Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
q
O+gS #< O}J| jO+S &zyG O=f ,<C N+Wzy
,A+iR}yG ,S(TyG
K + JZ @
Q(Y OF(*
,<(v(@(qyG {Y}G
30 26
33 30
93 91
4
5 ?|Ot}yG 5
$RC
jPv yG
v
&v zv y
a9vavAvs9v<
k
Ov }v Jv yG
q
&v"v|h &vzv]vqv<
q
)vvvzvvvf {vvvwvvvp Qvvv+vvvTvvvyG YG(vvv!C 9vvv%vvv+vvvp QOvvvsh ,QGQvvvi f9vvvavvv+vvvV {vvvwvvvy 9vvv|(vvvFQ 9vvv%vvvzvvvgv vFh
,vvp 9vv%vv< %
G hOvv Avv vv Avv yh . H9vvTvvJvvyG h #vv+vv"vvTvvyG O Ovv f G (vv}vvzvvgvvAvvy ,Q9vv Fh QvvF9vvS &vvAvv8vv+vvWvv|
m
k
~v +v IQv yG (v %v p ;v ]v ph &v "v | ?v }v IQ ,H9v $Pv yGh Qv qv Tv yG Ov "v f Qv Jv =v yGh Qv =v yG J9v }v zv c
q
9vvv"vvv<Q >vvvJvvv* 9vvv}vvvv f9vvv|9vvvgvvvyG f9vvv+vvvvRvvvyG f9vvv|9vvvAvvvyG ,e;vvvTvvvyGh I;vvvZvvvyGh . H9vvv$(vvvyG
&v vyB )v vzv vfh , )v v]v v@Qv v}v vyG )v vqv vav vZv v}v vyG Ov v}v vJv v| 9v v!:(v v|h 9v v!Ov v+v vS )v vzv vf , )v v\Qv v*h
k k
fG (vL Gh N9v v V + }G h ,J9v v| % } Gh A 9v <6G hv | 9v}v v< hvAv }vAv % ! 9v|;vSh I;vY
+
. J9vvvv| 9vvvv vvvvtvvvvyG e (vvvv* 9vvvv%vvvvzvvvvc aQvvvvi ,vvvvp , JGO (vvvv}vvvvyG jhP {vvvv $ }G h H9vvvvJvvvvY } Gh
#v v| rv vF9v vMv vyG {v vF(v vyG ,~v v*Qv vwv vyG &v v<Q (v vqv vf )v vyE Ov v+v v=v vgv vyG L(v vIC d(v vtv v+v vp ;Ov vgv v<h
#v< Ov}vIC #v< )vvvv +vJv* #v< Ov}vJv| #v< Ov+vgvS #v< Ov}vJv| ,~v+vdvgvyG &v=v!P >vsG(vf
JOv Zvs rv vavy MQvV G Pv + $ : ,vDv+viQv}vyG ,vS(vTvyG i Rvgv * #v< Qvwv< ,v<C #v< OhGO
k
&vvvv+vvvvp G OvvvvY9vvvvs ,YQvvvvtvvvv| ,vvvv<C ~vvvvzvvvvf ,vvvvp "
, hvvvv vvvvtvv v}vvvvy9vvvv< )vvvv}vvvvTvvvv}vvvvyG 9vvvv!RvvvvFQ #vvvv+vvvv+vvvv=vvvv@ &vvvv<
GPv v $ ,v vp ~vvv}vvv%v vyG Q(vvvZv vtv vy ,Q9vvvZv vAvvvs:Gh ?v vF9v vJvvvyG Ovvv"vvvf a(v vs(v vyGh ,Q9v vZvvvAv vL:G
)1 (
,e (vvvzvvvgvvvyG &vvv+vvvp Bvvv+vvvTvvv! ,Qvvv+vvv]vvvyGh QvvvWvvvyG Qvvv+vvv=vvvwvvvyG ,Qvvv+vvvMvvvyG {vvv+vvvzvvvtvvvyG f9vvv|RvvvyG
k k v
~vvzvvgvvyG Xvv+vvF VGQvvtvv!G )vvzvvf 9vv!RvvIh 9vvqvvSC . f(vvgvvFGQ &vv+vvyE 9vv!Eh &vvzvvy 9vv!E
v
: {F9t yG QO &zyh. gQ9Z!Ch &<GRIC IQDvh {%GyG d9=sEh ,gQ9<O Eh
k v q
GOv v v "v v v p {v v v sC ~v v v y ,v v v !E ~v v v zv v v gv v v * &v v v zv v v yG ~v v v%v v vzv v vsC 9v v v| {v v v< : S9v v v"v v vyG Qv v vDv v vvC 9v v v|
Q+D wyG )1 (
6 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 6
k
GOv v v IC iQC : #v v v wv v v yh Qv v v +v v v Dv v v v )v v v zv v v f 9v v %v v Jv v Av v pC # + v v v v I ,v v "v v +v v f Kv v Av v pC : ,v v !E
v v
#vvv| ~vvvzvvvgvvvyG YRvvvAvvv"vvv* : &vvvzvvvyG fE :d9vvvs &vvv!C | &vvvzvvvyG d (vvvSQ #vvvf jhQh
v k
(v $h {v +v =v Tv yG Ov Zv s &v zv yG )v zv fh ,A 9v }v zv gv yG ^v =v tv < &v fRv "v * #v wv yh 9v fGRv Av !G S9v "v yG
, v v vvRv v vyG jO9v v v%v v vyG Ov v v}v v vJv v v| )v v vzv v vf ~v v vC xv v zv v qv v yG jQv v Gv v | Ov v }v v I Ov v gv v < d(v v tv v *
a9v v v v v Zv v v v v !E jP {v v v v v vh ,v v v v v =v v v v v "v v v v v yG dB aGQv v v vV}G )v v v vzv v v vfh I;v v v vZv v v vyG )v v v vvRC
ShOv v v vtv v v vyG IQv v v vqv v v vjv v v v| ,v v v vGv v v v@Qv v v v}v v v vyG , v v vS(v v vTv v vyG Ov v v+v v vgv v vS {v v vGv v v! Ov v v}v v vJv v v|
(v$ QvwvWvyGh ,{v+vGv=vAvyGh ~v+vdvgvAvyG ?v%vF )vzvf {v+v}vGvy9v< A9v"vDvyG (v$ Ov}vJvyG
{v]vqvyGh ~vgv"vyG #v| Qvv9vWvyG )vyE iOvSC 9v| >v=v Tv< ~vgv v}vyG ~v vdvgv@ " + #vf A)v=v"v* 9v|
k o
q
*
,9vv Q9vvF gQvv vvY GP E + &vv*QvvGvv* A,vvWvvyG i QvvFC #vv| {vvf9vvp ~vvSE jQvvGvv|h ,eQvvwvvyGh
v q
&
. y 9SQ < 9 { " + z f & zy G # | jPyG 9 8 = "+! ~SE ($ O} J |h
v
#v< >vzvav}vyG Ov=vf #v< &vzvyG Ov=vf #v< Ov}vJv| (v$h &
, v y9v]v pCh &vAv}vIQ #v|
n o
q
#vv< j |vvy #vv< >vvgvvv #vv< IQvv| #vv< H;vvv #vv< ,vvZvvs #vv< "
a9vv vv| Ovv=vv f #vv< ~vvV9vv$
#vv< ?vvvQOvv| #vv< ?vv}vv*RvvL #vv< ?vv !9vv"vvv #vv< Qvv]vv"vv yG #vv< xvvy9vv| #vv< Qvv%vvp #vv< >vvy9vvi
~v*QvwvyG &v=vTv! | Ovf 9v v " $ )vyE ,f9v Ov f ! #v< Ovgv| #v< QGRv ! #v< Qv]v| #v< S9v vyG +
v
,v!(vgvpQv@ :z :| d9vsh ,)vy9vgv@ &vzvyG :E &vtv+vtvJv@ ~vzvgv* : eOB )vyE &vs(vp 9v|h
* %
IO9vvvv R e;vvvv TvvvvyG h ,9vvvv vvvv }vvvv dvvvv fC h I;vvvvZvvvv yG QvvvvDvvvvvC jC I;vvvvZvvvv yG )vvvvvRC ,H (vvvv+vvvvgvvvvyG
?v=vFGh ,v$h ,?v |GQvwvy Gh ?v}vIQvy G IO 9v R I;vZv yGh ,| * &vy ~v*QvwvAvyGh rv*QvWvAvyG
dC C &vy(vtv< gQvTvph , S9v vs Qv vi + + )vzvf rv*QvV hv}vF aGQvV}Gh ,Qv}vgvyG ,vp IQv|
&+
, v vyE Y (vFQvyGh uvJvyG d(v=vs a9vZv! G h ,~v V9v $ (v"v< ~v$h &vAv+v< {v$C | ,v=v"vyG
Ovv+vv=vvgvvyG jOGh #vv| )vv!O}9vvp , )vvZvvsCh )vv!OC f 9vvS (vvS (vv$h ,S (vvS )vvyE ?vv=vvTvv!
{v=vFh ?vS9v | ?v+vI9v! #v| QvJv=vyG )vyEh A GQvJvZvyG ?v vI9v + ! #v| AG Qv}v Jvy G ?v vs9vTvyG + )vyE
o
#v| 9v!Ovzv< (v$h ?v!QP {v=vF #v| 9v%v+vzv* ! !
j PvyG >v 9vGvyG hv| ?v GO Q ?v v Ov| h Bv qv vTv v @ "* + "
ShOv tv yG h . IPv LG |vv}v yG eOv fh H (v !Pvvzv y HQvvyG Qv Av S (v $h Ov IGh )vv"v gv }v < #vv+v jv yG
q v
d (vvtvv* )vv"vvgvv}vvyGh "
#vvf gRvv"vv}vvyG g9vv"vvgvv|h )vvy9vvgvv@ &vvzvvyG A9vv}vvSC #vv| (vv$h
. [vvF9vvtvv vvy G
v v
&v zv yG Ov }v I fC Ov gv < ShOv tv yG &v zv y G IQv qv jv | ,v FG Qv y G ,v S(v Tv yG Ov +v gv S #v < Ov }v Jv |
Ovv}vvJvv| 9vv!:(vv|h 9vv!Ovv+vvS )vvzvvf &vv}vvdvvfCh gQvvDvvvC h e;vvTvvyG )vvvRzvv< ~vvzvvSh )vvy9vvgvv@
A 9vv}vvzvvgv y Gh &vvyBh [v tvv!h >vv+v f {v v #vv| ,vvvRvvyG ~vv+v tvvAv Tvv}v yG WGQvvZvvyG )vvyE jO9v vvyG%
G Pvvv $ ,vvvp Qvvvc9vvv"vvvyG #vvv| a9vvvZvvv ! G >vvvzvvv_ )vvvyE IQ9vvvVE &vvv+vvvph a 9vvvZvvv ! G H9vvvJvvvYC
k
xvyPvy ;v$C f9vv fE {vzvMvyG KvzvZv+vp )v\QvyG #v+vgv< Qvdv"vyGh OvTvJvyG cQv@h RvFQvyG
v
:{F9 tyG QO &zy h xy9T}yG #TIC QPgyG S9}AyG ,p xzT*h
9v *h9v Tv }v yG jOv =v @ bv Mv Tv yG #v +v f #v wv yh ?v vzv v+v vzv vv >v v+v vf {v vv # v vf 9v v\Qv vyG #v v+v vgv vp
9v | )v zvvf e ;vv wvv yG dhC ?vvy :O ,vv$h %
d;vv vvAv S:G ?vvfGQvv< dh }G Bvv+vv=v yG ,vvph
fC )vvvzvvvf d Ovvv * xvvvzvvvqvvvyG jQvvvGvvv| &vvvy(vvvtvvvp , xvvvzvvvqvvvy G jQvvvGvvv| : vvvy & (vvvs ,vvvp &vvv< OvvvZvvvs
:e 9 *}G H 9TJv &+y E & < {Y(A* 9|h & yG(I Ch xz qy G ~ zf ,p e ;wyG
k
rv v v v vy|v v v v v}v v v v vyG YQv v v v vtv v v v v| ,v v v v v<C ~v v v v vdv v v v v! , v v vp f(v v vwv v v* GQv v vZv v vAv v vMv v v| ,v v vzv v vF9v v vS 9v v v*
# v v v v v gv v v v v Av v v v v S9v v v v v p &v v v v v <h JOQC 9v v v v v }v v v v v v # v v v }v v v +v v v %v v v }v v v yG QO9v v v tv v v yG f(v v v gv v v < gPv v v L
,v p d (v tv * &v y(v tv < ,v wv Jv | &v zv v Rv FQv yG Qv LB )v yE 9v "v $ #v | ,v zv F9v S 9v * & (v s
: vy
,Y Qv vtv v| ,v v<C ~v vdv v! Q9v vZv vAv vLG &v v"v v| >v vzv v_h &v vyzv vS #v v| &v v+v vp iO 9v v ! AG Ov v ! (v v$h &v vyhC
,v vzv vvQv vqv vyG bO9v vZv vyG Ov v=v vf #v v< Ov v}v vIC S9v v=v vgv vyG (v v<C 9v v"v v=v vI9v vY (v v$ {v vF9v vTv vyG GPv v$h
k
,9vvv=vvvTvvv ! S (vvvTvvv< IOvvvzvvv< ~vvvSE &vvvzvvvvQvvvp )vvvyE ?vvv=vvvTvvv! a9vvvwvvvyG f(vvvwvvvSh A9vvvqvvvyG QvvvTvvvwvvv<
QvvTvvwvv< rvvy|vv}vvyGh . fGP6G ,vvp :E QvvtvvAvvTvv* ;vvp f9vvTvvzvvyG #vv| :E LQvvMvv* ~vvy GPEh
#vvv+vvv< hvvv}vvvGvvvyG (vvv$ rvvv+vvvyzvvvAvvvyGh ,~vvvdvvv"vvvyG (vvv$ 9vvv%vvvJvvvAvvvqvvv<h ,YQvvvtvvv| (vvv<C (vvv$ e;vvvyG
f (vvvvgvvvvyGh , QvvvvZvvvvAvvvv Mvvvv}vvvvyG )vvvvzvvvvf IOvvvvF9vvvvf ,gPvvvv L : vvvvy & (vvvvs ,vvvvp % +
A 9vvvv vvvv yGh , A9vvvv vvvvV }G
v
IQOvvtvvy Gh ?vvf9vvavvyG uvvzvvL uvv vv p + (vvAvvyGh , )vvy9vvgvv@ &vvzvvyG uvv+vvp(vv@ ?vv!9vvf !
Gh ?vv 9vv gvv AvvS:Gh
v
"
g9v v gv |h xv yPv v #v }v +v %v }v yGh , )v y9v gv @ )v "v Tv Jv yG &v zv yG A9v }v SC #v | QO9v tv y Gh ,9v v v zv f%+
+ *
,?vvv vvvpQv vI ?vvv Q Ov v Zvvv| 9vvv |h ,{v v Dv v | )v v"v vgvvv}v v< ?vvv+vvv}v vSE a9vvvwvvvyG ,9vvv}v vv :&v vy(vvvsh
jC a9vv]vv| aPvvI )vvzvvf Q9vvZvvAvvL:G )vvzvvf O (vvgvv* 9vv%vv+vvp QvvAvvAvvTvv| f9vvv ~vvSE
k
9v }v %v +v p #v +v gv yG ~v ]v < >v gv Zv * >v gv Y {v f9v p ~v SE >v gv Zv yGh ,9v =v gv Y &v |;v v f9v v
QvvTvvwvv< ~vv%vvp QOvvZvv| ~vv%vvqvvyGh . 9vv}vv%vv+vvp A9vv%vvyG ~vv]vv< {vv%vvTvv* {vv%vvS Ovv\ QvvTvvf jC
?vvv+vvvqvvv+vvvv (vvv$h {vvvtvvvf hvvv}vvvF d(vvvtvvvgvvvyGh ,?vvvyzvvvTvvv}vvvyG )vvv"vvvgvvv| &vvv"vvv$Pvvv< cQOC jC A9vvv%vvvyG
v v
{v tv gv yG &v zv yG uv zv Lz *
:Ev Ov Jv y G ,v ph , A9v V #v | >v zv s ,v p &v zv yG 9v %v gv \h ?v *Rv *Qv i
432
, vvvgvvv vvv}vvv jC
v
,vvp ! + ,vvp &vv"vvf &vvzvvyG ,vv\Q
65
{vvAvvLG SCQvvyG HQvv\ G PE f9vvTvv G fC {vv vvyOvv< Z9vv |OvvyG
v
uvvzvvMvvyG ^vvjvv<C ,vvp :E xvvgvv\C : ,vvy;vvFh ,vv@Rvvfp h z
: d9vvtvvp , {vv=vvs vvp Qvv<O C : vvy &
. jO f "
~
q
,vv %v y E Qv | C Qvv Tvv y G h . Ovv V C h Qvv Dv v C g 9vv "v gvv | A 9v +vv y G Ovv * Ov Wvv Av < 9v }v +v S : &vv y (v s h
v
uv p G h Qv | } G Uv qv ! ,v p 9v }v y Qv =v Mv y G ?v tv < 9v av | b Ov Zv y G h , A 9v Wv * #v }v y &v zv y G &v =v %v *
k
9vv tvv I >vv zvv avv y G f (vv v >vv zvv avv y G b Ovv Y h , Evv Jvv =vv y G >vv zvv avv y G h . : e C O 9vv tvv Avv f : G
o
I Rvvv }vvv %vvv y G ~vvv * Ovvv tvvv Avvv < j D Q &vvv zvvv Y C Ovvv $ (vvv V j C ,vvv F Q & (vvv s h
: vvv y . ?vvv Zvvv y 9vvv L ?vvv vvv vvv < +"
k
Bvv zvv gvv F j C >vv zvv s ~vv C d (vv gvv qvv }vv zvv y 9vv +vv "vv =vv | A G Qvv y G ~vv \ h A 9vv +vv y G )vv zvv f IQ (vv Tvv wvv }vv y G
+
A 9vvv vvv y G {vvv F } A G Qvvv y G J Qvvv Tvvv v h 9vvv %vvv zvvv Jvvv | ,vvv p + +
A 9vvv vvv y G h A 9vvv vvv y G {vvv Jvvv | ,vvv p I Rvvv }vvv %vvv y G
o
)vv zvv f rvv y } G ~vv * Ovv tvv Avv < A G Q #vv | (vv $ +
: {vv vv s h , S 9vv vv s Qvv vv i + + )vv zvv f ,vv F Q Q 9vv Zvv p
q
OvVC &v!{vp &v@OQC "
jPvyG ~vdv vyG 9v|C h ,QvDv vyG " ,vp f9vv G PE GPv $ ,~v vqvyG% ,vp d (vtvgvyG
o r o k
fR (v yG IQhQvv\ &+ vv vv p L (vvJvv@ xv y9v Tvv}vvyG uv +vv\ ~vvdvv"v yG f} GQvvTv gvv@ QvvDvvvCh ?v <(vvgvvY
p
k
9v %v *C #v wv y , )v "v gv }v yG ,v p A9v qv Lh e;v wv yG ,v p GOv +v tv gv @ >v F(v @ Q(v |C H9v wv @QG )v yE
q q v
>v vzv vav v@ xv v!C xv v"v v| ~v vzv vf GPE {v vFh Rv vf &v vzv vyG f{v vp ~v v%v vyG xv v"v vf rv vqv vL >v vy9v vav vyG
k
&vv"vv| >vvGvvgvvAvv* GQvvS xvv+vvavvgvv*h xvv+vvzvvf {vv%vvTvv* &vv!{vvp ?vvZvvy9vvL ?vvsO9vvY ?vv+vv"vv< ~vvzvvgvvyG
v
#vv| &vvzvvyG Kv Av p ~vvC ~vv%vvqvvyGh evvqv JvvyG ~vv%vv+vvzvvf Qv Tvvf #vv}v | Qvv+vvDvvwvvy hvvsh 9vv}v v S9v "v yG
v
&vzvyG {v]vqv< G(vvQOzvp ?v+v"vyG #vTvIh >vzvavyG bOvY ~v%v+vp ~vzvf #v+vI ~v%v+vzvf gQvS
0/.-,+
edcba { : )v y9v gv @ d9v sh f (v =vvGv gv Av }v yG &v "vv|
hgf
#v |
10
JOQC 9v v v v v v v| ~v v v v v v vAv v v v v v v* fC &v v v v v v v+v v v v v v vzv v v v v v vf Bv v v v v "v v v v v gv v v v v Av v v v v SG & v v v v v < jPv v v v v yG dzv v v v v SGh
,v$h IOvF 9vp hv }vF OvF G (vqvyGh ,QvZvAv Mv}vyG )vzvf IOvF9vf &vy : vy & (vs ,vp %
A 9v vy G
9v"v$ 9v%v< OGQv}vyGh ,gQv+vjv< hC >v=vTv< &v< hvqvAv"v* 9v}v| f9vTv! G )vzvf KOvJv * 9v| {vv
q
KJIHGFE
&v y J v v z + $h {v }v gv yG #v f IOv FG Rv y G 9v | &v Av qv v Qv F aQv I 9v }v <Qh . #v qv yG GPv $ {v F9v Tv |
fE 9vv $GQvvAvvSh >vvy9vvavvyG 9vv%vvF9vvAvvJvv* YQvvtvv| ,vv<C ~vvdvv! ,vvp BvvTvv+vvy OvvFG(vvp QvvZvvAvvMvv}vvyG
q q k v
Y Qv tv | (v<C &v=v@Q +
jPv yG >v v @Qv Av yG Qv v i + )vzvf &v=v@Q 9v]v*C &v!Ch , v vp& + )vy9vgv@ &vzvyG A9vV
v q q q q
HG (v<}G ,vp &vzvyG A 9vV fE gG QvAvS 9v}vv &v|Ovs 9v| QvLCh YQvtv| (v<C gQvLC 9v| eOvtvp
v
"
jC Bv v gv Av SG jPv y G &v zv yG >v iQGh >v zv _G jC jPv yG dzv SGh :&v y(v s . {v F9v Tv }v yGh
,JOvZvs 9v}vv &v}vAv*h JOQC 9v}vv &vzv}vwv* fC &v}vdv! )vzvf ,v"v"v+vgv* fC &v"v| Bv=vzv_
v
:{F9 tyG QO &zy h ,f; wAyG &+zfh ,f9g A T }yG )y9g@ (%p
v
{v v v+v v v=v v vS
v v v v v vzv v vf b(v v vzv v vMv v v}v v vy Uv v v+v v vzv v vp
& + gOv v v*Qv v v@ 9v v v}v v v+v v vp &v v vzv v vyG xv v v"v v vgv v v* ~v v vy GPE
x n r n n xv vzv vTv v| {v vv ,v vp cOv vVQv v* ~v vy v v fEh
{v v v +v v v yO c9v v v }v v v Tv v v yG fC (v v v yh Bv v v zv v v zv v v \ ($
+ "
QOv Zv| ~v vGv v Av yG ~vzv gv < )v}vTv* "
S9v vyG Ov v f ~vzv gv yG GPv " $ fC ~v zv fG :) ?v|Ovtv| (
k q
9v+v"v=v| ~vzvgvyG GPv$ QvDvvC f9vv 9v}vyh ,~vGv"v| (v%vp e (vGv"vyG ,vp Qvdv! GPE {vFQvyG ~vGv!
#v | {v vh jQGQOv yGh dR9v "v }v yGh LhQv =v yGh Qv }v tv yGh Uv }v Wv yGh e(v Gv "v yG Qv +v S )v zv f
~vzvf xvyP ,v}vS 9v%vF9v}vSCh 9v%v!9v+vfzv< 9v%vpQvgv+vp e (vGv"vyG ,vp Qvdv"v* fC Ov< : gOGQC
k
Uv}vWvyG ?vyRv"v| ?vpQvgv| :hC &v"v| Ov< : jPvyG #vqvyG GPv $ ?vpQvgv| {vYCh ,~v+vGv"vAvyG
e (vvGvv"vvyG ~vvzvvf ,vvp Qvvdvv! #vv| dhCh ,Qvv 9vv vv * " * #vv| dh }G e (vv+vvyG ?vvpQvvgvv|h ,9vv%vvFQvv<h
k
)v yE 9v }vv+vvtv Av Tvv| &vv}v zvvf f9v wv p e;v Tv yG h I;vvZv yG &v +v zv fh 9v "v +v =v ! )v zvvf Uv *QOE 9v !Ov +v S
11 ?|Ot}yG 11
>vv$Pvv* : ,vvv 9vv%vv"vvpOh 9vv%vv+vvzvvf OvvshCh #vv+vv_ #vv| MG (vvy}G ,vvp &vv=vvAvvwvvp M (vv! #vv|R
k
{v LOv p )v Tv +v f #v |R )v yE 9v }v +v tv AvvTv | f9v wv p gOv gv < JOv F(v p ~v zv gv yG GPv %v < f9v p(v av yG
q
? ,zf ~A zy OA SG G P9 } < : ~% y d 9 t p g ( zA t+ y O( % + y G &+zf
q
q
~vvzvvf {vvAvvL9vvp ,&vv+vvp ~vv%vv}vv$h ~vv%vvzvvyG :d9vvtvvp . e(vvGvv"vvyG ~vvzvvgvv< :&vvy G(vvy9vvtvvp
o
w v
IOvvF9vvph . #vv$PvvyG Bvv<9vvC {vvtvvgvvyG {vv|9vvv :E &vvvQOvv* ;vvp Bvvs(vvyG xvvyP #vv| e (vvGvv"vvyG
v
`_^] =<;
&v zv yG d9v s 9v }v v Qv Jv =v yG h Qv =v y G Qv v S + ,v p 9v %v < A GOv Av $:G +
: A9v v VC ?v gv <QC e (v Gv "v yG ~v zv f
SRQ
:d9vvvvvsh ,]5 :Uvvvvvv!(vvvvvv*[ } { : )vvvvvy9vvvvvgvvvvv@ &vvvvvzvvvvvyG d9vvvvvs
P O N M L
f (v vsQv vAv vTv v* #v v*Pv vyG #v v+v v_9v v+v vWv vzv vy ~v vFQv vyGh . ]189 : IQvvv tvvv=vvvyG[ } {
v
"*
A 9v}vTvyG ?v v Rh ,]5 :xvzv}vyG[ } { : )vy9vgv@ &vzvyG d 9vs hv}vTvyG
NMLKJI @ ? >
v
:d9vsh ,]5 :xvzv}vyG[ } { : )vy9vgv@ &vzvyG d9vtvp 9v v OvyG +!
SRQPO
9v v%v vzvv v Ov vFG(v vqv vyG gPv v$ #v v|
{ :d9vvvvvvvvvvvsh ,]1 :LhQvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvyG[ } {
!M~L} |K J I Hj i h g f e d
~v vdv vfCh . ]61 : f9vvvsQvvvqvvvyG [ }
v
: )v vy9v vgv v@ d 9v vs 9v v}v vv )v vy9v vgv v@ &v vzv vyG Ov v+v vI(v v@ )v vzv vf 9v v%v v< %+
d:Ov vAv vS:Gh 9v v v v v vp Qv v v vwv vqv vAv vyG +
} { : vy & (v s )v yE } {
: e 9 Ts C ?C ;C )z f 9% z v ,$ h ,]185 :aGQf}G[
~vFQvy JOvfC ?vwvF;v| jOv*zv< Q9v! #v| e (vGv! ,v$h 9v+v!OvyG A 9v }vS ,vp ~vTvs
&
: vvv y d 9vvv tvvv h AG R * (vvvGvvvyGh ,Q (vvvDvvvyGh Xvvv=vvvwvvvyG :&vvvy d9vvvtvvv*h {vvv}vvvJvvvyG ,vvv$h {vvvqvvvSC
,Ovv IGh {v v}v vI ,v vp Ov vIGh #v vav v< #v v| #vv *Ov vy(v vyG Ov vIC (v v$h eC (vv @ ?vv +vv "v vDv v@ f9v v|C(vv Av vyG
+ %
,HQvvvtvvvgvvvyGh fGRvvv vvv}vvvyG h AG QPvvv gvvvyG :9vvv vvvy d9vvvtvvv h ?vvvzvvv=vvv vvvTvvvyG h OvvvS * " }G h f9vvv_QvvvTvvvy Gh
jPv vy G {v v =v v Jv v yG (v v$h A9v vVQv v yG : v v y d9v vtv v h J & * (v vJv vyGh (v vyOv vyGh jOv vGv vy Gh S (v vtv vyGh
v
&vvzvvyG 9vv$QvvvP ,vvAvvyG +!
fhQvvWvvgvvyG h ?vv vv 9vv}vvDvvyG Qvv}vvtvvyG dR 9vv vv| 9vv vv vv|h , A9vv}vvyG " %" &vv< )vvtvvTvv*
12
#vv+vvav =v yGh
*
Kvvavv"vvyG
*
A 9vv Dvv yG Ovv Ovv WvvAvv< 9vv QvvDvvyG h ,
,vv$h ,]39 :Uvv*[ }
#vv+vv_QvvWvvyGh
h"t}yG MQV
GFE
WG QvvV
,p hA}}yG
k
G :9vv ]vv C * &vvy
{ : vy
d9vvtvv h*
& (vvs ,v p )vvy9vvgvv@
#vvavv< Qvv+vvjvvZvv@
12
n
r
&vv"vv+vv< 9vv}vvy d9vvtvv*h fGQvv<OvvyGh ,ihQvvC Qvv+vvjvvZvv@ BvvJvv@ #vv| " +
I9vv vvDvv}vvyG A9vv vvyGh ?vvDvvzvvDvv}vvyG
n o
QvvvqvvvTvvvyG gQvvvv &vvv+vvvp hvvvsh GPE Qvvv}vvvtvvvyG fC ~vvvfRvvv@ HQvvvgvvvyG f} uvvv+vvv\ 9vvv*QvvvDvvvyG #vvv+vvv<h
p
% "
f9vvC QvvMvv yGh ?vv vv =vv Gvv yG h ?vv pQvv avv yGh IQvvDvv vvy Gh Y GQPvv yGh ?vv gvv vv vvy Gh ?vv gvvtvv vv yGh , M9vvwvv vvy Gh "% % "
hG (v yG Ov *Ov Wv @h #v +v gv yG Kv Av qv < AG(v gv yGh ?v pQv Zv yGh IQv <Rv yG :&v y d9v tv *h f9v =v tv C 9v }v $h
,9v vJvAvph % #v+vTvyG QvTvwv< dRvf}G &v+vL}h Kv|GQvyG :&vy d9vtv*h c9v}vTvyGh ,Ov}vyGh
,f ;vvvv gvvvvp f Rh )vvvvzvvvvf f (vvvv"vvvvyG Ovvvvgvvvv< rvvvvyzvvvv< f9vvvv"vvvv<RvvvvyGh ,A9vvvvqvvvvyG f(vvvvwvvvvTvvvv< QvvvvqvvvvjvvvvyGh
n n
Qv+vi ) vzvf ~vgv ! hv}vF ~vF9vgv"vyGh ,IQv< %
G : 9v vy d 9vtv h ?vy * (vWvyGh >vzvtvyGh {v+vzvv Gh
k
#vv| ?vvgvvsQ ,vv$ * *
:9vv]vv C d9vv tvv h IO;vvtvv yG : vv y d 9vvtvv h & * &vvyhC KvvAvvqvv< IOvvzvv=vvyGh ,S9vv+vvs
&vv+vv!9vvC KvvAvvph &vvyhC ~vv]vv< hvvzvv< OvvgvvSh Kvv<GPvvyG OvvgvvSh ,9vv%vv+vvp >vvv(vvv : A9vv}vvTvvyG
Z Qvvvvph e Ovvvvtvvvv}vvvvyG Z Qvvvvph A 9vvvv=vvvvL hvvvv}vvvvF ?vvvv vvvv=vvvvL + }G OvvvvgvvvvSh O(vvvvgvvvvTvvvvyG OvvvvgvvvvSh Qvvvv}vvvvgvvvvv
k
e (vGv"vyG #v| xvyP Qv+vi &v+vph 9v]v*C A9vVQvyG :&vy d9vtv*h J(vJvyG #vav<h ,QvL |v}vyG
v
e (v Gv "v yG ,v < +
j Qv SC ?v zv v y Bv CQz : | d9v sh * )v y9v gv @ &v zv yG :E 9v $OOv f ,v Zv Jv * :
+
fB Qv vtv vyG Qv v v vTv vqv v@ (v v$ &v v<9v v=v vy ,v vp Qv vvP ,v v=v v_9v vWv vyG *
fC Bv v CQ 9v v| HQv viC #v v|h
fhQvWvfh ?vgvTv@ h >vv (vv rvyC xvzvqvyG e(vGv! OOvf fC Qv+vjvY QvqvS &v+vp ~v+vdvgvyG
k
?vvF9vv}vv< VQ}G {vvDvv| 9vv$Qvv=vvvCh IQvv| IQvvWvvf f9vv}vvDvv< VQ}G {vvDvv| 9vv$QvvjvvYC 9vv=vvv (vvv
?vvvvF9vvvv}vvvv< VQ}G #vvvv| Qvvvv=vvvvvC f9vvvvv GPE :E A9vvvv}vvvvTvvvvyG ,vvvvp >vvvvv(vvvvv QvvvvjvvvvYC e(vvvvGvvvv"vvvvyG
v
&vvzvvyG "
fC dR9vv vv}vvy G ,vvp hC LhQvv =vvy G ,vvp Uvv}vvWvvyG f(vvv )vv"vvgvv| fCh IQvv| #vv*QvvWvvfh
o r o
Kv+v=vTv@ #v| jQ OvyG hC Qv}vtv yGh Uv }vWvy G f (vzv}vJv* #v*PvyG ?vwvF;v}vyG hv}vTv* )vy9vgv@
p
v
hC Uvv}vvWvvyG &vv+vvp f (vvwvv@ fC &vvzvvyG O GQC jPvvyG LQvv=vvyG f (vvzvv}vvJvv* #vv*PvvyG ?vvwvvF;vv}vvyG
v
&v vzv vyG OG QC G PE )v vAv vI + % +
G hQ 9v vS Ev v v vI 9v v v v< fhQv v v vTv v v vp 9v v v v< ~v v v v + % % !(v vAv v|9v vTv v+v vp >v vv(v vwv vyG
~vv%vvgvv}vvSCh LQvv=vvyG xvvyP ?vvwvvF;vv| J(vvY ~vv%vv"vvf >vvGvvI QvvLB LQvv< ,vvp 9vv%vvy(vvLO
xvyP &vzvv xvzvqvyG hvavtv@ )vAvI 9v%v< ~v%v!(vAv|9vTv+vp &v+vzv* jPvyG LQv=vyG ?vwvF;v| Kv v=vTv@ +
13 ?|Ot}yG 13
:E &v yE : gQv |zv < JGQv Mv Tv | e(v Gv "v yGh Qv }v tv yGh Uv }v Wv yGh ,~v +v zv gv yG Rv *Rv gv yG Qv *Ov tv @
:E &vv+vvp Qvvdvv"vv* : e(vvGvv"vvyG ~vvzvvf fC ,vvLC 9vv* ~vvzvvfGh . ~vv+vvdvvgvvyG TQvvgvvyG HQ (vv$
v v
)v y9v gv @ &v zv yG Qv |C 9v }v v &v zv yG uv zv L ,v p Qv wv qv Av yGh Q9v =v Av f:Gh 9v $9v !Qv vP ,v Av yG Ov FG(v qv zv y
k v v
9v +v v9v I | &v zv yG d (v SQ +
d9v sh ?v }v v dv f IO 9v =v f )v y9v gv @ &v zv yG uv zv L ,v p Qv wv qv Av yG f{v p
v
9v!Qvav| d9vs #v| 9v|zvp ,v< Qvp9vvh ,v< #v||v| jO 9v =v f #v| Kv=vYCz :)vy9vgv@ &vzvyG #vf
9vv!Qvvavv| d9vvs #vv| 9vv|Ch ,>vvv (vvwvvy9vv< Qvvp9vvv ,vv< #vv||vv| (vv%vvp &vvAvv}vvIQvv<h uG {vv ]vvqvv<
(vv $ ~v v$Ov v"v vf A(vv "v vyGh >v vvG(v vwv vyG A(vv "v v< f(vv wv v* Qv vavv }v vyG fC ~vv fRv v@ HQv vgv vyGh
{v _9v < &v zv v xv yPh xv yP Qv +v i &v +v p {v +v sh Qv Gv qv yG Y(v zv _ Ov "v f >v +v jv * jPv yG ~v Gv "v yG
q q v
&v vzv vgv vGv vp "
A 9v v V 9vvv|Ov v v v f A9v vV 9v v| uv v zv vMv v * {v vFh Rv vf &v vzv vyG f C uv vJv vy G {v v $C >v v$Pv v}v vp
,vp J9v vF 9vwvyG " #v| A,vWvy Qv+vCzv@ : PE xvyP ,vp rvzvMvAvyG ?vJvY hv| IO9vf )vy9vgv@
#vvvv< ~vvvv+vvvv$GQvvvv<E jOvvvv+vvvvS ~vvvvy9vvvvS (vvvv<C 9vvvv"vvvv@Ovvvv}vvvvfh 9vvvv"vvvvMvvvv+vvvvV 9vvvv"vvvvCOvvvvI Ovvvvtvvvvyh . 9vvvv| QvvvvCC
BvAv=v! ,vAvyG ?v=vJvyG xvzv@ 9v!OvF(vp gO9vZvI ,vp #vJv!h ,v!GOvp #v| ?vzv=v"vS 9v"v<9vJvYC
k
?vv=vvZvvs 9vv"vv*CQh VQ}G ,vvp #vvwvv@ ~vvy 9vv%vv!zvvv &vv+vvp Qvv+vvjvv@ : ^vv+vv<C 9vvJvv+vvJvvY 9vv%vv"vv|
k k
#v| f 9v Jv =v Tvp ,v\9v}vyG e9v gvzvy &v!zvv 9v+vVGQ 9vTv<9v* 9v%vsQvfh ?v}vf9v! AGQv]vL ?vzv=v"vTvyG
.f ( w + p # v A, W zy d (t*
15 &"| J9}%}yGh ,<QgyG HQgyG e9*C 15
åUFÇ åUÃ
% +
d9vvvvs 9vvvv}vvvvv 9vvvv}vvvv vvvv< ~vvvvzvvvvgvvvvzvvvvy f9vvvv vvvv< G Pvvvv $ xvvvvy(vvvvs 9vvvv}vvvv$h Qvvvv=vvvvMvvvvyGh COvvvvAvvvv=vvvv}vvvvyG aPvvvvIh
+ +
a9v]v}v yG ~v vsC h ,Bv v=v yG 9v }v v )Rv F9v F ~vzvgv * 9v| aPvIh( :&vAv+vqvyC ,vp xvy9v| #v<G
%
A 9v vyG h ,RvFQvy G G Pv $ ~vFGQv@ QvF9vS HGQvfE GPv$h a9v]v| aPvI )vzvf ahPvJv|
?vjvzv< IO9v*RvyG (v$ Uv=vwvyGh ,?v}vFQvAvyG ,vp Q (vvPv}vyG e9vgvyG )vzvf IOvF9vf &v|9v*C ,vp
9vv"vv$ (vv$h RvvqvvtvvyG (vv$ ?vvjvvzvvyG ,vvph ,Q9vv $ R}G ?vv\hQ MGQvvV ^vvgvv< &vvy9vvs SQvvqvvyG
e (vv+vvy9vv< e9vv gvvy G {vv LOvv h * ,vv}vvGvvgvvyG ,vvp Uvv|9vvMvvyGh ,vv<QvvgvvyG ,vvp hvv<GQvvyG e(vv+vvyG cQvv@
k
,v p (v $h % *
d ;v v yG ?v DQv < GQv v V Qv Wv f 9v v CE % " (v $ "
HQv gv y G Ov v f e9v gv yG h ,gOv gv < j Pv yG
,vvp ?vv"vvTvvyG f} ?vv"vvTvvy9vv< Qvv=vvgvv! ~vvyh e9vvgvvy9vv< 9vv"vv$ 9vv!Qvv=vvf xvvyPvvyh ,vv<Qvvgvvzvvy {vvY}G
k k
9v v|(v v* Qv vWv vf iOv vI{v v< ,v v<Qv vgv vyG e 9v vgv v yG #v v| d (v v_C ,v v$h ?v v+v v}v vGv vgv vzv vy 9v v]v v*C {v vY}G
k
" " +
,?v v S 9v v Av <9v YC : d9v tv v p ?v v S HOv Gv yG e9v f " ,v }v Tv @ !
