Endustri̇yel Conta

INDUSTRIAL GASKETS
INDEX
1. SPIRAL WOUND GASKETS 4 GASKET APPLICATIONS AND USE

Промышленные прокладки
Промышленные
прокладки
ПРОКЛАДКИ
ПРОКЛАДКИ
ПРОКЛАДКИ
С
С
С прокладки
МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
прокладки
ОБОЛОЧКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
ПРОКЛАДКИ
ПРОКЛАДКИ С
ПРОКЛАДКИ С прокладки
С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ MAX DIMENSIONS (mm) MAX OPERATING MAX OPERATING Page
2. GROOVED GASKETS 12 Type Section ПРОКЛАДКИ
ПРОКЛАДКИ С
С
Application
ПРОКЛАДКИ
СВОЙСТВА
СВОЙСТВА И
МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОБОЛОЧКОЙ
СИМЕТАЛЛИЧЕСКОЙ
СВОЙСТВА
СВОЙСТВА
СВОЙСТВА
ПРИМЕНЕНИЕ
Прокладки
СВОЙСТВА
Прокладки
И
И
И
И
ОБОЛОЧКОЙ
ОБОЛОЧКОЙ
с металлической оболочкой особенно подходят для
с металлической оболочкой особенно подходят для
Diameter Thickness PRESSURE (bar) TEMPERATURE (°C) Nr.
СВОЙСТВА
герметизации
Прокладки
СВОЙСТВА
Прокладки И
плоскихПРИМЕНЕНИЕ
поверхностей
с металлической оболочкой
Иавтоклавов
сс металлической оболочкой
теплообменников,
особенно
газовых
особенно подходят для труб,
газовых
подходят для труб,
СВОЙСТВА
Прокладки
чугунных фланцев,
герметизации И
металлической оболочкой особенно
и т.п. Благодаря
поверхностей подходят для уплотнения,
эффективности
теплообменников, газовых труб,
ST10 valves bonets,
Прокладки
чугунных
Прокладки
Прокладки
чугунных
с
обеспечиваемой
чугунных фланцев, stoppers
металлической
фланцев,
герметизации плоских
плоских
с металлической
чугунных сильным
фланцев,
с металлической
фланцев,
Прокладки с металлической
сильным
автоклавов
оболочкой
давлением
автоклавов и
и т.п.
оболочкой
сильным давлением
for
оболочкой
оболочкой
давлением
на boilers
особенно
особенно
ободья
т.п. Благодаря
Благодаря
подходят
наособенно
подходят
фланцев,
для уплотнения,
газовых
подходят для труб,
газовых
ободья фланцев,
и т.п. Благодаря эффективности труб,
прокладки
газовых
наособенно подходят
труб,
прокладки
газовых
ободьяэффективности
фланцев, труб,
уплотнения,
ƿƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƼƷƼƯƼƹƼǅƸƼƷƺƼƱǁǀưǉƲƳƾƴƶưƮǀǊƼǀƸƹƼƻƳƻƶƳƲƼƼǀ
обеспечиваемой прокладки
4000 2,5 - 7,2 400 550 5
обеспечиваемой плоских
сильным поверхностей
автоклавов теплообменников,
давлением на газовых
ƿƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƼƷƼƯƼƹƼǅƸƼƷƺƼƱǁǀưǉƲƳƾƴƶưƮǀǊƼǀƸƹƼƻƳƻƶƳƲƼƼǀ труб,
на ободья фланцев, прокладки
3. METAL JACKETED GASKETS 16

чугунных
первоначальной плоских
сильным
толщины, поверхностей
автоклавов и
и т.п.
давлением
что очень теплообменников,
ободья
полезно газовых
в эффективности
фланцев,
случае
фланцев, автоклавов Благодаря прокладкитруб,
неравномерности
первоначальной сильным
толщины, давлением
что очень на ободья
полезно в эффективности
фланцев,
случае
ƿƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƼƷƼƯƼƹƼǅƸƼƷƺƼƱǁǀưǉƲƳƾƴƶưƮǀǊƼǀƸƹƼƻƳƻƶƳƲƼƼǀ уплотнения,
прокладки
ST20 for high pressures, turbulences
первоначальной
или неправильной
химическую
или
сильным
толщины,
сильным
сильным
формы
совместимость
неправильной
обода
обода
формы обода
и фланца.
давлением
что очень
давлением
толщины, фланца.
что очень
очень
давлением
фланца.
металла
обода фланца.
на
на ободья
полезно
на ободья
в эффективности
Необходимо
полезно
ободья фланцев,
или неправильной формы случае
в случае
случае
химическую толщины,
совместимость что
металла иполезно в
герметизируемой
первоначальной толщины, что очень иполезно
учитывать уплотнения,
прокладки
фланцев,
или неправильной прокладки
учитывать
фланцев, прокладки
среды.
учитывать
в случаеучитывать
Необходимо неравномерности
среды.
4000 3,2 - 7,2 400 550 5
первоначальной толщины,
формы
толщины, что очень
фланца.
металла
что очень полезно в случае
иполезно
герметизируемой неравномерности
учитывать
среды.
в случаеучитывать
химическую формы обода
совместимость фланца.
металла Необходимо
иполезно
герметизируемой среды.
или
химическую толщины,
формы что
совместимость очень
фланца.
металла и в случаеучитывать
герметизируемой неравномерности
среды.
ST30 for high pressures 4000 3,2 - 7,2 400 550 5
неправильной
химическую совместимость обода фланца.
металла Необходимо
и герметизируемой учитывать
среды.
ПРЕИМУЩЕСТВА
химическую формы обода
совместимость фланца.
металла
металла и Необходимо учитывать
и герметизируемой
герметизируемой среды.
среды.
химическую совместимость металла и герметизируемой среды.
Подходит для высоких монтажных напряжений.
Подходит для высоких монтажных напряжений.
Высокая устойчивость
Подходитустойчивость к просачиванию.
для высоких кмонтажных напряжений.
4. RING JOINT GASKETS 20

ST40 for high pressures, turbulences 4000 3,2 - 7,2 400 550 5
Высокая
Подходит для
для высоких просачиванию.
высоких монтажных
монтажных напряжений.
Подходит
Высокая
Подходитустойчивость
Высокая
Подходит
для высоких ккмонтажных
устойчивость
для
напряжений.
просачиванию.
Высокая
Высокая для высоких
высоких ккмонтажных
устойчивость
монтажных напряжений.
ФОРМА
Высокая
ФОРМА
Высокая дляИ
И КОНСТРУКЦИЯ
высоких ккмонтажных
КОНСТРУКЦИЯ
устойчивость напряжений.
ФОРМА И КОНСТРУКЦИЯ
ST10ZCC gasket with sealing zone of PTFE 4000 3,2 - 4,5 400 260 5
Высокая устойчивость к просачиванию.
ФОРМА
ФОРМА
Выпускается И
Выпускается И КОНСТРУКЦИЯ
нескольких типов прокладок с металлической оболочкой для
C ФОРМА
Выпускается И
ФОРМА
удовлетворения И КОНСТРУКЦИЯ
нескольких
потребностей
типов прокладок с металлической оболочкой для
типовсамых требовательных
прокладок областей
с металлической применения.
оболочкой для
C ФОРМА
удовлетворения
Выпускается
ФОРМА
Внутри И
И КОНСТРУКЦИЯ
типов самых
типов прокладок
оболочки
требовательных
прокладок
находится
областей
сс металлической
мягкий
применения.
оболочкой
оболочкой
наполнитель, как для
для
C Выпускается
Внутри нескольких
удовлетворения типовсамых
оболочки
прокладок
находится
самых с мягкий
областей
наполнитель,
областей
оболочкой
как для
OT0 flange mail - female 200 1,5 - 5,0 100 550 16
C Выпускается нескольких типов прокладок сс мягкий
металлической оболочкой
C удовлетворения
показано
Внутри
показано
на рисунке.
на рисунке. типовсамых
оболочки требовательных
находится
прокладок
самых
областей
требовательных как для
оболочкой
областей для
C Внутри металлической оболочки находится
Внутри нескольких
металлической типовсамых
оболочки прокладок с мягкий
находится мягкий наполнитель,
областей
наполнитель, как
оболочкой
как для
5. CORRUGATED GASKETS 24
MP10
C показано
Внутри на рисунке.
удовлетворения потребностей
металлической оболочкисамых требовательных
находится областей
мягкий наполнитель, применения.
как
MP10 показано на
удовлетворения рисунке.
потребностей самых требовательных областей применения.
MP10 Внутри
показано
Внутри металлической
металлической оболочки находится мягкий наполнитель,
наполнитель, какпо DIN
MP10 показано на рисунке. оболочки находится
Материал
Материал
ASTM
ASTM мягкий как
Номер материала
MP10 Внутри
показанометаллической
рисунке. оболочкиМягкое
находится мягкий наполнитель, какпо DIN
OT1 heat exchangers, steam and fluid seal
показано на
4000 2,0 - 10,0 100 550 16
Материал
Низкоуглеродистая сталь ASTM
железо (CS) Номер материала
1,0333 по DIN
MP10 показано на рисунке.
Низкоуглеродистая
Материал сталь МягкоеASTM
железо (CS) 1,0333 по DIN
MP10
MP10 Материал
Низкоуглеродистая
Нержавеющая сталь
сталь МягкоеASTM
железо
AISI 304 (CS) Номер материала
1,0333 по DIN
1,4301
Материалсталь ASTM Номер материала
1,0333 по DIN
MP10A
MP10 Нержавеющая
Низкоуглеродистая сталь
Материалсталь
AISI
Мягкое 304 (CS)
железо
ASTM
1,4301
Номер1,4401,
материала
1,4404по DIN
MP10A Низкоуглеродистая
Материал сталь
Нержавеющая
Мягкое
Мягкое
железо
AISIAISI 304 L(CS)
316,316
ASTM
железо
1,0333
1,4301
Номер материала по DIN
MP10A Нержавеющая
Материалсталь AISIAISI 304 L(CS)
316,316
ASTM
1,0333
Номер1,4401, 1,4404по DIN
1,4301
материала
Низкоуглеродистая сталь Мягкое железо
304 L(CS) 1,0333
MP10A Нержавеющая сталь AISI 1,4301
OT2 heat exchangers, steam and fluid seal 4000 3,0 - 5,0 100 550 16
Низкоуглеродистая сталь AISIAISI
Мягкое 321
316,316
железо 1,4541
1,4401, 1,4404
MP10A Нержавеющая сталь AISIAISI 304 L(CS)
321
316,316
1,0333
1,4301
1,4541
1,4401, 1,4404
MP10A Низкоуглеродистая
сталь
сталь Мягкое
AISI железо
AISI 304Ti L(CS)
316,316
AISI
AISI316
321
1,0333
1,4301
1,4401, 1,4404
1,4571
1,4541
MP10A
MP10A
сталь
сталь
AISI
AISI
AISI
AISI
AISI
AISI
304
316,316
321Ti L
316
304
316,316
1,4301
1,4401, 1,4404
1,4571
1,4541
1,4301
Монель (NiCu30Fe)
Нержавеющая сталь AISI
Сплав
AISI 321
316 Ti L
400 1,4401, 1,4404
1,4541
2,4360
1,4571
MP12
MP10A Нержавеющая
сталь
AISI 316,316
AISI
Сплав
AISI 321
316400
Ti
L 1,4401, 1,4404
1,4541
2,4360
1,4571
MP12
6. PTFE ENVELOPED GASKETS 26

МонельМедь сталь
сталь
(NiCu30Fe) AISI 316,316
AISI
AISI 321
316
Медь
Сплав Ti L
400 1,4401, 1,4404
1,4541
1,4571
2,0090
2,4360
MP12 Нержавеющая сталь AISI 321 1,4541
OT3 big flanges, not ideal flat 4000 2,0 - 10,0 100 550 16
Медь сталь
Монель (NiCu30Fe) AISI 316
Медь
Сплав 400 Ti 1,4571
2,0090
2,4360
MP12
MP12
Монель
Латунь
Медь
сталь
(NiCu30Fe)
сталь
AISI316
AISI
Сплав
Латунь
Медь
AISI
321
Ms
316
Ti63
400
Ti
1,4541
1,4571
2,4360
2,0321
2,0090
1,4571
Монель (NiCu30Fe) Сплав 400 2,4360
MP12 Латунь
Монель
Медь
(NiCu30Fe)
Медь
Латунь
Медь
AISI
Сплав
Ms
316400
Медь
63
Ti
2,0321
2,0090
1,4571
2,4360
2,0090
MP12
MP12
Латунь
Медь
Латунь
Латунь
Сплав
Медь
Латунь
Ms
400
Ms
63
63
2,0321
2,4360
2,0090
2,0321
MP14
MP12 Металлическая
Монель
Медь оболочка,
(NiCu30Fe)
Медь
Латунь как правило,
Сплав
Медь
Латунь имеет
400
Ms 63 толщину 0,4 мм.2,0321
Другие
2,4360
2,0090
Латунь оболочка, как правило, Медь
Другие
2,0090
OT4 heat exchangers, steam and fluid seal 4000 2,0 - 10,0 100 550 16
MP14 материалы
Металлическаяпоставляются
Медь
Латунь оболочка,под
как заказ
правило,клиента.
Медь
Другие
2,0090
MP14 материалы
Металлическаяпоставляются
Латунь оболочка,под
как заказ
правило,клиента.
Ms 63 толщину 0,4 мм.
мм.2,0321
Другие
2,0321
материалыЛатунь оболочка,
поставляются как
под правило,
заказ имеет
клиента.
Латунь Ms 63 толщину 0,4 Другие
материалы
Наполнитель оболочка,под
поставляются как заказ
правило, имеет толщину 0,4 мм. Другие
клиента.
материалы
Наполнитель
Металлическая оболочка,
поставляются
оболочка,подкак
под правило,
заказ
как заказ имеет
имеет толщину
клиента.
правило, толщину 0,4
0,4 мм.
мм. Другие
Другие
MP14 материалы поставляются клиента.
MP16
MP14 Наполнитель
В качестве
Металлическая
материалы
В
наполнителя
качестве наполнителя
материалы поставляются
обычно
оболочка,обычно
как заказ
под
под
применяется
правило,
заказ клиента.
клиента.
гибкий графит.
имеет толщину 0,4 мм. Другие
OT6 gas and vapor seals 4000 2,0 - 5,0 100 550 16
Также могутнаполнителя
материалы использоваться
поставляются другие
поддругие
заказ наполнители,
клиента. такие как керамика,
В качестве
Наполнитель обычно применяется гибкий графит.
7. NON-METALLIC FLAT FLANGE GASKETS 28

MP16 Также
В могутнаполнителя
качестве использоваться обычно наполнители,
применяется такие
гибкий как керамика,
графит.
MP16
В качестве
минеральная
Также
В качестве
наполнителя
вата и т.п. обычно
могутнаполнителя
использоваться
вата и т.п. обычно
другие наполнители,
такие
гибкий как керамика,
графит.
MP16 Также могут
В использоваться другие наполнители, такие как керамика,
MP16
MP16 В качестве
Также могутнаполнителя
качестве
Также вата и т.п. обычно
использоваться
могутнаполнителя
минеральная использоваться
вата обычно применяется
гибкий
такие как керамика,
графит.
MP18
MP16 В качестве
Также
минеральная вата и
могутнаполнителяи т.п.
т.п. обычно
использоваться применяется
другие наполнители, гибкий графит.
керамика,
OT7 gas and vapor seals 4000 2,0 - 5,0 100 550 16
MP18 Также могут
минеральная использоваться
вата и т.п. другие наполнители, такие как
MP18
MP18
РАЗМЕР
Также могут использоваться
РАЗМЕР
минеральная вата и
вата и т.п.
т.п. другие наполнители, такие как керамика,
MP18
MP18 РАЗМЕР
минеральная вата и т.п.
РАЗМЕР
MP18
MP18 РАЗМЕР
Прокладки с металлической оболочкой поставляются в размерах согласно
РАЗМЕР
Прокладки с металлической оболочкой поставляются в размерах согласно
РАЗМЕР
OT8 valve covers and vacuum seals 4000 2,0 - 4,0 100 550 16
стандартам
Прокладки сEN 1514-4 и ASME
металлической B 16.21. поставляются в размерах согласно
оболочкой
MP19
MP18
MP19 РАЗМЕР
Прокладки
РАЗМЕР
Прокладки
ссEN 1514-4 и ASME
B 16.21. поставляются в размерах согласно
оболочкой
оболочкой поставляются в размерах согласно
MP19 Прокладки
стандартам сEN
EN
1514-4 и ASME
1514-4 и
B 16.21. поставляются
оболочкой в размерах согласно
MP19 Максимальный и ASME
размер: B
B 16.21.
8. CUSTOM MADE GASKETS 32

MP19 Прокладки
Прокладки ссEN
Максимальный металлической
1514-4размер:
металлической ASME оболочкой
16.21. поставляются
оболочкой поставляются в в размерах
размерах согласно
согласно
стандартам EN 1514-4 и ASME B 16.21.
MP19
MP19 Максимальный
Внешний
Прокладкидиаметр:
Максимальный
Внешний
стандартам сEN
диаметр:
EN размер:
1514-4 и дооболочкой
и ASME
1514-4размер:
4000
B мм поставляются в размерах согласно
B 16.21.
до 4000
ASME мм
16.21.
OT9 steam (vapor) and fluid seal
Максимальный размер:
2000 2,0 - 5,0 100 550 16
MP19 Толщина:
стандартам EN 1514-4размер: от 24000
и ASME до 12
B мм
MP22
MP19 Внешний
Толщина:
Внешний
диаметр:
диаметр:
до до16.21.
от 24000
до
мммм
12
мм
MP22
MP22
Внешний диаметр: размер:
Толщина:
Внешний диаметр:
до
размер: 4000
от 24000
до
мммм
до 12
мм
MP22 Толщина:
Внешний
Толщина: диаметр: размер: от
до
от 2 до
до 12
24000 мм
12 мм
MP22 Внешний
Толщина: диаметр: до
от 24000 мммм
до 12 мм
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ДОПУСКИ
MP22 Внешний диаметр:
Толщина: до
от 24000 мммм
до 12
12 мм
PT 4A MP22
MP22
MP22 power plants, manhole, heat exchangers
Толщина:
Толщина:
Внутренний диаметр прокладки
Внутренний диаметр
(мм) прокладки
от
от
2 до
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕД о ДОПУСКИ
пуск на диаметр [мм]
2 до 12 мм Д о ДОПУСКИ
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ пуск на диаметр [мм]
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ Д о ДОПУСКИ
пуск на диаметр
Д о ДОПУСКИ
пуск на диаметр
[мм]
[Внешний
мм] диаметр
4000 2,5 - 6,0 400 550 12
(мм) прокладки ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
Д о ДОПУСКИ
пуск на диаметр [Внешний
Внутренний диаметр прокладки
(мм) прокладки ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
Внутренний диаметр Д о ДОПУСКИ
Внутренний диаметр пуск на диаметр [Внешний
9. STANDARD FLANGE TYPES 33

