УДК 811.

111(038)
ББК 81.2Англ-4
М98

Мюллер, Владимир Карлович.

М98 Англо-русский. Русско-английский словарь. 250000 слов /
В.К. Мюллер. – Москва : АСТ, 2015. – 1184 с.
ISBN 978-5-17-084108-0 (Английский с Мюллером)
ISBN 978-5-17-089762-9
Легендарный словарь В. К. Мюллера, выдержавший десятки изданий.
Настоящее издание представляет собой существенно дополненную версию.
Словарь обогащен современной лексикой, в том числе разговорной, терминоло-
гией из таких областей, как политика, бизнес, современная наука и технологии,
массовые коммуникации, основными терминами, связанными с Интернетом.
Предназначен для всех, кто активно занимается английским языком, для уча-
щихся школ и высших учебных заведений, журналистов и переводчиков.
УДК 811.111(038)
ББК 81.2Англ-4
© ООО «Издательство АСТ», 2015

Справочное издание
Для широкого круга читателей
Мюллер Владимир Карлович
АНГЛО-РУССКИЙ. РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
250 000 СЛОВ
Ответственный редактор Л. Робатень
Художественный редактор В. Ковригина
Компьютерная верстка Е. Илюшиной

Подписано в печать 13.02.2015. Формат 60x841/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 69,07.
Английский с Мюллером. Тираж экз. Заказ
Тираж экз. Заказ
 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Легендарный словарь В.К. Мюллера, выдержавший десятки изданий, по-

служил не одному поколению читателей, пожалуй, самым авторитетным и
надежным подспорьем как в учебе, так и в профессиональной деятельности.
В каком-то смысле это образцовый словарь, который отличает скрупулезный
подход к отбору слов, к разработке словарных статей. Он не имеет себе равных
и в детально продуманной подаче каждой лексической единицы в отдельно-
сти, в развитой системе помет, маркирующих различные стилистические от-
тенки слова и сферу его употребления, и в необычайной стройности и про-
зрачности его общей структуры – найти нужную информацию можно легко и
быстро. Однако время идет, что-то в языке неизбежно устаревает, выходит из
употребления. И, наоборот, в нем появляется множество новых слов, а старые
порой приобретают иные значения.
Настоящее издание представляет собой существенно дополненную вер-
сию словаря Мюллера. В обеих его частях – англо-русской и русско-англий-
ской – содержится 250 000 слов, значений и переводов. В этом обновленном
словаре нашла отражение лексика из таких областей, как политика, бизнес,
современная наука и технологии, массовые коммуникации, в том числе пред-
ставлены основные термины, связанные с Интернетом. Словарь обогащен
разговорной и просторечной лексикой, устойчивыми словосочетаниями,
которыми характеризуется современная разговорная речь. Дано и некоторое
количество историзмов, часто встречающихся в художественных, историче-
ских и публицистических текстах. Одна из привлекательных особенностей из-
дания – обилие фразеологизмов, примеров из повседневной речи, которыми
проиллюстрировано употребление того или иного слова.
Дополненный и обновленный словарь Мюллера, который мы предлагаем
вашему вниманию, предназначен для всех, кто активно занимается англий-
ским языком, изучает его в школе или институте, либо стремится овладеть
им самостоятельно. Словарь поможет также при переводе текстов различной
сложности (начиная от текстов общего характера и кончая научно-техниче-
ской и художественной литературой).
 О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ

Слова расположены в строго алфавитном порядке.

Все заглавные слова снабжены транскрипцией в знаках международной
фонетической системы и частеречевой пометой.
Лексические омонимы отмечены надстрочной арабской цифрой.
Грамматические омонимы обозначены римской цифрой.
Разные значения слова отделяются друг от друга полужирной арабской
цифрой. Все пояснения отдельных значений слова даны курсивом в скобках.
За знаком ромб ¡ даются фразеологические сочетания, имеющие идиома-
тический характер или же не имеющие прямой связи с приведенными значе-
ниями.
За знаком черный квадратик ƒ приводятся фразовые глаголы.
 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Английские sg — singular — единственное число

аdj — adjective — имя прилагательное smb — somebody — кто-л.
adv — adverb — наречие smth — something — что-л.
attr — attributive — атрибутивное упо- suff — suffix — суффикс
требление superl — superlative — превосходная
степень
сj — conjunction — союз
compar — comparative — сравнитель- v — verb — глагол
ная степень
Русские
emph — emphatic (pronoun) — усили- ав — авиация
тельное (местоимение) авт — автомобильное дело
амер — американизм
imp — imperative — повелительное анат — анатомия
(наклонение) археол — археология
int — interjection — междометие архит — архитектура
астр — астрономия
n — noun — имя существительное
пит — numeral — числительное банк — банковский термин
без измен — без изменений
part — particle — частица библ — библеизм
pass — passive — страдательный (за- биол — биология
лог) бот — ботаника
pl — plural — множественное число бухг — бухгалтерия
р р — past participle — причастие про-
шедшего времени воен — военное дело
predic — predicative — предикативное возвыш — возвышенно
употребление вопр — вопросительный
рrеf — prefix — приставка вр — время
prep — preposition — предлог вчт — вычислительная техника
pres p — present participle — причастие
настоящего времени г — 1) год 2) город
pron — pronoun — местоимение геогр — география
геод — геодезия
refl — reflexive — употребляется с воз- геол — геология
вратным местоимением геом — геометрия
список сокращений 4
геральд — геральдика лит — литература, литературоведение
гл — глагол лог — логика
горн — горное дело
грам — грамматика м — мужской род
груб — грубое слово, выражение мат — математика
мед — медицина
д — дюйм метал — металлургия
детск — детская речь метео — метеорология
дип — дипломатия мех — механика
дор — дорожное дело мин — минералогия
др — другие миф — мифология
др-греч (ucm) — древнегреческий (-ая мн ч — множественное число
история) мор — морской термин
др-евр — древнееврейский (язык) муз — музыка
др-рим (ист) — древнеримский (-ая
история) нареч — наречие
неизм — неизменяемая форма
ед ч — единственное число неодобр — неодобрительно

ж — женский род о — остров

ж-д — железнодорожный транспорт обыкн — обыкновенно
жив — живопись опт — оптика
особ — особенно
зоол — зоология отриц — отрицательный
охот — охота
и пр — и прочее
ирон — в ироническом смысле, иро- п — падеж
нический парл — парламентское выражение
иск — искусство перен — в переносном значении
ист — история п-ов — полуостров
и т п — и тому подобное полигр — полиграфия
полит — политический термин
канад — употребительно в Канаде посл — пословица
канц — канцелярское слово, выраже- поэт — поэтическое слово, выражение
ние превосх ст — превосходная степень
карт — термин карточной игры предл — предложение
кино — кинематография презр — презрительно
книжн — книжный стиль преим — преимущественно
ком — коммерческий термин пренебр — пренебрежительно
косм — космонавтика прибл — приблизительно
кул — кулинария прил — имя прилагательное
психол — психология
л — лицо
-л — -либо р — 1) река 2) род
ласк — ласкательная форма радио — радиотехника
лат — латинский (язык) разг — разговорное слово, выражение
лес — лесное дело распр — в распространенном, неточ-
лингв — лингвистика ном значении
5 список сокращений
редк — редко уст — устаревшее слово, выражение
рел — религия утв — утвердительный

см — смотри фарм — фармакология

собир — собирательно физ — физика
сокр — сокращение, сокращенно физиол — физиология
спец — специальный термин филос — философия
спорт — физкультура и спорт фин — финансовый термин
ср — сравни фон — фонетика
сравн ст — сравнительная степень фото — фотография
стат — статистика фр — французский (язык)
стил — стилистика
стих — стихосложение хим — химия
стр — строительное дело хир — хирургия
студ — студенческое слово, выражение
сущ — имя существительное церк — церковное слово, выражение
с-х — сельское хозяйство
шахм — шахматы
твор — творительный (падеж) шутл — шутливое слово, выражение
театр — театральный термин
текст — текстильное дело эвф — эвфемизм
тех — техника эк — экономика
тж — также эл — электротехника
тк — только элн — электроника
тлв — телевидение этн — этнография
топ — топография
юр — юридический термин
унив — университетское выражение
употр — употребляется
 АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

