Вы находитесь на странице: 1из 16

Лучевая диагностика

Заболевания
опорно-двигательного
аппарата
Diagnostic Imaging

Мusculoskeletal
Non-Тraumatic Disease
SECOND EDITION

B. J. Manaster, MD, PhD, FACR


Emeritus Professor
Department of Radiology
University of Utah School of Medicine
Salt Lake City, Utah
Лучевая диагностика

Заболевания
опорно-двигательного
аппарата
ПЕРЕВОД ВТОРОГО ИЗДАНИЯ

Б. Дж. Манастер

Перевод с английского
Д. В. Деревянко, Д. А. Данилов, А. А. Пашков

Москва, 2020
УДК 616–001–073.75
ББК 57.58
Л87

Манастер, Б. Дж.
Л87 Лучевая диагностика. Заболевания опорно-двигательного
аппарата. – Перевод с англ. – М.: Издательство Панфилова,
2020. – 1152 с.: илл.
ISBN 978-5-91839-105-1
Издание представляет собой всеобъемлющее руководство по лу-
чевой диагностике заболеваний опорно-двигательного аппарата,
в которое включены более 3500 высококачественных, тщательно
подобранных иллюстраций. Подробно рассматриваются артриты,
опухоли костей и мягких тканей, врожденные и приобретенные по-
роки развития, дисплазии, инфекционные и метаболические забо-
левания костей, а также лекарственно-индуцированные и алимен-
тарные заболевания. Отдельный раздел посвящен состояниям после
ортопедического эндопротезирования и артродеза.
Книга предназначена для специалистов по лучевой диагностике,
ортопедов и травматологов.

УДК 616–001–073.75
ББК 57.58

Предупреждение
Современная медицина находится в процессе непрерывного развития, поэтому все данные, особенно для диагностики и лече-
ния, соответствуют уровню научных знаний лишь на момент выхода книги из печати. Все аспекты диагностических рекоменда-
ций были проработаны максимально тщательно. В свою очередь, читатели не должны пренебрегать прилагаемыми инструк-
циями и информацией в целях контроля, чтобы в сомнительных случаях обратиться за консультацией к специалисту. Читатель
сам несет ответственность за любое диагностическое или терапевтическое применение. Зарегистрированные торговые знаки
(защищенные торговые марки) в данном издании специально не оговаривались. Однако отсутствие соответствующей ссылки
не дает оснований для вывода о свободном торговом наименовании. Каждый раздел данной книги защищен авторскими пра-
вами. Любое ее использование вне положений закона об авторском праве при отсутствии письменного согласия издательства
недопустимо и наказуемо. Ни одна из частей данной книги не может быть воспроизведена в какой-либо форме без письмен-
ного разрешения издательства.
В соответствии с действующим законодательством Elsevier не несет ответственности за любой ущерб лицам и/или имуществу в ре-
зультате фактического или предполагаемого использования материалов этого издания, нарушения прав интеллектуальной соб-
ственности или права на конфиденциальность, а также ненадлежащего применения или эксплуатации в результате халатности
или иным образом при использовании идей, инструкций, описания процедур, средств или методов, содержащихся в этой книге.

This edition of Diagnostic Imaging: Musculoskeletal:


Non-traumatic Disease, 2nd edition by B.J. Manaster
MD, PhD, FACR is published by arrangement with
Elsevier Inc.
Это издание Diagnostic Imaging: Musculoskeletal:
Non-traumatic Disease, 2nd edition by B.J. Manaster
MD, PhD, FACR публикуется на русском языке по
соглашению с Elsevier Inc.

Copyright © 2016 by Elsevier. All rights reserved.


ISBN 9780323392525.

© 2020 Перевод на русский язык, подготовка


оригинал-макета, верстка, оформление
ISBN 978-5-91839-105-1 ООО «Издательство Панфилова»
Соавторы

Catherine C. Roberts, MD
Professor of Radiology
Mayo Clinic
Scottsdale, Arizona

Cheryl A. Petersilge, MD, MBA


Clinical Professor of Radiology
Cleveland Clinic Lerner College of Medicine
Case Western Reserve University
Cleveland, Ohio

Julia R. Crim, MD
Chief of Musculoskeletal Radiology
Professor of Radiology
University of Missouri at Columbia
Columbia, Missouri

