добавочный номер
5 продление (срока); отсрочка, пролонга-
ция 6 растяжение, вытягивание
extensive [ikstensiv] adj пространный;
extensive interpretation расширительное
толкование
extent [ikstent] n 1 протяжение, протя-
жённость 2 объём, пределы 3 размер, ве-
личина; the extent of the damage размер
ущерба 4 степень, мера; to a certain extent
до известной степени; to some extent до
некоторой степени
extenuate [ikstenjυeit] v 1 пытаться найти
оправдание 2 служить оправданием
extenuating [ikstenjυeitiŋ] adj смягчаю-
щий; extenuating circumstances юр смягча-
ющие вину обстоятельства
exterior I [ikstiəriə] n 1 внешность, наруж-
ность 2 экстерьер (животного) 3 кино на-
тура; съёмка на натуре
exterior II [ikstiəriə] adj 1 внешний, на-
ружный 2 показной 3 кино натурный
exterior angle [ikstiəriəŋgl] n мат внеш-
ний угол
exterminate [ikst:mineit] v 1 уничтожать;
истреблять 2 искоренять
extermination [ikst:mineiʃn] n 1 уничто-
жение; истребление 2 дезинсекция; дера-
тизация
external [ikst:nl] adj 1 наружный, внеш-
ний; for external use only только для наруж-
ного употребления 2 внешний, иностран-
243
ный 3 посторонний, не относящийся к
данному вопросу и т п 4 сдающий экзаме-
ны экстерном (о студенте)
externality [ekst:nliti] n 1 внешность,
наружная, внешняя сторона 2 pl внешние
факторы 3 внешнее, показное
exterritorial [eksterit
riəl] adj экстеррито- выдача иностранному государству лица,
риальный
extinct [ikstiŋkt] adj 1 вымерший 2 исчез-
нувший, вышедший из употребления (о
слове, обычае и т п) 3 потухший; extinct
volcano потухший вулкан 4 пресекшийся
(о роде)
extinguish [ikstiŋgwiʃ] v 1 гасить, тушить
2 уничтожать, истреблять 3 убивать, га-
сить (надежду, любовь); омрачать (ра-
dn(ə)ri] adj 1 нео-
дость); подавлять (способности, страсти)
extinguisher [ikstiŋgwiʃə] n 1 огнетуши-
тель 2 тех гаситель
extirpate [ekst:peit] v искоренять; унич-
тожать, ликвидировать; вырывать с кор-
нем; to extirpate prejudices искоренять
предрассудки
extort [ikst
t] v 1 вырывать (силой, угроза- extrapolate [ikstrpəleit] v 1 распространять
ми); to extort a confession вырвать призна-
ние 2 вымогать (деньги, имущество)
extortion [ikst
ʃn] n 1 вымогательство сенсорный; extrasensory perception экстра-
2 выпытывание (тайны)
extra I [ekstrə] n 1 что-л дополнительное
2 что-л за дополнительную плату; no
extras без всяких доплат (в объявлениях об
услугах) 3 экстренный выпуск (газеты)
4 высший сорт 5 кино, театр статист
extra II [ekstrə] adj 1 добавочный, дополни-
тельный; подлежащий особой оплате; extra
work сверхурочная работа 2 особый, специ-
альный; экстраординарный 3 высшего ка-
чества; extra quality высшего качества
extra III [ekstrə] adv особо, особенно; от-
дельно; дополнительно
m] n 1 крайняя противо-
extract I [ekstrkt] n 1 выдержка, цитата
2 выписка (из документа) 3 экстракт
extract II [ikstrkt] v 1 извлекать, вытяги-
вать 2 получать (пользу и т п) 3 разг полу-
чить с трудом, добыть (согласие и т п)
m] adj 1 чрезвычайный;
4 получать экстракт; экстрагировать 5 де-
лать выписки 6 мат извлекать корень
extraction [ikstrkʃn] n 1 извлечение, вы-
таскивание 2 мед удаление, экстракция;
mli] adv крайне; чрезвы-
cataract extraction удаление катаракты
3 происхождение 4 выжимание; вытяги-
miz(ə)m] n экстремизм
вание; приготовление экстракта 5 вы-
mist] n экстремист
бор(ка) цитат, примеров 6 горн добыва-
ние, добыча 7 мат извлечение корня
extractive [ikstrktiv] n извлечение, экс-
тракт
extremity
extractor [ikstrktə] n 1 тех экстрактор,
извлекающее устройство 2 отжимная
центрифуга 3 мед инструмент для удале-
ния инородного тела, щипцы 4 воен вы-
брасыватель (гильзы и т п)
extradition [ekstrədiʃn] n юр экстрадиция,
нарушившего законы этого государства
extramural [ekstrəmjυərəl] adj 1 заочный
или вечерний (о факультете, курсе) 2 на-
ходящийся вне городских стен 3 мед вне-
больничный; амбулаторный
extraneous [ikstreiniəs] adj 1 чуждый, по-
сторонний; extraneous agent постороннее
вещество 2 ненужный, лишний
extraordinary [ikstr
бычный; странный; an extraordinary story
удивительная история 2 замечательный,
выдающийся 3 чрезвычайный; исключи-
тельный 4 чрезвычайный (о после, послан-
нике); Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary чрезвычайный и полно-
мочный посол
в другую область 2 мат экстраполировать
extrasensory [ekstrəsens(ə)ri] adj экстра-
сенсорное восприятие
extravagance [ikstrvəgəns] n 1 расточи-
тельность; мотовство 2 сумасбродство,
нелепая выходка; блажь; причуды; I’m
tired of all his extravagance мне надоели все
его причуды 3 несдержанность, невоздер-
жанность 4 преувеличение
extravagant [ikstrvəgənt] adj 1 расточи-
тельный 2 сумасбродный, нелепый; экс-
травагантный (об одежде, поведении) 3 не-
померный (о требованиях и т п); extravagant
expectations непомерные ожидания
extreme I [ikstr
положность; extremes meet противопо-
ложности сходятся 2 крайность; крайняя
степень 3 мат экстремум, крайнее значе-
ние; крайний член пропорции
extreme II [ikstr
экстремальный; extreme conditions пре-
дельно тяжёлые условия 2 крайний, са-
мый дальний 3 крайний, экстремистский
extremely [ikstr
чайно; в высшей степени
extremism [ikstr
extremist [ikstr
extremity [ikstremiti] n 1 конец, край, око-
нечность 2 крайность; the extremity of his
views радикальность его взглядов 3 pl
крайние, суровые меры 4 pl конечности
extrication
extrication [ekstrikeiʃn] n выпутывание,
высвобождение
extroversion [ekstrəv:ʃn] n психол экстро-
версия, экстровертность; сосредоточен-
ность на внешних предметах
extrovert [ekstrəv:t] n 1 общительный, от-
крытый человек 2 психол экстроверт
extrude [ikstrd] v 1 выталкивать, вытес-
нять 2 выступать, выдаваться; выпячи-
ваться 3 тех формовать выдавливанием
exuberance [igzjb(ə)rəns] n изобилие,
избыток, богатство
exuberant [igzjb(ə)rənt] adj 1 бьющий че-
рез край, бьющий ключом 2 обильный, буй-
ный (о растительности); exuberant foliage
пышная листва 3 излишний, избыточный
4 пышный, цветистый (о стиле и т п)
l] n глазное яблоко ¡ eyeball to
exude [igzjd] v 1 выделять (пот и т п)
2 выделяться; выступать, проступать
сквозь поры 3 распространять вокруг
себя; дышать (злобой и т п)
exult [igzlt] v ликовать, торжествовать;
бурно радоваться
exultation [egzlteiʃn] n ликование, торже-
ство
eye I [ai] n 1 глаз, око; with open eyes с от-
крытыми глазами; сознательно 2 зрение;
good/strong eyes хорошее зрение; weak eyes
слабое зрение 3 взгляд, взор; roving/
wandering eye блуждающий взгляд 4 внима-
ние; to have eyes for интересоваться; to give
an eye to smb обращать внимание на кого-л
5 способность; понимание; to have an eye
for smth уметь разбираться в чём-л 6 взгля-
ды, мнение; to smb’s eyes на чей-л взгляд;
s] n окуляр
to see eye to eye сходиться во взглядах 7 бот
глазок 8 ушко (иголки и т п); петелька; ко-
лечко; проушина 9 центр; средоточие (све-
та, науки и т п); eye of the storm метео око/
глаз бури; центр тропического циклона 10
] n что-л противное, оскор-
(to) план, замысел; with an eye to в расчёте
на, с целью 11 глазок (для наблюдения);
смотровое окошко ¡ to be in the public eye
пользоваться славой/известностью; to
keep an eye on глаз не спускать с, следить за;
to keep an eye out for smth следить за чем-л;
F
F, f [ef] n (Fs, F’s, fs, f’s) 1 6-я буква англий-
ского алфавита 2 муз фа
fa [f] n муз фа
fable [feibl] n 1 басня 2 небылица, вы-
думка; ложь 3 предмет всеобщих тол-
ков, излюбленная тема 4 легенда; пре-
дание
244
to keep one’s eyes peeled/skinned не зевать,
смотреть в оба; to make eyes at smb строить
кому-л глазки; more than meets the eye боль-
ше, чем кажется на первый взгляд; не так
просто; to turn a blind eye to smth, to close
one’s eyes to smth закрывать глаза на что-л;
up to the eyes in smth по уши/по горло заня-
тый чем-л; with half an eye on smth не осо-
бенно внимательно следить за чем-л; with
half an eyes on smth сознательно, отдавая
себе полный отчёт
eye II [ai] v 1 разглядывать; внимательно
рассматривать 2 смотреть пристально
3 делать глазки, петельки, проушины и
т п ƒ eye up разг строить глазки, загляды-
ваться на кого-л
eyeball [aib
eyeball лицом к лицу; друг против друга
eye-bath [aibθ] n ванночка для глаз
eyebrow [aibraυ] n бровь; to raise the
eyebrows поднять брови (в знак удивления,
недовольства и т п)
eye-catching [aiktʃiŋ] adj привлека-
тельный, останавливающий внимание
eyeful [aifυl] n разг 1 зрелище 2 интерес-
ная штучка (о предмете или человеке);
she’s quite an eyeful от неё глаз не оторвёшь
eyeglass [aigls] n 1 pl очки; пенсне; лор-
нет 2 монокль 3 линза, окуляр
eyelash [ailʃ] n ресница
eyelet [ailit] n 1 ушко, петелька 2 глазок,
щёлка (для подсматривания) 3 небольшое
отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т п)
eyelid [ailid] n веко
eyepiece [aip
eyeshadow [aiʃdəυ] n тени для век
eyesight [aisait] n 1 зрение; keen eyesight
острое зрение 2 кругозор, поле зрения
eye socket [aisɒkit] n глазница
eyesore [ais
бительное (для глаза); уродство
eye tooth [aitθ] n (pl -teeth) анат верх-
ний клык, глазной зуб ¡ to give one’s
eyeteeth for smth мечтать о чём-л, отдать
всё за что-л
eyewitness [aiwitnis] n очевидец; свидетель
fabric [fbrik] n 1 ткань, материя; knitted
fabric трикотаж, трикотажный материал
2 структура, строение, устройство 3 вы-
делка, выработка 4 сооружение; остов
fabricate [fbrikeit] v 1 выдумывать; фа-
бриковать 2 подделывать 3 производить,
изготовлять из готовых частей
245
fabrication [fbrikeiʃn] n 1 выдумка, ложь
2 подделка, фальшивка 3 производство,
изготовление; large-scale fabrication круп-
носерийное производство
fabulous [fbjυləs] adj 1 невероятный
2 разг потрясающий, поразительный;
ʃəs] adj 1 весёлый, игривый;
fabulous wealth сказочное богатство; a
fabulous place замечательное место
fabulously [fbjυləsli] adv 1 неправдопо-
добно 2 разг потрясающе; fabulously
wealthy баснословно богатый
façade [fəsd] n 1 фасад (здания); наруж-
ный вид 2 видимость; his politeness is a
faзade его вежливость чисто показная
face I [feis] n 1 лицо; физиономия; to look
smb in the face посмотреть кому-л в глаза
2 выражение лица; he kept a straight face он
хранил невозмутимый вид; his face fell он
изменился в лице 3 внешний вид; on the
face of it судя по внешнему виду 4 фасад
(здания) 5 поверхность; внешняя сторона
6 циферблат 7 лицевая сторона (ткани,
игральных карт, медали и т п) 8 поверх-
ность (земли, воды); they disappeared from
the face of the earth они исчезли с лица зем-
ли 9 разг наглость, нахальство; he had the
face to tell me... у него хватило наглости
сказать мне... 10 престиж; репутация; he
saved his face он спас свою репутацию; to
lose face потерять престиж ¡ in the face of
перед лицом; открыто; face to face лицом к
лицу; to put a bold/brave face on smth не по-
давать виду; to set one’s face against smth
решительно воспротивиться чему-л; to
smb’s face в лицо, открыто
face II [feis] v 1 встречать смело; смотреть в
лицо без страха; to face danger мужественно
встретить опасность; we must face facts надо
считаться с фактами 2 находиться лицом
к; быть обращённым к; the house faces on to
a park дом стоит фасадом к парку 3 сталки-
ваться лицом к лицу; we are faced with
bankruptcy мы стоим перед банкротством
4 облицовывать (здание и т п); отделывать
(платье) ¡ to face the music встречать, не
дрогнув, критику или трудности
face-about [feisəbaυt] n воен поворот кругом
faceless [feislis] adj 1 не имеющий лица;
безликий 2 анонимный
facelift [feislift] n 1 пластическая опера-
ция по подтягиванию кожи лица 2 косме-
тический ремонт; the room was given a
facelift в комнате сделали косметический
ремонт
face-saver [feisseivə] n уловка, манёвр
для спасения престижа, доброго имени
factor
face-saving [feisseiviŋ] adj спасительный;
спасающий престиж, доброе имя
facet I [fsit] n 1 аспект 2 грань; фаска
3 зоол часть сложного глаза насекомого
facet II [fsit] v гранить; шлифовать
facetious [fəs
he was of a facetious temper у него был ве-
сёлый нрав 2 часто неодобр шуточный;
шутливый; we grew tired of his frequent
facetious remarks нам начали надоедать его
постоянные неуместные шуточки
facial I [feiʃl] n разг косметическая маска
facial II [feiʃl] adj 1 лицевой 2 поверхност-
ный; facial layer поверхностный слой
3 косметический
facile [fsail] adj 1 поверхностный, по-
спешный 2 лёгкий, не требующий усилий
facilitate [fəsiliteit] v облегчать; the
agreement helped facilitate trade between the
countries это соглашение будет способ-
ствовать развитию торговли между стра-
нами
facility [fəsiliti] n 1 умение, ловкость; по-
кладистость 2 несложность 3 (обыкн pl)
возможности, благоприятные условия;
льготы; facilities for study условия для учё-
бы; payment facilities льготы по платежам
4 pl оборудование; средства; устройства;
аппаратура
facsimile I [fksimili] n факсимиле
facsimile II [fksimili] adj факсимильный;
facsimile copy точная копия, факсимиле,
факсимильный экземпляр
fact [fkt] n 1 факт, событие, явление; об-
стоятельство; by that fact в силу самого
факта; to ascertain/to establish a fact выяс-
нять обстоятельства 2 истина, реаль-
ность, действительность; the fact is that…
дело в том, что…; as a matter of fact факти-
чески; в сущности 3 юр правонарушение;
преступление; accessory before the fact соу-
частник до события преступления ¡ facts
of life жизнь как она есть (особ отношения
полов), правда жизни; facts and figures под-
робности, точные данные
faction [fkʃn] n 1 фракция 2 группиров-
ка, клика; extremist faction экстремист-
ская группировка 3 фракционность; раз-
ногласия, распри
factious [fkʃəs] adj 1 фракционный
2 раскольнический; раздираемый вра-
ждой
factitious [fktiʃəs] adj искусственный;
деланый; надуманный
factor [fktə] n 1 фактор, движущая сила
2 мат множитель; common factor общий
factorial
множитель 3 коэффициент, фактор 4 мо-
мент, особенность
factorial [fkt
riəl] adj 1 комиссионер- ливать(ся) (на экзамене); he failed in the
ский; посреднический 2 мат фактори-
альный
factory [fktri] n фабрика, завод
factory farming [fktrifmiŋ] n ведение
сельского хозяйства промышленными
методами
factual [fktʃυəl] adj фактический, дей-
ствительный; основанный на фактах
faculty [fklti] n 1 способность, дар; the
mental/the intellective faculties умственные
способности 2 факультет, отделение 3 про-
фессорско-преподавательский состав
fad [fd] n причуда, пунктик; прихоть
fade [feid] v 1 выгорать, выцветать, линять,
блёкнуть; to fade in the wash полинять в
стирке 2 обесцвечивать; the sunlight faded
the curtains занавески выгорели на солнце
3 вянуть, увядать 4 замирать, постепенно
затихать (о звуках); the sound faded звук
утих 5 постепенно исчезать, сглаживать-
ся; his hopes faded его надежды испарились
ƒ fade away 1 постепенно исчезать 2 терять
(силу, здоровье) ƒ fade in радио, тлв, кино
постепенно усиливать(ся) (о звуке); посте-
пенно делать(ся) ярче, чётче (об изображе-
нии) ƒ fade out радио, тлв, кино постепенно
убавлять(ся) (о звуке); постепенно де-
лать(ся) менее ярким, отчётливым (об изо-
бражении) ƒ fade up постепенно усиливать
(звук и т п)
faeces [f
s
z] n pl 1 фекалии 2 осадок 2 испытывающий слабость, головокруже-
faff [ff] v разг суетиться; волноваться ƒ
faff about разг тратить массу времени на
бесполезное занятие
fag end [fgend] n разг 1 окурок 2 конец;
последняя часть 3 негодный остаток; об-
рывок
faggot [fgət] n 1 запечённая и приправ-
ленная рубленая печёнка 2 вязанка хво-
роста; пук прутьев; (хворостяная) фаши-
на 3 разг вязанка, пучок 4 сленг мерзкая
баба 5 амер сленг гомик
Fahrenheit [frənhait] n термометр Фа-
ренгейта; шкала термометра Фаренгейта
faience [fains] n фаянс
fail I [feil] n неудача, провал на экзамене ¡
without fail непременно, обязательно; на-
верняка
fail II [feil] v 1 терпеть неудачу; he failed to
convince her он не сумел убедить её; I fail to
see why... я не понимаю, почему... 2 пере-
ставать действовать, выходить из строя; to
fail to operate переставать работать; отка-
246
зывать 3 не сбываться, не удаваться; his
scheme failed его план провалился 4 прова-
exam он провалился на экзамене 5 подво-
дить, не оправдать ожиданий 6 (тж in)
быть недостаточным, не хватать 7 сла-
беть; терять силу 8 прекращаться, прихо-
дить к концу; вымирать; their family line
failed их род угас 9 (to) не суметь, не быть
в состоянии сделать (что-л); he never fails
to write он никогда не забывает писать; he
failed to let us know он не дал нам знать 10
терпеть крах; the bank failed банк лопнул
failing [feiliŋ] prep за неимением; в случае
отсутствия; failing an answer не получив
ответа
fail-safe [feilseif] adj 1 самоотключаю-
щийся (при аварии) 2 надёжный; fail-safe
device надёжное устройство
failure [feiljə] n 1 неудача, неуспех; провал
на экзамене; the venture was a failure затея
провалилась 2 неудачник; he was a failure
as a teacher как педагог он никуда не го-
дился 3 невыполнение, неосуществление
4 авария; перебой; heart failure остановка/
паралич сердца; engine failure отказ двига-
теля 5 недостаток; отсутствие; failure of
proof отсутствие доказательств 6 неудав-
шееся дело; the play was a failure пьеса про-
валилась 7 банкротство
faint I [feint] n обморок; in a dead faint в глу-
боком обмороке
faint II [feint] adj 1 слабый, ослабевший
ние и т п 3 слабый, тусклый; неясный; I
haven’t the faintest idea понятия не имею
faint III [feint] v 1 падать в обморок, терять
сознание 2 ослабевать (от усталости и
т п) 3 поэт падать духом
faint-hearted [feinthtid] adj трусливый;
малодушный; слабовольный
faintly [feintli] adv 1 бледно; слабо 2 едва,
еле-еле; faintly discernible едва различи-
мый
fair1 I [feə] adj 1 честный; справедливый;
fair share справедливая доля 2 белокурый;
светлый; a fair man блондин 3 поэт краси-
вый, прекрасный 4 чистый, незапятнан-
ный 5 достаточно хороший, сносный; he
has a fair chance of success у него неплохие
шансы на успех; fair to middling разг так
себе; неважный 6 порядочный, значи-
тельный; a fair amount изрядное количе-
ство 7 ясный и солнечный 8 показной;
благовидный; fair words красивые слова ¡
fair and square честный и справедливый
247
fair1 II [feə] adv 1 честно 2 чисто; ясно
fair2 [feə] n 1 ярмарка; country fair сельская
ярмарка 2 благотворительный базар 3 вы-
ставка; the Frankfurt book fair Франкфурт-
ская книжная ярмарка
fairground [feəgraυnd] n ярмарочная пло-
lkən] n сокол
щадь
l] n 1 падение; закат; he had a bad fall
fairly [feəli] adv 1 довольно; сносно; fairly
cheap довольно дешёвый 2 совершенно,
явно; весьма 3 честно; справедливо 4 кра-
сиво; надлежащим образом; the town was
fairly situated город был красиво располо-
жен 5 ясно, чётко; I have fairly seen him я
отчётливо его разглядел
fairness [feənis] n 1 честность; in all fairness
по совести (говоря) 2 справедливость
l] v (fell; fallen) 1 падать; many trees
fair play [feəplei] n 1 игра по правилам,
честная игра 2 честность; справедливость
fair sex [feəseks] n (the) прекрасный пол
fair-weather [feəweðə] adj 1 предназна-
ченный для хорошей погоды 2 ненадёж-
ный; his fair-weather friends left him when he
lost his money его мнимые друзья отверну-
лись от него, когда он потерял все деньги
fairy I [feəri] n 1 фея; волшебница; эльф
2 сленг гомосексуалист
fairy II [feəri] adj 1 волшебный, сказочный
2 иллюзорный 3 тонкий, прозрачный
fairyland [feərilnd] n волшебная страна
fairy tale [feəriteil] n 1 (волшебная) сказка
2 выдумка, небылица
faith [feiθ] n 1 вера, доверие; I have no faith
in doctors я не верю докторам 2 вера; веро-
исповедание; by faith по вероисповеда-
нию 3 кредо; убеждения 4 верность, пре-
данность; good faith добросовестность,
честность; bad faith недобросовестность,
нечестность 5 обещание, слово; to keep/to
break faith with smb сдержать/нарушить
обещание, данное кому-л
faithful [feiθfl] adj 1 верный, преданный
2 надёжный 3 правдивый; достоверный;
точный; a faithful translation точный пере-
вод 4 честный; добросовестный
faithfully [feiθfli] adv 1 верно, честно
2 точно; I promise you faithfully я вам точно
обещаю ¡ yours faithfully с совершенным
почтением, с уважением (в конце письма)
faithfulness [feiθflnis] n 1 верность, пре-
данность 2 достоверность 3 честность
faithless [feiθlis] adj 1 вероломный 2 нена-
дёжный; недостоверный 3 неверующий
fake I [feik] n 1 подделка; фальшивка
2 плутовство, мошенничество
fake II [feik] adj поддельный; a fake antique
подделка под антикварную вещь
fall
fake III [feik] v 1 (тж up) подделывать;
фальсифицировать; to fake result подде-
лать результаты 2 мошенничать; обманы-
вать 3 притворяться
fakir [feikiə] n факир
falcon [f
fall I [f
он упал и сильно ушибся; the fall of the
Roman Empire падение Римской империи
2 выпадение (осадков и т п); fall of snow
снегопад 3 понижение, падение; спад; a
sudden fall in stock prices резкое падение
биржевого курса 4 (обыкн pl) водопад
5 уклон, обрыв, склон (холма) 6 выпаде-
ние (волос, зубов) 7 амер осень
fall II [f
fell in the storm бурей повалило много де-
ревьев 2 опадать (о листьях и т п); leaves
are falling листья опадают 3 идти, выпа-
дать (о дожде, снеге) 4 ниспадать; her hair
fell over her shoulders волосы падали ей на
плечи 5 понижаться; the barometer fell ба-
рометр упал 6 пасть; погибнуть; he fell in
battle он пал в бою; the government fell пра-
вительство пало 7 наступать, опускаться;
darkness fell стемнело 8 стихать; his voice
fell to a whisper он перешёл на шёпот 9 впа-
дать (о реке); the river falls into the lake река
впадает в озеро ¡ to fall short (of) потерпеть
неудачу; не хватать ƒ fall about разг валять-
ся, кататься (от смеха) ƒ fall apart 1 разва-
литься; the office has fallen apart контора
развалилась 2 сленг потерять голову (от
восторга, страха и т п) ƒ fall away 1 посте-
пенно сходить вниз; спускаться 2 умень-
шаться; ослабевать 3 покидать, изменять;
his supporters fell away сторонники поки-
нули его 4 отступаться (от веры и т п) ƒ
fall back 1 отступать 2 уступать (дорогу) ƒ
fall behind 1 отставать 2 (with) не сделать
вовремя ƒ fall down 1 падать 2 идти вниз по
течению; to fall down the river спускаться
вниз по реке 3 потерпеть неудачу; he fell
down on the task он не справился с задани-
ем 4 разг нарушить; he fell down on his
promise он не выполнил своего обещания
ƒ fall for 1 влюбляться; сильно полюбить
2 разг поддаться обману ƒ fall in 1 прова-
ливаться, обрушиваться (о крыше и т п)
2 воен становиться в строй; строиться
3 (with) присоединиться (к чему-л); согла-
ситься 4 (with) случайно встретиться,
столкнуться с кем-л 5 (with) гармониро-
вать; соответствовать ¡ to fall in love влю-
биться ƒ fall into 1 упасть 2 оказаться (в
каком-л состоянии) 3 распадаться на (ча-
fallacy
сти) ƒ fall off 1 падать на землю (с мото-
ls] adv обманным путём
цикла, лошади и т п) 2 уменьшаться; осла-
lshυd] n 1 ложь, неправда,
бевать 3 отпадать, отваливаться; my top
button has fallen off у меня оторвалась верх-
lsli] adv 1 ошибочно; to interpret
няя пуговица 4 ухудшаться; the quality fell
off качество снизилось ƒ fall on 1 атако-
lspritensiz] n pl 1 об-
вать; набрасываться; to fall on our fleet ата-
ковать наш флот 2 выпадать на чью-л
lsstt] n спорт фальстарт
долю, доставаться; the blame fell on me всю
lsetəυ] n (pl -os) фальцет
вину возложили на меня 3 работать над
lsifikeiʃn] n 1 фальсифика-
(чем-л), разрабатывать 4 достигать; падать
(о взгляде) 5 приходиться на, выпадать; my
lsifai] v 1 фальсифицировать
birthday falls on a Sunday this year мой день
рождения в этом году приходится на вос-
ltə] v 1 действовать нерешительно
кресенье ¡ to fall on one’s feet счастливо
отделаться ƒ fall out 1 разг не соглашаться;
ссориться 2 воен выходить из строя, рас-
ходиться; fall out! разойдись! 3 выпадать;
his hair fell out у него выпали волосы 4 ока-
lt(ə)riŋ] adj неуверенный;
зываться; случаться; it fell out that… слу-
чилось так, что… ƒ fall over опрокидывать-
ся; падать ¡ to fall over oneself to do smth
разг из кожи лезть, чтобы сделать что-л ƒ
fall through 1 провалиться 2 потерпеть неу-
дачу; my plans for summer have fallen through
мои планы на лето провалились ƒ fall to
1 опускаться, упасть 2 браться, приняться
(за еду); набрасываться ƒ fall under 1 попа-
дать под (влияние); быть под командой
(кого-л)
fallacy [fləsi] n 1 ошибка, заблуждение
2 ошибочность; обманчивость
fallen [f
lən] adj 1 упавший; опавший familiarity [fəmiliriti] n 1 близкое зна-
2 павший; a fallen city павший город 3 пад-
ший; опустившийся; a fallen woman пад-
шая женщина 4 разорённый, разорив-
шийся
falling star [f
liŋst] n разг метеор семьи; the head of a family глава семьи;
fall-off [f
lɒf] n падение, сокращение a member of a family член семьи; they have
fallout [f
laυt] n 1 радиоактивные осадки a large family у них большая семья 2 кол-
2 выпадение радиоактивных осадков
3 (непредвиденные) последствия
fallow1 [fləυ] adj 1 с-х вспаханный под
пар 2 с-х невспаханный; virgin and fallow
lands целинные и залежные земли 3 не-
развитой (о человеке); fallow mind неразви-
той ум
fallow2 [fləυ] adj красновато-жёлтый; ко-
ричневато-жёлтый
false I [f
ls] adj 1 лживый; фальшивый, не- family tree [fmlitr
] n родословная
искренний; false allegations лживые
утверждения; their false promises их лжи-
вые обещания 2 поддельный; false coin
фальшивая монета 3 ложный; ошибоч-
ный; a false step ложный шаг 4 юр проти-
возаконный
248
false II [f
falsehood [f
обман 2 лживость, вероломство
falsely [f
falsely толковать ложно 2 лживо
false pretences [f
ман, притворство 2 юр мошенничество
false start [f
falsetto [f
falsification [f
ция, подделка; искажение 2 юр подлог
falsify [f
2 обманывать (надежды) 3 опровергать
falter [f
2 спотыкаться; двигаться неуверенно 3 за-
пинаться, говорить неуверенно, заикаясь;
he faltered out a few words он, запинаясь,
пробормотал несколько слов 4 слабеть
faltering [f
faltering foot спотыкающийся шаг
fame [feim] n 1 слава, известность; to bask
in fame греться в лучах славы 2 репутация
famed [feimd] adj прославленный; извест-
ный, знаменитый
familial [fəmiliəl] adj 1 семейный, фамиль-
ный; семейственный; familial income се-
мейный доход 2 наследственный
familiar [fəmiliə] adj 1 хорошо знающий; I
am familiar with the subject я знаком с этим
предметом 2 обычный, привычный; your
face is familiar ваше лицо мне знакомо
3 близкий, интимный 4 фамильярный
комство 2 осведомлённость 3 фамильяр-
ность
family I [fmli] n 1 семья, семейство; род;
he comes from a good family он из хорошей
лектив; содружество 3 семейство
family II [fmli] adj семейный; фамиль-
ный; домашний ¡ in the family way в инте-
ресном положении, беременная
family man [fmlimn] n 1 семейный че-
ловек 2 семьянин; домосед
family name [fmlineim] n фамилия
family planning [fmliplniŋ] n ограни-
чение рождаемости, планирование семьи
famine [fmin] n 1 голод (стихийное бед-
ствие); голодание; to die of famine умереть
с голоду 2 острый недостаток; goods famine
товарный голод
famish [fmiʃ] v 1 голодать 2 морить голо-
дом
249
famous [feiməs] adj 1 знаменитый, про-
славленный, известный; to become famous
прославиться 2 разг превосходный
fan1 I [fn] n 1 вентилятор 2 веер, опахало
3 фен 4 веялка
fan1 II [fn] v 1 обмахивать; to fan oneself
обмахиваться веером 2 раздувать 3 раз-
вёртывать веером 4 обвевать (о ветерке) ƒ
fan out развёртывать(ся) веером
fan2 [fn] n поклонник; болельщик
fanatic I [fəntik] n фанатик, изувер
fanatic II [fəntik] adj фанатичный; фана-
тический; изуверский
fanciful [fnsifl] adj 1 нереальный 2 при-
чудливый, странный; fanciful architecture
причудливая архитектура 3 с причудами;
fanciful person капризный человек
fan club [fnklb] n клуб поклонников,
болельщиков
fancy I [fnsi] n 1 предположение; I have a
fancy that… мне кажется, что… 2 прихоть,
каприз; причуда 3 склонность, пристра-
стие; a passing fancy мимолётное увлечение
fancy II [fnsi] adj 1 причудливый, при-
хотливый 2 фантастический 3 украшен-
ный; фасонный; фигурный 4 модный;
изысканный 5 капризный
fancy III [fnsi] v 1 вызывать симпатию;
нравиться, любить; I don’t fancy this place
мне не по душе это место 2 разг хотеть,
nə] n 1 мука; порошок 2 крахмал
желать; what do you fancy for supper? чего
бы вам хотелось на ужин? 3 воображать,
представлять себе; fancy (that)! вообрази-
те!; подумать только! 4 предполагать, по-
лагать 5 быть (неоправданно) высокого
мнения о себе
fancy dress [fnsidres] n маскарадный
костюм
fancy goods [fnsigυdz] n pl модные това-
ры, безделушки
fanfare [fnfeə] n фанфара
fang [fŋ] n 1 ядовитый зуб (змеи) 2 клык
fantail [fnteil] n 1 веерохвостый голубь
2 веерохвостая мухоловка
fantastic [fntstik] adj 1 разг потрясаю-
щий 2 причудливый, фантастический,
эксцентричный 3 экстравагантный, ка-
призный 4 воображаемый, нереальный
fantasy [fntəsi] n 1 воображение, фанта-
зия; to indulge in fantasy предаваться фан-
тазиям; to live in a world of fantasy жить в
мире иллюзий 2 каприз 3 фэнтази (лите-
ратурный жанр)
far I [f] adj (farther, further; farthest,
furthest) дальний, далёкий; отдалённый; a
far journey дальнее путешествие
farmland
far II [f] adv (farther, further; farthest,
furthest) далеко, на большом расстоянии;
far and near/wide повсюду; to go far далеко
пойти; многого добиться; to go too far за-
ходить слишком далеко; far from далеко
от; it is far from true это далеко не так 2 го-
раздо, намного; far greater значительно
больше; far better (на)много/гораздо луч-
ше ¡ as far as до; насколько; as far back as
1984 ещё в 1984 году; far and wide повсюду;
всесторонне; so far до сих пор, пока (ещё)
faraway I [frəwei] n далёкое; дальность
faraway II [frəwei] adj 1 далёкий, отдалён-
ный; faraway hills расположенные вдали хол-
мы 2 рассеянный (о взгляде); a faraway look in
his eyes отсутствующий взгляд его глаз
farce [fs] n 1 театр фарс 2 фарс, грубый
юмор 3 фарс, комедия; насмешка
fare [feə] n 1 плата за проезд; стоимость
проезда; to charge a fare назначать плату за
проезд; to pay a fare платить за проезд 2 ез-
док, пассажир 3 пища; провизия; стол;
typical English fare типичная английская еда
farewell I [feəwel] n прощание
farewell II [feəwel] adj прощальный; a fare-
well speech прощальная речь
far-fetched [ffetʃt] adj неестественный,
притянутый за уши; far-fetched arguments
притянутые за уши доводы
farina [fər
farm I [fm] n 1 ферма, хозяйство 2 (кре-
стьянское) хозяйство; to manage/to run a
farm управлять хозяйством 3 питомник
farm II [fm] v 1 заниматься сельским хо-
зяйством 2 обрабатывать (землю) ƒ farm
out 1 передавать (производство) в другую
организацию и т п; magazines often farm out
articles to freelance journalists журналы ча-
сто заказывают статьи независимым жур-
налистам 2 отдавать детей на воспитание;
the boys were farmed out to relatives мальчи-
ков отдали на воспитание родственникам
farmer [fmə] n 1 фермер 2 арендатор
(земли) 3 откупщик
farmhand [fmhnd] n сельскохозяй-
ственный рабочий
farmhouse [fmhaυs] n жилой дом на
ферме
farming [fmiŋ] n 1 занятие сельским хо-
зяйством; фермерство; dairy farming мо-
лочное животноводство 2 сдача в аренду,
на откуп; tenant farming сельскохозяй-
ственная аренда
farmland [fmlnd] n земля, пригодная
для обработки; to cultivate/to work farmland
обрабатывать землю
farmyard
farmyard [fmjd] n двор фермы
far-off [f(r)ɒf] adj далёкий, отдалённый;
a far-off land далёкая земля
far-out [f(r)aυt] adj 1 странный, чудной
2 оторванный от жизни; не от мира сего
3 разг восхитительный, замечательный
4 отдалённый, далёкий
far-reaching [fr
tʃiŋ] adj чреватый се- на мель 3 верно, преданно 4 беспутно; to
рьёзными последствиями; far-reaching
designs далеко идущие замыслы
farrow I [frəυ] n 1 опорос 2 помёт поросят
farrow II [frəυ] v пороситься
far-seeing [fs
iŋ] adj прозорливый won’t fasten дверь не запирается 2 застёги-
far-sighted [fsaitid] adj 1 дальновид-
ный, прозорливый 2 амер дальнозоркий
fart I [ft] n сленг груб 1 пердёж 2 вонючка,
пердун (о человеке)
fart II [ft] v сленг груб 1 пердеть 2 зря те-
рять время; валять дурака
farther I [fðə] adj 1 compar от far I 2 более
отдалённый 3 дальнейший; позднейший
farther II [fðə] adv 1 compar от far II
2 дальше, далее; I went no farther than the
station дальше станции я не пошёл
farthest I [fðist] adj 1 superl от far I 2 са-
мый дальний, отдалённый 3 самый дол-
гий; самый поздний; at (the) farthest самое
большое, самое позднее
farthest II [fðist] adv 1 superl от far II
2 дальше всего
farthing [fðiŋ] n 1 ист фартинг (0,25 пен-
са) 2 грош; brass farthing медный грош; I
don’t care a brass farthing мне наплевать
fascia [feiʃə, fʃiə] n (pl тж -iae) 1 вывеска
2 архит валик 3 приборная доска (авто-
мобиля)
fascinate [fsineit] v 1 увлекать; to be
fascinated by/with smth увлекаться чем-л
2 очаровывать, пленять
fascinating [fsineitiŋ] adj 1 очарователь-
ный 2 увлекательный, захватывающий
fascination [fsineiʃn] n 1 обаяние, очаро-
вание, прелесть 2 чары, колдовство
Fascism [fʃiz(ə)m] n фашизм
fascist [fʃist] n фашист
fashion [fʃn] n 1 мода; to set a fashion уста-
навливать моду; the latest fashion(s) по-
следняя мода; in the fashion в моде 2 образ;
манера, вид; after/in a fashion некоторым
образом 3 фасон; покрой; форма
fashionable [fʃnəbl] adj модный
fast1 I [fst] adj 1 быстрый; скоростной; a
fast train скорый поезд 2 прочный, креп-
кий 3 спешащий (о часах); my watch is fast
мои часы спешат 4 фривольный; fast
woman женщина нестрогих правил 5 фото
250
высокочувствительный 6 прочный (о кра-
ске); fast colours стойкие цвета ¡ to pull a
fast one (on) разг обманывать
fast1 II [fst] adv 1 быстро, скоро; to run fast
бежать быстро 2 прочно, крепко, твёрдо;
she was fast asleep она крепко спала; the
ship was fast aground корабль накрепко сел
live fast вести беспутную жизнь
fast2 [fst] n 1 пост; to observe a fast соблю-
дать пост 2 строгая диета
fasten [fsn] v 1 запирать(ся); the door
вать(ся); fasten your seat belts, please!
просьба застегнуть ремни! (в самолёте)
3 связывать, скреплять 4 затвердевать, за-
стывать ƒ fasten down 1 закрывать, завязы-
вать 2 добиться определённого ответа ƒ
fasten on 1 приписывать, сваливать 2 со-
средоточивать (взгляд и т п); he fastened his
eyes on me он уставился на меня 3 ухва-
титься; прицепиться ƒ fasten up застёги-
вать(ся)
fastener [fsnə] n 1 запор, задвижка; sash
fastener оконная задвижка, оконный
шпингалет 2 застёжка; молния; press
fastener кнопка 3 скрепка для бумаг 4 тех
зажим; крепёжная деталь
fast food [fstfd] n еда быстрого приго-
товления
fastidious [fstidiəs] adj 1 тонкий; утон-
чённый, изощрённый 2 разборчивый,
привередливый, требовательный; a
fastidious critic тстрогий критик
fastidiously [fstidiəsli] adv 1 разборчиво,
привередливо 2 тонко; утончённо
fast lane [fstlein] n 1 скоростная полоса
на автостраде 2 напряжённый ритм жизни
fastness [fstnis] n 1 прочность; крепость;
стойкость 2 крепость, твердыня
fat I [ft] n 1 полнота, тучность; he has run
to fat он растолстел 2 разг толстяк; толсту-
ха 3 жир, сало; animal fat животный жир
4 лучшая часть 5 театр выигрышная роль
fat II [ft] adj 1 толстый; пухлый; to get fat
растолстеть 2 упитанный (о скоте) 3 жир-
ный, сальный; fat milk жирное молоко; fat
pork жирная свинина 4 плодородный,
урожайный 5 обильный; богатый; fat
purse толстый кошелёк 6 разг выгодный,
доходный 7 полигр жирный (о шрифте) ¡ a
fat chance сленг никакой надежды; ни ма-
лейшего шанса; a fat lot of good сленг со-
вершенно бесполезный
fatal [feitl] adj 1 фатальный, роковой; a
fatal error роковая ошибка 2 пагубный;
251
смертельный; fatal accident несчастный
lt] v 1 ошибаться 2 осуждать;
случай со смертельным исходом
fatalist [feitlist] n фаталист
fatality [fətliti] n 1 несчастье, катастрофа
ltfaindiŋ] adj придирчи-
2 пагубность 3 рок; фатальность; об-
речённость
ltlis] adj 1 безупречный 2 бне
fate [feit] n 1 судьба, рок 2 гибель, смерть;
he sent him to his fate он послал его на ги-
ltlisli] adv 1 безупречно, без-
бель
fated [feitid] adj 1 предопределённый 2 об-
lti] adj 1 имеющий недостатки,
речённый
father [fðə] n 1 отец; he takes after his
father он похож на отца 2 заступник, за-
n] n миф фавн
щитник, благодетель 3 создатель, творец;
nə] n (pl тж -ae) фауна
прародитель 4 старейший член; the city
fathers отцы города 5 (F.) Бог; Celestial
Father Отец наш небесный; our Father
Отче наш 6 духовный отец
fatherhood [fðəhυd] n отцовство
father-in-law [fðərinl
] n (pl fathers-in- ность 3 протекция, покровительство
law) 1 свёкор (отец мужа) 2 тесть (отец
жены)
fatherland [fðəlnd] n отечество, отчиз-
на, родина
fatherly [fðəli] adj отцовский, свой-
ственный отцу; отеческий
fathom I [fð(ə)m] n фатом; морская са-
жень (= 6 футам, 1,83 м)
fathom II [fð(ə)m] v 1 постигать, пони-
мать; I couldn’t fathom his intentions я не
мог понять его намерений 2 измерять глу-
бину (воды); делать промер лотом
fatigue I [fət
g] n 1 утомление, усталость склонный 3 одобрительный, положитель-
2 утомительность 3 тех усталость (мате-
риала) 4 pl рабочая одежда солдата
fatigue II [fət
g] v 1 утомлять, изнурять favoured [feivəd] adj 1 привилегирован-
2 уставать, утомляться 3 воен выполнять
хозяйственные работы
fatless [ftlis] adj нежирный; обезжирен-
ный
fatten [ftn] v 1 откармливать (на убой)
2 жиреть, толстеть 3 удобрять (землю)
fatty [fti] adj 1 жирный 2 полный, туч-
ный 3 жировой
n] n 1 молодой олень (до одного
fatuous [ftjυəs] adj бессмысленный
faucet [f
sit] n 1 пробка, затычка (в бочке) fawn1 II [f
n] adj желтовато-коричневый
2 (преим амер) водопроводный кран
n] v (часто on, upon) 1 вилять
fault I [f
lt] n 1 недостаток, дефект; to find хвостом, ласкаться 2 подлизываться
fault with smb придираться к кому-л
2 ошибка; промах 3 вина; it’s (all) your fault
это ваша вина; это всё из-за вас 4 просту-
пок; нарушение (закона и т п) 5 геол раз-
лом, сброс, сдвиг (породы) 6 тех авария ¡
n] n аппарат факси-
to a fault чрезмерно, слишком; to be at fault
находиться в затруднительном положе-
нии
fear
fault II [f
придираться 3 геол образовать разрыв,
сброс
fault-finding [f
вый; критиканский
faultless [f
имеющий дефектов 3 невиновный
faultlessly [f
укоризненно 2 безошибочно
faulty [f
дефекты 2 неправильный, ошибочный;
faulty principles ложные принципы
faun [f
fauna [f
favour I [feivə] n 1 благосклонность; to
look with favour on отнестись благосклон-
но к; he is out of favour with his superiors он
не в чести у начальства 2 одолжение, лю-
безность; do me a favour окажи мне любез-
4 польза; выгода; in favour (of) в пользу;
this is in his favour это говорит в его пользу
favour II [feivə] v 1 проявлять пристрастие
2 (обыкн with) благоволить, быть благо-
склонным 3 благоприятствовать; помо-
гать; the weather favoured our voyage погода
благоприятствовала нашему путешествию
4 поддерживать; одобрять 5 разг напоми-
нать, быть похожим; the child favours its
father ребёнок похож на своего отца
favourable [feiv(ə)rəbl] adj 1 благоприят-
ный; подходящий; удобный 2 благо-
ный; the play had favourable notices газеты
дали положительные отзывы о пьесе
ный; предпочитаемый 2 благодатный (о
климате и т п)
favourite I [feivrit] n 1 любимец; фаворит
2 любимая вещь 3 (the) спорт фаворит
favourite II [feivrit] adj 1 любимый, излю-
бленный; my favourite food моя любимая еда
2 популярный, пользующийся успехом
fawn1 I [f
года) 2 желтовато-коричневый цвет
fawn2 [f
fax I [fks] n 1 факс 2 документ, передан-
ный по факсу 3 аппарат факсимильной
связи, факс
fax II [fks] v передавать по факсу
fax machine [fksməʃ
мильной связи, факс
fear I [fiə] n 1 страх, боязнь; I could not
speak for fear от страха я не мог говорить
fear
2 опасение; your fears are groundless ваши
опасения напрасны
fear II [fiə] v 1 бояться; пугаться; I fear for
his life я опасаюсь за его жизнь 2 сожалеть;
I fear к сожалению
brail] adj 1 лихорадочный 2 ак-
fearful [fiəfl] adj 1 напуганный, испуган-
ный 2 боящийся, испытывающий страх
3 жуткий, страшный 4 разг ужасный; a
fearful noise страшный шум
fearsome [fiəs(ə)m] adj 1 грозный 2 ужас-
kənd] adj 1 плодород-
ный, жуткий; fearsome noise ужасный шум
feasibility [f
zəbiliti] n 1 осуществимость; fecundate [f
kəndeit] v 1 делать плодород-
engineering feasibility техническая осуще-
ствимость 2 вероятность
feasible [f
zəbl] adj 1 выполнимый 2 под- Federals войска северян (в гражданской
ходящий, годный 3 возможный, вероят-
ный; the only feasible theory единственно
возможное предположение
feast I [f
st] n 1 пир; празднество; банкет; a federalism [fed(ə)rəliz(ə)m] n федерализм
royal/a sumptuous feast королевский/ро-
скошный пир 2 наслаждение; feast for the
eyes приятное зрелище 3 (ежегодный ре-
лигиозный) праздник
feast II [f
st] v 1 праздновать 2 угощать; че- ние федерации; объединение в федерацию
ствовать 3 услаждать (слух, зрение) 4 со-
вершать богослужение в праздники
feat [f
t] n 1 подвиг; to accomplish a feat со- ело
вершить подвиг 2 мастерство, искусство
] n 1 гонорар; вознаграждение; пла-
feather I [feðə] n 1 перо (птичье) 2 собир
оперение; перья 3 плюмаж 4 охот дичь
feather II [feðə] v 1 украшать перьями
2 мор, спорт выносить (весло) плашмя
feather bed [feðəbed] n перина
feather-bedding [feðəbediŋ] n 1 балов-
ство, изнеживание 2 фезербединг; искус-
] v платить гонорар
ственное раздувание штатов
bl] adj 1 слабый 2 хилый, немощ-
feather-brained [feðəbreind] adj глупый,
пустой, ветреный (о человеке)
featherweight [feðəweit] n 1 очень лёгкий
человек или предмет 2 спорт полулёгкий
вес, «вес пера» 3 что-л легковесное
d] n 1 питание, кормление 2 корм;
feathery [feð(ə)ri] adj 1 пернатый 2 укра-
шенный перьями 3 перистый, похожий
на перья 4 лёгкий, воздушный
d] v (fed) 1 кормить, давать пищу;
feature I [f
tʃə] n 1 (обыкн pl) черты лица; what do you feed your dog on? чем вы корми-
he has strong features у него волевое лицо
2 особенность, характерная черта;
characteristic/distinctive/distinguishing
feature характерная особенность 3 гвоздь
программы; аттракцион; интересный
момент 4 игровой полнометражный
фильм
feature II [f
tʃə] v 1 быть характерной чер- 2 снабжаться, обеспечиваться ƒ feed on
той 2 показывать (на экране); выводить в
главной роли 3 привлекать внимание
dbk] n 1 ответная реакция;
(чем-л); the newspaper featured the murder
252
story газета поместила на видном месте
сообщение об убийстве
febrifuge [febrifjd] n жаропонижающее
лекарство; прохладительное питьё
febrile [f
тивный, напряжённый
February [febrυəri] n февраль
feckless [feklis] adj 1 незадачливый 2 сла-
бый, беспомощный 3 бесполезный
fecund [fekənd, f
ный 2 плодовитый
ным 2 оплодотворять
federal I [fed(ə)rəl] n федералист; the
войне в Америке 1861—65 гг)
federal II [fed(ə)rəl] adj федеральный;
federal court/bench федеральный суд
federalize [fed(ə)rəlaiz] v федерализиро-
вать; создавать федерацию
federation [fedəreiʃn] n 1 федерация, союз
2 объединение, организация 3 образова-
fed up [fedp] adj разг (with) сытый по гор-
ло, пресытившийся; I am fed up мне надо-
fee I [f
та; for a fee за плату; to charge a fee назна-
чать плату; service fee плата за услуги 2 юр
право наследования без ограничений
3 вступительный или членский взнос; club
fees членские взносы в клуб; admission fee
плата за вход 4 сбор, пошлина
fee II [f
feeble [f
ный; feeble old man немощный старик;
feeble knees слабые колени 3 незначитель-
ный, ничтожный; неубедительный; feeble
excuses слабое оправдание
feed I [f
фураж 3 порция, дача (корма) 4 разг пища,
еда
feed II [f
те свою собаку? 2 снабжать, питать; blood
vessels that feed blood to the brain кровенос-
ные сосуды, снабжающие мозг кровью;
the news fed his jealousy эта новость разожг-
ла его ревность 3 бросать; отправлять; he
fed information into the computer он ввёл
данные в компьютер ƒ feed off 1 питаться
питать(ся) (определённой пищей)
feedback [f
feedback from readers читательские откли-
253
ки 2 эк связь производителя с потребите-
лем, информация от потребителя
feel I [f
l] n 1 ощущение 2 осязание; by the 2 поздравительное послание; поздрави-
feel на ощупь; it has a soapy feel на ощупь
это похоже на мыло 3 обстановка, атмос-
фера; there was a feel of mystery about the
place там царила атмосфера таинственно-
сти 4 чувство, чутьё
lain] n зоол животное из семей-
feel II [f
l] v (felt) 1 чувствовать, ощущать ства кошачьих
2 трогать, щупать, осязать; to feel smb’s
lain] adj 1 зоол кошачий 2 коша-
pulse пощупать кому-л пульс 3 полагать,
считать; I feel you should go по-моему, вам
следует пойти 4 воспринимать, понимать;
to feel poetry чувствовать/понимать поэ-
зию 5 сознавать; we felt the force of his
argument мы сознавали силу его доводов
6 шарить, искать ощупью; to feel for smth
нащупывать что-л, искать что-л ощупью
7 переживать, испытывать 8 (for, with) со-
чувствовать; сопереживать; I feel for you я
вам сочувствую 9 (up to) быть в состоянии
сделать; быть настроенным на (что-л) 10
глагол-связка в составном именном сказуе-
мом чувствовать себя; I feel cold мне хо-
лодно; I feel sure я уверен 11 глагол-связка
в составном именном сказуемом давать
ощущение; the air feels chilly здесь
прохладно ¡ to feel like smth производить
впечатление чего-л, быть похожим на
что-л; to feel like doing smth быть склон-
ным сделать что-л
feeler [f
lə] n зоол щупальце, усик; антенна преступление
feeling I [f
liŋ] n 1 ощущение, чувство, со- felt I [felt] n фетр; войлок; кошма
знание; feeling of discontent чувство неу-
довлетворённости 2 чувство, эмоция; пе-
реживание; I don’t want to hurt your feelings
meil] n 1 часто пренебр женщи-
я не хочу вас обижать 3 восприятие, по-
нимание (искусства, красоты и т п)
meil] adj женского пола, жен-
4 предчувствие 5 мнение; впечатление;
настроение; ill/bad feeling враждебность,
недружелюбие 6 сочувствие, симпатия;
доброта; moved by feeling for движимый
симпатией к
feeling II [f
liŋ] adj 1 чувствительный; feminist I [feminist] n феминист; феми-
прочувствованный 2 сочувственный
feign [fein] v 1 притворяться, симулиро-
вать; прикидываться; to feign madness си-
мулировать сумасшествие 2 подделывать
(документы)
feijoa [fei(d)əυə, f
-] n фейхоа (дерево и femur [f
mə] n (pl тж femora) анат бедро;
плод)
feint I [feint] n 1 притворство; видимость
2 ложный выпад; финт
feint II [feint] v 1 делать ложный выпад,
обманное движение 2 финтить, обманы-
вать
fence
felicitate [filisiteit] v поздравлять
felicitation [filisiteiʃn] n 1 поздравление
тельная речь
felicity [filisiti] n 1 счастье, блаженство
2 удачность, меткость (выражения); удач-
ное, яркое выражение
feline I [f
feline II [f
чий, похожий на кошку
fellow I [feləυ] n 1 человек, парень, малый;
old fellow! старина, дружище; poor fellow
бедняга 2 презр тип 3 товарищ, собрат; a
fellow in misfortune товарищ по несчастью
4 ровесник, сверстник 5 (обыкн F.) член
совета колледжа, университета
fellow II [feləυ] adj принадлежащий к той
же группе (людей); fellow creature ближ-
ний; fellow inmate сокамерник
fellowship [feləυʃip] n 1 чувство товарище-
ства, дружеские взаимоотношения; good
fellowship товарищеские взаимоотноше-
ния 2 соучастие, участие 3 товарищество,
братство; содружество 4 членство (в науч-
ном обществе и т п) 5 звание члена совета
(колледжа или научного общества и т п)
fellow traveller [feləυtrvlə] n 1 сочув-
ствующий политической партии; попут-
чик 2 спутник, попутчик
felony [feləni] n юр (тяжкое) уголовное
felt-tip(ped) pen [felttip(t)pen] n флома-
стер
female I [f
на 2 зоол самка 3 бот женская особь
female II [f
ский
feminine [feminin] adj 1 женский, свой-
ственный женщинам; feminine gender грам
женский род 2 женоподобный
feminism [feminiz(ə)m] n феминизм
нистка
feminist II [feminist] adj феминистский
femme fatale [fmfətl] n (pl femmes
fatales) роковая женщина
femoral [femərəl] adj анат бедренный
бедренная кость; neck of femur шейка бе-
дренной кости
fence I [fens] n 1 забор, изгородь, ограда; to
enclose with a fence обнести забором 2 ба-
рьер, препятствие (в конном спорте)
3 сленг укрыватель или скупщик крадено-
fence
го 4 сленг притон для укрывания крадено-
го 5 тех предохранительное ограждение
6 фехтование ¡ to sit on the fence держаться
нейтральной или выжидательной позиции
fence II [fens] v 1 (тж about, in, around)
ограждать, огораживать 2 брать барьер (о
лошади) 3 сленг укрывать краденое; торго-
вать краденым 4 фехтовать
fend [fend] v 1 (for) заботиться; добывать
пропитание; to fend for oneself полагаться
(только) на себя 2 (тж off) отражать, па-
рировать 3 (тж away) не подпускать; от-
гонять
fender [fendə] n 1 каминная решётка
2 предохранительная решётка (на трам-
вае и т п); буферное устройство
feng shui [feŋʃi, fŋ-] n фэн-шуй
fennel [fen(ə)l] n фенхель
feral [fiərəl] adj 1 одичавший (о живот-
ных); feral dogs behave very much like wolves
одичавшие собаки ведут себя почти так
же, как волки 2 одичавший (о растениях)
3 грубый, жестокий
feretory [feritəri] n 1 рака 2 склеп
fermata [feəmtə] n муз фермата
ferment I [f:ment] n 1 возбуждение, вол-
нение, брожение; intellectual ferment бро-
жение в умах 2 закваска; фермент
ferment II [fə:ment] v 1 волновать(ся), воз-
буждать 2 вызывать брожение 3 хим бро-
tl] adj эмбриональный
дить
fern [f:n] n бот папоротник
ferny [f:ni] adj 1 папоротниковый 2 по-
росший, заросший папоротником; ferny
brake заросли папоротника
ferocious [fərəυʃəs] adj 1 жестокий, свире-
пый; дикий 2 ужасный; a ferocious cold
ужасный холод
ferocity [fərɒsiti] n жестокость, свире-
пость; дикость
ferret [ferit] n 1 хорёк 2 разг ищейка
Ferris wheel [ferisw
l] n чёртово колесо, дальше) ƒ fetch away вырваться, освобо-
колесо обозрения (аттракцион)
ferroconcrete [ferəυkɒŋkr
t] n железобе- fetch2 [fetʃ] n привидение; двойник
тон
ferry I [feri] n 1 паром; паромное судно;
train ferry железнодорожный паром; sea
təs] n плод; зародыш; эмбрион
ferry морской паром 2 переправа, перевоз
ferry II [feri] v 1 перевозить (на лодке, паро-
ме) 2 переезжать, переправляться (через
və] n 1 жар, лихорадочное состо-
реку и т п) 3 доставлять по воздуху
fertile [f:tail] adj 1 плодородный, бога-
тый, изобильный 2 всхожий (о семенах);
плодоносящий 3 способствующий плодо-
və] v 1 вызывать жар, лихорадку;
родию, плодоношению, развитию и т п
4 способный к размножению
254
fertility [f:tiliti] n 1 плодородие 2 изоби-
лие; богатство; the amazing fertility of her
imagination поразительное богатство её
воображения 3 биол плодовитость, спо-
собность к воспроизведению потомства
fertilize [f:tilaiz] v 1 биол оплодотворять;
опылять 2 удобрять, вносить удобрение
fervent [f:vnt] adj 1 горячий, жаркий; пы-
лающий 2 пылкий, горячий, пламенный;
ревностный
fervour [f:və] n 1 жар, пыл; рвение;
страсть 2 жара; зной
fescue [feskj] n 1 указка 2 бот овсяница
fester [festə] v 1 мучить, терзать; растрав-
лять 2 вызывать нагноение; гноиться (о
ране) 3 гнить, разлагаться
festival I [festivl] n 1 празднество, празд-
ник; церковный праздник 2 фестиваль
3 показ, выставка; демонстрация
festival II [festivl] adj 1 праздничный
2 пиршественный; festival hall банкетный
зал
festivity [festiviti] n 1 веселье, празднич-
ность; a spirit of joy and festivity дух радости
и веселья 2 pl празднество; торжества
festoon [festn] n 1 гирлянда, фестон
2 архит фестон
feta [fetə] n фета (греческий белый сыр из
овечьего или козьего молока)
fetal [f
fetch1 I [fetʃ] n 1 уловка; хитрость 2 усилие
fetch1 II [fetʃ] v 1 (сходить и) принести, при-
вести; fetch me my hat принесите мою шля-
пу 2 заезжать, заходить (за кем-л) 3 выру-
чать (за проданную вещь); продаваться за
(какую-л сумму) 4 разг наносить (удар)
5 вызывать (смех, слёзы); it fetched tears
from my eyes это вызвало у меня слёзы ¡ to
fetch and carry прислуживать; быть на по-
бегушках ƒ fetch about 1 действовать околь-
ным путём 2 раскрутить (чтобы метнуть
диться ƒ fetch down 1 сразить 2 снизить
fetid [fetid] adj зловонный, вонючий
fetish [fetiʃ] n 1 идол, кумир 2 фетиш, амулет
fetus [f
feudalism [fjdliz(ə)m] n феодализм, фео-
дальный строй
fever I [f
яние; лихорадка; hay fever сенная лихо-
радка; rheumatic fever ревматизм 2 нерв-
ное возбуждение
fever II [f
бросать в жар; лихорадить 2 волновать,
возбуждать
255
few I [fj] n незначительное количество;
a few (of) немного, незначительное коли-
чество; некоторые; некоторое количество;
I know a few of them я знаю кое-кого из них
¡ a good few разг большое количество
few II [fj] adj немногие, немного, мало;
немногочисленный; every few hours/days/
years через каждые несколько часов/
дней/лет; a few несколько; a few days ago
несколько дней назад; his friends are few у
него мало друзей
fey [fei] adj 1 шальной; с чудинкой; стран-
ный 2 ясновидящий
f] n ист феодальное (ленное) поме-
fez [fez] n (pl fezzes) феска
fiancé [fiɒnsei] n жених
ld] n 1 поле; луг; пастбище; to plow
fiancée [fiɒnsei] n невеста
fiasco [fiskəυ] n (pl -os, -oes) провал, неу-
дача, фиаско
fibre [faibə] n 1 волокно, фибра; нить
2 лыко; мочало 3 грубая пища; грубая
часть пищевых продуктов; fruits,
vegetables, grains are high in fibre фрукты,
овощи, крупы богаты грубыми волокна-
ми 4 характер, склад характера
ld] adj 1 полевой; field flowers по-
fibreglass [faibəgls] n стекловолокно
fibre optic [faibərɒptik] adj волоконно-оп-
тический, оптоволоконный
fibrillation [fibrileiʃn] n 1 мед фибрилля-
ld] v 1 спорт принимать мяч
ция; фибриллярное подёргивание 2 при-
обретение волокнистой структуры
fibula [fibjυlə] n (pl тж -lae) анат малобер-
ldivents] n pl соревнования
цовая кость
fiche [f
ʃ] n вчт микрофиша ключая бег)
fickle [fikl] adj непостоянный, переменчи-
ldfeə] n дрозд-рябинник
вый
ldglsiz] n pl полевой би-
fiction [fikʃn] n 1 беллетристика, художе-
ственная литература; crime fiction детек-
ldhɒki] n хоккей на траве
тивная литература; science fiction научная
ldmaυs] n полевая мышь,
фантастика 2 вымысел, выдумка; фикция
fictional [fikʃnəl] adj 1 вымышленный, вы-
ldw:k] n 1 полевые работы;
думанный 2 беллетристический
fiddle I [fidl] n 1 разг скрипка; струнный
инструмент 2 мор сетка на столе (чтобы
вещи не падали во время качки) 3 сленг ор-
nd] n 1 дьявол; злой дух, демон
дер на арест 4 разг обман; (мелкое) мо-
шенничество ¡ (to be) as fit as a fiddle разг
(быть) в добром здравии
fiddle II [fidl] v 1 играть на скрипке; «пили-
кать» 2 разг обманывать; надувать; мо-
шенничать 3 (with) вертеть в руках,
играть; трогать без разрешения; he fiddled
with his tie он теребил свой галстук ƒ fiddle
about разг 1 бездельничать, шататься без
дела 2 возиться ƒ fiddle away разг проматы-
вать, растрачивать; to fiddle away a fortune
промотать состояние
fiery
fidelity [fideliti] n 1 верность, преданность,
лояльность 2 точность, верность, пра-
вильность 3 тех, радио верность воспро-
изведения; high fidelity высокая точность
воспроизведения (звука)
fidget I [fidit] n 1 нервный, беспокойный,
суетливый человек, непоседа 2 (часто pl)
беспокойство, беспокойное состояние;
нервные движения; he’s got the fidgets ему
на месте не сидится
fidget II [fidit] v 1 беспокойно двигаться,
вертеться, ёрзать 2 волноваться
fief [f
стье, владение, феод
field I [f
a field пахать поле 2 спорт поле; площадка;
football/soccer field футбольное поле 3 все
участники состязания или все, за исключе-
нием сильнейших 4 геол месторождение;
an oil field нефтяное месторождение 5 поле
битвы 6 большое пространство 7 область,
сфера деятельности; an expert in his field
специалист в своей области
field II [f
левые цветы 2 производимый в полевых
условиях; field test полевое испытание;
field application эксплуатация
field III [f
2 спорт выпустить на поле, выставить
(игроков) 3 разг отвечать без подготовки
field events [f
по легкоатлетическим видам спорта (ис-
fieldfare [f
field glasses [f
нокль
field hockey [f
fieldmouse [f
полёвка
fieldwork [f
полевая съёмка, работа в поле (геолога)
2 сбор на местах фактического материала
для научной работы
fiend [f
2 злодей, изверг 3 разг большой любитель,
энтузиаст; a bridge fiend заядлый игрок в
бридж 4 шутл знаток
fierce [fiəs] adj 1 свирепый, лютый, жесто-
кий 2 неистовый, сильный; a fierce wind
сильный ветер
fiercely [fiəsli] adv 1 свирепо, люто, жестоко
2 неистово, сильно; неудержимо, горячо
fiery [fai(ə)ri] adj 1 огненный; a fiery explosion
огненная вспышка 2 пламенный, горячий
3 воспалённый, горячечный 4 яркий, ог-
ненно-красный
fiesta
fiesta [fiestə] n праздник, фиеста
fifer [faifə] n флейтист, дудочник
fifteen I [fift
n] n 1 группа в пятнадцать че- 4 борьба; a fight against crime борьба с пре-
ловек 2 спорт команда игроков в регби
fifteen II [fift
n] num 1 (число) пятнадцать; fight II [fait] v (fought) 1 вести боевые дей-
fifteen hundred тысяча пятьсот, полторы
тысячи 2 (номер) пятнадцать, (номер)
пятнадцатый; chapter fifteen пятнадцатая
глава; room fifteen комната (номер) пят-
надцать 3 пятнадцать лет (о возрасте); she
is fifteen ей пятнадцать лет
fifteenth I [fift
nθ] n 1 (the) пятнадцатое fight it out бороться до конца ƒ fight back
(число) 2 муз квинтдецима (интервал в две
октавы) 3 пятнадцатая часть; (одна) пят-
надцатая; ten fifteenths десять пятнадца-
тых
fifteenth II [fift
nθ] adj 1 пятнадцатый (по fighter [faitə] n 1 боец; воин 2 (профессио-
счёту) 2 составляющий одну пятнадца-
тую
fifth I [fifθ] n 1 (the) пятое (число); the fifth
of September пятое сентября 2 пятый (че-
ловек) 3 муз квинта 4 пятая часть; (одна)
пятая
fifth II [fifθ] adj 1 пятый (по счёту); he
arrived fifth он прибыл пятым 2 составля-
f] n фиговый лист
ющий одну пятую
fifth column [fifθkɒləm] n полит пятая ко-
лонна
fiftieth I [fiftiiθ] n пятидесятая часть;
] n смоковница, фиговое де-
(одна) пятидесятая
fiftieth II [fiftiiθ] adj пятидесятый
fifty I [fifti] n 1 пятьдесят (цифра) 2 группа
из пятидесяти человек или предметов; in/
by fifties по пятидесяти 3 пятьдесят лет (о
возрасте); he is in his fifties ему за пятьде-
сят (лет); ему пошёл шестой десяток
fifty II [fifti] num 1 (число) пятьдесят 2 (но-
мер) пятьдесят, (номер) пятидесятый;
chapter fifty пятидесятая глава; room fifty
комната (номер) пятьдесят; fifty-one, fifty-
two пятьдесят один, пятьдесят два; fifty-
first пятьдесят первый
fifty-fifty I [fiftififti] adj равный, с равны-
ми шансами или частями
fifty-fifty II [fiftififti] adv поровну; попо-
лам
fig1 [fig] n 1 винная ягода, инжир, фига 2 =
fig tree 3 пустяк, мелочь; I don’t care/give a
fig for it мне наплевать на это
fig2 I [fig] n 1 наряд; парадный костюм; in
full fig при полном параде 2 состояние, на-
строение
fig2 II [fig] v наряжать, украшать, прихора-
шивать
fight I [fait] n 1 бой, битва; боевые дей-
tʃ] n фигура
ствия; close-handed fight рукопашный бой
256
2 ссора, стычка; драка; to put up a fight за-
теять драку 3 встреча боксёров, бой
ступностью
ствия, бой; сражаться, воевать; to fight
bravely/heroically смело сражаться 2 бо-
роться; to fight against smb бороться про-
тив кого-л; to fight for one’s rights бороться
за свои права 3 ссориться; драться 4 вести
бой (в боксе); встречаться на ринге ¡ to
1 отвечать на удар; отражать (атаку); со-
противляться 2 сдерживать (смех, слёзы) ƒ
fight down сдерживать, подавлять ƒ fight off
отбить, отогнать; победить
нальный) борец; (профессиональный)
боксёр 3 ав истребитель
fighting I [faitiŋ] n 1 бой, сражение 2 схват-
ка; бой; драка; ссора 3 борьба; I’ve had
enough of fighting я устал от борьбы
fighting II [faitiŋ] adj воинственный, бое-
вой
fig leaf [figl
figment [figmənt] n вымысел, выдумка;
фикция; a figment of the imagination плод
воображения
fig tree [figtr
рево
figuration [figjυreiʃn] n 1 оформление
(процесс), придание определённой формы
2 вид, форма, контур, конфигурация
figure I [figə] n 1 цифра; число; double
figures двузначные числа 2 pl цифровые
данные; official figures официальные дан-
ные 3 pl арифметика; he is good at figures он
силён в арифметике 4 фигура; внешний
вид, облик 5 фигура, персона, личность
6 изображение; портрет; статуя 7 диа-
грамма, рисунок, чертёж 8 рисунок, узор
9 фигура (в танцах, фигурном катании,
пилотаже)
figure II [figə] v 1 (часто up) считать, под-
считывать; вычислять; складывать 2 играть
важную роль; фигурировать, участвовать
3 разг быть подходящим; оправдывать на-
дежды 4 (on) рассчитывать на; планиро-
вать 5 изображать (графически, диаграммой
и т п) 6 обозначать цифрами 7 выполнять
фигуры (в танцах, фигурном катании и т п)
ƒ figure out 1 разг понимать, постигать; I
can’t figure out why she left so early я не могу
понять, почему она уехала так рано
figure of speech [figərəvsp
речи, риторическая фигура, троп
257
figure skating [figəskeitiŋ] n фигурное ка-
тание (на коньках)
figurine [figjυr
n] n статуэтка, фигурка film I [film] n 1 фильм; adventure film при-
filament [filəmənt] n 1 эл нить, волосок на-
кала 2 нить, волокно
filbert [filbət] n 1 бот лещина, фундук;
американский лесной орех 2 орешник
filch [filtʃ] v украсть, стащить, стянуть (ме-
лочи)
file1 I [fail] n 1 напильник, слесарная пила;
рашпиль 2 пилочка (для ногтей)
file1 II [fail] v 1 пилить, подпиливать; шли-
фовать напильником; to file one’s nails
подпилить ногти 2 отделывать, дорабаты-
вать (произведение и т п)
file2 I [fail] n 1 скоросшиватель, регистра-
тор (для бумаг); шпилька (для накалывания
бумаг); card index file картотека 2 подшив-
ка (газеты) 3 подшитые бумаги; дело, до-
сье; to be on file быть подшитым к делу
4 ряд, шеренга; колонна (людей); to march
in double file идти колонной по два 5 оче-
редь, хвост 6 вчт файл
file2 II [fail] v 1 (тж away) хранить, подши-
вать (бумаги) в определённом порядке
2 подшивать (газеты) 3 сдавать в архив;
регистрировать (документы) 4 подавать,
представлять документы
filial [filiəl] adj 1 сыновний; дочерний
2 филиальный; filial branch/agency отделе-
ние, филиал
filibuster I [filibstə] n 1 обструкционист;
обструкция (в законодательном органе)
2 флибустьер, пират
filibuster II [filibstə] v 1 устраивать об-
струкцию (в законодательном органе) 2 за-
ниматься морским разбоем
filigree [filigr
] n 1 филигранная работа мены (особ в университете)
2 филигрань, водяной знак (на бумаге)
fill [fil] v 1 наполнять; заполнять; перепол-
нять; to fill the tank with petrol наполнить бак
бензином 2 наполняться, заполняться; the
sails filled паруса надулись 3 затыкать, за-
кладывать; засыпать (яму и т п) 4 пломби-
ровать (зубы) 5 удовлетворить (потребно-
сти); накормить, насытить; food that fills
сытная пища 6 заполнять (бланк и т п)
filler [filə] n 1 наполнитель; начинка; на-
бивка 2 наполнительная машина, напол-
нитель
filling I [filiŋ] n 1 начинка; фарш; pies with
sweet fillings пирожки со сладкой начин-
кой 2 пломбирование зуба; пломба (зуба);
to put in a filling ставить пломбу 3 заполне-
ние, наполнение
filling II [filiŋ] adj сытный; калорийный
financial
filling station [filiŋsteiʃn] n автозаправоч-
ная станция
ключенческий фильм 2 pl кино, киноис-
кусство; to be in the films сниматься в кино
3 фотоплёнка; киноплёнка 4 плёнка; тон-
кий слой
film II [film] adj имеющий отношение к
кино, киноискусству; film distributor ки-
нопрокатчик; film festival кинофестиваль;
film set съёмочная площадка
film III [film] v 1 снимать (кино)фильм;
производить киносъёмки; снимать на ки-
ноплёнку 2 экранизировать (литератур-
ное произведение) 3 сниматься в кино;
быть киноактёром
film star [filmst] n кинозвезда
filter I [filtə] n 1 фильтрующий материал;
материал для фильтра 2 фильтр 3 свето-
фильтр
filter II [filtə] v 1 (тж off, out) фильтровать,
процеживать, очищать 2 просачиваться
filth [filθ] n 1 грязь; мерзость; отбросы 2 за-
грязнённость; запущенность 3 безнрав-
ственность, непристойность; разврат
4 сквернословие
filthy [filθi] adj 1 грязный, немытый 2 мерз-
кий, отвратительный 3 грязный, непри-
стойный; a filthy joke непристойная шутка
fin [fin] n 1 плавник (рыбы) 2 ав киль; ста-
билизатор 3 pl спорт ласты
finagle [fineigl] v разг обманывать, наду-
вать; мошенничать
final I [fainl] n 1 спорт финальная, решаю-
щая игра, финал; финальный заезд в
скачках и т п; to come through to the final
выйти в финал 2 pl разг выпускные экза-
final II [fainl] adj 1 последний, заключи-
тельный; конечный; final straight спорт
финишная прямая; final product конечный
продукт 2 окончательный; решающий
finale [finli] n муз, лит финал
finalize [fain(ə)laiz] v 1 заканчивать, завер-
шать 2 придавать окончательную форму;
оформлять (соглашение и т п)
finally [fainəli] adv 1 в конце, в заключение,
под конец; finally, I have to say… в заключе-
ние я должен сказать… 2 окончательно 3 в
конце концов, в конечном счёте
finance I [fainns] n 1 финансы, денежные
отношения 2 pl финансы; доходы, деньги
3 финансирование
finance II [fainns] v 1 финансировать
2 содержать на свои средства
financial [fainnʃl] adj финансовый
financial year
financial year [fainnʃljiə] n отчётный год
financier [fainnsiə] n финансист; специ-
алист по финансовым вопросам
finch [fintʃ] n зоол 1 вьюрок 2 клёст 3 зяблик
find I [faind] n 1 находка 2 поиск, обнару-
жение 3 открытие (месторождения и т п)
find II [faind] v (found) 1 найти; наткнуться,
встретиться; I can’t find him anywhere я ни-
где не могу его найти 2 обнаруживать; I
found I had forgotten the key я обнаружил,
что забыл ключ 3 считать; убеждаться,
приходить к заключению 4 юр выносить,
решение; the jury found him guilty присяж-
ные признали его виновным 5 достигать,
попадать 6 находить, обретать; I find
pleasure in reading я получаю удовольствие
от чтения 7 застать, найти (где-л, за ка-
ким-л занятием); I found him waiting for me
он уже ждал меня 8 мат определять, вы-
числять 9 refl оказаться, очутиться (где-л,
в каком-л положении); he found himself in
hospital он оказался в больнице ¡ to find
one’s feet освоиться; стать на ноги, обре-
сти самостоятельность ƒ find in обеспечи-
вать (деньгами и т п) ƒ find out 1 разузнать,
выяснить; выведать 2 раскрыть (обман,
тайну); разгадать (загадку)
fine1 I [fain] adj 1 прекрасный, превосход-
ный; that’s fine хорошо, согласен; ну и от-
лично 2 чистый, очищенный, высокока-
чественный; fine gold чистое золото 3 яс-
ный, хороший, сухой (о погоде); a fine
morning погожее утро 4 утончённый, из-
ящный; деликатный; a fine distinction тон-
кое различие 5 тонкий; с тонким концом,
острый; fine thread тонкая нить 6 мелкий;
fine print мелкий шрифт
fine1 II [fain] adv разг тонко; прекрасно; that
suits me fine это меня вполне устраивает
fine1 III [fain] v 1 заострять, делать острее
2 (часто away, down, off) становиться
меньше, мельче, тоньше 3 делать мельче,
тоньше
fine2 I [fain] n штраф; пеня; to pay a fine за-
платить штраф
fine2 II [fain] v штрафовать, налагать
штраф, пеню
fine arts [faints] n pl изящные искусства;
изобразительные искусства
fines herbes [f
nzeəb] n pl кул душистая воспламеняться; to be on fire быть в огне,
приправа; пряные травы
finesse I [fines] n 1 искусность, мастерство
2 точность; тактичность 3 ухищрение
finesse II [fines] v 1 искусно, тонко дей-
ствовать 2 хитростью вовлекать; ловко
обойти
258
finger I [fiŋgə] n 1 палец (на руке); index/
middle finger указательный/средний палец;
the ring finger безымянный палец; little
finger мизинец 2 палец (перчатки и т п)
3 чуточка 4 стрелка (часов или измеритель-
ного прибора) 5 тех (направляющий) па-
лец; штифт ¡ all fingers and thumbs неловко,
неуклюже, неуместно; to have a finger in the
pie быть в доле, быть замешанным в чём-л;
рыльце в пушку
finger II [fiŋgə] v 1 (тж over) трогать, при-
касаться пальцами; вертеть в руках
2 играть на музыкальном инструменте
fingernail [fiŋgəneil] n ноготь пальца
(руки)
fingerprint I [fiŋgəprint] n 1 отпечаток
пальца, дактилоскопический отпечаток
2 характерный признак; свой почерк (пи-
сателя); печать (гения и т п)
fingerprint II [fiŋgəprint] v снимать отпе-
чатки пальцев
fingertip [fiŋgətip] n кончик пальца ¡ to
have at one’s fingertips знать, как свои пять
пальцев
finish I [finiʃ] n 1 конец, окончание 2 спорт
финиш; to make the finish добраться до фи-
ниша, финишировать 3 полный разгром;
гибель 4 законченность, завершённость;
совершенство
finish II [finiʃ] v 1 кончать(ся), заканчивать(-
ся); завершать(ся); we finished the job мы за-
кончили работу 2 отделывать (начисто);
сглаживать; выравнивать; полировать
3 (тж up) доводить или использовать до
конца 4 разг прикончить, убить; погубить
5 (with) покончить; порвать связь; больше
не нуждаться (в ком-л, чём-л); I am finished
with him между нами всё кончено 6 завер-
шить образование, воспитание 7 спорт фи-
нишировать; he finished second он занял вто-
рое место
finned [find] adj 1 имеющий плавники;
снабжённый плавниками 2 тех ребри-
стый
fir [f:] n 1 пихта; Alpine fir альпийская пих-
та 2 ель
fire I [faiə] n 1 огонь, пламя; there is no smoke
without fire нет дыма без огня; to play with
fire играть с огнём; to catch fire загораться,
пылать; to set on fire, to set fire to поджигать
2 топка, печь, камин; camp fire костёр; he lit
a fire он разжёг огонь/камин 3 пожар; to
extinguish/to put out fire тушить пожар
4 воен орудийный огонь, стрельба 5 пыл,
воодушевление; живость 6 жар, лихорадка
259
fire II [faiə] v 1 стрелять, вести огонь; fire!
огонь! (команда); to fire a shot произвести
выстрел; выстрелить; to fire a salute произ-
вести артиллерийский салют 2 запускать;
to fire a rocket запустить ракету 3 (тж out)
разг увольнять, выгонять с работы 4 об-
жигать (кирпич, керамику) 5 зажигать,
разжигать, поджигать; топить (печь)
6 воспламенять(ся); взрывать 7 вооду-
шевлять(ся), воспламенять; загораться; to
fire one’s imagination разжечь воображение
fire alarm [faiərəlm] n пожарная тревога
firearm [faiərm] n огнестрельное оружие
fireball [faiəb
l] n 1 шаровая молния 2 физ 2 впервые; I first met him last year впервые
файербол (раскалённый ионизированный
газ в центре ядерного взрыва)
fire brigade [faiəbrigeid] n пожарная ко-
манда
fire extinguisher [faiərikstiŋgwiʃə] n огне-
n] n первенец
тушитель
n] adj родившийся
firefighter [faiəfaitə] n пожарный
firefighting [faiəfaitiŋ] n пожарное дело;
противопожарные мероприятия; борьба с
пожарами; firefighting squad attr пожарная
] n второй этаж
команда
fireman [faiəmən] n (pl -men) 1 пожарный
2 кочегар 3 взрывник
fireplace [faiəpleis] n 1 камин, очаг 2 топ-
ка; кузнечный горн
fire station [faiəsteiʃn] n пожарное депо
firewall [faiəw
l] n брандмауэр first-hand II [f:sthnd] adv непосред-
firework [faiəw:k] n 1 фейерверк; to let off
fireworks устраивать фейерверк 2 pl блеск
ума; фейерверк остроумных замечаний
firing [faiəriŋ] n 1 стрельба; производство вы-
стрела 2 запуск (ракеты) 3 работа (реактив-
ного двигателя)
firing line [faiəriŋlain] n воен огневой ру-
беж; линия огня (тж перен)
firing squad [faiəriŋskwɒd] n воен рас-
стрельная команда
firm1 I [f:m] adj 1 твёрдый 2 крепкий,
прочный, устойчивый; firm prices твёрдые
цены
firm1 II [f:m] adv крепко, твёрдо, прочно
firm1 III [f:m] v 1 (тж up) укреплять(ся);
уплотнять(ся) 2 застывать 3 (тж up) за-
мораживать (цены и т п)
firm2 [f:m] n фирма; торговый дом
firmly [f:mli] adv 1 твёрдо; крепко; проч-
но; плотно 2 решительно; настойчиво
first I [f:st] n 1 человек или предмет, появ-
ляющийся или упоминаемый первым;
who was the first to finish? кто финиширо-
вал первым? 2 высшая оценка (на экзаме-
не) 3 разг степень бакалавра с отличием
fish
первого класса (в университете) 4 начало;
at first сначала, сперва; from first to last с
начала до конца
first II [f:st] adj 1 первый; ранний; Peter the
First Пётр Первый; at first glance на пер-
вый взгляд; first name имя; in the first place
во-первых, в первую очередь 2 первый,
выдающийся, значительный 3 перво-
сортный, самый лучший; of first quality
первого сорта 4 первый, ведущий; first
violin первая скрипка
first III [f:st] adv 1 сперва, сначала, рань-
ше, перед; first or last рано или поздно
я его встретил в прошлом году 3 прежде
всего, первым делом
first aid [f:steid] n первая помощь; скорая
помощь
first-born I [f:stb
first-born II [f:stb
первым, старший
first class [f:stkls] n первый класс; выс-
ший сорт
first floor [f:stfl
first fruits [f:stfrts] n обыкн pl первые
плоды; первые результаты
first-hand I [f:sthnd] adj 1 непосред-
ственный; прямой 2 полученный из пер-
вых рук; first-hand information информа-
ция из первых рук
ственно; из первых рук; to learn smth first-
hand узнать что-л из первых рук
first-rate [f:streit] adj 1 первоклассный;
first-rate quality высшее качество 2 (са-
мый) важный; крупнейший 3 превосход-
ный, великолепный
firth [f:θ] n 1 узкий морской залив 2 устье
реки (особ в Шотландии)
fiscal [fiskl] adj фискальный; финансовый;
fiscal year финансовый, бюджетный год
fish I [fiʃ] n (pl часто без измен) 1 рыба; to
catch fish ловить, поймать рыбу; baked fish
печёная рыба; broiled fish жареная рыба;
smoked fish копчёная рыба 2 (the F. или
Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиака)
3 разг тип, персона; cool fish нахал, наглец
4 разг крабы, устрицы и т п ¡ to feel like a
fish out of water чувствовать себя не в своей
тарелке; as drunk as a fish пьян в стельку
fish II [fiʃ] v 1 ловить, удить рыбу; исполь-
зовать для рыбной ловли 2 быть пригод-
ным для рыбной ловли 3 разг вытаски-
вать, извлекать ƒ fish out разг 1 извлекать,
вытаскивать 2 выпытывать (секрет и т п)
ƒ fish up вылавливать
fisherman
fisherman [fiʃəmən] n (pl -men) 1 рыбак,
рыболов 2 рыболовное судно
fishing I [fiʃiŋ] n 1 рыбная ловля; рыболов-
ство 2 рыбные места
fishing II [fiʃiŋ] adj рыболовный; fishing
season путина, период рыбной ловли
fishing rod [fiʃiŋrɒd] n удилище; удочка
fishnet [fiʃnet] n 1 рыболовная сеть 2 сет-
чатая ткань, сетка
fishy [fiʃi] adj 1 рыбий; рыбный 2 разг сом-
нительный, подозрительный; не вызыва-
ющий доверия; there is something fishy about
them в них есть что-то подозрительное
fissure I [fiʃə] n 1 трещина; излом; расще-
лина 2 мед трещина, надлом (кости); тре-
щина (на коже); язва
fissure II [fiʃə] v 1 растрескиваться, покры-
ваться трещинами 2 раскалывать; нано-
сить трещины
fist I [fist] n 1 кулак; to clench one’s fist сжи-
мать кулак 2 разг почерк 3 индекс, указа-
тельный знак (в виде пальца руки)
fist II [fist] v 1 ударить кулаком 2 зажать в
кулак
fistula [fistjυlə] n мед фистула, свищ
fit1 I [fit] n 1 прилегаемость (одежды); to a fit
точно по мерке; точно по фигуре 2 под-
гонка, прилаживание
fit II [fit] adj 1 (при)годный; подходящий;
соответствующий; you are not fit to be seen
вам нельзя показаться в таком виде 2 год-
ный, способный; приспособленный; he
was passed fit for military service его призна-
ли годным к военной службе; he is fit for
nothing он ни на что не способен 3 здоро-
вый, бодрый; to keep (oneself) fit следить за
своим здоровьем 4 подобающий, достой-
ный; do as you think fit делайте, как вы счи-
таете нужным 5 готовый, способный
fit III [fit] v 1 соответствовать, годиться;
подходить, быть впору; the dress fits you
это платье хорошо на вас сидит 2 приспо-
сабливать; прилаживать 3 (for) подготав-
ливать; готовить, приучать; it helped to fit
him for the task это помогло ему подгото-
виться к выполнению задания ƒ fit in 1 со-
ответствовать, подходить; this part doesn’t
fit in with the rest of his theory этот раздел
идёт вразрез с остальной его теорией
2 приспосабливаться, приноравливаться;
I’ll fit in with everything я приноровлюсь ко
всему ƒ fit on 1 примерять; me to fit on the
new suit примерять новый костюм 2 при-
гонять, подгонять ƒ fit out 1 снаряжать;
оснащать 2 снабжать, обеспечивать; эки-
пировать, обмундировывать
260
fitness [fitnis] n 1 (при)годность, соответ-
ствие; уместность 2 приспособленность,
способность, подготовленность; physical
fitness физическая подготовленность
3 выносливость, натренированность
fit-out [fitaυt] n разг 1 оборудование, сна-
ряжение 2 обмундирование, экипировка
fitted [fitid] adj 1 хорошо сидящий (об оде-
жде); облегающий; приталенный 2 за-
крывающий весь пол (о ковре) 3 встроен-
ный (о мебели) 4 укомплектованный;
снабжённый (соответствующим оборудо-
ванием)
fitter [fitə] n 1 монтёр; слесарь; механик;
pipe fitter водопроводчик 2 портной, зани-
мающийся переделкой, примеркой и т п
fitting I [fitiŋ] n 1 (обыкн pl) приспособле-
ния; фурнитура 2 примерка; пригонка; to
go for a fitting примерять 3 установка,
сборка, монтаж
fitting II [fitiŋ] adj подходящий, годный
fitting room [fitiŋrm] n примерочная
five I [faiv] n 1 пять, пятёрка (цифра) 2 карт
пятёрка; five of spades пятёрка пик 3 пять,
пятеро; (the) five of us went мы пошли впя-
тером 4 пять лет (о возрасте); she is five ей
пять лет 5 пять часов 6 банкнота в пять
фунтов стерлингов или в пять долларов
five II [faiv] num 1 (число) пять; five and five
make ten пять плюс/и пять — десять 2 (но-
мер) пять, (номер) пятый; chapter five пя-
тая глава; room five комната (номер) пять
fix I [fiks] n 1 разг затруднительное положе-
ние; дилемма; fine/nice/pretty fix доста-
точно неприятная ситуация 2 определе-
ние местонахождения или координат
fix II [fiks] v 1 укреплять; закреплять; при-
креплять; fix it to the wall прикрепи это к
стене 2 чинить, ремонтировать, налажи-
вать; he fixed the radio in no time он в два счё-
та починил радиоприёмник 3 назначать,
определять; отмечать, фиксировать; let us
fix (on) a date давайте договоримся о дате
4 устанавливать; возлагать (ответствен-
ность и т п); to fix by law устанавливать за-
коном 5 сосредоточить (взгляд, внимание);
to fix one’s attention on сосредоточить вни-
мание на 6 выбрать ƒ fix up 1 назначать,
устраивать; улаживать; договариваться; to
fix up a quarrel уладить ссору 2 снабдить,
обеспечить; can you fix me up with tickets? вы
можете обеспечить меня билетами?
fixation [fikseiʃn] n психол навязчивая идея,
комплекс, мания; пристрастие; fixations
about cleanliness помешательство на чи-
стоте
261
fixed [fikst] adj 1 неподвижный; закре-
плённый; стационарный; постоянный;
fixed aerial жёсткая антенна 2 постоян-
ный; твёрдо установленный; fixed rate
фиксированный (валютный) курс 3 не-
подвижный; застывший; a fixed smile за-
стывшая улыбка 4 навязчивый, неотступ-
ный; fixed idea навязчивая идея, идефикс
fixture [fikstʃə] n 1 арматура; lighting fixture
осветительная аппаратура 2 разг лицо,
прочно обосновавшееся где-л 3 разг не-
что обязательное; неотъемлемое каче-
ство; to become a fixture стать непремен-
ной принадлежностью 4 что-л твёрдо
установленное, определённое 5 спортив-
ное соревнование и дата его проведения
6 зажим, крепление, прикрепление
fizz I [fiz] n 1 шипение 2 разг шампанское;
шипучий напиток 3 разг суета; неразбериха
fizz II [fiz] v 1 шипеть 2 играть, пениться (о
вине)
fizzle [fizl] v 1 слабо шипеть 2 (обыкн out)
разг выдыхаться; окончиться неудачей,
провалом; потерпеть фиаско
fjord [fj
d] n фьорд, фиорд out 1 вспыхнуть, загореться 2 вспылить ƒ
flabby [flbi] adj 1 отвислый; вялый, дря-
блый 2 слабый, слабохарактерный; вялый,
бесхребетный; flabby logic слабая логика
flag1 I [flg] n 1 флаг; to hoist/to raise/to run up
the flag поднять/водрузить флаг 2 флажок (у
такси и т п); a taxi with the flag up свободное
такси 3 мор флагман, флагманский корабль
flag1 II [flg] v 1 украшать флагами; выве-
шивать флаги 2 (тж down) делать знаки;
сигнализировать флажками
flag2 [flg] n бот 1 ирис; касатик 2 удли-
нённый лист
flagellate [fldileit] v сечь, пороть, биче-
вать
flageolet [fldəlet] n муз флажолет
flagon [flgən] n 1 графин; кувшин 2 боль-
шая плоская бутыль, фляга
flagpole [flgpəυl] n флагшток
flagrancy [fleigrənsi] n возмутительность;
чудовищность (оскорбления, преступления)
flagrant [fleigrənt] adj вопиющий, возму-
тительный
flagship [flgʃip] n 1 флагманский корабль
2 флагман; наилучший образец, велико-
лепный представитель
flag-waving [flgweiviŋ] n шовинизм;
ура-патриотизм
flail [fleil] v 1 молотить 2 бить, ударять
flair [fleə] n 1 чутьё, нюх; to have a flair for
smth иметь нюх на что-л 2 способность,
склонность, вкус; to develop a flair разви-
flap
вать способность; a flair for languages спо-
собности к языкам 3 особый отпечаток;
своеобразие
flak [flk] n 1 зенитная артиллерия 2 зе-
нитный огонь 3 жёсткая критика; разнос
flake I [fleik] n 1 чешуйка; осколок 2 лёг-
кий, пушистый комок, клочок; flake of
snow снежинка 3 pl хлопья
flake II [fleik] v 1 (тж away, off) расслаи-
вать(ся) 2 падать, сыпаться хлопьями
3 покрывать хлопьями
flak jacket [flkdkit] n бронежилет
flambé [flɒmbei] adj политый спиртом и
подожжённый (о пище)
flamboyance [flmbɔiəns] n яркость, экс-
травагантность; пышность
flame I [fleim] n 1 пламя; огонь; to be in
flames быть объятым пламенем 2 яркий
свет, сияние 3 пыл, страсть; the flame of
love страсть любви 4 разг предмет любви;
an old flame of his его старая любовь
flame II [fleim] v 1 пылать, гореть 2 сиять,
светиться 3 вспыхивать, пылать (о стра-
сти и т п) 4 вспыхнуть, загореться ƒ flame
flame up 1 вспыхнуть, воспламениться, за-
гореться 2 покраснеть, зардеться 3 рас-
сердиться, вспылить
flamenco [fləmeŋkəυ] n (pl -os) фламенко
(музыкальный стиль и танец испанских цы-
ган)
flame-thrower [fleimθrəυə] n огнемёт
flaming [fleimiŋ] adj 1 пылающий, горя-
щий 2 яркий, пламенеющий 3 пылкий,
пламенный; flaming revolutionary пламен-
ный революционер
flamingo [fləmiŋgəυ] n (pl -os, -oes) 1 фла-
минго 2 желтовато-красный цвет
flammable [flməbl] adj воспламеняе-
мый; огнеопасный
flan [fln] n 1 открытый пирог с ягодами,
фруктами и т п 2 диск для чеканки монеты
flank I [flŋk] n 1 бок; сторона 2 бочок
(часть мясной туши) 3 воен фланг
flank II [flŋk] v 1 быть расположенным
сбоку, располагать(ся) по бокам 2 воен на-
ходиться, располагаться на фланге 3 при-
мыкать, граничить
flannel I [flnl] n 1 махровая рукавичка для
лица 2 фланелька (для чистки, натирания)
3 фланель 4 pl брюки из фланели
flannel II [flnl] adj фланелевый ¡ flannel
climate мягкий климат
flap I [flp] n 1 хлопанье; the flap of the wings
шум крыльев 2 лёгкий удар; шлепок; хло-
пок 3 клапан (кармана); пола (одежды);
flap
поля шляпы 4 ав щиток; закрылок 5 от-
кидная доска стола; откидной борт; двер-
ца люка; створка (ставни и т п); the table
has two flaps у стола две откидные доски
flap II [flp] v 1 махать, хлопать; he flapped
away the flies он отгонял мух (хлопушкой)
2 колыхать, развевать 3 (тж about) колы-
хаться, развеваться 4 слегка ударять, хло-
пать, шлёпать
flare I [fleə] n 1 яркий, неровный свет;
сверкание 2 факел; свеча 3 (световая)
вспышка, световой сигнал 4 осветитель-
ный патрон, осветительная ракета, бом-
ба; сигнальная ракета; трассёр; to shoot
up/to set out/to set up a flare запустить ра-
кету 5 взрыв; вспышка (гнева и т п)
flare II [fleə] v 1 гореть ярким неровным
пламенем; сверкать 2 расширять(ся), раз-
двигать(ся) 3 махать, размахивать ƒ flare
up 1 вспыхивать, загораться 2 выйти из
себя, вскипеть
flash I [flʃ] n 1 вспышка, яркий свет; про-
блесковый огонь; a flash of lightning
вспышка молнии 2 вспышка (чувства);
яркое проявление (остроумия и т п); a
flash of anger вспышка гнева 3 приятное
волнение; приподнятое состояние
4 мгновение, миг; in a flash мгновенно
5 быстрый взгляд; мимолётная улыбка
flash II [flʃ] adj разг 1 кричащий; вульгар-
ный; показной 2 связанный с ворами, по-
донками и т п 3 поддельный, фальшивый
flash III [flʃ] v 1 вспыхивать; сверкать
2 (внезапно) освещать 3 промелькнуть,
пронестись; the thought flashed across my
mind эта мысль промелькнула у меня в го-
лове 4 бросить (взгляд и т п) 5 подавать
световой сигнал, сигнализировать
flashback [flʃbk] n 1 кино прерывание
последовательности действия; возвраще-
ние к прошлому, ретроспекция 2 тех об-
] n 1 трещина (в драгоценном кам-
ратная вспышка
flashlight [flʃlait] n 1 фото вспышка
2 факел 3 сигнальный огонь; проблеско-
вый огонь маяка 4 яркий мигающий свет
] v вызывать трещину; трескать-
(реклам) 5 карманный электрический фо-
нарь
lis] adj без изъяна; безупреч-
flask [flsk] n 1 фляжка; фляга; бутыль;
склянка 2 колба; measuring flask мерная
колба
flat1 I [flt] n 1 плоскость, плоская поверх-
ность; грань 2 равнина, низина 3 отмель;
] n 1 блоха 2 красновато-коричне-
плоская мель или банка; низкий берег
4 муз бемоль
flat1 II [flt] adj 1 плоский, горизонталь-
mkit] n разг «блошиный
ный; ровный, гладкий; a flat surface пло-
262
ская поверхность; he has flat feet у него
плоскостопие 2 растянувшийся во всю
длину, плашмя 3 мелкий, неглубокий; flat
dish плоское блюдо 4 спустившийся (о
шине); to go flat спустить воздух (о шине) ¡
to fall flat не иметь успеха, не удаться; не
произвести желаемого впечатления
flat1 III [flt] adv 1 плоско, ровно, гладко
2 плашмя 3 совершенно; to be flat broke
сидеть без гроша в кармане 4 точно, как
раз 5 ясно, прямо, определённо
flat2 [flt] n квартира (расположенная на
одном этаже); to rent a flat from smb сни-
мать квартиру у кого-л
flatly [fltli] adv категорически, решитель-
но; to deny flatly категорически отказать(ся)
flatten [fltn] v 1 делать(ся) плоским,
ровным, гладким; разглаживать; сглажи-
вать; выравнивать 2 разг повалить; сбить
с ног; спорт нокаутировать 3 подавить;
унизить
flatter [fltə] v 1 льстить 2 быть к лицу, кра-
сить (об одежде и т п) 3 приукрашивать;
преувеличивать достоинства; a portrait that
flattered her портрет, на котором она кра-
сивее, чем в жизни
flattery [fltəri] n лесть
flatulence [fltjυləns] n 1 мед метеоризм,
скопление газов 2 напыщенность, пре-
тенциозность
flavour I [fleivə] n 1 аромат; приятный за-
пах или вкус; букет (вина, чая); delicate
flavour неуловимый аромат 2 привкус
flavour II [fleivə] v 1 приправлять; прида-
вать вкус, запах; to flavour with onions за-
править луком 2 придавать интерес, пи-
кантность 3 обладать вкусом, запахом
flavouring [fleivəriŋ] n 1 заправка; прида-
ние вкуса или аромата (процесс) 2 припра-
ва; специя
flaw I [fl
не, в стекле, фарфоре); пороки, трещины
(в металле); without flaw без изъянов 2 не-
достаток, дефект, порок; слабое место
flaw II [fl
ся; портить(ся)
flawless [fl
ный; совершенный; pianist’s flawless
playing безупречная игра пианиста
flax [flks] n 1 лён; to pull the flax теребить
лён 2 уст льняное полотно 3 кудель
flea [fl
вый цвет ¡ a flea in one’s ear разг резкое
замечание, резкий отпор
flea market [fl
рынок», барахолка; толкучка
263
flee [fl
] v (fled) 1 бежать, убегать, спасать- flicker I [flikə] n 1 мерцание; колеблющий-
ся бегством 2 избегать, сторониться; to
flee from temptation бежать от искушения
3 (тк past и p p) пролететь, промелькнуть;
улетучиться; all hope had fled все надежды
улетучились
fleece I [fl
s] n 1 овечья шерсть, руно flight1 I [flait] n 1 полёт; in flight на лету; в
2 настриг с одной овцы 3 «барашки», пе-
ристо-кучевые облака
fleece II [fl
s] v 1 обирать, вымогать деньги 6 ав рейс; the next flight from London to Paris
2 стричь овец
fleet [fl
t] n 1 флот; undersea fleet подво- Париж
дный флот 2 флотилия, караван (судов);
fishing fleet рыболовная флотилия
fleeting [fl
tiŋ] adj быстрый; мимолётный, flight2 [flait] n бегство; побег; to put/to turn
скоротечный; fleeting impression поверх-
ностное впечатление
flesh I [fleʃ] n 1 тело; мясо; to put on flesh пол-
неть, толстеть; to lose flesh худеть 2 мякоть
(плода и т п) 3 (the) плоть; pleasures of the
flesh плотские удовольствия
də] n ав бортовой
flesh II [fleʃ] v 1 приучать к охоте (собаку,
сокола) вкусом крови; разжигать крово-
жадность 2 обагрить меч кровью (впервые)
ƒ flesh out 1 разг облекать плотью; ожив-
лять (характеры персонажей и т п) 2 на-
бирать вес, полнеть
flesh and blood [fleʃən(d)bld] n 1 люди;
род человеческий 2 плоть и кровь; one’s
own flesh and blood своя плоть и кровь, род-
ные дети; плоть от плоти 3 человеческая
природа; живой человек
flesh-coloured [fleʃkləd] adj телесного цвета
fleshy [fleʃi] adj 1 толстый 2 бескостный;
мясистый; the fleshy texture of a melon соч-
ная мякоть дыни
fleur-de-lis [fl:dəl
] n (pl fleurs-de-lis) fling II [fliŋ] v (flung) 1 метать, бросать,
1 бот ирис; ирис флорентийский 2 ге-
ральдическая лилия (особ эмблема фран-
цузского королевского дома)
flexibility [fleksəbiliti] n 1 гибкость 2 эла-
стичность, упругость 3 податливость,
уступчивость 4 манёвренность, подвиж-
ность; приспособляемость
flexible [fleksəbl] adj 1 гибкий 2 эластич-
ный, упругий; flexible disc гибкий диск,
дискета 3 податливый, уступчивый;
flexible character мягкий, уступчивый ха-
рактер 4 манёвренный, подвижный
flexitime [fleksitaim] n свободный режим
рабочего дня; скользящий график
flick I [flik] n 1 лёгкий удар (пальцем, хлыстом);
щелчок 2 резкое движение, рывок, толчок
flick II [flik] v 1 слегка ударить; стегнуть; to
flick a horse стегнуть лошадь 2 порхать, но-
ситься 3 (off) смахнуть, стряхнуть
flip
ся свет 2 (короткая) вспышка; проблеск
3 трепетание, дрожание
flicker II [flikə] v 1 мерцать; моргать, ми-
гать 2 вспыхивать и гаснуть (о надежде и
т п) 3 мелькнуть, промелькнуть
полёте 2 перелёт 3 стая (птиц, насекомых)
4 град (пуль, стрел) 5 звено (самолётов)
следующий рейс по маршруту Лондон–
flight1 II [flait] v 1 лететь, совершать пере-
лёт стаей (о птицах) 2 оперять (стрелу)
to flight обращать в бегство
flight attendant [flaitətendənt] n бортпро-
водник; бортпроводница
flight deck [flaitdek] n кабина экипажа
(авиалайнера)
flight recorder [flaitrik
самописец, «чёрный ящик»
flimsy I [flimzi] n тонкая или папиросная
бумага (для копий)
flimsy II [flimzi] adj 1 хрупкий, непрочный
2 тонкий; лёгкий 3 неосновательный
flinch [flintʃ] v 1 вздрагивать; передёрнуть-
ся (от боли или чего-л неприятного)
2 (from) избегать, уклоняться (от обязан-
ности, трудности, неприятности)
fling I [fliŋ] n 1 разгул; весёлое житьё; he had
his fling он повеселился/нагулялся вволю
2 короткая любовная интрижка 3 флинг,
шотландская народная пляска 4 броса-
ние, швыряние; at one fling одним ударом,
одним махом; сразу
швырять 2 разбрасывать 3 сделать рыв-
ком 4 (into) бросить, отправить, послать;
he was flung into prison его бросили в тюрь-
му 5 ринуться, кинуться, броситься ƒ fling
about 1 разбрасывать 2 делать резкие дви-
жения ƒ fling in разг 1 прекращать; бросать
2 добавлять (в качестве подарка) 3 встав-
лять (замечание и т п) ƒ fling off 1 сбрасы-
вать, стряхивать; the horse flung his rider off
лошадь сбросила седока 2 бросить (заме-
чание и т п) ƒ fling out выгонять; исклю-
чать ƒ fling over покидать, бросать
flint [flint] n 1 кремень, кремнёвая галька;
мелкозернистый песчаник; камень 2 крем-
нёвое орудие первобытного человека 3 кре-
мень для высекания огня (в зажигалке)
flip I [flip] n лёгкий удар, щелчок
flip II [flip] adj разг дерзкий, наглый, на-
хальный
flip
flip III [flip] v 1 стряхнуть, смахнуть (щелч-
ком, резким движением) 2 слегка ударить,
щёлкнуть 3 перевернуть 4 подбросить
5 двигаться рывками ƒ flip over 1 сленг поте-
рять голову, сойти с ума 2 перевернуть(ся)
ƒ flip through разг бегло просматривать;
пролистывать
flip-flop [flipflɒp] n 1 (резиновая) сандалия
2 шлёпающие, шаркающие звуки
flipper [flipə] n 1 зоол плавник, плаватель-
ная перепонка; ласт 2 pl ласты (пловца)
flirt I [fl:t] n 1 кокетка 2 любитель пофлир-
товать, поухаживать 3 внезапный толчок;
взмах
flirt II [fl:t] v 1 флиртовать, кокетничать
2 заигрывать; проявлять преходящий ин-
терес 3 играть (с опасностью) 4 быстро
] n 1 пол; настил; перекрытие;
взмахивать, трясти
flirtation [fl:teiʃn] n 1 флирт, ухаживание
2 игра, заигрывание
float I [fləυt] n 1 покачивание на поверхно-
] adj минимальный, самый низ-
сти; on the float на плаву 2 плавательный
пояс 3 пробка, поплавок; буёк
] v 1 повалить на пол; сбить с ног
float II [fləυt] v 1 плавать, держаться на по-
верхности (воды) 2 проноситься 3 пускать
в ход (предприятие) 4 обеспечивать под-
держку (деньгами) 5 выпускать (заём, ак-
ции); to float a loan размещать заём 6 сво-
бодно колебаться, плавать (о курсах ва-
лют) ƒ float around разг существовать;
иметься; various stories were floating around
as to why she had resigned существовали
разные истории относительно того, поче-
му она уволилась ƒ float off 1 снять(ся) с
мели 2 спустить на воду
floating [fləυtiŋ] adj 1 подвижной, незакре-
rə] n (pl тж -ae) флора
плённый, свободный 2 мед блуждающий;
rəl] adj 1 цветочный; цветковый;
floating kidney блуждающая почка 3 измен-
чивый, текучий
flock1 I [flɒk] n 1 стадо; стая (птиц); отара
resəns] n цветение; время
(овец); a flock of geese стая гусей; a flock of
sheep стадо овец 2 толпа, скопление лю-
rikltʃə] n цветоводство
дей 3 церк паства
flock1 II [flɒk] v стекаться, скапливаться,
собираться толпой; держаться вместе;
they flocked for miles to hear him они стека-
лись отовсюду, чтобы послушать его
flock2 [flɒk] n 1 пушинка; клочок шерсти; пу-
чок (волос) 2 (часто pl) шерстяные очёски
floe [fləυ] n 1 плавучая льдина 2 ледяное
поле
flogging [flɒgiŋ] n порка; телесное наказа-
ние
flood I [fld] n 1 наводнение; половодье;
разлив; разлитие; the river is in flood река
разлилась; the Flood библ всемирный по-
264
топ; before the Flood в допотопные време-
на 2 поток; a flood of abuse поток оскор-
блений 3 прилив
flood II [fld] v 1 заливать, затоплять 2 на-
воднять 3 устремиться, хлынуть потоком
4 выходить из берегов; подниматься (об
уровне воды) ƒ flood out заливать, зато-
плять; they were flooded out их дом полно-
стью затопило
floodgate [fldgeit] n шлюз, шлюзный за-
твор ¡ to open the floodgates дать волю (чув-
ствам и т п)
flooding [fldiŋ] n 1 затопление 2 обводне-
ние; ирригация; flooding system attr систе-
ма орошения (полей)
flood plain [fldplein] n пойма, заливной луг
floor I [fl
помост; to sweep a floor подметать пол
2 этаж 3 дно (моря, пещеры); the ocean floor
дно океана
floor II [fl
кий
floor III [fl
2 разг одолеть; справиться 3 разг смутить,
поставить в тупик; заставить замолчать; the
question floored him вопрос сразил его
flop I [flɒp] n 1 разг неудача, провал 2 шле-
пок, хлопок; to sit down with a flop шумно
усесться, плюхнуться
flop II [flɒp] adv разг 1 с шумом 2 неудачно;
to go flop потерпеть неудачу
floppy [flɒpi] adj разг 1 висящий, болтаю-
щийся; floppy ears висячие уши 2 безволь-
ный, вялый, разболтанный
floppy disk [flɒpidisk] n вчт дискета
flora [fl
floral [fl
floral decoration украшение из цветов
2 растительный; относящийся к флоре
florescence [fl
цветения
floriculture [fl
florid [flɒrid] adj 1 красный (о лице); с нез-
доровым румянцем 2 цветистый, вычур-
ный; напыщенный; florid prose напыщен-
ная проза 3 кричащий; вульгарный
florist [flɒrist] n 1 торговец цветами 2 цве-
товод
floss [flɒs] v чистить зубы (шёлковой) нит-
кой
flotation [fləυteiʃn] n 1 плавание; плаву-
честь 2 ком основание, учреждение пред-
приятия; stock floatation размещение ак-
ций
flotilla [flətilə] n флотилия (обыкн мелких
судов)
265
flounce1 I [flaυns] n бросок, рывок; резкое
нетерпеливое движение
flounce1 II [flaυns] v бросаться, метаться;
делать резкие движения
flounce2 I [flaυns] n оборка, волан
flounce2 II [flaυns] v украшать, отделывать
оборками, воланами
flounder1 I [flaυndə] n 1 барахтанье; спо-
тыкание; попытки выбраться, выпутаться
2 запутанное, затруднительное положе-
ние; затруднение (в речи)
flounder1 II [flaυndə] v 1 барахтаться; спо-
тыкаться 2 сбиваться, путаться, делать
ошибки
flour I [flaυə] n 1 мука; крупчатка 2 поро-
шок, пудра
flour II [flaυə] v посыпать мукой; обвали-
вать в муке; пудрить
flourish I [flriʃ] n 1 эффектный жест 2 муз
туш, фанфары 3 росчерк (пера), завитуш-
ка 4 размахивание, помахивание 5 цвети-
стое, напыщенное выражение; a flourish of
rhetoric риторическая цветистость
flourish II [flriʃ] v 1 процветать, преуспе-
вать; быть в периоде расцвета 2 жить, дей-
ствовать (в определённую эпоху) 3 цвести;
пышно расти 4 размахивать, помахивать
5 делать завитушки, росчерки (пером)
flout [flaυt] v 1 насмехаться, издеваться; they
flouted at him он был предметом насмешек
2 относиться с пренебрежением, выражать
презрение
flow I [fləυ] n 1 течение, истечение; излия-
ние; поток, струя; the flow of traffic транс-
портный поток; a flow of information поток
информации 2 ход, течение; in full flow в
разгаре 3 прилив (морской); ebb and flow
прилив и отлив
flow II [fləυ] v 1 течь; литься; струиться
2 течь, протекать (о времени, беседе и т п)
3 непрерывно двигаться 4 (from) вытекать,
происходить, проистекать ƒ flow in 1 вте-
кать, впадать (о реке) 2 стекаться, притекать
flower I [flaυə] n 1 цветок; цветущее расте-
ние; to grow flowers выращивать цветы; to
pick/to pluck flowers собирать цветы 2 цве-
тение; расцвет; in flower в цвету
flower II [flaυə] v 1 выращивать, доводить
до цветения 2 цвести 3 расцветать, разви-
ваться; находиться в расцвете
flowerpot [flaυəpɒt] n цветочный горшок
flowery [flaυəri] adj 1 покрытый цветами
2 цветочный; напоминающий цветы
n] n хим фтор
flu [fl] n разг инфлюэнца; грипп
fluctuate [flktʃυeit] v колебаться; колы-
хаться; быть неустойчивым, меняться;
fluoroscopy
share prices fluctuated wildly цены на акции
сильно колебались
fluctuation [flktʃυeiʃn] n 1 колебание, не-
устойчивость 2 неуверенность, нереши-
тельность
flue [fl] n 1 дымоход 2 тех жаровая труба
3 вытяжная труба, воздухопровод
fluent [flənt] adj 1 плавный, гладкий, бе-
глый; they spoke fluent English они свобод-
но говорили по-английски 2 свободно
говорящий; he is fluent in three languages он
свободно говорит на трёх языках
fluently [fləntli] adv 1 свободно, бегло (о
речи); легко, без труда; he speaks Russian
fluently он свободно говорит по-русски
2 гладко, плавно
fluff I [flf] n 1 пух, пушок; ворс 2 бумажная
пыль 3 разг оговорка, ошибка 4 разг плохо
выученная роль
fluff II [flf] v 1 взбивать; распушить(ся); to
fluff up a cushion взбивать подушку 2 но-
ситься в воздухе, как пух 3 ворсить 4 разг
сбиваться, оговариваться
fluid I [flid] n жидкость; текучая среда;
флюид; cleaning fluid жидкость для
чистки
fluid II [flid] adj 1 жидкий, текучий, газо-
образный 2 текучий, неустойчивый, из-
меняющийся 3 плавный, гладкий (о сти-
ле, речи)
fluidity [fliditi] n 1 текучее состояние; те-
кучесть 2 степень густоты 3 гладкость,
плавность (речи)
fluid ounce [flidaυns] n жидкая унция (=
28,4 мл; амер = 29,6 мл)
fluke1 I [flk] n счастливая случайность;
неожиданная удача
fluke1 II [flk] v выиграть благодаря счаст-
ливой случайности
fluke2 [flk] n 1 лапа, рог (якоря) 2 pl хво-
стовой плавник (кита)
fluke3 [flk] n камбала
fluky [flki] adj 1 удачный, счастливый
2 случайный, переменчивый
flunk(e)y [flŋki] n 1 ливрейный лакей
2 лакей, подхалим, низкопоклонник
fluorescent [flυəresnt] adj флюоресциру-
ющий; флюоресцентный
fluorescent lamp [flυəresntlmp] n лампа
дневного света
fluoride [flυəraid] n хим фтористое соеди-
нение, фторид
fluorine [flυər
fluoroscopy [flυərɒskəpi] n рентгеноско-
пическое исследование, рентгеноскопия,
флюороскопия
flurry
flurry [flri] n 1 возбуждение, волнение;
спешка, суматоха 2 сильный порыв ветра,
шквал 3 внезапный сильный ливень или
снегопад
flush I [flʃ] n 1 прилив крови (к лицу); ру-
мянец 2 внезапный прилив, приток, по-
ток (воды) 3 порыв, прилив (чувства)
4 расцвет; приток сил, энергии и т п
5 буйный рост (зелени и т п); свежая, мо-
лодая поросль 6 приступ (лихорадки)
flush II [flʃ] adj 1 богатый; изобилующий;
he is flush with money у него денег куры не
клюют 2 полный (до краёв) 3 полный жиз-
ни, полнокровный; жизнерадостный
4 щедрый, расточительный
flush III [flʃ] adv 1 вплотную 2 прямо, точ-
но
flush IV [flʃ] v 1 вспыхнуть, покраснеть;
раскраснеться; to flush with anger вспых-
нуть от гнева 2 промывать сильным напо-
ром струи; смывать; очищать; to flush the
toilet/the lavatory спускать воду в туалете
3 хлынуть; обильно течь, литься 4 прили-
вать к лицу (о крови) 5 возбуждать, вос-
пламенять; to be flushed with victory быть
упоённым победой
flute I [flt] n 1 флейта 2 флейтист 3 высо-
sə] n летающая та-
кий узкий бокал 4 архит канелюра, жело-
бок
flute II [flt] v 1 играть на флейте 2 сви-
стеть (о птицах)
flutist [fltist] n флейтист
flutter I [fltə] n 1 трепетание, дрожание
2 взмахивание; размахивание 3 трепет,
t] n 1 полог; брезент, набра-
волнение
flutter II [fltə] v 1 трепетать, дрожать; раз-
веваться 2 бить, взмахивать крыльями
l] n маховое колесо, махо-
3 (обыкн about) быстро и суетливо дви-
гаться 4 волновать(ся), беспокоить
fluvial [flviəl] adj речной
flux I [flks] n 1 постоянное изменение (со-
стояния); постоянное движение; in a state
of flux в состоянии непрерывного измене-
ния 2 течение; поток
flux II [flks] v 1 вытекать, истекать 2 тех
плавить(ся), разжижать; делаться жидким
fly1 I [flai] n 1 ширинка (у брюк) 2 откидное
полотнище (палатки) 3 pl театр ко-
лосники
fly1 II [flai] v (flew; flown) 1 летать; лететь
2 пилотировать (самолёт); to fly blind ле-
теть по приборам 3 запускать (змея); го-
нять (голубей); to fly a kite запускать змея;
пускать пробный шар 4 ав перевозить
(пассажиров, грузы и т п) самолётом
5 развеваться 6 нести (флаг); to fly a flag
266
вывешивать флаг; нести флаг 7 пользо-
ваться воздушным транспортом; he flew to
London он полетел в Лондон; to fly first-
class лететь первым классом 8 распахи-
ваться; захлопываться 9 нестись, мчаться
ƒ fly about 1 летать, кружиться 2 широко
распространяться (о новости) ƒ fly at на-
броситься, напасть ƒ fly away 1 улетать; the
birds flew away птицы улетели 2 убегать ƒ
fly up взлететь, вспорхнуть
fly2 [flai] n 1 муха; fruit fly дрозофила, пло-
довая мушка 2 наживка; искусственная
мушка ¡ a fly in the ointment ложка дёгтя в
бочке мёда
flyaway [flaiəwei] adj 1 тонкий и мягкий,
развевающийся (о волосах) 2 ветреный,
легкомысленный
flyer [flaiə] n 1 рекламный листок 2 амби-
циозный человек; he is a flyer он далеко
пойдёт 3 лётчик; пассажир самолёта
4 птица; летающее насекомое
flying boat [flaiiŋbəυt] n гидросамолёт, ле-
тающая лодка
flying buttress [flaiiŋbtris] n архит ароч-
ный контрфорс; аркбутан
flying fish [flaiiŋfiʃ] n летучая рыба
flying saucer [flaiiŋs
релка, НЛО
Flying Squad [flaiiŋskwɒd] n «Летучий от-
ряд» (подразделение Департамента уго-
ловного розыска в Великобритании)
fly-past [flaipst] n воздушный парад; де-
монстрационные полёты
fly sheet [flaiʃ
сываемый на палатку (для дополнительной
защиты) 2 листовка; брошюра
flywheel [flaiw
вик
foal I [fəυl] n жеребёнок; ослёнок
foal II [fəυl] v жеребиться
foam I [fəυm] n 1 пена; bath foam пена для
ванны 2 мыло, пена (на лошади) 3 пено-
материал, пенопласт
foam II [fəυm] v 1 пениться; покрываться
пеной 2 быть в мыле (о лошади) 3 пенить;
вспенивать ¡ to foam at the mouth брызгать
слюной; прийти в бешенство
foamy [fəυmi] adj 1 пенящийся, пенистый
2 покрытый пеной; взмыленный (о лошади)
fob off [fɒbɒf] v 1 всучать, подсовывать
(подделку, дрянь и т п) 2 обмануть, надуть
focal [fəυkl] adj опт фокусный, фокаль-
ный
focal point [fəυklpɔint] n 1 фокус, фокаль-
ная точка; главный вопрос 2 вчт цен-
тральный узел (сети)
267
focus I [fəυkəs] n (pl тж foci) 1 физ фокус
2 средоточие; центр
focus II [fəυkəs] v 1 собирать в фокус; фо-
кусировать 2 помещать в фокусе 3 (on)
сосредоточивать (внимание и т п)
focus group [fəυkəsgrp] n группа опраши-
ваемых, группа для тематического опроса
] n фольклор
fodder [fɒdə] n 1 корм для скота, фураж
2 пища, питание
foe [fəυ] n книжн враг, недруг; a bitter/
implacable foe злейший враг
fog I [fɒg] n 1 густой туман 2 мгла; дым или
пыль, стоящие в воздухе 3 фото потуск-
нение, вуаль, затемнение 4 неясность; за-
мешательство; неведение; in a fog как в
тумане; в растерянности
fog II [fɒg] v 1 окутывать туманом 2 затумани-
вать; the windows are fogged up окна запотели
3 озадачивать; I’m a bit fogged я озадачен
fogbound [fɒgbaυnd] adj окутанный тума-
ном
foggy [fɒgi] adj 1 туманный 2 тёмный,
мглистый 3 смутный, неясный; путаный
fogy [fəυgi] n старомодный, отсталый,
консервативный человек
foible [fɔib] n 1 слабость, уязвимое место,
недостаток 2 пунктик, причуда
foil1 [fɔil] v 1 расстраивать, срывать планы
2 одурачивать, ставить в тупик 3 охот
сбивать со следа (собаку)
foil2 [fɔil] n 1 фольга; gold/silver foil золотая/
серебряная фольга 2 амальгама
foil3 [fɔil] n рапира
foist [fɔist] v 1 (on, upon) всучить, навязать
2 (in, into) протащить, втиснуть
fold1 I [fəυld] n 1 складка, сгиб; the folds of a
dress складки платья 2 впадина
fold1 II [fəυld] v 1 складывать(ся), сгибать;
загибать; to fold (up) the newspaper сложить
газету 2 завёртывать; окутывать 3 книжн
обнимать ƒ fold up 1 складывать(ся), свёр-
тывать 2 закрыться (о предприятии); про-
гореть; обанкротиться
fold2 [fəυld] n 1 овчарня; загон для овец
2 церк паства 3 свой круг; общество еди-
номышленников
folder [fəυldə] n 1 папка, скоросшиватель
2 картотечный ящик 3 вчт папка, каталог,
директория
folding doors [fəυldiŋd
z] n раздвижные тельство
двери
foliage [fəυliid] n листва; листья
foliate [fəυliit] adj лиственный
folio [fəυliəυ] n (pl -os) 1 ин-фолио (фор-
мат в 1/2 листа) 2 фолиант 3 полигр колон-
цифра 4 лист (бухгалтерской книги)
fondle
folk I [fəυk] n 1 (употр как pl) люди, народ;
country folk сельское население, сельские
жители 2 pl разг родители; родственники
folk II [fəυk] adj народный; folk art народ-
ное искусство; folk medicine народная ме-
дицина, народные средства
folklore [fəυkl
folk music [fəυkmjzik] n народная музы-
ка; народные напевы
folk song [fəυksɒŋ] n народная песня
folksy [fəυksi] adj 1 общительный 2 народ-
ный; простонародный
follow [fɒləυ] v 1 следовать, идти за; follow
me идите за мной; the frost was followed by a
thaw мороз сменился оттепелью 2 сопро-
вождать (кого-л) 3 быть преемником
4 преследовать; we’re being followed за
нами следят 5 следить, провожать (взгля-
дом) 6 следовать, логически вытекать из;
явствовать; it does not follow that... это во-
все не значит, что... 7 придерживаться;
соблюдать; follow the rules придерживать-
ся правил 8 следовать примеру, быть по-
следователем; follow the policy of one’s
predecessor продолжать политику своего
предшественника 9 заниматься; избирать
своей профессией; to follow the law стать
юристом 10 понимать; внимательно сле-
дить (за ходом мысли, словами); I don’t
follow you я вас не понимаю ¡ as follows как
следует ниже; следующим образом ƒ
follow about неотступно следовать за; хо-
дить по пятам ƒ follow on разг 1 следовать
через некоторое время; you go ahead, and
we’ll follow on идите вперёд, а мы последу-
ем за вами 2 являться результатом ƒ follow
out 1 следовать, идти за 2 полностью осу-
ществлять, выполнять
follower [fɒləυə] n последователь; привер-
женец, сторонник
follow-up [fɒləυp] adj последующий; со-
путствующий; дополнительный
folly [fɒli] n 1 глупость, безрассудство; без-
умие 2 глупый, безрассудный поступок
3 прихоть, каприз, причуда; follies of
fashion причуды моды
foment [fəυment] v раздувать, разжигать;
подстрекать
fomentation [fəυmenteiʃn] n подстрека-
fond [fɒnd] adj 1 (of) predic любящий; to be
fond of smb, smth любить кого-л, что-л
2 нежный, любящий 3 излишне оптими-
стичный
fondle [fɒndl] v ласкать, нежно поглажи-
вать
fondness
fondness [fɒndnis] n нежность, любовь
l] n 1 футбол; American
fondue [fɒndj] n кул фондю
font1 [fɒnt] n 1 церк купель 2 резервуар ке-
росиновой или масляной лампы
lə] n футболист
font2 [fɒnt] n полигр комплект шрифта
fontanel(le) [fɒntənel] n анат родничок
food [fd] n 1 пища; питание; еда; to cook/
to prepare food готовить еду; food for thought
пища для размышлений 2 продукты пита-
ния, продовольствие; infant’s food детское
питание
food poisoning [fdpɔizniŋ] n пищевое
отравление
food processor [fdprəυsesə] n кухонный
комбайн
fool I [fl] n 1 дурак, глупец; an utter fool
круглый дурак; to play/to act the fool валять
дурака 2 ист шут ¡ no/nobody’s fool ум-
ный/благоразумный человек
fool II [fl] v 1 дурачиться, баловаться 2 ду-
рачить, обманывать, водить за нос ƒ fool
about 1 дурачиться; забавляться; don’t fool
about people’s feelings не играй чувствами
людей
foolery [fləri] n 1 глупость, дурачество
2 глупое поведение, дурацкие выходки
foolish [fliʃ] adj 1 глупый, безрассудный;
взбалмошный; don’t be foolish не будь ду-
раком 2 дурацкий, нелепый
] prep 1 для; for sale продаётся;
foolproof [flprf] adj разг 1 простой, не-
сложный, понятный всем 2 не требую-
щий квалифицированного обслужива-
ния; простой в пользовании
foot I [fυt] n (pl feet) 1 нога, ступня; on foot
пешком; на ходу; в процессе; she is on her
feet all day она целый день на ногах 2 лапа,
нога (животного) 3 (pl тж без измен) фут
(= 30,48 см) 4 основание, нижняя часть;
подножие, подошва (горы и т п); at the
foot of the hill у подножья холма 5 шаг; по-
ходка 6 носок (чулка) 7 ножка (мебели) ¡ to
put one’s foot down разг занять твёрдую/
решительную позицию; решительно вос-
противиться, запретить; to have one foot in
the grave разг стоять одной ногой в моги-
] cj так как, потому что, ибо; ввиду
ле; to put one’s best foot forward ускорить
шаг; взяться за дело по-серьёзному; to put
one’s foot in it разг влипнуть, попасть
впросак
foot II [fυt] v 1 разг оплачивать (расходы);
to foot the bill заплатить по счёту 2 подыто-
beərəns] n 1 выдержка
живать, подсчитывать 3 идти пешком
footage [fυtid] n кино длина плёнки; от-
снятый материал
foot-and-mouth disease [fυtnmaυθdiz
z] 1 запрещать, не давать разрешения 2 не
n вет ящур
268
football [fυtb
football американский футбол 2 футболь-
ный мяч
footballer [fυtb
footing [fυtiŋ] n 1 фундамент, основание,
опора 2 взаимоотношения; to be on a/an
equal footing находиться в равных усло-
виях
footless [fυtlis] adj 1 безногий 2 лишён-
ный основания 3 разг бестолковый, не-
годный
footlights [fυtlaits] n pl рампа; свет, огни
рампы
footloose [fυtls] adj свободный, воль-
ный, неограниченный
footnote [fυtnəυt] n сноска, подстрочное
примечание
footpath [fυtpθ] n 1 пешеходная дорож-
ка, тротуар 2 тропинка
footprint [fυtprint] n след, отпечаток
(ноги)
footstep [fυtstep] n 1 шаг, поступь 2 звук
шагов 3 след, отпечаток (ноги) 4 поднож-
ка, опора ¡ to follow/to tread/to walk in
smb’s footsteps следовать чьему-л примеру,
быть чьим-л последователем
footwear [fυtweə] n обувь
fop [fɒp] n щёголь, фат, пижон, хлыщ
for I [f
medicine for a cough лекарство от кашля
2 за; we are for peace мы за мир 3 в направ-
лении; к; he headed for the door он напра-
вился к двери 4 на расстояние; to walk for a
mile or two пройти одну-две мили 5 в тече-
ние; for a moment на минуту; for the time
being теперь, пока; for a long time надолго
6 на (определённый момент); the ceremony
was arranged for two o’clock церемония была
назначена на два часа 7 вместо, в обмен;
how much did you pay for this dress? сколько
вы заплатили за это платье?; I got it for
5 dollars я купил это за пять долларов ¡ for
all несмотря на; что бы ни; for all that и
все-таки; несмотря на...
for II [f
того, что
foray I [fɒrei] n 1 налёт, набег, вылазка
2 покушение; попытка
foray II [fɒrei] v 1 делать набеги, совершать
налёт 2 опустошать, грабить
forbearance [f
2 терпение, снисходительность; spirit of
forbearance дух терпимости
forbid [fəbid] v (forbade, forbad; forbidden)
позволять, не давать возможности
269 forensic
forbidden I [fəbidn] adj запрещённый, за- forebode [f
bəυd] v 1 предвещать, слу-
претный; forbidden by law запрещённый жить предзнаменованием 2 предчувство-
законом вать, иметь (дурные) предчувствия; to
force I [f
s] n 1 сила, мощь; энергия; воз- forebode disaster предчувствовать беду
действие 2 насилие, принуждение; by foreboding [f
bəυdiŋ] n 1 дурное предзна-
force силой, насильно 3 физ усилие, сила; менование; предвестник несчастья
force of gravity сила тяжести; земное при- 2 (дурное) предчувствие
тяжение 4 убедительность; смысл, резон; forecast I [f
kst] n прогноз; предсказа-
значение 5 действенность; действитель- ние; weather forecast прогноз погоды
ность; in force действующий, имеющий forecast II [f
kst] v (forecast, forecasted)
силу (о договоре, документе и т п) 6 (обыкн предсказывать, делать прогноз
pl) войска; вооружённые силы; Air Force foreclose [f
kləυz] v 1 исключать 2 ме-
военно-воздушные силы шать, препятствовать; запрещать
force II [f
s] v 1 (тж out) заставлять, при- forefinger [f
fiŋgə] n указательный палец
нуждать, вынуждать 2 делать через силу; forefoot [f
fυt] n передняя нога или лапа
чрезмерно напрягать; перенапрягать; to forefront [f
frnt] n 1 первый план; важ-
force one’s voice напрягать голос 3 приме- нейшее место 2 воен передовая линия
нять силу, брать силой; насиловать forego [f
gəυ] v (forewent; foregone) пред-
4 взломать (крышку, дверь и т п); to force a шествовать
door (open) взломать дверь 5 ускорять foregoing [f
gəυiŋ] adj предшествующий,
(шаг, ход и т п) 6 (тж (up)on) навязывать вышеупомянутый
7 (into) вовлекать, втягивать ƒ force back foreground [f
graυnd] n 1 передний план
сдержать, подавить; to force back the tears (картины) 2 видное положение 3 театр
сдерживать слёзы ƒ force down 1 с силой авансцена
опустить, захлопнуть 2 сбить, понизить forehead [fɒrid] n лоб
(цены) ƒ force into 1 втолкнуть, загнать, foreign [fɒrin] adj 1 иностранный, чуже-
воткнуть 2 силой заставить (сделать земный; заграничный, зарубежный;
что-л) ƒ force out 1 вытеснять 2 выдавли- foreign currency иностранная валюта;
вать foreign passport заграничный паспорт;
forced [f
st] adj 1 принудительный, вы- foreign policy внешняя политика 2 незна-
нужденный 2 принуждённый, натянутый, комый; чужой; in foreign parts в чужих кра-
неестественный ях 3 (to) чуждый, несоответствующий;
force-feed [f
sf
d] v (force-fed) 1 прину- foreign to his nature чуждый его натуре
дительно кормить (в тюрьме, больнице и 4 чужеродный, инородный; привнесён-
т п) 2 пичкать; навязывать ный
forceful [f
sfl] adj 1 сильный, мощный foreigner [fɒrinə] n 1 иностранец; чужезе-
2 сильный, волевой 3 действенный, убе- мец 2 чужой, посторонний (человек); I’m a
дительный foreigner in these parts я чужой в этих кра-
forcefully [f
sfli] adv сильно, мощно, убе- ях; я нездешний
дительно foreign office [fɒrinɒfis] n разг министер-
force majeure [f
sm:] n фр 1 юр не- ство иностранных дел
преодолимая сила, форс-мажор 2 непред- foreign secretary [fɒrinsekrət(ə)ri] n ми-
виденные обстоятельства нистр иностранных дел
forcemeat [f
sm
t] n фарш foreknowledge [f
nɒlid] n предвидение
ford I [f
d] n брод foreleg [f
leg] n передняя нога или лапа
ford II [f
d] v переходить вброд foreman [f
mən] n (pl -men) мастер; стар-
fore I [f
] n 1 передняя часть, перёд 2 мор ший рабочий; прораб; техник
нос, носовая часть ¡ to the fore впереди, на foremast [f
mst] n мор фок-мачта
переднем плане, на видном месте foremost I [f
məυst] adj 1 передний, пере-
fore II [f
] adj 1 передний 2 мор носовой довой, на первом месте 2 основной, глав-
fore- [f
-] pref пред-, перед: foreside фасад, ный 3 выдающийся
передняя сторона; to forecast предсказы- foremost II [f
məυst] adv 1 вперёд 2 пре-
вать; to forego предшествовать жде всего, во-первых ¡ first and foremost
forearm [f
rm] n предплечье прежде всего; в первую очередь
forebear [f
beə] n 1 предок 2 предше- forensic [fərensik] adj судебный; forensic
ственник medicine судебная медицина
forerun 270
forerun [f
rn] v (foreran; forerun) предше- дем прошлое; mind you don’t forget смотри
ствовать; предвещать не забудь 2 упустить (из виду); пренеб-
forerunner [f
rnə] n 1 предшественник; речь, не оценить должным образом 3 за-
предтеча 2 предвестник быть (где-л), оставить; he forgot his keys он
foresail [f
seil] n мор фок забыл ключи
foresee [f
s
] v (foresaw; foreseen) предви- forgetful [fəgetfl] adj 1 забывчивый; рассе-
деть янный 2 небрежный, невнимательный
foresight [f
sait] n 1 предвидение; дар forget-me-not [fəgetminɒt] n незабудка
предвидения 2 воен мушка forgettable [fəgetəbl] adj легко забываю-
forest [fɒrist] n 1 лес 2 охотничий заповед- щийся; забываемый
ник forgive [fəgiv] v (forgave; forgiven) 1 про-
forestall [f
st
l] v 1 предупреждать; пред- щать; I forgive you for everything я вам всё
восхищать, опережать 2 скупать товары, прощаю 2 прощать, не взыскивать, отка-
препятствовать их поступлению на рынок зываться; to forgive a debt прощать долг
с целью повышения цен; to forestall the forgo [f
gəυ] v (forwent, forgone) отказы-
market скупить товары ваться, воздерживаться
forester [fɒristə] n 1 лесник; лесничий; ле- fork I [f
k] n 1 вилка 2 вилы 3 камертон
совод 2 обитатель леса 4 вилка (у велосипеда) 5 развилина, раз-
forestry [fɒristri] n 1 лесоводство; лесное ветвление; ответвление; развилка (дорог);
хозяйство 2 лесничество стык (дорог); рукав (реки) 6 эл вилка
foretaste I [f
teist] n предвкушение fork II [f
k] v 1 работать вилами, кидать
foretaste II [f
teist] v предвкушать; пред- вилами; поднимать вилами; to fork hay
ставлять заранее убирать сено вилами 2 разветвляться (о
foretell [f
tel] v (foretold) предсказывать, дороге, реке и т п) 3 разг свернуть на раз-
прогнозировать; предвещать вилке
forethought [f
θ
t] n 1 продуманность, fork-lift truck [f
klifttrk] n вилочный по-
обдуманность; преднамеренность грузчик, (авто)погрузчик с вилочным за-
2 предусмотрительность хватом
forever [fərevə] adv 1 навсегда, навечно, forlorn [fəl
n] adj 1 заброшенный; поки-
навеки; forever and ever на веки вечные нутый, оставленный; одинокий 2 жал-
2 (преим амер) беспрестанно; всё время кий, несчастный; he looked forlorn у него
foreword [f
w:d] n предисловие, введение был потерянный/жалкий вид
forfeit I [f
fit] n 1 штраф; расплата (обыкн form I [f
m] n 1 форма; внешний вид;
за проступок); to pay the forfeit уплачивать очертание 2 фигура (человека); обличье;
штраф 2 конфискация; потеря (чего-л) стать (лошади); well-proportioned form про-
3 конфискованная вещь порциональное сложение, хорошая фигу-
forfeit II [f
fit] adj конфискованный ра 3 форма, вид; form and substance форма
forgather [f
gðə] v 1 собираться 2 встре- и содержание 4 вид, разновидность; тип
чаться (случайно) 3 объединяться, дер- 5 состояние; готовность; in great form в от-
жаться вместе личной форме 6 форма, бланк, образец;
forge1 I [f
d] n 1 кузница 2 (кузнечный) анкета 7 сленг досье преступника, преж-
горн; smith’s forge кузнечный горн ние судимости 8 класс (в школе); upper/
forge1 II [f
d] v 1 ковать; to forge iron ко- lower forms старшие/младшие классы
вать железо 2 подделывать, фальсифици- 9 стиль, манера
ровать; совершать подлог 3 выдумывать, form II [f
m] v 1 придавать форму, вид
изобретать; to forge a scheme придумать 2 составлять, образовывать(ся); форми-
план ровать(ся) 3 создавать; формулировать; to
forge2 [f
d] v 1 (часто ahead) медленно form an opinion составить мнение 4 трени-
или с трудом продвигаться вперёд 2 вы- ровать; воспитывать; развивать; his
двигаться на первое место character was formed at school его характер
forgery [f
d(ə)ri] n 1 подлог; подделка сформировался в школе 5 организовы-
(документов, денег и т п) 2 подделывание; вать; создавать; to form a government сфор-
to run to forgery пойти на подделку (подпи- мировать правительство 6 представлять
си, документов) собой; являться 7 воен строить(ся) 8 спец
forget [fəget] v (forgot; forgotten) 1 забы- формировать; формовать ƒ form up стро-
вать, не помнить; let us forget bygones забу- иться в линейку, пары и т п
271 fortune
formal [f
ml] adj 1 официальный; formal forsake [fəseik] v (forsook; forsaken)
talks официальные переговоры; a formal 1 оставлять, покидать, бросать; to forsake
announcement официальное сообщение one’s family бросить семью 2 отказываться
2 выполненный по установленной форме; (от чего-л)
надлежаще оформленный 3 вечерний (об forsaken [fəseikən] adj покинутый, забро-
одежде); парадный; formal clothes вечер- шенный
няя одежда 4 формальный, номинальный forswear [f
sweə] v (forswore; forsworn)
5 симметричный; строго распланирован- 1 отказываться, отрекаться 2 отвергать,
ный; formal garden регулярный парк отрицать под присягой 3 нарушать клятву
formal dress [f
mldres] n одежда для тор- forsworn [f
sw
n] adj 1 отрёкшийся 2 дав-
жественных вечерних приёмов ший ложные показания под присягой
formalin [f
məlin] n хим формалин forte1 [f
tei] n сильная сторона (человека)
formalism [f
məliz(ə)m] n 1 формализм; forte2 [f
ti] adv, n муз форте
педантичность 2 рел обрядовость forth [f
θ] adv 1 вперёд, дальше; back and
formality [f
mliti] n 1 принятая форма, forth туда и сюда, вперёд и назад 2 впредь
процедура; церемония 2 формальность 3 наружу ¡ and so forth и так далее; so far
3 соблюдение формальностей, условностей forth поскольку, настолько; so far forth as
formally [f
məli] adv официально; с со- настолько насколько
блюдением принятых правил и норм; to forthcoming I [f
θkmiŋ] n приближе-
greet formally официально поздороваться ние; появление
format I [f
mt] n 1 размер; форма; фор- forthcoming II [f
θkmiŋ] adj 1 предстоя-
мат 2 характер, форма, вид 3 вчт формат щий, грядущий; the forthcoming elections
format II [f
mt] v 1 полигр оформлять приближающиеся выборы 2 predic ожида-
(книгу и т п) 2 вчт форматировать емый 3 вежливый, общительный
formation [f
meiʃn] n 1 образование, фор- forthright I [f
θrait] adj откровенный,
мирование; учреждение; price formation прямолинейный; честный
ценообразование 2 строение, структура; forthright II [f
θrait] adv прямо; реши-
конструкция 3 воен строй; боевой поря- тельно
док 4 геол формация, свита пластов forties [f
tiz] n pl 1 числа от сорока до со-
formative [f
mətiv] adj 1 относящийся к рока девяти 2 (the) сороковые годы (века)
формированию, развитию 2 образующий; 3 возраст от сорока до сорока девяти лет;
формирующий 3 лингв словообразующий a man in his early forties человек сорока лет
former1 [f
mə] n создатель, разработчик с небольшим
former2 I [f
mə] n (the) первый (из двух на- fortieth I [f
tiəθ] n сороковая часть; (одна)
званных) сороковая
former2 II [f
mə] adj прежний, бывший; a fortieth II [f
tiəθ] adj сороковой
former president/prime minister бывший fortification [f
tifikeiʃn] n 1 pl укрепле-
президент/премьер-министр; my former ния, фортификационные сооружения
husband мой бывший муж 2 повышение питательности; витамини-
formerly [f
məli] adv прежде, раньше; не- зация 3 спиртование, крепление (вина)
когда fortify [f
tifai] v 1 воен строить укрепления
formidable [f
midəbl] adj 1 труднопрео- 2 усиливать; to fortify one’s courage укре-
долимый; очень трудный 2 страшный, плять мужество 3 подтверждать 4 защи-
грозный 3 значительный, внушительный щать 5 поддерживать, оказывать поддерж-
formula [f
mjυlə] n (pl тж -lae) 1 формула ку; to fortify oneself by prayer поддерживать
2 догмат 3 шаблон, стереотип 4 рецепт себя молитвой 6 витаминизировать (пище-
5 амер детское питание 6 формула или вые продукты) 7 крепить (вино)
класс (гоночного автомобиля) fortitude [f
titjd] n сила духа, стойкость
formulate [f
mjυleit] v 1 выражать форму- fortnight [f
tnait] n две недели
лой 2 выработать, создать; to formulate a fortunate [f
tʃnət] adj 1 счастливый; удач-
policy разрабатывать политику 3 форму- ный 2 счастливый, благоприятный
лировать; to formulate a theory сформули- fortunately [f
tʃnətli] adv 1 счастливо 2 к
ровать теорию счастью; по счастью
formulation [f
mjυleiʃn] n 1 формулиро- fortune [f
tʃ(ə)n] n 1 счастье; удача; счаст-
вание 2 формулировка; final formulation ливый случай; to try one’s fortune попытать
окончательная редакция счастья 2 судьба, фортуна; жребий 3 бо-
fortune-hunter 272
гатство, состояние; to accumulate/to 5 спорт нечестно играть 6 сталкиваться
amass/to make a fortune разбогатеть 7 образовать затор (движения) ƒ foul up
fortune-hunter [f
tʃ(ə)nhntə] n охотник 1 портить 2 разг создавать хаос; to foul
за богатыми невестами, за приданым things up вносить путаницу
forty I [f
ti] n 1 сорок (цифра) 2 группа из foul play [faυlplei] n 1 нечестная игра
сорока человек или предметов 3 сорок лет 2 преступление (особ убийство)
(о возрасте); he is forty ему сорок лет found1 [faυnd] v 1 основывать; создавать;
forty II [f
ti] num 1 (число) сорок 2 (но- to found a theory создавать теорию 2 осно-
мер) сорок, (номер) сороковой; room forty вывать (город и т п); закладывать (фунда-
комната (номер) сорок; forty-one, forty- мент и т п); to found a city закладывать
two сорок один, сорок два; forty-first сорок город 3 обосновывать; класть в основу; a
первый political system founded on fear политиче-
forum [f
rəm] n 1 форум, собрание; съезд, ская система, основанная на страхе
слёт 2 (свободная) дискуссия, диспут found2 [faυnd] v 1 плавить, выплавлять; to
forward I [f
wəd] n спорт форвард found iron/steel выплавлять чугун/сталь
forward II [f
wəd] adj 1 передний, передо- 2 лить, отливать
вой 2 передовой, прогрессивный; forward foundation [faυndeiʃn] n 1 pl основы; прин-
planning перспективное планирование ципы 2 фундамент, основание; to lay the
3 лучший, выдающийся 4 ранний; forward foundation(s) of smth заложить фундамент/
spring ранняя весна 5 готовый (что-л сде- основу чего-л 3 основание (города и т п),
лать) 6 действенный, решительный закладка (фундамента и т п) 4 организа-
7 развязный, нахальный; a very forward girl ция, учреждение, создание; the foundation
весьма развязная девица 8 заблаговре- of a university учреждение университета
менный; forward estimate предварительная 5 фонд, пожертвованный на культурное
оценка начинание; private foundation частный фонд
forward III [f
wəd] adv 1 вперёд, дальше; foundation stone [faυndeiʃnstəυn] n 1 стр
please come forward пожалуйста, выйдите фундаментный камень 2 краеугольный
вперёд 2 впредь, далее; вперёд камень; основа; основной принцип
forwards [f
wədz] adv вперёд founder [faυndə] n основатель
fossa [fɒsə] n (pl -ae) анат ямка, впадина foundling [faυndliŋ] n подкидыш
fossil I [fɒsl] n 1 окаменелость; ископаемое foundry [faυndri] n литейный цех
2 pl сленг родители, «предки» fountain [faυntin] n 1 фонтан 2 исток реки;
fossil II [fɒsl] adj окаменелый, ископае- ключ, источник 3 питьевой фонтанчик;
мый; fossil plants ископаемые растения drinking fountain фонтанчик для питья
foster [fɒstə] v 1 растить (чужого ребёнка) fountain pen [faυntinpen] n авторучка
2 (тж out) передавать (ребёнка) на воспи- four I [f
] n 1 четвёрка (цифра) 2 четвёрка
тание 3 способствовать развитию; поощ- (карта) 3 четыре года (о возрасте); he is
рять 4 ухаживать (за больными) 5 лелеять, four ему четыре года 4 четыре часа; he will
питать; to foster evil thoughts вынашивать come at four он придёт в четыре
недобрые мысли four II [f
] num 1 (число) четыре 2 (номер)
foster care [fɒstəkeə] n воспитание чужих четыре, (номер) четвёртый; chapter four
детей (особ в семье) четвёртая глава; room four комната (но-
foul I [faυl] n 1 спорт ошибка, фол 2 что-л мер) четыре
дурное, плохое, грязное и т п four-by-four vehicle [f
baif
v
ikl] n пол-
foul II [faυl] adj 1 подлый, низкий; foul deed ноприводной автомобиль
бесчестный поступок; тёмное дело 2 от- fourfold I [f
fəυld] adj 1 четырёхкратный;
вратительный; вонючий; a foul smell зло- увеличенный в четыре раза; в четыре раза
воние 3 загрязнённый 4 непристойный; больший (по величине) 2 состоящий из че-
foul language сквернословие 5 ветреный; тырёх частей
мерзкий (о погоде); foul weather отврати- fourfold II [f
fəυld] adv вчетверо; четы-
тельная погода 6 спорт не по правилам режды
7 разг гадкий, скверный foursome I [f
s(ə)m] n 1 четвёрка; компа-
foul III [faυl] v 1 пачкать(ся); to foul one’s ния, группа из четырёх человек 2 игра в
own nest гадить в своём гнезде 2 портить- гольф между двумя парами
ся; гнить 3 запутывать(ся) (о снастях); to foursome II [f
s(ə)m] adj 1 состоящий из
foul a cable запутать трос 4 засорять(ся) четырёх 2 требующий четырёх участников
273 fraud
foursquare I [f
skweə] n квадрат теться на куски; shell fragment осколок
foursquare II [f
skweə] adj 1 квадратный снаряда 2 обрывок 3 фрагмент; отрывок
2 честный, прямой; бескомпромиссный fragmentary [frgmənt(ə)ri] adj фрагмен-
fourteen I [f
t
n] n 1 четырнадцать (груп- тарный; отрывочный
па людей или предметов) 2 четырнадцать fragrance [freigrəns] n 1 аромат, благоуха-
лет (о возрасте); he is fourteen ему четыр- ние 2 ароматизирующее вещество
надцать лет fragrant [freigrənt] adj ароматный, благоу-
fourteen II [f
t
n] num 1 (число) четыр- хающий; благоуханный
надцать 2 (номер) четырнадцать frail [freil] adj 1 хрупкий, непрочный; frail
fourteenth I [f
t
nθ] n 1 (the) четырнад- constitution хрупкое телосложение 2 болез-
цатое (число); on the fourteenth of December ненный; a frail child болезненный ребёнок
четырнадцатого декабря 2 четырнадцатая 3 ненадёжный; морально неустойчивый
часть; (одна) четырнадцатая frame I [freim] n 1 конструкция, сооруже-
fourteenth II [f
t
nθ] adj 1 четырнадца- ние, каркас, остов 2 рамка, рама; ферма;
тый (по счёту) 2 составляющий одну че- window frame оконная рама 3 строение,
тырнадцатую структура; the frame of society социальная
fourth I [f
θ] n 1 (the) четвёртое (число) 2 муз система 4 телосложение 5 склад, характер
кварта 3 четвёртая часть; (одна) четвёртая 6 кино кадр 7 парник
fourth II [f
θ] adj 1 четвёртый (по счёту) frame II [freim] v 1 тех собирать (кон-
2 составляющий одну четвёртую струкцию) 2 строить, сооружать 3 созда-
four-wheel drive [f
w
ldraiv] n авт при- вать, вырабатывать; to frame a plan разра-
вод на четыре колеса ботать план 4 произносить; формулиро-
fowl I [faυl] n (pl тж без измен) 1 домашняя вать; he framed his question carefully он
птица, особ курица 2 собир птица; дичь; точно сформулировал свой вопрос 5 об-
water fowl водоплавающая птица 3 птичье рамлять; to frame a picture вставить карти-
мясо, особ курятина ну в раму ƒ frame up разг возвести ложное
fox [fɒks] n 1 лисица, лиса; arctic/ice fox пе- обвинение; to frame up a case (с)фабрико-
сец; as sly as a fox хитёр как лиса 2 лисий вать дело, обвинение
мех 3 pl изделия из лисьего меха framework [freimw:k] n 1 основа 2 рамки,
foxtrot I [fɒkstrɒt] n фокстрот пределы 3 структура, строение 4 каркас,
foxtrot II [fɒkstrɒt] v танцевать фокстрот корпус, остов, несущая конструкция
foxy [fɒksi] adj 1 лисий 2 хитрый 3 рыжий, franchise I [frntʃaiz] n 1 право участво-
красно-бурый 4 имеющий резкий запах вать в выборах, право голоса; equal
5 амер сленг сексапильная (о женщине) franchise равное избирательное право
foyer [fɔiei] n фойе; холл 2 привилегия 3 таможенное разрешение
fraction [frkʃn] n 1 дробь; common/vulgar на беспошлинный провоз грузов
fraction простая дробь; decimal fraction де- franchise II [frntʃaiz] v предоставление
сятичная дробь; proper/improper fraction привилегий
правильная/неправильная дробь 2 часть; frank1 I [frŋk] n 1 франкированное пись-
частица; a tiny/small fraction очень малая мо 2 франкировка
доля 3 отрезок; fraction of time отрезок frank1 II [frŋk] v франкировать (письмо)
времени frank2 [frŋk] adj откровенный, искрен-
fractional [frkʃnəl] adj 1 дробный; ний, открытый 2 очевидный, явный
fractional number дробное число 2 частич- frankfurter [frŋkf:tə] n сосиска;
ный 3 незначительный frankfurters with sauerkraut сосиски с тушё-
fractionally [frkʃnəli] adv частично ной кислой капустой
fractious [frkʃəs] adj 1 капризный; раз- frantic [frntik] adj 1 неистовый, безум-
дражительный 2 непокорный ный 2 быстрый, поспешный, но плохо
fracture [frktʃə] v ломать(ся); разбивать; организованный; frantic activity бестолко-
to fracture a rib сломать ребро вая деятельность 3 страшный, ужасный
fragile [frdail] adj 1 хрупкий, ломкий fraternal [frət:nl] adj братский
2 хрупкий; нежный 3 непрочный fraternity [frət:niti] n 1 содружество; ком-
fragility [frədiliti] n 1 хрупкость; лом- пания, братия 2 братство; fraternity between
кость;слабость 2 непрочность nations дружба между народами
fragment [frgmənt] n 1 обломок, оско- fraud [fr
d] n 1 обман, мошенничество;
лок; кусок; to burst into fragments разле- consumer fraud обман потребителя; bank
fraudulent 274
fraud банковское мошенничество 2 фаль- freedom [fr
dəm] n 1 свобода, независи-
шивка, подделка 3 обманщик; мошенник мость; to fight for freedom бороться за сво-
fraudulent [fr
djυlənt] adj обманный, мо- боду 2 (from) свобода, освобождение
шеннический 3 право, привилегия; freedom of speech
fraught [fr
t] adj 1 полный, преисполнен- свобода слова 4 прямота, откровенность
ный; чреватый; fraught with risks риско- 5 разг вольность, фамильярность 6 под-
ванный 2 разг озабоченный, удручённый вижность, незакреплённость 7 тех люфт,
fray1 [frei] n столкновение, драка зазор, просвет
fray2 [frei] v 1 изнашивать(ся) 2 раздра- free enterprise [fr
entəpraiz] n свободное
жать; her nerves are frayed у неё совершен- предпринимательство
но истрёпаны нервы free fall [fr
f
l] n 1 ав затяжной прыжок
frazzle [frzl] n усталость; worn to a frazzle 2 физ свободное падение 3 косм невесо-
доведённый до изнеможения мость (в криволинейном полёте)
freak I [fr
k] n 1 уродец 2 необычное явле- free hand [fr
hnd] n 1 рисунок от руки
ние; отклонение от нормы 3 причуда; чу- 2 свобода действий; to have a free hand
дачество, каприз; freak of nature ошибка иметь свободу действий 3 щедрая рука; to
природы 4 разг чудак; хиппи 5 разг фана- spend with a free hand бросаться деньгами
тик; помешанный (на чём-л) freeholder [fr
həυldə] n свободный зем-
freak II [fr
k] adj аномальный, странный левладелец, фригольдер
freak III [fr
k] v 1 чудить; дурачиться 2 сленг freelance I [fr
lns] n человек свободной
приходить в возбуждение (особ от нарко- профессии, работающий по договорам
тика) 3 приводить в ярость ƒ freak out разг freelance II [fr
lns] adj 1 внештатный;
1 опьянять(ся), одурманивать(ся) (нарко- работающий без контракта 2 независи-
тиками и т п); терять самообладание мый, свободный
2 вести беспорядочный образ жизни freelance III [fr
lns] v работать не по
freaky [fr
ki] adj 1 капризный, прихотли- найму; быть свободным художником
вый 2 странный, причудливый 3 сленг freeloader [fr
ləυdə] n сленг нахлебник,
наркоманский; бредовой приживала
freckle [frekl] n веснушка freely [fr
li] adv 1 свободно, вольно
free I [fr
] adj 1 свободный, независимый; 2 обильно; to eat freely of various fruit есть
free country свободная страна 2 находя- вволю разные фрукты 3 открыто, откро-
щийся на свободе 3 бесплатный; free to венно; to speak freely высказаться откро-
all бесплатный вход (для всех); free pass венно
бесплатный проезд, пропуск 4 эк free-market [fr
mkit] n эк рынок, свобод-
беспошлинный; free port вольная гавань, ный от ограничений, свободная торговля
порто-франко 5 незанятый, свободный freestyle [fr
stail] n спорт 1 вольный стиль
6 открытый, доступный; free access сво- 2 фристайл
бодный доступ 7 добровольный; free and freethinker [fr
θiŋkə] n вольнодумец
easy бесцеремонный 8 неограниченный, free trade [fr
treid] n беспошлинная тор-
не стеснённый правилами; free говля; свободная торговля
composition сочинение на свободную free verse [fr
v:s] n верлибр (свободный
тему 9 распущенный; вольный 10 (of, стих)
from) лишённый; свободный (от чего-л); free will [fr
wil] n 1 свобода воли 2 произвол
free from blame невинный; free of defects freeze I [fr
z] n 1 замораживание 2 холод,
бездефектный 11 щедрый, обильный; мороз 3 замораживание, удержание на
free with advice всегда готовый давать со- одном уровне (о зарплате и т п)
веты freeze II [fr
z] v (froze; frozen) 1 замерзать;
free II [fr
] v 1 освобождать; выпускать на the roads are frozen дороги покрылись
свободу 2 (from, of) освобождать (от чего-л) льдом 2 замораживать 3 застывать; твер-
freeborn [fr
b
n] adj 1 свободнорождён- деть 4 морозить; побить морозом; will it
ный 2 присущий свободнорождённому freeze tonight? будет сегодня ночью мороз?
Free Church [fr
tʃ:tʃ] n 1 церковь, отде- 5 смерзаться 6 мёрзнуть, стынуть; to freeze
лённая от государства 2 нонконформист- to death замёрзнуть до смерти 7 заморажи-
ская церковь вать, держать на одном уровне; to freeze
freedman [fr
dmən] n (pl -men) ист воль- assets/prices замораживать фонды/цены
ноотпущенник 8 разг застыть на месте; he froze where he
275 friendly
stood он застыл на месте ƒ freeze in вмер- свежего чая 2 новый; незнакомый; fresh
зать ƒ freeze off отнестись неприветливо; ideas свежие идеи 3 новый, дополнитель-
не принимать ƒ freeze out 1 разг вытес- ный; to make a fresh start начать всё заново
нять, изгонять 2 замораживать; морозить 4 натуральный; неконсервированный;
3 побить морозом (о растении) ƒ freeze up fresh fruit свежие фрукты 5 неиспорчен-
1 замерзать 2 застывать, закоченевать ный, свежий; fresh eggs свежие яйца
freezer [fr
zə] n 1 испаритель (холодильни- 6 пресный (о воде) 7 прохладный, освежа-
ка); морозилка, морозильная камера 2 ва- ющий; fresh breeze свежий ветер 8 незано-
гон-рефрижератор, вагон-ледник шенный; fresh bandage свежий бинт 9 бод-
freezing point [fr
ziŋpɔint] n точка замер- рый, полный сил 10 цветущий; яркий,
зания невыцветший; fresh complexion свежий
freight I [freit] n 1 транспортирование, пе- цвет лица 11 неопытный; fresh hand нео-
ревозка грузов; to carry/to handle/to ship пытный человек/рабочий
freight везти груз 2 фрахт, стоимость пере- freshen [freʃn] v 1 освежать (в памяти)
возки; cost and freight стоимость и фрахт 2 свежеть (о ветре) 3 опреснять (воду) ƒ
3 фрахт, груз 4 товарный поезд freshen up 1 освежать 2 приводить себя в по-
freight II [freit] adj 1 грузовой, товарный; рядок; освежиться 3 свежеть, становиться
freight forwarder грузовое транспор- холоднее (о ветре, погоде)
тно-экспедиционное предприятие 2 фрах- freshness [freʃnis] n 1 свежесть 2 бодрость
товый; freight charge плата за провоз 3 яркость; the freshness of colour яркость
freight III [freit] v 1 грузить 2 фрахтовать; to красок 4 свежесть, оригинальность
freight a ship фрахтовать судно freshwater [freʃw
tə] adj пресноводный
French I [frentʃ] n 1 французский язык fret1 [fret] v 1 раздражаться 2 тревожить
2 (the) собир французы; французский народ 3 размывать 4 бродить (о напитках)
French II [frentʃ] adj французский fret2 [fret] v украшать прямоугольным ор-
French bean [frentʃb
n] n бот фасоль наментом или узором из пересекающихся
обыкновенная линий
French bread [frentʃbred] n французский fret3 [fret] v перебирать струны (гитары)
батон, багет fretful [fretfl] adj раздражительный
French fries [frentʃfraiz] n pl амер, канад fretwork [fretw:k] n узор, выпиленный
картофель фри лобзиком; работа лобзиком
Frenchman [frentʃmən] n (pl -men) 1 фран- Freudian [frɔidiən] adj фрейдистский
цуз 2 французское судно friable [fraiəbl] adj 1 крошащийся; лом-
French window [frentʃwindəυ] n кий, хрупкий 2 рыхлый
1 (остеклённая) балконная дверь 2 дву- friar [fraiə] n монах (нищенствующего орде-
створчатое окно (доходящее до пола) на); black friar доминиканец; grey friar
frenetic [frinetik] adj 1 исступлённый, не- францисканец; white friar кармелит
истовый; маниакальный 2 фанатичный fricative [frikətiv] adj фон фрикативный,
frenzied [frenzid] adj бешеный, взбешён- щелевой
ный; яростный friction [frikʃn] n 1 трение 2 трения, разно-
freon [fr
ɒn] n фреон гласия; to create/to generate friction вызы-
frequency [fr
kwənsi] n 1 частое повторе- вать разногласия 3 растирание, обтирание
ние; повторяемость 2 физ частота frictional [frikʃnəl] adj тех фрикционный
frequent [fr
kwənt] adj 1 частый; часто Friday [fraidei] n пятница
встречающийся или повторяющийся fridge [frid] n разг холодильник
2 постоянный, частый; frequent buyer по- friend [frend] n 1 друг, приятель; to make
стоянный покупатель friends with smb подружиться с кем-л 2 со-
frequently [fr
kwəntli] adv часто, зачастую юзник, сторонник 3 знакомый 4 това-
fresco I [freskəυ] n (pl -os, -oes) 1 фреска рищ, коллега; my honourable friend мой
2 фресковая живопись; painting in fresco достопочтенный собрат (упоминание од-
фресковая живопись ним членом парламента другого в речи)
fresco II [freskəυ] v украшать фресками friendly I [frendli] n 1 спорт товарищеская
fresh I [freʃ] n 1 прохлада; прохладное вре- встреча 2 воен свой (самолёт и т п)
мя 2 начальный период, начальная часть friendly II [frendli] adj 1 дружеский; друже-
fresh II [freʃ] adj 1 свежий; fresh bread све- любный; friendly nation дружественная стра-
жий хлеб; to make some fresh tea заварить на 2 спорт товарищеский 3 сочувственный;
friendly society
одобрительный 4 благоприятный; удоб-
ный (для пользования); user friendly удоб-
ный для пользователя 5 воен свой
friendly society [frendlisəsaiəti] n обще-
ство взаимного страхования (на случай
болезни, смерти)
friendship [frendʃip] n 1 дружба; to promote
(international) friendship развивать (между-
народные) контакты 2 дружелюбие
frigate [frigit] n 1 мор фрегат 2 сторожевой
корабль 3 зоол фрегат
fright [frait] n 1 страх; испуг 2 разг пугало,
страшилище; she looks a (perfect) fright она
выглядит настоящим пугалом
frighten [fraitn] v пугать; запугивать;
устрашать; he was dreadfully frightened он
был страшно перепуган ƒ frighten away пу-
гать, отпугивать
frightful [fraitfl] adj 1 страшный, ужасный
2 безобразный, уродливый 3 разг ужас-
ный, страшный; frightful trouble ужасная
неприятность
frightfully [fraitfli] adv 1 ужасно, страшно
2 разг ужасно; очень; she’s frightfully clever
она очень умная
frigid [fridid] adj 1 холодный; frigid zone
полярная зона 2 холодный; безразличный
3 фригидная (о женщине)
frill [fril] n 1 оборка; рюш; жабо; брыжи 2 pl
разг ненужные украшения; выкрутасы
3 pl ужимки; аффектация; to put on frills
ломаться; манерничать 4 что-л необяза-
тельное, роскошь
frilly [frili] adj 1 отделанный оборками
2 разукрашенный, цветистый; вычурный
fringe I [frind] n 1 чёлка 2 бахрома
3 окаймление; кайма 4 край, граница,
предел; operating on the fringes of the law
действуя на грани законности
fringe II [frind] adj выходящий за рамки
общепринятого; fringe theatre экспери-
ментальный театр
Frisian [fr
ziən] adj фризский front I [frnt] n 1 фасад; передняя сторона;
frisk I [frisk] n 1 прыжок, скачок 2 разг обы-
скивание (кого-л в поисках оружия)
frisk II [frisk] v 1 резвиться, прыгать 2 раз-
махивать, поигрывать (чем-л)
frisson [frisɒn] n нервная дрожь; трепет
frivolity [frivɒliti] n 1 легкомыслие; легко-
мысленный поступок 2 фривольность
frivolous [frivələs] adj 1 легкомысленный,
пустой (о человеке); поверхностный
2 фривольный; frivolous joke фривольная
шутка 3 пустячный, незначительный
frizzle1 I [frizl] n 1 завивка 2 кудрявые во-
лосы 3 тугой завиток
276
frizzle1 II [frizl] v 1 завивать 2 (тж up) за-
виваться
frizzle2 [frizl] v 1 жарить(ся) (с шипением)
2 обжигать; to get frizzled обжечься 3 изне-
могать от жары
frock [frɒk] n 1 женское или детское платье
2 халат, рабочая блуза 3 ряса; монашеское
одеяние
frog1 I [frɒg] n 1 лягушка 2 (F.) пренебр
француз ¡ to have a frog in one’s throat хри-
петь, сипеть
frog2 [frɒg] n 1 застёжка из тесьмы, сутажа
и т п 2 аксельбант 3 петля, крючок (для
прикрепления холодного оружия)
frolic [frɒlik] v резвиться, шалить; a group
of suntanned children were frolicking on the
beach группа загорелых детей резвилась
на пляже
from [frɒm (полная форма); frəm (редуциро-
ванная форма)] prep 1 из; where is he from?
откуда он? 2 указывает на исходный пункт
с, от; a lamp hung from the ceiling с потолка
свисала лампа 3 с, начиная с; this picture
dates from the 18th century эта картина да-
тируется XVIII веком 4 указывает на
источник по, от, из; drawn from life взятый
из жизни; he quoted from memory он цити-
ровал по памяти 5 указывает на причину
от, из, по, с; from jealousy из ревности; from
the best of motives из лучших побуждений
6 указывает на избавлени от, из, с; to exempt
from taxation освободить от налогов; saved
from death спасённый от смерти 7 указыва-
ет на изъятие, вычитание, разделение у, из,
с, от; I took the key from him я взял у него
ключ 8 указывает на изменение состояния
из, с, от; to translate from one language into
another переводить с одного языка на дру-
гой 9 указывает на различие от, из; they live
differently from us они живут не так, как мы
10 указывает на материал из; paper is made
from cellulose бумагу делают из целлюлозы
in front of the house перед домом 2 воен
фронт 3 метео фронт 4 лицо; front to front
лицом к лицу 5 разг прикрытие; front man
attr подставное лицо 6 область, сфера (де-
ятельности и т п) 7 внешний вид, внеш-
ность; to put on a bold front напустить на
себя храбрый вид
front II [frnt] adj передний; front door па-
радная дверь
frontage [frntid] n 1 (передний) фасад
2 участок между зданием и дорогой; пали-
садник 3 воен ширина фронта; frontage of
the attack ширина фронта наступления
277
frontal [frntl] adj передний; видимый
спереди; frontal view вид спереди
frontier I [frntiə] n 1 граница; national
frontier государственная граница 2 пре-
дел, граница; to advance/to extend a frontier
раздвигать границы
n] n игральный ав-
frontier II [frntiə] adj пограничный
front-line [frntlain] adj 1 фронтовой; на-
ходящийся на передовой линии 2 погра-
ничный
frost I [frɒst] n 1 иней 2 мороз; ten degrees of
frost десять градусов мороза 3 холодность,
суровость 4 разг провал, неудача
frost II [frɒst] v 1 покрываться льдом, ине-
ем 2 побивать морозом (растения) 3 под-
мораживать 4 покрывать глазурью, посы-
пать сахарной пудрой; to frost a cake по-
крывать торт глазурью
frostbite [frɒstbait] v (frostbit; frostbitten)
обмораживать
frostbitten [frɒstbitn] adj 1 обмороженный
2 побитый, прихваченный морозом 3 ле-
дяной (о тоне и т п)
frosted [frɒstid] adj 1 матированный, ма-
товый (о стекле) 2 тронутый морозом;
подмороженный 3 покрытый инеем
frosty [frɒsti] adj 1 морозный; frosty air мо-
розный воздух 2 заиндевелый 3 холодный,
ледяной; a frosty reception ледяной приём
froth [frɒθ] n 1 пена 2 вздор; пустословие;
болтовня
frown I [fraυn] n 1 сдвинутые, насупленные
брови 2 хмурый, недовольный вид
frown II [fraυn] v 1 хмурить брови; насу-
питься 2 относиться с неодобрением; вы-
ражать неодобрение; to frown on осуждать
frowsty [fraυsti] adj разг затхлый, спёртый
frowsy, frowzy [fraυzi] adj 1 грязный; не-
ряшливый 2 затхлый; душный
frozen [frəυzn] adj 1 замороженный; frozen
fruit and vegetables замороженные фрукты
и овощи 2 замёрзший 3 застывший, не-
подвижный; frozen smile застывшая улыб-
ка 4 холодный 5 сдержанный 6 эк заморо-
женный, блокированный; frozen capital
замороженный капитал
frugal [frgl] adj 1 бережливый, эконом-
ный 2 умеренный, скромный; скудный
fruit [frt] n 1 плод; forbidden fruit запрет-
ный плод 2 собир фрукты; citrus fruit ци-
трусовые (фрукты); frozen fruit заморо-
женные фрукты; tropical fruit тропические
фрукты 3 плод, результат; his efforts bore
fruit его усилия увенчались успехом
fruitful [frtfl] adj 1 плодородный; плодо-
носный; плодовитый 2 плодотворный
fuck
fruition [frυiʃn] n 1 осуществление (надежд
и т п) 2 пользование благами; наслажде-
ние (достигнутым)
fruitless [frtlis] adj 1 бесплодный 2 беспо-
лезный; fruitless debate бесплодные споры
fruit machine [frtməʃ
томат
fruit salad [frtsləd] n 1 фруктовый салат
2 сленг выставление напоказ наград и т п
fruity [frti] adj 1 фруктовый, напоминаю-
щий фрукты (по вкусу и т п); fruity flavour
фруктовый аромат 2 звучный; a fruity voice
мелодичный голос 3 разг пикантный
frumpy [frmpi] adj 1 плохо одетый; старо-
модно одетый 2 непривлекательный
frusta [frstə] pl от frustum
frustrate [frstreit] v 1 разочаровывать
2 расстраивать 3 сводить на нет
frustrated [frstreitid] adj 1 несостояв-
шийся, сорвавшийся 2 разочарованный;
испытывающий фрустрацию; are you
feeling frustrated in your present job? вы ра-
зочарованы своей нынешней работой?
frustration [frstreiʃn] n 1 расстройство,
срыв; frustration of contract недостижи-
мость цели договора 2 крушение, крах;
frustration of desires крушение надежд
3 фрустрация; разочарование; sense of
frustration чувство безысходности
fry1 I [frai] n 1 внутренности некоторых
животных в жареном виде 2 жареное
мясо; жаркое 3 pl амер картофель фри
4 амер пикник
fry1 II [frai] v 1 жарить(ся) 2 сленг казнить
на электрическом стуле
fry2 [frai] n 1 мальки, молодь 2 разг мелюз-
га; малыши ¡ small fry мелкая сошка
fryer [fraiə] n 1 амер цыплёнок (для жаре-
нья) 2 посуда для жаренья (особ рыбы);
deep-fat fryer for frying chips фритюрница
для приготовления картофеля фри
frying pan [fraiiŋpn] n сковорода с руч-
кой ¡ out of the frying pan into the fire из
огня да в полымя
fuck I [fk] n сленг груб 1 половой акт 2 пар-
тнёр по половой связи ¡ I don’t give a fuck!
мне на это наплевать!; fuck! чёрт побери!
fuck II [fk] v сленг груб 1 совершать поло-
вой акт 2 возиться; заниматься пустяками
ƒ fuck about сленг груб 1 бить баклуши 2 на-
плевательски относиться к кому-л ƒ fuck
off сленг груб убираться; fuck off! убирай-
ся!; отвали!, пошёл ты! ƒ fuck up сленг груб
1 потерпеть неудачу, опростоволоситься
2 испортить, напортачить; they fucked
everything up они напортачили
fucking
fucking [fkiŋ] adj сленг груб проклятый,
чёртов; I can’t understand that fucking
business я ничего не понимаю в этом про-
клятом деле
fuddle I [fdl] n 1 опьянение 2 попойка;
запой; on the fuddle в запое 3 разг путаница
(в мыслях и т п); to get into a fuddle запу-
таться
fuddle II [fdl] v 1 напиваться допьяна
2 разг сбивать с толку
fuddy-duddy [fdiddi] adj разг 1 ворчли-
вый, придирчивый 2 отсталый
fudge1 [fd] n фадж, сливочная помадка
fudge2 I [fd] n 1 выдумка, обман; враньё
2 чепуха, вздор 3 известия, помещаемые в
газете в последнюю минуту
fudge2 II [fd] v 1 рассказывать небыли-
d] n полный пансион; the
цы, сочинять; to fudge up an excuse выду-
мать предлог 2 жульничать; to fudge
accounts подделывать счета 3 уклоняться,
увиливать 4 помещать в последнюю ми-
нуту (в газете) 5 (тж up) делать кое-как
fuel I [fjυəl] n топливо, горючее; Diesel fuel
дизельное топливо; liquid/solid/rocket fuel
жидкое/твёрдое/ракетное топливо ¡ to
add fuel to the flame подливать масла в
огонь
fuel II [fjυəl] v 1 заправлять(ся) горючим
или топливом; запасаться топливом 2 пи-
тать, поддерживать 3 заливать топливо;
питать топливом 4 усиливать
fugitive I [fjditiv] n 1 беглец; дезертир
2 беженец; изгнанник 3 бродяга
fugitive II [fjditiv] adj 1 беглый 2 вынуж-
денный покинуть свой дом; fugitive
families семьи беженцев 3 мимолётный;
fugitive interest in smth мимолётный инте-
рес к чему-л 4 странствующий, бродячий
fugue [fjg] n муз фуга
fulcrum [fυlkrəm, fl-] n (pl тж -ra) 1 физ
точка опоры 2 центр вращения 3 средство
для достижения цели
fulfil [fυlfil] v 1 выполнять; to fulfil a task
выполнять задачу; to fulfil the requirements
выполнять требования 2 завершать 3 со-
ответствовать; to fulfil conditions удовлет-
ворять требованиям
fulfilment [fυlfilmənt] n 1 исполнение; вы-
полнение; graph of fulfilment of plan график
выполнения плана 2 завершение
full I [fυl] n 1 всё, целое; in full полностью;
to the full в полной мере 2 полнота; выс-
шая точка; the moon is past the full луна на
ущербе
full II [fυl] adj 1 полный, наполненный; the
hotel is full (up) все комнаты в гостинице
278
заняты 2 несокращённый; at full gallop на
полном скаку; he lay at full length он растя-
нулся во весь рост 3 полный, исчерпыва-
ющий 4 достигший высшей точки; in full
swing в полном разгаре 5 цельный, целый
6 наевшийся досыта; he ate till he was full
(up) он наелся до отвала 7 (of) изобилую-
щий, богатый 8 обильный 9 дородный;
пухлый 10 полноправный; full membership
полное членство 11 широкий, свобод-
ный; full skirt широкая юбка 12 поглощён-
ный; full of himself самовлюблённый
full-blown [fυlbləυn] adj 1 полностью раз-
вившийся, созревший 2 совсем распу-
стившийся (о цветке); full-blown rose
пышная роза 3 цветущий (о человеке)
full board [fυlb
price of the hotel room includes full board цены
в гостинице включают полный пансион
full-bodied [fυlbɒdid] adj 1 полный;
склонный к полноте 2 крепкий (о вине); a
full-bodied vintage port крепкий старый
портвейн 3 солидный, основательный
full-fledged [fυlfledd] adj 1 вполне опе-
рившийся 2 вполне созревший
full house [fυlhaυs] n 1 полный зал; we’re
expecting to have a full house tonight сегодня
вечером мы ожидаем аншлаг 2 палата за-
конодательного органа в полном составе
3 карт «полный дом» (в покере)
full-length [fυlleŋθ] adj 1 во весь рост; во
всю длину 2 полный, без сокращений
full-scale [fυlskeil] adj 1 в натуральную ве-
личину; полномасштабный 2 в полном объ-
ёме; full-scale investigation полное расследо-
вание, расследование в полном объёме
full stop [fυlstɒp] n точка
full time [fυltaim] n 1 полный рабочий
день; she worked full time она работала пол-
ный рабочий день 2 спорт полное время
игры
full-time [fυltaim] adj занимающий пол-
ный рабочий день
fulmination [fυlmineiʃn] n 1 воен иниции-
рование взрыва 2 резкое осуждение
fulsome [fυls(ə)m] adj 1 неискренний;
льстивый 2 преувеличенный, чрезмерный
fumble [fmbl] v 1 мять, вертеть в руках
2 нащупывать; шарить; to fumble in one’s
pocket for a key шарить у себя в кармане в
поисках ключа 3 (with, at) неловко, неу-
мело обращаться 4 спорт промахнуться
fume I [fjm] n 1 дым; exhaust fumes
выхлопные газы 2 pl пары; испарения;
poisonous fumes ядовитые испарения
3 сильный, резкий запах 4 возбуждение;
279
приступ гнева; in a fume в припадке гнева,
раздражения
fume II [fjm] v 1 волноваться, раздра-
жаться 2 дымить 3 испаряться 4 окури-
вать, коптить 5 морить (дуб)
fumigate [fjmigeit] v дезинфицировать
окуриванием, окуривать
fumigation [fjmigeiʃn] n 1 фумигация;
дезинфекция окуриванием 2 курение
(благовоний)
fun I [fn] n 1 веселье, забава; развлечение;
in/for fun, for the fun of it шутки ради; just
for the fun of it просто ради удовольствия
2 интерес, что-л интересное; we had fun at
the party на вечеринке было интересно
3 интересный, занятный человек
fun II [fn] adj весёлый; забавный
function I [fŋkʃn] n 1 (обыкн pl) должност-
ные обязанности 2 функция, назначение;
to fulfill a function выполнять функцию
3 функция, деятельность; the bodily
functions отправления организма 4 торже-
ственная церемония; full-dress function
торжественный приём 5 мат функция
function II [fŋkʃn] v функционировать,
действовать; работать
functional [fŋkʃnəl] adj функциональный
fund I [fnd] n 1 pl фонды, денежные сред-
ства; to allocate funds for new projects ассиг-
новать средства на разработку новых про-
ектов 2 запас, резерв, фонд; reserve fund
резерв для непредвиденных расходов;
private fund(s) частный капитал/фонд 3 pl
разг деньги; funds on hand наличные сред-
ства; he is in funds он при деньгах 4 обще-
ственная или благотворительная органи-
зация; the International Monetary Fund
Международный валютный фонд
fund II [fnd] v 1 финансировать; субсиди-
ровать 2 консолидировать; вкладывать
капитал в ценные бумаги
fundamental I [fndəmentl] n 1 pl основы;
the fundamentals of physics/mathematics ос-
новы физики/математики 2 основное
правило; принцип 3 муз основной тон
fundamental II [fndəmentl] adj основ-
ной; существенный; fundamental truth ак-
сиома; a fundamental error основная по-
грешность
fundamentalist [fndəmentlist] n 1 фунда-
менталист 2 (религиозный) фанатик
fundamentally [fndəmentli] adv 1 в основе
2 коренным образом, существенно; I
disagree fundamentally with what you’re saying я
принципиально не согласен с тем, что вы
говорите
furnishings
funeral [fjnrəl] n 1 похороны; похорон-
ная процессия 2 панихида ¡ it’s your
funeral разг это ваша забота, это ваше дело
funeral parlour [fjnrəlplə] n ритуаль-
ный зал
funfair [fnfeə] n увеселительный парк; яр-
марка с аттракционами
fungal [fŋgl] adj 1 бот грибной 2 грибковый
fungicide [fndisaid] n фунгицид
fungus [fŋgəs] n (pl тж -gi, -guses) 1 биол
гриб; грибок; плесень; низший гриб 2 мед
грибовидный нарост
funicular [fjυnikjυlə] n фуникулёр; канат-
ная железная дорога
funk1 I [fŋk] n разг 1 испуг, страх 2 трус
funk1 II [fŋk] v разг 1 уклоняться; избегать;
увиливать 2 бояться; трусить
funk2 [fŋk] n сленг фанк (музыкальный
стиль с тяжелым ритмом)
funnel [fnl] n 1 (кухонная) воронка; рас-
труб 2 дымоход, труба 3 колпак над очагом
funny I [fni] n разг 1 страничка юмора в
газете 2 шутка
funny II [fni] adj 1 смешной, забавный
2 странный, непонятный 3 разг тронув-
шийся 4 разг подозрительный, нечистый;
funny business нечистое дело; обман
fur [f:] n 1 мех; a fox fur лисий мех 2 шерсть;
шкура; шкурка; beaver/sable fur шкурка
бобра/соболя 3 pl пушнина; меха; мехо-
вые изделия 4 собир пушной зверь 5 налёт
(на языке) 6 накипь (в котле и т п); осадок
(в винной бочке)
furcate I [f:keit] adj раздвоенный, развет-
влённый; вилообразный; вильчатый
furcate II [f:keit] v раздваиваться, развет-
вляться
furious [fjυəriəs] adj разъярённый, взбе-
шённый; неистовый; he was furious with me
он был зол на меня
furl I [f:l] n 1 свёртывание 2 что-л свёрну-
тое, свёрток, свиток
furl II [f:l] v 1 завёртывать, свёртывать
2 складывать (веер, зонт и т п)
furlong [f:lɒŋ] n фарлонг, восьмая часть
мили (= 201 м)
furnace [f:nis] n 1 печь; вагранка; blast
furnace доменная печь, домна 2 топка
furnish [f:niʃ] v 1 обставлять, меблиро-
вать; to furnish a house обставлять дом
2 снабжать, предоставлять; to furnish the
monetary resources предоставлять денеж-
ные ресурсы 3 оказывать; давать
furnishings [f:niʃiŋz] n pl 1 обстановка,
меблировка 2 домашние принадлежно-
сти; (бытовое) оборудование 3 украшения
furniture
furniture [f:nitʃə] n 1 мебель, обстановка;
office furniture офисная мебель 2 аксессуа-
ры, фурнитура 3 оборудование (уличное и
т п) 4 оснастка (корабля)
furrow I [frəυ] n 1 борозда; колея 2 глубо-
кая морщина 3 жёлоб; продольная канав-
ка; water furrow дренажная канава
furrow II [frəυ] v пахать; бороздить
furry [f:ri] adj 1 меховой; подбитый мехом
2 покрытый мехом; пушистый
further I [f:ðə] adj 1 compar от far I 2 более
отдалённый, дальний 3 дальнейший,
позднейший; until further notice впредь до
дальнейшего уведомления; further inquiry
дальнейшее изучение 4 дополнительный,
we need further proof нам необходимы до-
полнительные доказательства
further II [f:ðə] adv 1 compar от far II 2 бо-
лее того; кроме того; затем 3 далее; I can
go no further я не могу дальше идти
further III [f:ðə] v продвигать; содейство-
вать; способствовать; to further plans со-
действовать осуществлению планов
furthest [f:ðist] = farthest
furtive [f:tiv] adj 1 скрытый, тайный; не-
заметный; a furtive glance взгляд украдкой
2 крадущийся; furtive footsteps крадущие-
ся шаги 3 хитрый 4 вороватый
fury [fjυəri] n 1 ярость; неистовство; бе-
шенство 2 (F.) миф Фурия 3 ведьма, фу-
рия; злая женщина
fuse1 I [fjz] n 1 запал, огнепроводный
шнур; фитиль 2 воен взрыватель
fuse1 II [fjz] v воен вставлять взрыватель
fuse2 I [fjz] n 1 плавка, процесс плавле-
ния 2 эл плавкая вставка, «пробка»
fuse2 II [fjz] v 1 разг перегореть (о предо-
хранителе); погаснуть (о свете); the lights
fused пробки перегорели 2 плавить(ся)
3 оборудовать плавким предохранителем
4 соединять(ся), сливать(ся), сплавлять;
the two metals fused эти два металла сплави-
лись
fuselage [fjzəl] n ав фюзеляж
fusion [fjn] n 1 плавка; расплавление
2 сплавление 3 расплавленная масса, рас-
плав 4 физ термоядерный синтез; laser
G, g [d
] n (pl Gs, G’s, gs, g’s) 1 7-я буква
английского алфавита 2 муз соль
gab I [gb] n разг 1 болтовня 2 болтли-
вость, разговорчивость 3 хвастовство,
хвастливая болтовня ¡ he has the gift of the
gab у него язык хорошо подвешен
280
fusion лазерный термоядерный синтез
5 слияние; cell fusion слияние клеток
6 фьюжн, джаз-рок (сплав джаза и рока)
fuss I [fs] n 1 суета, суматоха 2 нервное,
возбуждённое состояние; in a state of fuss в
состоянии волнения/возбуждения
fuss II [fs] v 1 (тж about) волноваться по
пустякам, суетиться; stop fussing хватит
нервничать 2 надоедать; беспокоить
3 чрезмерно заботиться
fussy [fsi] adj 1 суетливый, нервный; to be
fussy суетиться, нервничать 2 перегру-
женный деталями, аляповатый 3 разбор-
чивый (особ в еде); I’m not fussy (about)
what I eat я не привередлив в еде
fusty [fsti] adj 1 затхлый, спёртый 2 уста-
ревший; старомодный
futile [fjtail] adj 1 тщетный; futile attempt
тщетная попытка 2 несерьёзный; пустой
futility [fjtiliti] n 1 тщетность, бесполез-
ность 2 пустота; поверхностность
future I [fjtʃə] n 1 будущее; in (the) future в
будущем; for the future на будущее 2 бу-
дущность; будущее 3 pl ком фьючерсы,
сделки на срок 4 грам будущее время
future II [fjtʃə] adj 1 будущий; грядущий
2 грам будущий; future tense будущее время
futurism [fjtʃəriz(ə)m] n футуризм
futuristic [fjtʃəristik] adj 1 футуристиче-
ский 2 ультрасовременный 3 будущий
futurology [fjtʃərɒlədi] n футурология
fuzz I [fz] n 1 пух, пушинки 2 пышные во-
лосы 3 сленг полиция
fuzz II [fz] v 1 покрываться слоем пуши-
нок 2 разлетаться (о пухе)
fuzzily [fzili] adv неясно, смутно, нечётко
fuzziness [fzinis] n 1 пушистость 2 смут-
ность; расплывчатость; нечёткость
3 кино, фото нерезкость изображения или
записи
fuzzy [fzi] adj 1 пушистый; ворсистый
2 покрытый пушком 3 кино, фото нерез-
кий, расплывчатый; fuzzy outline рас-
плывчатый контур (изображения) 4 не-
ясный, неопределённый; смутный 5 ку-
дрявый
fylfot [filfɒt] n свастика
G
gab II [gb] v разг 1 много говорить, бол-
тать 2 хвастать
gabble I [gbl] n 1 бормотание, бессвязная,
бессмысленная речь 2 сленг трёп
gabble II [gbl] v 1 говорить быстро и
бестолково; тараторить, трещать 2 го-
281
ворить нечленораздельно 3 сленг тре-
паться
gable [geibl] n архит фронтон, щипец;
gable roof attr двускатная крыша
gabled [geibld] adj остроконечный (о крыше)
gad [gd] v слоняться, бродить без дела ƒ
gad about 1 путешествовать для собствен-
ного удовольствия 2 бродить без дела
gadfly [gdflai] n овод, слепень
gadget [gdit] n 1 приспособление или
устройство, гаджет 2 безделушка; ерунда
Gael [geil] n гэл, шотландский кельт
Gaelic I [geilik] n гэльский язык
Gaelic II [geilik] adj гэльский
l] n 1 разг наглость, нахальство
gaff [gf] n разг ерунда, пустая болтовня,
вздор ¡ to blow the gaff проболтаться
l] n 1 досада 2 ссадина, натёртое
gaffe [gf] n ложный шаг, оплошность; to
make a gaffe допустить ошибку
gag I [gg] n 1 затычка, кляп 2 ограниче-
l] v 1 раздражать, беспокоить
ние свободы слова 3 мед роторасшири-
тель 4 театр вставной комический но-
мер; хохма; шутка 5 разг мистификация
gag II [gg] v 1 давиться 2 вставлять кляп
3 заставить замолчать; the press was gagged
прессу заставили замолчать 4 мед приме-
нять роторасширитель 5 театр острить,
хохмить; to gag a show вставить в высту-
пление шутки 6 разг мистифицировать
gaga [gg] adj разг 1 выживший из ума;
lbldə] n анат жёлчный
впавший в детство; to go gaga впадать в
маразм 2 глупый, дурацкий
gaggle I [ggl] n 1 разг шумная компания
2 стадо, стая (гусей)
gaggle II [ggl] v гоготать (о гусях)
gaiety [geiəti] n 1 веселье; весёлость 2 pl
развлечения 3 праздничное убранство;
нарядный вид
gain I [gein] n 1 доходы; выручка; прибыль;
a considerable/substantial gain значительная
прибыль; to make gains получать выгоду; the
love of gain корыстолюбие 2 выигрыш
gain II [gein] v 1 получать; приобретать; to
gain one’s living зарабатывать на жизнь
2 увеличивать; прибавлять; to gain in speed
набирать скорость; my watch gains мои
часы спешат 3 извлекать пользу, выгоду
4 достигать, добираться 5 выиграть; заво-
евать; to gain a victory одержать победу; to
gain the upper hand взять верх 6 (on) наго-
нять; he gained on his rival он нагонял со-
перника ƒ gain over переманить на свою
сторону; убедить
gainsay [geinsei] v (gainsaid) книжн 1 от-
рицать 2 противоречить, возражать
gait [geit] n 1 походка; to tell smb by his gait
узнать кого-л по походке 2 аллюр
gallop
gala I [glə] n празднество, торжество;
sports gala большой спортивный празд-
ник
gala II [glə] adj торжественный, празд-
ничный; gala night гала-представление
galactic [gəlktik] adj астр галактический
galaxy [gləksi] n 1 (the G.) астр Млечный
путь 2 (G.) галактика 3 плеяда; a galaxy of
artists плеяда художников
gale [geil] n 1 штормовой ветер, шторм (ве-
тер от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта)
2 взрыв (смеха, веселья) ƒ gale away мор
уходить от шторма
gall1 [g
2 жёлчность, злоба 3 жёлчь
gall2 I [g
место; нагнёт (у лошади) 3 больное место;
on the gall по больному месту
gall2 II [g
2 ссадить (кожу); натереть
gallant I [glənt, gəlnt] n светский
щёголь, галантный кавалер
gallant II [glənt] adj 1 храбрый, доблест-
ный 2 [тж gəlnt] галантный, любезный
3 [тж gəlnt] любовный
gallantry [gləntri] n 1 галантность; to
behave oneself with gallantry держаться бла-
городно 2 ухаживание 3 храбрость, отвага
gall bladder [g
пузырь
gallery [gləri] n 1 галерея; art gallery кар-
тинная галерея 2 хоры 3 галерея, портик;
балкон 4 театр балкон, галёрка; посети-
тели галёрки 5 горн штрек, штольня, го-
ризонт 6 крытый тир; shooting gallery тир ¡
to play to the gallery искать дешёвой попу-
лярности
galley [gli] n 1 мор камбуз 2 ав кухня на
борту самолёта 3 ист галера; the galleys ка-
торжные работы; to send to the galleys по-
слать на галеры
Gallic [glik] adj 1 галльский 2 шутл фран-
цузский
gallivant [glivnt] v разг 1 шататься без
дела 2 флиртовать, заигрывать ƒ gallivant
about болтаться, околачиваться
gallon [glən] n галлон (мера жидких и сы-
пучих тел; англ = 4,55 л; амер = 3,79 л)
gallop I [gləp] n 1 галоп; a ride at a gallop
скачка галопом 2 спешка, гонка; to
complete the work at a gallop очень быстро
закончить работу
gallop II [gləp] v 1 скакать, нестись гало-
пом 2 пускать галопом (лошадь) 3 делать
быстро ƒ gallop away 1 ускакать 2 быстро
говорить, выпаливать
gallows
gallows [gləυz] n pl 1 виселица 2 (the)
казнь через повешение; виселица
galop [gləp] n галоп (танец)
galore [gəl
] adv в изобилии; there were гамма-излучение
desserts galore там было изобилие десертов
galumph [gəlmf] v разг тяжело и неловко
пробираться, двигаться
galvanic [glvnik] adj 1 гальванический
2 электризующий, возбуждающий
galvanization [glvənaizeiʃn] n тех
1 гальванизация 2 тех оцинковывание
galvanize [glvənaiz] v 1 тех гальванизи-
ровать 2 тех оцинковывать 3 стимулиро-
вать; оживлять; to galvanize public opinion
всколыхнуть общественное мнение
gambit [gmbit] n 1 первый шаг (в пред-
приятии, действиях и т п); пробный шар
2 шахм гамбит 3 уступка
gamble I [gmbl] n 1 азартная игра 2 ри-
скованный шаг; to take a gamble рискнуть
gamble II [gmbl] v 1 играть в азартные
игры, играть на деньги 2 (on) делать став-
ку 3 спекулировать, играть (на бирже); to
gamble in stocks покупать сомнительные
акции 4 (with) рисковать; to gamble with
one’s future рисковать своим будущим ƒ
gamble away проигрывать (обыкн в карты)
gambler [gmblə] n 1 азартный игрок,
картёжник 2 профессиональный игрок
3 биржевой спекулянт; stock gambler бир-
n] n мед гангрена
жевой игрок/спекулянт
n] v мед 1 вызывать
gambol I [gmbl] n 1 скачок 2 веселье
gambol II [gmbl] v прыгать, скакать,
game1 I [geim] n 1 игра; he plays a good game
of bridge он хорошо играет в бридж 2 pl
спортивные игры; состязания; to hold
games проводить соревнования; the Olympic
games Олимпийские игры 3 игра, партия;
гейм; we had a game of golf мы сыграли пар-
тию в гольф 4 дичь 5 разг (рискованная)
игра, (рискованное) предприятие; he is
playing a deep game он ведёт сложную игру
6 разг замысел, план; what’s the game? что
за этим кроется? 7 (обыкн pl) разг уловка,
увёртка, хитрость, «фокус»; none of your
little games давай без фокусов ¡ to play the
game играть по правилам; to give the game
away выдать секрет, проболтаться; to beat
smb at his own game победить кого-л, ис-
пользуя его же методы; a woman on the game
сленг проститутка; the game is up дело прои-
грано; game over разг полная безнадёга
game1 II [geim] v 1 играть в азартные игры
2 рисковать ƒ game away проигрывать; he
gamed away his money он проиграл свои
деньги
282
game2 [geim] adj искалеченный; хромой;
парализованный (о ноге, руке)
gamma radiation [gməreidieiʃn] n физ
gammon1 I [gmən] n окорок
gammon1 II [gmən] v коптить, засали-
вать окорок, приготавливать бекон
gammon2 I [gmən] n разг 1 обман; мо-
шенничество; выдумка 2 болтовня, трёп
gammon2 II [gmən] v разг 1 обманывать,
мошенничать 2 болтать вздор
gammy [gmi] adj сленг хромой
gamut [gmət] n 1 полнота, диапазон; she
ran the gamut of the emotions она передала
всю гамму чувств 2 музыкальный звуко-
ряд, гамма 3 шкала (цветов); colour gamut
цветовая гамма 4 диапазон голоса
gander [gndə] n 1 гусь, гусак 2 глупец
gang I [gŋ] n 1 банда, шайка; juvenile gang
банда несовершеннолетних 2 бригада;
партия; смена (рабочих и т п) 3 разг ком-
пания; тусовка
gang II [gŋ] v 1 организовывать шайку;
вступать в шайку 2 организовывать бри-
гаду 3 сгрудиться, столпиться 4 разг напа-
дать группой ƒ gang up разг 1 объединить
силы; сговориться 2 (on) набрасываться
ganglion [gŋgliən] n (pl тж -lia) анат
нервный узел, ганглий
gangrene I [gŋgr
gangrene II [gŋgr
омертвение 2 подвергаться омертвению
gangster [gŋstə] n гангстер, бандит
gangway [gŋwei] n 1 проход между ряда-
ми (кресел и т п) 2 мор сходня; продоль-
ный мостик
gannet [gnit] n 1 зоол баклан 2 сленг жад-
ный, алчный, прожорливый человек
gantry [gntri] n 1 тех портальный кран;
козловый кран 2 косм пусковая башня
3 подставка для бочек (в погребе)
gaol [deil] n тюрьма
gap [gp] n 1 интервал; расстояние; to
bridge/to fill a gap заполнять промежуток
2 брешь; пролом; щель 3 «окно» (в распи-
сании) 4 прогалина (в лесу) 5 пауза (в раз-
говоре) 6 пробел (в знаниях и т п); the gaps
in one’s education пробелы в образовании
7 расхождение (во взглядах и т п); разрыв,
пропасть; communications gap взаимное
непонимание 8 воен прорыв (в обороне);
брешь; to stand in the gap принять на себя
главный удар (противника)
gape I [geip] n 1 отверстие, зияние, дырка,
незаполненный объём 2 зевок; зевота
3 изумлённый взгляд
283
gape II [geip] v 1 быть широко открытым,
зиять 2 изумляться; глазеть 3 (after, for)
страстно желать, жаждать
garage [gr] n гараж; underground garage
подземный гараж
garb I [gb] n наряд, костюм; modern
military garb современная военная форма
garb II [gb] v одевать, облачать
garbage [gbid] n 1 мусор, отбросы;
domestic garbage бытовые отходы 2 разг
дрянь; барахло, хлам (о товаре) 3 макула-
тура, чтиво 4 ерунда, брехня; he was talking
a lot of garbage about education он нёс массу
чепухи по поводу образования
garbled [gbld] adj 1 искажённый, фаль-
сифицированный (о рассказе, сообщении и
т п) 2 путаный, непонятный
garçon [gsɒŋ] n гарсон, официант
garden [gdn] n 1 сад; to lay out a garden
разбивать сад 2 огород; vegetable garden
tə] n газовый счётчик,
огород 3 pl парк; botanical gardens ботани-
ческий сад ¡ to lead smb up the garden (path)
n] n 1 газолин 2 амер, ка-
разг завлекать кого-л
garden city [gdnsiti] n город-сад
gardener [gdnə] n 1 садовник 2 садовод;
огородник; gardener’s tool садовый ин-
струмент
gardening [gdniŋ] n садоводство
garden party [gdnpti] n общество, со-
бирающееся в саду
gargle [ggl] v 1 полоскать (горло) 2 изда-
вать булькающий звук
gargoyle [ggɔil] n горгулья (рыльце водо-
сточной трубы в готической архитектуре)
garish [geəriʃ] adj 1 кричащий; безвкус-
ный, показной 2 яркий, ослепительный
garland [glənd] n гирлянда; венок
garlic [glik] n чеснок
garment [gmənt] n 1 предмет одежды 2 pl
одежда; outer garments верхняя одежда
3 покров, одеяние
garnet [gnit] n мин гранат
garnish I [gniʃ] n 1 гарнир 2 украшение
garnish II [gniʃ] v гарнировать (блюдо)
garrison [gris(ə)n] n гарнизон
garrotte [gərɒt] n 1 гаррота (орудие казни)
2 казнь гарротой 3 удавка
garter [gtə] n 1 подвязка 2 амер, канад по-
мочи, подтяжки 3 (the G.) орден Подвязки
gas I [gs] n 1 газ 2 (the) газ (бытовой)
3 амер разг бензин; газолин; топливо; step
on the gas! дай газу! 4 воен газ, отравляющее
вещество 5 разг болтовня, бахвальство
gas II [gs] adj газовый; газообразный; gas
fire газовая плита; газовый камин; gas
burner газовая горелка
gateway
gas III [gs] v 1 воен поражать, заражать от-
равляющими веществами 2 наполнять,
насыщать газом 3 выделять газ 4 разг бол-
тать, трепаться ƒ gas up амер разг запра-
виться горючим
gasbag [gsbg] n 1 разг болтун; пусто-
звон 2 оболочка аэростата, аэростат 3 га-
зовый баллон; газгольдер
gaseous [gsiəs] adj газовый; газообразный
gash [gʃ] n 1 глубокая рана, разрез 2 тех
надрез
gasholder [gshəυldə] n газгольдер, га-
зохранилище
gasification [gsifikeiʃn] n газификация
gasket [gskit] n тех прокладка, набивка,
уплотнение; сальник
gasman [gsmn] n (pl -men) 1 инкасса-
тор по счетам за газ 2 разг газопроводчик
gas mask [gsmsk] n противогаз
gas meter [gsm
газомер
gasolene [gsəl
над бензин
gasp I [gsp] n затруднённое дыхание;
удушье
gasp II [gsp] v 1 дышать с трудом, зады-
хаться 2 (for, after) страстно желать 3 от-
крывать рот (от изумления); he gasped with
astonishment он открыл рот от удивления ƒ
gasp out произносить задыхаясь
gas ring [gsriŋ] n газовое кольцо, горелка
gastarbeiter [gstbaitə] n лицо с времен-
ным разрешением на работу в другой стра-
не, рабочий-иностранец, гастарбайтер
gastric [gstrik] adj желудочный; gastric
fever брюшной тиф
gastric ulcer [gstriklsə] n язва желудка
gastritis [gstraitis] n мед гастрит
gastronomic(al) [gstrənɒmik(l)] adj га-
строномический
gastronomy [gstrɒnəmi] n кулинария,
гастрономия
gate [geit] n 1 ворота; калитка; врата 2 разг
количество зрителей (на спортивных состя-
заниях и т п) 3 вход, выход (в аэропорте)
gateau [gtəυ] n (pl тж -teaux) пирожное;
торт с кремом
gatecrash [geitkrʃ] v 1 приходить незва-
ным (на вечер, светское мероприятие и
т п) 2 проходить без билета
gate-legged table [geitlegidteibl] n раз-
движной стол
gate-money [geitmni] n общий сбор от
проданных билетов (на стадион и т п)
gateway [geitwei] n 1 ворота; подворотня
2 вход; выход 3 доступ
gather
gather [gðə] v 1 собирать(ся), скоплять-
ся; to gather data on smth собирать матери-
ал о чём-л; the clouds are gathering собира-
bəυ] n (pl -os, -oes) 1 архит
ются тучи 2 накапливать, приобретать; to
gather wealth сколотить состояние 3 соби-
рать в сборки, складки (платье и т п);
морщить (лоб) 4 (тж in) рвать (цветы);
собирать (ягоды и т п); убирать (урожай);
to gather grapes собирать виноград 5 под-
бирать 6 делать вывод; полагать; as far as I
can gather насколько я могу судить; I
gather... я полагаю... ƒ gather up 1 подби-
рать (с пола, с земли) 2 собирать (воедино)
3 съёжиться, сжаться
gathering [gð(ə)riŋ] n 1 собирание; сбор;
data gathering сбор данных 2 собрание;
сборище; встреча; social gathering встреча
друзей, вечеринка
gauche [gəυʃ] adj 1 неуклюжий, неловкий,
неповоротливый; a gauche teenager неу-
клюжий подросток 2 грубоватый, неотё-
санный
gaucho [gaυtʃəυ] n (pl -os) гаучо
gaudy [g
di] adj 1 слишком яркий, бро- down он сбавил скорость ƒ gear up 1 подго-
ский, кричащий; безвкусный 2 цвети-
стый, витиеватый
gauge [geid] n 1 измерительный прибор;
индикатор; манометр; датчик; petrol gauge
указатель уровня топлива в баке, бензи-
] int амер канад разг вот так так!;
номер; pressure gauge манометр 2 мера;
масштаб; размер 3 мера, степень; показа-
тель, критерий 4 калибр (ствола, снаряда
zə] n 1 сленг человек; личность,
и т п) 5 тех шаблон; лекало; эталон;
master gauge эталонный калибр 6 ж-д ши-
рина колеи; путевой шаблон
gaunt [g
nt] adj 1 сухопарый; костлявый; gelatin [delətin] n 1 желатин 2 студень;
исхудалый 2 длинный, вытянутый в дли-
ну 3 пустынный, запущенный; мрачный,
угрюмый (о местности)
gauntlet1 [g
ntlit] n 1 рукавица, перчатка ное, особ мерин
с крагами (у шофёра и т п) 2 ист латная
рукавица ¡ to take up the gauntlet поднять
перчатку, принять вызов
gauntlet2 [g
ntlit] n прогон сквозь строй Gemini [deminai] n pl Близнецы (созвездие
(наказание); to run the gauntlet пройти
сквозь строй
gauze [g
z] n 1 марля; bandage gauze марле- мень
вый бинт 2 кисея, газ 3 дымка (в воздухе)
gavel [gvl] n молоток (судьи и т п)
gawky I [g
ki] n 1 деревенщина 2 просто- gender [dendə] n 1 пол; discrimination on
филя, простак
gawky II [g
ki] adj 1 глупый 2 неуклюжий ция по расовому, половому или возраст-
gay I [gei] n гей, гомосексуалист
gay II [gei] adj 1 гомосексуальный 2 уст ве-
сёлый, радостный, беспечный
niəlɒdik(l)] adj генеа-
gaze I [geiz] n (пристальный) взгляд
284
gaze II [geiz] v (at, into, about, on, upon)
пристально глядеть, вглядываться
gazebo [gəz
вышка на крыше дома; бельведер 2 ма-
ленький домик в саду с террасами (чтобы
любоваться открывающимся видом)
gazelle [gəzel] n газель
gazette [gəzet] n ведомственный орган пе-
чати; официальный бюллетень, вестник
gear I [giə] n 1 тех зубчатое колесо, ше-
стерня; зубчатая передача; in gear дей-
ствующий; out of gear неработающий
2 тех механизм; устройство 3 ав шасси;
landing gear механизм для посадки (само-
лёта), шасси 4 снаряжение; принадлеж-
ности; household gear хозяйственные това-
ры, предметы домашнего обихода 5 вещи;
одежда; trendy gear сверхмодная одежда
gear II [giə] v 1 приспосабливать; ставить в
согласованность с 2 тех зацеплять, сце-
пляться (о зубчатых колёсах и зубьях колёс)
ƒ gear down замедлять (движение); пони-
жать число оборотов (двигателя); he geared
товиться 2 ускорять (движение и т п)
gearbox [giəbɒks] n авт коробка скоро-
стей, коробка передач
gecko [gekəυ] n геккон (ящерица)
gee [d
вот это да!, вот здорово!, фу ты!, ого!; gee
whizz! вот здорово!, вот так штука!
geezer [g
тип 2 разг чудной старикашка
geisha [geiʃə] n (pl тж без измен) гейша
gel [del] n гель
желе
geld [geld] v (gelded, gelt) кастрировать
gelding [geldiŋ] n кастрированное живот-
gem [dem] n 1 драгоценный камень, са-
моцвет; драгоценность 2 перен драгоцен-
ность, чистое сокровище
и знак зодиака)
gemstone [demstəυn] n драгоценный ка-
gen [den] n сленг данные, информация
gendarme [ɒndm] n жандарм
the basis of race, gender or age дискримина-
ному признаку 2 грам род; grammatical
gender грамматический род
genealogic(al) [d
логический; родословный
285
genealogical tree [d
niəlɒdikltr
] n ро- ный родовыми признаками; generic name
дословная, генеалогическое древо
genealogy [d
nilədi] n генеалогия; generosity [denərɒsiti] n 1 щедрость 2 ве-
происхождение; родословная
general I [denrəl] n генерал
general II [denrəl] adj 1 общий, всеоб-
щий; general election всеобщие выборы;
general reader массовый читатель 2 повсе-
местный; общепринятый; in general, in a
general way обычно, вообще 3 общего ха-
рактера, неспециализированный 4 неточ-
ный; to give a general idea дать общее пред-
ставление 5 главный, генеральный; the
General Secretary of the UN Генеральный
секретарь ООН
General Headquarters [denrəlhedkw
təz] n генная инженерия
n ставка; штаб главнокомандующего
generalissimo [denrəlisiməυ] n (pl -os)
niəl] adj 1 добродушный; ра-
командующий объединёнными воору-
жёнными силами (включающими сухопут-
niəli] adv сердечно; добро-
ные войска, авиацию и флот)
generality [denərliti] n 1 pl общие ме-
ni] n (pl тж genii) джинн, дух
ста; he spoke in generalities он говорил об-
щими фразами 2 утверждение общего ха-
рактера 3 неопределённость
generalize [denrəlaiz] v обобщать, делать
общие выводы
generally [denrəli] adv 1 обычно, как пра-
niəs] n 1 (pl -ses) гений, гениаль-
вило 2 в общем смысле, вообще; generally
speaking вообще говоря; в общих чертах
3 широко, повсеместно; it is generally
assumed that... принято считать, что...
general-purpose [denrəlp:pəs] adj мно-
гоцелевой; general-purpose cleaner универ-
сальное чистящее средство
nəυm] n биол геном
generate [denəreit] v 1 порождать, вызы-
вать 2 производить, генерировать; to
generate data выдавать данные
generation [denəreiʃn] n 1 поколение; ге-
нерация; from generation to generation из по-
l] adj 1 утончённо вежли-
коления в поколение; the rising generation
подрастающее поколение 2 род, потом-
ство 3 биол размножение, воспроизводство
4 тех поколение, новая ступень развития;
the next generation of fighter aircraft новое
поколение самолётов-истребителей
generation gap [denəlreiʃngp] n разрыв
между поколениями, проблема «отцов и
детей»
generative [denrətiv] adj производитель-
ный; производящий; порождающий;
generative cell биол половая клетка
generator [denəreitə] n 1 генератор;
источник энергии 2 производитель
generic [dinerik] adj 1 родовой; характер-
ный для определённого рода; определён-
gentle
родовое название 2 общий
ликодушие, благородство; fit of generosity
порыв великодушия 3 изобилие
generous [denrəs] adj 1 щедрый; a generous
donation щедрое пожертвование 2 благо-
родный 3 щедрый 4 плодородный
genesis [denisis] n (pl -ses) 1 происхожде-
ние, возникновение; генезис 2 (G.) библ
Книга Бытия
genetic(al) [dinetik(l)] adj генетический
genetic code [dinetikkəυd] n генетиче-
ский код
genetic engineering [dinetikendiniəriŋ]
genetics [dinetiks] n генетика
genial [d
душный 2 мягкий (о климате и т п)
genially [d
душно
genie [d
genital [denitl] adj детородный, половой;
genital organs гениталии, половые органы
genitals [denitlz] n pl половые органы
genitive [denitiv] n грам родительный па-
деж, генитив
genius [d
ный человек 2 (тк sg) гениальность 3 (тк
sg) талант; способность; he has a genius for
languages у него замечательный талант к
языкам 4 (pl genii) гений, дух; he was her evil
genius он был её злым гением
genocide [denəsaid] n геноцид
genome [d
genotype [denətaip] n генотип
genre [ɒnrə] n жанр; манера, стиль
gent [dent] n разг 1 джентльмен 2 (the) pl
мужской (общественный) туалет
genteel [dent
вый; с изысканными манерами 2 (часто
ирон) благородный, благовоспитанный
Gentile [dentail] adj библ нееврейский,
иной веры
gentility [dentiliti] n 1 родовитость, знат-
ность; знать 2 ирон претенциозность; ари-
стократические замашки
gentle [dentl] adj 1 добрый; мягкий;
gentle behaviour towards the children мягкое
обращение с детьми 2 лёгкий, слабый;
gentle hint тонкий намёк 3 спокойный; in
a gentle voice тихим голосом 4 пологий
5 знатный, родовитый 6 благородный;
благовоспитанный; gentle reader любез-
ный читатель (обращение автора к чита-
телю)
gentleman
gentleman [dentlmən] n (pl -men)
1 джентльмен; хорошо воспитанный че-
ловек; a gentleman of the old school джент-
льмен старой закваски 2 ист дворянин
3 господин, джентльмен, мужчина; a
gentleman and a scholar хорошо воспитан-
ный и образованный человек
gently [dentli] adv 1 мягко; тихо; нежно
2 легко, осторожно 3 полого
gently bred [dentlibred] adj получивший
аристократическое воспитание
gentry [dentri] n джентри, нетитулован-
ное мелкопоместное дворянство; nobility
and gentry высшее и низшее/мелкопом-
естное дворянство
genuine [denjυin] adj 1 подлинный; a
genuine signature подлинная подпись;
genuine wool чистая шерсть 2 искренний;
genuine concern искреннее участие
genuinely [denjυinli] adv искренне, не-
поддельно
gen up [denp] v разг 1 получить инфор-
feə] n бактериоло-
мацию, сведения, данные 2 информиро-
вать; ознакомить; they genned me up on the
situation они ввели меня в курс дела
genus [d
nəs] n (pl genera) 1 биол род gerund [derənd] n грам герундий
2 сорт, вид, класс
geodesy [diɒdəsi] n геодезия
geographer [diɒgrəfə] n географ
geographic(al) [diəgrfik(l)] adj геогра-
фический; geographical map географиче-
ская карта
geography [diɒgrəfi] n география
geologic(al) [diəlɒdik(l)] adj геологиче-
ский
geologist [diɒlədist] n геолог; exploration
geologist геолог-разведчик
geology [diɒlədi] n геология
geometric(al) [diəmetrik(l)] adj геоме-
трический
geometry [diɒmitri] n 1 геометрия 2 фор-
ма; конфигурация; очертания
geophysics [d
əυfiziks] n геофизика зарабатывает на жизнь? 4 доставлять;
geopolitics [d
əυpɒlitiks] n геополитика приносить; to get smb home отвезти кого-л
George Cross [d
dkrɒs] n крест Георгия домой; get me a chair принеси мне стул
(военный орден)
Georgian [d
diən] adj времени, эпохи permission from him мы не могли получить
одного из английских королей Георгов
geothermal [d
əυθ:ml] adj геотермаль- биться своего, настоять на своём 6 поку-
ный, геотермический
geranium [dereiniəm] n бот герань
geriatric I [deritrik] n лицо, страдающее
болезнями старческого возраста
geriatric II [deritrik] adj гериатриче-
ский, старческий; geriatric ward гериатри-
ческое отделение (в больнице)
286
geriatrics [deritriks] n гериатрия
germ [d:m] n 1 микроб; бактерия 2 биол
зародыш, эмбрион 3 зачаток; зарождение
German I [d:mən] n 1 немец; немка; the
Germans собир немцы 2 немецкий язык
German II [d:mən] adj германский, не-
мецкий
Germanic I [d:mnik] n лингв общегер-
манский язык; германский праязык
Germanic II [d:mnik] adj 1 ист герман-
ский 2 тевтонский
germ cell [d:msel] n биол зародышевая
клетка; эмбрион
germicidal [d:misaidl] adj бактерицид-
ный; germicidal lamp бактерицидная
лампа
germicide [d:misaid] n бактерицидное
средство, гермицид
germination [d:mineiʃn] n 1 прораста-
ние; проращивание 2 зарождение; рост,
развитие 3 с-х всхожесть
germ warfare [d:mw
гическая война
gerontology [derɒntɒlədi] n геронтоло-
гия
gestation [desteiʃn] n 1 беременность;
extrauterine gestation внематочная бере-
менность 2 созревание (плана, проекта и
т п)
gesticulate [destikjυleit] v жестикулиро-
вать
gesture I [destʃə] n 1 жест; телодвижение
2 действие, поступок; жест; a gesture of
goodwill жест доброй воли
gesture II [destʃə] v жестикулировать
get [get] v (got; p p амер gotten) 1 получать;
брать; I got your letter я получил ваше
письмо; to get a leave взять отпуск 2 доста-
вать, добывать; we can get the book for you
мы cможем достать вам эту книгу 3 зара-
батывать; how does he get his living? чем он
5 достигать, добиваться; we couldn’t get
у него разрешения; to get one’s own way до-
пать; I got a new suit я приобрёл новый
костюм 7 поймать, схватить 8 захваты-
вать, волновать; that doesn’t get me это
меня не волнует 9 понимать, постигать;
I don’t get you я вас не понимаю; to get it
right понять правильно 10 получить,
«схлопотать»; he got a blow on the head он
287
получил удар по голове 11 заразиться;
схватить; he got the flu он заболел гриппом
12 получать (по заслугам); he got two years
он получил два года (тюрьмы) 13 попа-
дать, прибывать куда-л; we cannot get to
London tonight сегодня вечером мы не по-
падём в Лондон 14 выведывать, выспра-
шивать; to get smth out of/from smb выве-
дать что-л у кого-л 15 разг начинать; we
got talking about it мы начали говорить об
этом 16 убеждать, уговаривать; to get smb
to do smth убеждать кого-л сделать что-л
17 заказать, поручить (сделать что-л);
I got a coat made я заказал сшить пальто
18 глагол-связка в составном именном ска-
зуемом становиться, делаться; it is getting
dark становится темно, темнеет; to get
married (по)жениться; выйти замуж ƒ get
about 1 быть социально активным 2 рас-
пространяться, становиться известным;
rumours have been getting about поползли
слухи 3 передвигаться; путешествовать; to
get about a great deal много разъезжать ƒ
get across 1 изложить; донести (до слуша-
теля); he got his point across он ясно изло-
жил свою точку зрения 2 раздражать; to got
across smb ссориться с кем-л 3 переходить,
перелезать; переправляться ƒ get ahead
1 преуспевать; добиваться успеха 2 про-
двигаться вперёд; some cars get ahead of us
некоторые машины обогнали нас ƒ get
along 1 жить; прожить; обходиться; she
managed to get along somehow она как-то
умудрялась сводить концы с концами; to
get along without smth обойтись без чего-л
2 преуспевать 3 продвигаться 4 ладить,
быть в хороших отношениях; they get
along very well они отлично ладят ƒ get at
1 придираться, критиковать 2 иметь в
виду, предполагаться; what is he getting at?
что он хочет сказать?; куда он гнёт? ƒ get
away 1 удрать 2 уходить, уезжать; to get
away for a couple of weeks выбраться ку-
да-нибудь на пару недель; get away!; get
away with you! вон!; уходите! 3 увозить; we
got him away to the country мы увезли его в
деревню ƒ get back 1 получить назад; to get
the money back смочь вернуть деньги
2 вернуться; to get back to work вернуться к
работе 3: to get back one’s own отомстить за
обиду; взять реванш ƒ get behind 1 отста-
вать (в движении, учёбе и т п) 2 поддержи-
вать 3 задолжать; I got behind with the
payments я задержал оплату/выплаты ƒ get
by 1 проходить, проезжать; there’s enough
room to get by здесь вполне можно прое-
get
хать/пройти 2 проходить (осмотр); сда-
вать (экзамен); I got by я прошёл; я сдал
3 обходиться (чем-л); I do not have much
money but I can get by у меня немного де-
нег, но я обойдусь ƒ get down 1 спускаться,
сходить, слезать 2 снять; to get a book down
from the shelf снять книгу с полки 3 (to) се-
рьёзно заняться, приступить; he got down
to his work он засел за работу 4 угнетать,
раздражать; утомлять; this weather gets me
down такая погода плохо действует на
меня 5 записывать ƒ get in 1 прибывать,
приходить 2 попасть (в учебное заведение и
т п); did you get in? тебя приняли? 3 вхо-
дить; влезать; we all got in мы все помести-
лись 4 приводить (в дом) 5 вкладывать,
всовывать; I could not get a word in я не мог
вставить ни слова ƒ get into 1 залезать,
входить, проникать 2 впадать (в какое-л
состояние); to get into a panic впадать в па-
нику ƒ get off 1 слезать; сходить; he got off
at the next stop он сошёл/вышел на следу-
ющей остановке 2 снимать; get this jersey
off сними этот свитер 3 уезжать, отправ-
ляться; we got off early in the morning мы
отправились рано утром 4 отправлять;
провожать; we got the children off to school
мы отправили детей в школу 5 засыпать;
заставить заснуть; I got off (to sleep) early я
рано заснул 6 спорт стартовать; to get off
the mark стартовать, взять старт ƒ get on
1 взбираться; садиться в (транспорт); to get
on a train садиться в поезд 2 (with) ладить,
дружить 3 продвигаться 4 делать успехи;
how are you getting on? как ваши успехи?
5 надевать; get your clothes on! оденьтесь!
6 (with) заняться, продолжить делать ƒ get
out 1 выходить, вылезать, высаживаться
2 бежать, совершить побег (из тюрьмы)
3 становиться известным; this will get out
soon это скоро станет известным 4 зарабо-
тать; получить; that’s all I got out of it это
всё, что я заработал 5 вынимать, вытаски-
вать; to get out a nail вытащить гвоздь 6 вы-
пускать (о книге, модели чего-л и т п); to get
the book out издать книгу ƒ get over 1 вос-
становиться (после болезни и т п); I got over
my cold quickly я быстро оправился от про-
студы 2 преодолеть (трудности); решить
(проблему); she got over every difficulty она
преодолела все трудности ƒ get round 1 об-
ходить (препятствие, закон и т п); прео-
долевать (трудности) 2 распространять(-
ся) (о слухах, новостях) 3 разг уговорить,
(пере)убедить; how did you get round him?
как тебе удалось уговорить его? ƒ get
get-together
through 1 (with) разделаться, покончить; to
get through with smth закончить что-л 2 из-
расходовать 3 сдавать, выдерживать (эк-
замен); how many of you got through? сколь-
ко из вас сдало экзамен? 4 доводить (до
чьего-л сознания) 5 дойти; достичь; выдер-
живать; how shall I ever get through this? как
я всё это вынесу? ƒ get up 1 вставать, под-
нимать(ся); I got up at 7 я встал в 7 часов
2 (to) разг затевать; замышлять; what are
you up to? что ты задумал? 3 влезать, заби-
раться 4 разг подготавливать, устраивать
5 увеличивать(ся); усиливаться; the wind is
getting up ветер крепчает
get-together [gettəgeðə] n 1 неофициаль-
ное совещание, встреча, сбор 2 вечерин-
ка, сборище
geyser [g
zə] n 1 гейзер 2 (газовая) колон- вый; способный
ка для подогрева воды
ghastly [gstli] adj 1 разг очень неприят-
ный; ужасный; a ghastly mistake грубая
ошибка; you look ghastly вы выглядите
ужасно 2 призрачный; мертвенно-блед-
ный 3 страшный; ghastly crime страшное
преступление
gherkin [g:kin] n корнишон
ghetto [getəυ] n (pl -os) гетто
ghost [gəυst] n 1 привидение, призрак, дух
2 душа; дух 3 тень, лёгкий след; the ghost of
a smile чуть заметная улыбка; he hasn’t the
ghost of a chance у него нет ни малейшего
шанса 4 автор, неофициально работаю-
щий на другое лицо, автор-«невидимка» ¡
to give up the ghost испустить дух; прекра-
тить деятельность
ghost town [gəυsttaυn] n город-призрак;
город, покинутый жителями
ghoul [gl] n 1 злой дух, вурдалак, упырь
2 человек, испытывающий болезненный
интерес к смерти; любитель ужасов
giant I [daiənt] n великан, гигант; industrial
giants промышленные гиганты
giant II [daiənt] adj громадный, гигант-
ский; giant cactus исполинский кактус
gibber I [dibə] n быстрая, невнятная,
нечленораздельная речь
gibber II [dibə] v говорить быстро, невнят-
но; stop gibbering перестань тараторить
gibberish [dib(ə)riʃ] n 1 невнятная, непо-
нятная речь, тарабарщина; to talk gibberish
говорить непонятно 2 бессмысленная,
глупая речь
gibbet I [dibit] n 1 виселица 2 (the) пове-
шение 3 тех укосина, стрела (крана)
gibbet II [dibit] v 1 вешать, казнить 2 вы-
ставлять на позор, на посмешище
288
gibbon [gibən] n зоол гиббон, длиннорукая
обезьяна
gibbous [gibəs] adj 1 между второй четвер-
тью и полнолунием (о Луне) 2 выпуклый;
выдающийся, выступающий 3 горбатый
giddiness [gidinis] n 1 головокружение
2 легкомыслие, ветреность; взбалмош-
ность; несерьёзность
giddy [gidi] adj 1 predic страдающий голо-
вокружениями; испытывающий голово-
кружение 2 головокружительный 3 легко-
мысленный, ветреный, непостоянный
gift [gift] n 1 подарок, дар; to give/to present
a gift дарить подарок 2 дарование; талант;
способность; he has a gift for languages у
него способности к языкам
gifted [giftid] adj одарённый; талантли-
gig I [gig] n разг 1 концерт живой музыки
(неэлектронной) 2 задача, поручение
gig II [gig] v выступать; давать концерт жи-
вой музыки
gigantic [daigntik] adj гигантский, гро-
мадный, исполинский, колоссальный
giggle [gigl] n хихиканье (нервное или глу-
пое); смешки
gigolo [digələυ] n (pl -os) 1 наёмный пар-
тнёр (в танцах), жиголо 2 альфонс; муж-
чина на содержании у женщины
gild [gild] v (gilt, gilded) золотить; покры-
вать позолотой, золотой краской
gilded [gildid] adj позолоченный
gilded youth [gildidjθ] n золотая моло-
дёжь
gill [gil] n (обыкн pl) жабры
gilt I [gilt] n 1 позолота 2 pl разг надёжные
ценные бумаги
gilt II [gilt] adj золочёный, позолоченный
gimlet [gimlit] adj острый; пронзительный
gimmick [gimik] n разг трюк, уловка;
advertising gimmick рекламный трюк
gimmicky [gimiki] adj разг бесполезный,
пустой
gin1 [din] n джин
gin2 [din] n 1 западня, силок 2 подъёмная
лебёдка (обыкн ручная); ворот; шкив
ginger I [dində] n имбирь
ginger II [dində] adj рыжий, оранже-
во-коричневый; ginger hair рыжие во-
лосы
ginger ale [dində(r)eil] n имбирный ли-
монад
gingerbread [dindəbred] n (позолочен-
ный) имбирный пряник
ginger snap [dindəsnp] n тонкое хру-
стящее имбирное печенье
289
gingery [dindəri] adj 1 имбирный, пря-
ный 2 рыжеватый 3 вспыльчивый
ginseng [dinseŋ] n женьшень
Gipsy [dipsi] = Gypsy
giraffe [dirf] n жираф
gird [g:d] v (girded, girt) 1 подпоясывать(-
ся), опоясывать 2 окружать, опоясывать ¡
to gird (up) one’s loins засучить рукава; при-
готовиться к серьёзному шагу
girder [g:də] n балка; балочная ферма;
брус; перекладина
girdle [g:dl] n 1 пояс-корсет 2 пояс; кушак
3 кольцо; окружение; his girdle of supporters
кольцо его сторонников 4 анат пояс
girl [g:l] n 1 девочка 2 дочка 3 девушка; де-
вица 4 разг (молодая) женщина 5 уст слу-
жанка, прислуга 6 возлюбленная; девушка
girlfriend [g:lfrend] n 1 подруга 2 возлю-
бленная, любимая девушка
Girl Guide [g:lgaid] n девочка-скаут
girlhood [g:lhυd] n девичество
girlie [g:li] adj 1 демонстрирующий жен-
скую наготу; girlie magazine журнал с фо-
тографиями (полу)обнажённых женщин
2 предназначенный для девушек и моло-
дых женщин
girlish [g:lif] adj 1 девический 2 изнежен-
ный, женственный (о мальчике)
giro [dairəυ] n фин жирорасчёты
girth I [g:θ] n 1 обхват (дерева, талии и
т п); периметр 2 подпруга; to loosen/to
slacken the girth ослабить подпругу
girth II [g:θ] v 1 подтягивать подпругу
2 мерить в обхвате 3 уст опоясывать
gist [dist] n суть, сущность, главный во-
прос; the gist of all this суть всего этого
give [giv] v (gave; given) 1 давать; to give an
answer дать ответ 2 платить; I gave a good
price for it я за это хорошо заплатил 3 да-
рить, одаривать, жаловать; he was given a
computer ему подарили компьютер
4 устраивать (обед, вечер); давать (кон-
церт, спектакль); they gave a dance они
устроили танцевальный вечер 5 уступать,
соглашаться; he was very efficient, I have to
give him that он действовал очень умело, я
должен это признать 6 завещать 7 пору-
чать; he gave us this work to do он поручил
нам эту работу 8 быть источником, про-
изводить; he gives me a lot of trouble он мне
доставляет много хлопот 9 сообщать; I
gave him my address я сообщил ему свой
адрес 10 подаваться; оседать; the ground
gave under my feet земля закачалась под
моими ногами 11 сгибаться, гнуться; the
branch gave but did not break ветка согну-
glacial period
лась, но не сломалась 12 налагать (наказа-
ние); to give smb his due надо отдать кому-л
должное 13 причинять; to give offence на-
нести обиду; оскорбить 14 в сочетании с
обыкн отглагольным существительным вы-
ражает однократность действия и пере-
даётся глаголом, соответствующим по
значению существительному: to give a kiss
поцеловать; to give a blow ударить; to give a
look взглянуть ¡ to give oneself airs важни-
чать; to give smb to understand дать понять
кому-л; not to give a damn/a hoot разг на-
плевать; to give smb what for разг наказать
кого-л как надо ƒ give about 1 распреде-
лять 2 распространять (слухи и т п) ƒ give
away 1 отдавать; дарить; раздавать (дары,
призы); to give away smth to smb подарить
что-л кому-л 2 жертвовать, уступать 3 разг
выдавать, предавать; he gave away the secret
он выдал секрет ƒ give back 1 возвращать,
отдавать 2 отражать 3 отплатить (за обиду)
ƒ give in 1 подавать, вручать 2 уступать,
сдаваться; поддаваться; he gave in to their
persuasion он поддался их уговорам 3 (to)
признавать, соглашаться ƒ give off испу-
скать, выделять ƒ give out 1 распределять,
раздавать 2 издавать, испускать 3 разг пе-
реставать работать; the engine gave out мо-
тор заглох 4 иссякать; his strength gave out
его силы иссякли ƒ give over 1 (to) выде-
лять, предназначать 2 передавать, вручать
3 разг прекратить(ся) 4 уделять, посвя-
щать; the time was given over to discussion
время было отдано дискуссии ƒ give up
1 бросить (привычки); he gave up smoking
он бросил курить 2 оставить 3 уступить;
сдавать(ся); the criminal gave himself up
преступник сдался
given I [givn] adj 1 данный, определённый,
заданный; установленный; within a given
period в течение установленного срока
2 (to) predic склонный; приверженный
given II [givn] prep с учётом; given his age, he
looks remarkably young учитывая его воз-
раст, он очень молодо выглядит
gizzard [gizəd] n 1 разг глотка, горло; жи-
вот; it sticks in my gizzard мне это поперёк
горла стало
glacé [glsei] adj 1 глазированный; заса-
харенный 2 гладкий, сатинированный
glacial [gleiʃl] adj 1 ледниковый; гляциаль-
ный 2 ледовый, ледяной 3 леденящий,
студёный; glacial wind очень холодный ве-
тер 4 холодный, бесстрастный
glacial period [gleiʃlpiəriəd] n леднико-
вый период
glacier
glacier [glsiə] n ледник, глетчер
glad [gld] adj 1 predic довольный; I’m so
glad to see you я так рад вас видеть 2 predic
готовый (помочь и т п); I’m always glad to
kəυmə] n мед глаукома
oblige you я всегда рад вам услужить 3 ра-
достный, весёлый 4 приятный
gladiator [gldieitə] n гладиатор
gladly [gldli] adv радостно; охотно, с радо-
стью, с удовольствием; he did not receive the
news gladly это известие его не порадовало
gladness [gldnis] n радость; весёлость;
бодрость; with great gladness с большой ра-
достью
glamorous [glmərəs] adj 1 эффектный
2 привлекательный, очаровательный
glamour [glmə] n 1 привлекательность,
эффектность 2 очарование; to cast a
glamour over очаровать, околдовать; gla-
mour of the past очарование ушедших лет
glamour girl [glməg:l] n шикарная де-
вица, красотка (модель и т п)
glance I [glns] n 1 быстрый взгляд;
searching glance испытывающий взгляд; at
m] n 1 проблеск, луч 2 отблеск,
a glance с первого взгляда 2 блеск
glance II [glns] v 1 мельком взглянуть
2 видеть, замечать мельком 3 упоминать
4 поблёскивать; сверкнуть 5 отражать(ся)
m] v светиться; мерцать
6 перескакивать (с одной темы на другую)
] n 1 веселье; ликование; to dance
ƒ glance off слегка задеть, скользнуть ƒ
glance up поднять глаза, взглянуть
gland [glnd] n 1 анат железа; ductless/
endocrine gland железа внутренней секре-
fl] adj радостный, весёлый, ли-
ции 2 лимфатический узел 3 pl анат шей-
ные желёзки; гланды 4 бот желёзка
glare I [gleə] n 1 взгляд (свирепый); angry/
fierce glare злой/свирепый взгляд 2 осле-
пительный блеск 3 рекламный блеск; the
glare of publicity рекламная шумиха
glare II [gleə] v 1 с вызовом, пристально
смотреть 2 ослепительно сверкать; ярко
светить 3 быть очень ярким, кричащим
glass I [gls] n 1 стекло; to blow/to make
glass выдувать стекло 2 стеклянная посу-
да; склянка; glass and china стеклянная и
фарфоровая посуда 3 стакан; рюмка; a
glass of wine бокал вина 4 теплица 5 зерка-
ло 6 pl очки 7 подзорная труба; телескоп;
микроскоп; линза; magnifying glass лупа;
opera glass театральный бинокль
glass II [gls] adj стеклянный
glass-blower [glsbləυə] n стеклодув
glasshouse [glshaυs] n 1 теплица, оран-
жерея 2 стекольный завод 3 воен сленг
тюрьма
glassy [glsi] adj 1 зеркальный, гладкий
2 глянцевитый; глазурованный 3 ломкий,
290
хрупкий (как стекло) 4 безжизненный,
тусклый (о взгляде, глазах) 5 стеклянный;
стекловидный; прозрачный
glaucoma [gl
glaze I [gleiz] n 1 мурава, глазурь; лак
2 глазурованная посуда 3 кул глазурь;
желе
glaze II [gleiz] v 1 вставлять стёкла,
стеклить 2 покрывать глазурью, муравой;
to glaze earthenware глазуровать глиняную
посуду 3 кул глазировать; делать заливное
4 тускнеть, стекленеть (о глазах)
glazed [gleizd] adj 1 застеклённый 2 глазу-
рованный; глазированный; сатинирован-
ный 3 лощёный, шлифованный; glazed
cotton сатин 4 тусклый (о взгляде)
glazier [gleiziə] n стекольщик
glazing [gleiziŋ] n 1 вставка стёкол; засте-
кление; double glazing двойные рамы
2 глазурование, муравление (глиняной по-
суды) 3 полирование, лощение 4 оконное,
листовое стекло
gleam I [gl
отсвет (лучей заходящего солнца и т п)
3 проблеск, вспышка (надежды и т п); a
gleam of hope проблеск надежды
gleam II [gl
glee [gl
with glee заплясать от радости 2 песня (для
нескольких мужских голосов, обыкн без ак-
компанемента)
gleeful [gl
кующий
glen [glen] n узкая горная долина (в Шот-
ландии, Ирландии); the glens of Scotland
горные долины Шотландии
glib [glib] adj бойкий, речистый; a glib
politician речистый политик; there were no
glib or easy answers здесь нет простых или
лёгких ответов
glide I [glaid] n 1 скольжение; плавное дви-
жение 2 ав планирование 3 плёс, спокой-
ное течение 4 течение, протекание (вре-
мени) 5 муз хроматическая гамма
glide II [glaid] v 1 скользить; двигаться
плавно 2 течь, струиться (о реке) 3 (тж
down) ав планировать 4 проходить неза-
метно, пролетать (о времени) 5 двигаться
крадучись или бесшумно
gliding [glaidiŋ] n 1 скольжение; плавное
движение; течение; the gliding of the clouds
плавное движение облаков 2 ав планиро-
вание 3 планеризм, планёрный спорт
glimmer I [glimə] n мерцание; faint/pale
glimmer тусклое мерцание
glimmer II [glimə] v мерцать
291
glimpse I [glimps] n 1 некоторое представ-
ri] n 1 слава; military glory воин-
ление, намёк 2 мелькание; проблеск
3 мимолётное (зрительное) впечатление;
I caught a glimpse of him он промелькнул у
меня перед глазами 4 быстрый взгляд; at a
glimpse с первого взгляда
rihəυl] n разг шкаф, ящик,
glimpse II [glimps] v 1 мельком взглянуть
2 промелькнуть 3 увидеть мельком
glissade I [gl
sd] n 1 скольжение 2 глис- gloss I [glɒs] n блеск; лоск; глянец; lip gloss
се (в танце) 3 ав глиссада
glissade II [gl
sd] v 1 глиссировать; gloss II [glɒs] v 1 наводить глянец, лоск;
скользитьь 2 делать глиссе (в танцах)
glisten I [glisn] n сверкание, блеск
glisten II [glisn] v блестеть, сверкать
glitch [glitʃ] n 1 небольшое затруднение
2 (внезапная) авария
glitter I [glitə] n 1 яркий блеск; сверкание
2 пышность, помпа
glitter II [glitə] v блестеть, сверкать; to
glitter in the sun блестеть на солнце
glitz [glits] n сленг блеск, шик
gloat I [gləυt] n злорадство
gloat II [gləυt] v злорадствовать
glob [glɒb] n разг 1 шар, шарик 2 капля
global [gləυbl] adj 1 мировой, всемирный;
глобальный; global environmental problems
глобальные экологические проблемы
2 общий, всеобщий
global warming [gləυblw
miŋ] n глобаль- a gloved hand рука в перчатке
ное потепление
globe [gləυb] n 1 (the) земной шар 2 глобус
3 шар 4 круглый стеклянный абажур; кру-
глый аквариум 5 небесное тело 6 держава
(эмблема власти монарха)
globular [glɒbjυlə] adj 1 шаровидный; сфе-
рический 2 состоящий из шаровидных
частиц; глобулярный
globule [glɒbjl] n 1 капля 2 шарик; шаро-
видная частица; глобула
glockenspiel [glɒkənsp
l] n муз металло- 2 ярко светящийся; пылающий 3 горя-
фон, глокеншпиль
gloom I [glm] n 1 мрачность, уныние,
подавленное настроение; deep gloom
глубокое уныние 2 мрак; темнота, тьма
3 тёмное, неосвещённое место ¡ it was
all doom and gloom всё было мрачным
gloom II [glm] v 1 быть в мрачном на-
строении, быть в унынии 2 омрачать, вы-
зывать уныние 3 темнеть
gloomy [glmi] adj 1 угрюмый; печальный;
the gloomy forecasts мрачные прогнозы;
gloomy silence гнетущая тишина 2 мрач-
ный; a gloomy room в тёмная комната
glorious [gl
riəs] adj 1 великолепный, glut the market завалить рынок товарами
прекрасный; the glorious summer weather
чудесная летняя погода 2 знаменитый
gluten
glory [gl
ская доблесть 2 великолепие; красота; the
glory of those days великолепие тех дней
3 предмет гордости 4 триумф; to return
with glory возвратиться с триумфом 5 рай
glory hole [gl
кладовая и т п с беспорядочно навален-
ными вещами
блеск для губ
придавать блеск 2 лосниться 3 (тж over)
представлять в лучшем свете, приукра-
шивать; to gloss over bad news стараться
приукрасить плохие новости
glossary [glɒs(ə)ri] n 1 глоссарий 2 сло-
варь (приложенный в конце книги)
glossy [glɒsi] adj блестящий, глянцевый; a
glossy photograph глянцевая фотография
glove [glv] n 1 перчатка; leather/rubber/
suede gloves кожаные/резиновые/замше-
вые перчатки 2 боксёрская перчатка; пер-
чатка в бейсболе ¡ to fit like a glove быть
влитым как перчатка
glove compartment [glvkəmptmənt] n
перчаточник, ящик для мелких вещей (в
автомобиле)
gloved [glvd] adj в перчатках, в перчатке;
glow I [gləυ] n 1 свет; отблеск, зарево (по-
жара, заката и т п) 2 румянец 3 чувство
удовлетворения 4 горячность; рвение
5 сильный жар; накал; a glow of heat не-
стерпимый жар
glow II [gləυ] v 1 сверкать 2 рдеть, пылать (о
щеках) 3 сиять (от радости); he glowed with
pride его распирала гордость 4 накаляться
докрасна или добела
glowing [gləυiŋ] adj 1 горячий, пылкий
щий (о щеках) 4 яркий (о красках) 5 раска-
лённый докрасна или добела; glowing metal
раскалённый металл
glue I [gl] n клей
glue II [gl] v 1 клеить, склеивать(ся) 2 разг
не сводить глаз, не отрывать взгляда; to be
glued to не отходить (от кого-л)
glum [glm] adj угрюмый, хмурый, мрач-
ный
glut I [glt] n 1 избыток; перепроизводство;
glut of wealth несметное богатство 2 изли-
шество (в еде) 3 насыщение; пресыщение
glut II [glt] v 1 заваливать (товарами); to
2 наедаться досыта
gluten [gltn] n клейковина, глютен
glutinous
glutinous [gltinəs] adj клейкий, липкий,
вязкий
glutton [gltn] n 1 обжора 2 жадный, нена-
сытный человек 3 зоол росомаха
glycerol [glis(ə)rɒl] n хим глицерин
glyptic [gliptik] n глиптика (резьба на дра-
гоценных камнях)
gnarled [nld] adj 1 угловатый, грубый
2 шишковатый 3 сучковатый; искривлён-
ный
gnash [nʃ] v 1 скрежетать (зубами) 2 пере-
грызать
gnat [nt] n комар; мошка, гнус; москит
gnaw [n
] v (gnawed; gnawed, gnawn) 1 г going to do smth собираться сделать что-л
глодать 2 разъедать (о кислоте, ржавчине)
3 терзать; uneasiness gnawed at his mind бес-
покойство терзало его
gnawing I [n
iŋ] n 1 грызение, глодание 17 как глагол-связка в составном именном
2 постоянная ноющая боль; gnawings of
conscience угрызения совести
gnawing II [n
iŋ] adj 1 грызущий; gnawing barefoot ходить босым 18 как глагол-связка
anxiety грызущее беспокойство 2 беспо-
коящий, терзающий; a gnawing pain in a leg
ноющая боль в ноге
gnome [nəυm] n гном, карлик
gnomon [nəυmɒn] n гномон (солнечные
часы)
Gnostic I [nɒstik] n гностик
gnu [n] n зоол гну
go I [gəυ] n (pl goes) 1 попытка; why not to
have a go? почему бы и не попробовать?
2 ход (в игре); бросок; now it’s my go теперь
моя очередь 3 разг энергия; рвение; full of
go and determination полный энергии и ре-
шительности 4 разг успех; удача; успеш-
ное предприятие; it’s no go это дело безна-
дёжное 5 ход, ходьба; движение; on the go
разг очень активно; очень деловой; she’s
on the go from morning to night она весь день
на ногах 6 мода; it’s all the go just now это
сейчас в большой моде ¡ it’s a go! по ру-
кам, решено!; to have a go at нападать; рез-
ко критиковать
go II [gəυ] v (went; gone) 1 идти, ходить; to
go home идти домой 2 направляться; this
train goes to London этот поезд идёт в Лон-
дон 3 ездить; to go by train ехать поездом;
to go by plane лететь самолётом 4 уходить;
to go for a walk пойти (по)гулять 5 двигать-
ся; to set smth going привести что-л в дви-
жение 6 функционировать; how do things
go at the office? как идут дела в офисе?
7 простираться 8 протекать, проходить;
the party/the play went well вечеринка/пьеса
прошла хорошо 9 исчезать; all hope is gone
все надежды исчезли; his interest in
292
literature has gone у него пропал интерес к
литературе 10 уходить; продаваться; пере-
ходить (в собственность); to go cheap про-
даваться по дешёвой цене 11 потерпеть
крах; the company may go any day крах ком-
пании ожидается со дня на день 12 хра-
ниться; класть(ся), ставить(ся); where is
this blanket to go? куда положить это одея-
ло? 13 пройти, окончиться (чем-л); the
election went against him выборы прошли
для него неудачно 14 гласить, говорить; as
the saying goes как гласит пословица 15: to
be going to собираться, намереваться; to be
16 в сочетании с герундием выражает дей-
ствие, соответствующее значению герун-
дия: to go mushrooming пойти за грибами
сказуемом (постоянно) находиться в ка-
ком-л положении или состоянии; to go
в составном именном сказуемом делаться,
становиться; to go missing пропасть; to go
sick захворать; to go med сойти с ума 19 как
глагол-связка в составном именном сказуе-
мом издавать внезапный или отчётливый
звук; to go bang хлопнуть; to go pop выстре-
лить, бахнуть; to go smash с треском вре-
заться ¡ to go and do smth разг взять да сде-
лать что-л; пойти и сделать что-л; anything
goes всё сойдёт; всё на пользу; it goes
without saying само собой разумеется; as far
as it goes что касается этого; go easy on it
поосторожней с этим; to let go выпускать
из рук; (от)пускать; be gone! разг провали-
вай!; to go over big разг иметь большой
успех ƒ go about 1 начинать (что-л), при-
ступать (к чему-л); I don’t know how to go
about it я не знаю, что с этим делать 2 рас-
хаживать; they go about together они по-
всюду ходят вместе 3 ходить, циркулиро-
вать (о слухах) ƒ go after домогаться; доби-
ваться; стараться получить ƒ go against
противостоять; идти против, вразрез; to
go against the tide плыть против течения ƒ
go ahead 1 двигаться вперёд 2 продолжать;
please go ahead with your story пожалуйста,
продолжай свой рассказ 3 опережать ƒ go
along 1 идти, двигаться 2 продолжать; раз-
виваться; the play got better as it went along к
концу пьеса смотрелась лучше ƒ go around
1 расхаживать, ходить повсюду 2 (with)
общаться; he is going around with my sister
он встречается с моей сестрой ƒ go at разг
нападать; набрасываться; the dog went at
him пёс набросился на него; to go at a hard
293
task энергично взяться за трудное дело ƒ
go away 1 уходить 2 исчезать, прекращать-
ся, проходить ƒ go back 1 (on, upon) не вы-
полнить (обещания и т п); he went back on
his promise он не выполнил своего обеща-
ния 2 возвращаться; she went back home
она вернулась домой ƒ go behind 1 идти
позади 2 пересматривать, изучать; to go
behind the evidence проанализировать по-
казания ƒ go beyond превосходить, превы-
шать; выходить за пределы; to go beyond
one’s orders превышать полномочия ƒ go
by 1 проходить, проезжать мимо 2 прохо-
дить, протекать (о времени); twenty years
went by прошло двадцать лет 3 судить;
don’t go by appearances не суди о людях по
внешности ƒ go down 1 спускаться; опу-
скаться 2 снижаться (о ценах); prices are
going down цены падают 3 утихать (о ветре,
море) 4 садиться (о солнце) 5 спорт прои-
грать ƒ go for 1 набрасываться; обруши-
ваться 2 любить, предпочитать 3 прода-
ваться; to go for a certain sum of money про-
даваться по определённой цене ƒ go in
1 входить 2 заходить за облака, прятаться,
скрываться (о солнце, луне) 3 (for) прини-
мать участие, участвовать; he went in for the
competition он принял участие в конкурсе
4 входить, помещаться; the bookcase won’t
go in книжный шкаф здесь не помещается
ƒ go into 1 подробно объяснять; to go into
detail вдаваться в подробности 2 изучать
3 входить (в помещение) 4 обыскивать; ко-
паться (в вещах) 5 входить, помещаться
6 приходить, впадать (в какое-л состояние);
to go into a temper выйти из себя ƒ go off
1 прекращать работать; отключать(ся);
the heating went off отопление отключили
2 шуметь; взрываться; the alarm clock went
off будильник зазвенел 3 пройти; состо-
яться; all went off according to plan всё про-
шло согласно плану 4 разг стать хуже;
портиться; the fruit has gone off фрукты
сгнили 5 разг терять интерес, разлюбить;
I’ve gone off the idea completely я потерял
всякий интерес к этой идее 6 уходить, уез-
жать 7 впадать (в какое-л состояние); she
went off into a faint она потеряла сознание
8 продаваться, находить сбыт (о товарах);
the goods went off well товар продавался хо-
рошо ƒ go on 1 идти дальше; продолжать;
go on reading продолжайте читать 2 (to) разг
переходить; shall we go on to the next item?
pə] n спорт вратарь
давайте перейдём к следующему пункту
3 происходить, случаться; what is going on?
что происходит вокруг? 4 проходить (о вре-
goalpost
мени); as time goes on со временем ƒ go out
1 бывать в обществе 2 (with) проводить
время, встречаться 3 (to) испытывать
нежные чувства, симпатию; our hearts go
out to them мы всей душой с ними 4 (of)
выходить из строя, приходить в негод-
ность ƒ go over 1 просматривать; изучать в
деталях; to go over the accounts просматри-
вать счета 2 проходить, пролетать 3 (тж
to) переходить (в другую партию, веру и
т п); примкнуть (к другой организации); to
go over to the enemy перейти в стан врага
4 разг выйти; пойти, сходить; сбегать 5 пе-
речитывать, повторять ƒ go round 1 хва-
тать, быть достаточным; there wasn’t
enough money to go round на всех денег не
хватило 2 охватывать; обнимать 3 обхо-
дить, объезжать; to go round the world со-
вершать кругосветное путешествие ƒ go
through 1 испытывать, подвергаться
2 просматривать; to go through a list про-
сматривать список 3 пройти, быть одо-
бренным; the bill went through законопро-
ект был одобрен ƒ go to 1 посещать; to go
to school ходить в школу 2 составлять
(сумму); равняться 3 обращаться; to go to
the police обратиться в полицию 4: to go to
the bar стать юристом; to go to sea стать
моряком ƒ go under 1 тонуть; the ship went
under судно затонуло 2 разоряться 3 гиб-
нуть; не выдерживать (испытаний) 4 ис-
чезать 5 быть известным (под каким-л
именем) ƒ go up 1 уходить; he went up to bed
он пошёл спать 2 ехать в университет или
большой город; I went up to town я поехал в
город ƒ go with 1 сочетаться; подходить;
that hat doesn’t go with your coat эта шляпа
не подходит к твоему пальто 2 сопрово-
ждать; идти вместе 3 быть заодно, согла-
шаться; I can’t go with you on that в этом я не
могу согласиться с вами 4 разг встречаться;
иметь любовную связь ƒ go without обхо-
диться (без чего-л)
goad [gəυd] v 1 побуждать; подстрекать; to
goad smb into doing smth побуждать кого-л
к чему-л 2 раздражать
go-ahead [gəυəhed] n разг сигнал к стар-
ту; to give smb the go-ahead дать добро
goal [gəυl] n 1 спорт ворота 2 спорт гол;
penalty goal гол, забитый со штрафного
удара 3 цель, задача; место назначения;
the goal is within our reach мы близки к цели
goalkeeper [gəυlk
goalless [gəυllis] adj спорт нерезультатив-
ный; a goalless draw нулевая ничья
goalpost [gəυlpəυst] n спорт стойка ворот
goat
goat [gəυt] n 1 козёл; коза 2 (G.) Козерог
(созвездие и знак зодиака) 3 похотливый
человек; «кобель», «козёл» ¡ to get smb’s
goat сленг раздражать кого-л; to act the
goat разг вести себя глупо, валять дурака
goatskin [gəυtskin] n 1 козлиная шкура;
козловая кожа 2 сафьян
gobbet [gɒbit] n 1 кусок (сырого мяса и т п)
2 отрывок, фрагмент (текста)
gobble1 [gɒbl] v (тж up) есть быстро, жад-
но и шумно
gobble2 [gɒbl] v 1 кулдыкать (об индюке)
2 бормотать; злобно ворчать
gobbledygook [gɒbldigk] n разг 1 на-
пыщенность речи; употребление длин-
ных и непонятных слов 2 специальный
жаргон
go-between [gəυbitw
n] n 1 посредник цвета
2 посредничество 3 сводник; сводница
goblet [gɒblit] n 1 бокал; to drain a goblet to
the bottom осушить бокал до дна 2 кубок
goblin [gɒblin] n домовой, гоблин
gobsmacked [gɒbsmkt] adj сленг оше-
ломлённый, потрясённый
god [gɒd] n 1 бог, божество; to believe in god
верить в бога 2 (God) Бог, Всевышний; act
of God стихийное бедствие 3 идол, кумир
4 pl театр галёрка; посетители галёрки
godchild [gɒdtʃaild] n (pl godchildren)
крестник; крестница
goddess [gɒdes] n 1 богиня 2 королева
красоты 3 обожаемая женщина
godfather [gɒdfðə] n 1 крёстный (отец)
2 «крёстный отец», глава мафии, банды
godforsaken [gɒdfəseikən] adj разг забы-
тый богом; захолустный; some godforsaken
village какая-то забытая богом деревня
godless [gɒdlis] adj 1 безбожный; неверу-
ющий 2 нечестивый
godmother [gɒdmðə] n крёстная (мать)
godsend [gɒdsend] n 1 неожиданное
счастливое событие; удача 2 находка; a
real godsend настоящая находка
godson [gɒdsn] n крестник
goer [gəυə] n 1 посетитель, завсегдатай
2 отъезжающий; comers and goers приез-
жающие и отъезжающие 3 ходок; good/
bad goer хороший/плохой ходок
goggle [gɒgl] n 1 pl защитные очки 2 pl разг
очки 3 изумлённый взгляд; испуганный
взгляд
go-go [gəυgəυ] adj разг 1 в эротической
манере (о стиле в танцах) 2 амер живой,
энергичный; предприимчивый
going I [gəυiŋ] n 1 состояние дороги, бего-
вой дорожки 2 разг продвижение к цели
294
3 отъезд 4 скорость передвижения
5 (обыкн pl) дела, обстоятельства
going II [gəυiŋ] adj 1 работающий, дей-
ствующий; преуспевающий 2 существую-
щий
going-over [gəυiŋəυvə] n разг 1 тщатель-
ный осмотр 2 проверка, ревизия 3 наго-
няй, взбучка 4 побои; they gave him a good
going-over они здорово его избили
goings-on [gəυiŋzɒn] n pl разг поведение,
образ жизни
go-kart [gəυkt] n карт (гоночный микро-
литражный автомобиль)
gold I [gəυld] n 1 золото 2 цвет золота; зо-
лотистый цвет; of gold золотистый, золо-
того цвета
gold II [gəυld] adj 1 золотой 2 золотистого
gold-digger [gəυlddigə] n 1 золотоиска-
тель 2 разг авантюристка, ищущая богато-
го покровителя; вымогательница
gold disc [gəυlddisk] n золотой диск (при-
суждается в целях рекламы исполнителю
компанией звукозаписи после продажи мил-
лионного экземпляра)
gold dust [gəυlddst] n золотоносный пе-
сок
golden [gəυld(ə)n] adj 1 золотой; сделан-
ный из золота 2 изобилующий золотом
3 золотистый 4 разг пользующийся успе-
хом (о молодом человеке, девушке) 5 пре-
красный, счастливый; to miss a golden
opportunity упустить редчайшую возмож-
ность 6 пятидесятилетний (о юбилее,
свадьбе); golden wedding золотая свадьба
golden age [gəυld(ə)neid] n золотой век
golden rule [gəυld(ə)nrl] n 1 «золотое
правило» (заключающееся в том, что с
другими нужно поступать так, как хо-
чешь, чтобы поступали с тобой) 2 осново-
полагающий принцип или закон
goldfinch [gəυldfintʃ] n 1 зоол щегол 2 сленг
золотая монета
goldfish [gəυldfiʃ] n (pl обыкн без измен)
1 серебряный карась 2 золотая рыбка
gold foil [gəυldfɔil] n листовое золото; зо-
лотая фольга
gold medal [gəυldmedl] n золотая медаль
(в спортивных соревнованиях)
gold-plated [gəυldpleitid] adj позолочен-
ный, покрытый золотом
gold rush [gəυldrʃ] n золотая лихорадка
goldsmith [gəυldsmiθ] n ювелир; золотых
дел мастер
golf I [gɒlf] n гольф
golf II [gɒlf] v играть в гольф
295
golf club [gɒlfklb] n 1 клюшка для игры в
гольф 2 гольф-клуб
golf course [gɒlfk
s] n площадка для игры знает!; for Goodness’s sake! ради Бога!
в гольф
golf links [gɒlfliŋks] n pl площадка для
игры в гольф, обыкн холмистая
golly [gɒli] int разг чёрт возьми!; ну и ну!; by
golly ей-богу, право!
gondola [gɒndələ] n 1 гондола 2 корзина
(воздушного шара) 3 кабинка подъёмника
(на горнолыжных курортах)
gondolier [gɒndəliə] n гондольер
gone I [gɒn] adj 1 умерший 2 пропащий, по-
терянный 3 прошедший; memories of gone
summer воспоминания о прошедшем лете
gong [gɒŋ] n 1 гонг 2 звонок; чашка элек-
трического звонка 3 сленг медаль; бляха
goo [g] n разг 1 что-л клейкое, липкое,
вязкое 2 сентиментальность; they were
dishing out the old goo они несли какую-то
сентиментальную чепуху
good I [gυd] n 1 добро, благо; for the public/
common good на общее благо; to do good
творить добро 2 польза; that will do no good
это не принесёт пользы; it’s all to the good
всё к лучшему 3 (the) добрые люди ¡ for
good (and all) навсегда, окончательно
good II [gυd] adj (better; best) 1 хороший;
good news хорошая новость; good idea! пре-
красная мысль! 2 приятный, хороший; a
good sign добрый знак 3 добрый, милый
4 полезный; подходящий; the exercise is
good for the heart это упражнение полезно
для сердца 5 доброжелательный; благо-
приятный; a good report положительный
отзыв 6 добродетельный; the Good Book
Библия 7 милый, любезный; how good of
you! как это мило с вашей стороны! 8 (at)
умелый; he is good at French он силён во
diənɒt] n гордиев узел
французском 9 воспитанный, послушный;
] n запёкшаяся кровь
be a good boy! веди себя хорошо!; будь ум-
] v бодать, забодать, пронзать (ро-
ницей! ¡ as good as в сущности, фактически
goodbye I [gυdbai] n прощание; to wave
d] n 1 узкое ущелье; узкий про-
goodbye помахать рукой на прощание
goodbye II [gυdbai] int прощай(те)!, до
свидания!
good-for-nothing [gυdfənθiŋ] adj бес-
полезный, непригодный; ни на что не
dəs] adj 1 яркий 2 вычур-
годный
Good Friday [gυdfraidei] n церк Страстная
пятница
good-natured [gυdneitʃəd] adj добродуш-
dəsli] adv разг великолеп-
ный; добрый, благожелательный
goodness [gυdnis] n 1 добродетель; до-
брота; великодушие; любезность 2 высо-
кое качество 3 ценные качества; пита-
gorilla
тельные свойства ¡ Goodness gracious! Го-
споди!; Goodness (only) knows кто его
goods [gυdz] n pl 1 товар, товары; goods
duty free беспошлинные товары; durable
goods товары длительного пользования
2 вещи, (движимое) имущество 3 багаж;
груз 4 (the) разг информация; улики, ве-
щественные доказательства
good-tempered [gυdtempəd] adj 1 с ве-
сёлым нравом; с хорошим характером
2 уравновешенный
good turn [gυdt:n] n добрая услуга; to do
smb a good turn оказать добрую услугу
goodwill [gυdwil] n 1 расположение; до-
брожелательность 2 добрая воля; a gesture
of goodwill жест доброй воли
goody [gυdi] n разг 1 положительный ге-
рой (в фильме и т п); хороший дядя
2 (обыкн pl) конфеты, сладости
goody-goody [gυdigυdi] n разг подчёр-
кнуто добродетельный человек; ханжа
gooey [gi] adj разг 1 липкий, клейкий
2 сентиментальный; тошнотворный
goof I [gf] n разг тупица, кретин
goof II [gf] v разг 1 (тж up) портить; сры-
вать, проваливать 2 сделать нелепую
ошибку; опростоволоситься
goofy [gfi] adj разг глупый, бестолковый
goon [gn] n 1 тупица 2 неуклюжий чело-
век 3 амер разг наёмный убийца; бандит;
hired goons наёмные убийцы
goose [gs] n (pl geese) 1 гусь; гусыня 2 гу-
сятина 3 разг дурак, простак
gooseberry [gυzb(ə)ri] n крыжовник ¡ to
play gooseberry разг быть третьим лишним
goose flesh [gsfleʃ] n гусиная кожа (от
холода, страха и т п)
Gordian knot [g
gore1 [g
gore2 [g
гами, клыками и т п)
gorge I [g
ход 2 мед горло, гортань 3 чрезмерный
аппетит; обжорство 4 то, что съедено,
проглочено ¡ to make one’s gorge rise вну-
шать отвращение/омерзение
gorgeous [g
ный 3 разг великолепный, превосходный;
we had a gorgeous time мы великолепно
провели время
gorgeously [g
но, блистательно, превосходно; gorgeously
dressed шикарно одетый
gorilla [gərilə] n 1 горилла 2 сленг голово-
рез, бандит, убийца
gorse
gorse [g
s] n бот 1 утёсник обыкновен- governmental [gvnmentl] adj правитель-
ный 2 можжевельник
gory [g
ri] adj 1 кровавый; окровавлен- тельственные круги
ный 2 кровожадный 3 кровопролитный
gosh [gɒʃ] int Боже!; Боже мой!; чёрт
возьми! (выражает удивление, радость и
т п)
gosling [gɒzliŋ] n 1 гусёнок 2 глупыш
gospel [gɒspl] n (G.) Евангелие; to preach
the Gospel проповедовать Евангелие; the
Gospel according to St. John Евангелие от
Иоанна
gospel truth [gɒspltrθ] n истинная прав-
да, сущая правда; непреложная истина
gossamer [gɒsəmə] n 1 тонкая, лёгкая ма-
терия, газ 2 осенняя паутинка (в воздухе)
gossip I [gɒsip] n 1 сплетня; слухи; рос-
сказни, толки; to spread gossip распро-
странять слухи 2 болтовня, разговоры
3 болтун; болтунья; сплетник; сплет-
ница
gossip II [gɒsip] v 1 болтать, беседовать
2 (тж about) сплетничать
Gothic I [gɒθik] n 1 готический стиль 2 по-
лигр готический шрифт 3 готский язык
Gothic II [gɒθik] adj 1 готический (о стиле)
2 готский 3 полигр готический (о шрифте);
Gothic script готический шрифт
gouache [gυʃ] n жив гуашь (краска)
gouge I [gaυd] n 1 полукруглое долото
2 выдолбленное отверстие; выемка
gouge II [gaυd] v 1 (out) выдавливать; вы-
далбливать; делать выемку 2 амер разг об-
манывать
gourd [gυəd] n 1 тыква бутылочная, гор-
лянка 2 бутыль из тыквы
gourmand [gυəmənd] n 1 обжора 2 лаком-
ка, гурман
gourmet [gυəmei] n гурман
gout [gaυt] n подагра
govern [gvən] v 1 править, управлять
2 руководить; регулировать 3 определять;
income must govern expenditure доходы
должны определять расходы 4 владеть
(собой) 5 грам управлять
governance [gvənəns] n (у)правление;
руководство; власть
governess [gvənis] n гувернантка
government [gvnmənt] n 1 правительство;
government in office/in power правительство у
власти 2 форма правления; parliamentary
government парламентская форма правле-
ния; constitutional government конституци-
онная форма правления 3 управление, ру-
ководство; local government местное самоу-
правление 4 грам управление
296
ственный; governmental authorities прави-
governor [gvnə] n 1 правитель 2 губерна-
тор
governor general [gvnədenrəl] n гене-
рал-губернатор; губернатор колонии или
доминиона
gown [gaυn] n 1 платье (женское) 2 халат
3 мантия (судьи, преподавателя универси-
тета и т п)
goy [gɔi] n (pl тж goyim) разг пренебр неев-
рей
grab I [grb] n 1 быстрое хватательное дви-
жение; попытка схватить 2 захват; при-
своение; хищничество 3 захваченное
grab II [grb] v 1 (внезапно) схватывать; to
grab an opportunity воспользоваться воз-
можностью 2 разг захватывать; овладевать
(вниманием и т п); how does that grab you?
как вам это нравится?
grace I [greis] n 1 грация, изящество;
careless grace врождённое изящество; cat-
like grace кошачья грация 2 приличие;
такт; вежливость; to lose the game with a
good grace уметь проигрывать с достоин-
ством 3 молитва (перед едой и после еды);
to say grace читать молитву 4 любезность;
with a good grace охотно, любезно 5 благо-
склонность; to be in smb’s good graces
пользоваться чьей-л благосклонностью 6
(G.) милость, светлость (форма обращения
к герцогу, герцогине, архиепископу и т п);
Your/His Grace Ваша/Его светлость ¡ airs
and graces манерность, жеманство
grace II [greis] v 1 награждать, удостаивать
2 украшать
graceful [greisfl] adj 1 грациозный 2 веж-
ливый, любезный
gracious [greiʃəs] adj 1 любезный; добрый
2 изобильный 3 милосердный
gradation [grədeiʃn] n 1 градация; после-
довательность 2 стадия; фаза 3 жив посте-
пенный переход цвета; оттенок 4 лингв
абляут, чередование гласных
grade [greid] n 1 степень; ступень 2 воен
звание; ранг 3 качество, сорт; high grade
высший сорт 4 оценка, отметка; mediocre
grade удовлетворительная оценка 5 подъ-
ём; уклон; slight grade небольшой наклон
gradual [grdυəl] adj постепенный
gradually [grdυəli] adv постепенно, по-
следовательно; понемногу
graduate I [grdυit] n 1 амер выпускник
учебного заведения 2 имеющий учёную
степень
297
graduate II [grdυeit] v 1 окончить выс-
шее учебное заведение с учёной степенью
2 амер, канад окончить любое учебное за-
ведение 3 располагать(ся) в определён-
ном порядке; классифицировать 4 граду-
ировать, наносить деления; калибровать
graduation [grdυeiʃn] n 1 окончание
высшего учебного заведения и получение
учёной степени бакалавра 2 амер, канад
окончание любого учебного заведения
3 градация, постепенный переход из од-
ного состояния в другое 4 нанесение де-
лений; градуировка
graffito [grf
təυ] n (pl -ti) граффито; над- granddaughter [grnd
tə] n внучка
писи и рисунки на домах, заборах и т п;
] n 1 гранд (испанский или
the subway walls are covered in graffiti стены
подземного перехода покрыты граффити
graft1 I [grft] n 1 мед трансплантат 2 мед
операция пересадки ткани; to do a graft
делать пересадку ткани
graft1 II [grft] v 1 мед делать транспланта-
цию 2 прививать (растение) 3 сращивать
graft2 I [grft] n разг взяточничество; graft
and corruption взяточничество и корруп-
ция
Grail [greil] n миф Грааль, чаша Грааля
grain I [grein] n 1 зерно 2 хлебные злаки;
standing grain хлеб на корню 3 крупа (про-
дукт питания) 4 крупинка; зёрнышко; a
grain of compassion капля сочувствия
5 строение, структура 6 жила, волокно;
фибра
grain II [grein] v 1 раздроблять, измельчать
2 раскрашивать под древесину или под
мрамор 3 зернить, шагренировать (кожу)
gram [grm] n грамм
grammar [grmə] n 1 грамматика; the
basic rules of grammar основные правила
грамматики 2 учебник грамматики;
English grammar грамматика английского
языка 3 основные принципы, основы; the
grammar of film основные принципы соз-
дания фильма
grammar school [grməskl] n 1 класси-
ческая средняя школа 2 амер восьмилет-
няя общеобразовательная школа
grammatical [grəmtikl] adj 1 граммати-
ческий 2 грамматически правильный
gramme [grm] = gram
gramophone [grməfəυn] n 1 проигрыва-
тель 2 граммофон; патефон
gran [grn] n разг бабушка
granary [grn(ə)ri] n 1 амбар; зернохрани-
лище 2 житница, хлебородный район
grand I [grnd] n 1 (pl без измен) сленг тыся-
ча долларов или фунтов 2 разг рояль
grant
grand II [grnd] adj 1 грандиозный, вели-
чественный; большой 2 главный; важ-
ный; серьёзный; grand entrance парадный
вход 3 (обыкн G.) великий; Grand Inquisitor
великий инквизитор 4 возвышенный,
благородный; grand style высокий стиль
5 важный, знатный; светский 6 важнича-
ющий; grand air важный вид 7 разг восхи-
тительный; we had a grand time мы потря-
сающе провели время
grandchild [grntʃaild] n (pl -children)
внук; внучка
granddad [grndd] n разг дедушка
grandee [grnd
португальский) 2 вельможа; знатная осо-
ба; важная персона
grandeur [grndə] n 1 величие, благород-
ство 2 великолепие; грандиозность 3 бла-
городство; знатность (происхождения)
grandfather [grndfðə] n дед, дедушка
grandfather’s clock [grnfðəklɒk] n на-
польные часы
grandiose [grndiəυs] adj 1 грандиозный
2 помпезный, претенциозный
grandly [grndli] adv 1 величественно
2 благородно 3 разг восхитительно, пре-
красно 4 разг важно, самодовольно
grandma [grnm] n разг бабушка
grand master [grn(d)mstə] n 1 (GM)
великий магистр, гроссмейстер (рыцар-
ского ордена) 2 шахм гроссмейстер
grandmother [grnmðə] n бабушка
grand opera [grndɒprə] n большая опера
(в отличие от комической оперы и оперет-
ты)
grandpa [grnp] n разг дедушка
grandparent [grnpeərənt] n дедушка или
бабушка
grand piano [grndpjnəυ] n рояль
grandson [grnsn] n внук
grandstand [grndstnd] n (главная) три-
буна (на стадионе и т п)
granite [grnit] n 1 гранит 2 изделие из
гранита
granny [grni] n 1 разг бабушка, бабуся
2 разг старушка
grant I [grnt] n 1 дотация, субсидия; грант
2 стипендия 3 дар; пожалование
grant II [grnt] v 1 даровать, жаловать, да-
рить; to grant (political) asylum предостав-
лять (политическое) убежище 2 давать
дотацию, грант 3 разрешать; давать согла-
си 4 допускать; признавать, подтверждать
правильность ¡ to take for granted считать
само собой разумеющимся
granular
granular [grnjυlə] adj зернистый; грану-
лированный
granulated [grnjυleitid] adj гранулиро-
ванный, зернистый; зернёный; granulated
sugar сахарный песок
granule [grnjl] n 1 зёрнышко 2 гранула
grape [greip] n 1 виноград 2 (the) разг вино
grapefruit [greipfrt] n грейпфрут
grapevine [greipvain] n 1 виноградная
лоза 2 (the) разг слухи, сплетни
graph I [grf] n график, диаграмма; кривая
graph II [grf] v изображать диаграммой;
чертить графики
graphic [grfik] adj 1 графический; изо-
бразительный; graphic artist график (ху-
дожник) 2 живописный, выразительный
graphically [grfikli] adv 1 графически; to
represent graphically представить в виде
графика 2 наглядно, живо; красочно
graphics [grfiks] n 1 проектирование; со-
ставление проекций, графиков, чертежей
2 вчт графика, графическое представление
3 иллюстративный материал
graphite [grfait] n графит
graphology [grfɒlədi] n графология
graph paper [grfpeipə] n бумага с коор-
динатной сеткой, миллиметровая бумага
grapple [grpl] v 1 (with) бороться; схва-
титься; to grapple with the enemy схватиться
с врагом 2 (with) пытаться преодолеть,
разрешить 3 спорт бороться 4 тех укре-
плять связями или анкерами
grasp I [grsp] n 1 крепкое сжатие; схватка
2 способность быстрого восприятия, по-
нимание, схватывание; beyond one’s grasp
выше чьего-л понимания; within one’s
grasp доступный чьему-л пониманию
3 власть, контроль 4 рукоятка
grasp II [grsp] v 1 захватывать; сжимать,
зажимать (в руке) 2 (at, for) хвататься, ух-
ватиться (за что-л); he readily grasped at the
proposal он с готовностью ухватился за это
предложение 3 крепко держаться 4 охва-
тить умом, понять; усвоить; осознать; to
grasp the essential ухватить самое главное
grasping [grspiŋ] adj 1 жадный, скупой,
алчный 2 цепкий, хваткий
grass I [grs] n 1 трава 2 злак 3 лужайка;
газон; луг 4 сленг марихуана 5 сленг доно-
счик, стукач ¡ at grass пастись на лугу
grass II [grs] v 1 (on, up) сленг доносить
(на кого-л), «стучать» 2 (тж over) засевать
травой; обкладывать дёрном 3 (тж over)
порасти, зарасти травой 4 пастись 5 выго-
нять на пастбище
grass hockey [grshɒki] n хоккей на траве
298
grasshopper [grshɒpə] n кузнечик
grassland [grslnd] n 1 земля, покрытая
травой 2 пастбище; луг
grass snake [grssneik] n зоол уж обыкно-
венный
grassy [grsi] adj 1 покрытый травой
2 травянистый; grassy plants травянистые
растения
grate1 [greit] v 1 тереть на тёрке; растирать;
to grate cheese тереть сыр 2 скрежетать;
скрипеть 3 раздражать
grate2 I [greit] n 1 камин 2 каминная ре-
шётка 3 решётка
grate2 II [greit] v загораживать решёткой
grateful [greitfl] adj благодарный; призна-
тельный; выражающий благодарность
grater [greitə] n 1 тёрка 2 рашпиль
gratify [grtifai] v 1 удовлетворять 2 до-
ставлять удовольствие; the results were
most gratifying результаты были самыми
обнадёживающими 3 потворствовать
grating1 [greitiŋ] n решётка; air grating вен-
тиляционная решётка
grating2 [greitiŋ] adj 1 скрипучий, резкий
2 раздражающий
gratis [grtis] adj бесплатный, даровой
gratitude [grtitjd] n благодарность; lack
of gratitude неблагодарность
gratuitous [grətjitəs] adj 1 беспричин-
ный, необоснованный; gratuitous insult
ничем не вызванное оскорбление 2 без-
возмездный 3 добровольный
grave1 [greiv] adj 1 серьёзный, веский,
важный; grave concern серьёзная обеспо-
коенность 2 торжественный; степенный,
важный 3 тяжёлый, угрожающий; grave
news тревожная весть; grave crime тяжкое
преступление 4 мрачный, печальный
5 [grv] фон тупой (об ударении)
grave2 [greiv] n 1 могила 2 смерть, гибель;
крушение 3 могильный холм; надгроб-
ный камень ¡ to make smb turn in his grave
заставить кого-л перевернуться в гробу
gravel I [grvl] n 1 гравий, крупный песок;
галечник 2 золотоносный песок; auriferous
gravel золотоносный песок 3 мед камни (в
почках, мочевом пузыре)
gravel II [grvl] v 1 посыпать гравием,
песком (дорогу и т п) 2 разг приводить в
замешательство, ставить в тупик, пора-
жать
gravely [greivli] adv серьёзно, со значени-
ем; to alarm gravely серьёзно волновать
gravestone [greivstəυn] n могильная пли-
та, надгробный памятник, надгробие
graveyard [greivjd] n кладбище
299
gravitate [grviteit] v 1 тяготеть, стре-
миться 2 устремляться, направляться
3 сочувствовать; склоняться 4 (to, towards)
физ притягиваться
gravitation [grviteiʃn] n 1 физ гравитация,
сила тяжести; притяжение; тяготение;
principle of universal gravitation закон всемир-
tə] n
ного тяготения 2 тяготение, стремление
gravity [grviti] n 1 физ тяжесть; сила тяже-
сти; тяготение 2 серьёзность, важность 3 се-
рьёзный вид; торжественность 4 тяжесть,
опасность (болезни, положения и т п); the
gravity of the crime тяжесть преступления
gravy [greivi] n подливка; соус
gray [grei] амер = grey
graze1 [greiz] v 1 пастись, щипать траву
2 пасти; держать на подножном корму
graze2 I [greiz] n задевание, касание
s] n внучатая племян-
graze2 II [greiz] v 1 содрать, натереть
(кожу); оцарапать; he fell and grazed his
knee он упал и ссадил колено 2 слегка ка-
саться, задевать, дотрагиваться
d] n жадность; алчность
grazing [greiziŋ] n 1 пастбище 2 содержа-
di] adj 1 жадный; алчный 2 про-
ние скота на пастбище
grease I [gr
s] n 1 топлёное сало; (живот- Greek I [gr
k] n 1 грек; гречанка 2 грече-
ный) жир 2 смазочное вещество; густая,
консистентная смазка 3 сленг блат; взятка
grease II [gr
s] v 1 смазывать, намазывать всем не разбираюсь
2 замасливать, засаливать 3 сленг подку-
k] adj греческий
пать, «подмазывать»; to grease the palm of
n] n 1 зелёный цвет 2 зелёная
smb дать кому-л взятку ¡ like greased
lightning разг молниеносно
greasepaint [gr
speint] n театр грим лень, овощи; spring greens ранние овощи
greasiness [gr
sinis] n 1 сальность; заму- green II [gr
n] adj 1 зелёный 2 бледный,
соленность 2 елейность, слащавость
greasy [gr
si] adj 1 сальный, засаленный, ный; a green belt round the city зелёный
жирный 2 елейный; слащавый 3 грязный,
скользкий (о дороге)
great [greit] adj 1 большой; огромный,
громадный; great landowner/exporter
крупный землевладелец/экспортёр 2 ве-
ликий 3 важный; значительный; a great
discovery великое открытие 4 возвышен-
ный; благородный; great thoughts возвы-
nb
nz] n pl стручковая
шенные мысли 5 многочисленный; the
great majority подавляющее большинство
ntʃ
z] n молодой сыр;
6 сильный, интенсивный; глубокий; great
wind сильный ветер; a great deal of courage
n(ə)ri] n 1 зелень; раститель-
незаурядная храбрость 7 долгий; he lived
to a great age он дожил до глубокой старо-
сти 8 predic искусный; понимающий, раз-
nfiŋgəz] n pl разг спо-
бирающийся; he is great at repairing a car
он великолепно чинит машину; to be
ngrəυsə] n зеленщик;
great on mathematics хорошо разбираться
в математике 9 разг замечательный, вели-
nhaυs] n оранжерея, те-
колепный; we had a great time мы замеча-
greenhouse
тельно провели время; that’s great! это
потрясающе!
greatcoat [greitkəυt] n 1 пальто (мужское)
2 шинель
great-grandchild [greitgrntʃɒild] n пра-
правнук
great-granddaughter [greitgrnd
правнучка
great-grandfather [greitgrnfðə] n пра-
дед
great-grandmother [greitgrnmðə] n
прабабушка
great-grandson [greitgrnsn] n правнук
greatly [greitli] adv 1 очень, весьма, значи-
тельно 2 возвышенно, благородно
great-nephew [greitnefj] n внучатый
племянник
great-niece [greitn
ница
great-uncle [greitŋkl] n двоюродный де-
душка
greed [gr
greedy [gr
жорливый 3 жаждущий, стремящийся
ский язык ¡ it’s all Greek to me разг это для
меня совершенно непонятно, я в этом со-
Greek II [gr
green I [gr
краска, зелень 3 зелёная лужайка; the
village green деревенская лужайка 4 pl зе-
болезненный 3 покрытый зеленью, зелё-
пояс (вокруг) города 4 незрелый, неспе-
лый 6 свежий; сырой 7 неопытный, мо-
лодой 8 тёплый, бесснежный; green winter
мягкая зима 9 свежий; полный сил; he
lived to a green old age он дожил до пре-
клонного возраста, но был ещё полон
сил
green beans [gr
фасоль
green cheese [gr
зелёный сыр
greenery [gr
ность; листва 2 зелёные ветви (для укра-
шения) 3 теплица, оранжерея
green fingers [gr
собности/умение выращивать растения
greengrocer [gr
продавец овощей и фруктов
greenhouse [gr
плица
greenhouse effect 300
greenhouse effect [gr
nhaυsifekt] n пар- grievous [gr
vəs] adj 1 мучительный, тя-
никовый эффект жёлый 2 ужасный, вопиющий 3 горест-
green light [gr
nlait] n 1 зелёный свет ный, печальный; прискорбный
(светофора) 2 разг «зелёная улица»; to give griffon [grifn] n 1 зоол гриф 2 грифон (по-
the green light дать «зелёную улицу» рода собак)
green revolution [gr
nrevəlʃn] n «зелё- grill I [gril] n 1 рашпер, гриль 2 жаренные
ная революция» (подъём сельского хозяй- на рашпере мясо или рыба 3 = grillroom
ства в развивающихся странах) grill II [gril] v 1 жарить на рашпере 2 жечь,
greenstick fracture [gr
nstikfrktʃə] n палить 3 жариться, печься (на солнце)
мед перелом по типу «зелёной ветки»/«и- 4 разг подвергать(ся) допросу «с пристра-
вового прута» стием»; the police grilled him for hours поли-
green tea [gr
nt
] n зелёный чай ция часами мучила его допросами с при-
greeny [gr
ni] adj зеленоватый страстием
greet [gr
t] v 1 здороваться, кланяться; grille [gril] n решётка
приветствовать 2 встречать (возгласами, grilled [grild] adj 1 жареный, запечённый
аплодисментами и т п) 2 с решёткой (в двери, на окне и т п)
greeting [gr
tiŋ] n 1 приветствие 2 привет; grillroom [grilru:m] n гриль-бар
поклон; kindest greetings сердечный при- grim [grim] adj 1 безрадостный; мрачный;
вет 3 поздравление 4 встреча (аплодисмен- the prospect is grim перспективы безра-
тами и т п); приём; cool greeting холод- достные 2 неприятный; отвратительный
ный приём 3 суровый, неумолимый; grim reality суро-
gregarious [grigeəriəs] adj 1 общитель- вая реальность 4 несгибаемый; a grim
ный; стадный; gregarious feeling стадное determination to fight on твёрдое решение
чувство 2 живущий стадами, стаями продолжить борьбу
Gregorian calendar [grig
riənkləndə] n grimace [grimeis] n 1 гримаса; ужимка
григорианский календарь, новый стиль 2 гримасничанье, гримасы
grenade [grineid] n 1 граната 2 огнетуши- grimly [grimli] adv 1 жестоко, беспощадно,
тель безжалостно 2 сурово, неумолимо 3 ре-
grenadier [grenədiə] n гренадер шительно 4 неприятно; отталкивающе
grey I [grei] n 1 серый цвет 2 серая краска 5 зловеще, ужасно
3 серый материал; изделие серого цвета; grin I [grin] n ухмылка, усмешка
dressed in grey одетый в серое 4 лошадь се- grin II [grin] v 1 ухмыляться, широко улы-
рой масти 5 седина 6 сумрак баться; скалить зубы 2 оскалиться ¡ to grin
grey II [grei] adj 1 серый 2 серый; землисто- and bear it разг мужественно переносить
го цвета; бледный 3 седой 4 пасмурный, страдания
сумрачный 5 мрачный, безрадостный grind I [graind] n 1 разг тяжёлая, скучная
greyhound [greihaυnd] n (английская) работа 2 разг зубрёжка 3 размалывание
борзая, грейхаунд grind II [graind] v (ground) 1 молоть(ся); то-
greylag [greilg] n дикий гусь лочь; to grind coffee молоть кофе; to grind
grey matter [greimtə] n 1 серое веще- wheat into flour перемалывать пшеничное
ство мозга 2 разг ум; «мозги» зерно в муку 2 шлифовать(ся), полировать
grid [grid] n 1 решётка 2 рашпер 3 сеть 3 тереть со скрипом или скрежетом; to grind
(труб и т п); энергосистема 4 элк сетка one’s teeth скрежетать зубами 4 выдавли-
gridiron [gridaiən] n 1 рашпер 2 ист ре- вать, высверливать 5 работать усердно, кро-
шётка для пытки (огнём) 3 комплект за- потливо ƒ grind away (at) разг усердно рабо-
пасных частей и ремонтных инструмен- тать ƒ grind out 1 вымучивать, выполнять с
тов 4 амер разг футбольное поле 5 театр большим трудом 2 придавить, растоптать
колосники 3 тех вытачивать ƒ grind up измельчать
gridlock [gridlɔk] n 1 затор машин на пере- grinder [graində] n 1 шлифовальный ста-
крёстке 2 безвыходное положение 3 ту- нок; точильный камень 2 кофейная мель-
пик на переговорах ница; дробилка 3 точильщик; шлифов-
grief [gr
f] n горе; печаль; огорчение ¡ to щик 4 коренной зуб
come to grief попасть в беду; he will come to grindstone [graindstəυn] n шлифоваль-
grief он плохо кончит ный круг; точильный камень, точило
grieve [gr
v] v 1 огорчать, печалить 2 горе- grip I [grip] n 1 схватывание; сжатие; зажа-
вать, убиваться тие; пожатие; to relax/to release one’s grip
301
разжимать; ослабить хватку, контроль;
iron/tight grip крепкая хватка 2 спорт за-
хват 3 власть, контроль; take a grip of
yourself! возьмите себя в руки! 4 способ-
ность понять (суть дела); цепкость ума
5 саквояж, дорожная сумка ¡ to come/to
get to grips with решительно взяться (за
проблему и т п)
grip II [grip] v 1 схватить; сжать 2 овладе-
вать 3 крепко держать; the brakes failed to
grip тормоза отказали
gripe I [graip] n 1 разг (настойчивая) жалоба,
нытьё 2 (обыкн pl) боль в животе, резь, коли-
ки 3 рукоятка (инструмента, ножа и т п)
gripe II [graip] v 1 разг ворчать, жаловаться,
ныть 2 вызывать резь, колики, спазмы
gripping [gripiŋ] adj 1 захватывающий, ув-
лекательный 2 поразительный
grisly [grizli] adj 1 страшный, ужасный;
grisly murders ужасающие убийства
2 крайне неприятный, скверный
grist [grist] v молоть (зерно)
gristle [grisl] n анат хрящ
gristly [grisli] adj хрящевой; хрящеватый
grit I [grit] n 1 песок; гравий 2 песчаник
3 разг твёрдость характера; to show/to
display grit проявить мужество 4 спец зер-
нистость (шлифовального круга и т п)
grit II [grit] v 1 посыпать песком, гравием
2 скрипеть; шуршать ¡ to grit one’s teeth
стиснув зубы приняться за что-л трудное
grizzle I [grizl] n разг капризы, хныканье
grizzle II [grizl] v разг капризничать, хны-
кать (о детях)
grizzly [grizli] adj 1 серый, сероватый 2 се-
дой, с проседью
grizzly bear [grizlibeə] n гризли, североа-
мериканский медведь
groan I [grəυn] n 1 стон; to utter a groan сто-
нать 2 гул неодобрения, недовольства
groan II [grəυn] v 1 стонать; тяжело взды-
хать 2 томиться, стонать под гнётом; to
groan under the weight of oppression сгибать-
ся под гнётом 3 разг жаловаться; ворчать
4 издавать треск; скрипеть 5 (for) томить-
ся (по чему-л); жаждать; he was groaning for
help он взывал о помощи ƒ groan down вор-
чанием, неодобрительным шумом заста-
вить (говорящего) замолчать
groaning I [grəυniŋ] n 1 стон; стенание;
плач 2 скрежет (машины)
groaning II [grəυniŋ] adj 1 стонущий 2 ло-
мящийся под тяжестью
grocery [grəυs(ə)ri] n 1 продовольствен-
ный магазин 2 pl продовольственные то-
вары, продукты
grouch
grog I [grɒg] n грог
grog II [grɒg] v пить или приготовлять грог
groggy [grɒgi] adj 1 испытывающий голо-
вокружение; ослабевший; I feel very groggy
я совсем расклеился 2 непрочный, шат-
кий; the table is groggy стол шатается
groin [grɔin] n 1 пах 2 архит ребро кресто-
вого свода
grommet [grɒmit] n 1 тех прокладка; изо-
лирующая шайба 2 мед трубка для удале-
ния жидкости из среднего уха
groom I [gru:m] n 1 грум, конюх 2 жених
groom II [gru:m] v 1 ходить за лошадью,
чистить лошадь 2 ухаживать, холить
groove I [grv] n 1 желобок; паз; канавка;
углубление 2 привычная колея, привыч-
ка, рутина
groove II [grv] v делать пазы, канавки
grooved [grvd] adj тех гофрированный;
желобчатый, рифлёный
groovy [grvi] adj сленг отличный; мод-
ный
grope I [grəυp] n сленг лапанье, щупанье
grope II [grəυp] v 1 (for, after) искать (ощу-
пью), нащупывать; to grope for the switch
искать ощупью выключатель 2 искать,
подыскивать; доискиваться; to grope for
words подыскивать слова
gross [grəυs] adj 1 грубый, явный, вопию-
щий; gross lie наглая/вопиющая ложь
2 грубый, вульгарный 3 сленг омерзитель-
ный 4 крупный; (ужасно) толстый 5 вало-
вой; брутто; a gross weight вес брутто 6 гру-
бого помола 7 грубый, нечувствительный
grossly [grəυsli] adv 1 грубо, вульгарно
2 чрезвычайно, глубоко; grossly indecent
крайне неприличный 3 оптом, гуртом
gross national product [grəυsnʃn(ə)
lprɒdkt] n эк валовой национальный
продукт
gross out [grəυsaυt] v амер сленг очень не
нравиться; внушать отвращение
grotesque I [grəυtesk] n 1 шарж 2 гротеск
3 фантастический орнамент (в виде пере-
плетённых фигур людей и животных с рас-
тениями) 4 полигр рубленый шрифт
grotesque II [grəυtesk] adj 1 гротескный;
гротесковый 2 нелепый, абсурдный
3 фантастический; причудливый; с фан-
тастическим орнаментом; grotesque figures
фантастические фигуры
grotesquely [grəυteskli] adv 1 гротескно, в
гротескной манере 2 нелепо, абсурдно
grotto [grɒtəυ] n (pl -oes, -os) грот, пещера
grouch [graυtʃ] v разг ворчать, брюзжать,
хандрить
ground
ground1 I [graυnd] n 1 земля, поверхность
земли 2 почва, грунт 3 расстояние 4 pl сад,
парк, участок земли вокруг дома 5 пло-
щадка; территория; fishing grounds места,
отведённые для рыбной ловли 6 дно
(обыкн моря) 7 предмет, тема (разговора,
исследования и т п) 8 основание, причина;
on the ground of по причине, на основании;
I have no grounds for complaint у меня нет
оснований жаловаться 9 фон; грунт, грун-
товка 10 pl осадок, гуща; coffee grounds ко-
фейная гуща 11 = ground bass ¡ to break new
ground начинать новое дело; common
ground общая позиция; общность взгля-
дов; to get smth off the ground успешно по-
ложить начало чему-л; to gain ground стать
более популярным; to give/to lose ground
терять преимущество; to go to ground
спрятаться, исчезнуть из виду; to hold/to
stand one’s ground не отступать, держаться
своих позиций; to work oneself into the
ground совершенно измотаться; it suits me
down to the ground разг это вполне меня
устраивает
ground1 II [graυnd] adj наземный; ground
troops сухопутные войска
ground2 [graυnd] adj молотый, толчёный,
измельчённый
ground beef [graυndb
f] n говяжий фарш up 1 вырастать, становиться взрослым
groundbreaking [graυndbreikiŋ] adj но-
вый, новаторский
ground floor [graυndfl
] n нижний, цо- вод; плодовод 2 растение
кольный этаж
grounding [graυndiŋ] n 1 базовые знания
(по предмету) 2 посадка на мель 3 ав за-
прещение подниматься в воздух 4 эл за-
земление
groundless [graυndlis] adj беспочвенный,
необоснованный, неосновательный
groundnut [graυndnt] n земляной орех,
арахис
groundswell [graυndswel] n массовый эн-
тузиазм; широкая общественная под-
держка (кандидата и т п)
groundwork [graυndw:k] n основа; фун-
дамент
ground zero [graυndziərəυ] n эпицентр
(атомного взрыва)
group I [grp] n 1 группа; кучка; a group of
girls группа девушек 2 группа, класс; blood
group группа крови 3 группа, коллектив;
ансамбль 4 объединение компаний; син-
дикат; трест 5 группировка; фракция;
criminal group преступная группировка
group II [grp] v 1 группировать(ся)
2 классифицировать, группировать; рас-
302
пределять по группам 3 гармонично соче-
тать (цвета и т п); сочетаться
grouper [grpə] n морской окунь
grove [grəυv] n роща, лесок
grovelling [grɒvliŋ] adj унижающийся, ле-
безящий, подхалимствующий
grow [grəυ] v (grew; grown) 1 расти, увели-
чиваться; вырастать; усиливаться; his
influence is growing его влияние растёт
2 расти, произрастать 3 производить, вы-
ращивать, культивировать; cotton is grown
in the South хлопок выращивают на юге
4 отращивать, отпускать (волосы, бороду и
т п); to grow a moustache/a beard отпускать
усы/бороду 5 (into) врастать (во что-л);
превращаться (во что-л); привыкать (к
чему-л); to grow into a habit приобретать
привычку; входить в привычку 6 (on) ока-
зывать возрастающее воздействие; нра-
виться всё больше 7 как глагол-связка в
составном именном сказуемом делаться,
становиться; she grew pale она побледне-
ла; he grew rich он разбогател ƒ grow away
(from) отходить, становиться независи-
мым ƒ grow down 1 углубляться; расти
вглубь 2 уменьшаться, укорачиваться ƒ
grow out 1 прорастать 2 (of) вырастать из,
перерастать (рамки, границы и т п) ƒ grow
2 взрослеть
grower [grəυə] n 1 производитель; садо-
growing I [grəυiŋ] n 1 рост 2 выращивание;
crystal growing выращивание кристаллов
growing II [grəυiŋ] adj 1 растущий; произ-
растающий 2 увеличивающийся, возрас-
тающий, растущий
growl I [graυl] n 1 рычание; the growl of a dog
рычание собаки 2 ворчание; недоволь-
ный гул 3 грохот; раскат; гул (грома)
growl II [graυl] v 1 рычать 2 (тж out) вор-
чать, жаловаться; огрызаться 3 греметь,
грохотать; шуметь
grown-up I [grəυnp] n взрослый (человек)
grown-up II [grəυnp] adj взрослый
growth [grəυθ] n 1 рост; развитие 2 при-
рост; увеличение; усиление; распростра-
нение; the growth of unemployment рост
безработицы 3 выращивание, культиви-
рование
grubby [grbi] adj 1 неряшливый, нео-
прятный, грязный 2 сомнительный, не-
приемлемый
grudge I [grd] n 1 недовольство; недо-
брожелательство; I bear him no grudge я на
него не в обиде 2 причина недовольства
303
grudge II [grd] v 1 жалеть, неохотно да-
вать; неохотно позволять 2 выражать не-
довольство; испытывать недоброе чув-
ство; завидовать
gruel [grəl] n жидкая (овсяная) каша; ка-
шица; размазня
gruesome [grs(ə)m] adj 1 ужасный,
страшный 2 разг очень неприятный,
ужасный; a gruesome tale/story ужасная
история
grumble I [grmbl] n 1 ворчание, ропот;
жалоба 2 раскаты грома; грохот
grumble II [grmbl] v 1 ворчать, жаловать-
ся 2 грохотать, греметь
grumbler [grmblə] n ворчун
grumpy [grmpi] adj сердитый, сварли-
вый; раздражительный
Gruyère [grj:] n грюйер (сорт швейцар-
ского сыра)
guano I [gwnəυ] n (pl -os) гуано
guano II [gwnəυ] v удобрять гуано
guarantee I [grənt
] n 1 гарантия 2 за- guff [gf] n сленг пустая болтовня, трёп
лог; поручительство 3 обещание
] n громкий хохот, гогот
guarantee II [grənt
] v 1 гарантировать; guffaw II [gf
] v оглушительно хохотать,
давать гарантию 2 ручаться; обещать; to
guarantee immunity гарантировать непри-
косновенность 3 (against) обеспечивать,
страховать; to guarantee against loss гаран-
тировать возмещение убытка
guaranty I [grənti] n 1 гарантия; поручи-
тельство; letter of guaranty гарантийное
письмо 2 залог
guaranty II [grənti] v гарантировать
guard I [gd] n 1 охрана; стража; караул;
конвой; to be on guard быть в карауле 2 ча-
совой; караульный; конвоир; сторож;
museum guard музейный сторож 3 pl гвар-
дия 4 кондуктор
guard II [gd] v 1 охранять; сторожить; ка-
раулить; конвоировать 2 оберегать, защи-
щать 3 (against) беречься, остерегаться;
принимать меры предосторожности
guardhouse [gdhaυs] n 1 караульное по-
мещение 2 гауптвахта
guardian [gdiən] n 1 блюститель, страж;
защитник, хранитель 2 юр опекун, попе-
читель
guardian angel [gdiəneindl] n ан-
гел-хранитель
guava [gwvə] n бот гуава, гуайява (вечно-
зелёное дерево семейства миртовых)
gudgeon1 [gd(ə)n] n зоол пескарь обык-
новенный
guelder rose [geldərəυz] n бот калина
обыкновенная
guerrilla [gərilə] n партизан
guiding
guess I [ges] n 1 догадка; предположение;
my guess is that... мне сдаётся, что...
2 оценка; приблизительный подсчёт; at a
(rough) guess, by guess приблизительно,
примерно
guess II [ges] v 1 догадываться; предпола-
гать; приблизительно определять; I would
guess his age at 60 я дал бы ему лет 60 2 уга-
дывать, отгадывать 3 амер, канад разг ду-
мать, считать, полагать; I guess you are
right думаю, вы правы
guesswork [gesw:k] n догадки, предполо-
жения; гадание
guest I [gest] n 1 гость 2 постоялец (в го-
стинице) ¡ be my guest! разг действуйте,
прошу вас!
guest II [gest] adj 1 гостевой 2 приглашён-
ный; гастролирующий; guest artist гастро-
лирующий артист
guest of honour [gestəvɒnə] n почётный
гость
guffaw I [gf
гоготать
guidance [gaidns] n 1 руководство к дей-
ствию, инструкция; marriage guidance
консультативная помощь по вопросам се-
мьи и брака 2 руководство, управление;
under the guidance of под руководством
guide I [gaid] n 1 гид; экскурсовод; tour
guide экскурсовод 2 проводник; mountain
guide проводник в горах 3 путеводитель
4 показатель; ориентир, указатель 5 руко-
водство, учебник; инструкция; guide to
fishing руководство по рыбной ловле
guide II [gaid] v 1 быть гидом, проводни-
ком; he guided them around the city он по-
водил их по городу 2 руководить; направ-
лять 3 определять, формировать; to be
guided by circumstances действовать по
обстоятельствам 4 стимулировать, вдох-
новлять; служить ориентиром; to be
guided by intuition руководствоваться ин-
туицией
guidebook [gaidbυk] n путеводитель
guided missile [gaididmisail] n воен управ-
ляемая ракета
guide dog [gaiddɒg] n собака-поводырь
guideline [gaidlain] n 1 pl директивы; ру-
ководство; нормы; safety guidelines прави-
ла техники безопасности 2 установка,
принцип
guiding [gaidiŋ] adj направляющий, веду-
щий, руководящий; guiding document ди-
рективный документ
guild
guild [gild] n 1 организация, союз 2 ист
гильдия 3 профсоюз (в названиях)
guillotine I [gilət
n] n 1 гильотина 2 тех бандит ¡ to jump the gun разг преждевре-
резальная машина 3 мед хирургический
инструмент для удаления миндалин
guillotine II [gilət
n] v 1 гильотинировать остаться до конца верным своим убежде-
2 обрезать (бумагу и т п) 3 парл жёстко
прекратить дискуссию
guilt [gilt] n 1 вина; виновность 2 сознание
вины; he feels no guilt он не чувствует себя
виновным
guilty [gilti] adj 1 виновный; to be found
guilty of быть признанным виновным
2 повинный 3 виноватый; guilty conscience
нечистая совесть 4 преступный
guinea pig [ginipig] n 1 морская свинка
2 «подопытный кролик» (человек, над ко-
торым производят научные опыты)
guitar [git] n гитара
guitarist [gitrist] n гитарист
gulf [glf] n 1 морской залив; бухта 2 про-
пасть, пучина, бездна 3 пропасть, непри-
миримое различие (во взглядах и т п)
gull1 [gl] n чайка
gull2 [gl] v обманывать, дурачить
gullet [glit] n 1 пищевод 2 разг глотка
gully [gli] n глубокий овраг, лощина; бал-
ка; канава
gulp I [glp] n 1 (большой) глоток; he took a
gulp of tea он глотнул чая 2 глотание; гло-
тательное движение
gulp II [glp] v 1 проглатывать, глотать с
жадностью или поспешностью 2 зады-
хаться, давиться 3 (тж back, down) сдер-
живать (волнение), глотать (слёзы)
gum1 I [gm] n 1 смола; камедь; смолистое
выделение 2 клей 3 разг жевательная ре-
зинка
gum1 II [gm] v 1 склеивать, приклеивать
2 выделять камедь, смолу
gum2 [gm] n десна
gum arabic [gmrəbik] n гуммиарабик,
аравийская камедь
gumboil [gmbɔil] n флюс
gumboots [gmbts] n pl (высокие) рези-
новые сапоги
gumption [gmpʃn] n разг 1 находчивость,
сообразительность; практическая сме-
калка 2 инициатива; he’s got no gumption
он такой беспомощный
gumtree [gmtr
] n камеденосное дерево, ства; разглагольствовать, ораторствовать
особ эвкалипт ¡ to be up a gumtree разг
быть в большом затруднении; попасть
впросак
gun I [gn] n 1 огнестрельное оружие; ру-
жьё; карабин; sporting gun охотничье ру-
304
жьё 2 пистолет 3 орудие, пушка; heavy guns
тяжёлая артиллерия 4 амер вооружённый
менно стартовать; опережать события; to
stick to one’s guns разг держаться стойко;
ниям/принципам; настоять на своём
gun II [gn] v 1 обстреливать (артиллерий-
ским огнём) 2 стрелять; застрелить 3 (for)
разг преследовать кого-л, чтобы навредить
gunboat [gnbəυt] n канонерская лодка
gunboat diplomacy [gnbəυtdipləυməsi]
n дипломатия канонерок
gun dog [gndɒg] n охотничья собака
gunfire [gnfaiə] n артиллерийский огонь,
орудийный огонь
gunman [gnmən] n (pl -men) террорист;
вооружённый бандит, преступник, убий-
ца; masked gunmen вооруженные бандиты
в масках
gunner [gnə] n 1 артиллерист; пулемёт-
чик; наводчик; канонир 2 ав стрелок
gunpoint [gnpɔint] n: at gunpoint под ду-
лом пистолета
gunpowder [gnpaυdə] n чёрный порох
gunrunning [gnrniŋ] n незаконный ввоз
оружия
gunshot [gnʃɒt] n 1 ружейный выстрел
2 звук выстрела; within gunshot на расстоя-
нии выстрела
gunsmith [gnsmiθ] n оружейник, ору-
жейный мастер
gun-stick [gnstik] n шомпол
guppy [gpi] n гуппи (рыба)
gurgle I [g:gl] n бульканье; журчание;
булькающий звук
gurgle II [g:gl] v булькать; журчать
gurnard [g:nəd] n зоол морской петух
gurney [g:ni] n амер больничная каталка
для перевозки больных
guru [gυr] n 1 гуру, духовный наставник;
учитель 2 разг знающий человек; ведущий
специалист, крупнейший авторитет
gush I [gʃ] n 1 сильный или внезапно воз-
никший поток, ливень 2 поток, лавина,
порыв; излияние чувств; a gush of tears
фонтан слёз
gush II [gʃ] v 1 (тж down, in, forth, out, up)
хлынуть; литься потоком; хлестать, из-
вергать; бить 2 (over) разг изливать чув-
gust [gst] n 1 порыв (ветра); шквал; хлы-
нувший дождь 2 взрыв, вспышка (чувств);
a gust of joviality взрыв веселья
gusto [gstəυ] n (pl -os) 1 удовольствие,
смак; he downed a pint with gusto он с наслаж-
305
дением выпил кружку пива 2 жар, рвение (с
которым выполняется работа и т п)
gusty [gsti] adj 1 ветреный 2 бурный, по-
рывистый
gut I [gt] n 1 анат кишка; кишечник; пи-
щеварительный канал 2 pl кишки, вну-
тренности 3 pl разг брюхо, пузо
gut II [gt] adj 1 жизненно важный, насущ-
ный 2 нутряной, инстинктивный; I have a
gut feeling she’s after something я нутром
чувствую, что она что-то задумала
gut III [gt] v потрошить (рыбу, дичь и т п)
gutta-percha [gtəp:tʃə] n 1 гуттаперча
2 бот гуттаперчевое дерево
gutter [gtə] n 1 водосточный жёлоб; сточ-
ная канава 2 (the) трущобы
guttering [gtəriŋ] n 1 собир кровельные
желоба 2 сооружение желобов 3 железо
для желобов
gutter press [gtəpres] n разг бульварная,
жёлтая пресса
guttural [gtərəl] adj 1 фон задненёбный,
велярный, гуттуральный 2 гортанный;
горловой
guy I [gai] n 1 разг парень, малый 2 пугало,
чучело
guy II [gai] v выставлять на посмешище;
lkən] n зоол кречет
осмеивать, издеваться
H
H, h [eitʃ] n (pl Hs, H’s, hs, h’s) 8-я буква ан-
глийского алфавита
ha [h] int а!, ба!, ха!, ага! (восклицание, вы-
ражающее удивление, подозрение, торже-
ство)
haberdashery [hbədʃ(ə)ri] n 1 галанте-
рея, галантерейные товары 2 галантерей-
ный магазин; секция галантереи (в мага-
зине) 3 мужская одежда и аксессуары
habergeon [hbədən] n ист кольчуга
habit [hbit] n 1 привычка 2 обычай;
обыкновение; the English habit of taking
tea in the afternoon английский обычай
пить чай после полудня 3 склад, натура,
характер; склонность
habitable [hbitəbl] adj 1 удобный для жи-
лья; жилой 2 обитаемый
habitat [hbitt] n родина, место распро-
странения, среда обитания (растения,
животного); natural habitat естественная
среда обитания
habitation [hbiteiʃn] n 1 проживание,
жительство 2 жилище; жильё
habitual [həbitʃυəl] adj 1 обычный, привыч-
ный 2 пристрастившийся; закоренелый
hack
guzzle [gzl] v разг 1 пить или есть с жадно-
стью; жадно глотать 2 (тж away) пропи-
вать, проедать (деньги и т п)
gym [dim] n разг 1 спортивный зал 2 гим-
настика
gymnasium I [dimneiziəm] n (pl тж -sia)
1 гимнастический или спортивный зал;
спортивная школа 2 гимназия
gymnasium II [dimneiziəm] adj гимнасти-
ческий
gymnast [dimnst] n гимнаст
gymnastics [dimnstiks] n гимнастика
gym shoes [dimʃz] n pl лёгкая спортив-
ная обувь
gymslip [dimslip] n платье-сарафан
(часть школьной формы)
gyn(a)ecologist [gainikɒlədist] n гинеколог
gyn(a)ecology [gainikɒlədi] n гинеколо-
гия
gypsum [dipsəm] n гипс
gyrate I [dairət] adj свёрнутый спиралью
gyrate II [daireit] v вращаться по кругу;
двигаться по спирали; делать вращатель-
ные движения
gyration [daireiʃn] n 1 круговое или вра-
щательное движение 2 циркуляция
gyrfalcon [d:f
gyroscope [dairəskəυp] n гироскоп
habitually [həbitʃυəli] adv привычно; по
привычке; обыкновенно
habituate [həbitʃυeit] v приучать; привы-
кать; he is habituated to hardship он приучен
к трудностям
habitué [həbitjυei] n завсегдатай, постоян-
ный посетитель
hack1 I [hk] n 1 зазубрина, бороздка, же-
лобок; зарубка на дереве 2 мотыга; кирка;
секач, топор 3 удар (топора, мотыги и
т п)
hack1 II [hk] v 1 рубить, разрубать 2 нано-
сить резаную рану 3 делать зарубку 4 про-
бивать, прорубать, прокладывать (дорогу)
ƒ hack down 1 срубить 2 грубо сбивать с ног
(в футболе) ƒ hack out 1 вырубать; вытёсы-
вать
hack2 I [hk] n 1 литературный подёнщик,
«негр»; писака 2 рабочая лошадь; наёмная
лошадь
hack2 II [hk] adj 1 банальный, заезжен-
ный, трафаретный 2 наёмный; hack writer
наёмный писака
hack2 III [hk] v 1 ехать верхом не спеша
2 нанимать в качестве литературного по-
hacker
дёнщика; работать в качестве литератур-
ного подёнщика
hacker [hkə] n 1 хакер 2 рубщик; резчик
hacking jacket [hkiŋdkit] n 1 куртка
для верховой езды; жокейский пиджак
m] n буря с градом,
2 пиджак спортивного покроя
hackle [hkl] n 1 длинное перо (на шее или
спине петуха, павлина и некоторых других
птиц) 2 (обыкн pl) шерсть (на загривке со-
баки) ¡ to make smb’s hackles rise разъярить
кого-л
hackney [hkni] n 1 наёмная лошадь; ло-
шадь для верховой езды 2 наёмный экипаж
had [hd (полная форма); həd, əd (редуци-
рованные формы)] past и p p от have II
haddock [hdək] n (pl обыкн без измен)
1 пикша (рыба) 2 разг треска
haematic [h
mtik] adj кровяной; отно- дыбом от этого
сящийся к крови; содержащий кровь
haematologist [h
mətɒlədist] n гематолог hairdresser [heədresə] n парикмахер
haematology [h
mətɒlədi] n гематоло- hairdryer [heədraiə] n фен
гия; учение о крови
haemoglobin [h
məgləυbin] n физиол ге- hairline [heəlain] n 1 линия волос (на голо-
моглобин
haemorrhage [hemərid] n кровотечение;
s] n шиньон
cerebral haemorrhage кровоизлияние в
мозг
haemorrhoids [hemərɔidz] n pl мед гемор-
рой
haft [hft] n рукоять, рукоятка (особ холод-
ного оружия или режущего инструмента)
hag [hg] n 1 злая уродливая старуха; кар-
га 2 ведьма, колдунья
haggle I [hgl] n спор, торговля по поводу
цен или условий
haggle II [hgl] v 1 торговаться; спорить;
пререкаться 2 придираться; находить не-
достатки 3 кромсать, неумело резать
hagiography [hgiɒgrəfi] n агиография,
описание жития святых
hag-ride [hgraid] v (hag-rode; hag-ridden)
мучить (о кошмарах)
ha-ha1 [hh] int разг ха-ха!
ha-ha2 [hh] n низкая изгородь, прохо-
дящая по канаве (вокруг сада, парка и т п
и не нарушающая ландшафта)
haiku [haik] n (pl без измен) хайку, хокку
(нерифмованное японское лирическое трёх-
стишие)
hail1 I [heil] n 1 град 2 поток, град, множе-
ство; a hail of abuse поток оскорблений
hail1 II [heil] v 1 идти (о граде); it is hailing
идёт град 2 сыпаться градом
hail2 I [heil] n оклик; приветствие
hail2 II [heil] v 1 окликать; привлекать вни-
мание окликом; he hailed me from across
306
the street он окликнул меня с другой сто-
роны улицы 2 приветствовать 3 провоз-
глашать
hail2 III [heil] int привет!, здравствуй!
hailstorm [heilst
сильный град
hair I [heə] n 1 волосы; to do/to style hair де-
лать причёску; to dye hair красить волосы;
to cut/to trim one’s hair стричься 2 волос,
волосинка 3 шерсть (животного); щети-
на, иглы (дикобраза и т п) 4 ворс 5 вор-
синки; шипы, колючки 6 небольшое рас-
стояние или количество; by a hair чуть-
чуть; he missed death by a hair он был на
волосок от смерти ¡ to get in smb’s hair разг
раздражать кого-л; досаждать кому-л; it
made one’s hair stand on end волосы встали
haircut [heəkt] n стрижка
hairgrip [heəgrip] n заколка для волос
ве) 2 тонкая, волосная линия
hairpiece [heəp
hair-raising [heəreiziŋ] adj страшный,
ужасный
hair splitting I [heəsplitiŋ] n спор из-за пу-
стяков; буквоедство; крохоборство
hair splitting II [heəsplitiŋ] adj мелкий, не-
значительный
hairstyle [heəstail] n причёска
hairstylist [heəstailist] n парикмахер
hairy [heəri] adj 1 волосатый 2 волосяной,
сделанный из волоса 3 разг вызывающий
тревогу, пугающий; опасный; трудный;
that was a hairy question это был неприят-
ный вопрос 4 ворсистый (о ткани)
hajj [hd] n хадж
hake [heik] n хек; silver hake серебристый
хек
halberd [hlbəd] n ист алебарда
halcyon I [hlsiən] n поэт зимородок
halcyon II [hlsiən] adj спокойный, без-
мятежный, мирный; halcyon days счастли-
вые, безмятежные дни
hale [heil] adj здоровый, крепкий, силь-
ный (особ о стариках)
half I [hf] n (pl halves) 1 половина; to cut in
half разрезать пополам; half past two поло-
вина третьего 2 часть; the greater half of the
audience большая часть аудитории 3 спорт
половина игры 4 семестр 5 полстопки,
полпорции (виски и т п); полпинты (пива)
¡ by half слишком уж, чересчур; too clever
by half умничает слишком
307
half II [hf] adj 1 половинный; равный по-
ловине; a half chicken полцыплёнка 2 не-
полный, частичный; половинчатый; half
measures полумеры
lmk] n 1 пробирное клей-
half III [hf] adv 1 наполовину; полу-; the
meat is only half done мясо недоварено/не-
lmk] v 1 ставить клеймо,
дожарено 2 в значительной степени, поч-
ти ¡ half a chance малейшая возможность;
not half разг чересчур; совсем не, вовсе не
half-and-half I [hfnhf] adj 1 смешан-
ный в двух равных частях 2 половинча-
тый; нерешительный
half back [hfbk] n спорт полузащитник
half board [hfb
d] n полупансион hallow II [hləυ] v 1 освящать 2 почитать,
half-brother [hfbrðə] n единоутробный
или единокровный брат
half-caste [hfkst] n пренебр человек
смешанной расы; метис
n] n Хеллоуин, канун
half-cocked [hfkɒkt] adj 1 неподготов-
ленный 2 на предохранительном взводе
half-day [hfdei] n неполный рабочий
день
half-hearted [hfhtid] adj 1 нереши-
тельный, несмелый 2 вялый; равнодуш-
ный, незаинтересованный
half hour [hfaυə] n 1 полчаса 2 середина
часа
half-hour [hfaυə] adj получасовой, три-
дцатиминутный
half-light [hflait] n 1 неяркий свет; по-
lwei] n прихожая, передняя;
лутьма, полумрак; сумерки 2 жив полутон
half-mast [hfmst] n приспущенный флаг
half measure [hfmeə] n полумера
half-moon [hfmn] n полумесяц
halfpenny I [heipni] n (pl тж halfpence) ист
полпенса
halfpenny II [heipni] adj разг грошовый,
дешёвый, низкопробный
lt] n 1 (временная) остановка;
half price [hfprais] n 1 полцены 2 период
времени, когда билеты продаются со
скидкой в 50%
lt] v останавливать(ся); обры-
half-price [hfprais] adv за полцены;
вдвое дешевле; at half-price за полцены
lt] v колебаться; прихрамывать (о
half-sister [hfsistə] n единоутробная или
единокровная сестра
ltiŋ] adj 1 спотыкающийся,
half-time [hftaim] n 1 спорт перерыв
между таймами 2 неполная рабочая неде-
ля, неполный рабочий день
half-truth [hftrθ] n полуправда
halfway I [hfwei] adj лежащий на полпути
halfway II [hfwei] adv 1 на полпути 2 до
некоторой степени; почти, наполовину
halibut [hlibət] n зоол 1 белокорый палтус
2 pl камбаловые
hall [h
l] n 1 холл, вестибюль, приёмная ham-fisted [hmfistid] adj разг 1 неуклю-
2 амер коридор 3 административное зда-
ham-fisted
ние 4 университетское общежитие; hall of
residence общежитие
hallelujah [hliljə] n, int аллилуйя
hallmark I [h
мо, проба 2 признак; критерий
hallmark II [h
пробу 2 определять качество
halloo I [həl] v 1 натравливать (собак)
2 науськивать, подговаривать, подстре-
кать 3 громко кричать, чтобы привлечь
внимание
halloo II [həl] int 1 ату! 2 эй!
hallow I [hləυ] n святой
чтить
hallowed [hləυd] adj священный; осве-
щённый
Halloween [hləυ
Дня всех святых (31 октября)
Hallowmas [hləυms] n церк День всех
святых (1 ноября)
hallucinate [həlsineit] v 1 вызывать гал-
люцинации 2 галлюцинировать, страдать
галлюцинациями
hallucination [həlsineiʃn] n галлюцина-
ция; иллюзия, обман чувств
hallucinogen [həlsinədən] n галлюци-
ноген, вещество, вызывающее галлюци-
нации
hallway [h
коридор
halo I [heiləυ] n (pl -os, -oes) 1 рел нимб,
венчик; a halo of sanctity ореол святости
2 астр гало 3 ореол, сияние; венец; the
halo of glory ореол славы
halo II [heiləυ] v окружать ореолом, сиянием
halogen [hlədən] n хим галоген
halt1 I [h
привал; to make a halt сделать привал
2 авт остановка 3 ж-д полустанок
halt1 II [h
вать; прекращать
halt2 [h
стихе, доказательствах и т п)
halting [h
хромающий 2 запинающийся
halve [hv] v 1 делить пополам 2 умень-
шать наполовину
ham I [hm] n 1 окорок; ветчина; baked
ham запечённый окорок 2 бедро, ляжка
ham II [hm] v разг переигрывать; играть с
нажимом (об актёре)
hamburger [hmb:gə] n гамбургер, бу-
лочка с рубленым бифштексом
жий; неповоротливый; нескладный 2 с
hamlet
пудовыми кулаками; с огромными ручи-
щами
hamlet [hmlit] n селение, деревушка, ху-
тор
hammer I [hmə] n 1 молоток, молот
2 молоточек (деталь механизма) 3 курок;
ударник 4 спорт молот; метание молота
5 молоток аукциониста
hammer II [hmə] v 1 бить молотом; вби-
вать, забивать молотком 2 ковать; чека-
нить 3 бить, наносить удары; колотить,
дубасить 4 стучать; колотиться; his heart
was hammering сердце у него колотилось
5 вбивать (в голову), втолковывать; the idea
was hammered into his head эту мысль вбили
ему в голову ƒ hammer away 1 работать
долго, без перерывов; he hammered away at
the problem он упорно бился над этой за-
дачей ƒ hammer down забивать; прибивать;
расплющивать ƒ hammer in 1 вбивать, вко-
лачивать 2 вдалбливать, втолковывать ƒ
hammer out вырабатывать; придумывать,
изобретать; we hammered out a plan мы раз-
работали план ƒ hammer up прибивать,
l] n спорт ручной мяч,
приколачивать
hammerhead [hməhed] n 1 зоол аку-
ла-молот, молот-рыба 2 боёк молотка; го-
ловка молотка 3 спорт ядро молота
hammock [hmək] n гамак; подвесная
койка
hamper1 [hmpə] v мешать, препятство-
вать; затруднять, стеснять движение
hamper2 [hmpə] n 1 большая плетёная
корзина с крышкой 2 корзина с едой (для
пикника и т п)
hamster [hmstə] n зоол хомяк
hamstring [hmstriŋ] n анат подколенное
сухожилие
hand I [hnd] n 1 рука (кисть); to raise one’s
hand поднимать руку; to shake hands по-
жать друг другу руки 2 передняя нога или
лапа 3 почерк 4 роль, участие; влияние;
I’ll have no hand in it я не хочу иметь к это-
му никакого отношения 5 помощь; give
me a hand with the dishes помоги мне по-
мыть посуду 6 стрелка (часов, барометра и
т п) 7 разг аплодисменты 8 согласие на
брак; he asked for her hand in marriage он
попросил её руки 9 рабочий, работник;
hired hand наёмный работник 10 матрос 11
карт игрок; партия; карты на руках у
игрока 12 сторона, положение; on the
other hand с другой стороны; on the right/
left hand по правую/левую руку ¡ by hand
ручным способом, вручную; at hand под
рукой; рядом; to send by hand послать с на-
308
рочным; to live from hand to mouth с трудом
перебиваться; кое-как сводить концы с
концами; to be hand in/and glove (with) быть
близкими друзьями (с); to change hands
перейти в другие руки; переходить из рук
в руки
hand II [hnd] adj 1 ручной; hand pump руч-
ной насос 2 сделанный вручную, ручной
работы, ручным способом; hand
embroidery ручная вышивка
hand III [hnd] v 1 передавать; вручать 2 до-
трагиваться, касаться 3 (into, out of, to)
провести за руку; помочь (войти, пройти)
¡ to hand it to smb разг отдавать должное ко-
му-л; давать высокую оценку кому-л ƒ
hand back возвращать, отдавать в руки ƒ
hand down 1 передавать (из поколения в по-
коление) 2 подавать сверху ƒ hand in 1 вру-
чать, подавать; сдавать 2 посадить (в ма-
шину и т п) ƒ hand out раздавать, распреде-
лять; the teacher handed out books учитель
раздал книги
handbag [hndbg] n дамская сумочка
handball [hndb
гандбол
handbook [hndbυk] n руководство;
справочник; инструкция для пользова-
ния
handbrake [hndbreik] n ручной тормоз
handcart [hndkt] n ручная тележка
handcuff I [hndkf] n наручник
handcuff II [hndkf] v надевать наручни-
ки; сковывать
handful [hndfυl] n 1 горсть, пригоршня
2 горсточка; небольшое количество
handgrip [hndgrip] n 1 поручень 2 боль-
шая вещевая сумка из мягкого материала
handicap [hndikp] n 1 физический или
умственный недостаток; дефект; увечье
2 помеха, препятствие 3 спорт гандикап
handicraft I [hndikrft] n 1 ремесло; руч-
ная работа; рукоделие 2 искусность, ма-
стерство ремесленника 3 вещь ручной
работы
handicraft II [hndikrft] adj 1 искусный
2 ручной работы, кустарный
handiwork [hndiw:k] n 1 чьё-л изделие,
произведение 2 ручная работа
handkerchief [hŋkətʃif] n носовой платок
handle I [hndl] n 1 ручка, рукоятка; 2 разг
имя; титул (человека); he has a handle to his
name у него есть титул 3 удобный случай,
предлог ¡ to fly off the handle сорваться, вы-
йти из себя, завестись
handle II [hndl] v 1 обращаться (с чем-л
или с кем-л) 2 ухаживать (за машиной, ско-
309
том и т п) 3 трогать, касаться руками;
держать в руках; делать руками 4 управ-
лять; регулировать; справляться; he
handled the affair very well он прекрасно
справился с этим делом 5 трактовать; раз-
бирать, обсуждать
handlebar [hndlb] n (обыкн pl) руль (ве-
лосипеда, мотоцикла)
handler [hndlə] n 1 дрессировщик; укро-
титель 2 заведующий складом 3 тренер;
секундант (в боксе)
handless [hndlis] adj 1 безрукий 2 неу-
мелый
handling [hndliŋ] n 1 обхождение, обра-
щение 2 обращение (с чем-л); способ экс-
плуатации; обслуживание; уход 3 спорт
владение мячом; игра руками; передача
мяча (рукой) 4 трактовка; разбор 5 управ-
ление; регулирование 6 обработка; data
handling обработка данных
handmade [hndmeid] adj изготовлен-
ный вручную, ручной работы
handout [hndaυt] n 1 милостыня; подая-
ние 2 распечатка (доклада и т п); тезисы
handrail [hndreil] n 1 перила 2 поручень
handset [hndset] n 1 мобильный теле-
фон 2 телефонная трубка
handshake [hndʃeik] n рукопожатие
handsome [hns(ə)m] adj 1 красивый
(чаще о мужчине); статный 2 весьма зна-
чительный, большой; крупный; to make a
handsome fortune сколотить крупное со-
стояние 3 щедрый, благородный
hand-to-hand I [hndtəhnd] adj руко-
пашный; hand-to-hand fighting рукопаш-
ный бой
hand-to-mouth [hndtəmaυθ] adj скуд-
ный; плохо обеспеченный
handwriting [hndraitiŋ] n почерк;
sprawling handwriting размашистый почерк
handwritten [hndritn] adj 1 рукописный
2 собственноручно написанный
handy [hndi] adj 1 находящийся под ру-
кой 2 удобный (для пользования); полез-
ный; handy hints and tips полезные советы
handyman [hndimn] n (pl -men) умелый
человек, умелец, мастер на все руки
hang I [hŋ] n 1 вид; манера; the hang of the
dress то, как сидит платье 2 склон, скат,
наклон; the hang of the hill склон холма
3 пауза, перерыв, остановка, заминка
hang II [hŋ] v (hung) 1 вешать, подвеши-
вать; развешивать 2 прикреплять, наве-
шивать 3 висеть; the picture hangs right
above the fireplace картина висит прямо
g] n ист
над камином 4 (with) увешивать, укра-
Hanseatic League
шать; the hall was hung with flags зал был
увешен флагами 5 сидеть (об одежде); the
coat hangs loosely пальто свободно сидит
на фигуре 6 (past и p p hanged) вешать, каз-
нить 7 (over) нависать, висеть; the threat of
dismissal hung over him над ним нависла
угроза увольнения 8 выставлять картины
(в музее, на выставке) 9 (on, upon) зави-
сеть 10 колебаться; находиться в проме-
жуточном положении; the wounded man’s
life hung in the balance жизнь раненого ви-
села на волоске ¡ to hang fire медлить; от-
кладывать ƒ hang about 1 слоняться, бол-
таться, бродить 2 разг медлить, мешкать ƒ
hang back 1 не иметь желания (делать
что-л); отлынивать 2 не решаться, робеть
3 отставать, быть позади других ƒ hang
down свисать; обвисать; спускаться ƒ hang
in не сдаваться, не уступать ƒ hang on
1 разг ожидать (особ у телефона); hang on a
minute, will you? пожалуйста, подождите
минуту 2 настойчиво, упорно продол-
жать; упорствовать ƒ hang over 1 оставать-
ся; продолжаться 2 откладываться; быть
незавершённым ƒ hang together 1 держать-
ся вместе, поддерживать друг друга 2 быть
подогнанным; хорошо подходить (о ве-
щах) ƒ hang up положить телефонную
трубку; прекратить телефонный разговор
hangar [hŋə] n 1 ангар 2 навес; сарай
hanger [hŋə] n 1 вешалка, плечики (для
одежды) 2 то, что подвешено, свисает, ви-
сит
hanger-on [hŋə(r)ɒn] n (pl hangers-on)
1 навязчивый поклонник 2 приспешник;
прихлебатель
hanging I [hŋiŋ] n 1 смертная казнь через
повешение 2 pl драпировки, портьеры
hanging II [hŋiŋ] adj 1 висячий; подвес-
ной; нависший; hanging plants вьющиеся
растения 2 заслуживающий виселицы,
смертной казни
hangman [hŋmən] n (pl -men) палач, ве-
шатель
hangnail [hŋneil] n 1 заусенец, заусеница
2 панариций
hangover [hŋəυvə] n 1 похмелье 2 пере-
житок, наследие (прошлого)
hang-up [hŋp] n 1 разг эмоциональное
расстройство; подавленность 2 сленг
«пунктик», идефикс 3 вчт «зависание»
(компьютера)
hankering [hŋk(ə)riŋ] n (for, after) страст-
ное желание; тяга
Hanseatic League [hnsitikl
Ганзейский союз (торговый и политиче-
Hanukkah
ский союз северогерманских городов в XIV–
XVI вв)
Hanukkah [hnυkə] n ханука (еврейский
религиозный праздник)
haphazard I [hphzəd] n случай, слу-
чайность; at/by haphazard случайно
haphazard II [hphzəd] adj 1 случайный
2 бессистемный
hapless [hplis] adj несчастный, беста-
ланный, злополучный
happen [hpən] v 1 случаться, происхо-
дить; I hope nothing has happened to him на-
деюсь, с ним ничего не случилось 2 ока-
зываться (случайно); I happened to be out
меня не оказалось дома 3 посчастливить-
ся; I happen to know him мне посчастливи-
лось знать его 4 (on, upon) натолкнуться ¡
as it happens в действительности, как ока-
залось
happening [hp(ə)niŋ] n происшествие;
случай, событие
happily [hpili] adv 1 счастливо; весело 2 к
счастью 3 успешно; удачно, благополуч-
но; уместно, вовремя
happiness [hpinis] n счастье
happy [hpi] adj 1 счастливый; happy
childhood счастливое детство 2 удачный,
благоприятный; подходящий; it was a
happy coincidence это было удачное стече-
ние обстоятельств
hara-kiri [hrəkiri] n харакири
harangue I [hərŋ] n 1 публичная (часто
обличительная) речь; горячее, страстное
] n 1 центральная часть,
обращение 2 увещевание; разглаголь-
ствование
harangue II [hərŋ] v 1 выступать с обра-
] adj 1 основной, цен-
щением к общественности; обращаться
горячо и страстно 2 увещевать; разгла-
гольствовать
harass [hrəs] v 1 беспокоить, тревожить
2 изнурять, изматывать; беспокоить; to
harass the enemy изматывать противника
3 утомлять (требованиями, вопросами и т п)
harassment [hrəsmənt] n 1 беспокой-
ство, забота 2 раздражение 3 преследова-
ние; домогательство; sexual harassment
сексуальные домогательства
harbour I [hbə] n 1 гавань, порт 2 убежи-
ще, прибежище 3 притон
harbour II [hbə] v 1 стать на якорь (в га-
вани); становиться в гавань 2 питать, зата-
ить (чувство мести, злобу и т п); to harbour
designs вынашивать коварные замыслы
hard I [hd] adj 1 твёрдый; жёсткий; hard
cheese твёрдый сыр; hard bread чёрствый
хлеб 2 трудный, тяжёлый; to do smth the
310
hard way идти трудным путём 3 строгий, су-
ровый; don’t be too hard on her не будьте к
ней слишком строги 4 полный трудностей
и лишений; it’s a hard life жизнь трудна;
трудно живётся 5 резкий; грубый; непри-
ятный; they exchanged hard words они обме-
нялись резкими репликами 6 усердный,
упорный; прилежный 7 крепкий, закалён-
ный, сильный 8 стойкий, бескомпромисс-
ный 9 устойчивый; высокий; hard prices
устойчивые высокие цены 10 жадный, алч-
ный, скупой 11 практичный, приземлён-
ный; hard heads практичные умы 12 жёст-
кий (о воде) 13 крепкий; алкогольный; hard
liquors крепкие спиртные напитки
hard II [hd] adv 1 сильно, интенсивно;
энергично 2 настойчиво, упорно; усердно
3 твёрдо, крепко; накрепко; вкрутую
4 близко, на небольшом расстоянии; око-
ло; hard by поблизости 5 тяжело, с трудом;
it will go hard with him ему туго придётся ¡
hard put (to it) в затруднении
hard-and-fast [hdənfst] adj непоколе-
бимый; твёрдый; жёсткий (о правилах)
hardback I [hdbk] n книга в переплёте,
книга в твёрдой обложке
hardback II [hdbk] adj в твёрдой об-
ложке; hardback edition издание в твёрдой
обложке
hard-boiled [hdbɔild] adj 1 сваренный
вкрутую (о яйце) 2 разг реалистический;
практический
hard core [hdk
ядро (группы, партии и т п) 2 консерва-
тивное меньшинство
hard-core [hdk
тральный 2 бескомпромиссный, твёрдый;
a hard-core radical радикал до мозга костей
3 закоренелый, отчаянный (о преступнике
и т п); hard-core addict закоренелый нар-
коман 4 неприкрытый, наиболее откро-
венный (о порнографии)
hard disk [hddisk] n вчт жёсткий диск
harden [hdn] v 1 делать(ся) твёрдым;
твердеть; укреплять 2 делать(ся) бесчув-
ственным, ожесточать(ся); to harden smb’s
heart ожесточить сердце 3 закалять(ся),
укреплять(ся); life in the mountains hardened
me жизнь в горах закалила меня 4 стаби-
лизироваться (о ценах)
hard-headed [hdhedid] adj 1 расчётли-
вый, практичный; трезвый 2 упрямый
hard-hearted [hdhtid] adj бессердеч-
ный, бездушный, чёрствый
hardihood [hdihυd] n 1 смелость, отвага;
дерзость 2 наглость
311
hardiness [hdinis] n 1 выносливость,
крепость (о здоровье) 2 дерзость, наглость
3 устойчивость
hardliner [hdlainə] n сторонник жёсткой
линии или политики; противник согла-
шений, компромиссов
hardly [hdli] adv 1 едва; только; he is
hardly fifteen ему едва исполнилось пят-
надцать 2 едва ли, вряд ли; you can hardly
expect her to agree вы едва ли можете рас-
считывать на её согласие
hardness [hdnis] n 1 твёрдость, крепость
2 суровость (климата) 3 жёсткость (воды)
hard-pressed [hdprest] adj 1 (находя-
щийся) в затруднении 2 испытывающий
(сильное) давление (с чьей л стороны)
hard sciences [hdsaiənsiz] n естествен-
ные науки
hard sell [hdsel] n усиленная реклама то-
вара; навязывание товара потребителю
hardship [hdʃip] n 1 трудность; тяжёлое
d] n клавесин
испытание 2 лишение, нужда
hardware [hdweə] n 1 скобяные изделия;
металлоизделия 2 вчт аппаратное, техни-
ческое обеспечение или оснащение 3 ору-
жие; вооружение
hare I [heə] n 1 заяц 2 зайчатина 3 разг без-
билетный пассажир, «заяц»
hare II [heə] v бежать, мчаться как заяц
hare-brained [heəbreind] adj опрометчи-
вый, неосторожный; безрассудный
harelip [heəlip] n мед заячья губа
harem [hr
m] n гарем harsh [hʃ] adj 1 суровый, резкий; harsh
haricot [hrikəυ] n фасоль
harlequin I [hlikwin] n 1 (H.) Арлекин
2 шут, клоун; паяц
harlequin II [hlikwin] adj пёстрый, мно-
гоцветный
harm I [hm] n 1 вред, ущерб; it can do no
harm от этого вреда не будет 2 зло, беда;
неприятность
harm II [hm] v вредить, причинять вред;
наносить ущерб
harmful [hmfl] adj вредный, пагубный;
опасный; harmful conditions вредные усло-
вия (труда)
harmless [hmlis] adj 1 безвредный, безо-
пасный; безобидный; a harmless habit без-
вредная привычка 2 невинный, ни в чём
не повинный
harmonic [hmɒnik] adj 1 гармониче-
ский, гармоничный; стройный 2 музы-
кальный, мелодичный
harmonica [hmɒnikə] n губная гармоника
harmonious [hməυniəs] adj 1 гармонич-
ный; гармонирующий; созвучный
has
2 дружный, согласный; мирный 3 мело-
дичный, благозвучный
harmonium [hməυniəm] n фисгармония
harmony [hməni] n 1 гармония, созву-
чие; благозвучие 2 согласие; in harmony
with в согласии с 3 согласованность, вза-
имное соответствие, соразмерность
harness I [hnis] n 1 упряжь; сбруя; во-
жжи, поводок (для ребёнка); ремни безо-
пасности (в автомобиле, самолёте); in one
harness в одной упряжке 2 инвентарь; сна-
ряжение; принадлежности ¡ in harness за-
нятый повседневной работой, тянущий
лямку
harness II [hnis] v 1 запрягать 2 использо-
вать, покорять, укрощать (реку, водопад)
harp [hp] n арфа
harper [hpə] n 1 арфист 2 менестрель
harpoon I [hpn] n гарпун; острога; багор
harpoon II [hpn] v бить гарпуном
harpsichord [hpsik
harpy [hpi] n 1 миф гарпия 2 хищник, же-
стокий, алчный человек 3 сварливая жен-
щина, ведьма, мегера
harridan [hridn] n старая карга, ведьма
harrow I [hrəυ] n борона
harrow II [hrəυ] v 1 боронить 2 мучить,
терзать
harrowing [hrəυiŋ] adj мучительный,
ужасный; душераздирающий
harry [hri] v 1 беспокоить, надоедать, из-
водить 2 совершать набеги; разорять
words bruised her feelings её задели грубые
слова 2 грубый; жёсткий; шероховатый
3 резкий, неприятный 4 режущий глаз,
раздражающий; harsh colours резкие цвета
harshly [hʃli] adv грубо, резко, сурово; to
speak too harshly говорить слишком резко
harum-scarum I [heərəmskeərəm] n 1 ве-
треный, легкомысленный человек 2 бес-
шабашное поведение, удаль
harum-scarum II [heərəmskeərəm] adj
беззаботный, легкомысленный; опромет-
чивый
harvest I [hvist] n 1 жатва; уборка хлеба;
сбор (плодов и т п); grape harvest сбор ви-
нограда 2 урожай; this drought will ruin the
harvest засуха погубит урожай 3 плоды,
результаты 4 время уборки урожая
harvest II [hvist] v 1 собирать урожай;
убирать (хлеб); жать 2 пожинать плоды;
расплачиваться (за свои поступки и т п)
has [hz (полная форма); həz, əz, z (редуци-
рованные формы)] 3-е л ед ч настоящего
времени гл to have
has-been
has-been [hzb
n] n разг человек, поте- hateful [heitfl] adj 1 ненавистный; отвра-
рявший былую популярность, красоту и
т п; «бывший»; he is a has-been его время
прошло
hash1 I [hʃ] n 1 блюдо из мелко нарезан-
ного мяса и овощей 2 старая мысль; нео-
ригинальное высказывание, выдаваемое
за новое 3 мешанина, путаница
b:k] n ист кольчуга
hash1 II [hʃ] v 1 рубить, измельчать (мясо)
tinis] n надменность, вы-
2 напутать; испортить
hasp I [hsp] n 1 запор, засов; крючок;
ti] adj надменный, высоко-
оконный шпингалет 2 застёжка (альбома)
hasp II [hsp] v 1 запирать, накладывать
l] n 1 вытягивание, вытаскива-
засов, крюк 2 застёгивать
hassle [hsl] n разг 1 перебранка, ссора,
склока 2 драка, стычка
haste I [heist] n 1 поспешность, торопли-
вость; спешка 2 неосмотрительность, не-
l] v 1 тянуть, тащить; волочить;
осторожность, опрометчивость
hasten [heisn] v 1 спешить, торопиться
2 торопить, подгонять 3 ускорять
hastily [heistili] adv 1 поспешно, на бегу;
второпях 2 опрометчиво, необдуманно;
you don’t have to judge so hastily не следует
делать поспешных выводов
hasty [heisti] adj 1 поспешный, торопли-
m] n 1 стебель 2 собир ботва
вый; быстрый 2 опрометчивый, необду-
ntʃ] n 1 бедро, ляжка 2 задняя
манный; неосторожный; hasty remark не-
обдуманное замечание
nt] n 1 часто посещаемое, люби-
hat I [ht] n 1 шляпа; шапка; high hat ци-
линдр 2 разг роль, должность; обязанно-
nt] v 1 часто посещать (какое-л
сти ¡ to keep smth under one’s hat хранить
что-л в секрете; помнить о чём-л; to pass
round the hat пустить шапку по кругу,
устроить сбор пожертвований
hat II [ht] v надевать шляпу
hatband [htbnd] n лента на шляпе
ntid] adj 1 часто посещаемый,
hatch1 [htʃ] v 1 высиживать (цыплят); на-
сиживать (яйца) 2 вылупливаться, выво-
диться (из яйца)
hatch2 [htʃ] n 1 штрих; штриховка (на схе-
ме, рисунке) 2 насечка
hatchback [htʃbk] n автомобиль с кузо-
вом «хэчбэк»
hatchet [htʃit] n 1 топорик, топор 2 тома-
гавк 3 большой нож, резак; сечка ¡ to bury
the hatchet заключить мир
hatchway [htʃwei] n мор люк; люковый
просвет; bunker hatchway угольный люк
hate I [heit] n 1 ненависть 2 разг объект не-
нависти (часто pet hate)
hate II [heit] v 1 ненавидеть; I hate getting up
early я ненавижу рано вставать 2 разг
очень сожалеть, очень не хотеть; I hate to
trouble you, but... мне очень не хочется вас
беспокоить, но...
312
тительный 2 полный ненависти; злобный
hatred [heitrid] n ненависть
hat trick [httrik] n 1 спорт победа в трёх
забегах, матчах и т п подряд 2 спорт хет-
трик (три гола, забитых одним игроком за
одну игру)
hauberk [h
haughtiness [h
сокомерие
haughty [h
мерный
haul I [h
ние; буксировка 2 улов; трофей; добыча; a
good haul of fish большой улов (рыбы) 3 пе-
ревозка, транспортировка; доставка;
рейс; пробег; пройденное расстояние
haul II [h
буксировать 2 перевозить, транспортиро-
вать; подвозить, доставлять 3 мор менять
курс 4 менять план действий; отступать ƒ
haul away тянуть ƒ haul down спускать, опу-
скать ƒ haul in втягивать; выбирать (ка-
нат, снасти и т п) ƒ haul off уходить, от-
ступать ƒ haul up поднимать
haulm [h
haunch [h
нога 3 задняя часть (туши)
haunt I [h
мое место 2 убежище, приют
haunt II [h
место) 2 появляться, являться, обитать (о
привидении и т п); spooks haunt that old
castle в этом старом замке бродят приви-
дения 3 преследовать, не оставлять (о
мыслях и т п)
haunted [h
населённый (призраками и т п); the
haunted house дом с привидениями 2 тер-
заемый, преследуемый (мыслями и т п)
haute couture [əυtkυtjυə] n фр 1 высокая
мода 2 дорогая модная одежда
Havana [həvnə] n гаванская сигара
have I [hv] n 1 pl разг имущие 2 сленг об-
ман, надувательство
have II [hv (полная форма); həv, əv, v (реду-
цированные формы)] v (had) 1 иметь, обла-
дать 2 получать; приобретать 3 испыты-
вать (что-л); подвергаться (чему-л); I have a
headache у меня болит голова 4 знать; по-
нимать; I have no German я не знаю немец-
кого языка 5 одолеть, взять верх, победить;
you have me on that point тут вы меня побе-
дили 6 обмануть, обойти, перехитрить
7 принимать (пищу и т п); есть, пить; have
dinner with us оставайтесь пообедать с нами
313
8 родить; приносить (потомство); иметь
θ
n] n боярышник
(детей); she is having a baby in June в июне у
неё будет ребёнок 9 содержать, иметь в со-
ставе; the room has three windows в комнате
три окна 10 со сложным дополнением пока-
зывает, что действие выполняется не субъ-
ектом, выраженным подлежащим, а другим
və] n сенная лихорадка
лицом по желанию субъекта или без его же-
лания: he had his watch repaired ему почини-
ли часы 11 иметь отношение; we have
nothing to do with smb мы не имеем к нему
никакого отношения 12 с последующим ин-
финитивом имеет модальное значение быть
должным, обязанным; he has to do his work
он должен сделать свою работу 13 с отгла-
гольными существительными обозначает
конкретное действие: to have a bath/a wash
принять ванну, помыться 14 как вспомога-
тельный глагол употребляется для образо-
вания перфектной формы: I have finished я
закончил; I shall have finished я закончу ƒ
have against иметь (что-л) против ƒ have at
налетать, напускаться ƒ have down пригла-
сить в гости (обыкн за городом) ƒ have in
1 иметь запас 2 вызывать, приглашать (на
дом) 3 приглашать в гости, принимать;
would you like to have your friends in for a few
drinks? ты хотел бы пригласить своих дру-
зей на рюмочку? ƒ have on 1 быть одетым
(во что-л); to have an overcoat on быть в
пальто 2 быть занятым (чем-л) ƒ have up
1 приглашать (наверх, в столицу, к началь-
ству и т п) 2 разг привлекать к ответ-
ственности, к суду
haven [heivn] n 1 убежище, приют; при-
(полная форма); hi, i (редуцирован-
станище 2 гавань; порт
haversack [hvəsk] n сумка, мешок для
провизии
havoc [hvək] n опустошение, разорение,
(полная форма); hi, i (редуцирован-
разрушение
hawk1 I [h
k] n 1 хищная птица, сокол, яс- стве мужского пола) 2 тот (кто); некто;
треб 2 «ястреб»; сторонник жёсткой по-
литики 3 хищник
hawk1 II [h
k] v 1 охотиться с ястребом или two heads are better than one ум хорошо, а
соколом 2 хватать добычу на лету 3 нале-
тать коршуном, стремительно нападать
hawk2 [h
k] v 1 торговать вразнос; торго- бросьте это из головы! 3 рассудок, при-
вать на улицах 2 распространять, разно-
сить (слухи и т п)
hawk-eyed [h
kaid] adj 1 с острым зрени- 4 передняя, головная часть; перёд; the seat
ем, с соколиным взором 2 бдительный
hawkish [h
kiʃ] adj 1 ястребиный; похо- 5 верхняя часть; верх, верхушка 6 глава,
жий на ястреба 2 полит «ястребиный»;
воинствующий
hawser [h
zə] n мор трос; швартов; бук- руководящее положение; at the head of во
сир, буксирный трос
head
hawthorn [h
hay I [hei] n сено ¡ make hay while the sun
shines куй железо, пока горячо
hay II [hei] v косить и сушить траву; заго-
тавливать сено
haycock [heikɒk] n копна сена
hay fever [heif
haystack [heistk] n стог сена, скирда
hazard I [hzəd] n 1 риск, опасность; road
hazards опасности на дорогах 2 шанс; слу-
чай, случайность
hazard II [hzəd] v 1 рисковать, ставить на
карту 2 осмеливаться, отваживаться
hazard lights [hzədlaits] n авт аварий-
ная сигнализация
hazardous [hzədəs] adj рискованный,
опасный
haze [heiz] n 1 лёгкий туман, дымка, мгла
2 туман в голове; отсутствие ясности мыс-
ли
hazel I [heizl] n 1 бот лещина обыкновен-
ная, лесной орех 2 орех, ореховая древе-
сина
hazel II [heizl] adj ореховый, светло-ко-
ричневый; карий; hazel eyes карие глаза
hazelnut [heizlnt] n фундук, лесной орех
(плод)
hazily [heizili] adv туманно, смутно, неяс-
но
hazy [heizi] adj 1 туманный, подёрнутый
дымкой 2 неясный; смутный, неопреде-
лённый; hazy recollection смутное воспо-
минание
H-bomb [eitʃbɒm] n водородная бомба
he I [h
ные формы)] n 1 мужчина, юноша, маль-
чик, лицо мужского пола 2 самец (о жи-
вотном) 3 водящий (в детской игре)
he II [h
ные формы)] pron (косв п him) 1 он (о суще-
человек
head I [hed] n 1 голова 2 ум; способности;
два лучше; he has a good head for figures он
хорошо считает; put it out of your head! вы-
сутствие духа; he kept his head он сохранял
присутствие духа; он не терял головы
at the head of the table место во главе стола
руководитель; head of state глава государ-
ства 7 верхушка; руководство 8 ведущее,
главе 9 крона (дерева) 10 головка (цвет-
head
ка); колос, метёлка (злаковых) 11 крити-
ческая точка, перелом; кризис; to come to
a head подойти к кризису ¡ to get it into
one’s head вбить себе в голову (что-л не-
разумное); to give smb his head дать кому-л
волю; разрешить кому-л действовать по
своему усмотрению; to go to one’s head
ударить в голову (о вине, крови и т п);
опьянить (об успехе и т п); head over heels
in love влюблённый по уши; to keep one’s
head оставаться спокойным, невозмути-
мым
head II [hed] adj 1 верхний; передний; го-
təz] n pl (употр тж
ловной 2 главный, старший; head physician
главный врач
head III [hed] v 1 возглавлять; he headed the
list of candidates он возглавлял список кан-
дидатов 2 заведовать, ведать; руководить
3 направлять(ся); держать курс; he is
headed for home он направляется домой ƒ
head back 1 преграждать путь (противнику)
2 срезать отростки или ветви (у растений)
ƒ head for 1 направляться, держать курс ƒ
head off 1 преграждать путь; препятство-
вать 2 предотвращать 3 уходить ƒ head up
1 давать заголовок, шапку (в газете и т п)
təz] n pl истоки; воды
2 возглавлять; руководить 3 завиваться (о
капусте и т п); колоситься
headache [hedeik] n 1 головная боль; sick
headache мед мигрень; головная боль, со-
провождающаяся тошнотой 2 разг источ-
ник беспокойства; проблема, трудность;
financial headaches финансовые проблемы
headfirst [hedf:st] adv 1 головой вперёд
2 безрассудно, опрометчиво, очертя голову
headgear [hedgiə] n 1 головной убор
2 спорт шлем 3 головной телефон, науш-
ники
headhunter [hedhntə] n разг «охотник за
талантами»; тот, кто переманивает цен-
l] v 1 (тж up, over) заживать, за-
ные кадры из других учреждений
heading [hediŋ] n 1 заглавие, заголовок;
рубрика; under a heading под заголовком
2 удар головой (в футболе) 3 направление,
lə] n 1 исцелитель, целитель
курс
headland [hedlənd] n мыс
liŋ] n лечение; излечивание;
headlight [hedlait] n фара (автомобиля);
головной прожектор (локомотива)
liŋ] adj лечебный, целебный
headline I [hedlain] n 1 газетный заголо-
вок, рубрика, шапка 2 pl (главные) ново-
сти одной строкой
headline II [hedlain] v 1 озаглавить, дать
заголовок 2 упоминать в заголовке
headlong I [hedlɒŋ] adj 1 головой вперёд
2 бурный, стремительный; безудержный
3 опрометчивый, безрассудный
314
headlong II [hedlɒŋ] adv 1 головой вперёд
2 бешено, стремительно; стремглав
headmaster [hedmstə] n директор шко-
лы
headmistress [hedmistris] n директриса,
заведующая школой (о женщине)
head-on [hedɒn] adj 1 лобовой, фронталь-
ный; прямой, центральный; в лоб 2 пря-
мой, бескомпромиссный; a head-on
confrontation жёсткая конфронтация
headphone [hedfəυn] n (обыкн pl) науш-
ники; головной телефон
headquarters [hedkw
как sg) 1 воен штаб; орган управления вой-
сками, ставка 2 главное управление, ру-
ководство; штаб-квартира
headship [hedʃip] n 1 руководство 2 верхо-
венство, главенство; первенство
head start [hedstt] n 1 хорошее начало;
преимущество (в начале чего-л) 2 спорт
рывок вперёд на старте; гандикап; фора
headstone [hedstəυn] n надгробный ка-
мень, надгробие
headstrong [hedstrɒŋ] adj своевольный;
упрямый, упорный
headwaters [hedw
с верховьев
headway [hedwei] n 1 продвижение впе-
рёд; we are not making much headway мы
продвигаемся слишком медленно 2 про-
гресс (в работе и т п)
headwind [hedwind] n встречный ветер
heady [hedi] adj 1 возбуждающий, волну-
ющий; захватывающий (о времени, собы-
тии и т п) 2 крепкий, опьяняющий; вы-
зывающий головную боль 3 опрометчи-
вый; безрассудный; своевольный; heady
act опрометчивый поступок 4 стреми-
тельный, бурный
heal [h
живляться 2 излечивать; способствовать
заживлению; to heal wounds with herbs ле-
чить раны травами 3 примирять
healer [h
2 лекарь (без диплома), знахарь; хилер
healing I [h
art of healing искусство врачевания
healing II [h
health [helθ] n 1 здоровье; mental health
психическое здоровье 2 благосостояние,
процветание; жизнеспособность; the
economic health of the republic экономиче-
ское благополучие республики
health centre [helθsentə] n (районная)
поликлиника
health farm [helθfm] n санаторий
315
health food [helθfυd] n здоровая пища
healthful [helθfl] adj здоровый, полез-
ный
t] n 1 сердцебиение,
health visitor [helθvizitə] n патронажная
сестра
healthy [helθi] adj 1 здоровый; имеющий
хорошее здоровье 2 полезный, способ-
ствующий хорошему здоровью; healthy
seaside air целебный морской воздух
3 жизнеспособный, устойчивый, процве-
тающий
heap I [h
p] n 1 куча, груда; to gather in a hearten [htn] v ободрить, подбодрить;
heap собирать в кучу 2 pl разг масса, уйма,
множество; he has heaps of money у него
куча денег
heap II [h
p] v 1 (тж up, together) нагромо- hearth [hθ] n 1 очаг; камин 2 каменная
ждать; складывать, сваливать в кучу 2 (тж
up) накапливать(ся), скапливать(ся)
hear [hiə] v (heard) 1 слышать, услышать;
обладать слухом; I can’t hear a word я не
слышу ни слова 2 слушать, внимать; слу-
шать регулярно, быть регулярным слуша-
телем (лекций, проповедей и т п); to hear smb
out выслушать кого-л 3 услышать, узнать;
I heard about it from a friend я узнал об этом
от одного моего друга
hearer [hiərə] n 1 слушатель 2 прихожанин
miŋ] adj тёплый,
hearing [hiəriŋ] n 1 слух; he is hard of
hearing он плохо слышит, он туг на ухо
2 слушание, выслушивание; he was refused
a hearing его отказались выслушать 3 слы-
шимость; предел слышимости 4 юр слу-
шание дела
hearing aid [hiəriŋeid] n слуховой аппарат
hearsay I [hiəsei] n слух, молва
t] n 1 тепло 2 жар, повышенная
hearsay II [hiəsei] adj основанный на слу-
хах; известный по слухам
hearse [h:s] n катафалк
heart [ht] n 1 сердце; healthy, strong heart
здоровое, сильное сердце; weak heart сла-
бое сердце 2 душа, сердце; she has a heart
of gold у неё золотое сердце; in one’s heart
of hearts в глубине души 3 чувство, лю-
бовь; he won their hearts он завоевал их
сердца 4 мужество, смелость, отвага; I
didn’t have the heart to tell her у меня не хва-
t] v 1 нагревать(ся), подогревать,
тило смелости ей сказать 5 центральная
часть, середина; сердцевина, ядро; in the
heart of the forest в глуши леса 6 суть, сущ-
ность; the heart of the matter суть дела
7 грудь 8 pl карт черви, червонная масть;
ace of hearts червонный туз, туз червей ¡ to
break smb’s heart разбить чьё-л сердце; by
heart наизусть
tid] adj 1 нагретый, подогретый
heartache [hteik] n душевная боль, стра-
дание
heated
heart attack [htətk] n сердечный при-
ступ; инфаркт
heartbeat [htb
пульсация сердца 2 волнение
heartbreak [htbreik] n большое горе;
глубокая печаль; жестокое разочарование
heartbreaking [htbreikiŋ] adj душеразди-
рающий; вызывающий глубокую печаль
heartbroken [htbrəυkən] adj убитый го-
рем; с разбитым сердцем
heartburn [htb:n] n изжога
воодушевить
heartfelt [htfelt] adj искренний; прочув-
ствованный
плита под очагом 3 домашний очаг
4 центр, очаг (культуры и т п)
heartland [htlnd] n центральная или
важнейшая часть (страны и т п)
heartless [htlis] adj бессердечный, без-
душный, безжалостный, жестокий
heartstrings [htstriŋz] n pl глубочайшие
чувства; тайники души; сердечные стру-
ны; he played on/upon her heartstrings он
играл на её чувствах
heart-warming [htw
душевный, трогательный
hearty [hti] adj 1 дружеский, тёплый, ра-
душный 2 сильный; a hearty dislike for
сильная нелюбовь к 3 обильный, плот-
ный (о еде); he had a hearty breakfast он
плотно позавтракал 4 здоровый, крепкий;
энергичный
heat I [h
температура (тела); fever heat жар, лихора-
дочное состояние 3 тех нагрев, накал; heat
of boiling температура кипения 4 отопле-
ние; the heat was turned on отопление было
включено 5 жара, зной 6 пыл, горячность;
he spoke with some heat он говорил горячо
7 разгар; in the heat of an election campaign в
разгар выборной кампании 8 спорт часть
состязания; забег, заплыв 9 отборочные
соревнования
heat II [h
согревать(ся) 2 накаливать(ся) 3 топить;
отапливать; обогревать; a large house is
expensive to heat большой дом дорого ота-
пливать 4 возбуждать; горячить(ся) ƒ
heat up 1 нагревать, разогревать 2 повы-
шать(ся), увеличивать(ся) 3 оживляться,
возбуждаться
heated [h
2 горячий, страстный; возбуждённый;
разгорячённый; раздражённый
heater 316
heater [h
tə] n 1 печь; нагревательный heck [hek] int эвф разг чёрт!
прибор; обогреватель; калорифер 2 ра- heckle [hekl] v перебивать; забрасывать
ботник, занятый отоплением; истопник (каверзными) вопросами
heathen I [h
ðn] n 1 язычник 2 варвар, ди- hectare [heteə] n гектар
карь, невежественный человек, неуч hectic I [hektik] n мед 1 чахотка; чахоточ-
heathen II [h
ðn] adj 1 языческий 2 не ве- ный румянец 2 чахоточный больной
рящий в бога 3 варварский, дикий, неве- hectic II [hektik] adj 1 чахоточный, тубер-
жественный кулёзный 2 разг горячий, лихорадочный
heather [heðə] n вереск hector I [hektə] n задира, хулиган; забияка
heating [h
tiŋ] n 1 нагревание; нагрев hector II [hektə] v грозить, запугивать; за-
2 отопление 3 накаливание дирать
heatstroke [h
tstrəυk] n тепловой удар hedge I [hed] n 1 (живая) изгородь; to trim
heave II [h
v] v (heaved, hove) 1 (тж up) a hedge подстригать живую изгородь 2 эк
поднимать; выбирать, вытягивать 2 разг компенсационная сделка, страховка, га-
бросать 3 испускать, издавать (стон, вздох рантия; хедж
и т п); тяжело дышать; to heave a sigh (тя- hedge II [hed] v 1 увиливать, уклоняться
жело) вздохнуть 4 поднимать(ся) и опу- (от ответственности, прямого ответа и
скать(ся), вздымать(ся) т п) 2 заключать компенсационную сдел-
heaven [hevn] n 1 небеса 2 pl поэт небеса, ку, страховать себя (от рыночной конъюн-
небо, небесный свод 3 (H.) провидение, ктуры и т п), хеджировать 3 сажать жи-
Бог; thank Heaven for that слава Богу вую изгородь; обносить живой изгородью
heavenly [hevnli] adj 1 небесный; heavenly ƒ hedge about (with) 1 окружать 2 ограни-
body небесное тело 2 божественный, не- чивать, связывать; мешать ƒ hedge in
бесный; священный 3 неземной, небес- 1 огораживать изгородью (обыкн землю)
ный, чистый 2 ограничивать
heavily [hevili] adv 1 тяжело 2 тягостно; hedgehog [hedhɒg] n ёж
горько; he sighed heavily он тяжело вздох- hedgerow [hedrəυ] n живая изгородь
нул 3 медленно; с трудом, тяжело; to step hedonism [h
dəniz(ə)m] n 1 филос гедо-
heavily тяжело ступать низм 2 жизнелюбие; жажда наслаждений
heavy I [hevi] n 1 разг громила; злодей hedonist [h
dənist] n гедонист, приверже-
2 театр роль злодея; актёр, исполняю- нец гедонизма
щий такую роль; he always plays heavies in heed I [h
d] n внимание; забота; осторож-
the movies он всегда играет в кино злодеев ность; to pay heed to smth обратить серьёз-
heavy II [hevi] adj 1 тяжёлый, тяжеловес- ное внимание на что-л
ный; a heavy load тяжёлый груз 2 сильный, heed II [h
d] v обращать внимание, учиты-
интенсивный; he is a heavy drinker он чело- вать; остерегаться
век пьющий 3 крупный, большой; мас- heedless [h
dlis] adj 1 не обращающий
сивный 4 мощный; крупный; тяжёлый; внимания 2 невнимательный, неосто-
heavy industry тяжёлая промышленность; рожный; пренебрегающий
heavy armament тяжёлое вооружение 5 тя- heehaw [h
h
] n крик осла
жёлый, трудный 6 тягостный, безрадост- heel [h
l] n 1 пятка; пята; to turn on one’s
ный; тяжкий; a heavy silence тяжёлое мол- heels резко повернуться 2 пятка (чулка или
чание 7 грузный; неуклюжий; громозд- носка); задник (ботинка) 3 задний шип
кий подковы 4 шпора (петуха) 5 каблук; down
heavy-handed [hevihndid] adj 1 жесто- at heel со стоптанными каблуками ¡ at
кий; деспотичный 2 неуклюжий one’s heels по пятам; неотступно; to kick/to
heavy metal [hevimetl] n разг хеви-метал, cool one’s heels терять время на ожидание;
металл (громкая и агрессивная рок-музыка) томиться в ожидании
heavyweight [heviweit] n 1 спорт тяжело- hefty [hefti] adj разг 1 большой; тяжёлый
вес 2 полный человек; толстяк 2 сильный; дюжий, здоровый 3 обиль-
Hebrew I [h
br] n 1 иудей; еврей 2 древ- ный, изрядный
нееврейский язык; иврит hegemony [higeməni] n гегемония
Hebrew II [h
br] adj 1 древнееврейский, heifer [hefə] n тёлка; нетель
иудейский 2 относящийся к ивриту; ска- height [hait] n 1 высота, вышина; the plane
занный, написанный на иврите 3 еврей- is losing height самолёт теряет высоту 2 вы-
ский сота над уровнем моря 3 рост 4 вершина,
317
верх, верхушка 5 верх; апогей; разгар; the
height of luxury верх роскоши
heighten [haitn] v 1 повышать(ся), усили-
вать(ся) 2 преувеличивать; раздувать
heinous [heinəs] adj отвратительный,
мерзкий, гнусный, ужасный
heir I [eə] n 1 наследник 2 адепт, преемник;
наследователь; heirs and assigns наследни-
ки и правопреемники
heir II [eə] v наследовать, быть наследни-
ком
heiress [eəres] n наследница
helical [helikl] adj винтовой, спиральный
helicopter [helikɒptə] n вертолёт
heliotrope I [h
liətrəυp] n 1 бот гелиотроп ный 3 тщетный, бесполезный
2 светло-лиловый цвет
heliotrope II [h
liətrəυp] adj светло-лиловый helpmate [helpmeit] n 1 помощник, това-
heliport [helip
t] n аэродром для вертолё- рищ; подруга 2 супруг; супруга 3 юр по-
тов; вертолётная станция
helix [h
liks] n (pl тж helices) 1 спираль, helter-skelter I [heltəskeltə] n 1 спираль-
винтовая линия; винтовая поверхность
2 архит волюта, завиток
hell [hel] n 1 ад, преисподняя 2 разг страда-
ния; мука 3 разг игорный дом; притон ¡ go
to hell! пошёл к чёрту!; like hell изо всех
сил, стремительно; сильно; come hell or
high water разг несмотря ни на что; что бы
ни случилось; вопреки всему; for the hell of
it разг беспричинно, просто так; шутки
ради; what’s the hell? какого чёрта?
Hellene [hel
n] n эллин, грек кашливание
Hellenic I [hel
nik] n греческий язык hem2 II [hem] v произносить «гм», по-
Hellenic II [hel
nik] adj эллинский, грече- кашливать
ский
Hellenism [heliniz(ə)m] n эллинизм
hellish [heliʃ] adj 1 адский 2 бесчеловеч-
ный; злобный 3 разг отвратительный,
противный
hello I [hələυ] n приветственный возглас,
оклик; восклицание удивления
hello II [hələυ] int привет; алло!; эй!
helm [helm] n 1 руль; румпель; штурвал;
рулевое устройство 2 власть, управление
helmet [helmit] n шлем; каска; crash helmet
защитная каска; шлем мотоциклиста
helmsman [helmzmən] n (pl -men) руле-
вой, кормчий
help I [help] n 1 помощь 2 помощник 3 ра-
ботник (на ферме); слуга; прислуга, до-
машняя работница 4 средство, спасение;
there’s no help for it тут ничего не поделаешь
help II [help] v 1 помогать, оказывать по-
мощь; please help me помогите мне, пожа-
луйста; he helped her off with her coat он помог
ей снять пальто 2 способствовать, содей-
ствовать; that doesn’t help the situation это делу
hence
не поможет 3 облегчать (боль, страдание)
4 обслуживать (за столом); подавать (куша-
нье); help yourself берите, пожалуйста (сами)
ƒ help along помогать идти ƒ help forward
способствовать, содействовать; продви-
гать ƒ help on подбодрить, оживить ƒ help
out вывести из затруднительного положе-
ния, выручить
helpful [helpfl] adj 1 полезный 2 услужли-
вый, готовый помочь
helpfully [helpfli] adv охотно; услужливо
helpless [helplis] adj 1 беспомощный; неу-
мелый, неловкий 2 не получающий помо-
щи; нуждающийся (в помощи); беззащит-
helpline [helplain] n телефон доверия
собник
ная горка (аттракцион) 2 суматоха; суто-
лока, неразбериха
helter-skelter II [heltəskeltə] adj 1 беспо-
рядочный 2 случайный, бессистемный
helve [helv] n ручка, рукоять (оружия или
инструмента)
hem1 I [hem] n 1 подрубочный шов; рубец
2 кайма; кромка
hem1 II [hem] v 1 подрубать 2 окаймлять
hem2 I [hem] n произнесение «гм», по-
hemi- [hemi-] часть сложных слов полу-;
hemisphere полушарие
hemipterous [himiptərəs] adj энт полу-
жесткокрылый; членисто-хоботный
hemisphere [hemisfiə] n 1 полушарие; the
northern and southern hemispheres северное
и южное полушария Земли 2 полусфера
3 анат полушарие головного мозга
hemispheric [hemisferik] adj полусфери-
ческий
hemline [hemlain] n нижний край одежды,
подол
hemlock [hemlɒk] n 1 бот болиголов крап-
чатый 2 яд из болиголова
hemp [hemp] n 1 конопля 2 пенька 3 га-
шиш; марихуана
hempen [hempən] adj пеньковый; коно-
пляный
hemstitch [hemstitʃ] n ажурная строчка
hen [hen] n 1 курица 2 тетёрка, куропатка
henbane [henbein] n бот белена
hence [hens] adv 1 следовательно; в ре-
зультате 2 с этих пор, с этого времени
henchman
henchman [hentʃmən] n (pl -men) 1 сто-
ронник, приверженец 2 креатура; при-
спешник, прихвостень
henna I [henə] n 1 бот хенна, лавсония
2 хна (краска)
henna II [henə] adj красновато-коричне-
вый
henna III [henə] v окрашивать хной
hen night [hennait] n разг девичник (особ
перед свадьбой)
hen party [henpti] n разг женская ком-
пания, вечеринка без мужчин
hepatitis [hepətaitis] n мед гепатит
hepta- [heptə-] часть сложных слов семь;
heptagon семиугольник; heptathlete семи-
борец
heptagon [heptəgən] n семиугольник
her I [h:] косв падеж от she
her II [h:] pron её, свой; принадлежащий
ей; Her Majesty её величество; she hurt her
leg она ушибла ногу
herald I [herəld] n 1 вестник; предвестник
2 ист герольд; глашатай
herald II [herəld] v 1 сообщать, возвещать
2 возвещать о прибытии, объявлять; вво-
дить (кого-л в гостиную и т п)
heraldry [herəldri] n геральдика, гербове-
дение
herb [h:b] n 1 лекарственное или пряное
растение 2 трава; to infuse herbs настаивать
травы; virtuous herbs целебные травы
herbaceous [həbeiʃəs] adj травяной; тра-
вянистый
herbal [h:bl] adj травяной
herbarium [h:beəriəm] n гербарий
herbicide [h:bisaid] n с-х гербицид
herbivore [h:biv
] n травоядное животное heritage [heritid] n 1 наследство, насле-
herby [h:bi] adj 1 травяной, покрытый
травой 2 использующий травы в кулина-
рии или медицине
Herculean [h:kjυl
ən, h:kjliən] adj hermaphrodite [h:mfrədait] n гер-
1 очень трудный или опасный 2 исполин-
ский; очень сильный 3 геркулесов;
Herculean labours подвиги Геракла
herd I [h:d] n 1 стадо; гурт; табун 2 пренебр
толпа
herd II [h:d] v 1 ходить стадом; соби-
рать(ся) в стадо; собирать(ся) вместе
2 пасти (скот)
herd instinct [h:dinstiŋkt] n стадное чув-
ство; стадность
herdsman [h:dzmən] n (pl -men) 1 пастух
2 скотовод
here I [hiə] n это место; настоящее место
here II [hiə] adv 1 здесь, тут, в этом месте;
I’m a stranger here, I don’t belong here разг я
318
не из этих мест 2 сюда; come here идите
сюда 3 вот; here is your book вот ваша книга
4 в данный момент, сейчас 5: here we agree
здесь/с этим мы согласны ¡ neither here
nor there ни к селу ни к городу; это тут ни
при чём; here and there там и сям; то там,
то сям
hereabouts [hiərəbaυts] adv поблизости,
рядом
hereafter I [hiərftə] n (the) потусторон-
ний мир, загробная жизнь
hereafter II [hiərftə] adv 1 вслед за этим;
затем; ниже, дальше (в статье, книге)
hereby [hiəbai] adv 1 этим, настоящим;
сим 2 таким образом
hereditary [hireditri] adj наследственный;
унаследованный; наследуемый; hereditary
disease болезнь, передающаяся по наслед-
ству; hereditary monarchy наследственная
монархия
heredity [hirediti] n наследственность
herein [hiərin] adv в этом; здесь; при сём
(в документах); I enclose herein... при сём
прилагаю...
hereinafter [hiərinftə] adv ниже, в даль-
нейшем (в документах)
hereto [hiət] adv к этому (документу);
you will find attached hereto the text к этому
документу приложен текст
herewith [hiəwið] adv 1 настоящим (сооб-
щается и т п); при сём (прилагается);
herewith I inform you that… настоящим со-
общаю Вам/извещаю Вас, что… 2 посред-
ством этого
heritable [heritəbl] adj 1 наследственный,
наследуемый 2 могущий наследовать
дуемая недвижимость 2 доля наследства
3 наследие; традиция; protection of cultural
heritage охрана памятников культуры
мафродит
hermetic [h:metik] adj герметический;
плотно закрытый
hermit [h:mit] n отшельник; пустынник
hermitage [h:mitid] n приют отшельни-
ка; уединённое жилище
hermit crab [h:mitkrb] n рак-отшель-
ник
hero [hiərəυ] n (pl -oes) 1 герой 2 герой, по-
лубог (в античной литературе) 3 герой,
главное действующее лицо (романа, филь-
ма и т п)
heroic [hirəυik] adj 1 героический, герой-
ский 2 лит героический, эпический
3 опасный, рискованный (о методе лече-
319
ния и т п) 4 высокопарный, напыщенный
(о языке)
heroine [herəυin] n 1 героиня 2 героиня,
главное действующее лицо (романа, филь-
ма и т п)
heroism [herəυiz(ə)m] n героизм, геройство
heron [herən] n цапля
herring [heriŋ] n сельдь; селёдка
herringbone I [heriŋbəυn] n 1 вышивка
«ёлочкой» 2 рисунок «в ёлочку» (на ткани
и т п) 3 подъём в гору «ёлочкой» (на лы-
жах) 4 мор разг шевроны, «ёлочка»
herringbone II [heriŋbəυn] adj 1 тех шев-
ронный, стрельчатый 2 колосовидный; «в
ёлочку»
hers [h:z] pron (абсолютная форма; не
употр атрибутивно) её; принадлежащий
ей; the money which is rightfully hers деньги,
которые принадлежат ей по праву
herself [h:self] pron 1 refl себя, себе, со-
бой, -сь, -ся 2 сама; одна; she was all by
herself она была совершенно одна
hertz [h:ts] n физ герц
hesitant [hezit(ə)nt] adj колеблющийся,
сомневающийся; нерешительный
hesitate [heziteit] v 1 колебаться, сомне-
ваться; не решаться; she hesitated to act она
не решалась действовать 2 стесняться; don’t
hesitate to call me не стесняйтесь обратиться
ко мне 3 запинаться, заикаться
hesitation [heziteiʃn] n колебание, сомне-
ние; нерешительность
hetaera [hitiərə] n гетера, куртизанка
hetero- [hetərəυ-] часть сложных слов дру-
гой; разный; heterosexual гетеросексуаль-
ный, разнополый
heterodoxy [hetərədɒksi] n книжн 1 неор-
k] n (игра в)
тодоксальность, иноверие, ересь 2 неор-
тодоксальная, еретическая идея
heterogeneity [hetərəυdin
iti] n гетеро- hidebound [haidbaυnd] adj 1 ограничен-
генность, разнородность; неоднород-
ность
heterogeneous [hetərəυd
niəs] adj гете- hideous [hidiəs] adj отвратительный,
рогенный, различный; неоднородны
heterosexual I [hetərəsekʃυəl] n человек,
испытывающий влечение к лицам проти-
воположного пола; гетеросексуал
heterosexual II [hetərəsekʃυəl] adj 1 гете-
росексуальный 2 разнополый
hew [hj] v (hewed; hewn, hewed) 1 рубить;
разрубать; to hack and hew изрубить на мел-
кие куски 2 прорубать 3 тесать; гранить ƒ
hew away отрубать, откалывать, отсекать ƒ
hew down срубать; they hewed down a tree
они срубили дерево ƒ hew out вырубать,
высекать; прорубать
hieroglyphics
hexagon [heksəgən] n шестиугольник
hey [hei] int эй! (оклик); ну! (выражает из-
умление, радость)
heyday [heidei] n зенит, расцвет; лучшая
пора
hey presto! [heiprestəυ] int алле!, алле-гоп!
(восклицание фокусника или жонглёра)
hi [hai] int 1 = hey 2 разг привет!, алло!; hi,
John! здорово, Джон!
hiatus [haieitəs] n 1 пробел, пропуск
2 лингв хиатус, зияние 3 мед хиатус
hibernate [haibəneit] v 1 находиться в зим-
ней спячке (о животном) 2 зимовать
3 бездействовать, быть в бездействии
hibernation [haibəneiʃn] n 1 зимняя спяч-
ка 2 бездействие
hibiscus [haibiskəs] n бот гибискус
hiccup I [hikp] n 1 икота; I’ve got the
hiccups на меня напала икота 2 разг незна-
чительная трудность, проблема
hiccup II [hikp] v 1 икать 2 «чихать», ба-
рахлить (о моторе и т п)
hidden I [hidn] adj спрятанный, скрытый;
тайный
hide1 I [haid] n 1 (охотничья) засада; укры-
тие 2 тайник
hide1 II [haid] v (hid; hid, hidden) 1 (тж
away, up) прятать(ся); скрываться 2 не по-
казывать (чувства и т п); хранить в секре-
те 3 закрывать, загораживать; the house
was hidden from the road дом не был виден с
дороги
hide2 I [haid] n 1 шкура; кожа; to have a thick
hide иметь толстую шкуру 2 разг кожа (че-
ловека)
hide2 II [haid] v сдирать шкуру; свежевать
hide-and-seek [haidən(d)s
прятки
hideaway [haidəwei] n укрытие; убежище
ный, с узким кругозором 2 сильно исху-
давший (о скоте)
страшный, ужасный; отталкивающий
hiding place [haidiŋpleis] n 1 тайник, по-
таённое место 2 (тайное) убежище, укры-
тие
hie [hai] v поэт спешить; торопиться
hierarch [haiərk] n иерарх
hierarchy [hairki] n 1 иерархия 2 церков-
ная иерархия 3 священноначалие, цер-
ковная власть, теократия
hieroglyph [hairəglif] n 1 иероглиф 2 тай-
ный или непонятный знак
hieroglyphics [hairəglifiks] n pl иерогли-
фика, иероглифическое письмо
hi-fi
hi-fi I [haifai] n разг 1 = high fidelity 2 аппа-
ратура для высокоточного воспроизведе-
ния звука
higgledy-piggledy I [higldipigldi] n пол-
kwənsi] n эл высо-
ный беспорядок, хаос
higgledy-piggledy II [higldipigldi] adj
беспорядочный, хаотический, сумбурный
high I [hai] n 1 высшая точка, максимум
2 метео область повышенного давления,
антициклон 3 разг «кайф», состояние ал-
когольного или наркотического опьяне-
ния
high II [hai] adj 1 высокий; имеющий та-
кую-то высоту, высотой в; a high stone wall
высокая каменная стена 2 высокий; нахо-
дящийся в вышине, на высоте, наверху; a
high ceiling высокий потолок 3 в самом
разгаре; high winter середина/разгар зимы
4 большой, высокий; high blood pressure
высокое артериальное давление 5 боль-
шой, сильный; интенсивный; a high wind
сильный ветер 6 дорогой; a high price вы-
сокая цена 7 высокий, резкий (о звуке); a
very high voice высокий, резкий голос
8 важный, серьёзный, решающий 9 с
душком (о мясе, дичи); дурно пахнущий 10
лучший, высший; high fashion высокая
мода; high street главная улица 11 высо-
кий, возвышенный, благородный; high
feelings высокие чувства ¡ high and dry по-
кинутый в беде; high opinion высокая
оценка; high and low повсюду, везде
high III [hai] adv 1 высоко; to fly high летать
высоко 2 сильно; интенсивно; feelings ran
high страсти разгорались 3 дорого; to pay
high дорого платить
highbrow I [haibraυ] n разг человек, пре-
тендующий на интеллектуальность; ин-
теллектуал
highbrow II [haibraυ] adj разг 1 высокоин-
теллектуальный; «высоколобый» 2 заум-
ный; с претензией на учёность; снобист-
ский; высокомерный
high chair [haitʃeə] n высокий детский
стульчик
High Commissioner [haikəmiʃnə] n высо-
st] n первосвященник;
кий комиссар (глава дипломатического
представительства страны Содружества)
High Court of Justice [haik
təvdstis] n сотный
Высокий суд правосудия (высший суд пер-
вой инстанции)
higher education [haiəedjυkeiʃn] n выс-
шее образование
z] n pl открытое море;
high-flown [haifləυn] adj возвышенный;
напыщенный; высокопарный; high-flown
zn] n разгар сезона (ку-
language высокопарный язык
320
high-flyer [haiflaiə] n 1 честолюбец 2 пер-
спективный специалист 3 перспектив-
ный продукт
high frequency [haifr
кая частота (3-30 МГц)
high-handed [haihndid] adj своеволь-
ный; не считающийся с мнениями других
high jump [haidmp] n спорт прыжок в
высоту
highland I [hailənd] n 1 нагорье; высоко-
горная местность 2 pl горная местность;
горная страна
highland II [hailənd] adj 1 горный 2 гор-
ский
highlight I [hailait] n 1 световой эффект
(в живописи, фотографии) 2 основной мо-
мент, факт 3 обесцвеченная прядь волос
highlight II [hailait] v 1 ярко освещать
2 выделять; выдвигать на первый план
3 подкрашивать или обесцвечивать пряди
волос; мелировать
highly [haili] adv 1 очень, весьма, чрезвы-
чайно, сильно; a highly desirable очень же-
лательный 2 высоко; a highly paid worker
высокооплачиваемый рабочий
highly strung [hailistrŋ] adj чувствитель-
ный; легковозбудимый; нервный
high-minded [haimaindid] adj благород-
ный, возвышенный; великодушный
highness [hainis] n 1 (H.) высочество (ти-
тул); His Royal Highness Его Королевское
Высочество 2 высота, вышина
high noon [hainn] n зенит, апогей; расцвет
high-pitched [haipitʃt] adj 1 высокий,
пронзительный (о звуке, голосе) 2 напря-
жённый, эмоциональный
high-powered [haipaυəd] adj 1 тех мощ-
ный, большой мощности 2 энергичный,
настойчивый 3 влиятельный
high-pressure I [haipreʃə] adj 1 разг ис-
пользующий сильные меры воздействия,
оказывающий давление или нажим;
агрессивный 2 напряжённый
high-pressure II [haipreʃə] v оказывать
давление, нажимать, наседать
high priest [haipr
верховный жрец
high-rise [hairaiz] adj многоэтажный; вы-
high-risk [hairisk] adj опасный; связан-
ный с высоким риском
high school [haiskl] n средняя школа
high seas [hais
международные воды
high season [hais
рортного и т п)
321
high-spirited [haispiritid] adj 1 пылкий,
горячий; резвый 2 в хорошем настроении
high spot [haispɒt] n разг 1 замечательное
свойство 2 знаменательное событие
3 «гвоздь программы» (о концертном но-
təz] n pl задняя
мере и т п) ¡ to hit the high spots посетить
самые известные достопримечательности
high tea [hait
] n плотный ужин с чаем ствие
high technology [haiteknɒlədi] n совре-
менная высокая технология
high-tension [haitenʃn] adj эл высоко-
вольтный, высокого напряжения
high tide [haitaid] n 1 полная вода; прилив
2 кульминационный момент
high time [haitaim] adv разг пора; самое
время; it’s high time давно пора
high treason [haitr
zn] n государственная зано с этим событием
измена
high-water mark [haiw
təmk] n 1 мор ванный намёк 2 совет; helpful hints полез-
уровень полной воды, высшая точка при-
лива 2 высшее достижение; высшая точка
highway [haiwei] n 1 дорога, шоссе обще-
ственного пользования 2 шоссе, автома-
гистраль, автострада
Highway Code [haiweikəυd] n правила до-
рожного движения (в Великобритании)
hijack I [haidk] n 1 угон самолёта 2 огра-
бление, налёт
hijack II [haidk] v 1 угонять самолёт, за-
ниматься воздушным пиратством 2 оста-
новить на дороге и ограбить (автомобиль
и т п); похитить (груз)
hijacker [haidkə] n 1 похититель самолё-
тов, воздушный пират 2 бандит, налётчик
hiker [haikə] n 1 пеший турист; путеше-
ственник 2 спорт спортсмен-ходок
hilarious [hileəriəs] adj 1 шумный, весёлый
2 весёлый, смешной
hill I [hil] n 1 холм; возвышенность; приго-
рок; City of the Seven Hills город на семи
холмах, Рим 2 куча, груда 3 скат, уклон,
склон ¡ old as the hills очень древний
hill II [hil] v 1 насыпать кучу 2 окучивать
hillock [hilək] n холмик; бугор; кочка
hilly [hili] adj холмистый
hilt [hilt] n рукоятка, эфес ¡ up to the hilt
полностью, до предела
him [him (полная форма); im (редуцирован-
ная форма)] косв падеж от he
himself [himself] pron 1 refl себя, себе, собой,
-сь, -ся 2 сам; один; he did the job himself он
сам сделал эту работу; he lives by himself он
живёт один ¡ he’s not himself он сам не свой
hinder1 [haində] v 1 мешать, препятство-
вать 2 удержать, не дать
hinder2 [haində] adj задний
his
Hindi [hindi] n язык хинди
hindmost [haindməυst] adj 1 самый за-
дний, самый последний 2 самый отдалён-
ный
hindquarters [haindkw
часть (туши)
hindrance [hindrəns] n помеха, препят-
Hinduism [hindiz(ə)m] n индуизм
hinge I [hind] n шарнир; петля (дверная);
навеска
hinge II [hind] v 1 прикреплять на петлях,
навешивать на петли 2 висеть или вра-
щаться на петлях 3 (on, upon) вращаться
(вокруг чего-л); быть основанным; зави-
сеть; it all hinged on this event всё было свя-
hint I [hint] n 1 намёк; veiled hint завуалиро-
ные советы 3 очень маленькое количе-
ство; a hint of irony капелька иронии
hint II [hint] v (тж at) намекать; давать по-
нять
hinterland [hintəlnd] n районы, находя-
щиеся в глубине страны
hip1 [hip] n бедро; бок
hip2 [hip] n плод, ягода шиповника
hip3 [hip] adj сленг модный
hip4 [hip] int гип, гип-гип (выражает воо-
душевление, восторженное одобрение); hip,
hip, hurrah! гип-гип ура!
hipbone [hipbəυn] n анат тазовая кость
hippo [hipəυ] n разг гиппопотам
Hippocratic oath [hipəkrtikəυθ] n
клятва Гиппократа
hippodrome [hipədrəυm] n 1 мюзик-холл;
варьете; цирк; арена цирка 2 ипподром
hippopotamus [hipəpɒtəməs] n (pl тж
-mi) гиппопотам
hippy [hipi] n хиппи
hipster [hipstə] n разг стиляга; фанат мод-
ных трендов (в манере держать себя, в му-
зыке и т п)
hire I [haiə] n 1 наём; прокат; сдача внаём
или напрокат; cars for hire машины напро-
кат 2 плата за наём, за прокат
hire II [haiə] v 1 снимать, брать напрокат
2 нанимать; to hire a guide брать/нанимать
проводника 3 (обыкн out) сдавать внаём
hired assassin [haiədəssin] n наёмный
убийца
hireling [haiəliŋ] n презр наёмник, наймит
hirsute [h:sjt] adj волосатый, косматый
his [hiz (полная форма); iz (редуцированная
форма)] pron его; принадлежащий ему;
свой; all his belongings все его вещи
hiss
hiss I [his] n 1 шипение; свист 2 шиканье;
свист (как знак неодобрения)
hiss II [his] v 1 шипеть; свистеть 2 освисты-
вать; (о)шикать
historian [hist
riən] n историк сцеплять(ся), скреплять(ся)
historical [histɒrikl] adj исторический,
исторически достоверный; связанный с
историей; относящийся к истории, к про-
шлому; historical studies изучение исто-
рии, занятия историей; историческая на-
ука; historical novel исторический роман
history [histri] n 1 прошлое, история; this
house has a history этот дом имеет свою
историю 2 история, историческая наука;
mis] adj случайный;
contemporary history новейшая история
3 историческая пьеса 4 мед история бо-
лезни ¡ to be history разг быть ушедшим,
недействующим, уволенным
histrionic [histriɒnik] adj 1 сценический,
актёрский 2 драматический; театраль-
ный, неестественный; наигранный
hit I [hit] n 1 удар, толчок 2 попадание;
direct hit прямое попадание 3 успех; удача;
удачная попытка; she made quite a hit with
the audience она имела полный успех у ау-
d] n запас, тайный склад; скры-
дитории 4 спектакль, концерт, фильм,
имеющий большой успех; бестселлер;
хит; the film was quite a hit фильм стал хи-
d] v 1 запасать; копить; нака-
том
hit II [hit] v (hit) 1 ударять(ся); сталкивать-
də] n накопитель, скопидом
ся; he was hit on the head его ударили по
frɒst] n иней, изморозь
голове 2 попадать (в цель); поражать, ра-
s] adj 1 хриплый, сиплый; ох-
нить; the bullet hit him in the shoulder пуля
попала ему в плечо 3 наносить ущерб;
ri] adj 1 седой 2 древний, веко-
причинять неприятности 4 разг достигать
(какой-л величины) 5 (тж on, upon) найти,
напасть, натолкнуться; обнаружить; he hit
on an idea ему пришла в голову мысль ¡ to
hit the bottle сленг пьянствовать, прикла-
дываться к бутылке; to hit the road сленг
отправляться в путь ƒ hit back защищать-
ся; давать сдачи; отвечать на нападки
hit-and-miss [hitnmis] adj разг неточ-
ный; ненадёжный
hit-and-run I [hitnrn] n бегство водителя
с места дорожного происшествия
hit-and-run II [hitnrn] adj относящийся к
дорожному происшествию, виновник ко-
s] n 1 любимое заня-
торого скрылся
hitch I [hitʃ] n 1 помеха; (временное) пре-
пятствие; задержка; without a hitch глад-
ко, без задержки; без сучка, без задорин-
ки 2 узел (верёвочный) 3 толчок; рывок
hitch II [hitʃ] v 1 разг путешествовать ав-
тостопом; подъехать на попутной маши-
не; to hitch a lift подъехать на попутной
322
машине 2 привязывать 3 (часто up) разг
подталкивать; подтягивать; задирать; to
hitch one’s trousers (up) подтянуть брюки
4 (on, to) зацеплять(ся), прицеплять(ся);
hitchhike [hitʃhaik] v путешествовать бес-
платно на попутных машинах
hitherto [hiðət] adv книжн до настояще-
го времени, до этого времени, до сих пор
hit list [hitlist] n сленг 1 список лиц, на-
меченных к ликвидации 2 список про-
блем, которые должны быть разрешены
hit man [hitmn] n сленг наёмный убийца
hit-or-miss I [hit
сделанный кое-как, небрежный
hit parade [hitpəreid] n разг хит-парад,
список самых популярных музыкальных
записей, альбомов
hive I [haiv] n 1 улей 2 рой пчёл 3 сборище;
рой; the office is a hive of activity работа в
конторе кипит
hive II [haiv] v 1 сажать (пчёл) в улей 2 ро-
иться 3 давать приют, прибежище
hives [haivz] n мед крапивница
hoard I [h
тые запасы (продовольствия, денег и т п);
что-л накопленное и припрятанное
hoard II [h
пливать 2 тайно хранить; припрятывать
hoarder [h
hoarfrost [h
hoarse [h
рипший 2 грубый, резкий, неприятный
hoary [h
вой 3 устарелый, приевшийся, заезжен-
ный, избитый
hoax I [həυks] n мистификация, розы-
грыш; обман
hoax II [həυks] v мистифицировать, разы-
грывать; обманывать
hob [hɒb] n 1 полка в камине для подогре-
вания пищи 2 конфорка
hobble [hɒbl] v 1 хромать, прихрамывать;
ковылять 2 мешать ходьбе; заставлять
хромать 3 стреножить (лошадь) 4 запи-
наться; спотыкаться (на слове)
hobby [hɒbi] n хобби, любимое занятие
hobbyhorse [hɒbih
тие, конёк; излюбленная тема (разгово-
ров) 2 лошадка (игрушка); палочка с ло-
шадиной головой; конь-качалка
hobnob I [hɒbnɒb] n 1 дружеская встреча;
приятельская беседа 2 приятельская пи-
рушка
hobnob II [hɒbnɒb] adv 1 наугад, наобум
2 фамильярно, запросто; по-приятельски
323
hobnob III [hɒbnɒb] v 1 (with) водить друж-
бу, компанию; якшаться 2 вместе пить,
бражничать; пить за здоровье друг друга
hock1 [hɒk] n 1 коленное сухожилие; под-
коленок 2 скакательный сустав (у живот-
ных)
hock2 [hɒk] n белый рейнвейн
hock3 I [hɒk] n разг 1 залог, заклад 2 тюрьма
hockey [hɒki] n хоккей на траве; ice hockey
хоккей с шайбой, хоккей на льду
hocus-pocus [həυkəspəυkəs] n разг 1 фо-
кус-покус, надувательство, очковтира-
тельство 2 магическая формула, произно-
симая фокусником или заклинателем
3 фокус, трюк; ловкость рук
hoe I [həυ] n 1 мотыга; тяпка; кирка 2 куль-
тиватор
hoe II [həυ] v (тж up) мотыжить; выпалы-
вать мотыгой; разрыхлять
hog I [hɒg] n 1 боров 2 амер, канад (дикая)
свинья; кабан 3 разг жадный, алчный че-
ловек
hog II [hɒg] v 1 сленг жадничать; хапать, за-
грабастывать 2 (тж down) разг пожирать,
заглатывать; есть быстро и неопрятно
ho-ho [həυhəυ] int ха-ха(-ха)!
hoick [hɔik] v рвануть(ся) вверх; вздёрнуть;
вскочить
hoist I [hɔist] n 1 подъёмное устройство;
подъёмник; лебёдка 2 подъём
hoist II [hɔist] v (тж up) поднимать (груз,
флаг); to hoist sail поднять паруса; отправ-
ляться в плавание
hoity-toity [hɔititɔiti] adj 1 надменный,
высокомерный 2 уст игривый, легкомыс-
ленный; hoity-toity business сомнительное
предприятие
hold1 I [həυld] n 1 удерживание; захват;
хватка; he caught hold of the rope он ухва-
тился за канат 2 то, за что можно ухва-
титься; опора; захват, ушко; doesn’t this
bag have a hold? разве у этой сумки нет ру-
чек? 3 (часто on, over, upon) власть; влия-
ние; firm/strong/hold on/upon/over smb
большое влияние на кого-л
hold1 II [həυld] v (held) 1 держать; hold tight!
держите крепко! 2 сдерживать; she held her
breath она затаила дыхание 3 выдерживать
(тяжесть, напряжение); this rope won’t
hold эта верёвка не выдержит 4 удержи-
вать; сохранять контроль; he held his ground
он не уступал; он не сдавался 5 держать,
хранить; to hold one’s money at the bank хра-
нить свои деньги в банке 6 вмещать, со-
держать в себе; the hall holds a thousand зал
вмещает тысячу человек 7 хранить, удер-
hole
живать (в памяти) 8 резервировать (места
и т п) 9 задерживать; держать в тюрьме; he
was held prisoner его держали в плену 10
держаться (о погоде); how long will the
weather hold? долго ли продержится такая
погода? ¡ to hold the fort 1) временно заме-
щать 2) справиться с нештатной ситуаци-
ей; to hold cheap не дорожить; презирать; to
hold one’s horses разг не торопиться с дей-
ствиями, быть поосторожней ƒ hold back
сдерживать(ся); удерживать(ся); воздер-
живаться; to hold back a smile сдержать
улыбку ƒ hold down 1 держать в подчине-
нии; угнетать; подавлять 2 удерживать,
сохранять ƒ hold in 1 сдерживать; удержи-
вать 2 сдерживаться; молчать ƒ hold out
1 предлагать; сулить, обещать 2 выдержи-
вать, держаться до конца 3 (for) требовать;
добиваться ƒ hold under держать в повино-
вении; подавлять, угнетать ƒ hold up 1 (on)
отложить, отсрочить; (временно) отка-
заться 2 останавливать, задерживать; we
were held up on the way по дороге нас задер-
жали ƒ hold with одобрять; соглашаться; I
don’t hold with it divorce я это не одобряю
hold2 [həυld] n мор, ав трюм; грузовой от-
сек; in the hold в трюме
holder [həυldə] n 1 занимающий пост;
holder of an office должностное лицо
2 арендатор 3 юр владелец, держатель
(векселя и т п); предъявитель; copyright
holder владелец авторского права 4 обла-
датель приза или почётного звания, побе-
дитель, лауреат
holdfast [həυldfst] n скоба
holding I [həυldiŋ] n 1 участок земли (особ
арендованный) 2 юр имущество, особ арен-
дованное недвижимое имущество 3 pl фин
вклады; авуары 4 пакет акций, участие в
акционерном капитале (совокупность ак-
ций, принадлежащих одному акционеру)
holding II [həυldiŋ] adj 1 держащий; удер-
живающий; несущий 2 (предназначен-
ный) для временного хранения или вы-
держивания; holding capacity ёмкость,
вместимость
holding company [həυldiŋkmpəni] n
компания, владеющая контрольными па-
кетами акций других компаний; холдин-
говая компания; холдинг
hold-up [həυldp] n 1 налёт; вооружённый
грабёж; ограбление; hold-up at the bank на-
лёт на банк 2 остановка, задержка; затор
(движения); пробка
hole I [həυl] n 1 дыра; отверстие; to cover
over a hole заделать дыру 2 прорезь; лаз; ла-
hole
зейка 3 яма, ямка 4 выбоина; впадина;
промоина; проталина 5 нора; берлога; ло-
гово; rabbit hole кроличья нора 6 разг недо-
статок, пробел, слабое место 7 сленг за-
труднительное положение (особ финансо-
вое); in a hole в безвыходном положении ¡
to pick holes in smth придираться к чему-л
hole II [həυl] v 1 продырявливать, просвер-
ливать; делать отверстия 2 долбить, вы-
далбливать 3 прорываться; прохудиться
holiday I [hɒlidei] n 1 (часто pl) отпуск; ка-
никулы; summer holidays летние каникулы
dəz] n pl посвящение в
2 праздник; день отдыха, нерабочий день;
general holiday общенародный праздник
holiday II [hɒlidei] adj 1 праздничный 2 от-
] n Святейший престол;
пускной; каникулярный
holier-than-thou [həυliəðənðaυ] adj разг
1 лицемерный; ханжеский 2 уверенный в
своём (моральном) превосходстве; само-
довольный
holiness [həυlinis] n 1 святость, священ-
ность 2 благочестие 3 (H.) святейшество
(титулование папы); Your Holiness Ваше
Святейшество
holler [hɒlə] n разг 1 крик; вскрик (от боли
и т п) 2 оклик
hollow I [hɒləυ] n 1 пустота, полость
2 углубление, впадина; выемка; яма 3 ни-
зина; лощина 4 дупло; пещера
hollow II [hɒləυ] adj 1 пустой; полый, пу-
стотелый 2 вогнутый; вдавленный; hollow
surface вогнутая поверхность 3 впалый,
ввалившийся 4 глухой (о звуке); загроб-
ный (о голосе) 5 голодный; тощий 6 пу-
стой, несерьёзный 7 фальшивый; неис-
кренний; hollow laughter неестественный
смех
hollow III [hɒləυ] v 1 (часто out) выдалбли-
вать 2 выгибать, сгибать 3 становиться
пустым, полым, впалым; her cheeks seemed
to hollow in её щёки, казалось, ввалились
holocaust [hɒlək
st] n 1 уничтожение, ис- чественный; внутренний; home industry
требление; бойня, резня; nuclear holocaust
ядерная катастрофа 2 всесожжение, пол-
ное сжигание жертвы огнём 3 (the H.)
массовое уничтожение евреев нацистами,
холокост
holograph [hɒləgrf] n собственноручно
написанный документ, голограф
holographic [hɒləgrfik] adj голографи-
ческий
hols [hɒlz] n pl разг праздники, каникулы
(особ школьные)
holster [həυlstə] n кобура
holy [həυli] adj 1 святой; священный; свя-
тейший; the Holy Father его Святейше-
324
ство; Holy Writ Священное писание 2 свя-
щенный; Holy Roman Empire ист Священ-
ная Римская империя 3 праведный,
безгрешный; непорочный; святой
Holy Communion [heυlikəmjniən] n церк
Святое причастие
holy day [həυlidei] n церковный праздник
Holy Land [həυlilnd] n Святая земля
(Палестина)
holy of holies [həυliəvhəυliz] n святая свя-
тых
holy orders [həυli
духовный сан; to take holy orders принять
духовный сан, стать священником
Holy See [həυlis
папский престол, Ватикан
Holy Spirit [həυlispirit] n Святой Дух
homage [hɒmid] n почтение, уважение;
to pay homage to преклоняться перед
homburg [hɒmb:g] n хомбург (мужская
фетровая шляпа)
home I [həυm] n 1 дом, жилище; country
home дом в деревне; at home дома, у себя
2 местожительство; местопребывание;
проживание 3 родина; he looks on Paris as
his spiritual home он считает Париж своей
духовной родиной 4 родной дом, отчий
дом, родные места; she left home она поки-
нула родительский дом 5 семья; домаш-
ний круг; семейная жизнь 6 приют, благо-
творительное заведение; пансионат; a
home for the disabled; a nursing home дом
инвалидов; дом для престарелых ¡ to be at
home чувствовать себя легко, непринуж-
дённо
home II [həυm] adj 1 домашний; home
appliances бытовая техника 2 родной,
свой; home town родной город 3 семей-
ный; home life семейная жизнь 4 спорт
местный; a home game игра на своём поле
5 направленный к дому; обратный 6 оте-
отечественная промышленность
home III [həυm] adv 1 дома; домой; he was
on his way home он шёл/ехал домой 2 на ро-
дину 3 в цель, в точку; his remarks struck
home его замечания попали в цель ¡ to
bring smth home to smb втолковывать ко-
му-л что-л; доводить что-л до чьего-л со-
знания
home-brew [həυmbr] n домашнее пиво,
вино и т п
homecoming [həυmkmiŋ] n возвраще-
ние домой; возвращение на родину
Home Counties [həυmkaυntiz] n pl граф-
ства, окружающие Лондон
325
home farm [həυmfm] n ферма при усадьбе
home help [həυmhelp] n помощница по
хозяйству, социальный работник
homeland [həυmlnd] n родина, отече-
ство; родная страна
homeless [həυmlis] adj 1 бездомный, бес-
приютный; home for the homeless ночлеж-
ка 2 беспризорный (о детях)
homeliness [həυmlinis] n простота,
скромность, непритязательность
homely [həυmli] adj 1 простой, обыден-
ный; непритязательный; скромный, без-
ыскусственный; a homely old lady милая
старушка 2 домашний, уютный; the office
had a homely feel в офисе была неказённая
iti] n однород-
обстановка 3 дружественно расположен-
ный; связанный дружбой, близкий
home-made [həυmmeid] adj 1 домашнего
niəs] adj 1 одно-
изготовления; home-made biscuits домаш-
нее печенье 2 кустарный; самодельный
3 простой, грубый; непритязательный
4 отечественного производства; home-
made goods товары отечественного произ-
водства
Home Office [həυmɒfis] n Министерство
внутренних дел
homeowner [həυməυnə] n домовладелец
Homeric [həυmerik] adj 1 гомеровский, го-
меров, относящийся к Гомеру 2 гомериче-
ский; Homeric laughter гомерический хохот
home rule [həυmrl] n самоуправление;
автономия
Home Secretary [həυmsekrətəri] n ми-
нистр внутренних дел
homesickness [həυmsiknis] n тоска по
родине, ностальгия
homespun I [həυmspn] n домотканая ма-
терия
homespun II [həυmspn] adj 1 домотка-
ный 2 простой, примитивный; непритя-
зательный; грубоватый
homeward I [həυmwəd] adj 1 ведущий,
идущий к дому; in a homeward direction по
направлению к дому 2 мор возвращаю-
щийся на родину или в порт приписки
3 обратный (о рейсе и т п)
homeward II [həυmwəd] adv 1 домой, к
дому 2 на родину; в метрополию 3 мор в
порт приписки
homework [həυmw:k] n 1 домашние зада-
ния, уроки; домашняя работа 2 надомная
работа; кустарный промысел
homicide [hɒmisaid] n юр 1 убийство
2 убийца
] n пчела медоносная,
homing [həυmiŋ] adj 1 возвращающийся,
направляющийся домой, обратно 2 зоол
honeycomb
возвращающийся на место гнездования,
нереста
homing pigeon [həυmiŋpidin] n почто-
вый голубь
hominoid [hɒminɔid] adj похожий на чело-
века, человекообразный
homo- [həυməυ-, hɒmə-] часть сложных
слов тот же самый, подобный; homogeneous
однородный
homoeopath [hɒmiəpθ] n гомеопат
homoeopathic [hɒmiəpθik] adj гомео-
патический
homoeopathy [hɒmiɒpəθi] n гомеопатия
homoeostasis [hɒmiəυsteisis] n гомеостаз
homogeneity [həυmədin
ность; гомогенность; cultural/racial homo-
geneity культурная/расовая однородность
homogeneous [hɒməυd
родный (о населении и т п); гомогенный
2 грам однородный
homophobia [hɒməfəυbiə] n ненависть к
гомосексуалистам
Homo sapiens [həυməυspienz] n лат
хомо сапиенс, человек как разумное су-
щество, человек разумный
homosexual I [həυməsekʃυəl, hɒmə-] n го-
мосексуалист
homosexual II [həυməsekʃυəl, hɒmə-] adj
гомосексуальный
homy [həυmi] adj домашний, уютный; на-
поминающий родной дом
hone I [həυn] n (мелкозернистый) оселок,
точильный камень
hone II [həυn] v 1 точить, затачивать 2 раз-
вивать, совершенствовать (качество или
способности)
honest [ɒnist] adj 1 честный; an honest man
честный человек; an honest income чест-
ный доход 2 правдивый; прямой, искрен-
ний; откровенный; if you want the honest
truth если вы хотите знать чистую правду
3 добросовестный; верный
honestly [ɒnistli] adv 1 честно; правдиво,
чистосердечно; honestly speaking честно
говоря 2 действительно, в самом деле;
честно говоря
honesty [ɒnisti] n 1 честность 2 правди-
вость; искренность, прямодушие
honey [hni] n 1 мёд; chunk honey сотовый
мёд; to gather honey собирать мёд 2 сла-
дость 3 сироп, искусственный мёд 4 ласк
дорогой, голубчик; милая, душечка, голу-
бушка; прелесть, чудо
honeybee [hnib
рабочая пчела
honeycomb [hnikəυm] n медовые соты
honeydew
honeydew [hnidj] n 1 медвяная роса
2 поэт нектар
honeyed [hnid] adj 1 сладкий, медовый
2 льстивый
honeymoon [hnimn] n 1 медовый месяц
2 начальный период (чего-л)
honeymooners [hnimnəz] n pl молодо-
жёны
honeysuckle [hniskl] n бот жимолость
honorarium [ɒnəreəriəm] n (pl тж -ria) го-
норар
honorary [ɒnər(ə)ri] adj 1 почётный;
honorary president почётный председатель
2 неоплачиваемый, работающий на об-
щественных началах
honour I [ɒnə] n 1 честь, доброе имя, хоро-
шая репутация; in honour of smb в честь ко-
го-л; в знак уважения к кому-л 2 честь;
почёт; слава; he won honour in war он был
увенчан боевой славой 3 честность; благо-
родство 4 особое право, привилегия; I have
the honour to inform you имею честь сооб-
щить вам 5 pl почести; (правительствен-
ные) награды; ордена 6 pl унив отличие
(при сдаче экзаменов); to pass with honours
сдать экзамен с отличием 7 (H.) честь (в
обращении к судье); Your Honour ваша честь
¡ to be on one’s honour, to pledge one’s honour
дать честное слово, поклясться честью
honour II [ɒnə] v 1 почитать, чтить; ува-
жать; to honour one’s parents почитать сво-
их родителей 2 (with) удостаивать; he
honoured me with a visit он удостоил меня
визитом
honourable [ɒn(ə)rəbl] adj 1 честный, бла-
городный 2 благородный, знатный 3 по-
чётный 4 уважаемый, почтенный, досто-
почтенный, достойный
hooch [htʃ] n разг 1 спиртной напиток
(особ невысокого качества или изготовлен-
ный незаконным путём) 2 самогон
hood I [hυd] n 1 капюшон; капор; чепец;
чепчик; клобук (монаха) 2 амер, канад ка-
пот (автомобиля) 3 складной верх (авто-
мобиля, детской коляски и т п)
hood II [hυd] v 1 закрывать капюшоном,
колпачком и т п 2 закрывать, скрывать
hoodlum [hdləm] n 1 хулиган, громила
2 бандит, гангстер
hoodoo stick [hdstik] n 1 волшебный,
магический жезл; волшебная палочка
2 прут, «волшебная лоза» для отыскания
воды или руды
hoodwink [hυdwiŋk] v 1 разг обманывать,
одурачивать; втирать очки; надувать,
провести 2 (into) обманом вовлечь
326
hooey [hi] n сленг чушь, ерунда; пустые
слова
hoof I [hf] n (pl тж hooves) 1 копыто 2 разг
шутл нога, ступня
hoof II [hf] v 1 бить, топтать копытами
2 (тж out) сленг выгнать, уволить; дать
коленом под зад
hoofed [hft] adj копытный (о животном)
hoo-ha [hh] n суета, шумиха
hook I [hυk] n 1 крюк; крючок; рыболов-
ный крючок; hook and eye крючок (за-
стёжка); crochet hook вязальный крю-
чок 2 ловушка, приманка, западня; to
swallow the hook попасться на крючок
3 багор; острога 4 секач, секатор, кривой
нож; серп 5 крутой изгиб; излучина
(реки)
hook II [hυk] v 1 (тж up) застёгивать(ся) на
крючок или на крючки; the dress hooks (up)
at the back платье застёгивается на спине
2 (тж on, up) зацеплять(ся), прице-
плять(ся); сцеплять; надевать, навеши-
вать на крюк 3 ловить, поймать на крю-
чок (рыбу); подцепить, поймать на удоч-
ку; заполучить; to hook a fish поймать рыбу
4 изгибаться крючком, перегибаться; сги-
бать в виде крюка ƒ hook in заполучить;
заставить согласиться на (что-л) ƒ hook up
устанавливать, монтировать
hookah [hυkə] n кальян
hooked [hυkt] adj 1 крючковатый, кривой
2 имеющий крючок, крючки
hooligan [hligən] n хулиган
hooliganism [hligəniz(ə)m] n хулиган-
ство
hoop I [hp] n 1 обод; обруч; to fasten/to
fortify a barrel with hoops скрепить бочку
обручами 2 ворота (в крокете) ¡ to go/to be
put through (the) hoops подвергнуться тя-
жёлому испытанию или наказанию
hoop II [hp] v 1 скреплять обручем, обо-
дом; набивать обручи; to hoop a cask наби-
вать обручи на бочку 2 окружать; сжи-
мать, связывать
hoopoe [hp, -pəυ] n удод (птица)
hoot1 I [ht] n 1 гудок, сигнал (автомобиля);
вой (сирены); гудок (парохода) 2 крик совы;
the hoot of an owl крик совы 3 pl крики, гика-
нье; восклицания
hoot II [ht] v 1 гудеть, сигналить; свистеть
(о гудке, сирене) 2 ухать (о сове) 3 кричать,
улюлюкать; освистывать ƒ hoot away про-
гнать криками, гиканьем ƒ hoot down за-
ставить замолчать криками
hooter [htə] n 1 гудок, сирена 2 сленг нос;
«рубильник»
327
hop1 I [hɒp] n 1 прыжок; скачок; припры-
гивание 2 разг танцы, танцульки; we went
to a hop мы пошли на танцы 3 разг пере-
nb
m] n граб (дерево)
лёт; непродолжительный полёт ¡ on the
nd] adj 1 рогатый; horned cattle
hop в делах; в суматохе
hop1 II [hɒp] v 1 (тж along) прыгать, скакать
nit] n зоол шершень ¡ hornets’
на одной ноге; подпрыгивать 2 перепрыги-
вать 3 вскакивать (в поезд и т п); she hopped
nəvplenti] n рог изоби-
a train она успела на поезд 4 (тж over to, up
to) разг прилететь, приехать (на короткое
npaip] n 1 хорнпайп, волын-
время); заскочить, подскочить; she hopped
over to see me она забежала ко мне 5 разг пе-
релететь (на самолёте); to hop the Atlantic
перелететь через Атлантический океан
ni] adj 1 имеющий рога; рогатый
6 хромать, прихрамывать, ковылять 7 разг
танцевать, отплясывать, плясать
hop2 I [hɒp] n бот хмель
hop2 II [hɒp] v собирать хмель ƒ hop about
1 прыгать (о лягушке и т п) 2 перепрыги-
вать с ветки на ветку (о птице) ƒ hop off
1 выпрыгивать, высаживаться (из машины
и т п) 2 разг уходить
hope I [həυp] n надежда; чаяние; упование;
to lose/to abandon (all) hope потерять/оста-
вить (всякую) надежду
hope II [həυp] v 1 надеяться; let’s hope so!
будем надеяться!; I hope not надеюсь, что
нет 2 ожидать, предвкушать
hopeful I [həυpfl] n подающий надежды
человек
hopeful II [həυpfl] adj 1 надеющийся 2 оп-
тимистический, свойственный оптими-
сту 3 обнадёживающий; подающий на-
дежды
hopeless [həυplis] adj 1 безнадёжный
2 утративший всякую надежду
hopscotch [hɒpskɒtʃ] n «классы», «класси-
ки» (детская игра)
horde [h
d] n 1 орда; hordes of nomads орды horror II [hɒrə] adj страшный; ужасный;
кочевников 2 полчище; шайка, банда
3 ватага, компания, шумная толпа
d:v] n (pl hors d’oeuvres)
horde II [h
d] v 1 жить скопом 2 собирать- закуска
ся группами, толпами; образовывать ста-
s] n 1 лошадь; конь; to breed/to
до, стаю
horizon [həraizn] n 1 горизонт 2 кругозор;
to broaden one’s horizons расширять свой
кругозор 3 pl перспективы, горизонты ¡
on the horizon скоро; на подходе
horizontal I [hɒrizɒntl] n горизонталь
horizontal II [hɒrizɒntl] adj горизонталь-
ный
horizontally [hɒrizɒntli] adv горизонтально
s] adj 1 лошадиный, конский
hormone [h
məυn] n гормон 2 конный 3 кавалерийский
horn I [h
n] n 1 рог 2 рог (материал); carved horse III [h
s] v 1 садиться на лошадь;
from horn вырезанный из рога 3 рог; ро-
жок; горн 4 гудок; свисток, сирена; клак-
horse
сон (автомобиля) 5 рупор (громкоговори-
теля); труба (граммофона)
hornbeam [h
horned [h
рогатый скот 2 с рогами, с рожками
hornet [h
nest осиное гнездо, скопище врагов
horn of plenty [h
лия
hornpipe [h
ка (старинный духовой музыкальный ин-
струмент) 2 хорнпайп (английский ма-
тросский танец)
horny [h
2 мозолистый; грубый, ороговевший (о
коже); horny hands мозолистые руки
horology [hɒrɒlədi] n 1 измерение време-
ни 2 часовое дело
horoscope [hɒrəskəυp] n гороскоп
horrendous [hɒrendəs] adj устрашающий,
ужасающий, вселяющий ужас
horrible [hɒrəbl] adj 1 ужасный, отврати-
тельный, противный 2 страшный, ужаса-
ющий, вселяющий ужас; he died a horrible
death он умер ужасной смертью
horrific [hɒrifik] adj ужасающий, внушаю-
щий ужас; horrific injuries ужасающие
раны
horrifically [hɒrifikli] adv ужасно; кошмар-
но; отвратительно
horrify [hɒrifai] v 1 ужасать, страшить
2 шокировать, коробить
horror I [hɒrə] n 1 ужас, отвращение (и
страх); омерзение 2 (обыкн pl) ужасы;
ужасные трагические события; war and its
horrors война и связанные с нею ужасы
3 разг что-л нелепое, смешное или полное
проказ
ненормальный; horror film фильм ужасов
hors d’oeuvre [
horse I [h
raise horses разводить лошадей; to shoe a
horse подковывать лошадь 2 (the) pl разг
бега, скачки (на которых принимают
ставки) 3 конь (гимнастический снаряд)
4 кавалерия, конница 5 рама, станок, коз-
лы ¡ to be on/to get on one’s high horse важ-
ничать, заноситься, держать себя высоко-
мерно
horse II [h
ехать верхом 2 продавать, поставлять ло-
шадей 3 запрягать (лошадей)
horseback 328
horseback [h
sbk] n спина лошади; on host1 I [həυst] n 1 хозяин 2 радио, тлв веду-