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
PT 4B power plants, manhole, heat exchangers 4000 2,5 - 7,0 400 550 12
ВнутреннийUp (мм)
to 150 прокладки
диаметр + 0,8; -0,0
Внутренний Допуск на диаметр
диаметр [Внешний
м м+] 0,0; диаметр
-0,8
Up (мм)
to 150 прокладки + 0,8; -0,0
Внутренний Допуск на диаметр
диаметр [Внешний
-0,8
(мм) прокладки
from
Внутренний 150
to to
1501500
диаметр
Up Внутренний
++ 0,8; диаметр
1,6;-0,0Допуск на диаметр
-0,0 [Внешний
-1,6
-0,8
from (мм)
150
ВнутреннийUp to to
1501500
диаметр
(мм) прокладки Внутренний
+ диаметр
1,6;-0,0
+ 0,8; -0,0
Внешний
+ 0,0; диаметр
Внешний
-1,6
-0,8
fromUp150
1500 togreater
or 1501500
to + 0,8; -0,0
1,6;-0,0 0,0; диаметр
++++0,0;
0,0; -0,8
-2,4
-1,6
from
1500
(мм)
Up to 150
150 to 1500
ortogreater ++ 2,4;-0,0
0,8;
Внутренний -0,0
диаметр
1,6;-0,0
+ 2,4;-0,0 Внешний0,0; -0,8
0,0; диаметр
++0,0; -2,4
-1,6
fromUp150
1500 1501500
to
ortogreater
++ 0,8; -0,0
1,6;-0,0
++++0,0;
-0,8
0,0; -1,6
-2,4
Up150 1501500 ++ 2,4;-0,0
PT 4C power plants, manhole, heat exchangers 4000 2,5, - 8,0 400 550 12
from
1500 to
or greater + 0,8; -0,0
1,6;-0,0 0,0; -0,8
0,0; -1,6
++0,0; -2,4
fromUp150
1500 ortogreater
1501500
to ++
+
2,4;-0,0
+ 0,8; -0,0
1,6;-0,0 ++0,0; -0,8
0,0; -1,6
-2,4
from + 2,4;-0,0
1500150 to 1500
or greater + 1,6;-0,0
2,4;-0,0 0,0; -1,6
++0,0; -2,4
from
1500150 to 1500
or greater + 2,4;-0,0
+ 1,6;-0,0 0,0; -1,6
+ 0,0; -2,4
1500 or greater + 2,4;-0,0 + 0,0; -2,4
1500 or greater + 2,4;-0,0 + 0,0; -2,4
PT 4E 10
10
power plants, manhole, heat exchangers 4000 0,2 - 3,0 400 550 12
10. PROPERTIES OF METAL MATERIALS 34
10
10
10
10
10
PT 4E - G power plants, manhole, heat exchangers 4000 2,0 - 6,0 400 550 12
10
10
PT 4X power plants, manhole, heat exchangers 1500 3,0 - 6,0 400 550 12
11. GASKET INSTALLATION PROCEDURES 35 Промышленные

PT 4Y прокладки
ГОФРИРОВАННЫЕ
прокладки
ГОФРИРОВАННЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИ ПРОКЛАДКИ
прокладки
МЕТАЛЛИЧЕСКИ ПРОКЛАДКИ
power plants, manhole, heat exchangers 4000 2,0 - 6,0 400 550 12
PT 4Z power plants, manhole, heat exchangers 4000 2,0 - 6,0 400 550 12
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ Промышленные прокладки
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ Промышленные
Гофрированные прокладки безПромышленныеKT
ГОФРИРОВАННЫЕ
покрытия
прокладки
11 прокладки
МЕТАЛЛИЧЕСКИ ПРОКЛАДКИ
air and gas compressors 1000 30 160 550 20
СВОЙСТВА прокладки безГОФРИРОВАННЫЕ
И ПРИМЕНЕНИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИ ПРОКЛАДКИ
Существуют различные типы металлических прокладок: плоские,
Гофрированные покрытия
рифленые, с различные
Существуют шипом и составные.
типы металлическихГОФРИРОВАННЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИ ПРОКЛАДКИ
Они используютсяпрокладок:там, плоские,
где не
KT 21 - R high temperature and pressure 1000 11,18 - 44,45 700 550 20

требуется сжимаемость (упругость)Они уплотнительного материала.
СВОЙСТВА
рифленые,
Гофрированные
Конструкция
требуется такихИ
с шипом
сжимаемость
иПРИМЕНЕНИЕ
составные.
прокладки
прокладок
(упругость)
используются
без покрытия
основывается
уплотнительного
там,
на различной
где не
материала.твердости
Существуют различныеЭти типы металлических прокладок: плоские,
СВОЙСТВА
рифленые, с такихИ
смежных материалов.
шипом и ПРИМЕНЕНИЕ
прокладок прокладки
составные. Они
бываютна
основывается различных
используются различной
там,
форм и
твердости
где не
практически
СВОЙСТВА
смежных не имеютЭти
материалов. И прокладки
ограничений
прокладки по без
бывают покрытия
размеру. различных форм и
требуется сжимаемость (упругость) уплотнительного материала.
KT 31 - R high temperature and pressure 1000 9,65 - 41,4 700 550 20
Существуют различные
практически не имеют типы металлических
ограничений побезразмеру.прокладок: плоские,
Конструкция таких прокладки
прокладок основывается
ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƲƼƸƮƵƮƹƶƿưƼǌ
шипом и составные.
покрытия
Они используютсяна различной твердости
там, плоские,
где не
Существуют
смежных различные
материалов. Этитипы
прокладки
типы металлических
без
металлических
прокладки бывают прокладок:
покрытия
прокладок:
различных плоские,
форм и
надежность
требуется и экономическую
сжимаемость эффективность
(упругость) уплотнительного
ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƲƼƸƮƵƮƹƶƿưƼǌ для применения
материала.
рифленые,
шипом и составные.
составные. Они используются там, где не
не
на фланцахсии
шипом
не и
имеют
головках,
таких
экономическую
типыгде
там
прокладок
Онипоиспользуются
металлических
достаточно
эффективность
размеру.прокладок:
болтовой
на
там, где
плоские,
нагрузки.
различной
для применения твердости
требуется
требуется
рифленые, сжимаемость
с шипомоснован (упругость)
(упругость)
и составные. уплотнительного
уплотнительного
Они используются материала.
материала.
там, где неи
KT 41 - L check valves, high temperature 1000 8,0 - 50,0 320 550 20
Принцип
смежных
на фланцах действия
материалов.
итаких
головках, Эти на разной
тампрокладки
где степени
бывают
достаточно твердости
различных
болтовой смежных
форм
нагрузки.
требуется таких
сжимаемость прокладок
(упругость) уплотнительногона
на различной
различной
материала.твердости
твердости
практически Уплотнение
не
Принцип материалов.
действия имеют
основан обеспечивается
ограничений по
наэффективность
разнойбывают постоянной
размеру.
степениразличных
твердостинагрузкой,
смежных
смежных
смежных материалов. Эти прокладки
Эти прокладки бывают различных форм и
которой
итаких
подвергается прокладок
прокладка. основывается
Они используются для
на различной техформ
применения и
твердости
внагрузкой,
областях,
на фланцах
смежных
где требуется иУплотнение
не
не имеютЭти
имеют
головках,
механическая тамобеспечивается
где по
по
прокладки
прочность,
постоянной
размеру.
размеру.
бывают болтовой
различных
теплопроводность, нагрузки.
форм и
а также
которой
Принцип подвергается
действия прокладка.
основан Они используются
настойкость.
разной в тех смежных
областях,
термическая ине имеют
имеханическая ограничений
коррозионная постепени
размеру. твердости
В особенности ониаполезны,
KT 51 - RX high temperature and pressure 600 19,05 - 25,4 700 550 20
где требуется экономическую эффективность
прочность,
ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƲƼƸƮƵƮƹƶƿưƼǌ для применения
теплопроводность, также
когда
на фланцах
термическая
надежность ииУплотнение
сжимаемостьиголовках,
коррозионная
экономическую тамобеспечивается
не является где решающим
стойкость.
эффективность В
постоянной
болтовой
особенности
для
нагрузкой,
факторомнагрузки.
иони
естьполезны,
применения
достаточное иприжимное
которой подвергается прокладка.
усилие. эффективность
Они используются
Металлические дляпрокладки
применения
в тех смежных
областях,
обладают
Принцип
когда
на фланцах действия
и основан
не
головках, является
там на разной
где решающим
достаточностепени твердости
фактором
болтовой и есть
нагрузки.
на
гдефланцах
требуется
высокой ии головках,
механическая
механической там где достаточно
прочность,
прочностью, болтовой
теплопроводность,
улучшенной нагрузки.
длятеплопередачей
применения а такжеи
достаточное
Принцип Уплотнение
прижимное
действия основан обеспечивается
усилие.
настойкость.
разной постоянной
Металлические
степени нагрузкой,
прокладки
твердости обладают
смежных
Принцип
на фланцах действия основан
ииголовках,
коррозионная на разной
тамтемпературам
где достаточностепени
В твердости
болтовой вони смежных
полезны,
устойчивостью к высоким и давлениям; внагрузки.
некоторых
KT 61 - BX high temperature and pressure 850 9,30 - 39,84 1500 550 20
которой подвергается прокладка. Они используются тех областях,
высокой
когда механической
сжимаемостьУплотнение
Уплотнение
неони прочностью,
обеспечивается
обеспечивается
является улучшенной
решающим постоянной
постоянной теплопередачей
фактором нагрузкой,
нагрузкой,
и есть и
Принцип
областях
где требуетсядействия
применения основан
механическая на
имеют разной степени
преимущества
прочность, твердости смежных
над прокладками
теплопроводность, а такжес
устойчивостью
которой
которой
достаточное к высоким
подвергается
подвергается
прижимное температурам
прокладка.
прокладка.
усилие. Они и давлениям;
Они используются
Металлические в
прокладкив некоторых
внагрузкой,
тех
тех областях,
областях,
обладают
покрытием.
термическая Уплотнение
имеханическая
коррозионная обеспечивается
стойкость. Впостоянной
особенности ониаполезны,
областях
где
где требуется
требуется
высокой применения они
механическая
механической имеют преимущества
прочность,
прочность,
прочностью, над
улучшенной прокладками
теплопередачей такжеис
а также
которой подвергается
когда сжимаемость прокладка.
не является Они
решающимиспользуются в
фактором иони тех областях,
естьполезны,
покрытием.
где требуется
имеханическая
и коррозионная
к высоким
прижимное
стойкость.
стойкость.
температурам
прочность,
усилие.решающим
В
В
и особенности
давлениям;
ПЛОСКИЕ
прокладкив они полезны,
некоторых
а также
обладают
ПРОКЛАДКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОКАНТОВКОЙ
NT1 low pressure applications, space limitation 4000 1,2 - 1,5 50 550 24
когда сжимаемость
когда сжимаемость
областях применения неони
не является
прокладки
является
имеют решающимс мягким
преимущества фактором
фактором
над иони
и естьполезны,
покрытием
есть
прокладками
и коррозионная
высокой механической
прижимное
стойкость.
прочностью,
усилие.решающим
В особенности
улучшенной
Металлические теплопередачей
прокладки обладаютис MW12
покрытием. прижимное усилие. Металлические
ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƷƺƳǀƮƹƹƽƼƸƾǉưƮƳǀƿǍƿƹƼƳƺƱƾƮǂƶǀƮƸƳƾƮƺƶƸƶƶƹƶ
когда сжимаемость не прокладки
является прокладки
фактором ив есть обладают
высокой
высокой
к высоким
механической температурам
прочностью, с мягким
и давлениям;
улучшенной покрытиемнекоторыхи
теплопередачей MW12
ПТФЭ. В механической
областях зависимости
прижимное
применения отпрочностью,
они требований
усилие.
имеют
улучшенной
преимущества
теплопередачей
прокладки
над среды
прокладками может
обладаюти
с
наноситься
высокой СВОЙСТВА
кк высоким
высоким
дополнительный
В механической И ПРИМЕНЕНИЕ
отделочный
прочностью, ислой.
и давлениям;
давлениям;
улучшенной Такие в некоторых
в некоторыхи
прокладки
теплопередачей
low pressure applications, higher
покрытием.
ПТФЭ. зависимости от требований герметизируемой среды может
областях применения прокладки
они имеют с мягким
преимущества надпокрытием
в некоторыхсс
областях
устойчивостьюприменения
на они
неровных
к высоким имеют
или преимущества
искривленных
температурам ислой. над прокладками
уплотнительных
давлениям; MW12
MW12A
наноситься дополнительный отделочный Такие прокладки
NT1A 4000 3,0 - 5,0 50 550 24
покрытием.
покрытием.
поверхностях, Плоские
когда прокладки
требуются с металлической
материалы с более окантовкой
высокой обеспечивают защиту
областях
используются применения
на они имеют
неровных или преимущества
искривленных над прокладками с
уплотнений
ПТФЭ. В зависимости критически
от требований важных или
герметизируемой опасных сред от
среды может выбросов. В MW12A
temperatures, gas ducts
эластичностью,
покрытием.
поверхностях, когда прокладки
обеспечивающие
требуются материалы с мягким
повышенную с более покрытием
высокой MW12
наноситься качестве прокладочного
дополнительный материала
отделочный слой. НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ПРОКЛАДКИ
для
Такие уплотнительной
прокладки вставки,
ǁƽƹƼǀƻƳƻƶǍƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƿƺǍƱƸƶƺ
эластичностью, обеспечивающие повышенную эффективность
слоем сВобеих
ПТФЭ.
как правило,
на прокладки
неровных используется
сторон применяются
зависимости или с
искривленныхмягким
TESNIT
от требованийв герметизируемой
BA покрытием
или Grafilit.
условиях низкого среды давления,Стандартная
может в MW12A
MW12
MW12AE
MW12
металлическая оболочка имеет U-образную форму и выполняется из
дымовых
слоем сВ
когда
газоходах прокладки
требуются
большого
дополнительный материалы
диаметра
отделочный с мягким
поверхностях, с
и слой.более
при высоких покрытием
высокойтемпературах.
Такие прокладки MW12
MW12AE
Вобеих сторон применяются в герметизируемой
условиях низкого давления, в
ПТФЭ. зависимости
аустенитной отнержавеющей
требований герметизируемой
листовой среды
сталипроблему
толщиной может0,15-0,2 мм;
ПТФЭ.
зависимости
дымовых газоходах
наноситься на неровных
от
большого
она
требований
впрессовывается
или повышенную
Использование гофрированных прокладок
диаметра
отделочный
таким и слой.
слой.
образом,
ПЛОСКИЕ
среды
устраняет
при высоких
Такие
может
температурах.
прокладки
что становится
ПРОКЛАДКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОКАНТОВКОЙ
одним целым с MW12A
наноситься ВОЗМОЖНОСТИ
дополнительный отделочный РЕЗКИ
ǁƽƹƼǀƻƳƻƶǍƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƿƺǍƱƸƶƺ Такие прокладки
NT1AE 4000 4,0 - 5,0 50 550 24
ПТФЭ.
трудностиВ зависимости
поверхностях, обработки
когда от требований
больших
требуются герметизируемой
неметаллических
материалы прокладок,
сустраняет
более высокойсреды может
Использование
слоем с обеих на
основным
на гофрированных
неровных
неровных
сторон или
уплотнением.
или
применяются прокладок
вВысокая
условиях проблему
ковкость аустенитной
низкого давления, внержавеющей MW12AMW12AE
MW12A
MW13A
используемых дополнительный
в таких областях отделочный
применения. слой. ОниТакие прокладки
подходят для газовых
трудностигазоходах
поверхностях, обработкиобеспечивающие
когда больших
требуются повышенную
материалы эффективность
прокладок,
поверхностях,
дымовых
труб, крышек
Благодаря
сталина придает
когда
клапановбольшого
неровных и
нашей
требуются или
там,
технологии
покрытию
диаметра
где сс более
превосходные
материалы и при
более
резки,высокихвысокой
опыту и знаниям, мы
механические
высокойтемпературах.
кислоты, масла и
можем отрезать
свойства
MW12A
используемых
эластичностью, в обеспечивающие
таких областях
обеспечивающие любойприменения.
материал.
повышенную Они
Широкий подходят
спектр
эффективность для газовых
режущего оборудования MW13A
поверхностях, ивещества.
хорошую устойчивость
гофрированных
когда требуются к эрозии,
повышенную
прокладок
материалы а при
известная
сустраняет
более проблему
высокой теплостойкость и
химические
слоем с обеих
труб, крышек СВОЙСТВА
сторон
клапанов
обеспечивает Их
применяются
и там, И
можногдеПРИМЕНЕНИЕ
использовать
в условиях
конкурентоспособные
коррозионная стойкость обеспечивают
трудности
высоких обработки больших
температурах. неметаллических
повышенную
ценынизких
низкого
кислоты,
прокладок,
давлениях
идавления,
масла
высокое
длительный
в и независимо
икачество,
срок службы
MW12AE
от
дымовых
слоем газоходах
размеров
вещества. большого
или
Их можнодиаметра
количества и
использоватьпри
прокладок.высоких
при Для
низкихтемпературах.
быстрого производства
давлениях и небольших
MW13Aпартий
MW12AE
слоем сс обеих
обеих
используемых сторон
уплотнения.
сторон применяются
применяются
в гофрированных
таких в условиях
в
областях сприменения. условиях Онинизкого
низкого
подходятдавления,
давления,
для в
в
газовых MW22A
MW12AE
Использование Плоские
у нас прокладки
есть большое металлической
прокладок
разнообразие окантовкой
устраняет
прессов, проблему обеспечивают
специальные режущие защиту
инструменты,
высоких
дымовых
дымовых
труб, крышектемпературах.
газоходах
газоходах
клапановбольшого
большого
и там, гдедиаметра
диаметра и при
и при высоких
используются высоких
кислоты, температурах.
масла
слоем
трудностис обеих сторон
уплотнений
обработки применяются
критически
больших в условиях
важных
неметаллических или низкого
опасных и давления,
прокладок, сред отивыбросов.
в В MW12AE
MW22A
NT2A 4000 5,0 - 5,0 50 550 24
Использование станок гидроабразивной
гофрированных резкиустраняет
прокладок CAM-CAD квалифицированная
проблему команда. Возможна
дымовых газоходах
качествегофрированных
вещества. Их можно
большого
прокладочного прокладок
диаметра и при
материала устраняет
при
высоких
для проблему
низких давлениях
уплотнительной и
вставки, MW13A
используемых в таких
порезка областях
прокладок применения.
по индивидуальномуОни подходят
заказу для газовых
в соответствии с предоставленным
трудности
трудности
высоких
Использование обработки
обработки
температурах. больших
больших
гофрированных
какклапанов
правило, неметаллических
прокладок
используется TESNIT прокладок,
BAпрокладок,
устраняетили проблему
Grafilit. Стандартная
чертежом,
в таких испецификацией,
такихбольших там, где
областях используются
применения. Оникислоты,
образцами
подходят масла
и шаблонами. иВ производственном
дляигазовых
газовых MW22A
MW13A
MW23A
MW13A
трудности в
обработки
металлическая областях
подразделении применения.
оболочка
налажено имеет Они подходят
прокладок,
U-образную
собственное форму
производстводля выполняется
режущего из
труб, крышек вещества.
клапанов Их
ǩƕƮǇƶǀƮƼǀưǉƯƾƼƿƼư можно
инержавеющей
там, где использовать
используются при низких
кислоты, давлениях
масла и инструмента.
и 0,15-0,2
используемых клапанов
аустенитной
Существует и
в таких областяхтам, где
каталог используются
листовой
выпускаемых Они кислоты,
подходят
стали
режущих масла и
для газовых
толщиной
инструментов. мм; MW13A
MW23A
высоких температурах.
химические ǩƕƮǇƶǀƮƼǀǃƶƺƶǅƳƿƸƼƷƸƼƾƾƼƵƶƶ
вещества. Их можно использовать при низких давлениях ицелым с MW22A
труб, крышек вещества.
она клапанов Их можно
и там,
впрессовывается где использовать
таким образом, причтонизких
кислоты, давлениях
масла
становится иодними
ǩơƹǁǅǆƳƻƻǉƳƱƳƾƺƳǀƶƵƶƾǁǌǇƶƳǃƮƾƮƸǀƳƾƶƿǀƶƸƶƯƹƮƱƼƲƮƾǍ
NT10A flanges with large diameter, process industry 4000 8,0 - 12,0 50 550 24
высоких
химические температурах.
Гидроабразивная
вещества.
основным Их можно
уплотнением. резка
Высокая при
ковкость низких давлениях
аустенитной и
нержавеющей
локализации высоких нагрузок на окантовке. MW23A
MW22A
MW22A
Станок
стали для гидроабразивной
придает покрытию превосходныерезки CAM-CAD являетсясвойства
механические MW12C
превосходной системой
для изготовления
и хорошую устойчивость разнообразных
к эрозии, адвухмерных
известная изделий большихии малыхMW22A
теплостойкость размеров
MW12C
с простой или сложной обеспечивают
формой из широкого спектрасрокматериалов. MW23A
службы Сталь, резина,
ФОРМА
алюминий И
стойкость длительный
NT12A flanges with large diameter, process industry 4000 8,0 - 12,0 50 550 24
уплотнения. – вот неполный перечень материалов, которые могут быть обрезаны MW23A
по нужному шаблону,
MW23A
MW12C
Имеются прокладки по запрограммированному
EN 1514-1, ASME B 16.21, и сохраненному в системе
а также прокладки CAD.
с MW23A
Процесс обработки стали отличается высокой точностью, при этом обеспечивается
другими стандартными формами. По заказу выполняются специальные
получение гладкой поверхности без зон термического повреждения.
прокладки. MW12C
ǩƕƮǇƶǀƮƼǀưǉƯƾƼƿƼư MW12C
MW12C flanges with large diameter, process
РАЗМЕР
ǩƕƮǇƶǀƮƼǀǃƶƺƶǅƳƿƸƼƷƸƼƾƾƼƵƶƶ
СТАНДАРТЫ НА НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ПРОКЛАДКИ
NT1AP MW12C
4000 5,0 - 8,0 50 550 24
Единственным
локализации
Стандарт на прокладки
ограничением
высоких нагрузококантованных
на окантовке.
EN 1514-1 ASME B 16.21 (ASME B16.5)
прокладок
Стандарт на фланцы
является размер
EN 1092-1,-2,-3,-4, EN 545, EN 598, EN 969 BA 10
industry
основного прокладочного материала.
Ограничения на размер: MP1
ФОРМА
От BA
20 до10400для
От 400 мм и выше
Имеются
И воротниковых
мм –КОНСТРУКЦИЯ
цельная окантовка.
d (мм)
фланцев ASME B 16.21 (ASME B16.5)
– окантовка с плазменной сваркой. D (мм)
NPS прокладки по EN 1514-1, ASME B 16.21, а также прокладки с
MT1 19
19 all common applications 3000 1,5 - 3,0 100 250 29
Стандартные
(дюймы) изделия
Класс (lb)
соответствуют
150
размерам400и нормам
другими
ASME стандартными
B16-21 и EN формами.
1514-1. По300
заказу выполняются 600
специальные 900 1500
MT1A good resistance to erosion 1500 1,5 - 3,0 150 550 29