HQv gv yG Bv 9v v xv y Pv y h 9v =v Qv tv @ *
"
d9vvvs ?vvv vvvS )vvv}vvvTvvv*
,]47 :HvvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvyG[ }
q
Qv=vfh e9vgvyG 9v%v< OGQv}vyG Pv8v"v+vI ?v*6G
RQPONMLK
fC uvvvJvvvAvvvSG )vvvAvvvI {vvv*(vvv_
,vp ?v"vTvy9vp
&vvv@OvvvWvvvy
%
e9vvvgvvvyG xvvvyP fC
*
)vvv"vvvgvvv}vvvyGh
)vvvvvvvvvvvy9vvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvv@
: HQvgvyGh
m
d9vvs 9vv}vvv S (vvqvv"vvyG )vvzvvf ?vvzvv*(vv_ IOvvWvvyG e9vv*Ch e(vv+vvyG xvvyP IOvvWvvy ?vv"vvTvvy9vv< 9vv%vv"vvf
: U t yG DQ|G +
,v v vzv v vAv v v=v v v+v v vy e(v v v}v v v%v v vyG YG(v v v!zv v v< ,q v v vzv v vf &v v yhOv v S )v v LQC Qv v Jv v =v v yG L(v v }v v v {v v +v v yh
k q
{v v v vwv v v vzv v v vwv v v v< A9v v v v!h GR9v v v vGv v v vfE aOQCh gQ|v v v Gv v v < )v v v av v v }v v v @ 9v v v |C &v v v y Bv v v zv v v tv v v p
16 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 16
{v v Dv v |zv v < xv v +v v p M9v v =v v Y G 9v v |h Kv v =v v Zv v < , v v zv v Gn v v !G :C {v v *(v v av v yG {v v +v v zv v yG 9v v %v v *C :C
k
Ovv"vvf e(vv+vvyGh Qvv}vvtvvyG Qvv+vvTvv< IQOvvtvv| 9vv%vv!} ?vv*Qvv}vvtvvyG 9vv]vv*C ?vv+vv<Qvvgvvzvvy d9vvtvv*h
%"
Q9v v vzvy ,v$ ~v$Ov"vf ?vzv+vzvy9vp OvjvyG #v| 9v%v<hQvi )vyE Uv}vWvyG HhQvi #v| HQvgvyG
q
ghCQ ,v Av yG ?v zv +v zv yG xv zvv@ GhOv f d;v %v yG GhCQ GP{v p uv <9v S {v +v zv yG f} 9vv$Ovvgvv< jPv yG
Qv}vtvyG Y9v}vAvFG IOv| (v$ #v+v}vGv"v}vyG Ov"vf ,v<QvgvyG e9vgvyG h {vLGOvyG Qv vWvy G % #v| 9v%v+vp
q
IQv Wv f ?v Dv y9v Dv y Gh IQv v L + }G #v +v < 9v | hv | JGQv | Qv Wv f A9v "v CC xv zv qv yG ,v p Uv }v Wv yG hv |
k
&vvvSOvvvSh e (vvv* Uvvv}vvvLh 9vvv|(vvv* f(vvvTvvv}v vLh ?vvvgvvv<QCh e(vvv* ?v vF9vvv}v vC;vvvC xv vyP QGOvvvtvvv|h
e (v* Uv}vL 9v%v+vzvf OGRv* jC SOvTvyGh Uv}vMvyG Ov*Rh Ov"vS &v|9v*C : d9v s xvyPv yh
k k
#vv | ?v vFQ9vv Mv vyG e(v v+v vyG ,v vp GA Rv vF #v v+v vC;v vC #v v| G ARv vF Qv v Wv vf Ovv IC xv vy Ph &v vSOv vSh
)vyE O (vgv* fC )vyE xvzvqvyG #v| ?vavtv! ,vp Uv}vWvyG hv| &vf9v}vAvFG #v| xvzvqvyG Qv}vtvyG
k
?vvtvv+vvsO f(vvC;vvCh iOvvIEh 9vv|(vv* fhQvvWvvfh ?vvgvvTvv@ (vv$h xvvyP {vvDvv| QvvLB Y9vv}vvAvvFG
,v"vCE ,vp xvyP Bv<Qv\ GP{vp EvyG(vC hv=vSh ?v+v!9vC f(vTv}vLh e(v+vyG ,vp #v+vAvS #v|
k
fhQv Wv fh f9v Av v CGh 9v | " (v * f (v Tv }v Lh ?v gv <QCh ?v F9v }v C;v C LQv L Q(v %v Wv yG OOv f Qv Wv f
k k
;vv|9vvv 9vv|(vv* ghOvvf e(vv* rvvZvv! #vv| QvvDvvvC AGRvvF}G gPvv$ #vv| hvv}vvAvvFG GP{vvp
dhC &vv< aQvvgvv * 9vv| QvvvPvv! ~vvy 9vv}vv!E dh}G J9vv%vv+vv=vv"vv@ hvv<GQvvyG e9vvgvvyG ,vvp {vvZvvJvv*h
*
J;vvv OvvvgvvvAvvvyG h L9vvv R * }G H9vvv JvvvYC &vvvF9vvvAvvvJvvv* : AiOvvvAvvv=vvv}vvvyG f} ,vvv<QvvvgvvvyG e9vvvgvvvyG
. ,! 9DyG d; % y G ?* DQ < B t z g @ 9 } ! E ? + f Q Wy G e 9 w I } Gh
+
jPvvyG xv |9v f Qvv v jvv< 9vv v zv v IQvvGvv vvy G % % #v +vv"v S MQvv_9v p xv yP ?vvpQv gvv| JOQC GP E
Ovvvgvvv< SOvvvSh Uvvv}vvvLh ?vvvgvvv<QC ,vvvp &vvv<Qvvv]vvv@ ,vvvtvvv< 9vvv|h IQvvvWvvvfh #vvv+vvvAvvvF9vvv}vvv< JOQC
SOvTvyG e9v|C )vzvf 131 vvvvv y G ~vTvsG h ?vF9v|h f (vC;vCh OvIGh (v$ 9v%vavTv<h 9v%vavTv<
17 &"| J9}%}yGh ,<QgyG HQgyG e9*C 17
k
&vtvy9vp QvTvv xvgv| f9vv fEh GOv<C ?vTv}vL gORvp LQvL 9v}vp Uv}vMvyG e9v|C )vzvf ~vC
hv+v}vGvyG MQv_G ~vC rvZv"vyG #v| QvDvvC f9vv fE gQv=vLCh rvZv"vyG #v| {vsC f9vv fE
&vv< {vvLOvv* jPvvyG e(vv+vvyG )vvzvvf rvvtvv@ OvvI}G e(vv* #vv| ,vvs9vv=vvy9vv< C Ovv<Gh ?vvgvv=vvS ?vvgvv=vvS
Ovvv F C Q (vvv %vvv Wvvv y G a h Qvvv I g Pvvv $ h ?vvv | ;vvv gvvv y 9vvv < &vvv zvvv L Ovvv | )vvv zvvv f rvvv tvvv @ e Qvvv Jvvv }vvv y G e (vvv *
I Qvvv Gvvv %vvv y G #vvv +vvv "vvv S M Qvvv _ 9vvv p &vvv Tvvv =vvv v ?vvv p Qvvv gvvv | J O Q C G P E hvvv < G Qvvv y G Ovvv < C (vvv Gvvv $ HRh
9v v }vvv p S Ovvv Tvvv y G h Uvvv }v v Mv v y G bvvv Tvvv < Qvvv Wvvv f Ov v I C &v v +vvv p H Qvvv \ 9vvv p ,v v tvvv < 9vvv }vvv p #vvv +vvv C ;v v C
k
?v Av S f 9v v f E #v +v C ;v C #v | {v s C f 9v v G P E ,v s 9v =v y G h #v +v C ;v C 9v ]v * C &v I Qv _ 9v p L Qv L
?v gv =v S h C {v s zv p Qv Wv f ?v Tv }v L f 9v v f E h Uv =v v e 9v gv y 9v p #v * Qv Wv f h ?v Av S )v y E Qv Wv f
9vv $ 9vv "vv I Qvv _ rvv y C h #vv +vv gvv < Q C e 9vv gvv y &vv y 9vv Dvv | Uvv =vv wvv < Uvv +vv zvv p #vv +vv C ;vv C )vv y E #vv * Qvv Wvv f h
e 9v gv y G G Pv $ Uv +v zv p Qv Wv f ?v Av S #v | {v s C ,v $ h I Qv Wv f ,v tv =v p #v +v C ;v Dv < 9v $ 9v "v I Qv _
n
o r )1 (
?vvvv "vvvv S {vvvv v ,vvvv p Ovvvv F G Rvvvv y G f } ?vvvv gvvvv < G Qvvvv y G ,vvvv p Uvvvv =vvvv wvvvv y G f (vvvv wvvvv * 9vvvv }vvvv ! E h Uvvvv =vvvv wvvvv <
{v v v vSQv v v v| Qv v v v+v v v vL ?v v v v=v v v v+v v v v_ )v v v v@C &v v v v+v v v vp dh}G hv v v v +v v v v <Q #v v v v +v v v v "v v v v C G e(v v v v * #v v v v |
)2( o
...................... AGQv v v v vS5v v v v vy GPv v v v vv &v v v v v+v v v v vp &v v v v v@(v v v v v|h
t n n n l
)3 ( o r o r n o
~vvSG GPvvvh Ovvyh
p
#vv|p f9vv| R ~vvSE (vv$ e;vvyG QvvTvvvh ~vv vv}vvyG KvvAvvqvv< Ovvy + (vv|
m
&v@O:h f9v|R jC | ,v=v"vyG Ovy(v| ,v!QvTv* :d (vtv@ &v"v| QOvZv}vyG ~vSGh f 9vwv}vyG
+
. U =w < U y + )1 (
k
)1 (
. M QWy G ?z} F #| ($ {< 9} d! U +y Q a Wy G GP $ )2 (
: ($ B+ = y G )1 (
o n n n o
AGQ(v v v v v v vV9v v v v v v vfh xv v v v v v v|p Qv v v v v v vJv v v v v v v| 9v v v v v v v*n hn
v
AGQv v v v v v vS G GPv v v v v v vv &v v v v v v v+v v v v v v vp &v v v v v v v@(v v v v v v v|h(
18 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 18
n
jC | gOvy (v| >v=vTv< iQvTvv fG(v*E uvtvWv@h gOvy(v| f9vwv| ,v"vgv* gOv y (v| Bv*CQh
+
. ~ }y G K Ap h | e ;yG QT w< xyP { v & @O:h > = T<
k k
9vvtvvzvvavv| QvvTvvwvv< GhGh f9vvv 9vv"vvqvvyC GPEhz :?vv+vv|;vvyG ,vvp xvvy9vv| #vv<G d9vvs 9vv}vvv
(vvvv$h hG (vvvvyG Ovvvv| 9vvvv$Ovvvvgvvvv< A9vvvv+vvvvyG f(vvvvwvvvvSh IRvvvv}vvvv%vvvvyG QvvvvTvvvvwvvvv< fG(vvvv*Eh ,y;vvvvZvvvvI
&
, v Av yhO H 9v <QC hv | f9v av zv Tv y G S (v zv F hv \(v | (v $h Q (v Wv }v y9v < 9v !Ov "v f ahQv gv }v yG
>vvtvvy (vv$h iQvvvPvvv )vvzvvgvvp f Rh )vvzvvf Evv+vv!zvvAvvyG rvvyCh a9vvwvvyG QvvTvvwvv< iQvvTvvvh
o
+
COvvvAvvv=vvv | Qvvv=vvv L ?vvv zvvv vvv y hvvvpQvvv < >vvv * ?vvvzvvv+vvvy :&vvvy(vvvsh . SQvvvqvvvyG c(vvvzvvv| #vvv| xvvvzvvv| {vvvwvvvy
#v| , #v+v"vC G e (v* #v| : vy & (vsh ,IQv Wvf ?v v 9vDvyG +! ,v$h >v* ?vzv+vy (v$ jC ahPvJv|
#vv| HQvvgvvyG Ovv vvf e " (vv+vvyG f C e Ovvtvv@ Ovvsh , #vv+vv"vvC G e (vv* ^vvgvv< jC ^vv+vvgvv=vvAvvzvvy 9vv"vv$
(v$h e (v+vyG ^vgv< ,vp | ,v=v"vyG Ovy(vp OvjvyG #v| 9v%vf(vzv_ )vyE Uv}vWvyG HhQvi
{
W9vvvvtvvvvS vvvv< H (vvvvZvvvv"vvvv| (vvvv$ dh }G hvvvv+vvvv<Q ,vvvvp j C dh }G hvvvv+vvvv<Q :&vvvvy(vvvvsh . ?vvvvzvvvv+vvvvzvvvvyG
{v vqv vSC #v v| IOv vI (v v}v vyG A 9v v =v vyG Kv vAv v qv v < j (v v=v v"v vyG hv v+v v<Q :&v vy d9v vtv v* xv vyPv vyh ^v vp9v vMv vyG
e;v Tv yG &v +v zv f {v *Qv =v F &v < 9v $9v }v S | ,v =v "v yG ?v "v *Ov }v y ~v SE ?v =v +v _h ,#v +v "v C G e (v *
QvvV GPvvvh ,?vv}vvGvvgvv}vvyG A9vvMvvyG f(vvwvvSh IRvv}vv%vvy9vv< Qvv+vvLC &vvzvvYC {vv]vvpC jC Qvv+vvL
+
: ? p9w yG ,p xy9| #<G d9s 9}v QV h Q L G Q9Z p I R} + %yG BpP Jp #+Wy Gh
k
Qv v v vVCh &v v v v"v v v v| Qv v v v+v v v vLC ~v v v v%v v v vy(v v v vs # v v v vf Qv v v v Vh Qv v v v +v v v v L ~v v v v $9v v v v "v v v v iC 9v v v v =v v v v y9v v v v ih
xwv
{vvSQvv}v yG
+
,{vvvv vvvv zvvvvy G ,vvvvp Q9vvvvS G PE iQvvvvSC QOvvvvZvvvv| A GQvvvvS G h ,d h }G &vvvv+vvvvp ,vvvvp Qvvvv+vvvv}vvvv]vvvvy9vvvvv
k
{ ;vvvv vvvvy+ &vvvv< Bvvvv=vvvv$P jC &vvvv< Bvvvv*QvvvvSh GPvvvvwvvvv< Bvvvv*QvvvvSC :d9vvvvtvvvv*h
zy
19 &"| J9}%}yGh ,<QgyG HQgyG e9*C 19
?v vzv v+v vy 9v v%v vzv vv e9v vgv vyG e9v v*C {v v]v vp fC J9v v+v v<}G )v v"v vgv v|h . ]1 :AGQvvvS G[ }
v
,vv $ h | ,vv ! 9vv "vv wvv y G ,vv V Qvv tvv y G ~vv V 9vv $ #vv < &vv zvv y G Ovv =vv f #vv < Ovv }vv Jvv | ,vv =vv "vv y G Ovv y (vv |
*
j P Nvv Q 9vv Avv y ?vv F 9vv }vv 9vv }vv C h ! #vv +vv ! 9vv }vv C h #vv +vv Avv "vv C G ?vv "vv S #vv +vv "vv C G e (vv * #vv | Q 9vv %vv "vv y G ,vv p
f 9v v h I Qv Gv %v y G #v | I Qv Wv f i Ov I E ?v v S Qv " %v Wv y G xv y P ,v p | J 9v | h , #v +v ! Qv tv y G
v
)vv y 9vv gvv @ &vv zvv y G i C Qvv p A 9vv }vv Tvv y G )vv y E g Ovv Tvv Gvv < A G Qvv S G Qvv %vv Wvv y G xvv y P ,vv p &vv y hvv s h
k
f C e 9vv gvv y G ,vv p 9vv | {vv ]vv p C xvv y (v s Qvv $ 9vv c : Bv zvv s f {vv p , | &vv S C Q ,vv "vv +vv gvv < 9vv ! 9vv +vv f
v
RQPO
: 9vv %v +v p &vv zv y G d 9v s ,v Avv y G Q Ovv tvv y G ?v zv v y+ )v Av I 9v %v zv v *
e 9vv gv y G e 9v C {v ]vv p C | g Ovv y (vv |
. xy Pv ($ ~g! :Bzs ]3 : Q O t y G [ } {
+
jOv v v vS Ov v}v vJv v| (v v<C +
j9v v v vJv v| bv v}v vSh j: (v v|h + "
j Ov v v vS 9v v v v Mv v v vV + ,v v"v vCOv vI
v
Bvv*CQh xvvyP )vvzvvf hvvsh Y9vv}vvF G fC ,vv"vvTvvJvvyG Qvv$9vv_ #vv< ,vvzvvf #vv< &vvzvvyG Ovv=vvf
k
,9v v $Qv vdv v!9v vp 9v v%v vFh #vv *Qv vWvv fh rv v+v v "v v< QOv vtv vyG ?v vzvv +v vy #v v| {vv ]v vpC 9v v%v v!C Q9v v+v vgv v}v vyG ,vv p
k
9vtvpG(v| &v=vZv"v}v< uv+vzv* 9v| QhQvTvyGh MQvqvyG #v| &v+vp QvDvwv* fC ~vzvTv| {vwvy ,vjv=v"v*h
Ovvy(vv}vvyG ?vvZvvsh ,#vv*QvvLzvvAvv}vvyG #vv| OvvIGh Qvv+vvi &vv+vvzvvf [vv! ,&vv+vvp Qvvavvgvv*h ?vv"vvTvvzvvy
&v v!C jhQh ,9v v v v< {v v v vav v % + ! ;v vp IQ(v v%v vWv v| J(v v}v vyGh IQv vGv v%v vyGh AGQv vS Gh &v vyG(v vICh
LQvv< ,vvp Uvv}vvWvvyGh {vv*Qvv<E Qvv%vvV ,vvp QvvGvvqvvyG Y(vvzvv_ Ovv"vvf #vv+vv"vvC G e (vv* | Ovvyh
*
. Q G Q=p ,p J9| h 9 %pQV ($h {} JyG
)v v v vTv v v v+v v v vf 9v v v vI(v v v v!h Uv v v v!(v v v v* H(v v v v*C Uv v v v v v v v v v v v v*QOE &v v v v v v v v v v v v v"v v v v v v v v v v v v v<G OhhGO eOB
A GQ (vvvV9vvvfh ,eQv v Jvvv}v v yG #v v| Qv vV9v vgv vyG jC AGQ(v vV9v vf xvvv|Qv vJvvv| 9vvv*h :&v vy(v vs
hGh 9vv $Ovvgvv<h ?vv|(vv}vv]vv| ?vv}vvGvvgvv| #vv+vvV 9vv$Ovvgvv<h ?vvzvv}vv%vv}vvyG #vv+vvgvvyG Ovvgvv< rvvy}9vv<
Qv Zv tv * Ov sh A:(v f9v p fRh )v zv f IRv }v $ rv y}G Ov gv <h rv yC 9v $Ov gv <h AGQh ?v "v v 9v S
Ev +v !zv Av zv y &v +v p %
IRv }v v yG h ,AG Q (v Wv f #v +v Wv yGh #v +v gv yG #v +v < ,v Av yG rv y}G aPv Jv @ Ov sh
20 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 20
(v %v p A GQ (v V9v f ?v zv +v y Bv zv s GP{v p IQv V9v f #v f dhOv gv | IQv V9v gv yG ?v zv v zv yG rv Yh + &v !}
A GQ (vV9vf e (v* Bvzvs GPEh ,Ov+vZvJvyG >vJvv a(vY(v}vzvy ?vqvZvyG ?vp9v\E H9v< #v|
Ovvtvvp b9vvqvv! G 9vv|C h ,gQvvvP d (vvavv* 9vv}vv| xvvyP Qvv+vvih &vvzvv=vvs ,vvAvvyG ?vv"vvTvvyG Qvvqvv wvv* &vv!C
&vvy9vv+vvfh &vvTvvqvv! )vvzvvf hvvSh #vv| :d9vvs &vv!C | ,vv=vv"vvyG #vvf S9vv=vvf #vv<G #vvf OQh
v
. e9gyG xy P &sRQ , p & + z f &z y G h Sh AG Q ( V9 f e ( *
{ "
f vvp , KvvZvvp g9vv vv<QvvF :L9vvGvvJvvyG #vv< ?vv=vvgvvVh Qvv+vv<RvvyG #vv<Gh Qvv<9vvF d9vvsh
OQvv * ~vvyh b9vvqvv! Gh e (vvZvvyG )vvzvvf O (vvgvv* 9vv}vv%vv< xvvy(vvs ,vvp ?vv+vv"vvDvvAvvyG Qvv+vv}vv\ Bvvzvvs
jC ~v vfC (v v$ 9v v| bGRQ}G :9v v"v vy(v vtv v< OGQv v}v vyG Bv vzv vs b9v vqv v! G ,v vp :E bRQv vyG IO9v v*R
#vv|h e (vvZvvy9vv< Ovv*Rvv@ IQvvL6G bGRQzvvp 9vv+vv!OvvyG bGRQCh IQvvL6G bGRQC 9vv}vv%vv< Ovv*Rvv@
k
hvvvqvvv@Q9vvvp b9vvvqvvv! 9vvv< Ovvv*Rvvv@ 9vvv+vvv!OvvvyG bGRQCh 9vvv"vvvTvvvI 9vvv%vvv+vvvp &vvvy "
ORvvv@ ?vvv vvvTvvvI aQvvvAvvvtvvv *
IRvvv}vvv $ 9vvv%vvvzvvvYC )vvvS(vvv< : vvvy & (vvvsh , )vvvGvvv!h evvvqvvvI :jC )vvvsh & (vvvsh
: vvv y A GQ (vvvV9vvvf
k
rvvyC &vv"vv| #vv+vvTvvyG Ovvgvv< rvvy}G f(vvwvv@ fC {vv}vvAvvJvv*h GhGh BvvyOvv<zvvp hG(vvyG f9vvwvv|
{vv+vvzvvMvvyG (vv$h dh }G d (vvgvvqvv}vvyG )vvzvvf eOvvtvv| ,vv!9vvC d (vvgvvqvv| &vv!} >vvZvv"vvyG #vv*(vv"vv@
Ev+v!zvAvyG rvyC rvy}G f(vwv@ fC {v}vAvJv*h ,d9vJvyG A(vSh A9vtvWvyG g9v"vgv|h ,NvyE
k
e (v * (v $ e Qv Jv }v yG #v | Qv V9v gv yGh J9v +v <}G )v "v gv |h ,A ;v =v yG h QQv ]v yG 9v ]v C g9v v gv |h * "
. IQL 6 Gh
v k
QQvv]vvyGh A;vv=vvy G #vv| + !}G #vv|
A 9vv vv=vv IQvvWvvf &vv+vvp )vvGvv! &vvzvvyG fC 9vv]vv C jhQh *
fE :{v v sh ,Q + (v I9v ! #v < MQ9v @ #v < QR B #v < ~v +v $GQv <E &v zv +v zv L (v $h d9v Jv y G A (v Sh
"
g9vvv vvvgvvv | ]74 :e9vvvvgvvvv!}G[ } EDCBA k
{ : )vvvy9vvvgvvv@ &vvvy(vvvsh &
, vvv}vvvf QRB
Bvv<C 9vv* :&vv}vvgvvy {vvFQvvyG d(vvtvv+vvp 9vv<C ~vvgvvyG f(vvzvvgvvGvv* HQvvgvvyGh ,~vvgvvyG GPvv$ )vvzvvf
g9v tv yC ,v Av yG "
Q9v v yG #v | &v +v p !
g9v Gv h y;v v zv L + &v +v p gPv Mv @G hz :~v Qv | ?v B * * ,v p d9v s 9v }v v
21 &"| J9}%}yGh ,<QgyG HQgyG e9*C 21
v
,[vvZvvtvvy G &vv+vvp {vv+vvavv! ;vvp AGQ(vvV9vvf e(vv* &vvzvvyG &vv"vvgvvy "
f9vvgvv vvv #vv< "
OhQvv}vv vvyG 9vv vv vvp %+
k q
#v < fh: #v < QR9v f #v < Bv |: #v < f GQv }v f #v < )v S(v | &v }v +v zv v 9v ]v *C &v +v p )v Gv !h
ghOv f bQv iCh bQv jv y G #v | {v +v FGQvvSE ,v "v < hv | ~vv+vv$GQv <E #v < b9v Jv SE #v < H (v tv gvv*
k q
#v| eO B &v+vp 9v]v*C )vGv!h , ,vav=vtvyG Ov+vy(vyG #v< >vgvZv| &v}vSGh &v|(vsh f (vfQvp
k q
#vv< zvvWvv!C #vv< O hGO 9vv]vv C * &vv+vvp )vvGvv!h , AG Q (vvV9vvf e (vv* ,vvp &vv+vvzvvf H9vvAvvp &vvAvv8vv+vvavvL
q k
)vGv!h & &v+vzvf * &vAv8v+vavL #v| ~v+v$GQv<E #v< #v< (v%v*
:x w
98
, vy Qvqvjvp H9vAvp 9v]v C b9vJvSE O
k q
9vvv]vvv*C &vvv+vvvp )vvvGvvv!h &+ #vvv| #vvv< + &vvv"vvv<G
zy
, vvv vvvzvvvf gOQvvvp xvvvzvvv}vvvyG f9vvv|QvvvI OhGO f9vvv}vvv vvvzvvvS
} % +!
{ 9vvvv vvvvAvvvv WvvvvIhh 9vvvv vvvv OvvvvyG A9vvvv vvvv f " #vvvv| eOB #vvvv< Bvvvv+vvvvV #vvvv< Uvvvv*QOE
k q
{ &vv"vvf &vvqvvWvvwvvp gQvv\ #vv| H (vv*C 9vv]vv*C &vv+vvp )vvGvv!h ,]57 :~vv*Qvv|[
k q
~vvvjvvvyG #vvv| )vvvAvvv| #vvv< Uvvv!(vvv* 9vvv]vvv*C &vvv+vvvp )vvvGvvv!h ,]84 :A9vvv+vvv=vvv!}G[ }
&vgvzvAv<G jPv yG J (vJvyG #vav< ?v}vzvch QvJv=vyG ?v}vzvc :K;vC J9v}vzvc #v| &vFQvLCh
k q
9vvI(vv! &vv+vvp )vvGvv!h ,J (vvJvvyG xvvyP &vvgvvzvvAvv<G jPvvyG ,vv!9vvDvvyG J (vvJvvyG #vvavv< ?vv}vvzvvch
*
A 9vvAvvyG Ovv OvvWvvAvv< NvvzvvV Qvv@ (vv| #vv< xvvy9vv| :{vv+vvsh xvvzvv| #vv< Q (vvqvvjvvyG Ovv=vvf &vv}vvSGh
,T (v !9v Wv < )v Mv }v V &v |G ~v SGh f9v p(v av yG bQv i #v | ?v |(v }v ]v | b(v p #v | "
I9v v Dv }v yG
k q
#v| O hGO #v< f 9v@ 9v | #v< fG Qv}v f Bv v < ~v Qv| " * #v<G )vTv+vf &vIhQ 9v]v*C &v+vp )vGv!h
k k k v
?v|GQvwvy 9v!QvVCh ,9v]v*C J9v|GQvv QvWvgv< ~v%v|QvvCh 9v+vzvf 9v!9vwv| &vzvyG &vgvpQh O (v%v+vyG
v
"
. 9 z| Ap z & "| &zyG g9G ! 9 | Qv P O g < ~ % "| O IG h { v
>v v v v v v vFQ GRv v v v v v vvh ?v v v v v v vGv v v v v v vI A9v v v v v v vIh >v v v viQG eQv v v vJv v v v| Ev v v vy9v v v vC e(v v v vY ,v v v vp
?v v pQv v gv v }v v yG hP ihQ f9v v =v v gv v V rv v Zv v !h ?v v v v v v vpQv v v v v v vf e(v v v v v v v*h IOv v v v v v vgv v v v v v vs &v v v v v v vvh
e9vvvv * }G QvvvvvP OQvvvvavvvvAvvvvSG &vvvv|(vvvvY ,vvvvp >vvvviQvvvv| AGQ(vvvvV9vvvvf e(vvvv* fC QvvvvvP 9vvvv}vvvvy
Q (vvvPvv}vvyG AG Q (vvV9vvf e (vv* 9vv%vv"vv| Evv*OvvJvvyG ,vvp 9vv%vv|9vv+vvY {vv]vvp OQh ,vvAvvyG ?vvgvv=vvTvvyG
hv<9vTvyGh ?v*hQvAvyG e(v* (v$h ?vGvJvyG jP #v| #v|9vDvyGh eQvJv}vyG #v| Evy9vDvyG e(v +vyGh
COv Av <G :{v v sh | + ,v =v "v y9v < A GQv S G &v +v p hv sh :{v +v s OQv qv yG >v FQ #v | fhQv Wv gv y Gh
jPvvy9vvv &vv+vvp {vv+vvs IOvvgvvtvvyG jP #vv| fhQvvWvvgvvyG h Uvv| 9vvMvvy Gh , ?vvdvvtvv * ,vvI(vvyG &vv+vvp
(v$ 9v}vv ~v+vwvI Qv|C {vv 9v%v+vp bQvqv* ,vAvyG ,v$ &vAvzv+vy ,vp {v+vsh f9v=vgvV #v| QvWvf
22 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 22
fC #vv+vvtvvtvvJvv}vvyG Ovv"vvf d(vvgvv}vvyG &vv+vvzvvf jPvvyG Kvv vvJvvZvvyG h ,e + (vv+vvyG QvvZvv| {vv$C Ovv"vvf
9vv"vvMvv+vvV &vv< ,vv"vvCOvvI , QOvvtvvyG ?vvzvv vvy + ,vv$ ~vv+vvwvvI Qvv|C {vvv 9vv%vv+vvp bQvvqvv* ,vvAvvyG ?vvzvv+vvzvvyG
Ovv}vvJvv| #vv<G +
j 9vv vvJvv| bvv}vvSh j: (vv|h +
jOvv vvS A9vv}vvzvvgvvy G IQvvF GO >vvavvs uvvtvvJvv }vvyG
v
f9vv=vvgv V rvvZvv ! Evv*OvvI 9vv|Ch ,,v "vvTvvJvvyG Qvv$9vv_ #v < ,v zvvf #v < &v zvvyG Ov =vvf jOvv+v S
v
#vvvf Kvvv+vvvJvvvY A,vvvV &vvv+vvvp Uvvv+vvvy :d9vvvtvvvp &vvv"vvvf &vvvzvvvyG ,vvv\Q jO hOvvv yG &vvvzvvvavvv<C Ovvvtvvvp
. &+p O Qh 9| {v #| | ,="yG
eQv v v v v I Q(v v v v v %v v v v v V OQv v v v v qv v v v v yG >v v v v v FQh eQv v v v v vJv v v v v v| ?v v v v v vGv v v v v vI hP IOv v v v v vgv v v v v vs hP
,e 9vvv gvvvyG Q (vvv%vvvV #vvv| fGQvvv vvvL + }G %
f GQvvv vvv Wvvv yG 9vvv}vvv $ ?vvvGvvvJvvvyG hPh IOvvvgvvvtvvvyG hP
,vp Q (v%vWvyG OOv fh , 9v v v | hv <9vTvyG %" (v$ >vFQh 9v%v"v| dh}G Qv%vVC (v$ eQvJv }vy Gh
9 876543210/.-,
}
k
,vvp IO9vv R A * ,vvTvv"vvyG G(vvCOvvIC #vv+vvI HQvvgvvyG )vvzvvf *
GO Q ?vv 6G Bvvy Rvv ! ,]36 :?vv<(vvAvvyG[
v
& (vvtvv<
: vv y )vvy9vvgvv@ &vvzvvyG Qvv=vvLC ~vvC ,9vv%vv"vv| Uvv+vvy 9vv| Q (vv%vvWvvyG ,vvp GhOG Rh ?vv vvzvv + $9vvGvvyG
k
f9vvwvv| GQvv vvV G % (vvzvvgvvF ~vv%vv!C (vv$h ]37 : ?vv< (vvAvvyG[ } PONML {
Qv Wv f Ov IC )v yE hv <GQv yG f9v wv | Ev y9v Dv yGh Ev y9v Dv yG f9v wv | gOv gv < jPv yGh gOv gv < jPv yG
,v!9vDvyG e9vgvyG ,vp fh (v8vTv"v* : ~vC dh}G f9vwv| QvWvf ,v!9vDvyGh QvWvf ,v!9vDvyG f9vwv|
k k
,vvp G(vvTvv! {
GP vvp 9v |9v f f (vv|Qv Jv *h ,9v |9v f &v !(vvzvvJvv+v p Evvy9vvDv yG e9vvgv yG ,v p fh (vv8vvTvv"v *h
)vyE xvyPvv ~vC hv<GQvyG f9vwv| Evy9vDvyGh Evy9vDvyG f9vwv| dh}G G(vzvgvF Evy9vDvyG e9vgvyG
IOv vgv vtv vyG hP Qv v v vZv v v vp + + ,v v!9v vDv vyG f 9v vwv v| Qv vWv vf ,v v!9v vDv vyGh dh }G f 9v vwv v| Qv vWv vf jO9v vJv vyG
?vgv<QC ,vp &vAv8v+v$ ,vp f 9v|RvyG hvFQv * :h QvqvY f9vwv| ?vGvJvyG hPh eQvJv}vyG f9vwv|
k
. Y GO (yG ?G I ,p >aL #+I | d9 s xyPyh , 9|9f # * Q Wf h
v
,V Q }G h JG (v }v Tv yG &v zv yG uv zv L e(v * &v Av 8v +v %v v QG Ov Av SG Ov s f 9v | Rv yG fC :C
v
uvzvL #v+vI &vzvyG &vzvgvF jPvyG &vgv\(v| )vyE Qv%vV {vv hvFQh A,vTv"vyG QGOvAvSG jC
+ z
,Qv v L v Av yG (v $ A,v Tv "v yGh 9v $hQv LC jC e Qv Jv yG Qv v V % }G G(v 8v Tv "v p &v +v yE G(v F9v Av IG GPE
v
,vAvyG ,v$h eQvI ?v gv< QC 9v v v | QvWv f %" ,v"vC G Qv%vV}G gPv$ fC )vy9vgv@ &vzvyG Qv=vLC ~vC
23 &"| J9}%}yGh ,<QgyG HQgyG e9*C 23
v
G (v!9vvh %+ " *
, IQv}vgvyG h HvJvy9v< 9v v vp S9v vyG eQvJv h HQvJvyG h d9vAvtvy G 9v v vp % + &vzvyG eQvI
v
,v p % %+
hC 9v v zv =v s O GRv p 9v v v p ~v v v zv f%+ &v zv yG eQv I 9v | )v yE G(v F9v Av IG 9v }v <Q ?v +v zv $9v Gv yG ,v p
k k
,vvph ,g (vvavvtvvSC ,vv!9vvDvvyG e 9vvgvvyG ,vvp ~vvC e9vvgvvyG Q(vv%vvV )vvzvvf GOvvFGR GQvv%vvV 9vv%vvy;vvL
v
?vvGvvJvvyG hPh IOvvgvvtvvyG hP QvvvPvvp Qvv%vvVC ?vvgvv<QC &vv!9vvJvv=vvS &vvzvvyG eQvvIh :Evv*OvvJvvyG
n
OvIGhh ?vgv<9vAvAv| OQvS ?vC;vC d9vtv*h ,f9v=vgvVh iO9v}vF #v+v< jPv yG OQvqv yG >vFQh
QvvTvvvh f(vv"vvyG f(vvwvvSh ~vv+vv}vvyG ~vv]vv< ?vv"vvS}G {vvZvv"vv| )vv}vvTvv*h >vvFQ (vv$h OQvvp
3
?v "v Tv yG &v +v p fhOv }v jv
)vvy9v gv @ d9v sh
{ :
v
&vvy {vvgvvFh &vvzv yG &vv|QvvI
* G(v !9v v ~v %v !} gOv }v i
o
%
,v p jC
& (vvsh
&v y9v Zv ! ,v p &v Av zv LOC
&+
, vv vvp HQv JvvyG
~vv%vviGQv qv y
k k
*
eQvvvJvvv}vvv yG {vvvFQvvv yG 9vvv]vvv C eGQvvvJvvvy Gh ,?vvv |Qvvv I &vvvy 9vvv| {vvvv 9vvv]vvv*C eGQvvvJvvvyGh ,?vvv|QvvvI
,vvvAvvvyG %
eQvvvJvvvyG Qvvv vvvV }G ,vvv$ O QvvvqvvvyG >vvvFQh e QvvvJvvv}vvvyG h ?vvv GvvvJvvvyG hPh IOvvvgvvvtvvv yG hP
v
. e QI ?g< QC 9 %"| &y(s , p & <9A v , p &zy G 9 $Qv P
25 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 25
WMÇ åUÃ
,vp Uv}vWvyG Qv+vTv< IQOvtv| 9v%v!} ?v+vTv}vWvyG 9v%vy d9vtv*h ?v+v}vGvgvyG ?v"vTvyG e9v*C
?v *(v $}G ?v qv zv Av Mv }v yG ?v "v |R}G 9v %v F9v qv +v Av S: ?v "v S IOv }v yG xv zv @ G(v zv gv Gv p ,Ov gv < dOv Av gv *
xvvvyPh 9vvv%vvv+vvvp Bvvv=vvv"vvv* 9vvv|h VQ}9vvv< Y9vvvqvvvAvvv!:G ?vvv"vvv|RC evvvqvvvI #vvv| 9vvv%vvv+vvvp ~vvv%vvv"vvvwvvv}vvvAvvvy
q q v
Qv $9v dv yG ,v p 9v |C ,#v _9v =v yGh Qv $9v dv yG ,v p ?v gv p9v ! Uv }v Wv yG {v gv F {v Fh Rv f &v zv yG fC
#v| &v"vwv}v@h 9v%v"v| QvZv=vyG aQvZv@ #vwv}v+vy AG (v%vyG eGQvFC Qv v v@ 9v v +" %!} 9v%v< Q9vZv < 9vp
,v v<Qv v@ 9v v%v v!C xv vyP #v v}v vp #v v_9v v=vv yG ,v vp 9v v|Ch ,^v vgvv < #v v| 9v v%v v]v vgv v< +
A 9v v vv V }G Rvv +v v+v v}vv @
OvvvTvvvqvvv@ ,vvvAvvvyG ?vvv<(vvv_QvvvyG &vvv+vvvp i (vvvtvvvAvvvp IQG QvvvJvvvy9vvv< {vvvqvvvSC #vvv| A 9vvvAvvvWvvvy G ,vvvp "
J9vvv=vvv vvvyG
%
GP E ~vvC 9vv vv< J9vv=vv vvyG Y9vvqvvAvv G " ! #vvwvv}vv* )vvAvvI IQGQvvJvvy 9vv< dOvvAvvgvv@ h ?vv_Qvvqvv}vvyG IOhQvv=vvy9vv<
?vv<(vv_QvvyG :E VQ}G #vv| &vv+vvyE {v Zvv* : &v !} &vv"vv| IQG QvvJvvy G JOvvgvv< gQvv}v C LQvvLC
v
b (vvvp #vvv| !