horseback верхом щий 3 биол хозяин (паразитирующего ор-
horse chestnut [h
stʃesnt] n каштан ганизма) 4 хозяин гостиницы; трактир-
конский щик; содержатель постоялого двора
horsefly [h
sflai] n слепень host1 II [həυst] v 1 выступать в роли хозяи-
horsehair [h
sheə] n конский волос на, принимать гостей; быть распорядите-
horse laugh [h
slf] n грубый хохот лем 2 выступать в роли ведущего
horseman [h
smən] n (pl -men) 1 кавале- host2 [həυst] n множество, уйма; толпа
рист; конник 2 всадник; наездник hostage [hɒstid] n 1 заложник; to hold
horsemanship [h
smənʃip] n искусство hostage держать заложника 2 залог
верховой езды hostel [hɒstl] n 1 ночлежка (для бездомных)
horsepower [h
spaυə] n тех лошадиная 2 туристический лагерь; молодёжный ла-
сила герь; молодёжное общежитие, хостел
horseradish [h
srdiʃ] n хрен 3 общежитие (особ студенческое)
horse sense [h
ssens] n разг простой hostess I [həυstis] n 1 хозяйка 2 хозяйка
здравый смысл гостиницы, постоялого двора; трактир-
horseshoe I [h
sʃ] n 1 подкова 2 что-л в щица 3 распорядительница или старшая
форме подковы официантка, усаживающая посетителей
horseshoe II [h
sʃ] v подковывать (ло- (в ресторане и т п) 4 дежурная по этажу (в
шадей) гостинице) 5 бортпроводница, стюардесса
horsetail [h
steil] n 1 бот хвощ 2 конский hostess II [həυstis] v быть хозяйкой, при-
хвост нимать гостей
horsewhip I [h
swip] n хлыст hostile [hɒstail] adj 1 враждебный; неприяз-
horsewhip II [h
swip] v хлестать; отхлестать ненный, недружелюбный 2 неприятель-
horsewoman [h
swυmən] n (pl -women) ский, вражеский
всадница; наездница hostility [hɒstiliti] n 1 враждебность; враж-
horsy [h
si] adj 1 конский, лошадиный дебное отношение; вражда; антагонизм
2 любящий лошадей, верховую езду 2 pl военные действия; состояние войны; to
hortative [h
tətiv] adj наставительный, embark on hostilities начинать военные дей-
поучительный, увещевательный ствия
horticultural [h
tikltʃrəl] adj садовый; са- hot I [hɒt] adj 1 горячий, жаркий; hot weather
доводческий, плодоводческий; horticultural жаркая погода 2 острый, жгучий; hot sauce
crops садовые культуры острый соус 3 горячий, страстный; hot
horticulture [h
tikltʃə] n садоводство temper горячий нрав 4 разгорячённый, воз-
horticulturist [h
tikltʃ(ə)rist] n садовод буждённый; раздражённый; to grow hot over
hosanna I [həυznə] n библ осанна smth возмутиться чем-л 5 горячий, напря-
hosanna II [həυznə] v библ петь осанну жённый; a hot argument about politics жар-
hose1 [həυz] n 1 рукав, кишка (для поливки); кий спор о политике 6 (on, upon) страстно
шланг; fire hose пожарный шланг; garden увлекающийся; he’s hot on rock music он
hose садовый шланг 2 футляр, ножны увлекается рок-музыкой 7 свежий 8 счаст-
hose2 [həυz] n 1 собир чулки; носки 2 рей- ливый, удачный 9 пользующийся успехом,
тузы, штаны в обтяжку; лосины популярный; hot number популярный но-
hosiery [həυziəri] n 1 чулочные изделия; мер (песня и т п) 10 высокорадиоактивный
трикотажное бельё 2 магазин трикотаж- ¡ to go hot and cold лихорадить; to make it hot
ных товаров (чулок, белья) for smb преследовать кого-л
hospice [hɒspis] n 1 хоспис 2 монастыр- hot II [hɒt] adv 1 горячо, жарко 2 страстно,
ская гостиница 3 приют; богадельня пылко 3 яростно; раздражённо, возбуждённо
hospitable [hɒspitəbl, hɒspi-] adj 1 госте- hot III [hɒt] v разг 1 разогревать, подогре-
приимный, радушный 2 открытый вать, нагревать 2 разжигать, раздувать
hospital [hɒspitl] n 1 больница; лечебница; hotbed [hɒtbed] n 1 парник 2 рассадник,
eye hospital глазная больница 2 воен, мор очаг; a hotbed of resistance очаг сопротив-
госпиталь; лазарет ления
hospitality [hɒspitliti] n гостеприимство, hot-blooded [hɒtbldid] adj пылкий,
радушие страстный; вспыльчивый, горячий
hospitalize [hɒspitlaiz] v госпитализиро- hotchpotch [hɒtʃpɒtʃ] n 1 мешанина; вся-
вать, помещать в больницу кая всячина 2 рагу из мяса и овощей
329
hot dog [hɒtdɒg] n булочка с горячей со-
сиской, хот-дог
hotel [həυtel] n гостиница, отель
hotelier [həυteliə] n хозяин гостиницы, от-
еля
hot-headed [hɒthedid] adj горячий,
вспыльчивый; опрометчивый
hothouse [hɒthaυs] n оранжерея, теплица
hot key [hɒtk
] n вчт «горячая» клавиша, атр; публика, зрители; they played to a full
активизирующая клавиша, «горячий»
ключ
hotline [hɒtlain] n прямая телефонная
связь между главами правительств, «горя-
чая линия»
hotly [hɒtli] adv 1 горячо 2 с жаром; взвол-
нованно, страстно
hotplate [hɒtpleit] n 1 газовая или электри-
ческая плитка 2 плита кухонного очага
3 мармит (аппарат для поддержания в го-
рячем состоянии приготовленной пищи);
блюдо с крышкой (для сохранения пищи в
горячем виде)
hotpot [hɒtpɒt] n тушёное мясо в горшоч-
ке с картофелем
hot rod [hɒtrɒd] n 1 старый автомобиль с
форсированным мотором 2 автомобиль,
переделанный для участия в гонках
hot spot [hɒtspɒt] n 1 увеселительное заве-
дение; злачное место; район, известный
злачными местами 2 «горячая точка»,
опасный район
hot-tempered [hɒttempəd] adj вспыльчи-
вый
pə] n 1 экономка
hot-water bottle [hɒtw
təbɒtl] n грелка 2 домашняя хозяйка
hound I [haυnd] n 1 охотничья собака, особ
piŋ] n домашнее
гончая 2 разг собака, негодяй
hound II [haυnd] v 1 травить собаками
2 травить, преследовать; подвергать гоне-
ниям 3 не отставать; мешать
hour [aυə] n 1 час; it will take me an hour мне
потребуется час 2 время, час, период,
срок; the decisive hour решающий час 3 pl
dz] n палата лор-
время работы; рабочий день; I had to work
after hours мне пришлось работать сверху-
рочно 4 урок, занятие 5 pl обычное время
подъёма или отхода ко сну; they keep late
hours они поздно ложатся 6 pl церк часы
(молитвы в уставные часы)
hourglass [aυəgls] n песочные часы
miŋ] n новосе-
hour hand [aυəhnd] n часовая стрелка
hourly I [aυəli] adj 1 ежечасный, происхо-
дящий каждый час 2 почасовой (об оплате
и т п); hourly charges почасовые тарифы
hourly II [aυəli] adv ежечасно
house I [haυs] n 1 дом; жилище; здание; to
build a house строить дом; apartment house
housework
многоквартирный дом 2 религиозное
братство 3 дом, семья; хозяйство; to keep
house вести хозяйство 4 семейство, род;
династия; the House of Stuart династия
Стюартов 5 фирма; учреждение; publishing
house издательство 6 палата (парламента);
lower/upper house нижняя/верхняя палата
7 группа учащихся дневной школы 8 те-
house на их спектаклях зал был полон
9 представление; сеанс 10 двенадцатая
часть небесной сферы (в астрологии) 11 го-
стиница; трактир; ресторан; игорный дом;
coffee house кофейня; public house пивной
бар ¡ like a house on fire разг быстро и легко
house II [haυz] v 1 предоставлять жилище;
обеспечивать жильём; приютить; to house
the refugees разместить беженцев 2 жить,
квартировать; размещаться
house arrest [haυsərest] n домашний
арест
housebreaking [haυsbreikiŋ] n кража со
взломом
housecoat [haυskəυt] n женский халат,
капот
household I [haυshəυld] n 1 семья; домо-
чадцы 2 (домашнее) хозяйство
household II [haυshəυld] adj 1 домашний,
семейный; household budget семейный
бюджет 2 из муки грубого помола
householder [haυshəυldə] n домовладе-
лец; домохозяин
housekeeper [haυsk
housekeeping [haυsk
хозяйство; домоводство
housemaid [haυsmeid] n горничная; убор-
щица (в частном доме)
House of Commons [haυsəυkɒmənz] n
палата общин (нижняя палата парламен-
та Великобритании)
House of Lords [haυsəυl
дов (верхняя палата парламента Велико-
британии)
houseroom [haυsru:m] n жилая площадь,
квартира, жильё ¡ I wouldn’t give it
houseroom мне этого и даром не нужно (в
доме); я не буду захламлять этим дом
house-warming [haυsw
лье, празднование новоселья
housewife [haυswaif] n (pl -wives) (домаш-
няя) хозяйка; хозяйка дома, мать семей-
ства; hints for housewives советы домашним
хозяйкам
housework [haυsw:k] n работа по дому;
домашнее хозяйство
housing
housing [haυziŋ] n 1 собир дома, жильё 2 жи-
лищное строительство; council/public housing
муниципальное строительство 3 жилищ-
ные условия; обеспеченность жильём
hovel [hɒvl] n 1 лачуга, хибарка; шалаш
2 навес, укрытие
hover I [hɒvə] n парение; свободный полёт
hover II [hɒvə] v 1 (тж about, over) парить
(о птице); нависать (об облаках); зависать,
находиться в режиме висения (о вертолё-
те) 2 колебаться, не решаться, мешкать
3 нависать, угрожать; the fear of a new war
hovered over us над нами нависла угроза
новой войны 4 (over, around) вертеться,
болтаться; ходить вокруг; he hovered
around her он увивался за ней
hovercraft [hɒvəkrft] n транспортное
средство на воздушной подушке
how [haυ] adv 1 как?, каким образом?; ask
him how he does it спроси его, как он это
делает 2 сколько?; насколько?; до какой
степени?; how much сколько?; tell me how
old she is скажите мне, сколько ей лет?
3 как!; how funny! как забавно! ¡ how about
…? как насчёт …?; how are you? как вы по-
живаете?; как вы себя чувствуете?
however I [haυevə] adv 1 как бы ни; какой
бы ни; however much it costs как бы дорого
это ни стоило 2 разг как?, как же?, каким
образом?
however II [haυevə] cj тем не менее, одна-
ко; несмотря на это
howitzer [haυitsə] n воен гаубица
howl I [haυl] n 1 вой, завывание 2 стон,
крик; вопль 3 гром; взрыв (смеха и т п)
howl II [haυl] v 1 выть, завывать 2 истошно
вопить, реветь; голосить; the baby was
howling its head off ребёнок надрывался от
крика 3 закатываться, покатываться
hoy [hɔi] int эй!
hoyden [hɔidn] n 1 шумливая, крикливая
девица; вульгарная молодая особа 2 дев-
чонка-сорванец
hub [hb] n 1 ступица (колеса); втулка
2 центр внимания, интереса, деятельно-
сти; at the hub of activity в центре всех этих
действий
hubble-bubble [hblbbl] n 1 примитив-
ный кальян 2 бульканье 3 несвязный раз-
говор; бессмысленная болтовня ¡ hubble-
bubble fellow путаник
hubris [hjbris] n спесь, высокомерие
hubristic [hjbristik] adj высокомерный,
спесивый
huckster I [hkstə] n 1 продавец, исполь-
зующий агрессивные методы рекламы и
330
торговли 2 мелочной торговец; лавочник;
разносчик 3 торгаш, барышник; делец
huckster II [hkstə] v 1 ловко рекламиро-
вать, навязывать (товар) 2 торговаться
3 перепродавать; спекулировать
huddle I [hdl] n 1 куча, свалка; груда
2 толпа 3 хитросплетение, лабиринт 4 су-
матоха; беспорядок, сутолока ¡ to go into a
huddle вступать в тайный сговор
huddle II [hdl] v 1 (тж round) грудиться,
толпиться; тесниться; располагать близко
друг к другу; to huddle around a fire стол-
питься у костра 2 (тж together, up) при-
жиматься друг к другу 3 (тж together, up)
съёживаться, сжиматься; свёртываться
калачиком; he lay huddled up он лежал,
свернувшись калачиком
hue [hj] n 1 цвет; оттенок; тон; колорит;
smoky hue дымчатый оттенок 2 оттенок,
разновидность; all hues of political opinion
все оттенки политических убеждений
hue and cry [hjən(d)krai] n крики «дер-
жи!», «лови!»; возгласы возмущения или
тревоги
huff I [hf] n припадок раздражения;
вспышка гнева; обида
huff II [hf] v 1 пыхтеть, тяжело дышать
2 раздражать(ся); выводить из себя; оби-
жать(ся); впадать в гнев; дуться 3 гово-
рить недовольным, раздражённым тоном
huffily [hfli] adv обиженно; раздражённо
huffy [hfi] adj 1 раздражённый; обижен-
ный 2 обидчивый
hug I [hg] n крепкое объятие
hug II [hg] v 1 крепко обнимать(ся), сжи-
мать в объятиях 2 радоваться, поздравлять
себя 3 держаться (чего-л); the ship hugged
the shore корабль шёл вдоль самого берега
huge [hjd] adj огромный, громадный,
гигантский, колоссальный; a huge building
огромное здание
Huguenot [hjgənəυ] n ист гугенот
huh [h, hə] int гм!, хм! (выражает презре-
ние, удивление и т п)
hula hoop [hləhp] n хула-хуп, обруч
hull [hl] n 1 корпус (корабля) 2 остов, кар-
кас 3 фюзеляж, корпус (самолёта); лодка
(гидросамолёта)
hullabaloo [hləbəl] n крик, гам, шум,
гвалт; to make/to set up a hullabaloo подни-
мать шум; громко протестовать
hum I [hm] n 1 жужжание; гудение, гул;
глухой шум; рокот 2 нестройный шум,
ропот 3 мурлыканье, напевание
hum II [hm] v 1 жужжать; гудеть 2 напе-
вать с закрытым ртом; мурлыкать; to hum
331
the tune of a song мурлыкать песенку
3 разг быть деятельным, развивать бур-
ную деятельность; the town hums with
activity городок занят бурной деятельно-
стью
hum III [hm] int хм!, гм!
human [hjmən] adj человеческий, чело-
вечий; human relations взаимоотношения
между членами общества
human being [hjmənb
iŋ] n человек, че- humour человек веселого нрава 4 настрое-
ловеческое существо
humane [hjυmein] adj человечный, гуман-
ный
humanism [hjməniz(ə)m] n гуманизм
humanity [hjυmniti] n 1 человечество;
род людской; to work in the interest(s) of
humanity трудиться на благо человечества
2 pl человеческая природа; человеческие
качества
humanize [hjmənaiz] v очеловечивать;
смягчать, облагораживать
human rights [hjmənraits] n pl права че-
ловека
humble I [hmbl] adj 1 скромный, застен-
чивый, робкий; почтительный 2 смирен-
ный, покорный; humble request покорная
просьба 3 простой, бедный, скромный
4 раболепный, лишённый чувства соб-
ственного достоинства
humble II [hmbl] v 1 смирять, унижать;
принижать 2 посрамлять
humbly [hmbli] adv скромно, застенчиво,
робко
humbug [hmbg] n 1 обман, ложь; при-
творство 2 обманщик, мошенник
humdrum I [hmdrm] n 1 банальность
2 однообразие; рутина
humdrum II [hmdrm] adj банальный, од-
нообразный; скучный
humeral [hjm(ə)rəl] adj анат плечевой
humerus [hjm(ə)rəs] n (pl -ri) анат пле-
чевая кость
humid [hjmid] adj влажный, сырой; humid
climate сырой климат
humidity [hjυmiditi] n 1 влажность, сы-
рость 2 степень влажности (воздуха и т п)
humiliate [hjυmilieit] v унижать
humiliating [hjυmilieitiŋ] adj унизитель-
ный
humiliation [hjυmilieiʃn] n унижение; to
suffer humiliation терпеть унижение
humility [hjυmiliti] n 1 смиренность, по-
корность 2 скромность
hummingbird [hmiŋb:d] n зоол колибри
hummock [hmək] n 1 бугор, пригорок,
холмик, возвышенность 2 дюна 3 торос
hungry
humorous [hjm(ə)rəs] adj 1 юмористиче-
ский; humorous writer/author писатель-
юморист 2 забавный, смешной, комиче-
ский
humour [hjmə] n 1 юмор 2 остроумие,
чувство юмора; насмешливость; весё-
лость нрава; he is lacking in humour ему не-
достаёт чувства юмора 3 темперамент,
нрав; душевный строй; a person of cheerful
ние; склонность; he is out of humour он не в
духе
humourless [hjməlis] adj лишённый чув-
ства юмора; сухой, скучный
hump I [hmp] n 1 бугор, бугорок; приго-
рок 2 горб 3 разг плохое настроение; it
gives me the hump это наводит на меня то-
ску
hump II [hmp] v 1 разг поднимать; тащить
2 горбить(ся), сутулить(ся)
humpback [hmpbk] n 1 горб 2 горбун
humph [hmf] int хм!, гм! (выражает со-
мнение, неуверенность)
humus [hjməs] n гумус, перегной; чернозём
hunchback [hntʃbk] n 1 горб; горбатая
спина 2 горбун
hundred I [hndrəd] n 1 число сто; сотня;
about hundred около ста; up to hundred до
ста 2 разг сотня; сто фунтов (стерлингов);
сто долларов 3 сто лет (о возрасте); to live
to be a hundred дожить до ста лет
hundred II [hndrəd] num 1 сто 2 (номер)
сто, (номер) сотый; page one hundred сотая
страница 3 ноль-ноль, ровно (при обозна-
чении часа или года); at four hundred hours
ровно в четыре утра
hundredth I [hndrədθ] n 1 сотая часть;
(одна) сотая 2 последний из серии, состо-
ящей из ста предметов
hundredth II [hndrədθ] adj 1 сотый 2 со-
ставляющий одну сотую
hundredweight [hndrədweit] n центнер (в
Англии 112 фунтов = 50,8 кг, в США 100
фунтов = 45,3 кг)
hunger [hŋgə] n 1 голод, чувство голода;
голодание; to appease one’s hunger утолять
голод 2 потребность; oxygen/air hunger
кислородное голодание 3 (for, after) жаж-
да, сильное желание; hunger for knowledge
жажда знаний
hunger strike [hŋgəstraik] n (тюремная)
голодовка; to go on (a) hunger strike объя-
вить голодовку
hungry I [hŋgri] n собир голодные
hungry II [hŋgri] adj 1 голодный, прого-
лодавшийся, чувствующий голод; they
hunk
were hungry они были голодны 2 голод-
ный, голодающий
hunk [hŋk] n большой кусок, ломоть; a
hunk of bread ломоть хлеба
hunkers [hŋkəz] n pl бёдра, ляжки
hunt I [hnt] n 1 охота; ловля 2 преследова-
ние; травля
hunt II [hnt] v 1 охотиться; ловить; to hunt
the fox охотиться на лис 2 (тж away) гнать,
прогнать; изгонять, преследовать, тра-
вить; to hunt the escaped prisoner преследо-
вать сбежавшего заключённого 3 (for,
after) разыскивать 4 (тж down) искать,
рыскать; охотиться гоняться; we’ve been
hunting down a good cheap house мы ищем
хороший недорогой дом ƒ hunt down выс-
ледить, поймать; to hunt down the killer вы-
следить убийцу
hunter [hntə] n 1 охотник 2 искатель;
охотник; a house hunter человек, подыски-
вающий дом/квартиру для покупки
hunting [hntiŋ] n 1 охота 2 поиски; hunting
after places погоня за должностями
huntsman [hntsmən] n (pl -men) 1 охот-
ник; huntsman’s horn охотничий рог 2 егерь
hurdle I [h:dl] n 1 спорт барьер, препят-
ствие; to clear a hurdle взять препятствие
2 препятствие, трудность; проблема
hurdle II [h:dl] v 1 преодолевать препят-
ствия 2 спорт участвовать в барьерном
беге; брать препятствия; перепрыгивать
hurdle race [h:dlreis] n спорт 1 барьер-
ный бег; бег с препятствиями 2 скачки с
препятствиями
hurdy-gurdy [h:dig:di] n разг шарманка
hurl I [h:l] n 1 сильный бросок 2 бита, лап-
та; клюшка
hurl II [h:l] v 1 бросать с силой; швырять
2 спорт метать 3 изрыгать (проклятия и
т п); разражаться (бранью, угрозами) ƒ hurl
about разбрасывать, раскидывать ƒ hurl
back отбросить (врага и т п) ƒ hurl out от-
вергать, отклонять
hurrah [hυr] int ура!; hip, hip, hurrah! гип-
гип, ура!
hurricane [hrikən] n 1 ураган; тропиче-
ский циклон 2 взрыв, вспышка
hurried [hrid] adj 1 торопливый, поспеш-
ный, быстрый; hurried steps торопливые
шаги; a hurried decision поспешное реше-
ние 2 учащённый; hurried pulse учащён-
ный пульс 3 подгоняемый; замотанный
hurry I [hri] n 1 поспешность; торопли-
вость; спешка; to be in no hurry действовать
не спеша; what’s the hurry? что за спешка?
2 нетерпение, нетерпеливое желание
332
hurry II [hri] v 1 спешить, торопиться
2 подгонять, торопить; to hurry a horse
подгонять лошадь 3 делать в спешке ƒ
hurry along 1 поспешно продвигаться впе-
рёд ƒ hurry away спешно уезжать, уходить
ƒ hurry up торопить(ся), поторапливаться;
hurry up! торопись!, поспеши!
hurt I [h:t] n 1 повреждение; травма; рана
2 боль 3 вред, ущерб; they came to no hurt с
ними ничего не случилось
hurt II [h:t] adj 1 раненый, травмирован-
ный, пострадавший 2 повреждённый, ис-
порченный
hurt III [h:t] v (hurt) 1 повредить; ранить;
ушибить; I fell and hurt my knee я упал и
ушиб колено 2 причинять боль; I won’t
hurt you я вам не причиню боли 3 болеть;
my arm hurts у меня болит рука 4 причи-
нять вред, ущерб
hurtful [h:tfl] adj 1 вредный; губитель-
ный, пагубный 2 оскорбительный; обид-
ный; ранящий
hurtle [h:tl] v 1 нестись, лететь со сви-
стом, шумом 2 с силой бросать, швырять
husband [hzbənd] n муж, супруг
hush I [hʃ] n тишина, молчание; dead hush
мёртвая тишина
hush II [hʃ] int тише!, замолчи!, прекратите!
hush-hush [hʃhʃ] v успокаивать, утихо-
миривать
husk I [hsk] n 1 шелуха; лузга; скорлупа
2 плёнка (у зерновых); кожица; rice in the
husk неочищенный рис
husk II [hsk] v 1 очищать от шелухи, лу-
щить, снимать кожицу
husky [hski] n хаски, эскимосская лайка
(собака)
hussar [hυz] n гусар
hussy [hsi] n 1 женщина сомнительного
поведения 2 дерзкая, развязная девчонка
hustings [hstiŋz] n pl трибуна для полити-
ческих и предвыборных выступлений
hustle I [hsl] n 1 толкотня, давка; сутоло-
ка 2 разг энергичная деятельность; энер-
гия, напористость
hustle II [hsl] v 1 толкать(ся), пихать, тес-
нить(ся) 2 (through, into, out of) проби-
раться, протискиваться; he hustled his way
through the crowd он протиснулся сквозь
толпу
hustler [hslə] n разг 1 пробивная лич-
ность; жулик; тёмная личность 2 прости-
тутка
hut I [ht] n 1 хижина, хибарка, лачуга 2 барак
hut II [ht] v 1 предоставлять жильё; разме-
щать в бараках 2 жить в бараках
333
hutch [htʃ] n 1 клетка для кроликов и т п;
nə] n гиена
a rabbit hutch клетка для кроликов 2 разг
n] n гигиена
хижина, хибарка
nik] adj 1 гигиенический
hyacinth [haiəsinθ] n 1 бот гиацинт 2 си-
не-лиловый цвет
hybrid [haibrid] n гибрид, помесь
hybridize [haibridaiz] v 1 биол скрещи-
вать(ся), гибридизировать 2 создавать ги-
брид(ы)
hydrangea [haidreində] n бот гортензия
hydrant [haidrənt] n водоразборный кран,
гидрант
hydraulic [haidrɒlik] adj гидравлический;
гидротехнический
hydro [haidrəυ] n разг водолечебница; во-
долечебный курорт, воды
hydro- [haidrəυ-] часть сложных слов ги-
дро-; водо-; hydrodynamics гидродинамика
hydro-airplane [haidrəυeəplein] n гидро-
план, гидросамолёт
hydrocarbon [haidrə(υ)kbən] n хим угле-
водород
hydrocephalus [haidrəsefələs] n мед во-
дянка головного мозга, гидроцефалия
hydrodynamics [haidrəυdainmiks] n ги-
дродинамика
hydrofoil [haidrəfɔil] n 1 подводное крыло
miə] n ги-
2 судно на подводных крыльях
hydrogen [haidrəd(ə)n] n хим водород;
heavy hydrogen тяжёлый водород, дейтерий
hydrogen bomb [haidrəd(ə)nbɒm] n во-
дородная бомба
hydrogenous [haidrɒdinəs] adj гидроген-
ный, водородный, содержащий водород
hydrogen peroxide [haidrəd(ə)
npərɒksaid] n хим перекись водорода
hydrographer [haidrɒgrəfə] n специалист
по гидрографии, гидрограф
hydrolysis [haidrɒlisis] n (pl -ses) хим ги-
дролиз
hydrometer [haidrɒmitə] n 1 гидрометр,
водомер 2 физ ареометр
hydropathic [haidrəpθik] n мед водоле-
чебница
hydropathy [haidrɒpəθi] n водолечение
hydrophobia [haidrəfəυbiə] n мед водобо-
язнь, бешенство
hydroplane I [haidrəplein] n 1 глиссер с
воздушным винтом 2 горизонтальный
руль (подводной лодки)
hydroplane II [haidrəplein] v 1 скользить
по поверхности воды 2 плыть на глиссере
hydroponics [haidrə(υ)pɒniks] n с-х ги-
дропоника
hydrotherapy [haidrəυθerəpi] n гидроте-
рапия, водолечение
hypo-
hyena [hai
hygiene [haid
hygienic [haid
2 здоровый
hygrometer [haigrɒmitə] n гигрометр
hygroscope [haigrəskəυp] n гигроскоп
hymen [haimən] n анат девственная пле-
ва, гимен
hymeneal [haimeniəl] adj поэт брачный
hymn I [him] n 1 церковный гимн, псалом
2 хвалебная песня, прославление, гимн
hymn II [him] v 1 петь хвалу, славословить
2 петь гимны, псалмы
hype [haip] n сленг 1 агрессивная, крикли-
вая и беззастенчивая реклама 2 обман,
надувательство
hyper- [haipə-] pref гипер-, сверх-;
hypersonic гиперзвуковой; hypertension ги-
пертония
hyperactive [haipərktiv] adj сверхактивный
hyperbole [haip:bəli] n гипербола, преу-
величение
hyperbolical [haipəbɒlikl] adj гиперболи-
ческий, преувеличенный
hypercritical [haipəkritikl] adj слишком
строгий, придирчивый
hyperglycaemia [haipəglais
пергликемия, повышенное содержание
глюкозы в крови
hypermarket [haipəmkit] n крупный ма-
газин самообслуживания с автостоянкой
(обыкн в пригороде), гипермаркет
hypersensitive [haipəsensitiv] adj с повы-
шенной чувствительностью
hypersonic [haipəsɒnik] adj гиперзвуко-
вой; сверхзвуковой
hypertension [haipətenʃn] n мед гиперто-
ния; повышенное кровяное давление
hypertext [haipətekst] n вчт гипертекст
hypertrophy [haip:trəfi] n гипертрофия
hyperventilation [haipəventileiʃn] n физи-
ол, мед гипервентиляция, перенасыщение
лёгких кислородом
hyphen [haifn] n 1 дефис, соединительная
чёрточка 2 знак переноса с одной строки
на другую
hyphenation [haifəneiʃn] n 1 постановка
дефиса 2 слогоделение 3 перенос (слова)
hypnosis [hipnəυsis] n (pl -ses) гипноз
hypnotherapy [hipnəθerəpi] n гипнотера-
пия, лечение гипнозом
hypnotist [hipnətist] n гипнотизёр
hypnotize [hipnətaiz] v гипнотизировать
hypo- [haipəυ-] pref гипо-; под-;
hypotoxicity пониженная токсичность;
hypodermic подкожный
hypoallergenic
hypoallergenic [haipəυlədenik] adj ги-
поаллергенный; свободный от аллерген-
ных веществ, с пониженным содержанием
аллергенов (о продуктах питания и т п)
hypochondria [haipəkɒndriə] n ипохон-
дрия
hypochondriac I [haipəkɒndrik] n ипо-
хондрик
hypochondriac II [haipəkɒndrik] adj
1 ипохондрический 2 страдающий ипо-
хондрией
hypocrisy [hipɒkrisi] n лицемерие, ханже-
ство
hypocrite [hipəkrit] n лицемер, ханжа,
святоша
hypodermic [haipəd:mik] n 1 подкожное
впрыскивание 2 лекарственное вещество,
применяемое для подкожных впрыскива-
ний
hypotension [haipətenʃn] n гипотония,
пониженное кровяное давление
I
I, I [ai] n (pl Is, I’s, is, i’s) 1 9-я буква англий-
ского алфавита 2 один (в системе римских
цифр)
I [ai] pron (косв п me) я; it is I это я; I too и я
тоже; I am ready я готов; I wonder! сомне-
ваюсь!, не знаю, не знаю, может быть
iamb [aim] = iambus
iambus [aimbəs] n (pl тж -bi) стих ямб
ibex [aibeks] n (pl тж ibices) зоол альпий-
ский козёл
ibidem [ibidem, ibaidem] adv лат там же, в
том же месте
ibis [aibis] n ибис (птица)
ice I [ais] n 1 лёд; to form/to make ice делать
лёд; to melt ice растапливать лёд 2 мороже-
ное 3 сдержанность; холодность ¡ to break
the ice сломать лёд, сделать первый шаг,
положить начало; on ice гарантирован-
ный; имеющийся в запасе
ice II [ais] v 1 (тж up, over) заморажи-
вать(ся); замерзать 2 покрывать(ся) льдом
3 обледенеть (обыкн up, over) 4 охлаждать
(с помощью льда) 5 покрывать глазурью; to
ice a cake покрывать торт глазурью
ice age [aiseid] n ледниковый период
iceberg [aisb:g] n 1 айсберг 2 холодная
натура, холодный, замкнутый человек ¡
the tip of the iceberg небольшая видимая
часть (проблемы и т п), верхушка айсберга
icebreaker [aisbreikə] n ледокол; atomic-
powered icebreaker атомный ледокол
ice cream [aiskr
m] n мороженое id [id] n ид, подсознание (в психоанализе)
334
hypotenuse [haipɒtinjz] n мат гипо-
тенуза
hypothermia [haipəυθ:miə] n гипотер-
мия; переохлаждение
hypothesis [haipɒθisis] n (pl -theses) гипо-
теза, предположение; to advance a
hypothesis выдвинуть гипотезу
hypothetical [haipəθetikl] adj гипотетиче-
ский, предположительный
hysteria [histiəriə] n истерия; a fit of hysteria
истерическй припадок
hysteric I [histerik] n истеричный человек,
истерик
hysteric II [histerik] adj 1 истерический,
истеричный 2 разг очень смешной
hysterically [histerikli] adv истерично, ис-
терически
hysterics [histeriks] n pl 1 истерика; при-
падок истерии; to go into hysterics впадать
в истерику 2 разг приступ неудержимого
смеха
iced [aist] adj 1 охлаждённый льдом;
glass of iced beer стакан холодного пива
2 покрытый, подёрнутый льдом 3 по-
крытый сахарной глазурью, глазиро-
ванный
ice floe [aisfləυ] n плавучая льдина
ice hockey [aishɒki] n хоккей с шайбой
Icelandic I [aislndik] n исландский язык
ice-skate [aisskeit] v кататься на коньках
ice-skater [aisskeitə] n конькобежец
ichthyology [ikθiɒlədi] n ихтиология
icicle [aisikl] n сосулька
icily [aisili] adv 1 холодно 2 холодно, унич-
тожающе; с презрительной холодностью
icing [aisiŋ] n 1 сахарная глазурь 2 покры-
вание сахарной глазурью 3 обледенение ¡
icing on the cake неожиданная премия
icing sugar [aisiŋʃυgə] n сахарная пудра
для глазури
icon [aikɒn] n 1 икона; to paint an icon пи-
сать икону 2 вчт пиктограмма
iconoclast [aikɒnəklst] n 1 ист иконобо-
рец 2 человек, борющийся с традицион-
ными верованиями, предрассудками
iconography [aikɒnɒgrəfi] n иконография
ictus [iktəs] n ритмическое или метриче-
ское ударение
icy [aisi] adj 1 ледяной, очень холодный;
icy wind/blast ледяной ветер 2 покрытый
льдом; an icy runway обледеневшая взлёт-
но-посадочная полоса
335
I’d [aid] разг сокр 1 = I had 2 = I should 3 = I
would
idea [aidiə] n 1 идея, мысль; banal idea из-
битая мысль; what a funny idea! что за
странная мысль! 2 план, намерение, за-
мысел 3 мнение, взгляд, убеждение
4 представление, понятие; vague idea
смутное представление
ideal I [aidiəl] n идеал; lofty ideal благород-
ный/высокий идеал
ideal II [aidiəl] adj 1 идеальный, совершен-
ный 2 воображаемый, абстрактный, мыс-
ленный; ideal world воображаемый мир
idealism [aidiəliz(ə)m] n 1 преданность
идеалам 2 идеализация, идеалистический
подход 3 идеализм
idée fixe [
deif
ks] n (pl idйes fixes) фр иде- попусту; to idle away one’s time растрачивать
фикс, навязчивая идея, мысль
idem [idem] n лат то же; тот же автор; та
же книга
identical [aidentikl] adj 1 тот же самый
2 одинаковый, идентичный, тождествен-
ный 3 биол монозиготный, однояйцевой
(о близнецах)
identification [aidentifikeiʃn] n 1 отождест-
вление 2 юр установление подлинности;
установление личности; опознание;
identification of a body опознание трупа
3 опознавание, определение, идентифика-
ция 4 удостоверение личности (документ)
identify [aidentifai] v 1 опознавать; уста-
навливать личность; идентифицировать;
to identify target опознавать цель 2 (with)
солидаризироваться, сочувствовать (дви-
жению и т п) 3 отождествлять, устанавли-
вать тождество 4 устанавливать, выяв-
лять, определять
Identikit [aidentikit] n портрет (преступни-
ка и т п), составленный по описанию
identity [aidentiti] n 1 тождественность,
идентичность, тождество 2 личность;
identity card/certificate удостоверение лич-
ности 3 отличительные черты, особенно-
сти; индивидуальность 4 подлинность
ideological [aidiəlɒdikl] adj идеологиче-
ский; идейный; ideological war идеологи-
ческая война
ideologist [aidiɒlədist] n идеолог
ideology [aidiɒlədi] n идеология, миро-
воззрение
idiom [idiəm] n 1 идиома, идиоматическое
выражение 2 язык; говор, диалект
idiomatic [idiəmtik] adj 1 идиоматиче-
ский; характерный для данного языка; an
idiomatic expression идиоматическое выра-
жение 2 богатый идиомами (о языке)
ignite
3 разговорный 4 имеющий свой индиви-
дуальный стиль (в творчестве)
idiot [idiət] n 1 мед идиот; слабоумный
2 разг идиот, дурак
idle I [aidl] adj 1 незанятый, неработаю-
щий, свободный 2 безработный; to be idle
быть безработным 3 неиспользуемый,
бездействующий, простаивающий; his
talents are lying idle его таланты пропадают
даром 4 ленивый, праздный; he stands idle
while others work он бездельничает, пока
другие работают 5 бесполезный, тщет-
ный; idle hopes пустые надежды 6 празд-
ный, пустой; необоснованный; idle talk
пустая болтовня
idle II [aidl] v 1 (преим away) тратить время
своё время 2 (about, around) бездельни-
чать, лодырничать 3 лишать работы
idler [aidlə] n бездельник, лентяй
idly [aidli] adv 1 лениво; праздно; to wander
idly to and fro бесцельно бродить 2 тщетно
idol [aidl] n 1 идол, божество 2 кумир
idolater [aidɒlətə] n 1 идолопоклонник
2 обожатель, почитатель
idolatry [aidɒlətri] n 1 идолопоклонство
2 поклонение, обожание, преклонение
idyll [idil] n 1 идиллия, счастливая безмятеж-
ная жизнь 2 лит идиллия 3 муз пастораль
idyllic [idilik] adj идиллический
if I [if] n условие; I want no ifs and buts (я не
хочу слышать) никаких отговорок
if II [if] cj 1 если; if necessary если необходи-
мо; you can go if you want можете идти, если
хотите 2 если бы; if I were you на вашем
месте; if I only knew! если бы я только знал!
3: even if даже если 4 всякий раз, когда;
если; когда 5 с гл в отриц форме выражает
удивление, негодование и т п: if I haven’t lost
my gloves again! подумать только, я опять
потерял перчатки! 6 вводит косвенный во-
прос или дополнительное придаточное
предложение: do you know if he is here? вы
не знаете, здесь ли он? ¡ as if будто, как
будто; as if by chance будто бы случайно
igloo [igl] n иглу (жилище эскимосов из
снежных плит)
igneous [igniəs] adj 1 геол изверженный,
вулканический; пирогенный 2 огненный,
огневой, пламенный, пламенеющий
ignis fatuus [ignisftjυəs] n (pl ignes fatui)
1 блуждающий огонёк (на болоте) 2 об-
манчивая надежда, призрачная мечта
ignite [ignait] v 1 зажигать, запаливать
2 загораться, воспламенять(ся) 3 раска-
лять до свечения; прокаливать
igniter
igniter [ignaitə] n воспламенитель
ignition [igniʃn] n 1 воспламенение, возго-
рание; вспышка 2 тех зажигание; запал
ignoble [ignəυbl] adj подлый, низкий,
низменный; постыдный
ignominious [ignəminiəs] adj недостойный,
позорный, постыдный, унизительный
ignominy [ignəmini] n 1 бесчестье, позор,
унижение 2 низкое, постыдное поведение
ignoramus [ignəreiməs] n невежда, неуч
ignorance [ignərəns] n 1 невежество, неве-
жественность; dark ignorance крайнее не-
вежество 2 неведение, незнание, неосве-
домлённость; blissful ignorance блажен-
ное/счастливое неведение
ignorant [ignərənt] adj 1 невежественный;
необразованный; безграмотный 2 гру-
бый, невоспитанный 3 (of) несведущий,
незнакомый, не имеющий представле-
ния; he is ignorant of politics в политике он
профан
ignore [ign
] v не обращать внимания, не гичный, непоследовательный
замечать, игнорировать; пренебрегать; he
pointedly ignored the question он явно игно-
рировал вопрос
t] v плохо, дурно, жестоко
iguana [igwnə] n игуана (древесная яще-
рица)
ikebana [ikibnə] n икебана, японское
искусство аранжировки цветов
ilex [aileks] n бот падуб
ill I [il] n 1 зло, вред; I meant him no ill я не
желал ему зла 2 pl несчастья, невзгоды
ill II [il] adj 1 predic больной, нездоровый;
seriously ill тяжело больной 2 (worse; worst)
нехороший, плохой, дурной; ill fame дур-
ная слава; ill repute плохая репутация
ill III [il] adv плохо, худо, нехорошо; I have
never spoken ill of him я никогда не отзы-
вался о нём плохо
I’ll [ail] разг сокр 1 = I shall 2 = I will
ill-bred [ilbred] adj невоспитанный; не-
учтивый, грубый
ill-breeding [ilbr
diŋ] n невоспитанность, чивый; иллюзорный, нереальный
плохое воспитание; дурные манеры
illegal [il
gl] adj незаконный, нелегальный book is well illustrated книга хорошо иллю-
illegally [il
gli] adv незаконно, нелегаль- стрирована 2 пояснять (наглядным приме-
но, противозаконно; неправомерно
illegible [iledəbl] adj неразборчивый,
нечёткий, трудный для чтения
illegitimate I [iliditimit] n незаконнорож-
дённый
illegitimate II [iliditimit] adj 1 незаконно-
рождённый, внебрачный 2 незаконный
ill-fated [ilfeitid] adj 1 несчастливый 2 не-
удачный, злополучный, злосчастный; an
ill-fated expedition неудачная экспедиция
336
ill-favoured [ilfeivəd] adj 1 некрасивый,
уродливый 2 неприятный, противный
ill-founded [ilfaυndid] adj необоснован-
ный; плохо аргументированный
ill-humoured [ilhjməd] adj в дурном на-
строении, дурного нрава
illiberal [ilibrəl] adj 1 ограниченный, не-
просвещённый, лишённый кругозора
2 нетерпимый (к чужому мнению и т п)
illicit [ilisit] adj незаконный, недозволен-
ный, запрещённый; illicit industry неза-
конный бизнес
illiteracy [ilit(ə)rəsi] n неграмотность
illiterate II [ilit(ə)rit] adj 1 неграмотный
2 необразованный 3 безграмотный, изоби-
лующий ошибками (о письме, речи и т п)
ill-judged [ilddd] adj неразумный
ill-mannered [ilmnəd] adj невоспитан-
ный, невежливый, грубый
illness [ilnis] n болезнь; нездоровье
illogical [ilɒdik(ə)l] adj алогичный, нело-
ill-timed [iltaimd] adj несвоевременный,
плохо рассчитанный по времени
ill-treat [iltr
обращаться
illuminate [ilmineit] v 1 освещать; оза-
рять 2 разъяснять, проливать свет 3 иллю-
минировать, украшать огнями
illumination [ilmineiʃn] n 1 освещение;
overhead illumination потолочное освеще-
ние 2 эл освещённость 3 (часто pl) иллю-
минация; decorative illumination празднич-
ная иллюминация
illusion [iln] n 1 иллюзия; мираж 2 ил-
люзия, заблуждение, несбыточная мечта;
I have no illusions about him относительно
него у меня нет никаких иллюзий
illusionist [ilnist] n 1 тот, кто предаётся
иллюзиям; мечтатель, фантазёр 2 иллю-
зионист, фокусник
illusory [ils(ə)ri] adj призрачный, обман-
illustrate [iləstreit] v 1 иллюстрировать; the
ром и т п)
illustrated [iləstreitid] adj иллюстрирован-
ный; illustrated weekly иллюстрированный
еженедельник
illustration [iləstreiʃn] n 1 иллюстрация,
рисунок, картинка; black-and-white/colour
illustration чёрно-белая/цветная иллю-
страция 2 пример; an illustration of the
brutality of the regime пример жестокости
режима 3 объяснение
337
illustrator [iləstreitə] n (художник-)иллю-
стратор
illustrious [ilstriəs] adj известный; знаме-
нитый, прославленный
ill will [ilwil] n недоброжелательность, не-
приязнь; враждебность
I’m [aim] разг сокр = I am
image I [imid] n 1 мысленный образ,
представление, мнение 2 лицо, престиж,
репутация; имидж; public image репута-
ция, мнение широкой публики 3 метафо-
ра, образ, фигура речи; he spoke in images
он говорил образно 4 изображение; 3D
image трёхмерное изображение 5 икона;
фигура, статуя святого
image II [imid] v 1 представлять себе,
мысленно вызывать в воображении
imaginary [imdinri] adj 1 воображае-
мый; нереальный 2 мнимый
imagination [imdineiʃn] n воображе-
diət] adj 1 немедленный,
ние, фантазия; творческое воображение;
he let his imagination run riot он дал волю
своему воображению
imaginative [imdinətiv] adj 1 одарён-
diətli] adv 1 незамедли-
ный богатым воображением; обладаю-
щий творческим воображением 2 образ-
ный; художественный; imaginative writing
художественная литература, беллетри-
diətli] cj как только
стика 3 воображаемый, ложный, мни-
riəl] adj незапамят-
мый
imagine [imdin] v 1 воображать, пред-
ставлять себе; I can’t imagine it я не могу
представить себе это 2 предполагать, ду-
мать, полагать
imaginings [imdiniŋz] n pl грёзы
imam [imm] n имам
imbalance [imbləns] n 1 отсутствие рав-
новесия, дисбаланс, диспропорция 2 не-
соответствие 3 мед нарушение равнове-
сия, дисбаланс; emotional imbalance эмо-
циональная неустойчивость
imbecile [imbəs
l] n 1 разг болван, глупец, immigrant [imigrənt] n иммигрант, пере-
дурак 2 мед слабоумный, имбецил
imbed [imbed] v 1 вставлять, врезать, вде-
лывать 2 внедрять; corruption was deeply
imbedded коррупция глубоко внедрилась
3 вкапывать, закапывать, укреплять (в
грунте) 4 врезаться, запечатлеться; that
day is imbedded in my memory этот день за-
печатлелся в моей памяти
imbibe [imbaib] v 1 пить (спиртные напит-
ки) 2 воспринимать, усваивать, ассими-
лировать 3 впитывать, поглощать
imbroglio [imbrəυliəυ] n (pl -os) 1 сложная,
запутанная ситуация 2 куча, беспорядоч-
ная груда
immobilize
imbue [imbj] v 1 вдохновлять; вселять,
наполнять 2 насыщать, пропитывать
imitate [imiteit] v 1 подражать, копиро-
вать, имитировать; to imitate a poet’s
manner подражать художественной мане-
ре поэта 2 копировать, передразнивать
imitative [imitətiv] adj 1 подражательный,
основанный на подражании; imitative
behaviour подражательное поведение
2 подражающий (о людях, о животных)
imitator [imiteitə] n подражатель, имитатор
immaculate [imkjυlit] adj 1 чистый; без-
укоризненный; в идеальном порядке
2 безупречный, безукоризненный
immature [imətjυə] adj незрелый, неспе-
лый; emotionally immature с неразвитыми
чувствами, эмоционально незрелый
immeasurable [ime(ə)rəbl] adj неизмери-
мый, безмерный, громадный
immediate [im
безотлагательный 2 ближайший; my
immediate neighbours мои ближайшие со-
седи
immediately I [im
тельно, немедленно, тотчас; to act
immediately действовать без промедления
2 непосредственно
immediately II [im
immemorial [imim
ный; древний; from time immemorial с не-
запамятных времён
immense [imens] adj 1 огромный, колос-
сальный, громадный; immense services
огромные заслуги
immerse [im:s] v 1 погружать; окунать; to
immerse deeply глубоко погружать 2 погло-
щать; занимать (мысли, внимание и т п); he
was immersed in thought он был поглощён
своими мыслями
immersion [im:ʃn] n 1 погружение 2 церк
крещение
селенец
immigrate [imigreit] v иммигрировать
immigration [imigreiʃn] n иммиграция
imminence [iminəns] n 1 нависшая угроза,
опасность 2 неминуемость, неизбежность
imminent [iminənt] adj надвигающийся,
назревающий, неминуемый, неизбежный
(об опасности, угрозе и т п)
immobile [iməυbail] adj неподвижный; не-
движимый
immobility [iməυbiliti] n неподвижность
immobilize [iməυbilaiz] v лишать подвиж-
ности, делать неподвижным, останавли-
вать; сковывать, связывать
immoderate
immoderate [imɒd(ə)rit] adj неумерен-
ный, чрезмерный, излишний
immodest [imɒdist] adj 1 нескромный; не-
приличный 2 наглый, бесстыдный
immolate [iməleit] v 1 приносить в жертву;
совершать жертвоприношение 2 книжн
жертвовать (чем-л)
immoral [imɒrəl] adj аморальный, без-
нравственный; распущенный
immortal I [im
tl] n 1 pl бессмертные (о impassibility [impsəbiliti] n 1 нечувстви-
греческих и римских богах) 2 человек с неу-
вядающей славой
immortal II [im
tl] adj бессмертный; веч- impassible [impsəbl] adj 1 нечувстви-
ный
immortality [im
tliti] n 1 бессмертие, частный, равнодушный, бесстрастный
вечность 2 бессмертие, неувядаемая слава
immortelle [im
tel] n бот иммортель различный; безучастный; флегматичный
immovability [imvəbiliti] n 1 неподвиж-
ность 2 непоколебимость, непреклон-
ность 3 спокойствие, невозмутимость
immovable [imvəbl] adj 1 неподвижный,
недвижимый 2 непоколебимый, стойкий
3 спокойный, невозмутимый
immune [imjn] adj 1 иммунный, невос-
приимчивый 2 защищённый, ограждён-
ный
immunity [imjniti] n (from, against) имму-
нитет, невосприимчивость
immunize [imjυnaiz] v иммунизировать,
делать невосприимчивым к инфекции
tʃ] v возбуждать против
immunology [imjυnɒlədi] n иммунология
immutable [imjtəbl] adj неизменный, не-
преложный
imp [imp] n 1 чертёнок, бесёнок 2 постре-
tʃmənt] n 1 импич-
лёнок
impact I [impkt] n 1 удар, толчок, им-
пульс 2 коллизия, столкновение 3 влия-
ние, воздействие; последствия; the impact
of advanced technology on society воздей-
ствие современных технологий на обще-
ство
impact II [impkt] v 1 плотно сжимать,
уплотнять 2 прочно укреплять 3 (on) ока-
зывать воздействие; ударять
impale [impeil] v прокалывать, пронзать
d] v препятствовать, затруд-
impalpable [implpəbl] adj книжн 1 неося-
заемый, неощутимый; мельчайший 2 неу-
ловимый, едва различимый; impalpable
distinctions неуловимые, очень тонкие раз-
личия 3 трудный для понимания
impart [impt] v 1 делиться (мыслями, чув-
ствами и т п); сообщать, передавать; to
impart one’s troubles поделиться своими
неприятностями 2 придавать, наделять;
flavouring to impart a sweet taste приправа
для придания сладкого вкуса
338
impartial [impʃl] adj беспристрастный,
непредвзятый, справедливый
impartiality [impʃiliti] n беспристраст-
ность, непредвзятость, справедливость
impassable [impsəbl] adj 1 непроходи-
мый; непроезжий 2 непреодолимый; the
impassable barrier непреодолимый барьер
impasse [mps] n 1 тупик 2 безвыходное
положение, тупик
тельность (к боли и т п) 2 бесстрастие;
равнодушие
тельный (к боли, страданиям и т п) 2 безу-
impassive [impsiv] adj 1 апатичный, без-
2 невозмутимый, бесстрастный
impatience [impeiʃns] n 1 раздражитель-
ность; раздражение 2 нетерпение, нетер-
пеливость
impatient [impeiʃnt] adj 1 раздражённый,
беспокойный; an impatient reply раздра-
жённый ответ 2 нетерпеливый 3 (часто
for) беспокойный, ожидающий с нетер-
пением; I am quite impatient for the weekend
to begin я с нетерпением жду конца недели
impatiently [impeiʃntli] adv нетерпеливо, с
нетерпением
impeach [imp
высших должностных лиц дело об отстра-
нении от должности; подвергать импич-
менту
impeachment [imp
мент; impeachment for bribery импичмент
по обвинению во взяточничестве 2 юр об-
винение и привлечение к суду; импич-
мент
impeccable [impekəbl] adj 1 безгрешный;
непогрешимый 2 безупречный, безукори-
зненный; impeccable manners безупречные
манеры
impecunious [impikjniəs] adj безденеж-
ный; нуждающийся, бедный
impede [imp
нять, задерживать; to impede trade препят-
ствовать торговле
impel [impel] v 1 побуждать; заставлять,
вынуждать 2 приводить в движение
impend [impend] v 1 надвигаться; прибли-
жаться, быть близким; war was impending
война надвигалась 2 угрожать, нависать
(об опасности, бедствии и т п)
impending [impendiŋ] adj 1 надвигаю-
щийся, приближающийся 2 угрожаю-
щий; нависший (об опасности, бедствии и
339
т п); a feeling of impending disaster предчув-
ствие надвигающейся беды
impenetrable [impenitrəbl] adj 1 непрони-
цаемый; непробиваемый 2 беспросвет-
ный; impenetrable misery беспросветная
нищета 3 непроходимый, недоступный;
непреодолимый; impenetrable forest не-
проходимый лес
impenitence [impenit(ə)ns] n нераскаян-
ность; закоренелость
impenitent [impenit(ə)nt] adj нераскаяв-
шийся; неисправимый, закоренелый
imperative I [imperətiv] n 1 грам повели-
тельное наклонение 2 обязанность, долг
imperative II [imperətiv] adj 1 настоятель-
ный, необходимый, срочный 2 повели-
тельный, властный 3 грам повелитель-
ный
imperceptible [impəseptəbl] adj незамет-
ный, неощутимый
imperfect I [imp:fikt] n (the) грам импер-
фект, прошедшее несовершенное время
imperfect II [imp:fikt] adj 1 несовершен-
ный; дефектный, с изъяном 2 неполный;
незаконченный, неоконченный
imperfection [impəfekʃn] n 1 несовершен-
zəbl] adj невероятный,
ство; неполнота (каких-л качеств) 2 недо-
статок, дефект, изъян
imperial [impiəriəl] adj 1 имперский; им-
ператорский; imperial politics имперская
политика 2 ист относящийся к Британ-
ской империи 3 верховный 4 величе-
ственный, царственный, великолепный
imperialism [impiəriəliz(ə)m] n империа-
лизм
imperil [imperil] v подвергать опасности;
рисковать
imperious [impiəriəs] adj 1 повелитель-
ный, властный; надменный, высокомер-
ный 2 настоятельный; императивный;
imperious problems насущные проблемы
imperishable [imperiʃəbl] adj 1 неувядае-
мый, нетленный, вечный, бессмертный
2 непортящийся; неразрушающийся,
стойкий
impermeable [imp:miəbl] adj герметиче-
ский; непроницаемый
impersonal [imp:snl] adj 1 беспристраст-
ный, объективный 2 бесстрастный, рав-
нодушный, безразличный 3 безликий,
обезличенный 4 грам безличный
] v умолять, просить, мо-
impersonation [imp:səneiʃn] n 1 перево-
площение 2 исполнение роли 3 олицетво-
рение; воплощение
impersonator [imp:səneitə] n 1 пародист;
имитатор 2 создатель (роли)
imply
impertinent [imp:tinənt] adj 1 наглый,
дерзкий, грубый, нахальный 2 неумест-
ный
imperturbable [impət:bəbl] adj невозму-
тимый, спокойный, хладнокровный
impetuous [impetʃυəs] adj 1 импульсив-
ный, порывистый; поспешный; an
impetuous temperament импульсивный ха-
рактер 2 стремительный, порывистый,
бурный; impetuous gale/wind порывистый
шквальный ветер
impetus [impitəs] n импульс, стимул, тол-
чок, побуждение, движущая сила
impiety [impaiəti] n 1 отсутствие набожно-
сти; нечестивость 2 непочтительность
impish [impiʃ] adj проказливый, озорной
implacable [implkəbl] adj 1 неумоли-
мый, безжалостный; непримиримый
2 неуклонный (о тенденции)
implant I [implnt] n мед вживлённая
ткань и т п, имплантат
implant II [implnt] v 1 насаждать, все-
лять, внушать, внедрять 2 вделывать,
вставлять 3 сажать (растения) 4 мед им-
плантировать
implausible [impl
невозможный; неправдоподобный
implement I [implimənt] n 1 орудие, ин-
струмент 2 pl принадлежности; инвентарь
implement II [impliment] v 1 выполнять,
осуществлять 2 снабжать инструментами
implementation [implimenteiʃn] n осу-
ществление, выполнение, реализация
implicate [implikeit] v 1 вовлекать, впуты-
вать, вмешивать; the evidence implicated him
улики показывали его причастность 2 за-
ключать в себе, означать, подразумевать
implication [implikeiʃn] n 1 (скрытый)
смысл, намёк; значение; I do not like your
implication мне не нравятся ваши намёки
2 вывод; legal implication юридический вы-
вод, юридически подразумеваемое поло-
жение 3 вовлечение, впутывание
implicit [implisit] adj 1 подразумеваемый,
не выраженный прямо; implicit warning
скрытое предупреждение 2 безоговороч-
ный, полный, безусловный
implied [implaid] adj подразумеваемый;
предполагаемый
implode [impləυd] v взрываться
implore [impl
лить; he implored my forgiveness он молил
меня о прощении
imply [implai] v означать; предполагать;
подразумевать, косвенно выражать; на-
мекать
impolite 340
impolite [impəlait] adj невежливый, не- imposture [impɒstʃə] n обман, подлог; мо-
учтивый шенничество, надувательство
import I [imp
t] n 1 ввоз, импорт; import of impotence [impət(ə)ns] n 1 бессилие, сла-
capital импорт капитала; import of goods бость; беспомощность 2 мед импотенция
and services импорт товаров и услуг 2 pl impotent [impət(ə)nt] adj 1 бессильный,
ввозимые товары; essential/key imports слабый; беспомощный 2 мед импотент-
важнейшие статьи импорта ный
import II [imp
t] v 1 (from; into) ввозить, impoverish [impɒv(ə)riʃ] v 1 доводить до
импортировать 2 выражать, означать, нищеты, разорять; лишать средств 2 обед-
подразумевать нять; лишать важных качеств, свойств; to
importance [imp
tns] n значение, важ- impoverish the minds обеднять умы
ность, значительность; a matter of especial/ impoverishment [impɒv(ə)riʃmənt] n
first importance дело особой/первостепен- 1 обеднение, обнищание 2 оскудение;
ной важности истощение; ослабление
important [imp
tnt] adj 1 важный, значи- impracticable [imprktikəbl] adj 1 невы-
тельный, существенный 2 разг важнича- полнимый, неосуществимый, неиспол-
ющий, напыщенный; he likes to look нимый 2 непригодный к использованию
important он любит важничать impractical [imprktikl] adj 1 практиче-
importantly [imp
tntli] adv 1 важно, значи- ски нецелесообразный 2 непрактичный
тельно; more importantly что ещё более важ- impregnable [impregnəbl] adj 1 непри-
но, более того 2 с важным видом, важничая ступный; неуязвимый; impregnable fortress
importation [imp
teiʃn] n 1 ввоз, импорт неприступная крепость 2 непоколеби-
2 ввезённый товар, предмет ввоза мый, стойкий
importunate [imp
tjυnit] adj 1 назойли- impresario [imprisriəυ] n импресарио,
вый, докучливый; importunate admirers на- антрепренёр
зойливые поклонники 2 настоятельный, impress I [impres] n 1 отпечаток, оттиск
безотлагательный, спешный 2 штемпель, печать, клеймо 3 след, впе-
importune [imp
tjn] v 1 назойливо до- чатление, отпечаток, печать
могаться; докучать просьбами 2 приста- impress II [impres] v 1 производить впе-
вать (о нищем, проститутке и т п) чатление, поражать 2 (on, upon) внушать,
importunity [imp
tjniti] n назойливость; внедрять (в сознание); убеждать; the words
вечное приставание; надоедливость were impressed on his memory слова запе-
impose [impəυz] v 1 (тж on, upon) навя- чатлелись в его памяти
зывать; he imposes his views on everyone он impression [impreʃn] n 1 впечатление; to be
навязывает всем свои взгляды 2 (on, upon) under impression быть под впечатлением
облагать (налогом, пошлиной и т п); нала- 2 представление, понятие, мнение, ощу-
гать; возлагать; a special tax is imposed on щение 3 восприятие; воздействие, влияние
very high incomes очень высокие доходы impressionable [impreʃnəbl] adj впечат-
облагаются специальным налогом 3 изда- лительный, восприимчивый
вать; назначать (в законе, приговоре) Impressionism [impreʃniz(ə)m] n иск им-
imposing [impəυziŋ] adj производящий прессионизм
сильное впечатление; внушительный, impressionist [impreʃnist] n (I.) иск им-
импозантный; he was an imposing figure on прессионист
stage он был заметной фигурой в теа- impressive [impresiv] adj производящий
тральной жизни глубокое впечатление; выразительный;
impossibility [impɒsəbiliti] n 1 невозмож- impressive scene впечатляющая/волную-
ность, невыполнимость, неосуществи- щая картина
мость 2 нечто невозможное imprint I [imprint] n 1 печать; оттиск, след,
impossible [impɒsəbl] adj 1 невозможный, отпечаток; her face bore the imprint of sorrow
невыполнимый, неосуществимый 2 неве- на её лице запечатлелась грусть 2 полигр
роятный, неправдоподобный; impossible выходные данные; импринт
story неправдоподобный рассказ 3 разг imprint II [imprint] v 1 ставить печать;
невыносимый; those children are impossible штемпелевать; отпечатывать 2 оставлять
эти дети невыносимы след
imposter, impostor [impɒstə] n самозва- imprison [imprizn] v заключать в тюрьму;
нец лишать свободы
341
imprisonment [impriznmənt] n тюремное
заключение; лишение свободы
improbable [imprɒbəbl] adj невероятный,
неправдоподобный; a highly improbable
coincidence совершенно невероятное со-
впадение
impromptu [imprɒmptj] n экспромт, им-
провизация
improper [imprɒpə] adj 1 неприличный,
непристойный; предосудительный 2 не-
правильный; неточный; ошибочный
3 неподходящий, неуместный
improve [imprv] v 1 улучшать(ся), совер-
шенствовать(ся); to improve the working
conditions улучшать условия труда 2 раз-
умно использовать; воспользоваться ƒ
improve on изменить к лучшему; улуч-
шить, усовершенствовать
improvement [imprvmənt] n 1 улучше-
ние; усовершенствование; environmental
improvement улучшение состояния окру-
жающей среды 2 pl удобства (в доме, квар-
тире)
improvident [imprɒvid(ə)nt] adj не-
предусмотрительный; опрометчивый
improvisation [imprəvaizeiʃn] n импрови-
зация
improvise [imprəvaiz] v 1 наскоро сделать
2 импровизировать
imprudent [imprdnt] adj неблагоразум-
ный; неосторожный; опрометчивый
impudent [impjυd(ə)nt] adj бесстыдный;
дерзкий, наглый
impulse [impls] n 1 побудительная при-
чина, стимул; порыв; побуждение; влече-
ние; on an impulse в порыве, повинуясь
порыву 2 удар; толчок; импульс; сигнал;
nerve impulse нервный импульс
impulsive [implsiv] adj 1 импульсивный,
легко поддающийся воздействию 2 по-
буждающий, толкающий, движущий
impunity [impjniti] n 1 безнаказанность;
with impunity безнаказанно; без вреда для
себя 2 юр освобождение от наказания
impure [impjυə] adj 1 смешанный, с при-
месью, неоднородный; an impure chemical
химическое вещество с примесями 2 не-
пристойный, неприличный, гнусный
impute [impjt] v 1 вменять в вину, обви-
нять; to impute guilt вменить в вину; to
impute motives приписывать лицу мотивы
(поведения) 2 приписывать
in I [in] adj 1 модный, популярный; smoking
is no longer the in thing to do курить уже не
модно 2 влиятельный; in people влиятель-
ные люди 3 расположенный внутри, вну-
inadvertence
тренний; для внутреннего пользования;
in information внутренняя/секретная ин-
формация
in II [in] adv 1 внутрь; please come in входи-
те, пожалуйста 2 с внутренней стороны
3 дома; у себя (на работе, в своём кабинете
и т п); tell them I’m not in скажите, что
меня нет дома 4 (with) в фаворе, в хоро-
ших отношениях; they are in with all the
important people они наладили связи со
всеми нужными людьми
in III [in] prep 1 указывает на нахождение
внутри или движение внутрь в, во, на; in the
country в деревне; in the house в доме 2 ука-
зывает на период времени в, в течение, за,
через; in the afternoon после полудня; in
winter зимой 3 указывает на условия, со-
стояние в, на; in his presence в его присут-
ствии 4 указывает на внешний вид, матери-
ал в; in black в чёрном; in silk в шелку 5 ука-
зывает на причину или цель в, от; in reply to в
ответ на; in honour of в честь; in memory of в
память 6 указывает на образ действия,
стиль и т п в; in a businesslike way деловым
образом; по-деловому; in detail подробно
in-1 [in-] pref (тж il-, im-, ir-) не-; без-;
inability неспособность; incredible неправ-
доподобный; inexperience неопытность
in-2 [in-] pref (тж il-, im-, ir-) в-; при-; вну-
три-; inclusion включение
inability [inəbiliti] n 1 неспособность, неу-
мение; несостоятельность 2 юр недееспо-
собность
inaccessible [inəksesəbl] adj недоступ-
ный; недосягаемый; неприступный
inaccurate [inkjυrit] adj 1 неточный;
inaccurate measurement неточное измере-
ние 2 неправильный, неверный, ошибоч-
ный; inaccurate information ошибочная
информация
inaction [inkʃn] n бездействие; пассив-
ность; инертность; безделье
inactive [inktiv] adj бездеятельный, пас-
сивный; бездействующий
inadequate [indikwit] adj 1 недостаточ-
ный, несоразмерный, неадекватный 2 не
соответствующий, неадекватный, непод-
ходящий, не отвечающий требованиям;
inadequate treatment неадекватное лечение
3 неспособный, некомпетентный; he was
inadequate to the task он оказался неспо-
собным к выполнению этой задачи
inadmissible [inədmisəbl] adj недопусти-
мый; неприемлемый
inadvertence [inədv:tns] n 1 неумыш-
ленность, непреднамеренность 2 невни-
inadvertent
мательность; небрежность, недосмотр;
неосторожность; by/due to inadvertence по
неосторожности/недосмотру
inadvertent [inədv:tnt] adj 1 непреднаме-
ренный, неумышленный, нечаянный
2 невнимательный; небрежный; неосто-
рожный; inadvertent remark неосторожное
замечание
inanimate [innimit] adj 1 неодушевлён-
ный; неживой 2 безжизненный, вялый
3 скучный
inanition [inəniʃn] n 1 истощение, изнуре-
ние 2 духовное опустошение
inanity [inniti] n пустота; бессодержа-
тельность; легковесность; поверхност-
ность
inapplicable [inplikəbl] adj непримени-
мый; непригодный; неподходящий; не
относящийся к делу
inapposite [inpəzit] adj неподходящий;
неуместный
inappropriate [inəprəυpriit] adj нецелесо-
образный; неуместный; несоответствую-
щий
inapt [inpt] adj 1 неподходящий, несоот-
ветствующий; an inapt analogy неуместная
аналогия 2 неумелый; неквалифициро-
ванный
inaptitude [inptitjd] n 1 неуместность;
непригодность; несоответствие 2 неуме-
ние; неспособность
inarticulate [intikjυlit] adj 1 неясно вы-
ражающий свои мысли; косноязычный
2 молчаливый; бессловесный, немой
3 нечленораздельный, невнятный
inasmuch as [inəzmtʃəz] cj 1 в той мере, в
какой 2 поскольку; ввиду того, что; так как
inattentive [inətentiv] adj невниматель-
ный; небрежный; халатный
inaudible [in
dəbl] adj неслышный; не- стрекательский
внятный
inaugural [in
gjυrəl] adj инаугурацион- 2 благовоние от курения фимиама или ла-
ный, знаменующий начало
inaugurate [in
gjυreit] v 1 торжественно incense1 II [insens] v 1 курить фимиам; ка-
отмечать начало; открывать (памятник,
выставку и т п) 2 торжественно вводить в
должность
inauguration [in
gjυreiʃn] n 1 инаугура- incentive [insentiv] n стимул, побуждение;
ция, торжественное введение в должность
(особ президента США) 2 торжественное
открытие, ознаменование начала
inauspicious [in
spiʃəs] adj зловещий; не- престанный, бесконечный; incessant pain
благоприятный; предвещающий дурное
inborn [inb
n] adj 1 врождённый, при- incest [insest] n кровосмешение, инцест;
рождённый; природный 2 наследствен-
ный
342
inbuilt [inbilt] adj 1 встроенный 2 прису-
щий; свойственный
incalculable [inklkjυləbl] adj 1 непред-
сказуемый 2 несчётный, бесчисленный
in camera [inkm(ə)rə] adv в конфиден-
циальном порядке, при закрытых дверях,
секретно; meeting in camera совещание
при закрытых дверях
incandescent [inkndesnt] adj 1 в состоя-
нии белого накала, раскалённый; светя-
щийся от нагрева 2 яркий; блестящий;
сверкающий
incandescent lamp [inkndesntlmp] n
лампа накаливания
incantation [inknteiʃn] n 1 заклинание,
магическая формула 2 колдовство; чары
incapable [inkeipəbl] adj неспособный;
неумелый; некомпетентный ¡ drunk and
incapable мертвецки пьяный
incapacitate [inkəpsiteit] v делать не-
способным или непригодным
incapacity [inkəpsiti] n неспособность;
несостоятельность; некомпетентность
incarcerate [inksəreit] v заключать в
тюрьму; лишать свободы
incarnate I [inknit] adj воплощённый,
олицетворённый
incarnate II [inkneit] v 1 воплощать; оли-
цетворять 2 осуществлять, претворять
(мечту, замысел и т п)
incarnation [inkneiʃn] n 1 воплощение
2 воплощение, олицетворение
incendiary I [insendiəri] n 1 pl воен зажига-
тельные средства 2 поджигатель 3 под-
стрекатель; political incendiaries политиче-
ские подстрекатели
incendiary II [insendiəri] adj 1 воен зажига-
тельный; incendiary bomb зажигательная
бомба 2 относящийся к поджогу 3 под-
incense1 I [insens] n 1 фимиам, ладан
дана 3 восхваление, лесть
дить 2 восхвалять, льстить
incense2 [insens] v приводить в ярость,
вызывать гнев; распалять
financial incentive материальный стимул
incertitude [ins:titjd] n неуверенность
incessant [insesnt] adj непрерывный, не-
непрерывная боль
to commit incest (with) совершить ин-
цест (с)
343
incestuous [insestjυəs] adj 1 кровосмеси-
тельный 2 виновный в кровосмешении
inch [intʃ] n 1 дюйм (= 2,54 см) 2 pl высота,
рост 3 небольшое расстояние или количе-
ство; every inch of ground каждая пядь зем-
ли ¡ inch by inch, by inches постепенно, по-
немногу
incidence [insid(ə)ns] n 1 сфера распро-
странения или действия; охват; a high
incidence of crime высокий уровень пре-
ступности 2 физ падение (луча, волны)
incident [insid(ə)nt] n случай, происше-
ствие; инцидент; эпизод; amusing/funny
təυ, inkɒgnitəυ] n ин-
incident забавный случай
incidentally [insidentli] adv 1 случайно
2 между прочим; в этой связи; кстати;
incidentally, do you think they are right? а
кстати, как ты думаешь, они правы?
incinerate [insinəreit] v 1 сжигать дотла;
испепелять 2 кремировать
incinerator [insinəreitə] n мусоросжига-
тельный завод; мусоросжигательная уста-
новка, печь для сжигания отходов
incipient [insipiənt] adj начинающийся,
появляющийся; зарождающийся
incise [insaiz] v 1 делать разрез, надрезать
2 гравировать; вырезать; насекать, нано-
сить резьбу
incision [insin] n 1 разрезание, надреза-
ние 2 разрез, надрез 3 колкость; резкость
incisive [insaisiv] adj острый, резкий, кол-
кий; язвительный
incite [insait] v побуждать, стимулировать,
поощрять; подстрекать
inclement [inklemənt] adj суровый; не-
приветливый
inclination [inklineiʃn] n 1 расположение;
склонность, предрасположение, предрас-
положенность 2 угол наклона; inclination
of the orbit наклон орбиты 3 наклонение,
наклон; уклон; склон; откос
incline I [inklain] n скат, уклон, склон, на-
клонная плоскость
incline II [inklain] v 1 наклонять, наги-
бать; склонять; he inclined his head slightly
он слегка наклонил голову 2 склонять,
побуждать, располагать; I am inclined to
agree with you я склонен с вами согла-
ситься 3 склоняться, тяготеть; быть
предрасположенным; he is inclined to
grow fat он склонен к полноте ¡ to incline
one’s ear to smth выслушать что-л благо-
склонно
t] adj 1 неполный;
inclined [inklaind] adj 1 наклонный; от-
клоняющийся 2 проявляющий склон-
ность или тенденцию
incomplete
include [inkld] v 1 содержать, включать,
охватывать; all charges included включая
все затраты 2 включать в состав; учиты-
вать (при подсчёте)
including [inkldiŋ] prep включая, в том
числе, вместе с
inclusive I [inklsiv] adj включающий, ох-
ватывающий, содержащий; all our prices
are inclusive of Value Added Tax все наши
цены включают налог на добавленную
стоимость
inclusive II [inklsiv] adv включительно
incognito [inkɒgn
когнито
incoherence [inkəυhiərəns] n несвяз-
ность, непоследовательность
incoherent [inkəυhiərənt] adj несвязный,
бессвязный; непоследовательный
income [inkm] n доход(ы); приход; по-
ступления; прибыль; to live on one’s income
жить на свои средства
income tax [inkmtks] n подоходный на-
лог
incoming I [inkmiŋ] n 1 приход, прибы-
тие; incoming of the tide наступление при-
лива 2 pl доходы, поступления
incoming II [inkmiŋ] adj 1 входящий, при-
ближающийся, прибывающий; incoming
flights прибывающие рейсы 2 вступающий
(в права владения, должность и т п) 3 по-
ступающий (о доходе, платеже и т п)
incommensurable [inkəmenʃ(ə)rəbl] adj
1 несоизмеримый, несопоставимый 2 не-
соразмерный, непропорциональный
incommensurate [inkəmenʃ(ə)rit] adj
1 несоответствующий; неадекватный
2 несоразмерный, непропорциональный
incommode [inkəməυd] v беспокоить,
стеснять; мешать
incommodious [inkəməυdiəs] adj неудоб-
ный, тесный, узкий (обыкн о помещении)
incomparable [inkɒmp(ə)rəbl] adj 1 (to,
with) несравнимый 2 несравненный, бес-
подобный
incompatible [inkəmptəbl] adj несовме-
стимый, несовмещающийся; несочетаю-
щийся
incompetence [inkɒmpit(ə)ns] n неком-
петентность; деловая непригодность
incompetent [inkɒmpit(ə)nt] adj некомпе-
тентный, несведущий; неспособный; не-
умелый
incomplete [inkəmpl
incomplete information недостаточная, не-
полная информация 2 незавершённый,
незаконченный
incomprehensible
incomprehensible [inkɒmprihensəbl] adj
непонятный, непостижимый; невразуми-
тельный; to be incomprehensible to smb быть
непонятным для кого-л
incomprehension [inkɒmprihenʃn] n не-
понимание
inconclusive [inkənklsiv] adj 1 неубеди-
тельный 2 не позволяющий сделать окон-
чательный вывод
incongruous [inkɒŋgrυəs] adj 1 несоответ-
ствующий, несообразный; несочетае-
мый; несовместимый 2 неуместный, не-
приличный
inconsequent [inkɒnsikwənt] adj 1 неумест-
ный 2 непоследовательный, нелогичный
s] n 1 увеличение, возрас-
inconsiderable [inkənsid(ə)rəbl] adj не-
значительный, несущественный
inconsiderate [inkənsid(ə)rit] adj 1 невни-
мательный (к другим); не считающийся с
s] v увеличивать(ся), по-
остальными 2 необдуманный
inconsistent [inkənsist(ə)nt] adj 1 непо-
siŋli] adv всё более, всё
следовательный, противоречивый; you are
inconsistent (with yourself) ты сам себе про-
тиворечишь 2 несовместимый; несоот-
ветствующий
inconsolable [inkənsəυləbl] adj безутеш-
ный, неутешный
inconspicuous [inkənspikjυəs] adj незамет-
ный, неприметный, не привлекающий
внимания; he made himself inconspicuous он
постарался остаться незамеченным
inconstant [inkɒnstənt] adj непостоян-
ный, изменчивый; переменчивый
incontestable [inkəntestəbl] adj неоспо-
римый, бесспорный
incontinent [inkɒntinənt] adj 1 несдержан-
ный 2 невоздержанный (особ в половом
отношении); распущенный 3 мед страдаю-
щий недержанием
inconvenience I [inkənv
niəns] n неудоб- кипью, ржавчиной и т п
ство; беспокойство; slight inconvenience
некоторое неудобство
inconvenience II [inkənv
niəns] v причи- на яйцах 3 культивировать, выращивать
нять неудобство, беспокоить, затруднять
inconvenient [inkənv
niənt] adj неудобный, incubator [iŋkjυbeitə] n 1 инкубатор 2 мед
вызывающий неудобство, затруднение
incorporate [ink
p(ə)reit] v 1 включить, incubI [iŋkjυbai] pl от incubus
вводить (в состав); инкорпорировать
2 соединять(ся), объединять(ся); the firm
incorporated with others фирма слилась с
другими
incorporated [ink
pəreitid] adj 1 объеди- дрение, насаждение; привитие
нённый, комбинированный 2 официаль-
но зарегистрированный
incorrect [inkərekt] adj 1 неправильный,
неверный; неточный; incorrect answer не-
344
правильный ответ 2 некорректный, не-
тактичный; неприличный; incorrect
behaviour некорректное поведение
incorrectly [inkərektli] adv 1 неправильно,
неверно; ошибочно 2 неточно 3 некор-
ректно, нетактично; неприлично
incorrigible [inkɒridəbl] adj 1 неисправи-
мый, безнадёжный 2 непоправимый (об
ошибке и т п)
incorruptibility [inkərptəbiliti] n 1 непод-
купность 2 неподверженность порче
incorruptible [inkərptəbl] adj 1 непод-
купный 2 непортящийся; неразлагаю-
щийся; неокисляющийся
increase I [iŋkr
тание, рост, умножение; a considerable/
large/sizable/substantial increase значи-
тельный рост 2 прирост; прибавление
increase II [inkr
вышать(ся); усиливать(ся)
increasingly [inkr
в большей степени или мере
incredibility [inkredəbiliti] n неправдопо-
добие, невероятность
incredible [inkredəbl] adj 1 неправдопо-
добный; невероятный 2 разг удивитель-
ный, неслыханный; поразительный
incredibly [inkredəbli] adv неправдоподоб-
но, невероятно
incredulous [inkredjυləs] adj недоверчи-
вый, скептический
incriminate [inkrimineit] v 1 инкримини-
ровать, вменять в вину; обвинять 2 возла-
гать ответственность
incrimination [inkrimineiʃn] n инкрими-
нирование, обвинение, вменение в вину
incrust [inkrst] v 1 инкрустировать; to
incrust a wall with marble инкрустировать
стену мрамором 2 покрывать коркой, на-
incubate [iŋkjυbeit] n 1 выводить цыплят в
инкубаторе 2 высиживать цыплят; сидеть
(бактерии)
инкубатор, кувез
incubus [iŋkjυbəs] n (pl -bi) 1 демон, злой
дух, инкуб 2 кошмар, страшное сновиде-
ние 3 бремя
inculcation [inklkeiʃn] n внушение; вне-
inculpate [inklpeit] v 1 обвинять; пори-
цать 2 изобличать
incumbent I [inkmbənt] n лицо, занима-
ющее должность
345
incumbent II [inkmbənt] adj 1 лежащий,
возложенный (об обязанности и т п) 2 за-
нимающий пост, должность; an incumbent
senator действующий сенатор 3 покоя-
щийся, лежащий
incur [ink:] v навлекать на себя; подвер-
гаться; to incur dishonour on smb навлечь
позор на кого-л
incurable I [inkjυərəbl] n (часто pl) неизле-
чимо больной, обречённый
incurable II [inkjυərəbl] adj 1 неизлечи-
мый, неисцелимый 2 неисправимый, не-
искоренимый
incurious [inkjυəriəs] adj 1 нелюбопыт-
ный; нелюбознательный 2 невниматель-
ный; безразличный
incursion [ink:ʃn] n 1 вторжение, набег;
an armed incursion вооружённое нападение
2 проникновение, просачивание
incursive [ink:siv] adj воинственный,
агрессивный
indebted [indetid] adj 1 обязанный; при-
знательный 2 (to) находящийся в долгу,
должный
indecency [ind
snsi] n 1 неприличие 2 не- кий, всесторонний
пристойность 3 юр непристойное действие
indecent [ind
snt] adj неприличный, не- пределённый, смутный, не поддающийся
пристойный; indecent act непристойное
действие
indecision [indisin] n нерешительность,
неуверенность, колебание
indecisive [indisaisiv] adj 1 нерешитель-
ный, колеблющийся 2 нерешающий, не-
окончательный
indeed I [ind
d] adv 1 в действительности, лённость; неопределимость
фактически; в самом деле, действитель-
но; I didn’t mind at all, indeed I was pleased я
совсем не возражал, я даже, наоборот,
был этим доволен 2 служит для усиления:
yes, indeed конечно!, несомненно!
indeed II [ind
d] int да неужели; да ну!, да метный указатель, индекс; card index кар-
что вы!, в самом деле?
indefensible [indifensəbl] adj 1 беззащит-
ный, не могущий быть защищённым от на-
падения 2 не могущий быть оправданным,
непростительный
indefinite [indef(ə)nit] adj 1 неопределён-
ный, неясный 2 не имеющий чётких гра-
ниц; he was away for an indefinite time он
уехал на неопределённый срок 3 грам не-
определённый
indefinite article [indef(ə)nittikl] n грам
неопределённый артикль
indefinitely [indef(ə)nitli] adv 1 неопреде-
лённо, неясно 2 неограниченно; беско-
нечно, беспредельно, безгранично
indicate
indelicate [indelikit] adj неделикатный,
нетактичный, бестактный
indemnify [indemnifai] v 1 застраховать,
обезопасить 2 (for) компенсировать, воз-
мещать (убытки)
indemnity [indemniti] n 1 гарантия от
убытков, потерь 2 компенсация; возме-
щение; cash indemnity денежная компен-
сация
indention [indenʃn] n полигр абзац, отступ
independence [indipendəns] n 1 незави-
симость, самостоятельность 2 самостоя-
тельный доход; независимое состояние
independency [indipendənsi] n независи-
мое государство
independent [indipendənt] adj 1 незави-
симый, самостоятельный 2 непредубеж-
дённый; объективный; independent advice
беспристрастная юридическая консуль-
тация
independent school [indipendəntskl] n
независимая школа (общее название част-
ных школ)
in-depth [indepθ] adj тщательный, глубо-
indescribable [indiskraibəbl] adj 1 нео-
описанию 2 неописуемый
indestructible [indistrktəbl] adj 1 нераз-
рушимый, нерушимый; неуничтожаемый
2 очень прочный, долговечный
indeterminable [indit:minəbl] adj 1 нео-
пределимый 2 неразрешимый (о споре)
indeterminacy [indit:minəsi] n неопреде-
indeterminate [indit:minit] adj 1 неопре-
делённый, неясный; неопределимый
2 нерешённый; неокончательный
index I [indeks] n (pl тж indices) 1 алфавит-
ный указатель; индекс; subject index пред-
тотека 2 эк индекс; показатель; retail price
index индекс розничных цен
index II [indeks] v 1 снабжать указателем
2 составлять указатель; заносить в указа-
тель 3 указывать, служить указателем 4 эк
индексировать (заработок, процентные
ставки и т п)
index-linked [indeksliŋkt] adj эк индексиро-
ванный (о заработной плате, пенсии и т п)
Indian ink [indiəniŋk] n тушь; a drawing in
Indian ink рисунок тушью
Indian summer [indiənsmə] n 1 золотая
осень; бабье лето 2 вторая молодость
indicate [indikeit] v 1 служить признаком,
означать, свидетельствовать 2 указывать,
indication
показывать; the frontier is indicated in red
t] adj 1 неблагоразум-
граница обозначена красным (цветом)
3 кратко выражать, указывать, давать по-
нять, заявлять; he indicated his intentions он
выразил свои намерения 4 делать предва-
рительный набросок, намечать в общих
чертах 5 авт включить сигнал поворота
indication [indikeiʃn] n 1 признак, сим-
птом, знак, указание 2 фактор, свидетель-
ствующий о необходимости или жела-
тельности
indicative [indikətiv] n грам изъявительное
наклонение
indicator [indikeitə] n 1 указатель; показа-
тель, признак; an indicator of the moral
decline of our society признак морального
упадка нашего общества 2 авт указатель
поворота 3 указатель; табло 4 стрелка (ци-
ферблата) 5 счётчик 6 хим индикатор
indie [indi] n разг инди (небольшая незави-
симая студия грамзаписи)
indifference [indifrəns] n 1 безразличие,
равнодушие, индифферентность 2 незна-
чительность, маловажность 3 нейтраль-
ность; he maintained an attitude of indifference
он держался нейтральной линии
indifferent [indifrənt] adj 1 безразличный,
равнодушный, индифферентный; he was
indifferent to politics он не интересовался
политикой 2 посредственный
indigenous [indid(ə)nəs] adj 1 туземный,
местный 2 (to) природный, врождённый
indigestible [indidestəbl] adj неудобова-
римый, трудно перевариваемый
indigestion [indidestʃ(ə)n] n расстрой-
ство пищеварения, несварение
indignant [indignənt] adj возмущённый,
негодующий
indignation [indigneiʃn] n возмущение,
негодование
indignity [indigniti] n пренебрежение,
унижение; унизительность (положения и
т п)
indigo [indigəυ] n (pl -os) индиго (краска);
цвет индиго
indirect [indirekt] adj 1 косвенный; побоч-
ный, вторичный; indirect effect побочный
эффект 2 непрямой 3 уклончивый; не-
честный 4 грам косвенный; indirect
question косвенный вопрос
indirectly [indirektli] adv непрямо, кос-
венно
indiscernible [indis:nəbl] adj неразличи-
мый; невидимый
indiscipline [indisiplin] n недисциплини-
рованность
346
indiscreet [indiskr
ный; неосторожный, опрометчивый 2 не-
скромный, несдержанный; an indiscreet
question нескромный вопрос
indiscriminate [indiskriminit] adj 1 нераз-
борчивый; не проводящий различия,
огульный 2 смешанный, беспорядочный
indiscrimination [indiskrimineiʃn] n 1 не-
разборчивость 2 неумение различать, рас-
познавать
indispensable [indispensəbl] adj 1 (to, for)
(абсолютно) необходимый; незаменимый
2 обязательный, без исключений (о законе)
indisposed [indispəυzd] adj 1 испытываю-
щий недомогание, нездоровый 2 не рас-
положенный
indisposition [indispəziʃn] n 1 недомога-
ние, нездоровье 2 нерасположение
indisputable [indispjtəbl] adj неоспори-
мый, бесспорный
indissoluble [indisɒljυbl] adj 1 неруши-
мый, неразрывный, нерасторжимый
2 хим нерастворимый; неразложимый
indistinct [indistiŋkt] adj 1 неясный, неот-
чётливый, невнятный 2 смутный, неяс-
ный, расплывчатый; нечёткий
indistinctly [indistiŋktli] adv невнятно, не-
ясно, неотчётливо
indistinguishable [indistiŋgwiʃəbl] adj
1 неразличимый; незаметный 2 (from) не-
отличимый (от)
individual I [individυəl] n 1 личность, че-
ловек, отдельное лицо, индивидуум
2 биол индивидуум, особь
individual II [individυəl] adj 1 отдельный,
частный; одиночный 2 личный, индиви-
дуальный; предназначенный для одного
лица 3 характерный, особенный, прису-
щий отдельному лицу; he has an individual
style of writing у него особый стиль письма
individualistic [individυəlistik] adj инди-
видуалистический
individuality [individυliti] n 1 личность,
отдельное лицо; индивидуальность
2 (обыкн pl) особенность, индивидуальная
черта
individually [individυəli] adv 1 индивиду-
ально; отдельно 2 лично; this affects him
individually это касается его лично
indivisible [indivizəbl] adj неделимый, не-
разделимый, нераздельный
indoctrinate [indɒktrineit] v 1 знакомить с
теорией, учением 2 (with) внушать (мыс-
ли, идеи и т п)
indolence [indələns] n праздность, ле-
ность; вялость
347
indolent [indələnt] adj 1 праздный, лени-
briit] n 1 пьяница, алкого-
вый; неактивный, вялый 2 способствую-
щий праздности, лености; indolent heat
briit] adj пьяный
расслабляющая жара
brieiʃn] n опьянение
indoor [ind
] adj комнатный, домашний; inedible [inedəbl] adj несъедобный
находящийся или происходящий в поме-
щении; indoor court закрытый корт
indoors [ind
z] adv в помещении; в доме, ineffable [inefəbl] adj невыразимый, непе-
в комнате; to stay indoors сидеть дома
indubitable [indjbitəbl] adj несомнен-
ный, бесспорный, очевидный
induce [indjs] v 1 побуждать, склонять;
воздействовать; nothing will induce him to
change his mind ничто не заставит его из-
менить решение 2 вызывать, причинять;
стимулировать
inducement [indjsmənt] n побуждение;
побудительный мотив, стимул, приманка
induct [indkt] v 1 официально вводить в
должность 2 (into) принимать в члены;
вводить (в курс дела); посвящать 3 (into)
помещать, водворять, вводить
indulge [indld] v 1 (обыкн in) доставить
себе удовольствие; he indulged himself in
nothing он себе во всём отказывал 2 быть
снисходительным; потворствовать; пота-
кать; he indulged her in everything он пота-
кал ей во всём
indulgence [indld(ə)ns] n 1 (in) потвор-
ство своим желаниям, потакание слабо-
стям; gastronomic indulgences излишества в
еде 2 (to) снисхождение, снисходитель-
ность, терпимость 3 потворство, потака-
ние, поблажка; indulgence of the passions
потакание страстям 4 привилегия; милость
5 церк индульгенция, отпущение грехов
indulgent [indld(ə)nt] adj 1 (of) снисхо-
дительный, терпимый 2 потакающий, по-
творствующий
industrial [indstriəl] adj 1 промышлен-
ный, индустриальный; industrial exhibition
промышленная выставка 2 применяемый
в промышленности
industrial estate [indstriəlsteit] n про-
мышленная зона; территория, подготов-
ленная для промышленного освоения;
территория предприятия
industrialist [indstriəlist] n промышленник,
предприниматель; собственник или руко-
водитель промышленного предприятия
industrialize [indstriəlaiz] v индустриали-
зировать, развивать промышленность
industrious [indstriəs] adj трудолюбивый,
усердный, прилежный
industry [indəstri] n 1 промышленность,
индустрия 2 отрасль промышленности
inevitably
inebriate I [in
лик 2 пьяный
inebriate II [in
inebriation [in
ineducable [inedjυkəbl] adj не поддаю-
щийся обучению, воспитанию
редаваемый, несказанный
ineffective [inifektiv] adj 1 неэффектив-
ный, безрезультатный; напрасный 2 не-
выразительный, неброский, не произво-
дящий впечатления 3 неумелый, неспо-
собный
ineffectual [inifektʃυəl] adj неэффектив-
ный, безрезультатный
inefficiency [inifiʃnsi] n 1 неспособность,
неумение 2 недейственность, неэффек-
тивность
inefficient [inifiʃnt] adj 1 неспособный,
неумелый 2 недейственный, неэффек-
тивный
inelegant [ineligənt] adj неизящный, неэ-
легантный; грубый; неотделанный
inept [inept] adj 1 неумелый, неспособ-
ный; inept leadership неумелое руковод-
ство 2 неподходящий, неуместный;
глупый
inequable [inekwəbl] adj 1 несправедли-
вый 2 неравный, неодинаковый
inequality [inikwɒliti] n 1 неравенство;
разница; несоответствие; racial inequalities
расовое неравенство 2 несходство, разли-
чие; неодинаковость
inequitable [inekwitəbl] adj несправедли-
вый, пристрастный; неравноправный
inequity [inekwiti] n несправедливость,
пристрастность; неравноправность
inert [in:t] adj 1 инертный, вялый, медли-
тельный; неактивный 2 неповоротливый,
тяжёлый, косный (об уме)
inertia [in:ʃə] n 1 инертность, вялость;
бездействие 2 физ инерция, инертность
inescapable [iniskeipəbl] adj неизбеж-
ный, неотвратимый
inessential [inisenʃl] adj несущественный,
незначительный; маловажный
inestimable [inestiməbl] adj 1 не поддаю-
щийся оценке; inestimable damage неис-
числимый ущерб 2 неоценимый, бесцен-
ный
inevitable [inevitəbl] adj 1 неизбежный,
неминуемый 2 разг неизменный, посто-
янный
inevitably [inevitəbli] adv неизбежно, не-
минуемо
inexact
inexact [inigzkt] adj 1 неточный, не-
брежный 2 непоследовательный
inexcusable [inikskjzəbl] adj непрости-
тельный, непозволительный
inexhaustible [inigz
stəbl] adj неисчерпа- infectious [infekʃəs] adj 1 инфекционный,
емый, неистощимый
inexorable [ineks(ə)rəbl] adj неумолимый,
непреклонный
inexorably [ineks(ə)rəbli] adv неумолимо,
непреклонно
inexpensive [inikspensiv] adj недорогой,
дешёвый
inexperience [inikspiəriəns] n отсутствие
опыта; неопытность
inexpert [ineksp:t] adj 1 (in) неумелый,
неискусный 2 неопытный; неквалифици-
рованный
inexpiable [inekspiəbl] adj 1 неискупи-
мый; неизгладимый 2 непримиримый
inexplicable [iniksplikəbl] adj необъясни-
мый
inexpressible [inikspresəbl] adj невырази-
мый, неописуемый, несказанный
inextricable [inekstrikəbl, inikstrik-] adj
1 запутанный, сложный 2 неразреши-
мый; inextricable situation безвыходное по-
ложение 3 неотделимый
infallible I [infləbl] n непогрешимый че-
ловек; абсолютно надёжная вещь
infallible II [infləbl] adj 1 непогрешимый;
не допускающий ошибок 2 безотказный,
надёжный, верный; infallible remedy вер-
ное средство
infamous [infəməs] adj 1 пользующийся
дурной славой 2 позорный, постыдный,
низкий; бесчестный
infamy [infəmi] n 1 позор, бесчестье; дур-
ная слава 2 подлость, низость
infancy [infənsi] n инфантильность; мла-
денчество, раннее детство
infant I [infənt] n 1 младенец, дитя; ребё-
нок 2 юр несовершеннолетний
infant II [infənt] adj 1 младенческий, дет-
ский 2 начальный, зарождающийся
infanticide [infntisaid] n детоубийство,
особ убийство (матерью) новорождён-
ного
infantile [infəntail] adj 1 детский; младен-
ческий; infantile cerebral paralysis детский
церебральный паралич 2 инфантильный
infantry [infəntri] n пехота
infatuate [inftjυeit] v вскружить голову,
свести с ума; сильно увлечь, захватить
infatuated [inftjυeitid] adj лишившийся
рассудка, потерявший голову от любви
infect [infekt] v заражать
348
infection [infekʃn] n 1 инфекция; зараже-
ние; зараза; to spread by infection распро-
страняться путём инфекции 2 заразитель-
ность (примера, смеха и т п)
заразный; вызванный инфекцией;
infectious disease инфекционное заболева-
ние 2 инфекционный, для инфекцион-
ных больных; infectious hospital инфекци-
онная больница 3 заразительный
inferior I [infiəriə] n 1 подчинённый; млад-
ший по чину; стоящий ниже (по развитию
и т п) 2 полигр подстрочный знак
inferior II [infiəriə] adj 1 худший (по каче-
ству); inferior goods некачественные то-
вары 2 низший (по положению, званию и
т п)
inferiority [infiəriɒriti] n 1 более низкое
положение, качество и т п 2 неполноцен-
ность
inferiority complex [infiəriɒritikɒmpleks]
n психол комплекс неполноценности
infernal [inf:nl] adj 1 адский; инферналь-
ный 2 дьявольский; бесчеловечный
inferno [inf:nəυ] n (pl -os) ад
infertile [inf:tail] adj неплодородный;
бесплодный
infertility [inf:tiliti] n неплодородие; бес-
плодие
infest [infest] v наводнять; кишеть
infidel I [infidl] n 1 неверующий, без-
божник; атеист 2 язычник; неверный
infidel II [infidl] adj 1 неверующий; атеи-
стический 2 языческий; неверный
infidelity [infideliti] n 1 нелояльность; ве-
роломство; измена, неверность (особ су-
пружеская) 2 неверие, атеизм; безбожие
infiltration [infiltreiʃn] n 1 просачивание,
проникание 2 инфильтрация, пропиты-
вание, просачивание
infiltrator [infiltreitə] n агент, лазутчик,
разведчик, шпион
infinite I [infinit] n 1 (the) бесконечность;
бесконечное пространство или время
2 разг масса, множество 3 мат бесконеч-
но большая величина
infinite II [infinit] adj 1 бесконечный, бес-
предельный, безграничный 2 разг несмет-
ный, неисчислимый; бесчисленный
infinitive [infinitiv] n грам инфинитив, не-
определённая форма глагола
infinity [infiniti] n бесконечность; безгра-
ничность; an infinity of stars бесконечное
число звёзд
infirm I [inf:m] n тяжело больной человек,
инвалид
349
infirm II [inf:m] adj 1 немощный, дрях-
лый; слабый (физически) 2 нерешитель-
ный; слабовольный, слабохарактерный
infirmary [inf:m(ə)ri] n больница; лечеб-
ница; лазарет
inflame [infleim] v 1 волновать(ся), возбу-
ждать(ся) 2 мед вызывать воспаление;
воспаляться 3 воспламенять(ся), зажи-
гать(ся), вспыхивать, загораться
inflammable I [inflməbl] n горючее веще-
m] v 1 сообщать, извещать,
ство; легко воспламеняющийся материал
inflammable II [inflməbl] adj 1 огнеопас-
ный, легко воспламеняющийся; горючий
ml] adj 1 непринуждённый,
2 вспыльчивый, легковозбудимый; it was
a highly inflammable situation это была
очень взрывоопасная ситуация
inflammation [infləmeiʃn] n 1 мед воспале-
ние; inflammation of the lungs воспаление
mliti] n 1 непринуждён-
лёгких, пневмония 2 воспламенение; воз-
горание
inflatable I [infleitəbl] n 1 надувная игрушка
mənt] n информатор, осве-
2 надувная лодка, надувной матрац и т п
inflatable II [infleitəbl] adj надувной
inflate [infleit] v 1 надувать(ся), напол-
нять(ся) воздухом, газом; накачивать
2 взвинчивать, вздувать, завышать цены;
вызывать инфляцию
inflation [infleiʃn] n 1 надувание; наполне-
ние воздухом, газом; накачивание 2 взду-
md] adj 1 знающий; осве-
тие, вздутость 3 эк инфляция
inflationary [infleiʃn(ə)ri] adj эк инфляци-
онный
mə] n 1 доносчик, осведо-
inflect [inflekt] v 1 муз модулировать (о го-
лосе) 2 грам изменять окончание слова
3 вгибать; сгибать, гнуть
inflexible [infleksəbl] adj 1 непреклонный,
непоколебимый; неумолимый 2 неизме-
няемый, неизменный 3 негибкий
inflict [inflikt] v (on, upon) 1 навязывать
2 наносить (удар, рану и т п); причинять
kwənt] adj редкий, неча-
(боль, страдание и т п) 3 налагать (наказа-
ние и т п)
kwəntli] adv редко, нечасто
infliction [inflikʃn] n 1 страдание; кара, на-
казание 2 причинение (страдания); нало-
жение (наказания, штрафа и т п)
in-flight [inflait] adj ав 1 происходящий в
полёте; in-flight meals питание авиапасса-
жиров (в полёте) 2 бортовой; in-flight water
бортовой запас воды
influence I [inflυəns] n 1 влияние, воздей-
ствие 2 влиятельное лицо 3 фактор (ока-
зывающий влияние)
influence II [inflυəns] v оказывать влия-
ние, воздействие, влиять; it did not
influence him any это нисколько на него не
повлияло
infusion
influential [inflυenʃl] adj влиятельный;
influential people влиятельные люди
influenza [inflυenzə] n мед инфлюэнца;
грипп
influx [inflks] n 1 приток, прилив; наплыв;
influx of refugees наплыв беженцев 2 приток,
поступление 3 впадение; втекание; the influx
of a river into the sea впадение реки в море
info [infəυ] n разг сведения, информация
inform [inf
уведомлять, информировать 2 (against, on)
осведомлять, доносить; подавать жалобу
informal [inf
простой, обычный 2 неофициальный, не-
формальный; без формальностей, не по
форме; informal talks неофициальные пере-
говоры
informality [inf
ность; естественность 2 неформальность,
неофициальность
informant [inf
домитель; доносчик; confidential informant
тайный осведомитель
information [infəmeiʃn] n 1 информация,
сведения, данные; for your information к
вашему сведению 2 осведомлённость;
знания, познания 3 жалоба (поданная в
суд); донос; заявление об обвинении
informed [inf
домлённый; информированный 2 осно-
ванный на имеющейся информации
informer [inf
митель; police informer полицейский осве-
домитель 2 информатор
infraction [infrkʃn] n разрыв; нарушение,
несоблюдение
infrared [infrəred] adj физ инфракрасный
infrastructure [infrəstrktʃə] n инфра-
структура
infrequent [infr
сто случающийся или встречающийся
infrequently [infr
infringe [infrind] v 1 нарушать, престу-
пать 2 (on, upon) посягать
infuriate [infjυərieit] v приводить в ярость,
в бешенство; разъярять
infuriating [infjυərieitiŋ] adj возмутитель-
ный, приводящий в бешенство
infuse [infjz] v 1 вселять, внушать; заро-
ждать, заронять (чувство); to infuse spirit
into smb воодушевить кого-л 2 заваривать,
настаивать (чай, травы и т п) 3 настаи-
ваться (о травах и т п)
infusion [infjn] n 1 внушение (мысли и
т п); придание (храбрости и т п) 2 влива-
ние 3 мед (внутривенное) вливание;
ingenious
infusions of blood переливания крови 4 на-
стаивание; настой, настойка; an infusion of
herbs травяные настои
ingenious [ind
niəs] adj 1 изобретатель- дружелюбный, неприязненный 2 небла-
ный; искусный 2 остроумный, ориги-
нальный
ingenue [neinj] n театр инженю
ingenuity [indinjiti] n изобретатель-
ность; the ingenuity of a solution оригиналь-
ность решения
ingenuous [indenjυəs] adj бесхитрост-
ный; простодушный
ingest [indest] v глотать, проглатывать
ingratitude [ingrtitjd] n неблагодар-
ность; base/black ingratitude чёрная небла-
годарность
ingredient [ingr
diənt] n составная часть, данные
компонент, элемент, ингредиент
inhabit [inhbit] v жить, обитать, насе-
лять; many birds inhabit the forest в лесу во-
дится много птиц
inhabitable [inhbitəbl] adj пригодный
для жилья
inhabitant [inhbit(ə)nt] n житель, обитатель
inhale [inheil] v вдыхать; to inhale deeply
глубоко вдыхать
inhaler [inheilə] n 1 ингалятор 2 респира-
тор; противогаз
inherent [inhiərənt] adj 1 присущий, свой-
ственный; inherent rights неотъемлемые
права 2 врождённый, прирождённый
inherently [inhiərəntli] adv 1 по своему су-
ществу, в своей основе 2 от природы
inherit [inherit] v 1 быть наследником
2 наследовать, получать в наследство
inheritable [inheritəbl] adj 1 наследствен-
ный, переходящий по наследству 2 имею-
щий право наследовать 3 наследствен-
ный, передающийся от родителей к детям
(болезнь и т п)
inheritance [inherit(ə)ns] n 1 наследова-
ние; наследство, наследственное имуще-
ство; he came into an inheritance он получил
наследство
inheritor [inheritə] n наследник
inhibit [inhibit] v мешать, препятствовать;
сдерживать, подавлять
inhibited [inhibitid] adj замкнутый; затор-
моженный, заторможённый
inhospitable [inhɒspitəbl] adj 1 негосте-
приимный, неприветливый 2 мрачный,
унылый, суровый
inhuman [inhjmən] adj 1 бесчеловечный,
жестокий, безжалостный; inhuman cruelty
нечеловеческая жестокость 2 нечеловече-
ский, не свойственный человеку
350
inhumane [inhjυmein] adj негуманный,
бесчеловечный, жестокий
inimical [inimikl] adj 1 враждебный, не-
гоприятный; вредный
inimitable [inimitəbl] adj неподражаемый,
неповторимый; несравненный
iniquitous [inikwitəs] adj чудовищный, не-
справедливый
iniquity [inikwiti] n 1 несправедливость;
противозаконность, беззаконие 2 не-
справедливый поступок; проступок; грех
initial I [iniʃl] n 1 начальная буква 2 pl ини-
циалы
initial II [iniʃl] adj начальный, первона-
чальный; исходный; initial data исходные
initially [iniʃli] adv с самого начала, внача-
ле; первоначально
initiate I [iniʃiit] n 1 (недавно) принятый;
новичок; начинающий 2 посвящённый
initiate II [iniʃiit] adj 1 принятый (в обще-
ство и т п) 2 посвящённый (в тайну и т п)
initiate III [iniʃieit] v 1 начинать; предпри-
нимать; вводить 2 (into) вводить (в обще-
ство); принимать (в клуб); they initiated
him into society они ввели его в общество
3 (into) ознакомить, познакомить с осно-
вами (науки и т п)
initiative I [iniʃətiv] n 1 инициатива, по-
чин; peace initiative мирная инициатива
2 находчивость, предприимчивость;
business initiative предпринимательская
инициатива
initiative II [iniʃətiv] adj 1 начинающий;
начальный 2 вводный; предварительный
initiator [iniʃieitə] n инициатор
inject [indekt] v 1 впрыскивать, вводить
(лекарство и т п) 2 вводить, привносить
injection [indekʃn] n 1 впрыскивание,
инъекция; вливание; to get an injection по-
лучить инъекцию 2 лекарство для впры-
скивания, инъекции
injure [ində] v 1 оскорблять; обижать; to
injure smb’s feelings ранить чьи-л чувства
2 ушибить, повредить, ранить
injured I [indəd] n пострадавший; the dead
and injured убитые и раненые
injured II [indəd] adj 1 ушибленный, по-
вреждённый; раненый, пострадавший,
травмированный 2 обиженный, оскор-
блённый, задетый
injury [indəri] n 1 телесное повреждение,
ушиб, рана, травма, увечье; leg injury трав-
ма ноги 2 обида, оскорбление; клевета
3 вред; ущерб
351
injustice [indstis] n несправедливость
ink [iŋk] n 1 чернила; blob/drop of ink клякса
2 типографская краска
inkling [iŋkliŋ] n 1 слабое подозрение; to
have/to get an inkling of smth заподозрить
что-л 2 (осторожный) намёк; to give (one)
an inkling of smth слегка намекнуть на что-л
inkstand [iŋkstnd] n письменный при-
бор; чернильница
inland I [inlənd] n внутренняя часть стра-
ны; территория, удалённая от моря или
границ страны
inland II [inlənd] adj расположенный вну-
три страны; удалённый от моря или гра-
ницы
in-law [inl
] n (обыкн pl) родственник со безвредный 2 необидный, неоскорби-
стороны мужа или жены
inlay [inlei] n инкрустация; мозаика
inlet [inlet] n 1 узкий морской залив, фиорд,
небольшая бухта
in-line skate [inlainskeit] n роликовый ко-
нёк
inmate [inmeit] n 1 обитатель (приюта, ле-
gnik] adj 1 неорганиче-
чебницы и т п); заключённый 2 жилец
in memoriam [inmim
riəm] prep в память, нические/минеральные удобрения 2 не
памяти
inmost [inməυst] adj 1 лежащий глубоко
внутри 2 глубочайший, самый сокровен-
ный
inn [in] n постоялый двор; трактир; гости-
ница
innate [ineit] adj врождённый, природный
inner [inə] adj 1 внутренний 2 интимный;
тайный, сокровенный; my inner convictions
мои внутренние убеждения
inner man [inəmn] n (the) 1 внутреннее
«я», душа 2 шутл желудок; to satisfy the
inner man заморить червячка, поесть
inner tube [inətjb] n авт камера шины
innocence [inəs(ə)ns] n 1 невиновность;
presumption of innocence презумпция неви-
новности 2 невинность; целомудрие; to
assume a look of innocence принять невин-
ный вид 3 простодушие, наивность
innocent I [inəs(ə)nt] n 1 невиновный
2 невинный младенец 3 простак
innocent II [inəs(ə)nt] adj 1 (of) невино-
вный; he was innocent of the crime он был
невиновен в преступлении 2 безобидный,
безвредный 3 невинный, чистый; непо-
рочный; an innocent child невинный мла-
денец
innocuous [inɒkjυəs] adj безвредный, бе-
зобидный
innovate [inəveit] v вводить новшества,
нововведения, производить перемены
insane
innovation [inəveiʃn] n нововведение,
новшество; инновация
innovator [inəveitə] n новатор; рациона-
лизатор
innuendo [injυendəυ] n 1 косвенный на-
мёк; he spoke in innuendoes он говорил на-
мёками 2 инсинуация, выпад
innumerable [injm(ə)rəbl] adj бесчис-
ленный, неисчислимый, бессчётный
inoculate [inɒkjυleit] v 1 делать (предохра-
нительную) прививку 2 биол засевать (ми-
кробы); вносить посевной материал
3 вселять, насаждать (мысли, идеи и т п);
внушать
inoffensive [inəfensiv] adj 1 безобидный,
тельный
inoperative [inɒp(ə)rətiv] adj не оказыва-
ющий воздействия, неэффективный, не-
действительный
inopportune [inɒpətjn] adj несвоевре-
менный; неуместный; неподходящий
inorganic [in
ский; неживой; inorganic fertilizers неорга-
являющийся органической частью
inpatient [inpeiʃnt] n 1 стационарный
больной 2 разг лежачий больной
inquietude [inkwaiətjd] n 1 беспокой-
ство; тревога 2 pl беспокойные мысли
inquire [inkwaiə] v 1 спрашивать, узнавать
2 (for) осведомляться 3 (after, about, upon)
наводить справки; to inquire about the price
of tickets? узнавать цены на билеты; she
inquired after your health она справлялась о
вашем здоровье 4 (into) расследовать; вы-
яснять
inquiry [inkwairi] n 1 вопрос; запрос 2 юр
расследование; commission of inquiry ко-
миссия по расследованию, следственная
комиссия 3 исследование, (научное) изы-
скание
inquisition [iŋkwiziʃn] n 1 (тщательное)
исследование, изыскание; изучение 2 юр
расследование, следствие 3 (the I.) ист
инквизиция; Holy Inquisition святая инк-
визиция 4 мучение, пытка
inquisitive [inkwizitiv] adj 1 (излишне) лю-
бопытный 2 пытливый, любознательный;
inquisitive child любознательный ребёнок
insane I [insein] n душевнобольной, пси-
хически ненормальный человек; home for
the insane психиатрическая больница
insane II [insein] adj 1 душевнобольной,
психически ненормальный; сумасшед-
ший 2 разг безумный, безрассудный
insanitary
insanitary [insnit(ə)ri] adj антисанитар-
ный
insanity [insniti] n 1 душевная, психиче-
ская болезнь; безумие; невменяемость
2 безумие, безрассудство, глупость
insatiability [inseiʃəbiliti] n ненасытность,
жадность; алчность
insatiable [inseiʃəbl] adj (of, for) ненасыт-
ный, жадный; неутолимый; insatiable
avarice ненасытная жадность
inscription [inskripʃn] n 1 надпись 2 посвя-
щение
inscrutability [inskrtəbiliti] n загадоч-
ность, непостижимость, таинственность
inscrutable [inskrtəbl] adj непостижи-
мый, неисповедимый, загадочный; не-
проницаемый
insect [insekt] n 1 насекомое 2 ничтоже-
ство
insecticide [insektisaid] n инсектицид,
средство для истребления насекомых
insecure [insikjυə] adj 1 (of) сомневаю-
щийся, неуверенный; I feel insecure of the
future я не уверен в будущем 2 ненадёж-
ный, негарантированный; рискованный;
небезопасный 3 ненадёжный, непроч-
ный; his position in the firm is insecure у него
шаткое положение в фирме
insecurity [insikjυəriti] n 1 небезопасность;
опасное положение 2 ненадёжность
inseminate [insemineit] v 1 оплодотво-
рять, осеменять 2 сеять
insensibility [insensəbiliti] n 1 нечувстви-
тельность 2 бессознательное, обморочное
состояние 3 бесчувственность; безразли-
чие, равнодушие
insensible [insensəbl] adj 1 потерявший
сознание, лишившийся чувств 2 не пони-
мающий, не осознающий
insensitive [insensitiv] adj 1 неотзывчи-
вый; бесчувственный; insensitive to the
feelings of others равнодушный к чувствам
других 2 невпечатлительный, невоспри-
имчивый; insensitive to beauty равнодуш-
ный к красоте
insensitivity [insensitiviti] n нечувстви-
тельность; невосприимчивость, равноду-
шие
inseparable [insep(ə)rəbl] adj неотдели-
мый, нераздельный; неразрывный; не-
разлучный
insert [ins:t] v 1 вставлять; вкладывать; to
insert an amendment внести поправку
2 вводить 3 поместить (в газете)
insertion [ins:ʃn] n 1 вкладывание; ввод,
введение; включение; insertion of an item in
352
the programme включение номера в про-
грамму 2 объявление (в газете) 3 вставка
(в корректуре, рукописи) 4 вставка (в пла-
тье); прошивка
inside I [insaid] n 1 внутренняя часть; вну-
тренняя сторона; изнанка; the door was
bolted on the inside дверь была заперта из-
нутри 2 (обыкн pl) разг внутренности (особ
желудок и кишечник)
inside II [insaid] adj 1 внутренний; распо-
ложенный внутри 2 скрытый, секретный;
inside information информация для вну-
треннего пользования
inside III [insaid] adv 1 внутрь; внутри; to
stay inside оставаться дома 2 сленг в тюрь-
ме
inside IV [insaid] prep 1 внутрь, в; внутри
2 (of) в пределах
inside out [insaidaυt] adv наизнанку; I know
the business inside out я знаю это дело до-
сконально
insider [insaidə] n 1 свой, непосторонний
человек; член группы, организации и т п;
«инсайдер» 2 лицо, обладающее конфи-
денциальной информацией
insidious [insidiəs] adj 1 хитрый, веролом-
ный, коварный, предательский 2 неза-
метно подкрадывающийс
insight [insait] n 1 понимание; интуиция
2 проницательность; способность про-
никновения в сущность; to gain an insight
into smth постичь что-л 3 психол инсайт,
озарение, внезапная догадка
insignia [insigniə] n pl 1 знаки отличия, ор-
дена 2 значки 3 знаки различия; military
insignia военные знаки отличия
insignificant [insignifikənt] adj 1 незначи-
тельный, несущественный, маловажный;
insignificant failure несущественная неис-
правность 2 ничтожный, небольшой
3 бессодержательный, пустой
insincere [insinsiə] adj неискренний, ли-
цемерный
insincerely [insinsiəli] adv неискренно,
лицемерно
insinuate [insinjυeit] v 1 говорить намёка-
ми; сеять сомнения 2 refl проникать, про-
бираться; втираться, вкрадываться
insinuation [insinjυeiʃn] n инсинуация,
намёк, порочащее измышление; выпад
insipid [insipid] adj 1 скучный, неинтерес-
ный; вялый, безжизненный; insipid prose
вялая проза 2 безвкусный, пресный
insist [insist] v 1 (on, upon) настаивать, на-
стоятельно требовать, добиваться; he
insisted on his rights он настаивал на своих
353
правах 2 (on) настойчиво утверждать, на-
стаивать
insistence [insist(ə)ns] n 1 настойчивость;
упорство 2 настояние; настойчивое тре-
бование, утверждение
insistent [insist(ə)nt] adj 1 настойчивый,
упорный; настоятельный 2 насущный,
настоятельный
insofar as [insəfrəz] cj постольку по-
l] v 1 тех устанавливать; мон-
скольку, насколько; insofar as I know на-
сколько я знаю/мне известно
insole [insəυl] n стелька
insolence [insələns] n 1 (оскорбительное)
высокомерие, надменность 2 наглость,
нахальство, дерзость
insolent [insələnt] adj 1 высокомерный,
надменный; презрительный 2 наглый,
дерзкий, нахальный; вызывающий
insoluble [insɒljυbl] adj 1 неразрешимый
2 нерастворимый
insomnia [insɒmniə] n бессонница
insomniac I [insɒmnik] n страдающий
бессонницей
insomniac II [insɒmnik] adj 1 вызывающий
бессонницу 2 вызываемый бессонницей
insomuch [insəυmtʃ] adv 1 пока, до сих
пор 2 до такой степени
insomuch as [insəυmtʃəz] adv настоль-
ко... что
insouciant [inssiənt] adj 1 беззаботный
2 безразличный
inspect [inspekt] v 1 осматривать; присталь-
но изучать 2 проверять; инспектировать
inspection [inspekʃn] n 1 осмотр; критиче-
ское рассмотрение; cursory inspection по-
верхностный осмотр; narrow inspection
тщательное изучение 2 инспекция, про-
верка, контроль; to hold an inspection ин-
спектировать, проводить инспекцию 3 юр
официальное расследование; экспертиза
4 воен инспектирование, смотр 5 тамо-
женный досмотр
inspector [inspektə] n 1 инспектор; реви-
зор; контролёр; inspector of taxes налого-
вый или финансовый инспектор 2 наблю-
датель 3 приёмщик, браковщик 4 инспек-
тор (полицейский чин); police inspector
инспектор полиции
inspectorate [inspekt(ə)rit] n 1 штат ин-
спекторов 2 должность инспектора; ин-
спекторство; sanitary inspectorate санитар-
ный надзор
inspiration [inspireiʃn] n 1 вдохновение;
inspiration came to him на него нашло вдох-
новение 2 стимулирование, побуждение;
воодушевление
instinctive
inspire [inspaiə] v 1 вдохновлять, вооду-
шевлять; стимулировать 2 внушить; все-
лить (мысль, чувство и т п); he inspires
confidence он внушает доверие
instability [instəbiliti] n 1 нестабильность;
неустойчивость; political instability поли-
тическая нестабильность 2 непостоян-
ство; неуравновешенность
install [inst
тировать; собирать; to install a new cooker
установить новую кухонную плиту 2 офи-
циально вводить в должность
instance I [instəns] n 1 пример, образец;
случай; for instance например 2 требова-
ние, (настоятельная) просьба 3 юр судеб-
ная инстанция; a court of first instance суд
первой инстанции ¡ in the first instance
прежде всего; в первую очередь; сперва,
сначала
instance II [instəns] v приводить в каче-
стве примера, ссылаться
instant I [instənt] n мгновение, минута
instant II [instənt] adj 1 немедленный, не-
замедлительный; мгновенный; I felt
instant relief я тотчас же почувствовал об-
легчение 2 непосредственный, прямой;
the instant danger непосредственная опас-
ность 3 настоятельный, безотлагатель-
ный, срочный; he has instant need of you вы
ему срочно нужны 4 быстрорастворимый;
в виде полуфабриката; instant coffee бы-
строрастворимый кофе
instantaneous [instənteiniəs] adj мгно-
венный; немедленный
instantly [instəntli] adv немедленно, тот-
час; мгновенно; незамедлительно, безот-
лагательно
instead [insted] adv вместо, взамен
instead of [instedəv] prep вместо, взамен
instep [instep] n подъём (ноги, ботинка)
instigate [instigeit] v 1 подстрекать; побу-
ждать 2 провоцировать, разжигать
instigator [instigeitə] n подстрекатель, за-
чинщик; instigator of war поджигатель войны
instil [instil] v 1 (постепенно) внушать;
вселять (надежду и т п) 2 капать; вливать
по капле; вводить малыми дозами
instinct I [instiŋkt] n 1 инстинкт; hereditary
instinct врождённый инстинкт 2 внутрен-
нее чутьё, интуиция; врождённая способ-
ность
instinct II [instiŋkt] adj predic полный, пре-
исполненный; instinct with pride (пре)ис-
полненный гордости
instinctive [instiŋktiv] adj инстинктивный,
интуитивный, подсознательный
institute
institute I [institjt] n 1 институт; research
institute научно-исследовательский ин-
ститут 2 ассоциация, общество (научное,
религиозное и т п); кружок 3 установлен-
ный закон, обычай
institute II [institjt] v 1 устанавливать,
вводить 2 учреждать, основывать 3 (in,
into, to) назначать (на должность и т п)
institution [institjʃn] n 1 (крупная) орга-
низация; учреждение; учебное заведение;
educational institution учебное заведение;
credit institution кредитное учреждение;
charitable institution благотворительное уч-
реждение 2 институт, установление
institutional [institjʃnəl] adj 1 институци-
онный; формально установленный 2 от-
носящийся к лечебным, благотворитель-
ным и т п учреждениям; she is in need of
institutional care её следует госпитализиро-
вать
instruct [instrkt] v 1 инструктировать
2 учить, обучать; наставлять
instruction [instrkʃn] n 1 (обыкн pl) ин-
струкции, указания, директивы; follow the
instructions on the packet следуйте указани-
ям на пакете 2 инструктаж, инструктиро-
вание 3 обучение, преподавание; methods
of instruction методы обучения 4 образова-
ние, образованность, знания 5 техниче-
ская инструкция; service instructions пра-
вила эксплуатации
instructional [instrkʃnəl] adj 1 образова-
təbl] adj 1 невыноси-
тельный; воспитательный 2 учебный;
instructional film учебный фильм
instructive [instrktiv] adj поучительный
instructor [instrktə] n 1 учитель, препода-
ватель; an instructor in physics преподава-
тель физики 2 инструктор, руководитель
(кружка и т п); swimming/aerobics instructor
инструктор по плаванию/аэробике
instrument [instrəmənt] n 1 орудие; ин-
струмент; прибор 2 музыкальный инстру-
мент 3 разг орудие, средство (для дости-
жения цели) 4 юр документ; акт; legal
instrument юридический документ 5 эк
(финансовый) документ; instrument of
payment средство платежа
instrumental [instrəmentl] adj 1 служащий
орудием, средством; he was instrumental in
obtaining the order он способствовал получе-
нию заказа 2 муз инструментальный 3 осу-
ществляемый по приборам и т п;
instrumental landing ав слепая посадка, по-
садка по приборам 4 грам творительный
insubordination [insəb
dəneiʃn] n непо- преодолимый; insurmountable problems не-
корность; неповиновение; непослушание
354
insubstantial [insəbstnʃl] adj 1 непроч-
ный; лёгкий 2 нереальный; иллюзорный
insufferable [insf(ə)rəbl] adj невыноси-
мый, нестерпимый; несносный
insufficiency [insəfiʃnsi] n 1 недостаточ-
ность; недостаток 2 мед недостаточность;
cardiac insufficiency сердечная недостаточ-
ность 3 непригодность, неспособность
insufficient [insəfiʃnt] adj 1 недостаточ-
ный, неполный 2 непригодный, неспо-
собный
insular [insjυlə] adj 1 ограниченный; пре-
дубеждённый 2 замкнутый 3 островной;
insular residents островитяне 4 изолиро-
ванный; insular building отдельно стоящее
здание
insulate [insjυleit] v 1 тех изолировать; to
insulate circuit изолировать цепь 2 отде-
лять, обособлять, изолировать; to insulate
from the context вырвать из контекста
insulation [insjυleiʃn] n 1 изоляция, обосо-
бление; обособленность 2 тех изоляция;
heat/thermal insulation теплоизоляция
insulin [insjυlin] n фарм инсулин
insult I [inslt] n 1 оскорбление; обида; на-
другательство; great insult тяжкое оскор-
бление 2 ущерб; фактор, наносящий
ущерб 3 мед поражение; повреждение
insult II [inslt] v оскорблять
insuperability [insjp(ə)rəbiliti] n неодо-
лимость, непреодолимость
insupportable [insəp
мый 2 неоправданный; insupportable
accusations необоснованные обвинения
insurable [inʃυərəbl] adj 1 могущий быть
застрахованным; insurable risk страхуемый
риск 2 подлежащий страхованию
insurance [inʃυərəns] n 1 страхование;
casualty/accident insurance страхование от
несчастных случаев; health insurance ме-
дицинское страхование 2 сумма страхова-
ния 3 средство защиты; гарантия
insurance policy [inʃυərənspɒlisi] n до-
говор страхования, страховой полис;
life insurance policy полис страхования
жизни
insure [inʃυə] v 1 страховать(ся) 2 уберечь
3 обеспечивать, гарантировать; to insure
the security обеспечивать безопасность
insured [inʃυəd] adj застрахованный
insurgent [ins:d(ə)nt] n 1 повстанец, ин-
сургент; восставшая сторона 2 мятежник,
бунтовщик
insurmountable [insəmaυntəbl] adj не-
преодолимые проблемы
355
insurrection [insərekʃn] n 1 восстание
2 мятеж, бунт; to strangle an insurrection
подавить бунт
intact [intkt] adj неповреждённый, не-
вредимый, целый; to keep smth intact хра-
нить что-л в неприкосновенности
intake [inteik] n 1 набор, пополнение,
призыв 2 потребление; food intake рацион
питания; intake of alcohol потребление ал-
коголя 3 тех впуск; впускное или всасыва-
ющее устройство
intangibility [intndəbiliti] n 1 неосязае-
мость 2 неуловимость, смутность
intangible [intndəbl] adj 1 неуловимый,
смутный; непостижимый; неясный 2 не-
осязаемый
integral I [intigrəl] n 1 нечто целое, неде-
лимое 2 мат интеграл
integral II [intigrəl] adj 1 неотъемлемый,
существенный; integral feature неотъемле-
мое свойство 2 целый; полный; integral
number целое число 3 мат интегральный
integrate [intigreit] v 1 интегрировать,
объединять; to integrate information обоб-
щать информацию 2 присоединить 3 осу-
ществлять расовую интеграцию 4 мат
интегрировать
integration [intigreiʃn] n 1 интеграция,
слияние 2 мат интегрирование
integrity [integriti] n 1 честность, прямота
2 прочность; неповреждённость; territorial
integrity территориальная целостность
intellect [intilekt] n 1 интеллект, ум; рассу-
док; clear intellect ясный/светлый ум
2 разг светлый ум (о человеке)
intellectual I [intilektʃυəl] n 1 интелли-
гент; работник умственного труда 2 мыс-
лящий человек; интеллектуал 3 рациона-
лист; человек, действующий по велению
разума
intellectual II [intilektʃυəl] adj 1 мысля-
щий, разумный 2 умственный, интеллек-
туальный; protection of intellectual property
(rights) охрана прав интеллектуальной
собственности; intellectual pursuits ум-
ственная работа, занятие для ума
intelligence [intelid(ə)ns] n 1 ум, интел-
лект; сообразительность 2 разведка;
military intelligence военная разведка 3 све-
дения, информация
intelligence quotient [intelid(ə)nskwəυʃnt]
n коэффициент умственного развития
intelligent [intelid(ə)nt] adj 1 умный, раз-
умный; сообразительный; понятливый,
смышлёный 2 знающий, понимающий
3 вчт интеллектуальный
interactive
intelligentsia [intelidentsiə] n интелли-
генция
intelligible [intelidəbl] adj понятный, вра-
зумительный, внятный
intemperance [intemprəns] n 1 несдер-
жанность; intemperance of expression
несдержанность в выражениях 2 невоз-
держанность
intend [intend] v 1 намереваться; хотеть,
собираться 2 (for) предназначать
intended I [intendid] n разг суженый; су-
женая
intended II [intendid] adj 1 предполагае-
мый; intended destination планируемый
пункт назначения 2 преднамеренный,
умышленный; intended act умышленное
действие 3 предназначенный
intense [intens] adj 1 сильный; глубокий;
intense red насыщенный красный цвет;
intense gaze пристальный взгляд 2 напря-
жённый; intense competition острая конку-
ренция 3 впечатлительный; эксцентрич-
ный; intense person впечатлительный че-
ловек
intensely [intensli] adv 1 сильно, очень 2 с
напряжением, внимательно; less/more
intensely менее/более напряжённо
intensifier [intensifaiə] n 1 усилитель 2 тех
мультипликатор 3 грам усилительное сло-
во, усилительный префикс
intensify [intensifai] v 1 усиливать; интен-
сифицировать 2 усиливаться; обостряться
intensity [intensiti] n интенсивность, сила;
with intensity напряжённо; пристально
intensive [intensiv] adj 1 интенсивный; на-
пряжённый; intensive training интенсивная
подготовка 2 эк интенсивный 3 грам уси-
лительный
intent I [intent] n 1 назначение, предназна-
чение 2 намерение, цель; wicked intents
дурные намерения
intent II [intent] adj 1 пристальный 2 (on)
полный решимости; intent on winning the
election полный решимости выиграть вы-
боры 3 (on) погружённый; поглощённый,
занятый; they were intent on their work они
были поглощены своей работой
intention [intenʃn] n 1 намерение; умысел
2 pl разг намерение жениться; he has serious
intentions у него серьёзные намерения
intentional [intenʃnəl] adj преднамерен-
ный, намеренный; умышленный
interact [intərkt] v взаимодействовать
interactive [intərktiv] adj 1 взаимодей-
ствующий; воздействующие друг на дру-
га; согласованный 2 вчт интерактивный
interbreed
interbreed [intəbr
d] v (interbred) 1 скре- interdiction [intədikʃn] n 1 запрещение,
щивать (разные породы животных)
2 скрещиваться
intercede [intəs
d] v 1 просить, заступать- церкви
ся; to intercede with the governor for a
condemned man просить у губернатора
снисхождения к осуждённому 2 посред-
ничать, содействовать примирению
intercept I [intəsept] n 1 мат отрезок, от-
секаемый на координатной оси; точка
пересечения 2 воен перехват (сигнала, цели
и т п)
intercept II [intəsept] v перехватить; to
intercept a letter/a message перехватить
письмо/донесение
interception [intəsepʃn] n 1 перехват; air
interception воен перехват самолётов про-
тивника 2 мат пересечение
interceptor [intəseptə] n воен перехватчик
(самолёт, ракета); air-defence interceptor
перехватчик ПВО, ракета-перехватчик,
истребитель-перехватчик
interchange I [intətʃeind] n 1 (взаимный)
обмен; interchange of views обмен мнения-
ми 2 замена (одного другим) 3 (последова-
тельное) чередование; the interchange of
light and darkness чередование света и тем-
ноты 4 (транспортное) пересечение
interchange II [intətʃeind] v 1 заменять
(одно другим) 2 обмениваться; to
interchange glances обменяться взглядами
3 чередовать(ся), сменять(ся)
interchangeable [intətʃeindəbl] adj 1 вза-
имозаменяемый; interchangeable parts вза-
имозаменяемые детали 2 равноценный
intercom [intəkɒm] n разг внутренняя те-
лефонная или селекторная связь
intercommunication [intəkəmjnikeiʃn] n
1 общение 2 двусторонняя или многосто-
ронняя связь; voice intercommunication пе-
реговорное устройство
interconnect [intəkənekt] v связывать(ся);
соединять(ся); переплетаться
intercourse [intək
s] n 1 общение; связь; interfacing [intəfeisiŋ] n 1 прокладочная
intercourse in correspondence переписка,
письменное общение; facilities of
intercourse средства связи 2 половые сно-
шения; to have intercourse with smb всту-
пать в половые сношения с кем-л 3 сно-
шения, связи (обыкн между странами);
diplomatic intercourse дипломатические
отношения
interdict [intədikt] n 1 юр запрет, запреще-
ние 2 церк отлучение, интердикт; to lay
smb under an interdict отлучить кого-л от
церкви
356
воспрещение; запрет; drug interdiction за-
прещение наркотика 2 церк отлучение от
interdisciplinary [intədisiplin(ə)ri] adj
междисциплинарный
interest I [intrist] n 1 интерес 2 интерес,
увлечение; a man of wide interests человек с
широким кругом интересов 3 значение,
интерес; matters of interest to everybody во-
просы, важные для всех 4 влияние, воз-
действие 5 польза; выгода; in one’s own
interests в своих собственных интересах;
to advance one’s interests энергично отста-
ивать свои интересы 6 процентный доход;
accrued interest наросшие проценты;
capital and interest основная сумма и про-
центы; arrears of interest просроченные
проценты 7 избыток; with interest сполна,
с лихвой 8 доля; controlling interest кон-
трольный пакет (акций) 9 группа лиц с
общими интересами; business interests де-
ловые круги
interest II [intrist] v интересовать; this will
interest you вам это будет интересно
interested [intristid] adj 1 интересующий-
ся; внимательный 2 заинтересованный;
interested parties заинтересованные сторо-
ны 3 корыстный; (лично) заинтересован-
ный; interested motives корыстные мотивы
4 пристрастный, предвзятый
interesting [intristiŋ] adj интересный, вы-
зывающий интерес, занимательный
interface I [intəfeis] n 1 стык, область кон-
такта 2 вчт устройство сопряжения; ин-
терфейс; graphic interface графический
интерфейс; user interface интерфейс поль-
зователя
interface II [intəfeis] v 1 соединять(ся),
связывать(ся) 2 вчт соединять с компью-
тером; to interface a machine with a computer
подключать какое-л устройство к ком-
пьютеру
ткань (для воротников и т п); бортовка
2 вчт установление связи с компьютером
interfere [intəfiə] v 1 (in) вмешиваться,
вторгаться; I felt it necessary to interfere я
счёл необходимым вмешаться 2 мешать; if
nothing interferes если ничто не помешает
3 сталкиваться; their interests interfere with
each other их интересы сталкиваются ƒ
interfere with 1 мешать, препятствовать
2 эвф изнасиловать
interference [intəfiərəns] n 1 вмешатель-
ство; extraneous/immediate interference по-
357
стороннее/прямое вмешательство 2 радио
помехи 3 физ интерференция
interfuse [intəfjz] v 1 смешивать(ся)
2 вливать 3 проникать; пронизывать
interfusion [intəfjn] n 1 смешивание,
перемешивание; слияние 2 смесь, со-
став
interim I [intərim] n промежуток времени;
промежуточный период; in the interim тем
временем, между тем; в это время
interim II [intərim] adj временный; interim
government временное правительство
interior I [intiəriə] n внутренность; вну-
тренняя сторона; the interior of the earth
недра земли
interior II [intiəriə] adj 1 внутренний;
interior doors внутренние двери 2 располо-
sain] adj 1 междоусоб-
женный в глубине страны; удалённый от
моря; the interior part of the country вну-
тренние районы страны
interject [intədekt] v вставлять замечание
interjection [intədekʃn] n 1 восклицание;
возглас 2 грам междометие
interlace [intəleis] v переплетать(ся),
сплетать(ся); соединять(ся)
interlay [intəlei] v (interlaid) класть между
interleave [intəl
v] v прокладывать (чи- вать; делать вставки в текст 2 вставлять
стые) листы (между листами книги)
interlink [intəliŋk] v связывать; увязывать
interlock I [intəlɒk] n тех блокировка;
блокирующее устройство
interlock II [intəlɒk] v 1 соединять(ся),
смыкать(ся) 2 тех блокировать
interlocutor [intəlɒkjυtə] n собеседник
interloper [intələυpə] n человек, вмешива-
ющийся в чужие дела
interlude [intəld] n 1 перерыв 2 интерлю-
дия
intermarriage [intəmrid] n 1 брак меж-
ду людьми разных рас, национальностей
и т п 2 брак между родственниками
intermediary [intəm
diəri] adj 1 посред- чик; simultaneous interpreter синхронный
нический 2 промежуточный
intermediate I [intəm
diət] n 1 промежу- программа, (программа-)интерпретатор
точное звено 2 посредник (о человеке)
intermediate II [intəm
diət] adj промежу- interrelation [intərileiʃn] n взаимоотно-
точный, переходный
intermezzo [intəmetsəυ] n (pl тж -zi)
1 интермедия 2 муз интермеццо
interminable [int:minəbl] adj бесконеч-
ный, вечный; безграничный
intermingle [intəmiŋgl] v смешивать(ся),
перемешивать(ся); переплетать(ся)
intermission [intəmiʃn] n 1 перерыв; пау-
за; (при)остановка, временное прекраще-
ние 2 антракт 3 школ перемена
interrupt
intermittent [intəmitnt] adj прерываю-
щийся; периодический; intermittent
allowance нерегулярная денежная по-
мощь; intermittent fever перемежающаяся
лихорадка
intern [int:n] n амер проходящий практику
студент или молодой специалист, интерн
internal [int:nl] adj 1 внутренний; internal
reorganization внутренняя реорганизация;
internal commerce внутренний рынок 2 ду-
шевный, сокровенный
international [intənʃnəl] adj междуна-
родный, интернациональный; international
community международное сообщество;
international airport международный аэро-
порт
internecine [intən
ный; internecine war междоусобная война
2 кровопролитный, разрушительный
Internet [intənət] n Интернет
interpenetrate [intəpenitreit] v 1 глубоко
проникать, проходить 2 взаимопроникать
interplay [intəplei] n взаимодействие
Interpol [intəpɒl] n Интерпол, междуна-
родная криминальная полиция
interpolate [int:pəleit] v 1 интерполиро-
слова, замечания 3 мат интерполировать
interpolation [int:pəleiʃn] n 1 интерполя-
ция, вставка 2 мат интерполяция
interpose [intəpəυz] v 1 вставлять 2 вме-
шиваться; перебивать 3 вклиниваться
4 выдвигать, выставлять; he ended the
discussion by interposing a veto он закрыл
дискуссию, наложив вето
interpret [int:prit] v 1 толковать, интер-
претировать 2 переводить устно
interpretation [int:priteiʃn] n 1 толкова-
ние, интерпретация; to make an
interpretation толковать 2 устный перевод
interpreter [int:pritə] n 1 устный перевод-
переводчик 2 вчт интерпретирующая
3 интерпретатор 4 муз исполнитель
шение, взаимосвязь, соотношение
interrogate [interəgeit] v 1 допрашивать
2 осведомляться, спрашивать
interrogation [interəgeiʃn] n 1 допрос; до-
знание 2 опрос, устный экзамен 3 вопрос
interrogative [intərɒgətiv] adj вопроси-
тельный; an interrogative pronoun грам во-
просительное местоимение
interrupt [intərpt] v 1 перебивать, преры-
вать; don’t interrupt when I am speaking не
interrupted
перебивайте, когда я говорю 2 прерывать;
приостанавливать 3 нарушать, мешать;
заслонять; препятствовать; war interrupts
trade война препятствует торговле
interrupted [intərptid] adj прерванный
interruption [intərpʃn] n 1 перерыв; вре-
менное прекращение, приостановка;
interruption of work перерыв в работе
2 вмешательство, вторжение; помеха
intersect [intəsekt] v 1 пересекать(ся)
2 рассекать 3 частично совпадать
intersection [intəsekʃn] n 1 пересечение;
the intersection of the lines on the graph пере-
сечение линий на графике 2 перекрёсток
(дорог) 3 мат точка или линия пересечения
interspace [intəspeis] n промежуток
intersperse [intəsp:s] v 1 разбрасывать,
вкрапливать; his talk was interspersed with
anecdotes он пересыпал своё выступление
анекдотами 2 помещать, вкладывать в
промежутки 3 разнообразить; украшать
interstice [int:stis] n промежуток, узкий
проход; щель, расщелина
intertwine [intətwain] v 1 сплетать(ся); пе-
реплетать(ся); their arms were intertwined
их руки были сплетены 2 запутываться
interval [intəvl] n 1 пауза; перерыв; at
intervals of an hour каждый час; in the
interval во время перерыва 2 муз интервал
3 промежуток; интервал ¡ at intervals вре-
мя от времени
intervene [intəv
n] v 1 вмешиваться, по- столько-то частей; two (multiplied) into
средничать; the government intervened in the
dispute правительство вмешалось в кон-
фликт 2 осуществлять интервенцию
3 случаться 4 помешать 5 находиться, ле-
жать между
intervention [intəvenʃn] n 1 вмешатель-
ство 2 интервенция
interview I [intəvj] n 1 собеседование;
selection interview отборочное собеседова-
ние (при приёме на работу) 2 интервью; he
gave an interview to the press он дал журна-
листам интервью
interview II [intəvj] v 1 проводить беседу,
собеседование 2 интервьюировать, брать
интервью 3 проводить опрос
interviewer [intəvjə] n 1 берущий интер-
вью, интервьюер 2 проводящий собеседо-
вание, опрос; census interviewer счётчик
при переписи населения
interweave [intəw
v] v (interwove; 2 мед отравляющий
interwoven) 1 заткать; покрыть тканым
узором; вплетать 2 вставлять
intestate [intesteit] adj юр 1 умерший без
завещания; to die intestate умереть, не
358
оставив завещания 2 переходящий к на-
следникам по закону из-за отсутствия за-
вещания
intestine [intestin] n анат кишечник
intimacy [intiməsi] n 1 близкое знакомство
2 близость, интимность 3 половые отно-
шения
intimate [intimit] adj 1 близкий, друже-
ский; they are on intimate terms они в близ-
ких отношениях 2 глубокий; сокровен-
ный 3 интимный, личный; the intimate
details of his life подробности его личной
жизни 4 хорошо знакомый; глубокий (о
знаниях); he has an intimate knowledge of the
subject он досконально знает предмет
5 уютный; intimate nightclub уютный ноч-
ной клуб
intimidate [intimideit] v пугать, запуги-
вать; угрожать
into [int, intə] prep 1 указывает на движе-
ние или направление внутрь в, на; they went
into the house они вошли в дом 2 указыва-
ет на достижение какого-л предмета,
столкновение на, с; to get into difficulties
столкнуться с трудностями 3 указывает
на включение в категорию, список и т п в;
they were included into the list они были
включены в список 4 указывает на пере-
ход в новую форму, иное качество или со-
стояние в, на, до; to divide/to cut into so
many portions разделить/разрезать на
three is six два (умноженное) на три равно
шести; to translate into French переводить
на французский 5 указывает на движение
во времени в, к; looking into the future загля-
дывая в будущее
intolerable [intɒl(ə)rəbl] adj невыноси-
мый, нестерпимый; несносный
intolerance [intɒl(ə)rəns] n 1 нетерпимость;
racial/religious intolerance расовая/религи-
озная нетерпимость 2 непереносимость
intolerant [intɒl(ə)rənt] adj 1 нетерпимый
2 не терпящий, не выносящий
intonation [intəneiʃn] n 1 интонация; мо-
дуляция (голоса) 2 тембр (голоса, инстру-
мента) 3 произнесение нараспев
intone [intəυn] v 1 интонировать; модули-
ровать (о голосе) 2 исполнять речитативом
3 запевать, петь первые слова
intoxicant [intɒksikənt] adj 1 опьяняющий
intoxicate [intɒksikeit] v 1 опьянять;
одурманивать 2 возбуждать; to be
intoxicated with/by success быть опьянён-
ным успехом
359
intractability [intrktəbiliti] n 1 упрям-
ство 2 неподатливость; трудность (воспи-
тания, лечения болезни и т п)
intractable [intrktəbl] adj 1 несговорчи-
вый 2 трудновоспитуемый; не подчиняю-
щийся дисциплине; непослушный 3 не-
податливый; труднообрабатываемый;
трудноразрешимый 4 трудноизлечимый
intranet [intrənet] n вчт (корпоративная)
локальная сеть
intransigent [intrnsid(ə)nt] adj непри-
миримый, непреклонный, не идущий на
компромисс
intransitive [intrnsitiv] adj грам непере-
ходный (о глаголе)
intravenous [intrəv
nəs] adj внутривенный навязчивая/назойливая реклама
in-tray [intrei] n корзина, поднос для вхо-
дящих бумаг
intrepidity [intrəpiditi] n бесстрашие; от-
вага, смелость, храбрость
intricate [intrikit] adj 1 трудный; запутан-
ный, затруднительный; intricate knot запу-
танное положение 2 замысловатый
intrigue I [intr
g] n 1 интрига; козни; to intuitively obvious интуитивно очевидный
carry on/to engage in (an) intrigue интриго-
вать 2 тайная любовная связь; интрижка
intrigue II [intr
g] v 1 заинтриговывать, ув- inundate [inndeit] v 1 затоплять, заливать
лекать 2 строить козни; they intrigued
against the king они интриговали против
короля 3 иметь тайную любовную связь
intriguing [intr
giŋ] adj 1 строящий козни потоп 2 наплыв; скопление; an inundation
2 увлекательный; a brisk, intriguing, and
entertaining story живой, увлекательный и
занимательный рассказ
introduce [intrədjs] v 1 знакомить; let me
introduce my colleague позвольте предста-
вить вам моего коллегу 2 вводить, вне-
дрять; he introduced the bill to Parliament он
внёс законопроект в парламент 3 знако-
мить (с чем-л) 4 вставлять, помещать
5 предварять, предпосылать; he introduced
d] n инвалид; (хрониче-
his speech with a quotation он начал своё
выступление с цитаты 6 ввозить
introduction [intrədkʃn] n 1 (официаль-
d] adj 1 больной; нетрудо-
ное) представление 2 предисловие; всту-
пление 3 введение, внесение 4 внедрение;
учреждение; introduction of bill/legislation
внесение законопроекта 5 новшество,
нововведение 6 муз интродукция
introductory [intrədkt(ə)ri] adj вступи-
тельный, вводный; предварительный
introspective [intrəspektiv] adj интроспек-
тивный; занимающийся самоанализом
introvert [intrəv:t] n 1 робкий, застенчи-
вый человек 2 психол человек, сосредото-
ченный на самом себе, интроверт
invasion
intrude [intrd] v 1 вторгаться; входить без
разрешения; I hope I’m not intruding наде-
юсь, я вам не помешаю 2 навязывать;
быть назойливым; I don’t wish to intrude my
opinions on you я не хочу вам навязывать
своё мнение 3 вставлять; внедрять
intruder [intrdə] n 1 навязчивый человек;
незваный гость 2 ав самолёт-нарушитель
воздушного пространства
intrusion [intrn] n 1 вторжение; вмеша-
тельство 2 посягательство 3 навязывание;
the intrusion of one’s opinion upon another
навязывание кому-л своего мнения
intrusive [intrsiv] adj 1 вторгающийся, не-
званый 2 навязчивый; intrusive advertising
intrust [intrst] v 1 вверять, доверять; he
intrusted the job to me он поручил это дело
мне 2 уполномочивать; возлагать обязан-
ности
intuition [intjυiʃn] n интуиция, чутьё; by
intuition интуитивно
intuitively [intjitivli] adv интуитивно;
Inuit [injυit, inυit] n иннуит (самоназвание
эскимосов Северной Америки и Гренландии)
2 наводнять; the town was inundated with
tourists город был наводнён туристами
inundation [inndeiʃn] n 1 наводнение,
of visitors наплыв посетителей
invade [inveid] v 1 вторгаться; оккупиро-
вать; Germany invaded France Германия
вторглась во Францию 2 нахлынуть; на-
воднить 3 нарушать; to invade smb’s privacy
нарушить чьё-л уединение 4 охватывать,
овладевать (о чувствах); doubts invaded her
mind ею овладели сомнения
invader [inveidə] n захватчик, оккупант
invalid1 I [invəl
ский) больной; confirmed invalid хрониче-
ский больной
invalid1 II [invəl
способный 2 предназначенный для боль-
ных; invalid diet диета для больных
invalid2 [invlid] adj 1 недействительный
2 несостоятельный, необоснованный
invalidate [invlideit] v 1 считать несосто-
ятельным 2 лишать законной силы
invaluable [invljυəbl] adj неоценимый,
бесценный; invaluable experience бесцен-
ный опыт
invariable [inveəriəbl] adj неизменяющийся
invasion [invein] n 1 вторжение, нападе-
ние, нашествие; to repel/to repulse an
invasive
invasion отразить нашествие 2 вторжение,
вмешательство 3 посягательство; invasion
of smb’s rights посягательство на чьи-л
права 4 мед инвазия, внедрение паразита
invasive [inveisiv] adj 1 захватнический;
агрессивный; invasive war захватническая
война 2 мед инвазивный
invent [invent] v 1 изобретать 2 выдумы-
вать; to invent a device придумать план
invention [invenʃn] n 1 изобретение; a
century of great inventions век великих изо-
бретений; patent for invention патент на
изобретение 2 изобретательность; выдум-
ка
inventive [inventiv] adj изобретательный
inventor [inventə] n 1 изобретатель;
inventor’s certificate авторское свидетель-
ство (на изобретение) 2 выдумщик
inventory [inv(ə)ntri] n 1 опись; инвентар-
ная ведомость 2 инвентаризация
inverse I [inv:s] n 1 обратное, противопо-
ложное 2 мат обратная величина
inverse II [inv:s] adj обратный, противо-
положный; перевёрнутый
inversion [inv:ʃn] n 1 взаимная переста-
новка; her account of the case was an
inversion of the facts её описание событий
было прямо противоположно фактам
2 грам инверсия 3 мат обратное преобра-
зование; инверсирование 4 гомосексуа-
лизм
invert I [inv:t] n гомосексуалист
invert II [inv:t] v 1 перевёртывать; перево-
рачивать 2 переставлять, менять порядок
на обратный; to invert the natural order на-
рушать естественный порядок
invertebrate [inv:tibrit] adj 1 беспозво-
ночный 2 бесхарактерный, безвольный
inverted commas [inv:tidkɒməz] n pl ка-
вычки; to place in inverted commas поста-
вить в кавычки
invest [invest] v 1 инвестировать, поме-
щать капитал; to invest funds инвестиро-
вать фонды 2 разг покупать 3 (with) наде-
лять (полномочиями и т п); to invest with
powers наделять правомочиями
investigate [investigeit] v 1 расследовать;
рассматривать (дело); получать сведения;
the police are currently investigating the case
полиция сейчас расследует этот случай
2 исследовать; изучать
investigation [investigeiʃn] n 1 расследо-
вание; investigation of crime расследование
преступления 2 (научное) исследование
investigator [investigeitə] n 1 следователь
2 исследователь, испытатель
360
investment [investmənt] n 1 инвестирова-
ние; profitable investment выгодное поме-
щение капитала 2 инвестиции, капита-
ловложения 3 облечение, наделение (пол-
номочиями, властью и т п)
investor [investə] n вкладчик, инвестор;
private investor частный инвестор
inveteracy [invet(ə)rəsi] n закоренелость,
застарелость; the inveteracy of people’s
prejudices закоренелость человеческих
предрассудков
inveterate [invet(ə)rit] adj 1 укоренив-
шийся; inveterate enmity to… застарелая/
закоренелая ненависть к… 2 заядлый
invigorate [invigəreit] v 1 придавать силы,
укреплять 2 воодушевлять, подбадривать
invincible [invinsəbl] adj непобедимый
inviolability [invaiələbiliti] n нерушимость;
diplomatic inviolability дипломатическая
неприкосновенность
inviolate [invaiəlit] adj 1 ненарушенный
2 нетронутый; неосквернённый
invisibility [invizəbiliti] n невидимость
invisible [invizəbl] adj 1 невидимый; нераз-
личимый, незаметный 2 тайный, скрытый
3 эк не отражённый в статистике
invitation [inviteiʃn] n приглашение; to
accept an invitation принять приглашение
invite [invait] v 1 приглашать, звать, про-
сить 2 просить, призывать; I invited him to
reconsider я предложил ему пересмотреть
своё решение 3 привлекать; манить
inviting [invaitiŋ] adj заманчивый; an
inviting offer заманчивое предложение
invocation [invəkeiʃn] n мольба, просьба
invoice [invɔis] n счёт-фактура, (товарная)
накладная; as per invoice в соответствии с
накладной
invoke [invəυk] v 1 призывать, взывать; to
invoke punishment требовать применения
наказания 2 вызывать, приводить 3 выма-
ливать 4 вызывать духов
involuntary [invɒlənt(ə)ri] adj 1 неволь-
ный; непреднамеренный 2 вынужденный
involute [invəlt] adj 1 сложный, запутан-
ный 2 скрученный, закрученный
involve [invɒlv] v 1 включать, содержать
2 влечь за собой, вызывать; приводить; to
involve penalty влечь за собой взыскание
3 вовлекать, впутывать, вмешивать; it will
not involve you in any expense это не введёт
вас в расходы 4 подразумевать 5 стано-
виться более запутанным 6 мат возводить
в степень
involved [invɒlvd] adj сложный, запутан-
ный; involved problem сложная проблема
361
involvement [invɒlvmənt] n 1 запутан-
ность; затруднительное положение 2 при-
частность; direct criminal involvement непо-
средственная вовлечённость в преступле-
ние
inward I [inwəd] n 1 внутренняя часть, сто-
рона 2 pl разг внутренности
inward II [inwəd] adj 1 направленный
внутрь; inward investment внутренняя ин-
вестиция 2 внутренний; the inward parts of
the body внутренние органы 3 внутрен-
d] n гладильная
ний, духовный; inward nature подлинная
сущность
inward III [inwəd] adv внутрь; door swings
inward дверь открывается внутрь
iodine [aiəd
n] n хим йод; to swab the wound ironwood [aiənwυd] n очень твёрдая поро-
with iodine смазать рану йодом
ion [aiən] n физ ион
Ionic [aiɒnik] adj архит ионический
ionosphere [aiɒnəsfiə] n ионосфера
iota [aiəυtə] n 1 йота (9-я буква греческого
алфавита) 2 йота; мельчайшая доля, ча-
стица, малая величина
Iranian [ireiniən, ir-] adj иранский; пер-
сидский
Iraqi [irki] adj иракский
irascible [irsəbl] adj раздражительный,
вспыльчивый
irate [aireit] adj разгневанный; гневный
iridescent [iridesnt] adj радужный; пере-
ливающийся; переливчатый
iris [airis] n 1 анат радужная оболочка
(глаза) 2 бот ирис, касатик
Irish I [airiʃ] n 1 (the) собир ирландцы, ир-
ландский народ 2 ирландский язык
Irish II [airiʃ] adj ирландский
Irishman [aiəriʃmən] n (pl -men) ирландец
məbl] adj 1 безнадёж-
irk [:k] v утомлять; раздражать, докучать,
надоедать
irksome [:ks(ə)m] adj утомительный
iron I [aiən] n 1 хим железо 2 чёрный ме-
талл; to mine iron добывать железо; to smelt
iron плавить сталь 3 железное, скобяное
изделие 4 утюг 5 клюшка с железной го-
ловкой (для гольфа) 6 pl оковы, кандалы
7 сила, твёрдость; жестокость; will of iron
непреклонная воля ¡ strike while the iron is
hot куй железо, пока горячо; to have several
irons in the fire делать сразу несколько дел
iron II [aiən] adj 1 железный, сделанный из
железа; iron fencing железная ограда
2 сильный, крепкий; суровый, жестокий
iron III [aiən] v 1 утюжить, гладить(ся)
2 покрывать железом 3 заковывать в кан-
далы ƒ iron out 1 выгладить 2 сглаживать
(трудности, разногласия); the difficulties
irregularity
have all been ironed out все разногласия раз-
решены
Iron Age [aiəneid] n железный век
ironclad [aiənkld] adj 1 покрытый бро-
нёй; ironclad warship броненосец (военный
корабль) 2 жёсткий, твёрдый; ironclad alibi
разг железное алиби
ironing [aiəniŋ] n 1 глаженье, утюжка; to do
the ironing гладить бельё 2 бельё для гла-
женья; глаженое бельё
ironing board [aiəniŋb
доска
iron rations [aiənrʃnz] n pl неприкосно-
венный запас
ironware [aiənweə] n скобяной товар
да дерева (граб и т п)
ironwork [aiənw:k] n 1 металлическая
конструкция 2 железное изделие (особ де-
коративное); hammered ironwork чеканка
по металлу
irony [airəni] n ирония; насмешка; bitter
irony горькая ирония
irradiation [ireidieiʃn] n 1 физ излучение,
иррадиация; облучение; X-irradiation об-
лучение рентгеновскими лучами 2 осве-
щение, озарение 3 блеск, сияние
irrational I [irʃnəl] n 1 неразумное суще-
ство; человек, лишённый здравого смыс-
ла 2 мат иррациональное число
irrational II [irʃnəl] adj 1 неразумный, аб-
сурдный 2 мат иррациональный
irreconcilable [irekənsailəbl] adj 1 непри-
миримый 2 противоречивый
irrecoverable [irikv(ə)rəbl] adj непопра-
вимый; невозместимый
irredeemable [irid
ный; безысходный 2 эк неконвертируе-
мый
irreducible [iridjsəbl] adj 1 не поддаю-
щийся упрощению или улучшению 2 мат
несократимый 3 минимальный
irrefutable [irifjtəbl] adj неопровержи-
мый
irregular [iregjυlə] adj 1 имеющий непра-
вильную форму, нестандартный; irregular
teeth неровные зубы; irregular surface не-
ровная поверхность 2 неправильный; не-
законный; irregular proceeding действие,
нарушающее заведённый порядок 3 грам
неправильный; irregular verb неправиль-
ный глагол 4 нерегулярный, неравномер-
ный; irregular pulse прерывистый пульс
irregularity [iregjυlriti] n 1 нарушение
норм; legal irregularity несоблюдение за-
кона 2 неравномерность; нерегулярность
irregularly
3 неправильность, ненормальность 4 не-
организованность
irregularly [iregjυləli] adv 1 неправиль-
но, ненормально 2 незаконно 3 несим-
метрично, неровно 4 нерегулярно; в
беспорядке; the supplies are coming in
very irregularly товары поступают нере-
гулярно
irrelevant [ireliv(ə)nt] adj 1 неуместный;
irrelevant information несущественная ин-
формация; irrelevant to the matter in hand не
относящийся к делу 2 бесполезный
irreligious [irilidəs] adj неверующий
irremovable [irimvəbl] adj неустрани-
мый, неискоренимый
irreparable [irep(ə)rəbl] adj 1 непоправи-
мый; irreparable damage непоправимый
ущерб 2 безвозвратный
irresistible [irizistəbl] adj 1 непреодолимый
2 неотразимый, чрезвычайно сильный;
ztraiŋgl] n
irresistible grace неотразимое изящество
3 неопровержимый; irresistible argument не-
опровержимый довод
irresolute [irezəlt] adj нерешительный
irresolution [irezəlʃn] n нерешитель-
ность; сомнение; political irresolution по-
литическая нерешительность
irrespective [irispektiv] adj безотноси-
тельный; независящий
irresponsible [irispɒnsəbl] adj 1 не несу-
щий ответственности 2 безответствен-
ный; несерьёзный 3 невменяемый
irretrievable [iritr
vəbl] adj безвозврат- эмиссионный банк ¡ to join issues with smb
ный; невозместимый; непоправимый
irreverent [irevrənt] adj непочтительный
irreversible [iriv:səbl] adj 1 не могущий
двигаться в обратном направлении; не-
обратимый 2 не подлежащий отмене
irrevocable [irevəkəbl] adj бесповорот-
ный; окончательный; irrevocable mistake
непоправимая ошибка; irrevocable
commitment неотменяемое обязательство
irrigation [irigeiʃn] n 1 орошение 2 мед
промывание, спринцевание
irritable [iritəbl] adj 1 раздражительный;
легковозбудимый 2 воспалённый 3 физи-
ол раздражимый
irritant [irit(ə)nt] adj вызывающий раздра-
жение, раздражающий
irritate [iriteit] v 1 раздражать, сердить
2 мед вызывать раздражение, воспаление
3 физиол вызывать деятельность органа
посредством раздражения
irritation [iriteiʃn] n 1 раздражение, гнев
2 болезненная чувствительность 3 физиол,
мед раздражение, возбуждение
362
irrupt [irpt] v врываться; вторгаться; со-
вершать набег
is [iz (полная форма); z, s (редуцированные
формы)] 3-е л ед ч настоящего времени гл to be
Islam [izlm] n ислам
island [ailənd] n 1 остров 2 зона, район
islander [ailəndə] n житель острова
isle [ail] n 1 поэт остров 2 остров (в назва-
ниях); British Isles Британские острова
ism [iz(ə)m] n разг «изм», учение, теория;
направление, течение
isn’t [iz(ə)nt] разг сокр = is not
isobar [aisəb] n 1 физ, хим изобар 2 метео
изобара
isolate [aisəleit] v 1 изолировать, отделять;
обособлять 2 хим выделять 3 эл изолировать
isolation [aisəleiʃn] n 1 изоляция; sound
isolation звукоизоляция 2 уединение
isometric [aisəmetrik] adj изометрический
isosceles triangle [aisɒsəl
равнобедренный треугольник
isotherm [aisəθ:m] n изотерма
isotope [aisətəυp] n изотоп
Israeli [izreili] adj израильский
issue I [iʃ, isj] n 1 вопрос, проблема; to be
at issue быть предметом спора 2 юр вопрос,
составляющий предмет спора 3 выпуск,
издание; recent issues of a magazine послед-
ние номера журнала 4 исход; результат,
итог; I await the issue я жду результата 5 вы-
текание, истечение; выход, выходное от-
верстие 6 эк эмиссия, выпуск; bank of issue
on smth начать спор с кем-л о чём-л; to take
issue не соглашаться
issue II [iʃ, isj] v 1 издавать (приказ); he
issued a solemn warning он сделал серьёзное
предупреждение 2 снабжать 3 выпускать;
a new coin was issued была пущена в обра-
щение новая монета 4 выходить (об изда-
нии) 5 вытекать, исходить; water issued
from the rock вода сочилась из скалы
isthmus [isməs] n 1 перешеек 2 анат пере-
шеек, суженное место; isthmus of thyroid
перешеек щитовидной железы
it I [it] n разг 1 половые сношения 2 физи-
ческое обаяние, «изюминка» 3 квинтэс-
сенция; that’s it (вот) именно, верно; вот и
всё; и точка 4 важное лицо; he thinks he’s it
он думает, что он важная шишка 5 тот, кто
водит в детских играх; who is it? кто во-
дит?; чья очередь водить?
it II [it] pron 1 он, она, оно (о предметах,
животных) 2 это; who is it? кто это?, кто
там?; it’s me это я; I knew it я знаю это
3 употр для усиления: it was he who helped
363
me именно он помог мне 4 употр в безлич-
ных оборотах и неопределённо-личных
предложениях; it is easy/difficult/early лег-
ко/трудно/рано; it is known известно; it
was nice to see you again приятно было сно-
ва с вами встретиться 5 употр вместо под-
лежащего, части сложного дополнения и
т п: it is hard to imagine трудно себе пред-
ставить; to come it strong зайти слишком
далеко 6 разг жизнь, дела; how is it in the
city? ну как (жизнь) в городе?
Italian [itliən] adj итальянский
italic I [itlik] adj полигр курсивный
italic II [itlik] n полигр курсив
itch I [itʃ] n 1 зуд 2 (the) чесотка; grocer’s itch
экзема 3 непреодолимое желание; he has
an itch to travel он жаждет путешествовать
itch II [itʃ] v 1 чесаться, зудеть 2 вызывать
зуд 3 испытывать зуд, непреодолимое же-
лание 4 досаждать, раздражать
it’d [itəd] разг сокр 1 = it would 2 = it had
item [aitəm] n 1 пункт; вопрос; there are three
items on the agenda в повестке дня было три
пункта 2 предмет снабжения; luxury item
предмет роскоши 3 сообщение, новость;
news item (короткое) сообщение 4 эк статья
J
J, j [dei] n (pl Js, J’s, js, j’s) 10-я буква ан-
глийского алфавита
jab I [db] n 1 толчок, пинок 2 разг укол,
впрыскивание; flu jab прививка от гриппа
3 короткий прямой удар по корпусу (в боксе)
jab II [db] v 1 толкать 2 колоть; пырнуть
(ножом) 3 вонзать, втыкать 4 наносить
удары по корпусу (в боксе)
jabber [dbə] n 1 болтовня 2 бормотание;
лепетание 3 тарабарщина; вздор
Jack [dk] n 1 работник, подёнщик; Jack
of all trades мастер на все руки 2 (тж j.)
карт валет
jack [dk] n тех подъёмник, домкрат
jackal [dk
l, dkl] n шакал jag1 [dg] v 1 делать зазубрины; вырезать
jackass [dks] n 1 осёл, болван, дурак
2 осёл
jackboot [dkbt] n 1 сапог выше колена;
ботфорт 2 «кованый сапог», грубая сила
jackdaw [dkd
] n 1 галка 2 разг болтун jaguar [dgjυə] n ягуар
jacket [dkit] n 1 куртка; жакет; пиджак
2 кожура (картофеля); potatoes cooked in
their jackets картофель в мундире 3 облож-
ка; суперобложка
jackknife [dknaif] n (pl -knives) 1 боль-
шой складной нож 2 спорт прыжок в воду
согнувшись
jam
(в счёте, бюджете и т п); budget item статья
бюджета
itinerant [itin(ə)rənt] adj 1 странствую-
щий, путешествующий; скитающийся
2 объезжающий свой округ; itinerant judge
судья, объезжающий свой округ
itinerary [itinrəri] n 1 маршрут, путь; a
complete itinerary of the region подробная
карта местности 2 путевые заметки
it’ll [itl] разг сокр 1 = it will 2 = it shall
its [its] pron его, её; свой (о предмете, жи-
вотном)
it’s [its] разг сокр 1 = it is 2 = it has
itself [itself] pron (о предметах, животных,
иногда о детях) 1 себя, себе, собой, -сь,
-ся; the cat was washing itself кот мылся
2 сам, сама, само; she is kindness itself она
сама доброта; (all) by itself без посторон-
ней помощи; самостоятельно; in itself
само по себе, по своей сущности
I’ve [aiv] разг сокр = I have
ivory [aiv(ə)ri] n слоновая кость; carved in
ivory вырезанный из слоновой кости
ivory tower [aiv(ə)ritaυə] n башня из сло-
новой кости
ivy [aivi] n бот плющ обыкновенный
jackpot [dkpɒt] n 1 самый крупный выи-
грыш в лотерее; джек-пот 2 разг главный
приз (соревнований) 3 карт банк 4 разг
крупная победа ¡ to hit the jackpot разг со-
рвать куш
jacuzzi [dəkzi] n гидромассажная ванна,
джакузи
jade1 [deid] n 1 мин нефрит 2 светло-зелё-
ный цвет
jade2 [deid] v 1 утомить(ся), изнурить
2 заездить (лошадь) 3 приуныть; поник-
нуть
jaded [deidid] adj 1 заезженный (о лоша-
ди) 2 изнурённый 3 пресыщенный
зубцами или фестонами 2 кромсать
jag2 [dg] n сленг 1 возбуждение или опья-
нение; to go on a jag уйти в запой 2 при-
ступ (истерики и т п) 3 выпивка, попойка
jail I [deil] n 1 тюрьма 2 тюремное заклю-
чение; to be sent to jail быть приговорён-
ным к тюремному заключению
jake [deik] n сленг надёжный человек
jam1 I [dm] n 1 давка; затор; загроможде-
ние; a traffic jam транспортный затор 2 тех
заедание; застревание 3 сжимание; сдавли-
jam
вание 4 разг сложное, тяжёлое положение
5 радио помеха при приёме и передаче
jam1 II [dm] v 1 (into, on, through) впихи-
вать, втискивать; she jammed everything
z] adj яванский
into the cupboard она всё запихнула в шкаф
2 загромождать; набивать(ся) битком
3 тех заедать, застревать; the door jammed
дверь заело 4 сжимать, зажимать 5 защем-
] n 1 челюсть 2 pl пасть 3 сленг бол-
лять, прищемлять 6 радио создавать ради-
отехнические помехи, глушить 7 разг им-
провизировать (о джазе)
jam2 [dm] n варенье; джем
jamb [dm] n 1 косяк (двери, окна)
2 (обыкн pl) боковые стенки камина
breikə] n разг труднопро-
jamboree [dmbər
] n 1 слёт (особ бой- износимое слово
скаутов) 2 веселье, празднество
k] v неосторожно перехо-
jammy [dmi] adj 1 липкий от варенья
2 сленг счастливый, удачливый; везучий
jam-packed [dmpkt] adj наполнен-
ный до отказа
jam session [dmseʃn] n разг джазовый
концерт с импровизацией
jam-up [dmp] n разг 1 «пробка», затор
(в уличном движении) 2 затруднение
jangle I [dŋgl] n 1 резкий звук 2 гул; шум
голосов
jangle II [dŋgl] v 1 издавать резкие, не-
стройные звуки; нестройно звучать 2 раз-
дражать, расстраивать
janitor [dnitə] n 1 привратник; швейцар;
n] n 1 джинсовая ткань 2 pl джин-
вахтёр 2 уборщик; сторож; дворник
January [dnjυəri] n январь
p] n джип
japan [dəpn] v лакировать, покрывать
чёрным лаком
Japanese [dpən
z] adj японский jeer II [diə] v 1 насмехаться, язвить 2 глу-
jape [deip] n шутка; розыгрыш
jar1 [d] n банка; кувшин; сосуд
jar2 I [d] n 1 дисгармония 2 ссора, разлад
3 потрясение; шок 4 дребезжащий звук
5 сотрясение, дребезжание
jar2 II [d] v 1 (on, upon) раздражать, ко-
робить 2 ссориться 3 дисгармонировать;
не соответствовать 4 ошеломлять
jargon [dgən] n 1 жаргон 2 говор, речь
3 непонятный язык; тарабарщина
jarring [driŋ] adj 1 резкий, неприятный
на слух 2 раздражающий; a jarring note
резкое замечание
jasmine [dzmin] n жасмин
jasper [dspə] n мин яшма
jaundice [d
ndis] n 1 мед желтуха 2 жёлч- jeopardize [depədaiz] v подвергать опас-
ность 3 зависть, ревность
jaundiced [d
ndist] adj 1 жёлчный jeopardy [depədi] n 1 опасность, риск
2 больной желтухой 3 жёлтого цвета
jaunt [d
nt] n увеселительная прогулка jerk I [d:k] n 1 резкое движение, рывок,
или поездка
364
Java [dvə] n вчт «Ява» (язык программи-
рования, широко используемый в Интерне-
те)
Javanese [dvən
javelin [dv(ə)lin] n 1 метательное копьё;
дротик; to hurl the javelin метать копьё
2 спорт метание копья
jaw [d
тливость 4 pl узкий вход, выход (долины,
залива) 5 pl тех тиски, клещи ¡ hold your
jaw! придержи язык!; his jaw dropped у него
отвисла челюсть; snatched from the jaws of
death выхваченный из когтей смерти
jawbreaker [d
jaywalk [deiw
дить улицу
jazz I [dz] n 1 джаз 2 пестрота ¡ and all
that jazz сленг и вся такая мура; и всё такое
прочее
jazz II [dz] v 1 исполнять джазовую му-
зыку 2 танцевать под джаз ƒ jazz up разг
1 исполнять или танцевать в стиле джаза
2 оживлять, активизировать
jealous [deləs] adj 1 ревнивый 2 ревност-
ный 3 завистливый; I am jealous of his
success я завидую его успеху
jealousy [deləsi] n 1 ревность 2 подозри-
тельность 3 зависть
jean [d
сы
jeep [d
jeer I [diə] n 1 насмешка, колкость, язви-
тельное замечание 2 глумление, осмеяние
миться 3 освистать (актёра и т п)
Jehovah [dihəυvə] n библ Иегова
jejunal [didn(ə)l] adj анат относящий-
ся к тощей кишке
jejune [didn] adj 1 простодушный, наи-
вный 2 сухой, неинтересный
jell [del] v 1 выкристаллизовывать(ся);
определять(ся); оформлять(ся) 2 засты-
вать 3 превращать в желе, в студень
jellied [delid] adj 1 застывший, превра-
тившийся в желе 2 покрытый желе; за-
ливной; jellied fish заливная рыба
jelly [deli] n 1 желе 2 студень 3 конфитюр
4 бесформенная масса; «каша»
jellyfish [delifiʃ] n (pl тж без измен) медуза
ности; рисковать
2 юр подсудность
толчок 2 вздрагивание 3 спорт толчок;
365
рывок 4 pl разг зарядка, гимнастика;
physical jerks зарядка 5 амер сленг тупица;
what a jerk! какой болван!
jerk II [d:k] v 1 (тж along) двигаться
резкими толчками 2 резко дёргать, тол-
кать 3 дёргаться 4 говорить отрывисто
или прерывисто ƒ jerk off сленг груб она-
нировать, заниматься мастурбацией ƒ
jerk out 1 выдёргивать 2 говорить отры-
висто
jerky [d:ki] adj 1 двигающийся резкими
толчками; тряский; порывистый 2 отры-
вистый
Jerry [deri] n сленг немец; немецкий солдат
jerry [deri] n разг уст ночной горшок
jerry-built [deribilt] adj построенный на
скорую руку, непрочно (обыкн о доме)
jerrycan [derikn] n канистра (ёмкостью
в 5 галлонов)
jersey [d:zi] n 1 вязаная кофта; фуфайка
2 тонкая шерстяная пряжа 3 трикотажный
материал (шерстяной или шёлковый);
джерси 4 (J.) джерсейская порода молоч-
ного скота
Jerusalem artichoke [dərsələmtitʃəυk]
n земляная груша, топинамбур
jest I [dest] n шутка, острота
jest II [dest] v шутить, смеяться; острить
jester [destə] n 1 шут 2 шутник
Jesuit [dezjυit] n 1 иезуит 2 лицемер
Jesus [d
zəs] n библ Иисус; Jesus Christ jiggle II [digl] v покачивать(ся); трясти(сь)
Иисус Христос
] n 1 = jigsaw puzzle 2 тех
jet1 I [det] n 1 реактивный самолёт 2 реак-
тивный двигатель 3 струя (воды, газа)
pzl] n составная
jet1 II [det] adj 1 тех струйный; инжекци-
онный 2 реактивный
jet1 III [det] v разг летать (реактивным) са-
молётом
jet2 I [det] n мин гагат, чёрный янтарь
jet-black [detblk] adj очень чёрный,
чёрный как уголь
jet engine [detendin] n реактивный дви-
гатель
jet-propelled [detprəpeld] adj с реактив-
ным двигателем
jet-setter [detsetə] n завсегдатай модных
курортов, человек, принадлежащий к
кругу богатых путешественников
jettison I [detis(ə)n] n выбрасывание гру-
за за борт во время бедствия
jettison II [detis(ə)n] v 1 отвергать 2 вы-
брасывать груз за борт 3 отделываться
jetty [deti] n 1 мол 2 пристань, пирс
] n (pl jinn) миф джинн
jeu d’esprit [:dəspr
] n фр (pl jeux jinx I [diŋks] n разг 1 человек или вещь,
d’esprit) острота, остроумное замечание
Jew [d] n 1 еврей; еврейка 2 иудей
jinx
jewel [dəl] n 1 драгоценный камень
2 драгоценность; ювелирная вещь 3 со-
кровище (о человеке, предмете)
jeweller [dələ] n ювелир
jewellery [dəlri] n 1 драгоценности;
ювелирные изделия 2 ювелирное дело
Jewess [des] n пренебр еврейка; иудейка
Jewish [diʃ] adj еврейский; иудейский
Jewry [dυəri] n 1 евреи 2 ист еврейский
квартал, гетто
jew’s-harp [dzhp] n варган (музы-
кальный инструмент)
jib1 [dib] n мор кливер (треугольный парус
между носовой мачтой и бушпритом)
jib2 [dib] v 1 внезапно останавливаться,
упираться, артачиться (о лошади) 2 оста-
навливаться, отступать
jib3 [dib] n тех укосина, подкос; стрела
(грузоподъёмного крана)
jibe1 I [daib] n насмешка, колкость
jibe1 II [daib] v (at) насмехаться
jibe2 [daib] v разг совпадать, соответство-
вать; согласоваться
jiffy [difi] n разг миг, мгновение
jig I [dig] n джига (танец)
jig II [dig] v 1 танцевать джигу 2 быстро
двигаться взад и вперёд; подпрыгивать
jiggery-pokery [dig(ə)ripəυk(ə)ri] n разг
махинации, плутни; тайные происки
jiggle I [digl] n покачивание
jigsaw [digs
ажурная пила; машинная ножовка; лобзик
jigsaw puzzle [digs
картинка-загадка
jihad [dihd] n джихад, газават
jilt [dilt] v увлечь и обмануть
jingle I [diŋgl] n 1 песенка, сопровождаю-
щая рекламный ролик или рекламное
объявление 2 звон, звяканье
jingle II [diŋgl] v звенеть, звякать
jingoism [diŋgəυiz(ə)m] n ура-патрио-
тизм, джингоизм, шовинизм
jingoist [diŋgəυist] n джингоист, шови-
нист
jingoistic [diŋgəυistik] adj ура-патриоти-
ческий, джингоистский, шовинистиче-
ский
jink I [diŋk] n 1 pl выходки, шутки 2 увёрт-
ка; уклонение (от преследования)
jink II [diŋk] v 1 передвигаться быстрыми,
резкими движениями 2 увёртываться
jinnee [din
приносящие несчастье 2 проклятие,
сглаз, злые чары
jinx
jinx II [diŋks] v разг приносить несчастье;
vrə] n фр радость
сглазить
jitter I [ditə] n 1 (the) pl разг нервное воз-
буждение, волнение 2 дрожание
jitter II [ditə] v разг нервничать; дрожать;
трястись
jittery [ditəri] adj разг 1 нервный, часто
вздрагивающий 2 пугливый
jive I [daiv] n 1 джайв (быстрый танец
типа рок-н-ролла) 2 пустая болтовня
jive II [daiv] adj пустой; ложный, фальши-
вый
jive III [daiv] v 1 играть джайв 2 танцевать
джайв 3 болтать чепуху, ерунду
job [dɒb] n 1 работа, место службы; долж-
ность; what is your job? 2 задание; урок
3 работа, дело, труд; odd jobs случайная
работа 4 разг трудное дело 5 разг кража
6 положение вещей, ситуация; it’s a good
job you phoned me хорошо, что вы позвони-
ли мне ¡ just the job разг то, что требуется
jobbery [dɒb(ə)ri] n 1 сомнительная опе-
рация; спекуляция 2 использование слу-
жебного положения в корыстных или
личных целях
jobbing [dɒbiŋ] adj случайный, нерегу-
лярный (о работе и т п)
job centre [dɒbsentə] n центр по трудоу-
стройству
jobless I [dɒblis] n (the) собир безработные
jobless II [dɒblis] adj безработный
job lot [dɒblɒt] n ком партия разрознен-
ных товаров, продающихся оптом
jockey I [dɒki] n жокей
jockey II [dɒki] v 1 добиваться путём ма-
неврирования или махинаций 2 быть на-
ездником; выступать в качестве жокея
jockstrap [dɒkstrp] n суспензорий
(спортсмена, танцовщика); бандаж
jocose [dəkəυs] adj шутливый; игривый
jocular [dɒkjυlə] adj 1 весёлый, любящий
шутку 2 шутливый, юмористический
jocularity [dɒkjυlriti] n шутливость; ве-
сёлость; комичность
jodhpurs [dɒdpəz] n pl джодпуры, брюки
для верховой езды
jog I [dɒg] n 1 медленный бег, бег трусцой
2 толчок, подталкивание, встряхивание
jog II [dɒg] v 1 бежать трусцой 2 толкать,
трясти, подталкивать
jogger [dɒgə] n бегун трусцой, джоггер
jogging [dɒgiŋ] n бег трусцой
joggle I [dɒgl] n толчок; встряхивание,
потряхивание
joggle II [dɒgl] v 1 толкать; подталкивать;
трясти, встряхивать 2 трястись
366
joie de vivre [wdəv
жизни; жизнерадостность
join I [dɔin] n 1 связь, соединение 2 точка,
линия, плоскость соединения
join II [dɔin] v 1 вступить в члены (общества
и т п); he joined the party он вступил в партию
2 присоединяться; входить в компанию; will
you join us in a walk? не хотите ли прогуляться
с нами? 3 соединять(ся); объединять(ся);
связывать
joiner [dɔinə] n столяр; плотник
joinery [dɔin(ə)ri] n столярная работа,
столярное дело, столярное ремесло
joint I [dɔint] n 1 анат сустав, сочленение
2 тех место соединения; соединение;
стык; шов 3 часть разрубленной туши
4 сленг дом, место, помещение; заведение
5 сленг сигарета с марихуаной ¡ out of joint
вывихнутый; не в порядке
joint II [dɔint] adj 1 совместный; объеди-
нённый; единый 2 совместный, коллек-
тивный; общий; joint venture совместное
предприятие
joint III [dɔint] v соединять, сочленять
jointed [dɔintid] adj 1 складной 2 тех
шарнирный, составной
joint-stock company [dɔintstɒkmpəni]
n акционерное общество; акционерная
компания
joist [dɔist] n брус, балка; стропило
jojoba [həυhəυbə] n жожоба (растение)
joke I [dəυk] n 1 шутка; острота; no joke не
шутка, дело серьёзное 2 смешной случай
joke II [dəυk] v шутить; острить; I was only
joking я всего лишь пошутил
joker [dəυkə] n 1 шутник, балагур; люби-
тель рассказывать анекдоты 2 разг тип,
личность; фигура, фрукт (о человеке) 3 до-
полнительная карта (в колоде); джокер (в
покере)
jollification [dɒlifikeiʃn] n 1 увеселение,
развлечение, забава 2 празднество
jollity [dɒliti] n 1 веселье, увеселение 2 pl
празднество
jolly I [dɒli] n разг вечеринка; празднество
jolly II [dɒli] adj 1 приятный, замечательный,
восхитительный 2 праздничный; шумный
3 весёлый, радостный, живой
jolly III [dɒli] adv разг очень, весьма
Jolly Roger [dɒlirɒdə] n «Весёлый Род-
жер», чёрный пиратский флаг
jolt I [dəυlt] n 1 толчок; тряска 2 потрясе-
ние, удар
jolt II [dəυlt] v 1 наносить удар, потрясать
2 трястись; двигаться подпрыгивая, под-
прыгивать на ходу 3 трясти, встряхивать
367
josh I [dɒʃ] n сленг добродушная шутка;
подшучивание
josh II [dɒʃ] v сленг подшучивать; поддраз-
нивать
jostle I [dɒsl] n 1 толчок; столкновение
2 толкотня, давка
jostle II [dɒsl] v 1 толкать(ся); теснить(ся)
] n 1 юбилей (преим двадца-
2 сталкиваться; бороться, соперничать
jot I [dɒt] n йота; ничтожное количество
jot II [dɒt] v (обыкн down) кратко записать,
сделать краткую запись
jotter [dɒtə] n блокнот, записная книжка
jotting [dɒtiŋ] n краткая записка, запись;
памятная записка
joule [dl] n физ джоуль
journal [d:nl] n 1 газета; журнал 2 днев-
ник, журнал; протокол 3 мор судовой
журнал
journalese [d:nəl
z] n газетный штамп; том; оценивать 2 судить, выносить приго-
газетный язык
journalism [d:nəliz(ə)m] n 1 профессия
журналиста 2 журналистика
journalist [d:n(ə)list] n журналист, газет-
чик; корреспондент
journalistic [d:nəlistik] adj журнальный,
журналистский
journey I [d:ni] n 1 поездка; путешествие
(преим сухопутное) 2 рейс
journey II [d:ni] v путешествовать; со-
вершать путешествие, поездку, рейс
journeyman [d:nimən] n (pl -men) квали-
фицированный рабочий или ремеслен-
ник, работающий по найму
joust I [daυst] n ист рыцарский поединок;
турнир
joust II [daυst] v ист участвовать в пое-
динке или турнире
jovial [dəυviəl] adj весёлый; общитель-
ный; живой
joviality [dəυviliti] n весёлость; общи-
тельность
jovially [dəυviəli] adv весело; живо
jowl1 [daυl] n 1 челюсть; челюстная кость
2 щека с двойным подбородком
jowl2 [daυl] n 1 подгрудок (у скота) 2 зоб,
серёжка (у птиц) 3 бородка (индюка, пе-
туха)
joy [dɔi] n 1 радость; удовольствие
joyful [dɔifl] adj 1 радостный; весёлый;
счастливый, довольный 2 приносящий
радость, приятный; joyful event счастли-
вый случай
joyless [dɔilis] adj безрадостный, печаль-
ный
joyride [dɔiraid] n разг поездка ради заба-
вы, особ на угнанной автомашине
juju
joyrider [dɔiraidə] n лицо, угнавшее авто-
машину ради забавы
joystick [dɔistik] n разг 1 ручка или рычаг
управления (самолёта) 2 джойстик
jubilant [dbilənt] adj ликующий
jubilation [dbileiʃn] n ликование
jubilee [dbil
типятилетний и пятидесятилетний)
2 празднество, торжество; праздник
Judaic [ddeiik] adj еврейский, иудей-
ский
Judaism [ddeiiz(ə)m] n 1 иудаизм 2 ев-
реи, иудеи
judder [ddə] v разг (сильно) вибриро-
вать, дрожать
judge I [dd] n 1 судья 2 арбитр, эксперт;
третейский судья 3 ценитель
judge II [dd] v 1 быть арбитром, экспер-
вор, решение 3 считать, полагать; судить,
делать вывод
judgement [ddmənt] n 1 суждение,
мнение, взгляд, оценка 2 разбиратель-
ство, слушание дела в суде 3 приговор,
решение суда; to pass judgement выносить
судебное решение, объявлять приговор
4 рассудительность; здравый смысл
judicial [dυdiʃl] adj 1 судебный 2 судей-
ский 3 рассудительный, беспристрастный
judicious [dυdiʃəs] adj здравомыслящий,
рассудительный, благоразумный
judiciously [dυdiʃəsli] adv благоразумно,
рассудительно; целесообразно
judo [ddəυ] n дзюдо
jug [dg] n 1 кувшин 2 кружка; a jug of
water кружка воды 3 керамический гор-
шочек (для тушения мяса)
jugged hare [dgdheə] n рагу из зайца
(приготовленное в керамическом горшке)
juggle I [dgl] n 1 жонглирование; фокус,
трюк, ловкость рук 2 обман, плутовство
juggle II [dgl] v 1 жонглировать; показы-
вать фокусы 2 надувать, обманывать
juggler [dglə] n 1 жонглёр; фокусник
2 жулик; плут, обманщик
jugular [dgjυlə] n 1 анат яремная вена
2 уязвимое место
juice [ds] n 1 сок; orange juice апельсино-
вый сок 2 сущность, дух 3 разг горючее,
бензин
juicy [dsi] adj 1 сочный 2 разг сочный,
колоритный 3 разг пикантный, скабрёз-
ный; juicy details пикантные подробности
ju-jitsu [ddits] n джиу-джитсу
juju [dd] n 1 амулет; фетиш 2 чары,
заклинание; колдовство
jukebox
jukebox [dkbɒks] n музыкальный авто-
мат (в кафе и т п)
Julian calendar [dliənkləndə] n юли-
анский календарь
julienne [dlien] n жульен
July [dυlai] n июль
jumble I [dmbl] n беспорядочная смесь,
куча
jumble II [dmbl] v 1 (часто together, up)
смешивать(ся), перемешивать(ся) 2 пу-
тать, сбивать с толку 3 взбалтывать
jumbo I [dmbəυ] n 1 = jumbo jet 2 гигант,
великан (о человеке, животном)
jumbo II [dmbəυ] adj разг огромный, ги-
гантский
jumbo jet [dmbəυdet] n разг большой
аэробус, большой лайнер
jump I [dmp] n 1 прыжок, скачок; at one/a
jump одним прыжком 2 резкое повыше-
ние (цен); резкий рост 3 вздрагивание
4 препятствие (в конном спорте) ¡ to take a
running jump разг послать куда подальше
jump II [dmp] v 1 прыгать, скакать 2 вска-
кивать 3 вздрагивать 4 резко поднимать(-
ся) (о ценах) 5 перепрыгивать; перескаки-
вать; to jump over a fence перепрыгнуть че-
рез забор 6 пропускать 7 (тж on, upon)
нападать; набрасываться ¡ to jump down
smb’s throat разг перебивать, запальчиво
возражать; to jump the gun разг начать
преждевременно ƒ jump at ухватиться за
(возможность) ƒ jump down спрыгнуть, со-
скочить ƒ jump in 1 вскочить 2 действовать
быстро и энергично ƒ jump off спрыгивать
jumped-up [dmptp] adj разг 1 выбив-
шийся в люди; зазнавшийся, задираю-
щий нос 2 сделанный наспех
jumper1 [dmpə] n 1 джемпер 2 рабочая
блуза
jumper2 [dmpə] n прыгун; скакун
jumpy [dmpi] adj 1 нервный, неспокой-
ный; часто вздрагивающий 2 действую-
щий на нервы
junction [dŋkʃn] n 1 пересечение дорог,
перекрёсток; road junction развилка дорог,
транспортный узел; T-junction Т-образ-
ный перекрёсток 2 железнодорожный
узел; узловая станция 3 слияние (рек)
juncture [dŋktʃə] n 1 соединение 2 место
соединения 3 текущий момент; положе-
s] n
ние дел
June [dn] n июнь
jungle [dŋgl] n 1 джунгли 2 густые зарос-
ли, дебри; чаща
junior I [dniə] n 1 младший (по возрасту)
2 (J.) сын, особ старший (носящий то же
368
имя, что и отец) 3 нижестоящий сотруд-
ник; подчинённый
junior II [dniə] adj 1 младший (по возра-
сту); более молодой 2 юношеский; юни-
орский
juniper [dnipə] n можжевельник
junk1 I [dŋk] n ненужный хлам, старьё
junk1 II [dŋk] v сдавать в утиль; выбрасы-
вать как ненужное
junk2 [dŋk] n джонка
junket [dŋkit] n 1 сладкий творог со
сливками и мускатным орехом 2 разг экс-
курсия, увеселительная поездка на казён-
ный счёт
junk food [dŋkfd] n нездоровая пища
junkie [dŋki] n сленг наркоман
junk mail [dŋkmeil] n макулатурная по-
чта (обычно реклама и т п)
junta [dntə, hυntə] n хунта, клика
Jupiter [dpitə] n астр Юпитер
juridical [dυridikl] adj юридический; за-
конный; правовой
jurisdiction [dυrisdikʃn] n 1 судопроиз-
водство, отправление правосудия 2 юрис-
дикция; подсудность
jurisprudence [dυərisprdns] n юри-
спруденция, правоведение
jurist [dυərist] n правовед; автор юридиче-
ских трудов; эксперт по вопросам права
juror [dυərə] n 1 присяжный заседатель
2 член жюри
jury [dυəri] n 1 присяжные (заседатели);
суд присяжных 2 жюри
just I [dst] adj 1 обоснованный; имеющий
основания; законный 2 беспристраст-
ный, объективный, справедливый 3 вер-
ный, точный; a just prediction верное пред-
сказание
just II [dst] adv 1 только что 2 просто, всего
лишь; только; just a minute! минуточку!
3 именно, как раз, точно; just in time как раз
вовремя; just then именно тогда 4 едва; they
arrived just in time они едва успели приехать
вовремя
justice [dstis] n 1 справедливость; обо-
снованность; законность 2 правосудие,
юстиция; to bring to justice привлечь к су-
дебной ответственности, отдать под суд
3 судья
Justice of the Peace [dstisəvðəp
мировой судья
justifiable [dstifaiəbl] adj могущий быть
оправданным; законный
justification [dstifikeiʃn] n 1 оправдание,
оправдывающие обстоятельства 2 право-
мерность, подтверждение; основание
369
justify [dstifai] v 1 оправдывать, нахо-
дить оправдание 2 подтверждать
justly [dstli] adv 1 справедливо, законно
2 справедливо, заслуженно
jute [dt] n джут
jut out [dtaυt] v выдаваться (вперёд), вы-
ступать; выделяться
juvenile I [dvənail] n 1 подросток 2 pl
разг книги для юношества; детские книги
juvenile II [dvənail] adj 1 юный, юноше-
ский 2 предназначенный для юношества
3 несовершеннолетний
K, k [kei] n (pl Ks, K’s, ks, k’s) 11-я буква ан-
глийского алфавита
kaftan [kftn] n 1 длинный восточный
халат с поясом 2 длинное свободное жен-
ское платье
kale [keil] n капуста листовая
kaleidoscope [kəlaidəskəυp] n калейдо-
скоп
n] n причитание по покойнику
kaleidoscopic(al) [kəlaidəskɒpik(l)] adj
n] v причитать по покойнику;
калейдоскопический
kamikaze I [kmikzi] n ист 1 камикадзе,
nnis] n острота; сила, интен-
японский лётчик-смертник 2 самолёт,
пилотируемый лётчиком-смертником
p] n 1 прокорм, питание, содер-
kamikaze II [kmikzi] adj 1 свойствен-
ный, характерный для камикадзе 2 само-
убийственный
p] v (kept) 1 держать, иметь, хра-
kangaroo [kŋgər] n кенгуру
kapok [keipɒk] n капок (растительный
пух)
kaput [kəpυt] adj predic разг разбитый; раз-
громленный; уничтоженный
karakul [krəkυl] n каракуль
karaoke [krəəυki] n караоке
karate [kərti] n карате
karma [kmə] n 1 судьба 2 карма
kart [kt] n карт (гоночный микролитраж-
ный автомобиль)
kauri [kaυri] n каури, агатис (хвойное дере-
во)
kayak [kaik] n 1 каяк 2 байдарка
kea [k
ə] n (попугай) кеа, нестор
kebab [kibb] n кебаб
keel I [k
l] n киль
keel II [k
l] v 1 переворачивать (корабль)
килем вверх 2 переворачиваться килем
вверх, килевать ƒ keel over опрокидывать-
ся (о лодке и т п)
keen1 [k
n] adj 1 живо интересующийся;
страстно желающий, стремящийся; I am
not keen on chess я не особенно увлекаюсь
шахматами 2 острый, тонкий; keen interest
keep
juvenile delinquency [dvənaildiliŋ-
kwənsi] n 1 юр преступность несовершен-
нолетних 2 антиобщественное поведение
подростков
juvenilia [dvəniliə] n pl юношеские про-
изведения
juxtapose [dkstəpəυz] v 1 помещать ря-
дом, бок о бок 2 сопоставлять
juxtaposition [dkstəpəziʃn] n 1 непо-
средственное соседство; соприкоснове-
ние; наложение 2 сопоставление
K
in острый интерес к 3 хитрый, тонкий;
проницательный 4 сильный, глубокий;
keen disappointment глубокое разочарова-
ние 5 острый, остро отточенный 6 резкий,
пронизывающий; keen wind пронизываю-
щий ветер 7 напряжённый, острый, ин-
тенсивный
keen2 I [k
keen2 II [k
вопить; голосить
keenness [k
сивность; усердие; энтузиазм
keep I [k
жание 2 главная башня (средневекового
замка)
keep II [k
нить 2 не выбрасывать, беречь; оставлять;
to keep for a rainy day беречь на чёрный
день 3 не возвращать, оставлять себе; you
may keep this это можете оставить себе
4 оставаться; удерживать; сохранять; to
keep indoors сидеть дома 5 задерживать,
удерживать 6 выполнять, соблюдать 7 от-
мечать (памятные даты) 8 разг жить; how
are you keeping? как поживаете? 9 держать,
содержать; to keep hens держать кур 10 со-
держать, обеспечивать; иметь на содер-
жании; I have a family to keep мне надо со-
держать семью 11 сдерживать (обещание);
держать (слово) ƒ keep away (from) дер-
жаться в отдалении; не находиться вбли-
зи ƒ keep back скрывать, утаивать ƒ keep
down подавлять; сдерживать ƒ keep off
1 держать(ся) в отдалении, не прибли-
жаться; keep off the grass по газонам не хо-
дить 2 избегать, не касаться; to keep off
alcohol избегать спиртных напитков ƒ keep
on продолжать (делать что-л); to keep on
reading продолжать читать ƒ keep under
держать под контролем; держать в подчи-
нении ƒ keep up держаться на прежнем
keeper
уровне, не меняться; to keep up standards
] n 1 отмель; банка 2 (коралловый)
не снижать стандартов
keeper [k
pə] n 1 хранитель; смотритель; keyboard I [k
b
d] n клавиатура
надзиратель 2 лесник (в заповеднике); слу-
b
d] v набирать (текст) на
житель (в зоопарке) 3 владелец (кафе, ре-
сторана, магазина) 4 спорт вратарь
b
də] n оператор компью-
keepsake [k
pseik] n подарок на память; тера
to give smth as a keepsake подарить что-л на
həυl] n замочная скважина
память
mni] n задаток, аванс (при
keg [keg] n бочонок (ёмкостью до 40 л)
kelp [kelp] n 1 бурая водоросль (преим ла-
nəυt] n 1 лейтмотив; основ-
минария) 2 зола этих водорослей
ken I [ken] n круг, предел познаний
nəυt] adj главный, основ-
ken II [ken] v (kenned, kent) сев 1 знать 2 уз-
навать (по виду)
pd] n кнопочная панель (пор-
kennel I [kenl] n 1 собачья конура 2 pl
псарня; собачий питомник 3 pl свора
охотничьих собак
riŋ] n кольцо для ключей
kennel II [kenl] v 1 загонять в конуру; дер-
signətʃə] n муз ключевой
жать в конуре 2 жить в конуре 3 прозябать
kepi [keip
] n кепи (французская военная keystone [k
stəυn] n краеугольный ка-
фуражка)
kerb [k:b] n край тротуара; обочина
w:d] n 1 ключевое слово 2 ко-
kerchief [k:tʃif] n платок (головной); ко-
сынка; шарф
kerfuffle [kəffl] n разг шум, суета, суматоха
kernel [k:nl] n 1 ядро, ядрышко 2 зерно;
зёрнышко 3 суть, сущность
kerosene [kerəs
n] n керосин цвета
kestrel [kestrəl] n пустельга обыкновенная
(хищная птица)
ketchup [ketʃəp] n кетчуп
kettle [ketl] n 1 чайник; put the kettle on по-
ставь чайник (на плиту) 2 котелок; котёл;
бак ¡ a fine kettle of fish запутанное положе-
ние; хорошенькое дельце; this is a different
kettle of fish altogether! это совсем другое
дело!, тут и сравнения быть не может!
kettledrum [ketldrm] n литавра
key1 I [k
] n 1 ключ (от замка) клавиша крепость (вина); острота (блюда) ¡ a kick in
(рояля, пишущей машинки, компьютера);
клапан (духового инструмента) 2 муз
ключ, тональность 3 ключ, код 4 разъяс-
нение, разгадка; подстрочник; a key to the
exercises in a textbook ключ к упражнени-
ям в учебнике 5 ключевая позиция; to hold
the key of smth держать что-л под контро-
лем
key1 II [k
] adj главный, основной, веду- дурной привычки; перестать принимать
щий; ключевой; key players ведущие игро-
ки; key question главный вопрос
key1 III [k
] v 1 приспосабливать; приводить альной власти; дать кому-л почётную от-
в соответствие 2 запирать на ключ ƒ key in
вчт набирать, печатать, вводить с клавиа-
туры ƒ key off выключить ƒ key on вклю-
чить
370
key2 [k
риф
keyboard II [k
клавиатуре
keyboarder [k
keyhole [k
key money [k
снятии квартиры)
keynote I [k
ная мысль 2 муз основной тон
keynote II [k
ной, центральный, доминирующий
keypad [k
тативного калькулятора, мобильного те-
лефона и т п)
keyring [k
key signature [k
знак, ключ
мень, основа
keyword [k
лонтитул 3 легенда (пояснение условных
обозначений на схеме, карте и т п)
khaki I [kki] n 1 защитный цвет, хаки
2 ткань цвета хаки 3 военная форма
khaki II [kki] adj цвета хаки, защитного
khan [kn] n хан
kibbutz [kibυts] n (pl -im) кибуц
kibosh [kaibɒʃ] n сленг 1 конец, кранты,
крышка; to put the kibosh on прихлопнуть,
прикончить 2 вздор, чепуха
kick I [kik] n 1 удар, толчок (ногой, копы-
том); пинок 2 отдача (винтовки, пружи-
ны); откат (орудия) 3 разг удовольствие,
наслаждение; приятное возбуждение; just
for kicks просто для удовольствия 4 разг
the teeth разг большая неудача; сильное
разочарование
kick II [kik] v 1 ударять ногой, давать пи-
нок; лягать 2 спорт бить (по мячу); to kick
a goal забить гол 3 лягаться, брыкаться
4 отдавать (о винтовке); откатываться (об
орудии) 5 (against) разг активно протесто-
вать, сопротивляться 6 разг отказаться от
наркотики ¡ to kick smb upstairs выдвинуть
кого-л на почётный пост, не дающий ре-
ставку ƒ kick about разг кочевать с места на
место ƒ kick away отшвырнуть ногой ƒ kick
back отвечать ударом на удар ƒ kick out вы-
гнать пинками, вышвырнуть; прогнать с
371
позором ƒ kick up 1 разг затевать, начинать
(что-л плохое) 2 усиливаться (о ветре)
kickback [kikbk] n 1 сленг незаконная
плата хозяину, мастеру; откат; protection
tə] n километр
kickback плата за «защиту», «крышу»
2 разг бурная реакция
kickoff [kikɒf] n спорт введение мяча в
игру (с центра поля); время начала матча
kick-start [kikstt] v заводить, запускать
ножным стартером (мотоцикл и т п)
kid1 I [kid] n 1 разг малыш, ребёнок, дитя;
he’s just a kid он всего лишь ребёнок 2 коз-
лёнок 3 лайка, шевро (кожа)
kid1 II [kid] adj 1 лайковый; kid gloves лай-
ковые перчатки 2 младший 3 детский, ре-
бяческий
kid2 [kid] v разыгрывать, дурачить
kidnap [kidnp] v похищать людей (для
получения выкупа)
kidnapper [kidnpə] n похититель; лицо,
похитившее человека с целью выкупа
kidnapping [kidnpiŋ] n киднеппинг, по-
хищение людей
kidney [kidni] n 1 анат почка 2 (обыкн pl)
кул почки 3 род, тип, склад характера
kidney bean [kidnib
n] n фасоль обыкно- a kind of почти (что); как бы; (что-то) вро-
венная
kill I [kil] n 1 отстрел зверя, дичи 2 добыча
(на охоте)
kill II [kil] v 1 убивать, лишать жизни; he was
killed in an accident он погиб в аварии 2 заби-
вать, бить, резать (скот) 3 разг мучить, из-
мучить 4 губить, подрывать, разрушать
5 разг разгромить, провалить; to kill the bill
провалить законопроект 6 разг произво-
дить сильное впечатление, восхищать, по-
трясать 7 (тж off) ликвидировать, уничто-
жать 8 ослаблять эффект или действие; за-
глушать 9 проводить без пользы (время);
растрачивать; to kill time убивать время ¡ to
kill two birds with one stone убить двух зайцев
одним ударом
killer [kilə] n убийца; serial killer серийный
убийца
killing I [kiliŋ] n 1 убийство, умерщвление
2 забой (скота) 3 дичь, убитая на охоте;
охотничья добыча
killing II [kiliŋ] adj 1 разг убийственный, из-
матывающий, подрывающий силы 2 смер-
тельный, смертоносный 3 разг уморитель-
ный, очень смешной
killjoy [kildɔi] n человек, отравляющий
другим удовольствие, брюзга
kilo [k
ləυ] n кило, килограмм speech тронная речь короля 2 властитель,
kilo- [kilə-] в сложных словах кило-
kilocalorie [kiləkləri] n килокалория
king
kilogram(me) [kiləgrm] n килограмм
kilohertz [kiləh:ts] n килогерц
kilojoule [kilədl] n физ килоджоуль
kilometre [kiləm
kilovolt [kiləvɒlt] n киловольт
kilowatt [kiləwɒt] n киловатт
kilt I [kilt] n килт, юбка шотландского горца
kilt II [kilt] v 1 собирать в складки 2 (тж up)
подтыкать, подпоясывать (юбку, широкое
платье и т п); подпоясываться
kimono [kiməυnəυ] n (pl -os) кимоно
kin [kin] n 1 родня, родственники; семья
2 кровное родство
kind1 [kaind] adj 1 добрый, доброжелатель-
ный; сердечный, ласковый; with kind
regards, yours… с сердечным приветом,
ваш… (в конце письма) 2 любезный, вни-
мательный
kind2 [kaind] n 1 сорт, класс, разряд; разно-
видность, вид; nothing of the kind ничего
подобного 2 природа, характер, отличи-
тельные особенности; личность; манера
3 натура (как средство оплаты и т п); to
pay in kind платить натурой 4 род, вид;
племя; the human kind род человеческий ¡
де; как будто
kindergarten [kindəgtn] n детский сад
kind-hearted [kaindhtid] adj добрый,
(добро)сердечный, мягкосердечный
kindle [kindl] v 1 зажигать, разжигать, под-
жигать 2 (тж up) зажигаться, разжигаться,
разгораться, загораться 3 зажигать, вос-
пламенять; возбуждать
kindliness [kaindlinis] n доброта
kindling [kindliŋ] n растопка, щепки
kindly I [kaindli] adj 1 добрый; мягкий; от-
зывчивый 2 мягкий, приятный;
kindly II [kaindli] adv доброжелательно;
любезно; благосклонно
kindness [kaindnis] n 1 доброта; сердеч-
ность; любезность; благожелательность
2 любезность, одолжение; услуга
kindred I [kindrid] n 1 (кровное) родство
2 духовное родство, близость 3 родные,
родственники
kindred II [kindrid] adj 1 родственный,
близкий, однородный; kindred tribes род-
ственные племена 2 родной, связанный
кровным родством
kinetic [kinetik] adj 1 физ кинетический
2 живой, подвижный
king [kiŋ] n 1 король; монарх, царь; King’s
повелитель; the lion is the king of beasts
лев — царь зверей 3 глава, руководитель,
kingdom
король (в какой-л области) 4 шахм, карт
король 5 дамка (в шашках) 6 король,
магнат
kingdom [kiŋdəm] n 1 королевство, цар-
ство; United Kingdom Соединённое Коро-
левство (Великобритании и Северной
Ирландии) 2 царство, мир; animal/plant
kingdom животное/растительное царство
3 область, сфера, царство; kingdom of the
mind царство духа 4 (K.) рел царство (Бо-
жие); царствие
kingfisher [kiŋfiʃə] n (голубой) зимородок
(птица)
kingpin [kiŋpin] n важное лицо; главная
фигура
kingship [kiŋʃip] n королевский сан
king-size [kiŋsaiz] adj 1 нестандартный,
большего размера 2 крупный, большой
kink I [kiŋk] n 1 петля, узел; загиб 2 курча-
вость (волос); завиток, завитки (волос)
3 разг заскок, причуда
kink II [kiŋk] v 1 образовывать петлю; заги-
бать(ся), скручивать(ся) 2 курчавиться
w
] n 1 киви, бескрыл (птица)
3 разг дурить, чудить, проявлять странно-
сти
w
frt] n киви
kinky [kiŋki] adj 1 сленг извращённый,
противоестественный 2 курчавый, в мел-
ких завитушках 3 разг со странностями
kinsfolk [kinzfəυk] n родственники, родня
kinship [kinʃip] n 1 (кровное) родство 2 бли-
зость, сходство (характера, интересов)
kinsman [kinzmən] n (pl -men) родствен-
ник; remote kinsman дальний родственник
kinswoman [kinzwυmən] n (pl -women)
родственница
d] n бот василёк
kiosk [k
ɒsk] n 1 киоск; палатка 2 теле- knave [neiv] n 1 карт валет; a knave of hearts
фонная будка, телефон-автомат
kip I [kip] n сленг 1 (короткий) сон; a couple of
d] v 1 месить, замешивать (те-
hours’ kip пара часов сна 2 кровать; постель
kip II [kip] v сленг спать; вздремнуть
kipper I [kipə] n 1 (солёная и) копчёная се-
] n 1 колено; up to the knees in mud
лёдка 2 копчёная распластованная рыба
kipper II [kipə] v солить и коптить рыбу
] v 1 ударять, касаться коленом;
kiss I [kis] n 1 поцелуй; to give smb a kiss on the
cheek поцеловать кого-л в щёку 2 лёгкое,
ласковое прикосновение (ветерка и т п)
kp] n 1 анат коленная чаш-
kiss II [kis] v 1 (по)целовать(ся); to kiss good
night поцеловать перед сном 2 слегка кос-
d
p] adj 1 доходящий до
нуться (обычно о мяче) ¡ to kiss the cup при-
губить; пить, выпивать
d:k] n мед коленный реф-
kisser [kisə] n сленг 1 «варежка», рот 2 мор-
да, харя
l] v (kneeled, knelt) 1 (тж down)
kit [kit] n 1 комплект, набор (инструмен-
тов); a first-aid kit санитарная сумка; по-
ходная аптечка 2 ранец, вещевой мешок
zp] n разг весёлая вечеринка
kitbag [kitbg] n ранец, вещевой мешок
372
kitchen [kitʃin] n 1 кухня 2 кухня, стол,
пища; diet kitchen диетический стол
kitchenette [kitʃinet] n кухонька
kitchen garden [kitʃingdn] n огород
kitchenware [kitʃinweə] n кухонные при-
надлежности
kite [kait] n 1 бумажный змей 2 зоол кор-
шун, сокол, осоед
Kitemark [kaitmk] n кайтмарк, знак ка-
чества
kith [kiθ] n: kith and kin вся родня, родные и
родственники
kitsch [kitʃ] n китч, безвкусица: дешёвка
kitten I [kitn] n котёнок ¡ to have kittens разг
волноваться, нервничать
kitten II [kitn] v 1 котиться 2 кокетничать
kittenish [kitniʃ] adj игривый, шаловли-
вый, резвый
kittiwake [kitiweik] n моёвка (птица)
kitty1 [kiti] n котёнок, киса, кисонька
kitty2 [kiti] n 1 карт пулька; банк 2 общие
деньги, складчина
kiwi [k
2 (K.) разг новозеландец
kiwi fruit [k
klaxon [klks(ə)n] n клаксон
kleptomania [kleptə(υ)meiniə] n клепто-
мания
kleptomaniac [kleptəmeinik] n клептоман
knack [nk] n 1 умение, ловкость, сноров-
ка; мастерство 2 особый способ
knackered [nkəd] adj сленг 1 усталый, из-
мотанный 2 поломанный; не работающий
knapsack [npsk] n ранец; рюкзак
knapweed [npw
валет червей 2 подлец; мошенник
knead [n
сто, глину) 2 соединять в общую массу,
смешивать, перемешивать
knee I [n
по колено в грязи 2 колено (брюк)
knee II [n
удариться коленом 2 разг вытягиваться на
коленях (о брюках)
kneecap [n
ка 2 наколенник
knee-deep [n
колен 2 поглощённый; погружённый
knee jerk [n
лекс
kneel [n
становиться на колени 2 стоять на коле-
нях; преклонять колена
knees-up [n
(с танцами)
373
knell [nel] n 1 погребальный, похоронный
звон 2 предзнаменование конца, предве-
стие смерти 3 скорбный плач
knickerbockers [nikəbɒkəz] n pl бриджи
knick-knack [niknk] n 1 безделушка, из-
ящный пустячок 2 антикварная вещь
knife I [naif] n (pl knives) 1 нож; ножик
2 кинжал, нож; кортик 3 мед скальпель
knife II [naif] v 1 нанести удар ножом; зако-
лоть ножом 2 резать ножом
knight I [nait] n 1 рыцарь (личное дворян-
ское звание); to dub smb knight посвятить
кого-л в рыцари 2 рыцарь; витязь; hardy
knight отважный рыцарь 3 рыцарь, благо-
родный человек; галантный поклонник
4 (K.) кавалер одного из высших англий-
ских орденов; Knight of the Bath кавалер
ордена Бани 5 шахм конь
knight II [nait] v присваивать личное дво-
рянское звание рыцаря; посвящать в ры-
цари; возводить в рыцарское достоинство
knighthood [naithυd] n 1 личное дворянское
звание рыцаря 2 рыцарское звание, досто-
инство 3 рыцарство, рыцарское сословие
knit I [nit] n 1 трикотаж 2 трикотажное из-
делие
knit III [nit] v (knitted, knit) 1 вязать; to knit a
scarf вязать шарф 2 связывать, соеди-
нять(ся), срастаться 3 сплетать, перепле-
тать, плести 4 хмурить (брови); хмуриться
d] adj 1 с коленями
ƒ knit together срастаться (о переломах);
хорошо соединяться ƒ knit up поднимать
петли; штопать; чинить; восстанавливать
z] n pl ноги с коленя-
knitting [nitiŋ] n 1 вязаное изделие 2 вязание
knitwear [nitweə] n трикотаж, трикотаж-
ные изделия
knob [nɒb] n 1 круглая, выпуклая ручка (ра-
диоприёмника), головка, кнопка 2 шаро-
образная ручка (двери, ящика) 3 кусочек,
небольшое количество (сливочного масла,
сахара)
knobbly [nɒbli] adj покрытый шишечка-
ми, бугорками; шишковатый, бугристый
knock I [nɒk] n 1 стук; a knock on the door
стук в дверь 2 удар; толчок 3 разг неприят-
ность; беда; удар (судьбы)
knock II [nɒk] v 1 ударять; бить, колотить
2 стучать(ся); постучаться; he knocked on
the door он постучал в дверь 3 (тж up) разг
поднять, разбудить стуком (в дверь)
4 (against) наталкиваться, сталкиваться;
неожиданно встречать; I knocked against
him in the street я неожиданно столкнулся с
ним на улице 5 сбить; the blow knocked him
flat удар сбил его с ног 6 разг резко крити-
ковать; придираться, нападать 7 тех рабо-
knotless
тать с перебоями; стучать ¡ to knock (a plan)
on the head сорвать план ƒ knock about разг
странствовать; путешествовать ƒ knock
back разг 1 пить (в больших количествах)
2 стоить, обходиться ƒ knock down сбить
(с ног) ƒ knock off 1 разг прекращать, пре-
рывать 2 разг наскоро закончить, быстро
сделать ƒ knock out 1 нокаутировать (в бок-
се) 2 вывести из строя; нарушить ƒ knock
over 1 свалить, опрокинуть 2 ошеломить,
поразить ƒ knock together 1 сталкиваться,
стукаться 2 наспех сколачивать ƒ knock up
1 разг сколотить на скорую руку; наскоро
приготовить; кое-как устроить 2 разг раз-
будить стуком 3 сленг обрюхатить
knockabout [nɒkəbaυt] adj 1 шумный,
грубый (о зрелище) 2 ведущий странству-
ющий образ жизни; бродячий
knockback [nɒkbk] n сленг отклонение,
неприятие; отказ
knockdown I [nɒkdaυn] n 1 сокрушительный
удар 2 спорт нокдаун; положение «на полу»
(в борьбе) 3 разг крепкое пиво или вино
knockdown II [nɒkdaυn] adj 1 сокрушитель-
ный (об ударе); сногсшибательный; a
knockdown argument неопровержимый довод
2 разг самый низкий, бросовый (о цене и т п)
knocker [nɒkə] n дверной молоток; двер-
ное кольцо
knock-kneed [nɒkn
внутрь 2 прихрамывающий; запинаю-
щийся
knock-knees [nɒkn
ми внутрь, Х-образные ноги
knock-on effect [nɒkənifekt] n косвен-
ный эффект; побочный результат
knockout [nɒkaυt] n 1 нокаут, поражение;
нокаутирующий удар 2 соревнование с
выбыванием 3 разг красавчик; красотка
knock-up [nɒkp] n спорт разминка (в
теннисе и т п)
knoll [nəυl] n холмик, бугорок
knot I [nɒt] n 1 узел; to make a knot завязать
узел; sailor’s knot морской/рифовый узел
2 шнурок; бант; лента 3 клубок; моток
(ниток, пряжи) 4 кучка, группа, группка
5 разг узы, союз 6 разг судорога, спазм
7 мор узел (одна морская миля в час)
knot II [nɒt] v 1 завязывать узел; связы-
вать(ся), закреплять узлом; to knot one’s tie
завязывать галстук 2 запутывать(ся), спу-
тывать
knothole [nɒthəυl] n 1 отверстие в доске от
выпавшего сучка 2 дупло
knotless [nɒtlis] adj без сучков; не имею-
щий сучков (о древесине)
knotted
knotted [nɒtid] adj 1 завязанный, стяну-
тый узлом 2 узловатый, сучковатый, сви-
леватый; шишковатый 3 запутанный,
сложный; knotted thoughts запутанные
z] n ист колхоз
мысли 4 затейливый, замысловатый
knotty [nɒti] adj 1 сучковатый; узловатый
2 сложный; запутанный; knotty problem
сложная проблема
rn] n Коран; the Holy Koran
know [nəυ] v (knew; known) 1 знать, иметь
представление; обладать знаниями; you
never know... никогда не знаешь... 2 быть
знакомым (с кем-л); not to know smb from
Adam совсем не знать кого-л; не знать ко-
го-л в лицо 3 уметь; she knew how to get on
with people она умела ладить с людьми 4 ис-
пытать, пережить 5 осознавать, понимать
knowable [nəυəbl] adj познаваемый
know-all [nəυ
l] n разг всезнайка ли) 2 раболепствовать
know-how [nəυhaυ] n 1 умение; знание дела
2 «ноу-хау», способ передовой технологии
knowing [nəυiŋ] adj знающий, понимаю-
щий; осведомлённый
knowledge [nɒlid] n 1 знание; познания,
эрудиция 2 осведомлённость, сведения
knowledg(e)able [nɒlidəbl] adj 1 хорошо
осведомлённый 2 умный; развитой
knuckle I [nkl] n 1 сустав пальца, межфа-
ланговый сустав, «костяшка» 2 голяшка,
ножка (телячья, свиная, баранья) ¡ near the
knuckle на грани неприличного, не совсем
пристойный
knuckle II [nkl] v 1 ударить, постучать ко-
стяшками пальцев 2 сильно сжать руку в
кулак ƒ knuckle down уступать, подчинять-
ся; to knuckle down to demands подчиняться
требованиям ƒ knuckle under разг признать
поражение; уступить
knuckleduster [nkldstə] n кастет
koala [kəυlə] n зоол коала, сумчатый мед-
ведь
kohl [kəυl] n краска для век, сурьма
k
, kw-] n мед ква-
kohlrabi [kəυlrbi] n бот кольраби
L
L, l [el] n (pl Ls, L’s, ls, l’s) 1 12-я буква ан-
глийского алфавита 2 пятьдесят (в систе-
riəs] adj 1 трудный, трудо-
ме римских цифр)
la [l] n муз = lah
lab [lb] n разг лаборатория
label I [leibl] n 1 ярлык; этикетка; бирка;
luggage label багажный ярлык 2 фабрич-
ная марка 3 помета (в словаре)
label II [leibl] v 1 прикреплять ярлык, эти-
кетку 2 наклеивать ярлык; давать прозви-
ще; клеймить
374
kola [kəυlə] n 1 бот кола, гуру 2 орех кола,
гуру
kolinsky [kəlinski] n зоол колонок
kolkhoz [kɒlk
kooky [kki] adj сленг помешанный, свих-
нувшийся
kopeck [kəυpek] n копейка
Koran [k
священный Коран
kosher I [kəυʃə] n 1 кошерная пища 2 ма-
газин, где продаются кошерные продук-
ты
kosher II [kəυʃə] adj 1 кошерный; kosher
delicatessen кошерная кулинария 2 разг
правильный, разрешённый
kowtow [kaυtaυ] v 1 низко кланяться, де-
лать низкий поклон (касаясь головой зем-
kraal [krl] n южно-афр 1 крааль (посёлок,
деревня) 2 житель крааля
kremlin [kremlin] n крепость, цитадель; the
Kremlin московский Кремль
krill [kril] n криль
krona1 [krəυnə] n (pl -nur) крона (денежная
единица Исландии)
krona2 [krəυnə] n (pl -nor) крона (денежная
единица Швеции)
krone [krəυnə] n (pl -r) крона (денежная
единица Дании и Норвегии)
kudos [kjdɒs] n почёт, слава; престиж
kudu [kd] n зоол куду, лесная антилопа
Ku Klux Klan [kjklkskln] n ку-клукс-
клан
kulak [klk] n ист кулак (состоятельный
крестьянин)
kümmel [kυml] n тминная водка, кюммель
kumquat [kmkwɒt] n кумкват (цитрусовое
растение)
kung fu [kŋf] n кун-фу (вид китайской
борьбы)
kwashiorkor [kwɒʃi
шиоркор, детская пеллагра
labial [leibiəl] adj губной
laborious [ləb
ёмкий; утомительный; напряжённый
2 трудолюбивый, работящий
labour I [leibə] n 1 труд (особ физический)
2 рабочая сила; рабочий класс; skilled
labour квалифицированные рабочие 3 ро-
довые муки, роды; she went into labour у
неё начались роды
labour II [leibə] adj 1 (L.) лейбористский; a
Labour MP член парламента от лейбори-
375
стской партии 2 трудовой, рабочий; labour
dispute трудовой конфликт 3 родовой;
имеющий отношение к родам
labour III [leibə] v 1 трудиться, работать
2 прилагать усилия, добиваться
Labour Day [leibədei] n День труда, празд-
ник трудящихся (1 Мая; в США и Канаде –
первый понедельник сентября)
laboured [leibəd] adj затруднённый
labourer [leib(ə)rə] n (неквалифицирован-
ный) рабочий; чернорабочий
Labour Party [leibəpti] n лейбористская
партия
Labrador [lbrəd
] n лабрадор (порода собак) ladder II [ldə] v спускаться (о петле на
labyrinth [lbərinθ] n лабиринт
lace I [leis] n 1 кружево; Brussels lace брюс-
сельские кружева 2 тюль 3 шнурок; тесь-
ма 4 галун
lace II [leis] v 1 шнуровать; to lace boots
зашнуровать ботинки 2 сплетать; запле-
тать 3 отделывать, украшать кружевом
4 (with) добавлять спиртное (в кофе и т п)
lacerate [lsəreit] v 1 рвать, разрывать;
раздирать 2 терзать, ранить чувства
laceration [lsəreiʃn] n 1 разрывание, раз-
дирание 2 разрыв; рваная рана 3 мучение
lace-ups [leisps] n pl разг обувь на шну-
ровке
lachrymal [lkrim(ə)l] adj 1 анат слёзный
2 слезливый, плаксивый
lachrymose [lkriməυs] adj 1 слезливый,
плаксивый 2 плачущий; полный слёз
lacing [leisiŋ] n 1 отделка кружевом 2 шну-
ровка, шнур; тесьма; галун 3 добавление
коньяка, рома и т п в кофе
lack I [lk] n недостаток, нехватка; отсут-
ствие; нужда; for lack of money за неиме-
нием денег
lack II [lk] v 1 испытывать недостаток,
нуждаться, не иметь; to lack confidence in
oneself быть неуверенным в себе 2 недо-
ставать, не хватать
lackey I [lki] n 1 лакей 2 подхалим, лизо-
блюд
lackey II [lki] v 1 лакействовать, рабо-
лепствовать 2 служить лакеем
lacklustre [lklstə] adj тусклый; без бле-
ска
laconic [ləkɒnik] adj лаконичный
lacquer [lkə] n лак; политура; глазурь; to
apply lacquer лакировать
lacquered [lkəd] adj лакированный, по-
крытый лаком; лаковый
lacrosse [ləkrɒs] n спорт лакросс
lactate [lkteit] v выделять молоко (о мле-
копитающих)
lag
lactation [lkteiʃn] n 1 выделение молока;
лактация 2 кормление грудью
lactic [lktik] adj хим молочный
lactose [lktəυs] n лактоза, молочный сахар
lacuna [ləkjnə] n (pl тж -ae) 1 пробел,
пропуск, лакуна 2 пустота
lacy [leisi] adj кружевной; похожий на кру-
жево; lacy underwear кружевное бельё
lad [ld] n 1 мальчик, юноша, паренёк
2 разг парень (о взрослом) 3 разг лихой,
бойкий парень; молодчина
ladder I [ldə] n 1 лестница (приставная);
мор трап 2 спустившаяся петля (на чулке)
чулке)
lade [leid] v (laded; laden) 1 грузить, нагру-
жать (корабль) 2 грузить, отгружать (това-
ры); отправлять (груз) 3 черпать
laden I [leidn] adj 1 нагруженный, гружё-
ный 2 обременённый
la-di-da [ldid] adj разг манерный, пре-
тенциозный, снобистский
ladies [leidiz] = ladies’ room
ladies’ man [leidizmn] n кавалер, дам-
ский угодник, соблазнитель
ladies’ room [leidizru:m] n дамская ком-
ната; женский туалет
ladle I [leidl] n большая ложка; ковш, чер-
пак; soup ladle разливательная ложка, по-
ловник
ladle II [leidl] v черпать; разливать
lady I [leidi] n 1 леди, дама; госпожа; society
lady светская дама 2 (L.) леди (титул
знатной дамы); my lady миледи 3 хозяйка
(дома) 4 ист дама сердца; возлюбленная
5 поэт владычица; Our Lady Богоматерь,
Богородица
lady II [leidi] adj женского пола; a lady chef
женщина шеф-повар
ladybird [leidib:d] n божья коровка
Lady Day [leididei] n церк Благовещение
(25 марта)
lady-in-waiting [leidiinweitiŋ] n (pl ladies-
in-waiting) придворная дама, фрейлина
lady-killer [leidikilə] n разг сердцеед
ladylike [leidilaik] adj 1 изящная; деликат-
ная; благородная 2 с манерами и наруж-
ностью леди, воспитанная, умеющая себя
вести
Ladyship [leidiʃip] n светлость (титулова-
ние леди)
lag1 I [lg] n отставание; запаздывание
lag1 II [lg] v 1 (тж behind) отставать; за-
паздывать 2 медлить, мешкать
lag2 I [lg] n изоляционная оболочка паро-
вого цилиндра или котла
lag
lag2 II [lg] v покрывать изоляцией; изоли-
ровать
lag3 [lg] n сленг каторжник
lager [lgə] n лагер, светлое пиво
laggard [lgəd] n лодырь; неповоротли-
вый, медлительный, вялый человек
lagging [lgiŋ] n обшивка; тепловая изо-
ляция
lagoon [ləgn] n лагуна
lah [l] n муз ля
laid-back [leidbk] adj разг спокойный,
непринуждённый, неторопливый
lair I [leə] n 1 логовище, берлога; нора
2 пристанище, убежище 3 притон
lair II [leə] v лежать в берлоге, норе
laissez-faire [leseifeə] n 1 невмешательство;
попустительство 2 эк принцип неограни-
ченной свободы предпринимательства
laissez-passer [leseipsei] n разрешение,
пропуск
prəl] n младший
laity [leiiti] n светские лица; миряне
lake1 [leik] n озеро; Lake District Озёрный
край (в Англии); Lake Poets поэты «Озёр-
ной школы» (Кольридж, Саути, Ворд-
сворт)
lake2 [leik] n красочный лак
lama [lmə] n лама (буддийский монах);
Dalai Lama, Grand Lama далай-лама
lamb [lm] n 1 ягнёнок, барашек; овечка
2 мясо молодого барашка ¡ the Lamb,
Lamb of God агнец Божий, Христос
lambada [lmbdə] n ламбада (быстрый
бразильский танец)
lambaste [lmbeist] v 1 бить, колотить
2 разносить, бранить; ругать
] n 1 ландо 2 автомобиль с
lambent [lmbənt] adj 1 играющий; колы-
хающийся (о пламени, свете) 2 светящий-
ся, сияющий 3 искрящийся (об уме)
lambskin [lmskin] n 1 овчина 2 мерлуш-
l] n 1 мор открытие берега;
ка 3 кожа ягнёнка
lame I [leim] adj 1 хромой; увечный 2 неу-
дачный, неудовлетворительный
lame II [leim] v калечить, увечить
lame duck [leimdk] n неудачник, невезу-
чий человек; бедолага
lameness [leimnis] n хромота; прихрамы-
вание
lament I [ləment] n 1 плач, стенания; горь-
ld] n посадочная
кие жалобы 2 элегия, жалобная песнь
lament II [ləment] v 1 плакать, оплакивать;
стенать, горько жаловаться 2 горевать, со-
крушаться; сетовать; to lament bitterly/deeply
горько сокрушаться, глубоко сожалеть
lamentable [lməntəbl] adj 1 прискорб-
ный, печальный, плачевный; достойный
d] n 1 лендлорд; поме-
сожаления 2 жалкий, ничтожный
376
lamina [lminə] n (pl -nae) тонкая пла-
стинка, тонкий слой
laminate [lmineit] v 1 ламинировать
2 расщеплять(ся) на тонкие слои; отслаи-
вать(ся); расслаиваться
laminated [lmineitid] adj 1 пластинча-
тый; слоистый; laminated wood много-
слойная древесина 2 ламинированный
3 клеёный
lamp [lmp] n лампа; фонарь; светильник
lampoon I [lmpn] n злая сатира; пам-
флет; пасквиль
lampoon II [lmpn] v высмеивать; пи-
сать памфлеты, пасквили
lamppost [lmppəυst] n фонарный столб
lamprey [lmpri] n минога
lance I [lns] n 1 пика, копьё 2 ланцет
lance II [lns] v 1 мед вскрывать ланцетом
2 пронзать пикой, копьём
lance corporal [lnsk
капрал
lancer [lnsə] n улан
lancet [lnsit] n ланцет
land I [lnd] n 1 земля, суша 2 почва, зем-
ля; agricultural land сельскохозяйственное
угодье 3 земельная собственность 4 сель-
ская местность 5 страна
land II [lnd] v 1 ав приземляться, делать
посадку; the pilot landed the plane safely пи-
лот благополучно посадил самолёт 2 вы-
саживать(ся) (на берег); приставать к бе-
регу, причаливать; to land passengers выса-
живать пассажиров 3 вытаскивать на
берег (рыбу)
landau [lnd
открывающимся верхом
landed [lndid] adj 1 земельный 2 владею-
щий земельной собственностью
landfall [lndf
подход к берегу 2 ав приземление, посад-
ка 3 оползень, обвал
landfill [lndfil] n 1 закапывание мусора,
отходов 2 свалка мусора, мусорная свалка
landholding [lndhəυldiŋ] n землевладе-
ние
landing [lndiŋ] n 1 лестничная площадка
2 приземление, посадка
landing field [lndiŋf
площадка; аэродром
landing gear [lndiŋgiə] n ав шасси
landlady [lndleidi] n 1 домовладелица,
сдающая квартиры 2 хозяйка гостиницы
landless [lndlis] adj 1 безземельный
2 безбрежный (о море)
landlord [lndl
щик, землевладелец 2 домовладелец, сда-
377
ющий квартиры 3 хозяин гостиницы,
пансиона и т п
landlubber [lndlbə] n мор сухопутный
житель; новичок в морском деле
landmark [lndmk] n 1 заметный объект
местности, наземный ориентир 2 веха,
поворотный пункт 3 здание, сооружение
исторического значения
land mine [lndmain] n воен фугас
landscape I [lndskeip] n 1 ландшафт;
пейзаж 2 пейзаж; пейзажная живопись
landscape II [lndskeip] v благоустраи-
вать участок, сажать деревья, цветы и т п
landscape gardener [lndskeipgdnə] n
специалист по декоративному садоводству
landslide [lndslaid] n 1 = landslip 2 победа
на выборах (с подавляющим большинством
голосов)
landslip [lndslip] n оползень, обвал
landward I [lndwəd] adj обращённый или
движущийся к берегу
landward II [lndwəd] adv к берегу
lane [lein] n 1 дорожка, тропинка; околь-
ный путь 2 беговая дорожка 3 дорожка
для плавания или спортивной гребли 4 уз-
кая улочка, переулок 5 ряд (движения
транспорта); полоса движения
language [lŋgwid] n 1 язык; language and
literature филология (предмет) 2 речь 3 ха-
рактер языка; стиль, слог; spoken language
разговорный язык 4 вчт язык программи-
рования
languish [lŋgwiʃ] v книжн 1 изнывать, из-
немогать, тосковать 2 вянуть, чахнуть,
слабеть 3 (for) тосковать, томиться; to
languish for sympathy жаждать сочувствия
languishing [lŋgwiʃiŋ] adj 1 томный
2 слабый, вялый
languor [lŋgə] n 1 мечтательное настрое-
ние; томность 2 отсутствие движения,
жизни 3 слабость; вялость, апатичность
lank [lŋk] adj 1 гладкий, прямой (о воло-
сах) 2 высокий и худой, худощавый
lanky [lŋki] adj длинный и худой; долго-
вязый
lanolin [lnəlin] n ланолин
lantern [lntən] n фонарь
lantern jaws [lntənd
z] n pl впалые щёки шом/крупном масштабе 2 широкий,
lanyard [lnjəd] n ремень (бинокля)
lap1 [lp] n 1 колени 2 пола; фалда; подол ¡
to drop in smb’s lap свалить, возложить от-
ветственность на кого-л; in the lap of luxury
в обстановке роскоши
lap2 I [lp] n 1 спорт партия игры; раунд;
заезд; круг; дистанция; этап 2 рулон (тка-
ни) 3 круг, оборот верёвки, нити (на ка-
largely
тушке) 4 тех перекрытие; нахлёст ¡ lap of
honour спорт круг почёта
lap2 II [lp] v 1 перекрывать; частично со-
впадать 2 подвёртывать, загибать; завёр-
тывать, окутывать; to lap smth in cloth за-
вернуть что-л в материю 3 окружать, ох-
ватывать 4 спорт сделать полный круг;
обогнать противника на круг
lap3 I [lp] n 1 плеск (волн) 2 лакание; гло-
ток (при лакании)
lap3 II [lp] v 1 плескаться (о волнах); waves
lap on the beach волны плещутся о берег
2 лакать ƒ lap up v жадно пить, глотать
lapel [ləpel] n отворот, лацкан
lapidary I [lpid(ə)ri] n гранильщик драго-
ценных камней
lapidary II [lpid(ə)ri] adj 1 гранильный
2 выгравированный на камне 3 лапидар-
ный, краткий, сжатый
lapis lazuli [lpislzjυli] n мин ляпис-ла-
зурь, лазурит
lapse I [lps] n 1 упущение, оплошность,
промах; (случайная) ошибка, ляпсус;
описка 2 отклонение (от правильного
пути); прегрешение; moral lapse нрав-
ственное падение 3 течение, ход (времени)
4 промежуток времени; after the lapse of a
month по истечении месяца 5 (постепен-
ное) падение, снижение, ухудшение
lapse II [lps] v 1 пасть (нравственно); де-
градировать 2 юр терять силу; истекать (о
праве) 3 (into) впадать (в какое-л состоя-
ние) 4 течь; проходить (о времени) 5 пре-
кращаться, кончаться
lapsed [lpst] adj 1 бывший; былой (о сла-
ве и т п) 2 юр прекратившийся
laptop [lptɔp] n портативный компью-
тер, ноутбук
larboard [lbəd] n мор левый борт
larceny [ls(ə)ni] n кража, воровство
larch [ltʃ] n бот лиственница
lard I [ld] n 1 лярд, свиное сало 2 жир, мазь
lard II [ld] v 1 шпиговать 2 уснащать, пе-
ресыпать (речь) 3 смазывать жиром
larder [ldə] n кладовая (для продуктов)
large I [ld] adj 1 большой, крупный;
крупного масштаба; on a large scale в боль-
большого диапазона 3 многочисленный;
обильный
large II [ld] adv 1 широко, пространно
2 крупно (писать, печатать) 3 хвастливо,
напыщенно
largely [ldli] adv 1 в значительной сте-
пени, в большой мере, большей частью
2 щедро, широко, обильно
large-scale
large-scale [ldskeil] adj 1 крупный (о
промышленности и т п) 2 в крупном мас-
штабе, крупномасштабный
largess(e) [les] n щедрый дар; щедрое
пожертвование, вознаграждение
largo [lgəυ] adv муз ларго
lariat [lriət] n амер, канад 1 аркан; лассо
2 верёвка (для привязывания лошади)
lark1 [lk] n жаворонок
lark2 I [lk] n разг весёлая шутка; проказа,
шалость; веселье
lark2 II [lk] v (тж about, around) разг шу-
тить, забавляться; резвиться, веселиться
larva [lvə] n (pl -vae) личинка
laryngeal [lərindiəl] adj анат гортанный
laryngitis [lrindaitis] n мед ларингит,
воспаление гортани
larynx [lriŋks] n (pl -nges) гортань
lasagne [ləsnjə] n лазанья (итальянское
блюдо)
lascivious [ləsiviəs] adj 1 сладострастный,
похотливый 2 юр развратный
laser [leizə] n физ лазер, оптический кван-
товый генератор
laser printer [leizəprintə] n лазерный
принтер
lash I [lʃ] n 1 ресница 2 удар плетью, хлы-
стом, бичом 3 плеть, хлыст, бич; ремень
lash II [lʃ] v 1 ударять, бить; хлестать; the
rain lashed against the roof дождь хлестал по
крыше 2 бичевать; высмеивать; клеймить;
издеваться 3 метаться (в гневе и т п) 4 воз-
буждать; подхлёстывать ƒ lash out разг
1 (at) сильно и внезапно ударить 2 разра-
зиться бранью, гневными упрёками 3 (on)
разг тратить (деньги); сорить деньгами
lashing1 [lʃiŋ] n 1 порка 2 упрёки, брань
lashing2 [lʃiŋ] n канат; верёвка
lass [ls] n шотл, поэт девушка
lassitude [lsitjd] n усталость; вялость,
апатия
lasso I [ləs] n (pl -os, -oes) лассо, аркан
lasso II [ləs] v арканить; ловить арканом
last1 I [lst] n 1 последний, последнее; he
was the last to go он ушёл последним 2 оста-
ток 3 конец, смерть; последний час ¡ at last
наконец
last1 II [lst] adj 1 superl от late I 2 послед-
ний 3 прошлый; прошедший; last winter
прошлой зимой 4 самый новый 5 самый
неподходящий, нежелательный, неожи-
данный; he is the last person I wanted to see
вот кого меньше всего я хотел видеть
last1 III [lst] adv 1 после всех; he finished
last он закончил последним 2 в последний
раз
378
last2 [lst] v 1 продолжаться, длиться;
winter lasts five months зима длится пять
месяцев 2 (тж out) быть достаточным,
хватать; the bread will last three days хлеба
нам хватит на три дня 3 сохраняться (в хо-
рошем состоянии); the tradition has lasted
until today эта традиция сохранилась до
настоящего времени
last3 [lst] n колодка (сапожная)
last-ditch [lstditʃ] adj отчаянный (о по-
пытке)
lasting [lstiŋ] adj 1 длительный; устойчи-
вый; lasting peace among the peoples проч-
ный мир между народами 2 прочный,
стойкий
Last Judgment [lstddmənt] n рел день
страшного суда
lastly [lstli] adv в заключение
last name [lstneim] n фамилия
last post [lstpəυst] n воен сигнал отбоя
Last Supper [lstspə] n библ тайная вече-
ря
latch I [ltʃ] n 1 щеколда; запор, задвижка;
защёлка; шпингалет 2 американский за-
мок
latch II [ltʃ] v запирать(ся), закрывать(ся)
на задвижку, защёлку, щеколду ƒ latch on
разг 1 прицепиться (к кому-л) 2 понять,
уловить ƒ latch onto 1 схватить, не отпу-
скать 2 разг заполучить 3 разг уловить
late I [leit] adj (later, latter; latest, last) 1 опо-
здавший; поздний, запоздалый; the plane
will be late самолёт опоздает 2 покойный,
усопший; (ныне) почивший 3 недавний,
последний
late II [leit] adv (later; latest) 1 поздно;
слишком поздно; to arrive late for the train
опоздать на поезд; better late than never
лучше поздно, чем никогда 2 недавно 3 в
позднее время ¡ see you later! увидимся!;
до встречи!
lately [leitli] adv недавно; за последнее
время
latency [leitnsi] n скрытое состояние, ла-
тентность
latent [leitnt] adj скрытый, латентный, в
скрытом состоянии; latent defect скрытый
дефект/порок
lateral [ltrəl] adj боковой; поперечный;
lateral alley боковая галерея
latest I [leitist] n новинка; что-л самое со-
временное
latest II [leitist] adj 1 superl от late I 2 самый
новый, самый последний, самый свежий
(об известиях); the latest news последние
новости
379
latest III [leitist] adv superl от late II
latex [leiteks] n латекс, млечный сок
lath [lθ] n стр 1 узкая дощечка, планка,
ntʃ] n 1 спуск (судна) на воду
рейка; дранка 2 обшивка
lathe [leið] n токарный станок
ntʃ] v 1 спускать (судно, ко-
lather I [lðə] n 1 мыльная пена 2 пена,
мыло (на лошади)
lather II [lðə] v 1 намыливать, покрывать
мыльной пеной; lather your hair намыльте
волосы 2 покрываться пеной, мылом (о
лошади) 3 мылиться, образовывать, давать
пену
Latin I [ltin] n латинский язык, латынь
ntʃ] n баркас, катер; моторная
Latin II [ltin] adj 1 латинский; роман-
ский; Latin scholar латинист 2 католиче-
ntʃə] n 1 воен, косм пусковая
ский
latitude [ltitjd] n 1 геогр, астр широта;
degrees of latitude градусы широты 2 (обыкн
ndə] v 1 стирать (и гладить) (бе-
pl) районы, местности (определённой ши-
роты) 3 обширность 4 широта взглядов
latrine [lətr
n] n отхожее место (особ в ка- шо стирается 3 разг «отмывать» (деньги,
зарме и т п); гальюн (на судне)
latter [ltə] adj 1 compar от late I 2 послед-
ndret] n прачечная само-
ний (из двух названных); второй; I prefer
the latter offer to the former one я предпочи-
ndri] n бельё (для стирки или из
таю последнее предложение предыдуще-
му 3 более поздний; последний
riit] n лауреат; Nobel Prize
latter-day [ltədei] adj современный, но-
вейший
latterly [ltəli] adv 1 недавно 2 к концу,
под конец
lattice I [ltis] n решётка
lattice II [ltis] v обносить решёткой
latticed [ltist] adj решётчатый
laud I [l
d] n книжн хвала, восхваление, 2 унитаз
прославление
laud II [l
d] v книжн хвалить, восхвалять lavender II [lvində] adj лавандовый; цве-
laudable [l
dəbl] adj похвальный; достой- та лаванды; бледно-лиловый, сиреневый
ный похвалы
laudanum [l
dnəm] n настойка опия ный 2 чрезмерный
laugh I [lf] n 1 смех; хохот 2 разг посме-
шище 3 разг шутка, смешной случай
laugh II [lf] v 1 смеяться; he laughed in my
face он рассмеялся мне в лицо 2 (at) смеять-
ся (над чем-л) 3 (out of; off) выгнать, согнать
] n 1 закон; above the law выше зако-
(откуда-л); насмешками отучить ¡ to laugh
in one’s sleeve смеяться в кулак; исподтишка
радоваться ƒ laugh away заливаться смехом
ƒ laugh off разг отшутиться, отделаться
смехом, шуткой
laughable [lfəbl] adj смешной, забав-
əbaidiŋ] adj законопо-
ный; комичный
laughing gas [lfiŋgs] n веселящий газ
breikə] n нарушитель зако-
laughing jackass [lfiŋdks] n зимо-
родок-хохотун (птица)
inf
smənt] adj пра-
laughing stock [lfiŋstɒk] n посмешище
law-enforcement
laughter [lftə] n смех, хохот; to die of/with
laughter умирать со смеху
launch1 I [l
2 пуск, запуск (ракеты, спутника)
launch1 II [l
рабль) на воду; to launch a ship спускать
корабль на воду 2 выпускать (снаряд); за-
пускать (ракету, спутник и т п); катапуль-
тировать; to launch a rocket запускать раке-
ту 3 начинать, пускать в ход; начинать
(действовать); to launch a campaign начи-
нать/открывать кампанию
launch2 [l
лодка
launcher [l
установка 2 метательная установка, ката-
пульта 3 гранатомёт
launder [l
льё) 2 стираться (хорошо, плохо — о тка-
ни); this cloth launders well эта ткань хоро-
капиталы)
launderette [l
обслуживания
laundry [l
стирки)
laureate [l
Laureate лауреат Нобелевской премии
laurel I [lɒrəl] n 1 бот лавр 2 (обыкн pl) лавры,
почести, признание ¡ to rest on one’s laurels
почить на лаврах
laurel II [lɒrəl] v венчать лавровым венком
lava [lvə] n лава
lavatory [lvət(ə)ri] n 1 уборная, туалет
lavender I [lvində] n бот лаванда
lavish I [lviʃ] adj 1 щедрый; расточитель-
lavish II [lviʃ] v 1 быть щедрым, щедро
раздавать 2 расточать
lavishly [lviʃli] adv 1 щедро, щедрой ру-
кой 2 обильно; чрезмерно
law [l
на; in/by law по закону, законно 2 право;
юстиция; правоведение 3 суд, судебный
процесс; to go to law обращаться в суд
4 (the) разг представитель закона 5 прави-
ла (поведения, игры)
law-abiding [l
слушный; соблюдающий законы
lawbreaker [l
на, правонарушитель; преступник
law-enforcement [l
воохранительный; law-enforcement officials
lawful 380
представители правоохранительных ор- гать; разбивать (сад, участок) ƒ lay up
ганов 1 разг лежать в постели, не выходить; to
lawful [l
fl] adj законный lay up with a bad cold лежать в постели с
lawless [l
lis] adj беззаконный; незакон- сильной простудой 2 копить
ный; неправомерный lay2 [lei] adj 1 светский, мирской; не духов-
lawlessness [l
lisnis] n беззаконие; несо- ный 2 непрофессиональный
блюдение законов; преступность lay3 [lei] n лэ, (короткая) баллада
Law Lords [l
l
dz] n pl «судебные лорды»; layabout [leiəbaυt] n разг бездельник
лорды-судьи (члены палаты лордов с су- lay-by [leibai] n придорожная площадка
дебными функциями) для остановки автотранспорта; карман
lawn1 [l
n] n 1 лужайка с подстриженной layer I [leiə] n 1 слой; пласт; ряд; the ozone
травой, газон; to mow/to trim a lawn стричь layer озоновый слой 2 несушка (курица)
газон 2 площадка с травяным покрытием 3 бот отводок
lawn2 [l
n] n батист layer II [leiə] v наслаивать, накладывать
lawn mower [l
nməυə] n газонокосилка пластами
lawn tennis [l
ntenis] n лаун-теннис layette [leiet] n приданое новорождённого
lawsuit [l
sjt] n 1 судебный процесс; lay figure [leifigə] n 1 манекен (художни-
производство дела в суде 2 иск; to file/to ка) 2 ничтожество (о человеке)
lodge a lawsuit подать иск layman [leimən] n (pl -men) 1 мирянин
lawyer [l
jə] n 1 юрист; адвокат 2 законо- 2 непрофессионал; неспециалист
вед; правовед lay-off [leiɒf] n 1 приостановка или пре-
lax [lks] adj 1 нестрогий, нетвёрдый; lax кращение производства 2 увольнение из-
discipline слабая дисциплина 2 небреж- за отсутствия работы
ный; неряшливый 3 неточный, неопреде- layout [leiaυt] n 1 план, проект, чертёж, ге-
лённый 4 слабый, вялый неральный план; city layout планировка
laxative II [lksətiv] adj слабительный городов 2 макет (книги, газеты) 3 показ,
laxity [lksiti] n 1 слабость, вялость 2 не- выставка
брежность; распущенность; расхлябан- laze [leiz] v (тж about, around, away) лен-
ность 3 неопределённость тяйничать, бездельничать
lay1 II [lei] v (laid) 1 класть, положить; to lay laziness [leizinis] n леность, лень
the foundation заложить фундамент; поло- lazy [leizi] adj 1 ленивый 2 располагающий
жить начало 2 устанавливать; разрабаты- к лени (о погоде, обстановке)
вать 3 возлагать (ответственность); при- lead1 I [l
d] n 1 первенство, первое место;
писывать (вину) 4 возлагать (надежды); to be in the lead стоять во главе; быть впе-
придавать (значение); to lay one’s hopes on smb реди; вести 2 пример 3 руководство; ини-
возлагать большие надежды на кого-л 5 из- циатива; to take the lead брать на себя ру-
лагать, представлять (сведения, доказатель- ководство, проявлять инициативу 4 ука-
ства) 6 (обыкн pass) помещать; переносить зание, директива 5 спорт преимущество,
(действие и т п); the scene is laid in Paris дей- перевес 6 ключ (к решению); намёк 7 по-
ствие происходит в Париже 7 класть (яйца), водок; привязь; dogs must be kept on a lead
нестись 8 предлагать пари, биться об за- собак надо держать на поводке 8 театр,
клад; делать ставку (на лошадь) ƒ lay about кино главная роль; исполнитель главной
разг 1 размахивать (палкой и т п) 2 нападать, роли 9 газетная информация, помещён-
наброситься ƒ lay away откладывать на буду- ная на видном месте
щее, сберегать ƒ lay down 1 класть, поло- lead1 II [l
d] v (led) 1 вести; приводить; all
жить; to lay down one’s arms складывать, сло- roads lead to Rome все дороги ведут в Рим
жить оружие 2 жертвовать, приносить в 2 приводить (к чему-л); to lead nowhere ни
жертву ƒ lay in откладывать про запас, запа- к чему не привести, оказаться безрезуль-
сать ƒ lay off 1 временно уволить 2 разг пре- татным 3 руководить, возглавлять; управ-
кращать, переставать; lay off! отстань! ƒ lay лять 4 убедить, склонить (к чему-л); заста-
on 1 снабжать, обеспечивать 2 разг устраи- вить, повлиять 5 занимать первое место;
вать (вечеринку) 3 накладывать, наносить лидировать 6 превосходить 7 проводить;
(слой краски, штукатурки) ¡ to lay it on thick вести; to lead an idle life вести праздную
преувеличивать; грубо льстить ƒ lay out жизнь ƒ lead away 1 увести, увлечь (за со-
1 вынимать, выкладывать; раскладывать бой) 2 отводить (воду) ƒ lead on разг обма-
2 планировать, проектировать; распола- нывать; вводить в заблуждение ƒ lead up
381 leash
(to) приводить (к чему-л); быть причиной; leakage [l
kid] n 1 утечка, просачивание;
to lead up to an incident привести к инци- фильтрация 2 просачивание, утечка (све-
денту дений, секретной информации)
lead2 I [led] n 1 свинец 2 графит; грифель leaky [l
ki] adj 1 имеющий течь; пропуска-
3 грузило, отвес 4 мор лот 5 сленг пуля ющий; неплотный 2 не обеспечивающий
lead2 II [led] adj свинцовый секретности; незащищённый от утечки
leaded [ledid] adj 1 освинцованный 2 эти- секретной информации 3 болтливый
лированный; leaded petrol этилированный lean1 I [l
n] n наклон; уклон; отклонение
бензин lean1 II [l
n] v (leaned, leant) 1 (on) опи-
leaden [ledn] adj 1 тяжёлый; тяжкий 2 се- раться 2 налегать, наваливаться; оказы-
рый, свинцовый 3 свинцовый 4 тупой; вать давление, нажим 3 (against) присло-
медлительный нять(ся); he was leaning against a tree он
leader [l
də] n 1 руководитель; вождь; гла- стоял, прислонившись к дереву
ва; командир; лидер 2 заголовок; передо- lean2 I [l
n] n постное мясо
вая (статья) 3 концертмейстер; дирижёр; lean2 II [l
n] adj 1 худой, тощий 2 нежир-
капельмейстер; регент (хора); первая ный, постный (о мясе) 3 скудный
скрипка (в оркестре) 4 спорт лидер 5 во- leaning [l
niŋ] n 1 склонность; пристра-
жак (стада) стие 2 симпатия, сочувствие 3 дор уклон
leadership [l
dəʃip] n руководство; управ- leanness [l
nnis] n 1 костлявость; худоба;
ление; party leadership партийное руко- истощение 2 скудость, бедность (урожая)
водство lean-to [l
ntυ] n пристройка с односкат-
lead-in [l
din] n введение, вступление; ной крышей; навес
вводное слово, вступительная речь leap I [l
p] n 1 прыжок, скачок 2 резкое из-
leading [l
diŋ] adj 1 ведущий; руководя- менение, скачок; leaps in pay скачки в
щий 2 ведущий, головной, передний оплате
3 главный, основной; leading topic злобо- leap II [l
p] v (leapt, leaped) 1 прыгать, ска-
дневная тема кать; it leaps to the eye это бросается в глаза
leading article [l
diŋtikl] n передовая 2 (at) согласиться, ухватиться
статья leapfrog [l
pfrɒg] n чехарда
leading question [l
diŋkwestʃ(ə)n] n юр leap year [l
pjiə] n високосный год
наводящий вопрос learn [l:n] v (learned, learnt) 1 изучать,
leaf I [l
f] n (pl leaves) 1 лист; autumn leaves учить (что-л); учиться; where did you learn
осенние листья 2 листва; in leaf покрытый Russian? где вы учили русский язык? 2 уз-
листвой 3 разг лепесток 4 лист металла навать
5 лист (книги); loose leaf вкладной лист ¡ to learned [l:nid] adj 1 учёный, эрудирован-
turn over a new leaf начать новую жизнь, ный 2 научный
исправиться learner [l:nə] n учащийся, ученик
leaf II [l
f] v 1 (обыкн through) листать, пе- learning [l:niŋ] n 1 учёность, знания, эру-
релистывать 2 покрываться листвой диция 2 изучение, учение
leafage [l
fid] n листва, крона lease I [l
s] n 1 аренда, имущественный
leafless [l
flis] adj не имеющий листьев наём; сдача внаём; lease for life пожизненная
leaflet [l
flit] n 1 листовка; брошюрка аренда 2 договор об аренде 3 срок аренды;
2 листок, листик; молодой лист expiration of lease истечение срока аренды
leaf mould [l
fməυld] n лиственный перегной lease II [l
s] v 1 сдавать в аренду 2 брать в
leafy [l
fi] adj 1 лиственный; покрытый аренду
листьями 2 листовой leasehold [l
shəυld] n 1 арендованная
league I [l
g] n 1 лига, союз 2 спорт лига, собственность; leasehold farm арендован-
класс; football league футбольная лига ная ферма 2 лизгольд; пользование на
3 разг класс, категория, разряд правах аренды; наём
leak I [l
k] n 1 течь; утечка; to plug a leak за- leaseholder [l
shəυldə] n лизгольдер;
делать течь 2 утечка информации 3 арендатор; наниматель; съёмщик
leak II [l
k] v 1 давать течь, протекать, про- leash I [l
ʃ] n 1 привязь, цепь (для собаки);
пускать жидкость 2 вытекать, просачи- поводок 2 узда, строгий контроль; to let off
ваться, проникать 3 просачиваться (об the leash развязать руки
информации); the affair leaked out дело вы- leash II [l
ʃ] v 1 держать на привязи, на сво-
плыло наружу ре 2 соединять, связывать
least
least I [l
st] n минимальное количество; ми- lecturer [lektʃ(ə)rə] n 1 лектор; докладчик
нимальная степень; самое меньшее; at least
минимально; во всяком/в крайнем случае
least II [l
st] adj 1 superl от little II 2 наи- ledger [ledə] n бухг главная книга;
меньший, малейший
least III [l
st] adv 1 superl от little III 2 менее lee I [l
] n 1 подветренная сторона 2 защи-
всего, в наименьшей степени; least of all
менее всего, в наименьшей степени
] adj мор подветренный; lee side
leather I [leðə] n 1 кожа (выделанная);
genuine leather натуральная кожа 2 кожа-
tʃ] n 1 пиявка медицинская; to
ное изделие 3 ремень
leather II [leðə] adj кожаный, сделанный
из кожи; leather gloves кожаные перчатки
k] n лук-порей
leather III [leðə] v 1 разг пороть ремнём;
колотить 2 одеваться в одежду из кожи
leathery [leð(ə)ri] adj 1 похожий на кожу
2 кожистый; жёсткий
leave I [l
v] n 1 отпуск; he is on leave он в leery [li(ə)ri] adj 1 сленг подозрительный,
отпуске 2 разрешение, позволение 3 про-
щание; расставание; to take (one’s) leave
z] n pl 1 осадок на дне 2 остатки, от-
(of smb) прощаться (с кем-л)
leave II [l
v] v (left) 1 уходить, уезжать; when leeward I [l
wəd, ləd] n подветренная
does the train leave? когда отходит поезд?
2 (for) направляться, уезжать; to leave for the
wəd, ləd] adj подветренный
South? уезжать на юг? 3 оставлять; I left the
wəd, ləd] adv в подветрен-
book on the table я забыл книгу на столе
4 покидать; бросать 5 приводить в какое-л
wei] n 1 резерв, запас (времени,
состояние 6 позволять, разрешать; to leave
smb to do smth позволять кому-л делать
что-л 7 завещать; оставлять после смерти ¡
to leave smb alone оставить кого-л в покое,
не трогать кого-л ƒ leave aside оставлять в
стороне, не упоминать ƒ leave behind забы-
вать, оставлять; he left his hat behind он за-
был свою шляпу ƒ leave out 1 пропускать;
не включать; to leave out detail опускать
подробности 2 упускать, не учитывать ƒ
leave over v откладывать
leaven I [levn] n 1 дрожжи, закваска 2 сти-
мул; воздействие ¡ of the same leaven из
одного теста
leaven II [levn] v 1 ставить на дрожжах, зак-
вашивать 2 подвергать воздействию; влиять
leave of absence [l
vəvbsəns] n отпуск leftist [leftist] n полит 1 член левой пар-
leavings [l
viŋz] n pl остатки, отбросы тии, левый 2 левак
lecher [letʃə] n развратник; распутник
lecherous [letʃ(ə)rəs] adj распутный, раз-
вратный
lectern [lektən] n 1 церк аналой 2 кафедра
(лектора, оратора)
lecture I [lektʃə] n 1 лекция; to attend a
lecture слушать лекцию 2 нотация, на-
ставление; to give/to read smb a lecture чи-
тать кому-л нотацию, отчитывать кого-л
lecture II [lektʃə] v 1 читать лекции 2 чи-
тать нотации, выговаривать, отчитывать
382
2 преподаватель (университета, коллед-
жа)
гроссбух
та, укрытие; ограждение
lee II [l
подветренная сторона
leech [l
prescribe leeches назначать пиявки 2 кро-
вопийца, вымогатель; паразит
leek [l
leer I [liə] n косой, хитрый, злобный или
плотоядный взгляд; ухмылка
leer II [liə] v (at, on) смотреть искоса; смо-
треть хитро, злобно
недоверчивый 2 хитрый, бывалый
lees [l
бросы, подонки
сторона
leeward II [l
leeward III [l
ную сторону
leeway [l
денег и т п) 2 отставание (в работе, учёбе)
3 дрейф (корабля); снос (самолёта)
left I [left] n 1 левая сторона 2 (the L.) собир
полит левые 3 удар левой рукой, левая
рука (в боксе)
left II [left] adj левый
left III [left] adv налево; слева; left turn! воен
налево!
left-hand [lefthnd] adj левый; находя-
щийся слева
left-handed I [lefthndid] adj 1 делающий
всё левой рукой; left-handed person левша
2 сделанный левой рукой 3 (приспосо-
бленный) для левой руки (об инструменте)
left-handed II [lefthndid] adv левой рукой
left-hander [lefthndə] n левша 2
left-luggage office [leftlgidɒfis] n каме-
ра хранения (на вокзале, в аэропорту)
leftover I [leftəυvə] n pl остатки еды
leftover II [leftəυvə] adj 1 недоеденный
2 оставшийся
left-wing [leftwiŋ] adj левый, относящий-
ся к левому крылу политической партии
left-winger [leftwiŋə] n левый; член лево-
го крыла (партии)
leg I [leg] n 1 нога (от бедра до ступни) 2 го-
лень 3 нога, лапа (животного); лапка (на-
383 lengthwise
секомого) 4 штанина; trouser leg штанина legislature [ledisleitʃə] n 1 законодатель-
5 нога, задняя голяшка (часть туши) ный орган 2 законодательная власть
6 ножка; подпорка, подставка; стойка legitimacy [liditiməsi] n 1 законнорож-
7 этап, часть пути 8 спорт этап (эстафе- дённость 2 законность
ты); тур, круг ¡ to stretch one’s legs размять legitimate I [liditimit] n 1 законнорож-
ноги, прогуляться дённый ребёнок 2 законный родитель
leg II [leg] v 1 разг ходить, шагать; быстро 3 законный правитель 4 = legitimate drama
передвигаться 2 (у)бежать 3 (тж through) legitimate II [liditimit] adj 1 законнорож-
толкать, проталкивать ногой дённый; legitimate child законнорождён-
legacy [legəsi] n 1 наследство; to come into ный ребёнок 2 законный, легальный
a legacy вступить в права наследования legitimate drama [liditimitdrmə] n дра-
2 наследие; legacy of the past наследие про- матический театр (в отличие от мюзикла)
шлого legitimization [liditimaizeiʃn] n 1 юр уза-
legal [l
gl] adj 1 юридический, правовой конение, легитимация 2 усыновление
2 судебный 3 законный; legal age совер- (внебрачного ребёнка)
шеннолетие leg-pull [legpυl] n разг розыгрыш, шутка
legal aid [l
gleid] n бесплатная юридиче- legume [legjm] n 1 бот растение из се-
ская помощь неимущим мейства бобовых 2 стручок; боб
legalist [l
gəlist] n законник leguminous [ligjminəs] adj бот стручко-
legality [l
gliti] n 1 законность; легаль- вый, бобовый
ность 2 приверженность букве закона leisure [leə] n досуг; свободное время; at
legalization [l
gəlaizeiʃn] n узаконение; leisure на досуге
легализация leisured [leəd] adj досужий, праздный
legalize [l
gəlaiz] v узаконивать; легализо- leisurely [leəli] adv не спеша, спокойно
вать leitmotif [laitməυt
f] n муз лейтмотив
legally [l
g(ə)li] adv законно, легально lemming [lemiŋ] n зоол лемминг
legate [legit] n легат, папский посол lemon I [lemən] n 1 лимон (плод и дерево)
legation [ligeiʃn] n 1 миссия; дипломати- 2 лимонный цвет 3 сленг негодная вещь;
ческое представительство 2 здание ди- дрянь, барахло 4 сленг неприятная лич-
пломатической миссии ность, противный тип
legato [ligtəυ] n, adv муз легато lemon II [lemən] adj светло-жёлтый, ли-
legend [led(ə)nd] n 1 легенда; предание монный
2 выдающаяся личность 3 легенда, над- lemonade [leməneid] n лимонад
пись (на монете, медали) 4 подпись (к ил- lemon sole [lemənsəυl] n камбала евро-
люстрации, схеме) пейская
legendary [led(ə)nd(ə)ri] adj легендар- lemon-squeezer [lemənskw
zə] n соко-
ный выжималка для лимона
leggings [legiŋz] n pl 1 рейтузы, лосины, lemony [leməni] adj лимонный
леггинзы 2 гамаши; гетры; краги lemur [l
mə] n зоол лемур
leggy [legi] adj длинноногий lend [lend] v (lent) 1 давать взаймы, давать
legibility [ledəbiliti] n разборчивость, на время; lend me ten pounds одолжите мне
чёткость (почерка, шрифта) десять фунтов 2 придавать; оказывать
legible [ledəbl] adj разборчивый, чёткий 3 refl годиться; the novel lends itself to filming
legion [l
d(ə)n] n 1 легион 2 великое мно- роман подходит для экранизации
жество 3 ист легион lender [lendə] n заимодавец; кредитор
legionary I [l
dən(ə)ri] n легионер length [leŋθ] n 1 длина 2 расстояние; протя-
legionary II [l
dən(ə)ri] adj легионерский жённость 3 продолжительность; длитель-
legislate [ledisleit] v издавать законы ность; length of the course/of study срок/про-
legislation [ledisleiʃn] n 1 законодатель- должительность обучения 4 кусок, отрезок
ство, законодательная деятельность 2 за- (трубы, провода) 5 отрез (ткани)
коны, законодательство lengthen [leŋθ(ə)n] v удлинять(ся), увели-
legislative [ledislətiv] adj 1 законодатель- чивать(ся); продлить; to lengthen the stride
ный; legislative act законодательный акт прибавить шаг
2 установленный в законодательном по- lengthways [leŋθweiz] adv в длину; вдоль
рядке lengthwise [lenθwaiz] adj продольный,
legislator [ledisleitə] n законодатель направленный по длине
lengthy
lengthy [leŋθi] adj слишком длинный,
длительный; растянутый
leniency [l
niənsi] n мягкость, снисходи- пускать 6 (обыкн through) пропускать
тельность; терпимость
lenient [l
niənt] adj мягкий, снисходи- те меня в покое 8 в повелительном накло-
тельный; терпимый
lens [lenz] n 1 линза, оптическое стекло;
объектив; лупа; contact lens мед контакт-
ная линза 2 анат хрусталик глаза
Lent [lent] n церк Великий пост
lent [lent] past и p p от lend
Lenten [lent(ə)n] adj 1 церк великопост-
ный 2 (l.) постный; скудный
lentil [lentl] n бот чечевица
lento [lentəυ] a, adv муз ленто, медленно
leonine [l
ənain] adj львиный ƒ let off 1 освобождать от работы, обязан-
leopard [lepəd] n 1 леопард; пантера 2 мех
или шкура леопарда
leopardess [lepədes] n самка леопарда
leper [lepə] n прокажённый
leprosy [leprəsi] n лепра, проказа
leprous [leprəs] adj 1 лепрозный, прока-
жённый 2 покрытый белыми чешуйками
Lesbian I [lezbiən] n лесбиянка
Lesbian II [lezbiən] adj 1 лесбосский
2 лесбийский
lesbianism [lezbiəniz(ə)m] n лесбиянство
lesion [l
n] n поражение, повреждение let alone [letələυn] prep не говоря уже о; не
(органа, ткани); телесное повреждение
less I [les] adj 1 compar от little II 2 мень-
ший; of less importance меньшей важности
less II [les] adv 1 compar от little III 2 мень-
ше, менее; less and less всё меньше и мень-
θl] adj 1 смертельный, летальный;
ше ¡ nothing less than отнюдь не
less III [les] prep без; минус; исключая,
кроме
lessee [les
] n съёмщик, арендатор 2 страдающий летаргией 3 вялый, сон-
lessen [lesn] v уменьшать(ся), убавлять(ся)
lesser [lesə] adj меньший, малый; неболь-
шой; мелкий; Lesser Bear астр Малая
Медведица
lesson [lesn] n 1 урок, занятие; задание; to
give lessons in physics давать уроки физики
2 урок, предостережение 3 нотация, на-
ставление, нагоняй 4 церк отрывок из Би-
блии, читаемый во время службы
lest [lest] cj чтобы не; как бы не; he was
alarmed, lest she should find out он трево-
жился, как бы она об этом не узнала
let1 I [let] n аренда, сдача внаём
let1 II [let] v (let) 1 разрешать, позволять; to
let smb do smth разрешить, позволить ко-
му-л (сделать) что-л; to let things go вести
дела спустя рукава 2 сдавать(ся) внаём, в
аренду; to let сдаётся (внаём) (надпись)
3 пускать; давать возможность; to let fall/
384
slip smth выронить, уронить, обронить
что-л 4 (into) впускать 5 (out of, from) вы-
7 оставлять; не трогать; let me alone оставь-
нении употребляется как вспомогательный
глагол и выражает приглашение, приказа-
ние, разрешение, предположение, предо-
стережение: let me see погодите; дайте
подумать; let him do it пусть он это сделает;
just let him try it! пусть только попробует! ƒ
let down 1 обескураживать; разочаровы-
вать; подвести 2 опускать, спускать; to let
down the hem of a skirt удлинить юбку ƒ let
in 1 впускать (в дом); let me in впусти меня
ностей и т п 2 разг отпустить без наказа-
ния; простить, помиловать 3 пускать, за-
пускать; взрывать; стрелять ƒ let on разг
выдавать; раскрывать (секрет, факты) ƒ
let out 1 издавать (звук, крик) 2 выпускать,
освобождать ƒ let up ослабевать; прекра-
щаться, сходить на нет
let2 [let] n 1 спорт незасчитанная подача (в
теннисе и т п); незасчитанное очко; let!
«не считается!» (о подаче, теннис) 2 поме-
ха, препятствие
считая
let-down [letdaυn] n 1 разочарование; не-
оправдавшееся ожидание 2 ослабление,
замедление; падение, ухудшение
lethal [l
lethal end летальный конец 2 смертонос-
ный
lethargic [ləθdik] adj 1 летаргический
ный; апатичный
lethargy [leθədi] n 1 летаргия, длитель-
ный сон; ступор 2 вялость, апатичность
letter [letə] n 1 письмо; послание; депеша;
to drop a letter into a letter box бросить
письмо в ящик 2 буква; a capital letter про-
писная буква; small letter строчная буква
3 буква, формальная сторона; to the letter
буквально, в точности 4 pl литература;
man of letters литератор
letter box [letəbɒks] n почтовый ящик
lettered [letəd] adj начитанный, (литера-
турно) образованный
letterhead [letəhed] n печатный бланк
(учреждения или частного лица)
lettering [letəriŋ] n надпись (тиснением,
краской и т п); with gold lettering с золотым
тиснением
lettuce [letis] n бот салат-латук
385
let-up [letp] n разг 1 ослабление 2 прекра-
щение, перерыв; остановка
leucocyte [lkəsait] n физиол лейкоцит
leukaemia, leukemia [lk
miə] n мед lewd [ld] adj 1 похотливый; распутный
лейкемия, лейкоз; белокровие
levee I [levi] n амер дамба; насыпь, плоти-
на
levee II [levi] v амер воздвигать дамбы
level I [levl] n 1 плоскость, ровная гори-
зонтальная поверхность 2 уровень (ин-
струмент); ватерпас; нивелир 3 ступень,
степень; уровень; primary school level об-
щая начальная школа 4 уровень; at the
same level на том же уровне 5 равнина 6 го-
ризонтальное положение
level II [levl] adj 1 ровный; плоский; гори-
зонтальный 2 находящийся на одном
уровне; level crossing (железнодорожный)
переезд 3 равный (по силе) 4 (полный) без
верха; one level spoonful of salt одна ложка
соли без верха 5 одинаковый, равномер-
ный; level pulse ровный пульс 6 уравнове-
шенный; спокойный; ровный
level III [levl] adv ровно; вровень; наравне
level IV [levl] v 1 выравнивать, делать ров-
ным, гладким 2 приводить в горизонталь-
ное положение 3 нивелировать, уравни-
вать, сглаживать различия 4 (at, against)
обвинять в (чём-л), критиковать за (что-л)
5 (at) целиться; they levelled their guns at the
enemy positions они нацелили орудия на по-
зиции неприятеля 6 сровнять с землёй ƒ
level down опустить, понизить ƒ level up
поднять, приподнять (до какого-л уровня)
level-headed [levlhedid] adj спокойный,
уравновешенный; рассудительный
lever I [l
və] n 1 рычаг; рукоятка; плечо ками 2 щедрый, великодушный 3 обиль-
рычага 2 рычаг, средство воздействия
lever II [l
və] v пользоваться рычагом; под- вольный, небуквальный 5 гуманитарный;
нимать, передвигать с помощью рычага
leverage [l
v(ə)rid] n 1 усилие рычага; liberalism [librəliz(ə)m] n либерализм
выигрыш в силе 2 действие рычага 3 сред-
ство для достижения цели
leveret [lev(ə)rit] n зайчонок
levigate [levigeit] v хим растирать в поро-
шок
levitate [leviteit] v 1 парить (в воздухе), ле-
витировать 2 поднимать(ся) (в воздух)
levitation [leviteiʃn] n левитация
levity [leviti] n легкомыслие; ветреность
levy I [levi] n 1 сбор, взимание (налогов);
обложение (налогом) 2 призыв (в армию);
набор (рекрутов, добровольцев) 3 pl но-
вобранцы
levy II [levi] v 1 взимать (налоги); облагать
n] n 1 распутник 2 вольно-
(налогом); налагать (штраф) 2 призы-
libertine
вать (в армию); набирать рекрутов 3 ве-
сти или начинать (дело); to levy war начи-
нать войну
2 непристойный
lewdness [ldnis] n похотливость; рас-
путство; разврат
lexical [leksikl] adj лексический
lexicographer [leksikɒgrəfə] n лексикограф
lexicography [leksikɒgrəfi] n лексикогра-
фия
lexicon [leksikən] n словарь
liability [laiəbiliti] n 1 ответственность; to
discharge/to free from liability освободить от
ответственности 2 помеха, препятствие
3 обязанность 4 pl долги, денежные обяза-
тельства, задолженность 5 склонность;
подверженность
liable [laiəbl] adj predic 1 обязанный, свя-
занный обязательством; ответственный;
liable at/in law ответственный по закону
2 вероятный, возможный
liaison [lieizn] n 1 воен связь; канал связи;
взаимодействие 2 любовная связь
liana [linə] n бот лиана
liar [laiə] n лгун, лжец
libation [laibeiʃn] n 1 возлияние (богам)
2 разг выпивка
libel [laibl] v клеветать (в печати); зани-
маться диффамацией; писать пасквили
libellous [laibləs] adj клеветнический
liberal I [librəl] n 1 либерал, человек либе-
ральных убеждений 2 (L.) член партии
либералов, либерал
liberal II [librəl] adj 1 либеральный; свобо-
домыслящий; не связанный предрассуд-
ный, щедрый, богатый 4 свободный,
the liberal arts гуманитарные науки
liberality [libərliti] n 1 щедрость, велико-
душие 2 широта взглядов
liberalization [lib(ə)rəlaizeiʃn] n либерали-
зация; смягчение (законов)
Liberal Party [librəlpti] n либеральная
партия
liberate [libəreit] v 1 освобождать, избав-
лять 2 сленг воровать; грабить
liberation [libəreiʃn] n 1 освобождение;
national liberation национальное освобо-
ждение 2 движение за равноправие
libertarian [libəteəriən] n сторонник рас-
ширения гражданских прав
libertine [libət
думец
liberty
liberty [libəti] n 1 свобода; liberty, equality
and fraternity свобода, равенство и братство
d] n ист 1 сеньор 2 подданный;
2 право, свобода (выбора) 3 pl привилегии,
вольности 4 вольность; бесцеремонность
libido [lib
dəυ] n 1 либидо, половой ин- lieutenant [leftenənt] n лейтенант
стинкт 2 жизненная сила; энергия
librarian [laibreəriən] n библиотекарь
library [laibr(ə)ri] n 1 библиотека 2 серия
книг (одного издательства)
libretto [libretəυ] n (pl -tos, -ti) либретто
licence [laisns] n 1 лицензия; патент; офи-
циальное разрешение; driving licence во-
дительские права 2 отклонение от пра-
вил, норм (в искусстве, литературе);
poetic licence поэтическая вольность
licence plate [laisnspleit] n номерной
знак автомобиля
license [laisns] v разрешать, давать разре-
шение; давать право, выдавать патент
licensee [laisns
] n лицензиат, получатель вость; воодушевление
лицензии
licentiate [laisenʃiit] n обладатель дипло-
ма, лицензии, разрешения
licentious [laisenʃəs] adj распущенный,
безнравственный
lichen [laikən] n бот лишайник
licit [lisit] adj законный
lick I [lik] n 1 облизывание, лизание 2 чу-
точка, капелька 3 разг сильный удар 4 разг
(быстрый) шаг, аллюр
lick II [lik] v 1 лизать, облизывать; вылизы-
вать; to lick one’s lips облизывать губы; об-
лизываться 2 слегка касаться 3 (at, out of)
доставать, дотягиваться 4 разг бить, коло-
тить 5 побить, превзойти; взять верх ¡ to
lick into shape придавать форму
lid [lid] n 1 крышка, колпак; teapot/saucepan
lid крышка чайника/кастрюли 2 веко
lido [laidəυ, l
-] n плавательный бассейн 2 (жизненно важная) коммуникация;
на открытом воздухе
lie1 I [lai] n 1 ложь; blatant/transparent lie яв-
ная ложь 2 обман, ложное верование
lie1 II [lai] v 1 лгать; he lied to me он мне сол-
гал 2 быть обманчивым; создавать ложное
впечатление
lie2 I [lai] n положение; расположение; на-
правление; the lie of matters положение
дел, обстановка
lie2 II [lai] v (lay; lain) 1 лежать; ложиться;
the book lies open книга открыта 2 быть
расположенным; простираться; London
lies on the Thames Лондон стоит на Темзе ƒ
lie about 1 ничего не делать, лениться 2 ва-
ляться, лежать в беспорядке ƒ lie down
лечь, прилечь ƒ lie in оставаться в постели
(позже обычного); не вставать
386
lie detector [laiditektə] n детектор лжи
liege [l
вассал
lieu [l] n: in lieu of вместо
lieutenant colonel [leftenəntk:nl] n под-
полковник
lieutenant general [leftenəntdenrəl] n ге-
нерал-лейтенант
life [laif] n (pl lives) 1 жизнь; существова-
ние; a matter of life and death вопрос жизни
и смерти 2 жизнедеятельность 3 живые
существа; animal life животный мир; still
life натюрморт 4 продолжительность жиз-
ни 5 образ жизни; family life семейная
жизнь 6 жизнеописание, биография 7 об-
щественная жизнь; общество; in private/
public life в частной/общественной жизни;
to see life повидать свет 8 энергия, жи-
life assurance [laifəʃυərəns] n страхова-
ние жизни
life belt [laifbelt] n спасательный пояс
lifeblood [laifbld] n 1 кровь 2 источник
жизненной силы
lifeboat [laifbəυt] n спасательная шлюпка
life buoy [laifbɔi] n спасательный буй; спа-
сательный круг
lifeguard [laifgd] n спасатель
life jacket [laifdkit] n спасательный жи-
лет
lifeless [laiflis] adj 1 бездыханный, мёрт-
вый 2 неодушевлённый, неживой
lifelike [laiflaik] adj 1 словно живой 2 реа-
листичный; очень похожий (о портрете)
lifeline [laiflain] n 1 мор спасательный
леер; бортовой леер; штормовой леер;
спасательный трос; страховочный канат
единственный путь снабжения; «дорога
жизни» 3 якорь спасения (о человеке)
lifelong [laiflɒŋ] adj пожизненный; про-
должающийся всю жизнь
life raft [laifrft] n спасательный плот
life-sized [laifsaizd] adj в натуральную ве-
личину
lifestyle [laifstail] n образ жизни; back-to-
basics lifestyle патриархальный образ жизни
lifetime [laiftaim] n 1 продолжительность
жизни; целая жизнь 2 срок эксплуатации
(оборудования)
lift I [lift] n 1 подъёмник, лифт; подъёмная
машина; to take the lift подняться на лифте
2 поездка в качестве пассажира; to give
smb a lift подвезти кого-л; подкинуть ко-
го-л 3 подъём, воодушевление
387
lift II [lift] v 1 поднимать(ся); to lift one’s
hand поднять руку 2 повысить статус,
оценку 3 перебрасывать, транспортиро-
вать по воздуху 4 возвышать, поднимать
(голос) 5 (обыкн up) воодушевлять, подни-
мать настроение 6 отменять, снимать (за-
прещение, карантин); the government lifted
its restrictions правительство сняло огра-
ничения 7 делать пластическую опера-
цию; подтягивать кожу (лица)
lift-off [liftɒf] n старт космического корабля
ligament [ligəmənt] n анат связка
ligature [ligətʃə] n 1 связь; соединение
2 связывание, перевязывание 3 полигр ли-
гатура 4 муз лигатура, лига
light1 I [lait] n 1 свет; to get in smb’s light за-
слонять свет кому-л 2 освещённость, ви-
димость; in artificial light при искусствен-
ном освещении 3 источник света; огонь,
лампа 4 (часто pl) светофор; to give smb the
green light дать зелёную улицу кому-л
5 дневной свет, день, дневное время
6 просвет; окно; стекло (в крыше или стене
оранжереи) 7 аспект, вид; восприятие; in
(the) light of... учитывая... 8 информация,
новые сведения, данные; to shed/to throw
light on smth проливать свет на что-л
9 гласность; огласка (фактов и т п); facts
brought to light ставшие известными фак-
ты 10 pl убеждения, взгляды; уровень 11
знаменитость, светило; a leading light of the
movement лидер движения
light1 II [lait] adj 1 светлый 2 бледный (о
цвете); light blue светло-голубой
light1 III [lait] v (lit, lighted) 1 зажигать(ся),
загораться; to light a fire разводить огонь
2 светить (кому-л); освещать; to light up a
cigarette закуривать сигарету 3 освещать;
the town is lit up for the carnival по случаю
карнавала в городе иллюминация 4 ожив-
лять(ся); озарять(ся) ¡ to be lit up разг на-
питься
light2 I [lait] adj 1 лёгкий, нетяжёлый; light
burden лёгкая ноша 2 неплотный; негустой
3 слабый; a light print слабый/еле видный
отпечаток 4 лёгкий, рассчитанный на не-
большую нагрузку 5 тонкий, деликатный
6 несложный, развлекательный; light music
лёгкая музыка 7 лёгкий на ногу; провор-
ный; light movements лёгкие движения
8 незначительный 9 некрепкий (о напит-
ке); лёгкий (о пище); a light wine лёгкое
вино 10 нетрудный, необременительный
11 легкомысленный; беззаботный ¡ to
make light of smth/smb недооценивать
что-л/кого-л; не воспринимать серьёзно
like
light2 II [lait] adv легко; налегке; to travel
light путешествовать налегке
light bulb [laitblb] n электрическая лам-
почка
lighten1 [laitn] v 1 освещать, давать свет
2 делать(ся) светлее или ярче; to lighten
one’s hair осветлять волосы 3 вспыхивать,
сверкать
lighten2 [laitn] v 1 делать(ся) более лёгким
2 делать более простым; it lightened our
task это облегчило нашу задачу 3 облег-
чать, приносить облегчение; to lighten
one’s conscience облегчить совесть 4 чув-
ствовать облегчение; становиться веселее
5 снижать, уменьшать; смягчать
lighter [laitə] n зажигалка
light-fingered [laitfiŋgəd] adj 1 ловкий
2 вороватый, нечистый на руку
light-footed [laitfυtid] adj быстроногий,
проворный; с лёгкой походкой
light-headed [laithedid] adj 1 чувствующий
головокружение 2 (находящийся) в состоя-
нии бреда 3 бездумный
light-hearted [laithtid] adj беззаботный,
беспечный; весёлый
lighthouse [laithaυs] n маяк
lighting [laitiŋ] n освещение
lightly [laitli] adv слегка, едва; чуть-чуть
lightness1 [laitnis] n 1 лёгкость, незначи-
тельный вес 2 проворство, растороп-
ность, быстрота 3 деликатность 4 легко-
мыслие 5 удобоваримость (пищи)
lightness2 [laitnis] n книжн освещённость,
степень освещения
lightning I [laitniŋ] n молния
lightning II [laitniŋ] adj молниеносный; a
lightning attack молниеносная атака
lightning conductor [laitniŋkəndktə] n
молниеотвод
lightship [laitʃip] n плавучий маяк
lightweight I [laitweit] n 1 человек ниже
среднего веса 2 спорт лёгкий вес; борец
или боксёр лёгкого веса 3 разг несерьёз-
ный, поверхностный человек
lightweight II [laitweit] adj 1 лёгкий, ниже
среднего веса 2 несерьёзный
light year [laitjiə] n астр световой год
ligneous [ligniəs] adj древесный
like1 I [laik] n нечто подобное; подобный
предмет; похожий человек; like attracts
like подобное (тянется) к подобному
like1 II [laik] adj 1 подобный, похожий; what
is it like? на что это похоже? 2 равный,
одинаковый; like sum равная сумма
like1 III [laik] adv 1 уст так, подобно этому;
like so вот так, таким образом 2 разг веро-
like
ятно; very like her leg is not broken вероят-
но, её нога не сломана
like1 IV [laik] prep как, подобно; he was like a
child он был как ребёнок
like1 V [laik] cj разг 1 так, как; как; she
doesn’t dance like you do она не танцует так,
как вы 2 как если; как будто
like2 I [laik] n обыкн pl вкусы; likes and
dislikes симпатии и антипатии
like2 II [laik] v 1 любить, ценить; I like him
он мне нравится 2 предпочитать 3 хотеть,
желать; I would like... я хотел бы...
likeable [laikəbl] adj привлекательный,
милый, приятный, внушающий симпа-
тию
likelihood [laiklihυd] n вероятность
likely I [laikli] adj 1 подающий надежды 2 ве-
роятный, возможный; that is never likely to
happen это вряд ли когда-нибудь случится
3 подходящий, удовлетворительный; удоб-
ный 4 правдоподобный; заслуживающий
доверия; a likely story правдоподобная
история
likely II [laikli] adv вероятно
liken [laikən] v находить сходство; сравни-
вать, приравнивать, равнять
likeness [laiknis] n 1 сходство; подобие;
striking likeness (по)разительное сходство
2 портрет; фотография
likewise [laikwaiz] adv 1 также; более того
n, liməz
n] n лимузин
2 подобно, так же, таким же образом
liking [laikiŋ] n 1 симпатия, расположение;
cordial liking большая/глубокая симпатия
2 любовь, склонность, вкус
lilac [lailək] n 1 сирень 2 сиреневый цвет
lilt I [lilt] n 1 такт, ритм (музыки, стиха)
2 весёлая, живая песенка
lilt II [lilt] v петь, играть живо и ритмично
lilting [liltiŋ] adj 1 ритмичный 2 мелодич-
ный; живой, весёлый
lily [lili] n лилия
lily of the valley [liliəvðəvli] n ландыш
limb1 I [lim] n 1 конечность, член (тела);
the lower/upper limbs нижние/верхние ко-
нечности; artificial limb протез 2 нога (жи-
вотного); крыло (птицы) ¡ out on a limb в
опасном положении, под угрозой
limb1 II [lim] v расчленять
limb2 [lim] n астр лимб, край
limber I [limbə] adj гибкий; податливый
limber II [limbə] v (часто up) делать(ся) гиб-
ким, подвижным
limbo [limbəυ] n (pl -os) 1 рел чистилище,
место между раем и адом 2 неопределён-
ность; переходное состояние
lime I [laim] n известь
388
lime2 [laim] n 1 бот лайм настоящий 2 плод
лайма
lime3 [laim] n липа
limelight I [laimlait] n 1 друммондов свет
(для освещения сцены); свет рампы 2 часть
сцены у рампы 3 известность, всеобщее
внимание
limelight II [laimlait] v 1 ярко освещать
2 привлекать внимание
limerick [lim(ə)rik] n лимерик, шуточное
стихотворение (из пяти строк)
limestone [laimstəυn] n известняк
limit I [limit] n 1 граница, предел; рубеж;
within limits в пределах возможного/в из-
вестных пределах 2 pl пределы; террито-
рия, зона 3 (the) разг что-л невыносимое;
кто-л невыносимый; he is the (very) limit!
он просто невозможен!
limit II [limit] v 1 ограничивать; ставить
предел 2 служить границей, пределом
limitation [limiteiʃn] n 1 ограничение; ого-
ворка; to impose limitations on smth нала-
гать ограничения на что-л 2 ограничен-
ность; limitation of our faculties ограничен-
ность наших способностей
limited [limitid] adj 1 ограниченный;
limited reference ограниченный круг пол-
номочий 2 ком с ограниченной ответ-
ственностью
limousine [liməz
limp1 I [limp] n хромота, прихрамывание
limp1 II [limp] v хромать, прихрамывать
limp2 [limp] adj 1 мягкий; нежёсткий 2 сла-
бый, вялый; нетвёрдый; to go limp обмя-
кнуть
limpid [limpid] adj ясный, прозрачный
(тж о стиле)
limpidity [limpiditi] n ясность, прозрач-
ность
linchpin [lintʃpin] n 1 чека (колеса) 2 чело-
век, на котором всё держится; душа (орга-
низации)
linden [lindən] n липа
line1 I [lain] n 1 линия; черта, штрих; fine/
thin line тонкая линия; 2 морщина, склад-
ка; to take lines покрываться морщинами
3 граница, пограничная линия; предел
4 план; контур, очертания; обводы (кора-
бля) 5 верёвка, бечёвка 6 леса (удочки)
7 линия (связи, железнодорожная); hot line
прямой провод 8 направление; курс 9 об-
раз действий; линия поведения; (полити-
ческий) курс 10 род занятий, деятельно-
сти; специальность; not in my line не по
моей части 11 происхождение, родослов-
ная; in the male line по мужской линии
389
12 ряд, линия; строй; in line в развёрнутом
строю 13 строка ¡ all along the line во всём,
во всех отношениях; to drop smb a line чер-
кнуть кому-л несколько строк; to get a line
on smb разг получить сведения о ком-л; in
line with в согласии, в соответствии с
line1 II [lain] v 1 (тж off, out) проводить ли-
нии; линовать 2 покрывать морщинами;
his face was deeply lined его лицо было избо-
рождено морщинами 3 выстраивать(ся) в
ряд; устанавливать ƒ line up 1 выстраивать
в ряд 2 разг устроить; организовать; со-
брать 3 (for) становиться в очередь 4 (with)
присоединяться, объединяться
line2 [lain] v 1 класть на подкладку, подби-
вать; служить подкладкой; her coat is lined
with silk у неё пальто на шёлковой подклад-
ке 2 обивать, обшивать изнутри ¡ to line
one’s pockets набить карманы, разбогатеть
lineage [liniid] n происхождение; родос-
ловная
lineal [liniəl] adj 1 происходящий по пря-
мой линии 2 наследственный, родовой;
фамильный
lineament [liniəmənt] n (обыкн pl) черты
(лица)
linear [liniə] adj 1 линейный; прямолиней-
ный 2 состоящий из линий 3 похожий на
линию; длинный, вытянутый
d] n льняное семя
linear measure [liniəmeə] n линейная
мера, мера длины
linen I [linin] n 1 (льняное) полотно; холст
2 собир бельё (особ постельное и столовое)
linen II [linin] adj 1 льняной 2 полотняный
3 бельевой
liner1 [lainə] n лайнер (судно, самолёт)
liner2 [lainə] n подкладка, подкладочный
материал; a plastic bin liner пластиковый
пакет для мусорного ведра
liner3 [lainə] n карандаш для век
linesman [lainzmən] n (pl -men) спорт су-
дья на линии
ling1 [liŋ] n зоол морская щука
ling2 [liŋ] n бот вереск обыкновенный
linger [lingə] v 1 (тж about, around) задер-
живаться; засиживаться; the guests lingered
d] v читать по губам
over their coffee гости засиделись за кофе
2 (тж on, out) влачить жалкое существо-
вание, медленно умирать; to linger out
one’s days влачить дни свои 3 медлить,
мешкать, делать очень медленно
lingerie [lnər
] n дамское бельё liqueur [likjυə] n ликёр
lingering [liŋg(ə)riŋ] adj 1 длительный,
долгий; затянувшийся 2 затяжной (о бо-
лезни, кризисе) 3 медленный, мучитель-
ный (о смерти)
liquid
lingo [lingəυ] n (pl -oes) разг 1 иностран-
ный язык 2 специальный малопонятный
жаргон
lingual [liŋwəl] adj 1 анат относящийся к
языку, язычный 2 лингв языковой
linguist [liŋgwist] n лингвист, языковед
linguistic [liŋgwistik] adj лингвистиче-
ский, языковедческий
linguistics [liŋgwistiks] n лингвистика,
языкознание, языковедение
liniment [linimənt] n линимент, жидкая мазь
lining1 [lainiŋ] n 1 подкладка 2 подкладоч-
ный материал
lining2 [lainiŋ] n выравнивание, выпрям-
ление
link I [liŋk] n звено (цепи); (связующее) зве-
но; связь; missing link недостающее звено
link II [liŋk] v 1 (тж together, to) соединять,
связывать, сцеплять; компоновать
2 (обыкн up) соединяться
linkage [liŋkid] n 1 соединение, сцепле-
ние 2 взаимозависимость, взаимосвязь
link-up [liŋkp] n 1 соединение; воссоеди-
нение 2 стыковка космических кораблей
linnet [linit] n коноплянка (птица)
lino [lainəυ] = linoleum
linocut [lainəυkt] n линогравюра
linoleum [linəυliəm] n линолеум
linseed [lins
lint [lint] n мед корпия
lion [laiən] n 1 лев 2 знаменитость 3 (L.)
Лев (созвездие и знак зодиака) ¡ the lion’s
share львиная доля
lioness [laiənes] n львица
lion-hearted [laiənhtid] adj храбрый, не-
устрашимый
lionize [laiənaiz] v носиться с кем-л как со
знаменитостью
lip I [lip] n 1 губа 2 край (сосуда, отверстия,
раны); выступ; the lip of the jug носик кув-
шина 3 сленг дерзости, нахальство ¡ to bite
one’s lips нервничать
lip II [lip] adj губной
lip III [lip] v касаться губами; целовать
liposuction [lipəυskʃn] n мед липосакция
lip-read [lipr
lip service [lips:vis] n лицемерие; неис-
кренние словоизлияния; пустые слова
lipstick [lipstik] n губная помада
liquefy [likwifai] v превращать(ся) в жид-
кость; to liquefy oxygen сжижать кислород
liquid I [likwid] n 1 жидкость 2 pl жидкая
пища
liquid II [likwid] adj 1 жидкий; текучий
2 прозрачный, чистый, светлый 3 плав-
liquidate
ный, мелодичный (о звуках) 4 непостоян-
ный, неустойчивый (о принципах, убежде-
ниях) 5 фин ликвидный
liquidate [likwideit] v 1 оплатить, погасить
(долг) 2 эк обанкротиться, прекратить су-
ществование (о предприятии, фирме);
ликвидировать (предприятие); to liquidate
a business ликвидировать компанию 3 по-
ложить конец; уничтожить 4 убить, унич-
тожить
liquidation [likwideiʃn] n 1 уплата (долга)
2 ликвидация (дела, предприятия) 3 окон-
чательное уничтожение, искоренение
liquidity [likwiditi] n 1 жидкое состояние,
текучесть 2 фин ликвидность
liquidize [likwidaiz] v обрабатывать в соко-
выжималке; смешивать в блендере
liquidizer [likwidaizə] n миксер, блендер
liquid measure [likwidmeə] n мера жид-
костей
liquor [likə] n спиртной напиток; hard/
strong liquors крепкие напитки
lisp I [lisp] n 1 шепелявость 2 шёпот, лепет
z] n стил литота
(волн); шорох, шелест
tə] n литр
lisp II [lisp] v 1 шепелявить 2 лепетать (о детях)
lissom(e) [lis(ə)m] adj 1 гибкий 2 бы-
стрый, лёгкий; проворный
list1 I [list] n 1 список; перечень, реестр;
black list чёрный список 2 прейскурант
list1 II [list] v 1 составлять список; вносить
в список 2 причислять; считать
list2 I [list] n мор наклон, крен
list2 II [list] v (тж off) мор крениться, на-
креняться
listen [lisn] v 1 слушать; listen here! послу-
шай(те)!; послушай, что я говорю! 2 слу-
шать, выслушивать с вниманием; listen to
me выслушайте меня 3 слушаться; при-
слушиваться (к совету); поддаваться
(убеждению) ƒ listen in v подслушивать
listener [lisnə] n слушатель
litany [lit(ə)ni] n церк литания; ектенья
literacy [litrəsi] n грамотность
literal I [litrəl] n опечатка
literal II [litrəl] adj 1 буквенный 2 букваль-
ный, дословный; (скрупулёзно) точный
3 сухой, педантичный
literally [litrəli] adv 1 буквально, дословно;
to interpret literally толковать буквально
2 точно; без преувеличений; в соответ-
ствии с фактами 3 без преувеличения
literary [litrəri] adj 1 литературный; literary
activities литературная деятельность 2 лите-
ратурно образованный
literate [litrit] adj грамотный 2 образо-
ванный
390
literati [litərti] n pl лат 1 литераторы, пи-
сатели 2 образованные люди
literature [lit(ə)rətʃə] n литература
lithe [laið] adj гибкий, податливый
lithograph I [liθəgrf] n литография; ли-
тографский оттиск; литографская печать
lithograph II [liθəgrf] v литографировать
lithographer [liθɒgrəfə] n литограф
lithographic [liθəgrfik] adj 1 литограф-
ский 2 литографированный; офсетный
lithographically [liθəgrfikli] adv лито-
графским способом
lithography [liθɒgrəfi] n литография
litigate [litigeit] v 1 судиться 2 оспаривать
(на суде)
litigation [litigeiʃn] n судебный процесс,
судебное дело, тяжба
litigator [litigeitə] n сторона в судебном
процессе
litigious [litidəs] adj подлежащий судеб-
ному разбирательству
litmus [litməs] n хим лакмус
litotes [laitəυt
litre [l
litter I [litə] n 1 сор, мусор 2 беспорядок;
разбросанные вещи 3 помёт (животного)
4 соломенная и т п подстилка (для скота)
5 туалетные средства для домашних жи-
вотных; please change the cat litter поме-
няй, пожалуйста, кошкин туалет 6 носил-
ки
litter II [litə] v 1 сорить, мусорить; разбра-
сывать (вещи) 2 щениться, пороситься
3 делать подстилку (для скота)
little I [litl] n 1 немногое, небольшое коли-
чество; самая малость; I did what little I
could я сделал то немногое, что мог 2 поч-
ти ничего; мало что; our plans came to little
из наших планов мало что получилось;
after a little немного спустя
little II [litl] adj (less, lesser; least) 1 малень-
кий, небольшой; little finger мизинец
2 малый, незначительный; he knows little
German он плохо знает немецкий 3 корот-
кий 4 несущественный, неважный; a little
problem незначительная проблема 5 мел-
кий, некрупный ¡ in a little while скоро,
вот-вот
little III [litl] adv (less; least) 1 мало, почти
нисколько; little more ненамного больше;
немногим больше 2 редко; I see him very
little я очень редко с ним вижусь 3 с глаго-
лами know, dream, think и т п совсем не,
вовсе не
littoral I [lit(ə)rəl] n побережье; примор-
ский район
391
littoral II [lit(ə)rəl] adj прибрежный; при-
морский
liturgical [lit:dikl] adj литургический
liturgy [litədi] n литургия
livable [livəbl] adj 1 пригодный для жилья
2 (часто with) приятный в общении,
уживчивый 3 терпимый; сносный
live1 [liv] v 1 жить; существовать 2 вести ка-
кой-л образ жизни 3 жить, проживать;
where do you live? где вы живёте? 4 (on,
upon) жить (на какие-л средства); he lives
on his earnings он живёт на свои заработки
¡ to live and let live жить и давать жить дру-
гим ƒ live down v 1 загладить, искупить ƒ
live out v 1 доживать 2 жить не по месту
службы или учения ƒ live together v жить
вместе как муж и жена, не регистрируя
брак ƒ live up v: to live it up разг развлекать-
ся, кутить, прожигать жизнь ƒ live up to v
1 жить согласно (принципам, идеалам)
2 быть достойным ƒ live with v 1 уживать-
ся, ладить 2 жить вместе как муж и жена,
не регистрируя брак 3 терпеть; прими-
ряться
live2 I [laiv] adj 1 живой; live fish живая рыба
2 радио, тлв передающийся непосред-
ственно в эфир; транслируемый с места
действия 3 актуальный, важный, жизнен-
ный 4 горящий, непогасший 5 живой,
энергичный, деятельный, полный сил
6 яркий, нетусклый (о цвете); live colours
живые/сочные тона
live2 II [laiv] adv непосредственно, прямо; в
прямом эфире
livelihood [laivlihυd] n средства к суще-
ствованию
liveliness [laivlinis] n живость, оживление;
бодрость; приподнятое настроение
lively I [laivli] adj 1 живой, полный жизни,
бодрости; весёлый, оживлённый; lively
discussion живое/оживлённое обсуждение
2 яркий, сильный; живой, острый; lively
colours яркие краски 3 быстрый
lively II [laivli] adv живо, оживлённо
liven [laivn] v (часто up) оживить, поднять
настроение; развеселить
liver [livə] n 1 анат печень 2 печёнка
(пища); fried liver жареная печёнка
liverish [livəriʃ] adj 1 страдающий болез-
нью печени 2 жёлчный
liverwort [livəw:t] n бот печёночник
livery [liv(ə)ri] n ливрея
livestock [laivstɒk] n домашний скот
live wire [laivwaiə] n 1 эл провод под на-
пряжением 2 разг «огонь»; живой; энер-
гичный человек
loathe
livid [livid] adj 1 разг обозлённый, злой
2 синевато-багровый, серовато-синий
living I [liviŋ] n 1 (the) живые люди, ныне
здравствующие 2 жизнь; образ жизни;
high living жизнь на широкую ногу 3 сред-
ства к существованию
living II [liviŋ] adj 1 живой, живущий; суще-
ствующий; not a living soul ни (одной) жи-
вой души 2 живой, активный; действую-
щий 3 очень похожий, точный; верный
(натуре) 4 пригодный для жизни
living room [liviŋru:m] n гостиная
lizard [lizəd] n ящерица
llama [lmə] n 1 зоол лама 2 мех или шерсть
ламы 3 ткань из шерсти ламы
loach [ləυtʃ] n голец (рыба)
load I [ləυd] n 1 груз 2 ноша, тяжесть; бре-
мя; a load of worries бремя забот 3 нагрузка
4 (обыкн pl) разг множество; обилие; loads
of things куча вещей ¡ to get a load of smth
разг наблюдать что-л; подмечать что-л
load II [ləυd] v 1 грузить, нагружать; гру-
зиться (о корабле) 2 обременять 3 осыпать
(подарками, упрёками) 4 заряжать (ору-
жие, кинокамеру, магнитофон) ƒ load up v
1 разг напиваться 2 перегружать(ся) ин-
формацией
loaded [ləυdid] adj 1 нагруженный; пере-
груженный; heavily loaded car тяжело на-
груженная машина 2 обременённый; тя-
жёлый; утяжелённый 3 заряженный; a
loaded gun заряженное ружьё; заряженный
пистолет 4 провокационный (о вопросе,
утверждении) 5 налитый свинцом с од-
ной стороны (об игральной кости) 6 сленг
богатый; при деньгах
loaf1 [ləυf] n (pl loaves) 1 каравай, буханка
2 что-л в форме буханки 3 голова сахару
4 кочан (капусты, салата) 5 сленг голова
loaf2 I [ləυf] n ничегонеделание, празд-
ность
loaf2 II [ləυf] v (тж about, around) бездель-
ничать
loafer [ləυfə] n бездельник, лентяй, лодырь
loam [ləυm] n суглинок
loan I [ləυn] n 1 заём; ссуда; кредит 2 что-л
данное взаймы или во временное пользо-
вание; on loan (данный) взаймы 3 заим-
ствование (о слове, обычае)
loan II [ləυn] v давать взаймы, ссужать; да-
вать в пользование
loan shark [ləυnʃk] n разг ростовщик
loath [ləυθ] adj predic нежелающий; не-
склонный; делающий с неохотой
loathe [ləυð] v 1 чувствовать, испытывать
отвращение 2 не любить; ненавидеть
loathing
loathing [ləυðiŋ] n 1 (сильное) отвраще-
ние 2 ненависть
loathsome [ləυðs(ə)m] adj вызывающий
отвращение; противный; тошнотворный
lob I [lɒb] n спорт свеча
lob II [lɒb] v спорт подавать свечу
lobby I [lɒbi] n 1 вестибюль, фойе, холл;
коридор 2 кулуары (законодательного со-
брания); лобби, завсегдатаи кулуаров
(парламента, конгресса)
lobby II [lɒbi] v лоббировать, стремиться
оказать влияние на членов парламента,
конгресса путём закулисных переговоров
lobbyist [lɒbiist] n лоббист
lobe [ləυb] n 1 выпуклость, круглый вы-
ступ 2 мочка уха 3 доля
lobotomy [ləυbɒtəmi] n мед лоботомия
lobster [lɒbstə] n омар; лобстер
local I [ləυkl] n 1 местный житель 2 разг мест-
ная пивная 3 местные новости (в газете)
local II [ləυkl] adj 1 местный; local population
коренное население 2 частичный; ло-
кальный; local mobilization частичная мо-
билизация
local authority [ləυkl
θɒriti] n местные сила тяги 2 локомотивный
органы власти; муниципальные власти
locale [ləυkl] n место действия
local government [ləυklgvnmənt] n
местное самоуправление
locality [ləυkliti] n 1 местоположение;
местонахождение; I have no sense of locality
я плохо ориентируюсь 2 местность, рай-
он; населённый пункт
localize [ləυkəlaiz] v локализовать(ся);
ограничивать распространение; to localize
infection/desease ограничить распростра-
нение инфекции/заболевания
locally [ləυkli] adv локально; в пределах
определённого района, местности
locate [ləυkeit] v 1 определять местона-
хождение 2 расположить в определённом
месте
location [ləυkeiʃn] n 1 местоположение;
расположение; дислокация 2 определе-
ние местонахождения; локация 3 назна-
чение места; размещение; дислокация
4 кино место выездных съёмок
loch [lɒk] n шотл 1 озеро 2 узкий морской
залив
lock1 I [lɒk] n 1 замок; запор; затвор 2 шлюз;
плотина; перемычка 3 тех стопор; чека
4 замок, затвор (в оружии) 5 сцепление,
взаимное связывание 6 спорт захват «на
ключ» (приём в борьбе)
lock1 II [lɒk] v 1 запирать(ся) на замок; is the
door locked? дверь заперта? 2 сжимать, сти-
392
скивать 3 соединять, сплетать; сцеплять;
they were locked in an embrace они сплелись в
объятиях 4 вовлекать (в спор, борьбу); захва-
тывать 5 шлюзовать 6 (тж in) окружать ƒ
lock away держать взаперти; изолировать ƒ
lock out 1 запереть дверь и не впускать
2 объявлять локаут ƒ lock up 1 упрятать в
тюрьму 2 запереть все двери (в доме)
lock2 [lɒk] n локон
locker [lɒkə] n запирающийся шкафчик
или ящик; ячейка (для хранения чего-л)
locket [lɒkit] n медальон
lockout [lɒkaυt] n локаут
locksmith [lɒksmiθ] n слесарь
lock-up [lɒkp] n 1 камера предваритель-
ного заключения; вытрезвитель; карцер;
тюрьма 2 магазин, лавка без жилого по-
мещения
locomotion [ləυkəməυʃn] n 1 передвиже-
ние 2 путешествие
locomotive I [ləυkəməυtiv] n локомотив;
diesel locomotive тепловоз
locomotive II [ləυkəməυtiv] adj 1 движу-
щий(ся); locomotive power движущая сила;
locus [ləυkəs] n (pl loci) 1 место; местопо-
ложение 2 центр, средоточие 3 мат гео-
метрическое место точек
locust [ləυkəst] n 1 саранча перелётная или
обыкновенная 2 бот робиния, лжеакация
locution [ləυkjʃn] n оборот речи, выраже-
ние, идиома
lode [ləυd] n 1 геол (рудная) жила; жильное
месторождение 2 = lodestone
lodestar [ləυdst] n 1 Полярная звезда
2 путеводная звезда
lodestone [ləυdstəυn] n магнетит; магнит-
ный железняк
lodge I [lɒd] n 1 домик; сторожка у ворот;
помещение привратника 2 охотничий до-
мик; приют; ski lodge приют лыжников;
лыжная база 3 помещение консьержа,
портье (в гостинице, многоквартирном
доме)
lodge II [lɒd] v 1 квартировать; временно
проживать; he lodges with us он наш жилец
2 предоставить помещение, приютить;
поселить 3 всадить (пулю); нанести (удар)
4 засесть, застрять 5 подавать (жалобу,
прошение)
lodger [lɒdə] n 1 жилец (снимающий комна-
ту); квартирант 2 постоялец (гостиницы)
lodging [lɒdiŋ] n 1 (временное) жильё;
помещение 2 (обыкн pl) сдаваемая комна-
та; board and lodging стол и квартира, пан-
сион
393
loft [lɒft] n 1 чердак 2 хоры (в церкви, зале)
3 сеновал 4 голубятня
loftily [lɒftili] adv высокомерно, надменно
loftiness [lɒftinis] n 1 возвышенность
(мыслей, идеалов) 2 величественность,
статность 3 высокомерие, надменность
lofty [lɒfti] adj 1 очень высокий; lofty storey
чердачный этаж 2 возвышенный, высо-
кий; lofty ambitions благородные стремле-
ния 3 величественный 4 высокомерный
log1 I [lɒg] n 1 бревно; колода; чурбан 2 =
logbook 3 журнал регистрации, записи (в
полиции) 4 мор лаг ¡ to sleep like a log спать
мёртвым сном
log1 II [lɒg] v 1 работать на лесозаготовках;
выкорчёвывать, разделывать (лес) 2 мор
вносить в судовой журнал 3 мор прохо-
дить по лагу (расстояние) 4 (тж in) реги-
стрировать ƒ log on вчт входить (в систе-
му) ƒ log out вчт выходить (из системы);
заканчивать работу на компьютере
loganberry [ləυgənb(ə)ri] n бот логанова
ягода (гибрид малины с ежевикой)
logarithm [lɒgərið(ə)m] n логарифм
logarithmic [lɒgəriðmik] adj логарифми-
ческий
logbook [lɒgbυk] n вахтенный журнал, су-
довой журнал; бортовой журнал
logger [lɒgə] n лесоруб
loggerhead [lɒgəhed] n 1 уст олух, болван
2 = loggerhead turtle
loggerhead turtle [lɒgəhedt:tl] n мор-
ская черепаха
loggia [lɒdiə] n лоджия, крытая галерея
logging [lɒgiŋ] n заготовка леса
logic [lɒdik] n 1 логика 2 логичность; раз-
умность; закономерность
logical [lɒdikl] adj 1 логический; относя-
щийся к логике 2 логичный, последова-
тельный; неизбежно вытекающий
logician [lədiʃn] n логик
logistic(al) [lədistik(l)] adj логистиче-
ский; logistical support материально-тех-
ническое обеспечение
logistics [lədistiks] n логистика; матери-
ально-техническое снабжение
logo [lɒgəυ] n логотип, эмблема
loin [lɔin] n 1 pl поясница 2 филейная часть
(мясной туши) 3 pl книжн чресла
loincloth [lɔinklɒθ] n набедренная повязка
loiter [lɔitə] v 1 (тж about) слоняться без
дела 2 мешкать, медлить; задерживаться
loll [lɒl] v (тж about, back, out) сидеть разва-
лясь; сидеть или стоять в ленивой позе (об-
локотясь или опершись на что-л)
lollipop [lɒlipɒp] n леденец на палочке
long-lived
lollop [lɒləp] v разг слоняться, бродить;
идти ленивой походкой
lolly [lɒli] n разг леденец (особ на палочке)
Londoner [lndənə] n лондонец
lone [ləυn] adj 1 одинокий 2 уединённый
3 одинокий, неженатый или незамужняя;
овдовевший 4 замкнутый, необщитель-
ный
loneliness [ləυnlinis] n одиночество
lonely [ləυnli] adj 1 одинокий 2 пустын-
ный; безлюдный; lonely alley безлюдная
аллея 3 поэт уединённый
loner [ləυnə] n разг 1 замкнутый человек,
нелюдим; индивидуалист 2 одиночка
lonesome [ləυns(ə)m] adj одинокий; to feel
lonesome тосковать
long1 I [lɒŋ] n 1 долгий срок; большой про-
межуток времени; before long скоро; for
long надолго; it is long since I saw him давно
я его не видел 2 фон долгий гласный ¡ the
long and the short of smth самая суть
long1 II [lɒŋ] adj 1 длинный 2 долгий, про-
должительный; a quarrel of long standing
давняя ссора; for a long time долго, давно;
надолго 3 имеющий такую-то длину или
продолжительность; my holiday is 2 weeks
long у меня отпуск две недели 4 целый;
long hour целый час 5 разг обширный; long
list большой список 6 фон, прос долгий (о
гласном звуке); long mark знак долготы (:)
7 медлительный; to be long doing smth ка-
нителиться, копаться ¡ to make/to pull a
long face помрачнеть; in the long run в ко-
нечном счёте
long1 III [lɒŋ] adv 1 долго; it won’t be long это
ненадолго 2 давно; долгое время; long
after спустя много времени; long before за-
долго до 3 с начала до конца; all day/night
long целый день/всю ночь (напролёт) ¡ as
long as пока; so long as при условии, что; so
long! до свидания!
long2 [lɒŋ] v страстно желать; to long for smb
тосковать, скучать по кому-л
long-distance [lɒŋdistəns] adj 1 дальний,
отдалённый 2 магистральный; дальнего
(радиуса) действия
longing [lɒŋiŋ] adj сильно желающий, жа-
ждущий
longitude [lɒnditjd] n геогр долгота
long jump [lɒŋdmp] n спорт прыжок в
длину
long-life [lɒŋlaif] adj 1 долговечный 2 с
длительным сроком эксплуатации
long-lived [lɒŋlivd] adj долговечный;
long-lived goods товары длительного поль-
зования
long-range
long-range [lɒŋreind] adj 1 долгосроч-
ный; перспективный; long-range economic
forecast долгосрочный экономический
прогноз 2 воен дальнего действия
long shot [lɒŋʃɒt] n 1 малая вероятность;
большой риск 2 рискованное пари ¡ not by
a long shot отнюдь нет; никоим образом
long-sighted [lɒŋsaitid] adj 1 дальнозоркий
2 дальновидный, предусмотрительный
long-term [lɒŋt:m] adj 1 долгосрочный;
long-term commitment долгосрочное обяза-
тельство 2 долговременный, длительный
longtime [lɒŋtaim] adj 1 долгосрочный;
longtime forecast долгосрочный прогноз
2 давнишний
long vacation [lɒŋvəkeiʃn] n летние кани-
кулы (в университетах и судах)
longways [lɒŋweiz] adv в длину, вдоль
long-winded [lɒŋwindid] adj скучный, тягу-
чий (о разговоре, о рассказе и т п); long-
winded descriptions многословные описания
loo [l] n разг уборная, туалет; сортир; I
need (to use) the loo мне надо кое-куда сбе-
гать
look I [lυk] n 1 взгляд; he gave me a look он
бросил взгляд/взглянул на меня; to have a
look for smth искать/разыскивать что-л
2 (тж pl) вид, наружность; she has good
looks она хороша собой; to lose one’s (good)
looks дурнеть 3 выражение (лица, глаз)
look II [lυk] v 1 смотреть, глядеть; to look at
smb смотреть на кого-л 2 проверить; рас-
смотреть; when one looks more closely при
ближайшем рассмотрении 3 выглядеть,
иметь вид; she is looking well она хорошо
выглядит; the situation looks promising си-
туация как будто благоприятная; to look
like походить на; it looks like rain/like
raining похоже, будет дождь 4 выходить;
быть обращённым (в какую-л сторону)
5 надеяться; рассчитывать; she has always
looked to her parents for support она всегда
рассчитывала на поддержку и помощь
своих родителей 6 выражать (взглядом,
видом); she looked daggers at him она злоб-
но посмотрела на него ¡ look alive/lively/
sharp живей!, пошевеливайся!; не зевай;
look here! послушай(те)!; look who’s talking!
не вам бы говорить! ƒ look about 1 огляды-
ваться вокруг; озираться 2 насторожить-
ся 3 подыскивать, присматривать ƒ look
after ухаживать; заботиться; look after
yourself! берегите себя! ƒ look ahead 1 быть
готовым к будущему 2 предвидеть; пред-
вкушать ƒ look down (on, upon) смотреть
свысока; не одобрять ƒ look for 1 искать,
394
разыскивать; we’re looking for a solution to the
problem мы ищем решение проблемы
2 ожидать, надеяться 3 разг напрашивать-
ся, лезть на рожон ƒ look forward (to) ожи-
дать с нетерпением; I look forward to
meeting you жду с нетерпением, когда уви-
жусь с вами ƒ look in зайти, заглянуть ƒ
look on считать; рассматривать; I just
looked on her as a friend я просто считал её
другом ƒ look out 1 быть настороже; look
out! осторожно!, берегись! 2 высматривать;
напряжённо ожидать 3 подыскивать ƒ look
over 1 смотреть поверх (чего-л); look over
there! посмотрите туда! 2 методично изу-
чать, просматривать ƒ look through 1 смо-
треть мимо, не замечать 2 внимательно
просмотреть, изучить ƒ look to 1 обращать
внимание, заботиться 2 рассчитывать на
помощь ƒ look up 1 искать (в словаре, спра-
вочнике и т п); наводить (справки) 2 разг
улучшаться (о делах и т п); things are
looking up дела идут на поправку 3 (to)
уважать 4 разг навестить
lookalike [lυkəlaik] n подобие, копия
looker [lυkə] n 1 зритель, свидетель 2 теле-
зритель 3 разг красотка; she’s a looker! ка-
кая красотка!
looker-on [lυkərɒn] n (pl lookers-on) зри-
тель, наблюдатель
look-in [lυkin] n 1 разг шанс; возможность
2 быстрый взгляд 3 короткий визит
looking glass [lυkiŋgls] n зеркало
lookout [lυkaυt] n 1 бдительность, насто-
рожённость; on the lookout for быть насто-
роже в ожидании 2 (for) наблюдение; по-
иск; on the lookout for smth в поисках че-
го-л 3 виды на будущее, перспективы; it’s
a bad lookout for a company это плохая пер-
спектива для компании
loom1 [lm] n ткацкий станок
loony I [lni] n сленг псих, сумасшедший
loony II [lni] adj сленг рехнувшийся,
чокнутый; loony bin жёлтый дом, психуш-
ка
loop I [lp] n 1 петля 2 эл виток 3 вчт цикл
программы 4 кино петля плёнки или филь-
ма 5 ав петля Нестерова, мёртвая петля
loop II [lp] v 1 делать петлю; to loop the
loop ав делать мёртвую петлю 2 закре-
плять петлёй 3 образовывать петли
loopy [lpi] adj 1 петельный, с петлями; из
петель 2 разг тронутый, чокнутый; не-
много рехнувшийся
loose I [ls] n выход, проявление чувств и
т п; she gave a loose to her tears она дала
волю слезам ¡ to be on the loose кутить
395
loose II [ls] adj 1 просторный, широкий;
dzspə] n (the) 1 Тайная
loose clothes свободная одежда 2 свобод-
ный; to break loose вырваться на свободу;
njet] n 1 лорнет 2 театраль-
сорваться с цепи 3 несвязанный; неупа-
кованный; loose papers отдельные листы
4 неопределённый; неточный; расплыв-
чатый 5 распущенный; loose living распут-
ство 6 несдержанный; he has a loose tongue
он слишком болтлив 7 незакреплённый;
болтающийся; the nut is loose гайка раз-
болталась; with one’s hair loose с распу-
щенными волосами 8 неплотный; рых-
лый; редкий 9 нескладный, неуклюжий ¡
at a loose end без определённой работы
loose III [ls] v 1 освобождать; давать
волю; he loosed the dogs он спустил собак
2 отвязывать; развязывать
loose cannon [lsknən] n непредсказуе-
мая личность
loose-leaf [lsl
f] adj 1 с отрывными ли- в этом городе 9 пропасть; погибнуть 10
стами (о блокноте и т п); loose-leaf calendar
перекидной календарь 2 полигр несбро-
шюрованный
loosen [lsn] v 1 развязывать(ся) 2 осла-
блять(ся); loosen the bandage/nut/knot ос-
лабь бинт/гайку/узел; to loosen discipline
ослабить дисциплину; to loosen one’s grip
ослабить хватку ¡ to loosen a person’s
tongue заставить кого-л разговориться ƒ
loosen up v 1 разминаться 2 (on) разг смяг-
чить требования 3 развязать 4 разг рассла-
биться; loosen up расслабься
loot [lt] n 1 добыча; награбленное 2 огра-
бление 3 трофеи; трофейное имущество
4 незаконные доходы (чиновников и т п)
5 разг деньги
lope [ləυp] v 1 идти размашистым шагом
2 прыгать, скакать, бежать вприпрыжку
(особ о животных)
lopsided [lɒpsaidid] adj 1 кривобокий, не-
ровный 2 однобокий, неравномерный
3 тех перекошенный
loquacious [ləυkweiʃəs] adj болтливый; го-
ворливый; словоохотливый
lord I [l
d] n господин; владыка 2 лорд, щён своими мыслями 6 падший; lost
пэр; my lord милорд (обращение к пэрам,
епископам) 3 (the L.) Господь Бог; Lord
have mercy! Господи, помилуй! 4 феодаль-
ный сеньор 5 магнат; drug lords наркоба-
z] n безнадёжное дело
роны 6 поэт, шутл супруг, муж; lord and
master супруг и повелитель
lordliness [l
dlinis] n 1 высокомерие; над- народу 2 судьба, доля, участь 3 жребий; to
менность 2 великолепие, пышность; ве-
личие 3 великодушие, благородство
Lord’s Prayer [l
dzpreə] n (the) молитва на аукционе 5 партия, серия; lot of goods
Господня, «Отче наш»
lot
Lord’s Supper [l
Вечеря 2 причастие, евхаристия
lorgnette [l
ный бинокль
lorry I [lɒri] n грузовик, грузовой автомо-
биль
lose [lz] v (lost) 1 терять; the goods were lost
in transit товары пропали в пути 2 утра-
тить, потерять; to lose faith in smb терять
веру в кого-л; he lost his head он потерял
голову 3 нести убыток 4 избавиться, осво-
бодиться; he lost the cops after him ему уда-
лось отделаться от полицейских 5 упу-
стить; пропустить; to lose a chance упу-
стить шанс 6 проигрывать; they lost the
match они проиграли 7 недослышать, не
разглядеть; his words were lost in the noise
его слова потонули в шуме 8 refl заблу-
диться; I lost myself in this city я заблудился
(on, upon) пропасть даром; the joke was lost
on him шутка не дошла до него 11 (to) не
чувствовать, не испытывать; he was lost to
all sense of shame он утратил/потерял вся-
кий стыд 12 отставать (о часах); my watch is
losing мои часы отстают ƒ lose out v разг
1 потерпеть неудачу 2 понести убыток
loser [lzə] n 1 проигравший; потерпев-
ший поражение 2 разг неудачник
losing [lziŋ] adj проигрышный; losing
game безнадёжная игра, проигранное дело
loss [lɒs] n 1 ущерб, урон, убыток; to bear
losses нести убытки 2 потеря, лишение;
loss of sovereignty потеря независимости;
hearing loss потеря слуха 3 утрата, потеря;
гибель; to suffer heavy losses понести тя-
жёлые потери 4 проигрыш; урон ¡ to be at
a loss растеряться; быть в затруднении
lost I [lɒst] adj 1 заблудившийся 2 потерян-
ный, пропавший; lost property office бюро
находок 3 неиспользованный, пропущен-
ный; lost profit(s) упущенная выгода 4 да-
ром потраченный 5 (in) увлечённый; he
was lost in his own thoughts он был погло-
woman падшая женщина; lost soul пропа-
щий человек 7 проигранный; lost battle
проигранная битва
lost cause [lɒstk
lot I [lɒt] n 1 разг большое количество, мно-
жество; a lot of много; a lot of people много
decide by lot решать жеребьёвкой 4 лот,
вещь или несколько вещей, продаваемые
партия товара; pilot lot опытная партия
lot
6 амер, канад участок (земли); parking lot
стоянка автомобилей ¡ a bad lot дурной
человек, тёмная личность
lot II [lɒt] adv разг гораздо, намного; a lot
better/worse гораздо лучше/хуже; this is a
lot nicer этот гораздо приятнее
lotion [ləυʃn] n 1 примочка 2 лосьон; жид-
кое косметическое средство
lottery [lɒt(ə)ri] n 1 лотерея; to win in a lot-
tery выиграть в лотерею 2 дело случая, ло-
терея
lotto [lɒtəυ] n (pl -os) лото
lotus [ləυtəs] n бот лотос
loud I [laυd] adj 1 громкий; звучный; loud
applause громкие аплодисменты 2 шум-
ный; шумливый 3 упорный; loud appeals
настойчивые просьбы 4 разг кричащий,
яркий; loud neckties яркие галстуки 5 разг
сильный (о запахе, привкусе) 6 развязный;
loud behaviour развязное поведение
n] adj 1 страдающий от без-
loud II [laυd] adv 1 громко; out loud вслух
2 сильно, резко (о запахе)
loudmouth [laυdmaυθ] n разг 1 крикун
2 болтун, трепло; хвастун
loudspeaker [laυdsp
kə] n радио дина- влекательный 2 разг восхитительный
мик; громкоговоритель, репродуктор
lounge I [laυnd] n 1 холл, комната для от-
дыха (в гостинице) 2 лаундж (дополни-
тельный бар более высокого класса в неко-
торых пабах); cocktail lounge коктейльный
зал 3 зал ожидания (на вокзале и т п)
lounge II [laυnd] v 1 отдыхать, сидеть от-
кинувшись 2 бездельничать, слоняться
louse [laυs] n 1 (pl lice) вошь 2 (pl louses)
разг паршивый тип, подлец
lousy [laυzi] adj 1 сленг отвратительный;
подлый; he’s a lousy guy он сволочной тип
2 сленг больной 3 вшивый 4 (with) разг
полный чем-л; she seems to be lousy with
money у неё, кажется, денег куры не клю-
ют
louvre [lvə] n 1 pl жалюзи 2 башенка на
крыше для вентиляции
lovable [lvəbl] adj милый, приятный,
привлекательный
love I [lv] n 1 любовь, привязанность; to
feel love for/towards smb испытывать лю-
бовь к кому-л 2 влюблённость, страсть;
erotic love чувственная любовь; his love was
not returned он любил без взаимности; to
fall in love (with smb) влюбиться (в кого-л);
babe of love дитя любви (о внебрачном ре-
бёнке) 3 предмет любви; my love дорогой;
дорогая; любовь моя 4 разг душечка, голу-
бушка (обращение); you, love, is late ты, го-
лубушка, опоздала 5 спорт ноль; love all
396
счет 0:0 6 кто-л или что-л привлекатель-
ное; what a love of a dress что за прелесть
это платье ¡ not for love or money ни за ка-
кие деньги; for love of the game из любви к
искусству; to make love to иметь физиче-
скую близость с кем-л
love II [lv] v 1 любить; to love deeply глубо-
ко любить; to love passionately страстно
любить; to love back отвечать взаимностью
2 любить; хотеть; I’d love to go to Italy мне
очень хотелось бы съездить в Италию
3 разг ласкать (друг друга)
love affair [lvəfeə] n любовная связь; their
secret love affair lasted seven years их тайная
любовная связь продолжалась семь лет
love child [lvtʃaild] n дитя любви (о вне-
брачном ребёнке)
love life [lvlaif] n частная жизнь, романы,
любовные связи
lovelorn [lvl
надёжной любви 2 покинутый (любимым
человеком)
lovely I [lvli] n сленг красотка
lovely II [lvli] adj 1 очаровательный, при-
lover [lvə] n 1 любовник; возлюбленный
2 pl влюблённые 3 любитель; приверже-
нец; an animal lover любитель животных
low1 I [ləυ] n 1 самый низкий уровень 2 ме-
тео область низкого давления; циклон
low1 II [ləυ] adj 1 низкий, невысокий; the
sun was low in the sky солнце стояло низко
(над горизонтом) 2 слабый, понижен-
ный; low inflation низкая инфляция; in low
spirits в подавленном настроении 3 пло-
хой, неблагоприятный; to have a low
opinion of smb быть невысокого мнения о
ком-л 4 вульгарный, грубый; a low style
вульгарный стиль 5 низкого происхожде-
ния 6 негромкий; низкий (о ноте); he
spoke in a low voice он говорил тихим голо-
сом 7 открытый; с глубоким вырезом (о
платье); low slippers открытые туфли; a low
evening gown декольтированное вечернее
платье 8 скудный; непитательный; low
diet скудное питание; низкокалорийная
диета 9 низкий, подлый; that’s a low blow
это подлый удар 10 биол низший; low
organisms низшие организмы
low1 III [ləυ] adv 1 низко; the pilot flew low
over the area пилот летел низко над землёй
2 тихо, негромко; на низких нотах; to
speak low говорить тихо 3 дёшево, по де-
шёвой цене; to buy high and sell low поку-
пать дорого, а продавать дёшево 4 скудно;
бедно, в бедности; to live low жить в бедно-
397
сти ¡ to lie low притаиться, молчать, выжи-
дать; to lay low опрокинуть; свалить
low2 [ləυ] v мычать
lowbrow I [ləυbraυ] n малообразованный
человек
lowbrow II [ləυbraυ] adj 1 невысокого ин-
теллектуального уровня 2 рассчитанный
на массового потребителя; lowbrow novels
массовое чтиво для непритязательного
читателя
low-down [ləυdaυn] adj разг 1 низкий,
бесчестный 2 эмоциональный
lower1 I [ləυə] adj 1 compar от low1 II 2 низ-
ший; lower school первые четыре класса в
английской средней школе 3 нижний;
lower deck нижняя палуба 4 меньший 5 не-
давний
lower II [ləυə] v 1 спускать; опускать(ся); to
lower the blinds опустить шторы 2 сни-
жать(ся), уменьшать(ся) 3 понижать (го-
лос, тон) 4 унижать 5 разг съесть; выпить
lower case [ləυəkeis] n строчные буквы
lowering [laυəriŋ] adj 1 хмурый, нахмурен-
ный; lowering expression угрюмое выраже-
ние 2 пасмурный, потемневший
low frequency [ləυfr
kwənsi] n радио низ- lucky [lki] adj 1 удачливый; удачный; lucky
кая частота
low-key [ləυk
] adj 1 неброский, негром- to be born under a lucky planet родиться под
кий; сдержанный 2 слабый, неинтенсив-
ный
lowland [ləυlənd] n (обыкн pl) низмен-
ность, низкая местность, долина, низина
lowly [ləυli] adj 1 занимающий низкое или
скромное положение 2 скромный 3 невы-
сокий или невысоко расположенный
low-minded [ləυmaindid] adj 1 с узким
кругозором 2 пошлый, вульгарный
low-pitched [ləυpitʃt] adj 1 низкого тона,
низкий (о звуке, ноте) 2 пологий (о кры-
ше); с низким потолком (о комнате и т п);
low-pitched roof пологая крыша
low profile [ləυprəυfail] n сдержанная по-
зиция; сдержанность; he kept a low profile
он старался жить незаметно
m] adj 1 чуть тёплый, те-
low-spirited [ləυspiritid] adj подавлен-
ный, унылый, удручённый
low tide [ləυtaid] n отлив
loyal [lɔiəl] adj верный, преданный ¡ loyal
toast тост за монарха (в конце банкета)
loyalist [lɔiəlist] n лоялист, приверженец
какого-л режима
loyalty [lɔiəlti] n 1 верность, преданность
2 лояльность; благонадёжность; political
loyalty политическая благонадёжность
lozenge [lɒzind] n лепёшка, таблетка, па-
стилка; fruit lozenge фруктовая пастилка
lumber
lubber [lbə] n 1 неуклюжий человек, ува-
лень 2 неопытный, неловкий моряк
lubricant [lbrikənt] n смазочный материал
lubricate [lbrikeit] v 1 смазывать (машину
и т п) 2 разг «подмазать»
lubricious [lbriʃəs] adj 1 похотливый,
сладострастный 2 гладкий, скользкий
lucid [lsid] adj 1 понятный; a very lucid
manner очень ясная манера 2 ясный, свет-
лый; he has a lucid mind у него светлая го-
лова 3 яркий, светлый, светящийся
lucidity [lsiditi] n 1 ясность, понятность
2 здравый рассудок 3 яркость; прозрач-
ность, ясность
Lucifer [lsifə] n 1 Люцифер, сатана 2 поэт
утренняя звезда, планета Венера 3 (l.) уст
спичка
luck [lk] n 1 судьба; случай; good luck
счастливый случай, удача; bad luck неуда-
ча, невезение, несчастье; worse luck к со-
жалению 2 счастье, удача; успех; везенье;
we’re in luck(’s way) нам везёт; we’re out of
luck (нам) не везёт ¡ no such luck! разг увы,
нет!; to try one’s luck попытать счастья;
рискнуть; with luck если повезёт
person счастливчик 2 приносящий счастье;
счастливой звездой
lucrative [lkrətiv] adj прибыльный
lucre [lkə] n корысть, нажива, барыш
lug1 I [lg] n 1 волочение, тянущее усилие
2 дёрганье
lug1 II [lg] v 1 тащить, тянуть, волочить
2 двигаться рывками 3 (in, into) припле-
тать; некстати упоминать
lug2 [lg] n 1 тех ушко, проушина; наконеч-
ник (кабеля) 2 pl уши, наушники (шапки)
luggage [lgid] n багаж; carry-on/hand
luggage ручная кладь; our luggage was
registered мы сдали свои вещи в багаж
lugubrious [lgbriəs] adj печальный;
траурный, скорбный; мрачный
lukewarm [lkw
пловатый 2 прохладный, без энтузиазма;
lukewarm attitude равнодушное отношение
lull [ll] v 1 убаюкивать; смягчать; to lull a
baby/a child to sleep укачивать ребёнка
2 уговаривать, убеждать 3 успокаиваться;
the wind lulled ветер стих
lullaby [lləbai] n колыбельная (песня)
lumbago [lmbeigəυ] n (pl -os) мед люмба-
го, прострел
lumbar [lmbə] adj анат поясничный
lumber1 I [lmbə] n 1 старая мебель; хлам
2 обуза, лишняя нагрузка (особ об ответ-
lumber
ственности) 3 амер, канад круглый лес;
пиломатериалы; распиленный лес
lumber1 II [lmbə] v 1 (обыкн with) разг об-
ременять; навязывать 2 загромождать;
сваливать в беспорядке 3 амер, канад ва-
лить деревья; заготавливать пиломатери-
алы
lumber2 [lmbə] v 1 двигаться тяжело, неу-
клюже 2 громыхать, проезжать с грохотом
luminary [lmin(ə)ri] n 1 знаменитость
2 книжн светило; the luminaries солнце и
луна
luminosity [lminɒsiti] n 1 физ яркость
2 астр светимость, звёздная величина
3 опт светосила
luminous [lminəs] adj 1 светящийся;
ярко освещённый 2 световой 3 блестя-
щий; просвещённый
lump1 I [lmp] n 1 ком, глыба; lump of clay
ком глины; solid lump большой кусок
2 куча, груда; to take in/by the lump брать
оптом 3 целое; масса 4 мед опухоль, шиш-
ка 5 разг чурбан, болван, дубина; тупица
6 (the) рабочие, нанятые на сдельную ра-
боту с аккордной оплатой ¡ a lump in one’s
throat комок в горле
lump1 II [lmp] v 1 (тж together) смешивать
в кучу; соединять 2 образовать комки
3 брать оптом, огулом
lump2 [lmp] v быть недовольным; иметь
сердитый, мрачный вид ¡ to lump it разг
примириться
lumpish [lmpiʃ] adj 1 тупой, глупый 2 тол-
стый, бесформенный; коренастый
lump sum [lmpsm] n эк общая, аккордная
сумма; to pay out in a lump sum заплатить всё
сразу; выплачивать единовременно
lumpy [lmpi] adj 1 комковатый 2 тя-
жёлый, неуклюжий; грузный; lumpy old
pillow тяжёлая старая подушка
lunar [lnə] adj лунный; относящийся к
Луне
lunatic [lnətik] n 1 безумец; человек, спо-
собный на всё 2 экстремист 3 душевно-
больной, ненормальный
lunch I [lntʃ] n 1 ланч, обед (в середине
дня) 2 лёгкая закуска
lunch II [lntʃ] v 1 обедать в середине дня;
we lunched on beer and sandwiches мы пере-
кусили пивом с бутербродами 2 разг уго-
щать ланчем
luncheon [lntʃ(ə)n] n (официальный) за-
втрак
luncheon voucher [lntʃ(ə)nvaυtʃə] n та-
лон на обед (выдаётся предприятием ра-
ботнику)
398
lung [lŋ] n анат лёгкое ¡ the lungs of London
парки и скверы Лондона и его окрестностей
lunge I [lnd] n 1 бросок, прыжок вперёд
2 выпад (в фехтовании или при ударе)
lunge II [lnd] v 1 устремиться, броситься
вперёд; I lunged forward я ринулся вперёд
2 делать выпад (в фехтовании); наносить
удар от плеча (в боксе)
lupin(e) [lpin] n бот люпин
lurch1 I [l:tʃ] n 1 крен; the ship gave a lurch
корабль дал крен 2 пошатывание, шаткая
походка (пьяного и т п)
lurch II [l:tʃ] v 1 крениться; the boat lurched
лодку качнуло 2 пошатываться
lure I [ljυə] n 1 соблазн; соблазнительность,
прелесть, притягательная сила; the lure of
foreign travel заманчивость заграничных
путешествий 2 приманка; наживка
lure II [ljυə] v 1 привлекать; искушать; they
were lured on to destruction их заманили на
погибель 2 (away) переманивать
lurid [ljυərid] adj 1 сенсационный; lurid
account сенсационное сообщение 2 ог-
ненный, пылающий 3 жуткий, отврати-
тельный; lurid details жуткие подробности
4 грозовой; мрачный
lurk I [l:k] n слежка; on the lurk подгляды-
вая, тайно высматривая, подстерегая
lurk II [l:k] v прятаться; притаиться; to lurk
in ambush находиться в засаде; to lurk about
ждать притаившись
lurking [l:kiŋ] adj тайный; скрытый; I have
some lurking doubts у меня есть некоторые
потаённые сомнения
lush1 [lʃ] adj 1 пышный (о растительности
и т п); плодородный 2 разг роскошный,
пышный; a lush hotel роскошный отель
3 цветущий 4 разг вкусный, аппетитный
lush2 I [lʃ] n сленг 1 алкоголик 2 хмельное
lush2 II [lʃ] v сленг 1 выпивать 2 подпаивать
lust I [lst] n 1 похоть 2 страсть, жажда
lust II [lst] v (after) 1 испытывать вожделе-
ние; to lust after/for smb испытывать во-
жделение к кому-л 2 страстно желать
lustration [lstreiʃn] n очищение; принесе-
ние очистительной жертвы
lustre [lstə] n 1 блеск; сияние; лоск, гля-
нец 2 слава; блеск; to add lustre to smth
придать блеск чему-л 3 люстра; стеклян-
ная подвеска (люстры) 4 блестящая по-
верхность керамики, фарфора и т п
lustrous [lstrəs] adj 1 блестящий; глянце-
витый 2 блестящий (о таланте и т п); лу-
чезарный (о характере и т п)
lusty [lsti] adj 1 сильный, крепкий, здоро-
вый 2 дюжий; цветущий 3 громкий
399
lute [lt] n лютня
lutein [ltiin] n хим лютеин
Lutheran [lθrən] adj лютеранский;
Lutheran Church лютеранская церковь
luxe [lυks, lks] n роскошь, богатство,
пышность и т п; de luxe роскошный
luxuriance [lgzjυəriəns] n 1 буйный рост,
развитие; изобилие, избыток 2 богатство
(воображения и т п)
luxuriate [lgzjυərieit] v 1 (in) наслаждаться;
находить удовольствие; to luxuriate in a hot
bath нежиться в горячей ванне 2 (in, on)
жить в роскоши 3 буйно, пышно расти
luxurious [lgzjυəriəs] adj 1 роскошный;
luxurious repast пиршество 2 дорогой;
luxurious car дорогая машина
luxury I [lkʃ(ə)ri] n 1 роскошь; to be given to
luxury любить роскошь; окружить себя
роскошью 2 предмет роскоши
luxury II [lkʃ(ə)ri] adj роскошный; luxury
hotel фешенебельный отель
lycée [l
sei] n лицей (школа) 2 восторженный; растроганный; лирич-
lyceum [lais
əm] n 1 лекторий, читальня ный
2 (L.) лицей (в древних Афинах)
M
M, m [em] n (pl Ms, M’s, ms, m’s) 13-я буква
ngn] n пулемёт
английского алфавита
n(ə)ri] n 1 машины; ма-
ma [m] n разг мама
ma’am [mm, mm] (madam) мэм, мадам
(почтительное обращение к женщине)
mac [mk] n разг плащ, макинтош
nʃɒp] n 1 механиче-
macabre [məkbr(ə)] adj мрачный, жут-
кий
macadam [məkdəm] n щебёночное по-
ntl] n станок
крытие, макадам
nist] n 1 механик; сле-
macaque [məkk] n макака
macaroni [mkərəυni] n макароны
macaroon [mkərn] n миндальное пече-
нье или пирожное
mace1 [meis] n 1 жезл; булава 2 мазик (в
бильярде) 3 крокетный молоток
mace2 [meis] n сушёная шелуха мускатно-
го ореха (специя)
macerate [msəreit] v 1 размягчать(ся)
2 истощать(ся), изнурять (особ постом)
machete [mətʃeiti] n мачете
machination [mkineiʃn] n 1 интрига;
козни 2 (обыкн pl) махинации
machine I [məʃ
n] n 1 машина, механизм; нормально большой головой
answering machine автоответчик 2 транс-
портное средство 3 (торговый) автомат
4 компьютер, ЭВМ
machine II [məʃ
n] v подвергать механиче- гласным (напр а¯)
ской обработке; обрабатывать на станке
macula
lyddite [lidait] n лиддит (взрывчатое веще-
ство)
lying1 [laiiŋ] adj ложный; лживый; обман-
чивый
lying2 [laiiŋ] adj лежащий; лежачий; lying
position положение лёжа
lying-in [laiiŋin] n (pl lyings-in) роды; по-
слеродовое состояние
lymph [limf] n физиол лимфа
lymph node [limfnəυd] n анат лимфатиче-
ский узел
lynch [lintʃ] v линчевать, расправляться са-
мосудом
lynx [liŋks] n рысь
lyre [laiə] n лира
lyric I [lirik] n 1 лирическое стихотворение
2 pl лирика, лирическая поэзия
lyric II [lirik] adj 1 лирический 2 лирический
(о голосе); lyric soprano лирическое сопрано
3 вокальный; lyric drama, lyric stage опера
lyrical [lirikl] adj 1 лирический (о поэзии)
lyricism [lirisiz(ə)m] n лиризм; лиричность
machine gun [məʃ
machinery [məʃ
шинное оборудование; agricultural
machinery сельскохозяйственные машины
2 механизм 3 (организационный) аппарат
machine shop [məʃ
ская мастерская; механический цех 2 ма-
шиностроительный завод
machine tool [məʃ
machinist [məʃ
сарь-механик; станочник; квалифициро-
ванный рабочий 2 швейник; швея 3 ма-
шиностроитель
mackerel [mkrəl] n (pl тж без изм) скум-
брия; макрель
mackintosh [mkintɒʃ] n 1 плащ, дожде-
вик, непромокаемое пальто, макинтош
2 прорезиненная ткань
macramé [məkrmi] n макраме
macro [mkrəυ] n вчт макрокоманда
macrobiotics [mkrəυbaiɒtiks] n макро-
биотика, теория о продлении жизни
macrocephalic [mkrəυsiflik] adj с не-
macrocosm [mkrəυkɒz(ə)m] n 1 макро-
косм, вселенная 2 сложная структура
macron [mkrɒn] n лингв знак долготы над
macula [mkjυlə] n (pl -lae) пятно
mad
mad [md] adj 1 сумасшедший, помешан-
ный; to fall/to go/to run mad сойти с ума, обе-
зуметь 2 безрассудный; опрометчивый; that
was a mad thing to do поступить так было про-
сто безумием 3 разг рассерженный; to get mad
выйти из себя 4 бешеный; свирепый 5 разг
страстно любящий; she was mad about him она
была от него без ума 6 бешеный (о живот-
ном) ¡ like mad как безумный; изо всех сил
madam [mdəm] n 1 мадам, сударыня, го-
спожа (вежливая форма обращения) 2 ма-
дам, содержательница публичного дома
madcap [mdkp] adj безрассудный
madden [mdn] v 1 сводить с ума; приво-
дить в исступление 2 выводить из себя
maddening [mdəniŋ] adj 1 сводящий с
ума; maddening pain сводящая с ума боль
2 досадный, прискорбный
made I [meid] adj 1 сделанный, изготов-
ленный; payment made оплата произведе-
ziəm] n хим магний
на 2 искусственный; выдуманный, приду-
манный; made excuse неправдоподобное
объяснение 3 добившийся успеха, богат-
ства и т п ¡ to have/to get it made быть уве-
ренным в успехе; добиться успеха
mademoiselle [mdəmwəzel] n (pl
mesdemoiselles) 1 мадемуазель (вежливая
форма обращения к девушке во Франции и к
девушке-иностранке в Великобритании)
2 гувернантка-француженка; учительни-
ца-француженка
m] n маг-
made-up [meidp] adj 1 искусственный;
вымышленный 2 готовый (об одежде и
т п) 3 загримированный
madhouse [mdhaυs] n разг 1 бедлам,
беспорядок 2 сумасшедший дом
madman [mdmən] n (pl -men) сумасшед-
ший, безумец, маньяк, псих
madness [mdnis] n 1 сумасшествие, ду-
шевное расстройство; raving/calm madness
буйное/тихое помешательство 2 безумие;
безрассудство 3 бешенство (у животных)
maestro [maistrəυ] n (pl тж -ri) 1 маэстро
2 мастер (своего дела)
mafia [mfiə] n 1 мафия, организованная
преступность 2 клика
mafioso [mfiəυsəυ] n (pl -si) 1 мафиозо,
член мафии 2 член клики
mag [mg] n разг журнал
magazine [mgəz
n] n 1 журнал; перио- чительность 2 величина; размер 3 астр
дическое издание 2 теле- или радиопро-
грамма, состоящая из коротких докумен-
тальных эпизодов 3 пистолетная обойма;
магазин (для патронов)
magenta [mədentə] n фуксин (красная
анилиновая краска)
400
maggot [mgət] n личинка (особ мухи)
magic I [mdik] n 1 магия, волшебство;
колдовство; as if by magic как по волшеб-
ству 2 работа фокусника, иллюзиониста;
to perform magic показывать фокусы 3 оча-
рование ¡ like magic очень быстро
magic II [mdik] adj 1 волшебный, маги-
ческий; magic wand волшебная палочка
2 очаровательный, волшебный
magic carpet [mdikkpit] n ковёр-са-
молёт
magician [mədiʃn] n 1 фокусник 2 вол-
шебник, чародей, колдун
magic lantern [mdiklntən] n волшеб-
ный фонарь; проекционный фонарь
magistrate [mdistreit] n магистрат, су-
дья; мировой судья; полицейский судья
magma [mgmə] n геол магма
magnate [mgneit] n магнат; воротила
magnesium [mgn
magnet [mgnit] n 1 магнит; электромаг-
нит 2 очень привлекательный человек или
предмет
magnetic [mgnetik] adj 1 магнитный
2 притягивающий, привлекательный
3 гипнотический
magnetic disk [mgnetikdisk] n вчт маг-
нитный диск
magnetic pole [mgnetikpəυl] n магнит-
ный полюс
magnetic storm [mgnetikst
нитная буря
magnetic tape [mgnetikteip] n магнит-
ная лента
magnetism [mgnitiz(ə)m] n 1 магнетизм;
притяжение; earth magnetism земной
магнетизм 2 личное обаяние; personal
magnetism личное обаяние
magnetize [mgnitaiz] v 1 намагничи-
вать(ся) 2 привлекать 3 гипнотизировать
magnificent [mgnifis(ə)nt] adj величе-
ственный; великолепный; пышный
magnifier [mgnifaiə] n 1 увеличительное
стекло, лупа 2 усилитель
magnify [mgnifai] v 1 увеличивать; уси-
ливать 2 преувеличивать
magnifying glass [mgnifaiiŋgls] n уве-
личительное стекло, лупа
magnitude [mgnitjd] n 1 важность, зна-
звёздная величина 4 величие
magnolia [mgnəυliə] n магнолия
magpie [mgpai] n 1 сорока 2 собиратель
ненужного хлама, «барахольщик» 3 бол-
тун; болтунья
magus [meigəs] n (pl magi) волхв, маг
401
Magyar [mgj] adj венгерский, мадьяр-
ский
mah jong [mdɒŋ] n маджонг, мачжан,
китайское домино
mahogany I [məhɒgəni] n 1 бот красное
m] n 1 главное тече-
дерево 2 разг стол (особ обеденный)
mahogany II [məhɒgəni] adj коричне-
во-красный, коричневато-красный
maid [meid] n 1 служанка, горничная, при-
слуга 2 уст, поэт девушка, девица, дева;
old maid старая дева ¡ the Maid, the Maid of
God Орлеанская дева
maiden I [meidn] n 1 уст, поэт девица, де-
вушка, дева 2 лошадь, никогда не выи-
грывавшая скачки
maiden II [meidn] adj 1 незамужняя 2 де-
вичий, девический; девственный 3 пер-
вый; неиспробованный; maiden speech
первая речь (особ нового члена парламен-
та); maiden voyage первый рейс
maiden name [meidnneim] n девичья фа-
милия
maidservant [meids:vnt] n служанка,
прислуга
mail1 [meil] n 1 почта, почтовая корре-
спонденция; diplomatic mail дипломатиче-
ская почта 2 почта (система доставки
корреспонденции); air mail авиапочта 3 разг
электронная почта 4 уст мешок с почтой
mail2 [meil] n 1 кольчуга; броня 2 зоол щи-
ток (черепахи); скорлупа (рака)
mailbox [meilbɒks] n амер почтовый ящик
mailed [meild] adj бронированный; mailed
car бронированный автомобиль
mailing list [meiliŋlist] n 1 список подпис-
чиков 2 список адресатов; рассылочная
ведомость (для рассылки приглашений и т п)
mailman [meilmən] n (pl -men) амер почта-
льон
mail order [meil
də] n почтовый заказ; за- мажордом, дворецкий
каз товаров по почте
maim [meim] v 1 калечить, увечить 2 юр
причинить тяжкое телесное повреждение
main I [mein] n 1 обыкн pl сеть; магистраль
(электрическая, газовая и т п); sewer main
канализация; water main водопровод
2 уст, поэт открытое море, океан 3 =
mainmast ¡ in the main в основном
main II [mein] adj 1 основной, главный;
main office главная контора; главная ре-
дакция; штаб; main street главная улица
2 доведённый до предела 3 мор относя-
щийся к грот-мачте
main clause [meinkl
z] n грам главное рить; делать; to make a dress сшить платье;
предложение
mainland [meinlənd] n материк
make
main line [meinlain] n главная железнодо-
рожная линия; магистраль
mainly [meinli] adv 1 главным образом, в
основном 2 большей частью
mainstream [meinstr
ние, основное направление 2 основное
течение реки
maintain [meintein, mən-] v 1 поддержи-
вать, сохранять; to maintain good relations
поддерживать хорошие отношения 2 об-
служивать; (дороги, машины и т п) 3 со-
держать; the money maintained us for a
month деньги, на которые мы прожили
месяц 4 утверждать, настаивать; to
maintain one’s rights отстаивать свои права
maintenance [meint(ə)nəns] n 1 поддер-
жание 2 тех уход, ремонт 3 содержание;
средства к существованию; separate main-
tenance содержание, назначаемое жене
при разводе, алименты 4 поддержка, за-
щита
maiolica [məjɒlikə] n майолика
maître d’hôtel [metrədəυtel] n метрдотель
maize [meiz] n маис, кукуруза
majestic [mədestik] adj величественный
majesty [mdisti] n 1 величественность;
величавость, величие 2 (M.) величество
(титул); His/Your (Royal) Majesty его/
ваше (королевское) величество
major I [meidə] n 1 майор (воинское зва-
ние) 2 муз мажор 3 юр совершеннолетний
major II [meidə] adj 1 главный; крупный;
major road главная дорога; major success
крупный успех 2 муз мажорный; major key
мажорная тональность 3 старший (ста-
вится после фамилии старшего брата или
старшего однофамильца, если они учатся в
одной школе) 4 юр совершеннолетний
major-domo [meidədəυməυ] n (pl -os)
majority [mədɒriti] n 1 большинство;
большая часть; to be in the majority быть в
большинстве; absolute majority абсолют-
ное большинство 2 юр совершеннолетие
make I [meik] n 1 форма, конструкция; мо-
дель; марка, тип; the make of my car марка
моего автомобиля 2 производство, рабо-
та; изготовление 3 продукция; выработка;
the make of steel over the first six months про-
изводство стали за первые шесть месяцев
4 конституция, сложение ¡ on the make
стремящийся к наживе/власти
make II [meik] v (made) 1 создавать, тво-
to make a mistake/a blunder совершить
ошибку 2 заставлять; to make smb do smth
makeshift
заставлять кого-л делать что-л 3 издавать
(звуки); to make a noise шуметь 4 совершать
(поездки) 5 назначать (на должность) 6 со-
ставлять, формировать 7 равняться; two
and two make four два и два равняется четы-
рём 8 зарабатывать, наживать; приобре-
тать; to make money наживать деньги; to
make a fortune разбогатеть 9 составлять,
делать; to make a note сделать заметку, за-
писать (что-л) 10 превращать, приводить
в какое-л состояние (с последующим при-
лагательным); to make ready приготовить-
ся, подготовиться 11 выступать (с докла-
дом); to make a speech произносить речь 12
заключать (соглашение и т п); назначать
(свидание); to make a treaty заключить до-
говор; to make a date назначить свидание
13 приобретать (друзей, врагов); to make
friends приобретать друзей 14 есть; I never
made a better dinner in my life в жизни своей
не ел более вкусного обеда 15 проходить,
проезжать (какое-л расстояние); to make
ten miles a day делать десять миль в день
16 приводить в порядок (комнату, постель
и т п); to make beds убирать постели 17 ве-
сти себя; строить из себя; to make a beast of
oneself вести себя по-скотски 18 готовить
(еду); to make tea and coffee готовить чай и
кофе 19 с рядом сущ образует фразовый
глагол, соответствующий по значению сущ:
to make an acquisition приобрести; to make a
start начинать ¡ to make a day of it прекрас-
но провести день; to make eyes at smb стро-
ить глазки кому-л; to make believe притво-
md] adj неправильно
ряться; to make do справляться ƒ make after
следовать за; преследовать ƒ make away
убежать, улизнуть; скрыться ƒ make away
with 1 промотать, растратить 2 убить,
устранить ƒ make for 1 способствовать
2 быстро продвигаться; he made hastily for
the door он поспешно направился к двери
3 надвигаться; набрасываться ƒ make into
переделывать; превращать; преобразовы-
вать ƒ make off убегать, удирать ƒ make out
1 разобрать; различить 2 понять, разо-
браться; it was difficult to make out how it had
happened сложно было понять, как всё про-
изошло ƒ make over 1 передавать, жертво-
вать 2 переделывать ƒ make up 1 состав-
лять; собирать 2 выдумывать, измышлять;
l] n 1 амер большой торговый
to make up a good excuse придумать хоро-
шее оправдание 3 восполнять; возмещать;
навёрстывать 4 помирить(ся); to make it up
with smb помириться с кем-л 5 пользовать-
ся косметикой 6 одевать(ся) к выходу (об
актёре) ¡ to make up one’s mind решить
402
makeshift [meikʃift] n замена, паллиатив;
временное приспособление
make-up [meikp] n 1 грим; косметика;
макияж; to apply/to put on make-up накла-
дывать макияж 2 характер; конституция
makeweight [meikweit] n 1 довесок, до-
бавка 2 тех противовес
making [meikiŋ] n 1 производство, изго-
товление; the making of cars/glass произ-
водство машин/стекла 2 создание; since
the making of the world от сотворения мира
malachite [mləkait] n малахит
maladjustment [mlədstmənt] n плохая
приспособляемость, слабая адаптация
(особ к окружающей обстановке)
malady [mlədi] n 1 болезнь; mental malady
психическая болезнь 2 недуг, зло
malaria [məleəriə] n малярия
Malay [məlei] adj малайский
Malaysian [məleiʃn, -n] adj малайзий-
ский, относящийся к Малайзии
male I [meil] n 1 мужчина, лицо мужского
пола 2 самец 3 pl театр мужские роли
male II [meil] adj 1 мужской; мужского
пола; male nurse санитар, брат милосердия
2 тех входящий в другую деталь, охваты-
ваемый; male screw болт, шуруп, винт
male chauvinist [meilʃəυvinist] n сторон-
ник дискриминации женщин
malefaction [mlifkʃn] n 1 преступле-
ние; правонарушение 2 злодеяние
malevolence [məlev(ə)ləns] n злорадство,
недоброжелательность; злоба
malformed [mlf
сформированный; уродливый
malfunction [mlfŋkʃn] n неисправная
работа; неправильное срабатывание
malice [mlis] n 1 злоба; злость 2 юр пре-
ступное намерение; злой умысел
malicious [məliʃəs] adj 1 злобный; злой
2 юр умышленный; злонамеренный
malign [məlain] adj 1 пагубный; вредный;
дурной 2 злобный, злостный, злой 3 мед
злокачественный
malignant [məlignənt] adj 1 зловредный;
пагубный 2 злобный, злой; злостный
3 мед злокачественный
malinger [məliŋgə] v притворяться боль-
ным; симулировать болезнь
mall [m
центр, молл 2 аллея, усаженная деревья-
ми; место для гулянья
mallard [mləd] n кряква, дикая утка
mallet [mlit] n 1 деревянный молоток,
киянка; колотушка 2 спорт молоток (для
игры в крокет); клюшка (для игры в поло)
403
malnutrition [mlnjυtriʃn] n недоедание;
неправильное питание
malt [m
lt] n 1 солод 2 разг солодовый на- риться 4 выполнимый
питок, пиво, эль и т п 3 разг солодовое
виски
malted [m
ltid] adj солодовый правление; дирекция; the company
Maltese [m
lt
z] adj мальтийский management руководство фирмы 3 умение
maltose [m
ltəυs] n биохим мальтоза, со- справляться (с работой)
лодовый сахар
maltreat [mltr
t] v дурно, плохо обра- ководитель, менеджер; personnel manager
щаться
malt whisky [m
ltwiski] n солодовое ви- дирекция 2 импресарио 3 хозяин
ски
mam [mm] n разг мама
mama [məm] n разг мама; mama’s darling
маменькин сынок; маменькина дочка
mamba [mmbə] n мамба (африканская
ядовитая змея)
mambo [mmbəυ] n (pl -os) мамбо (лати-
ноамериканский танец)
Mameluke [mmilk] n ист мамелюк
mamma [məm] n разг мама
mammal [mml] n зоол млекопитающее
mammary [mm(ə)ri] adj грудной, молоч-
ный; mammary gland грудная/молочная
железа
Mammon [mmən] n мамона, деньги, бо-
гатство
mammoth [mməθ] n мамонт
man I [mn] n (pl men) 1 мужчина, человек;
old man старик; young man молодой чело-
век 2 человек; the rights of man права чело-
века 3 человечество, человеческий род
4 слуга 5 чаще pl рабочий 6 солдат; рядо-
вой; матрос; officers and men офицеры и
солдаты 7 игрок (в спорт команде) 8 муж;
man and wife муж и жена ¡ as one/a man все
как один; he’s your man он тот, кто вам ну-
жен; to a man все до одного; без исключе-
ния; man about town светский человек
man II [mn] v укомплектовывать персо-
налом, личным составом; to man a fleet
укомплектовать флот личным составом
manacle I [mnəkl] n (обыкн pl) 1 наруч-
ники; ручные кандалы 2 путы, оковы
manacle II [mnəkl] v 1 надевать наручни-
ки, кандалы 2 связывать, опутывать
manage [mnid] v 1 управлять; уметь об-
z] n хим марганец
ращаться; владеть (чем-л); she can manage a
boat она умеет грести 2 руководить; the
company is badly managed эта компания пло-
хо управляется 3 справляться; обходиться
4 разг съедать; can you manage another slice?
может быть, съедите ещё кусочек?
manageable [mnidəbl] adj 1 поддаю-
щийся управлению 2 удобный, лёгкий в
mangle
обращении 3 сговорчивый; he is quite
manageable с ним вполне можно догово-
management [mnidmənt] n 1 управле-
ние, заведование; менеджмент 2 (the)
manager [mnidə] n 1 управляющий, ру-
начальник отдела кадров; manager’s office
managerial [mnidiəriəl] adj 1 админи-
стративный; управленческий; managerial
job управленческая должность 2 органи-
заторский; managerial qualities/abilities ор-
ганизаторские способности
managing director [mnidiŋdirektə] n
директор-распорядитель; управляющий
Manchu [mntʃ] adj маньчжурский
mandarin1 [mnd(ə)rin] n 1 ист мандарин
(китайский чиновник) 2 ирон высокое
должностное лицо с широкими полномо-
чиями 3 (M.) мандаринское наречие ки-
тайского языка (официальный язык Китая)
mandarin2 [mnd(ə)rin] n 1 бот мандарин
2 оранжевый цвет
mandate I [mndeit] n 1 мандат 2 наказ
(избирателей)
mandate II [mndeit] v 1 передавать, деле-
гировать полномочия 2 передавать (стра-
ну) под мандат другого государства
mandatory [mndət(ə)ri] adj обязатель-
ный, принудительный
mandible [mndəbl] n нижняя челюсть
(млекопитающих и рыб); жвало, мандибу-
ла (насекомых)
mandolin [mndəlin] n мандолина
mandrake [mndreik] n бот мандрагора
mandrill [mndril] n мандрил (обезьяна)
mane [mein] n грива
manège I [mne] n 1 искусство верховой
езды; выездка лошади 2 школа верховой
езды 3 манеж
manège II [mnei] v объезжать лошадь
manful [mnfl] adj отважный; решительный
manfully [mnfli] adv смело, решительно
manganese [mŋgən
mange [meind] n вет чесотка, парша
mangelwurzel [mŋglw:zl] n кормовая
свёкла
manger [meində] n ясли, кормушка
mangle1 [mŋgl] v 1 рубить, кромсать
2 калечить
mangle2 I [mŋgl] n 1 каток (для белья); от-
жимный каток 2 отделочный каток
mangle
mangle2 II [mŋgl] v катать (бельё)
mangled [mŋgld] adj 1 искалеченный;
исковерканный 2 искажённый
mango [mŋgəυ] n (pl -oes, -os) манго;
манговое дерево
mangrove [mŋgrəυv] n бот 1 мангровое
дерево 2 мангры, мангровые леса
mangy [meindi] adj 1 чесоточный, пар-
шивый 2 грязный; запущенный
manhandle [mnhndl] v грубо обра-
щаться, избивать, давать волю рукам
manhole [mnhəυl] n люк, лаз
manhood [mnhυd] n 1 возмужалость,
зрелость, зрелый возраст 2 мужское насе-
ление (страны) 3 мужество, храбрость
manhunt [mnhnt] n розыск, полицей-
ская облава, преследование
mania [meiniə] n 1 мания, увлечение 2 мед
мания, маниакальный синдром
maniac I [meinik] n маньяк; sex maniac
сексуальный маньяк
maniac II [meinik] adj 1 маниакальный
2 помешанный
maniacal [mənaiəkl] adj маниакальный
manicure I [mnikjυə] n маникюр
manicure II [mnikjυə] v делать маникюр
manicurist [mnikjυərist] n мастер ма-
никюра
manifest I [mnifest] n 1 манифест, декла-
рация судового груза 2 декларация груза и
] n (pl men-of-war)
пассажиров (самолёта или поезда)
manifest II [mnifest] adj очевидный, яв-
ный, ясный
manifest III [mnifest] v 1 делать очевид-
ным; ясно показывать; проявлять 2 дока-
зывать, служить доказательством 3 появ-
ляться (о привидении)
manifestation [mnifesteiʃn] n 1 проявле-
ние; обнаружение 2 манифестация 3 об-
народование
manifesto [mnifestəυ] n (pl -os, -oes) ма-
нифест
manifold I [mnifəυld] n тех коллектор,
трубопровод; магистраль
manifold II [mnifəυld] adj книжн разно-
образный; разносторонний
tə] n юр простое
manikin [mnikin] n 1 человечек; карлик
2 манекен
manil(l)a [mənilə] n манила, манильская
бумага (обёрточная, для почтовых конвер-
тов)
manipulate [mənipjυleit] v 1 манипулиро-
вать; умело обращаться; управлять 2 воз-
действовать; влиять
mankind 1 [mnkaind] n человечество, че-
ловеческий род 2 [mnkaind] мужчины
404
manliness [mnlinis] n мужественность
manly [mnli] adj 1 мужественный, сме-
лый; подобающий мужчине 2 мужепо-
добный (о женщине)
man-made [mnmeid] adj искусствен-
ный, созданный руками человека
manna [mnə] n 1 библ манна небесная
2 неожиданная удача
manned [mnd] adj 1 обитаемый 2 с чело-
веком или экипажем на борту
mannequin [mnikin] n 1 манекенщица;
модель 2 манекен
manner [mnə] n 1 метод, способ; образ
действий 2 манера; поведение; rude
manner грубость, невоспитанность
3 стиль, художественный метод; манера
исполнения 4 сорт, род; тип 5 pl обычаи,
нравы
manoeuvrability [mənvrəbiliti] n манёв-
ренность; подвижность
manoeuvrable [mənvrəbl] adj манёврен-
ный; легко управляемый; подвижной
manoeuvre I [mənvə] n 1 манёвр; ход,
шаг; to carry out a manoeuvre осущест-
влять манёвр 2 интрига 3 pl учения, ма-
нёвры
manoeuvre II [mənvə] v 1 маневрировать
2 маневрировать; интриговать 3 воен ма-
неврировать, перебрасывать войска
man-of-war [mnəvw
военный корабль
manometer [mənɒmitə] n манометр
manor [mnə] n 1 (феодальное) поместье,
манор 2 = manor house
manor house [mnəhaυs] n помещичий,
барский дом
manpower [mnpaυə] n 1 рабочая сила;
живая сила 2 личный состав; людские ре-
сурсы, резервы
manqué [mɒŋkei] adj неудавшийся, несо-
стоявшийся
mansard [mnsd] n архит мансардная
крыша; мансарда
manservant [mns:vənt] n слуга-мужчина
mansion [mnʃn] n большой особняк
manslaughter [mnsl
убийство; непредумышленное убийство
mantel [mntl] n облицовка камина; ка-
минная доска
mantelshelf [mntlʃelf] n (pl -shelves) ка-
минная полка
mantilla [mntilə] n мантилья
mantis [mntis] n (pl тж mantes) богомол
(насекомое)
mantle I [mntl] n 1 накидка; мантия 2 по-
кров
405
mantle II [mntl] v 1 покрывать, окуты-
nəυ, -ʃ
nəυ] n ма-
вать, укрывать 2 краснеть (о лице); прили-
вать к щекам, бросаться в лицо (о крови)
mantra [mntrə] n заклинание, мантра
manual I [mnjυəl] n руководство; спра-
d] v мародёрствовать
вочник; учебник
də] n мародёр
manual II [mnjυəl] adj 1 ручной 2 с руч-
ным управлением; неавтоматический
manufacture I [mnjυfktʃə] n 1 произ-
водство, изготовление; процесс изготов-
ления; обработка 2 изделие, продукт
manufacture II [mnjυfktʃə] v 1 произ-
водить, изготовлять; перерабатывать
2 делать по шаблону, штамповать
manufacturer [mnjυfktʃ(ə)rə] n 1 изго-
товитель, производитель; поставщик
2 промышленник, предприниматель
manure I [mənjυə] n навоз, органическое
удобрение
manure II [mənjυə] v унавоживать, удо-
брять навозом
manuscript [mnjυskript] n рукопись;
original manuscript авторская рукопись
many I [meni] n 1 множество, многие; со-
вокупность; масса; a great many громадное
n] n маргарин
количество, великое множество 2 (the)
большинство, массы, народ
many II [meni] adj (more; most) многие;
много; how many? сколько? ¡ to have one
too many перебрать, хватить лишнего
Maoism [maυiz(ə)m] n маоизм
Maori [maυri, mri] adj относящийся к
народу или языку маори
map I [mp] n 1 карта (географическая);
blank map контурная карта; немая карта
2 план; town map план города ¡ to put on the
map делать известным, способствовать из-
вестности
map II [mp] v 1 составлять, чертить карту;
наносить на карту 2 мат отображать,
t] n маргаритка; хри-
представлять, преобразовывать (фигуру,
функцию и т п) ƒ map out v составлять план
maple [meipl] n клён
mapping [mpiŋ] n 1 картография; со-
ставление, вычерчивание карт; нанесе-
ние на карту 2 топографическая съёмка
nə] n гавань для яхт
maquis [mk
, mk
] n (pl без измен) marinade [mrineid] n маринад
1 маки (французские партизаны в период
Второй мировой войны) 2 бот маквис, мак-
кия (заросли вечнозелёных кустарников в
n] n 1 солдат морской пехоты;
Средиземноморье)
mar [m] v портить, повреждать; искажать
marabou [mrəb] n марабу (птица)
n] adj 1 морской 2 воен-
maraca [mərkə] n маракас, ударный ин-
струмент в эстрадном оркестре (род погре-
мушки)
marionette
maraschino [mrəsk
раскин (вишнёвый ликёр)
marathon [mrəθən] n 1 марафон, мара-
фонский бег 2 длительная деятельность
maraud [mər
marauder [mər
marble [mbl] n 1 мрамор 2 pl коллекция
скульптур из мрамора 3 pl стеклянные
шарики (детская игра)
marc [mk] n 1 выжимки (плодов) 2 водка,
бренди из выжимок винограда или яблок
March [mtʃ] n март
march1 I [mtʃ] n 1 ход, развитие (событий
и т п); прогресс 2 марш, походное движе-
ние 3 марш, демонстрация 4 муз марш
5 шахм ход
march1 II [mtʃ] v 1 маршировать; совер-
шить марш, переход 2 уводить; заставлять
уйти
march2 [mtʃ] n 1 граница; пограничная
полоса 2 спорная полоса вдоль границы
marchioness [mʃənes] n маркиза
mare [meə] n кобыла ¡ mare’s nest иллю-
зия, нечто несуществующее
margarine [mdər
marge [md] n разг маргарин
margin I [mdin] n 1 край; кайма 2 поле
(страницы) 3 запас (денег, времени) 4 (до-
пускаемый) предел; допустимое отклоне-
ние; margin of error пределы погрешности;
допустимая погрешность 5 эк прибыль
margin II [mdin] v 1 окаймлять 2 снаб-
жать полями 3 делать заметки, примеча-
ния на полях (книги) 4 оставлять запас
marginal [mdinl] adj 1 находящийся на
краю 2 незначительный; минимальный
3 минимальный, едва достаточный; допу-
стимый 4 крайний, предельный 5 (напи-
санный) на полях (книги)
marguerite [mgər
зантема
marigold [mrigəυld] n бот 1 календула,
ноготки 2 бархатцы
marijuana [mriwnə, -hwnə] n 1 мари-
хуана 2 конопля
marina [mər
marinate [mrineit] v мариновать; гото-
вить (рыбу, мясо) под маринадом
marine I [mər
the Marines морская пехота 2 морской флот
3 жив морской пейзаж, марина
marine II [mər
но-морской 3 судовой
mariner [mrinə] n моряк, матрос
marionette [mriənet] n марионетка
marital
marital [mritl] adj 1 супружеский, брач-
riəl] adj мраморный;
ный 2 мужнин, принадлежащий мужу
maritime [mritaim] adj 1 морской 2 при-
морский; maritime town приморский город
marjoram [md(ə)rəm] n бот 1 майоран
2 душица
mark1 I [mk] n 1 (видимый) след; царапи-
на; отпечаток; пятно; to leave/to make
one’s mark оставлять след 2 (отличитель-
ный) знак; пометка; punctuation marks
знаки препинания 3 отметка, балл, оцен-
ка 4 ориентир; метка; веха 5 признак, по-
] n большая палатка, шатёр
казатель 6 цель; мишень 7 известность;
значительность 8 штамп, штемпель;
клеймо 9 спорт линия старта, старт; on
your marks! на старт! (команда) 10 норма;
стандарт; уровень
z] n 1 маркиза (неанглий-
mark1 II [mk] v 1 оставлять след, пятно,
отпечаток 2 легко пачкаться, царапаться
3 характеризовать; отличать 4 ставить
знак, метку 5 отмечать, обозначать (место
на карте) 6 штамповать, штемпелевать;
клеймить 7 ставить расценку (на товаре)
8 выставлять отметку, балл ¡ to mark time
топтаться на месте; выжидать ƒ mark down
1 понижать (цены, курс) 2 записывать 3 сни-
жать (оценку) ƒ mark off выделять; разде-
лять (линией, чертой) ƒ mark up v повысить
(цену)
mark2 [mk] n ист марка (денежная едини-
ца Германии)
marker [mkə] n 1 метка; указатель; ори-
ентировочный знак 2 маркер 3 закладка (в
книге)
market I [mkit] n 1 рынок (сбыта); про-
дажа; сбыт 2 (городской) рынок, базар;
food market продовольственный рынок
3 спрос; to find a ready market пользоваться
спросом 4 торговля 5 фондовая биржа
market II [mkit] v 1 продавать; торговать
2 привезти на рынок 3 купить или продать
на рынке
market garden [mkitgdn] n огород, сад
(для выращивания овощей или фруктов на
продажу)
marketing [mkitiŋ] n 1 торговля; сбыт
2 маркетинг, изучение условий рынка
market place [mkitpleis] n базарная, ры-
ночная площадь
market price [mkitprais] n рыночная цена
market research [mkitris:tʃ] n изучение
конъюнктуры рынка
marl [ml] n мергель; известковая глина
marlin [mlin] n марлин (рыба)
marmalade [mməleid] n джем (особ
апельсинный)
406
marmoreal [mm
подобный мрамору
marmoset [mməzet] n мартышка
marmot [mmət] n зоол сурок
maroon1 [mərn] v 1 высаживать на не-
обитаемом острове 2 покинуть; оставить в
безвыходном положении
maroon2 I [mərn] n 1 тёмно-бордовый
цвет 2 бурак (в фейерверке)
maroon2 II [mərn] adj тёмно-бордового
цвета
marquee [mk
marquess [mkwis] n маркиз (английский)
marquetry [mkitri] n маркетри, инкру-
стация по дереву
marquis [mkwis] n маркиз (неанглийский)
marquise [mk
ская) 2 маркиза (перстень)
marram grass [mrəmgrs] n бот песча-
ный тростник, песколюб
marriage [mrid] n 1 брак; супружество;
civil marriage гражданский брак; marriage
of convenience брак по расчёту 2 бракосо-
четание, свадьба 3 тесное единение, тес-
ный союз ¡ marriages are made in heaven
браки заключаются на небесах
married I [mrid] n женатый; замужняя
married II [mrid] adj 1 женатый; замуж-
няя 2 брачный, супружеский
marrow [mrəυ] n 1 костный мозг 2 суть,
сущность, основа; самое существенное
marry [mri] v 1 жениться; выходить за-
муж 2 женить; выдавать замуж; венчать,
сочетать браком 3 соединять(ся)
Mars [mz] n 1 миф Марс 2 астр Марс
Marseillaise [msəleiz] n Марсельеза
marsh [mʃ] n болото, топь
marshal I [mʃl] n 1 воен маршал; Field
Marshal фельдмаршал 2 обер-церемоний-
мейстер 3 амер начальник полицейского
участка
marshal II [mʃl] v 1 располагать в опреде-
лённом порядке (факты); 2 выстраивать
(войска, процессию); to marshal troops вы-
строить войска 3 направлять, руководить
4 размещать (гостей на банкете) 5 (торже-
ственно) вести, вводить
marsh mallow [mʃmləυ] n бот алтей
аптечный или лекарственный
marshmallow [mʃmləυ] n зефир (кон-
дитерское изделие)
marsupial I [msjpiəl] n сумчатое живот-
ное
marsupial II [msjpiəl] adj сумчатый
mart [mt] n 1 рынок 2 торговый центр
marten [mtin] n куница (животное и мех)
407
martial [mʃl] adj 1 военный; воинский;
court martial военный трибунал, воен-
но-полевой суд 2 воинственный
martial arts [mʃlts] n pl боевые искус-
ства (карате, дзюдо)
martial law [mʃll
] n 1 военное положе- mass II [ms] adj массовый, широкий
ние; to impose/to declare martial law вво-
дить военное положение
martin [mtin] n городская ласточка
martinet [mtinet] n придирчивый на-
чальник; сторонник строгой дисциплины
Martini [mt
ni] n мартини massage I [ms] n массаж
martyr I [mtə] n мученик; мученица
martyr II [mtə] v мучить; замучить
martyrdom [mtədəm] n 1 мученичество
2 мука; мучение
f] n горный массив
martyrology [mtərɒləi] n мартиролог
marvel I [mvl] n чудо, диво; нечто нео-
быкновенное
marvel II [mvl] v поражаться, изумлять-
diə] n pl средства
ся; восхищаться
marvellous [mvləs] adj изумительный,
чудесный
Marxism [mksiz(ə)m] n марксизм
Marxist I [mksist] n марксист
Marxist II [mksist] adj марксистский
marzipan [mzipn] n марципан
mascara [mskrə] n тушь для ресниц
mascot [mskət] n талисман
masculine [mskjυlin] adj 1 мужской 2 му-
жественный; сильный, энергичный 3 грам
мужского рода 4 стих мужской (о рифме)
masculinity [mskjυliniti] n мужествен-
ность
maser [meizə] n физ мазер, микроволно-
вый квантовый генератор
mash I [mʃ] n 1 мягкая бесформенная
масса; кашица 2 разг картофельное пюре
mash II [mʃ] v 1 разминать; плющить, об-
жимать 2 перемешивать
mask I [msk] n 1 маска; oxygen mask кис-
лородная маска 2 личина 3 противогаз
4 слепок, посмертная маска 5 голова
крупного зверя (как охотничий трофей)
mask II [msk] v 1 надевать маску 2 маски-
ровать, скрывать 3 воен маскировать
masochism [msəkiz(ə)m] n мазохизм
mason [meisn] n 1 каменщик; каменотёс
2 (M.) масон
masonry [meisnri] n 1 каменная кладка
2 (M.) масонство
masque [msk] n театр масок
masquerade I [mskəreid] n 1 притвор-
ство 2 (бал-)маскарад
masquerade II [mskəreid] v притворять-
ся, выдавать себя
master of ceremonies
Mass [ms] n месса, обедня
mass I [ms] n 1 масса 2 куча, груда; глыба
3 масса, множество, большое количество;
куча 4 (the) большинство, большая часть
5 физ масса
mass III [ms] v собирать(ся) в кучу; ска-
пливать(ся)
massacre I [msəkə] n резня; побоище,
бойня
massacre II [msəkə] v устраивать резню
massage II [ms] v делать массаж
masseur [ms:, məs:] n массажист
masseuse [ms:z, məs:z] n массажистка
massif [ms
massive [msiv] adj 1 массивный; тяжёлый
2 сплошной, цельный 3 крупный; масси-
рованный; массовый 4 грандиозный
mass media [msm
массовой информации
mass production [msprədkʃn] n массо-
вое, серийное производство
mast1 [mst] n мачта ¡ to sail/to serve before
the mast служить простым матросом
mast2 [mst] n с-х плодокорм
mastectomy [mstektəmi] n мед мастэк-
томия, ампутация молочной железы
master I [mstə] n 1 хозяин, владелец; гла-
ва; master of the house хозяин дома 2 ма-
стер, знаток своего дела, специалист;
grand master гроссмейстер 3 спец модель
(для формы); оригинал, образец 4 квали-
фицированный рабочий; мастер 5 учи-
тель (мужчина) 6 глава школы, колледжа
7 магистр (учёная степень) 8 мор капитан
торгового судна 9 великий художник; the
old masters старые мастера; картины ста-
рых мастеров
master II [mstə] adj 1 основной; master
plan генеральный план 2 главный, стар-
ший 3 контрольный; master print кон-
трольная копия кинофильма
master III [mstə] v 1 овладевать (знания-
ми) 2 справляться, одолевать
masterful [mstəfl] adj властный
mastermind I [mstəmaind] n 1 выдаю-
щийся ум; властитель дум 2 руководитель
(особ неофициальный); вдохновитель
mastermind II [mstəmaind] v управлять,
руководить (особ тайно)
Master of Arts [mstərəvts] n магистр
искусств; магистр гуманитарных наук
master of ceremonies [mstərəvseriməniz]
n 1 распорядитель (бала) 2 церемоний-
мейстер
masterpiece
masterpiece [mstəp
s] n шедевр mate2 [meit] n шахм мат
masterstroke [mstəstrəυk] n умный шаг,
ловкий ход
mastery [mst(ə)ri] n 1 мастерство, искус-
ство; совершенное владение (предметом,
игрой) 2 господство, власть
masthead1 [msthed] n мор топ мачты
masthead2 [msthed] n название газеты
mastic [mstik] n 1 смола мастикового де-
рева 2 мастика; замазка 3 бледно-жёлтый
цвет
masticate [mstikeit] v жевать
mastiff [mstif] n мастифф (английский дог)
mastitis [mstaitis] n мед мастит, воспале-
ние молочных желёз
mastodon [mstədɒn] n мастодонт
mastoid [mstɔid] n анат сосцевидный
отросток
masturbate [mstəbeit] v мастурбировать
mat I [mt] n 1 мат, ковёр, циновка; поло-
вик 2 подстилка, подставка, салфетка (под
блюдо, лампу) 3 что-л спутанное, пере-
плетённое; a mat of hair спутанные волосы
mat II [mt] v 1 спутывать(ся), сваливать-
ся; сбивать; приминать (траву) 2 устилать
матами, циновками
matador [mtəd
] n матадор matey [meiti] adj общительный, компа-
match1 I [mtʃ] n 1 матч, (официальное)
состязание, соревнование 2 равный по
силам противник, соперник 3 ровня, пара
match1 II [mtʃ] v 1 подбирать под пару,
под стать; сочетать; they are a well-matched
couple они хорошая/подходящая пара
2 (тж up) подходить под пару; соответ-
ствовать; the handbag and gloves don’t match
сумочка и перчатки не гармонируют друг
с другом 3 противостоять; состязаться
match2 [mtʃ] n спичка; box of matches ко-
робка спичек
matchless [mtʃlis] adj несравненный,
бесподобный, непревзойдённый
matchmaker [mtʃmeikə] n сват; сваха
match point [mtʃpɔint] n спорт очко, ре-
шающее исход матча
matchstick [mtʃstik] n деревянная часть
спички ¡ as thin as a matchstick худой как
спичка
matchwood [mtʃwυd] n древесина для
производства спичек
mate1 I [meit] n 1 разг товарищ, приятель
2 товарищ (по работе); напарник; напар-
ница 3 самец, самка из (одной) пары (особ
у птиц) 4 разг супруг; супруга 5 мор по-
мощник капитана (на торговом судне)
mate1 II [meit] v 1 спаривать(ся) (о живот-
ных) 2 сочетать(ся) браком
408
material I [mətiəriəl] n 1 материал, веще-
ство; explosive materials взрывчатые веще-
ства 2 ткань, материя 3 данные, факты
4 люди, кадры 5 pl принадлежности; мате-
риалы
material II [mətiəriəl] adj 1 материальный,
вещественный 2 телесный, плотский, фи-
зический 3 имущественный, денежный;
material prosperity материальное процве-
тание 4 существенный, важный, значи-
тельный
materialism [mətiəriəliz(ə)m] n филос ма-
териализм
materialist [mətiəriəlist] n материалист
materialistic [mətiəriəlistik] adj материа-
листический
materialize [mətiəriəlaiz] v осуществлять(-
ся), реализовать(ся), претворять(ся) в
жизнь (о планах)
materially [mətiəriəli] adv существенно,
значительно, существенным образом
maternal [mət:nl] adj 1 материнский,
свойственный матери 2 по материнской
линии; принадлежащий матери
maternity [mət:niti] n материнство
нейский, дружеский
mathematical [mθimtikl] adj матема-
тический
mathematician [mθimətiʃn] n математик
mathematics [mθimtiks] n математика
maths [mθs] n разг математика
matinée [mtinei] n дневной спектакль
matins [mtinz] n pl церк (за)утреня
matriarchy [meitriki] n матриархат
matricide [mtrisaid] n 1 матереубийство
2 матереубийца
matriculate [mətrikjυlit] v 1 принять в
высшее учебное заведение 2 поступить в
высшее учебное заведение
matrimonial [mtriməυniəl] adj супруже-
ский, брачный, матримониальный
matrimony [mtriməni] n 1 брак, супру-
жество 2 карт марьяж
matrix [meitriks] n (pl тж -rices) 1 спец ма-
трица; форма 2 геол материнская или ма-
точная порода, жильная порода 3 анат
матка
matron [meitrən] n 1 замужняя женщина;
мать семейства, матрона 2 старшая сестра
(в больнице) 3 заведующая хозяйством
(школы)
matronly [meitrənli] adj 1 подобающий по-
чтенной женщине 2 степенный
matt II [mt] adj матовый, тусклый
409
matter I [mtə] n 1 вещество; материал;
organic matter органическое вещество
2 филос материя 3 дело, вопрос; matter of
life and death вопрос жизни и смерти, жиз-
ненно важный вопрос 4 сущность, содер-
жание (книги и т п) 5 предмет (обсужде-
ния) 6 физиол выделения; гной ¡ for that
matter, for the matter of that в сущности,
фактически, собственно говоря
matter II [mtə] v иметь значение; what
can it possibly matter to us? какое значение,
в конце концов, это имеет для нас?
matter of fact [mtərəvfkt] n реальная
действительность; факт; as a matter of fact
в действительности; фактически
matter-of-fact [mtərəvfkt] adj 1 фак-
тический 2 скучный, сухой, прозаичный
matting [mtiŋ] n циновка; половик; ро-
гожа; собир циновки
mattock [mtək] n мотыга
mattress [mtris] n матрац; тюфяк
maturation [mtʃυreiʃn] n 1 созревание,
вызревание; достижение полного разви-
тия 2 мед нарывание, нагноение
mature I [mətʃυə] adj 1 зрелый; спелый;
взрослый 2 тщательно обдуманный 3 вы-
держанный (о вине, бетоне)
mature II [mətʃυə] v 1 созреть, вполне раз-
виться
maturity [mətʃυəriti] n зрелость, полное раз-
витие; sexual maturity половая зрелость
matzo [mtsə] n (pl -os, matzoth) маца
maudlin I [m
dlin] n сентиментальность mayoress [meəris] n 1 жена мэра 2 жен-
maudlin II [m
dlin] adj 1 сентименталь- щина-мэр
ный 2 плаксивый, слезливый (особ во хме-
лю)
maul I [m
l] n колотушка (обыкн деревян- которого танцуют на майском празднике)
ная); кувалда, киянка
] n боярышник
maul II [m
l] v 1 избивать, калечить; тер- maze I [meiz] n лабиринт
зать 2 жестоко критиковать 3 неумело или
грубо обращаться
maunder [m
ndə] v говорить бессвязно; mazurka [məz:kə] n мазурка
бормотать
(полная форма); mi (редуцирован-
mausoleum [m
səliəm] n (pl тж -lea) ная форма)] pron косв п от I2; can you hear
мавзолей
mauve [məυv] adj розовато-лиловый
] n муз ми
maverick [mv(ə)rik] n индивидуалист;
инакомыслящий; диссидент
mavis [meivis] n певчий дрозд
d] n мёд (напиток)
maw [m
] n 1 утроба 2 пасть 3 зоб (у птиц) meadow [medəυ] n луг, луговина
mawkish [m
kiʃ] adj слащавый, слезли- meagre [m
gə] adj 1 недостаточный, скуд-
вый, сентиментальный
mawkishness [m
kiʃnis] n 1 слащавая, дой, тощий 3 постный; meagre fare пост-
слезливая сентиментальность 2 притор-
ность
l] n принятие пищи; еда ¡ to make
maxi [mksi] n макси
meal
maxilla [mksilə] n (pl -lae) (верхняя) че-
люсть (позвоночных)
maxim [mksim] n сентенция; максима
maximal [mksiml] adj максимальный
maximize [mksimaiz] v максимально
увеличивать, максимизировать
maximum [mksiməm] n (pl -ima) макси-
мум; максимальное значение
May [mei] n май
may1 [mei] v (might) 1 выражает просьбу
или разрешение: may I go now? могу я те-
перь уйти? 2 мочь, иметь возможность;
быть вероятным; it may be возможно, мо-
жет быть 3 выражает пожелание: may you
be very happy желаю вам много счастья
4 как вспомогательный глагол употребля-
ется для образования сослагательного на-
клонения: whoever he may be he has no right
to come here кто бы он ни был, он не имеет
права приходить сюда
may2 [mei] n цветок боярышника
maybe [meibi] adv может быть; возможно
May Day [meidei] n праздник Первого мая
mayday [meidei] n ав, мор «помогите»
(международный радиосигнал бедствия)
mayfly [meiflai] n подёнка, муха-одно-
дневка
mayhem [meihem] n драка, свалка
mayonnaise [meiəneiz] n майонез
mayor [meə] n мэр
mayoralty [meərəlti] n 1 должность мэра
2 срок пребывания в должности мэра
maypole [meipəυl] n майское дерево (укра-
шенный цветами и лентами столб, вокруг
may tree [meitr
maze II [meiz] v ставить в тупик, сбивать с
толку
me1 [m
me? ты меня слышишь?
me2 [m
mea culpa [meiəkυlpə] n моя вина, вино-
ват; по моей вине
mead [m
ный; meagre wage скромная зарплата 2 ху-
ная еда 4 недостаточный, ограниченный
meal1 [m
a meal of smth делать что-л с излишним
meal 410
усердием, уделять чему-л излишнее вни- мера; radical measures радикальные меры
мание 6 муз такт; размер 7 стих метр, размер,
meal2 [m
l] n мука крупного помола стопа
mealy [m
li] adj 1 рыхлый, рассыпчатый (о measure II [meə] v 1 измерять, мерить; от-
картофеле) 2 бледный 3 сладкоречивый мерять; отсчитывать; распределять 2 иметь
mealy-mouthed [m
limaυðd] adj 1 не же- размер 3 снимать мерку ƒ measure off v от-
лающий или боящийся высказаться пря- мерять ƒ measure up v 1 достигать (уровня)
мо, откровенно 2 сладкоречивый 2 соответствовать, отвечать (требованиям)
mean1 [m
n] v (meant) 1 подразумевать; measured [meəd] adj 1 взвешенный, об-
думать 2 значить, означать; those black думанный 2 размеренный, ритмичный
clouds mean rain эти чёрные тучи предве- 3 измеренный
щают дождь 3 намереваться, иметь в виду measurement [meəmənt] n 1 измерение,
mean2 [m
n] adj 1 скупой, жадный, ска- замер 2 (обыкн pl) размеры; exact measure-
редный 2 низкий, подлый, нечестный, ments точные размеры 3 система мер
презренный 3 разг совестливый; смущаю- measuring jug [meəriŋdg] n мерная
щийся 4 мелочный, придирчивый; злоб- кружка
ный 5 скудный, жалкий, убогий meat [m
t] n 1 мясо; fresh meat парное мясо
mean3 I [m
n] n середина; the golden mean 2 пища 3 пища для размышлений
золотая середина meatball [m
tb
l] n фрикаделька
mean3 II [m
n] adj средний mechanic [miknik] n механик; маши-
meander I [mində] n pl изгиб, извилина нист; оператор
(реки, дороги) mechanical [miknikl] adj 1 машинный;
meander II [mində] v 1 извиваться, изги- машиностроительный; mechanical equipment
баться (о реке, дороге) 2 бродить без цели металлообрабатывающие станки 2 меха-
meanie [m
ni] n разг жадина; скупой че- нический; mechanical power механическая
ловек сила 3 машинальный; mechanical answer
meaning [m
niŋ] n значение; смысл машинальный ответ
meaningful [m
niŋfl] adj 1 значительный, mechanics [mikniks] n механика
существенный, важный 2 многозначи- mechanism [mekəniz(ə)m] n 1 механизм,
тельный; выразительный аппарат; market mechanism рыночный ме-
meaningless [m
niŋlis] adj бессмыслен- ханизм 2 техника (исполнения)
ный; бесцельный mechanize [mekənaiz] v механизировать
meanly [m
nli] adv 1 скупо, скаредно, ме- Mechlin [meklin] n брабантское кружево
лочно 2 скудно, бедно 3 подло, низко, medal [medl] n медаль; орден; to give a
бесчестно medal наградить медалью
meanness [m
nnis] n 1 скупость, скаред- medallion [midliən] n медальон
ность, мелочность 2 бедность, скудость medallist [medlist] n 1 медалист 2 медальер
3 подлость, низость meddle [medl] v 1 вмешиваться; соваться не
means [m
nz] n pl 1 (часто употр как sg) в своё дело 2 трогать то, что не положено
средство, способ; by means of с помощью, media [m
diə] n 1 pl от medium I 2 (the)
посредством; by all means любыми средства- средства массовой информации
ми 2 средства, состояние media event [m
diəivent] n незначитель-
meantime I [m
ntaim] n промежуток вре- ное событие, раздутое средствами массо-
мени вой информации
meantime II [m
ntaim] = meanwhile medial [m
diəl] adj 1 средний 2 средин-
meanwhile [m
nwail] adv тем временем; ный, медиальный
между тем median [m
diən] adj срединный
measles [m
zlz] n мед корь mediate [m
diit] v 1 содействовать согла-
measly [m
zli] adj разг ничтожный; жал- шению или сделке между сторонами 2 по-
кий; презренный средничать, быть посредником
measurable [me(ə)rəbl] adj измеримый mediation [m
dieiʃn] n посредничество
measure I [meə] n 1 мера, система изме- medical I [medikl] n разг медосмотр
рений; единица измерения 2 масштаб, medical II [medikl] adj 1 врачебный, меди-
мерило, критерий 3 мерка; размер; clothes цинский; free medical service бесплатное
made to measure одежда, сшитая по мерке медицинское обслуживание 2 терапевти-
4 степень; предел; мера 5 pl мероприятие; ческий
411 member
medical certificate [mediklsətifikit] n friend я хочу познакомить вас с моим дру-
справка о состоянии здоровья; медицин- гом 4 собираться; встречаться; we met to
ское свидетельство discuss the situation мы собрались, чтобы
medicament [midikəmənt] n лекарство, обсудить положение; we have met before мы
медикамент уже встречались 5 отвечать, соответство-
medication [medikeiʃn] n 1 лечение вать; to meet one’s demands удовлетворить
2 средство для лечения 3 насыщение, свои требования 6 оплачивать; to meet the
пропитывание лекарством expenses оплатить расходы 7 (чаще with) ис-
medicinal [midisnəl] adj лекарственный, пытать; пережить; to meet (with) difficulties
целебный испытать затруднения ƒ meet up v разг слу-
medicine [medsn] n 1 лекарство, медика- чайно встретиться
мент; prescription medicine лекарство, от- meeting [m
tiŋ] n 1 встреча 2 собрание;
пускаемое по рецепту 2 медицина, особ митинг 3 спорт встреча, состязание
терапия; legal medicine судебная медицина megabyte [megəbait] n вчт мегабайт
medicine man [medsnmn] n знахарь, megahertz [megəh:ts] n физ мегагерц
шаман megalith [megəliθ] n археол мегалит
medico [medikəυ] n (pl -os) разг врач; сту- megalomania [meg(ə)ləυmeiniə] n мега-
дент-медик ломания, мания величия
medieval [medi
vl] adj средневековый megaphone [megəfəυn] n мегафон
medievalist [medi
vlist] n медиевист, melamine [meləm
n] n хим меламин
специалист по истории средних веков melancholia [melənkəυliə] n (pl -ae) ме-
Medieval Latin [medi
vlltin] n средневе- ланхолия
ковая латынь melancholy [melənk(ə)li] n уныние;
mediocre [m
diəυkə] adj посредствен- грусть, печаль; тоска, меланхолия
ный; среднего качества; заурядный mélange [meiln] n 1 смешение; смесь
meditate [mediteit] v 1 (on, upon) размыш- 2 текст меланж
лять 2 созерцать, заниматься медитацией melanin [melənin] n меланин
3 замышлять; затевать; намереваться meld [meld] v сливаться, объединяться
Mediterranean [meditəreiniən] adj среди- (особ о предприятиях)
земноморский mellow [meləυ] adj 1 мягкий; сочный, гу-
medium I [m
diəm] n (pl тж -dia) 1 сере- стой (о голосе, красках и т п) 2 подобрев-
дина; промежуточная ступень 2 жив рас- ший, добродушный 3 разг весёлый; под-
творитель, разбавитель (краски) 3 сред- выпивший 4 спелый и мягкий; mellow fruit
ство; способ, путь 4 (pl -s) медиум (у спи- сочные фрукты 5 выдержанный; прият-
ритов) 5 (окружающая) среда, обстановка, ный на вкус (о вине и сыре)
условия (жизни) melodious [miləυdiəs] adj мягкий, неж-
medium II [m
diəm] adj 1 средний; проме- ный, певучий; мелодичный
жуточный; a man of medium height человек melodrama [melədrmə] n 1 мелодрама
среднего роста 2 умеренный 2 театральность (в манерах, поведении)
medley I [medli] n 1 смесь; месиво, меша- melody [melədi] n 1 мелодия; напев 2 муз
нина 2 смешение; a medley of races смеше- тема 3 мелодичность
ние народов 3 муз попурри melon [melən] n дыня
medley II [medli] adj смешанный; разно- melt [melt] v 1 плавить(ся); таять 2 раство-
родный; medley relay смешанная эстафета ряться 3 (into) постепенно переходить (в
medusa [midjzə] n (pl тж -ae) зоол медуза другую форму, состояние и т п); сливаться;
meek [m
k] adj кроткий, мягкий; смиренный one colour melted into another один цвет пере-
meet I [m
t] n 1 сбор (охотников, спор- ходил в другой 4 смягчать(ся); умилять(ся)
тсменов и т п) 2 спортивная встреча, со- ƒ melt away v 1 таять 2 улетучиваться; her
ревнование; to hold/to organize a meet ор- anger melted away её гнев рассеялся ƒ melt
ганизовывать соревнование 3 мат пере- down v 1 расплавлять, плавить 2 раство-
сечение (напр, множеств) рять ƒ melt out v выплавлять
meet II [m
t] v (met) 1 встречать; I met him in melting point [meltiŋpɔint] n физ точка
London я встретил его в Лондоне 2 пересе- плавления, температура плавления
каться; сливаться; our street meets the main member [membə] n 1 член 2 член, конеч-
road наша улица выходит на главную доро- ность 3 пенис 4 элемент конструкции,
гу 3 знакомиться; (I want you to) meet my звено системы; деталь
membership
membership [membəʃip] n 1 членство;
union membership членство в профсоюзе;
admission to membership принятие (в клуб и
т п) 2 количество членов; состав 3 (рядо-
вые) члены (партии, профсоюза и т п)
membrane [membrein] n 1 плева, оболоч-
ка; перепонка; плёнка; mucous membrane
анат слизистая оболочка 2 биол мембрана
3 тех диафрагма, мембрана
memento [mimentəυ] n (pl -oes, -os) 1 на-
поминание 2 памятный подарок; сувенир
memento mori [məmentəυm
ri] n лат на- примитивный менталитет 2 ум; интеллект;
поминание о смерти, «помни о смерти»
memoir [memw] n 1 pl мемуары, воспо-
минания 2 краткая (авто)биография
memorandum [memərndəm] n (pl тж
-da) 1 памятная записка, заметка 2 нео-
фициальное письмо (деловое и т п)
memorial [mim
riəl] n 1 памятник; мемо- incompetent невменяемый
риал 2 юр меморандум; памятная записка
3 pl хроника, летопись; memorials of a past
age летопись прошлых лет
memory [mem(ə)ri] n 1 память, способ-
ность запоминать 2 воспоминание, па-
мять; memories of childhood воспоминания
детства; to evoke/to stir up a memory пробу-
ждать воспоминание 3 посмертная слава,
репутация 4 вчт машинная память, запо-
минающее устройство компьютера
menace [menis] n 1 угроза; опасность
2 разг источник опасности
menagerie [mind(ə)ri] n (бродячий)
зверинец
mend [mend] v 1 чинить, штопать; латать;
исправлять; ремонтировать; to send smth to
be mended отдать что-л в ремонт 2 улуч-
шать(ся) 3 поправлять(ся) (о здоровье)
mendacious [mendeiʃəs] adj лживый; лож-
ный
mendicant [mendikənt] n 1 нищий 2 ист
монах нищенствующего ордена
menial [m
niəl] adj низкий, лакейский; вижный; деятельный 2 непостоянный,
раболепный; menial work чёрная работа
meningitis [menindaitis] n мед менингит
meniscus [miniskəs] n (pl menisci) 1 физ,
анат мениск 2 опт вогнуто-выпуклая
линза
menology [mənɒlədi] n месяцеслов, ка-
лендарь, четьи минеи
menopause [menəp
z] n менопауза, кли- mercy of smb во власти кого-л
мактерический период
menorah [min
rə] n менора, семисвечник умерщвление неизлечимых больных
menses [mens
z] n pl физиол менструации 2 усыпление (больных животных)
menstrual [menstrυəl] adj 1 физиол мен-
струальный; the menstrual cycle менстру-
альный цикл 2 астр ежемесячный
412
menstruation [menstrυeiʃn] n физиол мен-
струация
menswear [menzweə] n мужская одежда
mental [mentl] adj 1 умственный; mental
powers/faculties умственные способности
2 производимый в уме; mental calculations
устный счёт 3 психический, душевный;
mental affection психическое заболевание
4 сленг ненормальный
mentality [mentliti] n 1 склад ума, мен-
тальность, менталитет; primitive mentality
a person of average/weak mentality человек
средних/слабых умственных способностей
3 умственное развитие; retarded mentality
умственная недоразвитость 4 психика
mentally [mentəli] adv 1 умственно; умом
2 мысленно 3 психически; mentally
menthol [menθɒl] n хим ментол
mention I [menʃn] n 1 упоминание; ссылка
2 похвальный отзыв
mention II [menʃn] v упоминать, ссылаться
¡ not to mention, without mentioning не гово-
ря уже о
menu [menj] n меню (тж вчт)
mercantile [m:kəntail] adj 1 торговый;
коммерческий 2 меркантильный; торга-
шеский
mercenary [m:sn(ə)ri] adj 1 корыстный;
торгашеский 2 наёмный
merchandise [m:tʃ(ə)ndaiz] v 1 содей-
ствовать распространению, продаже то-
вара 2 торговать
merchant I [m:tʃ(ə)nt] n 1 купец; (опто-
вый) торговец 2 шотл, амер розничный
торговец, лавочник 3 разг человек, кото-
рый поступает неблаговидно
merchant II [m:tʃ(ə)nt] adj торговый,
коммерческий
mercurial [m:kjυəriəl] adj 1 живой, под-
переменчивый 3 ртутный
mercury [m:kjυri] n 1 хим ртуть 2 ртутный
препарат 3 (M.) миф Меркурий 4 (M.)
астр Меркурий 5 ртутный столб
mercy [m:si] n 1 милосердие; сострада-
ние; сочувствие; act of mercy акт милосер-
дия 2 прощение, помилование ¡ at the
mercy killing [m:sikiliŋ] n 1 эвтаназия;
mere [miə] adj 1 простой, чистый, не более
чем; всего лишь; a mere amateur всего
лишь дилетант 2 сущий, настоящий; they
413
received a mere pittance они получили су-
щие гроши
merely [miəli] adv только, просто; this is
merely your imagination это всего лишь
плод вашего воображения
merge [m:d] v 1 сливать(ся), соединять(ся)
2 поглощать 3 исчезать 4 пропадать; пере-
ходить (в другое состояние и т п)
merger [m:də] n 1 слияние; объединение
(банков, компаний и т п) 2 поглощение
3 переход (в другое состояние и т п)
meridian I [məridiən] n 1 меридиан 2 зе-
нит, апогей, высшая точка; расцвет
meridian II [məridiən] adj 1 полуденный;
находящийся в зените 2 высший, кульми-
национный; находящийся в зените
merino [mər
nəυ] n (pl -os) 1 меринос (по- message передавать письмо 2 официаль-
рода овец) 2 мериносовая шерсть
merit I [merit] n 1 достоинство 2 заслуга
3 pl качества ¡ on its merits по существу
merit II [merit] v заслуживать, быть до-
стойным
meritocrat [meritəkrt] n человек, выдви-
нувшийся благодаря своим способно-
стям; человек, относящийся к образован-
ной элите
merlin [m:lin] n кречет (хищная птица)
mermaid [m:meid] n русалка; сирена; наяда
merry [meri] adj 1 весёлый, радостный,
оживлённый; to make merry веселиться,
пировать 2 разг навеселе, подвыпивший
merry-go-round [merigəυraυnd] n 1 кару-
сель 2 вихрь (удовольствий и т п); водово-
рот (событий и т п)
mésalliance [mezliəns] n неравный
брак, мезальянс
mesh [meʃ] n 1 сетка; сетчатый материал;
лёгкая, неплотная ткань 2 петля, ячейка
(сети), отверстие, очко (решета, сита и
т п) 3 pl нити (сети); сети; западня
mesmerism [mezməriz(ə)m] n 1 гипно-
тизм, месмеризм 2 гипноз
mesmerize [mezməraiz] v 1 очаровывать,
зачаровывать 2 гипнотизировать
mesosphere [mesə(υ)sfiə] n мезосфера
mess1 I [mes] n 1 беспорядок, кутерьма,
путаница; the room was in a mess в комнате
был беспорядок 2 неприятность 3 разг
грязь; to make a mess запачкать
mess1 II [mes] v 1 производить беспорядок
2 (часто up) портить; she really messed up
fəυs] v подвер-
his life она действительно испортила ему
жизнь 3 разг пачкать, грязнить ƒ mess
fəsis] n (pl -ses)
about разг 1 возиться; копаться 2 вмеши-
ваться; соваться не в своё дело; you have no
business messing about here вам не следует
] n метафора
metaphor
вмешиваться в это дело 3 лодырничать;
валять дурака ƒ mess up v 1 привести в бес-
порядок 2 (ис)пачкать 3 провалить, ис-
портить ƒ mess with v 1 вмешиваться; вно-
сить беспорядок 2 обращаться небрежно;
губить
mess2 I [mes] n 1 группа людей, питаю-
щихся за общим столом 2 питание за об-
щим столом; общий стол, общее питание
3 пища, подаваемая за общим столом
mess2 II [mes] v 1 обедать за общим сто-
лом; the officers mess together офицеры
едят вместе 2 кормить за общим столом
message [mesid] n 1 сообщение, письмо;
донесение; послание; to leave a message
оставить (кому-л) сообщение; to transmit a
ное (правительственное) послание ¡ to get
the message разг понять, осознать
messenger [mesndə] n связной, посыль-
ный; курьер
Messiah [misaiə] n рел мессия
mess-up [mesp] n неразбериха, путаница
messy [mesi] adj 1 грязный; неопрятный; I
hate a messy kitchen не выношу грязную
кухню 2 беспорядочный 3 неприятный;
it’s a messy thing мало приятного
metabolism [mətbəliz(ə)m] n метабо-
лизм, обмен веществ
metabolize [mətbəlaiz] v физиол усваи-
вать
metacarpus [metəkpəs] n (pl -pi) анат
пясть
metal [metl] n 1 металл; ferrous/non-ferrous
metals чёрные/цветные металлы; precious/
noble metals благородные металлы 2 ще-
бень, щебёнка 3 pl рельсы
metallic [mitlik] adj 1 металлический; от-
носящийся к металлам 2 металлический,
похожий на металл
metallic currency [mitlikkrənsi] n
звонкая монета; металлические деньги
metallurgist [mitlədist] n металлург;
steel metallurgist металлург-сталеплавиль-
щик
metallurgy [mitlədi, metəl:di] n метал-
лургия
metalwork [metlw:k] n 1 металлообработ-
ка 2 художественная работа по металлу
3 металлоконструкция
metamorphose [metəm
гать(ся) метаморфозе, видоизменяться
metamorphosis [metəm
метаморфоза; превращение, преобразо-
вание
metaphor [metəfə, -f
metaphysical 414
metaphysical [metəfizikl] adj метафизи- mew1 I [mj] n мяуканье
ческий mew1 II [mj] v мяукать
metaphysics [metəfiziks] n метафизика mew2 [mj] n чайка
metastasis [mitstəsis] n мед метастаз mews [mjz] n «конный двор», «конюш-
metatarsus [metətsəs] n (pl -si) анат ни» (старые конюшни, особ в Лондоне, пе-
плюсна рестроенные под жильё и гаражи)
meteor [m
tiə] n 1 метеор 2 атмосферное Mexican [meksikən] adj мексиканский
явление mezzo [metsəυ] adj муз средний; mezzo
meteorite [m
tiərait] n метеорит forte/piano не очень громко/тихо
meteoroid [m
tiərɔid] n астр метеорное тело mezzo-soprano [metsəυsəprnəυ] n муз
meteorology [m
tiərɒlədi] n 1 метеоро- меццо-сопрано
логия 2 метеорологические условия mica [maikə] n мин слюда
meter [m
tə] n 1 счётчик; измеритель; из- Michaelmas [miklməs] n Михайлов день
мерительный прибор; radiation meter (ра- (29 сентября)
диационный) дозиметр 2 амер = metre mickey [miki] n: to take the mickey out of
methane [m
θein] n хим метан, болотный газ сленг дразнить; издеваться
methanol [meθənɒl] n хим метиловый micro [maikrəυ] n разг 1 микрокомпьютер
спирт, метанол 2 микропроцессор
method [meθəd] n 1 метод, способ, систе- microbe [maikrəυb] n микроб
ма 2 система, порядок; классификация microbiology [maikrəυbaiɒlədi] n микро-
Methodist [meθədist] adj рел методист- биология
ский; the Methodist connection методист- microchip [maikrəυtʃip] n вчт микрокри-
ская церковь сталл, микрочип
methodology [meθədɒlədi] n 1 методо- microcircuit [maikrəυs:kit] n микросхе-
логия; research methodology методология ма; микроминиатюрная схема
исследования 2 методика microcosm [maikrəυkɒz(ə)m] n 1 отраже-
meths [meθs] n разг денатурат ние в миниатюре 2 микрокосм; микромир
methyl [meθil, m
θail] n хим метил microelectronics [maikrəυilektrɒniks] n
methyl alcohol [meθillkəhɒl] n хим ме- микроэлектроника
тиловый спирт, метанол microfiche [maikrəυf
ʃ] n вчт микрофиша
meticulous [mitikjυləs] adj 1 придирчивый; microfilm [maikrəυfilm] n микрофильм
педантичный 2 тщательный; подробный micron [maikrɒn] n микрон
métier [metjei] n род деятельности, заня- microorganism [maikrəυ
gəniz(ə)m] n
тие; профессия, ремесло микроорганизм
metis [met
s] n метис microphone [maikrəfəυn] n микрофон
metre [m
tə] n 1 метр (мера) 2 размер, microprocessor [maikrəυprəυsesə] n вчт
ритм, метр; iambic metre ямб; trochaic микропроцессор
metre хорей microscope [maikrəskəυp] n микроскоп
metric [metrik] adj 1 метрический (о си- microwave [maikrəweiv] n 1 микроволна
стеме мер) 2 = metrical 2 микроволновая печь
metrical [metrikl] adj 1 измерительный, microwave oven [maikrəweivvn] n ми-
относящийся к измерению 2 стих метри- кроволновая печь
ческий; ритмизованный micturition [miktjυriʃn] n мед мочеиспу-
metric system [metriksistəm] n метриче- скание
ская, десятичная система (мер) midday [middei] n 1 полдень 2 середина
metro [metrəυ] n метро (вид транспорта) дня
metronome [metrənəυm] n метроном middle I [midl] n 1 середина 2 талия
metropolis [mitrɒp(ə)lis] n 1 столица middle II [midl] adj средний
2 крупный город, центр деловой или куль- middle III [midl] v 1 поместить в середину
турной жизни; метрополис 2 мор складывать пополам; to middle a rope
metropolitan [metrəpɒlitn] n 1 церк ми- сложить трос пополам
трополит или архиепископ 2 житель сто- middle age [midleid] n средний возраст
лицы или крупного города Middle Ages [midleidis] n pl средние
mettle [metl] n 1 храбрость, смелость 2 ха- века; средневековье
рактер, темперамент 3 рвение, пыл ¡ to be middlebrow [midlbraυ] adj 1 не требую-
on one’s mettle проявлять пыл, рвение щий большого умственного напряжения
415
(о развлечениях и т п) 2 с нетребователь-
ным вкусом (о человеке)
middle class [midlkls] n средний класс
middle ear [midliə] n анат среднее ухо
Middle Eastern [midl
stən] adj ближнево- ти в мясную лавку? 5 употр как вспом глагол
сточный, средневосточный
Middle English [midliŋgliʃ] n среднеан-
глийский язык (конец 11 — конец 15 вв)
middle name [midlneim] n 1 второе имя
(между первым именем и фамилией) 2 ха-
рактерная черта
middle-of-the-road [midləvðərəυd] adj
1 умеренный (о политических взглядах и
т п) 2 рассчитанный на большую аудито-
рию (о музыке и т п)
middleweight [midlweit] n спорт 1 сред-
ний вес 2 боксёр, борец и т п среднего
веса
midget [midit] n 1 карлик; лилипут
grein] n мигрень
2 что-л очень маленькое, миниатюрное
midi [midi] n миди
midland I [midlənd] n 1 внутренняя часть
страны 2 (the Midlands) pl центральные
графства Англии
midland II [midlənd] adj 1 удалённый от
моря, расположенный внутри страны
2 (M.) относящийся к центральным граф-
ствам Англии 3 внутренний (о море)
midmost [midməυst] adj ближайший к
центру, центральный, находящийся в са-
мой середине
midnight I [midnait] n полночь, середина
ночи; after midnight после полуночи
midnight II [midnait] adj полуночный ¡ to
burn the midnight oil поздно засиживаться
за работой
midnight sun [midnaitsn] n незаходящее
солнце (в полярных областях)
midpoint [midpɔint] n 1 средняя точка,
центр 2 середина, центральный момент
midst [midst] n середина
midsummer [midsmə] n 1 середина лета
2 летнее солнцестояние
Midsummer Day [midsmədei] n Иванов
день (24 июня)
midwife [midwaif] n повивальная бабка;
акушерка
midwinter [midwintə] n 1 середина зимы
2 зимнее солнцестояние
miff [mif] v разг разозлить; he was miffed by
my remark моё замечание его задело
might1 [mait] v модальный глагол 1 past от
may1: he said he might come at six он сказал,
что может прийти в шесть 2 выражает со-
мнение, предположение: we might see her again
возможно, мы её ещё увидим 3 выражает
militant
жалобу, упрёк: you might help instead of
watching ты мог бы помочь, вместо того что-
бы наблюдать 4 выражает просьбу: you
might call in at the butcher’s ты не мог бы зай-
с простым или перфектным инфинитивом
для образования сложной формы сосл накло-
нения: if you’d looked you might have found it
если бы ты поискал, ты бы нашёл это
might2 [mait] n 1 могущество, мощь 2 энер-
гия, сила
mightily [maitili] adv 1 мощно, сильно
2 очень, крайне; чрезвычайно; to be
mightily pleased быть очень довольным
mightiness [maitinis] n 1 мощность 2 ве-
личие 3 (M.): Your Mightiness ваше высо-
чество, ваша светлость (титул; часто
ирон)
migraine [m
migrant I [maigrənt] n 1 мигрант; refugee
migrant беженец 2 перелётная птица
migrant II [maigrənt] adj 1 кочующий 2 пе-
релётный (о птицах); мигрирующий (о
животных и растениях)
mike [maik] n разг микрофон
milady [mileidi] n миледи
milage [maili] n расстояние в милях
milch [miltʃ] adj молочный (о скоте); milch
cow дойная корова
mild I [maild] n слабое (тёмное) пиво
mild II [maild] adj 1 мягкий; умеренный (о
погоде, климате) 2 неострый; mild cheese
неострый сыр 3 слабый, некрепкий 4 мяг-
кий, кроткий, тихий 5 снисходительный,
несуровый; mild sentence мягкий приговор
mildew [mildj] n 1 бот милдью, ложномуч-
нистая роса 2 плесень (на коже, бумаге)
mile [mail] n 1 миля; statute/land mile сухо-
путная миля (= 1609 м); nautical/Admiralty
mile морская миля (= 1852 м) 2 разг боль-
шое расстояние 3 гонка, забег на одну
милю ¡ he is miles better ему намного лучше
mileage [mailid] n 1 расстояние в милях,
количество (пройденных) миль; даль-
ность; пробег (автомобиля в милях); empty
mileage порожний пробег 2 путь в милях,
проходимый автомобилем на одном гал-
лоне горючего 3 разг польза, выгода
milestone [mailstəυn] n 1 мильный камень
или столб 2 веха; этап
milfoil [milfɔil] n бот тысячелистник
milieu [milj:, milj] n (pl тж milieux) окру-
жение, окружающая среда, обстановка
militancy [milit(ə)nsi] n воинственность
militant I [milit(ə)nt] n 1 боец 2 воюющая
сторона 3 активист; борец
militant
militant II [milit(ə)nt] adj 1 активный, бое-
вой 2 воинствующий; воинственный
militarily [milit(ə)rili] adv 1 воинственно
2 с военной точки зрения 3 с помощью
военной силы
militarism [militəriz(ə)m] n милитаризм
militarist [militərist] n 1 милитарист 2 pl
