ALTERA

Координатно-измерительная
машина

NIKON METROLOGY I ПРЕВОСХОДНЫЙ ВЗГЛЯД НА ТОЧНОСТЬ

 ALTERA Превосходство
Превосходство как
как сейчас, так ии вв будущем
будущем……
Координатно-измерительная машина
КИМ премиум-класса серии ALTERA компании Nikon
Metrology были доработаны и теперь отвечают самым
разнообразным требованиям производителей - как сейчас,
так и в будущем.

Улучшенная керамическая конструкция, обеспечивающая

почти идеальную удельную жесткость и большую
устойчивость к изменениям температуры, гарантирует
Уникальная гарантия точности исключительные и долговременные результаты в любых
производственных условиях. Передовая мультисенсорная
технология оптимизирует производительность КИМ и дает
Nikon Metrology - единственный производитель, возможность расширить область применения, по мере

который гарантирует точность измерений на своих изменения потребностей клиентов. Инновационные

технологии и интуитивное программное обеспечение
КИМ в течение 10 лет. Если ваша КИМ ALTERA по
превращают выполнение сложных задач контроля в
причине отказа какого-либо элемента конструкции легкую работу. Одновременно с этим повышается
не сможет продемонстрировать заявленную эффективность работы КИМ, а производителям
предоставляется полное и четкое заключение о
точность измерений в любой момент в течение 10
соответствии их продукции техническим условиям.
лет с даты приобретения, Nikon Metrology бесплатно
отремонтирует или заменит систему.

CllAAII( R(HftOt.Dc;T

Подробные условия гарантии смотрите на сайте компании Nikon Metrology.

Керамический мост по Y и Гранитная направляющая по

шпиндель по Z с низким X типа "ласточкин хвост" и
температурным расширением уникальные воздушные
и оптические линейками с подшипники с малым
высоким разрешением 0,05 зазором обеспечивают
мкм обеспечивают точность плавное и управляемое
и стабильность результатов движение на высокой
измерений. скорости.

2 3
 Датчики
КИМ Altera представлены тремя сериями по уровню
функциональности (ESSENTIAL, OPTIMUM и Контактные измерительные системы Бесконтактные системы
ULTIMATE), доступными как в стандартном варианте,
Ручные головки Моторизованные головки 5-Осевые Одно- и многополосные сканеры
так и в опциональном, позволяющим адаптировать
Ручные головки со Ручная головка с Фиксированная Моторизованные головки с 720 Головка с Моторизованные головки и полный ассортимент
КИМ по индивидуальным потребностям. встроенным датчиком автоматическим головка с положениями возможностью цифровых лазерных сканеров
ТР20 стыковочным автоматическим позициониро-
серия соединением стыковочным вания в любом

essential Тактильные КИМ общего назначения соединением положении, со

встроенным
датчиком ТР20
КИМ премиум-класса серии ALTERA ESSENTIAL с датчиком касания являются эффективным решением для ряда общих
задач по измерению и контролю. MH20i MH20 MIH PH6M PH10T PH10M PH20 PH10M
ГОЛОВА ДАТЧИК МАГАЗИН ПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРА ДЕЙСТВИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ PLUS PLUS PLUS
STANDARD

OPTIONAL
PH10T PLUS

MH20i

PH10M PLUS
TP20

встроенный TP20

TP200
MCR20

SCR200
CMM-Manager

CAMIO
18-22 C

16-26 C
Взятие точки
Режим "Fly"

Прерывистое
сканирование
Компьютер
Цветной принтер
Джойстик NCH10
Контроллер NMC100

Компьютерный стол
Антивибрационные
опоры (AVM)
9 I
f II '
~
'ii'
~ ~
LC15Dx
I LC50Cx
PH6M PH6M TP20 TP200 TP20 TP200 TP20 SP25M

optimum
серия
5-осевые КИМ для внутренней геометрии
5-осевые КИМ ALTERA серии OPTIMUM оптимизированы для выполнения четырех ключевых требований при
,,aaaa u SP25M TP200 TP7M