Q9vvv}vvvDvvvyG BvvvGvvv]vvv Ch rvvvf9vvv]vvvAvvv * 9vvv$QvvvI {vvvgvvvFh )vvvy9vvvgvvv@ &vvvzvvvyG 9vvv%vvv<Qvvvtvvvp
.f (yzT* ~$ h {gq *
9v v v v v vTv v v v v vI W9v v v v v v=v v v v v vS ehQv v v v v vyG 9v v v v v v$OGRh 9v v v vTv v v v=v v v vv hv v v v<Qh [v v v v%v v v vS 9v v v v%v v v v|9v v v v*C
jPvvyG Uvv=vvwvvyG {vvF } e (vv* hvv<Q OGR :jC &vvzvvFC #vv| d (vvgvvqvv| &vv!} 9vvTvv=vvv :&vvy(vvs
?vvavvtvv! Uv }v Wv yG ?v !Q9vvtvv| #vv| ?v "vvTvvyG f9vv|RC fC uvv+v tv JvvAv yGh :jQO9vvGv yG d9vvs
#v+vyGOvAvf:G ,vAvavtv! iOvIE #v| 9v|E 9v%v+vyE O(vgv@ fC )vyE xvzvqvyG #v| ?vvQvJvAv| Qv+vi
[v%vS (v$h OOvgvy G #v| 9v!QvvP 9v| xvyP IOv|h #v+v<;vtv!:G ,vAvavtv! iOvIE #v| hC
9v %vvf(vvzv _ )v yE Uv }vvWvvyG Y(vvzvv_ #vv| ?v +v }vvGvvgv yG ?v "v TvvyG gPvv$ ,v p e (vv+vvyGh e (v * hvv<Qh
k
GOv v v v Fh Ov v v v s 9v v v v tv v v v zv v v v av v v v | e(v v v v * hv v v v <Qh GOOv v f A,v v p #v v +v v y(v v tv v yG ,v v p {v v Zv v qv v y9v v p
eGRv v Av v y9v v < Ov v * ?v v %v v =v v Gv v yG ,v v p Uv v }v v Wv v yG e9v v v szv v v p ^v v v gv v v < rv v v +v v v Zv v v yG ,v v v p gOGRh
d (vsh 9v$QvLB ,vp 9vTv=vv ?v"vTvyG e9v*C )vzvf OvFGRvyG hv<QvyG {vgvF #v| d (vs #v+vy(vtvy9v<
k
jC GO Ov vf A ,v vp & (v vsh
: v vy %
,Ov v v v gv v zv vy e;v v yGh rv vy } Gh W9vvv=v vS Qv v LB ,v vp &v vzv vgv vF #v v|
k k
hC ^vvp9v Mvvy G W 9vvtvvS vv< hC d 9vvJv yG { )vvzvvf H (vvZvv"vv| GOOv fh 9v | (vv* #vv+v gvvTvv@h iOv IE
k
.d (s )zf {Zp {v ,p :jC 9t za| &y(sh ,R + +}@
G P E xvv C ! &vv ! 9vv +vv < h {vv Zvv p {vv wvv y hvv < Q &vv "vv | Q 9vv Y j Pvv y G Qvv Tvv wvv vv }vv y G e " (vv +vv y G )vv zvv f
f (v gv Tv @ h Ov I C {v Zv p {v wv y L Qv L d (v Zv p ?v gv < Q C )v zv f ?v "v Tv y G e 9v * C Bv }v Tv s
k k
&vv "vv | {vv Zvv p {v wvv y Q 9vv Y d (v Zvv qv y G )vv zv f 9vv ]v * C &vv Av }vv Tvv s {
f vv p e (v * ,vv tv < h 9v | (vv *
~vvv %vvv < Qvvv qvvv dvvv p f ;vvv tvvv Tvvv f h C 9vvv Jvvv * Q zvvv < ?vvv tvvv y 9vvv }vvv gvvv y G {vvv @ 9vvv s #vvv +vvv I e ;vvv Tvvv y G &vvv +vvv zvvv f
h Rvv jvv y G J (vv qvv +vv p e ;vv dvv y G ~vv $ Qvv Avv Tvv * f C a 9vv Mvv p H Qvv jvv @ f C Uvv }vv Wvv y G J O 9vv v h
k v
,v $ h Kv +v Jv Zv y G )v zv f 9v | (v * Uv }v Wv y G &v y Bv qv s (v p )v y 9v gv @ &v zv y G 9v f Ov p Qv qv dv y G h
?vv %vv =vv Gvv y G ,vv p ~vv +vv tvv @ 9vv %vv zvv gvv F j C Uvv }vv Wvv y G e 9vv s C xvv y Pvv y h ?vv %vv =vv Gvv y G ,vv p Pvv 8vv "vv +vv I
m
k
:? }V9+ %yG ,p d9s 9}v ehRzyG { =S + )zf 9|(* QWf ?g<QC
e (vvv+vvvyG ~vvvTvvvtvvv* ~vvvy &vvv!} {vvvZvvvp {vvvv ,vvvp hvvv<QvvvyG ORvvv* ~vvvy A9vvv}vvvzvvvgvvvyG ^vvvgvvv<h ?vvv"vvvTvvvyG
k
9v |(v * #v +v gv Tv @h #v +v "v CG #v | f (v wv +v p rv +v Zv yG ,v p gOG R {v < d (v Zv qv yG )v zv f {v \9v qv yG
jC Uv v}v v Wv vyG e9v vsC xv v yPv vy h ,bv vtv vp #v v+v vgv vTv v@h iOv vIE #v v| d (v vZv vqv vyG #v v| +
gQv v v vih
k
QvWvf ?vC;vC 9v$Qv +vi ,vp ~v+vtv@h eGRvAvy9v< 9v|(v* Qv Wvf ?vgv<QC ?v%v=vGv yG ,vp ~v+v tv @ 9v%vzvgvF
v k
)vzvf &v+v=v"v@h IQ9vVE #v+vy(vtvyG ,vp : vy & (vsh , )vy9vgv@ &vzvyG A 9vV f E ,v@zv+vS 9v}vv 9v|(v*
:h ,xv yPv < {v F9v s :h {v Zv p {v wv y hv <Qv yG hv <Q Q9v Zv p d(v Zv qv yG )v zv f ?v "v Tv yG e9v *C
(v $h {v Zv p {v v Qv LB ,v p Uv =v wv yG f(v wv * fC )v yE jO |v * &v !} +
S9v v tv yG ,v p f (v wv *
& z
. z| Ap d9J|
Qv v v F9v v v Tv v v yG H9v v v Tv v v Jv v v y9v v v < &v v v * ?v v v zv v v +v v v y Qv v v v v vFGQv v v v v vp #v v v v v v| hv v v v v v+v v v v v v<Qv v v v v vyG dhzv v v v v vp
&v v v Av v v yRv v v "v v v | {v v v s #v v v +v v v iQv v v qv v v yG eOv v v tv v v |
?vv gvv < Q C )vv zvv f 9vv %vv }vv Tvv s h ?vv +vv }vv Gvv gvv y G ?vv "vv Tvv y G e 9vv * C O Ovv f Qvv v P #vv | Z Qvv p 9vv }vv y
+ z
j C hv v v v < Qv v y G d h v v p : d 9v v tv v p e Ov v tv v Av v }v v y G g O Ovv f h &v v F Ov v =v v | #v v | e (v v zv v gv v | &v v ! } g 9v v %v v Av v "v v |
?v y 9v I ?v "v Tv y G e 9v * C ?v }v Tv s ,v p IQ (v v Pv }v y G #v | dh }G {v Zv qv y G #v | dh }G e (v +v y G
Uvv }vv Wvv y G Y (vv zvv _ #vv | (vv $ h 9vv $ Ovv gvv < j Pvv y G e (vv +vv y G >vv Tvv Jvv * 9vv }vv ! E h hvv +vv < Qvv y G {vv Zvv p
k
)v y E Uv }v Wv y G Y (v zv _ #v | (v $ ~v Gv gv y G Ov "v f e (v +v y G f C #v | "
g 9v v | Ov s 9v }v y 9v I 9v =v Y
)vv zv f d (v f &vv ! C Q Pv gvv y G h Y Qv tv | 9v < C xvv y P ,v p hv =vv @ #vv wv y h , Ov jv y G #vv | 9v %vv f (v zvv _
H h Qvvv i #vvv | ~vvv $ Ovvv "vvv f e (vvv +vvv y G f } ,vvv < Qvvv gvvv y G H 9vvv Tvvv Jvvv y G #vvv | "
S 9vvv vvv y G &vvv p Qvvv f 9vvv |
?vv zvv +vv y g Pvv $ : ?vv zvv +vv zvv y G xvv zvv @ ,vv p f (vv y (vv tvv * 9vv }vv v Ovv jvv y G #vv | 9vv %vv < h Qvv i )vv y E Uvv }vv Wvv y G
k
hvvv F 9vvv Wvvv y G j C Qvvv F 9vvv Tvvv y G H 9vvv Tvvv Jvvv y 9vvv < : &vvv y (vvv s h , ;vvv Dvvv | rvvv +vvv Zvvv }vvv y G ?vvv zvvv +vvv y h hvvv +vvv < Qvvv y G
"
fE gQvvvPvv vvSh >vv avv y G {vv $C H 9vv Tvv I #vv | &vv < R Qvv Avv I G #vv +vv I ;vv qvv y G Ovv "vv f e (vv zvv gvv }vv y G
v
,vAvyG ?vgv=vTvyG dR9v"v}vyG #v| )vyh}G ?vyRv"v}vyG jC #v+viQvqvyG eOvtv| : vy & (vsh . vzvyG & A9vV
eOvvtvv}vvyG ZQvvp (vv$h #vv+vviQvvqvvyG eOvvtvv| ,vv$ hvv+vv<QvvyG {vvZvvp ,vvp Uvv}vvWvvyG 9vv%vv+vvp f(vvwvv@
M;v Zv yG YQRvvyG #v | &v +v p Qv %v dv *h A9v |Ov yG &v +v p Hvv+vv%v @ AG(v %v yG dOv Av gv | {v Zv p hv +v <Qv yGh
aQvLRvAv@h Q9vGvV }G &v+vp Kvtvzv@h Q(vvPvyG &v+vp Hv+v%v@h Q(v+vavyG &v+vp LhORv@h A9v}v vyGh "
q
v
.Q9 %tyG OIG(yG &zyG f9J=Tp Q9 $R}G YG (!z< VQ }G &+p
?v v yRv v "v v | {v v gv v FG ?v v gv v tv v %v v yGh &v v *9v v | # vv| & v v v vAv v v v=v v v vDv v v v! rv v v v+v v v vZv v v v}v v v vzv v v vy Rv v v v* e(v v v v*h
+
A 9v v yG h ~v v }v yG + #v +v < rv yzv < &v *9v |h f (v "v yG ~v ]v < &v Av =v Dv ! d (v gv qv | H (v Zv "v | e (v *
{v Zv p (v $h rv +v Zv yG {v Zv p ,v p Uv }v Wv yG 9v %v +v p f(v wv @ ,v Av yG "
dR9v v }v yG dhC ?v gv tv v yG %
J9v v < #v v*C Qv vp9v vTv v}v vyG &v v+vv p ,vv y9v v=vv * :h J9vv =v v"vv yG &v v+vv p {v v<Pv v*h YhQv v]v vyG &v v+v vp Uv v=v v+v v@h
q
v
. Q9 %ty G O I G(yG &zyG f9J =Tp Q9G yG #f Q9GyG &+p ," j AT *h
,v p Uv }v Wv yG 9v %v +v p f(v wv @ ,v Av yG "
d R9v v }v yG dhC ?v pQv Zv yGh , aPv Jv @ Ov sh &v yhC ,v p
&vv+vvp QvvDvvwvv@h AGO(vvTvvyG &vv+vvp Hvv+vv%vv@h AG(vv%vvyG dOvvAvvgvv| {vvZvvp (vv$h rvv*QvvMvvyG {vvZvvp
29 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 29
Uv=v+v@h Q9v}vDvyG >v+vav@h QvJvyG rvMv*h QOvyG &v+vp {vtv*h AGOvyG &v+vp Y (v"vAv*h e 9v tv S }G
q
. Q9 %tyG O IG ( yG f9J =T p Q9% ! }G &+p
( v vwv vI &v vy ?v vy(v vVh Qv v=v v!(v v! (v v* A9v vAv vWv vyGh
k
?vvv y (vvv V h , &vvv zvvv =vvv s 9vvv | &vvv +vvv y E 9vvv p 9vvv ]vvv | Qvvv =vvv ! (vvv ! h (vvv * g Qvvv =vvv L h C Ovvv Avvv =vvv | A 9vvv Avvv Wvvv y G
Qv =v ! (v ! Qv %v V #v | Qv Wv f ?v Av S e (v * (v $ h A 9v Av Wv y G {v Zv p d h C j C (v wv Jv < d (v gv qv |
(vv $ h A 9vv Avv Wvv y G {vv Zv p ,vv p Uvv }vv Wvv y G 9vv %vv +vv p f (v wv @ ,v Av y G "
d R 9vv vv }vv y G d h C ?vv y (vv Wv y G h
bv v tv v Tv v @ h Ov v =v v gv v y G h Qv v Jv v y G )v v zv v f ~v v jv v zv v =v v y G &v v +v v p Hv v +v v %v v * h O Qv v =v v y G &v v +v v p Ov v Av v Wv v * {v v Zv v p
{vv $ C hv }vv Avv Gv * h Q 9vv %vv ! } G &v +v p j Qvv Gvv @ h Q 9vv avv | } G &v +v p Qvv Dvv wvv @ h Q 9vv Gv V } G b G Q h C
q
v
{v F G h C hv }v Gv * h Q 9v %v tv y G Ov I G (v y G &v zv y G "
f 9v Jv =v S Q 9v v y 9v < A ;v av Y : G )v zv f Q G Ov y G
, #v +v I ;v qv y G ?v tv * Qv _ #v | 9v ! Qv v P 9v | )v zv f y Xv Zv %v p z xv y (v s d (v Zv qv y G d R 9v "v |
#v +v jv y G h " +!
I Qv Wv v zv y ?v v 9v Dv y G h Kv av v zv y " )v y h } G f (v "v y 9v p "!
) Xv jv v ( xv y (v s 9v %v gv }v Gv *
>v v +vvv @ Qv v @ )vvv zvvv f ,vvv $ h Kvvv < G Pvvv y G Ovvv gvvv Tvvv y ?vvv zvvv }vvv %vvv }v v y G #vvv +vvv Tvvv y G h Qvvv qvvv jvvv zvvv y ?vvv }vvv Gvvv gvvv }v v y G
k
. IQ $9c IO }I ?t Q_ + * ,$h 9]*C d(ZqyG
) ?vvvy (vvvWvvvyG( d (vvvtvvv"vvvp ?vvvy(vvvVC (vvv$h {vvv=vvvs A9vvvAvvvWvvvyG {vvvZvvvp hvvv| 9vvv!QvvvvP jPvvvyG dRvvv"vvv}vvvyG
%
gPv vp )?v v=vL + }G OvgvS( )O(vgvTvyG OvgvS( )hvzv< OvgvS( Kv<GPvyG OvgvS IOvzv=vyG ~vF9vgv"vyG
~vvv%vvv!C xvvvyP >vvv=vvvSh ,&vvv+vvvzvvvf Uvvvsh A9vvvAvvvWvvvyG {vvvZvvvp dR9vvv"vvv| ,vvv$h "
dR 9vvv vvv| ?vvv gvvv=vvvS
{vwvy ?vgv=vS Bv!9vwvp ?vgv<Q}G d(vZvqvyG )vzvf #v*QvWvgvyGh ?v+v!9v}vDvyG dR9v"v}vyG G(v}vTvs
{vwvy LhQv< ?vC;vC Bv!9vwvp ?vgv<Q}G d(vZvqvyG )vzvf ~vTvtv@ LhQv=vyG xvyPvvh {vZvp
26 U IQ(Y
# + v v v v v v| fhO R(v v vGv v vJv v vyG dhC #v v v| GOv v v<Ch #v v v v *Qv v v v L~v v v v y 9v v v v $ dGOv v v v y #v v v v +v v v v yh~v v v v y
,QvvvvvvPvvvvvyG ,vvvvvp f:h }G 9vvvvv}vvvvv%vvvvv!} rvvvvv+vvvvvZvvvvvyGh hvvvvv+vvvvv<QvvvvvyG #vvvvv+vvvvvyh}9vvvvv< O GQvvvvv}vvvvvy G
% %
jC ?vvTvv}vvLh ?vvgvv<QC 9vv}vv vv< OG Qvv}vvyG A9vv vvyG h dG OvvyG h A9vvAvvWvvyGh rvv QvvMvvy G * #vv*QvvL6Gh
z
j v < JOQ C G PE xv yPv vh ,rv v Zv yG h hv v <Qv yG {v Zv p + + &v < {v LOv * jPv yG e(v +v yG )v zv f
e (vvv* #vvv| dG Ovvv yG aQvvv I OOvvv gvvv< COvvv=vvv @ xvvv !{vvvp rvvv+vvvZvvvyGh hvvv+vvv<QvvvyG {vvvLOvvv* e(vvv* jzvvv<
"
fC 9v v pQv gv p A 9v C;v Dv yG e (v * )v zv f rv tv Av p ?v "v Tv yG gPv $ ,v p Qv *9v "v * hC (v $ jPv yG Bv =v Tv yG
31 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 31
rv*QvMvyG &v+vzvf Uvsh ,A9vC;vDvyG e(v+v< ?v"vTvyG gPv$ ,vp f ;vLOv * rv+vZvyGh hv+v<QvyG
{ v v v v Zv v v v p
9vv}vv%vv+vvzvvf {vv}vvAvvWvv@ #vv*PvvzvvyG #vv*Qvv|}G #vv| ,vv!9vvDvvyG Qvv|~vvy gOvvtvvf {vvZvvp GPvv$
&vv"vv| Z Qvvp Ovvsh ~vv vvTvvtvvAvvyG + #vv| 9vv%vv< uvv zvvgvvAvv* 9vv|h ?vv"vvTvvyG e9vv*C OOvvf 9vv }vv$h ?vv}vv FQvvAvvyG
k
9v]v*C )vyh}G ?v}vFQvAvyG Bvzvs f{vp ,9v"v$ OGQv}vyG ,v$h ?v"vTvyG e9v*C #v| %
J 9v}v v}vy Gh
k
Ov tv fC ~v y :Bv zv s ,9v "v $ Bv zv gv p 9v }v v 9v %v "v | J9v }v %v }v zv y ;v Zv p Ov tv gv @ : ~v zv p xv yPv v
O (v vZv vtvv }v vyG (v v$h &v v+v vp e;v vwv vyG IQvv Dvv wv vy ,v v!9v vDv vyG Qv v|}G bQ9v vqv vp Ov vIGh Bv v+v v< :E &vv +v vp
k
Qv v v v=v v v vAv v v vf9v v v vp 9v v v vgv v v v| f:GOv v v vAv v v vfG 9v v v v}v v v v$ Qv v v v v =v v v v v "v v v v v Av v v v v V (v v v v v *h SQ9v v v v v | (v v v v v +v v v v v p
& v v v v v v v v v v v v v v v +v v v v v v v v v v v v v v v !(v v v v v v v v v v v v v v v * (v v v v v v v v v v v v v v v *h Qv v v v v=v v v v v"v v v v vFO (v v v v v+v v v v vp f9v v v v v<;v v v v vtv v v v v!:Gh
%
aQvIC ?v C;vC 9v vzv Dv | f 9v v 9v|h 9v v vp xvyh f R %+ (vzvy hG (vyG Ov*OvWvAv< (v+vp : vy& (vs
OvF9vf ?v+v"vDvAvyG Qv+v}v\h fR(vzvy hG(vyG f(vwvTv< Qv=v"vAvV (v*h ,~v]v yGh QvTvwvyG h KvAvqvyG
aPvvI )vvzvvf (vv$h )vv"vvDvv| QOvv Zvv| f:GOvvAvvfG : vv y & (vvsh , ,vv!9vvDvvyGh dh }G (vv* )vvzvvf
k k
&
, vvzvv| vv@ h z &vvzvvtvvf9vvp +
jC Qvv =vvAvvf9vvp , 9vvgvv vv}vvF j C 9vv gvv| h ,dG Ovv AvvfG 9vv| (vv* jC a9vv]vv|
k
*
,9vv]vv C a 9vv]vv | a PvvI )vvzvvf (vv$h Y (vvFQvvyG "
g9vv vvgvv|h )vv"vvDvv| QOvv Zvv| f9vv<;vvtvv :Gh !
,vp 9v$9v"vpPvI xvyPvyh f9v"vv9vS &v+vp hv}vAvGv*h &v+v!9vCh &vyhC #v+v< hG (vyG *
IO 9v Rv< &v+v!(v*h
SQ9vv| Qvv vvV % #vv| QvvWvvf ?vvAvvS e(vv* fC #vv+vvAvv+vv=vvyG )vv"vvgvv|h & + (vv*
, vv vv y xvvyPvvvh ~vvdvv"vvyG
QvvWvvf ?vvAvvS e(vv*h ,,v qvv*QvvMvvyG dGOvvAvvf:G Qv =vv"vvAvvV ,vvph ,vvgvv+vv<QvvyG dGOvvAvvf:G SQ9vv|
#v| hvFQv@h Uv}vWvyG 9v}v%v+vp >vzvtv"v@ fGPvzvyG f9v|(v+vyG 9v}v$ Qv=v"vFO #v|h &v+v!(v* #v|
?v*9vi {v+vzvyG 9v%v+vp kvzv=v*h IO9v*RvyG ?v*9vi Q9v%v"vyG 9v%v+vp kvzv=v+vp &v+v!(v* #v| QvWvf ?vAvS 9v|E
32 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 32
Y (vvvFQvvvyG )vvv}vvvTvvv*h 9vvv%vvv+vvvp {vvv+vvvy QvvvZvvvsCh ?vvv"vvvTvvvyG ,vvvp Q9vvv vvv %! d (vvv_C (vvv$h "
f9vvvZvvvtvvv vvvyG
: vv y& (vvsh ,f 9vv<;vvtvv :G ! (vv$h Q (vvvPvv| HQvvsC )vvzvvf OvvF9vvf )vv"vvDvv}vvyG Qvv+vv}vv]vvyG
k k
iQv v Dv v yG L9v v Gv v | f9v v v Ov v s 9v v | Ov v gv v < #v v | 9v v v *hGO 9v v v Tv v v <9v v v * i(v v v %v v v yG VhQ VBh
?vv+vv"vvDvvAvvyG Qvv+vv}vv\ rvvy}Gh d(vvgvvqvv}vvzvvy ,vv"vv=vv| (vv$h Qvv=vvAvvLG jC 9vv+vvzvv< :&vvy(vvsh
k
&v +v zv f dO a hPv Jv | {v gv qv < H (v Zv "v | :GOv Av fG :&v y(v sh ,#v +v <;v tv !:G )v zv f IOv F9v f
k
Qv =v "v Av V jCh xv yPv v SQ9v | A9v * ,v p :GOv Av fG Ov Gv @ jC &v zv =v s Bv +v =v yG ,v p 9v }v $Ov Gv @
9v|h Qv=v"vFO #v| IQv Wv f ,vph &v+v!(v* #v| IQv Wv f ,vp 9v}v$OvGvAvp eOvtv@ 9v}vy #v+vqvy9vMv|
k
G PE #v v+vv yGOv vAvv f:G Ovv Gv v@ xv vyPv vvh e9v v*C ?vv Av vS 9vv }vv %v v"v v+vv <h 9vv |(v v* Qv vWv vf ?vv Av vS ,v vp eOv vtv v @
*
e9v C ?vTv}vLh ,vgv+v<QvyG dGOvAvf:G ,vp * %"+
e9v C ?vAvS 9v}v v v v<h QvWvf ?vAvS ,vp e Ovtv@ 9v|h
. ,q*QMyG dGO Af :G ,p
d9v v v v vwv v v v vV G >v v v v vF(v v v v v| dGRv v v v vp JOGR d9v v v=v v vs G ?v v vvQv v vI 9v v v}v v v!Eh d9v v vwv v vVE :h
d9vv=vv s G ?vvvQvvIh , vv vvFh ~vvzvvgvv &% * ~vvy GPE Qvv|}G {vvwvvVC QOvvZvv| d9vvwvvV G
k k
{v v {v tv Av "v @ Ev +v Jv < 9v +v @GP 9v vQv Jv @ HQv jv }v yG )v yE bQv Wv }v yG #v | xv zv qv yG cQv Jv @ ,v $
HQvjv}vyG ?v vI9v + ! #v| e9v| C )vyE xvzvqvyG IQvFGO #v| 9v%vgv\(v| #v| xvzvqvyG #v| ?vFQO
#vv+vvAvv"vvCG ,vvp +
:{vv vvsh ?vv vvS " #vv+vvAvvSh ?vvAvvS {vvv ,vvp xvvyPh d9vv=vvs G Uvv wvvf Q9vv< O Gh
H;v vtv v :G ! #v v+v v< Ov vFh 9v v| fC )v v"v vgv v}v vyGh ?v vFQOv v< xv vzv vqv vyG cQv vJv vAv v* ?v v"v vS #v v+v vgv v=v vSh
,vvvp #vvv*PvvvzvvvyG !
H;vvvtvvv :Gh dG Ovvv Avvvf:G #vvv+vvv<h QvvvWvvvf ?vvvAvvvS ,vvvp #vvv*PvvvzvvvyG dGOvvvAvvvf:Gh
33 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 33
,v v<C e ;v vv ,v vp xv vyP >v v=v vTv v< zv vav vMv vyG ~v v$(v v@ ?v vqv vy9v vMv v}v vyG #v v| Qv vWv vf Ov vICh IQv vWv vf
fC )vvvzvvvf xvvvyP QvvvvP YQvvvtvvv| 9vvv<C #vvvwvvvyh zvvvavvvL :h xvvvyP ,vvvp d9vvvwvvvVE : YQvvvtvvv|
f9v |Rv yG d (v av y +
IQv v Dv v e (v +v yG 9v !Ov "v f d9v =v s "+
G ?v vQv Ih Pv 8v v v I ?v zv v zv s d9v =v s
m
+ G ?v vQv I
>vvvF(vvv| dGR Ovvvtvvvp xvvvyP Bvvv}vvvzvvvf GP{vvvp &vvv|;vvvv Y Qvvvtvvv| (vvv<C &vvv+vvvzvvvf )vvv"vvv< 9vvv| )vvvzvvvf
o n n
,vv!9vvDvvyGh uvvI dh}G e;vvwvvy9vvp a;vvAvvL:G >vv=vvS f9vv<h Qvv|}G Kvv]vv@Gh d9vvwvvV G
>v=vS fC xvyP f9v+v<h Qv+vDvwv< gOvgv< f9v|R ,vp ,v!9vDvyGh f9v|R ,vp dh }G f } uvI
f9v v v v=v v v vJv v v vZv v v v* dGOv v v vAv v v vf:G 9v v v vAv v v vav v v vtv v v v! fGRv v v v +v v v v }v v v v yGh {v v v v }v v v v Jv v v v yG ?v v v v av v v v tv v v v !h
bvvSh )vvzvvf Qvv}vv@ ,vv$h %" +
Q9vv vv vvyGh {vv vvzvvyG dOvvgvv| IQvvFGO )vvzvvf 9vv}vv$QGOvv| f}
?v Av S ?v +v y9v }v Wv y9v p ,?v +v <(v "v Gv yGh ?v +v y9v }v Wv yG LhQv =v yG #v +v < ?v av S(v Av | HQv jv }v yGh bQv Wv }v yG
: y & (t< yQ9 $R}G ?\hQz ,p Q9VC 9} %+yEh d9}WyG ,p f9_QTyGh H ("GyG
f9v v v |R Pv v v "v v v | GQv v v %v v v Av v v VG H;v v v tv v v !:9v v v < f9v v v_Qv v vTv v vyG ~v v vC jOv v vGv v vyG SCQ cGPv v vv
S( t yG I Q ( Y g P $h
30 U IQ(Y
34 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 34
#v | Qv =v vC 9v %v +v p Q9v %v "v yG f(v wv * ,v Av yG LhQv < ?v Av Tv yG jC Q9v v v yG S %" (v s )v "v gv |h
?v Av Tv yG jC {v +v zv yG S(v s )v "v gv |h +
,?v v y9v }v Wv yG ,v $h 9v %v +v p Uv }v Wv yG Bv |GO 9v | {v +v zv yG
,vv$h 9vv%vv+vvp Uvv}vvWvvyG Bvv|GO 9vv| Q9vv%vv"vvyG #vv| Qvv=vvv C 9vv%vv+vvp {vv+vvzvvyG f(vvwvv* ,vvAvvyG LhQvv<
?vvvavvvtvvv! ,vvv$h {vvv}vvvJvvvyG #vvv| ?vvvFQO dhC ,vvvp Uvvv}vvvWvvvyG Bvvv!9vvvv GP{vvvp ,?vvv+vvv<(vvv"vvvGvvvyG
%" +
Q9vv vv vvyG h {vv vv zvvyG i (vvAvvS9vvp #vv+vvS(vvs ,vvpQvv_ )vvzvvf Bvvgvvsh Ovvtvvp ,vvgvv+vv<QvvyG dG OvvAvvf:G
)vvAvvI %"
Q9vv vv vvyG S (vvs ,vvp IOvvf9vvY Uvv}vvWvvyG ,vv]vv}vv@ ~vvC iQvv@ 9vv}vvv xvvyP >vv=vvTvv<
IQvWvf K;vC #v| f (vwv+vp IOvIGh ?v f9vS Q9v v vyG %" ,vp Ov*RvAvp {v}vJvyG QvLB ,vp {vJv@
%"
Q9v v v yG ,v p JOG R Q (v Dv yG Qv LB #v | Bv zv I GPE )v Av I {v +v zv yG S(v s rv Mv *h Q9v %v "v yG
#v| f (vwv+vp f 9v Av f9v S {v v zv yG+ #v| [vtv"v@h ?vf9vS IQvWvf hv<QC #v| f (vwv+vp #v+vAvf9vS
%"
K;vvvC Q9vvv vvv vvvyG ,vvvp J OG R AG R (vvvGvvvyG QvvvLB ,vvvp BvvvzvvvI GPE )vvvAvvvI J9vvvf9vvvS QvvvWvvvf
J9vvf9vvS K;vvC {vv vvzvvyG + #vv| [vvtvv"vv@h ?vvf9vvS IQvvWvvf Uvv}vvL #vv| f (vvwvv+vvp J 9vvf9vvS
Uv}vWvyG f} {v+vzvyG f9vZvtv!h Q9v%v"vyG IO9v*R ?v*9vi gPv%vp J9vf9vS hvTv@ #v| f (vwv+vp
,vvp (vv%v p &vvav Sh ,v p ,v %vvp &v qv Zvv! xvvyPh LhQvv< ?vvC;vvC Q9vv%vv"v yG S(vvs #v | Bv gv avvs
J
?v qv Mv yG
{ :
#v | f (v wv * 9v | ?v *9v i
. ]61 :HJyG[ }
Pv 8v "v +v I {v +v zv yG S(v sh {v tv Dv yG
m
QPONMLK
xv vyPh 9v v%v v+v vp {v v+v vy Qv vZv vsCh ?v v"v vTv vyG
#v |
,v vp
f
%!
Q9v v v v
(v wv *
d
9v | ?v *9v i
(v v_C (v v$h
,vvAvvavvtvv! iOvvIE ,vv$h f 9vv_ QvvTvvyG #vv| ?vvFQO dhC ,vvp Uvv}vvWvvyG {vvJvv@ ~vvC
%"
Q9v v v yG Ai Ov Av =v * "+
fC Pv 8v v v I Y
m
(v FQv yG )v "v gv |h , ,v qv +v Zv yG Y (v FQv yG (v $h H;v tv :G !
#v | ?v f9v S Bv Zv tv ! f9v _Qv Tv yG Qv LB Bv jv zv < GP{v p IO9v *Rv yG ,v p {v +v zv yGh f9v Zv tv "v yG ,v p
,v ]v }v @ ~v C xv yP >v =v Tv < Q9v %v "v yGh {v +v zv yG i(v Av S9v p Qv L6G )v zv f 9v }v $Ov IC Kv FQv *
(v$h {v+vzvyG S(vs rvZv! kvzv=v@ )vAvI Q9v v vyG S %" (vs ,vp !
g9v QvvP j PvyG bv}v vy G " )vzvf
Uv}vL {v+vzvyG ,vp f (vwv+vp ?v*9vi Q9v%v"vyG S(vs rvMv*h ?v*9vi {vtvDv+vp jOvGvyG SCQ
LKJ
QvvZvvsCh ?vv"vvTvvyG
{ :
?vvzvv+vvy d(vv_C
)vvvvy9vvvvgvvvv@ &vvvvy(vvvvs
#vv|
,vv$h
QPONM
%" ,vvph
(vvvv$h
?vvf9vvS IQvvWvvf
9vvvv%vvvv+vvvvp Q9vvvv%vvvv!
{v+vzvyG PvLzv+vp bv}v"vyG GPv$ )vzvfh f9v _Qv Tv yG SC Q #v| 9v%v_(v=v$ #v| eOvtv @ 9v| (vJv!
9v!QvvP 9v}vv f:OvAvgv+vp {v}vJvyG SCQ kvzv=v@ )vAvI IO9v Rvy G * ,vp %"
Q9v v vy Gh f 9vZvtv vyG " ,vp
SCQ ,vp f (vwv@ Uv}vWvyG fC &v!9v+v<h e (v+vyG (vJv! &v+vzvf 9v"v}vdv! 9v| #v+v<h Y (vFQvyGh
,vvvp SQ9vvv| #vvv| QvvvWvvvf ?vvvAvvvS e(vvv* ,vvvgvvv+vvv<QvvvyG dG OvvvAvvvf:G ?vvvavvvtvvv ! (vvv$ j PvvvyG {vvv}vvvJvvvyG
?vTv}vL [vtv"v< g9v"v}vdv! 9v}vv Qv=v"vAvV #v| QvWvf OvIC ,vp fGRv v }vyG SCQ + ,vp f (vwv@h
f (vvvwvvv* "+
fC Pvvv8vvv vvv vvvI >vvvF
m
(vvvp Y Qvvvtvvv| (vvv<C &vvv+vvvp ~vvvdvvv! jPvvvyG f9vvv|RvvvyG xvvvyP #vvvf *
e9vvv C
,vp "
g9v v}vdv ! 9v}vv Qv=v"vAvV #v| QvWvf OvICh SQ9v| #v| IQvWv f ,vp e (v+vyG f:GOvAvf:G
# + y O A f: , p
vv vv G vv vv G vv Y Qt| (< ~d! 9|
vv vv vv C vv vv vv c QA@ vv vv fC xtI vv vv #|vv f 9v vv :Bvzvs f{v p
G PE v v v v v P fC v v v v h v v v G G v v I v v v c v R h v v v v v v
vv vv vv P vv vv vv vv vv vv vv G vv d vv vv G vv vv d vv vv vv vv vv vv vv vv vv C f vv vv G d vv
. C h C
k
>v v v Tv v v IG 9v v v }v v v +v v v |h ~v v v F9v v v }v v v S & + v v v v v v zv v v * >v v v v *h ,v v v v y9v v v v +v v v v zv v v v yG Qv v v v =v v v v "v v v v FO 9v v v v =v v v v *
(vvv$h gQvvvTvvvvh &vvv}vvv\h &vvvJvvvAvvvp xvvvyh fR(vvvzvvvy A9vvv=vvvyG Ovvv*OvvvWvvvAvvv< >vvv* :&vvvy(vvvs
, ,vvv@zvvv* hC eOvvvtvvv@ 9vvv}vvv| R (vvv|QvvvyG #vvv| &vvvzvvvDvvv| f9vvvv 9vvv| GPvvvvh Qvvv=vvv vvvFO " )vvvyE a9vvv]vvv|
k
d (vvgvvqvv| 9vv}vv+vv|h ,fR(vvzvvy &vv+vvzvv* A 9vv $ #vvwvvSh rvvqvvMvv| GPvv$ &vv+vvzvv* Bvv+vv<h :&vvy(vvsh
fC Bvv vv=vv yG + )vv"vvgvv|h ~vvF9vv}vvTvvyGh ,vvy9vv+vvzvvyG ,vvp ~vv+vv}vvyG OOvvf >vvTvvIC jC >vvTvvI}
#v| ~vdvf &vy Uv+vy 9v| {vv 9v%v+vp J(v}v*h Qv=v"vFO #v| QvWvf ,v"vCE ,vp {vLOv@ QvDvvC
v
Kvvv*QvvvyG ,vvv$h e (vvv}vvvS hvvv}vvvF ,vvv$h ~vvvF9vvv}vvvTvvvyGh , &vvvzvvvyG A 9vvvV 9vvv| :E J9vvv!G (vvv+vvvJvvvyG
,vp {vLOv@ rv+vZvyG ,vp QvJvyG 9v%v+vp OvAvWv* ,vAvyG e9v *}G jC QvJvyG IOvV hC IQ9vJvyG
k k
QG Ov tv | h 9v | (v * #v +v gv <QC ,v y9v +v zv yG QGOv tv | >v Tv IG h e;v y9v < &v +v zv * #v | 9v |(v * Qv Wv f ,v "v CE
k k
. 9] C 9 | * (* #+ g<QC ~F9 }T yG
Uv v v vI9v v v v"v v v v}v v v vyG jhPv v v vy Uv v v vJv v v v! e9v v v v*C SQ9v v v v v v | dGOv v v v v v y Qv v v v v v *Qv v v v v v =v v v v v v < &v v v v v v vh
v
GO (v$ ~v%v+v=v! G(vZvf #v+vI O 9v f e (vs 9v%v+vp &vzvyG xvzv$C ,vAvyG e9v *}G fC g9v vgv| "
k
Qv*GQv=vp #v| 9v|(v* #v*QvWvfh ?vTv}vL e(v* 9v%vyhC e;vTvyGh I;vZvyG &v+vzvfh 9v"v+v=v! )vzvf
v
)v y9v gv @ &v zv yG d9v s 9v }v v e9v *C ?v +v !9v }v Ch d9v +v y hv =v S ,v $h SQ9v | #v | hv <GQv yG 9v $Qv LBh
Qv v<9vvv"vvvZvvvyGh e(v vTvvvJvvvyG )vvv}vvvTvvv@h Q9vvv vvv % ! 9vvv$QvvvLBh Q9vvv vvv % ! 9vvv%vvvyhC ~vvv+vvvdvvvgvvvyG fBQvvvtvvvyG ,vvvp
v
fC d9vtv h * &v+vp Kv*Q : e(v* OvgvS #vwvyh Ov*OvV &vzvyG HGPvf {v v :Bv y9v tvp
k
#v v| A,v vWv v< Uv v+v vyh S9vv "v vyG Ov v"v vf 9v vTv v+v vJv v! f9v vv xv vyPv vyh 9v v%v vyhC (v v$ A9v vgv v< Q }G e (v v*
37 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 37
v k v
)v"vgv|h &
, vzvy 9v%vzvv e9v*}G :d(vtv* f9vvh ,9vTv+vJv! &vzvyG &v}vIQ xvy9v| Ov"vf e9v*}G
,~v $Qv+vi )vzvf : O9vf e(vs ~v$h ~v%v+vzvf BvzvSQC #v| )vzvf J9vTvJv ! 9v%v!C Bv+v=vyG
#vv| rvvy}G aPvvIh ?vv+vvZvvgvv}vvyG ,vv$h ?vvTvvJvv"vv| hvv}vvF UvvI9vv"vv}vvyG jhP :&vvy(vvsh
d9v s f9v v I e9v + *zv < ?v |9v gv yG Ov "v f e9v *}G gPv $ aQv gv @h fR(v zv y A9v +v yG f(v wv Sh Qv *GQv =v p
?vzv}v%v}vyG O9vZvyG QvTvwv< QvY dh}9vp :HQvgvyG ^vgv< Ov"vf ?vgv=vS ,v$ !"
