The Dragon’s

Dinner

a level 3-4 adventure from

Winghorn Press
Предыстория
Мерзкие кобольды - прислужники вирмлинга
красного дракона - совершили налёт на деревню,
похитив детей!
Смогут ли искатели приключений спасти юных
заложников вовремя, или у вирмлинга будет
изысканный ужин этим вечером?
Начало приключения
Приключение начинается с того момента, как игроки
подъезжают к небольшой деревне Вэллвич,
состоящей из нескольких деревянных домиков и
уютной таверны, которая расположена около
истоптанного торгового пути.
Население деревни это примерно сотня человек и
приезжие торговцы. Однако, когда искатели
приключений прибывают в Вэллвич, они сразу
замечают, что здесь что-то произошло.
Дым поднимается от трёх обгоревших обломков
домов, которые, похоже, недавно были сожжены, а
грязные улицы заполнены обеспокоенными или
злыми жителями деревни.
Логово кобольдов - общие
сведения
Сотни лет назад эта сеть пещер стала домом для
клана кобольдов, которые служили
могущественному красному дракону. Во время
битвы с авантюристами главный зал рухнул,
похоронив существо под обломками и вытеснив
выживших кобольдов.
Когда клан добрался до яйца, они раскопали
руины и поселились в них, пытаясь
восстановить былое величие логова.
Залы. Пещеры естественные, но кобольды
расширили залы по своему усмотрению. Пол
довольно гладкий, но стены и потолки не
обрабатывали, а потому они все такие же как и в
любой пещере.
Свет. Всё логово скудно освещено
мерцающими факелами, которые посылают
танцующие тени на стены. Если иное не указано,
залы тускло освещены.
Туннели. Большинство залов достаточно
большие для того, чтобы в них могли комфортно
передвигаться все авантюристы, за исключением
самых высоких, но большая часть
соединительных тоннелей созданы для
использования кобольдами, и существам
среднего размера придётся пригибаться или
неловко ползти, чтобы пройти через них.
Как только группа приближается, женщина в
зелёном платье, которое выглядит более качественно,
чем одежда у остальных крестьян, подбегает и
останавливает их, умоляя спасти детей.
Эта женщина Мила - владелица местной таверны.
Она сильно взволнована, но со временем сможет
объяснить, что деревня была атакована группой
кобольдов прошлой ночью. Маленькие
драконоподобные существа прокрались под покровом
ночи и подожгли ряд домов флягами с маслом.
В последовавшей за этим суматохе кобольды
вломились в дома, оставленные без присмотра, и
похитили шесть малолетних детей из своих кроваток.
После этого они сразу же исчезли, а жители деревни
осознали, что произошло, только когда вернулись в
свои дома.
Отряд крестьян отправился на поиски кобольдов,
но они всё ещё не вернулись. Мила просит искателей
приключений пойти и спасти детей, обещая награду в
100 золотых монет на каждого приключенца, а также
бесплатную еду и ночлег.
У самой Милы нет собственных детей, но, как
владелица таверны, она видит в себе местного лидера,
и находится в ужасе от одной мысли, что её друзья и
соседи потеряли своих детей.
Выслеживание кобольдов
Кобольды оставили за собой след, по которому
довольно легко могут идти опытные следопыты, и
искатели приключений могут обнаружить путь
совершив проверку Мудрости (Выживание) со Сл 12.
Если авантюристам не хватает необходимых
навыков, Мила предложит им поговорить с Зэке,
местным охотником, у которого есть пара опытных
гончих.
Зэке уже одолжил одну из своих собак
поисковому отряду и не имеет желания работать с
чужаками, но проверкой Харизмы (Убеждение или
Запугивание) со Сл 10, его можно переубедить, и он
отдаст своего пса - Мастифа по кличке Эсме.
В любом случае путь кобольдов ведёт к холмам,
которые окружают деревню. Примерно после четырёх
часов тяжелого пути по скалистым склонам и
запутанным лесным тропам группа дойдёт до входа в
тёмную пещеру, который ведет вглубь холма
Прямо перед входом лежит тело мужчины
средних лет. Он помят и весь в синяках, но
единственной раной на нём является небольшой
порез. Проверка Интеллекта (Медицина) со Сл 12
позволит определить, что, скорее всего, он был убит с
помощью яда.
Логово кобольдов В самом деле, изобретатели нашли ему хорошее
применение и получают следующую возможность для
их действия изобретённого оружия:
1. Вход Шоковая палка. Кобольд бьет существо
s металлической палкой, которая шипит и искрится.
Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию,
досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 3 (1к6)
урона молнией и цель должна совершить спасбросок
Телосложения со Сл 10. При неудаче существо будет
ошеломлено.
4. Столовая
e