~ a~
контроле внутренней геометрии: производительность, доступ, точность, оптимальное использование объема КИМ. LC60Dx XC65Dx / XC65Dx-LS

ГОЛОВА ДАТЧИК МАГАЗИН ПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРА ДЕЙСТВИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

STANDARD PH20 встроенный TP20 MCR20 CMM-Manager 18-22 C Взятие точки Компьютер
Касание головкой Цветной принтер
Режим "Fly" Джойстик MСU1
5-осевое Контроллер UСС2
перемещение Шкаф контроллера

OPTIONAL Компьютерный стол

MCR20/SCR200/FCR25/
Опоры AVM MCR20 MCR20/SCR200/FCR25 MCR20 MRS-ACR3
MRS-ACR3

серия
ultimate Мультисенсорные КИМ для большей производительности
Мультисенсорные КИМ ALTERA серии ULTIMATE в стандартной комплектации оснащены контактными и сканирующими
датчиками, а в качестве дополнительной опции к ним можно в любое время добавить лазерный сканер, при этом
отпадает необходимость использования дополнительных проводов или контроллеров.
ГОЛОВА ДАТЧИК МАГАЗИН ПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРА ДЕЙСТВИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

STANDARD PH10M PLUS TP200 SCR200 CAMIO 18-22 C Взятие точки Компьютер
Прерывистое Цветной принтер
сканирование Джойстик SOLO
Режим "Fly" Контроллер NMC300
Шкаф контроллера

OPTIONAL LC15Dx ACR3+MRS Непрерывное Компьютерный стол

LC50Cx лазерное Опоры AVM
LC60Dx сканирование Поворотный стол
Высокоточный контактный датчик ТР200 Датчик сканирования SP25 Высокоточный сканер LC15Dx
XC65Dx Автоматизация
XC65Dx-LS ввода/вывода

SP25 FCR25 (+MRS) 16-26 C Непрерывное

сканирование

4 5
 Программное обеспечение
Два варианта ПО, CMM-Manager или Camio, позволяют Вам
выбрать программный пакет, наиболее соответствующий
Вашим потребностям. CMM-MANAGER – это продуктивный w ......
и простой в использовании программный пакет, CAMIO –
это мощный мультисенсорный программный пакет с
широким спектром возможностей.

Передовое ПО для
Передовое ПО для мультисенсорных
мультисенсорных КИМ
КИМ
'T--=-
1=""
1·----- :~-=-~~
.. -·---
----
..,, •:-...:--
... ==-
CAMI OB
Ml 1' -SENSOR '"1
M- OLOG
sonwARE
Виртуальная симуляция
CAMIO, мощная среда программирования КИМ, производит полную
симуляцию КИМ, измеряемого объекта и сенсоров. Измерительные
Camio - это мощный программный продукт, с улучшенными • Промышленный стандарт программ инспектирования DMIS
программы могут быть оптимизированы и проверены для
встроенными мультисенсорными возможностями для • Инспектирование геометрических объектов и поверхностей
достижения максимальной эффективности до физического запуска
контактных и сканирующих датчиков и лазерного свободной формы
на КИМ. Подготовка и настройка отчетов под форматы заказчиков
сканирования. Программы измерений и отчеты могут • Поддержка популярных программных продуктов через
может производиться заранее для экономии времени при работе
создаваться для общих и специализированных приложений, протокол I++
на КИМ.
онлайн и офлайн, при использовании всех популярных • Интуитивно понятный интерфейс
CAD форматов. • Поддержка контактных и сканирующих датчиков, лазерного
сканера
• Графический отчет в соответствии с SPC и Q-DAS
• Приложения для зубчатых колес и турбинных лопаток PIB~@ .9 ..
Продуктивное
Продуктивное ии простое
простое вв использовании
использовании ПО
ПО

