Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Шейла Дигнен
Эмма Уоткинс * Кристина Де Ла Мар
Введение 4 Приветствие 22
Аудио-сценарии 134
2 Введение
8 Класс Расписание 3
Описание курса
English Plus - это пятиуровневый курс для учащихся младших классов. Курс дает ученикам все навыки, необходимые для уверенного общения
на английском языке. Курс был разработан на основе обширных исследований в средних школах, в целях проверки его работы в классе.
Основной материал охватывает все требования учебной программы средней школы в четкой модульной структуре. Дополнительные материалы,
охватывающие CLIL (Предметно-языковое интегрированное обучение), общение и лексику, признаны мотивировать, заинтересовывать и
вовлекать учеников в процесс, а также позволят учителям адаптировать курс для удовлетворения различных требований и способностей
конкретных учеников. Такое разнообразие и гибкость распространяется на широкий спектр дополнительных материалов, тщательно
разработанных для того, чтобы опираться на работу, выполненную в классе, а также для развития различных способностей.
4 Введение
Составляющие курса
Учебник содержит:
Стартовый модуль
Девять учебных модулей; каждый модуль включает два словарных раздела, две или более
грамматических презентации, и три или более коммуникационных раздела. Практика четырех
навыков через весь курс. Каждый модуль предусматривает целую страницу, посвященную навыкам
речи, и целую страницу, посвященную навыкам письма.
Девять разделов «Обзор» и четыре раздела «Совокупный обзор», которые предусматривают
повторение всех языковых навыков, изученных до этого момента по учебнику.
Пять страниц Проекта с письменными проверочными викторинами, постерами и играми, которые
предоставляют дополнительную возможность для обзора и закрепления материала.
Восемнадцать страниц Творческих навыков, которые включают следующее:
Девять страниц CLIL, связанных с темами, преподаваемыми в других предметных областях в
средней школе.
Девять страниц на тему «Моя страна» связанных с темами, которые преподаются в основных
разделах Учебника, но посвящены отдельным аспектам кыргызской культуры и образа жизни.
Алфавитный список слов с переводом и фонетическая таблица;
Список неправильных глаголов.
Введение 5
6 Введение
Введение 7
Произношение
В каждом модуле есть один пункт обучения произношению.
Ссылка в Учебнике приведет вас к правильному произношению
на веб-сайте Учителя. Эти упражнения охватывают отдельные
звуки, ударение в слове, смысловое ударение в предложении и
интонацию. Они записаны и доступны на сайте Учителя.
8 Введение
Рекомендации по обучению
Учебный словарный запас Словесный теннис. Выберите набор слов, с которыми вы
Мозговой штурм. Проверьте, какие слова ученики уже знают, хотите поработать. Проведите воображаемую линию через
прежде чем представить набор слов. После презентации середину классной комнаты, чтобы ученики были в двух
попросите учеников подумать или подобрать больше слов для командах, левой и правой. Объявите ученикам, что такое
данной тематики. словарный набор, и выберите ученика из одной команды,
который назовет какой-либо предмет из набора. Затем
Моделирование и практические занятия с запоминанием.
выберите ученика из другой команды, который назовет другой
Ученики должны иметь возможность слышать и произносить
предмет. Затем выберите другого ученика из первой команды и
слова. Используйте аудиозаписи или смоделируйте новый
продолжайте играть вперед-назад, пока ученик не повторит
словарный запас, и положительно воспринимайте попытки
слово или не сможет придумать новое. В этом случае другая
учеников повторить эти слова. Измените способ, которым вы
команда набирает очко. Вы можете использовать фактическую
произносите новые слова: шепотом, только мальчики, только
оценку теннисного матча (15-30 и т. д.), чтобы усилить
девочки, четыре ученика вместе, половина класса вместе.
реалистичность игры.
Упражнения для учеников. Попросите учеников составить
собственные простые упражнения, которые вы сможете
компилировать и копировать. Используйте упражнения из Преподавание грамматики
Рабочей тетради в качестве моделей, например: убери лишнее Моделирование и практические занятия с запоминанием. Как
слово, анаграммы, головоломки по составлению слов и простые и в случае с лексикой, дайте четкую устную модель структур и
подсказки для викторин, например: Это – противоположность попросите учеников повторить за вами. Это позволяет ученикам
… /Там можно плавать. / Здесь используется французский язык. услышать, как звучит новый язык, и дает им уверенность, когда
Мини-тесты на запоминание. Начните или закончите урок, их просят воспроизвести сказанное самостоятельно.
предоставив ученикам быстрый тест из десяти слов, которые они Постеры и фотографии. Подготовьте постеры с примерами
выучили или практиковали в последнее время. Ученики могут различных конструкций для размещения на стенах класса. Вы
также проверять друг друга, используя Список слов. Кроме того, можете сфотографировать учеников, чтобы проиллюстрировать
дайте ученикам пять минут, чтобы запомнить короткий список это.
слов на доске, а затем постепенно стирайте слова и проверяйте Практические упражнения. В учебнике, как правило, имеются
их устно. Затем попросите учеников записать слова по памяти. около шести пунктов заданий, если вы просто попросите
Словарь. Требуйте от учеников записывать новые слова в шестерых учеников дать ответы, то большинство учеников не
тетрадь. Они могут группировать слова в соответствии с темой будут участвовать. Вот несколько идей по вовлечению как можно
или частью речи. Требуйте от них использовать различные большего числа учеников в упражнение:
способы записи значений, например, определения, переводы,
Выполняя упражнение, сделайте паузу, прежде чем назвать
примеры предложений, рисунки.
учащегося, которого вы хотите спросить. Это позволит всем
учащимся обдумать ответ, если его спросят.
Словосочетания. Мы часто учим слова отдельно, но словарный Попросите учеников молча прочитать все упражнение и
запас может состоять из нескольких слов, например: играть в выработать ответы про себя до устного ответа.
компьютерные игры, читать журналы. Дайте учащимся понять Попросите учеников выполнить все упражнение устно или
это и побудите их записывать фразы и отдельные слова. Вы парами, прежде чем проверять ответы.
можете помочь ребятам практиковать это, попросив их привести Попросите учеников написать ответы в своих тетрадях.
примеры слов, которые часто сочетаются с определенным
словом. Это может хорошо работать с общими глаголами, такими
как: have (иметь), go (идти), play (играть), read (читать) и т. д.
Введение 9
Персонализированная ссылка. Посоветуйте ученикам хранить Победителем становится команда, получившая три нолика или
список персонализированных примеров грамматики. Для каждой крестика на одной линии, по горизонтали, по диагонали или по
новой структуры они должны сделать заголовок в своих тетрадях вертикали. Вы также можете использовать этот метод для
и подумать о двух или трех примерах, которые включают практики сравнительных и превосходных прилагательных
информацию о себе, своей семье и друзьях, а также о своем доме (написание базовых прилагательных в сетке), предлогов места,
или родном городе. При необходимости повторения структуры, вопросительных местоимений и т. д.
вы можете начать с того, что попросите нескольких учеников • Продажа предложений. Распределите учащихся по парам или
привести примеры из их личных заметок. группам и дайте каждой паре или группе воображаемый кредит в
Определение структуры. Если вы повторяете материал перед размере 50 долларов США. Напишите предложения на доске,
тестом или экзаменом, это всегда отличное начало, чтобы каждое со значением в долларах. Некоторые из предложений
предложить ученикам найти или предоставить примеры структур должны иметь грамматические ошибки. Посмотрите на каждое
из текста или из своих тетрадей. предложение по очереди и спросите учеников, хотят ли они его
Замена. Запишите предложение на доске и подчеркните одно или купить. Затем скажите ученикам, является ли предложение
два слова, которые вы хотите изменить. Пусть ученики работают правильным или нет. Если они покупают правильное
в парах или группах, и примите предложение от группы, если предложение, они оценивают его значение. Если они покупают
составленное ими новое предложение имеет смысл. Напишите неправильное предложение, они теряют деньги. Затем каждая
новое предложение на доске и подчеркните еще одно или два группа должна попытаться исправить предложение, если оно
слова, которые ученики должны изменить. Если у вас есть пять неверно.
или шесть предложений на доске, удалите некоторые слова и
попросите учеников записать пропущенные слова. Обучение чтению
Подготовка и предварительная оценка. Прежде чем начать
Пример: раздел «Чтение», прочитайте справочную информацию о каждом
1. Пол смотрит теннис с Ханной. тексте и определите, какой словарный запас необходимо
предварительно предоставить учениками. Важно сформировать
2. Пол не смотрит футбол с Ханной.
желание читать, поэтому побуждайте учащихся предварительно
3. Сьюзен не играет в футбол с Карлом. оценивать содержание, задавая вопросы на своем родном языке
4. Они не играют в волейбол с Карлом. или на английском языке. Попросите учеников взглянуть на
рисунки и заголовки и выявить любую информацию, которую
Тесты при открытых книгах и самостоятельная проверка. они уже знают по этой теме. Спросите у них о том, о чем они
Для разнообразия дайте учащимся тест, в котором они могут немного знают, но не совсем уверены, и о том, чего они не знают,
использовать свои книги. Это даст им хорошую практику но хотели бы узнать. Запишите это на доске в таблице:
использования грамматических объяснений в учебнике и в
справочнике по Языковой фокусировке. Точно так же вы можете Я знаю это Я не уверен в этом Я не знаю этого
попросить учеников исправить ошибки в своих тестах, если вы
укажете, где находятся ошибки. Стимулом может быть то, что вы
будете давать им дополнительные очки за каждую ошибку,
которую они могут исправить.
Затем дайте ученикам задание прочитать и посмотреть, содержит
Грамматические игры. Игры являются бесценной
ли текст какие-либо варианты, указанные на доске.
грамматической практикой, а также повышают мотивацию и
дарят радость ученикам. Вот некоторые игры, которые вы Соревнование на скорость чтения. Когда ученики читают текст
можете использовать: впервые, они обычно одновременно слушают его. Вы можете
изменить этот подход, установив ограничение по времени для
Бинго. См. Примечания в разделе «Игры на повторение» для первого упражнения на понимание и попросив учеников
изучения словарного запаса. Вместо словарного запаса вы прочитать текст без прослушивания аудиозаписи. Вы также
можете добавить грамматические элементы, такие как можете задать упражнение на чтение как командное
предлоги места, прилагательные в превосходной степени, соревнование. Команды пишут свои ответы на листе бумаги и
вопросительные местоимения и т. д. сдают этот лист, когда заканчивают. Запишите время окончания
Крестики-нолики. Нарисуйте на доске сетку с глаголом в и дайте штрафные минуты за неправильные ответы.
каждой ячейке, например:
Самостоятельность. Посоветуйте ученикам использовать
Список слов в Учебнике, или словарь, для проверки новых слов.
Если вы сможете привить ученикам эту привычку с самого
начала, это сэкономит вам и им много времени и усилий.
Убедитесь, что ученики понимают, однако учтите, что им не
нужно понимать и учить каждое слово. При расширенном
чтении текстов вы можете ограничить количество слов, которые
им разрешено искать.
10 Введение
Введение 11
12 Введение
Введение
В определенной степени все классы имеют смешанные Позвольте ученикам сравнить свои ответы, прежде чем вы
способности. Ученики учатся по-разному и с разной скоростью, и их спросите.
Позвольте отдельным учащимся исправить свои ошибки,
Различные способности
все они - люди с разными личностными качествами и интересами.
Некоторые могут быть экстравертами и получать удовольствие от указав на ошибку.
работы в группах, другие могут быть более сдержанными и Поощряйте взаимные исправления среди всех учащихся,
предпочитают работать самостоятельно. Одного ученика используя подсказку: Может ли кто-нибудь помочь?
мотивирует спорт, в то время как другой может интересоваться
искусством.
Словарный запас
Исследования выявили много разных стратегий обучения.
• Сделайте свои словарные презентации как можно более
Изменение ваших методов представления и практической работы
наглядными, используя картинки из журналов или
с языком в соответствии с предпочтительными стилями обучения
интернета.
учащихся может помочь им быстрее извлечь пользу из уроков и
значительно продвинуться вперед. • Убедитесь, что ученики всегда записывают новые слова с
переводом на свой язык, если это необходимо.
• Оставляйте первые несколько букв новых слов на доске,
Практические вопросы пока ученики выполняют словарные упражнения.
В некоторых случаях учителя могут разделить класс в Заполните пробелы для остальных букв.
соответствии с уровнем способностей учеников, и сделать так,
чтобы одна группа работала с другим учителем в другом
кабинете. Другая возможность состоит в том, чтобы разные Произношение
группы работали в разных частях класса с материалом, Запишите ошибки в произношении и исправьте их всем
специально адаптированным для их уровня. Однако эти варианты классом после завершения упражнения. Сначала
не являются доступными для подавляющего большинства смоделируйте правильное произношение сами, а затем
учителей, которым приходится иметь дело как с более сильными, уточните слово всем классом. Наконец, попросите
так и с более слабыми учениками одновременно. отдельных учеников произнести слово; сначала попросите
Один из способов удовлетворить потребности слабых учеников - более сильного ученика, а затем убедитесь, что ученик,
побудить их участвовать в процессе в полной мере своих который допустил ошибку, тоже получил шанс.
способностей. Вовлеките их в урок, прежде чем они откроют свои Будьте внимательны при исправлении ошибок
книги, играя в игру на запоминание, чтобы повторить грамматику произношения. Сосредоточьтесь на исправлении
или словарный запас предыдущего урока или проведя мозговой серьезных ошибок, которые могут помешать общению,
штурм по теме следующего модуля. Убедитесь, что ученики повторяя слово самостоятельно и давая задание ученикам
материал занятий по английскому языку, чтобы они могли повторить его.
задавать вопросы, используя правильные английские выражения.
С более сильными учениками важно спланировать, что будут Разговорная речь
делать ученики, справившиеся с заданием раньше других, в
ожидании, пока их товарищи закончат занятие. Вы также можете Будьте готовы принять ответы одним словом от более
поощрять их к активному участию в занятии, используя их в слабых учеников, если они на английском языке.
качестве ресурса, когда другие ученики задают вопросы. Далее Если ученики должны брать интервью друг у друга,
приведены дополнительные приемы, которые вы можете сначала попросите их взять интервью у вас.
использовать в различных областях английского языка для Позвольте ученикам держать свои книги открытыми во
общения с учениками как ниже, так и выше среднего уровня время интервью, чтобы они могли видеть вопросы, когда
вашего класса. они их задают и отвечают на них.
Когда ученики должны ответить на вопросы о себе,
сначала попросите их записать свои ответы.
Ученики ниже среднего уровня Выявите фразы для диалога и напишите их на доске,
Грамматика оставив на доске несколько слов в качестве подсказки.
Если это возможно, требуйте перевод L1 новой грамматической
структуры от учеников в конце каждой презентации. Чтение
Оставьте предложение-модель на доске, чтобы более слабые Прочитайте статью вслух вместе с классом и попросите
ученики могли использовать его при устной или письменной учеников подчеркнуть любую новую лексику.
практике грамматических структур. Останавливайтесь после каждого абзаца, чтобы ответить
Завершите первые два предложения в грамматическом на любые вопросы учеников. Убедитесь, что ученики
упражнении для всего класса, чтобы ученики точно знали, что спрашивают о словарном запасе, используя
им нужно делать, и чувствовали себя более уверенно. соответствующие выражения на английском языке.
Предложите учащимся увидеть, сколько предложений они Прочитайте задание на чтение с учениками и убедитесь,
могут выполнить за определенный промежуток времени, чтобы что они понимают вопросы и то, что они должны делать.
они не чувствовали себя обязанными завершить все упражнение Предложите ученикам подчеркнуть ту часть текста,
целиком. которая содержит ответы на вопросы.
Если на одной странице есть несколько грамматических Разделите класс на две части и попросите одну половину
упражнений, задайте более слабым ученикам выполнение более ответить на первую половину вопросов, а оставшейся
простых, а сильным - более сложных заданий. части класса - на вторую половину вопросов.
Введение 13
предложения на доске так, как они появляются в Предложите ученикам использовать полные предложения, если
сценарии прослушивания с добавлением внутренних они дают развернутый ответ в сравнении с ответом одним
пробелов. словом.
Определите предложения в тексте на аудирование, в Когда более сильные ученики закончат речевую работу,
которых встречаются ответы. Напишите часть предложите им придумать больше вопросов или подобный
предложения на доске, чтобы помочь ученикам. диалог.
Дайте учащимся два или три варианта ответов и Разрешите учащимся общаться между собой о вещах, не
попросите прослушать их все, и затем назвать связанных с занятием, если они используют английский язык и
правильный ответ. не мешают общей работе в классе.
Если учащиеся должны устно отвечать на вопросы,
содержащиеся в записи, попросите их сначала записать
свои ответы. Чтение
После того, как учащиеся прослушали текст один раз Попросите учеников выбрать пять новых слов и подготовить
для понимания, и второй раз для получения конкретной примеры предложений с ними, чтобы записать их на доске.
информации, попросите их в третий раз прослушать Попросите учеников написать дополнительные вопросы для
аудиозапись, чтобы они могли закончить свои ответы на понимания, чтобы задать их остальной части класса.
любые вопросы, которые им кажутся сложными. Попросите учеников найти в тексте утверждения, с которыми
Попросите учащихся выполнить задание на аудирование они согласны и то, с чем они не согласны.
в группах. Они могут слушать текст так часто, как им Предложите ученикам закрыть свои книги и написать краткое
нужно, и воспроизводить части текста, которые кажутся резюме текста.
им трудными для понимания.
Аудирование (прослушивание)
Ученики выше среднего уровня
Адаптируйте задачи аудирования так, чтобы сделать их более
Грамматика сложными для учащихся. Задавайте специальные вопросы
Делайте грамматические упражнения устно. вместо использования заданий на истинные/ложные
Попросите учеников написать вопросы, чтобы задать их утверждения.
остальной части класса, используя новую грамматику. После однократного прослушивания попросите учеников
Попросите учеников самостоятельно составить задание рассказать соседу, что они поняли.
на заполнение пробелов для обмена с партнером. Попросите учеников записать пять важных слов во время
Предоставьте ученикам множество возможностей прослушивания, а затем попросите их рассказать классу слова
использовать новые структуры в более свободной и объяснить, почему они выбрали именно эти слова.
практике. Если прослушивание является собеседованием, ученики могут
написать свои собственные вопросы по этому предмету, а
затем разыграть вместе ролевую игру.
Словарный запас
Мозговой штурм по лексике до того, как ученики Смешанные способности и English Plus
откроют свои книги. Посмотрите, сколько слов они
смогут угадать из тех, которые появятся позже в классе. English Plus предусматривает для учеников со смешанными
Делать любые словарные упражнения устно, особенно способностями ряд различных способов обучения:
заполнять пробелы, и дать ученикам задание делать Учебник содержит виды деятельности для тех учеников,
запись новых слов. Они могут записать свои которые заканчивают выполнение задания раньше остальных.
собственные примеры и поделиться ими с остальной Раздел учебника «Творчество и навыки» может быть
частью класса. использован для учеников, которые быстро заканчивают
Пусть ученики составят собственные варианты задание, более сильных учеников или учеников с другими
деятельности, например, поиск слов или головоломки интересами.
для обмена с партнером. Рабочая тетрадь содержит словарный запас, языковую
фокусировку, упражнения по чтению и письму на трех
уровнях: базовый, стандартный и высший. Для учеников,
Произношение которым необходимо углубленное повторение грамматики,
Обучите учеников фонетическим символам. Используйте Рабочая тетрадь также содержит четкие объяснения и
фонетику, чтобы представить новый словарный запас дополнительные практические упражнения.
или для повторения новой лексики из предыдущего Книга для Учителя содержит дополнительные задания на
занятия. выбор и советы о том, как выполнять задания из Учебника с
Дайте ученикам задание организовать словарный запас в более сильными и слабыми классами, а также дополнительные
группы слов с одинаковым звучанием. советы по расширению упражнений для быстро
заканчивающих задание учеников.
Фотокопируемые ресурсы Учителя содержат языковую
фокусировку и лексические таблицы на трех уровнях.
Тесты на веб-сайте Учителя включают тесты по окончании
работы с модулем, по окончании четверти и по окончании
учебного года на трех уровнях.
14 Введение
English Plus
образовании в конце 2006 года с целью выявления и поощрения свою способность изучать иностранный язык и ресурсы,
конкретных областей, в которых люди должны развиваться, которые следует использовать для этой цели, а также
чтобы максимизировать свое долгосрочное образование и навыки и мотивацию, которые необходимо применять для
карьерный рост. продолжения изучения иностранного языка в течение всей
Ключевые компетенции позволяют ученикам развивать жизни. На уроках иностранного языка использование
передаваемые навыки и получить возможность применять функций самооценки и развитие навыков обучения
знания, навыки и подходы для решения проблем в различных являются наиболее очевидными способами развития этой
ситуация. Другими словами, они поощряют активацию ресурсов компетенции.
и знаний, которые уже есть у ученика.
Краткое объяснение основных характеристик семи Ключевых 5. Социально-гражданские компетенции
компетенций в рамках изучения иностранного языка изложено Являясь инструментом общения, языки также являются
ниже. частью общей культуры различных сообществ и стран.
Наряду с этим они также являются средством культурного
1. Коммуникативная компетенция обмена, который способствует уважению, интересу и
Изучение иностранного языка способствует развитию в этой общению с носителями других языков, а также пониманию
компетенции путем совершенствования навыков общения и признанию культурных и поведенческих различий.
учеников (аудирование, речь, чтение и письменная речь). Их Характер многих видов деятельности, которые составляют
письменные и устные коммуникативные навыки обогащаются основную часть преподавания иностранного языка, требует,
пониманием структуры языка. Учащиеся должны показать, что чтобы учащиеся взаимодействовали с другими учащимися в
они могут использовать языковые выражения, соответствующие классе сообща.
ситуации, и могут понять, что языковое общение должно быть
адаптировано к различным ситуациям. Они могут связать это с 6. Значение инициативы и предпринимательства
изучением других языков. Все занятия на уроках языка имеют Изучение иностранного языка способствует достижению
коммуникативный результат. этой компетенции, потому что она поощряет командную
работу в классе, управление личными ресурсами и
2. Математическая компетенция и основные компетенции в социальные навыки, такие как сотрудничество и
области науки и техники переговоры. Учеников следует поощрять к осуществлению
Эта область имеет меньший вес, чем некоторые другие действий, позволяющих им использовать свои собственные
компетенции в процессе изучения иностранного языка. Тем не инициативы и навыки принятия решений при планировании,
менее, она может включать в себя различные способы изучения организации и управлении своей работой. Задачи, которые
языка, например, когда учащиеся знакомятся с использованием требуют от учащихся работы в парах или небольших
чисел, их основными операциями и применением в повседневной группах, или выполнения коротких проектов, требуют
жизни. Задачи, которые требуют от учащихся интерпретировать совместной работы, гибкости и навыков управления
числовые данные, способствуют развитию такого навыка. временем.
Введение 15
1. Коммуникативная компетенция
Все модули развивают компетенцию учеников в языковой коммуникации. Ключевые фразы, в частности, выделяют функциональные
навыки речи и письма.
2. Математическая компетенция и основные компетенции в науке и технике
Модуль 1 и 3- учащиеся отвечают на вопросы, которые требуют от них понимания информации, предоставленной в цифровой форме.
Задания: Обзор (модуль 9, стр. 115) помогает ученикам анализировать результаты цифровых компонентов. Ученики проводят исследование
и представляют свои результаты в столбиковой диаграмме.
3. Цифровая грамотность
Ученики развивают эту компетенцию на протяжении всего курса, • CLIL (Предметно-языковое интегрированное обучение) (стр. 29)-
используя цифровые компоненты. ученики изучают историю сайтов Википедии и создают свою
Модуль 2 сконцентрирован на интернете. На протяжении всего собственную Википедию.
модуля ученики стараются сделать выводы на базе масштабного • CLIL(Предметно-языковое интегрированное обучение) (стр.41) –
использования интернета. студенты изучают цифровое телевещание.
• Словарный запас – студенты заучивают новые слова, которые Раздел письменной речи данного курса также включает в себя
помогают им понять интернет и помогают уверенно говорить о возможности для учеников в развитии своих навыков в
нем. Они совершенствуют словарный запас, выполняя информационно-коммуникационных технологиях, как с точки
викторину, которая заниматься изучением слов в контексте. зрения жанров, которые они учатся использовать, так и с помощью
• Чтение – ученики читают текст об интернет зависимости и об изучения тем.
опасности, которую представляет интернет. Модуль 1 - написать письменная речь в газету об экологической
• Словарный запас и аудирование - ученики слушают проблеме. Ученики узнают, как написать официальное письменная
радиопрограмму, в которой рассказывается о практическом речь.
совете по защите от компьютерных преступлений. Модуль 2 - написать комментарий на сайте.
• Разговорная речь - ученики анализируют и разыгрывают диалог Модуль 6 – описать произведение искусства. Ученикам предлагается
об онлайн покупках. использовать Интернет для изучения произведений искусства. На
• Письменная речь – ученики пишут свои комментарии для протяжении всего курса ученики могут получить доступ к
иностранных интернет страниц. Интернету для изучения широкого спектра ресурсов и жанров:
• Моя страна – ученики обсуждают магазины в Кыргызстане.
Проекты: блог, киноафиша (Модули 2 и 5). Ученикам
рекомендуется использовать Интернет при подготовке своих
проектов, будь то для поиска изображений или для изучения тем.
4. Учимся изучать
Эта компетенция развивается с помощью функции Стратегии Модуль 6 – Отметка слова ударением. Ученикам предлагается
обучения, включенной в каждый модуль. отмечать ударение в слове, когда они составляют новый словарь в
Модуль 1 – Прогнозирование. Ученики смотрят на заголовок и своих тетрадях, чтобы улучшить свое произношение.
иллюстрации, связанные с текстом, чтобы предугадать его
содержание. Модуль 8 - Создание собственных примеров. Ученикам предлагается
написать новый словарь по предложению, чтобы увязать его с
Модуль 2 - Сопоставление заголовков с абзацами. Ученики читают контекстом и легче запомнить.
заголовки, затем внимательно изучают текст, чтобы определить
слова, которые подходят под заголовки. Модуль 9 - Улучшение вашего английского. Ученикам предлагается
использовать автономный подход к обучению, выявляя слабые места
Модуль 3 - Прослушивание конкретной информации. Ученики и способы их преодоления. Учителя могут также использовать
учатся определять важные слова в вопросах, которые указывают на вводную колонку каждого модуля, чтобы развить эту компетенцию,
информацию, которую они должны прослушать. указав цели модуля, перед тем как начать его.
Модуль 4 – Определение родственников и ложных друзей. Эта компетенция также используется в Рабочей тетради, где ученики
Ученикам предлагается понять, что могут возникнуть проблемы, оценивают свою собственную успеваемость в «Обзоре
если они считают, что все подобные слова являются успеваемости» в конце каждого модуля.
однокоренными.
16 Введение
Картографическая сетка
Эта компетенция рассматривается на протяжении всего курса. Модуль 9 посвящен обязанностям в школе и различному
Модуль 1 посвящен окружающей среде и нашей ответственности за школьному обучению.
ее защиту. Ученикам предлагается оценить и принять культурные различия с
Модуль 1-9 – ученики практикуют диалоги, адаптируя модель помощью текстов, представленных в разделе «Творчество и
диалога. навыки»: «Устойчивое развитие», «Интернет», «Телевидение»,
Модуль 1-9 – ученики придумывают свои вопросы для интервью в «Газеты», «Будущее еды», «Детский труд в викторианской
Великобритании»
парах.
Модули 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 и 9 – ученики берут интервью в парах с В четырех разделах «Совокупного обзора» содержится вопрос,
где учащиеся разыгрывают и практикуют диалоги в парах или
помощью вопросника или работают вместе со списком
ситуационных вопросов, которыми они могут руководствоваться. группах.
Модуль 8 посвящен тому, как люди могут брать на себя
ответственность в обществе.
6. Значение инициативы и предпринимательства
Эта компетенция рассматривается на протяжении всего курса. По Совокупный обзор: ученики практикуют свои диалоги в парах.
мере того как ученики приобретают большие знания языка, им Проекты: блог, телепрограмма, киноафиша, брошюра о
предлагается проявлять инициативу и поработать друг с другом. путешествиях, опрос (Модули 1, 3, 5, 7 и 9). Ученикам
Модули 1–9 – ученики работают в парах, создавая новые диалоги на предлагается поработать в группах для планирования,
основании модели. организации и представления оригинальной работы.
Модули 1-9 – ученики работают в парах или небольших группах для
выполнения устных заданий. Все уроки CLIL(Предметно-языковое интегрированное
Модули 1, 2, 3, 5, 6 и 9 – ученики работают в парах, чтобы ответить обучение): заканчиваются тем, что учащиеся работают над
на вопросники. заданиями, которые способствуют развитию навыков принятия
Модуль 8 – ученики работают вместе, чтобы составить анкетный решений во время планирования, организации и управления их
работой.
опрос. Они также организуют кампанию.
7. Культурное сознание и выражение
Эта компетенция рассматривается на протяжении всего курса. Письменный раздел каждого Модуля приводит к тому, что
Разговорная секция каждого Модуля приводит к тому, что ученики ученики создают оригинальный фрагмент письменной работы.
создают свой собственный диалог.
Модуль 1 - Электронное письмо в газету.
Модуль 1 - Предложение и просьба о помощи.
Модуль 2 - Интернет-магазин. Модуль 2 - Комментарий на сайте.
Модуль 3 - Разговор о новостях. Модуль 3 - Новостная статья.
Модуль 4 - Определение и описание людей. Модуль 4 - Биография звезды спорта.
Модуль 5 - Выражение предпочтений и рекомендации. Модуль 5 - Книжное обозрение.
Модуль 6 - Выражение сомнения.
Модуль 6 - Описание произведения искусства.
Модуль 7 - Извинения и объяснения.
Модуль 8 - Планы и договоренности. Модуль 7 - Незабываемое путешествие.
Модуль 9 – Спрашивать и давать советы. Модуль 8 - Формальное письмо
Модуль 9 - Эссе.
Компетенция также развивается в других областях курса.
Ваше мнение: после прочтения раздела каждого модуля ученикам предлагается высказать свое собственное мнение о теме текста.
Уроки CLIL (Предметно-языковое интегрированное обучение): Технология: Телевидение (стр. 41), Газеты (стр. 53).
Окружающая среда (стр. 77), Приключенческие истории (стр. 89), Будущее еды (стр. 101),
Уроки моей страны: Наш мир (стр. 16), Повседневная жизнь и покупки (стр. 28), Развлечения и средства массовой информации (стр. 40),
Спорт, здоровье и физические упражнения (стр. 52), Чтение в удовольствие (стр. 64). , Петроглифы Саймалуу-Таш (с.76), Путешествие по
Кыргызстану (с.88), Еда и напитки (с.100), Мир труда (с.112)
Введение 17
English Plus предоставляет широкий спектр способов для Оценка речевых навыков и навыков письма
проверки успеваемости ваших учеников. Кроме того, этот курс
Речевые навыки
также учитывает тот факт, что ученики в одном классе учатся с
разной скоростью; некоторым ученикам потребуется больше Речевые тесты в English plus состоят из трех частей:
повторения, а некоторым - более сложные задания. Вот краткое 1. О себе (рекомендуемая нагрузка: 20%)
изложение представленного материала и указания относительно Учащиеся отвечают на личные вопросы о себе, своем опыте,
того, где можно это найти. своих симпатиях и антипатиях и т. д. Эти вопросы
перерабатывают словарный запас из модулей и используют
Тестирование полученных учениками знаний различные времена.
2. Ролевая игра (рекомендуемая нагрузка: 40%)
По учебнику В этой части теста оценивается способность учащихся
использовать коммуникативные выражения, изложенные в
Разделы повторения пройденного материала. Каждый модуль
разделе «Речь» каждого модуля. Ученики завершают диалог
заканчивается страницей Обзора, охватывающей грамматику,
целевыми выражениями, а затем практикуют диалог.
словарный запас и коммуникативные пункты модуля. Страницы
Существует раздел расширения, который предоставляет
Суммативного обзора после каждых двух модулей проверяют
альтернативный формат для учеников с более высокими
навыки, охваченные во всех предыдущих модулях. Напомните
способностями.
ученикам, что действия на этих страницах являются
суммативными, чтобы они знали, что их тестируют с 3. Описание фотографии (рекомендуемая нагрузка: 40%)
использованием лексики из предыдущих модулей. Чтобы помочь Ученикам предоставляется одна из двух фотографий, их
ученикам с повторением, сделайте ксерокопию и раздайте банк просят описать общие и подробные аспекты, а также
выражений из этой Книги для учителя. Предложите ученикам высказать свое мнение по вопросам, связанным с
выполнить повторение, используя справочник по Языковой фотографией. Существует дополнительный раздел, который
фокусировке и банк Выражений, перед тем как приступить к включает в себя некоторые более общие вопросы,
выполнению разделов на повторение по Учебнику. основанные на мнении, или вопросы, сравнивающие две
фотографии.
В рабочей тетради Для диагностического речевого теста предлагаемая нагрузка
составляет:
Обзор успеваемости. Существует обзор Успеваемости для
каждого модуля, который фокусируется на всех уроках модуля. О себе- 40%; Описание фото - 60%.
Обзор успеваемости - это возможность для учеников и учителей Следующие критерии могут быть использованы для оценки
увидеть, что ученики уже знают и где нужно проделать успеваемости учащихся в ходе речевых тестов:
дополнительную работу. Вы можете установить Обзоры Содержание: Насколько хорошо ученики выполнили каждое
успеваемости для домашней работы или попросить учеников задание? Ответили ли они на вопросы и добавили
выполнить их в классе. Ученики также имеют возможность соответствующие мнения?
оценить свою успеваемость, используя функцию самооценки, Беглость речи: Насколько естественно звучит речь учеников?
утверждений Я могу .... Удалось ли им говорить, не слишком задумываясь?
Взаимодействие: Насколько хорошо ученики общались с вами
Оценка или своим партнером? В какой степени они имели реальную
Широкий спектр тестов доступен на веб-сайте Учителя. На беседу?
сайте представлены все тесты в виде редактируемых файлов Словарный запас: использовали ли ученики соответствующий
Word и в формате PDF, ключ ответа и сопроводительные словарный запас и грамматику? Для модульных тестов -
аудиофайлы. Номера треков в тестах относятся к аудиофайлам на использовали ли они новый словарный запас и грамматику,
веб-сайте Учителя. которые изучались в модуле? Насколько богатым /
разнообразным был их язык?
Банк тестов содержит широкий спектр материалов для оценки Точность: Сколько было ошибок, особенно основных ошибок?
ваших учеников, включая: диагностический тест; тесты в конце
модуля; тесты по окончании учебной четверти; тесты в конце
года; разговорные тесты; и пятиминутные тесты. Модульные
тесты, тесты по окончании четверти и тесты по окончании
учебного года проводятся на трех уровнях (базовый, стандартный
и более высокий), чтобы вы могли выбрать, какой из них
является наиболее соответствующим возможностям ваших
учеников. Стандартные тесты также доступны в вариантах A и B
(параллельно), чтобы избежать копирования.