:?v 9v v v #v<G
?vI(vAvqv}vyG f(v"vyG Ov*OvWv@h ?vzv}v%v}vyG O9vZvyG QvTvwv< Qv=v"vY ,v!9vDvyGh AG Qv yG Ov OvWv @h*
Qv |B hv <GQv yGh bv S(v yG f(v wv Tv < Qv <h Ev y9v Dv yGh {v qv SC #v | IOv I (v }v yG A9v =v yG f (v wv Sh
9vvv$QvvvTvvvvh ?vvv+vvv!9vvvDvvvyG KvvvAvvvph dh}G ~vvv+vvv}vvvyG ~vvv]vvv< Qvvv}vvv@|vvv| Uvvv|9vvvMvvvyGh IRvvv}vvv%vvvyG Ovvv}vvv<
Qv}vGvyG A)vqvav| hv<9vTvyGh 9v$Ov*OvWv@h e;vyG QvTvvh ~v+v}vyG ~v]v< {vzvgv| SO9vTvyGh
:Q }I } G #< : OW ! Ch
xvyPh IQv=vi &vAvzvf 9v| {vv (v$h Qv=viC hv}vF Qv=vih ,hv=v@G jC hvTvv :&vy(vs
{v +v sh R(v Gv gv yG ?v zv %v Wv yGh ,Qv %v Wv yG #v | 9v *9v tv =v yG Qv =v jv y9v < OGQv }v yGh 9v %v +v p Kv *Qv yG IQv Dv wv y
OQvv =vvy G A 9vv}vvSC #vv| Qvv=vv"vvZvvyGh QvvZvvyGh ,Qvv%vvWvvyG QvvLB #vv| e9vv *}G gPvv $ jC rvv Zvv vvyG "
k
S9v vyG f " } Evy9vDvyG e(v+vyG &v< ,v}vS GOv<C 9v $QvGvI rvyzv@ ?v=v*hO Qv<(vyGh ,Ov*OvWvyG
Qvv}vv@|vv|h ,d(vvLOvvy9vv< S9vv"vvyG Qvv|zvv* jC Qvv|Bh ,gOQvv< IOvvWvvy ~vv%vv@(vv+vv< ,vvp f (vv}vv+vvtvv*
~v v$Qv vWvvv=v v*h S9v v"v vyG {v vzv vgv v* {v vzv vgv v|h ,e9v vtv v}v vyG hC ~v v%v v"v vf {v v+v vIQv vyG ,v vp ~vvv$Qh9v vWv v*
&
a9v tvvy9v < IOv sG hh , v @Ov Wv y hC O Qvv=v yG H9v $Pvvy Qv }v GvvyG A)vvqv avv|h ,OQvv=v yG rvv+v qvvMv Av <
: B zt p
IQv v vZv v v"v v vgv v vyG f(v v vwv v v@ &v v v+v v v"v v v* Ov v vv ,v v vp
(v$h "
IQvZv vgvyG e (v* (v$ f (v"vy9v< &v+v!(v* #v| #v*QvWvfh ?vgv<QC e(v* fC )v"vgv}vyG
9v}vv e;vTvyG &v+vzvf ~v*Qv| #v<G )vTv+vf Kv+vTv}vyG hv<9vS &v!} Qv*9v"v* #v| dh}G e(v+vyG
v
xv yP ,v p f } &v y(v SQh &v zv yG )v Zv f Ov tv p {v gv p hC d(v tv < 9v %v }v dv f #v | {v vh ,v @zv *
k
Qvvp9vvv (vv%vvp xvvyP OvvZvvs #vv|h OvvS9vvqvvyG ~vv%vv"vv*Ovvy 9vv}vv+vvdvvgvv@h iQ9vvZvv"vvyG Qvvqvvwvvy ?vv*(vvtvv@
v v
^v FGQv qvvyG >v I9v Y ,v !9v Tv }v zvvAvvyG b9v Jv SE ,v <C Nv +v Wv yG QO &v zv yh ,&v zv y9v < P9v +vvgv yGh
v
:)y 9g @ &z yG & }I Q d 9s # +I
YQv v vAv v vMv v v| Qv v vV 9v v v%v v vAv v vfQv v vAv v vLG >v v v$GPv v v| 9v v %v v }v v SG(v v | ,v v p >v v $Pv v @ e9v v Gv v f}G YO
hv v "v v Wv v yG KO9v v Jv v yG ,v v p ~v v %v v y cQ9v v Wv v | ~v v $hPv v I xv v yP ,v v p jPv v Av v Jv v * jPv v yG fE
q
hv v v"v v vWv v vy9v v v< Qv v vqv v vwv v vzv v vy G(v v v@Ch &v v v< G(v v vzv v vf Ov tv p Kv +v Tv }v yG O;v +v | Ov Zv s GhOv Zv tv * fE
hv v vTv v vAv v v* & v v vvQv v vAv v v@ )v v vAv v v| bQv v vMv v vy (v v vpQ ~v v v %v v v p;v v v L # v v v wv v v y &v v v < )v v v yhC #v v v Jv v v "v v v y
hv v+v v=v vyG ,v vp e9v v"v vY}G ) v vzv vf f(v vqv vwv vgv v*h IQv v v wv v v "v v v | {v v v v &v v v +v v v p f(v v v @zv v v * Uv v v +v v v yC
hv v av v "v v yGh rv v +v v Tv v yG J9v v +v v s(v v | 9v v "v v +v v <h ~v v %v v }v v SG(v v | ( v v qv v tv v ! ~v v %v v yh 9v v "v v y 9v v }v v p
YOh 9v v%v vZv v+v vZv vMv v@ QPh xv v+v vyE jOv v%v v* # v v | ?v v *Ov v $ {v v =v v tv v @ :h 9v v %v v +v v p jOv v %v v @ :
(v <C d9v s ,?v Ov * $h e9v gv _ #v | hv "v Zv * 9v |h 9v %v +v p Kv <Pv * 9v | cQv Av * fC ,v jv =v "v *h
. )%A!G
Ov vVC &v v!(v v$Qv vwv v* 9v v"v vL9v v+v vVC #v v| Ov vIGh Ov vIGh Qv v+v vi 9v v"v v*CQ xv vyPv vv h :Bv vzv vs
Ovvyh &vv+vvph f (vv! #vv< hvvV(vv+vvy Uvv}vvWvvyG Bvvqvvsh e(vv+vvyG GPvv$ ,vvp {vv+vvsh ,?vv$GQvvwvvyG
39 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 39
eC h 9v v LQv < + #v <G (v $ :j Qv =v av yG d9v sh ,e;v Tv yG &v +v zv f QOB #v < 9v *Qv vR #v < )vvvvv+v Jv *
"
. fG Q}f B < Y 9 V C :{ s h O + + (s 9 | B" < Y9+VC ,$ ) v v v v +J *
XW
IQ9vvS ~vvSE f 9vvvh 9vv vvI H9vvAvvwvvy G + ,vvp )vvvvv+vvJvv* ~vvSE f9vvv :,vvzvv+vv%vvTvvyG d9vvs
v q n n n
&vvzvvyG {
d9vvs 9vv }vv v b9vvJvvS vv < JQvvWvv< 9vv}vvzvv p ,Ovvzvv@ : g9vv vvgvv| h IQ9vvTvv " * {vv+vvzvvMvvyG ICQvv|G
)vzvf )vDv!C ,vp {v}vJv@ : :{v+vsh Qv<|v@ ~vy fEh 9v$Qv}vC bvtvTv@ ;vp HGQvAvy9v< #v+vAvyG
% !
A 9vv vvAvv : S (vvTvvyG #vv| f9vv| C >vvWvvMvvyG hvvavvsh &vv+vvp Y QRvvyG O9vvZvvIh VQ }G &vvFh
.9 %=+ _
& v v v v!9v v v vTv v v v+v v v v!9v v v vph &v v v v*9v v v v| ~v v v v+v v v vF ,v v v vp gQv v v v vav v v v v| >v v v v v=v v v v vIzv v v v vp {v v v v v*Qv v v v v< Rv v v v vvh
f (vvwvv* ,vvAvvyG e9vv *}G dhC (vv$ {vv*Qvv<E #vv| #vv*QvvWvvfh ?vvgvv=vvS e(vv* fC g9vv"vvgvv|
{v qv SC #v | " "
I9v v Dv | ?v v v9v S A9v * 9v $Ov gv <h 9v %v Jv Av ph f (v "v yG Qv Tv wv < f9v Tv +v "v yG Qv av | 9v %v +v p
#vvqvvyG G Pvv $ rvv+vvy5vv@ ^vvgvv< ,vvp Bvv*CQh ,&vv*9vv| #vv| Evvy9vvDvvyG 9vv$QvvLBh ?vv+vv!9vv*QvvTvvy9vv<
&vv<h YQRvvyG >vv vv_ ~vvAvv + * &vv< &vv+vvp cQ 9vv=vv| &vv!} 9vv$Qvvavv| >vvJvv@ fC cQvv|zvvp e9vv*C ?vvgvv=vvS
+
,IQv v }v L Qv v i + #v | Qv }v Av LG #v +v Gv f &v < #v Gv f fEh aGOv Y }G ,v p Qv $(v Gv yG Ov tv gv *
k
J9vvv G ! (vvv+vvvI &vvv+vvvp a GOvvvY }G 9vvv|C ,J9vvv+vvvJvvvyG #vvvavvv< ,vvvp 9vvv}vvvS A9vvv}vvvyG GPvvv$ f(vvvwvvv*h
v
)vvAvvI 9vv%vv}vvp KvvAvvqvv@h A9vv}vvyG &vvFh )vvzvvf {vv*Qvv<E ,vvp hvvzvvavv@ QvvJvv=vvyG ,vvp &vvzvvyG 9vv%vvtvvzvvL
,v vp ~v v]v v!G Qv vDvvvvC hC f9vvv@Qv vav vs hC IQv vav vs &v v+vvvp bv vtv vS 9v v}v vp Q(vvvvPv v}v vyG Qvvvav v}vvvyG ,vvv@zv v*
bhQvgvv bhQvf &vy f (vwvAvp Q9vGvI }9v< uvZvAvyGh QvJv=vyG ,vp U9vih 9v v v zvf %+ #v+vJvyG
9v%vy d9vtv* IOv+vF I|vy|vy f(vwv@h Qv=vwv@ 9v%v!} IOvIGh &v+vp bvtvS 9v| &vzv]vpCh ,O (vSG
k k k v
G Qv Gv I ~v C 9v @9v =v ! ~v C 9v !G(v +v I f9v v )v y9v gv @ &v zv yG IQOv s >v F9v Gv f #v | G Pv $h + +
,?v }v v Av v yG
&vv+vvzvvfh 9vv"vv+vv=vv! )vvzvvf eOB &vv+vvp K Qvv I jPvvy G f 9vv |Rvv yG fE : )vv"vvgvv}vvyGh OvvIGh )vv"vvgvv}vv<
"
SQvqvyG Ov vf ?v vTvyG SCQ " (v$h Qv=vAvvG #v| QvWvf ?vgv=vS e(v* &vyhC e;vTvy Gh I;vZvyG
. ~G gyG #| e (s ($h
+
Y 9v vVC BvLC ,v$ fG Qv }vf ?v v<E ~v Qv|h H " * (vtvgv* #v< O (v%v* bv=vS #v| e;vTv yG &v+vzvf
,vvv$ )vvvvvv+vvvJvvv* e C f E :{vvv vvvsh + )vvvTvvv+vvvfh )vvvvvv+vvvJvvv* ?vvvy9vvvMvvvyG ,vvv"vvv<G Bvvv+vvvtvvv zvvvp :AGQvvvS G
#v<G d (vtvyG GPv $ )vzvf )vvvv +vJv+vp ~v*Qv| eC ?v"vI BvLC {v+v=vs #v< O (vs9vp Bv"v< Y9v+vVC
?v+vSBh fGQv}vf ?v"v<E ~v*Qv| LhRvAv* | ,v=v"vyG fC Ev OvJvyG * ,vph , )vTv+vf eC ?vy9vL
gQv vP Ov }v Jv | Bv v < ?v }v _9v ph Ov zv " *(v L Bv "v < ?v Gv *Ov Lh f(v fQv p ICQv |G ~v IGRv | Bv "v <
{vvzvvgvvp &vv!Rh +
:{vv vvsh V9vv vv =vvy G + (vv$h Uvv+vvgvvyG #vv| hC ?vvS9vv vvTvv yG + ,vv$h S (vvgvvyG #vv|
"
IOvvv< 9vvvgvvvyG g9vvv vvvgvvv|h J 9vvv}vvv Qvvv|h Rvvv}vvv * $ ;vvv< ~vvv*GQvvv| &vvvgvvv}vvvFh {vvvgvvvqvvv| &vvv!Rh ~vvv*Qvvv|h
hv v<9v vS jC &v v"v v| Qv v+v vL}G &v vgv v<9v vS &v vy(v vsh ,IQ (v v%v vWv v| Ov vy(v v}v vyG ?v vZv vsh ,?v v|O9v vMv vyGh
41 9%"| J9}%}yGh ?+}GgyG ?"TyG e9*C 41
e (v* ,vp f9vv &v!C OGRh ,>v $PvyG LhQv| ,vp Qv=v"vFO #v| Qv+vL}G e(v+vyG (v$ )vTv+vf
v
e (v +v yG ,v p +
gQv v i OG Rh ?v v S " #v +v C;v Ch K;v C #v <G (v $h &v +v yE &v zv yG &v gv pQh A 9v gv < Q }G
Ovyh &v!C ?v+v}vV9v%vyG MQv V ,vp ,v}vMvzvyG ~vV9v$ #v<G d9vs xv yPv vh &v*9v| #v| QvV9vgvyG
9v|Ch ,,vTvzv<GQvavyG Qvwv< ,v<C #v< rvzvL #v< ~vS9vtvyG (v<Ch #v*QvWvgvyGh hv<GQvyG ,vp
v q
(vvv<Ch ,vvvF9vvv%vvv"vvvZvvvyG &vvvzvvvyG Ovvv=vvvf (vvv<C HO |vvv}vvvyGh 9vvv"vvv=vvvyG #vvv<G S9vvv=vvvgvvvyG (vvv<C e9vvv| G
9v v v "v v v +v v v tv v v * GOv v v i Ov v v s ) v v v Tv v v +v v v f O;v v v +v v v | 9v v v"v v v*Qv v vWv v vgv v vyGh Uv v v}v v vMv v vyG Ov v v"v v vf &v v v+v v vph
>v v vTv v vJv v v@ xv v vyPv v vv ?v v v"v v vS Bv v v+v v vtv v v< GPE & v v F9v v ]v v tv v !G Ov v "v v f O;v v +v v }v v yG &v v Av v sh ,v v ph
Ovvvv+vvvvf (vvvv$h Qvvvv*9vvvv"vvvv* #vvvv| dh }G e (vvvv+vvvvyG (vvvv$ hvvvv<9vvvvTvvvvy9vvvvp d(vvvvtvvvvyG GPvvvv$ )vvvvzvvvvgvvvvp
k
&vvv!C hC ?vvv}vvvIQvvvy9vvv< Kvvv vvvTvvv| + &vvv!} 9vvvJvvv+vvvTvvv| )vvvTvvv+vvvf ,vvv}vvvSh eOvvvtvvv@ 9vvv}vvvv iQ9vvvZvvv vvvyG "
G Pv $ ,vp &v"v| Ov< : {vYC &v!} &v< ~v%vF9v"vAvfG IOvWvy IQv+vDvv OvfG(vs &v+vp "
S9v vyG hv\h
?vvv"vvvTvvvyG dhC (vvv$ Qvvv+vvv"vvv*h ?vvv+vvv}vvvGvvvgvvvyG Q(vvv%vvvWvvvyG {vvvLGOvvv| ,vvvp gOvvvgvvv< ~vvvzvvvwvvv@h , #vvvqvvvyG
q
. ~ Ggy G {F O f ? } GgyG " +
&v v v v@Ov v v vFh ?v v v vF9v v v v}v v v vgv v v v=v v v vS Ov v v vgv v v v< 9v v v v| &v v v v v v v@OQC GPE Qv v v v v v v+v v v v v v v"v v v v v v v* {v v v v v v vLOv v v v v v v|
GOv v v v v v v vIGh :E &v v v v v v v vIQv v v v v v v v_G a:OR Gh GOv v v |9v v v f >v v v Tv v v IG xv v v |9v v v gv v v < ?v v v +v v v <Qv v v f
Ov v v Gv v v Av v v S 9v v v Tv v v =v v v wv v v p Kv v v Y f{v v v p &v v v y OR cGP hv v v v <Qh Nv v v v +v v v v Wv v v v yG &v v v v av v v v tv v v v SC
9vvvv%vvvv_QvvvvV hvvvv| GPE gQvvvv=vvvvL COvvvvAvvvv=vvvv| Qvvvv+vvvv"vvvv* {vvvvLOvvvv| :&vvvvy(vvvvs )kvvvvyG QvvvvTvvvvwvvvvyGh(
,v p %
A 9v v yG 9v $Ov F9v fh >v Tv I9v < ?v y(v gv qv | ?v y(v Y(v | 9v | Ov gv < 9v | :&v y(v sh ,9v %v <G(v Fh
dh }G (v$ G Pv $ H9v TvJv yG #v| #v+vTvyG ~v]v< (v$h >vTvIG GPE HG(vFh ,&v@OvFh
Qvvv Tvvv wvvv y G h Ovvv Gvvv Avvv Tvvv < d (vvv gvvv qvvv | 9vvv Tvvv =vvv wvvv p : &vvv y (vvv s h , O R d (vvv gvvv qvvv | hvvv < Q h : &vvv y (vvv s h
&vvvv Avvvv p Qvvvv gvvvv | J O Q C G P E Qvvvv vvvv vvvv + " * &vvvv +vvvv p {vvvv L Ovvvv * j Pvvvv y G e (vvvv +vvvv y G f C )vvvv "vvvv gvvvv }vvvv y G h , f 9vvvv | R
k
eG (vvv f C #vvv | e 9vvv f ?vvv F 9vvv }vvv gvvv =vvv S Ovvv gvvv < e G (vvv f } G #vvv | 9vvv +vvv \ 9vvv | &vvv @ Ovvv F h 9vvv | >vvv Tvvv I 9vvv p
M Qv _ 9v p J Ov F h 9v }vv p &vv +vv p Bvv ! C j Pv y G e 9v gvv y G hv | ?vv +vv < Qvv f 9v %v ! (vv v ?vv y 9vv I I Qvv Gvv %vv y G
k
9v }v p &v I Qv av @ ;v p a : O R G eG (v f C #v | G Ov I G h : E a : O R G eG (v f C O Ov f &v "v |
)vv zvv f I Ovv f 9vv tvv y G g Pvv $ )vv "vv < h &vv ! 9vv | R ,vv p &vv avv tvv S C +
Y Qvv tvv | 9vv < C Nvv vv Wvv y G f vv p J Ovv F h {
Ovvvv s I Ovvvv f 9vvvv tvvvv y G g Pvvvv $ ,vvvv p ~vvvv %vvvv y (vvvv s ?vvvv =vvvv zvvvv avvvv y G e G (vvvv f J 9vvvv p G Qvvvv L #vvvv | h &
, vvvv _ 9vvvv tvvvv S E
44 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 44
~vv %vv qvv y G #vv | &vv Avv p B h ~vv +vv tvv Avv Tvv | evv qvv y #vv | ~vv v h ( 9vv %vv +vv zvv f f 9vv | Rvv y G d (vv avv y Bvv | Qvv Mvv ! G
v
:{F9tyG QO &zyh +
)~ tTyG
J9v vp 9v v| xv v=v vTv vI f9v v|Qv vJv vyG &v vy d9v vtv vp 9v v %v v %v v Fh Qv v * ~v v yh )v v zv v +v v y >v v F9v v f ~v v vh
& (vvsh
: vvy ,f9vv|RvvyG d (vv_ 9vv$Qvv+vvjvv* : H9vvTvvJvvyG OvvfG(vvs fC G(vv}vvzvvgvv* ~vvy ~vvC
#v wv yh &v "v | a :O R G MQv _ Ov gv < &v @Ov Fh 9v | )v yE IOv F9v f IQ9v V G O R cGP hv <Qh
k k
fE h 9vvTvv =vvv &vv+vvp Bvv!C jPvvyG e9vvgvvyG OvvGvv@ xvv!{vvp 9vvJvv+vvJvvY &vv@OvvFh GPE hvv <Qvv yG GPvv $
+
gORh Kvv vvJvvZvvy G hvv<Qvvy G PvvMvvp Qv Tvvv &vv+vvp {vv< Kvv+vvJvvZvv< Uvv+vvy hvv<QvvyG xvvyP JOvvFh
{v < &v gv <Q Pv Lzv @ : jC Qv Tv wv yG kv yGh 9v !Qv vP 9v }v v e9v f ?v F9v }v gv =v S Ov gv < JOv Fh 9v }v y
k
. 9g =S &" IQ _Gh & +z f h< QyG O *R@ #+I JO Fh 9| ? z } F # | & z g FG
k
R(v v v vF9v v v vJv v v vyG )v v v vzv v v vf rv v v vtv v v v@ Ov v v vIzv v v v< 9v v v vgv v v vav v v vs hv v v v=v v v vTv v v vy hC bm9v v v v=v v v vy COv v v v<Gh
MQvvv_ Ovvvgvvv < ?vvvF 9vvv}vvv gvvv=vvvS Ovvvgvvv< &vvv@OvvvFh 9vvv| )vvvzvvvf OvvvF9vvvf &vvv"vvvIQvvv_G ,vvvp %
A9vvv vvvy G
k
COvvv<G h ,^vvvp9vvvMvvvy G W 9vvvtvvvS vvv< H { (vvvZvvv"vvv| 9vvvgvvv=vvvSh ,hvvv<QvvvyG IO9vvv*Rh &vvv"vvv| a :O R G
?v gv =v S &v zv v !
MQv av G {v < A ,v V uv =v * ~v y GPE hv =v Tv y hC ?v gv =v S {v Zv * ~v y 9v | jC b9v =v yG
k k
#v| dh }G e (v+vyG (v$ R (vF9vJvyGh OvI}G e(v+v< jC OvIzv< ,9v}vAvI jC 9vgvavs ?vgv=vS
{v vLGOv vyG e9v vgv vyGh ,v v\9v v}v vyG e9v vgv vyG #v v+v v< {v vY9v vp jC Rv vF9v vI &v v!} &v v< ,v v}v vSh Qv v+v v"v v*
BvvvvIQvvvv_ GPE Bvvvv!C )vvvv"vvvvgvvvv}vvvvyGh , {vvvv_9vvvv=vvvvyGh uvvvvJvvvvyG #vvvv+vvvv< bQ9vvvv qvvvv yG jC bhQ9vvvvqvvvvy9vvvvv
&v IQv av @ ,v s9v =v yG )v zv f hv <Qv yG JORh e9v f ?v F9v }v gv =v S Ov gv < JOv Fh 9v }v | a:OR G
OvvI}G e(vv* #vv| &vvy C Ovv <9vv p ?vvgvv =vvS kvvzvv =vv * ~vvy A,vvV ,vvtvv< {
f vvp ?vv gvv=vvS ?vvgvv =vv Tvv < Pvv 8vv vv vvI "+
m
,vvp Qvv+vv"vv* &vv+vvp {vvLOvv* jPvvyG (vv$ &vv+vvyE )vv%vvAvv!G j Pvv yG e (vv+vvy9vvp cOOvvf ,vv%vvAvv"vv* )vvAvvI
,vp Qv+v"v* {vLOv| 9v!OQC xvyP d9vDv| ,&v+vzvf rvtv@ OvI}G e(v* #v| 9v%v< COv< Gh ?vgv=vS
f (vvvgvvv<QC (vvv$h ?vvvF9vvv}vvvgvvv=vvvS Ovvvgvvv< 9vvv| 9vvv!OvvvF(vvvp rvvvyCh f(vvvgvvv<QC (vvv$h G Pvvv $ 9vvv"vvv|9vvvf
?v F9v }v gv <QC JQ9v Zv p f(v !9v }v Ch f9v "v CG (v $h Kv +v Jv Zv yG 9v %v gv <Q 9v %v +v zv f 9v !OR ?v F9v }v C;v Ch
?vgv<QC )vzvf ~vTvtv@ ~vy ?vC;vC &v+vp Bv+vtv< &v!} QvTvv &v+vp hv<QvyG 9v!OvFh QvWvf ?vC;vCh
45 Q(%WyG Q+"* {LO| 45
QvvTvvwvvyG ,vvtvv=vvp NvvyE QvvTvvwvvyGh :&vvy(vvtvvy 9vv%vvgvv<Q PvvLzvv! ~vvyh 9vv$9vv"vv+vvtvvyzvvp QvvTvvwvvy9vv< :E
k
9v$9v"vIQv_ ~vC 9vJv+vJvY LQvMv* ~vy hv<QvyG f} Uv=vwv< Uv+vy e9vgvyG GPv$ fC 9v"v}vzvgvp
e (vv * #v v| 9v v%v v< 9v v!COv v<h ?v vgv v=v vS 9v v!Pv vLzv vp A,v vV uvv =v v* ~vv yh 9vv %v vzv vv Bv vIQv vav v!9v vp ?v vgv v=v vTvv <
W9v vtv vSE ?v vzv vfh ,e 9v vgv v yG GPv v $ Qv v+v v"v v* {v vLO &v v+v vp Bv v=v vTv vyG e(v v* )v vzv vf 9v v"v vqv vs(v vp Ov vI}G
*
IO9vv R ?vvzvv fh , #vvwvv* ~vvy &vv!zvvwvvp Qvv+vv"vv* &vv+vvp {vvLOvv* ~vvy ,vv<Qvvf e 9vvf &vv!} a :O R G
)vvzvvf 9vv%vvzvvv 9vv%vvzvvFGhC {vvLOvv@ ~vvy ?vvF9vv}vvgvv=vvS Ovvgvv< JOvvFh ,vvAvvyG eG (vvf}G fC hvv<QvvyG
>v@Qv}vyG Qv+vi f9vv 9v}vyh ,>v@Qv| Qv+vi 9v%v]vgv<h >v@Qv| 9v%v]vgv< {v< e9v*}G >v+v@Qv@
#vv| chQvvAvv}vvy G ?vv=vvTvv ! Bvv!9vvvh #vv+vv"vvS hvv<QC {vvv Ovvgvv< Ovv F(vv* jPvvyG Uvv=vvwvvyG &vvAvvzvvf
k
hv<QvyG IO9v*R )vyE 9v"vGvAvIG 9vgv<Q 9v%v< d(vLOv}vyG e9v*}G )vyE &v< d (vLOv| Qv+vi e9v*}G
xv yP Qv +v i &v Av zv f +
:{v v sh eG (v f}G xv zv @ {v FGhC ,v p ?v +v \9v }v yG e9v *}G &v < {v }v wv Av Tv Av y
e (vv+vv< +!
A GOvvAvv<:G ?vv zvvfh ?vvgvv =vv S 9vv vv Ovv yG e9vv C f * } %
Q9vv ZvvAvv L:G ?vvgvv =vv Tvv < 9vv vv IQvv_ ?vv zvvfh
PvvvvJvvvvV9vvvvp OvvvvI}G 9vvvv%vvvvyhC eG(vvvvf}G xvvvvzvvvv@ 9vvvv%vvvv< BvvvvzvvvvLO ,vvvvAvvvvyG e9vvvv * }G f } OvvvvI}G
v k
. ) y9g@ &zy9< 9" +gAT| ~%pG h xAJ *Qs
9v}vv eG(vf}G Uv|9vL ,vp Qv+v"v* &v+vp {vLOv* : e9v*}G #v| Uv|9vMvyG e(v+vyG cQv@ (v$
A 9vvvgvvv< Q }9vvv< hvvv<GQvvvyGh A9vvvC;vvvDvvvy9vvv< Evvvy9vvvDvvvyGh #vvv+vvv"vvvC 9vvv< ,vvv!9vvvDvvvyGh OvvvI}9vvv< {vvvLO GPE
&vvvQvvAvv@ :h Uvv+vv}vvMvvyG (vv$h e9vv *}G #vv| Uvv|9vvMvvyG e(vv+vvy9vv< {vvLOvv* : Uvv|9vvMvvyGh
?v}vFQv@ dhC ,vp Bv|Ovtv@ &vAvzvfh ?vgv}vGvyG e(v+v< Uv|9vMvyG e9vgvyG {vLOv@h gR(vGv@h
{vv ,vp e (v* &v"v| hv}vAvGv* ?v"vTvyG e9v*C )vzvf OvFGRvyG e(v* hv<Q (v$h ?v+v}vGvgvyG ?v"vTvyG
QvvGvvI xvvy(vvs 9vv%vv"vvf R(vvGvv}vvzvvy Uvv=vvwvvyG e9vv*C hvv}vvGvv*h c9vv"vv$ Qvvdvv!9vvp #vv+vv"vvS hvv<QC
e (v v+v vy AG QvvvyGh ?v vgvvv}vvvGvvvyG e (vvv+v vy ~vvv+v vGvvvyGh OvvvI}G e(vvv+v vy ?v vzvvv}vvv%vvv}vvvyG A9vvvJvvvy9v vp EvvvMvvvTvvvy
?v}vGvgv}vyG A9vMvyGh Bv=vTvyG e(v+vy ?vzv}v%v}vyG #v+vTvyGh #v+v"vC G e (v+vy e;vyG h A9vgv< Q }G
e9vgvy G {vLOh Bv=v Tvy G e (v* Uv=vv f{vp A9vC;vDvyG e(v+vy ?vDvzvDv}vyG A9vDvyGh Uv+v}vMvyG e(v+vy
)2 (
fC (vvv$ M;vvvavvvY:G ,vvvp a :O R:G f C gQvvv=vvvL vvvp ? z a:OR:G (vvv$ 9vvv| :d(vvvtvvv*
{vLOv* : jC Qv+v"v* &v+vp eOvgv v "* &v!(vv ?vy9vI &vzvv ,v<QvgvyG e9vgvyG ,v]v}v*h Pvqv"v*h ~vAv*
:d (vvtvv@ fC xvvyP bvv< 9vv\h Ovv< : ?vv vvS " #vv+vvC;vvCh K;vvC {vvv ,vvp hvvtvv* xvvyPh &vv+vvp
,vvv<QvvvgvvvyG {
e 9vvvgvvvy G f vvvp ?vvvGvvvJvvvyG jP #vvv| QvvvLGh}G QvvvWvvvgvvvyG ,vvvp Qvvv+vvv"vvv* {vvvLO 9vvv}vvv%vvv|
>=<
{vv=v s e 9vvgv y G
k
. & "|h H GQAs: G ($ ?jzyG ,p a: OR: Gh 9gas Q DwyG +
jPvyG e9vgvyG f9vwvp xvyP Qv vi {v vsh 9v v v| 9v<Q9vtv@ AG + + %" (vIh eOB f } ?vqvyORv}vyG Bv+v}vS
#vvwvv* ~vvy &vv!zvvv + " * &vv+vvp {vvLOvv* ~vvyh &vvzvvv )vv]vv| #vv+vvI a:OR:G &vv+vvp hvvsh
Q9vvY Qvv vv vv
v
,vvp f9vvvh :&vvy(vvs .~vvzvvfC &vvzvvyGh &vvzvv=vvs ,vvAvvyG ?vv"vvTvvyG #vv| gOvvgvv< ,vvAvvyG ?vv"vvTvvyG Bvv<Qvvtvvp
gOv vgv v< bv vs e9v vfh &v vwv vV e9v vf Qv vvP #v v+v vI Qv v+v v"v v+v vy gOv vfG(v vs ^v vgv v< ,v vp ,v vS(v vTv vyG Ov v*R
)3(
,vp hvsh jPvyG a:OR:G fC ,v"vgv* >vwv@Qv* QvJv< {vv GPv$h gOvgv< >v\ e9vfh
k
e9vvf (vv$h bvvs e9vvf ,vvp ;vv=vvtvvAvvTvv| &vv+vvzvv* jPvvyG a:OR:G gOvvgvv< f (vvwvv* &vvwvvV e9vvf
k
#vvv+vvv"vvvCG e9vvvf (vvv$h >vvv\ e9vvvf ,vvvp gOvvvgvvv< 9vvv]vvv C f * (vvvwvvv*h rvvvyCh #vvv+vvvTvvv}vvvLh ?vvvgvvvTvvv@
v
jPvvyG e (vv+vvyG 9vv%vv"vv| aQvvgvv@ dhGOvvF xvvy Bvvgvv\h 9vv C 9vv ! $h .~vvzvvfC &vvzvvyGh #vv+vvgvvTvv@h
#vv+vvgvv<QCh OvvIC e9vvf #vv| H9vvTv I Qvv vvi + #vv| a:OR:Gh Uvv=vvwvvyGh Qvv vv vv + " * &vv+vvp {vvLOvv*
v
.HG (Zzy up(}yG &zyGh iQ@ 9}v ,$ h ?F9}yG e9}@ )yE
? g } @ U +} B
G G A 9 C; Dy G _"C G OI } G B =Ty U +} B G G A 9g< Q } G A 9 C; Dy G _"C G e 9*} QaS
G
{L O * , Ay G
Q+"* 96
? C; C ? C; C QaS
h< Q U =v rZ! h< Q U =v rZ! h< Q U =v
Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
#V b} V K }V R }V (}V & }V O}V H }V > }V 9 }V
O
_ "Ty G
e 9*} QaS
G
Q+"* 96
? C; C ? C; C QaS
rZ! ?qy R| O h< Q U +v rZ! h* Q U +v rZ!
Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
[ =V b "V K "V R "V ("V & "V O "V H "V & ="S 9 }V
O
_ "Ty G
e 9*} QaS
G
B =Ty G Q+"* 96
? C; C ? C; C ? C; C QaS
U =v rZ! h< Q U =v rZ! h< Q U =v
Y 9< QC Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
h} V bg+V [JV RgV (ZV Og V OZ V HZV >ZV 9ZV
O
_ "Ty G
e 9*} QaS
G
Q+"* 96
? C; C ? C; C QaS
rZ! h< Q U =v rZ! h< Q U =v rZ! h< Q
Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
(V bg V KZV RgV (gV &g V Og V HgV >gV 9gV
O
_ "Ty G
e 9*} QaS
G
Q+"* 96
48 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 48
? C; C ? C; C ? C; C QaS
U =v rZ! h< Q U =v rZ! h< Q U =v
Y 9< QC Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
^V bq V K qV RqV ( qV &qV Oq V H qV > qV 9qV
O
_ "Ty G
9*} QaS
Q+"* :
e G
& +p G G
Q+"* 96
? C; C ? C; C QaS
h< Q U =v rZ! h< Q U =v rZ! ?qy R| O h< Q
Y 9< QC Y 9< QC U =w y G
Of QaS
(V b] V K ] V R]V (]V &]V O] V H]V >]V 9]V
O
_ "Ty G
. yO QG (yG O *O GyG
KvvAvvqvvyGh ~vv]vvyG &vvyhC ,vvp R9vvF HQvvgvvyGh ~vvGvvgvvyG evvqvvy bvvSh #vvwvvS GPEh ,vv}vvGvvfC
e9v *}G ,v $ &v < OGQv }v yGh S }9v < O(v Zv tv }v yGh e9v gv yG SC (v $ ~v Gv gv yG Ov "v f Uv +v zv tv zv tv yG
Ovgv< OvF9vtvy9v< )v}vTv}vyG (v$h Qv+v"v* &v+vp {vLOv* jPvyG ,v<QvgvyG Qv%vWvyG #v| ,v]v}v@ ,vAvyG
AiQ9vvvavvvyG jC OQG (vvvyG {vvv=vvvtvvvAvvvTvvv}vvvyG jC Ovvv*OvvvGvvvyG Qvvv+vvv"vvv* d(vvvLO {vvv=vvvsh &vvvy;vvv$ ?vvv*DQ
?vvgv Tv @ gQvvDv vCh e(v * &vvzv sCh ,v @zv * 9vv}vvv Qvv%vvWvvyG #vv| )vv]vv| 9v | &v < aQv gvv * &v !C &vv@Ov F9v ph
(vv%vvp ,vvtvv< 9vv|h #vv+vvC;vvC &vv"vv| MQvv_9vvp #vv+vvC;vvC #vv| QvvDvvvC f9vvv fEh xvv|9vvf SC (vv%vvp
{ v v v v Zv v v v p
Ov v v v vSQv v v v v|h OQv v v v v* Qv v v v v<9v v v v vpC Qv v v v v*9v v v v v"v v v v v* Ov v v Wv v v "v v v * Qv v v %v v v V {v v v LOv v v | OQv v v * # v v v |h
49 Q(%WyG Q+"* {LO| 49
)vvyE Qvv+vv"vv*h ,J(vvZvvyG hvvpQvv< &vv< ,vv"vvjvvAvvyG QvvgvvWvvyG O9vvWvv!Eh ,vv"vvjvv* jC OvvWvv vv "* & (vvs
: vv y
{v gv p &v p )&v y(v sh( , Ov Wv v "* d (v gv qv | &v !C )v zv f >v Zv ! {v Jv | ,vvp xv yP {vvv Qvv=v "v FO
&v !(v wv S #v +v "v v9v Tv yG A9v tv Av y : gQv LB Qv Tv v h ~v zv wv @h uv av ! )v "v gv }v < g(v qv * g9v p #v | Qv |C
gPv $ Y (v}vGv| jC hOv I (vFR &v<ROOC 9v%vf(v}vGv| : vy & (vsh ,{vY (vyG A9v * f (vwvSh
k
Q (vv%vvWvvyG OOvvf 9vvpQvvI QvvWvvf ,vv"vvCE ,vv$h hOvv| (vvFR &vv<ROOC : vv y & (vvs ,vv$ a hQvvJvvyG
9v %v +vvyE Q9v VC xv yP ?vvqv Yh &vvzvvLOv | &vv< aQv gv * gQvvLB ,v p &v zv gv F aQv I Qv vvV {vvwv y %
: y& (t<
& v v v v vyhC uv v v v vpG(v v v v v@ Qv v v v v+v v v v v"v v v v v* e(v v v v v* #v v v v v| & v v zv v LOv v | kv v =v v @ Qv v %v v Wv v yG aQv v Jv v < COv v <9v v p
PvvMvvp ,vv}vvGvvgvvyG Qvv%vvWvvyG &vv< {vvLOvv* e(vv* jC ?vvpQvvgvv| JOQC GPE xvv!C g9vv"vvgvv|
xv Av "v S ,v p Qv +v "v * &v < {v LO jPv yG e(v +v yG #v | O Ov gv y9v < COv <G h gQv LB ,v p j Pv yG &v pQv I
{v LOv * jPv yG e(v +v yG (v $ &v +v zv f Bv qv sh jPv yG e(v +v y9v p ahQv Jv yG OOv f ,v %v Av "v * )v Av I
A 9v =v yG &v pQv I 9v !Ov F(v p &v *9v | {v LOv * e(v * jzv < 9v !OQC &v y9v Dv | ,JO QC j Pv yG Qv v Wv y G % &v <
o
Rvvv+vvvzvvv* ,vvvp {vvvgvvvp 9vvv}vvvv fR(vvvzvvvy A9vvv=vvvyG #vvvwvvvSh %
A9vvv vvvy G &vvv"vvv| aPvvv Ih >vvv 9vvv | : vvvy * & (vvvtvvvy
)vvzv f 9v "v qvvs(vvp e9vv gvvy G GPvv $ ,v p Qv +v "v * {v LO &vv< &vv!} Bvv=vvTvvyG e(vv* #vv| !
gOOvv gvv< 9v C Ov =v p
,vvvp Qvvv+vvv}vvv]vvvyGh ,GPvvv$ 9vvv"vvv|9vvvf ,vvvp OvvvI}G e(vvv* &vvv*9vvv| {vvvLOvvv* d(vvvtvvv"vvvp OvvvI}G e(vvv*
"
eQv Mv v @ : IOv f9v tv yG gPv $h & *
, v zv LOv | Ov Qv @ j Pv y G Qv v Wv y G % )v zv f Ov F9v f &v yhC : vy& (v s
k
?v vgv v=v vS ?v v"v vTv vyG e9v v*C G(v vIQvvv_ #v vqv vyG GPv v $ {v v$C fC ahQv vJv vyG gPv v$ {v vYC f} GOv v<C
#vv+vv"vvCE JQ9vvZvvp &vv|9vv*C )vvzvvf ghOGR ~vvC Qvv vv vv +"* aQvvI g (vvzvvgvvGvvp OvvIGh ,vvtvv=vvp ?vvgvv=vvS
G hO GR ~vC Qv Qv< 9vp aQv I 9v* $(vzvgvGvp ?vgv<QC Bv+vtv=vp ?vgv=vS ?vgv=vS 9v$(vIQvavp #v+vC;vCh
?vgv=vS ?vgv=vS 9v$(vIQvavp #v+vC;vCh #v+v"vCE J Q9vZvp Qv Qv<9vp e9v C* * )vzvf ?vgv<Q}G xvzv@
k
SQ9vvv| e 9vvv C * )vvvzvvvf 9vvv$hOGR ~vvvC SQ9vvv| aQvvvI 9vvv$(vvvzvvvgvvvGvvvp 9vvv]vvv*C ?vvvgvvv<QC Bvvv+vvvtvvv=vvvp
50 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 50
?vgv=vS GhPvLzvp A,vV uv=v* ~vzvp ?vgv=vS ?vgv=vS 9v$(vIQvavp #v+vC;vCh ?vTv }vL JQ9vZvp
?vgv=vS JQ9vZvp {v*Qv<C e9v*C )vzvf ?vgv=vTvyG xvzv@ GhOGR ~vC {v*Qv<C aQvI 9v$(vzvgvFh
?v gv =v S ?v gv =v S 9v $(v IQv av p #v +v C;v Ch ?v C;v C JQ9v Zv p &v *9v | e9v C * )v zv f #v +v "v C G #v *Pv $
xv yPv v ~v C e;v y9v < &v +v y(v * aQv I 9v $(v zv gv Gv p ?v gv =v S ,v tv =v p ?v gv =v S ?v gv =v S 9v $(v IQv av p
. gQ <O @h xyP
{ v v v v Zv v v v p
9v v v ]v v v pQ 9v v v | GPE ) v v v tv v v =v v v * jPv v v yG (v v v %v v v p )v v v v]v v v v| 9v v v v| &v v v v"v v v v| Bv v v vzv v v v%v v v vF GPE 9v v v v|C
e(v v v vs 9v v v v* 9v v v v!Qv v v v+v v v v"v v v v* #v v v v| Qv v v v%v v v vWv v v vzv v v vy e(v v v v v v* hv v v v v v| 9v v v v v v"v v v v v vSE ,v v v v v v<Qv v v v v vf #v v v v v v|
Ov v v v v v v v*Qv v v v v v v v@ jPv v v v v v v vyGh W9v v v v v v v v=v v v v v v v vS}G
*
jC Ov Qv @ j Pv yG h : v y & (v sh ?v +v !9v *Qv Tv y9v < Qv *Qv <9v p (v $ W9v =v Sh MQv _ )v "v gv }v < 9v ]v pQh
#vv| )vv]vv| 9vv| Bvvzvv%vvF GPE xvv!C )vv"vvgvv}vvyGh &vv"vv| )vv]vv| 9vv| Ovv*Qvv@ jPvvyG Qvv%vvWvvyGh
G PE ,cOv * ,vp ,vs9v=vyG (v$ &v"v| )v]v| j PvyG f v p { &v+vp Bv!C jPvyG ,v}vGvgvyG Qv%vWvyG
&vv+vvp Bvv!C jPvvyG ,vv<QvvgvvyG Qvv%vvWvvyG #vv| )vv]vv| 9vv}vv| e9vv*}G hvv| e9vvgvvyG SC BvvIQvv_
k
e9v gv yG xv yP #v | ?v +v \9v }v yG ?v +v }v Gv gv yG Q(v %v Wv yG #v | Qv %v V {v wv y 9v |(v * e9v *}9v < ,v "v gv *
a9vv \C h 9vv Qvv vv vv ! + " * #vv| Qvv%vvWvvzvvy e(vv* hvv| d9vvs 9vv}vvv Qvv+vv"vv* #vv| C Ovv=vv @h &vv+vvp Bvv!C jPvvyG
GQv v v v v v v v v v%v v v v v v v v v vV hC #v v v v v v v v v v*Qv v v v v v v v v v%v v v v v v v v v vV Ov v v v v*Rv v v v v@ , v v v v v<Qv v v v vgv v v v vyG {v v v v vs Ev v v v v+v v v v vIh
,vvv<QvvvgvvvyG Qvvv%vvvWvvvyG #vvv| e 9vvv *}G hvvv| S}G MQvvvavvv@ fC JOQC GPE xvvv!C g9vvv"vvvgvvv|
&vvAvvzvvtvvy e 9vv *} Gh S }G &vv"vv| MQvvavv@ fC xvv vvwvv}vv " * : ,vv<QvvgvvyG J OvvF (vvp cQvv|C 9vv}vvv
k
,vvtvv< 9vv}vvp e9vv*}Gh S}G &vv"vv| MQvv_9vv p xvvy hvv}vv AvvFG 9vv}vvp G Qvv vvV % &vv+vvzvvf Ovv*Rvv@ xvv!{vvp
k k
%
,Qvv LB G Qvv vv V ORvv p xvv qvvwvv * ~vvyh GQvv%vvV JOR GPEh ,vv}vvGvvgvvyG #vv| )vv]vv| 9vv| (vv%vvp
k k
e9vv *} Gh 9vv|(vv* fhQvvWvvfh ?vvTvv}vvL S}Gh ;vvDvv| Qvv=vv!(vv! #vv| )vv]vv| 9vv| 9vv!OQC &vvy9vvDvv|
k k
;v p f9v |(v * ;v Dv | ,v <Qv gv yG #v | ,v \9v }v yGh 9v |(v * f(v C;v Ch ?v gv <QC Y(v }v Gv }v y9v p ?v gv Tv @
k k
#vv+vvC;vvCh #vv+vv"vvCE Q9vv Zvvp GQvv vvV gO Rvvp 9vv |% (vv* #vv+vvC;vvCh ?vvgvv<QC &vv"vv| MQvvavv@ f C #vvwvv}vv*
k k
S }G ,vv$ ,vvAvvyG #vv+vvC;vvCh ?vvgvv<QC &vv"vv| MQvvavv@ fC {vv=vvtvv * : 9vv]vv*C g9vv!OvvF(vvp 9vv|(vv*
k
f (vAvSh "
f9v vCE xvyP Q9vZv p Qv LB G Qv vV g9v ORv p % ! ,vqvwv* : Qv%vWvyG fC 9v"v}vzvf e9v*}Gh
k
jPv yG ,v \9v }v yG (v %v p f hQv Wv fh ?v v 9v }v C +! ,v tv < #v +v C;v Ch ?v gv <QC 9v %v "v | 9v "v IQv av p 9v |(v *
. Q= !(! #| g9 z " %F
,v vp ~v vzv vwv vAv v* YQv vV ,v v}v vGv vgv vyG Qv v%v vWvv yG #v v| {vv %v vF 9v v| ?v vpQv vgv v| #v v| ZQv vp 9v v}v vy
Qv%vWvyG #v| )v]v| 9v| ~vzvgv@ ~vy f{vp )v"vgv}vyGh ,v<QvgvyG Qv%vWvyG #v| {v%vF 9v| ?vpQvgv|
k
e9vvv *}G h S }G ORvvvp &vvvAvvvpQvvvgvvv| JO QCh : (vvv%vvvGvvv| Q 9vvvYh &vvv+vvvp Bvvv!C jPvvvyG ,v v<QvvvgvvvyG
k
QvDvvC xvyP #v| hv}vAvFG f{vp &v+vp Bv!C jPvyG ,v}vGvgvyG Qv%vWvyG #v| )v]v| 9v}vy 9v]v*C
k
MQvvv_ 9vvvp jC PvvvMvvvp Qvvv vvvV % #vvvf OvvvFGRvvvyGh :&vvvy(vvvtvvv< Q9vvvVC &vvv+vvvy{vvvp 9vvv|(vvv* #vvv+vvvC;vvvC #vvv|
k
,v zv * jPv y G ,v <Qv gv yG Qv %v Wv yG #v | ,v \9v }v yG (v %v p 9v %v +v zv f Ov FGRv yG Pv Lh 9v |(v * #v +v C;v Dv yG
e;vv wvvyG #vv| e (vv%vvqvv| &vv!} gQvvvPvv * ~vvyh Ovv*Qvv@ jPvvyG ,vv<QvvgvvyG Qvv%vvWvvyG #vv| ,vv\9vv}vvyG
k
)v zv f 9v 8v +v V ORv * ~v y GPE &v !C &v |(v %v qv | #v +v C;v Dv yG )v zv f Ov FGRv yG Pv Lzv @ xv !C Qv vP #v +v I
gPvv $ f } 9vv%vv!9vvZvvtvv!h 9vv%vv@O9vv*R IOvvf9vvtvvyG gPvv $ ,vvp Qvv%vvc GPE #vv+vv|(vv+vvyG {vvDvv| ,vvjvvzvv@
?vv+vv"vv=vv| {vvY}G ,vvp 9vv%vv!} #vv+vv|(vv+vv< hC e (vv+vv< A)vvavvMvv@ Ovvsh aO9vvZvv@ Ovvs IOvvf9vvtvvyG
#vv| "
f 9vvZvvtvv vvyGh IO 9vv Rvvy G f * (vvwvv@ Ovvsh ?vv*DQvvy9vv< 9vv%vv"vv| Bvv!C {vv}vvgvv@h ?vv|;vvgvvyG )vvzvvf
. ,<QgyG
Qv v v v =v v v v "v v v v Av v v v V GPv v v v v &v v v v +v v v v !(v v v v * {v v v v *Qv v v v <C Qv v v v=v v v v!(v v v v! ,v v v vp e;v v v vyGh Kv v v vv W9v v v v=v v v vS
:d9vvtvvp ,vv}v Gv gvvyG e 9vvgv yG Q (vv%vvV #v | Qvv%vvV {vvv e9vv*C QGOvvtvv| ,vvp 9vv"v $ ~v zvvwv @
e9v v f ,v vp Qv v=v v"v vFO fC :E Qv v=v v"v vFOh Qv v=v vAv vvCh Bv vWv viCh &v v+v vzv v*h &v v*9v v|h SQ9v v |h Qv v v v v v +"*
k
gPvv $ j QO9vvGvvyG Ovv R * (vv<C ~vvdvv! Ovvsh ,9vv|(vv* #vv+vvC;vvCh #vv+vv"vvCE #vv| f (vvwvv* Uvv=vvwvvyG
k
: d9tp 9| (* #+C;C h iO IE # | ,A yG Q%VC ?g=TyG
k
Qv v =v v "v v FO hv v | Qv v <(v v Av v vC Bv v Wv v iC v v v v zv v *h
& + v v v v v v |h SQ9v v v |h 9v v v |(v v v * OR Qv v v +v v v "v v v +v v v y
& *9
Qv<(vAvvC IRv}v$ {vYhh BvWviC IRv}v$ ?vvQvI 9v%v+vyE {vtv!h &v+vzv* A9v $ #vwvSh
Ov *Ov Wv Av < Qv +v "v * ,v $ 9v %v =v +v @Qv @ )v zv f ?v +v |hQv y9v < Q(v %v Wv yG A9v }v SCh ,fR(v zv y xv yP {v vh
9v v}v v%vvv"v v| aPvvvJv v@ Ov vsh rv vy}9vvv< SQ9vvv|h IRvvv}vvv%v vy9v v< Qv v*GQvvv<h A9v v+vvvyG f(vvvwv vSh f(vvv"vvvyG
#v+vWvyG ~v]v< Qv=v"vAvVh ?v}vGvgv}vyG #v+vWvyG f (vwvSh #v+vjvyG ~v\h IRv}v%vy9v< BvWviCh
53 Q(%WyG Q+"* {LO| 53
f (vv wvv S h I Rvv }vv %vv y G Kvv Avv qvv < Qvv < (vv Avv v C h A 9vv =vv y G Qvv Tvv v h f (vv "vv y G f (vv wvv S h A 9vv Avv y G Kvv Avv p h
Qv Tv v h ?v }v Gv gv }v y G #v +v Wv y G f (v wv S h A 9v Av y G Kv Av qv < ,v ! 9v Dv y G #v * Qv Wv @ ) Qv =v ! (v ! ( dh }G
Q G P C ) S Q 9vvv | ( ?vvv zvvv }vvv %vvv }vvv y G #vvv +vvv Tvvv y G ~vvv ]vvv < W 9vvv =vvv S ) Qvvv * G Qvvv =vvv p ( d (vvv gvvv p f R h )vvv zvvv f
f (vv wvv S h 9vv %vv Jvv Avv p h f (vv "vv y G Qvv Tvv wvv < f 9vv Tvv +vv ! ) {vv * Qvv < C ( d G Pvv y G Ovv | h I Rvv }vv %vv y G Qvv Zvv tvv <
#vv | " +
I 9vv vv Dvv }v y G A 9vv vv y G f (vv wvv S h I Rvv }v %v y G Kvv Avv qv < d (vv zvv * C ) Qvv =vv "vv Av V G ( I Rvv }v %vv y G Ovv }v < H B
A G Ov Av < : G h 9v $ D 9v }v S zv p ?v +v av =v tv y G 9v | C h . ?v +v | h Qv y G e 9v * C {v Dv | 9v %v | 9v * C I Ov f h {v qv S C
A 9vv @ Ovv gvv < h G (vv y G f (vv wvv S h b (vv p #vv | "
I 9vv vv Dvv }vv y G A 9vv Avv y G ~vv ]vv < J (vv @ ) Bvv Wvv i C ( #vv |
#vv +v Wvv y G Qv Tvv v h ~v +v }v y G f (v wv S h I Rvv }vv %v y G Kv Av qvv < Qv +v Wv | C ) Qv +vv "v * ( ?vv zvv }v %v }v y G A 9v av y G
I Ov I (v }v y G A 9v =v y G Kv Av qv < J 9v }v $ Qv < *
) Qv G Qv =v p ( A G Q h ?v v v 9v S A 9v " * 9v $ Ov gv < h ?v }v Gv gv }v y G
"
d G O ~vvv C ?vvv vvv v 9vvv S h G h 9vvv $ Ovvv gvvv < ~vvv +vvv }vvv y G ~vvv \ h A G Qvvv y G f (vvv wvvv S h I Ovvv I (vvv }vvv y G A 9vvv =vvv y G
?vvv }vvv Gvvv gvvv }vvv y G #vvv +vvv Wvvv y G Kvvv Avvv p h I Ovvv I (vvv | A 9vvv =vvv < Uvvv "vvv Wvvv < ) {vvv * Qvvv < C ( A 9vvv $ ~vvv C ?vvv zvvv }vvv %vvv |
I Ovv I (vv }vv y G A 9vv =vv y G #vv +vv < I Rvv }vv %vv < ?vv ! (vv 8vv < ) &vv * 9vv | ( ?vv zvv }vv %vv | #vv +vv S ~vv C f (vv "vv y G f (vv wvv S h
*
A 9v h I Ov I (v }v y G A 9v =v y G Qv Tv v h I Rv }v %v y G Kv Av qv < >v +v < C h ?v y (v gv p f R h )v zv f hG (v y G h
O Ov f h ?v zv }v %v }v y G #v +v Tv y G f (v wv S h ~v +v }v y G ~v ]v < i Qv Tv | h I Ov I (v | A 9v * h ?v "v v 9v S
k
#v | f (v wv * &v ! {v p Uv =v wv y G e 9v f ,v p : E 9v | (v * f (v C ;v C h ?v Tv }v L Qv +v L } G G Pv $ e 9v * C
54 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 54
k
Ov s h f h Qv Wv f h ?v gv Tv @ &v +v qv p dh }G : E 9v | (v * f (v C ;v C &v +v p +
g Qv v i h #v +v C ;v C h ?v Av S
U=y: ?!(8< U"W< IO(|Q< J9} $Q< Q+W|G ,@z* &pQ_ x%+v
+
gQ S 9<GO cGPp QOs d9 $ U=wyG ,p GQOs QOtp &y iQT| > <C ~C +
*
Q9 C h| f9T +! QGOB h| W9=S Q%AVG &< ,z* 9|h Q%c f(!9v ~C 9$Og<h
k
OOgyG ,p Q+L}G ($h OQh d (z*Ch HB 9A=C 9]*C R(}@ )@C +
fGQR I ~C
Uvv}vvWvvyG YGQvvSE >vvTvvJvv< e9vv*}G OOvvf ,vvp e hQvvyG Q (vv%vvV BvvqvvzvvAvvLG 9vv}vv!Eh
#vv<G bvvL #vv| &v L(vv+v V ^vvgv < #vvf jQO 9vvGv yG &v zv tvv! Qvv%v V {v v LQvv< ,v p 9vv%v F9vvav <Eh
q
9v}vp aQvJv< Qv%vV {vv HvJv< ~vAvL {vFQ R9vp :xvy(vtv< 9v%vAvav=v\ Bv8vV fEh 9v"v=vyG
k k k
9vvvQvvJv | &vvpQvvI f9vvv 9vv|h #vv+vvC;vvCh iOvvIE #vv| (vv%v p 9vvvQvvJvv| 9vv_(vvtvv"vv| &vvpQvvI f9vvv
"
,?vvgvv vvY >vvGvvJvvy Qvv< 9vvF d (vvtvv@ *
hC Qvv GQvv=vvqvvy (vv$h rvvy}G (vv$h #vv*QvvWvvfh ?vv+vv!9vv}vvC
k
?vvgvvTvv@ 9vv%vv+vvp 9vv%vv"vv| ?vvAvvSh 9vv|(vv* f(vvC;vvC 9vv%vv+vvp 9vv%vv"vv| ?vvAvvTvvp ?vv+vv<QvvgvvyG Q(vv%vvWvvyG 9vv|Ch
,vv!9vvDvvyG hvv+vv<Qh {vv|9vvv dh}G hvv+vv<Qh [vvs9vv! QvvqvvYh {vv|9vvv eQvvJvv}vvy9vvp fhQvvWvvfh
?v |;vvgv yG Bv "v +v < GPv $ )vvzv gv p [v s9v "v y9v < ~v Av Mv @h {v |9v wv y9vv< COv =v @ xvvyPv v Qvv}v @ [vvs9v !
#vv+vvC;vvDvv< W (vvtvv"vv}vvy9vvp % + %
aQvvJvv< Qvv vv V {vvv ){vv vv zvv< OvvGvv vv@ 9vv vv Jvv ( xvv y + * (vvs 9vv%vvavv=vv]vv*h
fG Qv vV % )vyG(vAv* Ovsh 9v%vqvy9vMv@ Ovsh ?v*DQvyG 9v%vtvpG(v@ Ovsh #v*QvWvfh ?vgvTvAv< gQv+vih
,vv"vvC G LhQvv=vvyG )vvzvvf #vv*QvvWvvgvvyGh ?vv+vv!9vv}vvDvvyG dR9vv"vv}vvyG ~vvTvvs ?vvtvv*Qvv_ #vv| 9vv}vv$GOvvIE
Bv vqv vAv vzv v* ~v vyh LQv v< {v vwv vy ?v vyRv v"v v| Ev vzv vCh f9v vAv vyRv v"v v| xv vyPh ?v v*h9v vTv vAv v| ?v v}v vTv vs Qv vWv vf
~vdv! ?vtv*QvavyG gPv$ )vzvfh ^vgv< #v| 9v%v]vgv< HQvsh ^v gv < #v| 9v%v]vgv< Y9vTv@ Gh
,v v<C QO uh uv v+v vtv vJv vAv vyG ?v v*9v vi ,v vav vgv v@ : 9v v%v v!C hv v| &v v"v v| 9v v$9v v!Qv vZv vAv vL9v vp YQv vtv v| (v v<C
:9 %yhC ?t *Q a yG gP $ Q + i )zf U }W yG
k
dh9v v "v v Av v }v v zv v y Qv v Gv v qv v yG ~v v zv v f #v v +v v !G(v v s dR9v v v v"v v v v}v v v vy9v v v v< G(v v v v<Qv v v vs 9v v v vS9v v v v!C Bv v v v*CQ
k
{v v F9v v av v < f(v v gv v |9v v Tv v yG &v v "v v | {v v Mv v * ~v v zv v p ~v v $Ov v "v v f ?v v tv v +v v tv v I : :9v v tv v | G(v v y9v v tv v p
9vv!O(vvZvvtvv| GPvv$h QvvLB A,vvWvv< &vvF9vv"vvjvvAvvS: 9vv%vvF9vvAvvJvv* ;vvp ~vvzvvgvvyG GPvv$ ,vvp Qvv%vv}vvAvv*
k
"
: 9 zt p 9 %" | 9]*C #J!
k
dRv v v v v"v v v v v| #v v v v v| &v v v v vy 9v v v v v| {v v v v vwv v v v vy Hv v v v v* {v vgv vFGh 9v v}v v+v vF {v vZv vqv vyG V9v v}v vy ORv vp
9v v v v |Ov v v v tv v v v @ ?v v v v %v v v v =v v v v Gv v v v < Ov v v v *h ,v v v v tv v v v < 9v v | QOv v tv v < &v v < Uv v }v v Wv v yG )v v %v v Av v "v v }v v yGh
56 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 56
#v | )v ]v | 9v | a Qv f 9v p Uv }v Wv y G ?v y Rv "v | ?v p Qv gv | J O Q C G P E xv ! C )v "v gv }v y G h
&vv +vv zvv f O R h xvv | (vv * )vv y E ?vv gvv < Q } G d (vv Zvv qvv y G #vv | &vv +vv p Bvv ! C j Pvv y G {vv Zvv qvv y G d h C
e Ov tv @ 9v }v v {v Zv qv y G xv y P d R 9v v | " )v zv f xv y P ~v Tv s G ~v C ?v C ;v C (v $ h ~v +v Gv y G O Ov f
{v Zv qv y G xv y P d R 9v "v | #v | ?v y Rv "v | {v wv y {v gv Gv Av p {v Zv p {v wv y ?v gv =v S ,v $ h 9v $ Qv v P
k
?v C ;v C &v +v av gv Av p xv zv Zv p d R 9v "v | d h C #v | C Ov < G h 9v | (v * Qv Wv f ?v C ;v C ,v $ h Hv * O Ov f
Pvvv qvvv ! ,vvv Avvv y G ?vvv y Rvvv "vvv }vvv y 9vvv p xvvv gvvv | 9vvv | Pvvv qvvv "vvv * )vvv Avvv I xvvv y Pvvv v &vvv +vvv zvvv * j Pvvv y G ~vvv C Qvvv Wvvv f
{vv Zvv * ~vv y xvv y ,vv tvv < 9vv | Q Ovv tvv < Uvv }vv Wvv y G 9vv %vv +vv qvv p 9vv %vv +vv y E )vv %vv Avv ! G h 9vv %vv +vv p H 9vv Tvv Jvv y G
{v Zv qv y G #v | ,v \ 9v }v y G 9v ! Ov F (v p Uv }v Wv y G ?v y Rv "v | 9v ! O Q C xv y P d 9v Dv | , Qv Wv f ?v C ;v C
k
J Q 9vv Zvv p ?vv C ;vv C &vv +vv zvv f 9vv ! O R 9vv | (vv * #vv +vv ! 9vv }vv C h ?vv Tvv }vv L hvv +vv < Qvv y G (vv $ h 9vv "vv +vv zvv f j Pvv y G
"
d R 9vv vv | d h C &vv ! } Qvv Wvv f ?vv C ;vv C e Ovv tvv }vv y G Z Qvv qvv y 9vv %vv "vv | 9vv "vv +vv avv f zvv p #vv +vv ! 9vv }vv C h ?vv +vv ! 9vv }vv C
,vv p H 9vv Tvv Jvv y G Pvv qvv ! )vv Avv I xvv y Pvv v J (vv Jvv y G #vv avv =vv y h xvv y Pvv v Qvv L |vv }vv zvv y h hvv +vv < Qvv y G
"
f C 9v v }v zv gv p e 9v C I Qv Wv f : E * &v y uv =v * ~v y #v wv y h ~v +v Tv tv Av y G ~v %v +v y E )v %v Av ! G h f G Qv < Ov y G
#vvv | L Q 9vvv Mvvv y G (vvv $ G Pvvv $h ?vvv F Q O hvvv =vvv S Qvvv +vvv i ?vvv F Q O I Qvvv Wvvv f K ;vvv C 9vvv %vvv +vvv p ?vvv y Rvvv "vvv |
xv y Pv y h d R 9v "v }v y G O Ov f )v zv f f (v Av S h ?v F 9v }v C ;v C ,v $ ,v Av y G xv zv qv y G L Q O ?v }v Tv s
k
?vv gvv < Q C 9vv %vv y f C e Ovv tvv @ Ovv tvv p ?vv %vv =vv Gvv y G : E 9vv | (vv * Qvv Wvv f ?vv C ;vv C ?vv y Rvv "vv | {vv wvv y G (vv zvv gvv F
k k
9vvv gvvv =vvv @ 9vvv "vvv zvvv s 9vvv }vvv v e 9vvv * C ?vvv C ;vvv C I O 9vvv * R h &vvv =vvv =vvv S xvvv y 9vvv "vvv $ e Ovvv tvvv @ Ovvv s h 9vvv | (vvv * Qvvv Wvvv f
,v $ ?v C ;v Dv y G xv zv @ h Y Qv tv | (v < C d 9v s 9v }v v #v +v | (v * : H G (v Zv y G (v $ h j Q O 9v Gv zv y
?v C ;v C rv +v Zv y G d R 9v "v | d h C ,v $ ,v Av y G ?v gv tv %v y G ?v y Rv "v | #v | Bv gv av s Uv }v Wv y G f C
#v | )v ]v | 9v | )v zv f 9v %v @ O 9v * R )v y E 9v "v Gv Av I G xv y Pv y h rv +v Zv y G d (v L O {v =v s e 9v * C
*
f 9vv v f E h ?vv tvv Qvv avv y G g Pvv $ )vv zvv f Uvv }vv Wvv y G ?vv y Rvv "vv | ?vv p Qvv gvv | g Pvv %vv p ~vv %vv p 9vv p {vv Zvv qvv y G
)v zv f Uv }v Wv y G ?v y Rv "v | ?v p Qv gv | 9v | C h , ?v zv }v Gv y G )v zv f Qv =v Av gv * : {v +v zv s zv av L 9v %v +v p
&vv "vv | Bvv gvv avv s ~vv v h Uvv }vv Wvv y G L Qvv < ?vv p Qvv gvv | #vv | f (vv wvv * 9vv }vv ! {vv p i Qvv L } G ?vv tvv * Qvv avv y G
xvvv y &vvv Avvv gvvv \ h d h Ovvv F G Pvvv $h 9vvv %vvv F Qvvv < #vvv | "
d Rvvv vvv | {vvv v hvvv \ (vvv | a Qvvv gvvv @ f C Ovvv gvvv <
57 9%FQ<h U}WyG ?yR"| 57
v
: ($h ?\hQyG ,p 9}=TI )y9g@ &zyG A9V fE xyP aQg@
j O@ G #| &v p
K< P y
G G f 9_QTy G #| bs I QD"y G
(yOy #|
G (v ?+=L} G 6 AGQ P gy G #| M f 9VQB G
G i G fG G c G
~vzvfGh ,~v%vp9vp QvDvv hC {vs 9v}v%v"v| dh}G ~vwvI (v%vp J9vFQOvyG #v| #v+vAvyRv"v}vyG #v+v<
58 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 58
Q (v%v}vGvyG d (vs )vzvf c9v}vTvyG )vyE Kvav"vyG #v| IQvWvf hv<QC ,v$ ?v+vy9v}vWvyG "
dR9v v}vyG fC
Kvvv|GQvvvyG )vvv}vvvTvvv* jPvvvyG (vvv$h #vvv+vvvv9vvv}vvvTvvvyG #vvv| ,vvvy9vvv}vvvWvvvyG >vvvv(vvvwvvvyG (vvv$ "
dRvvv vvv}vvvyG fC
9v v v }v v v Av v v !G LQv v v =v v v yG GPv v v y 9v v v %v v v !hOh ,v v v zv v v * 9v v v}v v vy v v vs9v v v=v v vyGh Qv v v%v v vWv v vyG LQv v v=v v vy &v v v"v v v|
,
&vvv<GQvvvfE ,vvvp xvvvyh Uvvv}vvvWvvvyG )vvvzvvvf O (vvvgvvv* 9vvv%vvvFQvvv<h :&vvvy(vvvs ,vvvp Qvvv+vvv}vvv]vvvyG
GPv $h %
jC ,9v v FQv < GPv $h *
gQv Ov tv @ ahPv Jv | C Ov Av =v | Qv =v L &v !C 9v }v $GOv IE :f9v %v Fh
%
jC 9v v FQv< PvMvp gQv Ovtv@ ahPvJv | {vgv qv< d * (vgvqv| &v!C ,v!9vDvyG &vF(vyGh 9v%vFQv< f 9v v<+
Ov F9v f &v pQv I ,v p Qv +v }v ]v yGh ,#v +v %v F(v yG ,v p a9v ]v }v yG aPv Jv p 9v v FQv < f9v v < Pv L % +
OOvf &v+vzvf ORh ,v}vGvgvyG cQv vV % #v| ,v\9v}vyG aQvf9vp &v"v| Bvgvavs ~vvh Uv}vWvyG
9v |h Qv +v Tv * >v *Qv tv Av < GPv $ 9v "v !9v |Rv < xv zv qv yG d9v =v sE ?v vQv I ,v $h Qv Wv f ?v Tv }v L (v $h &v *
fE ,v v@zvvv@ ,v vAvvvyG ahQvvvJvvvyG #v v| Qv v%v vWv vyG xvvvyP aQvvvI OOv vf &vvv+v vzvvvf ORvvvp xvvvy hvvv}v vAvvvFG
v
#vv+vvC;vvC &vv"vv| MQvv_9vvp #vv+vvC;vvC #vv| QvvDvvvC f9vvv fE xvvy hvv}vvAvvFG 9vv}vvp )vvy9vvgvv@ &vvzvvyG A9vvV
v
Ov FGRv yGh &v zv yG A9v V fE Qv %v V {v v LQv < Qv vPv "v Sh &v +v p Bv !C jPv yG Qv %v Wv yG xv yP LQv =v y
Bv gv av s Ov sh Uv }v Wv yG &v +v ph %
cQv v V LQv < ,v zv * jPv yG LQv =v zv y &v zv gv Gv @ #v +v C;v Dv yG )v zv f
#v v+v vC;v vC #v v| {v vsC hv v}v vAv vGv v}v vyG f9v vv fEh ,J9v vFQOv vyG #v v| Ov vFGRv vyG xv vyP QGOv vtv v| &v v"v v|
9v %v !hOh :&v y(v s )v "v gv | xv yPh cQv %v V LQv < J9v FQO #v | Bv gv av s 9v | QGOv tv | xv yPv p
k
LQvv< jC LQvv=vvyG GPvv vvy % (vv%vvp #vv+vvC;vvC fhO GOOvvf JOvvFh fEh jC 9vv}vvAvv G LQvv=vvyG GPvvy !
k
9vvv]vvv*C cQvvv%vvvV LQvvv=vvvy ,vvv%vvvp f9vvvZvvvtvvv ! :h IO9vvv*R ;vvv< #vvv+vvvC;vvvC JOvvvFh fEh cQvvv vvvV %
9v !ORv p e9v *C IQv Wv f &v +v p #v Jv ! jPv yG &v *9v | #v | ,v \9v }v yG 9v !Ov F(v p e (v +v yG &v +v p Uv }v Wv yG
k
&v v* %+ !
