زاد الرواحل علي العمري

1
zad-rohl {I GhQyG OGR

E
2

eRI #<G QGO

?c(qJ| h=ayG b(tI
?+!9DyG ?g=ayG
e2007 v v v$1428
IOG< ?|Qw}yG ?w| O%g|
0096626230077 :r@9$
0096626230055 :Uv9p
)21488( IOF )35023( H.U
www.MAKKAHACADEMY.net
h *R(@
h *R(AyGh "
QW zy ?| }G |
?TS |
00966554481905 :V9*QyG $
r@ 9
00966500150404 :IOF r@9 $

AG O$E
+
Qv v |Ch ,R9v Gv Jv yG {v v =v +! + (
,Qv v =v wv yG I v fOv yG {v IGhQ P9v Av SC ) v yE
& +
v v zv v }v v gv v < ?v v v v fGOv v yG , ,v v }v v y9v v gv v yG ,v v |;v v S +
G jQv v v v Mv v yG {v v }v v gv v yG ?v v zv v p9v v s
+
.Q <RyG Q}f O}J| :Q ( AvOyG N WyG + , y9g| . A}Sh &
& , $ $
k k
%
v zv ]v qv < GQGQv sEh ,uG v p ?v =v Jv }v zv y GRv |Q H9v Av wv yG GPv jOv C
.I9fOyG &! (G LEh gP |;@ + ) zf
~vP+}z@
,zf

6

OG RyG u*Q_
: ) y9g@ uG d9s
210/.-,+
:9876543
{
(
.] 105 :? < AyG[ }
tsrqponml
{zyxwvu
{
269
%
.] :IQt=yG[ }
{zyxwvutsr {
23 } %$#"!~}|
.] :HGRI G[ }

%
,>v zv tv yG eOv < # ! "!
v wv yh ,OGOv }v y9v < >v Av wv 9v v Ez : ?}wI
v v v
p
!( , %
k o
.y 9 Q aS p MGQGyG Q9CB JQ c fE GQPgp
.21 U ,,f9=TyG f9}* ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,Q9agyG e9Zf

yOG Ry G U } $ z
! + (
9vvvvvv Ovvvvvv vvvvvvS uG d vvvvvvSQ ) vvvvvvzvvvvvvf e;vvvvvvTvvvvvvyGh I;vvvvvvZvvvvvvyGh ,u Ovvvvvv}vvvvvvJvvvvvvyG
{vIGhQ & vAv<9vJvYh , #* $

v Qv 9vavyG & )
vyB vzvfh ~vzvSh &+v vzvf uG ) vzvY Ov}vJv|
: Og < h ,~ *( tyG HQOyG ) zf Q9S # )| z fh , #+ (

z|9gyG I fOyG
"
9v|Ov vf vvvv HQvgvyG ~v vwvI vvvv +
,+ # vqv vY v< ~vDvvC ?v}vwvI ," v vAv=vGvfC
} ( #
IOvvvvvVGQvvvvvyG ?vvvvv}vvvvvzvvvvvwvvvvvyG f .y d vvvvvY ! (
vvvvv| Pvvvvvqvvvvv C d vvvvvs HQz :d9vvvvvs
% } ( , +z
;v v < {v v zv v Tv v Av v @ Q9vvvv v v _ G H vvvvzvvvvs %
v v p Qv v vvvvC vvvv@h ?v v i;v v < 9vvvv v v y ?v v sO9vvvvZv v yG
( !,
S vvvvqvvvv +
v v p ?vvvv vvvv<QvvvvgvvvvyG ?v v i;vvvv=vvvvyG J9vvvv}vvvvzvvvvv {vvvvzvvvvTv v @ 9v v }vvvvv ,fGPvvvv8vvvvAvvvvSG
Kv\Gh eRvGv< ,z v@ v@ vvvv uG & # #+

v}vIQ vvvv ~vDvvC ?v}vwvI vwvyh . v v=vGvgv}vyG
,S9vv vvy9vv<" & +! + &

vv@GA9vvtvvyh ,?vv vv GOvv vv}vvyG # ( ,
vv<Q9vvGvv@ d;vvL vv| d vvtvvyG QvvCC vvp
uG QOv s # * ( z &
v | f9v vh .?v qv zv Av Mv }v yG ?v Qv Wv =v yG hv F9v =v av yG dG v I v < v Av pQv gv |h
" (
JA9v F GPE ,?v Jv Y9v v yG JGQ9v =v gv yGh ,?v sO9v Zv yG J9v }v zv wv yG f v wv @ fC
|
b9vvvvqvvvvV Gh IO vvvvAvvvvyG # ( *{ ! % ,
vvvv| d vvvv=vvvvtvvvvyG A9vvvvJvvvv vvvv< ?vvvv hQvvvvtvvvv| ,9vvvv vvvvAvvvvsh vvvvp
{ + ++ $ "
k
fEh .uG fP vvvv< Ovvvv vvvvVQvvvvyG M;vvvvY Gh Qvvvv vvvv vvvvjvvvvAvvvvzvvvvy 9vvvvpOvvvv ,Y9vvvv vvvvs Gh
u
( #+ *
,j v s v vy ,~v Qvv HQv| ) z % (
vyE ?vF9vJvyG Uv| v< ~v vy I vfOvyG {vIGhQ
# + *
vvv| IQvvv vvv=vvvv Qvvv O9vvvtvvv| {vvv}vvvJvvv * * "* * *
,QvvvvPvvv h KvvvZvvv vvv h ,RvvvqvvvJvvv h QvvvwvvvWvvv

:U; L Gh ? = +% yG {F:O g9 J| + ( z g@ h , ,! 9<QyG B}TyG
&" (+
vvvvvvvv vvvvvvvvJvvvvvvvv}vvvvvvvvy f vvvvvvvv vvvvvvvvgvvvvvvvvyG GPE &+
vvvvvvvv vvvvvvvvzvvvvvvvvf iQvvvvvvvv@h
+$
Q9vvvvvvvv=vvvvvvvvGvvvvvvvvyG ?vvvvvvvv=vvvvvvvv vvvvvvvv + +
h ~vvvvvvvv vvvvvvvvzvvvvvvvvJvvvvvvvvyG 9vvvvvvvv}vvvvvvvv vvvvvvvvS
% *( +
9v v v vy f9v vv J9v v}v vzv vwv vyG ?v v $ $ v vfOv vyG ?v v v vZv vMv vWv vyG gPv v JOv v C GPEh
IOvv vsQ # + &" (+ + , }

v v| ?v v v vfGOv vyG v v=v v v vAv vy ,e v v v vyG IQv vFGOv vyG bv v v vJv v| v vp Qv vC G Qv v=v vvC
! +
J9vpGQvJv :Gh ?v v=vzvTvyG Qv $( , $ * "+ #+ G vdvyG L;vf vp {v 9vTvAv 9v}v v vI v vzvp9vjvyG
J9v vdv vJv vy , + # ) & | , + "

v vp hC ,rv vgv v]v v v vp v vAv vqv vyG v vy E v v< j O v v@ v vAv vyG ?v v v vTv vqv v v vyG
h C , uG , ) "+ &! ( )
vp >vJvyG ,! + vTv v vp v G vLE vzvf gRvqvAvTv@ v 9vav vV TQvJv@
hC ,WQ v vAv v v vp (+ & !, * ) %+ " * ,

v vTv vqv v v vp ?v vtv vC Ov v Rv v| v vyE 9v v v v v vp Kv v v vGv v ?v vdv vJv vy v vp
k
*( ( + + " *
k
BvsQv< xvyPvyh .?vI9vTvyG LQ9vL hC 9v v\ vp Xv vgv vy :Rvgv v| {vtvAvTv
+! (" $ :? GQ yG J9}zwyG gP
rvvvvvvvvvvvFQ OvvvvvvvvvvvfQvvvvvvvvvvvyG GPE OvvvvvvvvvvvfQvvvvvvvvvvvyG & vvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvv@
rvvvvvvvvvavvvvvvvvvL bQvvvvvvvvv=vvvvvvvvvyG GPE bQvvvvvvvvv=vvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvv % !z

! %+ *" + , !
o n o
?v 9v wv | 9v v v p Bv dv qv Ih ,?v 9v v gv < ?v v fGOv yG v LC xv y Bv =v Mv Av G
#* * ) (! * ( , #+
k
vv PvvyG xvv8vvyhC ?vvtvv Qvv_ vvzvvf : ,G vv 9vvv 9vv C I vvfOvvyG vvp vv vvzvv|9vvgvvyG
$
{vvv C >vvvI ) +
vvvzvvvf Bvvv vvv<Qvvv@ 9vvv}vvv !{ (" ( *
vvvp ,Qvvv}vvvDvvvyG fhO IG vvv vvvyG f vvvavvvtvvvAvvvzvvv
$
~vvvv Oh evvvvqvvvvJvvvv * !
jPvvvvy9vvvv< :E 9vvvv C 9vvvv|h ,G vvvv 9vvvvv (! # #* (
vvvv|h vvvv C ,I vvvvfOvvvvyG
%! *
.~ A 9w| eQAJ h
( #
d G vvvv s C "
vvvv| ?vvvv=vvvvMvvvvAvvvv vvvv}vvvvyG JGQ9vvvv vvvvAvvvvL:G gPvvvv+ $, vvvvp BvvvvYQvvvvIh
xvvzvv@ BvvzvvgvvF , !} vv .A , %+ (
vvWvv< 9vv vv vvp {vvLOvv@C : fC I vvfOvvyG {vvIGhQ
hv Wv @h ,9v v Avv % *( + v vvJvv< uv pOv Av @h ,9v v Tvvqvv % !# * ( q

v f Qv =v gv @ 9v 9vvY v yGh ~v wv Jv yG
10

gPvvvv$ OvvvvYQ ) (+ " { %
vvvvyE ?vvvvF9vvvvJvvvv< e vvvv vvvvyG 9vvvv vvvvAvvvv|C f vvvvp .9vvvv vvvvY;vvvvLE uvvvv Qvvvv=vvvv< *
+ " ,
,I9vvv vvvJvvvyG hvvv vvvZvvv@ * (
vvvAvvvyG 9vvv 9vvvY vvvyGh ~vvvwvvvJvvvyG d;vvvL # vvv| HQ9vvvGvvvAvvvyG
+
.Q T}yG b=]@h ,A9}wJyG ShQO OOG@h
"
..U @ fC QGPIh ,Q<OAyGh {| AyG :E x zf 9}p
p
z +
& +
vvvvvvvvAvvvvvvvvYQvvvvvvvvqvvvvvvvvy Y9vvvvvvvv vvvvvvvv]vvvvvvvv| jCQvvvvvvvvyG RvvvvvvvvF9vvvvvvvvfh
& )
n n
l
GQOvvvvvvvvtvvvvvvvvyG >vvvvvvvv@9vvvvvvvvf Qvvvvvvvv|C vvvvvvvv@9vvvvvvvvp GPE vvvvvvvvAvvvvvvvvI
( "
?vvvvJvvvvy9vvvvY I vvvvfO xvvvv vvvv| jA9vvvvFQh ,?vvvv vvvvJvvvv@ {vvvvv + ," vvvv vvvv| xvvvvyh
.?vvy9vvSQvvyG gPvv $# (
vv| JOvvqvvAvvSG 9vv}vvzvvv ,I vvfOvvyG {vvIGhQh N vv vvWvvyh (+
.u p (}yGh #+ g }y G u G h
o
j Q} g y G I R} I # < , z f. O
11

12

{IGhQyG ~+!GQ@
$ , ,
n o
n r n
vvvvvvpOvvvvvv 9vvvvvv|h vvvvvv<QO 9vvvvvv| aQvvvvvvfCh ,V9vvvvvv|
p m
n
" , , * (
n r o q o o o o
r n
rvvvvavvvvgvvvv vvvv| {vvvvv vvvvp vvvvy [v v sQvvvv J vvvv}vvvvyGh
p
o o
) & , o o
gQP9vvvvvvvvvvvvvIC
q
vvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvI , vvvvvvvvvvvvv< vvvvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvvv<C 9vvvvvvvvvvvvv|h
w n
p p
p
" ( +
n n o
n o n r n r
aQvvvvvavvvvvyG OQvvvvv<C jOvvvvv vvvvvf J vvvvv}vvvvvyG ?vvvvv vvvvvWvvvvvMvvvvvp
p p
n o
# ( z , n r
vvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvv| :h cG vvvvvvvvvvvvvvV vvvvvvvvvvvvvv< vvvvvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvvvv<C :h
p m
m n
, , , , ,* )
n n r n
v qv jv V v yh , v |Rv f v <h , v tv Qv _ v zv f
n
, * ! aQv v _
m
n o
v v p Uv v }v v Wv v yG uv v Qv v < ,e9v v Tv v Jv v yG 9v v C
p
o o
n
, "%
aQvvvv_
p
n
+ ," o n r n
vvvvp Ovvvv vvvv vvvvyG rvvvv vvvvS IQvvvvqvvvvVh , vvvv vvvv|
p p
+ v
n o
, # (
n r n
r o
vvvvvv}vvvvvvzvvvvvvv vvvvvv| d9vvvvvvS f vvvvvvJvvvvvvy {vvvvvv vvvvvvS HQh
p p
+ v
m p
n
, # o
+
vvvvqvvvvJvvvvY
o r n
vvvv| d9vvvvS ~vvvv vvvvJvvvvF {vvvv vvvvS HQh
p
r n o
"v ) ( $
m p
k o n r
r
9vvvvvvsQvvvvvvAvvvvvvJvvvvvv| ShOQvvvvvvqvvvvvvyG ?vvvvvv vvvvvvF vvvvvvyE vvvvvvqvvvvvv C
p p
%
n p
+ } ) , ( "
o n
n
aQvvvvvvvjvvvvvvvyGh A9vvvvvvv vvvvvvvph G vvvvvvvyE vvvvvvvs vvvvvvvV Q9vvvvvvv vvvvvvv<
w
p p p
% +! ) w n n
9vvvvvvvvv vvvvvvvvv@O9vvvvvvvvvSh 9vvvvvvvvv vvvvvvvvv OvvvvvvvvvyG
o
n
r
vvvvvvvvvzvvvvvvvvvf Qvvvvvvvvv|C Ovvvvvvvvvsh
n n
w q
+ n
+ # n o
rvvvvv vvvvvGvvvvvy9vvvvv< Evvvvv vvvvvzvvvvvyG QhQvvvvv| ,I9vvvvvjvvvvvavvvvvyG
p p p p
n
vvvvv|
p
13

f9vvv ( " %
vvyh QvvTvvwv v @ : ,uG 9vv v gvv| ?vv v =v F fE : % ?}wI
v v v
& ( ( $
q
. ! zv O F yG 9 O\
.17 U ,N*Q9AyG #| d9FQ ,jh9a"ayG ,zf

$ "
,KGQvvvv@ 9vvvv % # ! ?+Y
Ovvvv vvvvfh ,V9vvvv| 9vvvv vvvvy ?vvvv|C vvvvJvvvv : vv vv h
% !( + ,
9vv vv vv vvf %( , " %* * #+
vvph ,?vvy9vvSQh ?vvqvvTvvzvvp 9vv vvy vvtvvf vvph ,A9vv vv< 9vv vv Ovv vv vv<h
! %
{vvv=vvv , #+ * * %( ,
9vvv vvvs;vvvLC (! "
vvvph , vvv vvvtvvv h f9vvv}vvv E 9vvv vvv< vvvzvvvs vvvph ,Q vvv h A9vvv vvvS
~v | } $ #+ # "
G gPv ) % (!,
v v< v | 9v v zv p ,M;v Yh v tv @ 9v v S v qv v ph ,aQv Vh
"+ ! # % !z + z %
J9v =v FGh 9v v v zv f Bv 9v v ?v }v C $" v |h ,9v v v V Qv v i f v V 9v v zv v ?v ]v 9v v yG
% # .9 @9=FGh | Q=vC
+
: IQv vZv=vyG ~v| } Gh , , vavgv@ {v< jOvGvAvTv@ : ?v v vjvyG ~v| +" } Gh
} *( } (
o o
~vvvv| Gh ,hvvvvpOvvvv@ {vvvv< hvvvvpOvvvv@ : ?vvvv vvvvtvvvvyG ~vvvv| Gh ,O vvvvtvvvv@ {vvvv< O9vvvvtvvvv@
. ," %
=@ {< eO @ : IQwq}yG
.7 U ,e;S G IQ9]I ,p J9|Ot| ,,f9=TyG )qaZ|

14

fC Ov Qv * ! # ! $! v Jv h 9v 9v Qv Tv v ,! } # v Gh G v | ~v v : ?}wI
v v v
. ! ?Q ($ Ry G 9 %+ p h] !
.27 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*

%" (
9vv vv vvwvvyh ,I vvL %* +
G 9vv vv C ?vv vvS9vvs ?vv}vvzvvv 9vv vvzvvgvvy : % ?+Y v v h
( # (
d vvvtvvv< , vvv_ vvv}vvvyG GPvvv $, vvvp ,9vvv vvv "$ $ % 9vvv Ovvv vvvWvvvAvvvTvvv ! fC :uvvvJvvvyG # vvv|
+ (* "* & ( +
k k
{v v tv p 9v | v 9v v Rv I jDQ Ov tv p ,uG v }v IQ jQ v Dv yG f9v v qv Tv y bO9v Y
" * +! "} ! &

k
9vvvv vvvv|Rvvvvzvvvv ,9vvvv vvvv OvvvvyG A9vvvv vvvv< GQvvvvGvvvvAvvvv| 9vvvv QvvvvYz :d9vvvvtvvvvp ?xvvvvy 9vvvv| : vvvvy
+ %! + ) $
o k k
?vtv vtvJvyG 9v v E .y;v|9vf hC 9v v\9vs {vgvF :~vzvgv@ GPE vAvI ,~v OvIC
.I9fOyG # + | Q Dv I9 I + , |
p ? }y }y G
+ #
IR9v v I v | ~v v v wv }v @%" , v Av yG ?v s9v =v zv yGh ?v I9v Zv qv yG I v fOv yG ~v v }v zv gv @ ( %
( %
H9v v< I v vfOv vyG ~v v v vy Kv vAv vqv v@ hC ,GhQv vAv vp :9v v $ {
hR9v vI GP v vp .IOv v v vF UQv vp +
#+ | % ( %! (
v v v vyh v vTv v}v vyG iOv vy ~v v v vy G v vgv vS ~v v v v G v vLE {v vgv vyh ,9v v v vzv vgv vyG J9v vSGQOv vyG +
(!
~vC ,d9v}vy9v< g v 9vfC 9v}v<Qvyh ,J:9v|RvyGh J9vDvgv=vyG IR9v vJvy + #++ ( v v v| vwvJvyG
{ & $ , & !( * # & !( * &

GP vp , vzv C vp v vqvzvMv h vAvqvyG v v}vZvgv h vAv<Qvi , & ! ( & !| *
vp v G v LE vTv v
q
# & * ,
.{ }g y G | < [ z }A QPf p Qwph QAp :hFQh LQM@
!+ % * +! "} ( +
k k
,9v v 9v v v vIC 9v v v v|Rv vzv v ,9v v v v Ov vyG A9v v v v< GQv vGv vAv v| I v vfOv vyG Qv v v vZv v@ Ov vs
+ + + ( )
k k k k k
9v v v vY9v vZv vAv vLGh ,9v v v vgv v|9v vF GP9v vAv vSC hC GQv v v v=v vv 9v vqv vc v v| Q9v vY GPE v vAv vI
& ," * ! % +
k
. z=tAT| = O Q q Gh , 9 v Q @ : G Q = L
15

( {
I vvfOvvyG rvvAvvv f vvp ,I9vvfOvvyG 9vv vvzvv=vvtvvAvv % * fC >vvGvv * q o
IQvv| ?vv}vvzvvv
) & " %
v vzv vf eRv vgv vyG GhOv vtv vf9v vp . v vy GhQv vwv v v v@h ~v v v vzv v}v vI #* v v Pv vyG IQv vDv vwv vy #*v v8v v
% (
IO9v v v vWv vyG G v vzv vgv vFGh ,I v vL ( %* ( % (
G 9v v v v C ?v vvQ9v v=v v}v vyG I v vfOv vyG gPv v v vy A9v vp v vyG
+ (
,Bv vZvzvy : I vfOvyG ?v|OvL , "
vp >vZv v}vyG hC IQ9vGvAvyG hC ?v v}vy9vgvyG +
*# &! ( * } {
q
n q n
QvvvTvvv vvv| {vvvs vvv Ez :rv vzvvvTvvvyG ^vvvgvvv< d vvvtvvv 9v v}v vv Qv v| G f vvvp :Eh
.y &"| LhQMyG &" z +

w| p B ZyGh g9GyG & "
Tq y
%
* +
cQvvvAvvv h ,Bvvv vvvZvvvzvvvy >vvvI9vvvZvvv}vvvyG Qvvv=vvvwvvvAvvvyG ~vvvCE , vvvp hvvvtvvv * jC
.h\G ( AyG
.170 U ,Q9T}yG ,OVGQyG O}IC O}J|
16

{IGhQyG ~+!GQ@
% (* *
k
?vvvvvvvvvyRvvvvvvvvv vvvvvvvvv}vvvvvvvvvy 9vvvvvvvvv| vvvvvvvvv ?vvvvvvvvv 9vvvvvvvvvi QOvvvvvvvvvAvvvvvvvvv=vvvvvvvvv@ fE
m
"+ " ( n
9vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvvzvvvvvvvvZvvvvvvvv}vvvvvvvvyGh 9vvvvvvvv vvvvvvvv| uvvvvvvvv<G vvvvvvvvTvvvvvvvvyG uvvvvvvvvzvvvvvvvv@
" %* +
k
GOvvvvvvvvvv<C ~vvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvc 9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv| xvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvv vvvvvvvvvv Uvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvyh
"+
9vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv\GQ &" "+
vvvvvvvvv vvvvvvvvv| QvvvvvvvvvWvvvvvvvvv< 9vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvzvvvvvvvvvAvvvvvvvvv<G :E
" ! (%
9vvvvvvv vvvvvvvTvvvvvvvqvvvvvvv C (*
vvvvvvv vvvvvvvzvvvvvvvyG e vvvvvvv "
[vvvvvvvLQvvvvvvv vvvvvvvy 9vvvvvvv E !
"+
9vvvvvv vvvvvv vvvvvvzvvvvvviC >vvvvvvgvvvvvvzvvvvvvyG , %
vvvvvvp 9vvvvvv vvvvvv< e9vvvvvvTvvvvvv!( vvvvvv y h
! " l
(
9vvvvvvvv QvvvvvvvvF9vvvvvvvv}vvvvvvvv\ Qvvvvvvvv=vvvvvvvvi 9vvvvvvvv vvvvvvvvJvvvvvvvv|9vvvvvvvvavvvvvvvv| Q vvvvvvvv<
%
"+ !
9vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv\9vvvvvvvv| O9vvvvvvvvGvvvvvvvv|C 9vvvvvvvv Q9vvvvvvvvC5vvvvvvvv< ( !
vvvvvvvvJvvvvvvvv}vvvvvvvv
& + ! + !
k
vvvvvvvFQvvvvvvvqvvvvvvv vvvvvvvp 9vvvvvvv 9vvvvvvv vvvvvvvIC OvvvvvvvGvvvvvvv}vvvvvvvyG >vvvvvvvvQvvvvvvv h
" + (
9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv@G vvvvvvvvvvv@ e9vvvvvvvvvvv $ hCh X;vvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvf "
17