прокладки.
1/2” 21.4 47.6 54 54 54 63.5 63.5 19
3/4” 27 57.2 66.7 66.7 66.7 69.8 69.8
1” 33.3 66.7 73 73 73 79.4 79.4
ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ

1 1/4” 42 76.2 82.5 82.5 82.5 88.9 88.9 19
РАЗМЕР1 1/2” 48.4 85.7 95.2 95.2 95.2 98.4 98.4
19
MT1E good resistance to erosion 1500 1,5 - 3,0 250 550 29
2” 60.3 104.8 111.1 111.1 111.1 142.9 142.9
EN 1514-1,
2 1/2” DN65,73PN 16, форма123.8 RF, 130.2 130.2 130.2 165.1 165.1
19
Единственным
материал3” TESNITограничением
BA-U, 2 136.5
88.9 окантованных
мм, AISI 316 прокладок
149.2с окантовкой
149.2 является 168.3
149.2 размер 174.6 19
основного
3 1/2” прокладочного
101.6 материала.
161.9 165.1 161 161
Ограничения на размер:
4” 114.3 174.6 181 177.8 193.7 206.4 209.5
MP1
5” 141.3 196.8 215.9 212.7 241.3 247.6 254
От 20 до6” 400 мм 168.3
– цельная222.2 окантовка.
250.8 247.6 266.7 288.9 282.6
От 400 мм
8” и выше 219.1– окантовка
279.4 с плазменной
308 сваркой.
304.8 320.7 358.8 352.4
Given values are recommended for typical flange gaskets constructions and operating conditions. Max. operating pressure and temperature can be increased by
Стандартные
10”
изделия
273
соответствуют
339.7
размерам
362
и нормам
358.8 400 435 435
12” 323.8 409.6 422.3 419.1 457.2 498.5 520.7
ASME B16-21
14” и EN
355.6 1514-1.450.9 485.8 482.6 492.1 520.7 577.8
16” 406.4 514.4 539.7 536.6 565.1 574.7 641.3
18”
22”
457.2
ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ

20” 508
558.8
549.3
606.4
660.4
596.9
654
704.9
593.7
647.7
701.7
using special materials.
612.8
682.6
733.4
638.2
698.5
704.8
755.7
24” 609.6 717.5 774.7 768.3 790.6 838.2 901.7

EN 1514-1,
26” DN65, PN 16, форма
660.4 774 RF, 835 831.9 866.8 882.6
материал
28” TESNIT BA-U, 2 831.9
711.2 мм, AISI 316
898.5с окантовкой
892.2 914.4 946.1
30” 762 882.7 952.5 946.2 971.6 1010
32” 812.8 939.8 1006 1003 1022 1073
34” 863.6 990.6 1057 1054 1073 1037
2 3
36” 914.4 1047. 1118 1118 1130 1200
38” 965.2 1111.3
40” 1016 1162.1
42”
44”
1066.
1117.5
1219.
1276 ДОПУСКИ
All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control. 46”
48”
1169.6
1220
1327
1384
(мм)
All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control.
До 600 Свыше 600
50” 1270 1435 +0

d ±0.4
52” 1320 1492 -3.2 25
54” 1372 1549
+0
www.dimer-group.com www.dimer-group.com
56” 1422 1606 D ±0.4
Industrial gaskets Industrial gaskets

-3.2
58” 1475 1663
60” 1525 1714
23
SPIRAL WOUND GASKETS SPIRAL WOUND GASKETS
1. SPIRAL WOUND GASKETS Standard gasket profiles
ST10 DIMERFLEX ST 10 / spiral wound gasket consists of sealing element

PROPERTIES AND CHARACTERISTICS without rings
DIMERFLEX spiral wound gaskets are semi- DIMERFLEX ST 20 / spiral wound gasket consists of sealing element with
ST20
metallic products designed for high pressure inner ring
and temperature applications used in chemical,
DIMERFLEX ST 30 / spiral wound gasket consists of sealing element with
petrochemical, pharmaceutical, food industries ST30
and power plants. outer ring
Spiral wound gaskets are one of the most commonly DIMERFLEX ST 40 / spiral wound gasket consists of sealing element with
ST40
used semi-metal gaskets. The sealing element of the outer and inner ring
spiral wound gasket consists of a v-shaped metal strip DIMERFLEX ST 10Z / spiral wound gasket consists of sealing element
spirally wound in combination with a soft sealing ST10Z without rings and special PTFE sealing zone
material filler. The metal strip provides outstanding
resilience, while the flexible sealing filler guarantees
excellent sealing. Due to this combination of materials
the spiral wound gasket is suitable for sealing under severely fluctuating temperature and pressure conditions. Depending on
the application the spiral wound gasket can be specified with outer and/or inner rings or without rings. Metallic strip - winding
We also produce oval-shaped spiral wound gaskets for the sealing of valve covers or manhole covers. The most commonly used metallic strips are SS316, SS316L, SS 304, SS 321, SS 316Ti and Monel. Other materials are
available on request.
General characteristics :
Standard metal materials
• The spiral wound gasket is suitable for use across a wide pressure range and is therefore widely applicable.
• The spiral wound gasket can be used to seal fluid pressures up to 250 bar and cryogenic temperatures as low – 200°C
DIN EN 10 027-2 DIN EN 10 027-1 CSN Temperature (°C)
and up to elevated temperatures 1100°C by using special metal materials and fillers. Material AISI/ASTM
material No. specification
BS Hardness (HB)
specification Min. Max.
• Due to its special design the spiral wound gasket is simple to install without causing damage (although extra care
should be taken during transportation and installation of large diameter gaskets without guide rings). carbon steel 238-C 1.0038 RSt. 37.2 CS 40B 11 375 -40 +500 100 - 130
• The outer guide ring serves to locate the spiral element centrally on the flange faces and prevent blow-out. low carbon steel / 1.1003 M2 / ARMCO / / -60 +500 90 - 110
• By combining different winding materials and metals the gasket can be tailored to a wide variety of operating stainless steel 304 1.4301 X5CrNi 18 304S15/16/31 17 240 -200 +550 130 - 180
conditions. stainless steel 304L 1.4307 X2CrNi 189 304S11 17 249 -270 +550 130 - 170
• Due to its non-sticking character the gasket is easy to remove after service. stainless steel 309 1.4828 X15CrNiSi 2012 309S24 17 251 -110 +1000 130 - 220
• The gasket does not cause damage to flange faces. stainless steel 316 1.4401 X5CrNiMo 1810 316S31/33 17 346 -200 +550 130 - 180
stainless steel 316Ti 1.4571 X10CrNiMoTi 1810 320S31 17 348 -270 +550 130 - 190
stainless steel 316L 1.4404 X2CrNiMo 1810 316S11/13 17 349 -200 +550 120 - 170
APPLICATION
• Refineries stainless steel 321 1.4541 X10CrNiTi 189 321S12/49/87 17 247 -270 +550 130 - 190
• Petrochemical and chemical industry
• Food processing industry Standard fillers
• Power plants
The most commonly used fillers are expanded graphite, PTFE, ceramic paper, mica.
• Nuclear power plants (“low stress” or nuclear quality)
• Compressors Temperature (°C)
• Pipelines Material pH Application Colour coding
Min. Max.
• Heat exchangers
Graphite -200 +550 0 - 14 agressive medium grey
• Valves
• Pumps PTFE -200 +260 0 - 14 agressive medium white
Ceramic paper -200 +1100 - very high temperatures light green
CERTIFICATES Mica -200 +1000 - high temperatures pink

• TA-Luft
• Fire Safe Test
4 All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control. All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control. 5
www.dimer-group.com Industrial gaskets Industrial gaskets www.dimer-group.com
Centering and inner rings Standard sizes

Centering rings are usually made of carbon steel. Inner rings are usually made of the same material as the gasket Gasket dimensions are available according to EN 1514-2, ASME/ANSI B16.5, ASME B16.47 series B, ASME B16.47
metallic strip. SS316L, SS304, SS321 and SS316Ti are most often used for inner rings. Monel and other materials are series A, BS 1560, DIN standard and non-standard sizes.
available on demand.
DIMENSIONS
Thickness of gaskets
Standard thicknesses of SWG gaskets are from 2,5 mm up to 7,2 mm.
EN 1514-2/2005
d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₄ [mm]

DN
PN63, PN100,
PN10, PN25, PN40 PN10, PN25, PN40 PN63, PN100, PN160
PN160
10 18 24 34 34 46 46 46 56 56 56
15 23 29 39 39 51 51 51 61 61 61
20 28 34 46 - 61 61 61 - - -
25 35 41 53 53 71 71 71 82 82 82
32 43 49 61 - 82 82 82 - - -
Thickness after 40 50 56 68 68 92 92 92 103 103 103
t1 [mm] Tolerance (t1) [mm] D [mm] bmax [mm] t2 [mm] Tolerance (t2) [mm]
fitting [mm] 50 61 70 86 86 107 107 107 113 119 119
7.2 +0,35 100 - 4000 33 5 +0,35 5.3-5.6 65 77 86 102 106 127 127 127 137 143 143
80 90 99 115 119 142 142 142 148 154 154
100 - 1600 30 100 115 127 143 147 162 168 168 174 180 180
6.4 +0,30 4 +0,30 4.6-4.8
1601 - 4000 25 125 140 152 172 176 192 194 194 210 217 217
150 167 179 199 203 217 224 224 247 257 257
15 - 630 35
200 216 228 248 252 272 284 290 309 324 324
standard 4.5 +0,30 631 - 1600 30 3 +0,25 3.2-3.4 250 267 279 303 307 327 340 352 364 391 388
300 318 330 354 358 377 400 417 424 458 458
1601 - 4000 20
350 360 376 400 404 437 457 474 486 512 -
3.2 +0,25 15 - 1000 20 2 +0,25 2.2-2.4 400 410 422 450 456 488 514 546 543 572 -
500 510 522 550 556 593 624 628 657 704 -
2.5 +0,25 15 - 500 10 1.5 +0,25 1.8-2.0
600 610 622 650 656 695 731 747 764 813 -
700 710 722 756 762 810 833 852 879 950 -
800 810 830 864 870 917 942 974 988 - -
900 910 930 964 970 1017 1042 1084 1108 - -
1000 1010 1030 1074 1080 1124 1154 1194 - - -
DIN FLANGES ASME B16.20 gaskets for ASME B16.5 flanges
d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm] NPS (in) d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm]
Class 900-
pressure class pressure class pressure class pressure class (lb)
150-300 400-600 900 1500 2500 150-300 400-600 900 1500 2500 150-600
2500
150 300 400 600 900 1500 2500
DN [bar] [bar] [bar] [bar] 1/2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 31,8 31,8 47,8 54,1 54,1 54,1 63,5 63,5 69,9
3/4 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 39,6 39,6 57,2 66,8 66,8 66,8 69,9 69,9 76,2
10-320 10-320 10-40 64-320 10 16 25 40 64 100 160 250 320 400 1 26,9 26,9 26,9 26,9 26,9 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 47,8 47,8 66,8 73,2 73,2 73,2 79,5 79,5 85,9
1 1/4 38,1 38,1 38,1 33,3 33,3 47,8 47,8 39,6 39,6 39,6 60,5 60,5 76,2 82,6 82,6 82,6 88,9 88,9 104,9
10 18 24 36 36 46 46 46 46 56 56 56 67 67 67 1 1/2 44,5 44,5 44,5 41,4 41,4 54,1 54,1 47,8 47,8 47,8 69,9 69,9 85,9 95,3 95,3 95,3 98,6 98,6 117,6
15 22 28 40 40 51 51 51 51 61 61 61 72 72 78 2 55,6 55,6 55,6 52,3 52,3 69,9 69,9 58,7 58,7 58,7 85,9 85,9 104,9 111,3 111,3 111,3 143,0 143,0 146,0
2 1/2 66,5 66,5 66,5 63,5 63,5 82,6 82,6 69,9 69,9 69,9 98,6 98,6 124,0 130,3 130,3 130,3 165,1 165,1 168,4
20 27 33 47 47 61 61 61 61 72 72 72 77 77 3 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 101,6 101,6 95,3 92,2 92,2 120,7 120,7 136,7 149,4 149,4 149,4 168,4 174,8 196,9
4 106,4 106,4 106,4 106,4 106,4 127,0 120,7 120,7 117,6 117,6 149,4 149,4 174,8 181,1 177,8 193,8 206,5 209,6 235,0
25 34 40 54 54 71 71 71 71 82 82 82 83 92 104 5 131,8 131,8 131,8 131,8 131,8 155,7 147,6 147,6 143,0 143,0 177,8 177,8 196,9 215,9 212,9 241,3 247,7 254,0 279,4
32 43 49 65 65 82 82 82 82 90 90 90 100 6 157,2 157,2 157,2 157,2 157,2 182,6 174,8 174,8 171,5 171,5 209,6 209,6 222,3 251,0 247,7 266,7 289,1 282,7 317,5
8 215,9 209,6 209,6 206,2 200,2 233,4 225,6 222,3 215,9 215,9 263,7 257,3 279,4 308,1 304,8 320,8 358,9 352,6 387,4
40 48 54 70 70 92 92 92 92 103 103 103 109 119 135 10 268,2 260,4 260,4 257,8 247,7 287,3 274,6 276,4 266,7 270,0 317,5 311,2 339,9 362,0 358,9 400,1 435,1 435,1 476,3
12 317,5 317,5 314,5 314,5 292,1 339,9 327,2 323,9 323,9 317,5 374,7 368,3 409,7 422,4 419,1 457,2 498,6 520,7 549,4
50 57 66 84 84 107 107 107 107 113 119 119 124 134 150 14 349,3 349,3 342,9 339,9 371,6 362,0 355,6 362,0 406,4 400,1 450,9 485,9 482,6 492,3 520,7 577,9
65 73 82 102 104 127 127 127 127 137 143 143 153 170 192 16 400,1 400,1 393,7 387,4 422,4 412,8 412,8 406,4 463,6 457,2 514,4 539,8 536,7 565,2 574,8 641,4
18 449,3 449,3 444,5 438,2 474,7 469,9 463,6 463,6 527,1 520,7 549,4 596,9 593,9 612,9 638,3 704,9
80 86 95 115 119 142 142 142 142 148 154 154 170 190 207 20 500,1 500,1 495,3 489,0 525,5 520,7 520,7 520,7 577,9 571,5 606,6 654,1 647,7 682,8 698,5 755,7
24 603,3 603,3 603,3 577,9 628,7 628,7 628,7 628,7 685,8 679,5 717,6 774,7 768,4 790,7 838,2 901,7
100 108 120 140 144 162 162 168 168 174 180 180 202 229 256
125 134 146 168 172 192 192 194 194 210 217 217 242 274 301
150 162 174 196 200 217 217 224 224 247 257 257 284 311 348 ASME B16.20 for ASME B16.47 series B flanges
175 183 195 221 227 247 247 254 265 277 287 284 316 358 402
d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm]
200 213 225 251 257 272 272 284 290 309 324 324 358 398 442
NPS pressure class [lbs] pressure class [lbs] pressure class [lbs] pressure class [lbs]
250 267 279 307 315 327 328 340 352 364 391 388 442 488 150 300 400 600 900 150 300 400 600 900 150 300 400 600 900 150 300 400 600 900
26" 654,1 654,1 654,1 644,7 673,1 673,1 673,1 666,8 663,7 692,2 698,5 711,2 698,5 714,5 749,3 725,4 771,7 746,3 765,3 838,2
300 318 330 358 366 377 383 400 417 424 458 458 538 28" 704,9 704,9 701,8 692,2 723,9 723,9 723,9 714,5 704,9 743,0 749,3 762,0 749,3 755,7 800,1 776,2 825,5 800,1 819,2 901,7
350 363 375 405 413 437 443 457 474 486 512 30" 755,7 755,7 752,6 752,6 787,4 774,7 774,7 765,3 778,0 806,5 800,1 812,8 806,5 828,8 857,3 827,0 886,0 857,3 879,6 958,9
32" 806,5 806,5 800,1 793,8 838,2 825,5 825,5 812,8 831,9 863,6 850,9 863,6 860,6 882,7 914,4 881,1 939,8 911,4 933,5 1016,0
400 414 426 458 466 488 495 514 546 543 572 34" 857,3 857,3 850,9 850,9 859,4 876,3 876,3 866,9 889,0 920,8 908,1 914,4 911,4 939,8 971,6 935,0 993,9 962,2 997,0 1073,2
36" 908,1 908,1 898,7 901,7 927,1 927,1 927,1 917,7 939,8 946,2 958,9 965,2 965,2 990,6 997,0 987,6 1047,8 1022,4 1047,8 1124,0
450 460 478 526 551 558 567 574 578 534 38" 958,9 971,6 952,5 952,5 1009,7 974,6 1009,7 971,6 990,6 1035,1 1009,7 1047,8 1022,4 1041,4 1085,9 1044,7 1098,6 1073,2 1104,9 1200,2
40" 1009,7 1022,4 1000,3 1009,7 1060,5 1022,4 1060,5 1025,7 1047,8 1098,6 1063,8 1098,6 1076,5 1098,6 1149,4 1095,5 1149,4 1127,3 1155,7 1251,0
500 518 530 566 574 593 617 624 628 657 704
42" 1060,5 1054,1 1051,1 1066,8 1111,3 1079,5 1079,5 1076,5 1104,9 1149,4 1114,6 1117,6 1127,3 1155,7 1200,2 1146,3 1200,2 1178,1 1219,2 1301,8
600 618 630 666 674 695 734 731 747 764 813 44" 1111,3 1124,0 1104,9 1111,3 1155,7 1124,0 1162,1 1130,3 1162,1 1206,5 1165,4 1200,0 1181,1 1212,9 1257,3 1197,1 1251,0 1231,9 1270,0 1368,6
46" 1162,1 1178,1 1168,4 1162,1 1219,2 1181,1 1216,2 1193,8 1212,9 1270,0 1224,0 1254,3 1244,6 1263,7 1320,8 1255,8 1317,8 1289,1 1327,2 1435,1
700 718 730 770 778 810 804 833 852 879 48" 1212,9 1200,2 1206,5 1219,2 1270,0 1231,9 1231,9 1244,6 1270,0 1320,8 1270,0 1270,0 1295,4 1320,8 1371,6 1306,6 1368,6 1346,2 1390,7 1485,9
50" 1263,7 1267,0 1257,3 1270,0 1282,7 1317,8 1295,4 1320,8 1325,6 1355,9 1346,2 1371,6 1357,4 1419,4 1403,4 1447,8
800 818 830 874 882 917 911 942 974 988 52" 1314,5 1317,8 1308,1 1320,8 1333,5 1368,6 1346,2 1371,6 1376,4 1406,7 1397,0 1422,4 1408,2 1470,2 1454,2 1498,6
54" 1365,3 1346,2 1352,6 1378,0 1384,3 1384,3 1403,4 1428,8 1422,4 1422,4 1454,2 1479,6 1463,8 1530,4 1517,7 1555,8
900 910 930 974 982 1017 1011 1042 1084 1108
56" 1412,7 1428,8 1403,4 1428,8 1435,1 1479,6 1454,2 1479,6 1472,2 1524,0 1505,0 1530,4 1514,6 1593,9 1568,5 1612,9
1000 1010 1030 1078 1086 1124 1128 1154 1194 1220 58" 1463,5 1484,4 1454,2 1473,2 1485,9 1535,2 1505,0 1536,7 1522,5 1573,3 1555,8 1587,5 1579,6 1655,8 1619,3 1663,7
60" 1514,3 1505,0 1517,7 1530,4 1536,7 1536,7 1568,5 1593,9 1573,3 1574,8 1619,3 1644,7 1630,4 1706,6 1682,8 1733,6
1200 1210 1230 1280 1290 1341 1342 1364 1398 1452
1400 1420 1450 1510 1548 1542 1578 1618
ASME B16.20 for ASME B16.47 series A flanges
1600 1630 1660 1720 1772 1764 1798 1830
1800 1830 1860 1920 1972 1964 2000 d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm]
2000 2020 2050 2120 2182 2168 2230 NPS pressure class [lbs] pressure class [lbs] pressure class [lbs] pressure class [lbs]
150 300 400 600 900 150 300 400 600 900 150 300 400 600 900 150 300 400 600 900
2200 2230 2260 2330 2384 2376 26" 654,1 654,1 660,4 647,7 666,8 673,1 685,8 685,8 685,8 685,8 704,9 736,6 736,6 736,6 736,6 774,7 835,2 831,9 866,9 882,7
2400 2430 2480 2530 2594 28" 704,9 704,9 711,2 698,5 711,2 723,9 736,6 736,6 736,6 736,6 755,7 787,4 787,4 787,4 787,4 831,9 898,7 892,3 914,4 946,2
30" 755,7 755,7 755,7 755,7 774,7 774,7 793,8 793,8 793,8 793,8 806,5 844,6 844,6 844,6 844,6 882,7 952,5 946,2 971,6 1009,7
2600 2630 2660 2730 2794 32" 806,5 806,5 812,8 812,8 812,8 825,5 850,9 850,9 850,9 850,9 860,6 901,7 901,7 901,7 901,7 939,8 1006,6 1003,3 1022,4 1073,2
34" 857,3 857,3 863,6 863,6 863,6 876,3 901,7 901,7 901,7 901,7 911,4 952,5 952,5 952,5 952,5 990,6 1057,4 1054,1 1073,2 1136,7
2800 2830 2860 2930 3014 36" 908,1 908,1 917,7 917,7 920,8 927,1 955,8 955,8 955,8 958,9 968,5 1006,6 1006,6 1006,6 1009,7 1047,8 1117,6 1117,6 1130,3 1200,2
38" 958,9 952,5 952,5 952,5 1009,7 977,9 977,9 971,6 990,6 1035,1 1019,3 1016,0 1022,4 1041,4 1085,9 1111,3 1054,1 1073,2 1104,9 1200,2
3000 3030 3060 3130 3228 40" 1009,7 1003,3 1000,3 1009,7 1060,5 1028,7 1022,4 1025,7 1047,8 1098,6 1070,1 1070,1 1076,5 1098,6 1149,4 1162,1 1114,6 1127,3 1155,7 1251,0
42" 1050,5 1054,1 1051,1 1066,8 1111,3 1079,5 1073,2 1076,5 1104,9 1149,4 1124,0 1120,9 1127,3 1155,7 1200,2 1219,2 1165,4 1178,1 1219,2 1301,8
44" 1111,3 1104,9 1104,9 1111,3 1155,7 1130,3 1130,3 1130,3 1162,1 1206,5 1178,1 1181,1 1181,1 1212,9 1257,3 1276,4 1219,2 1231,9 1270,0 1368,6
46" 1162,1 1152,6 1168,4 1162,1 1219,2 1181,1 1178,1 1193,8 1212,9 1270,0 1228,9 1228,9 1244,6 1263,7 1320,8 1327,2 1273,3 1289,1 1327,2 1435,1
48" 1212,9 1209,8 1206,5 1219,2 1270,0 1231,9 1235,2 1244,6 1270,0 1320,8 1279,7 1286,0 1295,4 1320,8 1371,6 1384,3 1324,1 1346,2 1390,7 1485,9
50" 1263,7 1244,6 1257,3 1270,0 1282,7 1295,4 1295,4 1320,8 1333,5 1346,2 1346,2 1371,6 1435,1 1378,0 1403,4 1447,8
52" 1314,5 1320,8 1308,1 1320,8 1333,5 1346,2 1346,2 1371,6 1384,3 1397,0 1397,0 1422,4 1492,3 1428,8 1454,2 1498,6
54" 1358,9 1352,6 1352,6 1378,0 1384,3 1403,4 1403,4 1428,8 1435,1 1454,2 1454,2 1479,6 1549,4 1492,3 1517,7 1555,8
56" 1409,7 1403,4 1403,4 1428,8 1435,1 1454,2 1454,2 1479,6 1485,9 1505,0 1505,0 1530,4 1606,6 1543,1 1568,5 1612,9
58" 1460,5 1447,8 1454,2 1473,2 1485,9 1511,3 1505,0 1536,7 1536,7 1562,1 1555,8 1587,5 1663,7 1593,9 1619,3 1663,7
60" 1511,3 1524,0 1517,7 1530,4 1535,7 1562,1 1568,5 1593,9 1587,5 1612,9 1619,3 1644,7 1714,5 1644,7 1682,8 1733,6
BS 3381 for BS 1560 - flanges Production tolerances
NPS (in) d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm]
Class 150-400 600-2500 150-400 600-2500 150-2500 150 300 400 600 900 1500 2500
(lb)
1/2 12,7 12,7 19,1 19,1 31,8 44,4 50,8 50,8 50,8 60,3 60,3 66,7
3/4 20,6 20,6 27,0 27,0 39,7 53,9 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73,0
1 27,0 27,0 33,3 33,3 47,6 63,5 69,8 69,8 69,8 76,2 76,2 82,5
1 1/4 41,3 39,7 47,6 46,0 60,3 73,0 79,4 79,4 79,4 85,7 85,7 101,6
1 1/2 49,2 47,6 55,6 54,0 69,9 82,5 92,1 92,1 92,1 95,2 95,2 114,3
Gasket standard ASME B 16.20 BS 3381
2 61,9 60,3 71,4 69,9 85,7 101,6 108,0 108,0 108,0 139,7 139,7 142,8 EN 1514-2/2005
Flange standard ASME/ANSI B16.5 series A,B BS 1560
2 1/2 74,6 73,0 84,1 82,6 98,4 120,6 127,0 127,0 127,0 161,9 161,9 165,1 Dimension Ø tolerance [mm] Ø tolerance [mm] Ø tolerance [mm] Ø tolerance [mm]
3 95,3 92,1 104,8 101,6 120,7 133,4 146,1 146,1 146,1 165,1 171,5 193,7 1/2"-3" ±0,8 26"-60" ±3 1/2"-3" +0,8 ≤600 ±0,8
4"-24" ±1,5 4"-24" +1,5 >600≤800 ±1,5
3 1/2 108,0 104,8 117,5 114,3 133,4 158,8 161,9 158,7 158,7 d1
>800≤1600 ±3,0
4 117,5 114,3 130,2 127,0 149,2 171,5 177,8 174,6 190,5 203,2 206,4 231,7
>2000 ±3,0
5 144,5 141,3 157,2 154,0 177,8 193,7 212,7 209,5 238,1 244,5 250,8 276,2 1/2"-8" ±0,4 26"-34" ±0,8 1/2"-8" +0,4 ≤600 ±0,8
6 171,5 168,3 184,2 181,0 209,6 219,1 247,7 244,5 263,5 285,5 279,4 314,3 10"-24" ±0,8 36"-60" ±1,3 10"-24" +1,5 >600≤800 ±1,5
d2
8 222,3 219,1 235,0 231,8 263,5 276,2 304,8 301,6 317,5 355,6 349,3 384,1 >800≤1600 ±1,5
>1600 ±3,0
10 276,2 269,9 288,9 282,6 317,5 336,5 358,8 355,6 396,9 431,8 431,8 473,0
1/2"-8" ±0,8 26"-60" ±1,5 1/2"-8" -0,8 ≤600 ±0,8
12 330,2 323,8 342,9 336,5 374,6 406,4 419,1 415,9 454,0 495,3 517,5 546,1
d3 10"-24" +1,5-0,8 10"-24" -1,5 >600≤1600 ±1,5
14 361,9 355,6 374,6 368,3 406,4 447,4 482,6 479,4 488,9 517,5 574,7 >1600 ±3,0
16 412,7 406,4 425,4 419,1 463,5 511,2 536,6 533,4 561,9 571,5 638,1 1/2"-24" ±0,8 26"-60" ±0,8 1/2"-24" ±0,8 ≤600 -0,8
18 466,7 460,4 479,4 473,1 527,0 546,1 593,7 590,5 609,6 635,0 701,7 >600≤1000 -1,5
d4
>1000≤2000 -2,0
20 517,5 511,2 530,2 523,9 577,8 603,2 650,9 644,5 679,5 695,3 752,4
>2000 -3,0
22 574,4 568,4 587,4 581,1 635,0 657,2 701,7 698,5 730,3
24 622,3 615,9 635,0 628,6 685,8 714,4 771,5 765,2 787,4 835,0 898,5
Recommended flange surface finish
Conversion table (DN to NPS) Ra = 3,2 – 12,5 µm
DN NPS (in) DN NPS (in) DN NPS (in)