военщина
military I [milit(ə)ri] n 1 (the) военнослужа-
щие, военные 2 войска, военная сила
military II [milit(ə)ri] adj военный, воин-
ский; military alliance военный союз
militate against [militeitəgenst] v 1 пре-
пятствовать, мешать 2 свидетельствовать,
tə] n миллилитр
говорить против (об уликах, фактах)
tə] n миллиметр
militia [miliʃə] n 1 народное ополчение;
милиционная армия 2 милиция
militiaman [miliʃəmən] n (pl -men) 1 мили-
ционер 2 ополченец
milk I [milk] n 1 молоко 2 млечный сок, ла-
текс
milk II [milk] v 1 доить 2 давать молоко (о
скоте), доиться 3 извлекать выгоду (из си-
d] n зоол многоножка
туации); эксплуатировать; «доить» 4 сленг
перехватывать (телефонные, телеграфные
сообщения)
milk-and-water [milkən(d)w
tə] n «вода», висел у него на шее
пустой разговор; бессодержательная кни-
l] n мельничное колесо
га
milk bar [milkb] n молочный бар
d] n милорд
milk chocolate [milktʃɒklit] n молочный
шоколад
milkmaid [milkmeid] n доярка
milkman [milkmən] n (pl -men) продавец
или разносчик молока; молочник
milk shake [milkʃeik] n молочный кок-
тейль
milksop [milksɒp] n бесхарактерный чело-
век, «тряпка»
milk tooth [milktθ] n молочный зуб
milky [milki] adj молочный
Milky Way [milkiwei] n астр Млечный
Путь
mill I [mil] n 1 мельница; дробилка 2 фа-
брика; (металлургический) завод; sugar
mill сахарный завод 3 метал прокатный
стан ¡ to go/to have been/to pass through the
mill много испытать в жизни, пройти су-
ровую школу
mill II [mil] v 1 молоть(ся); рушить (зерно)
2 дробить, измельчать (руду) 3 прокаты-
вать (металл) 4 обрабатывать на станке;
фрезеровать 5 гуртить (монету) 6 выделы-
вать (кожу); валять (сукно) 7 пилить лес ƒ
mill about беспорядочно двигаться; топ-
таться на одном месте
416
milled [mild] adj 1 молотый (о зерне и т п);
milled black pepper молотый чёрный перец
2 имеющий рифлёную поверхность (о мо-
нете)
millennium [mileniəm] n (pl тж -nia) 1 ты-
сячелетие; тысячелетняя годовщина;
миллениум 2 золотой век
miller [milə] n мельник, мукомол
millet [milit] n просо
milli- [mili-] pref образует названия метри-
ческих единиц со значением 10-3
milliard [milid] n миллиард
milligram(me) [miligrm] n миллиграмм
millilitre [milil
millimetre [milim
milliner [milinə] n модистка
millinery [milin(ə)ri] n дамские шляпы
million I [miljən] n 1 миллион (количество)
2 (обыкн pl) разг миллионы, огромное ко-
личество
million II [miljən] num (число) миллион
millionaire [miljəneə] n миллионер
millipede [milip
millstone [milstəυn] n 1 жерновой камень
2 камень, бремя; the debt had become a
millstone round his neck этот долг камнем
millwheel [milw
(водяной мельницы)
milord [mil
milt [milt] n молоки (рыб)
mime I [maim] n 1 мимика, жестикуляция;
пантомима 2 мим; мимист
mime II [maim] v 1 изображать мимикой,
мимически 2 исполнять роль в пантоми-
ме 3 подражать, имитировать
mimetic [mimetik] adj подражательный
mimic I [mimik] n 1 имитатор 2 мимиче-
ский актёр, мим 3 подражатель, обезьяна
mimic II [mimik] adj 1 подражательный
2 ненастоящий
mimic III [mimik] v 1 передразнивать, обе-
зьянничать; пародировать 2 подделывать;
делать похожим 3 биол принимать защит-
ную окраску
mimicry [mimikri] n 1 имитирование, под-
ражание 2 биол мимикрия
mimosa [miməυzə, -sə] n мимоза
minaret [minəret] n минарет
minatory [minət(ə)ri] adj угрожающий
mince I [mins] n фарш
mince II [mins] v 1 крошить, рубить, из-
мельчать; пропускать через мясорубку
2 говорить, держаться жеманно 3 семе-
нить, ходить маленькими шажками
minced [minst] adj рубленый
417
mincemeat [minsm
t] n смесь из мелко на- mineralogy [minərlədi] n минералогия
рубленного изюма, миндаля и т п с сахаром
tə] n мине-
¡ to make mincemeat of smb превратить кого-л
в котлету; оставить мокрое место от кого-л
pə] n мор минный
mincer [minsə] n мясорубка
mincing [minsiŋ] adj жеманный; жеман-
ничающий
mind I [maind] n 1 ум, разум; умственные
способности; on one’s mind на уме, в мыс-
лях 2 память; I called his words to mind я
вспомнил его слова 3 настроение, состоя-
ние духа 4 намерение, желание; I have
made up my mind to stay я решил остаться
5 (откровенное) мнение; взгляд; to my
mind по-моему 6 дух; душа
mind II [maind] v 1 возражать, иметь про-
тив (обыкн в вопросительных или отрица-
тельных предложениях); would you mind
opening the door? откройте, пожалуйста,
дверь; if you don’t mind с вашего разреше-
ния; если вас не затруднит 2 заботиться;
присматривать; who’s minding the baby?
кто присматривает за ребёнком? 3 волно-
ваться, беспокоиться, тревожиться
4 остерегаться, беречься, обращать вни-
мание; mind your head! осторожнее, не
ушибите голову ¡ never mind! не волнуйся,
не обращай внимания!; ничего!
minded [maindid] adj 1 расположенный,
готовый 2 имеющий склонность, способ-
ности
minder [maində] n няня, воспитательница
mindful [maindfl] adj 1 помнящий 2 вни-
мательный (к обязанностям)
mindless [maindlis] adj 1 бестолковый
2 глупый, бессмысленный 3 (of) не дума-
ющий
mine1 [main] pron (абсолютная форма; не
употр атрибутивно) мой, моя, моё, мои;
принадлежащий мне; a friend of mine (один)
мой друг
mine2 I [main] n 1 рудник; шахта; прииск
2 воен мина 3 источник (сведений)
mine2 II [main] v 1 производить горные рабо-
ты, добывать (руду) 2 подкапывать; вести
подкоп; рыть норку (о животных) 3 воен
минировать, ставить мину 4 воен подрывать
minefield [mainf
ld] n воен минное поле miniskirt [minisk:t] n мини-юбка
miner [mainə] n горняк, шахтёр
mineral I [min(ə)rəl] n 1 минерал, руда;
natural minerals природные минералы
2 хим любое неорганическое вещество 3 pl
полезные ископаемые
mineral II [min(ə)rəl] adj минеральный;
mineral spring минеральный источник
mineralogist [minərlədist] n минералог
ministerial
mineral water [min(ə)rəlw
ральная вода
minesweeper [mainsw
тральщик
mingle [miŋgl] v 1 смешивать(ся) 2 об-
щаться (с людьми); вращаться (в обществе)
mingy [mindi] adj разг скупой, жадный
mini [mini] n мини
mini- [mini-] pref в сложных словах имеет
значение малый, уменьшенный
miniature I [minitʃə] n 1 миниатюра (худо-
жественное произведение) 2 макет (в мини-
атюре) 3 бутылочка виски (ёмкостью не
более 50 мл) ¡ in miniature в миниатюре, в
уменьшенном масштабе
miniature II [minitʃə] adj миниатюрный,
небольшого размера, маленький
miniaturist [minitʃərist] n миниатюрист
minibus [minibs] n микроавтобус
minicab [minikb] n микротакси (только
по вызову)
minicomputer [minikəmpjtə] n ми-
ни-компьютер
minim [minim] n муз половинная нота
minimal [miniml] adj 1 минимальный
2 очень маленький 3 относящийся к ми-
нимализму
minimalism [minim(ə)liz(ə)m] n минима-
лизм (стиль и направление в искусстве)
minimalist [minim(ə)list] n минималист
(приверженец минимализма)
minimize [minimaiz] v 1 доводить до мини-
мума; минимизировать 2 преуменьшать
minimum I [miniməm] n (pl тж minima)
1 минимум, минимальное количество
2 наименьшее значение
minimum II [miniməm] adj минимальный
minimum wage [miniməmweid] n мини-
мальная заработная плата
mining I [mainiŋ] n горное дело; горная
промышленность; разработка (полезного
ископаемого); coal mining добыча угля
mining II [mainiŋ] adj 1 горный 2 шахтёр-
ский; mining town шахтёрский посёлок
minion [miniən] n 1 фаворит, любимец
2 презр креатура, ставленник
minister I [ministə] n 1 священник (неан-
гликанский) 2 министр 3 дип посланник;
советник посольства
minister II [ministə] v 1 служить, помогать
2 совершать богослужение
ministerial [ministiəriəl] adj 1 министер-
ский, правительственный 2 администра-
тивный, исполнительный 3 служебный
ministry
ministry [ministri] n 1 министерство;
Ministry of Finance министерство финан-
сов 2 кабинет министров; правительство
3 духовенство; пастырство
mink [miŋk] n норка (животное и мех)
minnesinger [minisiŋə] n миннезингер
minnow [minəυ] n 1 гольян (рыба) 2 разг
мелкая рыбёшка (используемая в качестве
наживки) 3 блесна
minor I [mainə] n 1 несовершеннолетний,
не достигший 18 лет 2 муз минорный
ключ; минор
minor II [mainə] adj 1 незначительный;
второстепенный 2 муз минорный
minority [mainɒriti] n меньшинство; мень-
шее число; меньшая часть; national
minorities национальные меньшинства
minster [minstə] n кафедральный собор
minstrel [minstrəl] n менестрель
mint1 [mint] n бот мята
mint2 I [mint] n монетный двор
mint2 II [mint] v 1 чеканить (монету)
minuet [minjυet] n менуэт
minus [mainəs] n 1 знак минуса, минус
2 мат отрицательная величина 3 минус,
недостаток, пробел
minus II [mainəs] adj отрицательный
minus III [mainəs] prep 1 минус 2 разг без,
лишённый; he returned minus his jacket он
вернулся, но без пиджака
minute1 I [minit] n 1 минута 2 короткий
промежуток времени, мгновение; мо-
мент; just a minute одну минуту! ¡ up to the
minute ультрасовременный
minute1 II [minit] v рассчитывать время по
минутам; хронометрировать
minute2 [mainjt] adj 1 мелкий; незначи-
тельный 2 подробный, детальный
minute3 I [minit] n 1 pl протокол (собрания,
заседания) 2 заметка, короткая запись
minute3 II [minit] v 1 вести протокол, про-
токолировать 2 делать заметки
minutely1 I [minitli] adj ежеминутный
minutely1 II [minitli] adv поминутно, еже-
минутно
minutely2 [mainjtli] adv подробно, скру-
пулёзно; точно
minutiae [mainjʃi
] n pl мелочи; детали miscellaneous [misəleiniəs] adj смешан-
minx [miŋks] n 1 дерзкая девчонка; озорни-
ца 2 кокетка (девушка или молодая женщи-
на)
miracle [mirəkl] n 1 чудо 2 удивительная
вещь, выдающееся событие
miraculous [mirkjυləs] adj 1 чудотвор-
ный, сверхъестественный 2 чудесный
mirage [mir] n мираж
418
mire I [maiə] n 1 трясина; болото 2 грязь,
слякоть
mire II [maiə] v 1 завязнуть в грязи, в тря-
сине 2 замарать, забрызгать грязью
mirror I [mirə] n зеркало
mirror II [mirə] v отражать; отображать
mirth [m:θ] n веселье, радость
mirthful [m:θfl] adj весёлый, радостны
mirthless [m:θlis] adj невесёлый
mis- [mis-] pref придаёт значение плохо;
неправильно; ложно
misadventure [misədventʃə] n несчастье,
несчастный случай; злоключение
misanthrope [misnθrəυp] n мизантроп,
человеконенавистник
misanthropic [misnθrɒpik] adj человеко-
ненавистнический
misanthropy [misnθrəpi] n мизантропия
misapply [misəplai] v 1 неправильно ис-
пользовать 2 злоупотреблять
misapprehend [misprihend] v понять
ошибочно, неправильно, превратно
misapprehension [misprihenʃn] n не-
правильное понимание; недоразумение
misappropriate [misəprəυprieit] v 1 неза-
конно завладеть, присвоить 2 растратить
misappropriation [misəprəυprieiʃn] n не-
законное завладение
misbegotten [misbigɒtn] adj 1 неудач-
ный, непродуманный (о плане, идее) 2 не-
законнорождённый 3 презренный (о че-
ловеке)
misbehave [misbiheiv] v плохо, дурно ве-
сти себя
misbehaviour [misbiheiviə] n 1 дурное,
недостойное поведение 2 проступок
miscalculate [misklkjυleit] v ошибаться
в расчёте; просчитываться
miscalculation [misklkjυleiʃn] n ошибка
в расчёте; просчёт
miscarriage [miskrid] n 1 выкидыш
2 неудача, ошибка 3 недоставка по адресу
miscarry [miskri] v 1 иметь выкидыш;
выкинуть 2 (по)терпеть неудачу
miscegenation [misidəneiʃn] n смешение
рас; смешанные браки между белыми и
чёрными
ный, неоднородный; разнообразный
miscellany [miseləni] n 1 смесь 2 сборник,
альманах
mischance [mistʃns] n 1 неудача, невезе-
ние; by mischance к несчастью 2 несчаст-
ный случай
mischief [mistʃif] n 1 озорство, проказы
2 вред 3 зло; беда 4 озорник, проказник
419
mischievous [mistʃivəs] adj 1 озорной, ша-
ловливый 2 вредный
misconceive [miskəns
v] v неправильно misinform [misinf
m] v неправильно ин-
понять
misconception [miskənsepʃn] n непра-
вильное понимание, недоразумение
misconduct [miskɒndkt] n 1 юр неправо-
мерное поведение 2 юр адюльтер 3 плохое
выполнение своих обязанностей; долж-
ностное преступление 4 дурное поведе-
ние
misconstruction [miskənstrkʃn] n невер-
ное истолкование
d] v (misled) 1 вводить в за-
misconstrue [miskənstr] v неправильно
истолковывать
diŋ] adj вводящий в за-
miscreant [miskriənt] n негодяй; злодей;
подлец
misdeed [misd
d] n преступление, злоде- вильно управлять, руководить
яние
misdemeanour [misdim
nə] n 1 дурной плохое, неправильное управление
поступок 2 мелкое преступление
misdirect [misdirekt] v 1 неверно направ-
лять; давать неправильные указания 2 не-
правильно адресовать
mise en scène [m
zɒnsein] n 1 театр ми- имя или название
зансцена 2 обстановка среда; окружение
miser [maizə] n скупой, скупец, скряга
miserable [miz(ə)rəbl] adj 1 жалкий, не-
счастный 2 плохой, скверный, убогий;
miserable living conditions отвратительные
условия существования 3 печальный (о
новостях, событиях)
miserably [miz(ə)rəbli] adv жалко; убого
miserly [maizəli] adj скупой, скаредный
misery [miz(ə)ri] n 1 страдание; горе, му-
чение 2 физическая боль, страдание 3 ни-
щета, бедность 4 разг зануда, нытик
misfire I [misfaiə] n воен осечка
d] v (misread) неправильно
misfire II [misfaiə] v 1 воен давать осечку;
the gun misfired ружьё дало осечку 2 тех не
запускаться (о двигателе)
misfit I [misfit] n 1 тот, кто не подходит для
должности 2 неприспособленный чело-
век 3 плохо сидящее платье
misfit II [misfit] v 1 не подходить для долж-
ности и т п 2 плохо сидеть (о платье);
быть не впору (об обуви)
misfortune [misf
tʃn] n беда, несчастье 3 отсутствие, потеря ¡ to give smth a miss
misgiving [misgiviŋ] n опасение, предчув-
ствие дурного
misguided [misgaidid] adj 1 введённый в за-
блуждение; обманутый 2 неправильный
mishandle [mishndl] v 1 плохо или непра-
вильно обращаться 2 плохо справляться
mishap [mishp] n неприятное происше-
ствие; несчастный случай
miss
mishear [mishiə] v (misheard) ослышаться
mishmash [miʃmʃ] n смесь, мешанина
формировать; вводить в заблуждение
misinterpret [misint:prit] v неверно
истолковывать или понимать
misjudge [misdd] v недооценивать; не-
верно оценивать
misjudg(e)ment [misddmənt] n непра-
вильное мнение, суждение; недооценка
mislay [mislei] v (mislaid) затерять; поло-
жить не на место
mislead [misl
блуждение, обманывать 2 сбивать с пути
misleading [misl
блуждение, обманчивый
mismanage [mismnid] v плохо, непра-
mismanagement [mismnidmənt] n
mismatch [mismtʃ] v 1 плохо сочетаться,
не соответствовать 2 не подходить друг к
другу (о муже и жене)
misnomer [misnəυmə] n неправильное
misogynist [misɒdinist] n женоненавист-
ник
misogyny [misɒdini] n женоненавистни-
чество
misplace [mispleis] v положить, поставить
не на место
misprint I [misprint] n опечатка
misprint II [misprint] v сделать опечатку
mispronounce [misprənaυns] v непра-
вильно произносить
misquote [miskwəυt] v неправильно ци-
тировать, искажать цитату
misread [misr
истолковывать (прочитанное)
misrepresent [misreprizent] v представ-
лять в ложном свете, искажать
misrepresentation [misreprizenteiʃn] n
искажение; введение в заблуждение
misrule I [misrl] n плохое управление,
неправильное руководство
misrule II [misrl] v плохо управлять
miss1 I [mis] n 1 промах, осечка 2 неудача
пропустить что-л; оставить что-л в по-
кое
miss1 II [mis] v 1 пройти мимо; не заметить,
проглядеть; упустить 2 не услышать, пропу-
стить мимо ушей; I missed your last remark я
прослушал ваше последнее замечание 3 не
понять, не уловить 4 промахнуться, прома-
зать; не попасть в цель 5 не достичь цели,
miss
потерпеть неудачу 6 не поймать; не удер-
t] v плохо обращаться
жать; he missed the ball он пропустил мяч 7 не
удержаться; оступиться; he missed his footing
and fell он оступился и упал 8 пропустить, не
явиться; опоздать, не попасть 9 скучать;
чувствовать, ощущать отсутствие; do you
miss me? ты скучаешь по мне? ƒ miss out
упускать, не включать
miss2 [mis] n 1 (M.) мисс (ставится перед
фамилией девушки или незамужней жен-
щины) 2 мисс, девушка (употребляется без
фамилии и имени)
missal [misl] n церк служебник (католиче-
ский)
missile I [misail] n реактивный снаряд; ра-
кета
missile II [misail] adj 1 реактивный; ракет-
ный 2 метательный
missing I [misiŋ] n (the) собир без вести
пропавшие; отсутствующие
missing II [misiŋ] adj недостающий; отсут-
ствующий
mission [miʃn] n 1 поручение; команди-
ровка; dangerous mission опасное поруче-
ние 2 цель жизни; призвание; предназна-
чение 3 миссия; делегация; the UN
peacekeeping mission миротворческая мис-
сия ООН 4 миссия, постоянное диплома-
тическое представительство
missionary I [miʃn(ə)ri] n 1 миссионер
2 посланец, посланник
missionary II [miʃn(ə)ri] adj миссионерский
misspend [misspend] v (misspent) нераз-
умно, зря тратить; транжирить
misspent [misspent] adj растраченный
впустую; растранжиренный
mist I [mist] n 1 (лёгкий) туман; дымка;
мгла 2 туман, пелена перед глазами
mist II [mist] v 1 застилать(ся) туманом; за-
туманивать(ся) 2 моросить
mistake I [misteik] n ошибка
mistake II [misteik] v (mistook; mistaken)
1 ошибаться; заблуждаться 2 (обыкн for)
принимать (за другого, за другое)
mistaken [misteikən] adj ошибочный
mister [mistə] n 1 (M.) мистер, господин
(перед фамилией или названием должно-
сти; в письменном обращении всегда Mr)
2 прост мистер, сэр (без фамилии; как об-
ращение)
mistime [mistaim] v 1 сделать, сказать не
вовремя, некстати 2 не совпадать по вре-
мени 3 неправильно рассчитать время
mistiness [mistinis] n туманность; смут-
ность, неясность
mistletoe [misltəυ] n бот омела белая
420
mistreat [mistr
mistress [mistris] n 1 хозяйка (дома), го-
спожа 2 мастерица, искусница 3 учитель-
ница 4 любовница
mistrust I [mistrst] n недоверие; подозре-
ние
mistrust II [mistrst] v не доверять; подо-
зревать; сомневаться
mistrustful [mistrstfl] adj недоверчивый;
подозрительный
misty [misti] adj 1 туманный 2 смутный,
неясный 3 затуманенный (слезами)
misunderstand [misndəstnd] v
(misunderstood) неправильно понять
misunderstanding [misndəstndiŋ] n
1 неправильное понимание 2 недоразу-
мение; отсутствие взаимопонимания
misuse I [misjs] n 1 неправильное упо-
требление 2 дурное обращение
misuse II [misjz] v 1 неправильно упо-
треблять 2 дурно обращаться
mite1 [mait] n клещ
mite2 [mait] n 1 маленькая вещь или крошеч-
ное существо 2 скромная доля, лепта ¡ not a
mite ничуть, нисколько
mitigate [mitigeit] v 1 облегчать, утолять,
успокаивать (боль) 2 умерять (жар, пыл)
3 смягчать, уменьшать (наказание)
mitre I [maitə] n 1 церк митра 2 скос под
углом в 45°
mitre II [maitə] v 1 (по)жаловать митру,
возвести в сан епископа 2 соединять в ус;
соединять под углом в 45°
mitt [mit] n 1 митенка (женская перчатка
без пальцев) 2 сленг рука; кулак 3 рукавица
(игрока в бейсболе)
mitten [mitn] n 1 рукавица, варежка 2 pl
сленг боксёрские перчатки
mix I [miks] n смесь, мешанина
mix II [miks] v 1 смешивать(ся), соединять-
ся 2 месить, перемешивать; to mix a
cocktail приготовить коктейль ƒ mix up
1 хорошо перемешивать, размешивать
2 спутать, перепутать
mixed [mikst] adj 1 смешанный; разнород-
ный 2 смешанный, для людей обоего пола
mixer [miksə] n 1 мешалка; миксер; смеси-
тель; cement mixer бетономешалка 2 без-
алкогольный напиток, который добавля-
ют в спиртное (содовая вода, тоник) 3 об-
щительный человек
mixture [mikstʃə] n 1 смесь 2 смешивание
3 мед микстура
mix-up [miksp] n путаница, неразбериха
mizzenmast [miz(ə)nmst] n мор би-
зань-мачта
421
mnemonic [nimɒnik] adj мнемонический
mnemonics [nimɒniks] n мнемоника
moan I [məυn] n 1 стон 2 ворчание; жалоба
moan II [məυn] v 1 стонать 2 разг ворчать
moat I [məυt] n ров (с водой); крепостной
ров
moat II [məυt] v обносить рвом
mob I [mɒb] n 1 толпа, сборище 2 (the) тол-
па, чернь 3 сленг банда, шайка гангстеров
mob II [mɒb] v 1 нападать толпой, окру-
жать 2 толпиться, окружать
mobile I [məυbail] n 1 мобайл, подвижная
абстрактная скульптура 2 мобильный те-
лефон
mobile II [məυbail] adj 1 подвижной, мо-
бильный; передвижной 2 живой, подвиж-
ный 3 непостоянный
mobile home [məυbailhəυm] n передвиж-
ной дом-фургон
mobile phone [məυbailfəυn] n мобильный
телефон
mobility [məυbiliti] n подвижность, мо-
бильность; манёвренность
mobilize [məυbilaiz] n 1 мобилизовать(ся)
2 делать подвижным, придать подвиж-
ность
mobster [mɒbstə] n сленг бандит, гангстер
moccasin [mɒkəsin] n мокасин
mocha [mɒkə, məυkə] n кофе мокко
mock I [mɒk] n 1 pl разг пробный, прове-
рочный экзамен перед официальным (в
Англии и Уэльсе) 2 осмеяние; насмешка
mock II [mɒk] adj 1 поддельный; ложный;
mock marriage фиктивный брак 2 учеб-
ный, проверочный
mock III [mɒk] v 1 насмехаться; высмеи-
вать 2 передразнивать; пародировать
mockery [mɒk(ə)ri] n 1 осмеяние, издева-
тельство 2 насмешка, пародия
mockingbird [mɒkiŋb:d] n пересмешник
(птица)
mock-up [mɒkp] n макет, модель в нату-
ральную величину
mod1 [mɒd] adj разг ультрасовременный;
модерновый, стильный; крутой
mod2 [mɒd] n шотл мод, фестиваль
modal [məυdl] adj 1 относящийся к форме
(а не к существу) 2 грам модальный; modal
verb модальный глагол 3 муз ладовый
] n (pl
mode [məυd] n 1 метод, способ 2 образ
действий; манера 3 мода, обычай
] n (pl modi
model I [mɒdl] n 1 модель, макет 2 обра-
зец 3 модель; натурщик; натурщица
model II [mɒdl] v 1 делать модель; модели-
ровать 2 делать по образцу 3 быть натур-
щиком, натурщицей
mogul
modem [məυdem] n вчт модем
moderate I [mɒd(ə)rit] n человек, придер-
живающийся умеренных взглядов (обыкн
в политике); умеренный
moderate II [mɒd(ə)rit] adj 1 умеренный;
сдержанный, воздержанный 2 средний;
посредственный (о качестве)
moderate III [mɒd(ə)reit] v 1 умерять;
сдерживать; смягчать 2 становиться уме-
ренным; смягчаться
moderately [mɒd(ə)ritli] adv 1 умеренно
2 средне
moderation [mɒdəreiʃn] n 1 умеренность;
сдержанность 2 ослабление
moderato [mɒdərtəυ] adv муз модерато
moderator [mɒdəreitə] n 1 арбитр; посред-
ник 2 председательствующий церковного
суда (в пресвитерианской церкви) 3 пред-
седатель собрания; ведущий телепро-
граммы
modern [mɒdn] adj современный; новый
modernism [mɒdəniz(ə)m] n 1 модернизм
2 современные взгляды, вкусы и т п
modernist [mɒdənist] n модернист
modernity [mɒd:niti] n современность
modernization [mɒdənaizeiʃn] n модерни-
зация
modernize [mɒdənaiz] v модернизиро-
вать; придать современный характер
modest [mɒdist] adj 1 скромный, застен-
чивый 2 умеренный, небольшой 3 скром-
ный; сдержанный
modesty [mɒdisti] n 1 скромность; застен-
чивость 2 умеренность; ограниченность
(средств)
modicum [mɒdikəm] n очень малое коли-
чество, чуточка
modification [mɒdifikeiʃn] n модифика-
ция, видоизменение, изменение
modifier [mɒdifaiə] n грам определение
modify [mɒdifai] v 1 модифицировать, ви-
доизменять 2 грам определять
modish [məυdiʃ] adj модный
modulate [mɒdjυleit] v модулировать
modulation [mɒdjυleiʃn] n модуляция
module [mɒdjl] n 1 модуль 2 модульный
отсек, автономный отсек (космического
корабля)
modus operandi [məυdəsɒpərnd
modi operandi) образ действия
modus vivendi [məυdəsvivend
vivendi) 1 модус вивенди, временное со-
глашение или урегулирование (между
спорящими сторонами) 2 образ жизни
mogul [məυgl] n разг влиятельный чело-
век, важная персона
mohair
mohair [məυheə] n мохер
Mohican [mə(υ)h
kən] n 1 индеец из пле- monastic II [mənstik] adj монастырский;
мени могикан 2 причёска панков
moiety [mɔiəti] n книжн половина; доля
moire [mw] n муар (ткань)
moiré [mw] adj муаровый
moist [mɔist] adj сырой, влажный
moisten [mɔisn] v увлажнять; смачивать
moisture [mɔistʃə] n влажность, сырость
moisturize [mɔistʃəraiz] v увлажнять
moke [məυk] n сленг 1 осёл 2 дурак
molar1 [məυlə] n моляр, коренной зуб
molasses [məlsiz] n меласса, чёрная па-
тока
mole1 [məυl] n родинка
mole2 [məυl] n 1 крот 2 разг «крот», агент,
внедрившийся в иностранную разведку
mole3 [məυl] n хим моль, грамм-молекула
mole4 [məυl] n мол; дамба
də] n (денежный) по-
molecular [məlekjυlə] adj молекулярный
molecule [mɒlikjl] n 1 молекула 2 разг
очень малая частица
molehill [məυlhil] n кротовина, кротовая
кочка ¡ to make a mountain (out) of a molehill
делать из мухи слона
molest [məlest] v 1 донимать, досаждать
2 приставать (к девушкам)
molestation [məυlesteiʃn] n 1 назойли-
вость 2 приставание (к девушкам)
molester [məlestə] n 1 лицо, докучающее,
досаждающее 2 лицо, пристающее к про-
хожему, к женщине; хулиган
mollify [mɒlifai] v смягчать; успокаивать
mollusc [mɒlsk] n зоол моллюск
mollycoddle I [mɒlikɒdl] n 1 неженка
2 разг «баба»; маменькин сынок
mollycoddle II [mɒlikɒdl] v нежить, баловать
molten [məυltn] adj расплавленный, жидкий
molto [mɒltəυ] adv муз очень
moment [məυmənt] n 1 данный момент;
определённое время; I am busy at this
moment я сейчас занят 2 момент, миг,
мгновение, минута
momentarily [məυmənt(ə)rili] adv 1 на
мгновение 2 ежеминутно 3 немедленно
momentary [məυmənt(ə)ri] adj момен-
тальный, мгновенный; молниеносный
momentous [mə(υ)mentəs] adj важней-
ший, исключительной важности
momentum [mə(υ)mentəm] n (pl -ta) дви-
жущая сила, импульс; толчок
monarch [mɒnək] n 1 монарх 2 магнат
monarchism [mɒnəkiz(ə)m] n монархизм
monarchy [mɒnəki] n монархия
monastery [mɒnəstri] n монастырь (муж-
ской)
422
monastic I [mənstik] n монах
монашеский
Monday [mndei] n понедельник
monetarism [mnitəriz(ə)m] n эк монета-
ризм, монетаристская доктрина
money [mni] n 1 деньги; money in
circulation деньги в обращении 2 (pl тж
monies) pl денежные суммы 3 pl монетные
системы, валюты 4 богатство, состояние ¡
for one’s money по чьему-л мнению; на
чей-л взгляд
money-grubber [mnigrbə] n разг стя-
жатель; рвач, хапуга
moneylender [mnilendə] n ростовщик
moneymaking [mnimeikiŋ] n 1 накопи-
тельство, стяжательство 2 получение при-
были, наживание денег
money order [mni
чтовый перевод
-monger [-mŋgə] часть сложных слов
торговец; распространитель
mongoose [mɒŋgs] n зоол мангуст
mongrel I [mŋgr(ə)l] n 1 дворняжка 2 по-
месь; полукровка (о растениях, живот-
ных)
mongrel II [mŋgr(ə)l] adj нечистокров-
ный, смешанный
monition [məniʃn] n 1 книжн предостере-
жение 2 вызов в суд; приказ суда об ис-
полнении 3 церк увещание
monitor I [mɒnitə] n 1 тех монитор 2 стар-
ший ученик, наблюдающий за порядком
в младшем классе; староста (класса); уче-
ник, помогающий учителю 3 контролёр
4 зоол варан
monitor II [mɒnitə] v контролировать, сле-
дить; осуществлять надзор
monk [mŋk] n монах
monkey I [mŋki] n 1 обезьяна 2 разг ша-
лун, проказник
monkey II [mŋki] v 1 передразнивать
2 (тж around, about) дурачиться; забав-
ляться; подшучивать 3 трогать, брать в
руки то, что не следует
monkey nut [mŋkint] n арахис, земля-
ной орех
monkey tricks [mŋkitriks] n pl разг шало-
сти
monkish [mŋkiʃ] adj монашеский
mono [mɒnəυ] adj монофонический
mono- [mɒnə(υ)-] часть сложных слов
один, одиночный, моно-
monochrome I [mɒnəkrəυm] n 1 однокра-
сочное изображение; однокрасочная ил-
люстрация 2 чёрно-белая фотография
423
monochrome II [mɒnəkrəυm] adj моно-
хромный, одноцветный, однокрасочный
monocle [mɒnəkl] n монокль
monocotyledon [mɒnəkɒtil
dn] n одно- последние полгода 2 месячник
дольное, односемядольное растение
monocular [mɒnɒkjυlə] adj монокуляр-
ный; monocular microscope монокулярный
микроскоп
monogamous [mənɒgəməs] adj моногам-
ный, единобрачный
monogamy [mənɒgəmi] n моногамия,
единобрачие
monogram [mɒnəgrm] n монограмма
monograph [mɒnəgrf] n монография
monolith [mɒnəliθ] n монолит
monolithic [mɒnəliθik] adj монолитный
monologue [mɒnəlɒg] n монолог
monomania [mɒnəυmeiniə] n мед моно-
мания, однопредметное помешательство
monomaniac [mɒnəυmeinik] n маньяк
monoplane [mɒnəplein] n моноплан
monopolist [mənɒpəlist] n монополист
monopolistic [mənɒpəlistik] adj монопо-
листический
monopolize [mənɒpəlaiz] v монополизи-
ровать
monopoly [mənɒp(ə)li] n монополия; ис-
ключительное право; state monopoly госу-
дарственная монополия
monorail [mɒnə(υ)reil] n монорельс; одно-
рельсовая подвесная железная дорога
monosyllabic [mɒnəsilbik] adj однос-
ложный, моносиллабический
monosyllable [mɒnəsiləbl] n односложное
слово
monotheism [mɒnəυθ
iz(ə)m] n монотеизм лунный свет
monotone [mɒnətəυn] n монотонность
monotonous [mənɒt(ə)nəs] adj 1 монотон-
ный 2 однообразный, скучный
monotony [mənɒt(ə)ni] n монотонность
monoxide [mənɒksaid] n хим одноокись,
моноокись; carbon monoxide окись углеро-
да, угарный газ
Monsieur [məsj:] n (pl Messieurs) фр
месье, господин
monsoon [mɒnsn] n муссон
monster [mɒnstə] n 1 чудовище; монстр
2 предмет огромных размеров
monstrance [mɒnstrəns] n церк дароносица
monstrosity [mɒnstrɒsiti] n 1 уродство
2 чудовище
monstrous [mɒnstrəs] adj 1 громадный,
исполинский 2 чудовищный; ужасный
3 уродливый, безобразный
monstrously [mɒnstrəsli] adv 1 уродливо
2 чудовищно; ужасно 3 безобразно
moony
montage [mɒnt] n 1 кино монтаж 2 фо-
томонтаж
month [mnθ] n 1 месяц; the last six months
monthly I [mnθli] n ежемесячное перио-
дическое издание, ежемесячник
monthly II [mnθli] adj 1 ежемесячный;
monthly magazine ежемесячный журнал
monthly III [mnθli] adv ежемесячно, каж-
дый месяц; раз в месяц
monument [mɒnjυmənt] n памятник, мо-
нумент
monumental [mɒnjυmentl] adj 1 мону-
ментальный; колоссальный; поразитель-
ный 2 являющийся памятником, облада-
ющий непреходящей исторической цен-
ностью 3 относящийся к памятнику
moo I [m] n мычание
moo II [m] v мычать
mooch [mtʃ] v сленг 1 (тж about, around)
лентяйничать, слоняться 2 выпрашивать,
попрошайничать
mood1 [md] n 1 расположение духа, на-
строение; happy/cheerful mood весёлое
настроение 2 pl причуды, прихоти, ка-
призы
mood2 [md] n грам наклонение; the
indicative mood изъявительное наклонение
moodily [mdili] adv 1 капризно 2 уныло,
угрюмо; задумчиво
moody [mdi] adj 1 капризный; легко
поддающийся переменам настроения
2 унылый, угрюмый
moon I [mn] n 1 луна 2 астр спутник
(планеты) 3 месяц; лунный месяц 4 поэт
moon II [mn] v 1 (about, along, around)
бродить, двигаться как во сне; болтаться,
слоняться 2 (over) страдать (по кому-л)
moonlight I [mnlait] n лунный свет
moonlight II [mnlait] v разг подрабаты-
вать (особ нелегально); работать по совме-
стительству (особ по вечерам)
moonlit [mnlit] adj освещённый луной;
залитый лунным светом
moonscape [mnskeip] n лунный ланд-
шафт
moonshine [mnʃain] n 1 амер разг само-
гон; контрабандный спирт 2 фантазия;
вздор; бред
moonstone [mnstəυn] n мин лунный ка-
мень
moonstruck [mnstrk] adj (слегка) поме-
шанный
moony [mni] adj разг рассеянный, мечта-
тельный; вялый, апатичный
moor 424
moor1 [mυə] n 1 моховое болото, заболо- 2 болезненный 3 патологический 4 ужас-
ченная местность; lowland moor торфяник ный, отвратительный
2 вересковая пустошь mordant I [m
dnt] n протрава (при краше-
moor2 [mυə] v мор ставить или становиться нии); морилка
на якорь; швартоваться mordant II [m
dnt] adj колкий, язвитель-
moorage [mυərid] n 1 швартовка 2 ав ный, саркастический
крепление (самолёта) 3 место причала more I [m
] n дополнительное количество,
4 сбор за стоянку судна большее число
mooring [mυəriŋ] n 1 мор постановка на more II [m
] adj 1 compar от much II и many
якорь; швартовка 2 pl мор место стоянки II 2 больший, более многочисленный; a
3 pl мор якорь, якоря; швартовы little more побольше 3 добавочный, допол-
moorland [mυələnd] n вересковая пу- нительный; ещё; two more ещё два
стошь; местность, поросшая вереском more III [m
] adv 1 compar от much III
moose [ms] n (pl без измен) американ- 2 больше, более; you need to sleep more вам
ский лось надо больше спать 3 ещё; опять, снова; в
moot I [mt] adj спорный добавок; no more ничего больше; больше
moot II [mt] v обсуждать; ставить вопрос нет 4 служит для образования сравнит ст
на обсуждение многосложных прилагательных и наречий:
mop1 I [mɒp] n 1 швабра; a floor mop поло- much more difficult гораздо более трудный
вая швабра 2 щётка (для мытья посуды) ¡ more or less более или менее
3 копна (волос); космы; mop of hair копна moreish [m
riʃ] adj разг аппетитный;
волос очень вкусный
mop1 II [mɒp] v 1 (тж down, up, out) мыть, morel [mɒrel] n сморчок (гриб)
протирать (шваброй) 2 вытирать (пот, слё- moreover [m
rəυvə] adv кроме того, более
зы) того, сверх того
mop2 I [mɒp] n гримаса, ужимка mores [m
reiz] n pl нравы
mop2 II [mɒp] v гримасничать morganatic [m
gəntik] adj морганати-
mope [məυp] v хандрить; быть в подавлен- ческий (о браке)
ном состоянии ƒ mope about тоскливо сло- morgue [m
g] n морг
няться, тосковать (ничего не делая) moribund [mɒribnd] adj 1 умирающий
moped [məυped] n мопед, мотовелосипед 2 отживающий (свой век)
moraine [mərein] n геол морена, леднико- morn [m
n] n поэт утро
вое отложение morning I [m
niŋ] n 1 утро; this morning се-
moral I [mɒrəl] n 1 мораль 2 pl нравы; нрав- годня утром 2 поэт утренняя заря 3 нача-
ственность ло
moral II [mɒrəl] adj моральный, нрав- morning II [m
niŋ] adj утренний
ственный; этический morning after [m
niŋftə] n разг похме-
morale [mərl] n моральное состояние, лье; утро после выпивки
боевой дух (войск, спортивной команды) morning glory [m
niŋgl
ri] n бот вьюнок
moralist [mɒrəlist] n моралист пурпурный, ипомея
moralistic [mɒrəlistik] adj 1 моралистиче- mornings [m
niŋz] adv разг по утрам
ский 2 относящийся к морали morocco [mərɒkəυ] n (pl -os) сафьян
morality [mərliti] n 1 нравственное пове- moron [m
rɒn] n слабоумный, идиот
дение 2 мораль; принципы поведения moronic [mərɒnik] adj слабоумный; иди-
moralize [mɒrəlaiz] v морализировать; по- отский; дебильный
учать; заниматься нравоучениями morose [mərəυs] adj мрачный, угрюмый
morally [mɒrəli] adv 1 в нравственном, мо- morosely [mərəυsli] adv мрачно, угрюмо
ральном отношении 2 морально; нрав- morpheme [m
f
m] n лингв морфема
ственно; to be morally bankrupt морально morphine [m
f
n] n морфий
обанкротиться morphological [m
fəlɒdikl] adj морфо-
morass [mərs] n болото, трясина, топь логический; относящийся к морфологии
moratorium [mɒrət
riəm] n (pl -ria) мора- morphology [m
fɒlədi] n морфология
торий; срок моратория morrow [mɒrəυ] n (the) 1 поэт утро
moray [m
rei, mərei] n зоол мурена 2 книжн завтра, завтрашний день
morbid [m
bid] adj 1 нездоровый (психи- Morse code [m
skəυd] n азбука Морзе
чески); болезненно впечатлительный morsel [m
sl] n 1 кусочек 2 лёгкая еда
425 motionless
mortal I [m
tl] n смертный, человек; most III [məυst] adv 1 superl от much III
ordinary mortals простые смертные 2 служит для образования превосх ст мно-
mortal II [m
tl] adj 1 смертный 2 смер- госложных прилагательных и наречий: the
тельный; a mortal accident катастрофа со most talented самый талантливый; the most
смертельным исходом 3 книжн жестокий, comfortable самый комфортабельный
неумолимый; смертельный; mortal 3 больше всего; at most самое большее
enemies смертельные враги 4 очень, весьма; в высшей степени
mortality [m
tliti] n 1 смертность mostly [məυstli] adv главным образом;
2 смертельность 3 падёж (скота) большей частью, обычно
mortally [m
t(ə)li] adv смертельно; to mot [məυ] n острота, острое словцо
wound mortally ранить смертельно mote [məυt] n 1 пятнышко 2 пылинка
mortal sin [m
tlsin] n рел смертный грех motel [məυtel] n мотель
mortar I [m
tə] n 1 воен миномёт; мортира motet [məυtet] n мотет, песнопение
2 известковый, цементный раствор moth [mɒθ] n 1 моль 2 мотылёк; ночная ба-
3 ступка, ступа; mortar and pestle ступка и бочка
пестик moth-eaten [mɒθ
tn] adj 1 старый, обвет-
mortar II [m
tə] v 1 воен вести миномёт- шалый 2 изъеденный молью
ный огонь 2 скреплять известковым, це- mother I [mðə] n мать; мама; матушка;
ментным раствором foster mother приёмная мать
mortgage I [m
gid] n заклад; ипотека mother II [mðə] adj 1 материнский;
mortgage II [m
gid] v 1 закладывать mother love материнская любовь 2 родной;
2 ручаться (словом) mother tongue родной язык
mortgagee [m
gəd
] n кредитор по за- mother III [mðə] v 1 быть матерью, ро-
кладной, залогодержатель дить; производить на свет 2 вскармливать
mortgagor [m
gidə] n должник по за- 3 относиться по-матерински; заботиться
кладной mother country [mðəkntri] n 1 метро-
mortification [m
tifikeiʃn] n 1 унижение; полия (по отношению к колониям) 2 роди-
горькое чувство стыда, обиды 2 подавле- на, отечество
ние, укрощение 3 мед омертвение; ган- motherhood [mðəhυd] n материнство
грена Mothering Sunday [mðəriŋsndei] n церк
mortify [m
tifai] v 1 унижать, обижать материнское воскресенье (четвёртое вос-
2 смирять, подавлять, укрощать (стра- кресенье Великого поста)
сти, чувства) 3 умерщвлять 4 мед омерт- mother-in-law [mð(ə)rinl
] n (pl mothers-
веть, гангренизировать in-law) 1 тёща 2 свекровь
mortuary I [m
tʃυəri] n морг motherland [mðəlnd] n родина, отчизна
mortuary II [m
tʃυəri] adj похоронный motherless [mðəlis] adj лишённый мате-
mosaic I [mə(υ)zeiik] n 1 мозаика; мозаич- ри
ная работа 2 муз попурри mother-of-pearl I [mð(ə)rəvp:l] n пер-
mosaic II [mə(υ)zeiik] adj мозаичный ламутр
Moslem I [mɒzlim, mυ-] n мусульманин; mother-of-pearl II [mð(ə)rəvp:l] adj
мусульманка перламутровый
Moslem II [mɒzlim, mυ-] adj мусульман- motif [məυt
f] n 1 основная тема, лейтмо-
ский тив; leading motif основная мысль 2 муз
mosque [mɒsk] n мечеть мотив 3 мотив, элемент орнамента, по-
mosquito [məsk
təυ] n 1 комар 2 москит вторяющийся узор
mosquito net [məsk
təυnet] n противомо- motion I [məυʃn] n 1 движение 2 телодви-
скитная сетка; накомарник жение; жест 3 предложение (на собрании);
moss [mɒs] n 1 мох 2 разг плаун; лишайник we put the motion to the vote мы поставили
mossy [mɒsi] adj мшистый предложение на голосование 4 ход (ма-
most I [məυst] n большинство; наибольшее шины, часов) 5 действие (кишечника); ис-
количество; большая часть пражнение
most II [məυst] adj 1 superl от much II и motion II [məυʃn] v показать жестом, зна-
many II 2 наибольший, самый большой; ком; she motioned to me to sit down она же-
максимальный; most people don’t share стом пригласила меня сесть
your views большинство людей не разделя- motionless [məυʃnlis] adj неподвижный,
ют ваши взгляды недвижимый; в состоянии покоя
motivate
motivate [məυtiveit] v побуждать; мотиви-
ровать; стимулировать
motivation [məυtiveiʃn] n 1 побуждение;
мотивация 2 мотивировка
motive I [məυtiv] n повод, мотив
motive II [məυtiv] adj 1 движущий; motive
steam движущий пар 2 двигательный
motley I [mɒtli] n 1 попурри, всякая всячи-
на 2 ист шутовской костюм
motley II [mɒtli] adj 1 разнородный, разно-
шёрстный 2 разноцветный, пёстрый
motocross [məυtəυkrɒs] n мотокросс
motor I [məυtə] n 1 двигатель, мотор; to
start a motor заводить мотор 2 электромо-
тор, электродвигатель
motor II [məυtə] adj 1 моторный, автомо-
бильный 2 движущий; двигательный
motor III [məυtə] v ехать на автомобиле
motorbicycle [məυtəbaisikl] n 1 мотоцикл
2 мопед
motorboat [məυtəbəυt] n моторная лодка;
моторный катер
motorcycle [məυtəsaikl] n мотоцикл
motorized [məυtəraizd] adj 1 имеющий
мотор, двигатель 2 воен моторизованный
motor scooter [məυtəsktə] n авт мото-
роллер, скутер
motor vehicle [məυtəv
ikl] n автомобиль шарлатанством; обманывать, жульничать
motorway [məυtəwei] n автострада, авто-
магистраль
mottled [mɒtld] adj крапчатый; испещ-
рённый, пёстрый
motto [mɒtəυ] n (pl -os, -oes) 1 девиз; ло-
зунг 2 эпиграф
mould1 I [məυld] n 1 литейная форма
2 формочка для пудинга, желе и т п
mould1 II [məυld] v 1 отливать в форму,
формовать 2 лепить 3 делать по шаблону
n] v 1 оплакивать; скорбеть; но-
mould2 I [məυld] n плесень; плесенный
грибок
mould2 II [məυld] v 1 покрываться плесе-
nfl] adj печальный, скорб-
нью; плесневеть 2 оставаться без употре-
бления
niŋ] n 1 печаль, горе, скорбь
moulding [məυldiŋ] n 1 авт молдинг, про-
филированный материал (для деталей ав-
томобильного кузова) 2 метал формовка,
отливка
mouldy [məυldi] adj 1 заплесневелый, по-
крытый плесенью 2 устаревший, старо-
модный; обветшалый 3 сленг паршивый,
скверный
moult [məυlt] n линька (животных, птиц)
mound [maυnd] n 1 насыпь 2 холм, возвы-
шенность 3 могильный холм; курган
mount1 I [maυnt] n 1 подложка, картон или
холст, на который наклеена картина; па-
426
спарту; подставка (под призовой кубок, вазу
и т п) 2 оправа (драгоценного камня, веера);
шёлк или бумага, из которых сделан веер
3 лошадь, верблюд и т п (под седлом)
mount1 II [maυnt] v 1 (часто up) взбирать-
ся, восходить, подниматься 2 садиться;
посадить (на лошадь, в седло, на велосипед
и т п) 3 усиливаться, расти; повышаться,
возрастать 4 устанавливать; ставить; мон-
тировать; вставлять (в оправу и т п); гото-
вить (для коллекции, выставки и т п)
mount2 [maυnt] n 1 гора (в названиях);
Mount Everest гора Эверест 2 бугорок (на
ладони)
mountain I [maυntin] n 1 гора; вершина; the
highest mountain in the Alps высочайшая вер-
шина Альп 2 масса, куча, множество 3 из-
лишек, избыток товаров (особ в Европей-
ском Союзе); a butter mountain избыток мас-
ла
mountain II [maυntin] adj горный, нагор-
ный; mountain village горная деревня
mountaineer [maυntiniə] n 1 альпинист;
восходитель 2 горец
mountaineering [maυntiniəriŋ] n альпи-
низм
mountebank [maυntibŋk] v заниматься
mounted [maυntid] adj 1 конный; mounted
escort/police конная охрана/полиция
2 перевозимый или передвигающийся на
автомобилях; моторизованный 3 уста-
новленный; смонтированный; mounted
gem драгоценный камень в оправе
mounting [maυntiŋ] n 1 подложка; па-
спарту; оправа 2 установка, монтаж 3 тех
подставка; рама 4 pl тех арматура
mourn [m
сить траур 2 печалиться, горевать; огор-
чаться
mournful [m
ный; траурный; мрачный
mourning [m
2 траур; период ношения траура 3 плач,
рыдание
mouse [maυs] n (pl mice) 1 мышь 2 робкий,
боязливый человек 3 (pl тж -es) вчт
мышь
mousetrap [maυstrp] n мышеловка
mousse [ms] n 1 мусс (блюдо) 2 мусс
(средство для укладки волос)
moustache [məstʃ] n усы; ус
mouth [maυθ, pl maυðz] n 1 рот; уста 2 рот,
едок 3 гримаса 4 разг хвастовство 5 устье
(реки) 6 вход (в гавань, пещеру) ¡ to keep
one’s mouth shut держать язык за зубами
427
mouthful [maυθfυl] n 1 кусок; глоток
2 разг трудно произносимое слово или
фраза
mouth organ [maυθ
gən] n губная гармо- ремещение 2 переезд, переселение;
ника
mouthpiece [maυθp
s] n 1 мундштук; дов 3 воен переброска; марш 4 движение,
трость (духового музыкального инструмен-
та) 2 микрофон 3 рупор, глашатай
mouthwash [maυθwɒʃ] n полоскание для
рта; зубной эликсир
movable [mvəbl] adj 1 движущийся, под-
вижной; передвижной 2 разборный,
съёмный 3 движимый (об имуществе)
move I [mv] n 1 движение; перемена ме-
ста 2 воен переброска; передвижение; on
the move на марше 3 поступок; шаг; to
make the first move сделать первый шаг
4 переезд (на другую квартиру); переход
(на другую работу) 5 ход (в игре) ¡ to get a
move on разг спешить, торопиться
move II [mv] v 1 двигать(ся); передви-
гать(ся), перемещать(ся); don’t move! не
двигайтесь! 2 переезжать, переселяться
3 шевелить(ся), двигать 4 побуждать;
public opinion moved the President to act об-
щественное мнение заставило президента
действовать 5 трогать, волновать; the film
moved me deeply фильм меня глубоко
взволновал 6 доводить (до какого-л состо-
яния); to move smb to wrath разгневать ко-
го-л 7 делать ход, ходить (в игре); to move a
piece шахм передвинуть фигуру, сделать
ход ƒ move about 1 переходить, переезжать
с места на место; he moves about a lot он
много разъезжает 2 перевозить, перестав-
лять с места на место; they moved the
furniture about они переставили мебель
3 двигаться; to move about with difficulty с
трудом передвигаться ƒ move away 1 уез-
жать, переезжать в другое место 2 ухо-
дить; убирать ƒ move in 1 въезжать (в квар-
тиру); селиться; they moved in next door
они поселились в соседнем доме 2 (on)
приближаться 3 захватить контроль ƒ
move off 1 уходить; уезжать; отъезжать
2 отодвигать ƒ move on v 1 идти дальше;
продолжать движение 2 продвигать, про-
талкивать (вперёд); he moved the hands (of
the clock) on он переставил стрелки (ча-
сов) вперёд ƒ move out v 1 съезжать (с квар-
тиры); we have to move out tomorrow мы
должны съехать завтра 2 прекращать за-
ниматься ƒ move over 1 отодвинуться, от-
страниться 2 уступить место, должность и
т п ƒ move up 1 пододвинуть(ся) 2 продви-
нуть; to move up in the world занять более
muck
заметное место в обществе 3 повышаться,
возрастать
movement [mvmənt] n 1 движение; пе-
movement of populations переселение наро-
(общественная) деятельность; the labour
movement рабочее движение 5 течение,
направление (в искусстве и т п) 6 направ-
ление; тенденция
mover [mvə] n 1 ходок, бегун и т п 2 ини-
циатор, автор; the mover of this motion ини-
циатор этого предложения
movie [mvi] n амер разг 1 фильм, кино-
картина 2 (the) pl кино 3 (тж pl) киноте-
атр; he’s gone to the movies он пошёл в кино
moving [mviŋ] adj волнующий, трога-
тельный, умилительный
mow [maυ] v (mowed; mowed, mown) ко-
сить, жать ƒ mow down v 1 наносить тя-
жёлые потери 2 косить, жать
mower [məυə] n 1 косец 2 косилка
Mr [mistə] n (mister) мистер, господин; Mr
Jones господин Джоунз
Mrs [misiz] n миссис, госпожа (ставится
перед фамилией замужней женщины); Mrs
Leigh миссис Ли
Ms [miz] n миз, госпожа (ставится перед
фамилией женщины, независимо от её се-
мейного положения)
much I [mtʃ] n 1 большое количество; to
make much of высоко ценить; not much of
плохой, неважный; he is not much of a
scholar он не слишком образованный че-
ловек 2 что-л, заслуживающее внимания
¡ a bit much разг уж слишком, чересчур
much II [mtʃ] adj (more; most) много;
twice/half as much вдвое/в полтора раза
больше
much III [mtʃ] adv (more; most) 1 очень,
весьма; сильно 2 много; to talk too much
болтать без умолку 3 примерно; much
(about) the same почти (одно и) то же; I
thought as much я так и думал 4 гораздо,
значительно, (на)много (при прилагатель-
ном в сравнит и превосх ст); much worse
намного хуже ¡ as much as (столько)
сколько
muck I [mk] n 1 грязь 2 навоз, навозная
жижа 3 перегной, гумус 4 сленг дрянь,
мерзость; I don’t want to eat this muck я не
хочу есть всякую дрянь ¡ to make a muck of
smth испортить что-л
muck II [mk] v 1 унавоживать 2 чистить
(хлев, конюшню и т п) 3 пачкать 4 (тж up)
разг испортить ƒ muck about v разг 1 бол-
muckraking
таться без дела 2 (with) приводить в бес-
порядок ƒ muck in v разг 1 совместно вы-
полнять работу 2 жить, питаться вместе
muckraking [mkreikiŋ] n поиск инфор-
мации о коррупции, неблаговидных делах
известных людей
mucky [mki] adj 1 грязный 2 противный
3 разг непристойный, неприличный
mucus [mjkəs] n 1 слизь 2 клейкое веще-
ство (растений)
mud [md] n 1 грязь, слякоть 2 грязь, кле-
вета; to throw mud at smb разг очернить ко-
го-л, облить кого-л помоями 3 ил; тина
muddle I [mdl] n неразбериха; путаница
muddle II [mdl] v 1 путать; смешивать
2 сбивать с толку 3 смешивать (напиток)
4 портить; делать кое-как ƒ muddle about v
болтаться, бесцельно возиться; мешкать ƒ
muddle away v зря тратить (время, деньги и
т п) ƒ muddle on v действовать наобум ƒ
muddle through v кое-как довести дело до
m] adj многообразный
конца
muddy [mdi] adj 1 грязный; muddy water
грязная вода 2 нечистый (о цвете); тус-
клый (о свете) 3 непрозрачный; мутный
4 путаный, неясный 5 илистый
mud flow [mdfləυ] n 1 сель; селевой поток
diə] adj с использова-
2 поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
mudguard [mdgd] n крыло (автомоби-
ля, мотоцикла)
mudpack [mdpk] n косметическая ма-
ска
mudslinging [mdsliŋiŋ] n разг клевета
(направленная против полит противника)
muesli [mjzli] n мюсли
muff1 [mf] n 1 муфта 2 тех муфта, гильза
muff2 I [mf] n ошибка, промах; неудача
muff2 II [mf] v 1 проворонить, пропустить
2 портить; путать; делать кое-как 3 спорт
промахнуться, промазать
muffin [mfin] n маффин, сдоба
muffled [mfld] adj 1 заглушённый; a
muffled peal of bells приглушённый звон
колоколов 2 закутанный, укутанный; об-
мотанный, обёрнутый
muffler [mflə] n 1 кашне, шарф 2 амер
звукопоглощающее приспособление
mug I [mg] n 1 кружка 2 сленг морда, рыло
3 сленг рот 4 сленг простак; простофиля;
балбес ¡ a mug’s game сленг дело не выго-
рит, это для дураков
mug1 II [mg] v нападать с целью ограбле-
ния
mugger [mgə] n сленг уличный грабитель
muggins [mginz] n сленг простак; просто-
филя
428
muggy [mgi] adj 1 сырой и тёплый (о по-
годе) 2 удушливый, спёртый (о воздухе);
it’s muggy today сегодня душно
mug shot [mgʃɒt] n разг фотография (особ
лица, подозреваемого в совершении престу-
пления)
mulatto [mjltəυ] n (pl -os) мулат; мулатка
mulberry [mlb(ə)ri] n 1 бот тутовое дере-
во, шелковица 2 тутовая ягода 3 багро-
вый, тёмно-красный цвет
mule [mjl] n 1 мул 2 текст мюль-машина
mulish [mjliʃ] adj упрямый (как осёл);
mulish obstinacy ослиное упрямство
mull [ml] v подогревать вино или пиво с
пряностями; делать глинтвейн; to mull
wine варить глинтвейн
mullah [mlə, mυ-] n мулла
mullet [mlit] n зоол кефаль
multicoloured [mltikləd] adj многоцвет-
ный, многокрасочный
multiform [mltif
multilateral [mltiltrəl] adj многосто-
ронний
multilingual [mltiliŋgwəl] adj многоязыч-
ный, разноязычный; a multilingual leaflet
листовка на нескольких языках
multimedia [mltim
нием различных средств информации; a
multimedia approach to learning использова-
ние разнообразных средств обучения
multinational [mltinʃnəl] adj 1 межгосу-
дарственный; multinational bank междуна-
родный банк, действующий на террито-
рии ряда государств 2 многонациональ-
ный
multiple I [mltipl] n мат кратное число
multiple II [mltipl] adj 1 составной; слож-
ный; со сложной структурой; multiple
office bank банк с разветвленной системой
филиалов 2 мат кратный
multiple-choice [mltipltʃɔis] adj пред-
ставляющий возможность выбора (пра-
вильного ответа; об экзамене и т п)
multiplex [mltipleks] n многоцелевой
комплекс, включающий несколько кино-
театров, ресторанов и баров
multiplication [mltiplikeiʃn] n 1 мат ум-
ножение 2 размножение (животных и
растений)
multiplication sign [mltiplikeiʃnsain] n
мат знак умножения
multiplication table [mltiplikeiʃnteibl] n
мат таблица умножения
multiplier [mltiplaiə] n 1 множитель; ко-
эффициент 2 мультипликатор 3 множи-
тельное устройство
429
multiply [mltiplai] v 1 увеличивать(ся)
2 мат умножать 3 размножать(ся)
multipurpose [mltip:pəs] adj универ-
сальный; многоцелевой
multistage [mltisteid] adj 1 многосту-
пенчатый; multistage rocket многоступен-
чатая ракета 2 многоярусный
multistorey [mltist
ri] adj многоэтаж- вдохновения 3 (the) вдохновение, муза;
ный
multitude [mltitjd] n 1 множество, боль-
шое число; масса 2 (the) массы
s] n 1 музей-
multi-user [mltijzə] adj вчт со многими
пользователями, многопользовательский
mum [mm] разг мама
mumble [mmbl] v 1 бормотать 2 шамкать,
с трудом жевать
mummify [mmifai] v 1 мумифицировать,
превращать в мумию 2 ссыхаться, превра-
щаться в мумию
mummy1 [mmi] n 1 мумия 2 мягкая бесфор-
менная масса 3 коричневая краска, мумия
mummy2 [mmi] n детск мама, мамочка
mumps [mmps] n мед паротит эпидемиче-
ский, свинка
mundane [mndein] adj 1 повседневный,
обычный; мало интересный 2 светский
3 земной
municipal [mjυnisipl] adj 1 муниципаль-
ный, городской 2 самоуправляющийся;
относящийся к местному самоуправлению
municipality [mjυnisipliti] n 1 город или
район, имеющий самоуправление 2 му-
ниципалитет
mural I [mjυərəl] n фреска; стенная роспись
mural II [mjυərəl] adj стенной; mural
painting стенная роспись, фресковая жи-
вопись
murder I [m:də] n (умышленное, предна-
меренное) убийство ¡ to cry blue murder
разг кричать караул; вопить, орать
l] n 1 мюзик-холл
murder II [m:də] v 1 совершать (умыш-
ленное, преднамеренное) убийство 2 разг
плохо исполнять, портить (муз произведе-
ние и т п); коверкать (иностранный язык)
murderer [m:d(ə)rə] n убийца
murk [m:k] n темнота, мрак
murky [m:ki] adj 1 мрачный 2 сомнитель-
ный; his murky past его тёмное прошлое
murmur I [m:mə] n 1 бормотание; шёпот
2 ропот; ворчание; a murmur of protest ро-
пот протеста 3 мед шум (в сердце); a heart
murmur шумы в сердце 4 журчание; шо-
рох, шелест
murmur II [m:mə] v 1 говорить тихо; шеп-
тать; бормотать 2 (at, against) роптать,
ворчать 3 журчать; шелестеть; жужжать
must
muscadine [mskədin] n тёмный мускат-
ный виноград
muscle [msl] n 1 мышца, мускул 2 муску-
латура
muscle in [mslin] v разг вторгаться, вры-
ваться силой
muse [mjz] n 1 (M.) миф Муза 2 источник
поэтический гений
museum [mjziəm] n музей
museum piece [mjziəmp
ный экспонат; музейная редкость 2 разг
старый или старомодный человек или
предмет
mush [mʃ] n 1 что-л мягкое, кашеобраз-
ное 2 разг сантименты, вздор
mushroom I [mʃrυm] n 1 (съедобный)
гриб 2 шампиньон 3 быстро возникшее
учреждение, новый дом и т п
mushroom II [mʃrυm] adj 1 грибной; гри-
бовидный; mushroom sauce грибной соус
2 растущий как грибы; возникающий как
из-под земли; mushroom settlement быстро
выросший посёлок
mushy [mʃi] adj 1 мягкий; кашицеобраз-
ный 2 разг слащаво-сентиментальный
music [mjzik] n 1 музыка 2 музыкальное
произведение 3 ноты ¡ to face the music дер-
жать ответ, расплачиваться за свои поступки
musical [mjzikl] n мюзикл; музыкальная
(кино)комедия
musical box [mjziklbɒks] n музыкальная
шкатулка
musically [mjzikli] adv 1 музыкально; it’s
a school for musically gifted children это шко-
ла для музыкально одарённых детей 2 ме-
лодично
musical notation [mjziklnəυteiʃn] n нот-
ное письмо
music hall [mjzikh
2 концертный зал
musician [mjziʃn] n 1 музыкант; музы-
кант-исполнитель 2 композитор
musk [msk] n 1 мускус 2 мускусный запах
musk deer [mskdiə] n мускусный олень
musketeer [mskitiə] n ист мушкетёр
muskrat [mskrt] n ондатра
musky [mski] adj мускусный; пахнущий
мускусом
muslin [mzlin] n муслин
muss [ms] n амер разг 1 путаница, беспо-
рядок; суматоха 2 ссора, скандал
mussel [msl] n зоол мидия
must1 I [mst] n необходимость
must1 II [mst] v модальный глагол выража-
ет: 1 долженствование: you must go to
must
school надо ходить в школу 2 необходи-
мость: one must eat to live чтобы жить,
нужно есть 3 настойчивый совет: you must
do as you are told вы должны делать так,
как вам говорят 4 запрещение (в отриц
предложениях): you must not smoke in here
здесь нельзя курить 5 уверенность: you
must be her sister вы, должно быть, её се-
стра 6 непредвиденную и досадную случай-
ность: just as I was leaving, he must come and
talk to me только я собрался уйти, он как
на беду явился и затеял разговор
must2 [mst] n 1 муст, виноградное сусло;
молодое вино 2 жмых яблок, груш
mustang [mstŋ] n мустанг
mustard [mstəd] n 1 горчица 2 горчичный
цвет 3 сленг то, что придаёт остроту или
пикантность
muster I [mstə] n 1 сбор; смотр; пе-
рекличка, поверка; to stand muster выстра-
иваться на перекличку 2 собрание, сбор;
коллекция; общее число (людей или ве-
liəm] n (pl -lia) бот мице-
щей); все присутствующие; всё собранное
¡ to pass muster пройти осмотр; выдержать
испытание; оказаться годным
muster II [mstə] v 1 собирать(ся)
muster roll [mstərəυl] n 1 воен список
личного состава 2 мор судовая роль
musty [msti] adj 1 заплесневелый 2 устаре-
лый; косный; musty ideas устарелые идеи
mutable [mjtəbl] adj изменчивый; пере-
менчивый
mutant [mjtnt] n биол мутант
mutate [mjteit] v 1 видоизменять(ся)
2 биол мутировать
mute I [mjt] n 1 немой (человек) 2 муз сур-
дин(к)а 3 театр статист 4 лингв немой
гласный или согласный
muted [mjtid] adj 1 приглушённый (о
звуке или цвете) 2 смягчённый, сдержан-
ный, ограниченный
mutilate [mjtileit] v 1 увечить, калечить,
уродовать 2 искажать (смысл, текст и т п)
mutinous [mjtinəs] adj мятежный
mutiny [mjt(ə)ni] n бунт; мятеж (часто на
корабле)
mutt [mt] n 1 сленг дурак, болван, остолоп
2 презр собачонка; дворняжка
mutter I [mtə] n 1 бормотание 2 ворчание
mutter II [mtə] v 1 бормотать; говорить
тихо, невнятно 2 (against, at) ворчать,
брюзжать 3 говорить по секрету
mutton [mtn] n баранина; loin of mutton
баранье филе ¡ mutton dressed like/as lamb
молодящаяся старушка
mə] n мед микседе-
muttonhead [mtnhed] n сленг болван
430
mutual [mjtʃυəl] adj 1 взаимный, обоюдный;
by mutual agreement по взаимному согласию;
mutual advantage взаимная выгода 2 общий,
совместный; our mutual friend наш общий
друг 3 соответственный; собственный
mutually [mjtʃυəli] adv 1 обоюдно, вза-
имно; mutually beneficial взаимовыгодный
2 совместно
muzzle [mzl] n 1 морда, рыло (животно-
го) 2 намордник 3 воен дуло, дульный
срез, жерло 4 тех сопло; насадок
muzzy [mzi] adj 1 одуревший (от выпито-
го); подвыпивший 2 неясный, расплывча-
тый (о мыслях, контуре и т п); the picture
was muzzy and out of focus картинка была
мутной и нерезкой 3 сбитый с толку
4 сумрачный, мрачный (о погоде, месте и
т п); a muzzy day пасмурный день
my [mai] pron мой, моя, моё, мои; принад-
лежащий мне; свой; for my part что касает-
ся меня; my dear дорогая; дорогой
mycelium [mais
лий, грибница
mycology [maikɒlədi] n микология
myocardium [maiə(υ)kdiəm] n (pl -dia)
анат миокард
myopia [maiəυpiə] n мед близорукость
myriad [miriəd] n pl несметное число, ми-
риады
myrrh [m:] n мирра
myrtle [m:tl] n бот мирт
myself [maiself] pron 1 refl себя, себе, со-
бой, -сь, -ся; I said to myself я себе сказал
2 сам, один; I was there all by myself я был
там совсем один; I did it myself я сам это
сделал ¡ I didn’t feel myself today я сегодня
был сам не свой; мне было не по себе
mysterious [mistiəriəs] adj таинственный,
загадочный
mystery [mistri] n 1 тайна; to solve a mystery
разгадать тайну 2 таинственность 3 разг
детективный роман 4 церк таинство
mystery play [mistriplei] n театр ист ми-
стерия
mystic [mistik] adj 1 мистический 2 тай-
ный, таинственный 3 относящийся к ре-
лигиозным таинствам и обрядам
mysticism [mistisiz(ə)m] n мистицизм
mystification [mistifikeiʃn] n мистификация
mystify [mistifai] v 1 озадачивать; удивлять
2 мистифицировать; интриговать
myth [miθ] n миф
mythology [miθɒlədi] n 1 мифология
2 сборник мифов
myxoedema [miksəd
ма; слизистый отёк
431
N
N, n [en] n (pl Ns, N’s, ns, n’s) 14-я буква ан-
глийского алфавита
nab [nb] v разг 1 поймать, арестовать
2 схватить
naff [nf] v сленг сматываться; naff off! вали
отсюда!
nag [ng] v 1 придираться; to nag at smb
пилить кого-л 2 изводить, мучить, ныть (о
боли, раскаянии и т п)
nagging [ngiŋ] adj 1 ворчливый 2 мучи-
тельный; nagging pain ноющая боль
naiad [naid] n (pl тж naiades) миф наяда
(речная нимфа)
nail I [neil] n 1 гвоздь; to drive/to hammer a
nail забивать гвоздь; to remove a nail выдер-
нуть гвоздь 2 ноготь; коготь ¡ to hit the nail
on the head попасть в точку, угадать; to pay
on the nail расплачиваться сразу; hard as
nails бесчувственный, жестокий
nail II [neil] v 1 забивать гвозди; прибивать
(гвоздями) 2 схватить, поймать, задер-
жать; he nailed me as I was leaving он пере-
хватил меня на выходе 3 приковывать
(внимание и т п) 4 уличить ƒ nail down
1 прибивать; заколачивать 2 поймать на
слове; to nail smb down прижать кого-л к
стенке 3 закреплять (успех, достижение и
т п) ƒ nail up 1 заколачивать 2 прибивать
n] n нафталин
(объявление и т п)
nailfile [neilfail] n пилка для ногтей
nail polish [neilpɒliʃ] = nail varnish
nail varnish [neilvniʃ] n лак для ногтей
naive [n
v, nai-] adj наивный ный; любующийся собой
naked [neikid] adj 1 голый; to strip naked
раздевать(ся) догола 2 явный; неприкры-
тый; naked aggression неприкрытая агрес-
сия 3 непокрытый; открытый; with the
naked eye невооружённым глазом
naked-eye(d) [neikidai(d)] adj видимый
невооружённым глазом
name I [neim] n 1 имя; фамилия; he goes by
various names он известен под разными фа-
милиями; in the name of smb, smth во имя
кого-л, чего-л; именем кого-л, чего-л 2 ре-
путация; слава; he made a name for himself он
сделал себе имя 3 личность; человек; the
great names of history исторические лично-
сти 4 название, наименование; what is the
name of this firm? как называется эта фир-
ма? 5 род, фамилия 6 pl брань 7 грам имя
существительное; proper name имя соб-
ственное; common name имя нарицатель-
ное ¡ in name (only) (только) по названию;
the name of the game суть, самое главное
narrow
name II [neim] v 1 называть, давать имя
2 указывать, назначать; to name the day на-
значить день 3 назначать (на должность);
he was named the chairman его назначили
председателем ¡ to name names называть
фамилии (замешанных в чём-л)
name day [neimdei] n именины
nameless [neimlis] adj 1 безымянный
2 анонимный 3 неизвестный; a nameless
grave неизвестная могила; the nameless
author неизвестный автор 4 не поддаю-
щийся описанию, отвратительный;
nameless vices гнусные пороки
namely [neimli] adv а именно, то есть
nameplate [neimpleit] n табличка с фами-
лией (на дверях)
nancy [nnsi] n сленг 1 женоподобный
мужчина 2 гомосексуалист
nanny [nni] n 1 няня (при детях) 2 детск
бабушка
nap I [np] n короткий сон днём; to take/to
have a nap вздремнуть
nap II [np] v вздремнуть; дремать ¡ to
catch smb napping застать кого-л врасплох
napalm [neipm] n напалм
nape [neip] n 1 затылок; задняя часть шеи
2 загривок
naphthalene [nfθəl
napkin [npkin] n 1 салфетка 2 маленькое
полотенце 3 подгузник
nappy [npi] n пелёнка; подгузник
narcissistic [nsisistik] adj самовлюблён-
narcissus [nsisəs] n (pl тж -cissi) бот
нарцисс
narcosis [nkəυsis] n (pl -ses) наркоз
narcotic I [nkɒtik] n наркотическое сред-
ство
narcotic II [nkɒtik] adj 1 наркотический;
narcotic dependence наркотическая зави-
симость 2 снотворный, усыпляющий
nark I [nk] n сленг 1 шпик, сыщик 2 сту-
кач, доносчик 3 зануда
nark II [nk] v сленг 1 (at) придираться; из-
водить 2 раздражать 3 доносить (полиции)
narrate [nəreit] v повествовать
narrative [nrətiv] n 1 рассказ, повесть
2 изложение (фактов); повествование
narrator [nəreitə] n 1 рассказчик 2 диктор;
актёр, читающий текст от автора
narrow [nrəυ] adj 1 узкий; тесный 2 огра-
ниченный 3 еле достаточный; a narrow
advantage минимальное преимущество
4 узкий, ограниченный (об уме и т п); to
narrow gauge
take a narrow view of smth узко подходить к
чему-л 5 подробный; точный; narrow
examination тщательное обследование
narrow gauge [nrəυgeid] n ж-д узкая
колея
narrow-minded [nrəυmaindid] adj огра-
ниченный, узкий, недалёкий; narrow-
minded opinions/views узколобые взгляды
nasal [neiz(ə)l] adj 1 носовой, назальный;
nasal drops капли для носа 2 носовой; гну-
савый
nasalize [neizəlaiz] v 1 говорить в нос; гну-
савить 2 фон назализировать, произно-
сить в нос
nastily [nstili] adv гадко; противно
nasty I [nsti] n разг что-л неприятное, от-
вратительное
nasty II [nsti] adj 1 неприятный 2 мерз-
кий; nasty smell зловоние 3 угрожающий,
опасный 4 злобный 5 непристойный; a
man with a nasty mind человек с грязными
мыслями
natal [neitl] adj натальный; относящийся к
рождению
natality [nətliti] n рождаемость; есте-
ственный прирост населения
nation [neiʃn] n 1 народ, нация; народ-
ность 2 страна, государство, нация
national [nʃnəl] adj 1 национальный, го-
сударственный; national flag государ-
ственный флаг; national anthem государ-
ственный гимн; national holiday государ-
ственный праздник 2 национальный, от-
носящийся к нации; the national character
национальный характер
nationalism [nʃnəliz(ə)m] n 1 политика
национальной независимости 2 патрио-
тизм 3 национализм
nationality [nʃənliti] n 1 гражданство,
подданство; dual nationality двойное
гражданство 2 национальность; нацио-
нальная принадлежность 3 нация, народ;
men of all nationalities люди всех нацио-
нальностей
nationalize [nʃnəlaiz] v национализиро-
вать, сделать собственностью государства
siz] n pl
national park [nʃnəlpk] n националь-
ный парк
nationwide [neiʃnwaid] adj общенацио-
нальный; всенародный; nationwide census
всеобщая перепись населения
native I [neitiv] n 1 уроженец; a native of
Paris уроженец Парижа 2 коренной жи-
тель 3 местное растение или животное
native II [neitiv] adj 1 родной; native land
родина 2 родившийся (в каком-л месте); a
432
native New Yorker родившийся в Нью-Йор-
ке 3 присущий; a plant native to alpine region
растение, характерное для альпийской
зоны 4 природный; дикий 5 местный; ту-
земный; native population коренное насе-
ление ¡ to go native перенять образ жизни
местного населения (о приезжих)
nativity [nətiviti] n 1 (the N.) рел Рождество
Христово 2 картина с изображением Рож-
дества Христова 3 рождение; место
рождения
natty [nti] adj разг 1 аккуратный, опрят-
ный; изящный 2 ловкий, искусный
natural [ntʃrəl] adj 1 обычный, нормаль-
ный; понятный 2 непринуждённый, есте-
ственный; talking in a relaxed, natural
manner непринуждённая беседа 3 дикий,
некультивированный 4 естественный,
природный 5 врождённый, присущий;
natural ability врождённая способность
6 настоящий, натуральный; natural
satellite естественный спутник
natural disaster [ntʃrəldizstə] n сти-
хийное бедствие
natural history [ntʃrəlhist(ə)ri] n 1 есте-
ствознание 2 естественный ход развития
(организма и т п)
naturalism [ntʃrəliz(ə)m] n иск, филос на-
турализм
naturalist [ntʃrəlist] n 1 естествоиспыта-
тель, натуралист 2 иск, филос натуралист;
сторонник натурализма
naturalize [ntʃrəlaiz] v 1 юр натурализо-
вать; to naturalize aliens натурализовать
иностранцев 2 акклиматизировать(ся) (о
животном, растении) 3 натурализовать-
ся, принять (иностранное) гражданство
4 заимствовать (слово, обычай и т п)
naturally [ntʃrəli] adv 1 конечно 2 как и
следовало ожидать 3 естественно, свобод-
но; she behaved most naturally она держалась
очень естественно 4 от рождения; to be
naturally eloquent родиться оратором
natural number [ntʃrəlnmbə] n мат на-
туральное число
natural resources [ntʃrəlriz
природные ресурсы
natural science [ntʃrəlsaiəns] n 1 есте-
ствознание 2 естественные науки
natural selection [ntʃrəlsilekʃn] n биол
естественный отбор
nature [neitʃə] n 1 природа; мир 2 сущ-
ность, основное свойство; характер 3 род,
сорт; класс, тип; of/in the nature of что-то
вроде; похожее на 4 натура, нрав; by nature
по природе, от рождения 5 естество; орга-
433
низм (человека); against nature противое-
стественный 6 иск натура; to draw/to paint
from nature рисовать с натуры
nature reserve [neitʃərizε:v] n заповедник
naughty [n
ti] adj 1 непослушный; don’t прямой (о пути) 7 левый (о колесе экипа-
be naughty! не шали! 2 шутл неприлич-
ный
nausea [n
ziə, -siə] n 1 тошнота 2 отвра- near II [niə] adv 1 близко, поблизости
щение
nauseous [n
ziəs, -siəs] adj 1 тошнотвор- (up)on midnight почти полночь 3 близко,
ный 2 отвратительный, отталкивающий
nautical [n
tikl] adj мореходный близкие родственники 4 уст почти
nautical mile [n
tiklmail] n морская миля near III [niə] prep 1 возле, у; near here неда-
(1852 м, 6080 футов)
naval [neivl] adj военно-морской; мор-
ской, флотский; naval academy/college во-
енно-морское училище
nave [neiv] n архит неф, корабль (церкви)
navel [neivl] n 1 анат пупок 2 центр; сере-
дина 3 бот рубчик, «пупок» (у апельсина и
т п)
navigate [nvigeit] v 1 управлять (судном и
т п); to navigate an aircraft управлять само-
лётом 2 плавать (на судне); to navigate a
river/sea плыть по реке/морю 3 разг про-
бираться (сквозь толпу) 4 выполнять обя-
занности штурмана, сидя рядом с водите-
лем (автомобиля)
navigation [nvigeiʃn] n 1 навигация, су-
доходство 2 судовождение; nautical
navigation кораблевождение 3 самолёто-
t] adj 1 чистый; опрятный 2 хорошо
вождение 4 штурманское дело
navigator [nvigeitə] n 1 штурман; нави-
гатор 2 мореплаватель 3 навигационная
система; система наведения
navvy [nvi] n 1 землекоп, чернорабочий
2 (гусеничный) экскаватор
navy [neivi] n военно-морской флот, воен-
но-морские силы
navy blue [neivibl] n тёмно-синий цвет
(цвет формы морских офицеров)
tli] adv 1 аккуратно, опрятно
nay I [nei] n голос «против»; to vote nay го-
лосовать «против»
nay II [nei] adv даже; более того; мало того
Nazarene [nzər
n] n 1 (the) библ Назарей nebula [nebjυlə] n (pl -lae) 1 астр туман-
(титул Иисуса Христа в Новом Завете)
2 назарей, христианин (в употреблении
иудеев и мусульман)
Nazi [ntsi] n нацист, немецкий фашист
Neanderthal [nindətl] n палеонт неан-
дерталец
Neapolitan [niəpɒlitn] adj неаполитан-
ский
near I [niə] adj 1 близлежащий 2 этот, свой,
наш, ближний; on the near bank на нашем
берегу 3 ближайший (о времени); the near
necessary
future ближайшее будущее 4 близкий; тес-
но связанный; a near relative близкий род-
ственник 5 близкий, сходный; near
resemblance близкое сходство 6 короткий,
жа, лошади в упряжке и т п); the near
foreleg левая передняя нога
2 близко, недалеко (о времени); it is near
непосредственно; we are near related мы
леко отсюда; near the door возле двери 2 к,
около, почти; it must be near dinner-time
скоро, должно быть, обед
nearby [niəbai] adv поблизости, по сосед-
ству
nearly [niəli] adv 1 почти; чуть не; I was
nearly run over меня едва не задавили
2 около, приблизительно; it’s nearly twelve
уже скоро двенадцать 3 близко; непосред-
ственно ¡ not nearly совсем не
near miss [niəmis] n 1 частичная победа
или удача; it was a near miss чуть-чуть не
попал 2 ситуация, при которой два авто-
мобиля, самолёта и т п едва не столкну-
лись 3 воен непрямое попадание
near-sighted [niəsaitid] adj амер близору-
кий
neat [n
сделанный; to make a neat job of it искусно
что-л сделать 3 искусный 4 неразбавлен-
ный (особ о спиртных напитках); a neat gin,
please мне, пожалуйста, чистый джин
5 стройный, складный; a neat figure изящ-
ная фигурка 6 чёткий, ясный; to write a neat
hand иметь хороший почерк 7 чистый (о
доходе); neat income чистый доход 8 амер
сленг отличный
neatly [n
2 чётко, ясно 3 ловко, проворно, искусно,
умело; the plan was neatly carried out план
был тщательно продуман и выполнен
ность 2 мед помутнение роговой оболоч-
ки глаза
nebulous [nebjυləs] adj 1 смутный; нео-
пределённый 2 мутный; a nebulous liquid
мутная жидкость 3 облаковидный, обла-
коподобный 4 астр туманный
necessary I [nesisri] n 1 (самое) необходи-
мое; the necessaries of life предметы первой
необходимости 2 (the) разг деньги, сред-
ства ¡ to do the necessary разг сделать (всё),
что нужно
necessary
necessary II [nesisri] adj 1 необходимый,
dlpɔint] n 1 остриё иглы
нужный; if necessary в случае необходимо-
сти 2 неизбежный; necessary conclusion
неизбежный вывод 3 вынужденный
dlw:k] n 1 шитьё; рукоде-
necessity [nisesiti] n 1 необходимость;
reasonable necessity разумная необходи-
di] adj 1 живущий в нужде 2 бед-
мость 2 предмет первой необходимости;
the daily necessities повседневные предме-
ты первой необходимости 3 нужда, бед-
ность 4 неизбежность; of necessity непре-
менно, неизбежно
neck [nek] n 1 шея 2 ворот (платья); to
grab smb by the neck схватить кого-л за
шиворот 3 горлышко (бутылки и т п)
4 узкая часть предмета 5 длина шеи ло-
шади (на скачках); the horse won by a neck
лошадь опередила других на голову 6 разг
наглость; to have the neck to do smth иметь
наглость сделать что-л 7 (узкий) пролив;
коса; перешеек 8 анат шейка; neck of
femur шейка бедренной кости ¡ to stick
one’s neck out напрашиваться на непри-
ятности
neckerchief [nekətʃif] n шейный платок
necklace [neklis] n ожерелье; колье
neckline [neklain] n вырез (у платья)
necrology [nekrɒlədi] n некролог
necrophilia [nekrəfiliə] n некрофилия
necropolis [nikrɒpəlis] n 1 кладбище; ко-
лумбарий 2 ист некрополь
necrosis [nikrəυsis] n (pl -ses) мед некроз
nectar [nektə] n 1 бот цветочный сок
2 миф нектар; напиток богов 3 фруктовый
сок, нектар
nectarine [nektər
n] n нектарин но пренебрегать своим здоровьем 3 не об-
née [nei] adj урождённая
need I [n
d] n 1 надобность, нужда; there neglectful [niglektfl] adj небрежный; he is
was no need for an explanation разъяснение
не требовалось 2 pl потребности; my needs
are few у меня скромные запросы 3 не-
хватка 4 нужда, бедность; to live/to be in
need жить в нищете
need II [n
d] v 1 нуждаться; he needs a haircut 3 неряшливость; negligence in dress нео-
ему пора стричься 2 требовать; it needs to be
done это нужно сделать 3 бедствовать 4 (как
модальный глагол преим в вопр и отриц пред-
ложениях; 3-е л ед ч need) быть должным,
обязанным; he need not come он может не
приходить
needful [n
dfl] adj нужный, необходимый; предметом торга; the prices were negotiable
насущный
needle [n
dl] n 1 иголка, игла; to thread a купленным, проданным
needle вдевать нитку в иголку 2 вязальная
спица; вязальный крючок 3 граммофон-
ная иголка 4 игла (хирургическая) 5 стрел-
ка (прибора) 6 pl хвоя, иголки
434
needlepoint [n
2 вышивка гарусом по канве 3 игольное
кружево
needlework [n
лие 2 вышитые или вязаные изделия
needy [n
ственный (о положении); they are in needy
circumstances они нуждаются
negation [nigeiʃn] n 1 отрицание 2 ничто,
пустое место; фикция
negative I [negətiv] n 1 отрицательный от-
вет; несогласие; he answered in the negative
он дал отрицательный ответ 2 фото нега-
тив 3 грам отрицание; a sentence in the
negative отрицательное предложение
4 мат отрицательная величина
negative II [negətiv] adj 1 отрицательный
2 невыразительный, бесцветный 3 нега-
тивный; a negative test опыт, давший отри-
цательный результат 4 дурной; negative
influence дурное влияние 5 фото негатив-
ный 6 грам отрицательный
negativist [negətivist] n 1 филос негативист
2 нигилист
neglect I [niglekt] n 1 запущенность; the
house was in a state of neglect дом был за-
брошен 2 пренебрежение; neglect of one’s
duties пренебрежение своими обязанно-
стями, халатность 3 забвение; to fall into
neglect быть преданным забвению
neglect II [niglekt] v 1 упускать, забывать;
he neglected his duty он не выполняет свои
обязанности 2 пренебрегать; you cannot
afford to neglect your health непозволитель-
ращать внимания; игнорировать
neglectful of his duties он халатно относится
к своим обязанностям
negligence [neglid(ə)ns] n 1 небреж-
ность; халатность; by negligence по не-
брежности 2 равнодушие, безразличие
прятность в одежде
negligent [neglid(ə)nt] adj 1 небрежный
2 (of, in) нерадивый; невнимательный;
negligent of one’s duties невнимательный к
своим обязанностям 3 беспечный
negotiable [nigəυʃiəbl] adj 1 могущий быть
цены были договорными 2 могущий быть
negotiate [nigəυʃieit] v 1 договориться; за-
ключить (в результате переговоров); to
negotiate a contract заключить контракт
2 вести переговоры; договариваться; to
435 net
negotiate for truce вести переговоры о пе- Nepali [nip
li] adj непальский, относя-
ремирии 3 пускать в обращение (векселя, щийся к Непалу
чеки); получить деньги или уплатить (по nephew [nefj, nev-] n племянник
векселю, чеку); to negotiate a cheque выпла- nephology [nifɒləi] n нефология
тить по чеку 4 преодолевать; to negotiate nephrite [nefrait] n мин нефрит
an obstacle преодолеть препятствие nephritis [nifraitis] n мед воспаление по-
negotiation [nigəυʃieiʃn] n 1 переговоры; by чек, нефрит
negotiation путём переговоров; negotiation of nepotism [nepətiz(ə)m] n непотизм; се-
terms обсуждение условий 2 заключение мейственность, кумовство
(договора и т п) 3 переуступка, продажа Neptune [neptjn] n 1 миф Нептун 2 астр
(векселя, чека и т п); negotiation of a bill пере- планета Нептун
уступка векселя 4 преодоление; negotiation nerve [n:v] n 1 нерв; optic nerve зритель-
of difficulties преодоление трудностей ный нерв 2 pl нервная система, нервы; to
negotiator [nigəυʃieitə] n 1 лицо, ведущее fray smb’s nerves вымотать кому-л нервы
переговоры; chief negotiator глава делега- 3 pl нервность, нервозность; he suffers from
ции 2 посредник 3 негоциант, купец nerves он страдает нервным расстрой-
Negroid [n
grɔid] adj негроидный ством 4 мужество, хладнокровие; he had
Negro spiritual [n
grəυspiritʃυəl] n спири- the nerve to ask me... у него хватило духу
чуэл, негритянский духовный гимн спросить меня... 5 разг наглость, нахаль-
neigh I [nei] n ржание ство; he’s got a nerve ну и наглец! ¡ to get on
neigh II [nei] v ржать someone’s nerves действовать кому-л на
neighbour I [neibə] n 1 сосед; соседка нервы; to hit a nerve затронуть больную
2 ближний 3 находящийся рядом человек тему
или предмет; my neighbour at dinner мой со- nerve cell [n:vsel] n анат нервная клетка
сед за обеденным столом nerve centre [n:vsentə] n 1 нервный центр
neighbour II [neibə] adj соседний; 2 руководящий центр; мозг (организации)
neighbour people находящиеся рядом люди nervous [n:vəs] adj 1 нервный, относя-
neighbourhood [neibəhυd] n 1 округа; щийся к нервам; nervous tissue нервная
район, квартал 2 соседи 3 соседство, бли- ткань 2 боязливый, слабонервный 3 нерв-
зость; in the immediate neighbourhood в не- ный, нервозный; nervous tension нервное
посредственной близости, рядом ¡ in the напряжение 4 нервирующий
neighbourhood of приблизительно, около nervous breakdown [n:vəsbreikdaυn] n
neighbouring [neib(ə)riŋ] adj соседний; нервное расстройство
прилегающий; the neighbouring island со- nervous system [n:vəssistim] n нервная
седний остров система
neither I [naiðə] adj никакой nervy [n:vi] adj 1 нервный, легко возбуди-
neither II [naiðə] pron ни тот, ни другой; ни мый, возбуждённый 2 амер разг дерзкий,
один, никто, ничто (из двух); neither of нахальный
them knows никто из них не знает ness [nes] n мыс, нос (в геогр названиях)
neither III [naiðə] adv также не, тоже не nest I [nest] n 1 гнездо 2 выводок 3 свой
neither… nor [neiðə...n
] cj ни… ни; дом; кров; grown children who have left the
neither here, nor there некстати; ни к селу nest взрослые дети, покинувшие родное
ни к городу гнездо 4 (of) группа; набор (подобных)
nematode [nemətəυd] n нематода (червь) предметов 5 (of) притон; шайка
nemesis [nemisis] n (pl nemeses) судьба, nest II [nest] v 1 вить гнездо 2 вставлять
возмездие; кара один предмет в другой 3 ютиться 4 разо-
neoclassicism [n
əυklsisiz(ə)m] n нео- рять гнёзда; to go nesting охотиться за
классицизм гнёздами
Neolithic [n
əliθik] n геол неолит, новый nestle [nesl] v 1 (against, to, in) прильнуть,
каменный век прижаться 2 ютиться; укрываться 3 удоб-
neologism [n
ɒlədiz(ə)m] n неологизм но устроиться ƒ nestle up прильнуть, при-
neon [n
ɒn] n хим неон жаться
neonatal [n
əneitl] adj мед относящийся к nestling [nes(t)liŋ] n птенчик; птенец
новорождённому net1 [net] n 1 сеть, сети; тенёта; силок;
neophyte [niəfait] n 1 новичок; начинаю- fishing net рыболовная сеть 2 сетка;
щий 2 рел новообращённый, неофит mosquito net сетка от комаров; tennis net
net
теннисная сетка 3 спорт ворота 4 сети, за-
] adv никогда больше,
падня 5 сеть (разведывательная, компью-
терная и т п) 6 (the) разг Интернет
net2 [net] adj 1 чистый; нетто (о весе, дохо-
де) 2 конечный; net result конечный ре-
зультат
nether world [neðəw:ld] n 1 ад, преиспод-
няя 2 преступный мир 3 миф царство
мёртвых
net profit [netprɒfit] n эк чистая прибыль
netting [netiŋ] n 1 сеть, сетка; сетчатый
материал 2 плетение сетей; вязание (кру-
жев и т п) 3 ловля сетями, силками
nettle [netl] n крапива
network [netw:k] n 1 сеть (железнодорож-
ная, канализационная и т п) 2 электросеть
3 хитросплетение; сеть 4 информацион-
ная сеть; компьютерная сеть; трансляци-
онная сеть 5 радио, тлв сетевое вещание
n] adj 1 новорождённый
neuralgia [njυrldə] n мед невралгия
neuralgic [njυrldik] adj мед невралгиче-
ский
neuritis [njυraitis] n мед неврит
neurologist [njυrɒlədist] n невропатолог,
невролог
neurology [njυrɒlədi] n неврология
neuron [njυ(ə)rɒn] n анат нейрон, нервная
клетка
neurotic II [njυrɒtik] adj невропатический,
нервный
neuter [njtə] n 1 грам средний род 2 бес-
полое животное; рабочая пчела; рабочий
муравей 3 кастрированное животное
neutral [njtrəl] adj 1 нейтральный 2 ней-
тралистский; не участвующий в блоках
3 неясный, неопределённый 4 безразлич-
ный, безучастный 5 беспристрастный;
neutral opinion беспристрастное мнение
6 нейтральный (о цвете), неяркий; серый
или бежевый 7 хим нейтральный 8 биол
бесполый
neutralization [njtrəlaizeiʃn] n 1 нейтра-
лизация 2 уравновешивание; компенса-
ция 3 объявление нейтральным
neutralize [njtrəlaiz] v 1 нейтрализовать
2 уравновешивать; сбалансировать 3 объ-
являть нейтральной зоной 4 сводить на
нет, уничтожать; to neutralize smb’s
influence нейтрализовать чьё-л влияние
neutron bomb [njtrɒnbɒm] n нейтронная
бомба
never [nevə] adv 1 никогда 2 ни разу; he
spoke never a word он не проронил ни слова
3 никоим образом; that will never do это не
годится ¡ never mind ничего, пустяки, не об-
də] n диктор послед-
ращайте внимания; well, I never! вот те на!
436
nevermore [nevəm
никогда впредь
never-never [nevənevə] n (the) разг по-
купка в рассрочку
nevertheless [nevəðəles] cj хотя; несмо-
тря на
new [nj] adj 1 новый, не бывший в упо-
треблении; a new car новый автомобиль
2 новый; ранее не существовавший; many
new ideas много новых идей; the new baby
разг новорождённый 3 современный, но-
вейший; a new approach новый подход
4 свежий; молодой (о вине, сыре, картофе-
ле и т п); new potatoes молодой картофель
5 ещё один; дополнительный 6 (часто to)
незнакомый; неопытный, новый; I am
new to this work я в этом деле новичок; new
soldier новобранец, молодой солдат
newborn [njb
2 возрождённый; обновлённый
newcomer [njkmə] n 1 новоприбыв-
ший, приезжий 2 новичок
newfangled [njfŋgld] adj пренебр ново-
модный
new-found [njfaυnd] adj 1 вновь об-
ретённый 2 новооткрытый
New Jerusalem [njdərsələm] n рел но-
вый Иерусалим; царство небесное
newly [njli] adv 1 недавно, только что;
newly arrived недавно прибывший 2 зано-
во, вновь 3 по-иному; newly interpreted
по-новому интерпретированный
newly wed [njliwed] n новобрачный; но-
вобрачная
new moon [njmn] n 1 молодой месяц
2 новолуние
news [njz] n 1 новость, новости; изве-
стие; it’s news to me это для меня новость
2 сообщение (печати, радио); хроника; he
is in the news про него пишут в газетах
news agency [njzeid(ə)nsi] n агентство
печати; информационное агентство
newsagent [njzeid(ə)nt] n газетный ки-
оскёр
newscast [njzkst] n последние изве-
стия, последние новости (радио- или те-
лепередача)
newscaster [njzkstə] n 1 диктор по-
следних известий 2 радиокомментатор
newsflash [njzflʃ] n экстренное сооб-
щение (по радио и т п)
newsmonger [njzmŋgə] n сплетник;
сплетница
newspaper [njspeipə] n газета
newsreader [njzr
них известий
437
newsreel [njzr
l] n кинохроника, кино- nicely [naisli] adv 1 приятно; красиво 2 де-
журнал
newsstand [njzstnd] n газетный киоск
New Style [njstail] n новый стиль (григо-
рианский календарь)
ʃ] n 1 ниша 2 подходящее ме-
newsworthy [njzw:ði] adj интересный,
важный для печати (о событии)
New Testament [njtestəmənt] n Новый
Завет
newton [njt(ə)n] n физ ньютон
New Year [njjiə] n Новый год; Happy New
Year! С Новым годом!
New Year’s Day [njjiəzdei] n новогод-
ний день, 1-е января
New Year’s Eve [njjiəz
v] n новогодняя резать; делать зазубрины 3 сленг украсть
ночь, канун Нового года (31 декабря)
next I [nekst] adj 1 следующий; on the next
page на следующей странице 2 ближай-
ший, соседний; in the next room в соседней
комнате 3 ближайший (по времени); next
Tuesday в следующий вторник; next year в
будущем году ¡ next to nothing почти ниче-
го
next II [nekst] adv 1 потом, затем, после 2 в
следующий раз, снова 3 ещё; what next!
ещё что!, этого ещё не хватало!; what will he
do next? а теперь что он надумает?
n] n хим никотин
next III [nekst] prep разг рядом с, около
next door [nekstd
] adv по соседству, ря- nicotinic acid никотиновая кислота
дом; he lives next door он живёт рядом
s] n племянница
nexus [neksəs] n 1 связь; узы 2 цепь (собы-
тий, представлений и т п); causal nexus
причинная связь 3 грам нексус
nib [nib] n 1 кончик, остриё пера; (метал-
лическое) перо 2 острый кончик (инстру-
мента и т п) 3 pl дроблёные бобы, кофе
или какао 4 клюв (птицы)
nibble [nibl] v 1 (at) покусывать; откусы-
вать 2 обгрызать; глодать (кость); щипать
(траву) 3 есть маленькими кусочками
4 клевать (о рыбе) 5 (at) не решаться
nibs [nibz] n сленг: his nibs важная персона,
шишка
nice [nais] adj 1 хороший, приятный, ми-
лый; nice person приятный человек 2 лю-
безный, внимательный; it’s really nice of
you to... очень любезно с вашей стороны...
3 ирон хорошенький; a nice state of affairs!
хорошенькие дела! 4 тонкий; чуткий; nice
observer внимательный наблюдатель
5 требующий большой точности или дели-
катности 6 педантичный 7 разборчивый,
l] n сумерки, вечер; by
взыскательный 8 изящный, элегантный
9: a nice long time довольно долгое время;
nice and warm довольно тепло; nice and fast
довольно быстро
nightlife
ликатно; тонко; put it to him nicely скажите
ему об этом деликатно 3 мило, любезно
4 тщательно, подробно 5 разг вполне
niche [nitʃ, n
сто; he found his niche in life он нашёл своё
место в жизни 3 приют, убежище 4 биол
(экологическая) ниша
nick I [nik] n 1 зарубка, засечка; метка 2 на-
дрез; трещина; зазубрина 3 точный мо-
мент; критический момент; in the nick of
time как раз вовремя 4 сленг тюрьма; по-
лицейский участок
nick II [nik] v 1 делать метку, зарубку 2 раз-
4 сленг поймать; арестовать ƒ nick down
1 вести счёт, делая нарезки 2 записать ƒ
nick in 1 срезать угол (при выборе дороги)
2 протискиваться 3 ушивать (одежду)
nickel [nikl] n хим никель
nickel-and-dime [niklən(d)daim] adj де-
шёвый, не требующий больших расходов
nickel silver [niklsilvə] n нейзильбер
(сплав меди, цинка и никеля)
nicker [nikə] n сленг фунт стерлингов
nickname [nikneim] n прозвище
nicotine [nikət
nicotinic [nikətinik] adj хим никотиновый;
niece [n
nifty [nifti] adj разг 1 умный, ловкий 2 из-
ящный, стильный
Nigerian [naidi(ə)riən] adj нигерийский
niggard [nigəd] n скупой, скряга
niggardly [nigədli] adj 1 скупой, прижи-
мистый 2 скудный, жалкий
nigger [nigə] n пренебр негр, черномазый
niggling [nigliŋ] adj 1 мелочный; niggling
criticism мелочная критика, придирки
2 надоедливый 3 пустячный
night [nait] n 1 ночь; good night! спокой-
ной ночи! 2 вечер; on Saturday night в суб-
боту вечером 3 вечер, отведённый для
какого-л мероприятия; first night первое
представление, премьера (спектакля)
4 вечеринка, кутёж; to make a night of it
прокутить всю ночь 5 тьма, темнота,
мрак
nightcap [naitkp] n 1 стаканчик спирт-
ного на ночь 2 ист ночной колпак
nightclub [naitklb] n ночной клуб
nightfall [naitf
nightfall к вечеру
nightingale [naitiŋgeil] n соловей
nightlife [naitlaif] n ночная жизнь (большо-
го города); ночные развлечения
nightly
nightly [naitli] adj 1 еженощный, случаю-
щийся каждую ночь 2 ночной
nightmare [naitmeə] n 1 кошмар; страш-
ный сон 2 разг кошмар, ужас; the nightmare
of war ужасы войны 3 миф злой дух, ведь-
ма, душащая спящих
nights [naits] adv разг 1 по вечерам, вече-
ром 2 ночью, ночами
night school [naitskl] n вечерняя школа;
вечерние курсы
night soil [naitsɔil] n нечистоты (вывози-
мые ночью)
nightspot [naitspɒt] n разг ночной клуб
night watchman [naitwɒtʃmən] n (pl -men)
ночной сторож, вахтёр
nihilism [naiəliz(ə)m] n нигилизм
nihilist [naiəlist] n нигилист
nil [nil] n 1 ничего, ноль (особ при счёте в игре)
2 «сведений нет» (отметка в документах)
nimble [nimbl] adj 1 проворный, ловкий (в
движениях) 2 живой, гибкий (об уме)
3 быстрый, находчивый (об ответе)
nimbus [nimbəs] n (pl тж -bi) 1 метео дож-
девое облако 2 нимб, сияние, ореол
nine I [nain] n 1 девятка 2 карт девятка; nine
of clubs девятка треф 3 группа из девяти; in
nines, nine at a time по девяти 4 девять лет (о
возрасте); at nine в девять лет ¡ dressed up to
the nines разодетый в пух и прах
nine II [nain] num девять
ninefold [nainfəυld] adj 1 состоящий из де-
вяти частей 2 девятикратный
nineteen I [naint
n] n 1 девятнадцать nitrogen жидкий азот
2 группа из девятнадцати человек или
предметов 3 девятнадцать лет (о возрас-
те); at nineteen в девятнадцать лет
nineteen II [naint
n] num девятнадцать nitwit [nitwit] n разг дурак; простофиля
nineteenth I [naint
nθ] n 1 (the) девятнад- no I [nəυ] n (pl noes) 1 отрицание, нет 2 от-
цатое число; on the nineteenth of June де-
вятнадцатого июня 2 девятнадцатая часть
nineteenth II [naint
nθ] adj девятнадцатый no II [nəυ] adj 1 никакой, ни один 2 (со-
ninetieth [naintiəθ] adj девяностый
ninety I [nainti] n 1 девяносто 2 группа из
девяноста предметов или человек 3 девя-
носто лет (о возрасте); at ninety в девяно-
сто лет 4 pl числа, возраст от девяноста до
девяноста девяти 5 pl (the) девяностые
годы (века); back in the nineties в девяно-
стые годы
ninety II [nainti] num девяносто
ninth I [nainθ] n 1 (the) девятое число 2 де-
вятая часть
ninth II [nainθ] adj девятый
nip1 I [nip] n 1 щипок 2 (лёгкий) укус 3 по-
холодание; there’s a nip in the air today се-
годня мороз пощипывает
438
nip1 II [nip] v 1 разг быстро идти; удирать
2 сжимать; прищемлять 3 ущипнуть; a
crab can nip quite severely краб может очень
больно ущипнуть 4 побить, повредить (ве-
тром, морозом); the blossom was nipped by
the frost заморозки побили ранний цвет
5 сленг украсть ¡ to nip in the bud пресечь в
корне ƒ nip in 1 протискиваться 2 вмеши-
ваться в разговор, перебивать 3 ушивать
(одежду) ƒ nip off разг удирать ƒ nip out
1 разг поспешить уйти, убегать 2 выхваты-
вать (револьвер и т п) ƒ nip up 1 разг поспе-
шить уйти, убегать 2 подхватить
nip2 I [nip] n глоток, рюмочка (спиртного);
a nip of gin глоток джина
nip2 II [nip] v пропустить рюмочку; хлеб-
нуть (спиртного)
nipper [nipə] n 1 разг малыш; маленький
ребёнок 2 pl острогубцы, кусачки; клещи
nipple [nipl] n 1 сосок (груди) 2 соска 3 тех
ниппель; штуцер 4 патрубок
nippy [nipi] adj разг 1 морозный 2 провор-
ный, расторопный
nirvana [niəvnə, n:-] n нирвана
nit1 [nit] n 1 гнида 2 разг ничтожество; ту-
пица
nit2 [nit] = nitwit
nit-picking [nitpikiŋ] n разг мелочные
придирки
nitre [naitə] n селитра
nitric [naitrik] adj хим азотный
nitrogen [naitrəd(ə)n] n хим азот; liquid
nitroglycerin(e) [naitrəυglisərin] n хим
нитроглицерин
nitrous [naitrəs] adj хим азотистый
каз; a clear no to my request ясный отказ на
моё требование
всем) не; it is no joke это совсем не шутка
3 означает запрет: no smoking! курить вос-
прещается! 4 в сочетании с отглагольным
существительным или герундием выража-
ет невозможность: there is no telling what
he is up to никогда не знаешь, что он за-
мышляет
no III [nəυ] adv не; нисколько не
no IV [nəυ] part нет
nob [nɒb] n сленг важная птица, шишка
nobble [nɒbl] v сленг 1 привлекать внима-
ние, чтобы поговорить 2 подкупить, дать
взятку
Nobel Prize [nəυbelpraiz, nəυbelpraiz] n
Нобелевская премия
439
nobility [nə(υ)biliti] n 1 благородство; ве-
личие 2 дворянство, знать, аристократия
noble II [nəυbl] adj 1 благородный 2 титу-
лованный, знатный 3 прекрасный 4 вели-
чавый; статный
nobleman [nəυblmən] n (pl -men) аристо-
крат; дворянин
noblesse [nəυbles] n фр дворянство ¡
noblesse oblige положение обязывает
noblewoman [nəυblwυmən] n (pl -women)
аристократка; титулованная дворянка (в
Англии)
nobly [nəυbli] adv 1 благородно 2 доблест-
но, самоотверженно 3 аристократически
4 величественно
nobody I [nəυbədi] n 1 человек, не имею-
щий веса в обществе 2 «пустое место»,
ничтожество
nobody II [nəυbədi] pron никто
nock [nɒk] n зарубка, выемка на луке
noctambulist [nɒktmbjυlist] n сомнамбу-
ла, лунатик
nocturnal [nɒkt:nl] adj ночной
nocturne [nɒkt:n] n муз ноктюрн
nod I [nɒd] n кивок; to assent by a nod выра-
зить согласие кивком
nod II [nɒd] v 1 кивать головой 2 накло-
няться, качаться (о цветах, плюмаже)
3 (тж off) клевать носом, дремать; he
nodded off during the lecture он задремал на
лекции 4 зазеваться, прозевать
] n кандидат (на выбо-
nodal [nəυdl] adj центральный, узловой
noddle [nɒdl] n разг башка, голова; мозги
node [nəυd] n 1 бот узел 2 узловая точка;
узловой пункт
nodular [nɒdjυlə] adj узловой; узелковый
nodule [nɒdjl] n книжн 1 узелок 2 бот на-
рост, кап 3 мед узелок
Noel [nəυel] n Рождество
noggin [nɒgin] n 1 разг башка, голова; use
your noggin пошевели мозгами 2 кружечка
no-go [nəυgəυ] n безвыходное положе-
ние; тупик
noise I [nɔiz] n 1 звук (обыкн неприятный);
шум, грохот 2 шум, гам; крик 3 тех шум,
шумы; помехи 4 толки, разговоры
noise II [nɔiz] v (обыкн pass) разглашать;
распространять; обнародовать; to be
noised abroad распространяться (о ново-
стях, слухах)
noiseless [nɔizlis] adj бесшумный; без-
звучный, безмолвный
noisily [nɔizili] adv шумно, громко
noisome [nɔis(ə)m] adj книжн 1 зловон-
ный, вонючий 2 отвратительный, мерз-
кий
nonchalant
noisy [nɔizi] adj 1 шумный 2 шумливый
3 яркий, кричащий (о цвете, одежде)
nolens volens [nəυlenzvəυlenz] adv лат
волей-неволей
nomad [nəυmd] n 1 кочевник, номад
2 бродяга; странник
nomadic [nəυmdik] adj кочевой
no-man’s-land [nəυmnzlnd] n воен
ничейная полоса, нейтральная зона
nom de plume [nɒmdəplm] n (pl noms de
plume) литературный псевдоним
nomenclature [nəυmenklətʃə, nəυmənkleitʃə]
n 1 терминология 2 номенклатура; список
nominal [nɒminl] adj 1 номинальный, су-
ществующий только по имени; nominal
independence формальная независимость
2 ничтожный 3 поимённый; именной;
nominal roll именной список
nominally [nɒminli] adv номинально
nominate [nɒmineit] v 1 выставлять, пред-
лагать кандидата (на должность, на выбо-
рах); номинировать 2 назначать на долж-
ность; to nominate smb to a post назначить
кого-л на какой-л пост
nomination [nɒmineiʃn] n 1 выдвижение
кандидатов (на выборах и для назначения
на должность) 2 назначение (на долж-
ность)
nominative [nɒm(i)nətiv] n грам имени-
тельный падеж
nominee [nɒmin
рах); лицо, выдвинутое на должность
non- [nɒn-] pref не-
nonage [nəυnid] n 1 юр несовершенноле-
тие 2 незрелость 3 юность
nonagenarian [nəυnədineəriən] n девя-
ностолетний человек; человек в возрасте
от девяноста до девяносто девяти лет
nonaggression [nɒnəgreʃn] n полит нена-
падение
nonalcoholic [nɒnlkəhɒlik] adj безалко-
гольный, не содержащий алкоголя
nonalignment [nɒnəlainmənt] n полит по-
литика неприсоединения к блокам
nonallergic [nɒnəl:dik] adj не вызываю-
щий аллергию
nonbelligerent [nɒnbilidrənt] adj невою-
ющий; не находящийся в состоянии вой-
ны
nonce [nɒns] n: for the nonce специально
для данного случая; в данное время
nonchalance [nɒnʃələns] n 1 безразличие,
равнодушие 2 беззаботность, беспеч-
ность; небрежность
nonchalant [nɒnʃələnt] adj 1 безразлич-
ный, равнодушный 2 беззаботный
noncommissioned officer
noncommissioned officer [nɒnkəmiʃndɒfisə]
n воен военнослужащий сержантского со-
става; сержант; унтер-офицер
noncommittal [nɒnkəmitl] adj уклончи-
вый
noncompliance [nɒnkəmplaiəns] n 1 не-
подчинение 2 (with) несогласие
nonconductor [nɒnkəndktə] n физ не-
проводник, диэлектрик; изолятор
nonconformist I [nɒnkənf
mist] n 1 (N.) ный, деловой
церк нонконформист 2 диссидент; инако-
мыслящий, бунтарь
nonconformist II [nɒnkənf
mist] adj 2 полигр нонпарель
1 (N.) церк диссидентский; сектантский,
раскольнический 2 не признающий тра-
диций; бунтарский
nonconformity [nɒnkənf
miti] n 1 (обыкн неплатёж
N.) церк непринадлежность к государ-
ственной (преим англиканской) церкви;
раскол 2 инакомыслие; бунтарство 3 (to,
with) неподчинение (правилу)
nondescript [nɒndiskript] adj неопреде-
лённого вида; невзрачный
nondrinker [nɒndriŋkə] n непьющий,
трезвенник
none I [nn] adv 1 совсем не, вовсе не; he
was none too polite он был не очень-то веж-
лив 2 ничуть не (в сочетании с определён-
ным артиклем и сравнит ст прилагатель-
ного и наречия); I feel none the better for
seeing the doctor врач мне ничем не помог
none II [nn] pron 1 никто, ни один 2 ни-
что; there is none of it left из этого ничего не
осталось
nonentity [nɒnentiti] n 1 ничтожество (о
человеке) 2 ничто; нечто несуществую-
щее; фикция, плод воображения
nonessential [nɒnisenʃl] n 1 человек или
предмет, без которого можно обойтись
2 pl товары, не являющиеся предметом
первой необходимости
nonetheless [nnðəles] adv тем не менее,
всё же
nonevent [nɒnivent] n событие сомни-
тельной важности
nonexistent [nɒnigzist(ə)nt] adj несуще-
ствующий
nonferrous [nɒnferəs] adj цветной (о ме-
талле)
nonfiction [nɒnfikʃn] n документальная,
публицистическая, биографическая лите-
ратура; нехудожественная литература
nonflammable [nɒnflməbl] adj невос-
пламеняющийся; невоспламеняемый
nonfreezing [nɒnfr
ziŋ] adj незамерзаю- nonviolent [nɒnvaiələnt] adj ненасиль-
щий; морозостойкий
440
nonfunctional [nɒnfŋkʃnəl] adj нефунк-
циональный; не выполняющий функцию
nonintervention [nɒnintəvenʃn] n полит
невмешательство
noniron [nɒnaiən] adj не требующий гла-
жения (о ткани)
no-no [nəυnəυ] n разг нечто невозможное
или непозволительное
no-nonsense [nəυnɒns(ə)ns] adj серьёз-
nonpareil I [nɒnp(ə)rəl, -pəreil] n 1 верх со-
вершенства, идеал (о предмете, человеке)
nonpareil II [nɒnp(ə)rəl, -pəreil] adj не-
сравненный, непревзойдённый
nonpayment [nɒnpeimənt] n неуплата,
nonplus [nɒnpls] v приводить в замеша-
тельство; ставить в затруднительное по-
ложение
nonprofessional [nɒnprəfeʃnəl] adj 1 не-
дипломированный 2 непрофессиональ-
ный 3 спорт любительский
non-profit-making [nɒnprɒfitmeikiŋ] adj
некоммерческий
nonproliferation [nɒnprəlifəreiʃn] n нерас-
пространение ядерного оружия
nonresident [nɒnrezid(ə)nt] n человек, не
проживающий в данной местности; ино-
городний
nonsense [nɒns(ə)ns] n 1 вздор, ерунда,
чепуха; бессмыслица, абсурд 2 су-
масбродство; глупое поведение
nonsmoker [nɒnsməυkə] n 1 некурящий
2 вагон или купе для некурящих
nonstandard [nɒnstndəd] adj не соответ-
ствующий установленным нормам, не-
стандартный
nonstarter [nɒnsttə] n разг человек или
идея, имеющие мало шансов на успех
nonstick [nɒnstik] adj не допускающий
пригорания (о сковороде)
nonstop I [nɒnstɒp] adj безостановочный;
идущий без остановок; беспосадочный
nonstop II [nɒnstɒp] adv без остановок;
без посадок (о полёте)
nontoxic [nɒntɒksik] adj неядовитый, не-
токсичный
non-U [nɒnj] adj разг (non-upper-class) не
принятый в высшем обществе
nonunion [nɒnjniən] adj не состоящий
членом профсоюза (о рабочих)
nonviolence [nɒnvaiələns] n отказ от при-
менения насильственных методов
ственный
441 nose
noodle1 [ndl] n 1 дурень, олух; простак northeaster [n
θ
stə] n 1 сильный севе-
noodle2 [ndl] n (обыкн pl) лапша ро-восточный ветер 2 мор норд-ост
nook [nυk] n 1 угол (чего-л); уголок northeastern [n
θ
stən] adj северо-вос-
2 укромный уголок; убежище, приют точный
noon [nn] n 1 полдень; at noon в полдень northerly [n
ðəli] adj 1 северный 2 мор
no one [nəυwn] pron никто; almost no one нордовый
почти никто, едва ли кто-нибудь northern I [n
ðən] n северянин (о жителе
noose [ns] n 1 петля (особ на виселице) севера)
2 аркан, лассо 3 шутл узы супружества northern II [n
ðən] adj 1 северный; отно-
nope [nəυp] adv разг нет сящийся к северу 2 арктический, поляр-
nor [n
] cj 1 (да) и… не; также... не (в нача- ный; northern lights северное/полярное
ле самостоятельного предложения, следу- сияние 3 выходящий на север, обращён-
ющего за отрицательным); you don’t seem ный к северу 4 дующий с севера (о ветре)
to be well. Nor am I вы, по-видимому, нез- northerner [n
ðənə] n северянин, житель
доровы, и я тоже 2 (да) и не, также не севера
(вводит вторую часть сложносочинённого northernmost [n
ðənməυst] adj самый се-
предложения при наличии отрицания в пер- верный
вой части); I will not apologize, nor do I North Pole [n
θpəυl] n Северный полюс
admit that I am wrong я не буду извиняться, North Star [n
θst] n Полярная звезда
я совсем не считаю себя виноватым 3 так- northward I [n
θwəd] n 1 север, север-
же, тоже … не (вводит вторую часть ная часть 2 мор норд
сложносочинённого предложения при от- northward II [n
θwəd] adj северный (о на-
сутствии отрицания в первой части); he правлении); направленный на север; обра-
has left the place, nor shall we stay он уехал, и щённый к северу
мы тоже не останемся northward III [n
θwəd] adv к северу, на се-
norm [n
m] n норма, правило; критерий вер, в северном направлении
normal I [n
ml] n 1 нормальное состояние northwest I [n
θwest] n 1 северо-запад
2 нормальный, стандартный тип, обра- 2 мор норд-вест
зец, размер northwest II [n
θwest] adj 1 северо-за-
normal II [n
ml] adj 1 нормальный, обык- падный 2 мор норд-вестовый
новенный; обычный 2 психически нор- northwest III [n
θwest] adv 1 к северо-за-
мальный 3 стандартный паду; на северо-запад 2 на северо-западе
normality [n
mliti] n нормальность; 3 с северо-запада (о ветре)
обычное состояние northwester [n
θwestə] n 1 сильный се-
normalization [n
məlaizeiʃn] n 1 норма- веро-западный ветер 2 мор норд-вест
лизация 2 стандартизация northwesterly [n
θwestəli] n северо-за-
normalize [n
məlaiz] v 1 приводить в нор- падный ветер
му 2 стандартизировать northwestern [n
θwestən] adj северо-за-
normative [n
mətiv] adj нормативный падный
north I [n
θ] n 1 север; from the north с севера nose I [nəυz] n 1 нос 2 чутьё, нюх, обоня-
2 мор норд 3 северная часть, область; север- ние; my dog has a good nose у моей собаки
ный район 4 (N.) полярные страны; Край- хорошее чутьё 3 передняя часть (автомо-
ний Север, Арктика 5 (the N.) северные биля); носовая часть (фюзеляжа) 4 запах,
страны Европы; северные штаты США аромат (сена, чая и т п); букет (вина) 5 но-
north II [n
θ] adj 1 северный; North Sea сик, горлышко (у сосуда) 6 нос, мыс
Северное море 2 мор нордовый 3 обра- 7 сленг осведомитель, информатор ¡ to get
щённый к северу; выходящий на север up smb’s nose разг надоедать, досаждать
north III [n
θ] adv 1 к северу, на север 2 с кому-л; to keep one’s nose clean разг избе-
севера (о ветре) гать неприятностей; to look down one’s nose
northeast I [n
θ
st] n 1 северо-восток (at) разг смотреть свысока; относиться
2 мор норд-ост пренебрежительно; to rub smb’s nose in
northeast II [n
θ
st] adj северо-восточ- разг ткнуть кого-л носом; грубо напом-
ный нить какую-л ошибку
northeast III [n
θ
st] adv 1 к северо-вос- nose II [nəυz] v 1 мор осторожно продви-
току, на северо-восток 2 на северо-восто- гаться вперёд; резать носом (волны); тол-
ке 3 с северо-востока (о ветре) кать носом 2 (тж out, about, around,
nosebag
round) пронюхать; разнюхивать 3 (for,
after) выискивать, выслеживать (кого-л,
что-л) 4 (into) совать (свой) нос (обыкн в
чужие дела) 5 нюхать, обнюхивать; чуять
nosebag [nəυzbg] n торба (для лошади)
nosebleed [nəυzbl
d] n 1 кровотечение из notebook [nəυtbυk] n 1 тетрадь; записная
носа 2 бот тысячелистник
nosedive [nəυzdaiv] n 1 ав крутое пикиро-
вание 2 крутой спад
nosegay [nəυzgei] n букетик цветов (особ
душистых)
nosh I [nɒʃ] n сленг еда
nosh II [nɒʃ] v сленг перекусить; поесть
nosh-up [nɒʃp] n сленг пир горой; обиль-
ное принятие пищи
nostalgia [nɒstldə] n 1 тоска по родине;
ностальгия 2 тоска по прошлому
nostalgic [nɒstldik] adj 1 тоскующий по
родине, страдающий ностальгией 2 вы-
зывающий тоску по родине 3 тоскующий
по прошлому, по молодости
nostril [nɒstril] n ноздря
nostrum [nɒstrəm] n 1 лекарство от всех
болезней 2 панацея
nosy [nəυzi] adj разг (не в меру) любопыт-
ный, пронырливый
not [nɒt] adv 1 не; нет; ни (в соединении с
вспомогательными и модальными глаголами
принимает в разговорной речи форму n’t); I
do not know я не знаю; it’s not far from here
это недалеко отсюда 2 для усиления: I won’t
buy it, not I я-то уж это не куплю ¡ not for (all)
the world ни в коем случае; ни за что на свете
notable I [nəυtəbl] n выдающийся чело-
век; видный деятель
notable II [nəυtəbl] adj замечательный;
выдающийся; достойный внимания
notably [nəυtəbli] adv 1 заметно, значи-
тельно 2 исключительно; особенно
notary [nəυtəri] n нотариус
notation [nəυteiʃn] n 1 символика; нота-
ция, система обозначения 2 индекс; ин-
дексация 3 муз нотное письмо
notch I [nɒtʃ] n 1 зарубка, насечка; выемка
2 разг степень, уровень; top notch наивыс-
шая точка ¡ this is out of all notch это ни в
какие ворота не лезет
notch II [nɒtʃ] v 1 (тж down, up) делать вы-
емки; прорезать; делать зарубки 2 (up)
разг выигрывать; получать; достигать
note I [nəυt] n 1 записка; короткое письмо
2 обыкн pl заметка, запись 3 примечание;
сноска, ссылка; see the notes above смотри
riəs] adj пользующийся
примечания выше 4 (дипломатическая)
нота 5 банкнота 6 муз нота; тон 7 муз кла-
виша 8 тон, нотка; an optimistic note опти-
442
мистическая нота 9 звук; пение; крик
10 сигнал, знак
note II [nəυt] v 1 замечать, обращать вни-
мание 2 (тж down) делать заметки, запи-
си 3 упоминать; отмечать
книжка; блокнот 2 портативный компью-
тер, ноутбук
noted [nəυtid] adj знаменитый, известный
notepad [nəυtpd] n блокнот
notepaper [nəυtpeipə] n 1 почтовая бума-
га 2 бумага для записей, заметок и т п
noteworthy [nəυtw:ði] adj заслуживаю-
щий внимания
nothing I [nθiŋ] n 1 разг ничтожество,
«пустое место» (о человеке) 2 ноль 3 пу-
стяк, мелочь
nothing II [nθiŋ] adv нисколько, совсем
нет, ни в малейшей степени
nothing III [nθiŋ] pron ничего; I felt nothing
я ничего не чувствовал ¡ for nothing без
пользы; даром; to have/to be nothing to do
with не иметь отношения
nothingness [nθiŋnis] n 1 ничто, небы-
тие 2 ничтожность, несущественность
notice I [nəυtis] n 1 внимание; to take notice
обращать внимание; замечать 2 уведом-
ление; предупреждение 3 обозрение, ре-
цензия 4 заметка; объявление
notice II [nəυtis] v 1 замечать, обращать
внимание 2 отмечать, упоминать
noticeable [nəυtisəbl] adj 1 заметный,
приметный 2 примечательный
noticeably [nəυtisəbli] adv заметно, значи-
тельно
notifiable [nəυtifaiəbl] adj подлежащий ре-
гистрации
notification [nəυtifikeiʃn] n 1 объявление
2 регистрация (смерти и т п) 3 извеще-
ние, сообщение
notify [nəυtifai] v 1 нотифицировать, изве-
щать, уведомлять 2 давать сведения; реги-
стрировать
notion [nəυʃn] n 1 взгляд, мнение; убежде-
ние, точка зрения; such is the common
notion таково общепринятое мнение
2 прихоть; каприз 3 понятие, представле-
ние; I haven’t the slightest notion не имею
ни малейшего понятия
notional [nəυʃnəl] adj гипотетический,
предположительный; воображаемый
notoriety [nəυtəraiəti] n дурная слава
notorious [nə(υ)t
дурной славой; печально известный;
notwithstanding I [nɒtwiθstndiŋ,
nɒtwið-] adv тем не менее; однако; всё же
443
notwithstanding II [nɒtwiθstndiŋ,
nɒtwið-] prep несмотря на, вопреки
notwithstanding III [nɒtwiθstndiŋ,
nɒtwið-] cj хотя, несмотря на то, что;
notwithstanding that... несмотря на то, что...
nougat [ng] n нуга
nought [n
t] n 1 ноль 2 ничто 3 ничтоже- в тупике; в трудном положении
ство, «пустое место» (о человеке)
noughts and crosses [n
tsənkrɒsiz] n нездоровый; ядовитый
крестики и нолики (игра)
noun [naυn] n грам имя существительное
nourish [nriʃ] v 1 питать, кормить 2 пи-
тать, лелеять; to nourish an idea вынаши-
вать идею
nourishing [nriʃiŋ] adj питательный
nourishment [nriʃmənt] n питание; еда,
пища
nous [naυs] n сленг здравый смысл
nouveau riche [nvəυr
ʃ] n (pl nouveaux disarmament ядерное разоружение
riches) нувориш, богатый выскочка
nova [nəυvə] n (pl тж -vae) астр новая
звезда
novel I [nɒvl] n роман
] adj безъядер-
novel II [nɒvl] adj новый, ранее не суще-
ствовавший; необычный, оригиналь-
ный
novelette [nɒvəlet] n 1 повесть 2 дешёвый
любовный роман
novelist [nɒv(ə)list] n романист; прозаик
novella [nɒvelə] n новелла; повесть
novelty [nɒvlti] n 1 новизна 2 новость, но-
винка; новшество
November [nə(υ)vembə] n ноябрь; on
November the fifth пятого ноября
novice [nɒvis] n 1 начинающий, новичок
2 рел новообращённый 3 церк послушник;
послушница
novitiate [nə(υ)viʃiit] n 1 ученичество
2 церк послушничество
now I [naυ] n настоящее (время), данный
момент; as from now с сего числа
now II [naυ] adv 1 теперь, сейчас, ныне, в
настоящее время; just now сейчас, в насто-
ящий момент; только что 2 тотчас же, сию
же минуту; немедленно
now III [naυ] cj 1 (часто now that) когда,
раз; now you’re here, you can help me по-
скольку/раз вы здесь, то можете мне по-
мочь 2 а, так вот, и вот (в начале предложе-
ния)
now IV [naυ] int (часто now then) пожалуй-
ста; послушайте; ну; now then! ну!, послу-
шайте!
nowadays I [naυədeiz] n настоящее (время)
nowadays II [naυədeiz] adv в наше время,
в наши дни; ныне, теперь
nuisance
nowhere I [nəυweə] n ничто; неизвестное
или пустое место; in the middle of nowhere
бог знает где; у чёрта на рогах/на куличках
nowhere II [nəυweə] adv 1 нигде 2 никуда;
некуда; I am going nowhere in particular я
иду без всякой цели; я просто гуляю 3 разг
noxious [nɒkʃəs] adj вредный, пагубный;
nozzle [nɒzl] n 1 носик, горлышко (сосуда)
2 сленг нос, рыло 3 тех сопло, форсунка
nuance [njns] n нюанс, оттенок
nub [nb] n разг сущность, суть (дела)
nubble [nbl] n комочек; кусочек (угля)
nubile [njbail] adj 1 пышная, цветущая (о
девушке) 2 брачный (о возрасте)
nuclear [njkliə] adj 1 ядерный 2 относя-
щийся к ядерному оружию; nuclear
nuclear bomb [njkliəbɒm] n ядерная бомба
nuclear energy [njkliərenədi] n ядерная
энергия
nuclear-free [njkliəfr
ный, свободный от ядерного оружия
nuclear power [njkliəpaυə] n 1 атомная,
ядерная энергия 2 ядерная мощь 3 ядер-
ная держава
nucleus [njkliəs] n (pl -lei) 1 физ ядро
(атома) 2 ядро, центр 3 косточка (плода);
ядро (ореха)
nude I [njd] n 1 обнажённая фигура (особ
в живописи, скульптуре) 2 (the) обнажён-
ное тело; обнажённость, нагота; in the
nude в голом виде, нагишом
nude II [njd] adj 1 обнажённый, нагой
2 использующий обнажённых исполни-
телей (о фильме, спектакле) 3 пустой, го-
лый (о помещении, ландшафте); nude rocks
голые скалы 4 голый, неприкрытый
nudge I [nd] n лёгкий толчок локтем
(особ для привлечения внимания)
nudge II [nd] v слегка подталкивать лок-
тем (особ чтобы привлечь внимание)
nudism [njdiz(ə)m] n нудизм
nudist [njdist] n нудист
nudity [njditi] n 1 нагота, обнажённость
2 обнажённая фигура (в живописи, скуль-
птуре)
nugatory [njgət(ə)ri] adj книжн 1 пустяч-
ный; не имеющий ценности 2 бесполез-
ный, тщетный 3 юр недействительный
nugget [ngit] n 1 самородок (золота)
2 крупица чего-л ценного
nuisance [njsns] n 1 досада, неприят-
ность 2 нудный, надоедливый человек;
you are a nuisance! ты мне мешаешь!
nuke
nuke I [njk] n разг ядерная бомба
nuke II [njk] v разг применять ядерное
оружие
null I [nl] n ничего, ноль
null II [nl] adj 1 преим юр недействитель-
ный; to consider null and void считать не
имеющим юридической силы 2 не имею-
щий значения; безрезультатный
nullification [nlifikeiʃn] n юр аннулирова-
ние, признание недействительным
nullify [nlifai] v аннулировать, уничто-
жать; сводить на нет
nullity [nliti] n 1 ничтожность; ничто
2 ничтожество, пустое место (о человеке)
numb I [nm] adj 1 онемелый, оцепенелый
2 окоченелый
numb II [nm] v вызывать онемение, око-
ченение
number I [nmbə] n 1 число, количество;
the average number средняя численность
2 некоторое количество, ряд 3 pl большое
число, масса; in numbers в большом коли-
честве 4 сумма, цифра; число; odd and even
numbers чётные и нечётные числа 5 но-
мер; a car’s (registration) number номер ав-
томобиля 6 номер, выпуск (издания); the
current number последний номер (газеты,
журнала) 7 грам число; the plural number
множественное число
number II [nmbə] v 1 считать, пересчиты-
вать 2 нумеровать 3 насчитывать; the town
numbers about 50,000 inhabitants город на-
считывает около пятидесяти тысяч жите-
лей
numberless [nmbəlis] adj 1 бесчисленный,
неисчислимый 2 не имеющий номера
number one I [nmbəwn] n 1 разг своё
«я», собственная персона; to look after
number one не забывать о себе 2 разг лидер
продаж (обыкн записей популярной музыки)
number one II [nmbəwn] adj главный,
основной; первоклассный
numberplate [nmbəpleit] n номерной
знак (автомобиля)
numbness [nmnis] n оцепенение, нечув-
ствительность; окоченелость
numeracy [njm(ə)rəsi] n умение считать
numeral [njm(ə)rəl] n 1 цифра; Arabic/
Roman numerals арабские/римские цифры
2 грам имя числительное
numeration [njməreiʃn] n 1 исчисление,
счёт 2 нумерация, цифровое обозначение
numerator [njməreitə] n 1 мат числитель
дроби 2 тех нумератор, счётчик
numeric(al) [njmerik(l)] adj числовой;
цифровой; численный
444
numerically [njmerikli] adv в цифрах; в
числовом виде; численно
numerology [njmirɒlədi] n гадание по
числам; наука о магических числах, нуме-
рология
numerous [njm(ə)rəs] adj многочислен-
ный
numismatics [njmizmtiks] n нумизма-
тика
numismatist [njmizmətist] n нумизмат
numskull [nmskl] n тупица, олух; болван
nun [nn] n монахиня
nuncio [nnsiəυ, -ʃiəυ] n (pl -os) папский
нунций
nunnery [nnəri] n женский монастырь
nuptial [npʃl] adj брачный, свадебный
nuptials [npʃlz] n pl бракосочетание,
свадьба
nurse I [n:s] n 1 сиделка; санитарка; меди-
цинская сестра; surgical nurse хирургиче-
ская сестра 2 = nursemaid 3 уст кормили-
ца, мамка
nurse II [n:s] v 1 ухаживать за больным(и);
быть сиделкой, медицинской сестрой
2 кормить грудью; выкармливать ребёнка
3 сосать, брать грудь (о ребёнке) 4 нянчить;
ухаживать за детьми; быть няней 5 выра-
щивать (растение) 6 лечить (насморк, про-
студу) 7 лелеять; питать, таить; to nurse a
grudge/a grievance against smb таить обиду
против кого-л
nursemaid [n:smeid] n няня, нянька
nursery [n:sri] n 1 детская (комната)
2 (детские) ясли; детский сад 3 детская
комната (в магазине)
nurseryman [n:srimən] n (pl -men) 1 са-
довник в питомнике 2 лесовод
nursery rhyme [n:sriraim] n детские
стишки
nursing home [n:siŋhəυm] n частная ле-
чебница, клиника
nurture I [n:tʃə] n 1 воспитание; обучение
2 с-х выращивание; выведение (породы,
сорта) 3 питание, кормление; пища
nurture II [n:tʃə] v 1 воспитывать; обучать
2 с-х выращивать; выводить (породу, сорт)
3 лелеять; питать (привязанность)
nut I [nt] n 1 орех; to crack nuts раскалывать
орехи 2 тех гайка; муфта 3 сленг псих,
чокнутый; помешавшийся 4 сленг голова,
башка; «котелок»
nut II [nt] v 1 собирать орехи 2 сленг шеве-
лить мозгами
nutcracker [ntkrkə] n обыкн pl щипцы
для орехов
nutmeg [ntmeg] n мускатный орех
445
nut oil [ntɔil] n ореховое масло
nutria [njtriə] n нутрия (животное и мех)
nutrient I [njtriənt] n питательное веще-
ство
nutrient II [njtriənt] adj питательный
nutriment [njtrimənt] n питание, корм
nutrition [njtriʃn] n 1 пища 2 питание
nutritional [njtriʃnəl] adj 1 относящийся к
питанию 2 пищевой; питательный
nutritionist [njtriʃnist] n диетолог
nutritious [njtriʃəs] adj питательный
nutritive [njtritiv] adj питательный; пи-
щевой
nuts [nts] adj predic сленг 1 чокнутый, спя-
тивший 2 (on, over, about) помешавшийся
nutshell [ntʃel] n ореховая скорлупа
nutter [ntə] n сленг псих, сумасшедший
O, o1 [əυ] n (pl O’s, Os, o’s, os, oes) 1 15-я
буква английского алфавита 2 нуль, ничто
3 группа крови I (0)
diəns] n послушание, по-
O2 [əυ] = oh
o’ [əυ, ə] prep 1 = of; five o’clock пять часов
2 = on; to sleep o’nights спать по ночам
oaf [əυf] n (pl тж oaves) 1 простак, просто-
diənt] adj послушный
филя; тупица, болван; олух 2 неуклюжий,
diəntli] adv послушно, по-
нескладный, неотёсанный человек
oafish [əυfiʃ] adj 1 придурковатый, тупой
2 неуклюжий, нескладный
oak [əυk] n дуб; the timber of the oak древе-
сина дуба 2 древесина дуба
oak apple [əυkpl] n чернильный орешек
oaken [əυkən] adj 1 дубовый 2 солидный
oakum [əυkəm] n пакля
s] adj тучный; полный
oar I [
] n 1 весло 2 гребец; he is a good oar
siti] n тучность, ожирение
он хороший гребец ¡ to put/to stick in one’s
oar вмешиваться (в чужие дела, разговор и
т п)
oar II [
] v грести
oarsman [
zmən] n (pl -men) гребец прос; to obfuscate the issue запутывать про-
oasis [əυeisis] n (pl oases) оазис
oast [əυst] n печь для сушки (хмеля, табака
и т п)
oat [əυt] n 1 овёс 2 pl овсяное зерно, овёс;
овсяная крупа
oatcake [əυtkeik] n овсяная лепёшка
oaten [əυtn] adj 1 овсяный 2 из овсяной
соломы
oath [əυθ: pl əυðz] n 1 клятва, присяга 2 бо-
гохульство; ругательство
oatmeal [əυtm
l] n 1 овсяная мука; толок- вать; to object strongly резко возражать 2 не
но 2 амер овсянка, овсяная каша
obduracy [ɒbdjυrəsi] n 1 чёрствость; оже-
сточение 2 упрямство, непреклонность
objection
nuttiness [ntinis] n 1 приятный вкус, оре-
ховый привкус 2 разг элегантность, шик
nutty [nti] adj имеющий вкус ореха
nuzzle [nzl] v 1 рыть(ся) рылом 2 (at,
about, against, in, into) тыкать(ся) носом
3 нюхать, водить носом (о собаках)
nylon [nailɒn] n 1 нейлон 2 pl разг нейлоно-
вые чулки
nymph [nimf] n 1 миф нимфа; river/water
nymph наяда 2 куколка, личинка (насеко-
мого); нимфа, хризалида
nymphet [nimfet, nimfit] n разг нимфетка,
(сексуально привлекательная) девоч-
ка-подросток
nymphomania [nimfəmeiniə] n нимфомания
nymphomaniac [nimfəmeinik] n ним-
фоманка
O
obdurate [ɒbdjυrit] adj 1 закоснелый, чёр-
ствый 2 упрямый, непреклонный
obedience [əb
виновение; покорность; to ask (for)
complete obedience требовать беспре-
кословного повиновения
obedient [əb
obediently [əb
корно
obeisance [əυbeisns] n 1 почтение, уваже-
ние; поклонение 2 почтительный поклон,
реверанс
obeisant [əυbeisnt] adj почтительный; ус-
лужливо-покорный
obelisk [ɒbəlisk] n обелиск
obese [əυb
obesity [əυb
obey [əbei] v следовать; слушаться, подчи-
няться
obfuscate [ɒbfskeit] v 1 путать, сбивать (с
толку) 2 (умышленно) запутывать во-
блему 3 затемнять, затенять
obfuscation [ɒbfskeiʃn] n 1 затемнение,
помутнение 2 затемнение сознания
obituary [əbitʃυəri] n 1 некролог
object1 [ɒbdikt] n 1 предмет; вещь 2 объ-
ект, предмет; an object of derision объект
насмешек 3 цель; the main object of the
exercise главная цель тренировки 4 грам
дополнение ¡ no object не имеет значения
object2 [əbdekt] v 1 возражать, протесто-
любить, не одобрять; не переносить
objection [əbdekʃn] n 1 возражение, несо-
гласие; протест; serious objections серьёз-
objectionable
ные возражения 2 нелюбовь, неприязнь;
неодобрение
objectionable [əbdekʃnəbl] adj 1 вызыва-
ющий возражения, неодобрение, протест;
an objectionable alien/foreigner нежелатель-
ный иностранец 2 неприемлемый; предо-
судительный 3 неприятный; неудобный
objective I [əbdektiv] n 1 цель, задача
2 опт объектив
n] adj 1 непристойный, не-
objective II [əbdektiv] adj 1 непредубеж-
дённый, беспристрастный, объективный;
an objective study объективное исследова-
ние 2 объективный, действительный; ма-
териальный; objective reality объективная
реальность
objectivity [ɒbdektiviti] n объективность
oblation [əbleiʃn] n 1 (O.) церк причаще-
ние, (святое) причастие, евхаристия
2 (жертво)приношение, воздаяние; дар
3 пожертвование на церковь или благо-
творительные цели
obligate [ɒbligeit] v обязывать
obligation [ɒbligeiʃn] n 1 обязанность;
долг; обязательство 2 обязательство; со-
глашение; контракт 3 обязательность,
принудительная сила (закона, договора)
obligatory [əbligət(ə)ri] adj 1 обязываю-
щий 2 обязательный; необходимый
kwiəs] adj подобостраст-
oblige [əblaid] v 1 обязывать; заставлять; I
am obliged to say я должен (вам) сказать 2: I
kwiəsnis] n подобо-
shall be vastly obliged я буду очень призна-
телен 3 разг оказывать услугу, помощь
obliging [əblaidiŋ] adj обязательный, ус-
лужливый, любезный
oblique I [əbl
k] n мат 1 наклонная линия, observance [əbz:vns] n 1 соблюдение
косая линия 2 знак (/) (для записи простых
дробей)
oblique II [əbl
k] adj 1 косой, наклонный observant [əbz:vnt] adj 1 наблюдатель-
2 окольный, непрямой; oblique remarks ту-
манные намёки 3 грам косвенный
obliterate [əblitəreit] v 1 стирать, вычёрки-
вать; уничтожать; to obliterate completely/
entirely/totally/utterly уничтожать полно-
стью, целиком 2 изгонять, стирать, изгла-
живать (из памяти)
obliteration [əblitəreiʃn] n 1 уничтожение;
разрушение 2 удаление; затушёвывание
3 забвение
oblivion [əbliviən] n 1 забвение 2 забытьё
oblivious [əbliviəs] adj 1 не замечающий,
не обращающий внимания; рассеянный
2 забывчивый; не помнящий; he was
oblivious of the time он совершенно забыл о
времени
oblong I [ɒblɒŋ] n продолговатый предмет,
продолговатая фигура
446
oblong II [ɒblɒŋ] adj 1 продолговатый, уд-
линённый, вытянутый 2 прямоугольный
obloquy [ɒbləkwi] n 1 злословие; оскор-
бление 2 позор, бесчестье
obnoxious [əbnɒkʃəs] adj 1 противный; не-
приятный 2 оскорбительный
oboe [əυbəυ] n гобой
oboist [əυbəυist] n гобоист
obscene [əbs
приличный; непотребный, бесстыдный
2 отвратительный
obscenity [əbseniti] n 1 неприличие, не-
пристойность; бесстыдство 2 pl непри-
стойности; непристойная брань
obscure I [əbskjυə] adj 1 незаметный, ма-
лоизвестный; ничем не прославившийся;
obscure artists малоизвестные художники
2 непонятный, невразумительный 3 неяс-
ный, смутный 4 смутный, неосознанный
5 тёмный, слабо освещённый
obscure II [əbskjυə] v 1 делать неясным (зна-
чение) 2 затемнять, затенять 3 затмевать
obscurity [əbskjυəriti] n 1 неизвестность,
безвестность; to live in obscurity жить в не-
известности 2 темнота, тьма; мрак 3 неяс-
ность, непонятность
obsequies [ɒbsikwiz] n pl похороны
obsequious [əbs
ный, раболепный
obsequiousness [əbs
страстие, угодничество, раболепие
observable [əbz:vəbl] adj 1 соблюдаемый
2 заметный, видимый 3 примечательный;
достойный внимания
(праздника, обычая, закона); law observance
соблюдение закона 2 обряд, ритуал
ный, внимательный 2 соблюдающий, ис-
полняющий (законы, предписания) 3 со-
блюдающий религиозный ритуал
observation [ɒbzəveiʃn] n 1 наблюдение;
the police have him under observation поли-
ция держит его под наблюдением 2 заме-
чание, высказывание 3 наблюдательность
observatory [əbz:vətri] n 1 обсерватория
2 наблюдательный пункт
observe [əbz:v] v 1 замечать, обращать
внимание; it is worth observing... следует
обратить внимание на то... 2 вести (науч-
ные) наблюдения 3 соблюдать, следовать
observer [əbz:və] n 1 наблюдатель 2 чело-
век, соблюдающий что-л 3 обозреватель
(в средствах массовой информации)
obsess [əbses] v 1 завладевать умом; пре-
следовать, мучить (об идее, страхе) 2 все-
447
ляться (о нечистой силе); obsessed by a
demon одержимый дьяволом
obsession [əbseʃn] n 1 одержимость; на-
важдение 2 навязчивая идея
obsessive I [əbsesiv] n одержимый навяз-
чивой идеей, желанием
obsessive II [əbsesiv] adj 1 навязчивый,
всепоглощающий (об идее, желании)
2 чрезмерный, крайний; излишний
obsidian [əbsidiən] n мин обсидиан, вулка-
ническое стекло
obsolescence [ɒbsəlesns] n устаревание
obsolescent [ɒbsəlesnt] adj устареваю-
nə] n муз окарина
щий; выходящий из употребления
obsolete [ɒbsəl
t] adj отживший; устарев- 2 основание, причина, повод 3 случай; on
ший, вышедший из употребления;
obsolete technology допотопная техноло-
гия
obstacle [ɒbstəkl] n 1 препятствие, поме-
ха; преграда 2 спорт препятствие
obstetric [əbstetrik] adj родовспомога-
тельный, акушерский; an obstetric nurse
акушерка
obstetrician [ɒbstitriʃn] n акушерка; аку-
шер
obstetrics [əbstetriks] n акушерство, ро-
довспоможение
obstinacy [ɒbstinəsi] n упрямство; настой-
чивость, упорство
obstinate [ɒbstinit] adj 1 настойчивый,
упорный; упрямый 2 трудно контролируе-
мый 3 трудноизлечимый
obstreperous [əbstrep(ə)rəs] adj 1 шум-
ный, буйный 2 непокорный
obstruct [əbstrkt] v 1 преграждать; созда-
вать препятствия 2 мешать, затруднять
3 парл устраивать обструкцию
obstruction [əbstrkʃn] n 1 препятствие,
затруднение, помеха 2 заграждение, за-
громождение; traffic obstruction пробка в
уличном движении 3 парл обструкция
obstructive [əbstrktiv] adj 1 препятствую-
щий; преграждающий, мешающий 2 парл
обструкционистский
obtain [əbtein] v 1 получать, доставать,
приобретать; to obtain permission получить
разрешение 2 добиваться, достигать; they
obtained good results они добились хоро-
ших результатов 3 быть признанным
obtainable [əbteinəbl] adj достижимый,
доступный
obtrude [əbtrd] v 1 (on, upon) навязы-
вать(ся) 2 высовывать(ся), выставлять
obtrusion [əbtrn] n навязывание
obtrusive [əbtrsiv] adj 1 навязчивый, на-
зойливый 2 выступающий
occupational
obtuse [əbtjs] adj 1 тупой, глупый; бе-
столковый 2 тупой; тупоугольный 3 ту-
пой, глухой; приглушённый (о звуке)
obverse [ɒbv:s] n 1 противоположность
2 лицевая, верхняя сторона (монеты, ме-
дали); аверс
obviate [ɒbvieit] v избегать; уклоняться;
устранять
obvious [ɒbviəs] adj 1 ясный, понятный;
само собой разумеющийся; for an obvious
reason по вполне понятной причине 2 яв-
ный, очевидный; заметный
ocarina [ɒkər
occasion I [əkein] n 1 (важное) событие
rare occasion редко 4 возможность, благо-
приятный случай; to take an occasion вос-
пользоваться случаем
occasion II [əkein] v вызывать, служить
причиной; давать повод
occasional [əkeinəl] adj 1 случающийся
время от времени; нерегулярный 2 ред-
кий, случайный 3 приуроченный к опре-
делённому событию
occasionally [əkeinəli] adv изредка, вре-
менами; время от времени, иногда
Occident [ɒksid(ə)nt] n поэт, книжн 1 За-
пад 2 страны Запада
occiput [ɒksipt] n анат затылок
occlude [əkld] v 1 закрывать (отвер-
стие); закупоривать; перекрывать 2 пре-
граждать (путь); мешать; to occlude the
harbour закрыть вход в гавань
occlusion [əkln] n 1 преграждение, за-
граждение; помеха 2 мед закрытие, заку-
порка; непроходимость
occult [ɒklt, ɒklt] adj 1 таинственный,
тёмный; оккультный 2 непонятный; зага-
дочный 3 скрытый, неявный
occupancy [ɒkjυpənsi] n 1 владение; всту-
пление во владение 2 срок владения, арен-
ды, пользования 3 занятие, завладение
occupant [ɒkjυpənt] n 1 житель, обита-
тель; временный владелец, арендатор
2 занимающий должность 3 оккупант
occupation [ɒkjυpeiʃn] n 1 занятие; род
деятельности; intellectual occupation ин-
теллектуальное занятие 2 профессия 3 за-
нятие, дело; времяпрепровождение 4 за-
нятость; men out of occupation незанятые,
безработные 5 оккупация 6 владение,
пользование; аренда
occupational [ɒkjυpeiʃnəl] adj 1 профес-
сиональный; occupational disease профес-
сиональное заболевание 2 оккупацион-
ный
occupier
occupier [ɒkjυpaiə] n обитатель; жилец;
арендатор
occupy [ɒkjυpai] v 1 занимать (место); all
the rooms are occupied все номера заняты
2 занимать (мысли, ум) 3 занимать, запол-
нять (время) 4 захватывать, оккупировать
5 занимать (пост)
occur [ək:] v 1 случаться, происходить
2 встречаться, попадаться 3 приходить на
ум; it never occured to me это никогда не
приходило мне в голову
occurrence [əkrəns] n 1 случай; явление;
происшествие; strange/unforgettable occur-
rence странное/незабываемое происше-
ствие 2 распространение; местонахожде-
ние; of common occurrence обычно встреча-
ющийся
ocean [əυʃn] n 1 океан; мировой океан
2 (часто pl) огромное количество
ocean-going [əυʃngəυiŋ] adj океанский (о
судне)
oceanic [əυʃinik] adj океанский, океа-
нический
oceanographer [əυʃənɒgrəfə] n океанограф
mə] n (pl -ta) мед отёк
oceanography [əυʃənɒgrəfi] n океанография
dipəskɒmpleks] n эди-
o’clock [əklɒk] adv по часам, на часах; at
two o’clock в два часа
, əυə] поэт = over
octagon [ɒktəgən] n восьмиугольник
sɒfəgəs] n (pl -gi) анат пи-
octane [ɒktein] n хим октан
octane number [ɒkteinnmbə] n октано-
strəd(ə)n] n эстроген
вое число
octave [ɒktiv] n 1 муз октава 2 стих вось-
мистишие, октава; октет (в сонете)
octet [ɒktet] n 1 муз октет 2 стих первые
восемь строк сонета
October [ɒktəυbə] n октябрь
octogenarian [ɒktəυdineəriən] n восьми-
десятилетний человек; человек, которому
уже за восемьдесят
octopus [ɒktəpəs] n осьминог, спрут
ocular I [ɒkjυlə] n окуляр
ocular II [ɒkjυlə] adj 1 глазной; окулярный;
ocular globe глазное яблоко 2 наглядный;
зримый; видимый; наблюдаемый
oculist [ɒkjυlist] n окулист
odalisque [əυdəlisk] n одалиска
odd [ɒd] adj 1 странный, необычный, экс-
центричный; odd behaviour странное по-
ведение 2 случайный, нерегулярный; at
odd times порой 3 лишний, избыточный;
odd player запасной игрок 4 нечётный; odd
number нечётное число 5 непарный
oddball [ɒdb
l] n разг чудак, оригинал off I [ɒf] n 1 разг начало, старт 2 положение
oddity [ɒditi] n 1 чудак, странный человек
2 удивительная, причудливая вещь
3 странность; чудаковатость
448
oddments [ɒdmənts] n pl остатки, разроз-
ненные предметы
oddness [ɒdnis] n 1 причудливость; стран-
ность 2 непарность, разрозненность
odds [ɒdz] n pl 1 шансы, вероятность
2 преимущество 3 разница, неравенство
4 разногласия; to be at odds иметь разно-
гласия
odds and ends [ɒdzəndendz] n pl 1 разроз-
ненные вещи; всякая всячина 2 остатки
ode [əυd] n ода
odious [əυdiəs] adj гнусный, отвратитель-
ный; ненавистный
odium [əυdiəm] n 1 ненависть, отвраще-
ние 2 позор 3 одиозность
odorous [əυd(ə)rəs] adj 1 имеющий запах
2 душистый, благоухающий, ароматный
odour [əυdə] n 1 запах; аромат, благоуха-
ние; musty odour затхлый, несвежий запах
2 привкус; душок; налёт; the odour of
hypocrisy налёт лицемерия 3 репутация,
слава
odyssey [ɒdisi] n одиссея
oedema [id
Oedipus complex [
пов комплекс
o’er [
oesophagus [
щевод
oestrogen [
of [ɒv (полная форма); əv (редуцированная
форма)] prep 1 указывает на принадлеж-
ность: the towns of our country города на-
шей страны 2 указывает на авторство: the
works of Dickens произведения Диккенса
3 указывает на часть от целого: many of us
многие из нас; articles of clothing предметы
одежды 4 указывает на время: of an evening
(как-нибудь) вечером; вечерами; of late
недавно, за последнее время; of old давно
5 от, из-за, в результате, по причине; to die
of hunger умереть от голода 6 указывает на
источник из, от, у; he comes of worker’s
family он (происходит) из рабочей семьи
7 указывает на качество, свойство или
возраст: a man of tact тактичный человек
8 указывает на материал из; what is it made
of? из чего это сделано?; of paper из бумаги
9 указывает на содержимое: a glass of milk
стакан молока 10 указывает на направле-
ние, положение в пространстве, расстоя-
ние от, к; north of the lake к северу от озера
«выключено» (у приборов, выключателей )
off II [ɒf] adj 1 выключенный; не работаю-
щий; her bedroom light was off свет в её
449
спальне был выключен 2 отменённый;
отложенный; the deal is off сделка аннули-
рована 3 неудачный, неблагоприятный;
I’m having an off day today у меня сегодня
всё валится из рук 4 неурожайный (о
годе); an off year for good wine неурожай-
ный год для вина 5 свободный, незаня-
тый; off day свободный день; нерабочий
день 6 более удалённый, дальний; an off
region отдалённый район
off III [ɒf] adv указывает на: 1 выключение
прибора или механизма: to turn/to switch/to
put off выключить; switch off the light вы-
ключи свет 2 снятие, избавление, освобо-
ждение: take off your coat снимите пальто
3 расстояние: two miles off в двух милях
оттуда/отсюда 4 отдалённость во времени:
the elections are still two years off до выборов
ещё два года 5 на движение прочь, в сторо-
ну: off with you! марш отсюда!; пойдите
прочь! 6 прекращение действия: to break off
the meeting прервать встречу 7 отделение
части от целого: to break off отломать
8 отмену, аннулирование: their engagement
is off их помолвка расторгнута
off IV [ɒf] prep указывает на: 1 расстояние
от; just off the centre неподалёку от центра
2 удаление или отделение с, от; to fall off the
ladder упасть с лестницы 3 уменьшение,
скидку: he took 50p off the price он снизил
цену на пятьдесят пенсов 4 источник или
средства существования: I won Ј5 off him я
выиграл у него пять фунтов
off V [ɒf] int прочь!; долой!
offal [ɒfl] n 1 потроха; требуха 2 отбросы
offbeat [ɒfb
t] adj нетрадиционный, не- the last offices погребальный обряд 7 (обыкн
привычный, оригинальный
off-colour [ɒfklə] adj 1 нездоровый, бо-
лезненный; to feel off-colour плохо себя
чувствовать 2 рискованный, сомнитель-
ный, непристойный 3 худшего качества
offence [əfens] n 1 правонарушение; пре-
ступление 2 нарушение; проступок 3 оби-
да, оскорбление
offend [əfend] v 1 обижать, оскорблять
2 вызывать раздражение, отвращение
3 (тж against) совершить проступок, пре-
ступление; погрешить (против чего-л)
offender [əfendə] n 1 преступник, право-
нарушитель 2 обидчик, оскорбитель
offensive I [əfensiv] n наступление, атака,
нападение; troops had launched a major
offensive войска начали главное наступле-
ние
offensive II [əfensiv] adj 1 неприятный,
противный, отвратительный 2 обидный,
officially
оскорбительный; grossly/patently offensive
грубо/явно оскорбительный 3 наступа-
тельный; наступающий
offer I [ɒfə] n 1 предложение; to decline an
offer отклонить предложение 2 предложе-
ние цены; продажа
offer II [ɒfə] v 1 предлагать; to offer one’s
services предлагать свои услуги 2 являть-
ся, представляться 3 выдвигать, предла-
гать вниманию 4 предлагать для продажи;
выставлять на продажу 5 (тж up) возно-
сить (молитвы); приносить (в жертву)
offering [ɒf(ə)riŋ] n 1 предложение; to
make an offering делать предложение,
предлагать 2 подношение, приношение;
пожертвование
offertory [ɒfət(ə)ri] n церк 1 дароприно-
шение, проскомидия 2 музыкальное со-
провождение соответствующей части
церковной службы 3 пожертвования
offhand I [ɒfhnd] adj 1 сделанный без
подготовки, экспромтом 2 бесцеремон-
ный
offhand II [ɒfhnd] adv 1 без подготовки,
экспромтом; тотчас 2 бесцеремонно
office [ɒfis] n 1 контора, офис, канцелярия;
main office главный офис, главная контора;
ticket office билетная касса; lost property
office бюро находок 2 (the) собир служащие
учреждения 3 (O.) ведомство, министер-
ство; Home Office министерство внутрен-
них дел 4 служба, должность, пост; he held
office for ten years он занимал пост десять
лет 5 нахождение на посту; in/out of office
у/не у власти 6 обряд; церковная служба;
pl) услуга; помощь; through his good offices
благодаря его посредничеству
officer [ɒfisə] n 1 офицер 2 pl офицерский
состав 3 мор капитан на торговом судне;
первый помощник капитана; штурман
4 полицейский; law enforcement officers
стражи порядка 5 чиновник, должност-
ное лицо; the highest officers of state выс-
шие должностные лица государства
official I [əfiʃl] n должностное лицо; чи-
новник; служащий (государственный,
банковский и т п); an appointed official
должностное лицо по назначению
official II [əfiʃl] adj 1 официальный; I’m not
here in any official capacity я здесь не как
официальное лицо 2 служебный, долж-
ностной; official duty служебные обязан-
ности 3 формальный; церемонный
officially [əfiʃ(ə)li] adv 1 официально
2 формально; бюрократически
official malfeasance
official malfeasance [əfiʃlmlf
zns] n oil I [ɔil] n 1 масло (обыкн растительное или
должностное преступление
officious [əfiʃəs] adj 1 навязчивый, назой-
ливый 2 официозный; неофициальный
off-key [ɒfk
] adj расстроенный; диссо- вое масло 2 нефть; to hit oil/to strike oil
нантный; фальшивый (о звуке)
off-licence [ɒflaisns] n 1 винный магазин,
где спиртные напитки продаются на вы-
нос 2 лицензия на продажу спиртных на-
питков на вынос
off-line [ɒflain] adj вчт автономный, неза-
висимый
off-peak [ɒfp
k] adj 1 происходящий не в зать»; уладить дело
час пик; off-peak energy электроэнергия,
отпускаемая в непиковый период нагруз-
ки (по льготному тарифу) 2 не (находя-
ld] n 1 месторождение нефти
щийся) в максимуме; непредельный; off-
peak times периоды относительного спада
экономической активности
off-putting [ɒfpυtiŋ] adj разг 1 смущаю-
щий, сбивающий с толку 2 неприятный
offset I [ɒfset] n 1 полигр офсет 2 побег, от-
водок 3 отпрыск, потомок 4 возмещение,
компенсация; offset of debt погашение за-
долженности
offset II [ɒfset] adj 1 полигр офсетный;
offset printing офсетная печать 2 смещён-
ный, несоосный
offset III [ɒfset] v 1 возмещать, компенси-
ровать 2 сводить баланс; выравнивать
3 полигр печатать офсетным способом
offshoot [ɒfʃt] n 1 ответвление 2 след-
ствие, результат; direct offshoot прямое
следствие 3 боковая ветвь (рода, фами-
лии)
offshore [ɒfʃ
] adj 1 двигающийся в на- old I [əυld] n 1 (the) собир старики 2 давнее
правлении от берега; offshore breeze/wind
береговой бриз/ветер 2 находящийся на
расстоянии от берега 3 находящийся в от-
крытом море; offshore drilling бурение в
открытом море
offside [ɒfsaid] n 1 правый бок (автомоби-
ля, животного и т п) 2 спорт офсайд, по-
ложение вне игры
offspring [ɒfspriŋ] n 1 отпрыск, потомок;
потомство 2 продукт; результат; плод
often [ɒfən] adv часто, много раз; not often
не часто; more often than not очень часто;
as often as всякий раз, каждый раз; as often
as not нередко, очень часто
ogre [əυgə] n 1 великан-людоед 2 жесто-
кий, страшный человек
oh [əυ] int о!, ах!, ох!; oh yes, oh really? (нет,)
правда; неужели?; да?; oh dear! oh god!
о боже!
ohm [əυm] n физ ом
450
минеральное); salad oil масло для заправки
салатов; coconut oil кокосовое масло;
linseed oil льняное масло; olive oil оливко-
найти нефть; black oil мазут; fuel oil горю-
чее 3 смазочный материал; engine oil ма-
шинное масло 4 (обыкн pl) масляная кра-
ска; to paint in oils писать маслом 5 разг
картина, написанная маслом
oil II [ɔil] v 1 смазывать 2 пропитывать мас-
лом ¡ to oil the wheels дать взятку, «подма-
oilcloth [ɔilklɒθ] n 1 клеёнка; линолеум
2 промасленная ткань
oilfield [ɔilf
2 нефтяной промысел
oil paint [ɔilpeint] n масляная краска
oil painting [ɔilpeintiŋ] n 1 картина, напи-
санная масляными красками 2 живопись
масляными красками
oil rig [ɔilrig] n буровая вышка; буровой
станок; буровое оборудование
oilskin [ɔilskin] n 1 тонкая клеёнка 2 pl не-
промокаемый костюм; штормовка
oil well [ɔilwel] n нефтяная скважина
ointment [ɔintmənt] n мазь, притирание
O.K. I [əυkei] adj разг 1 predic всё в по-
рядке; хорошо, ладно; everything is O.K.
всё в порядке 2 исправный, подходя-
щий
O.K. II [əυkei] int хорошо!; ладно!; идёт!
okay [əυkei] = O.K.
okra [əυkrə] n бот окра, бамия, гибискус
съедобный
прошлое, древность; of old в прежнее вре-
мя, прежде
old II [əυld] adj 1 старый; old people/folk по-
жилые люди, старики 2 давний; old wine
выдержанное вино; one of the old school
человек старой закалки 3 старческий; old
age старость 4 поношенный 5 при указа-
нии возраста: he is sixty years old ему 60 лет
6 выдержанный (о вине) 7 привычный;
хорошо известный; old acquaintance ста-
рый знакомый 8 прежний; the good old
days доброе старое время
Old Bailey [əυldbeili] n Олд-Бейли, Цен-
тральный уголовный суд (в Лондоне)
old boy [əυldbɔi] n 1 разг старик, старина;
дружище, приятель (как обращение)
2 бывший ученик, питомец учебного за-
ведения; we’re having an old boy reunion next
Saturday attr в следующую субботу у нас
встреча одноклассников
451
Old English [əυldiŋgliʃ] n древнеанглий-
ский (язык)
old-fashioned [əυldfʃnd] adj старомод-
ный; устарелый
old flame [əυld fleim] n разг старая любовь;
an old flame of his его прежняя любовь
old girl [əυldg:l] n 1 разг старушка (как об-
ращение) 2 бывшая ученица
old hand [əυldhnd] n бывалый человек;
an old hand at fishing опытный рыбак
old lady [əυldleidi] n разг 1 старушка, ста-
рая женщина 2 мать 3 жена 4 подружка
old maid [əυldmeid] n старая дева
old man n разг 1 старик, старый человек
2 друг, старик, приятель, старина (как об-
ращение) 3 «старик» (муж или отец, глава
семьи), «сам» 4 хозяин, начальник; босс
old master [əυldmstə] n великий евро-
пейский художник прежних времён, ста-
рый мастер; to follow the old masters подра-
жать старым мастерам
Old Nick [əυldnik] n разг дьявол, сатана
Old Style [əυldstail] n старый стиль (юли-
анский календарь)
Old Testament [əυldtestəmənt] n Ветхий
Завет
old woman [əυldwυmən] n разг 1 старая
женщина; старушка; старуха; мать 2 жена
Old World [əυldw:ld] n Старый Свет; вос-
точное полушарие
oleander [əυlində] n бот олеандр
olfactory [ɒlfkt(ə)ri] adj обонятельный;
olfactory organ орган обоняния, нос
oligarch [ɒligk] n олигарх
oligarchy [ɒligki] n олигархия
Oligocene [ɒligəs
n] n геол олигоцен from now on (начиная) с этого дня 7 при-
olive [ɒliv] n 1 маслина, олива 2 древеси-
на оливкового дерева 3 оливковый цвет
olive branch [ɒlivbrntʃ] n оливковая
ветвь (как символ мира)
olive oil [ɒlivɔil] n оливковое масло
Olympiad [əlimpid] n олимпиада
Olympian [əlimpiən] adj 1 миф олимпий-
ский, божественный 2 великий; величе-
ственный
Olympic Games [əlimpikgeimz] n Олим-
пийские игры
omega [əυmigə] n 1 омега (последняя буква
греческого алфавита) 2 конец, завершение
omelet(te) [ɒmlit] n омлет
omen [əυmən] n знак, предзнаменование;
good omen хорошее предзнаменование; ill
omen зловещее предзнаменование 2 при-
мета; to read an omen толковать примету
ominous [ɒminəs] adj зловещий, угрожаю-
щий
on
omission [ə(υ)miʃn] n 1 пропуск 2 упуще-
ние, оплошность
omit [ə(υ)mit] v 1 пропускать 2 упускать
omnibus [ɒmnibəs] n 1 омнибус 2 сборник;
однотомник
omnipotent [ɒmnipət(ə)nt] adj всемогу-
щий; всесильный; omnipotent dictator все-
могущий диктатор
omnipresent [ɒmnipreznt] adj вездесущий
omnivorous [ɒmniv(ə)rəs] adj 1 всеядный;
omnivorous animal всеядное животное
2 неразборчивый в еде 3 жадно поглоща-
ющий, впитывающий
on I [ɒn] adj 1 разг действующий; имеющий
силу; is the play still on? эта пьеса всё ещё
идёт? 2 разг подходящий; приличный;
he’s the most on man он самый подходящий
человек 3 ближний; the on side более близ-
кая (к собеседнику и т п) сторона ¡ on at
smb придирающийся к кому-л
on II [ɒn] adv указывает на: 1 включение ап-
парата, механизма: switch on the current
включи электричество; is the radio on? ра-
дио работает? 2 наличие какой-л одежды
на ком-л: he had a new blue coat on на нём
было новое синее пальто 3 нахождение на
какой-л поверхности: the kettle is on чай-
ник поставлен 4 продолжение действия: to
read/to write/to walk on продолжать чи-
тать/писать/шагать; go on! продолжайте!
5 идущие в театре или кинотеатре пьесы
или фильмы: Macbeth is on tonight сегодня
идёт «Макбет»; what’s on tonight? какая се-
годня программа?; что сегодня показыва-
ют? 6 отправную точку: from this day on,
ближение к какому-л моменту: he is getting
on in years он стареет; it is on for ten o’clock
время приближается к десяти (часам) ¡
and so on и так далее; on and off время от
времени; on and on не переставая
on III [ɒn] prep 1 указывает на нахождение
на поверхности на: the cup is on the table
чашка на столе 2 указывает на нахождение
около водного пространства на, у, около; a
house on the river дом у реки 3 указывает на
направление движения на, в; to head on the
North держать курс на север; on the right
направо; on the South на юге 4 указывает
на способ передвижения в, на; on a train в
поезде 5 указывает на время, дату: on
another day в другой день; on any day в лю-
бой день; on time вовремя; on a rainy autumn
evening дождливым осенним вечером
6 указывает на последовательность дей-
ствий по, после; on my return I met many
once
friends по возвращении я встретил много
друзей; on the death of his friend после смер-
ти его друга; payable on demand оплата по
требованию; on reaching home придя до-
мой 7 во время, в течение; on my way home
по пути домой 8 указывает на многократ-
ное повторение: mile on mile миля за милей;
loss on loss потеря за потерей, одна потеря
за другой 9 почти, около; just on five почти
пять фунтов 10 указывает на состояние,
процесс, характер действия в, на; on leave в
отпуске; on fire в огне; on sale в продаже; on
trial на испытании; on friendly footing на ко-
роткой ноге 11 указывает цель действия:
on purpose нарочно, намеренно; he went on
business он отправился по делу 12 указыва-
ет на причину, источник: on the ground на
этом основании; on my account на/за мой
счёт; on a pension на пенсию; on hearsay по
слухам 13 в (составе, числе), с; on the
programme в программе; on the repertoire в
репертуаре; on the jury в числе присяжных;
I have no money on me у меня с собой нет
денег 14 о, об, относительно; agreement on
smth соглашение по какому-л вопросу; my
opinion on that question моё мнение по это-
му вопросу; I congratulate you on your
success поздравляю вас с успехом 15 ука-
зывает на направление действия: he turned
his back on them он повернулся к ним спи-
ной; tickets on you билеты (заказаны) на
вас 16 указывает на средства существова-
ния, условие приобретения и т п: to live on
$50 a week жить на 50 долларов в неделю;
to live on one’s parents быть на иждивении
родителей; tax on imports налог на импорт
17 указывает на инструмент, орудие: to
play on an organ играть на органе; to cut
one’s finger on a knife порезать палец но-
жом; to dry one’s hands on a towel вытереть
руки полотенцем ¡ on account of из-за,
вследствие, ввиду, по случаю, по причине;
on (the) condition that при условии, что
once I [wns] n один раз; once is enough од-
ного раза достаточно
once II [wns] adv 1 однажды; once more/
again ещё раз; once or twice раза два 2 ког-
да-то, некогда; однажды; once upon a time
однажды; когда-то, некогда (начало сказ-
ки) ¡ once (and) for all раз и навсегда;
(every) once in a while время от времени,
иногда; all at once вдруг, внезапно; at once
сразу, немедленно; for once на этот раз; в
виде исключения
once-over [wnsəυvə] n разг 1 беглый ос-
мотр; быстрый, но внимательный взгляд;
452
the security guards gave me the once-over ох-
ранники внимательно посмотрели на
меня 2 небольшая уборка
oncology [ɒŋkɒlədi] n онкология
oncoming [ɒnkmiŋ] adj 1 надвигающий-
ся; oncoming traffic встречное движение;
the oncoming crisis надвигающийся кризис
2 будущий, предстоящий
one I [wn] n 1 единица, (цифра) один;
minus one минус единица; a Roman one
римская цифра один 2 один, одиночка;
one by one один за другим 3 один год (о
возрасте); my son will be one soon моему
сыну скоро исполнится годик 4 (один)
час (о времени); it’s half past one сейчас по-
ловина второго 5 разг одно очко или гол;
one up on преимущество, перевес; go up
one! очко в твою пользу!; to go one better
than smb перещеголять кого-л 6 человек;
my little one дитя моё; the great ones of the
earth великие мира сего ¡ (all) in one все
вместе; all one всё равно; I for one что каса-
ется меня; to be at one with smb быть с
кем-л заодно; one and all все до одного,
каждый; at one в согласии, единодушно
one II [wn] adj 1 один, уникальный; one
(and) only единственный, уникальный;
there is only one way to do it есть единствен-
ный способ это сделать 2 единый 3 такой
же 4 какой-то, некий; I met him one night я
встретил его как-то вечером
one III [wn] num 1 один 2 первый, номер
один; number one сам, собственная персо-
на ¡ one or two один или два; один-два
one IV [wn] pron 1 некто, кто-то 2 употр в
неопределённо-личных предложениях: how can
one do it? как это можно сделать?; one must
observe the rules нужно соблюдать правила
one-armed bandit [wnmdbndit] n
игральный автомат
one-liner [wnlainə] n разг острота; шут-
ка, остроумное замечание
one-night stand [wnnaitstnd] n 1 разг
случайная связь; роман на одну ночь 2 од-
нодневная гастроль
one-off [wnɒf] adj разг одноразовый; a
one-off payment разовая выплата
oneself [wɒnself] pron 1 refl себя; себе; со-
бой; -сь, -ся; to kill oneself покончить с со-
бой; to excuse oneself извиняться; to praise
oneself хвалиться 2 сам; сама; само; for
oneself самостоятельно; to see for oneself
убедиться самому лично
one-sided [wnsaidid] adj 1 пристраст-
ный, несправедливый 2 неравный 3 одно-
бокий 4 кривобокий
453
one-time [wntaim] adj 1 былой; his one-
time home его бывший дом 2 единичный;
one-time requirement разовая потребность
one-to-one [wntəwn] adj с отношением
один к одному; one-to-one meetings встре-
чи один на один
one-track [wntrk] adj 1 ограниченный;
узкий; she’s got a one-track mind у неё уз-
кий кругозор 2 ж-д одноколейный
one-way [wnwei] adj 1 односторонний (о
движении и т п) 2 не встречающий откли-
ка; one-way love безответная любовь
onion [njən] n луковица; spring onions зе-
лёный лук; bed of onions грядка лука
on-line [ɒnlain] adj вчт 1 подключённый
(об устройстве); он-лайн 2 диалоговый
onlooker [ɒnlυkə] n зритель, наблюдатель
only I [əυnli] adj 1 единственный; an only
son единственный сын; the only friend I
have мой единственный друг; one and only
уникальный 2 исключительный; she is not
the only one она не исключение
only II [əυnli] adv только; единственно; not
only не только; only just только что ¡ if only
если бы только; only too чрезвычайно;
очень; only too pleased очень рад
only III [əυnli] cj но, только; только вот; од-
нако ¡ only that только вот
onrush [ɒnrʃ] n натиск; onrush of technology
стремительное развитие технологии
onshore [ɒnʃ
] adj 1 направляющийся к вается красивый вид на озеро ƒ open onto
берегу, к суше; onshore wind ветер с моря
2 прибрежный; береговой; onshore oilfield
прибрежное месторождение нефти
onto [ɒntυ, -tə] prep в; на; the teams are
coming onto the field команды выходят на
поле
onward [ɒnwəd] adv вперёд, дальше; from
now onward впредь, отныне; from then onward
с тех пор; с той поры; с того времени
onyx [ɒniks] n мин оникс
oolong [lɒŋ] n сорт чёрного китайского чая
oops [υps] int разг оп!, ой!, ух!, ох!
ooze [z] v 1 вытекать, сочиться 2 исто-
чать; the wound oozed blood из раны сочи-
лась кровь 3 (with) быть полным влаги ƒ
ooze away исчезать, теряться; убывать ƒ
ooze out постепенно вытекать
opacity [əυpsiti] n 1 непрозрачность; не-
проницаемость; acoustic opacity звуконе-
проницаемость 2 неясность, смутность
opal [əυpl] n мин опал
opaque [əυpeik] adj 1 непрозрачный;
opaque glass непрозрачное стекло 2 не
пропускающий (тепло, звуки и т п) 3 ма-
товый 4 непонятный 5 глупый
open house
open I [əυpən] n 1 (the) открытое место,
пространство; in the open под открытым
небом 2 (O.) открытый чемпионат
3 (the) известность, гласность; to bring
smth into the open вывести что-л на чи-
стую воду
open II [əυpən] adj 1 открытый, раскрытый
2 неприкрытый; open boat беспалубное
судно; open wound открытая рана 3 рас-
крытый; распустившийся (о цветке); open
flower распустившийся цветок 4 функци-
онирующий 5 свободный, доступный (для
посещения и т п); the road is open to traffic
дорога открыта для движения 6 непере-
сечённый; in open country на непересечён-
ной местности 7 незавершённый; that
problem remained open проблема так и
осталась неразрешённой 8 непредубеж-
дённый; with an open mind непредубеждён-
но 9 явный; open hostility открытая вражда
open III [əυpən] v 1 открывать(ся); to open
the window открыть окно 2 раскрывать,
разворачивать; to open a book раскрывать
книгу 3 расцветать 4 начинать работу; to
open the debate открывать дебаты, прения
5 (тж up) основывать; to open a dress shop
открыть магазин одежды ƒ open into от-
крываться внутрь (о дверях) ƒ open on вы-
ходить (куда-л; об окне); the windows open
on a beautiful view of the lake из окон откры-
выходить (на что-л; об окне); the windows
open onto a courtyard окна выходят во двор
ƒ open out 1 расширяться, развиваться,
процветать; the roses opened out розы рас-
пустились 2 раскрепоститься ƒ open up
1 открыть возможность, предоставить усло-
вия; his stories open up a new world его расска-
зы раскрывают новый мир 2 разоткровен-
ничаться 3 разг увеличить скорость (о ма-
шине и т п); to open up the engine прибавлять
газ 4 развязать; раскрыть; he opened up the
boot он открыл багажник
open air [əυpəneə] n открытый воздух; in
the open air на открытом воздухе; open air
market attr рынок под открытым небом
open day [əυpəndei] n день открытых две-
рей (в учебном заведении и т п)
opener [əυp(ə)nə] n 1 консервный нож
2 разг первый номер программы и т п
open-hearted [əυpənhtid] adj 1 велико-
душный, добрый 2 чистосердечный
open house [əυpənhaυs] n гостеприим-
ный дом; they keep open house for artists and
writers их дом открыт для художников и
писателей
opening
opening I [əυp(ə)niŋ] n 1 начало; вступле-
ние; opening of a book начало книги 2 от-
крытие (конференции, выставки и т п)
3 удобный случай 4 вакансия
opening II [əυp(ə)niŋ] adj первый, началь-
ный; opening night премьера; торжествен-
ное открытие (сезона, клуба и т п); opening
hours часы открытия магазинов
opening time [əυp(ə)niŋtaim] n время от-
крытия баров, ресторанов и т п
openly [əυp(ə)nli] adv 1 честно, откровен-
но; openly indecent явно непристойный
2 публично; открыто (критиковать и т п)
open-minded [əυpənmaindid] adj 1 широ-
ких взглядов 2 восприимчивый 3 непре-
дубеждённый, непредвзятый; an open-
minded opinion непредвзятое мнение
openness [əυpənnis] n 1 прямота, откро-
венность, искренность 2 явность, очевид-
ность 3 непредубеждённость 4 гласность
open-plan [əυpənpln] adj с открытой
планировкой (о здании)
opera1 [ɒp(ə)rə] n 1 опера 2 оперное искус-
ство; to be fond of the opera быть поклонни-
ком оперного искусства 3 = opera house
operable [ɒp(ə)rəbl] adj 1 действующий,
работающий; работоспособный 2 осуще-
ствимый, реальный 3 мед операбельный
opera house [ɒp(ə)rəhaυs] n оперный те-
атр
operate [ɒpəreit] v 1 действовать, рабо-
тать; to operate at full capacity работать с
полной нагрузкой 2 приводить в движе-
ние, в действие; the machine is operated by
electricity эта машина работает на элек-
тричестве 3 управлять; the company
operates three factories эта компания
управляет тремя фабриками 4 опериро-
вать, делать операции
operating system [ɒpəreitiŋsistəm] n вчт
операционная система
operating theatre [ɒpəreitiŋθiətə] n опе-
рационная
operation [ɒpəreiʃn] n 1 действие, работа; to
go out of operation выходить из строя 2 про-
цесс; operation of breathing процесс дыхания
3 операция; a large-scale police operation
крупномасштабная полицейская операция
4 хирургическая операция; plastic operation
пластическая операция; an operation for
cancer операция (по поводу) рака; to
undergo an operation переносить операцию
5 воен операция, боевые действия; combat
operations боевые действия, бой
operational [ɒpəreiʃnəl] adj 1 действую-
щий 2 эксплуатационный; operational
454
availability эксплуатационная готовность
3 операционный 4 воен оперативный, бо-
евой; operational task боевая задача 5 мат
операционный, операторный
operative [ɒp(ə)rətiv] adj 1 действующий
2 действительный; действенный; to
become operative входить в силу (о законе)
3 мед операционный 4 оперативный;
operative part of a resolution постановляю-
щая часть решения ¡ operative words клю-
чевые слова
operator [ɒpəreitə] n 1 связист; радист; те-
лефонист 2 оператор; механик, маши-
нист; водитель; lift operator лифтёр 3 пред-
приниматель 4 разг делец, ловкач
operetta [ɒpəretə] n оперетта
ophthalmologist [ɒfθlmɒlədist] n оф-
тальмолог
ophthalmology [ɒfθlmɒlədi] n офталь-
мология
opiate [əυpiit] n 1 опиат; наркотик 2 успо-
каивающее средство
opinion [əpinjən] n 1 мнение; взгляд; that is
a matter of opinion это зависит от точки
зрения 2 оценка; мнение; to change one’s
opinion менять мнение
opium [əυpiəm] n опиум, опий
opossum [əpɒsəm] n зоол опоссум, сумча-
тая крыса
opponent I [əpəυnənt] n противник; оппо-
нент
opponent II [əpəυnənt] adj 1 соперничаю-
щий; конкурентный 2 противный, враж-
дебный; opponent to our thoughts придержи-
вающийся противоположных взглядов
3 противоположный; opponent poles проти-
воположные полюса
opportune [ɒpətjn] adj 1 своевремен-
ный, уместный 2 подходящий, благопри-
ятный; a very opportune moment очень под-
ходящий момент
opportunism [ɒpətjniz(ə)m] n оппорту-
низм
opportunist [ɒpətjnist] n 1 оппортунист
opportunistic [ɒpətjnistik] adj оппорту-
нистический
opportunity [ɒpətjniti] n удобный слу-
чай; as opportunity offers при случае; equal
opportunity равные возможности при при-
ёме на работу
oppose [əpəυz] v 1 возражать; I am firmly
opposed to the idea я решительно против
этой идеи; to oppose the enemy army оказы-
вать сопротивление вражеским войскам
2 сопоставлять; as opposed to в противопо-
ложность, в отличие 3 препятствовать; the
455
motion was opposed by a majority предложе-
ние было отклонено большинством (го-
лосов)
opposing [əpəυziŋ] adj противостоящий;
to bring opposing sides to the conference table
усадить противников за стол переговоров
] cj или; to be or not to be быть или не
opposite I [ɒpəzit] n противоположность;
quite the opposite как раз наоборот
opposite II [ɒpəzit] adj противоположный;
обратный; in the opposite direction в обрат-
ном направлении; opposite view on the
subject противоположное мнение
opposite III [ɒpəzit] adv напротив, против
(друг друга); right opposite прямо напротив
opposite IV [ɒpəzit] prep против, напро-
тив; put a tick opposite your name поставьте
галочку против вашей фамилии
opposition [ɒpəziʃn] n 1 возражение; the
measure called forth strong opposition эта
rəl] adj 1 устный; словесный; oral
мера встретила сильное сопротивление
2 контраст 3 оппозиция; the party was in
opposition партия находилась в оппозиции
oppression [əpreʃn] n 1 угнетение; притес-
rəli] adv 1 устно 2 с помощью рта;
нение; тирания 2 угнетённость; feeling of
oppression чувство подавленности
oppressive [əpresiv] adj 1 жестокий,
деспотический 2 гнетущий, угнетающий
opt [ɒpt] v выбирать, делать выбор ƒ opt in
разг присоединяться к чему-л ƒ opt out
rŋtn] n зоол орангутан
разг отказаться от участия; to opt out of
society не принимать участия в жизни об-
щества
optical [ɒptikl] adj 1 оптический; зритель-
ный; an optical microscope/telescope опти-
riəυ] n (pl -os) муз оратория
ческий микроскоп/телескоп 2 видимый,
зримый; optical horizon видимый горизонт
optician [ɒptiʃn] n оптик; изготовитель или
продавец оптических инструментов
b] n 1 держава (королевская регалия)
optic nerve [ɒptikn:v] n анат зрительный
нерв
optics [ɒptiks] n оптика
bit] n 1 орбита; to put in orbit выве-
optimal [ɒptim(ə)l] adj оптимальный
optimism [ɒptimiz(ə)m] n оптимизм
optimum [ɒptiməm] adj оптимальный;
optimum decision оптимальное решение;
optimum alternative оптимальный вариант
tʃəd] n фруктовый сад; cherry
option [ɒpʃn] n 1 выбор, право выбора или
замены; to take up the option сделать выбор
kistrə] n 1 оркестр; grand
2 предмет выбора; the menu includes a
vegetarian option меню включает выбор ве-
гетарианских блюд 3 ком опцион, сделка с
премией ¡ to keep/to leave one’s options open
не торопиться с решением/выбором; soft
kestrəl] adj оркестровый;
option линия наименьшего сопротивления
optional [ɒpʃnəl] adj необязательный;
optional subjects факультативные предметы
kid] n бот орхидея
orchid
opulent [ɒpjυlənt] adj 1 богатый 2 пыш-
ный; an opulent hotel фешенебельный от-
ель 3 напыщенный
opus [əυpəs] n (pl тж opera) 1 муз опус
2 художественная работа, произведение
or [
быть; or so около этого, приблизительно;
he came for a day or two он приехал на
день-другой; or else иначе; do as I say or
else! делай что сказано или пеняй на
себя!
oracle [ɒrəkl] n 1 оракул 2 прорицание,
предсказание 3 непреложная истина; his
words were received as an oracle его слова
принимались за неоспоримую истину
oracular [ɒrkjυlə] adj 1 пророческий 2 не-
погрешимый 3 двусмысленный; an oracular
statement двусмысленное утверждение
oral [
report устное сообщение 2 анат ротовой;
оральный 3 оральный; oral contraceptive
противозачаточная таблетка
orally [
ртом; орально; tablets taken orally таблетки
для приёма внутрь
orange [ɒrind] n 1 апельсиновое дерево
2 апельсин; to peel an orange очищать
апельсин 3 оранжевый цвет
orang-utan [
oration [əreiʃn] n 1 речь (особ торжествен-
ная); philippic oration обличительная речь
2 грам речь
orator [ɒrətə] n оратор; трибун
oratorio [ɒrət
oratory1 [ɒrətri] n ораторское искусство;
красноречие; риторика
oratory2 [ɒrətri] n часовня; молельня
orb [
2 шар; сфера 3 поэт глаз, глазное яблоко
4 поэт небесное светило
orbit [
сти на орбиту 2 сфера, размах деятельно-
сти; their orbits do not touch сферы их дея-
тельности не пересекаются 3 анат глаз-
ная впадина; орбита, глазница
orchard [
orchard вишнёвый сад
orchestra [
orchestra большой симфонический ор-
кестр; to direct an orchestra дирижиро-
вать оркестром 2 место для оркестра или
хора
orchestral [
orchestral music оркестровое произведе-
ние; оркестровая музыка
orchid [
ordain 456
ordain [
dein] v 1 посвящать в духовный средственный; the restaurant charged very
сан 2 предопределять 3 предписывать; to high prices for very ordinary cooking в ресто-
ordain a law издать закон ране были очень высокие цены за весьма
ordeal [
d
l] n тяжёлое испытание посредственную еду 3 несложный;
order I [
də] n 1 приказ, распоряжение; ordinary work простая работа
инструкция; by order of the president по по- ordinary seaman [
dnris
mən] n млад-
ручению президента; to give an/the order ший матрос
отдавать приказ 2 исправность, порядок; ordinary shares [
dnriʃeəz] n pl обыкно-
everything is in order всё в порядке; out of венные акции
order неисправный; не в порядке 3 поря- ordination [
dineiʃn] n посвящение в ду-
док, последовательность; in order по по- ховный сан, рукоположение
рядку; out of order не на месте 4 строй; ordnance [
dnəns] n 1 артиллерийские
social order общественный строй 5 спо- орудия, артиллерия 2 артиллерийско-тех-
койствие; заведённый порядок; to keep ническое и вещевое снабжение
order соблюдать порядок 6 заказ; on order ordure [
djυə] n 1 навоз; экскременты
по заказу; a suit made to order костюм, 2 отбросы; грязь; мусор
сшитый на заказ 7 рыцарский или религи- ore [
] n руда; raw ore необогащённая руда
озный орден 8 знак отличия; орден; the oregano [ɒrignəυ, əregənəυ] n орегано
Order of the Garter орден Подвязки 9 церк (пряность)
духовный сан; группа духовных лиц; holy organ [
gən] n 1 орган; the organ of hearing
orders духовный сан 10 правила процеду- орган слуха 2 муз орган; chamber organ
ры, регламент; order of the day повестка концертный орган 3 печатный орган
дня 11 архит ордер 12 мат порядок, сте- organ-grinder [
gəngraində] n шарманщик
пень; order of a radical показатель корня 13 organic [
gnik] adj 1 органический;
вексель; чек; bank money order банковский organic waste органические отходы 2 нату-
денежный перевод ¡ a tall order трудная ральный; экологически чистый; здоровый
задача; in order that с тем, чтобы; in order to 3 хим органический; organic acid органиче-
для того, чтобы; of/in the order of пример- ская кислота 4 органический, входящий в
но, порядка органическую систему; связанный с жиз-
order II [
də] v 1 приказывать 2 заказывать нью организма
3 располагать (в определённом порядке) organism [
gəniz(ə)m] n организм
4 приводить в порядок 5 назначать, про- organist [
gənist] n органист
писывать (лекарство и т п) ƒ order about organization [
gənaizeiʃn] n 1 объедине-
помыкать, распоряжаться; I don’t like ние, организация 2 устройство, формиро-
being ordered about я не люблю, когда вание, организация; the scheme failed by
мною командуют ƒ order out 1 приказать reason of bad organization этот план прова-
уйти 2 посылать на задание ƒ order up воен лился из-за плохой организации
выдвинуть войска на передовую, ввести organizational [
gənaizeiʃnəl] adj органи-
свежие силы зационный
orderly [
dəli] adj 1 организованный, чёт- organize [
gənaiz] v 1 организовывать,
кий; in an orderly manner организованно устраивать 2 организовываться, сплачи-
2 дисциплинированный 3 спокойный; ваться; объединяться 3 приводить в поря-
послушный; orderly child послушный ре- док; систематизировать
бёнок 4 последовательный, правильный; organizer [
gənaizə] n организатор
orderly rows of houses правильные ряды до- orgasm [
gz(ə)m] n оргазм; to achieve/to
мов 5 дежурный; orderly room помещение reach orgasm достичь оргазма
для суточного наряда orgiastic [
distik] adj разнузданный;
ordinal [
dinl] n грам порядковое числи- дикий
тельное orgy [
di] n оргия; разгул; drunken orgy
ordinance [
dinəns] n 1 указ, декрет; to пьяная оргия
obey/to observe an ordinance выполнять указ/ oriel [
riəl] n архит 1 углубление, альков
постановление 2 правила, предписания; 2 закрытый балкон, эркер
постановление; traffic ordinance правила до- orient I [
riənt] n 1 (the O.) поэт Восток,
рожного движения 3 обряд, таинство страны Востока 2 высший сорт жемчуга
ordinary [
dnri] adj 1 обычный, обыкно- orient II [
riənt] adj 1 поэт восточный
венный; ординарный 2 заурядный, по- 2 высшего качества (о жемчуге)
457 ostler
orient III [
rent] v 1 ориентировать; опре- orphan I [
fn] n сирота
делять местонахождение (по компасу) orphan II [
fn] adj сиротский; an orphan
2 ориентировать, вводить в курс дела asylum сиротский приют
oriental [
rientl] adj (тж O.) восточный; orphan III [
fn] v делать сиротой
азиатский; Oriental studies востоковеде- orphanage [
f(ə)nid] n 1 приют для си-
ние, ориенталистика рот 2 сиротство
orientate [
riənteit] = orient III orrery [ɒrəri] n 1 модель планетной систе-
orientation [
riənteiʃn] n ориентировка, мы (на часовом механизме) 2 планетарий
ориентация, ориентирование orthodontics [
θə(υ)dɒntiks] n ортодонтия
orienteering [
riəntiəriŋ] n спортивное orthodontist [
θə(υ)dɒntist] n ортодонт
ориентирование orthodox I [
θədɒks] n 1 (O.) рел право-
orifice [ɒrifis] n 1 отверстие 2 устье; проход славный 2 приверженец традиции, кон-
origami [ɒrigmi] n оригами серватор
origin [ɒridin] n 1 происхождение; an orthodox II [
θədɒks] adj 1 ортодоксаль-
American of Greek origin американец грече- ный; правоверный 2 традиционный 3 (O.)
ского происхождения 2 источник; нача- рел православный
ло; исходная точка; первопричина Orthodox Church [
θədɒkstʃ:tʃ] n (the)
original I [əridin(ə)l] n 1 оригинал, под- православная церковь; the Russian
линник 2 первоисточник 3 чудак, ориги- Orthodox Church русская православная
нал церковь
original II [əridin(ə)l] adj 1 первый, перво- orthodoxy [
θədɒksi] n 1 ортодоксаль-
начальный; исконный 2 оригинальный, ность; ортодоксия 2 традиционность
подлинный; original manuscript подлинная orthographic [
θəgrfik] adj 1 орфогра-
рукопись 3 новый, свежий; оригиналь- фический 2 грамотный, правильного на-
ный; full of original ideas содержащий мно- писания
жество свежих идей 4 творческий, само- orthography [
θɒgrəfi] n 1 орфография,
бытный (о писателе, художнике) правописание 2 правильное, грамотное
originality [əridinliti] n 1 подлинность; написание
to doubt (of) a picture’s originality сомне- orthopaedic [
θəp
dik] adj ортопедиче-
ваться в подлинности картины 2 само- ский
бытность, оригинальность orthopaedics [
θəp
diks] n ортопедия
original sin [əridin(ə)lsin] n рел первород- orthopaedist [
θəp
dist] n ортопед
ный грех oscillate [ɒsileit] v 1 качаться 2 вибриро-
originate [əridineit] v 1 давать начало, по- вать; колебаться
рождать; создавать 2 брать начало, проис- oscillation [ɒsileiʃn] n качание; вибрация;
ходить, возникать колебание
origination [əridineiʃn] n 1 начало, про- osier [əυziə] n 1 ива 2 лоза, побег ивы
исхождение; исток 2 порождение; созда- ossification [ɒsifikeiʃn] n окостенение
ние ossify [ɒsifai] v 1 превращать(ся) в кость;
originator [əridineitə] n 1 автор; создатель костенеть 2 черстветь, становиться бес-
2 инициатор сердечным; ожесточаться
oriole [
riəυl] n иволга ossuary [ɒsjυəri] n 1 оссуарий, пещера с
ornament I [
nəmənt] n украшение костями 2 урна с прахом
ornament II [
nəment] v украшать ostensible [ɒstensəbl] adj 1 служащий
ornamental I [
nəmentl] n 1 декоративное предлогом; мнимый; показной 2 очевид-
растение 2 pl безделушки, украшения ный; явный
ornamental II [
nəmentl] adj служащий ostentation [ɒstənteiʃn] n показное прояв-
украшением, декоративный ление; хвастовство; выставление напоказ
ornamentation [
nəmenteiʃn] n 1 украше- ostentatious [ɒstənteiʃəs] adj показной;
ние (действие) 2 собир украшения нарочитый; хвастливый
ornate [
neit] adj 1 богато украшенный osteopath [ɒstiəpθ] n остеопат
2 витиеватый, цветистый (о стиле) osteopathy [ɒstiɒpəθi] n остеопатия, по-
ornithological [
niθəlɒdikl] adj орнито- ражение кости
логический osteoporosis [ɒstiəυpərəυsis] n мед остео-
ornithologist [
niθɒlədist] n орнитолог пороз
ornithology [
niθɒlədi] n орнитология ostler [ɒslə] n конюх (на постоялом дворе)
ostracism
ostracism [ɒstrəsiz(ə)m] n 1 остракизм
2 изгнание, гонение
ostracize [ɒstrəsaiz] v 1 подвергать остра-
кизму 2 изгонять из общества
ostrich [ɒstritʃ] n страус
other I [ðə] pron, n другой; I can’t speak for
the others я не могу говорить за других
other II [ðə] adj 1 другой, иной; none other
than не кто иной; some other time в другой
раз 2 ещё (один), дополнительный, дру-
гой; второй; on the other hand с другой сто-
роны ¡ the other day недавно, на днях
other III [ðə] adv иначе
otherwise I [ðəwaiz] adj противополож-
ный; иной, другой
otherwise II [ðəwaiz] adv 1 иначе, иным
способом; otherwise known as... также име-
нуемый... 2 в других отношениях; the
house is cold but otherwise comfortable дом
холодный, но в остальном удобный ¡ and
otherwise и наоборот
otherworldly [ðəw:ldli] adj 1 не от мира
сего; отрешившийся от всего земного
2 потусторонний; сверхъестественный
otolaryngologist [əυtəlriŋgɒlədist] n
отоларинголог
otter [ɒtə] n 1 выдра 2 мех выдры
ottoman [ɒtəmən] n оттоманка, тахта, ди-
ван
ouch [aυtʃ] int ай!, ой!
ought [
t] v модальный глагол выражает: ный 2 полный, совершенный; out-and-out
1 долженствование или желательность:
she ought to tell this to the police ей следова-
ло бы сообщить об этом в полицию 2 ве-
роятность: it ought not to take you long это
не должно занять у вас много времени
dməυtə] n подвес-
3 упрёк, сожаление: you ought to have a good
breakfast before you start working вам следо-
вало бы хорошо позавтракать, прежде чем
начинать работать
oughtn’t [
tnt] разг сокр = ought not теж, бунт; волнения
ounce [aυns] n 1 унция (= 28,4 г) 2 капля,
чуточка
our [aυə] pron наш
ours [aυəz] pron (абсолютная форма, не
употр атрибутивно) наш, принадлежа-
щий нам; the money is ours это наши день-
ги
ourselves [aυəselvz] pron 1 refl себя, себе,
собой, -сь, -ся; we washed ourselves мы
умылись 2 сами, одни; we ourselves were
not present сами мы не присутствовали ¡ to
be ourselves быть самим собой
oust [aυst] v 1 выгонять; вытеснять; to oust
from the market вытеснять с рынка 2 свер-
гать
458
out I [aυt] n 1 разг отговорка; лазейка 2 разг
недостаток 3 (the outs) pl парл оппозиция
4 спорт аут
out II [aυt] adj 1 действующий или проис-
ходящий в другом месте; an out match вы-
ездной матч 2 движущийся за пределы;
out train поезд из города 3 внешний; на-
ружный 4 крайний, отдалённый 5 вы-
ключенный; потушенный; the fire is out
огонь догорел; пожар кончился 6 неза-
нятый, свободный; it is my Sunday out в
это воскресенье я не работаю 7 отсут-
ствующий 8 вышедший из моды, из упо-
требления; short hair is out короткая
стрижка не в моде 9 спорт находящийся
вне игры
out III [aυt] adv 1 вне, снаружи; наружу; it is
quite warm out today сегодня на улице теп-
ло 2 означает истощение, прекращение
действия: the money is out деньги закончи-
лись 3 означает уклонение от нормы, пра-
вил, истины: jazz is out джаз уже не в моде
4 означает рассеивание, рассыпание, рас-
средоточение: to pour out вылить 5 означа-
ет окончание, завершение действия: before
the week is out до конца недели ¡ out and out
совершенно, полностью
out and about [aυtəndəbaυt] adj разг здо-
ровый; работающий (особ после болезни)
out-and-out [aυtəndaυt] adj 1 отъявлен-
refusal категорический отказ
outbid [aυtbid] v (outbid) 1 перебивать
цену; предложить более высокую цену (на
аукционе) 2 превзойти, перещеголять
outboard motor [aυtb
ной (лодочный) мотор
outbreak [aυtbreik] n 1 (внезапное) начало
(войны, стихийного бедствия) 2 вспышка
(эпидемии) 3 взрыв, вспышка (гнева) 4 мя-
outbuilding [aυtbildiŋ] n надворная по-
стройка, службы
outburst [aυtb:st] n 1 взрыв, вспышка;
outburst of rage приступ ярости 2 мятеж,
бунт; беспорядки, волнения
outcast I [aυtkst] n изгнанник, пария
outcast II [aυtkst] adj 1 изгнанный,
отверженный 2 бездомный, бесприют-
ный 3 брошенный, покинутый
outclass [aυtkls] v оставить далеко поза-
ди; превзойти
outcome [aυtkm] n результат, послед-
ствие, исход
outcrop [aυtkrɒp] n геол обнажение пород;
обнажённая порода
459
outcry I [aυtkrai] n 1 гневный протест; не-
годование 2 громкий крик, выкрик
outcry II [aυtkrai] v 1 громко кричать, во-
пить 2 перекричать
outdate [aυtdeit] v выходить из моды;
быть немодным, устаревшим
outdated [aυtdeitid] adj устарелый
outdo [aυtd] v (outdid; outdone) 1 пре-
взойти; побить 2 преодолеть, побороть
] n 1 ист лицо, объявленное
outdoor [aυtd
] adj 1 находящийся или со- вне закона 2 преступник; бандит
вершающийся вне дома, на открытом воз-
] v 1 ист изгонять за преде-
духе; outdoor games игры на открытом воз-
духе 2 проводимый вне стен учреждения
outdoors I [aυtd
z] n двор, улица outlay I [aυtlei] n издержки, расходы
outdoors II [aυtd
z] adv на открытом воз- outlay II [aυtlei] v (outlaid) тратить, расхо-
духе
outer [aυtə] adj 1 внешний, наружный; the
outer world внешний мир 2 отдалённый
(от центра); the outer suburbs дальние
предместья 3 физический (в противопо-
ложность психическому)
outermost [aυtəməυst] adj наиболее уда-
лённый от середины, от центра
outface [aυtfeis] v смутить, сконфузить
outfall [aυtf
l] n устье outlive [aυtliv] v 1 пережить (кого-л, что-л)
outfield [aυtf
ld] n 1 отдалённое поле 2 не- 2 выжить 3 пережить, перенести 4 изжить
изведанная, неизученная область 3 спорт
дальняя часть поля (в крикете и бейсболе)
outfit [aυtfit] n 1 одежда, костюм, полный
комплект одежды 2 снаряжение (для экс-
педиции); экипировка; camping outfit тури-
стское снаряжение 3 установка; оборудо-
вание, аппаратура, оснащение
outfitter [aυtfitə] n 1 поставщик снаряже-
ния, обмундирования 2 розничный тор-
говец, продающий одежду, галантерею
outflank [aυtflŋk] v 1 воен охватывать с
фланга; выходить во фланг 2 перехи-
трить, обойти
outflow [aυtfləυ] n вытекание; утечка;
capital outflow утечка капитала
outgoing I [aυtgəυiŋ] n 1 (обыкн pl) из-
держки, расходы 2 уход, отъезд
outgoing II [aυtgəυiŋ] adj 1 уходящий в от-
ставку; побеждённый 2 отзывчивый; общи-
тельный, дружелюбный 3 уходящий, отбы-
вающий; outgoing trains отбывающие поезда
outgrow [aυtgrəυ] v (outgrew; outgrown)
1 вырастать (из платья); how quickly
children outgrow their clothes как быстро
дети вырастают из своей одежды 2 избав-
ляться с возрастом (от привычки, увлече-
ния, интересов)
outgrowth [aυtgrəυθ] n 1 продукт, резуль-
тат 2 рост; разрастание; перерастание
3 отросток; вырост; нарост 4 отпрыск
out of it
outhouse [aυthaυs] n 1 надворное строе-
ние; службы 2 амер уборная во дворе
outing [aυtiŋ] n загородная прогулка, экс-
курсия, пикник
outlandish [aυtlndiʃ] adj странный, ди-
ковинный; чудной; an outlandish manner
непривычная манера
outlast [aυtlst] v продолжаться дольше
outlaw I [aυtl
outlaw II [aυtl
лы страны; объявлять вне закона 2 ли-
шать законной силы
довать
outlet [aυtlet] n 1 выход, отдушина 2 ком
рынок сбыта 3 ком торговая точка; фир-
менный магазин 4 выход; проход
outline I [aυtlain] n 1 план; конспект; схе-
ма 2 очерк, обзор 3 pl основы
outline II [aυtlain] v 1 изложить главное
вкратце, обрисовать 2 обвести, нарисо-
вать контур
себя, устареть
outlook [aυtlυk] n 1 точка зрения, взгляд,
мировоззрение 2 виды на будущее; the
economic outlook is not good экономические
перспективы не радуют 3 вид, перспектива
outlying [aυtlaiiŋ] adj удалённый, отда-
лённый, далёкий
outmanoeuvre [aυtmənvə] v получить
преимущество более искусным маневри-
рованием; перехитрить
outmoded [aυtməυdid] adj вышедший из
моды; старомодный; устаревший
outnumber [aυtnmbə] v превосходить
численно
out of [aυtəv] prep 1 изнутри, из; he leapt out
of bed он вскочил с постели 2 вне, за (пре-
делами); out of doors на улице, на дворе, на
воздухе 3 вне, без; out of condition не в
форме 4 из; to drink out of a glass пить из
стакана 5 из (какого-л материала): made
out of silk (сшитый) из шёлка, шёлковый
6 из-за; out of pity/love/respect из жалости/
любви/уважения
out-of-date [aυtəvdeit] adj устарелый;
старомодный
out of it [aυtəvit] adj 1 не стоящий внима-
ния; не имеющий шансов (на успех); I
guess he’s out of it я думаю, что шансов у
него почти никаких 2 радостно взволно-
ванный; вне себя от восторга
out-of-the-way
out-of-the-way [aυtəvðəwei] adj 1 отда-
лённый, далёкий 2 странный, необычный
outpace [aυtpeis] v опережать; обгонять
outpatient [aυtpeiʃnt] n амбулаторный
больной
outpost [aυtpəυst] n 1 аванпост 2 отдалён-
ное поселение
outpouring [aυtp
riŋ] n 1 прилив, наплыв ми); it is outside my field это не входит в
2 (обыкн pl) излияние (чувств)
output I [aυtpυt] n 1 продукция; выпуск;
выработка; gross output валовая продук-
ция 2 горн добыча 3 тех производитель-
ность, мощность, отдача 4 элк выходной
сигнал 5 вчт вывод данных
output II [aυtpυt] v 1 производить; выпу-
скать 2 вчт выводить (данные)
outrage I [aυtreid] n 1 глубокое негодова-
ние, возмущение, гнев 2 грубое наруше-
ние (закона или чьих-л прав)
outrage II [aυtreid] v 1 вызывать глубокое
негодование, возмущение, гнев 2 престу-
пать закон; нарушать правила, принципы
outrageous [aυtreidəs] adj 1 чрезмерный,
крайний; an outrageous price безумная
цена 2 возмутительный; оскорбительный
outrider [aυtraidə] n 1 верховой, сопрово-
ждающий экипаж 2 мотоциклист (почёт-
ного) эскорта
outright I [aυtrait] adj 1 совершенный, пол-
ный; недвусмысленный; outright bribery яв-
ное взяточничество 2 прямой, открытый
outright II [aυtrait] adv 1 полностью; со-
вершенно; до конца 2 сразу; the driver was
killed outright водитель был сразу убит
3 открыто, прямо
outrun [aυtrn] v (outran; outrun) 1 опере-
дить, обогнать; demand outruns production
спрос опережает производство 2 убегать
(от кого-л) 3 преступать пределы или гра-
ницы; заходить дальше
outsell [aυtsel] v (outsold) 1 продаваться
лучше, чем другой товар 2 идти по более
высокой цене, продаваться дороже, чем
другой товар
outset [aυtset] n начало, начальный этап
outshine [aυtʃain] v (outshone) 1 затмить;
превзойти 2 светить ярче
outside I [aυtsaid] n 1 наружная часть или
сторона; внешняя поверхность 2 внеш-
ность; наружность 3 разг внешний мир;
n] adj 1 устарелый; уста-
объективная реальность ¡ at the (very)
outside разг самое большее, в крайнем слу-
чае
outside II [aυtsaid] adj 1 наружный, внеш-
ний; outside repairs наружный ремонт 2 не-
значительный, ничтожный 3 внешний, по-
460
сторонний; outside expert специалист, при-
глашённый со стороны 4 находящийся или
происходящий на улице, вне помещения
outside III [aυtsaid] adv 1 на улице; вне
дома; to go outside выйти на улицу 2 с на-
ружной стороны, снаружи
outside IV [aυtsaid] prep 1 вне; за (предела-
мою компетенцию 2 за (пределы), из
outsider [aυtsaidə] n 1 посторонний (чело-
век), не принадлежащий к данному уч-
реждению, кругу, партии
outsize [aυtsaiz] adj больше стандартного
размера; нестандартный
outskirt [aυtsk:t] n (обыкн pl) 1 окраина,
предместье (города); окрестности
2 опушка (леса)
outsmart [aυtsmt] v разг перехитрить
outspoken [aυtspəυkən] adj искренний,
откровенный, прямой
outstanding [aυtstndiŋ] adj 1 выдаю-
щийся, знаменитый 2 неуплаченный;
просроченный; outstanding bills/accounts
неоплаченные/просроченные счета 3 ос-
тающийся неразрешённым, спорный
outstation [aυtsteiʃn] n 1 станция или пункт,
отдалённые от центра; отдалённая стоянка
2 часть предприятия, организации, распо-
ложенная вдали от главного офиса
outstay [aυtstei] v пересидеть (других го-
стей); засидеться
outstretched [aυtstretʃt] adj 1 протянутый;
outstretched hand протянутая рука 2 растя-
нувшийся, растянутый; вытянутый
outstrip [aυtstrip] v 1 превосходить 2 обго-
нять, опережать
outward I [aυtwəd] n внешний вид; внеш-
ность; экстерьер
outward II [aυtwəd] adj 1 внешний, наруж-
ный; outward calm внешнее спокойствие
2 направленный наружу; outward and
return journey поездка туда и обратно
outward III [aυtwəd] adv 1 наружу; в сторо-
ну; за пределы 2 снаружи
outweigh [aυtwei] v 1 перевешивать; быть
более влиятельным, значительным и т п
2 быть тяжелее, превосходить в весе
outwit [aυtwit] v перехитрить, провести,
обмануть
outworn [aυtw
ревший 2 изношенный, выношенный
3 затасканный, избитый
oval I [əυvl] n овал; предмет овальной формы
oval II [əυvl] adj овальный; эллипсоидный
ovary [əυv(ə)ri] n 1 анат яичник 2 бот за-
вязь
461
ovation [əυveiʃn] n овация, бурные апло-
l] adv в целом, вообще
дисменты
oven [vn] n 1 духовка; microwave oven ми-
кроволновка 2 тех сушильная печь
] v держать в благоговей-
over I [əυvə] n 1 излишек, избыток 2 воен
перелёт (снаряда)
over II [əυvə] adj 1 верхний; внешний 2 вы-
шестоящий; старший 3 излишний, избы-
точный; чрезмерный 4 оконченный
over III [əυvə] adv 1 указывает на движение
через что-л: to swim over переплыть 2 на-
верху; наверх; to hang over нависать, ви-
сеть над головой 3 указывает на изменение
положения: see over смотри на обороте!
4 указывает на повсеместность или все-
d] adv 1 за борт; to jump
охватывающий характер действия: all over
повсюду 5 указывает на доведение дей-
ствия до конца: to read a book over прочесть
книгу до конца 6 указывает на окончание,
прекращение действия: it is all over with him
с ним всё кончено, ему пришёл конец
7 снова, вновь, опять, ещё раз; to do smth
over переделывать что-л 8 имеет усили-
тельное значение: over here здесь; over there
(вон) там 9 вдобавок, сверх того ¡ over
again ещё раз
over IV [əυvə] prep 1 на, над; the pilot flew
over the sea пилот летел над открытым мо-
рем 2 через; по ту сторону; the school over
the street школа на той стороне улицы 3 у,
около 4 в течение, за; over the last three
years за последние три года 5 по; по всей
поверхности; all over the country по всей
стране 6 свыше, сверх, больше 7 о, отно-
сительно, по поводу, касательно; there has
been much argument over these events было
много споров относительно этих событий
8 за; во время; she fell asleep over her work
она заснула во время работы 9 указывает
на более высокое положение над; a general is
over a colonel генерал выше полковника 10
на, поверх; to put an apron over the dress на-
деть передник поверх платья 11 указыва-
ет на источник, средство по, через по-
средство; I heard it over the radio я слышал
это по радио ¡ to be all over smb разг при-
ветствовать кого-л слишком радостно
over- [əυvə-] pref сверх-, над-, пере-, чрез-
мерно
overact [əυvərkt] v 1 переигрывать (роль)
2 заходить слишком далеко (в чём-л)
overall I [əυvər
l] n рабочий халат; спец- шую дозу
одежда
overall II [əυvər
l] adj 1 полный, общий; дита (в банке)
the overall cost полная стоимость 2 всеоб-
] v (overdrew; overdrawn)
щий; всеобъемлющий
overdraw
overall III [əυvər
overarm [əυvərm] n сажёнки (способ пла-
вания)
overawe [əυvər
ном страхе; внушать благоговейный
страх
overbalance [əυvəbləns] v вывести из
равновесия
overbearing [əυvəbeəriŋ] adj 1 властный,
повелительный 2 важнейший, главный;
an overbearing need главная потребность
overblown [əυvəbləυn] adj 1 непомерно
раздутый 2 пышный; полный 3 полно-
стью распустившийся (о цветке)
overboard [əυvəb
overboard прыгнуть за борт 2 за бортом;
man overboard! человек за бортом!
overcast II [əυvəkst] adj 1 покрытый об-
лаками; хмурый (о небе) 2 печальный;
угрюмый, мрачный
overcharge I [əυvətʃd] n 1 завышенная
цена 2 назначение завышенной цены
3 перегрузка, избыток
overcharge II [əυvətʃd] v 1 назначать за-
вышенную цену 2 перегружать; загромо-
ждать деталями; to overcharge an article
with quotations перегружать статью цита-
тами 3 тех перегружать
overcoat [əυvəkəυt] n 1 (мужское) пальто
2 шинель
overcome [əυvəkm] v (overcame;
overcome) 1 превозмочь, преодолеть 2 по-
бороть, победить 3 охватить, обуять (о
чувствах)
overcrowd [əυvəkraυd] v 1 переполнять
(помещение и т п) 2 толпиться
overcrowded [əυvəkraυdid] adj перепол-
ненный; overcrowded theatres/commuter
trains переполненные театры/пригород-
ные поезда
overcrowding [əυvəkraυdiŋ] n перенасе-
ление, перенаселённость (города)
overdo [əυvəd] v (overdid; overdone) 1 за-
ходить слишком далеко; переборщить
2 утрировать; преувеличивать 3 пережа-
ривать; переваривать; to overdo beef пере-
жарить мясо
overdose I [əυvədəυs] n слишком большая
доза; передозировка (лекарства)
overdose II [əυvədəυs] v 1 давать слишком
большую дозу 2 принять слишком боль-
overdraft [əυvədrft] n превышение кре-
overdraw [əυvədr
1 превысить остаток счёта в банке; to
overdress
overdraw one’s account превысить остаток
t] v 1 перегревать(ся);
на своём счёте 2 преувеличивать
overdress [əυvədres] v 1 одевать(ся) слиш-
ком нарядно 2 надевать слишком много
одежды
overdrive I [əυvədraiv] n 1 тех ускоряющая
передача 2 состояние высокой активно-
сти или возбуждения
overdrive II [əυvədraiv] v (overdrove;
overdriven) 1 вести машину, управлять авто-
мобилем, превышая скорость, нарушая
правила 2 перерабатывать, переутомляться
overdue [əυvədj] adj 1 опаздывающий;
задерживающийся; не готовый в срок; the
train is overdue поезд запаздывает 2 про-
сроченный (о векселе, долге)
overestimate [əυvərestimeit] v 1 оцени-
вать слишком высоко; переоценивать
2 составлять преувеличенную смету
overexpose [əυvərikspəυz] v 1 слишком
долго подвергать (действию, опасности)
f] adv на обратной стороне
2 фото передержать (при съёмке)
overfill [əυvəfil] v переполнять(ся)
overflow I [əυvəfləυ] n 1 переполнение; пе-
реливание через край 2 разлив, наводне-
ние 3 тех переливная труба 4 избыток
overflow II [əυvəfləυ] v 1 переливаться (че-
рез край) 2 разливаться; заливать, зато-
плять 3 выходить за пределы, переполнять
overgrow [əυvəgrəυ] v (overgrew;
overgrown) 1 зарастать; the garden was
overgrown with nettles сад зарос крапивой
2 расти слишком быстро 3 вырастать (из
чего-л); to overgrow one’s clothes вырастать
из одежды
overgrown [əυvəgrəυn] adj 1 чрезмерно
выросший, переросший 2 заросший
overhang I [əυvəhŋ] n 1 свес, выступ
2 тех вылет, вынос (стрелы)
overhang II [əυvəhŋ] v (overhung) 1 вы-
ступать; выдаваться 2 нависать
overhaul I [əυvəh
l] n 1 тщательный ос- overman [əυvəmn] v нанимать слишком
мотр, контроль 2 (капитальный) ремонт
overhaul II [əυvəh
l] v 1 тщательно прове- overmaster [əυvəmstə] v покорить, под-
рять, осматривать 2 капитально ремонти-
ровать; перестраивать, реконструировать
overhead I [əυvəhed] adj 1 верхний, высо-
кий; overhead lighting верхнее освещение
2 тех потолочный, подвесной
overhead II [əυvəhed] adv 1 наверху, над
головой 2 этажом выше; над головой
overheads [əυvəhedz] n pl накладные рас-
ходы
overhear [əυvəhiə] v (overheard) 1 подслу-
шивать 2 нечаянно услышать
overheat I [əυvəh
t] n перегрев всю ночь) 2 накануне вечером; to make
462
overheat II [əυvəh
перекаливать(ся) 2 развивать (экономи-
ку) чрезмерно высокими темпами
overindulge [əυvərindld] v чрезмерно
увлекаться; злоупотреблять
overjoy [əυvədɔi] v 1 очень обрадовать,
привести в восторг 2 чрезмерно радоваться
overjoyed [əυvədɔid] adj очень доволь-
ный, счастливый; вне себя от радости
overkill [əυvəkil] n 1 перегиб; (излишнее)
перевыполнение 2 убийство, разрушение
в огромном количестве
overlap I [əυvəlp] n перекрывание, нало-
жение; частичное совпадение
overlap II [əυvəlp] v 1 заходить один за
другой; частично покрывать; перекры-
вать 2 частично совпадать
overlay [əυvəlei] v (overlaid) 1 покрывать
(фольгой, лаком) 2 перекрывать; наклады-
вать (что-л на что-л)
overleaf [əυvəl
листа, страницы; see overleaf смотри на
обороте
overload I [əυvələυd] n перегрузка;
information overload перегрузка информа-
цией
overload II [əυvələυd] v перегружать
overlook I [əυvəlυk] n 1 пропуск, упуще-
ние; it was an overlook on my part это было
упущение с моей стороны 2 обзор окрест-
ностей; место, с которого можно обозре-
вать окрестность
overlook II [əυvəlυk] v 1 не замечать, про-
пускать 2 не обращать внимания, не при-
давать значения 3 пренебрегать, игнори-
ровать; недооценивать 4 выходить на, в;
my room overlooks the sea окна моего номе-
ра выходят на море 5 возвышаться, го-
сподствовать над (городом, местностью)
6 смотреть сверху; обозревать
overly [əυvəli] adv слишком, чрезмерно
много рабочих; раздувать штаты
чинить полностью; овладеть всецело
overmuch [əυvəmtʃ] adv чрезмерно;
слишком много; излишне
overnight I [əυvənait] adj 1 (планируемый)
на одну ночь; an overnight pass пропуск на
одну ночь 2 происходивший накануне ве-
чером или ночью; an overnight stay ночёвка,
ночлег 3 предназначенный для короткой
поездки; an overnight bag сумка (для одно-
дневной поездки) 4 происшедший ввдруг
overnight II [əυvənait] adv 1 с вечера (и
463
preparations overnight готовиться накануне
3 вдруг, неожиданно; grief aged him
overnight горе состарило его за одну ночь
overpass [əυvəps] v 1 переходить, про-
ходить, пересекать 2 преодолевать
overplay [əυvəplei] v 1 переигрывать
2 придавать чрезмерное значение ¡ to
overplay one’s hand переоценить свои воз-
можности
overpower [əυvəpaυə] v пересиливать,
брать верх; превосходить; подавлять
overprice [əυvəprais] v устанавливать
слишком высокую цену
overprint [əυvəprint] v печатать поверх ри-
сунка (на марке) или текста
overqualified [əυvəkwɒlifaid] adj имею-
щий квалификацию выше, чем требуется
для (данной) работы
p] v (overslept) про-
overreach I [əυvər
tʃ] n 1 обман; хитрость спать; заспаться
2 слишком большое напряжение
overreach II [əυvər
tʃ] v перехитрить; до- страивать своё здоровье; растрачивать
биться хитростью ¡ to overreach oneself пе-
рестараться; обмануть самого себя
overreaction [əυvərikʃn] n острая реакция
override [əυvəraid] v (overrode; overridden)
1 не принимать во внимание; he overrode
my objections он не посчитался с моими
возражениями 2 иметь большее значение
3 наезжать; задавить
overriding [əυvəraidiŋ] adj важнейший,
главный; первостепенный
overrule [əυvərl] v 1 отклонять предложе-
ние 2 аннулировать 3 брать верх; переси-
ливать 4 верховенствовать
overrun I [əυvərn] n избыток; перерасход,
превышение (стоимости)
overrun II [əυvərn] v (overran; overrun) 1 за-
хватывать 2 разбить наголову; to overrun the
enemy defences смять оборону противника
3 зарастать (сорняками) 4 переходить гра-
ницы или установленные сроки 5 перели-
ваться через край; the bath is overrunning
вода в ванне переливается (через край)
overseas I [əυvəs
z] adj заморский; overthrow I [əυvəθrəυ] n 1 гибель, конец,
overseas territories заморские территории
overseas II [əυvəs
z] adv за морем; за гра- overthrow II [əυvəθrəυ] v (overthrew;
ницей; to live overseas жить за границей
oversee [əυvəs
] v (oversaw; overseen) overthrow a government/a monarchy свер-
1 надзирать, наблюдать 2 случайно уви-
деть, подсмотреть
oversell [əυvəsel] v (oversold) 1 продавать
сверх своих запасов (товары и т п) 2 пере-
оценивать; he oversells himself он переоце-
нивает себя
oversexed [əυvəsekst] adj гиперсексуаль-
ный
overtone
overshadow [əυvəʃdəυ] v 1 затмевать;
she has always been overshadowed by her elder
sister она всегда была в тени своей стар-
шей сестры 2 омрачать 3 затемнять
overshoot I [əυvəʃt] n 1 ав «перелёт» при
посадке 2 переполнение (рынка); пере-
производство 3 чрезмерный рост
overshoot II [əυvəʃt] v (overshot) 1 про-
махнуться (при стрельбе); перелететь цель
(о снаряде и т п) 2 стрелять лучше (кого-л)
3 превосходить, превышать ¡ to overshoot
one’s stop проехать свою остановку
oversight [əυvəsait] n 1 недосмотр, оплош-
ность 2 шахм просмотр, «зевок» 3 надзор,
присмотр
oversized [əυvəsaizd] adj слишком боль-
шого размера или объёма
oversleep [əυvəsl
overspend [əυvəspend] v (overspent) рас-
своё состояние
overspill [əυvəspil] n 1 избыток населения,
публики 2 переливание через край
overstate [əυvəsteit] v завышать, преуве-
личивать
overstep [əυvəstep] v 1 переходить грани-
цы; to overstep the mark выходить за грани-
цы дозволенного 2 перешагивать
overstrung [əυvəstrŋ] adj перенапряжён-
ный (о нервах и т п)
overt [əυv:t] adj 1 открытый; несекрет-
ный; overt action against smth открытое вы-
ступление против чего-л 2 явный
overtake [əυvəteik] v (overtook; overtaken)
1 догонять; перегонять; no overtaking! об-
гон запрещён! 2 застигнуть (врасплох)
3 овладевать
overtax [əυvətks] v чрезмерно обреме-
нять, перенапрягать; to overtax oneself пе-
ренапрягаться
over-the-top [əυvəðətɒp] adj сленг чрез-
мерный, излишний
поражение 2 переворот; свержение
overthrown) 1 свергать, ниспровергать; to
гнуть правительство/монархию 2 уничто-
жать 3 перевёртывать(ся)
overtime [əυvətaim] adj сверхурочный;
overtime job сверхурочная работа; overtime
pay/premium плата за сверхурочную рабо-
ту
overtone [əυvətəυn] n 1 (часто pl) скры-
тый намёк 2 муз обертон
overture
overture [əυvətjυə] n 1 муз увертюра 2 (ча-
сто pl) инициатива; попытка примире-
ния; to make overtures to smb делать попыт-
ки к примирению 3 вступление
overturn [əυvət:n] v 1 опрокидывать(ся)
2 уничтожать; to overturn a decision отме-
нить вынесенное решение
overvalue [əυvəvlj] v переоценивать
overview [əυvəvj] n общее представле-
ние, беглый обзор
overweight I [əυvəweit] adj 1 весящий
больше нормы 2 грузный (о человеке);
overweight people люди с избыточным весом
overweight II [əυvəweit] v (обыкн p p) пере-
гружать, обременять; the boat was
overweighted лодка была перегружена
overwhelm [əυvəwelm] v 1 переполнять (о
чувстве) 2 потрясать, поражать; I was quite
overwhelmed by their letters of support я был
совершенно потрясён их письмами под-
держки
overwhelming [əυvəwelmiŋ] adj 1 несмет-
ный; overwhelming wealth несметное богат-
ство 2 непреодолимый; an overwhelming
desire непреодолимое желание
overwork [əυvəw:k] n 1 перегрузка, пере-
напряжение 2 дополнительная или свер-
хурочная работа
overwrought [əυvər
t] adj 1 переутомлён- право собственности; right of ownership
ный работой 2 возбуждённый, нервнича-
ющий, в нервном состоянии; she is
overwrought у неё нервное истощение
3 перегруженный деталями 4 слишком
тщательно отделанный
oviform [əυvif
m] adj яйцевидный oxide [ɒksaid] n хим оксид, окись, окисел
ovulation [ɒvjυleiʃn] n биол овуляция
ovum [əυvəm] n (pl ova) биол яйцо
owe [əυ] v 1 быть должным, задолжать; I
owed him a large sum я был должен ему
большую сумму; I owe you for the ticket я
вам должен за билет 2 быть обязанным; he
owes his success to hard work своим успехом
rɒn] n стил оксюморон
он обязан неустанной работе
owing to [əυiŋtυ] prep благодаря, вслед-
ствие, по причине; owing to rain we were
late мы опоздали из-за дождя
P, p [p
] n (pl Ps, P’s, ps, p’s) 16-я буква ан-
глийского алфавита ¡ to mind one’s P’s and
Q’s следить за собой, за своими словами,
соблюдать осторожность или приличия
pa [p] n разг папа
pace I [peis] n 1 шаг; длина шага 2 ско-
рость, темп 3 походка, поступь; аллюр
464
owl [aυl] n 1 сова 2 полуночник, сова; night
owl разг полуночник; ночной гуляка
own I [əυn] n собственность, принадлеж-
ность; I have nothing of my own у меня ничего
нет (никакой собственности); may I have it
for my own? можно мне взять это насовсем?
¡ to come into one’s own получить должное; to
hold one’s own сохранять своё достоинство,
самообладание; не уступать; держаться; on
one’s own самостоятельно, независимо
own II [əυn] adj 1 свой собственный; rely on
your own instincts полагайся на собствен-
ную интуицию; with one’s own hand соб-
ственноручно; name your own price! назо-
вите свою цену! 2 собственный, родной
3 любимый; my own one любимый, родной
own III [əυn] v 1 иметь, обладать; he owns
homes in four countries он владеет домами в
четырёх странах 2 признавать; he refused
to own the child он отказывался признать
отцовство 3 признавать(ся) ƒ own up 1 от-
кровенно признаваться; I own up to having
told a lie я признаюсь, что солгал 2 покор-
но соглашаться
owner [əυnə] n собственник; owner of real
estate владелец недвижимости; copyright
owner владелец авторского права
ownership [əυnəʃip] n 1 собственность,
право собственности; state ownership госу-
дарственная собственность 2 владение
own goal [əυngəυl] n гол в свои ворота
ox [ɒks] n (pl oxen) бык
oxidation [ɒksideiʃn] n хим окисление
oxidize [ɒksidaiz] v хим окислять(ся); ок-
сидировать
oxtail [ɒksteil] n бычий хвост
oxygen [ɒksid(ə)n] n хим кислород
oxygen mask [ɒksid(ə)nmsk] n кисло-
родная маска
oxymoron [ɒksim
oyster [ɔistə] n устрица
ozone [əυzəυn] n хим озон
ozone layer [əυzəυnleiə] n озоносфера;
озоновый слой
P
(лошади) 4 пейс (мера длины = 75 см) ¡ to
keep pace with smb идти в ногу с кем-л; to
put smb through his paces выявлять чьи-л
качества; проверить кого-л в деле; to set
the pace задавать темп; задавать тон
pace II [peis] v 1 шагать, вышагивать; расха-
живать; to pace a room расхаживать по ком-
465
нате 2 ходить взад и вперёд; he paced up and
down the room он ходил взад и вперёд по
комнате 3 (тж out, off) измерять шагами
pacemaker [peismeikə] n 1 мед электро-
кардиостимулятор; электронный стиму-
лятор сердца 2 лидер (забега и т п) 3 зада-
ющий тон
Pacific [pəsifik] n (the) Тихий океан
pacific [pəsifik] adj 1 мирный; миролюби-
вый 2 спокойный, тихий 3 (P.) тихоокеан-
ский; the Pacific Islands Океания
pacifism [psifiz(ə)m] n пацифизм
pacifist [psifist] adj пацифистский, при-
зывающий к миру; the pacifist movement
пацифистское движение
pacify [psifai] v 1 умиротворять, успока-
ивать(ся); attempts to pacify the region have
so far failed попытки умиротворить регион
пока не увенчались успехом 2 восстанав-
ливать мир 3 усмирять; the police tried to
pacify the angry crowd полиция пыталась
усмирить возмущённую толпу
pack I [pk] n 1 тюк; связка; вьюк; пакет;
кипа; пачка; retail pack потребительская
упаковка 2 карт колода 3 свора; стая; to
hunt in packs охотиться стаями; a pack of
dogs свора собак 4 множество, масса; a
pack of lies сплошная ложь 5 воен снаряже-
ние, выкладка; full pack полная выкладка
6 маска (косметическая)
diətriʃn] n педиатр
pack II [pk] v 1 упаковывать; he packed his
də(υ)fail] n педофил
bags and left он упаковал вещи и уехал
də(υ)filiə] n педофилия
2 (тж away) убирать, упаковывать; I packed
my furcoat away for the summer я убрала свою
шубу на лето 3 набивать(ся); they were
packed like sardines они набились, как сель-
ди в бочке ¡ to send smb packing прогнать
кого-л ƒ pack in разг 1 кончать, бросать,
прекращать (работу и т п) ¡ pack it in! кон-
чай!; прекрати! ƒ pack into 1 набивать(ся)
2 перегружать (своё расписание, день и т п)
ƒ pack off 1 отсылать, отправлять посыл-
кой; the goods were packed off yesterday товар
был отправлен вчера 2 отсылать (кого-л
куда-л); she packed the children off to school
она отправила детей в школу ƒ pack up
1 упаковывать(ся) 2 разг прекратить (рабо-
ту и т п) 3 разг выйти из строя
package I [pkid] n 1 пакет, свёрток
2 тюк; кипа; место (багажа) 3 упаковоч-
ная тара, контейнер, ящик, коробка
package II [pkid] v упаковывать
packet [pkit] n 1 пакет, свёрток; связка,
пачка 2 сленг куча денег, куш
packet-boat [pkitbəυt] n почтово-пас-
сажирское судно, пакетбот
pain
pack ice [pkais] n паковый лёд, пак
packing [pkiŋ] n упаковка, укладка; I
have all my packing to do tonight я должен
упаковать все вещи сегодня вечером
pact [pkt] n соглашение, договор, пакт
pad I [pd] n 1 подушка, подушечка 2 мяг-
кая прокладка, набивка 3 блокнот
pad II [pd] v 1 подбивать; подкладывать
(что-л) мягкое 2 перегружать (подробно-
стями и т п); to be padded out with quotations
быть перегруженным цитатами
padding [pdiŋ] n набивка; набивочный
материал; to stuff a coat with padding под-
бить пальто ватином
paddle1 I [pdl] n 1 гребок, байдарочное
весло 2 лопасть или лопатка (гребного ко-
леса); плица 3 лопатка, мешалка
paddle1 II [pdl] v 1 грести 2 плыть на бай-
дарке; перевозить на байдарке
paddle2 [pdl] v шлёпать по воде, пле-
скаться; идти босиком по воде
paddock [pdək] n 1 загон, выгул (около
конюшен) 2 круг для лошадей на корде;
падок (при ипподроме)
paddy1 [pdi] n рис-падди, рис-сырец,
необрушенный рис
paddy2 [pdi] n разг приступ гнева; she got
in a paddy она очень рассердилась
padlock [pdlɒk] n висячий замок
paediatrician [p
paedophile [p
paedophilia [p
pagan [peigən] adj языческий
paganism [peigəniz(ə)m] n язычество
page1 [peid] n 1 страница; the front page of
the paper первая полоса газеты 2 полигр
полоса 3 период, эпизод
page2 [peid] n 1 паж 2 мальчик-слуга
pageant [pd(ə)nt] n 1 живая картина
(представляющая исторический эпизод)
2 пышное (карнавальное) шествие; ма-
скарад; торжество 3 пустое зрелище
pageboy [peidbɔi] n 1 женская стрижка
«под пажа» 2 мальчик-слуга 3 мальчик,
несущий шлейф невесты
pagination [pdineiʃn] n нумерация
страниц, пагинация
pagoda [pəgəυdə] n пагода
paid [peid] adj 1 оплачиваемый, платный;
нанятый 2 оплаченный ¡ to put paid to
ликвидировать; положить конец
pail [peil] n ведро; бадья; a pail of water пол-
ное ведро воды
pain I [pein] n 1 боль; dull pain тупая боль; he
cried out in pain он вскрикнул от боли 2 pl
родовые схватки 3 страдание, огорчение,
pain
горе; your words caused me pain твои слова
причинили мне боль 4 pl труды, усилия;
you will get nothing for your pains вы ничего
не получите за свои труды ¡ pain in the neck
невыносимый человек
n] n паланкин, носилки
pain II [pein] v 1 мучить, огорчать 2 причи-
нять боль, болеть 3 разг раздражать
pained [peind] adj 1 страдальческий; мучи-
тельный, тягостный; a pained look стра-
дальческий взгляд 2 обиженный; pained
expression обиженное выражение лица
painful [peinfl] adj 1 причиняющий боль,
болезненный 2 мучительный, тягостный;
painful memories грустные воспоминания
painkiller [peinkilə] n болеутоляющее
(средство)
painstaking [peinzteikiŋ] adj 1 старатель-
ный, усердный 2 кропотливый
paint I [peint] n 1 краска; fresh paint непро-
сохшая краска; to blend paints смешивать
краски 2 уст, шутл косметика; румяна
paint II [peint] v 1 писать красками, зани-
маться живописью; he paints он художник
2 раскрашивать; расписывать 3 описы-
вать 4 краситься; гримироваться; she never
paints her face она никогда не красится ¡ to
paint the town red кутить
paintbrush [peintbrʃ] n кисть
painter [peintə] n 1 живописец; amateur
painter художник-любитель 2 маляр
painting [peintiŋ] n 1 картина 2 живопись
3 описание, изображение; a vivid painting
l] n 1 покров (на гробе) 2 завеса,
of this events живое описание этих собы-
тий 4 окраска; малярное дело
pair I [peə] n 1 пара; парные предметы
l] v 1 покрывать, окутывать 2 за-
2 вещь, состоящая из двух частей; a pair of
scissors ножницы; two pairs of socks две
l] v 1 (обыкн on) надоедать, прие-
пары носков
pair II [peə] v 1 располагать(ся) парами;
подбирать под пару 2 соединять по два
3 сочетать(ся) браком 4 спаривать(ся) (о
животных) ƒ pair off 1 разделять(ся) на
пары 2 (with) разг жениться; выходить за-
муж
pajamas [pədməz] амер = pyjamas
Pakistani [pkistni] adj пакистанский
pal [pl] n разг товарищ, приятель, кореш
palace [plis] n 1 дворец; резиденция (ко-
роля, высокопоставленного духовного лица)
2 особняк; роскошное здание
paladin [plədin] n ист 1 паладин 2 ры-
царь
palaeobotany [pliəυbɒtəni] n палеобо-
таника, фитопалеонтология
Palaeocene [pliəs
n] n геол палеоцен сходящийся с людьми; he is a pally sort он
palaeography [pliɒgrəfi] n палеография
466
palaeontology [pliɒntɒlədi] n палеон-
тология
Palaeozoic [pliəzəυik] n геол палеозой;
палеозойская эра
palanquin [plənk
palate [plit] n 1 анат нёбо 2 вкус; a range
of dishes to tempt every palate выбор блюд
на любой вкус 3 склонность, интерес
palatial [pəleiʃl] adj 1 дворцовый 2 ро-
скошный, великолепный; their palatial
home их роскошный дом
pale I [peil] adj 1 слабый, тусклый (о цвете,
свете) 2 бледный; pale complexion бледное
лицо 3 слабый, бессильный; a pale protest
слабый протест
pale II [peil] v 1 бледнеть 2 заставлять по-
бледнеть 3 тускнеть, бледнеть, меркнуть
Palestinian [pləstiniən] adj палестин-
ский
palette [plit] n 1 палитра 2 палитра, цве-
товая гамма
palette knife [plitnaif] n жив мастихин
palimpsest [plimpsest] n палимпсест
(пергаментная рукопись, с которой со-
скоблено прежнее письмо)
palindrome [plindrəυm] n лит палин-
дром
paling [peiliŋ] n 1 кол 2 собир колья 3 пали-
сад, дощатый забор, частокол
palisade [pliseid] n частокол, палисад,
деревянный забор (из заострённых кольев)
pall1 I [p
пелена, покров; the bad news cast a pall over
the evening плохие новости омрачили вечер
pall1 II [p
темнять
pall2 [p
даться 2 пресыщать(ся)
pallet1 [plit] n 1 соломенный тюфяк; со-
ломенная постель 2 убогая постель, убо-
гое ложе
pallet2 [plit] n 1 стр шпатель; сокол; ло-
патка 2 площадка или тара на ножках,
паллет(а), поддон
palliative I [pliətiv] n 1 болеутоляющее
или успокаивающее средство 2 паллиа-
тив, полумера 3 смягчающее обстоятель-
ство
palliative II [pliətiv] adj 1 паллиативный
2 смягчающий; palliative words смягчаю-
щие, успокоительные слова
pallid [plid] adj (мертвенно-)бледный
pallor [plə] n бледность
pally [pli] adj разг общительный, легко
легко сходится с людьми
467
palm [pm] n 1 ладонь 2 пальма 3 пальмо-
вая ветвь; победа 4 веточка вербы и т п
palmist [plmist] n хиромант
Palm Sunday [pmsndei] n церк вербное
воскресенье
palm tree [pmtr
] n пальма демический (обыкн о заболевании)
palmy [pmi] adj 1 счастливый, цветущий;
the palmy days of youth счастливые дни мо-
лодости 2 изобилующий пальмами; palmy
beaches заросшие пальмами пляжи
palpable [plpəbl] adj 1 явный 2 ощути-
мый; palpable heaviness ощутимая тяжесть
3 мед пальпируемый
rəzbɒks] n ящик
palpate [plpeit] v 1 ощупывать, осязать
2 мед пальпировать
palpitation [plpiteiʃn] n 1 сильное серд-
цебиение, учащённая пульсация 2 трепет,
дрожь
palsy I [p
lzi] n 1 паралич 2 состояние panel I [pnl] n 1 панель; филёнка; oak panel
полной беспомощности
palsy II [p
lzi] v 1 парализовать 2 делать раме 3 группа специалистов, экспертов;
беспомощным
paltry [p
ltri] adj 1 ничтожный, мелкий, 4 участники дискуссии или викторины (в
пустяковый 2 презренный; жалкий; a
paltry coward жалкий трус
pampas [pmpəs] n pl пампасы
pamper [pmpə] v 1 баловать, изнеживать
2 тешить; to pamper one’s vanity тешить
своё тщеславие
pamphlet [pmflit] n 1 брошюра 2 памфлет
3 инструкция (по эксплуатации машины)
pamphleteer [pmflitiə] n памфлетист
pan1 I [pn] n 1 кастрюля 2 сковорода;
противень; frying pan сковорода 3 чашка,
миска, таз; ванночка; кювета 4 унитаз
pan1 II [pn] v 1 промывать золотоносный
песок 2 разг подвергнуть резкой критике,
задать жару ƒ pan out 1 разг преуспевать,
удаваться; развиваться
pan2 [pn] v кино панорамировать
pan- [pn-] pref все-; пан-
panacea [pnəsiə] n панацея, универ-
сальное средство
panache [pənʃ] n 1 особый стиль, своео-
бразие 2 рисовка, щегольство
panama [pnəm] n панама (шляпа)
Pan-American [pnəmerikən] adj панаме-
риканский
panatella [pnətelə] n длинная тонкая си-
гара, панетелла
pancake [pŋkeik] n блин; оладья; as flat
as a pancake совершенно плоский
panchromatic [pŋkrəυmtik] adj фото
панхроматический
pancreas [pŋkriəs] n анат поджелудоч-
ная железа
panoramic
panda [pndə] n панда, бамбуковый мед-
ведь
panda car [pndək] n патрульная поли-
цейская автомашина
pandemic [pndemik] adj всеобщий, пан-
pandemonium [pndiməυniəm] n 1 скан-
дал; столпотворение 2 обиталище демо-
нов; ад
pander I [pndə] n сводник; сутенёр
pander II [pndə] v 1 сводничать 2 (to) по-
собничать; потворствовать, угождать
Pandora’s box [pnd
Пандоры, источник всяческих бед
pane [pein] n 1 оконное стекло 2 грань
(бриллианта, гайки)
panegyric [pnidirik] n панегирик, по-
хвала
дубовая панель 2 часть оконного стекла в
advisory panel консультативная группа
радио- или телепередаче) 5 юр жюри при-
сяжных заседателей; список присяжных
заседателей 6 приборная панель
panel II [pnl] v 1 обшивать панелями;
вставлять филёнки 2 юр составлять спи-
сок присяжных заседателей
panelling [pnliŋ] n панельная обшивка;
филёнка
panellist [pnlist] n 1 участник публичной
дискуссии 2 участник радио- или телевик-
торины 3 член (комиссии, группы специа-
листов)
pang [pŋ] n 1 внезапная острая боль;
стреляющая боль 2 pl муки, мучения; birth
pangs родовые схватки
panic I [pnik] n паника
panic II [pnik] adj панический
panic III [pnik] v 1 пугать, приводить в
ужас 2 впадать в панику, терять голову
panicky [pniki] adj панический; panicky
feelings панические настроения
panicle [pnikl] n бот метёлка
panic-stricken [pnikstrikən] adj охва-
ченный паникой
pannier [pniə] n 1 корзина (особ на вьюч-
ном животном); контейнер (с обеих сто-
рон велосипеда или мотоцикла); короб
panoply I [pnəpli] n 1 торжественное об-
лачение; пышность; полная экипировка
2 доспехи
panoply II [pnəpli] v облачать; украшать
panorama [pnərmə] n панорама
panoramic [pnərmik] adj панорамный
pansy
pansy I [pnzi] n 1 анютины глазки 2 сленг
гомосексуалист
pansy II [pnzi] adj 1 гомосексуальный
2 женоподобный
pant [pnt] v 1 часто и тяжело дышать; за-
дыхаться; to puff and pant тяжело дышать
2 (обыкн out) говорить задыхаясь; выпа-
ливать 3 (тж for, after) страстно желать,
тосковать 4 трепетать, сильно биться (о
сердце)
pantaloons [pntəlnz] n pl 1 ист панта-
лоны в обтяжку 2 рейтузы 3 разг брюки
pantheism [pnθiiz(ə)m] n пантеизм
pantheon [pnθiən] n пантеон
panther [pnθə] n зоол пантера; леопард;
барс; American panther пума, кугуар
panties [pntiz] n pl разг 1 детские шта-
нишки 2 (женские) трусики
pantomime [pntəmaim] n 1 рождествен-
ское представление для детей; пье-
са-сказка, феерия 2 пантомима
pantry [pntri] n кладовая (для провизии)
pants [pnts] n pl кальсоны; трусы ¡ to bore/
to scare the pants off разг перепугать до поте-
ри сознания
pap1 I [pp] n 1 кашка, кашица, пюре (для
детей или больных) 2 мякоть (плодов)
3 лёгкое чтиво, бесполезная информация
papa [pəp, ppə] n детск папа
papacy [peipəsi] n папство
papal [peipl] adj папский
paparazzo [ppərtsəυ] n (pl -zi) папарац-
цо, фотограф, старающийся запечатлеть
знаменитых людей
papaya [pəpaiə] n дынное дерево, папайя
paper I [peipə] n 1 бумага 2 лист бумаги
3 газета, журнал; daily paper ежедневная
газета 4 обои 5 pl личные или служебные
документы 6 экзаменационный билет
7 письменная работа 8 лекция; научный
доклад
paper II [peipə] adj 1 бумажный; сделан-
ный из бумаги; paper towels бумажные по-
лотенца 2 существующий только на бума-
ге; фиктивный 3 газетный
paper III [peipə] v 1 завёртывать в бумагу
2 оклеивать обоями 3 снабжать бумагой
paperback I [peipəbk] n книга в бумаж-
ной обложке
paperweight [peipəweit] n пресс-папье
paperwork [peipəw:k] n 1 канцелярская
работа 2 письменная работа
papier mâché [ppieimʃei] n папье-маше
papist [peipist] n папист
papoose [pəps] n ребёнок (североамери-
канских индейцев)
468
paprika [pprikə] n перец стручковый или
красный; паприка
papyrus [pəpairəs] n (pl -ri) 1 папирус
2 древний текст, написанный на папирусе
par [p] n 1 нормальное состояние; on a par
в нормальном состоянии 2 равенство; on a
par (with) наравне, на одном уровне 3 на-
рицательная, номинальная цена
para [prə] n разг 1 = paratrooper 2 абзац;
параграф
parable [prəbl] n притча, иносказание
parabola [pərbələ] n мат парабола
parabolic [prəbɒlik] adj 1 имеющий ха-
рактер притчи, метафорический 2 мат
параболический
parachute I [prəʃt] n парашют; to rig a
parachute укладывать парашют
parachute II [prəʃt] v 1 прыгать с пара-
шютом 2 сбрасывать с парашютом, на па-
рашюте
parachutist [prəʃtist] n парашютист
parade I [pəreid] n 1 парад; построение
2 место для прогулок; гуляющая публика
3 показ; mannequin parade демонстрация
мод 4 выставление напоказ
parade II [pəreid] v 1 выставлять напоказ
2 шествовать; гордо выступать 3 воен
строить(ся); идти строем, маршировать
parade ground [pəreidgraυnd] n учебный
плац
paradigm [prədaim] n 1 пример, образец
2 разновидность, тип, модель 3 парадигма
paradise [prədais] n 1 рай 2 блаженное
состояние
paradox [prədɒks] n парадокс
paradoxical [prədɒksikl] adj парадок-
сальный
paragon I [prəgən] n 1 образец 2 алмаз;
бриллиант весом в 100 карат и более
paragon II [prəgən] adj безукоризнен-
ный, образцовый
paragraph [prəgrf] n 1 абзац 2 пара-
граф, пункт 3 газетная заметка
parallel I [prəlel] n 1 параллельная линия
2 соответствие, аналогия, параллель; to
draw a parallel between провести параллель
между 3 геогр параллель
parallel II [prəlel] adj 1 параллельный
2 аналогичный, подобный, похожий
parallel bars [prəlelbz] n pl спорт па-
раллельные брусья
parallelogram [prəleləgrm] n мат па-
раллелограмм
paralyse [prəlaiz] v 1 поражать парали-
чом, парализовать 2 ослабить, парализо-
вать
469
paralysis [pərlisis] n (pl -ses) паралич
paralytic [prəlitik] n паралитик
paramedic [prəmedik] n 1 работник ме-
дицины не медицинской специальности
2 парамедик, работник спасательной
службы (способный оказать медицинскую
помощь)
parameter [pərmitə] n 1 параметр 2 кри-
терий, ограничивающий фактор
paramilitary [prəmilitri] adj полувоен-
ный; военизированный
paramount [prəməυnt] adj 1 первосте-
пенный 2 верховный; высший
paramour [prəmυə] n уст любовник; лю-
бовница
paranoia [prənɔiə] n мед параноидная
шизофрения, паранойя
paranoid I [prənɔid] n параноик
paranoid II [prənɔid] adj 1 мед страдаю-
щий паранойей 2 параноидный; охвачен-
ный сильными страхами
paranormal [prən
ml] adj сверхъесте- ля; отцовство; материнство
ственный; паранормальный
parapet [prəpit] n парапет; перила
paraphernalia [prəfəneiliə] n pl 1 при-
надлежности, атрибуты 2 личное имуще-
ство 3 убранство
paraphrase [prəfreiz] n 1 пересказ, изло-
жение 2 парафраз(а)
paraplegic [prəpl
dik] adj мед страдаю- раллелизм, аналогия; соответствие
щий параличом нижних конечностей
parapsychology [prəsaikɒlədi] n па-
рапсихология
paraquat [prəkwɒt] n гербицид
parasite [prəsait] n 1 биол паразит 2 па-
разит, тунеядец 3 ползучее растение
parasitic [prəsitik] adj 1 паразитический,
паразитный
parasol [prəsɒl] n зонтик (от солнца)
paratrooper [prətrpə] n воен парашю-
тист-десантник
paratroops [prətrps] n pl парашют-
tə] n счётчик на
но-десантные части
par avion [prvj
ŋ] adv авиапочтой; авиа parking ticket [pkiŋtikit] n уведомление
parboil [pbɔil] v обваривать кипятком,
слегка отваривать
parcel I [psl] n 1 пакет, свёрток; пачка,
связка 2 посылка, бандероль
parcel II [psl] v (тж up) завёртывать в па-
z]
кет; делать пакет, свёрток, кулёк
parch [ptʃ] v 1 иссушать; the summer sun
parched the grass летнее солнце иссушило
траву 2 пересыхать (о языке, горле)
parchment [ptʃmənt] n пергамент; руко-
пись на пергаменте
pardon I [pdn] n прощение, извинение
parley
pardon II [pdn] v прощать, извинять
pardonable [pdnəbl] adj простительный
pare [peə] v 1 срезать корку, кожуру; чи-
стить, обчищать 2 (тж down, away, off) уре-
зывать, сокращать
parent [peərənt] n 1 родитель; родительни-
ца; adoptive parents приёмные родители
2 животное или растение, от которого
произошли другие 3 праотец, предок
4 источник, причина
parentage [peərəntid] n 1 происхожде-
ние; родословная 2 отцовство; материн-
ство
parental [pərentl] adj 1 родительский; от-
цовский; материнский 2 являющийся
источником (возникновения, происхожде-
ния и т п)
parenthesis [pərenθisis] n (pl -ses) 1 грам
вводное слово или предложение 2 (обыкн
pl) круглые скобки
parenthood [peərənthυd] n статус родите-
pariah [pəraiə] n пария; отверженный
paring [peəriŋ] n pl кожура; очистки
parish [priʃ] n 1 церковный приход 2 со-
бир прихожане 3 округ
parishioner [priʃnə] n прихожанин; при-
хожанка
parity [priti] n 1 равенство, паритет 2 па-
park I [pk] n 1 парк 2 площадь, на кото-
рой размещена группа родственных пред-
приятий 3 место стоянки (автомобилей и
т п); парковка; car park автостоянка 4 за-
поведник; национальный парк
park II [pk] v 1 ставить на стоянку, парко-
вать (автомобиль и т п) 2 разбивать парк
parka [pkə] n тёплая куртка с капюшо-
ном
parking [pkiŋ] n стоянка (автомобилей,
самолётов и т п); парковка
parking meter [pkiŋm
парковке (автомобиля)
о штрафе за нарушение правил стоянки
(автомобиля)
Parkinsonism [pkins(ə)niz(ə)m] n мед
паркинсонизм; болезнь Паркинсона
Parkinson’s disease [pkins(ə)nzdiz
= Parkinsonism
parky [pki] adj разг холодный, пронизы-
вающий; it’s a bit parky today сегодня
прохладно
parlance [pləns] n манера говорить или
выражаться, язык
parley [pli] n переговоры
parliament
parliament [pləmənt] n парламент
parliamentarian I [pləmənteəriən] n
1 парламентарий 2 знаток парламентской
практики
parliamentary [pləment(ə)ri] adj 1 пар-
ламентский; parliamentary elections парла-
ментские выборы
parlour [plə] n 1 гостиная, общая комна-
та (в квартире) 2 зал, холл; ателье, салон
parlous [pləs] adj уст, шутл опасный;
рискованный
Parmesan [pmizn] n пармезан (сорт
твёрдого сыра)
parochial [pərəυkiəl] adj 1 узкий, ограни-
ченный (об интересах и т п) 2 приходский
parochialism [pərəυkiəliz(ə)m] n узость,
ограниченность интересов
parody I [prədi] n 1 пародия 2 слабое по-
добие
parody II [prədi] v пародировать
parole I [pərəυl] n 1 временное или услов-
ное освобождение заключённого из
тюрьмы 2 срок условного заключения
parole II [pərəυl] v освобождать заключён-
ного условно
paroxysm [prəksiz(ə)m] n пароксизм,
припадок, приступ (болезни, смеха, ревно-
сти и т п)
parquet I [pkei] n паркет
parquet II [pkei] v настилать паркет
parquetry [pkitri] n паркет, паркетный
пол; рисунок паркета
parricide [prisaid] n 1 отцеубийца; мате-
реубийца 2 отцеубийство; матереубийство
parrot I [prət] n попугай
parrot II [prət] v болтать или повторять
как попугай
parry I [pri] n 1 спорт отражение, пари-
рование (удара) 2 парирование (вопроса)
parry II [pri] v 1 отражать (удар, нападе-
ние) 2 парировать; to parry an embarrassing
question парировать нескромный вопрос
3 уклоняться
parsimonious [psiməυniəs] adj 1 береж-
ливый, экономный 2 скупой
parsimony [psiməni] n 1 бережливость,
экономия 2 скупость, скряжничество
parsley [psli] n бот петрушка
parsnip [psnip] n бот пастернак
parson [psn] n 1 приходский священник,
пастор 2 разг священник; проповедник
part I [pt] n 1 часть, доля; in part частич-
но, частью 2 роль; to play a part играть роль
3 роль, значение 4 участие; обязанность,
дело 5 pl край, местность 6 часть тела, ор-
ган 7 pl способности, таланты 8 тех де-
470
таль, часть; spare parts запасные части
9 муз партия, голос 10 часть (книги), том
11 сторона (в процессе, договоре)
part II [pt] v 1 разделять(ся), отделять(ся)
2 (from) разлучать(ся), разъединять; рас-
ставаться; they parted friends они расста-
лись друзьями
partake [pteik] v (partook; partaken) 1 (of)
отведать, есть 2 (of, in) принимать участие
3 (of) напоминать; отдавать (чем-л)
parterre [pteə] n 1 цветник 2 партер
partial [pʃl] adj 1 частичный, неполный;
partial payment частичный платёж 2 при-
страстный 3 (to) неравнодушный (к че-
му-л, кому-л); I am partial to a cigar after
dinner я люблю выкурить сигару после
обеда
partiality [pʃiliti] n 1 пристрастие; при-
страстность 2 (to, for, towards) склонность
partially [pʃli] adv 1 частично 2 при-
страстно
participant [ptisipənt] n участник
participate [ptisipeit] v участвовать
participation [ptisipeiʃn] n участие
participle [ptisipl] n грам причастие
particle [ptikl] n 1 крупица, частица
2 грам неизменяемая частица; префикс,
суффикс 3 физ частица
particular I [pətikjυlə] n 1 частность, под-
робность, деталь; in particular в особенно-
сти, в частности 2 pl подробный отчёт
particular II [pətikjυlə] adj 1 индивидуаль-
ный, частный, отдельный 2 особый, осо-
бенный 3 исключительный, особый
4 (about, over) разборчивый, привередли-
вый; детальный, обстоятельный
particularize [pətikjυləraiz] v 1 вдаваться в
подробности 2 конкретизировать
particularly [pətikjυləli] adv 1 очень, чрез-
вычайно; особенно 2 индивидуально,
лично; в отдельности 3 подробно, деталь-
но
parting I [ptiŋ] n 1 прощание, отъезд
2 расставание, разлука 3 пробор (в воло-
сах); parting in the middle прямой пробор
4 разветвление дороги, развилка
parting II [ptiŋ] adj 1 прощальный 2 раз-
деляющий 3 разветвляющийся (о дороге)
4 угасающий, умирающий
partisan I [ptizn] n 1 приверженец, го-
рячий сторонник 2 фанатик 3 партизан
partisan II [ptizn] adj 1 пристрастный;
слепо верящий; фанатичный 2 партизан-
ский; a partisan war партизанская война
partition I [ptiʃn] n 1 перегородка; пере-
борка 2 раздел; разделение, расчленение
471
partition II [ptiʃn] v (тж off) делить, раз-
делять; ставить перегородку, отделять
partly [ptli] adv 1 частью, частично 2 от-
части, до некоторой степени
partner [ptnə] n 1 супруг; супруга 2 ком-
паньон, партнёр (в делах); senior partner
главный компаньон 3 партнёр (в спорте,
танцах); напарник
partnership [ptnəʃip] n 1 товарищество;
компания 2 участие
part of speech [ptəvsp
tʃ] n грам часть оставлять без внимания 2 упускать ƒ pass
речи
partridge [ptrid] n зоол куропатка
part-time I [pttaim] n неполный рабо-
чий день; to be on part-time быть занятым
неполный рабочий день
part-time II [pttaim] adj не полностью
занятый
parturition [ptjυriʃn] n роды
party I [pti] n 1 компания 2 вечер, вече-
ринка 3 отряд, команда; группа, партия
4 партия; political party политическая пар-
тия
party II [pti] adj партийный; the party
system партийная система
paschal [pskl] adj 1 относящийся к ев-
рейской пасхе 2 пасхальный
pas de deux [pdəd:] n па-де-де, балет-
ный номер, исполняемый двумя пар-
тнёрами
paskha [pskə] n пасха (сладкое кушанье из
творога)
pass I [ps] n 1 сдача экзамена (без отли-
чия) 2 посредственная оценка; проходной
балл, зачёт; he got a pass in French он сдал
французский 3 спорт передача; пас
4 ущелье, перевал 5 пропуск; free pass сво-
бодный вход 6 пароль 7 бесплатный би-
лет; контрамарка 8 фокус; пасс, движение
рук (гипнотизёра, фокусника) ¡ to make a
pass at smb разг заигрывать; пытаться уха-
живать (за женщиной)
pass II [ps] v 1 проходить мимо, мино-
вать; he passed by the window он прошёл
мимо окна 2 обгонять 3 идти; проходить;
проезжать 4 перевозить 5 пронзить,
проткнуть 6 пропускать, протягивать (ве-
рёвку) 7 пройти (испытание); выдержать,
сдать (экзамен) 8 идти, проходить, проте-
кать (о времени) 9 проводить (время,
день); he passed a pleasant evening there он
провёл там приятный вечер 10 переда-
вать; pass (me) the salt, please передайте
мне соль, пожалуйста 11 спорт переда-
вать, пасовать 12 происходить, случать-
ся, иметь место 13 кончаться, умирать ƒ
passive
pass away 1 исчезать, прекращаться, про-
ходить 2 проводить время 3 скончаться,
умереть ƒ pass for 1 пройти испытание;
сдать экзамен 2 сойти за (что-л или ко-
го-л); he passes for an expert он считается
специалистом ƒ pass on 1 передавать
2 проходить дальше; pass on, please! про-
ходите!/не останавливайтесь! ƒ pass out
1 разг падать в обморок, терять сознание
2 разг умирать ƒ pass over 1 пропускать,
round 1 передавать по кругу; to pass smth
round передавать по кругу (чашу) ƒ pass up
упускать, не использовать (возможность
и т п)
passable [psəbl] adj 1 хороший; удовлет-
ворительный 2 проходимый, проезжий
passably [psəbli] adv неплохо, достаточ-
но; сносно; удовлетворительно
passage [psid] n 1 путь, дорога; проход
2 коридор; передняя; галерея 3 вход, вы-
ход; проход, проезд 4 отрывок, часть, ме-
сто (в книге, музыкальном произведении)
5 переход (из одного состояния в другое),
превращение 6 pl разговор, обмен любез-
ностями
passageway [psidwei] n коридор, про-
ход; пассаж
passé [psei] adj 1 устарелый; старомод-
ный 2 увядший
passenger [psində] n 1 пассажир 2 разг
слабый игрок (спортивной команды)
passer-by [psəbai] n (pl passers-by) про-
хожий
passerine [psərain] adj зоол воробьиный,
относящийся к воробьиным
passim [psim] adv везде, повсюду
passing [psiŋ] adj 1 проходящий, мимо-
лётный 2 беглый, случайный
passion [pʃn] n 1 страсть, страстное ув-
лечение; to conquer passion обуздать
страсть 2 предмет страсти; любовь, увле-
чение 3 пыл, страстность, энтузиазм; he
spoke with passion он говорил с жаром
4 взрыв чувств; приступ гнева 5 (the P.) рел
Страсти Господни
passionate [pʃnit] adj 1 страстный, пыл-
кий 2 вспыльчивый; необузданный
passionflower [pʃnflaυə] n бот страсто-
цвет, пассифлора
passive I [psiv] n (the) грам страдатель-
ный залог; пассивная форма
passive II [psiv] adj 1 пассивный, инерт-
ный; бездеятельный 2 послушный, по-
корный (часто о животных); податливый
3 грам страдательный
passive smoking
passive smoking [psivsməυkiŋ] n «пас-
сивное курение»
passivity [psiviti] n 1 пассивность; безде-
ятельность 2 покорность
passkey [psk
] n 1 личный ключ 2 об- pasty2 [peisti] n пирог с начинкой (мясной,
щий ключ (открывающий все замки в го-
стинице) 3 отмычка
Passover [psəυvə] n 1 Песах, еврейская
Пасха 2 пасхальный агнец
passport [psp
t] n паспорт; to put a visa плечу 2 негромкий звук, хлопок, шлепок
on a passport поставить визу в паспорте
password [psw:d] n пароль; пропуск
past I [pst] n 1 (the) прошлое, минувшее
2 (the) грам прошедшее время
past II [pst] adj 1 прошлый, минувший,
истекший 2 бывший 3 грам прошедший;
past participle причастие прошедшего вре-
мени
past III [pst] adv мимо; the soldiers marched
past солдаты прошли мимо
past IV [pst] prep 1 позже, за, после; ten
past one десять минут второго 2 мимо 3 за,
по ту сторону 4 сверх, свыше, больше
pasta [pstə] n макаронные изделия
paste I [peist] n 1 паста, мастика 2 клей,
клейстер 3 мятая глина 4 (сдобное) тесто
5 паштет 6 пастила, халва 7 страз
paste II [peist] v наклеивать, приклеивать,
склеивать
pasteboard [peistb
d] n (клеёный) картон смесь; ералаш, мешанина
pastel I [pstl] n 1 пастель 2 рисунок па-
стелью 3 пастельный цвет, тон
pastel II [pstl] adj пастельный
pasteurize [pstʃəraiz] v пастеризовать
pastiche [pst
ʃ] n 1 стилизация (особ ли- чашечка
тературная); имитация 2 смесь, попурри
pastille [pstl] n лепёшка, пастилка
pastime [pstaim] n приятное времяпре-
провождение; занятие, хобби
pasting [peistiŋ] n 1 сленг взбучка, трёпка
2 разг жёсткая критика 3 спорт разгром,
поражение
past master [pstmstə] n непревзойдён-
ный мастер, знаток
pastor [pstə] n 1 пастор 2 (духовный) па-
стырь
pastoral I [pstrəl] n 1 пастораль 2 церк по-
слание (обычно епископа к своей епархии)
pastoral II [pstrəl] adj 1 сельский, пасту-
шеский; pastoral life сельская жизнь 2 пас-
торальный 3 пасторский
past participle [pstptisipl] n грам при-
частие прошедшего времени
pastry [peistri] n 1 сдобное тесто 2 конди-
терское изделие (сдоба, печенье, пирож-
ные)
472
past tense [psttens] n грам прошедшее
время
pasture [pstʃə] n пастбище, выгон
pasty1 [peisti] adj бледный, одутловатый
сырной)
pat1 I [pt] n 1 похлопывание; поглажива-
ние; to give smb an encouraging pat on the
shoulder ободряюще похлопать кого-л по
3 кусок, кружочек (масла)
pat1 II [pt] v 1 похлопывать; шлёпать; по-
гладить 2 приглаживать ¡ to pat smb on the
back разг поздравить кого-л
pat2 [pt] adj 1 подходящий, уместный
2 готовый; заготовленный заранее
patch I [ptʃ] n 1 заплата 2 клочок; лоскут
3 пятно; a bald patch лысина 4 небольшой
участок, клочок земли 5 повязка на глазу
¡ a bad patch трудные времена; полоса не-
везения
patch II [ptʃ] v 1 латать, ставить заплаты
2 идти на заплаты, использовать для по-
чинки ƒ patch up 1 чинить, класть запла-
ты, латать 2 подштопать, заштопать 3 сде-
лать на скорую руку 4 улаживать, утрясать
(ссору, разногласия)
patchwork [ptʃw:k] n 1 лоскутное изде-
лие; лоскутная работа 2 мозаика, пёстрая
patchy [ptʃi] adj неоднородный; пё-
стрый, разношёрстный
pâté [ptei] n паштет
patella [pətelə] n (pl -lae) анат коленная
patent I [peitnt] n патент; диплом; право,
получаемое благодаря патенту
patent II [peitnt] adj патентованный; запа-
тентованный; patent goods патентованные
товары
patent III [peitnt] v патентовать; брать па-
тент (на что-л)
patent leather [peitntleðə] n лакирован-
ная кожа, лак
patently [peitntli] adv явно, без сомнений
paternal [pət:nl] adj 1 отцовский; род-
ственный по отцу; paternal uncle дядя по
отцу 2 отеческий
paternalism [pət:n(ə)liz(ə)m] n 1 полит
патернализм 2 отеческое попечение
paternalistic [pət:nəlistik] adj полит па-
терналистский
paternity [pət:niti] n 1 отцовство 2 источ-
ник, авторство
paternoster [ptənɒstə] n 1 «Отче наш»
(молитва) 2 заклинание
473
path [pθ, pl pðz] n 1 тропинка, тропа;
дорожка 2 путь; дорога 3 курс, маршрут
(полёта); траектория; the path of a bullet
траектория полёта пули
pathetic [pəθetik] adj 1 трогательный; жа-
лостный 2 жалкий, безнадёжный
pathogenic [pθədenik] adj болезнет-
ворный, патогенный
pathological [pθəlɒdikl] adj 1 патоло-
гический 2 разг болезненный
pathologist [pəθɒlədist] n патолог
pathology [pəθɒlədi] n патология
pathos [peiθɒs] n 1 страстное воодушевле-
ние, подъём; пафос 2 что-л, вызывающее
грусть, печаль или сострадание
patience [peiʃns] n 1 терпение, терпели-
вость; the endless patience бесконечное
терпение 2 настойчивость 3 карт пасьянс
patient I [peiʃnt] n больной, пациент
patient II [peiʃnt] adj 1 терпеливый 2 упор-
ный, настойчивый
siti] n 1 недостаточность; не-
patina [ptinə] n патина (налёт на бронзе)
patio [ptiəυ] n (pl -os) внутренний дво-
рик; патио
ntʃ] n живот, брюшко, пузо
patisserie [pət
səri] n 1 кондитерский ма- pauper [p
pə] n 1 бедняк, нищий 2 живу-
газин 2 кондитерские изделия
patriarch [peitrik] n 1 глава рода, общи-
z] n 1 пауза, перерыв 2 нереши-
ны, семьи; патриарх, старейшина 2 родо-
начальник; основатель 3 церк патриарх
patriarchal [peitrikl] adj 1 патриархаль-
ный 2 церк патриарший 3 почтенный
z] v 1 делать паузу; to pause
patriarchy [peitriki] n патриархат
patrician I [pətriʃn] n 1 ист патриций
2 аристократ
patrician II [pətriʃn] adj 1 ист патрициан-
ский 2 аристократический
patricide [ptrisaid] n 1 отцеубийство
2 отцеубийца
patrimony [ptriməni] n 1 родовое, на-
следственное имение 2 наследство; на-
следственная доля отца 3 наследие
patriot [ptriət] n патриот
patriotic [ptriɒtik] adj патриотический
patriotically [ptriɒtikli] adv патриотически
patriotism [ptriətiz(ə)m] n патриотизм
] n 1 лапа 2 разг рука
patrol I [pətrəυl] n 1 патрулирование 2 па-
l] n защёлка, собачка храпового
труль; дозор
patrol II [pətrəυl] v патрулировать
n] n 1 залог, заклад; at/in pawn в
patron [peitrən] n 1 покровитель, патрон;
шеф 2 (постоянный) покупатель, клиент
n] v 1 закладывать; to pawn
patronage [ptrənid] n 1 покровитель-
ство, попечительство; шефство 2 (посто-
n] n шахм пешка; to exchange
янная) клиентура, постоянные посетите-
ли (магазина и т п)
patronizing [ptrənaiziŋ] adj покрови-
тельственный; относящийся свысока
pax
patron saint [peitrənseint] n святой-по-
кровитель (человека, страны и т п)
patronymic [ptrənimik] n 1 родовое имя;
фамилия, образованная от имени предка
2 отчество
patter1 [ptə] v 1 барабанить, стучать (о
дожде и т п) 2 топотать, шлёпать 3 обрыз-
гивать
patter2 [ptə] v 1 говорить скороговор-
кой, тараторить 2 болтать пустое 3 гово-
рить на жаргоне
pattern [ptn] n 1 рисунок, узор; flowery
pattern цветочный узор 2 образ (жизни и
т п); манера (поведения и т п); pattern of
life образ жизни 3 шаблон; форма, модель;
выкройка; dress pattern выкройка платья
4 образец, пример; to set a pattern подавать
пример 5 схема, диаграмма
patty [pti] n 1 пирожок 2 котлета 3 пло-
ская конфета
paucity [p
хватка; a paucity of information недостаточ-
ность информации 2 малое количество
paunch [p
щий на пособие по бедности
pause I [p
тельность, замешательство 3 муз фермата
4 стих цезура ¡ to give smb pause заставить
кого-л остановиться и подумать
pause II [p
upon smth задержаться на чём-л 2 заду-
маться; углубиться в мысли; if you pause to
think если задуматься
pave [peiv] v 1 мостить, выстилать 2 усти-
лать, усеивать ¡ to pave the way for smth
подготовить почву для чего-л
pavement [peivmənt] n 1 тротуар, панель;
flag-stone pavement тротуар из каменных
плит 2 амер мостовая; pebble pavement бу-
лыжная мостовая
pavilion [pəviljən] n 1 палатка, шатёр 2 па-
вильон; беседка 3 раздевальня; душевая
(на спортивной площадке)
paw I [p
pawl [p
механизма; шпингалет
pawn1 I [p
закладе, заложенный 2 поручительство
pawn1 II [p
jewels заложить драгоценности 2 ручаться
pawn2 [p
pawns разменять пешки
pax I [pks] n мир, символ мира
pax II [pks] int школ сленг чур-чура!, чур
меня!, хватит!
pay
pay I [pei] n 1 выплата, уплата; to draw/to
receive pay получать плату; equal pay рав-
ная (о)плата 2 плательщик (долга); slow
sfl] adj 1 мирный 2 тихий
pay человек, нерегулярно выплачиваю-
sɒf(ə)riŋ] n искупи-
щий долг
pay II [pei] adj платный; pay telephone так-
spaip] n трубка мира
софон
tʃ] n 1 персик 2 персиковый цвет
pay III [pei] v (paid) 1 платить; уплачивать;
оплачивать (работу и т п); to pay for smth
kɒk] n павлин
платить за что-л; they are paid by the hour
faυl] n павлин; пава
они получают почасовую оплату 2 попла-
hen] n самка павлина, пава
титься; пострадать (за что-л); he paid for
k] n 1 остриё 2 пик; гора; snowy
his carelessness он пострадал из-за своего
легкомыслия 3 приносить доход; the
business is paying handsomely дело приносит
прекрасный доход 4 делать (комплимент);
to pay smb a compliment сделать кому-л
k] adj максимальный; рекорд-
комплимент; to pay smb a visit навестить
кого-л; to pay one’s respects to засвидетель-
ki] adj 1 больной, слабый; you
ствовать своё почтение ¡ to pay one’s way
оставаться платёжеспособным ƒ pay away
v оплачивать ƒ pay back 1 возвращать
l] n 1 звон колоколов, перезвон,
деньги 2 (for) отплатить, отомстить ƒ pay
down v платить наличными ƒ pay off 1 по-
гасить долг; to pay off a loan погашать ссуду
nt] n 1 земляной орех, арахис
2 окупаться; приносить плоды 3 разг да-
вать взятку; откупаться 4 отплатить; he
was paying off old scores он сводил старые
счёты ƒ pay out 1 выплачивать 2 отплачи-
вать; we’ll pay them out мы им отплатим ƒ
pay over 1 выплачивать 2 переплачивать ƒ
pay up 1 выплачивать сполна 2 разг пла-
тить, расплачиваться
payable [peiəbl] adj 1 подлежащий уплате,
оплате 2 могущий быть оплаченным;
interest payments are payable monthly про-
центы выплачиваются ежемесячно 3 до-
ходный, рентабельный
payload [peiləυd] n 1 полезная нагрузка;
полезный груз (судна, самолёта и т п)
2 боевая часть (снаряда, ракеты и т п)
payment [peimənt] n 1 уплата, оплата,
платёж; advance payment авансовый
платёж; cash payment уплата наличными
spə] n разг густой жёлтый
2 вознаграждение 3 возмездие
payoff [peiɒf] n 1 разг развязка (событий,
t] n торф
рассказа); финал 2 разг последствие; ре-
tbɒg] n торфяник, торфяное
зультат, отдача 3 разг взятка
pay-out [peiaυt] n выплата, расходование
payroll [peirəυl] n 1 платёжная ведомость;
to be on the payroll быть в платёжной ведо-
мости 2 фонд заработной платы
paysage [peiz] n пейзаж
pea [p
] n горох , горошина её в щёку
peace [p
s] n 1 покой, спокойствие; тиши- peck1 II [pek] v 1 клевать, долбить клювом
на 2 (обыкн P.) мирный договор 3 мир;
474
мирное время 4 (the) спокойствие, поря-
док; to keep the peace соблюдать порядок
peaceful [p
peace offering [p
тельная жертва
peace pipe [p
peach [p
3 разг «первый сорт» 4 разг красотка
peacock [p
peafowl [p
peahen [p
peak I [p
peaks снежные вершины 3 высшая точка;
peak of activity пик (экономической) ак-
тивности 4 козырёк (кепки, фуражки);
остроконечная часть головного убора
peak II [p
ный; высший; peak hours часы пик
peaky [p
look a bit peaky ты выглядишь неважно
2 бледный
peal [p
трезвон 2 раскат (грома и т п); peals of
thunder раскаты грома
peanut [p
2 pl сленг гроши, копейки, мелочь; нечто
незначительное; to get smth for peanuts ку-
пить что-л за бесценок
pear [peə] n 1 грушевое дерево 2 груша
pearl I [p:l] n 1 жемчуг; collar of pearls жем-
чужное ожерелье 2 перламутр
pearl II [p:l] adj 1 жемчужный; pearl
necklace жемчужное ожерелье 2 перламу-
тровый; pearl buttons перламутровые пуго-
вицы 3 голубовато-серый, жемчужный
pearl barley [p:lbli] n перловая крупа
pearly [p:li] adj 1 жемчужный; похожий
на жемчуг 2 украшенный жемчугом
3 жемчужного цвета; pearly pink lipstick ро-
зовая перламутровая губная помада 4 бо-
гатый жемчугом; pearly seas моря, изоби-
лующие жемчугом
peasant [peznt] n крестьянин
peasouper [p
туман
peat [p
peatbog [p
болото
pebble [pebl] n 1 галька, булыжник 2 гор-
ный хрусталь; линза из горного хрусталя
pecan [pikn] n орех пекан
peck1 I [pek] n 1 клевок 2 лёгкий поцелуй;
he gave her a peck on the cheek он чмокнул
2 поцеловать, «клюнуть», чмокнуть 3 вы-
475
клёвывать, продалбливать дыру 4 (тж at)
] v разг мочиться, писать
мало есть, «клевать»; she pecked at her food
k] v 1 подглядывать 2 (обыкн in)
она едва дотронулась до еды
peck2 [pek] n 1 пек, мера сыпучих тел (=
2 галлона или 9,1 л) 2 множество, масса,
l] n корка, кожица, кожура, шелу-
куча; a peck of trouble куча неприятностей
pectin [pektin] n хим пектин
l] v 1 снимать кожицу, корку, ко-
pectoral [pekt(ə)rəl] adj 1 относящийся к
грудной клетке, грудной 2 действующий
на органы грудной клетки 3 нагрудный;
наперсный; пекторальный; a pectoral
cross наперсный крест
pectoral muscles [pekt(ə)rəlmslz] n pl
liŋz] n pl очистки; лузга; шелуха
грудные мышцы
p] n 1 взгляд украдкой; to have/to
peculiar [pikjliə] adj 1 странный, эксцен-
тричный; his behaviour was rather peculiar
он вёл себя довольно странно 2 специфи-
p] v 1 (at) заглядывать; рассма-
ческий, своеобразный; a building of peculiar
interest здание, представляющее особый
piŋtɒm] n чрезмерно лю-
интерес 3 (to) присущий, свойственный
peculiarity [pikjliriti] n 1 странность,
необычность 2 характерная черта
pecuniary [pikjniəri] adj 1 денежный
2 облагаемый денежным штрафом;
pecuniary penalty денежная санкция
pedagogic [pedəgɒdik] adj педагогиче-
ский; образовательный, воспитательный,
учебный
pedagogy [pedəgɒdi] n педагогика
pedal I [pedl] n педаль; to press the pedal
vd] adj разг раздражённый, оби-
down нажать на педаль
pedal II [pedl] v 1 нажимать педаль; жать
viʃ] adj сварливый, раздражи-
на педали 2 ехать на велосипеде
pedant [pednt] n 1 педант 2 доктринёр
peddle [pedl] v 1 торговать вразнос 2 раз-
возить товары (по домам) для продажи
pederast [pedərst] n педераст
pedestal I [pedistl] n 1 основание, база
(колонны); цоколь, пьедестал 2 тумба
письменного стола ¡ to put smb on a
pedestal превозносить кого-л
pedestal II [pedistl] v 1 водружать на пье-
дестал 2 превозносить, возвеличивать
pedestrian [pidestriən] n пешеход
pedestrian crossing [pidestriənkrɒsiŋ] n
пешеходный переход
pedicure [pedikjυə] n педикюр
pedigree [pedigr
] n 1 родословная, генеало- лышками 3 разг выдохнуться; выйти из
гия 2 происхождение 3 этимология (слова)
pediment [pedimənt] n архит фронтон
pedlar [pedlə] n 1 разносчик, коробейник
2 торговец наркотиками 3 сплетник
pedometer [pidɒmitə] n шагомер
peduncle [pidŋkl] n бот цветоножка;
плодоножка
pee I [p
] n разг 1 моча 2 мочеиспускание Pekinese I [p
kin
z] n мопс, пекинес
Pekinese
pee II [p
peek [p
заглядывать 3 выглядывать 4 взглянуть,
посмотреть
peel I [p
ха; lemon peel лимонная корка, цедра
peel II [p
журу 2 (тж off) слезать, облезать; лупить-
ся, шелушиться, сходить 3 (тж off) сленг
раздеваться, сбрасывать с себя (платье и
т п); she peeled the wet trousers off она стяну-
ла мокрые брюки 4 (from, off) отделяться
peelings [p
peep I [p
take a peep at smth взглянуть на что-л
2 первое появление, проблеск
peep II [p
тривать с любопытством, подглядывать
Peeping Tom [p
бопытный человек
peer1 I [piə] n 1 лорд; пэр 2 ровня, равный;
this wine is without peer это вино несрав-
ненно
peer2 [piə] v 1 вглядываться, всматривать-
ся 2 заглядывать 3 тускло просвечиваться;
the sun peered through the fog солнце тускло
просвечивалось сквозь туман
peer group [piəgrp] n группа равных (по
социальному положению, возрасту и т п)
peeved [p
женный
peevish [p
тельный; неуживчивый; капризный
peg I [peg] n 1 тех шпилька; штифт; чека;
колышек 2 вешалка; крючок (вешалки)
3 колок (музыкального инструмента) 4 не-
большое количество спиртного 5 пред-
лог; повод; a peg to hang (a thing) on пред-
лог, оправдание ¡ off the peg готовый (об
одежде); to take/to bring smb down a peg (or
two) осадить кого-л, сбить спесь с кого-л
peg II [peg] v 1 прибивать гвоздями; при-
креплять колышками; забивать колышки
2 тех соединять на штифтах, шпильках и
т п ƒ peg down 1 закреплять колышками
2 разг связывать, стеснять, ограничивать
ƒ peg out 1 сленг умереть 2 огораживать ко-
строя; the engine pegged out двигатель за-
глох 4 развесить (бельё), закрепив при-
щепками; to peg out the clothes развесить
одежду ƒ peg up ограничивать в передви-
жении, держать взаперти
peignoir [peinw] n пеньюар
pejorative [pidɒrətiv] adj уничижительный
Pekinese
Pekinese II [p
kin
z] adj пекинский 3 вторгаться, вклиниваться 4 постигать;
pelican [pelikən] n зоол пеликан
pelican crossing [pelikənkrɒsiŋ] n пешеход-
ный переход, регулируемый пешеходами
pellet [pelit] n 1 шарик, катышек (из бума-
ги, хлеба и т п) 2 дробинка; пистон, пуль-
ка 3 пилюля
pell-mell [pelmel] adv 1 сломя голову
2 беспорядочно, вперемешку, как попало
pellucid [pilsid] adj 1 прозрачный 2 яс-
ный, понятный 3 светлый, ясный (об уме)
pelmet [pelmit] n ламбрекен; карниз
pelt1 I [pelt] n 1 сильный удар 2 бросание,
швыряние 3 стук дождя, града ¡ at full pelt
nis] n (pl penes) пенис, мужской
полным ходом, стремительно
pelt1 II [pelt] v 1 бросать, швырять; забра-
сывать (камнями, вопросами и т п) 2 бро-
ситься, ринуться 3 лить как из ведра (о
дожде); the rain continued to pelt down
дождь продолжал лить как из ведра
pelt2 [pelt] n шкура, кожа
pelvis [pelvis] n (pl тж pelves) анат 1 таз
2 почечная лоханка
pen [pen] n 1 перо (писчее); ручка с пером;
авторучка; ball point pen шариковая ручка
2 литературный труд; литературный стиль
3 писатель; knight of the pen рыцарь пера;
журналист; писатель
penal [p
nl] adj наказуемый (законом); псевдоним
уголовный; penal laws уголовное право
penal code [p
nlkəυd] n уголовный ко- ным узким полотнищем, иногда треуголь-
декс
penalize [p
nəlaiz] v наказывать; приме- penny [peni] n (pl pence — о сумме;
нять карательные санкции
penalty [penlti] n 1 взыскание; to carry a
penalty влечь за собой наказание 2 штраф;
to pay the forfeit penalty уплачивать штраф
3 спорт штрафной удар; пенальти
pencil [pensl] n 1 карандаш 2 кисть (живо-
писца) 3 манера, стиль (писателя)
pendant [pendənt] n 1 подвеска; кулон,
брелок; a pearl pendant жемчужный кулон
2 дополнение; a pendant to the report при-
ложение к докладу
pending I [pendiŋ] adj 1 рассматриваемый,
ожидающий решения; нерешённый; не-
законченный 2 предстоящий, неминуе-
мый
pending II [pendiŋ] prep 1 во время, в тече-
ние 2 до, в ожидании
pendulum [pendjυləm] n маятник
penetrable [penitrəbl] adj 1 восприимчи-
вый 2 проницаемый 3 доступный для зре-
ния, видимый 4 постижимый
penetrate [penitreit] v 1 проникать внутрь,
проходить 2 пропитывать, пронизывать
476
понимать; I soon penetrated his designs я
быстро раскусил его намерения
penetrating [penitreitiŋ] adj 1 проница-
тельный, острый 2 пронизывающий;
penetrating wind пронизывающий ветер
penetration [penitreiʃn] n 1 проникание;
проникновение 2 проникающая способ-
ность 3 проницательность
penguin [peŋgwin] n пингвин
penicillin [penisilin] n пенициллин; to treat
with penicillin лечить пенициллином
peninsula [pininsjυlə] n полуостров
penis [p
половой орган
penitence [penit(ə)ns] n 1 раскаяние, со-
жаление 2 церк покаяние; епитимья
penitent [penit(ə)nt] adj 1 раскаивающий-
ся, кающийся 2 церк находящийся под
епитимьёй
penitentiary [penitenʃ(ə)ri] n 1 амер, канад
(федеральная) тюрьма 2 исправительный
дом 3 церк пенитенциарий
penknife [pennaif] n (pl penknives) перо-
чинный нож
penmanship [penmənʃip] n 1 каллиграфия
2 стиль, манера писателя
pen name [penneim] n литературный
pennon [penən] n флажок (обыкн с длин-
ной формы); флаг, вымпел
pennies — об отдельных монетах) 1 пенни,
пенс 2 (pl pennies) амер, канад монета в
1 цент ¡ I don’t have a penny у меня нет ни
копейки; a pretty penny кругленькая сум-
ма; to spend a penny пойти в туалет; the
penny drops разг всё теперь понятно, до-
шло; a penny for your thoughts о чём задума-
лись?
penny-dreadful [penidredfl] n низко-
пробный приключенческий или юмори-
стический роман в дешёвом издании
penny wise [peniwaiz] adj мелочный ¡
penny wise and pound foolish экономный в
мелочах и расточительный в крупном
pennyworth [peniw:θ] n 1 количество то-
вара, которое можно купить на 1 пенни
2 капелька, чуточка
pension1 I [penʃn] n 1 пенсия; entitled to a
pension имеющий право на пенсию 2 по-
собие
pension1 II [penʃn] v 1 назначать пенсию
2 субсидировать ƒ pension off уволить, от-
править на пенсию
477
pension2 [pŋsj
ŋ] n пансион (во Франции pep pill [peppil] n стимулирующая таблет-
и некоторых др странах)
pensioner [penʃnə] n пенсионер
pensive [pensiv] adj 1 задумчивый 2 пе-
чальный, меланхоличный
pentagon [pentəgən] n 1 пятиугольник
2 (the P.) Пентагон, министерство оборо-
ны США
pentagram [pentəgrm] n пентаграмма
pentahedron [pent
hedrən] n пятигранник ральд по направлению
Pentateuch [pentətjk] n библ Пятикни-
жие, Тора
pentathlon [pentθlɒn] n спорт пятиборье
Pentecost [pentikɒst] n церк Пятидесят-
ница, Троицын день
penthouse [penthaυs] n 1 пентхаус, феше-
небельная квартира на крыше или верх-
нем этаже небоскрёба 2 навес; тент
pent-up [pentp] adj сдерживаемый, по-
давленный; затаённый; pent-up feelings
v] v 1 понимать, осознавать;
подавленные чувства
penurious [pinjυəriəs] adj 1 скупой, ска-
редный 2 бедный, скудный
penury [penjυri] n 1 нужда; бедность; to be
reduced to penury дойти до нищеты, впасть
в нужду 2 скудость; недостаток
peony [p
əni] n бот пион шение 2 разг часть, доля; количество; a
people I [p
pl] n 1 люди; население, жите- small percentage of the population неболь-
ли; poor people бедняки; city people горо-
жане; country people деревенские жители
2 народ, нация; the will of the people воля
народа 3 (употр как pl) родные, родствен-
ники; родители; предки; her people
originally came from Skye её предки пришли
с острова Скай 4 (употр как pl) служащие
people II [p
pl] v 1 заселять(ся) 2 расти (о ный; наблюдательный 2 восприимчивый;
населении) 3 заполнять (в мыслях)
pep I [pep] n разг бодрость духа, энергия,
живость
pep II [pep] v разг стимулировать, вселять
бодрость; оживлять; взбадривать
pepper I [pepə] n 1 перец; to add pepper to
taste добавить перца по вкусу; please would
you pass the salt and pepper передайте, по-
жалуйста, соль и перец 2 острота; едкость
pepper II [pepə] v 1 перчить, посыпать
перцем 2 (with) осыпать; усеивать 3 (with)
забрасывать; засыпать (вопросами и т п)
pepper-and-salt [pepərəns
lt] adj 1 крап- percolate [p:kəleit] v 1 просачиваться,
чатый, цвета «перца с солью» (о ткани)
2 с проседью (о волосах)
pepper mill [pepəmil] n ручная мельница
для перца
peppermint [pepəmint] n 1 бот мята пе-
речная 2 мятный леденец; мятная жева-
тельная резинка
percussion
ка
per [p:, pə] prep 1 в, на, с, за; 100 miles per
hour 100 миль в час; 300 pounds per week
300 фунтов в неделю; they collected Ј20 per
man они собрали по 20 фунтов с человека
2 по, через; per Mr. Brown (послано) через
господина Брауна 3 согласно; as per the
instructions согласно инструкциям 4 ге-
perambulator [pərmbjυleitə] n детская
коляска
per annum [pərnəm] adv ежегодно; в год
per capita I [pəkpitə] adj приходящийся
на душу населения; per capita income доход
на душу населения
per capita II [pəkpitə] adv на душу; на че-
ловека; на каждого; consumption per capita
потребление на душу населения
perceive [pəs
постигать 2 различать, ощущать, чувство-
вать
per cent [pəsent] n процент, на сотню, %;
ten per cent десять процентов
percentage I [pəsentid] n 1 процентное
содержание; процент; процентное отно-
шая часть населения 3 разг польза, выгода
perception [pəsepʃn] n 1 восприятие; ощу-
щение; extrasensory perception внечув-
ственное восприятие, телепатия 2 прони-
цательность, способность постижения
3 осознание, понимание
perceptive [pəseptiv] adj 1 проницатель-
she is very perceptive она очень восприим-
чива 3 воспринимающий, ощущающий
perch1 [p:tʃ] v 1 садиться на насест; сажать
на насест 2 усесться, взгромоздиться;
birds perch on the boughs птицы садятся на
ветви 3 помещать высоко
perch2 [p:tʃ] n окунь
percipience [pəsipiəns] n способность
восприятия
percipient [pəsipiənt] adj 1 воспринимаю-
щий, способный осознавать 2 сообрази-
тельный, проницательный
проникать сквозь; проходить 2 распро-
страняться, становиться известным 3 ва-
рить кофе в перколяторе
percolator [p:kəleitə] n кофеварка; ко-
фейник с ситечком, перколятор
percussion [pəkʃn] n 1 удар, столкнове-
ние 2 собир муз ударные инструменты
percussion instrument
percussion instrument [pəkʃninstrə-
mənt] n муз ударный инструмент
percussive [pəksiv] adj ударный; сотря-
сающий; пробивающий
per diem [pəd
em] adv в день the car’s overall performance is excellent об-
peregrine [perigrin] n зоол сокол обыкно-
венный, сапсан
peremptory [pəremptri] adj 1 повелитель-
mə] n 1 исполнитель 2 ар-
ный, властный 2 безапелляционный, кате-
горический; peremptory declaration катего-
рическое заявление 3 доктринёрский, дог-
матический
perennial I [pəreniəl] n многолетнее расте-
ние
perennial II [pəreniəl] adj 1 длящийся кру-
глый год 2 неувядаемый 3 многолетний (о
растениях) 4 постоянный, непрерывный;
perennial problem вечная проблема
perfect I [p:fikt] adj 1 совершенный, без-
упречный, идеальный, прекрасный 2 точ-
ный; she is a perfect model of her mother она
точная копия своей матери 3 приятный,
чудесный 4 чистый, без примесей 5 до-
стигший совершенства; he speaks perfect
English он в совершенстве владеет ан-
] n астр перигей
глийским 6 грам перфектный; perfect
liən] n (pl -lia) астр пе-
tense перфект
perfect II [pəfekt] v 1 совершенствовать(-
ся), улучшать(ся) 2 завершать
perfection [pəfekʃn] n 1 совершенство; she
dances to perfection она безупречно танцу-
ет 2 высшая ступень, верх 3 завершение
4 законченность, завершённость
perfectionist [pəfekʃnist] n 1 взыскатель-
ный человек; человек, склонный к педан-
тизму; перфекционист 2 сторонник док-
трины (морального) усовершенствования
perfectly [p:fiktli] adv 1 совершенно,
вполне; I am perfectly sure of it я совершен-
но уверен в этом 2 прекрасно
perfidy [p:fidi] n вероломство
perforation [p:fəreiʃn] n 1 отверстие; пер-
форация; просечка (в блокнотах, на по-
чтовых марках) 2 перфорирование; про-
сверливание 3 мед прободение
perforator [p:fəreitə] n перфоратор,
дрель; бур; бурав; сверло
perform [pəf
m] v 1 исполнять, выпол- peripheral I [pərifrəl] n вчт внешнее
нять; делать; to perform a calculation под-
считывать; to perform exploits совершать
подвиги 2 выступать; исполнять; to
perform a conjuring trick показать фокус
3 спорт выступать
performance [pəf
məns] n 1 выполнение, ность 2 окраина, периферия
исполнение 2 представление, спектакль;
киносеанс; the performance begins at seven
478
представление начинается в 7 часов
3 игра, исполнение (роли и т п) 4 трюки,
фокусы 5 разг действие, поступок; пове-
дение 6 тех эксплуатационные качества;
щие характеристики работы машины ве-
ликолепны
performer [pəf
тист, исполнитель, актёр
perfume [p:fjm] n 1 аромат; запах;
perfume of roses аромат роз 2 духи
perfunctorily [pəfŋktrili] adv поверхност-
но; формально, небрежно
perfunctory [pəfŋktri] adj поверхност-
ный; небрежный; perfunctory look небреж-
ный взгляд
pergola [p:gələ] n беседка или крытая ал-
лея из вьющихся растений
perhaps [pəhps] adv может быть, воз-
можно; пожалуй; it takes perhaps three or
four minutes это, возможно, требует три —
четыре минуты
pericardium [perikdiəm] n (pl -dia) анат
околосердечная сумка, перикард
perigee [perid
perihelion [perih
ригелий
peril [peril] n опасность, риск
perilous [periləs] adj рискованный
perimeter [pərimitə] n 1 внешняя граница
2 мат периметр
period [piəriəd] n 1 период, промежуток
времени 2 стадия 3 эпоха, время; morals of
the period нравы (той) эпохи; the dress of
the period платье в стиле эпохи 4 менстру-
ация 5 геол эпоха, период; Jurassic period
юрский период 6 урок, занятие 7 физ, тех
период колебаний; цикл 8 амер, канад
точка 9 спорт период; extra/overtime period
добавочное время (игры)
periodical [piəriɒdikl] n 1 периодическое
издание, журнал 2 pl периодика, периоди-
ческие издания
periodicity [piəriədisiti] n 1 физ, тех пери-
одичность, частота 2 физиол менструация
periodic table [piəriɒdikteibl] n хим перио-
дическая система элементов Менделеева
устройство, периферийное устройство
peripheral II [pərifrəl] adj 1 второстепен-
ный, частный 2 периферийный 3 тех под-
собный, вспомогательный 4 вчт внешний
periphery [pərifri] n 1 периферия, окруж-
periphrasis [pərifrəsis] n (pl -ses) периф-
раз(а)
479
periscope [periskəυp] n перископ
perish [periʃ] v 1 погибать, умирать 2 гу-
бить; изнурять; разрушать
perishable [periʃəbl] adj 1 скоропортя-
щийся 2 тленный, бренный
perishing [periʃiŋ] adj разг ужасно холод-
ный (о погоде)
peritoneum [peritən
əm] n (pl тж -nea) становка; пермутация 2 перестановка,
анат брюшина
peritonitis [peritənaitis] n мед воспаление
брюшины, перитонит
periwinkle1 [periwiŋkl] n зоол береговая
улитка, литорина
periwinkle2 [periwiŋkl] n бот барвинок
perjure [p:də] v 1 юр лжесвидетельство-
вать 2 нарушать клятву
perjurer [p:dərə] n лжесвидетель
perjury [p:dəri] n 1 юр лжесвидетельство
2 вероломство; нарушение клятвы
perk1 [p:k] n (обыкн pl) разг дополнитель-
ные льготы; приплаты, надбавки
perk2 [p:k] v (тж up) воспрянуть духом,
оживиться, приободриться
perky [p:ki] adj весёлый, бойкий
perm1 I [p:m] n завивка «перманент», хи-
мическая завивка
perm1 II [p:m] v делать химическую завивку
perm2 [p:m] n разг перестановка
permafrost [p:məfrɒst] n вечная мерзлота
permanence [p:mənəns] n неизменность,
постоянство; стабильность
permanent [p:mənənt] adj постоянный,
неизменный; перманентный
permanent wave [p:mənəntweiv] n хи-
мическая завивка
permanganate [pəmŋgənit] n хим пер-
манганат, соль марганцевой кислоты
permeable [p:miəbl] adj проницаемый,
пропускающий жидкость; негерметич-
ный
permeation [p:mieiʃn] n проникание;
просачивание
per mensem [pəmensəm] adv в месяц
permissible [pəmisəbl] adj 1 позволитель-
ный, допустимый 2 безопасный, допусти-
мый; a permissible level допустимый уро-
вень
permission [pəmiʃn] n позволение, разре-
шение
permissive [pəmisiv] adj 1 снисходитель-
ный, терпимый, нестрогий; the so-called
permissive society так называемое обще-
ство вседозволенности 2 дозволяющий,
позволяющий, разрешающий
permissiveness [pəmisivnis] n терпи-
мость; вседозволенность
persecution
permit I [p:mit] n 1 разрешение 2 пропуск
permit II [pəmit] v 1 позволять, разрешать;
давать разрешение; if I may be permitted to
speak если мне будет позволено выска-
заться 2 давать возможность, позволять
3 (of) допускать (что-л)
permutation [p:mjυteiʃn] n 1 мат пере-
комбинирование
pernicious [pəniʃəs] adj 1 пагубный, вред-
ный; pernicious influence пагубное влияние
2 мед злокачественный
pernickety [pənikiti] adj разг придирчи-
вый, разборчивый, привередливый
peroration [perəreiʃn] n заключительная
часть, заключение, резюме (речи)
peroxide [pərɒksaid] n хим 1 перекись во-
дорода 2 перекись
perpendicular I [p:pəndikjυlə] n 1 пер-
пендикуляр; перпендикулярная линия
2 вертикальное, прямое положение
perpendicular II [p:pəndikjυlə] adj 1 пер-
пендикулярный, вертикальный 2 отвес-
ный, крутой
perpetrate [p:pitreit] v совершать; to
perpetrate a fraud мошенничать
perpetration [p:pitreiʃn] n совершение
(преступления)
perpetrator [p:pitreitə] n преступник; ви-
новный
perpetual [pəpetʃυəl] adj 1 вечный, беско-
нечный 2 беспрестанный; непрекращаю-
щийся; постоянный 3 пожизненный, бес-
срочный
perpetual motion [pəpetʃυəlməυʃn] n веч-
ное движение, перпетуум-мобиле
perpetuate [pəpetʃυeit] v увековечивать,
сохранять навсегда
perpetuation [pəpetʃυeiʃn] n увековече-
ние; сохранение навсегда
perpetuity [p:pitjiti] n 1 вечность, бес-
конечность 2 бессрочное владение
perplex [pəpleks] v ставить в тупик, приво-
дить в недоумение; озадачивать
perplexity [pəpleksiti] n 1 недоумение,
растерянность; замешательство, смуще-
ние 2 трудность, затруднение, дилемма
perquisite [p:kwizit] n 1 чаевые 2 прира-
боток; случайный доход
perry [peri] n перри, грушевый сидр
per se [pəsei] adv само по себе; по сути
persecute [p:sikjt] v 1 преследовать,
подвергать гонениям 2 докучать, надое-
дать
persecution [p:sikjʃn] n 1 преследова-
ние, гонение 2 надоедание, приставание
persecutor
persecutor [p:sikjtə] n преследователь,
гонитель
perseverance [p:siviər(ə)ns] n упорство,
настойчивость, стойкость
persevere [p:siviə] v упорно, настойчиво
добиваться; стойко продолжать
Persian lamb [p:ʃnlm] n 1 каракулевая
овца 2 каракуль
persiflage [p:sifl] n подшучивание,
лёгкая шутка
persimmon [pəsimən] n бот хурма
persist [pəsist] v 1 оставаться, продолжать
существовать, сохраняться 2 (in, with) на-
стаивать, упорствовать
persistence [pəsistəns] n 1 постоянство,
продолжительность 2 упорство, настой-
чивость 3 выносливость, живучесть
persistent [pəsistənt] adj 1 стойкий, устойчи-
вый, постоянный 2 упорный, настойчивый
person [p:sn] n 1 человек; личность; осо-
ба; субъект; a certain person некто, один
человек 2 тело (человека) 3 внешность;
облик 4 грам лицо
persona [pəsəυnə] n (pl -ae) 1 образ,
имидж 2 особа, личность; persona grata
дип персона грата; persona non grata дип
персона нон грата 3 действующее лицо,
персонаж
personable [p:snəbl] adj красивый, с
привлекательной внешностью
personage [p:snid] n 1 выдающаяся
личность; (важная) персона 2 человек,
особа 3 персонаж, действующее лицо
personal [p:snəl] adj 1 личный, персо-
нальный; personal relationships личные
взаимоотношения 2 задевающий, затра-
гивающий личность 3 характерный для
данного лица; personal charm личное оба-
яние 4 грам личный
personal assistant [p:snələsistənt] n лич-
ный помощник
personal column [p:snəlkɒləm] n раздел
частных объявлений (в газете)
personal computer [p:snəlkəmpjtə] n
персональный компьютер
personality [p:sənliti] n 1 личность, ин-
дивидуальность 2 черты характера, харак-
тер 3 известная, выдающаяся личность
personalize [p:snəlaiz] v 1 принимать, от-
носить на свой счёт 2 воплощать
personally [p:sn(ə)li] adv 1 лично, сам,
персонально; personally, I think что касает-
ся меня, то я считаю
personification [pəsɒnifikeiʃn] n 1 персо-
нификация, олицетворение 2 (the) вопло-
щение
480
personify [pəsɒnifai] v 1 олицетворять,
персонифицировать 2 воплощать
personnel [p:sənel] n персонал, штат; ка-
дры
perspective [pəspektiv] n 1 перспектива
2 вид (вдаль) 3 виды на будущее
perspicacious [p:spikeiʃəs] adj проница-
тельный
perspicuous [pəspikjυəs] adj ясный, по-
нятный
perspiration [p:spəreiʃn] n пот, испарина
perspire [pəspaiə] v потеть
persuade [pəsweid] v убеждать; склонять,
уговаривать
persuasion [pəswein] n 1 убеждение; убе-
дительность 2 мнение, убеждение 3 (ре-
лигиозные) убеждения; вероисповеда-
ние; кредо
persuasive [pəsweisiv] adj убедительный
pert [p:t] adj 1 дерзкий, нахальный; раз-
вязный 2 изящный, элегантный
pertain [pətein] v (to) относиться, принад-
лежать; иметь отношение; подлежать
pertinacious [p:tineiʃəs] adj 1 упрямый,
неуступчивый 2 упорный, неподдающий-
ся
pertinacity [p:tinsiti] n упрямство, неу-
ступчивость; упорство
pertinence [p:tinəns] n уместность; реле-
вантность; применимость
pertinent [p:tinənt] adj уместный; относя-
щийся к делу
perturb [pət:b] v смущать, тревожить;
беспокоить, волновать; нарушать
perturbation [p:təbeiʃn] n 1 волнение,
смятение 2 осложнения; беспорядок
perusal [pərzl] n внимательное чтение
peruse [pərz] v 1 внимательно прочитать
2 думать, размышлять
pervade [pəveid] v распространяться;
проникать; пропитывать
pervasive [pəveisiv] adj распространяю-
щийся, проникающий
perverse [pəv:s] adj 1 порочный, извра-
щённый; испорченный 2 несговорчивый,
капризный 3 упрямый, упорствующий (в
своей неправоте)
perversion [pəv:ʃn] n нарушение; откло-
нение от нормы; извращение
perversity [pəv:siti] n 1 извращённость,
порочность 2 упрямство
pervert I [p:v:t] n 1 извращенец, чело-
век, страдающий сексуальными извраще-
ниями 2 отступник, ренегат
pervert II [p:v:t] v 1 извращать, искажать
2 совращать, развращать
481
pervious [p:viəs] adj 1 проницаемый; the
walls were pervious to the sound звук прони-
кал сквозь эти стены 2 восприимчивый,
поддающийся влиянию 3 проходимый,
доступный
Pesa(c)h [peish] n Песах, еврейская
Пасха
peseta [pəseitə] n песета (испанская де-
нежная единица и монета до введения евро)
peso [peisəυ] n (pl -os) песо (денежная еди-
ница ряда стран Латинской Америки и
старинная испанская монета)
pessimism [pesimiz(ə)m] n пессимизм
pessimist [pesimist] n пессимист
pessimistic [pesimistik] adj пессимисти-
ческий
pessimistically [pesimistikli] adv песси-
мистично; пессимистически
pest [pest] n 1 надоедливый или нудный че-
ловечек 2 сельскохозяйственный вреди-
тель, паразит
pester [pestə] v докучать, надоедать
pesticide [pestisaid] n с-х пестицид
pestilence [pestiləns] n 1 эпидемия, пове-
трие 2 (бубонная) чума; мор
pestilent [pestilənt] adj 1 надоедливый,
несносный 2 вредный, губительный 3 за-
разный, инфекционный
pestilential [pestilenʃl] adj 1 чумной, рас-
пространяющий заразу 2 тлетворный
pestle [pesl] n пестик (ступки); пест
pet1 I [pet] n 1 (любимое) домашнее живот-
ное 2 любимец, баловень; teachers pet лю-
бимчик учителя
pet1 II [pet] adj 1 домашний (о животном)
2 предназначенный для домашнего живот-
wit] n зоол чибис
ного; pet food корм для домашних живот-
ных 3 излюбленный, любимый
pet1 III [pet] v баловать, ласкать
pet2 [pet] n раздражение, дурное настрое-
ние
petal [petl] n лепесток
petalled [petld] adj бот имеющий лепест-
ки, лепестковый
petard [pitd] n петарда, хлопушка
peter out [p
tə(r)aυt] v исчезать, улетучи- phantasmagoria [fntzməg
riə] n фан-
ваться
petite [pət
t] adj маленького роста, изящ- phantasmagoric [fntzməgɒrik] adj
ная (о женщине)
petition I [pitiʃn] n 1 ходатайство, проше-
ние; петиция 2 юр ходатайство; заявление
в суд
petition II [pitiʃn] v 1 подавать прошение,
ходатайство; обращаться с петицией
2 подавать заявление; ходатайствовать
petitioner [pitiʃnə] n 1 проситель 2 юр истец
phantom
petrel [petrəl] n зоол буревестник
petrify [petrifai] v 1 поражать, ошелом-
лять, приводить в оцепенение 2 превра-
щать(ся) в камень
petrochemical [petrə(υ)kemikl] n нефте-
химический
petrodollars [petrəυdɒləz] n pl «нефтяные
доллары», нефтедоллары
petrol [petrəl] n 1 бензин; to fill up with
petrol заправляться бензином 2 моторное
топливо
petrol bomb [petrəlbɒm] n бутылка с зажи-
гательной смесью
petroleum [pitrəυliəm] n нефть
petrol station [petrəlsteiʃn] n бензоколон-
ка; заправочная станция
petticoat [petikəυt] n 1 (нижняя) юбка;
детская юбочка 2 сленг женщина, девушка
pettifogger [petifɒgə] n 1 крючкотвор; су-
тяга; кляузник 2 стряпчий, ведущий сом-
нительные дела
pettiness [petinis] n мелочность; низость
petty [peti] adj 1 мелкий, незначительный,
маловажный; petty details несуществен-
ные подробности 2 небольшой, мелкий
3 мелочный, узкий, ограниченный
petty officer [petiɒfisə] n старшина (во
флоте)
petulance [petjυləns] n раздражитель-
ность; капризность
petulant [petjυlənt] adj раздражительный,
всем недовольный; нетерпеливый
petunia [pitjniə] n бот петуния
pew [pj] n 1 церковная скамья со спин-
кой 2 разг сиденье, стул, место
pewit [p
pewter [pjtə] n 1 пьютер, сплав олова со
свинцом 2 оловянная посуда
phaeton [feitn] n фаэтон
phalanx [flŋks] n (pl тж phalanges)
1 фаланга 3 анат фаланга пальца
phallic [flik] adj фаллический
phallus [fləs] n (pl тж phalli) фаллос
phantasm [fntz(ə)m] n 1 фантом, при-
зрак 2 иллюзия
тасмагория
фантасмагорический
phantasmal [fntzm(ə)l] adj призрач-
ный; иллюзорный; воображаемый
phantasy [fntəsi] n 1 фантазия 2 вообра-
жение, фантазия 3 плод, игра воображе-
ния 4 каприз
phantom I [fntəm] n 1 фантом, призрак;
видение 2 иллюзия; плод фантазии
phantom
phantom II [fntəm] adj фиктивный; не-
реальный
Pharaoh [feərəυ] n ист фараон
pharisee [fris
] n фарисей, ханжа ский
pharmaceutical [fməsjtikl] adj фарма-
цевтический; аптекарский
pharmaceutics [fməsjtiks] n фарма-
ция, аптечное дело
pharmacist [fməsist] n фармацевт, апте-
карь
pharmacology [fməkɒlədi] n фармако-
логия
pharmacy [fməsi] n 1 фармация, аптеч-
ное дело 2 аптека
pharynx [friŋks] n (pl pharynges) анат зев,
глотка
phase I [feiz] n фаза, стадия, период; этап
phase II [feiz] v осуществлять постепен-
ный переход ƒ phase down снижать, сокра-
niks] n 1 миф феникс 2 чудо;
щать активность ƒ phase in постепенно
вводить ƒ phase out постепенно, поэтапно
сокращать, прекращать или ликвидиро-
вать
pheasant [feznt] n фазан
phenomenal [finɒminl] adj 1 феноменаль-
ный, необыкновенный
phenomenon [finɒminən] n (pl -mena)
1 явление, феномен; natural phenomena яв-
ления природы 2 необыкновенное явле-
ние, феномен; чудо
m] n лингв фонема
phew [fj] int фу!, ну и ну!
phial [faiəl] n 1 склянка; пузырёк, буты-
лочка; флакон 2 фиал, чаша
philadelphus [filədelfəs] n бот жасмин са-
довый
philander [filndə] v волочиться, заигры-
вать, флиртовать
philanderer [filndərə] n волокита, донжуан
philanthropic(al) [filənθrɒpik(l)] adj фи-
лантропический, благотворительный
philanthropist [filnθrəpist] n филантроп
philanthropy [filnθrəpi] n филантропия
philatelist [filt(ə)list] n филателист
philately [filt(ə)li] n филателия
philharmonic [filmɒnik] adj филармони-
ческий
philippic [filipik] n филиппика, обличи-
тельная речь
philistine I [filistain] n 1 (P.) филистимля-
нин 2 филистер, обыватель, мещанин
philistine II [filistain] adj 1 (P.) относящий-
ся к филистимлянам 2 филистерский,
обывательский, мещанский
philological [filəlɒdikl] adj филологиче-
ский
philologist [filɒlədist] n филолог
482
philology [filɒlədi] n филология
philosopher [filɒsəfə] n философ
philosophic(al) [filəsɒfik(l)] adj философ-
philosophy [filɒsəfi] n 1 философия; фи-
лософская система 2 философский под-
ход к жизни
philtre [filtə] n любовный напиток, приво-
ротное зелье
phlebitis [flibaitis] n мед воспаление вены,
флебит
phlegm [flem] n 1 мокрота, слизь 2 апатия,
вялость; флегма
phlegmatic [flegmtik] adj 1 флегматич-
ный, вялый 2 спокойный, бесстрастный
phlox [flɒks] n бот флокс
phobia [fəυbiə] n мед страх, боязнь, фобия
phobic [fəυbik] adj страдающий фобией
phoenix [f
верх, образец совершенства
phone I [fəυn] n телефон; over the phone по
телефону
phone II [fəυn] v звонить по телефону
phonecard [fəυnkd] n телефонная кар-
точка
phone-in [fəυnin] n радио- или телевизи-
онная программа, во время которой слу-
шатели или зрители могут позвонить по
телефону и принять в ней участие
phoneme [fəυn
phonetics [fənetiks] n фонетика
phoney I [fəυni] n разг 1 обманщик; шар-
латан 2 обман; подделка; фальшивка
phoney II [fəυni] adj разг ложный, под-
дельный, фальшивый; phoney account
фиктивный счёт
phonograph [fəυnəgrf] n фонограф
phonology [fənɒlədi] n фонология
phooey [fi] int разг тьфу!, фу!; да ну!, по-
думаешь!
phosphoresce [fɒsfəres] v фосфоресци-
ровать, светиться
phosphorescent [fɒsfəresnt] adj фосфо-
ресцирующий
phosphorus [fɒsf(ə)rəs] n хим фосфор
photo [fəυtəυ] n (pl -os) разг фотография,
снимок
photo- [fəυtəυ-] pref свето-, фото-
photocell [fəυtəsel] n фотоэлемент
photocopier [fəυtəkɒpiə] n фотокопиро-
вальное устройство
photocopy I [fəυtəkɒpi] n фотокопия
photocopy II [fəυtəkɒpi] v фотокопировать
photo finish [fəυtəυfiniʃ] n спорт фотофи-
ниш
photofit [fəυtə(υ)fit] n фоторобот
483
photoflash [fəυtə(υ)flʃ] n лампа-вспыш-
ка, импульсная лампа
photogenic [fəυtədenik] adj фотогенич-
ный
photograph I [fəυtəgrf] n фотографиче-
k] n телосложение; физиче-
ский снимок, фотография
photograph II [fəυtəgrf] v фотографиро-
вать, снимать
photographer [fətɒgrəfə] n фотограф;
press photographer фоторепортёр
photographic(al) [fəυtəgrfik(l)] adj фо-
тографический
photography [fətɒgrəfi] n 1 фотография,
фотографирование; фотосъёмка 2 кино
операторская работа
photomontage [fəυtəυmɒnt] n фотомон-
таж; выполнение фотомонтажных работ
photon [fəυtɒn] n физ фотон
ti] n фортепьяно
photosensitive [fəυtəυsensitiv] adj свето-
чувствительный
phrasal verb [freizlv:b] n грам фразовый
] n пикадор
глагол
phrase I [freiz] n 1 фраза, словосочетание,
выражение 2 идиоматическое выражение
3 муз фраза 4 pl фразы, пустые слова;
empty phrases пустые слова 5 язык, стиль
phrase II [freiz] v 1 выражать словами;
формулировать 2 муз фразировать
phrase book [freizbυk] n разговорник
phraseology [freiziɒlədi] n фразеология
phut [ft] adv разг прахом, крахом; to go
phut лопнуть, потерпеть крах; испортить-
ся, сломаться
phylum [failəm] n (pl phyla) биол тип
physical I [fizikl] = physical examination
physical II [fizikl] adj 1 телесный, физиче-
ский; physical culture физкультура 2 физи-
ческий, материальный 3 относящийся к
физике или естествознанию
physical examination [fizikligzmineiʃn]
n медицинский осмотр
physical geography [fizikldiɒgrəfi] n фи-
зическая география
physician [fiziʃn] n 1 врач 2 врач-терапевт
physicist [fizisist] n физик
physics [fiiziks] n 1 физика; the chair of
physics кафедра физики 2 физические
свойства
physio [fiziəυ] n разг 1 физиотерапия
2 физиотерапевт
physiognomy [fiziɒnəmi] n 1 физиогно-
мика 2 физиономия, лицо; облик
physiologic(al) [fiziəlɒdik(l)] adj физио-
логический
physiologist [fiziɒlədist] n физиолог
physiology [fiziɒlədi] n физиология
picket fence
physiotherapist [fiziəυθerəpist] n физио-
терапевт
physiotherapy [fiziəυθerəpi] n физиоте-
рапия
physique [fiz
ские данные
pi [pai] n 1 пи (16-я буква греческого алфави-
та) 2 мат число π
pianissimo [piənisiməυ] adv, n муз пианис-
симо
pianist [piənist] n пианист
piano1 I [pinəυ] n (pl -os) фортепьяно;
grand piano рояль; upright/cabinet piano пи-
анино
piano1 II [pinəυ] adj фортепьянный; piano
lessons уроки игры на фортепьяно
piano2 [pinəυ] adv, n муз пиано
pianoforte [pinəυf
piazza [pitsə] n 1 пьяцца, базарная пло-
щадь (в Италии) 2 амер веранда
picador [pikəd
picaresque [pikəresk] adj авантюрный,
плутовской
piccalilli [pikəlili] n острые пикули в гор-
чичном соусе
piccolo [pikələυ] n (pl -os) муз пикколо,
малая флейта
pick1 I [pik] n 1 отбор, выбор; take your pick
выбирайте 2 лучшая часть; что-л отборное;
the pick of the bunch самое лучшее, отборное
pick1 II [pik] v 1 выбирать, отбирать 2 соби-
рать, снимать; to pick flowers рвать цветы
3 ковырять; сковыривать 4 искать, выи-
скивать 6 чистить (ягоды); ощипывать
(птицу); снимать (мясо с костей); обгла-
дывать (кость) 7 обворовывать 9 откры-
вать (замок) отмычкой ƒ pick at прика-
саться, трогать ƒ pick on докучать, драз-
нить ƒ pick out 1 выбирать 2 выделять
3 отличать, различать ƒ pick up 1 подни-
мать, подбирать 2 находить 3 услышать,
узнать; to pick up information раздобыть све-
дения 4 выздоравливать; восстанавливать
силы 5 научиться быстро, нахвататься
(знаний); she picked up languages quickly она
быстро схватывала иностранные языки
6 брать пассажира; the train stops to pick up
passengers поезд останавливается, чтобы
забрать пассажиров
pick2 I [pik] n 1 кирка; кайла 2 остроконеч-
ный инструмент 3 ледоруб
pick2 II [pik] v долбить; откалывать
picket I [pikit] n 1 пикет 2 пикетчик
picket II [pikit] v 1 пикетировать 2 воен вы-
ставлять охранение, выставлять пикет
picket fence [pikitfens] n частокол
picket line
picket line [pikitlain] n 1 пикеты, заслон
пикетчиков 2 воен линия сторожевого ох-
ранения
ld] n пегая лошадь; пегое
picking [pikiŋ] n 1 pl выгода, прибыль 2 pl
остатки; объедки
ld] adj 1 пегий 2 разно-
pickle I [pikl] n 1 (обыкн pl) соленье, мари-
над, пикули; солёные или маринованные
s] n 1 кусок; (отдельная) часть
огурцы 2 рассол
pickle II [pikl] v 1 солить, мариновать
2 травить кислотой, протравливать
pickled [pikld] adj 1 солёный, маринован-
ный; pickled food соленья 2 разг пьяный
pickpocket [pikpɒkit] n вор-карманник;
keep clear of pickpockets! остерегайтесь во-
ров!
pick-up [pikp] n 1 авт пикап 2 разг слу-
чайное знакомство; случайный сексуаль-
s] v 1 (тж together) соединять;
ный партнёр
picnic I [piknik] n 1 пикник 2 еда для пик-
ника
picnic II [piknik] adj относящийся к пик-
нику; picnic basket/hamper корзинка с
sm
l] adv 1 по частям, разд-
едой (для пикника)
picnic III [piknik] v участвовать в пикнике
pictograph [piktəgrf] n пиктограмма
pictorial I [pikt
riəl] n иллюстрированное части
периодическое издание
sw:k] n сдельная работа
pictorial II [pikt
riəl] adj 1 изобразитель- pie chart [paitʃt] n круговая диаграмма
ный; pictorial postcard художественная от-
крытка 2 яркий, живой; живописный
3 иллюстрированный
picture I [piktʃə] n 1 картина; рисунок; a
picture by Rubens картина Рубенса 2 фото-
графия; to take pictures фотографировать
3 представление, мысленный образ 4 изо-
бражение, картина; описание 5 копия,
портрет; he is the very picture of his father он
вылитый отец 6 воплощение, олицетво-
рение; пример 7 кинофильм, кинокарти-
на; the pictures кино; кинотеатр 8 тлв изо-
бражение, картинка
picture II [piktʃə] v 1 изображать (на кар-
тине); рисовать 2 (тж out, forth) описы-
вать, живописать 3 представлять себе;
picture to yourself представьте себе
picturesque [piktʃəresk] adj 1 живописный
2 яркий, образный, колоритный (о языке)
picture window [piktʃəwindəυ] n огромное
окно из цельного стекла (из которого от-
крывается красивый вид)
piddle [pidl] v разг мочиться, писать
piddling [pidliŋ] adj разг мелкий, пустяч-
ный
pidgin [pidin] n упрощённый язык; pidgin
English пиджин-инглиш; англо-китай-
ский гибридный язык
484
pie [pai] n пирог; пирожок; to bake a pie ис-
печь пирог
piebald I [paib
животное
piebald II [paib
шёрстный; пёстрый
piece I [p
2 pl обломки; осколки; in pieces разбитый
на куски 3 участок; a piece of land участок
земли 4 штука, кусок; отдельный предмет
5 образец, пример (поведения) 6 картина;
литературное или музыкальное произве-
дение (обыкн короткое); пьеса; piece of art
произведение искусства 7 монета 8 огне-
стрельное оружие; орудие 9 шашка; фиш-
ка (в играх); шахматная фигура
piece II [p
собирать из кусочков 2 присоединяться
pièce de résistance [pjesdərəzistns] n
самое лучшее, главная достопримеча-
тельность (коллекции и т п)
piecemeal [p
робленно; постепенно; to learn smth
piecemeal изучать что-л урывками 2 на ку-
ски, на части; to cut piecemeal резать на
piecework [p
pied [paid] adj пёстрый, разноцветный
pied-à-terre [pjeidteə] n (pl pieds-а-terre)
пристанище; временное жилище
pie-eyed [paiaid] adj сленг (очень) пьяный
pier [piə] n 1 волнолом; мол; дамба, плоти-
на 2 мор пирс; причал 3 бык (моста)
pierce [piəs] v 1 пронзать, протыкать, про-
калывать 2 пробиваться, прокладывать
путь 3 (тж through) пронизывать (особ о
холоде, боли) 4 буравить, сверлить
piercing [piəsiŋ] adj 1 острый 2 пробиваю-
щий 3 пронизывающий, пронзительный
4 проницательный (о взгляде)
pietism [paiətiz(ə)m] n 1 рел пиетизм 2 по-
казное, притворное благочестие
piety [paiəti] n 1 благочестие, набожность
2 почтительность к родителям, старшим
piffle [pifl] n разг болтовня, вздор
piffling [pifliŋ] adj разг ничтожный; пу-
стячный
pig I [pig] n 1 свинья 2 поросятина; roast pig
жареный поросёнок 3 разг свинья, нахал,
наглец; to behave like a pig вести себя
по-свински 4 разг неряха, грязнуля ¡ to
buy a pig in a poke покупать кота в мешке
pig II [pig] v 1 пороситься 2 есть с жадно-
стью или неумеренно; жрать 3 жить беза-
лаберно, не думая о завтрашнем дне
485
pigeon1 [pidin] n 1 голубь; carrier/homing
pigeon почтовый голубь 2 сленг простак,
шляпа, простофиля; незадачливый игрок
pigeon2 [pidin] n разг дело; ответствен-
ность; забота
pigeonhole I [pidinhəυl] n 1 отделение
для бумаг (в письменном столе) 2 голуби-
ное гнездо
pigeonhole II [pidinhəυl] v 1 классифи-
цировать; систематизировать 2 класть
под сукно, откладывать в долгий ящик
3 раскладывать бумаги по ящикам
piggery [pig(ə)ri] n 1 свинарник, хлев
2 свиноводческое хозяйство 3 свинство
piggish [pigiʃ] adj 1 свиноподобный, сви-
ной 2 свинский, грязный 3 упрямый; неу-
живчивый
piggy I [pigi] n детск поросёнок, свинка
piggy II [pigi] = piggish
piggyback [pigibk] adv на спине, за пле-
чами
piggy bank [pigibŋk] n копилка (особ в
виде поросёнка)
piglet [piglit] n поросёнок, свинка
pigment I [pigmənt] n 1 пигмент 2 тех пиг-
мент, красящее вещество, краситель
pigment II [pigmənt] v наносить пигмент
pigmentation [pigmənteiʃn] n пигментация
pigsty [pigstai] n хлев, свинарник
pigtail [pigteil] n косичка, коса; маленькая
девочка с косичками
pike1 [paik] n щука
pike2 [paik] n ист пика; копьё
pilaster [pilstə] n архит пилястр
pilau [pilaυ] n пилав, плов
pile1 I [pail] n 1 куча, груда; штабель; кипа;
пачка, связка; стопка; a pile of sand куча
песка 2 разг куча, масса; a pile of money
куча денег 3 погребальный или жертвен-
ный костёр 4 огромное здание 5 физ ядер-
ный реактор 6 разг много денег, состоя-
ние; he made his pile он нажил состояние
pile1 II [pail] v 1 складывать, сваливать в
кучу; clean plates were piled on the draining
board чистые тарелки были сложены
стопкой на сушке 2 нагружать, навали-
вать 3 разг вываливаться толпой; наби-
ваться ¡ to pile it on преувеличивать ƒ pile
up 1 накапливать(ся); rubbish was piling up
in the streets мусор скапливался на улицах
2 столкнуться (об автомобилях)
pile2 [pail] n свая; столб; кол; bearing pile
опорная свая
pile3 [pail] n 1 ворс; thick pile густой ворс
2 шерсть; волос; пух 3 ворсистая, ворсо-
вая ткань; ткань с начёсом
pin
pilfer [pilfə] v воровать; to pilfer from
supermarkets воровать в супермаркетах
pilgrim [pilgrim] n 1 пилигрим, паломник
2 путник; странник; скиталец 3 (P.) ист
один из первых английских колонистов в
Америке
Pilgrim Fathers [pilgrimfðəz] n ист от-
цы-пилигримы (первые английские коло-
нисты, поселившиеся в Америке в 1620 г)
pill [pil] n 1 пилюля; таблетка; headache pill
пилюля от головной боли; I’m back on pills
я снова сел на лекарства 2 (the) разг про-
тивозачаточная пилюля; she’s on the pill
она принимает противозачаточные та-
блетки
pillar [pilə] n 1 столб; колонна; стойка;
опора 2 столб (воды, дыма) 3 столп, опора;
pillars of society столпы общества 4 штан-
га; стержень; держатель ¡ from pillar to post
от одной трудности к другой
pillar box [piləbɒks] n стоячий почтовый
ящик (на улице)
pillbox [pilbɒks] n 1 коробочка для пилюль
2 воен долговременное оборонительное
сооружение 3 маленькая женская шляпка
(без полей, с плоским донышком)
pillock [pilək] n сленг дурак, идиот
pillow I [piləυ] n 1 подушка 2 тех подушка,
подкладка; вкладыш; подшипник
pillow II [piləυ] v 1 класть голову (на что-л)
2 служить подушкой 3 (тж up) подклады-
вать подушки
pillowcase [piləυkeis] n наволочка
pilot I [pailət] n 1 лётчик, пилот 2 лоцман
pilot II [pailət] adj 1 опытный, пробный;
экспериментальный; pilot plant опытный
завод 2 лоцманский; штурманский; pilot
fee лоцманский сбор
pilot boat [pailətbəυt] лоцманское судно;
лоцманский бот
pimp I [pimp] n разг 1 зазывала (в публичном
доме); сводник 2 сутенёр
pimp II [pimp] v разг 1 зазывать; поставлять
клиентов (в публичный дом); сводничать
2 быть сутенёром
pimple [pimpl] n прыщ; угорь, папула
pin I [pin] n 1 булавка; шпилька; заколка;
safety pin английская булавка 2 кнопка;
drawing pin чертёжная или канцелярская
кнопка 3 скалка 4 тех палец; штифт;
шпилька; шплинт; чека; шкворень, ось;
цапфа 5 значок; брошка; брошь 6 кегля; pl
игра в кегли 7 pl разг ноги 8 прищепка (бе-
льевая) 9 эл штырь, штырёк; контакт
pin II [pin] v 1 прикалывать; скреплять; they
pinned a notice to the door они прикололи
pinafore
записку к двери 2 придавить, прижать
3 крепко схватить и держать; they pinned
his arms behind his back они заломили ему
руки за спину 4 (on) разг возлагать (от-
ветственность, вину) 5 (on) разг возлагать
надежду; доверяться; I pin my faith on him я
возлагаю все надежды на него
pinafore [pinəf
] n 1 передник 2 (рабочий) one’s career достичь вершины своей ка-
халат (без рукавов)
pincers [pinsəz] n pl 1 щипцы, клещи
2 пинцет 3 клешни
pinch I [pintʃ] n 1 щипок; to give a pinch
ущипнуть 2 щепотка; a pinch of ground
pepper щепотка молотого перца 3 крайняя
нужда; тяготы; we are feeling the pinch of
recession мы испытываем тяготы спада
производства 4 чрезвычайные обстоя-
тельства; at a pinch в крайнем случае
pinch II [pintʃ] v 1 ущипнуть; прищемить;
ущемить; защемить 2 брать или прибав-
лять по щепотке 3 сдавливать, сжимать;
my shoes pinch туфли мне жмут 4 (тж in,
on, upon) мучить, причинять страдания;
портить 5 разг украсть, стащить 6 разг аре-
стовать, «сцапать»
pine1 I [pain] n 1 сосна 2 сосновая древеси-
на 3 = pineapple
pine1 II [pain] adj 1 сосновый; pine forest со-
сновый бор 2 хвойный
pine2 [pain] v 1 (for, after) жаждать (чего-л),
тосковать 2 (тж away) чахнуть, томиться
pineapple [painpl] n ананас
pine cone [painkəυn] n сосновая шишка
ping I [piŋ] n 1 свист (пули) 2 жужжание,
гудение (комара) 3 резкий звук, стук
ping II [piŋ] v 1 свистеть; гудеть, жужжать;
издавать резкий, отрывистый звук 2 со
стуком или звоном ударяться
ping-pong [piŋpɒŋ] n настольный теннис,
пинг-понг
pinhole [pinhəυl] n крошечное отверстие,
отверстие с булавочную головку
pinion1 [pinjən] v 1 связывать (руки) 2 (to)
крепко привязывать 3 подрезать или свя-
зывать крылья 4 ограничивать
pinion2 [pinjən] n тех малое колесо зубча-
той передачи, шестерня
pink1 I [piŋk] n 1 розовый цвет 2 что-л розо-
вого цвета 3 бот гвоздика 4 (the) высшая
степень, верх 5 разг умеренный радикал
pink1 II [piŋk] adj розовый
pink2 [piŋk] v (тж out, up) отделывать,
украшать дырочками, фестонами, зубца-
ми 2 сленг сильно ударить, избить
pinking shears [piŋkiŋʃiəz] n pl фестон-
ные ножницы
486
pin money [pinmni] n 1 деньги на мелкие
расходы 2 деньги «на булавки», которые
муж даёт жене
pinna [pinə] n (pl тж pinnae) анат ушная
раковина
pinnacle [pinəkl] n 1 вершина, кульмина-
ционный пункт; to reach the pinnacle of
рьеры 2 остроконечная скала 3 архит
шпиль; шпиц; бельведер
pinnate [pineit] adj 1 бот перистый 2 зоол
снабжённый плавниками или отростками
pinny [pini] n детск передничек
pinpoint [pinpɔint] n 1 остриё булавки
2 что-л маленькое, незначительное
pinprick [pinprik] n 1 досада; мелкая не-
приятность 2 булавочный укол
pinstripe [pinstraip] n 1 очень тонкая
(светлая) полоска (на ткани) 2 ткань в та-
кую полоску
pint [paint] n 1 пинта (мера ёмкости; англ =
0,57 л, амер = 0,47 л для жидкостей и 0,55 л
для сыпучих тел) 2 разг кружка пива
pinta [pintə] n разг кружка молока
pintle [pintl] n тех штырь, шкворень; вер-
тикальная ось; штифт
pin-up [pinp] n разг 1 фотография красот-
ки, кинозвезды (обыкн вырезанная из жур-
нала и приклеенная на стену и т п) 2 кра-
сотка 3 фотография известного человека
Pinyin [pinjin] n латинизированный алфа-
вит для транслитерации китайских иерог-
лифов
pioneer [paiəniə] n 1 пионер, первый по-
селенец; первопроходец 2 зачинатель,
первооткрыватель, инициатор; новатор
pious [paiəs] adj 1 набожный, благочести-
вый, религиозный 2 ханжеский; лицемер-
ный
pip1 [pip] n семечко; зёрнышко; косточка
(плода)
pip2 I [pip] n высокий короткий (звуковой)
сигнал, «бип»
pip2 II [pip] v 1 пищать, чирикать 2 разбить
свою скорлупу, вылупиться (из яйца)
pip3 [pip] n 1 очко (в картах, домино) 2 разг
звёздочка (на погонах)
pipe I [paip] n 1 труба; трубопровод 2 кури-
тельная трубка 3 (обыкн pl) разг дыхатель-
ные пути 4 свирель; дудка; труба (в органе)
5 pl волынка 6 бочка для вина или масла
(вместимостью в 105 галлонов) ¡ put that in
your pipe and smoke it заруби себе на носу
pipe II [paip] v 1 играть на свирели или дуд-
ке 2 мор вызывать дудкой, свистать 3 го-
ворить фальцетом; пищать 4 свистеть (о
487
ветре) 5 пускать по трубам; перекачивать
по трубопроводу; to pipe oil to a refinery по-
давать нефть на нефтеперегонный завод ƒ
pipe away мор давать отбой ƒ pipe down
1 разг замолчать, заткнуться 2 разг заста-
st] n лыжная трасса
вить замолчать 3 мор давать отбой ƒ pipe
up 1 (неожиданно) заговорить (высоким
голосом) 2 (неожиданно) запеть (высоким
голосом) 3 заиграть на духовом инстру-
менте
pipeclay [paipklei] n белая трубочная глина
pipeline I [paiplain] n 1 трубопровод, маги-
страль; oil pipeline нефтепровод 2 комму-
никационная линия 3 система снабже-
ния; система подвоза
pipeline II [paiplain] v 1 укладывать трубы
2 перекачивать по трубам
pipe organ [paip
gən] n муз орган 9 оркестровая яма
piper [paipə] n волынщик; дудочник;
играющий на свирели ¡ he who pays the
piper calls the tune кто платит, тот и заказы-
вает музыку
pipette [pipet] n пипетка
piping I [paipiŋ] n 1 трубы; трубопровод;
система труб 2 укладка труб 3 перекачи-
вание по трубам 4 кант; отделка кантом
piping II [paipiŋ] adj 1 пронзительный, пи-
скливый; визгливый 2 играющий на сви-
рели
pippin [pipin] n пепинка, пепин (сорт яблок)
piquancy [p
kənsi] n пикантность, острота сила; напряжение; things came to such a
piquant [p
kənt] adj 1 острый (о блюде) 2 ин- pitch that... дело дошло до того, что...
тригующий; piquant details of the former
official’s private life пикантные подробности
личной жизни бывших должностных лиц
pique [p
k] n досада, раздражение, обида; ча, бросок
to be in a pique быть уязвлённым
piracy [pairəsi] n 1 пиратство; piracy on the
high seas пиратство в открытом море 2 на-
рушение авторского права
piranha [pirnə] n зоол пиранья
pirate I [pairət] n 1 пират 2 пиратский ко-
рабль 3 нарушитель авторского права
pirate II [pairət] v 1 заниматься пиратством
2 нарушать авторское право
pirouette [pirυet] n пируэт
Pisces [pais
z] n pl Рыбы (созвездие и знак me песня слишком высока для моего голо-
зодиака)
piss I [pis] n груб 1 акт мочеиспускания
2 моча ¡ to take the piss (out of) насмехаться
(над кем-л)
piss II [pis] v груб 1 мочиться 2 облить мо-
чой 3 (about, around) валять дурака ƒ piss
down груб лить как из ведра (о дожде) ƒ piss
off груб 1 уходить; убираться 2 надоедать,
наскучивать
pitcher
pissed [pist] adj груб мертвецки пьяный
pistachio [pistʃiəυ] n (pl -os) 1 бот фи-
сташковое дерево 2 фисташка 3 фисташ-
ковый цвет
piste [p
pistil [pistil] n бот пестик
pistol [pistl] n пистолет; air pistol пневма-
тический пистолет
piston [pistn] n 1 тех поршень; плунжер
2 пистон, клапан (в медных духовых ин-
струментах)
pit1 I [pit] n 1 яма, ямка; впадина; углубле-
ние 2 шахта; рудник; шахтный ствол 3 вы-
емка; котлован 4 колодец; шурф 5 вы-
гребная яма 6 анат ямка, углубление
7 волчья яма, западня; ловушка 8 запра-
вочно-ремонтный пункт (на автогонках)
pit1 II [pit] v 1 (часто against) бороться; про-
тивостоять 2 рыть ямы; оставлять следы
3 покрываться коррозией 4 закладывать в
яму для хранения (особ овощи) 5 останав-
ливаться на заправочно-ремонтном пун-
кте (на автогонках) ¡ to pit one’s wits against
конкурировать, состязаться
pitapat [pitəpt] n биение, трепет, лёгкий
стук; постукивание
pitch1 I [pitʃ] n 1 спорт поле, площадка;
football/rugby/cricket pitch поле для игры в
футбол/регби/крикет 2 уровень; степень;
3 верх; высота; to be at its pitch достичь
апогея 4 уклон, скат 5 высота (тона, зву-
ка); high pitch высокий тон 6 спорт пода-
pitch1 II [pitʃ] v 1 бросать, кидать 2 спорт
бросать, подавать, посылать мяч 3 вры-
вать, вбивать в землю; сооружать; they
pitched camp for the night они разбили лагерь
на ночь 4 падать 5 зарываться; погружать-
ся; he pitched into the work он окунулся в ра-
боту 6 мор испытывать килевую качку; to
roll and pitch испытывать бортовую и киле-
вую качку 7 разг рассказывать 8 муз давать
основной тон; the song is pitched too high for
са ƒ pitch in энергично браться (за дело);
налегать ƒ pitch out выбрасывать; выго-
нять ƒ pitch over опрокидываться
pitch2 I [pitʃ] n смола; вар; дёготь; пек
pitch2 II [pitʃ] v смолить
pitch-black [pitʃblk] adj чёрный как
смоль
pitcher1 [pitʃə] n 1 кувшин 2 бот кувшинчик,
ловчий лист (у насекомоядных растений)
pitcher
pitcher2 [pitʃə] n 1 питчер, подающий мяч
(в бейсболе) 2 уличный торговец (торгую-
щий на определённом месте) 3 каменная
шашка, брусчатка
pitchfork I [pitʃf
k] n (сенные) вилы щать деньги; Ј500 was placed to his credit на
pitch pipe [pitʃpaip] n камертон-дудка
pitfall [pitf
l] n 1 трудность; опасность; за- лать, размещать заказ; I placed an order with
падня, ловушка 2 заблуждение, ошибка
3 волчья яма
bəυ] n (pl -os) плацебо
pith [piθ] n 1 биол паренхима, мякоть;
сердцевина (растения) 2 спинной мозг
3 суть, сущность 4 сила, энергия; to be full
of pith быть полным энергии, сил
pithy [piθi] adj 1 сжатый (о стиле) 2 выра-
зительный 3 точный; a pithy observation
точное наблюдение
pitiful [pitifl] adj 1 жалостный; to make/to
pull a pitiful face скорчить постную физио-
номию 2 сострадательный 3 жалкий
pittance [pitns] n скудное вспомощество-
вание; they received a mere pittance они по-
лучили сущие гроши
pituitary I [pitjit(ə)ri] n анат гипофиз
pituitary II [pitjit(ə)ri] adj анат гипофи-
зарный; pituitary body/gland гипофиз
pity I [piti] n 1 жалость, сострадание, сожа-
ление; to have/to take pity on/upon smb сжа-
литься над кем-л 2 печальный факт; it’s a
great pity that... очень жаль, что...
pivot I [pivət] n 1 точка опоры; точка вра-
щения 2 тех (короткая) ось; стержень;
шкворень 3 основной пункт, центр
pivot II [pivət] v вращаться; вертеться
pixy [piksi] n эльф; фея
pizza [p
tsə] n пицца plaid [pld] n 1 плед 2 шотландка, клетча-
pizzazz [pizz] n разг 1 стиль, класс, шик
2 весёлость 3 сила, мощь; смелость; азарт
placard [plkd] n афиша; плакат
placate [pləkeit] v умиротворять
place I [pleis] n 1 место; all over the place по-
всюду; out of place не на месте; his place of
work место его работы 2 место, город, ме-
стечко; (населённый) пункт; what place do
you come from? откуда вы родом? 3 место,
пространство 4 должность, место; persons in
high places высокопоставленные персоны
5 площадь (в названиях) 6 дом, жилище 7 си-
денье, место (за столом, в поезде и т п); he
took his place in the queue он занял место в оче-
реди; he gave up his place to a lady он уступил
своё место даме ¡ to go places достичь успеха;
in place of вместо; to know/to keep one’s place
знать своё место; to take place случаться; to
take the place of smth заменить что-л
place II [pleis] v 1 ставить, помещать; to
place a question on the agenda внести вопрос
488
в повестку дня 2 определять место, дату; to
place a manuscript датировать рукопись
3 определять на должность 4 занять призо-
вое место (на соревнованиях и т п) 5 поме-
его счёт было положено 500 фунтов 6 де-
them я разместил у них заказ
placebo [pləs
place kick [pleiskik] n спорт свободный удар
placement [pleismənt] n 1 размещение,
помещение; водворение 2 помещение;
вложение (капитала и т п); the
placement of securities размещение цен-
ных бумаг 3 определение на должность,
работу
placenta [pləsentə] n (pl тж -tae) анат
плацента; retention of placenta задержка
последа
place setting [pleissetiŋ] n столовый при-
бор на одну персону
placid [plsid] adj спокойный, мирный,
безмятежный
placidly [plsidli] adv спокойно; безмя-
тежно; she took the news quite placidly она
восприняла новости довольно спокойно
plagiarizer [pleidəraizə] n плагиатор
plague [pleig] n 1 чума, моровая язва; мор;
outbreak of plague вспышка чумы 2 бед-
ствие, бич, наказание, проклятье; plague
of rats/of locusts нашествие крыс/саранчи
3 разг неприятность, досада; to be a plague
(for smb) досаждать
plaice [pleis] n камбала
тая шерстяная ткань
plain I [plein] n 1 равнина 2 лицевая петля
(в вязании); plain and purl лицевая петля и
изнаночная
plain II [plein] adj 1 плоский; гладкий; plain
surface ровная поверхность 2 понятный; he
made it plain what he wanted from me он объ-
яснил, что от меня хочет 3 прямой; I will be
plain with you я буду с вами откровенен
4 простой, обыкновенный; plain food про-
стая пища; plain words простые слова; do
please speak plain English ради бога, говори-
те простым языком 5 невзрачный, некра-
сивый; plain Jane некрасивая девушка
6 простой, незнатный; the plain people про-
стые люди 7 незашифрованный; in plain
language открытым текстом
plain clothes [pleinkləυðz] n pl штатское
платье
plainly [pleinli] adv прямо, откровенно; to
speak plainly откровенно говоря
489
plainness [pleinnis] n 1 простота, понят-
ность; plainness of style простота стиля
2 безыскусственность, простота 3 чёткость,
ясность; очевидность 4 прямота, откровен-
ность; plainness of speech искренность, пря-
мота речи 5 непривлекательность
plain sailing [pleinseiliŋ] n разг лёгкий,
простой путь; it was plain sailing from then
on с тех пор всё пошло как по маслу
plain speaking [pleinsp
kiŋ] n разговор грунт
начистоту, в открытую
plaintiff [pleintif] n юр истец; to decide
against/in favour of the plaintiff решить дело
не в пользу/в пользу истца
plait [plt] n коса (волос)
plan I [pln] n 1 замысел, план, проект;
they made plans for the future они строили
планы на будущее 2 цель, задача; намере-
ние 3 план, программа действий; to draw
up a plan составлять, намечать план; to
reject a plan отвергать план 4 план; чертёж;
схема; a plan of the city план города
plan II [pln] v 1 составлять план, плани-
ровать 2 проектировать 3 строить планы;
we must plan ahead надо думать о будущем
4 (for) учитывать, принимать в расчёт
plane1 I [plein] n 1 самолёт; fighter plane ис-
требитель 2 плоскость 3 уровень, стадия
plane1 II [plein] adj плоский; плоскостной;
ровный; plane geometry планиметрия
plane2 I [plein] n тех рубанок; струг
plane2 II [plein] v тех 1 строгать; скоблить;
состругивать 2 выравнивать
plane3 [plein] n платан
planet [plnit] n планета
planetarium [plniteəriəm] n (pl тж -ia)
планетарий
planetary [plnit(ə)ri] adj 1 планетный;
планетарный 2 всемирный 3 земной
plank I [plŋk] n толстая доска; обшивная
доска; oak planks дубовые доски
plank II [plŋk] v 1 (down, out, up) амер разг
выкладывать деньги, платить 2 (тж over)
настилать доски, выстилать
plankton [plŋktən] n биол планктон
planner [plnə] n 1 проектировщик;
чертёжник; city planner градостроитель
2 дневник, программа; pocket planner кар-
манный ежедневник 3 плановик
n] n пластилин
plant I [plnt] n 1 растение; annual plant од-
нолетнее растение 2 завод, фабрика;
aircraft plant авиационный завод 3 стан-
ция; atomic power plant атомная электро-
станция, АЭС
plant II [plnt] v 1 сажать; сеять 2 (прочно)
ставить, устанавливать 3 внушать (мысль и
plate
т п); to plant a doubt in smb’s mind посеять в
ком-л сомнение 4 сленг всаживать; нано-
сить удар; to plant a blow нанести точный
удар 5 разг проделывать махинации;
someone is planting evidence кто-то специ-
ально подбрасывает улики 6 сленг вне-
дрить (своего человека в организацию); they
planted a spy in our midst они заслали шпи-
она в наши ряды ƒ plant out высаживать в
plantain1 [plntin] n подорожник
plantation [plnteiʃn] n 1 плантация; tea
plantation чайная плантация 2 (лесо)наса-
ждение 3 ист колонизация; колония
planter [plntə] n 1 плантатор 2 ист посе-
ленец 3 кашпо; кадка для пальмы
plaque [plk] n 1 дощечка, пластин(к)а с
фамилией или названием учреждения
2 мед бляшка 3 почётный значок
plasma [plzmə] n физиол плазма; blood
plasma плазма крови, сыворотка крови
plaster I [plstə] n 1 штукатурка; замазка;
шпаклёвка 2 пластырь 3 горчичник
plaster II [plstə] v 1 (тж over, up) штука-
турить; замазывать 2 мазать, намазывать;
покрывать слоем 3 наклеивать
plastered [plstəd] adj сленг пьяный; to get
plastered нализаться, упиться
plaster of Paris [plstərəvpris] n гипс
plastic I [plstik] n 1 (часто pl) пластик;
пластмасса; expanded plastic, foamed plastic
пенопласт 2 разг кредитная карточка,
банковская карточка 3 = plastic explosive
plastic II [plstik] adj 1 пластмассовый;
пластиковый; plastic bag полиэтиленовый
пакет 2 послушный, податливый 3 пла-
стичный 4 пластический; относящийся к
скульптуре; plastic art скульптура 5 синте-
тический, искусственный; plastic food
синтетические пищевые продукты 6 под-
дельный; неестественный; glamorous
models with plastic smiles очаровательные
модели с фальшивыми улыбками 7 тех
пластичный, пластический
plastic bullet [plstikbυlit] n пластиковая
пуля
plastic explosive [plstikikspləυsiv] n
пластиковое взрывчатое вещество
plasticine [plstis
plastic surgeon [plstiks:d(ə)n] n хирург,
выполняющий пластические операции
plastic surgery [plstiks:d(ə)ri] n пла-
стическая хирургия
plate I [pleit] n 1 тарелка; side plate тарелка
для хлеба 2 блюдо; cold plate холодное
блюдо 3 лицо, персона (за столом) 4 пли-
plate
та, лист, полоса (металла); листовая
сталь; armour plate броневая плита 5 сто-
ловое серебро; металлическая посуда (се-
ребряная или золотая); silver plate серебря-
ная посуда 6 полигр печатная форма; от-
тиск 7 гравюра, эстамп 8 пластинка,
дощечка с фамилией (на двери) ¡ on a plate
«на блюдечке», без труда, бесплатно; to
have enough/a lot on one’s plate быть заня-
тым по горло
plate II [pleit] v 1 тех обшивать металличе-
ским листом 2 метал плакировать; метал-
лизировать 3 накладывать серебро, золото
и т п 4 полигр изготовлять стереотип
plateau [pltəυ] n (pl тж -teaux) плато,
плоская возвышенность, плоскогорье
plate glass [pleitgls] n зеркальное стек-
ло; толстое листовое стекло
platelayer [pleitleiə] n путевой рабочий
platelet [pleitlit] n физиол тромбоцит
platen [pltn] n 1 валик (пишущей машин-
ки) 2 полигр тигель 3 стол (станка) 4 пла-
стина, плита
platform [pltf
m] n 1 платформа; по- он играет на бирже 11 сыграть шутку; ра-
мост; площадка; observation platform смо-
тровая площадка 2 платформа; перрон
platinum [pltinəm] n 1 платина 2 цвет
платины, платиновый
platinum blonde [pltinəmblɒnd] n «пла-
тиновая» блондинка, очень светлая блон-
динка
platinum disc [pltinəmdisk] n платино-
вый диск (присуждается исполнителю в
целях рекламы компанией звукозаписи по-
сле продажи более миллиона экземпляров)
platitudinous [pltitjdinəs] adj 1 баналь-
ный, плоский 2 бесцветный, серый, изби-
тый
Platonic [plətɒnik] adj 1 относящийся к
Платону или его учению 2 (p.) платониче-
ский 3 теоретический, не идущий дальше
разговоров 4 непрактичный, идеалисти-
ческий
Platonism [pleitəniz(ə)m] n 1 учение Пла-
тона 2 (тж p.) платоническая любовь
platoon [plətn] n 1 воен взвод; infantry
platoon пехотный взвод 2 отряд, группа
platter [pltə] n большое плоское блюдо;
cold platter холодное ассорти
platypus [pltipəs] n зоол утконос
plaudit [pl
dit] n (обыкн pl) (громкое или 3 мучить; досаждать 4 плохо работать, ба-
восторженное) выражение одобрения
plausible [pl
zəbl] adj 1 правдоподобный again стиральная машина опять барахлит
2 умеющий внушать доверие 3 благовид-
ный; plausible excuse благовидный пред-
лог
490
play I [plei] n 1 пьеса, драма; представле-
ние, спектакль; зрелище 2 игра; забава
3 спорт игра; манера игры; fair play чест-
ная игра; out of play вне игры (о мяче)
4 действие, деятельность; the police suspect
foul play полиция подозревает, что дело
нечисто 5 азартная игра 6 свобода; to give
free play to дать свободу чему-л 7 ход (в
игре); it’s your play ваш ход
play II [plei] v 1 играть, резвиться, 2 играть,
участвовать в игре; to play basketball играть
в баскетбол 3 исполнять, играть роль; to
play in a film участвовать в фильме 4 давать
представление (в театре) 5 исполнять
(муз произведение) 6 играть, работать (о
радио и т п) 7 притворяться, прикиды-
ваться; to play the great lady изображать из
себя знатную даму; stop playing the fool! пе-
рестаньте валять дурака! 8 поступать; to
play it long тянуть время 9 отбивать, пода-
вать мяч; делать ход; he played his trump
card он пустил в ход козырь 10 играть в
азартные игры; he plays the stock exchange
зыграть; he is always playing tricks on me он
всегда надо мной подшучивает ¡ to play
fair играть честно; to play false играть не-
честно; to play for time тянуть время; to play
into the hands of smb сыграть кому-л на
руку ƒ play about 1 забавляться 2 (with) уха-
живать, флиртовать 3 транжирить,
растрачивать 4 развратничать, занимать-
ся адюльтером ƒ play along 1 временно со-
трудничать; I’ll play along with them for the
moment некоторое время я буду с ними
сотрудничать ƒ play away 1 проиграть (в
карты) 2 растрачивать, расточать ƒ play
back воспроизводить (звуко- или видеоза-
пись) ƒ play down 1 умалять 2 снисходить ƒ
play in 1 спорт войти в игру 2 войти в курс
дела ƒ play off 1 (against) натравливать;
противопоставлять 2 спорт играть для
выяснения сильнейшего ƒ play on играть
на (чувствах); воспользоваться (чем-л);
she played on his vanity она сыграла на его
тщеславии ƒ play out 1 изживать себя, те-
рять силу; исчерпать 2 доиграть до конца
(пьесу, роль и т п) 3 закончить; to play a
game out доиграть игру, партию и т п ƒ play
up 1 рекламировать 2 вести себя плохо
рахлить; the washing machine is playing up
ƒ play with 1 играть с (кем-л или чем-л);
вертеть (что-л в руках) 2 флиртовать, ко-
кетничать
491
playback [pleibk] n 1 воспроизведение,
проигрывание (звуко- или видеозаписи)
2 выступление под фонограмму
playbill [pleibil] n 1 театральная афиша
2 театральная программа
playboy [pleibɔi] n плейбой, повеса, про-
жигатель жизни
player [pleiə] n 1 участник игры 2 (про-
t] n 1 складка; accordion pleat гоф-
фессиональный) спортсмен 3 музыкант
4 плеер, проигрыватель; cassette player
кассетный плеер
ən] adj 1 ист плебейский
playground [pleigraυnd] n 1 игровая пло-
щадка, площадка для игр; спортивная
площадка 2 детская площадка
playhouse [pleihaυs] n 1 театр (драмати-
ческий) 2 (детский) домик для игр
playing field [pleiiŋf
ld] n поле (футболь- вары в залоге 3 знак, символ, залог; a
ное, крикетное и т п); площадка
playmate [pleimeit] n 1 партнёр (в играх и
т п) 2 друг детства, товарищ детских игр
playpen [pleipen] n детский манеж
playtime [pleitaim] n время отдыха;
школьная перемена
playwright [pleirait] n драматург
nəri] adj 1 пленарный 2 пол-
plaza [plzə] n 1 (рыночная) площадь
2 амер, канад (современный) торговый
комплекс
plea [pl
] n обращение, призыв; просьба; 1 полномочный; ambassador extraordinary
мольба
plead [pl
d] v (pleaded, шотл, амер pled) номочный посол 2 неограниченный, аб-
1 (with) призывать; просить; молить 2 при-
водить в оправдание; ссылаться 3 юр высту-
пать в суде (с заявлением); отвечать на обви-
нение; обращаться к суду; to plead at the bar
выступать в суде 4 юр защищать подсуди-
мого; he pleaded the cause of the pensioners он
защищал интересы пенсионеров
pleading [pl
diŋ] adj умоляющий, проси- ство; избыток; to have plenty of time распо-
тельный
pleasant [pleznt] adj приятный; милый,
славный; симпатичный
pleasantly [plezntli] adv приятно; мило;
привлекательно
please I [pl
z] adv пожалуйста, будьте до- большие преимущества перед кем-л
бры
please II [pl
z] v 1 угождать; доставлять ленный
удовольствие; she is very anxious to please
ənz(ə)m] n стил плеоназм,
она очень старается угодить; please
yourself! делайте/поступайте, как хотите/
как вам нравится 2 получать удоволь-
ствие; I was not very pleased at/by/with the
results я был не очень доволен результата-
ми ¡ if you please пожалуйста; с вашего
разрешения
pleasing [pl
ziŋ] adj 1 приятный; привле- вый, уступчивый; his pliable nature уступ-
кательный; нравящийся; доставляющий
pliable
удовольствие; of pleasing mien приятной
наружности 2 услужливый, угодливый
pleasure [pleə] n 1 удовольствие; it gives
me great pleasure to see you мне очень при-
ятно вас видеть 2 наслаждение; удоволь-
ствие 3 развлечение; business before pleasure
сначала дела, а потом развлечения
pleat [pl
ре 2 pl плиссе
pleb [pleb] n разг презр рабочий, плебей
plebeian [plib
2 презр плебейский, простой, грубый;
plebeian tastes плебейские вкусы
plebiscite [plebisait] n плебисцит
pledge I [pled] n 1 обет, обещание; обяза-
тельство 2 залог, заклад; goods in pledge то-
pledge of good faith залог верности/предан-
ности 4 тост
pledge II [pled] v 1 давать торжественное
обещание, заверять; ручаться; I pledge my
word даю слово; ручаюсь 2 закладывать,
отдавать в залог 3 произносить тост
plenary [pl
ный, безоговорочный; plenary indulgence
церк полное отпущение грехов
plenipotentiary [plenipətenʃ(ə)ri] adj
and plenipotentiary чрезвычайный и пол-
солютный
plenitude [plenitjd] n книжн полнота,
изобилие; plenitude of the power вся полно-
та власти
plentiful [plentifl] adj 1 обильный; изо-
бильный 2 богатый; плодородный
plenty I [plenti] n 1 (of) большое количе-
лагать временем; a plenty of things to be
done масса дел, которые нужно сделать
2 изобилие; достаток; in plenty в изоби-
лии; there was food in plenty еда была в изо-
билии ¡ to have plenty going for smb иметь
plenty II [plenti] adj обильный; многочис-
pleonasm [pl
многословие
pleurisy [plυərisi] n мед плеврит
plexus [pleksəs] n 1 анат сплетение; nerve
plexus нервное сплетение 2 сплетение, пе-
реплетение; запутанность
pliable [plaiəbl] adj 1 сгибаемый, гнущий-
ся, гибкий 2 ковкий; мягкий 3 сговорчи-
чивый характер
pliancy
pliancy [plaiənsi] n 1 гибкость 2 мягкость;
уступчивость, сговорчивость
pliant [plaiənt] adj 1 гибкий; pliant twigs
гибкие прутья 2 мягкий, пластичный
3 податливый, уступчивый, мягкий
pliers [plaiəz] n pl щипцы; клещи; плоско-
губцы; кусачки
Plimsoll line [plimsllain] n мор грузовая
марка, отметка
plinth [plinθ] n стр 1 цоколь; постамент;
база; нижний пояс (стены) 2 плинтус
Pliocene [plaiəs
n] n геол плиоцен включать (в сеть), подключать; вставлять
plod I [plɒd] n 1 тяжёлая походка 2 трудный
путь 3 тяжёлая работа
plod II [plɒd] v 1 (тж on, along) (устало)
брести, тащиться 2 (тж away) упорно ра-
ботать, корпеть; to plod away at smth кор-
петь над чем-л
plodder [plɒdə] n 1 труженик, работяга
2 флегматичный, скучный человек
plop I [plɒp] n 1 звук падения в воду без
всплеска 2 падение в воду
plop II [plɒp] adv 1 без всплеска 2 с ударом,
со стуком
plop III [plɒp] v 1 шлёпнуть(ся), хлопнуть(-
ся) 2 булькнуть
plot I [plɒt] n 1 участок земли, делянка;
vegetable plot in the garden участок с овоща-
ми в саду 2 заговор; интрига; (тайный)
план 3 фабула, сюжет; the plot of a play сю-
жет пьесы 4 план; схема; чертёж
plot II [plɒt] v 1 организовывать заговор;
плести интриги, интриговать 2 ав, мор
прокладывать курс; определять местопо-
ложение 3 составлять план
plough I [plaυ] n 1 плуг 2 снегоочиститель
3 струг (для земляных работ)
plough II [plaυ] v 1 пахать, вспахивать;
поддаваться вспашке; to plough up распа-
хивать 2 прокладывать борозду ƒ plough
around ощупью находить дорогу ƒ plough
through с трудом пробираться
ploughman [plaυmən] n (pl -men) пахарь;
сельскохозяйственный рабочий
ploughshare [plaυʃeə] n 1 с-х плужный ле-
мех 2 библ орало
ploy [plɔi] n хитрость; уловка; тактический
ход; a cheap political ploy дешёвая полити-
ческая уловка
pluck I [plk] n 1 смелость, отвага, муже-
ство 2 дёрганье 3 ливер; потроха
pluck II [plk] v 1 срывать, собирать 2 щи-
пать, выдёргивать; ощипывать (птицу)
3 (at, by) дёргать; тащить; тянуть 4 щипать
или перебирать струны ƒ pluck up соби-
раться (с духом), набраться (мужества)
492
plucky [plki] adj разг смелый, отважный,
решительный
plug I [plg] n 1 пробка, заглушка; клин;
затычка 2 кран (обыкн на улице); пожар-
ный кран 3 эл разъём; штепсельная вилка;
штыковой контакт 4 мед тампон; пломба
plug II [plg] v 1 (тж up) затыкать, закупо-
ривать; вставлять пробку, затычку, за-
глушку 2 мед вводить тампон, тампониро-
вать; пломбировать (зуб) 3 разг вставлять
рекламу (в телепередачу и т п) ƒ plug in
вилку в розетку
plum I [plm] n 1 сливовое дерево 2 слива
3 изюм; коринка
plum II [plm] adj 1 с изюмом 2 сливовый (о
цвете); цвета спелой сливы 3 лакомый
plumage [plmid] n оперение; перья; to
prune one’s plumage чистить пёрышки;
охорашиваться
plumb I [plm] n 1 отвес; out of plumb невер-
тикальный, наклонный 2 вертикальное
положение 3 лот; грузило
plumb II [plm] adj вертикальный, отвес-
ный
plumb III [plm] adv 1 вертикально, пер-
пендикулярно 2 разг точно, как раз
plumb IV [plm] v 1 проникать (в тайну и
т п) 2 ставить по отвесу; устанавливать
вертикально 3 проводить канализацию,
водопровод ¡ to plumb the depths окунуться
(во что-л неприятное); to plumb the depths
of despair испить всю чашу отчаяния
plumber [plmə] n водопроводчик; сле-
сарь-сантехник
plumbing [plmiŋ] n водопроводная систе-
ма, водопровод
plumbing line [plmiŋlain] n мор лотлинь
plum cake [plmkeik] n кекс с изюмом
plume I [plm] n 1 перо; пушок, (пери-
стый) хохолок 2 султан, плюмаж 3 столб
(дыма)
plummet [plmit] n 1 (свинцовый) груз;
гирька, грузило 2 отвес 3 груз, тяжесть
plummy [plmi] adj 1 сливовый; изобилу-
ющий сливами, коринкой или изюмом
2 сливовый (о цвете, вкусе)
plump1 [plmp] adj полный; пухлый; окру-
глый
plump2 [plmp] n 1 всплеск (от падения в
воду); тяжёлое падение 2 звук тяжёлого
падения; буханье, плюханье
plum pudding [plmpυdiŋ] n пудинг с
изюмом
plumy [plmi] adj 1 перистый 2 пуши-
стый, пуховый 3 покрытый перьями
493
plunder I [plndə] n 1 добыча; награблен-
ное добро 2 грабёж; разграбление; разбой
plunder II [plndə] v 1 грабить (особ на вой-
не); the palace was plundered by soldiers дво-
рец был разграблен солдатами 2 воровать,
расхищать; to plunder the public treasury
опустошить казну
plunge I [plnd] n 1 ныряние; to take a
plunge броситься в воду 2 погружение
3 разг плавание 4 стремительный бросок
plunge II [plnd] v 1 погружать(ся); оку-
нать(ся) 2 нырять 3 (into) ввергать (в от-
чаяние и т п) 4 (into) пускаться (во что-л),
начинать; he plunged into the work он по-
грузился в работу 5 (часто into, out of)
бросаться, врываться; ринуться; the horse
plunged forward лощадь рванулась вперёд
plunk I [plŋk] n 1 звон (гитары, банджо и
т п) 2 перебор (струн) 3 сильный удар;
хлопанье (пробки)
plunk II [plŋk] adv 1 со звоном, звонко 2 с
буханьем, со шлёпаньем 3 разг точно,
прямо, как раз
plunk III [plŋk] v 1 перебирать струны; to
plunk the banjo перебирать струны банджо
2 звенеть (о струнах) 3 (тж down) разг
плюхать(ся), шлёпать
pluperfect [plp:fikt] n грам давнопро-
шедшее время
plural [plυərəl] n грам 1 множественное
число 2 слово, стоящее во множествен-
ном числе
pluralism [plυərəliz(ə)m] n 1 полит плюра-
лизм 2 совместительство
pluralistic [plυərəlistik] adj 1 плюралисти-
ческий 2 многорасовый, многонацио-
нальный 3 совместительский
plus I [pls] n 1 знак плюс (+) 2 положи-
тельная величина 3 разг плюс, достоин-
ство 4 прибавка; прирост
plus II [pls] adj 1 добавочный, дополни-
тельный 2 мат, эл положительный; a plus
sign знак плюс 3 положительный
plus III [pls] prep 1 плюс; three plus two
equals five три плюс два равно пяти 2 разг
вдобавок, дополнительно, к тому же; a
good salary, plus a company car хорошая
зарплата и автомобиль от фирмы
plush [plʃ] adj 1 плюшевый; плисовый
2 разг шикарный
plushy [plʃi] adj разг шикарный
pluvial [plviəl] adj 1 дождевой; дождли-
вый 2 геол плювиальный
ply1 [plai] v 1 заниматься (какой-л деятель-
ностью) 2 (усердно) работать (чем-л); ис-
пользовать (инструмент и т п); they plied
poetic
the oars они налегали на вёсла 3 потче-
вать, усиленно угощать; I was plied with
food меня усердно угощали
ply2 [plai] n 1 слой, тонкий пласт 2 сгиб,
складка 3 петля, виток (верёвки)
pneumatic [njmtik] adj 1 пневматиче-
ский, воздушный 2 содержащий (сжатый)
воздух, воздушный
pneumonia [njməυniə] n мед пневмония,
воспаление лёгких
po [pəυ] n (pl pos) разг ночной горшок
poach1 [pəυtʃ] v вторгаться в чужие владе-
ния; заниматься браконьерством, неза-
конно охотиться
poach2 [pəυtʃ] v 1 (медленно) варить в не-
большом количестве воды (особ рыбу,
фрукты) 2 варить яйцо-пашот
poacher [pəυtʃə] n 1 браконьер 2 тот, кто
вторгается в чужие владения
pocket I [pɒkit] n 1 карман; кармашек
2 деньги 3 луза (бильярда) 4 сумка; мешок
¡ in smb’s pocket в чьих-л руках; в чьём-л
распоряжении; to be out of pocket быть в
убытке, потерять; не иметь денег
pocket II [pɒkit] adj карманный; портатив-
ный; миниатюрный; pocket edition кар-
манное издание
pocket III [pɒkit] v 1 (тж up) класть в кар-
ман; to pocket one’s change положить сдачу
в карман 2 присваивать, прикарманивать
3 загонять в лузу (в бильярде); he pocketed
the ball он загнал шар в лузу
pocketbook [pɒkitbυk] n 1 амер бумажник
2 записная книжка 3 книга карманного
формата 4 деньги; средства
pocketful [pɒkitfυl] n полный карман; a
pocketful of silver and copper полный кар-
ман серебра и меди
pocketknife [pɒkitnaif] n (pl -knives) кар-
манный (складной) нож
pocket money [pɒkitmni] n 1 карманные
деньги, деньги на мелкие расходы 2 мелочь
pod I [pɒd] n 1 стручок 2 шелуха, лузга, ко-
жура 3 кокон (шелковичного червя)
pod II [pɒd] v 1 лущить (горох) 2 давать
стручки
podagra [pədgrə] n подагра (болезнь)
podgy [pɒdi] adj низенький, толстый,
приземистый
podium [pəυdiəm] n (pl тж podia) эстрада;
подиум; трибуна, возвышение
poem [pəυim] n стихотворение; поэма; a
prose poem стихотворение в прозе
poet [pəυit] n поэт, стихотворец
poetic [pəυetik] adj 1 поэтический; отно-
сящийся к поэзии 2 поэтичный, поэтиче-
poetry
ский, возвышенный; одухотворённый;
мечтательный 3 стихотворный 4 роман-
тичный; воспетый; окружённый поэтиче-
ским ореолом
poetry [pəυitri] n 1 поэзия 2 поэтическая
проза 3 что-л прекрасное, поэтичное
4 поэтичность
po-faced [pəυfeist] adj разг чванный, са-
модовольный
poignancy [pɔinjənsi] n 1 мучительность
2 острота, едкость, колкость (высказыва-
ния и т п); проницательность (ума)
3 острота, пикантность; терпкость
poignant [pɔinjənt] adj 1 горький, мучи-
тельный; poignant memories мучительные
воспоминания 2 острый, едкий, колкий
3 уместный, подходящий
point I [pɔint] n 1 главное, суть, смысл; во-
прос, дело; you are off the point вы говорите
не по существу 2 цель, намерение; what is
the point of all this? какова цель всего этого?
3 мысль; позиция, точка зрения; he carried
his point он отстоял свою точку зрения
4 пункт; момент; we agree on certain points
по некоторым пунктам мы сходимся 5 от-
личительная, характерная черта; the weak
point of the argument слабое место в аргу-
ментации 6 уровень; степень, ступень; up
to a point до известной степени 7 место,
пункт, точка; point of departure отправная/
исходная точка 8 точка; (full) point точка
(знак препинания) 9 кончик; остриё, острый
конец 10 мыс, выступающая морская коса;
стрелка 11 спорт очко ¡ to make a point of
smth обратить особое внимание на что-л;
to the point кстати; правильно, точно, метко
point II [pɔint] v 1 (обыкн at, out, to) указы-
вать, показывать (пальцем и т п) 2 (тж at,
out, to) указывать; обращать внимание
3 (to) свидетельствовать, говорить (о
чём-л); everything points to his guilt всё ука-
зывает на его вину 4 (at) наводить, на-
правлять (оружие); прицеливаться 5 быть
обращённым, направленным (в какую-л
сторону); смотреть 6 (за)точить, зао-
стрить; to point a pencil очинить карандаш
point-blank I [pɔintblŋk] adj прямой,
резкий, решительный, категорический; a
point-blank refusal решительный отказ
point-blank II [pɔintblŋk] adv прямо, ре-
шительно, резко, категорически
pointed [pɔintid] adj 1 остроконечный;
стрельчатый 2 острый, заострённый 3 ед-
кий, резкий; критический 4 пунктуаль-
ный, точный 5 подчёркнутый, ясно выра-
женный, совершенно очевидный
494
pointer [pɔintə] n 1 указание, ориентир;
индикатор 2 разг намёк; совет; подсказка
3 стрелка (часов, весов и т п); указатель
(прибора) 4 указка 5 пойнтер (порода
охотничьих собак)
pointing [pɔintiŋ] n 1 указание (направле-
ния и т п) 2 намёк; подсказка 3 расстанов-
ка знаков препинания, пунктуация
pointless [pɔintlis] adj 1 бессмысленный,
бесцельный; it is pointless to argue with him
спорить с ним бессмысленно 2 неостро-
умный, плоский (об анекдоте и т п) 3 ту-
пой, незаострённый, без кончика
point of view [pɔintəvvj] n точка зрения
point-to-point [pɔinttəpɔint] n стипл-чез,
скачки, бег или кросс с препятствиями
poise I [pɔiz] n 1 уравновешенность; вы-
держка; he quickly regained his poise он бы-
стро обрёл своё обычное самообладание
2 равновесие 3 осанка; посадка головы
poise II [pɔiz] v 1 удерживать в равновесии;
балансировать 2 быть наготове
poised [pɔizd] adj 1 (полностью) готовый
2 не теряющий самообладания; уверен-
ный и хладнокровный 3 находящийся в
состоянии равновесия
poison I [pɔizn] n 1 яд; отрава; to administer
poison дать яд; отравить 2 пагубное влияние
¡ to hate like poison смертельно ненавидеть
poison II [pɔizn] v 1 отравлять 2 портить,
развращать; губить, отравлять; to poison
the pleasure испортить удовольствие
3 настраивать против; вызывать непри-
язнь
poisonous [pɔiznəs] adj 1 ядовитый;
poisonous plant ядовитое растение 2 вред-
ный, губительный; злой, злонамеренный
poke1 I [pəυk] n 1 толчок, тычок 2 разгре-
бание углей, шурование; give the fire a poke
поворошите угли
poke1 II [pəυk] v 1 тыкать, толкать, пихать
2 протыкать 3 (тж out) высовывать(ся);
выдвигать(ся) 4 совать, всовывать, засо-
вывать 5 (тж up) мешать (кочергой), шу-
ровать (уголь в топке); to poke the fire ме-
шать кочергой угли в камине 6 искать
(ощупью), шарить ¡ to poke one’s nose into
smth совать свой нос в чьи-л дела ƒ poke
about разг выискивать; высматривать; he
poked about among the rubbish он рылся в
мусоре ƒ poke off разг слоняться; бесцель-
но путешествовать
poke2 [pəυk] n диал мешок; карман ¡ to buy
a pig in a poke покупать кота в мешке
poker1 I [pəυkə] n 1 кочерга 2 покер (при-
бор для выжигания по дереву) 3 = pokerwork
495
poker1 II [pəυkə] v 1 мешать кочергой
2 выжигать по дереву, коже и т п
poker2 [pəυkə] n покер (карточная игра)
pokerwork [pəυkəw:k] n 1 выжигание по
дереву, коже и т п 2 рисунок, выжженный
по дереву, коже и т п
poky [pəυki] adj тесный, убогий
polar [pəυlə] adj 1 полярный; полюсный;
polar exploration исследование полярных
районов 2 физ полярный 3 диаметрально
противоположный
polar bear [pəυləbeə] n белый медведь
polar circle [pəυləs:kl] n полярный круг
polarize [pəυləraiz] v 1 придавать опреде-
лённое направление 2 делить на противо-
положные лагеря, раскалывать(ся)
pole1 I [pəυl] n 1 столб; шест, жердь; кол;
рейка; tent pole (опорный) шест для па-
латки; ski pole лыжная палка; fishing pole
удочка 2 спорт шест для прыжков 3 ба-
гор
pole1 II [pəυl] v 1 забивать сваи или колья;
устанавливать столбы 2 отталкивать(ся)
шестом или вёслами
pole2 [pəυl] n 1 полюс; an expedition to the
Pole экспедиция к полюсу 2 физ полюс
3 полная противоположность
polemic I [pəlemik] n 1 полемика, спор;
дискуссия 2 атака, выступление (в сторо-
ну политического противника) 3 полемист,
спорщик
polemic II [pəlemik] adj полемический,
спорный
polenta [pəlentə] n полента (итальянская
кукурузная каша)
pole star [pəυlst] n 1 Полярная звезда
2 путеводная звезда
pole vault [pəυlv
lt] n прыжок с шестом ный
police I [pəl
s] n 1 полиция; highway patrol political science [pəlitiklsaiəns] n полито-
police дорожная полиция; security police
служба безопасности 2 (употр как pl) по-
лицейские
police II [pəl
s] v 1 поддерживать порядок; politicize [pəlitisaiz] v 1 политизировать;
нести полицейскую службу 2 управлять,
контролировать
policeman [pəl
smən] n (pl -men) по- politics [pɒlitiks] n pl 1 (употр как sg) поли-
лисмен, полицейский
police station [pəl
ssteiʃn] n полицейский 3 политика; политические события, по-
участок
policewoman [pəl
swυmən] n (pl -women) polka [pɒlkə] n полька (танец)
женщина-полицейский; сотрудница по-
лиции
policy1 [pɒlisi] n 1 политика 2 политика,
линия поведения, курс; стратегия 3 си-
стема; методика; правила 4 благоразумие;
дальновидность; практичность
poll
policy2 [pɒlisi] n страховой полис; policy of
insurance страховой полис
poliomyelitis [pəυliəυmaiəlaitis] n мед по-
лиомиелит, детский паралич
polish I [pɒliʃ] n 1 политура, полироваль-
ный состав; лак, крем; мастика; to give
one’s shoes a polish почистить ботинки
2 лоск, глянец 3 полировка, шлифовка;
отделка 4 лоск, изысканность (манер)
polish II [pɒliʃ] v 1 полировать(ся), шлифо-
вать; наводить лоск, глянец 2 чистить (об-
увь); натирать (паркет) 3 (тж up) отшли-
фовать, придать внешний лоск, элегант-
ность; делать более изысканным
polished [pɒliʃt] adj 1 искусный, совер-
шенный; опытный, блестящий 2 отшли-
фованный, отточенный (о слоге и т п)
3 изысканный, элегантный; светский
polite [pəlait] adj 1 вежливый, учтивый;
любезный; обходительный 2 утончённый
politely [pəlaitli] adv вежливо; любезно
politeness [pəlaitnis] n вежливость, учти-
вость, любезность; воспитанность
politic [pɒlitik] adj 1 выгодный, политич-
ный; politic move выгодный/хорошо про-
думанный шаг/ход 2 благоразумный;
проницательный; дальновидный; про-
зорливый 3 хитрый, ловкий; расчётли-
вый
political [pəlitikl] adj 1 государственный
2 политический; связанный с политикой;
political party политическая партия
politically correct [pəlitiklikərekt] adj об-
щественно приемлемый, политкор-
ректный
political prisoner [pəlitiklpriznə] n поли-
тический заключённый, политзаключён-
логия; политические науки
politician [pɒlitiʃn] n политик; государ-
ственный, политический деятель
придавать политический характер 2 об-
суждать политические вопросы
тика 2 политические взгляды, убеждения
литическая жизнь
polka dots [pɒlkədɒts] n pl 1 узор в горо-
шек 2 ткань в горошек
poll I [pəυl] n 1 опрос 2 голосование 3 под-
счёт голосов; количество поданных голо-
сов, результат голосования 4 список из-
бирателей
poll
poll II [pəυl] v 1 получать голоса 2 включать
в список избирателей, налогоплательщи-
n] n хим полистирол
ков и т п 3 голосовать; the town polls
tomorrow завтра в городе состоятся выборы
pollard I [pɒləd] n 1 комолое животное;
олень, сбросивший рога 2 подстрижен-
ное дерево
iz(ə)m] n политеизм,
pollard II [pɒləd] v подстригать дерево
pollen [pɒlən] n бот пыльца
pollinate [pɒlineit] v бот опылять
polling booth [pəυliŋbð] n кабина для го-
лосования
polling station [pəυliŋsteiʃn] n избиратель-
ный пункт, участок
pollster [pəυlstə] n лицо, производящее
опрос
pollute [pəlt] v 1 загрязнять; to pollute the
environment загрязнять окружающую сре-
ду 2 осквернять 3 развращать
pollution [pəlʃn] n 1 загрязнение 2 за-
грязнение окружающей среды 3 осквер-
нение 4 развращение 5 физиол поллюция
polo [pəυləυ] n спорт поло
polonaise [pɒləneiz] n полонез
polo shirt [pəυləυʃ:t] n (хлопчатобумаж-
ная) мужская спортивная рубашка с ко-
роткими рукавами; тенниска
poltergeist [pɒltəgaist] n полтергейст
poltroon [pɒltrn] n (отъявленный) трус
poly- [pɒli-] pref много-, поли-; polyglot
полиглот; polyhedron многогранник
polychromatic [pɒlikrəυmtik] adj по-
лихроматический, многоцветный; разно-
цветный; многокрасочный
polyethylene [pɒlieθil
n] n хим полиэти- громоздкий 3 тяжеловесный
лен
polygamy [pəligəmi] n многобрачие, по-
лигамия
polyglot I [pɒliglɒt] n полиглот
polyglot II [pɒliglɒt] adj 1 многоязычный
2 говорящий на многих языках
polygon [pɒligən] n многоугольник; поли-
гон
polygraph [pɒligrf] n полиграф, детектор
лжи
polymath [pɒlimθ] n эрудит; человек с
энциклопедическими знаниями
polymer [pɒlimə] n хим полимер
polyp [pɒlip] n зоол, мед полип
polyphonic [pɒlifɒnik] adj 1 муз полифо-
нический, многоголосный 2 лиричный,
мелодичный 3 имеющий различное про-
изношение
polyphony [pəlifəni] n 1 муз полифония,
многоголосие 2 лингв передача одним гра-
фическим символом различных звуков
496
polypus [pɒlipəs] n (pl тж -pi) мед полип
polystyrene [pɒlistair
polytechnic I [pɒliteknik] n 1 политехни-
ческий институт 2 политехникум
polytechnic II [pɒliteknik] adj политехни-
ческий
polytheism [pɒliθ
многобожие
pomace [pmis] n 1 выжимки яблок,
яблочный жмых 2 мезга, выжимки, жмых
pomade I [pəmeid] n помада (для волос)
pomade II [pəmeid] v помадить, напома-
дить (волосы)
pomegranate [pɒmigrnit] n 1 гранат
2 гранатовое дерево
pommel [pml] n 1 лука (седла) 2 головка
(эфеса шпаги) 3 спорт ручка у гимнасти-
ческого коня
pomp [pɒmp] n 1 пышность, великолепие
2 помпа, напыщенность
pompon [pɒmpɒn] n помпон
pomposity [pɒmpɒsiti] n помпезность, на-
пыщенность; важность, самомнение
pompous [pɒmpəs] adj напыщенный, пол-
ный важности, самомнения
poncho [pɒntʃəυ] n (pl -os) пончо
pond I [pɒnd] n 1 пруд 2 запруда; водоём;
бассейн
pond II [pɒnd] v запруживать; образовы-
вать пруд
ponder [pɒndə] v (on, over, upon) обдумы-
вать, взвешивать, размышлять
ponderous [pɒnd(ə)rəs] adj 1 скучный,
нудный; неинтересный 2 массивный;
pong I [pɒŋ] n разг зловоние, вонь
pong II [pɒŋ] v разг вонять, смердеть
pontiff [pɒntif] n римский папа; понтифик
pontifical [pɒntifikl] adj 1 папский 2 епи-
скопский, архиерейский; епископальный
3 претендующий на непогрешимость;
догматический
pontificate [pɒntifikit] n 1 понтификат,
первосвященство; папство 2 срок пребы-
вания в должности папы или архиеписко-
па
pontoon1 I [pɒntn] n 1 понтон 2 плашко-
ут
pontoon1 II [pɒntn] v переправлять(ся)
на понтонах
pontoon2 [pɒntn] n карт двадцать одно
pony I [pəυni] n 1 пони; малорослая ло-
шадь 2 сленг двадцать пять фунтов стер-
лингов
pony II [pəυni] adj маленький, небольшого
размера
497
ponytail [pəυniteil] n женская причёска
«конский хвост»
poodle [pdl] n 1 пудель 2 разг приспеш-
ник, прислужник
poof [pυf] n сленг гомосексуалист
pooh [p] int ха!; фи!; фу!; тьфу!
pooh-pooh [pp] v разг пренебрегать;
относиться с презрением или насмешкой
pool1 [pl] n 1 лужа; озерцо 2 омут 3 (пла-
вательный) бассейн
pool2 I [pl] n 1 бюро, группа, отдел; typing
pool машинописное бюро 2 общий фонд;
объединённые запасы; bonus pool преми-
альный фонд 3 пул (род бильярда) 4 карт
пулька
pool2 II [pl] v 1 объединять в общий фонд;
we pooled our resources мы объединили
наши ресурсы 2 объединяться; сводить
воедино, суммировать
poop [pp] n мор 1 полуют 2 корма
poor I [pυə] n (the) собир бедные, беднота
poor II [pυə] adj 1 бедный, неимущий, мало-
имущий; poor man бедняк 2 недостаточный,
скудный; плохой 3 слабый; плохой; poor
health слабое здоровье 4 неприятный, пло-
хой 5 бедный, несчастный; the poor fellow
бедняга 6 скромный; жалкий, ничтожный
poorly I [pυəli] adj predic нездоровый
poorly II [pυəli] adv бедно, скудно, недо-
статочно; плохо, жалко; a poorly illuminated
room плохо освещённая комната
pop1 I [pɒp] n 1 отрывистый звук; хлопок;
щелчок; треск 2 разг шипучий (безалко-
гольный) напиток 3 сленг выстрел
pop1 II [pɒp] adv 1 хлоп; с шумом, с тре-
slin] n 1 фарфор 2 фарфо-
ском 2 внезапно
pop1 III [pɒp] v 1 хлопать; щёлкать; с тре-
slin] adj 1 фарфоровый
ском лопаться; выбивать с треском; to pop
a balloon проколоть шарик 2 (тж along,
tʃ] n подъезд; крыльцо
around, down, in, over, round) разг внезап-
sain] adj 1 свиной 2 свинский;
но появиться; зайти неожиданно, без
предупреждения 3 (обыкн out) разг неожи-
kjυpain] n зоол дикобраз
данно выйти; выскочить 4 (in, into) разг
] v 1 (over) сосредоточенно изу-
быстро или неожиданно (в)сунуть 5 высу-
нуть(ся); he popped his head through the
window он высунул голову из окна
] n 1 пора 2 скважина
pop2 I [pɒp] n разг популярная музыка; по-
k] n свинина
пулярная песня
ki] adj жирный, сальный
pop2 II [pɒp] adj разг 1 модный, популяр-
nɒgrəfi] n порнография
ный, эстрадный (о музыке) 2 (часто пре-
rɒsiti] n пористость; ноздрева-
небр) массовый, популярный
popcorn [pɒpk
n] n попкорн, воздушная porous [p
rəs] adj пористый; ноздрева-
кукуруза
pope [pəυp] n папа римский
popeyed [pɒpaid] adj с широко открыты-
t] n 1 порт, портовый город 2 порт,
ми, вытаращенными глазами
port
popgun [pɒpgn] n игрушечное оружие
popinjay [pɒpindei] n 1 тщеславный, са-
модовольный, высокомерный человек
2 фат, щёголь, хлыщ
poplar [pɒplə] n тополь
poppet [pɒpit] n ласк крошка, малышка (в
обращении)
poppy I [pɒpi] n 1 мак 2 оранжево-крас-
ный, маковый цвет
poppy II [pɒpi] adj 1 оранжево-красный
2 маковый
poppycock [pɒpikɒk] n разг чушь, чепуха;
пустая болтовня
populace [pɒpjυləs] n простой народ, массы
popular [pɒpjυlə] adj 1 популярный, поль-
зующийся известностью; he is not popular
with his colleagues коллеги его недолюбли-
вают 2 народный 3 (обще)распространён-
ный; широко известный
popularity [pɒpjυlriti] n популярность
popularize [pɒpjυləraiz] v 1 популяризи-
ровать, распространять 2 излагать попу-
лярно, в общедоступной форме
populate [pɒpjυleit] v населять, заселять
populated [pɒpjυleitid] adj населённый,
заселённый
population [pɒpjυleiʃn] n 1 (народо)насе-
ление; жители; rural population сельское
население 2 заселение; поселение 3 биол
популяция; a population of grey seals попу-
ляция серых тюленей
populism [pɒpjυliz(ə)m] n популизм
populist I [pɒpjυlist] n популист
populist II [pɒpjυlist] adj популистский
porcelain I [p
ровое изделие
porcelain II [p
2 хрупкий, изящный
porch [p
porcine [p
похожий на свинью, свиноподобный
porcupine [p
pore1 [p
чать; пристально смотреть 2 (at, on, upon)
обдумывать, размышлять
pore2 [p
pork [p
porky [p
pornography [p
porosity [p
тость; скважистость
тый; проницаемый
porridge [pɒrid] n (овсяная) каша
port1 [p
гавань
port 498
port2 I [p
t] n мор, ав левый борт; hard to position I [pəziʃn] n 1 положение, местона-
port! лево руля! хождение, расположение; место 2 поло-
port2 II [p
t] adj мор, ав левый, левого бор- жение, поза 3 позиция, точка зрения; от-
та; port side левый борт ношение; to state one’s position изложить
portable [p
təbl] adj портативный, пере- свою точку зрения 4 (высокое) обще-
носной; ручной; передвижной ственное положение; a man of position че-
portal [p
tl] n 1 портал, главный вход ловек с положением в обществе
2 дверь, ворота position II [pəziʃn] v 1 ставить, помещать;
portend [p
tend] v предвещать, служить I positioned myself on the roof я устроился на
предзнаменованием крыше 2 спорт занимать место; выбирать
portent [p
tent] n предзнаменование; позицию (по ходу игры)
знамение; предостережение positional [pəziʃnəl] adj позиционный
portentous [p
tentəs] adj 1 зловещий, positive I [pɒzitiv] n 1 позитив, нечто по-
предвещающий дурное 2 важный ложительное, положительность 2 фото
porter1 [p
tə] n 1 носильщик; грузчик позитив 3 грам положительная степень
2 санитар, перевозящий пациентов боль- positive II [pɒzitiv] adj 1 положительный,
ницы утвердительный; a positive answer положи-
porter2 [p
tə] n швейцар, привратник тельный ответ 2 уверенный, убеждённый в
porter3 [p
tə] n портер (чёрное пиво) правильности; I am quite positive on that point
porterage [p
t(ə)rid] n переноска, до- я в этом абсолютно убеждён 3 самоуверен-
ставка груза или багажа ный 4 несомненный; определённый, точ-
portfolio [p
tfəυliəυ] n (pl -os) 1 портфель ный, совершенно ясный 5 позитивный;
2 папка, «дело» 3 папка с образцами работ конструктивный; positive thinking конструк-
(художника, фотографа и т п) 4 порт- тивное мышление
фель, должность министра positively [pɒzitivli] adv 1 положитель-
porthole [p
thəυl] n 1 мор, ав (бортовой) но, утвердительно 2 безусловно, несо-
иллюминатор 2 амбразура; бойница мненно
portico [p
tikəυ] n (pl -os, -oes) архит пор- possess [pəzes] v 1 обладать, владеть; to
тик, галерея possess inside knowledge of smth обладать
portion I [p
ʃn] n 1 часть, доля 2 юр доля секретными данными о чём-л 2 овладе-
наследника по закону; legitimate portion вать, захватывать (о чувстве, настроении и
обязательная доля наследства 3 порция т п); whatever possessed him to do that? что
portion II [p
ʃn] v 1 (тж out) делить на ча- его заставило поступить таким образом?
сти 2 наделять частью имущества, денег, 3 сохранять (терпение, самообладание и
земли и т п 3 давать приданое т п); владеть (собой); to possess oneself
portmanteau [p
tmntəυ] n (pl тж -teaux) владеть собой
чемодан; складная дорожная сумка possessed [pəzest] adj 1 (of) владеющий,
portrait [p
trit] n 1 портрет 2 живое описа- обладающий 2 одержимый (страстью,
ние, изображение (в романе и т п) идеей и т п)
portraiture [p
tritʃə] n 1 портретная живо- possession [pəzeʃn] n 1 владение, облада-
пись 2 фото портретная съёмка ние; troops had taken possession of the airport
portray [p
trei] v 1 играть, изображать, войска овладели аэропортом 2 имуще-
представлять на сцене или в кино 2 опи- ство, собственность
сывать, изображать 3 рисовать портрет possessor [pəzesə] n владелец, облада-
pose I [pəυz] n 1 поза 2 позирование 3 поза, тель; собственник
притворство possibility [pɒsəbiliti] n 1 возможность,
pose II [pəυz] v 1 ставить в определённую вероятность 2 (часто pl) возможности,
позу 2 позировать, принимать позу; they перспективы, виды на будущее
posed for the photograph они позировали для possible I [pɒsəbl] n 1 возможное 2 воз-
фотографии 3 рисоваться, принимать позу можный кандидат
poseur [pəυz:] n позёр possible II [pɒsəbl] adj возможный, веро-
posh [pɒʃ] adj разг шикарный, отличный; ятный; осуществимый; if possible если
роскошный, фешенебельный; a posh hotel возможно; as soon as possible как можно
шикарная гостиница скорее
posit [pɒzit] v класть в основу доводов, по- possibly [pɒsəbli] adv 1 возможно, вероят-
лагать; постулировать; утверждать но, может быть 2 по возможности
499
possum [pɒsəm] n разг опоссум, сумчатая
крыса
post1 I [pəυst] n 1 почта; by post почтой; по
почте 2 доставка почты 3 почтовое отде-
ление 4 почтовый ящик
post1 II [pəυst] v 1 отправлять по почте;
опускать в почтовый ящик 2 бухг перено-
сить (запись) в гроссбух; заносить в бух-
галтерскую книгу
post2 I [pəυst] n 1 столб 2 шест, кол, веха;
təm] adj посмерт-
мачта, свая; колонка 3 спорт столб (у
старта или финиша); winning post столб у
təm-
финиша
post2 II [pəυst] v (обыкн up) вывешивать,
расклеивать (объявления, афиши и т п);
обклеивать плакатами, афишами
post3 I [pəυst] n 1 пост, должность; положе-
ние; to appoint smb to a post назначать ко-
го-л на пост/на должность 2 воен пост; at
one’s post на посту
post3 II [pəυst] v 1 откомандировать на но-
вое место работы
post- [pəυst-] pref после-, по-; postwar по-
слевоенный; postgraduate аспирант
postage [pəυstid] n почтовый сбор; по-
чтовые расходы
postage stamp [pəυstidstmp] n почто-
вая марка
postal [pəυstl] adj почтовый
postal order [pəυstl
də] n денежный по- теоретически допускать 2 требовать; обу-
чтовый перевод
postbox [pəυstbɒks] n почтовый ящик
postcard [pəυstkd] n почтовая открытка,
карточка
postcode [pəυstkəυd] n почтовый индекс
poster I [pəυstə] n 1 объявление; афиша;
плакат 2 расклейщик афиш, плакатов и
тп
] adj послевоенный; the
poster II [pəυstə] v 1 оклеивать объявлени-
ями, рекламами и т п 2 рекламировать
poste restante [pəυstrestɒnt] n 1 отделе-
ние на почте для корреспонденции до
востребования 2 «до востребования»
(надпись на конвертах и т п)
posterior I [pɒstiəriə] n зад, ягодицы
posterior II [pɒstiəriə] adj задний
posterity [pɒsteriti] n 1 потомство 2 по-
томки
post-free [pəυstfr
] adj 1 пересылаемый 4 класть в котелок или варить в котелке
по почте бесплатно 2 оплаченный отпра-
вителем
postgraduate I [pəυstgrdjυit] n аспирант
postgraduate II [pəυstgrdjυit] adj аспи-
рантский; относящийся к аспирантской
подготовке; postgraduate studies аспиран-
тура
potassium
posthumous [pɒstjυməs] adj 1 посмерт-
ный 2 рождённый после смерти отца
posthumously [pɒstjυməsli] adv посмер-
тно
posting [pəυstiŋ] n командировка; коман-
дирование; работа в командировках
postman [pəυstmən] n (pl -men) почтальон
post meridiem [pəυstməridiəm] adv после
полудня
postmortem [pəυstm
ный
postmortem examination [pəυstm
igzmineiʃn] n вскрытие трупа, аутопсия
postnatal [pəυstneitl] adj послеродовой;
postnatal care послеродовой уход
post office [pəυstɒfis] n 1 почта, почтовая
контора, почтовое отделение 2 (P. O.) ми-
нистерство почт
postoperative [pəυstɒprətiv] adj мед по-
слеоперационный
postpone [pəυspəυn] v откладывать, от-
срочивать
postponement [pəυspəυnmənt] n откла-
дывание; отсрочка
postscript [pəυstskript] n 1 постскриптум
2 эпилог; послесловие
postulate I [pɒstjυlit] n 1 постулат 2 мат
аксиома
postulate II [pɒstjυleit] v 1 постулировать;
словливать, ставить условием
posture I [pɒstʃə] n 1 осанка 2 состояние;
расположение духа 3 отношение, пози-
ция 4 поза, положение; позиция; sitting
posture сидячее положение
posture II [pɒstʃə] v 1 рисоваться, вставать
в позу 2 принимать позу, позировать
postwar [pəυstw
postwar generation послевоенное поколение
posy [pəυzi] n (маленький) букет цветов,
букетик
pot I [pɒt] n 1 горшок; котелок; (высокая)
кастрюля 2 кружка; банка; pot of jam банка
варенья 3 цветочный горшок 4 чайник
5 ночной горшок
pot II [pɒt] v 1 сажать (растения) в горшок
2 загонять в лузу (шар в бильярде) 3 кон-
сервировать; заготавливать впрок
5 разг сажать на горшок (ребёнка); to pot a
baby сажать ребёнка на горшок
potable [pəυtəbl] adj годный для питья;
питьевой; potable water питьевая вода
potage [pɒt] n (густой) суп
potassium [pətsiəm] n хим калий; cyanide
of potassium цианистый калий
potation
potation [pəυteiʃn] n 1 питьё 2 глоток
3 (спиртной) напиток
potato [pəteitəυ] n (pl -oes) картофелина;
картофель; fried potatoes жареный карто-
фель
potato beetle [pəteitəυb
tl] n колорад- 2 детский стульчак
ский жук
potato crisps [pəteitəυkrisps] n pl карто-
фельные чипсы
pot-au-feu [pɒtəυf:] n французский суп
из говядины и овощей
potbelly [pɒtbeli] n 1 брюхо, пузо 2 пуза-
тый человек
potboiler [pɒtbɔilə] n разг 1 халтура 2 хал-
турщик
potency [pəυtnsi] n 1 сила, могущество;
власть 2 эффективность, действенность
3 потенция
potent [pəυtnt] adj 1 сильный, могуще-
ственный, мощный 2 сильный, убеди-
тельный 3 сильный, сильнодействую-
щий; крепкий; potent drink крепкий напи-
ток
potentate [pəυtnteit] n монарх, властелин;
правитель
potential I [pətenʃl] n потенциал; resource
potential сырьевой потенциал; природные
ресурсы
potential II [pətenʃl] adj потенциальный,
возможный
potherb [pɒth:b] n зелень, коренья
pothole [pɒthəυl] n 1 рытвина, выбоина
2 pl пустоты или провалы; пещеры
potholer [pɒthəυlə] n спелеолог
potion [pəυʃn] n 1 доза лекарства или яда
] v 1 лить(ся); it was pouring with
2 зелье, снадобье; love potion приворотное
зелье; любовный напиток 3 настойка;
микстура
potpourri [pəυpυri] n 1 ароматическая
смесь (из сухих лепестков) 2 попурри
pot roast [pɒtrəυst] n тушёное мясо (обыкн
говядина)
potted [pɒtid] adj 1 горшечный, комнат-
ный (о растении); potted plant комнатное
растение 2 приготовленный в горшке
potter1 [pɒtə] n 1 гончар; potter’s ware гон-
чарные изделия 2 продавец гончарных
изделий
potter2 [pɒtə] v 1 (тж away, about) зани-
маться ерундой, бесцельно тратить время
2 (тж around, along) бесцельно слонять-
ся; брести, тащиться 3 работать кое-как
potter’s wheel [pɒtəzw
l] n гончарный powder room [paυdəru:m] n дамская туа-
круг
pottery [pɒt(ə)ri] n 1 керамика, гончарные
изделия; art pottery художественная кера-
500
мика 2 гончарная мастерская 3 гончарное
дело
potty1 [pɒti] adj разг 1 слегка помешанный
2 сходящий с ума (по кому-л) 3 мелкий
potty2 [pɒti] n детск 1 (детский) горшочек
pouch I [paυtʃ] n 1 сумка, мешочек 2 что-л
похожее на мешочек; pouches under the
eyes мешки под глазами 3 зоол сумка (у
сумчатых животных); защёчный мешок
(у обезьян) 4 зоол зоб
pouch II [paυtʃ] v 1 класть в сумку, в карман
2 делать карман, напуск (на платье)
pouf(fe) [pf] n 1 пуф (вид мягкой мебели)
2 буфы (на женском платье)
poultice [pəυltis] n (горячая) примочка,
припарка
poultry [pəυltri] n домашняя птица
pounce I [paυns] n 1 внезапный налёт, на-
скок, прыжок 2 коготь (хищной птицы)
pounce II [paυns] v 1 налетать, набрасы-
ваться, атаковать 2 внезапно ворваться
pound1 [paυnd] n 1 фунт (англ = 453,6 г)
2 фунт стерлингов
pound2 I [paυnd] n тяжёлый удар
pound2 II [paυnd] v 1 (часто at, on) бить,
колотить 2 толочь, раздроблять, разби-
вать на мелкие куски; трамбовать; to
pound stones дробить камни 3 сильно
биться, колотиться (о сердце) 4 тяжело
идти, бежать или скакать
pound3 [paυnd] n 1 загон для скота 2 место
для хранения невостребованных или не-
выкупленных вещей 3 тюрьма
pour [p
rain шёл проливной дождь 2 (тж out) на-
ливать; разливать 3 щедро одаривать,
осыпать
pourboire [pυəbw] n чаевые
pout I [paυt] n надутый вид, надутые губы
pout II [paυt] v 1 надувать губы, дуться
2 вытягивать (губы)
poverty [pɒvəti] n 1 бедность, нищета
2 скуд(н)ость, бедность; нехватка, отсут-
ствие
poverty level [pɒvətilevl] n черта бедности
pow [paυ, pəυ] int бух!; пах!; пых!
powder I [paυdə] n 1 порошок; washing powder
стиральный порошок 2 пудра 3 порох
powder II [paυdə] v 1 посыпать порошком;
присыпать 2 пудрить(ся), припудривать
powder puff [paυdəpf] n пуховка
летная комната
powdery [paυd(ə)ri] adj 1 порошкообраз-
ный 2 рыхлый; рассыпчатый
501
power I [paυə] n 1 возможность; способ-
ность; I will do all in my power я сделаю всё,
что в моих силах 2 могущество, сила,
власть 3 держава; the Great Powers великие
державы 4 право, полномочие; the power
of veto право вето 5 юр власть; separation of
powers разделение властей (законодатель-
ной, исполнительной и судебной) 6 энергия;
мощность; electric power электроэнергия ¡
the powers that be сильные мира сего,
власть имущие
power II [paυə] v 1 питать (электро)энер-
гией 2 приводить в действие
powerboat [paυəbəυt] n моторный катер
powerful [paυəfl] adj 1 сильный, мощный,
могучий 2 сильнодействующий, силь-
ный; powerful evidence веские доказатель-
ства 3 могущественный; влиятельный
powerless [paυəlis] adj 1 бессильный; сла-
бый 2 юр недееспособный
power point [paυəpɔint] n штепсельная
n] n пралине
розетка
power station [paυəsteiʃn] n электростан-
ция; генераторная станция
powwow I [paυwaυ] n 1 разг (шумное) со-
вещание, собрание, конференция; «гово-
рильня» 2 встреча; вечеринка
powwow II [paυwaυ] v разг (громко) сове-
щаться, (бурно) обсуждать
pox [pɒks] n мед болезнь с высыпаниями на
коже (оспа и т п)
practicable [prktikəbl] adj 1 осуществи-
мый, реальный 2 целесообразный; полез-
ный; практичный
practical [prktikl] adj 1 практический;
связанный с применением на практике;
утилитарный 2 земной, жизненный
3 практичный, практический, дельный;
he is a practical man он практичный чело-
век
n] n креветка
practice [prktis] n 1 практика; примене-
ние, осуществление на практике; in
practice на практике, на деле, фактически
2 тренировка, упражнение; I am badly out of
practice я давно не упражнялся/практико-
вался 3 практика, деятельность (врача, ад-
воката); the practice of medicine медицин-
ская практика 4 обычай 5 ритуал
practise [prktis] v 1 тренировать(ся), об-
учать(ся); упражняться, практиковаться;
to practise fencing заниматься фехтованием
2 осуществлять, применять на практике
3 практиковать 4 делать по привычке
practised [prktist] adj опытный, умелый,
-] pref до-, пред-, впереди, зара-
искусный; a practised and experienced
surgeon умелый и опытный хирург
pre-
practising [prktisiŋ] adj практикующий;
профессиональный
practitioner [prktiʃnə] n практикующий
специалист (врач, юрист и т п); legal
practitioner юрист
pragmatic I [prgmtik] n 1 декрет, указ
2 практичный человек; прагматик
pragmatic II [prgmtik] adj 1 практич-
ный; практический; утилитарный 2 филос
прагматический
pragmatism [prgmətiz(ə)m] n 1 практич-
ность, практицизм 2 филос прагматизм
prairie [preəri] n прерия, степь
praise I [preiz] n 1 похвала; beyond/above
praise выше всякой похвалы 2 pl восхвале-
ние; to sing the praises of восхвалять
praise II [preiz] v хвалить; восхвалять; пре-
возносить
praiseworthy [preizw:ði] adj достойный
похвалы, похвальный
praline [prl
pram [prm] n детская коляска
prance I [prns] n 1 важная, горделивая
походка 2 надменная манера (держаться)
prance II [prns] v 1 ходить с важным, над-
менным видом; важничать; задаваться
2 гарцевать (о лошади) 3 становиться на
дыбы; поднять лошадь на дыбы
prank [prŋk] n выходка, проделка; прока-
за, шалость; шутка
prankster [prŋkstə] n шутник, проказ-
ник; озорник
prate I [preit] n болтовня, трёп
prate II [preit] v болтать, трепаться; нести
чепуху, пустословить
prattle I [prtl] n 1 лепет (ребёнка) 2 пере-
суды; лёгкий, несерьёзный разговор
prattle II [prtl] v 1 лепетать (о ребёнке)
2 судачить; болтать
prawn [pr
praxis [prksis] n 1 практика 2 обычай 3 при-
меры, упражнения (по грамматике и т п)
pray [prei] v 1 молиться 2 просить, умо-
лять; pray, leave us alone пожалуйста,
оставьте нас одних
prayer [preə] n 1 молитва 2 молебен; бого-
служение; morning prayers утреннее бого-
служение
prayer book [preəbυk] n молитвенник
prayer rug [preərg] n молитвенный ков-
рик
praying mantis [preiiŋmntis] n богомол
(насекомое)
pre- [pr
нее; prewar довоенный; prefix приставка,
префикс
preach 502
preach [pr
tʃ] v 1 проповедовать; читать тео выпадение осадков; осадки 3 по-
проповедь 2 проповедовать; выступать в спешность; опрометчивость
защиту, поддержку 3 поучать precipitous [prisipitəs] adj 1 обрывистый,
preacher [pr
tʃə] n 1 проповедник 2 свя- крутой; отвесный 2 стремительный, безу-
щенник, пастор держный; a precipitous decline стремитель-
preamble [pr
mbl] n 1 преамбула 2 пре- ное падение
дисловие, вступление; введение précis I [preis
] n (pl prйcis [preis
z]) крат-
prearrange [pr
əreind] v заранее подго- кое изложение; конспект, реферат
тавливать, планировать précis II [preis
] v кратко излагать
prearranged [pr
əreindd] adj заранее precise [prisais] adj 1 точный; определён-
подготовленный; запланированный ный 2 тех прецизионный, точный; precise
precancerous [pr
kns(ə)rəs] adj мед instruments прецизионные приборы 3 ак-
предраковый, преканцерозный куратный; тщательный
precarious [prikeəriəs] adj 1 рискованный, precisely [prisaisli] adv 1 точно; определён-
опасный 2 ненадёжный; сомнительный; но; at six o’clock precisely ровно/точно в
случайный; he makes a precarious living он шесть часов 2 именно, совершенно верно
едва зарабатывает на жизнь precision [prisin] n 1 точность; чёткость
precaution [prik
ʃn] n 1 предосторож- 2 аккуратность; пунктуальность; тща-
ность; предусмотрительность 2 мера пре- тельность; with great precision с большой
досторожности; to take precautions при- тщательностью
нять меры предосторожности preclude [prikld] v 1 предотвращать,
precautionary [prik
ʃn(ə)ri] adj принима- устранять 2 мешать, препятствовать
емый для предосторожности precocious [prikəυʃəs] adj 1 не по летам
precede [pris
d] v 1 предшествовать развитой 2 преждевременный
2 быть, находиться или идти впереди precocity [prikɒsiti] n 1 раннее развитие
3 превосходить (по важности); быть 2 преждевременное развитие
выше (по должности и т п); a colonel precognition [pr
kɒgniʃn] n предвидение
precedes a major по званию полковник preconceived [pr
kəns
vd] adj заранее
выше майора сложившийся; предвзятый
precedence [presid(ə)ns] n 1 старшин- preconception [pr
kənsepʃn] n 1 предвзя-
ство; первенство 2 первоочерёдность; тое мнение 2 предрассудок
приоритет precondition [pr
kəndiʃn] n предвари-
precedent [presid(ə)nt] n прецедент тельное или непременное условие; пред-
precentor [prisentə] n регент хора посылка
precept [pr
sept] n 1 наставление 2 запо- precursor [prik:sə] n 1 предшественник,
ведь 3 юр предписание предтеча; предвестник 2 (P.) Иоанн Пред-
preceptor [priseptə] n наставник; учитель теча, Иоанн Креститель
precinct [pr
siŋkt] n 1 район города (специ- predate [pr
deit] v 1 произойти до како-
ально спланированный для каких-л целей и го-л числа 2 датировать задним числом
обыкн закрытый для движения); shopping predator [predətə] n хищник
precinct торговый район 2 огороженная predatory [predət(ə)ri] adj 1 хищный;
территория вокруг здания (церкви, кол- predatory birds хищные птицы 2 граби-
леджа и т п) 3 граница, предел тельский, хищнический
precious [preʃəs] adj 1 драгоценный; predecease [pr
dis
s] v умереть раньше
precious stones/metals драгоценные кам- другого
ни/металлы 2 дорогой, любимый; my predecessor [pr
disesə] n 1 предшествен-
precious мой ненаглядный ник 2 предок
precipice [presipis] n обрыв, пропасть predestination [pr
destineiʃn] n предо-
precipitate I [prisipitit] n 1 осадок 2 pl пределение; судьба; удел
осадки predestined [pr
destind] adj предопреде-
precipitate II [prisipitit] adj 1 опрометчи- лённый
вый, безрассудный 2 стремительный predetermined [pr
dit:mind] adj 1 пре-
precipitate III [prisipiteit] v 1 ускорять; то- допределённый, предрешённый 2 задан-
ропить 2 метео выпадать (об осадках) ный 3 предубеждённый
precipitation [prisipiteiʃn] n 1 хим осадко- predicament [pridikəmənt] n затрудни-
образование; осаждение; выделение 2 ме- тельное, неприятное положение
503
predicate I [predikit] n 1 грам предикат,
fektʃυə] n префектура
сказуемое 2 лог утверждение
predicate II [predikit] adj грам предика-
тивный
predicate III [predikeit] v 1 основывать
(утверждение на чём-л) 2 утверждать
predicative [pridikətiv] adj грам, лог пре-
дикативный
predict [pridikt] v предсказывать; прогно-
зировать; пророчить
predictable [pridiktəbl] adj предсказуемый
prediction [pridikʃn] n предсказание; про-
рочество
predilection [pr
dilekʃn] n пристрастие, preferment [prif:mənt] n продвижение по
склонность; предпочтение
predispose [pr
dispəυz] v 1 предраспола- prefix I [pr
fiks] n грам приставка, префикс
гать, склонять 2 предрасполагать
fiks] v 1 приставлять спереди,
predisposition [pr
dispəziʃn] n предрас- прибавлять префикс 2 предпосылать
положение; склонность
predominance [pridɒminəns] n превос-
ходство; преобладание; господство
predominant [pridɒminənt] adj 1 преобла-
дающий; превосходящий 2 господствую-
щий, доминирующий
predominate [pridɒmineit] v 1 преобла-
дать, превалировать; превосходить 2 го-
сподствовать, доминировать
histɒrik] adj 1 доисториче-
pre-eminent [prieminənt] adj превосходя-
щий (других); выдающийся
hist(ə)ri] n 1 совокупность
pre-empt [priempt] v 1 предотвращать,
упреждать; мешать 2 приобретать прежде
других; скупать 3 заранее использовать
dd] v 1 составлять мне-
pre-emption [priempʃn] n 1 покупка пре-
жде других; скупка
pre-emptive [priemptiv] adj 1 упреждаю-
щий 2 преимущественный (о праве на по-
купку)
preen [pr
n] v 1 чистить клювом перья; 2 предрассудок 3 вред, ущерб
прихорашиваться; to preen one’s feathers
прихорашиваться 2 (обыкн refl) гордиться
(собой); быть самодовольным
prefabricate [pr
fbrikeit] v 1 изготовлять тив него 2 наносить ущерб, причинять вред
заводским способом 2 собирать из гото-
вых деталей 3 готовить заранее
prefabricated [pr
fbrikeitid] adj завод- prelate [prelit] n прелат
ского изготовления; сборный
prefabricated house [pr
fbrikeitidhaυs] подготовительное мероприятие 2 pl пред-
n сборный, стандартный дом
preface I [prefis] n 1 предисловие; вводная
часть; вступление 2 пролог
preface II [prefis] v 1 делать вступление;
снабжать предисловием; предпосылать
2 служить вступлением
prefect [pr
fekt] n 1 префект 2 глава де- premarital [pr
mritl] adj добрачный
партамента (во Франции и Италии) 3 школ
староста, старший ученик
premature
prefecture [pr
prefer [prif:] v 1 предпочитать, отдавать
предпочтение; if you prefer если хотите
2 представлять, подавать; выдвигать
preferable [prefrəbl] adj предпочтитель-
ный
preference [prefrəns] n 1 предпочтение;
преимущество 2 выбор; то, чему отдаётся
предпочтение 3 преферанс (карточная
игра)
preferential [prefərenʃl] adj 1 пользую-
щийся предпочтением; предпочтитель-
ный 2 эк льготный, преференциальный
службе; повышение
prefix II [pr
pregnancy [pregnənsi] n 1 беременность
2 сила, богатство воображения 3 содержа-
тельность, важность, вескость
pregnant [pregnənt] adj 1 беременная; to
become pregnant забеременеть 2 полный
идей, с богатым воображением, изобрета-
тельный; a mind pregnant in ideas ум, пол-
ный идей 3 полный смысла, содержания
prehistoric [pr
ский 2 ирон очень старый; старомодный
prehistory [pr
сведений о доисторической эпохе 2 пре-
дыстория
prejudge [pr
ние, делать вывод заранее, предрешать
2 осуждать заранее, преждевременно
prejudice I [predυdis] n 1 пристрастное,
предвзятое мнение; предубеждение; to
hold no prejudice не питать предубеждения
prejudice II [predυdis] v 1 предубеждать;
создавать предвзятое мнение; you are
prejudiced against him вы предубеждены про-
prejudicial [predυdiʃl] adj наносящий
ущерб, пагубный, вредный
preliminary I [priliminri] n 1 (часто pl)
варительные переговоры
preliminary II [priliminri] adj предвари-
тельный; preliminary courses подготови-
тельные курсы
prelude [preljd] n 1 муз прелюдия, пре-
люд 2 вступление; начало; первый шаг
premature [premətʃə] adj 1 преждевре-
менный; premature ageing преждевремен-
premeditate 504
ное старение 2 поспешный, необдуман- preponderance [pripɒnd(ə)rəns] n пере-
ный; a premature judgment поспешное су- вес; преимущество; преобладание
ждение preponderant [pripɒnd(ə)rənt] adj имею-
premeditate [pr
mediteit] v обдумывать, щий преимущество; обладающий превос-
продумывать заранее ходством
premeditated [pr
mediteitid] adj обдуман- preposition [prepəziʃn] n грам предлог
ный заранее; преднамеренный prepossessing [pr
pəzesiŋ] adj распола-
premeditation [pr
mediteiʃn] n 1 обдумы- гающий, приятный; привлекательный
вание заранее, продумывание 2 юр пред- preposterous [pripɒst(ə)rəs] adj нелепый,
намеренность; умысел бессмысленный, абсурдный
premier I [premiə] n премьер-министр prepuce [pr
pjs] n анат крайняя плоть
premier II [premiə] adj первый, главный prerecord [pr
rik
d] v предварительно за-
première [premieə] n премьера писывать (радио-, телепрограмму и т п)
premise [premis] n 1 лог посылка 2 пред- prerequisite I [pr
rekwizit] n предпосылка;
посылка (необходимое) предварительное условие
premium I [pr
miəm] n 1 награда; премия; prerequisite II [prirekwizit] adj необходи-
overtime premium доплата за сверхурочную мый как условие; требуемый заранее
работу 2 страховая премия; страховой prerogative [prirɒgətiv] n прерогатива, ис-
взнос 3 фин премия; надбавка ключительное право; привилегия
premium II [pr
miəm] adj первосортный, presage I [presid] n 1 предзнаменование
высшего качества, исключительный; 2 (дурное) предчувствие
premium quality высшее качество presage II [presid] v 1 предвещать, пред-
premonition [preməniʃn] n 1 предчувствие сказывать, предзнаменовывать 2 пред-
2 предостережение, предупреждение чувствовать (дурное)
premonitory [primɒnit(ə)ri] adj предупре- Presbyterian I [prezbitiəriən] n пресвите-
ждающий; предостерегающий рианин; пресвитерианка
prenatal [pr
neitl] adj 1 предродовой Presbyterian II [prezbitiəriən] adj пресви-
2 внутриутробный терианский
preoccupation [priɒkjυpeiʃn] n 1 озабо- Presbyterianism [prezbitiəriəniz(ə)m] n
ченность; занятость, поглощённость 2 за- пресвитерианство
нятие участка, места раньше другого presbytery [prezbit(ə)ri] n 1 часть церкви,
preoccupy [priɒkjυpai] v 1 занимать, по- где помещается алтарь 2 дом католиче-
глощать внимание, озабочивать 2 зани- ского священника
мать, захватывать раньше других prescience [presiəns] n предвидение
preordained [pr