OOv vf 9v v v v v vzv vf 9v v ORh 9v v| (v v* Qv vWv vf ?v vAv vS JQ9v vZv vp hG(v vyG (v v$h &v vpQv vI OOv vf &v v+v vzv vf
k k
LQv=vy 9v| (v* f (vC;vC (v$h %"
e;vyG OOvf 9v v v| 9v vIQvavp 9v| " (v* #v+vC;vCh iOvIE JQ9vZvp
59 9%FQ<h U}WyG ?yR"| 59
AGR (GyG ($h Q (DyG LQ < ,z* jPyG LQ=zy (%p OIGh e(* ,t=p Q (DyG ($h &*9|
k k
LQv =v yG f } IOv IGh ?v FQOv < GOv IGh 9v | (v * &v "v | Bv gv av s Ov sh &v +v p Uv }v Wv yG fC 9v "v pQv gv p
?vv"vvwvv|C ?vv}vvFQvv@ ,vvp ,vv@zvv+vvS 9vv}vvv ?vvFQO e(vv* {vvv hvvavvtvv@ ,vv$h ?vvFQO f(vvC;vvC &vv+vvp
v
Uv}vWvyG LQv< &v"v| aQvgv@ xvy &vAvgv\h dhOvF GPv $h &
, vzvyG A9vV fE NvyE jQGQOvyG
v
:QL6G &F(yG ,p GP $ ($h )y9g@ &zyG A9V fE H9TI ;<
~vzvf9vp dhOvGvyG GPv$ #v| &v"v| Bvgvavs ~vvh Uv}vWvyG LQv< ?vpQvgv| JOQC GP{vp
QvavTvyG ,vp H (vAvwv}vyG OOvgvyG #v| &vtvpG(v* 9v| Qvdv!G ~vC ,v}vGvgvyG cQv vV % #v| ,v\9v}vyG
k
Q (v %v Wv yG #v | Bv !C Qv %v V jC ,v p Qv dv !G ~v C xv gv =v YE &v +v zv f hv ]v p :(v _ #v }v *}G dh }G
k
Qv L6G xv gv =v YE &v +v zv f hv ]v p 9v \Qv f )v zv f}G dh }G Qv av Tv yG ,v p ?v <(v Av wv }v yG ?v +v }v Gv gv yG
k k
9v| CQvtvAvp OvIGh Bv+v< ,vp 9v+vtvAvzv@ )vAvI :(v_ iQvTv+vy9v< bv=v$Gh 9v\Qvf )v"v}v+vy9v< QvSh
Bvqvsh jPvyG LQv=vyG xvyP #v| Ovf ~vC ,Uv}vWvyG LQv< (v$ &v@OvFh jPvyG LQv=vy9vp &v+vp
k
,vAvyG J9vFQOvyG OOvf (v$ OOvgvyG xvyPvp LQv=vyG xvyP )vyE ,v%vAv"v@ )vAvI GOvf9vY &v+vzvf
+
J9vpB rv vJvZvAvyG f vp gQv v vjv@ { ++ #v| NvS9v"vyG QPvJv+vyh LQv=vyG xvyP #v| Uv}vWvyG Bvgvavs
v
.HG (Zzy up(}yG &zyGh ~%qyG &g| #w}* : &! } ~zgzy
#vvv| ,vvv\9vvv}vvvyG )vvvzvvvf 9vvv%vvv@OR GPE xvvv !} JGPvvvy9vvv< Uvvv}vvvWvvvyG S (vvvSC ,vvv$h Uvvv}vvvWvvvyG
61 9%FQ<h U}WyG ?yR"| 61
hvv+vv}vvGvvyG )vvzvvf JOR GPEh JGPvvy9vv< Uvv}vvWvvyG hvv\ (vv| xvvyP f9vvv ,vv}vvGvvgvvyG Qvv%vvWvvyG
jGRvyGh hG (vyGh ?vzv}v%v}vyG A9vJvyGh jGRvyG ,v$h (v$O &v%v$ hhR (vIR ,v$ ahQvJvyG
k k
Qv Wv f 9v "v CG gPv %v p hG(v yGh A9v %v yGh dGOv yGh 9v ]v *C A9v %v yGh A9v %v yGh 9v ]v *C hG(v yGh hG(v yGh
k k
:d9s ~C > @QAyG + )zf GQ %V QWf ," C 9pQI
Q QI C Q G E hhR R G a Ch :
hG(y Q=!("y ?g< Qy 9%y Q=Av} Oy Q="AWy ?Dy9Dy 9%y BWi} ?+!9Dy
Gh G G A Gh dG Gh G A Gh G
Q+"* R j O@ G
Q* Q=* G M (yOy G
SQ 9| h J (A G
{*Q< E R {}A G
&*9| h Q (Dy G
62 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 62
Q(%V ahQI LhQ<
&+!(* h AGR (@ G
&+y(* $
vvv f 9_QS
BWi $
vvv OS} G
Q="AV $
vvv ?z="Ty G
Q=Av C O fG R+C G
Q=}p(! $
vvv H Qtgy G
Q="F O h S (ty G
,vv y h Rvv Gvv y G ,vv S (vv Tvv y G Ovv }vv Jvv | #vv < #vv }vv I Qvv y G Ovv =vv f j Ovv +vv S Ovv * R 9vv < C 9vv "vv L (vv +vv V
,vv Avv y G a h Qvv Jvv y G g Pvv $ Qvv v P Ovv gvv < Q 9vv $ R } G ?vv \ h Qvv y &vv I Qvv V ,vv p Qvv v P ,vv zvv tvv gvv =vv y G
uvvvv +vvvv tvvvv Jvvvv Avvvv y G &vvvv < Qvvvv %vvvv c j Pvvvv y G h &vvvv Zvvvv ! 9vvvv | 9vvvv "vvvv ! 9vvvv | R ,vvvv p Uvvvv }vvvv Wvvvv y G S (vvvv S C ,vvvv $
&
, vv Avv zvv f >vv zvv _ G h g Qvv dvv 9vv p ! )vv "vv gvv }vv y 9vv < &vv ]vv gvv < h &vv dvv qvv y #vv | v v v v vv $G Nvv y E a Qvv I {vv v
v
,vv ! Qvv =vv L C G Pvv $ (vv Jvv "vv < rvv y } G Ovv gvv < ?vv +vv ! 9vv Dvv y G I Qvv Wvv gvv y G ,vv p &vv zvv y G &vv }vv I Q ,vv p (vv @ h
,vvvv y h Rvvvv Gvvvv y G ~vvvv S 9vvvv tvvvv y G ,vvvv < C #vvvv < hvvvv S G (vvvv y G Ovvvv =vvvv f j Ovvvv +vvvv S Ovvvv }vvvv Jvvvv | (vvvv < C 9vvvv "vvvv Mvvvv +vvvv V
: ,}V9%yG +
d 9 s 9 } v ?z y ?y R | {v " ,p B+=* & !C x y Ph B 8 V ? z+ y j C
hv v v+v v vWv v v| 9v v v%v v v"v v vf ( % v v v v v vp 9v v v%v v v+v v vp J9v v v< GPE ?v v v zv v v +v v v y {v v v v , v v v p QOv v v =v v v zv v v y ?v v v yRv v v "v v v |h
k
fC eOv tv@ Ovsh 9v| (v* ?vyRv"v| {vv ,vp )vtv=v+vp 9v$Q9v%v! hv| jC ?vzv+vzvy9v< OGQv}vyGh
k
jC ,vp &v+vp (v$ jPvyG LQv=vy G ?vpQvgv| ,vp 9v]v*C ~vzvwv@h &vAvzv+vyh %"
Q9v v vyG {v}vWv * e (v+vyG
+
gQvvv vvvS )vvvzvvvf xvvvyP {vvvv e(vvv* EvvvzvvvCh #vvv+vvv|(vvv* LQvvv< {vvvv ,vvvp ~vvv+vvvtvvv*h Bvvv8vvvV e(vvv*
&vvv+vvvzvvvgvvvp xvvvyP uvvv+vvvtvvvJvvv@ OGQC #vvv|h IQ 9vvv @ rvvvavvv=vvv*h IQ9vvv @ Y QvvvTvvv * (vvv%vvvp :Eh bvvvSh}G
,vv$ Qvv}vvtvvyG ?vvyRvv"vv| ?vvpQvvgvv| ,vvp 9vv$QvvvP ,vvAvvyG ?vvtvv*QvvavvyG gPvv$ fC ~vvzvvfGh ,g(vvJvv!h
Uv v v v}v v v v@ Ov v v vs 9v v v v%v v v v}v v v vGv v v v! QOv v v vZv v v v< GPE Uv v v }v v v Wv v v yG , !9 v v v v v v C d;v v v %v v v yG dRv v v "v v v |h
Uwgy9< Ey9Ch
~v C QOv =v yG )v }v Tv +vvp +
IQv Wvvf hv < QCh ?v zv v y IQv Wv f K;v C )v yE Qvv}v tv yG )v }v Tv * 9v $Ov gv <h
k k
9v s9v Jv | )v }v Tv * #v *Qv Wv fh Bv S ?v zv +v y )v yE Qv }v tv yG )v }v Tv * 9v ]v *C IQv Wv f Uv }v L ,v p
k k k
9vs9vJv| )v}vTv*h Uv}vWvy9v< &v!GQvAvsGh &vy9vZv@: 9v!GQvAvsGh :9vZv@G )v}vTv* QvAvAvSG GPEh
%
jC Uv}v@ Ovs 9v vyRv v| d h v< jC 9v v}vGv " z % ! Q OvZv< : vy & (vsh *
. Hv QOvAvy9v < gQ (v! [vtv"vy
?vvyRvv"vv}vvyG fC )vv"vvgvv}vvyGh ?vvzvv=vvtvv}vvyG &vvAvvzvv+vvy ,vvp {vv%vv* jPvvyG Q9vv%vv"vvyG A9vvTvv| &vv+vvp f (vvwvv*
fC WQvvWvv< #vvwvvy &vvy;vv%vvAvvSG ?vvzvv+vvy Qvv}vvtvvyG Bvv+vv=vv* 9vv%vv+vvp Uvv}vvWvvyG ?vvyRvv"vv| #vv| ?vv+vv!9vvDvvyG
#vvv| dh }G rv vZv v"vvvyG ,vvvp ,v v"vvvfC 9v v%vvvyRv v"v v| dhC ,v vp ?v vzvvv+v vzv vyG xv vzv v@ Uvvv}vvvWv vyG f(v vwv v@
64 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 64
{
f vvp &vv"vv| QvvL6G rvvZvv"vvyG ,vvp ,vv"vvfC 9vv%vvyRvv"vv| QvvLB ,vvp Bvv!9vvv fE 9vv|Ch ,9vv%vvyRvv"vv|
% "
d;v vvyG ?v yRv v | Qv vP 9v }v E h Uv }v Wv y G ?v y Rv v | ! " #v | ?v Dv y9v Dv yG ?v yRv "vv}v yG ,v p {vv%v * d;v %v yG
9v %v +v p &v "v f Bv Dv Jv < ?v zv +v y jC Qv }v tv yG ?v yRv "v | ?v pQv gv | JOQC GPE xv !C )v "v gv }v yGh Qv }v tv yG
{v v d;v %v yG ?v yRv "v | #v | >v Tv IGh ?v *DQv y9v < ,v <Qv gv yG cQv v V % #v | )v ]v | ~v v Qv dv !9v p
xvzv@ Qv}vtvyG J9v< 9v%v+vqvp &v+vzvf Bvqvsh dRv"v| jzvp xvAvzv+vzvy {vZv@ )vAvI "
dRv v}v< ?vzv vy +
k
! "
. 9 Qv P 9}v g 9 g |h Q9Z AL :G O V C G QZA M| B = yG GP + $h ?z+zyG
{v v v v vtv v v v vp 9v v v v v%v v v v v+v v v v vp {v v v v v%v v v v v* # v v v v v+v v v v vgv v v v v| dRv v v v v v"v v v v v v}v v v v v v< ~v v v v v vGv v v v v vf {v v v v v vv cGPv v v v v vy
%
d;v v v v yG dRv v v v| h : v vy " & (v vs ,v v$h ?v v|Ov vtv vAv v}v vyG IOv vf9v vtv vyG )v vzv vf IOv v F9v v f IQ9v vV G
?v yRv "v | ,v p d;v v y G f % (v v ,v p >v =v Tv yG ,v $ ?v |Ov tv Av }v yG IOv f9v tv yG fC )v "v gv }v yGh ,Nv yE
k
xvyP >v=vTv< &vy Bv!9vwvp GOv<C ?v+v}vGvgvyG Q(v%vWvyG #v| Qv%vV {vv ,vp ?vphQvgv| ?v"v+vgv|
k
Qv%vV {vwvy ,v}vGvgvyG Q (v%vV #v| %
G Qv vV QvWvf ,v"vCE ,vp ?v|(vzvgv| ?vyRv"v| IQvWvf 9vAv"vCE
PO hv v v v v v v! uv v v v v v vv kv v v v v v vV [v v v v v v vi bv v v v v v vy Pv v v v v v v v* & v v v v v v v v| KG #v v v v v v v v| ~v v v v v v v vp Uv v v v v v v v*
Qvv}vvtvvyG &vv+vvp {vv%vv* Qvv%vvV {vvwvvy ?vv|(vvzvvgvv}vvyG dR9vv"vv}vvyG xvvzvv@ #vv+vv=vv* f C O GQC 9vv }vv y
"
Q9vvvvZvvvvAvvvvL:G ~vvvvdvvvv vvvvy G G Pvvvv vvvv< O % (vvvvZvvvvtvvvv}vvvvyGh , {vvvv *(vvvv_ e;vvvvv )vvvvyE L9vvvvAvvvvJvvvv@ 9vvvv $OvvvvFh
?vyRv"v| ?vpQvgv|h ,v}vGvgvyG Qv%vWvyG ,vp Qv}vtvyG 9v%v+vp {v%v* ,vAvyG "
dR9v v}vy G ?vpQvgv| JOQC
9v%v+vp {v%v* ,vAvyG ?vyRv"v}vyG ,v$h O (vgvTvyG OvgvTvy #v+vTvyGh Qv+v"v+vy A9v+vyG Uv* d(vtv@ fC
,v $h + *
eOv tv }v yG Z Qv qv y ~v v }v yGh Qv G Qv =v qv y A 9v qv yG ~v p : v y & (v sh , Qv v v +"* Qv %v V ,v p d;v v yG %
k
SQ 9vv }v y ~vv vv }vvy G + #vv| & (vvsh
: vv y ,G Ovv< C Qvv GQv =v p * ,vvp %
d;vv vvyG 9vv v vvp {v vv %+ % * ,v Av yG ?vvyRvv"vv}v yG
65 &FQ< h Q}tyG ?yR"| 65
k
& (v sh
: vy ,GOv <C SQ9v | ,v p % %+
d;v v yG 9v v v p {v v % * ,v Av yG ?v yRv "v }v yG ,v $h Kv av "v zv y f(v "v yGh
%
A9v vyGh &v*9v}vy ~v+v}vyG &v| : vy & (vsh *
,xvyPvv 9v QvDvzvy ?vDvzvDv}vyG A9vDvyGh {v Qv< * rvy}G KC
PvvLzvv* ~vvyh ,xvvyPvvv ?vvpQvvavvzvvy A9vvavvyGh e;vvy9vv< &vv+vvy(vv+vvy e;vvyG bvvy : vvy & (vvsh ,xvvyPvvv
#v +v jv yG [v i :&v y(v sh ,Q(v "v y9v < &v +v !(v * #v +v <h &v "v +v < bQv qv zv y &v +v y(v * #v | dh }G aQv Jv yG
?v}vGvgv}vyG #v+vWvyG kvV :&vy(vsh ,#v+v<C (v%vp xvyP evqvJv* >v+v@QvAvyG f9vv fEh {v*Qv<E
cQv@h ,xvyPvv >vzvtvyGh Qv=vAvv } a9vwvyG uvv : vy & (vs ,xvyPvv Qvqvjvzvy #v+vjvyGh Qv=v"vAvWvy
" %
,xvvyPvvv ~v F9vvgvv vvzvvy ?v zv }vv vv}vvyG #vv+vvgvvyGh Qvv=vv!(vv"vvy f(vv"vvyG hvv! :&vvy(vvsh eOvvtvv@ 9vv}vvy IRvv}vv%vvyG
?v}vGvgv}vyG ?v+v!9vDvyGh Qv=v"vFOvy ?vzv}v%v}vyG )vyh}G dGOvyG PO ,eOvtv@ 9v}vy &v"v| f(v"vyG cQv@h
v
:GP $ ($h )y9g@ &zyG A9V fE xyP dhOF GP $h ,xyPv K<GPzy
Q(%V dR9"|
Q+"* O (gTy9<
Q* Q=*
G e OtC9<
SQ 9| Ka"y9<
{*Q< E 9*QDy9<
&*9| ?gt%y9<
&+y(* ?pQay9<
BWi ?pQZy9<
Q="AV Qqjy9<
Q=Av C >zty9<
Q=}p(! ~*9g"y9<
dhC xv v v V : Qv v v *GQv v v =v v v p 9v v v * xv v v iQv v v ph d(v v v vJv v v vAv v v v* : Qv v v v+v v v v"v v v v* 9v v v v* cO(v v v vgv v v vS
{v v v vgv v v vWv v v v@ g9v v v v*Qv v v vC {v v v v*Qv v v v<E fC 9v v v v}v v v vv ,v v tv v Av v * xv v iQv v p SQ9v v | 9v v * xv v Jv v av v !h
k k
d(v v v v _C &v v v v +v v v v !(v v v v * &v v v v "v v v v | 9v v v v fGQP f{v v v v p GQv v vC9v v v! ?v v vgv v vtv v v%v v v< &v v v*9v v v| {v v vav v vAv v vTv v v@ ;v v vp
{v v }v v FC ,v v $ ,v v Av v y9v v < Bv v Wv v iC aQv v Zv v y &v vpQv vav v< (v v}v vTv v* (v v$h &v v+v vy(v v* dRv v* ~v vyh
{v v v vzv v v v%v v v vAv v v v* &v v v v=v v v vzv v v vs #v v v v| Qv v v v=v v v vAv v v vvGh 9v v v"v v vF 9v v v| {v v vv &v v vy Q(v v vqv v vjv v v| Qv v v=v v v"v v vAv v vV
{v v v]v v vpC Qv v v=v v v"v v vFO ,v v vp g(v v vJv v v<Pv v v* fEh ~v v v vf9v v v v! Qv v v v=v v v v"v v v v! ,v v v vp ~v v v v+v v v vgv v v v! {v v v vvh
: d9tp ~ %]g< x yP ,p r y9 Lh
Kv v v v FG(v v v v y Qv v v v Dv v v v ! ~v v v v C hv v v v tv v v v $h 9v v v v *Qv v v v C gOv v v vgv v v v<h Kv v v vav v v v! ~v v v vC ZQv v v vph O(v v v vgv v v vS
Kv v v v <GPh d(v v v v Vh {v v v v +v v v v zv v v v vEh Qv v v v qv v v v ih gOv v v gv v v < ?v v v pQv v v Y ~v v v C Ev v v +v v v y ?v v v %v v v =v v v Fh
Kv v v v\Gh Qv v v v|}Gh Qv v v v+v v v v"v v v v* # v v v v| Ov v v v=v v v v*h ?v v v*DQv v v< 9v v v%v v v+v v vp Qv v v%v v vWv v vyG d;v v v$ {v v v%v v v*
>vvvzvvvtvvvyG f9vvvwvvv|h ?vvv%vvv=vvvGvvvyG ?vvvpQvvvavvvyG f9vvvwvvv|h IQvvvDvvv"vvvyG YGQPvvvyG f9v vwvvv| {vvvgvvvGv vp
& v v v v v"v v v v vS Ev v v v vzv v v v vC hv v v v v| f9v v v v vAv v v v vyRv v v v v"v v v v v| & v v v v v v v!} &v v v v v v vFQv v v v v v v< jQOv v v v v v v@ cGP #v v v v v v v|
)v zv f IOv F 9v f IQ9v V Gh &v FQv < ?v pQv gv | ,v p Y Qv V Qv }v tv yG ?v yRv v | " #v | ZQv p 9v }v y
?vyRv"v}vyG OvfG(vtvyG #v| eOvtv@ 9v}v| BvpQvf GP E xv C ! )v"vgv}vyGh ,Qv}vtvyG dRv v| ?vpQvgv| "
k
gPvv $ )vvzvvf LhQvv=vvyG f } &vvFQvv< 9vv]vv*C 9vv%vv"vv| aQvvgvv@ xvv!{vvp Qvv}vvtvvyG 9vv%vv+vvp J9vv< ,vvAvvyG
J9v< ,vAvyG ?vyRv"v}vyG xvzv@ ,v$ LQv< jC ,vp Qvdv"vAvp ?vyRv"v| EvzvCh f9vAvyRv"v| ?vtv*QvavyG
"
jC ?v v S : vy & (vsh &vFQv< )vzvf OvF9vf &v!} ,vp Qv+v}v]vyGh ,&vFQv< ,v%vp Qv}vtvyG 9v%v+vp
k
&v+vph QvLB 9v%vFh ?vtv*QvavyG gPv$ )vzvf Qv}vtvyG LQv< ?vpQvgv}vy GhQvvP :)&v+v=v"v@(
&vv+vvzvvf Ovv*Rvv@ jC &vvqvvgvv]vv@h ,vv<QvvgvvyG cQvv vvV % #vv| ,vv\9vv}vvyG ~vvzvvgvv@ fC (vv$h >vv*Qvvtvv@
k
xv vyP #vv | bv vfC ~v vC ?vv Tv v}v vL (v v$h Qv v}vv tv vyG SC 9v v]vv *C xv vyP )v vzv vf Ov v*Rv v@ ~v vC &vv zv vDv v|
&vvvgvvv| Bvvv!9vvvv jPvvvyG LQvvv=vvvyG (vvv$h Y9vvv}vvvAvvvF G LQvvv< #vvv| C Ovvv=vvv@h LQvvv< {vvvwvvvy ?vvvTvvv}vvvL
)vvzvvf {vv}vvgvv+vvzvvp &vvtvv+vvtvvJvv@ O GQC #vv|h , ,vvtvv< 9vv| QOvvtvv< Qvv}vvtvvyG &vv+vvqvvp H 9vvTvvJvvyG Ovvqvv !
k
)v v v vqv v v vzv v v v* cGPv v v vy Q(v v v v"v v v vyG #v v v v| hv v v v=v v v vS 9v v qv v Zv v ! ?v v zv v +v v y {v v v Uv v }v v V v v v v av v gv v @ & +
&v+vp {v|9vwvAv* jPvyG Q(v"vyG #v| hv=vS rvZv! Uv}vWvyG #v| ?vzv+vy {vv PvLzv* Qv}vtvyG fC
G PE >vv vvjvv + * ?vv+vv!9vvDvvyG ?vvzvv+vvzvvyG ,vvph hvv=vvS rvvZvv! {vv+vvzvvyG #vv| )vv]vv| G PE &vvy;vv$E ?vvzvv+vvy
rv Zv ! Bvvqv gv \ GPE xvv!} rv gv ]v y :&v y(v s )vv"v gv | GPvv $h hvv=vvS {vv+v zvvyG #v | )vv]v |
k k
hvv=vvS {vv+vvzvvyG #vv| )vv]vv| G PE >vv vvjvv + * ?vvDvvy9vvDvvyG ?vvzvv+vvzvvyG ,vvph ;vv|9vvv 9vvgvv=vvS f9vvv hvv=vvTvvyG
Ov*Rv* xvyPvv ~vC f9vgv=vS {v+vzvyG #v| )v]v| G PE >v vjv + * ?vgv<GQvyG ?vzv+vzvyG ,vph rvZv!h
k
hvv=vvS rvvZvv! IQvvWvvf hvv<QC {vv}vvwvv* &vv!{vvp IQvvWvvf hvv<QC ?vvzvv vvy + )vvyE GOvv<C hvv=vvS rvvZvv !
&vv!} Uvv}vvWvvyG Y(vvzvv_ Ovv"vvf >vv+vvjvv* &vvzvvv {vv+vvzvvyG ,vv$h {vv+vvzvvyG Y9vv=vvSC ?vvgvv=vvS ,vv$h
&
. zv { z y G + ) p( A S G
hv =v S rv Zv ! &v "v | [v tv "v * &v !C &v !9v +v <h {v |9v wv yG gQ(v ! IO9v *R #v | Pv Lzv * f9v v 9v | QOv tv <
hv zvvav * f9vvv xv yP {vvFC #vv|h hv =v S &v "v | [v tv "v * IQv Wv f ?v SO9vvTv yG ,vvph Q (vv"vvyG #v |
)vyE Qv%vWvyG dhC >v+vjv* 9v| QOvs )vzvf xvyPvv ~vC hv=vS {v+vzvyG #v| )v]v| GP E hv zvav *
hv =v @Gh :&v y(v sh ,#v *Qv Wv fh ?v +v !9v }v C ?v zv +v y )v yE rv Zv "v yG #v | &v < hv zv av * IQv Wv f hv <QC
aQvvgvv@ fC >vvy9vvavvyG 9vv vv C xvv vvwvv}vv vvp >vvy9vvjvvyG %* " + ,vvp &vv|R:h d9vvJvvy G xvvyP hvv=vv@G jC
68 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 68
d9vvvvs . 9vvvv $Qvvvv+vvvvih +
IO 9vvvv=vvvvgvvvvzvvvvy e 9vvvv vvvvtvvvvzvvvvy &vvvvf(vvvvzvvvv_h Qvvvv}vvvvtvvvvyG >vvvv+vvvvjvvvv}vvvv< {vvvv+vvvvzvvvvyG J9vvvvshC
v v v
. Q}t yG h U} W yG I 9fQ &z y G )yE & z yG O9=f > IC :| & z yG d( S Q
&v=v+vjv| >v=vSh ,9v%v+vp 9v|h 9v+v!OvyG #v| Qv+vL 9v%vAvsh ,vp I;vZvyG :| d9vsh
>vv=vvSh 9vv!QvvvP 9vv}vvv Uvv}vvWvvyG #vv| Q (vv"vvyG hvv=vvS rvvZvv! gPvvLC QOvvtvvyG xvvyP )vvzvvf
Uvv}vvWvvyG #vv| gOvv gvv < Q Ovvs )vvzvvf xvvyP fC ?vvzvv+vvy {vvv Q(vv"vvyG #vv| hvv=vvS rvvZvv! gPvvLC
k
hv =v S rv Zv ! &v Zv tv ! &v +v zv f >v +v jv * jPv yG QOv tv yG xv yP )v zv f 9v ]v *C &v f(v zv _ >v =v Sh
Uvvwvvf Uvv}vvWvvyG #vv| &vv<Qvvs QOvvs )vvzvvf xvvyP fC &vvZvvtvv! >vv=vvSh ?vvzvv+vvy {vvv Q(vv"vvyG
fE h &vvAvvzvvtvv! &vvZvv! G Pvv $h &vvIQvvV ,vvp j QO9vvGvvyG Ovv R * (vv<C gQvv vP 9vv | &vv!9vv+vv<h , dh }G
{v wv Wv yG jhQv v Qv }v tv yG eQv F fE :d(v tv "v p xv yP f9v +v < #v | &v +v p 9v }v y d(v _ &v +v p f9v v
v
Qv v}vvvtvvvyG (v v$h ?v v*B 9vvv!(vvvJvvv}v vp )vvvy9vvvgvvv@ &v vzvvvyG d9vvv s 9vvv }v vv Uvvv zv v_C (vvv$ {v v< A,vvv]v v| Qvvv+vvvi
9v}v!E Q(v"vyG #v| Qv}vtvyG ,vp iQv * jPv yG h Uv}v Wv yG (v$h %" *
IQvZv =v | Q 9v v v yG ?v B 9v v zvgvFh "
+
f9vav vJv yGh d9v =v GvyG h VQ }G )vzvf xvyP hvtv* 9v}vv Uv}vWvyG #v| &v+vzvf hvsG(vyG (v$
fC A 9v}v zvgv yG QvvP Ovsh , QvZv=vy G 9v v v p Pvqv v %+ "* : ,vAvyG IOv|9vwv yG A9v vV + }G #v| 9v%v%v=vVh
HQvvv\ Uvvv}vvvWvvvy G Q (vvv! {vvv<9vvvs GPE ?vvvzvvv+vvvtvvvZvvvyG IBQvvv}vvvy9vvvv {vvv+vvvDvvv}vvvAvvvyG ,vvvp Qvvv}vvvtvvvyG eQvvvF
IBQv }v yG ,v p AG Ov Y &v !zv v ,v tv < 9v %v f9v gv V &v +v p Pv Lzv * ~v y 9v |h A9v ]v Av S9v p &v +v p 9v %v f9v gv V
#v| +
gQv vih 9v $Q(v! )vyE L9vAvJv| &v!} Uv}vWvyG >vv(vv &v+v}vTv@ {vFGh}G Bv!9vv Ovsh
hv| Qv}vtvyG f9vv GP{vp xvyP ,vp Kv+vJvZvyG )vzvf 9v$Q(v! )vyE L9vAvJv| Qv vi >v vG + (vwvyG
>vv!9vvGvvyG )vvzvvf 9vv$D9vv+vv\ hvvshh 9vv%vv"vv| {vvqvvSC &vv!} 9vv%vv"vv+vv<h 9vv"vv"vv+vv< bvvS(vv@ Uvv}vvWvvyG
9v "v +vvzv @ ,vvAv yG ?vv%vvGv yG )v yE 9v !Q9vvZv <C Ov }vv! 9vv}v !Eh gGQvv! : #v Jvv!h &vv"v | 9v %v *P9vvJv * jPvvyG
?v=vzvih )?vshQRvyG jC( 9v}vTvyG ?v*OQhRzv< Qv}vtvyG Qv+vAvTv@ {vFC #v| &vAv*DQ #vwv}v@ ;vp
>v!9vGvyG ,vp {vLOv* A(v]vyG PvLC 9v%v"v| Ovgv< GPE )vAvI xvyPvy 9v"vf ,vqvMvp Y 9v gv WvyG
?vzv+vy dhC ,vp ?v+vWvgvy9v< {v%vAvTv+vp iQv* fC #vwv}v* ?vgvavs Qv+vZv* fC )vyE 9v"v+vzv* jPvyG
k
{v F} ,v %v Av "v * &v +v zv f hv sG(v yG Y9v gv Wv yG f} HQv jv }v yG ,v p :;v $ iQv *h Qv %v Wv yG #v |
IQvvvFG O bvvv vvv Jvvv|+ )vvvyE xvvvyPvvvv &vvvAvvv"vvv| &vvv"vvv| QvvvZvvv=vvv* jPvvvyGh IQvvvFGO bvvv+vvvJvvv| )vvvyE &vvvAvvv*Qvvvv
#vvv+vvv@QvvvFGOvvvyG ,vvvp Qvvv}vvvtvvvyG #vvv| cQvvvAvvvWvvv * QvvvZvvv=vvvyG ,vvvp Q (vvv"vvvyG #vvv| {vvvLOvvv* 9vvv| f(vvvwvvv+vvvp
Uv}vWvyG #vf Qv}vtvyG Ovgv< IO9v*Rv< cQvAvWv}vyG Q(v"vyG #v| {vLGOvyG GPv$ OGORv* dGRv* :
?vvzvv+vvzvvyG dhC ,vvp HQvv jvv}vv yGh bQvvWvv }vvy G #vv+vv< 9vv| rvvZvvAvv"vv}vvy kvvzvv=vv* fC )vvyE ?vvzvv+vvy {vvv
xvvyP )vv}vvTvv*h IQvvFG O rvvZvv vv v " &vv"vv| iQvv * 9vv| rvvZvv! ,vvp Q (vv"vvyG Qvv+vvZvv+vvp ?vvgvv<9vvTvvyG
k
)1 (
ih9v Tv @ h IQvvFG O hvv<Q f (vvwv * Qvv}vvtv yGh Uvv}vvWvvyG #vv+v < 9v | f} hC 9v gv vv<Qv @ Bv s + (vvyG
?vvzvv+vvzvvyG )vvyE e ;vvdvvyG )vvzvvf &vv+vvp Q (vv"vvyG {vv]vvgvv* xvvyP Ovvgvv<h A9vv+vv]vvyGh e;vvdvvyG 9vv%vv+vvp
k
9vv!Q9vvZvv<C &vv+vvzvvf hvvtvv@ jPvvyG rvvZvv"vvyG f} GQOvv< )vv}vvTvv*h ~vvAvv* &vv!{vvp IQvvWvvf ?vvgvv<GQvvyG
f9vvZvvtvv vvy G " ,vvp Q (vv"vvyG COvvAvv<G h QvvL6G >vv 9vvGvvyG ! ,vvp Q (vv"vvyG [vvtvv! xvvyP )vvzvvf Ovvgvv=vvyG
?vvv+vvv!9vvvDvvvyG ?vvvzvvv+vvvzvvvyG ,vvvp &vvv|QvvvF ,vvvp e;vvv dvvv yGh Q (vvv"vvvyG #vvv+vvv< jh9vvv TvvvAvvvy G O (vvvgvvv* fC )vvvyE
k k k
Ovvgvv< J9vv}vvzvvdvvyG {vv]vvqvv@h 9vv+vv!9vvC 9vvgvv+vv<Qvv@ 9vv]vv*C Bvvs(vvyG xvvyP )vv}vvTvv*h #vv*QvvWvvgvvyGh
bQvvWvv}vvy G ?vv v F % ,vvp uvv+vvsQvvyG d;vv%v yG IQ(v Y )vvyE O (vvgv * fC )vvyE Q (v "vvyG )vvzv f xvvyP
QG QvvS IQ9vvAvvAvvSG IOvv| )vv}vvTvvAvvp Uvv}vvWvvyG Y9vvgvvWvv< xvvyP Ovvgvv< QvvAvvAvvTvv* ~vvC IGOvvjvvyG ,vvp
k
,vvvp %
d;vvv vvvyG IQ (vvvY )vvvyE O (vvvgvvv* fC )vvvyE &vvv"vvvf A(vvv]vvvyG b9vvvJvvv| 9vvvs9vvvJvvv|h xvvvyPvvvy
xv yPv y )v }vvTv * IOv }vvyG gPv $ bv Sh ,v p Uvv}v WvvyG hv | hv }vvAvvGv *h ?vv+vvWvvgv y9vv< HQvvjv }v yG
q k k
)2 (
)vv}vvTvv* 9vv}vvzvvsh :9vvZvv@G ,vvavv=vvJvv}vvyG H9vvAvvv ,vvp S (vv}vv+vvzvvavv< &vv+vv}vvTvv*h 9vvf9vv}vvAvvFG
#v| gQ (v! fC )vzvf {v+vyOvyGh M;vavY:Gh IO9vgvyG ?v%vF #v| bGQvAvI:G h ?v Q9vtv}vy 9v< !
Uv}vWvyG ?v+vI9v! #v| &v+vp Q (v"vyG f (vwv* 9v}v!E &vy;v%vAvSG Ov"vf Qv}vtvyG fC Uv}vWvyG Q(v!
k
&vp(vTvv ?v%vF #v| 9v]v*C &v+vzvf {v+vyOvyGh ,&vAvy9vI {vv ,vp xvyPvvh ?vgv=vS e(v* )vyE
o
9vvv| hC &vvvzvvvJvvv| &vvv|QvvvF ,vvvFQ Uvvv}vvvWvvvyG A(vvv\ #vvv+vvv<h &vvv"vvv+vvv< Bvvvy9vvvI GPE VQ}G fC
#v*QvWvfh ?vgv=vS e(v* Uv}vWvyG hv| Y9v}vAvF:G f9vv f{vp O(vSC Ov}vv C &v"v| rvTvwv!G
k
f9vvvv fE h 9vvvZvvvtvvv ! Qvvv%vvvWvvvyG f9vvvwvvvp #vvv+vvvC;vvvC ?vvvzvvv+vvvy {vvv%vvvAvvvSGh #vvv+vvvAvvvzvvv+vvvy Qvvv}vvvtvvvyG QvvvAvvvAvvvSG
#vv+vvC;vvC ?vvzvv+vvy Qvv%vvdvv* 9vv}vv<Qvvp QvvDvvv}G (vv$h #vv*QvvWvvfh ?vv+vv!9vv}vvC e(vv* 9vv%vvgvv| Y9vv}vvAvvF:G
Ovsh Ov*Rv+vp YQvTv* Ovsh ?vFQO IQvWvf K;vC bvSh}G &v+vWv| f } Qv%vdv* ~vy 9v}v<Qh
v n k
v k
... #+< 9| f} : h C 9 g+ <Q@
p
)1 (
. , a TG }yG )2 (
70 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 70
:E {v %v Av Tv * fC #v wv }v * ~v y #v *Qv Wv fh ?v gv Tv @ e(v * f9v v fEh 9v %v +v yE {v Zv * ;v p rv av =v *
k
Qv }v tv yGh Uv }v Wv yG #v +v < f (v wv * 9v | {v sCh ;v |9v v Qv %v Wv yG f9v vh #v +v C;v Ch iOv IE ?v zv v y +
?vvvzvvv+vvvy xvvvyPvvvv f9vvvv f{vvvp &vvvy;vvv%vvvAvvvSG Ovvv"vvvf xvvvzvvvqvvvyG AGRvvvFC #vvv| ?vvvFQO IQvvvWvvvf 9vvvAvvv"vvvCG
: fCh ?vvzvv+vvzvvyG xvvzvv@ ,iQvv* fC #vvwvv}vv+vvp &vvAvv*DQ OhOvvI dhC ,vvp Qvv}vvtvvy9vvp #vv+vvC;vvC
k
,v Av "v CG )v zv f (v $h 9v %v +v p Qv %v dv * ~v y fEh GQv +v jv Y iQv * ?v zv +v zv yG xv zv @ Qv %v c f{v p iQv *
o
,v FQ ?v FQO IQv Wv f K;v C OGRh #v +v C;v Ch iOv IE ?v zv v y + )v yE )v Wv |h ?v FQO IQv Wv f
k
o
,v FQ 9v }v <Qh Q(v "v yG Ov FGR GQv +v =v v iQv +v p Uv }v Wv yG #v | ?v FQO #v *Qv Wv fh Uv }v L )v zv f
k
o
(v%vp G Q9v v% ! ,vFQ fE h :Qv Zv Av Mv}v yG ,vp d9vs xvy Pvy h Uv}v Wv yG HhQv i {v =v s Pv 8v v vI
m
"+
!
. 9 QvP ,AyG ?zgzy xyP h # +Az +y # | & !C &A }d g y f 9c #c 9}<Qh ? z<9t zy
?vvzvv+vvy ,vvp :E gOvvgvv< jPvvyG Qvv%vvWvvyG {vv%vv* : {vv|9vvv Qvv%vvWvvyG xvvyP f{vvp Qvvc9vv"vvyG gBQh
Y 9vgvWv< ,vqvLh #v*QvWvfh ?v+v!9v}vC M9v=vY QvLB ,vp hvzvav* ~vy fEh #v+vC;vCh iOvIE
?v+v!9v}vC e(v* 9v%vgv| hv}vAvGv* hC #v+vAvzv+vy 9v%vAvJv@ QvAvAvTv+vp #v*QvWvfh ?vgv=vS e(v* Uv}vWvyG
hC #v +v C;v C ,v p {v %v Av Tv * fC {v }v Av Jv *h #v +v Av zv +v y #v | Qv Dv vC 9v %v Av Jv @ Qv Av Av Tv *h #v *Qv Wv fh
?vgvTv@ e(v* 9v%vgv| hv}vAvFG f{vp YQvTv*h Qv+vTvyG ,vp rvav=v* &v!} #v+vC;vCh iOvIE ,vp
9v| GPE :&vy(vsh ,~v%vp9vp #v+vC;vCh iOvIE ,vp :E {v%vAvTv* fC #vwv}v* ~vy #v*QvWvfh
k
+
GP E j C ?vv vvp9vvtvvyG b;vv_ &vv+vvp rvvy}Gh GOvv<C GPE Ovvgvv< Bvvgvvsh GPE IOvvFGR 9vv| 9vvgvvzvv_
: d9s ~C Q} ty G h z_
71 hy9ayGh J9f9TyGh Q(JTyGh I;ZyG J9shC 71
ÉBÇ ÊUèÃ
{vv+vvzvvyG #vv| J9vv f9vvTvvy Gh Q (vvJvvTvvyG Bvvsh &vv< a Qvvgvv * 9vv|h I;vvZvvyG J9vvshC QvvF9vvSh
q v
Rvvf &vvzvvyG uvvzvvL 9vv}vv+vvp Qvv+vvwvvqvvAvvyG hvv| &vv@Qvv}vvCh ~vvzvvgvvyG GPvv$ IOvvF9vvp gPvv$h ,Q9vv%vv"vvyGh
q
AG (v S ~v zv Tv | {v v )v zv f #v +v gv | VQv p IO9v =v gv yG J9v shC ?v pQv gv | f C ~v zv fGh , {v Fh
"
I;v Zv zv y S9vv vvyG Y9v }v Av FG fG P }G !