15 1/2 300 12 1000 40
NON STANDARD SPIRAL WOUND GASKETS
20 3/4 350 14 1050 42
SWG gaskets can be delivered not only in circular but also in oval, oblong or rectangular shape and in dimensions
25 1 400 16 1100 44
according to customer request.
32 1 1/4 450 18 1150 46
40 1 1/2 500 20 1200 48
50 2 550 22 1250 50
65 2 1/2 600 24 1300 52 GASKET ORDERING EXAMPLE
80 3 650 26 1350 54 b DIMERFLEX ST 40
R
90 3 1/2 700 28 1400 56 ASME B 16.20 for ASME B16.5
B Dimension: 3'' 150 lbs
B
100 4 750 30 1450 58
Winding : AISI 316L
125 5 800 32 1500 60 b Filler : Graphite 98 %
150 6 850 34 A Inner ring : AISI 316
200 8 900 36 A Outer ring : Carbon steel (CS)
250 10 950 38
Dim.: AxBxbxs (thickness) Dim.: AxBxbxs (thickness)
GASKET ORDERING EXAMPLE
DIMERFLEX ST10
AxBxbxs
Winding: AISI 316L
Filler: Graphite 98%
GROOVED GASKETS GROOVED GASKETS
Пром
2. GROOVED GASKETS Standard core materials
РИФЛЕ
Material AISI/ASTM DIN EN 10 027-2 DIN EN 10 027-1 BS CSN Temperature (°C) Hardness (HB)
PROPERTIES AND CHARACTERISTICS material No. specification specification
Min. Max.
DIMERFLEX grooved or camprofile gaskets consist Рифлен
carbon steel 238-C 1.0038 RSt. 37.2 CS 40B 11 375 -40 +500 100 - 130
of a metal core with concentric grooves and a soft low carbon steel / 1.1003 M2 / ARMCO / / -60 +500 90 - 110
NPS
(дюймы)
layer of sealing material bonded to both grooved stainless steel 304 1.4301 X5CrNi 18 304S15/16/31 17 240
МАЛЕНЬКИЙ ПРОФИЛЬ КАНАВКИ
-200 +550 130 - 180
1/2”
faces. Grooved gaskets are an excellent solution for
stainless steel 304L 1.4307 X2CrNi 189 304S11 17 249 -270 +550 130 - 190 3/4”
extreme operating conditions. Non-metal layers 1”
stainless steel 309 1.4828 X15CrNiSi 2012 309S24 17 251 -110 +1000 130 - 190
ensure that flanges remain undamaged while a 1 1/4”
metal core ensures the gasket’s stability. Grooved stainless steel 316 1.4401 X5CrNiMo 1810 316S31/33 17 346 -200 +550 130 - 180
1 1/2”
Промышленные прокл
gaskets provide the highest level of sealing stainless steel 316Ti 1.4571
X10CrNiMoTi
320S31 17 348 -270 +550 130 - 190 2”
1810
integrity and have the ability to seal at low seating 2 1/2”
stainless steel 316L 1.4404 X2CrNiMo 1810 316S11/13 17 349 -200 +550 130 - 190 3”
stress. Very low diffusion level and very high density
ensure very low leakage rates. Grooved gaskets are stainless steel 321 1.4541 X10CrNiTi 189 321S12/49/87 РИФЛЕНЫЕ
17 247 -270 ПРОКЛАДКИ
+550 130 - 190
4”
5”
proven to be very effective where temperatures 6”
and pressures are constantly fluctuating. They can be used as an alternative for applications associated with metal 8”
RECOMMENDED CORE
jacketed gaskets and are ideal choice for heat exchanger services. STANDARD LAYERS - MIN. AND MAX. TEMPERATURE Рифленые
(°C) прокладки EN 12560-6 для
10” ф
THICKNESS
d1 (мм) d312”
(мм)
3 mm and for new systems 4 mm Graphite -200 +550 Ceramic -200 NPS
+1100
(дюймы) 14”
Класс (lb) 150 300 400 600
General characteristics : PTFE МАЛЕНЬКИЙ
-200 ПРОФИЛЬ
+260 КАНАВКИ-40
CSF +250 16”
1/2” 23,8 44,5 50,8 50,8 50,8
• Camprofiles resist pressures up to 400 bar, and depending on the sealing layer gaskets can resist temperatures up to Mica -200 +1000 3/4” 31,8 54 63,5 63,5
18”
63,5
20”
approx. +1100 °C (by using special metal materials and layers). 1”СТАНДАРТНЫЙ
36,5 ПРОФИЛЬ
63,5 69,9КАНАВКИ
69,9 69,9
24
• Gaskets are suitable for applications according to various specifications for flanges (DIN, ASTM, EN, CSN, etc.) and Sealing layer 1 1/4” 46 73 79,4 79,4 ”
79,4
a very wide seating stress range (highly suitable for varying temperatures and pressures, less sensitive to assembly 1 1/2” 52,4 82,6 92,1 92,1 92,1
The most commonly used sealing layers in grooved gaskets are expanded graphite,
2” PTFE73,2or ceramic
101,6 paper.
108 Usual108 Ɋɢɮɥɟɧ
108
faults, suitable for light and heavy designed flanges).
thickness of the sealing layer is 0,5 or 1,0 mm. 2 1/2” 85,9 120,6 127 127 127
d
• Grooved gaskets do not damage the flange surface and can be easily removed.
3” 107,8 133,4 146,1 146,1 DN146,1
[мм]
4” 131,8 171,5 177,8 174,7 190,5
Recommended flange surface finish
APPLICATION 5” 152,4 193,8 212,8 209,5 238,2
10
• Chemical and petrochemical industry Ra = 3,2 – 6,3 µm РИФЛЕНЫЕ ПРОКЛАДКИ 6” 190,5 219,1 247,7 244,5 263,6
15
PT4A 8” 238,3 276,3 304,8 301,7 317,5
20
• Nuclear power stations 10” 285,8 336,6 358,8 355,6 396,9
25
• Steam generation DIMENSIONS AND SIZES 12” 342,9 406,4 419,1 415,9 454,1
32
• Power plants PT4B Рифленые прокладки EN 12560-6 для14”
фланцев
374,7 ASME
447,7 B16.5
482,6 479,5 489
40
• Heat exchangers Standard sizes are made according to EN ord1ASME/ANSI,

(мм) non-standard sizes d3
are available
16”
(мм) on request.
425,5 511,2 Dimensions
536,6 of
533,4 562
50
NPS 18” 489 546,1 593,7 590,6 609,6
grooved gaskets can be from 15 mm to 4000
(дюймы) mm
Класс (lb) and
150thickness
300 from400
2 mm to60020 mm.900 1500 2500 65
МАЛЕНЬКИЙ ПРОФИЛЬ КАНАВКИ 20” 533,4 603,3 650,9 644,5 679,5
СТАНДАРТНЫЙ
44,5 ПРОФИЛЬ КАНАВКИ 80
PT4C 1/2” 23,8 50,8 50,8 50,8 24
”
60,4641,4 60,4 714,4 66,8771,6 765,3 787,4
100
Standard gasket profiles 3/4” 31,8 54 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73,1
125
1” 36,5 63,5 69,9 69,9 69,9 76,2 76,2 82,5
Grooved gaskets are made in several different 1 1/4” 46 73 79,4 79,4 Ɋɢɮɥɟɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢ(1ɞɥɹɮɥɚ
79,4 M7B85,8 85,8 101,6
150
profiles to Profile shapes PT4A, PT4B, PT4C, PT4D, PT4E 1 1/2” 52,4 82,6 92,1
0.1 92,1 92,1 d1 (мм)
95,3 95,3 d2 (мм)
114,3
175
200
PT4E, PT4E-G, PT4X, PT4Y, PT4Z. 2” 73,2 101,6 108 108 DN [мм]
108 139,7
Класс 139,7
PN PN143 PN PN PN PN
2 1/2” 85,9 120,6 127 127 127 PN
161,9 10-40
161,9 63-160
165,1 250-400 10 16 250 25
0,2
0.3
300
PT4E-G 3” 107,8 133,4 146,1 146,1 146,110 165,1
22 171,5
36 36193,8 36 46 46
350
46
CERTIFICATES 4” 131,8 171,5 177,8 174,7 190,515 203,2
26 206,5
42 42231,9 42 51 51 51
400
• TA-Luft 5” 152,4 193,8 212,8 209,5 238,220 244,6
31 250,9
47 47276,3 47 61 61 61
0,50
450
0,75
6” 190,5 219,1 247,7 244,5 263,625 285,8 279,4 52314,5
• Fire Safe Test PT4X 8” 238,3 276,3
1.5
304,8 301,7 317,532
36
355,6
52
349,3
52 71 71
500
71
46 62 62384,3 66 82 82 82
600
10” 285,8 336,6 358,8 355,6 396,940 431,8
53 431,8
69 69473,2 73 92 92 92
700
FINE GROOVE PROFILE, type A 12” GROOVE
342,9 PROFILE,
406,4 type B
419,1 415,9 454,150 PT 4B495,3
65 517,6
81 81546,1 87 107 107 107
PT4Y S1= 0,5mm 14” S1= 374,7
1mm 447,7 482,6 479,5 489 65 517,6
81 574,7
100 100 103 127 127
800
127
900
16” 425,5 511,2 536,6 533,4 562 80 571,5
95 638,2
115 115 121 142 142 142
1000
18” 489 546,1 593,7 590,6 609,6100 635
118 701,8
138 138 146 162 162 168
1200
20” 533,4 603,3 650,9 644,5 679,5125 695,5 752,5
PT4Z СТАНДАРТНЫЙ ПРОФИЛЬ КАНАВКИ 24
641,4 714,4 771,6 765,3 787,4150
142
835,1
162
898,6
162 178 192 192 194
” 170 190 190 212 217 217 224

M7B
175 195 215
ПРОФИЛЬ 215 245
s1 (мм) 247 ПРИМ
247 254
Ɋɢɮɥɟɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢ(1ɞɥɹɮɥɚɧɰɟɜ(1
200 220 240 248 280 272 272
Рифленая
284
12 All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control. d1 (мм)
All information in this catalogue are given in good faith and
Стандартный 250 270
d2 (мм)since in the application and use is beyond our control.
no warranty is given or implied 300
d3 (мм)
320
290
340 356
300
400
1,0340
13327
377
328
EN
383
340
1514-6
400
DN [мм]
Класс PN PN PN PN PN PN PN 375 PN
Маленький
PN PN415 PN
0,5 1,4541/гр
350 395 437 443 457
www.dimer-group.com Industrial gaskets Industrial gaskets PN 10-40 63-160 250-400 10 16
16
25
400
40
426
63 www.dimer-group.com
100
450
160
474
250
489 495 514
10 22 36 36 36 46 46 46 46 56 56 56 67
GROOVED GASKETS GROOVED GASKETS
Grooved gaskets for ASME B16.5 flanges (EN 12560-6) Grooved gaskets for ASME B16.47 Serie A (API 605) flanges
d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d3 [mm]