Sandra Moore, MD
Assistant Clinical Professor
New York University Medical Center
Hospital for Joint Diseases
New York, New York

Christopher J. Hanrahan, MD, PhD


Associate Professor
Musculoskeletal Division Section Chief
Department of Radiology and Imaging Sciences
University of Utah School of Medicine
Salt Lake City, Utah

v
Благодарности

Редакторы
Arthur G. Gelsinger, MA
Nina I. Bennett, BA
Terry W. Ferrell, MS
Karen E. Concannon, MA, PhD
Emily C. Fassett, BA
Matt Hoecherl, BS
Tricia L. Cannon, BA

Редакторы иллюстраций
Jeffrey J. Marmorstone, BS
Lisa A. M. Steadman, BS

Научный редактор
Megan K. Mills, MD

Иллюстрации
Richard Coombs, MS
Lane R. Bennion, MS
Laura C. Sesto, MA

Художественное руководство и дизайн


Tom M. Olson, BA
Laura C. Sesto, MA

Ведущий редактор
Lisa A. Gervais, BS

Координаторы проекта
Angela M. G. Terry, BA
Rebecca L. Hutchinson, BA

vi
Предисловие

Мы рады представить вам второе издание книги В начале каждого раздела авторами выполнен
«Лучевая диагностика. Заболевания опорно-двига- подробный разбор наиболее сложных моментов,
тельного аппарата». Совместно с сопутствующей кни- с которым мы настоятельно советуем ознакомиться
гой «Лучевая диагностика. Травмы костно-мышеч- в первую очередь. Графические рисунки улучшают
ной системы» они целиком охватывают обширную понимание материала, а таблицы могут служить как
тему визуализации опорно-двигательного аппарата источник быстрых ссылок.
в универсальном формате серии Diagnostic Imaging.
Более тысячи страниц и тысячи изображений дают Клинические иллюстрации в этом издании в значи-
детальное представление об артрите, опухолях тельной степени обновлены, а их количество суще-
костей и мягких тканей, метаболических заболева- ственно больше, чем в обычных учебниках и руко-
ниях костей, инфекционных и системных процес- водствах.
сах, лекарственных и пищевых влияниях, индуци-
рующих заболевания костей, а также врожденных/ Поскольку многие, если не большинство, редких
приобретенных аномалиях опорно-двигательного заболеваний опорно-двигательного аппарата обыч-
аппарата. Можно было бы ожидать, что сведения, но представлены одним клиническим случаем, мы
касающиеся ортопедических имплантов и «аппарат- постарались привести различные варианты их визуа-
ных средств», должны находиться в книгах по трав- лизации, не тратя впустую объем книги, демонстри-
матическим поражениям, но мы решили включить руя похожие случаи.
эти важнейшие разделы именно в эту книгу.
Авторы надеются и ожидают, что их труд поможет
Мы также сохранили авторский коллектив, трудив- вам в наиболее сложных вопросах практической
шийся над первым изданием. Это не только гаранти- лучевой диагностики.
рует полное изложение всех тем, но и обеспечивает
высокое качество материала без лишних повторений
на протяжении всей книги.

В этой книге, как уже сказано выше, полностью B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
сохранен формат изданий серии Diagnostic Imaging, Emeritus Professor
в основе которого лежат строго упорядоченные диа- Department of Radiology
гностические изображения в сочетании с текстовыми University of Utah School of Medicine
описаниями и маркированными списками ключевых Salt Lake City, Utah
клинических сведений.