18 Введение
Оценки и тестирование
каждой части письма: Существуют различные способы оценивания успеваемости
Содержание: Успешно ли ученики выполнили задание? учеников, когда вы работаете по модулю. Страницы о речи и
Включили ли они всю информацию, указанную в инструкции? письме требуют, чтобы ученики подготовили диалог или текст,
Соответствие: использовали ли учащиеся язык, который можно было бы использовать в целях оценки. Раздел
соответствующий типу задания, например, неформальные «Обзор успеваемости» в Рабочей тетради и Банке фраз содержит
выражения в электронном письме другу? список целевого словарного запаса и ключевые фразы, чтобы вы
Организация: правильно ли организована письменная речь - могли легко проверить, что изучили ученики. Убедитесь, что
абзацы, правильность выкладки? ваши ученики знают, что вы отмечаете их работу, поскольку они
с большим энтузиазмом будут реагировать на продуктивные
Язык: Использовали ли ученики соответствующий словарный задания, если будут знать, что это повлияет на их итоговую
запас и оценку.
грамматику? Насколько богат/разнообразен используемый язык?
Связка: Существует ли связь между словами и выражениями,
является ли данный текст связным?
Точность: сколько ошибок было допущено в лексике и
грамматике, особенно основных ошибок?
Введение 19
1. Что такое Общеевропейская классификация уровней 4. Включает ли English Plus инструменты оценки, которые
владения иностранным языком (CEFR)? учащиеся могли бы использовать в рамках портфолио?
Общеевропейская классификация уровней владения Да. На веб-сайте Учителя вы найдете контрольные списки
иностранным языком (CEFR) - это описание языковой самооценки учеников, необходимые для заполнения языковой
компетенции на шести уровнях: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. биографии, с конкретными ссылками на содержание Учебника
Ключевые дескрипторы были написаны, чтобы помочь English Plus для 8 класса. Они должны быть предоставлены
учащимся и специалистам в области образования учащимся после завершения каждого модуля. Формы
стандартизировать оценки. самооценки включают следующее:
2. Отражает ли контент English Plus содержание • Контрольный список ключевых навыков, которые
дескрипторов CEFR? преподаются в модуле. Ученики направляются на
Да, тексты, задания и функции в English Plus были тщательно определенные страницы Учебника и сами решают, довольны
отобраны, чтобы включить языковые навыки, изложенные на ли они своими успехами.
нижних уровнях CEFR. Навыки подробно изложены в • Вопросы, которые просят учеников рассмотреть стили
отдельных контрольных листах самооценки учащихся. обучения, стратегии и цели.
3. Что такое языковое портфолио? Когда учащиеся завершат заполнение своих форм самооценки,
Портфолио, предложенное Советом Европы, представляет соберите формы и верните их ученикам в конце года. В конце
собой папку, которую хранят ученики, в которой подробно года попросите учеников взглянуть на дескрипторы CEFR в
описывается их опыт и процесс изучения языков. Оно форме самооценки на конец года, чтобы они могли сами оценить,
включает в себя родной язык ученика, а также любые другие какого уровня они достигли в течение года в глобальном
языки, с которыми он (она) сталкивался (лась). масштабе.
Портфолио включает в себя следующее:
Языковая биография
• Контрольный список для учеников для оценки своих
языковых навыков с точки зрения Что я могу сделать…
• Инструменты, помогающие учащимся определить свой стиль
обучения и цели.
• Контрольный список учебных мероприятий за пределами
классной комнаты. Поочередные контрольные списки
самооценки учащихся на веб-сайте Учителя дают вашим
ученикам возможность отслеживать эти моменты.
Языковой паспорт
• Общая оценка учеником своих языковых навыков с
использованием дескрипторов из Общеевропейской
классификации уровней владения иностранным языком или
CEFR.
• Краткий отчет об изучении языка, как в школе, так и за ее
пределами.
• Регистрация сертификатов и дипломов.
Дескрипторы уровней A1, A2 и В1 Общеевропейской
классификация уровней владения иностранным языком, а
также форма самооценки на конец года представлены на веб-
сайте Учителя.
Языковое досье
• Компиляция работы ученика, например, написание заданий,
выполнение заданий, проектная работа.
Вкратце, в биографии подробно описан повседневный языковой
опыт. Паспорт обобщает опыт, а досье является свидетельством
опыта.
20 Введение
Цели
• Рассмотреть прилагательные.
Приветствие • Провести тест об окружающем вас мире.
• Задавать и отвечать на вопросы, используя прилагательные.
Разминка (3-4 минуты)
Краткое изложение раздела • Закрыв учебники, задайте нескольким ученикам такие вопросы,
как What’s your favourite TV programme / animal / food?
Попросите их описать то, что они выбрали. Напишите на доске
Коммуникация все используемые ими прилагательные, и определите, что они
Я могу … являются прилагательными.
использовать прилагательные, говоря об окружающем меня
мире.
• Попросите назвать и запишите другие прилагательные, которые
знают ученики.
сравнивать и говорить о том, что делают люди.
говорить о повседневных вещах и говорить, когда я что-то Упражнение 1 1.02
делаю. • Прочитайте прилагательные в рамке вместе с классом. В более
говорить о вещах, происходящих сейчас, и повторяющихся слабом классе, сравните первые два в качестве примера. В более
действиях. сильном классе вы можете провести быстрый тест. Назовите
случайное прилагательное из рамки и попросите учеников
Лексикон поднять руки, если они знают ответ.
Основной лексикон: • Ученики выполняют упражнение самостоятельно или в парах.
Прилагательные: boring, cheap, clean, common, dangerous, После подтверждения их ответов с помощью записи, вы можете
difficult, dirty, easy, exciting, expensive, far, healthy, heavy, снова воспроизвести звук, чтобы попрактиковать произношение
light, near, noisy, powerful, quiet, rare, safe, unhealthy, useful, всех новых прилагательных.
useless, weak
ОТВЕТЫ
Повседневные действия: buy, cook, do your homework, finish, 1 cheap 2 rare 3 weak 4 quiet 5 dangerous
get home, get the bus, get up, go shopping, go to bed, go to 6 unhealthy 7 clean 8 near 9 easy 10 heavy
sleep, go to work, have breakfast, interview, look for, play, 11 useless 12 exciting
relax, start, tidy your room, wait, wake up, watch TV
Упражнение 2 1.03
Языковая направленность
Сравнительная и превосходная степень прилагательных
• Прочитайте заголовок теста вместе с классом и попросите дать
перевод или определение. Возможно, вам придется объяснить
Настоящее неопределенное время слово around: вы можете сказать, что этот тест охватывает то,
Настоящее длительное время что мы видим, слышим и испытываем в мире.
Настоящее неопределенное время и настоящее длительное
время
• В более слабом классе проверьте, что ученики выбрали
правильные слова, прежде чем они перейдут к размышлению
над ответами.
Ключевые компетенции
Культурное самосознание и самовыражение: Тест
• Ученики размышляют над ответами самостоятельно или в
парах.
"Окружающий вас мир" (страница 4)
Социальные и гражданские компетенции: Попросите • Спросите у класса, что ни думают касательно каждого вопроса,
партнера рассказать о его/ее повседневных делах (страницы а затем подтвердите их ответы с помощью записи.
5, 6 и 7)
ОТВЕТЫ
1 near (Neptune) 4 powerful (whale)
2 noisy (Tokyo) 5 cheap (plastic)
3 common (mosquito) 6 expensive (platinum)
Упражнение 3
• Сосредоточьтесь на примере. Быстро проверьте, как они
произносят буквы алфавита, при необходимости.
• Ученики пишут свои подсказки самостоятельно, а затем
угадывают ответы на подсказки партнера.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Закончили?
• Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
Закончили? Попросите их написать предметы по отдельности,
затем спросите и ответьте с помощью другого быстро
закончившего задание ученика. Попросите их использовать
прилагательные, не указанные в тесте.
Больше практики
Рабочая тетрадь страница 2
22 Приветствие
Цели
• Прочитайте пример вместе с классом и отметьте фразы для
• Просмотреть прилагательные в сравнительной и превосходной согласия и несогласия (I agree / I disagree).
степени.
• Выучить ключевые фразы для сравнения. ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
• Проверить форму и использование настоящего неопределенного
времени.
Упражнение 4
• Использовать настоящее неопределенное время, когда • Ученики заканчивают предложения в парах. В более слабом
спрашиваете и отвечаете о повседневных делах.
классе напишите эти ответы на доске и выделите изменения в
Разминка (2 минуты)
третьем лице единственного числа для пояснения.
• Напишите высокую цену на доске, например 1 000 евро. • В более сильном классе спросите их о правиле в рамках задания.
Спросите о прилагательном expensive. Затем напишите более
высокую цену, например, 10 000 евро. Попросите учеников
ОТВЕТЫ
сравнить цену и дать ответ more expensive.
1 make 2 don’t speak 3 loves 4 doesn’t live
• Скажите, что на этом уроке они будут рассматривать сравнения. В утвердительных предложениях от третьего лица в единственной
форме мы обычно добавляем -s к глаголу. В отрицательных
Упражнение 1 предложениях от третьего лица в единственной форме глагол не
• В более слабом классе дайте ученикам найти сравнительные и меняется.
превосходные формы и попросите их записать правила в парах.
Упражнение 5
ОТВЕТЫ • Ученики самостоятельно переписывают и заполняют таблицу.
1 rarer 2 expensive 3 further 4 nearest
5 hottest 6 common 7 furthest ОТВЕТЫ
Глаголы, оканчивающиеся на -o, -x, -ss, -ch, -sh: do - do – does,
1 Сравнительная степень коротких прилагательных: добавьте watch – watches, relax – relaxes, go – goes, pass – passes, teach –
суффикс -er к прилагательному. Если прилагательное teaches
оканчивается на -e, оно убирается. Если прилагательное Глаголы, оканчивающиеся на согласную + -y: study – studies, tidy –
заканчивается согласной, оно удваивается. tidies, carry – carries
Превосходная степень: добавьте суффикс -est к прилагательному.
Добавьте the перед прилагательным в превосходной степени. ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученики зачастую опускают -s в
2 Сравнительная степень длинных прилагательных: Добавьте more третьем лице единственного числа: He go swimming. Некоторые
перед прилагательным. Превосходная степень: Добавьте most ученики могут неправильно добавлять -s к глаголу в отрицательной и
перед прилагательным. вопросительной форме: He doesn’t gets up early. Does she teaches
English?
3 far
Упражнение 6
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Распространенной ошибкой
учеников является использование that вместо than в • Ученики самостоятельно пишут предложения, а затем
прилагательных в сравнительной степени: I’m older that my сравнивают свои ответы в парах, прежде чем вы начнете
brother. Еще одна распространенная ошибка учеников - проверять ответы вместе с классом.
пропустить the в прилагательных в превосходной степени: He’s
tallest in my family. ОТВЕТЫ
1 My parents work in town.
Упражнение 2 2 We don’t have lunch at school.
3 Do you go to a swimming club?
• Изучите пример вместе с классом. Предложите ученикам 4 My brother gets up early.
подумать о прилагательном exciting в отношении всех трех 5 He doesn’t make his bed.
действий. 6 Does your friend chat to you?
7 She doesn’t have breakfast on school days.
ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ 8 Does your mother take the bus to work?
1 A horse is slower than a leopard. A tortoise is the slowest.
2 Video games are more expensive than magazines. Cars are the most Упражнение 7
expensive. • Ученики самостоятельно пишут свои вопросы, перед тем как
3 Burgers are worse for you than chocolate. Fizzy drinks are the worst задавать их друг другу.
for you.
4 Trains are more dangerous than planes. Cars are the most dangerous. ОТВЕТЫ
5 Supermarkets are noisier than libraries. Discos are the noisiest. Собственные ответы учеников.
Упражнение 3 Закончили?
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом. Объясните, что • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
much, a bit и a lot используются с прилагательными в
сравнительной степени, и что not и twice / three times Больше практики
используются с as … as. Рабочая тетрадь страница 3
• Отметьте, что мы используем as … as, чтобы сравнить две Языковая направленность справочная информация и практика,
похожие между собой вещи. Чтобы проверить понимание not as Рабочая тетрадь страницы 78–79
… as, напишите эти предложения на доске и спросите, могут ли
они оба быть верными: Tom is older than Jack. Jack isn’t as old as
Tom. Определите, что они оба могут быть верными.
Приветствие 23
Цели Упражнение 3
• Выучить глаголы, чтобы говорить о повседневных делах. • Ученики пишут свои предложения, используя свои собственные
• Выучить ключевые фразы, чтобы сказать, когда вы что-то идеи.
делаете. • Попросите учеников сравнить свои ответы в парах, а затем
• Попрактиковаться говорить о своих повседневных делах и когда попросите нескольких учеников зачитать некоторые из их
ответов классу.
вы что-то делаете.
Больше практики
Рабочая тетрадь, страница 4
24 Приветствие
Цели ОТВЕТЫ
• Проверить форму и использование настоящего длительного 1 ’re having 4 isn’t playing
времени. 2 isn’t smiling 5 ’re watching
• Узнать разницу между настоящим неопределенным и 3 ’m not wearing 6 is studying
настоящим длительным временем.
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Распространенной ошибкой
• Попрактиковаться в использовании настоящего является то, что ученики используют настоящее длительное
неопределенного и настоящего длительного времени, говоря о
время, когда говорят о повседневных делах или действиях: I’m
повседневных делах и выполняемых действиях.
usually getting up at seven o’clock.
Разминка (2-3 минуты) Ученики также совершают ошибку, используя настоящее
длительное время с глаголами состояния, такими как hear, see,
• Попросите учеников вернуться к фотографии на странице 6. like, believe, agree: I’m agreeing with you.
Спросите What is Lily
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 Are they studying? 4 Is he joking? • Предложите ученикам просмотреть диалог до завершения
упражнения, чтобы получить представление о содержании.
2 Why is she crying? 5 What are you doing?
3 Where are you going? 6 Who is she hugging? • Проверьте ответы вместе с классом и спросите учеников,
почему используется настоящее неопределенное или настоящее
Упражнение 4 длительное время.
• Укажите, что данноеупражнение подчеркивает разницу в
ОТВЕТЫ
использовании между двумя временами.
1 Are you watching 5 speaks
ОТВЕТЫ 2 are talking 6 jokes
doing? Попросите дать возможные ответы: she’s shopping, she’s 3 is smiling 7 ’s leaving
smiling, she’s carrying some bags, и напишите их на доске. 4 are they saying 8 isn’t going
1 с (настоящее длительное время)
2 a (настоящее неопределенное время) Упражнение 6
3 b (настоящее неопределенное время) • В более слабом классе продемонстрируйте, как использовать
слова из каждого столбца. Ученики могут записывать свои
вопросы для удобства во время беседы.
• Подчеркните глаголы и определите, что они в настоящем
длительном времени. • В более сильном классе найдите один или два примера, чтобы
начать упражнение. Попросите учеников использовать свои
• Спросите, почему предложения в настоящем длительном собственные идеи и использовать вопросительные слова, если
времени, и укажите, что это потому, что это происходит сейчас.
это уместно.
Упражнение 1 • Ходите по классу и слушайте, как ученики разговаривают, и
убедитесь, что они правильно используют времена.
• Ученики переписывают и заполняют таблицы. В более слабом
классе помогите ученикам найти ответы в диалоге. В более
ОТВЕТЫ
сильном классе попросите учеников закончить предложения без
диалога. Собственные ответы учеников.
• Предложите ученикам исправить свои ответы, прежде чем, Больше практики
проверять ответы вместе с классом. Затем задайте несколько Рабочая тетрадь страница 5
вопросов с ответами yes или no, используя настоящее Языковая фокусировка, справочная информация и практика,
длительное время, и попросите дать короткие ответы. Рабочая тетрадь страницы 78–79
ОТВЕТЫ Упражнения после завершения раздела
1 ‘m 2 ‘re 3 aren’t 4 isn’t 5 are 6 Are Раздел Приветствие: Языковая фокусировка и словарный запас,
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Распространенной ошибкой в Фотокопируемые ресурсы учителя
форме настоящего длительного времени является то, что ученики
забывают окончание -ing: She’s chat on the phone. В Раздел Приветствие: Языковая фокусировка и словарный
отрицательных формах ученики склонны использовать not, а не be запас, Фотокопируемые ресурсы учителя
+ not: I not enjoying the party.
Раздел Приветствие: Языковая фокусировка и словарный
Еще одна распространенная ошибка в отрицательных и запас, Фотокопируемые ресурсы учителя
вопросительных формах заключается в том, что ученики
Раздел Приветствие: Языковая фокусировка и словарный
используют do / does вместо be: I don’t complaining. Does she
watching T V? запас, Фотокопируемые ресурсы учителя
Коммуникация: Работа в парах, Фотокопируемые ресурсы учителя
Упражнение 2
• Предложите ученикам быстро прочитать предложения, а затем
просмотрите варианты, чтобы найти наиболее подходящие.
• Напомните ученикам, что нужно чаще употреблять
сокращенные формы после местоимений и что им следует
использовать полные формы после ФИО.
• Попросите учеников сравнить и исправить свои ответы в парах.
Приветствие 25
Начните думать
ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
Коммуникация
Я могу…
1 Собственные ответы учеников.
говорить о количестве вещей, используемых людьми. 2 People can create less rubbish by recycling more and buying items
понять текст об альтернативном образе жизни. with less packaging.
говорить о местах, людях, причинах и вещах, используя 3 Yes, so that future generations can enjoy the planet.
относительные местоимения.
понять программу об экологической проблеме. Цели
говорить о привычках в питании. предложить помощь и • Выучить слова, описывающие предметы быта.
попросить о помощи. • Научиться говорить числа.
написать об экологической проблеме. • Провести тест о потребителях.
Словарный запас
• Изучить выражения количества и попрактиковаться в их
использовании.
Основной словарный запас:
Предметы быта: bag, bar, bottle, box, can, carton, jar, Разминка (2-3 минуты)
packet, roll, tube; apples, chocolate, coffee, crisps, fizzy drink, • Закрыв учебники, напишите на доске слова carbon footprint и
juice, shampoo, toilet paper, toothpaste, washing powder спросите учеников, как они их понимают. Спросите, как они
Загрязнение и окружающая среда: burn, bury, destroy, думают - большой ли это углеродный след или нет, и почему.
poison, pollute, recycle, reuse, save, throw away, waste • Спросите, что делает углеродный след человека больше, и
попросите высказать несколько идей, например, путешествие на
Языковая направленность автомобиле, использование энергии в доме и покупка большого
much, many, a lot of, some, any количества товаров.
Относительные местоимения
Общая информация
too, too much, many, enough, not enough so and because В среднем человек в Великобритании производит около 10 тонн
углекислого газа каждый год. В целом, в ЕС производится
Креативность и навыки около 15% глобальных выбросов углекислого газа каждый год.
Моя страна: Спасение долины Барскоон (страница 16) Крупнейшим производителем углекислого газа является Китай, но
CLIL: География: Устойчивое развитие (страница 17) если рассчитывать на человека, то это США.
Большая часть углекислого газа производится воздушным и
автомобильным транспортом, но потребление энергии внутри
Ключевые компетенции страны также является важным фактором.
Учимся изучать: Прогнозирование (страница 10) Люди могут сократить выбросы углекислого газа, ходя пешком и
Социальные и гражданские компетенции: The consumer пользуясь общественным транспортом, используя
quiz (страница 8), The ‘no impact’ family (страница 10), энергосберегающие лампочки и бытовые приборы и снижая
Battle of the bags (страница 12), География: Устойчивое потребление бытовых товаров.
развитие (страница 17)
Упражнение 1 1.05
Культурное самосознание и самовыражение: Напишите
об экологической проблеме (страница 15) • После того, как ученики сопоставят слова и фотографии,
проверьте ответы и попрактикуйтесь в произношении новых
слов.
ОТВЕТЫ
1 a can of fizzy drink 6 a bag of apples
2 a bottle of shampoo 7 a bar of chocolate
3 a roll of toilet paper 8 a jar of coffee
4 a box of washing powder 9 a tube of toothpaste
5 a packet of crisps 10 a carton of juice
Упражнение 2
• Обсудите идеи учеников вместе с классом.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
26 Модуль 1
Модуль 1 27
Цели ОТВЕТЫ
• Научиться предугадывать, прежде тем, прочитать. 1 shopping 2 bed 3 washes
Более составные существительные в тексте: toilet paper,
• Прочитать о семье, которая хочет уменьшить свое влияние на dishwasher, light bulb, bathroom, shampoo bottles, toothpaste, second-
окружающую среду.
hand things, plastic bags, takeaway food, plastic cup, plastic pots,
• Прочитать для общего смысла и конкретной информации. lifestyle
• Узнать о составных существительных.
Упражнение 4
Разминка (3 минуты) • Объясните, что ученики будут практиковаться с еще
• Закрыв учебники, напишите слова low impact и high impact на несколькими составными существительными.
доске. • Ученики заканчивают предложения самостоятельно, затем
• Объясните, что ваше воздействие на окружающую среду - это сравнивают их с партнером. В более слабом классе, приведите
эффект, который вы оказываете через такие вещи, как первое слово в качестве примера.
путешествия и использование энергии.
ОТВЕТЫ
• Спросите учеников, считают ли они, что они оказывают слабое 1 ice 4 washing
воздействие или оказывают сильное воздействие на
окружающую среду. Спросите, как они могут уменьшить свое 2 birthday 5 kitchen
воздействие. 3 shopping 6 chicken
• Ученики решают, какие из предложений они считают верными Произношение: Ударение в составных существительных
и ложными. Они могут обсудить свои идеи в парах. www.oup.com/elt/teacher/englishplus Рекомендации по
• Предложите ученикам быстро прочитать текст, чтобы проверить методике преподавания страница 142
свои идеи. Скажите им, чтоб они не думали о пропусках на
данном этапе. Факультативная работа: Чтение
Прочитайте следующие предложения классу или напишите их на
ОТВЕТЫ доске. Попросите учеников снова прочитать текст и найти ответы.
1 True. 2 False. 3 True. 4 True. 5 False. 6 True. 1 How many electric light bulbs are they using?
2 Do they buy toothpaste?
Упражнение 2 1.08
3 How long are they living like this for?
• Сфокусируйте внимание учеников на предложениях и 4 Do they buy food from other countries?
объясните, что они должны заполнить пропуски в тексте.
5 Why do they avoid takeaway food?
• Объясните, что ученики должны внимательно прочитать
каждый абзац. Когда они достигают пропуска, они должны
прочитать все варианты, чтобы увидеть, какой из них содержит ОТВЕТЫ
информацию, которая является правильной и актуальной. 1 One. 2 No, they don’t. They make it. 3 For a year.
• Ученики могут работать самостоятельно, а затем сравнить свои 4 No, they don’t. They don’t buy any food which comes from more
than 400 kilometres away. 5 Because it wastes a lot of containers.
идеи в парах.
28 Модуль 1
Цели Упражнение 4
• Узнать об относительных местоимениях. • Прочитайте задание вместе с классом. Попросите двух учеников
• Попрактиковаться в использовании относительных прочитать пример и убедитесь, что ученики понимают, как
пользоваться таблицей. Затем попросите уверенного ученика
местоимений.
Разминка (3-4 минуты) придумать другое предложение или дайте его сами. Попросите
другого ученика угадать человека, место или предмет, а если
• Попросите учеников вернуться к упражнению 3 на странице 10 они не верны, попросите угадать кого-нибудь другого.
и спросите:
What’s a shopping bag? • Ученики продолжают свое упражнение. Дайте им время
написать свои предложения и, при необходимости, ходите по
• Напишите ответ на доске a bag which is for shopping, и классу, помогите ученикам. В более слабом классе проверьте,
подчеркните относительное местоимение which. правильно ли ученики составили предложения, прежде чем они
• Задайте вопросы What’s a teacher? и What’s a school? Попросите начнут спрашивать и отвечать. В более сильном классе, вы
дать ответ, например, a person who teaches и a place where you можете обнаружить, что ученики могут думать о предметах
learn и напишите это на доске. Если ученики используют спонтанно, без необходимости длительного этапа планирования.
правильные относительные местоимения, подчеркните их; если • Когда ученики угадали все предметы своего партнера,
ученики используют неправильные относительные попросите одну или две пары зачитать их классу.
местоимения, оставьте их как пропуски на доске.
ОТВЕТЫ
Упражнение 1 Собственные ответы учеников.
• Попросите учеников поработать в парах, чтобы закончить
предложения и правила. Закончили?
• Проверьте ответы вместе с классом, а затем, если примеры на • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
доске все еще имеют пропуски, попросите учеников заполнить Закончили? Попросите их использовать свои собственные идеи
их. для написания определений людей, мест или вещей. Они могут
сравнить свои идеи с идеями другого быстро закончившего
ОТВЕТЫ задание ученика.
1 who 2 where 3 which 4 why
Факультативная работа: Языковая направленность
Правила Попросите учеников вернуться к примеру, в упражнении 3, затем
к составным существительным в упражнении 4 на странице 10.
ОТВЕТЫ
Попросите учеников поработать в парах и написать определения
1 people 2 places 3 things 4 reasons для составных существительных в упражнении 4, такие как
определения в упражнении 3.
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученики зачастую забывают, что
Проверьте ответы и убедитесь, что ученики правильно
мы используем who для людей, и which для вещей, и обычно
использовали относительные местоимения.
совершают ошибки, такие как: I know a boy which is an actor. You
can buy cars who don’t use much fuel.
Некоторые ученики также забывают использовать относительное ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
местоимение: 1 Strawberry ice-cream is ice-cream which has strawberries in it.
My brother is someone likes music a lot. 2 A birthday present is a present which you get for your birthday.
3 A shopping centre is a centre where people do their shopping.
Упражнение 2 4 Washing powder is powder which you use for washing clothes.
• Прочитайте заголовок текста с классом. В более слабом классе 5 Kitchen paper is paper which you can use in the kitchen.
переведите заголовок, затем обсудите мнение учеников о 6 A chicken sandwich is a sandwich which has chicken in it.
концепции покупки на месте, в L1, при необходимости. В более
сильном классе попросите их объяснить заголовок, а затем Учимся изучать, социальные и гражданские компетенции. Это
спросите учеников, думают ли они об этом, делая покупки. задание поможет улучшить учебные навыки учеников. Это также
поможет им правильно работать в парах.
• После того, как ученики закончили текст с правильными
относительными местоимениями, попросите их сравнить ответы
Больше практики
в парах, прежде чем вы начнете проверять ответы вместе с
Рабочая тетрадь страница 7
классом.
Языковая направленность справочная информация и практика,
Рабочая тетрадь страницы 78–79
ОТВЕТЫ
1 which 2 where 3 which 4 where 5 which 6 who Тесты
7 why Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Упражнение 3
• Ученики пишут свои предложения самостоятельно, а затем
сравнивают с партнером. Попросите их исправить ошибки в
предложениях своих партнеров.
• Попросите нескольких учеников зачитать часть своих
предложений классу и исправьте ошибки.
ОТВЕТЫ
1 where … 2 which … 3 who … 4 which …
5 who … 6 which … Собственные ответы учеников.
Модуль 1 29
Цели
• Воспроизведите запись дважды. Ученики могут делать заметки
• Выучить слова, связанные с окружающей средой. во время прослушивания записи, чтобы исправить ложные
• Прослушать чей-либо рассказ о том, что кто-то решил изменить предложения. Дайте им время завершить прослушивание
отношение к окружающей среде. записи, прежде чем вы начнете проверять ответы.
• Постараться понять общий смысл и конкретные детали. ОТВЕТЫ
Разминка (3-4 минуты) 1 False. The speaker is the presenter of SOS Environment.
2 True.
• Закрыв учебники, спросите учеников, что они уже делают, 3 False. She was shocked when she saw how many creatures were
чтобы помочь окружающей среде. dying because of all the plastic in the sea.
• Напишите идеи учеников на доске. Спросите, что еще люди 4 True.
могут сделать, чтобы помочь окружающей среде. Спросите, 5 False. None of the shops give plastic bags.
думают ли они, что человек внести большое изменение. 6 True.
Попросите учеников высказать свое собственное мнение.
Упражнение 5 1.11 Аудиозапись страница 134
Упражнение 1 1.09
• Прочитайте задание вместе с классом и убедитесь, что ученики
• Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение его понимают.
слов и выбрать правильные слова в тексте.
• Дайте ученикам время, чтобы прочитать предметы в рамке.
• Ученики слушают полный текст, чтобы проверить свои ответы. Смоделируйте произношение. Это поможет им с заданием, так
Попросите их исправить ошибки. как ученики узнают, как звучат слова.
• Проверьте ответы, смоделируйте и попрактикуйтесь в • В более слабом классе предоставьте копии аудиозаписи после
произношении слов. того, как ученики выполнили упражнение, чтобы уточнить,
какие слова они расслышали.
ОТВЕТЫ
1 throw away 2 reuse 3 recycle ОТВЕТЫ
4 destroy 5 burn 6 poisons 7 bury cardboard boxes, plastic bags, washing powder, paper bags, plastic
sandwich boxes
Упражнение 2
• Дайте ученикам время для самостоятельного изучения Упражнение 6
вопросов, прежде чем они будут задавать вопросы и отвечать в • Прочитайте задание вместе с классом и распределите учеников
парах. по группам. У них могут быть разные мнения о том, какие
• Попросите класс дать несколько ответов. Если ученики продукты вызывают наибольшее загрязнение, поэтому
интересуются этим предметом, вы можете провести краткое попросите их обосновать свое мнение и решить, какие из них
обсуждение вместе с классом по некоторым из поднятых они будут использовать в группах.
вопросов. • Ходите по классу и слушайте учеников, помогая им по
необходимости. В конце попросите группы представить свои
ОТВЕТЫ идеи классу.
Собственные ответы учеников.
Факультативная работа: Словарный запас
Упражнение 3 1.10 Аудиозапись страница 134 Напишите эти прилагательные на доске: biodegradable
• Сосредоточьтесь на фотографиях и спросите учеников, о какой environmentally friendly recycled renewable local
проблеме, по их мнению, беспокоилась Ребекка Хоскинг. Попросите учеников поработать в парах и найти слова в своих
• Объясните, что предложения обобщают разные части текста, но словарях, а затем написать одно или два существительных для
в неправильной последовательности. каждого прилагательного. Получите ответы от класса и напишите
Попросите учеников внимательно прочитать предложения и подходящие существительные рядом с каждым прилагательным.
проверьте их словарный запас. Попросите учеников подумать о Задайте ученикам несколько вопросов, используя прилагательные
ключевых словах, несущих значение в каждом предложении, и существительные, например Do you buy recycled paper? Do you
так как это поможет им при прослушивании. think it’s important to use renewable energy?
• После того, как ученики приведут информацию о Ребекке в
нужную последовательность, дайте им возможность послушать, ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
чтобы проверить свои ответы. biodegradable: plastic, materials environmentally friendly: transport,
• Узнайте, сколько учеников угадали последовательность products recycled: glass, paper, tyres
правильно. renewable: energy, resources local: produce, markets
30 Модуль 1
• Изучив примеры, ученики переписывают правила и дополняют • В более слабом классе быстро пересмотрите, какие предметы
их. Попросите их сравнить идеи в парах, прежде чем вы начнете исчисляются, а какие нет.
проверять ответы. • Разбейте учеников на пары при составлении предложений.
ОТВЕТЫ ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
1 uncountable nouns 2 countable nouns 3 adjectives We’ve got enough soap.
We’ve got too many packets of crisps.
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученики иногда путают too и very. We haven’t got enough apples.
Различие состоит в том, что very можно использовать для чего-то We’ve got too many pizzas.
хорошего или плохого, но мы используем too, когда что-то We’ve got enough bottles of water.
является проблемой, например It’s very big (может быть хорошим We’ve got too much juice.
или плохим), но It’s too big (есть проблема). We haven’t got enough bread.
Ученики иногда используют too much вместо too перед
прилагательным: It’s too much expensive. Упражнение 6
Еще одна распространенная ошибка - ученики забывают, что мы • Попросите пару учеников смоделировать пример диалога. В
используем too much с неисчисляемыми существительными и too более сильном классе объясните, что они могут использовать
many с исчисляемыми существительными: There are too much подсказки в 1–8, но они также могут добавлять свои
people here. собственные идеи.
Ученики зачастую допускают ошибки со словом enough, • Ученики пишут предложения самостоятельно, затем задают
используя его перед прилагательным, а не после: He isn’t enough вопросы и отвечают. Попросите их предоставить
clever to go to university. дополнительные детали, как в примере.
• Предложите ученикам делать пометки об ответах своих
Упражнение 2 партнеров, чтобы они могли представить их перед классом.
• Ученики заканчивают предложения самостоятельно.
ОТВЕТЫ
• Попросите учеников сравнить свои ответы в парах и исправить Собственные ответы учеников.
ошибки, прежде чем вы начнете проверять ответы вместе с
классом.
Закончили?
ОТВЕТЫ • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших,Закончили?
1 too 2 too much 3 too many 4 too much Попросите их написать свои предложения, а затем сравнить их с
5 too many 6 too 7 too many, too much предложениями другого быстро закончившего задание ученика.
• Кроме того, быстро закончившие задание ученики, могут
Упражнение 3 зачитать некоторые из своих предложений классу, а когда все
• Прочитайте примеры предложений и найдите целевое слово закончат, и другие ученики могут сказать, согласны они или нет.
(enough). Посмотрите на слова, выделенные жирным шрифтом,
и продемонстрируйте, что соответствующая часть речи показана Больше практики
в скобках. Рабочая тетрадь страница 9
Языковая направленность справочная информация и практика,
• В более слабом классе ученики могут обсудить правила в парах, Рабочая тетрадь страницы 78–79
прежде чем вы начнете проверять ответы. В более сильном
классе проведите это как обсуждение вместе с классом и Тесты
запишите ответы на доске. Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
ОТВЕТЫ
1 after 2 after 3 before
Модуль 1 31
Цели Упражнение 5
• Прослушать диалог, в котором люди предлагают и просят о • В более слабом классе, приведите пример вместе с учениками.
помощи. Посмотрите на первое предложение и определите
• Выучить ключевые фразы для предложения и просьбы о прилагательное dirty. Попросите учеников подумать о глаголах,
которые могут помочь в этой ситуации (clean / tidy). Помогите
помощи.
им преобразовать их в предложение (Shall I (help you) clean / tidy
• Попрактиковаться предлагать и просить о помощи. it?)
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
Adam needs some more drinks, a bag of ice and some bags for the Собственные ответы учеников.
rubbish.
ФАКУЛЬТАТИВНАЯ РАБОТА: Разговорная речь
Упражнение 3 1.14 Разбейте учеников на группы по три или четыре человека и
скажите им, что они должны представить, что они устраивают
• Отметьте, что диалог поможет ученикам сосредоточиться на вечеринку у себя дома.
форме ключевых фраз.
Попросите их рассказать о своих идеях касательного того, что им
• В более слабом классе, если ученики не могут вспомнить точную нужно запланировать, например, о еде, напитках, музыке,
фразу, попросите их определить тип слова, которое отсутствует в компакт-дисках, украшениях и т.д. Напишите на доске полезные
каждом случае (a verb). Уточните, что все эти фразы являются слова.