Аа Bb Cc Dd Ee Ff

Gg Hh Ii Jj Kk Ll

Mm Nn Oo Pp Qq Рр

Qq Rr Ss Tt Uu Vv

Ww Xx Yy Zz
 А
A, a [ei] n (pl As, A’s, as, a’s) 1 1-я буква ан-
глийского алфавита 2 муз ля; A major ля
мажор 3 «отлично» (отметка); he got an A
in physics он получил «отлично» по физике
4 что-л высшего сорта, класса и т п; grade
A flour мука высшего сорта ¡ from A to Z
от начала до конца; от А до Я; полностью
a [ei (полная форма); ə (редуцированная фор-
ма)] 1 грам неопределённый артикль (перед
гласными и перед немым h – an); a new car
новая машина; he is a student он студент
2 один; it isn’t worth a dollar это не стоит и
одного доллара; a metre of fabric один метр
ткани; a litre of wine литр вина 3 (обыкн после
all of, many of) такой же, одинаковый; all of
a size все одного размера, все одной и той
же величины 4 каждый; twice a day дважды
в день 5 некий; какой-то; a Mr Henry Brown
некий мистер Генри Браун; a Miss Johnson
called звонила некая мисс Джонсон
A1 [eiwn] n 1 судно первого класса в реги-
стре Ллойда 2 разг нечто первоклассное,
первый сорт
abacus [bəkəs] n (pl тж -ci) 1 абак(а);
vieit] v сокращать (текст)
счёты 2 архит абак(а), верхняя часть ка-
vieiʃn] n 1 сокращение
пители колонны
abaft I [əbft] adv мор на корме
s
] n (pl ABC’s, ABCs) 1 алфа-
abaft II [əbft] prep мор сзади, позади; за
abandon I [əbndən] n 1 несдержанность;
безудержность; with abandon не сдержива-
ясь 2 импульсивность
abandon II [əbndən] v 1 покидать 2 отка-
зываться; to abandon all hopes отказаться от
всяких надежд 3 прекращать 4 сдавать
abandoned [əbnd(ə)nd] adj 1 остав-
ленный, покинутый, брошенный; an
abandoned child брошенный ребёнок
2 несдержанный; неконтролируемый
abandonment [əbndənmənt] n 1 остав-
ление 2 заброшенность, запущенность
3 юр оставление жены, ребёнка 4 юр отказ
(от права, иска) 5 несдержанность
m] adv мор на траверзе
abase [əbeis] v 1 унижать; to abase oneself
уронить себя; to abase oneself so far as to
do smth докатиться до чего-л 2 понижать
(в чине)
abasement [əbeismənt] n 1 унижение
2 понижение (в чине, должности и т п)
abash [əbʃ] v смущать; приводить в заме-
шательство
abashed [əbʃt] adj смущённый, смешав-
шийся; she felt abashed она была смущена
abate [əbeit] v 1 уменьшать; ослаблять
2 уменьшаться, утихать (о буре, эпидемии
и т п) 3 юр отменять
abatement [əbeitmənt] n 1 ослабление,
уменьшение; смягчение 2 юр аннулирова-
ние, прекращение 3 эк скидка, снижение;
tax abatement налоговая скидка
abbacy [bəsi] n аббатство
abbess [bes] n настоятельница монасты-
ря
abbey [bi] n аббатство, монастырь
abbot [bət] n аббат; настоятель монасты-
ря
abbreviate [əbr
abbreviation [əbr
(текста) 2 сокращение, аббревиатура
ABC [eib
вит, азбука 2 букварь 3 основы; ABC of
chemistry основы химии 4 железнодорож-
ный указатель, путеводитель
abdicate [bdikeit] v 1 отрекаться от пре-
стола 2 отказываться (от права, поста)
abdication [bdikeiʃn] n 1 отречение от
престола 2 юр отказ (от права, претензии
и т п) 3 сложение полномочий
abdomen [bdəmən, əbdəυmən] n анат
брюшная полость; живот
abdominal [bdɒminl] adj брюшной;
abdominal pain боль в животе
abduction [bdkʃn, əbdkʃn] n похище-
ние, насильственный увоз
abeam [əb
aberrant
aberrant [berənt] adj 1 сбившийся с пра-
вильного пути 2 отклонившийся
aberration [bəreiʃn] n 1 отклонение от
правильного пути 2 потеря контроля
за своими мыслями, чувствами; mental
aberration (временное) помрачение созна-
d] prep 1 на борт (судна и
ния 3 отклонение от нормы; аберрация
abeyance [əbeiəns] n 1 временная отме-
на 2 состояние неопределённости ¡ in
abeyance в состоянии ожидания; без при-
менения (о законе)
abhor [əbh
] v питать отвращение abolishment [əbɒliʃmənt] n отмена
abhorrence [əbhɒrəns] n отвращение
abhorrent [əbhɒrənt] adj 1 отвратитель-
ный, омерзительный 2 (to) несовмести-
мый 3 (of) питающий неприязнь
abide [əbaid] v 1 терпеть 2 оставаться вер-
ным; to abide by the rules придерживаться
правил
abigail [bigeil] n служанка, камеристка
ability [əbiliti] n 1 способность; умение; to
the best of one’s ability по мере способно-
стей, в меру своих сил 2 дарование; natural
abilities врождённые способности
abject [bdekt] adj 1 униженный; to be
reduced to abject poverty впасть в крайнюю
нищету 2 жалкий; презренный; низкий
abjection [bdekʃn] n унижение
abjuration [bdυreiʃn] n отречение
abjure [əbdυə] v 1 клятвенно отрекаться,
отречься 2 юр отказываться (от претен-
зий, иска и т п)
t] n 1 ав, косм аварийное пре-
ablation [əbleiʃn] n 1 мед удаление 2 геол
абляция; водная эрозия 3 ав, косм абля-
ция, унос массы потоком горячих газов
ablaze I [əbleiz] adj predic 1 пылающий;
be ablaze пылать 2 (with) возбуждённый
3 сверкающий, сияющий
t] v 1 иметь выкидыш, выки-
ablaze II [əbleiz] adv в огне, в пламени
able [eibl] adj 1 умеющий; способный
2 здоровый; able to work трудоспособный
ʃn] n 1 мед преждевремен-
3 способный 4 компетентный
able-bodied [eiblbɒdid] adj 1 крепкий,
здоровый 2 эк трудоспособный
able-bodied seaman [eiblbɒdids
mən] n abortionist [əb
ʃnist] n 1 подпольный аку-
матрос (звание)
ably [eibli] adv 1 квалифицированно 2 уме-
tiv] n 1 мед абортивное
ло, ловко 3 умно, талантливо
abnegation [bnigeiʃn] n 1 отказ (от прав,
tiv] adj 1 безуспешный
привилегий) 2 самоотречение 3 отрицание
abnormal [bn
ml] adj 1 ненормаль- и т п) 3 биол нежизнеспособный (о семе-
ный 2 огромный 3 необыкновенный
abnormality [bn
mliti] n 1 ненормаль- abound [əbaυnd] v 1 быть в изобилии
ность 2 аномалия; уродство
aboard I [əb
d] adv 1 на борту (судна, about I [əbaυt] adj predic 1 имеющий на-
самолёта и т п); welcome aboard! при-
8
ветствуем вас на борту нашего самолё-
та! 2 на борт (судна и т п); to go/to get/to
step aboard сесть на корабль и т п 3 вдоль
борта (судна); to keep the land aboard идти
вдоль берега
aboard II [əb
т п); to go aboard a ship сесть на корабль
2 на борту (корабля и т п); aboard the bus
в автобусе
abode [əbəυd] n жилище; обиталище
abolish [əbɒliʃ] v отменять, упразднять
abolition [bəliʃn] n 1 отмена; аннулиро-
вание 2 ликвидация
abolitionism [bəliʃniz(ə)m] n движение в
пользу запрещения торговли неграми
abolitionist [bəliʃnist] n 1 сторонник от-
мены (закона) 2 амер ист аболиционист
abominable [əbɒminəbl] adj 1 гнусный
2 разг противный, гадкий; ужасный
Abominable Snowman [əbɒminəblsnəυ-
mn] n снежный человек, йети
abomination [əbɒmineiʃn] n 1 отвращение;
омерзение 2 что-л крайне неприятное
aboriginal I [bəridnəl] n 1 (A.) абориген
Австралии 2 туземец
aboriginal II [bəridnəl] adj 1 исконный,
коренной 2 местный (о флоре, фауне)
aborigine [bəridini] n 1 (A.) абориген
Австралии 2 представитель коренного на-
селения 3 местное животное или растение
abort I [əb
кращение полёта; launch abort аварийное
прекращение полёта (на старте) 2 ав,
косм летательный аппарат, прервавший
полёт 3 вчт преждевременное прекраще-
ние (выполнения программы)
abort II [əb
нуть 2 прекратить развитие на начальной
стадии 3 аварийно завершаться
abortion [əb
ное прекращение беременности 2 уродец
3 биол недоразвитие 4 спец аварийное пре-
кращение 5 неудача
шер 2 сторонник легализации абортов
abortive I [əb
средство 2 выкидыш
abortive II [əb
2 несостоявшийся (особ о запуске ракеты
нах растений) 4 мед вызывающий аборт
2 изобиловать; to abound with кишеть
мерение, намеренный (сделать что-л);
9 absolutely
to be about to do smth собираться сделать
что-л 2 двигающийся, активный; to be up
and about быть на ногах; подняться после
болезни
about II [əbaυt] adv 1 повсюду; вокруг; to
walk about прогуливаться; he looked about
d] adv 1 за границей; за гра-
он огляделся 2 рядом; he is somewhere
about он где-то здесь 3 почти; it’s about one
kilometre from here это около километра
отсюда
about III [əbaυt] prep 1 о, относительно, по
поводу; what are you talking about? о чём вы
говорите?; what is it all about? в чём дело?
2 вокруг; поблизости; somewhere about here
где-то здесь; he looked about him он огля-
делся 3 при себе, с, у; I have no money about
me у меня нет при себе денег ¡ what about
it? ну и что?; what about... как насчёт...
about-turn [əbaυtt:n] n 1 поворот кругом
2 внезапное резкое изменение (точки зре-
ния и т п)
above I [əbv] n (the) вышесказанное; all of
the above are to be included всё вышеизло-
женное должно быть включено
above II [əbv] adj вышесказанный; the
above explanation разъяснение, приведён-
ное выше
above III [əbv] adv 1 наверху 2 наверх; from
above сверху 3 ранее (в тексте); as stated
above как сказано выше 4 более, выше,
свыше 5 разг выше нуля; the temperature
was ten above было 10 градусов тепла
above IV [əbv] prep 1 над; above my head
] n 1 отсутствующий; не
над моей головой; high above the city вы-
соко над городом 2 ранее 3 более, свыше;
iz(ə)m] n 1 абсенте-
above 10 tons свыше десяти тонн 4 выше
(по рангу и т п); above all praise выше вся-
ких похвал; above suspicion вне подозре-
vəυtiŋ] n заочное
ния; it’s above me это выше моего понима-
ния ¡ above all прежде всего
above board [əbvb
d] adj абсолютно absent-minded [bsntmaindid] adj рассе-
честный и открытый
abrasion [əbrein] n 1 ссадина, механи-
ческое повреждение поверхности кожи
вследствие трения 2 трение, истирание
3 тех стирание, снашивание; abrasion of
coins снашивание монет (при обращении)
abrasive I [əbreisiv] n абразив
abrasive II [əbreisiv] adj 1 колкий, грубый
2 раздражающий 3 тех абразивный
abreast [əbrest] adv 1 в ряд, рядом 2 дер-
жась на (одном) уровне; to be abreast of the
times идти в ногу со временем
abridge [əbrid] v 1 сокращать (книгу); to
abridge text сокращать текст 2 уменьшать;
ограничивать
abridg(e)ment [əbridmənt] n 1 со-
кращение 2 сокращённый вариант; an
abridgment of a novel сокращённое издание
романа 3 (of) ограничение (прав, привиле-
гий и т п) 4 юр свод (норм права)
abroad [əbr
ницу; from abroad из-за границы 2 повсю-
ду; there is a rumour abroad ходит слух
abrupt [əbrpt] adj 1 внезапный; неожи-
данный 2 резкий; an abrupt remark резкое
замечание 3 крутой; abrupt coast обрыви-
стый берег
abruptly [əbrptli] adv 1 внезапно 2 преры-
висто 3 грубо, резко 4 отвесно; вертикально
abruptness [əbrptnis] n 1 крутизна 2 вне-
запность 3 резкость; грубость 4 отрыви-
стость, неровность (стиля)
abscess [bses] n абсцесс, нарыв
abscessed [bsest] adj нарывающий
abscond [əbskɒnd] v 1 скрываться; бежать
2 скрываться (обыкн с чужими деньгами)
abseil I [bseil] n спуск на верёвке
abseil II [bseil] v спускаться на верёвке
absence [bs(ə)ns] n 1 отсутствие; отлуч-
ка; during/in smb’s absence во время чье-
го-л отсутствия 2 недостаток, отсутствие
(чего-л); in the absence of за недостатком/за
неимением ¡ absence of mind рассеянность
absent [bs(ə)nt] adj 1 отсутствующий; to
be absent отсутствовать 2 уклоняющийся
(от исполнения обязанностей) 3 рассеян-
ный
absentee [bsnt
явившийся 2 уклоняющийся (от чего-л)
absenteeism [bsnt
изм (уклонение от участия в выборах и т п)
2 невыход(ы) на работу; прогул(ы)
absentee voting [bsnt
голосование
absently [bs(ə)ntli] adv рассеянно
янный
absinthe [bsinθ] n абсент
absolute I [bsəlt] n 1 pl универсаль-
ные понятия, принципы 2 филос абсолют
3 мат абсолютная величина, модуль
absolute II [bsəlt] adj 1 полный, без-
условный, абсолютный; absolute majority
абсолютное большинство; absolute monar-
chy абсолютная монархия 2 беспримес-
ный 3 несомненный 4 физ абсолютный;
absolute value абсолютная величина; abso-
lute zero абсолютный ноль (–273,15 оС)
absolutely [bsəltli] adv 1 безусловно;
it is absolutely true это чистейшая правда
2 конечно
absolution
absolution [bsəlʃn] n 1 церк отпуще-
ние грехов 2 юр оправдание (по суду); his
absolution from blame признание его неви-
новным 3 освобождение (от долгов и т п)
absolve [əbzɒlv] v 1 юр оправдывать (по
суду); he was absolved of any crime он был
признан полностью невиновным 2 церк
отпускать (грехи) 3 освобождать (от от-
ветственности и т п) 4 (from) прощать
absorb [əbz
b, əbs
b] v 1 впитывать; абсурда
абсорбировать 2 присоединять; прини-
мать 3 захватывать (внимание); absorbed
in thoughts поглощённый мыслями; his
business absorbs him он поглощён свои-
ми делами 4 понимать, схватывать 5 тех
амортизировать
absorbent I [əbz
bənt, əbs
bənt] n тех по- было вдоволь 3 богатство
глотитель, абсорбент; acoustical absorbent
звукопоглощающий материал
absorbent II [əbz
bənt, əbs
bənt] adj аб- salmon река, изобилующая лососем
сорбирующий, поглощающий
absorbing [əbz
biŋ, əbs
biŋ] adj 1 увлека- abuse I [əbjs] n 1 неправильное упо-
тельный 2 абсорбирующий 3 тех аморти-
зирующий
absorption [əbz
pʃn, əbs
pʃn] n 1 абсор- щей среды 2 злоупотребление; abuse of
бция; поглощение 2 поглощённость; по-
гружённость
absorptive [əbz
ptiv, əbs
ptiv] adj впиты- ращение; abuse of children, child abuse же-
вающий, всасывающий; поглощающий
abstain [əbstein] v воздерживаться; to
abstain from drinking воздерживаться от
спиртного
abstainer [əbsteinə] n трезвенник
abstemious [əbst
miəs] adj 1 воздержан- a child жестоко обращаться с ребёнком
ный, умеренный (в пище, питье) 2 береж-
ливый
abstention [əbstenʃn] n 1 неявка (на выбо-
ры и т п) 2 воздержание при голосовании
3 (from) воздержанность (в еде и т п)
abstinence [bstinəns] n 1 (from) уме-
ренность; воздержанность (в еде и т п)
2 трезвенность; total abstinence полный от-
каз от употребления алкоголя 3 церк пост
abstinent [bstinənt] adj 1 умеренный (в
еде, питье) 2 непьющий, трезвый
abstract I [bstrkt] n 1 конспект; рефе-
рат 2 абстракция; отвлечённое понятие;
in the abstract абстрактно, отвлечённо; те-
оретически
abstract II [bstrkt] adj 1 абстрактный
2 трудный для понимания 3 иск: abstract
art абстрактное искусство
abstract III [bstrkt] v 1 резюмировать;
суммировать 2 отнимать; отделять 3 аб-
страгировать(ся); to abstract oneself from
smth отвлекаться от чего-л
10
abstracted [əbstrktid] adj 1 погружён-
ный в мысли 2 отдалённый; удалённый
abstraction [əbstrkʃn] n 1 абстракция;
отвлечение 2 погружённость в мысли,
рассеянность 3 абстракционизм; произ-
ведения абстрактного искусства 4 отвод;
отделение; heat abstraction отвод тепла
absurd [əbs:d] adj 1 абсурдный 2 иск аб-
сурдистский; theatre of the Absurd театр
absurdity [əbs:diti] n нелепость; to reduce
to an absurdity доводить до абсурда
absurdly [əbs:dli] adv нелепо, абсурдно;
absurdly expensive дорогой до нелепости
abundance [əbndəns] n 1 множество
2 изобилие; there was food in abundance еды
abundant [əbndənt] adj 1 обильный, изо-
бильный 2 (in) богатый; a river abundant in
abundantly [əbndəntli] adv обильно
требление или (ис)пользование; abuse
of environment загрязнение окружаю-
monopoly злоупотребление монопольным
положением 3 плохое или жестокое об-
стокое обращение с детьми 4 брань, руга-
тельства; term of abuse оскорбление
abuse II [əbjz] v 1 злоупотреблять; to
abuse one’s authority злоупотреблять своей
властью 2 жестоко обращаться; to abuse
3 оскорблять 4 совращать (малолетних)
abusive [əbjsiv] adj 1 оскорбительный
2 жестокий; abusive handling of the animals
жестокое обращение с животными 3 кор-
румпированный; abusive tax shelter неза-
конное средство уменьшения налогов
abutment [əbtmənt] n 1 устой; береговая
опора (моста) 2 стр контрфорс 3 межа
abysmal [əbizml] adj 1 ужасный; abysmal
poverty ужасающая бедность 2 бездонный
acacia [əkeiʃə] n акация
academic I [kədemik] n 1 преподаватель
или научный сотрудник высшего учебно-
го заведения 2 pl чисто теоретические ар-
гументы, рассуждения, споры и т п
academic II [kədemik] adj 1 универси-
тетский; academic degree научная степень
2 чисто теоретический; the argument is
academic это чисто теоретическое доказа-
тельство 3 иск канонический
academy [əkdəmi] n 1 академия (высшее
научное или художественное учреждение);
11
the Royal Academy of Arts Королевская
академия искусств (в Великобритании)
2 привилегированное среднее (частное)
учебное заведение 3 шотл средняя школа
4 специальное учебное заведение, школа
acanthus [əknθəs] n (pl тж -thi) 1 бот
акант, медвежья лапа 2 архит акант,
аканф
accede [əks
d] v (часто to) 1 соглашаться 2 общедоступный 3 поддающийся (влия-
2 вступать (в должность и т п) 3 примы-
кать; to accede to a treaty присоединиться
к (международному) договору
accelerate [əkseləreit] v ускорять(ся)
acceleration [əkseləreiʃn] n 1 ускорение
2 биол акселерация 3 тех приёмистость;
the car has good acceleration у автомобиля
хорошая приёмистость
accelerator [əkseləreitə] n 1 акселератор;
to step on an accelerator нажать на педаль
газа 2 физ ускоритель; proton accelerator
ускоритель протонов 3 хим катализатор
accent I [ksnt] n 1 произношение; he
speaks with a slight accent он говорит с
лёгким акцентом 2 грам ударение; phrase
accent фразовое ударение 3 особое вни-
мание, акцент (на чём-л), особый интерес
accent II [əksent] v делать ударение; про-
износить с ударением; to accent the first
syllable делать ударение на первом слоге
accentuate [əksentʃυeit] v 1 делать уда-
рение 2 подчёркивать, выделять 3 обо-
стрять; the problem is accentuated (by) про-
блема осложняется из-за
accentuation [əksentʃυeiʃn] n 1 постанов-
ка ударения 2 акцентирование, выделение
accept [əksept] v 1 принимать 2 согла-
шаться; to accept fully полностью принять;
to accept on condition that соглашаться при
условии, что 3 признавать; you must accept
this fact вы должны признать этот факт
4 считать подходящим 5 ком акцептовать
(вексель)
acceptable [əkseptəbl] adj 1 приемлемый;
these conditions are quite acceptable эти ус-
ловия вполне приемлемы 2 приятный,
угодный 3 выносимый; терпимый
acceptance [əkseptəns] n 1 принятие;
приём; приёмка 2 признание; одобрение
3 принятое значение слова 4 фин акцепт
accepted [əkseptid] adj принятый
access I [kses] n 1 доступ; to gain access
to smth получить доступ; easy of access до-
ступный 2 проход; this gate allows access to
the garden через эту калитку можно прой-
ти в сад 3 приступ (гнева и т п) 4 вчт до-
ступ
accommodation
access II [kses] v вчт обращаться (к базе
данных)
accessibility [əksesəbiliti] n 1 доступ-
ность; общедоступность; понятность для
публики 2 удобство осмотра и обслужи-
вания
accessible [əksesəbl] adj 1 доступный; to
be easily accessible быть легко доступным
нию) 4 тех удобный (в использовании)
accession [əkseʃn] n 1 вступление (в
должность и т п) 2 (to) юр присоединение
3 прирост; пополнение
accessory I [əksesəri] n 1 арматура; при-
способления 2 pl принадлежности, аксес-
суары 3 юр соучастник
accessory II [əksesəri] adj 1 добавочный,
вспомогательный 2 второстепенный
access road [ksesrəυd] n подъездной
путь, подъездная дорога
accident [ksidənt] n 1 несчастный слу-
чай; industrial accident несчастный случай
на производстве 2 случайность; we met by
accident мы встретились случайно
accidental I [ksidentl] n 1 случайный
элемент; несущественная черта; несуще-
ственное свойство 2 муз знак альтерации
accidental II [ksidentl] adj 1 случайный,
неожиданный; accidental death смерть в
результате несчастного случая 2 второсте-
пенный 3 филос нерелевантный
accidentally [ksidentli] adv случайно
acclaim I [əkleim] n шумное приветствие
acclaim II [əkleim] v 1 бурно аплодиро-
вать; приветствовать 2 провозглашать
acclimatize [əklaimətaiz] v 1 акклимати-
зировать 2 акклиматизироваться
accolade [kəleid] n 1 похвала 2 ист акко-
лада (посвящение в рыцари) 3 муз акколада
accommodate [əkɒmədeit] v 1 давать при-
станище, предоставлять жильё; разме-
щать (людей) 2 приспосабливать 3 (with)
снабжать; обеспечивать 4 помогать, ока-
зывать услугу 5 улаживать (ссору, разно-
гласия)
accommodating [əkɒmədeitiŋ] adj 1 услуж-
ливый 2 вмещающий; a hall accommodating
300 people зал на 300 человек
accommodation [əkɒmədeiʃn] n 1 жи-
льё, пристанище; can you provide a night’s
accommodation? можно остановиться у
вас на ночь? 2 приспособление 3 место
(в поезде, на пароходе и т п); second-class
accommodation место во втором классе
4 примирение; компромисс 5 оказание
услуг
accommodation address
accommodation address [əkɒmədeiʃn-
ədres] n адрес, где согласились принимать
чью-л корреспонденцию
accompaniment [əkmp(ə)nimənt] n 1 со-
провождение 2 дополнение (к туалету и
т п); аксессуар 3 муз аккомпанемент
accompany [əkmp(ə)ni] v 1 сопрово-
ждать; сопутствовать 2 муз аккомпани-
ровать; to accompany a singer on the piano
аккомпанировать певцу на фортепиано
accomplice [əkmplis] n юр сообщник, со-
участник (преступления); пособник
accomplish [əkmpliʃ] v 1 выполнять; to
accomplish one’s end достичь своей цели
2 завершать; we had accomplished our task
just in time мы вовремя выполнили нашу
задачу
accomplished [əkmpliʃt] adj 1 искусный;
опытный 2 законченный; accomplished
fact совершившийся факт
accomplishment [əkmpliʃmənt] n сывать, вменять
1 (успешное) завершение; the accomp-
lishment of his highly important mission вы-
полнение его важной миссии 2 достиже-
ние; успех 3 pl достоинства, совершен-
ства; she is a person of many accomplishments
она обладает многими достоинствами
accord I [ək
d] n 1 согласие 2 договорён- дело; bank accounting бухгалтерский учёт в
ность 3 муз аккорд ¡ of one’s own accord
добровольно
accord II [ək
d] v 1 предоставлять; he was 2 аккредитовать; to accredit a journalist
accorded a hearty welcome ему оказали ра-