+
.J9 J]AyG h| :E AiO9=}yG X g@ : : + ?}wI
.21 U ,#+"||}yG Uy9G| ,,!QtyG ^F9f

M9vvGvv !# vv| M;vvY G I9vvfO ^vvgvv< eA9vvWvv@ Ovvtvvy : ?+Y
v v h
%
{v vGvyGh rvMvTvyG Qv $ ) 9vdv| vzvf A9v]vtvyG# $ z* v| ~v QvDvvC S v h ,~v v@Qvwvp %
IQv Gv V M;v Y (" * (!
G f v v dv G v 9v v 9v }v!z & + + !
v v , v v p Xv v gv jPv yG bv S v yG ( , vp
%" + ( +!
q k
M;v v YE fC GhQO 9v v |h .Hv v v v v v yG Ov v =v v gv v | ;v v v v =v v S hC ,a v v av v tv v yG ?v v v v Gh
& z
vF9v=vf v< ^v v v %"* (% +
: ,MO9vp {v}vI Q v v}vGvyG A9vavLC Kv vJvZv@h Q9vwvp } G
YGQvvvZvvvyG , vvvp >vvv $ Pvvv@ , #+" #

vvv vvv vvvTvvvyG JGQvvvWvvvf gQvvv}vvvf vvv| bvvvtvvvSC #vvv| : E
%
xvvzvv@h ,QvvqvvdvvyGh >vvzvvjvvyG uvvJvvzvvy ~vvAvv *) q q
vvAvvI ,QvvqvvyGh QvvwvvyGh M9vvqvvwvvyGh
.J 9 +"
q
yG BZzLh ~FGRgyG BsOY GPE ?| AJ| ? 9 ( * %!
.53 U ,e;S G {=s HQgyG ,,f9=TyG )qaZ|
18

#+ , ( " + ?}wI
k
v v zv p9v jv yG {v Gv S v p 9v < v Av wv | 9v v }v SG {v dv v S : v v v
" "
9v v|O 9v|h ,9v v@9vshC d v]vp :E I vfOvzvy ( ( , ! "
vavgv #+ : 9v v|O 9v| v viQ9vqvyG
$ ! % !
k k
. ? p QI 9 PM A :h 9=I 9 qjW :
p
.54 U ,uF9sQyG ,OVGQyG O}IC O}J|

~vvv $ e;vvvS ( ( ?+Y
G ?vvvSGQvvvJvvvy f vvvqvvvc vvv}vvvyG I9vvvfOvvvyG : vv vv h
( + & * * # +
q
?vvvSGQvvvJvvv< {vvvv vvv}vvvyG Xvvv vvvGvvvyG vvv=vvvWvvv ,f9vvv}vvv G vvvf Y9vvvpOvvvyG Xvvv vvvF
* #}
Ov tv qv Ov s v| G ?v SGQv Jv < #+ "
v v qv zv wv }v yG Ov v Gv yG fC >v Gv gv yGh , #} v| G
($ | $ * * ($ & %
k
vv h ?vv}vvy vv| ?vv 9vvgvv< H9vvZvv hC 9vvZvvy OQ9vvavv vv h vvIhQ ~vv vv]vvgvv<
( ( % * % # & |*
k
.d Y }yG O GyGh ~ OAT}yG Q TyG f ;] p =FGh jO
#* !z
9v v }v v v v wv v p # ( q
v v Ov v VQv v |h X9v v fhh ?v v }v v FC v v | I v v fOv v yG Ov v v v F 9v v |C "
#* (" * % ( % * $ ) %
q k
v OvyGh f v v}vTv ~v vp A vS ~v vTv}v :C Qv OvyG vzvf GOv vf GhPvLC
%
) #+ ( + *
v zv f #*
v v yP9v Mv Av | f v Wv v gv h ,OhOv wv | (
v Ov yGh f v I9v @Qv h ,rv Jv v * "*
& & $ ( + . z|C cGQOEh pO Z z=y f9a WyG X F O 9T + ! * #+ I
.29 U ,,yGRjyG O}J| N+WyG dG(sCh ~wI #| ,,yGRjyG O}J|
19

(
{vvvdvvv@ {vvv< ,J vvv}vvv@ : uvvvJvvvyG JGAGOvvv ! fE : ?}wI vv vv vv
) "
v vyE { vv vzv vT vv vAv vAv vy ?v vYQv vqvv vyG Qv vdv vAv v v v@ ShDQvv vyG b ( vv vp A9v v}v vTv vyG ,
v vp OOQv vAv v@
+ )
fGOvvv vvv| *
vvvyE Ovvv OvvvF # % % ( (
vvv| 9vvv vvvgvvvpOvvv@h 9vvv vvvdvvvs vvv@ ,d vvvtvvvgvvvyGh S vvvqvvv vvvyG ( "
.O9 AF:Gh O9 GyG % %
.32 U ,?+}+@ #<G O"f QOtyG ,,V("jyG OVGQ

("
A9vvvvtvvvvyE f vvvv vvvvTvvvvJvvvv * #+ # + ?+Y
vvvv vvvvCOvvvvJvvvvAvvvv}vvvvyG vvvv| Qvvvv vvvvDvvvvwvvvvyG : vv vv h
QvvvDvvvvC # * #*
vvv| y>vvvGvvv z ?vvv}vvvzvvvwvvvp , ) +( vvv QvvvL6G a9vvvAvvvvC vvvzvvvf J9vvv vvvy vvv8vvvTvvv}vvvyG
% * " " "* , *

k
,9v v |Ov Mv Av Tv e;v f 9v p ,9v v @9v Wv s9v v |h 9v v Dv O9v IC v p GOv OQv @ JGQ9v =v gv yG
( } (+
,A9v v =v v av v Mv v yGh ,A9v v <6Gh ,f v v }v v zv v gv v }v v yGh ,IPv v @9v v S Gh ,f v v v v }v v SQv v yGh
..>vGv z * # %* "* +
vf ~v vDv OvI xvqv v : hv v}vGvyGh ..Q9vjvZvyGh ,H9v=vWvyGh
xv8vyhC # v}v\ # ($ v| & ! z *

v #
f9vv fE * vTvqv d vTv OvIC : vwvy .y!>vGv h
Ov vI # ,% vvvf " & %

vvv vvvAv v v v@ * %+ * #*
v vAvvv}v v v v| fC eC ,>v vGv v 9vvv| ~vvv vvv v vzv vf y>vvvGv v z v v Pv vyG
.! #+ * g y G Q Qs x y P O g < e 9 "* # * ) ( + ~C Q L6 G zf J9=FG yG y~ Tt@z
.36 U ,H%"}yG ,p 9*9]s ,IO(gyG f9}zS

20

.J (
q
}@ : eOyG 9 y eOt % *, (
AyG I fOyG fE : ?}wI
.47 U S9"yG (fO! r+v ,>as O}J|

# + $}
vvvv|h ?vvvv vvvv|;vvvvS G ?vvvvvQvvvvJvvvvyG {vvvv f9vvvvv 9vvvv| : ?+Y
vv vv h
MGQvvpC ( ! + # ( * vvJvv Qvv vvTvvyG vvf G vvqvvzvvMvvAvv fC AGOvvAvv<:G ?vv8vvV9vv !# %(

vv| ~vv vvy vvI
% !z ( #
~v v v< xvyP ,I vfOvyG J9vF9vI vf ~v vTvqv % !z ( * v< G v=viQv :h ,IQvL6G
+ ,
:h ,uG {vvv vvv=vvvS vvvp Q9vvv=vvvi :h ,>vvvZvvv ! z %+ * :h vvv}vvvc ~vvv vvv=vvv vvvZvvv :
OvJvzv| # ( "* + } v| f vy9v v :h ,?v v\Q G HGRvI } + ( * G ev vjv@ ?v}vzvv f v}vzvwvAv
+ * & % +!
k
Qv v FC hv v vvvv ] vvv v : uG fE ,Kv v y9v v Y { vvvv } vvvv f v v < ~ vvv v v v y > vvvv Av v v :E ;v v v v
#+" . TJ}yG
+
,IQv v=vv d v vyG (% # +
v| hC IQv vjvY >vgvAvyG # v| ?vtvqv ! ( "*
f vtvqv v :h
" (( *
k
>vvAvvv :E 9vvgvv vvZvv| hC ?vvgvv|9vvF hC ?vvSQOvv| hC ?vvzvvJvv| f vv< vvGvv :h
.f ( * (!
z }g G 9v 9| # T I C uG ~ %* + % R G y ,~ y
"* (* # (" $ + * +
q
: OW fC e dh C | g t y Os ~ h ? I G Q < ? f GO P A z r vh
, " ( + ,
k
vvvvvvv=vvvvvvv vvvvvvvyG J vvvvvvvY 9vvvvvvv}vvvvvvvFGO jQvvvvvvv vvvvvvv}vvvvvvv\ vvvvvvvp
$
k
>vvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvv@Gh ,Ovvvvvvvvvvv<9vvvvvvvvvvvvh ,Ovvvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvvvF :GQvvvvvvvvvvv|B
p
k
HCOGh ,>vvvvvvvy9vvvvvvv_h ,>vvvvvvvy9vvvvvvvi :9vvvvvvvJvvvvvvvF9vvvvvvvY
, #
k k k
vvvvvvvvvvvvvvv<C GQvvvvvvvvvvvvvvvI GOvvvvvvvvvvvvvvv<C vvvvvvvvvvvvvvvv :9vvvvvvvvvvvvvvvLQ9vvvvvvvvvvvvvvvY
21

:f ( %* &
qA <9JYCh ,A9LQASG ) yE { } +* r vh +
{vvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvv ! :h , , " vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvv !
" !
dPvvvvvvvvvvvvvvMvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv :h , ) " !
vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvv
{vvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvyGh ,Ovvvvvvvvvvvvvvvv * "

9vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvy
?{vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| } "
Gh ,Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvi 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvy
%
& * &" + * } + *
k
9vgvpO v< f9vgvpOv : v vtv vAvTv jPvyG {v| Gh ,?v vfGOvyG ?v QvI fE
. , MTyG dP=yG ) yE
22

{IGhQyG ~+!GQ@
* ( * $
k n r
r n n o
QvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvyG M9vvvvvvvvvvv Q 9vvvvvvvvvvv| vvvvvvvvvvv xvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvF9vvvvvvvvvvv C
r v +
QvvvvvvvvWvvvvvvvv=vvvvvvvvyG HQ {vvvvvvvv vvvvvvvvzvvvvvvvvyG , n
+
vvvvvvvvp Bvvvvvvvv vvvvvvvvF9vvvvvvvv h !
*
Qvvvvvvvv OvvvvvvvvtvvvvvvvvyG , q n
vvvvvvvvzvvvvvvvvgvvvvvvvvyG ~vvvvvvvvS9vvvvvvvv< BvvvvvvvvJvvvvvvvv=vvvvvvvvSh
v
p
} (
n
r
QQvvvvvvvvvvv]vvvvvvvvvvvyGh iP G rvvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvvv g vvvvvvvvvvvFQvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvy
d9vvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvvv $, n
vvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvy iAGQvvvvvvvvvvvv@
o o
( + , " +
l
r
QvvvvvvvvvvvvLC a vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv_ vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvy BvvvvvvvvvvvvI:h
*
J9vvvvvvvvvvvv QvvvvvvvvvvvvvPvvvvvvvvvvvvyG , q o r o
vvvvvvvvvvvvp XvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvpC BvvvvvvvvvvvvIQh
r
+ +
Qvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvf {vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvF d9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvL # vvvvvvvvvvv| ~vvvvvvvvvvvvh
m
m
v
( o
H9vvvvvvvvJvvvvvvvvTvvvvvvvvyG b vvvvvvvvp MhQvvvvvvvvy9vvvvvvvv< BvvvvvvvvtvvvvvvvvzvvvvvvvvIh
n
r
QvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvyG
p
, (
vvvvvvvvvvvIhQvvvvvvvvvvv< a vvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvv@ cGPvvvvvvvvvvvv
+
Ovvvvvvvv vvvvvvvvgvvvvvvvv=vvvvvvvvyG e;vvvvvvvvdvvvvvvvvyG , vvvvvvvvp iOvvvvvvvvZvvvvvvvvyG OQvvvvvvvvp
v
r
QvvvvvvvvvvvvvviC ~vvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvv< , vvvvvvvvvvvvvv I h Q A ) " *
vvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv
m
*
dGhRvvvvvvvvvyG hvvvvvvvvv QvvvvvvvvvS ~vvvvvvvvvzvvvvvvvvvI Qvvvvvvvvv}vvvvvvvvvgvvvvvvvvvyG ($ vvvvvvvvv
r
(
QvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvyG iQ vvvvvvvvvvvvyG & "
vvvvvvvvvvvvyE Ovvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvfh
( *
f vvvvvvvwvvvvvvv
o
: Ovvvvvvvs Uvvvvvvvqvvvvvvv vvvvvvvyG " ,% vvvvvvv vvvvvvvAvvvvvvvWvvvvvvv@ 9vvvvvvv|h
r
( +" )
Qvvvvvvvv_ vvvvvvvvyG {vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv< %+$
vvvvvvvvdvvvvvvvvJvvvvvvvv@ J9vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv h
23

&
:d9v tv p , v @9v f9v S {v }v FC # +
v f {v v zv yG Bv y v S : z ?}wIv v v
( *
f v zv zv Tv Av h ,uv F;v Mv yGh uv F;v gv yG # (
v | f v =v Jv }v yG 9v v v p HQv v %+ %* ?v f9v S
&"
vvvvv vvvvvf 9vvvvvqvvvvvi jPvvvvvyG ~vvvvvdvvvvvf } +
G >vvvvv vvvvv=vvvvvJvvvvvyG I9vvvvvs;vvvvv}vvvvvy QvvvvvJvvvvvTvvvvvyG Ovvvvv vvvvvf "
.f ( |hQJ}yG
.36 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*

#* #vvvv PvvvvyG vvvv| >vvvvGvvvvgvvvvyG OvvvvVC >vvvvGvvvvgvvvv vvvvy 9vvvv Eh : " ! ?+Y vv vv h
! }
?v 9v| G {v}vI $ #* ) # % !
vzvf uG GhOv * 9vf v PvyG I9vfOvyG v| ~v vTvqv C fhOvgv
) # " # $
k
Bv vqv vyC v vAv vI ,Qv vGv vqv vyG I;v vY v vf 9v vTv vf9v vtv v@ S9v v v vyG Qv vDv vvC v v| ~v v h
% ! ) &! " * (
:h ~v v v v Tv v qv v C vvv vz vvv vf %(
v v hQv v wv v vvv vAv v Tv v G v v Jv v =v v YC 9v v } vvv vp xv v yP ~v v vvv v< v v zv v s
+ &
,?v v fGO !, *# v Tv qv * + v }v Tv % !( *v | DQv Gv rv v wv p ,JQv Zv s 9v }v < 9v v v =v S9v Jv
& +
vv|9vv vvs eOvvf &+ " ! ($ + ) ( * z
vv vvzvvf Qvvwvv vv@ : Uvvqvv hP vv h Qvv vvMvvyG vvyE vvfOvv f vv<
z )
f vvv< * +
vvvWvvvMvvv # #
: rvvv vvvvh ?e;vvvS + G f9vvvvQC vvv| vvvvQvvv< e9vvv vvvtvvvyG uvvvI
#v+v v v"v v G )v v I v v G v v Cz
t p9 } y zf ( " & ;Zy (*
{tC :f vtvp9v v}vyG v< rvYh 9v}v< rvY v
%"
~vv vv vvf uG , .y v v v Gh A v v v G I v
vv\Q ?vv<9vvJvvZvvyG f9vvv Ovvtvvyh QGqy 9Wgy ;Y
& (! (*
vvv< f vvv R vvv + ($ (
jPvvvyG fGRvvv vvv}vvvyG( * vvv QvvvGvvvqvvvyG I;vvvY Q vvv]vvvI f vvvzvvvgvvvGvvv
,# & vdvyG %" # ( $

v< GhA9vSC 9v v vf H9vi # v|h g vtvCh 9v Qv]vI v}vp ,d9vFQvyG
v v G v ! v v GPE v "v z ( * % "

{ FQ y 9 Otp , 9 v # % :d vvtv 9v }v v v f uG v \Q Qvv}vvf v <G GPv v p
I9vfO J9v}vzvwvyG gPv $ % % y#v v G &v v!zv C A v v v Gh v v v G ,v

Rv v@ {v vp dy < 9 S 9 W gy Q Gq y p
24

* " #*
9v v =v v Zv v yG Kv v Q b9v v Wv v v v Av v S9v v < ( "* % (+
v v Qv v L6G f v v Tv v p9v v v v ~v v v v zv v gv v Gv v @h e v v v v yG
%
# #+
v| v v=vs9vgvAv}vyG ~vFG vs( , + #*
vp fhQvvPv vS } $ ( !( *
v PvyG {vFGh G ~v f v vwv h
.?QGqyG d9FQ # (!( *

| f w h ,HQyG e9|C ?wF;}yG
.8 U ,f9}* G J9IGh ,,y;=yG O+}JyGO=f
25

* + } ) * # ?}wI
k
xvvzvv}vv 9vv8vv vvV VQ G vvzvvf xvvzvv}vv : vv| : v v v
.fRJ * fCh MQq * fC {s } ) G zf
.89 U ,?}+zvh ?}zv ,,f9pQyG bO9Y )qaZ|

# z* + z+ ?+Y
k k
vv| GOvvF rvvS vv h GQvv vvDvvv ~vvy vvAvv vvy ~vvzvvTvv}vvyG fE : v v h
&" (
, vvv vvv| C vvvSC )
vvvyE A , vvvS hvvv\h # +"+ +
vvv| ?vvv vvv vvv vvvavvvTvvvzvvvqvvvyG ?vvv vvv]vvvtvvvyG Q vvv ($ Ovvv@
, &+ ) ) *} +
k
vp v vyE BvzvYh 9v| vyE BvzvYh vAvI ,e9v G hv| GOv vtvgv@ OGORv@h
eOvvvvvfh IQh9vvvvvGvvvvv}vvvvvyG dhOvvvvvyG a;vvvvvAvvvvvLG >vvvvv=vvvvvTvvvvv< ,IQvvvvv vvvvvL + } ! G ?vvvvv h6G
% $ $(
k k
~v v wv v Jv v < 9v v v v |GRv v Av v yG eOv v fh ,9v v hOv v f Ov v \ GOv v IGh 9v v qv v Y 9v v O v v }v v Y
a;v Mv Av S:9v < &$ v zv C Ov fhh ,Qv Zv v yG " &+ v v zv f uG uv zv f jPv yG e;v S G
+
?vv=vvs9vvgvvyGh ~vv vvdvvgvvyG QvvavvMvvy9vv< QPvv vv "* xvvyPh ,VQ } , #+
G vvp vv vvwvv}vvAvvyGh
%(
9v v p v qv Y Ov v I v @ + ( ) v yE IQh9v Gv }v yG dhOv yG YQ9v Tv @ ~v y GPE ,?v }v v L v yG + (
, + $
vvvAvvvyG ,?vvv vvv]vvvtvvvyG gPvvv g9vvvGvvv@ e;vvvS * #
G ~vvvwvvvI eGRvvvAvvvyGh ,Ovvv Ov vF vvv|
&+
v v yE IQ9v V G QOv Gv @ 9v }v |h , v zv v & , v |;v S % % %
G ~v y9v gv yG ~v v @h ~v v }v v @
z +"+ + +
f vvV : ,?vv v <Qvvf ?v vv]vvs ?v vv v vvav Tvvzvvqv yG ?vv vv]vvtvvyG fC OOv Zv yG GPv + $, vvp
,
,xv yP ) ( ! %! v p 9v | Ov I v yE G v Jv Gv * % +
~v v C GhOv =v h ,9v v < HQv gv yG Qv v jv y
+ ) ( ( #
,?v v]vtvyG xvzvAvy {vI vyE d vY vyG vwv}v * &! , " !{
: v C i QC v v vp GPvyh
#+ #+ +
v v v v }v v zv v Tv v }v v yG +
v v v v < rv v @9v v wv v Av v y9v v <h ,?v v v v |;v v SE ?v v v v ]v v tv v yG Q9v v =v v Av v f9v v < :E
} ( ) + % (%+ % $ !
k k
VQ G O vvgvv@ vvAvvI ,9vv vv|;vvSE GO9vv vvF O vv vv vvyG O9vv vvFh ,9vv P9vvtvv
26

, $ ) ( *) (%+
%$ )
o
GhD9v F v Av yG ~v O;v < v yE O v v v yG PGPv V O v gv v Av Ih ,9v v zv C v yE
~v v wv v I Bv v Jv v @ ,~v v $ , (+ } (%+ ) * %"

O;v v < v v p f v v v v zv v Y G O v v v v v v yG v v tv v =v v h ,9v v v v v v |
"*
Qv vZv vAv v v v +! + (+
xv vyPv v<h ,?v v v v 9v v}v vzv vgv vyG :h ?v v v vf v v v vWv vyG ~v vwv vI : ,e;v vS G
%
) v zv f ~v v \QC % ) } $ (*
v y E VQ *
G {v C O v gv h ,{v _9v =v yG dPv Mv h ,uv Jv yG
.up ( + )
}yG uGh ,gQ i ~wI zf : ,e;S G ~ wI
.215 U ,>ztyG #| QG(I ,R9< #< R*RgyGO=f
27

Ov gv Sh ,c9v v "$ & n
v < Uv C 9v v
p
! "$ u9v < Uv C
p
! # v| : ?}wI v v v
. ! g QG ( , F p
.158 U ,,f(\(}yG Q+TqAyG ,,yGRjyG O}J|

:?C;C e9 C Q * $ OyGh : ?+Y h
& vvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvv Qvvvvvvvvvvvvv $ OvvvvvvvvvvvvvyG , $ vvvvvvvvvvvvv *

e9vvvvvvvvvvvvv C ?vvvvvvvvvvvvvC;vvvvvvvvvvvvvC
(+
OvvvvvvjvvvvvvyGh e vvvvvv vvvvvvyGh Uvvvvvv| } + #$
G Qvvvvvv vvvvvvi
q
vvvvvv 9vvvvvv|h
& !( ( *
vv %
v vfO v vAv vTv v h ,~v v v v|;v vIC &+ ( *
v v v vp f v v=v vZv v
q
f9v v=v vWv vzv vzv vp Ov vjv vyG 9v v|C
"* (! + &" ( ( * % %+!

q
fhOv Wv v G v 9v v Ov tv y ,{v v Jv Av Tv }v yG v v | f v gv s v Av h ~v v y9v |Bh ~v v v 9v |C
, * ) (* + "
k
v p hv }v Tv f9v vh ,f9v Tv y {v v v zv f 9v | v f9v v jPv yG Ov v Wv v yG xv yP
}
Uvvvvv| " # !
G 9vvvvv|C yOvvvvvjvvvvvyG 9vvvvv vvvvvy H9vvvvv=vvvvvWvvvvvyG ! vvvvvJvvvvv z :O9vvvvv h {vvvvvqvvvvvJvvvvv| {vvvvvv
( * & * + * (+
OvvvtvvvqvvvyG Ovvvgvvv< f vvvwvvv=vvv h , vvv|9vvv C iQvvvvPvvvy9vvv< fhOvvv vvvgvvvAvvvTvvv ,N vvv vvvWvvvzvvvzvvvp
+ * + ( ( ( * &
k k q
q
,gQv vi fhQv : ,9v\9v v< gOG vSh ,G vzvI gQv| fhQ vZvAv , v|;vIC
9vvfO xvvyPvvy yBvv vvvz :d vvtvv " ( *# (z $ (*

vvwvvyh yf vvv vvSz :~vv OvvIC d vvtvv :
&( )
vy vs +
v yE S9v v s Qv v i + ) ! ,"
v zv f ?v =v Tv z + + v Av v wv yG Qv v =v wv yG Nv v Wv yG HQv gv yG
. yB v "
+ & $&
Ovvvgvvvtvvv@ Evvv vvvI vvvAvvv}vvv vvv< JOvvvgvvvs {vvv $ 9vvvF {vvvp9vvvjvvvzvvvp e vvv vvvyG 9vvv|C (+
%" &
9v}v v v| { vAvF9vI PvLC f vp ,e9vgvavyGh HGQvWvyG &
v=vzvav| f9vwvp ,e9vgv !} G
28