вежливыми способами предложить что-то сделать, или
Попросите учеников поработать в группах и решить, в каком доме
попросить кого-то сделать что-то, чтобы помочь.
будет вечеринка, затем спланировать, что им нужно, и решить, кто
• Ученики слушают и проверяют или дополняют свои ответы. и что будет делать. Скажите им, чтобы они использовали
ключевые фразы для предложения и просьбы о помощи.
ОТВЕТЫ
1 help you with anything? (offering help) Чувство инициативы и предпринимательства
2 get a few cartons of juice or something? (offering help)
Это задание поможет ученикам развить социальные навыки, такие
3 get a bag of ice, too. (offering help)
как сотрудничество и переговоры.
4 get some? (asking for help)
5 see what they’ve got. (offering help)
Больше практики
Упражнение 4 1.15 Коммуникация: Работа в парах, Фотокопируемые ресурсы
учителя
• Прочитайте первое предложение и подчеркните, как слова,
оканчивающиеся на согласные, связаны в речи с теми, которые Тесты
начинаются с гласных Тест по разговорной речи 1, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
ОТВЕТЫ
32 Модуль 1
Цели Упражнение 4
• Изучить электронное письмо об экологической проблеме. • Прочитайте задание вместе с классом.
• Выучить ключевые фразы для написания проблемы. • Ученики думают и планируют свои электронные письма
• Выучить so и because. самостоятельно. В более слабом классе, сначала обсудите
некоторые идеи и слова вместе с классом.
• Написать электронное письмо об экологической проблеме. • Ученики пишут свои электронные письма. Это можно задать в
Разминка (2-3 минуты) качестве домашней работы.
• Спросите учеников, какие экологические проблемы существуют • Скажите ученикам, чтобы они проверили свою работу и
в их городе или районе. Попросите высказать несколько идей. убедились в том, правильно ли они использовали so и because, и
что они использовали too, too much, enough, not enough, и
• Спросите учеников, что они могут сделать, если заметят possibly, perhaps, maybe, definitely. В более сильном классе
экологическую проблему в своем районе. Убедитесь, что они попросите учеников обменяться электронными письмами с
могут написать людям в области, побуждая их помочь решить партнером для исправления.
проблему. Если ученики не могут определиться с этой идеей,
побудите их, спросив, что сделала Ребекка Хоскинг, когда • Отмечая письменные упражнения, выскажите мнение о
заметила проблему с пластиковыми пакетами (страница 12). соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
точности.
Упражнение 1 • Рекомендуется использовать условные значки при корректуре, а
• Сфокусируйте внимание учеников на фотографии и попросите не писать исправления по работе учеников. Подчеркните
ошибки и используйте условные значки, чтобы указать, что это
высказать идеи по теме текста. Обсудите их вместе с классом,
затем прочитайте заголовок и подтвердите, что речь идет о за ошибка, например, WO (порядок слов), T (времена), S
грязных пляжах. (орфография), V (лексикон), P (пунктуация), Pr (предлог). Дайте
ученикам время исправить свои ошибки, используя условные
• После прочтения типового текста и ответив на вопросы, значки.
ученики могут сравнить ответы в парах, прежде чем вы начнете
проверять их вместе с классом. Больше практики
Рабочая тетрадь страница 11
ОТВЕТЫ
1 b 2 b 3 b 4 b Упражнения после завершения раздела
Упражнение 2 Обзор прогресса
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом и попросите Рабочая тетрадь, страницы 12–13
учеников определить фразы, которые используются в тексте для Обзор прогресса предназначен для того, чтобы дать ученикам
начала абзацев. возможность пересмотреть основные словарные и грамматические
пункты из данного раздела, а также некоторые ключевые фразы.
• Проверьте ответы, затем дайте ученикам дополнить каждую Он предоставляет ученикам информацию о том, чему они
фразу своими идеями. научились, а также помогает вам и им определить области,
• Попросите учеников найти ключевые фразы в типовом тексте. требующие дополнительной работы.
• Прежде чем ученики сделают Обзор прогресса, попросите их
ОТВЕТЫ вспомнить основные словарные и грамматические пункты
I’m writing because … раздела, чтобы напомнить им то, что они изучили.
I think there are possibly (two) reasons for this. We must do something
about …
• Проверьте ответы вместе с классом и попросите учеников дать
личную оценку. Они выбирают символ, который отражает их
Собственные ответы учеников.
мнение об их производительности в этом разделе.
Упражнение 3 Раздел 1 Языковой фокус и словарный запас,
Фотокопируемые ресурсы учителя.
• Прочитайте примеры вместе с классом и извлеките Раздел 1 Языковой фокус и словарный запас,
продолжение из текста: Фотокопируемые ресурсы учителя.
I’m writing because I was at the beach … . There aren’t enough bins
Раздел 1 Языковой фокус и словарный запас,
… , so I think we need more.
Фотокопируемые ресурсы учителя.
• При необходимости, объясните разницу между so и because, Коммуникация: Работа в парах, Фотокопируемые ресурсы учителя
преобразовав второй пример так, чтобы он содержал because:
We need more bins because there aren’t enough bins. Попросите
учеников перевести два предложения на свой язык.
• Ученики сопоставляют и связывают половину предложения.
ОТВЕТЫ
1 d; because 4 c; because
2 a; so 5 b; because
3 e; so
Модуль 1 33
Цели Упражнение 3
• Изучить текст об экологической проблеме в Кыргызстане. • Спросите учеников, что общего у слов, выделенных синим
• Рассмотреть фразы, чтобы говорить о количестве, используя цветом, в тексте (все они относятся к количеству).
исчисляемые и неисчисляемые существительные. • Попросите учеников заполнить правила и определения,
• Изучить глаголы, связанные с окружающей средой. используя примеры в тексте.
ОТВЕТЫ
1 False. Human activity is having the biggest negative effect on natural
areas.
2 True.
3 False. They prevented most of the chemical from getting in the river.
4 True.
5 True.
34 Модуль 1
1
CLIL География: Устойчивое развитие
ЯЯЗЫКОВАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ
могу написать об экологической проблеме. have got
Я могу говорить об обладании.
Цели
• Попросите нескольких учеников сообщить классу о выявленных
• Выучить слова об устойчивом развитии. проблемах и предлагаемых решениях. Спросите других учеников,
• Прочитать текст об устойчивом развитии. думали ли они об этих проблемах и были ли их решения такими
же. Попросите учеников высказать свое мнение и соглашаться или
• Поговорить об экологических проблемах и решениях. не соглашаться друг с другом при обсуждении вместе с классом.
• Написать письмо об экологической проблеме.
ОТВЕТЫ
Разминка (2-3 минуты) Собственные ответы учеников.
• Закрыв учебники, напишите на доске фразу sustainable
development. Упражнение 5
• Попросите дать объяснение или объясните значение и • Ученики используют список проблем и устойчивых решений из
попросите учеников привести примеры устойчивого развития. упражнения 4, при составлении письма. Это можно задать в
качестве домашней работы.
• Попросите учеников высказать идеи, но не подтверждайте и не
опровергайте их на данном этапе. • Просмотрите подсказки и скажите ученикам, чтобы они
использовались для структурирования их письма. Попросите
Упражнение 1 учеников делать заметки по каждому пункту, прежде чем они
приступят к составлению своего письма.
• Ученики используют свои словари для проверки значения слов,
а затем используют их для завершения текста. • Если есть время, попросите нескольких учеников прочитать
своих письма классу.
• Не проверяйте ответы на данном этапе.
• В более слабом классе ученики могут обмениваться письмами
для исправления. В более сильном классе попросите учеников
Упражнение 2 1.17
исправить свою работу, чтобы помочь им развить навыки
• После того, как ученики проверят свои ответы на упражнение 1, самоанализа.
попросите весь класс определить, сколько учеников ответили
правильно. ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
ОТВЕТЫ
1 environment 4 community Факультативная работа: Письменная речь
2 solutions 5 facilities В качестве домашней работы попросите учеников подготовить
3 recycles 6 save плакат для своей школы, освещающий экологические проблемы в
школе и побуждающий учеников и учителей принять меры для
Упражнение 3 улучшения ситуации.
• Ученики снова внимательно читают текст и решают, являются На следующем уроке соберите плакаты и прикрепите их к стене
ли предложения правдой или ложью. Напомните им о или расположите на столах вокруг класса. Разрешите ученикам
необходимости исправить ложные предложения. передвигаться по классу и изучить все плакаты. Спросите
учеников, какие плакаты они считают лучшими и почему.
ОТВЕТЫ
1 False. The leaders of more than 100 countries met at the Earth Культурное самосознание и самовыражение
Summit. Это задание поможет ученикам выразить свою креативность. Им
2 True. необходимо выразить свое мнение в оригинальном письменном
3 True. произведении.
4 False. It is easy for individuals to do something small every day to
contribute to Local Agenda 21. Больше практики
5 True. Раздел 1 Фотокопируемые ресурсы учителя
6 False. People need their local councils to provide good facilities,
such as recycling and public transport.
Упражнение 4
• В парах ученики думают о проблемах и устойчивых решениях.
Если ученики испытывают трудности, предложите им такие
советы, как использование ламп и отопления, использование
бумаги, упаковка для бутербродов и упаковка в столовой.
• В более слабом классе дайте ученикам обсудить идеи в L1. В
более сильном классе попросите их использовать английский
язык настолько, насколько они могут.
Модуль 1 35
Лексикон Аудирование
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 a bottle 5 a tin / a can 1 False. She is interviewing Joe, who read Colin Beavan’s book.
2 a roll 6 a jar 2 True.
3 a tube 7 a packet 3 False. He buys bananas.
4 a bar 8 a can 4 False. He buys fruit and vegetables from farmers’ markets. He still
gets some things from the supermarket.
Упражнение 2 5 True.
6 False. He walks and travels by bus.
ОТВЕТЫ
1 throw away, recycle 5 burn Факультативная работа: Закрепление
2 save 6 bury Что касается домашней работы, попросите учеников поискать в
3 pollute 7 waste Интернете и найти информацию об экологической проблеме,
4 poisons существующей где-либо еще в мире. Скажите им, что это может
быть что-то, что было проблемой в прошлом и теперь стало
Языковая направленность лучше, или что-то, что было хорошо в прошлом и сейчас является
проблемой.
Упражнение 3 Попросите учеников загрузить несколько фотографий и
некоторые факты о месте и проблеме. Скажите им, что они
ОТВЕТЫ должны написать несколько предложений о том, какова была
ситуация в прошлом и как она выглядит сейчас. Напомните
1 many 6 enough ученикам, чтобы они подумали о том, являются ли глаголы
2 too many 7 many правильными или неправильными, когда они используют простое
3 many 8 too many неопределенное время. Попросите их использовать too, too much,
4 a lot of 9 fast enough too many, enough и not enough, а также относительные
местоимения.
5 any 10 enough
На следующем уроке ученики могут показать свои фотографии и
Упражнение 4 представить свои выводы классу.
ОТВЕТЫ
1 How much 4 that’s fine
2 a lot 5 some
3 If you want
36 Модуль 1
Цели
• Узнать, как организуется блог. Факультативная работа: Интернет-исследование
• Узнать, как делать записи в блоге. Для этого задания ученикам потребуется доступ к компьютерам.
Разбейте учеников на пары или небольшие группы в зависимости
• Попрактиковаться в создании блога. от размера класса и количества доступных компьютеров.
Напишите на доске несколько тем исследований, связанных с
Разминка (2-3 минуты) окружающей средой. Например: Переработка отходов
• Закрыв учебники, попросите учеников объяснить, что такое Eco-friendly products Green companies Reducing pollution
блог и почему люди его пишут. Пусть класс придумает больше тем и добавит их в список.
• Попросите учеников привести примеры блогов, которые они Попросите учеников выбрать одну тему и использовать общую
знают или читают. поисковую систему, чтобы узнать как можно больше об их теме.
Убедитесь, что опция безопасного поиска включена, прежде чем
Упражнение 1 они приступят.
• Попросите учеников взглянуть на фотографию и сделать Попросите учеников поискать блоги, сайты социальных сетей и
некоторые предположения о человеке, например, откуда она, веб-сайты, связанные с окружающей средой. Они должны делать
сколько ей лет, чем она занимается и т.д. заметки о любых интересных найденных фактах или информации,
• Предложите ученикам прочитать блог и сделать заметки о том, а также подготовить краткую презентацию, чтобы представить ее
остальной части класса.
что Аяна сделала для улучшения окружающей среды и своего
города. Дайте парам и группам много времени. Ходите по классу,
наблюдайте и помогайте, при необходимости.
ОТВЕТЫ Когда класс будет готов, попросите каждую пару или группу
Walking to school instead of going by car; donated books to local представить информацию, которую они нашли.
library; planted tulips; put up a bird feeder; cleaned park with friends.
Упражнение 2
• Изучить инструкции вместе с учениками. Пусть они напишут
план своих заметок:
Improvements
1 Home
2 Neighbourhood
3 Town / City / Wider area
• Обсудите идеи и запишите их на доске. Не пытайтесь
организовать идеи на данном этапе. Попросите учеников внести
предложения и принять все идеи.
• Попросите учеников выбрать четыре вещи и выполните второй
шаг контрольного списка проекта.
• Дайте им достаточно времени для составления записи в блоге по
каждой из четырех вещей. Они могут использовать блог Аяны в
качестве модели.
Упражнение 3
• Разбейте учеников на пары или небольшие группы, чтобы они
могли поделиться блогами.
• Ученики должны читать свои блоги, давать друг другу отзывы и
задавать вопросы.
• Попросите учеников выбрать один блог и написать
комментарий.
• Попросите учеников объяснить, к какому блогу они написали
комментарии, и прочитать их комментарии классу.
Модуль 1 37
Начните думать
Повседневная жизнь Прочитайте вопросы вместе с классом и попросите нескольких
учеников дать ответ. Попросите учеников предложить ответы на
и покупки вопрос 3 и попросите дать несколько предложений, чтобы начать
обсуждение вместе с классом.
ОТВЕТЫ
Краткое изложение раздела 1 Собственные ответы учеников.
2 Собственные ответы учеников. Real addicts spend long hours on
Коммуникация the internet and often feel tired, depressed and isolated.
Я могу … 3 Собственные ответы учеников, но, возможно: Advantages: more
choice, cheaper prices
говорить о своей повседневной жизни в Интернете.
Disadvantages: you can’t touch or feel the product, credit card fraud
понять текст об интернет-зависимости.
говорить об использовании интернета. Цели
говорить о киберпреступности. • Изучить существительные и глаголы в интернете.
спрашивать и отвечать о своих впечатлениях. • Составить вопросник об использовании интернета.
говорить об онлайн покупках. • Изучить утвердительные и отрицательные формы настоящего
писать отзыв на веб-сайте. совершенного времени.
• Написать предложения, используя настоящее совершенное
Словарный запас время.
Основной словарный запас: • Написать о своем собственном опыте, используя настоящее
Интернет: blog, chat, chat room, create a personal web - совершенное время.
страница, download, email, email attachment, file sharing,
instant messaging, message board, message someone, online Разминка (2-3 минуты)
game, personal web - страница, play games online, post a
message, search, search engine, send an email attachment,
• Закрыв учебники, напишите слово internet на доске.
share files, use a webcam, webcam • Спросите учеников, как часто они используют Интернет и для
чего они его используют. Попросите учеников высказать идеи.
Киберпреступность: anti-virus software, firewall, hacker,
inbox,
Общая информация
password, phishing, spam, spam filter, virus Использование интернета по всему миру началось в 1980-х годах
и стало популярным среди большого количества людей в 1990-х
Языковая направленность годах. Google был основан в 1998 году и стал самой популярной
Настоящее совершенное время: утвердительное и поисковой системой.
отрицательное В США самый высокий уровень использования интернета - его
используют более семидесяти процентов людей. Однако доступ к
Настоящее совершенное время: правильные и Интернету все еще весьма ограничен во многих развивающихся
неправильные глаголы Настоящее совершенное время: странах, особенно в сельских районах, и некоторые люди
вопросы обеспокоены этим «цифровым разрывом».
Дополнительные и контрастные слова-связки Ежедневно отправляется более 200 миллиардов электронных
писем, а в 2017 году более 150 миллионов человек используют
Креативность и навыки Twitter.
Моя страна: Пойдем за покупками! (страница 28)
Упражнение 1 1.20
CLIL: Технология: Интернет – wiki (страница 29)
• В более сильном классе посмотрите, могут ли ученики
заполнить таблицу, прежде чем приступить к тексту. В более
Ключевые компетенции слабом классе разрешите ученикам работать в парах, чтобы
Учись учиться Сопоставление заголовков с абзацами заполнить таблицу.
(страница 22) • Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение
Социальные и гражданские компетенции: Are you well- слов.
connected? (страница 20)
• Убедитесь, что ученики понимают новые слова. Обратите
Цифровая компетенция: Trapped in the net (страница 22) внимание на то, как в современном английском языке создается
Культурное самосознание и самовыражение: Комментарий много глаголов из существительных. Смоделируйте и
на веб-сайте (страница 27) попрактикуйтесь в произношении всех слов, которые являются
новыми для учеников.
ОТВЕТЫ
1 download 6 chat
2 share 7 play
3 message 8 search
4 blog 9 use
5 create 10 attachment
38 Модуль 2
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 2 39
Цели Упражнение 3
• Прочитать о виртуальном мире и онлайн компьютерных играх. • Ученики выполняют изложение текста. В более слабом классе
• Прочитать для общего смысла и конкретной информации. попросите их работать в парах для помощи.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников. Собственные ответы учеников.
40 Модуль 2
Цели
• Проверьте ответы, переписав таблицу на доске и попросив
• Узнать правильные и неправильные причастия прошлого учеников подойти и заполнить строки.
времени.
• Определить использование настоящего совершенного времени в ОТВЕТЫ
беседе.
Mark
Mary
Paul
• Попрактиковаться в использовании настоящего совершенного
времени в обсуждении.
online war games ✓ ✗ ✓
Разминка (2-3 минуты) clothes online ✗ ✓ ✗
• Спросите учеников, могут ли они вспомнить, как мы формируем virtual world ✗ ✓ ✗
причастие прошедшего времени большинства глаголов. an avatar ✗ ✓ ✗
• Определите, что для обычных глаголов причастие прошедшего friends online ✗ ✗ ✓
времени такое же, как в прошлой простой форме: мы добавляем
-ed к глаголу. DVDs and books ✗ ✗ ✓
• Попросите привести примеры некоторых неправильных all night ✓ ✗ ✓
глаголов. Объясните, что некоторые глаголы также имеют
неправильные причастия в прошлом времени. Упражнение 4 1.22
Упражнение 1
• Изучите пример вместе с классом.
• После того, как ученики самостоятельно заполнят таблицу, • Попросите учеников вернуться к таблице для размышления.
Ученики пишут свои предложения в парах.
попросите их проверить свои ответы в парах. Если ученики не
уверены, является ли глагол правильным или неправильным, • Попросите класс дать несколько ответов. Попросите класс
попросите их проверить в списке неправильных глаголов или сказать, верны ли предложения, и исправить ошибки.
словаре. • Снова воспроизведите аудиозапись, чтобы ученики могли
• После того, как ученики проверят свои ответы в тексте, проверить свои ответы в парах.
попросите нескольких учеников прочитать их ответы.
ОТВЕТЫ
ОТВЕТЫ Собственные ответы учеников.
Правильные: join – joined, ruin – ruined
Неправильные: buy – bought, sleep – slept, eat – eaten, be – been, Упражнение 5
spend – spent • В более слабом классе дайте ученикам время самостоятельно
подготовить некоторые предложения, а затем попросите их
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Учеников смущает, что некоторые сравнить свои ответы в парах.
неправильные глаголы имеют одинаковую форму в прошлом
неопределенном времени и причастии в прошлом времени и (buy • В более сильном классе попросите учеников поработать с
– bought – bought), а другие неправильные глаголы имеют другую закрытыми учебниками, по возможности.
форму причастия в прошлом времени (eat – ate – eaten). Ученики • Напомните ученикам, чтобы они делали заметки касательно
иногда делают ошибку, используя неправильную форму прошлого ответов своих партнеров, когда они задают вопросы и отвечают
неопределенного времени вместо причастия в прошлом времени, на них.
чтобы образовать настоящее совершенное время: She has ate all
the chocolate. I have saw him.
• Попросите нескольких учеников рассказать о том, что они
узнали о своем партнере.
Упражнение 2 ОТВЕТЫ
• Ученики добавляют глаголы в таблицу из упражнения 1. Собственные ответы учеников.
Попросите учеников просмотреть список неправильных
глаголов или словарь, если им нужна помощь с неправильными Закончили?
формами. В более слабом классе вы можете написать
неправильные глаголы на доске в алфавитном порядке, чтобы
• Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
Закончили? Попросите их написать свои предложения, а затем
помочь им найти правильные причастия в прошлом времени.
сравнить их с предложениями другого быстро закончившего
задание ученика.
ОТВЕТЫ
Правильные: stay – stayed, design – designed, play – played, • Кроме того, ученики, быстро закончившие упражнение, могут
visit – visited зачитать некоторые из своих предложений классу, когда все
Неправильные: have – had, find – found, sell – sold, write – written, закончат.
speak – spoken, put – put, go – been / gone, make – made
Больше практики
Произношение: Гласные Рабочая тетрадь страница 15
www.oup.com/elt/teacher/englishplus Языковая направленность справочная информация и практика,
Рекомендации по методике преподавания страница 142 Рабочая тетрадь страницы 80-81
Модуль 2 41
Цели Упражнение 4
• Выучить слова, связанные с киберпреступностью. • Ученики составляют свои ответы самостоятельно, а затем
• Прослушать радиопрограмму о киберпреступности. сравнивают их с ответами партнера. В более слабом классе
попросите учеников делать пометки о своих ответах, чтобы
• Постараться понять общий смысл и конкретные детали. использовать их в качестве помощи во время работы.
• Обсудить проблемы, связанные с использованием интернета. • Ходите по классу и слушайте, как работают ученики, помогите
им при необходимости.
Разминка (2-3 минуты)
• Попросите нескольких учеников рассказать классу о своих
• Закрыв учебники, напишите на доске слово cybercrime и обсуждения.
попросить дать определение (crime which is committed using the
internet or computers). ОТВЕТЫ
• Попросите учеников подумать о каких-либо преступлениях, Собственные ответы учеников.
которые могут быть совершены в Интернете, и знают ли они
кого-либо, кто имел с этим дело. Факультативная работа: Словарный запас
• Попросить высказать идеи и поучаствовать и рассказать о Чтобы продолжить практику с набором слов, напишите эти
собственном опыте. определения на доске или продиктуйте их классу.
1 This is where emails are sent to.
Упражнение 1
2 This should be hard for other people to guess.
• Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение
слов в рамке. 3 This can damage your computer.
• Убедитесь, что ученики понимают новые слова. Смоделируйте и 4 This stops you getting annoying emails.
изучите произношение любых слов, которые являются новыми 5 This person tries to access your computer.
для учеников. В более сильном классе проверьте понимание,
попросив учеников поместить слова в предложения.
ОТВЕТЫ
ОТВЕТЫ 1 inbox 2 password 3 virus 4 spam filter 5 hacker
1 inbox 4 firewall
2 spam filter 5 phishing Учимся изучать:
3 virus 6 password Это упражнение дает образец для хорошего учебного навыка.
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
42 Модуль 2
Цели ОТВЕТЫ
• Изучить форму вопроса настоящего совершенного времени. 1 Have you read
• Узнать, как говорить о впречатлениях. 2 Has a virus attacked
3
• Попрактиковаться задавать и отвечать на вопросы об опыте, 4
Has your friend made
Have your grandparents used
используя настоящее совершенное время.
5 Have you emailed
Разминка (2-3 минуты) 6 Has your teacher used
• Попросите учеников вернуться к тексту 2 в упражнении 2 на Упражнение 4
странице 24.
• Прочитайте задание вместе с учениками. Укажите, что для
• Попросите учеников найти глаголы в настоящем совершенном каждого слова, отсутствующего в диалоге, есть один пропуск,
времени (Has … ever had, Have … received). поэтому им следует помнить об этом, когда проверяют свои
• Определите, что глаголы используют форму вопроса в ответы.
настоящем совершенном времени. Спросите учеников, заметили • В более слабом классе напомните ученикам, чтобы они
ли они порядок слов в вопросах в настоящем совершенном прочитали ответы, которые могут помочь им выбрать
времени (вспомогательный глагол have обычно ставится перед правильный глагол.
подлежащим).
• Ученики работают самостоятельно, чтобы завершить диалог с
Упражнение 1 вопросами, а затем сравнивают свои ответы в парах. Ученики
должны исправить ошибки, прежде чем начнете проверять
• Напомните ученикам о радиопрограмме, которую они ответы вместе с классом.
прослушали на предыдущем уроке. Им не нужно запоминать
каждое слово, но объясните, что пропущенные предложения ОТВЕТЫ
происходят оттуда.
1 Have you made 4 have visited
• Спросите учеников, как они говорят ever на своем языке, и 2 have you won 5 Have you met
выявите антоним слова ever (never).
3 Have you created 6 Have you stolen
• Прочитайте вопросы и получите короткие ответы.
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 attacked 2 Has 3 have 4 ’s
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом и убедитесь, что
ученики понимают, что их можно расположить в
последовательности в зависимости от того, как часто
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Как и в других вопросах, ученики
происходили события.
зачастую забывают поменять порядок подлежащего и
вспомогательного глагола: Which website you have visited? • Вы можете проверить ответы, нарисовав линию на доске, с 0%
Ученики также могут ошибаться с причастиями в прошлом на одном конце и 100% на другом. Попросите учеников подойти
времени в употреблении с правильными и неправильными и написать ответы по порядку под линией.
глаголами: Which website have you visit? What have they wrote on
the message board? ОТВЕТЫ
Ученики могут также забыть, что мы ставим ever после этого a 3 b 5 c 1 d 4 e 2
подлежащего и перед основным глаголом: Have you ever visited
this website? НЕ Have ever you visited this website? Have you visited Упражнение 6
this website ever? • Прочитайте задание вместе с классом и убедитесь, что ученики
понимают, что им нужно делать.
Упражнение 2 • Ученики работают в парах, задавая вопросы и отвечая на них.
• Ученики самостоятельно составляют слова, затем сравнивают Напомните им о необходимости использовать ключевые фразы
свои ответы в парах и исправляют ошибки. частоты. В более сильном классе попросите учеников давать
более подробные ответы.
ОТВЕТЫ • Попросите нескольких учеников рассказать о том, что они
1 What websites have you visited recently? узнали о своем партнере.
2 Have your friends downloaded any music recently?
ОТВЕТЫ
3 Why have you put that photo on the internet?
Собственные ответы учеников.
4 Have you ever lost a computer file?
5 Has she ever visited a chat room? Закончили?
6 What have they written on the message board? • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
Закончили? Ученики вспоминают, что они узнали о своем
Упражнение 3 партнере при составлении предложений. Они могут обменяться
• В более слабом классе, приведите первый вопрос в качестве своей работой с другим быстро закончившим задание учеником,
примера. В более сильном классе попросите добровольца чтобы проверить ее на точность.
выполнить первый пункт и предложите другим ученикам
сказать, правильно ли он сделал. Больше практики
Рабочая тетрадь страница 17
• После того, как ученики написали вопросы, проверьте ответы, Языковая направленность справочная информация и практика,
прежде чем ученики начнут задавать вопросы и отвечать.
Рабочая тетрадь страницы 80-81
• Ходите по классу и слушайте как ученики задают вопросы и
отвечают на них. Проверьте, правильно ли они используют Тесты
короткие ответы. Если они ответ yes на вопросы, предложите им Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
дать больше деталей.
Модуль 2 43
Цели
• Если у вас есть запасная бумага и клейкая лента, напишите
• Прослушать диалог, в котором люди говорят об онлайн- слова на нескольких бумажках и попросите учеников подойти к
покупках. доске и расставить бумажки в правильном порядке.
• Выучить фразы, чтобы говорить об онлайн-покупках.
ОТВЕТЫ
• Использовать can, could и may , чтобы просить разрешения или
обращаться с просьбой. 1 Can I ask you a question?
2 Yes, of course you may.
Разминка (2-3 минуты) 3 Could you open the window, please?
• Закрыв учебники, попросите учеников привести несколько 4 No, you can’t borrow my headphones.
примеров того, что они покупали в Интернете. 5 May I use your phone?
• Обсудите со всем классом, в чем преимущества и опасности
онлайн-покупок. Упражнение 6
• Разделите учеников на новые пары. Дайте им время, чтобы они
Упражнение 1 выбрали ситуацию, прочитали заметки и подготовили диалог.
• Попросите учеников описать фотографию - что находится на • Более сильные ученики могут делать заметки, а не писать
столе Люси, что Люси делает за компьютером, о чем говорят полный сценарий.
Люси и ее мама, выражение лица ее мамы, жест рукой Люси и
т.д.
• Ходите по классу и помогите слабым ученикам. Попросите их
использовать диалог из упражнения 2 для помощи.
• Пусть ученики расскажут вам, как долго, по их мнению, Люси • Попросите уверенные пары прочитать их диалог для остальной
работает за компьютером.
части класса.
ОТВЕТ
Факультативная работа: Разговорная речь
Lucy says she has not been on the computer for a long time.
Для этого задания вам понадобится много бумаги, чтобы ученики
Упражнение 2 1.24 могли писать на ней.
Разбейте учеников по парам и раздайте десять листов бумаги.
• Попросите учеников прослушать беседу между Люси и ее Предложите ученикам написать или нарисовать подсказку на
мамой и ответить на вопрос.
бумаге, чтобы обращаться с просьбой или просить разрешения,
• Воспроизведите аудиозапись и проверьте ответ вместе со всем используя слова can, could или may. Вот некоторые примеры:
классом. Open the window Close the door Borrow a pencil Have a break
ОТВЕТ Затем попросите пары составить две карточки ответов – одну для
Lucy wants to buy an e-reader. OK/ Yes и одну для No. Символы могут быть и .
Разделите пары учеников в группы по четыре человека.
Упражнение 3 1.25 Попросите их перевернуть подсказки и ответить на карточки в
обратном порядке. Каждая пара должна перевернуть карточку и
• Обратите внимание учеников к блоку «Ключевые фразы» и попытаться составить предложение, затем перевернуть карточку с
укажите на шесть пропусков во фразах. подсказкой ответа и ответить. Первая команда, которая пройдет
• Дайте им несколько минут, чтобы закончить фразы, а затем все десять карт, является победителем.
воспроизведите аудиозапись, чтобы они могли проверить свои
ответы.
• Попросите нескольких учеников произнести каждую фразу. При
необходимости смоделируйте и исправьте произношение
учеников.
ОТВЕТЫ
1 browsing 2 bargain 3 sold 4 Обзорs 5 include
6 payment
Упражнение 4
• Попросите учеников прочитать примечания в правиле в рамке и
снова прочитать диалог. Попросите их записать три примера с
использованием слов can, could, и may.
ОТВЕТЫ
Could you ask me next time? (request) May I order it? (request)
Can you order it today? (permission)
Упражнение 5
• Спросите класс, где обычно вопросительное слово стоит в
предложение на английском языке (в начале).
• Разберите первое предложение вместе со всем классом.
Убедитесь, что они понимают, что есть еще одно слово, которое
они не должны использовать.
44 Модуль 2
Цели ОТВЕТЫ
• Изучить типовой комментарий на интернет-форуме. 1 but 2 too 3 also 4 However 5 Although 6 but
• Выучить ключевые фразы для выражения мнения на интернет- Упражнение 5
форуме.
• Узнать, как добавлять или противопоставлять идеи. • Прочитайте задание вместе с классом.
• Написать комментарий для интернет-форума. • Ученики думают и планируют свои комментарии
самостоятельно.
Разминка (2-3 минуты) • Ученики пишут свои комментарии. Это можно задать в
качестве домашней работы.
• Закрыв учебники, напишите internet forum на доске и
попросите дать определение. • Попросите учеников проверить свою работу, чтобы убедиться,
что они правильно использовали also, too, but, although и
• Спросите учеников, какие темы люди обсуждают на интернет- however, а также настоящее несовершенное время.
форумах. Спросите, оставляли ли когда-нибудь ученики
комментарии на интернет-форумах, и спросите, какие • Отмечая письменные упражнения, выскажите мнение о
комментарии они писали. соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
точности.
• Попросите высказать идеи, а также поучаствовать и
обменяться идеями. • Рекомендуется использовать условные значки при корректуре,
а не писать исправления по работе учеников. Подчеркните
Упражнение 1 ошибки и используйте условные значки, чтобы указать, что это
за ошибка, например, WO (порядок слов), T (времена), S
• Посмотрите на типовой текст вместе с классом и попросите (орфография), V (лексикон),
высказать идеи, откуда он (a website). Прочитайте классу
P (пунктуация), Pr (предлог). Дайте ученикам время исправить
вводный вопрос и убедитесь, что ученики понимают остальную
свои ошибки, используя условные значки.
часть статьи (an opinion posted by somebody who has read the
question).
Больше практики
• В более слабом классе разрешите ученикам работать в парах. Рабочая тетрадь страница 19
• Когда вы проверяете ответы, попросите учеников указать часть
текста, в которой даются ответы. Упражнения после завершения раздела
ОТВЕТЫ
Дополнение идей: also, too
Противопоставление: but, Although, However
Упражнение 4
• Прежде чем ученики закончат предложения, попросите их
внимательно прочитать предложения, чтобы убедиться, что
они понимают, как эти две идеи связаны между собой.
Модуль 2 45
Цели Упражнение 3
• Изучить текст о разных типах магазинов. • Обратите внимание учеников к выделенным словам в тексте и
• Просмотреть, как использовать неопределенные местоимения. попросите их заполнить таблицу.
• Пополнить словарный запас, связанный с покупками. • В более слабом классе попросите учеников обсудить вопрос о
some и any в парах. В более сильном классе ученики могут
• Практиковаться в беседах о покупках. работать самостоятельно.
Упражнение 1 Упражнение 4
• Попросите учеников использовать словарь, чтобы проверить • Попросите учеников использовать неопределенные
значения слов в рамке. местоимения из таблицы, чтобы дополнить предложения
• Проверьте значение слов, как в переводе, так и в определениях. правильными словами, сосредоточившись на том, является ли
предложение утверждением, вопросом или отрицанием.
• Обратите внимание учеников к диаграммам слов (иногда • Дайте им несколько минут, чтобы закончить предложения.
называемых word spiders) и убедитесь, что они понимают идею,
Ходите по классу и помогите, при необходимости.
спросив их, где разместить shop.
• Дайте ученикам достаточно времени, чтобы добавить все слова ОТВЕТЫ
в диаграмму. Ходите по классу и наблюдайте. assistant (в категории Люди).
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
люди: seller, customer 1 No one 4 anyone
места: bazaar, flea market, mall, stall, bakery things: sample, product
действия: buy, haggle, pay, offer, order
2 anything 5 somewhere
3 everywhere
Упражнение 2 1.26
Упражнение 5
• Воспроизведите аудиозапись, чтобы ученики могли проследить • Разбейте учеников на пары и дайте им время обсудить вопросы.