душный приём 2 (обыкн with) соответство-
вать; this would accord with common sense это
вполне отвечает здравому смыслу
accordance [ək
dns] n соответствие; in дитование, аккредитация; to withdraw
accordance with в соответствии с, согласно
accordingly [ək
diŋli] adv соответствен- accretion [əkr
ʃn] n 1 разрастание; при-
но; when we receive your instructions we shall
act accordingly получив ваши инструкции,
мы будем действовать в соответствии с
ними
according to [ək
diŋtə] prep в соответ- accrue [əkr] v 1 накапливаться; the
ствии с, согласно; according to law в соот-
ветствии с правом, с законом; according to
local newspapers согласно местным газетам
accordion [ək
diən] n аккордеон; гармо- accumulate [əkjmjυleit] v 1 накапли-
ника
account I [əkaυnt] n 1 отчёт; доклад;
newspaper account газетное сообщение
2 счёт; current/credit account текущий счёт;
statement of account выписка из счёта; to
keep accounts вести счета; put these goods
down to my account запишите эти товары
на мой счёт 3 расчёт; подсчёт; to take an
account of smth подсчитать что-л 4 отчёт,
12
объяснение 5 отзыв, оценка; to give a good
account of oneself хорошо себя зарекомен-
довать; by all accounts по общим отзывам
6 причина, основание; on account of из-за,
по причине 7 значение, важность; of no
account не имеющий значения; to take into
account принимать во внимание 8 выгода;
to turn to (good) account обратить себе на
пользу
account II [əkaυnt] v 1 считать, призна-
вать 2 (to, for) отчитываться; объяснять;
how do you account for being absent? как
вы объясняете своё отсутствие?; he could
not account for his foolish mistake он не мог
объяснить свою глупую ошибку; these
accidents are accounted for by their negligence
причина этих аварий кроется в их халат-
ности 3 (for) нести ответственность; he will
account for his actions он ответит за свои
действия 4 (for) разг уничтожить 5 припи-
accountable [əkaυntəbl] adj ответствен-
ный; to hold smb accountable считать ко-
го-л ответственным
accountant [əkaυntənt] n бухгалтер;
accountant in charge главный бухгалтер
accounting [əkaυntiŋ] n 1 бухгалтерское
банке 2 ведение бухгалтерских книг
accredit [əkredit] v 1 уполномочивать
аккредитовать журналиста 3 относить на
чей-л счёт 4 доверять; I accredited his story
я поверил его рассказу
accreditation [əkrediteiʃn] n аккре-
accreditation отозвать (посла, консула)
рост 2 дополнение, добавка; the fund was
increased by the accretion of new shareholders
фонд был увеличен за счёт привлечения
новых акционеров 3 сращение
interest accrued to my account на моём счету
накопились проценты 2 (to) выпадать на
долю
вать(ся); скоплять(ся) 2 собирать (данные)
accumulation [əkjmjυleiʃn] n 1 накопле-
ние; accumulation of capital накопление ка-
питала 2 сбор (данных) 3 груда; масса; an
accumulation of dust скопление пыли
accumulative [əkjmjυlətiv] adj 1 нако-
пляющийся; совокупный 2 кумулятивный
accumulator [əkjmjυleitə] n 1 тех акку-
мулятор 2 собирающее устройство
13
accuracy [kjərəsi] n 1 точность, правиль-
ность 2 тщательность
accurate [kjərət] adj 1 правильный; the
information was accurate информация была
точной 2 воен меткий 3 тщательный
accursed [ək:sid] adj проклятый
accusation [kjυzeiʃn] n 1 (официальное)
обвинение 2 юр обвинительный акт
accusative [əkjzətiv] n грам винитель-
ный падеж
accusatory [əkjzət(ə)ri] adj обличитель-
ный, разоблачающий
accuse [əkjz] v обвинять; he was accused
of stealing его обвинили в краже
accused [əkjzd] n подсудимый; the
accused собир подсудимые; the accused in
custody обвиняемый, содержащийся под
стражей; the accused were all found guilty
все обвиняемые были признаны вино-
вными
accustom [əkstəm] v (to) приучать; to be
accustomed to hard work быть приученным
к тяжёлому труду
accustomed [əkstəmd] adj 1 приученный
2 привычный, обычный
ace [eis] n 1 карт туз; the ace of trumps ко-
n] n жёлудь
зырной туз 2 знаток, специалист высшей
квалификации 3 ас, первоклассный лёт-
чик 4 спорт «эйс», очко, выигранное од-
ним ударом, броском и т п
acerbic [əs:bik] adj 1 кислый 2 резкий
acetic acid [əs
tiksid] n уксусная кислота environmental acoustics акустика окружаю-
ache I [eik] n боль (особ продолжительная);
dull ache тупая боль, ноющая боль
ache II [eik] v 1 болеть; my bones ache у меня
ноют кости; his body ached for a rest всё его
тело ныло от усталости 2 сострадать; my
heart aches for him у меня душа болит за
него 3 разг жаждать; she was aching for love
она жаждала любви
achieve [ətʃ
v] v достигать; we have achieved ведомлённость; to have some acquaintance
our purpose мы достигли цели
achievement [ətʃ
vmənt] n достижение, acquainted [əkweintid] adj знакомый
успех; outstanding/remarkable achievement
потрясающий успех
Achilles heel [əkil
zh
l] n уязвимое место acquire [əkwaiə] v 1 получать; овладевать;
Achilles tendon [əkil
ztendən] n анат to acquire knowledge приобрести знания; to
ахиллово сухожилие
achromatic [krə(υ)mtik] adj 1 бесцвет-
ный 2 опт ахроматический; achromatic
lens ахроматический объектив
acid I [sid] n кислота
acid II [sid] adj 1 хим кислотный, кислый
2 кислый; acid drop кислый леденец 3 ед-
кий, язвительный; this critic has an acid wit
у этого критика злой язык
acquisition
acidity [əsiditi] n 1 кислота; кислый вкус
2 кислотность; the acidity of rainwater кис-
лотность дождя 3 мед повышенная кис-
лотность 4 язвительность; ехидство
acidly [sidli] adv 1 кисло; с кислой миной
2 едко, язвительно
acid rain [sidrein] n кислотный дождь
acknowledge [əknɒlid] v 1 замечать,
отмечать 2 допускать; сознавать; it must
be acknowledged that нужно признать,
что 3 юр признавать подлинным; she
acknowledged him as her heir она признала
его своим наследником 4 подтверждать
(получение чего-л); to acknowledge a letter
подтвердить получение письма 5 выра-
жать признательность; to acknowledge a
favour письменно поблагодарить за услугу
acknowledg(e)ment [əknɒlidmənt] n
1 признание 2 уведомление о получении;
acknowledgement of order подтверждение
получения заказа 3 признательность, бла-
годарность 4 юр официальное заявление
acne [kni] n угорь; прыщ
acolyte [kəlait] n 1 ассистент 2 последо-
ватель 3 церк прислужник; псаломщик
acorn [eik
acoustic [əkstik] adj 1 акустический
2 неэлектронный (о музыкальном инстру-
менте) 3 звукопоглощающий
acoustics [əkstiks] n pl 1 (употр как sg)
акустика (наука) 2 акустические свойства;
щей среды
acquaint [əkweint] v 1 знакомить, ознако-
мить; to be acquainted with smth быть зна-
комым с чем-л 2 сообщать, извещать
acquaintance [əkweintəns] n 1 знакомый;
an acquaintance of mine один мой знако-
мый 2 знакомство; nodding acquaintance
шапочное знакомство 3 (with) знание, ос-
with statistics немного знать статистику
acquiesce [kwies] v уступать
acquiescence [kwiesns] n уступка
acquire a language овладеть языком 2 при-
обрести
acquirement [əkwaiəmənt] n 1 приобрете-
ние 2 pl приобретённое знание
acquisition [kwiziʃn] n 1 приобрете-
ние; acquisition of nationality приобрете-
ние гражданства 2 что-л приобретённое;
recent acquisitions of the library новые по-
ступления библиотеки 3 сбор (данных)
acquisitive
acquisitive [əkwizitiv] adj 1 жадный 2 стре-
мящийся приобрести; acquisitive mind че-
ловек, стремящийся к знаниям
acquisitiveness [əkwizitivnis] n жадность
acquit [əkwit] v 1 выносить оправдатель-
ный приговор; to acquit for lack of evidence
оправдать за недостатком или отсутстви-
ем доказательств 2 (of, on) оправдывать (в
чём-л) 3 держаться, вести себя 4 (of, from)
освобождать (от обязательства и т п);
снимать (ответственность и т п) 5 пла-
тить (долг); расквитаться; to acquit a debt
расплачиваться, расплатиться
acre [eikə] n 1 акр (= 0,4 га) 2 pl земли, по-
местье; broad acres обширные земли
acreage [eik(ə)rid] n площадь земли в
акрах; corn acreage площадь под зерновыми
acrid [krid] adj 1 острый (на вкус и
т п) 2 язвительный; acrid remark ехидное
замечание
acridity [əkriditi] n 1 острота (блюд) 2 рез-
кость (манер и т п); язвительность
acrimonious [kriməυniəs] adj язвитель-
ный; an acrimonious dispute резкий спор
acrimony [kriməni] n язвительность
acrobat [krəbt] n акробат
acrobatics [krəbtiks] n pl 1 (употр как
sg) акробатика 2 акробатические упраж-
нения 3 ав высший пилотаж
acrophobia [krəfəυbiə] n боязнь высоты
across I [əkrɒs] adv 1 поперёк; the river here
is more than fifty metres across ширина реки
здесь больше пятидесяти метров; he came
across to the window он подошёл к окну
2 по горизонтали (в кроссвордах) 3 на ту
сторону; по ту сторону; to put across пере-
возить (на лодке, пароме) 4 крест-накрест;
with arms across скрестив руки
across II [əkrɒs] prep 1 через; they went
across the street они перешли улицу; from
across the sea из-за моря; he is across the
Channel by now он уже на континенте 2 по;
поперёк; there lay a tree across the road там
лежало дерево поперёк дороги
acrylic [əkrilik] adj акриловый
act I [kt] n 1 дело; поступок; act of bravery
подвиг; criminal act преступное деяние
2 акт; закон; постановление 3 театр акт,
действие 4 номер программы (в пред-
ставлении и т п); circus act цирковой но-
мер 5 притворство; they did the hospitality
act они исполняли роль гостеприимных
хозяев ¡ act of God стихийное бедствие,
форс-мажор; to get into/in on the act разг
быть в доле; to get one’s act together разг
хорошо подготовиться; спланировать
14
act II [kt] v 1 действовать; вести себя; he
acted up to his principles он поступал по
своим принципам; it is time to act пора
действовать 2 работать, действовать; the
brake refused to act тормоз отказал; he acted
as director for a year он замещал директо-
ра в течение года 3 (on) воздействовать;
this weather acts on my nerves эта погода
действует мне на нервы 4 театр испол-
нять роль 5 притворяться; he acts rich
он разыгрывает из себя богача ƒ act out
1 разыгрывать, представлять; to act out an
episode разыграть сценку 2 притворяться,
изображать; don’t take her seriously, she’s
just acting out не принимай её всерьёз, она
просто прикидывается 3 осуществлять ƒ
act up разг 1 барахлить; выйти из строя;
my car has been acting up моя машина за-
барахлила; my stomach has been acting up
on me lately у меня в последнее время стал
побаливать желудок 2 капризничать (ча-
сто о детях); the child got bored and started
acting up ребёнок заскучал и начал капри-
зничать
acting I [ktiŋ] n 1 театр выступление,
игра 2 притворство 3 (временное) испол-
нение (обязанностей) 4 pl поступки
acting II [ktiŋ] adj 1 временно исполня-
ющий обязанности 2 действующий; acting
model действующая модель; acting army
действующая армия 3 театр актёрский,
режиссёрский
action [kʃn] n 1 действие; работа (маши-
ны, механизма и т п); in action действую-
щий; out of action негодный к употребле-
нию 2 действие, поступок; акция; hasty
action опрометчивый поступок; we need
action нужно действовать 3 воздействие
4 действие (в романе и т п); the action takes
place in London действие происходит в
Лондоне 5 судопроизводство; to take legal
action обратиться в суд 6 поведение; line
of action линия поведения 7 боевые дей-
ствия; killed in action павший в бою
action painting [kʃnpeintiŋ] n иск живо-
пись действия, ташизм
activate [ktiveit] v 1 активизировать;
включать (оборудование) 2 хим, физ акти-
вировать; делать радиоактивным
active I [ktiv] n грам действительный залог
active II [ktiv] adj 1 деятельный; an active
member of the party активный член партии;
an active brain живой/деятельный ум 2 эф-
фективный 3 действующий; active remedy
быстродействующее средство 4 воен дей-
ствующий; on active service на действи-
15
тельной службе 5 грам действительный;
active voice действительный залог 6 фин
находящийся в активе; active account ак-
тивный депозитный счёт (в банке) 7 эк
оживлённый; active demand оживлённый
спрос 8 физ радиоактивный
active service [ktivs:vis] n участие в
боевых действиях; the regiment was sent on
active service полк был отправлен для уча-
стия в боевых действиях
activist [ktivist] n 1 активист; he’s been a
trade union activist for many years он явля-
ется профсоюзным активистом в течение
многих лет 2 сторонник активных мер
activity [ktiviti] n 1 активность; энергия
2 (часто pl) деятельность; social/political
activity общественная/политическая дея-
тельность; terrorist activity террористиче-
ская деятельность 3 экономическая ак-
тивность 4 физ радиоактивность
actor [ktə] n 1 актёр; артист 2 деятель
actress [ktris] n актриса; артистка
actual [ktʃυəl] adj 1 подлинный; (фак-
тически) существующий; in actual fact в
действительности; actual time of arrival
фактическое время прибытия 2 текущий;
актуальный
actuality [ktʃυliti] n 1 действитель-
ность; реальность; in actuality в действи-
тельности 2 pl обстоятельства; факты
3 репортаж с места события
actually [ktʃυəli] adv 1 фактически; в
действительности 2 как ни странно; даже;
we had quite a good time, actually как ни уди-
вительно, мы провели время очень даже
хорошо
actuate [ktʃυeit] v 1 приводить в дей-
ствие (оборудование); to actuate a machine
включать механизм 2 побуждать; скло-
нять
acuity [əkjiti] n 1 острота; acuity of vision,
visual acuity острота зрения; political acuity
острое политическое чутьё 2 острый ха-
рактер (течения болезни)
acumen [kjυmən] n острота ума;
diagnostic acumen диагностическая инту-
иция
acupuncture [kjυpŋktʃə] n мед иглоука-
лывание, иглотерапия, акупунктура
acute [əkjt] adj 1 сильный; acute pain
острая боль 2 высокий, пронзительный
(о звуке) 3 крайний; критический; acute
staff shortage острая нехватка персонала
4 острый; остроконечный; acute triangle
остроугольный треугольник 5 острый;
проницательный; тонкий (о слухе, обоня-
address
нии и т п); acute mind острый ум; acute
eyesight острое зрение 6 мед острый; an
acute attack of appendicitis острый приступ
аппендицита 7 лингв акутовый
AD (Anno Domini) нашей эры
ad [d] n разг объявление, реклама
Adam [dəm] n 1 библ Адам 2 человек, муж-
чина ¡ not to know smb from Adam совсем не
знать кого-л; не знать кого-л в лицо
Adam’s apple [dəmzpl] n кадык
adapt [ədpt] v 1 приспосабливать, при-
гонять 2 refl приспосабливаться; to adapt
oneself to the new situation приспособиться
к новой ситуации 3 упрощать (текст и
т п); to adapt the story for children адапти-
ровать рассказ для детей 4 переделывать;
to adapt for the stage инсценировать
adaptable [ədptəbl] adj 1 адаптирую-
щийся; adaptable to change легко приспо-
сабливающийся к переменам 2 поддаю-
щийся адаптации, переделке; adaptable
schedule гибкое расписание 3 подходя-
щий, пригодный
adaptation [dəpteiʃn] n 1 приспособле-
ние; light adaptation адаптация к свету
2 адаптация; аранжировка 3 инсцениров-
ка; экранизация; a TV adaptation of a novel
телевизионная версия романа
adaptive [ədptiv] adj годный к приспо-
соблению
add [d] v 1 мат складывать; add two and/
to three сложите два и три 2 прибавлять,
добавлять; to add salt подсолить 3 при-
бавлять (к сказанному) 4 добавлять (к цене
и т п) ƒ add up 1 складывать 2 разг иметь
смысл; быть понятным 3 (to) сводиться
(к чему-л); означать
adder [də] n 1 гадюка 2 ядовитая змея
addict I [dikt] n 1 наркоман 2 человек,
страстно увлекающийся (чем-л); smoking/
tobacco addict завзятый курильщик
addict II [ədikt] v (to) 1 увлекаться (обыкн
дурным) 2 посвящать (себя)
addicted [ədiktid] adj пристрастившийся
addiction [ədikʃn] n пагубная привычка
addition [ədiʃn] n 1 прибавление; in addition
to в дополнение; кроме того; вдобавок
2 мат сложение
additional [ədiʃnəl] adj добавочный;
additional time дополнительное время
addle [dl] adj 1 тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо 2 путаный
addled [dld] adj 1 сбитый с толку; пута-
ный; одурманенный 2 протухший (о яйце)
address I [ədres] n 1 адрес; what is your
address? какой у вас адрес?; return address
address
обратный адрес 2 выступление; речь;
обращение; to make/to give/to deliver an
address произнести речь; form of address
форма обращения 3 вчт адрес
address II [ədres] v 1 адресовать; направ-
лять; I addressed the letter to him я направил
ему письмо 2 написать адрес; to address
the parcel написать адрес на посылке 3 вы-
ступать; to address oneself to the audience
обращаться к аудитории 4 (to) направ-
лять силы, энергию (на что-л); to address
oneself to smth приниматься за что-л 5 вчт
адресовать
addressee [dres
] n адресат 2 перерыв
adenoids [dənɔidz] n pl анат аденоиды; he
had his adenoids out ему удалили аденоиды
adept I [dept] n знаток, эксперт
adept II [dept, ədept] adj сведущий
adequate [dikwit] adj 1 отвечающий
требованиям; adequate quality хорошее
качество 2 соответствующий; adequate to
our requirements соответствующий нашим
требованиям; he is not adequate to his post
он не справляется с работой
adequately [dikwitli] adv 1 достаточно;
соответственно; адекватно 2 удовлетво-
рительно, неплохо
adhere [ədhiə] v 1 прилипать, приставать;
not to adhere well плохо приклеиваться
2 твёрдо держаться; to adhere to an opinion
придерживаться мнения; to adhere to a
party принадлежать к партии 3 юр присо-
единяться (к договору)
adherent I [ədhiərənt] n приверженец; по-
следователь, сторонник
adherent II [ədhiərənt] adj 1 клейкий
2 плотно прилегающий 3 приверженный
adhesion [ədh
n] n 1 склеивание 2 тех adman [dmn] n (pl -men) разг реклам-
сцепление 3 мед спайка; рубец 4 присо-
единение (к международному договору)
5 верность, преданность (принципам и
т п)
adhesive I [ədh
siv] n 1 пластырь 2 клей- сти дела; to administer the affairs of the state
кая лента 3 связывающий материал
adhesive II [ədh
siv] adj липкий, клейкий; предоставлять 3 (to) помогать; оказывать
adhesive tape клейкая лента, скотч
ad hoc [dhɒk] adj специальный; ad hoc
committee специальная комиссия
adieu I [ədj] n (pl тж -eux) прощание
adieu II [ədj] int прощайте!
adjacency [ədeisənsi] n соседство; pl
близлежащие страны или места
adjacent [ədeisnt] adj прилежащий, при-
мыкающий, смежный, соседний; our
house is adjacent to the school наш дом при-
мыкает к школе
16
adjective [diktiv] n грам имя прилага-
тельное
adjoin [ədɔin] v примыкать, прилегать,
соседствовать
adjoining [ədɔiniŋ] adj примыкающий,
граничащий, соседний
adjourn [əd:n] v 1 объявлять перерыв,
прерывать (заседание суда); to adjourn the
trial отсрочить, отложить судебный про-
цесс 2 откладывать, отсрочивать; they
adjourned the meeting till 2 o’clock они объ-
явили перерыв в заседании до двух часов
adjournment [əd:nmənt] n 1 отсрочка
adjuration [dυreiʃn] n 1 мольба, закли-
нание 2 клятва 3 юр приведение к присяге
adjure [ədυə] v 1 молить, заклинать 2 юр
приводить к присяге
adjust [ədst] v 1 приспособлять; приго-
нять; согласовывать; you must adjust your
expenditure to your income вы должны со-
размерять свои расходы с доходами 2 (to)
приспособляться, адаптироваться, при-
выкать; to adjust to the new circumstances
приспосабливаться к новым обстоятель-
ствам 3 регулировать; настраивать; уста-
навливать 4 приводить в порядок 5 ула-
живать; разрешать (споры и т п)
adjustable [ədstəbl] adj регулируемый,
приспособляемый; регулирующийся
adjustment [ədstmənt] n 1 регулирова-
ние; согласование 2 улаживание, урегу-
лирование 3 установка; регулировка, на-
стройка 4 регулятор (рукоятка)
adjutant [dυt(ə)nt] n 1 адъютант 2 по-
мощник 3 зоол марабу, индийский аист
ad lib [dlib] adv сколько угодно
ный агент
admeasure [ədmeə] v распределять по-
ровну
administer [ədministə] v 1 управлять, ве-
управлять государством 2 оказывать,
содействие 4 осуществлять; применять
(меры воздействия); to administer an oath
to smb приводить кого-л к присяге 5 на-
значать, давать (лекарство) 6 отправлять,
совершать (обряды); the priest administered
the sacrament of marriage священник со-
вершил обряд венчания
administrate [ədministreit] v управлять;
контролировать
administration [ədministreiʃn] n 1 управ-
ление (делами); financial administration
17
ведение финансовых дел; business
administration ведение дел, управление
делами 2 администрация; руководство;
municipal administration муниципальная
администрация 3 правительство
admirable [dm(ə)rəbl] adj замечатель-
ный, превосходный
admirably [dm(ə)rəbli] adv замечатель-
но, превосходно; великолепно; admirably
written превосходно написано
admiral [dmrəl] n 1 адмирал; vice admiral
вице-адмирал 2 флагманский корабль
admiralty [dmrəlti] n 1 (A.) Адмирал-
тейство, военно-морское министерство
(до 1964 г) 2 адмиральское звание
admiration [dməreiʃn] n 1 восхищение,
] n приёмный ребёнок
восторг 2 предмет восхищения
admire [ədmaiə] v восхищаться, востор-
гаться; любоваться
admirer [ədmaiərə] n 1 поклонник, обожа-
тель; I am an admirer of Botticelli я большой
поклонник Боттичелли 2 любитель
admissible [ədmisəbl] adj 1 юр могущий
rəbl] adj 1 обожаемый 2 разг
быть принятым (в качестве доказатель-
ства и т п); admissible as/in evidence допу-
стимый в качестве доказательства 2 до-
пустимый, приемлемый 3 допускаемый;
children not admissible дети не допускаются
] v обожать; преклоняться
(на кинофильм и т п)
n] v 1 украшать; служить укра-
admission [ədmiʃn] n 1 признание; by his
own admission... по его собственному при-
знанию 2 доступ, вход; no admission вход