vii
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1: Артрит

РАЗДЕЛ 2: Опухоли костей и опухолеподобные состояния

РАЗДЕЛ 3: Опухоли мягких тканей

РАЗДЕЛ 4: Врожденные и приобретенные


пороки развития

РАЗДЕЛ 5: Дисплазии

РАЗДЕЛ 6: Системные заболевания

РАЗДЕЛ 7: Ортопедические эндопротезы и артродез

РАЗДЕЛ 8: Инфекция

РАЗДЕЛ 9: Костный мозг

РАЗДЕЛ 10: Отек и некроз костного мозга

РАЗДЕЛ 11: Метаболические заболевания костей

РАЗДЕЛ 12: Лекарственно-индуцированные


и алиментарные заболевания

viii
СОДЕРЖАНИЕ

Воспалительное заболевание кишечника


РАЗДЕЛ 1: AРТРИТ с сопутствующим периферическим артритом 90
ВВЕДЕНИЕ И ОБЗОР B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Псориатический артрит 96
Артрит: общие сведения 4 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Хронический реактивный артрит 102
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ЭРОЗИВНЫЙ АРТРИТ
Ревматоидный артрит осевого скелета 10 НА ФОНЕ НАРУШЕНИЙ ОБМЕНА И БОЛЕЗНЕЙ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR НАКОПЛЕНИЯ
Ревматоидный артрит плечевого Подагра 108
и локтевого суставов 16 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Пирофосфатная артропатия 114
Ревматоидный артрит лучезапястного B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
сустава и суставов кисти 22 Болезнь накопления гидроксиапатита 120
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Ревматоидный артрит тазобедренного сустава 28 Амилоидоз 126
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Ревматоидный артрит коленного сустава 32 Гемохроматоз 132
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Ревматоидный артрит голеностопного Охроноз 133
сустава и стопы 36 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Болезнь Вилсона 134
Устойчивый ревматоидный артрит 40 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Оксалоз 135
Синдром Фелти 41 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Ювенильный идиопатический артрит 42 ДРУГИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ СУСТАВОВ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Болезнь Стилла у взрослых 48 Пигментный ворсинчато-узелковый
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR синовит (ПВУС) 136
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ПРОДУКТИВНЫЙ АРТРИТ Внутрисуставная хондрома 142
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Остеоартроз осевого скелета 50 Узелковый синовит (внутрисуставной) 146
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Диффузный идиопатический Мультифокальный ретикулогистиоцитоз 150
скелетный гиперостоз 54 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Синовиальная сосудистая мальформация 151
Оссификация задней продольной связки 60 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Синовиальный хондроматоз 152
Остеоартроз плечевого и локтевого суставов 64 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Нейропатическая остеоартропатия (Шарко) 158
Остеоартроз запястья и суставов кисти 68 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Гипертрофическая остеоартропатия 164
Остеоартроз тазобедренного сустава 72 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Комплексный региональный болевой
Остеоартроз коленного сустава 78 синдром 170
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
СМЕШАННЫЙ ЭРОЗИВНЫЙ И ПРОДУКТИВНЫЙ
Анкилозирующий спондилит 84
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR

ix
Содержание
РАЗДЕЛ 2: ОПУХОЛИ ОПУХОЛИ КОСТНОГО МОЗГА
И ОПУХОЛЕПОДОБНЫЕ СОСТОЯНИЯ Плазмоцитома 288
КОСТЕЙ B.J. Manaster, MD, PhD, FACR и Chris Hanrahan, MD,PhD
ВВЕДЕНИЕ И ОБЗОР Множественная миелома 294
Chris Hanrahan, MD, PhD
Опухоли костей: диагностика, стадии
POEMS 300
и биопсия 178 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Саркома Юинга 302
Опухоли костей: методы лечения B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
и диспансерное наблюдение 186 Лейкемия: костные проявления 308
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Лимфома кости 312
КОСТЕОБРАЗУЮЩИЕ ОПУХОЛИ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Эностоз (костный островок) 192 Метастазы: костный мозг 318
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Остеома 196
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR ДРУГИЕ ОПУХОЛИ КОСТЕЙ
Остеоид-остеома 202 Десмопластическая фиброма 324
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Остеобластома 208 Липосклерозирующая миксофиброзная
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
опухоль 326
Обычная остеосаркома 214 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Злокачественная фиброзная
Паростальная остеосаркома 220
гистиоцитома кости 328
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Периостальная остеосаркома 226
Фибросаркома 332
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Телеангиэктатическая остеосаркома 230
Внутрикостная липома 334
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Внутрикостная остеосаркома низкой
Гигантоклеточная опухоль 338
степени злокачественности 234 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Адамантинома 344
Поверхностная низкодифференцированная B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
остеосаркома 238 Гемангиома: внутрикостная 348
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Вторичная остеосаркома 240 Гемангиоперицитома: костная 354
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Гемангиоэндотелиома: костная 355
ХРЯЩЕОБРАЗУЮЩИЕ ОПУХОЛИ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Энхондрома 244 Ангиосаркома: костная 356
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Остеохондрома 250 Хордома 360
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Множественные метастазы в экзостозы 256
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR ОПУХОЛЕВИДНЫЕ СОСТОЯНИЯ
Хондробластома 262 Болезнь Педжета 364
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Хондромиксоидная фиброма 266 Лангергансоклеточный гистиоцитоз 370
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Периостальная хондрома 270 Фиброзная дисплазия 376
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Хондросаркома 276 Остеофиброзная дисплазия 382
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Дедифференцированная хондросаркома 282 Простая костная киста 388
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Периостальная хондросаркома 284 Аневризмальная костная киста 394
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Светлоклеточная хондросаркома 286 Фиброксантома 400
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Болезнь Тревора–Фейербанка 404
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR

x
Содержание
ПОСТЛУЧЕВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Ювенильный гиалиновый фиброматоз 475
Catherine C. Roberts, MD
Постлучевые осложнения со стороны Фиброма сухожильных влагалищ 476
костной системы 406 Catherine C. Roberts, MD
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Десмопластическая фибробластома 480
Catherine C. Roberts, MD
РАЗДЕЛ 3: ОПУХОЛИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ Кальцифицирующаяся апоневротическая
фиброма 482
ВВЕДЕНИЕ И ОБЗОР
Catherine C. Roberts, MD
Опухоли мягких тканей: общие сведения 414 ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ
Catherine C. Roberts, MD
(МЕСТНО АГРЕССИВНЫЕ)
ОПУХОЛИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ Поверхностный фиброматоз 484
Catherine C. Roberts, MD
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ Фиброматоз десмоидного типа 488
Липома мягких тканей 422 Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ (РЕДКО
Липоматоз 428 МЕТАСТАЗИРУЮЩИЕ)
Catherine C. Roberts, MD
Липоматоз нерва 434 Солитарная фиброзная опухоль
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR и гемангиоперицитома 494
Липоматозная макродистрофия 438 Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD Воспалительная миофибробластическая
Древовидная липома: коленный сустав 442 опухоль 500
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Catherine C. Roberts, MD
Липобластома/липобластоматоз 446 Инфантильная фибросаркома 504
Catherine C. Roberts, MD Catherine C. Roberts, MD
Гибернома 448 ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ
Catherine C. Roberts, MD Фибросаркома взрослых 506
Паростальная липома 452 Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Миксофибросаркома 510
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ Catherine C. Roberts, MD
(МЕСТНО АГРЕССИВНЫЕ) Фибромиксоидная саркома низкой
степени злокачественности 514
Атипическая липоматозная опухоль 456
Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD
Склерозирующая эпителиоидная
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ фибросаркома 516
Миксоидная липосаркома 460 Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Плеоморфная липосаркома 464 ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ
Catherine C. Roberts, MD ФИБРОГИСТИОЦИТАРНЫЕ ОПУХОЛИ
Дедифференцированная липосаркома 465
Catherine C. Roberts, MD ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ
Гигантоклеточная опухоль сухожильных
ФИБРОБЛАСТИЧЕСКИЕ/ влагалищ 520
МИОФИБРОБЛАСТИЧЕСКИЕ ОПУХОЛИ Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Гигантоклеточная опухоль диффузного типа 526
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ Catherine C. Roberts, MD
Узловатый и пролиферирующий фасциит 466 Глубокая доброкачественная фиброзная
Catherine C. Roberts, MD гистиоцитома 528
Необычная паростальная Catherine C. Roberts, MD
остеохондроматозная пролиферация 467 ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ
Catherine C. Roberts, MD
Недифференцированная плеоморфная
Эластофиброма 468
саркома 530
Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Фиброзная гамартома младенцев 472
Недифференцированная плеоморфная
Catherine C. Roberts, MD
саркома с преобладанием воспаления 534
Миофиброма/миофиброматоз 473
Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD
Выбухающая дерматофибросаркома 536
Фиброматоз шеи 474
Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD

xi
Содержание
ОПУХОЛИ ГЛАДКИХ МЫШЦ ОПУХОЛИ НЕЯСНОЙ ДИФФЕРЕНЦИРОВКИ
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ
Ангиолейомиома 540 Внутримышечная миксома 598
Catherine C. Roberts, MD B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Лейомиома: поверхностная и глубокая 542 ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ
Catherine C. Roberts, MD
(РЕДКО МЕТАСТАЗИРУЮЩИЕ)
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ Оссифицирующая фибромиксоидная
Лейомиосаркома 546 опухоль 604
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Catherine C. Roberts, MD
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ
ПЕРИЦИТАРНЫЕ (ПЕРИВАСКУЛЯРНЫЕ)
ОПУХОЛИ Синовиальная саркома 606
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Гломусная опухоль 552 Эпителиоидная саркома 612
Catherine C. Roberts, MD Catherine C. Roberts, MD
Внескелетная миксоидная хондросаркома 616
ОПУХОЛИ СКЕЛЕТНОЙ МУСКУЛАТУРЫ Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ Примитивная нейроэктодермальная опухоль
(ПНЭО)/внескелетная опухоль Юинга 620
Рабдомиома 556 Catherine C. Roberts, MD
Catherine C. Roberts, MD
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ ОПУХОЛИ ОБОЛОЧЕК ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ
Рабдомиосаркома 558 НЕРВОВ
Catherine C. Roberts, MD
НЕ-НЕОПЛАСТИЧЕСКИЕ
СОСУДИСТЫЕ ОПУХОЛИ Неврома Мортона 622
Catherine C. Roberts, MD
ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ Травматическая неврома 626
Гемангиома и сосудистые мальформации Catherine C. Roberts, MD
мягких тканей 564 НЕЙРОФИБРОМА
Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Нейрофиброма 628
Ангиоматоз 570 Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD
Синдром Клиппеля—Треноне—Вебера 572 ШВАННОМА
Catherine C. Roberts, MD Шваннома 634
Лимфангиома 576 Catherine C. Roberts, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD ЗЛОКАЧЕСТВЕННАЯ ОПУХОЛЬ ОБОЛОЧКИ
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ НЕРВОВ
(РЕДКО МЕТАСТАЗИРУЮЩИЕ) Злокачественная опухоль оболочки
Саркома Капоши 580 периферических нервов 640
Catherine C. Roberts, MD Catherine C. Roberts, MD
Гемангиоэндотелиома 584
Catherine C. Roberts, MD ПОРАЖЕНИЕ КОЖИ И ПОДКОЖНЫХ ТКАНЕЙ
ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ Эпидермоидная киста 644
Ангиосаркома мягких тканей 586 Catherine C. Roberts, MD
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Ревматоидный узелок 646
Catherine C. Roberts, MD
КОСТНО-ХРЯЩЕВЫЕ ОПУХОЛИ Метастазы в мягких тканях 650
Catherine C. Roberts, MD
Хондрома мягких тканей 590 Меланома 654
Catherine C. Roberts, MD Catherine C. Roberts, MD
Внескелетная мезенхимальная хондросаркома 592
Catherine C. Roberts, MD ОБРАЗОВАНИЯ, СИМУЛИРУЮЩИЕ ОПУХОЛИ
Внескелетная остеосаркома 594 МЯГКИХ ТКАНЕЙ
Catherine C. Roberts, MD
Инфекционные/воспалительные процессы,
симулирующие опухоли мягких тканей 660
Catherine C. Roberts, MD

xii
Содержание
Патологические изменения сосудов, Плоскостопие 738
симулирующие опухоли мягких тканей 664 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD Косолапость (эквиноварусная
Болезни отложения кристаллов, деформация стопы) 744
симулирующие опухоли мягких тканей 668 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD Врожденное вертикальное положение
Прочие заболевания, симулирующие опухоли таранной кости («стопа-качалка») 748
мягких тканей 672 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Catherine C. Roberts, MD Полая стопа 749
Оссифицирующий миозит/ B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
гетеротопическая оссификация 678 Тарзальная коалиция 750
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Ксантома 684
Catherine C. Roberts, MD РАЗДЕЛ 5: ДИСПЛАЗИИ
РАЗДЕЛ 4: ВРОЖДЕННЫЕ СКЕЛЕТНЫЕ ДИСПЛАЗИИ
И ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОРОКИ РАЗВИТИЯ
КАРЛИКОВЫЕ ДИСПЛАЗИИ
ОБЩИЕ
Дисплазии, приводящие к низкорослости: общие
Артрогрипоз 690 сведения 758
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Синдром амниотических перетяжек 691 Ахондроплазия 762
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Церебральный паралич 692 Псевдоахондроплазия 766
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Синдром Дауна (трисомия 21 хромосомы) 693 Ахондрогенез 767
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Прогрессирующая оссифицирующая Танатофорическая дисплазия 768
фибродисплазия 694 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Торакоасфиктическая дистрофия Жена 770
Мышечная дистрофия 695 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Хондроэктодермальная дисплазия
Нейрофиброматоз 696 (синдром Эллиса–Ван Кревельда) 771
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Несовершенный остеогенез 702 Спондилоэпифизарная дисплазия 772
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Синдром Шерешевского–Тернера 708 Множественная эпифизарная дисплазия 776
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
НЕКАРЛИКОВЫЕ ДИСПЛАЗИИ
ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ
Болезнь Олье 780
Гипоплазия суставной впадины лопатки 709 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Синдром Мафуччи 784
Маделунговская деформация 710 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Точечная хондродисплазия 785
Относительное расположение локтевой кости 714 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Ключично-черепная дисплазия 786
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
НИЖНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ Болезнь Каффи 787
Дисплазия тазобедренного сустава 718 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Болезнь Фонга (синдром ногтя-надколенника) 788
Эпифизеолиз головки бедренной кости 724 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Дефекты развития проксимальных СКЛЕРОЗИРУЮЩИЕ ДИСПЛАЗИИ
отделов бедренной кости 730 Мелореостоз 790
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
Болезнь Осгуда–Шляттера 734 PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Прогрессирующая диафизарная дисплазия 794
Болезнь Синдинга–Ларсена–Йохансона 735 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Остеопетроз 798
Болезнь Бланта 736 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR

xiii
Содержание
Пикнодизостоз 804 Синдром наложения/смешанное
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA заболевание соединительной ткани 894
Конденсационный остеит 808 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA ПАТОЛОГИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ
Остеит лобковой кости: нетравматический 810
С АРАХНОДАКТИЛИЕЙ
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Интрамедуллярный остеосклероз 812 Гомоцистинурия 895
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA and B.J. Manaster, MD, B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
PhD, FACR Синдромы Марфана и Элерса–Данлоса 896
Другие склерозирующие заболевания костей 813 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
БОЛЕЗНИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ
РАЗДЕЛ 6: СИСТЕМНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Денервационная гипертрофия 898
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
ОБЩАЯ ПАТОЛОГИЯ
Осложнения параплегии 816 ПОРАЖЕНИЕ СОСУДОВ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Эмболия 900
Акроостеолиз 820 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Менингококцемия 901
Серповидноклеточная анемия 824 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Талассемия 830 РАЗДЕЛ 7: ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR ЭНДОПРОТЕЗЫ И АРТРОДЕЗ
Миелофиброз 836
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR АРТРОПЛАСТИКА И АРТРОДЕЗ
Гемофилия 840 Протезирование суставов: общие сведения 904
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Диабет 846 Эндопротез тазобедренного сустава 912
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ВИЧ/СПИД 852 Ревизионная артропластика 918
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Саркоидоз: кости 858 Эндопротез коленного сустава 922
Sandra Moore, MD B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Саркоидоз: мышцы 862 Эндопротез плечевого сустава 928
Sandra Moore, MD B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Саркоидоз: суставы 864 Эндопротез локтевого сустава 932
Sandra Moore, MD B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Саркоидоз: мягкие ткани 865 Эндопротез голеностопного сустава 934
Sandra Moore, MD B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Мастоцитоз 866 Артродез голеностопного сустава 936
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Julia R. Crim, MD
Туберозный склероз 868 Эндопротезы и артродез мелких суставов:
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR кисть и стопа 938
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
БОЛЕЗНИ НАКОПЛЕНИЯ
Болезнь Гоше 872 ВНУТРЕННЯЯ ФИКСАЦИЯ
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Коррекция hallux valgus 944
Мукополисахаридозы 876 Julia R. Crim, MD
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Интрамедуллярный стержень/штифт 946
Болезнь Эрдгейма–Честера 878 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Фиксация пластинами 950
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
ПАТОЛОГИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ Фиксация винтами 954
Системная красная волчанка 880 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Цемент и заменители костной ткани 960
Прогрессирующий системный склероз 884 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Фиксация проволокой/серкляжем/кабелем 966
Воспалительная миопатия 888 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Анкерные устройства 967
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA

xiv
Содержание
Диффузная инфильтрация костного мозга
РАЗДЕЛ 8: ИНФЕКЦИЯ и замещение 1032
ОСТЕОМИЕЛИТ Sandra Moore, MD и B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Очаговая инфильтрация костного мозга
Острый остеомиелит у детей 970 и замещение 1038
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Sandra Moore, MD
Острый остеомиелит у взрослых 974
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR РАЗДЕЛ 10: ОТЕК И НЕКРОЗ КОСТНОГО
Инфекционные заболевания позвоночника 980 МОЗГА
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Хронический остеомиелит 986 ВЕДЕНИЕ И ОБЗОР
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Остеонекроз: общие сведения 1044
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
МЯГКИЕ ТКАНИ И СУСТАВЫ
Септический артрит 990 ОТЕК КОСТНОГО МОЗГА
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Транзиторный отек костного мозга
Инфекционный теносиновит 996 и регионарный мигрирующий остеопороз 1048
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Инфекционный бурсит 997
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR ОСТЕОНЕКРОЗ
Инфекция мягких тканей 998
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Инфаркт кости 1050
Некротизирующий фасциит 1002 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Остеонекроз бедренной кости 1054
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
PhD, FACR
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПАТОГЕНЫ
Остеонекроз плечевой кости 1060
Туберкулез 1004 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Остеонекроз коленного сустава 1061
Грибковая инфекция 1010 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Остеонекроз лучезапястного сустава 1062
Бруцеллез 1011 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR PhD, FACR
Мицетома стопы 1012 Остеонекроз голеностопного сустава и стопы 1066
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
PhD, FACR
Пятнистая лихорадка Скалистых гор 1013
Болезнь Легга–Кальве–Пертеса 1070
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Лепра 1014
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
РАЗДЕЛ 11: МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ
Сифилис 1015
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ
Полиомиелит 1016 ВВЕДЕНИЕ И ОБЗОР
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Метаболические заболевания костей:
Паразитарная инфекция 1017
общие сведения 1078
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
СОСТОЯНИЯ НЕИЗВЕСТНОЙ ЭТИОЛОГИИ НАРУШЕНИЯ КАЛЬЦИЕВОГО ОБМЕНА
Синдром SAPHO 1018
Гиперпаратиреоз 1084
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Хронический рецидивирующий
Остеомаляция и рахит 1090
многоочаговый остеомиелит 1019 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Почечная остеодистрофия 1094
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
РАЗДЕЛ 9: КОСТНЫЙ МОЗГ PhD, FACR
Диализная болезнь: метастатическая
ОСОБЕННОСТИ ВИЗУАЛИЗАЦИИ кальцификация 1100
Распределение костного мозга: норма 1022 Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Sandra Moore, MD Диализная болезнь: спондилоартропатия 1101
Повышенное или пониженное Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
содержание клеток костного мозга 1026 Гипопаратиреоз, псевдо-
Sandra Moore, MD и псевдопсевдогипопаратиреоз 1102
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA

xv
Содержание
ОСТЕОПОРОЗ РАЗДЕЛ 12: ЛЕКАРСТВЕННО-
Первичный остеопороз 1104
ИНДУЦИРОВАННЫЕ
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA И АЛИМЕНТАРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
Дисфункциональный остеопороз 1108 ЛЕКАРСТВЕННО-ИНДУЦИРОВАННЫЕ
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA ЗАБОЛЕВАНИЯ
Идиопатический ювенильный остеопороз 1109
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Глюкокортикостероиды: осложнения 1124
Анорексия 1110 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR Алкоголь: осложнения 1125
Остеопороз: другие причины 1111 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Витамин A: осложнения 1126
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
ПЕРВИЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ГИПОФИЗА Витамин D: осложнения 1127
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Акромегалия Фтор: осложнения 1128
и дефицит соматотропина 1112 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Ретиноид-ассоциированный остеоартрит 1129
B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
БОЛЕЗНИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ Интоксикация свинцом 1130
Гипотиреоз и кретинизм 1114 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Варфарин (кумадин): осложнения 1131
Гипертиреоз 1116 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Вориконазол: осложнения 1132
Тиреоидная акропахия 1117 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA Бисфосфонаты: осложнения 1133
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA и B.J. Manaster, MD,
ПРОЧИЕ МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ PhD, FACR
Фторхинолоновая тендинопатия 1134
Гипофосфатазия 1118 B.J. Manaster, MD, PhD, FACR
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Синдром Кушинга 1120 АЛИМЕНТАРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA
Опухолевый (идиопатический) кальциноз 1121 Цинга 1135
Cheryl A. Petersilge, MD, MBA B.J. Manaster, MD, PhD, FACR

xvi