за тем, как они читают. Ученики должны просто
сосредоточиться на преимуществах покупок, а не понимать весь • Ходите по классу и наблюдайте за тем, чтобы ученики
текст. правильно использовали новые слова, и попросите их
• Рассмотрите ответы вместе со всем классом. использовать неопределенные местоимения, по возможности.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
The shops in malls are open until late. You can often get discounts in Собственные ответы учеников.
the sales.
There are a lot of cafés, bakeries and restaurants where you can order Факультативная работа: Исследование
both local and international food. Что касается домашней работы, попросите учеников найти ответы
There are entertainment facilities. на вопросы упражнения 5, задавая их другим людям.
Они должны попытаться задать вопросы десяти людям (члены
семьи и друзья), и попросите учеников записать свои ответы,
чтобы принести их на урок.
На следующем уроке попросите учеников поработать в группах по
пять-шесть учеников. Они должны составить диаграммы или
графики, чтобы показать свои выводы. Попросите группы
поделиться своими выводами с остальной частью класса.
46 Модуль 2
Цели
• Выучить слова об интернете и wiki. ОТВЕТЫ
1 ‘Wiki’ is the Hawaiian word for ‘quick’.
• Прочитать текст о wiki и Wikipedia. 2 Making changes that are wrong or offensive.
• Создать wiki. 3 Nupedia is written by experts, but Wikipedia is written by ordinary
people.
Разминка (3-4 минуты) 4 Wikipedia became an independent website.
• Закрыв учебники, спросите учеников, что они используют, 5 There are no limits to the topics it covers. It contains information
когда они хотят найти информацию. about the very latest things such as recent news events or advances in
• Вы должны получить ответ, что информацию можно найти в technology.
Интернете, а затем спросите учеников, к каким типам веб- 6 Because anyone can write and edit it.
сайтов они обращаются за информацией.
Упражнение 4
• Если никто из них не упоминает Wikipedia, спросите, кто ее
использует. Спросите, верят ли они всей информации, • Ученики выбирают свою тему и составляют свою wiki
представленой в Wikipedia. самостоятельно.
• Попросите нескольких учеников прочитать свои wiki всему
Упражнение 1 классу.
• Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение • Разделите учеников на новые пары. Попросите их обменяться
слов. В более слабом классе укажите, что content является wiki и внести два изменения в wiki своего партнера.
существительным, а use, double-check и update - это глаголы. В
более сильном классе попросите предоставить эту информацию. • Ученики обмениваются своими wiki и проверяют его на
Объясните, что go live - это фраза, которая, вероятно, указана в правильность.
их словарях под словом live. • Попросите нескольких учеников сообщить, улучшили ли
• Ученики читают текст и дополняют его пропущенными изменения партнера их wiki.
словами.
Факультативная работа: Чтение
• Не проверяйте ответы на данном этапе. Напишите эти предложения на доске или продиктуйте их классу.
Попросите учеников снова прочитать текст и решить, являются ли
Упражнение 2 1.27
они правдой или ложью. Попросите их предоставить
• После того, как ученики проверят свои ответы на упражнение 1, доказательства своих ответов.
попросите их прочитать четыре заголовка и объяснить, что три 1 Wikis can appear on the internet very quickly after someone has
из них являются заголовками абзацев в тексте. written them.
ОТВЕТЫ 2 Most changes to wikis are necessary to stop internet vandalism.
1 go live 4 update 3 People liked Wikipedia as soon as it started.
2 content 5 double-check 4 Wikipedia has got over 2.5 million articles in different languages.
3 use 5 Wikipedia has stopped growing now.
• Ученики подбирают заголовки самостоятельно, затем
сравнивают ответы попарно. ОТВЕТЫ
1 True. As soon as you’ve written a wiki, it can appear on the web.
ОТВЕТЫ
2 False. Most changes are necessary to keep the information up to date.
Абзац A 4
Абзац B 1 3 True. It was immediately popular.
Абзац C 3 4 False. It’s got over 2.5 million articles in English.
Упражнение 3 5 False. It is growing bigger every day.
• Ученики снова внимательно читают текст и отвечают на
вопросы. В более слабом классе ученики могут работать в Коммуникативная компетентность
парах. В более сильном классе они должны выполнять это Это задание поможет улучшить навыки чтения учеников.
упражнение самостоятельно.
Модуль 2 47
Словарный запас
Упражнение 1
ОТВЕТЫ
1 email 5 online games
2 download 6 posted
3 message 7 engines
4 blog 8 website
Упражнение 2
ОТВЕТЫ
1 hacker 4 password
2 anti-virus software 5 virus
3 spam 6 a firewall
Языковая направленность
Упражнение 3
ОТВЕТЫ
1 My mum has created a blog.
2 My friend has sent me a lot of emails.
3 We haven’t downloaded videos.
4 I’ve played an online game once.
5 My grandparents haven’t used the internet.
6 My friends have made money on the internet a few times.
Упражнение 4
ОТВЕТЫ
1 Has your mum ever created a blog? Yes, she has.
2 Has your friend ever sent you a lot of emails? Yes, he / she has.
3 Have you ever downloaded videos? No, we haven’t.
4 Have you ever played an online game? Yes, I have.
5 Have your grandparents ever used the internet? No, they haven’t.
6 Have your friends ever made money on the internet? Yes, they have.
Коммуникация
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 d 2 a 3 f 4 b 5 e 6 c
Аудирование
ОТВЕТЫ
1 Canada 6 polite
2 eighteen 7 Обзорs
3 two 8 online
4 customers 9 (very) careful
5 clean 10 spam
Тесты
Модуль 2 тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
48 Модуль 2
ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
• Напомните им о необходимости думать, о хороших и плохих
впечатлениях.
1 A music festival.
2 Собственные ответы учеников. • Попросите учеников снова внимательно прочитать свои тексты
и попытаться исправить ошибки. Затем ученики могут
поменяться работой с партнером для проверки.
Упражнение 2 1.29 Аудиозапись страница 135
• Объясните, что ученики будут слушать беседу о музыкальном ОТВЕТЫ
фестивале. Внимательно прочитайте задание и убедитесь, что Собственные ответы учеников.
ученики понимают, какую информацию им нужно найти.
Факультативная работа: Закрепление
ОТВЕТЫ
Чтобы закрепить понимание учениками слов и грамматики в
Laura went to the Glastonbury festival last year. предыдущих разделах, напишите на доске следующие заголовки:
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Модуль 2 49
ОТВЕТЫ
Коммуникация
1 A reality show is a TV show which uses real people instead of
Я могу … actors.
изменить мнение о ТВ. 2 Собственные ответы учеников.
понять текст реалити-ТВ. 3 Собственные ответы учеников.
говорить о прошедших событиях.
Цели
понимать и сообщать о новостях.
говорить о том, что делали люди. • Выучить слова о телевидении.
говорить про свои новости. • Провести ТВ-тест.
написать новостную статью. • Выучить ключевые фразы для сравнения мнений.
• Попрактиковаться в сравнении мнений.
Словарный запас • Рассмотреть was, were, there was, there were.
Основной словарный запас:
• Создать ТВ-тест.
Телевизор: advert, audience, broadcast, camera, channel,
character, episode, participant, presenter, programme, Разминка (2-3 минуты)
remote control, screen, series, show, viewer • Закрыв учебники, спросите учеников, что они смотрели по
По ТВ: cartoon, chat show, documentary, drama series, film, телевизору прошлой ночью. Каковы их любимые программы?
game show, medical drama, quiz show, reality show,
sitcom, soap opera, sports programme, talent show, Упражнение 1
the news, weather forecast • Сфокусируйте внимание учеников на тесте внизу страниц 32 и
Создайте свой словарь: Правильные и неправильные 33. Посмотрите на заголовок и фотографии и спросите
формы прошлого времени учеников, о чем они думают (the history of TV, facts about TV
today).
Упражнение 3 1.30
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом.
• Проверьте ответы, приостанавливая аудиозапись после каждой
фразы. Когда ученики прослушают всю запись, смоделируйте и
попрактикуйтесь в произношении фраз.
ОТВЕТЫ
1 my 2 with 3 don’t 4 think 5 sure 6 so
50 Модуль 3
ОТВЕТЫ
1 was 2 was 3 was 4 Was 5 wasn’t 6 was 7 Were
8 weren’t 9 were 10 weren’t 11 wasn’t 12 was
Модуль 3 51
ОТВЕТ
1 The first reality show was in 1950.
c 2 In Beat the Clock, people did difficult tasks.
3 In Kid Nation, the teenagers lived with no adults for forty days.
Упражнение 2 4 The majority of the teenagers didn’t enjoy it.
• Попросите учеников найти правильное место в тексте, 5 People were shocked that there wasn’t a second series of Kid Nation.
содержащем необходимую им информацию, а затем
внимательно прочитать этот раздел. Затем они должны
прочитать все варианты, чтобы понять, можно ли их устранить ОТВЕТЫ
сразу. Напомните им необходимости думать о различных 1 False. The first reality show was in 1948.
способах выражения идей, например, с помощью фразы early 2 False. They did amusing but fun tasks.
reality shows, им следует сосредоточиться на словах first reality
show и датах 1948 и 1950. 3 True.
• В более сильном классе попросите учеников объяснить, как они 4 False. Only some did not enjoy it.
пришли к своим ответам. 5 False. People were shocked by the first series.
Упражнение 3
Больше практики
• Посмотрите на примеры вместе с учениками и напомните им, Рабочая тетрадь страница 26
что обычные глаголы заканчиваются на -ed в форме
прошедшего неопределенного времени, а неправильные глаголы
не заканчиваются на -ed.
52 Модуль 3
Упражнение 1 ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
• В более слабом классе разрешите ученикам составлять
предложения в парах.
Закончили?
• В ходе обсуждения в классе попросите учеников определить • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
слова, используемые для составления отрицательных и
Закончили? Попросите учеников подумать о том, что они
вопросительных форм (didn’t, did). Спросите, что происходит с
сделали на прошлой неделе, и напишите предложения.
основным глаголом в этом случае (он остается в форме
Напомните им о необходимости правильно использовать
инфинитива).
утвердительные и отрицательные формы в прошедшем
неопределенном времени.
ОТВЕТЫ
1 followed 2 attracted 3 didn’t make 4 Did, enjoy Больше • Они могут обменяться предложениями с другим быстро
предложений в прошедшем неопределенном времени из текста: закончившим задание учеником, чтобы проверить работу друг
Participants did amusing, but fun, tasks within a time limit. The young друга.
people tried to organize their life without adults. The youngsters all
received $5,000 for taking part in the show. The group chose this Больше практики
person. Рабочая тетрадь страница 23
Языковая направленность справочная информация и практика,
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученики зачастую делают ошибку, Рабочая тетрадь страницы 82-83
используя форму глагола в прошедшем неопределенном времени
в отрицаниях и вопросах: I didn’t went to the cinema. Did you ate all Тесты
the chocolate? В вопросах они также забывают поменять местами Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
подлежащее и глагол: When she did leave?
Упражнение 2
• Объясните, что это упражнение охватывает утвердительные и
отрицательные предложения и что ученикам дается глагол для
использования в скобках. В более сильном классе попросите
учеников написать каждое предложение, как в утвердительной,
так и в отрицательной форме.
ОТВЕТЫ
1 took 2 didn’t see 3 won 4 didn’t like 5 made
Упражнение 3
• Посмотрите на фотографию и заголовок вместе с классом и
спросите учеников, знают ли они, кто такой Кайрат Ман и как
он прославился за пределами Кыргызстана. Попросите их
быстро изучить текст, чтобы понять, могут ли они подтвердить
или изменить свои идеи. (Kairat Man is a singer who became
famous in Russia when he got to the final of the Voice.)
Модуль 3 53
Цели ОТВЕТЫ
• Выучить слова о ТВ программах. A The Queen has opened a new hospital.
• Прослушать некоторые выдержки из ТВ программ. B Snow has disrupted traffic.
• Постараться понять общий смысл и конкретные детали. C A lion has escaped from a zoo and has been returned.
D The woman stopped a bank robber escaping with some money.
• Подготовить новость и представить ее партнеру.
Упражнение 4
Разминка (3-4 минуты)
• Закрыв учебники, напишите на доске слово reality show и • Объясните, что в этом задании на аудирование ученики должны
попытаться сосредоточиться на конкретной необходимой
определите, что это тип ТВ программы.
информации, прежде чем они начнут прослушивать запись.
• Разбейте учеников на пары и дайте им одну минуту, чтобы они Чтение вопросов и подчеркивание ключевой информации
могли записать как можно больше других типов ТВ программ. поможет им сосредоточиться на задании на аудирование.
• Когда время подойдет к концу, попросите назвать другие типы
ТВ программ и напишите их на доске. ОТВЕТЫ
• Спросите учеников, какой у них любимый тип программ. 1 Who was wearing a green hat?
2 People were driving home when it started snowing.
Упражнение 1
3 Were the police doing anything?
• Ученики переписывают и заполняют таблицу самостоятельно, 4 The robber was running to the door when Mrs Banks stopped him.
затем сравнивают свои ответы в парах. Объясните, что слова в
рамке должны использоваться в первом столбце, и им следует 5 What was the man doing in the park?
использовать свои собственные идеи во втором и третьем
столбцах. При необходимости они могут использовать свои Упражнение 5 1.33
словари, чтобы проверить значение новых слов. • Ученики слушают и выбирают правильные ответы.
• Попросите двух сильных учеников смоделировать обмен • В более слабом классе воспроизведите аудиозапись, чтобы
выносками. Ученики продолжают выполнять задание в парах. ученики могли определить, где они могут найти свои ответы.
Ходит по классу и слушайте, как они работают.
• В более сильном классе попросите учеников рассказать обо ОТВЕТЫ
всех типах программ. Например, Do you like documentaries? Do 1 c 2 b 3 c 4 b 5 c
you watch the news?
• Сравните ответы всего класса. Смоделируйте и попрактикуйтесь Упражнение 6
в произношении всех слов, которые являются новыми для • Предложите ученикам выбрать фотографию, которая их
учеников. заинтересует больше всего. В более сильном классе они могут
использовать фотографию в качестве основы для составления
ОТВЕТЫ своей собственной новости, вместо того, чтобы пересказывать
Собственные ответы учеников. рассказ из упражнения 5.
ОТВЕТЫ
medical drama, chat show, the news, talent show, documentary, sports
programme
54 Модуль 3
Цели ОТВЕТЫ
• Изучить форму и использование прошедшего длительного 1 Was Dave joking? No, he wasn’t.
времени. 2 Where was Jane going? She was going to Mexico.
• Узнать разницу между прошедшим неопределенным и прошедшим 3 What was she carrying? She was carrying a bag.
длительным временем. 4 How much money was she carrying in it? She was carrying 10,000
• Использовать прошедшее неопределенное и прошедшее dollars.
длительное время вместе. 5 How many people were working in the gang? Three people were
working in the gang.
Разминка (2 минуты) 6 Where was Pete standing? Pete was standing behind Dave.
• Попросите учеников вернуться к вопросам в упражнении 5, на
странице 36. Попросите их определить глаголы в предложениях. Упражнение 4
• Определите, что глаголы в прошедшем длительном времени, • В парах ученики сопоставляют примеры с описаниями и
потому что они описывают действие, происходящее в прошлом. определяют времена в каждом примере.
ОТВЕТЫ
Упражнение 1
1 c (прошедшее длительное время, прошедшее неопределенное время)
• Предложите ученикам закончить предложения по памяти, а затем 2 a (прошедшее длительное время) 3 b (прошедшее неопределенное время)
проверить свои ответы на странице 36.
• Задайте несколько вопросов yes / no, используя прошедшее ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Распространенной ошибкой в
длительное время, чтобы получить короткие ответы. прошедшем длительного времени является то, что ученики
используют его для указания повторяющегося действия в
ОТВЕТЫ прошлом, а не на текущее действие: I was going swimming every
1 were 2 was 3 Were 4 weren’t 5 doing day when I was younger.
Еще одна распространенная ошибка учеников - использовать
Правило прошедшее неопределенное время для обоих глаголов, когда один
является коротким действием, которое прерывает более длинное
ОТВЕТЫ действие: I had a shower when the phone rang.
действия, происходящие сейчас
Упражнение 5
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Распространенной ошибкой в • Посмотрите на пример вместе с классом. В более слабом классе
прошедшем длительном времени является то, что ученики не напомните ученикам, что when используется до прошедшего
использовали didn’t для составления отрицания вместо wasn’t / неопределенного времени, а while используется для прошедшего
weren’t: I didn’t sleeping. длительного времени. В более сильном классе спросите об этом
В форме вопроса ученики зачастую забывают поменять местами правиле у учеников.
подлежащее и глагол: She was watching TV?
ОТВЕТЫ
Упражнение 2 1 My friend arrived while I was doing my homework.
• Обсудите картину вместе с классом. Попросите учеников 2 The teacher was talking to us when the bell rang.
определить членов семьи и сказать, что они делают. Они могут 3 Dad turned off the TV while we were watching House.
ответить в настоящем длительном времени на данном этапе. 4 Our friends were playing chess when we arrived.
• Ученики пишут предложения самостоятельно, используя 5 I was listening to music when my brother phoned.
прошедшее длительное время, прежде чем проверять ответы в
парах. Упражнение 6
• Попросите двух учеников смоделировать пример обмена. Затем • Отметьте, что учеников попросят написать это как рассказ, а не как
ученики продолжат упражнение в парах. отдельные предложения, поэтому они должны начинаться со
вступительного предложения, например: At 2 p.m. yesterday
ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ afternoon, the family were at home. Они также должны убедиться,
что все их предложения логически связаны друг с другом.
1 Grandma wasn’t listening to music. She was chatting on the phone.
2 Mary was watching a film on TV. • Попросите учеников тщательно проверить свою работу,
3 The dog was eating under the table. убедившись, что они правильно использовали прошедшее
неопределенное время, прошедшее длительное время, а также
4 Tom and Jen were fighting for the remote control.
when и while.
5 Mum wasn’t reading the newspaper. Dad was reading the newspaper.
6 Grandad and the cat were sleeping. Собственные ответы учеников. ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Упражнение 3 1.34 Аудиозапись страница 136
• Убедитесь, что ученики правильно сформулировали вопросы, Закончили?
прежде чем воспроизводить запись, чтобы они могли прослушать и • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
записать ответы. Закончили?
Больше практики
Рабочая тетрадь страница 25
Языковая направленность справочная информация и практика,
Рабочая тетрадь страницы 82-83
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 3 55
Тесты
Тест разговорной речи 3, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
56 Модуль 3
Цели
• Изучить типовые новости. ОТВЕТЫ
Мы используем временные связки, чтобы показать, когда или в
• Выучить ключевые фразы для написания новостной статьи. каком порядке произошли разные события.
• Узнать о временных связках. 1 later 2 as soon as 3 finally 4 then 5 When 6 After
• Написать новостную статью. Упражнение 4
Разминка (2 минуты) • Ученики думают и планируют свои новости самостоятельно.
• Спросите учеников, читают ли они газеты или предпочитают ли • Попросите учеников вернуться к фотографиям на странице 36
они узнавать новости на веб-сайтах, в ТВ-новостях или из для размышления. Они могут использовать фотографию B или
других источников. C или любую другую подходящую фотографию, но они должны
внимательно прочитать вопросы и придумать тему, которая
• Обсудите вместе с классом и выясните самый популярный может дать ответы на все эти вопросы.
метод.
• Ученики могут написать свои новости в качестве домашней
Упражнение 1 работы.
• Посмотрите на заголовок и фотографию вместе с классом. • Ученики должны проверить, правильно ли они использовали
Спросите, могут ли ученики угадать, о чем может быть текст. временные связки, глаголы в прошедшем неопределенном и
Подскажите им такие вопросы Do the people look happy or прошедшем длительном времени.
bored? • Отмечая письменные упражнения, выскажите мнение о
соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
• Предложите ученикам быстро прочитать типовой текст и точности.
определить тему новостного сюжета. (A train was stuck in the
Channel Tunnel between England and France.) • Рекомендуется использовать условные значки при корректуре, а
не писать исправления по работе учеников. Подчеркните
• Затем дайте им время еще раз внимательно прочитать текст и ошибки и используйте условные значки, чтобы указать, что это
ответить на вопросы. за ошибка, например, WO (порядок слов), T (времена), S
(орфография), V (лексикон), P (пунктуация), Pr (предлог). Дайте
ОТВЕТЫ ученикам время исправить свои ошибки, используя условные
1c значки.
2 The incident happened late yesterday afternoon / last night on a train
in the Channel Tunnel between France and England. Больше практики
Рабочая тетрадь страница 27
3 The conditions on the train were bad. There was no food or water
and there weren’t enough toilets.
Упражнения после завершения раздела
4 The rescue services transferred people onto another train as soon as
they could.
Обзор прогресса
5 At first, the passengers reacted calmly, but after several hours the Рабочая тетрадь страницы 28-29
situation became difficult. People were sleeping on the floor and Обзор прогресса предназначен для того, чтобы дать ученикам
children were crying. возможность пересмотреть основные словарные и грамматические
пункты из данного раздела, а также некоторые ключевые фразы.
Упражнение 2 Он предоставляет ученикам информацию о том, чему они
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом. научились, а также помогает вам и им определить области,
требующие дополнительной работы.
• Ученики могут работать самостоятельно или в парах при
рассмотрении фраз. Попросите их внимательно проверить свои • Прежде чем ученики сделают Обзор прогресса, попросите их
ответы в тексте и исправить ошибки. вспомнить основные словарные и грамматические пункты
раздела, чтобы напомнить им то, что они изучили.
ОТВЕТЫ • Проверьте ответы вместе с классом и попросите учеников дать
a 2 b 5 c 3 d 1 e 4 личную оценку. Они выбирают символ, который отражает их
мнение об их производительности в этом разделе.
Упражнение 3 Модуль 3 Словарный запас и языковая направленность,
• Прочитайте задание вместе с классом, затем посмотрите на Фотокопируемые ресурсы учителя
слова в рамке. В более сильном классе попросите учеников Модуль 3 Словарный запас и языковая направленность,
найти слова и сказать, для чего они используются. В более Фотокопируемые ресурсы учителя
слабом классе объясните, что эти виды слов и фраз Модуль 3 Словарный запас и языковая направленность,
используются для объединения событий в повествовании, и Фотокопируемые ресурсы учителя
попросите учеников найти каждое слово или фразу в тексте. Коммуникация: Работа в парах, Фотокопируемые ресурсы учителя
• Когда ученики выберут правильные слова, они могут сравнить
ответы в парах.
• Проверьте ответы, попросив учеников прочитать законченные
предложения.
Модуль 3 57
Цели Упражнение 3
• Понимать тексты о мнениях молодых людей о ТВ программах. • Попросите учеников найти предложения в текстах 1 и 3.
• Рассмотреть used to, чтобы говорить о прошлом. • Попросите учеников заполнить правила, используя примеры
• Рассмотреть, как использовать глагольные фразы с предлогами. предложений и проверяя значения во всем тексте.
58 Модуль 3
Цели Упражнение 4
• Изучить технический словарь, связанный с телевидением. • Предоставьте ученикам время для самостоятельного
составления своих идей. В более слабом классе вы могли бы
• Прочитать текст о ТВ вещании в прошлом и настоящем сначала обсудить некоторые идеи.
времени.
• Разбейте учеников на пары для обсуждения технологии в
• Поговорить о ТВ технологиях в прошлом и настоящем времени. прошлом и настоящем времени.
Разминка (2-3 минуты) • Попросите нескольких учеников рассказать о своих
обсуждениях. В более сильном классе попросите учеников
• Закрыв учебники, спросите учеников, какой телевидение у них прокомментировать эти технологии. Спросите их, всегда ли
дома. Определите такие слова, как digital и satellite и напишите технологические разработки являются положительными. Есть
их на доске. ли недостатки?
• Спросите учеников, знают ли они, как работает телевизор.
Попросите учеников высказать несколько идей, но не ОТВЕТЫ
подтверждайте и не опровергайте их на данном этапе. Собственные ответы учеников.
Упражнение 1 Упражнение 5
• После того, как ученики проверят значение слов в своих • Задайте первый вопрос всему классу и определите несколько
словарях и сопоставят их с фотографиями, проверьте ответы, идей.
прочитав буквы фотографий в случайном порядке, и спрашивая • Дайте ученикам время подготовить свои ответы самостоятельно.
о значениях тех или иных слов.
• Ученики работают в парах, задавая вопросы и отвечая на них, и
ОТВЕТЫ проверяют ответы друг друга. Наблюдайте и помогайте
ученикам.
A satellite dish
B interference • Попросите одного или двух учеников прочитать один из своих
C aerial ответов на урок.
D decoder
ОТВЕТЫ
E radio waves
F binary code Собственные ответы учеников.
Модуль 3 59
Словарный запас
Упражнение 1
ОТВЕТЫ
1 channels 5 participants
2 adverts 6 episode
3 programme 7 remote control
4 show
Упражнение 2
ОТВЕТЫ
1 documentary 5 the news
2 talent show 6 sitcom
3 cartoon 7 film
4 drama series 8 sports programme
Языковая направленность
Упражнение 3
ОТВЕТЫ
1 was 4 met
2 weren’t 5 took
3 didn’t watch 6 didn’t complain, changed
Упражнение 4
ОТВЕТЫ
1 In the 1980s, were TV programmes in black and white? No, they weren’t.
2 Did we watch TV yesterday? No, we didn’t.
3 Did I meet my friends after school? Yes, I did.
4 Did my mother take part in a reality show? Yes, she did.
5 Did he complain when I changed channels? No, he didn’t.
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 was watching, arrived 4 Did you see
2 wasn’t wearing, met 5 broke, were arguing
3 didn’t go 6 changed, was watching
Упражнение 6
ОТВЕТЫ
1 b 2 c 3 b 4 a 5 c 6 b
Тесты
Модуль 3 тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
60 Модуль 3
Цели
• Прочитать о различных видах ТВ программ.
• Написать и подготовить короткую ТВ программу.
Разминка (2 минуты)
• Закрыв учебники, попросите учеников назвать несколько своих
любимых ТВ программ. Пересмотрите язык раздела, выбрав типы
программ учеников.
ОТВЕТЫ
A cooking show
B chat show
C weather forecast
Упражнение 2
• Разбейте учеников на группы и попросите их прочитать
контрольный список проекта.
• В более сильном классе попросите учеников подумать о
программе другого типа, нежели та, которая показана в
упражнении 1, чтобы они поразмыслили о новых идеях.
• Ходите по классу и помогите ученикам во время их работы. Если
им трудно договориться о названии программы, попросите их
записать все свои идеи и объяснить, что им нравится и не
нравится в каждой из них.
• Напомните ученикам, что звуковые эффекты - это хороший
способ воплотить в жизнь свой сценарий. Попросите их подумать
об этом как о живом представлении и сделать его как можно
более интересным.
• Дайте ученикам время отработать свои программы в своих
группах. Возможно, вам придется выделить место в классе, чтобы
они могли поработать. Если хотите, вы можете попросить их
попрактиковаться дома, чтобы они могли представить их на
следующем уроке.
Упражнение 3
• Выделите время для всех групп, чтобы они могли подготовить
свои ТВ программы.
• Попросите учеников оценить свою работу. Смотрите страницу 19
в данном Учебном пособии, чтобы узнать, как ученики
оценивают свою работу.
Модуль 3 61
Начните думать
Спорт, здоровье Прочитайте вопросы вместе с классом и попросите нескольких
учеников дать ответ. Используйте их предложения, чтобы начать
и тренировки обсуждение вместе с классом. В качестве альтернативы попросите
учеников найти информацию в Интернете перед началом урока
или во время урока, если у вас есть доступ к Интернету.
Ключевые компетенции
• Попросите учеников определить любые похожие слова на своем
языке. Попросите их перевести слова и скажите, являются ли
Учись учиться Идентификация слов общего происхождения значения одинаковыми или разными.
и ложных друзей
• Предложите ученикам написать эти слова в своих собственных
(страница 44) предложениях и записать свои и другие примеры
Социальные и гражданские компетенции: Руководство по одноклассников, а также ложных друзей в свои тетради.
чтению по лицам (страница 45)
Культурное самосознание и самовыражение: В глазах ОТВЕТЫ
общественности (страница 49), Язык и литература: Газеты 1 Собственные ответы учеников.
(страница 53) 2 Собственные ответы учеников.
62 Модуль 4
Упражнение 6
• Прочитайте ключевые фразы вместе с классом, моделируя
произношение.
• В более слабом классе попросите учеников перевести фразы на
свой язык, а затем закончите фразы для двух знакомых им
людей.
• Попросите нескольких учеников зачитать часть своих
предложений и исправьте ошибки. В более сильном классе
попросите учеников исправить ошибки вместе с классом.
Модуль 4 63
• Спросите у пар, сколько имен звезд спорта они могут назвать. Упражнение 5
Попросите пару с большим количеством имен, зачитать их.
• Убедитесь, что ученики понимают, что это задание состоит из
• Спросите класс, на что, по их мнению, похожа жизнь двух частей. Им нужно найти правильное слово,
спортсменов в Кыргызстане - положительная сторона и соответствующее предложению, и в то же время добавить
проблемы. префикс или суффикс.
Упражнение 1 ОТВЕТЫ
• Попросите учеников найти слова в тексте, выделенные синим 1 useful
цветом, и использовать словарь (онлайн или бумажный), чтобы 2 sleepless
проверить их значение. 3 predictable
• Обсудите с классом, что означает world class. Попросите 4 unexpected
учеников подумать о примерах спортсменов мирового класса. 5 nationwide
• Обсудите с сильным классом этическую ситуацию со СМИ и
должны ли быть ограничения в том, что делают СМИ, Упражнение 6
например, взлом телефона не должен быть разрешен. • Попросите учеников поработать в парах и по очереди задавать
вопросы и отвечать на них.
ОТВЕТЫ
• Ходите по классу и наблюдайте. Запишите все интересные или
World class means that a person is among the best in the world at what оригинальные ответы.
they do.
• Попросите учеников с интересными или оригинальными
ответами рассказать о них остальным в классе.
Упражнение 2 2.03
• Попросите учеников прослушать аудиозапись и одновременно ОТВЕТЫ
следить за текстом. Им следует послушать пример о том, что Собственные ответы учеников.
Орзубек Назаров является спортсменом мирового класса.
ОТВЕТЫ
Факультативная работа: Газеты, онлайн-статьи и
журналы
Nazarov became a world champion boxer.
Принесите несколько газет и журналов на английском языке. В
Упражнение 3 газетах и журналах должны быть статьи об известных людях.
Убедитесь, что статьи не слишком «взрослые», прежде чем
• Дайте ученикам достаточно времени, чтобы они могли найти показывать их ученикам.
ответы на вопросы. Обратите внимание, что существуют
Разбейте учеников на пары или небольшие группы и попросите их
вопросы глобального типа, например, вопрос 1 и подробные
изучить (быстро просмотреть страницы для получения
вопросы, например, вопрос 2.
определенной информации) все статьи об известных людях.
• Рассмотрите ответы вместе со всем классом. Попросите учеников сделать две вещи:
ОТВЕТЫ 1 подытожить статью - в чем суть рассказа.
1 b 2 b 3 c 4 c 5 a 2 высказать свое мнение о том, является ли статья справедливой /
сбалансированной / этичной; и b) о самом рассказе, и действовал
Упражнение 4 ли человек плохо или безответственно, или нет.
Когда пары или группы будут готовы, попросите учеников
• Убедитесь, что ученики понимают разницу между префиксом и прочитать свое краткое изложение и попросите другие пары
суффиксом (префикс идет перед корневым словом, суффикс
высказать свое мнение.
идет после корневого слова). Также обратите внимание, что
префиксы меняют значение слова, например, добавление un-
изменяет значение с утвердительного на отрицательное.
Добавление суффикса может изменить тип слова, например,
beauty (существительное) на beautiful (прилагательное).
64 Модуль 4
Цели Упражнение 4
• Изучите использование настоящего совершенного времени с • Прочитайте пример вместе с классом и объясните, что ученики
still, yet, just и already. должны использовать свои собственные идеи для ответа на
• Практиковаться в использовании настоящего совершенного каждый вопрос.
времени с still, yet, just и already. • В более сильном классе ученики составляют свои ответы
самостоятельно. В более слабом классе попросите их составить
Разминка (3-4 минуты) в парах.
• Закрыв учебники, пересмотрите содержание текста Orzubek • Попросите всех учеников сравнить свои ответы в парах и
Nazarov . Спросите: Where was Orzubek Nazarov born? (Kant) исправить ошибки. Скажите им уделять особое внимание
Where did he win his first world title fight? (South Africa) Where did значению и положению still, yet, just и already.
he fight his last match? (France) Why did he retire from boxing? (He
badly damaged his eye.) ОТВЕТЫ
• Обсудите идеи и узнайте, сколько учеников правильно Собственные ответы учеников.
запомнили текст.
Упражнение 5 2.04 Аудиозапись страница 136
Упражнение 1 • Дайте ученикам время, чтобы прочитать слова в рамке и
• В парах ученики заканчивают предложения, затем сопоставляют подсказки.
их с объяснениями A или B. • Ставьте аудиозапись на паузу после каждого диалога, чтобы
• Ученики проверяют свои ответы в тексте. ученики могли самостоятельно составить свои предложения.
• Попросите учеников подготовить вопросы и ответы, затем
ОТВЕТЫ сравнить свои ответы в парах и помочь партнеру исправить
1 just, B 2 yet, A 3 already, B 4 still, A ошибки.
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 4 65
Цели Упражнение 5
• Выучить слова, связанные с личными качествами. • Прочитайте ключевые фразы и разбейте учеников на пары,
• Прослушать интервью двух учеников из молодежной чтобы они могли проанализировать, какая часть речи
необходима для каждой фразы.
спортивной академии в Барселоне.
• Постараться понять общий смысл и конкретные детали. • Вы можете привести пример на доске, выполнив некоторые
качества для первого пункта: He’s very talented and good-looking.
• Научиться говорить о качествах. Определите, что это прилагательные.
• Определите слова, чтобы закончить предложение, и напишите • Дайте ученикам время, чтобы прочитать задания в рамке и
их на доске. составить предложения. В более слабом классе, обсудите
прилагательные, которые подходят каждой работе, прежде чем
ученики начнут выполнять задание.
Упражнение 1
• Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение • Ученики читают свои предложения своему партнеру, а тот в
слов. Смоделируйте и попрактикуйтесь в произношении всех свою очередь пытается угадать работу.
слов, которые, по вашему мнению, ученикам будет трудно
найти. ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
ОТВЕТЫ
Факультативная работа: Словарный запас
1 creative 5 independent
2 talent 6 egos Попросите учеников вернуться к словарю в упражнении 1 и
ключевым фразам в упражнении 5. Попросите их выбрать три
3 fame 7 lucky
слова из набора и написать предложения, используя ключевые
4 skilful фразы, например, She’s very talented. An actor needs good looks.
Ученики закрывают свои учебники. В парах они по очереди
Упражнение 2 2.05
читают друг другу свои предложения. Их партнер переделывает
• Как только ученики заполнят таблицу, они прослушают и предложение, заменяя прилагательное, на существительное или
проверят свои ответы. наоборот:
• Проверьте ответы вместе с классом. В более слабом классе He’s very talented. ➔ He’s got a lot of talent.