deind] adj предопреде- prescient [presiənt] adj наделённый даром
лённый; (заранее) предназначенный предвидения
prep [prep] n разг уроки; приготовление prescribe [priskraib] v 1 назначать, пропи-
уроков сывать (лекарство и т п) 2 предписывать;
prepacked [pr
pkt] adj расфасованный to prescribe a rule устанавливать правило,
prepaid I [pr
peid] adj оплаченный зара- норму
нее; эк франкированный prescription [priskripʃn] n 1 мед рецепт;
preparation [prepəreiʃn] n 1 приготовле- прописанное лекарство; to write a
ние, подготовка 2 препарат 3 лекарство prescription выписать рецепт 2 предписа-
4 приготовление уроков ние; распоряжение; рекомендация
preparatory [priprətəri] adj подготови- presence [prezns] n 1 присутствие; нали-
тельный, приготовительный; предвари- чие 2 соседство, непосредственная бли-
тельный; вводный зость; присутствие 3 осанка; вид; внеш-
preparatory school [priprətəriskl] n ность; a man of fine presence человек при-
(частная) приготовительная школа (гото- ятной наружности
вящая к поступлению в закрытое среднее presence of mind [preznsəvmaind] n при-
учебное заведение) сутствие духа, хладнокровие
prepare [pripeə] v 1 готовить(ся), подго- present1 I [preznt] n 1 (the) грам настоящее
тавливать(ся) 2 готовить (обед, лекар- время 2 настоящее (время); at present в
ство); делать, составлять настоящее/в данное время
prepay [pr
pei] v (prepaid) 1 платить зара- present1 II [preznt] adj 1 присутствующий,
нее 2 эк франкировать имеющийся налицо; those (here) present
505
присутствующие 2 настоящий, нынеш-
ний, теперешний
present2 I [preznt] n подарок; дар
present2 II [prizent] v 1 представить, отре-
комендовать; allow me to present Mr. Jones
to you, may I present Mr. Jones? разрешите
мне представить вам г-на Джоунза 2 пока-
зывать; играть (спектакль) 3 появляться
4 являть, представлять (собою); обнару-
живать, показывать; the situation presents a
threat положение чревато опасностью
presentable [prizentəbl] adj приличный;
видный; представительный
presentation [preznteiʃn] n 1 представление
(кому-л) 2 преподнесение; вручение;
presentation of credentials вручение вери-
тельных грамот 3 подарок, подношение
4 представление, презентация (организа-
ции, товара и т п); sales presentation презен-
тация товара 5 представление, показ, по-
становка (спектакля и т п)
present-day [prezntdei] adj современный,
нынешний; текущий
presenter [prizentə] n радио, тлв ведущий
программы
presentiment [prizentimənt] n предчув-
ствие (обыкн дурное)
presently [prezntli] adv вскоре; через ми-
нуту, быстро
preservation [prezəveiʃn] n 1 сохранение;
preservation of historical sites охрана/сохра-
нение исторических мест 2 сохранение,
охрана (природы) 3 сохранность 4 консер-
вирование; preservation of food консерви-
рование продуктов
preservative [priz:vətiv] n 1 консервант
2 предохраняющее средство
preserve [priz:v] v 1 сохранять, оберегать
2 хранить, поддерживать 3 хранить (фрук-
ты, овощи и т п) 4 заготавливать впрок;
консервировать 5 охранять (от браконьеров)
preset [pr
set] adj заранее установлен- дать; оказывать давление
ный; заранее наведённый, заданный
preside [prizaid] v 1 председательствовать
2 сидеть во главе стола; father presided at
table отец сидел во главе стола
presidency [prezid(ə)nsi] n президентство
president [prezid(ə)nt] n 1 президент
2 президент, председатель правления
(банка, компании и т п) 3 ректор (универ-
ситета)
presidential [prezidenʃl] adj президент-
] n престиж
ский
presidium [prisidiəm] n президиум
press1 I [pres] n 1 тех пресс 2 печатный
станок 3 печать, печатание; we go to press
presumably
tomorrow завтра номер идёт в печать
4 пресса, печать
press1 II [pres] v 1 жать; нажимать, на-
давливать; давить; to press the button на-
жать на кнопку 2 давить, жать, оказывать
давление 3 прессовать; to press hay прес-
совать сено 4 (обыкн out) гладить, утю-
жить 5 тех штамповать 6 давить; to press
grapes давить виноград 7 (out of, from)
выдавливать, выжимать; to press juice out
of lemon выжимать сок из лимона 8 (тж
to) прижимать 9 настаивать; требовать;
добиваться; стремиться; he pressed me for
a decision он торопил меня с решением 10
(on, upon) навязывать 11 быть спешным,
неотложным; time presses время не тер-
пит ƒ press ahead 1 продвигаться вперёд;
to press ahead with a plan энергично прово-
дить в жизнь свой план ƒ press back от-
брасывать, оттеснять ƒ press down при-
давливать, прижимать ƒ press forward
1 устремляться, проталкиваться вперёд
2 продолжать (делать что-л); спешить ƒ
press on торопиться; энергично продол-
жать (работу и т п)
press2 [pres] v насильственно вербовать в
армию
press box [presbɒks] n места для предста-
вителей прессы (в зале, на стадионе и т п)
press conference [preskɒnfrəns] n
пресс-конференция; to hold a press
conference устроить пресс-конференцию
pressure I [preʃə] n 1 давление, надавлива-
ние; сжатие 2 неотложность, безотлага-
тельность; to work under pressure работать
очень напряжённо 3 гнёт 4 физ давление;
сжатие 5 метео атмосферное давление
6 давление, воздействие; нажим; to bring
pressure to bear upon smb оказывать давле-
ние на кого-л
pressure II [preʃə] v настаивать; принуж-
pressure cooker [preʃəkυkə] n скороварка
pressure group [preʃəgrp] n группа дав-
ления; группа, оказывающая влияние на
политику, общественное мнение и т п
pressurize [preʃəraiz] v 1 герметизировать
2 тех поддерживать повышенное давле-
ние 3 оказывать давление, нажим
prestidigitator [prestididiteitə] n книжн
фокусник; жонглёр
prestige [prest
prestigious [prestidəs] adj престижный
presto [prestəυ] adv, n муз престо
presumably [prizjməbli] adv возможно,
вероятно; предположительно
presume
presume [prizjm] v 1 полагать, предпо-
лагать; допускать 2 осмеливаться, позво-
лять себе; I would not presume to argue with
you я не возьму на себя смелость с вами
спорить
presuming [prizjmiŋ] adj самонадеян-
ный
presumption [prizmpʃn] n 1 предположе-
ние; допущение 2 основание для предпо-
ложения; вероятность 3 самонадеян-
ность; высокомерие; наглость
presumptive [prizmptiv] adj 1 предпола-
гаемый, предположительный 2 возмож-
ный, вероятный
presumptuous [prizmptʃυəs] adj самона-
деянный; бесцеремонный; дерзкий
presuppose [pr
səpəυz] v предполагать; preview I [pr
vj] n 1 предварительный
подразумевать
presupposition [pr
spəziʃn] n предполо- 2 анонс, рекламный показ отрывков из
жение, допущение
pretence [pritens] n 1 притворство, обман;
by false pretences обманным путём 2 пре-
тензия 3 отговорка, предлог 4 претенци-
vj] v предварительно про-
озность
pretend [pritend] v 1 притворяться, делать
viəs] adj 1 предыдущий; пред-
вид; прикидываться 2 использовать в ка-
честве предлога 3 (to) претендовать
pretender [pritendə] n 1 претендент (на
viəsli] adv предварительно
трон, титул и т п) 2 притворщик
pretension [pritenʃn] n 1 претенциозность
2 (часто pl) претензия; притязание
pretentious [pritenʃəs] adj претенциоз-
ный; показной; нарочитый
preternatural [pr
təntʃrəl] adj сверхъе- 3 грабить; вымогать, жить на чужой счёт
стественный; противоестественный
pretext [pr
tekst] n предлог, отговорка; to цене, дорого 2 цена, жертва; at any price лю-
serve as a pretext служить поводом
pretty I [priti] n прелесть (в обращении); my
pretty! мой милый!; моя прелесть!
pretty II [priti] adj 1 милый, прелестный;
привлекательный 2 приятный 3 разг зна-
чительный, изрядный; a pretty pot of
money куча денег
pretty III [priti] adv разг довольно, доста-
точно; в значительной степени; pretty
much очень, в значительной степени; поч-
ти; I’m pretty certain я почти уверен
pretzel [pretsl] n солёный кренделёк
prevail [priveil] v 1 (вос)торжествовать,
одержать победу 2 преобладать, превали-
ровать 3 быть распространённым; суще-
ствовать
prevailing [priveiliŋ] adj 1 распространён-
ный, признанный, принятый; существу-
ющий; prevailing tendencies распростра-
нённые тенденции 2 преобладающий
506
prevalence [prevələns] n (широкое) рас-
пространение; распространённость
prevalent [prevələnt] adj (широко) распро-
странённый
prevaricate [privrikeit] v увиливать;
уклоняться от прямого ответа
prevarication [privrikeiʃn] n увилива-
ние, уклонение от прямого ответа
prevent [privent] v 1 предотвращать,
предупреждать; предохранять 2 (часто
from) мешать, препятствовать
prevention [privenʃn] n предотвращение,
предупреждение; предохранение
preventive [priventiv] adj предупредитель-
ный, предохранительный; профилакти-
ческий
просмотр кинофильма, спектакля и т п
кинофильма 3 предварительное рассмо-
трение; preview of the budget предваритель-
ное рассмотрение бюджета
preview II [pr
сматривать
previous [pr
шествующий; on a previous occasion в пре-
дыдущем случае 2 разг преждевременный
previously [pr
prey I [prei] n 1 жертва; he fell an easy prey to
their cunning он оказался лёгкой жертвой
их коварства 2 добыча
prey II [prei] v (обыкн on, upon) 1 охотить-
ся, ловить 2 терзать, мучить, угнетать
price I [prais] n 1 цена; at a price по высокой
бой ценой, во что бы то ни стало 3 ценность
¡ what price..? разг как обстоит дело с..?
price II [prais] v 1 назначать цену, оцени-
вать 2 указывать цену
priceless [praislis] adj 1 бесценный, нео-
ценимый 2 разг очень забавный, абсурд-
ный, нелепый
pricey [praisi] adj разг слишком дорогой
prick I [prik] n 1 укол, прокол 2 точка, след
(от острого инструмента) 3 угрызение;
the pricks of conscience угрызения совести
4 груб половой член
prick II [prik] v 1 колоть(ся) 2 прокалывать
3 (at) вонзать острое, наносить удар
острым 4 чувствовать колющую боль 5 му-
чить, терзать
prickle I [prikl] n 1 шип, колючка 2 игла
(дикобраза, ежа и т п)
prickle II [prikl] v 1 колоть, прокалывать
2 становиться колючим
507
prickly [prikli] adj 1 с шипами, с колючка-
ми, с иглами; колючий 2 покалывающий,
колющий
pride I [praid] n 1 гордость, чувство гордо-
сти 2 чувство собственного достоинства
или самоуважения; самолюбие; to pocket/
to swallow one’s pride поступиться своим
vl] adj 1 первозданный
самолюбием 3 превосходство, главенство
4 спесь, заносчивость; гордыня
priest I [pr
st] n 1 священник (особ католи- primitive society первобытное общество
ческий) 2 жрец
priest II [pr
st] v 1 посвящать в священни- primogeniture [praiməυdenitʃə] n 1 пер-
ки 2 выполнять обязанности священни-
ка; выступать в качестве священника
priestess [pr
stes] n жрица primordial [praim
diəl] adj 1 начальный,
priesthood [pr
sthυd] n 1 священство первоначальный; исконный 2 первобыт-
2 духовенство 3 жречество
priestly [pr
stli] adj священнический primrose [primrəυz] n бот первоцвет, при-
prig [prig] n 1 самодовольный человек
2 ограниченный, недалёкий человек 3 пе-
дант, формалист
priggish [prigiʃ] adj 1 самодовольный
2 ограниченный, недалёкий (о человеке)
prim [prim] adj 1 чопорный, официальный,
натянутый; prim smile натянутая улыбка
2 строгий, правильный, аккуратный
prima ballerina [pr
məblər
nə] n при- дарства)
ма-балерина
primacy [praiməsi] n 1 первенство, главен-
ство 2 сан архиепископа
prima donna [pr
mədɒnə] n примадонна ского происхождения 2 величественный;
primal [praiml] adj 1 первоначальный, са-
мый ранний; примитивный 2 главный
primarily [praimrəli] adv 1 в первую оче-
редь; главным образом 2 сначала, сперва
primary [praim(ə)ri] adj 1 основной, важ-
нейший; главный; of primary importance
первостепенной важности 2 первона-
чальный; самый ранний 3 начальный,
элементарный
primary school [praim(ə)riskl] n началь-
ная школа; школа первой ступени
primate [praimeit] n 1 зоол примат 2 (тж
[praimit]) архиепископ, примас
prime I [praim] n 1 лучшая часть 2 расцвет,
лучшее время 3 мат простое число
prime II [praim] adj 1 главный, важней-
ший; первый, основной 2 превосходный,
отличный, первоклассный 3 типичный
4 первоначальный
prime III [praim] v 1 снабжать сведениями;
инструктировать; натаскивать; he primed
the witness он проинструктировал свиде-
теля 2 жив, стр грунтовать 3 воен воспла-
менять; вставлять запал или взрыватель
4 заливать (насос) перед пуском; напол-
print
нять водой (котёл); заправлять (двига-
тель)
Prime Minister [praimministə] n пре-
мьер-министр
primer [praimə] n 1 букварь 2 учебник для
начинающих
primeval [praim
2 первобытный
primitive [primitiv] adj 1 первобытный;
2 первозданный 3 примитивный, простой
вородство 2 юр право старшего сына на
наследование недвижимости
ный
мула
primula [primjυlə] n бот первоцвет, при-
мула
primum mobile [praiməmməυbili] n глав-
ная движущая сила
prince [prins] n 1 принц; Crown prince на-
следный принц, кронпринц 2 князь 3 го-
сударь, правитель (обыкн небольшого госу-
princely [prinsli] adj 1 относящийся к прин-
цу; княжеский; королевский; of princely
blood благородного/королевского/княже-
великолепный, роскошный
princess [prinses] n 1 принцесса; жена
принца; Crown princess кронпринцесса,
наследница престола; супруга наследника
престола 2 княгиня, княжна
Princess Royal [prinsesrɔiəl] n старшая
дочь английского короля
principal I [prinsipl] n 1 ректор универси-
тета; директор колледжа; директор шко-
лы 2 глава, начальник; патрон, принци-
пал 3 ведущий актёр; ведущая актриса
principal II [prinsipl] adj 1 главный, основ-
ной 2 ведущий; principal officer ведущий
сотрудник
principality [prinsipliti] n 1 владения
принца; the Principality Уэльс 2 сан прин-
ца 3 княжеское достоинство 4 княжество
principally [prinsipli] adv главным обра-
зом, преимущественно
principle [prinsipl] n 1 норма; правило;
принцип; on principle из принципа 2 прин-
цип, основа, закон; the first principles of
geometry основы геометрии
print I [print] n 1 печатное издание 2 пе-
чать; печатание; in print в напечатанном
print
виде; опубликованный 3 гравюра, эстамп
4 шрифт, печать; italic print курсив(ный
шрифт) 5 фото отпечаток (с негатива)
6 копия кинофильма
print II [print] v 1 печатать 2 полигр делать
оттиск 3 публиковать, помещать в печати,
печатать 4 писать печатными буквами
5 набивать (ситец) 6 (тж off, out) печа-
тать (фотографии и т п) 7 запечатлевать
8 отпечатывать, оставлять след
printer [printə] n 1 печатник, типограф
2 владелец типографии 3 принтер
printing [printiŋ] n 1 печатание, печать
2 печатное издание 3 тираж
printing press [printiŋpres] n печатная ма-
шина; печатный станок
print-out [printaυt] n вчт распечатка
prior I [praiə] adj 1 прежний; предшеству-
ющий 2 более важный; первоочередной
prior II [praiə] n приор, настоятель
prioress [praiəris] n приоресса, настоя-
тельница
priority [praiɒriti] n 1 приоритет; старшин-
ство, первенство; to establish/to set a
priority расставить приоритеты, опреде-
лить систему ценностей 2 преимуще-
ственное право 3 предшествование 4 по-
рядок очерёдности
priory [praiəri] n монастырь, приорат
prise [praiz] v поднимать, передвигать или
взламывать с помощью рычага
prism [priz(ə)m] n призма
prismatic [prizmtik] adj призматиче-
ский; призменный
prison [prizn] n тюрьма
prisoner [priznə] n 1 заключённый, аре-
стант 2 подсудимый
prisoner of war [priznəəvw
] n военно- 2 проститутка
пленный
prissy [prisi] adj чопорный, жеманный;
ханжеский
pristine [prist
n] adj чистый, нетронутый, ником за-, про-; profascist профашистский
неиспорченный
privacy [privəsi] n 1 личное, частное дело;
to protect people’s privacy защищать част-
ную жизнь людей 2 тайна, секретность
3 уединение; уединённость
private I [praivit] n рядовой ¡ in private кон-
фиденциально, секретно
private II [praivit] adj 1 личный; отдельный;
собственный; his private life его личная
жизнь 2 тайный, конфиденциальный, се-
кретный 3 частный; in one’s private capacity
как частное лицо 4 закрытый, не являю-
щийся доступным для всех; private session
закрытое заседание 5 неофициальный
508
private company [praivitkmpəni] n част-
ная компания; закрытая акционерная
компания
private detective [praivitditektiv] n част-
ный детектив
private property [praivitprɒpəti] n частная
собственность
private school [praivitskl] n частная
школа
privation [praiveiʃn] n 1 лишение, нужда
2 недостаток, отсутствие
privatization [praivətaizeiʃn] n приватиза-
ция, передача в частную собственность
privatize [praivətaiz] v приватизировать
privet [privit] n бот бирючина
privilege I [privilid] n привилегия; преи-
мущество
privilege II [privilid] v 1 давать привиле-
гию 2 (обыкн from) освобождать (от обя-
занности и т п)
privileged [privilidd] adj 1 привилегиро-
ванный 2 юр конфиденциальный
privy I [privi] n амер, уст уборная (во дворе)
privy II [privi] adj 1 (to) причастный; по-
свящённый (во что-л) 2 скрытый, тай-
ный, секретный; уединённый 3 частный
Privy Council [privikaυnsl] n тайный совет
prize I [praiz] n 1 выигрыш 2 награда, пре-
мия, приз 3 предмет желаний, вожделе-
ний; the prizes of life жизненные блага
prize II [praiz] adj 1 призовой; премирован-
ный 2 достойный премии, награды
prize III [praiz] v высоко ценить
pro1 I [prəυ] n (pl -os) 1 голос «за» 2 довод в
пользу (чего-л)
pro1 II [prəυ] adv за, в пользу (чего-л)
pro2 [prəυ] n (pl pros) разг 1 профессионал
pro- [prəυ-] pref образует слова со значени-
ем: 1 вместо: pro-rector проректор;
proconsul проконсул 2 являющийся сторон-
3 находящийся впереди; prologue пролог
pro-and-con [prəυən(d)kɒn] v взвешивать
доводы «за» и «против»
probability [prɒbəbiliti] n 1 вероятность; in
all probability по всей вероятности 2 прав-
доподобность; правдоподобие
probable [prɒbəbl] adj 1 вероятный; воз-
можный 2 правдоподобный
probably [prɒbəbli] adv вероятно
probate [prəυbeit] n 1 официальное
утверждение завещания (судом) 2 заве-
ренная копия завещания
probation [prəbeiʃn] n 1 юр условное осво-
бождение на поруки подсудимого (особ
509
несовершеннолетнего); пробация 2 испы-
тательный срок; испытание; стажировка
probationary [prəbeiʃn(ə)ri] adj 1 юр нахо-
дящийся на испытании (об условно осу-
ждённом) 2 испытательный
probationer [prəbeiʃnə] n 1 юр условно
осуждённый 2 испытуемый; стажёр
probe I [prəυb] n 1 тех зонд; щуп; пробник;
датчик 2 расследование 3 автоматическая
научно-исследовательская станция 4 хо-
боток (насекомого) 5 зондирование
probe II [prəυb] v 1 расследовать; исследо-
вать 2 зондировать; прощупывать
probity [prəυbiti] n честность, неподкуп-
ность
problem I [prɒbləm] n 1 проблема, слож-
ное дело 2 проблема, вопрос 3 задача;
chess problem шахматная задача
problem II [prɒbləm] adj проблемный
problematic(al) [prɒbləmtik] adj 1 про-
блематичный, сомнительный 2 загадоч-
ный, неясный
proboscis [prəbɒsis] n (pl тж proboscides,
probosces) 1 хобот 2 хоботок (насекомого)
procedural [prəs
drəl] adj процедурный, procurement [prəkjυəmənt] n 1 приобре-
относящийся к процедуре
procedure [prəs
də] n 1 процедура 2 тех т п) 3 сводничество
операция; процедура; порядок действия;
методика
proceed [prəs
d] v 1 продолжать (делать prod I [prɒd] n 1 тычок; укол 2 инструмент
что-л); возобновлять 2 (to) переходить,
приступать; shall we proceed to business?
перейдём к делу? 3 идти, направляться;
отправляться
proceeding [prəs
diŋ] n 1 поведение; по- prodigality [prɒdigliti] n 1 расточитель-
ступок; a very strange proceeding on his part
весьма странный поступок с его стороны
2 pl происшествия, события, явления; we
watched the proceedings on television мы на-
блюдали за событиями по телевидению
3 работа, деятельность (комиссии и т п)
4 pl труды, записки; протоколы
proceeds [prəυs
dz] n pl вырученная сум- продукция; dairy produce молочные про-
ма, выручка, доход
process1 I [prəυsəs] n 1 процесс; ход разви-
тия 2 течение, движение, ход; the house is in
process of construction дом строится 3 тех
технологический процесс 4 юр судопроиз-
водство; судебный процесс
process1 II [prəυsəs] v 1 подвергать обра-
ботке; обрабатывать; to process information
обрабатывать информацию 2 юр возбу-
ждать дело, начинать процесс
process2 [prəses] v участвовать в процес-
сии
processed [prəυsest] adj обработанный
product
procession [prəseʃn] n 1 процессия, ше-
ствие 2 церк религиозная процессия
processor [prəυsesə] n вчт процессор
proclaim [prəkleim] v 1 объявлять; провоз-
глашать 2 обнародовать 3 свидетельство-
вать, показывать
proclamation [prɒkləmeiʃn] n 1 официаль-
ное объявление; декларация 2 воззвание;
прокламация
proclivity [prəkliviti] n склонность, на-
клонность
procrastinate [prəkrstineit] v 1 отклады-
вать, отсрочивать 2 медлить, тянуть
procrastination [prəkrstineiʃn] n
1 промедление 2 откладывание со дня
на день
procreate [prəυkrieit] v 1 производить по-
томство 2 порождать
procreation [prəυkrieiʃn] n 1 воспроизве-
дение; деторождение 2 порождение
procure [prəkjυə] v 1 доставать, добывать;
обеспечивать; to procure food and fuel обе-
спечивать едой и топливом 2 вызывать,
быть причиной 3 заготавливать
тение; закупки 2 поставка (оборудования и
procurer [prəkjυərə] n 1 поставщик
2 сводник
для прокалывания; шило 3 стимул
prod II [prɒd] v 1 тыкать; колоть 2 проты-
кать, прокалывать 3 побуждать
prodigal [prɒdigl] n мот, транжира
ность и мотовство 2 щедрость 3 обилие
prodigious [prədidəs] adj 1 огромный
2 удивительный, изумительный 3 нео-
быкновенный; чудовищный
prodigy [prɒdidi] n 1 необыкновенно
одарённый человек (особ ребёнок) 2 чудо
produce I [prɒdjs] n 1 изделие, продукт,
дукты 2 результат, исход 3 потомок, по-
томство (о животных)
produce II [prədjs] v 1 создавать 2 предъяв-
лять, представлять; he produced his passport
он предъявил паспорт 3 производить 4 при-
носить, давать; this soil produces good crops
это почва даёт хороший урожай 5 ставить
(пьесу, кинокартину)
producer [prədjsə] n 1 продюсер 2 ре-
жиссёр-постановщик 3 производитель
product [prɒdkt] n 1 продукт, продукция,
изделие; товар; home products отечествен-
ные изделия 2 результат
production
production [prədkʃn] n 1 производство,
изготовление; добыча; oil production до-
быча нефти 2 продукция, продукт, из-
делие 3 постановка (пьесы, фильма и
т п)
productive [prədktiv] adj 1 производи-
тельный 2 плодородный 3 производ-
ственный 4 плодовитый; a productive
author плодовитый автор
productivity [prɒdktiviti] n 1 производи-
тельность, продуктивность 2 плодород-
ность; урожайность
profanation [prɒfəneiʃn] n профанация;
осквернение, опошление
profane I [prəfein] adj 1 простой; грубый;
вульгарный 2 нечестивый, богохульный
3 мирской, светский 4 церк непосвящён-
ный; неосвящённый
profane II [prəfein] v осквернять
profanity [prəfniti] n 1 богохульство;
профанация 2 сквернословие
mə] adj формальный
profess [prəfes] v 1 притворяться, прики-
дываться, делать вид 2 открыто призна-
вать; he professes an interest in languages он
заявляет, что интересуется языками 3 ис-
поведовать (веру) 4 претендовать 5 зани-
маться (какой-л деятельностью) 6 препо-
давать
professed [prəfest] adj 1 мнимый; for all his
professed liberalism несмотря на весь его
показной либерализм 2 открытый, от-
крыто заявленный
profession [prəfeʃn] n 1 профессия 2 (the)
лица какой-л профессии; the medical
profession медицинские работники
3 (веро)исповедание
professional I [prəfeʃnəl] n 1 профессио-
нал 2 спортсмен-профессионал
professional II [prəfeʃnəl] adj 1 професси-
ональный 2 имеющий профессию или
специальность
professionalism [prəfeʃnəliz(ə)m] n про-
фессионализм
professor [prəfesə] n 1 профессор (универ-
ситета) 2 исповедующий (религию)
professorial [prɒfəs
riəl] adj профессорский и т п) 2 программа; political programme по-
professorship [prəfesəʃip] n профессор-
ство, должность профессора
proficiency [prəfiʃnsi] n опытность, уме-
ние, мастерство
proficient [prəfiʃnt] adj искусный, умелый,
опытный
profile [prəυfail] n 1 профиль; вид сбоку
2 краткая биография 3 тех вертикальный
разрез ¡ to keep a low profile держаться неза-
метно, не привлекать к себе внимание
510
profit I [prɒfit] n 1 (часто pl) прибыль, до-
ход 2 польза, выгода; with profit выгодно, с
пользой
profit II [prɒfit] v 1 получать прибыль 2 из-
влекать пользу; воспользоваться; he has
not profited from his experience он не вос-
пользовался своим опытом
profitability [prɒfitəbiliti] n прибыльность,
выгодность, доходность, рентабельность
profitable [prɒfitəbl] adj 1 прибыльный,
выгодный, рентабельный 2 полезный
profiteer I [prɒfitiə] n спекулянт
profiteer II [prɒfitiə] v спекулировать
profiteering [prɒfitiəriŋ] n спекуляция
profligacy [prɒfligəsi] n 1 распутство 2 рас-
точительность
profligate I [prɒfligit] n 1 распутник, раз-
вратник 2 расточитель
profligate II [prɒfligit] adj 1 распутный,
развратный 2 расточительный
pro forma [prəυf
profound [prəfaυnd] adj 1 глубокий, осно-
вательный; серьёзный; a profound
knowledge глубокое знание 2 глубокий,
проникновенный 3 полный, абсолютный
4 имеющий большую глубину, глубокий
profundity [prəfnditi] n 1 глубина 2 про-
пасть; пучина
profuse [prəfjs] adj 1 обильный 2 ще-
дрый; расточительный
profusion [prəfjn] n 1 изобилие, богат-
ство 2 щедрость; расточительность
progenitor [prəυdenitə] n 1 прародитель,
основатель рода 2 предшественник 3 биол
предок 4 источник, оригинал
progeny [prɒdini] n 1 потомство; потомок
2 последователи, ученики 3 результат, исход
prognosis [prɒgnəυsis] n (pl -ses) прогноз
prognostication [prɒgnɒstikeiʃn] n 1 мед
прогноз (течения болезни) 2 предсказа-
ние; прогнозирование
programmable [prəυgrməbl] adj вчт
программируемый; поддающийся про-
граммированию
programme I [prəυgrm] n 1 план (работы
литическая программа 3 представление,
спектакль; передача
programme II [prəυgrm] v 1 составлять
программу или план; планировать
2 (обыкн program) вчт программировать
programmer [prəυgrmə] n программист
progress I [prəυgres] n 1 прогресс, разви-
тие, движение вперёд 2 успехи, достиже-
ния 3 продвижение; they made slow progress
они двигались медленно 4 ход, течение
511
progress II [prəυgres] v 1 прогрессировать,
развиваться 2 делать успехи 3 продвигать-
ся вперёд
progression [prəgreʃn] n 1 продвижение
2 последовательность (событий) 3 мат
прогрессия
progressive [prəgresiv] adj 1 прогрессив-
ный, передовой 2 пропорционально уве-
личивающийся, прогрессивный; прогрес-
сирующий; progressive taxation прогрессив-
ное налогообложение 3 поступательный
4 постепенный
prohibit [prəhibit] v 1 запрещать 2 мешать,
препятствовать
prohibition [prəυhibiʃn] n 1 запрещение;
запрет 2 (обыкн P.) запрещение продажи
спиртных напитков; сухой закон
prohibitive [prəhibitiv] adj 1 запретитель-
ный; prohibitive duty запретительная по-
шлина 2 препятствующий, запрещающий
project I [prɒdəkt] n 1 проект, план; про-
грамма; pilot project опытная/экспери-
ментальная разработка 2 новостройка
project II [prədekt] v 1 проектировать, со-
ставлять план; планировать 2 прогнози-
ровать; предполагать 3 бросать, отбрасы-
вать (тень) 4 перенестись мысленно (в
будущее, прошлое) 5 доводить (до зрите-
лей, аудитории)
projectile [prədektail] n (реактивный)
снаряд; пуля; (неуправляемая) ракета
projection [prədekʃn] n 1 выдающаяся
часть, выступ 2 прогноз, перспективная
оценка; намётка 3 проектирование; пла-
нирование 4 проекция 5 метание; броса-
ние
projectionist [prədekʃnist] n 1 киномеха-
ник 2 тлв оператор 3 картограф
projector [prədektə] n 1 кинопроектор;
проекционный аппарат 2 проектант, про-
ектировщик 3 прожектор
prolate [prəυleit] adj вытянутый, продол-
говатый; удлинённый
prole [prəυl] n разг пролетарий, «работяга»
proletarian I [prəυliteəriən] n пролетарий
proletarian II [prəυliteəriən] adj пролетар-
ский
proliferate [prəlifəreit] v 1 биол пролифе-
рировать; (быстро) размножаться 2 бы-
стро расти 3 увеличивать
proliferation [prəlifəreiʃn] n 1 биол проли-
ферация; быстрое размножение 2 коли-
чественный рост
prolific [prəlifik] adj 1 плодовитый; a prolific
author плодовитый автор 2 плодоносный
3 изобилующий
prompt
prolix [prəυliks] adj 1 нудный; многослов-
ный 2 слишком подробный
prolixity [prəliksiti] n многословие; нуд-
ность, тягучесть
prolog(ue) [prəυlɒg] n 1 пролог 2 начало
prolong [prəlɒŋ] v 1 продлевать, продол-
жать, увеличивать в длину 2 отсрочить,
пролонгировать, продлить
prolongation [prəυlɒŋgeiʃn] n 1 продле-
ние, отсрочка, пролонгация 2 удлинение,
продолжение (линии и т п) 3 насадка
promenade I [prɒmənd] n 1 прогулка,
гулянье 2 место для гулянья (особ набе-
режная, бульвар и т п)
promenade II [prɒmənd] v 1 гулять, раз-
гуливать 2 выводить гулять, прогуливать
promenade concert [prɒməndkɒnsət] n
«променадный концерт» (во время кото-
рого публика может перемещаться)
prominence [prɒminəns] n 1 выдающееся,
видное положение; известность 2 выступ
prominent [prɒminənt] adj 1 заметный,
бросающийся в глаза, видный 2 извест-
ный, выдающийся 3 выступающий; вы-
пуклый
promiscuity [prɒmiskjiti] n 1 беспоря-
дочность, неразборчивость (в знаком-
ствах, связях и т п) 2 разнородность
promiscuous [prəmiskjυəs] adj 1 беспоря-
дочный, неразборчивый (в знакомствах,
связях и т п) 2 разнородный
promise I [prɒmis] n 1 обещание; empty
promises пустые обещания 2 то, что обе-
щано, обещанное 3 перспектива
promise II [prɒmis] v 1 обещать; давать
обещание 2 подавать надежды; предве-
щать; the clouds promise rain тучи предве-
щают дождь
Promised Land [prɒmistlnd] n библ зем-
ля обетованная
promising [prɒmisiŋ] adj многообещаю-
щий, подающий надежды
promo [prɒməυ] n (pl -os) разг рекламный
фильм, ролик и т п
promontory [prɒmənt(ə)ri] n геогр мыс
promote [prəməυt] v 1 способствовать, со-
действовать, поддерживать, поощрять
2 продвигать; повышать в чине или звании
3 рекламировать; содействовать продаже
promoter [prəməυtə] n 1 покровитель, па-
трон; спонсор 2 учредитель, основатель
(фирмы, акционерного общества и т п)
3 антрепренёр; импресарио 4 подстрека-
тель
prompt I [prɒmpt] n 1 подсказка; напоми-
нание 2 день платежа; срок платежа
prompt
prompt II [prɒmpt] adj 1 немедленный; без-
отлагательный; a prompt answer немедлен-
ный ответ 2 быстрый, проворный, испол-
нительный
prompt III [prɒmpt] v 1 побуждать; толкать;
стимулировать 2 внушать (мысль); возбу-
ждать (чувства) 3 театр суфлировать
prompter [prɒmptə] n 1 суфлёр 2 подсказ-
чик
promulgate [prɒmlgeit] v 1 обнародовать;
провозглашать; промульгировать 2 рас-
пространять, пропагандировать
promulgation [prɒmlgeiʃn] n 1 обнародо-
вание, опубликование 2 распростране-
ние, пропаганда
prone [prəυn] adj 1 predic (to) склонный,
предрасположенный; подверженный; he
is prone to accidents с ним вечно что-то
случается 2 лежащий ничком; распро-
стёртый
proneur [prəυn:] n льстец
prong [prɒŋ] n 1 зубец (вилки и т п); зуб
2 с-х вилка; вилы 3 ветвь, отросток рога
pronominal [prəυnɒminl] adj грам местои-
менный
pronoun [prəυnaυn] n грам местоимение
pronounce [prənaυns] v 1 произносить,
выговаривать 2 объявлять, провозгла-
шать; заявлять (официально); I now
pronounce you man and wife я объявляю вас
мужем и женой 3 высказывать (мнение),
высказываться; объявлять
pronounceable [prənaυnsəbl] adj удобо-
произносимый
pronounced [prənaυnst] adj 1 явный, рез-
ко выраженный; he walks with a pronounced
limp он заметно хромает 2 произнесённый
pronouncement [prənaυnsmənt] n 1 офи-
циальное заявление 2 объявление, выне-
сение (решения, приговора)
pronto [prɒntəυ] adv разг быстро, безотла-
гательно, без промедления
pronunciation [prənnsieiʃn] n 1 произно-
шение, выговор 2 фонетическая транс-
крипция
proof I [prf] n 1 доказательство; под-
тверждение 2 испытание, проверка, про-
ба; to put to the proof подвергать испыта-
нию 3 корректура, пробный оттиск
proof II [prf] adj 1 непроницаемый; не-
пробиваемый 2 не поддающийся, недо-
ступный
proofread [prfr
d] v (proofread [prfred]) prophesy [prɒfisai] v предсказывать
читать корректуру
prop1 I [prɒp] n 1 подставка; стойка, под-
порка, подкос 2 опора, поддержка
512
prop1 II [prɒp] v 1 (тж up) подпирать,
снабжать подпорками, поддерживать
2 прислонить (к чему-л); he propped himself
against the door он прислонился к двери
prop2 [prɒp] n театр разг 1 бутафория;
реквизит 2 бутафор; реквизитор
prop3 [prɒp] n разг пропеллер
propaganda [prɒpəgndə] n пропаганда
propagandist [prɒpəgndist] n пропаган-
дист
propagate [prɒpəgeit] v 1 распространять
2 размножать(ся), разводить; плодиться
3 передавать от поколения к поколению
(свойства и т п)
propagation [prɒpəgeiʃn] n 1 распростра-
нение 2 размножение, воспроизводство
3 передача по наследству
propane [prəυpein] n хим пропан
propel [prəpel] v 1 приводить в движение;
продвигать вперёд; толкать 2 двигать,
стимулировать, побуждать
propellant [prəpelənt] n 1 ракетное топли-
во 2 воен метательное взрывчатое веще-
ство
propeller [prəpelə] n 1 пропеллер, воздуш-
ный винт 2 гребной винт 3 тех движитель
propensity [prəpensiti] n склонность, на-
клонность, предрасположение
proper [prɒpə] adj 1 присущий, свойствен-
ный 2 правильный, надлежащий, долж-
ный; подходящий 3 приличный, при-
стойный; добродетельный, порядочный,
почтенный 4 (употреблённый) в соб-
ственном смысле
properly [prɒpəli] adv 1 должным образом,
правильно; как следует; справедливо; to
do smth properly делать что-л как следует
2 прилично, пристойно; подобающе; you
must be properly dressed вы должны одеться
подобающим образом 3 собственно,
строго говоря; properly speaking строго го-
воря
proper noun [prɒpənaυn] n имя собствен-
ное
property [prɒpəti] n 1 собственность, иму-
щество; real/immovable property недвижи-
мое имущество 2 право собственности
3 земельная собственность, земельный
участок; имение; landed property земель-
ная собственность 4 свойство, качество;
healing properties целебные свойства
prophecy [prɒfisi] n пророчество
prophet [prɒfit] n 1 пророк; the Prophet
Магомет 2 предсказатель 3 предзнамено-
вание, признак
513
prophetic [prəfetik] adj 1 пророческий
2 предвещающий; предсказывающий
prophylactic I [prɒfilktik] n профилакти-
ческое средство
prophylactic II [prɒfilktik] adj профи-
лактический, предохранительный
propitiate [prəpiʃieit] v 1 успокаивать,
умиротворять, примирять 2 снискать
прощение, милость
propitiation [prəpiʃieiʃn] n успокоение,
умиротворение; примирение
propitious [prəpiʃəs] adj 1 благоприятный;
подходящий 2 благосклонный, благоже-
лательный; милостивый
proponent [prəpəυnənt] n 1 человек, вно-
сящий предложение 2 сторонник, защит-
ник; поборник
proportion I [prəp
ʃn] n 1 часть, доля proscenium [prə(υ)s
niəm] n (pl тж -ia)
2 пропорция; количественное соотноше-
ние; относительное содержание 3 про-
порциональность; гармония; to keep a
sense of proportion сохранить чувство
меры 4 pl размер, размеры; to reach
disaster proportions достичь катастрофи-
ческих масштабов
proportion II [prəp
ʃn] v 1 соразмерять prose II [prəυz] adj 1 прозаический 2 про-
2 дозировать 3 распределять
proportional [prəp
ʃnəl] adj пропорцио- prosecute [prɒsikjt] v 1 преследовать в су-
нальный, соразмерный
proportionate I [prəp
ʃnit] adj соразмер- водить 3 выступать в качестве обвинителя
ный, пропорциональный
proportionate II [prəp
ʃneit] v соразме- (сторона в уголовном процессе) 2 судебное
рять, делать пропорциональным
proposal [prəpəυzl] n 1 внесение предло-
жения 2 предложение; проект, план;
budget proposal бюджетный законопроект
3 предложение (о браке)
propose [prəpəυz] v 1 предлагать; вносить
предложение 2 выдвигать кандидатуру
3 предполагать, намереваться; I propose to
leave tomorrow я намерен уехать завтра
4 произносить, предлагать тост; to propose
smb’s health провозгласить тост за чьё-л
здоровье 5 делать предложение (о браке);
he proposed to her он сделал ей предложение
proposition I [prɒpəziʃn] n 1 предложение;
план; проект 2 суждение; утверждение,
заявление 3 мат теорема 4 разг предприя-
тие; дело, занятие 5 разг гнусное предло-
жение (женщине)
proposition II [prɒpəziʃn] v разг сделать
гнусное предложение (женщине)
propound [prəpaυnd] v предлагать на об-
суждение, рассмотрение
proprietary [prəpraiət(ə)ri] adj 1 составля-
ющий чью-л собственность, частный
prosper
2 относящийся к собственности; соб-
ственнический 3 патентованный
proprietor [prəpraiətə] n собственник,
владелец; хозяин
propriety [prəpraiəti] n 1 уместность 2 пра-
вильность поведения; to behave with
propriety соблюдать правила поведения
3 пристойность; the proprieties приличия
propulsion [prəplʃn] n 1 движущая сила,
побудительная сила; тяга 2 поступатель-
ное движение, движение вперёд
prorogation [prəυrəgeiʃn] n перерыв в ра-
боте парламента
prorogue [prərəυg] v назначать перерыв в
работе парламента
prosaic [prəzeiik] adj 1 прозаический
2 прозаичный, прозаический, скучный
авансцена, просцениум
proscribe [prəυskraib] v 1 осуждать и за-
прещать 2 объявлять вне закона; изго-
нять, высылать
proscription [prə(υ)skripʃn] n объявление
вне закона; изгнание; опала
prose I [prəυz] n 1 проза 2 прозаичность
заичный; обыденный; скучный
дебном порядке 2 продолжать вести; про-
prosecution [prɒsikjʃn] n 1 обвинение
преследование 3 предъявление иска 4 ве-
дение, проведение
prosecutor [prɒsikjtə] n обвинитель;
прокурор
proselyte [prɒsilait] n прозелит, новообра-
щённый
proselytize [prɒsilitaiz] v обращать в свою
веру
prosody [prɒsədi] n просодия
prospect I [prɒspekt] n 1 (часто pl) пер-
спектива; виды, планы на будущее 2 вид,
панорама, перспектива
prospect II [prəspekt] v исследовать; де-
лать изыскания; разведывать
prospective [prəspektiv] adj 1 будущий,
ожидаемый, предполагаемый 2 возмож-
ный, вероятный
prospector [prəspektə] n горн разведчик;
изыскатель; старатель; золотоискатель
prospectus [prəspektəs] n проспект, ката-
лог (издания, учебного заведения и т п)
prosper [prɒspə] v 1 преуспевать, процве-
тать; благоденствовать 2 содействовать
успеху, процветанию; благоприятствовать
prosperity
prosperity [prɒsperiti] n благосостояние;
процветание, преуспевание, успех
prosperous [prɒsp(ə)rəs] adj 1 процветаю-
щий, преуспевающий 2 богатый, состоя-
тельный, зажиточный 3 успешный, удач-
ный 4 благоприятный
prostate [prɒsteit] n анат простата, пред-
стательная железа
prosthesis [prɒsθ
sis] n (pl -ses) 1 протези- стантство
рование 2 протез; dental prosthesis зубной
протез
prosthetic [prɒsθetik] adj протезный
prostitute [prɒstitjt] n проститутка
prostitution [prɒstitjʃn] n 1 проституция
2 проституирование; торговля своей че-
стью, убеждениями и т п
prostrate I [prɒstreit] adj 1 распростёртый,
лежащий ничком 2 обессиленный; измо-
ждённый; в прострации
prostrate II [prɒstreit] v 1 опрокинуть, по-
вергнуть (ниц); лежать ничком 2 исто-
щать
prostration [prɒstreiʃn] n 1 распростёртое
положение 2 изнеможение, упадок сил,
прострация 3 ослабление, упадок
protagonist [prəυtgənist] n 1 борец; по-
борник; сторонник, приверженец 2 про-
тагонист, главный герой
protean [prəυt
ən] adj 1 подобный Про- затянувшийся
тею, многообразный, изменчивый 2 раз-
носторонний; многогранный
protect [prətekt] v (from, against) защи-
щать, охранять, предохранять
protection [prətekʃn] n 1 защита, охрана,
предохранение; protection of cultural
heritage охрана памятников культуры
2 покровительство; протекция; under my
protection на моём попечении 3 эк протек-
ционизм
protectionism [prətekʃniz(ə)m] n эк про-
текционизм; политика протекционизма
protectionist [prətekʃnist] n протекцио-
нист, сторонник протекционизма
protective [prətektiv] adj 1 защитный, огра-
дительный; protective measures предохра-
нительные меры 2 эк протекционистский
protector [prətektə] n 1 защитник 2 па-
трон, покровитель
protectorate [prətekt(ə)rit] n протекторат
protégé [prɒtiei] n протеже
protein [prəυt
n] n белок, протеин 5 оказываться; he proved to have been right
pro tem [prəυtem] разг = pro tempore
pro tempore [prəυtempəri] adv на время;
пока
protest I [prəυtest] n протест, возражение;
public protest открытый протест
514
protest II [prətest] v 1 протестовать, возра-
жать 2 торжественно заявлять, утвер-
ждать; all three protested their innocence все
трое заявляли, что они невиновны
Protestant I [prɒtistənt] n протестант; про-
тестантка
Protestant II [prɒtistənt] adj протестантский
Protestantism [prɒtistəntiz(ə)m] n проте-
protestation [prɒtisteiʃn] n 1 торжествен-
ное заявление 2 опротестование (векселя)
protester [prətestə] n лицо, выступающее
с протестом, протестующий
protocol [prəυtəkɒl] n 1 правила этикета,
поведения в обществе; diplomatic protocol
дипломатический протокол 2 дип прото-
кол; protocol of ratification протокол рати-
фикации 3 протокол
proton [prəυtɒn] n физ протон
protoplasm [prəυtəplz(ə)m] n биол про-
топлазма
prototype [prəυtətaip] n 1 тех (опытный)
образец; модель 2 прототип
protozoan [prəυtəzəυən] n зоол (pl
protozoa) простейшее животное
protract [prətrkt] v 1 тянуть, медлить
2 чертить (план); вычерчивать в масштабе
protracted [prətrktid] adj 1 растянутый;
protraction [prətrkʃn] n 1 промедление,
проволочка, затягивание 2 план, чертёж
protractor [prətrktə] n транспортир;
угломер; протрактор
protrude [prətrd] v 1 выдаваться, торчать
2 высовывать(ся)
protrusion [prətrn] n 1 высовывание,
выпячивание 2 выступ
protuberance [prətjbrəns] n 1 выпу-
клость; выпячивание 2 анат бугорок
3 мед опухоль 4 астр протуберанец
protuberant [prətjbrənt] adj выпуклый,
выступающий вперёд; выпяченный
proud [praυd] adj 1 испытывающий закон-
ную гордость, гордый 2 надменный 3 вы-
зывающий чувство гордости 4 гордый
5 горделивый, величавый
prove [prv] v (proved; proved, proven) 1 до-
казывать 2 показывать; демонстрировать
3 удостоверять, подтверждать документа-
ми 4 испытывать, подвергать испытанию
оказалось, что он был прав
proven [prvn] adj 1 доказанный 2 испы-
танный, доказавший свою пригодность
provenance [prɒv(ə)nəns] n происхожде-
ние, источник
515
provender [prɒvində] n фураж; грубый
корм
proverb [prɒv:b] n 1 пословица; поговор-
ка 2 олицетворение (чего-л дурного)
proverbial [prəv:biəl] adj провербиаль-
ный, вошедший в поговорку
provide [prəvaid] v 1 предоставлять, давать
2 (with, for) снабжать; обеспечивать; to
provide smb with smth обеспечивать/снаб-
жать кого-л чем-л 3 (for) предусматри-
вать; обуславливать 4 (against, for) прини-
мать меры
provided [prəvaidid] cj при условии (что),
если только, в том случае если
providence [prɒvid(ə)ns] n 1 предусмотри-
тельность 2 (P.) провидение
provident [prɒvid(ə)nt] adj 1 бережливый,
расчётливый 2 предусмотрительный
providential [prɒvidenʃl] adj 1 предопреде-
лённый, ниспосланный провидением
2 удачный, благоприятный, счастливый
provident society [prɒvid(ə)ntsəsaiəti] n
общество взаимопомощи; общество вза-
имного страхования
provider [prəvaidə] n 1 поставщик 2 кор-
милец (семьи)
province [prɒvins] n 1 область, провинция
2 область (знаний и т п) 3 сфера деятель-
ности; компетенция; that is outside my
province это вне моей компетенции
provincial I [prəvinʃl] n провинциал
provincial II [prəvinʃl] adj 1 провинциаль-
ный; периферийный 2 местный; provincial
phrases диалектизмы 3 простоватый
provincialism [prəvinʃliz(ə)m] n провин-
циальность
provision I [prəvin] n 1 снабжение, обе-
спечение; to make provision for обеспечи-
вать заранее 2 заготовление, заготовка
3 (обыкн pl) провизия, съестные припасы
4 положение, условие (договора, закона)
provision II [prəvin] v снабжать продо-
вольствием
provisional [prəvinəl] adj 1 временный;
provisional asylum временное убежище
2 предварительный; условный
proviso [prəvaizəυ] n (pl -oes, -os) условие,
клаузула, оговорка (в договоре)
provocation [prɒvəkeiʃn] n 1 побуждение,
вызов; подстрекательство 2 провокация
provocative [prəvɒkətiv] adj 1 вызываю-
щий, дерзкий; a provocative remark дерзкое
замечание 2 провокационный 3 побужда-
ющий, вызывающий; провоцирующий
ltə] n псалтырь
provoke [prəvəυk] v 1 (сознательно) сер-
дить, раздражать; he is easily provoked его
pseud
легко вывести из себя 2 провоцировать
3 вызывать, возбуждать; побуждать
provoking [prəvəυkiŋ] adj раздражающий,
досадный, неприятный
provost [prɒvəst] n 1 провост, ректор (в не-
которых английских университетских кол-
леджах) 2 церк провост, настоятель кафе-
дрального собора
provost marshal [prəvəυmʃl] n началь-
ник военной полиции
prow [praυ] n нос (судна, самолёта)
prowess [praυis] n 1 мастерство, умение;
совершенство 2 доблесть, отвага, удаль
prowl I [praυl] n рысканье
prowl II [praυl] v 1 рыскать, красться (в по-
исках добычи и т п) 2 идти крадучись
prowler [praυlə] n 1 вор 2 бродяга 3 мародёр
proximate [prɒksimit] adj ближайший, не-
посредственный; следующий
proximity [prɒksimiti] n близость
proxy I [prɒksi] n 1 уполномоченный, за-
меститель, доверенное лицо 2 полномо-
чие, доверенность
prude [prd] n 1 скромница, девица стро-
гих правил 2 ханжа
prudence [prdns] n 1 благоразумие, рас-
судительность 2 осторожность 3 бережли-
вость, расчётливость
prudent [prdnt] adj 1 (благо)разумный,
рассудительный 2 осторожный 3 расчёт-
ливый, бережливый
prudential [prdenʃl] adj продиктованный
благоразумием, (благо)разумный
prudery [prd(ə)ri] n напускная скром-
ность, притворная стыдливость
prudish [prdiʃ] adj излишне скромный,
стыдливый; жеманный; ханжеский
prune1 [prn] n чернослив
prune2 [prn] v 1 обрезать, подрезать (вет-
ви) 2 сокращать, урезать (расходы и т п);
to prune the budget урезать бюджет, эконо-
мить 3 (тж down, away) сокращать; уби-
рать (излишества)
prurience [prυəriəns] n 1 похоть, похотли-
вость 2 непреодолимое желание, зуд
prurient [prυəriənt] adj похотливый
pry [prai] v 1 (обыкн into, about) подгляды-
вать, подсматривать, любопытствовать
2 (обыкн into) вмешиваться, совать нос в
чужие дела
psalm I [sm] n псалом
psalm II [sm] v петь псалмы
psalmist [smist] n псалмопевец
Psalter [s
pseud [sjd] n разг 1 претенциозный чело-
век; позёр 2 фальшивка
pseudo-
pseudo- [sjdəυ-] pref псевдо-, ложно-;
pseudo-classical псевдоклассический
pseudonym [sjdənim] n псевдоним
psittacosis [sitəkəυsis] n мед попугайная
болезнь, пситтакоз
psoriasis [səraiəsis] n мед псориаз
psyche [saiki] n душа, дух
psychedelic [saikidelik] adj психоделиче-
ский, галлюциногенный
psychiatric [saikitrik] adj психиатриче-
ский
psychiatrist [saikaiətrist] n психиатр
psychiatry [saikaiətri] n психиатрия
psychic I [saikik] n 1 медиум; экстрасенс
2 парапсихологические явления
psychic II [saikik] adj сверхъестественный;
парапсихологический
psychical [saikikl] adj психический, ду-
шевный
psycho I [saikəυ] n (pl -os) разг псих, пси-
хопат
psycho II [saikəυ] adj разг психованный
psycho- [saikəυ-] pref психо-
psychoanalyse [saikəυnəlaiz] v подвер-
гать психоанализу
psychoanalysis [saikəυənlisis] n психоа-
нализ
psychoanalyst [saikəυnəlist] n психоа-
налитик, специалист по психоанализу
psychological [saikəlɒdikl] adj психоло-
гический
psychologist [saikɒlədist] n психолог
psychology [saikɒlədi] n 1 психология
2 разг психика, особенности характера
psychopath [saikəpθ] n психопат
psychosis [saikəυsis] n (pl -ses) психоз
psychosomatic [saikəυsəmtik] adj пси-
хосоматический
psychotherapist [saikəυθerəpist] n психо-
терапевт
psychotherapy [saikəυθerəpi] n психоте-
рапия
psychotic [saikɒtik] n психически больной
человек
ptarmigan [tmigən] n куропатка
pterodactyl [terədktil] n птеродактиль
pub [pb] n (сокр от public house) паб, пивная
puberty [pjbəti] n половая зрелость
pubes1 [pjb
z] n (pl без измен) анат лоб- ной воды); to make a puddle сделать лужу (о
ковая область
pubescence [pjυbesns] n 1 половое созре-
вание, возмужалость 2 пушок (на расте-
ниях) 3 пушок (на насекомых)
pubescent [pjυbesnt] adj 1 достигший или
достигающий половой зрелости 2 бот,
зоол покрытый пушком
516
pubis [pjbis] n (pl -bes) анат лобковая
кость
public I [pblik] n 1 народ 2 публика; обще-
ственность; in public открыто, публично
public II [pblik] adj 1 государственный,
национальный; общенародный; in the
public service на государственной службе
2 публичный, общедоступный 3 обще-
ственный; public man общественный дея-
тель 4 коммунальный, общественного
пользования
publication [pblikeiʃn] n 1 опубликова-
ние; публикация; издание 2 произведе-
ние, издание
public house [pblikhaυs] n пивная, трактир
publicity [pblisiti] n 1 реклама 2 публич-
ность, гласность 3 известность, слава
publicize [pblisaiz] v 1 оглашать, предавать
гласности; разглашать 2 рекламировать
public limited company [pbliklimi-
tidkmpəni] n открытая компания с огра-
ниченной ответственностью
public prosecutor [pblikprɒsikjtə] n го-
сударственный обвинитель, прокурор
public relations [pblikrileiʃnz] n pl связь с
общественностью; представительские
функции; реклама; пропаганда
public school [pblikskl] n закрытое
привилегированное среднее учебное за-
ведение
public sector [pbliksektə] n государ-
ственный сектор (экономики)
publish [pbliʃ] v 1 издавать, опубликовы-
вать; выпускать 2 публиковать, оглашать
publisher [pbliʃə] n издатель
puce [pjs] adj красновато-коричневый
puck1 [pk] n шайба (в хоккее)
puck2 [pk] n 1 эльф, дух-проказник (в
фольклоре) 2 шалун, проказник
pucker I [pkə] n 1 морщина 2 складка
pucker II [pkə] v 1 (часто up) морщить(ся)
2 делать складки, собирать в сборки
puckish [pkiʃ] adj 1 проказливый, шалов-
ливый, плутовской 2 злой
pudding [pυdiŋ] n 1 пудинг 2 рулет; запе-
канка 3 колбасное изделие; black pudding
кровяная колбаса
puddle I [pdl] n лужа, лужица (особ гряз-
маленьких детях, животных и т п)
puddle II [pdl] v месить глину; обклады-
вать глиной
puerile [pjυərail] adj 1 детский; ребячли-
вый 2 легкомысленный
puerility [pjυəriliti] n ребячество
puerperal [pjυ:prəl] adj родильный
517
puff I [pf] n 1 дуновение ветра; порыв ве-
тра 2 струя воздуха 3 дымок; клуб (дыма,
пара и т п) 4 (короткий) выдох 5 разг ды-
хание; to be out of puff запыхаться 6 затяж-
ка (сигаретой и т п)
puff II [pf] v 1 дуть порывами 2 (тж away)
дымить, пускать клубы дыма, пара; he
puffed smoke in my face он пустил дым мне
в лицо 3 (тж out) выбиваться, проры-
ваться клубами ƒ puff out 1 надувать, раз-
дувать 2 выпячивать 3 задувать (свечу) ƒ
puff up надуваться, раздуваться
puffball [pfb
l] n гриб-дождевик ными вагонами
puffin [pfin] n зоол тупик; топорик
puff pastry [pfpeistri] n слоёное тесто
puffy [pfi] adj 1 одутловатый; отёкший;
опухший 2 толстый, жирный; тучный
3 порывистый (о ветре) 4 запыхавшийся
pug [pg] n мопс (порода собак)
pugilism [pjdiliz(ə)m] n кулачный бой;
бокс
pugilist [pjdilist] n 1 борец; боксёр-про-
фессионал 2 яростный спорщик
pugnacious [pgneiʃəs] adj драчливый
pugnacity [pgnsiti] n драчливость
pug nose [pgnəυz] n 1 толстый приплюс-
нутый нос 2 курносый нос
puke I [pjk] n сленг рвота; блевотина
puke II [pjk] v сленг рвать, тошнить
pukka [pkə] adj 1 первоклассный 2 насто-
ящий, подлинный
pulchritude [plkritjd] n книжн красота;
миловидность
pull I [pυl] n 1 натяжение; тяга, дёрганье
2 натяжение, растяжение 3 глоток; затяж-
ка (сигаретой); to take a pull at the bottle
сделать глоток из бутылки 4 ручка, коль-
цо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, што-
ры) 5 разг привлекательность, броскость
(объявления, рекламы)
pull II [pυl] v 1 тянуть, тащить 2 дёргать; he
pulled at the bell он дёрнул за звонок 3 (тж
on) натягивать; надвигать 4 вытаскивать,
выдёргивать 5 разг выхватить, вытащить
(оружие) 6 разг привлекать (внимание);
пользоваться (успехом) ¡ to pull a face сде-
лать гримасу, гримасничать, строить/кор-
чить рожи; to pull to pieces раскритиковать;
разнести в пух и прах ƒ pull about 1 таскать
туда и сюда 2 грубо, бесцеремонно обра-
щаться ƒ pull apart 1 разорвать(ся), разва-
лить(ся); раздвигаться 2 разг раскритико-
вать, разнести в пух и прах ƒ pull down 1 сно-
сить (дома и т п) 2 ослаблять, изнурять ƒ
pull into 1 прибывать 2 останавливаться ƒ
pull out 1 отходить от станции; отъезжать;
pun
уезжать; the train pulled out of the station по-
езд отошёл от станции 2 выезжать (из ряда)
для обгона ƒ pull through 1 выжить; попра-
виться (особ после тяжёлой болезни) 2 выле-
чить; спасти (особ после тяжёлой болезни) ƒ
pull up 1 останавливать(ся); делать останов-
ку в пути 2 удерживать (особ от дурных по-
ступков); сдерживать(ся)
pullet [pυlit] n молодка (курица)
pulley [pυli] n шкив; блок; ворот
Pullman [pυlmən] n 1 пульмановский
спальный вагон 2 скорый поезд со спаль-
pullover [pυləυvə] n пуловер, свитер
pulmonary [plmən(ə)ri] adj анат пульмо-
нальный, лёгочный
pulp I [plp] n 1 мягкая бесформенная мас-
са, кашица; протёртая масса, мезга 2 мя-
коть (плода и т п) 3: pulp fiction attr буль-
варная литература 4 чепуха; халтура
pulp II [plp] v превращать(ся) в мягкую
массу, в пульпу; протирать, измельчать
pulpit [pυlpit] n кафедра (проповедника)
pulpy [plpi] adj 1 мягкий, мясистый; соч-
ный 2 слабохарактерный, мягкотелый
pulsar [pls] n астр пульсар
pulsate [plseit] v 1 пульсировать, биться
2 вибрировать, дрожать, трепетать
pulsation [plseiʃn] n пульсация; биение
pulse1 I [pls] n 1 мед пульс 2 тех импульс
3 пульсация; вибрация 4 биение, ритм,
темп (жизни) 5 чувство, настроение
pulse1 II [pls] v пульсировать, биться
pulse2 [pls] n собир бобовые
pulverization [plvəraizeiʃn] n 1 измельче-
ние; превращение в порошок; размол
2 пульверизация; распыление
pulverize [plvəraiz] v 1 превращать(ся) в
порошок; растирать; размельчать 2 рас-
пылять(ся)
puma [pjmə] n пума, кугуар
pumice [pmis] n пемза
pummel [pml] v бить, колотить (особ ку-
лаками); тузить
pump1 I [pmp] n насос; помпа
pump1 II [pmp] v 1 работать насосом, ка-
чать; нагнетать, накачивать; to pump water
out of the hold выкачать воду из трюма
2 (into) вдалбливать (что-л кому-л), «на-
качивать» 3 (тж out) выведывать,
выспрашивать, допытываться
pump2 [pmp] n туфля-лодочка
pumpernickel [pmpənikl] n хлеб из не-
просеянной ржаной муки
pumpkin [pmpkin] n тыква
pun I [pn] n игра слов; каламбур
pun
pun II [pn] v каламбурить
Punch [pntʃ] n Панч, Петрушка ¡ as
pleased as Punch очень довольный
punch1 I [pntʃ] n 1 удар кулаком 2 разг
энергия, сила, натиск, напористость
punch1 II [pntʃ] v бить, наносить удар ку-
лаком
punch2 I [pntʃ] n тех штамп; штемпель;
пуансон; керн, кернер; пробойник
punch2 II [pntʃ] v 1 (тж out) проделывать
отверстия 2 кернить, накернивать
punch3 [pntʃ] n пунш; глоток пунша
punchball [pntʃb
l] n подвесная груша фруктов и овощей)
(для тренировки боксёра)
punchbowl [pntʃbəυl] n чаша для пунша
punch-drunk [pntʃdrŋk] adj в состоянии
шока, получивший травму головы или со-
трясение мозга (о боксёре)
Punchinello [pntʃineləυ] n (pl -os) Поли-
шинель
punch-up [pntʃp] n разг скандал; драка,
потасовка
punchy [pntʃi] adj разг сильный, энергич-
ный; напористый, пробивной
punctilious [pŋktiliəs] adj педантичный,
скрупулёзный
punctual [pŋktʃυəl] adj пунктуальный,
точный
punctuality [pŋktʃυliti] n пунктуаль-
ность, точность
punctuate [pŋktʃυeit] v 1 ставить знаки
препинания 2 прерывать (речь и т п); пе-
ремежать
punctuation [pŋktʃυeiʃn] n пунктуация
punctuation mark [pŋktʃυeiʃnmk] n
знак препинания
puncture I [pŋktʃə] n 1 укол, прокол;
пункция 2 прокол (особ шины)
puncture II [pŋktʃə] v 1 прокалывать; про-
бивать отверстие; уколоть 2 получить
прокол 3 приводить в негодность
pundit [pndit] n 1 ирон эксперт; учёный
муж 2 учёный индус; брамин
pungency [pndənsi] n едкость, острота
pungent [pnd(ə)nt] adj 1 острый, пи-
кантный, едкий 2 острый, колкий
punish [pniʃ] v 1 наказывать, карать; на-
лагать взыскание 2 избить, исколошма-
тить 3 разг грубо обращаться 4 разг причи-
нять повреждения; he really punished that
car он свою машину чуть не угробил
punishing [pniʃiŋ] adj разг суровый; труд-
ный; тяжёлый
punishment [pniʃmənt] n 1 наказание;
взыскание; capital punishment смертная
казнь 2 разг грубое обращение
518
punitive [pjnitiv] adj карательный;
punitive measures карательные меры
punk I [pŋk] n 1 никчёмный, ничтожный че-
ловек 2 чушь, чепуха; хлам 3 панки 4 = punk
rock 5 = punk rocker 6 разг хулиган; шпана
punk II [pŋk] adj 1 хулиганский; дикий; a
punk band банда панков 2 плохой; дрян-
ной; никудышный
punka(h) [pŋkə] n подвешенное опахало
punk rock [pŋkrɒk] n панк; панк-рок
punk rocker [pŋkrɒkə] n панк-рокер
punnet [pnit] n круглая корзина (для
punt1 I [pnt] n плоскодонный ялик, малая
шаланда, плоскодонка
punt1 II [pnt] v плыть (на плоскодонке),
отталкиваясь шестом
punt2 I [pnt] n удар ногой по мячу; удар по
мячу с рук (в регби)
punt2 II [pnt] v бить по подброшенному (в
воздух) мячу
punt3 [pnt] n ставка
punter [pntə] n 1 профессиональный
игрок; понтёр 2 разг покупатель, клиент
3 сленг клиент проститутки
puny [pjni] adj 1 маленький, слабый, хи-
лый 2 ничтожный
pup [pp] n 1 щенок 2 тюленёнок; волчо-
нок; лисёнок и т п
pupa [pjpə] n (pl -ae) зоол куколка
pupal [pjpl] adj зоол пупальный, относя-
щийся к куколке
pupil1 [pjpl] n ученик; учащийся; воспи-
танник; capable pupil способный ученик
pupil2 [pjpl] n зрачок
puppet [ppit] n марионетка, кукла
puppeteer [ppitiə] n кукольник, кукло-
вод
puppy [ppi] n щенок
purchase I [p:tʃis] n 1 купленная вещь,
покупка 2 покупка; приобретение; credit
purchase покупка в кредит 3 выгодное по-
ложение; выигрыш в силе; преимущество
purchase II [p:tʃis] v 1 покупать, закупать;
приобретать 2 приобрести, получить; за-
воевать
purchaser [p:tʃisə] n покупатель
purdah [p:də] n 1 занавес, отделяющий
женскую половину дома 2 паранджа
pure [pjυə] adj 1 чистый; беспримесный;
pure water чистая вода; pure gold чистое зо-
лото 2 невинный, непорочный, целому-
дренный, чистый 3 абсолютный, чистей-
ший, полнейший; pure coincidence чистое
совпадение 4 теоретический; отвлечённый
5 чистокровный
519
purée I [pjυərei] n суп-пюре; пюре
purée II [pjυərei] v делать пюре
purely [pjυəli] adv 1 чисто 2 целомудренно,
непорочно 3 вполне, целиком
purgative I [p:gətiv] n слабительное
(средство)
purgative II [p:gətiv] adj слабительный;
очистительный; purgative enema очисти-
тельная клизма
purgatorial [p:gət
riəl] adj очиститель- purr I [p:] n мурлыканье
ный; искупительный
purgatory [p:gətri] n рел чистилище
purge I [p:d] n 1 очищение, очистка 2 по-
лит чистка; репрессии 3 слабительное
purge II [p:d] v 1 прочищать; счищать;
вычищать 2 полит проводить чистку 3 да-
вать слабительное; слабить
purification [pjυərifikeiʃn] n очистка, очи-
щение
purify [pjυərifai] v 1 очищать(ся) 2 иску-
пать (вину); очищать (от позора)
purist [pjυərist] n пурист
puritan [pjυəritn] n 1 (P.) ист пуританин
2 сторонник чрезвычайно строгого образа
жизни, пуританин 3 святоша
Puritanism [pjυəritniz(ə)m] n 1 пуритан-
ство 2 (p.) строгие взгляды, строгие нравы
purity [pjυəriti] n 1 чистота; беспримес-
ность 2 чистота, правильность (языка,
слога) 3 непорочность 4 проба (драгоцен-
ных металлов)
purl1 I [p:l] n 1 изнаночная петля (в вяза-
нии) 2 галун; бахрома; канитель
purl1 II [p:l] v 1 вязать изнаночными пет-
лями 2 нашивать галун
purl2 I [p:l] n 1 журчание 2 завихрение (в
воде) 3 журчащий ручеёк
purl2 II [p:l] v 1 журчать 2 завихряться
purlieu [p:lj] n 1 pl ист королевские лес-
ные угодья, переданные частным вла-
дельцам 2 pl окрестности, окраины; гра-
ницы, пределы
purloin [p:lɔin] v книжн похищать, при-
сваивать; совершать мелкую кражу
purple I [p:pl] n 1 пурпурный цвет, пурпур
2 фиолетовый цвет
purple II [p:pl] adj 1 пурпурный; багровый
2 фиолетовый 3 витиеватый, изобилую-
щий украшениями
purport I [p:p
t, -pət] n (подразумевае- давливать; push the button нажмите кнопку
мый) смысл, суть, содержание
purport II [pəp
t] v 1 подразумевать, озна- продвигать; the bill was pushed through зако-
чать 2 заявлять; претендовать
purpose I [p:pəs] n 1 цель, намерение; за-
мысел; on purpose нарочно, специально
2 результат, успех; I went there to no purpose
push
я напрасно туда ходил 3 воля; целеустрем-
лённость
purpose II [p:pəs] v иметь целью, намере-
ваться; замышлять
purposeful [p:pəsfl] adj 1 решительный;
целеустремлённый, целенаправленный
2 полный значения, важный
purposely [p:pəsli] adv нарочно, с целью;
(пред)намеренно
purr II [p:] v мурлыкать
purse I [p:s] n 1 кошелёк 2 амер, канад
(женская) сумочка; clutch purse сумоч-
ка-клатч 3 деньги, богатство, мошна
purse II [p:s] v (часто up) морщить(ся);
собирать(ся) в складку; he pursed (up) his
lips он поджал губы
purser [p:sə] n казначей (на судне)
pursue [pəsj] v 1 преследовать; неотступ-
но следовать; гнаться, бежать; to pursue
one’s prey преследовать жертву 2 следо-
вать курсу 3 заниматься, избрать своей
профессией; to pursue a profession зани-
маться чем-л; работать кем-л 4 искать,
добиваться; to pursue one’s own ends пре-
следовать свои собственные цели 5 про-
должать (занятие, обсуждение, путеше-
ствие и т п)
pursuer [pəsjə] n 1 преследователь; пре-
следующий 2 гонитель
pursuit [pəsjt] n 1 преследование, погоня
2 занятие; outdoor pursuits занятия на от-
крытом воздухе 3 поиски; стремление
4 спорт гонка преследования
purulent [pjυərυlənt] adj гнойный
purvey [pəvei] v 1 снабжать, поставлять
(продовольствие) 2 заготовлять, запасать
purveyor [pəveiə] n поставщик
purview [p:vj] n 1 сфера, компетенция;
область действия 2 кругозор
pus [ps] n гной
push I [pυʃ] n 1 толчок; толкание 2 давле-
ние; the enemy’s push was successful натиск
противника был успешным 3 разг энер-
гия, решительность 4 (the) разг увольне-
ние
push II [pυʃ] v 1 толкать, пихать; he pushed me
aside roughly он грубо отпихнул меня в сто-
рону 2 проталкивать(ся) 3 нажимать, на-
4 оказывать поддержку, протежировать,
нопроект протолкнули 5 подгонять, под-
талкивать; ускорять 6 осуществлять на-
жим, оказывать давление; to push smb to do
smth заставлять кого-л делать что-л ƒ push
push-bike
for 1 настаивать, требовать; to push smb for
payment принуждать кого-л уплатить день-
ги 2: to be pushed for сильно нуждаться (в
чём-л) ƒ push forward спешить; продвигать-
ся, стремиться вперёд ƒ push off 1 разг ухо-
дить, убираться ƒ push out давать ростки;
пускать корни ƒ push up 1 увеличивать; по-
вышать 2 поднимать(ся) вверх
push-bike [pυʃbaik] n разг велосипед
pushchair [pυʃtʃeə] n детский складной
стул на колёсиках
pusher [pυʃə] n 1 разг торговец наркотика-
ми 2 разг пробивной малый
pushover [pυʃəυvə] n разг 1 пустяковое
дело; несложная задача 2 слабый игрок
pushy [pυʃi] adj разг нахальный; назойли-
вый; развязный, бесцеремонный
pusillanimity [pjsilənimiti] n малодушие,
трусость
pusillanimous [pjsilniməs] adj мало-
душный, трусливый
puss [pυs] n разг 1 кошечка, киска 2 (ко-
кетливая) девушка или девочка; кокетка
pussy1 [pυsi] n разг кошка, кошечка,
киска, котик
pussy2 [psi] adj гнойный; гноевидный
pussycat [pυsikt] n кошка, кошечка,
киска
pussyfoot [pυsifυt] v 1 красться по-коша-
чьи 2 действовать осторожно
pustular [pstjυlə] adj гнойничковый
pustulate [pstjυlit] adj покрытый прыща-
ми, прыщавый, угреватый
pustule [pstjl] n мед пустула, гнойни-
чок, прыщ
put I [pυt] n 1 бросок камня или тяжести с
плеча 2 спорт толкание (ядра)
put II [pυt] v (put) 1 класть, ставить; поло-
жить, поставить; to put sugar in the tea по-
ложить в чай сахару; to put the money in
one’s pocket положить деньги в карман
2 приводить (в определённое положение,
состояние и т п); to put in order приводить
в порядок 3 (on, upon) переложить, сва-
n] n лужайка во-
лить (вину, ответственность) 4 (on, to)
побуждать, заставлять; you put me on to do
this это ты заставил меня это сделать
5 определять (стоимость, ценность); оце-
нивать; to put a high value on высоко ценить
6 излагать, выражать, формулировать; to
put it mildly/frankly/bluntly мягко/откро-
венно/попросту говоря 7 высказывать,
выдвигать (предложение) 8 ставить; поме-
щать, размещать; put yourself in my place
поставь себя на моё место 9 спорт тол-
кать, бросать, метать 10 переводить (на
520
другой язык); it is difficult to put his speech
into English трудно перевести его речь на
английский язык ƒ put about 1 распро-
странять ƒ put across 1 разг излагать, фор-
мулировать ƒ put away 1 откладывать, ко-
пить; to put away for a rainy day откладывать
на чёрный день ƒ put back возвращать (на
место) ƒ put by 1 отложить на время ƒ put
down 1 записывать 2 подавлять (восста-
ние) ƒ put off 1 откладывать, отсрочивать;
to put off making a decision отложить при-
нятие решения 2 вызывать отвращение ƒ
put on 1 надевать 2 поставить ƒ put out рас-
страивать, выводить из равновесия ƒ put
over разг добиться успеха, завоевать попу-
лярность ƒ put together 1 соединять 2 со-
бирать, составлять в единое целое ƒ put up
1 строить, возводить, воздвигать 2 подни-
мать 3 (at) останавливаться (в гостинице и
т п); to put up at a hotel остановиться в го-
стинице 4 давать приют, принимать (го-
стей)
putative [pjtətiv] adj 1 предполагаемый
2 мнимый
put-down [pυtdaυn] n разг резкое замеча-
ние; грубый ответ
putrefaction [pjtrifkʃn] n 1 гниение,
разложение 2 моральное разложение
putrefy [pjtrifai] v 1 гнить, разлагаться
2 разлагаться морально; развращаться
putrescence [pjtresns] n 1 гниение, гни-
лостность 2 моральное разложение
putrescent [pjtresnt] adj гниющий, раз-
лагающийся, портящийся
putrid [pjtrid] adj 1 гнилостный; гнилой
2 вонючий 3 разг отвратительный, мерз-
кий 4 испорченный
putsch [pυtʃ] n путч
putt I [pt] n (лёгкий) удар, загоняющий
мяч в лунку (в гольфе)
putt II [pt] v загонять мяч в лунку (в гольфе)
putter [ptə] n короткая клюшка (для
гольфа)
putting green [ptiŋgr
круг лунки (в гольфе)
putty [pti] n замазка, шпатлёвка
put-up [pυtp] adj 1 разг задуманный зара-
нее; подстроенный; сфабрикованный
2 назначенный; put-up plan план, состав-
ленный заранее
puzzle I [pzl] n 1 трудный вопрос; задача;
головоломка 2 головоломка (игрушка);
jigsaw puzzle картинка-загадка (собирает-
ся из отдельных кусочков)
puzzle II [pzl] v 1 озадачивать, приводить
в замешательство; ставить в тупик 2 ло-
521
мать голову; don’t puzzle your brains over it
не ломайте себе голову над этим
puzzled [pzld] adj озадаченный; puzzled
look озадаченный взгляд
puzzlement [pzlmənt] n 1 замешатель-
ство, смущение 2 загадка
puzzling [pzliŋ] adj приводящий в заме-
шательство, сбивающий с толку
pygmy I [pigmi] n 1 (P.) пигмей 2 очень ма-
ленький предмет 3 карлик; гном
pygmy II [pigmi] adj 1 относящийся к пиг-
меям 2 незначительный, ничтожный
3 карликовый
pyjamas [pədməz] n pl пижама
pylon [pailən] n 1 архит пилон, опора
2 столб; мачта; стойка
Q
Q, q [kj] n (pl Qs, Q’s, qs, q’s) 1 17-я буква
английского алфавита 2 (queen) шахм
ферзь 3 (question) вопрос
q.t. [kjt
] n разг тишина, безмолвие; on quadruped [kwɒdrυped] n четвероногое
the q.t. тайно, украдкой
qua [kwei, kw] adv 1 поскольку 2 в качестве, в
dl]
роли; qua musician, he lacks skill как музыкант
он небольшой мастер 3 как, само по себе
quack1 I [kwk] n кряканье (уток)
quack1 II [kwk] v 1 крякать (об утках)
2 разг болтать, трещать; нести вздор, чепуху
quack2 [kwk] n 1 знахарь, шаман 2 разг
врач; фельдшер 3 шарлатан
quad1 [kwɒd] n разг четырёхугольный двор
(окружённый зданиями)
quad2 [kwɒd] n разг один из четырёх близ-
нецов
quadrangle [kwɒdrŋgl] n 1 четырёху-
гольный двор (окружённый зданиями)
2 четырёхугольник
quadrangular [kwɒdrŋgjυlə] adj четырё-
хугольный
quadraphonic [kwɒdrəfɒnik] adj квадра-
фонический (о звукозаписи и звуковоспро-
изведении)
quadrate I [kwɒdrət] n квадрат
quadrate II [kwɒdreit] v придавать ква-
дратную форму
quadrennial [kwɒdreniəl] adj 1 происходя-
щий раз в четыре года 2 длящийся четыре
года; quadrennial parliament парламент,
выбираемый на четыре года
quadri- [kwɒdri-] (тж quadr-, quadru-)
часть сложных слов четырёх-, четверо-,
квадри-
quadrilateral I [kwɒdriltr(ə)l] n четырё-
хугольник
qualified
pyorrh(o)ea [paiəriə] n мед пиорея
pyramid [pirəmid] n пирамида
pyramidal [pirmidl] adj пирамидаль-
ный
pyre [paiə] n погребальный костёр
pyretic [pairetik] adj 1 лихорадочный, фе-
брильный 2 жаропонижающий
pyromania [pairəmeiniə] n пиромания
pyromaniac [pairəmeinik] n пироман
pyrotechnic [pairə(υ)teknik] adj пиротех-
нический
Pyrrhic victory [pirikvikt(ə)ri] n пиррова
победа
python [paiθn] n 1 (P.) миф Пифон 2 питон
pyx [piks] n церк дарохранительница, даро-
носица
quadrilateral II [kwɒdriltr(ə)l] adj четы-
рёхсторонний
quadrille [kwədril] n кадриль
животное (особ млекопитающее)
quadrupedal [kwɒdrpidl, kwɒdrυp
adj четвероногий
quadruple I [kwɒdrυpl] n учетверённое ко-
личество; четырёхкратный размер
quadruple II [kwɒdrυpl] adj 1 учетверён-
ный, четверной 2 состоящий из четырёх
частей
quadruplet [kwɒdrυplit] n один из четырёх
близнецов
quaff [kwɒf, kwf] v книжн пить большими
глотками; пить залпом
quagmire [kwgmaiə, kwɒg-] n 1 болото,
трясина, топь 2 затруднительное положе-
ние, дилемма
quail1 [kweil] n (pl тж без измен) перепел
quail2 [kweil] v трусить, пасовать
quaint [kweint] adj 1 причудливый, замыс-
ловатый, затейливый 2 странный, нео-
бычный, чудной
quake I [kweik] n 1 разг землетрясение
2 дрожание, дрожь
quake II [kweik] v 1 дрожать, трепетать
2 трястись, дрожать
Quaker [kweikə] n квакер
qualification [kwɒlifikeiʃn] n 1 диплом; ат-
тестат; удостоверение; степень 2 (обыкн pl)
квалификация; подготовленность 3 огра-
ничение; изменение; условие, оговорка;
without qualification безоговорочно; безус-
ловно
qualified [kwɒlifaid] adj 1 имеющий ди-
плом, аттестат и т п; qualified teacher/
qualifier
lawyer дипломированный педагог/юрист
2 компетентный; квалифицированный
3 подходящий; пригодный 4 ограничен-
ный; сделанный с оговоркой
qualifier [kwɒlifaiə] n 1 спортсмен, про-
шедший квалификацию 2 лингв опреде-
литель; уточнитель, спецификатор
qualify [kwɒlifai] v 1 получать диплом, ат-
тестат, удостоверение; he will qualify after
t] n кварта (англ = 1,14 л, амер =
three years через три года он получит ди-
плом 2 быть компетентным 3 готовить(-
tə] n 1 четверть, четвёртая
ся) к какой-л деятельности; обучать(ся)
4 оценивать, определять 5 спорт успешно
пройти квалификацию 6 грам определять
qualitative [kwɒlitətiv] adj качественный
quality I [kwɒliti] n 1 качество, уровень каче-
ства; сорт; свойство 2 высокое качество;
достоинство, ценность; goods of quality вы-
сококачественные товары 3 качество, свой-
ство, признак; характерная особенность
quality II [kwɒliti] adj высококачествен-
ный, высокого качества; quality product
tə] v 1 делить на четыре рав-
высококачественное изделие
quality control [kwɒlitikəntrəυl] n кон-
троль, проверка качества
qualm [kwm] n 1 угрызения совести; to
tədek] n мор 1 шканцы;
feel/to have qualm испытывать угрызения
совести 2 беспокойство, тревожное со-
təfainl] n спорт чет-
стояние; сомнение (в своей правоте)
quandary [kwɒnd(ə)ri] n затруднительное
təaυə] n четверть часа,
положение; недоумение
quantification [kwɒntifikeiʃn] n определе-
təli] adj трёхмесячный,
ние количества
quantify [kwɒntifai] v определять количе-
təmstə] n воен квар-
ство; выражать количество
quantitative [kwɒntitətiv] adj количе-
ственный
tet] n муз квартет; string
quantity [kwɒntiti] n 1 количество 2 раз-
мер; величина 3 большое количество
təυ] n (pl -os) 1 полигр кварто,
quantum I [kwɒntəm] n (pl -ta) 1 количе-
ство, сумма 2 доля, часть 3 физ квант
quantum II [kwɒntəm] adj 1 значительный,
ts] n мин кварц; smoky quartz
существенный; многочисленный 2 физ
квантовый; quantum mechanics квантовая
tsklɒk] n кварцевые часы
механика
quarantine I [kwɒrənt
n] n карантин; изо- quash [kwɒʃ] v 1 юр аннулировать, отме-
лятор
quarantine II [kwɒrənt
n] v подвергать ка- quasi- [kwzi-, kweizai-] часть сложных
рантину, держать в или на карантине
quark [kwk] n физ кварк
quarrel I [kwɒrəl] n 1 спор; ссора; размолв-
ка, раздор 2 повод к вражде
quarrel II [kwɒrəl] v 1 ссориться; бранить-
ся; пререкаться; to quarrel over smth ссо-
риться по поводу чего-л 2 спорить; оспа-
ривать; возражать; придираться
522
quarrelsome [kwɒrəls(ə)m] adj вздорный;
придирчивый; задиристый; сварливый
quarry1 I [kwɒri] n 1 карьер, открытая вы-
работка 2 источник информации и т п
quarry1 II [kwɒri] v 1 разрабатывать карьер
2 рыться (в книгах); выискивать
quarry2 [kwɒri] n 1 добыча, дичь, пресле-
дуемый зверь 2 намеченная жертва
quart [kw
0,95 л)
quarter I [kw
часть 2 квартал (года) 3 квартер, четверть
(мера веса = 12,7 кг; мера сыпучих тел =
2,9 гл) 4 квартал (города); the Latin Quarter
Латинский квартал 5 страна света, часть
света; the four quarters of the globe все части
земного шара, все страны света 6 место,
сторона 7 четверть часа, пятнадцать ми-
нут; a quarter to six без четверти шесть 8
астр четверть (Луны) 9 пощада, снисхож-
дение; милосердие
quarter II [kw
ные части 2 расквартировывать(ся), ста-
вить на постой (особ войска); размещаться
по квартирам
quarterdeck [kw
ют 2 офицерский состав
quarterfinal [kw
вертьфинальная игра; четвертьфинал
quarter-hour [kw
15 минут
quarterly [kw
квартальный; ежеквартальный
quartermaster [kw
тирмейстер; начальник (хозяйственного)
снабжения; интендант
quartet [kw
quartet струнный квартет
quarto [kw
ин-кварто; формат в 1/4 долю листа 2 кни-
га форматом в 1/4 долю листа
quartz [kw
дымчатый топаз
quartz clock [kw
quasar [kweiz] n астр квазар
нять 2 подавлять, уничтожать
слов квази-; полу-
quasiatom [kwzitəm] n физ квазиатом,
квазиатомное образование
quassia [kwɒʃə] n бот кассия
quaternary [kwət:nəri] adj состоящий из
четырёх частей
quatrain [kwɒtrein] n четверостишие, ка-
трен (в сонете)
523 quid
quaver I [kweivə] n 1 муз восьмая нота question I [kwestʃ(ə)n] n 1 вопрос; I put the
2 трель 3 дрожание голоса question to him я задал ему вопрос 2 пробле-
quaver II [kweivə] v 1 дрожать, вибриро- ма, дело, обсуждаемый вопрос 3 допрос,
вать 2 (тж out) выводить трели следствие; расследование 4 сомнение; воз-
quavering [kweivəriŋ] adj дрожащий; ви- ражение; to call smth into question сомне-
брирующий ваться в чём-л, ставить что-л под сомнение
quay [k
] n причал; набережная; стенка ¡ beyond (all) question вне всякого сомнения
queasily [kw
zili] adv 1 тошнотворно question II [kwestʃ(ə)n] v 1 спрашивать, за-
2 привередливо, разборчиво давать вопросы 2 допрашивать; опраши-
queasiness [kw
zinis] n 1 тошнота; позыв вать 3 подвергать сомнению, сомневаться
к рвоте 2 недомогание questionable [kwestʃ(ə)nəbl] adj 1 подо-
queasy [kw
zi] adj 1 тошнотворный, вы- зрительный, пользующийся дурной репу-
зывающий тошноту 2 слабый (о желудке) тацией; сомнительный 2 сомнительный
3 испытывающий тошноту, недомогание question mark [kwestʃ(ə)nmk] n вопро-
4 затруднительный; щекотливый сительный знак
queen I [kw
n] n 1 королева 2 богиня, ца- questionnaire [kwestʃəneə] n анкета; во-
рица; fashion queen законодательница просник; опросный лист
мод 3 дама сердца; первая красавица; queue I [kj] n очередь, хвост
первая дама 4 сленг гомосексуалист (особ queue II [kj] v стоять в очереди
пассивный) 5 матка (у пчёл) 6 шахм quibble I [kwibl] n 1 несущественное заме-
ферзь чание; придирка 2 софизм, увёртка
queen II [kw
n] v 1 шахм проводить пешку quibble II [kwibl] v 1 выискивать недостат-
или проходить в ферзи 2 короновать, сде- ки, придираться 2 уклоняться; увиливать
лать королевой ¡ to queen it разг разыгры- от прямого ответа
вать из себя начальницу quick I [kwik] n 1 наиболее чувствительные
queenly [kw
nli] adj подобающий короле- участки кожи (напр, под ногтями); he bit
ве, царственный his nails to the quick он искусал ногти до
queen mother [kw
nmðə] n вдовствую- мяса 2 чувства; his words cut me to the quick
щая королева; королева-мать его слова задели меня за живое
queer I [kwiə] n сленг 1 презр гомосексуа- quick II [kwik] adj 1 быстрый, скорый 2 бы-
лист; педераст 2 фальшивые деньги стрый, проворный; живой, деятельный
queer II [kwiə] adj 1 странный, чудакова- 3 острый, хорошо развитой, тонкий (о
тый, эксцентричный; he’s a queer customer зрении, слухе, уме); a quick eye острый глаз
он странный тип 2 странный, необычный 4 быстро реагирующий; вспыльчивый,
3 сомнительный, подозрительный раздражительный
queer III [kwiə] v разг 1 надувать, обманы- quick III [kwik] adv быстро, скоро; живо
вать 2 портить quicken [kwikən] v 1 ускорять(ся) 2 ожив-
quell [kwel] v 1 подавлять, уничтожать, со- лять 3 оживать; оживляться 4 разжигать,
крушать; to quell a revolt подавить мятеж возбуждать 5 начать двигаться (о плоде)
2 успокаивать, ослаблять, смягчать quickie I [kwiki] n разг что-л, сделанное в
quench [kwentʃ] v 1 утолять (жажду) 2 га- спешке, второпях 2 наспех выпущенная,
сить, тушить 3 подавлять, подчинять недоброкачественная продукция; халтура
quern [kw:n] n ручная мельница 3 что-л очень краткое, непродолжитель-
querulous [kwerυləs] adj вечно жалую- ное; a quickie to Paris кратковременная
щийся, недовольный поездка в Париж
query I [kwiəri] n 1 вопрос; to respond to a quicklime [kwiklaim] n негашёная известь
query отвечать на вопрос 2 сомнение quickly [kwikli] adv быстро, скоро
query II [kwiəri] v 1 выражать сомнение; quicksand [kwiksnd] n плывун, зыбучий
подвергать сомнению 2 спрашивать, за- песок
давать вопрос, интересоваться 3 ставить quicksilver [kwiksilvə] n ртуть
вопросительный знак quickstep [kwikstep] n куикстеп (быстрый
quest I [kwest] n (продолжительные) пои- танец)
ски; the quest for happiness погоня за quick-witted [kwikwitid] adj 1 находчи-
счастьем вый, сообразительный 2 остроумный
quest II [kwest] v искать, производить пои- quid1 [kwid] n (pl тж без измен) сленг фунт
ски; разыскивать стерлингов
quid
quid2 [kwid] n кусок прессованного табака
для жевания
quid pro quo [kwidprəυkwəυ] n 1 услуга за
услугу, компенсация 2 квипрокво, пута-
ница
quiescence [kwiesns] n неподвижность;
покой, состояние покоя
quiescent [kwiesnt] adj 1 неподвижный;
бездействующий; в состоянии покоя
2 спокойный; невозмущённый
quiet I [kwaiət] n 1 покой, спокойствие;
мир 2 тишина, безмолвие ¡ on the quiet
тайком, втихаря, втихомолку; под боль-
шим секретом
quiet II [kwaiət] adj 1 тихий; бесшумный,
неслышный 2 спокойный, тихий; непод-
вижный; the sea is quiet today сегодня море
спокойное 3 мирный, спокойный; ничем
не нарушаемый; we had a quiet night ночь
прошла спокойно
quiet III [kwaiət] v 1 успокаивать, унимать;
останавливать, усмирять 2 (обыкн down)
успокаиваться, униматься
quietude [kwaiətjd] n покой; спокой-
ствие, мир
quietus [kwai
təs] n 1 смерть, конец; to get quiver1 I [kwivə] n дрожь, трепет
one’s quietus умереть 2 успокаивающее
средство
quiff [kwif] n чёлка
quill [kwil] n 1 (гусиное) перо для письма
2 птичье перо; ствол пера 3 профессия
писателя, литератора
quilt [kwilt] n стёганое одеяло; a continental
quilt пуховое одеяло
quilted [kwiltid] adj стёганый
quince [kwins] n бот айва
quinine [kwin
n] n хинин вать; допрашивать 2 опрашивать, произ-
quinquennial [kwiŋkweniəl] adj 1 происхо-
дящий каждый пятый год 2 пятилетний
quinsy [kwinzi] n мед острый тонзиллит
quintessence [kwintesns] n квинтэссен-
ция; сущность
quintessential [kwintisenʃl] adj являю-
щийся квинтэссенцией, основной, наи-
более существенный
quintet [kwintet] n 1 муз квинтет 2 группа
из пяти человек или предметов
quintuple I [kwintjυpl] adj 1 пятикратный
2 состоящий из пяти частей или предметов
quintuple II [kwintjυpl] v увеличивать(ся) в
пять раз
quintuplet [kwintjυplit, kwintjplit] n 1 pl
пять близнецов 2 набор из пяти предме-
тов
rəm] n кворум; to constitute/
quip I [kwip] n остроумное замечание
quip II [kwip] v острить
524
quire [kwaiə] n полигр 1 десть (бумаги)
2 сфальцованный печатный лист
quirk [kw:k] n 1 причуда, выверт 2 (нео-
жиданный) поворот, изгиб; through some
quirk of fate по капризу судьбы
quirky [kw:ki] adj 1 странный, необыч-
ный, причудливый 2 извилистый
quisling [kwizliŋ] n предатель
quit [kwit] v (quit) 1 прекращать; бросать,
кончать; to quit work прекратить работу
2 увольняться; уходить в отставку; to quit
the army уйти в отставку; демобилизовать-
ся 3 оставлять, покидать
quite I [kwait] adv 1 почти, до некоторой
степени; более или менее; довольно; it
takes quite a long time это отнимает доволь-
но много времени 2 вполне, совсем; со-
вершенно; you’re quite right вы совершен-
но правы 3 действительно, в самом деле
quite II [kwait] int конечно; несомненно
quits [kwits] adj predic разг в расчёте, рас-
платившийся; расквитавшийся; we’re
quits мы в расчёте ¡ to call it quits кончать,
прерывать какую-л деятельность
quitter [kwitə] n лодырь, прогульщик
quiver1 II [kwivə] v 1 дрожать мелкой дро-
жью; трястись 2 вызывать дрожь
quiver2 [kwivə] n колчан
quixotic [kwiksɒtik] adj донкихотский
quixotically [kwiksɒtikli] adv по-донкихот-
ски
quiz I [kwiz] n 1 серия вопросов, викторина
2 контрольный опрос (в классе); устная
или письменная проверка
quiz II [kwiz] v 1 выспрашивать; выпыты-
водить контрольный опрос (в классе);
проводить устную или письменную про-
верку (без подготовки)
quizzical [kwizikl] adj 1 насмешливый;
(добродушно) поддразнивающий; шутли-
вый 2 вопросительный, вопрошающий
quod [kwɒd] n сленг тюрьма, тюряга
quod erat demonstrandum [kwɒdert-
demənstrndəm] лат что и требовалось
доказать
quoin [kɔin] n 1 внешний угол (здания, сте-
ны) 2 угловой камень кладки 3 клин
quoit [kɔit] n метательное кольцо с остры-
ми краями
quondam [kwɒndəm, -dm] adj бывший,
прежний
quorum [kw
to make the quorum составлять кворум
quota [kwəυtə] n доля, часть, квота
525
quotable [kwəυtəbl] adj 1 достойный, за-
служивающий цитирования 2 подходя-
щий для цитирования
quotation [kwəυteiʃn] n 1 цитата 2 цити-
рование 3 ком цена; расценка; rate
quotation тариф на перевозку 4 бирж ко-
тировка
quotation marks [kwəυteiʃnmks] n pl ка-
вычки
quote I [kwəυt] n разг 1 цитата 2 pl кавычки
quote II [kwəυt] v 1 цитировать; to quote
from memory цитировать по памяти 2 де-
R
R, r [] n (pl Rs, R’s, rs , r’s) 18-я буква ан-
глийского алфавита ¡ the r months месяцы
с буквой r в названиях (с сентября по
апрель), сезон ловли устриц
rabbi [rbai] n (pl -is) 1 раввин 2 рабби (об-
ращение к раввину)
rabbinical [rəbinikl] adj раввинский
rabbit I [rbit] n 1 кролик 2 кроличий мех
rabbit II [rbit] v 1 (часто on) разг разгла-
гольствовать, распространяться; трепать-
ся 2 охотиться на кроликов
rabble [rbl] n толпа
rabble-rouser [rblraυzə] n демагог, под-
стрекатель
rabid [rbid] adj 1 фанатичный; яростный,
неистовый 2 бешеный; больной водобо-
язнью 3 бешеный; безумный
rabies [reib
z] n бешенство, водобоязнь ни
raccoon [rəkn] n енот
race1 I [reis] n 1 состязание в беге; гонки
2 pl скачки; бега 3 забег; заезд 4 спорт
дистанция 5 гонка; погоня; electoral race
предвыборная гонка
race1 II [reis] v 1 (with, against) состязаться
в скорости, участвовать в гонках 2 уча-
ствовать в скачках 3 (часто along, up)
мчаться, нестись 4 гнать (автомашину и
т п)
race2 [reis] n 1 раса; the Caucasoid race кав-
казская/европеоидная раса 2 род; племя;
народ; the human race человечество
racecourse [reisk
s] n спорт 1 ипподром сыре)
2 скаковой круг 3 трек
racehorse [reish
s] n скаковая лошадь диолокационная станция
raceme [rəs
m] n бот соцветие; кисть, radial [reidiəl] adj радиальный; лучевой
гроздь
racer [reisə] n 1 бегун; гонщик; наездник
2 скаковая лошадь, скакун
racetrack [reistrk] n 1 трек для мотого-
нок 2 = racecourse
racial [reiʃl] adj расистский, расовый
radiant
лать ссылку, ссылаться (на автора) 3 брать
в кавычки 4 ком назначать цену 5 бирж
котировать
quotidian [kwəυtidiən] adj 1 ежедневный;
каждодневный 2 банальный, обычный;
quotidian thought банальная мысль
quotient [kwəυʃnt] n мат частное; отно-
шение
Quran [kυrn, -rn] n Коран
qwerty [kw:ti] adj стандартно располо-
женный (о буквах на клавиатуре компью-
тера, пишущей машинке)
racism [reisiz(ə)m] n расизм
racist [reisist] n расист
rack1 I [rk] n 1 вешалка (с крючками)
2 полка; стеллаж; сетка для вещей (в ваго-
нах) 3 подставка, козлы; стенд
rack1 II [rk] v 1 ист вздёрнуть на дыбу
2 пытать, мучить 3 напрягать; заставлять
работать сверх сил 4 обдирать; эксплуати-
ровать 5 класть на полку, в сетку (вагона)
rack2 [rk] n разрушение, разорение, ги-
бель
racket1 I [rkit] n 1 шум, гам; грохот
2 сленг разгул; попойка; гулянка 3 обман,
мошенничество 4 шантаж
racket1 II [rkit] v 1 шуметь, греметь 2 ме-
шать шумом; нарушать (тишину, покой)
3 (тж about) вести разгульный образ жиз-
racket2 [rkit] n ракетка (для игры в теннис
и т п)
racketeer I [rkitiə] n 1 мошенник, афе-
рист 2 рэкетир, вымогатель
racketeer II [rkitiə] v заниматься вымо-
гательством; шантажировать
racy [reisi] adj 1 (несколько) пикантный;
попахивающий скандалом; скабрёзный
2 живой, энергичный; «с изюминкой» (о
человеке) 3 живой, яркий, колоритный (о
стиле); a racy style бойкий/яркий стиль
4 крепкий, острый (о запахе и т п); силь-
ный (о наслаждении) 5 пикантный (о
radar [reid] n 1 радиолокатор, радар 2 ра-
radian [reidiən] n мат радиан
radiance [reidiəns] n 1 блеск, великолепие
2 сияние 3 физ лучистость
radiant [reidiənt] adj 1 сияющий; блестя-
щий, лучезарный; a radiant smile сияющая
улыбка 2 спец лучистый; излучающий
radiate
radiate I [reidiit] adj 1 лучистый, расходя-
щийся лучами 2 звездообразный
radiate II [reidiit] v 1 расходиться лучами;
исходить из одной точки (о лучах, линиях)
2 сиять, лучиться (о глазах и т п)
radiation [reidieiʃn] n 1 физ излучение, ра-
диация, радиоактивное излучение 2 облу-
чение 3 сияние
radiation sickness [reidieiʃnsiknis] n мед
лучевая болезнь
radiator [reidieitə] n 1 тех батарея (ото-
пления); радиатор 2 физ излучатель
radical I [rdikl] n 1 радикал 2 мат ради-
кал, корень (числа) 3 хим радикал
radical II [rdikl] adj 1 радикальный, ле-
вый 2 коренной, основной 3 мат относя-
щийся к корню
radicalism [rdikəliz(ə)m] n радикализм
radicle [rdikl] n бот первичный коре-
шок; зародышевый корень
radio I [reidiəυ] n (pl -os) 1 радио; радиове-
щание; to listen to the radio слушать радио
2 радиоприёмник; радиопередатчик 3 ра-
диограмма
radio II [reidiəυ] adj относящийся к радио,
радиовещанию или радиосвязи
radio III [reidiəυ] v передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать
radio- [reidiəυ-] в сложных словах радио-
radioactive [reidiəυktiv] adj радиоактив-
ный
radioactivity [reidiəυktiviti] n радиоак-
тивность
radio-controlled [reidiəυkəntrəυld] adj
управляемый по радио
radio frequency [reidiəυfr
kwənsi] n ради- ragged [rgid] adj 1 одетый в лохмотья;
очастота, высокая частота
radiographer [reidiɒgrəfə] n 1 рентгено-
лог; специалист по рентгеновским сним-
кам 2 радиографист
radiologist [reidiɒlədist] n 1 рентгенолог
2 радиолог
radiology [reidiɒlədi] n 1 рентгенология
2 радиология
radiotelephone [reidiəυtelifəυn] n радио-
телефон
radio telescope [reidiəυteliskəυp] n ради-
отелескоп
radiotherapy [reidiə(υ)θerəpi] n радиоте-
рапия, лучевая терапия
radish [rdiʃ] n редис
radium [reidiəm] n хим радий
radius [reidiəs] n (pl тж radii) 1 мат радиус
2 анат лучевая кость 3 округа
raffia [rfiə] n рафия (волокно из листьев
пальмы)
526
raffish [rfiʃ] adj 1 беспутный 2 вульгар-
ный; дешёвый
raffle I [rfl] n вещевая лотерея
raffle II [rfl] v 1 (часто off) разыгрывать в
лотерее 2 проводить лотерею
raft1 I [rft] n 1 плот 2 сплав древесины
raft1 II [rft] v 1 сплачивать лес; составлять
плот 2 сплавлять лес в плотах; гнать плот
3 переправлять(ся) на плоту или пароме
raft2 [rft] n разг уйма, куча, масса; a whole
raft of measures масса мероприятий
rafter [rftə] n стр стропило
rag1 [rg] n 1 тряпка, лоскут; обрезок
2 разг листок, газетёнка 3 pl тряпьё; от-
репья, лохмотья; he went about in rags он
ходил, как оборванец
rag2 I [rg] n разг 1 поддразнивание; розы-
грыш; for a rag для забавы 2 серия благо-
творительных мероприятий по сбору де-
нег (обыкн в университетах, и колледжах)
rag2 II [rg] adj разг относящийся к благо-
творительным мероприятиям по сбору
денег
rag2 III [rg] v разг дразнить, умышленно
выводить из себя; разыгрывать
ragamuffin [rgəmfin] n 1 оборванец;
оборвыш 2 беспризорник
ragbag [rgbg] n 1 всякая всячина 2 ме-
шок для лоскутов, обрезков и т п
rage I [reid] n 1 ярость, гнев, бешенство
2 неистовство 3 (the) разг повальное увле-
чение; помешательство; all the rage очень
популярный; модный
rage II [reid] v быть в гневе, в ярости 2 бу-
шевать, свирепствовать (о буре, эпидемии)
оборванный 2 рваный; поношенный, по-
трёпанный 3 неровный, шероховатый;
зазубренный 4 небрежный, неотделанный
raglan [rglən] n пальто, плащ реглан
ragout [rg] n рагу
ragtag [rgtg] n сброд, подонки обще-
ства; шушера
ragtime [rgtaim] n рэгтайм
raid I [reid] n 1 набег; рейд; налёт; terrorist
raid вылазка террористов 2 налёт (поли-
ции, бандитов); облава; police raid поли-
цейская облава
raid II [reid] v совершать налёт, набег, рейд,
облаву
raider [reidə] n участник налёта, набега,
облавы
rail1 I [reil] n поперечина, перекладина
2 поручень, перила 3 вешалка 4 карниз
для штор 5 рельс 6 железнодорожный
путь; by rail по железной дороге; поездом
527
rail2 [reil] v 1 (at, against) жаловаться, сето-
вать 2 ругаться, браниться
railcard [reilkd] n железнодорожная кар-
точка (даёт право на проезд по сниженным
ценам)
railing [reiliŋ] n 1 (часто pl) изгородь; огра-
да, ограждение 2 перила, поручень
raillery [reiləri] n добродушная насмешка;
шутки, подшучивание
railroad I [reilrəυd] n амер железная дорога
railroad II [reilrəυd] v амер транспортиро-
вать по железной дороге; ездить по желез-
ной дороге
railway [reilwei] n железная дорога; желез-
нодорожный путь; to build a railway стро-
ить железную дорогу
rain I [rein] n 1 дождь; it looks like rain похо-
же, будет дождь; I was caught in the rain я
попал под дождь 2 (the rains) период тро-
пических дождей 3 потоки, ручьи ¡ right
as rain совершенно здоровый; в полном
порядке
rain II [rein] v 1 идти, литься (о дожде); it
rains, it is raining идёт дождь 2 (часто
down) сыпать, осыпать; лить; сыпаться
(градом); литься (потоками и т п) ƒ rain in
1 промокать, пропускать дождь 2 прони-
кать в помещение (о дожде)
rainbow [reinbəυ] n радуга
rainbow trout [reinbəυtraυt] n зоол форель
радужная
raincoat [reinkəυt] n плащ, дождевик
rainfall [reinf
l] n метео 1 атмосферные горя, болезни)
осадки 2 количество атмосферных осад-
ков 3 дождь; heavy rainfall сильный ливень
rainforest [reinfɒrist] n тропический лес
rainy [reini] adj 1 дождливый 2 дождевой (о
туче и т п) 3
raise [reiz] v 1 поднимать; he raised himself
он поднялся/встал 2 повышать, увеличи-
вать 3 взметать; вздымать; извергать 4 со-
бирать, добывать (деньги) 5 набирать (в
армию); формировать (часть) 6 вызывать,
возбуждать 7 начинать, поднимать; зате-
вать; to raise a quarrel затеять ссору 8 рас-
тить, воспитывать (детей); they raised a
family они вырастили детей 9 выращи-
вать, выводить (растения и т п); разво-
дить (скот, птицу) 10 ставить, поднимать
(вопрос) 11 воздвигать, сооружать (здание)
raised [reizd] adj 1 приподнятый; находя-
щийся на возвышении 2 рельефный, вы-
пуклый; raised velvet тиснёный бархат
raisin [reizn] n 1 pl изюм 2 изюминка
raison d’être [reizɒndetrə] n разумное ос-
нование, смысл (существования чего-л)
rambling
raja(h) [rdə] n ист раджа
rake1 I [reik] n 1 грабли 2 лопаточка крупье
3 кочерга
rake1 II [reik] v 1 сгребать граблями; зарав-
нивать 2 чистить скребком; скрести, ца-
рапать; скоблить 3 собирать 4 ворошить
(прошлое и т п) ƒ rake in разг загребать
(деньги) ƒ rake up 1 ворошить (воспомина-
ния и т п); she doesn’t want to rake up the
past она не хочет ворошить прошлое 2 вы-
искивать
rake2 [reik] n повеса; распутник
rake3 I [reik] n отклонение от перпендику-
ляра; уклон; наклон (мачты)
rake3 II [reik] v 1 отклоняться; иметь уклон
2 сдвигать(ся), наклонять(ся)
rake-off [reikɒf] n сленг 1 комиссионные
(особ при незаконной сделке); взятка 2 доля
(барышей)
rakish1 [reikiʃ] adj разг щегольской; щего-
леватый (о человеке, корабле)
rakish2 [reikiʃ] adj распутный, распущен-
ный; беспутный
rally1 I [rli] n 1 собрание, митинг; съезд;
слёт; сбор; to hold a rally проводить съезд;
political rally политический съезд 2 бы-
строе восстановление (сил, энергии); (за-
метное) улучшение (во время болезни)
rally1 II [rli] v 1 (тж round) собирать(ся),
сплачивать(ся), объединять(ся); they
rallied to the cause дело сплотило их 2 овла-
девать собой, оправляться (от страха,
rally2 I [rli] n шутка, подшучивание
rally2 II [rli] v шутить, иронизировать;
подшучивать (над кем-л)
ram I [rm] n 1 баран 2 (the R.) Овен (со-
звездие и знак зодиака)
ram II [rm] v 1 (at, against, into) налететь
на (что-л), расшибиться обо (что-л) 2 та-
ранить 3 забивать, вколачивать; втиски-
вать; вдалбливать; to ram smth home to smb
втолковывать кому-л что-л ¡ to ram smth
down smb’s throat прожужжать кому-л
уши
Ramadan [rmədn, -dn] n рел Рамадан
ramble I [rmbl] n прогулка; бесцельное
хождение
ramble II [rmbl] v 1 гулять, бродить 2 го-
ворить несвязно; перескакивать с пред-
мета на предмет
rambler [rmblə] n 1 любитель пешеход-
ного туризма; праздношатающийся; бро-
дяга 2 ползучее растение
rambling I [rmbliŋ] n пешеходный ту-
ризм
rambling
rambling II [rmbliŋ] adj 1 разбросанный;
беспорядочно выстроенный 2 бессвяз-
ный (о речи) 3 бродячий 4 ползучий (о рас-
тении)
ramification [rmifikeiʃn] n 1 pl послед-
ствия, результат 2 ответвление
ramp I [rmp] n 1 скат, уклон; наклонная
плоскость 2 наклонный въезд, пандус
3 «лежачий полицейский» 4 трап самолё-
та
ramp II [rmp] v 1 идти под уклон; идти
скатом 2 сооружать рампу, пандус, на-
клонный въезд или переход 3 ползти,
виться (о растениях)
rampage I [rmpeid] n неистовство,
ярость, буйство
rampage II [rmpeid] v неистовствовать,
буйствовать
rampant [rmpənt] adj 1 неистовый; ярый;
безудержный 2 свирепствующий; гроз-
ный, угрожающий
rampart [rmpt] n 1 ист крепостной вал
2 оплот, защита
ramrod I [rmrɒd] n шомпол
ramrod II [rmrɒd] adj с прямой спиной (о
фигуре человека); с военной выправкой
ramshackle [rmʃkl] adj ветхий, обвет-
шалый; полуразвалившийся
ranch I [rntʃ] n ранчо; крупное фермер-
ское хозяйство (обыкн на Западе США и в
Канаде)
ranch II [rntʃ] v 1 заниматься скотовод-
ством 2 жить на ферме
ranch house [rntʃhaυs] n жилой дом фер-
мера; дом хозяина ранчо
rancid [rnsid] adj прогорклый, протух-
ший (о жирах)
rancorous [rŋkərəs] adj 1 враждебный;
злобный 2 мстительный
rancour [rŋkə] n злоба, озлобление; (тай-
ная) ненависть; мстительность
random I [rndəm] n: at random наобум,
наугад, наудачу
random II [rndəm] adj сделанный или
сказанный наугад, наобум; случайный
random-access memory [rndəmk-
sesmeməri] n вчт память с произвольной
выборкой; оперативное запоминающее
устройство, ОЗУ
randy [rndi] adj распутный, похотливый
ranee [rn
] n ист рани, супруга раджи 2 говорить напыщенно
range I [reind] n 1 сфера, зона; область;
range of vision кругозор, поле зрения 2 воен
дальнобойность, дальность 3 расстояние,
дистанция; at close range на небольшом
расстоянии 4 диапазон; размах; пределы
528
5 ассортимент; номенклатура 6 ареал;
район обитания (животного); область
распространения (растения) 7 ряд, линия
(зданий и т п) 8 полигон, стрельбище; тир
9 кухонная плита
range II [reind] v 1 (from, between) коле-
баться в определённых пределах 2 (обыкн
over, through) странствовать; скитаться;
рыскать 3 охватывать (о мысли и т п)
4 (against) направлять против; становить-
ся против; выступать против 5 refl примы-
кать, присоединяться 6 выстраивать(ся) в
ряд; располагать(ся) в порядке 7 (along)
простираться; тянуться вдоль (чего-л)
8 биол водиться, встречаться
rangefinder [reindfaində] n тех дальномер
ranger [reində] n 1 смотритель королев-
ского парка (в Великобритании) 2 лесни-
чий; лесник 3 pl конная полиция
rangy [reindi] adj длинноногий, поджа-
рый (обыкн о животном)
rank1 I [rŋk] n 1 звание; чин; должность,
служебное положение; the rank of captain
чин капитана 2 высокое положение 3 ка-
тегория, разряд, класс; people of all ranks of
society представители всех слоёв общества
4 ряд; the ranks of the unemployed ряды без-
работных 5 стоянка такси 6 воен шеренга
¡ the ranks рядовой и сержантский состав
rank1 II [rŋk] v 1 (among) занимать ка-
кое-л место 2 строить(ся) в шеренгу; вы-
страивать(ся) в ряд
rank2 [rŋk] adj 1 полный; явный, сущий;
отъявленный; rank nonsense полная чушь
2 буйный, пышный (о растительности);
rank vegetation буйная растительность
rankle [rŋkl] v терзать, мучить
ransack [rnsk] v 1 обыскивать, обша-
ривать (дом, чемодан и т п); рыться в по-
исках; the burglars ransacked the house гра-
бители перерыли весь дом 2 грабить;
ограбить
ransom I [rns(ə)m] n выкуп 2 рел иску-
пление
ransom II [rns(ə)m] v 1 выкупать; осво-
бождать за выкуп 2 требовать выкуп 3 рел
искупать
rant I [rnt] n 1 страстная проповедь 2 на-
пыщенная речь; пустословие
rant II [rnt] v 1 шумно проповедовать
ranunculus [rənŋkjυləs] n (pl тж -li) лю-
тик
rap1 I [rp] n 1 лёгкий удар; to give a rap on
the knuckles дать по рукам 2 (негромкий)
стук 3 рэп (музыкальный стиль)
529
rap1 II [rp] v 1 слегка ударять; стучать; to
rap smb over the knuckles дать кому-л по ру-
кам 2 резко выкрикивать 3 исполнять рэп
rap2 [rp] n безделица; капелька; чуточка;
I don’t care a rap мне на это наплевать
rapacious [rəpeiʃəs] adj 1 жадный, алчный,
ненасытный 2 хищный (о животном)
rapacity [rəpsiti] n 1 жадность, ненасыт-
ность 2 прожорливость
rape1 I [reip] n 1 изнасилование 2 поэт по-
хищение
rape1 II [reip] v 1 насиловать 2 поэт похи-
щать
rape2 [reip] n бот 1 рапс 2 сурепица
rapid I [rpid] n (обыкн pl) речной порог;
стремнина
rapid II [rpid] adj 1 быстрый, скорый;
учащённый 2 скоростной
rapidity [rəpiditi] n быстрота, скорость
rapier [reipiə] n рапира
rapist [reipist] n насильник
rapper [rpə] n исполнитель рэпа
rapport [rp
] n 1 связь, отношение; вза- 2 скорость, темп; интенсивность; мощ-
имоотношения 2 взаимопонимание; гар-
мония, согласие
rapprochement [rprɒʃmɒŋ] n сближение
(особ между государствами)
rapscallion [rpskliən] n уст, шутл мо-
шенник, жулик; пройдоха, прощелыга
rapt [rpt] adj 1 поглощённый, увлечён-
ный 2 восхищённый, восторженный
raptor [rptə] n хищная птица
raptorial [rpt
riəl] adj хищный rateable [reitəbl] adj 1 оценочный; оце-
rapture [rptʃə] n восторг; экстаз
rapturous [rptʃ(ə)rəs] adj 1 восторжен-
ный, восхищённый 2 экзальтированный
rare1 I [reə] adj 1 редко встречающийся,
редкий 2 редкостный, исключительный
3 редкий, разрежённый
rare1 II [reə] adv разг редко; исключитель-
но, на редкость
rare2 [reə] adj недожаренный; полусырой
(особ о мясе); rare steak бифштекс с кровью
rarebit [reəbit] n гренок с сыром
rarefied [reərifaid] adj 1 разрежённый;
rarefied atmosphere разрежённая атмосфе-
ра 2 утончённый, изысканный
rarely [reəli] adv редко, нечасто, изредка
rascal [rskl] n 1 жулик, мошенник 2 шутл
шаловливый ребёнок; проказник
rascally [rskli] adj мошеннический; не-
честный
rash1 [rʃ] adj (слишком) поспешный;
опрометчивый; необдуманный
rash2 [rʃ] n мед сыпь, высыпание
rasher [rʃə] n тонкий ломтик бекона
ratio
rasp I [rsp] n 1 скрежет 2 резкий, скрипу-
чий голос 3 тех рашпиль
rasp II [rsp] v 1 говорить скрипучим голо-
сом 2 скрежетать, издавать резкий, скре-
жещущий звук 3 скрести; скоблить; стро-
гать 4 тереть (на тёрке); обдирать (рашпи-
лем)
raspberry [rzb(ə)ri] n 1 малина 2 разг
пренебрежительное фырканье
rat I [rt] n 1 зоол крыса; water rat водяная
крыса 2 предатель 3 штрейкбрехер
rat II [rt] v 1 (on) предать, выдать; доно-
сить; friends don’t rat on each other друзья
друг друга не выдают 2 (on) отказаться,
отречься 3 быть штрейкбрехером 4 истре-
блять крыс
ratafia [rtəfiə] n 1 миндальный ликёр;
наливка, приготовленная на фруктовых
косточках 2 миндальное печенье
ratchet [rtʃit] n тех храповик, трещотка
rate1 I [reit] n 1 норма; размер; ставка, та-
риф; rate of interest процентная ставка
ность 3 класс; разряд 4 местный налог;
water rate плата за водоснабжение
rate1 II [reit] v 1 считать(ся), рассматри-
вать(ся); полагать; he rates high here его
здесь очень ценят 2 ценить, оценивать
3 заслуживать; быть достойным 4 разг
быть высокого мнения 5 облагать мест-
ным налогом
rate2 [reit] v делать выговор; отчитывать
нённый 2 подлежащий обложению нало-
гом, сбором 3 соразмерный, пропорцио-
нальный; соответственный
ratepayer [reitpeiə] n налогоплательщик
rather [rðə] adv 1 до некоторой степени,
довольно, отчасти 2 лучше, скорее; охот-
нее, предпочтительнее; I’d rather not go я
лучше не пойду 3 вернее, правильнее; по
правде говоря; last night, or rather this
morning вчера вечером, или, вернее, се-
годня утром 4 наоборот; отнюдь не 5 в от-
вет на вопрос, предположение ещё бы!; ещё
как!; конечно!, разумеется!; is it worth
seeing? – Rather! это стоит посмотреть? –
Конечно!
ratification [rtifikeiʃn] n ратификация
ratify [rtifai] v ратифицировать
rating [reitiŋ] n 1 оценка, рейтинг 2 поло-
жение; класс 3 мор звание или специаль-
ность рядового или старшинского состава
4 рейтинг радио- или телепрограммы
ratio [reiʃiəυ] n (pl -os) отношение, коэф-
фициент; пропорция; соотношение
ration
ration I [rʃn] n рацион, паёк
ration II [rʃn] v 1 нормировать 2 выдавать
паёк
rational [rʃnəl] adj 1 разумный, мысля-
щий 2 благоразумный; рассудительный;
рациональный
rationale [rʃənl] n 1 основная причина
2 разумное объяснение
rationalism [rʃnəliz(ə)m] n рационализм
rationalist [rʃnəlist] n рационалист
rationality [rʃənliti] n 1 здравый рассу-
док; умственная нормальность 2 разум-
ность, рациональность
rationalization [rʃnəlaizeiʃn] n 1 разум-
ное объяснение
rationalize [rʃnəlaiz] v 1 давать разумное
n] n ущелье; овраг, лощина
объяснение 2 рационализировать
rationally [rʃnəli] adv разумно, рацио-
нально
rattan [rtn] n бот пальма ротанговая
rattle I [rtl] n 1 треск; грохот; дребезжа-
ние; перестук 2 погремушка (детская);
трещотка (сторожа, болельщика) 3 тре-
скотня, болтовня; суматоха
] adj 1 сырой, неварёный 2 недова-
rattle II [rtl] v 1 трещать; грохотать; гре-
меть (посудой, ключами и т п); дребезжать
2 (тж along, over, past) двигаться с грохо-
том; мчаться 3 трясти 4 разг взволновать;
вывести из себя; испугать 5 (обыкн on,
away, along) болтать, трещать ƒ rattle
through разг поспешно делать; подталки-
bəυnd] adj костлявый, тощий
вать, ускорять ƒ rattle up 1 растолкать,
haid] n недублёная, сыромят-
расшевелить (кого-л)
rattlesnake [rtlsneik] n гремучая змея
rattling I [rtliŋ] adj 1 грохочущий; дребез-
жащий; шумный 2 разг быстрый, энер-
гичный 3 разг сногсшибательный;
rattling II [rtliŋ] adv разг потрясающе,
сногсшибательно; изумительно
rattly [rtli] adj дребезжащий; гремящий
ratty [rti] adj 1 разг злой, раздражённый;
раздражительный 2 разг жалкий; против-
ный 3 крысиный 4 кишащий крысами
raucous [r
kəs] adj хриплый, громкий, вырывать с корнем 3 вычёркивать, сти-
резкий (о голосе, смехе)
raunchy [r
ntʃi] adj разг 1 грязный, похаб- девать
ный 2 распутный, похотливый
ravage I [rvid] n 1 опустошение, унич-
тожение 2 pl разрушительное действие;
the ravages of war опустошения, вызван-
ные войной
ravage II [rvid] v опустошать, разорять
rave I [reiv] n 1 разг восторженный отзыв
2 сленг страстное увлечение, страсть 3 разг
весёлая вечеринка; тусовка 4 рейв (тип
танцевальной музыки)
530
rave II [reiv] v 1 бредить, говорить бессвяз-
но 2 (about, of, over) разг восторгаться,
восхищаться; she raved about her trip to
Brasil она была в восторге от поездки в
Бразилию
ravel [rvl] n неразбериха, путаница
raven1 I [reivn] n ворон
raven1 II [reivn] adj чёрный, цвета вороно-
ва крыла
raven2 [rvn] v 1 (about, after) рыскать в
поисках добычи 2 есть с жадностью
ravening [rvniŋ] adj хищный; жадный
ravenous [rvnəs] adj 1 очень голодный
2 прожорливый; жадный, алчный; нена-
сытный; ravenous appetites волчий аппетит
ravine [rəv
raving [reiviŋ] adj 1 находящийся в бреду
2 бредовой 3 разг сногсшибательный
ravioli [rviəυli] n равиоли
ravish [rviʃ] v 1 восхищать, очаровывать
2 изнасиловать 3 поэт похищать
ravishing [rviʃiŋ] adj восхитительный;
очаровательный, обаятельный
raw [r
ренный, недожаренный 3 сырой, необра-
ботанный; raw oil сырая нефть, нефть-сы-
рец 4 ободранный, лишённый кожи, кро-
воточащий 5 необученный, неопытный;
несведущий; a raw hand новичок 6 про-
мозглый (о погоде)
rawboned [r
rawhide [r
ная кожа
ray1 I [rei] n 1 луч; the sun’s rays солнечные
лучи 2 проблеск; a ray of hope луч надежды
ray1 II [rei] v 1 излучать(ся) 2 расходиться
лучами 3 облучать
ray2 [rei] n скат (рыба)
rayon [reiɒn] n искусственный шёлк; ви-
скоза
raze [reiz] v 1 разрушать до основания;
сносить; the town was razed to the ground го-
род сровняли с землёй 2 ниспровергать,
рать 4 скользить по поверхности; едва за-
razor I [reizə] n бритва; electric razor элек-
тробритва
razor II [reizə] v брить
razorbill [reizəbil] n зоол гагарка
razor shell [reizəʃel] n зоол двустворчатый
моллюск
razor wire [reizəwaiə] n колючая проволока
razzle-dazzle [rzldzl] n сленг 1 сумато-
ха, кутерьма; суета 2 кутёж, гулянка; to go
on the razzle-dazzle загулять
531
razzmatazz [rzmətz] n сленг 1 = razzle-
dazzle 2 обман, надувательство
re1 [r
] prep 1 юр в деле, по делу (о) 2 разг ровать 5 разгадывать (загадку); гадать
относительно, касательно; re your letter
относительно вашего письма
re2 [r
] n муз ре метр показывает минус 25° 7 снимать,
re- [ri:-] pref снова, заново, ещё раз, обрат-
но
dəbl] adj 1 удобочитаемый;
reach I [r
tʃ] n 1 досягаемость; доступ- чёткий 2 интересный, хорошо написан-
ность; радиус действия 2 протягивание
(руки и т п); to make a reach for smth протя-
də] n 1 читатель 2 чтец 3 рецен-
нуть руку к чему-л 3 протяжение, про-
странство 4 круг, уровень (знаний); круго-
зор; охват
reach II [r
tʃ] v 1 (тж for) дотягиваться; тя- ватель университета после профессора);
нуться; I can’t reach that shelf я не могу до-
тянуться до полки 2 (тж out, forth) протя-
гивать, вытягивать (особ руку) 3 дости-
dəʃip] n круг читателей
гать; доезжать 4 связаться (по телефону и
т п); устанавливать контакт; сноситься,
сообщаться; can I reach you by phone? с
вами можно связаться по телефону? 5 до-
стичь, добиться; to reach a conclusion при-
йти к заключению 6 (часто to, into) со-
diŋ] n 1 чтение 2 публичное
ставлять (какое-л количество); доходить,
достигать 7 доставать, брать; передавать
(протягивая руку); please reach me that book
достаньте мне, пожалуйста, эту книгу
8 простираться; охватывать; the park
reaches from here to the river парк тянется
diŋ] adj 1 читающий, любящий
отсюда до реки
react [rikt] v 1 реагировать; отзываться;
ədst] v 1 (заново) приспоса-
отвечать 2 (against) противодействовать
3 (on, upon) влиять; (воз)действовать; вы-
зывать (ответную) реакцию
reactant [riktənt] n хим реагент
reaction [rikʃn] n 1 реакция, реагирова-
ədstmənt] n 1 приспо-
ние 2 противодействие 3 реакция; сопро-
тивление переменам (в политике) 4 физ,
хим реакция
dəυnlimeməri] n
reactionary I [rikʃn(ə)ri] n реакционер
reactionary II [rikʃn(ə)ri] adj 1 реакцион-
ный 2 противодействующий
reactivation [riktiveiʃn] n возобновление
деятельности; оживление (работы)
reactive [riktiv] adj 1 реагирующий 2 эл
реактивный
reactor [riktə] n ядерный реактор, атом-
ный реактор
read I [r
d] n чтение наготове, под рукой; ready at hand находя-
read II [red] adj (часто in) начитанный,
сведущий (в какой-л области); образован-
ный; to be sufficiently read in history быть
достаточно осведомлённым в истории
əf:m] v (вновь) подтверждать
read III [r
d] v (read) 1 читать; to read aloud reafforest [r
əfɒrist] v снова запустить под
читать вслух 2 зачитывать (публично)
reafforest
3 гласить; the letter reads... в письме гово-
рится/сказано... 4 толковать, интерпрети-
6 регистрировать; показывать (о приборе и
т п); the thermometer reads 25° below термо-
считывать (показания прибора)
readable [r
ный; читабельный
reader [r
зент 4 хрестоматия; сборник текстов для
чтения; child’s reader букварь 5 (тж R.)
лектор (второй по старшинству препода-
reader in physics преподаватель физики
6 корректор
readership [r
readily [redili] adv 1 с готовностью, охотно
2 легко, просто, без труда
readiness [redinis] n 1 подготовленность,
готовность 2 находчивость; быстрота
3 готовность, охота, желание
reading I [r
чтение; читка; декламация 3 лекция, до-
клад 4 отсчёт (по шкале); показание (при-
бора) 5 чтение (стадия прохождения зако-
нопроекта) 6 формулировка, вариант тек-
ста, разночтение
reading II [r
чтение 2 предназначенный для чтения
readjust [r
бливать, пригонять, прилаживать 2 при-
способиться; перестроиться 3 переделы-
вать, изменять 4 перестраивать, реорга-
низовывать
readjustment [r
собление, пригонка 2 перестройка, реор-
ганизация
read-only memory [r
вчт запоминающее устройство, не спо-
собное выполнять операцию записи
ready I [redi] n (the) 1 разг наличные (день-
ги) 2 готовность; состояние готовности
ready II [redi] adj 1 готовый; подготовлен-
ный; ready for service готовый к эксплуата-
ции 2 готовый, согласный; склонный; I
am ready to admit that... я готов признать,
что... 3 лёгкий, быстрый 4 имеющийся
щийся под рукой 5 фин наличный
ready-made [redimeid] adj готовый;
ready-made clothes готовое платье
reaffirm [r
лес (вырубленный участок)
reagent
reagent [rieid(ə)nt] n хим реактив, реагент
real [riəl] adj 1 действительный, реальный
2 настоящий, истинный 3 настоящий, на-
туральный; real silver чистое серебро 4 не-
движимый (об имуществе) 6 эк реальный
5 филос действительно существующий ¡
m] v перевооружать(ся)
the real thing нечто подлинное, настоящее;
məmənt] n перевооруже-
первоклассная вещь
real estate [riəlisteit] n недвижимое иму-
щество, недвижимость
realism [riəliz(ə)m] n 1 практицизм, праг-
əreind] v 1 перестраивать,
матизм
realist [riəlist] n реалист
realistic [riəlistik] adj 1 реалистический,
реалистичный 2 практический, прагма-
тический
reality [riliti] n 1 действительность, ре-
альность; реальное существование; in
reality в действительности, фактически
2 нечто реальное; факт 3 истинность,
zn] n 1 причина; основание; мо-
подлинная сущность
realization [riəlaizeiʃn] n 1 осознание, по-
нимание 2 осуществление, реализация
(плана) 3 реализация, продажа
realize [riəlaiz] v 1 представлять себе; (ясно)
zn] v 1 мыслить; the ability to
понимать, осознавать; I realize what you
must think now представляю, что вы сейчас
думаете 2 осуществить, выполнить 3 ком
реализовать, превращать в деньги
znəbl] adj 1 разумный, бла-
really [riəli] adv 1 действительно, в самом
деле; I am really sorry for you мне вас очень
жаль 2 выражает интерес, удивление, со-
мнение разве?, вот как!, правда?
znəbli] adv 1 разумно 2 при-
realm [relm] n 1 королевство; царство 2 об-
ласть, сфера
əsesmənt] n переоценка,
real-time [riəltaim] adj вчт (производи-
мый) в реальном времени
əʃυərəns] n 1 увещевание;
realtor [riəltə] n амер, канад риелтор
realty [riəlti] n юр недвижимость
əʃυə] v 1 увещевать; успокаи-
ream [r
m] n 1 стопа бумаги (500 листов) вать 2 (вновь) заверять, убеждать
2 pl разг масса, куча
əʃυəriŋ] adj успокоитель-
reap [r
p] v 1 жать, снимать урожай; to reap ный, утешительный; ободряющий
grain убирать/жать хлеб 2 пожинать (плоды
beit] n скидка, уступка; on rebate
чего-л); заслужить (что-л)
reaper [r
pə] n 1 жнец 2 жатка, жатвенная rebate2 [r
beit] n тех шпунт, гнездо, паз
машина
reappear [r
əpiə] v снова появляться; rebel II [rebl] adj 1 повстанческий 2 мятеж-
вновь показываться, возникать
reappraisal [r
əpreizl] n пересмотр (взгля- rebel III [ribel] v 1 поднимать восстание,
дов и т п), переоценка
rear1 I [riə] n 1 задняя, тыльная сторона; at/
in the rear of сзади, позади (чего-л) 2 тыл; in
the rear в тылу 3 разг зад, ягодицы
rear1 II [riə] adj 1 задний; тыльный; rear
entrance задняя дверь, чёрный ход 2 воен
тыловой
532
rear2 [riə] v 1 растить, воспитывать (потом-
ство) 2 разводить, выращивать, выводить
(животных) 3 культивировать
rear admiral [riədmrəl] n контр-адмирал
rearguard [riəgd] n арьергард
rearm [r
rearmament [r
ние
rearmost [riəməυst] adj самый задний, по-
следний; тыловой
rearrange [r
переделывать; реконструировать 2 пере-
ставлять, передвигать
rear-view mirror [riəvjmirə] n авт зерка-
ло заднего вида, зеркало заднего обзора
rearward I [riəwəd] n тыл; замыкающая
часть; арьергард; in the rearward в тылу
rearward II [riəwəd] adj 1 задний; тыльный
2 воен тыловой 3 обратный, попятный
reason I [r
тив; довод; by reason of…, for the reason that…
по причине того, что…, из-за того, что…
2 разум, интеллект 3 здравый ум 4 здравый
смысл, благоразумие, здравомыслие
reason II [r
reason способность мыслить 2 рассуждать
(логически); умозаключать 3 обосновы-
вать, аргументировать; доказывать
reasonable [r
горазумный; рассудительный 2 умерен-
ный; приемлемый; reasonable prices уме-
ренные цены
reasonably [r
емлемо; умеренно
reassessment [r
пересмотр
reassurance [r
утешение 2 вновь обретённая уверенность
reassure [r
reassuring [r
rebate1 [r
со скидкой
rebel I [rebl] n 1 повстанец; мятежник
ный, бунтарский, непокорный
восставать, бунтовать
rebellion [ribeljən] n 1 восстание; мятеж,
бунт; to suppress a rebellion подавить вос-
стание 2 открытое неповиновение; со-
противление
rebellious [ribeljəs] adj 1 повстанческий;
мятежный 2 бунтарский 3 непокорный;
533 recessed
недисциплинированный 4 бурный, буй- (пьесу) в новом составе исполнителей;
ный 5 упорный; неподдающийся лече- перераспределять роли
нию (о болезни) recede [ris
d] v 1 убывать, спадать, идти
rebirth [r
b:θ] n 1 второе рождение, воз- на убыль 2 отступать, пятиться; удалять-
рождение 2 воскресение (духовное) ся; ретироваться 3 клониться назад; быть
reboot [r
bt] n вчт рестарт, перезагрузка скошенным, срезанным 4 (from) отказы-
компьютерной системы ваться, отрекаться
reborn [r
b
n] adj возрождённый, возро- receipt I [ris
t] n 1 расписка в получении;
дившийся; получивший новую жизнь квитанция 2 получение; to acknowledge
rebound I [r
baυnd] n 1 отскок; рикошет receipt подтвердить получение
2 разг разочарование, депрессия 3 отклик, receipt II [ris
t] v выдать расписку в полу-
эхо чении; расписаться в получении
rebound II [ribaυnd] v 1 отскакивать, ри- receive [ris
v] v 1 получать; приобретать;
кошетировать; this may rebound on yourself to receive a letter получить письмо 2 под-
это может обернуться против вас самого вергнуться; претерпевать 3 принимать
2 воспрянуть, оживиться; поправиться (о (гостей, посетителей) 4 (to, into, among)
здоровье, настроении) принять (в организацию и т п); допустить
rebuff I [ribf] n отпор; резкий, категори- (куда-л, к чему-л) 5 радио, тлв принимать
ческий отказ (канал)
rebuff II [ribf] v давать отпор; отказывать received [ris
vd] adj общепринятый, об-
наотрез щепризнанный
rebuke I [ribjk] n 1 упрёк; укор 2 (стро- receiver [ris
və] n 1 телефонная трубка; to
гий) выговор, замечание; нагоняй replace the receiver положить трубку 2 (ра-
rebuke II [ribjk] v 1 упрекать, укорять; дио)приёмник 3 получатель; грузополу-
винить 2 делать выговор, замечание чатель 4 укрыватель или скупщик краде-
rebus [r
bəs] n ребус ного 5 юр управляющий конкурсной мас-
rebut [ribt] v 1 давать отпор; отражать сой 6 тех ресивер
2 опровергать (обвинение и т п) recent [r
snt] adj 1 недавний, последний;
rebuttal [ribtl] n опровержение (обвине- новый, современный; the recent events со-
ния) бытия последнего времени 2 (from) поэт
recalcitrance [riklsitrəns] n непокорность; только что прибывший
упорство, упрямство; неподатливость recently [r
sntli] adv недавно; на днях
recalcitrant [riklsitrənt] adj непокорный, receptacle [riseptəkl] n 1 вместилище,
непослушный хранилище; приёмник; резервуар 2 тара;
recall I [rik
l] n 1 воспоминание; память коробка, ящик; сосуд; waste receptacle му-
2 отозвание, отзыв (депутата, посла и соросборный контейнер
т п) 3 призыв вернуться reception [risepʃn] n 1 стойка администра-
recall II [rik
l] v 1 вспоминать, припоминать тора, ресепшен (в гостинице) 2 приём (го-
2 напоминать, вызывать в памяти 3 напом- стей, официальных представителей и т п)
нить 4 воскрешать; оживлять (чувство, со- 3 приём, принятие 4 (into) приём в члены
стояние) 5 отзывать, (посла, депутата) (клуба, партии) 5 радио, тлв приём 6 вос-
recant [riknt] v отрекаться, отказываться приятие
от своего мнения, от своих убеждений receptionist [risepʃnist] n 1 портье (в го-
recantation [r
knteiʃn] n (публичное) стинице) 2 секретарь, ведущий приём по-
отречение (от убеждений) сетителей (в учреждении) 3 регистратор (в
recapitulate [r
kəpitjυleit] v 1 резюмиро- лечебнице и т п)
вать, суммировать 2 конспектировать reception room [risepʃnru:m] n гостиная;
3 (кратко) повторять; перечислять приёмная
recapitulation [r
kəpitjυleiʃn] n 1 резюме; receptive [riseptiv] adj восприимчивый
суммирование; вывод(ы) 2 (краткое) по- receptivity [r
septiviti] n восприимчи-
вторение или перечисление вость, чувствительность
recapture [r
kptʃə] v 1 взять обратно; recess [rises] n 1 углубление; ниша; альков
снова захватить 2 поймать, изловить (бе- 2 перерыв в заседаниях (парламента); пар-
глеца) 3 снова переживать ламентские каникулы 3 укромный уголок
recast [r
kst] v 1 переделывать, перера- recessed [risest] adj спрятанный или по-
батывать; перестраивать 2 театр давать мещённый в нишу, углубление
recession
recession [riseʃn] n 1 спад, рецессия; па-
дение, понижение 2 (обыкн from) уход;
отступление 3 (обыкн from) отказ (от че-
го-л)
recessive [risesiv] adj 1 удаляющийся; от-
ступающий 2 биол рецессивный
recharge [r
tʃd] v перезаряжать (акку- вать, использовать 4 исправлять, переде-
муляторные батареи)
rechargeable [r
tʃdəbl] adj перезаряжа- reclamation [rekləmeiʃn] n 1 (for) требова-
емый
recherché [rəʃeəʃei] adj 1 изысканный
recidivism [risidiviz(ə)m] n 1 юр рециди-
визм 2 мед рецидив, возврат болезни
recidivist [risidivist] n юр рецидивист
recipe [resipi] n 1 (кулинарный) рецепт
2 (for) средство, способ
recipient [risipiənt] n получатель
reciprocal [risiprəkl] adj 1 взаимный, обо-
юдный; reciprocal action взаимодействие
2 взаимно обязывающий; (заключённый)
на основе взаимности
reciprocally [risiprəkli] adv 1 взаимно,
обоюдно; на основе взаимности
reciprocate [risiprəkeit] v 1 отвечать вза-
имностью 2 отвечать, отплачивать 3 об-
мениваться; they reciprocated presents они
обменялись подарками 4 юр действовать
на началах взаимности
reciprocation [risiprəkeiʃn] n 1 взаим-
ность; ответное действие; to love without
reciprocation любить без взаимности 2 об-
мен (услугами, любезностями и т п)
reciprocity [resiprɒsiti] n 1 взаимность,
обоюдность 2 обмен (услугами)
recital [risaitl] n 1 сольный концерт; кон-
церт из произведений одного композито-
kɔil] n 1 отдача; откат; отскок
ра 2 декламация 3 изложение, подробное
перечисление
recitation [resiteiʃn] n 1 декламация 2 от-
рывок или стихотворение для заучивания
3 изложение; перечисление (фактов и т п)
recitative [resitət
v] n речитатив from) испытывать отвращение
recite [risait] v 1 декламировать; повторять
по памяти 2 рассказывать, излагать; пере-
числять (факты и т п)
reckless [reklis] adj 1 дерзкий, отчаянный;
неосторожный 2 безрассудный, опромет-
чивый
reckon [rekən] v 1 думать, полагать; I
reckon думаю, полагаю 2 (тж up) считать,
подсчитывать; насчитывать; исчислять
3 (on, upon) полагаться, рассчитывать; I
reckon on your help я рассчитываю на вашу
помощь 4 (with, without) принимать во
внимание 5 (with) рассчитываться, рас-
плачиваться ƒ reckon in включать, учиты-
534
вать ƒ reckon off вычитать; делать скидку
(со счёта и т п)
reckoning [rekəniŋ] n 1 счёт, вычисление;
расчёт 2 счёт (особ гостиничный)
reclaim [rikleim] v 1 требовать обратно
2 мелиорировать, осушать 3 утилизиро-
лывать к лучшему
ние о возвращении; истребование (дела и
т п) 2 мелиорация, осушение; land
reclamation мелиорация земли 3 утилиза-
ция, переработка отходов 4 исправление,
улучшение, переделка
recline [riklain] v 1 откидывать(ся) назад;
прислонять(ся) 2 откидывать голову
recluse [rikls] n 1 затворник 2 отшель-
ник; анахорет
reclusive [riklsiv] adj затворнический
recognition [rekəgniʃn] n 1 узнавание;
опознавание; beyond recognition до неузна-
ваемости 2 признание, одобрение 3 офи-
циальное признание (суверенитета стра-
ны, факта)
recognizable [rekəgnaizəbl] adj опознава-
емый; узнаваемый
recognizance [rikɒgniz(ə)ns] n 1 обяза-
тельство, данное в суде 2 залог; to put
under recognizance взять под залог
recognize [rekəgnaiz] v 1 узнавать, опо-
знавать; I could barely recognize him я его
еле узнал 2 сознавать; осознавать, видеть;
to recognize changes осознавать перемены
3 официально признавать 4 выражать
признание, одобрение
recoil I [r
2 (from) омерзение, отвращение; ужас
recoil II [rikɔil] v 1 отскочить; отпрянуть,
отшатнуться; to recoil with horror отпря-
нуть в ужасе 2 (on, upon) ударить рикоше-
том; сказываться, отражаться 3 (часто
recollect [rekəlekt] v вспоминать, припо-
минать
recollection [rekəlekʃn] n память, воспо-
минание
recommend [rekəmend] v 1 рекомендо-
вать, советовать 2 давать рекомендацию;
хвалить 3 говорить в пользу; зарекомен-
довать с положительной стороны 4 (for)
выдвигать (на должность); представлять
(к награде)
recommendation [rekəmendeiʃn] n 1 ре-
комендация, совет 2 положительный от-
зыв; letter of recommendation рекоменда-
тельное письмо 3 (for) рекомендация (на
535 rectangular
пост); представление (к награде) 4 каче- re-count I [r
kaυnt] n пересчёт, повторное
ства, говорящие в пользу подсчитывание (особ голосов на выборах)
recompense I [rekəmpens] n 1 вознаграж- re-count II [r
kaυnt] v пересчитывать, про-
дение (за труды) 2 компенсация; возме- изводить пересчёт (особ голосов на выборах)
щение (убытков) 3 (справедливое) воз- recount [rikaυnt] v рассказывать, подроб-
мездие, наказание но излагать; перечислять
recompense II [rekəmpens] v 1 вознагра- recoup [rikp] v 1 компенсировать, воз-
ждать (за труды) 2 компенсировать; воз- мещать 2 вернуть себе утраченное
мещать (убытки); his losses were recourse [rik
s] n 1 (to) обращение за по-
recompensed ему возместили убытки мощью; to have recourse to прибегать к по-
reconcile [rekənsail] v 1 мирить, прими- мощи 2 спасительное средство, выход
рять, помирить (кого-л) 2 приводить в со- recover [rikvə] v 1 выздоравливать, по-
ответствие, согласовывать 3 примирять (с правляться 2 (from) оправляться (от чего-л)
чем-л) 4 улаживать, урегулировать 3 восстанавливать(ся), возрождать(ся)
reconciliation [rekənsilieiʃn] n 1 примире- 4 принять исходное положение, выправ-
ние 2 согласование 3 улаживание ляться 5 получать обратно 6 изыскивать,
recondite [rekəndait] adj 1 сложный для инкассировать (денежные средства) 7 тех
понимания регенерировать; утилизировать (отходы)
recondition [r
kəndiʃn] v приводить в ис- recoverable [rikv(ə)rəbl] adj 1 излечимый
правное состояние, ремонтировать 2 поправимый; могущий быть исправлен-
reconnaissance [rikɒnis(ə)ns] n 1 развед- ным 3 подлежащий возмещению 4 могу-
ка, рекогносцировка 2 прощупывание, щий быть взысканным, полученным об-
зондирование (почвы, обстановки) ратно
reconnoitre [rekənɔitə] v производить recovery [rikv(ə)ri] n 1 выздоровление;
разведку, рекогносцировку; разведывать исцеление, излечение 2 пробуждение (по-
reconsider [r
kənsidə] v пересматривать, сле наркоза); приход в себя (после обморо-
изменять (решение и т п) ка) 3 оздоровление; оживление 4 возме-
reconstruct [r
kənstrkt] v 1 перестраи- щение; recovery of damages возмещение
вать, реконструировать 2 восстанавли- ущерба/убытков
вать, воссоздавать re-create [r
kr
eit] v вновь создавать
reconstruction [r
kənstrkʃn] n 1 пере- recreation [rekrieiʃn] n отдых, восстанов-
стройка, реконструкция 2 восстановление, ление сил; развлечение; I need recreation
воссоздание мне надо отдохнуть
record I [rek
d] n 1 запись; регистрация recreational [rekrieiʃnəl] adj развлека-
(фактов); мемуары; летопись; to make a тельный; относящийся к сфере развлече-
record of smth записать что-л 2 протокол ний; recreational zone зона отдыха
(заседания, испытания и т п) 3 юр матери- recrimination [rikrimineiʃn] n 1 взаимные
алы судебного дела, письменное произ- обвинения; взаимные упрёки
водство по делу 4 pl архив 5 данные; ха- recriminatory [rikriminət(ə)ri] adj отвеча-
рактеристика, репутация; an honourable ющий обвинением на обвинение
record of service безупречный послужной recrudescence [r
krdesns] n 1 мед реци-
список 6 рекорд; to beat the record побить див; вторичное заболевание 2 книжн воз-
рекорд 7 граммофонная пластинка; зву- обновление, возрождение
козапись recruit I [rikrt] n 1 новобранец; призыв-
record II [rik
d] v 1 записывать, протоко- ник 2 новый член (организации) 3 новичок
лировать 2 записывать на плёнку, пла- recruit II [rikrt] v 1 вербовать (новобран-
стинку 3 увековечивать; запечатлевать цев, членов организации) 2 пополнять
recorder [rik
də] n 1 протоколист; реги- (ряды, запасы) 3 поправиться; укрепить
стратор 2 магнитофон 3 самопишущий (здоровье, силы)
или регистрирующий прибор, самописец recruitment [rikrtmənt] n 1 воен вербов-
4 архивариус 5 (английская) флейта, ка; комплектование личным составом
блок-флейта 2 набор, наём 3 восстановление здоровья
recording [rik
diŋ] n 1 регистрация, за- rectal [rektl] adj анат ректальный
пись 2 звукозапись rectangle [rektŋgl] n прямоугольник
record player [rek
dpleiə] n проигрыва- rectangular [rektŋgjυlə] adj прямоуголь-
тель граммофонных пластинок ный
rectification
rectification [rektifikeiʃn] n 1 исправле-
ние; поправка 2 хим очищение, ректифи-
кация 3 эл выпрямление (тока)
rectifier [rektifaiə] n 1 хим ректификацион-
ный аппарат, очиститель 2 эл выпрямитель
rectify [rektifai] v 1 исправлять, поправ-
лять; выправлять 2 наладить (инструмент
и т п) 3 хим очищать, ректифицировать
4 эл выпрямлять (ток)
rectilinear [rektiliniə] adj прямолинейный
rectitude [rektitjd] n 1 честность, нрав-
ственность 2 правота; правильность (су-
ждения, способа и т п)
recto [rektəυ] n (pl -os) полигр 1 правая
m] v 1 возвращать себе; полу-
страница 2 лицевая сторона листа
rector [rektə] n 1 приходский священник;
пастор 2 ректор
rectory [rekt(ə)ri] n 1 дом приходского
священника 2 должность приходского
mə] n 1 избавитель, спаси-
священника
rectum [rektəm] n (pl тж -ta) анат прямая
кишка
recumbent [rikmbənt] adj лежачий; лежа-
щий; откинувшийся (на что-л)
recuperate [rikjpəreit] v восстановить
силы, здоровье; поправиться
diveləp] v перестраивать(ся);
recuperation [rikjpəreiʃn] n восстанов-
ление сил; выздоровление
diveləpmənt] n рекон-
recuperative [rikjp(ə)rətiv] adj восста-
навливающий силы; целебный, живи-
тельный; укрепляющий
recur [rik:] v 1 повторяться, происходить
вновь 2 (to) вновь приходить на ум 3 (to)
возвращаться (к чему-л в речи, мысленно)
recurrence [rikrəns] n 1 возвращение;
повторение 2 возврат, рецидив
recurrent [rikrənt] adj повторяющийся
время от времени, периодический
recyclable [r
saikləbl] adj повторно ис- селёдка
пользованный; пригодный для перера-
ботки
recycle [r
saikl] v повторно использовать; свежий
возвращать в оборот (отходы производ-
ства); recycled paper бумага, полученная
из отходов
direkt] v 1 перенацеливать
red I [red] n 1 красный цвет 2 красный
предмет; красный шар (в бильярде); «крас-
ный» (в рулетке) 3 рыжее животное (соба-
ка) 4 бухг задолженность, долг; we’re in the
red just now мы сейчас в долгах
red II [red] adj 1 красный, алый; багровый
2 рыжий; red beard рыжая борода 3 гнедой
4 румяный; покрасневший 5 окровавлен-
t] n чёрное мясо (говяди-
ный
redbrick [redbrik] adj «краснокирпичный»
(об университетах, основанных в конце
536
XIX – начале XX в, т е новых в противопо-
ложность старинным университетам Ан-
глии)
red carpet [redkpit] n красный ковёр;
красная ковровая дорожка (расстилаемая
перед высоким гостем)
Red Crescent [redkresnt] n Красный По-
лумесяц
redcurrant [redkrənt] n красная сморо-
дина
redden [redn] v 1 окрашивать(ся) в крас-
ный цвет 2 краснеть
reddish [rediʃ] adj красноватый; рыжеватый
redeem [rid
чать обратно 2 восстанавливать 3 (from)
спасти, избавить 4 искупать (грехи и т п);
Christ came to redeem sinners Христос при-
шёл искупить грехи людей 5 выкупать
redeemer [rid
тель 2 (R.) Спаситель (о Христе)
redemption [ridempʃn] n 1 выкуп 2 возвра-
щение (себе), получение обратно 3 иску-
пление (вины, греха) 4 спасение
redemptive [ridemptiv] adj 1 искупитель-
ный; искупающий 2 исправительный
redevelop [r
реконструировать
redevelopment [r
струкция; перепланировка
red flag [redflg] n 1 красный флаг; сим-
вол революции 2 знак опасности; преду-
преждающий знак
red-handed [redhndid] adj пойманный
на месте преступления; to catch red-handed
поймать с поличным
redhead [redhed] n рыжеволосый человек
red herring [redheriŋ] n 1 ложный след
2 воен отвлекающий манёвр 3 копчёная
red-hot [redhɒt] adj 1 раскалённый до-
красна 2 горячий, пламенный 3 новый,
Red Indian [redindiən] n пренебр красно-
кожий, индеец
redirect [r
2 переадресовывать (письмо)
red-letter day [redletədei] n 1 счастли-
вый, памятный день 2 праздник; красный
день календаря
red-light district [redlaitdistrikt] n район
красных фонарей, квартал публичных до-
мов
red meat [redm
на, баранина и т п)
redness [rednis] n краснота
redolence [redələns] n благоухание, аромат
537
redolent [redələnt] adj 1 (of) вызывающий
f] n 1 риф 2 рудная жила
(чувства, воспоминания) 2 душистый, бла-
f] n риф (на парусе)
гоухающий; сильно пахнущий
fə] n мор бушлат
redouble [r
dbl] v удваивать(ся); усили- reef knot [r
fnɒt] n мор рифовый узел
вать(ся), увеличивать(ся); возрастать
k] n 1 вонь, дурной запах 2 пары,
redoubt [ridaυt] n воен редут
redoubtable [ridaυtəbl] adj грозный,
k] v 1 дурно пахнуть; вонять 2 по-
устрашающий
redound [ridaυnd] v (to) способствовать,
содействовать, помогать
l] n 1 катушка (ниток); бобина
red pepper [redpepə] n красный перец
redpoll [redpɒl] n коноплянка (птица)
l] v (тж in, up) наматывать на ка-
red rag [redrg] n «красная тряпка», не-
что приводящее в бешенство
l] v 1 качаться; шататься 2 кру-
redress I [ridres] n 1 исправление; восста-
новление 2 возмещение, удовлетворение
redress II [ridres] v 1 возмещать, компен-
ilekt] v переизбирать
сировать 2 исправлять; восстанавливать
ilekʃn] n переизбрание
redskin [redskin] n разг пренебр (североа-
entə] v 1 снова войти 2 вер-
мериканский) индеец, краснокожий
red tape [redteip] n волокита, канцеляр-
ская проволочка; бюрократизм
entri] n 1 возвращение 2 косм
reduce [ridjs] v 1 снижать; сбавлять,
уменьшать(ся) 2 ослаблять, уменьшать
3 заставлять, вынуждать 4 худеть 5 вызы-
igzmin] v 1 вновь рассма-
вать похудение, истощать 6 доводить (до
какого-л состояния); сводить (к чему-л);
this reduces your argument to absurdity это
лишает ваш довод всякого смысла 7 раз-
бавлять (вино); разводить (краску)
reducible [ridjsəbl] adj 1 допускающий
уменьшение, сокращение 2 приводимый;
сводимый (к чему-л)
reduction [ridkʃn] n 1 снижение, пониже-
ние; уменьшение; price reductions сниже-
ние цен 2 превращение; изменение фор-
мы 3 перевод, превращение (в другие, бо-
лее мелкие меры, единицы и т п)
redundancy [ridndənsi] n 1 эк излишек
рабочей силы 2 сокращение штатов;
увольнение рабочих или служащих
redundant [ridndənt] adj 1 сокращённый,
] n 1 спорт судья, рефери
уволенный, потерявший работу 2 излиш-
ний, чрезмерный; лишний
] v 1 спорт судить (матч и
reduplicate [ridjplikeit] v удваивать; сд-
ваивать; повторять
redwood [redwυd] n 1 красное дерево;
красная древесина 2 бот калифорний-
ское мамонтово дерево
re-echo [r
ekəυ] v повторяться эхом; тель 5 справка 6 соотношение, связь
раскатываться как эхо; откликаться
reed [r
d] n 1 тростник, камыш 2 свирель, reference to относительно, в отношении;
дудочка 3 муз язычок
reedy [r
di] adj 1 заросший тростником, reference II [refrəns] adj справочный; со-
камышом 2 тростниковый 3 пронзитель-
ный (о голосе)
reference
reef1 [r
reef2 I [r
reefer [r
reek I [r
испарения (особ вредные или неприятные)
reek II [r
пахивать, отдавать (чем-л дурным) 3 ды-
мить, куриться
reel1 I [r
2 рулон (киноплёнки, кинофильма)
reel1 II [r
тушку
reel2 [r
житься, вертеться 3 (тж back) отшатнуть-
ся, отлететь назад
re-elect [r
re-election [r
re-enter [r
нуться 3 входить в атмосферу (о космиче-
ском корабле)
re-entry [r
вход или возвращение в плотные слои ат-
мосферы
re-examine [r
тривать, исследовать 2 вторично экзаме-
новать
ref [ref] n разг судья, рефери
refectory [rifekt(ə)ri] n 1 трапезная (в мо-
настыре) 2 столовая (в колледже)
refectory table [rifekt(ə)riteibl] n длин-
ный узкий стол
refer [rif:] v 1 (to) отсылать; направлять
(за справкой и т п); адресовать (за указа-
ниями); they referred me to the manager они
отослали меня к начальнику 2 ссылаться;
упоминать; referring to your letter ссылаясь
на ваше письмо 3 относиться; иметь от-
ношение 4 наводить справку, пользовать-
ся справочником; he referred to the
dictionary он посмотрел в словаре
referee I [refər
2 арбитр; третейский судья
referee II [refər
т п) 2 быть третейским судьёй, арбитром
reference I [refrəns] n 1 ссылка; упомина-
ние 2 сноска; ссылка; direct reference пря-
мая ссылка 3 рекомендация; отзыв
4 лицо, дающее рекомендацию; поручи-
7 компетенция; круг полномочий ¡ with
что касается
держащий информацию; reference books
справочники
referendum 538
referendum [refərendəm] n (pl тж -da) по- reformer [rif
mə] n преобразователь, ре-
лит референдум форматор
refill [r
fil] n 1 дополнение, пополнение reformist I [rif
mist] n реформист; сто-
2 заправка, дозаправка ронник реформ
refine [rifain] v 1 очищать, рафинировать; reformist II [rif
mist] adj реформистский
to refine oil очищать масло/нефть 2 совер- refract [rifrkt] v физ преломлять (лучи)
шенствовать 3 делать(ся) более изящным, refracting telescope [rifrktiŋteliskəυp]
утончённым n телескоп-рефрактор
refined [rifaind] adj 1 изящный, изыскан- refractory I [rifrktri] n тех огнеупорный
ный; благородный; утончённый 2 очи- материал
щенный, рафинированный; refined oil ра- refractory II [rifrktri] adj 1 упрямый, не-
финированное (растительное) масло покорный 2 мед упорный, не поддаю-
3 улучшенный щийся лечению 3 тех тугоплавкий
refinement [rifainmənt] n 1 усовершен- refrain1 [rifrein] v воздерживаться, удер-
ствование 2 благовоспитанность 3 утон- живаться
чённость, изысканность refrain2 [rifrein] n рефрен, припев
refinery [rifain(ə)ri] n 1 нефтеперегонный refresh [rifreʃ] v 1 освежать(ся); подкре-
завод 2 (сахаро-)рафинадный завод плять(ся) 2 охлаждать, освежать
refit I [r
fit] n 1 ремонт, починка; перебор- refresher [rifreʃə] n 1 освежающий напи-
ка (механизма) 2 переоборудование ток 2 напоминание, памятка 3 разг вы-
refit II [r
fit] v 1 чинить, ремонтировать пивка
2 переоборудовать (корабль и т п) refreshing [rifreʃiŋ] adj 1 освежающий;
reflation [r
fleiʃn] n эк рефляция, восста- живительный 2 разг забавный; занятный
новление уровня упавших цен refreshment [rifreʃmənt] n 1 восстановле-
reflect [riflekt] v 1 отражать(ся) 2 воспро- ние сил; отдых 2 что-л освежающее, вос-
изводить, отражать (в литературе и т п) станавливающее силы
3 (часто on, upon) размышлять, раздумы- refrigerate [rifridəreit] v 1 охлаждать(ся);
вать 4 (on, upon) бросать тень, подрывать замораживать(ся) 2 хранить в холодном
reflection [riflekʃn] n 1 отражение; от- месте
блеск; отсвет 2 размышление, раздумье refrigerator [rifridəreitə] n холодильник,
3 тень, пятно 4 порицание, осуждение рефрижератор
reflective [riflektiv] adj 1 отражающий; от- refuel [r
fjəl] v пополнять запасы топли-
ражательный 2 размышляющий ва, дозаправиться
reflector [riflektə] n 1 рефлектор, отража- refuge [refjd] n убежище, пристанище
тель 2 зеркальный телескоп refugee [refjυd
] n беженец
reflex I [r
fleks] n 1 физиол рефлекс 2 ре- refulgent [rifld(ə)nt] adj книжн сияю-
зультат, последствие; внешнее выражение щий, сверкающий
3 отражение; изображение, образ refund [rifnd] v 1 возвращать (переплату)
reflex II [r
fleks] adj 1 физиол рефлектор- 2 возмещать (убытки)
ный, непроизвольный 2 отражённый refurbish [r
f:biʃ] v обновлять; освежать
reflex camera [r
flekskm(ə)rə] n зер- refurbishment [r
f:biʃmənt] n восстанов-
кальный фотоаппара ление, обновление (здания и т п)
reflexive [rifleksiv] adj грам возвратный refusal [rifjzl] n 1 отказ; flat refusal кате-
reflexology [r
fleksɒlədi] n 1 рефлексоте- горический отказ 2 право первого выбора
рапия 2 психол рефлексология refuse1 [rifjz] v 1 отказать(ся); отвергать
reflux [r
flks] n отлив 2 заартачиться (о лошади перед препят-
reform I [rif
m] n 1 реформа, преобразо- ствием)
вание 2 исправление, улучшение refuse2 [refjs] n отбросы, мусор
reform II [rif
m] v 1 улучшать, преобразо- refutation [refjυteiʃn] n опровержение
вывать; реформировать refute [rifjt] v опровергать, доказывать
reformation [refəmeiʃn] n 1 преобразова- несостоятельность
ние 2 исправление, улучшение 3 (the R.) regain [rigein] v 1 получить обратно; вновь
ист Реформация приобрести; восстановить 2 снова до-
reformatory [rif
mət(ə)ri] n исправитель- стичь; догнать
ное заведение (особ для малолетних право- regal [r
gl] adj 1 королевский, царский
нарушителей) 2 царственный, царский
539
regale [rigeil] v 1 потчевать, пичкать (рас-
d(ə)n] n 1 район (страны) 2 об-
сказами и т п) 2 щедро угощать, потчевать
3 ласкать, услаждать (слух, зрение)
regalia [rigeiliə] n pl 1 регалии 2 королев-
ские права и привилегии
regard I [rigd] n 1 уважение, расположе-
dnəl] adj 1 областной, район-
ние; I have a very high regard for him я очень
уважаю его 2 внимание, забота 3 (внима-
тельный) взгляд 4 отношение; in this
dnəliz(ə)m] n 1 деление на
regard в этом отношении 5 pl поклон, при-
вет; give my kind/best regards to your family
передайте мой сердечный привет вашей
семье
regard II [rigd] v 1 рассматривать, счи-
тать 2 (with) относиться, рассматривать
3 (внимательно) смотреть, разглядывать
4 обыкн в отриц предложениях принимать
во внимание, считаться; he does not regard
my opinion он не считается с моим мнени-
ем 5 касаться, иметь отношение
regarding [rigdiŋ] prep относительно,
касательно; о
regardless [rigdlis] adv не обращая вни-
мания ни на что; не считаясь ни с чем; we
carried on regardless мы продолжали, ни на
что не обращая внимания
regatta [rigtə] n регата, гонки на парус-
ных, гребных или моторных судах
regency [r
d(ə)nsi] n регентство запись
regenerate I [riden(ə)rit] adj 1 преобразо-
ванный, улучшенный 2 возрождённый
regenerate II [riden(ə)reit] v 1 переро-
ждать(ся); обновлять(ся); возрождать(ся)
2 снова порождать
regeneration [ridenəreiʃn] n перерожде-
ние, полное обновление; возрождение
regenerative [riden(ə)rətiv] adj воз-
рождающий, восстанавливающий
regent [r
d(ə)nt] n регент 3 (регистрационная) запись
reggae [regei] n регги (разновидность
вест-индской поп-музыки)
regicide [redisaid] n 1 цареубийство 2 ца-
реубийца
regime [rei
m] n 1 режим; строй 2 = прежнее состояние; регрессия
regimen
regimen [reidimen] n мед режим; диета;
on a strict regimen на строгой диете
regiment [redimənt] n 1 полк 2 масса,
множество; легион
regimental [redimentl] adj полковой
regimentals [redimentlz] n pl полковая
форма; знаки различия полка
regimentation [redimenteiʃn] n 1 форми-
рование полка 2 распределение по груп-
пам, категориям 3 строгая регламентация
жизни
regrettably
region [r
ласть, район, зона; край, страна 3 сфера,
область (деятельности, интересов и т п)
4 анат область, часть тела ¡ in the region of
в сфере, в области; приблизительно
regional [r
ный, местный; региональный 2 анат по-
лостной
regionalism [r
районы, районирование 2 местничество
register I [redistə] n 1 официальный спи-
сок, реестр; опись 2 запись; the register of a
marriage/birth запись о бракосочетании/
рождении 3 муз регистр
register II [redistə] v 1 регистрировать;
вносить в список 2 регистрироваться
3 показывать, отмечать, регистрировать
(о приборе) 4 выражать, показывать 5 разг
запоминать, отмечать
registered trademark [redistədtreidmk]
n зарегистрированная торговая марка
register office [redistə(r)ɒfis] n бюро за-
писей актов гражданского состояния
registrar [redistr] n 1 регистратор 2 се-
кретарь учебного заведения 3 больнич-
ный врач (выше стажёра, но ниже кон-
сультанта)
registration [redistreiʃn] n регистрация,
registration document [redistreiʃndɒkjυ-
mənt] n (технический) паспорт автомо-
биля
registration number [redistreiʃnnmbə] n
(регистрационный) номер автомобиля
registry [redistri] n 1 регистратура; канце-
лярия 2 отдел записей актов гражданско-
го состояния; they were married at a registry
они сочетались гражданским браком
regnant [regnənt] adj царствующий
regress [rigres] v 1 регрессировать 2 дви-
гаться в обратном направлении
regression [rigreʃn] n возвращение в
regressive [rigresiv] adj 1 регрессивный
2 действующий в обратном направлении
regret I [rigret] n 1 раскаяние, сожаление;
to my regret к моему сожалению 2 (часто
pl) извинение
regret II [rigret] v 1 сожалеть; горевать
2 раскаиваться
regretful [rigretfl] adj 1 полный сожале-
ния, опечаленный 2 раскаивающийся
regrettable [rigretəbl] adj прискорбный,
печальный
regrettably [rigretəbli] adv прискорбно
regular 540
regular I [regjυlə] n 1 (обыкн pl) регулярные троль; the reins of power бразды правления
войска 2 разг постоянный ¡ to give (a) free rein предоставить значи-
regular II [regjυlə] adj 1 обычный, привычный тельную свободу
2 правильный, нормальный; regular breathing rein II [rein] v 1 править вожжами; натяги-
спокойное дыхание 3 согласный с этикетом; вать вожжи 2 слушаться вожжей 3 управ-
официальный; this is the regular procedure та- лять, сдерживать
кова принятая процедура 4 постоянный reincarnate [r
inkneit] v перевопло-
5 очередной (о сессии и т п) 6 грам правиль- щать, воплощать вновь
ный; regular verbs правильные глаголы reincarnation [r
inkneiʃn] n перевопло-
regularity [regjυlriti] n закономерность, щение; реинкарнация
правильность, регулярность reindeer [reindiə] n северный олень
regularize [regjυləraiz] v упорядочивать reinforce [r
inf
s] v 1 подкреплять 2 усили-
regularly [regjυləli] adv 1 правильно, раз- вать, укреплять
меренно 2 регулярно reinforced concrete [r
inf
stkɒŋkr
t] n
regulate [regjυleit] v 1 регулировать, упо- железобетон
рядочивать 2 юр регламентировать (прак- reinforcement [r
inf
smənt] n 1 усиле-
тику) 3 выверять; регулировать ние, укрепление 2 (обыкн pl) воен подкре-
regulation [regjυleiʃn] n 1 pl правила, пление; пополнение
устав; нормы 2 постановление, распоря- reinstate [r
insteit] v 1 восстанавливать в
жение; government regulations правитель- прежнем положении 2 восстанавливать по-
ственные постановления 3 регулирова- рядок 3 возобновлять 4 поправлять здоровье
ние, упорядочение reinstatement [r
insteitmənt] n восста-
regulator [regjυleitə] n тех регулятор новление в правах, в прежнем положении
regulatory [regjυleit(ə)ri] adj 1 управляю- reiterate [r
itəreit] v повторять, твердить;
щий; регулирующий 2 властный делать снова и снова
regurgitate [rig:diteit] v 1 отрыгивать, reiteration [r
itəreiʃn] n повторение
срыгивать 2 хлынуть обратно reject I [r
dekt] n 1 признанный негод-
regurgitation [rig:diteiʃn] n отрыгива- ным (особ к военной службе) 2 брак, брако-
ние, срыгивание, отрыжка ванное изделие
rehabilitate [r
əbiliteit] v 1 реабилитиро- reject II [ridekt] v 1 отвергать, отклонять; не
вать, восстанавливать в правах 2 восста- признавать 2 отталкивать, отвергать 3 бра-
навливать; ремонтировать; реконструи- ковать, отбрасывать 4 признавать негод-
ровать 3 восстанавливать трудоспособ- ным к военной службе 5 мед отторгать (пе-
ность; реабилитировать ресаженную ткань) 6 извергать, изрыгать
rehabilitation [r
əbiliteiʃn] n 1 реабилита- rejection [ridekʃn] n 1 отклонение; отказ
ция, восстановление в правах 2 восста- 2 pl брак, отходы 3 мед отторжение
новление, ремонт 3 мед реабилитация, rejig [r
dig] v 1 переоборудовать 2 реорга-
восстановление трудоспособности низовывать
rehash I [r
hʃ] n старый материал в под- rejoice [ridɔis] v 1 радовать(ся) 2 нахо-
новлённом виде дить удовольствие, наслаждаться; празд-
rehash II [r
hʃ] v переделывать, перекра- новать (событие) ƒ rejoice at радоваться,
ивать, перетасовывать ликовать ¡ to rejoice in the name of с гордо-
rehearsal [rih:sl] n 1 репетиция 2 проба, стью носить имя
испытание 3 повторение, перечисление rejoicing [ridɔisiŋ] n веселье, радость;
rehearse [rih:s] v 1 репетировать 2 повто- празднование
рять, перечислять 3 декламировать rejoin1 [ridɔin] v 1 воссоединяться; соби-
reign I [rein] n 1 царствование 2 власть раться 2 присоединиться
reign II [rein] v 1 царствовать 2 царить, го- rejoin2 [ridɔin] v отвечать; возражать
сподствовать rejoinder [ridɔində] n ответ, возражение
reimburse [r
imb:s] v возмещать, возвра- rejuvenate [ridvəneit] v омолаживать(-
щать (сумму) ся); восстанавливать силы и т п
reimbursement [r
imb:smənt] n возме- rejuvenation [ridvəneiʃn] n 1 омоложе-
щение, возвращение (суммы); tax reim- ние 2 восстановление
bursement возврат налога rekindle [r
kindl] v 1 вновь зажечь или раз-
rein I [rein] n (часто pl) 1 повод, вожжа; во- жечь (воспоминания) 2 вновь разгореться
жжи 2 узда, сдерживающее средство; кон- (о воспоминаниях, надеждах и т п)
541
relapse I [rilps] n 1 повторение 2 мед ре-
цидив
relapse II [rilps] v 1 браться за старое,
вновь предаваться (чему-л) 2 снова впа-
s] v 1 освобождать (из заклю-
дать (в какое-л состояние)
relate [rileit] v 1 (to, with) устанавливать
связь 2 относиться, иметь отношение
3 (to) быть связанным 4 (to) состоять в род-
стве; he is related to the royal family он в род-
стве с королевской семьёй 5 рассказывать
related [rileitid] adj 1 родственный 2 свя-
занный
relation [rileiʃn] n 1 отношение, связь; in/
with relation to что касается; относитель-
но; business relations деловые отношения
2 родственник 3 родство 4 повествование,
изложение 5 pl половые сношения
relationship [rileiʃnʃip] n 1 взаимоотноше-
ния; отношения; close relationships близ-
кие отношения 2 (любовная) связь 3 со-
отношение; взаимосвязь 4 родство
relative I [relətiv] n 1 родственник; род-
ственница 2 грам относительное место-
имение
relative II [relətiv] adj 1 условный, отно-
сительный 2 (to) относящийся; касаю-
щийся; the facts relative to the situation об-
стоятельства, относящиеся к делу 3 свя-
занный, взаимосвязанный 4 грам отно-
сительный
relatively [relətivli] adv 1 относительно,
сравнительно, довольно 2 в общем и целом
relativity [relətiviti] n 1 относительность
2 физ теория относительности
relax [rilks] v 1 расслаблять(ся), ослаблять(-
ся) 2 слабеть; успокаиваться 3 ослаблять; do
not relax your attention не ослабляйте внима-
ние 4 отдыхать; иметь передышку 5 смяг-
f] n 1 облегчение, утешение; it was
чать(ся) 6 делаться менее церемонным
relaxation [r
lkseiʃn] n 1 отдых; пере- 2 помощь; пособие (по безработице) 3 под-
дышка; развлечение 2 релаксация
3 уменьшение (напряжения) 4 смягчение;
relaxation in/of the rules смягчение правил
relay I [r
lei] n 1 смена; they worked in relays high/low relief горельеф/барельеф 7 разноо-
они работали посменно 2 спорт эстафета
3 эл реле
relay II [r
lei] v 1 передавать 2 передавать, relieve [ril
v] v 1 облегчать, ослаблять; to
транслировать 3 сменять(ся)
relay race [r
leireis] n спорт эстафетный вать, утешать 3 оказывать помощь 4 (of)
бег; эстафетная гонка
release I [ril
s] n 1 освобождение; высво- ждать (от ответственности, уплаты
бождение 2 сообщение для печати,
пресс-релиз 3 (новый) фильм (выпущен-
ный на экран) 4 выпуск фильма (на экран);
this film is on general release этот фильм в
широком прокате 5 освобождение (из за-
religion
ключения) 6 воен увольнение, демобилиза-
ция 7 новый товар; выпуск новой продук-
ции
release II [ril
чения); выпускать на волю 2 избавлять
3 освобождать; отпускать 4 передавать
(информацию) для опубликования; опу-
бликовать (книгу и т п); выпускать на
экран (фильм) 5 отпускать, спускать; do
not release the brake не отпускайте тормоз
6 выпускать новую продукцию 7 воен
увольнять, демобилизовать
relegate [religeit] v 1 переводить в низший
разряд; низводить 2 отсылать, направлять
relegation [religeiʃn] n 1 передача (дела,)
для решения 2 спорт перевод в более низ-
кую категорию
relent [rilent] v смягчаться
relentless [rilentlis] adj 1 упорный, не-
ослабевающий 2 безжалостный, неумо-
лимый
relevance [reliv(ə)ns] n 1 значимость, ак-
туальность 2 уместность
relevant [reliv(ə)nt] adj уместный, относя-
щийся к делу
reliability [rilaiəbiliti] n достоверность; на-
дёжность
reliable [rilaiəbl] adj 1 заслуживающий до-
верия; достоверный 2 надёжный
reliance [rilaiəns] n 1 доверие; уверенность
2 опора, надежда
reliant [rilaiənt] adj 1 зависимый, завися-
щий 2 уверенный
relic [relik] n 1 след; реликт; пережиток
2 сувенир 3 pl реликвии 4 pl мощи
relict [relikt] n 1 геол реликт 2 уст вдова;
вдовец
relief [ril
a great relief to me у меня отлегло от сердца
крепление, выручка; помощь 4 снятие оса-
ды 5 смена (дежурных, караульных); осво-
бождение (от обязанностей) 6 иск рельеф;
бразие, перемена 8 геогр рельеф, характер
местности 9 контраст
relieve a pain облегчить боль 2 успокаи-
освобождать (от чего-л) 5 юр освобо-
штрафа и т п) 6 сменять 7 вносить раз-
нообразие, оживлять 8 делать рельеф-
ным, выпуклым
religion [rilid(ə)n] n 1 религия 2 религиоз-
ное учение
religious
religious [rilidəs] adj 1 религиозный 2 ве-
mri] v вступать в новый брак
рующий, религиозный 3 добросовест-
diəbl] adj поправимый;
ный; строгий
relinquish [riliŋkwiʃ] v 1 оставлять, бросать
diəl] adj 1 лечебный;
2 сдавать, оставлять
relinquishment [riliŋkwiʃmənt] n 1 сдача,
оставление (чего-л) 2 юр отказ (от права)
reliquary [relikwəri] n рака, гробница, ковчег
relish I [reliʃ] n 1 удовольствие, наслажде-
ние 2 привлекательность 3 (острая) при-
права
relish II [reliʃ] v 1 получать удовольствие;
наслаждаться; смаковать; I don’t relish the
idea я не в восторге от этой идеи 2 (of)
иметь вкус, отзываться 3 служить припра-
вой, придавать приятный вкус, остроту
relive [r
liv] v оживить в памяти; вновь пе- забудьте дать официанту на чай 5 (to) пе-
режить
reload [r
ləυd] v перегружать; произво- mother кланяйтесь вашей матушке
дить перегрузку; нагружать снова
relocate [r
ləυkeit] v перемещать, пересе- 2 воспоминание; dim remembrance смут-
лять; перебазировать
relocation [r
ləυkeiʃn] n перемещение, память
переселение; передислокация
reluctance [rilktəns] n нежелание, неохо-
та; отвращение
reluctant [rilktənt] adj 1 делающий с нео-
хотой 2 вынужденный, неохотный
rely [rilai] v (on, upon) 1 зависеть 2 пола-
гаться; доверять
remain [rimein] 1 сохраняться; оставаться в
прежнем состоянии 2 оставаться ƒ remain
behind 1 держаться, позади 2 оставаться
remainder I [rimeində] n остаток, остатки;
остальные; remainder of debt остаток долга
remainder II [rimeində] v распродавать
книжные остатки по дешёвой цене
remains [rimeinz] n pl 1 остаток; остатки
2 руины, развалины
remake I [r
meik] n переснятый фильм; но- тельный 2 распущенный, недобросовест-
вая версия (фильма, инсценировки); римейк
remake II [r
meik] v (remade) переделы- remission [rimiʃn] n 1 досрочное освобожде-
вать, делать заново
remand [rimnd] v юр 1 (снова) брать
под стражу (для продолжения следствия)
2 отсылать (дело) обратно на доследова-
ние
remark I [rimk] n 1 замечание 2 примеча-
ние; пометка; ссылка 3 внимание
remark II [rimk] v 1 делать замечание,
высказываться 2 замечать, отмечать
remarkable [rimkəbl] adj 1 замечатель-
ный, удивительный 2 (for) отличающий-
ся, знаменитый; выдающийся
remarkably [rimkəbli] adv замечательно,
miks] n ремикс (в поп-музыке)
удивительно; необыкновенно
miks] v делать ремикс
542
remarry [r
remediable [rim
излечимый
remedial [rim
remedial gymnastics лечебная гимнастика
2 исправительный, исправляющий 3 кор-
рективный (о преподавании для отстаю-
щих)
remedy I [remidi] n 1 лекарство; лечебное
средство 2 средство, мера
remedy II [remidi] v исправлять; to remedy
the defects исправить дефекты
remember [rimembə] v 1 вспоминать, при-
поминать 2 помнить; хранить в памяти
3 упоминать в завещании; дарить 4 дать на
чай, отблагодарить; remember the waiter не
редавать привет; remember me to your
remembrance [rimembrəns] n 1 память
ное воспоминание 3 сувенир, подарок на
remind [rimaind] v 1 напоминать, делать
напоминание 2 (of) напоминать; быть по-
хожим
reminder [rimaində] n напоминание
reminisce [reminis] v вспоминать; преда-
ваться воспоминаниям
reminiscence [reminisns] n 1 воспомина-
ние; reminiscences of my youth воспомина-
ния о юности 2 сходство; черта, напоми-
нающая что-л 3 pl мемуары, воспомина-
ния
reminiscent [reminisnt] adj 1 (of) напоми-
нающий 2 связанный с воспоминаниями
3 вспоминающий; склонный к воспоми-
наниям
remiss [rimis] adj 1 нерадивый, невнима-
ный 3 вялый, слабый
ние 2 прощение, отпущение (грехов);
remission of sins отпущение грехов 3 мед
(временное) ослабление болезни; ремиссия
remit I [rimit] n 1 компетенция; область
ответственности 2 задача; цель
remit II [rimit] v 1 пересылать, переводить
(деньги) 2 освобождать (от штрафа, нало-
га и т п); снимать (наказание и т п)
3 уменьшать (ответственность и т п)
4 прощать; отпускать (грехи)
remittance [rimitns] n 1 денежный пере-
вод 2 пересылка, перевод денег
remix I [r
remix II [r
543
remnant [remnənt] n 1 остаток 2 отрез,
остаток (материи) 3 след; пережиток
remonstrance [rimɒnstrəns] n 1 протест
2 увещевание; уговоры
remonstrate [remənstreit] v 1 протесто-
вать, возражать 2 (with) увещевать
remorse [rim
s] n 1 угрызения совести; rendezvous II [rɒndiv] v встречаться
раскаяние 2 жалость, сострадание
remorseful [rim
sfl] adj полный раскаяния бражение 2 перевод
remorseless [rim
slis] adj безжалостный; renegade [renigeid] n 1 ренегат, измен-
не испытывающий раскаяния
remote [riməυt] adj 1 отдалённый, дальний;
g] v изменять своему слову
remote parts of the country отдалённые райо-
ны страны 2 глухой, уединённый; remote
village глухая деревня 3 имеющий (весьма)
отдалённое отношение 4 отчуждённый;
холодный (о поведении, отношении) 5 даль-
ний, далёкий (о родственниках) 6 слабый,
отдалённый 7 тех дистанционный
remote-controlled [riməυtkəntrəυld] adj
управляемый на расстоянии
remotely [riməυtli] adv 1 удалённо 2 ни-
сколько, ничуть
removable [rimvəbl] adj 1 передвижной;
подвижной 2 тех сменный; съёмный;
removable device съёмное устройство
3 сменяемый (на должности)
removal [rimvl] n 1 перемещение; пере-
езд 2 смещение с должности
remove I [rimv] n 1 ступень, шаг 2 удале-
ние, расстояние 3 продвижение, перевод
(на работе и т п)
remove II [rimv] v 1 убирать; уносить
2 снимать; he removed his hat он снял шля-
пу 3 убрать (кого-л), избавиться (от ко-
го-л) 4 устранять, удалять 5 смещать с
должности 6 передвигать, перемещать
remunerate [rimjnəreit] v вознагра-
ждать; оплачивать, компенсировать
remuneration [rimjnəreiʃn] n вознаграж-
дение; оплата, компенсация
remunerative [rimjnərətiv] adj 1 хорошо
оплачиваемый, выгодный 2 вознагражда-
ющий
renaissance [rineisns] n 1 возрождение,
оживление (искусства, литературы) 2 (R.)
эпоха Возрождения, Ренессанс
renal [r
nl] adj анат почечный renunciation [rinnsieiʃn] n отказ (от пра-
renascence [rinsns] n 1 возрождение;
оживление 2 (R.) = renaissance 2