воспрещается 3 приём (в организацию)
admit [ədmit] v 1 признавать (вину); при-
знаваться, сознаваться; she admitted (that)
she had made a mistake она призналась,
что совершила ошибку 2 признавать, до-
пускать, принимать; I admit you are right
я признаю вашу правоту 3 впускать; до-
пускать; he was admitted for tests он был
допущен к экзаменам 4 (to) принимать в
члены (организации)
admittance [ədmitns] n доступ, вход; to
deny admittance to не получить разреше-
ния на вход
admonish [ədmɒniʃ] v 1 (about, for) де-
лать замечание; укорять; the boys were
admonished for being late мальчикам сде-
лали замечание за опоздание 2 убеждать
3 (of, about) напоминать; сообщать; I
conceive it my duty to admonish you считаю
своим долгом напомнить вам
admonition [dməniʃn] n 1 замечание,
указание; to give an admonition сделать вну-
шение; объявить выговор 2 предостере-
жение 3 увещевание; наставление, совет
adultery
ado [əd] n 1 суета, суматоха, беспокой-
ство; «Much Ado about Nothing» «Много
шума из ничего» 2 хлопоты, трудности;
with much ado с большим трудом
adolescence [dəlesns] n юность
adolescent I [dəlesnt] n подросток;
юноша; девушка
adolescent II [dəlesnt] adj подростко-
вый; юношеский; юный
adopt [ədɒpt] v 1 усыновлять; удочерять
2 признавать (в качестве кого-л) 3 прини-
мать; to adopt the attitude занять опреде-
лённую позицию; they adopted Christianity
они приняли христианство 4 принимать
голосованием
adoptee [dɒpt
adoption [ədɒpʃn] n 1 усыновление 2 при-
нятие; усвоение
adoptive [ədɒptiv] adj 1 усыновлённый;
приёмный; adoptive father приёмный
отец 2 восприимчивый; легко усваива-
ющий
adorable [əd
прелестный, восхитительный; he was an
absolutely adorable child он был совершен-
но восхитительным ребёнком
adoration [dəreiʃn] n обожание
adore [əd
adorn [əd
шением 2 приукрашивать, привирать
adrenalin(e) [ədrenəlin] n адреналин
adrift [ədrift] adj predic по воле волн; по те-
чению; they were adrift on the open sea они
дрейфовали в открытом море ¡ to be all
adrift быть в растерянности
adroit [ədrɔit] adj ловкий; искусный; на-
ходчивый
adroitly [ədrɔitli] adv ловко; искусно
adroitness [ədrɔitnis] n ловкость; искус-
ность; находчивость
adulate [djυleit] v низко льстить
adulation [djυleiʃn] n лесть; подхалим-
ство; низкопоклонство
adult I [dlt, ədlt] n взрослый, совер-
шеннолетний; зрелый человек; courses for
adults школа для взрослых
adult II [dlt, ədlt] adj 1 взрослый; со-
вершеннолетний; adult offender совер-
шеннолетний преступник 2 для взрослых;
adult film/movie фильм для взрослых
adulterate I [ədltərət] adj фальсифициро-
ванный
adulterate II [ədltəreit] v фальсифициро-
вать; подмешивать; to adulterate milk раз-
бавлять молоко (водой)
adultery [ədlt(ə)ri] n адюльтер; измена
adulthood
adulthood [dlthυd, ədlthυd] n зрелый
возраст; зрелость
advance I [ədvns] n 1 продвижение, дви-
жение вперёд; we made an advance of 10 miles
мы продвинулись на 10 миль 2 воен насту-
пление 3 тех опережение (по фазе и т п);
упреждение, предварение 4 прогресс;
успех; улучшение; advances of civilization
достижения цивилизации 5 аванс; ссуда;
advance free of interest беспроцентная ссу-
да 6 повышение, рост (цен) ¡ in advance за-
ранее, заблаговременно
advance II [ədvns] adj 1 передний, пере-
довой, головной; advance guard передовой
отряд 2 сделанный, выданный, выплачен-
ный заранее; advance warning предвари-
тельное предупреждение 3 предваритель-
ный, опережающий; advance payment аванс
advance III [ədvns] v 1 продвигаться,
идти вперёд, наступать 2 двигать вперёд;
передвигать (стрелки часов) 3 способ-
ствовать; приближать; to advance growth
ускорять рост 4 делать успехи; продви-
гаться; продвигать (по службе); to advance
in technique совершенствовать технику;
to advance in popularity становиться более
популярным, завоёвывать популярность
5 повышать (цену); возрастать; to advance
in price дорожать, повышаться в цене
advanced [ədvnst] adj 1 передовой, про-
грессивный; advanced concepts передовые
идеи 2 далеко зашедший; advanced case
мед запущенная болезнь 3 немолодой;
advanced in years престарелый 4 поздний;
the night is far advanced сейчас глубокая
ночь 5 продвинутый (об учащемся); под-
готовленный; advanced learner’s dictionary
словарь для продвинутых учащихся 6 са-
мый современный; основанный на по-
следних достижениях науки, техники и
т п; advanced technology передовая тех-
нология 7 возросший, увеличившийся;
advanced price повышенная цена
advantage I [ədvntid] n 1 преимуще-
ство; превосходство; to enjoy advantages
пользоваться преимуществами 2 выгода;
польза; mutual advantage взаимная выгода;
it is to your advantage это вам будет выгодно
3 следующее выигранное очко после счё-
та «ровно» (в теннисе) ¡ to take advantage of
smth воспользоваться чем-л
advantage II [ədvntid] v способство-
вать; благоприятствовать
advantaged [ədvntidd] adj 1 обладаю-
щий преимуществом, превосходством
2 обеспеченный; живущий в достатке
18
advantageous [dvənteidəs] adj выгод-
ный; благоприятный; the agreement is
advantageous to both sides соглашение вы-
годно для обеих сторон
adventure [ədventʃə] n 1 рискованное
предприятие; авантюра; it was an adventure
to visit that place посещать то место было
рискованно 2 приключение
adventure playground [ədventʃəplei-
graυnd] n (детская) игровая площадка с
аттракционами
adventurer [ədventʃrə] n 1 аферист; прохо-
димец 2 авантюрист; искатель приключе-
ний 3 уст солдат-наёмник
adventurism [ədventʃəriz(ə)m] n 1 авантю-
ризм (особ в политике, экономике) 2 вызы-
вающее поведение
adventurous [ədventʃ(ə)rəs] adj 1 любя-
щий приключения; безрассудно смелый
2 рискованный 3 предприимчивый
adverb [dv:b] n грам наречие; adverb of
manner наречие образа действия
adversary I [dvəs(ə)ri] n 1 противник;
враг, неприятель 2 соперник; worthy
adversary достойный соперник 3 оппонент
adversary II [dvəs(ə)ri] adj антагонисти-
ческий; враждебный
adverse [dv:s] adj 1 неблагоприятный;
вредный; противоречащий интересам,
желаниям и т п; adverse effects неблаго-
приятные результаты, вредные воздей-
ствия 2 враждебный; антагонистический
adversity [ədv:siti] n 1 бедствия, напа-
сти, несчастья; превратности судьбы;
companions in adversity товарищи по несча-
стью 2 неблагоприятный фактор; плохая
обстановка, неблагоприятная атмосфера
advertise [dvətaiz] v 1 рекламировать; to
advertise on TV рекламировать по телеви-
дению 2 афишировать, привлекать вни-
мание
advertisement [ədv:tismənt] n 1 объявле-
ние; реклама; a television advertisement for
a new car реклама нового автомобиля на
телевидении 2 извещение; оповещение
advertiser [dvətaizə] n 1 лицо, дающее
объявление; рекламодатель 2 журнал или
газета с объявлениями 3 рекламное при-
ложение
advertising [dvətaiziŋ] n 1 реклама;
публикация объявлений; misleading
advertising реклама, вводящая в заблужде-
ние 2 оплаченное объявление 3 реклам-
ное дело
advice [ədvais] n 1 совет; консультация; to
give advice советовать; to take/to follow/to
19
act smb’s advice послушаться чьего-л со-
вета; to follow the doctor’s advice следовать
совету врача 2 (обыкн pl) уст новости
tik(l)] adj аэрона-
advisable [ədvaizəbl] adj рекомендуемый,
целесообразный; желательный; it may be
advisable to wait стоит, наверное, подо-
tiks] n аэронавтика
ждать
advise [ədvaiz] v 1 советовать(ся); what do
you advise (me to do)? что вы мне советуете
делать?; I advised him against going я посо-
ветовал ему не ходить туда 2 извещать,
sθ
t] n эстет
сообщать; please advise me of receipt пожа-
sθetik] n художественные
луйста, уведомите меня о получении
advised [ədvaizd] adj 1 обдуманный; наме-
sθetik] adj 1 эстетический;
ренный 2 осведомлённый; информиро-
ванный; we were kept thoroughly advised мы
были полностью в курсе дела
sθetikli] adj 1 эстетически
adviser, advisor [ədvaizə] n советник;
консультант
sθetisiz(ə)m] n эстетизм
advisory [ədvaiz(ə)ri] adj 1 совещатель-
sθetiks] n эстетика
ный; консультативный; advisory body кон-
tiɒlədi] n этиология
сультативный орган; in an advisory capacity
в качестве советника 2 содержащий совет;
advisory letter письменная консультация
advocacy [dvəkəsi] n 1 защита 2 юр адво-
катская деятельность 3 пропаганда
advocate [dvəkət] n 1 защитник; client
advocate защитник прав потребителя 2 юр
адвокат; crown advocate адвокат короны (в
суде адмиралтейства)
adz(e) [dz] n тесло (инструмент плотника)
aegis [
dis] n эгида; покровительство; 4 событие; what an affair! вот так история!
under the aegis под эгидой, под защитой
aeon [
ən, 
ɒn] n 1 вечность 2 геол эра everyone is affected by the rise in prices по-
aeration [eəreiʃn] n 1 вентилирование 2 аэ-
рация; sewage aeration аэрация сточных
вод 3 газирование, сатурация
aerial I [eəriəl] n антенна
aerial II [eəriəl] adj 1 газообразный 2 воз-
душный; парящий 3 авиационный; aerial
advertising воздушная реклама
aerobatics [eərəbtiks] n высший пило-
таж
aerobic [eərəυbik] adj 1 относящийся к
аэробике; aerobic exercise занятия аэроби-
кой 2 биол аэробный
aerobics [eərəυbiks] n аэробика
aerodrome [eərədrəυm] n аэродром;
aerodrome of origin аэродром приписки
aerodynamic [eərəυdainmik] adj 1 аэ-
родинамический; aerodynamic principles
законы аэродинамики 2 обтекаемой фор-
мы (о кузове, фюзеляже и т п); aerodynamic
train поезд обтекаемой формы
aerodynamics [eərəυdainmiks] n аэро-
динамика
affection
aero-engine [eərəendin] n двигатель ле-
тательного аппарата
aeronautic(al) [eərən
вигационный; aeronautical meteorological/
weather service авиаметеослужба
aeronautics [eərən
aeroplane [eərəplein] n самолёт, аэроплан
aerosol [eərəsɒl] n аэрозоль
aerospace [eərə(υ)speis] n воздушное и
космическое пространство
aesthete [
aesthetic I [
взгляды, принципы
aesthetic II [
aesthetic value эстетическая ценность
2 чувствующий красоту
aesthetically [
2 посредством чувственного восприятия
aestheticism [
aesthetics [
aetiology [
afar [əf] adv далеко; вдали
affable [fəbl] adj приветливый; учтивый,
любезный
affair [əfeə] n 1 дело; business affair дело-
вое/коммерческое предприятие 2 pl дела,
занятия; money affairs денежные обсто-
ятельства; financial affairs финансовые
дела; to meddle in other people’s affairs вме-
шиваться в дела других людей 3 роман,
связь; affairs of the heart сердечные дела
affect1 [əfekt] v 1 влиять; (воз)действовать;
вышение цен затрагивает всех 2 вредить,
наносить ущерб; to affect smb’s heart/eye
плохо отразиться на сердце/зрении 3 вол-
новать; to be deeply affected by smth быть
под глубоким впечатлением от чего-л
affect2 [əfekt] v 1 притворяться; to affect
indifference прикидываться равнодушным
2 предпочитать; she affects bright colours
она любит яркие цвета 3 населять
affectation [fekteiʃn] n 1 притворство
2 вычурность, искусственность
affected1 [əfektid] adj 1 страдающий; по-
ражённый (болезнью) 2 (by) находящийся
под влиянием 3 (by) взволнованный
affected2 [əfektid] adj 1 показной; неесте-
ственный; affected indifference притворное
безразличие 2 выдуманный, вычурный (о
языке, стиле); a very affected style of writing
вычурный стиль письма 3 предрасполо-
женный, склонный
affection [əfekʃn] n 1 привязанность; he
had a deep affection for his aunt он питал
affectionate
глубокую привязанность к своей тёте 2 pl
эмоции, чувства, переживания 3 болезнь;
mental affection психическое заболевание
affectionate [əfekʃnit] adj любящий, неж-
ный, ласковый
affidavit [fideivit] n юр аффидевит, пись-
менное показание под присягой
affiliate I [əfiliit] n 1 филиал, отделение
ld] adv 1 вдаль; за границу; far
2 коллега; компаньон, партнёр
affiliate II [əfiliit] adj присоединённый
affiliation [əfilieiʃn] n 1 связь; контакты,
встречи 2 принятие в члены 3 юр установ-
ление отцовства или авторства
affiliation order [əfilieiʃn
də] n юр судеб- aflame [əfleim] adj predic 1 горящий; the
ное решение, устанавливающее отцов-
ство и определяющее размер алиментов
affinity [əfiniti] n 1 симпатия 2 близость,
(духовное) родство; spiritual affinity духов-
ная близость 3 структурная близость
affirm [əf:m] v 1 подтверждать; заявлять;
I will venture to affirm… беру на себя сме-
лость утверждать… 2 защищать, стано-
виться на защиту
affirmation [fəmeiʃn] n заявление
affirmative I [əf:mətiv] n 1 утверждение,
заявление 2 (the) сторона, выступаю-
menʃnd] adj выше-
щая «за» (в споре, дискуссии); to vote in the
affirmative голосовать за
sed] adj вышесказанный
affirmative II [əf:mətiv] adj 1 утвердитель-
θ
t] n юр умысел
ный; affirmative answer утвердительный
θ
t] adj юр предна-
ответ 2 позитивный; affirmative approach
конструктивный подход
affix [əfiks] v 1 прикреплять 2 прибавлять;
to affix a postscript сделать приписку
afflict [əflikt] v огорчать, беспокоить; при-
чинять боль; he is afflicted with rheumatism
он страдает ревматизмом
affliction [əflikʃn] n 1 болезнь, недуг 2 не-
счастье, бедствие 3 печаль, скорбь
affluence [flυəns] n 1 изобилие 2 приток
affluent [flυənt] adj 1 изобильный 2 бо-
гатый; affluent way of life роскошный образ
жизни 3 свободно текущий
afford [əf
d] v 1 быть в состоянии (сде- Afrikaans [frikns] n африкаанс
лать что-л); позволить себе; I can’t afford
it это мне не по карману 2 предостав-
лять, доставлять, давать; it affords me great
pleasure это доставляет мне большое удо-
вольствие; the transaction afforded him a
good profit сделка принесла ему большую
прибыль
affordable [əf
dəbl] adj допустимый after I [ftə] adj 1 позднейший; in after
afforest [əfɒrist] v засаживать лесом
affront I [əfrnt] n оскорбление; обида
affront II [əfrnt] v 1 оскорблять, наносить
оскорбление, обиду; I was most affronted by
20
his comments больше всего я был оскор-
блён его замечаниями 2 смутить; при-
стыдить; сконфузить 3 встретить смело,
смотреть в лицо
affronted [əfrntid] adj оскорблённый
aficionado [əfiʃiəndəυ] n (pl -os) 1 рев-
ностный поклонник 2 любитель корриды
afield [əf
afield вдалеке; we export our products to
countries as far afield as Japan мы экспор-
тируем нашу продукцию в такие далёкие
страны, как Япония 2 в стороне, в сторо-
ну, за пределами
whole village was aflame вся деревня была
объята пламенем 2 сверкающий; горячий
afloat I [əfləυt] adj predic 1 плавающий; to
be afloat плыть 2 в ходу 3 покрытый водой
afloat II [əfləυt] adv 1 на воде; на плаву;
the boat was soon afloat again лодка скоро
снова была на плаву 2 без долгов; to keep
the company afloat удержать компанию на
плаву 3 на борт (судна) 4 в действии, в деле
afoot [əfυt] adj predic 1 в движении, в дей-
ствии; to be afoot готовиться 2 пешком
aforementioned [əf
упомянутый, вышесказанный
aforesaid [əf
aforethought I [əf
aforethought II [əf
меренный; aforethought killer лицо, совер-
шившее убийство с заранее обдуманным
намерением
afraid [əfreid] adj predic испуганный; to be
afraid бояться; don’t be afraid to say what you
think не бойтесь говорить то, что вы дума-
ете ¡ to be afraid разг сожалеть; I’m afraid he
is out к сожалению, его нет
African [frikən] adj африканский
African-American [frikənəmerikən] n
чернокожий американец
African violet [frikənvaiəlit] n африкан-
ская или узамбарская фиалка
Afrikaner [friknə] n уроженец Южной
Африки европейского происхождения,
африкандер
Afro [frəυ] n «афро», причёска из мелких
завитков, причёска под африканца
aft [ft] adv мор в кормовой части; за кор-
мой; fore and aft от носа к корме
years в последующие годы 2 мор кормо-
вой; the after cabin кормовая каюта
after II [ftə] adv 1 позднее; впоследствии
2 сзади, позади; to follow after идти следом
21
after III [ftə] prep 1 после; через, спустя;
the day after tomorrow послезавтра 2 за,
позади; shut the door after you закройте за
собой дверь 3 за, в погоне; I’m after a better
job я ищу работу получше 4 относительно;
he asked after her health он справлялся о её
здоровье 5 согласно; after the latest fashion
по последней моде 6 в честь, по имени ¡
after all несмотря на; в конце концов
after IV [ftə] cj после того как; she arrived
after the reading had begun она пришла уже
после начала лекции
afterbirth [ftəb:θ] n 1 анат послед, дет-
ское место, плацента 2 юр ребёнок, ро-
дившийся после смерти отца или после
составления завещания
aftercare [ftəkeə] n 1 уход за выздорав-
ливающим 2 последующее обслуживание
aftereffect [ftərifekt] n последствие
afterglow [ftəgləυ] n 1 физ фосфоресцен-
ция 2 приятное воспоминание
aftergrass [ftəgrs] n второй покос
afterlife [ftəlaif] n загробная жизнь
aftermath [ftəmθ] n последствия
afternoon [ftənn] n время после полуд-
ня; afternoon’s luncheon полдник; at 3 in the
afternoon в три часа дня
afternoon tea cloth [ftənnt
klɒθ] n не- advertising agency рекламное агентство
большая чайная скатерть
afterpains [ftəpeinz] n pl 1 мед после-
родовые схватки 2 неприятное чувство;
afterpains of conscience угрызения совести
afters [ftəz] n pl разг десерт
aftershave [ftəʃeiv] n лосьон после бри-
тья
aftertaste [ftəteist] n остающийся во рту
вкус (после еды и т п)
afterthought [ftəθ
t] n 1 запоздалая тель; estate/land/real-estate agent агент
мысль 2 отговорка, придуманная задним
числом 3 дополнение
afterwards [ftəwədz] adv впоследствии,
потом, позже; I only heard of it afterwards я
только потом услышал об этом
again [əge(i)n] adv 1 снова; опять; again
and again снова и снова; to say again повто-
рять; now and again иногда; once again ещё
раз 2 с другой стороны; к тому же, кроме
того 3 вдвое; I could eat as much again я
могу съесть ещё столько же
against [əge(i)nst] prep 1 против; I have
nothing against it я ничего не имею против
этого; against my better judgement вопреки
голосу рассудка 2 напротив 3 около, ря-
дом; у 4 по, о(бо), к, на; he built a garage
against the house он пристроил гараж к
дому 5 относительно 6 от; на случай; a
aggravate
shelter against the storm убежище от бури;
against the rainy day про/на чёрный день
agar [eig] n агар
agaric [gərik] n бот пластинчатый гриб
agate [gət] n мин агат
agave [əgeivi] n бот агава
age [eid] n 1 возраст; what age is he? сколь-
ко ему лет?; when I was your age когда я был
в вашем возрасте; a man (of) your age чело-
век вашего возраста; he is at an age (or has
reached an age) when... он достиг возраста,
когда... 2 старость; he lived to a ripe (old)
age он дожил до преклонных лет 3 пери-
од, эра; век, эпоха; the Victorian age эпоха
королевы Виктории; the modern age со-
временная эпоха; the nuclear age ядерный
век 4 (обыкн pl) разг долгий срок; it took an
age to get there мы добирались туда целую
вечность 5 юр совершеннолетие; to be/to
come of age, to be of full/of legal age достичь
совершеннолетия; age of criminal discretion
юр возраст «уголовной ответственности»
aged adj 1 [eidid] престарелый 2 [eidd] в
возрасте; aged six шести лет 3 [eidd] вы-
держанный; aged wine выдержанное вино
agency [eid(ə)nsi] n 1 агентство;
employment agency агентство по найму;
2 посредничество; by/through the agency
of... под (воз)действием... 3 сила, фактор;
a human agency человеческий фактор
agenda [ədendə] n 1 (pl -das) повестка
дня; it is on the agenda это стоит на повест-
ке дня; to put on the agenda ставить на по-
вестку дня 2 (употр как pl) перечень дел
3 вчт программа; план решения (задачи)
agent [eid(ə)nt] n 1 агент, представи-
по продаже недвижимости; please contact
our agent for further information для полу-
чения более подробной информации,
пожалуйста, свяжитесь с нашим агентом
2 pl агентство 3 pl агентура 4 секретный
сотрудник; шпион 5 деятель; исполни-
тель 6 действующая сила; фактор; potent
agent мед сильнодействующее средство;
cleaning agent чистящее средство
agglomerate [əglɒməreit] v собирать(ся),
скоплять(ся)
agglomeration [əglɒməreiʃn] n 1 скопле-
ние 2 (городская) агломерация, город-ги-
гант 3 эк укрупнение, интеграция
agglutination [əgltineiʃn] n 1 склеивание
2 сочетание, соединение, сплав
aggravate [grəveit] v 1 ухудшать, уси-
ливать; отягчать (болезнь, вину и т п); to
aggravating
aggravated the problem усугублять пробле-
му 2 раздражать (кожу); доводить до вос-
паления 3 разг изводить, раздражать
aggravating [grəveitiŋ] adj 1 ухудшаю-
щий 2 разг раздражающий, досадный
aggravation [grəveiʃn] n 1 ухудшение;
aggravation of a malady ухудшение в ходе
болезни 2 отягчающее обстоятельство
3 разг раздражение, гнев; досада
aggregate I [grigit] n 1 совокупность;
целое; комплект 2 геол скопление, масса
3 тех скелетный материал; заполнитель
(бетона); inert aggregate инертный за-
полнитель 4 эк сводный показатель; asset
aggregate совокупная величина активов
aggregate II [grigeit] v 1 собирать в одно
целое 2 давать в совокупности
aggregation [grigeiʃn] n 1 скопище, туча,
полчище 2 агрегация, соединение частей;
кaggregation of capital концентрация капи-
тала 3 агрегат; масса, конгломерат
aggression [əgreʃn] n 1 агрессивность
2 агрессия; aggression upon smb нападение
на кого-л
aggressive [əgresiv] adj 1 захватниче-
ский; aggressive war захватническая война
2 агрессивный 3 энергичный; напори-
стый; aggressive advertising агрессивная ре-
клама 4 тех коррозионный, агрессивный
(о среде); aggressive atmospheric conditions
агрессивные атмосферные условия
aggressively [əgresivli] adv вызывающе;
aggressively inclined склонный к агрессии