проверьте, понимают ли ученики слова, попросите их
предоставить перевод. В более сильном классе попросите
Учимся изучать
учеников определить новые слова.
Это задание поможет улучшить учебные навыки учеников.
ОТВЕТЫ
1 talent 2 style 3 creative 4 good looks 5 intelligent Больше практики
6 fame 7 lucky 8 egotistical 9 skilful 10 independent Рабочая тетрадь страница 32
11 strength 12 courageous
Тесты
Упражнение 3 2.06 Аудиозапись страница 137 Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
ОТВЕТ
c
Упражнение 4 2.06
• Дайте ученикам время, чтобы прочитать предложения, прежде
чем они снова начнут слушать запись.
• Напомните им о необходимости исправлять ложные
утверждения.
ОТВЕТЫ
1 True.
2 True.
3 False.
4 False. Emma has been at the school for a year.
5 True.
6 True.
66 Модуль 4
Цели Упражнение 5
• Изучить использование for и since с настоящим совершенным • Спросите учеников, почему они думают, что прошедшее
временем. неопределенное время используется в одних вопросах, а
• Попрактиковаться в использовании for и since с настоящим настоящее совершенное - в других. Попросите высказать идеи,
но не принимайте и не отвергайте их на данном этапе.
совершенным временем.
• Узнать разницу между настоящим совершенным и прошедшим • Прочитайте предложения в упражнении 5 вместе с классом и
неопределенным временем. попросите дать ответы на вопросы.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Модуль 4 67
Цели Упражнение 5
• Прослушать беседу об идентификации людей. • Прочитайте примеры вместе с классом.
• Выучить ключевые фразы для идентификации людей. • Приведите другой пример, спросите о ком-нибудь в классе и
• Попрактиковаться в идентификации людей. попросите учеников угадать этого человека.
• Попросите нескольких учеников по очереди спросить о ком-
Разминка (2-3 минуты) нибудь в классе. Попросите остальных в классе угадать этого
• Спросите учеников, нравится ли им встречать новых людей. человека.
Упражнение 1
• Попросите учеников поработать в парах и переписать диалог
так, чтобы они поговорили о людях на фотографии.
• Посмотрите на фотографию вместе с классом и предложите • Наблюдайте за классом и помогайте при необходимости.
ученикам дать описания. Если для них это кажется трудным, для
начала, дайте им предложения, например: The girl at the front has • Когда ученики завершат свои диалоги, попросите их
got long blonde hair. She’s wearing a pink top and black trousers. попрактиковаться с партнером.
• Попросите их поменяться ролями и попрактиковаться снова.
Упражнение 2 2.07
• Не перебивайте учеников и не исправляйте их на данном этапе,
• Прочитайте задание вместе с классом и уточните, что на данном но следите и записывайте все распространенные ошибки.
этапе ученикам нужно только определить, на кого смотрит
Адам.
• Попросите нескольких учеников представить свои диалоги
классу. В более слабом классе разрешите ученикам
• Когда ученики прослушают аудиозапись, попросите их использовать диалог в качестве шаблона. В более сильном
высказать свои идеи. классе попросите их быть более спонтанными и расширять
типовой диалог.
ОТВЕТЫ
• Проведите короткий разбор полетов, в котором вы исправите
Adam is looking at Joanna Mills. все распространенные ошибки.
68 Модуль 4
Цели Упражнение 4
• Изучить типовую биографию звезды спорта. • Прочитайте задание вместе с классом.
• Выучить ключевые фразы для написания биографии. • Ученики думают и планируют свои биографии самостоятельно.
• Узнать, как располагать прилагательные. В более слабом классе дайте классу время, чтобы убедиться,
что ученики начали планирование правильным образом.
• Написать биографию известной звезды спорта. • Ученики пишут свои биографии. Это можно задать в качестве
Разминка (3-4 минуты) домашней работы.
• Закрыв учебники, спросите учеников, кто их любимая звезда • Попросите учеников проверить свою работу, убедившись, что
спорта. Попросите назвать несколько имен. они правильно упорядочили события и правильно использовали
настоящее совершенное и прошедшее неопределенное время.
• Спросите учеников, что они знают о своей любимой звезде, • Отмечая письменные упражнения, выскажите мнение о
например, где они родились, где они жили, как началась их
карьера. соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
точности.
• Попросите высказать несколько идей, затем спросите учеников, • Рекомендуется использовать условные значки при корректуре, а
где они могут найти эту информацию. Напишите слово
biography на доске и убедитесь, что они могут ознакомиться с не писать исправления по работе учеников. Подчеркните
биографией звезды. ошибки и используйте условные значки, чтобы указать, что это
за ошибка, например, WO (порядок слов), T (времена), S
Упражнение 1 (орфография), V (лексикон), P (пунктуация), Pr (предлог). Дайте
ученикам время исправить свои ошибки, используя условные
• Посмотрите на фотографию и спросите учеников, знают ли они значки.
этого человека. Попросите поделиться информацией, которую
они уже знают об этом человеке. Больше практики
• После того, как ученики прочитают типовой текст и ответят на Рабочая тетрадь страница 35
вопросы, спросите их, была ли правильной информация,
которую они предоставили до того, как прочитали текст. Упражнения после завершения раздела
ОТВЕТЫ
1 long 2 dark 3 lovely 4 big 5 brown
1 shy little child 4 beautiful big blue eyes
2 big new flat 5 warm-hearted young girl
3 long blonde hair 6 lovely long red dress
Модуль 4 69
Цели Упражнение 3
• Понять текст о национальных видах спорта в Кыргызстане. • Напишите old-fashioned на доске и попросите учеников назвать
• Рассмотреть, как использовать составные прилагательные. тип слова old и fashioned (прилагательное или причастие
прошедшего времени).
• Рассмотреть различные виды спорта. • Попросите учеников найти все слова, выделенные синим
• Составить описание любимого вида спорта. цветом, в тексте.
Разминка (2-3 минуты) • Дайте ученикам несколько минут, чтобы найти составное
прилагательное, которое подходит каждой категории.
• Закрыв учебники, попросите учеников назвать как можно • Просмотрите ответы, убедившись в том, что ученики могут
больше видов спорта.
правильно произносить слова, используя соответствующие
• Спросите учеников, какие в виды спорта они играют и какие ударения, например, deep-rooted (составные прилагательные,
они смотрят, или оба вопроса. как правило, имеют одинаковое ударение в каждом слове).
Упражнение 1 ОТВЕТЫ
• Разбейте учеников на пары для выполнения упражнения. Если 1 deep-rooted, well-known
ученики испытывают трудности, напишите на доске имена 2 fast-moving
некоторых спортсменов, чтобы они соответствовали видам 3 three-month
спорта. 4 lifelong
70 Модуль 4
Цели Упражнение 4
• Выучить слова о газетах. • Дайте ученикам время, чтобы подготовить свои ответы
• Прочитать текст о различных типах газет. самостоятельно, а затем разбейте их на пары, чтобы они могли
задавать вопросы и отвечать на них. Наблюдайте и помогайте
• Обсудить различные типы газет в вашей стране. ученикам.
Разминка (3-4 минуты) • Попросите одного или двух учеников прочитать один из своих
ответов на урок.
• Закрыв учебники, спросите учеников, читаю ли они газеты.
Если нет, попросите перечислить названия газет. Если они не ОТВЕТЫ
могут этого сделать, попросите перечислить названия Собственные ответы учеников.
различных газет, о которых они слышали.
• Спросите учеников, в чем разница между упомянутыми ими Упражнение 5
газетами. Спросите, какие виды информации они могут найти в
каждой газете. Попросите учеников высказать идеи, но не
• В более слабом классе ученики могут работать в парах и
помогать друг другу в поиске слов и формулировании своих
принимайте и не опровергайте их на данном этапе. идей на английском языке. В более сильном классе ученики
должны подготовить свои ответы самостоятельно. Скажите им,
Упражнение 1 что они должны делать заметки, а не писать свои ответы
• После того, как ученики проверят значение слов, полностью.
сфокусируйтесь на фотографиях и спросите учеников, что, по их
мнению, написано в каждой газете. Попросите высказать
• Ученики сравнивают свои ответы и обсуждают выбранные ими
газеты.
несколько идей.
• В парах ученики подбирают слова к фотографиям. • Попросите класс дать ответы и обсудите вместе с классом
различные газеты, которые обсуждали ученики. Попросите
• Не проверяйте ответы на данном этапе. учеников присоединиться и высказать свое мнение.
• В более слабом классе напишите новые слова или фразы на
Упражнение 2 2.10 доске, чтобы ученики переписали их после обсуждения. В более
• Ученики читают и слушают, а также проверяют свои ответы на сильном классе после обсуждения, попросите учеников
упражнение 1. записать полезные слова в предложениях в своих тетрадях.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
Фото A: 2, 5, 6, 7, 9 Собственные ответы учеников.
Фото B: 1, 3, 4, 8, 9, 10
9 appears in both types of newspaper. Факультативная работа: Словарный запас
Напишите эти значения на доске или продиктуйте их классу.
Упражнение 3 Попросите учеников найти слова в тексте, которые соответствуют
• Ученики снова читают текст и решают, являются ли значениям.
предложения правдой или ложью. Скажите им, что они должны 1 most recent (абзац 1)
написать вопросительный знак, если не упоминается о точке. 2 completely different (абзац 1)
• Попросите учеников сравнить свои ответы в парах, а затем 3 ways of doing something (абзац 1)
проверьте ответы вместе с классом. 4 give a lot of attention to (абзац 2)
5 informal talk about someone’s personal life (абзац 3)
ОТВЕТЫ
6 long articles about special topics (абзац 3)
1 False. A lot of people still prefer to get the news in a more traditional
way, by reading a newspaper.
2 Don’t know. ОТВЕТЫ
3 True. 1 latest 2 distinct 3 techniques 4 concentrate
4 False. Quality newspapers use a formal style of language with longer 5 gossip 6 features
sentences and technical vocabulary. Sensationalist newspapers use
shorter words and sentences, with colloquial words and expressions. Учимся изучать
5 True.
Это задание поможет улучшить учебные навыки учеников.
6 False. Both types of newspaper contain articles about sport.
Больше практики
Модуль 4 Фотокопируемые ресурсы учителя
Модуль 4 71
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 generous 5 sensitive 1 patients 4 swimmer
2 ambitious 6 cheerful 2 Rome 5 Rio de Janeiro
3 serious 7 tolerant 3 160
4 mean 8 curious
Факультативная работа: Закрепление
Упражнение 2 Что касается домашней работы, попросите учеников найти
официальные веб-сайты звезд, которые им нравятся, на
ОТВЕТЫ английском языке. Попросите учеников ответить на вопросы и
1 stylish 5 famous найти информацию.
2 skilful 6 creative 1 Is there news about the celebrity on the website? What does it say?
3 lucky 7 independent 2 Does the celebrity have a blog on his / her website? What does it
4 talented 8 strong say?
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 have been 6 have had
2 met 7 had
3 sang 8 was
4 didn’t win 9 have appeared
5 have become
Коммуникация
Упражнение 6
ОТВЕТЫ
1 a bit 5 incredibly
2 guy 6 tends
3 short 7 good-looking
4 looks 8 pity
72 Модуль 4
Аудирование Упражнение 5
• Прочитайте структуру беседы вместе с классом. Ученики
Упражнение 1 используют свои заметки и идеи из упражнения 4 для
• Сфокусируйте внимание учеников на фотографиях и попросите составления диалога.
их обсудить людей на этих фотографиях. Сначала они могут • Ученики должны использовать типовой диалог до тех, пока они
работать в парах, а затем обсуждать вместе с классом. не смогут без него обходиться. Затем они могут поменяться
ролями и снова попрактиковаться. Объясните, что ученики
ОТВЕТЫ должны использовать текст, выделенный курсивом, в качестве
1 Cycling and snowboarding. подсказок, чтобы начать свои предложения.
2 For cycling you need a bike, for snowboarding you need the right
clothes, a helmet, a snowboard and ski boots. ОТВЕТЫ
3 Собственные ответы учеников. Собственные ответы учеников.
Модуль 4 73
Начните думать
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Краткое изложение раздела
Цели
Коммуникация
• Выучить слова, связанные с жанрами фильмов.
Я могу …
говорить о том, что мне нравится и не нравится.
• Составить вопросник о книгах и фильмах.
понять текст об истории кино. • Выучите глаголы, за которыми следует -ing или to.
говорить о способностях и возможностях. • Изучите ключевые фразы, чтобы говорить о том, что нравится и
не нравится.
понять программу о книгах и фильмах.
говорить о воображаемых ситуациях. • Попрактиковаться говорить о том, что нравится и не нравится,
используя глаголы, за которыми следуют -ing и to.
говорить о своих предпочитаемых книгах и фильмах.
написать отзыв на книгу. Разминка (3-4 минуты)
• Закрыв учебники, спросите учеников, какие фильмы они
Словарный запас недавно смотрели. Спросите, понравился ли им фильм и почему,
Основной словарный запас: или почему не понравился. Попросите учеников высказать свое
мнение.
Книги и фильмы: жанры: adventure, cartoon, comedy,
detective, drama, fantasy, horror, musical, mystery, romance, • Спросите учеников, какие фильмы и книги им нравятся больше
science fiction, spy, thriller, war, western всего, и попытайтесь определить несколько жанров.
Кники и фильмы: особенности: beginning, best-seller,
biography, blockbuster, cast, character, ending, film director, Упражнение 1
novelist, plot, publisher, scene, script, setting, special effects, • Сфокусируйте внимание учеников на книгах и фильмах на
фотографиях. Затем, в парах ученики сопоставляют их со
subtitles, theme
словами.
Создайте свой словарь: Суффиксы: -er and -or
• Во время проверки ответов, смоделируйте и попрактикуйтесь в
произношении слов, при необходимости.
Языковая направленность
Глаголы + -ing / to
• Затем сфоксируйтесь на жанрах, которые не были
проиллюстрированы. Попросите учеников подумать о фильмах
could, can, will be able to или рассказах, которые соответствуют этим категориям.
Условное предложение второго типа
Абзацы и тематические предложения ОТВЕТЫ
1 a detective story 2 a romance 3 a horror story
4 a fantasy 5 a comedy 6 a musical
Креативность и навыки 7 an adventure story / film 8 a science fiction story / film
Моя страна: Легенда озера Иссык-Куль (страница 64)
CLIL: Язык и литература: Словообразование – Общая информация
существительные (страница 65) Поскольку телевидение, DVD-диски и компьютеры становятся все
более доступными в домах людей, популярность чтения среди
Ключевые компетенции детей и подростков в Великобритании снизилась. Многие учителя
и родители обеспокоены тем, что многие подростки, особенно
Учись учиться Поиск конкретной информации (страница мальчики, не читают книги для удовольствия, и это может
58) отрицательно сказаться на их успеваемость в школе.
Культурное самосознание и самовыражение:
Кинематография (страница 58), Язык и литература: Упражнение 2
Словообразование – существительные (страница 65)
• Прочитайте пример вместе с классом и попросите класса
Чувство инициативы и предпринимательство: Написать назвать один или два возможных заголовка, прежде чем они
отзыв на книгу или фильм (страница 63) самостоятельно напишут свои заголовки.
• После того, как ученики угадают жанры, попросите их
рассказать о названиях и жанрах своих партнеров.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
74 Модуль 5
Упражнение 3 Упражнение 6
• Ученики составляют вопросники самостоятельно. В более • Прочитайте задание и примеры вместе с классом.
слабом классе попросите учеников изучить текст на наличие
сложных слов, перед тем как они начнут выполнять задание.
• Когда ученики напишут свои предложения, попросите их
сравнить свои ответы с ответами партнера. Они могут помогать
Убедитесь, что класс понимает эти слова. В более сильном друг другу в исправлении ошибок.
классе попросите их посмотреть слова в своих словарях.
• Когда ученики закончат, они могут сравнить свои ответы в ОТВЕТЫ
парах и обсудить, был ли ключ для них верным. Собственные ответы учеников.
• Попросите несколько пар сообщить, насколько похожи их
ответы и был ли ключ для них верным. В более сильном классе Упражнение 7
попросите учеников закончить предложения без диалога. • Прочитайте ключевые фразы вместе с классом, проверяя
понимание и произношение.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
• Сосредоточьтесь на примере вопроса и ответа и попросите класс
задать еще один или два вопроса и дать ответы, прежде чем они
зададут их и ответят на них в парах.
Упражнение 4
• Чтобы ввести этот пункт, попросите учеников вернуться к • Попросите нескольких учеников рассказать классу о том, что
они узнали о своем партнере. Убедитесь, что ученики правильно
вопросу 6 в вопроснике. Попросите нескольких учеников дать используют like и would like
ответ на этот вопрос. Попросите учеников перевести ответ,
I enjoy doing unusual things на свой родной язык. ОТВЕТЫ
• Попросите дать несколько ответов на вопрос 5, сосредоточив Собственные ответы учеников.
внимание учеников на третьем предложении. Попросите
учеников перевести I’d like to work with people на свой родной Закончили?
язык.
• Обратитесь к ученикам бытрее всех закончивших здание,
• Отметьте, что в вопросе 6 за вариантом b глаголом like следует Закончили? Им следует выбрать книгу, которую они хорошо
форма глагола -ing, но в вопросе 5 за ним следует to + помнят, и написать о ней несколько предложений. Вы могли бы
инфинитив. попросить их использовать жанр, а также название и сказать,
• Скажите ученикам, что они могут использовать вопросник для что им понравилось или не понравилось.
помощи в заполнении таблицы.
• Попросите дать ответ на вопрос в инструкциях, как только вы Факультативная работа: Языковая направленность
проверите ответы в таблице. Продиктуйте эти пропущенные предложения классу.
1 you like reading spy stories?
ОТВЕТЫ 2 you like to watch a detective film tonight?
1 being 2 reading 3 don’t 4 want 5 to work 6 wouldn’t
Отрицательная форма would: wouldn’t
3 I wouldn’t like that book.
Краткие формы would: I’d, you’d, he’d, she’d, it’d, we’d, they’d 4 you prefer to watch a thriller?
5 He’d prefer to the cinema tonight.
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученики зачастую путают I like и Попросите учеников самостоятельно составить предложения, а
I’d like. Стандартные ошибки включают в себя: затем сравнить свои ответы в парах и исправить ошибки.
I like to go to the cinema this evening. (вместо I’d like to go to the Проверьте ответы, попросив нескольких учеников выйти к доске и
cinema this evening.) написать предложение.
I’d like reading this book. (вместо I’d like to read this book.)
Do you like to see this film? (вместо Would you like to see this film?) ОТВЕТЫ
1 Do 2 Would 3 to read 4 Would 5 to go
Упражнение 5 2.13 Аудиозапись страница 137
• Дайте ученикам время, чтобы прочитать слова в рамке, а затем Коммуникативная компетентность
прослушать аудиозапись. Ученики слушают и решают, какие Это упражнение улучшит коммуникативные навыки учеников,
глаголы используются с to, а какие с -ing. помогая им понять структуру языка.
• В более сильном классе вы можете попросить учеников
написать предложения, которые они расслышали. Больше практики
• Попросите учеников записать примеры предложений в своих Рабочая тетрадь, страницы 38-39
рабочих тетрадях. Языковая направленность справочная информация и практика,
Рабочая тетрадь страницы 86-87
ОТВЕТЫ
to: decide, ’d prefer, need Тесты
-ing: prefer, love, finish Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 5 75
Цели ОТВЕТЫ
• Прочитать об использовании технологий в кино. 1 In 1902.
• Прочитать для общего смысла и конкретной информации. 2 There were more than 4,000.
3 They listened to a pianist.
• Узнать, как найти конкретную информацию. 4 Some actors lost their jobs because they didn’t have good voices or
• Узнать о суффиксах -er и -or. because they could not act and speak at the same time.
5 Surround-sound became popular in the 1970s.
Разминка (3-4 минуты) 6 With future technology it is possible that we will be able to feel a
• Закрыв учебники, спросите учеников, что они знают об истории character’s emotions by connecting our bodies to special cinema
кино. seats.
• Спросите их, когда люди создали первые фильмы и смотрели ли Упражнение 3
ученики какие-нибудь очень старые фильмы. Спросите, на что
были похожи эти фильмы. • Выполните первый пункт вместе с классом, попросив учеников
прочитать текст и поднять руку, когда они найдут правильное
• Определите, что очень ранние фильмы были тихими и в черно- слово (viewer).
белых тонах.
• Спросите, каким образом совершенствуются фильмы в • Проверьте ответы и правописание, попросив учеников подойти
к доске и написать слова.
настоящее время.
• Попросите высказать идеи, а также попросите присоединиться и ОТВЕТЫ
поделиться идеями и выразить свое мнение. 1 viewer 2 producer 3 actor 4 projector
76 Модуль 5
Цели
• Ученики дополняют текст правильными формами глаголов
• Выучить слова could, can и will be able to. could, can и will be able to.
• Попрактикуйтесь в использовании could, can и will be able, • В более слабом классе напомните ученикам, что с can и could
чтобы говорить о способностях в прошлом, настоящем и используется инфинитив без to. В более сильном классе
будущем. попросите рассказать об этом напоминании.
Модуль 5 77
Цели ОТВЕТЫ
• Выучить слова об особенностях книг и фильмов. 1 school 2 theme 3 science fiction 4 author / writer
• Прослушать радио интервью о книгах. 5 characters 6 fantasy fiction 7 Australian 8 character
78 Модуль 5
Цели Упражнение 3
• Изучить форму и использование условного предложения • Выполните один или два примера вместе со всем классом.
второго типа. • Ученики пишут вопросы самостоятельно.
• Попрактиковаться в использовании условного предложения • Убедитесь, что ученики правильно составили вопросы.
второго типа, чтобы говорить о воображаемых ситуациях.
• Дайте ученикам время подготовить свои ответы самостоятельно,
Разминка (2-3 минуты) а затем разбейте их на пары, чтобы они могли задавать вопросы
и отвечать на них.
• Попросите учеников снова подумать об интервью с Джо.
Спросите: Where would he go if he had a time machine? • Пока ученики разговаривают, ходите по классуи наблюдайте.
Проверьте, правильно ли они используют условное
• Напишите вопрос на доске, и попросить дать ответ (he would go предложение второго типа.
to the past), затем сфокусируйтесь на вопросе. Спросите: Does it
refer to a real or imaginary situation? (воображение). • Попросите нескольких учеников рассказать классу об ответах
своего партнера.
• Скажите ученикам, что этот тип предложения называется
условным предложением второго типа. • Попросите нескольких учеников написать свои ответы на доске.
В более слабом классе исправьте ошибке вместе с классом. В
Упражнение 1 более сильном классе попросите учеников исправить
предложения самостоятельно, затем попросите одного или двух
• Ученики заполняют таблицу словами из упражнения на учеников исправить предложения на доске.
аудирование на странице 60.
• Проверьте ответы, прежде чем ученики начнут заполнять ОТВЕТЫ
правила. 1 What would you do if you became invisible?
• В более слабом классе, как только правила будут завершены и 2 If you could travel back in time and meet Abai Kunanbaiuly, what
проверены, продемонстрируйте структуру примера условного would you ask him?
предложения второго типа, ссылаясь на правила. 3 If you had a special power, what would it be?
• В более сильном классе попросите учеников определить 4 If you were a superhero, would you tell your friends?
времена, используемые в примерах условного предложения 5 Would you love a person if you discovered he or she was a vampire?
второго типа. Собственные ответы учеников.
• Обратите внимание на использование запятой в условных Упражнение 4
предложениях второго типа.
• Ученики самостоятельно составляют свои ответы на вопросы. В
ОТВЕТЫ более слабом классе попросите учеников выбрать три из шести
1 did 2 had 3 would 4 ’d 5 wouldn’t ситуаций. В более сильном классе попросите учеников
добавить свои собственные идеи для ситуаций, по желанию.
Правила • В парах ученики задают вопросы и отвечая на них. Ходите по
2 прошедшее неопределенное время 3 would, wouldn’t классу и слушайте, как они разговаривают, и убедитесь, что они
правильно используют условное предложение второго типа.
ЯЗЫКОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Ученикам может показаться • Попросите нескольких учеников озвучить ответы своего
нелогичным, использовать форму прошедшего неопределенного партнера классу.
времени в структуре, которая относится к прошлому или
настоящему. Некоторые ученики вместо этого будут использовать ОТВЕТЫ
настоящее неопределенное время: If I have a car, I would drive to
Собственные ответы учеников.
school.
Ученики также допускают ошибку, используя would в обоих Закончили?
пунктах условного предложения второго типа: If I would be rich, I
would be happy. • Обратитесь к ученикам быстрее всех закончивших задание,
Закончили? Попросите их написать условные предложения
второго типа с использованием прилагательных в рамке и своих
Упражнение 2
собственных идей, затем проверьте их работы вместе с другим
• Прочитайте пример вместе с классом и убедитесь, что ученики быстро закончившим задание учеником.
его понимают.
• Кроме того, ученики, быстро закончившие упражнение, могут
• Напомните ученикам о необходимости внимательно читать прочитать некоторые из своих предложений классу, когда все
предложения, чтобы убедиться, что они понимают контекст, закончат.
прежде чем выбрать, какую форму глагола использовать в
каждом пропуске.
• Исправьте ошибки.
• Определите, что глаголы используют форму вопроса в Больше практики
настоящем совершенном времени. Попросите их использовать Рабочая тетрадь страница 41
диалог из упражнения 1 для помощи. Языковая направленность справочная информация и практика,
• Предложите ученикам сравнить ответы в парах, а затем Рабочая тетрадь страницы 86-87
проверьте ответы, попросив учеников зачитать их законченные
предложения. Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
ОТВЕТЫ
1 ’d enjoy; liked 4 would be; changed
2 had; wouldn’t believe 5 wouldn’t be; didn’t go
3 wouldn’t watch; hated 6 bought; ’d come
Модуль 5 79
80 Модуль 5
Цели ОТВЕТЫ
• Изучить отзыв на типовую книгу. a I particularly enjoyed the characters and the theme. (Paragraph 3)
• Выучить ключевые фразы для выражения фактов и мнений для b I’d like to recommend this book to people who enjoy historical
обзора книги или фильма. fiction, drama and romance. (Paragraph 2)
• Узнать об абзацах и тематических предложениях. c All in all, I really enjoyed the novel and I wouldn’t change the plot
or characters. (Paragraph 4)
• Написать отзыв на книгу или фильм. d Not used.
Разминка (3 минуты) e I have recently read a novel called Jamilya which I think you will
• Закрыв учебники, спросите учеников, как они решают, какие enjoy. (Paragraph 1)
фильмы они хотят посмотреть или какие книги они хотят Упражнение 4
прочитать.
• Попросите высказать несколько идей. Если ученики упоминают • Ученики думают и планируют свои отзывы самостоятельно.
Напомните им о необходимости проверять свою работу, чтобы
отзывы, напишите слово на доске. Если они не упоминают убедиться, что они правильно использовали абзацы и
отзывы, спросите What can you read to find information about a использовали слова о книгах и фильмах.
book or film? Определите или объясните слово Обзор и
напишите его на доске. • Ученики пишут свои отзывы. Это можно задать в качестве
домашней работы.
• Объясните ученикам, что они будут писать отзыв на книгу или
фильм. • Отмечая письменные упражнения, выскажите мнение о
соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
Упражнение 1 точности.
• Попросите учеников вернуться к заголовку типового текста и • Используйте условные значки при корректуре, а не пишите
фотографии. Спросите учеников, читали ли они эту книгу и исправления по работе учеников. Подчеркните ошибки и
знают ли что-нибудь о ней. используйте условные значки, чтобы указать, что это за ошибка,
например, WO (порядок слов), T (времена), S (орфография), V
• Ученики сравнивают свои ответы в парах, прежде чем вы (лексикон), P (пунктуация), Pr (предлог). Дайте ученикам время
начнете проверять ответы вместе с классом. исправить свои ошибки, используя условные значки.
ОТВЕТЫ Больше практики
1 Paragraph 1 Рабочая тетрадь страница 43
2 Paragraphs 3 and 4
3 Paragraph 2 describes the setting. Упражнения после завершения раздела
4 Paragraph 3 mentions the theme.
5 People who enjoy historical fiction, drama and realism would enjoy Обзор прогресса
this book. Рабочая тетрадь, страницы 44-45
Обзор прогресса предназначен для того, чтобы дать ученикам
Упражнение 2 возможность пересмотреть основные словарные и грамматические
пункты из данного раздела, а также некоторые ключевые фразы.
• Попросите учеников найти ключевые фразы в типовом тексте и Он предоставляет ученикам информацию о том, чему они
перевести их на свой язык, прежде чем определять, что научились, а также помогает вам и им определить области,
представляет собой каждая фраза. требующие дополнительной работы.
ОТВЕТЫ • Прежде чем ученики сделают Обзор прогресса, попросите их
Phrases which introduce an opinion: I’d like to recommend … , I вспомнить основные словарные и грамматические пункты
particularly enjoyed … , All in all, I (really enjoyed) … , раздела, чтобы напомнить им то, что они изучили.
I’d / I wouldn’t change it. • Проверьте ответы вместе с классом и попросите учеников дать
Phrases which introduce a fact: I have recently read … , The main личную оценку. Они выбирают символ, который отражает их
character is … , The setting is … . мнение об их производительности в этом разделе.
Модуль 5 Языковой фокус и словарный запас,
Упражнение 3
Фотокопируемые ресурсы учителя.
• Прочитайте задание вместе с классом. В более слабом классе
объясните, что тематическое предложение - это то, что Модуль 5 Языковой фокус и словарный запас,
обобщает содержание каждого абзаца. Выполните первый пункт Фотокопируемые ресурсы учителя.
в качестве примера. Определите тематическое предложение в
первом абзаце. (I have recently read a book called …) Затем Модуль 5 Языковой фокус и словарный запас,
попросите учеников прочитать каждый вариант и скажите, Фотокопируемые ресурсы учителя.
какой из них может заменить его (e). Коммуникация: Работа в парах, Фотокопируемые ресурсы учителя
Модуль 5 81
Упражнение 1 ОТВЕТЫ
5 couldn’t
• Разбейте учеников на пары. Попросите их обсудить какие-либо 1 after 2 more
6 powerfully
3 well 4 worse
легенды или рассказы, которые они знают о Кыргызстане.
• Попросите несколько пар дать свои ответы. Упражнение 6
Упражнение 2
• Разбейте учеников на пары для выполнения задания.
• Объясните, что рассказ делится на две части: первая - это текст • Объясните, что сравнение может сделать с использованием
прилагательных или наречий.
для чтения, а вторая - это текст для прослушивания, который
они услышат в упражнении 5. • Ходите по классу и наблюдайте. Помогите парам, которые
испытывают трудности с использованием прилагательных в
• Попросите учеников прочитать первую часть рассказа и сравнительной степени или недостаточно знают о персонажах.
расставить события в правильном порядке.
ОТВЕТЫ
1 immediately 2 recently 3 gladly 4 simply 5 angrily
6 far 7 fast
The adverbs far and fast are irregular (they don’t end in -ly).
Упражнение 4
• Объясните ученикам, что это упражнение является
рассмотрением прилагательных в сравнительной и
превосходной степени.
• Попросите учеников найти выделенные слова и фразы в тексте и
сопоставить их с предложениями 1-5.
ОТВЕТЫ
1 more 2 -er 3 far 4 as 5 less
82 Модуль 5
Цели Упражнение 5
• Узнать об образовании существительных из глаголов и • Прочитайте задание вместе с классом и убедитесь, что ученики
прилагательных. понимают, что им нужно делать. В качестве примера
• Попрактиковаться в образовании существительных из глаголов рассмотрите текст Broadcasting for the future на странице 41.
Попросите учеников найти слово transformed в абзаце 1.
и прилагательных.
Определите, что это глагол, и спросите, может ли кто-нибудь
• Прочитать выдержку The Time Machine Х. Г. Уэллса. дать вам форму существительного (transformation). Затем
найдите слово perfect и определите, что это прилагательное.
Разминка (2-3 минуты) Попросите дать форму существительного (perfection).
• Закрыв учебники, напомните ученикам о беседе, которую они • Ученики продолжают выполнять задание в парах. Попросите их
слушали касательно книги The Time Machine. использовать свои словари. Когда они проработают
• Спросите учеников, хотели бы они попутешествовать в машине упражнение, проверьте несколько ответы вместе с учениками.
времени и почему.
ОТВЕТЫ
• Спросите, хотели бы они отправиться в будущее, и спросите, Собственные ответы учеников.
какие, по их мнению, будут люди в будущем. Попросите
учеников высказать несколько идей, а также попросите
присоединиться и высказать свое мнение. Упражнение 6
• Попросите учеников проверить свои ответы в парах и исправить
Упражнение 1 ошибки, прежде чем вы начнете проверять ответы вместе с
• Ученики используют свои словари, чтобы проверить значение классом.
слов. В более слабом классе попросите их перевести. В более • Спросите учеников, какие суффиксы они используют на своем
сильном классе попросите учеников связать слова в примерах языке для образования существительных. Попросите их
предложений с контекстом. привести примеры.
• Ученики читают текст и дополняют его пропущенными • В более слабом классе вы можете попросить учеников
словами. Скажите ученикам, что они должны быстро прочитать перевести существительные в упражнении 4 на свой язык в
текст и не беспокоиться о том, что они не понимают все слова. качестве примера. Затем предложите им использовать слова в
• Не проверяйте ответы на данном этапе. примерах предложений. В более сильном классе попросите
учеников напрямую связать слова в предложениях с контекстом.
Упражнение 2 2.20
ОТВЕТЫ
• После того, как они проверят свои ответы на упражнение 1, 1 enjoyment 4 happiness
спросите учеников, хотят ли они прочитать оставшуюся часть
этой книги, и попросите их привести доводы. 2 sensation 5 recommendations
3 existence
ОТВЕТЫ
1 wavy 4 pointed Факультативная работа: Письменная речь
2 chins 5 thunder В качестве домашней работы попросите учеников написать абзац,
описывающий собрание, описанное в тексте, но с точки зрения
3 softly 6 fools людей в будущем.
Упражнение 3 Попросите высказать несколько идей о том, какой была реакция
этих людей на машину времени и человека из 800 000 года.
• После того, как они закончат краткое изложение, проверьте Спросите учеников, что, по их мнению, люди говорили друг
ответы, попросив отдельных учеников прочитать по одному другу, когда они шептались.
законченному предложению.
Попросите учеников использовать некоторые из существительных
из упражнений 4 и 5 при написании абзаца.
ОТВЕТЫ
На следующем уроке попросите учеников обменяться своими
1 forward 4 friendly and cheerful абзацами с партнером и сравнить свои идеи. Попросите
2 the same 5 future нескольких учеников зачитать всему классу свои абзацы. Вы
3 attractive 6 intelligent можете попросить класс проголосовать за лучшего.
Упражнение 4
Культурное самосознание и самовыражение
• Приведите один или два примера классу, затем разбейте Это задание поможет развить собственный творческий потенциал
учеников на пары, чтобы они могли составить оставшиеся учеников.
существительные.