9v| QvvPv * O9vwv * : , vI9vwv h& ! & v<GQvVh & v|9vgv_ & % q
v}v vp ,LGhRvyG >vzv_
"
,S9vvv vvvyG QvvvDvvvvC xvvvyP )vvvzvvvfh ,JB ($ vvv 9vvv}vvvy OvvvgvvvAvvvTvvv * :h , ) vvv]vvv|
& (* ,
v| v * &
v p YQRv h , v zv =v tv Av Tv }v y gQv \9v I , v p {v }v gv *# %"
v | ~v v v | {v v zv sh +
# # , +
k k
cQv v@ v v|h ,9v vJv v}v vs Ov vZv vI 9v vJv v}v vs YQR v v}v vp ,gOv vi v vp Ov vZv vJv v v vy
&
eOvvvvyGh , vvvvgvvvv<9v v YC , (
vvvvp c vvvvWvvvvyG :E OvvvvZvvvvJvvvv * (
~vvvvy ,c vvvvWvvvvzvvvvy &vvvv\QC
.9 %" | L QM *
GPvvv$# +
vvv| Bvvv vvvS9vvvs 9vvv}vvvy9vvvavvvyh ,H9vvv=vvvWvvvzvvvzvvvp {vvv=vvvtvvvAvvvTvvv}vvvyG 9vvv|Ch
, , ( * "
k q
{vvvvv}vvvvvfG : vvvvv<C vvvvvy d vvvvvtvvvvv f9vvvvvv 9vvvvv<9vvvvvV Bvvvvv vvvvvv 9vvvvv}vvvvvy .{vvvvv=vvvvvtvvvvvAvvvvvTvvvvv}vvvvvyG
, (
vvvvp f vvvvwvvvv@ fC Ovvvv Qvvvv@ GP9vvvv| : * , vvvv}vvvvzvvvvgvvvv| ," z *
vvvv vvvvy vvvvTvvvv h ,xvvvvzvvvv=vvvvtvvvvAvvvvTvvvv}vvvvy
,v z +
vvvzvvvf O9vvvf vvvp ,gQvvv vvvi QvvvLB ~vvvzvvvgvvv| A9vvvF Bvvv=vvvFC GP vvvp ?{vvv=vvvtvvvAvvvTvvv}vvvyG {
v
* o n
%+
,J9vv 9vvjvvyG 9vv v vvp Bv yOvv< ,IQvv| #+ vv v Tvv}vvL ,v vvzv f QQvvwvv@ ) |
v AvvI dG v TvvyG
" ,
q
{v =v tv Av Tv }v yGh Bv v v ,JQOv s 9v }v | A v V f9v v 9v |h ,bQv av yG JOOv fh
q
# %+ ( *( % (
vv| ?vv|RvvI 9vv vv vvp G vvtvvzvvf ~vvC ?vvzvv vv_ 9vvZvvf gQvv vvdvv< G vvavv<Q f9vvZvvJvvv
{vvvZvvv *# ) % %
vvvy & +
vvvgvvvS 9vvv}vvv vvv}vvvp ,9vvv vvvvQOvvvAvvvy hvvvSG : vvvy d9vvvsh Xvvv vvvWvvvJvvvyG
fE rvvvtvvv@h ,) , & ( & % !} % + vvvWvvv| fE vvvWvvv}vvv@ , vvv< ?vvv_ vvv<Qvvv| vvvgvvv| 9vvv vvv ,9vvv vvv vvvyE
%
{ ,
{v=vtvAvTv}vyG Q9vY OvjvyG A9vF GP vp ,Ovi vp {v=vtvAvTv}vyG >vzv_C ,rvsh
o
+ # $
k
.!gQ i {=tAT| f XApC B= Ph ,GQ\9I
.)238|8( ,jh9a"ayG ,zf J9*QvP ,jh9a"ayG ,zf
29

" %
.~F9 jyG 9 g| ~FGRgyG : ?}wI
.29 U ,f(Zi #<G I9+I #| f("w}yG QOyG ,f(Zi #< uGO=f

: ?+Y h
# % "
vvv vw vvvv @ 9v v }v v v v | AGOv v v v yG B vvvv gv v }v v S ) v v Av v | I; vvvv Zv v yG ) v v yE ~ vvvv s vv 1
. a h Qd y G
:h ,uG Qv v vPG hC hv v }v v Av v SG hC hv v y9v v _ hC fBQv v tv v yG {v v @G vv 2

+ , #
k
.IOF9p Q i p xAsh | GA R F a Q Z @
# vv| xvvyP f vvp , { ) +

vvJvvZvvqvvyG ?vv vv<QvvgvvyG ~vvzvvwvvAvv@ fC Ovv vvAvvFG % vv 3
.e;S G QF 9 g V
* | # z ,
k
,f9v v 9v C fh v Wv yG v | f v V jC v p dOv Gv yG Qv Dv wv @ : vv 4
.Q M < + , z*
@ : A GQ } y G f p {
# ( {
v v9v S u9v < {v Y v }v yG >v zv tv yG f v p ,xv Jv ]v yG Qv Dv wv @ : vv 5
.Q ( sh
.OGyG :E aQg@ : IO $ 9G}yG ?| } { G f p , M R} @ : vv 6

& !{
v (
vp f vgv|9vTvyG &+
v vyE L9vAvJv * 9v}v| QvDvvC xv@ vY hvpQv@ : ( vv 7
*
. A GP E h ? !( fQ
30

+% *
:h ,J9vvv8vvv vvv vvvyG Kvvv QvvvGvvv@h U9vvvMvvvV } + "
G ?vvv=vvv vvvi >vvv vvvGvvv@ vv 8
+
.Q M < : E ~ z wA @
>vvzvvavv *
o
~v y fEh ,xvv G v LE !( #vv| g9vvtvvzv @# ) v| v yE aQvvgvv@ vv 9
.aQ9gAyGh >JyG 9 @ "( fO S9SC f p xyP x | { "
%
) +
vvzvvf cQvv vvi fh9vvgvvp ;J9vvsh } # G vv| QvvDvvvC J9vv=vvFG vvyG ( v v 10
.9 F9]s % , z %
p RFh p ?} | xy f9v fEh , As < Y9qA :G & ( !
.39 U ,?y9SQyG ,9"=yG #TI
31

, ! +} " ( ?}wI
k
vvvp e9vvvdvvvAvvv :G :E Bvvv vvv< 9vvvwvvvzvvv| Bvvv vvvv vvvy : vv vv vv
, " !(
v v * %
v|OvMv h ~v v|OvLC 9v v OvyG Qv v +! +$ 9v}vGvyG hv| ?vtvzvav}vyG I vL ( } G xvzvS
.A G ( )
TyG zf

9vvvv| ) vvvvyE ~vvvv $ OvvvvIC xvvvvFQOvvvvAvvvvTvvvv * fC QPvvvvIGh : ?+Y vv vv h
!
,xvvvvvAvvvvv 9vvvvv|C hC xvvvvvAvvvvvqvvvvv_9vvvvvf hC xvvvvvzvvvvv}vvvvvf ) +
vvvvvzvvvvvf IQvvvvvavvvvv vvvvvTvvvvvyG cOvvvvvtvvvvvqvvvvv *
Qv qv dv yG) %+ v yE 9v v v p aQv _ {v v hv zv av Av * ?v vQv gv | :E Bv Tv v y IQh9v Jv }v y9v p +
( " ( ,% "* "
k
?v v| v vZv vMv vy9v v< 9v v v vzv vgv v| rv vs v v}v vyG xv v< v v v vAv v v v :C Qv vvPv v@h ..Qv vZv v v vy9v v<
&( ( * }
k
.) y S Q h u Gh O f f w fC :E( OI
.51 U ,S9"yG (fO! r+v ,QtYn h*O=yGO=f

32

{IGhQyG ~+!GQ@
"" ( ! + , +
o n n n
r n n r
9v v v v v v _G v v | Bv v 9v v v fE Xv v v v gv v yG v v p Qv v v v L :
p
n n p
(! "* } *z %!
k r n
G vvvvvvv 9vvvvvvvv 9vvvvvvv}vvvvvvv vvvvvvv C jO9vvvvvvvf G jOvvvvvvv vvvvvvv< 9vvvvvvv=vvvvvvv vvvvvvv
p
" ! + , +
o n r r n
r n n r
9v v v v@Q9v v]v vI Bv v 9v vv fE Xv v v vgv vyG v vp Q vvv v vL :
n
w p
% " % ( * ,
o n r n o
r
f9vvvvvvvvvvvQC Ovvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv@ 9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvy e vvvvvvvvvv {vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvp
m o
" + ! + , +
n r r n
r n n r
9vvv vvv@Ovvv vvvtvvvf Bvvv 9vvvv fE Xvvv vvvgvvvyG vvvp Qvvv vvvL :
%
n p
+ % *)
o r n r o o r
l
f9vvvvvvv vvvvvvvZvvvvvvvfh Qvvvvvvvqvvvvvvvv 9vvvvvvv vvvvvvv}vvvvvvvIGRvvvvvvv vvvvvvvJvvvvvvv\C
p
" ! + , +
o n r r n
r n n r
9vvvv vvvvFO9vvvv=vvvv| Bvvvv 9vvvvv fE Xvvvv vvvvgvvvvyG vvvvp Qvvvv vvvvL :
p
r n o n
$ % "+
o r n r n
r
f9vvvvvvv PC Qvvvvvvvqvvvvvvvwvvvvvvvzvvvvvvvy 9vvvvvvv vvvvvvv< 9vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvvzvvvvvvvf JO9vvvvvvvF
p
33

n o
~vwvy ~vtv@ ~vwv< vzvs ( , vp e;vS G ?vyhO G v}v vsC :(+ ? } wI
v v v
. ~ w \ QC ) zf
.32 U ,,!9=y}G ,?+<QAyGh ?+qZAyG ,,=+]%yG #TI

+ &+
Qv v v v L +
v v v v p ?v v vvvv|;v v S (
G J9v v f9v v }v v Gv v yG O v v Fh : ?+Yvv vv h
hvvv| uvvvJvvvyG M9vvv]vvv E * , % %+

vvvp Ovvv vvvAvvvGvvv@ fC 9vvv vvv vvvzvvvf # vvvwvvvyh , #+
vvv vvv}vvvzvvvTvvv}vvvzvvvy
+ % %
9vv}vv vvp fh9vvgvvAvvy9vv< Ovv vvAvvGvv@ fCh ,9vv vv]vvgvv< hvv| Qvvp9vv vvAvv@ : fCh , vvzvv vvyO " &+
" % " }
Qv v Wv v v v @h 9v v v v y Kv v Zv v vvv v@h ,iQv v L $
G 9v v }v v GOv v IE > vvv vJv v @ fCh ,9 vvv v v v v v vvv v< %"+
$ + #+
,9v Qv v i %"+ ( *
v v <h 9v v v v < T v Wv 9v | cQv @ ) v zv f UQv Jv @h ,9v v v S9v Jv | %"
) ( vvvvvyE !
vvvvvfOvvvvv@ Bvvvvv 9vvvvvv GPE J9vvvvvf9vvvvv}vvvvvF c9vvvvv vvvvv "$ ( !
f vvvvvwvvvvv@ fC hvvvvv 9vvvvv| :h
. l &( y SQ ? Sh uG H9Av "v

*
uv Qv _ G v }v SQv Av ( * fC J9v f9v }v Gv yG gOv $ {v LGO H9v =v Wv yG ) v zv fh
%+
,~vv vv vvzvvf {vvwvvVC 9vv}vv vvp ~vvzvvgvvyG {vv + ( * $ (z *
C G vvy vvTvv fCh ,g vv=vvzvvavv h uvvJvvyG
?vvvyO } #+ 9vvv< "* + (! *

vvv vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG hvvvqvvv vvv 9vvv}vvv vvvp J9vvvf9vvv}vvvGvvvyG hvvv| G vvv h9vvvgvvvAvvv f Ch
+ #
?v v=v v v vav vyG ?v v}v vzv vwv vy9v v< * " +
v vwv vyh ,?v v Qv vMv vTv vy9v v< :h rv v v vgv vy9v v< : ,?v v v vfQv vWv vyG
%
uvJvyGh ,~v v@hOvs Kvy9vZvyG rvzvTvyG f vwv ( * # ( } fCh vTvJvyG H vzvS Gh
%+
9vvv vvv vvvzvvvf Q9vvvS , + + ( %* % +
vvvAvvvyG ?vvvJvvv vvvJvvvZvvvyG IOvvv vvvtvvvgvvvy9vvv< G vvv}vvvAvvv vvv fCh ,~vvv vvvzvvv vvvyO
%" , & l.~ ( f uG \Q A<9JYh uG d SQ
.163 U ,>ztyG #| QG(I ,R9< #< R*RgyGO=f
34

: ?}wI
q
uv pC ) "* " ! ! + ! # "!
v yE ?v Wv av gv Av }v yG 9v v Av QPh 9v v Tv qv C P9v tv E hv v av Av Tv v y 9v v E
{vv , & (!vp # v< e vtv + jPvyG vtvAv}vyG b9vWvyG {v}vgvy9v< :E Rv v}vAv| jQ9v]vI
q
" $"
uvJvAvTv vS bvtvp 9v + , , (*Ov vfh ,?vtv vsO {vv vph ,?vf9vS {vv vph ,e v
+*z & + ( *" .g O @h t p @h uG ? 9 f
.145 U ,QY9g}yG ~zT}yG ?+zf9p ,Q$9_ )T+f #<G

ehRvvvvvy ," (
vvvvv vvvvvgvvvvv@ I vvvvvfOvvvvvyG ,vvvvvp ?vvvvv|hGOvvvvv}vvvvvyG fE : ?+Y
vv vv h
&
Bvsh {vv &+ v|9v|C GhOv=v@ &!
v C xvyP , v vzvf ?vdvp9vJv}vyGh & ( +
vgvs v| ?v vfGOvyG
# ( & * #+
v | hv s v | "$ "$ v y M9v Av v v Ih ,c9v v h 9v v IOOv gv Av | UQv ph J:9v Gv |
* &+
:E gRh9v Gv * , "+ :h v v zv f ev p9v Jv fC v jv =v v v p IQv jv C &+ v v p Ov Tv * (
hv sG v }v yG
%
+ # (*
fGOv v | ( "* #* v| e v {v v f v zv tv Av v v Pv yG xv 8v yhC 9v |C ,IQv $ 9v c ?v Jv zv Zv }v y
% ! )
q
.!~ F9A E {sC 9}p QLB yE
.34 U ,,|;S G {}gyG ,p J;|z@ ,X*hOyG O}J|
35

# &vf vAvpQvY 9v v % !} " +
,?v vJv| ?v vfGOvyG ?vzvqvi fE : ? }wI
v v v
(
HG vCh QvFC #vfh ,>vFGOvyG {v}vgvyGh OvGvyG & & *#
vy vtvtvJv vwv}v| QvZv !
. O G y G GP $ : E ? | Ot | # & + | y U y j h QL C

+! (" z* #* ~ * ?+Y
l
9vvv vvv OvvvyG f vvv vvv| vvv , vvv QvvvAvvvjvvv}vvvyG QGQvvvi vvvy {vvv h : vv vv h
q
,$ %+ (" *
vv ,$ % ( * ,$
h 9v v v v v vyE f v v v vvQv v h ,IQ9v vwv v| vv
q
h 9v v v v< f v vtv vDv v h ,IQGQv vi vv h
%"+ + ($ * ( * %
q
~vv vv vv vv< {vv vvIh ,f vv Qv wvv 9vv| GhCQh ,f vv=vvJvv 9vv| ~vv vvsQ9vvp ,IQGOvvi
%" )"
9v | ~v v v f (* $ (% * #+
v v iC 9v | ,fhOv f v 9v | ~v A9v F ~v C ,f v v Av Wv 9v | v v <h
( * (! .f
q
gA} G 9v
+ + %! , +!
o k o k o
rvv vvMvv@h ,9vv vvv9vv< xvvJvv]vv@h ,9vvwvvI9vv\ vvwvv=vv@ :9vv vv OvvyG 9vv vv E
x
% $z + ," +" #| "
o k o k o k k
o
,9v vzv v< >vzvtvAv@ ,GQv vtvp v vjv@h ,9v v vi Qvtvqv@h ,9vqvF9vL v| v@h ,9v v|B
%+ ( %+ + ) ,
o k o
9v v v p QhQv Tv yGh ,e v |Pv | 9v v v p Xv v gv yG .d9v I v zv f GOv IC v tv =v @ :
+ % (" $ + *
o q o
hv Gv qv @h ,J9v gv v Gv qv yG 9v v < v v @h ,J9v p6G 9v A9v qv Y Qv v jv @ ,ehOv :
%
q
% " *" % $ ( * %+
,9vvv vvv}vvvy9vvvgvvv| JQv vwv v vvv@ Ovvvs .9vvv 9vvv vvv}vvvyG 9vvv vvvzv v C b vvvTvvv@h ,9vvv GRQvvvyG 9vvv vvv vvvp
% ( %! .9 }yG f J Q9 Gh
.79 U ,iQvPh J9%+F(@ ,O+}I #< Ky9Y
36

% +
9v v y Uv v y I9v S v | z #* +! +
v Ov y9v < 9v v Ov yG O9v v av YG fE : ?}wI
v v v
.uG : E

+
: ?v v v v v v|;vvvvvS !
G dhOvvvvvyG ~vvvvvdvvvvvgvvvvv| Bvvvvv 9vvvvvv GPE : ?+Y
vv vv h
"
J9vvQvJvyG A9v v<C ^vgv< d9v< 9v}vp ?..9v vF9v v< % "} ) * vAvI ?v QvJvy9v< aQvAvgv@
%
~vv vvqvvy9vvMvv *# vv| {vvwvv<h .. #* * ( + * +
vv QvvL6G J9vv QvvJvv< f vvtvv vv]vv ?vv vv|;vvS G
~vy 9v| ~vS:G GPv $ uvJvAvTv@ : ?v v|;vS + G J9vvQvJvyG fE ?..jCQvyG
#+ v v}vzvTv}vyG O;v< , vp hv}vAvGv}vyGh OQvqvyG ?v QvJvy Kv\h * } + G Qv v=vgvAvyG # vwv@
..f9w| {v , ph
,
jQ9vvvv]vvvvIh( ($ vvvv|;vvvvSE c vvvvzvvvvS vvvv QvvvvL6G jCQvvvvyG d vvvv=vvvvs fE (
&
hvvv|h , & " ( vvv@QvvvSC vvvph vvvF9vvv vvv<C hvvv| j vvvTvvvyG ~vvvzvvvTvvv}vvvyG & vvvSQ9vvv}vvv * ..bGQ
..#* & *
vvv QvvvL7vvvy vvv< aQvvvAvvvgvvv h ,?vvvf9vvv}vvvGvvvyG {vvvLGO & *
vvvSQ9vvv}vvv h ,S9vvv vvvyG "
($ ! (
v $# " !
9v}v E c vzvTvyG GPv vf HvAv v@ e9vTvtv :Gh ?vsQvqvyG fC Q vZv@ {vvh (
iQv@ :, *( +% " vAvyG ?v Q v@9vAvvOvyGh ?v v vGv vgvyGh Qv=vwvyG g;v|C A ) v_9vL Q vZv@ (
% + .~ z}yG ~ fRyG gGQ * 9 | :E S 9 zy "
&
, vvAvv|GQvvv & ( % ! !{ ,
vvy f vvZvv@h ,9vv vv 9vvTvv vv< aQvvAvvgvv@ vvAvvyG ?vvvQvvJvvyG fE
9v $ ( * ( , % & "
QGQvs f vwv h ,VQ9vgv}vyG hC uvpG v}vyG jCQvyG vp 9v vAvtvC vJv v}v@h
u
QvgvWv * * u ( , + } &+
~v Qvv QvI ( % + vF vp ..?v v=vzvi G v vzvf BvtvpG v@ 9v| 9v vAvS9v vSh
37

*# # " } + &+
k
VQvvvgvvvAvvv vvvy GOvvvIC fC vvv| f9vvv vvv8vvv}vvv_:Gh ,f9vvv| 9vvv< hvvv vvv}vvvGvvvyG vvv vvvp
uvvvJvvvAvvvTvvv@ gPvvv $ {vvvDvvv| ?vvvvQvvvI fE ..rvvvy9vvvMvvv}vvvyG &* vvv CQ ?vvvGvvv vvvAvvv +! ( A vvvTvvvy
.?tDy9< IQ OF 9 * %! C GP $ % +" 9 g Z< B=D@h eGQAI:G
q
%* # )
e9v v |C 9v v v v CQ vvf *
v v zv v Mv v Av v @ fC ?v v \Q9v v gv v }v v yG e;v v S G eRv v zv v
o
:h
%* + " % + }
k q
9v v CQv< 9vgv v}vF S9v vyG QvvPv@ fC 9v vyh ,?v}vv9vJvyG J9vavzvTvyG hC ?v v=vzvi G
+ % , "
Ovtvy .?v vfQvWvyG ?vavzvTvyG 9v vAv\Q9vgv| vp rv vgvyG {v}vgvAvTv@ : Bv|GO 9v|
uG , , # , #+" | + )
v\Q >vy9v_ ( v<C v< vzvf v v v| v}vyG Qv v|C vzvf LQG vMvyG LQvL
( !+ * # * %+ &"
k k q
?v\Q9vgv}vyG b vtvJvy GOvFGQ 9v 9v v< Ovgv fC vwv}v 9v}v< ~v v vp >vavMvp , v vf
"+ + , : K ;C 9 zf ~wy :d9s ? |;S G ?yhOyG p
"! .uG OF9T| ~wg } :C
! .d9At< ~vDO= :h
" ** ! , "!
.9 g| ~w O C B 9v 9| A qyG ~wg } :h
% ( * # #+" |
jCQ ~vvvv vvvvy f vvvvwvvvv + % " *
fC v v v v| vvvv vvvv vvvv| vvvv}vvvvyG Qvvvv vvvv|C ~vvvv vvvvgvvvv vvvv}vvvv ~vvvvy
# % ( ) *
k
vvvf hC IQvvvV9vvv=vvv| ~vvv vvvgvvv| QG vvvJvvvyG vvvzvvvf 9vvvZvvv QvvvI f9vvvvh ,rvvvy9vvvMvvv|
%"
,9v}v v vf uG, # %+ & * # *
v\Q S9v=vf v< uGOv=vf {vDv| ~v v vyE vDvgv=v v| uv Qv_
( #+
G v y9v s , %* # *
v v I Ov Gv Tv }v yG % " * v p ~v v CQ v f GhQv =v gv
q
fC ~v v gv v }v ~v y 9v }v v
&"+ + &( ) &

k
v v v < ~v v wv Jv Av yG v y v =v s v zv f 9v \GQv Av fG yu :E ~v wv I :z : v @Qv ]v Jv <
% $ q
.~ F 9 I h ~ ! %" , * #+ Qh9I 9} Eh ,9} f uG \Q ? h9g| <h
.61 U ,?+|;S G ?vQJyG &FG(@ ?+S9+S J9*OJ@ ,f9JayG )qaZ|
38

jQ9vv]vvJvvyG MQvvZvvyG A9vv vv< " , " % vvp 9vv vv}vv vvSC Ovvtvvy : ?}wI
v v v
(
i vsCh ,uvzvL eQvvCh ,>vzvs ~vzvSCh ,{vtvf {v}vvCh ,Ov * rvdv v< !z
.IO9|
.8 U ,e;S G IQ9]I ,p J9|Ot| ,,f9=TyG )qaZ|