gənaizeiʃn] n реорга-
renascent [rinsnt] adj возрождающийся
rend [rend] v (rent) уст книжн 1 (from, away,

gənaiz] v реорганизовы-
off) отдирать, отрывать 2 рвать(ся) 3 рас-
щеплять; раскалывать
render [rendə] v 1 приводить в какое-л со-
стояние 2 оказывать (помощь, услугу)
rep
3 книжн представлять 4 выносить (реше-
ние и т п) 5 переводить (на другой язык)
6 исполнять (произведение) 7 стр штука-
турить 8 топить (сало)
rendezvous I [rɒndiv] n 1 рандеву, свида-
ние; встреча 2 место свидания, встреч;
rendition [rendiʃn] n 1 исполнение; изо-
ник; перебежчик 2 вероотступник
renege [rin
renew [rinj] v 1 возобновлять 2 возро-
ждать, вызывать вновь 3 продлить (срок
действия) 4 пополнять (запасы и т п) 5 об-
новлять; реставрировать
renewable [rinjəbl] adj возобновляемый;
восстановимый
renewal [rinjəl] n 1 возобновление 2 воз-
рождение, восстановление, реставрация
3 продление действия (договора) 4 попол-
нение (запасов)
rennet [renit] n спец сычужный фермент
renounce [rinaυns] v 1 отказываться 2 не
признавать; отвергать 3 отрекаться
renovate [renəveit] v 1 подновлять; ремон-
тировать; реконструировать 2 восстанав-
ливать (силы); освежать; обновлять(ся)
renovation [renəveiʃn] n 1 восстановле-
ние; реконструкция 2 освежение, обнов-
ление
renown [rinaυn] n слава, известность
renowned [rinaυnd] adj прославленный,
известный; знаменитый
rent1 I [rent] n 1 квартирная плата
rent1 II [rent] v 1 сдавать(ся) в аренду, вна-
ём; the building rents at Ј5000 a year это
здание сдаётся за 5000 фунтов в год
2 арендовать, снимать 3 облагать аренд-
ной платой
rent2 [rent] n 1 дыра; прореха; прорезь
2 разрыв (в облаках) 3 расселина
rental I [rentl] n сумма арендной платы
rental II [rentl] adj прокатный, выдавае-
мый напрокат; the car rental companies
компании по прокату автомобилей
rentier [rɒntiei] n рантье
ва); отречение
reorganization [r
низация; преобразование
reorganize [r
вать; преобразовывать
rep1 [rep] n разг 1 репертуар 2 = repertory
company
rep2 [rep] n разг торговый агент
repair 544
repair1 I [ripeə] n 1 (часто pl) ремонт; по- repentant [ripentənt] adj 1 кающийся
чинка 2 восстановление; заживление; the 2 выражающий раскаяние
repair of a wound заживление раны 3 год- repercussion [r
pəkʃn] n 1 pl отражение,
ность, исправность последствия 2 эхо 3 отдача (после удара)
repair1 II [ripeə] v 1 ремонтировать; чинить repertoire [repətw] n репертуар
2 восстанавливать; заживать (о ране) 3 ис- repertory company [repət(ə)rikmpəni] n
правлять 4 возмещать репертуарный театр
repair2 [ripeə] v книжн 1 отправляться, на- repetition [repitiʃn] n 1 повторение 2 под-
правляться 2 часто посещать ражание; копия 3 отрывок, заученный
repairable [ripeərəbl] adj поддающийся наизусть
ремонту или исправлению repetitious [repitiʃəs] adj скучный; без
reparation [repəreiʃn] n 1 компенсация, конца повторяющийся
возмещение 2 (обыкн pl) репарации rephrase [rifreiz] v перефразировать
repartee [rept
] n 1 находчивость, repine [ripain] v книжн (at, against) роп-
остроумие 2 остроумный ответ тать, жаловаться
repast [ripst] n книжн 1 еда, пища 2 тра- replace [ripleis] v 1 ставить, класть обрат-
пеза; завтрак, обед но 2 заменять 3 (by, with) замещать, заме-
repatriate I [r
ptrieit] n репатриант нять 4 возвращать 5 восстанавливать
repatriate II [r
ptrieit] v репатриировать replacement [ripleismənt] n 1 замещение,
repatriation [r
ptrieiʃn] n репатриация, замена 2 замена, смена
возвращение на родину replay I [r
plei] n 1 повторение; повтор
repay [ripei] v (repaid) 1 возвращать (долг) 2 спорт проведение повторного матча, пе-
2 возмещать (ущерб) 3 отплачивать; воз- реигровка 3 проигрывание плёнки, пла-
награждать; воздавать стинки и т п; воспроизведение (записи)
repayable [ripeiəbl] adj подлежащий вы- replay II [r
plei] v 1 спорт переигрывать,
плате, возмещению играть повторно 2 проигрывать (плёнку,
repayment [ripeimənt] n 1 возвращение пластинку и т п)
денег; выплата (долга) 2 возмещение replenish [ripleniʃ] v 1 снова наполнять,
repeal I [rip
l] n аннулирование, отмена пополнять 2 (до)заправить (топливом)
repeal II [rip
l] v аннулировать, отменять replenishment [ripleniʃmənt] n повторное
repeat I [rip
t] n 1 повторение 2 исполне- наполнение, пополнение
ние на бис 3 повторение радио- или теле- replete [ripl
t] adj 1 наполненный; пере-
программы 4 муз повторение; знак повто- полненный; пресыщенный 2 богатый,
рения изобилующий; наполненный, насыщен-
repeat II [rip
t] v 1 повторять 2 рассказы- ный
вать, повторять 3 говорить наизусть; to repletion [ripl
ʃn] n 1 насыщение; пресы-
repeat one’s lesson отвечать урок 4 повто- щение 2 переполнение
ряться, вновь встречаться replica [replikə] n 1 иск реплика, точная
repeated [rip
tid] adj повторный 2 много- копия; репродукция 2 копия; дубликат
кратный, частый replicate [replikeit] v иск копировать
repeatedly [rip
tidli] adv неоднократно replication [replikeiʃn] n 1 копирование
repeater [rip
tə] n магазинное оружие, 2 иск копия; репродукция
магазинная винтовка reply I [riplai] n ответ; in reply в ответ
repel [ripel] v 1 вызывать отвращение, не- reply II [riplai] v отвечать
приязнь 2 отгонять; отбрасывать 3 оттал- report I [rip
t] n 1 сообщение; отчёт; до-
кивать; не смешиваться 4 отвергать клад; weather report прогноз погоды 2 воен
repellent I [ripelənt] n 1 репеллент, сред- донесение; рапорт 3 молва, слух 4 звук
ство для отпугивания насекомых 2 водо- взрыва, выстрела
непроницаемая ткань 3 то, что вызывает report II [rip
t] v 1 делать официальное со-
отвращение общение; докладывать; представлять отчёт
repellent II [ripelənt] adj 1 вызывающий 2 сообщать; рассказывать 3 воен доклады-
отвращение; отталкивающий 2 водоот- вать; доносить; to report to the colonel доло-
талкивающий 3 отталкивающий жить полковнику 4 жаловаться; выстав-
repent [ripent] v раскаиваться; сожалеть лять обвинение; I shall report you for
repentance [ripentəns] n раскаяние; сожа- insolence я пожалуюсь на вас за вашу дер-
ление; покаяние зость 5 являться, прибывать 6 (to) подчи-
545
няться ¡ to report progress сообщать о поло-
жении дел
reportedly [rip
tidli] adv по сообщениям; reprimand II [reprimnd] v делать или объ-
как сообщают
reported speech [rip
tidsp
tʃ] n грам reprint I [r
print] n 1 новое издание; пере-
косвенная речь
reporter [rip
tə] n 1 репортёр; корреспон- reprint II [r
print] v переиздавать; перепе-
дент; радиокомментатор 2 докладчик
repose1 I [ripəυz] n 1 отдых; передышка
2 покой, тишина; мир 3 сон
repose1 II [ripəυz] v 1 отдыхать; лечь от-
дохнуть 2 лежать; покоиться; to repose on
one’s laurels почить на лаврах 3 основы-
ваться, держаться
repose2 [ripəυz] v полагаться
repository [ripɒzit(ə)ri] n 1 вместилище,
хранилище; склад 2 доверенное лицо
repossess [r
pəzes] v восстанавливать во осуждение 2 неприятие, отклонение
владении
prədjs] v 1 воспроизво-
reprehend [reprihend] v 1 порицать 2 де-
лать выговор; упрекать
reprehensible [reprihensəbl] adj достой-
ный порицания, осуждения
prədkʃn] n 1 воспроизведе-
represent [reprizent] v 1 представлять;
быть представителем 2 соответствовать,
заменять, быть эквивалентом 3 олицетво-
prədktiv] adj воспроиз-
рять; символизировать 4 (часто as) изо-
бражать; выдавать (за кого-л) 5 изобра-
жать или представлять; разъяснять 6 изо-
бражать, рисовать 7 исполнять роль;
ставить на сцене
representation [reprizenteiʃn] n 1 изобра-
жение, образ 2 изображение (в каком-л
свете) 3 филос понятие; представление;
(мысленный) образ 4 (обыкн pl) утвержде-
ние, заявление; протест 5 представление,
показ на сцене; a theatrical representation
театральное представление
representative I [reprizentətiv] n 1 пред-
ставитель, делегат, уполномоченный
2 торговый агент; комиссионер 3 образец,
типичный представитель
representative II [reprizentətiv] adj 1 харак-
терный, показательный, типичный 2 пред-
ставительный 3 представляющий; симво-
лизирующий
repress [ripres] v 1 сдерживать (чувства); I
could not repress my laughter я не мог удер-
жаться от смеха 2 обуздывать; угнетать
3 подавлять; пресекать
repression [ripreʃn] n 1 сдерживание
(чувств) 2 подавление 3 репрессия
repressive [ripresiv] adj репрессивный
reprieve [ripr
v] v 1 отсрочивать приведе- 2 отвергать, отталкивать 3 вызывать от-
ние в исполнение (смертного) приговора
2 давать передышку
repulsion
reprimand I [reprimnd] n выговор, заме-
чание
являть выговор
печатка 2 отдельный оттиск (статьи)
чатывать
reprisal [ripraizl] n ответная мера
reproach I [riprəυtʃ] n упрёк; укор
reproach II [riprəυtʃ] v упрекать; укорять
reproachful [riprəυtʃfl] adj укоризненный
reprobate I [reprəbeit] n 1 негодяй, подлец
2 распутник, развратник 3 рел нечестивец
reprobate II [reprəbeit] adj 1 подлый, низ-
кий 2 безнравственный, распутный
reprobation [reprəbeiʃn] n 1 порицание,
reproduce [r
дить, репродуцировать 2 производить,
порождать 3 восстанавливать 4 возобнов-
лять постановку (спектакля)
reproduction [r
ние, размножение 2 копия, репродукция;
эстамп 3 копирование, воспроизведение
reproductive [r
водительный, репродуктивный
reproof [riprf] n порицание; выговор
reprove [riprv] v 1 делать выговор; ко-
рить, бранить 2 осуждать, не одобрять
reptile [reptail] n 1 пресмыкающееся;
рептилия 2 подхалим
reptilian [reptiliən] adj 1 относящийся к
пресмыкающимся; рептильный 2 подлый;
презренный
republic [ripblik] n республика
republican [ripblikən] n 1 республиканец
2 (R.) амер член республиканской партии
repudiate [ripjdieit] v 1 отвергать, не
принимать 2 отказываться от уплаты дол-
га 3 отрекаться
repudiation [ripjdieiʃn] n 1 отрицание
2 отказ принять, признать 3 отказ от упла-
ты долга 4 отречение
repugnance [ripgnəns] n 1 отвращение,
антипатия, нерасположение 2 противоре-
чие, несовместимость
repugnant [ripgnənt] adj 1 противный, от-
вратительный 2 противоречащий; несо-
вместимый 3 сопротивляющийся; вражду-
ющий
repulse I [ripls] n 1 отпор, отражение 2 отказ
repulse II [ripls] v 1 отражать, отбивать
вращение 4 опровергать (обвинение)
repulsion [riplʃn] n отвращение, антипатия
repulsive
repulsive [riplsiv] adj 1 отталкивающий,
омерзительный 2 не принимающий; от-
вергающий
reputable [repjυtəbl] adj достойный ува-
жения; уважаемый; надёжный
reputation [repjυteiʃn] n 1 репутация, сла-
ва 2 доброе имя, добрая слава
repute I [ripjt] n 1 репутация; of ill repute
пользующийся дурной славой 2 извест-
ность, добрая слава
repute II [ripjt] v считать, полагать; he is
reputed to be rich говорят, что он богат
reputed [ripjtid] adj 1 имеющий добрую
славу; известный 2 предполагаемый
reputedly [ripjtidli] adv по общему мнению
request I [rikwest] n 1 просьба; требование
2 запрос; заявка
request II [rikwest] v 1 просить разреше-
ния, позволения 2 предлагать, предписы-
вать 3 запрашивать
requiem [rekwiəm] n реквием
require [rikwaiə] v 1 нуждаться, требовать
(чего-л) 2 требовать, приказывать
requirement [rikwaiəmənt] n 1 нужда, по-
требность 2 требование, необходимое ус-
ловие
requisite I [rekwizit] n нужное, необходи-
мое; необходимая вещь; sports requisites
спортивные товары
requisite II [rekwizit] adj необходимый,
требуемый
requisition I [rekwiziʃn] n 1 требование,
set] v (reset) 1 вновь устанавли-
спрос 2 заявка, требование 3 требование,
условие 4 реквизиция (особ для армии)
requisition II [rekwiziʃn] v реквизировать
requital [rikwaitl] n 1 воздаяние; возна-
ʃfl] n 1 перестановка; пере-
граждение 2 возмездие
requite [rikwait] v 1 вознаграждать, отпла-
чивать 2 мстить, отомстить
rerun I [r
rn] n повторный показ (фильма) reshuffle II [r
ʃfl] v 1 переставлять; пере-
rerun II [r
rn] v повторно показывать; группировывать 2 перетасовывать
снова демонстрировать (фильм)
resale [r
seil] n перепродажа (постоянно); находиться 2 (in) принадле-
rescind [risind] v аннулировать; to rescind
sanctions отменить санкции
rescue I [reskj] n спасение, освобожде-
ние, избавление
rescue II [reskj] v спасать, избавлять;
освобождать
rescuer [reskjυə] n 1 спаситель, избави-
тель 2 спасатель
research I [ris:tʃ] n 1 исследование, изу-
чение, изыскание
research II [ris:tʃ] v исследовать
researcher [ris:tʃə] n исследователь
resemblance [rizembləns] n сходство
546
resemble [rizembl] v походить, иметь
сходство
resent [rizent] v негодовать, возмущаться
resentful [rizentfl] adj 1 обиженный; воз-
мущённый 2 обидчивый
resentment [rizentmənt] n негодование,
возмущение, чувство обиды
reservation [rezəveiʃn] n 1 резервирова-
ние 2 предварительный заказ (места на
пароходе, в гостинице) 3 заранее заказан-
ное место (в гостинице, на пароходе) 4 ого-
ворка; without reservation безоговорочно
reserve I [riz:v] n 1 запас, резерв; to keep
in reserve оставить в резерве 2 (обыкн pl)
экономические запасы, ресурсы 3 спорт
запасной игрок 4 заповедник; a wildlife
reserve заповедник живой природы
5 сдержанность; with reserve сдержанно
6 оговорка
reserve II [riz:v] v 1 откладывать, запа-
сать 2 сберегать, приберегать 3 резерви-
ровать, бронировать, заказывать заранее
4 откладывать (на будущее)
reserved [riz:vd] adj 1 скрытный;
сдержанный, замкнутый 2 зарезервиро-
ванный; заказанный заранее 3 резервный
reserve price [riz:vprais] n ком резерви-
рованная цена; отправная цена
reservist [riz:vist] n воен резервист
reservoir [rezəvw] n 1 бассейн; водоём;
водохранилище 2 резервуар
reset [r
вать; возвращать в исходное положение
2 вставлять в новую оправу (о камне и т п)
3 вправлять (вывихнутую руку и т п)
reshuffle I [r
группировка; the reshuffle of the Cabinet
реорганизация кабинета министров 2 пе-
ретасовка
reside [rizaid] v 1 (in, at) проживать, жить
жать (о правах) 3 (in) быть присущим
residence [rezid(ə)ns] n 1 резиденция, кварти-
ра, дом; private residences частные дома 2 про-
живание, пребывание 3 местожительство
resident I [rezid(ə)nt] n 1 (постоянный)
житель; постоялец; the hotel bar was only
open to residents бар обслуживает только
постояльцев отеля 2 резидент 3 непере-
лётная птица
resident II [rezid(ə)nt] adj 1 (постоянно)
живущий, проживающий 2 служащий,
живущий при учреждении 3 неперелёт-
ный (о птице)
547
residential [rezidenʃl] adj 1 связанный с
местом жительства 2 жилой; a residential
area жилой район
residual [rizidjυəl] adj остаточный
residue [rezidj] n 1 остаток 2 юр наслед-
ство, очищенное от долгов
t] n 1 (часто) посещаемое ме-
residuum [rizidjυəm] n (pl -dua) 1 хим осадок,
остаток, отстой от процесса 2 = residue 2
resign [r
zain] v 1 отказываться от долж- щью и т п)
ности; уйти в отставку 2 уступать, прими-
t] v (to) 1 прибегать, обра-
ряться 3 отказываться (от права и т п)
resignation [rezigneiʃn] n 1 отказ от долж-
ности; отставка 2 заявление об отставке
3 покорность, смирение
resigned [rizaind] adj покорный, безро-
потный; смирившийся
resilience [riziliəns] n 1 способность быстро
восстанавливать физические и душевные
силы; жизнеспособность 2 упругость; эла-
s] n 1 (обыкн pl) запасы, ре-
стичность 3 тех ударная вязкость
resilient [riziliənt] adj 1 неунывающий;
имеющий запас жизненных сил 2 упру-
гий, эластичный
resin [rezin] n смола; канифоль; камедь
sfl] adj находчивый, изо-
resinous [rezinəs] adj смолистый
resist [rizist] v 1 сопротивляться, проти-
sflnis] n находчи-
виться; противодействовать 2 оказывать
сопротивление, обороняться; to resist the
enemy оказывать сопротивление врагу
3 воздерживаться
resistance [rizistəns] n 1 сопротивление
2 воен оборона, сопротивление 3 сопро-
тивляемость (организма) 4 эл сопротивле-
ние (тж resistance movement) движение
Сопротивления
resistant [rizistənt] adj сопротивляющий-
ся, стойкий; прочный
resistor [rizistə] n эл резистор, катушка со-
противления
resit I [r
sit] n переэкзаменовка respectable [rispektəbl] adj 1 почтен-
resit II [r
sit] v (resat) держать переэкзаме- ный;
новку
resolute [rezəlt] adj твёрдый, решитель-
ный, непоколебимый
resolution [rezəlʃn] n 1 решительность,
решимость; твёрдость (характера) 2 ре-
шение; твёрдое намерение 3 резолюция
4 разрешение (проблемы и т п); resolution
of case разрешение судебного спора
resolve I [rizɒlv] n 1 решительность, сме-
лость, решимость 2 решение, намерение
resolve II [rizɒlv] v 1 решать(ся), прини-
мать решение 2 принимать решение, ре-
золюцию 3 (into) разлагать(ся) (на со-
ставные части); распадаться 4 решать
(проблему); разрешать (сомнения)
respiration
resolved [rizɒlvd] adj решительный; твёрдый
resonance [rezənəns] n резонанс
resonant [rezənənt] adj 1 резонирующий;
резонансный 2 раздающийся
resonate [rezəneit] v резонировать
resort I [riz
сто, излюбленное место; place of resort ме-
сто отдыха 2 курорт 3 обращение (за помо-
resort II [riz
щаться за помощью 2 (часто) посещать
resound [rizaυnd] v 1 звучать; оглашать(ся);
наполнять (звуками) 2 повторять, отражать(-
ся) (о звуке); отдаваться эхом 3 прославлять;
греметь; their fame resounded throughout Europe
их слава гремела по всей Европе
resounding [rizaυndiŋ] adj 1 отдающийся
эхом 2 очень громкий; потрясающий
resource [riz
сурсы 2 pl (денежные) средства 3 (обыкн
pl) духовные ресурсы 4 возможность,
средство, способ 5 находчивость, изобре-
тательность
resourceful [riz
бретательный
resourcefulness [riz
вость, изобретательность
respect I [rispekt] n 1 внимание 2 уваже-
ние; she won their respect она завоевала их
уважение 3 отношение, касательство; in
all respects во всех отношениях 4 pl привет,
почтение; to pay one’s respects to smb за-
свидетельствовать своё почтение кому-л
respect II [rispekt] v 1 уважать, почитать
2 соблюдать; to respect the law соблюдать
закон 3 касаться, иметь отношение
respectability [rispektəbiliti] n 1 респек-
табельность; почтенность 2 pl (светские)
приличия
респектабельный; respectable
profession уважаемая профессия 2 при-
емлемый, сносный 3 значительный, по-
рядочный
respecter [rispektə] n почтительный чело-
век; человек, уважающий других
respectful [rispektfl] adj почтительный;
вежливый
respecting [rispektiŋ] prep относительно,
касательно, о
respective [rispektiv] adj соответствен-
ный; соответствующий
respectively [rispektivli] adv соответ-
ственно; в указанном порядке
respiration [respireiʃn] n 1 дыхание 2 вдох
и выдох
respirator
respirator [respireitə] n 1 противогаз, респи-
ратор 2 аппарат искусственного дыхания
respiratory [rispirət(ə)ri] adj респиратор-
ный, дыхательный
respire [rispaiə] v 1 дышать 2 отдышаться
3 вздохнуть свободно
respite I [respait] n 1 передышка 2 отсроч-
ка; to allow/to give respite давать отсрочку
] v 1 (to) возвращать (на
resplendence [risplendəns] n блеск; вели-
колепие
resplendent [risplendənt] adj 1 блиста-
тельный, великолепный, ослепительный
2 блестящий, сверкающий
rə] n 1 реставратор 2 восста-
respond [rispɒnd] v 1 отвечать, делать в от-
вет 2 реагировать, отзываться
respondent [rispɒndənt] n юр ответчик
response [rispɒns] n 1 реакция; отклик;
instant response немедленный ответ 2 от-
вет; in response в ответ 3 pl церк ответствия
responsibility [rispɒnsəbiliti] n 1 ответ-
ственность 2 обязанность, обязательство
responsible [rispɒnsəbl] adj 1 ответствен-
ный 2 надёжный, достойный доверия
3 ответственный, важный; a responsible
post ответственный пост
rest1 I [rest] n 1 покой, отдых; сон; to have a
rest отдохнуть 2 перерыв, пауза 3 непод-
вижность; at rest неподвижный; в покое
strktʃə] v реорганизовы-
4 вечный покой, смерть 5 муз пауза
rest1 II [rest] v 1 отдыхать, не работать 2 от-
дыхать; лежать 3 давать отдых, покой
4 покоиться; may he rest in peace! мир пра-
ху его! 5 (on, against) класть; прислонять
6 (upon, on, in) опираться; обосновывать
7 лежать, опираться; the bridge rests on four
piers мост покоится на четырёх опорах
rest2 I [rest] n (the) 1 остаток, остальное; (as) for
the rest что касается остального 2 остальные
rest2 II [rest] v оставаться
restaurant [rest(ə)rɒnt] n ресторан
restaurant car [rest(ə)rɒntk] n вагон-ре-
сторан
restaurateur [rest(ə)rət:] n владелец ре-
сторана, ресторатор
restful [restfl] adj 1 успокоительный, успо-
каивающий 2 спокойный, тихий
restitution [restitjʃn] n 1 возмещение
(убытков и т п) 2 реституция, возвраще-
ние (законному владельцу)
restive [restiv] adj 1 беспокойный; нетер-
пеливый 2 упрямый; строптивый 3 норо-
вистый (о лошади)
restless [restlis] adj 1 беспокойный, неу-
гомонный 2 неспокойный, тревожный
restoration [restəreiʃn] n 1 восстановле-
ние; реконструкция 2 реставрация; the
548
restoration of works of art реставрация про-
изведений искусства 3 возвращение (по-
терянного, украденного); реституция
restorative I [ristɒrətiv] n мед тонизирую-
щее, укрепляющее средство
restorative II [ristɒrətiv] adj укрепляю-
щий; тонизирующий
restore [rist
прежнее место); возмещать 2 восстанав-
ливать; to restore the monarchy реставри-
ровать монархию 3 возрождать 4 рестав-
рировать (картины)
restorer [rist
новитель; hair restorer восстановитель для
волос
restrain [ristrein] v 1 сдерживать; удержи-
вать 2 ограничивать 3 задерживать; изо-
лировать
restrained [ristreind] adj 1 сдержанный; сдер-
живаемый 2 умеренный 3 ограниченный
restraint [ristreint] n 1 ограничение 2 сдер-
жанность 3 лишение свободы, заключе-
ние (в тюрьму, сумасшедший дом)
restrict [ristrikt] v ограничивать
restriction [ristrikʃn] n ограничение
restrictive [ristriktiv] adj ограничитель-
ный
restructure [r
вать; перестраивать
result I [rizlt] n 1 результат, исход; след-
ствие; as a result of в результате 2 резуль-
тат, итог
result II [rizlt] v 1 (from) следовать, проис-
ходить в результате 2 (in) кончаться
resultant [rizltənt] adj 1 (from) получаю-
щийся в результате, проистекающий
2 физ равнодействующий 3 суммарный
resume [rizjm] v 1 возобновлять, про-
должать; to resume diplomatic relations вос-
становить дипломатические отношения
2 получать, брать обратно
résumé [rezjυmei] n 1 резюме; конспект
2 итоги, выводы
resurgence [ris:d(ə)ns] n возрождение,
восстановление
resurgent [ris:d(ə)nt] adj 1 возрождаю-
щийся; возродившийся 2 восставший,
поднявшийся на борьбу
resurrect [rezərekt] v 1 воскрешать 2 сно-
ва использовать, применять
resurrection [rezərekʃn] n 1 возрождение,
воскрешение 2 воскресение (из мёртвых);
the Resurrection рел Воскресение Христа
resuscitate [rissiteit] v 1 оживлять, вос-
крешать, возвращать к жизни 2 оживать,
воскресать
549
resuscitation [rissiteiʃn] n оживление,
реанимация; возвращение к жизни
retail I [r
teil] n розничная продажа; goods retirement [ritaiəmənt] n 1 отставка; выход
sold by retail товары, продающиеся в розницу
retail II [r
teil] adj розничный; retail trade/ retirement pension [ritaiəməntpenʃn] n
business розничная торговля
retail III [r
teil] adv в розницу возрасту
retail IV [r
teil, r
teil] v 1 продавать(ся) в retiring [ritaiəriŋ] adj 1 скромный, застен-
розницу 2 пересказывать, повторять
retailer [r
teilə] n розничный торговец онный
retain [ritein] v 1 сохранять; удерживать; to
t] n 1 возражение; резкий от-
retain control of the company сохранять кон-
троль над компанией 2 удерживать; сдер-
живать 3 приглашать, нанимать (особ ад-
t] v 1 отвечать, парировать
воката) 4 помнить
retake I [r
teik] n дубль; пересъёмка retort2 [rit
t] n хим реторта
retake II [r
teik] v (retook; retaken) 1 снова retouch [r
ttʃ] v 1 ретушировать 2 делать
взять, занять 2 пересдать экзамен 3 кино,
фото переснимать
retaliate [ritlieit] v отплачивать тем же
(самым); мстить
retaliation [ritlieiʃn] n отплата, воздая-
ние, возмездие
retaliatory [ritliət(ə)ri] adj ответный
retard I n [ritd] отставание; запаздыва-
ние; промедление; to be in retard отстать
retard II [ritd] v замедлять, задерживать
retarded [ritdid] adj отсталый, отстаю-
щий; a retarded child умственно отсталый
ребёнок
retch I [retʃ] n позыв к рвоте; рвота
t] n 1 отступление, отход; the
retch II [retʃ] v тужиться (при рвоте)
retention [ritenʃn] n 1 удерживание, удер-
жание; the retention of old technology сохра-
нение старой технологии 2 способность
t] v 1 отходить, отступать
запоминания, память 3 мед задержка
retentive [ritentiv] adj 1 удерживающий;
сохраняющий 2 хороший, цепкий (о па-
мяти)
rethink [r
θiŋk] v (rethought) продумать за- retrenchment [ritrentʃmənt] n сокращение
ново; пересмотреть
reticence [retis(ə)ns] n 1 скрытность
traiəl] n юр 1 новое, повторное
2 сдержанность 3 умалчивание
reticent [retis(ə)nt] adj 1 молчаливый;
скрытный 2 сдержанный
retina [retinə] n (pl тж -ae) анат ретина,
сетчатка (глаза)
vl] n 1 получение обратно;
retinue [retinj] n свита
retire [ritaiə] v 1 оставлять должность; ухо-
v] v 1 взять обратно, вернуть
дить в отставку 2 уединяться 3 ложиться
спать; after midnight we retired to bed после
полуночи мы отправились спать 4 уда-
ляться, уходить; to retire to a cloister уйти в
монастырь
retired [ritaiəd] adj 1 удалившийся от дел; в
və] n ретривер (порода собак)
отставке; ушедший на пенсию 2 относя-
retro
щийся к отставникам, пенсионерам 3 уе-
динённый 4 замкнутый
в отставку 2 уединение, уединённая жизнь
пенсия при выходе в отставку; пенсия по
чивый 2 склонный к уединению 3 пенси-
retort1 I [rit
вет; insolent retort наглый ответ 2 находчи-
вый ответ
retort1 II [rit
2 отвечать тем же
исправление (в картине, стихах) 3 под-
крашивать (волосы, ресницы)
retrace [ritreis] v 1 возвращаться (по прой-
денному пути) 2 проследить (процесс раз-
вития, историю) 3 восстанавливать в па-
мяти
retract [ritrkt] v 1 брать назад (слова)
2 втягивать(ся); сокращаться; to retract
one’s claws прятать когти
retractile [ritrktail] adj втягивающийся;
сократимый
retraction [ritrkʃn] n 1 отречение; отказ
(от своего обещания) 2 втягивание
retreat I [ritr
army was in retreat армия отступала 2 от-
бой; вечерняя заря 3 отказ (от взглядов,
мнения) 4 уединение; время уединения
retreat II [ritr
2 удаляться 3 (from) отказываться (от обе-
щания)
retrench [ritrentʃ] v сокращать, урезывать;
экономить
расходов; экономия
retrial [r
слушание дела 2 повторное расследование
retribution [retribjʃn] n возмездие, кара
retributive [ritribjυtiv] adj карающий, ка-
рательный
retrieval [ritr
возвращение себе 2 исправление
retrieve [ritr
себе 2 (from) доставать, изымать 3 восста-
навливать 4 исправлять; attempts to
retrieve the situation попытки исправить
ситуацию 5 спасать (положение) 6 вчт ис-
кать информацию 7 вспоминать
retriever [ritr
retro [retrəυ] adj в стиле ретро
retro-
retro- [retrə(υ)-] часть сложных слов имеет
значение сзади, назад: retrospect взгляд в
прошлое
vlj] v 1 переоценивать
retrograde [retrəgreid] adj 1 ухудшающий-
vmp] v частично переобору-
ся, деградирующий 2 движущийся в об-
ратном направлении 3 расположенный в
l] v 1 раскрывать; разоблачать;
обратном порядке 4 ретроградный; реак-
ционный
retrogress [retrəgres] v 1 двигаться назад
2 регрессировать; ухудшаться
retrogression [retrəgreʃn] n 1 обратное
движение 2 регресс, упадок; деградация
retrogressive [retrəgresiv] adj 1 обратный
2 регрессирующий 3 реакционный
retrospect I [retrəspekt] n взгляд назад, в
прошлое; обращение к прошлому
retrospective I [retrəspektiv] n 1 обращение
к прошлому 2 ретроспектива, выставка ра-
бот художника за прошлый период работы
retrospective II [retrəspektiv] adj 1 обра-
щённый в прошлое; ретроспективный
2 относящийся к прошлому
retroussé [rətrsei] adj вздёрнутый (о
носе), курносый
retsina [rets
nə] n рецина (греческое вино- revenue [revinj] n 1 выручка, (валовой)
градное вино)
return I [rit:n] n 1 возвращение 2 отдача,
возврат; возмещение; in return взамен, в об-
мен; в ответ 3 мед возврат (болезни); реци-
див 4 эк оборот (средств); доход; прибыль
5 официальный отчёт 6 ведомость, список
7 pl сведения 8 ответ; реплика 9 = return
ticket 10 pl результаты выборов ¡ many happy
returns (of the day) поздравляю с днём
рождения, желаю вам долгих лет жизни
return II [rit:n] v 1 возвращаться; идти об-
ратно 2 отвечать, отплачивать 3 возвра-
щать, отдавать; to return books to the library
возвратить книги в библиотеку 4 отвечать;
возражать 5 докладывать, официально за-
являть 6 избрать (в законодательный орган)
returnable [rit:nəbl] adj подлежащий воз-
врату или обмену
returning officer [rit:niŋɒfisə] n уполно-
моченный по выборам (осуществляет
контроль над проведением выборов)
return ticket [rit:ntikit] n билет туда и об-
ратно, билет в оба конца
reunification [r
jnifikeiʃn] n воссоединение reverse II [riv:s] v 1 менять; полностью из-
reunify [r
jnifai] v воссоединять менять 2 поворачивать обратно; давать об-
reunion [r
jniən] n 1 воссоединение ратный ход 3 вращаться в противополож-
2 примирение 3 встреча друзей; вечеринка
reunite [r
jnait] v воссоединять(ся) вать
reuse [r
jz] v повторно использовать reversible [riv:səbl] adj 1 обратимый
rev I [rev] n разг оборот (двигателя)
rev II [rev] v разг вращаться, работать (о
550
двигателе) ƒ rev up разг увеличивать число
оборотов (двигателя), «газовать»
revalue [r
revamp [r
довать; чинить, поправлять
reveal [riv
to reveal a plot раскрыть заговор 2 показы-
вать, обнаруживать
revel I [revl] n 1 (часто pl) пирушка, пир;
празднество, увеселение 2 веселье, кутёж
revel II [revl] v 1 (in) получать удоволь-
ствие, наслаждаться 2 пировать, кутить
revelation [revəleiʃn] n 1 открытие, рас-
крытие (тайны и т п); разоблачение 2 от-
кровение
reveller [revlə] n бражник, гуляка, кутила
revelry [revlri] n 1 пирушка, попойка
2 шумное веселье, разгул
revenge I [rivend] n 1 месть, мщение,
отмщение; in/out of revenge в отместку
2 жажда мести; мстительность 3 ре-
ванш
revenge II [rivend] v мстить, отомстить
revengeful [rivendfl] adj мстительный
доход; annual revenue годовой доход 2 го-
сударственные доходы
reverberate [riv:bərəit] v 1 физ отражать(ся)
(о звуке, свете) 2 воздействовать
reverberation [riv:bəreiʃn] n 1 физ отра-
жение; отражённый свет или звук 2 физ
реверберация 3 раскат, рокотание
revere [riviə] v уважать; почитать, чтить
reverence [revrəns] n 1 уважение; почита-
ние; почтение 2 благоговение
reverend [revrənd] n разг священник; его,
их преподобие
reverent [revrənt] adj почтительный; бла-
гоговейный
reverie [revəri] n 1 мечтание; задумчивость
2 мечта, грёза; фантазия 3 муз фантазия
revers [riviə] n отворот, лацкан
reversal [riv:sl] n 1 полное изменение,
полная перестановка 2 юр отмена, анну-
лирование
reverse I [riv:s] adj 1 противоположный,
направленный в обратную сторону; in
reverse gear задним ходом 2 обратный
ном направлении 4 юр отменять, аннулиро-
2 двусторонний, выворотный (о ткани)
3 тех реверсивный; поворотный
551
reversion [riv:ʃn] n 1 возвращение к
прежнему состоянию; реставрация 2 биол
реверсия; атавизм 3 перестановка; изме-
нение порядка на обратный
revert [riv:t] v 1 возвращаться (в прежнее
состояние); he reverted to his old ways он
взялся за старое 2 возвращаться (к перво-
начальной теме разговора) 4 юр переходить
к прежнему владельцу
review I [rivj] n 1 рецензия; отзыв; обзор;
book review рецензия на новую книгу;
2 периодическое издание 3 рассмотрение;
обзор 4 просмотр, проверка
review II [rivj] v 1 рецензировать; писать
критический отзыв 2 рассматривать, пе-
ресматривать 3 просматривать, прове-
рять
d] n 1 награда, вознагражде-
reviewer [rivjə] n рецензент; обозрева-
тель, критик
revile [rivail] v 1 оскорблять; поносить
d] v 1 вознаграждать; возда-
2 гневно осуждать 3 браниться, ругаться
revise [rivaiz] v 1 пересматривать, изменять
2 проверять, исправлять; to revise a book
diŋ] adj стоящий
переработать книгу 3 просматривать; по-
waind] v перематывать (плёнку)
вторять
rait] v (rewrote; rewritten) пере-
revision [rivin] n 1 просмотр, проверка
2 переработка (книги)
revival [rivaivl] n 1 возвращение к жизни;
восстановление сил 2 пробуждение;
оживление; the revival of trade оживление
торговли 3 возрождение веры 4 появле-
ние вновь; возобновление (пьесы, фильма)
5 возрождение; расцвет
revivalism [rivaivəliz(ə)m] n стремление к
səsfktə] n биол резус-фак-
возрождению
revive [rivaiv] v 1 возрождать(ся), оживлять
2 возвращать(ся) к жизни; воскрешать
3 приходить в себя 4 приводить в чувство
5 восстанавливать(ся); to revive smb’s spirits
ободрять кого-л
revocation [revəkeiʃn] n 1 отмена, аннули-
рование
revoke [rivəυk] v отменять, аннулировать
(закон, указ); to revoke judgement отменить
судебное решение
revolt I [rivəυlt] n восстание; мятеж
revolt II [rivəυlt] v 1 восстать; взбунтовать-
ся 2 противиться, восставать 3 внушать,
вызывать отвращение
revolting [rivəυltiŋ] adj отвратительный;
отталкивающий
revolution [revəlʃn] n 1 революция; пере-
ворот 2 крутой перелом; революция; the
industrial revolution промышленная рево-
люция 3 тех оборот 4 вращение; orbital
revolution вращение по орбите
rhythmic
revolutionary I [revəlʃənri] n революцио-
нер
revolutionary II [revəlʃənri] adj 1 рево-
люционный 2 вызывающий крутую лом-
ку; революционный (о технологиях, ма-
териалах) 3 вращающийся
revolutionize [revəlʃənaiz] v 1 революци-
онизировать 2 производить крутую лом-
ку, революционизировать
revolve [rivɒlv] v 1 вращать(ся); вертеть(-
ся) 2 возвращаться, периодически сме-
нять 3 обдумывать
revolver [rivɒlvə] n револьвер
revue [rivj] n театр обозрение, ревю
revulsion [rivlʃn] n 1 отвращение 2 вне-
запное резкое изменение (чувств)
reward I [riw
ние 2 денежное вознаграждение 3 воздая-
ние; наказание
reward II [riw
вать должное 2 давать награду 3 отплачи-
вать; воздавать
rewarding [riw
rewind [r
rewrite [r
писывать; переделывать, перерабатывать;
редактировать
rhapsodic [rpsɒdik] adj 1 восторженный,
экстатический 2 рапсодический
rhapsodize [rpsədaiz] v говорить или пи-
сать напыщенно; витийствовать
rhapsody [rpsədi] n 1 муз рапсодия 2 вос-
торженная или напыщенная речь
rhesus factor [r
тор
rhetoric [retərik] n 1 ораторское искусство;
риторика 2 краснобайство; фразёрство
rheumatism [rmətiz(ə)m] n ревматизм
rhino [rainəυ] n разг носорог
rhinoceros [rainɒs(ə)rəs] n (pl тж без из-
мен) носорог
rhododendron [rəυdədendrən] n бот ро-
додендрон
rhombus [rɒmbəs] n (pl тж -bi) ромб
rhubarb [rbb] n бот ревень
rhyme I [raim] n 1 рифма, рифмованный
стих 2 pl рифмованное стихотворение
rhyme II [raim] v 1 рифмовать 2 рифмо-
ваться, служить рифмой
rhythm [rið(ə)m] n 1 ритм; sense of rhythm
чувство ритма 2 ритмичность; ритмичное
движение; периодичность, цикличность
rhythm and blues [rið(ə)mənblz] n
«ритм-энд-блюз» (поп-музыка 1940–60 гг)
rhythmic I [riðmik] n ритмика; ритмическая
гимнастика, художественная гимнастика
rhythmic
rhythmic II [riðmik] adj ритмичный; рит-
мический
rhythmic gymnastics [riðmikdimnstik]
n художественная гимнастика
rib I [rib] n 1 ребро 2 pl тонкий и толстый
край (говяжьей туши) 3 стр ребро
rib II [rib] v 1 спец снабжать рёбрами; укре-
плять рёбрами 2 вязать резинкой 3 разг
высмеивать, подшучивать
ribald [ribld] adj грубый; непристойный
ribaldry [ribldri] n грубость; непристой-
ность; сквернословие
ribbon [ribən] n 1 лента; to wear a ribbon in
one’s hair носить ленту в волосах 2 знак
отличия; нашивка; орденская ленточка
ribcage [ribkeid] n грудная клетка
rice [rais] n рис; brown rice нешлифован-
ный рис, коричневый рис
rich [ritʃ] n 1 (the) собир богатые; the poor
and the rich бедняки и богатые
rich II [ritʃ] adj 1 богатый; a rich man бога-
тый человек 2 (in, with) изобилующий,
богатый (чем-л) 3 тучный, плодородный,
жирный; богатый; rich harvest богатый
урожай 4 жирный; сдобный
rick1 [rik] n стог, скирда
rick2 I [rik] n растяжение; вывих
rick2 II [rik] v растянуть; вывихнуть
rickets [rikits] n мед рахит
rickety [rikiti] adj 1 шаткий, неустойчивый
2 рахитичный 3 расшатанный (о здоровье)
ricksha(w) [rikʃə] n рикша
ricochet I [rikəʃei] n рикошет
ricochet II [rikəʃei] v рикошетировать
rid [rid] v (rid, уст ridded) освобождать, избав-
лять; to get rid of smth избавиться от чего-л
riddance [ridns] n избавление, устранение
riddle1 I [ridl] n 1 загадка 2 тайна, загадка
riddle1 II [ridl] v говорить загадками
riddle2 I [ridl] n решето, грохот, сито
riddle2 II [ridl] v 1 решетить, дырявить
2 просеивать, грохотить
ride I [raid] n 1 прогулка (на велосипеде, ав-
томобиле, верхом и т п); езда, поездка; it is
only a 5-minute ride to the station до станции
всего 5 минут езды 2 дорога, аллея для
верховой езды
ride II [raid] v (rode; ridden) 1 ехать верхом;
she can ride она умеет ездить верхом 2 уча-
ствовать в верховых состязаниях 3 ка-
тать(ся), качать(ся) 4 направлять(ся); he
rode his horse at the fence он направил ло-
шадь к барьеру 5 ехать, ездить (в машине,
на велосипеде, поезде и т п) 6 ездить; путе-
шествовать ƒ ride down 1 догонять, насти-
гать верхом 2 загнать, вымотать
552
ridge [rid] n 1 горный кряж, горный хре-
бет; гряда гор 2 гребень на ровной поверх-
ности; прилив 3 архит конёк; коньковый
брус 4 рубчик (на материи)
ridiculous [ridikjυləs] adj смехотворный,
смешной, нелепый; it is ridiculous to think
that... смешно думать, что...
riding [raidiŋ] n 1 верховая езда 2 езда, дви-
жение (транспорта) 3 дорога для верхо-
вой езды
rife [raif] adj predic 1 обычный, частый, рас-
пространённый 2 (with) изобилующий
riff [rif] n повторяющаяся фраза (в джазе)
riffraff [rifrf] n подонки общества; сброд
rifle1 [raifl] n винтовка; нарезное оружие
rifle2 [raifl] v 1 обыскивать (с целью грабе-
жа) 2 обдирать (кору и т п)
rift [rift] n 1 разрыв; размолвка; конфликт
2 трещина, щель, разрыв 3 ущелье
rig I [rig] n 1 буровая вышка, буровой ста-
нок; oil rig буровая вышка 2 мор парусное
вооружение; рангоут и такелаж
rig II [rig] v 1 действовать нечестно; мо-
шенничать; the elections were rigged ре-
зультаты выборов были подтасованы
2 оснащать(ся), вооружать(ся) (о судне)
right I [rait] n 1 право; привилегия; human
rights права человека 2 правильность,
справедливость; I am in the right я прав
3 правая сторона; most countries drive on the
right в большинстве стран правостороннее
движение 4 (the R.) собир правая партия
right II [rait] adj 1 верный, правильный; the
right road правильный путь 2 правый, спра-
ведливый; the customer is always right поку-
патель всегда прав 3 здоровый, в хорошем
состоянии; he was not in his right mind он был
не в своём уме 4 правый; on my right hand
направо от меня 5 (часто R.) полит правый
right III [rait] adv 1 верно, правильно
2 справедливо 3 прямо 4 прямо; сразу; he
went right to the point он сразу перешёл к
делу 5 направо
right-angled [raitŋgld] adj прямоугольный
right away [raitəwei] adv сразу, немедлен-
но; let’s go right away пойдём сейчас же
righteous [raitʃəs] adj 1 праведный, добро-
детельный 2 справедливый
rightful [raitfl] adj 1 законный, правомер-
ный 2 справедливый
right-hand [raithnd] adj 1 правый; нахо-
дящийся справа; in the right-hand corner в
правом углу 2 предназначенный для пра-
вой руки; right-hand glove правая перчатка
rightly [raitli] adv 1 правильно, точно
2 справедливо
553
right-minded [raitmaindid] adj 1 благона-
меренный; добропорядочный 2 разг раз-
умный, в здравом уме
right-on [raitɒn] adj разг 1 правильный, от-
менный 2 современный; на уровне
right-wing [raitwiŋ] adj правый; принад-
лежащий правому крылу (партии и т п)
rigid [ridid] adj 1 суровый, строгий, неу-
коснительный; rigid diet строгая диета
2 непреклонный, стойкий 3 косный; кон-
сервативный 4 жёсткий, негнущийся
rigidly [rididli] adv 1 строго, сурово 2 не-
преклонно 3 косно 4 жёстко, твёрдо
rigor [rigə] n мед 1 озноб 2 оцепенение;
окоченение
rigorous [rigərəs] adj 1 строгий; неумоли-
ld] n щит полицейского
мый, безжалостный 2 точный; тщатель-
ный; скрупулёзный 3 суровый
rigour [rigə] n 1 (обыкн pl) невзгоды, бед-
ствия; rigours of life жизненные невзгоды
2 точность; тщательность 3 строгость 4 pl
строгие меры
rile [rail] v сердить, раздражать
rill [ril] n ручеёк; родник, источник
rim I [rim] n 1 ободок; край; rim of a cup
край чашки 2 обод; реборда
rim II [rim] v снабжать ободком, ободом
rime1 [raim] n поэт иней, изморозь
rime2 [raim] = rhyme
rind [raind] n 1 кожица, кожура 2 шелуха
ring1 I [riŋ] n 1 звук, звучание; it has the ring
of truth это звучит правдоподобно 2 звон;
звяканье 3 разг звонок (телефонный)
ring1 II [riŋ] v (rang; rung) 1 звучать; зво-
нить; звенеть 2 звонить; позвонить; the
postman rang the bell почтальон позво-
нил в дверь 3 звонить по телефону
4 звенеть (в ушах); my ears are ringing у
меня звенит в ушах ¡ to ring a bell вызы-
вать отклик, напоминать ƒ ring back пе-
] n (ручная) продольная пила
резвонить
ring2 I [riŋ] n 1 кольцо; to wear a ring on
one’s finger носить кольцо на пальце 2 об-
руч, ободок; оправа (очков) 3 окружность;
круг 4 цирковая арена 5 ринг
ring2 II [riŋ] v 1 (тж about, (a)round) окру-
жать (кольцом) 2 обводить кружком; очер-
тить круг 3 надевать кольцо; the birds have
been ringed птиц окольцевали
ring finger [riŋfiŋgə] n безымянный палец
(особ на левой руке)
ringlet [riŋlit] n локон, завиток (волос)
ring road [riŋrəυd] n кольцевая дорога
ringworm [riŋw:m] n мед стригущий лишай
rink [riŋk] n каток, ледяная площадка
rinse I [rins] n полоскание
rise
rinse II [rins] v 1 полоскать 2 смывать, про-
мывать; выполаскивать
riot I [raiət] n 1 мятеж, бунт, восстание; to
provoke a riot спровоцировать бунт 2 нару-
шение общественного порядка, бесчин-
ства; civil riots беспорядки 3 необуздан-
ность; разгул эмоций, страстей 4 пыш-
ность, изобилие, буйство; the garden was a
riot of colour сад пестрел всеми красками
riot II [raiət] v 1 принимать участие в мяте-
же, бунте 2 бесчинствовать, нарушать об-
щественную тишину и порядок; the crowd
rioted in the streets толпа бесчинствовала
на улицах 3 быть необузданным
rioter [raiətə] n мятежник, бунтовщик
riot shield [raiətʃ
rip I [rip] n разрыв, разрез; прореха
rip II [rip] v 1 рвать(ся), распарывать(ся),
разрывать; уничтожать; cheap cloth rips
easily дешёвая ткань легко рвётся 2 вон-
заться, врезаться 3 (into) нападать ¡ to let
rip мчаться; браниться, ругаться
ripe [raip] adj 1 спелый, зрелый; the ripe
corn спелая пшеница 2 зрелый, возмужа-
лый 3 подходящий, подошедший (о вре-
мени); the time is ripe for action пришло вре-
мя действовать 4 (обыкн for) готовый, со-
зревший 5 выдержанный; ripe cheese
выдержанный сыр ¡ ripe old age почтен-
ный возраст, зрелый возраст
riposte I [ripɒst] n 1 находчивый ответ
2 ответный укол или удар (в фехтовании)
3 ответная мера; удар на удар
riposte II [ripɒst] v 1 быстро и находчиво
отвечать 2 парировать удар (в фехтова-
нии) 3 принимать ответные меры
ripple I [ripl] n 1 рябь (на воде) 2 журчание
ripple II [ripl] v 1 покрывать(ся) рябью
2 журчать
ripsaw [rips
rise I [raiz] n 1 повышение, увеличение;
unemployment is on the rise безработица ра-
стёт 2 небольшая возвышенность, холм;
подъём (местности) 3 прибавка (к жалова-
нью) 4 высота, степень подъёма 5 продви-
жение, приобретение веса (в обществе);
улучшение (положения) 6 подъём ступень-
ки (лестницы) 7 возникновение, начало;
происхождение 8 восход (солнца, луны)
rise II [raiz] v (rose; risen) 1 вставать; подни-
маться 2 вставать, просыпаться; she rises
early она встаёт рано 3 восходить; the sun
rises солнце восходит 4 повышаться (о
местности и т п) 5 возвышаться 6 возрас-
тать; увеличиваться; усиливаться 7 (тж
up) восставать 8 воскресать, оживать; воз-
risible
рождаться; Christ is risen! Христос воскрес!
9 брать начало, появляться
risible [rizəbl] adj 1 смешливый 2 смеш-
ной, смехотворный
risk I [risk] n 1 риск; at your own risk на свой
страх и риск 2 опасность, угроза; at risk в
опасности
risk II [risk] v идти на риск; рисковать; to
risk failure не бояться поражения
risky [riski] adj 1 рискованный, опасный
2 = risquй
risqué [riskei] adj рискованный, сомни-
тельный (о шутке, остроте)
rite [rait] n 1 обряд, ритуал 2 церемония
ritual I [ritʃυəl] n 1 ритуал; церемония
2 церк служебник; требник
ritual II [ritʃυəl] adj 1 обрядовый, ритуаль-
ный 2 предписываемый традицией
rival I [raivl] n 1 соперник, конкурент
2 воен противник
rival II [raivl] adj соперничающий, конкури-
рующий; the rival team команда противника
rival III [raivl] v соперничать, конкуриро-
вать
river [rivə] n 1 река; up/down river вверх/
вниз по реке 2 поток
rivet [rivit] n заклёпка
rivulet [rivjυlit] n речушка, ручей
road [rəυd] n 1 дорога, шоссе; icon of the
road дорожный знак 2 направление, доро-
га 3 улица; мостовая
roadblock [rəυdblɒk] n дорожная застава;
дорожный контрольно-пропускной пункт
roadhouse [rəυdhaυs] n придорожная за-
кусочная
s] n игрушечный
roadside [rəυdsaid] n обочина, придорож-
ная полоса
roadway [rəυdwei] n 1 проезжая часть; мо-
стовая 2 дорога; шоссе
roam [rəυm] v странствовать, бродить,
скитаться
roar I [r
] n 1 рёв; грохот; гул 2 рёв толпы rococo [rəkəυkəυ] n стиль рококо
3 крик, вопль 4 хохот
roar II [r
] v 1 реветь; кричать; рычать 2 гу- хлыст; наказание; порка розгами 3 удоч-
деть, грохотать 3 оглушительно хохотать
roast I [rəυst] n 1 жаркое; жареный кусок
мяса 2 разг жестокая критика; разнос
roast II [rəυst] adj жареный; roast beef рост-
биф
roast III [rəυst] v 1 жарить(ся), печь(ся)
2 греть(ся) 3 разогреться, разомлеть 4 разг
жестоко критиковать, разносить
rob [rɒb] v 1 грабить, обкрадывать; to rob
jewelry украсть драгоценности 2 лишать,
отнимать
robber [rɒbə] n грабитель, разбойник
554
robbery [rɒb(ə)ri] n 1 грабёж, разбой
2 ограбление; a robbery of the train ограбле-
ние поезда
robe I [rəυb] n (обыкн pl) мантия; широкая
одежда; одеяние; облачение
robe II [rəυb] v 1 одевать; облачать 2 обла-
чаться в мантию (о судье, адвокате)
robin [rɒbin] n 1 зарянка (птица) 2 дрозд
robot [rəυbɒt] n 1 робот 2 автоматический
манипулятор 3 бездушный человек
robotics [rəυbɒtiks] n робототехника
robust [rəbst] adj здоровый, крепкий; a
robust constitution крепкий организм
rock1 [rɒk] n 1 горная порода; скальная
порода 2 скала, утёс; built on rock постро-
енный на скале 3 камень, булыжник
rock2 I [rɒk] n 1 рок (стиль музыки и танца)
2 качание, колебание; тряска
rock2 II [rɒk] adj в стиле рок
rock2 III [rɒk] v 1 качать(ся), колебать(ся);
трясти(сь); the boat was rocked by the waves
лодка покачивалась на волнах 2 укачи-
вать, убаюкивать 3 исполнять рок-музыку
rock and roll [rɒk(ə)nrəυl] = rock’n’roll
rock crystal [rɒkkristl] n горный хрусталь
rock dove [rɒkdv] n сизый голубь
rocker [rɒkə] n 1 кресло-качалка 2 испол-
нитель рок-музыки 3 любитель, поклон-
ник рок-музыки
rocket I [rɒkit] n ракета; carrier rocket раке-
та-носитель
rocket II [rɒkit] adj ракетный; rocket site
стартовая площадка, полигон
rocking chair [rɒkiŋtʃeə] n кресло-качалка
rocking horse [rɒkiŋh
конь-качалка
rock music [rɒkmjzik] n рок-музыка
rock’n’roll [rɒknrəυl] n рок-н-ролл
rocky1 [rɒki] adj скалистый, каменистый
rocky2 [rɒki] adj неустойчивый, шаткий; a
rocky relationship ненадёжные отношения
rod [rɒd] n 1 прут, прутик; лоза 2 розга,
ка; he fished with rod and line он ловил рыбу
удочкой 4 жезл, скипетр
rodent [rəυdnt] n зоол грызун
rodeo [rəυdeiəυ] n (pl -os) родео, игры и
состязания ковбоев
roe deer [rəυdiə] n косуля
roentgen [rɒntgən] n физ рентген
roger [rɒdə] int радио понял вас!
rogue I [rəυg] n 1 жулик, мошенник 2 него-
дяй 3 шутл плутишка, шалун, проказник
rogue II [rəυg] adj норовистый, непослуш-
ный (о животных)
555
roister [rɔistə] v 1 предаваться разгулу;
бражничать 2 бесчинствовать
role [rəυl] n роль; title/name role заглавная
роль
roll I [rəυl] n 1 вращение, катание 2 трубка,
рулон; свиток 3 клубок 4 булочка; рулет; to
bake rolls печь булочки 5 (поимённый) спи-
сок 6 качание, колыхание; (бортовая) качка
roll II [rəυl] v 1 катить(ся) 2 катать(ся); ва-
лять(ся) 3 (тж up) свёртывать, сворачи-
вать, скатывать 4 завёртывать, завора-
чивать; обмотать 5 качать(ся), колы-
хать(ся); волноваться (о море и т п)
6 вертеть(ся), вращать(ся); to roll one’s
eyes вращать глазами 7 крениться; ис-
пытывать (бортовую) качку; to roll and
pitch испытывать бортовую и килевую
качку ƒ roll away 1 откатывать(ся) 2 рас-
сеиваться, уплывать (о тумане и т п) ƒ
roll back откатывать(ся) ƒ roll on 1 про-
должать двигаться 2 наступать, прихо-
дить, приближаться (о событии и т п)
roller [rəυlə] n 1 тех каток; ролик, колёси-
ко 2 бигуди 3 волна, вал
roller-skate [rəυləskeit] v кататься на ро-
ликовых коньках
roller skates [rəυləskeits] n pl ролики, ро-
ликовые коньки
rollicking [rɒlikiŋ] adj 1 беззаботный, бес-
шабашный 2 разухабистый; шумливый
rolling [rəυliŋ] adj 1 вращающийся; крутя-
щийся; качающийся; передвижной 2 по-
вторяющийся; чередующийся
rolling stone [rəυliŋstəυn] n перекати-по-
ле (о человеке)
Roman [rəυmən] n 1 римлянин 2 католик
3 pl христиане Древнего Рима
Roman Catholicism [rəυmənkəθɒlisiz(ə)m]
n католичество, римско-католическое ве-
роисповедание
Romance I [rə(υ)mns] n романские языки
Romance II [rə(υ)mns] adj романский
romance I [rə(υ)mns] n 1 роман, любов-
ная связь 2 романтика 3 романтическое
событие 4 роман (героического или любов-
ного жанра)
romance II [rə(υ)mns] v 1 преувеличи-
вать, приукрашивать действительность
2 предаваться мечтам, фантазировать
Roman numerals [rəυmənnjmrəlz] n pl
римские цифры
romantic I [rə(υ)mntik] n 1 романтик
2 последователь романтизма
romantic II [rə(υ)mntik] adj 1 романтиче-
ский, романтичный; любовный 2 роман-
тический, относящийся к романтизму
rope
romanticize [rə(υ)mntisaiz] v 1 романти-
зировать, представлять в идеализирован-
ном виде 2 писать или описывать в роман-
тическом духе 3 фантазировать
Romany I [rəυməni] n 1 цыган; цыганка; the
Romany собир цыгане 2 цыганский язык
Romany II [rəυməni] adj цыганский
romp [rɒmp] n 1 возня, шумная игра 2 сор-
ванец, сорвиголова
rondeau [rɒndəυ] n (pl -deaux) стих рондо
rondo [rɒndəυ] n (pl -os) муз рондо
rood [rd] n крест, распятие; Holy Rood
Крест Господень
roof I [rf] n 1 крыша, кровля 2 кров; a roof
over your head крыша над головой 3 свод;
потолок; roof of the mouth нёбо ¡ to hit/to
go through the roof разг приходить в ярость
roof II [rf] v 1 (тж in, over) крыть, насти-
лать крышу, покрывать 2 образовывать
крышу, свод 3 дать кров, приютить
rook1 I [rυk] n 1 грач 2 сленг мошенник,
аферист, шулер
rook1 II [rυk] v сленг обманывать, мошен-
ничать; нечестно играть (в карты)
rook [rυk] n шахм ладья
rookie [rυki] n разг 1 новичок, неопытный
работник 2 новобранец, молодой солдат
room I [ru:m] n 1 комната; номер (в гости-
нице); to book rooms заказывать/брониро-
вать номер в гостинице 2 место, (свобод-
ное) пространство 3 присутствующие,
компания 4 (for) возможность
room II [ru:m] v дать помещение, разме-
стить (гостей)
roost I [rst] n курятник; насест; at roost на
насесте
roost II [rst] v усаживаться на насест ¡ his
curses came home to roost его проклятия
пали на его же голову
root1 I [rt] n 1 корень 2 корнеплод 3 основа-
ние, корень; hair roots корни волос 4 при-
чина, источник; to get to the root of the
problem добраться до сути дела 5 pl корни,
связи; привычное окружение 6 грам корень
7 мат корень
root1 II [rt] v 1 пускать корни; укореняться
2 сажать, высаживать 3 разг основываться,
корениться 4 приковывать, пригвождать
(из-за страха и т п) 5 (обыкн out, up) вы-
дёргивать с корнем; выкорчёвывать; to
root out corruption искоренить коррупцию
root2 [rt] v 1 рыть землю (о собаках, сви-
ньях и т п) 2 разг рыться, искать (в сумке)
rope I [rəυp] n 1 канат; верёвка; трос 2 нит-
ка, вязка; on the ropes в связке (об альпини-
стах) 3 pl способы, приёмы (работы и
rope
т п); to know the ropes хорошо ориентиро-
ваться, знать все ходы и выходы
rope II [rəυp] v 1 привязывать; связывать
(канатом, верёвкой) 2 связаться друг с
другом верёвкой (об альпинистах) ƒ rope in
1 окружить канатом 2 разг вовлекать
ropy [rəυpi] adj 1 разг плохой, скверный; a
ropy performance скверное исполнение
2 разг нездоровый; to feel ropy неважно
себя чувствовать 3 вязкий, тягучий; лип-
кий 4 разг потрёпанный
rosary [rəυz(ə)ri] n 1 молитвы по чёткам
2 чётки 3 розарий
rose I [rəυz] n 1 роза 2 розовый цвет; shades
of rose оттенки розового цвета 3 pl румя-
нец 4 = rose window 5 алмаз с огранкой
«роза» 6 сетка (душа, насоса)
rose II [rəυz] adj 1 розовый 2 сделанный из
роз; rose oil розовое масло
rosé [rəυzei] n розовое вино
rosehip [rəυzhip] n плод шиповника
rosemary [rəυzm(ə)ri] n бот розмарин
rosette [rəυzet] n 1 розетка 2 алмаз «розоч-
ка» 3 = rose window
rose window [rəυzwindəυ] n архит круглое
окно-розетка
rosin [rɒzin] n канифоль, древесная смола
roster [rɒstə] n 1 список, реестр; график
2 воен график отпусков; список дежурств
rostrum [rɒstrəm] n (pl тж -ra) 1 трибуна;
кафедра 2 ростра; нос корабля 3 клюв
rosy [rəυzi] adj 1 розовый 2 румяный; цве-
тущий; rosy cheeks румяные щёки 3 яс-
ный, светлый, радужный 4 украшенный,
усыпанный розами
rot I [rɒt] n 1 гниение 2 гниль; труха 3 разг
вздор, чушь, нелепость 4 провал
rot II [rɒt] v 1 гнить; гноить; портить(ся)
2 чахнуть, погибать
rotate [rəυteit] v 1 вращать(ся) 2 чередо-
вать(ся); сменяться по очереди
rotation [rəυteiʃn] n вращение
rote [rəυt] n механическое запоминание; за-
учивание; by rote наизусть (не вникая в суть
дела)
rotor [rəυtə] n 1 ротор 2 несущий винт
(вертолёта)
rotten [rɒtn] adj 1 гнилой, прогнивший;
испорченный, тухлый 2 непрочный, сла-
бый 3 разг поганый, дрянной
rotter [rɒtə] n сленг дрянь (о человеке); подлец
rotund [rəυtnd] adj 1 полный; толстый;
круглый, пухлый 2 округлённый (о фра-
зе); высокопарный (о стиле) 3 звучный
rouble [rbl] n рубль
roué [rei] n повеса, распутник
556
rouge I [r] n румяна
rouge II [r] v 1 румянить(ся) 2 краснеть,
смущаться
rough I [rf] n 1 неровная местность 2 не-
отделанность, незаконченность; in (the)
rough в незаконченном/в неотделанном
виде 3 разг хулиган, грубиян 4 трудный,
тяжёлый период в жизни
rough II [rf] adj 1 неровный, шероховатый;
шершавый 2 грубый; неотёсанный; невеж-
ливый; rough customer грубый человек
3 трудный, тяжёлый; tomorrow will be a
rough day завтра будет трудный день 4 при-
близительный; at a rough guess по прибли-
зительной оценке 5 бурный, бушующий (о
море); резкий, порывистый (о ветре); суро-
вый (о климате); the wind is getting rough ве-
тер крепчает 6 шумливый, драчливый 7 не-
отделанный; необработанный; черновой
rough III [rf] adv грубо, резко; тяжело; to
play rough допускать грубую игру
rough IV [rf] v 1 делать шероховатым, гру-
бым 2 допускать грубость 3 ерошить, лох-
матить (волосы и т п) 4 волновать(ся),
бурлить, бушевать (о море) ¡ to rough it об-
ходиться без обычных удобств
rough-and-tumble [rfntmbl] adj беспо-
рядочный
roughcast I [rfkst] n галечная штукатурка
roughcast III [rfkst] v 1 штукатурить с
добавкой каменной крошки 2 набрасы-
вать, намечать (план и т п)
roulade [rld] n рулада
roulette [rυlet] n рулетка (азартная игра)
round I [raυnd] n 1 круг; окружность, коль-
цо 2 небесный свод 3 этап; раунд, тур (вы-
боров, переговоров) 4 ряд; цикл; серия
5 спорт игра; тур; круг; раунд 6 очередная
порция спиртного; a round of drinks по ста-
канчику всем присутствующим 7 воен вы-
стрел; патрон 8 муз канон 9 круговое дви-
жение; кругооборот; круговорот ¡ in the
round объёмный; видный со всех сторон
round II [raυnd] adj 1 круглый; шарообраз-
ный, сферический 2 полный, пухлый, с
округлыми формами 3 круговой; round
trip поездка в оба конца 4 закруглённый;
законченный (о фразе, предложении); за-
конченный, отделанный (о произведении);
полнокровный (об образе) 5 круглый; це-
лый (о числе); in round numbers в круглых
цифрах 6 прямой, откровенный; резкий
round III [raυnd] adv 1 вокруг; round about
вокруг да около 2 опять, снова 3 кружным
путём 4 по кругу; to hand smth round пере-
давать что-л по кругу
557
round IV [raυnd] v 1 огибать, обходить кру-
гом 2 завершать(ся), заканчивать(ся); за-
кругляться; the talk rounded into an
agreement переговоры завершились согла-
шением 3 округлять(ся), делать(ся) кру-
глым (о глазах и т п) 4 округлять (числа)
round V [raυnd] prep 1 вокруг, кругом; round
the world вокруг света 2 около, у; somewhere
round here где-то здесь 3 за; round the corner
за углом; за угол 4 вокруг, по; to walk round
the garden гулять по саду
roundabout [raυndəbaυt] n 1 круговое
движение (транспорта и т п) 2 карусель
3 окольный путь; кружный путь
round dance [raυnddns] n хоровод; кру-
говой танец
roundly [raυndli] adv 1 резко, строго 2 на-
прямик, откровенно; to answer roundly от-
ветить откровенно
round table [raυndteib(ə)l] n «круглый
стол», конференция за круглым столом
round-the-clock [raυndðəklɒk] adj кру-
глосуточный
round trip [raυndtrip] n 1 турне, круиз
2 поездка туда и обратно
rouse [raυz] v 1 будить, поднимать 2 про-
буждаться 3 побуждать, подстрекать
4 возбуждать (чувства)
rousing [raυziŋ] adj 1 воодушевляющий,
возбуждающий 2 восторженный
rout1 [raυt] n 1 разгром, поражение 2 бес-
порядочное бегство
rout2 [raυt] v (тж out) 1 обнаруживать; вы-
капывать, вытаскивать 2 выселять, выго-
нять 3 поднимать с постели
route I [rt] n 1 путь, курс, трасса; en route
по пути, по дороге, в пути 2 маршрут
route II [rt] v 1 отправлять по определён-
ному маршруту 2 устанавливать маршрут
routine [rt
n] n 1 заведённый порядок; 3 спорт схватка (в регби)
определённый режим; установившаяся
практика 2 формальность; this is just
routine это просто формальность 3 рутина
rove [rəυv] v 1 скитаться, бродить 2 блу-
ждать (о глазах, мыслях)
rover [rəυvə] n скиталец, бродяга
row1 [rəυ] n 1 ряд; in a row в ряд; подряд,
один за другим, последовательно 2 ряд
(одинаковых) домов; улица, переулок
row2 [rəυ] n 1 гребля 2 прогулка на лодке
row3 I [raυ] n разг 1 шумная ссора, спор
2 шум, гвалт 3 драка, свалка 4 выговор
row3 II [raυ] v разг 1 скандалить, шуметь,
буянить 2 делать выговор, давать нагоняй
rowan [rəυən] n рябина
rowing [rəυiŋ] n гребля
rude
rowing boat [rəυiŋbəυt] n гребная шлюпка
rowlock [rɒlək] n уключина
royal [rɔiəl] adj 1 королевский, царский; of
the royal blood королевского происхожде-
ния 2 (R.) британский; относящийся к
Великобритании (о флоте, войсках, авиа-
ции) 3 царственный, величественный
4 разг великолепный, роскошный
royalty [rɔiəlti] n 1 члены королевской се-
мьи 2 королевское достоинство; королев-
ская власть 3 королевские владения
rub I [rb] n 1 трение 2 натирание, растира-
ние; стирание; to give a rub протереть
3 препятствие, помеха, затруднение
rub II [rb] v 1 тереть(ся) 2 протирать 3 (тж
up) начищать, полировать 4 (обыкн into,
with) втирать; натирать (чем-л) 5 нати-
рать; вызывать кожное раздражение
6 стирать; растирать
rubber I [rbə] n 1 резина; каучук 2 резин-
ка, ластик
rubber1 II [rbə] adj 1 резиновый 2 жёст-
кий (о мясе)
rubber stamp [rbəstmp] n 1 резиновый
штемпель; штамп 2 человек без собствен-
ного мнения
rubbish [rbiʃ] n 1 мусор, сор, хлам 2 чепу-
ха, вздор
rubble [rbl] n 1 бут, булыжник; щебень;
каменные обломки 2 ледяной валун
rubella [rυbelə] n мед краснуха
Rubicon [rbikən] n: to cross the Rubicon
перейти Рубикон
rubicund [rbikənd] adj румяный
rubric [rbrik] n 1 церк правила богослу-
жения (в требнике) 2 заголовок; рубрика
ruby [rbi] adj рубиновый, ярко-красный
ruck1 [rk] n 1 пренебр простонародье, чер-
нь; безликая толпа 2 множество, масса
ruck2 [rk] n складка (на материале), морщина
rucksack [rksk] n рюкзак
rudder [rdə] n 1 мор руль 2 ав руль на-
правления
ruddy I [rdi] adj 1 румяный 2 красный,
красноватый 3 разг проклятый; a ruddy liar
гнусный лжец
ruddy II [rdi] adv разг весьма, очень
rude [rd] adj 1 грубый, невежливый;
оскорбительный; rude words грубые слова
2 внезапный; неприятный 3 необрабо-
танный, неотделанный; сырой; rude ore
необогащённая руда 4 грубо сделанный,
топорный 5 крепкий (о здоровье); in rude
health крепкий, здоровый 6 бурный (о
море); сильный (о ветре)
rudely
rudely [rdli] adv 1 оскорбительно, нагло,
грубо 2 сильно; резко, внезапно 3 прими-
тивно, топорно
rudiment [rdimənt] n 1 pl зачатки; набро-
ски; элементарные знания 2 биол руди-
ментарный орган
rudimentary [rdiment(ə)ri] adj 1 элемен-
тарный; a rudimentary knowledge of language
элементарное знание языка 2 зачаточ-
ный, рудиментарный
ruff [rf] n карт козырь
ruffian [rfiən] n хулиган, бандит
ruffle I [rfl] n 1 оборка; кружевная гофри-
рованная манжета 2 рябь 3 смятение, тре-
вога, волнение
ruffle II [rfl] v 1 ерошить (волосы, перья)
2 раздражать(ся), сердить(ся) 3 быстро
листать, перевёртывать (страницы кни-
ги)
rug [rg] n 1 коврик, ковёр; prayer rug мо-
литвенный коврик (у мусульман) 2 плед
rugby [rgbi] n регби
rugged [rgid] adj 1 неровный, шерохова-
тый; негладкий; rugged terrain сильно пере-
сечённая местность 2 грубый, морщини-
стый 3 неотшлифованный, грубый 4 твёр-
дый, прямой, стойкий (о человеке)
ruin I [rin] n 1 гибель, крушение; to bring
to ruin погубить 2 разорение, крах 3 pl раз-
валины, руины; the house fell into ruins дом
превратился в груду развалин
ruin II [rin] v разрушать; уничтожать; to
ruin one’s plans расстроить чьи-л планы
rule I [rl] n 1 правило; норма; принцип;
rules of conduct правила/нормы поведения
2 привычка, обычай; as a rule как прави-
ло; обычно 3 правление, владычество, го-
сподство 4 pl устав (общества, ордена)
rule II [rl] v 1 управлять, править; господ-
ствовать 2 царствовать; быть на троне 3 юр
разрешать (дело); постановлять 4 лино-
вать, графить; to rule lines on paper линовать
бумагу ƒ rule out исключать
ruling I [rliŋ] n 1 управление 2 поста-
новление; судебное решение
ruling II [rliŋ] adj правящий
rum [rm] n ром
rumba [rmbə] n румба (танец)
rumble I [rmbl] n 1 громыхание, грохот
2 ропот, жалобы; недовольство
rumble II [rmbl] v 1 громыхать, греметь,
грохотать 2 (тж out, forth) говорить громко
ruminate [rmineit] v 1 жевать жвачку
2 раздумывать, размышлять
rummage I [rmid] n 1 поиски; I had a
rummage around the house я обыскал весь
558
дом 2 таможенный досмотр, обыск (суд-
на) 3 хлам, разное старьё; остатки товаров
rummage II [rmid] v 1 (тж about, around)
рыться, искать, обыскивать 2 произво-
дить таможенный досмотр (судна) 3 выи-
скивать; вытаскивать
rumour [rmə] n слух, молва, толки; there
were rumours of... ходили слухи, что...
rumple [rmpl] v 1 мять 2 трепать, ерошить
rumpus [rmpəs] n разг шум, гам, сумато-
ха; скандал
run I [rn] n 1 бег, пробег; побег; at a run бе-
гом 2 пройденное расстояние; отрезок
пути 3 короткая прогулка; короткая по-
ездка; to go for a run пробежаться; прое-
хаться 4 рейс, маршрут 5 переход; пере-
гон; полёт; перелёт 6 ход, работа, дей-
ствие (мотора, машины) 7 период, отрезок
(времени), полоса; to have a long run in office
долго оставаться у власти 8 спрос; a run on
umbrellas большой спрос на зонты
run II [rn] v (ran, run) 1 бежать, бегать; to run
upstairs побежать наверх; run after him беги
за ним!, догони его! 2 участвовать (в соревно-
ваниях, скачках и т п) 3 выполнять (поруче-
ние) 4 убегать, спасаться бегством 5 гнать,
подгонять 6 двигаться, катиться, скользить
(на колёсах и т п) 7 перевозить, транспорти-
ровать (на работу) 8 управлять (автомоби-
лем); водить (автобус) 9 ходить, следовать,
курсировать, плавать; to run on a regular
service совершать регулярные рейсы
10 съездить на короткий срок 11 работать,
действовать (о машине) 12 руководить (учре-
ждением и т п) 13 бежать, протекать (о вре-
мени); идти, происходить; to run its course
идти своим путём 14 тянуться, простирать-
ся, расстилаться 15 быть действительным;
распространяться 16 иметь хождение (о
деньгах) 17 гласить; so the story runs так гово-
рят 18 подвергаться (риску, опасности)
19 течь, лить(ся), струиться 20 (into) сли-
ваться, переходить (во что-л) 21 спускаться
(о петле на чулке и т п) 22 (быстро) распро-
страняться; rumours ran around quickly слухи
распространились быстро 23 печатать(ся),
опубликовывать ƒ run about 1 суетиться,
сновать взад и вперёд 2 играть, резвиться ƒ
run across случайно встретить; натолкнуть-
ся ƒ run after 1 бежать следом за 2 ухажи-
вать, бегать (за кем-л); to run after men бегать
за мужчинами ƒ run against наталкиваться,
налетать, наскакивать, сталкиваться ƒ run
away убегать, удирать ƒ run back 1 бежать,
катиться, двигаться назад 2 восходить (к
определённому периоду) ƒ run into 1 налетать,
559
наталкиваться; сталкиваться 2 случайно
встретить, столкнуться ƒ run off 1 убегать,
удирать 2 (with) убегать (с кем-л) ƒ run on
1 продолжаться, тянуться; протекать 2 на-
толкнуть(ся), наскочить; the ship ran on the
rocks корабль наскочил на скалы ƒ run out
кончаться, иссякать ƒ run through 1 упраж-
няться; репетировать 2 бегло прочитывать,
просматривать; to run through the text/papers
бегло просмотреть текст/бумаги
runaway [rnəwei] n 1 беглец; to pursue a
runaway преследовать беглеца 2 дезертир
rundown [rndaυn] n 1 сокращение чис-
ленности, количества 2 краткое изложе-
ние; сводка; конспект; тезисы
run-down [rndaυn] adj 1 уставший, исто-
щённый; ослабший 2 ветхий; развалив-
шийся; запущенный; a rundown cottage
полуразвалившийся загородный дом
rung [rŋ] n ступенька стремянки или при-
ставной лестницы
runnel [rnl] n 1 ручеёк 2 канава, сток
runner [rnə] n 1 бегун, участник состяза-
ния в беге; long-distance runner стайер
2 рысак 3 посыльный, курьер; рассыль-
ный; гонец 4 контрабандист
running I [rniŋ] n 1 бег; беганье 2 пробег,
рейс 3 ход (машины) 4 управление (чем-л)
5 тех работа или эксплуатация (машины) ¡
to be in the running иметь шансы на выигрыш
running II [rniŋ] adj 1 непрерывный; по-
следовательный; running commentary ре-
портаж с места (события) 2 текущий, те-
кучий; сыпучий; running water проточная
вода; водопровод 3 текущий; running
expenses/costs текущие расходы
runny [rni] adj 1 текучий, жидкий 2 разг
мокрый (о носе); сопливый; runny nose со-
пливый нос
run-of-the-mill [rnəvðəmil] adj простой,
обычный, заурядный
run-out [rnaυt] n 1 выход, выпуск 2 изна-
шивание, износ 3 движение по инерции
runt [rnt] n 1 самое маленькое и слабое жи-
вотное из помёта 2 карликовое растение
3 сленг человек маленького роста, коро-
тышка
runway [rnwei] n 1 ав взлётно-посадочная
полоса 2 спорт дорожка для разбега
rupee [rp
] n рупия (денежная единица rut1 [rt] v проводить борозды; оставлять колеи
Индии, Пакистана и др стран)
rupture I [rptʃə] n 1 прорыв; a rupture of
the pipeline прорыв трубопровода 2 раз-
рыв; разлом 3 перелом 4 разлад, разрыв;
rupture of relations разрыв отношений
5 мед грыжа
rye whisky
rupture II [rptʃə] v 1 прорывать, разрывать
2 порывать (отношения) 3 разрываться,
прекращаться (об отношениях)
rural [rυərəl] adj сельский, деревенский
ruse [rz] n хитрость, уловка
rush1 I [rʃ] n 1 стремительное движение,
натиск, напор; the rush of water поток/на-
пор воды 2 большой спрос 3 погоня, уси-
ленное стремление; the gold rush золотая
лихорадка 4 прилив (крови)
rush1 II [rʃ] v 1 бросаться, устремляться;
мчаться; нестись 2 сделать, выполнить,
осуществить быстро; troops were rushed to
the front войска были срочно переброше-
ны на фронт 3 торопить, заставлять бы-
стро делать 4 взять с боем; захватить силой
5 нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях)
rush2 [rʃ] n 1 тростник; камыш 2 пустяк
rush hour [rʃaυə] n час(ы) пик
rusk [rsk] n сухарь, сухарик
russet I [rsit] n 1 сорт желтовато-корич-
невых яблок 2 красновато-коричневый
цвет; желтовато-коричневый цвет
russet II [rsit] adj красновато-коричне-
вый; желтовато-коричневый
Russian I [rʃn] n 1 русский; русская; the
Russians собир русские 2 русский язык
Russian II [rʃn] adj русский; the Russian
Orthodox Church русская православная цер-
ковь
Russian roulette [rʃnrlet] n 1 русская
рулетка 2 опасное предприятие
rust I [rst] n 1 ржавчина; to be eaten away
with rust проржаветь 2 цвет ржавчины
rust II [rst] adj красновато-коричневого
цвета; ржавый
rust III [rst] v 1 ржаветь, покрываться
ржавчиной 2 притуплять, ослаблять (па-
мять, ум); my brain had rusted up мои ум-
ственные способности ослабли
rustic [rstik] adj 1 деревенский, сельский;
rustic life деревенская жизнь 2 грубый;
простоватый
rustle I [rsl] n шелест, шорох, шуршание
rustle II [rsl] v 1 шелестеть, шуршать; про-
изводить шелест 2 красть, угонять (скот,
лошадей)
rusty [rsti] adj 1 покрытый ржавчиной,
ржавый 2 цвета ржавчины
rut2 [rt] n половая охота; гон
ruthless [rθlis] adj безжалостный, же-
стокий
rye [rai] n 1 рожь 2 разг = rye whisky
rye bread [raibred] n ржаной хлеб
rye whisky [raiwiski] n ржаное виски
S, s
S
S, s [es] n (pl Ss, S’s, ss, s’s) 1 19-я буква
английского алфавита 2 (south, southern)
юг; южный 3 предмет или линия в виде
буквы S
’s [s после глухих согласных, z после гласных
и звонких согласных] сокр разг 1 = is; he’s
going to Rome он едет в Рим; it’s time to go
время идти 2 = has; he’s taken it он взял это
3 = us; let’s go пойдём
-s’ [s после глухих согласных, z после гласных
и звонких согласных] suff указывает на при-
тяжательный падеж существительных во
множественном числе и в единственном
числе, оканчивающихся на s: the boys’ shoes
ботинки мальчиков
-’s [-s после глухих согласных, -z после глас-
ных и звонких согласных; -iz после шипящих
и свистящих согласных] suff 1 образует
притяжательный падеж существитель-
ных: my sister’s book книга моей сестры
2 образует форму множественного числа
цифр, символов и т п: several MP’s не-
сколько членов парламента
Sabbath [sbəθ] n 1 рел священный день
отдохновения (суббота — у евреев, воскре-
сенье — у христиан, пятница — у мусуль-
ман) 2 (s.) шабаш (ведьм)
sable I [seibl] n 1 соболь 2 соболий мех
sable II [seibl] adj 1 соболий, соболиный
2 тёмно-коричневый 3 мрачный
sabot [sbəυ] n деревянный башмак; сабо
sabotage [sbət] n 1 саботаж; economic
sabotage экономический саботаж 2 дивер-
сия; подрывная деятельность
saboteur [sbət:] n 1 диверсант 2 сабо-
тажник; вредитель
sabre [seibə] n 1 сабля, шашка; to brandish
a sabre размахивать саблей 2 кавалерист
sac [sk] n 1 биол мешочек, сумка 2 мед ки-
ста, мешочек
saccharin [sk(ə)rin] n сахарин
saccharine [skər
n] adj 1 сахарный; са- safari park [səfripk] n парк «сафари»
харистый 2 приторный; сентименталь-
ный
sacerdotal [ssədəυtl] adj священниче-
ский; жреческий
sachet [sʃei] n саше, сухие духи, сухое
ароматическое вещество
sack1 I [sk] n 1 мешок, куль; refuse sack
мешок для отходов 2 сленг спальный ме-
шок; постель; матрац, тюфяк
sack1 II [sk] v разг увольнять (с работы)
sack2 [sk] n разграбление, грабёж
sacrament [skrəmənt] n 1 церк таинство
560
2 (the S.) церк причастие, святые дары;
евхаристия 3 священный символ, знак
sacred [seikrid] adj 1 священный, святой,
божественный 2 священный; духовный;
религиозный; sacred music духовная му-
зыка
sacrifice I [skrifais] n 1 жертва 2 жертво-
приношение; пожертвование
sacrifice II [skrifais] v 1 жертвовать, при-
носить жертвы 2 совершать жертвопри-
ношение; to sacrifice at the altar жертво-
вать на алтарь 3 ком продавать в убыток
sacrificial [skrifiʃl] adj жертвенный
sacrilege [skrilid] n 1 кощунство; свя-
тотатство; профанация 2 церк святотат-
ство
sacristan [skristən] n церк ризничий
sacristy [skristi] n ризница
sacrosanct [skrəυsŋkt] adj священный,
неприкосновенный
sacrum [seikrəm] n (pl тж -ra) анат крес-
тец
sad [sd] adj 1 печальный, грустный,
унылый; sad story грустная/печальная
история 2 прискорбный; жалкий, плачев-
ный 3 тусклый, тёмный, мрачный (о цве-
те)
sadden [sdn] v 1 печалить(ся) 2 приглу-
шать (краски); затемнять
saddle [sdl] n седло; to have a firm seat in
the saddle прочно держаться в седле
sadism [seidiz(ə)m] n садизм
sadist [seidist] n садист
sadistic [sədistik] adj садистский
sadly [sdli] adv 1 печально, грустно, уны-
ло 2 прискорбно; достойно сожаления
sadness [sdnis] n печаль, грусть, уныние
sadomasochism [seidəυmsəkiz(ə)m] n
садомазохизм
safari [səfri] n сафари, охотничья экспе-
диция (обыкн в Африке)
safe I [seif] n 1 сейф, несгораемый шкаф;
железный ящик 2 холодильник; холод-
ный чулан, кладовка
safe II [seif] adj 1 обеспечивающий, гаран-
тирующий безопасность 2 безопасный;
находящийся в безопасности; to be safe
быть в безопасности 3 не представляющий
опасности; не связанный с риском, безо-
пасный 4 целый, сохранный; благополуч-
ный; perfectly safe в полной сохранности
5 надёжный; внушающий доверие 6 осто-
рожный, осмотрительный ¡ to be on the safe
561
side на всякий случай; для большей верно-
сти
safe-conduct [seifkɒndkt] n 1 гарантия
неприкосновенности 2 охранная грамота;
d] n виндсёрфер, сёрфер
пропуск
safe deposit [seifdipɒzit] n 1 хранилище;
сейф 2 хранение ценностей в сейфе
safeguard I [seifgd] n гарантия; охрана;
мера предосторожности
safeguard II [seifgd] v гарантировать; ох-
ранять, предохранять
safekeeping [seifk
piŋ] n хранение лять к лику святых
safely [seifli] adv 1 благополучно 2 надёж-
но 3 без риска; безопасно
safe sex [seifseks] n безопасный секс
safety [seifti] n 1 безопасность; for safety’s
sake в целях безопасности 2 невреди-
мость; сохранность
safety belt [seiftibelt] n 1 спасательный
пояс 2 ремень безопасности
dizkrɒs] n
safety pin [seiftipin] n английская, безо-
пасная булавка
safety razor [seiftireizə] n безопасная
бритва
safflower [sflaυə] n бот сафлор
saffron [sfrən] n бот шафран
sag [sg] v 1 прогибаться, провисать; сви-
сать; обвисать 2 осесть, покоситься 3 спа-
дать, ослабевать 4 ком снижаться
saga [sgə] n сага, сказание
sagacious [səgeiʃəs] adj 1 проницатель-
ный, дальновидный; здравомыслящий
2 понятливый, умный (о животных)
sagacity [səgsiti] n 1 проницательность,
дальновидность; благоразумие 2 понят-
ливость (животных)
sage1 I [seid] n мудрец
sage1 II [seid] adj мудрый
sage2 [seid] n бот шалфей
sagebrush [seidbrʃ] n бот полынь
sago [seigəυ] n (pl -os) 1 саго (крупа) 2 =
sago-palm tree
sago-palm tree [seigəυpmtr
] n саговая sale [seil] n 1 продажа; сбыт; to be on/for
пальма
sahib [sb, s(h)ib] n ист сагиб, господин
(обращение к европейцу в колониальной Ин-
дии)
said [sed] adj (выше)упомянутый, (выше)-
указанный
sail I [seil] n 1 парус; to set sail поднять па-
руса; отправляться в плавание; to get under
sail выйти в плавание; 2 обыкн sg путеше-
ствие или прогулка (по воде); плавание
3 (парусное) судно, парусник
sail II [seil] v 1 плавать, совершать плава-
ние; the ship sailed into harbour корабль во-
salient
шёл в гавань 2 отплывать, отходить (о суд-
не) 3 управлять (яхтой, судном) 4 управ-
ляться, слушаться руля (о судне)
sailboard [seilb
sailcloth [seilklɒθ] n парусина
sailor [seilə] n 1 моряк; мореход 2 матрос ¡
to be a good sailor хорошо переносить кач-
ку на море
saint I [seint] n святой; patron saint святой
покровитель, заступник
saint II [seint] v канонизировать, причис-
Saint Andrew’s cross [səntndrzkrɒs]
n крест святого Андрея, андреевский
крест
Saint Bernard [səntb:nəd] n сенбернар
(порода собак)
sainted [seintid] adj причисленный к лику
святых; канонизированный
Saint George’s cross [səntd
крест святого Георгия
sainthood [seinthυd] n 1 святость 2 лик
святых
saintly [seintli] adj святой, праведный
sake1 [seik] n: for the sake of smb, for smb’s
sake для/ради кого-л
sake2 [ski] n сакэ, рисовая водка
salaam I [səlm] n селям, салам, салям
(восточное приветствие)
salaam II [səlm] v приветствовать по вос-
точному обычаю
salacious [səleiʃəs] adj 1 распутный, раз-
вратный; похотливый 2 непристойный
salad [sləd] n салат; винегрет
salad dressing [sləddresiŋ] n заправка
для салата
salamander [sləmndə] n 1 зоол сала-
мандра 2 миф саламандра (дух огня)
salami [səlmi] n салями (копчёная колбаса)
salaried [slərid] adj 1 получающий жало-
ванье 2 штатный
salary [sləri] n жалованье, оклад
sale иметься в продаже; for sale продаётся
(объявление) 2 pl отдел продаж (компании)
3 pl объём продаж; товарооборот 4 pl рас-
продажа по сниженным ценам 5 продажа
с аукциона, продажа с торгов
saleroom [seilru:m] n аукционный зал
salesgirl [seilzg:l] n продавщица
salesman [seilzmən] n (pl -men) 1 прода-
вец; торговец 2 коммивояжёр; торговый
агент 3 комиссионер
saleswoman [seilzwυmən] n (pl -women)
продавщица
salient I [seiliənt] n воен выступ, клин
salient
salient II [seiliənt] adj 1 выдающийся, вы-
ступающий вперёд 2 заметный, бросаю-
щийся в глаза, характерный
saline [seilain] n 1 солёное озеро; солончак
2 соляной раствор 3 хим соль
saliva [səlaivə] n слюна
salivate [sliveit] v выделять слюну
sallow [sləυ] adj желтоватый, болезнен-
ный, землистый (о цвете лица)
sally [sli] n 1 воен вылазка 2 остроумная
реплика; острота 3 прогулка, вылазка
salmon [smən] n (pl тж без измен) 1 ло-
сось, сёмга 2 цвет сомон
salmonella [slmənelə] n сальмонелла
salon [slɒn] n 1 салон, ателье; a hair salon
парикмахерская 2 гостиная, приёмная
saloon [səln] n 1 (pl -ae) зал, большой
холл 2 салон; кают-компания (на судне)
3 авт седан 4 салон (автобуса, троллейбу-
са, самолёта) 5 амер, канад салун, питей-
ное заведение
salt I [s
lt] n 1 соль; cooking salt поваренная samurai [smυrai] n (pl без измен) самурай
соль; rock salt каменная соль; sea salt мор-
riəm] n (pl -ria) 1 сана-
ская соль 2 хим соль 3 остроумие 4 то, что
придаёт остроту, вызывает интерес; «изю-
минка» ¡ the salt of the earth библ соль зем-
ли; old salt опытный моряк, морской волк;
to rub salt into smb’s wounds сыпать соль на
раны
salt II [s
lt] adj 1 солёный; salt water мор- жеский, лицемерный
ская/солёная вода 2 горький, жгучий
salt cellar [s
ltselə] n солонка ние, разрешение; to receive sanction полу-
salted [s
ltid] adj 1 солёный; посоленный чать разрешение 3 (часто pl) санкции,
2 засоленный; просоленный
saltpetre [s
ltp
tə] n хим селитра sanctions применить экономические санк-
salty [s
lti] adj 1 солёный 2 морской; пах- ции; tough sanctions жёсткие санкции
нущий морем 3 острый, пикантный
salubrious [səlbriəs] adj здоровый, по-
лезный, благоприятный для здоровья
salutary [sljυt(ə)ri] adj 1 полезный, бла-
готворный; спасительный; salutary effect/
influence благотворное влияние 2 здоро-
вый, полезный для здоровья; целебный
salutation [sljυteiʃn] n приветствие
salute [səlt] n 1 приветствие 2 воен воин-
rəm]
ское приветствие, отдание чести 3 салют
salvage I [slvid] n 1 спасение имущества
(от огня); спасение судна или груза (на
море); to make salvage of a ship спасать ко-
рабль 2 спасённое от гибели имущество;
спасённый груз
salvage II [slvid] v 1 спасать (имуще-
ство, судно) 2 спасать; выручать; to salvage
his reputation спасти его репутацию
salvation [slveiʃn] n 1 спасение 2 рел спа-
сение души; вечное блаженство
562
salve I [slv] n 1 мазь; крем 2 бальзам
salve II [slv] v 1 смягчать (боль) 2 враче-
вать, исцелять
salver [slvə] n поднос
salvia [slviə] n бот шалфей
salvo [slvəυ] n (pl -os, -oes) 1 залп 2 оче-
редь (из стрелкового оружия) 4 взрыв
(криков)
samba [smbə] n самба (бразильский танец)
same I [seim] adj 1 тот же самый; the same
causes produce the same effects одни и те же
причины порождают одинаковые след-
ствия 2 одинаковый, сходный, подобный,
идентичный; in the same way таким/подоб-
ным же образом 3 вышеупомянутый
same II [seim] adv (the) так же, таким же
образом
sampan [smpn] n сампан (китайская
лодка)
sample [smpl] n 1 образец, образчик;
проба 2 образец, пример
sanatorium [snət
торий 2 изолятор (при школе)
sanctify [sŋktifai] v 1 освящать, благо-
славлять, делать священным 2 церк при-
числять к лику святых 3 рел очищать от
грехов 4 оправдывать; санкционировать
sanctimonious [sŋktiməυniəs] adj хан-
sanction I [sŋkʃn] n 1 санкция 2 одобре-
меры воздействия; to apply economic
sanction II [sŋkʃn] v санкционировать,
одобрять, разрешать, утверждать
sanctity [sŋktiti] n 1 святость, безгреш-
ность 2 священность; неприкосновенность
sanctuary [sŋktʃυəri] n 1 храм; святилище
2 алтарь, святая святых 3 убежище, приют
sanctum [sŋktəm] n 1 святое место 2 разг
рабочий кабинет
sanctum sanctorum [sŋktəmsŋkt
n 1 рел святая святых 2 разг = sanctum 2
sand [snd] n 1 песок; гравий 2 pl песчин-
ки 3 pl песчаный пляж; отмель, песчаная
коса 4 pl пески, пустыня
sandal [sndl] n сандалия
sandalwood [sndlwυd] n бот сандаловое
дерево, сандал
sandbag [sndbg] n мешок с песком
sandbank [sndbŋk] n песчаная отмель,
банка
sand bar [sndb] = sandbank
563
sandboy [sndbɔi] n: happy as a sandboy
жизнерадостный, беззаботный
sandcastle [sndksl] n замок на песке
sandpaper [sndpeipə] n наждачная бу-
мага, шкурка
sandpiper [sndpaipə] n песочник (птица)
sandpit [sndpit] n 1 песочница (для ма-
лышей) 2 песчаный карьер
sandstone [sndstəυn] n песчаник
sandwich [snwid] n 1 сандвич, бутер-
n] n сардина; a tin of sardines
брод 2 тех слоистая конструкция
sandwich man [snwidmn] n чело-
век-реклама
sandy [sndi] adj 1 песчаный; песочный;
песчанистый 2 рыжеватый, рыжеволосый
sane [sein] adj 1 нормальный, в своём, в
здравом уме 2 здравый, разумный
sang-froid [sɒŋfrw] n хладнокровие,
присутствие духа, самообладание
sanguinary [sŋgwin(ə)ri] adj 1 кровавый,
riəl] adj портновский, порт-
кровопролитный 2 кровожадный, жесто-
кий, лютый
sanguine [sŋgwin] adj 1 сангвиниче-
ский; жизнерадостный; sanguine
temperament сангвинический темпера-
мент 2 оптимистический, полный надежд
sanitary [snit(ə)ri] adj санитарный, гиги-
енический
sanitary towel [snit(ə)ritəυəl] n женская
гигиеническая прокладка
sanitation [sniteiʃn] n 1 оздоровление;
санация; улучшение санитарных условий
2 санитария; санитарная профилактика
3 водопровод и канализация
sanity [sniti] n 1 нормальная психика;
здравый ум; душевное равновесие 2 раз-
умность, здравый смысл
Sanskrit [snskrit] n санскрит
Santa Claus [sntəkl
z] n Санта Клаус, satin [stin] n атлас
Дед Мороз, рождественский дед
sap1 I [sp] n 1 сок (растений); живица
2 живительные, жизненные силы; энер-
гия, сила; жизнеспособность
sap1 II [sp] v 1 лишать сока; иссушать
2 истощать
sap2 [sp] n воен сапа, подкоп
sap3 [sp] n сленг простак, олух, дурак
sapience [seipiəns] n (часто ирон) му-
дрость, премудрость
sapient [seipiənt] adj (часто ирон) 1 прему-
дрый, мудрствующий 2 педантичный
sapling [spliŋ] n молодое деревце
sapper [spə] n сапёр-минёр
sapphire [sfaiə] n сапфир
sappy [spi] adj 1 сочный, в соку (о расте-
ниях) 2 молодой, полный сил
satisfy
saprophyte [sprəfait] n биол сапрофит
saraband(e) [srəbnd] n сарабанда
Saracen [srəs(ə)n] n ист сарацин
sarcasm [skz(ə)m] n сарказм
sarcastic [skstik] adj саркастический
sarcoma [skəυmə] n (pl тж -ta) мед сар-
кома
sarcophagus [skɒfəgəs] n (pl тж -gi) сар-
кофаг
sardine [sd
банка сардин
sardonic [sdɒnik] adj злобный, сардони-
ческий
sardonyx [sdəniks] n мин сардоникс,
агат, полосчатый халцедон
sari [sri] n сари (индийская женская оде-
жда)
sarsaparilla [ss(ə)pərilə] n бот сассапа-
риль
sartorial [st
няжный; sartorial elegance умение оде-
ваться
sash1 [sʃ] n 1 пояс, кушак 2 лента (орден-
ская и т п) 3 шарф (повязанный через плечо)
sash2 [sʃ] n оконный переплёт
sassafras [ssəfrs] n бот сассафрас,
американский лавр
Satan [seitn] n сатана, дьявол
satanic [sətnik] adj 1 сатанинский, дья-
вольский 2 дьявольский, жестокий
sate [seit] v насыщать
satellite [stilait] n 1 астр спутник 2 ис-
кусственный спутник 3 приспешник;
приверженец; сателлит 4 зависимое госу-
дарство, государство-сателлит
satiate [seiʃieit] v насыщать, удовлетворять
satiety [sətaiəti] n 1 насыщение; to satiety
досыта 2 пресыщение
satiny [stini] adj атласный, шелковистый
satire [staiə] n сатира
satirical [sətirikl] adj сатирический
satisfaction [stisfkʃn] n 1 удовлетворе-
ние, удовлетворённость; to one’s entire
satisfaction к полному удовлетворению
2 удовольствие, радость
satisfactory [stisfkt(ə)ri] adj 1 удовлет-
ворительный, удовлетворяющий; доста-
точный 2 приятный, хороший
satisfy [stisfai] v 1 удовлетворять, давать
удовлетворение 2 соответствовать, отве-
чать (требованиям); to satisfy public demand
отвечать требованиям общественности
3 убеждать; доказывать 4 утолять (голод);
насыщать; to satisfy the inner man заморить
червячка, поесть
satrap
satrap [strəp] n 1 ист сатрап 2 жестокий на-
чальник, администратор-самодур, деспот
saturate [stʃəreit] v 1 пропитывать, про-
мачивать; I was saturated я весь промок
2 насыщать; наполнять; пронизывать
saturation [stʃəreiʃn] n насыщение, на-
сыщенность
Saturday [stədei] n суббота; on Saturday в
субботу; by Saturday к субботе
Saturn [stən] n астр планета Сатурн
satyr [stə] n 1 миф сатир 2 сластолюбец,
распутник, развратник
sauce [s
s] n 1 соус, подливка; tomato калка, здравый смысл
sauce томатный соус 2 изюминка, то, что
придаёт интерес, пикантность 3 разг дер-
зость, развязность, нахальство
] n пила
saucepan [s
spn] n кастрюля saw1 II [s
] v (sawed; sawed, sawn) 1 пилить,
saucer [s
sə] n блюдце распиливать 2 пилиться
saucy [s
si] adj 1 дерзкий, нахальный, вы- saw2 [s
] n изречение, афоризм; поговор-
зывающий 2 бойкий, оживлённый; безза-
ботный; игривый 3 разг шикарный,
dst] n древесные опилки
стильный, модный
dɒf] амер = sawn-off
sauerkraut [saυəkraυt] n кислая капуста
fiʃ] n пила-рыба
sauna [s
nə] n сауна, финская баня sawmill [s
mil] n лесопильный завод; ле-
saunter [s
ntə] v прогуливаться, гулять не сопилка
спеша; прохаживаться
jə] n пильщик; лесоруб
sausage [sɒsid] n 1 колбаса 2 сосиска
savage I [svid] n 1 дикарь 2 грубиян
savage II [svid] adj 1 свирепый, жесто-
кий 2 дикий, варварский
savage III [svid] v 1 яростно нападать;
жестоко обращаться 2 бить копытами, ля-
гать; кусать 3 жёстко критиковать
savagely [svidli] adv 1 свирепо, жестоко
2 подобно дикарю, варварски
savagery [svid(ə)ri] n 1 дикость, перво-
бытность 2 жестокость, свирепость
savanna(h) [səvnə] n саванна
savant [svnt] n (крупный) учёный
save I [seiv] n предотвращение прорыва (в
футболе и т п)
save II [seiv] v 1 спасать; сберегать; they
saved my life они спасли мне жизнь 2 бе-
речь, экономить; to save expense избегать
затрат 3 (тж up) копить, откладывать
(деньги) 4 спорт отбить нападение, спа-
сать (ворота)
saver [seivə] n 1 бережливый человек
2 вкладчик
saving I [seiviŋ] n 1 спасение 2 экономия,
сбережение 3 pl сбережения; накопления
saving II [seiviŋ] adj 1 спасительный, спа-
сающий 2 экономный, бережливый
saviour [seiviə] n 1 спаситель, избавитель
z] n мед чесотка
2 (the S.) Иисус Христос, Спаситель
savory1 [seiv(ə)ri] n бот чабер
564
savory2 [seiv(ə)ri] амер = savoury
savour [seivə] n 1 особый вкус или запах;
привкус; pungent savour пикантный вкус
2 оттенок, примесь; душок 3 острота, ин-
терес
savoury I [seiv(ə)ri] n острое блюдо (пода-
ваемое до или после обеда)
savoury II [seiv(ə)ri] adj 1 острый, пикант-
ный; savoury food острая пища 2 вкусный,
аппетитный
savoy [səvɔi] n савойская капуста
savvy I [svi] n сленг разум, рассудок; сме-
savvy II [svi] v сленг соображать, пони-
мать; кумекать; savvy? дошло?, ясно?
saw1 I [s
ка, пословица
sawdust [s
sawed-off [s
sawfish [s
sawyer [s
sax [sks] n разг 1 саксофон 2 саксофонист
saxifrage [sksifreid] n бот камнеломка
Saxon I [sksn] n 1 ист сакс 2 древнесак-
сонский язык 3 англичанин (в отличие от
ирландца или валлийца) 4 саксонец
Saxon II [sksn] adj (древне)саксонский;
германский
saxophone [sksəfəυn] n саксофон
say I [sei] n 1 высказывание, мнение, сло-
во; to let smb have his say дать кому-л вы-
сказаться 2 авторитет, влияние
say II [sei] adv 1 приблизительно, пример-
но 2 например; choose a number, say, five
выберите число, например, пять
say III [sei] v (said) 1 говорить, сказать; to
say smth to smb сказать что-л кому-л 2 чи-
тать наизусть, декламировать; to say mass
служить обедню 4 говорить, утверждать,
сообщать; she is said to be rich говорят,
она богата 5 гласить; the clock says
5 o’clock часы показывают пять 6 приво-
дить доводы, аргументы
scab [skb] n 1 струп, корка, короста
2 презр штрейкбрехер 3 чесотка, парша
4 парша (болезнь растений)
scabbard [skbəd] n ножны
scabby [skbi] adj покрытый струпьями
scabies [skeib
scabrous [skeibrəs] adj 1 шершавый, ше-
роховатый 2 скабрёзный; неприличный
565
scaffold [skfəυld] n 1 леса, подмости
2 эшафот; плаха; виселица
scaffolding [skfəυldiŋ] n 1 подмости,
леса 2 возведение лесов, подмостей
scald I [sk
ld] n ожог (кипящей жидкостью ный 2 ограниченный, малый
или паром)
scald II [sk
ld] v 1 обваривать, обдавать scanty [sknti] adj скудный, недостаточ-
кипятком, ошпаривать 2 обжигать(ся)
scale1 I [skeil] n 1 чешуйка; чешуя 2 чешуе-
образный тонкий слой, шелуха, плёнка
3 накипь; осадок; окалина
scale1 II [skeil] v 1 очищать, чистить; сни-
мать (чешую); to scale fish чистить рыбу
2 соскабливать, счищать (накипь, нарост,
зубной камень); снимать окалину 3 лущить
(горох)
scale2 [skeil] n 1 pl весы 2 чаш(к)а весов;
платформа весов 3 (the Scales) Весы (со-
звездие и знак зодиака)
scale3 I [skeil] n 1 шкала, градуировка;
centigrade scale шкала Цельсия 2 масштаб-
ная линейка 3 масштаб (карты, черте-
жа); соотношение 4 градация; шкала
scallion [skliən] n 1 зелёный лук; лук-пе-
ро 2 лук-шалот
scallop [skɒləp] n 1 зоол гребешок (мол-
люск) 2 фестоны, зубцы
scallywag [skliwg] n разг 1 мошенник,
негодяй, прохвост 2 лодырь, бездельник
scalp [sklp] n 1 кожа черепа; hairless scalp
лысый череп 2 скальп
scalpel [sklpl] n скальпель
scaly [skeili] adj чешуйчатый
scamp [skmp] n сленг бездельник, плут;
повеса
scamper I [skmpə] n 1 быстрый бег; про-
бежка 2 беглый просмотр (книги, газеты)
scamper II [skmpə] v 1 (тж about) но-
ситься, резво скакать (особ о детях, жи-
вотных и т п) 2 бегло просматривать
scan I [skn] n 1 изучающий взгляд 2 вни-
мательное и подробное изучение, тща-
тельное рассмотрение 3 сканирование
scan II [skn] v 1 внимательно смотреть,
разглядывать; изучать; he scanned the room
və] n скарлатина
он внимательно осмотрел комнату 2 бег-
ло просматривать, пробегать глазами
3 скандировать; читать метрические сти-
хи вслух 4 сканировать
scandal [skndl] n 1 широкая огласка,
скандал 2 позорный, постыдный факт;
скандальное происшествие 3 сплетни
scandalmonger [skndlmŋgə] n сплетник
scandalous [skndləs] adj 1 позорный,
постыдный, скандальный 2 возмутитель-
ный 3 любящий посплетничать
scathing
scanner [sknə] n 1 радио развёртываю-
щее устройство 2 сканирующее устрой-
ство, сканер
scant I [sknt] adj 1 скудный, недостаточ-
scant II [sknt] adv едва, около, почти
ный; scanty attendance плохая посещае-
мость
scapegoat [skeipgəυt] n козёл отпущения
scapula [skpjυlə] n (pl -lae) анат лопатка
scapular [skpjυlə] adj анат лопаточный
scar1 I [sk] n рубец, шрам
scar1 II [sk] v 1 оставлять шрамы, рубцы
2 (обыкн over) рубцеваться, зарубцовы-
ваться; the cut will scar (over) quickly порез
быстро затянется
scar2 [sk] n утёс, крутая скала
scarab [skrəb] n скарабей
scarce I [skeəs] adj 1 недостаточный, скуд-
ный 2 редкий, редко встречающийся ¡ to
make oneself scarce разг потихоньку улиз-
нуть, удрать; не попадаться на глаза
scarcely [skeəsli] adv 1 едва, почти (не);
she is scarcely 18 ей едва исполнилось во-
семнадцать лет 2 едва, с трудом; it is
scarcely imaginable это едва ли можно
представить себе 3 едва ли, вряд ли
scarcity [skeəsiti] n 1 недостаток, нехват-
ка; скудость 2 редкость
scare I [skeə] n внезапный испуг; паника
scare II [skeə] v 1 пугать 2 отпугивать, спу-
гивать
scarecrow [skeəkrəυ] n пугало, чучело
scaremonger [skeəmŋgə] n паникёр
scarf1 [skf] n (pl тж scarves) 1 шарф; каш-
не 2 галстук
scarf2 [skf] n 1 скос, косая кромка 2 стр
соединение замком; косой замок; врубка
scarify [skrifai] v 1 мед делать насечки,
надрезы 2 разрыхлять почву перед посе-
вом
scarlet [sklit] adj ярко-красный, алый;
багровый, багряный
scarlet fever [sklitf
scarp [skp] n крутой откос
scarper [skpə] v сленг убежать, сбежать
scary [skeəri] adj разг 1 жуткий, пугаю-
щий; there’s something scary about the house
в этом доме было что-то пугающее 2 пуг-
ливый, робкий
scat1 [skt] v разг убегать, уносить ноги,
пускаться со всех ног
scat2 [skt] n скэт, голосовая имитация
музыкального инструмента (в джазе)
scathing [skeiðiŋ] adj едкий, злой
scatological
scatological [sktəlɒdikl] adj 1 копроло-
mətaiz] v систематизиро-
гический, относящийся к изучению экс-
крементов 2 грязно-порнографический
m] n 1 план, проект, програм-
scatology [sktɒlədi] n мед копрология
scatter [sktə] v 1 разбрасывать, рассы-
пать, раскидывать 2 размещать (в разных
местах) 3 разгонять, рассеивать(ся); рас-
mə] n интриган
ходиться
scatterbrain [sktəbrein] n вертопрах,
легкомысленный человек
scatty [skti] adj разг сумасшедший,
чокнутый, тронутый
scavenge [skvind] v рыться в мусоре,
отбросах (особ в поисках съестного)
scavenger [skvində] n 1 сборщик утиля,
скрапа и т п 2 мусорщик, уборщик мусора
niə] n шизофре-
3 животное, птица или рыба, питающиеся
отбросами или падалью; стервятник
scenario [sinriəυ] n (pl -os) сценарий
scene [s
n] n 1 место действия (в пьесе, ро- schmaltzy [ʃmltsi] adj амер, разг сенти-
мане); the scene is laid in London действие
происходит в Лондоне 2 место (события,
происшествия и т п); the scene of the
disaster место катастрофы 3 сцена, эпи-
зод, происшествие 4 сцена, картина, яв-
ление (в пьесе); to rehearse a scene репети-
ровать сцену 5 кино эпизод, сцена, мон-
тажный кадр 6 вид, пейзаж; картина
7 скандал; сцена ¡ behind the scenes за ку-
лисами; тайно
scenery [s
n(ə)ri] n 1 пейзаж, ландшафт; memorial scholarship именная стипендия
вид; mountain/woodland scenery горный/
лесной ландшафт 2 обстановка; окруже-
ние 3 (театральные) декорации
scenic [s
nik] adj 1 живописный 2 теа- scholastic [skəlstik] adj 1 имеющий об-
тральный; сценический
scent I [sent] n 1 запах, аромат, благоуха-
ние; scent of pines аромат сосны 2 след
3 духи; to use/to apply scent душиться
scent II [sent] v 1 ощущать запах, обонять
2 (тж out) чуять 3 инстинктивно почув-
ствовать; заподозрить; to scent treachery
заподозрить измену 4 наполнять арома-
том, распространять аромат
sceptic [skeptik] n скептик
sceptical [skeptikl] adj скептический
scepticism [skeptisiz(ə)m] n скептицизм
sceptre [septə] n скипетр
schedule [ʃedjl] n 1 программа; кален-
дарный план; расписание, график; work
schedule график работы 2 список, каталог,
опись; schedule of charges тарифная сетка
schema [sk
mə] n (pl тж -ta) 1 план, про- schoolmistress [sklmistris] n школьная
грамма 2 схема 3 лингв фигура речи
schematic [ski:mtik] adj схематический,
tʃə] n школьный
схематичный
566
schematize [sk
вать
scheme [sk
ма 2 система, структура, построение
3 тайный или нечестный замысел, заго-
вор; махинация, интрига
schemer [sk
scherzo [skeətsəυ] n (pl -os) муз скерцо
schism [skiz(ə)m] n 1 рел схизма, раскол,
ересь 2 раскол; the schism in/within the party
раскол в партии
schismatic I [skizmtik] n раскольник
schizo [skitsəυ] n сленг шизофреник, «ши-
зик»
schizoid [skitsɔid] n шизофреник, шизоид
schizophrenia [skitsəfr
ния
schizophrenic [skitsəfrenik] adj шизофре-
нический
ментальный, слезливый
schnapps [ʃnps] n шнапс; водка, спирт-
ной напиток
schnitzel [ʃnitsl] n шницель
scholar [skɒlə] n 1 учёный 2 филолог-клас-
сик 3 стипендиат 4 учащийся
scholarly [skɒləli] adj учёный
scholarship [skɒləʃip] n 1 учёность, эруди-
ция; образованность 2 стипендия (в уни-
верситетах и некоторых частных школах);
3 гуманитарное образование; гуманитар-
ные науки 4 филологическое образование
(обыкн классическое)
разование, учёный 2 школьный; учитель-
ский, преподавательский 3 схоластиче-
ский 4 педантичный, формальный
school1 [skl] n 1 школа, учебное заведе-
ние; at school в школе; to go to school ходить
в школу; учиться в школе; public school
(привилегированная) частная школа 2 со-
бир персонал и учащиеся школы 3 заня-
тия, уроки (в школе) 4 класс, классная
комната, школьная аудитория 5 курсы
school2 [skl] n косяк, стая (рыб и т п)
schoolboy [sklbɔi] n школьник, ученик
schoolgirl [sklg:l] n школьница, ученица
schoolhouse [sklhaυs] n здание школы
schoolmaster [sklmstə] n 1 педагог,
школьный учитель 2 наставник, воспита-
тель
учительница
schoolteacher [sklt
учитель; педагог
567
school year [skljiə] n учебный год
tʃ] n ожог
schooner [sknə] n 1 шхуна 2 большой
tʃ] v 1 обжигать(ся); подпали-
стакан хереса
sciatic [saitik] adj анат седалищный
sciatica [saitikə] n мед невралгия седа-
лищного нерва
tʃə] n разг знойный, невыно-
science [saiəns] n 1 наука 2 собир есте-
ственные науки 3 высокий класс, мастер-
] n 1 спорт счёт; количество оч-
ство; техничность; science of chess мастер-
ство шахматной игры
science fiction [saiənsfikʃn] n научная
фантастика
scientific [saiəntifik] adj научный
scientist [saiəntist] n учёный (преим в обла-
сти естественных наук); eminent scientists
выдающиеся учёные
] v 1 выигрывать, получать
sci-fi [saifai] n разг научная фантастика
scintillate [sintileit] v 1 искриться, бле-
стеть, сверкать, мерцать 2 излучать
scintillation [sintileiʃn] n 1 сверкание,
блеск 2 мерцание (звёзд)
scissors [sizəz] n pl ножницы
sclera [skliərə] n анат склера
sclerosis [sklirəυsis] n (pl -ses) мед склероз
sclerotic [sklirɒtik] adj склеротический
scoff1 I [skɒf] n 1 насмешка, издёвка 2 по-
смешище
n] n 1 (открытое) презрение,
scoff1 II [skɒf] v насмехаться; глумиться
scoff2 I [skɒf] n разг еда, жратва
nfl] adj презрительный, пре-
scoffing [skɒfiŋ] adj насмешливый, сарка-
стический
piən] n скорпион
scold [skəυld] v 1 журить, бранить(ся), ру-
гать(ся) 2 брюзжать, ворчать
scolding [skəυldiŋ] n нагоняй; брань
sconce [skɒns] n бра, канделябр
scoop I [skp] n 1 совок; ковшик; ковш
2 черпак; разливательная ложка 3 ковш
(экскаватора) 4 сенсационная новость
(опубликованная до её появления в других
газетах)
scoop II [skp] v 1 (тж out) копать, выкапы-
] adj безнаказанный
вать 2 выдалбливать; высверливать 3 (тж
up) черпать, зачерпывать, вычерпывать
(ковшом, ведром и т п) 4 опубликовать сен-
сационную новость (раньше других газет)
scoot [skt] v разг 1 бежать стремглав
2 (тж off, away) удирать, смываться
scooter [sktə] n 1 (детский) самокат
2 мотороллер 3 скутер
scope [skəυp] n 1 возможность, простор,
свобода (действий); they gave him full scope
ему предоставили полную свободу дей-
ствий 2 пределы, рамки, границы (воз-
можностей, знаний)
scorbutic [sk
bjtik] n мед цинготный кастрюлю 2 (тж out) промывать (сильным
больной
scour
scorch I [sk
scorch II [sk
вать(ся) 2 выжигать; иссушать; the hot sun
scorched the grass жаркое солнце иссуши-
ло траву 3 выгорать; коробиться от жара
scorcher [sk
симо жаркий день
score I [sk
ков; to begin the score открывать счёт 2 (pl без
измен) двадцать, два десятка 3 pl множе-
ство; scores of people множество народу
4 муз партитура; orchestra score оркестровая
партитура 5 музыка к кинофильму, спекта-
клю 6 зарубка, метка; линия, черта 7 счёт;
долг, задолженность (обыкн в баре)
score II [sk
преимущество; набирать очки 2 забить
гол; забросить мяч; забросить шайбу
3 подсчитывать очки, вести счёт 4 одер-
жать победу; добиться успеха; he scored a
success with his first book его первая книга
принесла ему успех 5 делать зарубки, по-
меты 6 муз оркестровать; аранжировать ƒ
score off одержать верх ƒ score up 1 запи-
сывать в долг 2 взять на заметку, запом-
нить
scorn [sk
пренебрежение 2 объект презрения
scornful [sk
небрежительный
scorpion [sk
Scot [skɒt] n 1 шотландец 2 ист скотт
Scotch [skɒtʃ] n шотландское виски
scotch I [skɒtʃ] v 1 положить конец 2 обе-
звреживать, выводить из строя
scotch II [skɔ] n камень, чурка, подкла-
дываемые как тормоз (под колесо, бочо-
нок)
Scotch tape [skɒtʃteip] n скотч, клейкая
лента
scot-free [skɒtfr
Scotland Yard [skɒtləndjd] n Скот-
ленд-Ярд (центральное управление поли-
ции в Лондоне)
Scots I [skɒts] n 1 (the) шотландцы 2 шот-
ландский диалект
Scots II [skɒts] adj шотландский
Scottish [skɒtiʃ] n 1 собир шотландцы
2 шотландский диалект
scoundrel [skaυndrəl] n негодяй, подлец
scour1 I [skaυə] n 1 чистка, мытьё 2 мою-
щее средство
scour1 II [skaυə] v 1 чистить, отчищать, от-
тирать дочиста; to scour a saucepan чистить
напором воды)
scour
scour2 [skaυə] v прочёсывать; рыскать;
patrols scoured the streets патрули прочё-
сывали улицы
scourge I [sk:d] n бич, кара, наказание
scourge II [sk:d] v 1 карать, наказывать
2 наносить удары бичом, бить плетью
Scouse [skaυs] n разг 1 уроженец Ливерпу-
ля, ливерпулец 2 ливерпульский диалект
Scouser [skaυsə] n разг ливерпулец
scout [skaυt] n 1 разведчик, дозорный; раз-
ведывательный самолёт; поисковый ко-
рабль 2 «охотник за талантами» (сотруд-
ник специализированной фирмы, в обязанно-
сти которого входит поиск талантливых
исполнителей) 3 разведка 4 (S.) бойскаут
scouting [skaυtiŋ] n 1 воен разведка 2 (S.)
бойскаутская работа
scow [skaυ] n шаланда, баржа, плашкоут
scowl I [skaυl] n хмурый вид; сердитый,
злой взгляд
scowl II [skaυl] v хмуриться
Scrabble [skrbl] n «Скраббл», настоль-
ная игра в слова (которые составляются
из кубиков с буквами)
l] n небрежный, неразборчи-
scrabble [skrbl] v 1 карабкаться; проби-
раться 2 (тж about, around) копаться,
ni] adj костлявый, тощий
рыться; шарить 3 царапать, писать кара-
m] n 1 пронзительный крик,
кулями
scrag [skrg] n 1 худой человек или живот-
ное 2 чахлое растение
m] v 1 пронзительно кри-
scraggy [skrgi] adj худой, тощий
scram1 [skrm] v разг убегать, улепётывать
scram2 [skrm] v экстренно отключать,
останавливать (атомный реактор и т п)
] n каменистая осыпь
scramble [skrmbl] v 1 карабкаться; взби-
tʃ] n 1 хриплый или визгли-
раться, пробираться 2 устраивать свалку,
драться, бороться; the passengers scrambled
tʃ] v 1 хрипло или визгливо
for seats пассажиры ринулись занимать
места 3 взбалтывать; to scramble eggs де-
d] n 1 многословная, скучная
лать яичницу-болтунью
scrap1 [skrp] v 1 сдавать, превращать в
n] n 1 экран, дисплей 2 (the)
лом; to scrap old cars пустить на металло-
лом старые машины 2 выбрасывать
scrap2 I [skrp] n разг ссора, стычка
scrap2 II [skrp] v разг повздорить, сце-
nplei] n сценарий
питься; подраться
scrape [skreip] v 1 (тж away, off) скрести,
скоблить, чистить; to scrape one’s shoes со-
скребать грязь с подошв 2 скрипеть, по-
скрипывать; пиликать 3 царапать, обди-
рать; he had scraped his knees он ободрал
колени 4 (обыкн together, up) копить, на-
капливать ƒ scrape around (for) рыться в
поисках (чего-л) ƒ scrape down 1 соскре-
сти, соскоблить 2 заставить замолчать
оратора, стуча ногами
568
scraper [skreipə] n 1 железная скоба, же-
лезная сетка у входа (для очистки подошв
от грязи) 2 тех скребок; шабер
scrappy [skrpi] adj бессвязный, отры-
вочный, путаный
scratch I [skrtʃ] adj 1 наспех собранный
2 наспех написанный, набросанный
3 случайный 4 спорт не получающий пре-
имущества при старте
scratch II [skrtʃ] v 1 царапать(ся), оца-
рапать(ся), расцарапать 2 чесать(ся),
расчёсывать; to scratch one’s head чесать
голову 3 чиркать; to scratch a match чир-
кнуть спичкой 4 нацарапать, выцара-
пать; выгравировать 5 наспех или не-
брежно написать, нацарапать 6 скри-
петь 7 спорт снимать с участия в
состязании ƒ scratch along с трудом сво-
дить концы с концами ƒ scratch together
сгребать в кучу
scratchy [skrtʃi] adj 1 грубый, наспех вы-
полненный, неискусный 2 скрипучий
3 разношёрстный
scrawl [skr
вый почерк
scrawny [skr
scream I [skr
вопль, визг 2 разг забавный человек, слу-
чай
scream II [skr
чать, вопить, визжать; he was screaming for
help он взывал о помощи 2 свистеть, гу-
деть, реветь
scree [skr
screech I [skr
вый крик 2 визгливый или хриплый звук
screech II [skr
кричать 2 скрипеть, визжать
screed [skr
статья, речь и т п 2 длинный список
screen I [skr
кинематография, кино; to adapt smth for
the screen экранизировать что-л 3 ширма,
экран 4 защита, прикрытие; завеса
screenplay [skr
screw I [skr] n 1 винт, шуруп; болт; to tighten
a screw заворачивать болт 2 поворот винта;
to give a nut a good screw покрепче завернуть
гайку 3 воздушный винт, пропеллер 4 греб-
ной винт 5 сленг тюремщик, тюремный
сторож, вертухай ¡ to have a screw loose разг
слегка тронуться/помешаться
screw II [skr] v 1 завинчивать(ся); при-
винчивать(ся); скреплять винтами 2 вра-
щать, крутить 3 (часто out of) разг выры-
вать, вымогать; выманивать; to screw the
569
truth out of smb вытянуть из кого-л прав-
ду 4 притеснять, оказывать давление ƒ
screw up разг испортить, изгадить, на-
портачить
screwdriver [skrdraivə] n отвёртка
scribble I [skribl] n 1 небрежный или не-
разборчивый почерк 2 каракули, мазня
scribbler [skriblə] n разг писака, стихо-
плёт, бумагомаратель
scribe [skraib] n 1 писец; переписчик
2 библ книжник
scrimmage I [skrimid] n свалка, потасов-
ка; шумная ссора
scrimp I [skrimp] adj скудный; недостаточ-
ный
scrimp II [skrimp] v 1 экономить 2 прояв-
лять скупость; скупиться
script I [skript] n 1 радио, тлв, кино сцена-
рий 2 алфавит; шрифт 3 почерк; рукопис-
ный шрифт 4 письменная работа экзаме-
нующегося
script II [skript] v писать сценарий (для
кино, радио или телевидения)
scripture [skriptʃə] n (S.) Библия, Священ-
ное писание; a quote from Scripture цитата
из Библии
scrofula [skrɒfjυlə] n мед золотуха, скро-
фулёз
scroll I [skrəυl] n 1 свиток, манускрипт
2 архит волюта; завиток; спираль
scroll II [skrəυl] v вчт прокручивать для
просмотра (изображение, текст)
Scrooge [skrd] n разг скряга
scrotum [skrəυtəm] n (pl тж -ta) анат мо-
шонка
scrounge [skraυnd] v разг 1 клянчить, вы-
прашивать, попрошайничать 2 стянуть,
стибрить; добыть
scrounger [skraυndə] n попрошайка; ха-
пуга
scrub1 I [skrb] n 1 чистка щёткой 2 жёст-
кая щётка
scrub1 II [skrb] v 1 тереть, растирать 2 чи-
стить, скрести, мыть 3 разг отменять
scrub2 I [skrb] n кустарник; кустарнико-
вые заросли
scrub2 II [skrb] = scrubby
scrubby [skrbi] adj 1 поросший кустарни-
ком, низкорослыми деревьями 2 низко-
рослый, мелкий; scrubby pines карликовые
сосны
scruff1 [skrf] n загривок
scruff2 [skrf] n разг грязнуля, неряха
scruffy [skrfi] adj неряшливый; нечёсаный
scrum [skrm] n 1 схватка вокруг мяча (в
регби) 2 разг толпа; давка, толкотня
scut
scrumptious [skrmpʃəs] adj разг 1 велико-
лепный, первоклассный 2 стильный, кра-
сивый
scrunch I [skrntʃ] n хруст; скрип, треск
scrunch II [skrntʃ] v 1 разгрызать с хру-
стом; хрустеть (печеньем и т п) 2 раздавить
scruple [skrpl] v 1 колебаться, не ре-
шаться, стесняться 2 испытывать угрызе-
ния совести
scrupulous [skrpjυləs] adj 1 честный, по-
рядочный, добросовестный 2 тщатель-
ный, точный, скрупулёзный; scrupulous
attention to detail скрупулёзное внимание
к мелочам 3 щепетильный 4 безупречный
scrutiny [skrtini] n 1 внимательное изу-
чение; тщательное исследование, рассмо-
трение; severe scrutiny тщательное изуче-
ние 2 испытующий взгляд
scuba [skbə] n (сокр от self-contained
underwater breathing apparatus) скуба, ды-
хательный аппарат для плавания под во-
дой
scud [skd] n 1 стремительное движение;
порыв 2 метео гонимые ветром облака;
рваные облака 3 кратковременный силь-
ный ливень или снегопад; scud of rain ли-
вень 4 порыв ветра, шквал
scuff [[skf] n 1 царапина (особ на обуви);
потёртость 2 шарканье; шаркающая по-
ходка
scuffle [skfl] n 1 (короткая) драка, пота-
совка; свалка 2 шарканье (ногами)
scull [skl] n кормовое короткое весло
scullery [skl(ə)ri] n судомойня при кухне
sculpt [sklpt] v 1 ваять, лепить 2 прида-
вать форму
sculptor [sklptə] n скульптор, ваятель
sculpture [sklptʃə] n 1 скульптура, ваяние
2 изваяние, скульптурное произведение
scum [skm] n пена, накипь
scummy [skmi] adj 1 пенистый, покры-
тый пеной; напоминающий пену 2 разг
подлый, низкий
scupper1 [skpə] n мор шпигат
scupper2 [skpə] v сленг 1 погубить, унич-
тожить; убить 2 потопить судно
scurf [sk:f] n 1 перхоть 2 налёт; отложения
scurry I [skri] n 1 стремительное движе-
ние 2 суета, спешка
scurry II [skri] v 1 поспешно двигаться,
бежать 2 (часто about) суетиться; суетли-
во двигаться
scurvy1 [sk:vi] n цинга
scurvy2 [sk:vi] adj 1 разг подлый; низкий
scut [skt] n короткий хвост(ик) (зайца,
кролика или оленя)
scuttle 570
scuttle1 [sktl] n ведёрко или ящик для seam [s
m] n 1 шов; to come apart at the
угля seams разойтись по швам 2 щель; трещина
scuttle2 I [sktl] n 1 поспешное бегство 3 геол прослоек; пласт
2 стремление избежать опасности или seaman [s
mən] n (pl -men) 1 моряк; море-
трудностей, трусость плаватель 2 матрос
scuttle2 II [sktl] v (тж away, off) поспешно sea mile [s
mail] n морская миля (= 1853,2 м)
бежать, удирать seamstress [s
mstris] n швея, белошвей-
scuttle3 [sktl] n 1 мор отверстие в борту или ка
в днище судна; иллюминатор 2 люк, лаз seamy [s
mi] adj 1 со швами наружу; the
scythe I [saið] n с-х коса seamy side of the cloth изнаночная сторона
scythe II [saið] v с-х косить ткани 2 покрытый швами, шрамами,
sea [s
] n 1 море; he is at sea он сейчас в морщинами
плавании; at sea в море, далеко от берега, seance [seiɒns] n спиритический сеанс
в плавании 2 волна, вал; волнение на seaplane [s
plein] n гидросамолёт, гидро-
море 3 множество, масса, огромное коли- план
чество sear [siə] v 1 прижигать; to sear a wound
seabed [s
bed] n морское дно прижигать рану 2 обжигать, жечь
sea bird [s
b:d] n морская птица search I [s:tʃ] n 1 поиск(и); to make a search
seaboard [s
b
d] n морское побережье for разыскивать, искать 2 обыск; досмотр
sea breeze [s
br
z] n ветер с моря; мор- 3 расследование 4 исследование; осмотр
ской бриз search II [s:tʃ] v 1 искать 2 обыскивать;
sea dog [s
dɒg] n старый опытный моряк, досматривать; we were searched at the
морской волк airport мы прошли досмотр в аэропорту
seafarer [s
feərə] n 1 мореплаватель 2 мо- 3 обшаривать 4 исследовать, изучать
ряк 5 пронизывать, проникать (о холоде, ве-
seafaring [s
feəriŋ] n мореплавание тре и т п) ¡ search me! понятия не имею!
seafood [s
fd] n морепродукты, дары searchlight [s:tʃlait] n прожектор
моря search warrant [s:tʃwɒrənt] n ордер на
seafront [s
frnt] n 1 приморская часть го- обыск
рода 2 приморский бульвар; набережная seascape [s
skeip] n 1 жив марина, мор-
seagoing [s
gəυiŋ] adj 1 плавающий в от- ской пейзаж 2 красивый вид на море
крытом море, океанский, дальнего плава- seashell [s
ʃel] n морская ракушка
ния (о судне) 2 мореходный seashore [s
ʃ
] n морской берег, морское
seagull [s
gl] n чайка побережье
sea horse [s
h
s] n зоол морской конёк seasickness [s
siknis] n морская болезнь
seal1 I [s
l] n 1 печать; клеймо; the Great/ seaside [s
said] n 1 приморский курорт
the Privy Seal большая/малая государ- 2 морской берег, побережье
ственная печать; wax seal сургучная пе- season I [s
zn] n 1 время года 2 сезон; the
чать 2 печатка, кольцо с печаткой 3 плом- football season футбольный сезон 3 пора,
ба 4 знак, доказательство 5 отпечаток; it период 4 подходящее время
set a seal on all his life это наложило отпеча- season II [s
zn] v 1 приправлять, прида-
ток на всю его жизнь 6 торжественное вать вкус; to season the meat with salt and
обещание, обет pepper добавить в мясо соль и перец 2 де-
seal1 II [s
l] v 1 (тж up) запечатывать; опе- лать пригодным для употребления; су-
чатывать, пломбировать 2 (тж up) плот- шить, выдерживать
но закрывать; заклеивать, замазывать seasonable [s
znəbl] adj 1 соответствую-
3 запаивать, герметизировать 4 прикла- щий времени года 2 своевременный
дывать, ставить печать; скреплять печа- seasonal [s
znəl] adj сезонный
тью; the treaty has been signed and sealed seasoned [s
znd] adj 1 закалённый;
договор подписан и скреплён печатью seasoned soldier закалённый боец 2 при-
seal2 [s
l] n 1 зоол тюлень 2 зоол котик правленный (о пище)
sea level [s
levl] n уровень моря seasoning [s
zniŋ] n приправа; специи
sealing wax [s
liŋwks] n сургуч seat I [s
t] n 1 место (для сидения); to take
sea lion [s
laiən] n зоол морской лев one’s seat занимать место; please take a
sealskin [s
lskin] n 1 тюленья кожа 2 ко- seat! садитесь, пожалуйста! 2 стул, скамья,
тиковый мех; котиковая шубка кресло; сиденье 3 место (в театре); билет
571
4 зад, седалище; задняя сторона (одежды)
5 местонахождение
seat II [s
t] v 1 сажать, усаживать; be seated! second hand1 [sekəndhnd] n секундная
садитесь!; прошу садиться 2 вмещать, по-
мещать; the hall seats 100 people зал вмеща-
ет 100 человек 3 снабжать, оборудовать
стульями, креслами
seat belt [s
tbelt] n ав, авт привязной ре- хание 2 прилив новых сил
мень, ремень безопасности
krisi] n секретность, тайна
sea urchin [s
:tʃin] n зоол морской ёж secret I [s
krit] n секрет, тайна; in secret
seaweed [s
w
d] n морская водоросль тайно; по секрету, под секретом
seaworthy [s
w:ði] adj 1 годный для пла- secret II [s
krit] adj 1 тайный, секретный,
вания, мореходный 2 годный к морской
службе
sebaceous [sibeiʃəs] adj физиол сальный
sec1 [sek] adj сухой (о вине)
kriteidənt] n тайный
sec2 [sek] n разг секунда, мгновение
secateurs [sekət:z] n pl садовые ножни-
цы; секатор
secede [sis
d] v отделяться, выходить, от- private secretary личный секретарь 2 се-
калываться, отходить
secession [siseʃn] n выход (из союза); рас-
кол; отделение
seclude [sikld] v 1 отделять, изолиро-
t] v физиол выделять
вать; держать в уединении 2 уединяться
t] v укрывать, прятать
seclusion [sikln] n уединение; изоляция
kritiv] adj скрытный
second1 I [sekənd] n 1 другой, ещё один
kritli] adv тайно; скрытно
(человек) 2 помощник; заместитель;
t(ə)ri] adj физиол выдели-
second in command заместитель командира
3 (the) второе (число); on the second of
krits:vis] n секретная
September второго сентября 4 секундант
(на дуэли, в боксе) 5 второй класс (в поезде)
second1 II [sekənd] adj 1 второй (по време-
ни, счёту и т п) 2 повторный; ещё один
3 второй, дополнительный, добавочный;
a second chance дополнительная возмож-
ность 4 другой; second self второе «я»
5 второстепенный, подчинённый; to play
second fiddle играть вторую скрипку
second1 III [sekənd] adv 1 во-вторых 2 вто-
рым номером; во второй группе; вторым
second2 [sekənd] n секунда
secondary [sekənd(ə)ri] adj 1 вторичный;
производный 2 средний 3 второстепен-
ный; побочный
second class [sekəndkls] n 1 второй
класс (в поезде, на пароходе и т п) 2 вторая
(не высшая) оценка на экзаменах
Second Coming [sekəndkmiŋ] n рел Вто-
рое пришествие
second-hand I [sekəndhnd] adj 1 поде-
ржанный; бывший в употреблении;
second-hand goods товары, бывшие в упо-
треблении 2 заимствованный, неориги-
нальный; second-hand ideas/opinions заим-
ствованные идеи/взгляды
secure
second-hand II [sekəndhnd] adv из вто-
рых рук
стрелка
second hand2 [sekəndhnd] n посредник
secondly [sekəndli] adv во-вторых
second wind [sekəndwind] n 1 второе ды-
secrecy [s
сохраняемый в тайне; top secret совер-
шенно секретно (надпись на документах)
2 скрытный, замкнутый 3 потайной
secret agent [s
агент
secretariat [sekrəteəriət] n секретариат
secretary [sekrət(ə)ri] n 1 секретарь;
кретарь, руководитель организации, уч-
реждения 3 министр; Foreign Secretary
министр иностранных дел
secrete1 [sikr
secrete2 [sikr
secretive [s
secretly [s
secretory [sikr
тельный, секреторный
secret service [s
служба; разведывательное управление
sect [sekt] n секта
sectarian [sekteəriən] n 1 сектант 2 фанатик
sectarianism [sekteəriəniz(ə)m] n сектант-
ство
section [sekʃn] n 1 часть (целого); отрезок
2 статья; параграф 3 параграф 4 отдел,
секция (магазина, учреждения) 5 район
(города)
sectional [sekʃnəl] adj 1 частный, группо-
вой, местный 2 секционный; составной
sector [sektə] n 1 сектор (общества, эконо-
мики); private sector частный сектор 2 уча-
сток
secular [sekjυlə] adj 1 светский, мирской;
secular arm светская власть 2 земной, при-
надлежащий этому миру
secularism [sekjυləriz(ə)m] n 1 антиклери-
кализм 2 доктрина отделения церкви от
государства
secularize [sekjυləraiz] v секуляризовать,
делать светским, отделять церковь от го-
сударства
secure I [sikjυə] adj 1 безопасный, надёж-
но защищённый 2 уверенный, убеждён-
ный 3 спокойный 4 надёжный, прочный
secure
secure II [sikjυə] v 1 обеспечивать безопас-
ность, надёжно защищать, охранять; to
secure a town against assault укрепить обо-
] n 1 епархия 2 престол (епископа)
рону города 2 запирать, замыкать; опеча-
d] n 1 семя, зерно 2 биол семя,
тывать; перекрывать 3 охранять; гаранти-
ровать 4 добиваться, достигать (цели)
securely [sikjυəli] adv 1 спокойно, в безо-
d] v 1 сеять, засевать семенами;
пасности 2 надёжно; в надёжном месте
security [sikjυəriti] n 1 защита, охрана, га-
рантия; security against thieves защита/га-
dlis] adj бессемянный; бес-
рантия от воров 2 безопасность; public
security общественная безопасность 3 ор-
dliŋ] n сеянец; проросток; рас-
ганы безопасности, особ контрразведка
4 уверенность (в будущем), обеспечен-
di] adj 1 изношенный, старый,
ность, чувство безопасности 5 (обыкн pl)
ценные бумаги
sedan [sidn] n амер, канад, новозел авт
седан (тип кузова)
iŋ] n 1 видение; возможность
sedan chair [sidntʃeə] n портшез; носил-
ки; паланкин
iŋ] cj принимая во внимание,
sedate [sideit] v успокаивать, особ лекар-
ствами; усыплять (снотворным)
sedation [sideiʃn] n мед успокоение
sedative [sedətiv] n успокаивающее, седа-
тивное средство (лекарство)
k] v (sought) 1 искать, разыскивать;
sedentary [sednt(ə)ri] adj сидячий
sedge [sed] n бот осока
sediment [sedimənt] n 1 осадок, отстой
2 геол отложение; осадочная порода
m] v казаться, представляться; it
sedition [sidiʃn] n 1 подстрекательство,
призыв к бунту, мятежу 2 восстание
miŋ] adj 1 видимый; кажу-
seduce [sidjs] v 1 соблазнить, оболь-
стить; совратить 2 (часто into) замани-
miŋli] adv 1 по-видимому;
вать, совращать
seduction [sidkʃn] n 1 совращение,
mli] adj подобающий, прилич-
обольщение 2 соблазн, приманка
seductive [sidktiv] adj соблазнительный
p] v просачиваться, протекать
sedulous [sedjυləs] adj 1 прилежный,
усердный 2 постоянный, упорный
s
] n 1 детские качели (доска,
see1 [s
] v (saw; seen) 1 видеть; you can see the уравновешенная в центре) 2 качание на до-
house from the road дом видно с дороги
2 смотреть, видеть; let me see your letter по-
ð] v 1 кипеть, бурлить (о жидко-
кажите мне ваше письмо 3 понимать, со-
знавать; I see! понимаю!, ясно!; as I see it
по-моему; на мой взгляд 4 узнавать; выяс-
θr] adj прозрачный
нять; that remains to be seen это ещё неиз-
вестно 5 думать; обдумывать; let me see!
погодите/постойте, дайте подумать 6 ви-
деться, встречаться; see you later! до скоро-
го!; пока! 7 испытывать, переживать; he has
seen life/the world он много повидал 8 про-
вожать, сопровождать; he saw her to the door
он проводил её до двери ƒ see about 1 узна-
вать; наводить справки 2 позаботиться ƒ
see after ухаживать, присматривать ƒ see
into изучать; разбираться ƒ see off прово-
572
жать (уезжающих) ƒ see over v знакомить-
ся (с чем-л), подробно осматривать
see2 [s
seed I [s
сперма 3 источник, начало 4 возвыш по-
томство
seed II [s
to seed a field with wheat засевать поле пше-
ницей 2 давать семена, обсеменяться
seedless [s
косточковый
seedling [s
сада, саженец, дичок
seedy [s
потрёпанный 2 жалкий, бедный 3 разг
нездоровый 4 наполненный семенами,
зернистый 5 сомнительный
seeing I [s
видеть 2 зрение, способность видеть
seeing II [s
поскольку, так как; ввиду того, что; seeing
(that) it is late, we will not wait for them any
longer поскольку уже поздно, мы больше
не будем их ждать
seek [s
пытаться найти 2 добиваться; to seek a
solution добиваться решения 3 пытаться,
стараться; стремиться
seem [s
seems to me, that... мне кажется, что...
seeming [s
щийся, воображаемый 2 притворный
seemingly [s
как будто 2 по внешнему виду, на вид
seemly [s
ный, приличествующий; пристойный
seep [s
seer [siə] n пророк, провидец
seesaw [s
ске (детская игра)
seethe [s
сти) 2 быть охваченным (каким-л чув-
ством)
see-through [s
segment [segmənt] n часть, кусок
segregate [segrigeit] v отделять(ся), выде-
лять(ся), изолировать(ся)
segregation [segrigeiʃn] n 1 сегрегация;
segregation of the coloured population сегре-
гация цветного населения 2 отделение,
выделение, изоляция
seigneur [senj:] n ист феодал, сеньор
seine [sein] n невод, рыболовная сеть
seismic [saizmik] adj сейсмический
seismology [saizmɒlədi] n сейсмология
573
seize [s
z] v 1 хватать, схватить 2 (тж on, дельный (о доме, квартире) 3 сдержан-
upon) ухватиться, воспользоваться; to
seize the opportunity воспользоваться воз-
можностью 3 понимать 4 охватить, обуять
5 (тж on) захватывать, завладевать; to
seize power захватить власть
seizure [s
ə] n 1 припадок; приступ; an самооборона
epileptic seizure эпилептический припадок
2 захват, овладение
seldom [seldəm] adv редко, нечасто
select I [silekt] n (the) избранные, элита
select II [silekt] adj 1 избранный; отбор-
ный; a select audience избранная аудито-
рия 2 доступный немногим, аристократи-
ческий (о районе города, круге общения)
select III [silekt] v отбирать, выбирать
selection [silekʃn] n 1 выбор, отбор, под-
бор; to make a selection делать отбор 2 на-
бор (каких-л вещей, образцов), выбор;
подборка; выборка; a good selection of
wines хороший выбор вин 3 избранное
произведение, избранный отрывок; сбор-
ник избранных произведений; a selection
m] n самолюбие; са-
from Faust отрывки из оперы «Фауст»
self I [self] n (pl selves) 1 сам, собственная
личность; I am not my former self я уже не
тот, что прежде; my other self моё второе
«я» 2 собственные, эгоистические инте-
ресы; to put self first не забывать себя
self II [self] adj однородный, сплошной
self III [self] pron я сам(а)
self- [self-] в сложных словах имеет значе-
tns] n больное
ние: 1 свой, себя; self-defence самооборона
2 автоматический, самостоятельный: self-
tnt] adj с боль-
propelled самоходный
self-abnegation [selfbnigeiʃn] n 1 само-
пожертвование 2 самоотречение
self-assertion [selfəs:ʃn] n 1 самоуверен-
ность, самонадеянность; напористость
2 настойчивое отстаивание своих прав
self-assertive [selfəs:tiv] adj самоуверен-
ный, самонадеянный; напористый
self-assured [selfəʃυəd] adj самоуверен-
ный, самонадеянный
self-centred [selfsentəd] adj 1 эгоистич-
ный 2 эгоцентричный
self-coloured [selfkləd] adj 1 одноцвет-
ный, однотонный 2 естественной окраски
self-confessed [selfkənfest] adj откровен-
ный; признающий себя виновным
self-confidence [selfkɒnfid(ə)ns] n само-
уверенность; самонадеянность
self-conscious [selfkɒnʃəs] adj застенчи-
вый; легко смущающийся; неловкий
self-contained [selfkənteind] adj 1 пол-
ный, законченный 2 изолированный, от-
self-propelled
ный, замкнутый, необщительный
self-controlled [selfkəntrəυld] adj прояв-
ляющий самообладание; сдержанный
self-deception [selfdisepʃn] n самообман
self-defence [selfdifens] n самозащита,
self-denying [selfdinaiiŋ] adj отказываю-
щий себе во многом, жертвующий свои-
ми интересами; бескорыстный
self-determination [selfdit:mineiʃn] n
1 самостоятельность; свободное волеизъ-
явление 2 самоопределение; national self-
determination национальное самоопреде-
ление
self-discipline [selfdisiplin] n внутренняя
дисциплина, самодисциплина
self-educated [selfedjυkeitid] adj выучив-
шийся самостоятельно; a self-educated
man/woman самоучка
self-effacement [selfifeismənt] n скром-
ность; стремление держаться в тени
self-esteem [selfist
моуважение, чувство собственного досто-
инства
self-evident [selfevid(ə)nt] adj само собой
разумеющийся; самоочевидный
self-government [selfgvnmənt] n само-
управление
self-help [selfhelp] n 1 самопомощь 2 (нрав-
ственное) самоусовершенствование
self-importance [selfimp
самомнение; важничанье
self-important [selfimp
шим самомнением; важничающий
self-indulgent [selfindld(ə)nt] adj по-
творствующий, потакающий своим жела-
ниям
self-interest [selfintrist] n своекорыстие;
эгоизм
selfish [selfiʃ] adj эгоистичный, эгоистиче-
ский, себялюбивый
selfless [selflis] adj самоотверженный;
бескорыстный; неэгоистичный
self-made [selfmeid] adj обязанный всем
самому себе, добившийся успеха своими
собственными силами; self-made man че-
ловек, выбившийся в люди без посторон-
ней помощи
self-opinionated [selfəpinjəneitid] adj
1 упрямый 2 самонадеянный, самоуве-
ренный
self-possessed [selfpəzest] adj вы-
держанный, хладнокровный
self-propelled [selfprəpeld] adj самоход-
ный, самодвижущийся
self-reliance
self-reliance [selfrilaiəns] n уверенность в
mən] n семя, сперма
себе, в своих силах
self-reproach [selfriprəυtʃ] n 1 самопорица-
ние; самобичевание 2 угрызения совести
təmtik] adj полу-
self-respect [selfrispekt] n чувство соб-
ственного достоинства
v] n муз целая нота
self-righteous [selfraitʃəs] adj 1 самодо-
вольный 2 лицемерный
self-sacrifice [selfskrifais] n самопо-
жертвование
self-satisfied [selfstisfaid] adj самодо-
вольный, самоуспокоенный
self-seeking [selfs
kiŋ] adj своекорыст- лупроводник
ный; эгоистичный
self-service [selfs:vis] n самообслуживание
self-sufficient [selfsəfiʃnt] adj 1 независи-
мый, самостоятельный 2 эк экономиче-
ски самостоятельный; автаркический
self-supporting [selfsəp
tiŋ] adj 1 само- seminal [seminl] adj 1 биол семенной, за-
стоятельный, независимый 2 эк самооку-
пающийся 3 самообеспеченный
self-willed [selfwild] adj упрямый, свое-
вольный, своенравный
sell I [sel] n 1 продажа 2 умение торговать,
показать товар лицом; hard sell навязыва-
ние товара; настойчивое рекламирова-
ние; броская/навязчивая реклама 3 разг
miɒtiks] n семиотика
разочарование, досада 4 разг обман, наду-
вательство; that was just a sell это было
просто надувательство
sell II [sel] v (sold) 1 продать 2 торговать,
продавать; he sells used cars он торгует поде-
mait] n семит; the Semites собир
ржанными автомобилями 3 продаваться;
his book sells well его книга хорошо продаёт-
ся 4 предавать (родину, дело) 5 содейство-
вать продаже; рекламировать, продвигать ¡
nə] n манная крупа
to sell smb down the river разг предать кого-л;
отдать в руки врагов ƒ sell off распродавать
(обыкн по сниженным ценам) ƒ sell out 1 рас-
riəl] adj сенатский; се-
продать; they have sold out of tickets все биле-
ты проданы 2 разг стать предателем
sell-by date [selbaideit] n срок годности,
срок реализации
seller [selə] n 1 торговец; продавец 2 ходо-
вой товар; top seller самый ходовой товар
sellout [selaυt] n 1 полный сбор; аншлаг
2 книга или выставка, пользующаяся
большим успехом 3 коммерческий успех
selvage [selvid] n кромка, кайма
semantic [simntik] adj лингв семантиче-
ский
semaphore [seməf
] n ручная сигнализа- гом 8 радио передавать ƒ send across пере-
ция (флажками)
semaphore II [seməf
] v сигнализировать 1 прогонять, увольнять 2 высылать, посы-
semblance [sembləns] n 1 видимость 2 на-
ружность, вид 3 подобие, сходство
574
semen [s
semester [simestə] n семестр, полугодие
semi- [semi-] pref полу-
semiautomatic [semi
автоматический
semibreve [semibr
semicircle [semis:kl] n полукруг, полуо-
кружность
semicircular [semis:kjυlə] adj полукру-
глый
semicolon [semikəυlən] n точка с запятой
semiconductor [semikəndktə] n физ по-
semidetached [semidittʃt] n дом на одну
семью, имеющий общую стену с сосед-
ним домом
semifinal [semifainl] n спорт 1 полуфинал
2 полуфинальная игра
родышевый 2 плодотворный 3 основопо-
лагающий; оригинальный, новаторский
seminar [semin] n 1 семинар 2 научная
конференция; совещание специалистов
seminarian [semineəriən] n семинарист
seminary [semin(ə)ri] n 1 духовная семи-
нария 2 семинария, школа
semiotics [s
semiprecious [semipreʃəs] adj полудраго-
ценный; самоцветный
semiquaver [semikweivə] n муз шестнад-
цатая нота
Semite [s
семиты
Semitic [simitik] adj семитский
semitone [semitəυn] n муз полутон
semolina [seməl
senate [senit] n сенат
senator [senətə] n сенатор
senatorial [senət
наторский
send [send] v (sent) 1 посылать, присылать,
отправлять, отсылать; to send a postal order
выслать денежный почтовый перевод
2 (for) вызвать, приглашать; she sent for me
она послала за мной 3 извещать, давать
знать; send me word of your arrival известите
меня о вашем прибытии 4 (for) заказать,
выписать 5 направлять (удар); бросать
6 приводить в какое-л состояние 7 ни-
спослать, даровать; насылать; a judgement
sent of God наказание, ниспосланное Бо-
йти, посылать, переправиться ƒ send away
лать (куда-л) ƒ send down исключать, от-
числять (из университета, колледжа) ƒ send
575
forth издавать, испускать; the flowers sent
forth a sweet odour цветы распространяли
приятный аромат
sender [sendə] n 1 отправитель 2 ком экс-
педитор
sendoff [sendɒf] n разг проводы
send-up [sendp] n разг пародия; сатира
senescent [sinesnt] adj стареющий,
дряхлеющий
senile [s
nail] adj престарелый; старче- sensitivity [sensitiviti] n 1 восприимчи-
ский; дряхлый
senile dementia [s
naildimenʃə] n старче- обидчивость, уязвимость 3 чувствитель-
ское слабоумие
senility [siniliti] n 1 глубокая старость,
дряхлость; одряхление 2 угасание
senior [s
niə] adj 1 старший (по положе- sensor [sensə] n тех датчик
нию, значению); senior officer старший по
должности чиновник 2 старший (по воз-
расту); senior member of the party старей-
ший член партии
senna [senə] n фарм александрийский
лист, сенна
sensation [senseiʃn] n 1 восприятие; чув-
ство осязания 2 ощущение, чувство 3 сен-
сация
sensational [senseiʃnəl] adj 1 чувствен-
ный, основанный на чувствах, ощущени-
ях 2 блестящий; великолепный 3 сенса-
ционный
sense I [sens] n 1 чувство; ощущение, вос-
приятие; a keen sense of hearing острый
слух; to dull/to sharpen the senses приту-
плять/обострять чувства 2 здравый смысл;
a man of sense (благо)разумный человек 3 pl
сознание, рассудок; разум; to bring smb to
his senses приводить кого-л в чувство
4 значение, важность 5 смысл, значение;
in a figurative sense в переносном смысле
sense II [sens] v 1 чувствовать, осознавать
2 понимать, отдавать себе отчёт
senseless [senslis] adj 1 бессмысленный,
глупый 2 без сознания; he fell senseless on
the floor он упал без чувств на пол 3 бес-
чувственный, жестокий
sense organs [sens
gənz] n pl органы sentry заступить на дежурство
чувств
sensibility [sensəbiliti] n 1 pl уязвимость;
обидчивость 2 восприимчивость,
чуткость 3 чувствительность; sensibility to
smth чувствительность к чему-л 4 чув-
ствительность, сентиментальность; to
wound smb’s sensibilities ранить чьё-л само-
любие
sensible [sensəbl] adj 1 разумный, благо-
разумный, здравомыслящий; a sensible girl
разумная девушка 2 практичный, удоб-
separate
ный 3 осознающий, понимающий; to be
sensible of smth осознавать/чувствовать
что-л 4 ощутимый, заметный; a sensible
reduction in price заметное снижение цены
sensitive [sensitiv] adj 1 чувствительный,
восприимчивый; eyes sensitive to light глаза,
чувствительные к свету 2 восприимчивый;
впечатлительный, чуткий 3 уязвимый,
обидчивый 4 тех точный
вость; впечатлительность; чуткость 2 pl
ность
sensitize [sensitaiz] v делать(ся) (более)
чувствительным
sensual [sensjυəl] adj 1 чувственный,
плотский 2 сладострастный 3 филос сен-
суалистический
sensualist [sensjυəlist] n 1 сластолюбец
2 филос сенсуалист
sensuality [sensjυliti] n чувственность
sensuous [sensjυəs] adj 1 эмоциональный
2 плотский, чувственный; a sensuous
mouth чувственный рот
sentence [sentəns] n 1 грам предложение
2 приговор; to execute a sentence испол-
нять приговор
sententious [sentenʃəs] adj нравоучитель-
ный; сентенциозный
sentient [senʃnt] adj чувствующий
sentiment [sentimənt] n 1 мнение, отно-
шение; those are my sentiments таково моё
мнение (по этому поводу) 2 чувство; to
have friendly sentiments towards smb питать
дружеские чувства к кому-л 3 сентимен-
тальность
sentimental [sentimentl] adj сентимен-
тальный, чувствительный
sentimentality [sentiməntliti] n сенти-
ментальность, чувствительность
sentinel [sentinl] n часовой
sentry [sentri] n воен 1 часовой; дежурный
2 караул, караульная служба; to go on
separable [sep(ə)rəbl] adj отделимый; раз-
дельный; разъёмный
separate I [seprit] adj 1 особый, специаль-
ный 2 отдельный 3 изолированный; уеди-
нённый 4 сепаратный
separate II [sepəreit] v 1 отделять(ся),
разъединять(ся) 2 различать, отличать
3 разделять; выделять; сепарировать
4 (тж out) сортировать, отсеивать 5 раз-
лучать(ся); расставаться 6 разлагать (на
части) 7 расходиться (о супругах)
separation 576
separation [sepəreiʃn] n 1 отделение, sergeant [sd(ə)nt] n сержант
разъединение; separation of powers разде- serial I [siəriəl] n 1 роман в нескольких ча-
ление властей 2 разлука 3 юр раздельное стях (печатающийся в газете или журнале)
жительство супругов 2 фильм в нескольких сериях 3 сериал
separatism [seprətiz(ə)m] n сепаратизм serial II [siəriəl] adj 1 серийный; serial
separatist [seprətist] n сепаратист murders серийные убийства 2 порядковый
sepia [s
piə] n сепия (краска) (о номере); in serial order по порядку
sepoy [s
pɔi] n ист сипай serial killer [siəriəlkilə] n серийный убийца
sepsis [sepsis] n мед общее заражение series [siər
z] n (pl без измен) 1 ряд; in series
(крови), сепсис по порядку; последовательно 2 серия, вы-
September [septembə] n сентябрь пуск; a series of lectures цикл лекций 3 тлв
septet [septet] n муз септет серия программ (объединённых темой);
septic [septik] adj мед септический многосерийный фильм (в котором ка-
septicemia [septis
miə] n мед общее зара- ждая серия с самостоятельным сюжетом)
жение (крови), сепсис serious [siəriəs] adj 1 важный; серьёзный a
septuagenarian [septjυədineəriən] n че- serious charge серьёзное/тяжкое обвине-
ловек в возрасте от 70 до 79 лет ние 2 серьёзный; глубокомысленный; a
septum [septəm] n (pl -ta) биол перегород- serious book серьёзная книга
ка; nasal septum носовая перегородка sermon [s:mən] n 1 проповедь 2 поуче-
sepulchral [siplkrəl] adj 1 могильный, по- ние, нотация
гребальный 2 глухой; мрачный serpent [s:pənt] n 1 книжн змея, змей
sepulchre [seplkə] n склеп, могила, гроб- 2 хитрый, коварный предатель; змея под-
ница; the Holy Sepulchre Гроб Господень колодная; to cherish a serpent in one’s bosom
sepulture [sepltʃə] n книжн погребение, отогреть змею на груди
похороны serpentine [s:pəntain] n 1 мин серпентин,
sequel [s
kwəl] n 1 продолжение (книги) змеевик 2 извилистая дорога, серпантин
2 результат, следствие, последствие serried [serid] adj 1 сомкнутый (плечом к
sequence [s
kwəns] n 1 последователь- плечу) 2 зубчатый; пилообразный
ность; ряд; порядок следования; in logical/ serum [siərəm] n (pl тж sera) физиол сыво-
historical sequence в логической/историче- ротка (крови)
ской последовательности 2 последствие, servant [s:vnt] n 1 слуга; служанка; прислу-
результат 3 мат ряд; последовательность га 2 служащий (государственного учрежде-
(чисел) 4 кино несколько сцен, составляю- ния); military servant военнослужащий
щих эпизод serve I [s:v] n спорт подача (мяча)
sequential [sikwenʃl] adj 1 последователь- serve II [s:v] v 1 быть полезным, слу-
ный 2 являющийся продолжением жить; he served his country well он верно
sequester [sikwestə] v 1 изолировать; уе- служил родине 2 работать, служить, со-
динять 2 = sequestrate стоять на службе; he served in the army он
sequestrate [sikwestreit] v юр секвестро- служил в армии 3 обслуживать; to serve
вать; описывать имущество customers обслуживать покупателей/
sequestration [s
kwistreiʃn] n 1 юр кон- клиентов 4 подавать (на стол); угощать
фискация; секвестр 2 мед изоляция (боль- 5 служить, быть слугой 6 отбывать срок
ного); карантин (службы, полномочий, наказания) 7 удов-
sequoia [sikwɔiə] n бот секвойя летворять, годиться, быть достаточным
seraglio [sirljəυ] n (pl -os) сераль; гарем 8 выполнять назначение; использовать-
seraph [serəf] n (pl тж -phim) серафим ся, применяться; the plank served as a
seraphic [sirfik] adj серафический, ан- bench доска служила скамьёй 9 спорт по-
гельский, неземной давать мяч ¡ it serves him right! поделом!,
serenade I [serineid] n серенада так ему и надо!
serene [sir
n] adj 1 спокойный, безмятеж- service I [s:vis] n 1 услуга, одолжение; по-
ный 2 безоблачный; ясный мощь; at your service к вашим услугам 2 уч-
serf [s:f] n ист крепостной; the реждение; служба; medical service служба
emancipation of serfs освобождение кре- здравоохранения, медицинская служба
постных 3 государственная служба 4 работа; служба;
serfdom [s:fdəm] n крепостное право to be out of service быть без работы 5 военная
serge [sd] n текст серж; саржа служба; род войск 6 сфера услуг; обслужи-
577
вание населения; сервис 7 сервиз 8 церк бо-
гослужение, служба 9 судебное извещение
service II [s:vis] adj 1 военный; относя-
щийся к вооружённым силам; service record
послужной список 2 служебный; a service
elevator служебный лифт
service III [s:vis] v обслуживать
service area [s:viseəriə] n станция обслу-
живания на автомагистрали
serviceman [s:vismən] n (pl -men) 1 воен-
нослужащий (особ солдат) 2 механик по
ремонту оборудования; ремонтник
service station [s:vissteiʃn] n 1 станция
технического обслуживания (автомоби-
лей) 2 бензозаправочная станция
serviette [s:viet] n салфетка
servile [s:vail] adj 1 раболепный, подобо-
страстный, холопский 2 рабский
servility [s:viliti] n раболепие, подобо-
страстие, рабская покорность
servitude [s:vitjd] n рабство
sesame [sesəmi] n бот кунжут, сезам
session [seʃn] n 1 время, занятое какой-л
деятельностью; dancing session танцы
2 сессия (судебная, парламентская) 3 су-
дебное заседание; день судебного заседа-
ния 4 учебный триместр или семестр (в
школе или университете)
set1 I [set] n 1 комплект, набор; коллекция;
dinner/tea set обеденный/чайный сервиз
] n канапе, небольшой диван
2 прибор; toilet set туалетный прибор
3 группа (лиц); компания; контингент
4 общие очертания, конфигурация; по-
садка головы; осанка; the set of his shoulders
линия плеч 5 направление; направлен-
ность; тенденция 6 приёмник; TV set те-
левизор 7 сет (в теннисе)
set1 II [set] adj 1 определённый, твёрдо
установленный 2 заранее установленный,
оговорённый 3 устойчивый (о словосоче-
тании) 4 готовый к действию, настойчи-
вый 5 неподвижный; застывший
set1 III [set] v (set) 1 ставить, помещать,
класть; to set the plates on the table расста-
вить тарелки на столе 2 сажать, усаживать
3 приводить в определённое состояние; to
set free освободить 4 придавать значение
5 приводить в движение; побуждать; to set
going пускать в ход, в действие 6 подготав-
ливать; снаряжать; it was all set now теперь
всё было готово/подготовлено 7 густеть;
твердеть; схватываться (о цементе, бето-
не); застывать; свёртываться (о крови, бел-
ке) 8 устанавливать, определять, назна-
чать; to set a time/a date назначить время/
дату 9 подавать (пример) 10 ставить (зада-
seven
чи, цели); задавать (уроки, вопросы и т п);
to set smb a difficult task поставить перед
кем-л трудную задачу 11 накрывать (на
стол) 12 укладывать (волосы); to set smb’s
hair делать причёску, укладывать кому-л
волосы 13 (with) осыпать, усеивать; укра-
шать; a sky was set with stars небо было усе-
яно звёздами 14 вставлять в оправу (дра-
гоценные камни) 15 положить (на музыку)
ƒ set about приниматься (за что-л); to set
about one’s work приступать к работе, при-
ниматься за дело ƒ set against 1 поставить,
положить рядом (с чем-л, кем-л) 2 сравни-
вать, сопоставлять, противопоставлять ƒ
set apart 1 сберегать (деньги, время); при-
берегать 2 отделять 3 разнимать (дерущих-
ся) ƒ set aside 1 (for) уделять, выделять;
предназначать 2 отбрасывать, пренебре-
гать 3 откладывать; экономить (время,
деньги) ƒ set back препятствовать ƒ set
before представлять на рассмотрение ƒ set
by откладывать, приберегать ƒ set forth
книжн излагать; формулировать ƒ set
forward выдвигать, предлагать ƒ set in на-
ступать, устанавливаться, начинаться ƒ
set off отправляться в путь ƒ set on 1 дви-
гаться вперёд; продвигаться 2 подстре-
кать, подбивать
sett [set] n 1 барсучья нора 2 брусчатка
settee [set
setter [setə] n сеттер (порода собак)
settle1 [setl] v 1 приводить в порядок
2 устраивать(ся), усаживать(ся), уклады-
вать(ся); he settled into his own chair by the
fire он устроился в своём кресле перед ка-
мином 3 поселять(ся) 4 устраивать, при-
страивать (к делу и т п) 5 опускаться, осе-
дать, садиться 6 платить, оплачивать; рас-
плачиваться; to settle a bill заплатить по
счёту ƒ settle down 1 успокаиваться, обре-
тать равновесие 2 остепениться, угомо-
ниться; to settle down and have a family осте-
пениться и завести семью 3 поселяться,
водворяться
settlement [setlmənt] n 1 заселение; коло-
низация 2 поселение; колония 3 урегули-
рование; соглашение 4 расчёт
settler [setlə] n поселенец, колонист
set-up [setp] n 1 система, структура, орга-
низация 2 разг положение, ситуация 3 вчт
установка программного обеспечения
seven I [sevn] n 1 семёрка (цифра) 2 группа
из семи предметов или человек 3 карт се-
мёрка; seven of clubs семёрка треф
seven II [sevn] num 1 (число) семь 2 (но-
мер) семь
seventeen
seventeen I [sevnt
n] n 1 группа в семнад- sewing [səυiŋ] n шитьё
цать человек или предметов 2 семнадцать
n] n швейная
лет (о возрасте); he is seventeen ему сем-
надцать
seventeen II [sevnt
n] num 1 (число) сем- женский пол 2 секс; половое влечение;
надцать 2 (номер) семнадцать
seventeenth I [sevnt
nθ] n 1 (the) семнад- sexagenarian [seksədineəriən] n человек
цатое (число) 2 семнадцатая часть
seventeenth II [sevnt
nθ] adj 1 семнадца- sex appeal [seksəp
l] n сексапильность;
тый 2 составляющий одну семнадцатую
(часть)
seventh I [sevnθ] n (the) седьмое (число);
on the seventh of May седьмого мая
seventh II [sevnθ] adj 1 седьмой 2 состав-
ляющий одну седьмую
seventh heaven [sevnθhevn] n седьмое
небо, верх блаженства
seventieth I [sevntiθ] n семидесятая часть
seventieth II [sevntiθ] adj 1 семидесятый
2 составляющий одну семидесятую
seventy I [sevnti] n 1 группа из семидесяти
предметов или человек 2 семьдесят лет (о
возрасте); at seventy в семьдесят лет
seventy II [sevnti] num 1 (число) семьдесят
2 (номер) семьдесят
sever [sevə] v 1 отделять, отрезать, отру-
бать; разрезать; to sever a rope разрезать
верёвку 2 разрываться, лопаться 3 разъе-
динять, разлучать; to sever friends разлу-
z] n мед венерическое за-
чать друзей
several [sevrəl] adj 1 несколько 2 разный,
различный 3 каждый, отдельный, осо-
бый, свой
severance [sevrəns] n 1 отделение 2 раз-
рыв 3 увольнение (особ из армии)
severe [siviə] adj 1 строгий, суровый;
severe reprimand строгий выговор 2 тре-
бовательный, строгий; a severe parent
строгий родитель 3 простой, строгий (о
стиле, платье); a severe hairdo строгая/
простая причёска 4 тяжёлый, серьёзный;
a severe shortage of water острая нехватка
воды 5 суровый, холодный (о погоде, кли-
мате)
severity [siveriti] n 1 строгость, суровость
2 простота, строгость (стиля, платья)
3 серьёзность, опасность (болезни, ране-
ния) 4 трудность, тяжесть (испытания,
проверки) 5 суровость (климата, погоды)
sew [səυ] v (sewed; sewed, sewn) шить, сши-
вать, зашивать, пришивать ƒ sew in вши-
вать, вставлять ƒ sew over заштопывать
sewer [sə] n сточная труба, канализаци-
онная труба, коллектор
sewerage [sərid] n канализационная
система, канализация
578
sewing machine [səυiŋməʃ
машина
sex [seks] n 1 пол; male/female sex мужской/
половая жизнь
в возрасте от 60 до 69 лет
сексуальная привлекательность
sexism [seksiz(ə)m] n дискриминация по
полу (при приёме на работу); пренебрежи-
тельное отношение к женщине
sexist [seksist] n женофоб; человек, прене-
брежительно относящийся к женщинам
sexless [sekslis] adj 1 бесполый 2 лишён-
ный сексуальности, чувственности
sexologist [seksɒlədist] n сексолог
sexology [seksɒlədi] n изучение половой
жизни, сексология
sextant [sekstənt] n секстант
sextet [sekstet] n муз секстет
sexual [sekʃυəl] adj 1 половой 2 сексуаль-
ный, относящийся к половой жизни
sexual harassment [sekʃυəlhrəsmənt] n
сексуальные домогательства (обыкн на ра-
бочем месте)
sexually transmitted disease [sekʃυəli-
trnzmitiddiz
болевание
sexy [seksi] adj разг повышенно сексуаль-
ный, эротичный; a sexy movie эротиче-
ский фильм
sh [ʃ] int тсс!; шш!; тише
shabby [ʃbi] adj 1 поношенный, потрё-
панный 2 одетый в лохмотья, обносив-
шийся; he looks shabby у него потрёпан-
ный вид 3 убогий, бедный, захуда-
лый низкий, подлый
shack [ʃk] n лачуга, хижина, хибарка
shackle I [ʃkl] n 1 (обыкн pl) кандалы; на-
ручники 2 (обыкн pl) оковы, узы; препят-
ствия
shackle II [ʃkl] v 1 заковывать в кандалы
2 мешать, стеснять, сковывать
shade [ʃeid] n 1 тень; полумрак; прохла-
да; in a shade of the trees в тени деревьев
2 уединённое место, убежище, сень
3 экран, щит; абажур; зонтик 4 оттенок,
тон; отличие, нюанс; shades of meaning от-
тенки значения 5 незначительное коли-
чество; a shade better немного/капельку
лучше 6 тень, намёк
shadow I [ʃdəυ] n 1 тень; in the shadow of a
tree в тени дерева 2 pl сумерки; полумрак
3 pl жив тени 4 намёк, тень; there is not a
579
shadow of doubt нет ни тени сомнения
5 слабое подобие; тень; he was a shadow of
his former self от него осталась одна тень
shadow II [ʃdəυ] adj полит теневой; не
стоящий у власти; оппозиционный;
shadow cabinet теневой кабинет
shadow III [ʃdəυ] v 1 затенять; защищать,
заслонять (от солнца, света) 2 омрачать
shady [ʃeidi] adj 1 тенистый; shady alley те-
нистая аллея 2 разг тёмный, подозритель-
ный; сомнительный
shaft [ʃft] n 1 копьё; дротик; стрела
2 древко (копья) 3 меткое замечание, вы-
пад; насмешка; shafts of sarcasm стрелы
сарказма 4 луч (света); вспышка, блеск;
shaft of lightning вспышка молнии 5 ручка,
рукоятка; черенок; the shaft of an ax(e) то-
порище 6 архит колонна 7 шахта, шахт-
ный ствол
shag1 I [ʃg] n крепкий, грубый табак; ма-
хорка
shag1 II [ʃg] adj косматый, лохматый
shag2 [ʃg] n зоол баклан длинноносый
shag3 I [ʃg] n сленг груб половой акт
shag3 II [ʃg] v сленг груб трахать
shaggy [ʃgi] adj 1 косматый, лохматый
2 щетинистый 3 ворсистый
shagreen [ʃgr
n] n 1 акулья кожа 2 ша- 1 беспорядок, хаос 2 бойня 3 руины
грень
shah [ʃ] n шах
shake I [ʃeik] n 1 встряска 2 дрожание, тря-
ска; вибрация 3 толчок; удар 4 (the) pl разг
лихорадка, озноб 5 потрясение, шок; it
was such a shake это было таким потрясе-
нием 6 разг мгновение
shake II [ʃeik] v (shook; shaken) 1 качать(ся);
he shook his head он (отрицательно) пока-
чал головой 2 трясти, встряхивать; взбал-
тывать; to shake the bottle взболтать бутыл-
ку 3 дрожать; трястись; сотрясаться; he was
shaking with cold он дрожал от холода 4 по-
жимать (руку); they shook hands они пожали
друг другу руки 5 потрясать, волновать
6 поколебать, ослабить ¡ shake on it! по ру-
кам! ƒ shake down 1 устраивать импровизи-
рованную постель; to shake down on the floor
устроиться спать на полу 2 временно оста-
новиться (у кого-л) 3 сносить, разрушать
(дом) 4 утрясать(ся), становиться компакт-
ным ƒ shake off 1 избавляться 2 оторваться
(от противника) ƒ shake up перемешивать
встряхивая; взбалтывать
shaker [ʃeikə] n шейкер, сосуд для смеши-
вания коктейля
shake-up [ʃeikp] n 1 встряска 2 переме-
щение должностных лиц
shanty
shaky [ʃeiki] adj 1 слабый; my German is
shaky я нетвёрд в немецком 2 непрочный,
ненадёжный; сомнительный
shall [ʃl (полная форма); ʃəl, ʃl (редуциро-
ванные формы)] v (should) 1 вспомогатель-
ный глагол; служит для образования фор-
мы будущего времени в 1 л ед и мн ч: in
summer I shall go to the seaside летом я по-
еду на море 2 модальный глагол выражает
приказание, угрозу, обещание во 2 и 3 л ед и
мн ч: he shall come tomorrow он должен
приехать завтра ¡ shall I? хотите, чтобы я
сделал?
shallot [ʃəlɒt] n бот лук-шалот
shallow I [ʃləυ] n мелкое место
shallow II [ʃləυ] adj 1 мелкий, мелково-
дный; неглубокий; shallow water мелкая
вода 2 поверхностный, ограниченный
sham I [ʃm] adj 1 притворный; sham anger
притворный гнев 2 поддельный, подлож-
ный
sham II [ʃm] v притворяться, прикиды-
ваться; симулировать
shaman [ʃmən] n шаман
shamanism [ʃməniz(ə)m] n шаманство,
шаманизм
shambles [ʃmblz] n pl (употр как sg)
shambolic [ʃmbɒlik] adj разг беспорядоч-
ный, хаотичный
shame I [ʃeim] n 1 стыд; he is quite without
shame у него совсем нет стыда 2 позор
3 неприятность, досада; what a shame!
обидно!, жаль!
shame II [ʃeim] v стыдить; пристыдить
shamefaced [ʃeimfeist] adj робкий, стыд-
ливый; стыдящийся
shameful [ʃeimfl] adj позорный, постыд-
ный; скандальный
shameless [ʃeimlis] adj 1 бесстыдный
2 неприличный; непристойный
shammy [ʃmi] n разг замша
shampoo I [ʃmp] n шампунь
shampoo II [ʃmp] v мыть голову
shamrock [ʃmrɒk] n 1 клевер ползучий
2 трилистник (эмблема Ирландии)
shandy [ʃndi] n шанди, смесь пива с ли-
монадом
shanghai [ʃŋhai] v разг добиться нечест-
ным путём
shank [ʃŋk] n 1 нога 2 берцовая кость
3 голень 4 плюсна 5 голяшка, рулька
(часть туши)
shan’t [ʃnt] сокр разг = shall not
shantung [ʃntŋ] n чесуча
shanty1 I [ʃnti] n хижина; хибарка, лачуга
shanty
shanty2 [ʃnti] n хоровая рабочая песня
матросов
shape I [ʃeip] n 1 форма, очертание; to give
shape to придавать форму 2 определённая
форма; порядок 3 вид, образ, облик; in no
shape or form ни в каком виде 4 образец;
l] n шаль, платок
модель 5 разг состояние, положение; in
] n женщина, девушка, девочка
good/in bad shape в хорошем/в плохом со-
(полная форма); ʃi (редуцированная
стоянии/положении
shape II [ʃeip] v 1 придавать форму; делать
по какому-л образцу 2 делать, создавать
(из чего-л); to shape tools out of stone изго-
тавливать орудия труда из камня 3 прида-
вать чёткую форму ƒ shape up разг 1 разви-
-] в сложных словах означает самку
ваться, расти; подавать надежды 2 прини-
мать или придавать определённую форму
f] n (pl sheaves) 1 сноп, вязанка
shapeless [ʃeiplis] adj бесформенный
shapely [ʃeipli] adj статный, стройный, хо-
f] v вязать в снопы, в вязанки
рошо сложённый; shapely legs стройные
ноги
shard [ʃd] n черепок; осколок
share1 I [ʃeə] n 1 доля, часть; lion’s share
львиная доля 2 доля, удел 3 акция; пай
4 участие, роль (в чём-л)
θ, pl ʃ
ðz] n 1 ножны 2 анат, бот
share1 II [ʃeə] v 1 (тж out) делить(ся), рас-
пределять; we all share the blame мы все не-
сём ответственность за это 2 пользоваться
совместно; to share a room with smb жить с
кем-л в одной комнате 3 делить (горе, ра-
дость) 4 участвовать; быть пайщиком
share2 [ʃeə] n лемех, сошник (плуга)
shareholder [ʃeəhəυldə] n держатель ак-
ций, акционер
shark [ʃk] n акула
d] сокр разг 1 = she had 2 = she
sharp I [ʃp] n муз диез
sharp II [ʃp] adj 1 острый, отточенный
n] n сияние, блеск
2 крутой; резкий; sharp turn крутой пово-
p] n (pl без измен) 1 овца, баран
рот 3 быстрый, энергичный 4 отчётли-
вый, определённый 5 сообразительный;
проницательный, остроумный 6 силь-
ный, резкий; sharp wind резкий ветер
7 резкий, пронзительный (о звуке)
sharpen [ʃpən] v 1 точить, заострять
2 обострять(ся), усиливать
pdɒg] n овчарка
sharper [ʃpə] n 1 жулик 2 шулер
piʃ] adj застенчивый, робкий
sharply [ʃpli] adv резко; внезапно
pskin] n 1 овчина 2 баранья
sharpshooter [ʃpʃtə] n отличный стре-
лок; снайпер
shatter I [ʃtə] n обломок, осколок; to be in
shatters быть разбитым вдребезги
shatter II [ʃtə] v 1 разломать, развалить;
разбить(ся) вдребезги, расколоть(ся); the
t] n 1 простыня 2 лист (бумаги,
explosion shattered the house от взрыва дом
полностью разрушился 2 расстраивать,
расшатывать (здоровье); разрушать (на-
t] v покрывать (простынёй,
дежды)
580
shave [ʃeiv] v (shaved; shaved, shaven) 1 (тж
off) брить; сбривать 2 бриться 3 срезать,
стричь 4 строгать; скоблить
shaver [ʃeivə] n 1 бритва 2 разг молокосос
shaving [ʃeiviŋ] n 1 бритьё 2 pl стружка
shawl [ʃ
she I [ʃ
she II [ʃ
форма)] pron 1 она (о существе женского
пола); she and I мы с ней 2 она (о самке жи-
вотного при персонификации) 3 он, она,
оно (о стране, судне, автомашине); she was
the ship это был корабль
she- [ʃ
животного
sheaf I [ʃ
2 связка, пачка (денег, бумаг)
sheaf II [ʃ
shear I [ʃiə] n 1 pl (большие) ножницы
2 стрижка (шерсти)
shear II [ʃiə] v (sheared; sheared, shorn)
1 стричь; резать; срезать 2 тех сдвигать,
срезать 3 (тж through) рассекать
sheath [ʃ
влагалище; оболочка 3 презерватив
shed1 [ʃed] n 1 навес, сарай 2 гараж; депо
3 ангар
shed2 [ʃed] v (shed) 1 сокращать (объём ра-
боты, количество служащих) 2 проливать,
лить (слёзы, кровь) 3 проливать (свет); to
shed light on smth проливать свет на что-л
4 ронять (листья); терять (зубы, волосы)
5 излучать (свет, тепло)
she’d [ʃ
would
sheen [ʃ
sheep [ʃ
2 робкий, застенчивый человек 3 овчина
4 церк паства ¡ to separate the sheep from the
goats отделить овец от козлищ (праведни-
ков от грешников); the black sheep (of a
family) паршивая овца (в семье), выродок;
wolf in sheep’s clothing волк в овечьей шкуре
sheepdog [ʃ
sheepish [ʃ
sheepskin [ʃ
кожа 3 (овчинный) тулуп
sheer [ʃiə] adj настоящий, сущий; абсо-
лютный, полнейший; sheer nonsense пол-
нейшая бессмыслица; сущая чепуха 2 от-
весный, перпендикулярный
sheet1 I [ʃ
металла) 3 пелена, широкая полоса, слой
(воды, снега)
sheet1 II [ʃ
чехлом, брезентом, снегом)
581
sheet2 [ʃ
t] n мор шкот shift I [ʃift] n 1 перемещение, перестанов-
sheeting [ʃ
tiŋ] n 1 простынное полотно ка, перенос 2 изменение; перемена; сме-
2 защитная обшивка из металла или дерева
sheik(h) [ʃeik] n шейх
shekel [ʃekl] n 1 шекель (денежная единица
Израиля) 2 pl разг деньги
shelf [ʃelf] n (pl shelves) 1 полка; to take a
book from the shelf взять книгу с полки
2 шельф, отмель 3 уступ, выступ; shelf rock
выступ скалы
shelf life [ʃelflaif] n срок хранения (продук-
ции); сохраняемость
shell I [ʃel] n 1 скорлупа; шелуха; кожура
2 раковина (моллюсков); панцирь, щит
(черепахи, краба) 3 оболочка, личина
4 снаряд (артиллерийский); a burst of a
shell разрыв снаряда 5 патрон (дробового
ружья); гильза (патрона, снаряда)
shell II [ʃel] v 1 очищать (от скорлупы); чи-
стить; лущить(ся); шелушить(ся) 2 об-
стреливать (артиллерийским огнём) ƒ shell
out разг раскошеливаться
she’ll [ʃi:l] сокр разг 1 = she will 2 = she shall
shellfish [ʃelfiʃ] n 1 моллюск 2 ракообразное
shell shock [ʃelʃɒk] n психическая травма,
полученная во время боя; контузия
shelter I [ʃeltə] n 1 кров, пристанище, при-
ют, убежище; to seek shelter искать убежи-
ще 2 укрытие, прикрытие, защита; shelter
from the rain укрытие от дождя
shelter II [ʃeltə] v 1 приютить 2 защищать,
укрывать 3 укрыться, спрятаться
shelve1 [ʃelv] v 1 откладывать; класть в
долгий ящик 2 ставить, класть на полку;
to shelve books расставить книги по пол-
кам 3 делать полки (в шкафу, нише)
shelve2 [ʃelv] v отлого спускаться, посте-
пенно понижаться
shenanigan [ʃinnigən] n разг 1 буйное ве-
селье 2 чушь, ерунда
shepherd I [ʃepəd] n 1 пастух 2 пастырь
shepherd II [ʃepəd] v 1 проводить, прове-
сти; the tourists were shepherded into the
museum туристов повели в музей 2 пасти
shepherdess [ʃepədes] n пастушка
sherbet [ʃ:bət] n шербет
sheriff [ʃerif] n шериф
sherry [ʃeri] n херес
she’s [ʃ
z] сокр разг 1 = she is 2 = she has ship II [ʃip] v 1 транспортировать (любым ви-
shibboleth [ʃibəleθ] n 1 особенность про-
изношения, особые словечки 2 тайный
пароль
shield I [ʃ
ld] n 1 щит 2 защита; защитник shipboard [ʃipb
d] n борт судна; судно; on
3 геральд щит (герба)
shield II [ʃ
ld] v 1 защищать; прикрывать shipmate [ʃipmeit] n товарищ по службе
2 спасать, выгораживать
shipmate
на; there was a shift in public opinion в обще-
ственном мнении произошёл сдвиг 3 (ра-
бочая) смена; he is on the night shift он
(работает) в ночной смене 4 женское пла-
тье «рубашка»
shift II [ʃift] v 1 перемещать(ся); передви-
гать(ся); перекладывать 2 менять(ся), из-
менять(ся); the river shifts its course река
меняет русло 3 перекладывать (ответ-
ственность, вину) 4 удалять; убирать
shiftless [ʃiftlis] adj 1 беспомощный, бе-
столковый 2 инертный, ленивый
shifty [ʃifti] adj 1 нечестный; a shifty fellow
скользкий тип 2 ненадёжный, неустой-
чивый 3 изобретательный; изворотли-
вый
shillelagh [ʃileili] n (тяжёлая) дубинка
shillyshally [ʃiliʃli] v колебаться; прояв-
лять нерешительность
shimmer I [ʃimə] n мерцание
shimmer II [ʃimə] v мерцать; блестеть
shin I [ʃin] n 1 голень 2 кул рулька; голяшка
shin II [ʃin] v лазить, карабкаться
shinbone [ʃinbəυn] n анат большеберцо-
вая кость
shindig [ʃindig] = shindy
shindy [ʃindi] n сленг 1 весёлая вечеринка с
танцами 2 веселье, увеселения
shine I [ʃain] n 1 свет, сияние; to give the
silver a shine чистить серебро 2 разг симпа-
тия, расположение
shine II [ʃain] v (shone) 1 светить, сиять;
озарять, освещать; the sun shines солнце
сияет 2 (past и p p shined) полировать, при-
давать блеск; чистить, начищать 3 бле-
стеть, сверкать
shiner [ʃainə] n разг подбитый глаз, «фо-
нарь»
shingles [ʃiŋglz] n pl мед опоясывающий
лишай
Shintoism [ʃintəυiz(ə)m] n синто, синтоизм
shiny [ʃaini] adj 1 отполированный, начи-
щенный, блестящий; shiny boots начи-
щенные до блеска ботинки 2 ясный, сол-
нечный
ship I [ʃip] n корабль; судно
дом транспорта) 2 перевозить, отправлять
(груз), отгружать по воде 3 поставлять (то-
вар) 4 грузить (судно); грузиться (о судне)
shipboard на корабле, на борту
на корабле
shipment
shipment [ʃipmənt] n 1 груз, партия 2 по-
грузка, отправка товаров
shipping [ʃipiŋ] n 1 судоходство 2 транс-
портировка (любым видом транспор-
та); транспортное дело 3 суда, мор-
n] n рожок (для обуви)
ской флот
shipwreck I [ʃiprek] n кораблекрушение
shipwreck II [ʃiprek] v 1 потерпеть кораб-
лекрушение 2 губить; причинять вред
shipyard [ʃipjd] n верфь, судостроитель-
ный завод
shire [ʃaiə] n графство
shirk [ʃ:k] v 1 уклоняться, увиливать; to
shirk responsibility уклоняться от ответ-
ственности 2 (on to, upon, off) переклады-
вать (ответственность на другого)
shirt [ʃ:t] n 1 рубашка (мужская) 2 нижняя
рубашка; майка; ночная рубашка
shirty [ʃ:ti] adj сленг 1 сердитый, раздра-
жительный 2 раздражённый
shit I [ʃit] n сленг груб 1 дерьмо, говно
2 вздор, чушь собачья (выражение злости)
shit II [ʃit] v (shit; shat; shitted) сленг груб га-
дить, испражняться
shit III [ʃit] int груб вздор!, чушь!
Shiva [ʃ
və] = Siva шина 2 выбрасывать, выкидывать 3 высо-
shiver1 I [ʃivə] n 1 содрогание 2 (the) pl
дрожь; озноб
shiver1 II [ʃivə] v дрожать
shiver2 I [ʃivə] n осколок, обломок
shiver2 II [ʃivə] v разбивать(ся) вдребезги
shoal1 I [ʃəυl] n стая, косяк (рыбы); tuna
shoals косяки тунца; by shoals косяками
shoal1 II [ʃəυl] v собираться в косяки (о рыбе)
shoal2 I [ʃəυl] n 1 мелкое место, мелково-
дье; мель 2 (песчаная) отмель, банка
shoal2 II [ʃəυl] adj мелкий, мелководный
shoal2 III [ʃəυl] v 1 убывать (о воде); мелеть
2 спустить (воду) 3 мор зайти в мелководье
shock1 I [ʃɒk] n 1 удар; толчок; the
(earthquake) shock (подземный) толчок
2 потрясение, удар; to give smb shock по-
трясти кого-л 3 мед шок 4 разг инсульт
shock1 II [ʃɒk] v 1 поражать, потрясать
2 возмущать, шокировать
shock2 [ʃɒk] n 1 с-х копна; бабка (хлеба,
льна); скирда 2 толпа 3 масса, уйма
shock3 [ʃɒk] n копна волос
shocking [ʃɒkiŋ] adj 1 разг плохой, дрян-
ной, ужасный 2 отвратительный, гадкий;
скандальный; shocking behaviour отврати-
l] n огромный
тельное поведение 3 потрясающий; ужа-
сающий
shoe I [ʃ] n 1 туфля, полуботинок; баш-
] n 1 берег; побережье; on shore
мак 2 тех колодка; башмак 3 подкова ¡ to
be in smb’s/in a person’s shoes быть в таком
582
же положении, как кто-л; быть в чьей-л
шкуре
shoe II [ʃ] v (shod) 1 подковывать; to shoe
horses подковывать лошадей 2 обувать
shoehorn [ʃh
shoelace [ʃleis] n шнурок для ботинок
shoemaker [ʃmeikə] n сапожник
shoot I [ʃt] n 1 стрельба 2 охота 3 группа
охотников 4 побег; росток; веточка; little
green shoots молодые зелёные побеги
5 кино, фото разг съёмка
shoot II [ʃt] v (shot) 1 стрелять; застре-
лить; расстрелять; he was shot in the head
пуля попала ему в голову 2 охотиться
3 бросать, швырять 4 пронестись, про-
мелькнуть 5 прорастать, расти; распу-
скаться; a plant shoots (out) buds/sprouts
растение даёт почки/побеги 6 снимать;
фотографировать ƒ shoot away расстрелять
(все патроны) ƒ shoot down застрелить;
расстрелять ƒ shoot forth 1 пронестись,
промчаться 2 распускаться (о растениях)
ƒ shoot in пристреливаться ƒ shoot out
1 разг выскакивать, вылетать; a car shot
out of a side street из переулка вылетела ма-
вывать; выпячивать 4 выступать, вдавать-
ся ƒ shoot up быстро расти
shooting gallery [ʃtiŋgləri] n тир
shooting star [ʃtiŋst] n разг метеор, па-
дающая звезда
shop I [ʃɒp] n 1 лавка, магазин; antique shop
антикварный магазин 2 мастерская; ателье;
a repair shop ремонтная мастерская; beauty
shop салон красоты 3 учреждение; предпри-
ятие; завод; цех (завода) ¡ all over the shop
разг разбросанный повсюду, в беспорядке
shop II [ʃɒp] v 1 ходить по магазинам, де-
лать покупки 2 сленг донести (в полицию)
ƒ shop around разг присматриваться к це-
нам; подбирать подходящий товар
shop assistant [ʃɒpəsistənt] n продавец;
продавщица
shopper [ʃɒpə] n покупатель
shopping [ʃɒpiŋ] n посещение магазина с
целью покупки, шопинг; to do the
Christmas shopping делать рождественские
покупки
shopping centre [ʃɒpiŋsentə] n торговый
центр
shopping mall [ʃɒpiŋm
торгово-развлекательный центр, боль-
шой торговый комплекс
shore1 [ʃ
на берегу, на суше; off shore на некотором
расстоянии от берега; вблизи берега
583 show
shore2 I [ʃ
] n тех подпор(к)а; опора для образования будущего в прошедшем вре-
shore2 II [ʃ
] v (тж up) подпирать, поддер- мени в 1 л ед и мн ч: I said I should be glad to
живать, крепить see him я сказал, что буду рад его видеть
short II [ʃ
t] adj 1 короткий; a short way ко- 2 модальный глагол, выражающий должен-
роткий путь 2 низкий, невысокий 3 не- ствование, обязательство, уместность,
долгий; краткосрочный; in a short time целесообразность: you should tell him вы
вскоре, скоро 4 недостаточный; испыты- должны ему сказать; вам следует ему ска-
вающий нехватку 5 краткий, сжатый 6 не- зать 3 модальный глагол, выражающий
достаточный; сокращённый, укорочен- удивление, возмущение, радость, негодова-
ный; short time неполный рабочий день ние: it’s a pity that you should think so жаль,
7 крепкий, неразбавленный (о спиртном что вы так думаете 4 вспомогательный гла-
напитке) ¡ in the short run вскоре; at short гол; служит для образования сослагатель-
notice немедленно ного наклонения: I should go there if I could я
short III [ʃ
t] adv резко, круто; внезапно пошёл бы туда, если бы мог 5 вспомога-
shortage [ʃ
tid] n нехватка; дефицит тельный глагол; употр в условных прида-
shortbread [ʃ
tbred] n песочное печенье точных: if they should come, I shall speak to
shortcake [ʃ
tkeik] n 1 = shortbread 2 пе- them about it если они придут, я поговорю
сочный торт с фруктами и кремом с ними об этом 6 вспомогательный глагол;
short-change [ʃ
ttʃeind] v обсчитывать, употр в придаточных цели: I lent him my car
недодавать (сдачу) so that he should go there я одолжил ему ма-
short circuit [ʃ
ts:kit] n эл короткое за- шину, чтобы он поехал туда
мыкание shoulder I [ʃəυldə] n 1 плечо 2 лопатка, ло-
short-circuit [ʃ
ts:kit] v 1 эл замкнуть на- паточная часть (мясной туши) 4 обочина
коротко, сделать короткое замыкание (дороги)
2 действовать, не соблюдая формально- shoulder II [ʃəυldə] v 1 принимать, брать
стей, идти в обход (правил) на себя; to shoulder responsibility взять на
shortcoming [ʃ
tkmiŋ] n 1 недостаток, себя ответственность 2 проталкиваться;
дефект; изъян 2 нехватка, дефицит to shoulder one’s way through a crowd про-
shorten [ʃ
tn] v 1 укорачивать(ся), сокра- талкиваться сквозь толпу 3 взваливать на
щать(ся) 2 урезывать, уменьшать плечо или на плечи
short-handed [ʃ
thndid] adj неуком- shoulder strap [ʃəυldəstrp] n 1 бретель-
плектованный штатами, испытывающий ка; лямка 2 плечевой ремень 3 воен погон
недостаток в рабочей силе shouldn’t [ʃυdnt] сокр разг = should not
short-sighted [ʃ
tsaitid] adj 1 близорукий shout I [ʃaυt] n громкий крик, возглас
2 недальновидный shout II [ʃaυt] v 1 кричать; громко гово-
short-tempered [ʃ
ttempəd] adj вспыльчи- рить; to shout at smb кричать на кого-л
вый, невыдержанный; раздражительный 2 (тж out) выкрикивать, громко произ-
short-term [ʃ
tt:m] adj краткосрочный носить ƒ shout down перекричать ƒ shout up
short wave [ʃ
tweiv] n радио 1 короткая разг предупреждать, предостерегать (кри-
волна 2 коротковолновый передатчик ком, окликом)
shot1 [ʃɒt] n 1 выстрел; to fire a shot делать shove I [ʃv] n 1 сильный, грубый толчок
выстрел; стрелять; выстрелить 2 спорт 2 толкание 3 сленг увольнение
удар, бросок; penalty shot пенальти 3 удар, shove II [ʃv] v 1 толкать(ся), пихать(ся);
выпад, колкость 4 дробь 5 стрелок 6 даль- отталкивать; don’t shove! не толкайтесь!
ность, дистанция выстрела 7 разг попыт- 2 проталкивать, продвигать; he shoved his
ка 8 разг догадка, предположение 9 кино way forward он протиснулся вперёд 3 разг
съёмка; (съёмочный) кадр 10 разг доза; швырять; пихать, совать
укол, инъекция ¡ like a shot сразу, немед- shovel I [ʃvl] n совок, лопатка, черпак
ленно; быстро shovel II [ʃvl] v 1 сгребать; выгребать;
shot2 [ʃɒt] past и p p от shoot II бросать совком, лопат(к)ой 2 рыть, ко-
shot3 [ʃɒt] adj 1 переливчатый 2 испещрён- пать
ный, пересыпанный show I [ʃəυ] n 1 зрелище, спектакль, пред-
shotgun [ʃɒtgn] n дробовик, дробовое ру- ставление 2 шоу, эстрадное представле-
жьё ние 3 радио, тлв передача; talk show беседа
should [ʃυd (полная форма); ʃəd, ʃd (редуци- или интервью со знаменитостью, видным
рованные формы)] v 1 past от shall; служит деятелем 4 киносеанс 5 картина, вид, зре-
show
лище; a poor show жалкое зрелище 6 вы-
ставка; horse show выставка лошадей;
конно-спортивный праздник 7 показ, де-
монстрация
show II [ʃəυ] v (showed; shown, showed)
1 показывать; to show the way показать до-
рогу 2 виднеться; быть видным, заметным
3 предъявлять (билет, документ и т п);
show me your ticket покажите ваш билет
4 выставлять; экспонировать 5 доказы-
вать; представлять (доказательства); it
shows your good taste это говорит о вашем
хорошем вкусе ƒ show down открыть карты
show in проводить внутрь помещения ƒ
show off 1 похваляться, хвастать 2 красо-
ваться, рисоваться 3 представлять в вы-
годном свете ƒ show up 1 выявить(ся), по-
казать; обнаружить(ся) 2 ясно обозна-
чаться, вырисовываться 3 разоблачать
show business [ʃəυbiznis] n шоу-бизнес,
индустрия развлечений
showcase [ʃəυkeis] n витрина
shower I [ʃaυə] n 1 душ; to have/to take a
shower принимать душ 2 обильное выпа-
дение (снега, града); ливень; heavy shower
ливень; проливной дождь
shower II [ʃaυə] v 1 принять душ 2 (тж up)
осыпать, забрасывать; he showered her with
presents он засыпал её подарками
showery [ʃaυəri] adj дождливый
showman [ʃəυmən] n (pl -men) шоумен,
специалист по организации публичных
развлечений, зрелищ; постановщик шоу
showroom [ʃəυru:m] n выставочный зал;
демонстрационный зал
shrew [ʃr] n 1 зоол землеройка 2 сварли-
вая женщина, мегера
shrewd [ʃrd] adj 1 проницательный; тон-
кий; практичный; shrewd observer/critic
тонкий наблюдатель/критик 2 близкий к
истине
shriek I [ʃr
k] n 1 пронзительный крик, ятия) 2 тех неполадка; выключение
вопль, визг 2 скрип, скрежет, визг
shriek II [ʃr
k] v пронзительно кричать, во- ка 3 затвор (фото объектива)
пить, орать; выкрикивать
shrike [ʃraik] n сорокопут (птица)
shrill I [ʃril] n пронзительный, резкий крик;
визг; резкий свисток
shrill II [ʃril] adj 1 шумный; пронзитель-
ный, резкий; визгливый 2 (слишком) яр-
кий, резкий
shrill III [ʃril] v пронзительно кричать
shrimp [ʃrimp] n 1 (мелкая) креветка 2 разг
маленький, тщедушный человек, карлик
shrine [ʃrain] n 1 рака; ковчег; гробница,
усыпальница; мавзолей 2 святыня
584
shrink1 [ʃriŋk] n сленг психиатр
shrink2 [ʃriŋk] v (shrank; shrunk, shrunken)
1 садиться, давать усадку; my shirt has
shrunk моя рубашка села 2 вызывать усад-
ку (материала) 3 (from) избегать; укло-
няться; I shrink from meeting him я боюсь
встречаться с ним
shrivel [ʃrivl] v высыхать, вянуть; сморщи-
ваться; съёживаться (от жары, холода)
Shrovetide [ʃrəυvtaid] n масленица
shrub [ʃrb] n кустарник, куст
shrubbery [ʃrb(ə)ri] n кустарник
shrug I [ʃrg] n пожимание (плечами)
shrug II [ʃrg] v пожимать (плечами) ƒ shrug
off игнорировать; не обращать внимания
shudder I [ʃdə] n дрожь; содрогание
shudder II [ʃdə] v дрожать; содрогаться
shuffle I [ʃfl] n 1 шарканье 2 перебирание,
перетасовка 3 карт тасование; сдача
shuffle II [ʃfl] v 1 шаркать; волочить ноги
2 скользить (в танце) 3 рыться; переме-
шивать 4 тасовать (карты) ƒ shuffle off
1 снимать, стягивать (одежду) 2 сваливать
с себя (ответственность) ƒ shuffle on на-
девать, натягивать (одежду)
shush I [ʃυʃ, ʃʃ] v 1 шикать 2 заставить за-
молчать; утихомирить
shush II [ʃυʃ, ʃʃ] int ш-ш!, тише!
shut I [ʃt] adj закрытый, запертый; her eyes
were shut её глаза были закрыты
shut II [ʃt] v (shut) 1 затворять(ся), закры-
вать(ся); the door was shut дверь была за-
крыта 2 запирать 3 складывать, закрывать;
to shut an umbrella свернуть зонтик ƒ shut
down 1 закрыть (предприятие); прекратить
работу (о предприятии) 2 остановить (ма-
шину) ƒ shut in запирать(ся) ƒ shut off от-
ключать (воду, электричество) ƒ shut up
1 разг замолчать; shut up! заткнись!, за-
молчи! 2 разг заставить замолчать
shutdown [ʃtdaυn] n 1 закрытие (предпри-
shutter I [ʃtə] n 1 ставень 2 затвор, заслон-
shutter II [ʃtə] v закрывать ставнями
shuttle I [ʃtl] n 1 регулярное челночное
транспортное сообщение между двумя
пунктами; shuttle bus attr пригородный ав-
тобус 2 челнок (ткацкого станка, швейной
машины) 3 космический корабль много-
разового использования; шаттл
shuttle II [ʃtl] v двигать(ся) взад и вперёд
shuttlecock [ʃtlkɒk] n волан, бадминтон
shy1 I [ʃai] n скачок (испугавшейся лошади)
shy1 II [ʃai] adj 1 застенчивый, стеснитель-
ный; робкий 2 пугливый, осторожный
585
shy1 III [ʃai] v 1 отступать, останавливаться
(перед чем-л); не решаться 2 (тж away, off)
сторониться, избегать; уклоняться 3 пу-
гаться
shy2 I [ʃai] n разг 1 бросок; швырок 2 рез-
кий выпад
shy2 II [ʃai] v бросать(ся), швырять(ся)
shyness [ʃainis] n застенчивость, стесни-
d] n осада; to lay siege (to a town)
тельность
si [s
] n муз си sienna [sienə] n сиена, охра (краска)
Siamese [saiəm
z] adj сиамский; Siamese sierra [sierə] n сьерра; горная цепь
cat сиамская кошка
Siamese twins [saiəm
ztwinz] n pl сиам- sieve I [siv] n решето, сито
ские близнецы
sibilant [sibilənt] adj свистящий, шипящий
sibling [sibliŋ] n родной брат или родная
сестра
sick1 [sik] adj 1 predic чувствующий тошно-
ту; I feel sick меня тошнит/мутит 2 нездо-
ровый, больной 3 (предназначенный) для
больных; sick ward лазарет ƒ sick up рвать,
страдать рвотой
sick2 [sik] v нападать (в командах служеб-
ной собаке); sick him! взять его!
sickbay [sikbei] n корабельный лазарет
sicken [sikn] v 1 вызывать тошноту, отвра-
щение, недомогание 2 чувствовать тош-
ноту, отвращение 3 заболевать
sickle [sikl] n серп
iŋ] n разг осмотр досто-
sick leave [sikl
v] n отпуск по болезни примечательностей
side I [said] n 1 сторона, бок; on this side на
этой стороне 2 мат сторона (фигуры)
3 стенка, стена 4 борт (корабля, лодки); port
side левый борт 5 край, конец 6 склон (горы,
холма); берег (реки, озера) 7 бок (туловища);
I have a pain in my side у меня болит бок 8 по-
ловина (туши) 9 часть, область, район 10
аспект, сторона; on the one side с одной сто-
роны; on the other side с другой стороны
side II [said] adj 1 боковой 2 побочный
sideboard [saidb
d] n сервант; буфет ся; регистрироваться (на бирже труда) ƒ
sideboards [saidb
dz] n pl бачки, корот- sign up поступить на работу
кие баки (при сбритой бороде)
side effect [saidifekt] n побочное дей-
ствие, побочный эффект
sidelight [saidlait] n 1 подфарник 2 габа-
ритный фонарь (у автомашины)
sideline [saidlain] n 1 побочная работа; по-
бочные занятия 2 (обыкн pl) боковая ли-
ния игрового поля
sidereal [saidiəriəl] adj звёздный; сидери-
ческий
sideshow [saidʃəυ] n 1 отвлекающий удар
2 интермедия, вставной номер
side step [saidstep] n шаг в сторону
d] n 1 вывеска 2 дорож-
sidestep [saidstep] v отступать в сторону
signboard
sidetrack I [saidtrk] n ж-д запасный
путь; ветка
sidetrack II [saidtrk] v 1 уводить в сторо-
ну, отвлекать от цели 2 переводить на дру-
гие рельсы
sideways [saidweiz] adv 1 сбоку, со сторо-
ны 2 боком; в профиль 3 в сторону
siege [s
осадить (город)
siesta [siestə] n сиеста, полуденный отдых
sieve II [siv] = sift 1
sift [sift] v 1 просеивать 2 сеяться, просеи-
ваться, сыпаться 3 тщательно исследовать
sigh I [sai] n вздох
sigh II [sai] v 1 вздыхать; to sigh heavily тяже-
ло вздохнуть 2 (for) вздыхать, тосковать
sight I [sait] n 1 зрение; to lose one’s sight те-
рять зрение 2 поле зрения 3 вид; to know
smb by sight знать в лицо 4 взгляд; at first
sight с первого взгляда 5 красивый вид,
прекрасное зрелище 6 pl достопримеча-
тельности; to see the sights осматривать
достопримечательности 7 воен прицел
sight II [sait] v 1 увидеть; обнаружить 2 воен
наводить, прицеливаться
sightseeing [saits
sign I [sain] n 1 признак, примета 2 жест,
знак; сигнал; to give a sign подать сигнал
3 вывеска; объявление; указатель; neon
sign неоновая вывеска 4 условный знак,
значок; символ
sign II [sain] v 1 подписывать(ся) 2 пода-
вать знак; выражать жестом ƒ sign in отме-
чаться, регистрироваться ƒ sign off уво-
лить с работы, отчислить; освободить от
работы (по болезни) ƒ sign on записывать-
signal I [signl] n знак; сигнал
signal II [signl] adj книжн знаменатель-
ный, выдающийся, поразительный
signal III [signl] v сигнализировать
signalman [signəlmən] n (pl -men) 1 ж-д
стрелочник 2 сигнальщик; связист
signature I [signətʃə] n 1 подпись; авто-
граф; to attest a signature засвидетельство-
вать/заверить подпись 2 подписание
3 муз ключ
signature II [signətʃə] v подписывать, ста-
вить подпись
signboard [sainb
ный знак; доска с указательной надписью
signet
signet [signit] n 1 печатка 2 печать
significant [signifikənt] adj 1 знаменатель-
ный, важный 2 показательный
signify [signifai] v 1 выражать, показывать
2 означать, быть признаком; предвещать
signpost [sainpəυst] n указательный столб;
указатель
silence I [sailəns] n 1 тишина 2 молчание
silence II [sailəns] v 1 заставить замолчать
2 успокоить, утихомирить 3 глушить
silencer [sailənsə] n тех глушитель
silent [sailənt] adj 1 молчаливый; бессло-
весный; безмолвный 2 бесшумный
3 умалчивающий; to keep silent about smth
умалчивать о чём-л 4 непроизносимый,
немой (о букве)
silhouette I [silet] n силуэт
silhouette II [silet] v 1 изображать в виде
силуэта 2 вырисовываться
silica [silikə] n мин кремнезём, кварц
silicate [silikit] n силикат
silicon I [silikən] n хим кремний
silicon II [silikən] adj силиконовый, крем-
ниевый
silk I [silk] n 1 шёлк, шёлковая нить 2 шёлк,
шёлковая ткань; real silk натуральный
шёлк
silk II [silk] adj шёлковый
silken [silkən] adj 1 шёлковый 2 одетый в
шёлк 3 элегантный, роскошный
sill [sil] n 1 порог (двери) 2 подоконник
silly I [sili] n разг глупыш; несмышлёныш
silly II [sili] adj 1 неумный, неразумный;
глупый; a silly plot неумный замысел 2 разг
одуревший
silo [sailəυ] n (pl -os) 1 силосная яма или
iti] n одновремен-
башня 2 воен стартовая шахта (ракет)
silt I [silt] n 1 геол ил; шлам 2 геол осадок
silt II [silt] v (обыкн up) засорять(ся) (илом)
silver I [silvə] n 1 серебро 2 серебряные мо-
неты 3 серебряные изделия
silver II [silvə] adj 1 серебряный; silver
spoon серебряная ложка 2 поэт серебри-
стый
silver birch [silvəb:tʃ] n белая берёза
silverfish [silvəfiʃ] n 1 чешуйница обыкно-
венная (бескрылое насекомое) 2 золотая
рыбка серебряного или белого цвета
silversmith [silvəsmiθ] n серебряных дел
мастер
silvery [silv(ə)ri] adj серебристый; the
silvery moonlight серебристый свет луны
silviculture [silvikltʃə] n лесоводство
similar [similə] adj похожий, подобный
similarity [similriti] n сходство; подобие
simile [simili] n стил сравнение
586
similitude [similitjd] n 1 сходство, подо-
бие 2 сравнение 3 копия 4 притча
simmer I [simə] n медленное кипячение;
закипание
simmer II [simə] v 1 готовить пищу на мед-
ленном огне 2 кипеть на медленном огне
3 кипеть (от гнева, ярости) ƒ simmer down
разг успокоиться, остыть
simple [simpl] adj 1 простой, нетрудный
2 скромный, незатейливый 3 простой, с
простой структурой; simple in design/in
construction простой по конструкции
4 рядовой; простой; the simple country girl
простая деревенская девушка 5 просто-
душный, наивный; искренний
simple-minded [simplmaindid] adj 1 наи-
вный, бесхитростный 2 глуповатый
simpleton [simplt(ə)n] n простак; просто-
филя
simplicity [simplisiti] n 1 простота 2 про-
стота структуры; неразложимость
3 скромность 4 простодушие, бесхитрост-
ность
simplify [simplifai] v упрощать
simply [simpli] adv 1 просто, несложно
2 искренне, бесхитростно; скромно
simulate [simjυleit] v прикидываться,
строить из себя; симулировать
simulation [simjυleiʃn] n 1 притворство
2 мед симуляция болезни, особ психиче-
ской 3 подделка, имитация (о предмете)
4 моделирование; имитация
simulator [simjυleitə] n 1 притворщик, си-
мулянт 2 моделирующее устройство;
имитирующее устройство; модель
simultaneity [simltəne
ность
simultaneous [simlteiniəs] adj одновре-
менный; синхронный; simultaneous
translation синхронный перевод
sin1 I [sin] n 1 грех; forgiveness of sins отпу-
щение грехов 2 проступок
sin1 II [sin] v 1 грешить; согрешить
2 (against) нарушать; противоречить; to sin
against propriety нарушать приличия
sin2 [sain] = sine
since I [sins] adv 1 с тех пор 2 после (того);
ever before or since когда-либо раньше или
потом 3 тому назад
since II [sins] prep с; после
since III [sins] cj 1 с тех пор как 2 после того
как; how long is it since we last met? сколько
времени прошло с нашей последней
встречи? 3 так как, поскольку; раз; since
we have no money, we can’t buy it мы не мо-
жем это купить, так как у нас нет денег
587
sincere [sinsiə] adj 1 искренний, непод-
дельный; подлинный 2 прямой, честный
sincerely [sinsiəli] adv искренне, непод-
дельно; sincerely yours искренне ваш (в
конце письма)
sine [sain] n мат синус; arc sine арксинус
sinecure [sinikjυə] n синекура
sing I [siŋ] n 1 встреча хорового кружка,
спевка 2 пение; звон (комаров); стрекота-
ние; свист (пули)
sing II [siŋ] v (sang; sung) 1 петь(ся) 2 воспе-
вать, прославлять
singer [siŋə] n певец; певица
singing [siŋiŋ] n 1 пение 2 звон; свист
single I [siŋgl] n 1 номер, комната на одно-
го 2 пластинка, компакт-диск или кассета
с записью одного произведения или одно-
го исполнителя 3 один доллар (бумаж-
ный) 4 проездной билет (в одном направле-
нии) 5 pl холостяк; незамужняя
single II [siŋgl] adj 1 единственный, один;
a single exception единственное исключе-
ние 2 отдельный; обособленный 3 оди-
ночный 4 рассчитанный на одного; single
bed односпальная кровать; single room
комната на одного человека 5 холостой;
незамужняя 6 с участием одного с каждой
стороны (о схватке) 7 годный в одном на-
правлении (о проездном билете)
single III [siŋgl] v определять ƒ single out
выделять; выбирать
single file [siŋglfail] n ряд людей, один за
другим; to walk in single file идти гуськом
single-minded [singlmaindid] adj 1 целеу-
стремлённый; целенаправленный 2 пря-
модушный, прямой; честный
singlet [singlit] n 1 майка 2 фуфайка
single ticket [siŋgltikit] n билет в одном
направлении
singsong I [siŋsɒŋ] n 1 чтение нараспев;
монотонное пение 2 спевка 3 импровизи-
рованный концерт
singsong II [siŋsɒŋ] adj 1 произносимый
нараспев 2 монотонный
singular I [siŋgjυlə] n грам 1 единственное
число 2 слово в единственном числе
singular II [siŋgjυlə] adj единственный;
] n (pl sisters-in-
единичный
singularity [siŋgjυlriti] n оригиналь-
ность, своеобразие, неповторимость
sinister [sinistə] adj 1 дурной; зловещий 2 не-
честный, тёмный; sinister character тёмная
личность 3 низкий, низменный, дурной
sink I [siŋk] n 1 раковина (водопровода)
2 слив; сточный колодец; выгребная
яма
sit
sink II [siŋk] v (sank; sunk) 1 топить; погру-
жать; to sink a ship топить судно 2 тонуть,
утопать; the ship sank судно затонуло 3 ис-
чезать из виду; уходить за горизонт 4 опу-
скать(ся), падать; ронять; his spirits sank он
пал духом 5 (into) впадать; погружаться
6 ослабевать, угасать, меркнуть 7 прохо-
дить (шахту); рыть, углублять (колодец)
8 врывать (столб, сваю и т п) 9 (in, into)
вкладывать (капитал в рискованное пред-
приятие) 10 забывать, не упоминать, пре-
давать забвению
sinner [sinə] n грешник; грешница
sinologist [sainɒlədist] n китаист, синолог
sinus [sainəs] n анат пазуха, полость, си-
нус; frontal sinuses лобные пазухи
sip I [sip] n глоток, небольшое количество;
to take/to have a sip отхлебнуть
sip II [sip] v пить маленькими глотками
siphon I [saifn] n сифон
siphon II [saifn] v (тж off, out) откачивать,
сливать (жидкость)
sir [s:] n сэр, сударь, господин (как обра-
щение; перед именем обозначает титул
knight или baronet); Dear Sir милостивый
государь, дорогой сэр
sire I [saiə] n 1 производитель (обыкн о же-
ребце и т п) 2 ваше величество, сир 3 уст,
поэт отец, родитель; предок
sire II [saiə] v 1 родить, произвести на свет
(о мужчине) 2 быть производителем; да-
вать потомство
siren [sairən] n 1 гудок, сирена; air-raid siren
сигнал воздушной тревоги 2 миф сирена
sirloin [s:lɔin] n филей, филейная часть
(туши)
sirocco [sirɒkəυ] n (pl -os) сирокко (ветер)
siskin [siskin] n чиж
sister I [sistə] n 1 сестра; twin sister се-
стра-двойняшка 2 разг единокровная или
единоутробная сестра; сводная сестра
3 разг = sister-in-law 4 сестра, единомыш-
ленница 5 (старшая) медицинская сестра
6 рел сестра во Христе
sister II [sistə] adj родственный, сестрин-
ский
sister-in-law [sistərinl
law) 1 невестка (жена брата) 2 золовка
(сестра мужа) 3 свояченица (сестра
жены)
sisterly [sistəli] adj сестринский
sit [sit] v (sat) 1 сидеть; he can’t sit still ему
не сидится (на месте) 2 сажать, усажи-
вать 3 высиживать (птенцов) 4 сажать на
яйца (птицу) 5 оставаться, пребывать; to
sit at home сидеть дома 6 находиться,
sitcom
располагаться; стоять 7 позировать (ху-
дожнику); to sit to an artist позировать
художнику 8 заседать 9 учиться; (сосре-
nθ] adj шестнадцатый
доточенно) заниматься; to sit for an exam
готовиться к экзамену ¡ to sit tight разг
крепко сидеть/удерживаться на своём
месте; стойко держаться, не сдаваться ƒ
sit back 1 откидываться (на спинку кресла
и т п) 2 расслабляться ƒ sit down 1 са-
диться, усаживаться 2 усаживать ƒ sit in
1 (for) замещать, заменять (кого-л) 2 си-
деть с ребёнком ƒ sit on 1 лежать (о пище
в желудке) 2 разг затягивать, отклады-
вать, мариновать ƒ sit out высиживать (до
конца) ƒ sit up 1 садиться, приподни-
маться; he sat up in bed он сел в постели
2 не ложиться спать; засиживаться до-
поздна
sitcom [sitkɒm] n (сокр от situation comedy)
разг комедия положений
sit-down [sitdaυn] adj сидячий
site I [sait] n 1 местоположение, местона-
хождение 2 место для застройки 3 сайт (в
Интернете)
site II [sait] v 1 помещать(ся), располагать(-
ся) 2 выбирать место (для строительства)
sitting [sitiŋ] n 1 сидение; at/in a/one sitting
в один присест 2 смена (об обеде) 3 сеанс
(позирования) 4 высиживание цыплят
6 сидячее место, сиденье
sitting room [sitiŋru:m] n (небольшая) го-
стиная; общая комната
situate [sitʃυeit] v 1 помещать, располагать
2 отводить участок 3 создавать (опреде-
лённые) условия
situation [sitʃυeiʃn] n 1 ситуация, обста-
новка, положение; what is the situation?
каково положение дел? 2 местность 3 ме-
стоположение, расположение
Siva [s
və, ʃ
və] n Шива (индуистское бо- коньках 2 игнорировать, пренебрегать
жество)
six I [siks] n 1 шестёрка (цифра) 2 группа из
шести предметов или человек; in sixes/six
d] n скейтборд
at a time по шести, шестёрками 3 карт ше-
стёрка; six of clubs шестёрка треф
six II [siks] num 1 (число) шесть 2 (номер)
шесть, (номер) шестой
sixpence [sikspəns] n монета в шесть (ста-
рых) пенсов, шестипенсовик
sixteen I [sikst
n] n 1 шестнадцать (цифра) скелет человека 2 остов, каркас 3 разг ске-
2 группа из шестнадцати человек или
предметов
sixteen II [sikst
n] num 1 (число) шестнад- семейная тайна; тайна, тщательно скры-
цать 2 (номер) шестнадцать
sixteenth I [sikst
nθ] n 1 (the) шестнадца- skeleton key [skelitnk
] n отмычка
тое (число); on the sixteenth of December
588
шестнадцатого декабря 2 шестнадцатая
часть; (одна) шестнадцатая
sixteenth II [sikst
sixth I [siksθ] n 1 (the) шестое (число); on the
sixth of December шестого декабря 2 ше-
стой (человек) 3 шестая часть
sixth II [siksθ] adj шестой
sixtieth I [sikstiiθ] n шестидесятая часть
sixtieth II [sikstiiθ] adj 1 шестидесятый
2 составляющий одну шестидесятую
sixty I [siksti] n 1 группа из шестидесяти
человек или предметов 2 шестьдесят лет (о
возрасте)
sixty II [siksti] num 1 (число) шестьдесят
2 (номер) шестьдесят, (номер) шестиде-
сятый
sizable [saizəbl] adj значительных разме-
ров; объёмистый; толстый
size1 I [saiz] n 1 размер(ы), величина; объ-
ём 2 масштаб, размах 3 номер, размер
(одежды); what is your size?; what size do you
take? какой у вас размер?
size1 II [saiz] v 1 (тж out) располагать, рас-
ставлять по величине; сортировать по ве-
личине 2 (часто up) определять размер,
величину 3 (тж out) устанавливать вели-
чину ƒ size up разг оценивать; составлять
мнение
size2 I [saiz] n клей; шлихта
size2 II [saiz] v проклеивать; шлихтовать
sizzle I [sizl] n разг шипение, шипящий
звук (при жаренье на огне)
sizzle II [sizl] v 1 шипеть (при жаренье)
2 разг быть горячим, очень жарким
skate1 I [skeit] n 1 конёк 2 роликовый ко-
нёк; ролик 3 катание на коньках или ро-
ликах ¡ to get one’s skates on разг наво-
стрить лыжи
skate1 II [skeit] v 1 кататься, бегать на
skate2 [skeit] n (pl тж без измен) скат
(рыба)
skateboard [skeitb
skater [skeitə] n конькобежец
skating [skeitiŋ] n бег на коньках; катание
на коньках; конькобежный спорт
skein [skein] n 1 моток (пряжи) 2 стая птиц (в
полёте)
skeleton [skelitn] n 1 скелет; human skeleton
лет, живые мощи, кожа да кости 4 схема,
план ¡ a skeleton in the cupboard/in the closet
ваемая от посторонних
skerry [skeri] n шхера; риф; утёс
589
sketch I [sketʃ] n 1 эскиз, набросок; зари-
совка 2 очерк
sketch II [sketʃ] v делать набросок
sketchy [sketʃi] adj 1 схематический, схема-
тичный; краткий 2 поверхностный; sketchy
knowledge поверхностные познания
skew I [skj] n 1 уклон; наклон 2 отклоне-
ние от прямой линии
skew II [skj] adj 1 косой; скошенный; на-
клонный 2 мат асимметричный
skewer I [skjə] n (небольшой) вертел;
шампур
skewer II [skjə] v 1 насаживать 2 прон-
зать, пронизывать, впиваться
ski I [sk
] n (pl тж без измен) 1 лыжа; a pair хватит!, брось!, ладно!, неважно!
of skis лыжи 2 ав лыжное шасси
ski II [sk
] v (skied, ski’d) ходить на лыжах skipper [skipə] n 1 шкипер; капитан тор-
skid I [skid] n 1 авт занос; юз; буксование; to
go into a skid забуксовать 2 тех полоз, на-
правляющий рельс; скат 3 тормозной баш-
мак
skid II [skid] v 1 скользить 2 авт заносить;
буксовать; двигаться юзом 3 тормозить;
спускаться на тормозах
skier [sk
ə] n лыжник skirt I [sk:t] n 1 юбка 2 пола; подол 3 опуш-
ski jump [sk
dmp] n лыжный трамплин ка (леса) 4 сленг «юбка», молодая женщи-
skilful [skilfl] adj 1 искусный; умелый 2 ис-
кусный, хорошо сделанный
ski lift [sk
lift] n подъёмник для (горно)- границе, по краю 2 проходить, обходить
лыжников
skill [skil] n 1 мастерство, искусность, ис-
d] n плинтус
кусство; сноровка, ловкость 2 квалифи-
stik] n лыжная палка
кация, профессия; ремесло
skilled [skild] adj 1 опытный, искусный
2 квалифицированный
skillet [skilit] n (небольшая) сковорода с
длинной ручкой
skim I [skim] = skim milk
skim II [skim] v 1 снимать (пену, накипь)
2 покрывать тонкой плёнкой 3 скользить;
нестись, едва касаясь поверхности
4 (обыкн over, through) поверхностно зна-
комиться; бегло просматривать
skim milk [skimmilk] n снятое молоко
skimp [skimp] v скупиться; экономить
skin I [skin] n 1 кожа; to strip to the skin раз-
деться донага 2 кожура, кожица; orange/
lemon skin апельсинная/лимонная корка
3 оболочка; плёнка ¡ to fear for one’s skin
дрожать за свою шкуру; to save one’s skin
спасать свою шкуру
skin II [skin] v 1 снимать, сдирать кожу
или шкуру; свежевать 2 ссадить, обод-
рать, содрать кожу 3 очищать от кожи-
цы, кожуры, скорлупы; to skin a fruit
снимать с плода кожицу/кожуру 4 (тж
skyjack
over) покрывать(ся) кожей; зарубцовы-
ваться
skin-diver [skindaivə] n 1 аквалангист
2 ловец жемчуга
skinhead [skinhed] n «бритоголовый»,
скинхед (член группы молодёжи, придер-
живающейся фашистских взглядов)
skinny [skini] adj тощий; кожа да кости
skip1 I [skip] n прыжок, скачок
skip1 II [skip] v 1 прыгать, скакать 2 пры-
гать через скакалку 3 (тж over) пропу-
скать, делать пропуски 4 (over, through)
разг бегло просматривать 5 (from) пере-
скакивать, переключаться ¡ skip it! разг
skip2 [skip] n тех скип; бадья
гового судна 2 мор разг командир корабля
3 разг капитан (спортивной) команды
skipping-rope [skipiŋrəυp] n скакалка,
прыгалка
skirmish I [sk:miʃ] n стычка, схватка
skirmish II [sk:miʃ] v 1 схватиться; стол-
кнуться 2 завязать перестрелку
на, девушка
skirt II [sk:t] v 1 быть расположенным по
стороной
skirting board [sk:tiŋb
ski stick [sk
skit [skit] n 1 сатира, пародия 2 скетч
skittish [skitiʃ] adj 1 живой, резвый; игри-
вый; кокетливый 2 норовистый, упрямый
skittle [skitl] n 1 кегля 2 pl (обыкн употр как
sg) кегли (игра)
skive [skaiv] v (часто off) сленг халтурить;
сачковать; прогуливать
skivvy [skivi] n пренебр прислуга
skull [skl] n 1 череп 2 разг башка, голова
skull and crossbones [skləndkrɒsbəυnz]
n череп и кости (эмблема смерти)
skullcap [sklkp] n ермолка; тюбетейка
skunk [skŋk] n (pl тж без измен) 1 зоол во-
нючка, скунс 2 скунсовый мех 3 разг не-
приятный человек; подлец, дрянь
sky I [skai] n 1 небо; небеса; in the sky на
небе; under the open sky под открытым не-
бом 2 (обыкн pl) климат, погода ¡ to praise
smb to the skies превозносить кого-л до не-
бес
sky II [skai] v 1 спорт высоко бросать (мяч)
2 подбросить в воздух (монету) 3 вешать
под потолок (картину)
skyjack [skaidk] n угон самолёта
skylark
skylark [skailk] n жаворонок полевой
skylight [skailait] n 1 верхний, потолочный
свет 2 застеклённая крыша
skyline [skailain] n видимый горизонт; ли-
ния горизонта
skyscraper [skaiskreipə] n небоскрёб, вы-
сотный дом
slab [slb] n 1 плита, пластина; slab of
concrete бетонная плита 2 брусок (сыра,
масла); блок (мороженой рыбы)
slack1 I [slk] n 1 ослабнувшая верёвка;
слабина 2 тех зазор, игра, люфт
slack1 II [slk] adj 1 свободный, плохо на-
тянутый; slack rope провисшая верёвка
2 вялый (о мышцах) 3 небрежный
slack1 III [slk] v 1 пренебрегать, относиться
небрежно, недобросовестно 2 ослаблять,
распускать 3 (тж off) ослаблять (интенсив-
ность, силу); уменьшать (напряжение); they
slacked off towards five к пяти часам они сба-
вили темп (работы) 4 (тж up) замедлять,
сбавлять (ход, темп)
slack2 [slk] n угольный шлам, угольная
пыль
slacken [slkən] v 1 (часто off, away) осла-
блять, отпускать 2 слабнуть, слабеть 3 за-
медлять(ся); to slacken the pace of reform
замедлить темп реформ
slake [sleik] v 1 утолять (жажду) 2 удовлет-
ворять (желание, любопытство) 3 гасить
(известь)
slalom [slləm] n спорт слалом
slam1 I [slm] n 1 громкое хлопанье; шум
(захлопывающейся двери) 2 сильный удар;
нокаутирующий удар (в боксе)
slam1 II [slm] v 1 (тж to, down) со стуком
закрывать(ся), захлопывать(ся); he
tə] n 1 (массовое) убийство;
slammed the door to он захлопнул дверь
2 (тж down) (с силой и шумом) швырять,
tə] v 1 совершать массовое
бросать 3 разг резко критиковать; разно-
сить, подвергать нападкам 4 бить, ударять
slander I [slndə] n клевета, злословие
slander II [slndə] v клеветать, злосло-
təhaυs] n бойня
вить; порочить, чернить
slang I [slŋ] n сленг, жаргон; thieves’ slang
воровской жаргон
slang II [slŋ] adj относящийся к сленгу;
сленговый, жаргонный
slant I [slnt] n 1 наклонная плоскость;
склон 2 тенденция (в статье); направление,
дух (журнала) 3 разг точка зрения; позиция
slant II [slnt] adj косой; наклонный
slant III [slnt] adv косо; наклонно; набок
slant IV [slnt] v 1 наклонять(ся); откло-
нять(ся) 2 необъективно представлять,
передёргивать (факты)
590
slap I [slp] n 1 шлепок; a slap in the face по-
щёчина; удар (по самолюбию), оскорбле-
ние 2 разг попытка; to take a slap at smth
попытаться сделать что-л
slap II [slp] adv 1 разг точно; slap in the
middle точно в середину 2 прямо, как раз
slap III [slp] v 1 шлёпать, хлопать; бить;
ударять; to slap smb on the back хлопать ко-
го-л по спине; поздравлять 2 (on, onto)
разг наносить (грим); намазать быстро или
неаккуратно (краской) 3 (тж down) энер-
гично, с силой швырять, бросать 4 (обыкн
on) надвинуть, нахлобучить (шапку) 5 на-
бавлять, прибавлять
slapdash I [slpdʃ] adj 1 поспешный; не-
брежный 2 порывистый
slapdash II [slpdʃ] adv 1 стремительно,
порывисто 2 кое-как
slap-up [slpp] adj разг превосходный;
шикарный
slash I [slʃ] n 1 удар сплеча 2 глубокий по-
рез, глубокая рана
slash II [slʃ] v 1 разрезать; полосовать
2 порезать, глубоко ранить 3 (обыкн at)
хлестать, бить 4 щёлкать (кнутом) 5 резко
сокращать
slate1 I [sleit] n 1 мин аспидный сланец,
шиферный сланец 2 стр шифер 3 гри-
фельная доска
slate1 II [sleit] v крыть шифером; to slate a
roof крыть крышу шифером
slate2 [sleit] v разг устроить разнос, рас-
критиковать
slattern [sltn] n неряха, грязнуля
slatternly [sltnli] adj неряшливый, неак-
куратный
slaughter I [sl
резня; кровопролитие 2 убой (скота)
slaughter II [sl
убийство; устраивать резню, кровопроли-
тие 2 убивать жестоко, варварски (челове-
ка) 3 забивать, резать (скот)
slaughterhouse [sl
Slav I [slv] n славянин; славянка; the Slavs
собир славяне
Slav II [slv] adj славянский
slave I [sleiv] n раб, невольник
slave II [sleiv] adj ведомый, управляемый
slave III [sleiv] v (тж away) работать до из-
неможения, надрываться
slaver1 [sleivə] n 1 работорговец 2 неволь-
ничье судно
slaver2 I [sleivə] n 1 слюни (текущие изо рта)
2 разг чушь, бессмыслица; глупая болтовня
slaver2 II [sleivə] v 1 распускать слюни;
разнюниться 2 слюнявить, мусолить
591 slingback
slavery [sleiv(ə)ri] n 1 рабство, положение sleuth II [slθ] v 1 разг быть сыщиком, за-
раба 2 тяжёлый, подневольный труд ниматься сыском 2 идти по следу
Slavonic I [sləvɒnik] n славянский язык; slice I [slais] n 1 ломтик; тонкий слой; to cut
Old/Church Slavonic старославянский/ bread into slices нарезать хлеб ломтями
церковнославянский язык 2 часть, доля 3 широкий нож; a fish slice
Slavonic II [sləvɒnik] adj славянский рыбный нож 4 спорт режущий удар (по
sleazy [sl
zi] adj 1 убогий, захудалый; a мячу)
sleazy hotel захудалая гостиница 2 подлый, slice II [slais] v 1 (тж up) резать ломтика-
низкий; ничтожный ми, нарезать 2 рассекать (воздух); разре-
sledge1 I [sled] n 1 сани; нарты 2 санки, зать волны 3 спорт срезать (мяч)
салазки slick I [slik] n плёнка (нефти, масла на воде)
sledge1 II [sled] v 1 возить на санях или slick II [slik] adj 1 ловкий; умелый 2 непри-
нартах 2 ехать на санях или нартах нуждённый, естественный; a slick answer
sledge2 [sled] = sledgehammer убедительный ответ 3 лёгкий, развлека-
sledgehammer [sledhmə] n кувалда, тельный 4 гладкий и лоснящийся
кузнечный молот slick III [slik] adv прямо; быстро
sleek I [sl
k] adj 1 прилизанный; лосня- slick IV [slik] v 1 (обыкн down) приглажи-
щийся 2 гладкий; глянцевитый 3 холё- вать, прилизывать (волосы) 2 полировать
ный, ухоженный slide I [slaid] n 1 скольжение 2 ровный,
sleek II [sl
k] v 1 наводить лоск 2 пригла- гладкий ход 3 предметное стекло (микро-
живать скопа) 4 слайд 5 каток; ледяная гора или
sleep I [sl
p] n 1 сон; light/deep/sound sleep дорожка 6 спускной жёлоб 7 детская гор-
лёгкий/глубокий/крепкий сон 2 спячка; ка (для катания)
winter sleep зимняя спячка slide II [slaid] v (slid) 1 скользить; двигать(-
sleep II [sl
p] v (slept) 1 спать 2 (at, in) но- ся) плавно 2 поскользнуться 3 просколь-
чевать 3 поэт спать вечным сном, поко- знуть, пройти незаметно; to slide away
иться (в могиле) 4 (on) откладывать реше- ускользнуть; 4 (into) незаметно привы-
ние (дела) до утра; better sleep on it! утро кать; to slide into depression постепенно
вечера мудренее! 5 предоставлять ночлег входить в депрессию 5 (незаметно) засо-
6 (with, together) разг жить, иметь любов- вывать (over) слегка касаться (чего-л); об-
ную связь ƒ sleep away проспать ƒ sleep in ходить (что-л) ¡ to let things slide отно-
1 поспать всласть; отоспаться 2 проспать ситься к чему-л безответственно ƒ slide by
sleeper [sl
pə] n 1 спящий; he is a light/ незаметно проходить; проноситься; the
heavy sleeper он чутко/крепко спит 2 = years slide by годы бегут
sleeping car 3 ж-д шпала 4 соня slight I [slait] adj 1 слабый; несерьёзный; a
sleeping bag [sl
piŋbg] n спальный ме- slight improvement незначительное улуч-
шок шение 2 непрочный 3 неплотный 4 худо-
sleeping car [sl
piŋk] n спальный вагон щавый; изящный; a tall slight man высо-
sleeping pill [sl
piŋpil] n снотворная та- кий худощавый мужчина
блетка slight II [slait] v 1 пренебрегать 2 оскор-
sleeping policeman [sl
piŋpəl
smən] n блять; третировать
«лежачий полицейский» slim I [slim] adj 1 тонкий, стройный; she
sleepwalker [sl
pw
kə] n лунатик was tall and slim она была высокой и строй-
sleepy [sl
pi] adj 1 сонливый; I grew sleepy ной 2 несущественный; a slim chance не-
меня клонило ко сну 2 сонный значительный шанс 3 неубедительный
sleet I [sl
t] n дождь со снегом; мокрый slim II [slim] v 1 уменьшать (в размере и т п)
снег, крупа 2 худеть, терять в весе
sleet II [sl
t] v идти (о дожде со снегом) sling I [sliŋ] n 1 перевязь, косынка; his arm
sleeve [sl
v] n 1 рукав 2 тех втулка, гильза; was in a sling у него рука была на перевязи
муфта 2 канат (для подъёма груза); строп 3 пра-
sleigh I [slei] n сани; салазки ща; рогатка
sleigh II [slei] v ехать, кататься на санях sling II [sliŋ] v (slung) 1 разг бросать, швы-
sleight [slait] n 1 ловкость 2 хитрость рять 2 подвешивать 3 стрелять из рогатки
slender [slendə] adj 1 тонкий, стройный ƒ sling out вышвырнуть; прогнать
2 скудный, незначительный slingback [sliŋbk] n сандалия, босо-
sleuth I [slθ] n разг сыщик, детектив ножка
slinky
slinky [sliŋki] adj разг 1 облегающий (о пла-
тье, юбке) 2 изящный; плавный 3 гибкий,
тоненький (преим о женщине)
slip1 I [slip] n 1 скольжение; сползание
2 ошибка; промах; slip of the tongue/pen
оговорка/описка 3 нижняя юбка 4 pl
плавки 5 наволочка ¡ to give smb the slip из-
бегать кого-л; ускользнуть от кого-л
slip1 II [slip] v 1 поскользнуться 2 выскаль-
зывать; she let the plate slip она уронила
тарелку (на пол) 3 ускользать; to let the
opportunity slip упустить возможность; he
let slip the truth он невольно открыл правду
4 скользить; the years are slipping by годы
уходят 5 ускользать (из памяти и т п); it
slipped my memory это у меня выскочило из
памяти 6 ошибаться 7 вкрадываться (об
ошибке); an error slipped in вкралась ошиб-
ка 8 ослабевать 9 вывихнуть; he slipped his
leg он вывихнул ногу ƒ slip away 1 усколь-
зать 2 уходить, не прощаясь; he slipped away
он незаметно ушёл 3 проноситься, лететь
(о времени) ƒ slip down 1 проскочить 2 по-
скользнуться 3 легко глотаться (о напитке
и т п) ƒ slip in 1 незаметно войти; про-
красться 2 упоминать; slip in a few questions
about other things вставьте несколько во-
просов на другие темы ƒ slip into 1 неза-
метно войти 2 незаметно вложить 3 бы-
стро надевать (одежду); to slip into one’s
clothes (быстро) одеться ƒ slip off 1 усколь-
знуть; тайно уйти 2 соскользнуть; my foot
slipped off and I fell to the ground нога со-
скользнула, и я упал на землю 3 сбросить
(одежду, обувь) ƒ slip on накинуть, надеть ƒ
slip out 1 выйти, выбежать 2 уйти украдкой
3 вырваться (о слове) ƒ slip out of 1 вы-
скользнуть (откуда-л) 2 ускользнуть; упу-
стить 3 быстро снять с себя (одежду); to
slip out of one’s clothes сбросить с себя оде-
жду 4 разг избежать, уклониться ƒ slip up
разг 1 ошибиться; I slipped up in my
calculations я ошибся в подсчётах 2 спот-
кнуться
slip2 I [slip] n 1 длинная узкая полоска;
a slip of paper полоска/листок бумаги
2 бланк; the registration slip бланк реги-
страции 3 стандартное печатное извеще-
ние 4 щепа; лучина 5 (маленькое) суще-
ство 6 побег, отросток 7 pl театр кулисы
slip2 II [slip] v 1 срезать (черенок, побег)
2 (тж off) сорвать, отломать
slip-on I [slipɒn] n 1 предмет одежды, на-
девающийся через голову (пуловер и т п)
2 платье или блузка без застёжек 3 обувь
без шнуровки
592
slip-on II [slipɒn] adj без застёжек, пуговиц
или шнурков (об одежде, обуви)
slipper [slipə] n 1 комнатная туфля, тапоч-
ка 2 лёгкая туфля (для танцев и т п)
slippery [slip(ə)ri] adj 1 скользкий; глад-
кий 2 увёртливый 3 ненадёжный 4 обман-
чивый; лживый; slippery politicians лживые
политиканы 5 щекотливый; slippery
business щекотливое дело
slit I [slit] n 1 щель; прорезь 2 узкое окно
3 тех разрыв; разрез, шлиц
slit II [slit] v (slit) 1 разрезать вдоль 2 наре-
зать узкими полосами (ткань и т п) 3 (тж
up) делать разрез 4 рваться 5 расщеплять
slither I [sliðə] n соскальзывание
slither II [sliðə] n 1 скатываться, соскаль-
зывать 2 ползти (о пресмыкающемся)
3 идти скользящей походкой
sliver I [slivə] n 1 щепка, лучина; осколок;
обрывок 2 текст прядь (шерсти, хлопка)
sliver II [slivə] v 1 разрезать; разрывать(ся)
2 текст делать ленту, прядь
slobber I [slɒbə] n 1 слюна, слюни 2 сенти-
ментальная болтовня; нюни
slobber II [slɒbə] v 1 пускать слюни; слю-
нявить 2 расчувствоваться; to slobber over
smb сюсюкать над кем-л 3 разливать 4 де-
лать плохо; работать кое-как
slog I [slɒg] n 1 тяжёлая, утомительная ра-
бота 2 длительная ходьба
slog II [slɒg] v 1 много и упорно работать;
he is slogging away at Latin он корпит над
латынью 2 упорно идти вперёд 3 нано-
сить сильный удар (в боксе)
slogan [sləυgən] n 1 лозунг, призыв; девиз
2 рекламная формула
slop I [slɒp] n 1 пролитая вода; лужа 2 pl по-
мои 3 pl разг жидкая пища; похлёбка
4 сантименты
slop II [slɒp] v 1 выплёскивать(ся); to slop
paint on the wall заляпать стену краской
2 амер, канад нянчиться (с кем-л) 3 та-
щиться, шлёпать, хлюпать (по грязи и т п)
ƒ slop about 1 плескаться 2 разг слоняться
без дела ƒ slop out 1 выносить парашу
2 выносить помои ƒ slop over 1 литься че-
рез край 2 амер разг изливать свои чувства
slope I [sləυp] n 1 уклон; покатость; на-
клон 2 склон, скат, откос 3 угол наклона
slope II [sləυp] v 1 наклонить 2 иметь на-
клон; the bank sloped sharply down to the
river берег круто спускался к реке 3 кло-
ниться, склоняться 4 (тж off, away) разг
съехать, не уплатив за квартиру; улизнуть,
удрать 5 воен взять на плечо (винтовку);
slope arm! на плечо!
593
sloppy [slɒpi] adj 1 неряшливый; небреж-
ный 2 слезливый, сентиментальный
3 мокрый, сырой; sloppy weather сырая
погода
sloshed [slɒʃt] adj сленг пьяный
slot I [slɒt] n 1 канавка; щель, прорезь; to
put a coin in the slot опустить монету в авто-
мат 3 определённое время или место (в
плане, расписании, телепрограмме и т п)
4 тех паз; шлиц 5 вчт гнездо; посадочное
место (для платы и т п)
slot II [slɒt] v 1 прорезать 2 опускать,
вставлять (монету, карточку); to slot the
card into the machine вставить карточку в
автомат 3 тлв найти место (в програм-
ме); вставить (в программу) 4 подыскать
место, устроить; the graduates were
slotted into jobs выпускников устроили
на работу
sloth [sləυθ] n 1 зоол ленивец 2 лень, празд-
ность 3 медлительность
slot machine [slɒtməʃ
n] n 1 торговый ав- slump II [slmp] v 1 резко падать 2 тяжело
томат 2 игорный автомат
slough1 [slaυ] n 1 болото, топь, трясина
2 грязный, непроезжий участок дороги;
колдобина
slough2 I [slf] n выползок, сброшенная
кожа (змеи и т п)
slough2 II [slf] v 1 менять кожу (о змее); to
slough its skin сбрасывать кожу 2 осыпать-
ся (о цветах, плодах) ƒ slough off 1 сходить
(о коже) 2 сбрасывать (кожу) 3 избавлять-
ся ƒ slough over относиться пренебрежи-
тельно; третировать
Slovak [sləυvk] adj словацкий
sloven [slvn] n 1 неряха, грязнуля 2 не-
брежный работник, халтурщик
Slovene [sləυv
n] adj словенский slurp II [sl:p] v разг хлебать; заглатывать
slovenly I [slvnli] adj 1 неопрятный, гряз-
ный, неряшливый 2 небрежный, неакку-
ратный 3 ленивый, инертный
slovenly II [slvnli] adv 1 неопрятно, не-
ряшливо 2 небрежно, неаккуратно
slow I [sləυ] adj 1 медленный; in slow motion
замедленной съёмкой 2 неторопливый 3 не
рассчитанный на большую скорость; slow
(traffic) lane крайняя правая полоса движе-
ния (в странах с левосторонним движени-
ем – левая) 4 (обыкн predic) отстающий (о
часах) 5 несообразительный, тупой; he is
slow in the uptake он туго соображает 6 скуч-
ный, неинтересный
slow II [sləυ] adv медленно
slowly [sləυli] adv медленно
sludge [sld] n 1 грязь, слякоть; ил 2 оса-
док; отстой 3 нечистоты, сточные воды
smack
sluggish [slgiʃ] adj 1 ленивый 2 медли-
тельный, вялый, инертный 3 застойный;
sluggish market вялый рынок
sluice I [sls] n 1 шлюз, перемычка; за-
твор; водовод 2 вода, выпущенная через
шлюз 3 горн рудопромывательный жёлоб
sluice II [sls] v 1 (тж out) выпускать, пере-
пускать (воду) через шлюз 2 шлюзовать
3 мыть; обливать 4 (тж down, out) промы-
вать 5 хлынуть, политься ƒ sluice in медлен-
но просачиваться, поступать
sluicegate [slsgeit] n шлюзные ворота
slum I [slm] n (обыкн pl) трущобы
slum II [slm] v 1 посещать трущобы (с бла-
готворительной целью или из любопыт-
ства) 2 жить на ограниченные средства
slummy [slmi] adj трущобный; slummy
streets улицы трущоб
slump I [slmp] n 1 (резкий) экономиче-
ский спад; a slump in demand for падение
спроса на 2 падение интереса
опускаться, садиться, падать 3 швырять; с
шумом, с треском захлопывать 4 с трудом
передвигаться
slur I [sl:] n 1 клеветническое обвинение,
инсинуация 2 пятно 3 неотчётливое про-
изношение (звуков) 4 муз знак легато
slur II [sl:] v 1 произносить небрежно, не-
внятно; глотать (слова) 2 писать неясно,
неотчётливо 3 относиться с пренебреже-
нием; третировать 4 делать наспех, не-
брежно 5 (часто over) замалчивать, обхо-
дить молчанием; принижать значение
6 муз исполнять (группу звуков) легато
slurp I [sl:p] n разг чавканье; громкие зву-
ки при приёме пищи
(напитки и т п); чавкать
slush [slʃ] n 1 шуга 2 талый снег 3 разг сен-
тиментальная болтовня; сентименталь-
ный вздор 4 жидкая грязь, слякоть
slushy [slʃi] adj 1 слякотный, мокрый
2 водянистый; slushy coffee жидкий кофе
3 разг глупый, сентиментальный
slut [slt] n 1 неряха, грязнуля 2 потаскушка
sly [slai] adj 1 хитрый, ловкий; пронырли-
вый; a sly dog хитрец, ловкач 2 лукавый,
озорной; sly comedy плутовская комедия
3 коварный 4 тайный, скрытый; by sly
degrees потихоньку ¡ on the sly тайком
smack1 I [smk] n 1 (звонкий) шлепок
2 звонкий поцелуй; she gave him a smack on
the cheek она чмокнула его в щёку 3 чмо-
канье; smack of the lips чмоканье 4 щёлка-
нье 5 разг попытка; to have a smack at smth
smack 594
пытаться сделать что-л ¡ a smack in the eye 4 опрятный, аккуратно прибранный;
разг удар, пощёчина, обида smart new offices чистые новые офисы
smack1 II [smk] v 1 шлёпать; to smack a 5 быстрый, энергичный; a smart lad про-
naughty child шлёпать капризного ребёнка ворный/шустрый малый 6 ловкий, хи-
2 хлопать 3 чмокать, причмокивать; to трый; he was too smart for me он меня пере-
smack one’s lips чмокать/причмокивать гу- хитрил 7 остроумный 8 резкий; суровый;
бами 4 звонко целовать 5 чавкать a smart rebuke резкая отповедь 9 дерзкий
smack2 [smk] n 1 вкус, привкус; запах smartly [smtli] adv 1 красиво, элегантно,
2 небольшое количество; глоток; капля стильно; to be smartly dressed быть эле-
(обыкн спиртного) 3 сленг героин гантно одетым 2 аккуратно, умело 3 энер-
small I [sm
l] n 1 узкая тонкая часть (че- гично, быстро 4 сурово, резко; he answered
го-л); the small of the back поясница back smartly он дерзко ответил
small II [sm
l] adj 1 мелкий; некрупный smash I [smʃ] n 1 столкновение; ката-
2 маленький, небольшой; a small number of строфа 2 полное разрушение, гибель;
friends немногочисленный круг друзей the total smash полное уничтожение
3 малый, маленький (о размере одежды, об- 3 грохот (при падении и т п); to fall with a
уви); this coat is too small for me это пальто smash с грохотом упасть 4 смэш, удар
мне мало 4 незначительный; a small detail над головой по высоко летящему мячу
мелкая/несущественная деталь/подроб- (в теннисе) 5 огромный успех; that movie
ность 5 пристыжённый; to feel small чув- was a smash эта картина имела огромный
ствовать себя подавленным/ униженным; успех
to look small попасть в глупое положение; smash II [smʃ] v 1 ломать(ся); разбить(ся)
чувствовать себя не на месте; to make smb вдребезги; the bowl was smashed to bits ваза
look small унизить кого-л 6 слабый; small разбилась вдребезги 2 сталкиваться; вре-
wind слабый/лёгкий ветерок 7 тихий, не- заться; the ship smashed against the rocks
громкий (о звуке, голосе); a small voice ти- судно наскочило на скалы 3 ударять, бить
хий голос изо всех сил; he smashed the ball over the net
small change [sm
ltʃeind] n 1 мелкие сильным ударом он послал мяч через сет-
деньги, мелочь 2 ничего не значащие ку 4 гасить мяч (в теннисе) 5 разгромить ƒ
фразы smash down 1 сносить; крушить 2 выбить,
small intestine [sm
lintestin] n анат тон- взломать (дверь и т п) ƒ smash in 1 вло-
кая кишка миться, ворваться силой 2 разбить, сло-
smallpox [sm
lpɒks] n мед оспа мать
small print [sm
lprint] n 1 (the) важная smasher [smʃə] n разг что-л сногсшиба-
информация, напечатанная мелким тельное; the book is a smasher это потряса-
шрифтом на неприметном месте (в кон- ющая книга
тракте и т п) 2 мелкий шрифт smashing [smʃiŋ] adj 1 разг отличный,
small-scale [sm
lskeil] adj ограничен- потрясающий; we had a smashing time мы
ный, небольшой; small-scale operations изумительно провели время 2 разящий;
мелкие торговые операции; small-scale smashing blow сокрушительный удар
production мелкосерийное производство smear I [smiə] n 1 пятно; мазок; a smear of
small talk [sm
lt
k] n болтовня, лёгкая dirty fingers отпечаток грязных пальцев
светская беседа; she has no small talk она не 2 клевета, поношение 3 мазок (для микро-
умеет поддержать (светскую) беседу скопического исследования)
smalt [sm
lt] n смальта (синее кобальтовое smear II [smiə] v 1 (жирно) смазывать, ма-
стекло и краска) зать, натирать; she smeared her face with
smart I [smt] n 1 жгучая боль 2 (часто the) greasepaint она наложила грим на лицо
горе, печаль; (острая) обида 3 pl амер сленг 2 размазать; the signature was smeared под-
ум, мозги; сообразительность пись была размазана 3 мазаться, размазы-
smart II [smt] adj 1 изящный, элегант- ваться; to smear easily хорошо мазаться
ный; a smart hat элегантная шляпка; you smell I [smel] n 1 обоняние; sense of smell
look smart у вас очень элегантный вид обоняние 2 запах; this flower has no smell
2 модный; the smart set фешенебельное этот цветок не пахнет 3 вонь, зловоние
общество; smart restaurants модные ресто- 4 нюханье; to take a smell of/at smth поню-
раны 3 сообразительный; способный; to хать что-л 5 атмосфера, дух; the smell of
be smart at figures уметь хорошо считать affluence атмосфера достатка
595
smell II [smel] v (smelt, smelled) 1 обонять;
чувствовать запах; чуять; I can’t smell
anything я не чувствую никакого запаха
2 пахнуть; иметь запах; the dish smells good
это блюдо вкусно пахнет 3 дурно пахнуть,
вонять; his breath smells у него дурно пах-
нет изо рта 4 чуять, чувствовать; to smell a
rat чуять недоброе ƒ smell out выслежи-
вать, вынюхивать; dogs are used to smell out
drugs in passengers’ luggage собаки исполь-
зуются для вынюхивания наркотиков в
багаже пассажиров ƒ smell round 1 обню-
хивать 2 вынюхивать, разнюхивать ƒ smell
up амер, канад провонять; the garbage
smelled up the yard весь двор провонял му-
сором
smile I [smail] n улыбка; to greet smb with a
smile встретить кого-л улыбкой
smile II [smail] v 1 улыбаться; what are you
smiling at? чему вы улыбаетесь? 2 выра-
жать улыбкой; to smile approval выразить
одобрение улыбкой
smirch [sm:tʃ] v 1 пятнать, позорить 2 ма-
рать, пачкать
smirk [sm:k] v глупо, самодовольно улы-
баться, ухмыляться
smite I [smait] n (сильный) удар
smite II [smait] v (smote; smitten) уст,
gəsb
d] n шведский
книжн 1 ударять, бить 2 поражать (о болез-
ни, эпидемии и т п); to be smitten with/by
polio заболеть полиомиелитом 3 пора-
жать, сражать; he was smitten with remorse
его охватило раскаяние 4 охватить стра-
стью; he was smitten by her charms он был
покорён её чарами ƒ smite off отсечь, сне-
сти (саблей, мечом)
smith [smiθ] n кузнец; smith’s hammer куз-
нечный молот
smithereens [smiðər
nz] n pl осколки, че- furniture was smothered in dust мебель была
репки
smitten I [smitn] adj влюблённый, без ума
smock [smɒk] n 1 рабочий халат 2 (жен-
ская) блузка, кофта 3 блуза (мужская); an
artist’s smock блуза художника
smog [smɒg] n смог, туман с дымом
smoke I [sməυk] n 1 дым; дымок; clouds of
smoke клубы дыма; to emit smoke дымить
2 курение; to have a smoke покурить 3 разг
курево 4 разг перекур, небольшой пере-
рыв в работе; they broke off for a smoke они
устроили перекур 5 копоть 6 дымка; туман
7 дымчато-серый цвет 8 сленг марихуана
smoke II [sməυk] v 1 дымить; дымиться
2 курить(ся); to smoke tobacco курить (та-
бак) 3 коптить 4 коптить (о лампе и т п);
закоптить, покрыть сажей 5 окуривать
snail
(помещение, растения) ƒ smoke out 1 выку-
ривать (из норы и т п) 2 разоблачать, обна-
руживать
smoker [sməυkə] n 1 курильщик; a heavy
smoker заядлый курильщик 2 вагон или
купе для курящих
smooth I [smð] adj 1 гладкий, ровный;
smooth surface гладкая поверхность
2 плавный; a smooth landing плавное при-
земление 3 уравновешенный 4 однород-
ный; smooth dough гладкое тесто 5 лёгкий
(о вине и т п) 6 приятный; smooth manners
приятные манеры 7 вкрадчивый, льсти-
вый
smooth II [smð] v 1 приглаживать; сгла-
живать(ся); разглаживать(ся) 2 устранять,
сглаживать; to smooth away difficulties
устранить затруднения 3 (тж down) успо-
каивать(ся); смягчать; to smooth smb down
успокоить кого-л ƒ smooth over смягчать,
преуменьшать (ошибку и т п); сглаживать
(недостатки)
smoothly [smðli] adv 1 гладко; ровно;
плавно; the river runs smoothly река течёт
плавно 2 хорошо, гладко, благополучно;
the talks have passed off smoothly перегово-
ры прошли гладко
smorgasbord [sm
стол; буфет
smother I [smðə] n 1 едкий дым 2 густой
туман 3 тлеющая зола 4 масса; избыток; a
smother of papers тьма бумаг, документов
smother II [smðə] v 1 гасить, тушить; to
smother a fire тушить огонь/пожар 2 ду-
шить 3 задыхаться; задохнуться, умереть
от удушья 4 заваливать, засыпать 5 (тж
up) сдерживать; to smother a smile сдер-
жать улыбку 6 густо покрывать; the
покрыта густым слоем пыли
smuggling [smgliŋ] n контрабанда; неза-
конный ввоз или вывоз; drug smuggling
контрабанда наркотиков
smut [smt] n непристойность; to talk smut
говорить сальности; рассказывать непри-
личные анекдоты
snack [snk] n лёгкая закуска
snack bar [snkb] n закусочная, буфет
snag I [sng] n 1 неожиданное (неболь-
шое) препятствие; we ran into a little snag
мы натолкнулись на определённые труд-
ности; there’s only one snag тут есть одно
препятствие 2 выступ 3 сук, сучок
snail [sneil] n 1 улитка 2 тихоход; копуша;
увалень ¡ at a snail’s pace черепашьим ша-
гом
snail mail
snail mail [sneilmeil] n разг обычная почта
(в отличие от электронной)
snake I [sneik] n 1 змея; harmless snake нея-
довитая змея 2 подлец, гадина, змея ¡ a
snake in the grass змея подколодная, тай-
ный враг
k] n 1 подхалим, подлиза, под-
snake II [sneik] v 1 ползти, пробираться
ползком 2 виться (о дороге и т п) 3 проби-
раться осторожно; to snake one’s way
k] adj внезапный; без преду-
through a crowd пробираться сквозь толпу
snake charmer [sneiktʃmə] n заклина-
тель змей
k] v 1 красться; to sneak into a
snap I [snp] n 1 треск, лязганье, щелчок
2 резкое слово; неприятный разговор; we
had a snap with one another мы повздорили
друг с другом 3 защёлка, щеколда 4 сухое
хрустящее печенье 5 разг живость, энер-
гия, предприимчивость; put a bit of snap
into it! давай активнее!; she lacks snap ей не
kəz] n pl матерчатые туфли
хватает живости
snap II [snp] adj 1 скоропалительный;
snap decision скоропалительное решение
2 без предварительной подготовки; they
took a snap vote они устроили голосование
экспромтом 3 защёлкивающийся, с за-
щёлкой; snap lock английский замок
z] v 1 чихать 2 разг, пренебре-
snap III [snp] v 1 ломать(ся), рвать(ся); the
rope snapped верёвка лопнула 2 щёлкать,
лязгать; захлопываться; I snapped the lid
shut я захлопнул крышку 3 делать наспех
4 надорваться; one day my temper will snap
однажды терпение у меня лопнет 5 (at)
хватать(ся); кидаться; the dog snapped at him
собака укусила его; to snap at an opportunity
ухватиться за возможность the trap snapped
him он попался в ловушку 6 разговаривать
резко, раздражённо; don’t snap at me! не
кричи(те) на меня! 7 щёлкать, фотографи-
ровать ¡ to snap one’s finger at smb разг смо-
треть с презрением на кого-л ƒ snap up рас-
купать, расхватывать, разбирать
snare drum [sneədrm] n малый барабан
snarl [snl] v 1 рычать, ворчать (о живот-
ном) 2 ворчать, брюзжать; огрызаться
snatch I [sntʃ] n 1 хватание, попытка
схватить; to make a snatch at smth схватить
что-л 2 отрывок, обрывок; snatches of their
conversation обрывки их разговора 3 мо-
мент, мгновение, минута; to sleep in
snatches спать урывками
snatch II [sntʃ] v 1 хватать; выхватывать;
they snatched up her handbag они выхватили
у неё сумочку 2 (at) хвататься; ухватиться;
to snatch at a rope хвататься за верёвку
3 воспользоваться; to snatch an opportunity
не упустить возможность 4 вырывать,
596
урывать; to snatch a few hours’ sleep урвать
несколько часов сна 5 разг похищать ƒ
snatch away уносить, убивать ƒ snatch off
срывать ƒ snatch up 1 раскупать, расхваты-
вать 2 схватить, подхватить
sneak I [sn
липала 2 разг ябеда, ябедник; фискал, до-
носчик 3 трус, подлец
sneak II [sn
преждения; sneak attack внезапное напа-
дение
sneak III [sn
room прокрасться в комнату 2 делать
украдкой, тайком, незаметно; to sneak a
look at smth взглянуть на что-л украдкой
3 разг ябедничать; доносить 4 ускользать;
увиливать; to sneak responsibility увиливать
от ответственности
sneakers [sn
на резиновой подошве; кеды
sneer I [sniə] n 1 презрительная усмешка
2 насмешка; covert sneer скрытая насмеш-
ка
sneer II [sniə] v 1 ухмыляться, усмехаться
2 говорить презрительно, насмешливо
sneeze [sn
жительно относиться; not to be sneezed at...
нельзя не считаться с...
sniff I [snif] n 1 вдох, втягивание носом
2 фырканье, хмыканье; to give a sniff фыр-
кнуть 3 сопение; шмыганье носом
sniff II [snif] v 1 вдыхать (носом) 2 нюхать,
принюхиваться; to sniff tobacco нюхать та-
бак 3 сопеть; шмыгать носом 4 чувство-
вать, подозревать; to sniff a scandal чуять
скандал 5 (at) разг пренебрегать; not to be
sniffed at... нельзя не считаться с... ƒ sniff
out разнюхивать, вынюхивать
sniffer [snifə] n 1 тот, кто нюхает, вдыхает
через нос и т п 2 наркоман, нюхающий
наркотик; кокаинист и т п
sniffle I [snifl] n 1 сопение 2 насморк
sniffle II [snifl] v 1 сопеть; хлюпать носом
2 гнусавить
snigger [snigə] n хихиканье, подавленный
смешок
snip I [snip] n 1 разг выгодная покупка 2 ре-
зание; разрезание 3 pl ручные ножницы
(особ для резки металла) 4 разг ничтоже-
ство, подонок
snip II [snip] v резать ножницами; to snip
out a piece of cloth вырезать/кроить кусок
материи ƒ snip off отрезать; срезать
snipe I [snaip] n (pl тж без измен) зоол бекас
snipe II [snaip] v 1 вести огонь из укрытия
2 язвить, делать язвительные замечания;
597 so
иронизировать 3 стрелять бекасов, охо- snowstorm [snəυst
m] n снежная буря,
титься на бекасов вьюга, буран; we were caught in a snowstorm
sniper [snaipə] n 1 снайпер, меткий стре- мы были застигнуты метелью
лок 2 охотник на бекасов snowy [snəυi] adj покрытый снегом; snowy
snob [snɒb] n 1 выскочка; человек, стремя- roofs заснеженные крыши
щийся пролезть в общество 2 сноб snub I [snb] adj короткий или вздёрнутый
snook [snk] n сленг «длинный нос» (о носе)
(жест, которым дразнят) snub II [snb] v 1 оскорблять 2 относиться
snooker I [snkə] n снукер (игра на бильяр- пренебрежительно, унижать
де) snuff1 [snf] v 1 вдыхать через нос 2 ню-
snooker II [snkə] v 1 поставить в невы- хать; принюхиваться 3 нюхать табак
годное положение 2 обмануть snuff2 [snf] v 1 гасить свечу 2 снимать на-
snoop II [snp] v разг 1 совать нос в чужие гар; to snuff a candle снимать нагар со све-
дела; подглядывать, подсматривать чи 3 разг положить конец, покончить (с
2 шпионить, выслеживать, вынюхивать чем-л) ¡ to snuff it разг умереть
snooze [snz] n разг короткий сон (днём); snuffbox [snfbɒks] n табакерка
I need a little snooze мне нужно немного snuffle [snfl] v 1 сопеть 2 гнусавить, гово-
поспать рить в нос 3 плакать и шмыгать носом
snore [sn
] v храпеть; похрапывать snug [sng] adj 1 уютный; удобный 2 тай-
snorkel I [sn
kl] n 1 дыхательная трубка ный; укромный; a snug harbour укромная
(для плавания) 2 мор шноркель, устрой- бухта 3 достаточный, немалый; snug
ство для работы двигателя под водой income приличный доход 4 неплохой; a
snorkel II [sn
kl] v плавать с дыхательной snug little job тёплое местечко
трубкой snuggle [sngl] v 1 прислоняться, прижи-
snort [sn
t] v 1 фыркать, фырчать 2 пых- маться 2 прижимать к себе; to snuggle smb
теть, фыркать (о машине) 3 храпеть, по- in one’s arms сжимать кого-л в объятиях
храпывать (о животном) 4 сленг нюхать, 3 уютно располагаться 4 устроиться, уг-
втягивать носом (наркотик) нездиться; to snuggle down in bed свернуть-
snout [snaυt] n 1 рыло, морда (животного) ся калачиком в постели
2 хобот (слона) 3 хоботок, рыльце (насеко- snugly [sngli] adv 1 уютно 2 скрываясь; to
мых) 4 бот рыльце (пестика) 5 выступ, lie snugly прятаться 3 плотно, в обтяжку
нос; the snout of a gun ствол орудия 6 сленг so I [səυ] adv 1 так, до такой степени;
нос (человека) 7 носик (чайника и т п) столько; so much так много; would you be so
snow I [snəυ] n снег kind as to open the window? будьте так до-
snow II [snəυ] v 1 идти, падать (о снеге); it бры, откройте окно 2 тоже, также; I can
snows, it is snowing идёт снег 2 сыпать(ся) speak Spanish and so can you я умею гово-
как снег 3 покрывать снегом ƒ snow in за- рить по-испански, и вы тоже 3 (именно)
носить, заваливать снегом ƒ snow off разг так, таким образом; quite so! совершенно
отменять из-за снега ƒ snow under 1 зано- верно!; именно (так)!; and so on и так да-
сить снегом 2 заваливать, загружать; I was лее, и тому подобное; so to speak так ска-
snowed under with letters я был завален зать; so it is действительно, правильно
письмами ƒ snow up заваливать снегом 4 употр для усиления: I’m so glad to see you я
snowball [snəυb
l] n 1 снежок; снежный так рад вас видеть; so what? ну и что?
ком 2 бот калина; белые цветы калины 5 действительно, да, в самом деле; I think
snowcapped [snəυkpt] adj покрытый сне- so, I believe so думаю, что да (так) 6 итак,
гом (о горах); имеющий снежные вершины значит, так; so we are not going away this
snowdrift [snəυdrift] n 1 позёмка 2 снеж- weekend after all? значит, мы никуда не по-
ный занос; сугроб едем в эти выходные? ¡ so much столь-
snowdrop [snəυdrɒp] n подснежник ко-то, так, в такой степени; so far до сих
snowfall [snəυf
l] n снегопад; heavy пор, пока (ещё); so… as так/настолько…
snowfalls сильные снегопады чтобы; так … что; not so… as не так… как
snowflake [snəυfleik] n снежинка (при сравнении); just so как нужно; or so
snowman [snəυmn] n (pl -men) 1 снежная приблизительно; there were 100 or so people
баба, снеговик 2 снежный человек, йети there там было примерно сто человек
snowmobile [snəυməb
l] n 1 мотосани, so II [səυ] cj 1 так что, поэтому; следова-
аэросани 2 снегоход тельно; he was ill, (and) so he couldn’t come
soak
он болел, поэтому он не мог прийти 2 (для
того) чтобы, (с тем) чтобы; the light was
turned down so that the sleeping child would not
be disturbed свет притушили, чтобы не бес-
покоить спящего ребёнка 3 затем
soak I [səυk] n замачивание; give the clothes
a thorough soak! пусть бельё подольше по-
мокнет!
soak II [səυk] v 1 мочить; замачивать; to
soak the laundry overnight замачивать бельё
на ночь 2 пропитывать(ся) 3 промачивать
(о дожде); my shirt is soaked through моя ру-
башка насквозь промокла ƒ soak up 1 впи-
тывать, поглощать 2 собирать жидкость;
промокать; to soak up the spilt coffee with a
cloth вытереть пролитый кофе тряпкой
so-and-so [səυənsəυ] adv так-то (и так-то),
таким образом; they told me to do so-and-so
они велели мне сделать так-то и так-то
soap I [səυp] n 1 мыло; household soap хо-
зяйственное мыло 2 разг лесть
soap II [səυp] v 1 намыливать(ся); мы-
лить(ся) 2 разг льстить; to try to soap smb
пытаться кому-л льстить
soap opera [səυpɒprə] n «мыльная опера»,
многосерийная теле- или радиопостанов-
ка на семейные и бытовые темы (обыкн
сентиментального характера)
soapsuds [səυpsdz] n pl 1 мыльная пена;
мыльная вода (особ после стирки) 2 об-
мылки 3 сленг пиво
soar [s
] v 1 взлетать, взмывать; набирать social worker [səυʃlw:kə] n социальный
высоту; высоко летать 2 парить; планиро-
вать 3 стремительно повышаться (о рей-
тинге и т п) 4 (тж up) возвышаться, вы-
ситься (о здании, горах и т п)
sob I [sɒb] n рыдание; всхлипывание; to
give a sob всхлипнуть
sob II [sɒb] v рыдать; всхлипывать
sober [səυbə] adj 1 трезвый; to sleep oneself
sober проспаться (после пьянки) 2 здра-
вый; рассудительный; a sober fellow рассу-
дительный человек
sobering [səυbəriŋ] adj отрезвляющий; a
sobering effect отрезвляющее влияние
sobriety [səbraiəti] n 1 трезвость 2 сдер-
жанность 3 рассудительность
so-called [səυk
ld] adj 1 так называемый, 2 нечто потрясающее 3 шлягер; боевик
именуемый 2 с позволения сказать, яко-
бы; the so-called economic miracle это, с по-
зволения сказать, экономическое чудо
soccer [sɒkə] n футбол
sociable [səυʃəbl] adj общительный
sociably [səυʃəbli] adv дружески
social I [səυʃl] n 1 приём, встреча, собра-
ние 2 разг вечеринка
598
social II [səυʃl] adj 1 общительный; друже-
ский; компанейский; to appear at social
gatherings бывать на вечерах, дружеских
встречах; social dancing вечеринка с танца-
ми 2 общественный, социальный; social
security социальное обеспечение 3 отно-
сящийся к положению в обществе; the
lower social strata низшие слои общества
4 светский; social butterfly светская краса-
вица
social fund [səυʃlfnd] n общественный
фонд социальной помощи
socialism [səυʃəliz(ə)m] n социализм
socialize [səυʃəlaiz] v 1 общаться; бывать в
обществе 2 обобществлять; национализи-
ровать
socially [səυʃ(ə)li] adv 1 в общественном
отношении; socially dangerous act обще-
ственно опасное действие 2 неофици-
ально, в порядке дружеского общения;
we met socially мы встречались в компа-
нии
social services [səυʃls:visiz] n pl 1 систе-
ма социального обслуживания населения
(медицинская помощь, консультации и т п)
2 общественные учреждения
social welfare [səυʃlwelfeə] n 1 социаль-
ное обеспечение 2 работа по улучшению
быта населения; услуги, оказываемые го-
сударством населению 3 патронаж («не-
благополучных» семей и т п)
работник
society [səsaiəti] n 1 общественный строй,
общество 2 общество, объединение, ассо-
циация, организация; the historical society
историческое общество 3 свет, светское
общество; high society высшее общество
4 общение, контакт; to enjoy smb’s society
наслаждаться чьим-л обществом
socioeconomic [səυsiəυekənɒmik] adj со-
циально-экономический
sociology [səυsiɒlədi] n социология
sock1 I [sɒk] n 1 носок 2 стелька ¡ to pull
one’s socks up разг поднатужиться
sock1 II [sɒk] v натягивать носки
sock2 I [sɒk] n сленг 1 удар, особ кулаком
sock2 II [sɒk] adj сленг потрясающий
sock2 III [sɒk] v сленг побить, стукнуть;
I socked him in the jaw я дал ему в морду
socket [sɒkit] n 1 впадина, углубление;
гнездо, паз 2 тех цоколь 3 эл патрон (лам-
пы); штепсельная розетка 4 тех муфта,
гильза, раструб, патрубок
sod1 [sɒd] n дёрн, дернина
599
sod2 I [sɒd] n сленг 1 дрянь, сволочь, пло-
хой человек; silly sod идиот 2 шутл неудач-
ник; невезучий человек ¡ sod all ничего
sod2 II [sɒd] v (off) сленг уходить, убирать-
ся; I told him to sod off я сказал, чтобы он
убирался
soda [səυdə] n 1 сода, углекислый натрий
2 содовая, газированная вода; whisky and
soda виски с содовой
soda water [səυdəw
tə] n содовая, гази- мент солнечной батареи
рованная вода
sodden [sɒdn] adj 1 промокший; пропи-
танный влагой; sodden clothes промокшая
одежда 2 плохо пропечённый (о хлебе)
3 переваренный 4 пьяный
sodding [sɒdiŋ] adj сленг проклятый
sodomite [sɒdəmait] n 1 педераст; гомо-
сексуалист 2 скотоложец
sodomy [sɒdəmi] n содомия, противоесте-
ственные половые сношения
Sod’s Law [sɒdzl
] n разг закон подлости, soldier [səυldə] n 1 солдат 2 полководец; a
закон бутерброда
sofa [səυfə] n софа; диван
soft [sɒft] adj 1 мягкий; soft material мяг-
кий материал; soft toy мягкая игрушка
2 нежный, тонкий, лёгкий; тихий; soft
colour неяркий цвет 3 мягкий, тёплый;
tʃən] n на-
soft climate мягкий климат 4 терпимый; to
be soft on smb быть снисходительным к
кому-л 5 разг простоватый; придуркова-
тый; soft in the head ненормальный 6 ла-
сковый, нежный; soft skin/hand нежная
кожа/рука; soft voice нежный/ласковый
голос 7 разг влюблённый; to be soft on smb
влюбиться в кого-л 8 уступчивый; покор-
ный; he is too soft у него слишком мягкий
характер
soft-boiled [sɒftbɔild] adj всмятку (о яй-
цах)
soft drink [sɒftdriŋk] n безалкогольный
напиток
soften [sɒfn] v 1 смягчать(ся) 2 успокаи-
вать 3 утихать 4 топить(ся), плавить(ся) ƒ
soften up 1 смягчить (кого-л) 2 воен обраба-
тывать артогнём
soft option [sɒftɒpʃn] n самое лёгкое (при
выборе); to take a soft option пойти по ли-
нии наименьшего сопротивления
software [sɒftweə] n вчт программное или
математическое обеспечение, программ-
ные средства
soggy [sɒgi] adj 1 очень мокрый; насквозь
промокший 2 болотистый, сырой 3 сы-
рой, непропечённый (о хлебе); soggy bread
плохо пропечённый хлеб 4 скучный, нуд-
ный (о стиле, произведении и т п)
solicitude
soil1 [sɔil] n 1 почва, грунт; barren soil бесплод-
ная земля; to enrich soil удобрять почву 2 зем-
ля, страна; his native soil его родная земля
soil2 I [sɔil] n 1 грязь, пятно 2 экскременты,
нечистоты 3 навоз; компост
soirée [swrei] n званый вечер, суаре
solace [sɒlis] v 1 утешать, успокаивать; об-
легчать 2 скрашивать, оживлять
solar [səυlə] adj солнечный; solar cell эле-
solarium [səleəriəm] n солярий
solar plexus [səυləpleksəs] n анат солнеч-
ное сплетение
solar system [səυləsistim] n солнечная си-
стема
solder [sɒldə] v 1 паять, спаивать; to solder
smth to smth припаивать что-л к чему-л
2 соединять(ся); скреплять(ся) 3 срастать-
ся; прирастать 4 чинить
soldering iron [sɒld(ə)riŋaiən] n паяльник
great soldier великий полководец
soldierly [səυldəli] adj 1 воинский; sol-
dierly appearance/semblance военная вы-
правка 2 храбрый; soldierly spirit боевой
дух
soldier of fortune [səυldəəvf
ёмник
sole1 [səυl] adj единственный; одиночный;
sole ambition единственное желание
sole2 [səυl] n 1 подошва, ступня 2 подмёт-
ка, подошва 3 тех основание, пята
solely [səυlli] adv 1 только; she wanted solely
to see him она только хотела увидеть его
2 самостоятельно, единолично; solely
responsible единолично ответственный
solemn [sɒləm] adj 1 (очень) серьёзный; to
put on a solemn face сделать серьёзное лицо
2 торжественный; a solemn ritual торже-
ственная церемония 3 внушительный,
импозантный 4 угрюмый; хмурый
solicit [səlisit] v 1 настойчиво просить; хо-
датайствовать; to solicit the committee for
funds ходатайствовать перед комиссией о
предоставлении средств 2 умолять; to
solicit favours of smb выпрашивать у кого-л
милости 3 добиваться; events solicit his
attention события требуют его внимания
solicitor [səlisitə] n 1 солиситор; адвокат
2 амер юрисконсульт; patent solicitor юри-
сконсульт-патентовед
solicitous [səlisitəs] adj 1 заботливый, вни-
мательный 2 жаждущий; solicitous to please
стремящийся угодить
solicitude [səlisitjd] n 1 забота, попече-
ние 2 заботливость; озабоченность; to
solid
show great solicitude about проявлять боль-
шую озабоченность по поводу
solid [sɒlid] adj 1 твёрдый; solid state твёрдое
состояние; solid bodies твёрдые тела; solid
fuel твёрдое топливо 2 сплошной, цель-
ный; solid sphere сплошной шар 3 чистый,
беспримесный; solid gold чистое золото
4 прочный, массивный 5 убедительный,
веский; to have solid ground for иметь веские
основания для 6 солидный, надёжный;
solid family man солидный семейный чело-
век 7 плотный, сытный; to have a solid meal
плотно поесть 8 сплошной, непрерывный;
it rained for three solid days дождь лил три дня
подряд 9 густой, плотный; solid masses of
cloud густые массы облаков 10 трёхмер-
ный, пространственный; solid square куб
solidarity [sɒlidriti] n солидарность;
сплочённость; to express/to show solidarity
выразить/проявлять солидарность
solidity [səliditi] n 1 твёрдость; плот-
ность 2 цельность 3 массивность 4 проч-
ность; solidity of relations прочность от-
ношений
solidly [sɒlidli] adv 1 жёстко; прочно; плот-
но; solidly built прочно построенный
2 твёрдо; определённо 3 единодушно
solitaire [sɒliteə] n 1 пасьянс; to play
solitaire раскладывать пасьянс 2 солитер
(драгоценный камень) 3 амер пасьянс
solitary [sɒlit(ə)ri] adj 1 одиночный; one
solitary house одиноко стоящий дом 2 уе-
динённый 3 единственный; исключи-
тельный; a solitary exception единственное
исключение 4 заброшенный; a solitary
cabin in the woods заброшенная хижина в
лесу 5 зоол живущий обособленно
solitude [sɒlitjd] n 1 уединение, одиноче-
ство; the comfort of solitude покой уедине-
ния 2 уединённость 3 (обыкн pl) уединён-
ные, безлюдные места, «пустыня»; the
solitude of the mountains пустынность гор
solo I [səυləυ] n (pl -os, -li) соло, произве-
дение для исполнения соло; сольная пар-
тия; a trumpet solo соло для трубы
solo II [səυləυ] adj сольный; одиночный; a
solo dance сольный танец
solo III [səυləυ] adv в одиночку; соло; to fly
solo across the Atlantic перелететь в оди-
ночку Атлантический океан
soloist [səυləυist] n 1 солист 2 лётчик, ле-
тающий самостоятельно
Solomon [sɒləmən] n 1 библ Соломон 2 му-
дрец
so long as [səυlɒŋz] cj 1 поскольку; если
только; при условии, что; you can come off
600
the tablets so long as you feel all right если вы
хорошо себя чувствуете, то можете не
принимать таблетки 2 (до тех пор) пока;
so long as you were here I was easy in my mind
пока вы были здесь, я не беспокоился
solstice [sɒlstis] n 1 астр солнцестояние;
точка солнцестояния; the summer/the
winter solstice летнее/зимнее солнцестоя-
ние 2 высшая, предельная точка
soluble [sɒljυbl] adj 1 растворимый 2 раз-
решимый, объяснимый
solute [səljt] n раствор
solution [səlʃn] n 1 решение; объяснение;
to hit on a solution найти решение 2 раство-
рение; solution of sugar in tea растворение
сахара в чае 3 раствор
solve [sɒlv] v решать, разрешать; объяс-
нять; to solve a question разрешать вопрос;
to solve a crime раскрыть преступление; to
solve an equation решить уравнение
solvent I [sɒlv(ə)nt] n 1 растворитель 2 от-
влекающее средство, отдушина
solvent II [sɒlv(ə)nt] adj 1 платёжеспособ-
ный; solvent purchaser платёжеспособный
покупатель 2 растворяющий
somatic [sə(υ)mtik] adj телесный, физи-
ческий, соматический
sombre [sɒmbə] adj 1 мрачный, унылый;
a sombre atmosphere мрачная атмосфера;
a sombre face мрачное лицо 2 тёмный,
мрачный, хмурый; sombre morning па-
смурное/хмурое утро 3 тёмный (о цвете)
sombrero [sɒmbreərəυ] n (pl -os) сомбреро
some I [sm] adj 1 какой-то, некоторый; I
read it in some book я читал это в какой-то
книге; he is looking for some work он ищет
(какую-нибудь) работу; some children learn
easily некоторым детям учение даётся лег-
ко 2 некоторый, несколько; I bought some
books я купил несколько книг 3 немало,
порядочно; it takes some courage to... тре-
буется немало мужества, чтобы... 4 разг
впечатляющий; удивительный; that was
some game! это была замечательная игра!
some II [sm] pron 1 кое-кто, некоторые
2 кое-что, некоторые, одни; другие; some of
these days на днях, скоро; some of these films
are simply awful некоторые из этих фильмов
просто ужасны 3 немного; несколько; I
have some of the documents часть/несколько
документов у меня есть; can I have some
napkins? можно (мне) взять несколько сал-
феток?
somebody I [smbədi] n 1 важная персона,
«шишка»; he was a somebody он был влия-
тельным человеком 2 имярек, такой-то
601
somebody II [smbədi] pron кто-то, кое-
кто; кто-нибудь; I want somebody to help me
мне нужно, чтобы кто-нибудь мне помог;
somebody else can do it кто-нибудь другой
может это сделать
someday [smdei] adv когда-нибудь;
someday your dream will come true когда-ни-
будь ваша мечта осуществится
somehow [smhaυ] adv 1 как-нибудь;
somehow or other так или иначе; we shall
manage somehow мы как-нибудь справимся
2 почему-то; somehow I can’t remember his
name почему-то я не могу вспомнить его имя
someone [smwn] pron кто-то; someone
else кто-то другой; someone must know it
кто-то должен знать это
] n (pl sons-in-law) зять
somersault [sməs
lt] n кувырканье; (муж дочери)
сальто; to turn a double somersault делать
двойное сальто
something I [smθiŋ] adv 1 немного; it
tastes something like strawberry на вкус это
немного похоже на клубнику 2 примерно;
we left at five something мы отправились
где-то в начале шестого 3 разг сильно;
something awful что-то ужасное
something II [smθiŋ] pron 1 что-нибудь;
please, have a glass of something пожалуй-
ста, выпей чего-нибудь 2 что-то, кое-что;
something or other что-то, кое-что; there is
something about him в нём что-то (такое)
есть 3 (of) слегка, нечто вроде; he is
something of an artist он до некоторой сте-
пени художник 4 что-то вроде; he is a
designer or something он дизайнер или что-
то в этом роде 5 нечто важное; некто важ-
ный; isn’t that something? разве это не важ-
но? ¡ something else амер сленг нечто осо-
бенное
sometime [smtaim] adv 1 когда-нибудь;
come and see us sometime приходите к нам
как-нибудь 2 когда-то; как-то; sometime
last week как-то на прошлой неделе
sometimes [smtaimz] adv иногда, время
от времени; I sometimes think she is not well
я иногда думаю, что она нездорова
someway [smwei] adv некоторым обра-
зом; we’re going to do it someway нам при-
дётся это всё равно делать тем или иным
образом
somewhere [smweə] adv 1 где-то; куда-то;
they saw him somewhere in France они видели
его где-то во Франции 2 около, приблизи-
тельно; it is somewhere about 6 o’clock сейчас
что-то около шести (часов)
somnambulist [sɒmnmbjυlist] n сом-
намбула, лунатик
sophisticated
son [sn] n 1 сын 2 потомок 3 разг сынок,
парень, дружище (в обращении) 4 уроже-
нец 5 последователь, преемник; a good
son of the church верный сын церкви
6 (S.) библ Иисус Христос; Son of God рел
Сын Божий; Son of Man рел сын челове-
ческий
sonar [səυn] n сонар
song [sɒŋ] n 1 песня 2 пение; they broke into
song они запели (песню) ¡ to buy/to sell for
a song купить/продать за бесценок
songbird [sɒŋb:d] n певчая птица
sonic [sɒnik] adj звуковой, акустически
sonic barrier [sɒnikbriə] n звуковой ба-
рьер
son-in-law [sninl
sonnet [sɒnit] n сонет
sonorous [sɒn(ə)rəs] adj 1 звучный, гром-
кий; звонкий; sonorous voice звучный го-
лос 2 торжественный; a sonorous speech
торжественная речь 3 способный изда-
вать звук; звучащий; a sonorous cavern гул-
кая пещера 4 звуковой; sonorous vibrations
акустические колебания
soon [sn] adv 1 скоро, вскоре; it will soon
be dark скоро стемнеет; soon after через ко-
роткое время 2 рано; the sooner the better
чем раньше, тем лучше; sooner or later
рано или поздно 3 охотно; I would sooner
die than permit it я скорее умру, чем допущу
это ¡ as soon as, so soon as как только; as
soon as possible как можно скорее; no
sooner … than как только … (так)
soot [sυt] n 1 сажа, копоть 2 тех нагар
soothe [sð] v 1 успокаивать, утешать;
умиротворять; my words soothed his vanity
мои слова успокоили его самолюбие
2 умерять, смягчать; body lotion to soothe
dry skin лосьон для смягчения сухой кожи
sop [sɒp] v 1 (тж up) вбирать, впитывать
2 промокнуть 3 макать; мочить; to use
bread to sop up the gravy макать хлеб в под-
ливку 4 пропитывать; water sops through
the sand вода просачивается сквозь песок
sophisticate [səfistikit] n 1 человек, уму-
дрённый опытом; искушённый человек
2 человек с изысканным, утончённым
вкусом 3 критически, иронично настро-
енный человек
sophisticated [səfistikeitid] adj 1 лишён-
ный простоты; утончённый, изощрён-
ный; a sophisticated restaurant фешене-
бельный ресторан 2 искушённый, уму-
дрённый опытом; sophisticated buyers
искушённые покупатели 3 сложный; a
soporific 602
sophisticated electronic control system слож- ственный, так себе; кое-какой; to be out of
ная современная электронная система sorts быть не в настроении
управления sort II [s
t] v разбирать, сортировать ƒ sort
soporific [sɒpərifik] adj 1 усыпляющий, out 1 улаживать, утрясать; everything will
снотворный (о препарате) 2 усыпляю- sort itself out всё наладится 2 отбирать; от-
щий, убаюкивающий; the soporific effect of делять, разбирать 3 дисциплинировать;
the alcohol усыпляющий эффект алкоголя приводить в порядок ƒ sort with подхо-
soppy [sɒpi] adj разг 1 глупо-сентимен- дить, согласовываться
тальный, слезливый; a soppy love song sort of [s
təv] adv как бы, вроде, так ска-
сентиментальная любовная песенка зать; I’m sort of glad things happened the way
2 мокрый; soppy with tears мокрый от слёз they did я отчасти рад, что так вышло
3 дождливый; a soppy day дождливый SOS [esəυes] n (радио) сигнал бедствия
день so-so [səυsəυ] adv так себе, ничего
soprano [səprnəυ] n (pl -os, -ni) 1 сопра- so that [səυðt] cj 1 (для того) чтобы; put
но; дискант 2 сопрано (певица) 3 партия the vase on top of the cupboard so that it
для сопрано 4 сопрановый инструмент wouldn’t get broken поставить вазу повыше
sorbet [s
bit, -bei] n 1 шербет 2 фруктовое на буфет, чтобы она не разбилась 2 так
мороженое, фруктовый лёд что
sorcerer [s
s(ə)rə] n колдун, чародей sough I [sf, saυ] n 1 свист (рассекаемого
sorceress [s
səris] n колдунья, ведьма воздуха) 2 шорох, шелест, шуршание
sordid [s
did] adj 1 жалкий; убогий 2 низ- sough II [sf, saυ] v 1 шуршать, шелестеть;
кий, подлый 3 отвратительный, омерзи- журчать 2 шумно дышать
тельный; a sordid affair гнусная история soul [səυl] n 1 душа, дух 2 душа, сердце; in
4 (свое)корыстный; скаредный; sordid one’s inward soul в глубине души 3 сущ-
motives корыстные цели 5 грязный, гряз- ность, основа 4 символ, олицетворение;
новатого оттенка, тусклый (о цвете) to be the soul of prudence быть олицетворе-
sore I [s
] n 1 болячка; (накожная) язва; нием благоразумия 5 человек; don’t tell a
нарыв 2 синяк 3 больное место soul никому не говори 6 разг центральная
sore II [s
] adj 1 болезненный; чувстви- фигура, вдохновитель; she is the soul of the
тельный; воспалённый; he has a sore throat party она душа общества
у него болит горло; my feet are sore я натёр soul-searching [səυls:tʃiŋ] n самокрити-
себе ноги 2 легкоранимый; раздражи- ческий анализ своих действий
тельный; to touch smb on a sore place/spot sound1 I [saυnd] n 1 звук; шум; to hear the
задеть кого-л за живое 3 раздражённый, sound of voices слышать голоса; consonant/
обиженный; she’s still sore about last night vowel sounds согласные/гласные звуки
она всё ещё злится из-за прошлого вечера 2 смысл, значение, суть, содержание
sorrel [sɒrəl] n бот 1 щавель 2 кислица sound1 II [saυnd] v 1 звучать, издавать звук
sorrow [sɒrəυ] n 1 горе, печаль 2 pl муки; 2 давать сигнал (звуковой); to sound the
страдания 3 сожаление, жалость; to my alarm бить тревогу 3 провозглашать 4 соз-
sorrow к моему огорчению давать впечатление, казаться; the idea
sorry [sɒri] adj 1 predic огорчённый; сожа- sounded all right эта мысль показалась
леющий; I’m sorry to hear it печально слы- вполне приемлемой 5 произносить 6 мед
шать это; to feel sorry for smb жалеть ко- выслушивать, выстукивать, аускультиро-
го-л; сочувствовать кому-л 2 жалкий, не- вать (больного) ƒ sound off 1 болтать; ора-
счастный; in a sorry state в жалком торствовать 2 (громко) жаловаться; кри-
состоянии 3 печальный, мрачный тиковать 3 похваляться
sort I [s
t] n 1 вид, род; сорт, разновид- sound2 I [saυnd] adj 1 доброкачественный,
ность; разряд, тип, класс; books of different неиспорченный, хороший; goods in sound
sorts книги различного рода; what sort of condition доброкачественные товары 2 ис-
music do you like? какую музыку вы люби- правный; прочный; sound construction
те? 2 разг тип человека; характер, натура; прочная конструкция 3 здоровый, креп-
people of that sort такого рода люди; he’s кий; of sound mind в здравом уме (и твёр-
the right sort он настоящий парень 3 спо- дой памяти) 4 здравый, разумный, благо-
соб, образ, манера; after a sort некоторым разумный; sound documentary evidence убе-
образом; в некотором роде 4 вчт сорти- дительное документальное свидетельство
ровка данных ¡ of a sort, of sorts посред- 5 платёжеспособный; надёжный 6 уме-
603
лый, хороший 7 глубокий, тщательный
(об анализе и т п) 8 сильный; a sound defeat
полный разгром 9 юр законный, действи-
st] n юго-восток; мор
тельный; legally sound юридически обо-
снованный
st] adj юго-восточный;
sound2 II [saυnd] adv крепко, сильно; to be
sound asleep крепко спать
st] adv 1 к юго-восто-
sound3 [saυnd] v 1 измерять глубину (ло-
том) 2 зондировать; to sound the atmosphere
зондировать атмосферу 3 мед исследовать
(рану); зондировать 4 (тж out) выведы-
stə] n юго-восточный
вать, разузнавать 5 исследовать
sound barrier [saυndbriə] n звуковой ба-
рьер
soundproof I [saυndprf] adj звуконепро-
ницаемый, звукоизолирующий
soundproof II [saυndprf] v делать звуко-
непроницаемым
soundtrack [saυndtrk] n фонограмма,
звуковая дорожка; саундтрек
sound wave [saυndweiv] n звуковая волна
soup [sp] n 1 суп; beetroot soup борщ
2 сленг трудное положение; to be in the soup
быть в затруднении/беде
sour I [saυə] adj 1 кислый 2 прокисший;
свернувшийся (о молоке) 3 недовольный,
в дурном настроении; to make a sour face
скривиться 4 неудачный, плохой; to turn/
to go sour on smb (неожиданно) кончиться
неудачей для кого-л
sour II [saυə] v 1 скисать; milk sours молоко
прокисает 2 раздражать; disappointments
soured his temper от постоянных неудач у
него испортился характер
source [s
s] n 1 источник, основа; начало, ветре)
(перво)причина 2 источник информации;
government sources источники (информа-
ции) в правительстве; reputable/trustworthy
source достоверный источник
sour cream [saυəkr
m] n сметана souvenir [svəniə] n 1 сувенир; as a souvenir
soutane [stn] n сутана
south I [saυθ] n 1 юг; мор зюйд; in the south
на юге; to the south of к югу от/южнее; from
the south с юга 2 южная часть или область;
южный район; южная окраина (города);
южная оконечность (острова); the south of
Russia юг России 3 (the S.) южные страны
(Европы и т п); южная часть страны, юг
4 зюйд, южный ветер
south II [saυθ] adj 1 южный; мор зюйдо-
вый; south wind южный ветер; ветер с юга
2 обращённый к югу
south III [saυθ] adv 1 к югу, на юг, в южном
направлении; our town is south of London
наш город находится к югу от Лондона;
the ship sailed due south судно шло прямо
sow
на юг 2 с юга (о ветре); the wind blows south
ветер дует с юга
southeast I [saυθ
зюйд-ост
southeast II [saυθ
мор зюйд-остовый
southeast III [saυθ
ку, на юго-восток; в юго-восточном на-
правлении 2 на юго-востоке 3 с юго-вос-
тока (о ветре)
southeaster [saυθ
ветер; зюйд-ост
southerly I [sðəli] adj южный; southerly
wind южный ветер; they set off in a southerly
direction они отправились в южном на-
правлении
southerly II [sðəli] adv 1 к югу, на юг, в
южном направлении 2 с юга (о ветре)
southern [sðən] adj южный
southerner [sðənə] n южанин; житель
юга
Southern Hemisphere [sðənhemisfiə] n
(the) южное полушарие
southern lights [sðənlaits] n pl южное по-
лярное сияние
South Pole [saυθpəυl] n Южный полюс
southward [saυθwəd] adj направленный
на юг; обращённый на юг
southwest I [saυθwest] n юго-запад; мор
зюйд-вест
southwest II [saυθwest] adj юго-западный
southwest III [saυθwest] adv 1 к юго-запа-
ду, на юго-запад, в юго-западном направ-
лении 2 на юго-западе 3 с юго-запада (о
southwester [saυθwestə] n (сильный)
юго-западный ветер; зюйд-вест
southwestern [saυθwestən] adj юго-за-
падный
на память 2 память, воспоминание
sou’wester [saυwestə] n зюйдвестка
sovereign I [sɒvrin] n монарх, суверен;
правитель, властелин
sovereign II [sɒvrin] adj 1 суверенный, не-
зависимый; державный; sovereign state/
nation суверенное государство 2 самодер-
жавный, монархический 3 превосходный;
a sovereign remedy for эффективное сред-
ство от
sovereignty [sɒvrinti] n 1 суверенитет, не-
зависимость; to infringe on a nation’s
sovereignty нарушать/ущемлять суверени-
тет государства 2 суверенное государство
sow [səυ] v (sowed; sowed, sown) 1 сеять, вы-
сеивать; to sow a field with maize засеять
soya
поле кукурузой 2 сеять, насаждать; to sow
confusion among the other members сеять за-
мешательство среди других членов
soya [sɔiə] n 1 соя 2 соевый боб
soy sauce [sɔis
s] n соевый соус бак) 2 подхалим
spa [sp] n 1 минеральный источник 2 ку-
рорт с минеральными водами
space I [speis] n 1 пространство; space and
time пространство и время 2 площадь;
пространство, пределы 3 место; for want of
space из-за недостатка места 4 космос;
outer space космическое пространство
space II [speis] adj 1 космический; space
travel/flight космический полёт 2 про-
странственный; трёхмерный
space bar [speisb] n клавиша для интер-
валов (на клавиатуре компьютера и т п)
spacecraft [speiskrft] n космический ко-
рабль; космический летательный аппарат
spaceman [speismn] n (pl -men) 1 космо-
навт; астронавт 2 инопланетянин
spaceship [speisʃip] n космический лета-
тельный аппарат, космический корабль
space shuttle [speisʃtl] n космический
аппарат многоразового использования
space station [speissteiʃn] n космическая
станция
spacesuit [speis(j)t] n костюм космонав-
та, скафандр
spacious [speiʃəs] adj 1 обширный, про-
сторный; вместительный 2 широкий, все-
охватывающий
spade1 [speid] n лопата, лопатка; заступ ¡
to call a spade a spade называть вещи свои-
ми именами
spade2 [speid] n 1 pl карт пики, пиковая
масть; seven of spades семёрка пик сленг
презр черномазый, цветной ¡ in spades разг
много; крайне, чрезвычайно
spadework [speidw:k] n кропотливая
подготовительная работа
spaghetti [spəgeti] n спагетти
spam [spm] n сленг спам; бесполезные
сообщения
span1 I [spn] n 1 расстояние от одного кон-
ца до другого 2 расстояние между опора-
ми; пролёт (мостового крана, арки и т п);
span of an arch of a bridge пролёт арки/моста
3 интервал, промежуток времени; span of
life продолжительность жизни 4 пядь, спен
(22,8 см = 9 дюймов) 5 охват, объём
span1 II [spn] v 1 наводить мост или пере-
праву; соединять берега (о мосте); the
bridge spans the river мост перекинут через
реку 2 перекрывать 3 заполнять 4 охваты-
вать, включать; her career spanned fifty years
604
её карьера охватывала пятьдесят лет 5 пе-
реправляться; to span the Danube переправ-
ляться через Дунай 6 измерять пядями
spaniel [spniəl] n 1 спаниель (порода со-
Spanish [spniʃ] adj испанский
spank [spŋk] n шлепок
spanking1 [spŋkiŋ] n трёпка, взбучка; to
give a child a spanking отшлёпать ребёнка
spanking2 [spŋkiŋ] adj 1 разг превосход-
ный; мощный, колоссальный; spanking
white sheets белоснежные простыни 2 бы-
стрый 3 сильный; spanking breeze свежий
бриз
spanner [spnə] n гаечный ключ
spare I [speə] n 1 запас; резерв 2 запасная
часть (машины и т п) 3 запасная шина
spare II [speə] adj 1 лишний; spare cash
лишние деньги 2 запасной, запасный, ре-
зервный; spare wheel запасное колесо 3 ху-
дощавый 4 скудный; spare diet скудное
питание
spare III [speə] v 1 щадить; избавлять; spare
me the sermon избавьте меня от нотаций
2 уделять; can you spare me a moment? не
уделите ли мне несколько минут? 3 бе-
речь, жалеть; to spare no pains/expense to...
не жалеть усилий/расходов, чтобы...
4 иметь в излишке; I have no time to spare у
меня нет лишнего времени; enough and to
spare более чем достаточно
sparing [speəriŋ] adj 1 умеренный; скуд-
ный 2 экономный, бережливый; sparing of
words/praise скупой на слова/похвалы
spark [spk] n 1 искра; искровой разряд
2 проблеск; not a spark of interest ни малей-
шего интереса; he hasn’t a spark of
intelligence у него нет ни капли соображе-
ния
sparkle I [spkl] n 1 искорка 2 блёстка
3 проблеск 4 блеск, сверкание
sparkle II [spkl] v 1 искриться, сверкать;
переливаться; diamonds sparkle in the bright
light бриллианты сверкают при ярком
свете 2 играть, искриться (о вине)
sparkler [spklə] n 1 бенгальский огонь
2 разг бриллиант 3 сверкающий предмет
4 блестящий, остроумный человек
sparrow [sprəυ] n воробей
sparse [sps] adj редкий, неплотный
spasm [spz(ə)m] n 1 судорога; спазм;
приступ 2 приступ (боли и т п); sudden
spasms of anger внезапный приступ гнева
spate [speit] n 1 (of) поток, наплыв, боль-
шое количество; spate of words поток слов
2 приступ, прилив 3 наводнение; разлив
605
(реки); половодье; подъём воды; the river is
in spate река вздулась 4 ливень
spatter I [sptə] n 1 брызги 2 дробный
стук (дождя и т п) 3 малое количество; a
spatter of applause жидкие хлопки
spatter II [sptə] v 1 брызгать(ся); to
spatter mud разбрызгивать грязь 2 брыз-
гать слюной 3 усеивать, испещрять 4 чер-
нить, порочить (имя, репутацию и т п)
spatula [sptjυlə] n шпатель, лопаточка
speak [sp
k] v (spoke; spoken) 1 говорить; specialist in plastic surgery специалист по
разговаривать; he didn’t speak a word он не
произнёс ни слова 2 высказывать(ся); to
speak in public публично выступать; to
speak one’s mind высказать своё мнение
3 изъясняться, говорить; to speak Chinese
говорить по-китайски; he speaks six
languages он владеет шестью языками
4 выражаться; so to speak так сказать;
roughly speaking в общих чертах 5 гово-
рить, свидетельствовать; the facts speak for
themselves факты говорят (сами) за себя ¡
speak for yourself! разг говори за себя!, не
говори за других! ƒ speak for 1 говорить (за
ʃi] n (тк sg) металлические
кого-л); to speak for smb представлять ко-
го-л 2: to be spoken for быть обещанным; is
this seat spoken for? это место занято/
ʃ
z] n (pl без измен) 1 биол вид
оставлено для кого-нибудь? ƒ speak of
упоминать; отзываться; nothing to speak of
ничего особенного; he has no wealth to
speak of его состояние весьма незначи-
тельно ƒ speak out 1 говорить внятно и от-
чётливо 2 говорить публично, свободно
speaker [sp
kə] n 1 говорящий (на каком-л specific II [spisifik] adj 1 конкретный;
языке) 2 выступающий (на собрании и
т п); оратор 3 громкоговоритель, дина-
мик
speaking I [sp
kiŋ] n 1 разговор, высказы- ние; try and be more specific старайтесь
вание; way of speaking манера разговари-
вать 2 выступление; public speaking пу-
бличное выступление
speaking II [sp
kiŋ] adj 1 говорящий (на ифический; specific remedy специфиче-
каком-л языке) 2 обладающий даром речи
3 выразительный; speaking proof of smth
красноречивое доказательство чего-л
4 разговаривающий; not to be on speaking
terms with smb не разговаривать с кем-л
spear I [spiə] n 1 копьё; дротик 2 острога;
гарпун 3 острый лист (травы)
spear II [spiə] v 1 пронзать копьём 2 бить
острогой; гарпунить; to spear fish бить
рыбу острогой 3 пронзать
spec [spek] n разг спекуляция; a good spec
выгодная операция; on spec наобум
special [speʃl] adj 1 особый, особенный;
special occasion особый случай; to be of
specimen
special interest представлять особый инте-
рес 2 специальный; special course of study
специальный предмет 3 особый, чрезвы-
чайный 4 частный; особенный; special
feature индивидуальная черта, характер-
ная особенность; my special chair мой лю-
бимый стул
special effects [speʃlifekts] n pl кино
спецэффекты
specialist [speʃlist] n специалист; a
пластической хирургии
speciality [speʃiliti] n 1 специальность;
what is your speciality? кто вы по специаль-
ности? 2 отличительная, характерная
черта; особенность 3 pl подробности, де-
тали
specialization [speʃəlaizeiʃn] n специали-
зация
specialize [speʃəlaiz] v 1 специализиро-
вать(ся); делать более определённым
2 уточнять; детализировать 3 биол адапти-
роваться, приспосабливаться
specie [sp
деньги; звонкая монета; to pay in specie
платить звонкой монетой
species [sp
2 род, порода 3 вид, разновидность; a rare
species редкое явление
specific I [spisifik] n 1 pl детали, подробно-
сти; the specifics of the situation особенно-
сти местности 2 специальное, специфи-
ческое средство
определённый; to have no specific aim не
иметь никакой определённой цели; a
specific statement конкретное утвержде-
быть более точным 2 особый, специаль-
ный; specific sum of money специально
предназначенная сумма денег 3 мед спец-
ское средство
specification [spesifikeiʃn] n 1 pl специфи-
кация, технические условия 2 проектное
задание (на продукцию) 3 определение,
спецификация 4 деталь, подробность (до-
говора и т п); contract specifications усло-
вия контракта
specify [spesifai] v точно определять; уста-
навливать; unless otherwise specified если
нет иных указаний
specimen [spesimən] n 1 образец, образ-
чик; экземпляр; a museum specimen музей-
ный экспонат 2 разг тип, субъект; he’s an
odd specimen странный он человек
speck
speck I [spek] n пятнышко, крапинка 2 ча-
стица; крупинка; капля; a speck of fluff пу-
dwei] n 1 спидвей, скорост-
шинка; not a speck совсем не
speck II [spek] v 1 испещрять, усеивать
2 превращаться в точку
speckle [spekl] n пятнышко, крапинка
di] adj 1 незамедлительный,
speckled [spekld] adj 1 в крапинку; пятни-
стый; speckled trout пятнистая форель
2 рябой, пёстрый 3 веснушчатый 4 разг
liɒlədi] n спелеология
неоднородный, смешанный; speckled lot
пёстрая компания
specs [speks] n pl разг очки
spectacle [spektəkl] n 1 зрелище, сцена
2 представление, спектакль ¡ to make a
spectacle of oneself привлекать к себе все-
общее внимание; стать посмешищем
spectacles [spektəklz] n pl 1 очки 2 цвет-
ные стёкла светофора
spectacular [spektkjυlə] adj 1 эффек-
тный, захватывающий; a spectacular show
эффектное зрелище 2 театральный
spectator [spekteitə] n 1 зритель; посети-
тель 2 очевидец, наблюдатель
spectral [spektrəl] adj 1 призрачный; похо-
жий на привидение 2 физ спектральный
spectre [spektə] n 1 привидение, видение,
призрак, фантом 2 предзнаменование,
угроза; the spectre of famine угроза голода
spectrum [spektrəm] n (pl -ra) 1 физ спектр
2 диапазон 3 остаточное изображение
speculate [spekjυleit] v 1 размышлять; об-
думывать; to speculate on/upon/about smth
обдумывать что-л 2 спекулировать; играть
на бирже; he speculates in oil shares он спе-
кулирует нефтяными акциями
speculation [spekjυleiʃn] n 1 размышле-
ние, обдумывание 2 гипотеза, предполо-
жение 3 игра на бирже, спекуляция
speech [sp
tʃ] n 1 речь; direct/indirect is completely spent он вымотался вконец
speech прямая/косвенная речь 2 речь, вы-
ступление; to make a speech произносить
речь 3 манера говорить
speechless [sp
tʃlis] adj 1 лишившийся spermatozoon [sp:mətəzəυən] n (pl -zoa)
дара речи 2 молчаливый; speechless
disbelief молчаливое недоверие 3 немой
speed I [sp
d] n 1 скорость; быстрота, темп sphere [sfiə] n 1 сфера, шар 2 земной шар;
2 физ скорость 3 быстродействие, ско-
рость работы
speed II [sp
d] v (sped) 1 проноситься; область (деятельности)
мчаться; time sped by время быстро про-
неслось 2 торопить(ся) 3 (past u pp speeded)
ускорять; увеличивать скорость; to speed
an engine разгонять машину ƒ speed up
1 убыстрять(ся) 2 расширять, увеличи-
вать; to speed up production расширять про-
изводство
606
speedometer [spi:dɒmitə] n спидометр
speedway [sp
ные мотогонки 2 дорожка для мотогонок;
гоночный трек; полигон для скоростных
испытаний
speedy [sp
безотлагательный; срочный; speedy action
against срочные меры 2 быстрый, скорый
speleology [sp
spell1 [spel] v (spelled, spelt) 1 (тж out) про-
износить или писать (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется
ваше имя? 2 означать, влечь за собой ƒ
spell out 1 объяснять точно или обстоя-
тельно 2 читать по слогам, с трудом раз-
бирать написанное 3 произносить по бук-
вам
spell2 I [spel] n 1 заклинание; to break the
spell разрушить чары 2 очарование, обая-
ние; to fall under the spell of smb’s beauty
подпасть под обаяние чьей-л красоты
spell2 II [spel] v заколдовывать, околдовы-
вать, накладывать проклятье
spell3 [spel] n 1 промежуток времени, пе-
риод; for a spell (на) некоторое время; at a
spell подряд, сразу; без отдыха; a spell of
good luck полоса везения 2 смена, замена;
shall I take a spell at the wheel? сменить вас
у руля? 3 приступ (болезни и т п); a spell of
coughing приступ кашля
spend [spend] v (spent) 1 тратить, расходо-
вать; how much have you spent? сколько вы
израсходовали?; she spends too much on
clothes она слишком много тратит на
тряпки/наряды 2 проводить (время); how
do you spend your holiday? как вы проводите
отпуск? 3 исчерпывать, истощать(ся); the
storm spent itself буря улеглась/утихла; he
sperm [sp:m] n (pl тж без измен) биол
сперма
spermaceti [sp:məseti] n спермацет
биол сперматозоид
sperm whale [sp:mweil] n зоол кашалот
глобус 3 планета, небесное светило
4 небо, небесная сфера; небосвод 5 сфера,
spherical [sferikl] adj 1 мат сферический,
шаровой 2 шарообразный, сферический
3 небесный
sphincter [sfiŋktə] n анат сфинктер
sphinx [sfiŋks] n сфинкс
spice I [spais] n 1 специя, пряность 2 пря-
ный аромат 3 острота, пикантность
607
spice II [spais] v 1 приправлять специями
2 придавать остроту, пикантность
spick-and-span [spikənspn] adj 1 безу-
пречно чистый 2 новый, свежий; spick-
and-span new с иголочки
spicy [spaisi] adj 1 пряный, ароматный;
spicy sauce острый соус 2 пикантный
spider [spaidə] n 1 паук; spider’s web паути-
на 2 тех ступица колеса со спицами
spiel [ʃp
l, sp
l] n 1 (устное) рекламирова- сила, энергия; to show some spirit прояв-
ние, расхваливание 2 радио, тлв реклам-
ный ролик; рекламная передача
spigot [spigət] n затычка, втулка (бочки)
spike1 I [spaik] n 1 остриё; зубец; шип 2 тех
костыль, костыльный гвоздь, штырь;
клин 3 pl шипы (на подошве беговых ту-
фель, горных ботинок)
spike2 [spaik] n бот колос
spike heel [spaikh
l] n каблук «шпилька» алкоголь
spill1 I [spil] n 1 разг падение (с лошади, ве-
лосипеда) 2 пролитие, разлитие
spill1 II [spil] v (spilled, spilt) 1 проливать(ся);
разливать(ся); to spill a glass of water про-
лить стакан воды 2 просыпать(ся), рассы-
пать(ся)
spill2 [spil] n осколок, щепка, лучина
spin I [spin] n 1 кружение, верчение 2 ав
штопор 3 разг непродолжительная про-
гулка или поездка
spin II [spin] v (spun, span; spun) 1 кру-
тить(ся), вертеть(ся), кружить(ся)
2 прясть; скручивать (нитки) 3 прясть,
плести (о пауке) ƒ spin off возникнуть,
быть дополнительным продуктом или ре-
зультатом ƒ spin out 1 затягивать(ся),
растягивать(ся) 2 расходовать экономно
spinach [spinid] n шпинат
spinal [spainl] adj анат спинной
spinal cord [spainlk
d] n анат спинной out! выкладывай! рассказывай! ƒ spit up
мозг
spindle [spindl] n 1 тех ось, вал, шпиндель
2 веретено 3 веретенообразный предмет
spine [spain] n 1 анат позвоночник, по-
звоночный столб; спинной хребет 2 ко-
решок книги 3 бот, зоол выступ; шип,
колючка
spinner [spinə] n 1 спорт кручёный мяч
2 блесна; искусственная приманка
3 спиннингист 4 прядильщик
spinneret [spinəret] n зоол прядильный
орган (паука и гусеницы)
spinster [spinstə] n 1 незамужняя женщи-
на, девица 2 старая дева
spiny [spaini] adj колкий, колючий
spiracle [spairəkl] n 1 дыхало (у кита)
2 дыхальце (у насекомых)
splash
spiral I [spairəl] n 1 спираль 2 виток 3 эк
постепенно ускоряющееся падение или
повышение (цен, зарплаты)
spiral II [spairəl] adj спиральный, винто-
вой, винтообразный; spiral staircase вин-
товая лестница
spire [spaiə] n 1 шпиц, шпиль, игла
2 остроконечная верхушка (дерева)
spirit I [spirit] n 1 душа; дух 2 моральная
лять (характер) 3 (часто pl) настроение,
душевное состояние; in high spirits в при-
поднятом настроении 4 тенденция, об-
щее направление; the spirit of the age дух
времени 5 живость, горячность, задор; he
played the part with spirit он вдохновенно
играл эту роль 6 дух, привидение; evil spirit
злой дух 7 (обыкн pl) спиртной напиток,
spirited [spiritid] adj живой, энергичный
spiritual I [spiritʃυəl] n спиричуэл, негри-
тянский духовный гимн
spiritual II [spiritʃυəl] adj 1 духовный, ин-
теллектуальный 2 религиозный, на-
божный 3 тонкий, одухотворённый 4 цер-
ковный, духовный; spiritual father духов-
ный отец 5 святой, божественный
spiritualism [spiritʃυəliz(ə)m] n спиритизм
spirituality [spiritʃυliti] n 1 духовность,
духовное начало 2 одухотворённость
spit1 I [spit] n 1 слюна; мокрота 2 плевок
spit1 II [spit] v (spat) 1 плевать(ся); брыз-
гать(ся) слюной 2 трещать, сыпать искра-
ми (о поленьях) 3 моросить, накрапывать
(о дожде); сыпаться, сеяться (о снеге)
4 (тж out) разг высказывать, выпаливать;
he spat out threats он разразился угрозами
5 фыркать, шипеть (о животных) ¡ spit it
вырвать; отрыгивать
spit2 [spit] n 1 вертел; шампур 2 длинная
отмель; (намывная) коса
spite [spait] n злоба; враждебность, непри-
язнь; to have a spite at/against smb затаить
злобу против кого-л, иметь зуб на кого-л
¡ in spite of несмотря на; вопреки
spittle [spitl] n слюна; плевок
spittoon [spitn] n плевательница
spitz [spit] n шпиц (порода собак)
spiv [spiv] n сленг спекулянт; жулик
splash I [splʃ] n 1 плеск, всплеск 2 брыз-
ги; брызганье; splash of water брызги
воды 3 пятно; a splash of colour красочное
пятно 4 разг эффект; выставление напо-
каз; сенсация 5 разг капелька (жидко-
сти)
splash
splash II [splʃ] v 1 забрызгивать, обрызги-
вать 2 разбрызгивать, расплёскивать
3 плескать(ся) 4 шлёпать (по воде, грязи)
splashdown [splʃdaυn] n приводнение
(космического корабля)
splatter [spltə] v плескать(ся), брыз-
гать(ся)
splay [splei] v 1 расставлять; раздвигать (в
разных направлениях) 2 рассыпаться 3 вы-
ворачивать наружу (носки при ходьбе)
spleen [spl
n] n 1 анат селезёнка 2 злоба, титься, тухнуть, гнить (о продуктах)
раздражительность
splendid [splendid] adj 1 великолепный
t] n разг тот, кто пор-
2 роскошный, богатый; величественный
splendour [splendə] n 1 блеск, сверкание
2 (часто pl) великолепие; the splendours of
the palace великолепие дворца
splice [splais] v 1 сращивать (концы кана-
тов) 2 стр соединять внакрой; сращивать
splint I [splint] n мед лубок, шина
splint II [splint] v мед накладывать шину
splinter I [splintə] n 1 щепка 2 осколок, об-
ломок 3 заноза
splinter II [splintə] v расщеплять(ся)
split I [split] n 1 (продольная) трещина,
щель 2 раскалывание; расщепление 3 раз-
рыв, раскол; a split in the party раскол в
партии 4 сплит (сладкое блюдо из фруктов
с орехами и мороженым)
split II [split] adj 1 разбитый; расщеплён-
ный 2 разделённый
split III [split] v (split) 1 расщеплять(ся);
раскалывать(ся), трескаться; to split a stick
расщепить палку 2 делить на части, рас-
пределять; the job was split between us мы
поделили работу между собой; to split a
bottle of wine with smb распить бутылку вина
с кем-л 3 разбивать(ся), разрушать(ся); the
boat split on a reef лодка разбилась о риф
4 расколоть(ся), вызвать раскол ¡ to split
one’s sides надрываться от хохота, чуть не
лопнуть со смеху ƒ split off откалывать(ся)
ƒ split up делить(ся) на части, разделять(ся)
split-level [splitlevl] adj (построенный) на
разных уровнях (о доме, квартире); split-
level house дом с комнатами на разных
iti] n 1 самопроиз-
уровнях
split personality [splitp:sənliti] n 1 не-
постоянство взглядов, убеждений 2 раз-
двоение личности (при шизофрении)
splits [splits] n pl спорт шпагат
splitting [splitiŋ] adj острый, сильный (о
головной боли)
split-up [splitp] n 1 раскол; расхождение
(во взглядах и т п) 2 разрыв между супру-
гами
608
splutter I [spltə] n 1 треск, шум; плеск;
шипение 2 сбивчивая речь, лопотанье
splutter II [spltə] v 1 говорить быстро и
сбивчиво 2 трещать, шипеть (об огне)
spoil I [spɔil] n 1 (преим pl) добыча, трофеи;
to share in the spoils получать свою долю
добычи 2 выгода, прибыль
spoil II [spɔil] v (spoilt, spoiled) 1 портить; to
spoil smb’s plans сорвать чьи-л планы 2 ба-
ловать; потакать, потворствовать 3 пор-
spoiler [spɔilə] n ав, авт спойлер
spoilsport [spɔilsp
тит удовольствие другим
spoke [spəυk] n 1 спица (колеса) 2 ступень-
ка, перекладина (лестницы-стремянки)
spoken [spəυkən] adj устный; разговор-
ный; spoken English разговорный англий-
ский
spokesman [spəυksmən] n (pl -men)
1 представитель, делегат; выступающий
(от группы лиц); to act as spokesman for smb
выступать от имени кого-л 2 докладчик;
оратор
sponge I [spnd] n 1 зоол губка 2 губка
3 губчатое вещество
sponge II [spnd] v 1 мыть, чистить, выти-
рать губкой 2 выманить, выклянчить
(деньги и т п) 3 разг паразитировать, быть
нахлебником; «доить» (кого-л); he sponges
on his brother он сидит на шее у брата
sponge cake [spndkeik] n бисквит, бис-
квитный торт, бисквитное пирожное
sponger [spndə] n 1 разг паразит, при-
живал 2 ловец губок; судно для лова губок
spongy [spndi] adj 1 губчатый, пори-
стый; spongy tissues рыхлые ткани 2 топ-
кий, болотистый
sponsor I [spɒnsə] n 1 спонсор 2 устрои-
тель, организатор 3 поручитель 4 крёст-
ный отец; крёстная мать
sponsor II [spɒnsə] v 1 финансировать,
субсидировать мероприятие 2 предлагать,
вносить 3 поддерживать, устраивать 4 ру-
чаться
spontaneity [spɒntən
вольность; спонтанность 2 непосред-
ственность
spontaneous [spɒnteiniəs] adj самопроиз-
вольный, стихийный; спонтанный
spook [spk] n разг привидение, дух
spool I [spl] n катушка; шпулька, бобина
spool II [spl] v наматывать (на катушку,
бобину, шпульку и т п)
spoon I [spn] n 1 ложка 2 широкая изо-
гнутая лопасть (весла) 3 блесна ¡ to be born
609 spring
with a silver spoon in one’s mouth родиться в spotty [spɒti] adj 1 пятнистый, пёстрый
рубашке 2 прыщеватый
spoon II [spn] v 1 (обыкн out, up) черпать spouse [spaυz] n супруг; супруга
ложкой 2 выдалбливать, делать углубле- spout I [spaυt] n 1 носик, горлышко 2 во-
ние 3 ловить рыбу на блесну досточная труба, жёлоб 3 труба, выпуск-
spoonful [spnfυl] n полная ложка (че- ное отверстие 4 струя, столб (жидкости,
го-л) пара, пыли) 5 смерч ¡ up the spout сленг в
spoor I [sp
, spυə] n след (зверя) залоге; в безнадёжном положении, в стес-
spoor II [sp
, spυə] v идти по следу; высле- нённых обстоятельствах; беременная
живать spout II [spaυt] v 1 бить струёй; хлынуть
sporadic [spərdik] adj спорадический, 2 изливать, извергать
случайный; единичный sprain [sprein] n растяжение связок
spore [sp
] n биол спора sprat [sprt] n килька, шпрот
sport I [sp
t] n 1 спорт, спортивные игры sprawl I [spr
l] n 1 небрежная, неуклюжая
2 pl спортивные соревнования 3 люби- поза 2 неуклюжая, нетвёрдая походка
тельская охота, рыбная ловля 4 забава, 3 разрастание города; беспорядочно за-
развлечение, игра; just for the sport of it страиваемая часть растущего города
просто для удовольствия; 5 разг славный sprawl II [spr
l] v 1 развалиться, сидеть
малый развалившись 2 (тж out) растянуться, ва-
sport II [sp
t] v 1 играть, резвиться; the ляться 3 расползаться во все стороны
children sported upon the shore дети играли spray1 I [sprei] n 1 брызги, водяная пыль
на берегу 2 разг выставлять напоказ; ще- 2 аэрозоль; a mosquito-repellent spray аэро-
голять золь против москитов/комаров, репеллент
sporting [sp
tiŋ] adj 1 спортивный 2 чест- spray1 II [sprei] v обрызгивать; распылять
ный, порядочный; that’s very sporting of spray2 [sprei] n 1 веточка, побег 2 хворо-
you это с вашей стороны благородно стина
sportive [sp
tiv] adj весёлый, игривый spread I [spred] n 1 распространение; рост,
sports [sp
ts] adj спортивный; sports car увеличение; to prevent the spread of disease
спортивный автомобиль предупредить распространение болезни
sportsman [sp
tsmən] n (pl -men) 1 спор- 2 протяжённость, протяжение; широта,
тсмен 2 глубоко порядочный человек; размах; spread of wings размах крыльев
джентльмен 3 разг накрытый стол; обильное угощение
sportsmanlike [sp
tsmənlaik] adj 1 спор- 4 пастообразный продукт (масло, джем,
тивный 2 честный, порядочный паштет)
sportsmanship [sp
tsmənʃip] n 1 спор- spread II [spred] v (spread) 1 (тж out) раз-
тивное мастерство 2 порядочность; муже- вёртывать, раскрывать; раскладывать
ство, стойкость 2 мазать(ся), намазывать(ся); to spread
sportswear [sp
tsweə] n спортивная оде- butter on bread намазать масло на хлеб
жда 3 распространяться, простираться
spot I [spɒt] n 1 пятно; крапинка 2 (опреде- sprig I [sprig] n веточка, побег
лённое) место, местность 3 прыщик 4 pl sprig II [sprig] v 1 давать побеги 2 украшать
мед сыпь; to come out in spots покрыться узором в виде веточек
сыпью 5 разг небольшое количество; how spring I [spriŋ] n 1 весна; in spring весной
about a spot of lunch? давайте позавтракаем 2 ранний период, зарождение 3 прыжок,
¡ on the spot сразу, тут же скачок; разбег 4 пружина, рессора 5 род-
spot II [spɒt] v 1 опознать, заметить; they ник, ключ, источник
spotted him as the murderer они опознали в spring II [spriŋ] adj 1 весенний 2 с-х яровой
нём убийцу 2 покрывать(ся) пятнами, за- spring III [spriŋ] v (sprang, sprung; sprung)
ляпывать 3 установить местонахождение, 1 скакать, прыгать; вскакивать; to spring to
засечь (противника) 4 накрапывать (о one’s feet вскакивать на ноги 2 бросаться
дожде) 3 (on, upon) огорошить, преподносить
spotlight I [spɒtlait] n 1 прожектор, осве- (кому-л что-л) 4 проистекать; быть по-
титель 2 фара 3 (the) всеобщее внимание рождённым; her actions spring from jealousy
spotlight II [spɒtlait] v 1 осветить прожек- её поступки вызваны/продиктованы рев-
тором; высветить; ярко осветить 2 сделать ностью ƒ spring back отпрянуть ƒ spring out
центром внимания неожиданно выскочить, появиться ƒ
springboard
spring up 1 вскочить 2 быстро расти, вы-
растать; weeds spring up сорняки прораста-
ют повсюду 3 разг внезапно начаться; бы-
стро возникнуть
springboard [spriŋb
d] n трамплин подложный; spurious gems фальшивые
springbok [spriŋbɒk] n зоол спрингбок, га-
зель, антилопа-прыгун
spring-clean [spriŋkl
n] v производить ге- энергии, внезапная активность 2 рывок,
неральную уборку (особ весной)
spring onion [spriŋnjən] n зелёный лук
springtime [spriŋtaim] n 1 весна, весенняя
пора 2 юность, молодость, юные годы
springy [spriŋi] adj упругий, эластичный,
пружинистый
sprinkle I [spriŋkl] n 1 брызганье, опры-
скивание 2 небольшое количество, капля
sprinkle II [spriŋkl] v 1 брызгать, окро-
плять; разбрызгивать, обрызгивать; опры-
скивать 2 разбрасывать, посыпать 3 на-
крапывать, моросить
sprint I [sprint] n спорт спринт, соревнова-
ние на короткие дистанции
sprint II [sprint] v спорт участвовать в со-
ревновании на короткие дистанции
sprinter [sprintə] n спорт спринтер; бегун
или гонщик на короткую дистанцию
sprit [sprit] n мор 1 шпринтов, сприт 2 буш-
l] n 1 шквал; порывистый ветер
прит
sprite [sprait] n 1 эльф; фея 2 домовой, во-
l] n вопль, громкий, пронзи-
дяной, русалка, леший
sprout I [spraυt] n 1 отросток, побег 2 pl
l] v пронзительно кричать;
рассада (обыкн капустная) 3 pl брюссель-
ская капуста
sprout II [spraυt] v 1 (тж forth, out, up)
прорастать; пускать ростки 2 (тж up) вы-
растать, рождаться 3 выращивать
spruce1 [sprs] n ель
spruce2 I [sprs] adj 1 щеголеватый, на-
рядный 2 чистенький, аккуратный
spruce2 II [sprs] v (тж up) разг 1 приво-
дить в порядок 2 прихорашиваться
spry [sprai] adj живой, проворный
spud I [spd] n 1 разг картофелина; кар-
тошка 2 мотыга, цапка; кирка
spud II [spd] v окапывать, окучивать
spume I [spjm] n пена, накипь
spume II [spjm] v пениться
spun [spn] adj 1 спрядённый, выпряден-
ный 2 кручёный
spunk [spŋk] n разг 1 храбрость, муже-
ство; решительность 2 пыл, жар; живость
spunky [spŋki] adj разг мужественный,
храбрый; пылкий
spur I [sp:] n 1 стимул, побуждение
2 пришпоривание, понукание 3 петуши-
ная шпора 4 отрог (горы)
610
spur II [sp:] v 1 (часто on) стимулировать,
побуждать, подстрекать 2 пришпоривать;
he spurred his horse он пришпорил лошадь
spurious [spjυəriəs] adj 1 поддельный,
драгоценности 2 ложный, кажущийся
spurt I [sp:t] n 1 (неожиданный) прилив
бросок 3 спорт спурт; final spurt бросок на
финише
spurt II [sp:t] v 1 выбрасывать струёй; за-
бить струёй; хлынуть 2 делать внезапное
усилие, рывок 3 спорт спуртовать
sputnik [spυtnik] n (искусственный) спут-
ник
spy I [spai] n шпион, тайный агент
spy II [spai] v 1 (обыкн on) следить, шпио-
нить; to spy (up)on smb следить за кем-л
2 подсматривать; выслеживать 3 увидеть,
заметить
spyglass [spaigls] n подзорная труба
squad [skwɒd] n 1 воен отделение, расчёт;
команда; группа 2 группа, бригада
squadron [skwɒdrən] n 1 воен эскадрон
2 мор эскадра, соединение кораблей 3 ав
эскадрилья
squall1 [skw
с дождём или снегом 2 разг шум, скандал
squall2 I [skw
тельный крик; визг
squall2 II [skw
визжать, вопить (о детях)
square I [skweə] n 1 квадрат; прямоуголь-
ник 2 предмет четырёхугольной формы
3 квартал (города) 4 сквер; площадь
square II [skweə] adj 1 квадратный, имею-
щий квадратную форму; a square court
квадратный двор 2 прямой; прямоуголь-
ный; четырёхугольный 3 идущий под
прямым углом, перпендикулярный 4 мат
взятый в квадрате, квадратичный 5 чест-
ный, справедливый; a square deal честная
сделка; честный поступок 6 сленг мещан-
ский, обывательский; традиционный,
консервативный 7 ничейный, равный (о
счёте); all square с равным счётом (в игре)
square III [skweə] adv 1 честно; справедли-
во 2 разг полностью, безоговорочно, твёр-
до 3 прямо; he sat square on his chair он
прямо сидел на стуле
square IV [skweə] v 1 мат возводить в ква-
драт 2 придавать квадратную форму 3 де-
лать прямоугольным; обтёсывать под
прямым углом 4 распрямлять, выпрям-
лять; to square one’s back распрямить спи-
ну 5 приводить в порядок, улаживать
611 stack
6 сбалансировать (счёт); рассчитаться вать(ся), впихивать(ся) 4 (обыкн up) тес-
7 спорт сравнять счёт; to square a game сы- ниться 5 крепко обнимать 6 (out of) выко-
грать вничью ƒ square away 1 приготовить; лачивать (налоги); выжимать (из кого-л);
подготовить 2 привести в порядок; ула- вымогать
дить ƒ square off (особ амер) разг пригото- squeezer [skw
zə] n соковыжималка
виться к защите или нападению ƒ square squelch I [skweltʃ] n чавканье, хлюпанье
up оплатить счёт, платить (за что-л) squelch II [skweltʃ] adv с хлюпаньем, с пле-
squarely [skweəli] adv 1 прямо; to sit ском
squarely сидеть прямо 2 прямо, как раз, squelch III [skweltʃ] v 1 хлюпать, шлёпать
непосредственно 3 честно по грязи, воде 2 разг заставить замолчать
square root [skweərt] n мат квадратный squid [skwid] n кальмар
корень squiffy [skwifi] adj разг слегка подвыпив-
squash1 I [skwɒʃ] n 1 фруктовый напиток ший, под мухой
2 толпа, толкучка, давка squint I [skwint] n 1 косоглазие 2 разг взгляд
squash1 II [skwɒʃ] v 1 расплющивать, раз- украдкой, искоса; беглый взгляд
давливать 2 превращаться в кашу, месиво squint II [skwint] adj 1 косой, косоглазый
3 подавлять, уничтожать 4 заталкивать, 2 разг кривой, изогнутый
запихивать 5 протискиваться, пробивать- squint III [skwint] v 1 косить (глазами)
ся 6 (часто up) тесниться 7 обрезать, за- 2 смотреть украдкой, искоса
ставить замолчать squire [skwaiə] n 1 сквайр, землевладелец,
squash2 [skwɒʃ] n (pl тж без измен) каба- помещик 2 ист оруженосец
чок; тыква squirm [skw:m] v 1 корчиться; извиваться
squash rackets [skwɒʃrkits] n pl спорт 2 чувствовать себя неприятно задетым;
сквош (вид упрощённого тенниса) испытывать неловкость
squat I [skwɒt] n помещение, занятое неза- squirrel [skwirəl] n белка
конно; незаконное вселение squish I [skwiʃ] n хлюпающий звук
squat II [skwɒt] adj 1 маленький и широ- squish II [skwiʃ] v 1 издавать хлюпающий
кий; приземистый, коренастый 2 сидя- звук, хлюпать 2 раздавить (что-л мягкое)
щий на корточках; скорчившийся squishy [skwiʃi] adj болотистый, топкий
squat III [skwɒt] v 1 сидеть на корточках stab I [stb] n 1 удар (ножом, кинжалом)
2 разг садиться, присесть 3 самовольно 2 внезапная острая боль, укол 3 разг при-
селиться на чужой или государственной ступ, внезапно накатившее чувство; a stab
земле of jealousy приступ ревности 4 разг попытка
squawk I [skw
k] n 1 громкий, пронзи- stab II [stb] v 1 протыкать, прокалывать
тельный крик 2 клёкот, гоготанье, кудах- (острым инструментом) 2 наносить удар
танье 3 разг шумный протест (ножом, кинжалом); вонзать 3 тыкать
squawk II [skw
k] v 1 пронзительно кри- 4 колоть (о боли)
чать 2 клекотать, гоготать, кудахтать stability [stəbiliti] n 1 устойчивость, ста-
3 разг громко жаловаться, протестовать бильность 2 постоянство, твёрдость (ха-
squeak I [skw
k] n 1 писк 2 скрип рактера, убеждений, решения) 3 ав, мор
squeak II [skw
k] v 1 пищать; повизгивать остойчивость, устойчивость
2 скрипеть; пиликать stabilization [steibilaizeiʃn] n стабилиза-
squeal I [skw
l] n 1 пронзительный крик, ция, упрочение
вопль, визг 2 сленг донос; жалоба stabilize [steibilaiz] v 1 стабилизировать,
squeal II [skw
l] v 1 пронзительно кричать, упрочить 2 стабилизироваться, приобре-
вопить, визжать; he heard the brakes squeal сти устойчивость 3 ав, мор придавать
он услышал визг тормозов 2 сленг доносить остойчивость, устойчивость
squeeze I [skw
z] n 1 сжатие, сжимание, stable1 I [steibl] n конюшня; хлев, стойло
сдавливание 2 (крепкое) объятие; пожа- stable1 II [steibl] v ставить, помещать в ко-
тие; he gave my hand a squeeze он пожал мне нюшню; содержаться в конюшне
руку 3 теснота, давка 4 выжатый сок; a stable2 [steibl] adj 1 устойчивый, стабиль-
squeeze of lime сок лайма 5 разг тяжёлое ный, постоянный; stable equilibrium/
положение balance устойчивое равновесие 2 твёрдый,
squeeze II [skw
z] v 1 сжимать, сдавливать непоколебимый
2 выжимать, выдавливать; to squeeze the stack I [stk] n 1 куча, груда; stack of papers
lemon выжать лимон 3 (тж in) втиски- кипа/стопка бумаг 2 стог; скирда 3 (обыкн
stack
pl) разг масса, множество; stacks of time
полно времени 4 дымовая труба
stack II [stk] v 1 складывать в кучу; ме-
тать, навивать (стог) 2 складывать в шта-
бель, стопку; to stack plates составить та-
релки стопой 3 ав эшелонировать самолё-
ты перед заходом на посадку 4 карт
подтасовывать карты
stadium [steidiəm] n (pl тж -dia) 1 (pl -s)
l] n нержавею-
стадион 2 беговая дорожка (в античную
эпоху) 3 стадий (др-греч мера длины)
staff I [stf] n 1 посох, палка 2 жезл, сим-
вол власти 3 дубин(к)а 4 (pl тж staves) муз
нотный стан 5 флагшток; древко 6 персо-
нал, личный состав, штат
staff II [stf] adj 1 штатный (о работнике)
2 предназначенный для сотрудников
3 воен штабной
stag I [stg] n олень-самец (с пятого года)
stag II [stg] adj разг 1 без женщин (о при-
ёме, обеде) 2 предназначенный только для
мужчин; stag magazines журналы только
для мужчин
stage I [steid] n 1 фаза, период, ступень,
этап 2 сцена, театральные подмостки; on
(the) stage на сцене 3 (the) театр, сцена;
драматическое искусство 4 арена, место
действия
stage II [steid] v 1 ставить (пьесу, оперу);
организовать показ; to stage a play поста-
вить пьесу 2 инсценировать (роман)
stage director [steiddirektə] n режиссёр,
постановщик
stage fright [steidfrait] n волнение перед
выходом на сцену; страх перед публикой
stagehand [steidhnd] n рабочий сцены
stage-manage [steidmnid] v 1 ставить
(пьесу, оперу) 2 быть распорядителем (на
свадьбе)
stage manager [steidmnidə] n помощ-
ник режиссёра
stagger I [stgə] n пошатывание
stagger II [stgə] v 1 идти шатаясь; ша-
таться, покачиваться 2 ошеломлять; по-
l] n 1 ларёк, киоск; палатка
трясать 3 распределять 4 расшатывать
stagnant [stgnənt] adj 1 стоячий (о воде);
застойный 2 вялый, инертный
l] v 1 ав, авт глохнуть (о двига-
stagnate [stgneit] v 1 застаиваться (о
воде); загнивать 2 быть бездеятельным,
косным
stagnation [stgneiʃn] n 1 застой 2 мед за-
l] v 1 тянуть, канителить 2 разг
стой крови 3 косность 4 эк застой, стагна-
ция
stag party [stgpti] n 1 мальчишник, хо-
лостяцкая пирушка накануне свадьбы
lwət] n 1 активист; стойкий
2 обед, приём и т п без дам
612
stain I [stein] n 1 пятно; to remove grease
stains выводить жирные пятна 2 позоря-
щий факт, пятно; a stain on his character
пятно на его репутации 3 краситель, кра-
ска
stain II [stein] v 1 пятнать, покрывать(ся)
пятнами 2 красить(ся), окрашивать(ся)
3 позорить, пятнать (репутацию)
stainless steel [steinlisst
щая сталь
stair [steə] n 1 ступень, ступенька 2 (обыкн
pl) ступеньки, лестница; мор трап, сходни
staircase [steəkeis] n лестница, лестнич-
ный марш
stairway [steəwei] n лестничный марш
stake1 I [steik] n 1 кол, столб 2 веха
stake1 II [steik] v 1 (тж off, out) обозначать
вехами, отмечать границу вехами 2 (тж
off) загораживать, обносить кольями
3 подпирать, поддерживать, укреплять (с
помощью кольев)
stake2 I [steik] n 1 ставка (в картах); заклад
(при пари); to double one’s stake удвоить
ставку 2 доля, часть (в прибыли) 3 заинте-
ресованность 4 pl приз (на состязаниях) ¡
at stake в опасности; под ударом
stake2 II [steik] v 1 держать пари, биться об
заклад 2 делать ставку 3 поддерживать ма-
териально 4 давать задаток, авансировать
stalactite [stləktait] n сталактит
stalagmite [stləgmait] n сталагмит
stale I [steil] adj 1 несвежий, чёрствый;
stale bread чёрствый хлеб 2 затхлый 3 вы-
дохшийся; переутомившийся 4 избитый,
затасканный; stale device избитый приём
stale II [steil] v 1 становиться безвкусным,
выдыхаться (о воде, пиве) 2 утрачивать
свежесть, новизну
stalemate I [steilmeit] n 1 шахм пат 2 мёрт-
вая точка, безвыходное положение, тупик
stalemate II [steilmeit] v 1 шахм делать пат
2 поставить в безвыходное положение,
загнать в тупик
stall1 I [st
2 прилавок, лоток 3 стойло 4 кабина 5 pl
театр кресла партера
stall1 II [st
теле); заглушать (двигатель) 2 застревать,
увязать (в грязи, снегу) 3 ставить животное
в стойло
stall2 [st
увиливать, уклоняться
stallion [stliən] n жеребец, производи-
тель
stalwart I [st
приверженец 2 крепыш
613
stalwart II [st
lwət] adj 1 крепкий; рос- жать (кого-л) на почтительном расстоя-
лый, здоровый 2 решительный, несгибае-
мый
stamen [steimən] n бот тычинка
stamina [stminə] n (жизненные) силы,
жизнеспособность, стойкость
stammer I [stmə] n заикание
stammer II [stmə] v заикаться
stamp I [stmp] n 1 марка; гербовая марка
2 штамп, штемпель, печать 3 клеймо,
маркировка
stamp II [stmp] v 1 топать; топтать; трам-
бовать 2 бить копытом (о лошади) 3 харак-
теризовать; свидетельствовать 4 (on) пода-
влять; уничтожать 5 ставить штамп, штем-
пель, печать 6 ставить, выбивать клеймо,
7 наклеивать марки; to stamp an envelope
наклеить марку на конверт ƒ stamp out по-
давлять; искоренять (болезнь, ересь п)
stance [stns, stns] n 1 позиция, отноше-
ние; установка; a tough stance in the talks
жёсткая позиция на переговорах 2 поза
3 спорт стойка
stand I [stnd] n 1 ларёк, киоск; стенд
2 трибуна (на стадионе, скачках) 3 эстра-
да; кафедра, трибуна 4 место, позиция
5 стоянка (автомобилей, велосипедов)
6 позиция, установка, точка зрения; to
take a firm stand занимать твёрдую пози-
цию 7 стойка; подставка
stand II [stnd] v (stood) 1 стоять; to stand in
a queue стоять в очереди 2 вставать 3 ста-
вить, помещать 4 находиться, быть распо-
ложенным; our house stood there наш дом
стоял там 5 иметь определённую высоту;
быть определённого роста 6 обстоять (о
делах); находиться в определённом поло-
жении 7 оставаться в силе, действовать;
that sentence may stand этот приговор мо-
жет остаться в силе 8 выдерживать, выно-
сить; how do you stand the pain? как вы пе-
реносите боль? 9 подвергаться; to stand
one’s trial отвечать перед судом 10 зани-
мать определённую позицию 11 иметь
шанс(ы) (на успех, победу); to stand to win
иметь все шансы на выигрыш/на успех 12
разг платить (за угощение) ¡ to stand one’s
ground не сдавать позиций, не отступать ƒ
tand about стоять без дела ƒ stand against
сопротивляться, противиться ƒ stand back
отступиться; отойти, не принимать уча-
стия ƒ stand by 1 быть в (боевой) готовно-
сти 2 быть безучастным зрителем ƒ stand
down уступать; освобождать место ƒ stand
in заменять; быть дублёром; to stand in for
smb else заменять кого-л ƒ stand off дер-
staple
нии, не подпускать ƒ stand on настаивать
(на чём-л) ƒ stand over стоять над душой,
постоянно контролировать ƒ stand up
1 вставать 2 разг не прийти на свидание, в
гости
standard I [stndəd] n 1 стандарт, норма;
образец; a high standard высшего качества
2 уровень; standard of life уровень жизни
3 критерий 4 pl моральные и социальные
нормы 5 знамя, флаг, штандарт 6 стойка;
подставка
standard II [stndəd] adj 1 общеприня-
тый, нормативный, образцовый 2 нор-
мальный, стандартный 3 классический;
выдержавший проверку временем 4 сред-
ний, нормальный (о фигуре)
standard-bearer [stndədbeərə] n 1 зна-
меносец 2 руководитель движения, ли-
дер, вождь
standardization [stndədaizeiʃn] n стан-
дартизация, нормализация
standard lamp [stndədlmp] n наполь-
ная лампа, торшер
standard of living [stndədəvliviŋ] n уро-
вень жизни
stand-by I [stndbai] n 1 опора 2 надёж-
ный человек 3 разг заместитель; дублёр
4 готовность, состояние готовности;
stand-by to launch готовность к пуску (ра-
кеты)
stand-by II [stndbai] adj 1 запасной, ре-
зервный 2 в готовности
standing I [stndiŋ] n 1 (прочное) положе-
ние, ранг, репутация 2 продолжитель-
ность, длительность 3 стаж
standing II [stndiŋ] adj 1 постоянный,
непрерывный; standing army постоянная
армия 2 неподвижный, стационарный
3 приспособленный для стояния; standing
room only только стоячие места 4 стоя-
щий, стоячий
standpoint [stndpɔint] n позиция; точка
зрения; from an economic standpoint с эко-
номической точки зрения
stand-up [stndp] adj 1 стоячий (о ворот-
нике) 2 выполняемый стоя; a stand-up
breakfast завтрак стоя/а-ля фуршет ¡
stand-up comedian/comic комик; актёр раз-
говорного жанра
stanza [stnzə] n стих строфа
staple1 I [steipl] n скобка; скоба; крюк
staple1 II [steipl] v 1 сшивать скобками (бу-
маги) 2 тех скреплять скобками
staple2 I [steipl] n 1 основной товар, пред-
мет торговли 2 pl массовые товары; ос-
staple
новные продукты питания 3 главный эле-
мент (чего-л); the staple of conversation
главная тема разговора
staple2 II [steipl] adj 1 основной (о продук-
тах потребления) 2 главный, основной
stapler [steiplə] n степлер
star I [st] n 1 звезда; falling star метеор, па-
дающая звезда 2 звезда (фигура); звёздоч-
ка; a five-point star пятиконечная звезда
3 судьба, рок, звезда 4 полигр звёздочка
5 звезда, ведущий актёр или актриса ¡ I
saw stars у меня искры из глаз посыпались
star II [st] adj 1 звёздный 2 звездообраз-
ный 3 главный; star witness главный сви-
детель 4 отличный, знаменитый
star III [st] v играть главные роли; быть
звездой; to star in a film играть главную
роль в фильме
starch I [sttʃ] n 1 крахмал 2 чопорность,
церемонность
starch II [sttʃ] v крахмалить
stare I [steə] n пристальный взгляд
stare II [steə] v 1 пристально смотреть,
уставиться; to stare at smb пристально
смотреть на кого-л 2 бросаться в глаза
starfish [stfiʃ] n зоол морская звезда
stark I [stk] adj 1 пустынный, бесплод-
ный 2 голый, пустой 3 суровый, жёсткий;
жестокий, неприятный; a stark choice
трудный выбор 4 голый, нагой 5 полный,
полнейший
stark II [stk] adv совершенно; полностью;
stark naked совершенно голый
starlet [stlit] n 1 звёздочка 2 молодая ки-
ноактриса, восходящая звезда; старлетка
starlight I [stlait] n свет звёзд
starlight II [stlait] adj 1 звёздный 2 лучи-
стый, блестящий
starling [stliŋ] n скворец
starry [stri] adj 1 звёздный 2 яркий, сия-
ющий, как звезда 3 лучистый (о глазах)
Stars and Stripes [stzəndstraips] n «звёз-
ды и полосы», государственный флаг США
star sign [stsain] n знак зодиака
start I [stt] n 1 начало; to make a start on
smth начинать что-л 2 отправление 3 пре-
имущество, фора, гандикап 4 вздрагива-
ние; рывок 5 спорт старт ¡ for a start для
начала
start II [stt] v 1 начинать(ся); приступать
2 учреждать, основывать (предприятие);
to start a business основывать предприятие
3 порождать, начинать 4 отправляться,
пускаться в путь 5 (тж up) заводить(ся) (о
машине, двигателе); the car started машина
завелась 6 побуждать, стимулировать
614
7 вскакивать; вздрагивать, пугаться; to
start from one’s sleep вздрогнуть и про-
снуться 8 (тж out) спорт давать старт;
стартовать ¡ to start with начать с того,
что… ƒ start back 1 отскочить назад, отпря-
нуть 2 отправляться в обратный путь ƒ
start in (часто on) разг приниматься,
браться ƒ start off отправляться в дорогу ƒ
start up 1 начинать; to start up a business ос-
новать предприятие/дело 2 запускать,
приводить в движение
starter [sttə] n 1 спорт участник (сорев-
нования) 2 спорт стартер 3 авт пусковой
прибор, стартер 4 первое блюдо
startle [sttl] v 1 (немного) испугать, на-
пугать, встревожить 2 сильно удивить
3 вздрагивать
starvation [stveiʃn] n голод; to die of
starvation умереть от голода
starve [stv] v 1 голодать 2 морить голо-
дом, лишать пищи 3 разг проголодаться;
I’m starving я ужасно проголодался! 4 (of)
лишать (чего-л); испытывать недостаток
state I [steit] n 1 состояние, положение;
state of affairs положение дел 2 государ-
ство 3 штат; the States разг Соединённые
Штаты Америки
state II [steit] adj 1 государственный; a state
visit государственный визит 2 торже-
ственный, парадный
state III [steit] v 1 излагать; заявлять; утвер-
ждать; to state one’s intentions заявить о
своих намерениях 2 устанавливать
statement [steitmənt] n 1 высказывание,
изложение; an explicit statement of the
problem ясное изложение проблемы 2 за-
явление, утверждение; декларация 3 офи-
циальный отчёт; бюллетень
stateroom [steitru:m] n 1 парадный зал
2 отдельная каюта 3 амер отдельное купе
statesman [steitsmən] n (pl -men) 1 госу-
дарственный деятель; государственный
муж 2 политический деятель, политик
static I [sttik] n 1 атмосферные помехи
2 статическое электричество
static II [sttik] adj статичный, неподвиж-
ный; стационарный
station I [steiʃn] n 1 вокзал; железнодорож-
ная станция; остановка (автобуса) 2 поли-
цейский участок 3 пожарное депо 4 стан-
ция; центр, (главный) пункт; power station
электростанция 5 теле- или радиостанция
6 воен пост 7 общественное положение
station II [steiʃn] v 1 располагать; разме-
щать 2 ставить на определённое место
stationary [steiʃn(ə)ri] adj 1 неподвижный
615
2 закреплённый, стационарный 3 посто-
янный, стабильный
stationery [steiʃn(ə)ri] n 1 канцелярские
принадлежности 2 почтовая бумага
stationmaster [steiʃnmstə] n начальник
станции; начальник вокзала
statistical [stətistikl] adj статистический
statistician [sttistiʃn] n статистик
statistics [stətistiks] n статистика
statue [sttʃ] n статуя, изваяние
statuesque [sttʃυesk] adj 1 превосходно
сложённый, статный, высокий 2 застыв-
ший, похожий на изваяние
statuette [sttʃυet] n статуэтка
l] n разг кража; украденная вещь;
stature [sttʃə] n телосложение; фигура
status [steitəs] n 1 статус, общественное
l] v (stole; stolen) 1 воровать,
положение; social status социальное поло-
жение 2 состояние, положение; marital
status семейное положение
status quo [steitəskwəυ] n статус-кво
statute [sttʃt] n 1 статут; законодатель-
ный акт 2 устав
statutory [sttʃυt(ə)ri] adj 1 установлен-
ный законом 2 наказуемый по закону
staunch1 [st
ntʃ] adj 1 верный, преданный; ние
staunch partisan верный сторонник 2 твёр-
m] n 1 пар; to let off steam разг
дый, стойкий
staunch2 [st
ntʃ] v 1 останавливать (кро- 2 испарение 3 разг энтузиазм, энергия;
вотечение) 2 останавливаться (о кровоте-
чении)
m] adj паровой; steam turbine
stay1 I [stei] n 1 пребывание 2 промедле-
ние, задержка; остановка
m] v 1 выделять пар или испа-
stay1 II [stei] v 1 оставаться, не уходить; can
you stay to tea? вы можете остаться к чаю?
2 останавливаться, гостить 3 приостанав-
ливать 4 пребывать, оставаться (в каком-л
состоянии или положении); I stayed awake
all night я всю ночь не спал 5 выдержи-
mə] n 1 пароход 2 пароварка
вать, выносить 6 утолять ƒ stay away
mrəυlə] n тех 1 паровой
(обыкн from) отсутствовать, не приходить
ƒ stay down оставаться внизу ƒ stay in не
mʃip] n пароход
выходить, оставаться дома ƒ stay up не ло-
mi] adj 1 насыщенный парами
житься спать
stay2 I [stei] n 1 опора, поддержка 2 (обыкн
pl) корсет, шнуровка 3 тех стойка; опора
l] n 1 сталь 2 стальной инстру-
stay2 II [stei] v 1 поддерживать, подпирать;
укреплять 2 затягивать в корсет 3 мор
l] adj стальной; сталелитейный;
укреплять штагами; оттягивать
steady I [stedi] n разг молодой человек,
постоянный друг (девушки); постоянная
lw:ks] n pl (обыкн употр
девушка, подруга (молодого человека)
steady II [stedi] adj 1 устойчивый, посто-
li] adj 1 несгибаемый, непре-
янный, стабильный; steady demand посто-
янный спрос 2 ровный, равномерный; at
a steady pace ровным шагом 3 непрерыв-
p] n круча, крутизна; обрыв,
ный 4 прочный, твёрдый, устойчивый
steep
5 степенный, спокойный 6 непоколеби-
мый, твёрдый; верный; steady friend пре-
данный друг
steady III [stedi] adv устойчиво; ровно; по-
стоянно ¡ to go steady (постоянно) дру-
жить (о юноше и девушке)
steady IV [stedi] v 1 успокаивать, действо-
вать успокаивающе; to steady one’s nerves
успокоить нервы 2 укреплять(ся), де-
лать(ся) прочным; to steady a boat приве-
сти лодку в равновесие
steak [steik] n 1 кусок мяса или рыбы (для
жаренья) 2 бифштекс
steal I [st
краденое имущество
steal II [st
красть 2 делать незаметно, украдкой; до-
биваться, получать хитростью 3 красться,
прокрадываться ƒ steal away незаметно
ускользнуть ƒ steal up подкрадываться
stealth [stelθ] n хитрость, уловка; by stealth
тайком, украдкой, втихомолку
stealthy [stelθi] adj тайный, скрытый;
stealthy advance осторожное продвиже-
steam I [st
выпустить пары; дать выход чувствам
напористость
steam II [st
паровая турбина
steam III [st
рения 2 (обыкн out, across, along) двигать-
ся, идти (о поезде) 3 идти на всех парах,
мчаться 4 готовить, варить на пару ƒ steam
ahead быстро продвигаться вперёд ƒ steam
up разг разозлить; вывести из себя
steamer [st
steamroller [st
каток 2 разг нажим, грубое давление
steamship [st
steamy [st
2 покрытый паром; steamy windows запо-
тевшие окна
steel I [st
мент или предмет 3 точило
steel II [st
steel industry сталелитейная промышлен-
ность
steelworks [st
как sg) сталелитейный завод
steely [st
клонный; steely determination непреклон-
ная решимость 2 холодный и суровый
steep1 I [st
пропасть
steep 616
steep1 II [st
p] adj 1 крутой 2 разг чрезмер- шими шагами; быстро шагать 3 отмечать
ный, преувеличенный; очень высокий (о или отмеривать длину шагами 4 выйти за
цене) пределы; to step out of line выходить за
steep2 [st
p] v 1 погружать (в жидкость); рамки приличий ƒ step up 1 разг расши-
вымачивать, замачивать 2 погружаться, рять, увеличивать 2 разг усиливать, повы-
уходить с головой 3 (in) пропитывать шать
steeple [st
pl] n колокольня stepbrother [stepbrðə] n сводный брат
steeplechase [st
pltʃeis] n 1 скачки с пре- stepchild [steptʃaild] n (pl -children) пасы-
пятствиями, стипль-чез 2 бег, гонка, нок; падчерица
кросс с препятствиями stepdaughter [stepd
tə] n падчерица
steer [stiə] v 1 править, управлять рулём stepfather [stepfðə] n отчим
2 слушаться руля, управления 3 направ- stepladder [stepldə] n стремянка
лять, руководить stepmother [stepmðə] n мачеха
steerage [stiərid] n 1 управление рулём; steppe [step] n степь
действие руля 2 рулевое управление; ру- stepsister [stepsistə] n сводная сестра
левое устройство stepson [stepsn] n пасынок
steering wheel [stiəriŋw
l] n рулевое ко- stereo I [steriəυ] n 1 стереопроигрыватель;
лесо; штурвал стереомагнитофон 2 стереоскоп
steersman [stiəzmən] n (pl -men) рулевой stereo II [steriəυ] adj 1 стереофонический
stela [st
lə] n (pl -ae) археол стела 2 стереоскопический
stellar [stelə] adj 1 звёздный 2 звёздчатый stereophonic [steriəfɒnik] adj стереофо-
stem1 I [stem] n 1 ствол; стебель 2 бот пло- нический
доножка, цветоножка, черешок 3 стер- stereoscopic [steriəskɒpik] adj стереоско-
жень 4 ножка, подставка; stem of a пический
wineglass ножка бокала 5 лингв основа stereotype I [steriətaip] n 1 стерео-
(слова) 6 род, племя; линия родства тип(ность), шаблон, стандарт 2 клише,
stem1 II [stem] v (from, out of) происходить, шаблонная фраза, речевой штамп
возникать 2 очищать от черешка stereotype II [steriətaip] v придавать ша-
stem2 [stem] v 1 останавливать, задержи- блонность, делать избитым; опошлять
вать 2 плыть против течения, идти против sterile [sterail] adj 1 стерильный, стерили-
ветра; противостоять (чему-л) зованный 2 бесплодный, неспособный к
stench [stentʃ] n зловоние, смрад, вонь деторождению 3 неплодородный (о почве)
stencil I [stensl] n трафарет, шаблон 4 лишённый своеобразия, серый; sterile
stencil II [stensl] v наносить узор по трафа- style бесцветный стиль 5 безрезультат-
рету; красить по трафарету ный, неэффективный
stenography [stənɒgrəfi] n стенография sterilization [sterilaizeiʃn] n стерилизация
stentorian [stent
riən] adj громогласный sterilize [sterilaiz] v 1 стерилизовать 2 де-
step I [step] n 1 шаг; step by step шаг за ша- лать бесплодным 3 выхолащивать, делать
гом; постепенно 2 небольшое расстоя- бесцветным
ние; within a few steps of the hotel в двух sterling I [st:liŋ] n 1 стерлинг, английская
шагах от гостиницы 3 звук шагов 4 па (в валюта 2 серебро установленной пробы
танце) 5 мера, действие, шаг; to take steps sterling II [st:liŋ] adj 1 безупречный; на-
принимать меры 6 продвижение по служ- дёжный 2 стерлинговый; sterling account
бе 7 след ступни (на песке) банковский счёт в фунтах стерлингов
step II [step] v 1 шагать, ступать 2 прохо- sterling silver [st:liŋsilvə] n серебро 925
дить небольшое расстояние 3 делать па пробы
4 разг уходить 5 достигать, получать stern1 [st:n] adj суровый; строгий
(что-л) сразу ƒ step aside отойти в сторону stern2 [st:n] n мор корма
ƒ step back 1 отстраняться, не принимать sternum [st:nəm] n (pl тж -na) анат гру-
участия 2 отступать; уступать ƒ step down дина
1 уйти в отставку 2 уменьшать, снижать ƒ stethoscope I [steθəskəυp] n мед стето-
step in разг вмешиваться ƒ step off отмечать скоп
или отмеривать длину шагами ƒ step on на- stethoscope II [steθəskəυp] v мед выслу-
ступать; нажимать; to step on smb’s foot шивать с помощью стетоскопа
наступить кому-л на ногу ƒ step out 1 вый- stew I [stj] n 1 тушёное блюдо; тушёное
ти ненадолго 2 вышагивать, идти боль- мясо 2 разг беспокойство
617
stew II [stj] v 1 тушить(ся) 2 (тж up) разг
томиться, изнемогать (от жары) 3 беспо-
коиться, волноваться
steward [stjəd] n стюард (на пассажир-
ском самолёте, судне)
stewardess [stjədes, stjədis] n 1 стюар-
десса, бортпроводница 2 горничная (на
пассажирском судне)
stewed [stjd] adj тушёный
stick1 [stik] n 1 ветка, черешок 2 палка, па-
лочка 3 палка, трость; стек 4 палочка,
брусок, плитка 5 дирижёрская палочка
6 спица; knitting stick вязальная спица
7 (обыкн the) порка 8 сленг брань; резкая
критика; to give smb the stick бранить, раз-
носить кого-л
stick2 [stik] v (stuck) 1 (in, into) втыкать(ся),
вонзать(ся), вкалывать 2 колоть, укалы-
вать; to stick smb with a needle уколоть ко-
го-л иголкой 3 прокалывать, пронзать
4 прилеплять; наклеивать 5 прикреплять-
ся; приклеиваться; the pages have stuck
(together) страницы слиплись 6 держаться,
придерживаться; to stick to the facts при-
держиваться фактов 7 (тж out) высовы-
вать(ся), выставлять; 8 застревать; увя-
зать; to stick in the mud завязнуть в грязи
9 разг залежаться (о товаре) 10 разг наду-
n] adj мертворождённый
вать, обманывать ¡ to be stuck on быть влю-
блённым (в кого-л) ƒ stick down 1 разг под-
писывать, записывать 2 заклеить 3 разг
поставить, положить; сунуть, затолкать ƒ
stick out 1 выставить(ся) наружу 2 разг
терпеть, выносить; стоять до конца ƒ stick
up 1 (for) разг отстаивать; поддерживать
2 (to) оказать сопротивление 3 выстав-
лять; вывешивать
sticker [stikə] n 1 полоска липкой бумаги;
стикер 2 этикетка, ярлык
sticking plaster [stikiŋplstə] n лейкопла-
стырь
stick-up [stikp] n амер сленг налёт, огра-
бление
sticky [stiki] adj 1 липкий, клейкий 2 разг
плохой, неприятный 3 разг трудный, му-
чительный; опасный
stiff I [stif] n сленг 1 труп 2 босяк, бродяга
3 болван 4 (мертвецки) пьяный человек
stiff II [stif] adj 1 жёсткий, крепкий 2 око-
ченевший, застывший 3 ожесточённый,
упорный 4 твёрдый, решительный, не-
преклонный 5 холодный, чопорный; a
stiff bow церемонный поклон 6 вязкий,
густой, плотный 7 строгий (о наказании)
stiffen [stifn] v 1 делать(ся) негибким,
жёстким 2 загущать(ся), затвердевать
stink
3 укреплять(ся), закаляться; to stiffen
resistance усилить сопротивление
stiff-necked [stifnekt] adj 1 высокомер-
ный, надменный 2 упрямый 3 чопорный
stifle [staifl] v 1 подавлять; пресекать 2 за-
мять 3 задыхаться 4 душить
stigma [stigmə] n (pl тж -ta) 1 клеймо по-
зора 2 pl церк стигматы, стигмы 3 бот
рыльце 4 зоол стигма, дыхальце
stiletto [stiletəυ] n (pl -os) кинжал, стилет
still1 I [stil] n 1 тишина, безмолвие 2 фото-
снимок 3 кино (рекламный) кадр
still1 II [stil] adj 1 неподвижный, спокой-
ный; still air неподвижный воздух 2 ти-
хий, приглушённый 3 тихий, безмолвный
4 негазированный (о напитке)
still1 III [stil] adv 1 до сих пор, (всё) ещё,
по-прежнему; they still don’t understand
они до сих пор не понимают 2 ещё (в
сравнении); still nearer ещё ближе 3 кро-
ме того, ещё 4 неподвижно, спокойно,
тихо
still1 IV [stil] v 1 успокаивать, утихомири-
вать 2 утолять, унимать, успокаивать
still1 V [stil] cj всё же, тем не менее, однако
still2 [stil] n перегонный куб, дистилля-
тор
stillborn [stilb
still life [stillaif] n натюрморт
stilt [stilt] n (обыкн pl) ходули
stimulant I [stimjυlənt] n 1 возбуждающее
средство, стимулятор 2 стимул
stimulant II [stimjυlənt] adj возбуждаю-
щий, стимулирующий
stimulate [stimjυleit] v 1 возбуждать, сти-
мулировать; to stimulate production стиму-
лировать производство 2 побуждать
stimulation [stimjυleiʃn] n 1 возбуждение
2 поощрение
sting I [stiŋ] n 1 укус; ожог крапивы 2 муки,
острая боль; the sting of memory мучитель-
ные воспоминания 3 жало; bee sting жало
пчелы 4 бот жгучий волосок 5 острота;
жизненность; to give a sting to one’s speech
придать остроту своей речи 6 сленг вводя-
щий в заблуждение обман
sting II [stiŋ] v (stung) 1 жалить, жечь 2 ку-
сать(ся) (о комарах, клопах и т п) 3 гореть,
жечь 4 мучить; терзать 5 чувствовать
острую боль; терзаться 6 возбуждать, по-
буждать 7 сленг обмануть, одурачить
stingy [stiŋdi] adj 1 скупой 2 скудный;
stingy harvest/crop скудный урожай
stink I [stiŋk] n 1 зловоние, вонь 2 скан-
дальная сенсация, скандал; to kick up a
stink сленг поднять скандал
stink
stink II [stiŋk] v (stank; stunk) 1 (of) вонять,
смердеть 2 сленг быть противным 3 (of, with)
сленг иметь в избытке; he stinks of money у
него денег куры не клюют ƒ stink out разг
1 выгнать, выкурить (зверя и т п) 2 напол-
нять дурным запахом (помещение)
stinker [stiŋkə] n разг 1 подлец, подонок;
мерзкий тип 2 трудная задача
stipend [staipend] n 1 жалованье (особ свя-
щенника) 2 (регулярное) пособие
stipendiary [staipendiəri] n 1 лицо, полу-
чающее жалованье (особ священник, учи-
тель) 2 стипендиат; платный магистрат
stipple [stipl] n 1 точечный пунктир
2 штриховые элементы, создающие тон (в
рисунке и т п)
stipulation [stipjυleiʃn] n 1 обусловлива-
ние 2 условие, оговорка; by the stipulations
of the treaty по условиям договора
stir1 I [st:] n 1 суматоха, суета, переполох;
to cause a stir наделать много шуму 2 по-
мешивание, размешивание; to give one’s
tea a stir помешать чай 3 шевеление, дви-
жение; волнение; there was not a stir in the
sea море было неподвижно
stir1 II [st:] v 1 помешивать, размешивать
2 шевелить(ся), двигать(ся) 3 волновать(-
ся) 4 будить ƒ stir up 1 расшевелить, разбу-
дить; to stir up an interest in smth пробу-
ждать интерес к чему-л 2 вносить разлад
3 размешивать, взбалтывать
stir2 [st:] n сленг тюрьма, тюряга
stirrup [stirəp] n 1 стремя 2 тех хомут, ско-
ба, серьга, бугель
stitch I [stitʃ] n 1 стежок 2 шов (в вышива-
нии); строчка 3 петля (в вязании); вязка
4 мед шов; to put stitches in a wound наложить
швы на рану 5 острая боль, колотьё в боку
stitch II [stitʃ] v 1 шить 2 вышивать ƒ stitch
up 1 зашивать 2 мед накладывать швы; to
stitch up a wound зашить рану
stoat [stəυt] n горностай (в летнем одеянии)
stock I [stɒk] n 1 ассортимент (товаров); in
stock в ассортименте, в наличии; out of
stock распродано 2 запас, фонд; инвентарь
3 акции; акционерный капитал; облига-
ции; ценные бумаги; фонды; to hold stock
владеть акциями 4 скот, поголовье скота
5 корень, источник происхождения 6 пра-
родитель, праотец 7 родословная, генеа-
логия 8 род, семья; he comes of good stock
он из хорошей семьи 9 крепкий бульон;
meat stock крепкий мясной бульон 10
главный ствол (дерева) 11 популярность,
рейтинг ¡ to take stock of smth обдумывать
что-л
618
stock II [stɒk] adj 1 имеющийся в наличии
2 шаблонный; the stock answer шаблон-
ный ответ 3 биржевой 4 племенной, по-
родистый; a stock dog породистая собака
stock III [stɒk] v 1 иметь в наличии 2 иметь
в запасе 3 запасать 4 снабжать
stockade [stɒkeid] n частокол
stockbroker [stɒkbrəυkə] n биржевой ма-
клер
stock cube [stɒkkjb] n бульонный кубик
stock exchange [stɒkikstʃeind] n 1 фон-
довая биржа 2 цены на фондовой бирже
или её активность
stockholder [stɒkhəυldə] n акционер, вла-
делец акций
stocking [stɒkiŋ] n чулок; a pair of stockings
пара чулок
stocking stitch [stɒkiŋstitʃ] n чулочная
вязка
stock market [stɒkmkit] n 1 фондовый
рынок 2 фондовая биржа
stockroom [stɒkru:m] n склад, хранилище,
кладовая
stock-still [stɒkstil] adj (абсолютно) не-
подвижный
stocktaking [stɒkteikiŋ] n 1 переучёт това-
ра; инвентаризация 2 критический пере-
смотр или анализ (событий и т п)
stockyard [stɒkjd] n скотный двор; ско-
топригонный двор
stodge [stɒd] n разг тяжёлая, сытная еда;
to have a good stodge наесться до отвала
stodgy [stɒdi] adj 1 тяжёлый (о пище) 2 гу-
стой 3 нудный, скучный (о человеке) 4 тя-
желовесный; a stodgy Victorian novel скуч-
ный викторианский роман 5 толстый,
грузный
stoically [stəυikli] adv стоически
stoker [stəυkə] n 1 кочегар, истопник 2 ме-
ханическая топка, стокер
stole [stəυl] n 1 палантин; меховая накидка
2 церк епитрахиль; орарь
stomach I [stmək] n 1 желудок 2 живот
3 аппетит; to have no stomach for rich food не
любить жирного 4 вкус, склонность
stomach II [stmək] v 1 терпеть, сносить,
выносить; I can’t stomach him я его не пе-
реношу 2 быть в состоянии съесть
stomachache [stməkeik] n боль в животе
stone I [stəυn] n 1 камень 2 геол порода
3 драгоценный камень 4 камень (матери-
ал) 5 косточка (сливы, вишни и т п); зёр-
нышко (плода) 6 (pl обыкн без измен) сто-
ун, стон (мера веса = 14 фунтам = 6,350
кг) 7 мед камень; каменная болезнь 8 над-
гробная плита 9 спорт камень с ручкой
619
для кёрлинга ¡ to leave no stone unturned
сделать всё возможное; пустить всё в ход
stone II [stəυn] v 1 побить камнями 2 обли-
цовывать или мостить камнем 3 вынимать
косточки (из плодов) 4 точить, обтачивать
или шлифовать камнем
Stone Age [stəυneid] n каменный век
stoned [stəυnd] adj 1 сленг мертвецки пья-
ный; одуревший от наркотиков 2 очи-
щенный от косточек (о плоде)
stonemason [stəυnmeisn] n каменщик
stoneware [stəυnweə] n керамические из-
делия; enamelled stoneware глазурованная
керамика
stony-broke [stəυnibrəυk] adj сленг пол-
ностью разорённый
stooge I [std] n 1 театр актёр, подаю-
щий реплики из зала; партнёр комика
rid] n 1 хранение 2 склад,
2 разг зависимое или подчинённое лицо;
марионетка
stooge II [std] v 1 театр подыгрывать
(комику) 2 разг быть подчинённым или
] n 1 универсальный магазин;
подставным лицом ƒ stooge around разг
болтаться без дела
stool [stl] n 1 табурет(ка) 2 скамеечка
3 стульчак, судно 4 мед стул, действие ки-
шечника 5 (обыкн pl) испражнения, стул
stoop I [stp] n 1 поклон 2 сутулость 3 па-
дение камнем (орла и т п)
stoop1 II [stp] v 1 наклонять(ся), наги-
бать(ся) 2 сутулить(ся) 3 опускаться, де-
градировать 4 снисходить 5 (тж down)
устремляться вниз (об орле и т п)
stooping [stpiŋ] adj сутулый
stop I [stɒp] n 1 прекращение, конец; to put
a stop to smth положить чему-л конец
] v 1 (тж up) запасать, откла-
2 остановка, место остановки (автобуса и
т п); a bus stop остановка автобуса; the
train goes without a stop поезд идёт без оста-
новок 3 пауза, перерыв 4 короткое пребы-
вание, остановка; a short stop in Paris крат-
кое пребывание в Париже 5 помеха
stop II [stɒp] v 1 прекращать(ся), кон-
чать(ся); приостанавливать; the bank
haυs] n 1 склад; амбар;
stopped payment банк прекратил платежи
2 останавливать(ся), задерживать; he
ru:m] n кладовая; цейхгауз
stopped the car он остановил машину 3
ri] n этаж; ярус
мешать, не давать; to stop at nothing ни пе-
k] n аист
ред чем не останавливаться 4 делать пау-
m] n 1 буря, гроза, ураган;
зу, перерыв; he stopped talking он замолчал
5 останавливаться, гостить; they stopped
at a camp site они остановились в кемпин-
ге 6 блокировать, преграждать; to stop the
way преграждать дорогу ƒ stop away отсут-
ствовать ƒ stop by разг зайти, забежать,
заглянуть ƒ stop in 1 оставаться после уро-
storm
ков 2 заглянуть, зайти, заехать (к кому-л)
ƒ stop off 1 остановиться в пути, сделать
остановку 2 не посещать (школу и т п) ƒ
stop on оставаться (на своей должности и
т п) ƒ stop out 1 продолжать забастовку
2 амер временно прерывать обучение (в
вузе) ƒ stop over сделать остановку в пути
следования; she’ll stop over in Vienna on her
way home по пути домой она остановится в
Вене ƒ stop up 1 не ложиться спать 2 заби-
вать, заделывать (дыру)
stopper [stɒpə] n 1 пробка; затычка 2 тех
стопор, запирающее устройство 3 что-л
останавливающее или прерывающее; по-
меха 4 защитник (в футболе)
stop press [stɒppres] n экстренное сооб-
щение в газете, «в последнюю минуту»
storage [st
хранилище 3 вчт накопитель, запомина-
ющее устройство, память 4 плата за хра-
нение на складе или в холодильнике
store I [st
department store универмаг 2 амер мага-
зин, лавка 3 pl магазин, торгующий това-
рами первой необходимости 4 запас, ре-
зерв; in store про запас; на будущее; в бу-
дущем; a great store of information
огромный запас информации 5 склад,
пакгауз 6 большое количество; to possess
a vast store of knowledge много знать 7 pl
запасы; имущество; military stores воен-
ное имущество 8 вчт запоминающее
устройство, накопитель ¡ to set/to lay/to
put store by придавать (большое) значе-
ние чему-л
store II [st
дывать; to store (up) food запасать продо-
вольствие 2 отдавать на хранение 3 хра-
нить, сохранять; to store away tinned and
dried food хранить (на зиму) консервы и
сушёные продукты 4 снабжать; напол-
нять; вмещать; his mind is stored with
knowledge он много знает
storehouse [st
кладовая 2 сокровищница, кладезь
storeroom [st
storey [st
stork [st
storm I [st
magnetic storm магнитная буря; storm in a
teacup буря в стакане воды 2 мор шторм
3 взрыв, град, буря; a storm of arrows/
bullets град стрел/пуль 4 сильное волне-
ние, смятение; a political storm политиче-
ская буря 5 воен штурм, приступ; to take a
town by storm взять город штурмом
storm
storm II [st
m] v 1 бушевать, свирепствовать dealings честность, прямота 6 сленг нор-
2 кричать, горячиться; he stormed at me он
накинулся на меня 3 стремительно нестись;
he stormed into the study он ворвался в каби-
нет 4 воен брать приступом, штурмовать
stormy [st
mi] adj 1 бурный, грозовой; прямик! 2 прямо, непосредственно; сра-
штормовой; stormy sky грозовое небо
2 предвещающий бурю 3 бурный, неисто-
вый; a stormy affair бурный роман
story [st
ri] n 1 повесть; рассказ; short три часа 4 упорядоченно; to put a room
story рассказ, новелла; love story любов-
ный роман 2 история; предание; the
story goes говорят; предание гласит 3 фа-
була, сюжет 4 заявление; чьи-л слова;
his story agrees with hers его слова совпа-
дают с её версией 5 газетный материал;
he does not angle his story он объективно
излагает события 6 разг россказни,
сплетни; выдумки; to tell stories выдумы-
вать, сочинять, рассказывать сказки,
небылицы
storyline [st
rilain] n фабула, сюжет начинать вести честный образ жизни
stout I [staυt] n стаут, крепкий портер
stout II [staυt] adj 1 крепкий, прочный;
плотный; stout ship прочное судно 2 пол-
ный, тучный, дородный; stout gentleman
полный господин 3 отважный, смелый;
stout resistance упорное сопротивление
stove [stəυv] n 1 печь; плита; paraffin stove
керосинка 2 воздухонагреватель 3 тепли-
ца, оранжерея 4 сушильная камера
stove-pipe [stəυvpaip] n дымоход
stow [stəυ] v 1 укладывать; упаковывать; to
stow clothes in a trunk сложить одежду в
сундук 2 наполнять, набивать; to stow a
carton with books набить книги в картон-
ную коробку 3 загружать, грузить 4 (away)
убирать (чтобы не мешало); I stowed the
trunk (away) in the attic я убрал чемодан на
чердак 5 сленг прекращать; stow that
nonsense! кончай эти глупости!
straddle [strdl] v 1 сидеть верхом; осед-
лать; to straddle a fence сидеть верхом на
заборе 2 широко расставлять ноги
straggle [strgl] v 1 быть разбросанным,
беспорядочно тянуться; the town straggled
off to the east город беспорядочно растя-
нулся на восток 2 идти вразброд
straight I [streit] adj 1 прямой, неизогну-
тый; straight hair прямые волосы; hold your
back straight! выпрямите спину!; straight
flight полёт по прямой 2 правильный; на-
ходящийся в порядке 3 идущий по поряд-
ку 4 неразбавленный; straight whisky не-
разбавленное виски 5 честный, прямой;
he is straight порядочный человек; straight
620
мальный; здоровый (о психике); гетеро-
сексуальный
straight II [streit] adv 1 по прямой линии,
прямо; keep straight on идите прямо/на-
зу; I will come straight to the point я присту-
плю прямо к делу 3 непрерывно; we waited
for three hours straight мы прождали целых
straight привести комнату в порядок
5 честно, открыто; I told him straight (out) я
сказал ему прямо ¡ straight away немед-
ленно, сразу; straight off без промедления,
тотчас; to go straight (начать) вести чест-
ный образ жизни
straighten [streitn] v 1 выпрямлять(ся),
разгибаться 2 приводить в порядок; ис-
правлять(ся); to straighten out one’s affairs
привести свои дела в порядок; to straighten
things out всё уладить 3 разобраться 4 разг
strain1 I [strein] n 1 напряжение, нагрузка;
to suffer the strain переутомиться; he is
under strain у него слишком большая на-
грузка; he is suffering from strain у него
нервное переутомление 2 натяжение;
растяжение 3 стиль, тон (речи); to speak in
the same strain говорить в том же духе 4 pl
напев, мелодия 5 растяжение сухожилия
6 деформация
strain 1 II [strein] v 1 напрягать; переу-
томлять; to strain one’s ears напрягать
слух; don’t strain yourself смотрите, не
надорвитесь 2 напрягаться; стремиться
3 превышать; злоупотреблять; to strain
one’s resources переоценивать свои воз-
можности 4 фильтровать(ся); просачи-
ваться 5 растягивать(ся); тянуться;
plants strain towards the light растения
тянутся к свету
strain2 [strein] n 1 род, порода, племя; of a
noble strain благородного происхождения
2 наследственность; наследственная чер-
та; there is a strain of insanity in his family в
его роду имеется наследственное психи-
ческое заболевание 3 чёрточка; элемент; a
strain of ruthlessness in their behaviour неко-
торая жестокость в их поведении 4 биол
штамм
strained [streind] adj 1 неестественный;
strained cheerfulness напускная весёлость
2 утомлённый 3 натянутый; растянутый;
strained cable натянутый канат 4 искажён-
ный 5 профильтрованный; процеженный
6 физ деформированный
621
strait [streit] n 1 (часто pl) пролив; Strait of
Gibraltar Гибралтарский пролив 2 (обыкн
pl) затруднительное положение; стеснён-
ные обстоятельства, нужда; in desperate
b(ə)ri] n земляника; клуб-
straits в отчаянном положении
strand [strnd] n 1 прядь (каната), стрен-
га; жила (кабеля) 2 нитка, нить; a strand of
pearls нитка жемчуга 3 сюжетная линия
strange [streind] adj 1 странный, необыч-
ный; strange coincidence странное стече-
ние обстоятельств 2 неизвестный; непри-
вычный; to be strange to smth быть непри-
вычным к чему-л 3 чужой, иностранный;
to visit strange lands ездить в чужие края
stranger [streində] n 1 незнакомец; a
complete stranger совершенно незнакомый
человек 2 посторонний человек; they want no
k] n 1 полоска (обыкн неровная,
strangers in on the club meetings они не хотели,
чтобы на собраниях клуба присутствовали
посторонние 3 новичок; she is no stranger to
sorrow она знакома с горем 4 чужестранец
strangle [strŋgl] v 1 душить; задушить,
удавить 2 задыхаться 3 жать (о воротничке
и т п) 4 подавлять 5 тех дросселировать
k] v 1 проводить полосы 2 разг
strap I [strp] n 1 ремень, ремешок 2 поло-
ска материи или металла 3 (обыкн pl) ре-
менная петля (для стоящих пассажиров в
автобусе и т п) 4 воен погон 5 штрипка;
лямка; бретелька 6 (the) порка ремнём
m] n 1 речка; ручей; mountain
strap II [strp] v 1 (тж down, up) связы-
вать, скреплять ремнями 2 пороть ремнём
3 мед стягивать края раны липким пла-
стырем; накладывать липкий пластырь
stratagem [strtədəm] n (военная) хи-
трость, уловка; стратагема
strategic [strət
dik] adj стратегический тив течения 6 течение, направление; the
strategist [strtidist] n стратег; armchair