aggressiveness [əgresivnis] n 1 агрессив-
ность; вызывающее поведение 2 настой-
чивость, напористость
aggressor [əgresə] n агрессор
] v 1 соглашаться; I quite agree
aggrieved [əgr
vd] adj 1 обиженный, with you я совершенно с вами согласен
оскорблённый 2 расстроенный
aggro [grəυ] n сленг вызывающее, агрес-
сивное поведение; уличная драка
aghast [əgst] adj predic ошеломлённый,
объятый страхом, поражённый ужасом
agile [dail] adj 1 подвижный, проворный;
живой 2 сообразительный; a remarkably
agile mind замечательно живой ум
agility [ədiliti] n 1 подвижность; живость;
ловкость 2 сообразительность
agitate [diteit] v 1 возбуждать 2 взбал-
тывать 3 (for, against) агитировать
əbl] adj 1 приятный, ми-
agitated [diteitid] adj взволнованный; in
an agitated voice взволнованным голосом
agitation [diteiʃn] n 1 волнение; бес-
покойство; in a state of agitation взволно-
d] adj согласованный; уста-
ванный 2 перемешивание; взбалтывание
3 публичное обсуждение; агитация
22
agitator [diteitə] n 1 агитатор; подстре-
катель; riotous agitator лицо, призываю-
щее к массовым беспорядкам 2 тех ме-
шалка
aglitter [əglitə] adj сияющий, сверкаю-
щий; ослепительный
aglow [əgləυ] adj пылающий, сверкающий
aglu [gl] n канад аглу (отверстие, ко-
торое проделывает во льду тюлень, чтобы
дышать)
agnostic [gnɒstik] n агностик
agnosticism [gnɒstisiz(ə)m] n агности-
цизм
ago [əgəυ] adv тому назад; ages ago дав-
ным-давно; a year ago год назад
agog [əgɒg] adj predic возбуждённый
agonize [gənaiz] v 1 мучить 2 испыты-
вать сильные мучения 3 быть в агонии
4 мучиться (над чем-л), биться
agonizing [gənaiziŋ] adj 1 агонизирую-
щий 2 мучительный, страшный
agony [gəni] n 1 мука, страдание; I was
in agony я очень страдал; in an agony of
remorse терзаясь раскаянием 2 эмоци-
ональное возбуждение 3 агония; пре-
дсмертная агония
agony aunt [gənint] n «сострадающая
тётушка», работник журнала и т п, отве-
чающий на письма читателей
agony column [gənikɒləm] n раздел жур-
нала и т п с советами читателям
agoraphobia [g(ə)rəfəυbiə] n мед агора-
фобия, боязнь пространства
agoraphobic [g(ə)rəfəυbik] = agoraphobe
agrarian [əgreəriən] adj 1 аграрный, зе-
мельный 2 сельский; фермерский
agree [əgr
2 уславливаться; to agree on a price догово-
риться о цене; let us agree to differ останем-
ся каждый при своём мнении 3 согласо-
вывать; одобрять; утверждать; to agree the
terms утвердить условия 4 соответство-
вать; подходить; his statement agrees with
facts его заявление соответствует фактам;
oysters don’t agree with me от устриц мне
бывает плохо 5 грам согласоваться; the
adjective agrees with the noun прилагатель-
ное согласуется с существительным
agreeable [əgr
лый; agreeable weather хорошая погода
2 (тж to) согласный; приемлемый; if that
is agreeable to you если вас это устраивает
agreed [əgr
новленный, решённый (по обоюдному со-
гласию); agreed price условленная цена
23
agreement [əgr
mənt] n 1 согласие; to 4 стремиться 5 планировать ¡ what are you
reach agreement with smb достигнуть до-
говорённости/соглашения с кем-л 2 со-
глашение, договор; to sign an agreement
подписать договор; according to the
agreement согласно договору 3 грам со-
гласование
agriculture [grikltʃə] n 1 сельское хозяй-
ство 2 земледелие; хлебопашество
agriculturist [grikltʃrist] n 1 агроном
2 фермер, земледелец; хлебороб
agronomy [əgrɒnəmi] n 1 агрономия
2 сельское хозяйство; земледелие
aground [əgraυnd] adv 1 на мели; на мель
2 в затруднительном положении
ague [eigj] n 1 малярия 2 лихорадка
ah [] int ах!, а!
aha [h] int ага!
ahead [əhed] adv 1 впереди; ahead of the
troops впереди войск 2 вперёд; far ahead
далеко вперёд; to look ahead смотреть впе-
рёд 3 заранее; ahead of time досрочно ¡ to
get ahead преуспевать; процветать
aid I [eid] n 1 помощь; first aid первая по-
мощь 2 pl вспомогательные средства;
health-and-beauty aids гигиенические и
косметические средства; safety aids ин-
струкция по технике безопасности 3 юр
содействие; aid and advice in legal matters
юридическая помощь 4 помощник
n] adj 1 переносимый или
aid II [eid] v 1 помогать, оказывать помощь,
поддержку 2 содействовать развитию
aider [eidə] n помощник
AIDS [eidz] n (acquired immunodeficiency
syndrome) синдром приобретённого им-
мунодефицита, СПИД
AIDS-related complex [eidzrileitid-
kɒmpleks] n состояние, предшествующее
синдрому приобретённого иммунодефи-
цита, предСПИД
ail [eil] v чувствовать недомогание
aileron [eilərɒn] n ав элерон
ailing [eiliŋ] adj 1 недомогающий, болез-
ненный 2 в плохом состоянии
ailment [eilmənt] n недомогание
aim I [eim] n 1 цель, мишень; прицелива-
ние; to take accurate aim хорошо прицели-
ваться 2 цель, намерение; стремление
aim II [eim] v 1 целиться; to aim at smb при-
целиться в кого-л 2 нацеливать; he aimed
for the south он взял направление на юг; to
aim one’s efforts at smth направлять усилия
на что-л; to aim satire/criticism/remarks at
smb направлять сатиру/критику/замеча-
ld] n аэродром
ния против кого-л 3 швырять; he aimed
s] n военно-воздушные силы;
а stone at me он запустил в меня камнем
air force
aiming at? к чему вы клоните?
ain’t [eint] сокр разг и диал 1 = am not; is
not; are not 2 = has not; have not
air I [eə] n 1 воздух; to get some fresh air по-
дышать свежим воздухом; to let some air
into a room проветривать комнату 2 атмос-
фера 3 небо; to travel by air летать (само-
лётом) 4 (the) эфир; on the air передавае-
мый в эфир 5 внешний вид; дух; an air of
mystery and sadness дух таинственности и
печали 6 вид; манеры; with a triumphant air
с торжествующим видом 7 pl важничанье;
to put on/to assume airs важничать 8 муз
мотив, мелодия, напев ¡ to be in the air но-
ситься в воздухе; to disappear into thin air
исчезнуть без следа; to be up in the air быть
в неопределённом положении, «висеть в
воздухе»
air II [eə] adj 1 наполненный воздухом; air
ball воздушный шар(ик) 2 пневматиче-
ский 3 авиационный; air fight воздушный
бой
air III [eə] v 1 выставлять напоказ 2 публич-
но обсуждать 3 проветривать, вентилиро-
вать 4 сушить 5 выводить на прогулку; to
air the dog выгуливать собаку 6 разг пере-
давать в эфир
air base [eəbeis] n авиабаза
airborne [eəb
перевозимый по воздуху 2 авиационный,
самолётный 3 воздушного базирования
4 predic находящийся в воздухе; we were
airborne at 9 o’clock в 9 часов мы были в
воздухе
airbrush [eəbrʃ] n 1 пульверизатор, рас-
пылитель; краскопульт 2 аэрограф
air-condition [eəkəndiʃn] v 1 оборудовать
установкой для кондиционирования воз-
духа 2 кондиционировать
air-conditioned [eəkəndiʃnd] adj с конди-
ционированным воздухом
air-conditioner [eəkəndiʃnə] n кондицио-
нер (воздуха)
aircraft [eəkrft] n (pl без измен) самолёт;
a commercial aircraft коммерческий само-
лёт; a military aircraft военный самолёт;
a jet aircraft реактивный самолёт
aircraft carrier [eəkrftkriə] n авиано-
сец
air cushion [eəkυʃn] n 1 надувная подушка
2 тех пневматический буфер, амортиза-
тор 3 тех воздушная подушка
airfield [eəf
air force [eəf
merchant air force гражданская авиация
air gauge
air gauge [eəgeid] n манометр
air gun [eəgn] n 1 духовое ружьё 2 тех
пульверизатор
airhead [eəhed] n сленг дурак
air hostess [eəhəυstis] n бортпроводница
airily [eərili] adv 1 легко, грациозно 2 лег-
комысленно; беззаботно; весело
airing [eəriŋ] n 1 проветривание, просу-
шивание 2 вентиляция; аэрация; вспени-
вание 3 выставление напоказ 4 прогулка
5 радио, тлв выход в эфир, трансляция
airing cupboard [eəriŋkbəd] n сушилка,
сушильный шкаф
airlift [eəlift] v перевозить по воздуху
airline [eəlain] n 1 авиалиния; воздушная
трасса 2 авиакомпания; what airline did you
fly? какой авиакомпанией вы летели?
airliner [eəlainə] n рейсовый авиалайнер
airlock [eəlɒk] n тех 1 воздушная пробка
2 (переходной) шлюз
airmail I [eəmeil] n авиапочта
airmail II [eəmeil] v посылать авиапочтой
airman [eəmən] n (pl -men) 1 лётчик, пилот
2 авиатехник; авиаинженер
air photography [eəfətɒgrəfi] n аэрофото-
графия
airplay [eəplei] n радио трансляция звуко-
записи
air pocket [eəpɒkit] n ав воздушная яма
airport [eəp
t] n аэропорт 2 сигнальный звонок 3 аварийный сигнал
air pump [eəpmp] n 1 тех поршневой
компрессор 2 велосипедный насос
air raid [eəreid] n воздушный налёт
air rifle [eəraifl] n духовое ружьё, пневма-
тическая винтовка
airship [eəʃip] v амер перевозить грузы по
воздуху
airsick [eəsik] adj: I was airsick меня укача-
ло в самолёте
nəυ] n (pl -os) альбинос
airspace [eəspeis] n воздушное простран-
ство
airstrip [eəstrip] n взлётно-посадочная по-
лоса
air terminal [eət:minl] n аэровокзал
airtight [eətait] adj 1 герметичный 2 убе-
дительный; your reasoning is airtight ваша
аргументация убедительна
airtime [eətaim] n эфирное время
airwaves [eəweivz] n pl радиоволны
airway [eəwei] n 1 авиалиния 2 авиаком-
пания 3 pl анат дыхательные пути 4 горн
вентиляционный штрек
airworthy [eəw:ði] adj 1 пригодный к по-
лёту 2 годный к лётной работе
airy [eəri] adj 1 (о помещении) простор-
ный 2 невесомый; изящный; airy spirit/
24
phantom бесплотный дух 3 беззаботный
4 нереальный; airy notions фантастиче-
ские идеи
aisle [ail] n 1 боковой неф (храма); придел
2 проход между рядами в церкви, в театре
3 коридор, проход (в автобусе, самолёте)
4 проход между полками (в супермаркете)
ait [eit] n островок (особ речной)
ajar [əd] adj predic приоткрытый; she
left the door ajar она оставила дверь при-
открытой
akimbo [əkimbəυ] adv подбоченясь; to
stand with arms akimbo подбочениться
akin [əkin] adj predic 1 родственный, род-
ной; to be near akin быть очень близкими
родственниками 2 похожий, близкий
alabaster [ləbstə] n алебастр
à la carte [lkt] a, adv заказанное от-
дельно, заказанное по меню (о блюде)
alacrity [əlkriti] n живость; готовность
alarm I [əlm] n 1 смятение; alarms and
excursions общая суматоха 2 тревога, сиг-
нал тревоги; alarm for instruction учебная
тревога; midnight alarm ночная тревога
alarm II [əlm] v 1 встревожить; напугать;
don’t be alarmed не тревожьтесь; to alarm
the birds вспугнуть птиц 2 дать сигнал тре-
воги 3 воен поднять по тревоге
alarm bell [əlmbel] n 1 набатный колокол
alarm clock [əlmklɒk] n будильник
alas [əls] int увы
Albanian I [lbeiniən] n 1 албанец; албанка
2 албанский язык
Albanian II [lbeiniən] adj албанский
albatross [lbətrɒs] n 1 зоол альбатрос
2 тяжкая ноша; источник разочарования
albinism [lbiniz(ə)m] n альбинизм
albino [lb
Albion [lbiən] n поэт Альбион, Англия
album [lbəm] n 1 альбом; a stamp/
photograph album альбом для марок/фо-
тографий 2 долгоиграющая пластинка,
альбом
albumen [lbjυmin] n 1 яичный белок
2 биол белок, альбумин
albumin [lbjυmin] n хим альбумин
alchemist [lkəmist] n алхимик
alchemy [lkəmi] n алхимия
alcohol [lkəhɒl] n 1 (этиловый) спирт
2 алкоголь, спиртные напитки; he does not
touch alcohol он спиртного в рот не берёт
alcoholic I [lkəhɒlik] n 1 алкоголик 2 pl
спиртные, алкогольные напитки
alcoholic II [lkəhɒlik] adj 1 алкогольный,
спиртовой; to act under alcoholic excitement
25
действовать под влиянием алкоголя
2 страдающий алкоголизмом
alcoholism [lkəhɒliz(ə)m] n алкоголизм
alcove [lkəυv] n альков, ниша
alder [
ldə] n ольха aliment [limənt] n питание; содержание
ale [eil] n эль; светлое пиво; ginger ale им-
бирный эль
alehouse [eilhaυs] n пивная, паб
alert I [əl:t] n 1 состояние боевой готов-
ности; on the alert в боевой готовности;
начеку, настороже; full alert полная боевая
готовность 2 тревога, сигнал тревоги; to
give the alert поднять тревогу
alert II [əl:t] adj 1 бдительный, настороже,
осторожный 2 живой, проворный
alert III [əl:t] v 1 объявлять тревогу, под-
нимать по тревоге 2 предупреждать (об
опасности и т п)
alfalfa [lflfə] n бот люцерна
alga [lgə] n (pl algae) (морская) водоросль
algebra [ldibrə] n алгебра
algorithm [lgərið(ə)m] n алгоритм
l] n 1 все; всё; all is well всё хорошо
alias I [eiliəs] n вымышленное имя; про-
звище, кличка
alias II [eiliəs] adv иначе (называемый), из-
l] adj 1 весь, целый, вся, всё; все;
вестный под именем
alibi [libai] n 1 юр алиби; to produce an
alibi представить алиби 2 разг отговорка;
оправдание
alien I [eiliən] n 1 иностранец, чужестра-
нец; emigrant alien эмигрант; immigrant
l] adv 1 всецело, целиком, полно-
alien иммигрант 2 инопланетянин; при-
шелец (в фантастике) 3 отщепенец; из-
гой 4 лингв иноязычное слово
l] pron все; всё; all of us мы все; all
alien II [eiliən] adj 1 иностранный, чу-
жеземный, чужой; alien corporation ино-
странная корпорация 2 (to) чуждый, не-
свойственный 3 (from) другой; отличаю-
щийся 4 внеземной, инопланетный
alienate [eiliəneit] v 1 отдалять, делать чу-
жим; охлаждать (дружбу) 2 юр отчуждать
alienation [eiliəneiʃn] n 1 отчуждение,
lbt] adv почти; едва не; чуть не;
охлаждение (чувств) 2 юр отчуждение
3 умопомешательство; психоз; mental
alienation душевная болезнь
alight1 [əlait] v 1 сходить, высаживаться; спе-
шиваться 2 (on) опускаться, садиться 3 (on,
upon) заметить, натолкнуться (на что-л)
alight2 [əlait] adj predic зажжённый; горя-
щий; to get/to set smth alight зажечь что-л
align [əlain] v 1 вступать в союз; объеди-
няться 2 ставить в ряд
alignment [əlainmənt] n 1 расположение
по одной линии; построение в шеренгу;
to put into alignment выровнять 2 тех вы-
равнивание; совпадение осей
alleged
alike I [əlaik] adj predic похожий; подоб-
ный; такой же; they are very much alike они
очень похожи
alike II [əlaik] adv подобно; точно так же
alimentary [liment(ə)ri] adj 1 пищевой;
питательный; связанный с питанием;
alimentary products пищевые продукты
2 пищеварительный; alimentary tract пи-
щеварительный тракт 3 юр алиментный
alive [əlaiv] adj predic 1 живой, в живых;
more dead than alive еле живой 2 суще-
ствующий, действующий; работающий
3 живой, бодрый; энергичный 4 (with)
изобилующий, полный (чего-л) 5 (to)
осознающий, живо воспринимающий
6 эл (находящийся) под напряжением;
включённый
alkaline [lkəlain] adj хим щелочной;
alkaline battery батарея щелочных аккуму-
ляторов
all I [
2 самое дорогое, ценное (для кого-л) 3 всё
имущество
all II [
all day long, all (the) day весь день; by all
accounts судя по всему;...and all that и так
далее; и всё такое 2 всякий, всевозмож-
ный; at all costs любой ценой; beyond all
doubt без/вне всякого сомнения
all III [
стью; I’m all for it я целиком и полностью
«за» 2 только, исключительно
all IV [
agree все согласны; all and sundry, one and all
каждый и всякий; все без исключения, все
до одного; all in good time всё в своё время;
всему своё время; above all прежде всего ¡
all in all в общем и целом; в итоге; not at all
совсем, совершенно не; нисколько
Allah [l, lə] n аллах
all but [
these batteries are all but dead эти аккумуля-
торы почти разряжены
allegation [ligeiʃn] n 1 утверждение
(обыкн бездоказательное) 2 оправдание,
предлог; довод 3 юр заявление; primary
allegation исковое заявление
allege [əled] v 1 утверждать, заявлять
(особ без основания); he is alleged to have died
утверждают, что он умер 2 приводить в
оправдание; приводить в подтверждение;
he alleged ill health он сослался на нездо-
ровье 3 юр заявлять под присягой (в суде)
alleged [əledd] adj 1 утверждаемый
(обыкн голословно) 2 сомнительный
allegiance
allegiance [əl
d(ə)ns] n верность, лояль- all over [
ləυvə] adv 1 всюду; повсюду
ность, преданность; allegiance to a cause
верность принципам
allegoric(al) [ləgɒrik(l)] adj аллего-
рический, иносказательный; allegorical
meaning переносное значение
allegory [lig(ə)ri] n аллегория; иносказа-
ние
allegro [əleigrəυ] n, adv муз аллегро
alleluia [liljə] int аллилуйя
allergen [lədən] n аллерген
allergenic [lədenik] adj аллергенный
allergic [əl:dik] adj 1 аллергический
2 страдающий аллергическим заболева-
нием; I’m allergic to strawberries у меня ал-
лергия к клубнике
allergy [lədi] n 1 аллергия; повышен-
ная чувствительность; drug allergy лекар-
ственная аллергия; food allergy пищевая
аллергия 2 (to) разг антипатия
alleviate [əl
vieit] v облегчать, смягчать happiness without alloy безоблачное счастье
(боль, страдание)
alley [li] n 1 узкий проход между домами
lp:pəs] adj универсаль-
2 узкая улица; переулок
All Fools’ Day [
lflzdei] n «день всех ду- all right I [
lrait] adj 1 (вполне) удовлет-
раков», 1-е апреля (день розыгрышей)
all found [
lfɒυnd] adv включая всё (пи- don’t worry всё в порядке, не беспокойся
тание, отопление и пр)
alliance [əlaiəns] n 1 союз; альянс; in
lrait] adv приемлемо; как
alliance with в союзе с 2 объединение
3 брачный союз
allied [əlaid] adj 1 союзный, союзнический
lrait] int ладно!, хорошо!
2 ассоциированный; allied company под-
lraυnd] adj 1 всесторонний,
контрольная компания; дочерняя компа-
ния; филиал 3 родственный, близкий
alligator [ligeitə] n зоол аллигатор
all-in I [
lin] adj 1 разг выдохшийся, из- all-round champion абсолютный чемпион
мученный; I am all-in я совсем без сил
2 допускающий любые приёмы (о борьбе)
lseintsdei] n церк День
3 включающий всех или всё
all-in II [
lin] adv включая всё (о затра- All Souls’ Day [
lsəυlzdei] n церк «День
тах)
alliteration [əlitəreiʃn] n аллитерация
allocate [ləkeit] v 1 предназначать, на-
ltaim] adj 1 небывалый; не-
значать; ассигновать 2 распределять; to
allocate funds распределять фонды
allocation [ləkeiʃn] n ассигнование; от-
числение; allocation of funds распределе-
ние фондов
allopathy [əlɒpəθi] n аллопатия
all-out [
laυt] adj разг 1 уставший, из- яние, шарм
мученный 2 всеобщий, всеохватываю-
щий; they gave us an all-out support они
оказали нам всестороннюю поддержку
3 изнурительный, напряжённый; реши-
тельный
26
2 полностью; целиком; I went cold all over
я промёрз до костей 3 во всех отношениях
allow [əlaυ] v 1 позволять, разрешать; allow
me! разрешите!; as far as circumstances allow
насколько позволяют обстоятельства;
smoking is not allowed курить воспрещается
2 (for) предусматривать; учитывать; при-
нимать во внимание 3 (of) допускать; this
rule allows of no exceptions это правило не
допускает исключений
allowance [əlaυəns] n 1 денежное пособие,
денежная помощь; monthly allowance ме-
сячное содержание; entertainment allowance
представительские расходы 2 максималь-
ный доход, не облагаемый налогом 3 при-
нятие во внимание, в расчёт; поправка;
оправдание (чему-л); to make allowance(s)
принимать во внимание; учитывать
alloy [lɔi] n 1 сплав 2 примесь дурного;
3 проба (драгоценного металла)
all-purpose [
ный, многоцелевой
ворительный; достаточный; it’s all right,
2 подходящий 3 здоровый
all right II [
нужно; вполне; that suited us all right это
нас вполне удовлетворяло
all right III [
all-round [
многосторонний, разносторонний; an all-
round player разносторонний актёр 2 пол-
ный, комплексный 3 спорт абсолютный;
4 круговой
All Saints’ Day [
всех святых (1 ноября)
всех душ», день поминовения усопших
(2 ноября)
all-time [
превзойдённый 2 памятный; неизгла-
димый
allude [əld] v 1 упоминать, ссылаться; to
allude to smth сослаться на что-л 2 наме-
кать, (косвенно) указывать
allure I [əl(j)υə] n привлекательность; оба-
allure II [əl(j)υə] v прельщать, соблаз-
нять; привлекать; to be allured to learning/
to art испытывать тяготение к науке/ис-
кусству
allusion [əl(ə)n] n намёк, ссылка
27
ally I [lai] n 1 союзник; to make an ally
of smb сделать кого-л своим союзником
2 помощник
ally II [əlai] v вступать в союз; to ally oneself
with вступить в союз
alma mater [lməmeitə, lmə mtə] n
альма-матер (о своём колледже или универ-
ситете)
almanac [
lmənk] n 1 календарь; альма- alpha [lfə] n 1 альфа (первая буква грече-
нах; nautical almanac морской календарь
2 справочник; ежегодник
almighty I [
lmaiti] adj всемогущий; ник ¡ alpha and omega альфа и омега; нача-
всесильный; мощный; an almighty blow
мощный удар; the Almighty (God) Бог,
Всевышний
almighty II [
lmaiti] adv сленг ужасно, ское растение
чрезвычайно
almond I [mənd] n миндаль; миндальный
орех
almond II [mənd] adj миндальный
almoner [mənə] n социальный работ-
lredi] adv 1 уже, ранее 2 ещё нет,
ник, ведающий обслуживанием больных
almost [
lməυst] adv почти; almost always you’re not leaving us already, are you? ты ведь
почти всегда
alms [mz] n (pl без измен) 1 милостыня,
lsəυ] adv также, тоже; к тому же ¡
подаяние; to solicit alms выклянчивать ми-
лостыню 2 подаяние молящихся; to gather
ltə] n 1 церк алтарь; престол; to vest
alms собирать милостыню
aloft [əlɒft] adv 1 наверху; на высоте; на-
ltə] v изменять(ся), видоизме-
верх 2 книжн на небесах, в небесах; на
небеса
alone I [ələυn] adj predic 1 один, одинокий;
not by bread alone не хлебом единым 2 уни-
ltəreiʃn] n изменение, пере-
кальный
alone II [ələυn] adv 1 в одиночестве, наеди-
не; alone with smb наедине с кем-л 2 толь-
ltəkeiʃn] n перебранка, пре-
ко, лишь; исключительно; he alone is to
blame он единственный виновник 3 сам,
в одиночку; you can do it alone ты можешь
gəυ] n 1 второе я, альтер
сделать это сам ¡ to leave/to let smb alone
оставить кого-л в покое, не трогать кого-л
along I [əlɒŋ] adv 1 дальше, вперёд; в том
lt:nitli] adv поочерёдно
же направлении; to move along продви-
ltəneiʃn] n чередование; (ре-
гаться 2 с собой; come along пойдёмте со
мной; bring a book along возьми с собой
книгу 3 по всей длине ¡ to get along with