+ ! ,$ +
?v Gv v Av v I9vv v Jv yG LQ9v L, ) (vp v \ vvqv yG fE : ?+Y v v h
, v p d9v =v sE Ov }v Jv | Q9v VC xv yP ) v yEh ,>v zv tv yG {v LGO , ) (

vp v \ v qv zv y
* ( " ( (
?v h9v L H v zvvtv yGh ,?v tvvWvv vv| ?vvF v gvv| a v qvvZv yG :d9v s Ev v I gQvvgv V +
( %+
,b v vV :h 9v v v v v vp IQGQv vI : ,IOv v|9v vF IOv v|9v vL IOv vGv vTv vyGh ,IQv vF9v vI
z !
IQvvvv}vvvvF JOvvvv}vvvvLh >vvvvzvvvvtvvvvyG ?vvvvzvvvvgvvvvV J vvvvqvvvvavvvv G Ovvvvtvvvvp ,>vvvvGvvvvf :h
|
.! O G q y G
.38 U ,?+!9=$Q : ?+!9<Q ,jhO"yG #TJyG (<C

39

{IGhQyG ~+!GQ@
k w
+ !
::O JQvvvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvvvL fEh 9vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv OvvvvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvvvv|h
" % +
:9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv| 9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvV9vvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvy ?vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvv<
l
*
HGPvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvf e9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv C cQQvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@ ;vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp
) l
*
vvvvvvvvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvI e9vvvvvvvvvvvvvvvvv C e9vvvvvvvvvvvvvvvvv *} , G vvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvp
( $ % % "
k q
9vvvvvvvvvv| vvvvvvvvvv}vvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvpPvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvS 9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvAvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvFC
+ % o
% %
:9vvvvvvvvv vvvvvvvvvL 9vvvvvvvvv vvvvvvvvvzvvvvvvvvvgvvvvvvvvvGvvvvvvvvvAvvvvvvvvvS 9vvvvvvvvv vvvvvvvvvAvvvvvvvvvGvvvvvvvvv vvvvvvvvv<h
l
QOvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvp QhQvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvy Bvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvv< fEh
+ &
k
:9vvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvMvvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvp 9vvvvvvvvvvv8vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvV vvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvfC fEh
% * %
9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvsPvvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvpQvvvvvvvvvvLRvvvvvvvvvvy # vvvvvvvvvvvQvvvvvvvvvv *# vvvvvvvvvv|h
! *} )
o k
:9vvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvv| 9vvvvvvvvvvvvv GQvvvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvvvs e9vvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvf
% ! % *#
k
GO9vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvF 9vvvvvvvvvvvv PvvvvvvvvvvvvFGPvvvvvvvvvvvvy QvvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv|h
%
"
:;vvvvvvvvvc J9vvvvvvvvv vvvvvvvvvF OvvvvvvvvvzvvvvvvvvvMvvvvvvvvvyG , *
vvvvvvvvvp OvvvvvvvvvGvvvvvvvvv
& ( " *#
k r
9vvvvvvvvvvvf9vvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvv| vvvvvvvvvvv@ vvvvvvvvvvvfOvvvvvvvvvvvy uvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv|h
*
k o
:9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|h ?vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|Qvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| uG gORvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
40

* } ?}wI
q q
QvvMvvTvv ~vvyh QvvWvv=vvzvvy VQ G QvvMvvS uG fE : v v v
. VQ ~ y QW=yG

+
Qv v =v v rv gv ]v < f9v Tv I +
G ?v FQO Bv =v v YC Ov tv y : ?+Y v v h
" ( z
BvvvAvvv vvvSGh H vvvzvvvtvvvyG hvvv<GQvvv| BvvvzvvvJvvv| vvvp S9vvv vvvyG " # + + , vvv| Qvvv vvvDvvvv I9vvv vvvI vvvp
QvvvvvP OQvvvvGvvvv| IQvvvv $ 9vvvvdvvvvyG gPvvvv $ L;vvvvf , , * vvvvp %

vvvvqvvvvwvvvv :h ,9vvvv vvvv@9vvvvYQvvvvf
Pv Mv Av * fC Ovv< : {v < ,?v zv Y9v Jv yG ?v S v =vv v yG (+ ) v yE IQ9v V Gh rv gv ]v yG
>v zv tv yG ~v zv gv * 9v | {v }v gv yGh ~v zv gv yG Hv $" # (

9v v | v | f v Jv zv Zv }v yGh I9v fOv yG
%
, vp rvzvTvyG & *
vzvgvqv f9vv 9v| QGQvi ) ( #+
vzvf ,Y v|OvyG ( v vgvyGh ,Y vWvMvyG
# |! " ( ( % (
.? f 9 S | 9 < G | s :~ y s
.105 U ,I9fOyG {iR ,QY9! #< O+gS
41

) & vyE { (+
vAv|C Y9vFQ v< >vy9vav| e v vyG ~vzvTv}vyG fE : ?} wI
v v v
M;vvvYE ($vvv xvvvyP ) & +

vvvyE vvvzvvv vvv=vvvSh ,9vvv$ q
* $
Rvvvf ~vvv Ovvvsh 9vvv OvvvGvvv| uvvv<9vvvS
.gQ i I+ ( fO ~C , Tq & !
.7 U ,~zT}yG I9+I ,p fRG(AyGh YR9"AyG ,r*QWyG )S(| O}J|

( ( * &! ( #
uv Jv < G v | v tv fC v G v LE * ?+Y
v | Ov F9v tv yG L9v Av Jv : v v h
! + " ( !( * ) % ( ! ( ! (
k k
9vvvv 9vvvv vvvv vvvv< G vvvv vvvvwvvvv vvvvAvvvvI 9vvvv]vvvvgvvvv< ~vvvv vvvv]vvvvgvvvv< vvvvJvvvv h ,g vvvvJvvvv I vvvvL G
& ! "+ &! ( #+ # * (% (

k k
vTvqv LRvAv}v@ ,gQvTvy 9v v v|C v G vLE v v< v| Q9vAvMv v vp ,9vY vYQv|
, #+ ! ( * & ,
v vgv}vyG ~vgv f vwv , v=vzvs vp OOQvAv * &+ * & "
9v| iOvY v vp OvGv , vTvqv v<
%+ *
9v v v p Ov Gv ( * IBQv | f v wv " ! + !
,bhOv Zv yG Kv Y9v v yG ~v gv h ,Qv v Wv }v yG ~v gv h
} "*
,Q9vvvvwvvvvp } G ?vvvv vvvv RvvvvLh ,QGQvvvvS ( (% & (
G YO vvvvAvvvvTvvvv| vvvv vvvvp , vvvv@Q vvvvY OvvvvF9vvvvtvvvvyG
&( $
, vv| vv}vv } % OvvF9vvtvvzvvzvvp ,QGOvvs G 9vv vv< JA9vvF fE OvvFGOvvWvvzvvy {vv}vvJvvAvv}vvyGh
& ( &
, v@GQ vZv@ & &! vyh ,gQ9vwvpC vy , v GRvIC & & vyh v@GQvTv| & & vy , vzvv9vWv| & vy h
%
($
jPv vyG #+ ( * vv ,Qv vS v v v v|C f v vwv v fC & )
v vtv v@9v vf v vzv vf Pv vLC jPv vyG N } Gh
+( ( .? f , \ |h bOY p uJAT@ 9}< A9 V + } G gP $ {v {|9g *

.29 U ,~zs I9!9g| ,#+S9+yG ~S9F
42

,d h } G ~v vy9v vgv vyG f v vwv v ( ! "
fC 9v v v vy OGQC uG fE : ?}wI
v v v
.Ey9DyG ~y9gyG f ( !
w fC 9 Tq " !} ! 9 O QC 9 "" wy h

) *,
zA =
o
AyG J9qZyG C SC ( # (
| Of y9< a;L Gh : ?+Y h
n r n
* , & ( ! %
q q q
a;v L G Ov gvv jPv yG v |;vvS G vvzvv< ,j vvTv yG Qvv]vvJv Av }v yG f9vvTv G 9v v <
&( ( $ , #+ " # (
q
: vvy vvtvv< l uG d vvSQ 9vv OOvvf vvAvvyG vv vvtvvp9vv vv}vvyG J9vvqvvY vv| Ovvf vvy9vv<
o n q
#v}v@DG GPEh ,rvzvLC Ovfh GPEh ,HPvv KOvI GPE :K;vC uvp9v"v}vyG ?v*Bz
q
.y~zT| &!C ~fRh )zYh e9Y fEhz :~zT}y ?*GhQ ,ph ,yf9L
(
,Ov vf v vy9v v< a;v vL , ( ( * #++ 5 , "*
G
q
v vp G v v_Q v vAv v fC v v v v v v|;v vS v vy v vjv v=v v v v 9v v}v vp
( !( *
G vv v vwv v fC , "* (
v vjv v=v v v v ( } ! %
{v v< ,W v vjv v]v vyGh dG v vI Gh ahQv vdv vyG Bv v 9v vv 9v v}v v v v|
k
% ( (* $ (% ( (* % ( *
q q
,~v v@9v|GRvAvy9v< f vp v h ,~v O v vgv< f vp v h ,~v vAv}vzvv f v|QvAvJv :9vFQ
( }
A9vp vyG f * #
,J9vFGQvIEh J9vtv 9v]v|h QGQv\C %+ % q
v| xvyP ~v v vzvf QvF 9v}v v|
+
{vv vvyOh ,b9vvqvv vvyG " # % * ! % +z (
vv| ~vv vv@Qvv QvvS A9vvtv h ~vv vv|;vvSE ?vvJvvZvvy Ov v v vv@ Ovvf vvy9v <
%
9v|h ,~v vAvyRv v| " ( %+ )
q
%( q
v}vSh ~v v vsQ %+ ( ) vzvfh ,~v vAvy vFQh ~v vAv vZvMvV I vs vzvf
, &"* , ! ( % ( , %*
q
v vph ,?v vsQ vv vv O v vp f9v vTv v E :E Ov vf v vy9v v< hC Ov v v vgv vy9v v< A9v vp v vyG v vp fh9v v v vAv v
( & , &+ , , & " *(

u
,AG v Av yG v gv =v _ v ph ,rv gv \ v Av v Zv Mv V v ph ,{v zv L vvtv zv Mv yG v vv v wv @
! + &+ , .W9aJ Gh fO@ ? f9}AF:G A < Q@ ph
.18 U ,#++|;S G I9+I ,p ,qAM@ fC >G* J9+=zS ,,}V9%yG ,zf O}J|
43

+
uvv vvsO Bv v s v @ +( ) q
v yE ?v Jv zvv| ?vvF9vvI , # ! ?}wIvvp v Jvv : v v v
! z (!,
. 9 QL @ V
q
g w y ? g S Gh J G a L h (
.136 U ,QY9g}yG ~zT}yG ?+zf9p ,,=! #< xy9|

[v !, v p uG & + ( * ?+Y
v }v IQ f;v SQC >v v wv V d v tv : v v h
! 1931 " $z ! #+
k
?vvvzvvvGvvv| JQvvvWvvv h ?vvv vvvS 9vvv vvvWvvv C ?vvvy9vvvSQ d;vvvL GOvvvF vvv vvv}vvvC
,"+ z
v v v v v v@ v v@ : #+ " * % ( (
v v v vav vTv vzv vp A9v v v v<C Ov vIC >v v_9v vMv v ,9v v v v@Q v vY yf v v}v vzv vTv v}v vyGz
! *(
Uvqv h bGQvgvyGh ?v Q vSh QvZv|h Gh9vFh HQvjv}vyG # + v| IQv vDvv >vAvv
, | % #+
k
hC v v|;v vSE Qv v}v v@ v v| Ov vtv vf 9v v v v<9v vJv vYC 9v vIQv vAv vtv v| ,~v vvOv vzv v< v v v vav vTv vzv vp
* ,( ( * & + !
k
>vvGv :9vv}vvFGO vv<G vvF f vvwvv h ,xvvyP vv=vvVC 9vv|h ?vvqvv vvzvvL H9vvMvvAvv G
, ! * #
. O Qq y G |! <Q fC >G .B J @ | US fC
# ( | ! ( + *
k k
vvv| 9vvvf vvv}vvvGvvv| GQvvv}vvv@ vvv| Ovvvtvvvgvvv fC 9vvv|C :d vvvtvvv vvvp hvvv<9vvvAvvv ~vvvC
GhPvvvqvvv vvv "* fC fhQOvvvtvvv * : ~vvv $ %

h ?vvvzvvvtvvvAvvvTvvv| IOGQE ~vvv vvvy Uvvv vvvy A9vvvqvvvgvvv\ +
! *
k k
.?GQ9qYC h}G fC O Q@C ?xyP IOF9p 9}p ,GQGQs
HQ9vGv@ QvLB # vfh , (vf vyG ?v}vs #vf rvWvwv@ J9v}vzvv gPv $ h
$ (! ( + #
k
.9}} QZ s C G 9vh g yPL > wV H9JYC wyh ,I9fOyG
" )
Qvvv<9vvv vvv| vvvzvvvf #+ |$
vvv vvvv9vvvTvvv}vvvyG A9vvv=vvvavvvMvvvyG A: vvv "! "
Qvvvdvvv vvv 9vvv vvvyR :h
{v v}v vgv vy9v v< #+ "* ( z*

v v v v}v vzv vTv v}v vyG fhO9v v v v h ,f v v}v vy v vAv v J:9v vqv vAv vI:Gh ?v vgv v}v vGv vyG
44

,~v wv O9v v * "* e;v S %( %
G :~v v y v s {v Dv }v < ~v v =v av L f v }v Av Mv h ,O9v v Gv yGh ( * %
%+ q
~v v v p ~v C 9v |h ,uv Dv ! z
?v |9v fRv zv y Ov Zv Av | j v < :~v v Tv qv C f v y v Tv % ! (z * :h
.?c ( q
z}| KG=A|h ,O t| OF9s :E (
% |
~v v =v av L jO v @ ;v p ,Kv v Jv Zv yG {v }v gv yG uv Qv _ G v zv v F ~v v E+ * (% %!
q
# v| S v vyG ~v z + $( v}vzvf ( vyh , #+
v vgv|9vTvyG e:Bh ~v v|:B IO9v R % * ) vyE :E
ahQv gv }v y9v < Qv | } Gh hv }v Gv Av yG H v Fh ( ) $ v yE ~v hOv VQCh ,e v v yG IO9v s(+

& vvvvpQvvvvAvvvvtvvvv@ jPvvvvyG Qvvvvwvvvv vvvv}vvvvyG " # ,%"
vvvvf & vvvv vvvv vvvvyGh ,e;vvvvS G vvvv< A9vvvvF jPvvvvyG
( %
jPv yG H v zv av }v yG ~v v y {v Zv Jv y ,?v v v zv }v }v yG J9v |9v fRv yGh HGRv I ( } G
+
JGQGQvvvsh J9vvv vvvgvvv}vvvGvvvyG Hvvv vvvWvvv + ! ! " # hvvv}vvvTvvv 9vvv vvvyR 9vvv| vvvwvvvyh , vvv & !( " * vvv vvv}vvvAvvv
q
. Q9 q Y } G h}F :E ~C 9|h ,
q
#+" " TyG JGQWf P | JGQ}@ }yG |
+ +
.Qv v i Uv vvy ,>v v wvvV d vvtv + (* 9v }v v Bv Jv @ # + z &!
vv| Uv vvS vvAv yG v E
. J GQ } @ | }yG J9f9s : ~ d AyG ?} L 9 + " + %! Eh
.J9 QDyG QG* (! C : , Q GQ I } G Q9 h !

, #* v v Qv vWv vgv vyG fQv vtv vyG ?v v v vzv v +$ 9v vF AGQv vJv vY , + "
v vp xv vAv v}v v v vL >v vZv v v v@
( "* %! + ( "
f v yRv v h 9v v hOv Zv tv v p f v gv av tv v }v yGh f v v F9v Av yG 9v (% $ + !
GQv v y cQ9v eQv ]v @h
% :9 }zg@h ,Q9 yG > y O RAy " % * )" + " "

=y xA <G jO9 @h xA} L +
iOvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvyG d9vvvvvvvvvv_ jOvvvvvvvvvvshC )"+
vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvy 9vvvvvvvvvv *
v
iOvvvvvvvvvvvv $ "
Q9vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvyG ) vvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvf {vvvvvvvvvvvvf jOvvvvvvvvvvvvshC
45

+ {vvvvvvvvv vvvvvvvvvyOvvvvvvvvvyG Q9vvvvvvvvvI Ovvvvvvvvvs # *
vvvvvvvvv=vvvvvvvvvy 9vvvvvvvvv jOvvvvvvvvvshC
+ " } "
{vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvyG A9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv< Q9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvyG jOvvvvvvvvvvvshC
$ 9vvvvvvvvvvvv Qvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvF , "

vvvvvvvvvvvvvPCh Q9vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvyG ,
vvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvpQG
$ ( * $
q
9vvvvvvvv QvvvvvvvvavvvvvvvvV vvvvvvvvWvvvvvvvvgvvvvvvvv >vvvvvvvvvQvvvvvvvvyG GPvvvvvvvv {vvvvvvvvf
9vvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvC9vvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvvyG e;vvvvvvvvvvvvdvvvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvvv $ jOQvvvvvvvvvvvvV
%
9vvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvF9vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvyG TGQvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvv $ jOvvvvvvvvvvvVQC
( + "
Ovvvvvvvvvvvvvvs vvvvvvvvvvvvvv@ {vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvv< Q9vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvI
(
Ovvvvvvvvvvvs vvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvv $ Uvvvvvvvvvvv !| vvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvI
"o
dRvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvvvvvvvvvv $ "
cOvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvf GPvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvI
"
dRvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv| Q9vvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvS , !(
vvvvvvvvvvvvvp 9vvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvI ( vvvvvvvvvvvvvy
* "
uvvvvvvvv QvvvvvvvvqvvvvvvvvyG Q9vvvvvvvvS Ovvvvvvvvs dRvvvvvvvv vvvvvvvv}vvvvvvvvyG GPvvvvvvvvy 9vvvvvvvv|
* + "
uvvvvvvvvvvv QvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvyG e;vvvvvvvvvvvfC fGQvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvv E !
%
+ + % " *
>vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvFhh e9vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv< 9vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv OhR
+%
>vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvzvvvvvvvvvyG GPvvvvvvvvv $# # vvvvvvvvv | vvvvvvvvv=vvvvvvvvvy 9vvvvvvvvv * jOhR
.171 U ,uza"}yG ,OVGQyG O}IC O}J|
46

#
,?vvv|C L9vvvAvvvJvvv@ fC rvvvS vvv}vvvyG | ( +
vvv| f vvvwvvv vvvS : ?}wI
vv vv vv
) ,
v yE yCQv sGz ?v }v zv v $( v p9v tv Dv yG 9v %
Q v Av SOh 9v v <9v Av v , v p Bv yRv ! ?v }v zv v dhC
IO9v gv Av SG , %+ $ # %
v p 9v v Av v }v C *
v f 9v v y rv Wv wv h ,IAGQv tv yG ) % *#
v zv f 9v v Dv Jv v|
.! 9 %! + %
9 vh 9 @GP
q
.6 U ,IAGQtyG IQ}C ,Q9w< ~*QwyGO=f

W9v vShC ) ( "*
v vyE f v vyRv v v v uG ) + ?+Y
v vyE I9v vfOv vyG Bv v v vy : v v h
" z % % !z ( *
9v v @9v S v | uv }v f ?v Y9v Mv yG ~v v <Q9v Gv @h ~v v Tv qv v < f v Tv }v zv h ,>v gv Wv yG
z ,
I v v}v vI "
v vp S9v v v vyG S9v vwv v@QG {v vYh iOv v| jC ) " v vyEh ,9v v v vTv vqv v C! , v vp
% + "
?jQvvwvvqv yG ~vv vvF;vvgv AvvSGh ?vv vvTvvqvv v yG ~vv vvFGQvv<C % # ($ vv| Q v +!
OvvAvvyGh ,9vv vv OvvyG
, ++ (
v p ?v v tv v tv I IQ v C Bv zv Zv Jv y >v gv Wv yG W9v ShC ) ( ! v yE G v yRv %! (
~v v C v yh
, + + q
v Av yG ?v v y9v Jv yG I9v fOv yG >v v y9v SC {v v JQv v i ,uG + ) ( v yE I v fOv yG ~v y9v f
( + #
f v tv =vv v Sh !f9vv|RvvyG v | fQv s rv Zv ! " %+ #+
Pv vv| 9v v v zvvf (
vv v }vvF9v s G v 8v Av p 9v |
%
#+ %"+ + + } $
k k
vvvv vvvv<h ~v v v v v v vvvv< 9v v vvvvtv v v v tvvvvI GRvvvvF9v v I LGQv v < G gPvvvv Bv v |GO 9vvvv| xv v yPvvvvv
% %
.9 y9|Bh 9 |:Bh Q +$ 9}GyG
.62 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*
47

" #* + ,
dGRv v yG v O9v v | v p RQv =v @ d9v FQv yG Qv O9v tv | fE : * ?}wI
v v v
.d G (}
s G Q<9 | " , p :
.403 U ,e9WyG A9}zf ,eGRf uGO=f

( )
hvvvvvvsG vvvvvvyG " + (
vvvvvvyE Qvvvvvvdvvvvvv vvvvvv@ ?vvvvvv vvvvvvfG vvvvvvyG ?vvvvvvvQvvvvvvJvvvvvvyG : ?+Y
vvv vvv h
%!
e9v |C 9v v C cQOv @h , , ( ++ + ( (
v f v < Qv v v jv Av yG JGhOC {v }v gv Av Tv @h ,?v v f v \ v }v <
J9vgvzvavAvyGh ?v vzv +$ 9vGvyG J9vqvzvMv}vyGh ?vFRv| } + " # (

Gh J9v vTvqv vyG v| fG vyC
+ + + + *
;v p ,?v v S9v v Tv yG J;v v wv Wv Av yGh ?v v Mv Q9v Av yG J: v Jv Av yGh ?v v zv =v tv Av Tv }v yG ( +
& *
vtvqvyG ~v Ovf {vGvgvAvTv| # " +
v| HvfRv v@ :h ,QvwvqvyG ~v vtvS Abv=v< eQv=vAv@
&! } : % + ,J9 =WyG Q Dv
*
{v =v s hv Wv }v yG Nv Q9v Av yG >v v v }v < b9v Jv zv yG Ov Qv ( ** {v Gv gv Av Tv | 9v |E vvvv
.fGh } G
"
.H] yG d9}AvG {=s Q9}DyG ras O Q ** {GgAT| hC vvvv
. )! GR J y Gh # +$ } Gh G ? } I GR | O Q ** {GgAT| hC vvvv
.? +! +B ? ZMV HQ5| u tJ@ O Q + ** {GgAT| hC vvvv
.? h9 yG * % ( ! ( J >v }yG hpO O Q ** {GgAT| hC vvvv
# ( " ! **
k k
v | LhQv Mv yG i v fOv < 9v Jv v Gv | 9v s;v av G Ov Qv {v Gv gv Av Tv | hC vvvv
.S z+ (
yGh Q AqyG
48