IOvvF9v p 9v }v Eh ?v O 9vv=v yG * ,v p hC IQv \9v Jv yG ,v p f9v v
Ov v gv v Tv v @ cGP PE Qv v %v v dv v yG I;v v Y {v v Zv v p &v v v8v v vp OGR Ov v vs {v v vdv v vyG Bv v v*CQ 9v v v}v v v%v v v}v v vp
OOv v vJv v v| Bv v vsh Qv v vZv v vgv v vyG Bv v vs(v v vy fGhC &v v v v v!{v v v v vp dGhRv v v v vyG Ov v v v vgv v v v v< ?v v v v v|9v v v v vs ORh
k
OQv v qv v | cGP i(v v S Bv v sh 9v v %v v y Uv v +v v zv v p 9v <Qv jv | {v Y ~v s Uv }v Wv yG HhQv i Ov "v fh
Ov v tv v qv v *h >v v +v v jv v * )v v zv v f}G uv v qv v Wv v yG GPE Qv v vc9v v v! (v v vGv v vzv v vy Bv v v!Ch 9v v vWv v vgv v vyG {v v vYh
k
Ov v vF(v v v*h A9v v v}v v vTv v vyG ,v v vp 9v v v!9v v v|R ehOv v v* &v v v !{v v v p V9v v v +v v v =v v v yG )v v v yE Bv v v qv v v Av v v zv v v @ :h
OOv v v v vGv v v v vAv v v v v* gOv v v v vgv v v v v< A(v v v v v\ Q(v v v v v"v v v v v| bO9v v v v vY Qv v v v vLB ~v v v v vC HhPv v v v vv GPv v v v v%v v v v vp
k
Ov v v =v v v gv v v Av v v * 9v v v }v v v < ~v v v zv v v f GP xv v v * ~v v v yh ;v v$9v vF Bv vs(v vy9v v< f9v vv #v v}v v+v vp Qv v+v vL :h
72 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 72
O(v v FC (v v $ jPv v yG Bv v s(v v yG &v v @9v v p #v v }v v y 9v v "v v Tv v }v v V hv v zv v av v | Bv v s(v v yG GPv v $ Qv v LBh
k
9vv}vv<Q PE GQ9vv%vv! hC f9vvv {vv+vvy ,vvp hvvy9vvavvyG ?vvpQvvgvv| ?vv}vvFQvvAvvyG gPvv$ ,vvp O GRh
#v *Ov yG ,v p O9v =v gv yG ?v Jv zv Zv | &v +v p {v }v gv * hC IO9v =v gv yG J9v shC ,v p >v y9v av yG &v F9v Av Jv *
v
. HG (Z y G u p ( }y G &zyG h 9+! Oy Gh
a(v v vqv v vZv v vzv v vy ,v v vI gOv v v<C 9v v v=v v vGv v v$ Rv v v_ ahQv I Qv Zv gv yGh Qv %v dv zv y Bv gv \h Ov s
,vI jC ahPvJv| COvAv=v| Qv=vL hC ahQvI #v| dOv< NvyE 9v=vGv $ Rv_ :&vy(vs
k
Bv sh 9vv%v < aQv gv * 9v phQvvI 9vv}v %vvy S9vv"v yG hvv\h Ov s QvvZv gvvyGh Qv %v dv yG fC )v "v gv }v yGh
eG Ov v s ,v v$ 9v v}v v!Eh dGhRv vyG eGOv vs Bv vTv v+v vy ahQv vJv vyG gPv v$ f} rv vZv vyG I;v vZv vy
+ %
A 9v v =vvvyG h ~v v v v Gv vyG h A 9v v v v yG h jGRv v yGh A 9vvvav vy G ,v v$h rv vZv vy9vvv< Qv vZv vgv vyGh Qv v%v vdv vyG I;v vY
k k
9v ]v *C {v qv SC #v | IOv I (v }v yG A9v =v yG h 9v ]v C rv y * }Gh rv y}Gh {v qv SC #v | IOv I (v }v yG
k
9vpQvI QvWvf 9v"vCE ,v$h {vqvSC #v| " + %
I9v vDv}vyG A 9v vyG h A 9vJvy Gh A 9v vyG h ?vzv}v v}vyG dG Ovy Gh %
k
Qvv%vvdvvyG 9vv"vvzvvs 9vv}vv!Eh ,>vv+vv@QvvAvvyG )vvzvvf ?vv+vv}vvGvvgvvyG Q(vv%vvWvvyG #vv| %
GQvv vvV QvvWvvf ,vv"vvC
d9vtv * fC KvZv p . QvZvgvyG Bvsh &v< aQvgv * 9v| ?vzv}vF #v| ,v%vp ?v|9vtvyG 9v%v+vzvf Ov*Rv+vy
,vvvp Bvvvgvvv\h 9vvv}vvv!E ahQvvvJvvvyG gPvvv$ fC ~vvvzvvvfGh QvvvZvvvgvvvyGh Qvvv%vvvdvvvyG ahQvvvI ,vvv$
XvvvGQvv| O;vv< VQvvf ,vv$h ?vvFQO f(vvC;vvCh f9vvAvv"vvCG ,vv$h >vvy VQvvjvvy {vvY}G
9v v|h S9v vqvvvy LQv vMv vAvvvSG &v v!C jQ O9vvvGv v yG Qv v vP Ov vsh 9v v $(v vJv v!h S (v vTvvvv 9v v$GPv vI 9v v|h
k
Q (v%vWvyG >v+v@Qv@ )vzvf ),vIh Ov<C 9v=vF &vJv*( >v*QvtvAv< gPv$ ,v$h 9vphQvI 9v$GPvI
k
rv vy}Gh A9v v=v vyGh ~v v+v vGv vyGh A9v v%v vyGh A9v vJv vyGh Bv vJv v@ #v v| " +
I9v v v vDv v}v vyG A9v v v vy G ,v v$h 9v v]v v*C
k
" +
I9v v Dv }vyG A9v vyG h A 9vJv yGh hG (vyGh dG OvyG h {v qv SC #v| IOv I (v}vyG A 9v =v yGh 9v]v C a:Bh *
. {q S C #|
Qv | C {v gv p rv s : &v y (v s h J (v gv "v }v y G a Pv I )v zv f (v Av Tv | f 9v wv | ,v p jC i (v Av Tv |
{vv dvv y G )vv %v v Avv "vv | ~v v zvv f h j C a 9v v ]v v | a Pv v I )v v zv v f d ;vv dvv y G : v v y & (vv s h rv v s h #v v |
Qvvv Tvvv wvvv < {vvv v : &vvv y (vvv s h , xvvv y P >vvv zvvv avvv * #vvv | {vvv v U 9vvv Mvvv V C Q 9vvv =vvv Avvv f 9vvv < &vvv gvvv }vvv F h
&v p Qv I h ?v | (v zv gv | A G Rv F C #v | A ,v Wv y G ,v p 9v | ?v p Qv gv | j C ~v +v }v y G Qv Tv wv < ?v I 9v Tv }v y G
k
9vv gvv =vv Y E Qvv Wvv f ?vv Tvv }vv L &vv +vv p e Ovv tvv y G h Qvv %vv Wvv y G )vv zvv f I Ovv F 9vv f A 9vv %vv y G h {vv wvv < d (vv gvv qvv |
Bvvv S 9vvv %vvv +vvv p I Qvvv +vvv gvvv Wvvv y G h Qvvv +vvv gvvv Wvvv y G bvvv S h #vvv | J G Qvvv vvv gvvv V Bvvv S + &vvv +vvv p hvvv =vvv Y Gh
G P E xv C ! )v "v gv }v y G h . ?v | 9v gv y G ?v jv zv < Q G Ov v wv y G + (v $ h f h P Qv =v y G Qv gv V #v | J G Qv gv V
Uvv +vv y d Ovv Avv gvv | j C (v Avv Tvv | f 9vv wvv | ,v p rv tvv p Qvv %v dvv y G I ;v Y Bv s h ?v p Qvv gv | J O Q C
m
: h Y Qv tv | (v < C d 9v s 9v }v v ?v zv =v tv y G )v y E xv %v F h O Qv @ f C W Qv Av Wv * : h xv y &v }v zv gv *
#vv | e Ov tvv y 9v < xvv zvv c {v v ~vv C , c C Rvv F C Bvv zvv gv p 9vv }vv qv vv v {vv < Uvv }vv Wvv y G {v =vv tvv Avv Tv + * fC
,vvv p J Ovvv F h G P vvv p c Q 9vvv Tvvv { * h C xvvv vvv vvv }vvv "+ * f 9vvv v f E >vvv gvvv wvvv y G Ovvv I #vvv | hC cAGQh
k
xv y Pv p ?v gv Tv @ &v +v p Ov Gv @ ;v Dv | Qv +v "v +v v &v +v p Bv ! C j Pv y G Qv %v Wv y G a Qv I Q G Ov tv | {v dv y G
,vvvv p a h Qvvvv Jvvvv y G g Pvvvv %vvvv < Bvvvv zvvvv }vvvv f G P E xvvvv ! C ~vvvv zvvvv f G :dh}G : ) f 9vvv %vvv +vvv =vvv "vvv @ (
f 9v v f E a Qv I {v wv y e Ov s rv Zv ! 9v %v "v | Bv Zv tv ! Qv %v Wv y G #v | I Qv v L + }G I Qv Wv gv y G
Qv =vv ! (vv ! )vv y E &vv +vv ! (vv * Qvv %vv V ,vv p xvv y P f 9v v f E h &vv * 9vv | )vv y E Qvv =vv "v F O Qv %vv V ,v p xv y P
f } &vv "vv | I Qvv vv L + }G I Qvv Wvv gvv y G ,vv p e Ovv s rvv Zvv ! Qvv %vv Wvv y G a Qvv I )vv zvv f Ovv * Rvv @ xvv ! {vv p
h C Qvvv %vvv Wvvv y G Qvvv L B ,vvv p Ovvv * Rvvv @ ,vvv $ h Q (vvv %vvv Wvvv y G {vvv F G h } Bvvv gvvv \ h a h Qvvv Jvvv y G g Pvvv $
Qvv %vv Wvv y G Qvv L B f (vv wvv +vv y 9vv %vv "vv | [vv tvv "vv * h C 9vv %vv +vv zvv f O G Rvv * f C ,vv jvv =vv "vv * f 9vv wvv p [vv tvv vv @ "
. Bs (yG ,p AG (S &yhCh
: & !} 9 ] * 9 = t A S: Q v ~ y ? + } G g y ( % W z y 9 % !
v v v C d v v v v G v PC v h v v v v v G Q v v v v v v C S 9 " y O " f ? |( z g |
v v G v v v v v v
{c (Zt}y
vv O O I { % G * : & !}
vv vv Q y ? *Q g @ Q v
vv vv G fC vv C vv vv vv vv SC vv G vv vv vv vv PC ~y 9"$ vv h vv vv W QAW*
vv vv vv
74 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 74
x y P v 9 % z *R + p & @ ) z f O & A |9 } f { c 9 g a s Q g + p & @
k
U=y vv vv GP E vv vv h vv vv vv vv vv vv GP vv vv vv F G R vv vv vv vv vv fC vv vv vv a vv vv vv vv GP
. fC G Q
Qv v v v v v Zv v v v v v gv v v v v v zv v v v v v y ?v v v v v v gv v v v v v =v v v v v v S hv v v v v v |
?vgv=vS Qv%vdvyG eGOvsC )vzvf O Rv p QvZvgvy G Bvsh ?v pQv gv| JO QC G PE xv C g9v v gv | ! "
#vvv| &vvv+vvvp f (vvvwvvv* )vvvAvvvI {vvvdvvvyG OvvvYQ9vvvp xvvvy hvvv}vvvAvvvFG 9vvv}vvvp d(vvvs )vvvzvvvf ?vvv|9vvvs ,vvv$h
+
:{v v v v sh Q (v v%v vWv v}v vyG (v v$h e Ov vs 9v v DvvvzvvvCh e GOv v sC ?vvvAv vS :{v v vvvtv v p ?v v| 9vvvtv v yG + ,v vp rv vzv vAv vLGh
v
. ~ z fC ) y9g@ &zyG h eG Os C ?g = S :{ s h eO s r Z h + !
OQv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v @ fC ~v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v C
OR {v v v dv v v zv v v y ?v v v gv v v =v v v Tv v v p ?v v v f9v v v S ~v v v v
d9v v vtv v v* &v v vzv v v=v v vsh >v v v| &v v v+v v vzv v vf ~v v vTv v vs9v v vp dGhRv v yG xv v IQv v _ Ov v gv v < #v v | ,v v tv v < 9v v |h
) v v v v v v v vtv v v v v v v v< gOv v v v v v v vgv v v v v v v v<h )v v v v v v v v]v v v v v v v v|
?vvpQvvgvv| JOQC GPE xvv!C )vv"vvgvv}vvyGh %"
Q9vv vv vv yG J9vv f9vvS ?vv pQvv gvv| ,vvp 9vv"vv$ ~vvzvvwvv@
eG Ovs }G #v| xvzvc ,vp ~vv aQvf9vp Q9v%v"vyG ,vp ?v+v!9v|RvyG J9vf9vTvyG #v| )v]v| ~vv
&vv+vvzvvf ~vvTvvs9vvp dGhRvvyG eGOvvsC xvvIQvv_ Ovvgvv< #vv| ,vvtvv< 9vv|h &vv+vvp Bvv!C jPvvyG Qvv%vvWvvyG
J9vf9vS rvZv ! ,vp ?v|9vtvyG HQv\ #v| ?vFQ9vMvyG f(vgv<QCh f9v"vCE (v$h >v| OOvf
{v=vs xvyP Bvzv}vf Bv"vv f{vp J9vf9vTvyG (v%vp xvy LQvL 9v}vp 9v%vAv}vTvs GP{vp Q9v%v"vyG
#v| ?v+vs9v=vyG ,v%vp gOv gv< xvyP Bv zv}v f Bv vv fEh Q 9v v vyG " %" #v| ?v+v\9v}vyG ,v%vp dGhRvyG
d9vv tvv * gOvvgvv < Bvvzvv }vv f fEh G Pvvvh G Pvv v Q9vv vv vvy G %" #vv| )vv]vv| ?vv}vvTvvtvvyG #vv| LQvvL 9vv}vv vvp +
k k
!
. 9 Q v P 9 | g9 g |h G OF GQ Z AM| h \ " (}yG GP $h ,G Pv h G P v Q9 %" yG #| , t<
+
d9v v wv v VE ;v v p Kv v v v Jv v Y OOv vf ?v v}v vTv v tv v yG #v v| LQv vL G PE :dh}G :)f9v %v +v =v "v @(
eG OvsC xvIQv_ Ovgv < ,vs9v=vyG (v$h &v+vzvf e (vTvtv}vyG #v| &vAv=vTv! QvTvv &vgv| LQvL f Eh
75 hy9ayGh J9f9TyGh Q(JTyGh I;ZyG J9shC 75
%
GPv v yh ,H 9v Tv Jv yG ,v p Qv +v Dv wv yG )v zv f {v +v zv tv yG ?v }v Tv s #v | xv yP ~v zv f 9v }v v dGhRv yG
9vvv| H9vvvTvvvJvvvyG #vvvp #vvv| ~vvvzvvvgvvvAvvv* fC #vvvqvvvyG G Pvvv $ ~vvvzvvvgvvvAvvv* fC OGQC #vvv| )vvvzvvvf >vvvFh
HQv v]v vyG )v vzv vf ?v vqv vs(v vAv v| #v vqv vyG G Pv v $ {v vF9v vTv v| Qv vDv vvC f} Ov v< :h &vv +v vp &v v+v vyE L9v vAvv Jvv *
.Q (TwyG ,p 9 } + S : h ?+ }T A y Gh ? } Tt y G h h} Gy Gh M Q a y Gh
J9v f9v Tv yG 9v v < aQv gv % * {v dv yG ,v p IOv f9v s a9v av Av s:G >v I9v Y Qv vP :,v!9vDvyG
:B = yG GP + $ ) "g | ,$ h
o o
e9v v v v v v vGv v v v v v v| gPv v v v v v v$ hv v v v v v v| Ev v v v v v vzv v v v v v vCh eGOv v v v v v v v s}G )v v v v v v v v yE ALh Hv v v v v v v v * Hv v v v v v v v y
!
JO R G PE xvv C ~vv zvv fG h : vv Zvv h Y Qvvtvv | & ! ,vv<C MQvvV ,vvp QvvvP 9vv}vvv g9vv"vvgvv|h
k
{vvc xvvyP f9vvv eOvvs EvvzvvCh 9vv|Ovvs #vv+vvC;vvCh ?vvC;vvC xvv|(vv* ,vvp dGhRvv yG {vv c )vvzvvf
?vvvf9vvvTvvvyG QvvvLB {vvvc f9vvvv eOvvvs EvvvzvvvCh eGOvvvsC ?vvvAvvvS dGhRvvvyG {vvvc )vvvzvvvf J OR f Eh
k k
$
vvv O L H C
xvyP f9vv eOvs EvzvCh GOvIGh 9v|Ovs dGhRvyG
9v$QvLB {vdvyG xvyP f(vwv* ,vAvyG J 9vf9vTvyG ,v$ {vqvSCh b(vp ?v<(vAvwv}vyG OGOvf}Gh
:dh O GyG ($ GP $h
?v v v f9v v v av v v yG GP9v v v * SOv v v Tv v v yGh dRv v v "v v v }v v v < ?v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vf9v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vTv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vyGh
k
9v v v%v v v=v v vAv v v"v v v| #v v vwv v vAv v vzv v vp hv v v=v v vS Qv v v+v v vi #v v v| 9v v v%v v v< {v v v+v v vzv v vyG hv v vy9v v v_h 9v v v"v v vTv v v}v v vV # v v v|
Bv!C ,vAvyG ?vf9vTvyG ,vp hvzvav* jPvyG dRv"v}vyG (v$h hvy9vavyG )vzvf 9v"v$ ~vzvwv@
9v | Bv pQv f GPE xv !C g9v "v gv | SOv Tv yGh dRv "v }v < ?v f9v Tv yGh :&v y(v sh Q9v %v "v yG #v | 9v %v +v p
76 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 76
" +
dRv v}vyG ?v v\9v }vyG J9vf9vTvyG xvzvAv< aQvgv @ xv !{vp J 9vf9vTvy G #v| %"
Q9v v vyG ,vp )v]v|
?vtv*QvavyG gPv$ )vzvf ?vyRv"v}vyG ARvF )vzvf Bvqvsh 9v}v<Qh hvy9vavyG ,v$ 9v%v+vzvf Bvqvsh
,v p hv zv av * 9v %v qv Zv ! #v *Qv Wv gv yGh ?v +v !9v }v Dv yG dR9v "v }v yG fC &v !9v +v <h ?v +v !9v |R ?v f9v S IQv Wv f
k
rv Zv "v yG ,v p Uv }v Wv yG ?v yRv "v | #v | ?v *GOv =v yGh GOv <C Q9v %v "v yG ,v p hv zv av * 9v %v qv Zv !h {v +v zv yG
"
HhQvvv i Ovvv vvvf hvvvzvvvavvv * jPvvvyG (vvv$h 9vvv%vvv"vvv| QvvvWvvvf Uvvv|9vvvMvvvyG (vvv$h Uvvv}vvvWvvvyG ?vvvyRvvv"vvv|
k
,vvp hvvzvvavv* jPvvy9vvp Kvvavv"vvyG ,vvp ;vvDvv| Uvv}vvWvvyG Bvv!9vvv GPE xvvyP d9vvDvv| ,Uvv}vvWvvyG
k
&v v+v vp 9v v%v v!} Uv v}v vWv vyG hv v| hv vzv vav v* jPv vyG Kv vav v"v vyG 9v v%v vyhC :Rv v"v v| IQv vWv vf hv v<QC Q9v v%v v"v vyG
k k
Qv+vdv! 9v%vyhC 9v]v*C :Rv"v| IQvWvf hv<QC {v+vzvyG ,vp hvzvav* jPvyGh ,c9v}vTvyG 9v$QvLBh
"
dR9v v| QvLBh Uv}vWvy G H hQvi Ov vf hvzvav " * jPvyG (v%vp QvqvjvyG (v$h Uv}vWvyG ?vyRv"v|
f } &vv"vv| ?vv+vvs9vv=vvyG ,vv$h SGOvvSC ?vvTvv}vvL (vv$h #vv+vvavv=vvyG #vv| ,vvtvv< 9vv| 9vv%vv+vvp hvvzvvavv*
k
#vv| f9vvSOvvS 9vv ]vv C * &vvgvv| hvvzvvavv*h )vvyh}G ?vvf9vvTvvyG ,vvp hvvzvv_ &vv"vv| dh }G SOvvTvvyG
?vvyRvv"vv| d9vv}vvwvvy 9vv%vv"vv| ,vv!9vvDvvyG SOvvTvvyG h {vv| 9vvv OvvIGh dRvv vv| " ,vv$h SG OvvSC ?vvAvvS
?vvgvv<Q}G 9vv%vv+vvp hvvzvvavv* ?vvDvvy9vvDvvyG ?vvf9vvTvvyGh ?vvf9vvS {vvv ,vvp hvvzvvavv@ 9vv"vvzvvs ,vvAvvyG SOvvSh
?vvvgvvv=vvvS {vvv}vvvwvvvAvvvp fGQvvv<OvvvyG #vvv| SG OvvvSC ?vvvC;vvvC hvvv| 9vvv QvvvDvvvyG * #vvv| ?vvv+vvvs9vvv=vvvyG SGOvvvSC
?vvvgvvv=vvvS xvvvyPvvvp ?vvvgvvvtvvv%vvvyG #vvv| SGOvvvSC ?vvvgvvv<Q C hvvv| fG Qvvv <Ovvv yG #vvv| ?vvv+vvvs9vvv=vvvyG SGOvvvSC
hv <QC ,v $h J9v f9v Tv y G #v | 9v !Ov "v f 9v | Pv qv "v p 9v !Qv vP 9v }v v SOv Sh ?v yRv "v }v < SGOv SC
?v Tv }v L hv | ?v gv tv %v yG #v | + %+
f 9v v s9v =v yG f9v SOv Tv yG 9v v v p hv zv av * ?v Tv |9v Mv yG 9v !OR J9v f9v S
9vvv%vvv+vvvp hvvvzvvvavvv* ?vvvSO9vvvTvvvyG ?vvvf9vvvTvvvyGh SOvvvSh ?vvvyRvvv"vvv| xvvvyPvvvp ?vvvgvvvtvvv%vvvyG #vvv| SGOvvv SC
?v vyRv v"v v| xv vyPv vp 9v v%v vy9v v}v vwv v< 9v v%v vzv vv YGQPv vyG ?v vyRv v"v v| hv v| ?v vgv vtv v%v vyG #v v| ,v vs9v v=v vyG SOv vTv vyG
. B =yG +
{v+vzvyG hvy9v_h :&vy(vsh ,Uv}vWvyG ?vyRv"v| #v| COv=v@ jC 9v vTv}v V " #v| : vy & (vsh
?v pQv gv | )v yE 9v "v Gv Av IG ?v y(v %v Gv | &v +v p J9v f9v Tv yG h Qv Zv =v zv y dR9v v }v y G " &v +v p Qv %v dv @ Bv !9v v
k
hv zv av @ #v +v I 9v !9v +v f 9v $GQv ! 9v "v !} ?v |(v zv gv }v yG dR9v "v }v y9v < ?v y(v %v Gv }v yG ?v +v zv +v zv yG J9v f9v Tv yG
?v *GOv =v yGh hv =v S Qv +v i ?v f9v Tv < dRv "v | {v +v zv yG ,v p hv zv _ 9v }v zvvv :d(v tv "v p >v +v jv @ #v +v Ih
k
% "
jC 9v vv=v Av v | #vvwvvAvvzv p & (v sh
: vy . ?vvf9v avvyG >vvI9v Y jC ?vvf9v av y G GP9v * : vy & (v sh
k
9v }v v 9v %v gv | >v +v jv * {v tv gv yG f} e(v "v yG {v Dv | 9v %v !} ?v zv qv jv yG #v | hC e (v "v yG #v | 9v dv tv +v Av |
jC Q9vvv=vvvAvvvL:Gh f 9vvvJvvvAvvv| :G ,vvv$ ?vvv"vvvAvvvqvvvyGh Qvvvqvvvwvvv@ ;vvvp ?vvv"vvvAvvvp #vvvJvvv! 9vvv}vvv!E 9vvv}vvv%vvv"vvv|
v
Qv vqv vwv vyG H9v v=v vSC cQv vAv v*h ?v vdv vf(v v}v vyG &v vgv vqv v"v v@ #v v| Qv vdv v"v v+v vp gO9v v=v vf 9v v}v v%v v< &v vzv vyG Qv v=v vAv vMv v*
v
xvyP &vgvqv"v* : #v}v| &vzvy9v< P (vgv! &vvQvAv* : xvyP &vgvqv"v* : #v|h f 9v}v * G Q9vAvMv h *
k v
?v f9v Tv yG #v | +!
GR GQv Av IG ?v v 9v |Rv yG ?v f9v Tv y9v < 9v O GQv | ! :)&v+v=v"v@( . )v y9v gv @ &v zv y9v < +
P 9v v gv y Gh
fhQv Wvvfh ?v gv <Q C ,vv$h ?v FQO IQv Wv f Uv }v L 9v %v +v p 9vv%v "vv| IOvvIGh {vvv {v < [v tv "v @
,v p *
O GRv h 9v $OOv f [v tv "v * Q9v %v "v yG J9v f9v S f{v p gQv +v i ,v p 9v |Ch ,dGOv Av f:G f9v |R
OOvvv f ,vvvp *
OG Rvvv h 9vvv $OOvvvf [vvvtvvv"vvv* {vvv+vvvzvvvyG J9vvvf9vvvSh A9vvvAvvvWvvvyG ,vvvp {vvv+vvvzvvvyG J9vvvf9vvvS
Qv vvP Ov v"v vf 9v v}v v$9v v!Qv vvP f9v vZv vtv v"v vyGh IO9v v*Rv vyG ?v v*9v vih rv v+v vZv vyG ,v vp %"
Q9v v v v v v yG J9v vf9v vS
9v %v !} 9v %v Tv qv ! ,vvp [v tv "vv@h Ovv*Rvv@ 9v %vv!{v p ?v +vv!9v |Rv yG 9vv|Ch . c9vv"v $ gQv dvv!9vvp dGOv Avvf:G
%"
Q9v v vyG ,vp +
IQv vZvs f (vwv@h {v*(vavyG {v+vzvyG ,vph {v*(vavyG Q9v%v"vyG ,vp ?vzv*(v_ f(vwv@
:h Ov*Rv@ : Q9v%v"vyG ,vp ?vf9vS IQvWvf 9vAv"vCG 9v$OOvfh Qv+vZvtvyG {v+vzvyG ,vph Qv+vZvtvyG
" *
. [t @ : h O R@ : ?f 9S I QWf 9A CG { zyG " + ,p h [t" @
k k
9v v v+v v v\ a9v v vv ,v v vI Q(v v vJv v vTv v vyG A9v v vWv v vf 9v v v*h9v v vav v vSh 9v v v<Qv v vjv v v| 9v v v%v v v"v v v| A9v v vJv v vyGh
(vv$ ,vvtvv< jPvvyG h ?vv}vvFQvvAvvyG &vvAvv"vv}vv]vv@ 9vv}vv| ,vvtvv< 9vv| Bvv+vv=vvyG GPvv$ ,vvp QvvvP
Bv sh QvvvP #vv| Z Qvvp Ovv sh Kvv=vvZvvyG h Q (vvJvvTv yGh A9v Wvvgv yGh HQvvjv }vvyG Bv sh ?vv pQvvgvv|
*
d9vvtvv h A 9vv }v Tvv yG bv Sh ,vvp f (vvwvv* %
j C 9vv v <hQvvi Ovv vv f bvvS " (vvAvv* jPvvyG (vv$ Uvv}vvWv yG
k k
^v p9v Mv yG W9v tv S{v < f9v <(v Zv "v | 9v av Shh 9v <Qv jv |h ,A9v }v Tv yG Ov @hh A9v }v Tv yG ?v =v s &v +v p
,vvp f (vvwvv* HQvvjvv}vvyG Bvvsh ,vvp Uvv}vvWvvyG ?vvyRvv"vv| #vv| dR9vv vv}vvyG" #vv| #vv|9vvDvvyGh jC
Uv v}v vWv vyG ?v vyRv v"v v| #v v| Qv vV9v vgv vyG dRv v"v v}v vyG jC A9v vWv vf 9v v*h :&v vy(v vsh . A9v v}v vTv vyG bv vSh
k
Q (vJvTvyG : vy& (vsh . A9vWvgvyG Bvsh ,vp A 9v}vTvy G bvSh ,vp f (vwv* jPvyG (v$ 9v]v*C
k
,vvp f (vvwvv* jPvvyG (vv$ 9vv]vv*C Uvv}vvWvvyG ?vvyRvv"vv| #vv| QvvWvvf #vv|9vvDvvyG "
dRvv vv }vv yG jC ,vvI
)vvvp(vvv}vvvyG " +
dRvvv vvv}vvvy Gh jC 9vvv vvv\ a9vvvv : vvvy & (vvvsh .Q (vvvJvvvTvvvyG Bvvvsh A9vvv}vvvTvvvyG bvvvSh
79 hy9ayGh J9f9TyGh Q(JTyGh I;ZyG J9shC 79
Y (vvzvv_ Ovv"vvf A9vv}vvTvvyG bvvSh ,vvp f (vvwvv* jPvv yG (vv$ Uvv}vvWvvyG ?vvyRvv"vv| #vv| #vv*QvvWvvf
. QG qyG Q ( ! ( $h A9 ] yG +
&vv"vv| C(vv\C jOvvGvv yG GPvv $h #vv+vvgvvyG ?vv*DQ ,vvp #vv+vvfGQP QGOvvtvv | Xvvgvv ! "
J9vv vv< jOvvF
k
,vvy9vv}vvV >vvavvtvvyG GPvv$h >vvavvtvvyG )vvzvvf QhOvv@ ,vvAvvyG >vvvG(vvwvvyG HQvvsC (vv$h G OvvF
: f9vAv<9vC f9v=vv(vv :jC f9v=vavs 9v}v$h 9v"v<Qvjv| ,vp Qv%vdv* : ,,v<(v"vGvyG >vavtvyGh
k
,v y9v }v Wv yG >v av tv yG )v zv f QhOv * &v "v | rv Zv ! xv zv qv yG 9v }v %v +v zv f QhOv * GOv <C f9v vQv Jv Av *
?v=vtvC (v$ +
:{v vtvp >vs9vDvyG ~vGv vyG 9v|C h " ,v<(v"vGvyG >vavtvyG )vzvf QhOv * &v"v| rvZv!h
9v %v y d9v tv *h ?v wv }v Tv y9v < ?v phQv gv }v yG >v vG(v wv yG bv Sh ,v p QvvLB >v v(v v (v $ :{v v sh +
k
fG Pv zv y G f 9v =v v (v wv yG )v zv f}G 9v %v SCQ ,v p *
IQv Ov Av Tv | >v vG (v v ,v $h bQhRv yG :9v ]v C *
A ,vv]vv| >vvv(vvv >vvavvtvvyG ,vvzvv* jPvvyG {vv qvvS }G 9vv%vvSCQ ,vvph #vv*OvvsQvvqvvyG +
f 9vv vv }vv Tvv *
Xvgv! J9v"v< jOvF BvpQvf GP{vp ?vsQvgv| A9vI ?vqvY )vzvf >vvG(vv ?vgv=vS iQv=vwvyGh
"
jPv yG dRv v}v y9v p A 9v }vTv yG )vyE xvSCQ hvpQGh QvTv*}G xv=vwv"v| aQv_ )vzvf &vzvgvF9vp
{vvvgvvvp9vvvp ?vvv+vvv<(vvv"vvvGvvvyG ,vvv$h Y (vvvzvvvavvvyG ?vvvF(vvvgvvv| dR9vvv"vvv}vvvyG Bvvv!9vvvv GPE :,v !9v Dv yG
?vy9v=vs gGQv@ dRv"v| jC )v"v}v+vyG xv"v+vf QvL|v}v< Qvdv!Gh 9v!QvvP 9v| Xvgv! J9v"v< jOvGv<
hvy9vav yG Qvdv!9vp ~v+vi A9v}vTvyG bvSh ,vp f 9vv fEh bvS (vAv}vyG (v%vp #v}v*}G xv=vwv"v|
Qvdv"v@h HQvjv}vyG ?v%vF )vyE &v"v| Ovgv@ ,v"vfC bvS(vAv}vyG (v$ A GQh )vyE &v"v| #v|9vDvy9vp
Qvvdvv!9vvp uvvp}G ,vvp ~vv+vvjvvyG f9vvv fE xvvyPvvvh bvvS(vvAvv}vvyG (vv$ &vv"vv| #vv|9vvDvvy9vvp HQ9vvjvvyG
êÑÇÑbÇ WMJÃ
hvv|;vvyGh QOvv=vvyGh f9vvsQvv<RvvyG 9vv%vv"vv| IQvv+vvDvvv A9vv}vvSC &vvyh QvvjvvY}G Qvv+vv"vvyG (vv$h Qvv}vvtvvyG
>v v v y9v v v jv v v yG , v v v p #v v v }v v v p &v v v sQ9v v v qv v v * ~v v v yh >v v v @9v v v wv v v yG LQv v v < (v v v $ Uv v v }v v v V LQv v v <h
:h A9v ]v +v =vvyGh AGQv jvvyGh ?v *Q9v Gv yGh ?v +vv"vvjvv}v yGh ?vv+v "v jv yG 9vv%vvy d9v tv * IQv $Rv yG ~vvC
k
%
A 9v v}v vSC 9v v v vyh ~v vdv vf }G Qv v+v v"v vyG (v v$h Uv v}v vWv vyG ~v vC ,GOv v<C A9v v}v vTv vyG bv vSh ,v vp iQv v@
9vv%vvAvvgvv\h ,vvAvvyG 9vv%vv@(vv+vv<h &vvFQvv< ,vvp 9vv%vv"vv| OvvIGh {vvv ?vv|9vvsE IOvv| ?vv}vvFQvvAvvyG gPvv$
~vy9vgvyG ,vp % +!
aQvZvAv@h 9v vAv v 9vIhQ 9v v vp Ov Av }v@ %+ ,vAvyG 9v%v|9v*Ch A9v}vwvJv yGh ?v qvS;vqvyG
. , zqTyG
hvvv=vvvTvvv yG jQGQOvvvyG i(vvvS ~vvvGvvv! {vvvv &vvv+vvvp jPvvvyG (vvv$h JG (vvv}vvvS #vvv|9vvvDvvvyGh hvvv=vvvTvvvyG
dh }G xvvzvvqv yG ,v p Qvv}v tv yG f9vvwv p ,v @zvv+v S 9vv}v v Q9v f &vv"v wvvyh #v |9vvDv yG b (vvp hv S9vvAv yGh
m
dh }G #v| Qv=vvC &v!C QvvPh OQ9vavf ,vp &v"v| Qv=vvC (v$ j Pvy G ,v!9vDvyGh "+ *
. 9v v vzv jPvyG
~v+vFh ,&vs(vp jPvyG #v| QvjvYCh &vAvJv@ jPv yG #v| Qv=vvC xvzvp {vv fC )vzvf &v=v"v+vy
&v +v p hv <GQv yG xv zv qv yGh :jC dGO Uv }v Wv zv y IQv $Rv yG &v +v p Ev y9v Dv yG xv zv qv yG ,v "v gv * IQv $R
,v$h IQv}vJvy G ~vGv ! &v+vp Uv|9vMvyG xvzvqvyG :jC Nv*Qv| IQv}vJvyG ~vGv"vy 9v$ Uv}vWvyG
&v+vp hv<9vTvyGh jQvAvWv}vyG &v+vp SO9vTvyG h ahPvJv}vy Qv=vL hC dOv< Nv Qv}vp Nv Qv}vyG * *
Ev zv Dv }v yG dhOv Gv yG {v gv F xv yPv yh ~v %v ]v gv < >v $Pv | )v zv f ,v sQv Av y9v < 9v $Qv vPh {v IR
k
Qv+vjvyGh :&vy(v s ,,vyOvAvyG )vzvf {vIRv< COv=v* &v!} {vIRvy &vzvgvF #v}vy 9vp;vL Qv}vtvzvy
xvvzvvqvvyG ,vvp (vv$ 9vv}vv!E ?vvgvv=vvTvvyG gPvv$ Qvv+vvi >vvv(vvv {vvv fC g9vv"vvgvv| {vvI #vv|9vvDvvyG ,vvp
. #| 9DyG
v v
)v y9v gv @ &v zv yG IQ Ov s ~v v dv f + )v yE c9v Eh * &v zv yG ,v "v tv ph ,v LC 9v * Qv dv !G :)&v+v=v"v@(
9v %v s(v p 9v |h hv =v Tv yG JG(v }v Tv yG ,v p >v vG(v wv yG 9v !Qv dv ! )v Av I "
H 9v Gv Jv yG 9v v y hv pQ PE
+
IQv vTv| #v*A9v}vS {vv #v+v< 9v| f} H9vGvJvyG evzvih 9v%v"v+v<h 9v"v"v+v< ?vp9vTv}vyG Ovgv< hv|
xvvvzvvvqvvvyG #vvv+vvv< 9vvv| fE :{vvv+vvvsh xvvvyPvvvv IOvvvIGh {vvvv evvvzvvvih e9vvvf rvvvyC ?vvvF9vvv}vvvTvvv}vvvL
#vv| )vv!OCh )vv!OC (vv$ 9vv| 9vv"vvf >vvGvvI ~vvC ,e9vvf rvv yC IQvv+vvTvv| hvv S9vvAvvyGh #vv|9vvDvvyG
IQhO ?vvvzvvv vvvyh e + (vvv* {vvvv 9vvv%vvv< QhOvvv* ?vvv+vvv!9vvv}vvv DvvvyG c;vvvp}G hvvv+vvv}vvvF &vvv+vvvp {vvv< >vvvv G(vvvwvvvyG
:jC ;vvfh , vv & !zvvV ~vvdvvf :jC {vvFh ,Qvv%vvsh >vvzvvi :jC 9vv"vv<Q Rvvfh ,IOvvIGh
&v!9vavzvSh %
gQv vs BvJv@ h &vAv]v=vs ,vp ,v%vp 9v$QvMvSh ?v}v+vdvgvyG A9v+vV}G gPv$ >vzvi
* +
dRv jv }v y G ?v wv zv qv v {v wv Wv y G Qv Ov Av Tv | rv v av y ~v Tv F xv zv qv yG ?v tv v tv I + :)&v+v=v"v@(
o
q n r o n
9v"v+vyE 9v%v<QvsC 9v%vavSh ,vp #vJv!h ?vzvZv=vyG Q(vWvtvv ^vgv=v< 9v%v]vgv< rvAvzv| QvvC (v$h
{ v v v v Zv v v v p
: d9tp &F Q< ,p j Q O { v I O| Q v P y gO t f {Z p G P $
Ev v v vwv v v v| Rv v v v* >v v v v@9v v v vvh & v v v vFQv v v v< ,v v v vp Ev v v v vzv v v v vCh f9v v v v vAv v v v vzv v v v v+v v v v vy QOv v v v v< e9v v v v vtv v v v v|
&v v v v|9v v v vf 9v v v v"v v v v*Qv v v vAv v v vWv v v v|h 9v v v v"v v v vMv v v v*Qv v v v| &v v v v |9v v v v "v v v v Tv v v v }v v v v V e;v v v v yGh IQv v v v $R (v v v v v
e;v yGh IQv $R (vv : vy& (vsh , e9v sC j C a 9v wv yG ~v]v < Ev wv }v < H (vZv"v| aQvc Rv h *
)vzvf 9v$Ovgv< 9v| hvpQh >vZv"vyG ?vC;vDvyG R(v|QvyG gPv$ ,vp xvy 9v"vMv*Qv| &v|h 9v"vTv}vV
&v | 9vv"v Mv *Qv |h 9v | : 9v "vvTv }v Vh (vvv IQv $Rv yG Bv |9vvsC jC ahPv Jv }v yG {v gv qv yG {v *hzvv@
&vvvv%vvvv=vvvvWvvvvy ,vvvv"vvvv=vvvv| +
gQvvvv vvvvih HQvvvvgvvvv | &vvvv!} e;vvvvyG ,vvvvp :E Qvvvv%vvvvdvvvv* : >vvvvZvvvv"vvvvyG fC :E
?vvp9vv\ G )vvzvvf 9vv$Ovvgvv< 9vv| ^vvqvvLh 9vv%vv+vvp hvvpQvvyG xvvyh O(vv}vvGvvyG ,vvp a hQvvJvvy 9vv<
9v}v| &v%v=vVC 9v| xvyPvvh . NvyE &v|9vtv| IQv $R (vv :jC ahPvJv| COvAv=v| Qv=vL (v$h
Qv}vtvyG fC )v"vgv}vyGh Rv+v+v}v@ GQv%vVCh ~v+vtv+v< H(vZv"v| GQv%vVC e;vyGh ,v@zv* hC eOvtv @
hvvv| :jC f9vvvAvvvzvvv+vvvzvvv< OGQvvv}vvvyG (vvv$ G Pvvv $h e (vvv* EvvvzvvvCh #vvv+vvv|(vvv* LQvvv < {vvv v ,vvvp ~vvv+vvvtvvv*
k
>v @9vvwv yGh >v *Qv tvvAv yG )v zv f 9vv|(v * #vv*Qv Wvvfh ?v +vv!9v }v C ,vvp xv zvvqv yG hvvav tv *h 9vv}vv%v *Q9vv%v !