lt:nətiv] n альтернати-
уживаться; all along всё время; I knew it all
along я всегда это знал
along II [əlɒŋ] prep вдоль, по; they sailed
along the river они плыли по реке
alongside I [əlɒŋsaid] adv 1 рядом, около;
вблизи 2 в дополнение к; совместно с
lt:nətiv] adj 1 альтерна-
alongside II [əlɒŋsaid] prep около, рядом, у
¡ alongside of бок о бок с; вместе с
aloof I [əlf] adj замкнутый, необщитель-
lt:nətivenədi] n
ный
alternative energy
aloof II [əlf] adv в отдалении, вдали от; в
стороне; отчуждённо, замкнуто; to keep/
to stand/to hold aloof держаться в стороне/
особняком; воздерживаться (от чего-л)
aloud [əlaυd] adv вслух; to read aloud читать
вслух; to think aloud думать вслух
alp [lp] n 1 высокая гора 2 горное паст-
бище в Швейцарии 3 (the Alps) pl Альпы
ского алфавита) 2 отлично (отметка на
экзамене) 3 начало; первоначало; источ-
ло и конец; сущность, самое главное
alphabet [lfəbet] n алфавит; азбука
alpine I [lpain] n высокогорное, альпий-
alpine II [lpain] adj 1 (A.) альпийский; от-
носящийся к Альпам 2 высокогорный, аль-
пийский; alpine tent высокогорная палатка
alpinist [lpinist] n альпинист
already [
ещё не (в отрицательных предложениях);
ещё не уходишь?
also [
not only … but also не только, но и…
altar [
the altar украшать алтарь 2 жертвенник
alter [
нять(ся), вносить изменения; переделы-
вать, менять; the wind altered ветер переме-
нился
alteration [
стройка; перемена; переделка; to make
alterations вносить изменения
altercation [
пирательство; ссора; domestic altercation
семейная ссора
alter ego [ltər
эго 2 самый близкий друг и единомыш-
ленник
alternately [
alternation [
гулярная) смена; the alternation of seasons
смена времён года
alternative I [
ва; выбор из двух возможностей; един-
ственный выбор; to propose/to endorse/
to reject an alternative предлагать/прини-
мать/отклонять альтернативу; there is no
alternative другого выбора нет
alternative II [
тивный; второй (из двух возможных); дру-
гой 2 взаимоисключающий
alternative energy [
альтернативный вид энергии
alternative medicine
alternative medicine [
lt:nətivmedsn] n amazing [əmeiziŋ] adj удивительный
нетрадиционная медицина
although [
lðəυ] cj хотя, несмотря на то, amazingly alert удивительно живой
что; если бы даже
altimeter [ltim
tə] n альтиметр, высотомер ambassador extraordinary and plenipotentiary
altitude [ltitjd] n 1 высота; высота над
уровнем моря 2 pl высокая местность; вы-
соты
altogether I [
ltəgeðə] n целое, совокуп- ной организации 4 посланец, вестник;
ность; the altogether разг обнажённая мо-
дель
altogether II [
ltəgeðə] adv 1 вполне, со- n посол по особым поручениям
всем, совершенно 2 в общем, в целом,
riəl] adj по-
учитывая всё; altogether, they got on very
well в общем они прекрасно ладили 3 все-
го, вместе
aluminium I [ljυminiəm] n алюминий
aluminium II [ljυminiəm] adj алюмини-
евый
s] n серая амбра
alveolus [lviəυləs] n (pl -li) 1 анат ячей-
ка, луночка; альвеола 2 каверна
always [
lweiz] adv всегда, постоянно; ми 2 способный; умелый; ловкий
always the same old thing всё одно и то же;
not always не всегда; иногда
am [m (полная форма); əm, m (редуциро-
ванные формы)] 1 л ед ч настоящего време-
ни гл to be
a.m. [eiem] (ante meridiem) до полудня
amalgam [əmlgəm] n 1 смесь; the show
was a wonderful amalgam of dance, music and
drama шоу представляло собой изуми-
тельное сочетание танца, музыки и драмы
2 хим амальгама
amalgamate I [əmlgəmit] adj 1 объе-
динённый, соединённый; смешанный
2 амальгамирующий (о языках)
amalgamate II [əmlgəmeit] v 1 объеди-
нять, соединять 2 хим соединять(ся) со
ртутью; амальгамировать
amass [əms] v собирать; копить
amateur I [mətə] n 1 любитель, дилетант
2 спортсмен-любитель 3 пренебр человек,
имеющий поверхностные знания
amateur II [mətə] adj 1 любительский;
непрофессиональный; amateur sport лю-
бительский спорт; amateur filming люби-
тельская киносъёмка 2 пренебр дилетант-
ский
amateurish [mətəriʃ] adj 1 любитель-
ский, непрофессиональный 2 неумелый
amatory [mət(ə)ri] adj любовный, эро-
тический; amatory experiences любовные
похождения
amaze [əmeiz] v поражать, удивлять
amazement [əmeizmənt] n изумление,
удивление
28
amazingly [əmeiziŋli] adv поразительно;
ambassador [mbsədə] n 1 посол;
чрезвычайный и полномочный посол 2 =
ambassador-at-large 3 постоянный пред-
ставитель (государства) при международ-
goodwill ambassador посланец доброй воли
ambassador-at-large [mbsədərətld]
ambassadorial [mbsəd
сольский; ambassadorial (level) talks пере-
говоры на уровне послов
amber [mbə] n 1 янтарь; a fly in amber
(музейная) редкость 2 жёлтый цвет, цвет
янтаря 3 жёлтый сигнал (светофора)
ambergris [mbəgr
ambidextrous [mbidekstrəs] adj 1 одина-
ково свободно владеющий обеими рука-
ambience [mbiəns] n 1 окружение; сре-
да; the family ambience круг семьи, семей-
ное окружение 2 атмосфера; дух
ambient [mbiənt] adj 1 окружающий;
внешний; ambient conditions условия окру-
жающей среды 2 омывающий
ambiguity [mbigjiti] n 1 двусмыслен-
ность 2 неясность, неопределённость
ambiguous [mbigjυəs] adj 1 двусмыс-
ленный 2 неясный; неопределённый;
ambiguous solution неоднозначное решение
ambition [mbiʃn] n 1 честолюбие; a lot of
ambition огромное честолюбие 2 стремле-
ние, цель, замысел; his ambitions to become
Prime Minister его честолюбивые помыс-
лы стать премьер-министром
ambitious [mbiʃəs] adj 1 честолюбивый;
амбициозный; he is too ambitious он слиш-
ком амбициозен; ambitious man карьерист
2 стремящийся; упорно добивающийся
3 требующий огромных усилий; гранди-
озный; ambitious plans величественные
замыслы, далеко идущие планы 4 пре-
тенциозный; изысканный, вычурный;
ambitious style вычурный стиль
ambivalent [mbivələnt] adj противоречи-
вый, двойственный; амбивалентный
amble [mbl] v 1 бежать иноходью; ехать
верхом на иноходце 2 семенить
ambrosia [mbrəυziə] n 1 деликатес 2 миф
амброзия 3 бот амброзия 4 перга
ambulance [mbjυləns] n 1 машина ско-
рой помощи 2 полевой госпиталь; field
ambulance полевой госпиталь
29
ambulatory [mbjυlət(ə)ri] adj 1 пеший;
пешеходный 2 ходячий (о больном); ам-
булаторный; ambulatory medical care ам-
булаторное лечение 3 передвижной; вре-
менный
ambush [mbυʃ] n засада; to run into an
ambush попасть в засаду
ameliorate [əm
liəreit] v 1 улучшать(ся); среди, между; amid familiar surroundings в
his condition has ameliorated его состояние
улучшилось 2 с-х мелиорировать; окуль-
туривать
amen I [men, eimen] n 1 церк аминь
2 одобрение; to give amen to одобрять что-л
amen II [men, eimen] int аминь!
amenable [əm
nəbl] adj 1 послушный; amiss II [əmis] adv 1 неверно, неправиль-
amenable to discipline подчиняющийся
дисциплине 2 (to) ответственный; под-
лежащий (чему-л); amenable to surgery
подлежащий хирургическому лечению;
amenable to law ответственный перед
законом 3 поддающийся; amenable to
persuasion поддающийся убеждению
amend [əmend] v исправлять(ся); to amend
conditions улучшить условия
amendment [əmendmənt] n 1 улучшение,
исправление 2 поправка; an amendment to
the bill поправка к законопроекту 3 улуч-
шение (в течении болезни) 4 с-х улучше-
ние (почвы)
amends [əmendz] n возмещение; to make
zik] n человек, страдаю-
amends to smb for smth компенсировать
что-л кому-л
zik] adj утративший па-
amenity [əm
niti] n 1 приятность; вежли- мять, страдающий амнезией
вость, учтивость; an exchange of amenities
обмен любезностями 2 pl всё, что достав-
ляет удовольствие 3 pl комфорт; удобства
American I [əmerikən] n американец;
Latin American латиноамериканец
bə] n (pl -bae, -bas) зоол амёба
American II [əmerikən] adj американский
Americana [əmeriknə] n американская
культура, американские реалии
American Indian [əmerikənindiən] n аме-
риканский индеец
Americanize [əmerikənaiz] v 1 американи-
зировать(ся) 2 давать гражданство США
amethyst I [məθist] n аметист
amethyst II [məθist] adj 1 аметистовый,
с аметистом 2 цвета аметиста, фиолето-
вый
amiability [eimiəbiliti] n 1 дружелюбие 2 до-
бродушие 3 pl комплименты; an exchange of
amiabilities обмен любезностями
amiable [eimiəbl] adj 1 дружелюбный
fəs] adj 1 аморфный, бес-
2 симпатичный; приятный, милый
amiably [eimiəbli] adv дружески; любезно
taizeiʃn] n 1 эк аморти-
amicability [mikəbiliti] n дружелюбие
amortization
amicable [mikəbl] adj 1 дружелюбный;
his manner was perfectly amicable он вёл
себя вполне дружелюбно 2 мирный
amicably [mikəbli] adv мирно; I hope we
can settle this amicably я надеюсь, мы мо-
жем договориться полюбовно
amid [əmid] prep в окружении, посреди,
привычной обстановке
amir [əmiə] n эмир
amiss I [əmis] adj predic неверный, непра-
вильный; несоответствующий; something
is amiss что-то не так, что-то неладно;
what’s amiss? в чём дело?, что случилось?
но; плохо; did I speak amiss? я что-то не
так сказал? 2 некстати, несвоевременно
¡ to take smth amiss неправильно истолко-
вывать, обижаться на что-л
amity [miti] n дружба, мирные отноше-
ния
ammunition I [mjυniʃn] n 1 боеприпасы;
to draw ammunition получать боеприпасы;
a shortage of ammunition нехватка боепри-
пасов; to run out of ammunition израсходо-
вать боеприпасы 2 средство нападения
или защиты; оружие, орудие
ammunition II [mjυniʃn] v снабжать бое-
припасами
amnesic I [mn
щий потерей памяти
amnesic II [mn
amnesty [mnəsti] n 1 амнистия 2 (все)
прощение; желание забыть, простить; by
mutual amnesty простив друг другу про-
шлые обиды
amoeba [əm
amok I [əmɒk] n амок, приступ непреодо-
лимой ярости
amok II [əmɒk] adj 1 бешеный, озверев-
ший 2 вышедший из-под контроля
among [əmŋ] prep 1 среди, посреди 2 из;
one among many один из многих 3 между;
they quarrel among themselves они ссорятся
между собой 4 у; among the Romans he was
considered a great man у римлян он считал-
ся великим человеком 5 в числе; he was
numbered among the dead его считали по-
гибшим
amoral [eimɒrəl] adj аморальный, безнрав-
ственный
amorphous [əm
форменный 2 нечёткий, неясный
amortization [əm
зация, погашение долга в рассрочку 2 эк
amount
амортизационные отчисления; амортиза-
ционный фонд
amount I [əmaυnt] n 1 количество; величи-
на; объём, масса; he has any amount of pride
гордости у него хоть отбавляй 2 общая
сумма, итог; результат; what is the amount
of this? сколько это составляет?
amount II [əmaυnt] v 1 (to) составлять
(сумму); доходить; достигать; равняться;
miə] n 1 мед анемия, мало-
his income amounts to Ј5000 a year его доход
достигает пяти тысяч фунтов в год 2 (to)
ziə] n обезболива-
быть равносильным; означать; it amounts
to this/that это означает следующее
sθətist] n анестезист,
amour [əmυə] n тайная любовная связь,
любовная интрига
amphibian I [mfibiən] n 1 зоол амфибия,
земноводное 2 земноводное растение
3 самолёт-амфибия
zik] n анальгетик, бо-
amphibian II [mfibiən] adj 1 земново-
дный 2 плавающий (о танке, автомобиле)
zik] adj 1 обезболива-
amphitheatre [mfiθiətə] n амфитеатр
amphora [mfərə] n (pl тж -ae) амфора
ample [mpl] adj 1 обильный; бога-
тый; достаточный; we have ample time у
нас достаточно времени; he had ample
opportunity to... у него было достаточно
возможностей... 2 просторный, вмести-
тельный, обширный 3 пространный,
подробный
amplify [mplifai] v 1 эл, радио усиливать
2 увеличивать, расширять 3 развивать
(мысль и т п) 4 преувеличивать
amplitude [mplitjd] n 1 простор, ши-
рота 2 широта (взглядов), масштабность
(мышления) 3 физ амплитуда 4 дальность
действия; радиус действия
amply [mpli] adv 1 достаточно; обильно,
щедро 2 широко, просторно 3 пространно
ampoule [mpl] n ампула
amputate [mpjυteit] v отнимать, ампу-
тировать
amputee [mpjυt
] n человек с ампутиро- анархистский
ванной конечностью
amuse [əmjz] v 1 забавлять, развлекать
2 refl проводить время; заниматься
amusement [əmjzmənt] n 1 развлече-
ние, увеселение, забава; удовольствие
2 времяпрепровождение 3 (приятное)
изумление, (радостное) удивление; to my
amusement к моему изумлению
amusement arcade [əmjzməntkeid] n
зал игровых автоматов; игротека
amusement park [əmjzməntpk] n парк
с аттракционами
amusing [əmjziŋ] adj забавный, смеш-
ной; занятный; занимательный
30
an [n (полная форма); ən, n (редуцирован-
ные формы)] неопределённый артикль см a
an- [n-, ən-] см a-
anachronism [ənkrəniz(ə)m] n 1 анахро-
низм, хронологическая ошибка 2 анахро-
низм, нечто устарелое; пережиток
anaconda [nəkɒndə] n 1 зоол анаконда
2 крупный удав
anaemia [ən
кровие 2 слабость, беспомощность
anaesthesia [nisθ
ние, анестезия
anaesthetist [ən
анестезиолог
anagram [nəgrm] n анаграмма
anal [einl] adj анат заднепроходный,
анальный
analgesic I [nld
леутоляющее средство
analgesic II [nld
ющий; болеутоляющий, анальгетический
2 нечувствительный к боли
analogous [ənləgəs] adj аналогичный;
сходный
analogue I [nəlɒg] n 1 аналог; вариант
2 моделирующее устройство или система
analogue II [nəlɒg] adj 1 аналоговый 2 c
циферблатом (о часах и т п)
analogy [ənlədi] n аналогия, сходство;
by analogy with по аналогии с
analyse [nəlaiz] v 1 анализировать 2 под-
вергать психоанализу; лечить психоана-
лизом 3 грам разбирать (предложение)
analysis [ənlisis] n (pl -ses) 1 анализ
2 психоанализ 3 математический анализ
analyst [nəlist] n 1 аналитик 2 специа-
лист по психоанализу; психиатр, поль-
зующийся методом психоанализа 3 лабо-
рант-химик
anarchist I [nəkist] n анархист
anarchist II [nəkist] adj анархический;
anarchy [nəki] n анархия
anathema [ənθimə] n 1 анафема, отлу-
чение от церкви 2 проклятие 3 человек,
отлучённый от церкви, преданный ана-
феме
anatomist [əntəmist] n 1 анатом 2 препа-
ратор; прозектор 3 аналитик
anatomize [əntəmaiz] v анатомировать
anatomy [əntəmi] n 1 анатомия 2 анато-
мирование, вскрытие 3 шутл человеческое
тело
ancestor [nsestə] n 1 предок, прароди-
тель 2 предшественник; прототип; прооб-
раз; предтеча
31
ancestry [nsestri] n 1 происхождение;
родословная 2 предки 3 источник; начало
anchor I [ŋkə] n 1 якорь; to lie/to ride at
anchor стоять на якоре 2 якорь спасения,
символ надежды
anchor II [ŋkə] adj якорный; anchor hold
якорная стоянка
anchor III [ŋkə] v 1 ставить на якорь
2 стать на якорь, бросить якорь 3 скре-
плять, закреплять; фиксировать 4 уце-
питься, вцепиться, ухватиться 5 спорт
бежать последний этап (в эстафете) 6 ра-
дио, тлв быть ведущим; вести передачу
anchorage [ŋk(ə)rid] n 1 якорная сто-
янка 2 стоянка на якоре
anchorite [ŋkərait] n отшельник, затвор-
ник, анахорет
anchorman [ŋkəmn] n (pl -men) 1 ра-
дио, тлв «анкормен», ведущий (програм-
мы); журналист, ведущий репортажи с
мест событий 2 спортсмен, бегущий на
последнем этапе в эстафете, сильнейший
спортсмен в команде 3 опора, душа (како-
го-л дела); he’s our anchorman у нас на нём
всё держится
anchovy [ntʃəvi] n анчоус
ancient [einʃ(ə)nt] adj 1 античный, древ-
ний; ancient history древняя история;
ancient Greece Древняя Греция; the ancient
world древний мир, античность 2 шутл
старый, старинный, допотопный
and [nd (полная форма); ənd, ən, n (реду-
цированные формы)] cj 1 и, с 2 в сложных
словах: two hundred and twenty one двести
двадцать один 3 присоединяет инфинитив
к сказуемому: try and find out постарайтесь
узнать; come and see приходите посмо-
треть 4 а, но; I shall go, and you stay here я
пойду, а вы оставайтесь здесь ¡ hours and
hours бесконечно долго; miles and miles
очень далеко; and yet и всё же
andante [ndnti] adv, n муз анданте
and/or [nd
] cj и/или, один из двух или angora [ŋg
rə] n 1 ангорская кошка
оба вместе
anecdote [nikdəυt] n 1 (короткий) рас-
rəwl] n ангорская
сказ, история; эпизод 2 анекдот 3 pl под-
робности частной жизни (исторического
лица)
anemone [əneməni] n 1 бот анемон, ве-
треница 2 актиния, морской анемон
aneurism, aneurysm [njυriz(ə)m] n мед
аневризм(а), расширение сосуда
anew [ənj] adv 1 снова, ещё раз 2 иначе,
заново, по-новому
angel I [eind(ə)l] n 1 ангел; guardian angel
ангел-хранитель; good/bad angel добрый/
angst
злой гений 2 разг ангел (о человеке); ан-
гельское существо 3 сленг лицо, оказы-
вающее финансовую или политическую
поддержку
angel II [eind(ə)l] v сленг поддерживать,
финансировать
angelic [ndelik] adj ангельский
Angelus [ndələs] n 1 «Ангелюс» (ка-
толическая молитва) 2 колокольный
звон, призывающий к чтению молитвы
«Ангелюс»
anger I [ŋgə] n гнев; сильное раздражение
anger II [ŋgə] v сердить, злить; раздражать
angina [ndainə] n 1 = angina pectoris
2 ангина
angina pectoris [ndainəpektəris] n
грудная жаба, стенокардия
angle1 I [ŋgl] n 1 угол 2 точка зрения,
угол зрения; подход; сторона, аспект; we
examined the matter from every angle мы все-
сторонне рассмотрели вопрос
angle1 II [ŋgl] v 1 двигаться или распола-
гаться под углом 2 помещать под углом
3 писать тенденциозно; the news was angled
новости были поданы тенденциозно
angle2 [ŋgl] v 1 удить рыбу 2 (for) доби-
ваться; стараться получить; to angle for
sympathy искать сочувствия
angler [ŋglə] n рыболов
Anglican I [ŋglikən] n лицо англиканско-
го вероисповедания
Anglican II [ŋglikən] adj англиканский,
относящийся к англиканской церкви;
Anglican Church англиканская церковь
Anglicanism [ŋglikəniz(ə)m] n англикан-
ское вероисповедание; англиканство
Anglicism [ŋglisiz(ə)m] n 1 англицизм;
типично английское слово, выражение
и т п 2 типично английский обычай, ан-
глийская черта и т п
angling [ŋgliŋ] n ужение (любительское
или спортивное)
2 ангорская коза 3 ангорский кролик
angora wool [ŋg
шерсть, ангора; a jumper knitted in angora
wool джемпер, связанный из ангорской
шерсти
angrily [ŋgrili] adv сердито, гневно
angry [ŋgri] adj 1 сердитый, гневный;
раздражённый; angry at/about smth серди-
тый на что-л; to be angry сердиться 2 вос-
палённый, болезненный (о ране, язве и
т п) 3 грозный; грозовой
angst [ŋst] n страх, беспокойство; тоска;
тревога
anguish
anguish I [ŋgwiʃ] n мука, боль, страда-
ние
anguish II [ŋgwiʃ] v 1 приносить боль;
мучить 2 страдать, мучиться
anguished [ŋgwiʃt] adj 1 испытывающий
муки, страдающий 2 страдальческий, му-
ченический
angular [ŋgjυlə] adj 1 худой, костлявый
2 угловатый, неловкий, нескладный;
an angular face лицо с резкими чертами
3 угловой; с (острыми) углами
angularity [ŋgjυlriti] n 1 худоба; кост-
лявость 2 угловатость, неловкость 3 нали-
чие (острых) углов
anil [nil] n индиго (растение и краска)
animal I [niml] n 1 животное; зверь; wild
animal зверь, дикое животное 2 разг ско-
тина (о человеке) 3 разг человек или пред-
мет; штука
animal II [niml] adj 1 животный, относя-
щийся к животному миру; анимальный;
the animal kingdom животное царство;
animal painter анималист 2 относящийся
к животноводству, животноводческий;
animal breeding/raising животноводство
3 шутл животный; физический, плот-
ский; чувственный
animality [nimliti] n 1 животный мир;
принадлежность к миру животных 2 жи-
вотное начало в человеке 3 = animal spirits
animalize [niməlaiz] v 1 анимализиро-
вать 2 превращать (человека) в животное;
возбуждать низменные страсти
animal rights [nimlraits] n pl права жи-
вотных
animal spirits [nimlspirits] n pl жизнера-
достность; неунывающий дух, бодрость
animate I [nimit] adj 1 живой; одушев-
лённый 2 оживлённый, воодушевлённый
animate II [nimeit] v 1 оживить, вдохнуть
жизнь 2 оживлять 3 воодушевлять; вдох-
новлять 4 кино мультиплицировать; соз-
давать анимационные фильмы
animated [nimeitid] adj 1 оживлённый,
живой; an extremely animated discussion
очень оживлённая дискуссия 2 живой
3 мультипликационный, анимационный
animated cartoon [nimeitidktn] n
мультипликация, анимация; мультипли-
кационный фильм
animation [nimeiʃn] n 1 оживление; жи-
вость; воодушевление 2 жизнь, жизнедея-
тельность 3 кино мультипликация; мульт-
фильм, анимационный фильм
animator [nimeitə] n художник-мульти-
пликатор, аниматор
32
animism [nimiz(ə)m] n 1 анимизм (вера
в существование духов, в наличие души у
людей, животных, растений) 2 спиритуа-
лизм
animosity [nimɒsiti] n враждебность,
злоба
animus [niməs] n предубеждение; враж-
дебность
anise [nis] n бот анис
ankle [ŋkl] n лодыжка; to sprain one’s
ankle растянуть лодыжку
anklet [ŋklit] n 1 ножной браслет 2 pl ко-
роткие носки 3 pl сандалеты с ремешком
на лодыжке
annals [nlz] n pl 1 анналы, летописи;
annals that reach back to ancient times лето-
писи, уходящие в далёкое прошлое 2 еже-
годник (научное периодическое издание)
annex [əneks] v 1 присоединять, аннек-
сировать; включать в состав 2 прилагать;
делать приложение (к документу, книге
и т п) 3 быть свойственным, присущим
4 разг захватывать, присваивать
annexation [nekseiʃn] n присоединение,
аннексия
annihilate [ənaiəleit] v 1 уничтожать 2 физ
аннигилировать
anniversary I [niv:s(ə)ri] n годовщина;
юбилей; to celebrate an anniversary празд-
новать годовщину
anniversary II [niv:s(ə)ri] adj 1 ежегод-
ный, годовой 2 юбилейный; anniversary
edition юбилейное издание
Anno Domini [nəυdɒminai] adv лат хри-
стианской эры, нашей эры; 400 AD 400 г
нашей эры
annotate [nəteit] v комментировать, ан-
нотировать (текст)
annotation [nəteiʃn] n 1 аннотирование
2 аннотация 3 примечания, комментарий
announce [ənaυns] v 1 объявлять, изве-
щать; анонсировать; заявлять 2 опове-
щать; возвещать; давать знать 3 доклады-
вать (о посетителе и т п)
announcement [ənaυnsmənt] n 1 объявле-
ние, анонс, извещение; сообщение 2 до-