NPS NPS
class (lb) class (lb) 150 300 400 600 900 1500 2500 Class [lb] Class 150-300 Class 400-600 Class 900-2500 150 300 400 600 900
1/2'' 23,0 33,3 44,4 50,8 50,8 50,8 60,3 60,3 66,7 26'' 650 685 705 725 772 832 829 864 880
3/4'' 28,6 39,7 53,9 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73,0 28'' 705 745 765 785 829 895 889 911 943
1'' 36,5 47,6 63,5 69,8 69,8 69,8 76,2 76,2 82,5 30'' 755 795 820 840 880 949 943 968 1007
1 1/4'' 44,4 60,3 73,0 79,4 79,4 79,4 85,7 85,7 101,6 32'' 805 850 875 895 937 1003 1000 1019 1070
1 1/2'' 52,4 69,8 82,5 92,1 92,1 92,1 95,2 95,2 114,3 34'' 855 900 930 950 987 1054 1051 1070 1134
2'' 69,8 88,9 101,6 108,0 108,0 108,0 139,7 139,7 142,8 36'' 905 955 985 1005 1045 1114 1114 1127 1197
2 1/2'' 82,5 101,6 120,6 127,0 127,0 127,0 161,9 161,9 165,1 38'' 960 1015 1030 1065 1108 1051 1070 1102 1197
3'' 98,4 123,8 133,4 146,1 146,1 146,1 165,1 171,5 193,7 40'' 1010 1065 1085 1120 1159 1111 1124 1153 1248
4'' 123,8 154,0 171,5 177,8 174,6 190,5 203,2 206,4 231,7 42'' 1060 1120 1135 1175 1216 1162 1175 1216 1299
5'' 150,8 182,6 193,7 212,7 209,5 238,1 244,5 250,8 276,2 44'' 1110 1170 1190 1230 1273 1216 1229 1267 1365
6'' 177,8 212,7 219,1 247,7 244,5 263,5 285,8 279,4 314,3 46'' 1160 1225 1250 1285 1324 1270 1286 1324 1432
8'' 228,6 266,7 276,2 304,8 301,6 317,5 355,6 349,3 384,1 48'' 1210 1275 1300 1340 1381 1321 1343 1388 1483
10'' 282,6 320,7 336,5 358,8 355,6 396,9 431,8 431,8 473,0 50'' 1260 1330 1355 - 1432 1375 1400 1445 -
12'' 339,7 377,8 406,4 419,1 415,9 454,0 495,3 517,5 546,1 52'' 1310 1385 1405 - 1489 1426 1451 1495 -
14'' 371,5 409,6 447,7 482,6 479,4 488,9 517,5 574,7 54'' 1360 1435 1460 - 1546 1489 1515 1553 -
16'' 422,3 466,7 511,2 536,6 533,4 561,9 571,5 638,1 56'' 1410 1490 1515 - 1603 1540 1565 1610 -
18'' 479,4 530,2 546,1 593,7 590,5 609,6 635,0 701,7 58'' 1460 1540 1565 - 1661 1591 1616 1661 -
20'' 530,2 581,0 603,2 650,9 644,5 679,5 695,3 752,4 60'' 1510 1595 1625 - 1711 1742 1680 1730 -
24'' 631,8 682,6 714,4 771,5 765,2 787,4 835,0 898,5
Grooved gaskets for ASME B16.47 Serie B (API 605) flanges
Grooved gaskets for EN 1514-6 for EN 1092-1 flanges

150 lbs 300 lbs 400 lbs 600 lbs 900 lbs
NPS
d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm]
DN 26'' 666,2 696,2 728,3 691,6 731,6 774,7 666,2 696,2 749,2 666,9 716,9 768,3 692,2 752,2 841,5
PN class PN 10-40 PN 63-160 PN 250-400 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 64 PN 100 PN 160 PN 250
10 22 36 36 36 46 46 46 46 56 56 56 67 28'' 717,0 747,0 779,3 742,4 782,4 828,8 717,0 757,0 803,3 724,4 774,4 822,4 743,0 793,0 905,3
15 26 42 42 42 51 51 51 51 61 61 61 72 30'' 767,8 797,8 830,3 799,6 839,6 889,4 774,2 814,2 860,6 781,2 831,2 883,1 806,5 856,5 962,6
20 31 47 47 47 61 61 61 61 32'' 818,6 848,6 884,6 856,7 896,7 943,5 828,3 878,3 914,9 835,4 885,4 937,1 863,6 913,6 1020,0
25 36 52 52 52 71 71 71 71 82 82 82 83
34'' 875,8 905,8 938,7 907,5 947,5 997,8 870,0 920,0 965,9 892,5 942,5 1000,9 920,8 970,8 1077,4
32 46 62 62 66 82 82 82 82
40 53 69 69 73 92 92 92 92 103 103 103 109 36'' 926,6 956,6 991,4 964,7 1004,7 1051,9 920,0 970,0 1026,4 949,7 999,7 1051,9 950,0 1000,0 1128,4
50 65 81 81 87 107 107 107 107 113 119 119 124 38'' 977,4 1017,4 1048,8 1015,5 1055,5 1102,9 - - - - - - - - -
65 81 100 100 103 127 127 127 127 137 143 143 153 40'' 1034,5 1074,5 1099,8 1069,6 1109,6 1153,9 - - - - - - - - -
80 95 115 115 121 142 142 142 142 148 154 154 170
42'' 1085,3 1125,3 1150,8 1123,4 1163,4 1204,9 - - - - - - - - -
100 118 138 138 146 162 162 168 168 174 180 180 202
125 142 162 162 178 192 192 194 194 210 217 217 242 44'' 1136,1 1176,1 1201,8 1174,2 1214,2 1255,9 - - - - - - - - -
150 170 190 190 212 217 217 224 224 247 257 257 284 46'' 1189,9 1229,9 1260,7 1225,0 1265,0 1322,9 - - - - - - - - -
175 195 215 215 245 247 247 254 265 277 287 284 316 48'' 1234,1 1274,1 1311,7 1272,2 1322,2 1373,9 - - - - - - - - -
200 220 240 248 280 272 272 284 290 309 324 324 358
50'' 1284,9 1334,9 1362,7 1323,0 1363,0 1424,9 - - - - - - - - -
250 270 290 300 340 327 328 340 352 364 391 388 442
300 320 340 356 400 377 383 400 417 424 458 458 536 52'' 1335,7 1385,7 1413,7 1373,8 1413,8 1475,9 - - - - - - - - -
350 375 395 415 437 443 457 474 486 512 54'' 1386,5 1436,5 1469,6 1424,6 1474,6 1536,4 - - - - - - - - -
400 426 450 474 489 495 514 546 543 572 56'' 1437,3 1487,3 1520,6 1481,7 1531,7 1600,1 - - - - - - - - -
450 480 506 539 555 571
58'' 1486,1 1518,1 1585,8 1538,9 1576,9 1662,3 - - - - - - - - -
500 530 560 588 594 617 624 628 657 704
600 630 664 700 695 734 731 747 764 813 60'' 1545,2 1575,2 1636,8 1596,0 1646,0 1713,3 - - - - - - - - -
700 730 770 812 810 804 833 852 879 950
800 830 876 886 917 911 942 974 988
900 930 982 994 1017 1011 1042 1084 1108
1000 1040 1098 1110 1124 1128 1154 1194 1220
1200 1250 1320 1334 1341 1342 1364 1398 1452 DIMERFLEX PT 4A
DN 40 PN 25, EN 1514-6
1.4404 / Graphite
thickness s = 4 mm, s1 = 0,5 mm
Gaskets with welded bars
METAL JACKETED GASKETS Gaskets with welded bars have eliminated one of the greatest
METAL problems
JACKETEDof GASKETS
conventional gaskets, which are cracks in the radius area. Metal or alloys
are commercially available in sheets or rolls of 1000 mm width.
The primary and secondary seals are continuous all around the gasket. The
gasket has an excellent sealability, reducing leaks to the environment. The
3. METAL JACKETED GASKETS Materials for coating
bars which seal between the heat exchangers passages are plasma or TIG
welded with spot welds at each end. These welds should be soft and small
PROPERTIES AND CHARACTERISTICS Промышленные
Промышленные прокладки Промышленные
toMaterial прокладки
avoid areas of increased прокладки
resistance to
AISI/ASTM
DINseating.
EN 10 027-2
Material No.
ПРОКЛАДКИ ДЛЯ
ПРОКЛАДКИТЕПЛООБМЕННИКОВ
ДЛЯ ТЕПЛООБМЕННИКОВ
ПРОКЛАДКИ ДЛЯ ТЕПЛООБМЕННИКОВ
DIMERFLEX metal jacketed gaskets consist of ПРОКЛАДКИ Materials
С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ For
Low carbon steel Heat
ОБОЛОЧКОЙ Echanger
Soft iron (CS) Gaskets
1.0333
MP10 WITH WELDED BAR
Stainless steel AISI 304 1.4301
The selection of the jacket material depended on operating conditions. The
a soft filler encapsulated in a metallic material.
The filler material provides the gasket with standard filler is Flexible
Stainless steel AISI Graphite.
316, 316 L 1.4401, 1.4404 СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ
Stainless steel AISI 321 В теплообменниках
1.4541 используются
В теплообменниках специальныеспециальные
используются прокладки, которые
прокладки, которые
compressibility and resilience while the jacket В теплообменниках используются специальные прокладки, которые
provides compressive strength and blow out

СВОЙСТВА
Metallic Иjacket
Stainless steel ПРИМЕНЕНИЕ
AISI 316 Ti
называются прокладками
1.4571
или ее тип зависят
или ее от
теплообменника.
называются прокладками
типусловий
называютсятеплообменника.
прокладками прокладки прокладки
теплообменника. Конструкция прокладки
илиработы
зависят от тип
ее теплообменников.
условий работы
зависят Прокладки
теплообменников.
от условий Прокладки
работы теплообменников. Прокладки
resistance. Metal jacketed gaskets can withstand Прокладки с металлической
Monel (NiCu30Fe)
MATERIAL оболочкой
Alloy 400 особенно
ASTM подходяттеплообменника
2.4360 для EN (DIN) поставляются
теплообменника в широком ассортименте
поставляются типов, включая
в широком ассортименте типов, включая
Material No. теплообменника поставляются в широком ассортименте типов, включая
прокладки с прокладки
одной или двумя
с однойоболочками,
или двумя
прокладки гофрированные,
оболочками,
с одной простые гофрированные,
или двумягофрированные,
оболочками, простые простые
герметизации плоских поверхностей теплообменников, газовых труб,
over 30% deviation from nominal thickness, CopperLow Carbon Steel Copper Soft iron2.0090
(CS) металлические, мягкие и многие
металлические,
1,0333 другие.
мягкие
металлические, Большой
и многиемягкие выбор
другие.
и многиеразличных
Большой выбор
другие. различных
Большой выбор различных
чугунных фланцев, автоклавов и т.п. Благодаря эффективности уплотнения,
материалов позволяет
материалов гарантировать
позволяет
материалов работу теплообменников
гарантировать
позволяет при
работу теплообменников
гарантировать при
работу теплообменников при
which is welcome in cases of imperfect flat flange Brass Stainless
steel Brass Ms 63
сильным давлением
AISI 304
на ободья 2.0321
фланцев, прокладки
1,4301
температурахтемпературах
за пределами зарабочего
пределами
температурахдиапазона
рабочего большинства
диапазона
за пределами мягких
большинства
рабочего диапазонамягких
большинства мягких
прокладочных материалов.
прокладочных материалов.
surfaces. Metal jacketed gaskets can be produced Stainless steel AISI 316, 316 L
Titanuim B348 Gr.1 3.7025
1,4401, 1,4404 прокладочных материалов.
первоначальной Stainless
толщины,steel что очень полезно
AISI 321
в случае неравномерности 1,4541
in a variety of shapes, making them ideal for heat
exchanger applications. A wide range of jacket или неправильной формы обода фланца. Необходимо учитывать
Stainless steel AISI 316 Ti ПРЕИМУЩЕСТВАПРЕИМУЩЕСТВА
1,4571
Filler
химическую совместимость
Monel (NiCu30Fe) металла и герметизируемой
Alloy 400 среды. 2,4360
прокладки
прокладки
прокладки
ǩƒƼƿǀǁƽƻǉưǆƶƾƼƸƼƺƿƽƳƸǀƾƳƺƮǀƳƾƶƮƹƼưƽƼƿƸƼƹǊƸǁƼƻƶưƿƳ
and filler materials is available to suit every service изготавливаются
изготавливаются
на заказ. изготавливаются
Существует
на заказ.несколько
Существует ограничений
несколько на несколькона
condition. Bars can be integrated or welded into the gasket. The mostCopper
common filler in metal jacketed gaskets
Copper
is expanded
2,0090
размер и форму.
graphite.
Other на fillers
заказ. like ceramic,
Существует CSF or others
ограничений на can be
Brass Brass Ms 63 2,0321 размер и форму.
also used. ПРОКЛАДКИ ПРОКЛАДКИ
ДЛЯ
ПРОКЛАДКИ
ТЕПЛООБМЕННИКОВ
ǩƚƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƮǍƼƯƼƹƼǅƸƮƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƺƳǃƮƻƶǅƳƿƸǁǌƽƾƼǅƻƼƿǀǊƲƹǍ
Titanium B348 Gr,1 удержания 3,7025
наполнителя и улучшает
удержания наполнителя
удержанияхимическую
улучшает стойкость.
инаполнителяхимическую стойкость.
и улучшает химическую стойкость.
The minimum radius between the bars and internal diameter is 8mm for gaskets with integrated bars, while there is ǩơƻƶƸƮƹǊƻƮǍƸƼƻƿǀƾǁƸǄƶǍƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƿǀƮƯƶƹǊƻƼƿǀǊƶƱƮƾƮƻǀƶƾǁƳǀ
ǩơƻƶƸƮƹǊƻƮǍƸƼƻƿǀƾǁƸǄƶǍƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƿǀƮƯƶƹǊƻƼƿǀǊƶƱƮƾƮƻǀƶƾǁƳǀ
no limit for gaskets with welded bars. Metal jacketed gaskets are available in different shapes such as circular, oval, Подходит для высоких
Other монтажных
alloys available напряжений.
on request беспроблемную установку ибеспроблемную
беспроблемную работу с прокладками.
установку и работу с прокладками.
установку и работу с прокладками.
Высокая устойчивость
STANDARDкSEALING
просачиванию. СВОЙСТВА
FILLER - TEMPERATURE СВОЙСТВА
RANGE И ПРИМЕНЕНИЕ
СВОЙСТВА
И ПРИМЕНЕНИЕ
И ПРИМЕНЕНИЕ
rectangular or any other shape. Filler В теплообменниках
В теплообменниках
В теплообменниках
специальные
специальные
прокладки,специальные
прокладки,
которые которые
прокладки, которые
Flexible
Graphitegraphite, ceramic,
-200 °C calandered+550
sealing
°C materials,
называются ФОРМА
называются
прокладками И КОНСТРУКЦИЯ
ФОРМА
называются ИФОРМА
теплообменника.ИКонструкция
Конструкция КОНСТРУКЦИЯ
прокладки Конструкция
прокладки прокладки
APPLICATION ФОРМА
CSF И КОНСТРУКЦИЯ
- 40 °C или°Cее тип зависят
+250 или ее тип
от условий
зависят
или ееработы
Данные прокладки
от
тип
условий
зависят
работы
Данныеиспользуются
прокладки
от условий
работы
Прокладки
в прокладки
кожухотрубных
Данные
Прокладки Прокладки
теплообменниках.
виспользуются
кожухотрубных теплообменниках.
в кожухотрубных теплообменниках.
теплообменника
в широкомпоставляются
ассортименте
в широком ассортименте
втипов,
широком
включая
ассортименте
типов, включая
типов, включая
OT0 Выпускается нескольких типов
Ceramic прокладок с металлической
-200°C +1100°C оболочкой
прокладки спрокладки
одной илисдвумя
однойдля
прокладки
Они могут быть различных размеров и форм, с перегородками и без.
Они могут бытьОни
или двумя
с одной
различных
могут
размеров
быть
гофрированные,
или двумя различныхи форм, с перегородками
простыеразмеров
гофрированные,
оболочками, гофрированные,
простые
и без.
и форм,простые
с перегородками и без.
• Refineries C
SIZES
Mica потребностей самых
-200°C требовательных
+1000°C
областей
а
мягкие и
внешний диаметр
а
прокладки
Внутренний
многие
мягкие
другие.
и
диаметр
многие
прокладки
внешний
мягкие
диаметр –
является
Большой
прокладки
другие.
и многие
выбор
основным
диаметр
Большой
является
различных
другие.
вспомогательным
прокладки –
выбор
уплотнением,
основным
прокладки
Большой
различных
является
выбор основным уплотнением,
различных
• Chemical and petrochemical industry Внутри металлической оболочки находится мягкий
материаловматериалов
позволяет гарантировать
позволяет
материалов
как
Перегородки
а внешний
позволяет
работу
служат для уплотнения
Перегородки служат
диаметр
теплообменников
работу
длямежду
прокладки
работу
проходами
уплотнения
служат между
для
– вспомогательным
при теплообменников
при
проходами
при уплотнением.
между проходами
температурах
за пределами
за пределами
рабочего диапазона
зарабочего
пределамибольшинства
диапазона
рабочего большинства
диапазона
мягких большинства
мягких мягких теплообменников.
• Gas production and distribution показано на рисунке.
STANDARD DIMENSIONS
прокладочных
ВыпускаетсяВыпускается
нескольких типов
прокладок
материалов. материалов.
типовтеплообменника
прокладок для
теплообменника для
Выпускается нескольких типов прокладок теплообменника для
OT1 gasket thickness удовлетворения
3,2 mm потребностей
удовлетворения самых требовательных
удовлетворения самых областей
потребностей областей
самых требовательных областей
• Petrochemical industry MP10 Shapes применения.применения.
Прокладки для теплообменников
Прокладки
применения. могутдля
дляПрокладки быть
теплообменников изготовлены
могут быть изготовлены
теплообменников могут быть изготовлены
gasket width 10, 13 and 16 mm
• Pumps and valves Материал
Metal jacketed gaskets can be produced ПРЕИМУЩЕСТВА
ASTM Номеризматериала
металла или
ПРЕИМУЩЕСТВА сплава толщиной
изDIN
металла
сердечникаПРЕИМУЩЕСТВА
in different
по
shapes
илиизсплава
with
0,4толщиной
металла мм с использованием
или
orметаллической
without
0,4 мм
сплава толщиной мягкого
с использованием мягкого
0,4 мм с использованием мягкого
bar width 8, 10 and 13 mm внутри металлической
сердечника внутри
сердечника внутриbars
оболочки. as shown
оболочки.
металлической in the drawing below.
оболочки.
• Boilers and flues Низкоуглеродистая сталь Мягкое железо (CS) 1,0333
OT2 Нержавеющая сталь AISI 304 изготавливаются
Gaskets with outside diameter to 1000 mmразмер
are normally
на заказ.
1,4301
made
Существует
на заказ. Существует
withи inte-
несколько
на заказ.ограничений
несколько
Существуетограничений
на
несколько ограничений
на на
MP10A Нержавеющая сталь AISI 316,316 L и форму.
1,4401, 1,4404 размер форму.
grated bars. Gaskets with an outside diameter greater thanǩƚƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƮǍƼƯƼƹƼǅƸƮƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƺƳǃƮƻƶǅƳƿƸǁǌƽƾƼǅƻƼƿǀǊƲƹǍ
1000 mm are
Нержавеющая сталь AISI 321 удержания 1,4541 наполнителя
normally made with welded bars. According to the наполнителя
удержания
heat exchangers удержания
и улучшает наполнителя
и
улучшает химическую
shapes стойкость.
и улучшаетMP10
стойкость.
химическую стойкость.
С ВСТРОЕННОЙ
MP10 С ВСТРОЕННОЙ
Gasket profiles Нержавеющая сталь AISI 316 Ti ǩơƻƶƸƮƹǊƻƮǍƸƼƻƿǀƾǁƸǄƶǍƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƿǀƮƯƶƹǊƻƼƿǀǊƶƱƮƾƮƻǀƶƾǁƳǀ
and sizes other dimensions can be manufactured
on
1,4571 ǩơƻƶƸƮƹǊƻƮǍƸƼƻƿǀƾǁƸǄƶǍƼƯƳƿƽƳǅƶưƮƳǀƿǀƮƯƶƹǊƻƼƿǀǊƶƱƮƾƮƻǀƶƾǁƳǀ
request.
ПЕРЕГОРОДКОЙ ПЕРЕГОРОДКОЙПЕРЕГОРОДКОЙ
OT3 Прокладки
беспроблемную
установку со
Прокладкивстроенными
и установку
работу с со
встроенными
Прокладки
прокладками.
и работу
установку
с со встроенными
прокладками.
и работу с прокладками.
Монель (NiCu30Fe) Сплав 400 2,4360
Metal jacketed gaskets can be made in several different MP12 перегородками
перегородками
Медь МедьОбычно прокладки 2,0090
Обычнос прокладки
двойной оболочкой
с двойной оболочкой
profiles to profile shapes OT0, OT1, OT2, OT3, OT4, OT6, Обычно прокладки с двойной оболочкой
Латунь для 2,0321
Латунь Ms 63 теплообменников изготавливаются
для теплообменников изготавливаются
для теплообменников изготавливаются
OT7, OT8, OT9. ФОРМАФОРМА Исо КОНСТРУКЦИЯ
И
ФОРМА
соКОНСТРУКЦИЯ
встроенными И соКОНСТРУКЦИЯ
перегородками.
встроенными Между
встроенными Между
перегородками. Между
OT4 Металлическая оболочка, как правило, имеет толщину
Данные 0,4
мм.
прокладки
Данные Другие
и внутренним
прокладки
Данные используются
прокладки
в
и диаметром
внутренним диаметром
в и внутренним
в диаметром
MP14 Gasket style (MP 10, MP 14), shape drawing dimensions:
прокладкиoutside
есть diameter
радиус.
прокладки естьпрокладки
радиус. есть радиус.
материалы поставляются Они могут быть
Они различных
могут быть
Они
размеров
различных
могут быть
и размеров
форм,
различных
с перегородками
и форм,
размеров
с перегородками
ииформ,
без. с перегородками
и без. и без.
D, inside diameterпод заказ клиента.
d, gasket thickness s,Внутренний
bar width w, radius
диаметр R and
прокладки
диаметр
Внутренний dis-
является
прокладки
диаметр
основным
является
прокладки
основным
является
основным уплотнением,
tance between bars (A, B). Material for metal jacket,
а внешний material
диаметр
а внешний for–прокладки
прокладки
диаметр
а внешнийfiller.
диаметр – вспомогательным
прокладки
– вспомогательным
уплотнением.уплотнением.
Наполнитель Значения радиусов
Значения длярадиусов
часто используемых
металлов и сплавов
для часто используемых
служат для Перегородки
Значения
служат для уплотнения
между
служат радиусов
проходами
длямежду
уплотнения для часто
проходами
между используемых
проходами металлов и сплавов
OT6 В качестве наполнителя обычно применяется гибкий графит.
приведены вприведены
приведены таблице ниже.
в теплообменника
таблице
дляниже.
Если радиус
в таблице
Если меньше
ниже. Если
длярадиус меньше
Rmin,
радиус материал
меньше Rmin, материал
для Rmin, материал
A
MP16 ВыпускаетсяВыпускается
несколькихВыпускается
типов прокладок
типов
прокладок
типов прокладок теплообменника
может треснуть, чтотреснуть,
может приведет к ухудшению
что
может приведет
треснуть, кгерметизирующих
ухудшению
что приведет свойств герметизирующих
герметизирующих
к ухудшению свойств свойств
Также могут использоваться другие наполнители, удовлетворения
такие как потребностей
керамика, потребностей
самых требовательных
областей
областей областей
прокладки. прокладки. прокладки.
применения.применения.
Прокладки применения.
для
Прокладки
для
Прокладки
могут
для быть
изготовлены
минеральная вата и т.п. из металла из
илиметалла
сплава или
толщиной
из сплава
металла0,4
толщиной
или
мм сплава
с использованием
0,4толщиной
мм с использованием
0,4
мягкого
мм с использованием
мягкого мягкого
ПРОКЛАДОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ и Rmin
ПРОКЛАДОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ и Rmin МАТЕРИАЛЫ и Rmin
сердечникасердечника
внутри металлической
внутри
сердечника
оболочки.
внутри металлической
оболочки. оболочки.
ПРОКЛАДОЧНЫЕ
OT7 Прокладочный материал
Прокладочный материал Rmin Rmin
MP18 Прокладочный материал Rmin
РАЗМЕР
Медь Медь 8 м Медь 8м 8м
Мягкое железо (CS)Мягкое железо (CS) 8 мм железо (CS) 8 мм
Мягкое 8 мм
Прокладки с металлической оболочкой поставляются в размерах Нержавеющая