strategist кабинетный стратег
m] v 1 течь, вытекать, литься
strategy [strtidi] n 1 стратегия; полити-
ка; the art of tactics and strategy искусство
тактики и стратегии 2 метод, способ
stratocumulus [strtəυkjmjυləs] n метео
слоисто-кучевые облака
stratosphere [strtəsfiə] n стратосфера
t] n 1 улица 2 проезжая часть
stratum [strtəm] n (pl -ta) 1 геол пласт,
слой; формация 2 (обыкн pl) слой (обще-
ства); all strata of society все слои обще-
ства 3 уровень
stratus [streitəs] n (pl -ti) метео слоистое
облако
straw [str
] n 1 солома; соломка; bed of тивление материалов 3 сильная сторона,
straw соломенный тюфяк 2 соломинка
3 соломенная шляпа 4 пустяк, мелочь; his
promises are not worth a straw его обеща-
ниям грош цена 5 палевый, цвет соломы
¡ to clutch at a straw хвататься за соломин-
strength
ку; to draw the short straw оказаться вы-
бранным для выполнения неприятной
работы
strawberry [str
ника
stray I [strei] n 1 заблудившееся или отбив-
шееся от стада животное 2 бездомный;
заблудившийся ребёнок; бездомная соба-
ка или кошка
stray II [strei] adj 1 заблудившийся; бездо-
мный; беспризорный; stray dog бродячая
собака 2 случайный; редкий; отдельный;
stray visitor случайный посетитель
stray III [strei] v 1 заблудиться, сбиться с
пути; отбиться 2 отклоняться; to stray from
the subject отклоняться от темы
streak I [str
изогнутая); прожилка; a streak of fat про-
жилка жира 2 черта (характера); he has a
cruel/yellow streak в его характере есть же-
стокая/трусливая жилка 3 разг период,
промежуток; полоса; a winning streak по-
лоса побед
streak II [str
мчаться; проноситься; мелькать 3 разг бе-
гать нагишом (в знак протеста против
условностей); he streaked on a dare он про-
бежал голым на спор
stream I [str
stream горный ручей 2 pl поэт воды (реки)
3 поток, струя; stream of blood поток кро-
ви; in a stream/streams потоком, ручьями
4 вереница, поток; the stream of traffic по-
ток машин 5 течение (реки и т п); with the
stream по течению; against the stream про-
stream of events течение событий
stream II [str
2 лить, источать 3 двигаться (потоком, ве-
реницей); refugees were streaming across the
border беженцы нескончаемым потоком
пересекали границу 4 развевать(ся) (на ве-
тру) 5 светиться; излучать 6 проноситься
street [str
улицы; one-way street улица с односторон-
ним движением ¡ this is just up your street
разг это как раз по вашей части; to be
streets ahead разг намного опережать
strength [streŋθ] n 1 сила 2 прочность;
крепость; strength of materials тех сопро-
достоинство 4 эффективность (движения,
действия) 5 интенсивность (цвета, звука
и т п) 6 численность, штат; in/at full
strength в полном составе; to be on the
strength числиться в составе ¡ to go from
strengthen
strength to strength постоянно расти, улуч-
шаться и т п; on the strength of smth в силу
чего-л, на основании чего-л
strengthen [streŋθn] v усиливать(ся),
укреплять(ся)
stress I [stres] n 1 давление, нажим; напря-
жение; under the stress под давлением
2 значение; to set a stress on details прида-
вать большое значение деталям 3 ударе-
ние; the stress falls upon… ударение падает
на… 4 тех давление; усилие; breaking
stress предельное напряжение 5 психол
стресс
stress II [stres] v 1 подчёркивать 2 ставить
ударение 3 вызывать напряжение, стресс
4 тех подвергать действию внешней силы
stretch I [stretʃ] n 1 вытягивание, растяги-
вание 2 тех натяжение, растяжение 3 на-
пряжение; on the stretch в напряжении
4 участок, отрезок; the stretch of desert это
пространство пустыни 5 промежуток вре-
мени
stretch II [stretʃ] v 1 тянуться, простирать-
ся; the plain stretches for miles равнина про-
стирается на много миль 2 растягивать(-
ся); to stretch a rope between two posts натя-
гивать верёвку между двумя столбами
3 напрягать(ся); to stretch one’s memory
напрягать память 4 расширять 5 тянуться,
продолжаться 6 разг преувеличивать; до-
пускать натяжки; to stretch a point делать
исключение; выйти за пределы дозволен-
ного ¡ to stretch one’s legs размять ноги
stretcher [stretʃə] n 1 носилки 2 упор для
ног гребца 3 жив подрамник 4 тех натяж-
ное устройство; растягивающий меха-
низм 5 преувеличение, натяжка
stricken [strikən] adj поражённый (чем-л);
stricken with terror охваченный ужасом
2 раненый; больной; stricken with polio
больной полиомиелитом
strict [strikt] adj 1 строгий, требователь-
ный; суровый; in strict confidence в стро-
жайшей тайне 2 точный, определённый,
строгий 3 полный, абсолютный; strict
accuracy абсолютная точность; strict
obedience полное повиновение
strictly [striktli] adv строго, точно; strictly
speaking строго говоря; this is strictly
prohibited это строго воспрещается
stride I [straid] n 1 (широкий) шаг; поступь
2 расстояние, преодолеваемое за один
шаг; to cross the room in two strides двумя
шагами пересечь комнату 3 (обыкн pl)
успехи; рост, развитие; to make great
strides in one’s studies достичь больших
622
успехов в учёбе ¡ to take smth in one’s stride
преодолевать трудности без всяких уси-
лий; относиться спокойно к чему-л; to
put smb off his stride выбивать из колеи;
сбивать с толку
stride II [straid] v (strode; stridden) шагать
(большими шагами); to stride purposefully
целеустремленно шагать
strike I [straik] n 1 удар 2 нападение; (воз-
душный) налёт; pre-emptive strike упре-
ждающий удар 3 открытие месторожде-
ния (нефти, руды и т п) 4 забастовка,
стачка 5 коллективный отказ; бойкот;
buyers’ strike бойкотирование покупате-
лями определённых товаров 6 неожидан-
ная удача 7 удар, бой (часов)
strike II [straik] v (struck; struck, уст stricken)
1 ударять(ся), бить; to strike the ball ударить
по мячу; the ship struck a rock корабль на-
скочил на скалу 2 вбивать, вколачивать; to
strike the nail into the wall забить гвоздь в
стену 3 зажигать(ся); to strike a match чир-
кнуть спичкой 4 ударять (по клавишам,
струнам); to strike a note ударить по клави-
ше; взять ноту 5 бить (о часах); the clock
struck midnight часы пробили полночь
6 поражать; сражать 7 производить впе-
чатление; he was struck by her beauty он был
поражён её красотой 8 приходить в голо-
ву; an idea struck me мне пришла в голову
мысль 9 проникать, пронизывать 10 на-
правляться; поворачивать; to strike to the
right повернуть направо 11 находить, об-
наружить; to strike oil открыть нефтяное
месторождение 12 приходить к соглаше-
нию; to strike a bargain заключить сделку 13
(for) бороться, сражаться (за что-л) 14 ба-
стовать ¡ to strike home попасть в цель; to
strike it rich разг напасть на жилу; неожи-
данно разбогатеть ƒ strike at нападать, на-
брасываться; to strike at smb нападать на
кого-л ƒ strike back нанести ответный удар
ƒ strike down 1 сразить, свалить 2 свалить,
скосить (о болезни) ƒ strike into 1 вмеши-
ваться (в разговор, ссору и т п); to strike into
a quarrel вмешаться в ссору 2 пустить (кор-
ни); to strike roots пускать корни ƒ strike off
1 исключать из реестра (врачей, юристов и
т п) 2 вычёркивать; to strike smb/smb’s
name off (list) вычеркнуть кого-л/чьё-л имя
(из списка) ƒ strike out 1 вычеркнуть; to
strike out a word вычеркнуть слово 2 от-
правляться; мчаться ƒ strike up 1 начинать;
to strike up a friendship подружиться 2 заи-
грать (обыкн об оркестре) 3 заключать
(сделку)
623
strikebreaker [straikbreikə] n штрейк-
брехер
striking [straikiŋ] adj 1 поразительный;
striking resemblance разительное сходство
2 очень заметный; a striking difference за-
z] n стриптиз
метное отличие 3 ударный
string I [striŋ] n 1 верёвка, бечёвка; тесём-
ка, шнурок 2 вереница, череда, ряд; се-
рия; a string of facts ряд фактов 3 нитка; a
string of pearls нитка жемчуга 4 муз струна
5 (the) pl струнные инструменты орке-
стра; музыканты, играющие на струнных
инструментах 6 вчт строка (последова-
тельность символов) 7 условие, ограниче-
ние; with no strings attached без каких-либо
условий 8 pl разг связи, знакомства; to pull
strings использовать влияние/связи
string II [striŋ] v (strung) 1 снабжать струной,
тетивой 2 натягивать (струну, тетиву и т п)
3 нанизывать (бусы и т п) 4 настраивать
(муз инструмент) ƒ string along разг 1 сопро-
вождать; следовать; I’ll string along with you я
буду следовать за вами 2 обманывать ƒ
string out 1 растягивать(ся) вереницей
2 растянуть, затянуть; the programme was
strung out too long программа была слишком
растянута ƒ string up 1 разг повесить; вздёр-
нуть 2 вешать; подвешивать 3 напрягать
(волю); взвинчивать (нервы); she is all strung
up она в большом напряжении
stringed [striŋd] adj струнный; stringed
instrument струнный инструмент
stringent [strind(ə)nt] adj 1 строгий; обя-
зательный 2 срочный, неотложный;
stringent term чрезмерно короткий срок
strip1 I [strip] n 1 раздевание (особ в
стриптизе) 2 игровая форма (спортивной
команды)
strip1 II [strip] v 1 (тж off) раздевать; сни-
мать; срывать (одежду); he was stripped of
his clothes с него сорвали одежду 2 испол-
нять стриптиз 3 лишать; отбирать (что-л)
4 сдирать; счищать; обнажать; the room was
stripped bare из комнаты вынесли всю ме-
бель; to strip the walls содрать обои/краску
со стен 5 разбирать 6 тех срывать резьбу ƒ
strip away 1 соскабливать, сдирать 2 сры-
вать, снимать; to strip away all disguises сры-
вать все маски ƒ strip down раздевать(ся) ƒ
strip off сдирать; соскабливать
strip2 [strip] n 1 длинный, узкий кусок;
лента; полоска 2 полоса (земли); участок
3 взлётно-посадочная полоса
stripe [straip] n 1 полоса; кайма 2 нашивка;
шеврон 3 pl ткань в полоску 4 амер харак-
тер, тип; род 5 pl разг тигр
structure
stripling [stripliŋ] n юноша, подросток;
молодой человек
strip-search [strips:tʃ] n обыск с раздева-
нием обыскиваемого
striptease [stript
strive [straiv] v (strove; striven) 1 стараться,
прилагать усилия 2 бороться 3 (for) состя-
заться, спорить
stroke I [strəυk] n 1 удар; at a stroke с одно-
го маху 2 взмах; отдельное движение или
усилие 3 мед удар; паралич; he had a stroke
его разбил паралич 4 неожиданный слу-
чай; a stroke of luck везение, удача 5 при-
ём, ход; stroke of genius гениальный ход
6 бой часов 7 штрих, черта; мазок; to put
the finishing strokes to one’s work нанести
последние штрихи 8 косая черта ¡ not to do
a stroke (of work) ничего не делать; палец о
палец не ударить
stroke II [strəυk] v 1 гладить (рукой); погла-
живать; ласкать 2 успокаивать, улаживать
stroll I [strəυl] n (неторопливая) прогулка;
to have/to take/to go for a stroll идти на про-
гулку/прогуляться
stroll II [strəυl] v гулять, прогуливаться
strong I [strɒŋ] adj 1 сильный; a strong team
сильная команда 2 прочный 3 здоровый,
крепкий; she is feeling stronger она чувству-
ет себя лучше 4 сильный, острый, резкий,
едкий; strong cheese острый сыр 5 интен-
сивный, резкий; strong wind сильный ветер
6 веский, убедительный; strong evidence
убедительное доказательство; strong
suspicion сильное подозрение 7 неразбав-
ленный; a strong cup of tea чашка крепкого
чая 8 грубый, прямой (о языке); strong
words сильные выражения 9 убеждённый;
энергичный; strong supporter ревностный
сторонник 10 сильный (в чём-л); he is
strong in Latin он силён в латыни
strong II [strɒŋ] adv 1 сильно; решительно,
энергично; to be going strong быть в пол-
ной силе; to come/to go rather strong зайти
слишком далеко 2 резко, неприятно; to
smell strong плохо пахнуть
strong drink [strɒŋdriŋk] n спиртной на-
питок
strong point [strɒŋpɔint] n сильное место;
smb’s strong point чья-л сильная сторона
structural [strktʃrəl] adj 1 структурный;
structural linguistics структурная лингви-
стика 2 строительный; конструктивный
structuralist [strktʃrəlist] n структуралист
structure I [strktʃə] n 1 структура; structure
of a sentence структура предложения 2 зда-
ние, сооружение, строение
structure
structure II [strktʃə] v 1 строить; органи-
зовывать 2 структурировать
strudel [strdl] n струдель, слоёный рулет с
фруктами; apple strudel яблочный струдель
struggle I [strgl] n 1 усилие 2 борьба
struggle II [strgl] v 1 делать усилия; he
struggled to his feet он с трудом поднялся
на ноги 2 биться, отбиваться 3 бороться
4 пробиваться; to struggle through the
thicket пробиться сквозь чащу
strychnine [strikn
n] n 1 стрихнин 2 бот готовиться; he is studying for the Church он
рвотный орех, чилибуха
stub I [stb] n 1 короткий тупой обломок;
the stub of a pencil огрызок карандаша
2 окурок; a cigarette stub окурок сигареты
3 корешок (квитанционной книжки и т п);
талон (билета) 4 пень, пенёк
stub II [stb] v 1 споткнуться 2 гасить (оку-
рок) 3 (тж up) корчевать; расчищать
stubbly [stbli] adj 1 пожнивный, покры-
тый стернёй 2 щетинистый, колючий (о
бороде); торчащий (о волосах); stubbly chin
покрытый щетиной подбородок
stubborn [stbən] adj 1 упрямый; a stubborn
child упрямый ребёнок 2 упорный; a
stubborn fight упорный бой 3 тяжёлый
stucco [stkəυ] n 1 штукатурка (для наруж-
ных работ); штукатурный гипс 2 штука-
турная или лепная работа 3 архит стукко
(искусственный мрамор)
stud I [std] n 1 гвоздь с большой шляпкой;
штифт; кнопка 2 запонка 3 спорт шип (на
футбольных бутсах)
stud II [std] v 1 усыпать, усеивать 2 оби-
вать или украшать гвоздями
student [stjdnt] n 1 студент; university
student студент университета; postgraduate
student аспирант 2 учащийся; secondary-
school students ученики средней школы
3 (of) изучающий (что-л); учёный
studied [stdid] adj 1 обдуманный, проду-
манный 2 деланный, напускной; studied
simplicity деланная простота
studio [stjdiəυ] n (pl -os) 1 студия; ателье,
мастерская 2 радиостудия 3 киностудия;
киносъёмочный павильон 4 телестудия
5 студия, однокомнатная квартира (с ма-
ленькой кухней)
studious [stjdiəs] adj 1 занятый наукой
2 прилежный, усердный 3 преднамерен-
ный, умышленный; сознательный 4 де-
ланный, напускной; studious politeness
подчёркнутая вежливость
study I [stdi] n 1 изучение, исследова-
ние; научные занятия; department of
Slavonic studies отделение/кафедра сла-
624
вистики 2 рабочий кабинет 3 (обыкн pl)
наука; область науки; humane studies гу-
манитарные науки 4 (обыкн pl) приобре-
тение знаний, учение; занятия; the study
of Latin изучение латыни 5 научная рабо-
та, монография 6 предмет (достойный)
изучения
study II [stdi] v 1 учить, изучать; to study
history изучать историю 2 учиться, зани-
маться 3 исследовать; обдумывать 4 (for)
готовится стать священником 5 стре-
миться (к чему-л) 6 заучивать наизусть
stuff I [stf] n 1 материал; вещество 2 вещь,
штука 3 вещи, имущество 4 материя, ткань
(особ шерстяная) 5 природные задатки (че-
ловека) 6 разг лекарство; микстура; to order
some stuff for the cough заказать какое-ни-
будь лекарство от кашля 7 дрянь, чепуха;
do you call this stuff wine? (и) вы эту дрянь
называете вином?; stuff and nonsense! чепу-
ха!; ерунда! 8 разг дело; предмет; they know
their stuff они знают своё дело
stuff II [stf] v 1 набивать, заполнять, заби-
вать; the room was stuffed with people в ком-
нату набилось много народу 2 втиски-
вать, запихивать; he stuffed the money under
a cushion он засунул деньги под подушку
3 начинять; to stuff a duck with apples начи-
нять утку яблоками 4 забивать (голову);
вбивать (в сознание) 5 объедаться; to stuff
oneself объедаться 6 закармливать 7 (тж
up) закладывать (нос, грудь); my nose is
stuffed up у меня заложен нос ¡ stuffed! груб
иди ты!; отвяжись!
stuffy [stfi] adj 1 спёртый; душный; it was
hot and stuffy было жарко и душно 2 чо-
порный; пуританский 3 заложенный (о
носе); a stuffy nose заложенный нос
stumble I [stmbl] n 1 спотыкание; запин-
ка; задержка 2 ложный шаг; ошибка
stumble II [stmbl] v 1 спотыкаться, осту-
паться; he stumbled against/over a stone он
споткнулся о камень 2 идти спотыкаясь
3 запинаться 4 наталкиваться; to stumble
across an old friend случайно встретить ста-
рого приятеля 5 совершить ошибку, про-
ступок или прегрешение 6 (at) сомневать-
ся, колебаться 7 заставлять споткнуться;
ставить подножку
stump I [stmp] n 1 пень; обрубок 2 оста-
ток; огрызок 3 огарок (свечи) 4 окурок
5 обрубок (хвоста) 6 пенёк (зуба)
stump II [stmp] v 1 ставить в тупик, озада-
чивать; I was stumped by the question этот
вопрос поставил меня в тупик 2 (тж
625
along, about) ковылять, тяжело ступать
3 срубить (дерево); обрубать (сучья)
stunner [stnə] n разг 1 потрясающая, изу-
мительная вещь 2 потрясающий человек
3 потрясающее зрелище
stunning [stniŋ] adj разг 1 блестящий; ве-
ликолепный 2 ошеломляющий
stunt1 I [stnt] n остановка в росте, задерж-
ка роста
stunt1 II [stnt] v замедлять, останавливать
рост
stunt2 I [stnt] n 1 кинофильм с акробати-
ческими или опасными трюками 2 трюк,
фокус 3 ав фигура высшего пилотажа
stunt2 II [stnt] v 1 демонстрировать сме-
лость, ловкость 2 показывать фокусы 3 ав
выполнять фигуры высшего пилотажа
stunt man [stntmn] n каскадёр; трюкач
stupefaction [stjpifkʃn] n 1 оцепене-
ние, остолбенение 2 сильное удивление
stupefy [stjpifai] v 1 притуплять ум, чув-
ства 2 одурманивать (алкоголем, наркоти-
ками) 3 изумлять, ошеломлять
stupendous [stjpendəs] adj впечатляю-
щий; колоссальный, огромный
stupid [stjpid] adj 1 глупый, тупой 2 тос-
кливый, скучный 3 оцепеневший
stupidity [stjpiditi] n глупость, тупость;
бестолковость
stupor [stjpə] n 1 оцепенение, остолбене-
ние 2 мед ступор, помрачение сознания
sturdy [st:di] adj 1 сильный, крепкий,
здоровый 2 крепкий, прочный; a sturdy
oak могучий дуб 3 сильный, крепкий (о
выражениях, ругательствах)
sturgeon [st:d(ə)n] n осётр
stutter I [sttə] n заикание
stutter II [sttə] v заикаться
sty1 [stai] n 1 свинарник 2 хлев
sty2, stye [stai] n мед ячмень (на глазу)
style I [stail] n 1 манера; стиль; слог; this is
not his style это не в его духе/стиле 2 стиль,
направление, школа (в искусстве) 3 фа-
сон, мода 4 вкус, изящество 5 стиль (ле-
тосчисления) 6 титул; титулование
style II [stail] v 1 конструировать; создавать
дизайн; to style a car создавать дизайн ав-
томобиля 2 вводить в моду; шить по моде
3 называть; величать
stylish [stailiʃ] adj модный, элегантный,
стильный; a stylish girl модно одетая де-
вушка
stylist [stailist] n 1 стилист (о писателе, му-
зыканте) 2 модельер
stylize [stailaiz] v стилизовать
stylized [stailaizd] adj стилизованный
sublimate
styptic I [stiptik] n кровоостанавливающее
средство
styptic II [stiptik] adj 1 кровоостанавлива-
ющий 2 вяжущий, терпкий
suave [swv] adj 1 учтивый, обходитель-
ный 2 вкрадчивый
subaltern I [sblt(ə)n] n воен младший
офицер
subaltern II [sblt(ə)n] adj подчинённый
subcommittee [sbkəmiti] n подкомис-
сия; подкомитет
subconscious I [sbkɒnʃəs] n психол под-
сознание
subconscious II [sbkɒnʃəs] adj психол
подсознательный
subcontract I [sbkɒntrkt] n субдоговор;
субподряд; договор с субподрядчиком
subcontract II [sbkɒntrkt] v заключать
субдоговор
subdivide [sbdivaid] v подразделять(ся)
subdivision [sbdivin] n 1 подразделение
2 подотдел, секция
subdue [səbdj] v 1 покорять, подчи-
нять 2 преодолевать; овладевать; сми-
рять; to subdue one’s fears подавлять свои
страхи
subeditor [sbeditə] n 1 редактор отдела (в
газете и т п) 2 помощник редактора
subheading [sbhediŋ] n подзаголовок
subject I [sbdikt] n 1 предмет, тема (об-
суждения); to change the subject переме-
нить тему разговора 2 предмет, дисципли-
на 3 грам подлежащее 4 объект, предмет
subject II [sbdikt] adj 1 подчинённый,
зависимый 2 подверженный, склонный;
he is subject to changes of mood он подвер-
жен (быстрым) сменам настроения 3 под-
лежащий; зависящий
subject III [səbdekt] v (to) 1 подвергать;
the machine was subjected to tests машину
подвергли испытаниям 2 подчинять
subjective [səbdektiv] adj 1 субъективный
2 грам свойственный подлежащему
subject to [sbdikttu:] adv при условии; с
соблюдением; допуская; если; subject to
your views если вы не возражаете
subjugate [sbdυgeit] v покорять, пора-
бощать, подчинять
subjunctive I [səbdŋktiv] n грам сослага-
тельное наклонение
subjunctive II [səbdŋktiv] adj грам сосла-
гательный
sublet [sblet] v сдавать в поднаём; переда-
вать в субаренду
sublimate [sblimeit] v 1 психол сублимиро-
вать 2 возвышать
sublimation
sublimation [sblimeiʃn] n 1 психол субли-
мация 2 возвышение, очищение
sublime I [səblaim] n (the) возвышенное,
высокое
sublime II [səblaim] adj 1 возвышенный,
величественный; грандиозный 2 гордый,
надменный 3 очищенный, чистый
sub-machine gun [sbməʃ
ngn] n авто- subsoil [sbsɔil] n подпочва
мат; пистолет-пулемёт
submarine I [sbmər
n] n подводная лод- рости)
ка; субмарина
submarine II [sbmər
n] adj подводный ция, материя; реальность 2 вещество
submerge [səbm:d] v погружать(ся)
submersion [səbm:ʃn] n 1 погружение в
воду 2 затопление 3 осадка (лодки, судна)
submission [səbmiʃn] n 1 подчинение; по-
корность, повиновение 2 представление,
подача (документов); the submission of
proof представление доказательств
submissive [səbmisiv] adj покорный, без-
ропотный, послушный
submit [səbmit] v 1 подчиняться, поко-
ряться 2 представлять на рассмотрение (в
суд, комиссию); the plan was submitted for
approval план был передан на утверждение
subordinate I [səb
dinit] n подчинённый ствительное
subordinate II [səb
dinit] adj 1 зависи- substantive II [sbstəntiv] adj 1 существен-
мый, подчинённый 2 второстепенный;
вспомогательный 3 грам придаточный
subordination [səb
dineiʃn] n подчинён- ществующий 4 прочный, основательный
ность; субординация
suborn [səb
n] v давать взятку, подкупать; запасной игрок 3 заместитель
подстрекать к совершению преступления
subpoena [səp
nə] n повестка в суд подменять 2 (for) замещать
subscribe [səbskraib] v 1 подписывать(ся),
приобретать по подписке 2 подписы-
вать(ся) (под чем-л) 3 абонировать
subscriber [səbskraibə] n 1 жертвователь
2 подписчик 3 абонент
subscription [səbskripʃn] n 1 подписка; by
subscription по подписке 2 взнос
subsequent [sbsikwənt] adj последую-
щий, более поздний
subsequently [sbsikwəntli] adv впослед-
ствии, затем, потом
subservience [səbs:viəns] n подобостра-
стие, раболепство; угодничество
subservient [səbs:viənt] adj 1 раболеп-
ный, подобострастный 2 подчинённый
subside [səbsaid] v 1 утихать, умолкать
2 падать, убывать; the fever subsided темпе-
ратура спала/упала
subsidence [səbsaidns] n 1 падение, убыль
2 успокоение 3 оседание (земли)
subsidiary I [səbsidiəri] n 1 дочерняя, под-
контрольная компания 2 филиал
626
subsidiary II [səbsidiəri] adj вспомогатель-
ный; подчинённый; subsidiary body вспо-
могательный орган
subsidy [sbsidi] n субсидия; дотация
subsistence [səbsist(ə)ns] n 1 средства к
жизни; пропитание; содержание 2 суще-
ствование; жизнь, живучесть
subsonic [sbsɒnik] adj дозвуковой (о ско-
substance [sbstəns] n 1 филос субстан-
3 сущность, суть, истинный смысл; the
substance of the case существо/суть дела
substantial [səbstnʃl] adj 1 существен-
ный, важный, значительный; a substantial
amount of money значительная/крупная
сумма денег 2 питательный 3 прочный,
крепкий; солидный 4 реальный, веще-
ственный
substantiate [səbstnʃieit] v 1 обосновы-
вать; подкреплять доказательствами 2 де-
лать реальным; воплощать 3 придавать
твёрдость, прочность
substantive I [sbstəntiv] n грам имя суще-
ный, связанный с существом (дела)
2 важный, значительный 3 реальный, су-
substitute I [sbstitjt] n 1 замена 2 спорт
substitute II [sbstitjt] v 1 (for) заменять;
substitution [sbstitjʃn] n замена; заме-
щение
substratum [sbstrtəm] n (pl substrata)
нижний слой; основание, субстрат
substructure [sbstrktʃə] n 1 базис, осно-
ва 2 эк инфраструктура
subtenant [sbtenənt] n субарендатор
subterranean [sbtəreiniən] adj подземный
subtext [sbtekst] n подтекст
subtle [stl] adj 1 неочевидный; трудно
уловимый; a subtle distinction тонкое раз-
личие 2 утончённый, изысканный 3 хи-
трый, коварный; изворотливый 4 острый,
проницательный; subtle politician тонкий
политик 5 искусный, умелый, ловкий
subtlety [stlti] n 1 тонкое различие 2 тон-
кость, нежность 3 утончённость 4 хи-
трость, коварство 5 острота, проница-
тельность 6 искусность
subtract [səbtrkt] v 1 мат вычитать 2 от-
нимать, изымать; отчуждать; лишать
(права и т п)
627
subtropical [sbtrɒpikl] adj субтропиче-
ский
suburb [sb:b] n 1 пригород, окраина 2 pl
окрестности, предместья
suburban [səb:bən] adj 1 пригородный;
suburban trains пригородные поезда 2 пре-
зр ограниченный, провинциальный
subvention [səbvenʃn] n субсидия; дота-
ция; субвенция
subversive [səbv:siv] adj 1 подрывной; to
root out subversive elements ликвидировать
подрывные элементы 2 разрушительный,
гибельный, губительный
subvert [səbv:t] v 1 свергать, разрушать
2 развращать
subway [sbwei] n 1 подземный переход
2 тоннель; подземный ход 3 метро; to
travel by subway пользоваться метро
succeed [səks
d] v 1 достигнуть цели, до- suds [sdz] n pl мыльная пена или вода;
биться 2 суметь сделать 3 преуспевать;
иметь успех; to succeed in show biz преу-
спеть в шоу-бизнесе 4 следовать (за
чем-л), сменять 5 (to) быть преемником
success [səkses] n 1 успех, удача 2 чело-
век, пользующийся успехом; произведе-
ние, получившее признание
successful [səksesfl] adj 1 успешный,
удачный 2 преуспевающий
succession [səkseʃn] n 1 последователь-
ность; in succession подряд, один за дру-
гим 2 (непрерывный) ряд; a succession of
victories цепь побед 3 преемственность
successive [səksesiv] adj последующий
successor [səksesə] n 1 преемник 2 на-
следник
succinct [səksiŋkt] adj сжатый, краткий
succulence [skjυləns] n сочность, мяси-
стость
succulent I [skjυlənt] n бот суккулент
succulent II [skjυlənt] adj сочный
succumb [səkm] v 1 не выдержать, не
устоять 2 (to) погибнуть
such I [stʃ] adj такой, подобный; in such
cases в таких/в подобных случаях; how
could you do such a thing? как вы могли так
поступить? ¡ such as как например; такой
как
such II [stʃ] pron 1 таковой 2 тот, такой; те,
такие; all such такие люди ¡ and such и тому
подобные
such and such [stʃənstʃ] adj такой-то
suck I [sk] n 1 сосание 2 всасывание, заса-
t] n сахарная свёкла
сывание 3 разг небольшой глоток
suck II [sk] v 1 сосать; высасывать; to suck
the breast сосать грудь 2 всасывать, заса-
сывать; to be sucked into a war быть вов-
sugary
лечённым в войну 3 выжимать 4 впиты-
вать; sponges suck water губки впитывают
воду ƒ suck in всасывать, впитывать ƒ suck
up 1 всасывать, поглощать 2 (to) разг под-
лизываться
sucker [skə] n 1 сосун(ок) (особ молочный
поросёнок) 2 сленг молокосос, дурачок
3 хоботок 4 зоол присосок
suckle [skl] v 1 кормить грудью 2 вскарм-
ливать
suckling [skliŋ] n 1 грудной ребёнок 2 со-
сун, сосунок
sudden I [sdn] n неожиданность; all of a
sudden внезапно, вдруг, неожиданно
sudden II [sdn] adj 1 внезапный, неожи-
данный; sudden attack внезапное нападе-
ние 2 стремительный; поспешный
suddenly [sdnli] adv внезапно, вдруг
мыльный раствор
suede [sweid] n замша
suffer [sfə] v 1 страдать; испытывать,
претерпевать; to suffer from depression
страдать депрессией 2 терпеть, сносить
3 быть наказанным
sufferance [sfrəns] n терпение, терпели-
вость
sufferer [sf(ə)rə] n пострадавший
suffering [sf(ə)riŋ] n страдание
suffice [səfais] v быть достаточным; удов-
летворять; suffice it to say that... достаточно
сказать, что...
sufficiency [səfiʃnsi] n достаток; достаточ-
ность
sufficient [səfiʃnt] adj достаточный
suffix [sfiks] n грам суффикс
suffocate [sfəkeit] v 1 душить, удушать
2 задыхаться
suffocation [sfəkeiʃn] n 1 удушение
2 удушье
suffrage [sfrid] n право голоса, избира-
тельное право; universal suffrage всеобщее
избирательное право
suffragette [sfrədet] n ист суфражистка
sugar I [ʃυgə] n сахар 2 сленг деньги, моне-
ты
sugar II [ʃυgə] v 1 обсахаривать; подслащи-
вать 2 подслащивать; приукрашивать; to
sugar the pill позолотить пилюлю
sugar baby [ʃυgəbeibi] n разг (хорошень-
кая) девушка, молодая женщина
sugar beet [ʃυgəb
sugar cane [ʃυgəkein] n сахарный трост-
ник
sugary [ʃυg(ə)ri] adj 1 сахарный; сладкий
2 слащавый
sting
suggest [sədest] v 1 выдвигать; предла-
гать; he suggested (going for) a walk он пред-
ложил пойти прогуляться 2 приходить (в
голову) 3 подсказывать; наводить (на
мысль)
suggestion [sədestʃn] n 1 предложение,
совет; to make a suggestion внести предло-
жение; подать идею 2 намёк, указание
suggestive [sədestiv] adj 1 наводящий на
размышления 2 пикантный; намекаю-
щий на что-л непристойное, неприлич-
ное; suggestive jokes непристойные шутки
suicidal [sisaidl] adj 1 самоубийствен-
ный; суицидный; suicidal tendencies
склонность к самоубийству 2 самоубий-
ственный; губительный (для самого себя)
suicide [sisaid] n 1 самоубийство; суи-
цид; to commit suicide совершить самоу-
бийство 2 самоубийца
suit I [s(j)t] n 1 мужской костюм; женский
костюм 2 юр иск; судебное дело 3 карт
масть 4 набор, комплект 5 сватовство;
ухаживание
suit II [s(j)t] v 1 удовлетворять требовани-
ям; соответствовать, подходить; your plan
suits me ваш план меня устраивает 2 идти,
быть к лицу; that hat suits her эта шляпа ей
идёт/ей к лицу
suitable [s(j)təbl] adj подходящий, соот-
ветствующий; (при)годный; he is not
suitable for the job он не подходит для этой
должности
suitcase [s(j)tkeis] n дорожный чемодан
suite [sw
t] n 1 номер люкс (в гостинице) 2 выставлять на солнце
2 апартаменты, анфилада комнат 3 набор,
комплект; bedroom suite спальный гарни-
тур 3 муз сюита
m] n солнечный луч
sulk I [slk] n плохое настроение; хандра; in
the sulks в плохом настроении
sulk II [slk] v быть в плохом настроении
sulky [slki] adj надутый, угрюмый, мрач-
ный; to turn sulky надуться
sullen [slən] adj 1 угрюмый; замкну-
тый; sullen mood мрачное настроение
2 мрачный; гнетущий
sully [sli] v пачкать, марать, пятнать
sulphur [slfə] n хим сера
sulphuric [slfjυərik] adj хим серный
sultan [slt(ə)n] n султан
sultana [sltnə] n 1 кишмиш 2 султанша;
жена, мать, дочь или сестра султана
sultry [sltri] adj 1 знойный; душный 2 страст-
ный, пылкий (о темпераменте и т п)
sum I [sm] n 1 сумма, количество, итог
2 арифметическая задача 3 pl разг арифме-
тика ¡ in sum в общем, короче говоря
628
sum II [sm] v 1 (часто up) складывать,
подводить итог 2 (to) равняться, состав-
лять (сумму) 3 решать арифметические
задачи
summary I [sm(ə)ri] n 1 краткое изложе-
ние, конспект 2 сводка, резюме, выводы
summary II [sm(ə)ri] adj 1 суммарный;
краткий; summary total суммарный/об-
щий итог 2 бесцеремонный
summer I [smə] n 1 лето 2 период расцве-
та, процветания 3 pl поэт год
summer II [smə] adj летний; dressed in
summer clothes одетый по-летнему
summer house [sməhaυs] n садовая бе-
седка; павильон в саду
summer lightning [sməlaitniŋ] n зарница
summer solstice [sməsɒlstis] n летнее
солнцестояние
summit [smit] n 1 вершина, наивысшая
точка 2 зенит, кульминационный пункт;
the summit of success вершина успеха
3 саммит; совещание или встреча глав го-
сударств
summon [smən] v 1 вызвать, позвать
2 (официально) вызывать (в суд) 3 созывать
summons [smənz] n 1 требование, ульти-
матум 2 вызов (обыкн в суд)
sumo [sməυ] n сумо (японская борьба)
sun I [sn] n 1 солнце; the sun rises солнце
восходит/всходит; the sun sets солнце за-
ходит/садится 2 (the) солнечный свет ¡ to
catch the sun слегка загореть
sun II [sn] v 1 греть(ся) на солнце, загорать
sunbathe [snbeið] v принимать солнеч-
ные ванны; загорать на солнце
sunbeam [snb
sunburn [snb:n] n солнечный ожог
sunburnt [snb:nt] adj 1 загорелый
2 обожжённый солнцем
Sunday [sndei] n воскресенье; on Sunday в
воскресенье
Sunday school [sndiskl] n воскресная
церковная школа
sundial [sndaiəl] n солнечные часы
sunflower [snflaυə] n подсолнечник
sunglasses [snglsiz] n pl солнцезащит-
ные, тёмные очки
sunken [sŋkən] adj 1 впалый, запавший
2 опущенный 3 затонувший
sunlight [snlait] n солнечный свет
sunny [sni] adj 1 солнечный; согретый лу-
чами солнца; the sunny side of the road сол-
нечная сторона улицы 2 весёлый, радост-
ный
sunrise [snraiz] n восход солнца
629
sunset [snset] n заход солнца, закат
sunshade [snʃeid] n зонтик от солнца;
навес, тент; маркиза
sunshine [snʃain] n 1 (яркий) солнечный
свет 2 хорошая, солнечная погода 3 весе-
лье, радость, счастье
d] v вытеснять
sunstroke [snstrəυk] n мед солнечный удар
suntan [sntn] n загар; to get a suntan за-
гореть
suntanned [sntnd] adj загорелый
sup I [sp] n маленький глоток
sup II [sp] v 1 отхлёбывать небольшими
глотками 2 есть жидкую пищу с ложечки
n] v следовать (за
super I [spə] n разг театр статист; ста-
тистка
super II [spə] adj 1 разг превосходный,
великолепный 2 огромный; сверхмощ-
ный; a super bomb сверхбомба
superabundant [spərəbndənt] adj из-
быточный, излишний
superb [sp:b] adj 1 великолепный; вели-
чественный 2 благородный 3 высшего ка-
чества, превосходный
supercharge [spətʃd] v 1 перегружать
2 создавать напряжённую обстановку
supercilious [spəsiliəs] adj надменный,
высокомерный
superficial [spəfiʃl] adj 1 поверхност-
ный, неглубокий 2 внешний, кажущийся
superhuman [spəhjmən] adj сверхче-
ловеческий; a superhuman effort сверхче-
ловеческое усилие
superintendent [sp(ə)rintendənt] n 1 су-
перинтендент, старший полицейский
офицер 2 управляющий; директор
superior I [spiəriə] n 1 начальник, стар-
ший 2 настоятель; Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья
superior II [spiəriə] adj 1 лучший; пре-
восходящий; he was superior to them in
wisdom он был мудрее их 2 высший (по
t] n 1 поддержка, помощь;
должности или званию); superior court выс-
шая (судебная) инстанция 3 (to) недося-
гаемый, стоящий выше 4 гордый, высо-
комерный
t] v 1 поддерживать, под-
superiority [spiəriɒriti] n 1 превосход-
ство, преимущество 2 старшинство
superlative I [sp:lətiv] n 1 грам превос-
ходная степень 2 грам прилагательное или
наречие в превосходной степени 3 выс-
шая точка; кульминационный пункт
superlative II [sp:lətiv] adj 1 величай-
tə] n 1 сторонник, привер-
ший, высочайший 2 грам превосходный
(о степени)
superman [spəmn] n (pl -men) разг су-
пермен
suppose
supermarket [spəmkit] n супермаркет
supernatural [spəntʃrəl] adj сверхъ-
естественный
supernova [spənəυvə] n астр сверхновая
звезда
supersede [spəs
supersonic [spəsɒnik] adj сверхзвуковой
superstar [spəst] n суперзвезда (о чело-
веке)
superstition [spəstiʃn] n 1 суеверие
2 предрассудок
superstitious [spəstiʃəs] adj суеверный
supervene [spəv
чем-л); вытекать (из чего-л)
supervise [spəvaiz] v 1 наблюдать; над-
зирать, смотреть 2 заведовать; руководить
supervision [spəvin] n 1 надзор; наблю-
дение 2 инспектирование, контроль
supervisor [spəvaizə] n 1 надсмотрщик;
надзиратель 2 инспектор, контролёр
supper [spə] n ужин, время ужина ¡ the
Last Supper Тайная вечеря
supplant [səplnt] v 1 вытеснять 2 выжи-
вать
supple [spl] adj 1 гибкий 2 податливый
supplement I [splimənt] n дополнение, до-
бавление; приложение
supplement II [spliment] v дополнять,
добавлять
supplier [səplaiə] n поставщик
supply I [səplai] n 1 снабжение; поставка;
to provide supplies обеспечить снабжение;
military supplies военные поставки 2 pl за-
пас; припасы; продовольствие, провиант
3 pl принадлежности; товары; office
supplies канцелярские принадлежности/
товары 4 эк предложение
supply II [səplai] v 1 (with) снабжать 2 по-
ставлять, доставлять 3 восполнять, возме-
щать
support I [səp
to give/to lend support оказывать поддерж-
ку; подкреплять 2 опора, оплот 3 корми-
лец (семьи)
support II [səp
пирать; to support oneself with a stick опи-
раться на палку 2 помогать, поддерживать
(материально); содержать (семью) 3 ока-
зывать (моральную) поддержку 4 защи-
щать; помогать, содействовать 5 спорт
«болеть»; быть поклонником
supporter [səp
женец 2 подтяжка; подвязка
suppose I [səpəυz] v 1 предполагать, ду-
мать, допускать; let us suppose that... пред-
положим, что... 2 подразумевать 3 быть
supposed
обязанным; you are not supposed to be present
there вы не обязаны там присутствовать
supposed [səpəυzd] adj предполагаемый;
ожидаемый; возможный
supposition [spəziʃn] n предположение
suppository [səpɒzit(ə)ri] n мед суппози-
торий, свеча
suppress [səpres] v 1 подавлять (беспо-
рядки); to suppress revolt подавлять вос-
стание 2 сдерживать, подавлять; to
suppress a smile с трудом сдержать улыб-
ку 3 запрещать (публикацию), закрывать
(газету)
suppression [səpreʃn] n 1 пресечение; по-
давление (беспорядков) 2 запрещение (ор-
ганизации); закрытие (газеты) 3 скрытие,
утаивание
supremacy [səpreməsi] n 1 верховная
власть; господство 2 превосходство
supreme [spr
m] adj верховный, выс- дываться, высказывать догадку
ший; supreme power/authority верховная
власть
sura [sυərə] n сура (глава Корана)
sure I [ʃυə] adj 1 уверенный; I’m not sure
about that я в этом не уверен 2 верный, на-
дёжный; a sure sign верный признак 3 обя-
зательный, непременный; he is sure to
come он непременно придёт 4 твёрдый,
уверенный 5 несомненный ¡ to be sure of
oneself быть уверенным в себе
sure II [ʃυə] adv амер разг конечно; безус-
ловно; for sure несомненно
sure-footed [ʃυəfυtid] adj 1 устойчивый,
не спотыкающийся 2 не ошибающийся
surely [ʃυəli] adv 1 конечно, непременно;
наверняка 2 верно, надёжно; slowly but
surely медленно, но верно
surety [ʃυəriti, ʃυəti] n поручитель
surf I [s:f] n прибой, буруны
surf II [s:f] v 1 заниматься сёрфингом
2 быстро перемещаться; to surf the Internet
перемещаться по Интернету
surface I [s:fis] n 1 поверхность; below the
surface под водой; под землёй 2 внеш-
ность; on the surface внешне/с внешней
стороны ¡ to come to the surface всплыть
(на поверхность)
surface II [s:fis] v 1 стать явным, извест-
ным 2 разг вынырнуть, внезапно появить-
ся 3 всплывать (о подводной лодке)
surfboard [s:fb
d] n доска для сёрфинга польный
surfeit I [s:fit] n 1 излишек, избыток 2 из-
лишество, неумеренность (особ в пище и
питье) 3 переедание
surfeit II [s:fit] v 1 переедать; объедаться
2 перекармливать 3 пресыщать
630
surfer [s:fə] n сёрфингист
surfing [s:fiŋ] n спорт сёрфинг
surge I [s:d] n 1 резкий скачок; всплеск
(цен, активности); surge of inflation
всплеск инфляции 2 большая волна
surge II [s:d] v 1 (на)хлынуть; the crowd
surging out from the church толпа хлынула
из церкви 2 (тж up) нарастать (о чувстве,
звуке и т п) 3 вздыматься; подниматься и
опускаться (о волнах)
surgeon [s:d(ə)n] n хирург
surgery [s:d(ə)ri] n 1 хирургия; urgent
surgery неотложная хирургия 2 хирурги-
ческая операция
surgical [s:dikl] adj хирургический
surly [s:li] adj угрюмый
surmise I [səmaiz] n предположение, по-
дозрение, догадка
surmise II [səmaiz] v предполагать, дога-
surmount [səmaυnt] v 1 преодолевать
(проблемы, трудности) 2 перевалить, пе-
рейти
surmountable [səmaυntəbl] adj преодоли-
мый
surname [s:neim] n фамилия
surpass [səps] v превосходить
surplus I [s:pləs] n 1 излишек, избыток
2 эк нераспределённая прибыль
surplus II [s:pləs] adj излишний, избыточ-
ный; добавочный
surprise I [səpraiz] n 1 удивление 2 неожи-
данность, сюрприз; this is a nice surprise
это приятный сюрприз
surprise II [səpraiz] v 1 удивлять, пора-
жать; I was surprised to hear the news я был
удивлен, услышав эту новость 2 нагря-
нуть неожиданно; нападать неожиданно
surprising [səpraiziŋ] adj удивительный;
неожиданный
surrealism [səriəliz(ə)m] n сюрреализм
surrealist [səriəlist] n сюрреалист
surrender I [sərendə] n 1 сдача; капитуля-
ция; terms of surrender условия капитуля-
ции 2 выдача (преступника одним государ-
ством другому)
surrender II [sərendə] v 1 сдавать(ся) 2 от-
казываться (от чего-л) 3 поддаваться 4 юр
отказываться (от права)
surreptitious [srəptiʃəs] adj тайный; под-
surrogate [srəgət] n 1 заместитель (особ
епископа) 2 заменитель, суррогат
surrogate mother [srəgətmðə] n сурро-
гатная мать
surround [səraυnd] v окружать; обносить
631
surroundings [səraυndiŋz] n pl 1 окрестно-
сти 2 среда, окружение; обстановка
surtax [s:tks] n добавочный (подоход-
ный) налог
surveillance [s:veiləns] n надзор, наблю-
дение (за подозреваемым); слежка
survey I [s:vei] n 1 обзор 2 инспектирова-
ние, обследование; исследование 3 отчёт
об обследовании
survey II [səvei] v 1 обозревать, осматри-
вать 2 делать обзор 3 рассматривать; ис-
следовать 4 инспектировать
surveyor [səveiə] n 1 землемер; геодезист
2 инспектор
survival [səvaivl] n 1 выживание 2 обычай;
пережиток
survive [səvaiv] v 1 остаться в живых, уце-
леть 2 пережить (современников, славу)
survivor [səvaivə] n 1 оставшийся в живых,
уцелевший 2 юр переживший другого на-
следника
susceptible [səseptəbl] adj 1 (to) чувстви-
тельный; восприимчивый; susceptible to
colds подверженный простуде 2 обидчи-
вый
sushi [sʃi] n суши (японское блюдо)
suspect I [sspekt] n подозреваемый или
подозрительный человек
suspect II [sυspekt] v 1 подозревать; they
suspected a plot они подозревали/заподо-
зрили заговор 2 сомневаться в истинно-
сти, не доверять 3 думать; (пред)полагать
suspend [səspend] v 1 вешать, подвеши-
вать 2 приостанавливать; откладывать
m] n 1 рой, туча; стая; масса;
3 (временно) отстранять, исключать
suspender [səspendə] n 1 подвязка 2 pl
амер, канад подтяжки, помочи
m] v 1 роиться (о пчёлах)
suspense [səspens] n 1 состояние беспо-
койства, тревоги, неопределённости 2 на-
m] v (тж up) взбираться, ка-
пряжённый интерес; взволнованность
suspension [səspenʃn] n 1 вешание, подве-
ði] adj смуглый; тёмный
шивание 2 приостановка; отсрочка;
suspension of judgement отсрочка вынесе-
ния решения 3 временная отставка 4 су-
спензия, взвесь
suspicion [səspiʃn] n 1 подозрение 2 прив-
кус, оттенок
suspicious [səspiʃəs] adj 1 вызывающий
θ] n 1 полоса скошенной
подозрение, подозрительный 2 (of) подо-
зрительный, недоверчивый
suss [ss] v сленг подозревать в соверше-
нии преступления ƒ suss out сленг (интуи-
тивно) понять; раскусить
sustain [səstein] v 1 поддерживать, не дать
прекратиться; to sustain a conversation под-
держивать разговор 2 оказывать поддерж-
sway
ку; подкреплять; to sustain life поддержи-
вать жизнь 3 переносить, испытывать; to
sustain an injury перенести травму 4 выдер-
живать, стойко переносить 5 поддержи-
вать, защищать; удовлетворять (возраже-
ние, отвод)
sustenance [sstənəns] n питание, пища
suture I [stʃə] n мед шов
suture II [stʃə] v мед накладывать шов
suzerain [szərein] n 1 сюзерен, феодаль-
ный властитель 2 сюзеренное государство
swab I [swɒb] n 1 мед тампон 2 мед мазок
swab II [swɒb] v мед наносить тампоном;
вытирать тампоном
swaddle [swɒdl] v пеленать (ребёнка)
swaddling clothes [swɒdliŋkləυðz] n pl
1 пелёнки 2 ограничения, контроль
swagger I [swgə] n самодовольная и
чванливая манера держаться
swagger II [swgə] v 1 расхаживать с важ-
ным видом; важничать 2 (about) хвастать
swallow1 I [swɒləυ] n 1 глотание 2 глоток
swallow1 II [swɒləυ] v 1 глотать, проглаты-
вать 2 разг поверить; принять на веру; I
can’t swallow that я не могу в это поверить
3 не показывать; подавлять 4 терпеливо
сносить; мириться
swallow2 [swɒləυ] n ласточка
swamp I [swɒmp] n болото, топь, трясина
swamp II [swɒmp] v 1 заливать, затоплять
2 тонуть 3 (with) засыпать, заваливать
(письмами, заявлениями)
swan [swɒn] n лебедь
swarm1 I [sw
swarm of locusts стая саранчи 2 пчелиный
рой 3 (движущаяся) толпа
swarm1 II [sw
2 толпиться 3 (with) кишеть
swarm2 [sw
рабкаться
swarthy [sw
swash I [swɒʃ] n 1 прибой 2 плеск 3 отмель
swash II [swɒʃ] v плескать(ся)
swastika [swɒstikə] n свастика
swat I [swɒt] n сильный, тяжёлый удар
swat II [swɒt] v тяжело ударять
swatch [swɒtʃ] n образчик (ткани)
swath [swɒθ, sw
травы или хлеба 2 прокос, ряд
sway I [swei] n 1 власть, господство; влия-
ние 2 качание, колебание; раскачивание
sway II [swei] v 1 качать(ся), колебаться
2 иметь влияние; склонять (кого-л к че-
му-л); to sway the balance in smb’s favour
склонить весы в чью-л пользу 3 (обыкн
поэт) управлять, править
swear
swear [sweə] v (swore; sworn) 1 клясться; I
swear to God (that)... клянусь Богом, что...
2 присягать 3 ругаться; богохульствовать
tn] v подслащивать
ƒ swear by клясться (чем-л) ƒ swear in при-
tnə] n заменитель сахара
водить к присяге ƒ swear off бросить; отка-
tht] n 1 дорогой, люби-
зываться (от чего-л)
sweat I [swet] n 1 пот, испарина; beads of
sweat капельки пота 2 потение 3 сленг из-
ti] n разг 1 конфетка, леденец
нурительный труд; трудное дело 4 разг
беспокойство, тревога; in a sweat в волне-
tp
] n бот душистый горо-
нии, в тревоге ¡ no sweat! сленг не беспо-
койтесь!
sweat II [swet] v 1 потеть 2 вызывать потение
3 разг тяжело работать; эксплуатировать
4 запотевать; выделять влагу 5 разг волно-
ваться, тревожиться ¡ to sweat blood работать
до кровавого пота
sweater [swetə] n свитер
sweat suit [swets(j)t] n тренировочный
костюм
sweaty [sweti] adj 1 потный 2 вызываю-
щий потение 3 трудный, тяжёлый
sweep I [sw
p] n 1 выметание, подметание 2 опухание; разбухание 3 вздутие (реки)
2 размах; взмах; with one sweep одним ма-
хом, сразу 3 пространство, охватываемое
взглядом; простор; горизонт; the sweep of
meadows простор лугов 4 размах; диапазон
5 изгиб; поворот; sweep of a river изгиб/из-
лучина реки 6 трубочист
sweep II [sw
p] v (swept) 1 мести, подме- swig I [swig] n разг большой глоток (спирт-
тать; чистить 2 сгребать, сметать (в кучу);
собирать 3 касаться, проводить (рукой);
he swept his hand across his face он провёл
рукой по лицу 4 увлекать 5 (тж along,
over) нестись, мчаться; the storm swept the
countryside буря пронеслась над всей
округой 6 обуять, охватить; fear swept over
them страх охватил/обуял их ƒ sweep away
сметать, сносить; уничтожать ƒ sweep
down падать камнем ƒ sweep in врываться ƒ
sweep off 1 сметать; уносить ƒ sweep out
вымести, подмести
sweeping [sw
piŋ] adj 1 широкий, с боль- ловокружение; кружиться (о голове)
шим охватом; a sweeping view of the area
широкая панорама местности 2 стреми-
тельный, быстрый 3 не делающий разли-
чий
sweet I [sw
t] n 1 леденец, конфета 2 десерт, swimming II [swimiŋ] adj 1 плавающий
сладкое (блюдо) 3 дорогой, милый; доро-
гая, любимая (в обращении); my sweet ми-
лая, дорогая
sweet II [sw
t] adj 1 сладкий; I like my tea плавательный бассейн
very sweet я пью очень сладкий чай 2 ми-
лый, любезный; that was really sweet of you
это было очень мило с вашей стороны
3 милый, прелестный 4 свежий, неиспор-
632
ченный 5 любимый, милый, дорогой (в
обращении)
sweeten [sw
sweetener [sw
sweetheart [sw
мый; дорогая, любимая (в обращении)
2 возлюбленный; возлюбленная
sweetie [sw
2 = sweetheart
sweet pea [sw
шек
swell I [swel] n 1 возвышение, выпуклость
2 зыбь, волнение 3 нарастание, увеличе-
ние; a swell in population рост населения
4 опухоль; припухлость 5 разг важная пер-
сона
swell II [swel] v (swelled; swollen) 1 наду-
вать(ся), раздувать(ся); опухать; my finger
is swollen у меня палец опух/распух 2 уве-
личивать(ся), нарастать 3 переполнять
чувствами 4 нарастать (о звуке)
swelling [sweliŋ] n 1 опухоль; припухлость
4 выпуклость; возвышение
sweltering [sweltəriŋ] adj знойный, душ-
ный; a sweltering summer знойное лето
swift I [swift] n стриж
swift II [swift] adj быстрый, скорый
swiftly [swiftli] adv стремительно; быстро
ного, особ из бутылки)
swig II [swig] v разг пить большими глотка-
ми (спиртное, особ из бутылки)
swill I [swil] n помои (для свиней); пойло
swill II [swil] v жадно и много пить
swim I [swim] n 1 плавание 2 купание (в
море, озере); to go for a swim пойти купать-
ся
swim II [swim] v (swam; swum) 1 плавать,
плыть; переплывать 2 купаться (в море,
озере) 3 плавно двигаться, скользить
4 плыть (перед глазами) 5 чувствовать го-
swimmer [swimə] n 1 пловец; пловчиха
2 поплавок
swimming I [swimiŋ] n 1 плавание 2 голо-
вокружение
2 предназначенный для плавания или ку-
пания
swimming bath [swiminbθ] n закрытый
swimming pool [swimiŋpl] n (открытый)
плавательный бассейн
swindle I [swindl] n обман, надувательство
swindle II [swindl] v обманывать, надувать
633
swindler [swindlə] n мошенник; жулик
swine [swain] n (pl без измен) 1 книжн, амер
свинья 2 разг подлый человек; хам, свинья
swing I [swiŋ] n 1 качание; колебание
2 свинг, боковой удар (в боксе) 3 качели
4 разг ход, развитие; in full swing в полном
разгаре 5 колебание; поворот 6 размах,
взмах; a swing at the ball удар по мячу с раз-
маху 7 суинг, свинг (разновидность джазо-
вой музыки) ¡ to go with a swing успешно
d] n 1 меч; шпага; рапира; шаш-
проходить, идти как по маслу
swing II [swiŋ] v (swung) 1 качать(ся), коле-
бать(ся); раскачивать(ся); размахивать
2 вертеть(ся), поворачивать(ся) 3 дви-
dzmən] n (pl -men) фехто-
гаться мерным шагом 4 круто менять
(мнение) 5 висеть; вешать 6 сленг быть по-
n] adj 1 присягнувший; по-
вешенным, болтаться (на виселице) 7 разг
успешно проводить; it may help to swing the
election это может помочь победить на вы-
борах 8 бросать, кидать; they swung the
cargo ashore они перебросили груз на бе-
рег
swinging [swiŋiŋ] adj 1 качающийся; коле-
блющийся 2 разг жизнелюбивый
swinish [swainiʃ] adj свинский, скотский
swipe I [swaip] n разг сильный удар
swipe II [swaip] v разг 1 ударять с силой
2 украсть
swirl I [sw:l] n 1 водоворот, кружение 2 за-
виток, локон
swirl II [sw:l] v 1 кружить(ся) в водовороте;
вертеться, нестись вихрем 2 испытывать
головокружение; my head is swirling у меня
голова идёт кругом
swish I [swiʃ] n 1 свист (хлыста) 2 шелест,
шуршание
swish II [swiʃ] adj разг шикарный
swish III [swiʃ] v 1 рассекать воздух со сви-
стом 2 шелестеть, шуршать
switch I [switʃ] n 1 выключатель; переклю-
чатель; master switch главный выключа-
тель, рубильник 2 эл коммутатор 3 пере-
ключение; включение 4 поворот
switch II [switʃ] v 1 (резко) менять (тему
разговора и т п) 2 менять(ся) 3 ударять,
стегать прутом 4 махать, размахивать 5 эл
переключать, коммутировать 6 сбивать,
взбивать (яйца, сливки) ƒ switch off выклю-
чать ток; to switch off a lamp погасить лам-
пу ƒ switch on включать ток; to switch on the
gas включить газ
switchback [switʃbk] n американские
горки (аттракцион)
switchboard [switʃb
d] n эл 1 коммутатор sympathize [simpəθaiz] v (with) 1 сочув-
2 распределительный щит
swivel chair [swivltʃeə] n вращающийся стул
sympathize
swizz [swiz] n разг 1 обман, мошенниче-
ство, надувательство 2 разочарование
swollen [swəυlən] adj 1 вздутый, раздутый;
опухший 2 непомерно высокий (о ценах и
т п); swollen budget раздутый бюджет 3 на-
пыщенный, высокомерный
swoop [swp] v 1 (обыкн down) устрем-
ляться, падать вниз; налетать, бросаться
2 внезапно налетать 3 (обыкн up) хватать
sword [s
ка; сабля; to cross swords скрестить шпаги;
вступить в бой 2 (the) сила оружия; ору-
дие смерти
swordsman [s
вальщик
sworn [sw
клявшийся; sworn witness свидетель под
присягой 2 присяжный 3 верный, неиз-
менный
swot I [swɒt] n разг 1 человек, выполняю-
щий тяжёлую работу 2 тяжёлая работа
3 зубрёжка
swot II [swɒt] v (up) разг зубрить, долбить
sybarite [sibərait] n сибарит
sybaritic [sibəritik] adj сибаритский
sycophant [sikəf(ə)nt] n льстец, подхалим
syllable I [siləbl] n 1 слог; closed syllable за-
крытый слог 2 звук, слово
syllable II [siləbl] v произносить по слогам
syllabus [siləbəs] n (pl тж -bi) 1 программа
(курса, подготовки) 2 расписание; учеб-
ный план 3 конспект, план
syllogism [silədiz(ə)m] n 1 лог силлогизм
2 дедуктивное доказательство
sylph [silf] n 1 сильф 2 грациозная, строй-
ная девушка
sylvan [silv(ə)n] adj поэт лесистый; лесной
symbiosis [simbaiəυsis] n (pl -ses) биол
симбиоз
symbol [simbl] n 1 символ, эмблема 2 знак,
условное обозначение
symbolic [simbɒlik] adj символический
symbolism [simbɒliz(ə)m] n 1 система обо-
значений 2 иск символизм
symbolist [simbəlist] n иск символист
symbolize [simbəlaiz] v символизировать
symmetrical [simetrikl] adj симметрич-
ный, симметрический
symmetry [simitri] n 1 симметрия 2 гармония
sympathetic [simpəθetik] adj 1 сочув-
ственный; вызванный состраданием;
sympathetic words полные сочувствия сло-
ва 2 привлекательный; симпатичный
ствовать, сострадать; разделять чувства;
he sympathized with me in my grief он сочув-
sympathy
ствовал моему горю 2 благожелательно
относиться 3 согласовываться
sympathy [simpəθi] n 1 сочувствие, со-
страдание; to stir up/to evoke sympathy вы-
зывать сочувствие/сострадание 2 соответ-
ствие; гармония 3 взаимное понимание
symphonic [simfɒnik] adj симфонический
symphony [simfəni] n муз симфония
symposium [simpəυziəm] n (pl тж -ia)
симпозиум
symptom [simptəm] n 1 симптом, внеш-
ний признак 2 проблеск, след
synagogue [sinəgɒd] n синагога
synchronize [siŋkrənaiz] v 1 координиро-
вать, согласовывать во времени 2 показы-
вать одинаковое время (о часах); сверять
(часы) 3 кино совмещать фонограмму с
изображением
syncopate [siŋkəpeit] v 1 муз синкопиро-
вать 2 грам сокращать слово, опуская звук
или слог в середине
syncopation [siŋkəpeiʃn] n муз синкопа
syncope [siŋkəpi] n мед обморок
syndicate [sindikit] n 1 синдикат; консор-
циум; market syndicate биржевой консор-
циум 2 организация гангстеров 3 агент-
ство печати, продающее различным газе-
там информацию, статьи и т п для
одновременной публикации
syndrome [sindrəυm] n мед синдром, со-
вокупность симптомов
synergy [sinədi] n 1 совместные усилия;
совместная деятельность 2 синергизм
T, t [t
] n (pl Ts, T’s, ts, t’s) 20-я буква ан-
глийского алфавита ¡ (right) to a T в со-
вершенстве, полностью; как раз, точь-в-
точь
tab [tb] n 1 вешалка, петелька; ушко
2 нашивка, наклейка 3 петлица (на во-
ротнике) 4 разг контроль; учёт; to keep
tabs on smth вести учёт чего-л; следить за
чем-л
table [teibl] n 1 стол, столик; a coffee table
кофейный столик; card/gaming table лом-
берный стол; to be/to sit at table быть за
столом, обедать и т п; a conference table
стол переговоров 2 операционный стол
3 таблица; табель; расписание 4 стол,
пища, еда, кухня 5 доска; плита, дощечка;
надпись на плите, дощечке; скрижаль; the
ten tables, the tables of the law библ десять
заповедей ¡ to turn the tables менять ситуа-
цию на противоположную
634
synonym [sinənim] n синоним
synopsis [sinɒpsis] n (pl -ses) резюме;
конспект; краткий обзор; синопсис
syntax [sintks] n синтаксис
synthesis [sinθəsis] n (pl -ses) синтез
synthesizer [sinθəsaizə] n тех синтезатор
synthetic [sinθetik] adj 1 искусственный;
синтетический 2 деланный, притворный
3 сложный; комплексный
syphilis [sif(ə)lis] n сифилис
Syrian [siriən] adj сирийский
syringa [siringə] n сирень
syringe I [sirind] n 1 шприц; disposable
syringe одноразовый шприц 2 спринцов-
ка; rubber syringe резиновая спринцовка
syringe II [sirind] v 1 спринцевать 2 впры-
скивать
syrup [sirəp] n 1 сироп; maple syrup клено-
вый сироп 2 очищенная патока
system [sistim] n 1 система; способ; ме-
тод 2 система, систематичность; there is
no system in this work в этой работе нет си-
стемы 3 строй, устройство 4 классифика-
ция, система; natural system хим периоди-
ческая система элементов 5 филос систе-
ма; комплекс идей 6 сеть (дорог и т п)
7 организм 8 тех система; установка;
air-conditioning system система кондици-
онирования воздуха; an alarm system си-
стема тревожной сигнализации 9 вчт
система; computer system вычислитель-
ная система
syzygy [sizidi] n астр сизигия
T
tableau [tbləυ] n (pl -aux) 1 живая карти-
на 2 неожиданная сцена; драматическая
ситуация 3 живописная картина
tablecloth [teiblklɒθ] n скатерть
tableland [teibllnd] n плоскогорье,
плато
tablespoon [teiblspn] n столовая лож-
ка
tablet [tblit] n 1 таблетка; to take a tablet
принять таблетку 2 кусок, плитка, брусок
3 дощечка (с надписью)
table tennis [teibltenis] n настольный тен-
нис, пинг-понг
table wine [teiblwain] n столовое вино
tabloid [tblɔid] n 1 таблоид, малоформат-
ная газета с большим количеством иллю-
страций и броскими заголовками 2 буль-
варная газета
taboo I [təb] n табу; to place smth under (a)
taboo наложить запрет на что-л
635
taboo II [təb] adj 1 запретный, запрещён-
ный; a taboo subject запретная тема 2 непе-
чатный, непристойный (о слове)
tabular [tbjυlə] adj 1 в виде таблиц, та-
бличный; tabular presentation табличное
представление (данных) 2 имеющий пло-
скую форму или поверхность 3 пластин-
чатый, слоистый
tacit [tsit] adj 1 подразумеваемый, не вы-
раженный словами; молчаливый 2 непи-
саный (о законе и т п)
taciturn [tsit:n] adj молчаливый; нераз-
говорчивый
tack1 I [tk] n 1 гвоздь с широкой шляп-
кой; кнопка 2 сапожный гвоздь 3 стежок;
pl намётка (при шитье) ¡ to come/to get
down to brass tacks подойти к сути дела
tack1 II [tk] v 1 прикреплять кнопками
2 смётывать на живую нитку; she tacked the
dress together она сметала платье 3 связы-
вать, увязывать (события, факты) 4 при-
соединять менять курс, менять ориента-
цию или мнения; лавировать ƒ tack about
1 мор менять галс, поворачивать на другой
галс 2 менять тактику, поворачивать на 180
градусов ƒ tack down 1 прикреплять кноп-
ками, прибивать 2 намётывать ƒ tack on
1 прикреплять 2 (to) разг липнуть к кому-л
ƒ tack up прикреплять кнопками, приби-
вать; to tack up a notice прибить объявление
tack2 [tk] n упряжь; сбруя
tackle I [tkl] n 1 принадлежности, ин-
струмент; снаряжение 2 рыболовные сна-
сти 3 тех полиспаст, сложный блок 4 мор
бегучий такелаж; снасти; тали 5 спорт
блокировка
tackle II [tkl] v 1 энергично браться; to
know how to tackle this problem знать, как
взяться за решение этой проблемы 2 хва-
тать; останавливать 3 спорт овладевать
(мячом и т п); сбивать (игрока) 4 привя-
зывать, закреплять 5 запрягать; седлать
tact [tkt] n такт, тактичность
tactic [tktik] n тактический манёвр
tactical [tktikl] adj 1 воен тактический,
боевой; tactical nuclear weapons тактиче-
ское ядерное оружие 2 расчётливый
tactics [tktiks] n pl 1 (тж употр как sg)
воен тактика; campaign tactics оператив-
ное искусство 2 тактика, действия
tactile [tktail] adj 1 осязательный, так-
тильный; tactile abilities/sense осязание
2 осязаемый; ощутимый
tag1 I [tg] n 1 ярлык, этикетка, бирка; the
price tag ценник 2 металлический нако-
нечник на шнурке 3 петля, ушко 4 изрече-
take
ние, афоризм; избитая цитата 5 цветистая
фраза
tag1 II [tg] v 1 наклеивать или навешивать
ярлычок, бирку, этикетку 2 снабжать на-
конечником 3 разг преследовать, идти по
пятам 4 соединять, связывать 5 блеснуть
цитатой, ввернуть умное словцо
tag2 [tg] n салки, пятнашки (игра)
taiga [taigə] n тайга
tail I [teil] n 1 хвост 2 оконечность 3 коса,
косичка 4 разг сыщик, филёр, «хвост» 5 pl
реверс, обратная сторона (монеты) 6 pl
разг фрак 7 сленг задница ¡ to turn tail бро-
ситься наутёк; with one’s tail between one’s
legs поджав хвост
tail II [teil] v 1 разг преследовать, ходить по
пятам 2 образовать хвост (процессии и
т п); замыкать 3 тянуться длинной лентой
(о процессии и т п) 4 снабжать хвостом,
приделывать хвост 5 отрубать или отрезать
хвост ƒ tail along 1 преследовать, следовать
по пятам 2 тащиться; плестись в хвосте ƒ
tail away 1 растягиваться (о процессии и
т п); исчезать вдали 2 утихать, замолкать
3 оставлять позади (соперников) ƒ tail back
растягиваться в длинный хвост ƒ tail off
1 истощаться 2 уменьшаться, ослабевать ƒ
tail on 1 плестись в хвосте 2 мор поворачи-
ваться кормой 3 присоединять(ся) 4 вста-
вать в очередь ƒ tail out растягиваться
tail coat [teilkəυt] n фрак
tailor I [teilə] n портной (особ мужской)
tailor II [teilə] v 1 шить, быть портным
2 приспосабливать; предназначать; his
speech was tailored to the situation его речь
была составлена с учётом ситуации
tailored [teiləd] adj 1 сделанный портным;
a well-tailored coat хорошо сшитое пальто
2 строгих линий, простой (о женской оде-
жде); tailored suit английский костюм
taint I [teint] n 1 изъян, недостаток 2 налёт,
примесь 3 болезнь в скрытом состоянии
taint II [teint] v 1 разлагать(ся); заражать(-
ся) 2 примешивать, добавлять
take II [teik] v (took; taken) 1 брать; let me
take your coat позвольте взять ваше пальто
2 сопровождать, провожать; to take smb
home провожать кого-л домой; that road
takes you to London эта дорога приведёт вас
в Лондон 3 пользоваться (транспортом);
to take a train/a bus ехать поездом/автобу-
сом; we took a taxi мы взяли такси 4 заби-
рать, отнимать; they had taken everything
most precious они забрали всё самое доро-
гое 5 взять, захватить; to take as a prisoner
взять в плен; he was taken into custody его
takeoff
взяли под стражу 6 ловить, хватать; добы-
вать; to take in the act (of) поймать на месте
преступления 7 брать, бить (в играх); the
king takes the queen король бьёт даму 8 по-
кончить (с чем-л); he took his own life он по-
кончил с собой 9 занимать, отнимать (ме-
сто, время); it takes two hours to get there
дорога туда займёт два часа; that takes
courage это требует мужества 10 полагать,
считать; понимать; do you take me? разг вы
меня понимаете? 11 нанимать, снимать
(квартиру, дачу и т п); I have taken a flat in
town я снял квартиру в городе 12 выбирать
(путь, способ и т п); to take the shortest way
выбрать кратчайший путь 13 брать (на себя
определённые функции); to take command of
the troops принять командование войска-
ми 14 воспринимать; реагировать; she took
it calmly она восприняла это спокойно 15
есть, пить; принимать внутрь; take this
medicine after meals принимайте это лекар-
ство после еды; to take the air прогуливать-
ся, дышать свежим воздухом 16 согла-
шаться (на что-л); to take an offer принять
предложение 17 получаться, выходить (на
фотографии); she does not take well она пло-
хо выходит на фотографии 18 образует с
рядом конкретных и абстрактных сущ фра-
зовые глаголы: to take cold простужаться; to
take leave уходить; прощаться; to take a
holiday отдыхать; to take notice замечать; to
take offence обижаться; to take place слу-
чаться ¡ to be taken ill внезапно заболеть; to
take an account of smth подсчитать что-л; to
take advantage of smth воспользоваться
чем-л; to take care of smb заботиться о
ком-л; обеспечить кого-л; to take part in
участвовать, принимать участие; to take
upon oneself браться за что-л, брать на себя
что-л; take your time не спешите, не торо-
питесь ƒ take aback поразить, ошеломить ƒ
take about сопровождать; показывать до-
стопримечательности ƒ take after быть по-
хожим; he takes after his grandfather он по-
хож на деда ƒ take against разг испытывать
неприязнь, не любить ƒ take along брать с
собой ƒ take apart 1 разбирать(ся) на части
2 разг раскритиковать ƒ take around сопро-
вождать, показывать достопримечатель-
ности; I’ll take him around я ему тут всё по-
кажу ƒ take back 1 брать обратно 2 отво-
дить; относить; I took the book back to the
library я вернул книгу в библиотеку 3 на-
поминать (прошлое) ƒ take down 1 записы-
вать; they took down my name and address
они записали мою фамилию и адрес
636
2 снимать (с полки и т п) 3 сносить, разру-
шать 4 разбирать (на составные части) ƒ
take for принимать за (что-л, кого-л) ƒ take
in 1 понимать; разбираться; he took in the
situation at a glance он сразу оценил обста-
новку 2 разг мошенничать; обманывать 3
включать, содержать 4 брать (жильцов и
т п); she takes in lodgers она берёт посто-
яльцев 5 ушивать (одежду); she took in her
dress она ушила платье ƒ take into 1 приво-
дить в какое-л состояние 2 принимать в
какую-л организацию и т п ƒ take off 1
снимать (одежду); he took off his hat он
снял шляпу 2 убирать 3 ав взлетать; the
plane took off самолёт взлетел ƒ take on 1
нанимать (на работу и т п) 2 приобретать,
принимать (форму, качество и т п); the
word took on a new meaning слово обрело
новое значение 3 брать (работу и т п);
браться (за дело и т п) ƒ take out 1 выни-
мать 2 забирать, получать; to take out one’s
luggage from the left luggage office забрать
свои вещи из камеры хранения 3 пригла-
сить, повести (в ресторан, в театр и т п);
can I take you out for a meal? могу я пригла-
сить вас пообедать? ƒ take over 1 захватить
власть; прийти к власти 2 принимать
(должность и т п); сменять 3 перевозить;
доставлять; the boatman took us over to the
island лодочник перевёз нас на остров ƒ
take to 1 пристраститься; he had taken to
drink он пристрастился к спиртному 2
проявлять интерес 3 привыкать ƒ take up 1
отнимать (время и т п); занимать (место)
2 браться (за что-л); заниматься (чем-л) 3
укорачивать, убирать 4 принять (предло-
жение) ƒ take with: to be taken with быть ох-
ваченным; быть увлечённым
takeoff [teikɒf] n 1 ав взлёт, отрыв от зем-
ли 2 подражание; карикатура; пародия
talc [tlk] n мин тальк, жировик, стеатит
talcum powder [tlkəmpaυdə] n тальк
tale [teil] n 1 рассказ; история; повесть;
fairy tale сказка; tale of chivalry рыцар-
ский роман 2 (часто pl) выдумки; сказки;
ложь 3 слух; сплетня; old wives’ tale бабьи
сплетни ¡ to tell tales разглашать секреты;
сплетничать
talent [tlənt] n 1 талант; дар, одарён-
ность 2 талантливый человек
talented [tləntid] adj талантливый,
одарённый
talisman [tlizmən] n талисман
talk I [tɔ:k] n 1 разговор, беседа 2 лекция
3 пустой разговор, болтовня; small talk
светская болтовня 4 слухи; толки, молва
637
5 pl дискуссия; переговоры; peace talks
переговоры о мире
talk II [tɔ:k] v 1 разговаривать; говорить;
to talk of smth говорить о чём-л; they were
talking politics они говорили о политике 2
заговорить (на допросе и т п) 3 сплетни-
чать 4 доводить разговорами (до чего-л);
he had talked himself hoarse он говорил до
хрипоты 5 болтать; говорить пустое; to
talk nonsense нести чепуху; he is always
talking big он вечно хвалится ¡now you’re
talking! разг вот это дело!, вот это я пони-
маю!, вот это другой разговор!; you can/
can’t talk разг ты бы уж лучше помалки-
вал ƒ talk away 1 заговориться, заболтать-
ся 2 проговорить (весь вечер и т п); we
talked the hours away мы проговорили не-
сколько часов ƒ talk back возражать, дер-
зить ƒ talk down 1 (to) говорить снисхо-
дительно 2 ав направлять пилота само-
лёта на посадку по радио 3 перекричать;
заставить замолчать ƒ talk into убеждать,
уговаривать ƒ talk out 1 дойти до сути 2
(of) отговаривать; to talk smb out of smth
отговорить кого-л от чего-л ƒ talk over 1
обсуждать (подробно); to talk things over
n] n 1 мандарин 2
всё обговорить 2 уговаривать; склонять
на свою сторону ƒ talk round 1 уговари-
вать, убеждать 2 говорить не по существу
talkative [tɔ:kətiv] adj болтливый, разго-
ворчивый
talker [tɔ:kə] n 1 разговорчивый человек,
болтун; glib talker болтун, говорун 2 рас-
сказчик 3 оратор; лектор, докладчик; a
good talker хороший оратор
talkie [tɒki] n разг звуковое кино
talking point [t
kiŋpɔint] n 1 тема для об- ссора, стычка
суждения 2 аргумент
tall [tɔ:l] adj 1 высокий 2 разг большой;
чрезмерный; tall order чрезмерное требо-
вание; трудная задача; tall story небылица
tally I [tli] n 1 итог; счёт 2 число, группа,
серия, счёт; to keep tally of goods вести счёт
товарам
tally II [tli] v 1 соответствовать; быть
созвучным; their versions do not tally их
версии не совпадают 2 (тж up) считать;
подсчитывать 3 спорт получать (очко);
забивать (гол) 4 прикреплять ярлык
Talmud [tlmυd] n Талмуд
talon [tlən] n 1 (обыкн pl) коготь 2 карты,
оставшиеся в колоде после сдачи 3 талон
(от квитанции, банковского билета)
tambour [tmbυə] n 1 барабан 2 круглые
пяльцы
tambourine [tmbər
n] n бубен; тамбурин (на каблуке) 3 чечётка
tap
tame [teim] adj 1 приручённый; укрощён-
ный; tame animals ручные животные; tame
tiger дрессированный тигр 2 культурный,
культивируемый, садовый 3 послушный,
покорный 4 посредственный, банальный
tamper [tmpə] v 1 вмешиваться; пор-
тить; someone has been tampering with the
locks кто-то ковырялся в замках 2 (тай-
но) изменять, подделывать; he tampered
with the document он подделал документ 3
(with) манипулировать; подкупать
tampon [tmpɒn] n тампон
tan I [tn] n 1 загар; to get a tan загореть 2
желтовато-коричневый цвет; цвет брон-
зы 3 дубильная кора
tan II [tn] adj 1 рыжевато-коричневый;
желтовато-коричневый 2 дубильный
tan III [tn] v 1 загорать; she tans easily она
быстро загорает 2 обжигать кожу (о солн-
це) 3 дубить (кожу) 4 сленг дубасить; бить
tandem [tndəm] n тандем (велосипед для
двоих или троих)
tangent [tnd(ə)nt] n мат 1 касательная
2 тангенс ¡ to go off at a tangent перескаки-
вать, резко отклоняться (от темы и т п)
tangerine [tndər
оранжевый цвет 3 (T.) житель или уроже-
нец Танжера
tangible [tndəbl] adj 1 ощутимый; реаль-
ный; tangible advantages ощутимые преи-
мущества 2 материальный, веществен-
ный; tangible thing материальный предмет
tangle I [tŋgl] n 1 (спутанный) клубок,
моток 2 сплетение; переплетение 3 пу-
таница, неразбериха; his affairs were in a
tangle он запутался в своих делах 4 разг
tangle II [tŋgl] v 1 спутывать(ся), запу-
тывать(ся) 2 усложнять
tango [tŋgəυ] n (pl -os) танго
tank [tŋk] n 1 цистерна, бак, чан; water
tank бак для воды 2 (искусственный) во-
доём; резервуар 3 танк 4 фото бачок для
проявления
tankard [tŋkəd] n высокая пивная круж-
ка (особ с крышкой)
tanker [tŋkə] n 1 танкер, наливное судно
2 автоцистерна 3 самолёт-заправщик
tantalizing [tntəlaiziŋ] adj мучающий;
мучительный; the tantalizing smell of garlic
дразнящий запах чеснока
tantrum [tntrəm] n вспышка раздраже-
ния; he flew/threw into a tantrum он разо-
рался/разбушевался
tap1 I [tp] n 1 лёгкий удар; стук 2 набойка
tap
tap1 II [tp] v 1 стучать; постукивать 2 от-
бивать; выстукивать 3 отбивать чечётку
4 (in) вводить, набирать на клавиатуре
компьютера; to tap in the password ввести
пароль
tap2 I [tp] n 1 кран (водопроводный и т п);
a cold-water tap кран для холодной воды
2 пробка, затычка 3 подслушивающее
устройство (для телефона) 4 мед про-
кол, пункция 5 сорт, марка (пива, вина);
(спиртной) напиток ¡ on tap распивочно
(о вине, пиве); готовый к использованию
tap2 II [tp] v 1 подслушивать; to tap a room
поставить в номере подслушивающие
устройства 2 извлекать; использовать; to
tap the sun’s energy использовать солнеч-
ную энергию 3 наливать вино или пиво
4 разг вытягивать, выуживать (деньги, све-
дения и т п); they are tapping me for money
они просто выуживают из меня деньги
tape I [teip] n 1 тесьма; лента; sticky tape
клейкая лента, скотч; лейкопластырь 2
магнитная лента 3 магнитофонная за-
пись 4 ленточка у финиша
tape II [teip] v 1 записывать на магнитную
ленту 2 связывать лентой, тесьмой 3 (up)
опечатывать 4 измерять рулеткой ¡ to
have smth/smb taped разг твёрдо держать
в руках что-л/кого-л; быть в полной го-
товности
tape measure [teipmeə] n рулетка, мер-
ная лента
taper I [teipə] n 1 тонкая восковая свеча
2 ослабление, спад
taper II [teipə] adj 1 конусообразный
2 длинный и тонкий (о пальцах)
taper III [teipə] v 1 сужать(ся) 2 умень-
шаться; убывать; the inflation is tapering
инфляция уменьшается
tape recorder [teiprikɔ:də] n магнитофон
tapestry [tpistri] n гобелен
tapioca [tpiəυkə] n тапиока
tapir [teipə] n зоол тапир
tar I [t] n 1 смола; дёготь; гудрон 2 ка-
менноугольная смола; каменноугольный
дёготь
tar II [t] v 1 мазать дёгтем; смолить 2 по-
рочить, чернить; бросать тень ¡ tarred
with the same brush одним лыком шиты;
одного поля ягода; to tar and feather smb
вымазать кого-л дёгтем и обвалять в пе-
рьях (способ самосуда)
tarantella [trəntelə] n тарантелла
tarantula [tərntjυlə] n тарантул (паук)
tardy [tdi] adj 1 поздний, запоздалый
2 медлительный; медленный; неспешный
638
target I [tgit] n 1 мишень, цель; объект;
an easy target for an air attack лёгкая цель
для атаки с воздуха; off the target мимо
цели 2 предмет (насмешек, критики и
т п); посмешище
target II [tgit] v 1 направлять, нацели-
вать 2 делать кого-л мишенью (насмешек,
критики и т п)
tariff I [trif] n 1 тариф, пошлина; customs
tariff таможенный тариф; transit tariff
транзитная пошлина 2 тариф, расценка
tariff II [trif] v 1 включать в тариф 2 уста-
навливать расценку
tarnish I [tniʃ] n 1 тусклость; матовость
2 позорное пятно, тень
tarnish II [tniʃ] v 1 тускнеть, терять блеск
2 вызывать потускнение, лишать блеска;
окислять 3 порочить, пятнать, бросать
тень; позорить
taro [trəυ] n (pl -os) бот таро, колоказия
tarot [trəυ] n гадательные карты Таро
tarpaulin [tpɔ:lin] n 1 брезент, просмо-
лённая парусина 2 матросская шапка,
брезентовый капюшон 3 матросская
куртка; штормовка
tarragon [trəgən] n бот полынь эстрагон
tarsus [tsəs] n (pl tarsi) 1 анат предплюс-
на 2 зоол плюсна (птицы)
tart1 [tt] n 1 пирог (с фруктами, ягодами
или вареньем); домашний торт 2 фруктовое
пирожное; открытый пирожок с джемом
tart2 [tt] adj 1 кислый, терпкий 2 резкий,
колкий, ядовитый (об ответе и т п); a
tart comment едкое замечание 3 раздра-
жительный
tart3 [tt] n разг уличная девка; прости-
тутка
tartan [ttn] n 1 клетчатый рисунок
(шотландки) 2 шотландка, клетчатая
шерстяная ткань 3 шотландский плед
4 шотландский горец
Tartar [ttə] adj татарский
tartar [ttə] n 1 (зубной) камень 2 хим
винный камень; cream of tartar кислый
винный камень
task I [tsk] n 1 задача, задание 2 обязан-
ность ¡to take smb to task сделать выговор
кому-л, дать нагоняй кому-л
task II [tsk] v 1 ставить задачу; давать ра-
боту 2 загружать, обременять 3 испыты-
вать, подвергать проверке
tassel [tsl] n кисточка (как украшение)
taste I [teist] n 1 вкус, ощущение; sweet to
the taste сладкий на вкус 2 представле-
ние; первое знакомство (с чем-л) 3 вкус,
понимание; he is a man of taste он человек
639
со вкусом 4 стиль, манера ¡ it leaves a bad
] n муз си
taste in the mouth это оставляет неприят-
] n 1 чай 2 трапеза с чаем; high tea
ный осадок
taste II [teist] v 1 чувствовать, различать
вкус 2 есть, пить 3 иметь вкус 4 (of) иметь
bg] n чай в пакетике
привкус; отдавать; the wine tastes of the
tʃ] v (taught) 1 учить, обучать; she
cork вино отдаёт пробкой
taster [teistə] n 1 дегустатор 2 дегустаци-
онный прибор 3 разг рецензент издатель-
tʃə] n учитель; учительни-
ства
tasty [teisti] adj вкусный
tatami [tətmi] n татами
tattle [ttl] v 1 болтать, судачить; сплет-
klɒθ] n 1 полотенце для чай-
ничать 2 разболтать; проболтаться
tattoo1 [tt] n татуировка
tattoo2 [tt] n 1 сигнал вечерней зари
kəυzi] n стёганый чехольчик,
2 воен разг показательные выступления,
демонстрация ружейных приёмов и т п
kp] n чайная чашка
3 стук; барабанная дробь
k] n тик, тиковое дерево
tattooed [ttd] adj татуированный; по-
m] n 1 (спортивная) команда;
крытый татуировками
tau cross [taυkrɒs] n крест тау, T-образ-
ный крест
Taurus [tɔ:rəs] n Телец (созвездие и знак
зодиака)
m] v 1 объединяться в команду и
taut [tɔ:t] adj 1 тугой; упругий 2 напряжён-
ный 3 исправный; в порядке
tautology [tɔ:tɒlədi] n тавтология
tawny [tɔ:ni] adj рыжевато-коричневый,
коричнево-жёлтый; тёмно-жёлтый
mspirit] n 1 дух товарище-
tax I [tks] n 1 налог, сбор; пошлина 2 бре-
мя, испытание; a tax on one’s strength/
health что-л, отнимающее у кого-л силы/
pɒt] n чайник (для заварки)
здоровье
tax II [tks] v 1 облагать налогом; to tax
incomes брать налог с доходов 2 подвер-
гать испытанию 3 (with) упрекать; обви-
нять
taxation [tkseiʃn] n 1 обложение нало-
гом; exemption from taxation освобожде-
ние от налогов 2 размер налога
tax evasion [tksivein] n (незаконное)
уклонение от уплаты налогов
tax-free [tksfr
] adj освобождённый от страна, раздираемая враждой ƒ tear about
уплаты налогов; не облагаемый налогом
taxi [tksi] n такси; to call a taxi вызвать
такси
taxidermist [tksid:mist] n набивщик чу-
чел, таксидермист
taximeter [tksim
tə] n таксометр, счёт- tear away from the party уйти с вечеринки
чик
taxi rank [tksirŋk] n стоянка такси
taxpayer [tkspeiə] n налогоплательщик
tax relief [tksril
f] n скидка с налога buildings are to be torn down старые здания
tax return [tksrit:n] n налоговая декла-
рация
tear
te [t
tea [t
(плотный) ужин с чаем 3 настой; отвар;
бульон; beef tea крепкий мясной бульон
tea bag [t
teach [t
taught me Russian она учила меня русско-
му языку 2 преподавать 3 научить
teacher [t
ца; преподаватель; преподавательница;
teacher’s training college педагогический
институт
tea cloth [t
ной посуды 2 чайная скатерть или сал-
фетка
tea cosy [t
грелка (на чайник)
teacup [t
teak [t
team I [t
member of a team игрок команды 2 группа;
a team of scientists группа учёных 3 бри-
гада; артель (рабочих) 4 упряжка (собак и
т п)
team II [t
т п 2 подходить, сочетаться, гармониро-
вать (об одежде) 3 запрягать в упряжку ƒ
team up 1 объединяться, работать сообща
2 сочетаться, подходить
team spirit [t
ства, коллективизм 2 желание, готов-
ность работать в команде
teapot [t
tear1 [tiə] n 1 слеза 2 pl горе, печаль 3 капля
(росы)
tear2 I [teə] n 1 разрыв, разрывание 2 про-
реха; дыра 3 спешка; full tear стремглав 4
неистовство; to be in a tear быть в бешен-
стве, быть вне себя
tear2 II [teə] v (tore; torn) 1 рвать(ся); из-
нашиваться; this material tears easily этот
материал легко рвётся 2 разг мчаться 3
терзать, раздирать; a country torn by strife
носиться сломя голову; метаться ƒ tear
along разг нестись, мчаться ƒ tear at 1
разрывать (что-л) 2: to tear at smb’s heart
тронуть чью-л душу, терзать чьё-л серд-
це ƒ tear away 1 скрыться, исчезнуть; to
2 срывать маску, разоблачать ƒ tear back
бежать назад; броситься назад ƒ tear
down сносить (постройку и т п); the old
будут сносить ƒ tear into 1 раздирать 2 на-
брасываться (на еду) 3 ругать ƒ tear off 1
tear duct
срывать; отрывать; he tore his clothes off он teenager [t
neidə] n подросток; юноша
сорвал с себя одежду 2 разг убегать прочь; или девушка (в возрасте от 13 до 19 лет);
удирать ƒ tear out 1 вырывать 2 отнимать, тинейджер
выхватывать ƒ tear up 1 разрывать 2 вы- teethe [t
ð] v 1 прорезываться (о зубах);
рывать; выдёргивать baby is teething у ребёнка режутся зубы 2
tear duct [tiədkt] n анат слёзный проток начинаться, намечаться
tearing [teəriŋ] adj стремительный; неи- teething ring [t
ðiŋriŋ] n детское зубное
стовый; in a tearing hurry to leave the place кольцо
спешно покинуть это место telecaster [telikstə] n телевизионная
tearoom [t
ru:m] n кафе-кондитерская компания
tease [t
z] v 1 высмеивать; дразнить; под- telecommunication [telikəmjnikeiʃn] n
дразнивать 2 чесать (шерсть) 3 начёсы- дальняя связь; дистанционная связь
вать, взбивать (волосы) ƒ tease out с тру- telegram [teligrm] n телеграмма
дом получать информацию telegraph I [teligrf] n 1 телеграф; by
teaspoon [t
spn] n чайная ложка telegraph по телеграфу 2 спорт доска, на
teat [t
t] n 1 сосок 2 соска (на бутылочку) 3 которой фиксируется счёт; табло
тех бобышка, выступ telegraphic [teligrfik] adj 1 телеграф-
tea towel [t
taυəl] n полотенце для чай- ный 2 сжатый, краткий; telegraphic speech
ной посуды краткая речь 3 быстрый, стремительный
technical [teknikl] adj 1 технический; telegraphy [tilegrəfi] n 1 телеграфия 2 те-
промышленный; a technical school техни- леграфирование
ческая школа 2 обладающий практиче- telekinesis [telikain
sis] n (pl -ses) теле-
скими знаниями и навыками 3 специаль- кинез
ный; technical jargon специальный жаргон telepathy [tilepəθi] n телепатия
technician [tekniʃn] n 1 техник; engineers telephone I [telifəυn] n телефон
and technicians инженерно-технические telephone II [telifəυn] v 1 телефонировать;
работники 2 специалист; oil technicians передавать по телефону 2 звонить 3 (for)
специалисты-нефтяники вызывать по телефону
technique [tekn
k] n 1 приём; способ, telephone box [telifəυnbɒks] n телефон-
метод; modern techniques современные ная будка; телефон-автомат
методы 2 техника; умение 3 техническое telephone directory [telifəυndirekt(ə)ri] n
оборудование; аппаратура телефонный справочник
techno [teknəυ] n поп-музыка «техно» telephony [tilefəni] n телефония; cellular
technocratic [teknəkrtik] adj технокра- telephony сотовая телефония
тический telescope I [teliskəυp] n телескоп
technological [teknəlɒdikl] adj 1 техно- telescope II [teliskəυp] v 1 складывать(ся)
логический 2 технический; technological 2 сокращать, ужимать 3 сталкиваться,
advance технический прогресс; technolo- врезаться (о поездах); two coaches were
gical supremacy техническое превос- telescoped два вагона врезались друг в дру-
ходство 3 специальный; technological га
knowledge специальные знания teletype [telitaip] n телетайп
technology [teknɒlədi] n 1 техника; television [telivin] n 1 телевидение 2 теле-
технические и прикладные науки; the визор; to watch television смотреть телеви-
revolution in technology революция в тех- зор
нике 2 технология 3 специальная терми- television set [telivinset] n телевизор
нология teleworking [teliw:kiŋ] n «телекомью-
teddy bear [tedibeə] n медвежонок (игрушка) тинг» (работа дома с использованием теле-
tedious [t
diəs] adj нудный, скучный; уто- фона, телекса, компьютера и т п)
мительный telex [teleks] n 1 телекс; телетайп 2 сооб-
tee [t
] n 1 колышек, метка для мяча (в щение, передаваемое по телексу
гольфе) 2 мишень (в играх) tell [tel] v (told) 1 рассказывать; говорить;
teem1 [t
m] v кишеть, изобиловать tell me all about it расскажите мне всё как
teem2 [t
m] v лить(ся) есть 2 велеть, приказывать; he had been
teenage [t
neid] adj 1 имеющий возраст told to wait in the lobby ему велели подо-
от 13 до 19 лет 2 юношеский; teenage ждать в коридоре 3 говорить; сообщать
fashions юношеская мода 4 определять; узнавать; to tell the difference
641
различать 5 указывать, показывать; it tells
against him это говорит не в его пользу
6 отзываться, сказываться; the age had
begun to tell on him возраст начинал ска-
зываться на нём 7 заверять, уверять;
утверждать; I tell you уверяю вас ¡ to tell
the truth по правде говоря; you’re telling
me! сленг можете не рассказывать!; без
вас знаю! ƒ tell off разг отчитывать; делать
выговор ƒ tell on разг нажаловаться, ная-
бедничать
teller [telə] n 1 рассказчик 2 кассир (в бан-
ке) 3 парл счётчик голосов
telltale [telteil] adj явный; предательский;
telltale sign верный признак
telly [teli] n разг 1 телевизор 2 телевидение
temper [tempə] n 1 гнев; раздражитель-
ность; he flew into a temper он вспылил
2 нрав, характер; hot/violent/quick temper
взрывной характер; вспыльчивость 3 са-
мообладание; to lose one’s temper выйти
из себя 4 настроение; in a bad temper в
плохом настроении
tempera [tempərə] n темпера, живопись
темперой
temperament [temprəmənt] n 1 характер,
нрав; artistic temperament артистический
темперамент 2 жизненная активность
temperate [temp(ə)rit] adj 1 умеренный (о
климате); temperate latitudes умеренные
широты 2 сдержанный; выдержанный;
try to be more temperate in your statements
постарайся быть более сдержанным в
своих заявлениях
temperature [temprətʃə] n температура; to
take the temperature измерить температуру
tempest [tempist] n буря
Templar [templə] n тамплиер, храмовник
temple1 [templ] n 1 храм 2 (the T.) древ-
ний иерусалимский храм 3 амер синагога
4 церковь
temple2 [templ] n висок
tempo [tempəυ] n (pl -pi, -pos) 1 скорость;
ритм, темп 2 муз темп
temporal [temprəl] adj 1 временной 2 вре-
менный, скоротечный
temporary [temprəri] adj временный;
temporary disability временная потеря тру-
доспособности
tempt [tempt] v уговаривать, склонять, ¡ to
tempt fate/providence искушать судьбу
temptation [tempteiʃn] n соблазн, иску-
шение, обольщение
ten I [ten] n 1 десятка (цифра) 2 группа из
десяти человек или предметов 3 карт де-
сятка; the ten of clubs десятка треф 4 де-
tender
сять лет (о возрасте); at ten в десять лет, в
десятилетнем возрасте; a boy of ten деся-
тилетний мальчик 5 десять часов
ten II [ten] num 1 (число) десять 2 (номер)
десять, (номер) десятый
tenable [tenəbl] adj 1 здравый, разум-
ный; a tenable strategy разумная стратегия
2 удерживаемый, занимаемый; the office is
tenable for three years срок полномочий —
три года 3 крепкий; прочный
tenacious [tineiʃəs] adj 1 цепкий; tenacious
grip/grasp цепкая хватка 2 крепкий, проч-
ный 3 настойчивый, упорный 4 клейкий,
липкий, вязкий
tenancy [tenənsi] n 1 владение на правах
аренды; аренда; general tenancy бессроч-
ная аренда 2 наём помещения
tenant [tenənt] n 1 наниматель; времен-
ный владелец; tenant of property нанима-
тель имущества 2 юр владелец (преим не-
движимости) 3 житель, обитатель
tend1 [tend] v 1 быть склонным; she tends
to be rather absent-minded она довольно
рассеянна 2 иметь тенденцию 3 идти, ве-
сти (о дороге и т п)
tend2 [tend] v 1 ухаживать, заботиться
2 (to) уделять внимание, заниматься (с
кем-л); excuse me, I have to tend to the other
guests извините, я должен уделить внима-
ние и другим гостям 3 стеречь, пасти
tendency [tendənsi] n 1 тенденция; на-
правление 2 фракция (политической пар-
тии) 3 склонность; стремление; suicidal
tendency склонность к самоубийству
tendentious [tendenʃəs] adj 1 предвзятый;
a tendentious reading of history тенденци-
озное толкование истории 2 имеющий
тенденцию
tender1 [tendə] adj 1 мягкий, нежёсткий
2 ласковый; любящий; tender passion/
sentiment нежные чувства 3 слабый; хруп-
кий 4 болезненный; уязвимый; tender
spot уязвимое место 5 отзывчивый, чут-
кий 6 заботливый, внимательный; tender
care заботливый уход 7 мягкий, лёгкий
8 трогательный; волнующий 9 незрелый;
молодой; of tender years юный, в нежном
возрасте 10 щекотливый, деликатный; it
is a tender subject это больной/деликат-
ный вопрос
tender2 [tendə] n 1 предложение; заявка;
на торгах, тендер; tenders are invited for the
contract принимаются заявки на подряд
2 платёжное средство; legal tender закон-
ное платёжное средство
tender3 [tendə] n ж-д тендер
tenderloin
tenderloin [tendəlɔin] n 1 вырезка; филей
2 амер разг городской район, пользую-
щийся дурной славой
tendon [tendən] n анат сухожилие; to pull
a tendon растянуть сухожилие
tenement [tenəmənt] n 1 сдаваемый в
аренду многоквартирный дом 2 арендо-
ванное имущество; арендованная земля
tennis [tenis] n теннис
tenor [tenə] n 1 муз тенор 2 смысл, содер-
жание 3 направление; развитие
tense1 [tens] adj 1 тугой 2 возбуждённый,
напряжённый; the tense atmosphere на-
пряжённая атмосфера
tense2 [tens] n грам время
tension [tenʃn] n 1 напряжение; напря-
жённость; nervous tension нервное напря-
жение 2 натянутость, неловкость; feeling
of tension чувство неловкости 3 растяже-
ние, натяжение; surface tension поверх-
ностное натяжение
tent [tent] n 1 палатка; шатёр; to pitch/to
put up a tent поставить палатку, натянуть
тент 2 мед кислородная палатка
tentative [tentətiv] adj 1 предваритель-
ный; временный; tentative data предва-
рительные данные 2 нерешительный,
неуверенный; tentative attempts нереши-
тельные попытки 3 пробный, опытный
tentatively [tentətivli] adv 1 в порядке экс-
перимента; для пробы 2 предварительно,
в предварительном порядке 3 нереши-
тельно, неуверенно; she spoke tentatively
она говорила неуверенно
tentativeness [tentətivnis] n нерешитель-
ность; неуверенность
tenth I [tenθ] n 1 (the) десятое (число) 2
десятый (человек) 3 десятая часть; (одна)
десятая; nine tenths девять десятых 4 ист
десятина (налог) 5 муз децима
tenth II [tenθ] adj 1 десятый (по счёту) 2
составляющий одну десятую
tenuous [tenjυəs] adj 1 бедный, скудный 2
слабый (о доводе и т п); a tenuous excuse не-
убедительная отговорка 3 тонкий; tenuous
web тонкая паутина 4 разбавленный (о
жидкости); разрежённый (о воздухе);
tenuous atmosphere разрежённая атмосфера
tenure [tenjə] n 1 пребывание в должно-
сти; tenure of appointment пребывание в
должности 2 временное владение; tenure
by lease владение на правах аренды
tepid [tepid] adj 1 чуть тёплый; теплова-
тый; tepid water тепловатая вода 2 холод-
ный; равнодушный
tequila [tik
lə] n текила terrestrial attraction земное притяжение
642
term I [t:m] n 1 термин; scientific term
научный термин 2 pl выражения, язык,
способ выражаться 3 период, срок; term
of office срок полномочий 4 семестр;
триместр; четверть; autumn/spring term
осенний/весенний семестр 5 мед срок
разрешения от бремени 6 мат, лог член,
элемент; терм 7 (обыкн pl) условия; дого-
вор; to accept terms принимать условия;
terms of surrender условия капитуляции
8 (обыкн pl) отношения; they are not on
speaking terms они не разговаривают друг
с другом ¡ in terms of языком; в том, что
касается; to come to terms with smb, to make
terms with smb принять чьи-л условия
term II [t:m] v выражать, называть
terminal I [t:minl] n 1 конечный пункт;
freight terminal товарная станция 2 вок-
зал; air terminal аэровокзал 3 эл клемма,
зажим; ввод; вывод; plus terminal поло-
жительная клемма 4 вчт терминал 5 грам
окончание
terminal II [t:minl] adj 1 смертельный
(о болезни); terminal illness смертельная
болезнь 2 конечный, заключительный;
terminal station конечная станция 3 пери-
одический; 4 срочный; terminal contract
срочный договор 5 разг крайний; труд-
ный; ужасный
terminate [t:mineit] v 1 завершать, поло-
жить конец; to terminate an alliance выйти
из союза 2 завершаться 3 прерывать бере-
менность, делать аборт 4 ограничивать(-
ся); обрывать(ся) 5 увольнять
termination [t:mineiʃn] n 1 заверше-
ние, прекращение; конец, заключение
2 исход, результат 3 ж-д конечная стан-
ция, конец линии 4 истечение срока;
termination of employment окончание
срока службы 5 предел, граница; конец
6 грам окончание
terminology [t:minɒlədi] n терминология
termite [t:mait] n зоол термит
terrace [teris] n 1 непрерывный ряд не-
больших стандартных домов вдоль ули-
цы 2 терраса; уступ; насыпь 3 терраса, ве-
ранда 4 трибуна на стадионе со стоячими
местами
terraced house [teristhaυs] n дом рядовой
застройки
terracotta [terəkɒtə] n 1 терракота 2 ста-
туэтка из терракоты 3 терракотовый цвет
terrarium [təreəriəm] n (pl тж -ria) терра-
рий, террариум
terrestrial [tərestriəl] adj 1 земной;
643
2 относящийся к земле или суше; кон-
тинентальный 3 сухопутный; наземный
4 светский, земной
terrible [terəbl] adj 1 внушающий страх,
ужас 2 разг необыкновенный, кошмар-
ный, жуткий
terrific [tərifik] adj 1 ужасающий 2 разг не-
обычайный; потрясающий; terrific speed
бешеная скорость
terrine [tər
n] n 1 керамическая форма свидетеля 3 доказательство, свидетель-
или горшочек с крышкой 2 блюдо, приго-
товленное в такой форме (особ паштет)
territorial [teritɔ:riəl] adj 1 территориаль-
ный; a territorial dispute территориальный
спор 2 местный 3 имеющий свою терри-
торию (о животных)
territory [terit(ə)ri] n 1 территория 2 зем-
ля, местность, район; mountainous territory
горная местность 3 поле деятельности;
область, сфера (знаний, науки и т п)
terror [terə] n 1 ужас, страх; he was filled
with terror его объял ужас 2 террор 3 разг
причиняющий беспокойство человек
(особ ребёнок)
terrorism [terəriz(ə)m] n терроризм
terrorist [terərist] n 1 террорист 2 сеятель
страха
tesla [teslə] n физ тесла (единица магнит-
ной индукции)
tessera [tesərə] n (pl -ae) кубик (в мозаике)
test1 I [test] n 1 испытание; endurance test
испытание на выносливость; to stand
the test of time выдержать проверку вре-
менем; to put smth to the test подвергать
drən] n четырёхгран-
что-л испытанию 2 мерило; критерий
3 проверочная или контрольная работа;
экзамен; a spelling test проверка орфогра-
фии 4 хим исследование; анализ; a test for
sugar анализ на содержание сахара
test1 II [test] v 1 подвергать испытанию
2 обнаруживать в результате испытаний;
he tested positive for cocaine у него оказа-
лась положительная реакция на кокаин 3
тестировать
test2 [test] n зоол панцирь; щит; скорлупа
testament [testəmənt] n 1 проявление; сви-
детельство 2 юр завещание 3 (T.) рел завет
testate [testeit] adj 1 умерший, оставив-
ший завещание; to die testate умереть,
оставив завещание 2 переданный по за-
вещанию; testate estate завещанное на-
следство; завещанная часть наследства
testicle [testikl] n анат яичко
testify [testifai] v 1 давать показания, сви-
детельствовать; to testify (up)on/under oath
давать показания под присягой 2 торже-
than
ственно заявлять 3 (to) быть свидетель-
ством
testimonial [testiməυniəl] adj 1 рекомен-
дательный; testimonial letter рекомен-
дательное письмо 2 благодарственный;
приветственный; testimonial banquet бан-
кет в честь кого-л
testimony [testiməni] n 1 утверждение,
(торжественное) заявление 2 показание
ство 4 pl рел скрижали; священное писа-
ние; десять заповедей
testing [testiŋ] adj испытательный; testing
certificate протокол испытаний; акт о
проведении испытаний
testis [testis] n (pl -tes) анат, зоол яичко
testosterone [testɒstərəυn] n биохим те-
стостерон (мужской половой гормон)
test tube [testtjb] n пробирка
test-tube baby [testtjbbeibi] n ребёнок,
родившийся в результате искусственного
оплодотворения
tête-à-tête [teitəteit] n свидание или раз-
говор наедине; to have a tкte-а-tкte with
smb беседовать с глазу на глаз с кем-л
tether I [teðə] n 1 привязь; путы (для лоша-
ди) 2 оковы; узы; matrimonial tether брач-
ные узы 3 граница, предел
tether II [teðə] v 1 привязывать (пасущееся
животное); to tether a horse to a stake при-
вязать лошадь к столбу 2 ограничивать,
связывать
tetragon [tetrəgən] n четырёхугольник
tetrahedron [tetrəh
ник, тетраэдр
tetralogy [tetrlədi] n тетралогия (четы-
ре произведения, объединённые общим за-
мыслом или темой)
text [tekst] n 1 текст 2 подлинный текст,
оригинал
textbook [tekstbυk] n учебник, руковод-
ство; пособие
textile [tekstail] n (обыкн pl) текстильное
изделие, текстиль
textual [tekstʃυəl] adj 1 текстовой 2 бук-
вальный, дословный, текстуальный;
textual quotation точная цитата
texture [tekstʃə] n 1 строение ткани; rough
texture грубая ткань; fine texture тонкая
ткань 2 текстура; структура; строение;
texture of wood текстура древесины 3 муз
текстура; структура; five-part texture пяти-
голосье 4 жив воспроизведение текстуры
than [ðn (полная форма); ðən (редуциро-
ванная форма)] cj чем; temperature lower
than 30 degrees температура ниже 30 гра-
thane
дусов ¡ otherwise than иначе, кроме как; he
could not have behaved otherwise than he did
он не мог вести себя иначе; no other than
не кто иной, как
thane [θein] n ист тан, тэн (представитель
служилой знати в средневековой Англии)
thank I [θŋk] n (обыкн pl) благодарность;
thanks спасибо; thanks a lot большое спа-
сибо; to express one’s thanks выражать бла-
годарность
thank II [θŋk] v благодарить; thank you
спасибо; благодарю вас; thank God/
heavens/goodness! благодарение Богу/не-
бесам!
thanksgiving [θŋksgiviŋ] n 1 благодаре-
(полная форма); ði (редуцированная
ние 2 благодарственный молебен; благо-
дарственная молитва
thanks to [θŋkst] prep благодаря; из-за;
thanks to your help благодаря вашей помо-
щи
that I [ðt (полная форма); ðət (редуциро-
ванная форма)] adj (pl those) тот; take that
one бери вот тот; at that time в то время
that II [ðt (полная форма); ðət (редуциро-
ванная форма)] adv так; до такой степени;
столь; I can’t walk that far я не могу столь-
ко ходить
that III [ðt (полная форма); ðət (редуциро-
ванная форма)] pron (pl those) 1 который
2 когда 3 это; то; вот что; what is that?
что это такое?; who is that? кто это?; that
woman та женщина; that city тот город ¡ all
that всё это, всё такое; and all that и всё
(такое) прочее; и так далее; that is; that is
to say то есть; а именно; (and) that’s that
так-то вот; такие-то дела
that IV [ðt (полная форма); ðət (редуци-
рованная форма)] cj служит для введения
придаточных предложений дополнитель-
ных, цели, следствия и др что, чтобы; I
know that he was right я знаю, что он был
прав; it’s nice that you have come очень хо-
рошо, что вы пришли ¡ not that не то что-
бы; насколько; in that тем что; поскольку;
m] n 1 тема; предмет (разгово-
так как; but that если бы не; чтобы не
thaw I [θɔ:] n 1 оттепель; таяние 2 потепле-
ние (в отношениях); сердечность; the thaw
in relations потепление отношений
mpk] n тематический
thaw II [θɔ:] v 1 таять; оттаивать 2 топить,
растапливать; to thaw (out) ice растопить
лёд 3 размораживать(ся)
the1 [θ
(полная форма); ði (редуцирован- -ся; they have built themselves a house there
ная форма перед гласными); ðə (редуци-
рованная форма перед согласными)] опре-
делённый актикль 1 указывает на то,
что данный предмет или лицо известны
644
говорящему: the book you mention упоми-
наемая вами книга 2 употр перед сущ,
обозначающими предметы или понятия,
единственные в своём роде: the sun солнце;
the Bible Библия; the Pope папа римский
3 употр перед прил или сущ — частью ти-
тула: Alexander the Great Александр Ма-
кедонский 4 тот самый; not the Mr Smith?
неужели тот самый мистер Смит? 5 ука-
зывает на то, что данный предмет или
лицо являются исключительными или наи-
более подходящими: he is the man for the job
он самый подходящий человек для этой
работы
the2 [θ
форма перед гласными); ðə (редуцирован-
ная форма перед согласными)] adv (употр
при степенях сравнения) чем… тем…; тем;
the sooner, the better чем скорей, тем луч-
ше; that makes it all the worse от этого толь-
ко хуже
theatre [θiətə] n 1 театр 2 (the) театральное
искусство; театр; драматическое искус-
ство; to be interested in the theatre любить
театр 3 демонстрационный зал; опера-
ционная; operating theatre операционная
4 аудитория, зрители 5 поле действий;
theatre of war театр военных действий
theatrical [θitrikl] adj 1 театральный;
сценический; musical and theatrical events
концерты и спектакли 2 неестественный;
наигранный
theft [θeft] n кража; воровство
their [ðeə] pron их; свой, свои; their house
их дом; their rights их права
theirs [ðeəz] pron (абсолютная форма; не
употр атриб) их; the money was theirs это
были их деньги
them [ðem (полная форма); ðəm, əm (реду-
цированные формы)] pron косв падеж от
they
thematic [θimtik] adj тематический;
thematic index тематический указатель
theme [θ
ра и т п) 2 основная мысль; характерная
черта 3 муз тема 4 школьное сочинение
на заданную тему 5 грам основа
theme park [θ
парк (в развлекательном стиле); парк от-
дыха, посвящённый одной теме
themselves [ðəmselvz] pron 1 себя, себе,
они там выстроили себе дом 2 употр для
усиления сами; (all) by themselves сами, одни,
без посторонней помощи; they did the work
themselves они сами сделали эту работу
645
then I [ðen] n то время, та пора; by then
к тому времени; since then с той поры, с
того времени
then II [ðen] adj тогдашний, того време-
ни, существовавший в то время; the then
existing system существовавшая тогда/в то
время система
then III [ðen] adv 1 тогда, в то время 2 за-
тем; потом; speak to him and then ring me
up поговори с ним и затем позвони мне 3
кроме того; к тому же; I love my job and then
it pays well я люблю свою работу, к тому же
она хорошо оплачивается 4 в таком слу-
чае; тогда; but then но тогда 5 значит, сле-
z] pl от this I и III
довательно; now then, let’s agree that... ну
sis] n (pl theses) 1 диссертация;
что ж, давайте договоримся, что... ¡ now
and then время от времени
theology [θiɒlədi] n теология, богосло-
вие
theorem [θiərəm] n теорема
theoretic(al) [θiəretik(l)] adj 1 теоретиче-
ский 2 склонный к теоретизированию;
аналитический; theoretical mind аналити-
ческий ум 3 умозрительный
theory [θiəri] n 1 теория 2 предположе-
ние, догадка 3 теоретические основы
4 абстрактные знания
therapeutic [θerəpjtik] adj терапевтиче-
ский; лечебный
therapist [θerəpist] n терапевт; speech
therapist логопед
therapy [θerəpi] n 1 лечение, терапия 2 pl
методы лечения
there I [ðeə] n то место; from there оттуда;
round there в тех местах, недалеко от того
места
there II [ðeə] adv 1 там; to be there быть
там; быть на месте 2 туда; to go there пой-
ти туда 3 на этом; здесь, тут; you’re wrong
there тут вы неправы 4 вот, вон; there they
come вон они идут 5 употр для выражения
факта существования или местонахожде-
ния чего-л: there is имеется; there are име-
ются; there is a book on the table на столе
f] n (pl thieves) вор
лежит книга ¡ there and then, then and there
v] v красть, воровать
тут же, на месте; not (to be) all there разг
(быть) не в своём уме; so there! так-то
вот!; there you are вот вы где!; вот и вы!;
вот вам; вот и всё
therefore [ðeəfɔ:] adv следовательно; I
think, therefore I am я мыслю, следова-
тельно, я существую
thermal I [θ:ml] n 1 восходящий поток
тёплого воздуха 2 pl термобельё
thermal II [θ:ml] adj 1 тепловой 2 тё-
плый, горячий; термальный; thermal
thin
spring горячий/термальный источник
3 удерживающий тепло; thermal underwear
термобельё
thermodynamics [θ:məυdainmiks] n
термодинамика
thermometer [θəmɒmitə] n термометр
thermonuclear [θ:məυnjkliə] adj тер-
моядерный
thermos [θ:məs] n термос
thesaurus [θisɔ:rəs] n (pl тж -ri) 1 идео-
графический словарь, тезаурус 2 энци-
клопедия; словарь; справочник 3 сокро-
вищница
these [ð
thesis [θ
to uphold/to defend a thesis защитить дис-
сертацию 2 тезис, положение 3 тема для
сочинения
they [ðei] pron (косв п them) 1 они; both
of them они оба 2 в неопределённо-личных
оборотах: they say that… говорят, что…
thick I [θik] adj 1 толстый; thick slices тол-
стые ломти 2 толщиной в; two metres thick
толщиной в 2 метра 3 частый, густой;
thick hair густые волосы 4 плотный; тё-
плый (об одежде) 5 разг тупой, глупый;
he’s a bit thick до него плохо доходит 6 за-
полненный; изобилующий; thick with dust
покрытый пылью ¡ to be as thick as thieves
быть закадычными друзьями, водой не
разольёшь; a bit thick разг это уж слишком
(обыкн о цене)
thick II [θik] adv 1 толсто; толстым слоем
2 густо; обильно; в большом количестве,
числе; the roses grew thick густо росли
розы 3 часто; быстро; thick and fast очень
быстро ¡ to lay it on thick разг преувеличи-
вать, хватить через край
thicken [θikən] v 1 утолщать(ся) 2 уплот-
нять(ся); сгущать(ся); густеть
thicket [θikit] n чаща, заросли
thickset [θikset] adj 1 коренастый; плот-
ный 2 густо засаженный, густо растущий
thief [θ
thieve [θ
thigh [θai] n бедро
thimble [θimbl] n 1 напёрсток 2 наконеч-
ник 3 тех муфта, втулка, гильза
thin I [θin] adj 1 тонкий 2 худой, тонкий
3 прозрачный, тонкий 4 редкий; his hair
is getting thin у него волосы редеют 5 раз-
режённый; thin atmosphere разрежённая
атмосфера 6 шаткий; беспомощный; thin
evidence неубедительное свидетельство
thin II [θin] v 1 делать(ся) тонким 2 худеть
3 размазывать тонким слоем 4 редеть; the
thing
crowd thinned out толпа поредела 5 разбав-
лять, разводить; рассеивать; to thin the
gravy разбавлять подливку 6 становиться
жидким, разжижаться; становиться ме-
нее плотным; рассеиваться; when the fog
thins когда туман рассеется
n] n 1 (число) тринадцать
thing [θiŋ] n 1 вещь; предмет 2 (обыкн pl)
дело, факт, случай, обстоятельство; how
are things? как дела?; it will only make things
worse это только ухудшит ситуацию 3 не-
n] num 1 тринадцать 2
что, что-то; the right thing; the very thing;
quite the thing как раз то, что надо; not
quite the thing не совсем то; the best thing
самое лучшее 4 разг существо; создание;
nθ] n 1 (the) тринадца-
all living things все живые существа 5 pl
имущество; одежда; вещи, багаж; to pack
up one’s things собрать свои вещи 6 навяз-
чивая идея; she has a thing about cats она
nθ] adj 1 тринадцатый
не выносит кошек 7 pl принадлежности;
утварь; предметы обихода; the tea things
чайный сервиз 8 действие, поступок;
событие; that was a silly thing to do глупо
было так поступать ¡ to know a thing or two
кое-что знать; no such thing ничего по-
добного; to do one’s own thing поступать
в соответствии со своими интересами; to
make a thing of smth придавать (слишком)
большое значение, раздувать что-л
think [θiŋk] v (thought) 1 полагать, считать;
what do you think? как вы думаете? 2 ду-
мать 3 иметь мнение; to think much/well
of smb быть высокого мнения о ком-л;
4 ожидать, предполагать; I thought as much
я так и предполагал 5 (of) вспоминать; I
couldn’t think of his name я не мог вспом-
нить, как его зовут ƒ think away выбросить
из головы ƒ think out (тщательно) проду-
мать; I have thought it out я это хорошо об-
думал/продумал ƒ think over обдумывать;
I must think things over я должен всё обду-
мать ƒ think up придумывать, выдумывать
thinker [θiŋkə] n мыслитель; философ
third I [θ:d] n 1 третья часть; одна третья,
треть 2 третья скорость 3 муз терция
third II [θ:d] adj 1 третий 2 составляющий
третью часть
third III [θ:d] adv третьим классом, в купе
или каюте третьего класса; he travelled
third он путешествовал третьим классом
third degree [θ:ddigr
] n разг допрос с ник постоянного раздражения
пристрастием; допрос третьей степени
third-degree burn [θ:ddigr
b:n] n ожог ный; a thorough checkup by the doctor тща-
третьей степени
third-rate [θ:dreit] adj 1 третьесортный;
третьестепенный 2 «дешёвый», плохой;
захудалый
646
thirst [θ:st] n 1 жажда 2 погоня; стремле-
ние
thirsty [θ:sti] adj испытывающий жажду,
мучимый жаждой; I am/feel thirsty я хочу
пить
thirteen I [θ:t
2 группа из тринадцати человек или пред-
метов 3 тринадцать лет (о возрасте); she is
thirteen ей тринадцать лет
thirteen II [θ:t
(номер) тринадцать; chapter thirteen три-
надцатая глава; room thirteen комната
(номер) тринадцать
thirteenth I [θ:t
тое (число); on the thirteenth of September
тринадцатого сентября 2 тринадцатая
часть
thirteenth II [θ:t
2 составляющий одну тринадцатую
thirtieth I [θ:tiiθ] n 1 (the) тридцатое
(число); on the thirtieth of September три-
дцатого сентября 2 тридцатая часть
thirtieth II [θ:tiiθ] adj 1 тридцатый 2 со-
ставляющий одну тридцатую
thirty I [θ:ti] n 1 (число) тридцать 2 груп-
па из тридцати человек или предметов;
there were thirty of them их было тридцать
3 тридцать лет (о возрасте); she is thirty
ей тридцать лет; he is in his thirties ему за
тридцать
thirty II [θ:ti] num 1 тридцать 2 (номер)
тридцать, chapter thirty тридцатая глава;
room thirty комната (номер) тридцать
this I [ðis] adj (pl these) этот, эта, это; дан-
ный; this book here вот эта книга
this II [ðis] adv так; до такой степени; this
far вот до этого места; this much так мно-
го, столько
this III [ðis] pron (pl these) это; вот что; this
is what I think вот что я думаю ¡ this is it вот
именно!; в том-то и дело!; this and that то
да сё; тот или другой
thistle [θisl] n 1 бот чертополох 2 черто-
полох (эмблема Шотландии)
thorax [θɔ:rks] n (pl тж thoraces) 1 анат
грудная клетка, торакс 2 грудь, грудной
отдел (насекомого)
thorn [θɔ:n] n 1 колючка, шип 2 колючее
растение ¡ a thorn in one’s side/flesh источ-
thorough [θrə] adj 1 тщательный, пол-
тельный медицинский осмотр; thorough
repair капитальный ремонт 2 скрупулёз-
ный 3 законченный, совершенный; a
thorough disgrace настоящий позор
647
thoroughbred [θrəbred] adj 1 чисто-
] n 1 три, тройка (цифра) 2 три;
кровный, чистых кровей; породистый
(о животном); thoroughbred horses чисто-
кровные лошади 2 безупречно воспитан-
ный; безупречный, безукоризненный (о
] num 1 (число) три 2 (номер)
манерах)
thoroughfare [θrəfeə] n 1 оживлённая
улица; транспортная магистраль 2 про-
daimenʃnəl] adj
ход, проезд; ‘No Thoroughfare’ проезд за-
крыт (надпись)
thoroughgoing [θrəgəυiŋ] adj 1 тща-
fəυld] adj 1 утроенный, уве-
тельный, скрупулёзный 2 бескомпро-
миссный, радикальный
thoroughly [θrəli] adv вполне, совер-
fəυld] adv втройне; to
шенно
those [ðəυz] pl от that I и III
though [ðəυ] cj хотя, несмотря на; всё же;
plai] adj трёхслойный;
we left even though they wanted us to stay мы
уехали, хотя они хотели, чтобы мы оста-
лись ¡ as though (как) если бы
thought I [θɔ:t] n 1 мышление 2 размыш-
ление; deep/lost in thought погружён-
ный в размышления 3 мысль; to keep
one’s thoughts to oneself держать свои
мысли при себе 4 взгляды, воззрения;
intellectual thought интеллектуальные
воззрения
thoughtful [θɔ:tfl] adj 1 внимательный;
заботливый 2 задумчивый
thousand I [θaυznd] n 1 тысяча 2 множе-
ство
thousand II [θaυznd] num 1 (число) ты-
сяча; a thousand members тысяча членов
2 (номер) тысяча; page thousand тысячная
страница; room one thousand комната (но-
мер) (одна) тысяча 3 тысяча лет
thrash [θrʃ] v 1 пороть, стегать 2 побе-
дить (в борьбе); одержать верх 3 моло-
тить (зерно) 4 ударять; колотить ƒ thrash
about биться, метаться 2 метаться (в по-
исках чего-л) ƒ thrash out 1 обстоятельно
обсуждать 2 выбить (признание и т п) ƒ
thrash over бесконечно обсуждать, вновь
и вновь возвращаться
thread [θred] n 1 нитка, нить 2 связую-
щая линия; связь; to lose the thread of the
argument потерять нить рассуждения; a
thread of light узкая полоска света
threadbare [θredbeə] adj 1 потёртый, из-
ношенный 2 старый, избитый; threadbare
ideas старые идеи; threadbare plot избитый
сюжет
threat [θret] n 1 угроза 2 опасность; there
was a threat of rain собирался дождь
threaten [θretn] v 1 угрожать; грозить 2
предвещать (беду, опасность)
throne
three I [θr
трое; three of us мы втроём 3 карт тройка
4 три года (о возрасте); she is three ей три
года 5 три часа; at three в три (часа)
three II [θr
три, (номер) третий; chapter three третья
глава; room three комната (номер) три
three-dimensional [θr
1 трёхмерный, пространственный 2 глу-
бокий, правдивый (о персонажах и т п)
threefold I [θr
личенный в три раза 2 тройной; threefold
window трёхстворчатое окно
threefold II [θr
increase (by) threefold увеличивать(ся)
втрое
three-ply [θr
three-ply wood трёхслойная фанера
thresh [θreʃ] v 1 молотить 2 пытаться ре-
шить (проблему) ƒ thresh about биться, ме-
таться
threshold [θreʃhəυld] n 1 порог 2 преддве-
рие, канун; on the threshold на пороге
thrifty [θrifti] adj 1 бережливый; a thrifty
housekeeper экономная хозяйка 2 бурно
растущий 3 процветающий
thrill I [θril] n 1 нервная дрожь; трепет
2 сенсационность; увлекательность 3 ко-
лебание, вибрация
thrill II [θril] v 1 вызывать трепет; возбу-
ждать 2 испытывать трепет; she thrilled
with delight/horror она затрепетала от ра-
дости/ужаса 3 вызывать дрожь; сотрясать
4 колебаться, вибрировать
thriller [θrilə] n захватывающая книга или
пьеса; захватывающий фильм; триллер
thrive [θraiv] v (throve, thrived; thriven,
thrived) 1 преуспевать 2 цвести
throat [θrəυt] n 1 горло, гортань, глотка; to
have a sore throat болит горло 2 горлышко,
шейка (сосуда); шейка (музыкального ин-
струмента) 4 узкий проход; горловина
5 геол жерло вулкана ¡ to cut one’s own
throat перерезать себе горло; губить себя;
to cut one another’s throats грызться, смер-
тельно враждовать; to ram/to force smth
down smb’s throat силой навязывать что-л
кому-л; to stick in one’s throat застрять в
горле (о кости и т п); застревать в горле (о
словах)
throb [θrɒb] n 1 стук, биение; пульсация;
the throb of one’s heart биение сердца 2 вол-
нение, трепет 3 сотрясение, вибрация
throne [θrəυn] n 1 трон; престол; he lost his
throne его свергли с престола 2 (the) коро-
левская, царская власть
throng
throng [θrɒŋ] v 1 толпиться; скапливаться
2 переполнять; the streets were thronged
with shoppers улицы были заполнены по-
купателями
through I [θr] adj 1 прямой, беспереса-
дочный (о транспорте); through service
беспересадочное сообщение 2 свобод-
ный; a through road свободный путь
through II [θr] adv 1 насквозь; to get wet
through промокнуть насквозь 2 целиком;
до конца; have you read it through? вы всё
прочитали? ¡ through and through совер-
шенно, до конца, вполне; основательно;
снова и снова
through III [θr] prep 1 через, сквозь; to
push through the crowd протиснуться
сквозь толпу 2 через, по; we travelled
through Germany мы ехали через Герма-
нию 3 в течение, в продолжение; all
through his reign в течение всего срока его
правления 4 через (посредство), от; to
speak through an interpreter говорить через
переводчика
throughout [θraυt] prep через, по всей
площади, длине и т п; от начала до кон-
ца; throughout her life на протяжении всей
её жизни
throw I [θrəυ] n бросание; бросок; throw
with the discus метание диска
throw II [θrəυ] v (threw; thrown) 1 бросать,
кидать; to throw stones at швырять/бро-
сать камни в; he threw me an angry look он
бросил на меня сердитый взгляд 2 приво-
дить в какое-л состояние; to throw smth
open распахивать; открывать доступ 3 да-
вать (обед и т п); устраивать (вечер); to
throw a party устроить вечеринку 4 на-
правлять, отбрасывать; the trees throw
shadows деревья отбрасывают тень 5 по-
лагаться; доверяться; he was thrown (up)on
his own resources ему пришлось рассчиты-
вать только на себя ¡ to throw a punch уда-
рить, пытаться ударить кулаком ƒ throw
about 1 разбрасывать, раскидывать 2 раз-
махивать ƒ throw back 1 выпрямлять, рас-
правлять; he threw his shoulders back он
распрямил плечи 2 припоминать; напо-
минать (о каком-л проступке) ƒ throw
down бросать; to throw smth down a sewer
выбросить что-л на помойку ƒ throw in 1
добавлять, давать впридачу 2 вставлять
(замечание) 3 (with) делить; to throw in
one’s lot with smb разделить чью-л участь ƒ
throw off 1 стряхивать; снимать (одежду,
покров и т п) 2 отделываться, избавляться
3 легко и быстро сочинить (произведение)
648
ƒ throw on набрасывать (одежду и т п) ƒ
throw out 1 отклонять; отвергать 2 выго-
нять; исключать 3 выбрасывать 4 переби-
вать; сбивать с мысли ƒ throw over 1 бро-
сать, оставлять, покидать 2 отказываться
(от плана и т п) 3 свергать (власть, прави-
тельство и т п) 4 тех переключать; пере-
кидывать (рукоятку и т п)
thrush [θrʃ] n дрозд
thrust I [θrst] n 1 толчок 2 колющий удар;
тычок; выпад 3 ав тяга; сила тяги (двига-
теля) 4 суть, сущность 5 давление; to
carry the thrust выдерживать давление
thrust II [θrst] v (thrust) 1 толкать, тыкать;
to thrust smb to the wall припереть кого-л к
стенке 2 толкаться; лезть; they thrust their
way through the crowd они пробились
сквозь толпу 3 наносить удар; вонзать
4 навязывать; it was thrust on me это было
мне навязано
thumb I [θm] n большой палец (руки) ¡ all
thumbs очень неуклюжий, неповоротли-
вый; thumbs down знак неодобрения; не-
согласие; thumbs up знак одобрения; со-
гласие; under smb’s thumb; under the thumb
of smb всецело в руках кого-л
thumb II [θm] v 1 перемещать рукой,
пальцем 2 «голосовать» (на дороге) 3 про-
листать, просмотреть; he thumbed over/
through the pages он перелистал страницы
thumb index [θmindeks] n буквенный
указатель (на обрезе словаря и т п)
thump [θmp] n 1 глухой звук (удара) 2 тя-
жёлый удар (кулаком, дубинкой и т п)
thunder I [θndə] n 1 гром 2 раскатистый
звук, грохот 3 (обыкн pl) осуждение; угро-
зы; брань, проклятия ¡ to steal smb’s
thunder перехватить инициативу
thunder II [θndə] v 1 греметь, грохотать;
a lorry thundered by мимо прогромыхал
грузовик 2 говорить гневно; обличать 3
колотить, барабанить
thunderbolt [θndəbəυlt] n 1 удар молнии
2 неожиданность; удивительное событие
thunderous [θnd(ə)rəs] adj 1 громовой,
оглушительный; with thunderous roar с
оглушительным рёвом 2 грозный, внуша-
ющий ужас 3 грозовой; thunderous clouds
грозовые тучи
thunderstorm [θndəstɔ:m] n гроза
thundery [θnd(ə)ri] adj грозовой, пред-
вещающий грозу; the weather has been
thundery all week всю неделю стояла грозо-
вая погода
Thursday [θ:zdei] n четверг; on Thursday в
четверг
649
thus [ðs] adv 1 следовательно, итак, в со-
ответствии с этим; таким образом, поэто-
му; thus let’s proceed итак, продолжим; as
thus вот так; thus and thus так-то и так-то
2 настолько; thus far до сих пор; thus much
столько
thyroid [θairɔid] adj анат щитовидный;
thyroid gland щитовидная железа
tic [tik] n мед тик
tick1 I [tik] n 1 отметка, птичка, галочка (на
полях и т п) 2 тиканье, тик-так; tick of
grandfather clock тиканье напольных часов
3 разг момент, мгновение; секунда; I’ll be
ready in two ticks я через минуту буду готов
tick1 II [tik] v 1 ставить отметку 2 тикать;
the clock ticks часы тикают 3 разг жить;
действовать, работать; what makes him
tick? чем он живёт?; что даёт ему силы? ƒ
tick away 1 тикать 2 отмерять, показывать
(о часах) ƒ tick by бежать, идти (о времени)
ƒ tick off 1 отмечать галочкой, ставить га-
лочку; he ticked off my name on a piece of
paper он пометил моё имя галочкой на
листе бумаги 2 разг бранить, давать наго-
няй 3 разг выводить из себя, раздражать
tick2 [tik] n зоол клещ
ticket [tikit] n 1 билет; a return ticket to
London обратный билет до Лондона;
commutation ticket сезонный билет; льгот-
ный билет 2 ярлык; price ticket ценник
3 уведомление о штрафе за нарушение
правил уличного движения; he got a ticket
for speeding он получил штраф за превы-
шение скорости
ticking-off [tikiŋɒf] n разг нагоняй; раз-
нос; to give smb a ticking-off устроить ко-
му-л разнос
tickle [tikl] v 1 щекотать 2 чесаться; вызы-
вать раздражение; my nose tickles у меня
щекочет в носу 3 легко касаться; шеве-
лить; пощипывать 4 забавлять; развле-
кать 5 доставлять удовольствие; уго-
ждать; it tickled my fancy это дразнило моё
воображение ¡ tickled pink/to death разг
очень рад, тронут
tidal wave [taidlweiv] n 1 очень большая
волна, особ цунами 2 взрыв общего чув-
ства, волна чувств
tiddler [tidlə] n разг 1 колюшка 2 мелкая
рыбёшка 3 крошка, малютка
tide [taid] n 1 морской прилив и отлив; the
tide is coming in начался прилив 2 волна
3 течение, ход дел 4 время; сезон
tidy I [taidi] n 1 шкатулка, мешочек для ло-
скутов и всякой всячины 2 салфеточка
(на спинке мягкой мебели, на столе)
tilde
tidy II [taidi] adj 1 опрятный, аккуратный;
чистый; to keep oneself tidy быть всегда
опрятным 2 разг значительный; a tidy sum
of money порядочная сумма денег
tidy III [taidi] v убирать, приводить в поря-
док ƒ tidy away убирать; ставить на место
tie I [tai] n 1 галстук 2 (обыкн pl) узы; связь;
close ties тесные связи 3 бечёвка, лента,
шнур 4 спорт матч между победителями
предыдущих соревнований; решающая
встреча (после ничьей)
tie II [tai] v 1 связывать(ся); завязывать(ся)
2 сковывать; препятствовать; 3 спорт
сравнять счёт; сыграть вничью 4 муз сое-
динять лигой ƒ tie down 1 привязывать 2
связывать, стеснять; I don’t want to tie
myself down to a date я не хочу быть свя-
занным определённой датой ƒ tie in 1 со-
единять(ся) 2 согласовываться, иметь
связь ƒ tie on прикреплять ¡ to tie one on
сленг надраться, нализаться ƒ tie up 1 свя-
зывать, привязывать; the dog was tied up
собака была на привязи 2 согласовывать-
ся, соответствовать 3 заключать (сделку,
контракт и т п)
tie-in [taiin] n 1 связь, отношение 2 со-
вместное продвижение на рынке связан-
ных между собой товаров (напр, книги и
фильма)
tiepin [taipin] n булавка для галстука
tie-up [taip] n 1 разг связь; союз; financial
tie-ups финансовые связи 2 остановка,
задержка (движения и т п); traffic tie-ups
транспортные пробки
tiger [taigə] n тигр
tight [tait] adj 1 туго натянутый, напря-
жённый 2 туго завязанный, тугой 3 тес-
ный, узкий; облегающий; tight jeans обтя-
гивающие джинсы 4 крепкий; прочный
5 непроницаемый; герметический; tight
connection плотное/герметичное соеди-
нение строгий, жёсткий; a tight schedule
жёсткий график работы 6 тяжёлый; опас-
ный; tight situation тяжёлое положение
tighten [taitn] v 1 сжимать(ся) 2 натяги-
вать(ся) 3 укреплять(ся)
tightly [taitli] adv 1 туго; крепко, накреп-
ко; tightly knotted туго стянутый узлом 2
плотно, тесно 3 до краёв; тесно; tightly
packed забитый до отказа 4 напряжённо 5
строго; tightly guarded строго охраняемый
tights [taits] n pl 1 трико (акробата и т п) 2
колготки
tigress [taigris] n тигрица
tilde [tildə] n тильда (диакритический
знак)
tile
tile I [tail] n 1 черепица 2 кафель, изразец,
плитка 3 косточка (в маджонге) ¡ to be/to
go on the tiles разг кутить, гулять
pə] n 1 хронометрист
tiled [taild] adj крытый черепицей
till1 I [til] prep 1 до; till Monday до понедель-
ника 2 до, не раньше; he did not write us till
last week он не писал нам до прошлой не-
дели
till1 II [til] cj (до тех пор) пока (не)
till2 [til] n денежный ящик, касса
tilt [tilt] v наклонять, опрокидывать; отки-
дывать
timber I [timbə] n 1 древесина; лесомате-
риал; пиломатериал; to raft timber сплав-
лять лес 2 брус, балка; бревно
timber II [timbə] adj 1 древесный; дере-
вянный; timber houses деревянные дома
2 имеющий отношение к лесу, древесине;
a timber merchant продавец лесоматериа-
лов
timbre [tmbə] n муз тембр
time [taim] n 1 время; for all time навсегда;
from the beginning of time испокон веков; с
сотворения мира; to the end of time вечно;
time flies время бежит; what is the time?,
what time is it? который час?; some time
некоторое время; at the present time в на-
стоящее время; for a time на некоторое
время, временно 2 сезон, пора, время; at
this time of the year в это время года 3 пе-
риод жизни; век 4 раз; every time каждый
раз; this time (на) этот раз; another time (в)
другой раз; time and again, time and time
again снова и снова 5 момент, мгновение;
at times по временам, время от времени;
by the time к этому времени 6 срок; to
arrive on time прибыть вовремя; in due
time своевременно 7 (часто pl) времена,
пора; эпоха, эра; to be ahead of one’s time
опередить свою эпоху 8 рабочее время;
full/part time полный/неполный рабочий
день 9 темп; ритм 10 спорт тайм ¡ ahead
of time досрочно; at one time некогда, ког-
да-то; at the same time в то же самое вре-
мя; at times изредка; иногда; to do time
разг отбывать срок тюремного заключе-
ния; for the time being до поры до време-
ни; from time to time время от времени, от
случая к случаю; to have no time for smb
плохо выносить кого-л; in no time очень
быстро, в два счёта; in one’s own time в не-
рабочее время; in time со временем; в
срок, вовремя; to make time прийти во-
время; найти возможность; to pass the
time проводить время; time and again не-
однократно, часто, то и дело; time of
650
one’s life лучшая пора жизни; хорошо
проведённое время
timekeeper [taimk
2 табельщик ¡ good timekeeper обязатель-
ный человек, никогда не опаздывающий
timely [taimli] adj своевременный; timely
remark уместное замечание
timer [taimə] n часы; часовой механизм;
таймер
timetable [taimteibl] n 1 расписание (же-
лезнодорожное, школьное и т п) 2 график
(работы и т п)
time zone [taimzəυn] n часовой пояс
timid [timid] adj робкий; застенчивый
timorous [tim(ə)rəs] adj робкий, боязливый
timpani [timpəni] n pl литавры
tin I [tin] n 1 олово 2 жестянка; консервная
банка; a tin of beans банка фасоли 3 лужё-
ное листовое железо, белая жесть 4 сленг
деньги; звонкая монета
tin II [tin] adj 1 оловянный, сделанный из
олова; tin soldier оловянный солдатик
2 жестяной, сделанный из жести
tin can [tinkn] n жестяная банка
tine [tain] n 1 зубец (вил, бороны); остриё
2 острый отросток (на рогах оленя)
tingle [tiŋgl] n пощипывание; покалыва-
ние; колотьё
tinker [tiŋkə] v 1 работать жестянщиком,
медником, лудильщиком 2 ремонтиро-
вать кое-как; (слегка) подновить 3 зани-
маться поверхностно; халтурить
tinkle [tiŋkl] n 1 звон колокольчика; звя-
канье 2 разг телефонный звонок
tin-opener [tinəυpnə] n консервный нож
tint I [tint] n 1 краска; оттенок; тон 2 блед-
ный, светлый тон цвета 3 фон; тень 4 кра-
ска для волос
tint II [tint] v слегка окрашивать; подкра-
шивать
tiny [taini] adj очень маленький, крошеч-
ный
tip1 [tip] n 1 верхушка, кончик 2 наконеч-
ник 3 мундштук ¡ to be/to have it on/at the
tip of one’s tongue вертеться на языке
tip2 I [tip] n 1 чаевые 2 намёк, совет
tip2 II [tip] v 1 давать «на чай» 2 намекать,
предупреждать ƒ tip off давать частную
информацию; предупреждать
tipstaff [tipstf] n помощник шерифа
tipsy [tipsi] adj подвыпивший, под мухой,
навеселе ¡ tipsy cake пропитанный ромом
или вином бисквит
tiptoe [tiptəυ] adv на цыпочках
tiptop [tiptɒp] adj разг первоклассный,
первостатейный, превосходный
651
tip-up [tipp] adj 1 опрокидывающийся
2 откидывающийся; tip-up seats откидные
сиденья
tirade [taireid] n тирада
tire [taiə] v 1 утомлять(ся), уставать; I’m
tired out я совсем вымотан 2 надоедать;
прискучить, наскучить
tired [taiəd] adj 1 усталый, уставший 2 пре-
сытившийся 3 увядший, поблёкший
tiresome [taiəsəm] adj 1 утомительный;
изнурительный; tiresome work утомитель-
ная работа 2 надоедливый 3 нудный,
скучный
tiring [taiəriŋ] adj изнурительный, утоми-
тельный
tissue [tiʃ, tisj] n 1 биол ткань 2 бумаж-
ный носовой платок, бумажная салфетка
и т п; facial tissue косметическая салфетка
3 паутина, сеть, сплетение
tissue paper [tiʃpeipə, tisj-] n 1 тонкая
обёрточная бумага 2 папиросная бумага
3 косметическая бумага
titanic [taitnik] adj титанический; колос-
сальный
titbit [titbit] n 1 лакомый кусок, кусочек
2 пикантная новость; a titbit of news пи-
кантная новость
titivate [titiveit] v разг прихорашивать(ся),
наряжать(ся)
title I [taitl] n 1 заглавие, название 2 книга;
название; издание; new titles новые книги
3 = title page 4 титул, звание; название;
courtesy title почётный титул 5 кино над-
пись, титр 6 проба золота (в каратах)
title II [taitl] v 1 давать заглавие, озаглав-
ливать 2 называть, величать; титуловать
3 присваивать титул, звание 4 кино снаб-
жать титрами
titled [taitld] adj 1 титулованный; имею-
щий звание 2 названный
title page [taitlpeid] n полигр титульный
лист
title role [taitlrəυl] n заглавная роль
titmouse [titmaυs] n (pl titmice) синица
titter [titə] v хихикать; прыскать (со смеху)
tittle [titl] n малейшая частица; чуточка
tittle-tattle [titlttl] n сплетни, болтовня,
слухи
titular [titʃυlə] adj 1 номинальный 2 титу-
лованный 3 относящийся к званию или
титулу
T-junction [t
dŋkʃn] n Т-образный пе- toboggan [təbɒgən] n тобогган, сани
рекрёсток
to [t (полная форма); tυ (редуц форма пе-
ред гласными); tə (редуц форма перед со-
гласными)] prep 1 указывает на направле-
today
ние к, в, на, до; to go to school идти в шко-
лу; the road to Berlin дорога на Берлин; to
turn to the right повернуть направо 2 ука-
зывает на положение по отношению к че-
му-л к, на; по; под; to be in the water (up) to
one’s waist стоять по пояс в воде 3 указы-
вает на лицо или предмет, к которому на-
правлено действие к, для; по отношению
к; перед; a letter to a friend письмо другу
4 указывает на эмоциональное восприятие
к; to my disappointment к моему разочаро-
ванию 5 в честь, за; to drink to smb’s health
пить за чьё-л здоровье 6 указывает на
связь между действием и ответным дей-
ствием к, на; in answer to smth в ответ на
что-л 7 указывает на предел или степень
до; to the end of June до конца июня 8 ука-
зывает на степень точности до; to the
minute минута в минуту 9 указывает на
изменение состояния в, до, на; to bring to
poverty довести до нищеты 10 указывает
на цель действия на, к, для, с; to this end с
этой целью
to II [t (полная форма); tυ (редуц форма пе-
ред гласными); tə (редуц форма перед со-
гласными)] part 1 употр при инфинитиве:
I’m going to lie down я собираюсь прилечь;
he learnt to swim он научился плавать; I
came to help я пришёл помочь 2 употр
вместо инфинитива, чтобы избежать по-
вторения: I was going to write but I forgot to
я собирался написать, но забыл
toad [təυd] n 1 жаба 2 отвратительный,
мерзкий человек
toad-in-the-hole [təυdinðəhəυl] n 1 со-
сиска, запечённая в тесте 2 кусок мяса,
запечённый в тесте
toadstool [təυdstl] n поганка (гриб)
toady [təυdi] n подхалим; лизоблюд
to-and-fro [tυənfrəυ] adv туда и сюда;
взад и вперёд
toast1 [təυst] n ломтик хлеба, подрумянен-
ный на огне; гренок; тост; crisp toast хру-
стящий тост
toast2 [təυst] n 1 тост; предложение тоста;
to drink a toast to smth выпить за что-л 2
лицо или событие, в честь которых про-
возглашается тост; you will be my toast пью
за ваше здоровье
toaster [təυstə] n тостер
tobacco [təbkəυ] n (pl -os) табак
today I [tədei] n 1 сегодняшний день
2 наши дни, современность
today II [tədei] adv 1 сегодня 2 в настоя-
щее время, в наши дни
toddle
toddle [tɒdl] v 1 ковылять, учиться ходить
2 разг прогуливаться, бродить 3 (тж off)
разг уходить; уезжать
toddler [tɒdlə] n ребёнок, начинающий
ходить
toe [təυ] n 1 палец ноги 2 носок (ноги, бо-
тинка, чулка и т п) 3 нижняя часть, ниж-
ний конец (чего-л) ¡ on one’s toes деятель-
ный; решительный
toenail [təυneil] n ноготь на пальце ноги
together [təgeðə] adv 1 вместе, совмест-
но, сообща; they came together они при-
шли вместе 2 одновременно 3 вместе
взятые 4 подряд, непрерывно; for weeks
together неделями подряд 5 друг с дру-
гом
toil [tɔil] v 1 усиленно работать, трудиться;
she was toiling at the stove она усердно хло-
потала у плиты 2 с трудом идти, тащиться
toilet [tɔilit] n 1 туалет, уборная; public
toilets общественные туалеты 2 туалет,
одевание 3 костюм, туалет; evening toilet
вечерний туалет
token [təυkən] n 1 знак; символ 2 подарок
на память; сувенир ¡ by the same token к
тому же; кроме того
tolerable [tɒl(ə)rəbl] adj 1 терпимый,
сносный 2 довольно хороший
tolerance [tɒl(ə)rəns] n 1 терпимость
2 способность переносить (что-л);
tolerance of cold способность переносить
холод 3 привыкание; tolerance for a drug
привыкание к лекарству
toll1 I [təυl] n колокольный звон; благо-
вест; погребальный звон
toll1 II [təυl] v 1 звонить (в колокол); to toll
the bells звонить в колокола 2 звонить по
покойнику
toll2 [təυl] n 1 пошлина, сбор; bridge toll
плата за проезд по мосту 2 потери (на во-
tə] n тоник, газиро-
йне); жертвы; death toll количество жертв
tollgate [təυlgeit] n застава, шлагбаум (где
взимается сбор)
tom [tɒm] n 1 самец (различных) живот-
ных и птиц; a tom (cat) кот; a tom turkey
индюк 2 (T.) простой, обыкновенный че-
ловек ¡ peeping Tom соглядатай; Tom, Dick
and Harry всякий, каждый; первый
встречный
tomahawk [tɒməhɔ:k] n томагавк
tomato [təmtəυ] n томат, помидор
tomb [tm] n 1 могила; to violate a tomb
осквернить могилу 2 гробница; склеп;
мавзолей; marble tomb мраморный склеп
3 надгробие 4 (the) смерть
tomboy [tɒmbɔi] n девочка-сорванец
652
tombstone [tmstəυn] n надгробный ка-
мень; надгробная плита
tome [təυm] n большая книга, том
tomography [təυmɒgrəfi] n томография
tomorrow I [təmɒrəυ] n 1 завтрашний день
2 (ближайшее) будущее; to build a better
tomorrow строить лучшее будущее
tomorrow II [təmɒrəυ] adv 1 завтра; see you
tomorrow до завтра 2 в будущем
tomtit [tɒmtit] n синица
ton [tn] n 1 тонна (= 2240 фунтов =
1016,046 кг) 2 амер, канад тонна (= 2000
фунтов = 907,184 кг) 3 метрическая тонна
(= 1000 кг) 4 (обыкн pl) разг масса; множе-
ство; tons of money куча денег
tonal [təυnl] adj 1 муз тональный 2 лингв
тоновый
tonality [təυnliti] n тональность
tone [təυn] n 1 тон; звук 2 амер, канад муз
нота 3 муз звук, тон 4 тон, интонация;
arrogant tone высокомерный тон 5 харак-
тер, стиль 6 общая атмосфера, обстанов-
ка 7 жив тон, оттенок; warm/cold tones
тёплые/холодные тона 8 мед тонус
toner [təυnə] n 1 тональный крем 2 элек-
трографический проявитель, красящий
порошок, тонер
tongs [tɒŋz] n pl 1 щипцы; curling tongs
щипцы для завивки волос 2 тех клещи
tongue [tŋ] n 1 язык; to click one’s tongue
прищёлкнуть языком 2 речь, язык; the
mother/native tongue родной язык 3 мане-
ра говорить; a sharp tongue острый язык ¡
to hold one’s tongue держать язык за зуба-
ми, молчать
tongue twister [tŋtwistə] n скороговор-
ка; труднопроизносимое слово
tonic [tɒnik] n тонизирующее, укрепляю-
щее средство
tonic water [tɒnikw
ванная вода с хинином
tonight [tənait] adv сегодня вечером, ночью
tonnage [tnid] n 1 тоннаж, грузовмести-
мость 2 корабельный сбор
tonne [tn] n метрическая тонна (= 1000
кг)
tonsil [tɒnsl] n анат миндалевидная желе-
за, миндалина
tonsillitis [tɒnsilaitis] n мед тонзиллит;
воспаление миндалин
tonsure [tɒnʃə] n тонзура
too [t] adv 1 также, тоже 2 слишком; it’s
too noisy in here здесь слишком шумно; it’s
too cold слишком холодно 3 разг очень;
you are too kind вы очень добры; too bad!
(очень) жаль!
653
tool [tl] n 1 инструмент 2 станок; machine
tool (металлорежущий) станок 3 орудие (в
чьих-л руках) 4 приспособление, обору-
дование; production tools производствен-
ное оборудование 5 (обыкн pl) орудия тру-
да; средства
toot [tt] v давать гудок; свистеть; трубить
в рог
tooth [tθ] n (pl teeth) 1 зуб; to have a tooth
out удалить зуб; my tooth aches у меня бо-
лит зуб 2 зубец, зуб, зубок; gear tooth зубец
шестерни колеса 3 вкус, любовь (к еде,
питью и т п); to have no tooth for sweets не
любить сладкого ¡long in the tooth старый;
пожилой, в годах; to have a sweet tooth
быть сластёной; tooth and nail изо всех сил
toothache [tθeik] n зубная боль
toothbrush [tθbrʃ] n зубная щётка
toothpaste [tθpeist] n зубная паста
toothpick [tθpik] n зубочистка
toothsome [tθs(ə)m] adj вкусный, при-
krit] adj совершенно се-
ятный на вкус
top1 I [tɒp] n 1 верхушка; макушка; the tops of
the trees верхушки деревьев 2 верхняя
часть; at the top of the page в начале страни-
цы 3 крыша; крышка; верхняя поверхность
4 человек, занимающий высокое положе-
ние, первое место и т п 5 высший ранг 6
высшая степень, высшая ступень; the top of
his ambition предел его мечтаний 7 шпиль;
купол; шатёр 10 верхняя часть одежды
(обыкн женской) ¡ off the top of one’s head не
подумав; экспромтом; on top of smth сверх
чего-л; имея под своим контролем; to go
over the top перебарщивать, перебирать
top II [tɒp] adj 1 самый главный, самый
важный; top management высшее руко-
водство 2 верхний; the top floor верхний
этаж 3 максимальный; at top speed на пре-
дельной скорости; top grade высший сорт
top1 III [tɒp] v 1 снабжать верхушкой; по-
крывать (сверху); to top the salad with a
dressing заправить салат 2 быть во главе;
стоять на первом месте 3 превышать; до-
dəυ] n торпеда
стигать какой-л вершины 4 превосходить,
dəυ] v 1 торпедировать; to
быть первым; to top everyone in golf лучше
всех играть в гольф ƒ top off заканчивать,
завершать; to top off the evening with завер-
шать вечер чем-л ƒ top out 1 завершать
строительство (здания и т п) 2 достигать
высшего уровня, высшей точки
top2 [tɒp] n волчок (игрушка) ¡ to sleep like
a top крепко спать, спать мёртвым сном
topaz [təυpz] n топаз
top gear [tɒpgiə] n авт высшая передача,
высшая ступень (в коробке передач)
torrid
top hat [tɒpht] n цилиндр (шляпа)
topic [tɒpik] n тема; предмет обсуждения;
to deviate from a topic отклониться от
темы; topic of the hour актуальная тема
topknot [tɒpnɒt] n 1 чуб; хохолок (на голо-
ве птицы) 2 пучок волос, перьев или лент
(на женской причёске)
topless [tɒplis] adj 1 без лифа (об одежде)
2 с обнажённой грудью; topless sunbathing
загорание в купальнике без верха
top-level [tɒplevl] adj на (самом) высоком
уровне; top-level talks переговоры на выс-
шем уровне
topography [tɒpɒgrəfi] n топография
toponymy [təpɒnəmi] n топонимика
topping [tɒpiŋ] n то, что накладывается
сверху (особ крем на десерте)
topple [tɒpl] v 1 (тж down, off, over) па-
дать; валить(ся); winds toppled trees ветер
повалил деревья 2 свергать
top-secret [tɒps
кретный; top-secret data совершенно се-
кретная информация
topsy-turvy [tɒpsit:vi] adj 1 перевёрну-
тый вверх дном 2 беспорядочный, хао-
тичный
torch I [tɔ:tʃ] n 1 карманный фонарик 2 фа-
кел 3 светоч 4 сигнальный огонь
torch II [tɔ:tʃ] v 1 разг (преднамеренно) за-
жигать; поджигать (дом и т п) 2 освещать
факелами
toreador [tɒriədɔ:] n тореадор
torero [tɒreərəυ] n (pl -os) тореро
torment I [tɔ:ment] n 1 мучение; мука;
пытка 2 источник, причина мучений
torment II [tɔ:ment] v 1 мучить, причинять
боль 2 изводить, дразнить; to be tormented
with jealousy терзаться ревностью
torn [tɔ:n] adj 1 разодранный, разорван-
ный 2 (between) нерешительный; коле-
блющийся
tornado [tɔ:neidəυ] n (pl -oes, -os) 1 смерч,
торнадо 2 взрыв, ураган, вихрь
torpedo I [tɔ:p
torpedo II [tɔ:p
torpedo a ship торпедировать корабль
2 уничтожать; срывать; to torpedo the talks
сорвать переговоры
torrent [tɒrənt] n 1 стремительный поток
2 поток, река, лавина; a torrent of tourists
лавина туристов 3 поток (слов и т п); a
torrent of abuse поток оскорблений 4 pl ли-
вень
torrid [tɒrid] adj 1 жаркий, знойный; тро-
пический 2 обжигающий, жгучий 3 горя-
чий, пылкий, страстный
torso
torso [tɔ:səυ] n (pl -os) 1 торс, туловище
2 иск торс
tortilla [tɔ:t
jə] n плоская кукурузная ле- final touches последние штрихи 6 харак-
пёшка
tortoise [tɔ:təs] n черепаха
tortuous [tɔ:tʃυəs] adj 1 извилистый, кри-
вой 2 уклончивый, неискренний 3 изво-
ротливый; извращённый
torture I [tɔ:tʃə] n 1 муки, агония 2 пытка;
to be put to torture подвергать пыткам 3
мучение
torture II [tɔ:tʃə] v 1 пытать 2 мучить, тер-
зать; she was tortured with anxiety её мучила
тревога 3 искажать; извращать (смысл и
т п)
Tory [tɔ:ri] adj разг консервативный, раз-
деляющий принципы торизма
toss [tɒs] v 1 бросать, кидать; ; to toss a coin
решать спор подбрасыванием монеты
2 раскачивать; колыхать 3 беспокойно
метаться (во сне и т п); to toss and turn ме-
таться в постели ƒ toss aside 1 отбрасывать
2 не обращать внимания, игнорировать ƒ
toss away 1 отбрасывать, избавляться
2 растрачивать впустую, упускать (шанс)
ƒ toss down [tɒsdaυn] v швырнуть (на зем-
лю)
toss off [tɒsɒf] v 1 сделать наспех 2 бегло
просмотреть 3 разг выпить залпом; осу-
шить ƒ toss up 1 бросать жребий 2 подбра-
сывать; to toss up a coin подбрасывать мо-
нетку
total I [təυtl] n целое; сумма; итог; in total
целиком
total II [təυtl] adj 1 весь; общий; the total
figure общая цифра; total weight вес брутто
2 полный, абсолютный; a total ban on пол-
ный запрет на 3 всеобщий; total war то-
тальная война
totalitarian [təυtliteəriən] adj 1 тотали-
тарный; деспотический; a totalitarian
regime тоталитарный режим 2 тотальный
totality [təυtliti] n 1 вся сумма целиком;
in totality в целом, вместе 2 астр полное
затмение
totalizator [təυt(ə)laizeitə] n тотализатор
totally [təυtli] adv 1 полностью, абсолют-
но; totally unemployed полностью безра-
ботный 2 в целом и общем
totem [təυtəm] n тотем
toucan [tkn] n тукан (птица)
touch I [ttʃ] n 1 осязание; by touch на
ощупь 2 прикосновение; the touch of smb’s
hand прикосновение руки 3 чуточка; при-
месь; оттенок, налёт; a touch of luxury на-
лёт роскоши; a touch expensive несколько
654
дороговато 4 (художественная) манера,
стиль; приём 5 штрих; чёрточка; деталь;
терная черта; you must have lost your touch
вы явно утратили (былую) хватку 7 со-
прикосновение; контакт; in touch with smb
в контакте с кем-л
touch II [ttʃ] v 1 касаться; трогать; the
plane’s wheels touched the runway шасси са-
молёта коснулось полосы 2 влиять, ока-
зывать влияние 3 волновать; it touched my
heart я был глубоко тронут 4 притраги-
ваться (к еде, вину и т п); есть, пить 5 (for)
сленг просить, выпрашивать (обыкн день-
ги) 13 действовать на психику; he must be
a little touched он, должно быть, немного
тронут ƒ touch down коснуться земли (о
самолёте, лодке) ƒ touch in отделывать, за-
канчивать (рисунок) ƒ touch off 1 вызвать
(спор и т п) 2 быстро набросать; передать
сходство ƒ touch up 1 улучшать, подправ-
лять; I’ll just touch it up я только кое-где
подправлю 2 напомнить, натолкнуть; to
touch up smb’s memory освежить чью-л па-
мять 3 сленг ласкать; возбуждать прикос-
новениями; приставать (к женщине)
touch-and-go [ttʃəngəυ] adj 1 рискован-
ный; опасный 2 отрывочный; быстрый;
touch and go sketches небрежные наброски
touché [tʃei] n 1 попадание (в фехтова-
нии) 2 эффектная реплика; ответ не в
бровь, а в глаз
touching I [ttʃiŋ] adj трогательный
touching II [ttʃiŋ] prep касательно, отно-
сительно, что касается
touch-typist [ttʃtaipist] n машинистка,
работающая по слепому методу
touchy [ttʃi] adj 1 обидчивый; раздражи-
тельный 2 щекотливый, деликатный;
touchy subject щекотливая тема 3 больной,
наболевший; the touchy question наболев-
ший вопрос 4 рискованный, опасный;
touchy point рискованное дело
tough I [tf] n опасный хулиган, бандит
tough II [tf] adj 1 крепкий, прочный,
твёрдый; this fabric is tough ткань очень
прочная 2 жёсткий; плотный, упругий
3 упрямый, несговорчивый; a tough
character упрямый характер 4 крепкий,
крепкого телосложения; he was thin but
tough он был худощав, но крепок 5 суро-
вый; строгий; жёсткий; tough drugs laws
суровые законы о наркотиках 6 стойкий,
выносливый, упорный; tough soldier
стойкий/выносливый солдат 7 трудный,
тяжёлый; tough job/task трудная/тяжёлая
655
работа/задача ¡ tough luck! вот незадача/
невезение!
toughen [tfn] v 1 делать(ся) жёстким;
pl] n pl жители го-
твёрдым; прочным 2 напрягать(ся) 3 уже-
сточать
tour I [tυə] n 1 путешествие; поездка; тур-
не; to go on a tour of Europe путешество-
вать по Европе 2 прогулка; экскурсия;
tour of the city экскурсия по городу 3 те-
атр гастрольная поездка, турне; to be on
tour быть на гастролях
tour II [tυə] v 1 совершать путешествие,
экскурсию, турне 2 совершать (театраль-
ное) турне, гастрольную поездку
tourism [tυəriz(ə)m] n туризм
tourist [tυərist] n турист, путешественник
tourist class [tυəristkls] n туристиче-
ский класс (низший класс на самолёте,
судне)
tournament [tυənəmənt] n 1 турнир;
спортивное соревнование 2 средневеко-
вый турнир; состязание рыцарей
tousled [taυzld] adj взъерошенный;
tousled hair взъерошенные волосы
tow [təυ] v 1 буксировать; тащить 2 тащить
за собой
towards [təwɔ:dz] prep 1 (по направле-
нию) к; towards the river по направлению
к реке; a move towards peace шаг на пути к
ə] n (pl -ae) анат трахея
миру 2 (по отношению) к 3 для, на; efforts
towards reconciliation усилия, направлен-
ные к примирению 4 к, около, к моменту
towel [taυəl] n 1 полотенце; face/hand
towel полотенце для лица/для рук 2 гиги-
енический женский пакет ¡ to throw in the
towel сдаться
tower I [taυə] n 1 вышка; control tower дис-
петчерская вышка (аэропорта); fire tower
пожарная вышка 2 башня; bell tower коло-
кольня 3 укреплённое место
tower II [taυə] v 1 выситься; возвышаться
2 (above, over) превосходить
towering [taυ(ə)riŋ] adj 1 высокий; возвы-
шающийся; towering height огромная вы-
сота 2 выдающийся; великий 3 ужасный,
неистовый
town [taυn] n 1 город; городок 2 центр го-
рода 3 (the) жители города ¡ to go to town
умело и быстро делать что-л; преуспе-
вать; кутить
town council [taυnkaυns(i)l] n городской/
муниципальный совет
town hall [taυnhɔ:l] n ратуша, здание
местного муниципалитета
town house [taυnhaυs] n городская квар-
тира; городской дом
tracksuit
townsman [taυnzmən] n (pl -men) 1 горо-
жанин 2 житель того же города, земляк
townspeople [taυnzp
рода; горожане
toxic [tɒksik] adj 1 ядовитый, токсиче-
ский, отравляющий 2 вызванный отрав-
лением, токсический
toxicology [tɒksikɒlədi] n токсикология,
учение о ядах и отравлениях
toxin [tɒksin] n токсин, яд
toy [tɔi] n 1 игрушка (детская) 2 забава,
развлечение 3 что-л маленькое, куколь-
ное, миниатюрное
toyboy [tɔibɔi] n молодой любовник
trace I [treis] n 1 след 2 незначительное ко-
личество, следы; a trace of jealousy нотки
ревности (в голосе); traces of French
influence некоторое французское влияние
3 черта, линия
trace II [treis] v 1 усматривать, находить
2 обнаруживать, устанавливать 3 (тж
back) восходить к определённому источ-
нику или периоду; прослеживаться
tracer bullet [treisəbυlit] n трассирующая
пуля
tracery [treis(ə)ri] n 1 узор, рисунок 2 ар-
хит ажурная работа (особ в средневековой
архитектуре)
trachea [trək
track I [trk] n 1 путь, дорога; the beaten
track проторённая дорожка; to be on the
wrong track быть на ложном пути 2 (про-
сёлочная) дорога; тропинка 3 остаток;
след; the track of a vessel след судна; the
police were on his track полиция напала на
его след 4 ж-д колея, рельсовый путь 5
спорт беговая дорожка; трек; лыжня;
running track беговая дорожка; cinder
track гаревая дорожка 6 дорожка (фоно-
граммы); фонограмма; sound track звуко-
вая дорожка 7 ход (мыслей); цепь, ряд,
вереница (мыслей); to keep track of сле-
дить за (ходом, развитием чего-л) 8 pl от-
печатки пальцев ¡ off the beaten track уда-
лённый
track II [trk] v 1 следить, прослеживать;
выслеживать 2 устанавливать (путь че-
го-л) 3 оставлять следы 4 прокладывать
путь; намечать курс ƒ track down 1 высле-
дить (и поймать); to track down an animal
загнать зверя 2 разыскивать
tracker [trkə] n 1 охотник, выслеживаю-
щий диких зверей 2 филёр 3 воен радио-
локационная станция слежения
tracksuit [trks(j)t] n тёплый спортив-
ный костюм
tract
tract [trkt] n 1 участок, пространство
(земли, воды и т п); a desolate tract забро-
шенный район 2 анат тракт; urinary tracts
мочевыводящие пути
tractor [trktə] n трактор; тягач
trade I [treid] n 1 торговля; wholesale/retail
trade оптовая/розничная торговля; he is in
trade он работает в торговле 2 занятие, ре-
месло, профессия 3 отрасль (торговли,
промышленности); the building trade строи-
тельная индустрия 4 рынок the wool trade
рынок шерсти
trade II [treid] v 1 торговать 2 обмени-
вать(ся) 3 разг быть постоянным покупа-
телем 4 (on, upon) извлекать выгоду ƒ
trade down (особ амер) менять (вещь) на
более дешёвую ƒ trade in сдавать старую
вещь в счёт стоимости новой ƒ trade off 1
менять(ся) 2 сбывать
trade-in [treidin] n предмет, сдаваемый в
счёт стоимости нового
trademark [treidmk] n фабричная мар-
ка; зарегистрированный товарный знак
trade name [treidneim] n 1 коммерческое
название товара 2 название фирмы
trader [treidə] n 1 торговец 2 торговое суд-
но 3 биржевой маклер
trade secret [treids
krit] n 1 коммерче- вить(ся) 3 (for) тренировать(ся)
ская тайна; профессиональная тайна 2
шутл секрет фирмы
tradesman [treidzmən] n (pl -men) торго-
вец; лавочник
trade union [treidjniən] n тред-юнион;
профсоюз
trading [treidiŋ] n торговля; коммерция
tradition [trədiʃn] n 1 традиция; старый
обычай 2 неписаный закон 3 предание
¡ in the tradition of в традиции; в стиле
traditional [trədiʃnəl] adj традиционный
traffic I [trfik] n 1 движение, сообщение;
транспорт; heavy traffic интенсивное дви-
жение 2 перевозки; грузооборот 3 тра-
фик, поток (информационного) обмена 4
торговля (особ незаконная); illicit traffic in
narcotic drugs незаконная торговля нар-
котиками
traffic II [trfik] adj дорожный; транс-
портный; traffic jam «пробка», затор (в
уличном движении)
traffic light(s) [trfiklait(s)] n светофор
tragedy [trdidi] n 1 трагическое собы-
тие; трагическая ситуация 2 трагедия
tragic [trdik] adj 1 ужасный, катастро-
фический; to come to a tragic end трагиче-
ски погибнуть 2 трагический, трагедий-
ный 3 печальный, прискорбный
656
tragicomedy [trdikɒmidi] n трагикомедия
trail I [treil] n 1 тропа, тропинка; wood trails
лесные тропы 2 маршрут; трасса; лыжня;
to break trail прокладывать трассу/лыжню
3 след; the police were on his trail полиция
напала на его след 4 свита; a trail of
admirers свита почитателей
trail II [treil] v 1 тащить(ся), волочить(ся);
to trail along the ground тащиться по земле;
to trail dirt into the house нанести грязи в
дом 2 идти по следу, выслеживать 3 пле-
стись; идти сзади; следовать (за кем-л,
чем-л)
trailer [treilə] n 1 прицеп, трейлер 2 кино-
афиша, анонс о кинокартине
trailing [treiliŋ] adj бот ползучий; стелю-
щийся
train I [trein] n 1 поезд; состав; to go by train
ехать поездом; the train is already in поезд
уже прибыл 2 трактор с прицепом 3 ряд,
цепь, вереница; train of events вереница
событий 4 ход (мыслей и т п) 5 шлейф
(платья) 6 последствие; результат(ы); in
the/its train в результате, вследствие
7 процессия, кортеж 8 караван; обоз
train II [trein] v 1 воспитывать, учить,
приучать 2 учить(ся), обучать(ся), гото-
trainer [treinə] n 1 тренер; инструктор
2 дрессировщик 3 ав (лётный) тренажёр;
учебно-тренировочный самолёт 4 pl
кроссовки
training [treiniŋ] n 1 воспитание, подготов-
ка 2 обучение; he’s an engineer by training по
образованию он инженер 3 тренировка;
he is out of training он не в форме 4 дресси-
ровка
training shoes [treiniŋʃz] n pl кроссовки
trait [trei, treit] n характерная черта; осо-
бенность, свойство; family trait семейная/
фамильная черта
traitor [treitə] n изменник, предатель
trajectory [trədekt(ə)ri] n траектория
tram [trm] n 1 трамвай 2 вагонетка, те-
лежка
tramp I [trmp] n 1 бродяга 2 долгое и уто-
мительное путешествие пешком; пешая
прогулка 3 звук тяжёлых шагов; топот
tramp II [trmp] v 1 бродить; идти пешком
2 идти тяжёлой поступью; громко топать
trample [trmpl] v 1 топтать; растапты-
вать 2 тяжело ступать 3 подавлять, не да-
вать воли; to trample on one’s pride пода-
вить свою гордость 4 пренебрегать, не
считаться; to trample on everyone’s feelings
не считаться ни с чьими чувствами
657
trampoline [trmpəl
n] n батут цию; to transfer the case to another court
trance [trns] n 1 мед транс 2 состояние
экстаза
tranquil [trŋkwil] adj 1 спокойный 2 ти-
хий, безветренный; tranquil night тихая
ночь 3 мирный; спокойный; the tranquil
atmosphere безмятежная атмосфера 4
уравновешенный, невозмутимый
tranquil(l)ity [trŋkwiliti] n спокойствие
tranquil(l)izer [trŋkwilaizə] n успокаива-
ющее средство, транквилизатор
transaction [trnzkʃn] n 1 ведение (де-
ловых операций); the transaction of business
ведение дел 2 эк экономическая опера-
ция; exchange transactions валютные опе-
рации 3 сделка; дело; трансакция
transatlantic [trnzətlntik] adj 1 тран-
сатлантический 2 американский 3 амер
европейский
transcendent [trnsendənt] adj 1 необык-
новенный, сверхъестественный 2 пре-
восходящий 3 превосходный
transcendental [trnsendentl] adj 1 филос
трансцендентальный 2 мат трансцен-
дентный 3 разг абстрактный; неясный
transcendentalism [trnsendentəliz(ə)
m] n трансцендентальная философия
transcribe [trnskraib] v 1 записывать,
фиксировать 2 радио, тлв записывать на
плёнку (для передачи); передавать запись;
to transcribe transmission записывать пере-
дачу 3 муз аранжировать 4 расшифровы-
вать (стенографическую запись и т п)
5 транслитерировать 6 фон транскриби-
ровать
transcription [trnskripʃn] n 1 переписы-
вание; shorthand transcription расшифро-
ванная стенограмма 2 фон транскрипция,
транскрибирование; phonetic transcription
фонетическая транскрипция 3 муз транс-
крипция, переложение
transducer [trnzdjsə] n тех преобразо-
ватель; датчик; acoustic/digital transducer
акустический/цифровой преобразова-
тель
transfer I [trnsf:] n 1 перенос; переме-
щение; information transfer передача ин-
формации; transfer of experience передача
опыта 2 перевод (по службе и т п) 3 тот,
кто переводится 4 перевод рисунка и т п
на другую поверхность 5 перевод (денеж-
ных сумм)
transfer II [trnsf:] v 1 переводить; пере-
мещать 2 переходить, переводиться (с од-
ной работы на другую) 3 передавать; to
transfer information передавать информа-
transmission
передать дело в другой суд 4 переводить
(деньги)
transfigure [trnsfigə] v изменять; преоб-
разовывать; преображать
transfix [trnsfiks] v 1 пронзать 2 ошелом-
лять; to be transfixed with astonishment
остолбенеть от изумления
transform [trnsfɔ:m] v преобразовы-
вать(ся)
transformation [trnsfəmeiʃn] n превра-
щение; трансформация
transfusion [trnsfjn] n переливание
(крови); to administer/to give a transfusion
делать переливание
transgression [trnzgreʃn] n 1 нарушение
(закона, правил и т п); правонарушение 2
проступок 3 грех
transience [trnziəns] n быстротечность;
the transience of fame мимолётность славы
transient [trnziənt] adj 1 преходящий;
скоротечный 2 мигрирующий; the
transient population мигрирующее населе-
ние
transistor [trnzistə] n 1 полупроводни-
ковый транзистор 2 транзисторный ра-
диоприёмник
transit I [trnsit] n 1 перевозка, транзит; in
transit в движении, в процессе перемеще-
ния 2 проезд, прохождение 3 астр про-
хождение планеты (через меридиан); куль-
минация 4 амер (городской) транспорт 5
перемена; переход (в другое состояние)
transit II [trnsit] adj транзитный; transit
visa транзитная виза
transit III [trnsit] v 1 переходить, переез-
жать 2 пропускать 3 астр проходить через
меридиан
transitive [trnsitiv] adj грам переходный
translate [trnsleit] v 1 переводить(ся) (с
одного языка на другой); to translate from
Russian into English переводить с русского
на английский 2 работать переводчиком
translation [trnsleiʃn] n 1 перевод (на
другой язык) 2 переложение; экранизация
и т п 3 объяснение, толкование
translator [trnsleitə] n 1 переводчик
(обыкн письменный) 2 транслятор; теле-
транслятор
transliterate [trnzlitəreit] v транслите-
рировать, передавать буквами другого
алфавита
transmission [trnzmiʃn] n 1 пересылка;
перевод; transmission of money перевод де-
нег 2 перенос (болезней и т п) 3 передача;
transmission of energy передача энергии
transmit
transmit [trnzmit] v 1 посылать, отправ-
лять; to transmit by (the) post отправить по
почте 2 передавать; переносить; the plague
was transmitted by rats чуму разнесли кры-
сы 3 сообщать
transparent [trnsprənt] adj 1 прозрач-
ный, просвечивающий 2 явный, очевид-
ный; his motives are transparent его побу-
ждения очевидны 3 откровенный; чест-
ный
transpire [trnspaiə] v 1 становиться из-
вестным; обнаруживаться, выясняться 2
разг случаться, происходить 3 просачи-
ваться (о газе) 4 выступать в виде капель
(о поте и т п) 5 испаряться
transplant [trnsplnt] v 1 мед делать
трансплантацию 2 пересаживать (расте-
ния) 3 переселять(ся) (о группах людей)
transport I [trnspɔ:t] n 1 транспорт, сред-
ства сообщения; water/air transport во-
дный/воздушный транспорт 2 перевозка,
транспортировка 3 (часто pl) сильная
эмоция; порыв (чувства); a transport of
delight восторг
transport II [trnspɔ:t] v 1 перевозить; пе-
ремещать 2 приводить и состояние вос-
торга, ужаса и т п
transportation [trnspɔ:teiʃn] n 1 транс-
порт, средства сообщения 2 перевозка
transsexual [trnssekʃυəl] n человек, ко-
торому изменили пол хирургическим пу-
тём, транссексуал
transvestite [trnzvestait] n трансвестит
trap [trp] n 1 капкан 2 западня, ловушка
3 метательное устройство для стендовой
стрельбы 4 сленг рот; shut your trap! заткни
zn] n 1 государственная изме-
пасть!
trap door [trpdɔ:] n люк; опускная дверь
trapezium [trəp
ziəm] n (pl тж trapezia) treasure [treə] n 1 сокровище 2 ценный
мат трапеция
trap-shooting [trpʃtiŋ] n спорт стрель-
ба по тарелочкам; стендовая стрельба
trash [trʃ] n 1 ерунда, вздор; литератур-
ный или художественный брак; халтура
2 вчт ненужная информация, мусор
trash ice [trʃais] n плавучие льдины (во
время ледохода)
t] n 1 угощение 2 удовольствие,
trauma [trɔ:mə] n травма
travel I [trvl] n 1 движение; продвиже-
ние; intercity travel междугородное движе-
ние 2 путешествие; sea/space travel мор-
t] v 1 обращаться, обходиться
ское/космическое путешествие 3 pl по-
ездки; (дальние) странствия 4 тех подача;
ход; длина хода (поршня и т п)
travel II [trvl] v 1 ездить; ехать 2 путеше-
ствовать 3 передвигаться, перемещаться 4
658
перевозить(ся); not all wines travel well не все
вина хорошо переносят транспортировку
travel agency [trvleid(ə)nsi] n бюро пу-
тешествий, турагентство
traveller [trvlə] n 1 путешественник;
путник; sophisticated traveller бывалый пу-
тешественник 2 коммивояжёр
travelling salesman [trvliŋseilzmən] n
коммивояжёр
travesty [trvisti] n пародия; шарж; кари-
катура
trawl [trɔ:l] n 1 трал; deep-sea trawl глубо-
ководный трал 2 донный невод
trawler [trɔ:lə] n мор траулер
tray [trei] n 1 поднос 2 канцелярская кор-
зинка, лоток 3 тех лоток; поддон
treacherous [tretʃ(ə)rəs] adj 1 предатель-
ский, вероломный; коварный 2 ненадёж-
ный; my memory is treacherous память мне
изменяет
tread I [tred] n 1 походка 2 звук шагов;
heavy tread звук тяжёлых шагов 3 шаги,
поступь; with a heavy tread тяжело ступая
4 ступень (лестницы)
tread II [tred] v (trod; trodden, trod) 1 насту-
пать (на что-л) 2 ступать, шагать 3 идти,
ходить (по чему-л); don’t tread on the grass
по траве не ходить 4 попирать, притес-
нять 5 протаптывать; to tread path through
the grass протаптывать тропинку в траве ¡
to tread carefully/warily действовать осто-
рожно/тактично
treadle [tredl] n 1 педаль (велосипеда и
т п) 2 подножка (швейной машины); нож-
ной привод
treason [tr
на; high treason государственная измена
2 измена, предательство
предмет 3 разг человек, которому цены
нет, сокровище; she’s a perfect treasure она
настоящее сокровище
treasurer [tre(ə)rə] n 1 казначей 2 храни-
тель (коллекции, ценностей и т п)
treasury [tre(ə)ri] n 1 сокровищница
2 казна
treat I [tr
наслаждение; it’s a treat to listen to him
слушать его — одно удовольствие 3 школ
пикник, экскурсия
treat II [tr
2 лечить 3 обрабатывать, подвергать воз-
действию 4 (to) угощать; I’ll treat you to an
ice cream я угощу вас мороженым 5 отно-
ситься, рассматривать; he treated it as a
joke он отнёсся к этому, как к шутке
659
treatment [tr
tmənt] n 1 обращение, об- trestle [tresl] n 1 козлы, подмости; trestle
хождение; cavalier treatment бесцеремон-
ное обращение; firm treatment of children
строгое обращение с детьми 2 лечение;
уход; she is under treatment она проходит
курс лечения
treaty [tr
ti] n 1 соглашение, договор судебное разбирательство; he stands his
2 сделка, контракт
treble clef [treblklef] n муз скрипичный
ключ
tree [tr
] n 1 дерево 2 что-л, напоминаю- trial взятый на пробу 3 переживание, тя-
щее дерево; clothes tree вешалка-стойка
3 родословное дерево
trefoil [trefɔil] n 1 бот трилистник; клевер
2 орнамент в виде трилистника
trek [trek] n 1 марш, поход; переход 2 по-
ход, поездка, путешествие
tremble I [trembl] n дрожь
tremble II [trembl] v 1 дрожать, трястись;
to tremble with cold дрожать от холода 2 ко-
лебаться, дрожать (о земле и т п)
tremendous [trimendəs] adj 1 огромный,
громадный, гигантский 2 разг чудесный,
замечательный; потрясающий
tremolo [tremələυ] n (pl -os) 1 муз тремоло;
вибрато 2 дрожь
tremor [tremə] n 1 дрожь; содрогание;
трепет 2 дрожание, сотрясение, толчок;
earth tremor подземный толчок 3 мед тре-
мор, дрожание (рук и т п)
tremulous [tremjυləs] adj 1 дрожащий
2 неровный (о почерке)
trench [trentʃ] n 1 ров, канава; котлован
2 (обыкн pl) окоп, траншея; they fought in
the trenches они воевали в окопах
trenchant [trentʃ(ə)nt] adj 1 резкий; язви-
тельный 2 энергичный; эффективный
trench coat [trentʃkəυt] n 1 тёплая полу-
шинель 2 плащ с поясом
trend [trend] n 1 курс, направление 2 об-
щее направление, тенденция; present
trends современные тенденции 3 тренд (в
статистике) 4 мода, стиль; to set a trend
ввести моду
trendy [trendi] adj разг 1 сверхмодный;
ультрамодный; a trendy London night club
модный лондонский ночной клуб 2 мод-
ный, стильный; trendy clothes стильная
одежда
trepidation [trepideiʃn] n 1 тревога, бес-
покойство 2 дрожь, дрожание; трепет
trespass [trespəs] v 1 нарушать, перехо-
дить границы 2 посягать, злоупотре-
блять; to trespass on smb’s hospitality
злоупотреблять чьим-л гостеприим-
ством
tricky
for sawing козлы для ручной распиловки
брёвен 2 эстакада
triad [traid] n 1 тройка; триада 2 муз
трезвучие 3 мат триада
trial [traiəl] n 1 юр (судебное) следствие;
trial next month суд над ним состоится в
следующем месяце 2 испытание, проба;
clinical trials клинические испытания; on
жёлое испытание; that child is a real trial
этот ребёнок — сущее наказание 4 спорт
попытка
triangle [traiŋgl] n 1 треугольник 2 уголь-
ник (чертёжный инструмент)
triangular [traiŋgjυlə] adj 1 треугольный
2 трёхгранный 3 трёхсторонний, проис-
ходящий с участием трёх человек 4 трой-
ной
triathlon [traiθlɒn] n спорт троеборье
tribal [traibl] adj племенной, родовой;
tribal customs племенные обычаи
tribe [traib] n 1 племя, род; клан 2 колено,
поколение
tribunal [traibjnl] n суд; трибунал;
arbitration tribunal третейский/арбитраж-
ный суд; military tribunal военный трибу-
нал
tribune [tribjn] n кафедра, трибуна; по-
мост, возвышение
tribute [tribjt] n 1 должное, дань; честь
2 ист дань 3 следствие (чего-л); заслуга
4 подношение, награда
trice [trais] n мгновение; in a trice мгновен-
но, вмиг
triceps [traiseps] n анат трицепс, трёхгла-
вая мышца
trichromatic [traikrəυmtik] adj трёх-
цветный
trick I [trik] n 1 хитрость, обман; a dirty
trick подлость; a trick of the light оптиче-
ский обман 2 шутка, шалость; выходка
3 фокус, трюк; to show tricks показывать
фокусы 4 умение, сноровка 5 характер-
ная особенность; привычка, манера
¡ how’s tricks? сленг как дела?
trick II [trik] v 1 обманывать, надувать
2 (into) хитростью заставлять сделать
(что-л); I was tricked into this меня обман-
ным путём втянули в это
trickle [trikl] v 1 течь тонкой струйкой, со-
читься 2 лить тонкой струйкой
trickster [trikstə] n обманщик; ловкач
tricky [triki] adj 1 мудрёный, запутанный
2 деликатный; a tricky situation щекотли-
tricolour
вая ситуация 3 хитрый, коварный; tricky
question каверзный вопрос
tricolour [trikələ] n трёхцветный флаг;
триколор
trident [traidnt] n трезубец
triennial [traieniəl] adj 1 повторяющийся
через три года 2 продолжающийся три
года
trifle I [traifl] n 1 пустяк, мелочь, бездели-
ца 2 небольшое количество 3 бисквит,
пропитанный вином и залитый взбиты-
ми сливками
trifle II [traifl] adv немного, слегка, чуть-
чуть; the coat is a trifle large for me пальто
мне немного велико
trifle III [traifl] v заниматься пустяками,
вести себя легкомысленно ƒ trifle away
тратить зря
trifling [traifliŋ] adj 1 пустячный, пустяко-
вый 2 никудышный, неинтересный
trifoliate [traifəυliit] adj 1 трилистный;
трёхлопастный (о листе) 2 архит укра-
шенный трилистником
trigger [trigə] n 1 воен спусковой крючок,
механизм 2 тех собачка; защёлка 3 фак-
тор, импульс, стимул
trigonometry [trigənɒmitri] n тригономе-
трия
trilateral [trailt(ə)rəl] adj трёхсторонний
s] n 1 миф тро-
trill [tril] v 1 выводить трель 2 фон произно-
сить звук «r» с вибрацией
trillion [triljən] n 1 квинтильон (1018) 2 амер
триллион (1012)
trilogy [trilədi] n трилогия
trim [trim] v 1 подрезать, подравнивать
2 (with) украшать; отделывать 3 приби-
рать, убирать; to trim oneself up приводить
себя в порядок
trimming [trimiŋ] n 1 (обыкн pl) отделка;
lace trimming отделка кружевом 2 pl разг
приправа, гарнир 3 pl разг аксессуары
trinity [triniti] n 1 триединство; троич-
ность 2 (T.) рел Троица; триединство; the
Blessed Trinity Святая Троица
trinket [triŋkit] n 1 безделушка, брелок;
дешёвое украшение 2 пустяк
trio [tr
əυ] n (pl -os) 1 муз трио 2 трое; trophy [trəυfi] n 1 приз, награда 2 трофей;
тройка (людей); три (предмета)
trip [trip] n 1 поездка; экскурсия 2 поход,
визит; daily trip to the bank ежедневные ви-
зиты в банк 3 быстрая, лёгкая походка 4
спотыкание; падение (споткнувшись обо
что-л); to make a trip споткнуться, упасть
triple I [tripl] adj тройной, утроенный
triple jump [tripldmp] n спорт тройной
прыжок
660
triplet [triplit] n 1 тройняшка, близнец из
тройни 2 pl тройня; to give birth to triplets,
to have triplets родить тройню 3 муз триоль
tripod [traipɒd] n 1 тренога, штатив, тре-
ножник 2 стул, стол и т п на трёх ножках
triptych [triptik] n иск триптих
trite [trait] adj банальный, избитый; trite
expressions избитые выражения
triumph I [traimf] n триумф; торжество;
победа
triumph II [traimf] v торжествовать, ли-
ковать; to triumph over smth восторжество-
вать над чем-л.
triumphant [traimf(ə)nt] adj торжествую-
щий, ликующий
trivia [triviə] n pl мелочи, пустяки
trivial [triviəl] adj 1 незначительный, мел-
кий; a trivial event незначительное собы-
тие 2 банальный; обыденный; the trivial
round повседневные дела
triviality [triviliti] n 1 незначительность
2 мелочь, пустяк; trivialities всякая ерунда
3 тривиальность, банальность; общее ме-
сто
troglodyte [trɒglədait] n 1 троглодит, пе-
щерный человек 2 отшельник
troika [trɔikə] n 1 тройка 2 полит тройка,
триумвират
Trojan Horse [trəυd(ə)nh
янский конь 2 ловушка, западня
troll1 [trəυl] n тролль (в скандинавской ми-
фологии)
troll2 [trəυl] v 1 ловить рыбу на блесну; to
troll for pike ловить щуку на блесну 2 рас-
певать, напевать; to troll merry song напе-
вать весёлую песню
trolley [trɒli] n 1 столик на колёсиках 2 те-
лежка; luggage trolley багажная тележка
trolley bus [trɒlibs] n троллейбус
trollop [trɒləp] n 1 растрёпа, неряха 2 про-
ститутка
trombone [trɒmbəυn] n тромбон
troop [trp] n 1 отряд; troop of horse кава-
лерийский отряд; in troops группами
2 стадо 3 pl войска; части; British troops
британские войска
добыча 3 свидетельство; напоминание
tropic [trɒpik] n тропик; the tropic of Cancer
тропик Рака, северный тропик; the tropic
of Capricorn тропик Козерога, южный
тропик
tropical [trɒpikl] adj 1 тропический;
tropical travel путешествие в тропики
2 жаркий (о климате) 3 горячий, страст-
ный; буйный
661
trot I [trɒt] n 1 рысь; at trot рысью, на ры-
сях; at a gentle trot лёгкой рысью 2 бы-
страя походка, быстрый шаг; рысца
3 прогулка быстрым шагом, пробежка; to
go for a trot быстро пройтись, пробежать-
ся ¡on the trot разг подряд
trot II [trɒt] v 1 идти рысью; объезжать ры-
сью 2 идти быстрыми мелкими шагами,
торопиться ƒ trot about суетиться ƒ trot
along 1 бежать трусцой 2 разг быстро от-
правляться (делать что-л) ƒ trot off уда-
литься или ускакать рысью; I must he
trotting off home мне пора (отправляться)
домой ƒ trot out 1 разг щеголять (чем-л);
предъявлять, показывать 2 идти крупной
рысью ƒ trot round разг водить (по городу и
т п), показывать (город и т п)
trouble I [trbl] n 1 затруднение; пробле-
ма; it will be no trouble at all это меня ни-
сколько не затруднит; to save smb the
trouble избавить кого-л от необходимости
(чего-л) 2 болезнь, недуг; mental trouble
психическое расстройство 3 беспокой-
ство; волнение 4 хлопоты; усилие; not to
take the trouble even to phone не потрудить-
ся даже позвонить; thank you for all your
trouble спасибо за все ваши хлопоты 5 не-
приятность, беда; напасть; he is in trouble
with the police у него неприятности с по-
лицией 8 авария, повреждение; неис-
правность, неполадки; to remove cause of
trouble устранять причину неисправности
¡to be in trouble быть беременной (о неза-
мужней женщине)
trouble II [trbl] v 1 беспокоить, мучить; my
back troubles me у меня болит спина 2 за-
труднять, беспокоить; sorry to trouble you!
извините за беспокойство! 3 стараться
4 тревожить(ся) 5 тех нарушать, повреж-
дать
troublemaker [trblmeikə] n нарушитель
спокойствия
troublesome [trbls(ə)m] adj 1 трево-
жный; troublesome neighbourhood неудоб-
ное/опасное соседство 2 трудный; хлопо-
тливый 3 беспокойный; troublesome child
трудный ребёнок 4 назойливый
trough [trɒf] n 1 корыто, кормушка 2 по-
дошва (волны) 3 эк самая глубокая точ-
ка (падения производства, цен и т п); the
trough of the recession низшая точка спада
troupe [trp] n труппа
trousers [traυzəz] n pl брюки; штаны
trout [traυt] n (pl тж без измен) форель
trowel [traυəl] n 1 садовый совок, совочек;
лопатка 2 стр лопатка; кельма; мастерок
trunk
truant [trənt] adj 1 прогуливающий уро-
ки (о школьнике) 2 манкирующий своими
обязанностями 3 ленивый, праздный;
truant behaviour праздность, леность 4 бро-
дячий; truant dog бродячая собака
truce [trs] n 1 перемирие; conclusion of
truce заключение перемирия 2 передыш-
ка, затишье
truck1 [trk] n 1 ж-д открытая товарная
платформа 2 грузовой автомобиль, грузо-
вик 3 тележка, вагонетка
truck2 [trk] n 1 товарообмен; бартер
2 сделка 3 мелочной товар
trudge [trd] v 1 идти с трудом, устало,
тащиться 2 продираться; с трудом делать
(что-л)
true [tr] adj 1 верный; правдивый; it is
not true это неправда; is it true that he has
returned? это правда, что он вернулся? 2
настоящий, подлинный; he is a true Briton
он настоящий британец 3 преданный;
верный; a true friend преданный друг; to
be true to one’s word сдержать слово 4 точ-
ный, истинный; true to life реалистиче-
ский; true to type типичный, характерный
5 законный, действительный; true heir
законный наследник ¡ to come true сбы-
ваться (о мечтах, предсказаниях)
truffle [trfl] n 1 бот трюфель настоящий
2 трюфель (шоколадная конфета)
trug [trg] n длинная плетёная корзинка
(для цветов, садовых инструментов и т п)
truism [triz(ə)m] n трюизм; общеизвест-
ная истина
truly [trli] adv 1 правдиво, верно; ис-
кренне; I am truly sorry я искренне сожа-
лею 2 действительно, подлинно; a truly
good story по-настоящему хороший рас-
сказ 3 честно говоря; truly, I am surprised
по правде говоря, я удивлён ¡ yours truly
искренне ваш
trump [trmp] n козырь, козырная карта
¡ to turn up trumps (неожиданно) окон-
читься благополучно
trumpet [trmpit] n 1 муз труба 2 звук тру-
бы, трубный звук ¡ to blow one’s own
trumpet хвалиться, бахвалиться
truncated [trŋkeitid] adj 1 срезанный,
обрезанный 2 сокращённый (о статье и
т п) 3 мат усечённый
truncheon [trntʃən] n 1 дубинка поли-
цейского 2 жезл
trunk [trŋk] n 1 ствол (дерева) 2 дорожный
сундук, кофр, чемодан 3 торс, туловище
4 амер багажник (автомобиля) 5 хобот
(слона)
trunks
trunks [trŋks] n pl (спортивные) трусы
trust I [trst] n 1 доверие; to take on trust
принимать на веру; I put perfect trust in him
я доверяю ему полностью 2 обязанность;
ответственность; a position of trust ответ-
ственный пост 3 надежда, источник на-
дежды; he is our sole trust он наша един-
ственная надежда
trust II [trst] v 1 доверять, верить; he is not
to be trusted ему нельзя доверять; I don’t
trust anyone я не доверяю никому 2 дове-
рять, вверять; поручать попечение 3 ком
давать в кредит 4 надеяться; полагать(ся);
I trust I see you well я надеюсь, вы в добром
здравии; to trust to memory полагаться на
память
trustworthy [trstw:ði] adj заслуживаю-
щий доверия; trustworthy evidence надёж-
ные доказательства
trusty [trsti] n 1 надёжный человек 2 за-
ключённый, заслуживший определён-
ные привилегии образцовым поведением
truth [trθ, pl trðz] n 1 правда; истина; to
tell/to speak the truth говорить правду; по
правде говоря; truths of science научные
истины 2 правдивость; искренность ¡ in
truth действительно, в самом деле
truthful [trθfl] adj 1 правдивый 2 вер-
ный, правильный; a truthful answer пра-
вильный ответ
try I [trai] n 1 попытка; to have/to make a try
of попытаться (сделать что-л); it’s worth a
try попытаться стоит 2 испытание, проба
try II [trai] v 1 пытаться, стараться; to try
one’s best стараться изо всех сил; try to
understand me постарайся меня понять
2 подвергать испытанию 3 мучить, при-
чинять страдания; to try smb’s patience ис-
пытывать чьё-л терпение ƒ try back начать
сначала; попытаться сделать ещё раз ƒ try
on 1 примерять (одежду) 2 разг пускать
пробный шар; блефовать
tsar [z] n ист царь
tsarina [zr
nə] n ист царица tumbledown [tmbldaυn] adj развалив-
tsetse [tsetsi, tetsi] n муха цеце
T-shirt [t
ʃ:t] n футболка house полуразрушенный дом, развалюха
tsunami [tsυnmi] n цунами
tub [tb] n 1 лохань, ушат; бадья; чан, бак
2 картонная или пластиковая коробка
(особ для мороженого) 3 разг ванна
tube [tjb] n 1 труба, трубка 2 туба; тюбик
3 анат канал, проход, проток 4 (the) ме-
трополитен, метро (в Лондоне)
tuberculosis [tjυb:kjυləυsis] n (pl -ses) ту-
беркулёз
tuberose [tjbərəυz] n бот тубероза
662
tubule [tjbjl] n 1 маленькая трубка; тру-
бочка 2 сосуд, каналец
tuck I [tk] n 1 складка, сборка (на платье)
2 разг еда, особ сладости, пирожное 3 разг
пластическая операция (по уменьшению
какой-л части тела)
tuck II [tk] v 1 подгибать, прятать 2 засо-
вывать, прятать; she tucked the letter into
her handbag она засунула письмо в сумоч-
ку 3 заправлять (одежду); подворачивать;
she tucked up her skirt она подобрала юбку
4 (in, up) подоткнуть (одеяло и т п) ƒ tuck
away разг 1 есть, уплетать 2 разг прятать
Tuesday [tjzdei] n вторник; on Tuesday во
вторник
tufted [tftid] adj 1 с хохолком; the tufted
duck утка с хохолком 2 растущий пучками
3 кучевой; tufted clouds кучевые облака
tug [tg] v 1 (at) дёргать; тянуть 2 тащить,
тянуть с усилием 3 трудиться, тяжело ра-
ботать; бороться
tugboat [tgbəυt] n буксирное судно, буксир
tug-of-war [tgəvwɔ:] n 1 спорт перетяги-
вание каната 2 решительная борьба или
схватка 3 эк упорная конкурентная борьба
tuition [tjυiʃn] n 1 обучение; private tuition
частные уроки 2 плата за обучение (особ в
колледжах и университетах)
tulip [tjlip] n тюльпан
tulle [tjl] n тюль
tumble I [tmbl] n 1 падение 2 кувырка-
нье, акробатический прыжок; кульбит
3 беспорядок, смятение; груда предметов
tumble II [tmbl] v 1 упасть, свалиться
2 стремительно идти вниз, резко падать
(о ценах, курсе и т п) 3 быстро и кое-как
делать; to tumble one’s clothes into a
cupboard кое-как засунуть одежду в шкаф
ƒ tumble about 1 кувыркаться 2 беспокой-
но ворочаться (в постели) 3 метаться,
скакать 4 лежать в беспорядке ƒ tumble
down 1 свалиться, упасть 2 развалиться,
превратиться в руины
шийся, полуразрушенный; tumbledown
tumbler [tmblə] n 1 стакан для вина
2 акробат 3 тех тумблер 4 тех кулачок
5 турман (голубь)
tumid [tjmid] adj 1 распухший 2 напы-
щенный
tummy [tmi] n разг живот, животик
tumour [tjmə] n мед опухоль, новообра-
зование; тумор
tumult [tjmlt] n 1 шум, грохот 2 беспо-
рядки, волнения; мятеж 3 смятение, су-
663
матоха 4 сильное душевное волнение;
смятение чувств; a tumult of emotions
взрыв эмоций
tumultuous [tjmltʃυəs] adj 1 волную-
щийся, беспокойный; tumultuous events
волнующие события 2 шумный, буйный
3 возбуждённый, беспокойный
tun [tn] n большая бочка (обыкн пивная)
2 тан, мера вместимости (= 252 галлонам)
tuna [tjnə] n (pl тж без измен) тунец
tundra [tndrə] n тундра
tune I [tjn] n 1 мелодия, мотив 2 строй,
настроенность; to sing out of tune фальши-
вить; the piano is out of tune фортепьяно
расстроено 3 согласие, гармония; to be in
tune with smth гармонировать с чем-л; to be
out of tune with smth идти вразрез с чем-л
¡ to the tune of под какую-л мелодию; в
размере, на сумму
tune II [tjn] v 1 настраивать (инструмент)
2 налаживать; регулировать 3 звучать;
петь; играть ƒ tune in 1 настраивать (теле-
визор, приёмник) 2 гармонировать; быть
созвучным ƒ tune out 1 выключать, от-
ключать (телевизор, приёмник) 2 отклю-
читься, перестать обращать внимание
tunic [tjnik] n 1 воен китель; мундир;
гимнастёрка 2 жакет или блузка (обыкн с
поясом) 3 туника
tuning fork [tjniŋfɔ:k] n камертон
tunnel [tnl] n 1 тоннель 2 ход (вырытый
животным); соединительный ход 3 труба
4 горн штольня; штрек 5 дымоход
turban [t:bən] n 1 тюрбан, чалма 2 дам-
ская или детская шляпа без полей
turbid [t:bid] adj 1 мутный; the turbid stream
мутный поток 2 плотный, тёмный 3 запу-
танный; turbid thoughts путаные мысли
turbine [t:bain] n турбина
turbojet [t:bəυdet] n турбореактивный
двигатель
turbulence [t:bjυləns] n 1 бурность; тур-
булентность 2 буйность
turbulent [t:bjυlənt] adj 1 бурный; турбу-
лентный 2 буйный, беспокойный
turf [t:f] n (pl тж turves) 1 дёрн 2 торф
turkey [t:ki] n 1 индюк; индейка 2 кул ин-
дейка
Turkic [t:kik] adj тюркский
Turkish [t:kiʃ] adj турецкий; Turkish towel
махровое полотенце
turmoil [t:mɔil] n беспорядок, смятение;
шум, суматоха; political turmoil политиче-
ские беспорядки
turn I [t:n] n 1 поворот; a turn of the handle
поворот ручки; a turn in the road поворот
turn
дороги 2 оборот; to give smth a turn повер-
нуть что-л 3 изгиб; a turn in a river излу-
чина реки 4 поворотный пункт; at the
turn of the century в начале века; на рубе-
же двух столетий 5 очередь; it’s my turn
next моя очередь теперь 6 (короткий) пе-
риод деятельности; a turn of work неболь-
шая работа
turn II [t:n] v 1 поворачивать(ся); to turn
one’s head повернуть голову; to turn to the
right повернуть направо 2 вращать(ся);
the earth turns on its axis земля вращается
вокруг своей оси 3 огибать, обходить; to
turn the enemy’s flank обойти противника с
фланга 4 отклонять(ся), менять направ-
ление; luck has turned фортуна изменила
5 достигнуть (возраста и т п); he has
turned fifty ему исполнилось 50 лет 6 пере-
ворачивать; to turn the pages of a book ли-
стать книгу 7 становиться; делаться; he
turned into a miser он стал скрягой; to turn
milk into cheese получать сыр из молока
8 менять(ся) (о цвете, окраске); увядать;
the leaves have turned листья пожелтели
9 портить(ся); скисать; the milk is starting
to turn молоко начало киснуть 10 как гла-
гол-связка делаться, становиться; to turn
pale побледнеть; to turn sick почувство-
вать тошноту; to turn a guide стать гидом
11 вызывать отвращение, тошноту; it’s
enough to turn one’s stomach от этого может
затошнить 12 обдумывать (вопросы и т п);
to turn smth in one’s head обдумывать что-л
¡ to turn smb loose давать волю кому-л; to
turn yellow струсить ƒ turn about 1 оборачи-
ваться 2 повернуться кругом ƒ turn against
восстать против (кого-л или чего-л); вос-
становить против (кого-л или чего-л); to
turn public opinion against smb восстано-
вить против кого-л общественное мне-
ние; the people turned against their rulers
народ восстал против своих правителей ƒ
turn aside 1 отклонять(ся); поворачивать
2 обходить; to turn aside a difficulty обойти
трудность ƒ turn away 1 отворачивать(ся)
2 не сочувствовать ƒ turn back 1 заставить
повернуть назад, прогнать 2 повернуть на-
зад; отступить 3 отвернуть, отогнуть (край
одежды и т п) ƒ turn down 1 отвергать, от-
клонять 2 отказывать; to turn down cold ка-
тегорически отказать ƒ turn in 1 разг ло-
житься спать; she turned in early она рано
легла спать 2 возвращать, отдавать 3 разг
выдавать (полиции) ƒ turn off 1 сворачивать
(на другую дорогу) 2 сворачивать, ответ-
вляться (о дороге) 3 разг потерять вкус, ин-
turning
терес; наскучить 4 выгонять; увольнять ƒ
turn on 1 включать (свет, газ, радио и т п);
dəυ] n (pl тж -os) смокинг
turn on the radio, please включите радио,
v
] n 1 телевидение 2 телевизор
пожалуйста 2 открывать (кран); пускать
(воду) 3 напускать на себя; излучать 4 на-
брасываться; нападать ƒ turn out 1 гасить
(свет); выключать (газ и т п); the lights
k] v 1 дёрнуть; ущипнуть 2 дёр-
were turned out свет был погашен 2 выпу-
скать, производить 3 выгонять; увольнять,
исключать; the tenants were turned out on to
d] n 1 твид (ткань) 2 pl одежда
the street жильцов выгнали на улицу 4 ока-
заться, обнаружиться; it turned out that he
t] v щебетать, чирикать
was right оказалось, что он был прав 5 оде-
zəz] n pl пинцет, щипчики
вать; украшать; to be well turned out быть
хорошо одетым ƒ turn to 1 браться за рабо-
ту 2 направлять (свои усилия); I turned my
mind to other things я сосредоточился на
другом 3 обращаться; who can I turn to? к
кому я могу обратиться? ƒ turn under 1 под-
тыкать (одеяло и т п); подворачивать
turning [t:niŋ] n 1 поворот (дороги, ули-
цы); the first turning on the right первый по-
ворот направо 2 перекрёсток; stop at the
next turning остановитесь на следующем
перекрёстке 3 излучина (реки)
turnip [t:nip] n репа; турнепс
turnout [t:naυt] n 1 собрание; публика; a
high turnout of voters высокая явка избира-
телей 2 объём выпускаемой продукции
turnover [t:nəυvə] n 1 оборот; annual
turnover годовой оборот 2 товарооборот;
грузооборот 3 текучесть, размер текуче-
сти (рабочей силы); labour turnover теку-
честь рабочей силы
turnstile [t:nstail] n турникет
turpitude [t:pitjd] n 1 порочность; раз-
вращённость; moral turpitude амораль-
ность; порочность 2 низость, подлость
turquoise [t:kwɔiz, -kwz] n 1 мин бирю-
за 2 бирюзовый цвет
turret [trit] n 1 башенка 2 воен брониро-
ванная башня
turtle [t:tl] n 1 черепаха (преим морская)
2 мясо черепахи 3 суп из черепахи
turtleneck [t:tlnek] n 1 высокий завёрну-
тый воротник (свитера) 2 водолазка
tusk [tsk] n клык, бивень (слона, моржа,
кабана)
tussle [tsl] n 1 борьба; драка 2 спор; схват-
ка
tutor [tjtə] n 1 домашний учитель; репети-
тор 2 руководитель группы студентов (в
англ университетах); научный руководи-
тель; куратор 3 вчт обучающая программа
tutti-frutti [ttifrti] n 1 засахаренные
фрукты 2 мороженое с фруктами
664
tutu [tt] n пачка (балерины)
tuxedo [tks
TV [t
twang [twŋ] v 1 звучать (о натянутой
струне) 2 разг бренчать 3 гнусавить; гово-
рить (немного) в нос
tweak [tw
гаться; подёргиваться 3 налаживать (про-
грамму, механизм)
tweed [tw
из твида
tweet [tw
tweezers [tw
twelfth I [twelfθ] n 1 (the) двенадцатое
(число); on the twelfth of December двенад-
цатого декабря 2 двенадцатая часть
twelfth II [twelfθ] adj 1 двенадцатый; the
twelfth anniversary двенадцатая годовщина
2 составляющий одну двенадцатую
Twelfth Day [twelfθdei] n церк Крещение
twelve I [twelv] n 1 двенадцать предметов
или человек; in/by twelves по двенадцати
2 команда из двенадцати игроков 3 две-
надцатый размер 4 двенадцать лет (о воз-
расте); she is twelve ей двенадцать лет
twelve II [twelv] num 1 двенадцать; twelve
o’clock двенадцать часов 2 (номер) две-
надцать; chapter twelve двенадцатая глава;
room twelve комната (номер) двенадцать
twentieth I [twentiiθ] n 1 (the) двадцатое
(число); on the twentieth of December двад-
цатого декабря 2 двадцатая часть
twentieth II [twentiiθ] adj 1 двадцатый; at
the beginning of the twentieth century в нача-
ле двадцатого века 2 составляющий одну
двадцатую
twenty I [twenti] n 1 двадцать предметов или
человек; in/by twenties по двадцати 2 двад-
цать лет (о возрасте); she is twenty ей 20 лет
twenty II [twenti] num 1 (число) двадцать
2 (номер) двадцать, (номер) двадцатый;
chapter twenty двадцатая глава; room twenty
комната (номер) двадцать
twerp [tw:p] n сленг грубиян, хам
twice [twais] adv 1 дважды, два раза; to
make smb think twice заставить кого-л заду-
маться 2 вдвое; twice as big вдвое больше;
to be twice smb’s age быть в два раза старше
twiddle [twidl] v 1 вертеть, крутить 2 без-
дельничать, бить баклуши
twig [twig] n 1 веточка, прут; лоза, хворо-
стинка 2 pl розги 3 ивовый прут, помога-
ющий отыскивать подпочвенные воды
или металлы
twilight [twailait] n 1 сумерки; сумрак, по-
лумрак 2 упадок, закат; the twilight of smb’s
665
political career закат чьей-л политической
карьеры
twin [twin] n 1 pl близнецы; двойняшки
2 близнец; двойняшка 3 двойник; точная
копия
twin bed [twinbed] n одна из двух од-
носпальных кроватей
twine [twain] v 1 вить, скручивать, спле-
тать 2 обвивать(ся); she twined her arms
round his neck она обвила его шею руками;
the ivy twined round the tree плющ вился
вокруг дерева 3 сплетать; переплетать; to
twine one’s fingers сплести пальцы
twinkle [twiŋkl] n 1 мерцание 2 мигание
3 мелькание 4 искра; огонёк (в глазах); a
twinkle in his eye озорной огонёк в его глазах
twinkling [twiŋkliŋ] n 1 мгновение; in the
twinkling of an eye в мгновение ока, мигом
2 мелькание 3 мерцание (звёзд и т п)
twirl [tw:l] v вертеть(ся), крутить(ся); кру-
жить
twist I [twist] n 1 кручение; скручивание
2 верёвка; шнурок, жгут 3 изгиб, отклоне-
ние; the lane was all twists and turns тропин-
ка была очень извилистой; a twist in the
plot крутой поворот сюжета 4 характер;
особенность; he had a criminal twist в нём
было что-то порочное 5 твист (танец)
twist II [twist] v 1 крутить, выкручивать; he
can twist you round his little finger он может
из вас верёвки вить; to twist smb’s neck
свернуть кому-л шею 2 искажать, кри-
вить (лицо) 3 виться; изгибаться; изви-
ваться 4 вывихивать; растягивать; to twist
one’s ankle подвернуть (себе) ногу 5 иска-
жать; to twist the truth искажать правду ¡ to
twist smb’s arm давить, принуждать ƒ twist
about 1 изгибаться 2 ёрзать ƒ twist off отла-
мывать, откручивать
twister [twistə] n 1 разг мошенник; обман-
щик, лгун 2 амер торнадо, смерч 3 разг
və] n брюшной тиф
каверзный вопрос
twitter [twitə] v 1 щебетать, чирикать 2 го-
ворить быстро, нервно или эмоциональ-
но 3 прощебетать
two I [t] n 1 (цифра) два, двойка 2 два
предмета или человека; пара; by two, in/
by twos, two and two по два; попарно 3
двойка (в различных играх); two of spades
двойка пик 4 второй размер 5 два года (о
возрасте); she is two ей два года; at two в
два года 6 два часа; at two в два (часа); two
p m два часа дня ¡ in two надвое; отдель-
но; to put two and two together догадаться,
в чём дело; that makes two of us это и мой
случай
tzetze
two II [t] num 1 (число) два; two o’clock два
часа; she is two years old ей два года 2 (но-
мер) два; (номер) второй; chapter two вто-
рая глава; room two комната (номер) два
two-dimensional [tdaimenʃnəl] adj
1 дву(х)мерный; плоский 2 невырази-
тельный, неубедительный
two-edged [tedd] adj 1 обоюдоострый;
two-edged sword обоюдоострый меч
2 двусмысленный (о комплименте и т п)
two-faced [tfeist] adj 1 двуличный,
лживый 2 двуликий
twofold [tfəυld] adj сдвоенный, двой-
ной; удвоенный
twopence [tpəns] n два пенса; twopence
halfpenny два пенса с половиной
twopenny [tp(ə)ni] adj 1 дешёвый, дрян-
ной 2 двухпенсовый; twopenny piece
двухпенсовая монета
two-step [tstep] n тустеп (танец)
two-timer [ttaimə] n разг 1 неверный
муж; неверная жена 2 двуличный чело-
век, обманщик
two-way [twei] adj двусторонний; two-
way traffic двустороннее движение
tycoon [taikn] n промышленный или фи-
нансовый магнат; заправила; воротила
tympanic membrane [timpnikmemb-
rein] n анат барабанная перепонка
tympanum [timpənəm] n (pl тж -na) анат
барабанная полость, среднее ухо
type I [taip] n 1 тип, типичный образец;
true to type типичный представитель
2 род, класс, группа 3 разг человек 4 сим-
вол; эмблема 5 модель, образец 6 полигр
набор; оттиск; литера; шрифт
type II [taip] v 1 печатать на машинке; на-
бирать на компьютере 2 определять;
классифицировать
typewriter [taipraitə] n пишущая машинка
typhoid fever [taifɔidf
typhoon [taifn] n тайфун
typhus [taifəs] n сыпной тиф
typical [tipikl] adj 1 типичный 2 символи-
ческий
typically [tipikli] adv типично
typography [taipɒgrəfi] n 1 книгопечата-
ние 2 оформление (книги и т п)
tyranny [tirəni] n 1 тирания, деспотизм
2 тиранство, жестокость
tyrant [tairənt] n тиран, деспот
tyre [taiə] n шина, покрышка; to inflate a
tyre накачивать шину
tyro [tairəυ] n (pl -os) новичок; начинающий
tzar [z, ts] = tsar
tzetze [tsetsi] = tsetse
U, u
U
U, u [j] n (pl Us, U’s, us, u’s) 21-я буква ан-
глийского алфавита
ubiquitous [jbikwitəs] adj 1 вездесущий
2 повсеместный
udder [də] n вымя
ugh [υkh, :, g] int тьфу!, фу!, ах!; брр!
ugly [gli] adj 1 безобразный 2 неприят-
ный; мерзкий 3 опасный
ugly duckling [glidkliŋ] n гадкий утё-
нок
Ukrainian [jkreiniən] adj украинский
ulcer [lsə] n 1 язва; gastric/stomach ulcer
язва желудка 2 источник зла
ulcerated [lsəreitid] adj 1 изъязвлённый
2 уязвлённый; ulcerated feelings уязвлён-
ные чувства
ulterior [ltiəriə] adj 1 скрытый; неясный;
ulterior motive скрытый мотив 2 дальней-
ший, последующий
ultimate I [ltimit] n 1 окончательный ре-
зультат; предел 2 основной принцип ¡ the
ultimate in лучший пример
ultimate II [ltimit] adj 1 предельный
2 неоспоримый, бесспорный; the ultimate
power высшая/абсолютная власть 3 ос-
новной, первичный; ultimate principles
основные принципы 4 окончательный;
an ultimate cost окончательная стоимость
5 самый отдалённый
ultimatum [ltimeitəm] n (pl тж -ta) уль-
тиматум; to deliver/to give an ultimatum
предъявить ультиматум
ultra [ltrə] n человек крайних взглядов;
ультра, экстремист
ultramarine [ltrəmər
n] n ультрамарин 2 неприглашённый; незваный 3 добро-
ultramodern [ltrəmɒdn] adj ультрасовре-
менный, сверхсовременный
ultrasonic [ltrəsɒnik] adj сверхзвуковой
ultrasound [ltrəsaυnd] n ультразвук; ultra-
sound testing ультразвуковая диагностика
ultrasound scan [ltrəsaυndskn] n ульт-
развуковое исследование, УЗИ
ultraviolet [ltrəvaiəlit] adj ультрафиоле-
товый
umber [mbə] n умбра (краска)
umbilical cord [mbiliklkɔ:d] n анат пупо-
вина
umbilicus [mbilikəs] n (pl тж -ici) 1 анат
пупок 2 центр, пуп
umbrage [mbrid] n обида; to take umbrage
at smb обидеться на кого-л
umbrella [mbrelə] n 1 зонтик 2 прикры-
тие, ширма; under the umbrella под защи-
той, под охраной
666
umpire I [mpaiə] n 1 спорт судья, рефери
2 посредник; третейский судья
umpire II [mpaiə] v 1 спорт судить; he
umpired (in) both matches он судил оба мат-
ча 2 быть третейским судьёй
unabashed [nəbʃt] adj 1 нерастеряв-
шийся 2 незапуганный, недрогнувший
unable [neibl] adj неспособный; he is
unable to give an answer он не в состоянии
дать ответ
unabridged [nəbridd] adj полный, несо-
кращённый
unacceptable [nəkseptəbl] adj неприем-
лемый; totally unacceptable совершенно
неприемлемый
unaccountable [nəkaυntəbl] adj 1 необъ-
яснимый 2 безответственный
unaccounted [nəkaυntid] adj 1 пропав-
ший без вести 2 неучтённый; unaccounted
losses неучтённые потери
unacquainted [nəkweintid] adj не знаю-
щий; не знакомый (с кем-л или чем-л);
they are unacquainted with Russian culture
они не знакомы с русской культурой
unaffected [nəfektid] adj 1 простой,
естественный; she has an unaffected manner
она держится естественно 2 искренний;
unaffected terror неподдельный ужас 3 (by)
не подвергшийся влиянию
unanimous [jnniməs] adj 1 единодуш-
ный; unanimous approval единодушное
одобрение 2 полностью согласный
unasked [nskt] adj 1 незаданный;
unasked questions незаданные вопросы
вольный, непрошеный
unassailable [nəseiləbl] adj 1 неприступ-
ный; unassailable fortress неприступная
крепость 2 неопровержимый
unauthorized [nɔ:θəraizd] adj неразре-
шённый; unauthorized edition издание, вы-
пущенное без разрешения автора
unavailable [nəveiləbl] adj не имеющий-
ся в наличии, в распоряжении; he is
unavailable он сейчас занят
unaware [nəweə] adj predic не знающий,
не подозревающий; she was unaware that he
was married она не знала, что он женат
unawares [nəweəz] adv 1 неожиданно,
врасплох 2 непреднамеренно, нечаянно
unbalanced [nblənst] adj 1 неуравнове-
шенный 2 выведенный из равновесия
3 неустойчивый (о психике)
unbearable [nbeərəbl] adj невыносимый
667
unbeknown [nbinəυn] adj неизвестный
unbelief [nbil
f] n недоверие, неверие тывающий неловкость 2 неудобный
unbelievable [nbil
vəbl] adj невероят- uncommon [nkɒmən] adj 1 редкий, не-
ный
unbend [nbend] v (unbent) 1 расслаблять-
ся 2 смягчаться 3 выпрямлять(ся), разги-
бать(ся)
unbending [nbendiŋ] adj 1 негнущийся
2 непреклонный
unbidden [nbidn] adj 1 непрошеный, не-
званый 2 добровольный
unbind [nbaind] v (unbound) 1 ослаблять;
распускать; to unbind hair распускать воло-
сы 2 развязывать 3 снимать повязку
unblushing [nblʃiŋ] adj беззастенчивый,
бесстыдный, наглый
unbolt [nbəυlt] v снимать засов, отпирать
unbosom [nbυz(ə)m] v открывать (душу);
поверять (тайну)
unbreakable [nbreikəbl] adj небьющий-
ся, неломкий, нехрупкий
unbridled [nbraidld] adj разнузданный,
необузданный, неукротимый
unbroken [nbrəυkən] adj 1 неразбитый,
целый 2 ненарушенный, непрерванный
3 непревзойдённый, непобитый (о рекор-
де)
unburden [nb:dn] v 1 отвести, облегчить
душу; to unburden one’s soul to smb излить
душу кому-л 2 облегчать ношу, бремя
unbutton [nbtn] v расстёгивать
uncanny [nkni] adj жуткий; сверхъесте-
ственный
unceremonious [nseriməυniəs] adj 1 не-
официальный 2 бесцеремонный
uncertain [ns:tn] adj 1 сомнительный, точ-
но не известный; an uncertain future неясное
будущее 2 неуверенный, сомневающийся;
he was uncertain what to do он не знал, что де-
лать 3 неопределённый 4 изменчивый
uncertainty [ns:tnti] n 1 неизвестность
2 неуверенность; to be in a state of
uncertainty быть в нерешительности, со-
мневаться 3 изменчивость
uncharitable [ntʃritəbl] adj жестокий
unchecked [ntʃekt] adj 1 неконтролируе-
мый; неуправляемый 2 непроверенный
uncivil [nsivl] adj невежливый, грубый
uncivilized [nsivilaizd] adj 1 нецивилизо-
ванный, дикий 2 грубый
uncle [ŋkl] n 1 дядя 2 разг дядя (в обраще-
нии) 3 разг пожилой человек, «дядюшка»
(особ в обращении) 4 сленг ростовщик
unclear [nkliə] adj неясный
Uncle Sam [ŋklsm] n разг «дядя Сэм»,
США
unctuous
uncomfortable [nkmftəbl] adj 1 испы-
обычный 2 излишний; чрезмерный 3 не-
обыкновенный
uncomplicated [nkɒmplikeitid] adj не-
сложный; незапутанный, простой
uncomprehending [nkɒmprihendiŋ] adj
непонимающий
uncompromising [nkɒmprəmaiziŋ] adj
бескомпромиссный; непреклонный
unconcerned [nkəns:nd] adj (with) рав-
нодушный; незаинтересованный;
unconcerned air равнодушный вид
unconditional [nkəndiʃnəl] adj безуслов-
ный, безоговорочный
unconditionally [nkəndiʃnəli] adv безус-
ловно; безоговорочно
unconfirmed [nkənf:md] adj непод-
тверждённый
unconscious I [nkɒnʃəs] n (the) подсозна-
тельное (в психоанализе)
unconscious II [nkɒnʃəs] adj 1 находя-
щийся без сознания 2 (of) не сознающий
3 непроизвольный; бессознательный
4 психол подсознательный
unconsciously [nkɒnʃəsli] adv бессозна-
тельно; непроизвольно
unconstitutional [nkɒnstitjʃnəl] adj не-
конституционный
uncontrollable [nkəntrəυləbl] adj 1 неу-
кротимый, неудержимый; a fit of
uncontrollable rage приступ безудержной
ярости 2 неуправляемый
unconventional [nkənvenʃnəl] adj чуж-
дый условностям; нетрадиционный ¡
unconventional weapons особые виды воо-
ружения (ядерное, химическое, бактерио-
логическое оружие)
uncooked [nkυkt] adj сырой; неварёный
uncooperative [nkəυɒpərətiv] adj не же-
лающий сотрудничать
uncoordinated [nkəυɔ:dineitid] adj неко-
ординированный, несогласованный,
uncork [nkɔ:k] v раскупоривать; to uncork
a bottle откупорить бутылку
uncountable [nkaυntəbl] adj бесчислен-
ный, неисчислимый
uncover [nkvə] v 1 снимать (крышку)
2 обнаруживать
uncovered [nkvəd] adj 1 незакрытый;
неприкрытый 2 с непокрытой головой
unction [ŋkʃn] n 1 церк помазание 2 мазь
3 елей 4 рел благодать, утешение
unctuous [ŋktʃυəs] adj 1 елейный, вкрад-
чивый 2 маслянистый; жирный
uncultured
uncultured [nkltʃəd] adj некультурный
uncut [nkt] adj 1 полный, несокращён-
ный 2 неподстриженный 3 нешлифован-
ный, негранёный; uncut stone неогранён-
ный камень
undamaged [ndmidd] adj неповреж-
дённый
undecided [ndisaidid] adj 1 нерешитель-
ный, колеблющийся 2 не принявший ре-
шения 3 нерешённый
undeniable [ndinaiəbl] adj неоспори-
мый, явный; undeniable fact неоспоримый
факт
under I [ndə] adj 1 нижний 2 тихий, при-
глушённый (о звуке) 3 подчинённый
under II [ndə] adv 1 вниз; внизу, ниже;
под; the ship went under корабль затонул
2 без сознания; to be under быть без созна-
ния
under III [ndə] prep 1 указывает на поло-
жение одного предмета ниже другого или
на направление действия вниз под; ниже;
under the roof под крышей; under one’s feet
под ногами 2 указывает на меньшее коли-
чество, меньшую степень, меньший воз-
раст меньше; ниже; the child is under five
ребёнку ещё нет пяти лет 3 указывает на
пребывание под командованием, наблюде-
нием, покровительством, влиянием под, в,
у; при; во время; to work under a professor
работать под руководством профессора
4 указывает на нахождение в каком-л со-
стоянии или каких-л условиях под, в, при;
under fire под огнём 5 указывает на вклю-
чение в главу, раздел и т п под, в, на; under
the head под рубрикой/заголовком
under- [ndə-] pref придаёт значение, ука-
зывающие на 1 положение под чем-л:
underline подчёркивать 2 подчинённость:
underpart второстепенная роль 3 недоста-
точность, неполноту: underdeveloped недо-
развитый
θ] adv 1 внизу; ниже;
underage [ndəreid] adj несовершенно-
летний
undercarriage [ndəkrid] n 1 авт ходо-
вая часть 2 ав шасси; тележка шасси
underclass [ndəkls] n низшие слои об-
щества; беднота
underclothes [ndəkləυðz] n pl нижнее бе-
льё
undercoat I [ndəkəυt] n 1 тех, жив грун-
товка 2 подшёрсток
undercoat II [ndəkəυt] v накладывать
грунтовку
undercover [ndəkvə] adj тайный, се-
кретный
668
undercurrent [ndəkrənt] n 1 подводное
течение 2 скрытая тенденция
undercut [ndəkt] v (undercut) сбивать
цены; продавать по более низким ценам
underdeveloped [ndədiveləpt] adj недо-
развитый; слаборазвитый
underdone [ndədn] adj 1 недожарен-
ный, недоваренный 2 недоделанный
underemployed [ndərimplɔid] adj заня-
тый неполный рабочий день или месяц;
частично безработный
underestimate [ndərestimeit] v недооце-
нивать
underfoot [ndəfυt] adv под ногами
undergo [ndəgəυ] v (underwent; undergone)
1 испытывать, переносить 2 подвергаться;
he has to undergo an operation ему предстоит
операция
undergraduate [ndəgrdυit] n 1 студент
2 новичок, начинающий (изучать что-л)
underground I [ndəgraυnd] n 1 подполь-
ная организация; подполье 2 (the) метро-
политен; подземка 3 андеграунд
undergrowth [ndəgrəυθ] n 1 подлесок;
мелколесье 2 подшёрсток
underhand [ndəhnd] adj 1 тайный, се-
кретный; underhand methods закулисные
махинации 2 неискренний
underlay [ndəlei] n подкладка, подстилка
underlie [ndəlai] v (underlay; underlain)
1 лежать (под чем-л) 2 лежать в основе (че-
го-л)
underline [ndəlain] v 1 подчёркивать
2 придавать особое значение
underlinen [ndəlinin] n нижнее бельё
underling [ndəliŋ] n презр мелкая сошка
undermentioned [ndəmenʃnd] adj ниже-
следующий, нижеупомянутый
undermine [ndəmain] v 1 разрушать,
подтачивать 2 подрывать, расшатывать
(авторитет, влияние) 3 подмывать
underneath [ndən
вниз 2 снизу 3 под (поверхностью)
underpaid [ndəpeid] adj низкооплачива-
емый; малооплачиваемый
underpants [ndəpnts] n pl кальсоны;
трусы (мужские)
underpass [ndəps] n 1 уличный тон-
нель для автотранспорта 2 подземный
уличный переход, пешеходный тоннель
underpin [ndəpin] v 1 поддерживать, под-
креплять (доводы) 2 подводить фундамент
underplay [ndəplei] v преуменьшать, не-
дооценивать
underprivileged [ndəprivilidd] adj ли-
шённый привилегий, прав
669
underrate [ndəreit] v недооценивать
undersecretary [ndəsekrət(ə)ri] n заме-
ститель или помощник министра
underside [ndəsaid] n 1 нижняя часть
2 оборотная сторона (дела)
undersized [ndəsaizd] adj 1 уменьшен-
ный 2 карликовый; низкорослый
underskirt [ndəsk:t] n нижняя юбка
understand [ndəstnd] v (understood)
1 понимать; I understand what you are saying я
понимаю, о чём вы говорите 2 постигать,
z] n pl разг женское нижнее
осознавать; to understand the problem осоз-
нать проблему 3 (пред)полагать, догады-
ваться 4 знать, быть сведущим; don’t you
understand Russian? вы что, не знаете рус-
n] n ундина, русалка
ского языка? 5 услышать, узнать; 6 услав-
ливаться, договариваться; it is understood,
then, that we pay you at once значит, решено,
мы платим вам сразу 7 иметь в виду, под-
разумевать
understandable [ndəstndəbl] adj по-
нятный; доступный
understanding I [ndəstndiŋ] n 1 пони-
мание; above smb’s understanding выше
чьего-л понимания 2 объяснение, интер-
претация 3 понимание 4 разум, рассудок;
quick understanding сообразительность,
смышлёность 5 согласие, взаимопонима-
ние 6 договорённость, соглашение
understanding II [ndəstndiŋ] adj 1 по-
нимающий 2 чуткий
understate [ndəsteit] v 1 высказываться
сдержанно; недоговаривать 2 преумень-
шать; занижать
understudy I [ndəstdi] n театр дублёр
understudy II [ndəstdi] v театр дубли-
ровать
undertake [ndəteik] v (undertook;
undertaken) 1 брать на себя (обязатель-
ства, функции) 2 ручаться, гарантировать
3 предпринимать
undertone [ndətəυn] n 1 оттенок 2 полу-
тон; in an undertone вполголоса 3 подтекст
undervalue [ndəvlj] v недооценивать
underwater [ndəwɔ:tə] adj подводный;
underwater work подводные работы
under way [ndəwei] adj продвигающий-
ся; в процессе разработки
underwear [ndəweə] n нижнее бельё
underworld [ndəw:ld] n 1 преступный
мир 2 подземное царство мёртвых
underwrite [ndərait] v (underwrote;
underwritten) 1 подписывать(ся) 2 гаран-
z] n 1 тревога 2 предчувствие
тировать 3 подтверждать (письменно)
underwriter [ndəraitə] n страховщик
zinis] n 1 неудобство
(особ морской); страховая компания
uneasiness
undesirable [ndizaiərəbl] adj 1 нежела-
тельный; неприятный 2 неподходящий,
неудобный 3 подозрительный
undetected [nditektid] adj необнаружен-
ный, неоткрытый
undeterred [ndit:d] adj (by) не останав-
ливающийся (перед чем-л)
undeveloped [ndiveləpt] adj 1 неразви-
той 2 необработанный (о земле) 3 неза-
строенный (о земле)
undies [nd
бельё
undiluted [ndailtid] adj неразбавлен-
ный, неразведённый
undine [nd
undisciplined [ndisiplind] adj 1 необу-
ченный 2 недисциплинированный
undisguised [ndisgaizd] adj 1 незамаски-
рованный 2 открытый; непритворный;
undisputed [ndispjtid] adj неоспори-
мый, бесспорный
undivided [ndivaidid] adj неразделён-
ный, целый; one and undivided единый и
неделимый
undo [nd] v (undid; undone) 1 снимать
(замок); открывать 2 развязывать, рас-
стёгивать; my bootlace came undone у меня
развязался шнурок на ботинке 3 уничто-
жить сделанное; аннулировать 4 губить
undoing [ndiŋ] n 1 уничтожение 2 ги-
бель, падение
undone [ndn] adj 1 расстёгнутый, развя-
занный; to come undone расстегнуться;
развязаться 2 недоделанный
undoubted [ndaυtid] adj 1 несомненный,
бесспорный 2 подлинный, настоящий
undress I [ndres] n 1 домашняя одежда
2 повседневная одежда, форма 3 нагота
undress II [ndres] adj 1 повседневный
(об одежде) 2 неформальный, непарад-
ный
undue [ndj] adj 1 чрезмерный 2 непод-
ходящий
undulate [ndjυleit] v 1 двигаться, коле-
баться волнообразно 2 вызывать волно-
образное движение
undulation [ndjυleiʃn] n 1 волнистость
2 неровность поверхности; холмистость
undying [ndaiiŋ] adj бессмертный
unearned [n:nd] adj незаработанный
unearth [n:θ] v 1 выявлять, раскапывать
2 выкапывать
unease [n
беды 3 (смутное) недовольство
uneasiness [n
2 беспокойство
uneasy
uneasy [n
zi] adj 1 беспокойный 2 вызы- unforgettable [nfəgetəbl] adj незабывае-
вающий беспокойство 3 смущённый, не-
ловкий
uneducated [nedjυkeitid] adj необразо-
ванный, малограмотный
unemployed [nimplɔid] adj 1 безработ-
ный 2 незанятый
unemployment [nimplɔiment] n безрабо-
тица
unending [nendiŋ] adj бесконечный, не-
z] v (unfroze; unfrozen)
скончаемый
unendurable [nindjυərəbl] adj нестерпи-
мый, невыносимый, несносный
unequal [n
kwəl] adj 1 неравный, нерав- ный, неприязненный 2 неблагоприят-
ноценный 2 (to) несоответствующий, не-
адекватный 3 неравноправный; the
unequal distribution of wealth несправедли-
вое распределение богатства
unequalled [n
kwəld] adj бесподобный, пускаться (о цветке)
беспримерный
unequivocal [nikwivəkl] adj 1 недвусмыс-
ленный; определённый 2 явный, несом-
ненный 3 окончательный
unerring [n:riŋ] adj безошибочный
uneven [n
vn] adj 1 неровный; шерохова- нелюбезный 2 неприятный, противный
тый; uneven terrain пересечённая мест-
ность 2 неровный, колеблющийся
unexpected [nikspektid] adj неожидан-
ный, непредвиденный, внезапный
unfailing [nfeiliŋ] adj неизменный, вер-
ный
unfair [nfeə] adj 1 несправедливый 2 не-
честный
unfaithful [nfeiθfl] adj неверный; his wife
was unfaithful to him жена ему изменила
unfaithfulness [nfeiθflnis] n неверность
unfamiliar [nfəmiliə] adj 1 незнакомый,
чужой 2 непривычный, чуждый
unfathomable [nfð(ə)məbl] adj 1 неиз-
меримый 2 непроницаемый 3 непости-
жимый
unfavourable [nfeiv(ə)rəbl] adj неблаго-
приятный; неблагосклонный; unfavourable
weather conditions неблагоприятные по-
годные условия
unfeeling [nf
liŋ] adj 1 лишённый чувств ный 3 разг ужасный, жуткий; unholy mess
2 бесчувственный; жестокий
unfit [nfit] adj 1 негодный (по состоянию
здоровья); he was unfit to drive он не мог
управлять автомобилем 2 неподходящий
3 нездоровый
unfledged [nfledd] adj 1 неоперившийся
2 неопытный, незрелый
unfold [nfəυld] v 1 развёртывать(ся)
2 раскрывать(ся)
unforeseen [nfɔ:s
n] adj непредвиденный униформа 2 воен обмундирование
670
мый, незабвенный
unfortunate I [nfɔ:tʃυnit] n неудачник
unfortunate II [nfɔ:tʃυnit] adj 1 неудач-
ный 2 несчастный, несчастливый
unfortunately [nfɔ:tʃυnitli] adv к несча-
стью, к сожалению
unfounded [nfaυndid] adj неоснователь-
ный, необоснованный
unfreeze [nfr
1 размораживать; растаять 2 разморажи-
вать (зарплату, цены)
unfriendly [nfrendli] adj 1 недружелюб-
ный
unfrock [nfrɒk] v лишать духовного сана
unfurl [nf:l] v 1 развёртывать(ся) (о фла-
ге); раскрывать(ся) (о веере, зонте) 2 рас-
ungainly [ngeinli] adj неловкий, неуклю-
жий
ungodly [ngɒdli] adj 1 неверующий, без-
божный 2 разг ужасный
ungracious [ngreiʃəs] adj 1 невежливый,
ungrateful [ngreitfl] adj 1 неблагодарный
2 неприятный
unguarded [ngdid] adj 1 неохраняе-
мый; незащищённый 2 откровенный, ис-
кренний 3 беспечный
unguent [ŋgwənt] n мазь
unhappiness [nhpiniss] n горе, несчастье
unhappy [nhpi] adj 1 несчастливый, не-
счастный; unhappy alliance неудачный
брак 2 грустный, подавленный 3
unharmed [nhmd] adj неповреждён-
ный, целый, невредимый
unhealthy [nhelθi] adj 1 вредный, нездо-
ровый; unhealthy occupation профессия,
вредная для здоровья 2 болезненный,
нездоровый 3 антисанитарный
unheard-of [nh:dɒv] adj 1 неизвестный
2 неслыханный; unheard-of behaviour
неслыханное поведение
unholy [nhəυli] adj 1 нечестивый 2 злоб-
полнейший беспорядок
unhurt [nh:t] adj целый и невредимый
unicorn [jnikɔ:n] n миф единорог
unidentified [naidentifaid] adj неопо-
знанный, неотождествлённый
unidentified flying object [naidentifaid-
flaiiŋɒbdikt] n неопознанный летающий
объект, НЛО
uniform [jnifɔ:m] n 1 форменная одежда,
671
uniformity [jnifɔ:miti] n 1 единообразие
2 однородность 3 согласованность
unify [jnifai] v 1 объединять 2 унифици-
ровать
unilateral [jniltrəl] adj односторонний;
unilateral act односторонний акт
unimaginable [nimdinəbl] adj нево-
образимый; немыслимый
unimpeachable [nimp
tʃəbl] adj 1 безу- ный; неправомерный 2 неподтверждённый
пречный 2 неоспоримый
unimportant [nimpɔ:tnt] adj неважный,
незначительный
uninhabited [ninhbitid] adj необитае-
мый, ненаселённый; an uninhabited island
необитаемый остров
unintelligible [nintelidəbl] adj неразбор-
чивый, неясный, непонятный
unintended [nintendid] adj 1 непред-
усмотренный 2 неумышленный
unintentional [nintenʃnəl] adj неумыш-
ленный, непреднамеренный
uninteresting [nintristiŋ] adj неинтерес-
ный, скучный
ʃ] v развязать, высвободить
uninterrupted [nintərptid] adj непреры-
ваемый; непрерывный
union I [jniən] n 1 объединение, союз
2 профессиональный союз; labour union
профсоюз 3 ассоциация, союз; tariff union
таможенный союз 4 брачный союз 5 гар-
мония, согласие
union II [jniən] adj профсоюзный
unionist [jniənist] n член профсоюза;
профсоюзный деятель
unionize [jniənaiz] v 1 объединять 2 объ-
единять в профсоюзы
Union Jack [jniəndk] n государствен-
ный флаг Соединённого Королевства
unique [jn
k] adj 1 единственный в своём (ключом) 2 раскрывать; разоблачать
роде, уникальный 2 особенный
unisex [jniseks] adj годный для лиц обое-
го пола
unison [jnis(ə)n] n 1 муз унисон 2 согла-
сие, гармония
unit [jnit] n 1 единица; целое 2 единица
(измерения); unit of length единица длины
unite [jnait] v 1 соединять(ся) 2 объеди-
нять(ся) 3 (in) проявлять единодушие
united [jnaitid] adj 1 соединённый, объе-
динённый 2 совместный
United Nations [jnaitidneiʃnz] n Органи-
зация Объединённых Наций, ООН
unity [jniti] n 1 единство; unity of intention
единство цели 2 сплочённость 3 согласие
universal [jniv:sl] adj 1 всеобщий 2 все-
мирный; the universal laws of physics все-
мирные законы физики 3 универсальный
unmoved
universe [jniv:s] n 1 вселенная 2 земля,
мир 3 человечество
university [jniv:siti] n 1 университет; to
graduate from the university окончить уни-
верситет 2 собир преподаватели и студен-
ты университета
unjust [ndst] adj несправедливый
unjustified [ndstifaid] adj 1 неоправдан-
unkempt [nkempt] adj 1 неопрятный
2 непричёсанный, растрёпанный
unkind [nkaind] adj недобрый, злой
unknowing [nnəυiŋ] adj незнающий, не-
сведущий
unknown I [nnəυn] adj неизвестный
unknown II [nnəυn] adv тайно, без ведо-
ма; he did it unknown to me он сделал это без
моего ведома
unleaded [nledid] adj не содержащий тетра-
этилсвинца, неэтилированный (о бензине)
unlearned [nl:nd] adj 1 неучёный, не-
грамотный 2 невыученный
unleash [nl
unless [nles] cj 1 если не; пока не 2 разве
только, если только
unlike I [nlaik] adj 1 непохожий; the sisters
are utterly unlike сёстры совершенно не
похожи друг на друга 2 не такой, как
unlike II [nlaik] prep 1 не похож, не свой-
ствен 2 в отличие от
unlikely [nlaikli] adj неправдоподобный
unlimited [nlimitid] adj неограниченный
unload [nləυd] v 1 выгружать, разгру-
жать(ся); to unload a container разгру-
жать контейнер 2 разгружать 3 облег-
чать (душу) 4 воен разряжать
unlock [nlɒk] v 1 отпирать, открывать
unlovable [nlvəbl] adj 1 недостойный
любви 2 неприятный
unloved [nlvd] adj нелюбимый
unlucky [nlki] adj 1 неудачный; неудач-
ливый, невезучий 2 несчастливый
unmanned [nmnd] adj 1 неукомплекто-
ванный (людьми) 2 безлюдный, необитае-
мый 3 ав беспилотный
unmarried [nmrid] adj неженатый, хо-
лостой; незамужняя
unmask [nmsk] v 1 срывать маску, личи-
ну 2 снимать маску, противогаз
unmentionable [nmenʃnəbl] adj не могу-
щий быть упомянутым, неприличный
unmistakable [nmisteikəbl] adj безоши-
бочный, ясный, очевидный
unmoved [nmvd] adj 1 равнодушный,
безразличный; to leave smb unmoved не
unnamed
производить впечатления на кого-л 2 не-
преклонный 3 неподвижный
unnamed [nneimd] adj 1 неназванный,
неупомянутый 2 без имени, безымянный
unnatural [nntʃrəl] adj 1 неестествен-
ный, искусственный; an unnatural silence
неестественная тишина 2 противоесте-
ственный 3 бессердечный
unnecessary [nnesəsri] adj ненужный,
излишний
unnerve [nn:v] v нервировать, расстраи-
вать
unnoticed [nnəυtist] adj незамеченный
unobtrusive [nəbtrsiv] adj скромный,
ненавязчивый
unoccupied [nɒkjυpaid] adj 1 незанятый;
unoccupied land незанятая/свободная зем-
ля 2 вакантный
dəbl] adj 1 неудобочитае-
unorthodox [nɔ:θədɒks] adj 1 необще-
принятый 2 неортодоксальный
unpack [npk] v распаковывать
unpalatable [nplətəbl] adj 1 невкусный
2 неприятный
znəbl] adj 1 чрезмер-
unpenetrable [npenətrəbl] adj непрони-
цаемый
unpick [npik] v распарывать
unpleasant [npleznt] adj 1 неприятный,
противный 2 нелюбезный
unplug [nplg] v 1 выдернуть вилку из ро-
зетки; отключить 2 выдернуть затычку,
пробку 3 прочистить (что-л засорившееся)
unplugged [nplgd] adj использующий
акустические, а не электрические инстру-
менты (о музыканте)
unpolished [npɒliʃt] adj неотполирован-
ный; неотшлифованный
unpopular [npɒpjυlə] adj 1 непопулярный
2 не пользующийся спросом (о товаре)
unprecedented [npresidentid] adj бес-
прецедентный, беспримерный
unpredictable [npridiktəbl] adj непред-
сказуемый; unpredictable behaviour непред-
сказуемое поведение
unprejudiced [npredədist] adj непре-
дубеждённый; беспристрастный
unprepared [npripeəd] adj неподготов-
ленный, неготовый
unpretentious [npritenʃəs] adj простой,
скромный
unprincipled [nprinsipld] adj 1 бесприн-
ципный 2 непринципиальный
unprintable [nprintəbl] adj непригодный
для печати; нецензурный, непечатный
unprofessional [nprəfeʃnəl] adj 1 люби-
тельский, непрофессиональный 2 не со-
ответствующий этике данной профессии
672
unprofitable [nprɒfitəbl] adj невыгодный,
неприбыльный, нерентабельный
unpromising [nprɒmisiŋ] adj малообеща-
ющий
unprotected [nprətektid] adj 1 незащи-
щённый, уязвимый 2 беззащитный
unpunished [npniʃt] adj безнаказанный
unqualified [nkwɒlifaid] adj 1 не имею-
щий соответствующей подготовки, ква-
лификации 2 не отвечающий требовани-
ям 3 безоговорочный; безусловный; an
unqualified refusal решительный отказ
unquestionable [nkwestʃ(ə)nəbl] adj не-
сомненный, бесспорный
unquiet [nkwaiət] adj 1 беспокойный
2 взволнованный, встревоженный
unquote [nkwəυt] v закрывать кавычки
unreadable [nr
мый; неразборчивый (о почерке) 2 нечи-
табельный, скучный
unreal [nriəl] adj 1 нереальный 2 искус-
ственный, поддельный
unreasonable [nr
ный; необоснованный 2 неразумный
unrecognizable [nrekəgnaizəbl] adj неуз-
наваемый
unrecognized [nrekəgnaizd] adj 1 неуз-
нанный; to remain unrecognized остаться
неузнанным 2 непризнанный
unrelated [nrileitid] adj 1 несвязанный
2 неродственный
unrelenting [nrilentiŋ] adj 1 безжалост-
ный 2 неослабный
unreliable [nrilaiəbl] adj ненадёжный, не
заслуживающий доверия
unremitting [nrimitiŋ] adj беспрестан-
ный; упорный
unrepentant [nripentənt] adj 1 нераскаи-
вающийся; нераскаявшийся 2 упорству-
ющий (в своих заблуждениях)
unrequited [nrikwaitid] adj 1 неоплачен-
ный; некомпенсированный 2 не пользу-
ющийся взаимностью; unrequited love лю-
бовь без взаимности
unreserved [nriz:vd] adj 1 незаброни-
рованный 2 откровенный 3 безоговороч-
ный
unrest [nrest] n 1 волнения, беспорядки
2 беспокойство, волнение
unrestrained [nristreind] adj 1 неограни-
ченный 2 несдержанный, неумеренный
unrestricted [nristriktid] adj неограни-
ченный
unrewarding [nriwɔ:diŋ] adj неблагодар-
ный; не приносящий удовлетворения
unripe [nraip] adj неспелый; незрелый
673
unrivalled [nraivld] adj не имеющий себе
равных; непревзойдённый
unruly [nrli] adj 1 непокорный, непо-
слушный 2 буйный, бурный
unsatisfied [nstisfaid] adj неудовлет-
ворённый
unsavo(u)ry [nseiv(ə)ri] adj 1 невкусный
2 неприятный, противный
unscathed [nskeiðd] adj невредимый
unscheduled [nʃedjld] adj внеплано-
вый; незапланированный
unscrew [nskr] v отвинтить; вывинтить
unscripted [nskriptid] adj импровизиро-
ванный
unscrupulous [nskrpjυləs] adj 1 нераз-
борчивый в средствах 2 беспринципный
unseal [ns
l] v распечатывать; раскрывать непоколебимый
unseasonable [ns
znəbl] adj 1 не по сезо- unsympathetic [nsimpəθetik] adj 1 несо-
ну; не соответствующий времени года
2 несвоевременный
unseat [ns
t] v 1 сбрасывать (всадника) untangle [ntŋgl] v распутывать
2 ссаживать, сталкивать с места
unseemly [ns
mli] adj неподобающий, ный; несостоятельный (о теории) 2 не-
непристойный (о поведении)
unseen [ns
n] adj 1 невидимый; скрытый unthinkable [nθiŋkəbl] adj 1 невообрази-
2 неувиденный; he remained unseen он
оставался незамеченным
unsettled [nsetld] adj 1 неустойчивый;
unsettled weather неустойчивая погода
2 неуспокоившийся; беспокойный 3 не-
решённый
unshak(e)able [nʃeikəbl] adj непоколе-
бимый
unshaven [nʃeivn] adj небритый
unsheltered [nʃeltəd] adj 1 неприкрытый
2 не имеющий убежища
unsightly [nsaitli] adj некрасивый, урод-
ливый; неприглядный
unskilled [nskild] adj 1 неквалифициро-
ванный; необученный 2 неумелый
unsophisticated [nsəfistikeitid] adj
1 простодушный; наивный 2 (техниче-
ски) несложный
unsound [nsaυnd] adj 1 нездоровый, сла-
бый; of unsound mind душевнобольной
2 необоснованный; ложный 3 (экономи-
чески) невыгодный
unsparing [nspeəriŋ] adj 1 щедрый, рас-
точительный 2 беспощадный
unspeakable [nsp
kəbl] adj 1 невырази- жащий критике; священный 2 неосязае-
мый (словами) 2 отвратительный; an
unspeakable bore ужасный зануда
unspoken [nspəυkən] adj невысказан-
ный; не выраженный словами
unstable [nsteibl] adj 1 нетвёрдый, неу-
стойчивый 2 изменчивый
untrue
unsteady [nstedi] adj неустойчивый,
шаткий; unsteady chairs шаткие стулья
unstudied [nstdid] adj 1 естественный
2 неизученный
unsubstantial [nsəbstnʃl] adj 1 невеще-
ственный, бестелесный 2 непрочный, не-
крепкий 3 несущественный
unsuccessful [nsəksesfl] adj 1 безуспеш-
ный 2 неудачливый
unsuitable [ns(j)təbl] adj неподходя-
щий, несоответствующий, непригодный
unsure [nʃυə] adj 1 неуверенный 2 нео-
пределённый
unsurpassed [nsəpst] adj непревзой-
дённый
unswerving [nsw:viŋ] adj стабильный;
чувствующий; чёрствый 2 несимпатич-
ный
untenable [ntenəbl] adj 1 необоснован-
пригодный для жилья; нежилой
мый, немыслимый 2 недопустимый
untidiness [ntaidinis] n 1 неопрятность
2 беспорядок
untidy [ntaidi] adj неопрятный, неряшли-
вый; his room was untidy в его комнате ца-
рил беспорядок
untie [ntai] v 1 развязывать(ся), отвязы-
вать(ся); to untie a knot развязать узел
2 освобождать
until I [əntil] prep до; you are free until 19
hours вы свободны до 19 часов
until II [əntil] cj 1 (до тех пор) пока (не); stay
with the child until her mother comes побудь-
те с ребёнком, пока не придёт его мать
2 после того как; прежде чем
untimely [ntaimli] adj 1 преждевремен-
ный, безвременный; his untimely end его
безвременная кончина 2 несвоевремен-
ный, неуместный
untold [ntəυld] adj 1 нерассказанный
2 несосчитанный 3 неописуемый
untouchable I [nttʃəbl] n неприкасае-
мый, член касты неприкасаемых (в Индии)
untouchable II [nttʃəbl] adj 1 не подле-
мый, неощутимый 3 неприкасаемый (в
Индии)
untrained [ntreind] adj 1 неквалифици-
рованный; неумелый 2 необученный
untrue [ntr] adj 1 неверный; веролом-
ный 2 неправильный
untruth
untruth [ntrθ] n неправда, ложь
untruthful [ntrθfl] adj ложный, лживый
unusual [njυəl] adj 1 необыкновенный,
необычный 2 замечательный, исключи-
тельный
unutterable [nt(ə)rəbl] adj 1 непроизно-
симый 2 невыразимый, неописуемый
unvarnished [nvniʃt] adj 1 неприкра-
шенный; unvarnished truth голая, непри-
крытая правда 2 открытый, откровен-
ный
unveil [nveil] v 1 торжественно открывать
(памятник) 2 предстать в истинном свете;
раскрывать, разоблачать (планы)
unwanted [nwɒntid] adj нежеланный, не-
желательный; ненужный
unwarranted [nwɒrəntid] adj 1 необосно-
ванный; неоправданный 2 незаконный
unwelcome [nwelkəm] adj 1 нежелан-
ный, нежелательный 2 неприятный
unwell [nwel] adj predic нездоровый; I felt
unwell мне нездоровилось
unwieldy [nw
ldi] adj громоздкий up-and-coming [pənkmiŋ] adj много-
unwind [nwaind] v (unwound) 1 разматы-
вать(ся), раскручивать(ся) 2 разг успоко-
t] adj разг оживлённый, бод-
иться; расслабиться
unwise [nwaiz] adj неблагоразумный
unwitting [nwitiŋ] adj 1 не знающий 2 не-
вольный, непреднамеренный; нечаянный
unwonted [nwəυntid] adj непривычный,
необычный
unworn [nwɔ:n] adj неношеный
unworthy [nw:ði] adj (of) недостойный
unwrap [nrp] v развёртывать(ся)
unwritten [nritn] adj 1 неписаный; an
unwritten code of conduct неписаный ко-
декс поведения 2 незаписанный
unyielding [nj
ldiŋ] adj непреклонный реконструировать 4 вчт заменять про-
unzip [nzip] v расстегнуть молнию
up I [p] n 1 взлёт; наивысший подъём; ups
vl] n сдвиг; переворот
and downs взлёты и падения 2 вздорожа-
ние 3 поезд, автобус, идущий в большой
город, в столицу или на север
up II [p] adj 1 поднимающийся вверх; the
up escalator эскалатор, двигающийся
вверх 2 верхний, находящийся в высшей
точке 3 направляющийся в большой го-
род, столицу или на север (о поезде, авто-
бусе)
p] n 1 содержание (в исправ-
up III [p] adv 1 указывает на движение
вверх, положение или нахождение наверху
вверх, наверх; наверху, вверху; выше, над;
high up in the sky высоко в небе 2 указыва-
ет на изменение положения из горизон-
тального в вертикальное: he is up он встал;
he was up all night он не спал, был на ногах
674
всю ночь 3 до конца, полностью, совер-
шенно; to eat up съесть 4 указывает на
приближение: I could not catch up with him я
не мог его догнать 5 указывает на движе-
ние в центр, столицу или на север в, в глубь
(территории); на; по; to go up to town пое-
хать в город/в центр 6 указывает на совер-
шение действия: he was up for trial он нахо-
дился под судом 7 указывает на увеличе-
ние, повышение в цене, в чине, в значении и
т п выше; больше; старше; age 12 up от 12
лет и старше ¡ it’s up to you to decide вам
решать
up IV [p] v 1 поднимать; up your hands под-
нимите руки вверх 2 повышать (цены);
увеличивать (выпуск продукции)
up V [p] prep 1 (вверх) по, в, на, по направ-
лению к (центру, столице, источнику и
т п); up the hill в гору; up the steps вверх по
лестнице 2 к, (вдоль) по; вглубь; to go up to
town ехать в город 3 против (течения, ве-
тра); up the wind против ветра
обещающий, подающий надежды
upbeat [pb
рый; жизнерадостный
upbraid [pbreid] v укорять, порицать
upbringing [pbriŋiŋ] n воспитание
update [pdeit] v 1 модернизировать 2 об-
новлять
upend [pend] v перевернуть вверх дном;
поставить «на попа»
upfront [pfrnt] adj 1 честный; открытый
2 авансовый
upgrade [pgreid] v 1 переводить на более
высокооплачиваемую работу 2 повышать
качество (продукции) 3 модернизировать;
граммное обеспечение на новую версию
upheaval [ph
uphill I [phil] adj трудный, тяжёлый
uphill II [phil] adv в гору
uphold [phəυld] v (upheld) 1 поддержи-
вать; подпирать 2 поощрять
upholder [phəυldə] n 1 сторонник;
приверженец 2 подпорка, подставка
upholster [phəυlstə] v обивать (мебель)
upholsterer [phəυlst(ə)rə] n обойщик
upkeep [pk
ности) 2 ремонт, обслуживание
upland [plənd] adj 1 горный, нагорный
2 лежащий внутри страны, вдали от моря
uplift I [plift] n 1 подъём культуры 2 ду-
ховный подъём 3 бюстгальтер
uplift II [plift] adj 1 подъёмный 2 поддер-
живающий (о белье, одежде)
675
uplift III [plift] v 1 поднимать(ся) 2 взды-
маться (о горе) 3 поднимать (настроение)
upper I [pə] n 1 передок ботинка 2 pl ге-
m] adv 1 вверх по тече-
тры, гамаши 3 разг верхняя полка (в ваго-
не)
upper II [pə] adj 1 верхний; upper lip верх-
няя губа 2 уличный, верхний (об одежде)
3 высший (по положению)
upper case [pəkeis] n прописные буквы
upper-class [pəkls] adj относящийся к
высшему классу, к высшему обществу
uppercut [pəkt] n апперкот, удар снизу
(в боксе)
Upper House [pəhaυs] n верхняя палата
(парламента); палата лордов
uppermost I [pəməυst] adj 1 самый верх-
ний, высший; the uppermost layer самый
верхний слой 2 главный, преобладаю-
щий
uppermost II [pəməυst] adv 1 наверху;
кверху 2 прежде всего
uppish [piʃ] adj разг чванливый
uppity [piti] adj разг 1 высокомерный,
чванливый 2 бесцеремонный
upright I [prait] adj 1 вертикальный; пря-
мой 2 честный
upright II [prait] adv прямо, вертикально;
to sit upright сидеть прямо
uprising [praiziŋ] n восстание; мятеж
uproar [prɔ:] n 1 шум, гам 2 волнение;
(общественное) возмущение
uproarious [prɔ:riəs] adj 1 шумный 2 вы-
зывающий громкий смех
uproot [prt] v 1 корчевать 2 насильно
выселять с места жительства
upset I [pset] adj 1 расстроенный; встре-
воженный 2 опрокинутый
θrə] n (pl тж -ae) анат моче-
upset II [pset] v (upset) 1 опрокидывать(ся)
2 расстраивать, нарушать (порядок) 3 вы-
водить из душевного равновесия; огор-
чать; the news upset me новость меня рас-
строила 4 расстраивать здоровье
upshot [pʃɒt] n заключение; результат
upside down [psaiddaυn] adv 1 вверх
дном; вверх ногами 2 в беспорядке
upstage I [psteid] adj 1 находящийся в
глубине сцены 2 разг высокомерный
upstage II [psteid] adv в глубине сцены
upstage III [psteid] v 1 театр привлечь
внимание публики к себе 2 разг затмить,
превзойти 3 разг третировать
upstairs [psteəz] adv 1 наверху, на верх-
нем этаже; he is upstairs он наверху 2 вверх
(по лестнице)
upstanding [pstndiŋ] adj 1 стоячий,
стоящий, прямой 2 честный, прямой
ursine
3 хорошо сложённый; с прямой осанкой
upstart [pstt] n выскочка
upstream [pstr
нию 2 против течения
upsurge [ps:d] n быстрое повышение,
подъём; population upsurge (быстрый) рост
населения
uptake [pteik] n разг понимание, сообра-
зительность; quick in the uptake сметли-
вый, сообразительный
uptight [ptait, ptait] adj разг 1 встрево-
женный, взволнованный 2 злой; оз-
лобленный; to get uptight разозлиться
up-to-date [ptədeit] adj современный,
новейший; an up-to-date kitchen современ-
ная кухня
up-to-the-minute [ptəðəminit] adj сию-
минутный, только что случившийся; an up-
to-the-minute news самая последняя новость
upturn I [pt:n] n 1 подъём, улучшение;
economical upturn экономический подъём
2 рост (цен)
upturn II [pt:n] v перевёртывать(ся)
upward [pwəd] adj движущийся, направ-
ленный вверх; восходящий
upwards [pwədz] adv 1 вверх 2 больше,
старше, выше 3 начиная с
upwind [pwind] adv против ветра
uranium [jυreiniəm] n хим уран
urban [:bən] adj городской
urbane [:bein] adj 1 вежливый, воспитан-
ный 2 светский
urbanization [:bənaizeiʃn] n урбанизация
urchin [:tʃin] n 1 уличный мальчишка; a
ragged urchin маленький оборвыш 2 со-
рванец, пострел
urethra [jυr
испускательный канал, уретра
urge I [:d] n толчок, побуждение
urge II [:d] v 1 (часто on, upon) пону-
ждать, подгонять 2 побуждать 3 убеждать,
уговаривать
urgency [:d(ə)nsi] n срочность; there is no
urgency это не срочно
urgent [:d(ə)nt] adj 1 срочный, неотлож-
ный 2 крайне необходимый 3 настойчивый
urinal [jυrainl] n 1 писсуар 2 больничная
утка
urinary bladder [jυərin(ə)ribldə] n анат
мочевой пузырь
urinate [jυərineit] v мочиться
urine [jυərin] n моча
urn [:n] n 1 урна; burial urn урна с прахом
2 электрический самовар или кофейник
urology [jυrɒlədi] n урология
ursine [:sain] adj медвежий
us
us [s (полная форма); əs, s (редуцированные
формы)] косв падеж от we
usage [jsid] n 1 употребление, примене-
ние 2 обращение
use I [js] n 1 употребление, использова-
ние; in daily use в частом употреблении
2 способность (ис)пользования 3 право
пользования 4 польза, толк, выгода; what’s
the use of arguing? к чему спорить? 5 цель,
назначение
use II [jz] v 1 употреблять, пользоваться
2 прибегать, пользоваться 3 потреблять,
расходовать 4 (тк past [обыкн jst]): he
used to be my neighbour он раньше был
моим соседом
used [jzd] adj 1 подержанный, бывший в
употреблении; a used car подержанный
автомобиль 2 использованный
used to [jsttυ] adj привыкший; to get used
to smth привыкнуть к чему-л
useful [jsfl] adj 1 полезный, пригодный
2 разг способный
useless [jslis] adj 1 бесполезный, непри-
годный 2 разг слабый, нездоровый
user [jzə] n 1 пользователь 2 клиент, по-
требитель
user-friendly [jzəfrendli] adj удобный
для пользователя
usher [ʃə] n 1 швейцар 2 капельдинер; би-
летёр 3 судебный пристав
usherette [ʃəret] n билетёрша
usual [jυəl] adj обыкновенный
usually [jυəli] adv обычно, обыкновенно
usurp [jz:p] v узурпировать, незаконно
захватывать
V, v [v
] n (pl Vs, V’s, vs, v’s) 1 22-я буква ан-
глийского алфавита 2 что-л, имеющее
n] n мед вакцина
форму буквы V 3 пять (в системе римских
цифр)
vacancy [veikənsi] n 1 вакансия, незанятая
должность 2 свободное помещение; “no
vacancies” «номеров нет» (объявление в го-
стинице) 3 пустое, незанятое место
vacant [veikənt] adj 1 пустой, незанятый
2 вакантный (о должности) 3 рассеянный
(о взгляде и т п) 4 бездеятельный
vacate [vəkeit] v 1 освобождать; покидать;
to vacate the room освободить комнату/но-
мер в гостинице 2 отменять, аннулиро-
nə] n пыле-
вать
vacation [vəkeiʃn] n каникулы (студенче-
ские); перерыв (между сессиями парламен-
та); судебные каникулы
676
usurpation [jz:peiʃn] n узурпация
usurper [jz:pə] n узурпатор, захватчик
usury [j(ə)ri] n ростовщичество
utensil [jtensl] n посуда, утварь; cooking
utensils кухонная посуда
uterine [jtərain] adj 1 единоутробный;
uterine brother единоутробный брат 2 анат
маточный, относящийся к матке
uterus [jt(ə)rəs] n (pl -ri) анат матка
utilitarian [jυtiliteəriən] adj 1 утилитарный
2 практический, прагматический
utility [jtiliti] n 1 полезность 2 полезная
вещь 3 коммунальные услуги
utility room [jtilitirm] n подсобное по-
мещение, подсобка
utilization [jtilaizeiʃn] n использование
utilize [jtilaiz] v использовать, утилизи-
ровать
utmost [tməυst] adj 1 крайний, предель-
ный 2 самый отдалённый
utopia [jtəυpiə] n утопия
utter1 [tə] v 1 издавать (звук); произно-
сить 2 выражать словами; излагать
utter2 [tə] adj 1 полный; абсолютный;
utter nonsense полная чепуха 2 категори-
ческий 3 явный, крайний
utterance [trəns] n 1 произнесение,
выражение в словах 2 высказывание
3 манера говорить; произношение, дик-
ция
utterly [təli] adv крайне, чрезвычайно
U-turn [jt:n] n 1 поворот на 180 градусов,
полный поворот 2 разворот
uvula [jvjυlə] n (pl -ae) анат язычок
uvular [jvjυlə] adj анат язычковый
V
vaccinate [vksineit] v мед вакцинировать
vaccine [vks
vacillate [vsileit] v колебаться, проявлять
нерешительность
vacillation [vsileiʃn] n колебание; непо-
стоянство
vacuity [vəkjiti] n 1 пустота 2 пустое ме-
сто 3 отсутствие мысли
vacuous [vkjυəs] adj пустой, бессодержа-
тельный
vacuum I [vkjυəm] n (pl тж vacua) 1 физ
вакуум 2 пустота 3 разг пылесос
vacuum II [vkjυəm] v разг пылесосить
vacuum cleaner [vkjυəmkl
сос
vacuum flask [vkjυəmflsk] n термос
vagabond [vgəbɒnd] n бродяга
vagary [veigəri] n каприз, причуда
677
vagina [vədainə] n (pl тж -ae) анат, бот
влагалище
vaginal [vədainl] adj анат влагалищный
vague [veig] adj 1 неопределённый, неяс-
ный 2 рассеянный
vain [vein] adj 1 тщеславный; самодоволь-
ный 2 пустой; суетный 3 тщетный ¡ in vain
напрасно
vainglorious [veinglɔ:riəs] adj книжн
тщеславный; самовлюблённый
vainly [veinli] adv 1 напрасно, безрезуль-
татно, тщетно 2 тщеславно; самодовольно
valance [vləns] n подзор (у кровати)
valediction [vlidikʃn] n прощание; про-
щальное слово
valedictory [vlidikt(ə)ri] adj прощаль-
ный
valency [veilənsi] n хим валентность
valerian [vəliəriən] n бот валериана
valet [vlit] n камердинер; слуга, лакей
valiant [vliənt] adj 1 храбрый, доблест-
ный (о человеке) 2 отважный
valid [vlid] adj 1 веский, обоснованный;
valid objections убедительные возражения
2 юр действительный, имеющий силу
validate [vlideit] v 1 подкреплять, под-
тверждать 2 придавать юридическую силу
validation [vlideiʃn] n 1 утверждение; ра-
тификация 2 подтверждение (информа-
ции); data validation проверка достоверно-
сти данных
validity [vəliditi] n 1 законность; юридиче-
ская сила 2 срок действия 3 вескость,
обоснованность
valise [vəl
z] n саквояж, чемодан variability [veəriəbiliti] n изменчивость
valley [vli] n долина; долина реки
valour [vlə] n отвага, героизм; мужество
valuable I [vljυəbl] n (обыкн pl) ценные
вещи; драгоценности
valuable II [vljυəbl] adj ценный
valuation [vljυeiʃn] n 1 оценка; опреде-
ление стоимости 2 оценка, суждение
value I [vlj] n 1 ценность; важность; of
great value очень полезный 2 эк цена; сто-
имость; the value of the pound покупатель-
ная сила фунта 3 pl ценности (художе-
ственные, духовные) 4 фин валюта
value II [vlj] v 1 оценивать 2 оценивать,
определять значение 3 дорожить, ценить
value-added tax [vljdidtks] n налог
на добавленную стоимость, НДС
value judgment [vljddmənt] n оце-
ночное суждение; оценка
valueless [vljυlis] adj не представляю-
щий ценности, ничего не стоящий
valuer [vljυə] n оценщик; эксперт
variety
valve [vlv] n 1 тех клапан, вентиль 2 анат
клапан (сердца); aortal valve аортальный
клапан 3 электронная лампа
valvular [vlvjυlə] adj клапанный
vamp [vmp] v (часто up) компилировать;
мастерить на скорую руку
vampire [vmpaiə] n вампир, упырь
van1 [vn] n 1 фургон; furniture van мебель-
ный фургон 2 багажный, товарный вагон
van2 [vn] n авангард
vandal [vndl] n варвар, вандал
vandalize [vndəlaiz] v совершать акт(ы)
вандализма; бесчинствовать, хулига-
нить
vane [vein] n 1 флюгер 2 крыло (вентиля-
тора); лопасть (пропеллера, винта)
vanguard [vngd] n 1 воен головной от-
ряд 2 авангард, передовой отряд
vanilla I [vənilə] n ваниль
vanilla II [vənilə] adj ванильный
vanish [vniʃ] v исчезать, пропадать
vanity [vniti] n 1 тщеславие 2 суета, сует-
ность; тщета; vanity of vanities суета сует
vanity bag [vnitibg] n дамская сумочка
vanquish [vŋkwiʃ] v книжн побеждать;
покорять, завоёвывать
vantage [vntid] n преимущество
vantage point [vntidpɔint] n выгодное
положение; выигрышная позиция
vaporize [veipəraiz] v испарять(ся)
vaporous [veip(ə)rəs] adj 1 парообразный
2 быстро испаряющийся
vapour [veipə] n 1 туман 2 пар, пары 3 pl
меланхолия
variable I [veəriəbl] n 1 мат переменная
(величина) 2 астр переменная звезда
variable II [veəriəbl] adj изменчивый, не-
постоянный
variance [veəriəns] n 1 расхождение, несо-
ответствие 2 разногласие; спор; they were
at variance они спорили; между ними был
разлад
variant I [veəriənt] n вариант
variant II [veəriənt] adj 1 отличный; иной
2 различный
variation [veərieiʃn] n 1 разновидность,
вариант 2 изменение, перемена 3 колеба-
ние 4 муз вариация
varicose [vrikəυs] adj мед варикозный
variegated [veəriəgeitid] adj 1 разноцвет-
ный, пёстрый 2 неоднородный
variegation [veəriəgeiʃn] n пёстрая рас-
краска
variety [vəraiəti] n 1 разнообразие 2 ряд,
множество 3 вид 4 варьете
various
various [veəriəs] adj 1 различный, разный
2 многие, разные
varnish I [vniʃ] n 1 лак; nail varnish лак для
ногтей 2 олифа 3 лакировка
varnish II [vniʃ] v 1 лакировать 2 прида-
вать глянец, лоск
vary [veəri] v менять(ся), изменять(ся)
vascular [vskjυlə] adj сосудистый
vase [vz] n ваза
vassal I [vsl] n 1 ист вассал 2 зависимое
лицо; зависимое государство
vassal II [vsl] adj вассальный; подчинён-
ный
vast [vst] adj 1 обширный, огромный
2 значительный, огромный
vat [vt] n 1 чан, бак; цистерна 2 бочка
vaudeville [vɔ:dəvil] n водевиль
vault1 [vɔ:lt] n 1 архит свод; the vault of
heaven небосвод 2 подвал, погреб; склеп
(со сводом); wine vault винный погреб
vault2 I [vɔ:lt] n прыжок, скачок; pole vault
прыжок с шестом
vault2 II [vɔ:lt] v перепрыгивать, переска-
кивать; прыгать
vaulted [vɔ:ltid] adj сводчатый; арочный
vaunt [vɔ:nt] v хвастаться, похваляться
veal [v
l] n телятина venal [v
nl] adj продажный; подкуплен-
vector [vektə] n 1 мат вектор 2 переносчик
инфекции
VE Day [v
dei] n День победы в Европе (во (особ в розницу) 2 продавать через торго-
второй мировой войне)
vegetable I [veditəbl] n 1 овощ; boiled
vegetables варёные овощи 2 разг человек,
полностью зависящий от помощи других,
«овощ» 3 разг кретин
vegetable II [veditəbl] adj 1 растительный
2 овощной; vegetable diet овощная диета
vegetable oil [veditəblɔil] n растительное
масло
vegetarian I [vediteəriən] n вегетарианец
vegetarian II [vediteəriən] adj 1 вегетари-
анский; a vegetarian diet вегетарианская
niəl] adj простительный, мелкий
диета 2 травоядный (о животном)
vegetarianism [vediteəriəniz(ə)m] n веге-
тарианство
vegetate [vediteit] v 1 жить растительной
жизнью; прозябать 2 расти, произрастать
vegetation [vediteiʃn] n растительность;
nəs] adj анат венозный
dense/lush vegetation пышная/буйная рас-
тительность
vegetative [ved
tətiv] adj вегетационный; vent отдушина, вентиляционное отверстие
растительный; физиол вегетативный
vehemence [v
əməns] n сила; страст- vent1 II [vent] v 1 давать выход; изливать,
ность, горячность
vehicle [v
ikl] n 1 средство перевозки (ав- (дым); извергать
томобиль, велосипед, сани); cargo vehicle
678
грузовик 2 летательный аппарат; space
vehicle космический корабль 3 средство
или орудие (выражения, распростране-
ния); проводник (идей)
veil I [veil] n 1 вуаль; покрывало 2 завеса,
покров, пелена; to lift a veil поднять завесу
(над чем-л) ¡ to take the veil постричься в
монахини
veil II [veil] v 1 закрывать вуалью, покрыва-
лом 2 носить чадру, паранджу
vein [vein] n 1 анат вена 2 разг жила 3 жил-
ка (листа); прожилка (на крылышке насе-
комого) 4 геол жила; a vein of gold прожил-
ка; золотая жила 5 тон, стиль 6 настрое-
ние
veined [veind] adj жилистый
vellum [veləm] n 1 пергамент (особ тонкий)
2 рукопись на пергаменте
velocity [vilɒsiti] n быстрота, скорость
velour(s) [vəlυə] n велюр; драп-велюр
velvet I [velvit] n 1 бархат 2 бархатистость,
мягкость
velvet II [velvit] adj 1 бархатный 2 бархати-
стый, как бархат 3 густой (о цвете); velvet
black густой чёрный ¡ iron fist/hand in a
velvet glove мягко стелет, да жёстко спать
ный; venal practices коррупция
vend [vend] v 1 продавать(ся), торговать
вые автоматы
vendor [vendə] n 1 мелкий торговец (особ
торгующий с лотка, вразнос) 2 продавец
veneer [viniə] n 1 шпон; однослойная фа-
нера 2 внешний лоск
venerable [ven(ə)rəbl] adj почтенный
venerate [venəreit] v чтить, почитать
venereal [viniəriəl] adj мед венерический
vengeance [vend(ə)ns] n месть, мщение
¡ with a vengeance здорово, вовсю, с лихвой
vengeful [vendfl] adj мстительный
venial [v
venison [venis(ə)n] n оленина
venom [venəm] n 1 яд (обыкн животного
происхождения, особ змеиный) 2 злоба
venomous [venəməs] adj 1 ядовитый
2 злобный
venous [v
vent1 I [vent] n 1 входное или выходное от-
верстие; вентиляционное отверстие; air
2 воздушный клапан 3 жерло (вулкана)
срывать (злобу, чувства) 2 выпускать
vent2 [vent] n шлица, разрез (на одежде)
679
ventilate [ventileit] v 1 проветривать, вен-
тилировать (помещение) 2 высказывать
(особ публично) 3 обсуждать, вентилиро-
вать (вопрос)
ventilation [ventileiʃn] n 1 вентиляция,
проветривание (помещения) 2 дискуссия,
широкое обсуждение
ventilator [ventileitə] n вентилятор
ventral [ventrəl] adj анат, зоол брюшной
ventricle [ventrikl] n анат желудочек
(сердца, мозга)
ventriloquist [ventriləkwist] n чревовещатель
venture I [ventʃə] n 1 рискованное, смелое
предприятие 2 рискованное (коммерче-
ское) предприятие 3 эк дело, предприя-
тие, фирма
venture II [ventʃə] v 1 рисковать 2 отва-
житься, рискнуть
venturer [ventʃ(ə)rə] n искатель приключе-
ний; авантюрист
venturesome [ventʃəs(ə)m] adj 1 азарт-
ный; ищущий приключений 2 дерзкий,
смелый
venue [venj] n место сбора, встречи
Venus [v
nəs] n миф, астр Венера versed in questions of finance хорошо разби-
veracity [vərsiti] n 1 правдивость 2 досто-
верность, точность
verb [v:b] n глагол; irregular verbs непра-
вильные глаголы
verbal [v:bl] adj 1 относящийся к словам,
словесный 2 устный 3 глагольный; отгла-
гольный; verbal adjective отглагольное
brə] n верлибр
прилагательное
verbalize [v:bəlaiz] v 1 выражать словами
2 разглагольствовать
verbatim I [v:beitim] n 1 дословная пере-
дача 2 стенограмма
verbatim II [v:beitim] adj 1 дословный
2 стенографический
verbatim III [v:beitim] adv дословно
verbose [v:bəυs] adj многословный
verdict [v:dikt] n 1 вердикт, решение при-
сяжных 2 заключение, мнение
verdure [v:də] n зелень
verge I [v:d] n 1 край 2 грань, предел; on
the verge of destruction на краю гибели
3 обочина (дороги) 4 бордюр, кайма
verge II [v:d] v 1 приближаться, грани-
чить; it verges on madness это граничит с без-
умием 2 (on, upon) граничить, примыкать
verifiable [verifaiəbl] adj поддающийся
проверке, контролю
verification [verifikeiʃn] n 1 контроль;
проверка 2 подтверждение
verify [verifai] v 1 проверять, контролиро-
вать 2 подтверждать
very
veritable [veritəbl] adj настоящий; истин-
ный, подлинный
veritably [veritəbli] adv истинно; поистине
verity [veriti] n 1 верность 2 правда, исти-
на; eternal verities вечные истины
vermilion [vəmiliən] adj ярко-красный,
алый; пунцовый
vermin [v:min] n 1 собир паразиты (клопы,
вши); вредители 2 собир подонки; сброд
vermouth [v:məθ] n вермут
vernacular [vənkjυlə] n 1 родной язык;
национальный язык 2 просторечие;
разговорный язык 3 (the) местный диа-
лект
vernal [v:nl] adj весенний
verruca [vərkə] n (pl тж -ae) бородавка
versatile [v:sətail] adj 1 разносторонний
2 непостоянный, изменчивый
versatility [v:sətiliti] n 1 разносторон-
ность, многосторонность 2 непостоян-
ство, неустойчивость
verse [v:s] n 1 стих; стихотворная строка
2 стихи, поэзия
versed [v:st] adj опытный, сведущий; to be
раться в финансах
versification [v:sifikeiʃn] n стихосложе-
ние; просодия
versify [v:sifai] v перелагать в стихи
version [v:ʃn] n 1 версия; вариант 2 пере-
вод
vers libre [veəl
verso [v:səυ] n левая страница раскрытой
книги; чётная страница
versus [v:səs] prep юр, спорт против;
Manchester versus Chelsea матч Манче-
стер — Челси
vertebra [v:tibrə] n (pl -rae) анат 1 позво-
нок 2 pl позвоночник
vertebral [v:tibrəl] adj позвоночный
vertebrate [v:tibrit] n позвоночное (жи-
вотное)
vertex [v:teks] n (pl vertices) 1 астр зенит
2 мат вершина (угла, кривой); vertex of an
angle вершина угла
vertical [v:tikl] adj вертикальный
vertiginous [v:tidinəs] adj 1 головокру-
жительный 2 испытывающий головокру-
жение
vertigo [v:tigəυ] n головокружение
very I [veri] adj 1 самый; тот самый, имен-
но тот; the very man I want тот самый чело-
век, который мне нужен 2 самый; пре-
дельный; at the very end of his visit в самом
конце его визита 3 сам по себе; даже; the
very idea of it даже одна мысль об этом
very
very II [veri] adv 1 очень, весьма; I’m very
happy я очень доволен 2 служит для усиле-
ния самый; it is the very best thing you can do
это самое лучшее, что вы можете сделать
vesicle [vesikl] n анат, биол пузырёк; вези-
кула
vesper [vespə] n 1 pl церк вечерня 2 pl ве-
черняя молитва 3 = vesper bell 4 поэт вечер
vessel [vesl] n 1 судно, корабль; merchant
vessel торговое судно 2 летательный аппа-
рат 3 анат, бот сосуд; blood vessel крове-
носный сосуд
vest I [vest] n 1 нижняя рубашка 2 церк об-
лачение
vest II [vest] v 1 (with) облекать (властью);
наделять (правом); возлагать (обязанно-
сти) 2 (in, upon) переходить (о праве, иму-
ществе)
vestal [vestl] adj девственный, целому-
gl] adj относящийся к ко-
дренный; vestal virgin весталка
vestige [vestid] n 1 признак, след 2 оста-
ток
vestigial [vestidiəl] adj 1 остаточный
2 биол рудиментарный
vestment [vestmənt] n церк облачение
vestry [vestri] n 1 церк ризница 2 приход-
ское управление
vet I [vet] n разг ветеринар
vet II [vet] v 1 лечить (животных) 2 разг под-
вергать медицинскому осмотру
veteran [vet(ə)rən] n ветеран
veterinary [vetrin(ə)ri] adj ветеринарный
veterinary medicine [vetrin(ə)rimedsn] n
ветеринария
veterinary surgeon [vetrin(ə)ris:d(ə)n] n
ветеринарный врач
vex [veks] v досаждать, раздражать
vexation [vekseiʃn] n 1 огорчение; досада,
раздражение 2 неприятность; vexations of
life жизненные неприятности
vexatious [vekseiʃəs] adj 1 досадный, не-
приятный 2 тревожный
via [vaiə] prep 1 через; с заходом в; to go to
London via Paris лететь в Лондон через Па-
риж 2 путём, через посредство; to launder
the money via a small firm отмыть деньги
через небольшую фирму
viable [vaiəbl] adj 1 жизнеспособный
2 практически осуществимый
viaticum [vaitikəm] n (pl viatica) церк при-
частие перед смертью
vibes [vaibz] n pl разг 1 флюиды 2 атмосфе-
ра (в каком-л месте)
vibrant [vaibr(ə)nt] adj 1 вибрирующий;
резонирующий 2 трепещущий; дрожа-
щий 3 эмоциональный; богатый (о голосе)
680
vibraphone [vaibrəfəυn] n муз вибрафон
vibrate [vaibreit] v 1 колебаться, вибриро-
вать 2 качать(ся), раскачивать(ся)
vibratory [vaibreit(ə)ri] adj вибрирующий;
дрожащий
vicar [vikə] n 1 приходский священник
2 викарий, заместитель; наместник
vicarious [vikeəriəs] adj 1 действующий
на благо других 2 замещающий 3 косвен-
ный
Vicar of Christ [vikərəvkraist] n наместник
Христа, папа римский
vice1 [vais] n 1 порок, зло 2 недостаток (в
характере); слабость
vice2 [vais] n тех тиски; клещи
vice3 [vais] n разг вице-президент
vice president [vaisprezid(ə)nt] n ви-
це-президент
viceregal [vaisr
ролевскому наместнику
viceroy [vaisrɔi] n наместник короля
vice versa [vaisiv:sə] adv наоборот, обрат-
но; I don’t trust him, and vice versa я не до-
веряю ему, а он мне
vicinity [visiniti] n окрестности
vicious [viʃəs] adj 1 злой, злобный 2 пороч-
ный; развратный 3 ошибочный ¡ vicious
circle порочный круг
vicissitude [visisitjd] n превратность; the
vicissitudes of fate/of life превратности
судьбы
victim [viktim] n жертва
victimization [viktimaizeiʃn] n 1 преследо-
вание 2 увольнение (за участие в заба-
стовке)
victimize [viktimaiz] v 1 подвергать пресле-
дованиям 2 делать своей жертвой; мучить
victor [viktə] n победитель
Victorian I [viktɔ:riən] n человек виктори-
анской эпохи, викторианец
Victorian II [viktɔ:riən] adj относящийся к
эпохе королевы Виктории (1837—1901
гг), викторианский
victorious [viktɔ:riəs] adj победоносный;
победный; торжествующий
victory [vikt(ə)ri] n победа; to gain/to
achieve victory одержать победу
victual [vitl] n (обыкн pl) продовольствие
victual(l)er [vitlə] n 1 поставщик продо-
вольствия (для армии и флота) 2 рестора-
тор, трактирщик
vide [vaidi] v imp смотри; vide ante/supra
смотри выше; vide infra/post смотри ниже
video [vidiəυ] n (pl -os) 1 видео 2 телевиде-
ние 3 разг видеомагнитофон
vie [vai] v соперничать; соревноваться
681
view I [vj] n 1 видимость, поле зрения; the
house came into view показался дом 2 вид,
пейзаж, панорама 3 осмотр, обозрение;
these pictures are on view all week выставка
этих картин будет открыта всю неделю
4 вид, пейзаж, изображение (рисунок, кар-
тина, фотоснимок) 5 вид, аспект, план; пер-
спектива; проекция; close view изображение
крупным планом 6 взгляд, мнение; точка
зрения; in my view по-моему; по моему мне-
нию
view II [vj] v 1 смотреть; осматривать
2 рассматривать в определённом свете,
оценивать 3 изучать, рассматривать
viewer [vjə] n 1 зритель; телезритель; ки-
нозритель 2 наблюдатель 3 вчт програм-
ма просмотра, средство просмотра
viewfinder [vjfaində] n фото видоиска-
тель
viewpoint [vjpɔint] n точка зрения
vigil [vidil] n 1 бодрствование; бдение; she
kept vigil over the invalid она не отходила от
постели больного 2 церк канун праздника
3 pl церк ночная служба; всенощная 4 пи-
кетирование
vigilance [vidiləns] n бдительность
vigilant [vidilənt] adj бдительный
vigorous [vig(ə)rəs] adj сильный, бодрый
vigour [vigə] n энергия, сила
vile [vail] adj 1 подлый, низкий, гнусный
2 разг мерзкий, ужасный; отвратительный
vilify [vilifai] v поносить, чернить
village [vilid] n деревня; село
villain [vilən] n злодей, негодяй
villainy [viləni] n 1 злодейство 2 подлость
aip
] n (сокр от very important
vinaigrette [vineigret] n приправа из уксу-
са, растительного масла и пряностей
vindicate [vindikeit] v 1 оправдывать, реа-
билитировать 2 доказать; подтвердить
3 отстаивать, защищать
vindication [vindikeiʃn] n 1 оправдание,
реабилитация; восстановление (права)
2 доказательство; подтверждение
vindictive [vindiktiv] adj 1 мстительный
2 злопамятный
vine [vain] n виноградная лоза
vinegar [vinigə] n уксус; wine vinegar вин-
ный уксус
vinegary [vinig(ə)ri] adj уксусный
vineyard [vinjəd] n виноградник
vin rosé [vnrəυzei] n розовое вино
vintage I [vintid] n 1 вино урожая опреде-
лённого года 2 марочное вино
vintage II [vintid] adj 1 марочный; вы-
держанный; vintage port старый/вы-
держанный портвейн 2 старинный
virtually
vinyl [vainl] n 1 хим винил 2 разг граммо-
фонная пластинка
viol [vaiəl] n виола (музыкальный инстру-
мент)
viola1 [viəυlə] n альт (музыкальный инстру-
мент)
viola2 [vaiələ] n бот фиалка
violate [vaiəleit] v 1 нарушать, преступать
2 врываться, вторгаться 3 осквернять
4 насиловать, применять насилие
violation [vaiəleiʃn] n 1 нарушение;
2 осквернение; оскорбление (чувств)
3 насилие 4 изнасилование
violator [vaiəleitə] n нарушитель
violence [vaiələns] n 1 (физическое) наси-
лие; избиение 2 насилие, принуждение;
to resort to violence применять силу 3 сила,
неистовство
violent [vaiələnt] adj 1 неистовый, ярост-
ный; a violent scene бурная сцена 2 силь-
ный, интенсивный; a violent contrast
вопиющее противоречие 3 насиль-
ственный; violent act насильственное
действие
violet I [vaiəlit] n 1 фиалка 2 фиолетовый
цвет
violet II [vaiəlit] adj фиолетовый
violin [vaiəlin] n скрипка
violinist [vaiəlinist] n скрипач
violist [viəυlist] n альтист
violoncellist [vaiələntʃelist] n книжн вио-
лончелист
violoncello [vaiələntʃeləυ] n (pl -os) книжн
виолончель
VIP [v
person) очень важная персона
viper [vaipə] n зоол гадюка
virago [virgəυ] n (pl -os) сварливая жен-
щина; мегера
viral [vairəl] adj вирусный
virgin I [v:din] n 1 дева, девственница
2 (the V.) = Virgin Mary
virgin II [v:din] adj 1 девственный; не-
винный 2 девичий 3 не бывший в употре-
блении 4 целинный (о земле); virgin and
fallow lands целинные и залежные земли
Virgin Birth [v:dinb:θ] n рел непорочное
зачатие
virginity [vədiniti] n девственность
Virgin Mary [v:dinmeəri] n рел Дева Ма-
рия
virile [virail] adj 1 мужской 2 возмужалый
virology [vairɒlədi] n вирусология
virtual [v:tʃυəl] adj 1 фактический 2 вчт
виртуальный
virtually [v:tʃυəli] adv фактически
virtue
virtue [v:tʃ] n 1 добродетель 2 целому-
дрие 3 достоинство
virtuoso [v:tʃυəυzəυ] n (pl -os, -si) виртуоз
virtuous [v:tʃυəs] adj добродетельный
virulence [virυləns] n 1 мед вирулентность
2 злоба 3 сила (яда)
virulent [virυlənt] adj 1 вирулентный
2 опасный, смертельный 3 злобный
virus [vairəs] n 1 вирус; вирусное заболева-
ние 2 отрава (для умов) 3 вчт вирус; file
virus файловый вирус
viscera [visərə] n pl внутренности
visceral [vis(ə)rəl] adj относящийся к вну-
тренним органам; висцеральный
viscose [viskəυs] n вискоза
viscount [vaikaυnt] n виконт
viscountess [vaikaυntis] n виконтесса
viscous [viskəs] adj липкий, клейкий
visibility [vizəbiliti] n видимость, обзор
visible [vizəbl] adj видимый, зримый
visibly [vizəbli] adv явно, заметно
vision [vi(ə)n] n 1 зрение, видение; beyond
our vision вне нашего поля зрения 2 вооб-
ражение; the vision of an artist воображение
художника 3 мечта; образ 4 видение, гал-
люцинация 5 призрак, привидение 6 про-
ницательность
visionary I [vin(ə)ri] n 1 провидец, пророк
2 мечтатель; фантазёр
visionary II [vin(ə)ri] adj 1 призрачный,
воображаемый 2 мечтательный, склон-
ный к фантазиям 3 утопический
visit I [vizit] n 1 визит, посещение; to make/
to pay a visit to smb посещать/навещать ко-
го-л 2 посещение, осмотр; a visit to an
exhibition посещение выставки
visit II [vizit] v 1 навещать, заходить в гости
2 посещать, бывать; ходить, ездить; he
visited Europe он побывал в Европе 3 (with,
in, at) гостить, быть гостем 4 постигать,
поражать (о бедствии, болезни); visited by/
with a disease поражённый болезнью
visitation [viziteiʃn] n 1 официальный ви-
зит, осмотр 2 посещение, обход, объезд;
house-to-house visitation обход всех домов
3 кара; «наказание Божье»
visitor [vizitə] n посетитель, гость; visitors’
book книга посетителей
visual [viυəl] adj 1 зрительный, относя-
щийся к зрению 2 наглядный
visualization [viυəlaizeiʃn] n 1 зритель-
ный образ 2 образность, воплощение в
образ(ы)
visualize [viυəlaiz] v 1 мысленно видеть;
рисовать в воображении 2 делать видимым
vital [vaitl] adj 1 жизненно важный the vital
682
organs жизненно важные органы 2 (to)
крайне необходимый 3 энергичный, пол-
ный жизни
vitalize [vaitəlaiz] v оживлять; вдохнуть (но-
вую) жизнь; активизировать; обновлять
vitamin [vitəmin] n витамин
vitiate [viʃieit] v 1 портить, ослаблять
2 портить, искажать 3 делать недействи-
тельным
vitiation [viʃieiʃn] n 1 порча 2 развращение
3 лишение юридической силы
viticulture [vitikltʃə] n виноградарство
vitreous [vitriəs] adj 1 стекловидный 2 сте-
клянный
vitrify [vitrifai] v превращать(ся) в стекло, в
стекловидное вещество
vitriol [vitriəl] n купорос
vituperative [vitjp(ə)rətiv] adj бранный
vivacious [viveiʃəs] adj живой, весёлый
vivacity [vivsiti] n живость, оживлён-
ность
vivid [vivid] adj 1 яркий; a vivid blue sky яр-
кое голубое небо 2 чёткий, ясный 3 живой
vivify [vivifai] v оживлять
viviparous [vivip(ə)rəs] adj зоол живородя-
щий
vocable [vəυkəbl] n лингв вокабула
vocabulary [vəkbjυləri] n 1 словарь, ал-
фавитный список слов и фраз с поясне-
ниями или переводом 2 словарный запас;
лексикон
vocal [vəυkl] adj 1 голосовой; речевой; vocal
organs органы речи 2 устный, словесный;
vocal communication устное общение 3 во-
кальный, для голоса
vocal cords [vəυklkɔ:dz] n pl анат голосо-
вые связки
vocalist [vəυk(ə)list] n вокалист, певец; пе-
вица
vocalize [vəυk(ə)laiz] v издавать звуки; вы-
ражать голосом, речью
vocation [vəυkeiʃn] n 1 род занятий, про-
фессия 2 призвание
vocative [vɒkətiv] n грам звательный падеж
vociferate [vəυsifəreit] v кричать, орать
vociferous [vəυsif(ə)rəs] adj 1 громкий,
шумный; vociferous objections громкие
протесты 2 многоголосый 3 горластый
vogue [vəυg] n 1 мода; in vogue в моде 2 по-
пулярность, известность
voice [vɔis] n 1 голос 2 голос; способность
петь 3 мнение, голос; not a voice was against
ни одного голоса против; with one voice
единодушно 4 грам залог; active voice дей-
ствительный залог
voiced [vɔist] adj фон звонкий
683
voice-over [vɔisəυvə] n тлв, кино голос за
кадром
void [vɔid] adj 1 пустой, свободный 2 (of)
лишённый; the subject was void of interest
тема не представляла никакого интереса
3 юр недействительный; the contract is null
and void контракт не имеет силы
volatile [vɒlətail] adj 1 изменчивый; капри-
зный; volatile temper переменчивое настро-
ение 2 летучий, улетучивающийся; volatile
acid летучая кислота 3 вчт не сохраняю-
щий информацию при выключении элек-
тропитания
volcanic [vɒlknik] adj 1 вулканический;
volcanic ash вулканический пепел 2 бур-
ный, неистовый (о страстях)
volcano [vɒlkeinəυ] n вулкан; active volcano
действующий вулкан
volition [vəliʃn] n 1 воля, волевой акт; же-
лание; of one’s own volition по своей воле
2 сила воли
volley [vɒli] n 1 залп 2 поток (критики и
т п); a volley of oaths поток брани 3 спорт
удар с лёта (по мячу)
volleyball [vɒlibɔ:l] n волейбол
volt [vəυlt] n вольт (единица измерения элек-
трического напряжения)
voltaic [vɒlteiik] adj эл гальванический;
voltaic element гальванический элемент
voluble [vɒljυbl] adj говорливый
volume [vɒljm] n 1 объём; ёмкость; the
volume of the canister ёмкость канистры
2 масштабы; объём; volume of information
количество информации; the volume of
trade объём торговли 3 сила (звука), гром-
кость; to turn the volume down сделать звук
потише 4 том, книга
voluntarily [vɒlənt(ə)rili] adv 1 доброволь-
но; to participate voluntarily in smth добро-
вольно участвовать в чём-л 2 умышленно,
сознательно; to act voluntarily действовать
намеренно 3 произвольно
voluntary [vɒlənt(ə)ri] adj 1 доброволь-
ный; voluntary membership добровольное
членство 2 неоплачиваемый; доброволь-
ный; voluntary work безвозмездная работа
3 произвольный; voluntary exercises спорт
произвольные упражнения 4 сознатель-
ный, умышленный
volunteer [vɒləntiə] n доброволец, во-
лонтёр; to recruit volunteers набирать до-
бровольцев
voluptuous [vəlptʃυəs] adj 1 сластолю-
бивый; сладострастный; чувственный
2 роскошный, пышный (о формах тела и
т п)
voyage
volute [vəlt] n 1 архит волюта 2 оборот,
виток (спиральный) 3 зоол брюхоногий
моллюск 4 тех спиральная камера,
улитка (центробежного насоса или ком-
прессора)
vomit I [vɒmit] n 1 рвота 2 рвотная масса
vomit II [vɒmit] v 1 тошнить, рвать 2 сры-
гивать 3 извергать(ся); the chimney vomited
smoke труба извергала дым; to vomit curses
извергать проклятия
voracious [vəreiʃəs] adj прожорливый;
жадный, ненасытный
vortex [vɔ:teks] n (pl тж -tices) вихрь; во-
доворот; вихревая воронка
vote I [vəυt] n 1 право голоса; избиратель-
ное право 2 собир голоса; количество по-
данных голосов; to count the vote произво-
дить подсчёт голосов 3 голосование; proxy
vote голосование по доверенности 4 вот-
ум; резолюция; решение (принятое голосо-
ванием); to pass a vote принять резолюцию
5 избиратель; the youth vote молодые изби-
ратели
vote II [vəυt] v 1 голосовать; to vote for/
against голосовать за/против 2 избирать
3 постановлять (голосованием); to vote a
resolution принять резолюцию ƒ vote
down провалить, отклонить (при голосо-
вании) ƒ vote in избрать, выбрать (голосо-
ванием); they were voted in by a large
majority их избрали подавляющим боль-
шинством голосов ƒ vote out не переиз-
брать; they voted him out его не переиз-
брали ƒ vote through провести путём го-
лосования
voter [vəυtə] n избиратель
voting paper [vəυtiŋpeipə] n избиратель-
ный бюллетень
vouch [vaυtʃ] v 1 (for) ручаться 2 утвер-
ждать, заявлять 3 (for) подкреплять; под-
тверждать 4 давать гарантию, стать гаран-
том
voucher [vaυtʃə] n 1 ваучер; талон (на полу-
чение чего-л); luncheon voucher талон на
обед 2 подтверждающий документ
vow I [vaυ] n 1 клятва; обет; to make/to take
a vow дать клятву 2 монашеский обет; to
take the vows постричься в монахи
vow II [vaυ] v 1 давать обет, клятву 2 про-
возглашать; to vow and declare торжествен-
но провозгласить
vowel [vaυəl] n 1 гласный (звук) 2 буква,
обозначающая гласный звук
voyage [vɔiid] n путешествие (морское
или воздушное); to go on a voyage отпра-
виться в путешествие
vulgar
vulgar I [vlgə] n (the) уст толпа, чернь;
простонародье
vulgar II [vlgə] adj 1 вульгарный; гру-
бый; неприличный 2 широко распро-
странённый, общенародный 3 нацио-
нальный; родной (о языке); the vulgar
tongue народный/родной язык 4 грубый,
пошлый, вульгарный, избитый, триви-
альный
vulgarism [vlgəriz(ə)m] n 1 вульгарное
выражение; вульгаризм 2 вульгарность
W, w [dblj] n (pl Ws, W’s, ws, w’s) 23-я
буква английского алфавита
wacky [wki] adj сленг со странностями;
идиотский; wacky movie дурацкий фильм
wad [wɒd] n 1 комок, шарик (ваты, ском-
канной бумаги и т п); тампон; wad of cotton
wool ватный тампон 2 разг пачка денег
3 сленг булочка, бутерброд и т п
wade [weid] v 1 пробираться, идти с тру-
дом (по песку, снегу и т п) 2 переходить
вброд 3 энергично приняться (за дело)
4 вступить (в спор); ввязаться (в разго-
вор)
wafer [weifə] n 1 вафля 2 облатка 3 крем-
ниевая или германиевая пластина (из ко-
торой изготавливаются микросхемы)
waffle1 [wɒfl] n вафля
waffle2 I [wɒfl] n разг пустая болтовня
waffle2 II [wɒfl] v разг выражаться туман-
но, неопределённо; нести чепуху
wag1 I [wg] n взмах
wag1 II [wg] v 1 махать, размахивать; ка-
чать(ся); he wagged his finger at me он по-
грозил мне пальцем 2 болтать (языком)
3 вилять (хвостом)
wag2 [wg] n остряк, острослов; шутник
wage I [weid] n (обыкн pl) 1 заработная
плата 2 возмездие, расплата
wage II [weid] v вести, проводить, осу-
ществлять; участвовать; to wage a campaign
against вести кампанию по борьбе с
wager [weidə] v 1 держать пари 2 ставить
(на что-л) 3 рисковать
waggle [wgl] v 1 помахивать; покачивать
2 раскачиваться 3 ходить вразвалку
waggon [wgən] n 1 повозка, телега
2 фургон; автофургон 3 кибитка 4 ж-д ва-
гон-платформа; товарный вагон
wail I [weil] n 1 вопль 2 вой 3 плач
wail II [weil] v 1 вопить; стонать 2 выть; за-
вывать 3 жаловаться 4 оплакивать
wailing [weiliŋ] adj плачущий; причитаю-
684
vulnerable [vln(ə)rəbl] adj уязвимый, ра-
нимый; to be vulnerable to criticism быть
уязвимым для критики
vulpine [vlpain] adj 1 лисий 2 хитрый, ко-
варный
vulture [vltʃə] n 1 гриф (хищная птица);
Egyptian vulture стервятник 2 хищник (о чело-
веке)
vulva [vlvə] n анат вульва, наружные
женские половые органы
W
щий; the Wailing Wall Стена плача (в Иеру-
салиме)
waist [weist] n 1 талия 2 лиф (платья); кор-
саж 3 средняя или узкая часть, перехват
(скрипки, ботинка и т п)
waistcoat [weiskəυt, weskət] n жилет
wait I [weit] n 1 ожидание 2 засада 3 театр
антракт; перерыв ¡ to lie in wait for smb
поджидать/подстерегать кого-л
wait II [weit] v 1 ждать; дожидаться; wait for
me, please подождите меня, пожалуйста;
wait a minute подожди (одну) минут(к)у; to
keep smb waiting заставить ждать кого-л
2 пережидать; I waited for the rain to stop я
ждал, когда окончится дождь 3 отклады-
вать; that can wait это может подождать
4 обслуживать за столом; who is waiting at
this table? кто обслуживает этот стол? ƒ
wait around разг поджидать; высматривать;
слоняться ƒ wait up 1 не ложиться спать (в
ожидании) 2 разг подождать немного
waiter [weitə] n 1 официант 2 поднос
waiting room [weitiŋru:m] n 1 приёмная
2 зал ожидания (на вокзале)
waitress [weitris] n официантка
wake [weik] v (woke; woken, woke) 1 (тж
up) просыпаться 2 (тж up) будить; take
care not to wake the baby осторожнее, не
разбуди ребёнка 3 (up to) осознать; заста-
вить осознать 4 пробуждать; воскрешать
(воспоминания) 5 опомниться, очнуться
waken [weikən] v 1 пробуждать(ся) 2 под-
нимать; разжигать
walk I [wɔ:k] n 1 прогулка пешком; to go for
a walk пойти прогуляться 2 тропа, дорож-
ка; garden walks садовые дорожки 3 аллея;
бульвар 4 спорт спортивная ходьба
walk II [wɔ:k] v 1 ходить, идти пешком
2 передвигать, вести 3 выводить на про-
гулку; провожать пешком 4 делать обход,
обходить (границу, железнодорожные
пути и т п) ƒ walk about 1 прогуливаться
685
2 шагать; расхаживать ƒ walk away 1 ухо-
дить 2 (from) сленг обогнать; легко побе-
дить ƒ walk back 1 возвращаться пешком
2 сленг идти на попятную ƒ walk off 1 ухо-
дить; отходить 2 избавиться (ходьбой от
лишнего веса и т п); I must walk off my fat я
должен согнать жир ƒ walk on театр
играть роль без слов ƒ walk out 1 демон-
стративно уйти 2 забастовать 3 выйти из
организации в знак протеста 4 (on) разг
бросить, покинуть ƒ walk over 1 одержать
лёгкую победу 2 третировать ƒ walk
through репетировать; прогонять (спек-
такль и т п) ƒ walk up 1 подниматься, идти
вверх 2 приближаться, подходить; I
walked up to him я подошёл к нему 3 театр
входить (в цирк, балаган и т п)
walker [wɔ:kə] n 1 ходок; not a very good
walker неважный ходок 2 спорт скороход
walkie-talkie [wɔ:kitɔ:ki] n разг уоки-то-
ки, портативная рация
walking stick [wɔ:kiŋstik] n трость, палка
(для ходьбы)
Walkman [wɔ:kmən] n плеер
walkway [wɔ:kwei] n 1 широкая пешеход-
ная дорожка; аллея 2 (крытый) переход,
галерея
wall [wɔ:l] n 1 стена; ограда 2 барьер, пре-
града 3 дамба, насыпь для защиты от на-
воднения ¡ to drive smb up the wall сленг
припереть кого-л к стенке; to go to the wall
разг потерпеть неудачу; to have one’s back
to the wall разг оказаться в очень сложной
ситуации
wall bars [wɔ:lbz] n pl гимнастическая
стенка
wallet [wɒlit] n 1 бумажник 2 футляр, сум-
ка (для инструментов и т п); medical wallet
медицинская сумка
Walloon [wɒln] adj валлонский
wallow [wɒləυ] v 1 валяться, барахтаться;
to wallow in the mud валяться в грязи 2 по-
грязнуть, коснеть 3 (обыкн in) упиваться
(эмоциями и т п)
wallpaper I [wɔ:lpeipə] n обои; to hang
wallpaper оклеивать стены обоями
wallpaper II [wɔ:lpeipə] v оклеивать обоя-
ми
wally [wɒli] n сленг дурачок, бестолочь
walnut [wɔ:lnt] n 1 грецкий орех 2 орех,
древесина орехового дерева 3 краснова-
то-коричневый цвет
walrus [wɔ:lrəs] n морж
waltz I [wɔ:l(t)s] n 1 вальс 2 разг плёвое
дело, проще простого
waltz II [wɔ:l(t)s] v 1 вальсировать, танце-
ward
вать вальс 2 кружиться, пританцовывать
(от радости, возбуждения) 3 (тж through)
успешно справляться ƒ waltz off разг 1 лег-
ко выигрывать (приз и т п); to waltz off with
a prize без труда завоевать приз 2 стащить,
украсть; to waltz off with a wallet вытащить
бумажник
wand [wɒnd] n 1 волшебная палочка 2 тон-
кая палочка 3 дирижёрская палочка
wander I [wɒndə] n странствие, путеше-
ствие; длительная прогулка
wander II [wɒndə] v 1 бродить; странство-
вать 2 блуждать (о мыслях, взгляде); his
mind was wandering его мысли путались
3 сбиться (с пути); заблудиться
wandering [wɒndəriŋ] n 1 хождение; блу-
ждание 2 pl путешествия; скитания по
свету 3 pl бред; бессвязные речи
wane I [wein] n убывание; спад, упадок; to
be on the wane убывать; быть на исходе
wane II [wein] v 1 убывать, тускнеть, умень-
шаться 2 кончаться 3 быть на ущербе (о Луне)
wangle [wŋgl] v разг 1 добиться, выпро-
сить 2 подтасовывать (факты)
wank [wŋk] v сленг груб заниматься она-
низмом, мастурбацией
wanker [wŋkə] n сленг груб дурак, идиот;
никчёмный человек
wannabe [wɒnəbi] n сленг человек, стре-
мящийся быть похожим на кого-л или
стать кем-л
want I [wɒnt] n 1 потребность 2 недостаток,
нехватка 3 нужда, бедность 4 (обыкн pl)
желание, стремление, потребность; to
satisfy wants удовлетворять потребности
want II [wɒnt] v 1 испытывать недостаток (в
чём-л); I want a job мне нужна работа 2 хо-
теть, желать; what do you want? что вы хо-
тите?; что вам надо? 3 нуждаться 4 требо-
вать; he is wanted by the police его разыски-
вает полиция
wanted [wɒntid] adj 1 разыскиваемый по-
лицией 2 требующийся, нужный
wanton [wɒntən] adj 1 произвольный, нео-
боснованный; wanton interference ничем
не вызванное вмешательство; the wanton
exercise of power злоупотребление властью
2 распутный, развратный 3 буйный, бур-
ный; wanton growth бурный рост
war [wɔ:] n 1 война; at war в состоянии во-
йны; civil war гражданская война 2 борьба;
the war between man and nature борьба чело-
века с природой
war cry [wɔ:krai] n 1 боевой клич 2 лозунг
ward [wɔ:d] n 1 больничная палата; to walk
the wards обходить больных/палаты 2 от-
warden
деление больницы, госпиталя; the emer-
gency ward отделение скорой помощи
warden [wɔ:dn] n 1 смотритель, надзира-
тель; служитель 2 директор (школы); рек-
тор (колледжа); декан 3 церковный старо-
ста; church warden церковный староста
warder [wɔ:də] n 1 тюремный надзиратель,
тюремщик 2 хранитель (музея и т п) 3 сто-
рож; швейцар; привратник
wardrobe [wɔ:drəυb] n 1 гардероб, платя-
ной шкаф 2 одежда, гардероб 3 гардероб-
ная (комната) 4 театр костюмерная
wardship [wɔ:dʃip] n 1 опека; попечитель-
ство 2 нахождение под опекой
ware [weə] n 1 изделия; керамика; Delft
ware дельфтский фаянс; china sanitary ware
санитарная керамика 2 (обыкн pl) товары,
продукты производства
warehouse [weəhaυs] n 1 товарный склад,
складское помещение; пакгауз 2 оптовый
магазин; большой розничный магазин
warfare [wɔ:feə] n 1 война; боевые дей-
ствия 2 борьба, конфликт; вражда
warily [weərili] adv осторожно, осмотри-
тельно
warm I [wɔ:m] adj 1 тёплый 2 сохраняю-
щий тепло; warm clothing тёплая одежда
3 жив тёплый (о цвете) 4 сердечный, го-
рячий; a warm welcome тёплый/радуш-
ный/сердечный приём 5 страстный
warm II [wɔ:m] v 1 греть(ся); согревать(ся);
разогревать(ся) 2 разгорячать, воодушев-
лять(ся); оживлять(ся) 3 почувствовать
симпатию ƒ warm through подогревать, ра-
зогревать (пищу и т п) ƒ warm up 1 греть;
прогревать; to warm up the engine прогре-
вать двигатель; a drink will warm you up
вино вас согреет 2 разминаться; гото-
вить(ся) (к соревнованию и т п)
warm-blooded [wɔ:mbldid] adj 1 зоол те-
плокровный 2 горячий (о темпераменте)
war memorial [w
mim
riəl] n памятник 1 отстирывать(ся) 2 мыть 3 сносить, раз-
жертвам войны
warmth [wɔ:mθ] n 1 тепло, теплота 2 сер-
дечность 3 пыл, энтузиазм 4 горячность,
запальчивость 5 жив тёплый колорит
warm-up [wɔ:mp] n разминка; подготов-
ка (к выступлению, соревнованию и т п)
warn [wɔ:n] v 1 (against, of) предупреждать;
предостерегать 2 (заранее) извещать 3 (off,
away) приказать держаться подальше
warning [wɔ:niŋ] n 1 предупреждение;
предостережение; gale warning штормовое
предупреждение 2 предвестник; знак
warped [wɔ:pt] adj 1 покоробленный, де-
формированный 2 искажённый; warped
686
judgement пристрастное судебное реше-
ние
warrant I [wɒrənt] n 1 судебное распоряже-
ние; ордер на арест 2 основание; оправда-
ние 3 свидетельство, доказательство 4 га-
рантия, залог 5 фин удостоверение, свиде-
тельство; interest warrant свидетельство о
выплате процентов; процентный купон
warranty [wɒrənti] n 1 ком гарантия; length
of warranty гарантийный срок 2 оправда-
ние, основание 3 официальная санкция
warrior [wɒriə] n поэт воин, боец, воитель;
the Unknown Warrior Неизвестный солдат
warship [wɔ:ʃip] n военный корабль
wart [wɔ:t] n 1 бородавка 2 нарост, наплыв
(на дереве), кап
wartime [wɔ:taim] n военное время; in
wartime во время войны
wary [weəri] adj осторожный; недоверчи-
вый; wary look насторожённый взгляд
was [wɒz (полная форма); wəz, wz (редуци-
рованные формы)] прошедшее время ед ч гл
to be
wash I [wɒʃ] n 1 (a) мытьё, умывание; to
have/to get a wash умыться 2 (the) стирка;
выстиранное бельё; бельё в стирке 3 жид-
кая краска 4 струя за кормой, кильватер
wash II [wɒʃ] v 1 мыться; умываться 2 мыть;
обмывать; промывать; to wash one’s hands
and face вымыть руки и лицо 3 стирать
4 стираться (о материи); не портиться от
стирки; these clothes wash easily эти вещи
легко стираются 5 размывать; сносить,
смывать; to wash away in floods смыть на-
воднением 6 разг быть (достаточно) убе-
дительным; that excuse won’t wash эта от-
говорка не пройдёт ƒ wash away искупать
(вину) ƒ wash down 1 мыть 2 смывать(ся)
3 (with) запивать (еду или лекарство); wash
it down with water запей это водой ƒ wash off
отмывать(ся), отстирывать(ся) ƒ wash out
рушать потоком 4: to be/to look/to seem
washed out чувствовать утомление, выгля-
деть больным; you look washed out у вас
утомлённый вид ƒ wash over 1 литься, пе-
реливаться 2 прийти в голову ƒ wash up
мыть (посуду)
washbasin [wɒʃbeisn] n (умывальный) таз;
умывальная раковина
washed-out [wɒʃtaυt] adj 1 линялый
2 усталый, измождённый; to feel washed-
out чувствовать себя вымотавшимся
washing [wɒʃiŋ] n 1 бельё (для стирки)
2 мытьё; стирка; to take in washing брать
бельё в стирку
687
washing machine [wɒʃiŋməʃ
n] n сти- читься) на воды 6 жидкие выделения ор-
ральная машина
washing-up [wɒʃiŋp] n 1 мытьё посуды
2 грязная посуда (для мытья)
washroom [wɒʃru:m] n амер, канад убор-
ная, туалет
wasn’t [wɒznt] сокр разг = was not
wasp [wɒsp] n оса
waspish [wɒspiʃ] adj 1 язвительный, ядо-
витый; жёлчный, раздражительный
2 осиный (о талии)
wastage [weistid] n убыток; утечка; изна-
шивание; обесценение
waste I [weist] n 1 излишняя трата; waste of
money пустая трата денег; waste of time на-
прасная трата времени 2 отходы; обрезки,
обрывки 3 физиол выделения 4 пустыня
waste II [weist] adj 1 негодный; waste
products отходы 2 пустынный; незаселён-
ный; waste ground пустошь; пустырь 3 фи-
зиол относящийся к выделениям (из орга-
низма); waste matter выделения (организ-
ма)
waste III [weist] v 1 напрасно тратить
2 упускать 3 чахнуть, умирать 4 опусто-
шать; портить 5 истощаться, иссякать
wasteful [weistfl] adj 1 неэкономный;
wasteful consumption расточительное по-
требление 2 (of) расточающий; wasteful of
time требующий много времени
wasteland [weistlnd] n пустошь; пустырь;
to reclaim wasteland поднимать целину
wastrel [weistrəl] n 1 никчёмный, нику-
дышный человек 2 прожигатель жизни
watch I [wɒtʃ] n 1 часы (наручные, карман-
ные) 2 мор корабельный хронометр 3 над-
зор; присмотр
watch II [wɒtʃ] v 1 смотреть; наблюдать; to
watch TV смотреть телевизор 2 (тж over)
стеречь, караулить, охранять (свои инте-
ресы) 3 (тж out) быть начеку, настороже
watchdog [wɒtʃdɒg] n сторожевой пёс
watchful [wɒtʃfl] adj 1 внимательный, на-
блюдательный 2 выжидающий 3 осто-
рожный, насторожённый; бдительный
watchmaker [wɒtʃmeikə] n часовщик
watchman [wɒtʃmən] n (pl -men) сторож
watchtower [wɒtʃtaυə] n сторожевая баш-
ня; пожарная вышка, каланча
watchword [wɒtʃw:d] n 1 пароль 2 лозунг
water I [wɔ:tə] n 1 вода; fresh/sweet water
пресная вода 2 (часто pl) воды; водное
пространство; in home waters в своих водах
3 водоём; озеро 4 уровень воды 5 (часто
pl) (минеральные) воды; лечебная вода; to
go to the spa to take the waters поехать (ле-
waterside
ганизма (пот, моча, слёзы) ¡ to hold water
выдерживать критику; of the first water чи-
стой воды (о драгоценных камнях, особ
бриллиантах); scoundrel of the first water
мерзавец чистейшей воды
water II [wɔ:tə] adj 1 водный; водяной;
water basin водохранилище 2 тех водяной,
гидравлический; гидротехнический
water III [wɔ:tə] v 1 мочить, смачивать; ув-
лажнять; to keep plants well watered хорошо
поливать растения 2 поить; to stop to water
one’s horse остановиться напоить коня
3 слезиться; потеть 4 разбавлять (водой);
the milk has been watered молоко разбавле-
но
water biscuit [wɔ:təbiskit] n тонкое прес-
ное печенье, галета
water buffalo [wɔ:təbfələυ] n зоол буйвол
water cannon [wɔ:təknən] n гидропульт,
брандспойт (особ для разгона демонстра-
ций)
water closet [wɔ:təklɒzit] n ватерклозет,
уборная
watercolour [wɔ:təklə] n 1 (обыкн pl) ак-
варель, акварельные краски 2 акварель
(картина)
watercress [wɔ:təkres] n бот кресс водяной
water cycle [wɔ:təsaikl] n круговорот воды
в природе
waterfall [wɔ:təfɔ:l] n водопад; каскад
waterfront [wɔ:təfrnt] n район порта,
порт; прибрежная часть города
water ice [wɔ:tərais] n шербет, фруктовое
мороженое, фруктовый лёд
watering can [wɔ:təriŋkn] n лейка
watering place [wɔ:təriŋpleis] n 1 водопой
2 (минеральные) воды (курорт)
water level [wɔ:təlevl] n 1 уровень воды;
уровень грунтовых вод 2 ватерпас
water lily [wɔ:təlili] n бот кувшинка
water line [wɔ:təlain] n мор ватерлиния
water main [wɔ:təmein] n водопроводная
магистраль
watermark [wɔ:təmk] n водяной знак
watermelon [wɔ:təmelən] n арбуз
water polo [wɔ:təpəυləυ] n спорт водное
поло
waterproof I [wɔ:təprf] n непромокаемый
плащ
waterproof II [wɔ:təprf] adj водонепро-
ницаемый, непромокаемый
water rate [wɔ:təreit] n плата за воду
watershed [wɔ:təʃed] n 1 водораздел 2 бас-
сейн (реки) 3 поворотный пункт
waterside [wɔ:təsaid] n берег
water-skiing
water-skiing [wɔ:təsk
iŋ] n воднолыжный это кратчайший путь до центра ¡ by the
спорт
waterspout [wɔ:təspaυt] n 1 водяной смерч
2 водосточная труба
watertight [wɔ:tətait] adj 1 водонепрони-
цаемый, непромокаемый 2 убедитель-
ный; неопровержимый; watertight alibi
неопровержимое алиби
watery [wɔ:t(ə)ri] adj 1 водяной; мокрый;
watery eyes слезящиеся глаза 2 предвеща-
ющий дождь; a watery sky небо, предвеща-
ющее дождь
] pron (косв п us) мы
watt [wɒt] n эл ватт
k] adj 1 слабый; a weak heart сла-
wattle [wɒtl] n 1 плетень 2 серёжка (у птиц
и пресмыкающихся); бородка (у петуха,
индюка)
kən] v 1 ослаблять 2 слабеть;
wave I [weiv] n 1 волна; вал 2 волнистость;
her hair has a natural wave у неё от природы
kliŋ] n 1 слабое, хилое суще-
вьющиеся волосы 3 подъём, волна, взрыв;
wave of enthusiasm волна/взрыв энтузиаз-
kli] adj хилый, болезненный
ма; 4 наплыв (переселенцев, мигрирующих
knis] n 1 слабость; хилость
животных); a new wave of refugees новая
волна беженцев 5 махание; размахивание;
to give a wave of one’s hand помахать/взмах-
l] n рубец, полоса (от удара плетью)
нуть рукой
wave II [weiv] v 1 размахивать, махать ру-
кой 2 развеваться; качаться
wavelength [weivleŋθ] n физ, радио длина
волны ¡ to be on the same wavelength разг
понимать друг друга (с полуслова)
waver [weivə] v 1 колебаться 2 колыхаться
(о пламени); дрожать (о голосе)
wax1 I [wks] n 1 (пчелиный) воск 2 мине-
ральный воск, озокерит 3 парафин 4 фи-
зиол ушная сера 5 мазь; ski wax лыжная
мазь
wax1 II [wks] adj восковой; вощёный
wax1 III [wks] v вощить, натирать воском;
to wax the floor натирать полы
wax2 [wks] v 1 увеличиваться; развивать-
ся 2 прибывать (о Луне)
waxwork [wksw:k] n 1 восковая фигура
2 изделие из воска; муляж 3 лепка из
воска
way I [wei] n 1 образ действия; метод; in this
way таким образом; 2 образ жизни; уклад
3 особенность, характерная черта; to my
way of thinking по моему мнению 4 манера
поведения 5 отношение, аспект; in a way в
известном смысле 6 положение, состоя-
ние; in a bad way в плохом состоянии
7 размах, масштабы деятельности 8 путь;
дорога; маршрут; on the way home по пути
домой 9 направление; сторона; are you
going my way? вам со мной по пути? 10 рас-
стояние; it is the shortest way to the centre
688
way кстати, между прочим
way II [wei] adv разг далеко; в отдалении;
that is way out of line это далеко выходит за
рамки дозволенного
way out [weiaυt] n выход
way-out [weiaυt] adj разг 1 экстравагант-
ный, ультрамодный 2 не от мира сего
wayside [weisaid] n обочина дороги
wayward [weiwəd] adj 1 изменчивый
2 своенравный
we [w
weak [w
бое сердце 2 слабый; неэффективный
3 безвольный
weaken [w
knees weaken колени слабеют
weakling [w
ство 2 слабовольный человек, «тряпка»
weakly [w
weakness [w
2 слабое, уязвимое место 3 (for) склон-
ность; пристрастие
weal1 [w
wealth [welθ] n 1 богатство; he possesses
great wealth он очень богатый человек
2 обилие, изобилие
wealthy [welθi] adj 1 богатый, состоятель-
ный 2 (in) обильный
weapon [wepən] n 1 оружие; conventional
weapons обычные виды вооружения 2 ору-
дие, средство
weaponry [wepənri] n воен вооружение
wear I [weə] n 1 одежда, платье; men’s wear
мужская одежда 2 ношение, носка (одеж-
ды); a suit for everyday wear повседневный
костюм 3 износ, изнашивание
wear II [weə] v (wore; worn) 1 быть одетым;
носить (одежду); she always wore a hat она
всегда ходила в шляпке 2 выглядеть,
иметь вид; he wears his years well он выгля-
дит моложаво 3 изнашивать(ся) 4 разг
допускать, принимать; she said her mother
would never wear it она сказала, что её
мама никогда не согласится с этим ƒ wear
down 1 стирать(ся), изнашивать(ся) 2 вы-
ветривать(ся) ƒ wear off 1 стирать(ся);
уничтожать 2 смягчаться, проходить ƒ
wear out 1 изнашивать(ся) 2 изнурять,
истощать
wearing [weəriŋ] adj утомительный
wearisome [wiəris(ə)m] adj скучный, нуд-
ный; изнурительный; утомительный
weary I [wiəri] adj 1 усталый, утомлённый;
to grow weary уставать, утомляться 2 уто-
мительный, надоедливый
689
weary II [wiəri] v 1 утомлять(ся); надое-
d] v 1 полоть; пропалывать
дать; to weary smb with questions утомлять
кого-л расспросами 2 изнывать от скуки
dkilə] n гербицид
weasel [w
zl] n зоол ласка ¡ weasel words ни weedy [w
di] adj хилый, слабый
к чему не обязывающие слова
k] n 1 неделя; a week from today
weather I [weðə] n 1 погода; bad/rough
weather плохая погода, ненастье 2 непого-
kdei] n будний день
да ¡ to make heavy weather of smth разг чрез-
kend, w
kend] n выходные
мерно напрягаться, прилагать излишние
усилия
kli] n еженедельник; ежене-
weather II [weðə] v 1 оставлять под откры-
тым небом; подвергать(ся) атмосферным
kli] adj еженедельный
воздействиям 2 (тж out, through) выдер-
p] v (wept) 1 плакать 2 (for, over)
жать, пережить, вынести
weather-beaten [weðəb
tn] adj 1 обве- weepie [w
pi] n разг душещипательное
тренный; загорелый 2 побывавший в пе-
ределках, закалённый (о человеке)
piŋ wiləυ] n бот пла-
weatherproof I [weðəprf] adj устойчи-
вый к атмосферным воздействиям
pi] adj разг плаксивый
weatherproof II [weðəprf] v защищать от
непогоды, атмосферных воздействий
weather vane [weðəvein] n флюгер
weave [w
v] v (wove; woven) 1 ткать 2 пле- against) иметь вес, значение ¡ to weigh
сти; сплетать; вплетать 3 сплетаться, пе-
реплетаться 4 разг выдумывать, сочинять;
to weave a web of intrigue плести сеть интриг
weaver [w
və] n ткач; ткачиха развешивать, отвешивать (товар)
web [web] n 1 паутина 2 сеть, сплетение
3 зоол перепонка (у водоплавающей пти-
цы) 4 сеть, система
webbing [webiŋ] n тканая лента; тесьма
website [websait] n узел всемирной паутины
wed [wed] v книжн женить(ся); выйти/вы-
дать замуж; вступить в брак
we’d [w
d (полная форма); wid (редуциро- 9 спорт штанга 10 спорт вес, весовая
ванная форма)] сокр 1 = we had 2 = we
should 3 = we would
wedding [wediŋ] n 1 свадьба; бракосочета-
ние 2 годовщина свадьбы
wedding ring [wediŋriŋ] n обручальное
кольцо
wedge I [wed] n 1 клин; to force/to drive a
wedge вбивать клин 2 что-л клинообраз-
ное
wedge II [wed] v 1 (тж in, on, up) закре-
плять клином 2 (тж apart, asunder) раска-
лывать с помощью клина
wedlock [wedlɒk] n брак; lawful wedlock за-
конный брак; супружество ¡ born out of
wedlock рождённый вне брака
Wednesday [wenzdei] n среда; on
Wednesday в среду
wee [w
] v разг мочиться, делать пи-пи, писать рийским огнём
weed I [w
d] n 1 сорная трава, сорняк; the welcome IV [welkəm] int добро пожало-
garden ran to weeds сад зарос сорняками
2 водоросль 3 (the) сленг табак; сигареты
welcome
weed II [w
2 очищать, избавлять 3 избавляться
weedkiller [w
week [w
ровно через неделю 2 рабочая неделя
weekday [w
weekend [w
дни в конце недели, уик-энд
weekly I [w
дельное периодическое издание
weekly II [w
weep [w
оплакивать 3 течь, капать; просачиваться
произведение (о книге, фильме и т п)
weeping willow [w
кучая ива
weepy [w
weigh [wei] v 1 весить 2 взвешивать(ся)
3 оценивать; to weigh all pros and cons
взвешивать все за и против 4 (часто with,
anchor поднимать якорь ƒ weigh down отя-
гощаться, перевешивать ƒ weigh in взве-
шивать(ся) ƒ weigh on тяготить ƒ weigh out
weight [weit] n 1 вес; to gain/to put on
weight прибавлять в весе 2 единица веса;
мера веса 3 гиря; a pound weight фунто-
вая гиря 4 тяжесть; груз, нагрузка
5 влияние, авторитет; men of weight вли-
ятельные люди 6 значение, важность
7 бремя (забот) 8 тяжесть (обвинения)
категория
weightless [weitlis] adj невесомый
weightlifter [weitliftə] n спорт тяжелоат-
лет, гиревик, штангист
weightlifting [weitliftiŋ] n спорт поднятие
тяжестей; тяжёлая атлетика
weir [wiə] n плотина; запруда; водослив
weird [wiəd] adj странный, непонятный
welcome I [welkəm] n приём (гостя); го-
степриимство
welcome II [welkəm] adj желанный, при-
ятный; a welcome change долгожданные
изменения
welcome III [welkəm] v 1 приветствовать
(гостя); радушно принимать 2 привет-
ствовать 3 (by, with) встретить; they were
welcomed by gunfire их встретили артилле-
вать!, милости просим!; welcome home! с
приездом!
welder
welder [weldə] n сварщик
welfare [welfeə] n 1 благосостояние; бла-
гополучие; for the general welfare на общее
благо 2 социальное обеспечение; to be on
welfare получать пособие, жить на посо-
бие
well1 I [wel] n добро; благо; I wish him well я
желаю ему добра ¡ let well (enough) alone от
добра добра не ищут
well1 II [wel] adj (better; best) 1 хороший, в
удовлетворительном состоянии; all is well
here здесь всё благополучно 2 здоровый;
I’m quite well я совершенно здоров
well1 III [wel] adv (better; best) 1 хорошо, от-
лично; удачно; to live well жить в достатке
2 основательно; совершенно; I am sure the
work is well done я уверен, работа полно-
стью готова 3 разумно; справедливо; you
may well stay here ты с полным основанием
можешь оставаться здесь 4 гораздо; значи-
тельно; well past 40 далеко за сорок 5 впол-
не 6 разг очень; he was well pleased он был
очень доволен ¡ as well также; тоже; с та-
ким же успехом; as well as также; так же как
well1 IV [wel] int 1 ну! (выражает удивление,
сомнение, уступки, согласие, чувство об-
легчения, удовлетворения); well then? ну так
что же? 2 итак; well, as I was saying итак,
как я говорил
well2 I [wel] n 1 колодец 2 родник, ключ;
источник (особ минеральный) 3 pl мине-
ральные воды (курорт) 4 источник, кла-
дезь 5 лестничная клетка; пролёт лестни-
цы; шахта лифта
well2 II [wel] v бить ключом; хлынуть, брыз-
нуть
we’ll [wi:l (полная форма); wil (редуцирован-
ная форма)] сокр 1 = we will 2 = we shall
well-balanced [welblənst] adj 1 уравно-
вешенный, устойчивый 2 спокойный,
уравновешенный, выдержанный 3 гармо-
нический; сбалансированный; well-
balanced diet сбалансированная диета
well-born [welbɔ:n] adj родовитый, знатно-
го происхождения
well-bred [welbred] adj воспитанный
well-built [welbilt] adj статный, хорошо
сложённый
well-disposed [weldispəυzd] adj (to,
towards) благожелательный; благосклон-
ный
well-founded [welfaυndid] adj обоснован-
ный; подкреплённый фактами
well-groomed [welgrmd] adj 1 ухожен-
ный 2 холёный
well-heeled [welh
ld] adj разг богатый в западном направлении
690
wellington boots [weliŋtənbts] n pl высо-
кие резиновые сапоги
well-known [welnəυn] adj 1 знаменитый,
популярный 2 широко известный (о фак-
тах)
well-mannered [welmnəd] adj с хороши-
ми манерами, воспитанный
well-nigh [welnai] adv почти
well-off [welɒf] adj 1 состоятельный, за-
житочный 2 обеспеченный
well-paid [welpeid] adj хорошо оплачива-
емый
well-preserved [welpriz:vd] adj хорошо
сохранившийся (о человеке)
well-read [welred] adj начитанный; эру-
дированный
well-thought-of [welθɔ:tɒv] adj пользую-
щийся хорошей репутацией; уважаемый
well-to-do [weltəd] adj состоятельный,
зажиточный
well-worn [welwɔ:n] adj 1 истасканный,
избитый (об остроте); well-worn story
анекдот с бородой 2 сильно изношен-
ный
welsh [welʃ] v 1 скрыться, не уплатив (дол-
га, проигрыша) 2 (on) не сдержать обеща-
ния, обязательства
welt [welt] n 1 след, полоса (от удара пле-
тью); рубец 2 шов, рубец (на одежде)
3 рант (обуви)
welter I [weltə] n 1 путаница, неразбериха,
хаос 2 куча; welter of ruined buildings нагро-
мождение разрушенных зданий
welter II [weltə] v валяться, барахтаться
welterweight [weltəweit] n спорт 1 второй
полусредний вес 2 борец, боксёр второго
полусреднего веса
wench [wentʃ] n 1 шутл девчонка (о девуш-
ке, молодой женщине) 2 уст девка (особ о
проститутке) 3 служанка
werewolf [weəwυlf] n (pl -wolves) оборотень
west I [west] n 1 запад; in the west на западе
2 мор вест 3 западный ветер 4 запад, за-
падные районы (страны); западная окра-
ина (города); западная оконечность
(острова) 5 (the W.) полит страны Запад-
ной Европы и Северной Америки
west II [west] adj 1 западный; west wind за-
падный ветер 2 мор вестовый 3 обращён-
ный к западу
west III [west] adv к западу, на запад, в за-
падном направлении
westerly I [westəli] adj 1 западный 2 мор
вестовый
westerly II [westəli] adv на запад, к западу,
691
western I [westən] n 1 вестерн (ковбойский
фильм); ковбойский роман 2 = westerner
western II [westən] adj 1 западный; отно-
сящийся к западу 2 полит относящийся к
странам Западной Европы и Северной
Америки 3 находящийся на западе; выхо-
дящий на запад
westerner [westənə] n житель или уроже-
нец запада
westernize [westənaiz] v европеизиро-
вать(ся), внедрять западный образ жизни
westernmost [westənməυst] adj самый за-
падный
westward I [westwəd] n запад, западное
направление
westward II [westwəd] adj направленный
t] n пшеница
на запад; обращённый к западу
dliŋ] adj льстивый
wet I [wet] n 1 вода; влага; влажность; сы-
l] n 1 колесо; колёсико; spare
рость 2 дождливая погода 3 разг ничтож-
ный человек
wet II [wet] adj 1 мокрый; влажный, сырой;
my feet are wet у меня промокли ноги
2 дождливый, сырой 3 жидкий 4 слезли-
вый; плаксивый ¡ wet behind the ears разг
l] v 1 катить; везти 2 катиться;
неопытный, незрелый, «зелёный»
wet III [wet] v (wet, wetted) 1 мочить, смачи-
вать 2 промокнуть; to wet to the skin про-
мокнуть до нитки
lbrəυ] n тачка
wetness [wetnis] n влажность
ltʃeə] n 1 инвалидная коля-
wet nurse [wetn:s] n кормилица
we’ve [w
v] сокр разг = we have wheeze I [w
z] n 1 сопение; тяжёлое дыха-
whack I [wk] n 1 разг сильный удар 2 сленг
доля 3 сленг попытка, проба; to have a
z] v дышать с присвистом;
whack at smth попробовать сделать что-л
whack II [wk] v разг 1 бить, наносить
zi] adj 1 хриплый 2 страдаю-
сильные удары 2 разбить, побить (в со-
стязании)
whale [weil] n 1 кит 2 разг нечто выдающееся
(по величине или качеству)
whalebone [weilbəυn] n китовый ус
whale oil [weilɔil] n китовый жир, ворвань
whaler [weilə] n китобойное судно
whaling [weiliŋ] n охота на китов; кито-
бойный промысел
wharf I [wɔ:f] n (pl тж wharves) причал;
пристань
wharf II [wɔ:f] v выгружать на пристань;
складывать на пристани
what I [wɒt] adj 1 какой?; какого рода?;
сколько?; what colour are his eyes? какого
цвета у него глаза? 2 какой, что, сколько;
I have brought what food I need for the journey
я взял с собой столько еды, сколько мне
понадобится на время поездки 3 emph ка-
кой!; как!; что!; what impudence! какая/ка-
кова наглость!
whenever
what II [wɒt] pron 1 что?; как(ов)?; what is it?
что это (такое)?; what did you say? что вы
сказали? 2 что; то, что; кто; как; сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что
ей нужно 3 разг а?, не правда ли?; да?; it is
not easy, what? это не легко, не правда ли?
¡ what for? зачем?; and what have you и так
далее, и всё в таком роде
whatever I [wɒtevə] adj какой бы ни; лю-
бой
whatever II [wɒtevə] pron 1 что бы ни;
whatever happens что бы ни случилось
2 любой; всё, что; do whatever you like де-
лайте, что хотите 3 (хоть) какой-нибудь,
какой бы то ни было
wheat [w
wheedling [w
wheel I [w
wheel запасное колесо 2 кружение, круг,
оборот 3 рулетка 4 (обыкн pl) механизм;
движущие силы 5 pl разг автомобиль ¡
at/behind the wheel за рулём; за штурва-
лом
wheel II [w
двигаться на колёсах 3 (тж round, around)
поворачиваться; вертеться; (резко) обора-
чиваться 4 вертеть, кружить
wheelbarrow [w
wheelchair [w
ска 2 кресло для перевозки больных
ние, хрип 2 сленг шутка; (ловкий) трюк
wheeze II [w
пыхтеть, сопеть; хрипеть
wheezy [w
щий одышкой
whelp I [welp] n щенок, детёныш
whelp II [welp] v щениться
when I [wen] n время; дата; the when and the
where когда и где
when II [wen] adv 1 когда?; when are you
leaving? когда вы уезжаете? 2 когда; she did
not know when he would come она не знала,
когда он вернётся
when III [wen] cj 1 когда; в то время как; he
was three when the war started ему было три
года, когда началась война 2 хотя; несмо-
тря на 3 если, раз
whence I [wens] adv откуда?; from whence is
she? откуда она (родом)?
whence II [wens] cj откуда
whenever I [wenevə] adv когда же; whenever
will you learn? когда же ты выучишь?
whenever II [wenevə] cj 1 когда бы ни;
whenever he comes когда бы он ни пришёл
2 всякий раз когда
where
where I [weə] n место (происшествия); the
where of an accident место происшествия
where II [weə] adv 1 где?; в каком месте?;
откуда?; куда?; where is my bag? где моя
сумка?; where are you going (to)? куда вы
идёте? 2 как?, каким образом?; where does
it concern me? каким образом это меня ка-
сается?
where III [weə] cj там где; туда где; туда
whereabouts I [weərəbaυts] n местона-
хождение, местопребывание
whereabouts II [weərəbaυts] adv где?,
куда?
whereas [weərz] cj 1 тогда как, в то время
как 2 хотя, несмотря на то, что 3 прини-
мая во внимание, поскольку (в преамбу-
лах договоров, законов)
whereby [weəbai] adv чем; в соответствии с
чем, на основании чего
wherefore [weəfɔ:] cj книжн по той причи-
не, что
whereupon [weərəpɒn] adv книжн на
чём?; где?
wherever I [weərevə] adv 1 где?; куда?;
wherever did you get your ticket? куда ты по-
девал свой билет? 2 где бы (то) ни было
wherever II [weərevə] cj где бы ни; куда бы
ни; wherever he goes... куда бы он ни пошёл...
wherewithal [weəwiðɔ:l] n (the) необходи-
мые средства, деньги
whether [weðə] cj ли; I don’t know whether
she will come or not я не знаю, придёт ли
она ¡ whether or no в любом случае
whetstone [wetstəυn] n оселок, точиль-
ный камень
whew [hj, fj] int фюйть!, вот так так!
which I [witʃ] adj 1 какой?, который?; which
way did he go? куда он ушёл? 2 какой, кото-
рый; каковой 3 любой; тот, который
which II [witʃ] pron 1 кто (из)?; что (из)?;
который (из)?; какой?; which do you want,
coffee or tea? что вы предпочитаете —
кофе или чай? 2 кто; что; который; какой;
I read the book which you are talking about я
читал книгу, о которой вы рассказываете
whichever I [witʃevə] adj любой; какой
угодно
whichever II [witʃevə] pron какой бы ни;
что бы ни; любой
whiff [wif] n 1 аромат; запах; to get/to have a
whiff of иметь запах чего-л 2 знак, намёк
3 дуновение, струя; a whiff of fresh air глоток
свежего воздуха 4 табачный дымок; затяжка
Whig [wig] n 1 ист виг 2 (тж w.) либерал
while I [wail] n 1 время; промежуток време-
ни 2 (the) книжн всё это время
692
while II [wail] v (обыкн away) проводить, ко-
ротать (время); to while away the time коро-
тать время
while III [wail] cj 1 пока; в то время как;
don’t talk while you’re eating не разговари-
вай за столом 2 хотя, несмотря на то, что
whim [wim] n прихоть; каприз
whimper I [wimpə] n хныканье, нытьё
whimper II [wimpə] v хныкать, ныть
whimsical [wimzikl] adj 1 капризный; экс-
центричный 2 причудливый, прихотли-
вый; фантастический
whimsy [wimzi] n прихоть; каприз
whine I [wain] n жалобный вой
whine II [wain] v 1 скулить, подвывать (о
собаке) 2 ныть; скулить
whinny [wini] v негромко ржать
whip I [wip] n 1 плеть; кнут 2 парл парла-
ментский партийный организатор 3 взби-
тые сливки 4 веничек, взбивалка
whip II [wip] v 1 хлестать, сечь 2 бичевать;
карать 3 выхватить, вытащить; to whip out
one’s gun выхватить пистолет 4 сбивать,
взбивать (сливки, белки) 5 сленг опроки-
нуть, пропустить (рюмочку спиртного)
6 сленг украсть ƒ whip away 1 вырывать
2 выхватить (оружие) ƒ whip in врываться,
влетать ƒ whip off убежать, удрать ƒ whip
round собирать деньги, «сбрасываться» ƒ
whip up возбудить, расшевелить
whipping [wipiŋ] n порка; побои
whipping boy [wipiŋbɔi] n 1 козёл отпуще-
ния 2 ист мальчик для битья (воспитыва-
ющийся вместе с принцем и подвергающий-
ся порке за провинности принца)
whirl I [w:l] n 1 кружение; обороты
2 вихрь; водоворот 3 суматоха; водоворот
(жизни) 4 смятение (чувств)
whirl II [w:l] v 1 вертеть(ся), кружить(ся)
2 уносить (ветром, потоком) 3 уноситься;
нестись 4 быть в смятении
whirligig [w:ligig] n юла, волчок
whirlpool [w:lpl] n водоворот
whirlwind I [w:lwind] n вихрь, смерч
whirlwind II [w:lwind] adj 1 очень бы-
стрый; как вихрь 2 страстный; бурный
whirr [w:] v 1 жужжать; стрекотать 2 шу-
меть (о машинах)
whisk I [wisk] n 1 лёгкое, быстрое движе-
ние; взмах 2 мутовка, сбивалка (для сли-
вок, яиц) 3 веничек; метёлочка
whisk II [wisk] v 1 (часто off, out) быстро
уносить, увлекать 2 смахивать; сгонять
3 (up) сбивать (белки)
whisker [wiskə] n 1 pl бакенбарды, баки
2 pl усы, усики (у животных) ¡ by a whisker
693
на очень небольшое количество или рас-
стояние
whiskey [wiski] n ирландское или амери-
канское виски
whisky [wiski] n (шотландское) виски
whisper I [wispə] n 1 шёпот 2 разг слух,
молва 3 слово, намёк 4 шорох, шелест (ли-
ствы, ветра)
whisper II [wispə] v 1 говорить шёпотом
2 шептаться, шушукаться 3 шелестеть
whistle II [wisl] v 1 (тж up) свистнуть, подо-
звать свистком 2 свистеть; the kettle whistles
чайник свистит 3 проноситься со свистом
Whit [wit] adj церк относящийся к праздни-
ку Троицы, троицын; духов; Whit Monday
Духов день
white [wait] adj 1 белый; white bread белый
хлеб 2 бледный 3 седой, серебристый; his
hair turned white он поседел 4 чистый, не-
запятнанный 5 прозрачный, бесцветный
(о воде, воздухе, свете) 6 с молоком, слив-
ками (о чае, кофе)
whitecaps [waitkps] n pl пенистые греб-
ни волн, барашки
white-collar [waitkɒlə] adj разг относя-
щийся к «белым воротничкам»; канце-
лярский, конторский
White House [waithaυs] n Белый дом (ре-
зиденция президента США)
white meat [waitm
t] n белое мясо (птица, whomever [hmevə] косв падеж от
телятина и т п)
whiten [waitn] v 1 белить; чистить добела
2 побелеть; побледнеть
whitening [waitniŋ] n побелка
white spirit [waitspirit] n уайт-спирит
whitewash I [waitwɒʃ] n 1 стр побелка
2 попытка обелить, скрыть недостатки
whitewash II [waitwɒʃ] v 1 белить 2 обелять,
скрывать недостатки 3 реабилитировать;
восстанавливать в правах (банкрота)
white whale [waitweil] n зоол белуха
whither [wiðə] adv поэт 1 куда?; зачем?;
для чего?; whither away? куда держите
путь? 2 (туда) куда
Whit Sunday [witsndi] n Троицын день,
Троица
Whitsuntide [witsntaid] n церк праздник
Троицы и Духова дня; неделя после Троицы
whizz I [wiz] n 1 свист (рассекаемого возду-
ха) 2 разг молодец; ловкач
whizz II [wiz] v 1 свистеть (рассекая воздух)
2 разг с шумом лететь, мчаться (об авто-
мобиле)
whizz kid [wizkid] n вундеркинд
who [h] pron (косв п whom) кто?; who are
you? вы кто?
wicker
whoa [wəυ, həυ] int тпру!
whodun(n)it [hdnit] n разг детективный
роман, фильм
whoever [hevə] pron (косв п whomever)
1 тот кто; любой; to sell to whoever has the
money to buy продавать любому, у кого есть
деньги 2 кто бы ни; I respect him, whoever
he is я уважаю его, кто бы он ни был
whole I [həυl] n целое; on the whole в общем
(и целом)
whole II [həυl] adj 1 целый; полный 2 весь,
целый; the whole world весь мир 3 невреди-
мый 4 цельный; целый; whole milk цельное
молоко
wholefood [həυlfd] n 1 «натуральная
пища» 2 экологически чистые продукты
wholehearted [həυlhtid] adj беззавет-
ный; искренний; чистосердечный
wholesale I [həυlseil] n оптовая торговля;
to sell smth by/at wholesale продавать оптом
wholesale II [həυlseil] adj 1 оптовый;
wholesale prices оптовые цены 2 массовый,
производимый без разбору
wholesale III [həυlseil] adv 1 оптом, по оп-
товой цене 2 в массовом масштабе
wholesome [həυls(ə)m] adj 1 полезный
2 здравый; нравственный
wholly [həυlli] adv полностью; вполне
whom [hm] косв падеж от who
whoever
whoop I [hp, wp] n возглас, вопль
whoop II [hp, wp] v 1 выкрикивать; из-
давать возглас, вопль 2 гикать; улюлю-
кать
whoopee [wυpi:] int разг ура!, ого-го!
whopping [wɒpiŋ] adj разг колоссальный,
огромный
whore [hɔ:] n 1 груб шлюха 2 проститутка
whorehouse [hɔ: haυs] n публичный дом
whose [hz] pron чей?, чья?, чьё?, чьи?;
whose idea was it? чья это была идея?
why I [wai] n причина; all the whys and
wherefores все эти почему да отчего
why II [wai] adv 1 почему?, отчего?; на ка-
ком основании?; why did he marry her? по-
чему он женился на ней? 2 а что?, почему
вы спрашиваете?; are you leaving? — Yes,
why? вы уходите? — Да, а что? 3 почему; I
do not know why they didn’t answer я не
знаю, почему они не ответили
wick [wik] n 1 фитиль 2 тампон
wicked [wikid] adj 1 грешный; порочный
2 злой, коварный
wicker [wikə] adj плетёный; a wicker chair
плетёное кресло
wicket
wicket [wikit] n 1 калитка 2 (задвижное)
окошко (кассы) 3 турникет 4 калитка, во-
ротца (в крикете) ¡ to be on a good wicket
быть в выигрышном положении
wide I [waid] adj 1 широкий 2 имеющий та-
кую-то ширину; five metres wide шириной
в пять метров 3 обширный, пространный;
огромный 4 широко открытый; to stare
with wide eyes смотреть широко раскрыты-
ми глазами 5 (of) далёкий
wide II [waid] adv 1 широко, настежь 2 ши-
роко, повсюду; far and wide повсюду
wide-eyed [waidaid] adj 1 с широко рас-
крытыми глазами, особ от удивления
2 наивный
widely [waidli] adv широко; it is widely
believed that... многие считают, что...
widen [waidn] v расширять(ся); распро-
странять(ся)
widespread [waidspred] adj 1 широко рас-
пространённый 2 раскинувшийся
widow [widəυ] n вдова; grass widow соло-
менная вдова
widowed [widəυd] adj овдовевший
widower [widəυə] n вдовец
width [widθ] n 1 ширина 2 широта (взгля-
дов) 3 полотнище, полоса (обыкн ткани)
wield [w
ld] v 1 уметь обращаться, владеть will-o’-the-wisp [wiləðəwisp] n 1 блужда-
(инструментом); to wield an axe уметь ра-
ботать топором 2 обладать (властью)
wife [waif] n (pl wives) жена, супруга
wig [wig] n парик
wiggle [wigl] v разг 1 покачивать; крутить;
покачиваться (при ходьбе) 2 ёрзать; don’t
wiggle не ёрзай!
wigwam [wigwm] n вигвам
wild I [waild] n (the) 1 (девственная) природа
2 pl дебри, чаща; to live in the wild жить в глу-
ши
wild II [waild] adj 1 дикий; дикорастущий;
wild flower полевой цветок 2 необитаемый;
девственный 3 нецивилизованный 4 не-
контролируемый, необузданный 5 штор-
мовой, бурный (о море, погоде) 6 обурева-
емый страстями; неистовый; wild with
excitement вне себя от волнения
wild III [waild] adv наугад, наобум; как по-
пало; to shoot wild стрелять наобум
wilderness [wildənis] n 1 дикая местность;
пустынное пространство; unexplored wilder-
ness дикая природа 2 (of) масса, куча, уйма
wildfire [waildfaiə] n пожар; пламя (боль-
шой силы)
wildlife [waildlaif] n живая природа
wilful [wilfl] adj 1 своенравный; упрямый
2 преднамеренный
694
will1 [wil] v (would) 1 вспомогательный гла-
гол; служит для образования будущего вре-
мени во 2 и 3 л ед и мн ч: they will arrive
tomorrow они приедут завтра 2 модальный
глагол; выражает намерение, желание, ре-
шимость: I will let you know я обязательно
дам вам знать 3 модальный глагол; образу-
ет вежливый вопрос или просьбу: will you
please open the window? пожалуйста, от-
кройте окно 4 модальный глагол; выража-
ет предположение, вероятность: his
parents will be relieved to hear that его роди-
тели, наверное, успокоятся, услышав это
5 модальный глагол; выражает привычное
действие: accident will happen несчастных
случаев не избежать
will2 I [wil] n 1 воля; сила воли; free will сво-
бода воли 2 желание, стремление; at will
по усмотрению, по желанию 3 энергия,
энтузиазм 4 завещание
will2 II [wil] v 1 заставлять; внушать; to will
oneself not to cry заставить себя не плакать
2 проявлять волю; хотеть
willing [wiliŋ] adj 1 готовый, склонный; не
возражающий (против чего-л) 2 стара-
тельный 3 добровольный
willingness [wiliŋnis] n готовность
ющий огонёк 2 обманчивая надежда
willow [wiləυ] n 1 бот ива 2 ивовые прутья
willowy [wiləυi] adj 1 стройный; тонкий и
гибкий (как тростинка) 2 заросший ив-
няком
willpower [wilpaυə] n сила воли
willy [wili] n сленг пенис; половой член
willy-nilly [wilinili] adv поневоле, во-
лей-неволей, хочешь не хочешь
win I [win] n 1 выигрыш, победа 2 pl выи-
гранные деньги
win II [win] v (won) 1 (тж out) выиграть;
победить; to win the battle выиграть сраже-
ние 2 заслужить, добиться, завоевать; to
win smb’s consent добиться чьего-л согла-
сия 3 добраться, достичь ƒ win away от-
нять, отбить ƒ win back вернуть себе; от-
бить ƒ win through выдержать, выстоять;
преодолеть
wince I [wins] n содрогание, вздрагивание
wince II [wins] v вздрагивать, содрогаться
winch [wintʃ] n тех лебёдка; ворот
wind1 I [wind] n 1 ветер; before the wind по
ветру 2 тенденция, курс, веяние 3 дыха-
ние; out of wind запыхавшись 4 разг пустые
слова, болтовня 5 мед ветры, газы; метео-
ризм; to break wind испортить воздух
6 (the) духовые инструменты
695
wind1 II [wind] v 1 вызвать одышку 2 дать пе-
ревести дыхание; to wind a horse дать лоша-
ди передохнуть 3 сушить на воздухе; прове-
тривать 4 [waind] (past и p p тж wound) поэт
трубить; играть на духовом инструменте
wind2 I [waind] n 1 виток 2 поворот, изгиб
3 оборот; виток
wind2 II [waind] v (wound) 1 наматывать(ся),
обматывать(ся); мотать; the thread was
wound on to a reel нитка была намотана на
катушку 2 заводить (часы); to wind a clock
завести часы 3 подтягивать (струны) ƒ
wind up 1 заканчивать, заключать 2 дово-
дить до конца 3 заводить (часы, игрушку)
windcheater [windtʃ
tə] n ветровка, ве- winged [wiŋd] adj крылатый
тронепроницаемая куртка
winded [windid] adj запыхавшийся
windfall [windfɔ:l] n 1 неожиданная удача
2 паданец, плод, сбитый ветром
winding [waindiŋ] n 1 извилина, изгиб; по-
ворот; the winding of the river поворот реки
2 наматывание
winding sheet [waindiŋʃ
t] n саван winning [winiŋ] adj 1 выигрывающий, по-
wind instrument [windinstrυmənt] n духо-
вой инструмент
windlass [windləs] n тех лебёдка; ворот
windmill [windmil] n ветряная мельница
window [windəυ] n 1 окно 2 оконный пе-
реплёт, рама 3 витрина 4 прозрачный пря-
моугольник на конверте 5 вчт окно
window-dressing [windəυdresiŋ] n нее солнцестояние
1 оформление витрин 2 умение показать
ts] n pl зимние
товар лицом 3 приукрашивание, показуха
windowpane [windəυpein] n оконное
стекло
window-shopping [windəυʃɒpiŋ] n рас-
сматривание витрин
windowsill [windəυsil] n подоконник
windscreen [windskr
n] n авт переднее wipe [waip] v 1 вытирать, обтирать 2 сте-
стекло, ветровое стекло
windsurfing [winds:fiŋ] n виндсёрфинг
windswept [windswept] adj открытый ве-
тру; незащищённый от ветра
windward [windwəd] adj наветренный; на-
правленный против ветра
windy [windi] adj 1 ветреный; a windy day ве-
треный день 2 обдуваемый ветром 3 болт-
ливый; 4 пустой, бессодержательный
wine I [wain] n 1 (виноградное) вино; dry/
medium dry/sweet wine сухое/полусухое/
сладкое вино 2 наливка 3 тёмно-красный
цвет, бордо 4 унив студенческая пирушка
wine II [wain] adj тёмно-красный
wine III [wain] v 1 пить вино 2 поить, уго-
щать вином; he was wined and dined его
угостили на славу
wireless
wine bar [wainb] n (винный) бар
wine cellar [wainselə] n винный погреб
wineglass [waingls] n винная рюмка; бо-
кал; фужер
wing I [wiŋ] n 1 крыло; to spread/to stretch
one’s wings расправить крылья 2 крыло
(самолёта) 3 флигель, крыло (дома)
4 группировка; фракция 5 крыло (авто-
мобиля) 6 спорт крайний нападающий 7 pl
театр кулисы
wing II [wiŋ] v 1 лететь 2 снабжать крылья-
ми 3 окрылять; подгонять
wing chair [wiŋtʃeə] n (высокое) кресло с
подголовником
wink [wiŋk] v 1 подмигивать; перемиги-
ваться; to wink at smb подмигивать кому-л
2 моргать, мигать 3 мигать, мерцать (о
свете)
winner [winə] n 1 победитель 2 первый
призёр; лауреат (конкурса); Nobel Prize
winner лауреат Нобелевской премии
беждающий 2 привлекательный
wino [wainəυ] n (pl -os) сленг пьяница
winsome [wins(ə)m] adj приятный, при-
влекательный; обаятельный
winter [wintə] n 1 зима; hard/severe/harsh
winter холодная зима 2 поэт год
winter solstice [wintəsɒlstis] n астр зим-
winter sports [wintəsp
виды спорта
wintertime [wintətaim] n зима, зимний се-
зон; in wintertime в зимнее время, зимой
wintry [wintri] adj 1 зимний; холодный
2 холодный, ледяной; неприветливый;
wintry welcome холодный приём
реть; уничтожить ƒ wipe down протирать,
вытирать (поверхность) ƒ wipe out стереть
с лица земли ƒ wipe up расправиться;
уничтожить
wiper [waipə] n авт стеклоочиститель,
«дворник»
wire I [waiə] n 1 проволока; barbed wire ко-
лючая проволока 2 электрический провод
3 телеграфная или телефонная связь 4 разг
телеграмма; to send a wire послать теле-
грамму
wire II [waiə] v 1 связывать, скреплять про-
волокой 2 монтировать проводку 3 (тж
off) разг телеграфировать
wire-haired [waiəheəd] adj жесткошёр-
стный, с жёсткой шерстью
wireless [waiəlis] adj беспроволочный
wiretapping
wiretapping [waiətpiŋ] n перехват теле-
фонных сообщений
wiring [waiəriŋ] n электропроводка
wiry [waiəri] adj 1 тонкий, гибкий и креп-
кий (как проволока) 2 жилистый; вынос-
ливый; стойкий 3 жёсткий (особ о волосах
wisdom [wizdəm] n 1 мудрость, прему-
дрость; worldly wisdom житейская му-
дрость; a fund of wisdom кладезь премудро-
сти 2 опыт, знания
wisdom tooth [wizdəmtθ] n зуб мудрости
wise1 [waiz] adj 1 мудрый, премудрый
2 здравомыслящий 3 разг осведомлён-
ный, знающий
wise2 [waiz] n уст способ ¡ in no wise нико-
им образом
wise guy [waizgai] n разг умник; всезнайка
wish I [wiʃ] n 1 желание; стремление 2 по-
желание; give him our best wishes передайте
ему наши наилучшие пожелания 3 пред-
мет желаний
wish [wiʃ] v 1 желать, хотеть; I only wish I
knew если бы я только знал 2 (for) желать;
стремиться 3 пожелать, желать; to wish
smb a Merry Christmas пожелать кому-л
счастливого Рождества
wishful [wiʃfl] adj желаемый
wishful thinking [wiʃflθiŋkiŋ] n принятие
желаемого за действительное
wisp [wisp] n 1 пучок, клок (соломы, сена)
2 прядь, клок (волос); a wisp of hair прядь
волос 3 дымок
wisteria [wisteəriə] n бот глициния
wistful [wistfl] adj 1 тоскующий; томящий-
ся 2 тоскливый; задумчивый
wit1 [wit] n 1 (часто pl) ум, разум; to have
quick wits быть сообразительным 2 остро-
умие 3 остряк, остроумный человек
wit2 [wit] v (wist; 1-е и 3-е л ед ч наст вр wot)
уст знать, ведать ¡ to wit то есть, а именно
witch I [witʃ] n 1 ведьма 2 некрасивая ста-
рая женщина; old witch старая ведьма/
карга 3 чаровница
witch II [witʃ] v уст 1 околдовать, заколдо-
вать 2 очаровать, обворожить
witchcraft [witʃkrft] n 1 колдовство, чёр-
ная магия 2 чары
witch doctor [witʃdɒktə] n колдун, знахарь
witch-hunt [witʃhnt] n 1 ист охота за ведь-
мами 2 преследование инакомыслящих
with [wið] prep 1 указывает на связь, со-
вместность, согласованность, пропорцио-
нальность с; he came with his wife он при-
шёл с женой 2 указывает на орудие, ин-
струмент, способ или средство совершения
действия: I am writing with a pen я пишу
696
пером 3 указывает на наличие чего-л, на
характерный признак: a house with a garden
дом с садом 4 указывает на обстоятель-
ства, сопутствующие действию: with care
осторожно 5 указывает на лицо, по отно-
шению к которому совершается действие
у, с, касательно; to compete with smb конку-
рировать/соперничать с кем-л. 6 указыва-
ет на причину от, из-за; to tremble with cold
дрожать от холода
withdraw [wiðdrɔ:] v (withdrew; withdrawn)
1 вынимать 2 изымать 3 уходить, удалять-
ся; he withdrew into his bedroom он удалился
в спальню 4 забирать, брать назад; to
withdraw a child from school забирать ребён-
ка из школы 5 снимать, отменять; отво-
дить (войска)
withdrawal [wiðdrɔ:əl] n 1 изъятие;
withdrawal of money снятие денег со счёта
2 взятие назад; отказ (от обещания) 3 от-
мена, аннулирование 4 выход (из догово-
ра, из состава участников)
wither [wiðə] v 1 вянуть 2 иссушать 3 чах-
нуть, ослабевать 4 уничтожать (взглядом,
замечанием)
withers [wiðəz] n pl холка (у лошади)
withhold [wiðhəυld] v (withheld) 1 удержи-
вать; останавливать; to withhold payment
задерживать плату 2 утаивать; умалчи-
вать; to withhold the truth утаивать истину
3 отказывать
within [wiðin] prep 1 в, внутри; within the
building в здании 2 в пределах 3 в течение
without [wiðaυt] prep 1 без; without friends без
друзей 2 (без того чтобы) не; так чтобы не;
если не 3 вне; things without us внешний мир
withstand [wiðstnd] v (withstood) 1 про-
тивостоять; выдержать 2 сопротивляться
witless [witlis] adj безмозглый, глупый
witness I [witnis] n 1 свидетель, очевидец;
witness to a killing свидетель убийства 2 по-
нятой 3 свидетельское показание
witness II [witnis] v 1 быть свидетелем,
очевидцем; Europe witnessed many wars Ев-
ропа повидала немало войн 2 юр заверять
(подпись) в качестве свидетеля 3 давать
свидетельские показания
witter [witə] v разг болтать
witticism [witisiz(ə)m] n острота; остроум-
ное замечание; шутка
witty [witi] adj остроумный; смешной
wizard I [wizəd] n колдун, маг, чародей
wizard II [wizəd] adj 1 колдовской; магиче-
ский, волшебный 2 разг чудесный
wizened [wiznd] adj 1 засохший (о расте-
нии) 2 сморщенный; морщинистый
697
wobble [wɒbl] v 1 качаться; шататься;
вихлять 2 проявлять нерешительность,
колебаться 3 разг раскачивать; шатать
wobbly [wɒbli] adj шатающийся; вихляю-
щий; шаткий
woe [wəυ] n 1 уст, книжн горе; скорбь 2 pl
беды, неприятности
woebegone [wəυbigɒn] adj удручённый
woeful [wəυfl] adj 1 скорбный, печальный
2 прискорбный; жалкий
wok [wɒk] n кастрюля с выпуклым днищем
(особ в китайской кухне)
wold [wəυld] n 1 пустынное нагорье 2 pl не-
высокие известковые холмы 3 пустошь
wolf [wυlf] n (pl wolves) 1 волк; bitch wolf
волчица 2 волчий мех 3 жестокий, безжа-
лостный или жадный человек 4 сленг баб-
ник; волокита ¡ to cry wolf поднимать
ложную тревогу
wolfhound [wυlfhaυnd] n волкодав
wolverine [wυlvər
n] n зоол росомаха духовые инструменты
woman [wυmən] n (pl women) 1 женщина;
old woman пожилая женщина; young woman
юная леди 2 женщины, женский пол
3 (the) женственность, женское начало
4 разг служанка 5 разг жена 6 разг любов-
ница 7 презр баба (о мужчине)
womanhood [wυmənhυd] n 1 женская зре-
лость 2 женственность 3 собир женский
пол, женщины
womanish [wυməniʃ] adj (часто пренебр)
1 женоподобный 2 женский
womanizer [wυmənaizə] n разг гуляка;
бабник, волокита
womankind [wυmənkaind] n собир женщины
womb [wm] n 1 анат матка 2 библ чрево
wombat [wɒmbt] n зоол вомбат
wonder I [wndə] n 1 чудо; нечто удиви-
тельное; small/no wonder that... неудиви-
тельно, что... 2 изумление, удивление
wonder II [wndə] v 1 интересоваться; за-
давать (себе) вопрос; I wonder he wasn’t
killed удивительно, что он остался жив
2 (at) изумляться
wonderful [wndəfl] adj 1 удивительный,
изумительный 2 замечательный, чудес-
ный
wonderland [wndəlnd] n страна чудес
wondrous [wndrəs] adj книжн дивный;
невиданный
won’t [wəυnt] сокр разг = will not
woo [w] v 1 ухаживать; добиваться руки
(девушки) 2 добиваться, искать; стараться
3 обхаживать
wood [wυd] n 1 (часто pl) лес; роща 2 дре-
весина; дерево 3 дрова 4 клюшка с дере-
word processor
вянной ручкой (для гольфа) 5 (the) винная
бочка 6 (the) собир деревянные духовые
инструменты
wood alcohol [wυdlkəhɒl] n метиловый
спирт
woodbine [wυdbain] n 1 вьющееся расте-
ние 2 бот жимолость
woodcarving [wυdkviŋ] n резьба по дереву
woodcock [wυdkɒk] n зоол вальдшнеп
woodcut [wυdkt] n гравюра на дереве
woodcutter [wυdktə] n 1 лесоруб 2 гравёр
по дереву
wooden [wυdn] adj 1 деревянный 2 без-
жизненный, деревянный 3 тупой, глупый;
wooden head разг дурак
woodpecker [wυdpekə] n дятел
woodsman [wυdzmən] n (pl -men) человек,
живущий или работающий в лесу; лесоза-
готовитель
woodwind [wυdwind] n собир деревянные
woodwork [wυdw:k] n 1 деревянные из-
делия 2 деревянные части (строения)
woody [wυdi] adj 1 древесный 2 лесной
3 лесистый
wool [wυl] n 1 шерсть; руно; coarse wool
грубая шерсть 2 шерстяная пряжа 3 шер-
стяная ткань, одежда 4 вата; glass wool сте-
кловата 5 разг волосы (особ короткие и
курчавые) 6 пух; poplar wool тополиный
пух
woolgathering [wυlgð(ə)riŋ] n 1 рассе-
янность, мечтательность 2 домыслы
woollen [wυlən] adj шерстяной; woollen
socks шерстяные носки
woolly I [wυli] n шерстяной свитер
woolly II [wυli] adj 1 покрытый шерстью;
мохнатый 2 густой и курчавый (о волосах);
woolly hair густые курчавые волосы 3 пута-
ный, бестолковый
word I [w:d] n 1 слово 2 (часто pl) речь,
разговор, слова; can I have a word with you?
я хотел бы переговорить с вами 3 обеща-
ние, слово; I give you my word даю вам сло-
во 4 замечание, высказывание 5 pl раз-
молвка, ссора 6 pl текст, слова (песни);
либретто (оперы); текст (роли) 7 новости;
известие 8 приказ 9 пароль 10 вчт слово;
код ¡ by word of mouth на словах, устно; in a
word одним словом; короче говоря
word II [w:d] v выражать словами; форму-
лировать
word-perfect [w:dp:fikt] adj знающий
наизусть, назубок
word processor [w:dprəυsesə] n вчт тек-
стовой процессор
wordy
wordy [w:di] adj 1 многословный 2 словес-
ный
work I [w:k] n 1 работа, труд; дело; to be at
work быть за работой 2 вид деятельности;
public works общественные работы 3 ре-
зультат труда 4 место работы; должность;
to go to work пойти на работу 5 действие,
поступок 6 рукоделие
work II [w:k] v 1 работать, трудиться 2 ра-
ботать по найму; служить; she worked as a
waitress она работала официанткой 3 за-
ставлять работать 4 действовать, работать
5 (on, upon) действовать; оказывать влия-
ние; our plan worked наш план удался
6 приводить в движение 7 обрабатывать;
разрабатывать; to work a vein разрабатывать
жилу 8 поддаваться обработке 9 бороться;
добиваться; to work for smth бороться за
что-л 10 творить, создавать; to work wonders
творить чудеса 11 двигаться, быть в движе-
нии; шевелиться 12 заниматься рукодели-
ем 13 (с трудом) приводить в какое-л со-
стояние 14 вызывать, причинять; to work
havoc производить опустошение 15 вти-
скиваться; проникать; to work to/through
smth пробираться, проникать куда-л через
что-л 16 бродить ¡ to work against time ста-
раться кончить к определённому сроку ƒ
work away 1 продолжать работать 2 подёр-
гиваться (о лице) ƒ work in вставлять; вво-
дить ƒ work off 1 обработать, проработать
2 распродать ƒ work out разрабатывать
(план); вырабатывать (документ и т п) ƒ
work over тщательно просматривать; тща-
тельно обрабатывать ƒ work up возбуждать,
разжигать (чувства, страсти)
workaday [w:kədei] adj будничный
workaholic [w:kəhɒlik] n разг трудоголик
worker [w:kə] n 1 рабочий; blue-collar
worker производственный рабочий, «си-
ний воротничок» 2 работник; сотрудник
workforce [w:kfɔ:s] n рабочие; работни-
ки; рабочая сила
workhouse [w:khaυs] n ист работный дом
working [w:kiŋ] adj 1 работающий 2 по-
зволяющий осуществлять работу; working
conditions условия труда 3 рабочий; произ-
водственный
working class [w:kiŋkls] n рабочий
класс
working day [w:kiŋdei] n будний день
workload [w:kləυd] n загрузка предприя-
тия заказами, обеспеченность работой
workman [w:kmən] n (pl -men) 1 рабочий
(особ квалифицированный); skilled workman
квалифицированный рабочий 2 работник
698
workmate [w:kmeit] n коллега, товарищ
по работе
work of art [w:kəvt] n произведение ис-
кусства
workout [w:kaυt] n спорт тренировка
workshop [w:kʃɒp] n мастерская; цех
work station [w:ksteiʃn] n 1 рабочее место
2 вчт рабочая станция
worktop [w:ktɒp] n рабочая поверхность
(обыкн кухонного стола)
world [w:ld] n 1 мир, свет, земной шар; to
go round the world объехать весь свет 2 насе-
ление земного шара, человечество 3 часть
земного шара 4 период истории 5 сфера,
область; царство 6 окружающая среда
7 разг множество, масса; it will do him a
world of good это ему очень пойдёт на поль-
зу 8 служит для усиления: how in the world
did you know? как вы только умудрились
(это) узнать? ¡ a man of the world человек,
умудрённый опытом, бывалый человек
world-class [w:ldkls] adj мирового
класса
World Cup [w:ldkp] n спорт Кубок мира
worldwide [w:ldwaid] adj мировой, все-
мирный; распространённый во всём мире
World Wide Web [w:ldwaidweb] n все-
мирная паутина (совокупность гипертек-
стовых документов, доступных через
Internet)
worm I [w:m] n 1 червь; глист 2 жалкое су-
щество, ничтожный человек 3 тех чер-
вяк, червячный винт
worm II [w:m] v 1 ползти; вползать 2 (into)
проникать; втираться; примазываться
3 гнать глистов
wormhole [w:mhəυl] n червоточина
wormwood [w:mwυd] n 1 полынь 2 го-
речь (обиды)
wormy [w:mi] adj 1 источённый червями
2 кишащий червями
worn I [wɔ:n] adj 1 изношенный; потёртый,
сносившийся 2 усталый, измотанный
3 старый, шаблонный, избитый
worn II [wɔ:n] p p от wear II
worn-out [wɔ:naυt] adj 1 изношенный;
потёртый; worn-out clothes изношенная
одежда 2 усталый, измученный 3 старый
worrier [wriə] n человек, мучимый со-
мнениями, опасениями
worrisome [wris(ə)m] adj 1 беспокой-
ный; мнительный 2 причиняющий не-
приятность; вызывающий беспокойство
worry [wri] v 1 беспокоить(ся), волно-
вать(ся); мучить(ся); to worry about smth
беспокоиться о чём-л 2 надоедать; беспо-
699
коить; to worry smb with questions одолевать
кого-л вопросами 3 держать в зубах и
рвать (обыкн о собаке)
worse I [w:s] n худшее; for the worse к худ-
шему
worse II [w:s] adj (compar от bad II) худ-
ший; (ещё) хуже; he is worse today ему се-
годня хуже
worsen [w:sn] v ухудшать(ся)
worship I [w:ʃip] n 1 культ, поклонение;
ancestor worship культ предков 2 богослу-
жение ¡ Your/His Worship Ваша/Его ми-
лость (при обращении к судье, мэру)
worship II [w:ʃip] v 1 поклоняться; почитать
2 посещать церковь; молиться 3 обожать
worst I [w:st] n наихудшее, самое плохое;
at (the) worst в худшем случае
worst II [w:st] adj (superl от bad II) наихуд-
ший, самый плохой; the worst mistake са-
мая серьёзная ошибка
worth I [w:θ] n 1 ценность, значение; до-
стоинство; of great worth значительный
2 цена, стоимость
worth II [w:θ] adj predic 1 заслуживаю-
щий; стоящий; it is worth doing это стоит
сделать 2 стоящий, имеющий ценность;
what is your house worth? во сколько оцени-
вается ваш дом? 3 обладающий состояни-
k] v 1 изливать (гнев); давать вы-
ем ¡ to be worth one’s weight of/in gold быть
на вес золота
worthless [w:θlis] adj 1 ничего не стоя-
θ, pl тж r
ðz] n 1 венок; гирлян-
щий 2 бесполезный 3 никчёмный
worthwhile [w:θwail] adj 1 стоящий; до-
ð] v 1 плести, вить (венок) 2 об-
стойный 2 стоящий; дающий результат
worthy [w:ði] n 1 достойный человек;
видная фигура 2 (часто ирон) важная пти-
ца; «шишка»
would [wυd] v 1 past от will1; she told me she
would come at 5 o’clock она сказала мне, что
придёт в 5 часов 2 модальный глагол; обра-
зует вежливый вопрос или просьбу: would
you please help me? не могли бы вы помочь
мне? 3 модальный глагол; выражает часто
повторяющееся или привычное действие,
относящееся к прошедшему времени: we
would meet often for lunch мы, бывало, часто
вместе обедали 4 модальный глагол; выра-
жает предположение, вероятность: it
would apear that he lost it вполне возможно,
что он потерял это 5 вспомогательный гла-
гол; служит для образования условного на-
клонения: if I were a pilot I would go there
если бы я был пилотом, я бы полетел туда
would-be [wυdbi:] adj 1 претендующий;
мечтающий 2 потенциальный, возмож-
ный, будущий
wrestler
wouldn’t [wυdnt] сокр разг = would not
wound I [wnd] n 1 рана, ранение 2 душев-
ная боль; обида, оскорбление
wound II [wnd] v ранить
wow I [waυ] n сленг шумный успех (книги)
wow II [waυ] v сленг приводить в восторг,
в восхищение
wow III [waυ] int здорово!, блеск!, велико-
лепно!, вау!
wrack [rk] n 1 остатки кораблекрушения
2 разорение, разрушение
wraith [reiθ] n 1 привидение, призрак
2 тень 3 призрачная дымка
wrangle [rŋgl] v 1 пререкаться; ожесто-
чённо спорить 2 отспорить
wrap I [rp] n 1 (тёплый) платок, шаль;
широкий шарф; накидка 2 плед, одеяло
3 pl верхняя одежда 4 обёртка
wrap II [rp] v 1 обёртывать; завёртывать
2 окутывать, укутывать; to wrap the baby in
a shawl завернуть ребёнка в шаль 3 нама-
тывать(ся); обвивать(ся) 4 окутывать; ох-
ватывать ƒ wrap up 1 обёртывать; запако-
вывать 2 тепло одевать(ся)
wrapper [rpə] n 1 обёртка; обёрточная
бумага 2 суперобложка 3 упаковщик
wrath [rɒθ] n книжн гнев, ярость
wreak [r
ход, волю (особ злобному чувству) 2 при-
чинять ущерб
wreath [r
да 2 кольцо (дыма); завиток (раковины)
wreathe [r
вивать; охватывать
wreck [rek] n 1 крушение, авария; a car
wreck автомобильная авария 2 обломки
(самолёта, автомобиля); остатки кора-
блекрушения 3 крушение (надежд);
крах
wreckage [rekid] n обломки кораблекру-
шения
wrench [rentʃ] v 1 дёргать, рвать; he wrenched
the door open он резко рванул дверь
2 выхватывать, вырывать; he wrenched the
paper out of my hand он вырвал бумагу из
моих рук 3 мед вывихнуть 4 искажать, из-
вращать
wrest [rest] v 1 вырывать; отрывать; вы-
ворачивать 2 добиваться ценой боль-
ших усилий 3 искажать (факты, текст);
to wrest the law извращать смысл закона
ƒ wrest down справиться (с кем-л, чем-л)
wrestle [resl] n 1 спорт борьба, борцов-
ский поединок 2 упорная борьба (с труд-
ностями и т п)
wrestler [reslə] n спорт борец
wrestling
wrestling [resliŋ] n спорт борьба; freestyle
wrestling вольная борьба
wretched [retʃid] adj 1 несчастный, жал-
кий 2 разг отвратительный; никуда не
годный; I’ve had a wretched day у меня был
ужасный день
wriggle [rigl] v 1 извивать(ся); ёрзать;
don’t wriggle in your seat перестань ёрзать!
2 пробираться ползком 3 избегать; увили-
вать; to wriggle out of a responsibility увиль-
нуть от ответственности
wring [riŋ] v (wrung) 1 (тж out) выжимать,
отжимать; to wring linen dry тщательно вы-
жать бельё 2 пожимать, сжимать (руку); he
wrung my hand он крепко пожал мне руку
3 терзать, мучить 4 (from, out of) выпыты-
вать; вымогать; to wring a confession out of
smb вырвать у кого-л признание
wrinkle [riŋkl] n морщина; складка
wrist [rist] n 1 запястье 2 тех цапфа
wristwatch [ristwɒtʃ] n наручные часы
write [rait] v (wrote; written) 1 писать 2 со-
чинять, писать; to write one’s memoirs пи-
сать мемуары 3 написать; подписать; to
write one’s name on a document подписать
документ 4 выражать, показывать; fear is
written all over his face страх написан у него
на лице ƒ write away посылать запрос ƒ
write down 1 записывать; write down the
address запишите адрес 2 отозваться нео-
добрительно ƒ write for 1 вызвать письмом
2 заказать; to write for a fresh supply зака-
700
зать новую партию (товара и т п) ƒ write
off списывать (как потерявшее цену); to
write off a loan списать долг ƒ write out
1 оформить письменно 2 переписывать
writer [raitə] n 1 писатель; автор 2 писец,
клерк
writhe [raið] v 1 корчиться, извиваться
2 мучиться, терзаться; to writhe under/at
the insult терзаться обидой
writing [raitiŋ] n 1 писание; in writing в пись-
менном виде 2 почерк 3 письменност;
reading and writing чтение и письмо 4 (лите-
ратурное) произведение; the writings of
Wilde произведения Уайльда
written [ritn] adj письменный; писаный;
written permission письменное разреше-
ние
wrong I [rɒŋ] adj 1 неправильный; ложный;
if I’m wrong если я не прав 2 неподходя-
щий; it is the wrong time to ask such questions
сейчас неподходящее время для таких во-
просов 3 неисправный
wrong II [rɒŋ] adv неправильно, неверно;
you’ve got it all wrong вы всё перепутали
wrong-headed [rɒŋhedid] adj 1 заблужда-
ющийся; упорствующий в заблуждениях
2 неверный, ошибочный
wrought [rɔ:t] adj 1 выделанный 2 отделан-
ный; с отделкой (вышивкой и т п)
wrought iron [rɔ:taiən] n ковкий чугун
wry [rai] adj 1 кривой, перекошенный; wry
face перекошенное лицо 2 иронический