В этой зале кобольды спят и проводят то небольшое

количество свободного времени, которое им
позволено.
Если группа пробилась через входной зал
относительно тихо, восемь Кобольдов всё ещё спят в
ней, и комната находится в темноте. В противном
случае факелы зажжены и драконоподобные
существа спрятались под кроватями и позади стола,
пытаясь застать приключенцев врасплох.
Шаткая деревянная дверь на задней стене
закрывает проход к лаборатории волшебников. Она
закрыта, но её довольно просто вскрыть или выбить,
для этого требуется проверка воровских Слабый солнечный свет льётся в эту залу сверху и
инструментов или Силы (Атлетика) со Сл 10. холод наполняет воздух.
Путь проходит вдоль западной стены, а
3. Лаборатория чародеев остальная часть залы это яма, плотно заполненная
Искатели приключений встречают двух Кобольдов снегом и льдом. Любой, кто посмотрит на неё,
чешуйчатых чародеев и двух Кобольдов заметит замороженные тушки овец, хранящиеся во
изобретателей, которые работают и проводят льду.
исследования здесь.
Лаборатория невероятно загромождена и 6. Зала с загадкой
заполнена записями и наполовину законченными В этой зале тихо, и в ней отсутствуют кобольды, а
проектами. В юго-восточном углу находится широкий атмосфера почти религиозная из-за оформления и
круг из янтарных стержней, фрагментов стальной украшений.
проволоки и изогнутого металла. Проверка
Тяжелая каменная дверь находится в северной
Интеллекта (Исследование) со Сл. 15 позволит
стене, и на ней выгравированы следующие руны на
авантюристам понять, что эти материалы
драконьем:
используются, чтобы создавать небольшие
электрические разряды.
 ”чтобы продолжить дальше путь, заставь дракона
ты вздохнуть”
На стенах вокруг двери находятся пять
драконьих голов с открытой пастью, раскрашенных в
разные цвета. Слева направо их цвет: черный, синий,
красный, зелёный и белый.
Чтобы открыть дверь, авантюристы должны
наполнить рты чем-то, что схоже по действию с
драконьим дыханием. Это:
• Черный - Кислота (флаконы с кислотой)
• Синий - Молнии (шоковая палка)
• Красный - Огонь (факелы)
• Зелёный - Яд (змеи)
• Белый - Лёд (холодильная камера)
Все эти вещи можно найти внутри логова.
Проверка Мудрости (Восприятие) со Сл 12 позволит
авантюристам осмотреть драконьи головы и заметить
следы от материалов, которые кобольды
использовали в последний раз, чтобы открыть дверь,
как например холодная вода в пасти головы белого
дракона, пепел в пасти красного и так далее.
Как только все рты голов будут наполнены, дверь
в логово вирмлинга распахнётся.
7. Логово вирмлинга
Эта большая и мрачная зала была домом огромному
красному дракону, но долгое время была засыпана
огромными обломками, которые теперь лежат у
задней стены. Сейчас же это место служит яслями
для молодого Вирмлинга красного дракона,
зовущегося Дранаксис.
Когда искатели приключений входят, Дранаксис
капризничает у одного из своих двух Кобольдов
нянек, который пытается уговорить его покушать.
Они объясняют, что приложили огромное
количество усилий, чтобы добыть ему самые сочные
кусочки, но Дранаксис настаивает, что хочет ещё
вкуснее и, по возможности, эльфа.
Все три существа отвлечены, поэтому чтобы
подкрасться к ним требуется всего лишь проверка
Ловкости (Скрытность) со Сл 12.
Вирмлинг высокомерен и невероятно
самоуверен. Он приказывает авантюристам уйти из
его владений, даже если они уже начали атаку.
Не осознавая, что может проиграть, Дранаксис
будет сражаться до смерти.
Заложников держат в небольшой боковой зале.
Она закрыта на замок, но оба кобольда няньки имеют
по ключу.
LEGAL & CREDITS
Written and designed by Richard
Jansen-Parkes.
DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of
the Coast, Forgotten Realms, Ravenloft, the dragon
ampersand, and all other Wiz-ards of the Coast
product names, and their respective logos are
trademarks of Wizards of the Coast in the USA
and other countries.
This work contains material that is copy-right
Wizards of the Coast and/or other au-thors. Such
material is used with permission under the
Community Content Agreement for Dungeon
Masters Guild.
All other original material in this work is
copyright 2017 by Richard Jansen-Parkes and
published under the Community Con-tent
Agreement for Dungeon Masters Guild.
8. Боковая зала
Эта маленькая комната заполнена старыми
обрывками одежды и проржавевшими
инструментами. А также в данный момент
используется, чтобы держать взаперти шесть
похищенных детей из Вэллвича, которые очень
испуганы.
Они добровольно последуют за любым
приключенцем человеком, дварфом, гномом,
халфлингом, полуэльфом или эльфом, но чтобы
пойти за героями других рас требуется проверка
Харизмы (Убеждение или Запугивание) со Сл 12.
Сложность снижается до 8, если группу сопровождает
собака Эсме.
Если это не сработает, то авантюристам придётся
просто тащить детей на себе вниз по холмам.
Завершение приключения
Если искатели приключений вернуться в Вэллвич с
детьми, жители будут радостны и веселы, хотя эта
радость уменьшится, когда они узнают, что случилось
с поисковым отрядом.
В любом случае Мира радостно заплатит
искателям приключений и сдержит свой обещание,
обеспечив их бесплатной едой, напитками и ночлегом.
Перевод и верстка русскоязычной версии PDF
предоставлена проектом «Random Rules» и,
в частности, Алексеем Барсовым aka doortie.
https://vk.com/rrules
Поддержать переводчиков вы можете на:
https://www.patreon.com/randomrules
Карта логова кобольдов