CMM-
MANAGER

3 Измерить

2
СMM-Manager разработан так, чтобы сделать каждый этап • Запуск, измерение и быстрая выдача проверяемых размеров Выбрать Подтвердить
1
измерения на КИМ максимально удобным. в отчет
• Оптимизация измерения и выбор щупа одним кликом
• Графический отчет с возможностью вывода в популярные Измерение по одному щелчку
форматы
Благодаря наличию у CMM-Manager функции измерения по
• Симуляция щупа и процесса измерения в реальном времени
одному щелчку мыши, оператор может легко выбрать на
• Уникальная возможность обнаружения столкновений
• Готовность отчета к web-публикации для широкой аудитории экране любой элемент . Программа автоматически выбирает
нужные углы измерения и создает путь, исключающий
столкновения. После подтверждения выбора КИМ
6 автоматически производит замер элемента. 7
 Характеристики

ALTERA_EN_0314 – Copyright Nikon Metrology NV 2013. All rights reserved. The materials presented here aresummary in nature, subject to change and intended for general information only.
Надежное качество
• •

Модель Ход по оси (мм) Общий размер (мм) Максима- Вес

льный вес КИМ
X Y Z L W H детали (кг) (кг)*

ALTERA 7.5.5 711 508 508 1,573 1,257 2,505 (99") 256 636
(28") (20") (20") (62") (49") (564lbs) (1402lbs)
ALTERA 8.7.6 813 711 610 1,673 1,460 2,705 378 892
(32") (28") (24") (66") (57") (106") (833lbs) (1967lbs)
ALTERA 10.7.6 1,016 711 600 1,876 1,460 2,705 514 1,029
(40") (28") (24") (74") (57") (106") (1133lbs) (2269lbs)
ALTERA 15.7.6 1,524 711 600 2,384 1,460 2,575 1,027 1,858
(60") (28") (24") (94") (57") (101") (2264lbs) (4096lbs)
ALTERA 10.10.8 1,016 1,016 813 1,876 1,765 2,985 819 1,546
(40") (40") 32") (74") (69") (118") (1806lbs) (3408lbs)
ALTERA 12.10.8 1,220 1,016 813 2,080 1,765 2,985 1,040 1,764
(48") (40") (32") (82") (69") (118") (2293lbs) (3889lbs)
ALTERA 15.10.8 1,524 1,016 813 2,384 1,765 2,985 1,380 2,289
(60") (40") (32") (94") (69") (118") (3042lbs) (5046lbs)
ALTERA 20.10.8 2,032 1,016 813 2,892 1,765 2,985 1,681 3,426
(80") (40") (32") (114") (69") (118") (3706lbs) (7553lbs)
* Вес не включает в себя деталь, стол, ПК и контроллер КИМ

Nikon Metrology NV Nikon Corporation

Geldenaaksebaan 329 Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome
B-3001 Leuven, Belgium Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 Japan
phone: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03 phone: +81-3-3216-2384 fax: +81-3-3216-2388
Sales.NM@nikon.com www.nikon-instruments.jp/eng/

Nikon Metrology Europe NV
tel. +32 16 74 01 01
Sales.Europe.NM@nikon.com
Nikon Metrology GmbH
tel. +49 6023 91733-0
Sales.Germany.NM@nikon.com
Nikon Metrology SARL
tel. +33 1 60 86 09 76 tel. +60 3 7809 3609
Sales.France.NM@nikon.com
Nikon Metrology, Inc.
tel. +1 810 2204360
Sales.US.NM@nikon.com
Nikon Metrology UK Ltd.
tel. +44 1332 811349
Sales.UK.NM@nikon.com
Nikon Instruments (Shanghai) Co. Ltd.
tel. +86 21 5836 0050
tel. +86 10 5869 2255 (Beijing office) Перевод выполнен компанией
tel. +86 20 3882 0550 (Guangzhou office)
ООО "Нева Tехнолоджи",
Nikon Singapore Pte. Ltd.
tel. +65 6559 3618
официальным дилером
Nikon Malaysia Sdn. Bhd.
Nikon Metrology
Nikon Instruments Korea Co. Ltd. www.nevatec.ru
tel. +82 2 2186 8400

More offices and resellers at www.nikonmetrology.com