X, x [eks] n (pl Xs, X’s, xs, x’s) 1 24-я буква
английского алфавита 2 мат икс, первая
неизвестная величина 3 крест, крестик
4 поцелуй (в конце письма); one thousand
X’s целую тысячу раз
X-chromosome [ekskrəυməsəυm] n биол
X-хромосома
xenon [z
nɒn] n хим ксенон
xenophobia [zenəfəυbiə] n ксенофобия,
ненависть к иностранцам
Xerox I [ziərɒks] n 1 ксерокс (аппарат для
снятия фотокопий) 2 фотокопия
X
Xerox II [ziərɒks] v размножать на ксерок-
се, ксерокопировать
Xmas [krisməs, eksməs] n разг Рождество
(Христово)
X-rated [eksreitid] adj 1 только для взрос-
лых (о фильме) 2 грубый, непристой-
ный
X-ray [eksrei] n 1 pl рентгеновские лучи,
икс-лучи; hard X-rays жёсткое рентге-
новское излучение 2 рентгеновский
снимок
xylophone [zailəfəυn] n ксилофон

Y
Y, y [wai] n (pl Ys, Y’s, ys, y’s) 1 25-я буква
английского алфавита 2 мат игрек, вторая
неизвестная величина 3 разветвление (до-
роги, трубы и т п)
yacht [jɒt] n яхта
yacht club [jɒtklb] n яхт-клуб
yachting [jɒtiŋ] n 1 плавание на яхте
2 парусный спорт; to go yachting плавать
на яхте; заниматься парусным спор-
том
yahoo [jh] n свинья, скотина, хам, га-
дина (о человеке)
701
Yahveh [jvei] n библ Иегова, Ягве
yak1 [jk] n як, тибетский бык, длинно-
шёрстный бык
yak2 II [jk] v сленг 1 хохотать, гоготать
2 болтать, трепаться; stop yakking it up and
st] n дрожжи; закваска; baker’s
listen кончайте болтать и слушайте
Yale lock [jeillɒk] n американский автома-
sti] adj 1 пенистый 2 бродящий;
тический замок
yam [jm] n бот 1 ямс 2 батат
yammer [jmə] v разг 1 жаловаться, ныть
2 вопить, выть, стенать 3 говорить без
умолку 4 скандалить
Yang [jŋ] n янь (в китайской философии)
Yankee [jŋki] n разг амер янки, северя-
нин (житель одного из северных шта-
тов)
yap [jp] v 1 лаять, тявкать; брехать 2 сленг
болтать, трепаться
yard1 [jd] n 1 ярд (= 3 фута или 914,4 мм)
2 разг большая длина, большое количе-
ство 3 мор рей, рея
yard2 [jd] n 1 двор 2 склад; площадка;
və] n мед жёлтая лихо-
timber yard лесной склад
yarmulke [jmυlkə] n ермолка
yarn I [jn] n 1 пряжа; нить, нитки; linen
k] n разг трусова-
yarn льняная пряжа; to wind yarn мотать
пряжу 2 разг (длинный) рассказ; сказка,
выдумка; to put up a yarn сочинить исто-
рию
yarn II [jn] v разг рассказывать небылицы
yashmak [jʃmk] n чадра
yawl [jɔ:l] n мор ял, ялик
yawn I [jɔ:n] n 1 зевок; зевота 2 зияющее
отверстие 3 разг скука, нечто нудное
yawn II [jɔ:n] v 1 зевать; he was yawning his
head off он отчаянно зевал 2 говорить зе-
вая 3 зиять 4 скучать
Y-chromosome [waikrəυməsəυm] n биол
Y-хромосома
year [jiə] n 1 год; year in, year out из года в
год; year after year год за годом; каждый
год; year by year с каждым годом; all the year
round круглый год; twice a year два раза/
дважды в год; New Year’s Day день Нового
года 2 курс, поток (в университете и т п);
she is in her third year она на третьем курсе
3 pl возраст, годы; in the years of my youth в
годы моей юности 4 pl длительный период
времени; it is years since I saw you я вас це-
лую вечность не видел
yearly I [jiəli] n ежегодник, ежегодное из-
дание
yearly II [jiəli] adj 1 ежегодный 2 годовой,
годичный; yearly report годовой отчёт
3 длящийся, продолжающийся год; the
yearly cycle годичный цикл
yet
yearning I [j:niŋ] n сильное желание;
острая тоска
yearning II [j:niŋ] adj 1 тоскующий, томя-
щийся 2 стремящийся, жаждущий
yeast [j
yeast хлебопекарные дрожжи
yeasty [j
дрожжевой 3 пустой, поверхностный (о
разговоре)
yell I [jel] n пронзительный крик; вскрик
yell II [jel] v 1 кричать, вопить 2 выть, виз-
жать (о животном)
yellow I [jeləυ] n 1 жёлтый цвет, желтизна
2 жёлтая краска 3 желток 4 жёлтая, буль-
варная газета 5 разг трусость
yellow II [jeləυ] adj 1 жёлтый; bright yellow
ярко-жёлтый 2 разг трусливый 3 завист-
ливый 4 жёлтый, бульварный (о прессе)
yellow-belly [jeləυbeli] n сленг трус
yellow card [jeləυkd] n спорт жёлтая
карточка
yellow fever [jeləυf
радка
yellowish [jeləυiʃ] adj желтоватый
yellow streak [jeləυstr
тость, трусливость; there was a yellow streak
in him он был трусоват
yelp I [jelp] n 1 визг, повизгивание (соба-
ки); короткий лай 2 вскрикивание (от
боли); выкрик 3 pl пренебр нытьё, жалобы
yelp II [jelp] v 1 визжать, взвизгивать, ску-
лить (о собаке) 2 вскрикнуть, завопить (от
боли) 3 ныть, скулить, жаловаться
yen [jen] v разг жаждать, неудержимо стре-
миться (к чему-л)
yeoman [jəυmən] n (pl -men) 1 ист йомен
2 фермер; мелкий землевладелец; поселя-
нин 3 ист дворцовый страж, служитель;
yeoman of the crown хранитель короны
Yeoman of the Guard [jəυmənəfðəgd] n
лейб-гвардеец; английский дворцовый
страж
yep [jep] n амер разг да
yes I [jes] n 1 утверждение; согласие; утвер-
дительный ответ 2 голос «за»
yes II [jes] adv да
yesterday I [jestədi] n 1 вчерашний день;
since yesterday со вчерашнего дня 2 недав-
нее прошлое
yesterday II [jestədi] adv 1 вчера 2 только
вчера, совсем недавно
yet I [jet] adv 1 до сих пор; (пока) ещё; всё
ещё; as yet пока ещё; до сих пор; as yet
nothing has been done ничего пока не сдела-
но; I have not read the book yet я ещё не чи-
тал этой книги; I have never yet seen him я
yet
ещё ни разу не видел его 2 ещё, к тому
времени, к тому моменту 3 кроме того, в
дополнение; there is yet another reason есть
ещё и другая причина 4 в вопр и отриц
предложениях уже; need you go yet? вам уже
пора (идти)?; it won’t happen just yet это
ещё не сейчас случится 5 когда-нибудь,
(когда-нибудь) ещё; всё же 6 даже (более);
he will not accept help, nor yet advice он не
принимает ни помощи, ни даже совета
7 всё же, всё-таки; it is strange yet true это
странно, но тем не менее это так
yet II [jet] cj но, однако; хотя; всё же, тем не
менее, несмотря на это; they are good to
me, yet I dislike them они ко мне хорошо
относятся, но я их не люблю
yeti [jeti] n йети, снежный человек
Yiddish [jidiʃ] n идиш, еврейский язык
yield I [j
ld] n 1 выработка; выход (продук- поздно 4 зелёный, неопытный 5 млад-
ции); добыча; milk yield надой молока
2 плоды, урожай; a good yield хороший
урожай 3 урожайность 4 эк доход; доход-
ность 5 тех текучесть (материала)
yield II [j
ld] v 1 производить, приносить your [jɔ:] pron (употр атриб) ваш, твой
(плоды, доход и т п); to yield a profit прино-
сить доход; to yield results давать результаты
2 являться причиной 3 отступать; to yield to
dictation подчиниться диктату 4 уступать;
соглашаться; to be forced to yield быть вы-
нужденным уступить 5 поддаваться; не вы-
держивать; to yield to the temptation не усто-
ять перед соблазном ƒ yield up 1 сдаваться;
to yield up a fort сдать крепость 2 переда-
вать, отдавать
Yin [jin] n инь (в китайской философии)
self] pron (pl yourselves) 1 refl
yippee [jip
] int ура! себя, себе, собой, -сь, -ся; you might hurt
yodel [jəυdl] n йодль (манера пения тироль-
цев)
yoga [jəυgə] n йога
yoghurt [jɒgət] n йогурт
yogi [jəυgi] n йог
yoke I [jəυk] n 1 ярмо; хомут; ошейник
2 коромысло 3 иго, ярмо; to come under the
yoke подпасть под иго 4 парная упряжка
yoke II [jəυk] v 1 впрягать в ярмо 2 запря-
гать; to yoke a wagon запрягать телегу
yolk [jəυk] n желток
yonder [jɒndə] adj 1 вон тот 2 тот, другой;
on the yonder side на той/на другой сто-
роне
yore [jɔ:] n книжн былое; of yore когда-то,
давным-давно; in days of yore во время оно
Yorkshire pudding [jɔ:kʃəpυdiŋ] n йорк-
ширский пудинг (из взбитого теста, ко-
торое запекается, пропитываясь соком
жарящегося над ним мяса)
702
you [j] pron (косв п без измен) 1 ты, вы
2 употр для усиления восклицания: you silly
fool! (вот) дурак! 3 в безл оборотах: you
soon get used to it к этому скоро привыка-
ешь
you’d [jd] сокр разг 1 = you had 2 = you
would
you’ll [jl] сокр разг 1 = you will 2 = you
shall
young I [jŋ] n 1 молодёжь; for the young для
молодёжи 2 молодняк (животных); детё-
ныши; птенцы; молодь (рыбы)
young II [jŋ] adj 1 молодой; юный; young
people молодёжь; young ones дети; young
man молодой человек, юноша 2 моло-
дой, нежный (о мясе, рыбе и т п) 3 но-
вый, недавний; a young nation новое го-
сударство; the night is yet young ещё не
ший, молодой (о членах одной семьи);
young Smith; the younger Smith Смит
младший
youngster [jŋstə] n мальчик; юноша
you’re [jɔ:] сокр разг = you are
yours [jɔ:z] pron (абсолютная форма; не
употр атриб) ваш, твой; of yours принад-
лежащий вам, тебе; a friend of yours один
из ваших приятелей; a blessed Christmas to
you and yours счастливого Рождества вам и
вашей семье ¡ yours faithfully/sincerely/
truly, faithfully/sincerely/truly yours с уваже-
нием/искренне Ваш/преданный Вам (в
конце письма)
yourself [j
yourself вы можете пораниться 2 сам,
один; how’s yourself? как ты поживаешь?,
а сам-то ты как?; did you do it all by yourself?
вы это сделали сами/без посторонней по-
мощи? ¡ you don’t look yourself today вы не-
важно выглядите сегодня
youth [jυθ] n 1 молодость, юность; in my
youth в молодости; когда я был молодым
2 юноша, молодой человек 3 молодёжь,
юношество; gilded youth золотая моло-
дёжь
youthful [jθfl] adj 1 юный, молодой
2 юношеский; свойственный молодости
3 живой, энергичный
youth hostel [jθhɒstl] n молодёжная го-
стиница, хостел
you’ve [jv] сокр разг = you have
yowl [jaυl] n вой; завывание
yo-yo I [jəυjəυ] n йо-йо, чёртик на ниточке
(игрушка)
703
yo-yo II [jəυjəυ] v 1 ездить взад-вперёд
2 колебаться, быть в нерешительности
yucca [jkə] n бот юкка
yucky [jki] adj сленг грязный, противный;
отвратительный, омерзительный
Z, z [zed] n (pl Zs, Z’s, zs, z’s) 1 26-я буква
английского алфавита 2 мат зет, третья
неизвестная величина 3 хим атомный но-
мер (в периодической системе элементов)
zabaglione [zbəljəυni] n сабайон, крем-
мусс из яичных желтков, сахара и вина
zany [zeini] adj 1 потешный 2 клоунский,
фиглярский 3 странный
zap I [zp] n сленг 1 энергия; жизненная
сила; she’s full of zap она полна энергии
2 стычка, столкновение; конфронта-
ция
zap II [zp] v сленг 1 застрелить, убить,
укокошить 2 быстро переключать телеви-
зионные каналы 3 мчаться, лететь
zeal [z
l] n рвение, усердие; энтузиазм,
жар; religious zeal религиозное рвение
zealot [zelət] n фанатичный приверженец
zealous [zeləs] adj 1 рьяный; усердный
2 (for) жаждущий, стремящийся
zebra [z
brə, ze-] n зоол зебра zip II [zip] v 1 (обыкн up) застёгивать(ся) на
zebra crossing [z
brəkrɒsiŋ, ze-] n пеше- молнию 2 проноситься со свистом 3 про-
ходный переход «зебра»
zed [zed] n 1 название буквы Z 2 стержень
Z-образного профиля
zenith [zeniθ] n зенит; at the zenith of fame в
зените славы
zenithal [zeniθl] adj астр зенитный
zephyr [zefə] n 1 поэт зефир, ветерок 2 зе-
фир (ткань) 3 западный ветер
Zeppelin [zep(ə)lin] n ист цеппелин
zero I [ziərəυ] n (pl -os) 1 ноль, нуль 2 нуле-
вая точка, нуль (шкалы); начало коорди-
нат; ten degrees below zero десять градусов
ниже нуля 3 ничто; to reduce to zero свести
на нет 4 нуль, ничтожество (о человеке)
zero II [ziərəυ] adj нулевой; исходный; zero
setting установка прибора на нуль; zero
inflation нулевая инфляция
zero hour [ziərəυaυə] n 1 воен час начала
операции 2 разг решительный час, час ис-
пытания 3 полночь, двенадцать часов ночи
zero-rated [ziərəυreitid] adj не подлежа-
щий обложению НДС (о товаре)
zest [zest] n 1 пикантность, «изюминка»;
шарм 2 жар, пыл; with zest с жаром/увле-
чением 3 энергия, живость 4 цедра
Zeus [zjs] n миф Зевс
zonked
yummy [jmi] adj разг вкусный, аппетит-
ный; yummy sauces аппетитные приправы
yuppie [jpi] n разг (сокр от young urban
professional) «яппи», молодой высокоо-
плачиваемый специалист
Z
zigzag [zigzg] n зигзаг
zilch [ziltʃ] n амер сленг ноль, ничто; to have
zilch in the bank не иметь на банковском
счету ни цента
zinc [ziŋk] n 1 цинк 2 цинковая пластина
(аккумуляторной батареи)
zinc ointment [ziŋkɔintmənt] n цинковая
мазь
zing I [ziŋ] n разг 1 жизнь, оживление,
энергия 2 свист (пули и т п)
zing II [ziŋ] v разг мчаться, нестись, рассе-
кая воздух ƒ zing up сленг взбодрить, под-
хлестнуть; придать силу, энергию
Zion [zaiən] n Сион (холм в Иерусалиме,
где, согласно Библии, была резиденция царя
Давида, а также храм Яхве)
Zionism [zaiəniz(ə)m] n сионизм
zip I [zip] n 1 резкий звук; свист (пули);
треск (рвущейся ткани) 2 энергия, темпе-
рамент 3 застёжка-молния
мелькнуть; мчаться (как пуля)
zip code [zipkəυd] n амер почтовый индекс
zip fastener [zipfsnə] n застёжка-мол-
ния
zircon [z:kɒn] n мин циркон
zirconium [z:kəυniəm] n хим цирконий
zit [zit] n сленг прыщ; угорь
zither [ziðə] n цитра
zodiac [zəυdik] n астр зодиак; signs of the
zodiac знаки зодиака
zombi(e) [zɒmbi] n 1 разг тупой, апатич-
ный человек, лишённый собственного
мнения 2 зомби, оживший мертвец
zonal [zəυnl] adj зональный, поясной;
zonal time поясное время
zone I [zəυn] n зона, пояс; danger zone
опасная зона; frigid zone арктический пояс
zone II [zəυn] v разделять на зоны, на поя-
са; районировать ƒ zone off отгораживать,
выделять в особую зону; the airport was
zoned off аэропорт был выделен в особую
зону
zonked [zɒŋkt] adj сленг 1 одурманенный
(наркотиком); совершенно пьяный, от-
ключившийся 2 измученный, изнурён-
ный; ошалевший, обалдевший
zoo
zoo [z] n зоопарк
zoological garden [zəυəlɒdiklgdn] n зо-
ологический сад, зоопарк
zoology [zəυɒlədi] n зоология
zoom I [zm] n 1 гудящий звук; жужжание
2 ав сленг «свеча», «горка»
zoom II [zm] v 1 ав сленг резко набирать
высоту, делать «горку» или «свечу»
2 стремительно расти, подскакивать (о
ценах) 3 гудеть, издавать гул (при движе-
нии); жужжать 4 фото, кино менять мас-
ni] n цукини
штаб изображения; to zoom in давать изо-
бражение крупным планом; to zoom out
704
давать изображение мелким планом ƒ
zoom off разг уезжать, уходить, исчезать в
спешке
zoom lens [zmlenz] n фото, кино объек-
тив с переменным фокусным расстояни-
ем; трансфокатор
Zoroastrian [zɒrəυstriən] adj зороа-
стрийский
zucchetto [tsυketəυ] n круглая шапочка
без полей (у католического духовенства)
zucchini [zυk
Zulu [zl] adj зулусский
zygote [zaigəυt] n биол зигота
 ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый Современный русско-английский словарь содержит около
120 000 слов, словосочетаний и значений слов русского языка с английски-
ми переводами и предназначен для всех, кто активно занимается английским
языком: для старшеклассников и студентов, для лиц, самостоятельно или на
курсах изучающих английский язык, для всех работающих с английским язы-
ком. Этот словарь поможет нашим читателям при переводе текстов различной
сложности (от учебных заданий до переводов художественной и специальной
литературы), при подготовке письменных работ и в устном общении. Авторы
стремились отобрать наиболее употребительные слова и словосочетания, пе-
редающие образность языка как русского, так и английского, активизирую-
щие накопление словарного запаса и позволяющие общаться на современном
уровне. Словарь существенно обогащен разговорной и просторечной лекси-
кой, пословицами и поговорками, а также терминами из области политики,
экономики, юриспруденции, религии, техники, медицины, биологии, бота-
ники, кулинарии и т. п. В словаре дано и некоторое количество историзмов,
часто встречающихся в художественных, исторических и публицистических
текстах.
 О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ

1. Все заглавные русские слова расположены в алфавитном порядке. Эти

слова и примеры словоупотребления выделены в словарной статье полужир-
ным шрифтом.

2. Тильда (~) заменяет основное слово в примерах словоупотребления.

Тильда заменяет также неизменяемую часть, отделенную параллельными ли-
ниями, например:

антиквáрный...; ~ магазиRн antique shop

выездн||óй...; ~аRя виRза exit visa

В отсылочных статьях тильда не используется:

засиRживаться несов см. засидеRться; не засиRживайся допозднаR…

3. Значения даются за полужирной арабской цифрой.

заодно" 1 (единодушно) ... 2 (одновременно)

маги"стр 1 (учёная степень) ... 2 ист ...

4. Омонимы выделяются в отдельные гнезда и обозначаются римскими

цифрами, например:

лук I м onion
лук II м (оружие) bow

5. Если слово употребляется только в одном или нескольких словосочета-

ниях, после него ставится двоеточие, например:

записн||óй: ~аRя книRжка notebook

6. Варианты слов в сочетаниях отделяются косой чертой, например:

мета"лл м metal; чёрные/цветные/благородные ~ы ...

7. Толкования даются при цифре значения курсивом в круглых скобках.

ви"дн||ый 1 visible 2 (выдающийся) outstanding ...

5
8. За знаком ¡ даются фразеологические словосочетания, пословицы и по-
говорки, например:

ба"рхатный... ¡ ~ сезоRн ...

9. Глаголы, как правило, приводятся в форме совершенного вида, однако

в тех случаях, когда более употребительной является форма несовершенного
вида, глагол дается в несовершенном виде.

10. При существительных указывается род, при глаголах – вид.

визи"т м visit ...

видне"ться несов ...

11. Ко всем русским словам, кроме односложных, дается ударение.

12. Где необходимо, даются отраслевые и стилистические пометы:

вы"палить сов разг ...

вы"пад м 1 спорт lunge ...
долдо"нить несов прост ...

13. Знак * после английского глагола означает, что этот глагол имеет не-
правильно образующиеся формы (неправильный глагол). Глаголы be, have и
do знаком * не отмечаются.
 УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

Русские какой-л. – какой-либо

канц – канцеляризм
ав – авиация карт – карточные игры
авто – автомобиль кино – кинематография
амер – употребительно в США книжн — книжное слово/выражение
анат – анатомия ком – коммерция
арх – архитектура косв – косвенный
археол – археология косм – космос
астр – астрономия кто-л. – кто-либо
кул – кулинария
банк – банковское дело
безл — безличный ласк – ласковое слово, ласкательно
библ – библейский лингв – лингвистика
биол – биология лит – литература
бирж – биржевой термин
бот – ботаника м — мужской род
бран – бранное слово/выражение мат – математика
бухг – бухгалтерский термин мед – медицина
метео – метеорология
в знач – в значении мех – механика
вводн сл — вводное слово мин – минералогия
воен – военное дело миф – мифология
вопр – вопросительный мн – множественное число
воскл — восклицание мор – морское дело
вр – время муз – музыка
вчт – вычислительная техника
нареч – наречие
геогр – география неизм – неизменяемый
геол – геология неодобр – неодобрительно
горн – горное дело нескл – несклоняемое существительное
грам – грамматика несов – несовершенный вид глагола
груб – грубое слово/выражение
относ – относительный
диал – диалектизм офиц – официальный стиль
дипл — дипломатия
перен – в переносном значении
ед – единственное число погов – поговорка
полигр – полиграфия
ж — женский род полит – политика
жарг — жаргон посл – пословица
ж-д – железнодорожный транспорт поэт – язык поэзии
жив – живопись презр – презрительно
пренебр – пренебрежительно
знач – значение прост – просторечное слово/выражение
зоол – зоология прош – прошедший

ирон – иронически радио — радио

иск – искусство разг – разговорное слово/выражение
ист – история разн – разный
и т п – и тому подобное рел – религия
7
с – средний род хим – химия
сказ – сказуемое хир – хирургия
см. – смотри
собир – собирательно церк – церковный термин
сов – совершенный вид глагола
сокр – сокращенно ч – число
спорт – спорт чей-л. – чей-либо
сравн ст – сравнительная степень числ – числительное
стих – стихосложение что-л. – что-либо
стр – строительство шахм – шахматы
сущ – существительное
с-х – сельское хозяйство шутл – шутливое слово/выражение

театр – театр эк – экономика

текст – текстильная промышленность экол – экология
тех – технический термин эл – электротехника
тж – также
тк – только юр – юриспруденция
тлв – телевидение

уменьш – уменьшительная форма Английские

утверд – утвердительный
уст – устаревшее слово/выражение etc – et cetera – и так далее
pl – plural – множественное число
фарм – фармакология smb – somebody – кто-либо
физ – физика smth – something – что-либо
физиол – физиология
филос – философия
фин – финансы
фольк – фольклор
фото – фотография
 РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа Бб Вв Гг Дд Ее

Ёё Жж Зз Ии Йй Кк

Лл Мм Нн Оо Пп Рр

Сс Tт Уу Фф Хх Цц

Чч Шш Щщ ъ ы ь

Ээ Юю Яя
 А
а 1 while; он поехал, а я остался he left while
I remained 2 and; что ты сегодня делаешь?,
а завтра? what are your plans for today, and
for tomorrow? 3 but; мы говорим, а время
идёт we speak but time goes by ¡ а именно
namely; а также as well as; а (не) то or (else);
торопись, а то опоздаешь hurry, or (else)
you’ll be late; а ну его! hell with him!
абажу"р м (lamp)shade
абба"т м (в монастыре) abbot
абба"тство с abbey
аббревиату"ра ж abbreviation
абза"ц м 1 (отступ) indention; с aа indented
2 (текст) paragraph
абитурие"нт м entrant, enrollee; applicant/
candidate for admission/entry
аболициони"зм м 1 ист abolitionism
2 (движение за отмену какого-л. закона)
abolitionism
абонеме"нт м season ticket; a в театр a
season ticket to the theatre; ~ в бассейн
swimming-pool membership
абонеме"нтный (о концерте) for season-
ticket holders
абоне"нт м subscriber; a телефонной сети
telephone subscriber; звонок за счёт вызы-
ваемого ~а reverse charge call
абориге"н м aborigine
або"рт м abortion; она сделала ~ she got an
abortion; подпольный ~ backstreet abortion
абрази"вный тех abrasive
абракада"бра ж abracadabra
абрико"с м apricot
абсе"нт м absinth(e)
абсолюти"зм м absolutism
абсолю"тно absolutely; это ~ невозможно it
is absolutely impossible
абсолю"тн||ый absolute; a покой complete
rest ¡ aое большинство absolute majority;
aая истина филос absolute truth; ~ая моно-
полия absolute monopoly; a слух perfect ear;
a чемпион overall champion
абсорби"ровать сов и несов absorb
абстине"нция ж (воздержание) abstention
абстраги"роваться сов и несов detach
oneself (from)
абстра"ктн||ый abstract; aое понятие
abstract concept
абстракциони"зм м abstract art
абстра"кция ж abstraction
абсу"рд м nonsense ¡ театр aа theatre of the
absurd
абсу"рдный absurd
абсце"сс м abscess; ~ лёгкого lung abscess
абсци"сса ж мат absciss, abscissa
а"бы": ~ как just anyhow; ~ кто everyone and
anyone; ~ куда just anywhere; ~ что just
anything
аванга"рд м 1 vanguard; быть в aе чего-л. be
in the vanguard 2 (течение в искусстве)
avant-garde, art nouveau
авангарди"зм м (течение в искусстве)
avant-gardism
аванза"л м anteroom, antechamber
ава"нс м advance (of money); выдать a pay*
an advance; получить a receive an advance
ава"нсом in advance
авансце"на ж proscenium
аванта"жный уст pretty
авантю"ра ж recklessness; политическая a
political recklessness; военная a war gamble
авантюри"ст м adventurer
авантю"рный adventurous; a замысел
adventurous plan ¡ a роман adventure story
авари"йн||ый emergency; a сигнал alarm
signal; a запас emergency stock; ~ выход
emergency exit; ~ выключатель FI switch;
~ая служба breakdown service; ~ое состоя-
ние accident condition; ~ое завершение
программы вчт abnormal end; знак ~ой
остановки авто breakdown triangle
ава"ри||я ж 1 (машины, механизма)
breakdown 2 (крушение) wreck, crash 3 (не-
счастный случай) accident; я попал в ~ю
август
I’ve had an accident; протокол об ~и
accident report
а"вгуст м August; в aе in August
авиабиле"т м (aeroplane) ticket
авиабо"мба ж air bomb
авиадиспе"тчер м air traffic controller
авиакатастро"фа ж air crash
авиакомпа"ния ж airline
авиала"йнер м aeroplane; plane; амер
airplane
авиали"ния ж airline
авиано"сец м aircraft carrier
авиапо"чт||а ж airmail; ~ой by air(mail)
авиастрое"ние с aircraft building
авиа"ция ж aviation; гражданская a civil
aviation; военная a army aircraft
ави"зо с нескл фин letter of advice
авитамино"з м мед avitaminosis
авока"до с нескл avocado
аво"сь прост perhaps; a не опоздаем perhaps
we won’t be late; ~ да небось (да как-нибудь)
maybe, probably, somehow or other ¡ на a on
the off-chance; надеяться на ~ trust to chance
авра"л м мор emergency task; перен a rush job
Авро"ра ж миф Aurora
австрали"ец м Australian
австри"ец м Austrian
авта"рки"я ж (обособление) autarky
автоба"за ж depot
автобиогра"фия ж autobiography
авто"бус м bus; (междугородний) coach; рей-
совый a regular(-route) bus; городской a city
bus; двухэтажный ~ a double-decker;
междугородний ~ country bus; ~ до аэропорта
airport shuttle bus; ~ номер... bus number...
авто"бусн||ый: ~ая остановка bus stop
автовокза"л м bus station; coach station;
как мне добраться до ~а? how can I get to
the coach station?
автого"нки мн rally, auto racing
авто"граф м autograph; дать свой a
autograph
автодозво"н м auto-redial
автодоро"жный (о происшествии) road;
(об инспекции) traffic
автозапра"вка ж разг (автозаправочная
станция) filling / petrol station; амер gas
station
автозапча"сти мн auto spares
автоинспе"ктор м traffic policeman /officer;
амер разг traffic cop
автока"р м forklift truck
автоколо"нна ж motorcade
автокра"н м crane truck
автокра"тия ж autocracy
автокро"сс м autocross
10
автола"вка ж mobile shop
автомагистра"ль ж motorway; амер
freeway, highway
автома"т м 1 automaton; игровые aы slot
machines 2 (оружие) submachine gun 3 (про-
дающий напитки и т п) vending machine; ~
по продаже билетов ticket machine
автоматиза"ция ж automation; a движе-
ния traffic automation
автоматизи"рованн||ый automated; ~ое
оборудование automated equipment; ~ая си-
стема управления automated control system
автома"тика ж automatics
автомати"ческ||ий automatic; a тормоз
automatic brake; ~ая дверь (в транспорте и
т п) automatic door; ~ая коробка передач
авто automatic transmission; ~ое управле-
ние automatic control; ~ая обработка дан-
ных вчт automatic data processing; ~ выход
пользователя из системы вчт automatic
logout
автомаши"на ж (motor)car, амер auto-
mobile
автомобилестрое"ние с motorcar con-
struction
автомобили"ст м motorist
автомоби"л||ь м automobile; car; грузовой a
lorry, амер truck; легковой a car; гоночный a
racing car; подержанный ~ a used car
автоно"мия ж autonomy
автоно"мн||ый autonomous; aая область
autonomous region
автоотве"тчик м answering machine
автопило"т м automatic pilot; autopilot
автопогру"зчик м fork-lift (truck)
автопо"езд м articulated lorry; (с тягачом)
tractor-trailer combination
автопортре"т м self-portrait
автоприце"п м trailer
а"втор м author; a проекта project designer; a
романа author of a novel
автора"лли с нескл motor rally
авторемо"нтн||ый car repair; aая мастер-
ская car repair shop
авторефера"т м abstract
авторизова"ть сов и несов authorize
авторита"рный authoritarian; ~ стиль ру-
ководства authoritarian management
авторите"т м 1 authority; завоевать a gain
authority; подрывать чей-л. ~ undermine
smb’s authority; он признанный ~ в этой об-
ласти he’s the accepted expert in this field
2 разг (опытный вор) big shot, baron
авторите"тн||ый authoritative; aое мнение an
authoritative opinion; ~ые источники reliable
sources
11
а"вторск||ий author’s; ~ экземпляр compli-
mentary copy; ~ое право copyright; ~ дого-
вор author’s contract
автору"чка ж fountain pen
автосало"н м motor show; car showroom
автоса"ни мн спорт snowmobile
автосе"рвис м car-service centre
автоспу"ск м фото self-timer
автосто"п м: ездить ~ом hitchhike; мой сын
любит ездить ~ом my son is a great hitchhiker
автостоя"нка ж car park, амер parking lot;
охраняемая ~ supervised car park; много-
этажная ~ multistory car park; подземная ~
underground car park
автостра"д||а ж motorway, амер freeway; че-
тырёхполосная ~ dual carriageway; как про-
ехать на ~у? how do I get onto the motorway?
автотра"нспорт м road transport
автофурго"н м auto caravan/van
ага" 1 aha 2 разг (выражает согласие) uh huh
ага"ва ж бот agave
ага"т м agate
аге"нт м agent; страховой a insurer; ~ по про-
даже недвижимости estate agent
аге"нтство с agency; ~ недвижимости estate
agent’s; туристическое ~ travel agency; мор-
ское ~ shipping agency; телеграфное a news
agency; транспортное a transport/амер
transportation agency/company
агенту"ра ж собир agents
агита"тор м agitator
агита"ция ж agitation; campaign
агити"ровать несов agitate; a за/против ко-
го-л. agitate for/against smb
аго"ния ж agony
агорафо"бия ж agoraphobia
агра"рн||ый agrarian; aая реформа agrarian
reform; aая страна agrarian country
агра"ф м уст clasp
агрега"т м 1 aggregate 2 (часть какой-л. ма-
шины) unit, assembly, set
агресси"вный aggressive
агре"ссия ж aggression
агре"ссор м aggressor
агроно"м м agronomist
агроно"мия ж agronomy
агропромы"шленный: ~ комплекс agri-
cultural sector
агроте"хника ж agricultural technology/
machinery
агрохи"мия ж agricultural chemistry
ад м hell ¡ ад кромешный pandemonium;
исчадие ада devil incarnate
ада"жио с нескл муз adagio
ада"мово я"блоко Adam’s apple
адапта"ция ж adaptation; температурная a
азербайджанец
temperature adaptation; социальная a social
adaptation; культурная ~ cultural adaptation
ада"птер м adapter
адапти"ровать сов и несов adapt
адапти"роваться сов и несов adapt
адвока"т м lawyer, амер attorney (at law);
я хотел бы поговорить со своим ~ом I’d like
to speak to my solicitor
адеква"тн||ый 1 adequate; aое поведение
adequate behaviour 2 (точный) identical; a
перевод accurate translation
адено"иды мн мед adenoids
адено"ма ж мед adenoma
администрати"вн||ый administrative; ~ая
единица administrative area; ~ое деление
administrative division; ~ аппарат admi-
nistrative machine ¡ в aом порядке through
administrative/proper channels
администра"тор м administrator; (в гости-
нице) receptionist; (в театре) manager
администра"ция ж administration; ~ пред-
приятия business administration
адмира"л м admiral
Адо"нис м миф Adonis
а"дрес м address; домашний ~ home address;
~ компании company address; ~ в Интерне-
те Internet address; ~ на отдыхе holiday
address; вот мой ~ here is my address; обрат-
ный a return address; мой электронный ~ my
e-mail address ¡ обратиться не по aу come*
to the wrong place
адреса"т м addressee
а"дресн||ый: a стол information bureau; ~ая
книга address book
адресова"ть сов и несов address
а"дск||ий hellish; a холод beastly cold; aие
муки torment; pure torture
адъюта"нт м aide-de-camp
аж прост even; она аж вскрикнула от удив-
ления she even cried out in surprise
а"жио с нескл ком agio
ажиота"ж м rush; commotion; предновогод-
ний a New-Year’s rush
ажу"р м: в aе in perfect order; полный ~
прост everything is fine
аза"лия ж бот azalea
аза"рт м ardour, амер ardor; zest; gusto; вой-
ти/впасть в a get* carried away; работать с
aом work with zest/gusto
аза"ртн||ый ardent; a игрок gambler ¡ aые
игры games of chance; gambling
а"збука ж alphabet; русская a Russian
alphabet ¡ нотная a the system of musical
notation; ~ Морзе Morse code
а"збучн||ый: aая истина elementary truth
азербайджа"нец м Azerbaijanian
азиат
азиа"т м Asian
а"зимут м azimuth
азо"т м nitrogen
азо"тн||ый nitric; aые удобрения nitric
fertilizers
азу" с нескл кул azu
азы" мн: с азов (начинать) begin* with ABC
Аи"д м миф Hades
а"ист м stork
ай 1 (выражает боль) ow, ouch 2 (выражает
испуг) oh
айва" ж quince
айда" разг let’s go; ~ купаться! let’s go for a
swim!
айкидо" с нескл спорт aikido
а"йсберг м iceberg ¡ верхушка aа tip of the
iceberg
акаде"мик м academician
академи"ческий academic(al); a час
teaching period; a год academic year
акаде"мия ж academy; А. наук Academy of
Sciences; военная ~ military academy
ака"фист м рел acathistus
ака"ция ж acacia; белая a locust
акваба"йк м jet skiing
аквала"нг м aqualung; scuba
акваланги"ст м diver
аквамари"н м aquamarine
аквапа"рк м water park, aquapark
акваре"ль ж watercolour, амер watercolor;
писать aю paint in watercolo(u)rs
аква"риум м aquarium; fish tank
аквато"рия ж (defined) area of water; a пор-
та area of water near the port
акведу"к м aqueduct
аквиле"гия ж бот columbine
акклиматиза"ция ж acclimatization
аккомпанеме"нт м accompaniment; под a
фортепьяно to the accompaniment of a
piano
аккомпани"ровать несов accompany
акко"рд м chord; заключительный a (тж
перен) culmination; final stage
аккордео"н м accordion
акко"рдн||ый (об оплате) lump-sum; ~ая
работа piecework
аккредити"в м letter of credit; документар-
ный ~ documentary acceptance credit; ком-
мерческий ~ commercial letter of credit
аккредито"ванный: ~ агент accredited
agent
аккредитова"ть сов и несов accredit
аккумули"ровать сов и несов accumulate
аккумуля"тор м accumulator, амер storage
battery; ~ сел/разрядился the battery is
flat
12
аккура"тн||ый 1 (опрятный) tidy; neat
2 (тщательный) painstaking; aая работа
painstaking work 3 (точный) punctual
акони"т м бот aconite, monkshood
акр м acre
акри"л м acrylic
акри"лов||ый: ~ые краски acrylic paint
акроба"т м acrobat; воздушный a air acrobat
акроба"тика ж acrobatics
акселера"тор м авто accelerator; throttle
акселера"ция ж acceleration
аксельба"нт м воен уст shoulder knot
аксессуа"р м (одежды) accessory
аксио"ма ж axiom ¡ это a that is self-evident
акт м 1 act; террористический a act of
terrorism; terrorist attack 2 (документ)
statement; ~ сдачи-приёмки letter of accep-
tance; законодательный a legislative act
3 театр act
актёр м actor; стать ~ом go* on the stage; он
незаурядный ~ he’s not just an ordinary actor
акти"в I м фин asset; в aе on the credit side;
имущественные ~ы material assets; ~ы ком-
пании company assets
акти"в II м собир most active members; проф-
союзный a trade union activists
активизи"ровать сов и несов enliven
активи"рованный: ~ уголь activated
carbon, charcoal tablets
активи"ровать сов и несов activate
активи"ст м activist; (о деятеле) actionist
акти"вно actively; он ~ работает над этим
проектом he is actively engaged on this
project
акти"вность ж active involvement in smth;
activity; деловая ~ business/economic
activity; проявлять a в чём-л. get* involved/
be active in smth ¡ солнечная a solar activity
акти"вн||ый active; ~ отдых outdoor
activities; ~ запас слов active vocabulary; ~
баланс эк balance of assets, active balance;
~ая проводимость физ conductance; ~ое
поглощение экол active absorption; ~ое окно
вчт active window
акти"ния ж зоол sea anemone
а"ктовый: ~ зал assembly hall
актри"са ж actress
актуа"льность ж urgency; topicality
актуа"льный urgent; pressing; burning;
important; topical; a вопрос a top/topical
question; a репортаж important report
аку"ла ж shark
акупункту"ра ж acupuncture
аку"стика ж acoustics; хорошая a зала the
good acoustics of the auditorium
акусти"ческий acoustic
13 аметист
акуше"р м obstetrician аллопа"тия ж allopathic medicine, allopathy
акуше"рка ж midwife аллю"зия ж лит allusion
акце"нт м 1 (ударение) stress 2 accent; гово- аллю"р м gait
рить с aом speak* with an accent ¡ правиль- алма"з м diamond
но расставить aы highlight the key points ало"э с нескл aloe
акценти"ровать сов и несов accentuate алта"рь м 1 церк altar; sanctuary (часть хра-
акце"пт м фин acceptance; ~ векселя ма) 2 (жертвенник) altar
acceptance of bill of exchange; ~ опроте- алте"й м бот marshmallow
стованного векселя acceptance supra protest алты"н м уст three kopecks
акце"птн||ый: ~ банк accepting house; ~ алфави"т м alphabet
кредит acceptance credit; ~ое финансирова- алхи"мик м alchemist
ние acceptance financing алхи"мия ж alchemy
акци"з м ком excise (tax) а"лчность ж greediness
акционе"р м stockholder, shareholder; круп- а"лчный greedy (of, for); grasping; avid
ный ~ principal stockholder а"лый scarlet; алая роза scarlet rose
акционе"рн||ый joint-stock; aое общество алыча" ж cherry plum
joint-stock company; ~ капитал share альбино"с м albino
capital, capital stock альбо"м м album; ~ для рисования sketch
а"кци||я I ж фин share; цена ~и share price; ~ pad; ~ для раскрашивания colouring book
без фиксированного дивиденда equity; при- алько"в м уст alcove
вилегированная ~ preference share; простая альмана"х м anthology, almanac
~ ordinary share; ~ на предъявителя bearer альпи"йск||ий alpine; ~ая горка rock garden
share; ~и управляющих management stock альпина"рий м rock garden
а"кция II ж action; a протеста protest action альпини"зм м mountaineering; ледовый ~
алба"нец м Albanian ice climbing; спусковой ~ abseiling
а"лгебра ж algebra альпини"ст м mountain climber
алгори"тм м 1 мат, вчт algorithm 2 перен альт м 1 alto 2 муз viola
manner; a поведения manner; pattern of альтернати"ва ж alternative
behaviour/амер behavior альтернати"вный alternative
алеба"рда ж halberd альти"ст м violist
алеба"стр м alabaster альтруи"зм м altruism
александри"т м мин alexandrite альтруи"ст м altruist
алжи"рец м Algerian а"льфа ж (первая буква греческого алфави-
а"либи с нескл юр alibi та) alpha ¡ a и омега the alpha and omega
алиме"нты мн alimony; платить a pay* алья"нс м alliance; международный a
alimony; получать a get* alimony international alliance
алка"ш м прост drunkard; alky; wino алюми"ний м aluminium, амер aluminum
алкоголи"зм м alcoholism аляпова"тый gaudy, tasteless
алкого"лик м alcoholic амазо"нка ж 1 миф Amazon 2 (всадница)
алкого"ль м alcohol horsewoman 3 (платье) riding habit
алкого"льн||ый: ~ые напитки alcoholic амальга"ма ж хим amalgam
drinks амара"нт м бот amaranth
Алла"х м Allah а"мба ж прост it’s all up, finish, curtains
аллего"рия ж allegory амба"р м barn
алле"гро с нескл муз allegro амбивале"нтность ж ambivalence
аллерги"ческий allergic амбицио"зный (о человеке) arrogant; (о пла-
аллерги"||я ж allergy; у него a на что-л. he нах) presumptuous
has an allergy to smth, he is allergic to smth; ~ амби"ция ж pride; ambition
на пыльцу pollen allergy; у неё ~ на молоч- амбразу"ра ж embrasure
ные продукты she is allergic to milk products; амбулато"рия ж outpatient clinic/centre,
не вызывающий ~и allergy proof амер center/department
алле"я ж path; липовая a lime alley амво"н м церк pulpit
аллига"тор м alligator америка"нец м American
аллилу"йя hallelujah америка"нск||ий American; ~ие горки roller
аллитера"ция ж лит alliteration coaster; ~ футбол American football
алло"! hello!; hullo!, hallo! амети"ст м amethyst
аминокислота
аминокислота" ж хим amino acid
ами"нь amen
аммиа"к м ammonia
амнези"я ж мед amnesia; (провал в памяти)
amnestic disorder
амниоценте"з м мед amniocentesis
амнисти"ровать сов и несов grant an
amnesty (to)
амни"сти||я ж amnesty; объявить aю
announce/declare an amnesty
амора"льный immoral; amoral; a поступок
immorality; an immoral/amoral act
амортиза"тор м авто shock absorber
амортизацио"нный тех shock absorbing;
эк depreciation
амортиза"ция ж эк depreciation; ком
amortization; тех shock absorption
амо"рфный amorphous
ампе"р м физ ampere
ампи"р м иск Empire style
амплиту"да ж amplitude
амплуа" с нескл speciality; role
а"мпула ж ampoule, амер ampule
ампута"ция ж amputation; частичная ~
partial amputation
ампути"ровать сов и несов amputate
амуле"т м charm
амуни"ция ж собир ammunition
Аму"р м миф Cupid
аму"ры мн прост (love) affair, flirtation; кру-
тить ~ flirt, have an affair (with smb)
амфи"бия ж зоол amphibian
амфибра"хий м лит amphibrach
амфитеа"тр м театр (dress)circle,
amphitheatre
а"мфора ж amphora
анабио"з м биол anabiosis
анагра"мма ж лит anagram
анако"нда ж (змея) anaconda
ана"лиз м 1 analysis; ~ данных data analysis;
исчерпывающий ~ a thorough analysis (of);
~ прибылей и затрат cost-benefit analysis; ~
возможностей сбыта sales analysis; ~ издер-
жек бухг cost analysis 2 analysis; химический
a chemical analysis; a крови blood test/
sample; a мочи urine analysis/sample
анализи"ровать сов и несов analyse,
analyze
анали"тик м analyst
ана"лог м analogue, амер analog
аналоги"чный analogous, similar
анало"гия ж analogy
ана"логов||ый: ~ая фотокамера SLR camera
ана"лого-цифрово"й: ~ преобразователь
analog-to-digital converter
анало"й м церк lectern, altar stand
14
ана"мнез м мед case history
анана"с м pineapple
ана"пест м лит anapaest
анархи"ст м anarchist
ана"рхия ж anarchy
анато"мия ж anatomy
ана"фем||а ж anathema; предать ~е
anathematize
ана"фора ж лит anaphora
анахрони"зм м anachronism
анахрони"чный anachronistic
анаша" ж hashish
анаэро"бный биол anaerobic
ангажеме"нт м engagement
ангажи"ровать сов и несов engage
анга"р м hangar
а"нгел м angel; a-хранитель guardian angel
а"нгельск||ий angelic(al); ~ое терпение the
patience of a saint
анги"на ж мед quinsy, sore throat, амер strep
throat
англи"йск||ий English; a язык the English
language ¡ aая булавка safety pin
англика"нск||ий: aая церковь Anglican
Church
англици"зм м лингв Anglicism
англича"нин м Englishman
анго"рск||ий: ~ая кошка Angora cat
аневри"зма ж мед aneurism, aneurysm
анекдо"т м funny story; joke ¡ a с бородой an
old chestnut
анекдоти"чный funny
анеми"чный anaemic, амер anemic
анеми"я ж мед anaemia, амер anemia
анемо"н м бот anemone
анестезио"лог м anaesthetist
анестези"я ж мед anaesthesia, амер
anesthesia; общая a general an(a)esthesia;
местная a local an(a)esthesia
анимали"ст м animalist
ани"с м бот aniseed, anise
ани"сов||ый aniseed; ~ая водка aniseed vodka
а"нкерн||ый: ~ое крепление стр anchorage
анке"т||а ж form; question(n)aire; заполнить
aу fill in/амер out a form
анкети"рование с survey
анке"тн||ый: ~ые данные personal details
анкла"в м enclave
анне"ксия ж annexation
аннота"ция ж annotation; summary
анноти"рованный annotated
аннуите"т м ком annuity; пожизненный ~
life annuity
аннули"ровать сов и несов 1 annul; a дого-
вор annul a treaty 2 юр abate; ~ исковое за-
явление abate a writ
15
ано"д м физ, тех anode
анома"лия ж anomaly; магнитная a физ
magnetic anomaly
анома"льный anomalous
анони"м м anonymous author
анони"мка ж разг пренебр poison-pen letter
анони"мный anonymous; a автор anony-
mous author; a звонок anonymous call
ано"нс м announcement
анора"к м anorak
анорекси"я ж мед anorexia
анса"мбль м 1 ensemble; архитектурный a
architectural ensemble 2 (группа исполните-
лей) company
антагони"зм м antagonism
антаркти"ческий antarctic
Анте"й м миф Antaeus
анте"нна ж aerial, амер antenna; телевизи-
онная a television aerial/амер antenna
антибио"тики мн мед antibiotics
антиви"рус м вчт antivirus
антивое"нный antiwar
антиглобали"ст м antiglobalist
антидепресса"нт м antidepressant
антиква"р м antiquary
антиквариа"т м antiques
антиква"рный antiquarian; antique; a мага-
зин antique shop/амер store
антиконституцио"нный unconstitutional
антико"р м авто antirust coating
антикоррози"йный anticorrosive
антило"па ж antelope
антимонопо"льн||ый antimonopoly; ~ое
законодательство antimonopoly law
антипа"ти||я ж antipathy; питать ~ю к ко-
му-л. have/feel* antipathy to/against smb
антипо"д м antipode
антиприга"рный nonstick
антирелигио"зный antireligious
антисанита"рн||ый unhygienic; aые ус-
ловия insanitary conditions
антисеми"т м anti-Semite
антисе"птик м antiseptic
антите"за ж antithesis
антите"ло с antibody
антиуто"пия ж лит antiutopia
антифаши"ст м antifascist
антифри"з м авто antifreeze
Анти"христ м Antichrist
антицикло"н м anticyclone
анти"чность ж antiquity
анти"чный ancient
антоло"гия ж anthology
анто"ним м лингв antonym
анто"новка ж (сорт яблок) antonovka
apples
аппендицит
антра"кт м interval, амерintermission
антраци"т м anthracite
антреко"т м кул steak
антрепренёр м impresario
антрепри"за ж private theatrical enterprise
антресо"ли мн 1 (шкаф) cupboard 2 (гале-
рея) gallery
антропоге"нный anthropic, anthropogenic
антрополо"гия ж anthropology
анфа"с м en face
анфила"да ж enfilade, suite (of rooms)
анча"р м бот upas-tree, antiar
анчо" усы мн anchovies
аншла"г м the “sold out” notice; спектакль
идёт с aом the show is sold out
аню"тин: aы глазки бот pansy
ао"рта ж анат aorta
апартаме"нты мн apartments
апартеи"д м apartheid
апати"т м мин apatite
апа"ти||я ж apathy; впасть в aю fall* into
apathy
апелли"ровать сов и несов 1 юр appeal (to)
2 (обращаться) appeal (to)
апелляцио"нн||ый: ~ суд Court of Appeal;
~ая жалоба appeal case
апелля"ци||я ж 1 юр appeal; подать ~ю
lodge/make* an appeal 2 (обращение) appeal
апельси"н м orange
апельси"новый orange; свежеотжатый ~
сок fresh-pressed orange juice
аперити"в м aperitif
аплоди"ровать несов applaud
аплодисме"нты мн applause; бурные a
storm of applause, enthusiastic applause
апло"мб м assurance; aplomb; говорить с
aом speak* with aplomb
апоге"||й м астр apogee ¡ в aе славы at the
height of one’s glory
Aпока"липсис м Apocalypse, the Book of
Revelation ¡ наступление апокалипсиса the
coming of the Apocalypse
апо"криф м apocryphal book
Аполло"н м миф Apollo
апологе"т м apologist
апо"стол м (тж перен) apostle
апостро"ф м apostrophe
апофео"з м apotheosis; театр grand finale
аппара"т м 1 apparatus, device; телефонный
a telephone set 2 собир staff; государствен-
ный a State machinery
аппарату"ра ж собир gear, equipment
аппе"ндикс м анат appendix
аппендици"т м (болезнь) appendicitis; ему
вырезали ~ разг he was operated on for
appendicitis
аппетит
аппети"т м appetite; есть с aом eat* heartily;
у него волчий ~ he eats like a horse ¡ прият-
ного aа! bon appetite!, have a nice meal!,
enjoy your meal!; ~ приходит во время еды
посл appetite comes with eating
аппети"тный tasty, appetizing
апплика"ция ж appliqueR
апре"л||ь м April; в aе in April ¡ Первое aя
April Fools’ Day; All Fools’ Day
апроби"ровать сов и несов approve
апси"да ж арх apse, apsis
апте"к||а ж chemist’s, pharmacy, амер
drugstore ¡ как в aе шутл precisely
апте"карь м chemist
апте"чка ж уменьш first-aid kit/box; дорож-
ная a travel first-aid kit/box
апчхи"! atishoo!
ара"б м Arab
арабе"ска ж arabesque
ара"бск||ий Arabian; aие цифры Arabic
numerals
аранжиро"вка ж arrangement; a сонаты
arrangement of a sonata
араука"рия ж бот monkey puzzle
ара"хис м peanut
ара"хисов||ый peanut; ~ая паста peanut butter
арби"тр м 1 юр arbiter 2 спорт referee;
umpire; official
арбитра"ж м юр arbitration
арбитра"жный: a суд юр arbitration tribunal
арбу"з м water(-)melon
аргенти"нец м Argentinian
арго" с нескл slang; воровское a prison/
underworld slang
арго"н м хим argon
аргуме"нт м argument; веский/слабый a
forceful/lame argument; этот ~ не годится
this argument fails
аргумента"ция ж argument
аргументи"ровать сов и несов argue; a
своё решение give* reasons
ар-деко" с нескл Art Deco
ареа"л м areal, natural area
аре"на ж arena; a цирка circus ring
аре"нд||а ж (наём) lease; (плата) rent; a по-
мещения rent of space; взять/сдать в aу
rent; продлевать ~у renew a lease
аренда"тор м lessee, leaser
аре"ндн||ый lease; ~ая плата rent, leasing
payment; ~ подряд rental agreement, lease
арендова"ть сов и несов rent; take* in lease;
(самолёт и т п) charter
арендода"тель м lessor
Аре"с м миф Ares
аре"ст м arrest; взять кого-л. под a put* smb
under arrest; ордер на ~ кого-л. a warrant for
16
smb’s arrest; домашний a house arrest ¡ на-
ложить a на чьё-л. имущество seize smb’s
property
аресто"ванный м person held in custody
арестова"ть сов arrest
аристокра"т м aristocrat
аристократи"ческий aristocratic
аристокра"тия ж aristocracy ¡ финансовая
a financial aristocracy
аритми"я ж мед arrhythmia
арифме"тика ж arithmetic
арифмети"ческий arithmetic(al)
а"рия ж aria
а"рка ж arch ¡ Триумфальная a Triumphal Аrch
арка"да ж арх arcade
арка"н м lasso ¡ его на ~е не затащишь you
couldn’t drag him there at the end of a rope
аркти"ческий arctic
арлеки"н м harlequin
армату"ра ж 1 собир тех fittings, armature
2 (каркас) reinforcement
арми"рованн||ый reinforced; ~ое стекло
armoured glass
а"рмия ж army; действующая a front-line
forces
армре"стлинг м спорт arm wrestling
армя"к м уст peasant’s overcoat
армяни"н м Armenian
ар-нуво" с нескл Art Nouveau
арома"т м aroma; тонкий a delicate aroma
ароматерапи"я ж aroma therapy
ароматиза"тор м flavour
ароматизи"рованн||ый fragranced; ~ое
масло flavoured oil
арома"тный aromatic; a чай aromatic tea
а"рочный арх arcuate, arcuated
арсена"л м arsenal; в ~е перен at one’s
disposal
арта"читься несов разг be stubborn
артезиа"нский artesian
арте"ль ж cooperative; рыболовецкая a
fishing cooperative
Артеми"да ж миф Artemis
артериа"льный arterial
арте"рия ж анат (тж перен) artery; сонная
~ carotid artery
артефа"кт м artеfact
арти"кль м лингв article
артиллери"йский artillery
артилле"рия ж artillery; тяжёлая a (тж
перен) heavy artillery
арти"ст м actor; оперный a opera singer; дра-
матический a theatre/амер theater/stage
actor; a балета ballet dancer; a цирка circus
artist(e)/performer; a эстрады variety actor;
народный a national/people’s artist(e)
17 атлас
арти"стка ж actress ассе"мблер м вчт assembler
артишо"к м artichoke ассениза"ция ж sanitation, disposal of
артри"т м мед arthritis sewage
а"рфа ж harp ассигна"ция ж уст banknote
архаи"зм м archaism ассигнова"ть сов и несов assign; appropriate;
архаи"ческий archaic allocate; allot; earmark
арха"нгел м archangel ассимили"ровать сов и несов assimilate
архео"лог м archaeologist ассимили"роваться сов и несов become*
археоло"гия ж archaeology assimilated
архети"п м (прообраз) archetype ассимиля"ция ж assimilation
архи"в м 1 archives; государственный a State ассисте"нт м 1 (помощник) assistant 2 (зва-
Archives 2 (отдел, где хранятся докумен- ние) junior member of the teaching or
ты) archival depository; сдать в a (тж пе- research staff; амер junior faculty member
рен) file 3 (чей-л.) files; archives; a Горького ассорти" с нескл assortment; mixture of food;
Gorky’s archives; семейный a home archives колбасное ~ cold cuts; мясное/рыбное ~
архива"риус м archivist meat/fish platter; ~ из маринованных ово-
архи"вный archival; ~ файл вчт archive file щей mixed pickles/vegetables in vinegar
архиепи"скоп м archbishop ассортиме"нт м range (of goods); широкий
архиере"й м bishop a товаров a wide range/choice of goods
архимандри"т м archimandrite ассоциа"ци||я ж association ¡ по aи by
архипела"г м archipelago association (with)
архите"ктор м architect ассоции"роваться сов и несов be associated
архитекту"ра ж architecture with
архитекту"рный architectural астени"я ж мед asthenia
архитра"в м арх architrave астеро"ид м астр asteroid
арши"н м arshine ¡ мерить на свой a use астигмати"зм м мед astigmatism
one’s own standard (of measurement) а"стма ж мед asthma
арьерга"рд м rearguard ¡ в aе чего-л. (поза- а"стра ж aster
ди) in rearguard of smth астра"льный astral
ас м ace; перен expert астро"лог м astrologer
аса"на ж (в йоге) asana астроло"гия ж astrology
асбе"ст м asbestos астрона"вт м spaceman, амер astronaut
асепти"ческий aseptic, antiseptic астроно"м м astronomer
асимметри"чный asymmetric(al) астрономи"ческ||ий astronomic(al); a год
асимметри"я ж asymmetry astronomic year ¡ aие числа great numbers
асинхро"нный asynchronous астроно"мия ж astronomy
аске"т м ascetic астрофи"зика ж astrophysics
аскети"зм м asceticism асфа"льт м asphalt, амер blacktop; tarmac
аскети"ческий ascetic асфальти"рованн||ый asphalted; aая доро-
аскорби"нов||ый: ~ая кислота ascorbic га asphalt(ed)/амер blacktop road
acid асфикси"я ж мед asphyxia
асоциа"льный unsocial атави"зм м биол atavism
аспе"кт м aspect; в этом aе in this respect; ата"к||а ж attack; воздушная a air attack;
исторический a historic aspect пойти в aу rush to the attack
а"спид м зоол asp атакова"ть сов и несов attack; a противника
аспира"нт м postgraduate (student), PhD attack enemy
student; postgrad student разг; амер graduate атама"н м 1 ataman; войсковой a army leader
(student); grad student разг 2 (главарь) (gang-)leader
аспиранту"р||а ж postgraduate school/ атеи"зм м atheism
course(s); амер graduate school/course(s); атеи"ст м atheist
кончить aу complete a postgraduate course/ ателье" с нескл studio; ~ мод fashion house
амер graduate school атеросклеро"з м atherosclerosis
аспири"н м aspirin Атла"нт м миф Atlas
ассамбле"я ж assembly; Генеральная А. атланти"ческий Atlantic
ООН The General Assembly of the United а"тлас м atlas; a автомобильных дорог road
Nations Organization atlas
атлас
атла"с м satin
атла"сн||ый satin; (шелковистый) satiny;
~ая кожа перен skin like satin
атле"т м athlete
атле"тика ж athletics; лёгкая ~ track and
field events, athletic sports; тяжёлая ~
weightlifting
атлети"ческ||ий athletic; aое телосложение
athletic figure/build
атмосфе"р||а ж atmosphere (тж перен);
дружеская/тёплая ~ friendly/cosy atmos-
phere; творческая ~ creative atmosphere;
разрядить ~у clear the air
атмосфе"рн||ый atmospheric; ~ое давление
atmospheric pressure
ато"лл м lagoon island, atoll
а"том м atom; меченый ~ физ labelled atom
а"томн||ый atomic; aая бомба atomic bomb;
aая электростанция atomic/nuclear power
station; ~ вес atomic weight
атомохо"д м atomic powered vessel
а"томщик м atomic scientist
атони"я ж мед atony
атрибу"т м attribute
а"триум м арх atrium
атропи"н м фарм atropine
атрофи"роваться сов и несов atrophy
атрофи"я ж atrophy
атташе" м нескл attacheR
атташе"-кейс м attachй case
аттеста"т м certificate; a о среднем образо-
вании school-leaving certificate, амер high
school diploma
аттеста"ци||я ж: пройти ~ю be certified
аттракцио"н м 1 (эстрадный или цирковой
номер) star turn 2 (сооружение) sideshow;
парк с ~ами amusement park
ау" воскл halloo!
аудие"нци||я ж audience; просить aю ask for
an audience; дать aю give* an audience (to)
аудиокассе"та ж audio cassette
аудиокни"га ж audio book
аудиоcисте"ма ж audio system
ауди"т м фин audit(ing)
ауди"тор м auditor
аудито"рия ж 1 (помещение) classroom;
lecture hall 2 собир audience
ау"кн||уться сов: как ~ется, так и отклик-
нется as the call, so the echo
аукцио"н м auction; продавать с aа sell* at/
by auction
а" ура ж aura
а" ут м спорт out
аутенти"чный authentic
аути"зм м мед autism
аутса"йдер м outsider
18
афга"н м (порода собак) Afghan hound
афга"нец м 1 (житель Афганистана)
Afghan 2 разг (ветеран афганской войны)
Afghan war veteran
афе"ра ж fraud; scam
афери"ст м swindler; conman; con artist;
scam artist; брачный a marriage broker/
fixer
Афи"на ж миф Athena, Athene
афи"ша ж poster
афиши"ровать сов и несов parade, flaunt
афори"зм м aphorism
африка"нец м African
афроамерика"нец м (американский негр)
Afro-American, African American
Афроди"та ж миф Aphrodite
аффе"кт м fit of passion
ах ah!, oh!; ах как я устал! oh, I’m so tired!
¡ ах да! oh, yes!; ах да, чуть не забыл oh,
I nearly forgot
а"хать несов moan (and groan); хватит ~ (и
охать) quit moaning and groaning
ахилле"сов: ~а пята Achilles’ heel
ахине"||я ж разг nonsense ¡ нести aю talk
complete/utter nonsense
а"хнуть сов см. аRхать ¡ он и a не успел,
как... before he knew where he was/what hit
him
а"ховый прост 1 (скверный) lousy, awful
2 (о ценах и т п) fantastic, breathtaking
ахти": не a как not particularly; не a какой
not so hot
ацето"н м acetone
ацидофили"н м acidophilin (sour fermented
milk)
аэро"бика ж aerobics
аэро"бн||ый биол aerobic; ~ые бактерии
aerobic bacteria; ~ое разложение aerobic
decomposition; ~ая очистка экол aerobic
treatment
аэро"бус м airbus
аэровокза"л м airport building/terminal
аэродина"мика ж aerodynamics
аэродро"м м airport
аэрозо"ль м aerosol; spray; ~ от насекомых
insect repellent
аэропла"н м airplane
аэропо"рт м airport; запасной ~ alternate
airport; автобус до ~а airport shuttle bus
аэропо"ртовый: ~ сбор airport tax
аэроса"ни мн propeller sleigh
аэроста"т м aerostat, air balloоn
аэрофо"бия ж (боязнь полётов) aeropho-
bia
аэрофотосъёмка ж aerial photography
аюрве"да ж ayurveda
19
Б
ба воскл разг well, well!; ба! кого я вижу!
gosh! look who it is!
ба"ба I ж 1 пренебр или шутл country
woman; амер сленг broad 2 разг (жена) wife
3 (бабушка) grandma; жиRли-быRли дед и a
once upon a time there lived an old man and
an old woman ¡ базаRрная a fishwife; снеRж-
ная a snowman; ругаться как базарная ~
argue like a fishwife
ба"ба II ж: роRмовая a кул rum cake
Ба"ба-яга" ж (в сказках) Baba-Yaga; old
wicked witch
бабёнка ж разг wench
ба"б||ий womanish ¡ aьи скаRзки old wives’
tales; aье леRто Indian summer
ба"бка ж 1 (бабушка) granny 2 прост (ста-
руха) hag
ба"бки мн жарг (деньги) dough
бабло" с жарг (деньги) dough
ба"бник м разг womanizer
ба"бочка ж butterfly ¡ ночная a prostitute
бабуи"н м зоол baboon
ба"бушка ж grandmother ¡ a надвое сказаRла
погов we shall see; there’s many a slip between
the cup and the lip
бага"ж м luggage, амер baggage; ручноRй a
hand luggage, амер carry-on baggage; сда-
ваRть веRщи в ~ check (in) one’s luggage; сда-
вать ~ (в камеру хранения) hand in; приём
~а luggage counter; выдача ~а baggage
claim; перевес ~а excess baggage; хранение
~а left luggage; регистрация ~а luggage
check-in; я хотел бы оставить здесь свой ~ I
would like to leave my luggage here; не могли
бы вы отнести мой ~ в номер? could you take
my luggage up to my room? ¡ уRмственный ~
store of knowledge; ~ знаний knowledge
бага"жник м авто 1 boot, амер trunk; мы
сложили чемоданы в ~ we piled the cases
into the boot 2 (на крыше автомобиля) roof
rack, амер luggage rack; (на велосипеде) rack
бага"жн||ый luggage, амер baggage; ~ вагон
luggage van; ~ая квитанция luggage ticket;
~ая полка luggage rack; ~ое отделение (в
автобусе) luggage hold; (в самолёте)
overhead locker; ~ контейнер baggage trailer
баге"т м (хлеб) baguette
баге"тн||ый framing; ~ая мастерская framing
shop
баго"р м boat-hook, harpoon
багрове"ть несов grow* purple
багро"вый crimson; (с фиолетовым оттен-
ком) purple; ~ закаRт purple sunset
багря"ный purple
бактерия
бадминто"н м badminton
бадья" ж bucket, trough; tub
ба"за ж 1 (основа) basis; экономиRческая ~
economic basis 2 (склад, центр) storehouse;
warehouse; воеRнная ~ military base; туриRст-
ская ~ tourist centre/амер center ¡ ~ даRнных
вчт database; интерактивная ~ данных вчт
on-line database
база"льт м basalt
база"р м 1 market; восточный ~ bazaar; но-
вогоRдний ~ New Year’s fair; книRжный ~ book
fair 2 перен разг row; устроить ~ make*/kick
up a row ¡ птиRчий a rookery
база"рить несовразг make* a scene
база"рный (о поведении и т п) разг vulgar
базили"к м basil
бази"ли"ка ж арх basilica
бази"роваться несов 1 be based (on, upon);
a на фаRктах be based on facts 2 (размещать-
ся) be based
ба"зис м см. баRза 1
ба"зисный base
базла"ть несов прост shout, bawl
ба"зов||ый basic; a лаRгерь base camp; ~ая
конструкция basic design; ~ая ставка подо-
ходного налога basic rate of income tax; ~ая
конфигурация вчт basic configuration
байда"рка ж canoe, kayak
ба"йк||а ж fairytale; расскаRзывать aи tell*
fairytales
ба"йков||ый flannelette; ~ое одеяло cotton/
flannelette blanket
байт м вчт byte
бак м tank
бакала"вр м bachelor (of)
бакале"я ж (продукты питания) groceries;
(отдел) grocery section/department
ба"кен м buoy
бакенба"рды мн side-whiskers; sideburns
ба"ки мн см. бакенбаRрды
баклажа"н м aubergine, амер eggplant
баклажа"нн||ый: ~ая икра aubergine/амер
eggplant paste
бакла"н м зоол cormorant
баклу"ши мн: бить a разг idle away one’s time
ба"ксы мн разг US dollars
бактериа"льный bacterial
бактерио"лог м bacteriologist
бактериологи"ческ||ий bacteriological;
~ое оруRжие bacteriologic weapons
бактериоло"гия ж bacteriology
бактерици"дный bactericidal, germicidal
бакте"ри||я ж bacterium; болезнетвоRрные
~и pathogenic bacteria
бакшиш
бакши"ш м прост tip
бал м ball; выпускной ~ the school leavers’
ball; ~-маскараRд masquer-ade, амер fancy-
dress ball/party ¡ коRнчен ~! the game is up!
балабо"лка м и ж прост chatter-box,
gasbag
балага"н м sideshow, farce; перен circus
балагу"р м joker
балала"йка ж balalaika
баламу"т м прост trouble-maker
баламу"тить несов прост stir up, make*
trouble
бала"нс м balance; торгоRвый ~ balance of
trade; годовоRй ~ annual balance; бухгалтер-
ский ~ balance sheet; подвестиR ~ balance the
accounts
баланси"ровать несов balance; a на канате
balance on the rope ¡ a на граRни войныR
balance on the brink of war
балансиро"вка ж balancing
бала"нсовый фин balance; ~ отчёт balance
sheet
балахо"н м разг baggy dress or coat; sack
балбе"с м прост booby; boob, dunce
балбе"сничать несов прост idle, loaf
балд||а" м и ж прост chump ¡ без aыR жарг
(без обмана) on the level; level with smb
балдахи"н м baldachin
балде"ть несов be crazy about smth; have the
time of one’s life
балдёж м жарг raptures, getting a kick
балери"на ж ballet dancer
бале"т м ballet; классиRческий a classical
ballet; a на льду ice-dancing
балетме"йстер м ballet master
ба"лка ж 1 beam; деревяRнная a beam; метал-
лиRческая agirder; попереRчная a cross-beam
2 (широкий овраг) ravine; gully
балко"н м 1 balcony; у вас есть номер с ~ом?
do you have a room with a balcony? 2 театр
circle
балл м 1 point; землетрясеRние/веRтер в 5 aов
a force 5 earthquake/wind 2 (оценка) mark;
grade; проходной ~ (на экзамене) pass mark;
суRмма aов спорт sum of points
балла"да ж ballad
балла"ст м ballast; перен dead weight
балли"стика ж ballistics
баллисти"ческ||ий ballistic; ~ая ракета
ballistic missile
балло"н м 1 balloon; cylinder 2 авто tyre,
амер tire
балло"нчик м уменьш spray can; гаRзовый a
Mace, a can of Mace
баллоти"роваться несов stand* (for); a в
депутаRты run* for deputy
20
бало"ванный разг spoilt, амер spoiled; a ре-
бёнок spoilt/spoiled child
бал||ова"ть несов spoil; они слишком aуют
ребёнка they indulge the child too much
бал||ова"ться несов 1 fool around; деRти
aуRются с огнём children play with fire 2 пе-
рен indulge (in); a стишкаRми dabble at poems
ба"ловень м favourite, амер favorite ¡ a судь-
быR spoilt/амер spoiled child of fortune
баловни"к м mischief-maker
баловство" с 1 overindulgence 2 (шалости)
pranks
балы"к м balyk; осетроRвый a sturgeon balyk
бальза"м м balsam; лечеRбный a medical
balsam; a для волоRс cure for hair
бальзами"рование с embalming
бальзами"ровать сов и несов embalm
бальзами"ческий balsamic; ~ уксус balsamic
vinegar
ба"льн||ый ball; ~ые таRнцы ballroom dances
балюстра"да ж арх balustrade
баля"сина ж banister
бамбу"к м bamboo
ба"мия ж бот gumbo, okra
ба"мпер м авто bumper
бана"льн||ый banal; trite; aая мысль/иRстина
commonplace
бана"н м banana
бана"нов||ый: ~ сплит кул banana split; ~ое
фламбе кул banana flambeR
ба"нда ж gang; вооружённая a armed gang
банда"ж м мед bandage
бандеро"ль ж package; parcel; простаRя a
ordinary package; заказнаRя a registered
package; отпраRвить что-л. aю send* smth by
bookpost, амер send* smth by media mail
ба"нджо с нескл муз banjo
банди"т м bandit
бандити"зм м gangsterism; борьбаR с aом
fight* against gangsterism
банди"тск||ий gangster; aое нападеRние
gangster attack
банк м 1 bank; госудаRрственный a a State
Bank; коммеRрческий a a commercial bank; ~
компании company’s bank; акционерный ~
banking corporation; брать деньги из ~а
withdraw* money from the bank 2 (хранили-
ще) bank; a даRнных вчт data bank, database;
~ крови (для переливания) blood bank
ба"нк||а ж 1 jar; жестянаRя a tin, амер can;
стекляRнная a jar; дайте мне, пожалуйста,
~у... could you give me a tin of..? 2 мед
cupping-glass; стаRвить aи apply cupping-
glasses (to)
банке"т м banquet; устроRить a в честь кого-л.
hold* a banquet in honour/амер honor of smb
21
банки"р м banker
банкно"т||а ж banknote, амер bill; пятифун-
товая ~ a five-pound note; ~ы в обращении
notes in circulation
ба"нковск||ий bank; ~ перевод bank transfer;
~ие комиссионные bank charge; ~ счёт bank
account; ~ая карточка bank card; ~ая опе-
рация bank operation; ~ие услуги banking
services
банкома"т м cash dispenser; cash machine;
амер an ATM (automat teller machine)
банкомёт м (в игре) banker
банкро"т м bankrupt; объявлять ~ом declare
bankrupt
банкро"тство с bankruptcy; политиRческое a
political bankruptcy; злостное ~ fraudulent
bankruptcy
ба"нн||ый: ~ халат bathrobe; ~ое полотенце
bath towel ¡ пристать как ~ лист stick* like a
leech
ба"ночный: ~ напиток canned drink
бант м bow
ба"нщик м bathhouse attendant
ба"н||я ж bathhouse; фиRнская asauna; туреRц-
кая a Turkish baths ¡ иди в ~ю! go to pot!; go
fly a kite!
баоба"б м бот baobab
бапти"ст м Baptist
бар м bar; пивноRй a pub
бараба"н м drum; бить в a beat* the drum
бараба"нить несов drum
бараба"нн||ый: a бой drumbeat; aая пере-
поRнка анат eardrum
бара"к м barrack(s)
бара"н м sheep ¡ стаRдо aов пренебр flock of
sheep; устаRвился как a на ноRвые вороRта пре-
небр gawk (at)
бара"н||ий 1 lamb; ~ья котлета lamb chop
2 (о тулупе и т п) sheepskin ¡ скрутить ко-
го-л. в ~ рог make* smb knuckle under
бара"нин||а ж mutton; жаркоRе из aы roast
lamb; молодая ~ lamb
бара"нк||а ж 1 small hard bread ring 2 разг
steering-wheel; крутиRть aу sit* behind the
steering-wheel
барахло" с собир разг junk
барахо"лка ж flea market
барахо"льщик м прост person who does not
like to throw away old junk
бара"хта||ться несовflounder; деRти aлись в
водеR children wallowed in the water
бара"ш||ек м уменьш 1 lamb 2 мн aки (на
море) white horses; (облака) fleecy clouds
барбари"с м barberry
барбекю" с нескл barbecue
барви"нок м бот periwinkle
баскетболист
бард м popular singer and song writer
барда"к м прост 1 brothel 2 пренебр (беспо-
рядок) chaos; в коRмнате полный a there is
complete chaos in the room
бардачо"к м авто разг glove compartment
барелье"ф м bas-relief, low relief
ба"ржа" ж barge; самохоRдная a self-propelled
barge
ба"рий м хим barium
ба"рин м 1 ист landlord, nobleman 2 перен
разг (бездельник) loafer ¡ жить aом live like a
lord
барито"н м (голос и певец) baritone
барка"с м (гребная шлюпка) launch; (судно)
long boat
ба"рмен м bartender, bar keeper, амер barman
ба"рн||ый: ~ая стойка bar counter; ~ стул
(высокий) bar stool
барока"мера ж pressure chamber
баро"кко с нескл baroque; в стиRле a in
baroque style
баро"метр м barometer
баро"н м baron
ба"ррель м barrel
баррика"да ж barricade
баррикади"ровать несов barricade
барс м panther
ба"рск||ий lordly, grand; ~ дом manor house;
~ие замашки haughty manners
барсу"к м badger
ба"ртер м barter, exchange; получиRть товаRр
по aу take* goods in exchange
ба"ртерн||ый: ~ая сделка barter transaction
барха"н м barkhan
ба"рхат м velvet
ба"рхатн||ый 1 velvet 2 (мягкий) velvety; a
гоRлос mellow voice; aая коRжа velvety skin ¡ a
сезоRн a popular holiday in autumn
ба"рхатцы мн бот marigold
барчу"к м уст son of a nobleman
ба"рщина ж ист bondhold
бары"га м и ж прост purchaser of stolen
goods
ба"рыня ж 1 ист lady, mistress 2 разг (без-
дельница) lazybones
бары"ш м разг profit; быть в aеR be in profit
ба"рышня ж 1 young lady 2 (обращение)
miss
барье"р м 1 спорт barrier; взять ~ clear a
hurdle 2 (преграда) barrier, bar; звуковой ~
sound barrier; языковой ~ language barrier
бас м (голос и певец) bass
бас-гита"ра ж bass guitar
баси"ть несов speak* in a deep voice
баскетбо"л м basketball
баскетболи"ст м basketball player
баскетбольный
баскетбо"льн||ый basketball; aая комаRнда
basketball team; aая площаRдка basketball
ground
ба"сма ж basma
баснопи"сец м writer of fables
басносло"вный fabulous
ба"сня ж fable
басо"вый: ~ ключ bass clef; ~ кларнет bass
clarinet
бассе"йн м 1 (swimming) pool; крыRтый a
indoor (swimming) pool; открытый ~ open-
air swimming pool; ~ с морской водой
seawater swimming pool; ~ для детей shallow
pool 2 (реки, моря) basin ¡ уRгольный a coal
basin
ба"ссет м (порода собак) basset (hound)
бастио"н м bastion
бастова"ть несов be on strike
батали"ст м battle-painter
бата"лия ж уст battle, fight
батальо"н м battalion
батаре"йк||а ж battery; a кармаRнного фона-
ряR torch, амер flashlight battery; ~ села the
battery’s flat; мне, пожалуйста, ~и для... I’d
like some batteries for...
батаре"я ж battery; a отоплеRния (central
heating) radiator
бата"т м sweet potato
батиска"ф м bathyscaphe
бати"ст м cambric
бато"н м (white) loaf, baguette; она отрезала
ломоть от ~а she cut a slice off the loaf
бато"нчик м уменьш sweet/амер candy bar;
шоколаRдный a bar of chocolate
батра"к м farm hand
батра"чить несов work as a farm hand
баттерфля"й м butterfly (stroke)
бату"т м trampoline; прыжкиR на aе trampoline
jumps
ба"тьк||а м диал father ¡ не лезь поперёд ~и в
пекло don’t run before your horse to market
ба"тюшка м (священник) priest; (в обраще-
нии) reverend father
бау"л м trunk, coffer
бах! bang!
бахва"литься несов разг boast, brag
бахи"лы мн shoe covers (in hospitals, etc)
бахрома" ж fringe
бахча" ж (water)melon plantation
бахчев||о"й plantation; aые культуRры melons
and gourds
баци"лла ж bacillus
бачо"к м tank; (в туалете) toilet cistern; ~
для тормозной жидкости авто brake fluid
reservoir; ~ омывателя авто screen wash
reservoir
22
ба"шенный: a кран tower crane
башк||а" ж разг head ¡ дуRрья a blockhead;
вбиваRть в aуR кому-л. knock into smb’s head
ба"шли мн жарг (деньги) money
башлы"к м cowl, hood
башма"к м shoe ¡ он у неё под ~ом he’s under
her thumbs
ба"шня ж 1 tower; телевизиоRнная ~ TV
tower; водонапоRрная ~ watertower 2 (зда-
ние) tower block; high-rise apartment
building; двенадцатиэтаRжная ~ twelve-story
building ¡ Вавилонская ~ the tower of Babel;
Пизанская ~ the Leaning Tower of Pisa
баю"кать несов lull to sleep
бая"н м bayan
бди"тельность ж vigilance; проявиRть a
exercise vigilance
бди"тельный vigilant
бебифо"н м (устройство для контроля за
грудным ребёнком) baby phone
бег м 1 run(ning); a трусцоRй jogging 2 спорт
race; a на сто меRтров 100-metre/амер meter
race; a с препяRтствиями steeplechase;
hurdles, hurdle race; ~ на короткие дистан-
ции sprint ¡ a на меRсте running on the spot
бега" мн the races; играRть на aх play on the
races
бе"гать несовсм. бежаRть; ~ трусцой jog
бегемо"т м hippopotamus
бегле"ц м fugitive, runaway
бе"гло fluently; a читаRть read* fluently
бе"гл||ый fluent; aое чтеRние fluent reading; a
взгляд fleeting glance; a огоRнь running fire
бегов||о"й race; aая дороRжка cinder/running
track; aые конькиR racing skates
бего"м at a run; бежаRть a hurry
бего"ния ж бот begonia
беготн||я" ж bustle, running about; день про-
шёл в aе the day passed in a bustle
бе"гство с escape; (из дома) flight
бегу"н м runner; a на короRткие дистанции
sprinter; a на длиRнные дистаRнции (long)
distance runner
бед||а" ж trouble; попасть в ~у get* into
trouble; выRручить кого-л. из aыR help smb out
¡ a в том, что... the trouble is (that)...; на aуR
unfortunately; не a it’s nothing!; что за a!
what a tragedy!; лихаR a начаRло погов the first
step is always the hardest; ~ никогда не при-
ходит одна посл it never rains but it pours;
семь бед – один ответ посл be as well hanged
for a sheep as for a lamb
бе"дность ж poverty ¡ ~ не порок посл
poverty is no vice
беднота" ж собир the poor
бе"дн||ый 1 poor 2 (скудный) meagre; aая
23
прироRда meagre/амер meager nature 3 (не-
счастный) miserable; a, он так одиноRк poor
thing, he is so lonely
бедня"га м и ж poor thing
бедня"жка м и ж poor little thing, poor soul
бедня"к м poor man; miser; ~и the poor
бе"дренный анат femoral
бедро" с (верхняя часть ноги) thigh; (таз)
hip; (бедренная кость) femur
бе"дственный disastrous
бе"дстви||е с disaster, calamity; стихиRйное a
natural disaster, an act of God ¡ сигнаRл aя
SOS signal
бе"дствовать несов live in poverty
беж неизм beige
беж||а"ть несов 1 run*; он ~ал сломя голову
he ran at a breakneck speed; я должен ~ I
must run; я ~ал со всех ног, чтобы успеть на
автобус I ran for all I was worth to catch the
bus 2 (быстро двигаться) hurry; облакаR бе-
гуRт the clouds scud; вреRмя aиRт the time flies
3 (из плена и т п) escape; ~ из тюрьмы
escape from prison, break* out of prison
бе"жевый beige
бе"жен||ец м refugee; лагерь ~цев a refugee
camp
без without; a деRнег without money; a друзеRй
without friends; a исключеRния without
exception; a сомнеRния without doubt; a пятиR
два five minutes to two; ~ сознания un-
conscious
безала"берный feckless
безалкого"льн||ый non-alcoholic; aые на-
пиRтки soft drinks
безапелляцио"нный peremptory
безбе"дный comfortable
безбиле"тник м разг fare dodger
безбиле"тный ticketless; a пассажиRр fare
dodger
безбо"жник м разг heathen
безбо"жно разг shamelessly
безболе"зненный painless, painfree
безбоя"зненный fearless
безбра"чи||е с celibacy; обет aя vow of
chastity
безбре"жный boundless; a океаRн immense
ocean
безве"стный unknown, obscure
безве"тренный windless, calm
безвку"сица ж bad taste
безвку"сный tasteless; a наряRд vulgar dress
безвла"стие с anarchy
безво"дный waterless, dry, arid
безвозвра"тн||ый irretrievable; ~ая ссуда
nonrepayable subsidy
безвозду"шный airless
безземельный
безвозме"здн||ый free; aое поRльзование
free use; aая помощь free help
безво"льный weak-willed; a человеRк weak-
willed person
безвре"дный harmless
безвы"ходн||ый hopeless; в aом положеRнии
at bay
безголо"вый разг brainless
безголо"сый having no voice
безгра"мотный illiterate
безграни"чн||ый 1 boundless; a простоRр
boundless freedom 2 перен unlimited; aые
возмоRжности unlimited possibilities
безгре"шный free from sin, sinless
безда"рн||ый untalented, talentless; a поэRт
untalented poet; aое произведеRние feeble
work
бе"здарь м и ж прост mediocrity, nonentity
безде"йствие с inaction; (пассивность)
inertia, inactivity
безде"йствовать несов 1 take* no action
2 (о механизме) be out of action
безде"лица ж trifling matter, bagatelle
безделу"шка ж разг trinket, knick-knack
безде"лье с idleness
безде"льник м loafer, idler
безде"льничать несов idle one’s time away,
loaf about, lounge about
безде"нежье с being hard up; pennilessness
безде"тный childless
бездефе"ктный free of defects
бе"здна ж 1 abyss; морскаRя a sea chasm
2 (множество) lots of
бездоказа"тельный unsubstantiated
бездо"мный homeless
бездо"нн||ый bottomless ¡ ~ая бочка разг
bottomless pit; (о человеке) (old) soak
бездоро"жье с 1 (отсутствие дорог) lack
of (good) roads 2 (плохое состояние дорог)
impassability (of roads)
безду"мный thoughtless
безду"шн||ый heartless; aое отношеRние
heartless attitude (to)
бездыха"нный lifeless, dead
безе" с нескл meringue
безжа"лостный ruthless
безжи"зненный lifeless
беззабо"тный carefree
беззако"ние с lawlessness
беззако"нный unlawful
беззасте"нчивый shameless
беззащи"тный defenceless, амер defenseless;
a ребёнок unprotected child
беззву"чный soundless, inaudible
безземе"льный landless, without land or
property
беззубый
беззу"б||ый 1 toothless 2 (слабый): aая
криRтика feeble criticism
безли"кий nondescript
безли"чный грам impersonal
безлу"нный moonless
безлю"дн||ый deserted; aая меRстность
deserted place ¡ aая технолоRгия automated
technology
безме"н м spring balance
безмо"зглый brainless, stupid
безмо"лвие с silence, calm
безмо"лвный silent, tacit
безмяте"жный tranquil, quiet
безнадёжный hopeless; a больноRй hopeless
case
безнака"занн||ый unpunished; эRто не долж-
ноR остаRться aым that should not go un-
punished
безна"л м разг payment by cheque/transfer;
по ~у not by cash
безнали"чный cashless; ~ расчёт cashless
settlement; payment by electronic transfer
безнра"вственный immoral, wicked
безоби"дн||ый harmless; aая шуRтка
innocent joke
безо"блачный 1 cloudless 2 (о жизни, дет-
стве) carefree; (о счастье) unclouded
безобра"зи||е с 1 (уродство) ugliness 2 (по-
ступок) disgrace; прекратиRте ~я! stop this
disgrace! ¡ какоRе ~! it’s just disgraceful!
безобра"зничать несов разг behave in an
unbecoming manner, carry on disgracefully
безобра"зн||ый 1 ugly; a вид ugly appearance
2 (отвратительный) shocking; aое поведеR-
ние outrageous behaviour
безогово"рочн||ый unconditional; aая ка-
питуляRция unconditional surrender
безопа"сност||ь ж safety; (общественная)
security; теRхника ~и industrial safety; ~ дан-
ных data security; здесь мы в ~и we are safe
here ¡ ремниR ~и авто, ав safety belts
безопа"сн||ый safe, secure; хранить что-л.
в ~ом месте keep* smth safe
безору"жный unarmed
безостано"вочно incessantly
безотве"тный meek, mild
безотве"тственность ж irresponsibility
безотве"тственн||ый irresponsible; aое ре-
шеRние irresponsible decision
безотка"зн||ый 1 reliable; aая рабоRта машиR-
ны faultless work of a machine 2 (о человеке)
reliable; dependable
безотлага"тельный urgent, pressing,
immediate; admitting no delay
безотноси"тельно irrespectively
безотра"дный cheerless, inconsolable
24
безотхо"дн||ый wasteless; aое произвоRдство
production process which recycles waste
безотцо"вщина ж собир прост fatherless
children; orphans
безотчётный instinctive, unaccountable
безоши"бочный unmistakable; exact
безрабо"тица ж unemployment; массовая
~ mass unemployment
безрабо"тн||ый м unemployed person; по-
соRбие ~ым unemployment benefit dole
безра"достный cheerless, joyless
безразде"льный absolute
безразли"чие с indifference
безразли"чно в знач сказ indifferently; ~
где no matter where; мне ~, придёт он иRли
нет I don’t care whether he’ll come or not
безразли"чный indifferent
безразме"рный one-size
безрассу"дный thoughtless; a постуRпок
thoughtless action, imprudent act
безрезульта"тный ineffective
безрецепту"рный over-the-counter
безро"потный uncomplaining
безрука"вка ж sleeveless jacket
безры"бье с: на ~ и рак рыба something is
better than nothing
безуда"рный лингв unstressed
безу"держный impetuous, uncontrollable;
~ смех abandoned laugh
безукори"зненный impeccable; a вкус
impeccable taste
безу"мец м madman, lunatic
безу"мие с insanity
безу"мно (любить) madly; (устать) terribly
безу"мн||ый wild-looking, mad; (безрассуд-
ный) reckless, crazy; (о ценах) sky-high
безу"мствовать несов behave like a crazy
man
безупре"чно perfectly
безупре"чн||ый irreproachable; aая репутаR-
ция stainless reputation
безусло"вно undoubtedly; вы a праRвы
surely you are right
безусло"вный absolute
безуспе"шный unsuccessful
безуте"шный inconsolable
безуча"стный indifferent
безъя"дерный nuclear-free
безымя"нн||ый anonymous; aые героRи
nameless heroes ¡ a паRлец ring finger
безынициати"вный passive; a рабоRтник
worker lacking initiative
безысхо"дный hopeless
бейсбо"л м baseball
бейсбо"лка ж cap
бека"р м муз natural
25
бека"с м (болотная птица) snipe, woodcock
беке"ша ж уст a short winter coat
беко"н м bacon
белёк м зоол young seal
белен||а" ж бот henbane, madwort ¡ ты что,
~ы объелся? are you crazy?
белёсый whitish
беле"ть несов см. побелеRть
белиберда" ж разг rubbish, nonsense
белизна" ж whiteness
бели"ла мн whitewash
бели"ть несов см. побелиRть
бе"лка ж 1 squirrel 2 (мех) squirrel ¡ вертеть-
ся как ~ в колесе погов work round the
clock to keep the wolf from the door; be busy
as bee
белко"вый proteinous
белладо"нна ж бот deadly nightshade
беллетри"стика ж fiction
белобры"сый разг with white eyebrows and
eyelashes
белогварде"ец м ист White Guard officer,
White Guardsman
белоголо"вка ж жарг vodka
белогри"вый (о коне) white-maned
бело"к м 1 биол albumen 2 (яйцаM) eggwhite
3 (глаMза) white
белока"менный built with white stone
белокоча"нн||ый: ~ая капуста white
cabbage
белокро"вие с мед leukaemia
белоку"рый (о волосах) blond; (о человеке)
fair-haired
белору"с м Belorussian
белору"чка м и ж разг shirker
белоры"бица ж (large) white salmon (to be
found in Volga)
белосне"жный snow-white
белу"г||а ж beluga, white sturgeon ¡ реветь
~ой bellow, howl frenziedly
белу"ха ж зоол white whale
бе"л||ый white; a хлеб white bread; aое виноR
white wine; ~ как снег as white as snow ¡ aая
вороRна black sheep; a гриб cep; Белая гвар-
дия ист White Guard; aая кость ирон blue
blood; a свет wide world; скаRзка про aого
бычкаR погов the same old story
бельги"ец м Belgian
бель||ё с собир linen; (нижнее) underwear;
(женское) lingerie; шёлковое ~ silk
underwear/lingerie; постеRльное ~ bedclothes,
bed linen; грязное ~ dirty washing ¡ рыться в
чужом ~е wash smb’s dirty linen in public
бельев||о"й: ~ая верёвка clothes line; ~ая
корзина linen basket; ~ые прищепки clothes
pegs
беречься
бельме"с м: ни ~а (не понимать) прост
know* nothing at all; not know* chalk from
cheese; not know* «a» from «b»
бельмо" с wall-eye ¡ как a на/в глазуR as an
eyesore
бельэта"ж м 1 (доMма) first floor 2 театр
dress circle
беля"ш м small round fried meat pie
бемо"ль м муз flat
бенефи"с м performance (featuring an actor)
бенефициа"рий м юр beneficiary
бензи"н м petrol, амер gas(oline); высокоок-
тановый ~ high octane petrol; неэтилиро-
ванный ~ lead-free fuel; у нас кончается ~
we are running short of petrol
бензоба"к м petrol / амер gas tank
бензово"з м авто road tanker
бензоколо"нка ж filling/амер gas station
бензо"л м хим benzol
бензонасо"с м авто petrol/амер gas pump
бензопила" ж chain saw
бенуа"р м театр lower boxes on the sides of
the stalls
бергамо"т м bergamot
бе"рег м 1 shore; a рекиR river bank; a моRря
seashore; тропинка идёт вдоль ~а the path
follows the coastline 2 (суша) coast; сойтиR на
ago* ashore; у ~ов Франции off the coast of
France; на ~у on the coast
берегов||о"й coast; aая лиRния shore line,
coastline; aая охраRна coast guard
бережли"вый economical; a хозяRин saver
бе"режн||ый careful; ~ое отношеRние к люR-
дям a considerate attitude to people
берёза ж birch
березня"к м birch grove
берёзовый birchen; a сок birch sap; ~ веR-
ник birchen broom
бере"менн||ая pregnant; a жеRнщина
expectant mother; онаR ~а she is pregnant
бере"менност||ь ж pregnancy; внематоч-
ная ~ мед fallopian pregnancy; я на ... меся-
це ~и I’m ... months pregnant
береста", берёста ж birch bark
берестяны"е гра"моты мн birchbark letters
бере"т м beret
бере"||чь несов 1 (хранить) take* care (of);
keep*; save; ~ стаRрые пиRсьма keep* old letters
2 (не расходовать зря) spare; a сиRлы conserve
one’s energy/strength ¡ ~ гиRте себяR! take care
(of yourself); take it easy; бережёного бог
~жёт God helps those who help themselves
бере"||чься несов beware (of); a простуRды
take* care not to catch a cold ¡ ~гиRсь! watch
out!; ~гись автомобиля! be careful of the
traffic!
берилл
бери"лл м мин beryl
бе"ркут м golden eagle
берло"га ж den
берцо"в||ый анат: большаRя aая кость
shinbone, tibia; малая ~ая кость fibula,
fibular bone
бес м demon ¡ a попуRтал it’s the devil’s work
бесе"да ж conversation; (лёгкая) chat; друR-
жеская afriendly chat
бесе"дка ж pavilion; summerhouse
бесе"д||овать несов talk (to; with); о чём вы
aуете? what are you talking about?
беси"ть несов drive* mad, drive* to madness
беси"ться несов 1 run* wild 2 (раздражать-
ся) become* furious ¡ с жиру ~ become*
spoilt and fussy
бескла"ссовый classless
бескомпроми"ссный uncompromising
бесконе"чност||ь ж infinity; до ~и (очень
долго) endlessly; (очень сильно) infinitely
бесконе"чн||ый 1 endless; aое простраRнство
infinite space 2 (постоянный) eternal; aые
жалобы endless complaints
бесконтро"льный uncontrollable
бескоры"стн||ый unselfish; aая помощь
disinterested help
бескра"йний boundless
бескро"вн||ый: ~ая революция bloodless
revolution
беснова"тый possessed by the devil
бесовщи"на ж devilry
беспа"лый without fingers or toes
беспа"мятный разг forgetful
беспа"мятство с unconsciousness; впасть в
~ faint, become* senseless
беспардо"нный insolent, shameless
бесперебо"йно regularly
бесперебо"йн||ый regular; ~ое снабжение
водой an unfailing supply of water
бесперспекти"вный without prospects; (об
отношениях) having no future
беспе"чный careless
беспило"тный ав unmanned
беспла"тно free of charge, gratis
беспла"тный free (of charge), gratuitous;
a проеRзд free trip
беспло"дие с infertility, infecundity
беспло"дный 1 (о почве) barren 2 мед
infertile
бесподо"бный разг fantastic
беспозвоно"чн||ый зоол invertebrate; ~ое
(животное) invertebrate (animal)
беспоко"и||ть несов disturb, trouble; меняR ~т
егоR опоздаRние I worry about his being late; не
~! (надпись) please do not disturb!; пусть вас
это не ~т! don’t worry about it!
26
беспоко"||иться несов 1 (волноваться)
worry; я ~юсь о его здоровье I am worried
about his health; не ~йтесь обо мне don’t
bother yourself about me; не ~йтесь, всё буR-
дет хорошоR don’t worry, everything will be all
right 2 (утруждать себя) put* out; не ~йся,
я сдеRлаю эRто сам don’t put yourself out, I’ll
do it myself
беспоко"йн||ый 1 anxious; ~ сон restless
sleep 2 (полный тревог) disturbing; она про-
вела ~ую ночь she spent/passed an uneasy
night
беспоко"йств||о с anxiety; проявляRть a
show* anxiety; испыRтывать a feel* unease ¡
простиRте за a! sorry to trouble/disturb you!
бесполе"зно it is useless; it is no good/use; ~
спрашивать его there’s no use asking him
бесполе"зн||ый useless; aая траRта вреRмени
waste of time
беспо"лый sexless
беспо"мощный helpless
беспоря"дки мн disturbances, unrest
беспоря"д||ок м disorder; mess; в ~ке in
disorder; в коRмнате a the room is (in) a mess
беспоря"дочн||ый disorderly, untidy; ~ые
связи promiscuity
беспоса"дочный: a перелёт non-stop flight
беспо"чвенн||ый groundless; ~ые подозре-
ния groundless suspicions
беспо"шлинный duty-free; a ввоз товаRров
duty-free import
беспоща"дный ruthless
беспра"вный without rights
беспреде"л м разг lawlessness
беспредме"тный aimless, empty
беспрекосло"вн||ый unquestioning; ~ое
подчинеRние implicit obedience
беспрепя"тственный unimpeded
беспреры"вно continuously; all the time;
without a break
беспреры"вный continuous
беспрецеде"нтный unprecedented; a слуR-
чай unprecedented case
бесприда"нница ж уст a girl without
dowry
беспризо"рник м homeless child
беспринци"пный unscrupulous
беспристра"стный impartial; a судьяR
impartial judge; a приговоRр impartial verdict
беспричи"нный irrational; without reason
бесприю"тный homeless; lonely
беспробу"дн||ый deep; aое пьяRнство hard
drinking
беспроводн||о"й cordless, wireless; ~ая сеть
wireless network
беспросве"тный hopeless; desperate
27
беспроце"нтный фин interest-free
беспу"тный dissipated
бессвя"зный incoherent; a расскаRз disjointed
account
бессерде"чный heartless
бесси"лие с weakness; (больного, старика)
debility; перен impotence
бесси"льный feeble, weak; powerless
бессимпто"мный asymptomatic
бессла"вный inglorious; a конеRц inglorious
end
бессле"дно without leaving a trace; ~ про-
паRсть disappear completely, vanish
бессме"нный permanent
бессме"ртие с immortality
бессме"ртный immortal
бессмы"сленный 1 senseless; a постуRпок
senseless act 2 (глупый, пустой) inane; (о
словах) meaningless; a взгляд vacuous stare
бессо"вестный unscrupulous; a обмаRн
unscrupulous deceit
бессозна"тельн||ый unconscious; быть в
~ом состояRнии be unconscious
бессолев||о"й salt-free; aая диеRта salt-free
diet
бессо"нниц||а ж insomnia; страдаRть aей
suffer from insomnia
бесспо"рный indisputable; ~ доRвод/аргу-
меRнт indisputable argument
бессро"чный termless; a контраRкт perma-
nent contract
бесстра"шный fearless; a постуRпок fearless
act; a воRин fearless warrior
бессты"дн||ый shameless; ~ая ложь
barefaced lie; ~ая клеветаR slander
беста"ктный tactless; ~ человеRк tactless
person; ~ вопроRс tactless question
бе"стия м и ж разг rogue, rascal
бестолко"вый muddle-headed, stupid
бе"столочь м и ж прост blockhead, dimwit
бестсе"ллер м bestseller
бесфо"рменн||ый formless, amorphous;
aая маRсса shapeless mass
бесхара"ктерный weak-willed; spineless; ~
человеRк weak-willed/spineless person
бесхи"тростный artless
бесхо"зн||ый ownerless; ~ая вещь aban-
doned thing; ~ое имущество abandoned pro-
perty
бесхозя"йственн||ый thriftless; ~ое ведеR-
ние дел impracticality, mismanagement
бесцве"тн||ый 1 colourless, амер colorless;
~ая жиRдкость colo(u)rless liquid 2 (скуч-
ный) flat, bland, dull, lifeless, tame; ~ языRк
tame language
бесце"льный aimless; a спор futile dispute
бизнес-консультант
бесце"нный 1 priceless; ~ дар priceless gift
2 (любимый) invaluable; ~ друг invaluable
friend
бесце"нок м: за a dirt cheap; купиRть что-л.
за a buy*/get* smth dirt cheap
бесцеремо"нный unceremonious
бесчелове"чный inhuman
бесче"стие с dishonour, infamy
бесчи"нство с acts of violence; outrage
бесчи"нствовать несов run* riot; (о челове-
ке) behave indecorously
бесчи"сленн||ый innumerable; ~ое колиRче-
ство infinite number/amount
бесчу"вственный 1 (без сознания) senseless,
unconscious 2 (жестокий) unfeeling
бесшаба"шный reckless
бесшо"вный seamless
бесшу"мный noiseless
бето"н м concrete
бето"нка ж разг concrete highway
бетономеша"лка ж cement mixer
бефстро"ганов м кул beef Stroganoff
бечёвк||а ж string; кусок ~и a piece of string
бешаме"ль м (соус) bechamel sauce
бе"шенств||о с 1 (болезнь) hydrophobia; ко-
ровье ~ mad cow disease 2 (неистовство)
fury, rage; прийтиR в ~ fly* into a rage; быть в
~е от чего-л. be in a rage about smth
бе"шен||ый 1 mad; ~ая собаRка mad dog
2 (необузданный) furious; violent; ~ая
скоRрость breakneck speed ¡ ~ые цеRны
outrageous/mind-boggling prices; ~ые деRнь-
ги loads/heaps of money
бзик м прост oddity, bee in one’s bonnet; с
~ом odd, batty; not all there
биатло"н м biathlon
библе"йский biblical; ~ текст biblical text
библиогра"фия ж bibliography
библиоте"ка ж library; публиRчная ~ public
library; науRчная ~ research library; деRтская ~
children’s library; домаRшняя ~ home library
библиоте"карь м librarian
Би"блия ж the Bible
би"вень м tusk
бигуди" мн (hair) rollers, hair curlers
биде" с нескл bidet
бидо"н м can
бижуте"ри"я ж bijouterie, costume jewellery
биза"нь ж мор driver
биза"нь-ма"чта ж мор mizzenmast
би"знес м business; шкоRла aа business school
би"знес-кла"сс м business class; я хочу за-
бронировать один билет до ... в ~е I want to
reserve one ticket to ... in business class
би"знес-консульта"нт м business consult-
ant
бизнес-леди
би"знес-ле"ди ж businesswoman
бизнесме"н м businessman
би"знес-пла"н м business plan
бизо"н м bison
бики"ни с нескл bikini
биле"т м 1 ticket; сезоRнный ~ season/амер
commutation ticket; проездноRй ~ travel card/
pass; обраRтный ~ return ticket; ~ в один ко-
нец one-way/single ticket; входноRй ~
entrance ticket; пригласиRтельный ~ invitation
card; ~ на неделю weekly ticket; где можно
купить ~ы? where can one get tickets?; один ~
до..., пожалуйста a ticket to..., please 2 (до-
кумент) card; воеRнный ~ military card; сту-
деRнческий ~ student card; student ID
билетёр м ticket collector
биле"тн||ый ticket; aая каRсса booking office;
(в театре) box office
биллио"н м billion
билья"рд м billiards; играRть в aplay billiards/
амер pool; play snooker
бино"кль м binoculars; полевоRй a field
glass(es); театраRльный aopera glass(es)
бино"м м мат binomial
бинт м bandage, амер gauze; эластичный ~
elasticated bandage
бинтова"ть несов см. забинтоваRть
биогра"фия ж biography
биойо"гурт м bifidus yoghurt
био"лог м biologist
биологи"ческ||ий biological; ~ая актив-
ность biological activity; ~ие часы biological
clock; ~ое равновесие biological balance
биоло"гия ж biology
био"ника ж bionics
биосфе"ра ж biosphere
биото"ки мн физ action current
биотуале"т м chemical toilet
биофи"зика ж biophysics
биохи"мия ж biochemistry
бипла"н м biplane
би"ржа ж exchange; ~ труда employment/
labour exchange; фоRндовая ~ stock
exchange; валютная ~ foreign currency
exchange; Московская международная ва-
лютная ~ Moscow International Currency
Exchange (MICEX)
биржев||о"й: ~ маклер stockbroker; ~ая ко-
тировка stock exchange quotation
би"рка ж label; tag; багажная ~ luggage label
бирюза" ж turquoise
бирюзо"вый turquoise
бирю"льки мн: играRть в a trifle away one’s
time
бис! encore!; исполнить что-л. на ~ do smth
as an encore
28
бисексуа"л м bisexual
би"сер м glass beads ¡ метать ~ перед свинь-
ями cast* pearls before swine
бискви"т м sponge cake
бискви"тн||ый: ~ое пирожное sponge cake;
~ рулет rolled sponge cake
биссектри"са ж мат bisector
бистро" с нескл bistro
бит м вчт см. байт
би"та" ж bat
би"тва ж battle; БородиRнская a Borodino
Battle, the Battle of Borodino
битки" мн кул см. битоRчки
битко"м: ~ набиRт chock-a-block; вагоRн ~ на-
биRт the carriage is chock-a-block
бито"чки мн кул meat balls; meatloaf
би"тум м bitumen
би"т||ый beaten; ~ое стекло broken glass ¡ ~
час a whole hour
бить несов 1 beat*; a в барабаRн beat* the
drum; a в коRлокол ring* a bell; a тревоRгу
raise an alarm; aотбоRй воен beat* a retreat/
back down 2 (избивать) beat* ¡ часыR бьют
поRлночь the clock is striking midnight; жизнь
бьёт ключоRм life is in full swing
би"ться несов 1 (драться) fight* 2 перен
struggle; a за пеRрвое меRсто contend for the
first prize 3 (стучать) beat*; сеRрдце бьётся
the heart is beating 4 (ударяться) knock
(against), hit* (against); волны бились о борт
корабля the waves battered against the side of
the ship ¡ a об заклаRд bet*; ~ головой о стену
beat*/knock one’s head against a brick wall
бифште"кс м (натуральный) (beef)steak;
(рубленый) (ham)burger; ~ с кровью rare
steak; я хотел бы хорошо прожаренный ~
I’d like my steak well done
бихевиори"зм м behaviourism
би"цепс м biceps
бич I м 1 (кнут) lash 2 (наказание) scourge
бич II м прост (опустившийся человек) bum
бла"г||о с 1 good; для оRбщего aа for the
common good 2 мн ~а welfare; материаRль-
ные aа wealth ¡ всех благ! all the best!; ни за
какиRе aа not for the world
благове"рный м шутл husband
бла"говест м church bells ringing
Благове"щение с рел Annunciation (Day),
Lady Day, the Marymass
благови"дный plausible
благово"ни||е с 1 aroma, perfume 2 мн ~я
aromatic substances
благогове"ть несов revere smb, venerate smb
благодар||и"ть несов thank; aюR вас thank
you
благода"рност||ь ж gratitude; thanks;
29
выRразить a кому-л. за что-л. thank smb
officially for smth; в знак ~и as an expression
of my thanks; с ~ью (в конце письма) with
grateful thanks
благода"р||ный thankful; я вам оRчень ~ен
thank you very much
благода"рственн||ый: ~ое письмо letter of
thanks
благодаря" thanks to ¡ a томуR, что thanks to
the fact that
благода"тный blessed; (полезный, здоро-
вый) benign, salubrious
благода"ть ж рел grace; разг sheer bliss
благоде"тель м шутл benefactor
благодея"ние с good deed; favour
благоду"шие с complacency
благожела"тель м well-wisher
благожела"тельный kind, friendly; (о при-
ёме) warm; (о рецензии) favourable
благозву"чие с harmony
благ||о"й уст good; ~ие намерения good
intentions ¡ ~ими намерениями дорога в ад
вымощена посл the road to hell is paved with
good intentions; кричать ~им матом разг
shout* at the top of one’s voice
благонадёжный trustworthy
благонаме"ренный well-intentioned
благополу"чи||е с prosperity, well-being;
(счастье) happiness; желаю вам всякого ~я!
I wish you all the very best!
благополу"чно well; safely; всё коRнчилось a
everything ended/went off well
благополу"чн||ый happy; aая семьяR happy
family; aконеRц (фильма) happy ending
благопристо"йный decent
благоприя"тный favourable, амер favorable;
a момеRнт opportunity;~ климат a congenial
climate
благоприя"тствовать несов favour, be
favourable (to)
благоразу"мие с prudence
благоразу"мный prudent; reasonable
благоро"дие с: ваше ~ уст Your Honour, sir
благоро"дн||ый noble; a постуRпок noble
deed/act(ion); он ~ого происхождения he is
of noble birth
благоро"дство с nobility, nobleness
благоскло"нный benevolent, well-disposed
благослов||и"ть сов bless; ~и тебя Бог! God
bless you!
благосостоя"ние с well-being
благотвори"тельность ж charity
благотвори"тельн||ый charitable; a кон-
цеRрт charity concert; ~ая организация
charitable organization
благотво"рный beneficial
ближе
благоустро"енный comfortable; well-
appointed; a дом comfortable house
благоустро"йство с providing/provision of
amenities
благоуха"ние с fragrance
благочести"вый pious, devout
блаже"нный blissful; рел blessed
блаже"нство с bliss
блажь ж разг whim; folly; что за a пришлаR
тебеR в гоRлову? what has got into you?
бланк м form; запоRлнить afill in/амер out a
form; ~ заказа order form; ~ заявления
application form
бланманже" с нескл (желе из миндального
молока) (French) blancmange
бланширова"ть несов кул poach
блат м разг (знакомство, связи) connections;
backstairs influence; cronyism; по aу using
backstairs influence; by pulling strings; он по-
пал туда по ~у he got in by the back door
блатно"й thieves’; prison; underworld; ~
жаргон thieves’/prison/underworld slang
блева"ть несов груб vomit, throw* up
блево"тина ж прост груб puke, vomit
бледне"ть несов turn pale, grow* pale; ~ от
страха blanch with terror
бле"дность ж paleness, pallor
бле"дн||ый pale; wan; ~ как смерть deathly
pale; она сегоRдня оRчень ~аR she is very pale
today
бле"йзер м blazer
блёкл||ый faded; aая траваR faded grass; aые
краRски faded colours/амер colors
бле"ндер м blender, liquidizer
блеск м 1 brilliance; a моRлнии brightness of
lightning 2 перен lustre; a слаRвы lustre of
fame; во всём aе in full splendour, in all one’s
glory; с aом brilliantly 3: ~ для губ lip gloss
блесна" ж tin bait, lure
блесну"ть сов shine*
блест||е"ть несов 1 sparkle; снежиRнки aяRт на
соRлнце snowflakes sparkle in the sun 2 (от-
личаться) shine*; он умоRм не блеRщет he is
not overblessed with intelligence
блестя"ще brilliantly; дела идут ~ everything
is going brilliantly
блестя"щ||ий 1 shining 2 (выдающийся)
brilliant; aее образоваRние excellent education
блеф м bluff
бле"ять несов (об овце, козе) bleat
ближа"йш||ий the nearest; a магазиRн the
nearest shop/амер store; в самом ~ем буду-
щем in the very near future
бли"же nearer; как a всегоR пройтиR к..? how
can I get to the nearest..?; подвинь это ~
bring it nearer ¡ a к деRлу! come to the point!
ближний
бли"жний near; (тк о месте) neighbouring
близ near; a доRма near the house
бли"зкие мн (родственники) relatives; family
бли"зк||ий 1 near; a путь nearest way 2 (ско-
рый) near; a отъеRзд forthcoming departure
3 (о человеке) close; aдруг close friend; aие
отношеRния с кем-л. close relationships with
smb 4 (сходный) similar (to); aие взгляRды
similar opinions/views
бли"з||ко it’s not far; совсем ~ quite near, it’s
very near; до гоRрода a it’s not far to the town;
мы a знакоRмы we know each other very well;
не подходите слишком ~ don’t come too
near ¡ принимаRть a к сеRрдцу take* to heart;
~ок локоть, да не укусишь посл you cannot
touch your eye with your elbow
близнецы" мн 1 twins 2 Б. астр Gemini
близору"кий 1 short-sighted, амер near-
sighted; a человеRк myopic/short-sighted/
амер near-sighted person 2 (недальновид-
ный) short-sighted, lacking foresight
близору"кость ж short-sightedness, myopia
бли"зость ж 1 closeness; a граниRцы nearness
of borders 2 (в отношениях) intimacy
блик м patch of light; (на картине) highlight
блин I м pancake ¡ первый ~ комом посл you
must spoil before you spin, the first pancake
always comes out in a lump; ~ горелый!
прост шутл hell’s bells!; suffering cats!
блин II м (как междометие; эвфемизм к
блядь) damn!, shit!, darn it!
блинда"ж м blindage, dugout
бли"нная ж pancake house
бли"нчик м уменьш (small) pancake; crкpe
блиста"тельный splendid, brilliant
блиста"ть несов shine*, show* one’s beauty
блог м вчт (сетевой журнал) blog
блок I м (группировка) coalition
блок II м 1 тех pulley 2 стр prefabricated
building unit; бетонный ~ concrete block
3 (упаковка) carton; a сигареRт a carton of
cigarettes
блока"да ж blockade; экономиRческая a
economic blockade; новокаиRновая a мед
novocaine blockade
блоки"рованный: ~ счёт blocked account
блоки"ровать сов и несов block up;
blockade; спорт, вчт block
блокно"т м notebook
блокпо"ст м checkpoint; roadblock
блок-схе"ма ж block diagram; flow chart
блонди"н м fair-haired man
блонди"нка ж blonde
блоха" ж flea
бло"чный (о доме) sectional, panel
блоши"ный: ~ рынок flea market
30
блуд м fornication
блу"дный: ~ сын библ prodigal son
блужда"ть несов 1 wander; a в лесуR ramble
in/through the forest 2 (странствовать)
roam; a по свеRту roam (about) the world
блужда"ющий wandering; a взгляд wander-
ing look; ~ нерв анат vagus nerve
блу"зка ж blouse
блук м разг (онлайн-книга) blook
блю"дечк||о с уменьш saucer; a для вареRнья
jam dish ¡ подаRть что-л. на aе (с голубоRй
каёмочкой) неодобр hand/present smth on a
(silver) platter
блю"д||о с 1 (посуда) dish 2 (кушанье) course;
фирменное ~ speciality of the house; у вас
есть диетические/вегетарианские ~а? do
you serve dietary meals/vegetarian dishes?;
первое/второе ~ the first/second course; ~
дня dish of the day
блюдоли"з м прост toady, asslicker
блю"дце с saucer
блюз м blues
блюсти" несов preserve, guard, watch over
блюсти"тель м keeper, guardian; ~ порядка
keeper of order
блядь ж очень груб 1 whore; bitch 2 (для вы-
ражения эмоций) shit!, damn!
бля"ха ж metal plate/buckle
бля"шка ж мед plaque
боа" нескл 1 м зоол boa 2 c (шарф) boa
боб м bean ¡ остаRться на aаRх have one’s
trouble for nothing
бобёр м (мех) beaver
боби"на ж тех bobbin
бобо"вые мн beans
бобр м (животное) beaver
бобсле"й м спорт bobsleigh
бобы"ль м уст 1 (бессемейный человек) old
bachelor; single man 2 (одинокий безземель-
ный крестьянин) peasant without land
бог м god; Б. God; веRра в Бога belief in God
¡ a знаRет (only) God knows; ей-богу! by
God!; Б. троицу люRбит all good things come
in threes; дай a I hope (so); не дай a God
forbid!; раRди aа for God’s sake; слаRва aу
thank goodness!; даст ~, мы опять встретим-
ся God willing we’ll meet again; бережёного ~
бережёт посл, на ~а надейся, а сам не пло-
шай посл God helps those who help themselves
богаде"льня ж уст, ирон almshouse; place
where one is bored to death (перен)
богате"ть несов grow* rich, become* rich
бога"тство с wealth; (великолепие)
resplendence, richness
бога"тый 1 rich; a феRрмер rich farmer
2 (обильный) wealthy; a урожаRй bumper crop
31
3 (роскошный) great; a наряRд smart dress ¡ ~
всегда прав погов possession is nine points of
the law
богаты"рский athletic, very strong
богаты"рь м 1 фольк bogatyr; (Russian)
warrior 2 (силач) athlete
бога"ч м rich man
боге"ма ж собир bohemians
боги"ня ж goddess
богобоя"зненный fearing God, pious
богои"збранный chosen by God
богомо"л м зоол praying mantis
богомо"лец м pilgrim
богомо"лье с pilgrimage
богоотсту"пничество с apostasy, atheism
Богоро"дица ж рел the Virgin Mary; (в на-
званиях церквей) Our Lady
богосло"в м theologian
богосло"вие с theology
богослуже"ние с divine service; совершиRть
ado divine service
боготвори"ть несов worship, idolize
богоуго"дный pious
богоху"льничать несов blaspheme
богоху"льство с blasphemy
бода"ть(ся) несов butt (each other); gore
бодиби"лдинг м bodybuilding
бодну"ть сов give* a butt
бодри"ть несов invigorate
бо"дрость ж cheerfulness, vigour; ~ духа
courage
бо"дрый sprightly; lively; cheerful and active
боду"н м жарг: с ~а having a hangover
бодя"га ж прост empty words, bullshit
боеви"к I м (фильм) action film/амер
movies
боеви"к II м soldier; guer(r)illa
боев||о"й fighting; a дух morale; competitive
spirit; fighting spirit; aое задаRние combat
mission; aая готоRвность state of (military)
alert; ~ые искусства martial arts
боеголо"вка ж warhead; яRдерная anuclear
warhead
боеприпа"сы мн ammunition
боеспосо"бность ж fighting capability; a
аRрмии fighting efficiency
бое"ц м soldier; рядовоRй aprivate
бо"же good God!; a, как я устаRла! oh God,
I’m so tired! ¡ a мой! oh God!, oh dear!, dear
me!; a сохрани! God forbid!
бо"жеск||ий 1 divine 2 (подходящий) fair;
acceptable; reasonable; aие цеRны reasonable
prices
боже"ственный (прекрасный) godlike; a
гоRлос heavenly/beautiful voice
божество" с deity, god; idol
болезненный
бо"ж||ий God’s; с aьей поRмощью with God’s
help; всё в руках ~ьих everything is in the lap
of the gods/God ¡ aья короRвка ladybird,
амер ladybug; иRскра aья (о таланте) divine
spark; a одуваRнчик шутл little old lady/man
божи"ться несов swear* to God
бой м 1 battle; приняRть a accept battle; на
поRле боRя on the battlefield 2 (состязание)
fight; a быкоRв bullfight; кулаRчный a fistfight
¡ a часоRв the striking of a clock
бой-ба"ба ж разг bold, insolent woman
бо"йк||ий smart; bold; lively ¡ aое пероR fluent
pen; aая торгоRвля brisk trade
бойко"т м boycott; объявиRть adeclare a boycott
бойкоти"ровать сов и несов boycott
бо"йлер м тех boiler
бойни"ца ж vent, loophole
бо"йня ж 1 slaughterhouse 2 перен massacre;
кроваRвая abloody battle, bloodbath
бойфре"нд м boyfriend
бок м 1 side; боль в aуR stitch; лежаRть на aуR
lie* on one’s side; (бездельничать) idle one’s
time away 2 (сторона) side; с леRвого aа from
the left side; по aаRм on each side ¡ ~ о ~ side
by side, shoulder to shoulder; под ~ом разг
right nearby, quite near
бока"л м (wine)glass; подняRть a за кого-л./
что-л. raise one’s glass to smb/smth; можно
угостить вас ~ом вина? can I treat you to a
glass of wine?; я хотел бы заказать ~ крас-
ного/белого вина I would like a glass of red/
white wine
боков||о"й side; ~ая линия спорт side line;
touch line (в регби); ~ое зеркало авто wing
mirror ¡ отпраRвиться на aуRю hit* the sack
бо"ком edgeways; пройтиR в дверь a edge one’s
way through the door(way) ¡ a выRшло прост
turn out badly
бокс I м спорт boxing
бокс II м (стрижка) boxer cut
бокс III м мед isolation ward
боксёр м 1 boxer 2 (порода собак) boxer
боксёрск||ий: ~ая груша punch bag; ~ие
пeрчатки boxing gloves
болва"н м разг бран blockhead
болва"нка ж тех pig; billet; blank
болга"рин м Bulgarian
болев||о"й painful; pain; a шок pain shock; a
пороRг мед pain barrier; ~ые ощущения
sensation of pain; a приём спорт pain hold
бо"лее more; мы ждаRли a чаRса we waited for
more than/over an hour ¡ a иRли меRнее more
or less; a тогоR and what is more; тем a
especially; ~ чем more than
боле"зненный 1 sickly; a ребёнок sickly
child 2 (об уколе и т п) painful
болезнь
боле"знь ж disease; illness; зараRзная a
infectious disease ¡ морскаRя a seasickness;
звёздная astar fever
боле"льщик м fan
болеро" с нескл bolero
бол||е"ть несов 1 be ill, амер be sick (with); a
гриRппом have flu/амер the flu; у меня всё
~ит I’m all aches and pains; у меняR aиRт голо-
ва/живот/зуб I have a headache/ (a)
stomachache/a toothache; у меня ~ит горло
I’ve got a sore throat 2 (быть болельщиком)
be a fan (of); я aеRю за «Спартак» I’m a fan of
“Spartak” ¡ (у меняR) душаR/сеRрдце aиRт my
heart bleeds
болеутоля"ющ||ий analgesic; aее среRдство
или aее с мед analgesic, painkiller
болиголо"в м бот hemlock
боли"д м bolide
боло"нка ж lapdog
боло"нья ж (ткань) waterproof nylon cloth
боло"тистый swampy, marshy
боло"тн||ый: ~ые сапоги waders
боло"то с swamp; bog; marsh; торфяноRе a
peat bog ¡ нуR тебяR в a прост go to hell
болт м bolt
болта"нка ж разг (в самолёте) turbulence;
(на корабле) bumps
болта"ть несов chat; a вздор talk rubbish
болта"ться несов разг dangle; ~ без дела
hang* around with nothing to do
болтли"вый talkative; garrulous; a попуRтчик
talkative fellow traveller
болтовня" ж talk; пустаRя aidle talk
болту"н м chatterbox; blabber-mouth
болту"нья ж chatterbox
боль ж pain; оRстрая a sharp pain; тупаRя a
dull ache; головнаRя a headache; зубнаRя a
toothache; ~ в пояснице a pain in the back; ~
в желудке stomachache; причиняRть ahurt*;
он почувствовал ~ в спине he felt a pain in
his back
больни"ц||а ж hospital; частная ~ private
hospital; он (лежит) в ~е he’s in hospital
больни"чный hospital; a режиRм hospital
regimen; a лист doctor’s certificate/note; ~
лист международного образца international
medical insurance record card
бо"льно painfully; a удаRрить кого-л. hurt*
smb; мне ait hurts me ¡ как ни ~ говорить об
этом... however much it pains me to say so...
больн||о"й 1 ill, амер sick; a маRльчик sick
boy; у него ~ое сердце he has heart trouble;
aоRе меRсто (тж перен) tender/sensitive/sore
point/spot 2 м patient; тяжёлый ~ serious
case¡ a вопроRс sore point; задевать aое ме-
сто touch smb on the raw, touch a sore spot
32
бо"льше 1 bigger; larger; эRта коRмната a той
this room is bigger/larger than that 2 more;
что вам нравится ~ всего? which do you like
best?; это мне ~ нравится I like this more
3 (далее, впредь, ещё) further, more; он здесь
~ не живёт he doesn’t live here any more; я a
не хочуR I don’t want it anymore; ~ об этом ни
слова say no more; я ~ никого здесь не знаю
I don’t know anyone else here ¡ как моRжно a
as much/many as possible; ~ чем more than;
не ~ no more; ~ ничего nothing more; даже
~ even more; ~ слушай, а меньше говори
give every man thin ear but little voice
большеви"к м ист Bolshevik
бо"льш||ий: ~ая часть the most part; ~ей
частью as often as not
большинств||о" с majority; a голосоRв a
majority vote ¡ в aеR слуRчаев in most cases
больш||о"й 1 big; a гоRрод big city; a выRбор
large/wide selection 2 (великий) great; a учё-
ный eminent scientist; a поэRт great poet
¡ aаRя буRква capital letter; ~ое спасибо thank
you very much; a паRлец (руки) thumb; (ноги)
toe; Б. теаRтр the Bolshoi Theatre, амер
Bolshoy Theater; БольшаRя МедвеRдица астр
the Great Bear; aиRе свяRзи good contacts
боля"чка ж sore
бо"мба ж bomb; аRтомная a nuclear bomb;
водороRдная ahydrogen bomb
бомбардиро"вка ж bombing
бомбардиро"вщик м bomber
бомби"ть несов bomb
бомбоубе"жище с bomb shelter
бомж м street/homeless person; derelict
бомжа"тник м разг dosshouse; перен dirty
room/flat
бо"нда"рь м cooper
бонса"й м bonsai
бо"нус м bonus
бор м 1 pine forest 2 (зубоврачебный) drill
борде"ль м brothel
бордо" неизм см. бордоRвый
бордо"вый dark red, maroon
бордю"р м border; (цветочный) platband
бор||е"ц м 1 fighter (for); ~цы за свобоRду
freedom fighters 2 спорт wrestler
борза"я ж Russian wolfhound
бормота"ть несов mumble; (про себя) mutter
бормоту"ха ж прост cheap port, wine of
inferior quality
бо"рн||ый: ~ая кислота boric acid
бо"ров м boar
борови"к м (гриб) boletus mushroom, cep
бород||а" ж beard; отпустиRть бороду grow* a
beard ¡ с aой шутл (старый, давно извест-
ный – об анекдоте, сообщении) stale
33
борода"вка ж wart
борозда" ж furrow
борозди"ть несов furrow; (о корабле) leave*
a wake
борона" ж harrow
боро"ться несов 1 fight* (with, against, for); ~
с врагами fight* against enemies; ~ с конку-
рентами fight* with competitors; ~ за жизнь
fight* for one’s life 2 (состязаться) compete
(against, with); ~ за звание чемпиона
compete for the championship
борт м 1 board; праRвый astarboard side;леRвый
a port side; по правому ~у on the starboard side;
выRбросить за a throw* overboard; подняться на
~ go* on board; человеRк за aом! man over-
board! 2 (одежды) coat-breast; (лацкан) lapel
бортинжене"р м flight engineer
бортмеха"ник м flight engineer
бо"ртничество с bee-keeping; apiculture
бортпроводни"к м (air) steward; cabin
attendant
бортпроводни"ца ж air stewardess /
hostess; cabin attendant
борщ м red-beet soup
борьба" ж 1 struggle; a за свобоRду struggle
for freedom 2 спорт wrestling; воRльная a
freestyle wrestling; классиRческая aGraeco-
Roman wrestling
босико"м barefoot(ed); ходиRть ago* barefoot
босни"ец м Bosnian
босо"й barefooted ¡ на боRсу ноRгу in (one’s)
bare feet
босоно"жки мн sandals
босс м boss
босто"н м (вальс) Boston
бося"к м прост beggar, tramp
бота"ник м 1 botanist 2 разг (старательный
ученик) grind, nerd
бота"ника ж botany
ботани"ческий botanic(al); a сад botanical
gardens
ботва" ж leafy tops of root vegetables; све-
коRльная a beetroot tops, амер beettops
ботви"нья ж кул cold soup of vegetables and
herbs with fish
боти"нки мн boots; горные ~ climbing boots
ботфо"рты мн jackboots
бо" улинг м bowling; играть в ~ bowl
бо"цман м boatswain
боча"р м cooper
бо"чк||а ж 1 barrel 2 ав rolling ¡ бездоRнная a
шутл soaker; каждой ~е затычка everyone’s
errand boy; катить ~у на кого-л. прост
blow* the whistle on smb
бо"чков||ый: ~ое пиво draught/амер draft
beer; ~ое вино cask/pipe wine
братоубийство
бочо"нок м barrel, cask, keg
боязли"вый timid, timorous
боя"знь ж fear; ~ высоты fear of heights
боя"рин м ист boyar, boyard
боя"рыня ж ист wife of a boyar(d)
боя"рышник м бот hawthorn
боя"ться несов be afraid (of); я боюсь идти к
зубному врачу I dread going to the dentist;
она боится темноты she’s frightened of the
dark; a грозыR be afraid of thunderstorms; ~
высоты suffer from vertigo; не бойтесь! don’t
be frightened!; боюRсь, что... I’m afraid
(that)...; боюсь, что он может передумать
I fear he may change his mind ¡ волкоRв a – в
лес не ходиRть посл faint heart never won fair
lady
бра с нескл sconce, lamp-bracket
брави"ровать несов dare, defy
бра"во! bravo!
бра"вый gallant
бра"га ж home-brewed beer
бразды" мн: ~ правления the reins of power/
of government
брази"лец м Brazilian
брак I м marriage; вступиRть в a marry, get*
married; состояRть в aе с кем-л. be married to
smb; граждаRнский a common-law marriage;
фиктиRвный a pro forma/fake marriage; a по
расчёту marriage for money/of convenience
брак II м (изъян) defect
брако"ванн||ый defective, rejected; ~ые то-
вары defective/faulty goods
браконье"р м poacher
браконье"рство с poaching
бракосочета"ние с marriage; (церемония)
wedding
брандспо"йт м 1 (переносной насос) fire
pump 2 (наконечник) nozzle
брани"ть несов scold, call names; rebuke
бра"нный abusive
брань ж (ругань) swearing; груRбая a
obscenities; invective ¡ ~ на вороту не виснет
погов hard words break no bones
брасле"т м bracelet; ~ для часов watchstrap
брасс м (стиль плавания) breast-stroke
брат м brother;двоюRродный acousin ¡ с ~а
(с каждого) прост (from) each
брата"н м 1 прост brother 2 жарг one of the
gang
брата"ться несов fraternize
братва" ж собир прост gang, goon squad
брате"льник м прост brother
бра"тина ж уст large pitcher, large goblet
брати"шка м разг (little) brother
брато"к м жарг one of the gang
братоуби"йство с fratricide
братский
бра"тск||ий brotherly; aая любоRвь brotherly
love ¡ aая могиRла common grave
бра"тство с brotherhood, fraternity
брать несов take*; a уроRки take* private
lessons; a таксиR get*/take* a taxi/cab; a
деRньги в долг borrow money; a билеRты в те-
аRтр book tickets for the theatre ¡ a примеRр с
кого-л. follow smb’s example; ~ на себя
assume; ~ с собой take* along; слишком
много ~ на себя take* too much upon oneself
бра"ться несов undertake*; a заR руки join
hands; a за рабоRту start working; a за деRло
get* down to business; не берись за два дела
сразу don’t try to do two things at a time ¡ a
за ум become* reasonable/sensible
бра" узер м вчт browser
Бра"хма м Brahma
бра"чный 1 marriage; a контраRкт marriage
contract 2 (относящийся к периоду размно-
жения у животных) mating; ~ период
mating season
бра"шпиль м мор windlass
бреве"нчатый timber; ~ дом log cabin
бревно" с 1 log 2 спорт balance beam
бред м delirium ¡ ~ сивой кобылы utter
nonsense, load of bull, horse feathers
бре"дить несов 1 be delirious 2 перен be mad
бредо"вый absurd, crazy
бре"зг||ать несов 1 be fastidious (about)
2 (гнушаться) disdain; она не ~ует никаки-
ми средствами she doesn’t scruple to use any
means
брезгли"вый squeamish, fastidious
брезе"нт м tarpaulin
брейк м (танец) break dance
брело"к м key ring
бре"мя с burden; налоговое ~ tax burden
бренд м brand (name)
бре"нди м и с нескл brandy
бре"нный perishable, frail
брести" несов drag oneself along
брете"л||ька ж strap; без ~ек strapless
бретёр м уст bully, fighter
брехня" ж прост lies; пустаRя aidle talk
брешь ж gap; breach; пробиRть a в стенеR
make* a breach in the wall
брига"да ж brigade; team
бригади"р м team-leader; foreman
бриганти"на ж brigantine
бридж м карт bridge
бри"джи мн breeches
бриз м sea breeze
брике"т м briquet, cake (of smth)
бриллиа"нт м diamond
брио"шь ж (сдобная булочка) brioche
брита"нский British
34
бри"тва ж razor; shaver; безопаRсная asafety
razor; электриRческая a electric razor/
shaver
бри"твенн||ый: a прибоRр shaving set/kit; ~ое
лезвие razor blade
бритоголо"вый м skinhead
брить несов shave; a боRроду shave one’s
beard
брить||ё с shave, shaving; лезвие для ~я
razor blade; пена для ~я shaving foam
бри"ться несов get*/have a shave
бри"финг м briefing
бри"чка ж britzka
бро"в||и мн eyebrows; хмуRрить afrown ¡ по-
пасть не в ~ь, а в глаз погов hit* the nail on
the head, hit* the mark; он и ~ью не повёл he
didn’t bat an eyelid, he is as cool as a
cucumber; на ~ях (прийти) прост come*
back drunk as Davy’s soco, come* home on
all fours
брод м ford ¡ не зная aу, не суRйся в воRду посл
look before you leap
броди"ть несов 1 wander 2 (о жидкости)
ferment ¡ ~ в Интернете browse
бродя"га м и ж tramp
бродя"жничать несов be vagabond, vaga-
bondize
бродя"жничество с vagabondism, vag-
rancy
бродя"ч||ий vagrant; aая собака stray dog ¡ a
сюжеRт migratory plot
броже"ние с fermentation; перен ferment
бро"йлер м 1 broiler 2 (цыплёнок) broiler
бро"кер м broker
бро"керск||ий broker’s; ~ая комиссия
brokerage; ~ие услуги brokerage services
бро"кколи ж нескл broccoli
бром м bromine
бронежиле"т м body armour/амер armor
бронетранспортёр (БТР) м armoured/
амер armored personnel carrier
бро"нза ж 1 bronze 2 (изделие) bronzes;
спортсмеRну достаRлась a разг sportsman got a
bronze medal
бро"нзовый bronze; a призёр bronze
medallist
брони"рование с reservation
брониро"ванный armoured; ~ автомобиль
armoured car
брони"ровать сов и несов reserve, book; a
билеRт reserve/book a ticket; aместо в гостиR-
нице reserve/book a room in a hotel
бро"нхи мн bronchial tubes, bronchi
бронхи"т м bronchitis
бронь ж разг см. броRня
бро"ня ж reservation
35
броня" ж armour, амер armor
броса"ть несов см. броRсить ¡ a деньги на веR-
тер waste money; a жреRбий draw* lots; ты
бросаешь слова на ветер you’re wasting your
breath
броса"||ться несов rush (to); a на помощь
rush to help; собаRка aется на людеRй the dog
attacks people ¡ a деньгаRми squander money;
aсловаRми make* idle promises; a в глазаR be
striking; catch* the eye; так и ~ется в глаза,
что... it stands out a mile that...
бро"си||ть сов 1 throw*; ~ мяч throw* a ball;
он ~л трубку he banged down the receiver; ~
якорь drop anchor 2 (покинуть) abandon; ~
семьюR desert one’s family 3 (перестать)
give* up; ~ куриRть give* up smoking ¡
броRсь(те) споRрить stop arguing
бро"си||ться сов rush (to); a бежаRть take* to
one’s heels; a на помощь rush to help
бро"сов||ый разг worthless; a товаRр worthless
goods ¡ aые цеRны knock-down prices
бросо"к м rush; спорт sprint; воен hurl; по-
следний a final/last spurt
брошь ж brooch
брошю"ра ж brochure
брудерша"фт м: пить на ~ drink*/swear*
brotherhood, drink* to become friends
брус м стр beam
брусни"ка ж собир red bilberries, cowberry
брусо"к м 1 (камень для точки) whetstone
2 (кусок) bar; ~ мыла bar of soap
бру"ствер м воен breastwork
брусча"тка ж block pavement
бру"сья мн спорт parallel bars
бру"тто неизм gross; вес ~ gross weight
бры"згать несов splash; a на кого-л. водоRй
splash water on smb
бры"зги мн spray
брызгови"к м авто mudguard
брыка"ться несов kick
бры"нза ж brynza; sheep (and goat) milk
cottage cheese
брысь! shoo!
брюзга" м и ж grumbler
брюзжа"ние с grumbling
брюзжа"ть несов grumble
брю"ква ж swede, large turnip
брю"ки мн trousers, амер pants
брюне"т м dark(-haired) man
брюне"тка ж brunette
брюссе"льск||ий: ~ая капуста Brussels
sprouts
брю"хо с paunch; belly; a акуRлы shark belly
брю"чный trousers; a костюRм trouser/амер
pant suit
брюши"на ж peritoneum
букет
брюшн||о"й: ~ая полость abdomen; ~ тиф
typhoid fever
бряца"ть несов clink, jingle
бу"бен м tambourine
бубе"нчик м little bell
бу"блик м (Russian) bagel; a с маRком bagel
with poppyseeds ¡ дыRрка от aа шутл hole in
a bagel
бу"бны мн карт diamonds
буга"й м прост bull of a man, very strong man
буг||о"р м hillock ¡ за aроRм прост abroad
Бу"дда м Buddha
будди"зм м Buddhism
будди"ст м Buddhist
буди"льник м alarm clock
буди"ть несов awake*; не наRдо егоR a don’t
awake him
бу"дка ж box; сторожеваRя awatch-box; со-
бачья ~ kennel
бу"дн||и мн weekdays; по ~ям on weekdays
бу"дто as if; as though; a бы, как a бы
supposedly
бу"дущ||ее с future; в aем in the future;
(впредь) in future, амер in the future; его
ожидает блестящее ~ he has a great future in
front of him; ~ покажет be in the lap of the
fortune
бу"дущ||ий future; в aем году next year; моя
~ая жена my wife to be ¡ ~ее время грам the
future (tense)
бужени"на ж cold baked/cooked pork
буза" ж прост commotion, row, brawl
бузина" ж elder ¡ в огороде ~, а в Киеве
дядька посл it’s sheer nonsense, it’s neither
here nor there
бузи"ть несов brawl, kick up a row
бузотёр м прост brawler, hell-raiser
буй м buoy
бу"йвол м buffalo
бу"йный 1 violent; a хараRктер unruly
character 2 (пышный) luxuriant
бу"йствовать несов rage, become* violent
бук м beech
бука"шка ж (small) insect; bug
бу"ква ж letter; прописнаRя a capital letter,
upper case letter; строчная a small letter,
lower case letter; напишите печатными ~ми
write in block capitals; скажи мне это по ~м
spell it for me ¡ a закоRна the letter of the law
буква"льно literally
буква"льный literal; a перевоRд word-for-
word translation
буква"рь м ABC book
бу"квица ж полигр large initial capital
буквое"д м ирон book-worm
буке"т м bunch of flowers
букинист
букини"ст м second-hand bookseller
букинисти"ческий: a магазиRн second-hand
bookshop/амер book store, used books shop
букле" c нескл, неизм текст boucleR
букле"т м booklet
бу"кли мн ringlets
букме"кер м bookmaker; bookie разг
букси"р м 1 (судно) tug(boat) 2 (трос)
towrope; тянуть машину на ~е have/take* a
car on tow
букси"рный tow(ing); ~ подъёмник ski tow;
~ трос towline
букси"ровать несов tow
буксиро"вочный: ~ трос towrope
букси"р-эвакуа"тор м tow truck
буксова"ние с slippage
буксова"ть несов авто skid
булава" ж mace
була"вка ж pin ¡ англиRйская asafety pin
була"ный (о лошади) dun, light bay
була"т м damask steel
булими"я ж мед bulimia
бу"лка ж small loaf
бу"лочка ж roll, амер bun; a с маRком roll/
bun with poppyseeds
бу"лочная ж bakery; baker’s
булы"жник м cobble(stone)
булы"жн||ый: ~ая мостовая cobbled street
бульва"р м boulevard; примоRрский a sea
front; гуляRть по aу stroll along the avenue
бульва"рн||ый avenue ¡ a ромаRн trashy/амер
dime novel; ~ая пресса gutter press
бульдо"г м bulldog
бульдо"зер м bulldozer
бу"лькать несов gurgle
бульо"н м broth; clear soup; куриRный a
chicken broth;мясноRй ameat broth
бультерье"р м (порода собак) bull terrier
бум м boom; биржевоRй aexchange boom
бума"г||а ж paper; обёрточная ~ wrapping/
brown paper; ~ для рисования drawing
paper; ~ для выпечки kitchen paper ¡ цеRн-
ные aи эк securities; stocks; shares
бума"жка ж piece of paper
бума"жник м wallet
бума"жн||ый 1 paper; ~ пакет packet; ~ая
салфетка paper napkin; ~ые носовые плат-
ки tissues 2 (бюрократический) bureaucratic;
~ая волокита red tape
бумера"нг м boomerang
бу"нга"ло с нескл bungalow
бу"нкер м underground/bomb shelter
бунт м riot; (на корабле) mutiny
бунта"рь м rebel
бунтова"ть несов rebel, riot; mutiny
бунтовщи"к м rioter, mutineer
36
бунчу"к м ист horsetail
бур м тех drill, bore
бура" ж хим borax
бура"в м тех gimlet; (большой) auger
бура"вить несов drill, bore
бура"к м диал beetroot
бура"н м snowstorm
бургоми"стр м mayor
бурда" ж разг неодобр slops
буреве"стник м storm(y) petrel
буре"ние с boring, drilling
буржуази"я ж bourgeoisie; круRпная a big
bourgeoisie;меRлкая apetty bourgeoisie
буржуа"зный bourgeois
буржу"й м разг bourgeois
буржу"йка ж разг small iron stove
бури"ть несов bore, drill; a нефтянуRю скваR-
жину bore/drill an oil well
бу"рка ж felt cloak
бу"ркнуть сов grunt
бурла"к м уст hauler (on the Volga)
бурли"ть несов 1 seethe 2 перен rage
бурну"с м burnous
бу"рн||ый 1 violent; aая моRлодость wild youth
2 wild; aые аплодисмеRнты a storm of ap-
plause
буров||о"й boring; aая выRшка derrick; aая
скваRжина borehole; ~ая платформа boring
platform
бу"рса ж уст bursary; college
бурси"т м мед bursitis
бурунду"к м chipmunk
бурча"ть несов grumble; mutter
бу"рый brown ¡ a медвеRдь brown bear;
aуRголь brown coal
бурья"н м wild grass; weeds
бу"ря ж storm; песчаRная asandstorm;пыRль-
ная adust storm;магниRтная a физ magnetic
storm; поднялась ~ it’s stormy
бу"сы мн (glass)beads
бутафо"рия ж театр stage props
бутербро"д м sandwich; a с икроRй/сыRром/
ветчиноRй caviare/cheese/ham sandwich
бути"к м boutique
бутили"рованный bottled
буто"н м bud
бутонье"рка ж buttonhole
бу"тса ж boot
буты"лк||а ж bottle; aвинаR a bottle of wine ¡
лезть в aу прост fly* off the handle
буты"лочка ж small bottle
буты"лочн||ый bottle; ~ое пиво bottled beer
буты"ль ж large bottle; (оплетённая) carboy
бу"фер м тех buffer
буфе"т м 1 (мебель) sideboard 2 (в театре
и т п) refreshment room
37
буфе"тчик м assistant (in snack bar)
буффона"да ж buffoonery; slapstick
бух: ~! bang!; разг (упал) whoops!
буха"нка ж loaf (of bread)
буха"ть несов прост drink* hard, booze
бухга"лтер м accountant; bookkeeper
бухгалте"рия ж 1 (занятие) accountancy;
bookkeeping 2 (помещение) accounts
department ¡ двойнаRя a double entry;
creative accounting/bookkeeping
бухга"лтерск||ий bookkeeping, accountancy;
~ учёт bookkeeping; ~ие книги account
books
бу"хта ж bay
бу"хты-бара"хты: c ~ just like that; (внезап-
но) out of the blue
бушева"ть несов rage
бушла"т м pea-jacket
бу"шпри"т м мор bowsprit
буя"н м insolent person, noisy fellow
буя"нить несов make* a row; brawl
бы: он бы мог эRто сдеRлать he could do/have
done this; я хотеRл бы... I would like to...;
если бы я знал... if I only knew/had
known...
быва"лый experienced
быва"||ть несов 1 (случаться) happen; aет!
it’s alright!, these things happen! 2 (посе-
щать) visit; он aет доRма после семиR he
comes home after 7 p.m. ¡ как ни в чём не
~ло as if nothing were wrong, perfectly at
ease
бы"вший former; ex-; ~ муж ex-husband
бы"дло с собир прост груб stupid submissive
crowd; louts, beasts
бык м 1 bull 2 (опора моста) pier
были"на ж bylina; Russian epic
были"нка ж blade of grass
бы"ло: он чуть a не упаRл he had nearly fallen
down; он начал ~ говорить, но остановился
he was about to say something, but stopped
был||о"й past; в ~ые времена in the past, in
times of yore
быль ж true story
быльём: a порослоR разг long forgotten
быстрина" ж rapid(s)
бы"стр||о quickly; rapidly; как можно ~ее as
quick as possible
быстроде"йствующ||ий quick-acting; ~ее
средство active remedy
быстроно"гий swift-footed
быстрораствори"мый: ~ кофе instant
coffee
быстроте"чный transient, passing quickly
быстрохо"дный high-speed; a каRтер high-
speed boat
бяка
бы"стр||ый quick; aое течеRние rapid current;
a отвеRт prompt answer; ~ое питание fast
food; самый ~ the quickest
быт м everyday life, everyday living condition;
домаRшний a domestic life
бытие" с existence, being
быто"вка ж разг cabin, hut
бытов||о"й everyday; aые услоRвия conditions
of life; aая теRхника household appliances;
~ая электроника consumer electronics
быть несов be; где вы быRли? where have you
been/were you?; он будет врачом he will be a
doctor; я буду очень рад I’ll be very glad; у
него не было денег he had no money; я дол-
жен ~ там в четыре (часа) I am to be there at
four ¡ a в состояRнии be able to; буRдьте до-
брыR... would you be so kind...; буRдьте здороR-
вы! (при прощании) take care!; (при чихании)
bless you!; былаR не былаR here goes!; будь что
будет come* what may; ~ или не ~ to be or
not to be; как a? what is to be done?; так и a
all right, so be it; был да сплыл погов the mill
cannot grind with the water that is passed, let
bygones be bygones; чему ~, того не мино-
вать погов what must happen, will happen
бы"ч||ий: ~ хвост oxtail; ~ья шея bull neck
бычо"к м 1 bull-calf; steer (кастрированный)
2 (небольшая рыбка, обитающая в Чёрном
море) goby; miller’s thumb; bullhead 3 (оку-
рок) разг cigarette-end/-butt; fag end
бюве"т м pump room
бюдже"т м budget; дефициRт aа budgeted
deficit; государственный ~ state budget
бюдже"тник м разг a person working in a
government-financed organization (a teacher,
a doctor, etc)
бюдже"тный budgetary
бюллете"н||ь м 1 bulletin; избираRтельный a
ballot paper 2 (больничный лист) sickleave
certificate; онаR на aе разг she is on sickleave
бю"ргер м burgher
бюро" с нескл bureau; спраRвочное ainquiry/
enquiry desk, information bureau; туристиR-
ческое a travel agency; ~ находок lost and
found, lost property office
бюрокра"т м bureaucrat
бюрократи"зм м bureaucracy; red tape
бюрократи"ческий bureaucratic
бюрокра"тия ж bureaucracy
бюст м bust
бюстга"льтер м brassiиre, bra
бюстье" с нескл (топ с чашечками и бре-
тельками) basque
бязь ж calico
бя"ка м и ж (из детского языка) smb or smth
nasty
в 38
В
в 1 (где, в чём) in; в деревне in the country; in
the countryside; в городе in the city; в доме
in the house 2 (куда, во что) into; войти
в комнату come* into the room; поступить
в университет enter (a/the) University
3 (когда) in; on; в 2011 году in 2011; во
вторник on Tuesday; в 2 часа дня at 2 p.m.
4 (в течение) within; in/during the course of;
в одно мгновение in a moment/an instant
5 (при указании на вид, форму, состояние)
in; лекарство в таблетках medicine in tablet
form; ткань в полоску striped cloth 6 (при
указании единицы времени, размера, рас-
стояния иногда с предлогом at): два раза в
день/в месяц twice/two times a day/a month;
пьеса в трёх действиях a three act play;
в нескольких шагах a few steps away (from)
¡ в память (о) in memory (of); в составе де-
легации as part of a/the delegation; в списке
on the list; в случае in case of; в том числе
including
ва-ба"нк: пойти a stake everything (on smth)
вавило"нск||ий: aое столпотворение chaos;
pandemonium; bedlam; confusion, disorder
ваги"на ж анат vagina
вагина"льный vaginal; ~ мазок vaginal smear
ваго"н м carriage, амер car, coach; купейный
a compartment carriage/амер car/coach;
спальный a sleeping-car, sleeper ¡ времени у
нас a разг we have bags of time; ~ и малень-
кая тележка погов enough and to spare
вагоне"тка ж trolley
ваго"нка ж стр clapboard
вагоновожа"тый м motorman
вагоноремо"нтный coach/амер car repa-
ration
ваго"н-рестора"н м dining car, buffet car
ва"жнича||ть несов give* oneself airs; он очень
~ет he is full of self-importance
ва"жность ж importance ¡ не велика ~!
much it matters!, no big deal!
ва"жн||ый important; aое дело important
work/business/job; aое сообщение an
important message; aая персона ирон bigwig,
big shot; ~ая шишка разг a big shot; это
очень ~ момент this is a very important point
ва"за ж vase, bowl
вазели"н м vaseline
вака"нсия ж vacancy; в отделе появилась ~
there is a vacancy in the department
вака"нтн||ый: aая должность vacant posi-
tion/post; ~ое место position offered
ва"кса ж black shoe polish
ва"куум м vacuum
Вакх м миф Bacchus
вакци"на ж vaccine; противостолбнячная a
a tetanus vaccine; противогриппозная ~
influenza vaccine
вал I м 1 (насыпь) bank; земляной ~ mound
2 (волна) breaker ¡ девятый a a ground-
swell; a mighty wave
вал II м тех shaft; карданный ~ авто cardan
shaft; коленчатый ~ crankshaft
вал III м эк gross output
вале"жник м собир dead wood, windfall
ва"ленки мн valenki (felt boots)
вале"нтность ж хим, лингв valence, valency
валериа"на ж valerian
валериа"нка ж разг valerian drops
вале"т м карт knave, Jack
ва"лик м тех roller
вали"ть несов 1 topple (over); bring* down; a
деревья fell trees 2 (в кучу) heap up; pile up;
a всё в одну кучу неодобр make* a muddle of
things; lump together
вали"ться несов fall* (down) ¡ a с ног от
усталости be dead beat; у меня сегодня всё
валится из рук I’m all thumbs today
валов||о"й эк gross; a доход gross revenue;
~ая прибыль gross profit; a внутренний про-
дукт (ВВП) gross domestic product
вало"м: ~ валить flock, come* flocking
валто"рна ж French horn
валу"н м boulder
ва"льдшнеп м зоол woodcock
вальс м waltz
вальцо"вка ж тех rolling
валю"т||а ж currency; иностранная ~ foreign
exchange; твёрдая a hard currency; обмен
aы currency exchange; курс ~ы rate of
exchange; неконвертируемая ~ soft currency
валю"тно-фина"нсовый monetary
валю"тн||ый currency; aая политика a policy
with regard to foreign currency; ~ые опера-
ции foreign exchange operations; ~ счёт
currency account; ~ контроль foreign
exchange control; ~ резервный фонд foreign
exсhange reserves; ~ дефицит foreign
exchange deficit/shortage; ~ союз monetary
union; Международный ~ фонд (МВФ)
International Monetary Fund (IMF)
валю"тчик м разг person illegally dealing in
foreign currency
валя"ть несов roll (in); a что-л. в муке roll
smth in flour ¡ a дурака play the fool
валя"||ться несов 1 lie*; a в снегу lie* in/on
snow; a в постели lie* in bed; a на диване
lie* on a/the sofa 2 (о разбросанных вещах)
39
be scattered all over ¡ деньги на дороге не
~ются money doesn’t grow on trees
вам you; это ~ this is for you
ва"ми you; что с ~? what is the matter with
you?, what’s wrong with you?
вампи"р м vampire
вандали"зм м vandalism
ванили"н м vanillin
вани"ль ж vanilla
вани"льн||ый vanilla; ~ое мороженое vanilla
ice cream; ~ сахар vanilla sugar
ва"нн||а ж bath, амер bathtub; принять aу
have/амер take* a bath; наполнить ~у водой
run* a bath; солнечные aы sunbathing; гря-
зевая ~ мед mud bath; понежиться в горячей
~е wallow in a hot bath
ва"нная ж bathroom
ва"нночка ж: детская ~ baby bath
ва"нтуз м plunger
ва"нька-вста"нька м tilting doll
вара"н м зоол monitor lizard
ва"рвар м 1 ист barbarian 2 (жестокий че-
ловек) barbarian
ва"рварский 1 ист barbaric 2 (жестокий)
barbaric; cruel
ва"рварство с barbarism
ва"режки мн mittens
варене"ц м varenets (fermented baked milk)
варе"ник м curd/fruit dumpling
варёно-копчёный boiled and smoked
варён||ый boiled; a картофель boiled
potatoes; ~ая колбаса boiled sausage
варе"нье с jam, preserve(s); клубничное a
strawberry jam/preserve(s)
вариа"нт м version; variant; option;
alternative; a исполнения one of the models;
какой бы ~ вы ни выбрали whichever
alternative you choose
вариа"ция ж variation
варико"зный мед varicose
вари"ть несов cook; a суп cook soup; a кофе
make* coffee; a яйца boil eggs
вари"ться несов be cooking ¡ ~ в соб-
ственном соку stew in one’s own juice
варьете" с нескл variety show
варьи"ровать несов vary
варя"г м ист Varangian; Viking; Norseman
вас you; благодарю ~ thank you; есть ли у
~..? have you got..?; я думаю о ~ I think
about you
василёк м cornflower
васили"ск м миф basilisk
василько"вый cornflower blue
васса"л м ист vassal
ва"та ж cotton wool, амер cotton ¡ сахарная
~ cotton candy
ввести
вата"га ж gang
ватерли"ния ж мор water line, Plimsoll line
ватерпа"с м стр, тех spirit level
ватерпо"ло с нескл water polo
вати"н м wadding
ва"тка ж cotton wool ball
ва"тман м Whatman (paper)
ва"тник м quilted jacket
ва"тн||ый: ~ые тампоны cotton balls; ~ые
палочки cotton buds; ~ое одеяло quilt
ватру"шка ж cheesecake
ватт м watt
ва" учер м voucher
ва"фельн||ый: ~ торт waffle; ~ая трубочка
tuile
ва"фли мн waffles
ва"хт||а ж watch; нести aу be on watch
ва"хтенный watch; ~ журнал log (book)
вахтёр м janitor; security guard
ваш your; a друг your friend; aа книга your
book ¡ дело aе it’s your business; искренне Ваш
(в конце письма) yours sincerely/faithfully; как
поживают aи? pазг how is your family?
вая"ть несов sculpture
вбежа"ть сов rush (in, into); a в дом rush into
the house
вбить сов hammer (in); a гвоздь в стену
hammer a nail into the wall ¡ a себе в голову
take* into one’s head
вблизи" nearby; near (to); жить a моря live
near the sea
вбок sideways; смотреть a look sideways
вбра"сывание с спорт throw-in
вброд: перейти речку a ford a river
ввали"ться сов 1 (о щеках, глазах) become*
sunken 2 разг (войти) burst* in(to)
введе"ние с 1 entering (into); a данных в
компьютер entering data into a computer
2 (предисловие) introduction
ввезти" сов import; a оборудование import
equipment
вверну"ть сов screw (in); a лампочку screw
in a light bulb
вверх upwards, амер upward; a по лестнице
upstairs; a по течению upstream ¡ a ногами
upside down
вверху" above
ввести" сов 1 bring*, move (in, into); a войска
в город move/deploy troops into/in a town
2 (задействовать) introduce; a в строй put*
into service; a в употребление put* into
practice; start using ¡ a в заблуждение
mislead*; a кого-л. в курс дела bring* smb up
to date; clue smb in; ~ кого-л. в наследство
юр put* smb in possession of his/her
inheritance
ввиду
ввиду": a того, что... in view of the fact that...
ввинти"ть сов screw (into)
ввод м 1 (действие) bringing in 2 (данных)
entering (data); клавиша aа вчт return key
вводи"ть несов см. ввестиR
вво"дный introductory; a курс introductory
course
ввоз м import(s)
ввози"ть несов см. ввезтиR
ввозн||о"й imported; ~ые пошлины import duty
вво"лю to one’s heart’s content; ~ поспать
sleep* to one’s heart’s content
ввора"чивать несов см. ввернуRть
ввысь high into the air; взлететь a fly* high
into the air
ввяза"ться сов get* involved; a в драку get*
involved in a fight; a в спор get* involved in a
dispute/argument
вглубь deep (into); продвинуться/про-
никнуть a move/penetrate deep (into)
вгля"дываться несов peer (at, into); a в тем-
ноту peer into the darkness
вгоня"ть несов см. вогнаRть
вдава"ться несов cut* (into) ¡ a в крайности
go* to extremes; a в подробности go*/enter
into detail(s); a в рассуждения start a
discussion
вда"лбливать несов см. вдолбиRть
вдалеке", вдали" in the distance; a long way
off; far off; a виднеется море you can see the
sea in the distance ¡ a от a long way from; дом
находится ~ от больших дорог the house is
remote from any main road
вдаль into the distance; смотреть ~ look into
the distance
вда"ться сов см. вдаваRться
вдво"е twice; a больше twice as much as/as
many as/the amount of; a дешевле twice as
cheap, half as expensive; a выше twice as
high; a ниже half the height; a ближе half the
distance from; a дальше twice as far (as);
увеличить a double; уменьшить a halve; сло-
жить a fold in half; он ~ старше меня he’s
twice my age
вдвоём two together
вдвойне" double; заплатить ~ pay* double
вдева"ть несов pass (through); a нитку в
иголку thread a needle
вдеть сов см. вдеваRть
вдоба"вок in addition (to)
вдова" ж widow ¡ соломенная ~ grass widow
вдове"ц м widower
вдо"воль 1 to one’s heart’s content; мы a по-
смеялись we laughed to our heart’s content
2 (много) plenty of; здесь всего a there is
plenty of everything here
40
вдого"нку after; крикнуть a кому-л. call after
smb; он бросился ~ he made off in hot pursuit
вдолби"ть сов прост неодобр drum (into); a
кому-л. в голову мысль о... drum the idea
of... into smb’s head
вдоль 1 along; идти/плыть a берега go*/sail
along the coast; тропинка ~ реки a path by
the river 2 (в направлении по длине чего-л.)
lengthwise ¡ a и поперёк (во всех направле-
ниях) far and wide/near; (основательно)
thoroughly
вдох м breath; сделать глубокий ~ take* a
deep breath
вдохнове"ние с inspiration; на меня вдруг
нашло ~ I had a sudden inspiration
вдохнови"ть сов inspire; ~ кого-л. на что-л.
inspire smb to smth
вдохнови"ться сов be inspired by
вдохновля"ть(ся) несов см. вдохновиRть(-
ся)
вдохну"ть сов breathe in ¡ a жизнь в кого-л./
во что-л. breathe new life into smb/smth
вдре"безги to pieces; стакан разбился ~ the
glass broke (in)to pieces
вдруг suddenly; a раздался стук в дверь
suddenly smb knocked at/on the door ¡ а a..?
what if..?; а a мы опоздаем? what if we are
late?, but suppose we’re late?
вду"маться сов think* over; постарайся a и
понять try to think hard and understand
вду"мчивый contemplative
вду"мываться несов см. вдуRматься
вдыха"ть несов см. вдохнуRть
веб-ка"мера ж web-cam
веб-са"йт м website
веб-страни"ца ж web page
вегетариа"нец м vegetarian; я строгий ~
I’m vegan; я ~, но ем яйца и молочные про-
дукты I’m lacto-ovo-vegetarian
вегетариа"нск||ий vegetarian; у вас есть
~ие блюда? do you have any vegetarian
dishes?
вегетати"вный биол vegetal; физиол
vegetative
вегета"ция ж vegetation
ве"дать несов be in charge (of)
ве"дени||е с authority; быть в ~и кого-л. be
under smb’s authority
веде"ние с conducting; ~ хозяйства
housekeeping; ~ отчётности ком keeping of
an account
ведёрко с уменьш bucket; ~ для льда ice
bucket; ~ с краской paint tin
ве"дома: без моего a without my knowledge
ве"домость ж register; платёжная ~ payroll
ве"домственный departmental
41
ве"домство с department
ведро" с bucket, амер pail ¡ мусорное a
dustbin, амер garbage/trash can
веду"щ||ий 1 тех leading; aее колесо driving-
wheel 2 (головной) leading; a самолёт
leading plane 3 (главный) chief; main;
principal; a инженер chief engineer; играть
aую роль play the main role 4 м (на радио,
телевидении) presenter; host; anchor; (на
концерте) compere; master of ceremonies
(MC), амер emcee (MC)
ведь you see; он a не ребёнок he’s not a
child, you know; я a говорил об этом but I
told you that
ве"дьма ж witch ¡ охота на ведьм witch-
hunt
ве"ер м fan
ве"жливость ж politeness; точность — a
королей punctuality is the politeness of
kings/princes; punctuality is kingly virtue
ве"жливый polite; a ответ polite answer
везде" everywhere; он a побывал he has been
everywhere; ~ и всюду here, there and
everywhere
вездесу"щий (о Боге) omnipresent; (о чело-
веке) ubiquitous
вездехо"д м cross-country/all-terrain/off-
the-road vehicle; off-roader разг
везе"ние с luck
вез||ти" несов 1 transport; drive*; carry; take*;
bring*; a детей в школу drive* kids to school
2 безл have luck; be lucky; ему aёт he is lucky
¡ aёт в карты – не aёт в любви погов lucky
at cards, unlucky in love
везу"чий lucky
век м 1 century; в начале/конце ~а at the
turn of the century; в двадцать первом ~е in
the twenty-first century; Средние aа the
Middle Ages 2 (жизнь) life(time); на своём
aу in one’s life(time) 3 (эпоха) age; камен-
ный a the Stone Age ¡ болезнь aа the illness
of the century; в кои-то aи at (long) last;
once in a blue moon; aживи, a учись! посл
(you) live and learn!
ве"ко с eyelid; верхнее a upper eyelid
ве"ксель м bill of exchange, амер promissory
note; простой a note of hand; promissory
note; переводной a bill of exchange; transfer
note; draft
ве"ктор м мат (тж, направление) vector
Веле"с м миф см. ВолоRс
веле"||ть сов и несов (прош. вр. тк сов) разг
order; делайте, как вам велено do as you are
told; доктор не aл мне выходить the doctor
doesn’t allow me to go out
велика"н м giant
венозный
вели"к||ий 1 great; aая победа a great victory
2 тк краткая форма big; large; эти туфли
мне ~и these shoes are too large/big for me
великоду"шный generous; a поступок a
generous deed/act
великоле"пный magnificent; a вид a
magnificent view
великому"ченик м holy martyr
великору"сский ист Great Russian
великосве"тский (of) high society
вели"чественный majestic
вели"чество с majesty; Ваше В. Your
Majesty; Его В. His Majesty
вели"чи||е с grandeur; исполненный ~я
majestic ¡ мания ~я megalomania; во всём
своём ~и in all his/her splendour
величин||а" ж 1 size; amount; в натуральную
~у life-sized 2 мат quantity
велого"нки мн cycle races
велого"нщик м racing cyclist
велодро"м м cycling track
велокро"сс м cycle race
велосипе"д м bicycle; cycle, bike; дорож-
ный a road bike; складной a folding bike;
горный a mountain bike; спортивный ~
racing bike; ездить на ~е ride* a bicycle; дет-
ский ~ child’s bicycle; трёхколёсный ~
tricycle ¡ изобретать a разг reinvent the
wheel
велосипеди"ст м cyclist
велосипе"дн||ый cycle; ~ая дорожка cycle
lane; ~ насос pump
велоспо"рт м cycle racing
велотре"к м cycle track
велотренажёр м exercise bicycle/bike
вельве"т м corduroy
вельмо"жа м ист dignitary; тж ирон
grandee
велю"р м velours
ве"на ж vein; воспаление вен мед vein
inflammation
венге"рка ж (танец) Hungarian dance
венгр м Hungarian
Вене"ра ж астр, миф Venus
венери"ческ||ий venereal; aие болезни
venereal diseases, sexually transmitted
diseases
вене"ц м crown; астр corona ¡ идти под ~ с
кем-л. walk down the aisle with smb
венециа"нский Venetian
ве"нзел||ь м monogram ¡ выписывать ~я
прост walk like a Virginia fence
ве"ник м broom; подметать пол aом sweep*
the floor with a broom
вено"зный venous; ~ клапан анат venous
valve
венок
вено"к м wreath; плести a twine a wreath ¡
лавровый a laurel wreath
ве"нский Viennese
ве"нтиль м valve
вентиля"тор м ventilator; fan
вентиля"ция ж ventilation
венча"ние с 1 (бракосочетание) church
wedding 2 (коронование) coronation
венча"ть несов 1 (соединять браком) marry
2: ~ на царство кого-л. crown smb 3 (нахо-
диться наверху) crown
венча"||ться несов be married (in church);
они ~лись в церкви they were wedded in
church
ве"нчик м whisk; взбить ~ом whisk
ве"нчурн||ый эк: ~ая компания venture
capital company; ~ капитал venture capital
вепрь м wild boar
ве"ра ж 1 faith; belief; trust (in); a в победу
belief in victory; a в успех дела belief in
success 2 (религия) belief in God; христиан-
ская ~ Christian faith
вера"нда ж verandah, амер porch
ве"рба ж (pussy) willow
верба"льный verbal
вербе"на ж бот verbena
верблю"д м camel; караван ~ов a train of
camels
верблю"ж||ий camel; aья шерсть camelhair
вербова"ть несов recruit
верди"кт м юр verdict
верёвк||а ж rope; ~ для белья washing line
¡ вить aи из кого-л. twist smb round one’s
little finger
верёвочк||а ж уменьш rope ¡ сколько ~е ни
виться, а конец будет посл the mills of God
grind slowly, but they grind exceedingly small
верени"ца ж chain; a журавлей a line of
cranes; a машин a line of cars
ве"реск м heather
веретено" с spindle
вереща"ть несов chatter
верже" неизм (бумага) laid paper
верзи"ла м и ж разг beanpole
вери"ги мн chain (worn for religious reasons)
вери"тельн||ый: aые грамоты дипл
credentials
ве"р||ить несов believe; я ему не ~ю I don’t
believe him; этому я ~ю I believe this ¡ a в Бога
believe in God; a на слово take* on trust/faith
вермише"ль ж vermicelli; pasta
ве"рмут м vermouth
верне"е or rather; в час, a, в два at one, or
rather, at two ¡ a всего most likely; a всего
мы увидимся завтра most likely we’ll see
each other tomorrow
42
верниса"ж м preview
ве"рно right; совершенно a! quite/absolutely
right!; это ~ that’s right; ~ как дважды два
– четыре as sure as eggs is eggs
вернопо"дданный м loyal subject
ве"рност||ь ж 1 (преданность) faithfulness,
loyalty 2 (правильность) correctness; для ~и
just to make sure
вернуть сов give* back; a долг repay*/pay*
back a debt; не забудь это ~ don’t forget to
bring it back; потерянного не ~ there’s no use
crying over spilt milk; я хотел бы это ~ I’d
like to give that back
верн||у"ться сов return; come* back; a домой
return/come* back home; a из отпуска
return/come* back from one’s holiday(s)/
амер vacation; я сейчас ~усь I’ll be back in a
minute; во сколько мне надо ~? when do I
have to be back by?
ве"рн||ый 1 true; a друг a true/faithful/
constant friend 2 (правильный) right; aое ре-
шение the right decision
ве"ровать несов believe (in God)
вероиспове"дание с см. веRра 2
вероло"мный perfidious; treacherous;
disloyal; a враг perfidious enemy
вероотсту"пник м apostate
веротерпи"мый tolerant
вероуче"ние с teachings
вероя"тно probably; в семь часов, a, я буду
дома I’ll probably come home at seven o’clock
вероя"тност||ь ж probability ¡ по всей aи
most likely
вероя"тн||ый likely, probable; ~ее всего most
likely, most probably
ве"рсия ж version; новая ~ new version
верст||а" ж уст (мера длины) verst (an old
Russian measure of distance equal to 1.06 km
or 1 060 m) ¡ за aу a mile away; за ~у видно,
что... it sticks out a mile that...; за ~у обхо-
дить кого-л. give* smb a wide berth; семь
вёрст до небес (и всё лесом) неодобр talk
nineteen to the dozen
верста"к м workbench
верста"ть несов полигр make* up, make*
into page
вёрстка ж (page)proof
ве"ртел м spit, skewer
верте"п м 1 уст (притон) den 2 рел puppet-
show of the Nativity
верте"ть несов 1 turn (round and round); a
колесо turn a wheel 2 (крутить) turn; a го-
ловой turn one’s head; a ключ в руках twirl a
key in hands
верте"ться несов 1 turn (round); spin 2 разг
hang* around; a перед зеркалом turn round
43
in front of the mirror ¡ a под ногами be in the
way; не вертись! don’t fidget!; вертится на
языке be on the tip of one’s tongue
вертика"ль ж vertical (line)
вертика"льный vertical
вертихво"стка ж прост пренебр flirt, hussy
вертолёт м helicopter; chopper разг
верту"шка ж 1 revolving object; дверь-~
revolving door 2 разг (о человеке) feather-
brain
ве"рующий м believer
верфь ж dockyard
верх м 1 (верхняя часть) top; a горы the
mountain top 2 (одежда) top 3 (высшая
степень) height; a мастерства the height of
mastery; a совершенства perfection itself
¡ одержать a gain/get* the upper hand
(over); быть на aу блаженства be on top of
the world
верх||и" мн: в ~ах at the top; встреча в ~ах
summit meeting
ве"рхн||ий 1 upper; a этаж upper floor/storey,
амер story 2 (об одежде) top
верхо"вный supreme; В. суд Supreme Court
верхов||о"й rider; aая езда horseback riding
верхо"вье с (реки) the upper reaches (of a
river); a Волги the Upper Volga
верхо"м on horseback; ездить a ride* on
horseback
верху"шка ж 1 top; a дерева the top of a/the
tree 2 (верхи) the upper ranks; the higher
echelons; the top brass разг; правящая a the
ruling clique/elite
верши"н||а ж top; peak; горные aы mountain
tops/peaks ¡ на aе славы at the peak/height
of one’s fame
верш||о"к м уст (мера длины) vershok (an old
Russian measure of distance equal to 4.4 cm) ¡
от горшка два ~ка (низкого роста) half-
pint, half-portion; (слишком молод) hardly
out of pinafores, wet behind the ears
вес м weight; какой у вас a? how many
pounds/kilograms do you weigh?; what’s
your weight?; прибавить в aе put* on weight;
сбросить a lose* weight; лишний ~ excess
weight; продавать на a sell* by weight ¡ на aу
hanging
весели"ться несов have fun
ве"село merrily; a провести время have a
good time; have fun
весёлый high-spirited; lively; cheerful; a че-
ловек a high-spirited/lively/cheerful person
весе"лье с merriment; merry-making;
amusement; fun; общее a general rejoicing
весе"нний spring; a день spring day; a сев
spring sowing
весьма
ве"си||ть несов weigh; он ~т больше/меньше
нормы he is over/under weight; рыба aт два
килограмма the fish weighs two kilos
ве"ск||ий weighty, serious; это ~ довод this
argument carries a lot of weight; ~ие основа-
ния solid grounds
весло" с oar
весна" ж spring; поздняя a late spring; ран-
няя a early spring; дружная a rapid spring
весно"й in (the) spring; прошлой a last spring
весну"шк||и мн freckles; нос в ~ах a freckled
nose
весов||о"й: ~ая категория спорт weight
category
весо"мый перен substantial
Ве"ста ж миф Vesta
ве"стерн м western
вести" несов 1 lead*; куда вы нас ведёте?
where are you leading us?; куда ведёт эта до-
рога? where does this road lead to?; она вела
ребёнка за руку she led the child by the hand
2 (быть за рулём) drive*; a машину drive* a
car; a самолёт fly* a plane; ~ судно navigate
3 conduct; a хозяйство keep* house; ~ тор-
говлю carry on a business; a собрание preside
over/chair a meeting; a переписку correspond
(with); a переговоры negotiate (with); a
следствие carry out/conduct an investigation;
investigate ¡ a борьбу struggle (against);
fight* (smth); ~ мяч dribble (в футболе);
bounce (в баскетболе); a себя behave; он
вёл себя не очень красиво that was very
unsporting of him; дети, ведите себя как
следует! children, behave yourselves!
вестибуля"рный: a аппарат анат vestibular
apparatus/system/organ
вестибю"ль м entrance hall/foyer, амер lobby
вести"сь несов 1 (продолжаться) be under
way; строительство дома ещё ведётся the
house is still under construction 2 разг be
customary; этот обычай ведётся издревле
this custom has come down from ancient
times
ве"стник м 1 messenger; ласточка – a весны
the swallow is a messenger of spring 2 (в на-
званиях журналов) bulletin; herald
вест||ь ж news; радостная a joyful news;
good news; плохие ~и bad news ¡ без вести
пропал smb has gone missing; воен missing in
action (MIA); худые ~и не лежат на месте
посл bad news has wings
весы" мн 1 scales, амер scale 2 В. астр Libra
весь all; whole; a день all day; a год the whole
year; a город all the city; the whole city
весьма" very; a рад very pleased; a доволен
very satisfied
ветвь
ветв||ь ж 1 branch; aи дерева the branches of
a tree, tree branches 2 (ответвление)
branch; a дороги road branch
ве"т||ер м wind; попутный a a fair/favourable/
tail(-on) wind; порывистый a a gusty wind;
резкий a a sharp wind; лёгкий a a light wind;
западный ~ west wind; ~ усиливается the
wind is blowing up; a стих the wind has
dropped; идти против ~ра walk against the
wind; защищённый от ~ра out of the wind ¡
a в голове smb is thoughtless; бросать слова
на a make* empty promises; вижу, куда ~
дует I can see where this is leading (to); I can
see where smb is coming from; ищи ~ра в по-
ле разг it’s like catching the wind in a net
ветера"н м veteran; a труда an honoured/
амер honored employee/worker
ветерина"р м veterinary surgeon; vet, амер
veterinarian
ветерина"рия ж veterinary medicine
ветер||о"к м (light) breeze ¡ с aком (о езде)
quick as the wind; at top speed; давайте я вас
прокачу с ~ком let me give you a ride (as)
quick as the wind/at top speed
ве"тка ж 1 branch; a сирени lilac branch
2 (ответвление) branch; железнодорожная
a a branch line; railway/амер railroad line
ве"то с нескл veto; право a the power/right of
veto
ве"тошь ж rags, old clothes
ве"треный 1 windy; a день a windy day 2 пе-
рен empty-headed; a юноша an empty-
headed youth
ветро"вка ж (куртка) windcheater, амер
windbreaker
ветров||о"й wind; aое стекло авто
windscreen, амер windshield
ветроэлектроста"нция ж wind power
plant
ветря"нка ж (оспа) chickenpox
ветрян||о"й: ~ая мельница windmill
ве"тхий dilapidated; a домик di-
lapidated house; a старик decrepit old man ¡
В. Завет the Old Testament
ветчин||а" ж ham; яичница с aой fried eggs
with ham; варёная/копчёная/сырокопчёная
~ boiled/smoked/raw ham
ветчи"нн||ый: ~ая колбаса ham sausage
ве"х||а ж 1 (шест) landmark 2 чаще мн
(этап) main stage; основные aи истории
main stages of history
ве"че с нескл ист town assembly (in Medieval
Russia)
ве"чер м 1 evening; к ~у in the late afternoon;
по aам я дома I’m at home in the evenings
2 (вечеринка) evening party; званый a evening
44
party; soireRe; a балета ballet soireRe ¡ добрый
a! good evening!; ещё не a it’s not over yet!
вечери"нк||а ж разг (evening) party;
устроить ~у throw* a party
вече"рн||ий evening; aяя заря evening-glow;
afterglow; aяя газета evening newspaper; aее
платье evening dress
вече"рня ж церк vespers
ве"чером in the evening; сегодня ~ tonight;
this evening; вчера a last night, yesterday
evening; давай встретимся завтра ~? shall
we meet up tomorrow night?
ве"чно eternally; always; он ~ рассказывает
одни и те же истории he’s eternally telling
the same stories
вечнозелёный evergreen
ве"чность ж eternity; я ждал ответа целую ~
I waited an eternity for an answer
ве"чн||ый eternal; everlasting; aая мерзлота
permafrost; aые споры everlasting quarrels; я
устал от её ~ых жалоб I’m tired of her
everlasting complaints ¡ aая история the
same old story; ~ огонь eternal flame
ве"шал||ка ж 1 (стойка) hall-stand 2 (плечи-
ки) coat hanger; можно попросить пару ~ок
для одежды? could I please have a few more
clothes hangers? 3 (петля у одежды) loop; у
меня оборвалась a my loop has come off
ве"шать несов hang* ¡ ~ голову look
downcast
ве"шаться несов hang* oneself ¡ ~ на шею
кому-л. пренебр throw* oneself at smb
вёшенка ж (гриб) oyster mushroom/cap
веща"ние с broadcasting
вещево"й: a мешок knapsack; rucksack,
амер backpack
веще"ственн||ый material; ~ые доказа-
тельства material evidence
вещество" с substance; вредное ~ noxious
substance
ве"щий prophetic
вещ||ь ж 1 thing; необходимая a necessary
thing 2 мн ~и (имущество) belongings; лич-
ные ~и personal effects; сдавать aи в багаж
check one’s baggage/luggage; упаковать aи
pack (one’s) things; вы не могли бы присмо-
треть за моими ~ами? would you mind
keeping an eye on my things for a moment?;
это не мои ~и those are not my things 3 (про-
изведение) work; слабая a poor work; это
лучшая a писателя this is the best work by
this writer 4 (явление, дело) thing; произо-
шла непонятная a something strange has
happened; скажу вам одну a I’ll tell you one
thing, I’ll tell you what; подобные ~и мне не
нравятся I don’t like that sort of thing
45
ве"яние с breath; перен (в искусстве) trend
ве"ять несов blow* lightly; в воздухе веет вес-
ной spring is in the air
вжи"ться сов: ~ в роль get* into a role
взад back; a и вперёд back and forth; ни a ни
вперёд neither backwards/амер backward
nor forwards/амер forward
взаи"мност||ь ж mutual feeling; отвечать
кому-л. ~ью reciprocate smb’s feelings; лю-
бовь без ~и unrequited love
взаи"мн||ый mutual; aое доверие mutual
trust; aое уважение mutual respect; это ~ое
чувство the feeling is mutual
взаимовы"ручка ж mutual assistance
взаимоде"йствие с cooperation; interac-
tion; aсторон interaction of both sides
взаимозаменя"емый interchangeable;
replaceable
взаимозачёт м settlement
взаимоотноше"ни||е с interrelation(ship)
(between); aя в семье family relationships
взаимопо"мощь ж mutual aid; товарище-
ская a friendly mutual assistance
взаимопонима"ни||е с mutual understan-
ding; достигнуть aя achieve mutual under-
standing
взаимосвя"зь ж interconnection
взаймы" on credit; брать a borrow (from);
давать a lend*
взаме"н (вместо) instead of; (в обмен) in
exchange for; ~ выплаты in lieu of payment
взаперти" under lock and key; сидеть ~ пе-
рен stay indoors
взапра"вду прост really, indeed
взахлёб прост with enthusiasm, with
passion
вза"ше"й: выгнать/вытолкать ~ прост груб
chuck smb out, throw* out
взба"дривать несов см. взбодриRть
взба"лмошный разг hysterical
взба"лтывать несов см. взболтаRть
взбешённый furious
взбива"ть несов см. взбить
взбира"ться несов см. взобраRться
взби"т||ый: aые сливки whipped cream
взбить сов shake* up; a белки beat* up white
of eggs
взбодри"ть сов (эмоционально) hearten,
cheer; (физически) invigorate
взболта"ть сов shake* up; перед употребле-
нием a shake* before use
взбре||сти" сов: ей ~ло в голову... разг she
took it into her head to...
взбу"чка ж разг dressing-down
взвали"ть сов 1 swing* (smth onto); hoist
(smth onto); heave* (smth up); a мешок на
вздохнуть
спину swing/hoist a sack onto one’s shoulder
2 перен разг dump (smth onto); a вину на
другого shift the blame onto smb else
взве"сить сов weigh; a товар weigh goods ¡ a
свои возможности assess one’s options; если
~ все «за» и «против» when you weigh up the
pros and cons
взвести" сов: ~ курок cock a gun
взве"шенный (обдуманный) considered
взве"шивать несов см. взвеRсить
взвива"ться несов см. взвиRться
взви"згнуть let* out a squeal
взви"нченный agitated, nervous
взви"ться сов shoot* up; перен fly* off the
handle
взвод I м platoon; командир aа platoon
leader/commander
взвод II м (cocking) recess; курок на aе the
gun is cocked ¡ на aе (возбуждён) be psyched
(up); (слегка пьян) be loaded
взводи"ть несов см. взвестиR
взволно"ванно with emotion; говорить a
speak* with emotion
взволно"ванный excited; a вид worried
look
взволнова"ть(ся) сов см. волноваRть(ся)
взвыть сов hоwl; (о сирене) wail; ~ от боли
howl in pain
взгляд м 1 look; мимолётный a a fleeting
look; пристальный a a gaze; a stare; a
(steady) fixed look; бросить a glance (at); с
первого aа/на первый a at first sight/glance;
on the face of it; на первый ~ это кажется
простым делом at first sight it appears quite
simple 2 (мнение) view; на мой a in my
opinion, to my way of thinking; научные aы
scientific views; диаметрально противопо-
ложные ~ы diametrically opposed views;
излагать свои ~ы state one’s views; у него
пессимистический ~ на вещи he is a
pessimist ¡ любовь с первого aа love at first
sight; человек широких aов open-minded
person
взгляну"ть сов look at; (кратко) glance at
взгрустну"ться сов безл feel* sad
вздёрнуть сов jerk up; ~ кого-л. на висели-
цу разг string smb up
вздор м nonsense; нести/молоть a talk*
nonsense; какой ~! how absurd!
вздо"рный 1 foolish; a слух foolish rumour/
амер rumor 2 (о нраве) quarrelsome; a ста-
рик cantankerous/quarrelsome old man
вздох м sigh; глубокий a deep sigh; a облег-
чения a sigh of relief
вздохну"||ть сов sigh; глубоко ~ take* a deep
breath; я с облегчением ~л I breathed a sigh
вздрагивать
of relief ¡ a некогда be rushed off one’s feet; a
свободно breathe freely
вздра"гивать несов см. вздроRгнуть
вздремну"ть сов take* a nap
вздро"гнуть сов start; a от неожиданности
start
вздува"ть(ся) несов см. вздуRть(ся)
взду"ма||ть сов разг: не ~йте лгать! don’t
even think of lying!
вздуть сов blow* up; a цены inflate
взду"ться сов swell up
вздыха"ть несов см. вздохнуRть
взима"ни||е с collecting; без ~я почтового
сбора postage-free
взима"ть несов levy; a штраф impose a fine;
a налог collect/levy a tax
взла"мывать несов см. взломаRть
взлёт м 1 take-off 2 (рост, подъём) rise
3 (воодушевление) flight
взлете"ть сов fly* up ¡ a на воздух blow* up
взлётно-поса"дочн||ый: ~ая полоса
runway
взлом м break-in; (с кражей) burglary
взлома"ть сов break* open; a дверь break*
open/down a door; a замок force a lock; a
сейф break* open a safe; моя машина взло-
мана my car has been broken into
взло"мщик м burglar
взма"ливаться несов см. взмолиRться
взмах м flap; a крыльев one/a beat of the
wings; a wingbeat
взмахну"ть сов flap; a крыльями flap one’s
wings; a вёслами pull on the oars (with); a
рукой wave one’s hand
взметну"ться сов (о пыли) fly* up; (о пламе-
ни, коне) leap* up
взмоли"ться сов beg
взмо"рье с (побережье) seashore; (море у бе-
рега) coastal waters
взмы"ленный разг completely exhausted
взмыть сов soar
взнос м payment; вступительный a entrance
fee; очередной a a regular instalment/амер
installment; членский a a membership fee
взобра"ться сов climb (up); ~ на гору climb
(up) a hill
взор м look; устремить ~ на кого-л./что-л.
fix one’s eyes on smb/smth
взорва"||ть сов 1 blow* up; a мост blow* up a
bridge 2 перен разг make* smb blow his/her
top; make* smb mad
взорва"||ться сов 1 be blown up; (о бомбе,
гранате) explode 2 перен разг (не сдер-
жаться) blow* up, fly* into a rage
взросле"ть несов grow* up; (духовно)
mature
46
взро"сл||ый 1 grown-up; ~ юноша a young
man 2 мн ~ые adults; the grown-ups; grown-
up people
взрыв м 1 explosion; ядерный a nuclear
explosion 2 перен (out)burst; a аплодисмен-
тов burst of applause; a смеха burst of
laughter; a негодования burst of indignation
взрыва"ть(ся) несов см. взорваRть(ся)
взрывн||о"й: ~ая волна explosive blast
взрывоопа"сный explosive (тж перен)
взрывча"тка ж разг explosive(s)
взры"вчат||ый: ~ое вещество explosive
взыва"ть несов: ~ к кому-л. о чём-л. appeal
to smb for smth; ~ к разуму appeal to smb’s
sense of reason
взыска"ние с 1 (наказание) penalty; нало-
жить a impose a penalty (on) 2 (взимание)
collection; a пошлины collection of customs
duty; ~ ущерба recovery of damages
взыска"ть сов collect (from); a долг recover a
debt ¡не взыщи(те) разг no offence!
взя"тие с capture, seizure; ~ крепости capture
of a fortress
взя"тк||а ж bribe; дать кому-л. ~у bribe smb
¡ ~и гладки с кого-л. разг you can’t draw
blood out of a stone
взя"точник м bribe-taker
взя"точничество с bribery
взять сов take*; a с собой take*/bring* along;
take*/bring* with oneself; a на себя assume;
~ на время loan; возьми(те) take it! ¡ a себя
в руки control yourself; с чего ты взял? why
do you think so?; чёрт возьми! damn it!; ни
дать ни a neither more nor less; ~ быка за
рога take* the bull by the horns
взя"ться сов см. браRться ¡ откуда ни возь-
мись all of a sudden; ~ за дело get* cracking
виаду"к м viaduct
вибра"тор м vibrator
вибрафо"н м муз vibraphone
вибра"ция ж vibration
вибри"ровать несов vibrate
вива"рий м vivarium
вивисе"кция ж vivisection
вигва"м м wigwam, tepee
вид I м 1 appearance; внешний a человека
(outward) appearance of a person; на a ему
немного лет he doesn’t look old; у неё из-
мождённый ~ she looks washed out; иметь
бледный ~ прост be a sorry sight 2 (пейзаж)
view; из окна был a на море there was a view
of the sea out of/from the window; велико-
лепный a marvellous view; отсюда открыва-
ется красивый ~ you get a good view from
here ¡ делать a pretend; для aа for form’s/
appearances’ sake; иметь в ~у mean*; ни под
47
каким aом by no means; упустить что-л. из
aу lose* sight of smth; ~ на жительство
residence permit; с ~у apparently; иметь ~ы
на кого-л./что-л. have plans about smb/
smth; приводить в божеский ~ кого-л.
civilize smb
вид II м 1 kind; sort; aы спорта kinds of sport
2 биол species; исчезающий ~ экол vanishing
species; происхождение ~ов the origin of
species 3 грам aspect; совершенный a гла-
гола perfective aspect
вида"к м разг см. видеомагнитофоRн
вида"ть несов 1 see*; (испытать) know*
2 вводн сл obviously ¡ где это видано! разг
whatever next!; видали? what do you think of
that, now?
вида"ться несов разг see* each other
ви"дение с vision; детское a мира a child’s
vision of the world
виде"ние с (призрак) ghost
ви"део с нескл video
видеоза"пись ж video recording
видеоигра" ж video game
видеока"мера ж camcorder
видеокассе"та ж video cassette
видеокли"п м music video
видеомагнитофо"н м VCR (video cassette
recorder); videorecorder; videotape; video
видеосъёмка ж: здесь разрешена ~? is
videoing allowed?
видеотелефо"н м videotelephone
видеоте"хника ж video equipment
видеофи"льм м video(film)
видеофо"н м video phone
ви"д||еть несов see*; я хорошо вижу I have
good eyesight; он очень плохо aит he’s blind
as a bat; рад вас a I’m glad to see you; ты aел
что-нибудь подобное? have you ever seen the
like?; я ~ её не могу I hate the sight of her; ~
собственными глазами see* with one’s own
eyes; уже 5 лет как я его не aел it’s 5 years
since I set eyes on him ¡ aишь ли,... you
see,...; я его в глаза не aел I never set eyes on
him before; я не вижу в этом смысла I don’t
see any point in it; кого я вижу! разг look
who’s here!; чего я там не aдел? прост пре-
небр a fat lot I care!
ви"деться несов see* each other; a с друзья-
ми meet* friends; я с ним редко вижусь I
don’t see him often
ви"дик м разг см. видеомагнитофоRн
ви"димо apparently; evidently; a, он задер-
живается/опаздывает evidently he is late ¡
a-невидимо huge numbers (of); народу
было a-невидимо there was an immense
crowd
вина
ви"димост||ь ж visibility; appearance ¡ по
всей ~и to all appearances, apparently; для
~и for show
ви"димый visible
видне"ться несов be visible
ви"дно 1 one can see; отсюда хорошо a there
is good view from here 2 вводн сл it’s clear; a,
что он лжёт it’s clear that he’s lying 3 вводн
сл evidently; a, он уехал evidently he’s gone
away ¡ ни зги не a it’s pitch dark; не было ~
ни души there was not a soul to be seen; там ~
будет we’ll see
ви"дн||ый 1 visible 2 (выдающийся) outstan-
ding; a учёный outstanding scientist/scholar
3 (представительный) stately; a мужчина a
man of great presence
видоизмене"ние с modification
видоиска"тель м (view) finder
ви"ды мн prospects; иметь ~ на что-л. have
one’s sights set on smth
ви"з||а ж visa; a на въезд entry visa; транзит-
ная a transit visa; получить aу get* a visa
визави" 1 opposite; сидеть a sit* opposite 2 м
и ж нескл opposite number; counterpart
византи"йский Byzantine
визг м scream; a поросёнка the squealing of a
pig; a тормозов a squeal of brakes
визжа"ть несов squeal, screech; (о ребёнке)
squall; (о собаке) yelp
визи"ровать сов и несов (документ) sign,
endorse
визи"рь м ист vizier
визи"т м visit; a вежливости courtesy visit;
официальный a official visit; formal call; на-
нести a кому-л. pay* smb a visit; прибыть с
ответным ~ом arrive on a return visit
визи"тка ж 1 (карточка) business card
2 (мужская сумочка) a small briefcase
3 (одежда) morning coat
визуа"льно visually
визуа"льный visual
вика"рий м vicar
виктори"на ж quiz game
ви"лка ж fork
ви"лла ж villa
ви"л||ы мн pitchfork ¡ aами на воде писано
разг it’s still (up) in the air
виля"ть несов 1 wag; a хвостом (тж перен)
wag 2 (лукавить) be shifty
вин||а" ж fault; guilt; это не его a it’s not his
fault; a подсудимого была доказана the guilt
of the defendant was proved; он взял ~у на
себя he took the blame; свалить всю ~у на
кого-л. pin/put* the blame on smb; это моя ~
it’s my fault ¡ без aы виноват be the whipping
boy; be accused unfairly
виндсёрфинг
виндсёрфинг м windsurfing
винегре"т м Russian salad (a mixture of diced
boiled beets, potatoes, carrots, pickles and
onions dressed with vegetable oil)
вини"ловый vinyl
вини"тельный: ~ падеж грам accusative
(case)
вини"ть несов accuse (of), blame (for)
ви"нн||ый wine; ~ая карта wine list; ~ уксус
wine vinegar; ~ погребок wine cellar
вино" с wine; белое/красное/сухое a white/
red/dry wine; марочное/выдержанное ~
vintage/mature wine; десертное ~ dessert/
sweet/pudding wine; домашнее ~ house
wine; игристое ~ sparkling wine; разливное
~ wine by the glass; столовое ~ table wine;
что у вас есть из вин? can I see the wine list?
винова"||тый guilty; a взгляд guilty look; кто
в этом aт? whose fault is it?; я во всём aт I’m
to blame for it all; он ни в чём не aт he is in no
way guilty ¡ aт! sorry!
вино"вник м culprit; a происшествия the
person who caused the accident ¡ a торже-
ства hero of the occasion
вино"вн||ый guilty (of); признать себя aым
юр plead guilty; его признали ~ым в убий-
стве he was found guilty of murder
виногра"д м grapes
виногра"дник м vineyard
виногра"дн||ый grape(s); aая лоза vine; ~ая
водка eau-de-vie de marc; ~ые листья vine
leaves; ~ые улитки snails
виноде"лие с winemaking
виноде"льческ||ий winemaking; ~ое хо-
зяйство wine-growing estate
винт м screw; головка aа screw head
винта"жный vintage
винто"вка ж rifle
винтов||о"й: ~ое соединение screw
connection; ~ая лестница winding/spiral
staircase; ~ая резьба screw thread
винче"стер м вчт hard disk
винье"тка ж vignette
виолонче"ль ж cello
вира"ж м 1 (поворот) turn; крутой ~ steep
turn; дорога делает a a road turns 2 спорт
bend; войти в a get* a bend
виртуа"льный virtual
виртуо"з м virtuoso
виртуо"зн||ый masterly; ~ое исполнение a
virtuoso performance
ви"рус м virus; новый вид ~а a new strain of
virus ¡ компьютерный a вчт computer virus
ви"русн||ый viral; aая инфекция viral
infection
вирусо"лог м virologist
48
ви"селица ж gallows
вис||е"ть несов hang*; на столбе aит объяв-
ление there is an advertisement on the post ¡
a в воздухе be in the air; a на волоске hang*
by a thread
ви"ски с нескл whisky, whiskey; шотландское
a Scotch whisky; ирландское/американское
~ whiskey; солодовое ~ malt whisky
виско"за ж rayon
вислоу"хий (о животных) lop-eared
ви"снуть несов: ~ у кого-л. на шее перен cling
to smb
висо"к м temple
високо"сный: a год leap year
вист м карт whist
вися"чий hanging; a мост suspension bridge;
a замок padlock
витами"н м vitamin
вита"ть несов: ~ в облаках перен have one’s
head in the clouds
витиева"тый flowery
вито"к м 1 twist; a проволоки coil of wire
2 (оборот) stage 3 (на орбите) circuit; aво-
круг Земли circuit (a)round the Earth
витра"ж м stained-glass window
витри"на ж (shop) window; (в музее)
showcase
вить несов twist; a гнездо make* a nest ¡ a
верёвки из кого-л. twist smb round one’s little
finger
ви"ться несов 1 (о растениях, волосах) wave
2 (о реке, дороге) meander
вихля"ться несов wobble, rock
вихо"р м forelock
вихр||ь м whirlwind; снежный a snowstorm ¡
в aе событий in the vortex of events
ви"це-председа"тель м vice-chairman
ви"це-президе"нт м vice-president
ВИЧ м нескл (виRрус иммунодефициRта чело-
веRка) HIV (human immunodeficiency
virus); ВИЧ-положительный HIV positive
вишнёв||ый 1 cherry; a сад cherry orchard;
a сироп cherry syrup; ~ая водка kirsch
2 (цвет) cherry-coloured, амер cherry-
colored
ви"шня ж cherry
вка"лывать несов прост work hard, work
one’s butt off, bust one’s guts (over smth)
вка"пывать несов см. вкопаRть
вкати"ть сов 1 (коляску и т п) wheel in; (боч-
ку и т п) roll in 2 перен разг: ~ кому-л. по-
щёчину give* smb a slap across the face
вклад м 1 (в банк и т п) deposit 2 (в ценные
бумаги) holding 3 перен contribution (to); он
внёс важный ~ в науку he made a valuable
contribution to science
49
вкла"дка ж полигр inset; insert; цветная a
coloured/амер colored inset/insert
вкла"дчик м depositor
вкла"дывать несов см. вложиRть
вкла"дыш м insert
вкле"йка ж (в книге и т п) inset
включа"ть(ся) несов см. включиRть(ся);
свет не включается the light doesn’t work
включа"я including; собрались все a детей
everybody has come/came including children
включённый included; всё включено (в го-
стинице) all-inclusive; завтрак включён в
стоимость? is breakfast included?
включи"тельно inclusive; с первого по де-
сятое мая a from the first to the tenth of May
inclusive, амер from May 1st through 10th
включи"||ть сов 1 include (in); a в список
include in the list; a в состав include in the
group/team/staff 2 (свет, газ и т п) turn on;
switch on; a свет turn on the light; a радио
turn on the radio
включи"ться сов 1 turn on, switch on 2 (при-
соединиться) join (in), take* part (in)
вколо"ть сов stick in
вконе"ц completely; a измучился be
exhausted/tired out/dead beat; a заврался
become*/get* completely tangled in lies
вко"панный: как a rooted to the ground/spot
(in terror/fascination); он стоял как a he
stood rooted to the ground/spot
вкопа"ть сов (что-л.) sink smth into
вкось at an angle
вкра"дчивый ingratiating
вкра"сться сов creep in; ~ в доверие к ко-
му-л. worm one’s way into smb’s confidence
вкра"тце in brief, briefly; изложить дело a
state a matter briefly; он ~ описал мне ситуа-
цию he briefed me on this
вкривь askew; on the skew; in a skewed
manner/way ¡ a и вкось haphazardly; every
which way; дела шли a и вкось things were
going haphazardly/in a haphazard way
вкрути"ть сов screw in
вкруту"ю: сварить яйца a boil the eggs hard;
hard-boil the eggs
вкру"чивать несов см. вкрутиRть
вкус м 1 taste; быть горьким на a taste bitter;
это мне не по ~у it is not to my taste 2 (мане-
ра, стиль, пристрастие) style; у неё хоро-
ший a she has good taste (of); одеваться со
aом dress tastefully/in good taste; он не в
моём ~е разг he’s not my cup of tea ¡ о ~ах не
спорят посл there is no accounting for taste
вку"сно tastily; a поесть eat* tasty food; have
a tasty meal; это было очень a that was very
tasty; that was delicious
влияние
вку"сный tasty; a обед tasty lunch
вла"га ж moisture
влага"лище с анат vagina
владе"л||ец м owner; ~ дома landlord; a га-
ража the owner of the garage; все дома на
этой улице принадлежат одному ~ьцу the
entire street is owned by one landlord
владе"ние с ownership; (земля) estate; ~ ак-
циями shareholding
владе"||ть несов 1 own; a недвижимостью
possess real estate/property; a землёй own
land 2 (уметь пользоваться) manage; a ору-
жием wield weapons; a языками speak*
languages; он хорошо ~ет французским
языком he has a good command of French; a
пером wield a skilful/амер skillful pen ¡ a со-
бой control oneself; keep* one’s temper
влады"ка м церк church hierarch ¡ ~ небес-
ный our Lord
вла"жность ж humidity; a воздуха air
moisture; a почвы soil moisture
вла"жный humid; a климат damp climate
вла"ствовать несов rule; перен hold* sway over
вла"стный imperious; a человек masterful
person; a голос imperious tone/voice
властолюби"вый power-loving
власт||ь ж 1 power; исполнительная ~
executive power; законодательная a legisla-
tive power; быть у aи be in power; прийти к
aи come* to power 2 мн ~и authorities; мест-
ные aи local authorities¡ терять a над собой
lose* one’s self-control
вле"во to the left; свернуть a turn to the left
влез||ть сов 1 get* in(to); a в окно get* in
through the window 2 прост (в транспорт)
get* on; a в автобус get* on a bus; a в вагон
get* into the coach/carriage/амер car ¡ a в
долги run* into debt; сколько ~ет прост to
one’s heart content
влепи"ть сов прост (пощёчину и т п) give*
smb a slap (on the face)
влете"||ть сов 1 fly* in(to) 2 (вбежать) rush
in(to) ¡ ему здорово aло he got a good
dressing-down; he was chewed out
влече"ние с drive
влечь несов 1 (тянуть) draw* 2 (привле-
кать) attract ¡ ~ за собой lead* to, involve
влива"ние с infusion; внутривенное a
intravenous infusion/injection
влива"ть(ся) несов см. влиRть(ся)
вли"пнуть сов прост get* into a mess
влито"й: как ~ (сидит) разг it fits like a glove
влить сов pour in
вли"ться сов flow* (in, into)
влия"ни||е с influence; иметь a have influence
(on); оказать a influence; он легко поддаёт-
влиятельный
ся ~ю he is easily influenced ¡ под aем ко-
го-л./чего-л. under the influence of smb/smth
влия"тельный influential
влия"ть несов influence; a на детей influence
children; a на ход дела have an influence on
the course of the business
вложе"ние с investment; a денег money
investment; a капитала capital investment
вложи"ть сов 1 put* in; a письмо в конверт
put* a letter in(to) an envelope 2 (деньги)
invest; ~ средства в недвижимость invest in
real estate
влюби"||ться сов fall* in love (with); он ~лся
в неё he fell for her, he fell in love with her; a
в кого-л. с первого взгляда fall* in love with
smb at first sight
влюблённые мн lovers
влюбля"ться несов см. влюбиRться
вля"паться сов прост 1 step in smth muddy,
filthy 2 (попасть в неприятное положение)
get* into a mess
вменя"емый юр responsible
вме"сте together; сложить книги a put* books
together; пойдём a let’s go together; a со
мной/с ним together with me/with him; вы не
хотите поужинать ~ сегодня вечером? shall
we have dinner together tonight? ¡ a с тем (в
то же время) at the same time
вмести"тельный capacious; spacious;
roomy; a чемодан roomy suitcase; a зал
spacious hall
вмести"||ть сов 1 accommodate; hold*; seat;
have enough room/space for; комната aла
всех the room accommodated everybody
2 (помещать, класть) get* (in, into)
вмести"ться сов fit in
вме"сто instead (of); иди a меня go instead of
me; ~ этого instead of that; a того, чтобы
instead of (doing smth)
вмеша"тельство с interference (in); a во
внутренние дела чужой страны interference
in the domestic affairs of a foreign country
вмеша"||ться сов interfere (in); a в спор
interfere in a discussion; a в разговор break*
into a conversation; ~лись власти the
authorities stepped in
вме"шиваться несов см. вмешаRться; не
вмешивайся не в своё дело mind your own
business; кто просил тебя ~? who asked you
to interfere?; она вечно во всё вмешивается
she’s always interfering
вмеща"ть(ся) несов см. вместиRть(ся); зал
вмещает 200 человек the hall takes/
accomodates 200 people
вмиг in an instant; он a сообразил he
understood it in an instant
50
вмя"тина ж dent; на крыле машины ~
there’s a dent on the wing
внаём, внаймы": сдать a let* (out) to; rent
(out) to; взять a rent (from)
внаки"дку over one’s shoulders; надеть
пальто a put*/drape a coat over one’s
shoulders
внакла"де: оставаться ~ разг come* out
worse off
внача"ле at first; a было нелегко at first it
wasn’t very easy
вне 1 outside, амер тж outside of; a опас-
ности out of danger; положение a игры
спорт offside, out of bounds 2 (не считаясь
с чем-л., минуя) out of; a очереди out of/
ahead of (one’s) turn; a конкурса smth that
is not entered in the (official) competition;
перен beyond/without compare ¡ a закона
outside the law; against the law; outlawed; a
себя от ярости beside oneself with rage
внебра"чн||ый illegitimate; (об отношениях)
extramarital; a ребёнок illegitimate child
внедоро"жник м авто off-road car, off-
roader; я хотел бы взять напрокат ~ I’d like
to hire an off-roader
внедре"ние с introduction; a новых техно-
логий introduction of new technologies
внедри"ть сов introduce
внеза"пно suddenly; a погас свет suddenly
the light went out
внеза"пный sudden; a отъезд sudden
departure
внеземн||о"й extraterrestrial; aые цивилиза-
ции extraterrestrial civilizations
внекла"ссный extracurricular
внеко"нкурсный out-of-competition; a по-
каз фильмов out-of-competition showing of
films
внема"точн||ый: ~ая беременность ectopic
pregnancy
внеочередни"к м one who gets smth on
preferential terms; queue jumper
внеочередно"й unscheduled; a рейс
unscheduled flight
внепла"новый unplanned; unforeseen; a
расход unforeseen expenses
внести" сов 1 bring* in; внеси(те) это сюда!
bring it (in) here! 2 (о деньгах) pay* in; a
плату make* a payment 3 (включить)
include; a в список include in the list; ~ из-
менения и дополнения update ¡ a предложе-
ние make* a suggestion/proposal
внесуде"бный extrajudicial
внеуро"чный extracurricular
внешко"льн||ый extracurricular; aая работа
extracurricular work
51
внешнеполити"ческий foreign policy;
foreign affairs; a курс foreign policy course
внешнеторго"в||ый foreign trade; aые свя-
зи foreign trade relations; ~ баланс balance
of trade; ~ая палата chamber of foreign trade
вне"шн||ий 1 outside; external; aяя среда
environment; surroundings 2 (о наружно-
сти) outward; a вид (outward) appearance
3 (иностранный) foreign; aяя политика
foreign policy; aяя торговля foreign trade ¡
aяя память вчт external storage
вне"шность ж appearance; приятная a
pleasant appearance; good looks
внешта"тный freelance; part-time; a со-
трудник a freelance, freelancer; part-time
employee; (о журналисте) stringer
вниз down; downwards, амер downward;
спуститься a climb/walk/go*/get* down ¡ a
по чему-л. down; идти a по лестнице walk/
go* downstairs; a по реке downstream
внизу" below; a была долина there was a
valley below
вника"ть несов try to understand
вни"кнуть сов understand*
внима"ни||е с attention; обратить a pay*
attention (to); он обратил моё ~ на эту кар-
тину he drew my attention to the picture;
привлечь a attract attention; принять во a
take* into account; не принимая во ~
disregarding; не обращай ~я на то, что он
говорит pay no attention to what he says
внима"тельно attentively; слушать ~ listen
with attention; ~ смотреть на кого-л. look at
smb closely
внима"тел||ьный 1 attentive; a читатель
attentive reader; a взгляд attentive look 2 (за-
ботливый) careful; он очень ~ен к людям he
is very thoughtful towards others
внима"ть несов см. внять
вничью" in a draw/tie; игра закончилась a
the game ended in a draw/tie
вновь again; увидеться a see* each other
(again)
вноси"ть несов см. внестиR; ~ на счёт (день-
ги) pay* in
внук м grandson
вну"тренн||ий 1 inside; internal; a двор
interior courtyard; a карман inside pocket;
~яя сторона inner side; ~ие органы internal
organs; ~ рейс domestic flight; a распорядок
routine; a рынок domestic/ home market;
~яя торговля domestic trade 2 перен inner; a
мир поэта the inner life of a poet ¡ aие болез-
ни internal diseases
вну"тренности мн анат insides; кул offal
внутри" in(side); что ~? what’s inside?
вина
внутриве"нный intravenous
внутриполити"ческ||ий: ~ая борьба poli-
tical infighting
внутриутро"бный antenatal
внутрь 1 in(to); для приёма a (о лекарстве)
be taken internally; ~ не принимать not for
internal use 2 inside; войти a храма go*
inside the temple
внуча"тый: ~ племянник great-nephew
вну"чка ж granddaughter
внуша"ть несов см. внушиRть
внуше"ние с 1 (воздействие) suggestion
2 (выговор) reprimand
внуши"тельн||ый 1 imposing; a вид
imposing look; a тон authoritative tone
2 (впечатляющий) impressive; aые размеры
impressive dimensions
внуши"ть сов inspire; a кому-л. уважение к
старшим instil/амер instill respect for older
people in(to) smb; a страх кому-л. strike* fear
in smb
вня"тн||ый distinct; aая речь distinct speech
внять сов (просьбам) heed
во"бла ж vobla
вове"к(и) (навек) forever; (никогда) never
вовле"чь сов involve (in); a в разговор involve
in the conversation
во"время on time; явиться a come* on time;
прийти не a come* at the wrong time; ты
пришёл как раз ~ you came just at the right
time; поезд прибыл ~ the train arrived on
time
во"все разг completely; ~ не not at all; это a
не он! it’s not he at all!; я этого a не говорил
I didn’t say that at all
вовсю" разг with all one’s might; всадник a
гнал лошадь the rider was riding his horse as
hard as he could
во-вторы"х second(ly)
вогна"ть сов drive* in(to) ¡ ~ кого-л. в краску
make* smb blush
во"гнут||ый concave; aая линза concave lens
вод||а" ж water; кипячёная a boiled water; ми-
неральная a mineral water; газированная a
soda (water); питьевая a drinking water;
пресная ~ fresh water; горячая ~ hot water;
холодная a cold water; морская a sea-water;
~ для промышленных целей water for
industrial use; ~ из-под крана tap water; ста-
кан aы a glass of water; дай(те) мне, по-
жалуйста, ~ы could I have a drink of water? ¡
выйти сухим из aы get* off/go* scot-free;
bluff it out; get* away with smth; как в воду
глядел smb saw smth coming a mile away; smb
saw that/it coming; как две капли aы as like
as two peas (in a pod); как рыба в aе (be) in
водевиль
one’s element; как с гуся a like water off a
duck’s back; лить воду на чью-л. мельницу
bring* grist to smb’s mill; толочь воду в ступе
waste one’s time/strength/energy; под лежа-
чий камень a не течёт посл nothing ventured,
nothing gained; ~ камень точит посл little
strokes fell great oaks, drop by drop wears the
stone away; вывести на чистую воду put* light
through smb, bring* smb to light; как в воду
опущенный like a lost soul, down in the dumps
водеви"ль м vaudeville
води"ла м жарг driver
води"тель м driver; a грузовика lorry/амер
truck driver; a автобуса bus driver; a-дально-
бойщик long-distance truck driver; a trucker
води"тельск||ий: ~ие права driving licence,
амер driver’s license; международные ~ие
права international driving licence
води"ть несов 1 drive*; lead*; a машину
drive* a car; он учится ~ he’s learning to drive
2: a дружбу с кем-л. be friends with smb
води"ться несов 1 be (found); there + to be; в
пруду водятся карпы there are carps in the
pond 2 разг (дружить) play (with); я с ним
больше не вожусь I don’t play with him any
more; we’re no longer pals (with him) ¡ как
водится as usual
во"дка ж vodka
во"дно-мото"рный: ~ спорт speed boating
во"дн||ый water; a спорт aquatics; a транс-
порт water transport/амер transportation;
aые лыжи water skis; aое поло water polo
водоворо"т м whirlpool; a событий
whirlpool of events
водоём м reservoir
водоизмеще"ние с displacement; судно ~м
в ... тонн a vessel of ... tons displacement
водока"чка ж water-tower
водола"з м diver
водола"зка ж (свитер) polo-neck/амер
turtleneck sweater/pullover
водола"зный: ~ костюм diving suit
Водоле"й м астр Aquarius
водолече"бница ж hydrotherapy clinic
водолече"ние с hydrotherapy
водолюби"вый (о растении) water-loving
водомёт м hydraulic/water jet
водонапо"рн||ый: ~ая башня water-tower
водонепроница"ем||ый watertight, water-
proof; ~ая упаковка watertight packing
водоотта"лкивающий water-repellent
водоочистно"й water-purifying
водопа"д м waterfall
водопо"й м (water) trough, watering place
водопрово"д м water pipe; (в доме) running
water
52
водопрово"дн||ый: ~ая вода tap water; ~
кран tap; ~ая труба supply pipe
водопрово"дчик м plumber
водоро"д м hydrogen
водоро"дн||ый hydrogen; ~ая бомба
hydrogen bomb
во"доросл||ь ж alga; морские aи sea algae
водосбо"р м бот columbine
водосливн||о"й: ~ая трубка overflow pipe
водосто"к м gutter, drain
водосто"чн||ый: ~ая труба drainpipe; ~ая
канава gutter
водохрани"лище с reservoir
водоэмульсио"нн||ый: ~ая краска emul-
sion
водрузи"ть сов raise
водяни"стый 1 watery; a картофель watery
potatoes 2 (бесцветный) watery
водян||о"й 1 water; aая капля water drop; aая
птица aquatic bird 2 м фольк water-spirit
demon ¡ aая турбина water-turbine
воева"ть несов 1 be at war (with) 2 перен
fight* (against); a с засухой fight* against
drought
воево"да м ист 1 (начальник войска)
commander of an army 2 (управляющий го-
родом или провинцией) governor of a town or
province
воеди"но together
военача"льник м commander
военкома"т м military registration and
enlistment office, амер draft board
вое"нно-возду"шн||ый air; ~ые силы (the)
air force
вое"нно-морско"й naval; ~ флот (the) navy
военнообя"занный м person eligible for
conscription/call-up/амер draft; амер person
being drafted into the army
военнопле"нный м prisoner of war; a POW
вое"нно-полево"й: ~ суд court martial
вое"нно-промы"шленный: a комплекс
military-industrial complex
военнослу"жащий м military man,
serviceman
вое"нн||ый 1 military; aая форма military
uniform; ~ая служба military service; ~ ко-
рабль battleship 2 м military man; он a he is a
military man ¡ aое положение martial law
вожа"к м 1 (человек) leader 2 (животное)
leader
вожа"тый м (в горах) guide
вожделе"ние с longing; yearning; lust; смо-
треть с aм на кого-л. look at smb with desire
вожде"ние с driving
вождь м 1 (руководитель) leader 2 (племе-
ни) chief(tain)
53
вожжа"ться несов прост bother oneself with,
trouble oneself over
во"жжи мн reins; держать ~ в руках hold* the
reins
воз м loaded cart; a с сеном hay-cart ¡ целый
a новостей a whole lot/loads of news; что с
aу упало, то пропало посл it is no use crying
over spilt milk; finders keepers, losers
weepers; what’s lost is lost
возбраня"ться несов be prohibited
возбуди"мый excitable
возбуди"тель м мед pathogen; a инфекции
infection pathogen
возбуди"ть сов 1 arouse; a любопытство
arouse (smb’s) curiosity; a подозрение в
ком-л. make* smb suspicious 2: a дело про-
тив кого-л. юр institute legal proceedings
against smb; bring* an action/a case against
smb; a иск против кого-л. юр bring*/start a
lawsuit against smb; sue smb
возбуди"ться сов (взволноваться) become*
excited
возбужда"ть(ся) несов см. возбудиRть(ся)
возбужда"ющ||ий exciting; ~ее средство
stimulant
возбужде"ние с 1 (действие) submission of
petition; ~ дела о несостоятельности юр
bankruptcy petition 2 (волнение) excitement,
agitation
возбуждённый excited
возвести" сов erect
возводи"ть несов см. возвестиR
возвра"т м return; a долга debt repayment
возврати"ть сов return; a долг repay* a debt;
~ в исходное положение reset
возврати"ться сов come* back; a из путе-
шествия come* back from a trip
возвра"тн||ый 1 грам reflexive; ~ глагол
reflexive verb; ~ое местоимение reflexive
pronoun 2 ком repayable
возвраща"ть(ся) несов см. возвра-
тиRть(ся)
возвраще"ние с return; a домой return
home; a имущества restitution/return of
property; с ~м! welcome back/home!
возвыше"ние с 1 (процесс) rising 2 (место)
eminence; high ground; hill; hillock
возвы"шенность ж геогр height
возвы"шенный перен lofty
возгла"ви||ть сов take* charge (of); head
(up); a движение head (up) a movement; a
фирму take* charge of a company/firm/
business; он ~л фирму вместо брата he took
over the firm from his brother
во"зглас м exclamation; a одобрения cheer
of approval; a удивления cry of astonishment
возмещать
возда"ть сов: ~ кому-л. по заслугам (в на-
граду) reward smb for their services; (в нака-
зание) give* smb what they deserve; ~ долж-
ное кому-л. give* smb their due
воздви"гнуть сов erect; a памятник build/
erect a monument
возде"йствие с effect; impact; influence;
оказать a на кого-л./что-л. have an influ-
ence/effect on smb/smth
возде"йствовать несов affect, influence
воздержа"вшийся м (при голосовании)
abstainer
воздержа"ние с abstention (from)
воздержа"ться сов 1 refrain (from); a от за-
мечаний refrain from making (any) remarks
2 (при голосовании) abstain from voting
возде"рживаться несов см. воздержаRться
во"здух м air; свежий a fresh air ¡ бывать на
aе spend* time outdoors; на открытом aе in
the open air; питаться ~ом live on air
воздухоочисти"тель м air filter
возду"шн||ый air; aое сообщение air
communications; ~ фильтр авто air filter ¡ a
змей kite; a шар balloon; aая подушка тех
air cushion; ~ая кукуруза popcorn; a поце-
луй a kiss (that was) blown to smb
воззва"ние с appeal; a к народу an appeal to
the nation
воззва"ть сов см. взываRть
вози"ть несов см. везтиR 1
вози"||ться несов 1 (бесцельно чем-л. зани-
маться) potter/амер putter (about); mess
about/амер around 2 (шумно играть) horse
around/about; romp about/around; дети
возятся на полу the children are horsing
about/around on the floor 3 (делать медлен-
но) take* one’s time over doing smth; a с
уборкой take* one’s time over cleaning 4 (за-
ниматься) spend* time (on); он целый день
~лся с машиной he spent the whole day
messing about with the car
возлага"ть несов см. возложиRть; ~ надежды
на кого-л. pin one’s hopes on smb
во"зле near; a дома near the house
возложи"ть сов 1 lay* (on); a венок на мо-
гилу lay* a wreath on a grave 2 place (on); a
ответственность make* smb responsible
(for); a вину на кого-л. lay*/put* the blame
(for smth) on smb
возлю"бленная ж one’s beloved, sweet-
heart
возлю"бленный м one’s beloved, sweetheart
возме"здие с retribution
возмести"ть сов compensate (for); a убытки
кому-л. indemnify/pay* smb for losses
возмеща"ть несов см. возместиRть
возмещение
возмеще"ние с contribution, compensation
возмо"жно 1 безл it’s possible; я сделаю всё,
что a I’ll do everything possible; разве это ~
сделать? is it really possible? 2 вводн сл
perhaps; a, мне придётся уехать perhaps I’ll
have to go away
возмо"жност||ь ж possibility; дать a give* a
chance; иметь a have a chance; упустить ~
miss an opportunity; этот план открывает
большие ~и the plan has great possibilities
¡при первой aи at the first opportunity
возмо"жн||ый 1 possible; всеми ~ыми сред-
ствами by all available means 2: сделать всё
~ое do one’s best
возмужа"||ть сов grow* up; become* mature;
он очень aл he grew up very quickly
возмути"тельный outrageous, revolting
возмути"ться сов be indignant; express one’s
indignation
возмуще"ние с indignation
вознагради"ть сов reward (for); a за труд
кого-л. reward smb for work
вознагражде"ние с reward; (комиссион-
ные) commission, fee; отпускное ~ holiday
allowance; денежное a gratuity; за неболь-
шое a for a small consideration
возненави"деть сов come* to hate
Вознесе"ние с рел Ascension Day
вознести" сов см. возносиRть
возника"ть несов см. возниRкнуть ¡ не воз-
никай! don’t say a word!, keep out of it!
возникнове"ние с emergence; rise
возни"к||нуть сов arise*; у нас ~ли трудности
we ran into difficulties
возноси"ть несов (хвалить) exalt; ~ чьи-л.
достоинства extol/ амер extoll smb’s virtues
возн||я" ж разг 1 fuss; детская a children’s
horseplay 2 (хлопоты) trouble; много aи с
огородом there are a lot of garden chores;
there’s a lot of work to do in the garden ¡ мы-
шиная a petty concerns; inessential activities;
messing around
возобнови"ть сов renew; a переговоры
resume negotiations
возомни"ть сов: ~ себя поэтом consider
oneself a poet
возража"ть несов см. возразиRть; я реши-
тельно возражаю против этого замечания I
object most strongly to that remark
возраже"ни||е с objection; я не вижу ника-
ких ~й против этого плана I see no objections
to the plan
возрази"ть сов object (to); a докладчику
object to the speaker
во"зраст м age; младенческий a infantile
age; пенсионный a pension age; в моём aе at
54
my age, at my time of life; в ~е двенадцати
лет at the age of twelve; ~ начинает сказы-
ваться на нём his age is beginning to tell
возраста"ть несов см. возрастиR
возраста"ющ||ий: ~ая скорость физ
accelerated velocity; ~ая прогрессия мат
increasing progression
возрасти" сов grow*, increase; (о звуках)
augment
возрастн||о"й age; aые изменения age changes
возроди"ть сов revive; ~ старый обычай
revive an old custom
возрожде"ние с 1 revival; a города revival of
the city 2: эпоха Возрождения Renaissance
возыме"ть сов: ~ дейcтвие take* effect
во"ин м warrior ¡ один в поле не a посл there
is safety in numbers; one man no man
во"инск||ий military; ~ая повинность
conscription
вои"нственн||ый militant; warlike; belliger-
ent; aые племена warlike tribes; a характер
belligerent character
вои"стину in truth
вой м 1 (животного) howl; a шакала the
howl of a jackal 2 (звук) wail; a ветра the wail
of the wind; a сирены the howl of a siren
во"йлок м felt
войн||а" ж war; гражданская a civil war; a за
независимость a war of independence; Пер-
вая мировая ~ the Great War; Вторая миро-
вая ~ the Second World War, World War II;
Великая Отечественная ~ the Great Patriotic
War; объявить aу declare war; на грани ~ы on
the verge of war ¡ холодная a cold war;
страшнее атомной ~ы прост as ugly as sin
войска" мн troops; сухопутные a land forces;
регулярные a regular troops; наёмные a
mercenaries; десантные ~ landing force(s);
выводить ~ из страны withdraw* troops
from a country
войти" сов 1 enter; a в дом enter a/the house;
~ в комнату come* into a room, enter a room;
войдите! come in! 2 (быть включённым) be
included (in); a в состав be (made) part (of); a
в комиссию be (made) part of a commission
¡ a в долю go* shares (with); a в историю go*
down in history; в обычную колею get* into
the old groove; a в курс дела be brought up to
date; a во вкус begin* to enjoy; a в чьё-л. по-
ложение understand* smb’s position; a в роль
get* into the role; a в силу come* into force
вок м (глубокая сковорода) wok
вока"була ж лингв 1 vocable 2 (заглавное
слово словарной статьи) headword in a
dictionary
вока"л м vocal(s)
55
вокали"з м муз vocalise
вокали"ст м lead singer, vocalist
вока"льно-инструмента"льный: a ан-
самбль a pop group; a rock/jazz band
вока"льн||ый vocal; a дуэт vocal duet; aые
данные vocal qualities
вокза"л м (railway) station; железнодорож-
ный a railway/амер railroad station; train
station; центральный ~ main train station;
речной a river-boat terminal; морской a a
ship terminal; на ~е at the station
вокру"г 1 around; a ни души there is nobody
around; ~ собралась толпа a crowd gathered
round 2 в знач предлога round; ходить a до-
ма walk (a)round the house; путешествие ~
света a trip round the world
вол м ox, bullock
вола"н м 1 (оборка) flounce 2 спорт
shuttlecock
волды"рь м blister; вскочил a у кого-л. smb
got/was given a blister
волево"й strong-willed; a человек strong-
willed person
волейбо"л м volleyball
волейболи"ст м volleyball player
волейбо"льн||ый volleyball; a мяч volleyball;
aая площадка volleyball court; aая сетка
volleyball net
во"лей-нево"лей разг willy-nilly; whether
you like it or not; a приходится идти I have
no choice but to go
волк м wolf ¡ aов бояться – в лес не ходить
посл nothing venture, nothing gain; как aа ни
корми, всё в лес смотрит посл can a leopard
change his spots?; морской a sea dog; и ~и
сыты, и овцы целы погов hold* with the hare
and run with the hounds; с ~ами жить –
по-волчьи выть посл you cannot lie down
with dogs without rising with fleas
волкода"в м wolfhound
волн||а" ж wave; звуковая a sound wave; дли-
на aы wavelength; на коротких aах on short
wave; на средних aах on FM radio; на длин-
ных aах on AM radio; ударная a air-blast; a
протеста a wave of protest
волне"ние с 1 excitement; слушать с aм
listen with excitement 2: a на море heavy/
rough/choppy sea
волни"стый (о волосах) wavy
волнова"ть несов agitate; excite; worry; меня
волнует... I am worried/concerned...
волнова"ться несов be agitated; be excited;
be nervous; worry; a перед экзаменом be
nervous before the exam; a о детях worry
about children; не волнуйтесь! keep calm!,
don’t excite yourselves!, don’t get excited!
воля
волноре"з м breakwater
волоки"та ж red tape; бюрократическая a
red tape
волокни"стый fibrous
волокно" с fibre, амер fiber; нервные волок-
на nerve fibres/амер fibers; льняное a flax
fibre/амер fiber; натуральное ~ natural fibre/
амер fiber
волонтёр м volunteer
во"лос м a hair; ~ы hair; вьющиеся aы curly
hair; уложить aы arrange one’s/smb’s hair ¡ у
него ~ы встали дыбом his hair stood on end;
снявши голову, по ~ам не плачут посл it’s no
use crying over spilt milk; if you sell the cow,
you sell her milk too; рвать на себе ~ы kick
oneself, pull one’s hair out
Воло"с м миф Voloss
волоса"тый hairy
волос||о"к м hair ¡ быть на ~ от чего-л. be
within a hair’s-breadth of smth; его жизнь
(висит) на ~ке his life hangs by a thread
во"лость ж ист volost (a district including
several villages)
волочи"ть несов drag; едва ноги ~ drag
oneself along
волхв м magician, sorcerer, magus
во"лч||ий wolf; ~ья стая a pack of wolves ¡ a
аппетит voracious appetite
волчи"ца ж she-wolf
волчо"к м (игрушка) (whipping) top
волше"бник м magician
волше"бн||ый 1 magic; aая палочка magic
wand 2 (чарующий) enchanting; a голос
magic voice
волшебство" с magic
волы"нка ж bagpipes
вольго"тный free and easy
волье"р м, волье"ра ж voliere; open-air
cage; aviary (для птиц)
во"льно 1 freely; вести себя a behave
freely 2: a! (команда) at ease! ¡ a или неволь-
но willy-nilly; whether you like it or not
вольноду"мец м free-thinker
вольнолюби"вый freedom-loving
вольнонаёмный casual
во"льность ж licence, амер license
во"льн||ый free ¡ aая борьба спорт free-style
wrestling; ~ые упражнения спорт floor
exercises; a перевод liberal translation; aому
воля as you please; suit yourself
вольт м эл volt
вольтме"тр м эл voltmeter, voltage meter
вольфра"м м хим tungsten
вольфра"мов||ый: ~ая нить filament
во"л||я ж 1 will; сила aи willpower 2 (свобода)
freedom; выпустить птицу на aю set* a bird
вон
free ¡ a ваша as you like; последняя ~ юр last
will; дать aю чувствам give* free rein to one’s
feelings; дать aю рукам be liberal with one’s
hands; дать aю слезам cry without restraint
вон I out; выйти a go* out; a отсюда! get* out
(of here)!
вон II there; a он идёт there is he
вонзи"ть сов (иголку, кинжал) stick in(to);
(когти, зубы) sink in(to)
вонь ж stink, stench
воню"чий разг pongy
воня"ть несов прост stink (of)
вообража"емый imaginary
вообража"ть несов см. вообразиRть ¡ a о се-
бе think* too much of oneself
воображе"ни||е с imagination; богатое a
fertile imagination; живое a vivid
imagination; больное a a diseased
imagination; дать волю ~ю give* rein to one’s
imagination
вообрази"||ть сов 1 (представить себе)
imagine, fancy 2 (счесть) imagine; он aл,
что без него не обойтись he imagined that
nobody would do without him 3 разг: a(те),
он меня не узнал just imagine, he didn’t
recognize me
вообще" generally; on the whole; a он прав
on the whole, he’s right; ~-то нет not really ¡
a говоря generally/broadly speaking
воодушеви"ть сов inspire; ~ кого-л. на то,
чтобы... inspire smb to do...
воодушевле"ние с enthusiasm; говорить с
aм speak* with enthusiasm
воодушевля"ть несов см. воодушевиRть
вооружа"ть несов см. вооружиRть
вооруже"ни||е с arming; arms; гонка aй
arms race; сокращение aй arms reduction;
reduction in arms; контроль за aями control
over arms; arms control ¡ брать на ~ make*
use of
вооружённ||ый armed; ~ грабёж armed
robbery; ~ые силы the armed forces
вооружи"ть сов arm; a армию equip the
army with arms/armaments; arm the army
воо"чию with one’s own eyes; убедиться a в
чём-л. see* smth for oneself
во-пе"рвых first(ly); ~, у меня было мало
денег to begin with, I didn’t have enough
money
вопию"щий outrageous, glaring
воплоти"ть сов personify; (реализовать)
implement, put* into practice
вопль м howl; a отчаяния howl of despair
вопреки" contrary to; a ожиданиям contrary
to (the) expectations
вопро"с м 1 question; задать a ask a question;
56
замучить кого-л. ~ами torment smb with
questions 2 (проблема) problem; жизненно
важный ~ a question of vital importance, a
vitally important question; национальный a
nationality problem; ethnic concerns; ~ об
этом больше не стоит that is no longer a
problem ¡ что за a! what a question!; нет aов
no problem; there’s no question about it; по-
ставить ~ ребром put* a question with an
edge to it; ~ на засыпку “trick” question
вопроси"тельный interrogative; a взгляд
inquiring look; quizzical glance; a знак
question mark
вор м thief; карманный a pick-pocket; дер-
жите aа! stop thief! ¡ не пойман — не a посл
innocent until proven guilty; ~ у ~а дубинку
украл погов deceive a deceiver is no deceit
ворва"ться сов burst in; (о звуках) flood in
воркова"ть несов (тж перен) coo
воробе"й м sparrow ¡ он стреляный ~ he’s a
wily old bird
ворова"ть несов steal*
воровство" с stealing, theft; (мелкое) pilfering
ворожи"ть несов tell* fortunes
во"рон м raven ¡ a aу глаз не выклюет посл
dog does not eat dog; «чёрный a» Black
Maria, амер police wagon; paddy wagon
воро"на ж crow ¡ белая a smb who stands out
in the crowd; a rare/unique person; rara avis
книжн; считать ворон разг gape about; пу-
ганая ~ куста боится посл a bitten child
dreads the dog
воро"нка ж 1 (для наливания) funnel 2 (яма)
crater
вороно"й black; a конь black horse
вороно"к м Black Maria, police patrol car
во"рот м (одежды) neckline
воро"та мн 1 gate(s); закрыть a close the
gates; городские ~ town gate 2 спорт goal;
мяч в aх the ball is in the goal; удар по aм a
shot at the goal, a shot on goal; защищать a
defend the goal; keep* goal ¡ ни в какие a не
лезет! that’s totally unacceptable!; от ворот
поворот разг send* smb packing
вороти"ла м разг bigwig
воротни"к м collar; отложной a turn-down
collar; меховой a fur collar ¡ закладывать за
~ прост booze it up, drink*/like one’s liquor
во"рох м pile; a бумаг pile of papers; a дел
разг pile(s) of work
воро"чать несов 1 shift 2 разг have control of
воро"чаться несов toss and turn
вороши"ть несов (листья) stir up; (сено) toss
¡ ~ прошлое stir up the past
ворс м nap; по aу with the nap; против aа
against the nap
57
ворча"ть несов (о человеке) grumble (at); (о
животных) growl (at)
ворчли"вый grumbling, querulous
ворчу"н м разг whinger, grumbler
восвоя"си (back) home; отправиться a go*
home
восемна"дцатый eighteenth
восемна"дцать eighteen
во"семь eight
во"семьдесят eighty; ему за a he is over eighty
восемьсо"т eight hundred
воск м wax
воскли"кнуть сов exclaim
восклица"ние с exclamation
восклица"тельный exclamatory; a знак
exclamation mark
восклица"ть несов см. восклиRкнуть
восков||о"й wax; (о цвете) waxen; ~ая свеча
wax candle; ~ые фигуры waxworks
воскреса"ть несов см. воскреRснуть
воскресе"ние с рел Resurrection; rising
from the dead
воскресе"нье с Sunday ¡ Вербное ~ церк
Palm Sunday
воскреси"ть сов 1 рел resurrect 2 (возро-
дить) revive; a старый обычай revive an old
custom
воскре"сник м voluntary work on Sunday
воскре"с||нуть сов 1 рел be resurrected; rise*
from the dead 2 (возродиться) be revived;
revive; прошлое aло в памяти the past came
back to me/to memory
воскреша"ть несов см. воскресиRть
воскреше"ние с рел resurrection
воспале"ние с inflammation; a лёгких
pneumonia; ~ среднего уха otitis media
воспали"тельный inflammatory; a процесс
inflammatory process
воспали"ться сов become* inflamed
воспита"ние с upbringing; хорошее a good
upbringing
воспи"танник м foster child; a интерната a
boarding school pupil; a университета a
university student
воспи"танный with good manners, well-
brought-up
воспита"тель м teacher
воспита"ть сов 1 bring* up; a детей bring* up
children 2 (дать образование) educate; a
учеников educate pupils 3 (привить) foster;
a в ребёнке чувство ответственности foster
the feeling of responsibility in a child
воспламени"ться сов ignite
воспо"лнить сов replenish; renew; fill in; a
пробелы в образовании fill in gaps in one’s
education
восточный
воспо"льзоваться сов use; take* advantage
(of); a случаем take* the opportunity (to do
smth); take* advantage of the occasion; мож-
но a вашим зонтом? may I use your umbrella?
воспомина"ни||е с 1 recollection; memory;
aя детства childhood recollections/
memories; на меня нахлынули ~я memories
crowded in upon me 2 мн ~я (записки)
memoirs
воспрети"ть сов prohibit; forbid*; a въезд в
город entering the city is prohibited
воспреща"ть несов см. воспретиRть; «вход
воспрещён» (надпись) “no entrance!”
воспреща"||ться несов be forbidden; посто-
ронним вход ~ется no entry to unauthorized
persons
восприи"мчивый receptive
восприня"ть сов (понять и усвоить)
assimilate; comprehend; perceive
восприя"тие с perception
воспроизведе"ние с (звука) reproduction
воспроизво"дство с reproduction
воспря"нуть сов: ~ духом take* heart
воссоедине"ние с reunion
воссозда"ть сов (образ, события) recreate
восстава"ть несов см. восстаRть
восстана"вливать несов см. восстановиRть
восста"ние с revolt; поднять a rise* in
rebellion (against)
восстанови"тельный restoration; ~ пе-
риод period of restoration/rehabilitation
восстанови"ть сов 1 reestablish; a город
reconstruct the city; a здоровье recover one’s
health 2 (вернуть) reinstate smb (in smth); a
кого-л. на работе reinstate smb in his/her job;
a в правах restore smb’s rights
восстановле"ни||е с reconstruction; работа
по ~ю памятника reconstruction of a
monument
восстано"вленный: ~ двигатель rebuilt
engine
восста"ть сов 1 (на борьбу) rebel (against); ~
против чего-л. rebel against smth 2 (проти-
виться) rise* (against); a против унижений
rise* against humiliation
восто"к м 1 east; идти на ~ go* east 2 В. the
East; Ближний В. the Middle East; Дальний
В. the Far East
восто"рг м delight, rapture; быть в ~е от че-
го-л. be in raptures over smth; она была в ~е
от подарка she was enchanted with the gift
восторга"ться несов be delighted by, admire
восто"рженный ecstatic; (о словах, похва-
ле) rapturous
восто"чн||ый eastern; east; aое направление
easterly direction; ~ ветер easterly wind
востребование
востре"бовани||е с: до ~я (на письмах)
poste restante, амер general delivery
востро": держать ухо ~ be on (one’s) guard;
keep* an/one’s ear to the ground
восхити"тельный delightful; (прелестный)
exquisite; (о красоте) ravishing; (о вкусе, за-
пахе) delicious
восхити"ть сов delight
восхити"ться сов be delighted (with)
восхища"ть(ся) несов см. восхитиRть(ся); я
восхищался им I was full of admiration for
him
восхище"ние с admiration; прийти в a be
delighted
восхо"д м rise; a солнца sunrise
восходя"щий rising
восхожде"ние с rise
восьмери"к м арх vosmeric, octagonal frame
восьмёрка ж 1 (цифра) eight 2 карт eight;
~ пик the eight of spades 3 разг (автобус и т
п) number eight
восьмидеся"тый eightieth
восьмиуго"льник м мат octagon
восьмичасово"й eight-hour; ~ рабочий
день an eight-hour workday; a nine-to-five
working day; ~ поезд the eight o’clock train
восьм||о"й eighth; Восьмое марта the eighth
of March; March the eighth; амер March
eighth; aая часть an eighth part (of), one
eighth (of); половина aого half past seven
вот here; a наш дом here is our house; a какое
дело here is what’s to be done; ~ вы где! so
there you are!; ~ и он there he is ¡ вот ещё!
what next!, no go/way!, don’t even think of
it!; ~ и всё that’s all/it; that’s all there is to it;
вот как?! indeed!, really?; вот оно что! I see!;
~ так разг there!; вот тебе разг well, I never!,
амер can you beat that!; ну вот что well now,
look here
вот-во"т yes, indeed
воткну"ть сов stick*; put* (into); ~ палку в
землю put* a stick into the ground
во"тум м vote; a доверия vote of confidence; a
недоверия vote of no-confidence
во"тчина ж ист patrimonial estate
вошь ж louse
вощёный waxed
впада"||ть несов 1 см. впасть 2 (о реке) flow
(into); Нева aет в Финский залив the Neva
flows into the Gulf of Finland
впа"дина ж cavity
впа"рить сов прост palm off, foist off
впасть сов 1 become* hollow; щёки у него
впали his cheeks became hollow 2 (в какое-л.
состояние) fall* (into); ~ в истерику go* into
hysterics; a в отчаяние fall* into despair;
58
give* way to despair ¡ a в крайность go* to
extremes
впервы"е for the first time; a слышу it’s the
first time I’ve heard it; a в жизни for the first
time in one’s life
вперёд forward; шагнуть ~ step forward;
смотреть ~ look forward/ahead; заплатить ~
pay* in advance
впереди" 1 in front; ~ было болото there was
a bog in front 2 (о будущем) ahead; у него ~
целая жизнь he has his whole life ahead (of
him) 3 (опережая) ahead of; он ехал ~ всех
he drove ahead of everybody else
впереме"жку (чередуясь) alternately
впереме"шку (в беспорядке) in disorder;
higgledy-piggledy
впечатле"ни||е с impression; неизгладимое
~ an indelible impression; произвести ~ на
кого-л. make* an impression on smb; она не
произвела на меня особого ~я I was not par-
ticularly impressed; у меня было такое ~,
что... I was under the impression that...;
создать ложное ~ give* a false impression; у
меня сложилось ~, что... I formed the
impression that...
впечатли"тельный sensitive
впива"ться несов см. впиRться
вписа"ть сов insert, include
вписа"ться сов перен fit in well
впи"сывать(ся) несов см. вписаRть(ся)
впита"ть сов absorb; перен absorb, take* in
впита"ться сов be absorbed
впи"тывать(ся) несов см. впитаRть(ся)
впи"ться сов: ~ когтями в sink* one’s claws
into; ~ зубами в sink* one’s teeth into; ~
глазами в кого-л. fix/fasten one’s eyes on
smb
вплавь (by) swimming; переправиться через
речку a swim* across the river
вплотну"ю 1 very close(ly); up against; катер
подошёл ~ к берегу a launch came very
close(ly) to/up against the river bank 2 перен
very close to; in (real) earnest; ~ заняться ре-
шением вопроса (begin*) to deal with the
problem in earnest
вплоть: a до вечера right up till (the) evening
впова"лку прост (обычно спать) side by side,
in a row
вполго"лоса in a low voice; напевать a hum
вполне" quite; я a доволен I’m quite satisfied;
этого ~ достаточно that is quite enough
вполси"лы: работать a work half-heartedly;
not to pull one’s weight; work at half capacity
вполу"ха: слушать ~ listen with half an ear
впопыха"х in a hurry; ~ забыть ключи
forget*/leave* behind the keys in a hurry
59
впо"ру just right; a perfect fit; сапоги мне ~
the boots are a perfect fit ¡ доброму вору всё
~ посл all is fish that comes to his net
впосле"дствии afterwards, амер afterward;
~ мы подружились later on we became
friends
впотьма"х in the dark; сидеть ~ sit* in the
dark
впра"ве: она не ~ так поступать she’s got no
right to behave like that
впра"вить сов set*; ~ сустав set* a dislocated
joint; ~ руку set* a broken/dislocated arm
вправля"ть несов см. впраRвить
впра"во to the right (of); повернуть a turn (to
the) right
впредь from now on; in future, амер in the
future; a будь внимательнее be attentive in
(the) future; a будь осторожнее be careful
from now on
вприку"ску: пить чай a drink* tea holding a
lump of sugar in one’s mouth
вприся"дку: плясать a dance in a squatting
position
вприты"к разг very close; гараж стоит ~ к до-
му the garage is very close to the house
впро"голодь half-starving; они жили a they
half-starved
впрок for future use; for a rainy day; заго-
товить ~ lay* in; store; preserve; put* by
¡ идти ~ (на пользу) кому-л. benefit smb; do
smb good
впроса"к: попасть a (сказать) put* one’s
foot in it, амер put* one’s foot in one’s mouth;
(сделать) make* a fool of oneself
впро"чем however; but; on second thoughts/
амер thought; though; покупай, a, тебе ре-
шать buy it, though it’s up to you to decide
впры"снуть сов inject; a больному лекар-
ство inject a patient with a medicine/drug
впряга"ть несов см. впрячь
впрямь: и ~ разг really; он и ~ испугался he
really got a fright
впрячь сов harness
впуст||и"ть сов let* in; ~и меня let me in
впусту"ю in vain; a тратить время waste time
впу"тать сов twist in; перен involve
впу"таться сов (во что-л.) get* tangled (up)
in smth
впятеро"м five (together); (by) (all) the five
of us (them, you)
враг м enemy; ~ разбит the enemy is defeated
¡ и ~у не пожелаешь чего-л. you would not
wish it on your (worst) enemy; язык мой — ~
мой посл my tongue runs before my wit
вражда" ж enmity; непримиримая a
implacable animosity
вредить
вражде"бность ж hostility
вражде"бный hostile; ~ взгляд hostile look
враждова"ть несов be on hostile terms (with)
вра"жеский enemy; a план enemy plan
вразби"вку at random
вразбро"д separately; действовать a act
without coordination
вразва"лку разг: ходить ~ waddle
вразнобо"й разг in a muddled way
вразре"з contrary to; поступать ~ с указани-
ями act contrary to instructions
вразуми"тельный clear; ~ ответ clear answer
вразуми"ть сов (кого-л.) make* smb
understand
враньё с lies
враспло"х unexpectedly; застать кого-л. a
take* smb by surprise
врассыпну"ю in all directions; броситься
бежать ~ scatter in all directions
врасти" сов grow* (into); a в землю grow*
into the earth/ground; (остановиться) stop
(dead) in one’s tracks
врата" мн 1 gate 2 церк doors; святые ~ Holy
doors
врата"рск||ий: ~ая площадка спорт goal
area
врата"рь м goalkeeper
врать несов tell* lies; врёт и не краснеет smb
lies without blushing
врач м doctor; главный ~ senior physician;
детский a child’s doctor; зубной a dentist;
лечащий a doctor in charge of the case;
attending doctor; семейный a family doctor;
~-специалист consultant; в какое время ~
принимает? what are the doctor’s surgery
hours?; я иду к ~у I’m going to see the doctor;
послать за ~ом send* for a doctor
враче"бн||ый medical; aая помощь medical
assistance; ~ая ошибка medical malpractice
враща"ть несов turn; ~ колесо turn the wheel
враща"||ться несов 1 rotate; Земля ~ется во-
круг Солнца the Earth goes round the Sun
2 (бывать в обществе) mix (with smb);
socialize (with); a среди молодёжи associate/
socialize with young people
враща"ющийся rotatable; ~ стул swivel
chair
враще"ние с rotation
вред м harm; (повреждение) damage; при-
чинить ~ do harm (to); ни ~а ни пользы от
кого-л./чего-л. there is neither harm nor
profit from smb/smth
вреди"тел||ь м 1 с-х pest; садовые ~и garden
pests 2 (о человеке) wrecker; saboteur
вреди"ть несов harm, hurt*; (здоровью)
damage; (врагу) inflict damage on
вредно
вре"дно: ему ~ есть шоколад chocolate is
bad for him
вре"дн||ый harmful; ~ое вещество pollutant;
~ые насекомые harmful insects; vermin;
~ая привычка bad habit; ~ мальчик bad
boy; ~ое производство harmful industry;
этот климат ей вреден the climate disagrees
with her
вре"зать сов 1 cut* in(to); a замок в дверь
cut* a lock into the door 2: a кому-л. прост
strike*/hit* smb hard
вре"за||ться сов 1 cut* (into) 2 разг run*
(into), ram (into); автобус ~лся в дерево the
bus crushed/drove into a tree
времена"ми at times; a шёл дождь at times
it rained
вре"менно temporarily; ~ исполняющий
обязанности... acting...
временн||о"й: ~ые затраты expenditure of
time
вре"менн||ый temporary; ~ая постройка
temporary building; ~ая мера interim
measure; ~ое удостоверение temporary ID/
(identity) card; ~ая работа short-time work
вре"м||я с 1 time; сколько aени? what’s the
time? (NB для перевода времени дня см.
пять); в настоящее a at present; в это a at
this time; в те ~ена at that date; во ~ена Ива-
на Грозного in the days of Ivan the Terrible;
во ~ войны during the war; к тому ~ени мы
уедем we shall have left by then; в любое ~
дня и ночи at any time of the day or night; у
нас ещё есть a we still have some time; в сво-
бодное a in one’s spare/free time; через
некоторое ~ after a time; нет aени there is no
time; у меня нет ~ени на это I can’t afford
the time; ~ени у нас более чем достаточно
we have time and to spare; тратить a waste
time; провести a spend* time; вы хорошо
там провели ~? did you have a good time
there?; коротать ~ while the time away; всё ~
прямо straight ahead; в то ~ at that time; в то
же самое ~ at the same time; сколько ~ени
это займёт? will it take long?; у нас, к сожа-
лению, мало ~ени I’m afraid we don’t have
much time 2 грам tense ¡ aгода season; всё
a all the time; я всё ~ о тебе думаю you are
ever in my thoughts; ~ от ~ени now and then,
now and again, every so often; самое a just
the time (for); тем aенем meanwhile; in the
meantime; первое a at first; (в, за) последнее
a recently; lately, of late; в то a как while; с
течением aени with time, as time goes; a по-
кажет time will show; a терпит there is no
hurry; ~ истекло time is up; всему своё ~ all
in good time; ~ детское разг the night is
60
young; он тянет ~ he is playing for time; вы
отнимаете у меня ~ you’re wasting my time;
~ – деньги time is money
времяисчисле"ние с calendar
время"нка ж 1 (печка) makeshift stove
2 (жилище) makeshift hut
времяпрепровожде"ние с way of spending
time
вро"де like; что-то ~ этого smth like that
врождённый innate; congenital; born; ~
талант innate talent; ~ порок сердца
congenital heart disease
врозь separately; жить ~ live separately
вруби"ть сов разг (включить) turn on
врукопа"шную hand to hand
врун м разг fibber
вруча"ть несов см. вручиRть
вруче"ние с delivery (of); a наград
presentation of rewards
вручи"ть сов deliver (to); present; a кому-л.
орден present smb with an order; present an
order to smb; разрешите a вам... let me
present you with..., let me present a... to you
вручну"ю by hand; manually; сделанный ~
handmade; это сделано ~? is it handmade?
врыва"ться несов см. ворваRться
вряд ли hardly; unlikely; a он придёт he’ll
hardly come; he’s unlikely to come
всади"ть сов sink* into; ~ пулю в лоб кому-л.
разг put* a bullet in smb’s head
вса"дник м (horse) rider
всамде"лишный прост real, true
вса"сывание с suction
все everybody; everyone; ~ здесь? is
everybody/everyone here?; ~ без исключе-
ния everyone without exception
всё 1 all; это ~ that’s all; ~ пропало all is lost;
~ к лучшему it’s all to the good; ~ в своё
время all in good time; это ~ из-за тебя it is
all because of you 2 still; дождь ~ идёт it is
still raining; ~ ещё still; ~ ещё не not yet ¡ ~
равно anyway; all the same; и ~ тут that’s all;
~ хорошо, что хорошо кончается посл all is
well that ends well
всевозмо"жн||ый various; ~ые товары
goods of every sort and kind; ~ые услуги
various services
всегда" always; ~ Ваш (в письмах) Yours ever
всего" 1 altogether; a сто рублей altogether
there is one hundred rubles 2 (только) only;
just; прошёл a год only one year passed 3:
прежде ~ above all; лучше ~ best of all; боль-
ше ~ most of all ¡ a-навсего nothing but; a
ничего next to nothing; только и a and
nothing more
всезна"йка м и ж know-all
61
вселе"ние с moving in; ~ в новую квартиру
moving in a/the new flat
вселе"нная ж the universe; the whole world
всели"ть сов 1 move (into) 2 (внушить)
inspire (smb with smth); a надежду в кого-л.
give* hope to smb, give* smb hope
всеми"рный world-wide; world; a конгресс
world congress; В. банк World Bank
всемогу"щий all-powerful
всенаро"дный national; a праздник
national holiday
все"нощная ж церк vespers, vigil
всео"бщ||ий universal; a закон природы
universal law of nature; aее одобрение
general approval; ~ая стачка general strike
всеобъе"млющий comprehensive
всеору"жи||е с: во ~и знаний armed with
knowledge; встречать врага во ~и be primed
for battle
всеросси"йский All-Russian; national;
Всероссийское общество охраны природы
All-Russian Nature Conservation/Environ-
ment(al) Protection Society
всерьёз seriously; а теперь ~ joking apart; a
взяться за дело get* down to business; buckle
down (to smth/to doing smth); buckle to
всеси"льный all-powerful
всесторо"нний thorough; comprehensive; a
разбор дела detailed analysis of the problem
всё-таки (but) still; a вы опоздали but you
are still late
всеуслы"шание с: во ~ publicly
всеце"ло completely
всея"дный omnivorous
вска"кивать несов см. вскочиRть
вска"пывать несов см. вскопаRть
вскара"бкаться сов climb (up) (onto); a на
гору climb (up) the mountain
вска"рмливать несов см. вскормиRть
вскачь at a gallop; пуститься ~ break* into a
gallop
вскипе"||ть сов 1 come* to the boil; вода aла
the water has come/came to the boil 2 перен
blow* one’s top/stack
вскипяти"ть сов boil; ~ молоко boil (some)
milk
всклоко"ченный разг tousled
вскользь casually; in passing; упомянуть a
mention in passing; заметить a make* a
casual remark; он a коснулся этой темы he
touched on the topic casually
вскопа"ть сов dig (over)
вско"ре soon; ~ всё узнаем we’ll know
everything soon; ~ после этого soon after that
вскорми"ть сов feed*, rear; ~ грудью nurse,
breast-feed*
вспышка
вскочи"ть сов jump (on; into); a в вагон jump
into the carriage/амер car; a с места jump to
one’s feet; jump out of one’s seat/place
вскрик м shriek
вскри"кнуть сов cry out; a от боли cry out
with pain; a от испуга cry out with fright
вскружи"ть сов: a голову кому-л. turn smb’s
head
вскрыва"ть несов 1 open; ~ конверт open an
envelope 2 (выявлять) reveal; ~ недостатки
expose shortcomings 3 мед open; ~ нарыв
open an abscess
вскры"тие с мед dissection; postmortem
(examination); autopsy
вскрыть сов см. вскрываRть
всласть to one’s heart content; наговориться
a talk to one’s heart content
вслед (right) after; смотреть a поезду follow
the train with one’s eyes ¡ a за кем-л./чем-л.
(right) after smb/smth
всле"дствие as a/the result of
вслепу"ю blind(ly); двигаться a move
blindly; действовать a act at random; play it
by ear
вслух aloud; out loud; читать ~ read* aloud
вслу"шаться сов listen carefully to
вслу"шиваться несов см. вслуRшаться
всмотре"ться сов peer at
всмя"тку: яйцо a soft-boiled egg
всо"вывать несов см. всуRнуть
вспа"рхивать несов см. вспорхнуRть
вспаха"ть сов plough
всплеск м splash; a волны the splash of a wave
всплыва"ть несов см. всплыть
всплы||ть сов 1 rise* to the surface 2 (обнару-
житься) come* to light; aли неизвестные
подробности unknown details came to light
вспо"мни||ть сов remember; a молодость
remember one’s youth; я aл, что... I
remembered that...; я не могу ~ его имя his
name eludes/escapes me
вспомога"тельный auxiliary; ancillary;
subsidiary; backup; ~ отряд backup unit
вспорхну"ть сов fly* off
вспоте"ть сов см. потеRть
вспугну"ть сов frighten away; scare off/away;
a птицу flush a bird (from its hiding place)
вспыли"ть сов разг lose* one’s temper; fly*
into a rage; blow* one’s top; a из-за ерунды
lose* one’s temper over a trifle
вспы"льчив||ый hot-/short-tempered; она
~а she has a short temper
вспы"хнуть сов 1 burst* into flames 2 (о чув-
стве) flare up 3 (покраснеть) blush
вспы"шк||а ж 1 flash; a молнии flash of
lightning 2 перен outburst; a гнева outburst/
вспять
explosion of anger; a гриппа outbreak of flu
3 фото flash (gun); выносная ~ flash gun; ~
не работает the flash won’t work
вспять back
встава"ть несов см. встать ¡ кто рано встаёт,
тому Бог подаёт погов early to bed and early
to rise makes a man healthy, wealthy and wise
вста"вить сов put* (in; into); a стекло glass
smth; glaze smth; a зубы have a denture made
вста"вка ж insertion
вставля"ть несов см. встаRвить
вставн||о"й: ~ые зубы dentures, false teeth
вста||ть сов 1 stand* up; ~ньте, пожалуй-
ста... stand up, please...; a из-за стола rise*
from a/the table 2 (с постели) get* up; a рано
get* up early; ~ ни свет ни заря get* up at an
unearthly hour ¡ он не с той ноги ~л he got
out of bed on the wrong side
встрева"ть несов прост butt in, dump in
встрево"женный anxious
встрепену"ться сов give* a start
встре"ти||ть сов meet*; a знакомого meet*
an acquaintance; я ~л её случайно I met her
unexpectedly ¡ a Новый год see* the New
Year in; have a New Year’s Eve party
встре"ти||ться сов meet*; meet* up (with);
она ~лась с подругой в городе she met her
friend in town; давай ~мся в ... часов why
don’t we meet at ... o’clock?
встре"ч||а ж 1 meeting; дружеская ~ a
meeting of friends; тёплая ~ a warm meeting;
a warm welcome; мы назначили ~у на втор-
ник we’ve made a date for Tuesday 2 спорт
match ¡ ~ Нового года New Year’s Eve party;
~ в верхах полит summit meetings/talks
встреча"ть несов см. встреRтить; встречают
по одёжке clothes make the man
встреча"||ться несов 1 см. встреRтиться
2 (видеться) meet*; see* each other/one
another; вы ~лись? have you met?; мы не раз
с ним ~лись we saw him on various occasions;
эти команды ~ются в финале спорт the
teams meet in the final 3 (проводить время)
go* out (with), date; он с не
62
вступи"тельн||ый admission; entrance; ~
взнос entrance/admission fee; ~ экзамен
entrance exam; ~ое слово opening address
вступи"ть сов 1 enter; join; a в профсоюз join
a trade union 2 (начать) start; a в бой start a
fight; a в спор с кем-л. start an argument with
smb ¡ a в брак get* married
вступле"ние с entry (into); (в организацию)
joining; (к книге) introduction; a в долж-
ность assumption of office; taking office; a к
опере overture
всу"нуть сов stick* in(to), put* in(to)
всухомя"тку: есть a eat* dry food
всучи"ть сов прост palm off (on)
всхли"пыва||ть несов sob; она жалобно ~ла
she sobbed pitifully
всхо"ды мн shoots; ранние ~ young shoots
всхо"жий с-х (о семенах) viable
всы"пать сов 1 (во что-л.) pour into 2 разг
(отчитать) give* smb what for
всю"ду everywhere; он a побывал he has been
everywhere
вся all; the whole (of); ~ семья the whole
family; a страна all the country
вся"к||ий 1 (любой) any; во ~ом случае in any
case; вне ~ого сомнения without any doubt
2 (разный) all sorts/kinds of; aие книги all
kinds of books; (у нас) ~ое бывает we have
our ups and downs
вся"чески in every possible way
вся"чина ж: всякая ~ разг odds and ends
вта"йне secretly, in secret
вта"лкивать несов: a в push in(to)
вта"птывать несов см. втоптаRть
втащи"ть сов: ~ в drag in(to)
втека"ть несов flow into
втемя"шиться сов прост get* into one’s
head, be fixed in one’s mind
втере"ть сов rub; ~ мазь в кожу rub ointment
into/on the skin
втере"ться сов разг пренебр: ~ в доверие к
кому-л. worm one’s way into smb’s confidence
втира"ние с (лекарства) embrocation;