) * %+
v zv f {v }v gv h 9v v v zv f #| , &! }
v | v Av SG v Av yG v Av 9v | {v Gv gv Av Tv | hC vvvv
. z=s& # | ~F9}Fh V9t C b p Q TyG O Q h ! ( + * * #+ =yG JGP O9TpE
% ( * #+ ** +
k
~v v y9v Gv gv Av S: ?v Qv Qv =v @ 9v jv v Y f v gv ]v v v zv Gv gv Av Tv }v yG ^v gv <h
" + # ) (
GPE xvv vvwvvyh YOvvZvvAvvyGh hvv vv}vvAvvyG vv| ?vvvQvvJvvyG vvzvvf a vvMvvyG hvvpGOvv<
+ | ( & # (! %+ "
k
?v v yh v Tv | G v yh GPEh , v zv }v I v | Rv Gv fC G v 9v v GQv |C ~v v v yE JOv v SC
, "* ( % (! (" |
v qv v + % (!
:h ,f v LC 9v v y G v 9v v G v v | v Av SG 9v | GPEh ,hv v \C 9v v y G v 9v v
( * , "*
f vwv + fC* * #+ vqv v $ : 9v}vv ,Qv vMvyG fhOv Qv v vzvGvgvAvTv| ?v}vC fC GPv
# +*
QQv ]v yG $ ( ) * # "$
v | Qv v jv : GPv h ,?v YQv qv yG J v qv @ fC v Wv Mv v | c9v v
+
k
.98 V
( , ,$ + ( (+
fGP6Gh f v vgvyG ?vJvAvqv| f vwv@ vAvyG v ?v vfG vyG ?vvQvJvyG fE
,KOvJv * # * # fC ( vwv}v 9v| hC ,KGOvIC v| {vZvI 9v| {vwvy d vtvgvyGh
, ,% #* (
vv vvy + } "
G QOvvtvvyG vv RG vv| ?vvzvvqvvjvv| Qvv vvi ,H9vv=vvS 9vv< HvvF9vvAvv vvyG bvv<Qvv@h
+ # %!
Qv v i + # + ) %"+
v | 9v v PC hv <9v Av @h ,Uv Tv Gv @ Qv v i v | I9v v Jv yG v zv f 9v v v v f hv tv @
f }# ( + + # %
vc A vS hC >v vjvy9v< ~vFQ Qv vi v| 9v vzvtvf {v}vgv@h ,UvTvJv@
%
+ ) #
hC ,?vvvv vvvvfQvvvvV uvvvvyGRvvvv| vvvvyE xvvvvyP iOC ~vvvvvh ,~vvvvCE vvvvdvvvvyG ^vvvvgvvvv<
* + % .? Q9]I J9atS hC ,? vQI xy9 |
.)1557( h}AG}yG ?zG| ,M9"J! X(qJ|
49

! (
Bvvv 9vvvv vvvyh ,IQvvvwvvvp xvvvzvvv}vvv@ fC , *vvvqvvvwvvv : : ?}wI
vv vv vv
$ +"
9v %
Pv vqv v@ {vF9vSh xvzv}v@h 9v vwvzv}v@ fC xv vzvf {v< ,?vJv vJvYh ?v vzvYC + + +
.9 %+ zf X9qJyG GPvh
.)1557( h}AG}yG ?zG| ,,"< #< xy9|

: H GO 6 G ,vvvp ?vvv|~ *
vvvy ?vvvp9vvvtvvvDvvvyG Ovvv OvvvGvvv@ ~vvvAvvv * ?+Y
: vv vv h
, ( , ( ! % + {
k k
vvph gQ vvY {vv}vvFC vvp gQ vvJvv< rvvzvvAvvMvv}vv< GQvvgvvVh GQvvDvv 9vv vvF9vv vvI vv<
& (+ ("
vvvy9vvv}vvvGvvv< J vvv vvv=vvvyGh jOG vvv vvvyG MOvvvZvvv@ fC >vvvGvvv * ) ,gOvvvY9vvvtvvv| vvvAvvvV
%
?vtv !( v}vyG 9v $ $ )
Q9v RC * #
vzvf Ov OvF (+ & !( "
v| {vF9v}vMvyG Q v v_ hOvWv@h , v v vph
&! ( . Jyh & !z ( & * ,

|9j < ?sQ }yG \9 Q p
.104 U ,?*Qwp ih9Ap ,&+< #< uGO=f
50

.I9 JyG + #+! ( G s OIC ? J]AyG :+ ?}wI
.145 U ,QY9g}yG ~zT}yG ?+zf9p ,Q$9_ )T+f #<G

+ + , * { ?+Y
k
;v v v v}v vJv v@ bv v v vav vMv vAv vyG v vp iQv v ^v vgv v=v vyG f v vp : v v h
,GPv $ {vv ?v vfGOvzvy + , "* +

vjv=v v (z * +
rv vv :f vy vTv h {v vtvDvyG {v}vJvyG I9vfOvzvy
( ( $ + (* * & )!
k q
e v v}v vf hv v| ?v vgv vSG v vyG J9v vvQv vJv vyG gPv v 9v v v v| v v cQv vJv vAv v fC v vy v v Ch
& ! + " , "

k k
.?GO=gA|h 9}zgA| Tq h| ~C ~ d AyG {LGO p h S9 y G
$ !
k
~vvvv 9vvvvTvvvvf GP9vvvv| jQOvvvv :h ,9vvvvtvvvvI >vvvvGvvvvgvvvvyG >vvvvGvvvvfC cGPh
.?X hGQO W9<Q * , p eC ?qS;p bGhQ , p ~ $ o

C :f (" * d
, + v S9vv v S jQvvwv p cQvvJvv@ 9vv v y ,I vvL % ( %* (

G 9v v C I v fO ,vvp ~vvwvv E !
rvvvf9vvv]vvv| >vvvgvvv@ # vvv| ~vvvwvvvy Ovvv< :h ,{vvv|9vvvV , vvvs;vvvLC ,vvvI;vvvYE
.dP<h ,Uq yG " ) zf bj\h ,{YG A| (

+
rvvGv @Qv @ ~v y 9vv| I9v vvJv yG Ih;v I ~v zv Tvv}vvyG ?v vvfGOv yG bhPv + *# vy
* **& ) %! *
k
:h ,rv Wv @Qv fC Ov Qv v }v p v yE A9v }v yG MOv s hv pQ GPE 9v v9v v E gOv
& * "* &! & ! # * & *

k
vv=vvzvvjvv ,9vvTvvy9vvF ~vv vv ~vvy 9vv| cQ9vvWvv| vv C vvTvvqvv vvdvv fC vvy uvvJvv
.A 9 f + G
H9vvvTvvvI >vvvTvvvJvvv * &" %

vvv vvvwvvvy >vvvgvvvAvvvyG GPvvv vvv< ^vvvgvvv=vvvyG ) vvv\Qvvv * eC
+
.?? <RJyGh ? | +( wJyG ?t 9]}yG *
51

++ ( "
,Qvv vv vvjvv@ I vvfO :E 9vv vvTvvy PE ,Qvv=vvvC >vvGvvf H9vvTvvJvvyG GPvv vvzvvp %
%
d9vvv}vvvAvvvIG 9vvv vvv|9vvv|C hvvv]vvv@h ,~vvvzvvvdvvvyG eh9vvvtvvv@h ,Qvvvwvvv vvv}vvvyG " # )%" vvvf vvv vvv vvv@
.A9|OyGh ,IQG yGh ,f % ( GTyG
! ! !
,9v A9v Tv Qv =v Mv " " , ,$ "+ *(+!
fC 9v v gv v }v @ v Av yG v 9v v v p ?v +
v v Ov yG ?v v tv =v yG fE
%
#% " +
vvv vvvgvvv| 9vvv vvv@9vvv vvvI fC , #% (+ , #$
vvv vvvF9vvv<B J vvv vvv< vvv p vvv
o
h , #% "
vvv vvvAvvv=vvvavvvL Ovvv vvvf
#% )
.!.. tI "( + (+
z f ? | Ot | 9 @ f Oy ? | yG Ky9Z}yG fCh ,IQ Zs +
.301 U ,Q9T}yG ,OVGQyG O}IC O}J|
52

QvvvDvvvvC # vvv| :E Q9vvvqvvvjvvvAvvvS:G # o
vvv| QvvvDvvvwvvv
p
o
* :h : ?}wIvv vv vv
q
& ! & , ! & , +
q
n
O GR v|Ov OvAvVG 9v}vzvvh , v@9vqvy9vMv| vp Qvdv h , vy9v}vfC vp Qv vwvqvAvyG
&
. y9gpC K=s # | iQ * 9}y & " &
Tq y
p
At|
.361 U ,iQvPh J9%+F(@ ,O+}I #< Ky9Y

, , v \9v }v yG ) " !
v zv f 9v v Tv qv C >v S9v Jv ! "+
fC 9v v v zv f : ?+Y v v h
%!
9v v v v Eh ,H9v vTv vJv vyG ?v vf9v vS ,z
v v@ v v@ fC {v v=v vs # v v| ,{v v=v vtv vAv vTv v}v vyG )v vzv vfh
...? @6 +
,JGQvDvgvyG {v vtvAvTv h ,A9vavL + ! } ) G vzvf eOv v vp : "" , v\9v}vyG ) vzvf
, +
vvph ,?vv vvtvv< {vvF } , G
q
vvph ,J9vvp 9vv| cQOvvAvvTvv h ,L vvgvv}vvyG e vvtvv h ! ( ( !
.cGQOAS:G GP y ?JTp Bs % ( yG
, , "v vtv v v vyG >v vzv vtv vyG # &

v v| , v v@Ov vf & "
v vy Ov vgv v v vp :{v v=v vtv vAv vTv v}v vyG ) v vzv vfh
q
+ *
?v s9v =v Tv yG ?v v \9v }v yG ?v }v Rv gv yGh ,Kv y9v Zv yG {v }v gv yGh ,?v =v v av yG IQv Qv Tv yGh + *
. J GQ M y G + ) yE
) #+ #+ #+ #|
k
%
: v v]v v| Ov vs {v vF9v vf v v v v< : v v v vAv vp9v vMv v| v v v v< GOv v<C v v| v v}v vyGh
uG 9vv| jQOvv * : , vvtvv< Ovvs {vvFB #+ &+ !

vv vv<h , vv vvp hvv 9vvY uG 9vv| jQOvv *
. &+ p V9 s
m
.325 U ,Q9T}yG ,9"=yG #TI
53

#+ #+ + * ?}wI
k
fC ~v zv f9v p v v }v zv Tv }v yG v v < GQv v tv p Bv CQ GPE : v v v
& +" "$

k
. ! t I b QS 9 i c9
.3 OOgyG ,(}TyG ?zG| ,jGhQgWyG ,y(A| O}J|

(
G vvwvvzvvS #+ # "
vv vvFOvvAvv=vv| H9vv=vvV vvf 9vv vvgvv}vvS ~vvvh : ?+Y v v h
(
i vvvvtvvvvAvvvvyG {vvvv$ # + } ( C vvvv| Q9vvvv vvvvL G G vvvv=vvvvI9vvvvZvvvvp uG ) (
vvvvyE I vvvvfOvvvvyG uvvvv Qvvvv_ *
# v v| hv vpQv v * %" (
9v v| {v vv ~v v v v v v| G v v=v vTv vAv vv9v vp ..u9v v< ?v vpQv vgv v}v vyGh H v vzv vtv vyGh (
( z (
G vvJvv=vvY vvp ..j vvfOvvyGh , , vv}vvzvvgvvyGh vvtvvzvvMvvyGh ,! * vv 9vv}vv G ~vv $( G vvAvvTvv|
"
.f9 =y9< ~ %+ * #* yE Q9W PyG I9fOyG Q9=v # + | IR Fh IQAp Og<
?v }v FC # v | LP9v }v v yG A: v " |$ ?v =v I9v Zv | ) +

v yE ?v v fGOv yG L v IC 9v | (
+!
?vvvvv vvvvv 9vvvvvIhQvvvvvyG >vvvvv@GQvvvvv| ) +
vvvvvyE {vvvvvZvvvvv vvvvvy ..O9vvvvvVQ G IO9vvvvvsh ,iOvvvvv vvvvvyG %
HQOv vyG ) + +
v vzv vf Qv v v vTv v v vy {v v< ..uG {v v v v=v vS + , v vp {v v}v vgv vyGh U;v vL Gh
+
?v v<QvAvyGh QvC } , G vp xvzvTv h ,~v vGv v* % %! ( , I vfOvyG vp Hv v v h ,~v %"* $+ Qv vS
*
. R Rg < u G ) zf xyP 9|h ..~ wzT| M;Y % Gh ? IhQyG +
%
%
~vvvvvvvv vvvvvvvvzvvvvvvvvDvvvvvvvv}vvvvvvvv< ," vvvvvvvv vvvvvvvv8vvvvvvvvGvvvvvvvvp , vvvvvvvvF9vvvvvvvv<B xvvvvvvvv8vvvvvvvvyhC
*
hvvvvvvv|9vvvvvvvGvvvvvvv}vvvvvvvyG Qvvvvvvv QvvvvvvvF 9vvvvvvv * " 9vvvvvvv vvvvvvvAvvvvvvvgvvvvvvv}vvvvvvvF GPE
.66 U ,?+fGOyG ?+!9IhQ ,fG(zf uGO=f
54

, v p ~v $+ (+"
Qv v i {v =v s f v v v gv }v yG ~v $ I9v fOv yG fE : ?}wIv v v
) v sQv jv yG P9v tv ! % !
~v v Tv qv C GhQPv ! #* v Pv yG ~v $ % !} ~v v % (! +
,~v v S v qv ?v v <Qv @
.aGQJ :G Q9J< ! # |
.14 U ,S(q"yG ?+<Q@ ,p #+g<9AyG H%"| ,,y;=yG O+}JyGO=f

&( &! * +
vvvv@ vvvvfOvvvv< vvvv vvvv C OvvvvtvvvvAvvvvgvvvv fC ?vvvv vvvvfGOvvvvyG ) ?+Y vvvvzvvvvf : vv vv h
&* $ & "

vv Ovv "* l
h vvAvv vvS QvvWvv vv : Ovv}vvJvv| &+ " )
vv vv=vv vvy KQGh vvvv vvy9vvgvv@ uG ) vvyE
) ) ( , & ) & ( +
k
vvy9vvgvv@ uG vvyE I vvfOvvyG vvp vvf9vv=vv@G vvzvvf vvy GRvvp9vvI xvvyP f vvwvv vvy
.9 %+ ( %+
zf HG DyG A9FQh 9 p Q=ZyGh
) ) &( , ( *
k
NvvvvvSGQ : vvvvvy9vvvvvgvvvvv@ uG vvvvvyE vvvvv@ vvvvvfO vvvvvp 9vvvvvAvvvvv<9vvvvvC f vvvvvwvvvvv fCh
uv CGh & !} v z+ & *

,S v v y G * v }v av Jv :h J9v tv 9v ]v }v yG & v fRv fRv @ : #+ v v |Ov tv yG
{v| v| | # + +" v v v vTvJvyG # (% % + " v| uvCGh v vp 9v vAvGv vAv vy {v| v| | &* vtv Qv_ ?vJvY # v|
+" (
?v v v yG U;v LE hv | IQv L6G HG v Ch uv Jv yG f9v v < + # v | uv CGh ,IO9v Rv zv y *
. #+ I Og < ( &(yh @ fO< uzMyG M;Zy {| | ,{}gyG M;YEh |
& "* )
v y9vv vv 9vv| +
vvzvvf Qv =vvZvv vvp :Qvv<9vvZvv h Qvv=vvZvv * + * fC ?vv vvfGOvvyG ) v zv fh
# & "*
v| v y9v v %
fC Ov < ;v p ?v }v v }v yG gPv v < e9v s % # } v| f uv zv Mv yG iPC # v|
hC ,( v y v s iPC ,vvvv ~v $ Qv Dv vC 9v |h vvvv & ( #+ "

v @ v fOv y v v Fh9v v }v yG uv zv Mv yG QGQv V
+ & ( # +" ,
SR
iQvvvvvF 9vvvvv}vvvvv< xvvvvvyP Qvvvvv=v v vAvvvvvgvvvvv vvvvvyh , vvvvv@ vvvvvfO v v v| {v v v vvvvv vvvvvy9vvvvv< hC , v v vzvvvvvgvvvvvp
{ :eGQvvvwvvvyG {vvvSQvvvyG # & #

vvv| vvvtvvv=vvvS vvv}vvvyh l , " vvv=vvv vvvzvvvy
55

_^]\[ZYXWVUT
ba` .}
YQvvGvvAvv *, vvAvvyG H9vv=vvS } " +

9vv< :E d9vv vv@ : ?vv vvy9vvf ?vvFQO Qvv=vvZvvyGh
,+* % *
{ :?v tv Wv | 9v v < {v }v Jv Av h Qv =v Zv yG IQGQv | Ov =v gv yG 9v v < %
.} /.-
&+
, v v v vp ?v vyO9v vGv v}v vyGh &+ ( + ,
v v v vyE I v vfOv vyGh uv vJv vyG f9v v v v< +
v vp Qv v<9v vZv v v vyh
%
*
?vvv 9vvvjvvvyG & vvvy uvvvtvvvJvvvAvvv@) " " ( *
vvvAvvvI Qvvvdvvv vvvyG Ovvvgvvv<h Uvvvqvvv vvvyG d vvvavvv< ~vvvSQvvvAvvv h
{ ( "
.uG fP < IO W }y G
.121 U ,I(JZzy J9%+F(@ ,#+}+Df #< O}J|
56

?}wI
o
+" ,
Uv v qv v yGh +
v y9v jv yG dPv =v v y VQv gv yG ~v Qv v fE : * v v v
+ & * % & #
q q n
Ov vTv v v vy v v@hQv vC eOv vtv v ~v v v vWv vyG IAhQv v}v vyG GP fEh , v vpQv vV v vf Y9v vpOv vzv vy
p
o
% &" % " z &+ $(
k
.9 c9qyC AjP=< y9 @ hC 9 A Ty < zf dh9aA@ 9 G pC
.178 U ,iQvPh J9%+F(@ ,O+}I #< Ky9Y

(+ ,
{v Jv y L9v Av Jv *?+Y: e v v yG v |;v S G ~v y9v gv yG fE : v v h
) #+ vyE #+ " # * (%
v vzvp9vjvyGh ! v vpQvJv v}vyG v| Ov OvF Q v v}vF d9vtvAv G ) & vy E vAvzvwvWv|
+ ( )
?vv vvf vv@* ($ vvyE ?vvgvv QvvS ?vvF9vvJvv< vv 9vv| QGOvvtvv}vv< ,e;vvS
q
9vv< xvvTvv}vvAvvyG
& * %* % $ &
v tv ph {v }v gv yG uv Qv _ ~v v qv Qv gv @h ,~v v }v }v Ev gv <h , v < #+ v v wv Tv }v Av }v yG
$
9v + #+" | # + +
OOv f Qvv vvDvvv "$ vv v v | v }vvyG v | ?v v s9vv< ?v vvtv < c9v v dGRv @ :h .I v fOv yG (
* ! , ! +
,OQvvvGvvvAvvvyG BvvvpQvvvf GPE ,Ovvv Qvvv h vvvjvvv=vvv +
jPvvvyG Qvvv vvvMvvvyG e9vvv vvvtvvvy , vvvqvvvwvvv@
%
q
, # , # #
v Jv }v yG +!
v p JQv =v Yh , v Av qv yG v f JOv gv <h ,9v v Ov yG # v | Bv zv zv tv @h
} + .? | G IO9 s # p J O 9 FCh
.6 U ,uza"}yG ,OVGQyG O}IC O}J|
57

{IGhQyG ~+!GQ@
+ * "
n
IOvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvyG fOvvvvvvvvvvvvvvvvL 9vvvvvvvvvvvvvvvv e9vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv@C
p p
r
g9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvLC 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv *( +
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@ rvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
k
n o
9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvsQ9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv_ cA9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvF QvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG
+ ( *
n
r
g9vvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvvvvyG iPC xvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvyE vvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvvvvv
! + "
k q o o
9vvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvv Qvvvvvvvvvvvvvvvv| ~vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvyG iQvvvvvvvvvvvvvvvvSh
)
r n
g9vvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvvyG vvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvf ahQvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvyG {vvvvvvvvvvvDvvvvvvvvvvv|
p
n l
9vvvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvv $ v
xvvvvvvvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvvvvvv| 9vvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG GPEh
r
gGPvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvV # vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| hOvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv * ( o
OQ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyGh
r n q
Pvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvf fBQvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG {vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@Q ~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvs
& !
r o k
g9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvfOvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG OGR vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv E 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<
o
+ o o
~vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvdvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvyG >vvvvvvvvvvvvvvvvvQvvvvvvvvvvvvvvvvyGh e9vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv@C "
r
+
g9vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG HQO
p
, o
+
vvvvvvvvvvvvvvvvvvp Qvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvvvvvv *
p
( n
d vvvvvvvvvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG Qvvvvvvvvvvvvvvvvvv *( " *
vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv@ Ovvvvvvvvvvvvvvvvvv Qvvvvvvvvvvvvvvvvvv@C
r
g9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvS , vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp # n
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvI hvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvpQh
m
58

I;vvvvvvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvv< # "
vvvvvvvvvvvvvvvvvv| e9vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv@h
r
( %
g;vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG e vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| # * vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv C h
* +
k o o
?vvvvvvvvvvvvvv]vvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvi ^vvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvv Evvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvvyG
p
# ( % +
r n o
g9vvvvvvvvvvvvv|Q vvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvy a vvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvp
+ o
+ " *
v vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvyG Evvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvy e9vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv C
%
r
gGOvvvvvvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG & $ (
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|9vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
p
b vvvvvvvvvvvvvvvvvvv p h # vvvv
* o
Ovvvvvvvvvvvvv OvvvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvvvyG Qvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvvvv QvvvvvvvvvvvvvGvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvyG
p
p
,
r q
g9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvY vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp {vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvpQvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@ GPE
p
59

uG # , v| (
v qv Mv Av yG f v yh9v Jv * $ ~v h Qv Wv =v yG fE : ?}wIv v v
+ #+
Qv v}v]vy9vp ! v vwvJv]v| fhOv=v * + ,Qv v}v]vyG , +! vp ?v v hC QvS hC ?vvQvJv<
& * ($
vvvv<hQO ~vvvvzvvvvgvvvv vvvv h ,uG uvvvvzvvvvL # % +! &+ ( *
vvvv| ~vvvv vvvvAvvvv vvvv vvvv vvvvp f vvvvqvvvvMvvvv jPvvvvyG
($ &
vvv # h vvvtvvvzvvvL vvv| xvvvyPvvvv , $ % !(
vvv 9vvv vvv vvvqvvvMvvv * , +" *
vvvAvvvyG ?vvv vvv vvvyGh .g9vvv 9vvvqvvvLh
( * #* . ?f qMAT Ch ?f ( * qM GP9}p ,f ( #* * % * w@ C ~zg h 9 }zg
.)3636|6( ,d;dyG ,>as O+S