• Попросите учеников вернуться к тексту, чтобы проверить свои Больше практики
ответы. Модуль 5 Фотокопируемые ресурсы учителя
• Предложите ученикам записывать слова, которые могут иметь
суффикс.
ОТВЕТЫ
1 meaning 5 prettiness
2 movement 6 intelligence
3 conversation 7 sadness
4 feeling 8 difference
Модуль 5 83
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 comedy 4 adventure 1 detective 4 didn’t write
2 fantasy 5 science fiction 2 hates 5 book
3 horror 6 musical 3 has 6 would
Упражнение 2 Тесты
Модуль 5 тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
ОТВЕТЫ
1 novelist 5 beginning
2 best-seller 6 themes
3 character 7 ending
4 setting 8 reader
Языковая направленность
Упражнение 3
ОТВЕТЫ
1 can’t 4 won’t be able to
2 couldn’t 5 could
3 can 6 will be able to
Упражнение 4
ОТВЕТЫ
1 wouldn’t go, had
2 was / were, would make
3 had, would choose
4 wouldn’t like, had
5 met, wouldn’t know
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 Would you go to see a film if it had bad Обзорs? If a film had bad
Обзорs, would you go to see it?
2 If you were a film director, would you make war films? Would you
make war films if you were a film director?
3 If the director had more money, would he choose better actors?
Would the director choose better actors if he had more money?
4 Would you like the story if it had a happy ending? If the story had a
happy ending, would you like it?
5 If you met Liam Hemsworth, would you know what to say to him?
Would you know what to say to Liam Hemsworth if you met him?
Коммуникация
Упражнение 6
ОТВЕТЫ
1 f 2 b 3 d 4 e 5 c 6 g 7 a
84 Модуль 5
Цели
• Изучить киноафишу, чтобы узнать информацию.
• Подготовить киноафишу.
Разминка (2 минуты)
• Закрыв учебники, попросите учеников назвать самые успешные
фильмы, которые были выпущены недавно.
Упражнение 1
• Посмотрите на киноафишу вместе с классом и попросите учеников
определить фильм. Узнайте, сколько учеников видели его.
• Дайте ученикам время, чтобы изучить киноафишу Queen of the
Mountains и найти информацию по заданию.
ОТВЕТЫ
The film was directed by Sadyk Sher-Niyaz and the music was written
by Bakyt Alisherov and Murzali Jenbeev.
Упражнение 2
• Ученики читают и следуют инструкциям в контрольном списке проекта.
• Ученики могут работать самостоятельно при выполнении этого задания,
поэтому предложите им подумать о выбранном ими фильме как можно
более подробно.
• Или попросите учеников поработать в группах. Во-первых, группы
должны решить, какой фильм они будут иллюстрировать. Предложите
ученикам выбрать фильм, который интересен им всем. Предложите им
проголосовать, если им будет трудно договориться о фильме.
• Попросите учеников делегировать работу. Первоначальное исследование
должно делиться поровну: один ученик узнает о режиссере, другой - о
спецэффектах и т.д.
• Ходите по классу и помогите ученикам во время их работы. Попросите их
ответить на вопросы в контрольном списке, чтобы помочь им
структурировать свою работу.
• Попросите учеников провести свои исследования на английском языке.
Это идеальная возможность для использования Интернета.
• Когда ученики придут, чтобы составить свои описания и информацию,
побудите всех поучаствовать в этом. Более сильный ученик может взять
на себя инициативу, но все ученики должны что-то написать. Группа
может работать совместно, чтобы исправлять работу друг друга.
• Предложите ученикам сделать это в качестве домашнего задания, но
выделите время на следующем уроке, чтобы ученики могли вместе
выполнить свою работу.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Упражнение 3
• Разместите плакаты учеников в классе. Вы можете попросить нескольких
учеников по очереди встать посреди класса и представить свои киноафиши.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учеников.
Модуль 5 85
Начать думать
Мир природы Прочтите вопросы с классом, и получите ответы от отдельных
учеников. Предложите ученикам угадать ответы, которые они еще
не знают, и используйте их варианты, чтобы начать обсуждение в
классе. Перед началом урока или во время урока, если у вас есть
доступ к сети интернет, в качестве альтернативы попросите
учащихся найти информацию по средству интернета.
Краткое содержание главы
ОТВЕТЫ
Общение Собственные ответы учащихся
Я могу …
Говорить о природе в произведениях искусства. Цель
Понимать текст о вымерших животных и видах, находящихся под
Изучить существительные, связанные с искусством.
угрозой исчезновения.
Использовать прошлую пассивную форму для ведения беседы о Провести опрос на тему искусства.
природе. Изучить и использовать настоящую пассивную
Описывать искусство. утвердительную и отрицательную форму.
Задавать вопросы и отвечать на вопросы контрольного опроса с
помощью пассивной формы.
Выражать мнения и сомнения.
Разминка (2–3 минуты)
Писать о предмете искусства. • Закрыв книги, соберите учеников в пары, и скажите им, что у
них есть две минуты, чтобы придумать столько слов, сколько
Словарный запас они смогут связать с искусством. Скажите ученикам, что если
Основной словарный запас: они захотят, можно использовать свои словари.
Существительное: искусство: художественное направление, • Когда время выйдет, спросите у класса слова, и напишите их на
аукцион, коллекционер, критик, выставка, галерея, пейзаж, доске. Попросите учеников объяснить любые слова, которые
шедевр, музей, живопись, портрет, скульптура они предложат, и которые не понимают другие ученики.
Прилагательное: описание искусства: забавный, красивый,
красочный, противоречивый, унылый, образный, оригинальный,
провокационный, нелепый, шокирующий, странный, Упражнение1
традиционный • После того, как ученики заполнят таблицу со словами в рамке
Пополняйте свой словарный запас: синонимы парами, проверьте ответы с классом, и убедитесь, что ученики
понимают новые словарные слова.
Языковая направленность
Настоящая пассивная форма: утвердительная и отрицательная
•В более слабом классе попросите сделать перевод. В более
сильном классе попросите учащихся вставлять слова в
Прошедшая пассивная форма: утвердительная и отрицательная предложения, чтобы убедиться в их правильном понимании.
Пассивная форма в настоящем и прошлом времени: Смоделируйте и просмотрите произношение любых слов,
утвердительная, отрицательная и вопросы которые, по вашему мнению, ученики посчитают сложными,
Использование синонимов например, аукцион, музей и выставка.
Креативность и навыки
• Попросите учащихся выполнить тест по отдельности, а затем
сравнить их ответы с партнером, и обсудить любые различия.
Моя страна: петроглифы Саймалуу Таш (стр. 76)
ПЯИО (предметно - языковое интегрированное обучение: • Не подтверждайте и не отклоняйте их ответы на данном этапе.
Geography: окружающая среда (стр. 77)
ВОПРОСЫ
Ключевые качества Места: галерея. музей
Формирование и выработка навыков обучения: словесное Люди: критик, коллекционер
ударение (стр. 72) Произведение искусства: живопись, скульптура, пейзаж, шедевр, портрет
Уважение к культуре и традициям других народов: и формы
культурного самовыражения: опрос по теме искусства (стр. 68), События: аукцион, выставка
Что случилось с мамонтами? (стр. 70) Нет ни в одном списке: направление искусства
Знания и навыки работы с цифровыми средствами: предоставить
описание произведения искусства (стр. 75) Произношение: ударение в слове
www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Заметки учителя стр. 143
Упражнение2 3.02
• Скажите учащимся, что вы будете воспроизводить запись
дважды, и что они должны внимательно прослушивать, чтобы
проверить свои ответы.
• Когда учащиеся прослушали запись, узнайте, насколько
правильно они ответили.
ОТВЕТЫ
1a2b3c4a5b6b
86 Модуль 6
Модуль 6 87
Цель Упражнение 4
• Прочитайте текст о видах животных, находящихся под угрозой • Проверьте, чтобы учащиеся понимали слова «синоним». В более
исчезновения, и вымерших животных. слабом классе объясните, что это слово имеет то же значение,
• Прочитайте общее значение и конкретную информацию. что и другое слово. В более сильном классе установите данное
• Изучите синонимы. определение.
• Выразите мнение об исчезающих видах животных. • Попросите учащихся прочитать слова, а в качестве классной
работы объяснить то, чего они не понимают.
Упражнение 1 • Далее учащиеся находят синонимы в тексте самостоятельно.
• Дайте задание учащимся быстро просканировать текст, и найти
синие слова. Дайте им время найти в словаре слова, которые они ОТВЕТЫ
не знают. 1 wandered 5 pictures
• Убедитесь, что учащиеся понимают новые словарные слова. В 2 evidence 6 started
более слабом классе спросите перевод. В более сильном
3 very large 7 discovered
классе направляйте учащихся использовать слова в
предложении для контекста. Смоделируйте и отработайте 4 roughly 8 numerous
произношение любых слов, которые, по вашему мнению,
покажутся для учащихся сложными. Упражнение 5
• Позвольте учащимся сравнить свои мнения о животных на • Учащиеся пишут синонимы для каждого слова. Укажите, что
данной странице с партнером, затем попросите нескольких многие слова имеют более одного синонима. Стимулируйте
учащихся поделиться своими догадками. Предложите им учащихся выдвигать как можно больше догадок.
обосновать свое мнение. • Проверьте ответы с классом, напишите каждый синоним на
доске. Напомните учащимся, что при записи нового словарного
ОТВЕТЫ слова полезно записывать синонимы этих слов.
Покрытые шерстью мамонты вымерли, потому что на них
охотились. ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ
create = make global = worldwide
Упражнение 2 3.03 danger = peril exist = live
• Воспроизведите аудио для учащихся, чтобы прочитать и weapon = arm paint = decorate
проверьте их ответы. intelligent = clever
• Учащиеся слушают, и следят за текстом. Приостановите запись
по необходимости, чтобы дать учащимся время.
Больше практики
ОТВЕТЫ Рабочая тетрадь, стр. 50
См. упражнение 1
Факультативная работа: словарный запас
Упражнение 3 Чтобы расширить словарный запас, играйте в «Ключ с первой
• Учащиеся еще раз внимательно читают текст, чтобы решить, буквой» с учащимися со следующими вопросами.
являются ли предложения истинными или ложными. Напомните 1 Какое слово на букву «р» описывает профессию того, кто
им исправить ложные предложения. изучает ископаемые.
2 Какое слово на букву «m» описывает млекопитающее, жившее в
ОТВЕТЫ доисторические времена?
1 False. They are already extinct. 3 Какие слова на буквы «c.c» используются для описания
2 True. изменения температуры Земли?
3 False. They study the fossils of animals that lived a long time ago. 4 Какая буква «n» описывает слова «много»?
4 True. 5 Какое слово на букву «h» описывает место, в котором живут
животные?
5 False.
6 Какое слово на букву «e» происходит, когда больше не осталось
6 True.
такого вида животного.
ОТВЕТЫ
1 palaeontologist 4 numerous
2 mammoth 5 habitat
3 climate change 6 extinction
Навыки коммуникации
Данное упражнение поможет учащиеся усвоить знание, и
обдумать способ формирования языков.
88 Модуль 6
Цель Упражнение 3
• Узнайте, как изменить предложения из активного в • Внимательно изучите пример с классом. В более слабом классе
страдательный залог. при необходимости приведите дополнительные примеры.
• Применяйте на практике изменение предложения с активного в • Учащиеся работают индивидуально, чтобы выбрать
страдательный залог. произведение искусства, и составить предложения в пассивном
• Применяйте на практике составление утвердительных и залоге, прежде чем угадать, к каким произведениям искусства
отрицательных предложений в страдательном залоге. относятся предложения их партнера.
• Попросите учащихся прочитать несколько предложений для
Разминка (3–4 минуты) того, чтобы их угадал весь класс.
• Обратите внимание учащихся обратно к тексту о находящихся
под угрозой исчезновения животных, и попросите их найти ОТВЕТЫ
примеры пассивных глаголов. Собственные ответы учащихся.
• Найдите пассивные глаголы в тексте. Попросите учащихся
попытаться изменить их так, чтобы они стали предложениями в Закончили?
активном залоге. Получите догадки, но не принимайте их, и не • Обратите внимание учеников, быстрее всех закончивших
отвергайте на данном этапе.
задание, к пункту Закончили?. Попросите их написать
предложения с пассивным залогом на тему их выбору.
Упражнение 1 • Вы можете прочитать несколько их предложений классу, чтобы
• Попросите учащихся поработать в парах, посмотреть и угадать тему.
прочитать таблицы.
• Обратите внимание учеников к последнему столбцу таблицы
глаголов в пассивной форме, и убедитесь, что они понимают,
Факультативная работа: языковая направленность
что означает «лицо» (исполнитель). В качестве сложного упражнения продиктуйте данный короткий
• В более слабом классе предоставьте больше примеров: Alpamys текст классу. Скажите учащимся, что в тексте есть три
loved Gulbarshyn./Gulbarshyn was loved by Alpamys. You helped предложения, которые можно преобразовать из активного залога в
your friend./Your friend was helped by you. пассивный.
• В парах учащиеся отрабатывают правила. Попросите их поработать в парах, чтобы переписать текст,
преобразовав при этом три предложения с активным залогом в
Правила предложения с пассивным залогом.
1 subject 2 agent 3 active 4 by Если учащиеся пытаются определить, какие предложения могут
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ В процессе быть преобразованы, напомните им, что для этого в предложении
преобразовании предложений из активного в пассивный залог с пассивным залогом должен быть предмет и объект. При
учащиеся должны задуматься о многих вопросах, и все они могут необходимости, определите три предложения (1, 3 и 5) с классом,
повлечь за собой потенциальные ошибки. затем попросите учащихся поработать в паре для их
преобразования, и перепишите текст.
Временная форма: Учащиеся могут не проверить, что время в
предложении со страдательным залогом такое же, как и с Группа художников в Британии и Америке начала движение поп-
активным: Palaeontologists study fossils. Fossils were studied by арт в 1950-х годах. Направление вскоре распространилось на
palaentologists. другие страны, такие как Испания, Италия и Япония.
Американский художник Энди Уорхол использовал обычные
Единственное или множественное число: Это может создавать рекламные изображения для создания произведений искусства.
проблемы, особенно когда объект в предложении с активным Работы не были популярны у критиков в то время. Тем не менее,
залогом представлен в единственном числе, а объект предложения большинство критиков в настоящее время принимают поп-арт в
с пассивным залогом, представлен во множественном числе: качестве важного художественного направления.
Prehistoric people painted pictures of mammoths. These pictures of
mammoths was painted by prehistoric people.
Неправильная форма причастия в прошедшем времени: Учащиеся ОТВЕТЫ
might overlook the fact that some past participles are irregular. Направление поп-арт было начато группой художников в
Лицо (исполнитель): учащиеся могут забыть включить лицо, когда Великобритании и Америке в 1950-х годах. Вскоре данное
потребуется, или могут использовать неправильный предлог для направление распространилось на другие страны, такие как
его введения. Испания, Италия и Япония.
Обычные рекламные образы были использованы американским
Упражнение 2 художником Энди Уорхолом для создания произведений
• Напомните учащимся внимательно прочитать подсказки, чтобы искусства. Работы не были популярны у критиков на тот момент.
выбрать правильную утвердительную или отрицательную Тем не менее, поп-арт сейчас воспринимается большинством
форму. Учащиеся заканчивают предложения индивидуально, критиков как важное художественное движение.
затем сравнивают свои ответы в парах.
• Исправьте ошибки, прежде чем проверить с классом. Навыки коммуникации
• В более сильном классе попросите учащихся преобразовать Данное упражнение улучшит коммуникативные способности
предложения в примеры с активным залогом. учащихся, помогая им понять приемы формирования языка.
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 6 89
Цель Упражнение 5
• Изучить прилагательные для описания искусства. • Дайте учащимся время, чтобы просмотреть раздел, и выбрать, о
• Изучить, как отмечать ударение в слове. каких предметах они хотят поговорить. Затем попросите их
• Прослушать аудиоролик о фотовыставке. сделать заметки, чтобы подготовить свои ответы, прежде чем
• Услышать общее значение и конкретные детали. они сравнят их со своими догадками.
• Ходите по классу, и следите, как работают учащиеся.
Разминка (2 минуты) Подталкивайте их использовать ряд прилагательных, и
• Обратите внимание учащихся назад к фотографиям в опросе по убедитесь, что они используют правильное ударение в словах.
теме искусства на стр. 68–69. • В более сильном классе подталкивайте учащихся делать более
• Установите некоторые прилагательные, которые можно одного утверждения о каждом произведении искусства, чтобы
использовать для описания картин. максимально использовать прилагательные.
ОТВЕТЫ
1b 2a 3b 4a 5c
90 Модуль 6
Модуль 6 91
Цели Упражнение 5
• Прослушайте диалог, в котором люди выражают мнения и • Учащиеся работают индивидуально, чтобы выбрать правильные
сомнения. слова.
• Изучите ключевые фразы для выражения мнений и сомнений.
• Отработайте выражение мнений и сомнений. ОТВЕТЫ
1 look as if 2 like 3 looks 4 looks like 5 like
Разминка (2–3 минуты)
• Напишите на доске слово «мнение». Установите или объясните
Упражнение 6
значение. Спросите учащихся, когда они могут пытаться кого-то
убедить. Выявите догадки, но не принимайте и не отклоняйте их • Учащиеся работают в парах. Попросите их использовать
на данном этапе. ключевые фразы и диалог в упражнении 4, чтобы создать новый
• С закрытыми книгами напишите на доске слово «сомнение». диалог, который будет в максимальной степени оригинальным.
Объясните значение. Спросите учащихся, когда они могут Вы также можете попросить учащихся включить некоторые
выражать сомнения. И снова выявите некоторые догадки, но не прилагательные, которые они узнали в данном разделе.
принимайте или отклоняйте их на этом этапе. • Ходите по классу, и помогайте по мере необходимости.
• Когда учащиеся закончат диалог, попросите их отработать его
со своим партнером.
Упражнение 1 • Попросите их поменяться ролями, и снова отработать. Не
• Спросите класс, нравится ли им изображение на фотографии. прерывайте учащихся или не исправляйте их на данном этапе,
Попросите их обосновать свое мнение. но следите и записывайте какие-либо распространенные
• Вы можете попросить класс выбрать, нравится ли им ошибки.
изображение. • Попросите некоторых учащихся зачитать свои диалоги для
класса.
ОТВЕТЫ • Проведите короткую сессию с выявленными замечаниями, в
Изображение является примером абстрактного искусства. которой вы исправите все распространенные ошибки.
Собственные ответы учащихся
ОТВЕТЫ
Упражнение 2 3.06 Собственные ответы учащихся
• Учащиеся читают, слушают и отвечают на вопрос.
Факультативная работа: разговорная речь
ОТВЕТЫ Разделите учеников на пары, и скажите им представить, что один
Люси не нравится картина, потому что она думает, что лицо из них только что купил что-то необычное, например, странный
немного странно, как будто его нарисовал ребенок. предмет одежды или необычное животное в качестве питомца.
Попросите учащихся провести беседу, в которой они выражают
Упражнение 3 3.07 свои мнения и сомнения. Скажите учащимся, что они могут
ссылаться на ключевые фразы и диалоги в учебниках, но они
• Прослушав ключевые фразы, попросите учащихся найти их в должны стараться вести разговор по возможности естественным
диалоге. В более слабом классе учащиеся могут переводить их образом.
на родной язык. В более сильном классе попросите учащихся
объяснить, что означают фразы, и использовать их в примерах Следите за тем, как учащиеся работают, и записывайте любые
предложений. распространенные ошибки.
• Учащиеся отрабатывают диалог в парах. Попросите некоторых учащихся зачитать вслух свои диалоги для
класса.
ОТВЕТЫ В конце проведите короткую сессию с выявленными замечаниями,
Люси произносит все фразы. исправляя все распространенные ошибки.
92 Модуль 6
Цели ОТВЕТЫ
• Изучите типовой текст о произведении искусства. a fierce b distant c unconventional d vivid
• Изучить ключевые фразы для описания изображения.
1 original 2 amusing 3 sombre 4 symbolize
• Изучить способы применения синонимов.
• Писать о произведении искусства.
Упражнение 5
Разминка (3–4 минуты) • Прочитайте задание с классом. Дайте учащимся время
• Обратите внимание учащихся назад к Опросу по теме прочитать информацию о Little Blue Horse, и обратитесь к
искусства на стр. 68–69. вопросам по словарному запасу.
• Поделите учащихся на пары, и попросите их по очереди описать • Учащиеся обдумывают и планируют свои тексты
одну из картинок своему партнеру. Скажите им, что они индивидуально.
должны рассказать о том, что они могут видеть, а также • Учащиеся пишут свои тексты. Это можно оставить для
добавить любую информацию о художнике и стиле домашней работы.
произведения искусства. • Скажите учащимся проверить свою работу, чтобы убедиться,
• Дайте учащимся несколько минут для описания некоторых что они использовали синонимы и правильно использовали
произведений искусства, а затем попросите несколько учеников страдательный залог.
рассказать о том, легко или сложно им было говорить о них. • Отмечая письменные упражнения, оставляйте отзывы о стиле и
согласованности текста, а также о точности.
• Желательно использовать условные обозначения для
Упражнение 1
исправлений, а не писать исправления о работе учащихся.
• Посмотрите на произведение искусства, показанное вместе с Подчеркните ошибки, и используйте код, чтобы указать, какого
текстом, и спросите, узнает ли его кто-либо из учащихся или рода была данная ошибка, например, WO (порядок слов), T
может сказать, кем оно было написано. (времена), S (произношение), V (словарный запас), P
• Попросите учащихся прочитать заголовок, и выясните догадки о (пунктуация), Pr (предлог). Оставьте учащимся время исправить
том, к чему он относится (It is the title of the painting, by свои ошибки, используя условные обозначения.
Rousseau).
• Дайте учащимся время, чтобы прочитать типовой текст, и
сопоставить абзацы и темы. Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 51
ОТВЕТЫ
1d 2a 3b Упражнение в конце изучения главы
Модуль 6 93
Цели Упражнение 3
• Понять историю наскальной живописи Кыргызстана. • Напишите слова «much» на доске, и спросите учащихся, что
• Рассмотреть способы использования слов much, many, most, a такое сравнительная и превосходная формы (more и most).
little, a few, less, fewer, none • Попросите учащихся добавить их в таблицу, и использовать
выделенные слова в тексте, чтобы заполнить оставшуюся часть
таблицы.
Разминка (2–3 минуты)
• Попросите учащиеся взглянуть на фотографию и угадать, где она • Когда они заполнят таблицу, проверьте их ответы, а затем
попросите их определить правила.
была сделана, и что они видять на скале с левой стороны
фотографии. • Внимательно изучите правила со всем классом. После
завершения задайте несколько проверочных вопросов,
• Попросите учащиеся угадать, кто вырезал или нарисовал эти
изображения. например, «Используем ли мы «few» для исчисляемых
существительных?’
Упражнение 1
ОТВЕТЫ
• Проверьте, знают ли учащиеся эти слова, и если знают,
попросите их объяснить классу. much / many – more – (the) most
• Попросите учащихся использовать словарь, чтобы проверить (a) little – less – (the) least
более сложные слова. (a) few – fewer – (the) fewest
• Посмотрите на фотографию вместе, и попросите учащихся 1 quantity
назвать все, что они видят. 2 before, after
3 uncountable, countable,
ОТВЕТЫ 4 than
Петроглифы, долина 5 not any
Упражнение 5
• Для выполнения задания поставьте учащихся в пары или
небольшие группы.
• Попросите учащихся использовать Интернет или школьную
библиотеку, при наличии.
• Попросите учащихся написать около половины страницы или
больше, если будет достаточно времени. Ходите по классу и
помогайте с ответами и языком. Подскажите учащимся
использовать словарный запас, который они выучили на уроке.
• Попросите пары или группы прочитать свои описания для
остальной части класса.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
94 Модуль 6
Цель ОТВЕТЫ
• Изучить словарный запас природной среды. Собственные ответы учащихся
• Прочитать текст о влажных тропических лесах.
• Написать о коралловых рифах.
Факультативная работа: разговорная речь
В качестве домашней работы попросите учащихся поискать в
Разминка (3–4 минуты) Интернете, и найти дополнительную информацию о влажных
• С закрытыми книгами напишите слово «rainforest (тропический тропических лесах, например, о птицах и животных, которые
лес) » на доске. Спросите учащиеся, что они знают о влажных живут в разных слоях тропических лесов, о способах уничтожения
тропических лесах. тропических лесов людьми или о людях, которые живут в
• Получите различные ответы, затем узнайте, что они знают об тропических лесах.
условиях в тропическом лесу. Спросите, какие имеются виды Попросите их найти и записать четыре факта, о влажных
животных и растений, и где они живут в лесу. тропических лесах.
• Получите различные ответы, но не принимайте или отклоняйте На следующем уроке попросите учащихся изменить один из своих
их на данном этапе. фактов, чтобы сделать его ложным.
Разделите учащихся на пары, и попросите их по очереди
Упражнение 1 прочитать друг другу свои факты, о влажных тропических лесах.
• Учащиеся используют словари, чтобы проверить значение слов. Их партнер должен угадать, какой факт является ложным.
В более слабом классе принимайте переводы, а затем Вы можете превратить это в игру, сказав, что учащиеся
попросите учащихся связать с контекстом слова в примерах присуждают себе очки, если они угадывают правильно. Учащиеся
предложений. В более сильном классе попросите их связать могут повторить упражнение с тремя или четырьмя разными
слова напрямую с контекстом. партнерами, и посмотреть, у кого больше всего очков получится в
• Учащиеся читают текст и дополняют его недостающими конце.
словами. Скажите учащимся, что они должны прочитать текст Спросите учащихся, какие факты они посчитали более
быстро, и не переживать, если они не поймут каждое слово. интересными или удивительными.
• Не проверяйте ответы на данной стадии.
Цифровая грамотность
Упражнение 2 3.10 Данное упражнение будет открывать учащимся целый ряд
материалов и жанров написания.
• Попросите учащихся прослушать и прочитать текст, а также
проверить их ответы на упражнение 1.
Больше практики
ОТВЕТЫ Глава 6 Ксерокопируемые материалы учителя
1 vegetation 4 mammals
2 wildlife 5 shrubs
3 layers 6 natural
Упражнение 3
• После того, как учащиеся отметят диаграмму, проверьте ответы
и спросите, как называются слои тропического леса на их языке.
ОТВЕТЫ
1 emergent layer 2 canopy 3 understorey 4 forest floor
Упражнение 4
• Дайте учащиеся время, прочитать заметки. Расскажите или
объясните, что коралловые рифы состоят из множества мелких
животных. Подскажите учащимся использовать словари для
поиска слов, которые они не знают.
• Попросите одного или двух учащихся прочитать свой абзац в
классе.
• В более слабом классе попросите учащихся обменяться своими
текстами для исправления. В более сильном классе попросите
их обменяться текстами для исправления. Затем в небольших
группах попросите учащихся выявить явные ошибки. Завершите
задание, выяснив, какие ошибки наиболее распространены в
классе, и попросите учащихся пересмотреть их.
• Если данное упражнение предназначено для домашней работы,
вы можете попросить учащихся найти картинки,
иллюстрирующие их работу, либо они могут добавить любую
другую, которую посчитают уместной.
Модуль 6 95
Общение
Упражнение 6
ОТВЕТЫ
1 I’m not sure 5 Look at
2 like 6 looks as if
3 reminds me 7 that bad
4 looks 8 grow
96 Модуль 6
Упражнение 1 Упражнение 6
• Акцентируйте внимание учащихся на фотографиях и • Прочитайте задание с классом, и проверьте понимание задания.
обсуждении вопросов. Учащиеся могут использовать свои идеи из диалога или
Получите предложения, и попросите учащихся обосновывать придумывать новые идеи, о которых они будут писать.
свои ответы. • Напомните им подумать о том, будут ли они рекомендовать
мероприятие.
ОТВЕТЫ • Попросите учащихся снова внимательно прочитать свои тексты,
Собственные ответы учащихся. и постараться исправить ошибки. Учащиеся могут обменяться
работой с партнером для проверки.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Упражнение 5
• Просмотрите структуру ведения беседы с классом.
Учащиеся используют свои заметки и догадки из упражнения 4,
чтобы подготовить диалог.
• Учащиеся должны следовать модели диалога, пока они не
привыкнут к ней. Затем они могут поменяться ролями, и снова
применить на практике.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Модуль 6 97
Начать думать
Путешествия
Прочитайте вопросы с классом, и получите ответы от отдельных
и транспорт учащихся. Используйте их предложения, чтобы начать
обсуждение в классе. В качестве альтернативы, попросите
учащихся найти информацию в Интернете перед началом урока
или во время урока, если у вас имеется доступ к Интернету.
Краткое описание главы
ОТВЕТЫ
Общение Собственные ответы учащихся.
Я могу …
говорить о событиях в разное время в прошлом времени. Цель
понимать текст о тенденциях в молодежном туризме. • Изучить глаголы, связанные с путешествиями и транспортом.
Передавать то, что сказали другие люди. • Провести опрос об известных исследователях.
понять радиопрограмму о будущем транспорта. • Изучить форму прошедшего совершенного времени.
Использовать косвенные вопросы и команды. • Отработайте материал с помощью прошедшего совершенного
времени для ведения разговора о прошлых событиях.
извиниться за что-то и объяснить, как это произошло.
написать рассказ о путешествии.
Разминка (2–3 минуты)
• С закрытыми книгами попросите учащиеся рассказать вам о том,
Словарный запас как они передвигаются, и каким видом транспорта они
Основной словарный запас: пользуются, например: велосипеды, поезда, автомобили.
Transport and exploration nouns: экспедиция, морское Стимулируйте учащихся присоединяться, и вносить свои идеи.
путешествие, путешествие, корабль, лодка, дирижабль, • Спросите учащихся о каких-либо примерах исследований из
воздушный шар, вертолет, самолет, поезд, подводная лодка, прошлого. Это могут быть последние события, например, полет
космический корабль, бензин, электрический автомобиль, и посадка на Луну или в далекое прошлое, например, викинги,
автомобиль без водителя, космический лифт, на солнечной исследующие побережье Америки на лодке более тысячи лет
энергии (автомобиль, самолет), плот, пароход , лошадь, назад. Получите ответы, и напишите глаголы на доске,
велосипед, грузовой автомобиль, Южный полюс, Северный например, discover (открывать), explore (изучать), find
полюс, полет, космическое пространство, луна, аэропорт, (находить), reach (исследовать).
авиакомпания, вокзал, метро (метрополитен), система
метро, сеть, трек, поездка, пункт назначения, проездной
Упражнение 1
билет, в глуши, исследователь
• Учащиеся используют словари, чтобы проверить значение слов в
Глаголы на тему путешествий: летать, садиться,
поле, и записать слова в нужной части таблицы.
путешествовать, посещать, отправляться, ломаться,
подниматься, спускаться, взлетать, поворачивать назад, • Попросите учащихся поработать индивидуально, затем сравните
останавливаться, съезжать, идти (школьная поездка), ответы в парах. После уточните в классе, чтобы убедиться, что
садиться (поезд), пользоваться (метро), добраться, все согласны, в какой столбец внесли слова.
приземлиться (на лодке, на самолете) • В более слабом классе объясните сложные слова, такие как
submarine (подводная лодка), helicopter (вертолет, и spacecraft
(космический корабль). В более сильном классе попросите
Языковая направленность
учащихся рассказать о преимуществах и опасностях каждого
Прошедшее совершенное время вида транспорта.
Косвенная речь: изменение времени • Продемонстрируйте на примере and отработайте произношение
Косвенные вопросы, команды и требования более длинных слов. Убедитесь, что учащиеся могут
Настоящее неопределенное время для ведения разговора о произносить слова с правильным ударением, например,
расписании и графике submarine (подводная лодка).
98 Модуль 7
ОТВЕТЫ
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ Учащиеся часто
1a 2b 3c 4b 5c ошибаются с порядком слов в отрицательных предложениях,
содержащихся причастие never (никогда): He had flown never a
Справочные сведения spacecraft. «Never (никогда)» должен идти между
Исследование космоса началось около 1600 года, когда были вспомогательным глаголом (have / had) и основным глаголом.
разработаны телескопы, и астрономы впервые увидели спутники
Юпитера и кратеры на Луне. Прошло еще 350 лет, прежде чем Упражнение 5
ракеты могли отправиться в космос. Первым живым существом, • Убедитесь, что учащиеся понимают положительные и
которое отправилось в космос и облетело Землю, была собака по отрицательные символы, и следуют им в каждом предложении.
имени Лайка. Первым человеком в космосе был Юрий Гагарин в
• Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и исправить
1961 году, а первой женщиной являлась Валентина Терешкова в
ошибки, прежде чем проверить их с классом.
1963 году. Космическая гонка между Россией и США длилась
пять лет, прежде чем человек приземлился на Луну в 1969 году.
Первая космическая станция была создана в 1971 году, а десять ОТВЕТЫ
лет спустя были разработаны многоразовые пилотируемые 1 hadn’t seen / had never seen
космические корабли. Космические корабли прошли к краям 2 had made
Солнечной системы, облетели вокруг Венеры, Юпитера, Сатурна
и Меркурия и приземлились на Марсе. Следующее поколение 3 had tried
исследований может проводиться на экзопланетах - планетах вне 4 hadn’t eaten
Солнечной системы, которые могут иметь органическую жизнь. 5 had sailed
Упражнение 3 Упражнение 6
• Дайте учащимся время, чтобы прочитать тексты подробно, и • Прежде чем учащиеся выберут правильные слова, напомните им
найти информацию, которая им необходима для сопоставления необходимость подумать о том, какое действие произошло
текста с картинками. первым, и проверьте, понимают ли они, какое время использовать
• Посадите учеников в пары, чтобы проверить их ответы. Ходите для описания данного действия.
по классу и следите за тем, как они разговаривают. • Проверьте с классом, и попросите отдельных учащихся объяснить
• Попросите несколько учащихся выступить перед классом со свои ответы.
своими ответами. Попросите их объяснить, как они выбрали
свои ответы, ссылаясь на детали в тексте (например, Марко ОТВЕТЫ
Поло путешествовал в 13-м веке, поэтому его фотография
1 had seen 2 got 3 arrived 4 hadn’t flown
должна быть самой старой).
5 had taken 6 moved
• Обсудите с классом, какое путешествие они считают самым
трудным, и убедитесь, что учащиеся приводят свои причины
(например, путешествие Роальда Амундсена было самым Упражнение 7
трудным, потому что было так холодно). • Просмотрите задание с классом, и посмотрите на пример.
• В более слабом классе коллективно обсудите идеи о том,
ОТВЕТЫ почему иногда затруднительно подумать о подходящем
1A 2B 3D 4E 5C окончании первого предложения.
• Попросите учащихся подготовить несколько ответов
индивидуально, затем сравните их ответы в парах.
• В более сильном классе учащиеся могут подумать об
окончаниях предложений индивидуально без подготовки.
Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 54–55
Ссылка на языковую направленность и практику, Рабочая
тетрадь, стр. 90–91
Модуль 7 99
Цель Упражнение 3
• Прочитать о том, почему молодые люди путешествуют, куда они • Объясните классу, что фразы взяты из текста.