согласно
Латунь, монель-металл
MP10
Латунь, монель-металл 10 мм
Латунь, монель-металл10 мм 10 мм
сталь 10 мм
Нержавеющая стальMP10 10 С
ммВСТРОЕННОЙ
С ВСТРОЕННОЙ
Нержавеющая MP10
сталь MP1010
С мм
ВСТРОЕННОЙ
OT8 стандартам EN 1514-4 и ASME B 16.21. OT1, typeПЕРЕГОРОДКОЙ
3
MP19 12 12 Прокладки Прокладки
со встроенными
Прокладки
ПЕРЕГОРОДКОЙ
12
Максимальный размер: перегородками
Обычно прокладки
Обычно спрокладки
двойной
Обычнооболочкой
с двойной
прокладки оболочкой
с двойной оболочкой
Внешний диаметр: до 4000 мм для теплообменников
для теплообменников
для теплообменников
изготавливаются изготавливаются
OT9
MP22 Толщина: от 2 до 12 мм со встроенными
Между перегородками.
Между Между 13
диаметромидиаметром
внутренним диаметром
прокладки есть
прокладки
радиус.есть
прокладки
радиус. есть радиус.
Допуск на диаметр [мм]

Внутренний диаметр прокладки Значения радиусов
Значения длярадиусов
часто
Значения
длярадиусов
часто используемых
для
металлов
часто и
металлов
сплавов и сплавов
(мм) Внутренний диаметр приведены приведены
вВнешний
таблицедиаметр
ниже.
в приведены
таблице
Если ниже.
радиус
в таблице
Если
меньше
радиус
ниже.
Rmin,
меньше
Если
материал
радиус
Rmin,меньше
материал
Rmin, материал
может треснуть,
можетчтотреснуть,
приведет
может
чток треснуть,
приведет
ухудшению что
к ухудшению
приведет кгерметизирующих
ухудшению
свойств
свойств свойств
16 All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control. Up to 150
from 150 to 1500
+ 0,8; -0,0 прокладки. прокладки.
+ 0,0; -0,8 прокладки.
All information in this catalogue are given in good faith and no warranty is given or implied since in the application and use is beyond our control.
+ 1,6;-0,0 + 0,0; -1,6
17
ПРОКЛАДОЧНЫЕПРОКЛАДОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ и Rmin
МАТЕРИАЛЫ
ПРОКЛАДОЧНЫЕ
и Rmin
МАТЕРИАЛЫ и Rmin
www.dimer-group.com Industrial gaskets Industrial gaskets
1500 or greater + 2,4;-0,0 + 0,0;
Прокладочный -2,4
материал
Прокладочный материал
Прокладочный
Rmin материал Rmin Rmin www.dimer-group.com
Медь Медь 8Медь
м 8м 8м
Данные прокладки используются в кожухотрубных теплообменниках.
METALразмеров
Они могут быть различных JACKETED GASKETS
и форм, с перегородками и без. METAL JACKETED GASKETS
Внутренний диаметр прокладки является основным уплотнением,
а внешний диаметр прокладки – вспомогательным уплотнением.
Перегородки служат для уплотнения между проходами теплообменников.
Выпускается нескольких типов прокладок теплообменника для
Gaskets with integrated bars потребностей самых требовательных областей Metal jacketed gaskets for ASME B16.5 flanges
применения. Прокладки для теплообменников могут быть изготовлены
Usually, metal jacketed
из gaskets for heat
металла или exchangers
сплава areммmanufactured
толщиной 0,4 withмягкого
с использованием integrated bars. There is a radius between
the bars and an internal diameterвнутри
сердечника of theметаллической
gaskets. оболочки.
NPS
d [mm] D [mm]
Class (lb) 150 300 400 600 900 1500 2500
The values of the corresponding radius for the most commonly used metals and alloys are shown in the table below. 1/2'' 23,8 44,5 50,8 50,8 50,8 60,4 60,4 66,8
If a radius is less than R min, the material can crack, reducing the sealing properties of the gaskets. 3/4'' 31,8 54,0 63,5 63,5 63,5 66,7 66,7 73,1
1'' 36,5 63,5 69,9 69,9 69,9 76,2 76,2 82,5
1 1/4'' 46,0 73,0 79,4 79,4 79,4 85,8 85,8 101,6
Прокладки
GASKET MATERIAL and R min со встроенными 1 1/2'' 52,4 82,6 92,1 92,1 92,1 95,3 95,3 114,3 OT1
перегородками 2'' 73,2 101,6 108,0 108,0 108,0 139,7 139,7 143,0
Copper 8 mm 2 1/2'' 85,9 120,6 127,0 127,0 127,0 161,9 161,9 165,1
Обычно прокладки с двойной оболочкой
для теплообменников изготавливаются 3'' 107,8 133,4 146,1 146,1 146,1 165,1 171,5 193,8
Soft iron (CS) 8 mm
со встроенными перегородками. Между 4'' 131,8 171,5 177,8 174,7 190,5 203,2 206,5 231,9
Brass, Monel 10 mm
перегородками и внутренним диаметром 5'' 152,4 193,8 212,8 209,5 238,2 244,6 250,9 276,3
прокладки есть радиус. 6'' 190,5 219,1 247,7 244,5 263,6 285,8 279,4 314,5
Stanless steel 10 mm
8'' 238,3 276,3 304,8 301,7 317,5 355,6 349,3 384,3
OT1 with integrated bars 10'' 285,8 336,6 358,8 355,6 396,9 431,8 431,8 473,2
Значения радиусов для часто используемых металлов и сплавов 12'' 342,9 406,4 419,1 415,9 454,1 495,3 517,6 546,1
Gaskets with weldedприведены

bars в таблице ниже. Если радиус меньше Rmin, материал 14'' 374,7 447,7 482,6 479,5 489,0 517,6 574,7
может треснуть, что приведет к ухудшению герметизирующих свойств 16'' 425,5 511,2 536,6 533,4 562,0 571,5 638,2
OT4
Gaskets with welded bars have eliminated one of the greatest problems of conventional gaskets, which are cracks in the
прокладки. 18'' 489,0 546,1 593,7 590,6 609,6 635,0 701,8
radius area. 20'' 533,4 603,3 650,9 644,5 679,5 695,5 752,5
ПРОКЛАДОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ и Rmin 24'' 641,4 714,4 771,6 765,3 787,4 835,1 898,6
ПРОКЛАДКИ
The primary and secondary seals are continuous
Прокладочный материалДЛЯallТЕПЛООБМЕННИКОВ
around
Rmin the gasket. The gasket has an excellent sealability, reducing
leaks to the environment. The barsМедьwhich seal between the8 м heat exchanger passages are plasma or TIG welded with spot
Metal jacketed gaskets dimensions for ASME B16.47 series A raised face flanges
welds at each end. Мягкое железо (CS) 8 мм
Латунь, монель-металл 10 мм
h welded bars Нержавеющая сталь 10 мм

NPS
d [mm] D [mm]
lded bars have eliminated one of the greatest problems of Class (lb) 150 300 400 600 900
skets, which are cracks in the radius area. Metal or alloys 26'' 673,1 771,6 831,8 828,8 863,6 879,6
ly available in sheets or rolls of 1000 mm width. 28'' 723,9 828,8 895,3 889,0 911,3 943,1
30'' 774,7 879,6 949,4 943,1 968,5 1006,6
d secondary seals are continuous all around the gasket. The 32'' 825,5 936,7 1003,3 1000,2 1019,3 1070,1
xcellent sealability, reducing leaks to the environment. The 34'' 876,3 987,5 1054,1 1051,0 1070,1 1133,6
between the heat exchangers passages are plasma or TIG 36'' 927,1 1044,7 1114,7 1114,5 1127,2 1197,1
t welds at each end. These welds should be soft and small 38'' 977,9 1108,2 1051,0 1070,1 1101,8 1197,1
increased resistance to seating. 40'' 1028,7 1159,0 1111,2 1124,0 1152,6 1248,0
42'' 1079,5 1286,1 1162,0 1174,7 1216,1 1298,7
or Heat Echanger Gaskets OT1 with welded bars 44'' 1130,3 1273,3 1216,1 1228,8 1267,0 1365,2
MP10 WITH WELDED BAR
46'' 1181,1 1324,1 1270,0 1286,0 1324,1 1432,0
the jacket material depended
DIMENSIONS on operating conditions. The
AND SIZES 48'' 1231,9 1381,2 1320,8 1343,1 1387,6 1482,8
s Flexible Graphite.
50'' 1282,7 1432,0 1374,9 1400,3 1444,7
Standard sizes are made according to EN 1514-4 or ASME B 16.21 standards. Non standard sizes are available on request. 52'' 1333,5 1489,2 1425,7 1451,1 1495,5
ket Outside diameter of metal jacketed gaskets can be up to 4000 mm, thickness of the gasket can be from 2 to 12 mm. 54'' 1384,3 1546,3 1489,2 1514,6 1552,7
ASTM EN (DIN) Material No. 56'' 1431,1 1603,5 1540,0 1565,4 1603,5
teel Soft iron (CS) 1,0333 58'' 1485,9 1660,6 1590,8 1616,2 1660,6
STANDARDAISI
DIMENSIONS 60'' 1536,7 1711,4 1641,6 1679,7 1730,5
eel 304 1,4301
eel AISI 316, 316 L 1,4401, 1,4404
Gasket thickness 3,2 mm
eel AISI 321 1,4541
eel Gasket width
AISI 316 Ti 10, 13 and1,4571
16 mm
0Fe) Alloy 400 2,4360
Bar width 8,10 and 13 mm GASKET ORDERING EXAMPLE
Copper 2,0090
Brass Ms 63 2,0321 Standard dimension: Non-standard dimension:
B348 Gr,1 3,7025
Dimerflex OT1 Dimerflex OT1
Dimension 6” 300 lbs D = 730 mm, d = 710 mm, s = 3,2 mm
ilable on request ASME B 16.5 Material: AISI 316
Material: AISI 316 Filler: Graphite
e, ceramic, calandered sealing materials,
Filler: Graphite
STANDARD DIMENSIONS
ess 3,2 mm
RING JOINT GASKETS RING JOINT GASKETS
4. RING JOINT GASKETS MATERIALS
Standard materials such as soft iron, low CS and the range of SS are available as well as other materials which are
PROPERTIES AND CHARACTERISTICS available on request.
DIMERFLEX ring joint gaskets (RTJs) are designed
STANDARD MATERIALS RECOMMENDED BY THE ASME B16.20
for high pressure applications. They are available in
a variety of forms to suit different flange formats. ASME/ DIN EN 10 027-2 Maximum HB Maximum HV Material Code
ASTM Material No.
RTJs can be used for very high and/or fluctuating
Soft iron 1.1003 90 56 D
pressures (up to 1500 bar), depending on the
Low CS 1.0038 120 68 S
profile selected. Material selection determines
4-6 Cr ½ Mo 1.7362 130 72 F5
use for high temperatures (up to 1000 °C) and in
aggressive media. To ensure proper sealing the AISI 410 1.4000 170 86 S 410
surface of contact between the gaskets and flange AISI 304 1.4301 160 83 S 304
have to be carefully processed. The small sealing AISI 316 1.4401 160 83 S 316
area and high contact pressure results in excellent AISI 321 1.4541 160 83 S 321
sealability. AISI 347 1.4550 160 83 S 347
General characteristics: DIMENSIONS