(
,?v< vtvgvyG ?vqvyC ($ v "
Qvwv v}vyG ?vqvyC # v| QvavLCh : ?+Y v v h
&+ ($
v vp v jPvyG d9vJvyG f v< S9vTvI z G eOvf ?vFQO ) *)
vyE {vZv vAvI
) v yE d9vvJvvyG & v < Bv zv Yh # + &

vv| hvv}v AvvTvv vvyh , vvpQv Av sG Ovvs >vv Pv y ?v < v tvvf ! (
# &!v| v C ~v zv fGhz :d v tv (* "
9v |Ov v f jR v Gv yG ( # (
v <G d v tv y ?v FQOv yG gPv $
( { !
?vvv< vvvtvvvgvvvyG f vvvp ,>vvv PvvvyG Ovvvgvvv< ?vvv|;vvvTvvvy9vvv< QGQvvvAvvvi:G # vvvJvvv}vvvyG ~vvvdvvvfC
(
f vwv@ fCh ,9v v< f9vTv % ! w * G UvJv (
:C ?v< vtvgvyG ~vdvfC # v|h ,QvL vAv@z
" + (
,Uvvqvv vvzvvy Q9vv vvAvvL:G A vvSh ,H vvzvvtvvyG Uvv}vv_h , ( #* vv OvvyG >vvzvvS , vvp
. y V GQ i } ( G Z z<h fO=yG ?|;S 9 $ # Q9CB | f w p( +

*( " (* % #
k k
,;v v_ 9v v|R QvGvqvyG I;vZvy ^vgv=vyG uvp v :C 9v vy9vDv|C v|h
* (*
QvgvWv O vgv (
9v}vp ,?v< vtvgvyG xvzv@ rvy v h ,>v PvyG GPv z* ! $ z* ) rvy v vAvI
( * }
O vvvgv v dh + "+ ! + (
G {vvv vvvfQvvvyG f9vvvv 9vvv}vvv vvv vvv< ,>vvv PvvvyG ~vvvyCh Qvvv vvv}vvv]vvvyG Rv vL vvv<
.? f 9 }F I ; Y ~ $ OI C J q (* " % 9|O f QL6G ~ ]g<
.15 U ,A;A<:G HOC ,,y;=yG O+}JyGO=f
60

* ?}wI
k
hC ,GQvvvwvvvp KvvvAvvvqvvv ~vvvy GPE ~vvvzvvvtvvvyG IOvvvF9vvvp 9vvv| : vv vv vv
* * % * z * *
k k k
,9vqv R rvWvwv hC ,9v=vzvs Qv vav hC ,?vgv|O vsQv hC ,9vIQvF Ov}v]v
& , ! * ," *
k
. y ;c p f9T G Og T 9 I QY = hC
.178 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*

) vvvvzvvvvf VQvvvvqvvvv * &! vvvv C e;vvvvS G >vvvvF9vvvvGvvvvf # ?+Yvvvv| : vv vv h
,$ % vv 9vv vvzvvgvvGvv * %
{vv< ,^vvgvv=vvy ~vv vv]vvgvv< ?vvJvv vvZvv vvyG >vvFGh AGOC + " & " vvF9vv vv<C
.y?J Z yG + " #* & ! #* O y Gz Tq Oy G
) " * $ +! , +
k
vvvzvvvf 9vvv=vvvFGh KvvvY9vvv vvvAvvvyG {vvvgvvvGvvv >vvv Pvvv| 9vvv vvv OvvvyG vvvp Uvvv vvvyh
+ + ) + + ) & "
k
,Qvv vv=vvwvvzvvy Qvv vvjvvZvvyG vvzvvfh ,Qvv vvjvvZvvzvvy Qvv vv=vvwvvyG vvzvvf 9vv=vvFGh , vvF9vv vv<C
: h , A GO } 9v < :E bv tv Tv * : >v FGh ($ v + "

h ,Qv v dv v zv y Qv v dv v yG + " ) v zv fh
+ "
?vvJvv vvZvv vvyGh .e;vvS #*G vv O :E ,AGQvv< G :h W9vvtvvS &+ * G vv vvp KvvZvv
&+ " &" ,%" ( + (

o o
v v=v vAvzvy hC ,>vwv@QG v vf v v v}v< hC ,cQv@ >vFG v< Qv vvPvAvzvy f vwv@
m
~vvy ( ) }
vvy h vvyh G a;vvL ) vvzvvf QOvvY hC hvvsh d vvs hC {vvgvvp ( ) vvzvvf
m
.Q (z | | cQ@ :h ,Q dJ| H9w@QG ( &+ # * p w
($v + h ,f9v v =v yG AGOC # v | ARv F ,$ v #

,A9v }v zv gv yG v | ?v Jv v Zv v yGh + "
HGFED MLKJI
% &
?vv}vv vv|
:d9vtvp H9vAvwvyG {v $
& "
vvzvvgvvF {vv< , vvTvvqvv vv< A9vv}vvzvvgvvyG
+
C b9vDv v| QvvPh }
) & +
&( &
vvzvvf
{ : v y v tv <
vvs9vvDvv vv| uG PvvLC >vvFGh
v =v _9v Mv p , l ," v =v v yG
61

vutsrqponm
"!~}|{zyxw .} #
{
#* vv PvvyG ,A9vv}vvzvvgvvyG ~vv $ %+

,~vv vv vvyE ?vvJvv vvZvv vvyG + " & ( # ) vvF vv@ vv| vvyhCh
# + vvv| Ovvv vvvzvvvtvvvAvvvyGh Q9vvv=vvvAvvvf:G {vvvJvvv|h ,IhOvvvtvvvyGh I vvvS ( } ( G hvvv\ vvv| ~vvv $
( )
.A G TyG zf ?Y9MyGh ?|9gyG
$ + # + ! z*
k
{vvv C M;vvvY fC ,{vvv vvvF vvvf ;vvv vvvF 9vvv D9vvv}vvvzvvvf gQvvvC vvv 9vvv}vvv|h
d;v Jv }v \Gh 9v v f9v v \ % + &+ $ v v p ~v O9v Tv p fCh ,?v | } G M;v Y &+ v v p ~v zv gv yG
.9 %!z V
:Qf9WyG d9s xyPyh
Ovvvvvvzvvvvvv=vvvvvvyG Kvvvvvvzvvvvvv| 9vvvvvv * A9vvvvvv}vvvvvvzvvvvvvgvvvvvvyG QvvvvvvWvvvvvvgvvvvvv| 9vvvvvv *

OvvvvvTvvvvvp Kvvvvvzvvvvv}vvvvvyG GPE Kvvvvvzvvvvv}vvvvvyG KvvvvvzvvvvvZvvvvv *# vvvvv|
% +% # ( *
~v v ]v gv < Qv v vPv Av < ~v v zv LGO v | f v wv !
9v }v E A9v }v zv gv yG M;v Zv p
& ( * %( %"+ + + "

k
v< f vjvAv=v uvJvyG ~v vy vtv<h ,~v v v v< 9v}v vp ?vJv vZv vyG dO9v=vAv<h ,9v]vgv<
& (*
vvF vv %( ( &+
9vv| ~vv vvy vv=vvtvv<h ,~vvF: ?vv| vvy ( *
vv vvp f vvp9vvMvv :h ,uG I9vv\Qvv|
,uvvvJvvvyG &! % #+ * " %

vvv C ~vvv vvvy vvv vvv=vvvAvvv !
9vvv|Ovvv vvvf ~vvv vvvyhRvvv h ,KvvvZvvv vvvyG " # %+ vvv| ~vvv vvv vvvyE
#| { * & % (
k
, v| v}vyG ?vy9v\ ?v}vwvJvyG f vp ,gQOvZv| f9vv 9v C , vy ~v vf v]vLh
"
;~v gv v yG ~v dv fC # % v | ?v }v wv Jv yGh ,9v v < S9v v yG uv IC " (% $ )! v v p 9v Ov Fh v C
62

utsrqponml
{ z y x w v
{
.}
! #
f9v vTv v G v vf QOv vZv v * 9v v| {v vv f v vwv v ( * fC ?v v}v vwv vJv vyG Bv vTv v v vyh +
& + !} $ { (
k
v vF9v v v v=v v ?v v}v vZv vgv vyG uG {v vgv vF fC Ov vgv v< ,d9v vJv v| GPv v f v vp ,9v v<G v vY
! *
f9vvvvTv v G {v v =v v tv v + + #
fC ?vvvv vvvvtv v vvvvtv v JvvvvyG ?vvvv}vvvvwvvvvJv v yG $(
v v wv v yh .~vvvv G v v S fhO
.Q9v v=v vwv vAv vSG :h A;v vgv vAv vSG fhO gQv vwv vp Kv v v vJv vZv v@h + & *( v v8v vav vL >v v v vZv v@
) vvyE ,gOvvgvv< 9vv}vvp dh } G QOvvZvvyG # ( $

vv| A9vv}vvzvvgvvyG c vvzvvS f9vvv GPvvwvv h
%"
,~vv v vv| OvvIG vvyG f9vvwv p ,~vv ( $* "
9vv 9vvtv < 9vv v vQOC #* #+ vv PvvyG } v vvtv Avv}vvyGh QGQv < G
+
hv vFQv v v vp ,?v v|9v vgv vyG # &
v v| {v vFQ hC , v v<;v v_ Qv vjv vYC z # * v vav vMv vyG v vf gOQv v
% " &"
~v vv]vvgvv< 9v vvgv }v S ~v vh , v v | f9vvv 9v }vv| uG Qv qv jv Av Tvv h ,uvvJvvyG * ) v yE
( # * &" , ( # ( *
k
9v<G vY vwv fEz : v vf uG v\Q O vgvTv| v< uGOv=vf d vtv< {vDv}vAv
&( + # ,"
v y v SQh uGh ,f9v av v Wv yG v |h v v }v p z # *
v av L #
v wv fEh ,uG v }v p
& z #+
^vvvgvvv< +" , ( vvvy vvvS vvv vvvI ?vvvqvvv vvv vvvI *
vvv<C d vvvtvvv< {vvvDvvv}vvvAvvv * &"
hC .yf9vvv8vvv Qvvv< vvv vvv|
%
% z &+ z
:~vvv vvv<9vvvF vvvp ? vvv vvvp vvvavvvL : jPvvvyG uvvvJvvvyG ($ ( & vvv xvvvy vvvsz : vvv<9vvvJvvvYC
&+ ( z .y p HG Y : jPyG aMyG & zgy ,jQOC 9| uGhz
.7 U ,?+"*OyG ?TS|}yG ?|RC ,G(gyG ~+zS O}J|
63

~vvvFGRvvvf ) vvvyE L9vvvAvvvJvvv@ IQvvv $ +
9vvvavvvyG I9vvv vvvJvvvyG fE : ?}wI vv vv vv
+ %! ! % %* + + }
o q
,Q9v v v :Gh QGOvJv :G {v vS 9v vtv Qvavp IQ9vfOvyG ?vWv vf 9v|Ch ,Q9v vL G
p p
" (% "
q r q o
. Q9 y G B q I J G Wy9<h ,? GyG BqI gQ9w}y9<h
.179 U ,iQvPh J9%+F(@ ,O+}I #< Ky9Y

!
~vvwvv@9vvshCh ~vvwvv@9vvtvvqvv h ~vvwvv@9vv=vv@Qvv| # vv| GhQvvph : ?+Y v v h
+ " !}
PON
>v y9v i ?v vQv gv | Bv Tv v y ?v vQv gv }v y9v p ,SQv Vh ~v Mv \ hOv f e9v |C 9v v
%
( + ( ,$ ! (
VUTSRQ
{ ,O vvvFh Qvvv vvvi hC O vvvFh vvv 9vvv}vvv Eh H vvvzvvvjvvv|h
.}
.85 U ,iQAq}yG Of(yGh uJyG Of(yG #+< SOtyG ,,yG(JyG QqS
64

{vv}vvJvv ! " + +
fC 9vv vvAvvqvv vvch BvvTvv vvy :?vv=vvI } %* ?}wI G 9vv vv C : v v v
# !v Jv {v < ,bv tv p GPv $ " )

9v v gv }v Av Gv | " ! ) #*
v yE :h ,bv tv p 9v v Tv qv C v yE v Ov yG
, % * #*
~}
$ ! z +! + #+
k k
v p 9v v zv v ?v Qv Wv =v zv y v Ov yG GPv {v }v Jv f v < 9v v 9v <Q 9v qv v zv wv @ v v qv zv wv |
$#"! % } "
{ 9vvvvv vvvvvzvvvvvv VQ G J9vvvvv=vvvvv vvvvvF
*)('&% .}
.54 U ,?+|;S G I(JZyG ,,!QtyG V(f

f9vvvvvwvvvvv| {vvvvvv , +
vvvvvp ?vvvvv vvvvv|;vvvvvS G ?vvvvvvQvvvvvJvvvvvyG fE : ?+Yvv vv h
% + | % (
9vvv vvv@9v v vvvyh v vTvvv| ?vvv vvvFG v v}v vy ,cQvvvAvvvWv v}v vyG 9vvv $ + % ( (
Qvvv vvvZvvv| ?vvv vvvFG v v}v vy I vvvfOvvv|
, $+v p 9v ( %
Qv v S Ov fG v s ~v SQv <h 9v v <Q9v Gv @ , " {
v p Qv dv v yG IO9v f v < ,?v }v Mv ]v yG
* ( % $
?v 9v qv wv yGh ?v sOv yGh ?v fQv Tv yG i v Av Tv }v < ,9v v zv =v tv Av Tv |h 9v Qv \9v I A v \(
, * ,$ + $ % ( % , % *,
i h g fpe docn m l k j
vp ?v 9vi v ?v vzv 9vF ?v vFG v| 9v v=vzvavAv@ vAvyGh QvZvgvyG 9v v=vzvavAv vAvyG
+ %+ *
Qvvv vvvTvvvqvvvAvvvyG 9vvv vvv vvvp uvvvtvvvJvvvAvvv "
bvvvtvvvp xvvvyP Ovvv vvvfh ..?vvvSGQvvvWvvvyGh Qvvvwvvv}vvvyG
) &( ,
{ : v y9v gv @ v y v tv y v }v zv gv yG
.}
.237 U ,?+fGOyGh I(fOyG J;wW| ,#w* ,JAp
65

.? | } #*( ," *
G w@ g I9fOyG # *( w@ fE : ?}wI

"! ( ) !
9v v G v LE M;v Y v gv Tv ( # ?+Y
fC >v FG v yG v |h : v v h
# { ! ,
v | f v p ,gQv tv :h A ( ) !
v Tv yG hv sG v y9v < v \Qv :Ch ,f9v wv | {v v , vp
%+ ) ( *
9v v v zv f + v y v Av %" )
fCh ,Kvv v Jv Zv yG Hv v vv}vvyG } + v zv f ?v | %
G ?v v <Qv @ O9v v Gv yG
) ,v yE z z
v gv Tv y9v p ,iQv LC ?v y v Tv | xv zv @h ?v y v Tv | gPv$# v wv yh ,9v $ + Q9v v L
#
d9v }v wv yG " v wv yh ,Qv Zv v yG {v F9v Sh ~v dv fC # ($ ( v| v h H v zv av | d9v }v wv yG
*
fC >vGv $ # 9v| ~v C v| OvS9vqv}vyGh Kvy9vZv}vyG IOvf9vs I9vfGQv|h ,Rv Rvf *
+ ! # $, & )" !
utsrqp
Qv vL aQvgv fC ?v}vwvJvyG v}vp ,H9v=vyG GPv vp ?vY9vMv<h v< v vgv
%
#* #* +
{zyxwv
{ , vvv QvvvWvvvyG QvvvVh , vvv Qvvv vvvMvvvyG
.}
.66 U ,?+"+aTzqyG ?+]tzy ?+G+@GQASG ?*DQ ,Q}gyG QY9!
66

(
GPEh O vvyh A9vvavvgvv| H9vv=vvI } ?}wI
} G QvvV9vvgvv| ?vv| G : v v v
n
( + ( & (
n
a v vTv vp >v v v vav vL J9v v| GPEh ,J v vY rv vyC v vqv vzv vL J v vY Bv vwv vS
.{ =TyG f + ( *
g = A h QC } ( * %
G f + z
qAt ~ z v , > aL r y < uG , z*
@
.92 U ,H%"}yG ,p 9*9]s ,IO(gyG f9}zS

, (
v vp Q v v|C ?v vC;v vC ~v vAv v@ IOv vIGh QOv vs ?v v<Qv v]v v<h : ?+Y v v h
.OI G h B s h
k
, v v p Bv v _Qv v p 9v v | ) +
v v zv v f ?v v vvv v|; vvv vS }
G ?v v | G H9v v tv v f :hC ~v v Av v *
. uG #* O
, vp ?vtv<9vS ?v| } % * 9v vzv}vJv !

~vy ?v 9v|C ?v| } G gPv $ uG {v}vI Ovtvy
, v p {v gv Fh ,A9v v =v + !} ( z % #+
G ~v @9v L ?v |C f v wv @ f v < 9v v |Qv v * v v I ,Nv Q9v Av yG
* ) (1'0&/ . - , +
:?vvtvv<9vvTvvyG ~vv|
'&%$#"!
*)(
} ) %
G vvzvvf 9vv vvzvv]vvph ?vv| } *+ ! } $
{
G ?vv Qvv vvL ?vv 9vv|
,}
~}
G gPvv {vv}vvI
.}
% + ! # "+ $ %"
k
g9vGv@ : 9v vAvy9vSQ Bv vTv h ,Qv OvyG v| 9v v vI Bvzvqvi 9v v vwvyh
% "
9v vy uG QOvs PvFOv vf ..xvyPvv 9v vTvqv
m
% ! g9vGv@ {v< ,>vTvJvp ?v QvWv=vyG *
fC xV v (v*z %(
:9v v y v SQ 9v $ ! %
QPv C 9v }v v ,9v v FGOv fC Ov *) v zv f >v s9v gv @ fC
67

(
:G v y9v s .y9v%vAvgvZvs )vyE ?vzvv}G )vfGOv@ 9v}vv ~v|}G ~vwv+vzvf )vfGOv@
Qv+vDvv Pv8v|(v* ~vAv!C {v<z :d9vs ?uG d(vSQ 9v* Pv8v|(v* #vJv! ?vzvs #v|C
m m
QhOv Y #v | ?v <9v %v }v yG uG #v fRv "v +v yh ,{v +v Tv yG A9v Dv jv v A9v Dv i ~v wv "v wv yh

9v * #v $(v yG 9v |h :G(v y9v s .y#v$(vyG ~vwv<(vzvs ,vp #vpPvtv+vyh ,~vwvFGOvfC
.yJ(}yG ?+$GQvh 9+!OyG >Iz :d9s ?uG d(SQ

*)
Ov v v v z vvv vf ?v v | } &+G H9v v tv v f ( ,
v v v v p uG QOv v s jP vvv vyG B vvv vs v v yG v v ph
v
# + &"
v}v vp vAv vS >vTvI ,VQ } , G vp AGOvf } |% #
G A: v vy % vwv| ,9v vFGOvfC
, + vvp Qvv vv|OvvAvvyG ($ vv % !z + & ( !

QvvLB QOvvs ~vv vv vvWvv< ~vvAvv vvyh .. vv< GhQvvvP 9vv| G vvTvv
( ' &0% $/ .#- ,"+ * )

%! + % ) % " (
k
~v vv 9v vvjv _h ~vv vv\GQv fE v zv f ~v v y 9v <9v tv f uG Ov vvf QOv tv }v yG Ov f vv}v yG
+ (* % # $
k
jPv yGh ,?v |9v v tv yG e v ~v v y QOv tv }v yG QOv tv yG v f ;v ]v p ,~v Qv =v Gv @h
&"{ : v v vvvv f uG d9 vvvv s
.}
ihgfedcba` {

p o n m l k j
+*)('&
.}
: #+" | +
vvvv vvvv vvvv| vvvv}vvvvyG [vvvv vvvvJvvvv}vvvv@ & ( ,
vvvv@GP Bvvvvs vvvvyG *
vvvvp xvvvvyPvvvvv ~vvvvAvvvv h
.}

{
,u G # (
v | QOv tv < f v fQv p Qv Zv s , ) ( + vp v S v | ?v v <Qv @ Bv }v @ 9v }v vh
+ * + ( # (+ *
PON
,A9vDvjvyG Ovgv< 9v| {v vF ,Ov OvF {v vF Ovy v| uG v| QOvtv< e v vyG ~vAv
{ : #* % + * #*
v Ov yG GPv v y fhOv v wv v Pv yG AGOv f } *)
G Ov v zv f
68

.} VUTSRQ
! #+ " * $! } ( *#
|{zy !~}
9v }v E .. v v }v zv Tv }v zv y ?v =v Tv v y9v < ?v =v Qv s ?v Rv Qv | G f v wv v yh
A Gh } ! (
h ,I9vvvvv 9vvvvvgvvvvv|h HGPvvvvvfh ,Y vvvvv|Oh A9vvvvv|Oh ,J9vvvvv vvvvvJvvvvv]vvvvv@ + ,$ vvvvv
%*
{ COvvvvvvv vvvvvvv %
: >vvvvvvvFGO Ovvvvvvv vvvvvvvFh ,A;vvvvvvvAvvvvvvv<Gh
.}
, % * (
vvvp ~vvv vvvavvv Qvvvqvvv@ AGRvvvF f vvv}vvvzvvvTvvv}vvvyG & *# # vvvgvvvpOvvv vvv}vvvC vvv| Ovvv< :
*
. u Qa y G ) yE GhO g y( + &!( * % # y P= O F | O< : h , u G #* O
( * % ( * $ $ #
f v v zv v }v v Jv v Av v h ,AGOv v v v Wv v yG f v v |Ov v tv v ~v v h ,~v v AGRv v f v v wv v yh
, v v vp fhOv v v $ * %! (
9vvvvvGvvvvv ( *
~vvvvv vvvvv C ,Y vvvvv|Ov v vyGh A9vvvvv|Ov v vyG f vvvvvyPv v v=vvvvv h ,HGPv v vgvvvvvyG
$ ( !( + + ,$ ( +
k
GQ9vvAvvS ~vv G vv vvwvv vvyh ,9vv vvzvvgvvyG vv uG ?vv}vvzvvv f vvwvvAvvy ,uG {vv vv=vvS
#* % # + . OyG GP y w } S j Py G u G QO t y
( " , % $
TSRQPONML
:uG fG vvvv\Qh ,?vvvv vvvvGvvvvyG IQvvvvL6G vvvvp ~vvvv vvvvy fC ~vvvv DGRvvvvfh
^]\[ZYXWVU
{
c b a ` _
.189 U ,S9"yG (fO! r+v ,>as O}J|
% .}
69

{IGhQyG ~+!GQ@
v
( ! % *
r o
fG vvvvvvvvvvvvvvvvLC 9vvvvvvvvvvvvvvvv E {vvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv C
v
, * ! +
r
f9vvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvMvvvvvvvvvvv| vvvvvvvvvvvLC 9vvvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvvv C Ovvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv<
! , "
9vvvvvvvvvvvvvvv Ch
q
+ n
!
vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvy 9vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvv@ Bvvvvvvvvvvvvvvv C
r
( % w
fG vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvyG QvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvFCh Qvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvyG YQvvvvvvvvvvvvFC
l
QvvvvvvvvvvvvI9vvvvvvvvvvvvS # l
(
vvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvy jOQ vvvvvvvvvvvvyG xvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvs
!& + |
r l
f9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvLOh Q9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp jOG vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvph
iQvvvvvvvvvvvvDvvvvvvvvvvvvyG a vvvvvvvvvvvvF
p
( , vvvvvvvvvvvvp H9vvvvvvvvvvvvi 9vvvvvvvvvvvv| GPEh
! !
r
f9vvvvvvvvvvvvv|RvvvvvvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvvvMvvvvvvvvvvvvv@h 9vvvvvvvvvvvvv GOvvvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvF
k n
iOvvvvvvvvvvvvY hC 9vvvvvvvvvvvv<GQvvvvvvvvvvvv@ hC iQvvvvvvvvvvvvvP JQvvvvvvvvvvvvY
" , % * + !
r k
f9vvvvvvvv vvvvvvvvGvvvvvvvvyG vvvvvvvvp iO9vvvvvvvv vvvvvvvvAvvvvvvvv 9vvvvvvvv}vvvvvvvv vvvvvvvvTvvvvvvvv hC
& ! vvvvvvvvvvvvvvvvv 9vvvvvvvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvvvvvvvC , w n