k
?vvgvv<QCh Qvv%vvVC ?vvAvvS ,vvp xvvzvvqvvyG hvvavvtvv*h 9vv|(vv* QvvWvvf ?vvgvv=vvS LQvv< {vvv ,vvp ~vv+vvtvv*
k k
hvavtv@h 9v|(v* #v*QvWvfh ?vAvS LQv< {vv ,vp ~v+vtv@ IQv$RvyGh >v*QvtvAv< 9v|(v* #v*QvWvfh
k
LQv < {vv ,vp ~v+vtv@ Uv}vWvyG >v*QvtvAv< 9v|(v* QvWvf ,v"vCEh Qv%vVC IQvWvf ,vp xvzvqvyG
k
?vvvTvvv}v vL LQvvv< {vvvv ,v vp e (v vtv v* Nvvv*Qvvv}v vyGh ?v v"vvvS ,vvvp xvvvzvvvqvvvyG hv vavvvtvvv@h 9v v|(vvv* #vvv+vvvC;vvvC
k
*
. > QtA< r Z h ? S ! " ,p xz qy G ha t @ h 9 | (* #+g< QCh
k
hvavtv*h 9v|9vf LQv< {vv ,vp jQv AvWv }vyG ~v v tv + * :jC &v|9vf 9v"v*QvAvWv|h : vy & (vsh
k k
%
G Qv vvV #v +v C;vvC LQv < {v v ,v p ~vv+v tv * {v IRh >v *Qv tv Av < 9v |9v f Qv Wv f ,v "v CE ,v p xv zv qv yG
84 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 84
)vzvf &vzvv G Pv $h >v*QvtvAv< ?v"vS #v+vC;vC ,vp xvzvqvyG hvavtv*h rvZv!h f9v|9vf xvyPh
Uvv}vvWvvyG Qvv+vvih YQvvTvv@h A)vvavv=vv@ Ovvs 9vv%vv!} uvv+vvtvvJvvAvvyG )vvzvvf : bvvSh}G 9vv$Qvv+vvS
OR AGQPv v v gv v v yGh AGR(v v v Gv v v yG >v v v @9v v v wv v v yGh f9v v _Qv v Tv v yG G(v v y9v v s QOv v =v v yG GPv v $ Bv v +v v <h
k k
{v v }v v I HQv v tv v fh Uv v }v v Wv v zv v y Ev v +v v zv v yGh Ov v v v vGv v v v v@ 9v v v v v!GRv v v v v+v v v v v|h GQ(v v v v vC IQv v v v v$Rv v v v vy
jQv vAv vWv v}v vzv vy 9v v}v v$ J(v vJv vyGh S(v vtv vyGh {v v v vIR (v v v vyOv v v vyGh jOv v v vGv v v vyGh Qv v v v}v v v vI}
)v zv f QOv =v y9v < C Ov <h j QGQOv y G J (v +v < ?v pQv gv | )v zv f J9v v <+ }G gPv $ ,v p ~v zv wv @
&vvAvv+vv< Qvv}vvtvvyG fE G(vvy9vvs #vvqvvyG G Pvv $ {vv$C fC )vv"vvgvv}vvyGh ,vvsQvvAvvyG {vv+vv=vvS )vvzvvf &vv@O9vvf
;vvp 9vv%vv+vvyE Qvvdvv! #vv| dhC &vv!} e (vvGvv"vvyG ,vvp Qvvdvv! #vv+vvI 9vv%vv@(vv+vv< 9vv%vvy hvv\h jPvvyG
v
, ,vvI(vvy9vv< :E f(vv}vvwvvJvv* : ~vv%vv+vvzvvf &vv|;vvSh &vvzvvyG JG(vvzvvY A9vv+vv=vv!}G fC xvvV
+
fG Rvvv vvv}vvvyG h Q (vvvDvvvyG + &vvvy
f 9vvvAvvv vvv< IQvvv $RvvvyGh AG QPvvvgvvvyG h AG R (vvvGvvvyG + &vvvy
f 9vvvAvvv vvv < >vvv@9vvvwvvvyGh
{vv}vvJvvyGh HQvvtvvgvvyG f9vvAvv+vv< &vvy Nvv*Qvv}vvyGh OvvS}G (vv$h OvvIGh Bvv+vv< 9vv%vvy Uvv}vvWvvyGh
d9v s , (v yOv yGh jOv Gv yG f9v Av v < + &v y {v IRh J(v Jv yGh S(v tv yG f9v Av +v < &v y jQv Av Wv }v y Gh
9v %v ]v gv <h Ov IGh Bv +v < 9v %v y 9v %v ]v gv < f(v v >v =v Sh :xv zv qv yG f9v +v < f9v Tv y H9v Av v ,v p
q v
Qv }vvtv yGh OvvS}G #v | ?v FQO dhC ,v p Uv }vvWvvyG uvvzvvL {vvFh Rvvf &v zv yG + &v y
f C f 9vvAvv v <
IQvv $RvvyGh A QGPvvgvvyG #vv| ?vvFQO dhC ,vvp >vv@9vvwvvyGh f9vv_QvvTvvyG #vv| ?vvFQO dhC ,vvp
~vvvy Bvvv+vvvtvvv=vvvp jOvvvGvvvyG #vvv| ?vvvFQO dhC ,vvvp {vvvIRh S(vvvtvvvyG #vvv| ?vvvFQO dhC ,vvvp
v k k
&vAvgvavs )vAvI OvS}G ,vp BvvQvJvAvp Uv}vWvyG &vzvyG Qv|C ~vC ,;v*(v_ 9v!9v|R cQvJvAv@
9vv%vv+vvp QvvAvvAvvS9vvp AGR(vvGvvyG kvvzvv< fC )vvyE xvvzvvqvvyG ,vvp 9vv%vv"vv| Qvvqvvp >vv@9vvwvvyG 9vv%vv< UvvIzvvp
Q (vvvDvvvyG Bvvvjvvvzvvv< )vvvAvvvI xvvvzvvvqvvvyG ,vvvp JQvvvqvvvp IQvvv $RvvvyG 9vvv%vvv< BvvvTvvvIzvvvp 9vvv%vvvAvvvgvvvavvvs )vvvAvvvI
BvvzvvLO ~vvC ,Q(vvDvvyGh fGRvv+vv}vvyG f9vvAvv+vv< 9vv%vvy f9vvwvvp >vv@9vvwvvyG BvvJvv@ &vv+vvp JQvvAvvAvvS9vvp
85 9%|9*Ch 9%@(+<h 9%|9t|h jQGQOyG ?"w|C 85
BvzvLO ~vC ,{v}vJvyGh HQvtvgvyG f9vAv+v< &vy f9vwvp IQv $Rvy9v< &v+vp QvAvAvS9vp {v}vJvyG kvzv<
xvvzvvqvvyG ,vvp 9vv%vv|9vv|C Qvvqvvp jQvvAvvWvv}vvyG 9vv%vv< UvvIC &vvAvvgvvavvs )vvAvvI HQvv tvvgvv yG Uvv}vvWvvyG
xvyP Qv+vi {v+vsh ,(vyOvyGh jOvGvyG f9vAv+v< &vy f 9vwvp jQvAvWv}vy9v< &v+vp QvAvAvS9vp (vyOvyG
I (vvs G hCQ 9vv}vvy ~v vv C % ! #vv+v |OvvtvvAvv}vvyG ?vvqv S;vvqvvyGh A9vv}v wvvJv yG #vvf jQO 9vv Gvv yG {vvtvv ! 9vv}v v
>vvG(vwvyG hv+v}vF I(vsh JGO(vF(v}vyG hv+v}vF )vzvf ?v=vy9vi ?v+vy(vAvTv| IQv$9vc #v*Qv+v"vyG
)vyE OvS}G dhC #v| xvzvqvyG rvZv! GhQv+vYh Qv}vtvzvy f9v_QvTvyGh Uv}vWvzvy OvS}G
k k
Qv }v tv zv y GRv +v I f9v _Qv Tv yG Qv LB )v yE (v yOv yG dhC #v |h Uv }v Wv zv y GRv +v I jOv Gv yG Qv LB
: y & ( s ,p Q f9 Wy G 9 % g }F L h Q = y G Q F 9 d ! h x y P v ~ C (yOyG
Qv v vtv v vgv v v@HQv v vtv v vf Q(v v vDv v vyG f9v v v"v v v< #v v v+v v v<h v v v v v v ~v vTv vtv v* fGRv v+v v}v vy9v v< Xv v=v vwv vyG iQC
&}Jy
:d9t p gP $ ,$ h
{v zv L jP Qv +v i ,v <9v Tv I hv Tv @ Ov gv < #v | {v }v Jv yG
v Qv Wv f ,v p aQv Wv @ Uv }v Wv yG
#|
{v v v %v v v | ;v v v < AGRv v v F}G ?v v v Dv v v y9v v v C {v v v I fE aQv V )v %v Av "v | )v sQv * Q(v Dv yG ,v p QOv =v yGh
86 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 86
dhOv v vyG ,v v vp c;v v v|}G 9v v v%v v v@Qq v v vjv v vy (v v v"v v vgv v v@ ?v v v =v v v @Qv v v | fGRv v v +v v v }v v v y9v v v < {v v v @9v v v tv v v }v v v zv v v yh
{v v vS}Gh ^v v v+v v v=v v vy9v v v< ?v v vy(v v vY & v v vy iQv v v@ LQO #v v | #v v *Qv v Wv v gv v yG hv v | fm9v v }v v C ,v v ph
{v vzv vJv vyGh ,v vzv vJv vyG Uv v=v vzv v< 9v v%v v+v vp Qv vTv v@ Bv yRv ! fE J(v Jv yG LQv < Ov gv Tv yG IQv $Rh
k
{v v zv v wv v yGh Q9v v Av v S}9v v <&v v +v v p Bv v =v v Gv v Jv v @ Bv vzv v}v vv &v vFGRv vFC #v v| #v v*Qv vWv vfh 9v vgv v=v vS
k k
dPv v v F )v v v zv v v f GQhQv v v Tv v v | OQ9v v v av v v f &v v v y 9v vpQv vV GOv vi GQPv vgv vyG LQO #v v| rv vZv v"v vyGh
k
{v vzv vdv vyG ,v vv9v vV 9v vJv v*Qv v_ 9v v%v v"v v| Bv v+v v}v vS 9v v | bv v tv v Tv v * aGQv v V~v v y Qv v F9v v dv v "v v yG ,v v ph
?vvgvv+vv=vvavvyGh Evv+vv!zvvAvvyGh Qvv+vvvPvvAvvyG 9vv%vvy G(vvAvv=vvCC 9vv| ?vvzvv}vvF #vv| :,v !9v Dv yG &v +v =v "v Av yG
Uv Jv "v yGh Ov gv Tv yGh e9v *}G 9v |zv p ,e9v *}Gh Uv Jv "v yGh Ov gv Tv yGh ?v *Q9v %v "v yGh ?v +v zv +v zv yGh
#v| eOvtv@ 9v|h &vzv}vWv* dhOvF ,vp xvy 9v%vgv]v"vS 9v$Qv+vih ,~vdv"vyG ,vp 9v$9v!QvvPvp
v
:9 y " (t < 9! QVC 9 %|9*C )yEh & zyG A 9V fE gQ i h aQWyG +
OG Qvvv}vvvyG h #vvv+vvv"vvvC G e (vvv* &vvvy Qvvv}vvvtvvvyG :d9vvvtvvvp jQGQOvvvyG e9vvv*C ,vvvp 9vvv"vvv$ ~vvvzvvvwvvv@
+ %
A 9v v=v vy G Ev v v vzv vDv v@h IRv v}v v v vyG Kv vAv vqv v< A9v vgv v<Q }G e (v v* &v vy >v v@9v vwv vyGh ,Q9v v%v v"v vyG 9v v"v v$ e(v v+v vy9v v<
%
,IRvvv}vvv vvv yG rvvvy }G Ovvvgvvv<h ?vvvzvvv}vvv%vvv}vvvyG #vvv+vvvgvvvyG Ovvvgvvv< rvvvy}Gh {vvvqvvvSC #vvv| IOvvvI (vvv}vvvyG
%*
G Pvv vv jPvvyG :j C gG Pvv $ {vvFQvvv ,vv=vv_QvvtvvyG g9vvwvv I | ,vv=vv"vvyG ?vvjvvy :{vv+vvsh {vv+vvtvvf
%
jQvAvWv}vzvyh ,?vzv }v v}v yG dGOv yG rv vqv MvAv< OvI + }G e (v* Uv}vWvzvy e(v+vzvy ?vqvY S9v"vy9v<
#v+vAvDvzvDv| #v*A9v@h gQvLB h &vavSh ,vp Ov}vy9v< A9vC;vDvyG e(v* Qv}vI~vyh Uv+v}vMvyG e(v*
. B=TyG e (* {I R ($ h N+Wzyh
9v v}v vv jQGQOv vyG 9v v%v v+v vzv vf Bv v}vv Tv vs ,v vy9v v+v vzv vyG fC ~vv zv vfG :dh}G :)J9v %v +v =v "v @(
87 9%|9*Ch 9%@(+<h 9%|9t|h jQGQOyG ?"w|C 87
?v zv +v yh ,jQv Av Wv }v zv y #v +v "v C +
G ?v zv v y h ,>v @ 9v wv zv y Ov I }G ?v zv +v zv p e9v *}G )v zv f Bv }v Tv s
)vzvf KvtvV LRv}vv :xvy(vs 9v%vgv}vGv*h ,Qv}vI~vy Bv=vTvyG ?vzv+vyh ,Qv}vtvzvy ?vgv}vGvyG
. ,y9 +z yG >+@Q @
?vv"vv|9vvDvvyGh )vvyh}G ?vvf9vvTvvyG &vvAvvzvv+vvyh &vv|(vv* #vv| jQO {vvwvvy fC ~vvzvvfG :,v !9v Dv yG
+
,SQvvjvvyGh Ovv vvZvvzvvyh e9vvZvvMvvzvvyh hOvvgvvy9vv< Qvvqvvdvvzvvy {vv@9vvtvv}vvyG ?vvf9vvTvvp gQvv vvjvvy 9vv + $Qvv+vvih
9v%v!C :E aGQvV}Gh c(vzv}vyG ?vavy9vMv|h AGQvWvyGh hv+v=vyG 9v%v+vp KvzvZv*h hOvgvyG d9vAvtvy
?vvf9vvSh ,{vvIRh Nvv*Qvv}vvyG ,vvp YQvvtvv| ,vv<C Ovv"vvf 9vv| a;vvL ?vvJvv+vv]vvqvvyG 9vv%vv+vvp Qvv%vvdvv@
+z
,rv vy vAvyGh ?vzvYG (v}vyG ,vp {v}vgvyGh YQRvyGh SQvjvyGh Hv*hRvAvyG 9v%v+vp KvzvZv* IQv$RvyG
Qv=vyG ,vp Ov+vZvyGh fBQvtvyG IAGQvsh &vSQOh ~vzvgvyG >vzv_ 9v%v+vp KvzvZv* >v@9vwvyG ?vf9vSh
v
{v v v v gv v v v p A9v v v v V 9v v v v }v v v v v &v v v v zv v v v y Qv v v v |}9v v v v p {v v vIR :h jQv v vAv v vWv v v}v v vzv v vy fQv v vdv v v"v v v@ :
: Q f9 Wy G &y(s OW"* f9v
xv v vzv v vqv v vyG J9v v vvQv v vI ,v v vp ~v v vwv v vJv v vyG :h xv v v v y Qv v v v |}G 9v v v v }v v v v p Q9v v v v +v v v v Av v v v L:G YO
v
xv v v zv v v $ Qv v v Jv v v < ?v v v Gv v v y V9v v v L #v v v }v v v p & v v v v vzv v v v vgv v v v vp #v v v v vf &v v v v vzv v v v vyG dzv v v v vTv v v v v@ :h
v q
Bvvvvgvvvv}vvvvS :d9vvvvs &vvvv"vvvvf &vvvvzvvvvyG ,vvvv\Q f9vvvvqvvvvf #vvvv< f 9vvvv }vvvvDvvvvf #vvvvf A9vvvvF Ovvvvsh
v
&v Av zv +v y dhC ,vvph &v |(v * dhC ,vvp Kv =v Zvv* #v +v I d9v s #v | :d (v tv * | &v zvvyG d(vvSQ
v
(vv$h A9vv}vv TvvyG ,vvp : h VQ} G ,vvp A,vvV &vv}vvSE hvv| Qvv]vv* : jPvvy G &vvzvvy G ~vvTvv<
k
,vph +
. ?vzv vzv yG xv zv@ ,vp hC e (v+vyG xvyP ,vp A,vV gQv]v * ~vy 9vC;vC ~v+vzvgvyG hv+v}vTvyG
v
Bv =v Tv yG e(v * A9v "v Jv y9v < A;v _ Gh ?v | 9v Gv Jv yG #v f &v zv yG &v }v IQ xv y9v | {v 8v S ?v +v =v Av gv yG
! & +
:d9vvvs ?Bvvv C xvvvyP {vvvgvvvqvvv@C : vvvy {vvv vvvs ,xvvvyPvvv< S vvv< : :d 9vvvtvvvp A 9vvvgvvv< Q z }G e (vvv*h
88 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 88
k
GPv $ #v| 9v8v+vV gQvvC :h &v+vp Bv}vGvAvIG Ovsh :E e(v* Uv+vy gOv}vgv@Ch gQvDvvCh ,~vgv!
k k
k
{vvvYCh .e9vvv*}G #vvv| A,vvvV ,vvvp GQvvvqvvvS :h 9vvvI9vvvwvvv ! :h A;vvv_E :h ?vvv|9vvvGvvvJvvvyG :
ba`_^]\[ZYX
f9vvv O9vvf e (vvs 9vv%vv+vvp Bvvwvvzvv$C ,vvAvvyG J9vvTvvJvv vvyG e9vv " * }G fC A9vvgvv<Q }9vv< "
S9vv vvyG Qvv vvavv@ +
q
,v "v < fC Bv =v Tv y9v < ~v $Qv +v av @ {v YCh ,A9v gv <Q}G e(v * 9v $Qv LBh ,A9v gv <Q}G e(v * 9v %v yhC
v
: )v y9v gv @ &v y(v s xv yPh Qv *R9v "v Lh IOQv s &v zv yG ~v %v Mv Tv }v p Bv =v Tv yG ,v p GhOv f {v v FGQv SE +
} {
? z+ y ? z+ y ? z+ y ? z+ y ? z+ y ? z+ y ? z+ y ,y9+zy G
A 9 g< Q } G A9C;DyG # + "C G O I }G B =TyG ? g} G yG U + } M yG e9*}G
(* (* (* (* (* (* (*
9*}
e e e e e e e
B=Ty G G G A Q G A 9C;Dy G G G
{v+vzvyG ,vp 9v%v+vp Bv!C ?vf9vS jC #vf BvyzvS GPE xv!C dhOvGvyG GPv$ ?vqvYh
f (vv$Ch OvvI}G e(vv* (vv$ dhC O (vv}vvC ?vvjvvzvv< e9vv*}G A9vv}vvSC :Ev y9v Dv yG &v +v =v "v Av yG
9v}v%v+vyhC ~v]v< A9vgv<Q}G e(v* (v$ Q9v<Oh A 9vC;vDvyG e (v* (v$ Q9v=vFh #v+v"vC G e (v* (v$
e (vv* (vv$ 9vv}vv%vv"vv+vv< hG(vvyG f(vvwvvSh 9vv%vvJvvAvvph f(vv"vvyG QvvTvvvh ~vv+vv}vvyG ~vv]vv< Uvv!|vv|h
#v+vWvyG QvTvwv< Q9v+vVh ?vgv}vGvyG e(v* (v$ ?vzv}v%v}vyG #v+vgvyG ~v]v< ?v<hQvfh Uv+v}vMvyG
9v v%vvv=vvv+v v@Qv v@ )v vzvvvf (vvv$h OvvvIGh Bvvv+vvv< ,vvvp 9vvv%v vAv v}v vdv v!h ,Bvvv=v v Tvvvy G e (v v* (v v$ ?v v}vvvGvvvgv v}vvvyG
: B zt p
,V9v v < + ,v p % z
IQv qv Y hC 9v v Av zv | v @ GP E ,IQv }v I xv Qv @ Uv }v Wv yG h ,V9v v < * + ,v p ?v sQR
k
,V 9vvv vvv < + ,vvvp IQvvvqvvv Y xvvv Qvvv * * jQvvv AvvvWvvv }vvvy Gh ,IQvvv}vvv I ,vvvp GO G (vvvS xvvv*Qvvv* Nvvv*Qvvv}vvvyGh
k
#v %v Mv +v Wv y &v y(v s ,v p IQv qv Zv y9v < &v qv Yh xv yPv yh ,IQv qv Y ,v p GOG (v S xv *Qv * {v IRh
{ v v v v Zv v v v p
LRv v vAv v v|G #v v v+v v vgv v vyGh &v v v+v v vp Qv v v+v v vih 9v v v%v v v+v v vp LQv v vI : QOv v v< IQv v v$Rv v vyG jQv v vAv v vWv v v}v v vy9v v vp
Uvv +vv Jvv ! Qvv v Pvv y ?vv }vv F Qvv Avv y G &vv Avv "vv }vv ]vv @ 9vv }vv | Z Qvv p #vv +vv I g Ovv tvv f {vv Zvv p G Pvv $
g Pv $ fC )v "v gv }v y G h , A 9v }v wv Jv y G h A 9v | Ov tv y G Ov v f 9v | " )v zv f 9v $ Ov +v gv S h j Q G Q Ov y G
~v zv S C &v ! } Qv =v v } G Ov gv Tv y G &v y *
d 9v tv h j Qv Av Wv }v y G (v $ h Ov +v gv S 9v %v "v | j Q G Q Ov y G
9vv %vv "vv | h &vv +vv ]vv Avv tvv * &vv ! } Uvv Jvv "vv y G )vv zvv f &vv tvv zvv _ C Qvv +vv jvv y G h uvv +vv ]vv y G (vv $ L Qvv Jvv y G h
O (vvv gvvv Tvvv y G hvvv | Ovvv gvvv Tvvv @ 9vvv %vvv ! C : E Uvvv }vvv Wvvv y G h Nvvv * Qvvv }vvv y G h {vvv I R (vvv $ h Uvvv +vvv Jvvv |
9vv $ Ovv gvv S Pvv 8vv "vv +vv I f (vv wvv +vv p Qvv =vv v } G Ovv gvv Tvv y G )vv }vv Tvv @ h S (vv Jvv "vv y G hvv | Uvv Jvv "vv @ h
m
: E J G O (v F (v }v y G ,v p 9v %v ! 9v * Qv S h ~v y 9v gv y G ,v p 9v %v @ Q (v ! Q (v %v dv y O (v gv Tv y G Qv =v v C
(vv $ xv y Pv v h ~vv dv "v y G uv +v ]v y O Q 9v av f #vv | #vv +v gv y G Qvv Zvv Av L G h #v +v gv y G h : vy & (vv tv <
,vvvv p Y Qvvvv tvvvv | ,vvvv < C ~vvvv zvvvv wvvvv @ Ovvvv "vvvv f j Q O 9vvvv Gvvvv y G Ovvvv * R (vvvv < C d 9vvvv s : ) &v v +v v =v v "v v @ (
~vvv zvvv gvvv y {vvv L Ovvv }vvv y 9vvv v {vvv F 9vvv Tvvv | )vvv zvvv f ~vvv zvvv wvvv Avvv * 9vvv "vvv $ ~vvv c 9vvv "vvv y G &vvv Zvvv ! 9vvv | j Q G Q Ovvv y G
,v v F G (v v $ j Q 9v v %v v ! Qv v v Pv v | j Qv v Av v Wv v }v v y G h , Uv v +v v Jv v ! ,v v < G Qv v @ j Q 9v v %v v ! Qv v v Pv v | {v v I R
j Q 9v %v ! Qv v Pv | Uv }v Wv y G h , Uv +v Jv ! j Q 9v %v ! ,v zv +v y Ev ! |v | Nv * Qv }v y G h , Ov +v gv S
k
?vv zvv +vv y ?vv * Q 9vv | ?vv Dvv ! |vv | I Qvv $ Rvv y G h , G Ovv gvv S >vv v G (vv wvv y G i (vv s C (vv $ h Ovv +vv gvv S j Q 9vv !
&v v +v v zv v f Uv v =v v +v v y G f C : E ?v v C (v v ! } G h I Q (v v v Pv v y G #v v | L Rv v Av v }v v | O Q 9v v av v f h , I Ov v v v gv v S +
IQ (vv v Pvv y G &vv +vv zvv f >vv zvv jvv Avv p Q 9vv I Q 9vv %vv "vv y G h I Q G Qvv Jvv zvv y Uvv ! 9vv Gvv | Uvv =vv +vv y G h >vv zvv i C
k k
{v =v tv * Ov +v gv S (v $ h 9v +v zv +v y f 9v v H Qv i C G P E h 9v Q 9v * %v ! f 9v v b Qv V C G P v p ?v Q 9v { * %v "v y G
k
hv | h G Ov +v gv S O (v gv Tv y G hv | Qv +v Zv +v p &v Av gv +v =v _ L Qv < {v v #v | h >v v (v v {v v #v |
k k
?v v * Q 9v v %v v "v v y G hv v | h )v v Dv v ! C K 9v v ! G hv v | h G Qv v v P f G Qv v v Pv v y G hv v | h 9v v Tv v v v Jv v + ! Uv v Jv v "v v y G
k k
~v dv ! Ov s h , Ov +v gv S ,v F 9v | ,v zv +v y Ev ! |v | Qv }v tv y G h , 9v +v zv +v y ?v +v zv +v zv y G hv | h 9v * Q 9v %v !
{v v v v FGh}G 9v v v v %v v v v _9v v v v ! Q9v v v v %v v v v "v v v v yG ) v v v v yE {v v v@9v v vtv v v}v v vyGh Uv v v+v v vFQv v v=v v vyGh Uv v v}v v vWv v vyG
9v v Gv v S Ov v s {v v +v v zv v y 9v v ]v v +v v =v v yG IQv v $Rv v yGh 9v v vFOv v vyG QOv v v< hv v v| Nv v v*Qv v v}v v vyG Bv v v_9v v v!h
n r
?v v v v gv v v v *Ov v v v < ?v v v v =v v v v Tv v v v "v v v v < 9v v v v }v v v v %v v v v +v v v v yE ?v v v gv v v +v v v =v v v av v v yG LoRp v v v Av v v }r v v v }o v v v yG >o v v v Tn v v v "v v v *o h
Q9v v v v vY A9v v v v vTv v v v v}v v v v vzv v v v vy HQ9v v v v vjv v v v v* fCh GQ9v v v %v v v "v v v yG {v v v v9v v v V bQ9v v v Wv v v * 9v v v }v v v %v v v |
91 9%|9*Ch 9%@(+<h 9%|9t|h jQGQOyG ?"w|C 91
v
:HG ( Zz y u p ( }yG & zyGh &z|zA p &zv xyP dh OF G P $h
9v &* Kv b* Rv &* L
9%pQV
#| #| #| #| #| #| #|
fG R+C G f 9_QS j O@ G J (A G H Qtgy G Q( Dy G
9v &* Kv b* Rv &* L
9%_(tS
#| #| #| #| #| #| #|
{}A G j O@ G f 9_QS fGR+C G AGQ Pgy G J (A G H Qtgy G
?* 98
Q ?* 98
Q ?+z+y ?* 98
Q ?+z+y L RAF ?+z+y 989| RC
N Q@ G , ($FG jQ 9! jQ 9! jh 9| L RAF ?* 9|
h 9%g=_
q
&v v v gv v v }v v v Tv v v @ fC iQC ?v v v zv v v F}G ^v v v gv v v < & v v v v gv v v v \h Ov v v v s bv v v v <9v v v v \ LhQv v v v =v v v v zv v v v yh
q
hvv}vvF ?vvzvvF}G A9vv}vvzvvgvvyG ^vvgvv< &vvgvv\h bvv<9vv\ 9vv%vvy LhQvv=vvyG fC )vv"vvgvv}vvyGh
OvvvgvvvTvvvyG #vvv| eOvvvtvvv@ 9vvv| QvvvZvvvJvvv * bvvv<9vvv]vvvyG GPvvv$h QOvvvtvvvyG ~vvv+vvvdvvvgvvvyG g9vvv"vvvgvvv|h {vvv+vvvzvvvF
9v %v +v p OGRh ?v +v gv +v =v av yGh ?v *Q9v %v "v yGh ?v +v zv +v zv yGh ?v C(v !}Gh IQ(v vPv yG xv yPv vh Uv Jv "v yGh
92 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 92
&vgv}vTv@h xvy gQvvPC fC ,vvvvv*CQ ,vp f 9vv jC &vgv}vTv@ fC iQC : vy & (vsh ,J9v vGvyG %
"
. 9 }z f 9} < 9 g q " " *h
{vvwvvy >vvF(vvp hvv<Q}G hvvF9vv=vvavvyG )vvzvvf xvvzvvqvvyG G(vv}v Tvvs ~vv%vv!C xvvyP f9vv+vv<h ,~vvzvvwvvyG
eQv v Avv ! ?v vtvv *Qv v_ )vv zvv f LhQv v=v vy G G hQvv FC f C )v vzv vf G(v vJv vzv vav vYGh LhQvv < ?v vC ;vv C ?v vgv v vv =v v _ +
Bv Jv @ hv \(v +v p {v }v Jv y9v < AGOv Av <:Gh Q(v Zv yG gPv $ )v zv f >v @GQv | hv <QC ,v p JPv qv v p "
: vy& (vtv< 9v%v@9vqvYh 9v%vgvF9v=v_ )vyE Q9vVCh S (vtvzvy a9vtvyGh OvS ~vy rvy}Gh {v}vJvyG
?v v*Q9v v"vv zv vy f(v v"vv yGh ?v v+v vsQv vWv vzv vy #vv +v vWv vyG ""
f Pv v v v v vV
* %" +
. ?vvvv Q9vvvv vvvv vvvvzvvvvy IQvvvv vvvv L }G f (vvvv"vvvvyGh ?vvvv*Q(vvvvvPvvvvzvvvvy
f 9_QS AGR (@ G (Dy
Q G {}A G
?vvvC;vvvDvvvyG ,vvv$h +
jOvvvGvvvzvvvy ~vvv vvvGvvvyG h AG QPvvvgvvvzvvvy
J (A G (yOy G j O@ G S (ty G
#v | "
I9v v Dv }v yG A 9v Av y9v < Ov }v @ : v y & (v s + +
. ?v v zv v zv y e;v yG h ?v Dv !|v }v zv y ?v Dv zv Dv }v yG A9v Dv yGh IOv +v gv Tv zv y
?v }v Gv gv }v yG dGPv yGh ?vv+v TvvJv ! f(v "v yGh ?vv+vvJv *Q AGQv yGh ?v +vv<Qv i ?v }v Gv gv }v yG #v +v jv yG fPv !
f9vv _QvvTvvzvvy ?vv zvv }vv vv }vv yG % #vv+vvTvvyG KvvgvvS :&vvy(vvsh . ?vv*Q9vv%vv! IQvv+vvL}G f(vv"vvyGh ?vv*Q(vvvP
93 9%|9*Ch 9%@(+<h 9%|9t|h jQGQOyG ?"w|C 93
9v v%v v@9v vqv vYh 9v v%v v@9vvv%v vFh 9v v%v vgv vF9v v=v v_ )v vyE Q9v vVC h . A9v v }v vyG )v vzv vf ?v vyGOv vyG ~v v+v v}v vyG Bv vJv v@
*
A 9vDvy Gh ?v Ovgv S ?vzv }v v }vyG % #v+vTvyGh ?v+vF9v| ~v+v}vyGh ?v+vp(vF ~v+vGvy9vp {vDvTv}vF :&vy(vtv<
&v "v | &v zv v xv yP ~v %v qvv@ gQv dv !9v p xv yP dhOvvF GPvv$h ,?v +v zv +v y e;vvyGh ?v Dv !|v | ?v Dv zvvDvv}v yG
v
:H5} yGh hF Q} yG &+y Eh HG ( Zz y u p (} y G & zy Gh &+ p Q d"y9<
v
g9v v v v v v vTv v v v v v v"v v v v v v v@ fC ,v v v v v v vLC 9v v v v v v v* c9v v v v v v v*E g9v v v vWv v v vMv v v v* #v v v v| &v v v vzv v v vyG O9v v v v=v v v vf Qv v v v+v v v vL
:Y Qt| ,<C d ( s ) "g | ,p B+=yG G P$
v
gG(v v v v vS jPv v v v vyG ,v v v v vtv v v v vAv v v v v* Ov v v v v=v v v v vgv v v v vyG g9v v v Tv v v "v v v @ : &v v v zv v v yG i(v v v tv v v Av v v < {v v v }v v v fGh
91U IQ(Y
v
)v y9v gv @ &v zv y Qv wv Wv yG {v gv Gv @ fC xv +v zv f >v Fh >v y9v av yG 9v %v *C xv !C )v "v gv }v yGh
q
VQ }Gh JG (v}vTvyG >v+vi )vzvf xvgvzv_Ch xv}vzvf jPvyG ~vzvgvyG ?v}vgv! ?vzv<9vtv| ,vp
S9vvv vvvyG" #vvv| Qvvv+vvvDvvvv #vvv+vvv<h xvvv"vvv+vvv< {vvv< ~vvvF9vvv%vvv=vvvyG #vvv+vvv<h xvvv"vvv+vvv< bQvvvqvvvyG xvvvy {vvvZvvvI
v
Y 9v =v @G h gOhOvI Ov vf a " (vs(vy9v< :E &vzvyG QvwvV f(vwv* :Ch ~vzvgvyG GPv%vy #v+vzv$9vGvyG
94 h"t}yG MQV ,p hA}}yG 94
&v}vzvf a Qv Y #v| &v!{vp ?v!9v%vwvyGh QvJvTvyG 9v%vAvzv}vF #v| ,vAvyG &v+v$G(v! cQv @h gQv |G hC
v q q v
A 9v}vzvgvyG #v| &vzvyG Ov"vf >vAvvh ~vzvgv* #vwv* ~vy 9v| &v}vzvf {vFh Rvf &vzvyG ?vf9v_ ,vp
. &+ $ G (! h g Q |G hC
O(v v v v v}v v v v vJv v v v v}v v v v vyG gQv v v v v+v v v v vi : 9v v v v v"v v v v v<Qh O(v v Zv v tv v }v v yG Qv v Zv v Av v Mv v }v v yG )v v %v v Av v !G Ov v s
gQ9vZvAvLG O (vZvtv}vyG YQvtv| ,v<C ~vzvf ,vp QvZvAvMv}vyG ~vdv"vyG {v}vvh ~v@ jC
)vvvzvvvf QOvvvtvvv * : RvvvF9vvvf gQvvv+vvvi f} gQvvv+vvvi : &vvv|9vvv}vvv@E )vvvzvvvf O (vvv}vvvJvvv}vvvyG (vvv$ 9vvv"vvv<Qh
.A ,V
, v v v v =v v v v "v v v v yG ?v v v v |C hv v v v qv v v v ! kv v v v <C YQv v v v tv v v v | , v v v<C ~v v vzv v vf ,v v vp hv v v"v v vtv v v}v v vyG &v v vAv v v+v v v}v v vS
gPvv $ )vv"vvgvv|h Y Qvvtvv| ,vv<C ~vvzvvf ,vvp hvv"vvtvv}vvy9vv< QvvZvvAvvMvv}vvyG GPvv$ Bvv+vv}vvS jC
v
G Pv $ ,v p &v zv yG {v ]v qv < J:(v av }v yG #v | +
gQv v i #v f xv +v qv wv *h xv gv "v tv * &v !C ?v +v }v Tv Av yG
9v!Ov+vS ,v=v"vyG ?v|C Y9vqvAv!G &v< Ov*QCh QvZvAvMv}vyG GPv%v< OvZvsC jC kv<C :&vy(vsh
v v
O9v =vvgv y G : | &v zv yG d (v SQ d9v s ,Ov vv v V xvvyP +% )v zv f &v zv yGh | Ovv}vvJv | 9v !:(v |h
v v
,v p O (v Zv tv }v yG G Pv $ )v zv f dOv h , v y9v v gv y * & + ~v %v gv qv !C &v zv yG )v yE ~v %v =v ICh &v zv yG d9v +v f
: 9v v| #v v+vvv+vvv=v v@h Q9v v ZvvvAv v L:G {vvv=v v tv v * jPv v yG e;v v wv v yG {v v *(vvvavvvyG G Pv v $ ,v vIQvvvV Qvvv$9vvvdvvvyG
:E &vvvAvvvgvvv\h 9vvv| ,vvv!} ,vvvzvvvDvvv| f (vvvFOvvvAvvv=vvv}vvvyG hvvvqvvvAvvv"vvv* fC OvvvZvvvtvvvy f9vvv+vvv< )vvvyE L9vvvAvvvJvvv*
v
.O +%V xy P ) zf &zyG h ~ %y
k
, v v }v v V9v v %v v yG d(v v SQv v yG )v v zv v f 9v v +v v zv v Zv v | ~v v v v vV & v v v v v|9v v v v vfh 9v v v v vJv v v v v\ &v v v v v@9v v v v v+v v v v v<C
?vvvgvvvTvvv@ (vvv$h )vvvJvvv\ ahQvvvI bvvvtvvv ! OOvvvf QvvvZvvvAvvvMvvv}vvvyG J9vvv vvv<C jC + &vvv@9vvv+vvv<C
q k k
&vv|9vvf : vv y& (vvsh ,[vv tvv vv yG h " &vv+vvp *
IO9vv RvvyG a (vvL 9vv$OOvvfh 9vvFhORvv| 9vvAvv+vv< f(vvgvvTvv@h
95 9%|9*Ch 9%@(+<h 9%|9t|h jQGQOyG ?"w|C 95
~v V ahQv I OOvvf (v $ QvvZv Av Mv }v yG GPv $ J9v +v <C &v +v p Bv }v dvv! jPv yG e9vvgv yG jC ~v V
RvvFQvvyG GPvv$ MQvvV #vv| JOvvZvvs 9vv| QvvLB GPvv $h hvvSGh xvvyPh {vv=vvs 9vv| &vv+vvzvvf dO
v
MQvvV ,vvp hvvAvv}vv}vvy9vv< H9vvAvvwvvyG GPvv$ Bvv+vv}vvSh &vv!(vvf #vvTvvIh )vvy9vvgvv@ &vvzvvyG Ovv}vvJvv<
v
&vzvyG z !
d vTv +" *
,xv v vjv h ~vzvgvy G {vF9vTv}vy &v+vp JQvdv ! G PE xvgvAv}v * &v!C "
g9v vgv| h hv vtv}vyG "
!
Y 9vqvAv :G #v| O (vZvtv}vyG &v+vp {v}vwv*h xvyPvv &vzvgvGv* *
fC ~v QvwvyG &v+v=v! g9vGv< ~v vdvgvyG +
k
Bvv=vvDvv*h )vvy9vvgvv@h cQ 9vv=vv@ &vv@GPvvy 9vvZvvy9vvL &vvzvvgvvGvv*h Y9vvAvv| Gh A 9vvFQvvyG &vv+vvp uvvtvvJvv*h
v v
&v zv yG )v zv Yh ~v +v zv S >v zv tv < &v zv yG )v @C #v | :E f(v "v < :h d9v | hv qv v "* : e(v * gQv FC
&vv@9vv*QPh &vvFGhRCh &vv<9vvJvvYCh &vvyB )vvzvvfh ~vv*QvvwvvyG Ovv}vvJvv| 9vv!:(vv|h 9vv!Ovv+vvS )vvzvvf
v
9vv!:(vv|h 9vv!Ovv+vvS )vvzvvf &vvzvvyG )vvzvvYh ,#vv*OvvyG e(vv* )vvyE f9vvTvvI{vv< ~vv%vvy #vv+vvgvv<9vvAvvyGh
v k k
. v v v v v $G # + } y 9 g y G H Q & z y O } Jy G h GQ + D v 9 }+ zT @ ~z S h & = JY h & y Bh O} J|
96 J9*(AJ}yG SQ%p 96
ÊUuLÇ ÓdN
5 ................................................................................ ?|Ot|
31 ........................................................................ {vvvvvvvvZvvvvvvvvp
48 ........................................................................ {vvvvvvvvZvvvvvvvvp
50 ........................................................................ {vvvvvvvvZvvvvvvvvp
83 ........................................................................ {vvvvvvvvZvvvvvvvvp
89 ........................................................................ {vvvvvvvvZvvvvvvvvp