• RTJs are metallic sealing rings suitable for high pressure and high temperature applications.
• RTJs are supplied in different profiles. STANDARDS FOR RING JOINT GASKETS USED WITH FLANGES
• RTJ are always used in combination with special flanges which ensure good and reliable sealing with the correct Ring Joint Gaskets Style Ring Joint Gaskets Standard Flange Standard
choice of material and profile. R ASME B 16.20 API 6A ASME B 16.5 ASME B 16.47 series A
RX ASME B 16.20 API 6A API 6B
APPLICATION BX API 6A API 6BX
• Refineries KT 11 b1
23°
b2
R
• Power plants
• Petrochemical industry
• Pipelines
• Valves
h2
h1
• Pressure vessels KT 21-R
c
Gasket profiles
d d
The ring joint gaskets are produced in dm dm
D D
different profiles and dimensions. KT 31-R
Style R Style R
Oval section (KT 21-R) Octagonal section (KT 31-R)
KT 41-L 23°
23° E
D
H
KT 51-RX
h2
c
c
b b
B d B d
D D
KT 61-BX
Style BX (KT 61-BX) Style RX (KT 51-RX)
RING JOINT GASKETS RING JOINT GASKETS
RING JOINTS R-according to ASME (ANSI) B16.20, API Std 6a
NOMINAL PIPE SIZE/NOMINAL PRESSURE DIMENSIONS WEIGHT NOMINAL PIPE SIZE/NOMINAL PRESSURE DIMENSIONS WEIGHT
ASME-ANSI B16.5 ASME B16.47 A API 6B Tollerances ± 0,38 ± 0,38 ± 0,17 ± 0,39 ± 0,39 ± 0,20 ± 0,20 ASME-ANSI B16.5 ASME B16.47 A API 6B Tollerances ± 0,38 ± 0,38 ± 0,17 ± 0,39 ± 0,39 ± 0,20 ± 0,20 OVAL OCTAG.
OVAL OCTAG.
300-600
300-600
300-600
300-600
D d dm h₁ h₂ b₁ b₂
1500
2500
2000
3000
5000
10000
150
900
900
D d dm h₁ h₂ b₁ b₂
1500
2000
3000
R
150
900
150
900
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) kg kg R kg kg
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
½ R11 40,49 27,79 34,14 11,18 9,65 6,35 4,32 0,05 0,05
20 R72 566,75 550,85 558,80 14,22 12,70 7,95 5,23 1,38 1,27
½ ½ R12 47,65 31,75 39,70 14,22 12,70 7,95 5,23 0,10 0,10
¾ ½ R13 50,83 34,93 42,88 14,22 12,70 7,95 5,23 0,10 0,10 20 20 20 R73 596,90 571,50 584,20 19,05 17,53 12,70 8,66 2,99 2,92
¾ ¾ R14 52,40 36,50 44,45 14,22 12,70 7,95 5,23 0,11 0,11 20 20 20 R74 603,25 565,15 584,20 25,40 23,88 19,05 12,32 5,85 5,77
1 R15 55,58 39,68 47,63 14,22 12,70 7,95 5,23 0,12 0,11 20 R75 615,95 552,45 584,00 39,62 38,10 31,75 22,33 15,05 15,94
1 1 1 ¾ 1 1 1 R16 58,75 42,85 50,80 14,22 12,70 7,95 5,23 0,12 0,11
24 R76 681,05 665,15 673,10 14,22 12,70 7,95 5,23 1,66 1,53
1¼ R17 65,10 49,20 57,15 14,22 12,70 7,95 5,23 0,14 0,13
1¼ 1¼ 1¼ 1 1¼ 1¼ 1¼ R18 62,28 52,38 60,33 14,82 12,70 7,95 5,23 0,15 0,14 24 24 R77 708,03 676,27 692,15 22,35 20,57 15,88 10,49 5,11 5,01
1½ R19 73,05 57,15 65,10 14,82 12,70 7,95 5,23 0,16 0,15 24 24 R78 717,55 666,75 692,15 33,27 31,75 25,40 17,30 12,10 12,46
1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ R20 76,23 60,33 68,28 14,82 12,70 7,95 5,23 0,17 0,15
24 R79 727,08 657,22 692,15 44,45 41,40 34,93 24,82 22,58 22,06
1¼ R21 83,37 61,11 72,24 17,53 16,00 11,13 7,75 0,30 0,29
2 R22 90,50 74,60 82,55 14,82 12,70 7,95 5,23 0,20 0,19 22 R80 623,90 608,00 615,95 12,70 7,95 5,23 1,40
2 1½ 2 R23 93,68 71,42 82,55 17,53 16,00 11,13 7,75 0,34 0,33 22 R81 649,30 620,70 635,00 19,05 14,30 9,58 3,86
2 2 2 2 R24 106,38 84,12 95,25 17,53 16,00 11,13 7,75 0,39 0,38 1 R82 68,28 46,02 57,15 16,00 11,13 7,75 0,23
2½ R25 109,55 93,65 101,60 14,22 12,70 7,95 5,23 0,25 0,23
1½ R84 74,63 52,37 63,50 16,00 11,13 7,75 0,25
2½ 2 2½ R26 112,73 90,47 101,60 17,53 16,00 11,13 7,75 0,42 0,41
2½ 2½ 2½ 2½ R27 119,08 96,82 107,95 19,05 16,00 11,13 7,75 0,45 0,43 2 R85 92,08 66,68 79,38 17,53 12,70 8,66 0,40
2½ R28 123,87 98,43 111,13 14,22 17,53 12,70 8,66 0,57 0,55 2½ R86 106,38 74,62 90,50 20,57 15,88 10,49 0,65
3 R29 122,25 107,95 114,30 17,53 12,70 7,95 5,23 0,28 0,26
3 R87 115,91 84,15 100,03 20,57 15,88 10,49 0,72
3 R30 128,61 106,35 117,48 17,53 16,00 11,13 7,75 0,48 0,47
3 3 3 3 R31 134,96 112,70 123,85 17,53 16,00 11,13 7,75 0,51 0,50 4 R88 142,88 104,78 123,83 23,88 19,05 12,32 1,22
3 R32 139,70 114,30 127,00 19,05 17,53 12,70 8,66 0,65 0,63 3½ R89 133,35 95,25 114,30 23,88 19,05 12,32 1,13
3½ R33 139,73 123,83 131,78 14,22 12,70 7,95 5,23 0,32 0,30 5 R90 177,81 133,35 155,58 26,92 22,23 14,81 2,05
3½ R34 142,91 120,65 131,78 17,53 16,00 11,13 7,75 0,54 0,52
10 R91 292,10 228,60 260,35 38,10 31,75 22,33 7,10
3 3 R35 147,66 125,40 136,53 17,53 16,00 11,13 7,75 0,56 0,55
4 R36 157,18 141,28 149,23 14,22 12,70 7,95 5,23 0,37 0,34 R92 239,73 217,47 228,60 17,53 16,00 11,13 7,75 0,94 0,92
4 4 4 4 3½ R37 160,36 138,10 149,23 17,53 16,00 11,13 7,75 0,62 0,60 26 R93 768,35 730,25 749,30 23,88 19,05 12,32 7,40
4 R38 173,06 141,30 157,18 22,35 20,57 15,88 10,49 1,16 1,14
28 R94 819,15 781,05 800,10 23,88 19,05 12,32 7,90
4 4 R39 173,06 150,80 161,93 17,53 16,00 11,13 7,75 0,67 0,65
5 R40 179,40 163,50 171,45 14,22 12,70 7,95 5,23 0,42 0,39 30 R95 876,30 838,20 857,25 23,88 19,05 12,32 8,47
5 5 5 5 R41 192,11 169,85 180,98 17,53 16,00 11,13 7,75 0,75 0,73 32 R96 936,63 892,17 914,40 26,92 22,23 14,81 12,08
5 R42 209,55 171,45 190,50 24,40 23,88 19,05 12,32 1,91 1,88 34 R97 987,43 942,97 965,20 26,92 22,23 14,81 12,75
6 R43 201,63 185,73 193,68 14,22 12,70 7,95 5,23 0,48 0,44
36 R98 1044,58 1000,12 1022,35 26,92 22,23 14,81 13,51
5 5 R44 204,81 182,55 193,68 17,53 16,00 11,13 7,75 0,80 0,78
6 6 6 6 R45 222,28 200,02 211,15 17,53 16,00 11,13 7,75 0,87 0,85 8 8 R99 246,08 223,82 234,95 16,00 11,13 7,75 0,95
6 6 R46 223,85 198,45 211,15 19,05 17,53 12,70 8,66 1,08 1,05 26 R100 777,88 720,72 749,30 35,05 28,58 19,81 16,79
6 R47 247,65 209,55 228,60 25,40 23,88 19,05 12,32 2,29 2,26
28 R101 831,85 768,35 800,10 38,10 31,75 22,33 21,83
8 R48 255,60 239,70 247,60 14,22 12,70 7,95 5,23 0,61 0,56
8 8 8 8 R49 281,01 258,75 269,88 17,53 16,00 11,13 7,75 1,11 1,09 30 R102 889,00 825,50 857,25 38,10 31,75 22,33 23,39
8 8 R50 285,76 254,00 269,88 22,35 20,57 15,88 10,49 1,99 1,95 32 R103 946,15 882,65 914,40 38,10 31,75 22,33 24,95
8 R51 301,63 257,17 279,40 28,70 26,92 22,23 14,81 3,65 3,69 34 R104 1000,13 930,27 966,20 41,40 36,93 24,82 31,49
10 R52 312,75 296,85 304,80 14,22 12,70 7,95 5,23 0,75 0,69
10 10 10 10 R53 334,98 312,72 323,85 17,53 16,00 11,13 7,75 1,34 1,30 36 R105 1057,28 987,42 1022,35 41,40 34,93 24,82 33,35
10 10 R54 339,73 307,97 323,85 22,35 20,57 15,88 10,49 2,39 2,35
10 R55 371,48 314,32 342,90 36,58 35,05 28,58 19,81 7,35 7,68
12 R56 388,95 373,05 381,00 14,22 12,70 7,95 5,23 0,93 0,87
12 12 12 12 12 12 R57 392,13 369,87 381,00 17,53 16,00 11,13 7,75 1,57 1,53
12 R58 403,23 358,77 381,00 28,70 26,92 22,23 14,81 4,98 5,03
14 R59 404,83 388,93 396,88 14,22 12,70 7,95 5,23 0,98 0,90
12 R60 438,15 374,65 406,40 39,62 38,10 31,75 22,33 10,47 11,09 DIMERFLEX KT 21-R
14 14 14 14 R61 430,23 407,97 419,10 17,53 16,00 11,13 7,75 1,73 1,69
R-34 OVAL, API 6a
14 14 R62 434,98 403,22 419,10 22,35 20,57 15,88 10,49 3,09 3,04
14 R63 444,50 393,70 419,10 33,27 31,75 25,40 17,30 7,33 7,54 material AISI 316
16 R64 461,98 446,08 454,03 14,22 12,70 7,95 5,21 1,12 1,03
16 16 16 R65 481,03 458,77 469,90 17,53 16,00 11,13 7,75 1,94 1,89
16 16 16 R66 485,78 454,02 469,90 22,35 20,57 15,88 10,49 3,47 3,40
16 R67 498,48 441,32 469,90 36,58 35,05 28,58 19,81 10,07 10,53
18 R68 525,48 509,58 517,53 14,22 12,70 7,95 5,23 1,28 1,18
18 18 18 R69 544,53 522,27 533,40 17,53 16,00 11,13 7,75 2,20 2,15
18 18 18 R70 552,45 514,35 533,40 25,40 23,88 19,05 12,32 5,35 5,27
18 R71 561,98 504,82 533,40 36,58 35,05 28,58 19,81 11,43 11,95
CORRUGATED GASKETS CORRUGATED GASKETS
ТВА 5.
И CORRUGATED
ПРИМЕНЕНИЕGASKETS MATERIALS
Standard materials for the core are carbon steel, SS 316L, SS 304, SS 321. Other materials are available on request.
ванные прокладки
PROPERTIES без покрытия
AND CHARACTERISTICS Standard thickness of the metal part is 1,3 mm while the thickness of the layer on each side is 0,8 mm, however other
различные типы металлических прокладок: плоские,
thicknesses are available at the customer‘s request.
с шипом и составные.
DIMERFLEX Они используются
corrugated gaskets are там, где не
universally
жимаемость
usable(упругость) уплотнительного
sealing elements. Due to материала.
the different
я такихpossibilities
of manufacturing на различной
in the form твердости
of Standard core materials
териалов.
rings,Эти прокладки
ovals, бывают
long ovals различных
or frames, whichформ и
can be
и не имеют ограничений
with or without ribs, поholes,
размеру.and fixing loops, the Material ASTM DIN 10 027-2 Material No.
field of application for these gaskets is expanding Low carbon steel Soft iron (CS) 1.0333
ƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƲƼƸƮƵƮƹƶƿưƼǌ
continuously. The gaskets can be completely or Stainless steel AISI 304 1.4301
и экономическую
partly covered эффективность для Even
with a soft layer. применения
in cases of
Stainless steel AISI 316, 316 L 1.4401, 1.4404
и головках,
uneven там где достаточно
flanges, болтовой
a satisfactory нагрузки.
tightness could be
йствияachieved
основанwith на разной
adequateстепени
flexibleтвердости
soft layers.смежных
Stainless steel AISI 321 1.4541
. Уплотнение обеспечивается постоянной нагрузкой, Stainless steel AISI 316 Ti 1.4571

Corrugated
вергается прокладка.gaskets are used in вapplications
Они используются тех областях,
where mechanical
я механическая strength,
прочность, thermal conductivity,
теплопроводность, а также Layer
я и коррозионная
temperatureстойкость. В особенности
and corrosion resistance areони полезны,
requested. The field of application for these gaskets is growing.
аемость не является решающим фактором и есть Standard material of layers: expanded graphite, CSF, PTFE, mica.
прижимное усилие. Металлические прокладки обладают
ханической прочностью, улучшенной теплопередачей и SHAPE AND DIMENSION
APPLICATION
ью к высоким температурам и давлениям; в некоторых
именения они имеют
• Pipes and преимущества над прокладками с
valves Shapes of corrugated gaskets can be circular, oval, rectangular, etc. Dimensions of the gaskets are available from 50
• Chemical industry mm to 4000 mm according EN or ASME standard or in non-standard dimensions, according to custumer 's request.
• Vacuum applications
20
• Low pressure and high temperature applications
ванные прокладки с мягким покрытием NT1
MW12
ƻǉƷƺƳǀƮƹƹƽƼƸƾǉưƮƳǀƿǍƿƹƼƳƺƱƾƮǂƶǀƮƸƳƾƮƺƶƸƶƶƹƶ
Gasket
висимости profiles
от требований герметизируемой среды может
E
The corrugated отделочный
gaskets are слой. Такиеin
produced прокладки
different profiles
ся на неровных или
and dimensions. искривленных уплотнительных MW12A
NT1A
R1
ях, когда требуются материалы с более высокой
ью, обеспечивающие повышенную эффективность
ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƳƺƳǀƮƹƹƶǅƳƿƸƶƳƽƾƼƸƹƮƲƸƶƿƺǍƱƸƶƺ
их сторон применяются в условиях низкого давления, в MW12AE
NT1AE
A
зоходах большого диаметра и при высоких температурах.
ние гофрированных прокладок устраняет проблему
бработки больших неметаллических прокладок,
ых в таких областях применения. Они подходят для газовых MW13A
NT2A
к клапанов и там, где используются кислоты, масла и
вещества. Их можно использовать при низких давлениях и
пературах.
MW22A
NT10A Type: A x B x b (oval)
Материал: AISI316Ti/графит
ƑƜƢƞƖƞƜƐƎƛƛƎƭƝƞƜƘƙƎƒƘƎ0$' ƺƺ'
НЕСТАНДАРТНЫЙ РАЗМЕР:
Материал: 1.4571 /графит
ƑƜƢƞƖƞƜƐƎƛƛƎƭƝƞƜƘƙƎƒƘƎ0$(1'
СТАНДАРТНЫЙ РАЗМЕР:
ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДК
толщиной 0,5-2 мм.

ƑƼǂƾƶƾƼưƮƻƻǉƷƺƳǀƮƹƹƽƼƸƾǉưƮƳǀƿǍƿƹƼƳƺƱƾƮǂƶǀƮ
приблизительно от 1 до 1.5 мм в зависимости от ра
от ширины и размеров прокладки. Толщина гофра с
Металл имеет толщину 0.5 мм и шаг гофра 3, 4, 5 ил
Профиль
Сварка также рекомендуется для экономии средств
монолитными, а для прокладок большего размера и
Прокладки с внешним диаметром до 1000 мм, как п
РАЗМЕР
применения. Форма: круглые, овальные, прямоугол

удовлетворения потребностей самых требовательны
Выпускается нескольких типов металлических прок
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ И ГОФРИРОВАННЫХ МЕТАЛЛ

Материал
MW23A
NT12A
Standard dimension: Non-standard dimension:
DIMERFLEX NT 1A DIMERFLEX NT 1A
MW12C
NT1AP DN 100 PN 40, EN 1514-4 D = 730 mm, d = 700 mm, s = 3,5 mm
Material: AISI 316/Graphite Material: AISI 316/Graphite
Мягкое железо (CS)

AISI316, 316 L
AISI 316 Ti
AISI 321
AISI 304
ASTM
PTFE ENVELOPED GASKETS PTFE ENVELOPED GASKETS
6. PTFE ENVELOPED GASKETS SIZES AND DIMENSION

One-piece gaskets are made up to an external diameter of 500 mm, gaskets with diameters greater than 500 mm are
PROPERTIES AND CHARACTERISTICS welded.
An insertion is made from a soft material, corrugated

stainless steel or rubber and then enveloped with EN 1514-3
virgin PTFE. PTFE enveloped gaskets are used for
flange joints where extreme chemical resistance Gasket inside
Envelope
is required. These gaskets have good pressure outside
diameter Gasket outside diameter (mm)
DN (mm) diameter
stability under different applications. (mm)
(mm)
PN Class PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 63
General characteristics: 10 18 36 39 46 46 46 46 56
• Good chemical resistance to different media 15 22 40 44 51 51 51 51 61
• Temperature resistance up to 260°C 20 27 50 54 61 61 61 61 72
• Low friction coefficient 25 34 60 64 71 71 71 71 82
• Non-adhesive surface 32 43 70 76 82 82 82 82 88
• Very good electrical insulation and low thermal conductivity 40 49 80 86 92 92 92 92 103
50 61 92 96 107 107 107 107 113
EG 02
APPLICATION 65 77 110 116 127 127 127 127 138
• Pharmaceutical industry EG 04
80 89 126 132 142 142 142 142 148
• Chemical industry 100 115 151 152 162 162 168 168 174
• Manhole applications EG 05 125 141 178 182 192 192 194 194 210
• Processing industry 150 169 206 207 218 218 224 224 247
• Food industry EG 06 200 220 260 262 273 273 284 290 309
• Petrochemical industry 250 273 314 317 328 329 340 352 364
EG 08 300 324 365 373 378 384 400 417 424

Gasket profiles 350 356 412 423 438 444 457 474 486
PTFE enveloped gaskets are produced in several EG 10 400 407 469 473 489 495 514 546 543
different profiles. Virgin PTFE is used for enveloped 450 458 528 528 539 555 564 571
materials. Stainless steel, CSF or rubber are used EG 12 500 508 578 578 594 617 624 628
as core material. 600 610 679 679 695 734 731 747
EG 13
EG 14
EG 16
EG 22
EG 24
EG 32
EG 34 GASKET ORDERING EXAMPLE

DIMERFLEX EG 10
DN 40 PN 10, 2,0 mm, EN 1514-3
Material: DIMERSIL 30 / Virgin PTFE
она впрессовывается таким образом, что становится одним целым с
Гидроабразивная резка
основным уплотнением. Высокая ковкость аустенитной нержавеющей
Станок для гидроабразивной резки CAM-CAD является стали придает покрытию
превосходной системойпревосходные механические свойства
Имеются прокладки по EN NON-METALLIC
1514-1, ASME B 16.21,
FLAT а также прокладки
FLANGE с
GASKETS
NON-METALLIC FLAT FLANGE GASKETS и хорошую
для изготовления разнообразных двухмерных изделий больших и устойчивость к эрозии, а известная теплостойкость
малых размеров и
с простой или сложной формой из широкого спектра материалов. стойкость
Сталь, обеспечивают длительный
резина, срок службы
прокладки.
уплотнения.
алюминий – вот неполный перечень материалов, которые могут быть обрезаны
по нужному шаблону, запрограммированному и сохраненному в системе CAD.
Процесс обработки стали отличается высокой точностью, при этом обеспечивается РАЗМЕР
7. NON-METALLIC FLAT FLANGE получение гладкой поверхности без зон термического повреждения. ПРЕИМУЩЕСТВА SIZES AND DIMENSIONS Единственным ограничением окантованных прокладок является размер
ǩƕƮǇƶǀƮƼǀưǉƯƾƼƿƼư основного прокладочного материала.
GASKETS Non-metallic gaskets
ǩƕƮǇƶǀƮƼǀǃƶƺƶǅƳƿƸƼƷƸƼƾƾƼƵƶƶ can be
Ограничения produced in standard or various non-standard sizes and shapes. Standard
на размер: MP1 gaskets are
От 20 до 400 мм – цельная окантовка.
СТАНДАРТЫ НА НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ПРОКЛАДКИ mostly made according to EN 1514-1, ANSI B 16.21 or other standards. Gaskets of dimension up to 1.500 mm can be
локализации высоких нагрузок на окантовке. От 400 мм и выше – окантовка с плазменной сваркой.
PROPERTIES AND CHARACTERISTICS Стандарт на прокладки Стандарт на фланцы made as one-piece, while larger
Стандартные ones
изделия are assembled
соответствуют from
размерам segments. There is no special limit for metal eyeleted gaskets.
и нормам
EN 1514-1 ASME B 16.21 (ASME B16.5) EN 1092-1,-2,-3,-4, EN 545, EN 598, EN 969 BAASME
10 B16-21 и EN 1514-1.
Non-metallic flat flange gaskets are the most typical ФОРМА И КОНСТРУКЦИЯ
static gaskets. They are used in large number by Имеются прокладки по EN 1514-1, ASME B 16.21, а также прокладки с
various industries and in a variety of applications, BA 10 для воротниковых фланцев ASME B 16.21 (ASME B16.5) ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ
d (мм) D (мм)
especially when low and medium sealing NPS прокладки. EN 1514-1, DN65, PN 16, форма RF,
(дюймы) Класс (lb) 150 300 400 600 900 1500 материал TESNIT BA-U, 2 мм, AISI 316 с окантовкой
conditions are applied. Non-metallic gaskets are
1/2” 21.4 47.6 54 54 54 63.5 63.5
made of compressed fibre sheets, graphite, PTFE, 3/4” 27 57.2 66.7 66.7 66.7 69.8 РАЗМЕР69.8
mica or rubber sealing materials. Flat flange gaskets 1” 33.3 66.7 73 73 73 79.4 79.4 MT1 MT1A MT1E
1 1/4” 42 76.2 82.5 82.5 Единственным
82.5 88.9 ограничением
88.9 окантованных прокладок является размер
are produced in several different sizes according to 1 1/2” 48.4 85.7 95.2 95.2 95.2 98.4
основного прокладочного 98.4 материала.
2” 60.3 104.8 111.1 111.1 111.1 142.9 142.9
standard or customer design. 2 1/2” 73 123.8 130.2 130.2
Ограничения
130.2 165.1
на размер:
165.1 ASME B16.21 for ASME B16.5 flanges MP1
3” 88.9 136.5 149.2 149.2 От 20 до 400
149.2 мм – цельная
168.3 174.6 окантовка.
Special type of non-metallic flat flange gaskets are 3 1/2” 101.6 161.9 165.1 161 От
161 400 мм и выше – окантовка с плазменной сваркой.
d [mm] D [mm]
4” 114.3
metal eyeleted gaskets, which provide special protection against blowout for the sealing of critical or agressive media. The
174.6 181 177.8 Стандартные
193.7 206.4изделия209.5
соответствуют размерам и нормам
5” 141.3 196.8 215.9 212.7 241.3 247.6 254 NPS
ASME B16-21 и EN 1514-1. class (lb) 150 300 400 600 900 1500
core of the gasket is usually made of CSF (compressed synthetic fibre) or expanded graphite material, while the U-shaped
6” 168.3 222.2 250.8 247.6 266.7 288.9 282.6
8” 219.1 279.4 308 304.8 320.7 358.8 352.4 1/2'' 21,4 47,6 54,0 54,0 54,0 63,5 63,5
eyelet is made from different metals. 10” 273 339.7 362 358.8 400 435 435
3/4'' 27,0 57,2 66,7 66,7 66,7 69,8 69,8
12” 323.8 409.6 422.3 419.1 457.2 498.5 ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ
520.7
1'' 33,3 66,7 73,0 73,0 73,0 79,4 79,4
14” 355.6 450.9 485.8 482.6 492.1 520.7 577.8
APPLICATION 16” 406.4 514.4 539.7 536.6 EN 1514-1,574.7
565.1 DN65, PN 641.3
16, форма RF, 1 1/4'' 42,0 76,2 82,5 82,5 82,5 88,9 88,9
18” 457.2 549.3 596.9 593.7 материал TESNIT
612.8 638.2 BA-U, 2 мм, AISI 316 1с1/2''
704.8 окантовкой 48,4 85,7 95,2 95,2 95,2 98,4 98,4
• Water systems 20” 508 606.4 654 647.7 682.6 698.5 755.7
2'' 60,3 104,8 111,1 111,1 111,1 142,9 142,9
22” 558.8 660.4 704.9 701.7 733.4
• Gas and oil instalations 24” 609.6 717.5 774.7 768.3 790.6 838.2 901.7 2 1/2'' 73,0 123,8 130,2 130,2 130,2 165,1 165,1
• Food industry 26” 660.4 774 835 831.9 866.8 882.6
3'' 88,9 136,5 149,2 149,2 149,2 168,3 174,6
28” 711.2 831.9 898.5 892.2 914.4 946.1
• Chemical industry 30” 762 882.7 952.5 946.2 971.6 1010 3 1/2'' 101,6 161,9 165,1 161,0 161,0
25
• Petrochemical industry 32” 812.8 939.8 1006 1003 1022 1073 4'' 114,3 174,6 181,0 177,8 193,7 206,4 209,5
34” 863.6 990.6 1057 1054 1073 1037
5'' 141,3 196,8 215,9 212,7 241,3 247,6 254,0
• Shipyard industry 36” 914.4 1047. 1118 1118 1130 1200
38” 965.2 1111.3 6'' 168,3 222,2 250,8 247,6 266,7 288,9 282,9
• Automotive industry 40” 1016 1162.1 8'' 219,1 279,4 308,0 304,8 320,7 358,8 352,4
Gasket materials and application