едут, что они делают. Дайте им несколько минут, чтобы обдумать ответы, прежде чем
• Обсудить ваши собственные идеи о путешествиях и транспорте. они прочитают текст, и найдут соответствующие фразы.
• Изучить словарный запас с предлогами by, off, in и on. • Когда учащиеся прочитали текст, они могут проверить свои
ответы в парах. Наконец, внимательно изучите ответы со всем
классом.
Разминка (2–3 минуты)
• С закрытыми книгами напишите слово «nomad» (кочевник) на
доске, и спросите учащихся, как они думают, что это означает. ОТВЕТЫ
• Попросите учащихся сказать, в чем, по их мнению, заключается 1 on 2 on 3 in 4 in 5 off 6 by
разница между традиционными и современными кочевниками.
• Спросите учащихся, хотели бы они быть современными Упражнение 4
кочевниками, и что бы им нравилось. Попробуйте получить • Объясните, что мы можем использовать by, off, in и on в самых
разные ответы, и стимулируйте учащихся присоединиться, и разнообразных общих фразах.
высказать свое мнение. • Дайте учащимся время, чтобы подготовить свои ответы
индивидуально.
Упражнение 1 • Попросите некоторых учащихся выступить перед классом.
• Обсудите вопрос со всем классом, и попросите учащихся • Для дальнейшей практики в более слабом классе задавайте
объяснить свои ответы, используя картинки, заголовок и учащимся вопросы, используя некоторые фразы, например: «Вы
подзаголовки. предпочитаете учиться самостоятельно или с друзьями?» и
• Когда вы выявите догадки некоторых учащихся, попросите их «Какие люди находятся в движении весь день?»
быстро прочитать текст (не детально), и проверьте их ответы. • Для дальнейшей практики в сильном классе попросите
учащихся поработать в парах, и придумать свои собственные
ОТВЕТЫ вопросы или предложения, используя предлоги. Вы также
можете попросить их провести коллективное обсуждение по
2, 4, 6
другим фразам, которые они знают (или могут найти),
используя предлоги.
Упражнение 2
• Учащиеся читают текст снова на этот раз медленнее, чтобы они ОТВЕТЫ
могли найти подробные данные, необходимые для ответа на
вопрос. 1 on 2 By 3 on 4 in 5 off 6 in
• В более слабом классе сделайте первый вопрос вместе, и
помогите учащимся найти соответствующее предложение во Упражнение 5
втором абзаце.
• В более сильном классе попросите учащихся отметить или ОТВЕТЫ
подчеркнуть соответствующую часть текста, например: «… Собственные ответы учащихся.
более 50% участников опроса сказали, что они путешествовали
в образовательных целях» - это важная часть для вопроса 1.
Факультативная работа: Языковая направленность
ОТВЕТЫ С закрытыми книгами продиктуйте данные предложения классу или
напишите их на доске. Выдержите паузу, чтобы указать пробел.
1 more than 50% of the participants in the survey
Учащиеся завершают предложения в парах, добавляя одно слово в
2 Peter Jones каждый пробел.
3 Peter Jones 1 Travelling for educational ____ is on the _____.
4 Peter Jones 2 Yolanda wants to go where no one else goes, she loves to get off the
5 Amina Kurbanova beaten _____.
6 Amina Kurbanova 3 I could speak three languages ___ the age of seven.
7 25% of the participants in the survey 4 I’m _____ to Mexico next month!
5 In case of _____, call 999.
ОТВЕТЫ
1 purposes, rise 2 track 3 by 4 off 5 emergency
Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 58
100 Модуль 7
ОТВЕТЫ
1 told 2 said 3 told 4 said 5 said
Упражнение 3
• Убедитесь, что учащиеся знают, что делать, пройдя по примеру и
устанавливая внесенные изменения: we на they, can’t на couldn’t,
добавляя that.
Модуль 7 101
102 Модуль 7
Цель Упражнение 3
• Узнать разницу между косвенными вопросами, командами и • Дайте задание учащимся прочитать диалог, и краткий обзор.
просьбами. • Объясните, что им необходимо тщательно следовать правилам,
• Определить соответствующие глаголы и фразы, чтобы чтобы правильно запомнить краткий обзор.
передавать вопросы, команды и просьбы. • Ходите по классу, контролируйте и помогайте, по мере
• Отработать косвенные вопросы, команды и просьбы. необходимости.
Модуль 7 103
Цель Упражнение 5
• Послушать диалог, в котором люди извиняются, и объясняют. • Попросите учащихся поработать в парах, чтобы придумать
• Изучить фразы для извинений и объяснений. ответы к предложениям в упражнении 4, используя ключевые
• Отработайте извинения и объяснения. фразы в упражнении 3.
• Ходите по классу и слушайте, как учащиеся работают, и
проверьте, правильно ли они отвечают.
Разминка (2–3 минуты)
• С закрытыми книгами напишите слова apology (извинение) и
apologize (извиняться) на доске, и выделите разницу между ОТВЕТЫ
двумя словами (apology -это существительное, а apologize - Собственные ответы учащихся.
глагол). Проверьте произношение учащихся обоих слов.
• Попросите учащихся вспомнить, когда они в последний раз Упражнение 6
извинялись. Перед кем они извинялись и за что извинялись? • Попросите учащихся поработать в парах, и изменить диалог в
упражнении 2, чтобы создать новый диалог. Они должны
Упражнение 1 договориться о ситуации вместе, посмотрев на картинки.
• Попросите учащихся описать, что они видят на фотографии. • В более сильном классе, подталкните учащихся расширить
структуру типового диалога.
Предложите им описать выражение лица и язык тела Джейн и
Марка, и использовать его, чтобы угадать ситуацию. • Не прерывайте учащихся или исправляйте их на этом этапе, но
записывайте любые распространенные ошибки.
• Попросите нескольких учащихся провести диалоги. В более
ОТВЕТ слабом классе позвольте им читать со своих книг.
Джейн не смотрит на Марка, и выражение ее лица говорит о том, • В более сильном классе подталкивайте их быть более
что она не счастлива. Марк выглядит сочувствующим или спонтанными.
оправдывающимся, держа руку на руке Джейн.
• Проведите короткую сессию с выявленными замечаниями, в
которой вы исправите все распространенные ошибки.
Упражнение 2 3.15
• Дайте учащимся прослушать разговор Джейн и Марка, чтобы ОТВЕТЫ
понять ситуацию и выяснить, почему Марк не звонил Джейн.
Собственные ответы учащихся
• Воспроизведите аудиозапись без остановки, и попросите
учащихся обсудить свои ответы, прежде чем проверить их всем
классом. Факультативная работа: разговорная речь
• Соедините учащихся в новые пары, и попросите их подумать о
ОТВЕТ другой ситуации, в которой они могли бы извиниться.
Марк не мог позвонить Джейн, потому что он не заряжал свой Например, проведите коллективное обсуждение с классом: кто-
телефон. то позаимствовал компакт-диск, и потерял его; подросток
выложил неприглядную фотографию друга в сети.
• В своих парах учащиеся планируют новый диалог. Они могут
Упражнение 3 3.16 ссылаться на ключевые фразы и диалоги в учебнике, но они
• Обратите внимание учащихся на поле «Ключевые фразы», и должны сделать свои беседы как можно более естественными.
укажите на пять пробелов во фразах. Убедитесь, что учащиеся • Наблюдайте и записывайте любые распространенные ошибки.
понимают, что для заполнения пробелов им нужно использовать
• Попросите нескольких учащихся зачитать свои диалоги классу.
слова в поле в упражнении 3.
• Дайте им несколько минут, чтобы закончить фразы, а затем
воспроизведите аудиозапись снова, чтобы ученики могли Уважение к культуре и традициям других народов и формы
проверить свои ответы. культурного самовыражения, социальная и гражданская
компетентность
• Попросите отдельных учащихся озвучить каждую фразу.
Продемонстрируйте на примере, и при необходимости Данное занятие поможет развить творческий потенциал учеников.
исправьте произношение учащихся. Оно также поможет им работать сообща.
Упражнение 4
• Учащиеся работают индивидуально, чтобы подобрать
предложения и рисунки A – D в нижней части страницы.
ОТВЕТЫ
A 2, 4, 6
B 7, 8
C 1, 3
D5
104 Модуль 7
Цель Упражнение 5
• Изучить текст, в котором рассказывается об истории. • Убедитесь, что учащиеся понимают, что они превращают
• Изучить выражения времени с предлогами. прямую речь в косвенную речь.
• Отработать выражения времени в прямой и косвенной речи. • Напомните учащимся использовать таблицу в упражнении 4,
чтобы изменить выражения времени. Также напомните им о
Разминка (2–3 минуты) правилах смены времен и местоимений на странице 83.
• С закрытыми книгами напишите Сары-Челек на доске, и
спросите их, что они знают об этом месте - что посмотреть и ОТВЕТЫ
чем заняться, где оно находится и т. д. Спросите, подходит ли 1 The tourists said (that) they had visited Karakol five yearsbefore.
это место для школьной поездки. 2 Aziz said (that) he had cycled more than 50 km the day before /
• Попросите учащихся придумать предложения для других мест, previous day.
чтобы отправиться в школьную поездку, и рассказать 3 The teacher told the учащиеся(that) they would go to Barskoon the
подробности. following day.
4 The bus driver told us (that) we couldn’t stop there.
Упражнение 1
5 Aizada said she would call me later that day.
• Задайте учащимся вопросы о школьных поездках, и попросите
их рассказать о местах и времени.
Упражнение 6
ОТВЕТЫ • Прочитайте задание с классом.
Собственные ответы учащихся. • Учащиеся используют вопросы, чтобы подумать и спланировать
Упражнение 2 свои комментарии индивидуально.
• Прочитайте заголовок текста и посмотрите на картинку с • Учащиеся пишут свои рассказы. Это может быть оставлено для
классом. Попросите учащихся описать, что они видят на домашней работы. Скажите учащимся проверить свою работу,
фотографии. чтобы убедиться, что они правильно использовали выражения
• Затем учащиеся читают текст, и ищут любые предложения или времени и времена.
фразы, которые предполагают, понравилось ли читателю • Отмечая письменные упражнения, дайте отзыв о
путешествие. соответствующем стиле и последовательности текста, а также о
• Проверьте ответы с классом, и попросите учащихся прочитать точности.
соответствующие фразы вслух. • Рекомендуется использовать условные знаки для исправлений, а
не писать исправления о работе учащихся. Подчеркните
ОТВЕТ ошибки, и используйте значок, чтобы указать, например, что это
Да, писателю понравилась поездка. Ключевые предложения и была за ошибка, WO (порядок слова), T (времена), S
фразы: (произношение), V (словарный запас), P (пунктуация), Pr
(предлог). Дайте учащимся время исправить свои ошибки,
I was very excited, amazing, beautiful, I was tired but really happy, используя условные знаки.
I learnt a lot, made some new friends.
Модуль 7 105
Цель Упражнение 3
• Прочитать статью о путешествии по Кыргызстану. • Сформулируйте предложение с учащимися и затем дайте им
• Изучить прилагательные для описания общественного несколько минут, чтобы запомнить правила.
транспорта. • Попросите учащихся подумать о других примерах
• Рассмотреть использование настоящего неопределенного использования настоящего неопределенного времени, например,
времени, чтобы говорить о расписаниях и графиках. «Данный урок заканчивается в…».
• Отработать глаголы с послелогом.
Разминка (2–3 минуты) ОТВЕТЫ
• Привлеките внимание учащихся к фотографии и спросите их, 1 present
где, по их мнению, оно находится, и путешествовали ли они по 2 time
этой дороге. (Примечание: это автодорога на Памир)
Упражнение 4
Упражнение 1 • Дайте задание ученикам прочитать предложения, и спросите, к
• Спросите учащихся, пользуются ли они общественным чему они все относятся (расписания и графики).
транспортом для поездок по региону. Попросите их применить • Дайте им несколько минут, чтобы закончить предложения.
прилагательные для описания различных видов транспорта, Ходите по классу, и убедитесь, что учащиеся правильно
например, тихий или шумный, вовремя или поздно, и т. д. используют третье лицо.
• Когда учащиеся сопоставили слова с противоположным
значением, внимательно изучите ответы, чтобы убедиться, что
ОТВЕТЫ
учащиеся могут правильно произносить слова. При
необходимости отработайте более длинные слова. 1 takes off 4 finishes
2 closes 5 set off
ОТВЕТЫ 3 starts 6 is
1 convenient (комфортабельный) 5 fast (быстрый)
2 safe (безопасный) 6 reliable (надежный) Упражнение 5
3 comfortable (удобный) 7 clean (чистый) • Разбейте учеников на пары, и дайте им время обсудить вопросы.
Ходите по классу, и следите за использованием качественных
4 cheap (дешевый) 8 modern (современный) прилагательных.
• Если есть дополнительное время, проведите дискуссию на тему
Упражнение 2 3.17 общественный транспорт в Кыргызстане, и о том, какой вид
• Скажите учащимся следовать тексту во время воспроизведения транспорта учащиеся хотели бы видеть в будущем.
аудиозаписи. Они должны прослушать ее только для того,
чтобы проверить, являются ли предложения истинными или ОТВЕТЫ
ложными.
Собственные ответы учащихся.
• В более слабом классе задержите паузу в аудиозаписи после
предложения, которое предоставляет информацию для каждого
истинного / ложного вопроса. Факультативная работа: изобретение
• В более сильном классе воспроизводите аудиозапись без В качестве домашней работы попросите учащихся подумать о
остановки. новом виде транспорта, который, по их мнению, может
существовать в будущем. Они также могут выбрать способ
транспортировки из другой страны (например, сверхскоростной
ОТВЕТЫ
пассажирский экспресс в Японии). Учащиеся могут либо сделать
1 False. Most visitors are unlikely to travel by train. плакат для иллюстрации этого нового изобретения, либо описать
2 False. Trains are slower than buses. его в коротком тексте.
3 True. Попросите учащихся поделиться своими идеями с классом на
4 True. следующем уроке.
5 True.
106 Модуль 7
Цель Упражнение 4
• Понимать выдержку из классического литературного • Внимательно изучите инструкции и вопросы с учащимися. Они
произведения. могут работать как индивидуально так и в парах.
• Изучить использование предлогов. • Предоставьте им достаточно времени для подготовки или
• Обсудить приключенческую историю, и проанализировать стиль задайте работу на дом.
и содержание • Если возможно, попросите учащихся принести книгу в класс или
подготовить распечатки обложки или персонажей.
Разминка (2–3 минуты) • В более слабом классе попросите учащихся просто написать
• Попросите учащихся рассказать о книгах, которые они недавно ответы на вопросы.
читали, подробно описав автора, персонажей и историю. • В более сильном классе попросите учащихся использовать
• Спросите, история была написана от первого лица («Я родился вопросы в качестве отправной точки, чтобы сделать короткую
презентацию, которую они могут продемонстрировать перед
в… я ходил в школу…» и т. д.) или от третьего лица («Елдос
родился в ... он ходил в школу ...» и т. д.) классом.
Упражнение 1 ОТВЕТЫ
• Попросите учащихся описать то, что они видят на фотографии, и Собственные ответы учащихся
догадаться, где и когда повествуется сюжет, и кто эти
персонажи. Факультативная работа: написание небольших
• Попросите учеников прочитать краткое содержание и ответ историй
вопрос. Обратите внимание, что в ответе есть две части: одна Попросите учащихся выбрать персонажа, Гекльберри или Джима,
для Гекльберри, и одна - для Джима. и написать небольшой рассказ о том, что, по их мнению,
произошло с ними дальше.
ОТВЕТ Посоветуйте учащимся подумать над тем, куда они могут пойти,
Гекльберри убегает от своего отца, а Джим - беглый раб, которого что делать и что может произойти.
ищут люди. Учащиеся могут сначала обсудить свои идеи в парах или
небольшими группами.
Упражнение 2 3.18 Напишите предложения на доске. Учащиеся могут выбрать свою
любимую тему, а затем написать рассказ о приключениях
• Попросите учащиеся снова прочитать текст, и сложить предлоги
персонажа.
из рамки в правильные предложения.
Вы можете попросить учащихся проиллюстрировать свои
• Дайте понять учащимся, что каждый предлог можно
истории, или продемонстрировать их в классе.
использовать в двух предложениях.
Написание коротких рассказов - отличный способ для того, чтобы
• Воспроизведите аудиозапись для учащихся для проверки
учащиеся могли выразить свои идеи, этот способ предоставляет
ответов.
им время и возможность для творчества, такое, какое не может
дать устное общение.
ОТВЕТЫ
1 on 8 out
2 On 9 to
3 to 10 out
4 in 11 of
5 of 12 at
6 at 13 off
7 off 14 in
Упражнение 3
• Попросите учащихся еще раз прочитать текст, чтобы проверить
полное понимание ими истории.
ОТВЕТЫ
1 False. 5 Don’t know.
2 True. 6 True.
3 False. 7 False.
4 Don’t know. 8 False.
Модуль 7 107
Цифровая грамотность
ОТВЕТЫ
Данное занятие поможет учащимся получить доступ к широкому
1 He said (that) he was writing a book about space travel.
спектру информации в различных СМИ. Выявление целого ряда
2 Mirgul asked Madina what time the programme started. ресурсов и жанров побуждает их критически оценивать
3 Kerez told them to call him the next / following day. информацию, проверять факты и анализировать данные.
4 The teacher told the students not to be late.
5 Alina said (that) she had learnt to drive two years before.
6 Emil asked us where we had bought the skateboard.
108 Модуль 7
Цель Упражнение 2
• Отработать навыки чтения широкого ряда жанров. • Учащиеся могут работать в парах или в небольших группах.
• Закрепить языковые навыки, полученные в процессе изучения • Попросите учащихся прочитать контрольный список для
главы, в персонализированном контексте. проекта, и следовать инструкциям. Им понадобится доступ к
• Написать оригинальный текст. библиотеке и / или интернету, и желательно к принтеру.
• Подойдите к каждой паре или группе, когда они работают, и
попросите сообщить свежие новости по проекту. Убедитесь, что
Разминка (2 минуты)
они следуют этапам.
• Спросите класс, сколько учащихся отправились в отпуск в
• Конечный результат должен включать одностраничный буклет с
прошлом году. Куда они ездили?
тремя короткими абзацами текста и тремя фото или
• Спросите тех учащихся, кто ездил в отпуск, участвовали ли они в иллюстрациями на примере модели в упражнении 1.
планировании поездки? Вносили ли они предложения?
Родители спрашивали их, куда они хотят пойти??
• Спросите учащихся, где они будут искать информацию о ОТВЕТЫ
каникулах, и написать идеи на доске. Собственные ответы учащихся.
• Объясните, что они должны выпустить собственный Упражнение 3
туристический буклет. • Учащиеся делятся своими буклетами с классом. Они могут либо
прочитать их, либо вы можете показать их на стене.
Упражнение 1 • Посоветуйте учащимся внимательно прочитать / прослушать, а
• Попросите учащихся кратко прочитать (просканировать) тексты, затем проголосовать классом касательно того, какой праздник
и сказать, посещали ли они какое-либо из мест. является самым популярным.
• Посоветуйте им рассказать о посещениях этих мест, и подробно
рассказать о том, когда, как долго, с кем, чем они занимались и ОТВЕТЫ
т. д. Собственные ответы учащихся.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся
Модуль 7 109
Начать думать
ОТВЕТЫ
Краткий обзор главы 1 Собственные ответы учащихся.
2 Собственные ответы учащихся.
Общение
3 Земледелие может привести к разрушению окружающей среды с
Я могу … целью расчистки земель. Также пестициды и удобрения могут
Выражать уверенность и возможность. создавать проблемы для животных и для воды, в которую они
Понимать текст о пищевых отходах. попадают.
Размышлять о будущем.
Понимать интервью о влажных тропических лесах. Цель
Говорить о будущем. • Изучить словарный запас для действий и возражений.
Строить планы и действия. • Выполнить опрос об отношении к действиям.
Написать официальное письмо. • Изучить способы использования will и might.
• Отработать использование will, won’t, might и might not для
предположений.
Словарный запас
Основной словарный запас:
Разминка (3–4 минуты)
Действие и возражение: запрет, бойкот, кампания,
• С закрытыми книгами спросите учащихся, смотрят ли они
собирать, сбор, жертвовать, пожертвование, марш,
новости или читают газеты. Спросите, какие проблемы в мире
встречаться, собрание, организация, организация, петиция,
волнуют их. Приведите несколько примеров, таких как
протест, реклама, публичность, спонсор, поддержка,
изменение климата, эксперименты на животных и т.д.
сторонник, волонтер
• Спросите учащихся, что они могут сделать, чтобы изменить
Глаголы с послелогом: a campaign: продолжать,
ситуацию. Получите несколько ответов. Посоветуйте учащимся
заканчивать, выяснять, присоединяться, следить,
присоединиться, и высказать свое мнение; нет правильных или
настраиваться, подписываться, разрушать
неправильных ответов.
Создай свой словарный запас: антонимы
Упражнение 1
Языковая направленность
• При необходимости разрешите учащимся использовать свои
will и might словари для проверки значения новых слов.
Первый условный союз • При проверке ответов продемонстрируйте на примере и
be going to и will отработайте произношение слов, обращая внимание на
настоящее длительное время для будущего совершения изменение ударения между некоторыми существительными и
действий глаголами, такими как organize / organization.
• Попросите учащихся составить опрос индивидуально, затем
сравните их ответы с партнером, и обсудите, какой план
Креативность и навыки мероприятий является наилучшим в каждом конкретном случае.
Моя страна: Кыргызстан: место для гурманов (стр. 100) • Попросите нескольких учащихся сообщить классу об их
CLIL (предметно- языковое направленное обучение): обсуждениях. Посоветуйте другим учащимся, согласиться или
наука: будущее еды (стр. 101) не согласиться с ними.
ОТВЕТЫ
1e 2a 3c 4d 5b
Предложения, которые выражают уверенность: b, d и e
110 Модуль 8
Больше практики
Упражнение 6
Рабочая тетрадь, стр. 62 и 63
• Акцентируйте внимание на примере ответа с классом и
убедитесь, что учащиеся знают, как интерпретировать Ссылка и практика по языковой направленности, Рабочая
подсказки maybe (not) и definitely (not). тетрадь стр. 92–93
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 8 111
Цель Упражнение 3
• Прочитайте текст о фриганах и пищевых отходов. • Просмотрите упражнение с классом, и объясните, что им нужно
• Прочитать общее значение и конкретные детали. еще раз прочитать текст, чтобы найти недостающие
• Узнать об использовании противоположностей. квантификаторы для продуктов питания: хлеба и йогурта.
• Выразить мнение о кампании против пищевых отходов. Учащиеся должны еще раз прочитать текст, чтобы найти
правильные слова.
• Проверьте ответы с классом, и убедитесь, что учащиеся
Разминка (3 минуты) понимают значение пищевых квантификаторов. В более слабом
• С закрытыми книгами напишите на доске слова «пищевые классе спросите перевод, затем подскажите учащимся вставить
отходы». Спросите учащихся, что они понимают под этим пищевые квантификаторы в предложения по контексту. В более
выражением. сильном классе попросите учащихся подумать о любых других
• Получите догадки о проблемах пищевых отходов, например, о продуктах, которые имеют квантификаторы pot или slice.
горах продовольствия, о сроках годности продуктов питания.
Попросите учащихся выразить свое мнение по этим вопросам, ОТВЕТЫ
при необходимости используя L1
1 pot 2 slice
• Если учащиеся не упоминают отходы от супермаркетов,
напишите об этом на доске, и спросите у учащихся их мнение о
том, что следует делать с дефектной пищей. Упражнение 4
• Учащиеся подбирают квантификаторы для правильных
продуктов питания индивидуально.
Справочные сведения
• Проверьте ответы с классом.
Всемирный день продовольствия был провозглашен в 1979 году
Продовольственной и сельскохозяйственной организацией
Объединенных Наций (ФАО). Он отмечается 16 октября, в день ОТВЕТЫ
основания ФАО. В настоящее время в мире насчитывается около 1 a slice of cake 5 a slice of cheese
одного миллиарда человек, которым не хватает еды. Цель
2 a pot of cream 6 a pinch of salt
Всемирного дня продовольствия состоит в том, чтобы повысить
информированность общественности о мировой 3 a bunch of bananas 7 a bunch of grapes
продовольственной проблеме, и содействовать сотрудничеству 4 a fillet of fish 8 a fillet of steak
между странами в борьбе с голодом, недоеданием и бедностью.
Она также публикует достижения в области продовольствия и Упражнение 5
развития сельского хозяйства, и способствует передаче
• Просмотрите ответы с классом. В более слабом классе
технологий развивающимся странам.
попросите учащихся выбрать три из пяти ответов на вопросы.
• Дайте учащимся время, чтобы подготовить свои ответы
Упражнение 1 3.21 индивидуально.
• Обратите внимание учащихся на название и фотографии, и • Учащиеся задают вопросы, отвечают на них в парах. Ходите по
обсудите, что показано на фотографиях. классу и послушайте, как учащиеся работают, и при
• Попросите учащихся обсудить вопросы в парах. Вы можете необходимости помогите с лексикой. В более сильном классе
обсудить идеи с классом перед воспроизведением аудиозаписи. посоветуйте учащимся использовать в необходимых случаях
• Учащиеся читают и слушают, а также проверяют правильность отрицательные прилагательные.
своих догадок. • Попросите нескольких учащихся зачитать классу свои идеи.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 На фотографиях показано: Собственные ответы учащихся.
Человек с мешком пищи, который был выброшен, чтобы
показать количество пищи, которая была потрачена впустую. Больше практики
Люди, которые работают в рамках кампании по обмену Рабочая тетрадь, стр. 66
продуктами питания, волонтеры организуют ящики с едой,
чтобы еда могла быть перераспределена.
2 Супермаркеты выбрасывают еду, если в ней имеются дефекты,
например, не все составлено по размеру или если она не
выглядит красиво.
3 Фриганы - это люди, которые считают, что выбрасывать еду
неправильно, и получают большую часть еды из отходов
супермаркета.
Упражнение 2
• Посоветуйте учащимся подготовиться, прочитать вопросы,
прежде чем они снова прочитают текст.
• Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и исправить
какие- либо ошибки, прежде чем проверять с классом.
ОТВЕТЫ
1c 2a 3c 4c 5c 6a
112 Модуль 8
Модуль 8 113
114 Модуль 8
Цель ОТВЕТЫ
• Изучить be going to и will для планов и намерений. 1 are, going to 4 are, going to
• Изучить разницу между be going to и will. 2 are, going to 5 ’ll
• Отработать на практике с помощью be going to для ведения 3 will 6 will
беседы о планах и намерениях, и will - о предположениях и
Собственные ответы учащихся.
мгновенных решениях.
• Отработать на практике с помощью be going to и will для ведения Упражнение 4
разговора о будущем.
• Прочитайте диалог с классом и подберите подходящие правила.
• Чтобы закрепить различие между планами, предположениями,
Разминка (3–4 минуты) намерениями и решениями, проведите коллективное
• Обратите внимание учащихся обратно к тексту на стр. 96. обсуждение некоторых примеров предложений с классом.
Установите, что все они относятся к будущему. Посоветуйте учащимся записать данные предложения.
• Попросите учащихся найти предложения, в которых Молли
рассказывает о своих планах, например, I’m going to set up a ОТВЕТЫ
campaign, I’m going to swim … . Установите, что в предложениях 1 be going to 2 will
используется be going to.
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ Учащиеся часто неохотно
• Обратите внимание учащихся назад к вопросам в упражнении 3 используют be going to, вместо этого применяя will, и неправильно
на стр. 96. говоря о планах и намерениях: I will go to England in August
• Спросите, какие вопросы используют will (вопросы 2, 4 и 5), а
какие -be going to (вопросы 3, 6, 7 и 8). Упражнение 5 3.24
• Спросите, какие вопросы касаются предположений на будущее • Посоветуйте учащимся быстро прочитать весь диалог, чтобы
(вопросы 2, 4 и 5), а какие - планов или намерений (вопросы 3, понять контекст, прежде чем они сделают свой выбор.
6, 7 и 8).
• Учащиеся работают индивидуально для выбора правильных
слов.
Упражнение 1 • При проверке ответов попросите учащихся уточнить, почему
• Прочитайте правила с классом, затем попросите, чтобы они заявления являются намерениями или спонтанными решениями.
закончили предложения.
ОТВЕТЫ
ОТВЕТЫ 1 ‘m going to 4 I’ll
a will b won’t c ’m going to d Is, going to e ’ll f will 2 Will you 5 are you going to
3 I’ll 6 I’ll
Правила
1 c, d 2 a, b, e, f Упражнение 6
• Посмотрите на подсказки и пример. В более слабом классе
прочитайте диалоговые пузыри в классе, а затем сделайте еще
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ Учащиеся часто опускают один пример с ними. В более сильном классе попросите
соответствующую форму be в предложениях с be going to: I going добровольцев прочитать их, а затем получите следующий
to phone him later. Они также упускают to: I’m going phone him элемент от класса.
later.
• Учащиеся пишут диалоги, используя will и be going to. Ходите по
классу и слушайте, как учащиеся работают. Посоветуйте им
Упражнение 2 использовать изучаемый язык для создания полных диалогов,
• Посоветуйте учащимся определить планы и предположения до таких как в упражнении 5, даже если это означает, что им не
завершения текста. удастся использовать все идеи.
• В более слабом классе вы можете попросить их сначала • Попросите отдельных учащихся зачитать некоторые диалоги.
внимательно изучить текст, и решить, какие части являются
планами, а какие - предположениями. Обсудите их ответы с ОТВЕТЫ
классом, прежде чем они напишут предложения. Собственные ответы учащихся.
• Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и исправить
ошибки, прежде чем проверять с классом. Закончили?
• Обратите внимание учащихся, быстро выполнивших задание,
ОТВЕТЫ к пункту Закончили? Попросите их подумать о ситуациях и
написать свои диалоги, а затем сравнить с другим быстро
1 are going to run 5 ’re going to start
завершившим задание учащимся.
2 will sponsor 6 ’s going to run
• Либо учащиеся, быстро выполнившие задание, можете
3 ’ll make 7 ’ll train прочитать некоторые из их диалогов в классе, когда все
4 will be выполнят задание.
Модуль 8 115
Цель ОТВЕТЫ
• Прослушать диалог, в котором кто-то рассказывает о своем a present continuous b be going to
плане провести спонсорское мероприятие.
• Выучить ключевые фразы для разговора о пожертвовании денег.
Упражнение 5
• Изучить использование настоящего длительного действия для
• После того, как учащиеся заполнили дневник, напомните им,
будущих действий.
чтобы в парах они использовали настоящее длительное время
• Отработать ведение разговора о своих планах и действиях. для вопроса и ответа.
Тесты
Проверка разговорной речи 8, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
116 Модуль 8
Цель Упражнение 5
• Изучить типовое официальное письмо. • Прочитайте задание с классом. Учащиеся обдумывают, и
• Выучить ключевые фразы для написания официального письма. планируют свои письма индивидуально.
• Узнать, как объяснять явления. • Учащиеся пишут свои письма. Это может быть оставлено для
домашней работы.
• Написать официальное письмо.
• Попросите учащихся проверить свою работу, чтобы убедиться,
что они использовали правильный план и изучаемый язык.
Разминка (3 минуты)
• Отмечая письменные задания, предоставьте отзывы о стиле и
• С закрытыми книгами спросите учащиеся, что они могут согласованности текста, а также о точности.
сделать, если они серьезно отнесутся к проблеме, упомянутой в
главе. • Рекомендуется использовать условные знаки для исправлений, а
не писать исправления о работе учащихся. Подчеркните ошибки
• Получите различные идеи. Вы можете использовать это как и используйте условный знак, чтобы указать, например, что это
возможность проверить словарный запас по действиям и была за ошибка, WO (порядок слов), T (времена), S
возражениям со стр. 94. (произношение), V (словарный запас), P (пунктуация), Pr
• Если никто не предполагает написать письмо какому-либо (предлог). Дайте учащимся время исправить свои ошибки,
должностному лицу, предложите ему, и спросите, кому бы он используя условные знаки.
мог написать.
• Спросите, какой стиль они будут использовать в таком письме, и Больше практики
установите, что оно будет официальным.
Рабочая тетрадь, стр. 67
Упражнение 1
Задание в конце главы
• Прочитайте задание с классом, и проверьте его четкое
понимание. Посоветуйте учащимся просмотреть сначала Подведение итогов
варианты a–d, затем проверьте их понимание. В более слабом
классе при необходимости предоставьте объяснение в L1. Рабочая тетрадь, стр. 68–69
• Объясните, что данное задание поможет им узнать о цели и Подведение итогов предназначено для того, чтобы дать учащиеся
структуре письма. возможность пересмотреть основной словарный запас и
грамматические правила из главы, а также некоторые ключевые
ОТВЕТЫ фразы. Данный процесс предоставляет учащимся информацию о
том, чему они научились, а также помогает вам и им определить
Цель письма заключается в просьбе супермаркета вывесить
области, требующие дополнительной работы.
плакат, и помощи опубликовать протест.
• До того, как учащиеся перейдут к процедуре подведения итогов,
1d 2a 3c
попросите их вернуться к основным разделам словарного запаса
и грамматики главы, чтобы напомнить им о том, что они
Упражнение 2 изучили.
• Учащиеся читают типовое письмо более внимательно, и • Проверьте ответы с классом, и попросите учащихся выполнить
отвечают на вопросы. личную оценку. Они выбирают символ, который отражает их
мнение о своей успеваемости в данной главе.
ОТВЕТЫ Глава 8 Языковая направленность и словарный запас,
1 James West, Staudents Against Fast Food, 8 Dene Gardens, Halford ксерокопируемые материалы учителя
HA3 8HB Глава 8 Языковая направленность и словарный запас,
2 Morrisey’s Supermarket, High Street, Halford HA3 7RD ксерокопируемые материалы учителя
3 Dear Sir or Madam; Yours faithfully Глава 8 Языковая направленность и словарный запас,
4 The plans to build a new fast food restaurant in the area. ксерокопируемые материалы учителя
Общение: работа в парах, ксерокопируемые материалы учителя.
Упражнение 3
• Просмотрите ключевые фразы c классом, и обратите внимание
учащихся к темам абзаца, прежде чем они выполнят
сопоставление.
ОТВЕТЫ
1a 2d 3c 4a 5c
Упражнение 4
• В более слабом классе выявить или объяснить функцию слов в
рамке. Например, because и as представляют причину; therefore
и for this reason указывают действие или мнение на основе
конкретной ситуации. В более сильном классе получите
данную информацию, и попросите учащихся использовать слова
в собственных предложениях.
• Попросите некоторых учащиеся прочитать свои предложения, и
убедитесь, что они правильно использовали разъясняющие
слова и фразы.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Модуль 8 117
Цель Упражнение 4
• Рассмотреть и изучить словарный запас, связанный с • Для выполнения упражнения поставьте учащихся в пары или
приготовлением пищи и едой. небольшие группы.
• Рассмотреть способы применения as, like, such, so, because • Попросите учащихся использовать сеть интернет или школьную
библиотеку, при ее наличии.