клад (о приходе посетителя)
announcer [ənaυnsə] n 1 диктор 2 веду-
щий (концерта и т п); конферансье
annoy [ənɔi] v досаждать, надоедать
annoyance [ənɔiəns] n 1 досада; раздраже-
ние; much to our annoyance к нашей боль-
шой досаде 2 источник раздражения
annual [njυəl] adj ежегодный; годовой,
годичный; annual report годовой отчёт
annually [njυəli] adv ежегодно, (раз) в год
33
annuity [ənjiti] n 1 ежегодный доход; life
annuity пожизненная рента 2 аннуитет, еже-
годно уплачиваемый взнос (по договору и
т п)
n] n
annul [ənl] v аннулировать, отменять
annular [njυlə] adj 1 кольцеобразный,
кольцевой 2 мед перстневидный
annulment [ənlmənt] n 1 аннулирование,
отмена; уничтожение 2 (судебное) поста-
новление о признании брака недействи-
тельным; certificate of annulment свиде-
тельство о расторжении брака
annunciation [ənnsieiʃn] n 1 возвещение,
объявление 2 (A.) рел Благовещение
anode [nəυd] n эл анод
anodize [nəυdaiz] v тех анодировать
anodyne I [nədain] n 1 болеутоляющее
средство 2 утешение, забвение (в горе)
anodyne II [nədain] adj 1 болеутоляю-
щий 2 утешающий, приносящий забве-
ние
tə] n 1 муравьед 2 трубко-
anomalous [ənɒmələs] adj 1 аномальный,
неправильный; anomalous position ано-
dnt] n 1 предшеству-
мальное положение 2 грам неправильный
anomaly [ənɒməli] n аномалия; magnetic
dnt] adj 1 предше-
anomaly магнитная аномалия
anonym [nənim] n аноним; псевдоним
anonymity [nənimiti] n анонимность
anonymous [ənɒniməs] adj 1 анонимный;
безымянный 2 безликий; бесцветный
anorak [nərk] n 1 тёплая куртка с капю-
шоном 2 разг зануда
anorexia [nəreksiə] n мед потеря аппетита
another I [ənðə] adj 1 ещё (один); would
anyone like another piece of cake? кто-ни-
будь хочет ещё пирога?; without another
word не говоря больше ни слова 2 другой,
иной; that is quite another matter это совсем
другое дело; you’ll have to find another excuse
тебе следует найти другую отговорку
another II [ənðə] pron 1 ещё один 2 дру-
гой, иной; one way or another так или иначе
answer I [nsə] n 1 ответ; what was his
answer? что он ответил? 2 решение (зада-
чи); there is no simple answer to the problem у
этой проблемы нет простого решения
answer II [nsə] v 1 отвечать; to answer the
door открывать дверь (на звонок и т п); to
answer the telephone подходить к телефону
2 соответствовать; to answer requirements
отвечать требованиям 3 исполнять; our
prayers were answered наши молитвы были
услышаны 4 (for, to) нести ответствен-
ность; he has much to answer for он за мно-
гое в ответе ƒ answer back 1 дерзить; огры-
заться 2 не давать спуску
anthropoid
answerable [ns(ə)rəbl] adj несущий ответ-
ственность; you are answerable for your conduct
вы несёте ответственность за свои поступки
answering machine [ns(ə)riŋməʃ
(телефонный) автоответчик
ant [nt] n муравей; white ant термит
antagonism [ntgəniz(ə)m] n вражда;
to arouse/to stir up antagonism раздувать
вражду
antagonist [ntgənist] n 1 противник,
соперник 2 анат противолежащий зуб
antagonistic(al) [ntgənistik(l)] adj
1 враждебный 2 противодействующий
antagonize [ntgənaiz] v 1 вызывать ан-
тагонизм, вражду 2 противодействовать
Antarctic [ntktik] adj антарктический
Antarctic Circle [ntktiks:kl] n Южный
полярный круг
Antarctic Pole [ntktikpəυl] n Южный
полюс
anteater [nt
зуб
antecedent I [ntis
ющее 2 грам антецедент 3 pl прошлое
antecedent II [ntis
ствующий, предыдущий; antecedent event
предшествующее событие 2 априорный
antedate [ntideit] v 1 датировать задним
числом 2 предшествовать
antediluvian I [ntidilviən] n 1 допотоп-
ная личность; человек отживших взгля-
дов 2 древний старец, развалина
antediluvian II [ntidilviən] adj 1 допо-
топный 2 устаревший; старомодный
antelope [ntiləυp] n антилопа
antenatal [ntineitl] adj 1 утробный, пе-
риода утробного развития 2 предродовой
antenna [ntenə] n 1 (pl -nae) зоол усик,
щупальце 2 (pl -nas) радио антенна; TV
antennas телевизионные антенны
anterior [ntiəriə] adj 1 (to) предшествую-
щий 2 передний
anthem [nθəm] n 1 гимн 2 церк псалом;
хорал 3 антифон
anther [nθə] n бот пыльник
anthill [nthil] n муравейник
anthology [nθɒlədi] n антология
anthracite [nθrəsait] n антрацит
anthrax [nθrks] n мед 1 сибирская язва
2 карбункул
anthropocentric [nθrəpəυsentrik] adj
филос антропоцентрический
anthropoid I [nθrəpɔid] n антропоид, че-
ловекообразная обезьяна
anthropoid II [nθrəpɔid] adj человеко-
образный
anthropology
anthropology [nθrəpɒlədi] n антропо-
логия
anthropomorphic(al) [nθrəpəm
fik(l)] атомного оружия
adj человекоподобный
anthropomorphism [nθrəpəm
fiz(ə)m] ска (особ в итальянской кухне)
n антропоморфизм
anthropomorphous [nθrəpəm
fəs] adj язнь; антипатия 2 предмет антипатии
1 антропоморфный, человекообразный
2 антропоморфический
anti [nti] prep против
anti-aircraft I [ntieəkrft] n воен зенит-
ные средства
ən] adj 1 относя-
anti-aircraft II [ntieəkrft] adj воен зе-
нитный; anti-aircraft defence/security про-
тивовоздушная оборона
antiballistic missile [ntibəlistikmisail] n
воен антиракета, противоракета
antibody [ntibɒdi] n антитело
Antichrist [ntikraist] n антихрист
anticipate [ntisipeit] v 1 предвидеть
2 предвосхищать 3 опережать; to anticipate
payment уплатить раньше срока 4 прибли-
жать; to anticipate one’s ruin приближать
свою гибель
anticipation [ntisipeiʃn] n ожидание,
k] n 1 памятник древности
предчувствие; предвкушение; anticipation
of events предвосхищение событий
k] adj 1 древний; an antique
anticlerical [ntiklerikl] adj антиклери-
кальный
anticlimactic [ntiklaimktik] adj 1 ха-
рактеризующийся спадом 2 разочаровы-
вающий
anticlimax [ntiklaimks] n 1 спад, раз-
рядка напряжения 2 разочарование
mait] n антисемит
anticlockwise [ntiklɒkwaiz] adv против
часовой стрелки
anticoagulant [ntikəυgjυlənt] n анти-
коагулянт
antics [ntiks] n pl гримасы, ужимки
anticyclone [ntisaikləυn] n антициклон
antidepressant [ntidipresnt] n антиде-
прессант
antidote [ntidəυt] n 1 антидот; противо-
ядие 2 средство против чего-л; an antidote
to inflation средство против инфляции
antifreeze [ntifr
z] n антифриз тивоположный 2 филос антитетический
antigen [ntidən] n антиген
antihero [ntihiərəυ] n лит антигерой
antihistamine [ntihistəm
n] n мед 1 ан- antitrades [ntitreidz] n pl метео антипассат
тигистамин 2 антигистаминный препарат
antilogarithm [ntilɒgərið(ə)m] n мат ан-
тилогарифм
antimatter [ntimtə] n физ антивещество
antinomy [ntinəmi] n 1 юр антиномия,
противоречие в законодательстве 2 филос
антиномия, противоречие; парадокс
34
antinuclear [ntinjkliə] adj направлен-
ный против использования или создания
antipasto [ntipstəυ] n (pl тж -ti) заку-
antipathy [ntipəθi] n 1 глубокая непри-
antiperspirant [ntip:spirənt] n антипер-
спирант, средство от потения
antipode [ntipəυd] n 1 антипод 2 pl жите-
ли противоположных полушарий
antipodean [ntipəd
щийся к антиподам 2 диаметрально про-
тивоположный
antipyretic I [ntipairetik] n жаропонижа-
ющее средство
antipyretic II [ntipairetik] adj жаропони-
жающий
antiquarian [ntikweəriən] adj 1 анти-
кварный 2 посвящённый древностям
antiquary [ntikwəri] n 1 антиквар; соби-
ратель древностей 2 антиквар; букинист
antiquated [ntikweitid] adj 1 старомод-
ный 2 устарелый
antique I [nt
2 предмет антиквариата
antique II [nt
city древний город 2 антикварный
antiquity [ntikwiti] n 1 древний мир
2 древность, глубокая старина 3 pl памят-
ники древности; Greek antiquities древне-
греческие памятники
antiracist [ntireisist] n антирасист
anti-Semite [ntis
antiseptic I [ntiseptik] n антисептик
antiseptic II [ntiseptik] adj антисептиче-
ский; применяющий антисептики
antisocial [ntisəυʃl] adj 1 необщитель-
ный; замкнутый 2 антиобщественный
antistatic [ntisttik] adj антистатический
antithesis [ntiθəsis] n (pl -ses) 1 полная
противоположность 2 антитеза, резкое
противопоставление противоположно-
стей 3 филос антитезис
antithetical [ntiθetikl] adj 1 прямо про-
antitoxic [ntitɒksik] adj противоядный
antitoxin [ntitɒksin] n антитоксин
antitrust [ntitrst] adj антимонопольный
antler [ntlə] n олений рог
antonym [ntənim] n антоним
anus [einəs] n анат анус, задний проход
anxiety [ŋzaiəti] n 1 тревога, беспокой-
ство 2 (обыкн pl) неприятности, заботы
3 разг страстное желание; стремление
35
anxious [ŋkʃəs] adj 1 озабоченный
2 страстно желающий; I am anxious to see
him мне очень хочется его увидеть
any I [eni] adj 1 какой-нибудь; некоторый
(в вопр и усл предложениях); is there any
news? есть какие-нибудь новости? 2 ни-
какой (в отриц предложениях); there wasn’t
any hope никакой надежды не было 3 вся-
кий, любой (в утв предложениях); at any
time в любое время
any II [eni] adv 1 сколько-нибудь; ещё (в
вопр и усл предложениях); do you want any
more tea? хотите ещё чаю? 2 нисколько,
ничуть (в отриц предложениях); I can’t wait
f] n аперитив
any longer я не могу больше ждать 3 ещё;
опять (в утв предложениях)
any III [eni] pron 1 кто-нибудь; что-ни-
будь (в вопр и усл предложениях) 2 никто;
ничто; ни один (в отр предложениях)
3 всякий, любой; кто бы то ни было,
(хоть) один (в утв предложениях); take
any of these books возьмите любую из этих
книг
anybody [enibɒdi] pron 1 кто-нибудь (в
вопр и усл предложениях); did you meet
anybody? вы кого-нибудь встретили? 2 ни-
кто (в отриц предложениях); I didn’t speak
to anybody я ни с кем не говорил 3 всякий,
любой (в утв предложениях); anybody will
tell you всякий вам скажет
anyhow [enihaυ] adv 1 в любом случае;
anyhow, let’s leave it at that как бы там ни
было, давайте на этом и остановимся
2 так или иначе 3 как-нибудь; кое-как; to
do one’s work anyhow работать кое-как
anyone [eniwn] = anybody
s] adv за штуку
anything [eniθiŋ] pron 1 что-нибудь (в вопр
и усл предложениях); can I do anything to
help? чем я могу помочь? 2 ничего; ничто;
никто (в отриц предложениях); I haven’t
anything to say to that мне нечего сказать
на это 3 (всё) что угодно (в утв предложе-
ниях); I’d give anything to go there я отдал
бы всё, чтобы поехать туда ¡ anything but
всё что угодно, только не; далеко не, со-
всем не
anyway [eniwei] adv 1 во всяком случае; you
must do your work anyway в любом случае ты
должен сделать эту работу 2 как придётся
anywhere [eniweə] adv 1 где-нибудь; ку-
да-нибудь; have you anywhere to stay? у вас
есть где остановиться? 2 нигде; никуда
(в отриц предложениях) ¡ to get anywhere
продвинуться, добиться успеха
] n 1 астр апогей 2 апогей,
aorta [ei
tə] n анат аорта наивысшая точка
apace [əpeis] adv книжн быстро
apolitical
apart [əpt] adv 1 в стороне, в сторону
2 порознь 3 на части; they took the machine
apart они разобрали машину на части ¡
apart from за исключением; кроме
apartheid [əptheit] n апартеид
apartment [əptmənt] n 1 pl меблирован-
ные комнаты 2 амер, канад квартира 3 pl
апартаменты; the royal apartments коро-
левские апартаменты
apathy [pəθi] n безразличие; апатия
ape [eip] n 1 примат 2 обезьяна, обезьянка
3 обезьяна, кривляка 4 мужлан; хам
aperient [əpiəriənt] adj мед слабительный
aperitif [əperit
aperture [pətʃə] n 1 отверстие; скважи-
на, щель 2 стр проём; пролёт; ventilation
aperture вентиляционный проём 3 опт,
фото апертура
apex [eipeks] n (pl тж apices) 1 вершина,
верх; высшая точка; the apex of a triangle
вершина треугольника 2 анат верхушка,
оконечность 3 астр апекс
aphorism [fəriz(ə)m] n афоризм; popular
aphorism известный афоризм
aphrodisiac I [frədizik] n афродизиак
aphrodisiac II [frədizik] adj усиливаю-
щий половое влечение
apiary [eipiəri] n пчельник, пасека; apiary
house омшаник, зимовник
apical [pikl] adj 1 мед верхушечный,
апикальный; apical pneumonia апикаль-
ная пневмония, верхушечная пневмония
2 мат находящийся при вершине
apiculture [eipikltʃə] n пчеловодство
apiculturist [eipikltʃərist] n пчеловод
apiece [əp
apish [eipiʃ] adj 1 валяющий дурака 2 обе-
зьянничающий 3 обезьяний, похожий на
обезьяну
aplomb [əplɒm] n самоуверенность
apocalypse [əpɒkəlips] n 1 катаклизм;
гибель мира 2 откровение; пророческое
предвидение 3 (the A.) библ Апокалипсис,
откровение Иоанна Богослова
apocalyptic [əpɒkəliptik] adj 1 (A.) апока-
липтический, относящийся к библейским
пророчествам 2 пророческий; apocalyptic
vision пророческое видение 3 катастрофи-
ческий; apocalyptic nuclear war катастрофа
ядерной войны 4 мрачный
Apocrypha [əpɒkrifə] n pl рел апокрифы
apocryphal [əpɒkrifl] adj 1 апокрифиче-
ский 2 недостоверный
apogee [pəd
apolitical [eipəlitikl] adj аполитичный
apologetic
apologetic [əpɒlədetik] adj 1 извиняю-
щийся; оправдывающийся; an apologetic
l] n 1 просьба; an appeal for
smile виноватая улыбка 2 примиритель-
ный; he spoke in an apologetic tone он гово-
рил примирительным тоном
apologetically [əpɒlədetikli] adv извиня-
ясь; оправдываясь
apologist [əpɒlədist] n апологет, защитник
apologize [əpɒlədaiz] v извиняться; he
apologized publicly он публично извинился
l] v 1 просить 2 взывать; to
apology [əpɒlədi] n 1 извинение; to make/
to offer an apology приносить извинения;
please accept my apologies примите мои из-
винения 2 апология; защита, оправдание
3 (for) разг слабое подобие; an apology for a
man жалкое подобие человека
apophthegm [pəθem] n апоф(т)егма
apoplectic [pəplektik] adj 1 мед апоплек-
сический; an apoplectic fit/seizure апоплек-
сический удар 2 разг взбешённый
apoplexy [pəpleksi] n 1 мед апоплексия;
инсульт 2 разг приступ ярости
apostate [əpɒsteit] n 1 вероотступник
2 отступник, изменник; ренегат
a posteriori [eipɒsteri
rai] adv апостерио- из печати 4 внешний вид; the appearance
ри, эмпирически, из опыта, по опыту
apostle [əpɒsl] n 1 апостол; Acts of the
Apostles деяния апостолов 2 поборник
apostolic(al) [pəstɒlik(l)] adj 1 апостоль-
ский; apostolic church апостольская цер-
z] v 1 умиротворять 2 убла-
ковь 2 папский; Vicar apostolic наместник
папы; апостолический викарий
apostrophe [əpɒstrəfi] n апостроф
apothecary [əpɒθək(ə)ri] n уст аптекарь
apotheosis [əpɒθiəυsis] n (pl -ses) 1 иде-
ал, образец; воплощение 2 прославление
3 обожествление 4 церк канонизация
appal [əp
l] v ужасать, устрашать плять 3 ставить (печать, подпись); he
appalling [əp
liŋ] adj ужасающий appended a seal to the document он прило-
appallingly [əp
liŋli] adv ужасающе жил печать к документу
apparatus [pəreitəs] n (pl тж без измен)
1 механизм; аппарат 2 физиол органы;
vestibular apparatus вестибулярный аппа-
рат 3 государственный аппарат 4 справоч-
ный аппарат (литературный и т п)
apparel I [əprəl] n амер, книжн 1 одежда
2 церк украшение на облачении ¡ to take
on apparel of быть похожим на (что-л)
apparel II [əprəl] v уст облачать, наряжать
apparent [əprənt] adj 1 видимый;
apparent horizon видимый горизонт 2 яв-
ный, очевидный; heir apparent законный/
прямой наследник 3 кажущийся
apparently [əprəntli] adv 1 несомненно
d] v аплодировать
2 по внешнему виду 3 по-видимому, веро-
z] n 1 аплодисменты; ова-
ятно
36
apparition [pəriʃn] n видение, призрак
appeal I [əp
sympathy просьба отнестись сочувствен-
но 2 воззвание; an appeal to public opinion
обращение к общественному мнению
3 привлекательность; it has little appeal for
me это меня мало привлекает 4 юр апел-
ляция; court of appeal апелляционный суд
5 спорт апелляция к судье
appeal II [əp
appeal to reason взывать к разуму 3 (to)
волновать, трогать 4 юр обжаловать; to
appeal against the judge’s decision обжало-
вать решение судьи 5 аргументировать
appear [əpiə] v 1 появляться 2 исполнять
роль 3 издаваться; the book appeared in 1984
книга опубликована в 1984 г 4 казаться; to
appear strange казаться странным 5 оказы-
ваться; it appears his wife is a Chinese оказы-
вается, его жена китаянка 6 предстать пе-
ред судом; to appear in court являться в суд
appearance [əpi(ə)rəns] n 1 появление
2 выступление; his appearance as Hamlet
его выступление в роли Гамлета 3 выход
of the streets облик улиц; for appearance’s
sake для видимости 5 вероятность; to all
appearances... судя по всему... ¡ to keep up
appearances соблюдать приличия
appease [əp
жать 3 утолять; to appease curiosity удов-
летворять любопытство 4 облегчать; to
appease pain облегчать боль
appellant [əpelənt] adj 1 жалующийся 2 юр
апелляционный
appellate [əpelit] adj апелляционный
append [əpend] v 1 добавлять 2 прикре-
appendage [əpendid] n 1 придаток 2 биол
отросток 3 книжн приложение
appendicitis [əpendisaitis] n мед аппенди-
цит; to operate on/for appendicitis опериро-
вать по поводу аппендицита
appendix [əpendiks] n (pl тж -dices) 1 при-
ложение (к книге и т п) 2 анат аппендикс
appetite [pitait] n 1 аппетит; I have lost
my appetite у меня пропал аппетит 2 вкус;
жажда, страсть; склонность
appetizer [pitaizə] n 1 закуска 2 рюмка
спиртного перед едой; аперитив
appetizing [pitaiziŋ] adj аппетитный
applaud [əpl
applause [əpl
ция 2 восхищение, одобрение
37
apple [pl] n 1 яблоко 2 яблоня ¡ apple of
one’s eye зеница ока
ʃəbli] adv ощутимо
apple dumpling [pldmpliŋ] n яблоко,
ʃieit] v 1 ценить 2 по-
запечённое в тесте
apple pie [plpai] n яблочный пирог
apple-pie bed [plpaibed] n кровать, за-
стеленная таким образом, что невозмож-
но вытянуть ноги (проделка, распростра-
нённая в английских школьных интернатах)
ʃieiʃn] n 1 высокая
apple-pie order [plpai
də] n безукориз- оценка 2 благодарность; in appreciation
ненный порядок
appliance [əplaiəns] n прибор; household
appliances бытовая техника
applicable [əplikəbl] adj применимый; со-
ответствующий, подходящий
applicant [plikənt] n 1 заявитель, проси-
ʃiətiv] adj 1 признатель-
тель; applicant for credit лицо, обращаю-
щееся за кредитом 2 кандидат, претендент
application [plikeiʃn] n 1 заявление; про-
ʃiətivli] adv благодарно
шение; application for payment требование
уплаты; application for permission to hold a
meeting заявка на проведение собрания
2 применение 3 нанесение; application of
paint наложение краски 4 компресс и т п;
hot and cold applications горячие и холод-
ные компрессы 5 прилежание
application program [plikeiʃnprəυgrm]
n вчт прикладная программа
applicator [plikeitə] n палочка; шпатель
applied [əplaid] adj прикладной, практи-
ческий; pure and applied mathematics чи-
стая и прикладная математика
apply [əplai] v 1 обращаться (за помощью и
т п); have you applied for a pass? вы заказали
пропуск?; to apply for a job подавать заяв-
ление о приёме на работу 2 использовать
3 прикладывать; to apply the liniment twice a
day смазывать дважды в день 4 быть при-
менимым
appoint [əpɔint] v 1 назначать; they
appointed him to the post его назначили на
эту должность 2 договариваться; to appoint
a time назначить время 3 приводить в по-
рядок, оборудовать, обставлять
appointment [əpɔintmənt] n 1 условлен-
ная встреча; I have an appointment with my
dentist for 4 o’clock я записан на приём к
зубному врачу в четыре часа 2 назначение
(на должность) 3 должность, пост; to hold
an appointment занимать должность 4 pl
обстановка, оборудование дома и т п
apposite [pəzit] adj подходящий; an
apposite remark уместное замечание
appraisal [əpreizl] n 1 оценка (ситуации и
т п) 2 аттестация, деловая характеристика
3 оценочный документ
appropriate
appraise [əpreiz] v оценивать, расценивать
appreciably [əpr
appreciate [əpr
нимать; to appreciate the risk правильно
оценивать опасность 3 быть признатель-
ным, благодарным; we appreciate your help
мы ценим вашу помощь 4 быть знатоком
5 повышать(ся) в цене
appreciation [əpr
of your kindness в знак признательности
за вашу любезность 3 умение хорошо
разобраться 4 вздорожание; appreciation
of capital повышение стоимости капи-
тала
appreciative [əpr
ный; I’m very appreciative of... я очень при-
знателен за... 2 тонко понимающий
appreciatively [əpr
apprehend [prihend] v 1 арестовывать
2 понимать; I completely fail to apprehend
why you’re behaving like this я совершенно
не понимаю, почему ты так себя ведёшь
3 опасаться; to apprehend a danger предчув-
ствовать опасность
apprehension [prihenʃn] n 1 (часто
pl) опасение; to be under apprehension of
one’s life опасаться за свою жизнь 2 арест;
warrant for apprehension приказ о задержа-
нии 3 способность постигать
apprehensive [prihensiv] adj 1 опасаю-
щийся 2 уст понятливый
apprentice [əprentis] n 1 подмастерье
apprenticeship [əprentisʃip] n 1 учение, об-
учение (ремеслу) 2 срок, период обучения
approach I [əprəυtʃ] n 1 приближение 2 pl
авансы, попытки 3 (обыкн pl) подъездной
путь; all the approaches to the palace were
blocked все подступы к дворцу были пере-
крыты 4 метод; entirely different approach
совершенно иной подход
approach II [əprəυtʃ] v 1 приближаться; the
work is approaching completion работа идёт к
концу; no one can approach him for style по
стилю никто не может с ним сравниться
2 вступать в переговоры 3 разг пытаться
соблазнить 4 подходить (к изучению че-
го-л) 5 заходить на посадку (о самолётах);
сближаться (о кораблях)
approbation [prəbeiʃn] n 1 похвала, одо-
брение 2 санкция, утверждение
appropriate I [əprəυpriit] adj подходящий;
clothing appropriate for hot weather одежда,
подходящая для жаркой погоды
appropriate II [əprəυprieit] v 1 присваи-
вать 2 (to, for) ассигновать, выделять
appropriation
appropriation [əprəυprieiʃn] n 1 ассигно-
вание 2 присвоение; the appropriation of
company money присвоение денег компании