42”
44”
1066.
1117.5
1219.
1276 ДОПУСКИ
10'' 273,0 339,7 362,0 358,8 400,0 435,0 435,0
12'' 323,8 409,6 422,3 419,1 457,2 498,5 520,7
GASKET MATERIALS AND APPLICATION 46” 1169.6 1327
(мм) До 600 Свыше 600
48” 1220 1384 14'' 355,6 450,9 485,8 482,6 492,1 520,7 577,8
GRADE Basis Max.T [°C/ °F] Temp.
Max.P 50”
Application 1270
and 1435
properties 16'' +0
406,4 514,4 539,7 536,6 565,1 574,7 641,3
GRADE Basis Max.P [bar] 1320Application and properties d ±0.4
range [°C ]
[bar/psi] 52” 1492 -3.2
54” 1372 1549 18'' 457,2 549,3 596,9 593,7 612,8 638,2 704,8
DIMERSIL +0
DIMERSIL 10
10 Organic •Peak
Organic fibres, NBR 180/356 -4040/580
+210 for lower loadings,
4056” for lower
1422 good resistance
loadings,
1606 goodto resistance to water, gases, oils, fuels D 20'' ±0.4 508,0 606,4 654,0 647,7 682,6 698,5 755,7
-3.2
fibres, NBR •Continuous 140/284 water, gases,1475
58” oils, fuels 1663 22'' 558,8 660,4 704,9 701,7 733,4
DIMERSIL 20 Aramid fibres, NBR -40 +400 60”
100 1525
for medium1714 loading, good resistance to water, gases, oils, fuels
DIMERSIL 20 Aramid •Peak 250/482 50/725 for medium loading, good rsistance to 24'' 609,6 717,5 774,7 768,3 790,6 838,2 901,7
DIMERSIL 30 fibres, NBRfibres,
•Continuous 200/392 water, gases,for
oils,high
fuels 26'' 660,4 774,0 835,0 831,9 866,8 882,6
Aramid NBR -40 +450 120 loading, good resistance to alcohol, gases, oils, fuels 23
28'' 711,2 831,9 898,5 892,2 914,4
25 946,1
DIMERSIL 40 Carbon fibres, NBR -40 +450 100 for medium loading, good resistance to alkaline medium, refrigerants, oils, fuels 30'' 762,0 882,7 952,5 946,2 971,6 1010,0
DIMERGRAF 10 32'' 812,8 939,8 1006,0 1003,0 1022,0 1073,0
Expanded graphite -200 +550 40 for camprofiles and double jacketed gaskets
34'' 863,6 990,6 1057,0 1054,0 1073,0 1037,0
DIMERGRAF 20 Expanded graphite, SS flat insertion -200 +550 140 for chemical, petrochemical and other industries 36'' 914,4 1047,0 1118,0 1118,0 1130,0 1200,0
38'' 965,2 1111,3
DIMERGRAF 21 Expanded graphite, Nickel, flat insertion -200 +550 120 for medium loading in chemical and petrochemical industries 40'' 1016,0 1162,1
DIMERGRAF 30 42'' 1066,0 1219,0
Expanded graphite, SS tanged insertion -200 +550 140 for high loading in chemical and petrochemical industries
44'' 1117,5 1276,0
DIMERFLON 10 Glass filled PTFE -200 +260 85 for strong chemicals 46'' 1169,6 1327,0
48'' 1220,0 1384,0
DIMERFLON 11 Silica filled PTFE -200 +260 85 for strong chemicals 50'' 1270,0 1435,0
DIMERFLON 13 Barium Sulphate filled PTFE -200 +260 85 for strong chemicals 52'' 1320,0 1492,0
54'' 1372,0 1549,0
DIMERFLON 20 Virgin PTFE -200 +260 85 for strong chemicals 56'' 1422,0 1606,0
DIMERFLON 30 58'' 1475,0 1663,0
Expanded PTFE -200 +260 85 for strong chemicals
60'' 1525,0 1714,0
Other gasket materials under customer request (NBR, SBR, Viton, Silicone, etc).
NON-METALLIC FLAT FLANGE GASKETS NON-METALLIC FLAT FLANGE GASKETS
DIN 2690 for DIN flanges EN 1514-1,TYPE IBC
d [mm] D [mm] d [mm] D [mm]

DN DN
PN class PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 64 PN 100 PN class PN 2,5 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40
10 18 38 38 45 45 45 45 56 56 10 18 39 39 46 46 46 46
15 22 43 43 50 50 50 50 61 61 15 22 44 44 51 51 51 51
20 28 53 53 60 60 60 60 72 72 20 27 54 54 61 61 61 61
25 35 63 63 70 70 70 70 82 82 25 34 64 64 71 71 71 71
32 43 75 75 82 82 82 82 88 88 32 43 76 76 82 82 82 82
40 49 85 85 92 92 92 92 103 103 40 49 86 86 92 92 92 92
50 61 96 96 107 107 107 107
50 61 95 95 107 107 107 107 113 120
60 72 106 106 117 117 117 117
65 77 115 115 127 127 127 127 138 145
65 77 116 116 127 127 127 127
80 90 132 132 142 142 142 142 148 155
80 89 132 132 142 142 142 142
100 115 152 152 162 162 168 168 175 180
100 115 152 152 168 162 168 168
125 141 182 182 192 192 195 195 210 217
125 141 182 182 194 192 194 194
150 169 207 207 218 218 225 225 247 257
150 169 207 207 224 218 224 224
175 195 237 237 248 248 255 267 277 287
200 220 262 262 290 273 284 290
200 220 262 262 273 273 285 292 309 324
250 273 317 317 328 329 340 352
250 274 318 318 328 330 342 353 364 391
300 324 373 373 378 384 400 417
300 325 373 373 378 385 402 418 424 458
350 356 423 423 438 444 457 474
350 368 423 423 438 445 458 475 486 512
400 407 473 473 489 495 514 546
400 420 473 473 490 497 515 547 543 627
450 458 528 528 539 555 564 571
450 470 528 528 540 557 565 572 588 704 500 508 578 578 594 617 624 628
500 520 578 578 595 618 625 628 657 813 600 610 679 679 695 734 731 747
600 620 680 680 695 735 730 745 764 950 700 712 784 784 810 804 833 -
700 720 785 785 810 805 830 850 879 800 813 890 890 917 911 942 -
800 820 890 890 915 910 940 970 988 900 915 990 990 1017 1011 1042 -
900 920 990 990 1015 1010 1040 1080 1108 1000 1016 1090 1090 1124 1128 1154 -
1000 1020 1090 1090 1120 1125 1150 1190 1220 1100 1120 - - 1231 1228 1254 -
1200 1220 1290 1305 1340 1340 1360 1395 1200 1220 1220 1307 1341 1342 1364 -
1400 1420 1490 1520 1545 1540 1575 1615 1400 1420 1420 1524 1548 1542 1578 -
1600 1620 1700 1720 1770 1760 1795 1830 1500 1520 - - 1658 1654 1688 -
1800 1820 1900 1930 1970 1960 2000 1600 1620 1620 1724 1772 1764 1798 -
2000 2020 2100 2135 2180 2165 2230 1800 1820 1820 1931 1972 1964 2000 -
2000 2020 2020 2138 2182 2168 2230 -
2200 2220 2305 2345 2380 2375
2200 2220 2220 2348 2384 - - -
2400 2420 2505 2555 2590 2585
2400 2420 2420 2558 2594 - - -
2600 2620 2705 2760 2790 2785
2600 2620 2620 2762 2794 - - -
2800 2820 2920 2970 3010
2800 2820 2820 2972 3014 - - -
3000 3020 3120 3170 3225
3000 3020 3020 3172 3228 - - -
3200 3220 3320 3380
3200 3220 3220 3382 - - - -
3400 3420 3520 3590
3400 3420 3420 3592 - - - -
3600 3620 3730 3800
3600 3620 3620 3804 - - - -
3800 3820 3930
3800 3820 3820 - - - - -
4000 4020 4130 4000 4020 4020 - - - - -

DIMERFLEX MT1A
DN 40 PN 10, form RF, EN 1514-1
Material: DIMERSIL 30 / eyelet AISI 304
CUSTOM MADE GASKETS STANDARD FLANGE TYPES
8. CUSTOM MADE GASKETS 9. STANDARD FLANGE TYPES

PROPERTIES AND CHARACTERISTICS
DIMER can provide any type of custom made

gasket to meet various customer needs and
requirements. Custom made gaskets are special
gaskets, which are different from standard ones
due to the following : FLAT FACE AND GROOVE FLANGE FLAT FACE FLANGE WITH IBC GASKET FLAT FACE FLANGE WITH FF GASKET
Special design
• Special materials or combination of materials
• Special large sizes up to 4000 mm
• Special service conditions (temperature,
pressure, media, mechanical loadings)
SIZES AND DIMENSIONS
Custom made gaskets are made according to the customer`s drawing and specification, samples or templates.
Dimension of the gasket is usually limited up to 4000 mm.
RAISED FACE FLANGE RING JOINT FLANGE SPIGOT AND RECESS FLANGE
(male and female flanges)
TONGUE AND GROOVE FLANGE
PROPERTIES OF METAL MATERIALS GASKET INSTALLATION PROCEDURES
,0
10. PROPERTIES OF METAL MATERIALS 11. GASKET INSTALLATION PROCEDURES *

HOW TO INSTALL AND USE GASKETS IN THE FIELD?
Tensile
Material No.
Hardness
Tensile
strenght Temperature [°C] Density Successfully sealing a flanged connection is dependent upon all elements of a
AISI/ASTM Individual name DIN 17 006 strenght
HB
[N/mm²]
[N/mm²] [g/cm³] well-designed flange system working well together. Following summary provides
(d0,2) min. max. guidance to maintenance operators, engineers, and fitters to ensure successful
gasket installation and assembly of bolted flange connections.
A 570 Gr.36 low carbon steel 1.0038 RSt 37-2 100-130 370-450 220 -40 +500 7,85
TOOLS REQUIRED
A 619 (10 0) steel sheet 1.0333 Ust 13; St 13; St t3 90-120 270-370 250 -40 +500 7,85
Special tools are required for cleaning and tensioning the fasteners. Additionally,
Soft iron soft iron 1.1003 M2/Armco 90-110 270-350 190 -60 +500 7,85
always use standard safety equipment and follow good safety practices. Acquire
the following equipment prior to installation:
430 stainless steel 1.4016 X6 Cr 17 130-170 450-600 270 -20 +650 7,70 • Calibrated torque wrench, hydraulic or other tensioner
• Wire brush (brass if possible)
304 (30 4H) stainless steel 1.4301 X5 CrNi 18 10 130-180 500-700 195 -200 +550 7,90 • Helmet
• Safety goggles
304L stainless steel 1.4307 X2 CrNi 19 11 130-170 460-680 180 -270 +550 7,90 • Lubricant
• Other plant-specified equipment
316 stainless steel 1.4401 X5 CrNiMo 17 12 2 130-180 500-670 205 -200 +550 7,95
1. Clean and examine
316L stainless steel 1.4404 X2 CrNiMoTi 17 13 2 120-170 490-690 190 -200 +550 7,95 Remove all foreign material and debris from the seating surfaces, fasteners (bolts or studs), nuts and washers. Use plant-
specified dust control procedures. Examine fasteners (bolts or studs), nuts and washers for defects such as burrs or cracks.
316L stainless steel 1.4435 X2 CrNi 18 14 3 120-170 490-690 190 -200 +550 7,98 Examine flange surfaces for warpping, radial scores, heavy tool marks or anything prohibiting proper gasket seating. Replace
components if found to be defective.
321 stainless steel 1.4541 X6 CrNiTi 18 10 130-190 500-730 205 -270 +550 7,90
2. Align flanges
347 stainless steel 1.4550 X6 CrNiNb 18 10 130-190 510-740 205 -200 +550 7,90
Align flange faces and bolt holes without using excessiv force. Report any misalignment.
316 Ti stainless steel 1.4571 X6 CrNiMoTi 17 12 2 130-190 500-730 215 -270 +550 7,98
3. Install gaskets
309 stainless steel 1.4828 X15 CrNiSi 20 12 130-220 500-750 230 -110 +1000 7,90 Assure gasket is the specified size and material. Examine the gasket to ensure it is free of defects. Carefully insert gasket
between flanges. Make sure the gasket is centered between the flanges. Do not use jointing compounds or release agents on
B 408, B 409 incoloy 800 1.4876 X10 NiCrAlTi 32 20 130-220 500-750 210 -110 +850 8,00 the gasket or seating surfaces unless specified by the gasket manufacturer. Bring flanges together, ensuring the gasket isn't
pinched or damaged.
- cooper 2.0090 SF-CU 55-65 200-250 90 -270 +400 8,94
4. Lubricate load-bearing surfaces
Brass Messing Ms 63 2.0321 CuZn 37 60-80 290-370 140 -200 +350 8,44 Use only specified or approved lubricants. Liberally apply lubricant uniformly to all thread, nut, and washers load-bearing
surfaces. Ensure lubricant doesn't contaminate either flange or gasket face.
- Plimbum 99,9 2.3040 Pb 99,9 4 12 - -250 +200 11,50
5. Install and tighten bolts
- Nickel 99,6 2.4060 Ni 99,6 100-150 340-400 140 -60 +600 8,90 Always use proper tools: calibrated torque wrench or other controlled tensioning device. Consult your gasket manufacturer
for guidance on torque specifications. Always torque nuts in a cross bolt tightening pattern.
Alloy 200 Nickel 99,2 2.4066 Ni 99,2 100-150 380-450 160 -60 +600 8,90
Tighten the nuts in multiple steps:
Alloy 400 Monel 400 2.4360 NiCu 30 Fe 100-130 450-580 200 -60 +500 8,88 Step 1 Tighten all nuts initially by hand (larger bolts may require a small hand wrench).
Step 2 Torque each nut to approximately 30% of full torque.
Alloy 600 Inconel 600 2.4816 NiCr 15 Fe 140-200 550-800 200 -60 +600 8,42
Step 3 Torque the nuts to approximately 60% of full torque.
Step 4 Torque each nut to full torque, again using the cross bolt tightening pattern (large-diameter flanges may
- Aluminium 99,5 3.0255 Al 99,5 20-25 70-80 509 -250 +350 2,70
require additional tightening passes).
- Aluminium alloy 3.3315 AlMg 1 25-35 90-110 60 -250 +300 2,70
Step 5 Apply at least one final full torque to all nuts in a clock-wise direction until all torque is uniform (large-diameter
flanges may require additional tightening passes).
B 348 Gr. 1 Titan I 3.7025 Ti 110-140 290-410 180 -60 +300 4,50
6. Retightening
Titan II 3.7035 Ti 120-160 390-540 250 -60 +350 4,50
Do not retorque elastomer-based, asbestos-free gaskets after they have been exposed to elevated temperatures unless
B 348 Gr. 2
otherwise specified. Retorque fasteners exposed to aggressive thermal cycling. All retorquing should be performed at ambient
temperature and atmospheric pressure.
* Gasket Installation Procedures have been published and acknowledged by European Sealing Association.
PRODUCT RANGE
Hydraulic seals
Industrial gaskets
Gasket materials
Mechanical seals
Packings
Insulations
Services
DIMER GROUP V 2014-01 Photography: Lilik Aleksander

Endustri̇yel Conta

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Endustri̇yel Conta

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INDUSTRIAL GASKETS

1. SPIRAL WOUND GASKETS 4 GASKET APPLICATIONS AND USE

3. METAL JACKETED GASKETS 16

4. RING JOINT GASKETS 20

6. PTFE ENVELOPED GASKETS 26

7. NON-METALLIC FLAT FLANGE GASKETS 28

8. CUSTOM MADE GASKETS 32

9. STANDARD FLANGE TYPES 33

11. GASKET INSTALLATION PROCEDURES 35 Промышленные

KT 21 - R high temperature and pressure 1000 11,18 - 44,45 700 550 20

MT1A good resistance to erosion 1500 1,5 - 3,0 150 550 29

ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ

ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДКУ

24” 609.6 717.5 774.7 768.3 790.6 838.2 901.7

50” 1270 1435 +0

Industrial gaskets Industrial gaskets

1. SPIRAL WOUND GASKETS Standard gasket profiles

ST10 DIMERFLEX ST 10 / spiral wound gasket consists of sealing element

CERTIFICATES Mica -200 +1000 - high temperatures pink

Centering and inner rings Standard sizes

d₁ [mm] d₂ [mm] d₃ [mm] d₄ [mm]

DIN FLANGES ASME B16.20 gaskets for ASME B16.5 flanges

BS 3381 for BS 1560 - flanges Production tolerances

NPS (in) d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d4 [mm]

DN NPS (in) DN NPS (in) DN NPS (in)

• Heat exchangers Standard sizes are made according to EN ord1ASME/ANSI,

” 170 190 190 212 217 217 224

d1 [mm] d2 [mm] d3 [mm] d₁ [mm] d₂ [mm] d3 [mm]

Grooved gaskets for ASME B16.47 Serie B (API 605) flanges

Grooved gaskets for EN 1514-6 for EN 1092-1 flanges

provides compressive strength and blow out

Прокладки с металлической оболочкой поставляются в размерах Нержавеющая

Допуск на диаметр [мм]

Gaskets with weldedприведены

h welded bars Нержавеющая сталь 10 мм

4. RING JOINT GASKETS MATERIALS

General characteristics: DIMENSIONS

APPLICATION BX API 6A API 6BX

RING JOINTS R-according to ASME (ANSI) B16.20, API Std 6a

. Уплотнение обеспечивается постоянной нагрузкой, Stainless steel AISI 316 Ti 1.4571

ПРИМЕР ЗАКАЗА НА ПРОКЛАДК

толщиной 0,5-2 мм.

применения. Форма: круглые, овальные, прямоугол

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ И ГОФРИРОВАННЫХ МЕТАЛЛ

Мягкое железо (CS)

6. PTFE ENVELOPED GASKETS SIZES AND DIMENSION

An insertion is made from a soft material, corrugated

EG 08 300 324 365 373 378 384 400 417 424

EG 34 GASKET ORDERING EXAMPLE

Gasket materials and application

DIN 2690 for DIN flanges EN 1514-1,TYPE IBC

d [mm] D [mm] d [mm] D [mm]

GASKET ORDERING EXAMPLE

8. CUSTOM MADE GASKETS 9. STANDARD FLANGE TYPES

DIMER can provide any type of custom made

SIZES AND DIMENSIONS

TONGUE AND GROOVE FLANGE

10. PROPERTIES OF METAL MATERIALS 11. GASKET INSTALLATION PROCEDURES *

DIMER GROUP V 2014-01 Photography: Lilik Aleksander

Вам также может понравиться