(
vvvvvvvvvvvvvvvvvp Qvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvyG c vvvvvvvvvvvvvvvvvLCh
p
! *
r k
fB Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvv< 9vvvvvvvvvvvvvvvvvv B e:6G kvvvvvvvvvvvvvvvvvv]vvvvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvvv
& vvvvvvvvvvvf;vvvvvvvvvvv\C ) vvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvf Qvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvvyG uvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvv *o
# *
r n
f9vvvvvvvvTvvvvvvvvzvvvvvvvvyG vvvvvvvv}vvvvvvvv]vvvvvvvvtvvvvvvvv OhOvvvvvvvvyG iQGPvvvvvvvvfh
70

GPE GP9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| # vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| gB GP9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| ~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvC
r
f9vvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvyG A9vvvvvvvvvvvvFh MhQvvvvvvvvvvvvyG JO9vvvvvvvvvvvvf
$ )! +
q
?{vvvvvvv h ? vvvvvvv C ?jPvvvvvvvy9vvvvvvv| ?GP9vvvvvvv| ?rvvvvvvv vvvvvvvv
z * "
r
?f: vvvvvvvvvvvvTvvvvvvvvvvvv rvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvv< eC rvvvvvvvvvvvvavvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvv<C
m
Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvi
m
#
vvvvvvvvvvvvvvvvvv| g5vvvvvvvvvvvvvvvvvvp GPvvvvvvvvvvvvvvvvvv
m
$ Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvi
m
, vvvvvvvvvvvvvvvvvvp
r
+ v
f9vvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvyG Qvvvvvvvvvvvvvvvv| Ovvvvvvvvvvvvvvvvi Ovvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvv< iQCh
m
iQvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvDvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG JGQP OvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvSC 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv| gB
( + n
fG vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvyG >vvvvvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvvvvs z " $ vvvvvvvvvvvvvv v v v v v v v v v v v v v v C 9vvvvvvvvvvvvvv| gB
," + " ," +

k
vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvAvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvy GO9vvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvF Bvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvAvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvy
%
& *( * + $ "
k
f9vvvvvvvwvvvvvvv| vvvvvvv vvvvvvvJvvvvvvv Uvvvvvvv vvvvvvvy 9vvvvvvv}vvvvvvv h Bvvvvvvv vvvvvvvv
*, " !
l l q
~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvCB Ovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvf HQ 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv E
# *,"
r k q o
f9vvvvvvvv|C vvvvvvvv| 9vvvvvvvv]vvvvvvvvgvvvvvvvv< HQ 9vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv=vvvvvvvvI9vvvvvvvvp
71

$(
9vvvv + +
vvvvZvvvvLQvvvv@ ;vvvvp ,?vvvv vvvvy9vvvvi {vvvv vvvvzvvvvyG uvvvvF9vvvvsO : ?}wI
vv vv vv
.?zqjy9<
.32 U ,uF9sQyG ,9"=yG #TI

# +
( * + ?+Y
vvvvv| ?vvvvv vvvvvfGO f vvvvvwvvvvv rvvvvv vvvvvv jQOC BvvvvvTvvvvvyh : vv vv h
QvvvGvvvqvvvyG, + , ( # *
vvvp 9vvv}vvv vvvS : J9vvvf9vvv}vvvGvvvyG vvvp JG vvvzvvvZvvvyG vvvf rvvvzvvvMvvvAvvv
} + # ( % ,
k
,QvvF G ~vv vvdvvgvv@ vv| 9vvY vvZvvL 9vv}vv vvFGOC vvp OQh 9vv| hvv| QvvZvvgvvyGh
( # *
Ov v sh ,QR v v yGh ~v v C # % ( , G v v | Qv v Pv v Jv v Av v yG v v | 9v v }v v v v @G v v p v v p A9v v F 9v v |h
%+" * +
~vvv vvv vvv v vgv v % %* , +
:h ,Qv v v vwv v=v vAvvvyG ~v v v v}vvv v v ;v vp xv vyP vvvp fhQvvv v vDv vv [vvvLQv v@
( |$ ( *
?v y9v tv | G v gv }v S GPE A: v + d v tv 9v | jQOC Bv Tv yh ,Qv v =v wv Av yG cGQOE
+ ,
IQv v =v wv Av yG %* * , + * # +$
v p fh9v v Av {v FQv yG Bv CQ GPEz : v }v v Av yG Ov R v < ~v v GQv <E
( ( * &" * ) }
fC G vvvvv}vvvvvzvvvvvf GPE f vvvvvtvvvvvzvvvvvgvvvvv GP9vvvvv}vvvvv<h y vvvvv vvvvv| cOvvvvv {vvvvvTvvvvvi9vvvvvp vvvvvyh G
%
&
?vvf9vv}vvGvvyG I;vvY , (" * # +
vvAvv@9vvp GPE f9vvvz vvL vv vvAvvyG Rvv RvvgvvyGOvv=vvf vv< Ovv vvgvvS
) . ?y w<
.40 U ,KF9"yG ?+fGOyG J9|(t| ,MOIO9< ,zf
72

Ovvvv< :h , ,
.}
.162U ,,!9=y}G J:9t| ,,!9=y}G #*OyG QY9! O}J|

_^]\
"*
vvvvzvvvvGvvvv vvvv + %
fC {vvvv vvvvzvvvvyG GPvvvv vvvvy Ovvvv<: :
{ ,9 +!
?}wI vv
OyG ~g
vv vv
* fC e;S 5 y

....Ov v G vvv vT vvvv } vvv vyG # " " +
vvv v| uv v zv v av v v v @ 9 vvv v v v Av v v v <Qv v @ fE : ?+Y vv vv h
.?vQVh h Z|h f9}yQ< " ) ,% "

yE A @h
, " % + ("! "!

vvp 9vv vv|GOvvsC hvv\hh 9vv vvzvvv I9vv vvJvvyG M;vvYE j vv vv 9vv vv C xvvyP
" + + # %"* +
,?vvf9vv vvYh IQ9vvGvv@h ?vvS9vv vvSh J9vv vvpQvvgvv| vv| ,?vvqvvzvvAvvMvv}vvyG 9vv vv vv O9vv vv|
, + + ! " " ," ! !

v vC9v v v vjv vyG Ev v v vi SQGOv vAv v h ,HGQv vJv v}v vyG Ov v v vf 9v v v vS9v vSC v v v v=v v 9v v}v v Eh
) , (* + ! "$ #
v vyE v v| v v + ) ,
Qv v v vqv v c9v v v v v vwv vyh ,Qv v v vZv vI v vzv vf v vgv vp9v vWv vyG ?v vy9v vSQh
( , "
?vvvvgvvvv|9vvvvFh b vvvvS * + + vvvvp S9vvvv vvvvyG SOvvvvwvvvvAvvvv Evvvv vvvvI I9vvvv vvvvJvvvvyG J9vvvvYQvvvvf
! #+
hvvvGvvvWvvv h , , + | ( (!
vvv vvvzvvvp9vvvjvvvyG ! vvvp ?vvv vvvyh vvvTvvv}vvvy9vvv< Q vvvgvvvWvvvyG evvvs vvv ,?vvv<9vvvtvvv h
+ * #+
hC IQvv vvjvvY IQvvMvvY eOvvtvv +%! #+ fC v vvqvvgvv]vvAvvTvv}vvy9vv< >vv vv v h , vv vvqvvF9vvMvvyG
"% "+ # !
SOv v v}vyG 9v v vp # & ! vJv ( ~vC ,xvyP v| Ovgv<C vqvzvwv : ,bvtvp ?vs v<9v_
, + " ( * ," ! "

v av v av Mv @ 9v v =v FG v p ,IOv Ov Gv yG e;v S G ?v gv zv s fGQOv F v v =v
q
A9v v =v yGh
" " % + .O 9 S G S9 yG ?} |h ,jO9 s
.... #+ + * ) "+
v v tv zv Av yGh ?v Mv v Wv }v yG ?v tv Qv _ v zv f ev p9v Jv @ 9v v Av v <Qv @ fEh
! { + %" ! ! %"
S9vvvqvvv C f vvvp .EvvvJvvv=vvvyG ?vvv vvvGvvv vvv vvv|h Bvvv QvvvAvvv G eOvvvMvvvAvvvTvvv@ 9vvv vvv vvvwvvvyh
o
* #+ + ( #+
l o
aQvvf gP9vvAvvSC jOvv vv vv< Pvv vv}vvzvvAvvyG S vvzvvFh ,?vvvQ9vv=vv| vv vvJvvy9vvZvvyG
+ ,! * .{ Y C 9} E
73

%"
9v v v wv y ...Qv wv qv yGh jCQv yGh Qv v dv v Av yG + " # " "+
v | uv zv av v @ 9v v Av v <Qv @ fEh
. , *
}zgyG > QGAyGh J9SQ9}}y9< Q}@
%" +
9vvv vvv vvvwvvvy ....?vvv vvvCGQvvvAvvvyG IQvvv vvvLPvvvyG + ) " "+
vvvyE Ovvv vvvAvvvTvvv@ 9vvv vvvAvvv vvv<Qvvv@ fEh
x
.~| } G HQ9G@h ?qS;qyG AGQBh fQ9t}yG Qwqy9< 9 gS % ( @
%"
9v v v v v vwv vy ....J9v v=v vL G z
v v_hC ) "+ "
v vyE >v vzv vtv vy9v v< 9v v v vAv v v v<Qv v@ dRv v v v@h
.O9t@:G LhC ) yE {tgy9< hq@Q@
"" + * (% "+ !
k
9v v vwvy ....Qv vMvzvy GQv OvZv@ ,hvSGh Q v v}vGvy 9v vAv v<Qv@ dPv=v h
( "* ! !{ * %" , ( !
q q
.up }yG 9 C jQO : 9 p .? 9 yG p I qZyG [zMAT
, %"
vvp uvv}vvgvvAvv@ 9vv vv vvwvvy ....?vv vvy vv}vvWvvyG +( ) "+
vvzvvf 9vv vvAvv vv<Qvv@ evvp9vvJvv@h
+
.? ZZMAyG
* +
...Q9v vwv vAvv v<:Gh ?v vvQv vJv vyG ?vv v Qv vI I9v vfOv vzvv vy Kvv v v vAv v@ 9v v v vAvv v v v<Qvv v@ fEh "+
.uT }yG AGO
v" } , Gh aaMyG eGRAy:G Q J}< ~ a<Q@ 9 ( % %"
wy
q
) %" ( "+
q
v zv f eOv tv @ 9v v v wv y ....A9v p v yGh ?v f9v av yG ~v zv gv @ 9v v Av v <Qv @ fEh
. , "
F9\Q 9 |GRAyE {Y p .Y9 s z " Gh ~ +% qAyG xyP
" %" % + z
Qv dv Av v @ 9v v v wv y ....AiO9v v yG Uv v S v Av yG Ov }v Av gv @ 9v v Av v <Qv @ fEh "+
.jOJAyG MhQ & + J A@ jPyG H F AyG + z
.34 U ,?+G%"}yG ,OVGQyG O}IC O}J|
74

uG A9vvvvvV fE Qvvvvv vvvvvL + ) vvvvvzvvvvvf e;vvvvvS G I9vvvvvfO : ?}wI
vv vv vv
. ) y9g@
.23 U ,,y9g}yG (J! ,OVGQyG O}IC O}J|

>vvvGvvvfC ,! vvv E :gOvvv=vvvf Ovvv}vvvJvvv| P9vvvAvvvS } G d9vvvs : ?+Y vv vv h
+ ,
,?vvS9vv vvTvvyG $ #+ % $
vvp ~vv vv}vv {vvv ~vv OvvFGQvvFh vv vv}vvzvvTvv}vvyG A9vv vv=vv %! {vvgvvGvvy
{vvvv )" * &+ ($

vvv vvv=vvv + ,
vvv vvvzvvvf ,A vvvV {vvvv vvv jPvvvyG ?vvv vvv<QvvvAvvvyG Qvvv|C ~vvv vvvy9vvv}vvv % $ Eh
,! } #*
QGOvvvAv vsG >vvvI9vvvY f9vvvv + vvv 9vvvjvvvp G vvv OvvvyG d9vvv}vvvF Ovvv vvvTvvvyG fE ,A , vvv V
} +
Qv =v vC e;v S + &% &
G O9v p ?v v <Qv Av yGh ~v v zv gv Av zv y v v Fh h v pQv Y ( +
v y >v v Gv f
!
cQvvvAvvv * , " #+ &+
fC yUvvv Q9vvv<z vvvp 9vvv vvvv vvv vvvI vvv vvvzvvvf Bvvv\Qvvvf Ovvvsh .IOvvvF9vvvp
! ( # +
~vzvgv h ,J9v| vwvJvyG ?v=vsGQv| ) vf Ov vgv< f9vwv| vyE >v $! +
Pv h ?vS9v vTvyG
, " ) + #
v v]v v}v v@ ;v vp ...9v v v v<Qv vWv v| v vzv vf Pv v v v|;v vAv vyG v v| Q9v vAv vMv v !# , ! v v| v v<Qv v h
#* + # ! " ( *
vvv PvvvyG Pvvv vvv|;vvvAvvvyG vvv| GPvvvvh GPvvvv 9vvv Ovvv vvvf f vvvwvvv h :E #+" vvv vvv vvvS QvvvWvvvf
M;vvY " } , + %!
G QvvWvv vvy VQ G vvp Qvv vvTvvyGh ~vv vv 9vv_hC cQvv@ , " !( *
vvp 9vv vv vvgvv=vvAvv
! # .Q9WA :G TIC QWA "+ ( p H z a}y G
.b=D| B C 9} E : ! ! #* OyG d9}F N WyG d9tp +

f C iCQ #* +
v OvyG d9v}vF Ov vTvyG fE :9v\Q Ov vVQ Nv vWvyG d9vtvp + +
( *
f vvvwvvv HQvvvs } G M;vvvY + + +
G fCh ,Ovvv vvvgvvv< ?vvv vvv<QvvvAvvvyGh ~vvv vvvzvvvgvvvAvvvyG uvvv Qvvv_ *
. ?| ( wJyG hC ~v9JyG M;Y < {
75

# v v | HQv v tv v @ &! (
vv C }
v v y :gO vvv v=v v f O vvv v}v v Jv v | P9v v Av v S %"+
G d9v v s 9v v v v v v v v I
+ +
~v vzvgvAvyGh ?v v<QvAvyG M;vYE ) & vzvf vzv}vI # &" *
v| v vwv}v QGOvtv}v< f9vavzvTvyG
{v < ,~v v h v V %! | , &+ + #

v p {v LOv @ :h v Av v V9v I O9v Tv qv y VQv gv @ Qv v i v | vvvv
" + % ) %
k
QOv tv yh ,9v v Tv I f9v wv y vvvv ?v Tv v Tv Mv yG ~v v \GQv iC v zv f ~v v @Ov f9v Tv | hv |
& * # * & "*

k
vvvv@OGQE QOvvvvZvvvv fC f9vvvvavvvvzvvvvTvvvvzvvvvy vvvvTvvvvJvvvv :;vvvvDvvvv| . vvvv<Q5vvvv| Pvvvvqvvvv vvvv fC
. S Q GO } y G , ," * + p ( , ( {
OyG ~ zgAyGh h|G GyG p ef y G M ;Y <
%
|$
Y9vvvvvv=vvvvvvavvvvvvyG jOvvvvvvS9vvvvvvqvvvvvvyG A: vvvvvv |
fh vvvvvvV , vvvvvvp {vvvvvvLOvvvvvv@ &"
vvvvvv vvvvvvwvvvvvvy
.g9gT| uqL p ,J; JAT}yG z + # % | ~ I ;Y E h ,b ;L } Gh
.)807|1( IQ9}f O}J| ,?z|9wyG ?f(}G}yG ,gO=f O}J|
76

+
b9v =v S jC >v Tv wv y ?v Jv v Jv Zv yG ?v zv v S v yG fE : + ( ?}wIv v v
.cQ i b+ ( g@ f C : x T q ! ( j t@ fC

%* # ~ ?+Y
k
~v v v v Ov vy H9v vi v v}v v| 9v v]v vgv v< rv vS v vyh Ov vGv v@ : v v h
( *
o
( * (
f v v av v y9vvvvjvvvv h f v v IhQv v Av v Tvvvv h f v v ihQv v
p
* "
rvvvvZvvvv v v }vvvvyG , "
vvvv}v v zv v gv v yG Ov v tv v v v yG
.fhRh9GA h *
#* , v * %" +v *
o l
r
"
WQvqv v@h , v O
o l o o
vp WQvqv h ,Hv v v| >v vjv h ,d vtvf Xv vavAvp ( +
v
%
p
(" * $ + *( | (
l o q o q
o
f v v dv ~v h .J9v shCh Q9v }v fC hv v ]v @h ,J9v v yhC Qv L v @h ,I v LC
#+ %" * ( ! %! " ( " * %!

k
. }zT}zyh ~ Oy f JY9 ~ C h ,9 g Y f TJ ~ C
.43 U ,e9wI}G E*O9IC d(YC ,p J9SGQO ,HOI}G fhOzL
77

" *
hvvvv vvvvZvvvv fC & " z"+
vvvvTvvvvqvvvv vvvv< i vvvv vvvv vvvvy ~vvvvzvvvvTvvvv}vvvvyG fE : ?}wIvv vv vv
. &! ( {
G L < QG Q\ G ) & (zf c dI
.)81( U ,,w}yG eQJyG #| ^+|h ,~*QWyG O(gS

IOvv}vvyG , vvp Bvvyh9vvI , +
vvAvvyG ?vvzvv vvzvvtvvyG ?vv8vvqvvyG fE : ?+Y v v h
(
T v Wv @ fCh ,d9v }v Vh #+ * #
v v }v v | IQ9v Gv Jv y9v < ," v v pPv tv @ fC IQv v L+ } G
uG 9v v Ov v "* %* fC ~v v y uG % ( v fOC fC :E ," * v v gv Tv ;v p , , + )

v @Qv v Tv | v zv f
" * ( % " * $*
k
S9v v yG 9v \Q :9v }v Ov s G v y9v s Ov sh ,~v v y9v <h 9v v y9v < Kv zv Zv h ,~v 9v Eh
:Qf9WyG d9sh .cQO@ : ? 9i *

!
Uvvvvvvvqvvvvvvv ,{vvvvvvvv vvvvvvv\Qvvvvvvv *
o
S9vvvvvvv vvvvvvvyG " , # vvvvvvv p vvvvvvv | h
m
+ ( " ($#+
n
?Ovvvvvvv vvvvvvvgvvvvvvv< iOvvvvvvv| S vvvvvvvqvvvvvvv vvvvvvvyG i vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv < h
*
9v v :d9v vtv vp & z ) (
v v<Q d v vS ++
v vS v v| fC :?v v v vzv v v vFGQv vS G Q9v vC6G , v vph
v
, ) ( * " " ,"
o
A vvV xvvyP , vvS vv| 9vv :d9vvtvvp !S9vv vvyG ?vv vvTvvyC vv vvf rvvv ,HQ
.! ?x y & z g F C r wp , + , " & Tq y Z A LC ~ y
q
,xvyP &vy #vwv* ~vyh ,eOB #v<G ,v"v<Pvvz :,v SOvtvyG Ev*Ov JvyG ,v ph
fC QOvsC : ,v!C ~vfRvp ,j9v*E &v=v*Pvwv@ 9v|zvp .xvyP &vy #vwv* ~vyh ,v"v}vAvVh
fC ,v !9v Jv =v Tv p !Ov yh ,v y :&v y(v tv p ,j9v *E &v }v Av V 9v |Ch ,f9v v 9v }v v gOv +v fC
k
.S9=f #<G #f jQ9M=yG gGhQ .yGOyh hC ?=I9Y PM@C
78

9vvvv| & vvvv<9vvvvYCh , # vvvvGvvvvTvvvvyG {vvvvLOCh Ovvvv}vvvvIC e9vvvv| G jPhC Ovvvvsh
!
B vvv vqv v Wv v wv v G 9 vvv v}v v z vvv vp ,?v v phQv v gv v } vvv vyG yfBQ vvv vtv v yG uv v zv v Lz ?v v v v Av v p " , & vvv vp v v <9 vvv vYC
, v ($ & v tv I # +
v | f9v v 9v }v v p Kv |9v Tv p ,ghPB # (z " q
v }v f g v y v Sh ,?v v Jv }v yG
q
GP9v | :IQv =v gv }v yG & v Av }v zv v d9v sh .{v Fh Rv f uG uv I # v | f9v v 9v | :
: ) vAvI ~v vJv|9vTv % * fC Ov Qv * * (% " (

v vp ?Q9v vyG c vLC {vLOv * "* fC xvgvqv v
& " ( * . ==T< Q9 yG G zLO
: , gp9WyG e9| G d9sh
" q
?vvvvvvvvv vvvvvvvvv|h {vvvvvvvvv]vvvvvvvvvp , q
% ,
vvvvvvvvvzvvvvvvvvvf ~vvvvvvvvv vvvvvvvvvy vvvvvvvvv@GOvvvvvvvvvf
*
9vvvvvvv O9vvvvvvvf } ," # G vvvvvvv vvvvvvvf vvvvvvv}vvvvvvvIQvvvvvvvyG Ovvvvvvvf9vvvvvvv< ;vvvvvvvp
% " ,
9vvvvv vvvvvAvvvvv=vvvvv vvvvvAvvvvvF9vvvvvp vvvvvAvvvvvyR # (
vvvvvf G vvvvvDvvvvvJvvvvv< ~vvvvv vvvvvp %
+ +
9vvvvv vvvvvy9vvvvvgvvvvv}vvvvvyG Bvvvvv vvvvvtvvvvv@Q9vvvvvp , , !( ! $
vvvvv vvvvvTvvvvvp9vvvvv ~vvvvv h
&+ " #
vv vvzvvf 9vv vv=vvyG % |
vvTvvI 9vv vvTvvS vv| f9vvv I vvfO H9vvIQ ( , z !
vvp J vvWvv Ovvsh
.!>Jy9< S9 yG {@9t S :d " " (* t h ,>JyG ) ( * yE f O u G ? }I Q
, , v v=v vzv vs v vp : h , + , v v@9v v v vI + &! "$

v vp Uv v v vy v v C 9v v v v Ov vvDC fC Ov v QCh *
, ! v Tv qv {vvjvvVC :h , #+ v v }v zvvTvv}vvyG ) } # vvzvvf O9vvtvvI Gh vvF9vvjv ]vvzvvy hv TvvAvv|
!z
9v v v vp ,jCQv vyG , v vp hC g9v vGv v@:G , ," v vp v v v vqv vy9v vL fEh ,~v vzv vTv v| IGO9v vgv v}v v<
AGOv fCh , #* z ( %
v Ov yG AGOv f v < Bv s v yGh Ov v Gv yGh Qv wv qv yGh >v zv tv yG d v jv Wv | (
$ .~ QDvC 9|h ,?| } G
79