approval [əprvl] n 1 одобрение 2 утверж-
дение, санкция; to give one’s approval to
] n водка, бренди
ободрять; to meet with approval получать
одобрение ¡ on approval на пробу, с правом
возврата (о товарах)
approve [əprv] v 1 (of) одобрять 2 (of) от-
носиться одобрительно; my mother doesn’t
approve of my brother’s friends мама отно-
сится неодобрительно к друзьям моего
брата 3 утверждать, санкционировать; the
report was approved отчёт был утверждён
approximate [əprɒksimit] adj 1 приблизи-
тельный; approximate estimate приблизи-
тельная оценка 2 ближайший; соседний
approximately [əprɒksimitli] adv прибли-
зительно, приближённо
apricot I [eiprikɒt] n 1 абрикос 2 абрикосо-
вое дерево 3 абрикосовый цвет
apricot II [eiprikɒt] adj желтовато-оранже-
вый
April [eiprəl] n апрель
April fool [eiprəlfl] n жертва первоапрель-
ской шутки
April Fools’ Day [eiprəlflzdei] = All Fools’
Day
a priori [eiprai
rai] adv лат априори; зара- Aramaic II [rəmeiik] adj арамейский;
нее; до опыта
apron [eiprən] n 1 передник, фартук 2 ав
перрон (аэровокзала); (бетонированная)
предангарная площадка 3 театр авансцена
apropos I [prəpəυ] adj подходящий; his
remarks were hardly apropos его замечания
вряд ли были уместными
apropos II [prəpəυ] adv 1 кстати, между
прочим 2 что касается; apropos what you
said... относительно того, что вы сказали...
apt [pt] adj 1 склонный 2 подходящий
3 понятливый 4 predic возможный; the roof
is apt to leak крыша может протечь
aptitude [ptitjd] n 1 пригодность
2 склонность 3 способность; aptitude for
təm] n (pl тж -ta) дре-
languages способность к языкам
aptly [ptli] adv 1 соответствующим, над-
лежащим образом 2 быстро, легко, умело
aqua [kwə] n зеленовато-голубой цвет
aqualung [kwəlŋ] n акваланг
aquamarine [kwəmər
n] n 1 мин аквама- arc I [k] n 1 арка, свод, изгиб 2 мат дуга
рин 2 цвет морской волны
aquarium [əkweəriəm] n аквариум
Aquarius [əkweəriəs] n Водолей (созвездие
и знак зодиака)
aquatic I [əkwtik] n 1 водяное растение
или животное 2 pl водные виды спорта
38
aquatic II [əkwtik] adj водный; водяной;
aquatic sports водные виды спорта
aquatint [kwətint] n иск акватинта (спо-
соб гравирования)
aqua vitae [kwəvait
aqueduct [kwidkt] n акведук
aqueous [eikwiəs] adj водяной; водный
aqueous humour [eikwiəshjmə] n анат
водянистая влага (глаза)
aquifer [kwifə] n геол водоносный пласт;
artesian aquifer водоносный горизонт
Arab I [rəb] n 1 араб; арабка 2 арабская
лошадь
Arab II [rəb] adj арабский; Arab nations/
states арабские государства
arabesque [rəbesk] n арабеска
Arabian I [əreibiən] n 1 аравиец; аравийка
2 арабская лошадь
Arabian II [əreibiən] adj аравийский
Arabic I [rəbik] n арабский язык; in Arabic
по-арабски
Arabic II [rəbik] adj арабский; Arabic
alphabet арабский алфавит
Arabic numerals [rəbiknjmrəlz] n pl
арабские цифры
arable [rəbl] adj пахотный; arable farming
земледелие, хлебопашество
Aramaic I [rəmeiik] n арамейский язык
Aramaic alphabet арамейский алфавит
arbiter [bitə] n 1 третейский судья, арбитр
2 властитель; arbiter of elegance законода-
тель мод
arbitrary [bitrəri] adj 1 случайный
2 деспотичный; arbitrary action произвол
arbitrate [bitreit] v 1 быть третейским
судьёй 2 передавать вопрос на разреше-
ние третейского суда
arbitration [bitreiʃn] n 1 разбор спора
арбитражем 2 соглашение сторон о пере-
даче их спора на разрешение третейского
суда 3 третейский суд, арбитраж
arbitrator [bitreitə] n третейский судья
arboretum [bər
весный питомник; дендрарий
arboriculture [bərikltʃə] n древовод-
ство, разведение древесных пород
arbour [bə] n беседка (увитая зеленью)
arbutus [bjtəs] n земляничное дерево
3 электрическая дуга
arc II [k] v эл образовывать дугу; искрить
arcade [keid] n 1 пассаж (с магазинами);
галерея игровых автоматов; a shopping
arcade торговые ряды 2 архит аркада; свод-
чатая галерея 3 сводчатая ниша в стене
39
arcane [kein] adj тайный, скрытый
arch1 I [tʃ] n 1 арка; свод; arches of a bridge
своды моста 2 дуга 3 анат свод стопы
arch1 II [tʃ] v 1 перекрывать сводом 2 из-
гибать дугой 3 придавать форму арки
arch2 [tʃ] adj 1 с хитрецой 2 хитрый
archaeologic(al) [kiəlɒdik(l)] adj ар-
хеологический; an archaeological dig/
excavation археологические раскопки
archaeologist [kiɒlədist] n археолог
archaeology [kiɒlədi] n археология
archaic [keiik] adj 1 древний 2 устаре-
лый; archaic sense устаревшее значение
(слова)
archaism [keiiz(ə)m] n 1 архаичность;
архаичный стиль 2 архаизм
archaistic [keiistik] adj архаичный
archangel [keind(ə)l] n архангел
archbishop [tʃbiʃəp] n архиепископ;
Court of the Archbishop суд архиепископа
archbishopric [tʃbiʃəprik] n архиепи-
скопство; архиепископская епархия
archdeacon [tʃd
kən] n архидиакон of vision поле зрения
archduchy [tʃdtʃi] n ист эрцгерцогство
nə] n арена
archduke [tʃdjk] n ист эрцгерцог
archer [tʃə] n 1 стрелок из лука; лучник
ələ] n (pl -ae) анат околососко-
2 (A.) Стрелец (созвездие и знак зодиака)
archery [tʃəri] n стрельба из лука
archetypal [kitaipl] adj первоначальный
archetype [kitaip] n прототип
archidiaconal [kidaikənl] adj архидиа-
конский
archiepiscopal [kiipiskəpl] adj архиепи-
скопский
archipelago [kipeləgəυ] n (pl -os, -oes) ар-
хипелаг; the Hawaiian archipelago Гавайские
острова
architect [kitekt] n архитектор, зодчий
architectural [kitektʃrəl] adj архитектурный
architecture [kitektʃə] n 1 архитек-
тура 2 архитектурный стиль; Roman
architecture романская архитектура 3 ар-
хитектурное сооружение, здание 4 струк-
тура; architecture of a molecule строение
молекулы
archive I [kaiv] n (обыкн pl) архив
archive II [kaiv] v 1 помещать в архив;
хранить в архиве 2 вчт архивировать
archivist [kivist] n архивариус
archly [tʃli] adv 1 игриво 2 коварно
archway [tʃwei] n сводчатый проход
arctic I [ktik] n 1 (the A.) Арктика 2 pl
амер тёплые боты
arctic II [ktik] adj 1 арктический; Arctic
Ocean Северный Ледовитый океан; Arctic
region Арктика; arctic fox песец; arctic
arise
hare полярный заяц 2 разг очень холод-
ный; arctic weather суровые морозы 3 разг
неприветливый; arctic welcome ледяной
приём
Arctic Circle [ktiks:kl] n Северный по-
лярный круг
arc welding [kweldiŋ] n тех дуговая сварка
ardent [dnt] adj 1 горячий, страстный;
ardent angler страстный рыбак
ardour [də] n 1 страсть, пыл, пылкость;
рвение, энтузиазм 2 жара, жар, зной
arduous [djυəs] adj 1 трудный 2 крутой;
an arduous ascent крутой подъём
are1 [, r (полные формы); ə, ər (редуциро-
ванные формы)] мн ч настоящего времени
глагола to be
are2 [] n ар (мера земельной площади = 100
кв. м)
area [eəriə] n 1 мат площадь 2 площадь,
пространство 3 зона; depressed area ре-
гион экономической депрессии; disaster
area район бедствия 4 размах, охват; area
arena [ər
aren’t [nt] сокр разг = are not; am not
areola [ər
вый кружок
Argentine [dəntain] n аргентинец
argentine [dəntain] adj серебряный
argon [gɒn] n хим аргон
argot [gəυ] n арго, жаргон
arguable [gjυəbl] adj спорный
arguably [gjυəbli] adv спорно
argue [gj] v 1 спорить 2 обсуждать 3 до-
казывать 4 убеждать; to argue smb out of an
opinion разубедить кого-л
argument [gjυmənt] n 1 спор, дискуссия
2 довод; convincing argument убедительный
аргумент 3 аргументация; аргументиро-
ванное выступление
argumentation [gjυmənteiʃn] n 1 аргу-
ментация, приведение доводов 2 спор
argy-bargy I [dibdi] n разг спор
argy-bargy II [dibdi] v разг спорить
aria [riə] n ария
arid [rid] adj 1 засушливый 2 бесплод-
ный 3 неинтересный
aridity [əriditi] n 1 засушливость; арид-
ность 2 бесплодность 3 скука; сухость
aridness [ridnis] = aridity
Aries [eəri:z] n Овен (созвездие и знак зодиака)
arise [əraiz] v (arose; arisen) 1 возникать,
появляться; the problem may arise может
возникнуть проблема 2 (from, out of) яв-
ляться результатом 3 подниматься, вста-
вать; we arose at seven мы встали в 7 часов
arisen
arisen [ərizn] p p от arise
aristocracy [ristɒkrəsi] n аристократия
aristocrat [ristəkrt] n 1 аристократ
2 лучший представитель
aristocratic(al) [ristəkrtik(l)] adj 1 ари-
стократический 2 благородный
arithmetic [əriθmətik] n арифметика; счёт
arithmetic(al) [riθmetik(l)] adj число-
вой
arithmetician [əriθmətiʃn] n арифметик
arithmetic mean [riθmtikm
n] n сред- army I [mi] n 1 армия; сухопутные вой-
нее арифметическое
ark [k] n 1 библ ковчег; Noah’s Ark Ноев
ковчег 2 уст сундук 3 церк ковчежец; рака
arm1 [m] n 1 рука (от плеча до кисти)
2 передняя лапа животного 3 рукав (пла-
тья) 4 ручка, подлокотник (кресла) 5 от-
дел, управление 6 власть, сила 7 узкий
морской залив; рукав реки 8 тех плечо
(рычага); стрела (крана) 9 ветвь дерева 10
мат сторона угла
arm2 I [m] n 1 pl оружие; small arms стрел-
ковое оружие; under arms под ружьём 2 юр
предмет, используемый в качестве ору-
жия 3 pl воинские подвиги 4 pl военные
действия 5 pl герб
arm2 II [m] v 1 вооружать(ся) 2 воен взво-
дить (курок) 3 (by, with) запастись
armada [mdə] n армада
Armageddon [məged(ə)n] n 1 библ
Армагеддон 2 конец света, гибель мира
armament [məmənt] n 1 (часто pl) ору-
жие; боеприпасы 2 подготовка к войне
armature [mətʃə] n 1 эл якорь 2 тех об-
кладка 3 каркас (статуи) 4 тех арматура
5 зоол, бот панцирь 6 уст броня
armchair I [mtʃeə] n кресло
armchair II [mtʃeə] adj пассивный
armed [md] adj вооружённый
armed forces [mdf
siz] n pl вооружён- питок из риса, сока пальмы и т п)
ные силы
armful [mfυl] n охапка
armhole [mhəυl] n пройма
arm-in-arm [minm] adv 1 под руку
2 рука об руку, в тесном содружестве
armistice [mistis] n перемирие
armlet [mlit] n 1 браслет для ношения
выше локтя 2 нарукавная повязка
armorial I [mɒriəl] n гербовник
armorial II [mɒriəl] adj геральдический
armory [məri] n геральдика
armour I [mə] n 1 доспехи; латы 2 бро-
нетехника 3 броня (корабля, танка и т п)
4 щит, защита; опора 5 зоол, бот панцирь
armour II [mə] v покрывать бронёй
armour-clad [məkld] n броненосец
40
armoured [məd] adj 1 в доспехах 2 бро-
нированный 3 армированный
armourer [mərə] n 1 оружейный мастер
2 производитель оружия 3 начальник во-
оружения
armour plate [məpleit] n броневой лист
armoury [məri] n 1 арсенал 2 большое
количество; запас 3 оружейный завод
armpit [mpit] n подмышка
armrest [mrest] n подлокотник
ска; he served in the regular army он служил
в регулярных частях 2 масса 3 организа-
ция; Salvation Army Армия спасения
army II [mi] adj военный, армейский
A road [eirəυd] n магистральная дорога
aroma [ərəυmə] n 1 аромат, приятный за-
пах 2 особенность; признак, привкус
aromatic [rəmtik] adj 1 ароматный, ду-
шистый 2 хим ароматический
arose [ərəυz] past от arise
around I [əraυnd] adv 1 в обхвате 2 вбли-
зи; to hang around слоняться 3 повсюду;
from all around отовсюду 4 кругом; to turn
around оборачиваться 5 с начала до конца
¡ to have been around разг набраться опыта;
видать виды
around II [əraυnd] prep 1 кругом; around the
table вокруг стола 2 вблизи; just around the
corner сразу за углом 3 повсюду 4 пример-
но, около; around one million около милли-
она
arousal [əraυzl] n 1 возбуждение 2 про-
буждение
arouse [əraυz] v 1 возбуждать; пробу-
ждать (способности, силы); my suspicions
were aroused у меня возникли подозрения
2 пробуждать(ся)
arrack [rək] n арак (крепкий спиртной на-
arrange [əreind] v 1 уславливаться 2 ула-
живать спор 3 приводить в порядок; he
arranged books on the shelves он расставил
книги по полкам 4 планировать 5 переде-
лывать 6 муз аранжировать
arrangement [əreindmənt] n 1 pl меры, ме-
роприятия; travel arrangements приготов-
ления к путешествию 2 компоновка 3 си-
стематизация; alphabetic(al) arrangement
расположение по алфавиту 4 соглашение;
урегулирование; arrangement of conflict
урегулирование конфликта 5 переделка
6 муз аранжировка
array [ərei] n 1 масса; colour array цве-
товая гамма; they sat before an array of
microphones and cameras они сидели перед
41
множеством микрофонов и камер 2 вой-
ско; вооружённые отряды 3 построение;
in battle array в боевом порядке 4 вчт поле;
матрица
arrears [əriəz] n pl 1 просрочка платежа; to
be in arrears иметь задолженность 2 недо-
делка
arrest I [ərest] n 1 арест; to be under arrest
сидеть под арестом 2 задержка, остановка
ziənwel] n артезианский
arrest II [ərest] v 1 арестовывать; to arrest
goods наложить арест на товары 2 задер-
живать 3 приковывать; to arrest attention/
interest приковывать внимание/интерес
arresting [ərestiŋ] adj 1 захватываю-
щий 2 тех задерживающий; arresting
arrangement тормозное устройство
arrival [əraivl] n 1 прибытие; on his arrival
по его прибытии 2 разг новорождённый
3 вновь прибывший; new arrivals нович-
ки 4 принятие, достижение (соглашения и
т п); arrival at a decision принятие решения
arrive [əraiv] v 1 прибывать; to arrive at a
small station прибывать на маленькую стан-
цию; to arrive in town прибывать в город
2 достигать; to arrive at a decision/conclusion
прийти к решению/заключению 3 насту-
пать (о времени) 4 разг родиться
arrogance [rəgəns] n 1 высокомерие
2 заносчивость; самонадеянность
arrogant [rəgənt] adj 1 высокомерный,
надменный 2 заносчивый 3 наглый
arrogate [rəgeit] v 1 нагло требовать
2 присваивать 3 без основания приписы-
вать
arrogation [rəgeiʃn] n 1 необоснованные
претензии 2 присвоение
arrow [rəυ] n 1 стрела 2 стрелка (на схе-
мах и т п) 3 что-л в форме стрелы
arrowy [rəυi] adj как стрела; резкий
arse [s] n груб задница
arsehole [shəυl] n груб анальное отверстие
arsenal [sn(ə)l] n 1 арсенал 2 оружие
arsenic [snik] n хим мышьяк
arson [sn] n поджог
arsonist [snist] n поджигатель
art I [t] n 1 умение, мастерство 2 изобрази-
тельное искусство; fine arts изящные/изо-
бразительные искусства 3 pl гуманитарные
науки 4 (обыкн pl) ремёсла ¡ to get smth
down to a fine art научиться делать что-л
art II [t] adj 1 художественный; art
exhibition художественная выставка
2 театр, кино некоммерческий; art film
фильм, рассчитанный на подготовленных
зрителей; некассовый фильм
Art Deco [tdekəυ] n «ар деко»
artiness
artefact [tifkt] n 1 предмет материаль-
ной культуры 2 археол остатки материаль-
ной культуры древнего человека
arterial [tiəriəl] adj анат артериальный;
arterial tension артериальное давление
arteriosclerosis [tiəriəυsklərəυsis] n мед
артериосклероз
artery [təri] n анат артерия
artesian well [t
колодец; артезианская скважина
artful [tfl] adj 1 хитрый 2 искусный
arthritis [θraitis] n мед артрит; rheumatoid
arthritis ревматоидный артрит
artic [tik] n разг грузовик с прицепом или
прицепами
artichoke [titʃəυk] n бот артишок
article I [tikl] n 1 статья 2 вещь; article of
clothing предмет одежды; consumer articles
потребительские товары 3 пункт, пара-
граф 4 pl договор; articles of association
устав общества 5 грам артикль; the
definite/the indefinite article определённый/
неопределённый артикль 6 церк догмат
article II [tikl] v 1 обвинять 2 отдавать по
контракту в учение
articular [tikjυlə] adj анат суставной
articulate I [tikjυlit] adj 1 ясный, отчётли-
вый; articulate argument ясно сформулиро-
ванный довод 2 чётко выражающий свои
мысли 3 биол членистый 4 тех сочленён-
ный
articulate II [tikjυleit] v 1 произносить
отчётливо, ясно 2 фон артикулировать
3 ясно выражать, формулировать 4 коор-
динировать 5 анат соединять(ся)
articulated [tikjυleitid] adj сочленённый
articulation [tikjυleiʃn] n 1 словесное
выражение 2 фон артикуляция 3 анат
сочленение 4 тех сочленение
artifice [tifis] n 1 выдумка, находка 2 ма-
хинация 3 ловкость 4 неискренность
artificial [tifiʃl] adj 1 искусственный;
artificial ice rink искусственный каток
2 притворный, напускной, деланный
artificial insemination [tifiʃlinsemineiʃn]
n искусственное осеменение или оплодо-
творение
artificial intelligence [tifiʃlintelid(ə)ns]
n искусственный интеллект
artificiality [tifiʃiliti] n 1 искусствен-
ность 2 что-л искусственное
artificial respiration [tifiʃlrespireiʃn] n
искусственное дыхание
artillery [til(ə)ri] n артиллерия; anti-
aircraft artillery зенитная артиллерия
artiness [tinis] n художественность
artisan
artisan [tizn] n ремесленник
artist [tist] n 1 художник 2 артист, мастер
biksid] n аскорбино-
artiste [t
st] n 1 эстрадный артист 2 ар- вая кислота; витамин С
тист, мастер своего дела; jazz artiste выда-
ющийся джазист; artiste at cooking настоя-
щий артист в кулинарии
artistic [tistik] adj 1 артистический 2 ху-
дожественный; artistic administrator худо-
жественный руководитель 3 высокопро-
фессиональный
artistically [tistikli] adv 1 артистически,
мастерски 2 с художественной точки зре-
ния; school for artistically gifted children шко-
ла для художественно одарённых детей
artistry [tistri] n 1 артистизм, артистич-
ность 2 занятие искусством 3 мастерство
Art Nouveau [nvəυ] n «ар нуво»
artwork [tw:k] n иллюстрации
arum lily [eərəmlili] n бот калла
Aryan [eəriən] n ариец; арийка
as I [z (полная форма); əz, z (редуцирован-
ные формы)] pron что; he is a foreigner, as is
evident from his accent он иностранец, что
видно по акценту
as II [z (полная форма); əz, z (редуциро-
ванные формы)] adv 1 как (например) 2 в
качестве ¡ as for что касается, что до; as to
относительно; as well с таким же успехом;
] adv 1 к берегу, на берег; to put
также; as yet до сих пор; пока ещё
as III [z (полная форма); əz, z (редуциро-
ванные формы)] cj 1 когда; as from now с
сего числа, с настоящего времени 2 так
как; as it was raining I took the taxi так как
шёл дождь, я взял такси 3 подобно; white
as snow белый, как снег ¡ be so good as to
tell me будьте добры, скажите мне; as you
know как вам известно; as it happens ока-
зывается; as it were так сказать
as... as [z... z] cj 1 такой же... как; так
же... как; he is about as tall as I am он поч-
ти такого же роста, как и я 2 настолько;
так как; as far as he knows насколько ему
известно
asbestos [sbestəs] n мин асбест
ascend [əsend] v 1 всходить 2 продвигаться
(по службе и т п) 3 вести происхождение
ascendant I [əsendənt] n 1 зодиакальное
созвездие, восходящее над горизонтом (в
астрологии) 2 влияние, власть 3 предок
ascendant II [əsendənt] adj 1 восходящий
2 господствующий, преобладающий
ascension [əsenʃn] n 1 восхождение, подъ-
ём 2 (the A.) рел Вознесение
ascent [əsent] n 1 восхождение 2 продви-
жение (по службе) 3 крутизна; подъём
ascertain [sətein] v убеждаться
42
ascetic [əsetik] n аскет; отшельник
ascorbic acid [əsk
ascribe [əskraib] v (to) 1 приписывать 2 от-
носить за счёт; объяснять; headaches which
may be ascribed to stress головная боль, ко-
торую можно объяснить стрессом
aseptic I [eiseptik] n асептическое средство
aseptic II [eiseptik] adj стерильный
asexual [eisekʃυəl] adj 1 асексуальный;
бесполый; our relationship is completely
asexual наши отношения совершенно
платонические 2 биол вегетативный
ash1 [ʃ] n 1 (обыкн pl) зола, пепел 2 pl прах;
to rake over the dust and ashes of the past во-
рошить прошлое 3 геол вулканический
пепел ¡ to turn to ashes in one’s mouth глу-
боко разочаровать; обесцениться; to rise
from the ashes восстать из пепла
ash2 [ʃ] n бот ясень
ashamed [əʃeimd] adj predic пристыжён-
ный; you ought to be ashamed of yourself как
вам не стыдно!
ashbin [ʃbin] n ящик, урна для мусора
ashen1 [ʃn] adj 1 пепельный 2 мертвен-
но-бледный
ashen2 [ʃn] adj ясеневый
ashore [əʃ
ashore высаживать на берег 2 на берегу
ashtray [ʃtrei] n пепельница
Ash Wednesday [ʃwenzdei] n пепельная
среда (первый день Великого поста)
ashy [ʃi] adj пепельный
Asian I [eiʃn] n азиат; азиатка
Asian II [eiʃn] adj азиатский
Asiatic [eiʃitik] adj азиатский
aside [əsaid] adv 1 в сторону; joking aside
шутки в сторону 2 отдельно ¡ aside from за
исключением; помимо того, что
as if [əzif] cj (как) если бы, словно; it looks
as if it may snow похоже, что пойдёт снег
ask [sk] v 1 задавать вопрос 2 осведом-
ляться; to ask about the trains узнать распи-
сание поездов 3 хотеть видеть; has anybody
asked for me? кто-нибудь спрашивал меня?
4 (по)просить; may I ask you a favour? мож-
но попросить вас об одолжении? 5 требо-
вать; запрашивать; what is he asking for his
car? сколько он просит за свою машину?
ƒ ask around расспрашивать тут и там ƒ ask
out приглашать; we have been asked out to
dinner нас пригласили на ужин
askew I [əskj] adj кривой; искажённый
askew II [əskj] adv 1 криво, косо 2 искоса
asking price [skiŋprais] n ком запраши-
ваемая цена
43
asleep [əsl
p] adj predic 1 спящий; to be fast самблея 3 (A.) законодательное собрание
asleep крепко спать 2 затёкший 3 не слу-
шающий; не обращающий внимания
as long as [zlɒŋz] cj до тех пор пока; you
may stay here as long as you like можете жить
здесь столько, сколько захотите
asp [sp] n 1 зоол аспид; гадюка; випера
2 разг змея
asparagus [əsprəgəs] n бот спаржа
aspect [spekt] n 1 точка зрения 2 сторона
(дома и т п) 3 (внешний) вид; выражение
aspen [spən] n бот осина
asphyxia [sfiksiə] n мед асфиксия,
assimilation
4 тех комплект 5 воен сигнал сбора 6 вчт
трансляция (с языка ассемблера)
assembly line [əsemblilain] n сборочный
конвейер
assent I [əsent] n 1 согласие 2 санкция
assent II [əsent] v (to) 1 соглашаться
2 уступать 3 разрешить, санкционировать
assert [əs:t] v 1 заявлять 2 юр предъявлять
претензию; to assert one’s rights отстаивать
свои права ¡ to assert oneself самоутвер-
ждаться; вести себя уверенно, властно
assertiv