%
9v }v v :E ~v v gv | 9v C 9v |h ,~v v v | 9v Ch ! %" ! ," v v | ~v v p , % ,( v | v s 9v |C
:Qf9WyG d9s
, + ( $, (
vvvvvvvvvvvLC ~vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv|C G vvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvs ~vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv| vvvvvvvvvvvs
, %
vvvvvvvvv}vvvvvvvvv vvvvvvvvvS ," + *
vvvvvvvvv vvvvvvvvv=vvvvvvvvv vvvvvvvvvZvvvvvvvvv
o
+
Bvvvvvvvvv vvvvvvvvv|Q GP vvvvvvvvvp {
%
( } ( #
k r o
;vvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvF f vvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvf J vvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvf vvvvvvvvvvv8vvvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvvp
, vvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvdvvvvvvvvvvf # " $}
r
vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv h +
Bvvvvvvvvvv vvvvvvvvvv|Q # vvvvvvvvvv8vvvvvvvvvvyh
.139 U ,?+|;S G ~y9gyG ?+ZMV ,jh9\QtyG rS(*
80

{IGhQyG ~+!GQ@
+
>vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvavvvvvvvvvvL O;vvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvyG , vvvvvvvvvvp e9vvvvvvvvvvs 9vvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvzvvvvvvvvvvv
%
& * *&
vvvvvvvvvvvI;vvvvvvvvvvvY Ovvvvvvvvvvv Qvvvvvvvvvvv (
vvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvV evvvvvvvvvvvs vvvvvvvvvvv|
rvvvvvvvTvvvvvvvgvvvvvvvy9vvvvvvv< ,% vvvvvvv vvvvvvvy G & (

vvvvvvv@ vvvvvvvY GhOvvvvvvv}vvvvvvvLC
& ( ! &
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvIG vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv h
o
(
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvIGOvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvY G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|C
81

#+ (
v v \Qv gv }v yG g v Fh ~v av zv * : #* v Ov yG GPv $ fE : ?}wI v v v
.y ~ w 9 !$ ($
Q < G @9 z : d t ( * &" wy h

IQhQvvvv]vvvvyG cQOvvvv ! } %* ?+Y
"+
fC 9vvvv vvvv vvvvzvvvvf ?vvvv=vvvvI G 9vvvv vvvv C : vv vv h
#+" | + +! + ( ! )
k
, v v v | v }v zv y ?v =v Jv | ?v v tv @ ?v v tv ?v v p9v Y 9v < v zv s xv zv }v fC v yE ?v Jv zv }v yG
*)
hC cOv " $
v zv f M9v Gv v yG GPv ( * !
f9v v AG v S uv tv Jv Av M9v Gv {v wv < ?v IQv p
$) ( &" + " &+ "

k k
GPv v zv f Bv tv pGh AG v Sh , v v f GOv v gv < Bv v v hC , v v p 9v pQv _ Bv v v
{
f v p ,xv yP fhO ($ v ) 9v }v <, " "
v Av I hC ?v 8v }v yG v p ?v 8v | ?v =v Tv v < M9v Gv v yG
#+ + #
v v v v=v v v vav vyG ( ( * # #
v v| ?vv vf v v}v vGv v| j v vAv vJv v " $ fC v vwv v}v v}vv vyG v v| M9v vGv v v vyG GPv v
+ * ) $ ( * #* +
.~ tAT}yG u QayG yE ~ O t h Q MyGh
+
Qvvvv vvvv|Ovvvv@ ) ( *
vvvvzvvvvf rvvvvs vvvvAvvvv " !
: 9vvvv vvvvI9vvvvGvvvv! "+ fC cQOvvvv fC 9vvvv vvvv vvvvzvvvvf
cQOv ! "+ %+
fC 9v v vzvfh 9v vgv vGvWv@h 9v $* )
Rv Rvgv@ #* !
vzvf {v< v QvL6G J9vI9vGv
%
) v|Qv}vyG SQ9vI & * q
vzvGvTv % (+ * ( * &!
jPvyG aOv vyG :f v v\9v QvyG d vtv 9v}vv v C
& * $ ($
. zv u QqyG Ky9Zy aO
.7 U ,9!QhO A9Fh ,IO(gyG f9}zS
82

, ?}wI
k
{vvvvv}vvvvvgvvvvvyG vvvvvp 9vvvvv|9vvvvvf QvvvvvWvvvvvf ?vvvvvTvvvvv}vvvvvL Ovvvvvgvvvvv< : vv vv vv
MQvvvvFC fC ,"
vvvv vvvvgvvvv@ : ,uG , ( } q
vvvvp I vvvvL G fC BvvvvpQvvvvf , , vvvv|;vvvvS G
HO } G IA9v SE , v p fhO9v }v Av * #* ) v Pv yG xv 8v yhC v zv f Qv =v YCh , , v Av |GQv v
.! ! uG , ( %! ) %!(
p I LE ~ C zf ~ z|9g * #* PyG h|
.162 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*

" "
9v vTvyh ,9v v| d9vFQ 9v v v| CQv=v %" * %! ?+Y
: J9vAvzvp 9v v E : v v h
(
KOG vvvvIh Ovvvv vvvvWvvvv@ % # "$ !
vvvvFGQvvvvs c9vvvv vvvv % %
9vvvv}vvvv Eh ,~vvvv vvvvy ?vvvv}vvvv vvvvAvvvvyG rvvvvzvvvvwvvvvAvvvv !
,dRv Av Tv * +
f9v av v Wv yGh , v av L z & *
v |R;v # fC Ov < : eOB v <Gh ,>v wv @Qv @
& (
vvvy f vvvwvvv@h , #* vvv QvvvL6G bvvvy9vvvjvvv h * & ! * #
vvvTvvvqvvv bvvvy9vvvjvvv ~vvvy (
vvv| uvvvp vvv}vvvyGh
+ ( )
dOvvvv< ,cGQOvvvvAvvvvS:Gh ~vvvv vvvv|QvvvvAvvvvyGh L;vvvvgvvvvyGh ?vvvv< vvvvAvvvvyG vvvvyE ?vvvvfQ9vvvvTvvvv|
O9v Av gv * (" , " #

S v qv v yG v pQv Jv v | v | Ov IC f9v v GPEh ,QGQv Y Gh IQv <9v wv }v yG
{ $ ) " +%
k
fC VhQvqv}vyG f vp ?vqvV9vwv}vyG gPv {vDv| vzvf GOv}vAvgv| 9v v< Qv v vWvAvyG
%
IOvF9vJvyG & +! ) & !
vAv v vyE vzvwv PE ,?vIQ9vZv}vyG d9v}vv # vf xvyP 9v OvZv ! * :
. ?< ( AyG Rg< P z h ,M;Y (! Gh uJyG # f
83

, ?}wI
k
v qv Wv @ :h ,;v S9v v cQv Jv @ : ?v |;v }v yG fE : v v v
} # + ) ( # &! *
k
H9v v=v vS G v vf Xv v vvvAvvvqvvvAv vyG v vyE d vvvJv vAv vyG v v| Ovvv< : v v Eh ,9v v]v v Qv v|
Bv zv zv Tv @ hC Ov gv s v p ~v y z } %" ,
G 9v v v | Hv yh v Av yG IQv jv Dv yG ?v pQv gv |h ?v v qv Mv yG +
.B z $z P p IPzyG 9 %" |

:r +"ZAy9< , # )
|Q | yE : ?+Y h
(! # #+
QG v C v| v v =v }v yG uv Jv yG # &+
v| ! vv 1
v v zv f Bv C 9v }v < xv Tv }v Av SG
:h , #+ vvv vvvJvvvy9vvvZvvvyG rvvvzvvvTvvvyG IO9vvvF c vvvzvvvSh ( #+ * #++ ( vvv vvvqvvv QvvvWvvvyG vvv vvv vvvI vvvyG
( #
xv vgv vs v v| + % ( #*
v vf xv v v vp ~v v v vyG v vsC v v 9v v=v v@h #+ +% *
v v v vqv vFQv v}v vyG Hv v v v v v@ xv vvQv vJv v
.{]Ap
M L K J I H G F EQD CPB AO N
(
,f v vzv vgv vqv v * 9v v}v v< fRv vJv v@ :h ,f v vy v vtv v (( * 9v v}v v< Uv v8v vAv v=v v@ : vv 2
:vvvv e;vvTvvyG &+vv vvzvvf vvvv M vv (! &+ ! vv vv=vv h gOvv=vvgvvy &! vv 9vvJvv=vvS uG ?vv vvY vv< PvvLh + (
{
.}
&+ (* % ) #
FEDCBA@?>
:g9vvvLC vvvv e;vvvTvvvyG vvv vvvzvvvf vvvv rvvvS vvv 9vvv vvv< vvvYhC Ovvvgvvv< vvv|h
.} {
,u vvvv Jv v yG xv v q vvvv s ( #
vvv v| v v f ya9 vvv vFQ Gz GPv v $ +" *
xv v v v v v Dv v :h vv 3
84

|) {( ' & % $ # " ! ~ }
) ( + ) ) !
k
v vzv vf ;v vv v vAv v| J9v v=v vDv vyG J9v v=v vDv vy9v vp IQv v v vZv v< v vzv vf uG v vyE YGO Bv v Ch
6 5 4 3 2 1 0 / . - ,
+7*
{ : ) vy9vgv@ uG d9vs vvvv #+ v vJvy9vZvyG )(* vy vAv uGh vvvv c: v| (
.}
A9vvqvvZvvyGh ,A9vvtvv vvyG " # * + , # + vv 4

vv| xvv@Qvv QvvSh xvv@Qvv vvS vvp vvwvv vvy
, #* vv QvvL6G H9vvgvv vvAvvSG + ) *

vvzvvf xvvzvv}vvJvv ) 9vv| ,uvvzvvMvvyG vvzvvf ?vvtvvqvvWvvyGh
:h ,xvvvv vvvvp hvvvvsh + # vvvv| VQvvvvf # +

vvvvf VGQvvvvf Gh ,evvvv vvvvjvvvvyG ~vvvvdvvvvvh
*(
. y? Q gWyG ?yRgyGz :{}gASGh ,gQvP< xTq ! { jW @
uvvvzvvvLh ,fOvvvgvvv}vvvyG A9vvvqvvvYh ,Uvvvqvvv vvvyG {vvv=vvv " !, * %

vvvp ?vvv 9vvvi GPvvv vvvp
.~zT}yG
%
.{}yG ~y9dyG rT@ 9} !z
v GP < B Ch % !
.A 9 q F > $+ P p O<RyG 9|C ,9 tF9tJ< ? % !( $ Q| Q | (} Gh
.35U ,r+"ZAyG :O*R (<C Qw<
85

OG Ry G QL B
) ( !
vvzvvf ~vv@ vvavvL GPE ~vvwvv C ~vvwvvy d vvsC fC ( , ( vvy G vvJvv}vvSG
, +
v Av yG ?v v =v zv tv yG ?v qv _9v gv yG xv zv @ # ( $ *
v | OQv <C ?v qv _9v gv < I v fOv yG gPv uv Qv _
%
~vwv@9v v|Ch ~vwvF9v<Bh ~vwvF9v v<Ch ~vwvFGhRC " ( !
vJv ( , %!
~vwv< vzvs vp 9v v hOvGv@
*
gOv gv < CQv Gv Av @ : {v Wv qv < ,hv QPv yG {v Wv qv y9v < GhD v =v @ fC Ov < : ~v wv ( !{vp
) v yE gPv $ +
{v Dv | ?v vQv Jv < e9v v tv yG , v p Qv wv qv Av @ fC ) " +
v zv f ?v |O9v tv yG 9v v y9v v FC
%
( ( +
~vvvwvvv@ vvvs G vvv\QvvvgvvvAvvvTvvv@ fC ~vvvwvvv vvvzvvvf ,f9vvv|Rv vyG # + +
vvv| IRvvv vvvFh Qvvv vvvi IOvvv|
+
.IQ =wyG JG aMy9< G ( (% } @ fC {=s ? s;L + } +
Gh ? =ztyG
.56 U ,uF9sQyG ,jOhO(}yG )zf}G (<C
86

OG RyG Oq! 9|h
# "
v| g9v vdvqvI 9v|h ,?vy9vSQvyG gPv $, ! vp g9v QvavS 9v| f vp ,Ovgv<h {
I9vfOvyGh A9v}vzvgvyG OGR # v| LP9v}v ! ,$ ! v +
9v}v E ,?v vJvyG J9v}vzvwvyG xvzv@
GhO vvv v $ +
9v v Fh ,I9v v vvvv Jv v yG AGh }) v v zv v f GhQ vvvv =v v Y #* #* $
v v Pv v yGz v v Ov v 9v v Gv v }v v yGh
+ (
f9vvv vvvjvvvavvvyGh {vvv_9vvv=vvvyG i vvvs e9vvv|C GhOvvv}vvvYh ,e;vvvS #* G " vvv O IQvvvZvvv vvvy
% ! *{ ( % * +
~v v 9v }v v < G v zv gv Av SGh ,9v v @9v Qv jv |h I9v v Jv yG aQ9v LR {v wv < G v 9v v Av SGh (! %
% (
~vvvv vvvvy9vvvv|5vvvv< G vvvvtvvvvzvvvvIh ,VQ } ) G vvvvyE f9vvvvTvvvv ! *
G OvvvvWvvvv )9vvvv| {vvvvv vvvvzvvvvf
" )
Ovvv vvvf 9vvv| "
vvvzvvvf uG Ovvv vvvf 9vvv| #* | vvv QvvvC vvv| A9vvv}vvvTvvvyG ) % ( vvvyE ~vvv vvv@9vvvI vvv}vvv_h
" .S 9 y G
+
,~vvv vvvdvvvgv vyG #* % * +
vvv Ov vyG GPvvv vvv< IRvvv Rv vgvvvyG I9vvv vvvJvvvyG Y9v v v vY ~v v " $ A: v v |$
u
+
,OOv vGv v| ?v v v vfGOh ,{v v\9v vp HQv v|h ,Qv v Qv vJv v * ! ?v v|;v vf #+ $ v v v v< 9v v| ~v v h
Qv v wv v qv v |h ,YQ9v v < , v v qv v Jv v Yh ,bhOv v Y Qv v F9v v @h ,Ov v v v v v V Ov v +% $ 9v v Gv v |h
,aO9vvvvvvv $ *
U9vvvvvvvs >vvvvvvv OCh ,?vvvvvvvy9vvvvvvvSQ >vvvvvvvI9vvvvvvvY Qvvvvvvvf9vvvvvvvVh ,YOvvvvvvv=vvvvvvv|
{
.uG fP < JGQ My9< u<9Sh ~y9f jO9ZAsGh +
#* $ + + (! } # +
k k
v Ov yG GPv ~v y9v gv }v y 9v v zv }v f 9v tv v =v av @ G v 9v v e;v f G v | {v v F
$ + # ( #* # &
k
~vvvv Qvvvv=vvvvY A9vvvvtvvvvy ,9vvvv vvvvy9vvvvi vvvv}vvvvDvvvvyG G vvvvgvvvvpO vvvv PvvvvyG vvvv| .. vvvv}vvvvFGRvvvvfh
87

?v| } ( $ ( #* #
G e v}v G vzv}vI v PvyG v| ..uvJvyG Hv v v}vyG %" ) vzvf ~v $( O v}vYh
}
?vvvvzvvvvDvvvv| ( #* #
G YhQC G vvvv<Qvvvv\ vvvv PvvvvyG % + (
vvvv| ..9vvvv vvvvy9vvvv|B uvvvv vvvvtvvvvJvvvvAvvvvy G vvvvgvvvvSh
$
JGhOvvvvsh ,iOvvvv (! + ~
?vvvv}vvvvFC G vvvv 9vvvvwvvvvp ?vvvvtvvvvI;vvvvyGh IQvvvv\9vvvvJvvvvyG d9vvvv vvvvF vvvvy
?v| } ++ % (
G hvsGh Qv v vjv@h ,O9v vGvyGh I vfOvyGh ?v v<QvAvyG + #* + , v O9v v| vp iPvAvJv@
% + (
,9vvv vvv@hQP ?vvv vvv|;vvvS G I vvvJvvvZvvvyG Bvvvjvvvzvvv< fC ) % (%"
vvvyE ,9vvv vvv< V vvv vvv vvvyGh
#+ .y + } (+ |hQJ}yGh A9 tV G J < :E B < {v e;S + G { LO h
.9 U ,?+|;S G ?vQJyG e;fC #| ,{+tgyG uGO=f

OGRvyG ) + vtv=v vSh ,uG fP v< { ,! * v 9v}v G >vvQvyG , + v]v}v vSh
$ " ! } + #
k
,IOvv|9vv 9vvDvvDvvF {vvdvv@ ,9vv vv@9vv}vvzvvvh 9vv Q9vvwvvpC f z A9vv vv\ vv| UvvFGQvvf
%
+
,?v v I Bv ]v qv Av G ,A9v |Ov y9v < 9v! $ "* %+ , "
9v v Pv ih ,9v v zv v =v S v p 9v v Av | GPE ) v Av I
+ } #+
.y A 9 I G < BV9fh
.139 U ,?+|;SE J9SGQO ,>as O+S
88

J 9f(\(}yG S Q% p
? Jq Zy G Y ( \ ( } yG
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGO$E
7 ....................................... OGRyG u Q_ *
9 ..................................... yOGRyG U} $ z
13 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!

17 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!
23 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!
33 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!
40 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!
58 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!
+!
%
70 .................................... {IGhQyG ~ GQ@
81 .................................... {IGhQyG ~ GQ@ +!

86 ........................................ OGRyG QLB
87 ..................................... OGRyG Oq ! 9|h
89

I OG< ?|Qw}yG ?w| O%g| J GQ G OYE
| G
ry }y ~S G H9AwyG ~SG e
,fQGyG #}IQyGO=f .O ~zgyG >y9_ ?+G%"| ,p J9}zv 1
,CQ9JyG ~+$GQ<E N+WyG AG(%yG ,p BT+y #wyh J9}zv 2
jOGOj=yG O}IC N+WyG a;AL:G O+VQ@ 3
,fQGyG #}IQyGO=f .O ?+fGOyG &tp #| 4
k
?}f9!9< dO9f .O HO}G #| ;+zs 5
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O {IGhQyG OGR 6
,fQGyG #}IQyGO=f .O IQY9g}yG ?=+ayG ih9AqyG 7
&+< #< uGO=f .O )d(zJyGh [+MWAyG( H9$Q G 8
&+< #< uGO=f .O rs(yG ,p ?JzZ}yG QCC 9
HOI}G fhOzL .O E*OJyG ,p r+"ZAyG 10
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O xAp9tC ,"=@ r+v 11
HOI}G fhOzL .O ~zT}yG {tf {+wW@ ,p E*OJyG d(YC ~zf QCC 12
HOI}G fhOzL .O Y(aAyG I;Y 13
,}df}G O+gS
s
,}df}G #}IQyG >+=I 14
jQ}go yG IR}I #< ,zf .O ,!GhQ+tyG O*R ,<C #<G ~d! MQV ,p ,!9<QyG KAqyG 15
jQ}go yG IR}I #< ,zf .O Q("yG ?zp9s 16
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O ?+!9}* G ?JZyG 17
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O e9!}G Q+|C 18
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O >!Py9< S9TI G 19
hOOyG #TJyG O}J| .O | d(SQyG ?=J| 20
jh9\QtyG rS(* .O OG%Ap {+zyG #|h 21
X*hOyG ~+$GQ<E .O Q9JS}G hFGhQ 22
?}f9!9< dO9f .O MQqzy I(fO 23
Q(! O}J| Oy9L N+WyG A9}zgyG Q9}C #| 24
o
jQ}gyG IR}I #< ,zf .O ?*(<Q@ J9s9a< 25
Q(! O}J| Oy9L fBQtyG {$C ?IGh 26
qG(I O+gS O}IC .O QY9g}yG #|RyG ,p 9<QyG )zf {*9JAyG Q(Y 27
G(I O(}J| #< O}J| jQRGyG #<G ?|Ot| )zf jQZgyG MQWyG 28

زاد الرواحل علي العمري

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

زاد الرواحل علي العمري

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

IOG< ?|Qw}yG ?w| O%g|

00966500150404 :IOF r@9 $

zad-rohl {I GhQyG OGR

.I9fOyG &! (G LEh gP |;@ + ) zf

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

.21 U ,,f9=TyG f9}* ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,Q9agyG e9Zf

zad-rohl {I GhQyG OGR

{vIGhQ & vAv<9vJvYh , #* $

: Og < h ,~ *( tyG HQOyG ) zf Q9S # )| z fh , #+ (

Kv\Gh eRvGv< ,z v@ v@ vvvv uG & # #+

,S9vv vvy9vv<" & +! + &

zad-rohl {I GhQyG OGR

IOvv vsQ # + &" (+ + , }

J9v vdv vJv vy , + # ) & | , + "

hC ,WQ v vAv v v vp (+ & !, * ) %+ " * ,

rvvvvvvvvvvvFQ OvvvvvvvvvvvfQvvvvvvvvvvvyG GPE OvvvvvvvvvvvfQvvvvvvvvvvvyG & vvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvWvvvvvvvvvvv@

rvvvvvvvvvavvvvvvvvvL bQvvvvvvvvv=vvvvvvvvvyG GPE bQvvvvvvvvv=vvvvvvvvvyG 9vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvv % !z

hv Wv @h ,9v v Avv % *( + v vvJvv< uv pOv Av @h ,9v v Tvvqvv % !# * ( q

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

.17 U ,N*Q9AyG #| d9FQ ,jh9a"ayG ,zf

.7 U ,e;S G IQ9]I ,p J9|Ot| ,,f9=TyG )qaZ|

zad-rohl {I GhQyG OGR

" * +! "} ! &

{ & $ , & !( * # & !( * &

zad-rohl {I GhQyG OGR

.y &"| LhQMyG &" z +

.170 U ,Q9T}yG ,OVGQyG O}IC O}J|

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

YGQvvvZvvvyG , vvvp >vvv $ Pvvv@ , #+" #

zad-rohl {I GhQyG OGR

.54 U ,uF9sQyG ,OVGQyG O}IC O}J|

.29 U ,,yGRjyG O}J| N+WyG dG(sCh ~wI #| ,,yGRjyG O}J|

zad-rohl {I GhQyG OGR

% * " " "* , *

xv8vyhC # v}v\ # ($ v| & ! z *

Ov vI # ,% vvvf " & %

.! #+ * g y G Q Qs x y P O g < e 9 "* # * ) ( + ~C Q L6 G zf J9=FG yG y~ Tt@z

.36 U ,H%"}yG ,p 9*9]s ,IO(gyG f9}zS

zad-rohl {I GhQyG OGR

MGQvvpC ( ! + # ( * vvJvv Qvv vvTvvyG vvf G vvqvvzvvMvvAvv fC AGOvvAvv<:G ?vv8vvV9vv !# %(

OvJvzv| # ( "* + } v| f vy9v v :h ,?v v\Q G HGRvI } + ( * G ev vjv@ ?v}vzvv f v}vzvwvAv

zad-rohl {I GhQyG OGR

{vvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvyGh ,Ovvvvvvvvvvvvvvvv * "

.164 U ,uF9sQyG ,OVGQyG O}IC O}J|

zad-rohl {I GhQyG OGR

zad-rohl {I GhQyG OGR

.36 U ,?"J}yG #|R ,p Q_G(L ,,f9=TyG f9}*

,# & vdvyG %" # ( $

v v G v ! v v GPE v "v z ( * % "

I9vfO J9v}vzvwvyG gPv $ % % y#v v G &v v!zv C A v v v Gh v v v G ,v

zad-rohl {I GhQyG OGR

.?QGqyG d9FQ # (!( *

.8 U ,f9}* G J9IGh ,,y;=yG O+}JyGO=f

zad-rohl {I GhQyG OGR

hv Wv @h ,9v v Avv % ( + v vvJvv< uv pOv Av @h ,9v v Tvvqvv % !# ( q

9vvfO xvvyPvvy yBvv vvvz :d vvtvv " ( # (z $ (

+z & + ( " .g O @h t p @h uG ? 9 f