Разминка (2–3 минуты) • Попросите учащихся написать около половины страницы или
больше, если будет достаточно времени. Ходите по классу и
• Спросите учащихся, какие традиционные блюда они любят или
не любят. помогите с догадками и переводом. Посоветуйте учащимся
использовать словарный запас, который они выучили на уроке.
• Попросите учащихся описать, как еда готовится и употребляется.
Посоветуйте им использовать глаголы и существительные, • Попросите пары или группы прочитать свои версии для
остальной части класса.
связанные с приготовлением пищи, например, жарить /
сковорода.
ОТВЕТЫ
Упражнение 1 3.26 Собственные ответы учащихся.
• Прочитайте предложения с классом. Попросите учащихся
объяснить слова, выделенные синим цветом. Помогите им с Факультативная работа: постер
пониманием значения, если они не уверены. Чтобы дополнить задание в упражнении 4, учащиеся работают над
• Воспроизведите аудиозапись, когда учащиеся прочитают текст, и общей задачей. В качестве домашнего задания или в рамках
ответят на вопросы. другого урока попросите учащихся узнать о традиционной еде
другой страны, и сделать постер о ней в небольших группах. Он
ОТВЕТЫ должен включать информацию о:
1 False. It is usually made with horsemeat or mutton (Неверно. • том, откуда она происходит
Обычно готовят из конины или баранины). • том, что это такое, и какие ингредиенты в нее входят
2 True (Верно). • том, едят ли это в определенное время года или на определенный
3 False. The writer didn’t get to try plov with fruit and spices праздник.
(Неверно. Писателю не удалось попробовать плов с фруктами и Учащиеся должны добавлять фотографии (распечатанные из
специями. интернета) или свои картинки.
4 True (Неверно). Когда они выполнят задание, покажите постеры в классе, и
5 False. Skewers are made of metal (Неверно. Шампуры сделаны из попросите учащихся объяснить свои постеры остальным
металла). ученикам.
6 False. It is left in a mixture of liquid, herbs and spices overnight
(Неверно. Ее оставляют в смеси жидкости, трав и специй на
ночь).
Упражнение 2
• Попросите учащихся тщательно просмотреть текст на наличие
слов в рамке, а затем выполнить правила.
• Обратите внимание, что so может использоваться как наречие,
‘Because it is cooked for so long, it has a really rich flavour.’
«Поскольку он готовится так долго, у него действительно
насыщенный вкус». Это способ применения so в абзаце 2 текста.
Его может также использоваться как соединительный союз: ‘It
was cold so I put a jacket on.’ «Было холодно, поэтому я надел
куртку».
ОТВЕТЫ
1 as 2 like
3 so, such a 4 because, since, as
Упражнение 3
• Попросите учащихся завершить предложения, используя
правильное слово.
• Когда вы внимательно изучите ответы с классом, попросите
учащихся объяснить свои ответы, обратившись к
соответствующему правилу.
ОТВЕТЫ
1 as 4 like
2 because 5 Since
3 so 6 such
118 Модуль 8
Упражнение 2 3.27
• Попросите учащихся прослушать запись, и проверить свои
ответы в упражнении 1. Дайте учащимся несколько дней для сбора информации. Попросите их
проверить, и обсудить свои таблицы в парах или в небольших группах.
• Внимательно изучите ответы со всем классом, попросите
Выберите несколько групп, чтобы представить свои выводы классу.
учащихся прочитать по одному абзацу текста.
ОТВЕТЫ
Упражнение 3
• Попросите учащихся прочитать текст еще раз, и ответить на
вопросы. В более сильном классе можно попросить их
сначала попробовать ответить на вопросы, а затем прочитать
еще раз для проверки.
ОТВЕТЫ
1a2a3a4b5c
Упражнение 4
• Дайте учащимся время для подготовки своих ответов. Если
имеется время, попросите их провести онлайн-исследование
вертикального фермерства и генетически модифицированных
продуктов питания.
Модуль 8 119
Словарный запас
Факультативная работа: закрепление материала
Упражнение 1 В качестве домашней работы попросите учащихся выбрать
проблему, которая их беспокоит, и найти информацию о ней в
ОТВЕТЫ интернете.
1 meeting 5 collection • Попросите учащихся подготовить небольшую презентацию о
2 donation 6 ban том, в чем заключается проблема, и что, по их мнению, должно
3 campaign 7 publicity произойти.
4 organization 8 supporter • Попросите их подготовить постер, объясняющий проблему, и
указывающий на то, что люди должны сделать для ее решения.
Упражнение 2 • Попросите их спланировать подробные данные воображаемого
события в знак протеста против проблемы или собрать деньги для
оказания помощи.
ОТВЕТЫ
Напомните им использовать be going to и настоящее длительное
1 look after 4 sign up
время для ведения разговора о своих планах и действиях.
2 carry on 5 join in
На следующем уроке учащиеся могут выступить с презентациями
3 wipe out 6 find out перед классом, рассказать о выбранной им теме, показать свой
постер, и рассказать о своих планах.
Упражнение 3
ОТВЕТЫ Цифровая грамотность, уважение к культуре и традициям
1 un 2 in 3 un 4 im 5 un 6 un 7 im 8 un других народов и форму культурного самовыражения
Данное занятие поможет учащимся получить доступ к широкому
Языковое ориентирование кругу информации, и познакомить их с целым рядом материалов и
жанров письменной речи. Оно также поможет им развить
Упражнение 4 творчество.
ОТВЕТЫ Тесты
1 ’ll 2 might 3 ’re going to 4 might 5 will 6 will 7 are, going to 8 will Тест к главе 8, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 are, going to 5 are, going to
2 ’m going to 6 is going to
3 ’ll 7 ’ll
4 ’ll 8 ’ll
Общение
Упражнение 6
ОТВЕТЫ
1 Why don’t 5 will have to
2 could 6 much effect
3 might help 7 how about
4 Let’s 8 won’t help
Аудирование
ОТВЕТЫ
1 False. Ted is making posters for a public meeting (Неверно. Тед
составляет постеры для общественного собрания).
2 True (Верно).
3 True (Верно).
4 False. A lot of young people are against the power station
(Неправда. Многие молодые люди против электростанции).
5 False. Ann does want to join the campaign committee (Неверно. Энн
хочет присоединиться к комитету по проведению кампании).
6 True (Верно).
120 Модуль 8
Аудирование Упражнение 5
• Проверьте структуру разговора с классом. Для подготовки
Упражнение 1 диалога учащиеся используют свои заметки и варианты из
• Акцентируйте внимание учащихся на фотографиях, и попросите упражнения 4. Укажите, что варианты представлены обычным
их обсудить, что они могут увидеть. Сначала они могут шрифтом, а язык перевода выделен курсивом.
поработать в парах, а затем обсудить в классе. • Учащиеся должны следовать модели диалога, пока не привыкнут
к нему. После чего они могут поменяться ролями, и снова
ОТВЕТЫ отработать его на практике.
1 На фотографиях изображены учащиеся, которые едят в
школьной столовой, в классе с большим количеством учеников и ОТВЕТЫ
во время издевательств (групповой травли). Собственные ответы учащихся.
2 Собственные ответы учащихся.
3 Собственные ответы учащихся. Письменная речь
4 Собственные ответы учащихся.
5 Собственные ответы учащихся. Упражнение 6
Упражнение 2 3.29 Аудиозапись на стр. 140 • Прочитайте задание с классом, и проверьте их понимание.
• Объясните, что учащиеся должны прослушать разговор о Учащиеся могут использовать свои идеи из диалога или
школьной жизни. Внимательно прочитайте задание, и придумать новые идеи, о которых можно написать.
убедитесь, что учащиеся понимают, какую информацию им • Напомните им, чтобы они подумали о том, как все должно
необходимо найти. измениться в школе, и объяснить в своих письмах, что
планируют делать для этого учащиеся.
ОТВЕТЫ • Посоветуйте учащимся внимательно прочитать свои письма, и
Дженни, Стив и Джо рассказывают о своей школьной столовой, постараться исправить ошибки. Учащиеся могут обменяться
где подают вредную пищу. работой с партнером для проверки.
ОТВЕТЫ
Упражнение 3 3.29
• Учащиеся снова прослушивают запись для того, чтобы уловить Собственные ответы учащихся.
более конкретные детали. Дайте учащимся время внимательно
прочитать предложения, прежде чем снова воспроизвести аудио. Факультативная работа: закрепление материала
Это даст возможность заполнить учащимся некоторые свои Чтобы закрепить понимание учащимися словарного запаса в главе
упущения. Welcome (Приветствие) - Глава 8, разделите учащихся на пары, и
• Позвольте учащимся прослушать аудиозапись дважды, прежде попросите их написать тест для проверки словарного запаса,
чем проверять ответы. чтобы проверить своих одноклассников на знание словарного
запаса, который они выучили во время изучения курса.
ОТВЕТЫл Скажите им, что они должны просмотреть учебник, и выбрать
1 canteen 5 sandwiches десять слов, по меньшей мере по одному слову из каждой из глав,
2 fresh 6 Joe Welcome (Приветствие) – Глава 8. Они должны написать вопросы
3 petition 7 Jenny для своих одноклассников, спрашивая What’s a ___ ? или What
4 meeting 8 lunchtime does ___ mean?
Скажите им, что они также должны написать ответы, объясняя по-
Разговорная речь английски, что означает каждое слово, или приводя пример
предложения, чтобы показать его значение.
разделите учащихся в пары, чтобы они проверили друг друга.
Упражнение 4
Скажите им присудить балл за каждый правильный ответ.
• Прочитайте задание с классом, и проверьте их понимание.
Следите за тем, как работают учащиеся, и примите решение, если
Раделите учащихся на пары, и попросите их задавать вопросы.
имеются разногласия.
Затем проверьте их.
Учащиеся могут повторить процесс с двумя или тремя другими
• Если для учащихся это покажется сложным, посоветуйте им
парами.Учащиеся с наибольшим количеством очков в конце
обратиться к фотографиям, для того чтобы помочь им в
являются победителями.
составлении вопросов, идей.
• Ходите по классу и следите за тем, как работают учащиеся.
Формирование установок и выработка навыков обучения,
Убедитесь, что они правильно используют модальные и
социальная и гражданская компетентность
условные выражения, когда говорят о проблемах и
Проверочный аспект данной деятельности поможет учащимся
последствиях. Убедитесь, что они используют соответствующие
осознать мотивацию, которая должна применяться для
формы будущего времени при составлении планов и
продолжения изучения иностранного языка. Он также поможет
предложений.
учащимся работать сообща.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
МОдуль 8 121
Начать думать
ОТВЕТЫ
Краткий обзор главы Собственные ответы учащихся
Общение Цель
I can … (Я могу) • Изучить глаголы , связанные со школьным воспитанием.
talk about school rules. (Говорить о школьных правилах) • Провести опрос об отношении к школе.
give my opinions about cheating at school. (Высказать свое • Изучить формы и способы использования should и must.
мнение о списывании в школе) • Отработать на практике использование should и must для ведения
talk about obligations. (Говорить об обязательствах) разговора об обязательствах.
understand people talking about schools. (Понимать людей,
говорящих о школах) Разминка (2–3 минуты)
compare my school to other schools. (Сравнивать свою школу • С закрытыми книгами попросите учащихся рассказать вам, что
с другими школами) им нравится и не нравится в их школе. Посоветуйте учащимся
ask for and give advice. (Просить и давать совет) присоединиться, и делиться идеями.
write an opinion essay. (Написать эссе о своем мнении) • Спросите учащихся, чем они занимаются в школе. Получите
ответы, и напишите глаголы на доске (например, study (учить),
work (работать), do homework (выполнять домашнее задание),
Словарный запас
make friends (заводить друзей)).
Основной словарный запас:
Школьное воспитание: глаголы: обзывать кого-либо, Упражнение 1
жульничать на экзамене, списывать работу друга, делать • Учащиеся используют свои словари, чтобы проверить значение
домашнее задание, исключать кого-то, сдавать экзамен, слов и выражений в опросе.
получать хорошие / плохие оценки, получить • Напомните учащимся, чтобы каждый раз они тщательно
квалификацию, бросать школу, заводить друзей, сдать обдумывали использование формы инфинитива, и использовали
экзамены, прогуливать, готовиться к тесту, временно данную форму в своей таблице.
исключать кого-то, сдавать экзамен • Посоветуйте учащимся поработать индивидуально, затем
Школьное воспитание: существительное: школа- сравните ответы в парах. Затем проверьте в классе, чтобы
интернат, образовательное учреждение смешанного типа, убедиться, что все согласились с тем, в какой колонке были
начальная школа, частная школа, школьные каникулы, вставлены слова.
возраст при окончании обучения в школе, выпускные • В более слабом классе попросите учащихся подставить слова в
экзамены, школьные правила, школьные предметы, новые предложения, чтобы проверить их понимание. В более
школьная форма, средняя школа, школа раздельного сильном классе попросите учащихся определить глаголы.
обучения, государственная средняя школа с бесплатным • Продемонстрируйте на примере, и по необходимости
обучением отработайте произношение.
Создать свой словарный запас: американский английский • Отметьте, что фразы do your homework (сделать свою домашнюю
работу) и revise for a test (готовиться к тесту) имеют
Языковое ориентирование нейтральную форму, а не находятся в положительной категории,
should и must поскольку предполагается, что учащиеся будут выполнять ее -
have to и don’t have to положительная категория охватывает слова, показывающие
should, must и have to успеваемость выше среднего показателя.
122 Модуль 9
Упражнение 5
• Прежде чем учащиеся выберут правильные слова, отметьте, что
иногда это вопрос суждения, иногда является рекомендацией
или более твердым обязательством. Однако если что-то является
правилом или законом, то нужно использовать must.
Модуль 9 123
Цель ОТВЕТЫ
• Прочитать о жульничестве на экзаменах. 1b 2a 3e 4f 5c
• Изучить общий смысл и конкретную информацию.
• Изучить некоторые слова из словарного запаса по Упражнение 3
американскому английскому. • Объясните классу, что существует много различий в словарном
• Изучить ключевые фразы для выражения согласия и несогласия. запасе между британским и американским английским языками.
Спросите, могут ли учащиеся придумать какие-либо примеры,
Разминка (3–4 минуты) такие как chips / fries, pavement / sidewalk и т.д.
• С закрытыми книгами напишите слово cheat (жульничать, • Учащиеся находят в тексте слова на американском английском.
списывать) на доске, и выясните его значение.
• Попросите учащихся подумать о том, как люди могут ОТВЕТЫ
обманывать.
1 grades 2 cell phones 3 principals
• Попросите учащихся высказать свое мнение на тему
жульничества. Попробуйте получить разные идеи, и
стимулировать учащихся присоединиться, и высказать свое Упражнение 4
• В более слабом классе спросите перевод слов в рамке, прежде
мнение.
• Спросите учащихся, могут ли они догадаться, какой процент чем учащиеся начнут выполнять упражнение. Попросите
учащихся определить слова.
школьников жульничает на тестах и экзаменах.
• После того, как учащиеся сопоставили слова, посоветуйте им
записать слова в предложениях в своих тетрадях.
Справочные сведения
Проблема жульничества стала очень важной в последние годы в
Великобритании. Большинство экзаменов, которые учащиеся ОТВЕТЫ
1 petrol 2 film 3 rubbish 4 motorway 5 shop
сдают в возрасте шестнадцати лет (обязательные экзамены для
6 trousers 7 biscuit 8 pavement 9 lorry 10 sweet
британских школьников 16 лет), включают определенную часть
оцениваемых курсовых работ, обычно в форме сочинений,
которые учащиеся могут делать дома. Проблема жульничества Упражнение 5
• Просмотрите ключевые фразы с классом, и проверьте их
касательно курсовых работ, когда они просят родителей помочь
понимание.
или скачивают эссе из интернета, стала настолько
• Продемонстрируйте на примере, и при необходимости
распространенной, что теперь экзамены меняются, а вся курсовая
отработайте произношение. Посоветуйте правильное
работа должна быть выполнена в школе.
использование фраз, передавая высказывания мнения
Также имелись обвинения в том, что учителя обманывали от
нескольким более сильным учащимся. Например, It’s OK to copy
имени учащихся, помогая с курсовой работой, чтобы улучшить их
someone’s homework if they don’t mind. You shouldn’t discuss ideas
результаты, и таким образом улучшить репутацию своей школы.
about homework with a friend. «Можно списывать домашнее
задание, если они не против. Вы не должны обсуждать идеи о
Упражнение 1
домашней работе с другом».
• В более слабом классе помогите учащимся просмотреть
предложения. Объясните, что они должны высказать свое
мнение, так как может присутствовать разница между тем, что ОТВЕТЫ
разные люди называют жульничеством (обманом). I don’t think that … . / I disagree with that / you. / I don’t think so. /
• В более сильном классе учащиеся читают предложения, и I’m not sure about that. / That’s true, but … .
решают в паре, что из имеющегося, по их мнению, является
жульничеством (обманом). Упражнение 6
• Попросите некоторых учеников выступить перед классом со • Дайте учащимся время, чтобы подготовить свои ответы
своими обсуждениями, и спросите других, согласны ли они с индивидуально.
ними. • Разделите учащихся на пары, чтобы задавать вопросы и отвечать
• Учащиеся читают текст и определяют, какие из пунктов были на них. Ходите по классу и слушайте, а также убедитесь, что
упомянуты. Попросите их игнорировать пробелы на данном они правильно используют ключевые фразы.
этапе. • Попросите некоторых учащихся выступить перед классом.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1, 2, 4, 5 и 7 являются мошенничеством. Собственные ответы учащихся.
1, 2, 4 и 5 упоминаются в тексте.
Больше практики
Упражнение 2 3.30 Рабочая тетрадь, стр. 74
• Объясните классу, что пять предложений a – f можно
использовать для заполнения пробелов в тексте.
• Объясните, что учащиеся должны будут еще раз внимательно
прочитать текст, чтобы заполнить пробелы. Они могут работать
индивидуально или в парах.
• Когда учащиеся прослушают текст, посоветуйте им исправить
ошибки, которые они могли допустить.
124 Модуль 9
Цель ОТВЕТЫ
• Изучить форму и использование have to и don’t have to. 1 Do we have to walk to school?
• Отработать на практике использование have to и don’t have to, 2 Does the teacher have to prepare lessons?
чтобы говорить о вещах, которые необходимы или не
3 Don’t they have to wear a uniform?
необходимы.
4 Doesn’t Thomas have to study?
5 Does he have to see the head teacher?
Разминка (2–3 минуты)
6 Do you have to go home?
• Попросите учащихся найти фразу в пункте 2 в тексте на стр.
106, означающую ‘it’s necessary to cheat’ «необходимо
обмануть» (they have to cheat) (они должны обмануть). Упражнение 3 3.31 Аудиозапись на стр. 140–141
Попросите их найти фразу в пункте 5 стр. 107, означающую ‘it • Предоставьте учащимся время просмотреть список необходимых
isn’t necessary to cheat’ «нет необходимости обманывать» (they дел.
don’t have to cheat) (они не должны обманывать). • Объясните, что учащиеся должны послушать интервью с
• Спросите учащихся, что еще необходимо делать в школе девушкой, которая говорит о том, что ей нужно, а что нет.
(например, work hard, come to classes, wear a uniform) усердно Учащиеся слушают и отмечают, что должна делать Лора, а
(работать, ходить на занятия, носить форму). затем пишут предложения.
• Позвольте учащимся прослушать аудиозапись дважды, а затем
Упражнение 1 попросите сравнить предложения в парах.
• Обратите внимание учащихся к тексту, чтобы завершить
предложения, затем попросите их изучить, и использовать свои ОТВЕТЫ
ответы, которые помогут им составить правила. 1 ✓ Laura has to walk to school.
2 ✓ Laura has to wear a uniform.
ОТВЕТЫ 3 Laura doesn’t have to eat at the canteen.
1 have to 4 ✓ Laura has to do her homework before she goes out.
2 have to 5 Laura doesn’t have to help make dinner every evening.
3 don’t have to 6 Laura doesn’t have to stay at home on school days.
Правила Упражнение 4
• Просмотрите задание с учащимися, и проверьте понимание.
ОТВЕТЫ Продемонстрируйте, как учащиеся должны использовать
1 have to существительные и глаголы в обеих рамках для формирования
2 don’t have to вопросов. В более слабом классе Вы можете попросить их
написать заметки об ответах, которые они могут дать в
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ Поскольку учащиеся интервью, и которые помогут им подготовиться к вопросам
привыкли к форме have got (haven’t got, have … got?), они часто своего партнера. В более сильном классе посоветуйте им быть
делают ошибки с отрицательными и вопросными формами have to более спонтанными.
не используя вспомогательный глагол do: We haven’t to study. • Учащиеся пишут свои вопросы индивидуально.
Have we to study? • Попросите, чтобы некоторые учащиеся зачитали некоторые из
Учащиеся обычно неправильно используют don’t have to для своих вопросов. Исправьте с классом ошибки в использовании
передачи идеи запрета: We don’t have to be late. вместо We mustn’t формы.
be late • В парах, учащиеся задают и отвечают на свои вопросы. Ходите
по классу и слушайте, как они работают, при необходимости
помогите с лексикой и с произношением.
Упражнение 2
• Проверьте, правильно ли понимают ученики порядок слов в
вопросах, попросите написать их. ОТВЕТЫ
• Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и исправить Собственные ответы учащихся.
ошибки, прежде чем проверять их с классом.
• Объясните, что вопросы начинаются с отрицательной Закончили?
вспомогательной информации, когда мы просим о разъяснении. • Обратите внимание учащихся, быстро выполнивших задание,
Поэтому в абзаце 3 говорящий был удивлен, увидев некоторых к пункту Закончили? Попросите их прочитать пример, и
учащихся в форме. В более слабом классе объясните, что добавить свои собственные идеи. Посоветуйте им быть как
говорящий, мог сказать, I thought they had to wear uniforms.В можно более креативными.
более сильном классе посоветуйте учащимся подумать об • Учащиеся пишут свои предложения, потом сравнивают с
альтернативных способах прояснения ситуаций в пунктах 3 и 4, другими, быстро завершившие задание.
чтобы проверить, поняли ли они использование отрицательной • Либо быстро выполнившие задание учащиеся могут
вспомогательной формы don’t / doesn’t. прочитать некоторые из своих предложений классу, когда все
выполнят задание, а другие учащиеся могут решить, согласны
они или не согласны с идеями об идеальной школе.
Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 71
Ссылка и практика по языковому ориентированию, Рабочая
тетрадь на стр. 94–95
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 9 125
Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 72
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
126 Модуль 9
Цель Упражнение 4
• Изучить разницу между should, must и have to. • В более слабом классе выполните два первых пункта со всем
• Узнайть, как улучшить свой английский. классом.
• Отработать на практике использование should, must и have to для • В более сильном классе посоветуйте учащимся как можно
вынесения рекомендаций и ведения разговора о школе. больше объяснить свои идеи.
• Завершив предложения своими идеями, учащиеся сравнивают
Разминка (3–4 минуты) свои ответы в парах.
• Попросите учащихся вспомнить главу, и найти примеры с should, • Попросите, чтобы некоторые учащиеся зачитали свои
must и have to. предложения классу, и спросите других, согласны ли они с
• Получите несколько простых предложений, и напишите их на ними.
доске.
• Подчеркните глаголы, и попросите учащихся перевести ОТВЕТЫ
предложения на родной язык. Собственные ответы учащихся.
Упражнение 1 Упражнение 5
• Укажите разницу в значении между mustn’t и don’t have to. • Прочитайте название стратегии обучения и объясните, что
• После заполнения таблицы учащиеся могут сравнить ответы в данная рекомендация предоставит учащимся идеи о том, как
парах, прежде чем проверять с классом. Затем вернитесь к улучшить изучение английского языка, а также практику
примерам из разминки на доске, и попросите учащихся их обучения, в целом.
классифицировать. • Учащиеся работают индивидуально, чтобы придумать способы
как улучшить свой английский.
ОТВЕТЫ • Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и сказать,
1 should 2 has to 3 have to 4 must study 5 mustn’t 6 don’t have to согласны ли они с идеями своего партнера.
• Получите идеи от класса. Вы можете написать хорошие идеи на
доске, и попросить учащихся скопировать их, и сохранить в
ПРИМЕЧАНИЕ К ФОРМУЛИРОВКЕ Учащиеся часто путают качестве контрольного списка, к которому они могут обратиться
значения mustn’t (= запрет) и don’t have to (= отсутствие в будущем.
обязательства). Типичными ошибками могут быть: We mustn’t pay
вместо We don’t have to pay) или We don’t have to park here.
(вместо We mustn’t park here). ОТВЕТЫ
Учащиеся также могут ошибаться с формой модальных глаголов: Собственные ответы учащихся.
You should to tell him
Упражнение 6
Упражнение 2 • Для подготовки получите идеи от класса, и исправьте ошибки с
• Посоветуйте учащимся прочитать весь текст, чтобы получить использованием изучаемого языка. Затем в парах учащиеся
представление о контексте, прежде чем они выполнят пишут свои предложения.
упражнение. • В более слабом классе проверьте правильность использования
• Учащиеся работают индивидуально, чтобы выбрать правильные формы с классом. Напишите предложения учащихся на доске, и
ответы. попросите внести исправления в случае необходимости.
• В более сильном классе попросите учащихся обосновать свои
предложения.
ОТВЕТЫ
• Затем обратите внимание учащихся к тексту в упражнении 2, и
1 have to 6 have to
попросите их сравнить школу со своей школой.
2 must 7 don’t have to
• Для продолжения спросите, предпочли бы учащиеся посещать
3 have to 8 have to школу в одной из других стран.
4 don’t have to 9 must
5 mustn’t 10 shouldn’t ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Упражнение 3
• Обратите внимание учащихся назад к таблице в упражнении 1,
Произношение: безударные (слабые) формы
чтобы помочь им выбрать правильные глаголы.
www.oup.com/elt/teacher/englishplus
• Попросите учащихся сравнить свои ответы в парах, и исправить
ошибки. Заметки для учителя, стр. 143
• Проведите сеанс обратной связи с выявленными замечаниями со
всем классом, чтобы убедиться, что учащиеся делают Закончили?
правильные различия в использовании модальных глаголов. • Обратите внимание учащихся, быстро выполнивших задание,
к пункту Finished? (Закончили?) Как только они закончили свои
ОТВЕТЫ определения, они могут сравнить их с другим быстро
закончившим задание учеником.
Собственные ответы учащихся
Больше практики
Рабочая тетрадь, стр. 73
Ссылка и практика языка, Рабочая тетрадь стр. 94–95
Тесты
Пятиминутный тест, www.oup.com/elt/teacher/englishplus
Модуль 9 127
128 Модуль 9
Модуль 9 129
Цель Упражнение 4
• Просмотреть и изучить словарный запас, связанный с работой • Дайте учащимся достаточно времени, чтобы закончить
• Изучить, как использовать I wish и If only, говоря о желаниях и предложения, обращаясь к правилам по необходимости.
сожалениях • Проверьте ответы со всем классом.
ОТВЕТЫ
1 Zhibek
2 Arslan
3 Arslan
4 Beksultan
5 Zhibek
Упражнение 3
• Попросите учащихся найти четыре фразы в текстах, и
использовать их для выработки правил. Отметьте, что учащиеся
будут закреплять понимание в процессе приведения им
примеров предложений, спросите, верны ли они, например:
«Хотел бы я иметь больше свободного времени».
• Объясните, что пожелания также могут быть отрицательными,
например: «Хотел бы я, чтобы завтра у меня не было теста».
• Убедитесь, что учащиеся понимают значение фраз, используя
контрольные вопросы, например: «Есть ли Арслана столько
свободного времени, сколько он хочет?’
ОТВЕТЫ
1 present, were
2 present or future, if not
130 Модуль 9
Цель Упражнение 4
• Изучить словообразование, используя глаголы и • Для упражнения учащимся необходимо предоставить время и
существительные. доступ к компьютерам
• Понимать текст о детском труде. • Обсудите с учащимися, какие ключевые слова лучше всего
• Узнать законы о детском труде в Кыргызстане. подойдут для поиска информации, например, Закон «О детском
труде» в Кыргызстане. При возможности проверьте, что
учащиеся заходят на сайты на английском языке. Им может
Разминка (2–3 минуты)
понадобиться помощь в понимании так как некоторые веб-
• С закрытыми книгами спросите учащихся, работали ли они
сайты написаны на официальном английском языке и с
когда-нибудь или хотели бы работать неполный рабочий день
юридической терминалогией.
после школы или на выходных?
• Попросите учащихся изучить тему, и ответить на вопросы.
• Спросите класс, какие любимые виды неполной занятости
• Внимательно изучите ответы со всем классом. Спросите
нравятся молодежи в Кыргызстане. Спросите каждого
учащегося, какую работу они хотят выполнять, когда станут учащихся, обнаружили ли они какие-либо новые факты,
взрослыми, а также о работе, которую они определенно не которые оказались интересными или удивительными. Спросите
их, считают ли они, что ситуация с подростковым трудом
хотели бы выполнять.
является справедливой, и защищает молодежь в достаточной
степени (или, возможно, чрезмерно).
Упражнение 1
• Попросите учащихся проверить значение слов в таблице,
ОТВЕТЫ
используя онлайн или печатный словарь. Подскажите, что они
могут использовать свои словари для поиска разных слов по Собственные ответы учащихся
корню слова или разным суффиксам. Например, работать
(глагол), операция (существительное, вещь) и оператор Факультативная работа: сравнительное исследование
(существительное, человек). Скажите учащимся, что им необходимо исследовать тему детского
• Не проверяйте ответы на данном этапе труда в других странах, чтобы они могли сравнить результаты с
Кыргызстаном.
Упражнение 2 3.38 Наилучший способ начать – это показать учащимся карту мира, и
• Предоставьте учащимся прослушать запись, и проверить свои определить некоторые страны на разных континентах. Спросите
ответы в упражнении 1. учащихся, какие страны они считают похожими или отличными от
Кыргызстана.
• Внимательно изучите ответы, и проверьте, чтобы учащиеся
правильно произносили слово, используя правильное Прикрепите данную таблицу на доску, и скажите учащимся
произношение. Ударение в слове меняется в некоторых случаях, переписать ее в тетради. Учащиеся должны разместить найденную
но не во всех. Ударный слог выделен в ответах. ими информацию о Кыргызстане из задачи «Активировать» в верхнем
ряде таблицы.
Страна Возраст Тип труда Количество Права
ОТВЕТЫ часов
1 restrict restriction в неделю
2 exploit exploitation 1 Кыргызстан 14-16 Обычный 24 1 час
3 prohibit prohibition (не тяжелый) перерыва
4 require requirement Каждый
день
5 treat treatment
6 employ employment
Упражнение 3
• Попросите учащихся прочитать текст снова, и ответить на
истинные / ложные вопросы. В более сильном классе вы Разбейте учащихся в пары или небольшие группы, и выберите пять
можете попросить их сначала попробовать ответить на вопросы, стран для исследования.В зависимости от времени и доступности
а затем прочитать еще раз для проверки. компьютера, продолжите задание как часть урока или установите его
• Внимательно изучите ответы со всем классом. для домашней работы.
Учащиеся могут взаимодействовать со своими партнерами или
ОТВЕТЫ товарищами по команде, возможно, в социальных сетях,
1 True. 2 False. 3 True. 4 Don’t know. 5 False. 6 True. координировать свои исследования и делиться результатами, либо они
могут подождать до следующего урока.
На уроке дайте учащимся время, чтобы проверить факты, а затем
представить их остальной части класса.
Модуль 9 131
Упражнение 1 Упражнение 6
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 bully 5 leave 1c 2c 3b 4a 5b 6c
2 cheat 6 make
3 pass 7 get Аудирование
4 copy 8 suspend
Упражнение 7 3.39 Аудиозапись на стр. 141
Упражнение 2
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 school uniform 5 mixed school Speaker 1 c
2 primary school 6 single-sex school Speaker 2 a
3 secondary school 7 school rules Speaker 3 e
4 boarding school 8 state school Speaker 4 d
ОТВЕТЫ
1 I have to / don’t have to make dinner.
2 My parents have to / don’t have to get up at 7 a.m.
3 My best friend has to / doesn’t have to leave home early.
4 My dad has to / doesn’t have to drive to work.
5 I have to / don’t have to learn Russian?
6 My friends and I have to / don’t have to help at home.
7 I have to / don’t have to wear a school uniform.
8 Our teacher has to / doesn’t have to correct our tests.
Упражнение 4
ОТВЕТЫ
1 Do you have to make dinner? Yes, I do. / No, I don’t.
2 Do your parents have to get up at 7 a.m.? Yes, they do. / No, they
don’t.
3 Does your best friend have to leave home early? Yes, he / she does.
/ No, he / she doesn’t.
4 Does your dad have to drive to work? Yes, he does. / No, he
doesn’t.
5 Do you have to learn Russian? Yes, I do. / No, I don’t.
6 Do you and your friends have to help at home? Yes, we do. / No, we
don’t.
7 Do you have to wear a school uniform? Yes, I do. / No, I don’t.
8 Does our teacher have to correct our tests? Yes, he / she does. / No,
he / she doesn’t.
Упражнение 5
ОТВЕТЫ
1 shouldn’t 4 have to
2 doesn’t have to 5 must
3 mustn’t 6 mustn’t
132 Модуль 9
Цель
• Прочитать исследование о школьном воспитании.
• Написать исследование о школьном воспитании.
Упражнение 1
• Учащиеся читают исследование, и отвечают на вопросы, затем
сравнивают их ОТВЕТЫ с результатами опроса.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Упражнение 2
• Учащиеся читают, и следуют инструкциям в контрольном списке для проекта.
• Для выполнения данной задачи они могут работать ндивидуально. Выполните
задание, и объясни, что им нужно подумать о четырех потенциальных ответах для
каждого вопроса. Они должны составить на примере данного вышеуказанного
исследования, отражая мнения в ответах.
• В качестве альтернативы, учащиеся могут поработать в парах или небольших группах.
Посоветуйте всем учащимся поработать совместно, и скажите, что каждый из них
должен внести свои предложения по вариантам для исследования.
• Предложите, чтобы учащиеся по очереди записывали вопросы и варианты. Более
слабым учащимся могут оказать поддержку более сильные ученики, которые могут
помочь с правильностью.
• Ходите по класу, и помогите учащимся в работе. Посоветуйте им следовать пунктам
в контрольном списке, чтобы помочь им структурировать свою работу.
• Выделите время в классе, чтобы учащиеся проводили свои наблюдения. Они могут
записывать результаты и краткий обзор для домашнего задания.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Упражнение 3
• На следующем уроке попросите учащихся представить свои
исследования, и обсудить полученные результаты в классе.
• Попросите учащихся оценить, насколько хорошо, по их мнению,
они выполнили задание, как индивидуально, так и в группах.
• Спросите, будут ли они менять свой подход, если им будет
необходимо сделать еще одно исследование в будущем.
ОТВЕТЫ
Собственные ответы учащихся.
Модуль 9 133
Глава 1 J Well, it isn’t easy! Some things are easier than others. For instance, I don’t buy shampoo in plastic
Стр. 12, упражнения 3 и 4 bottles anymore. I use bars of soap instead. I use newspaper instead of toilet paper, but that isn’t very
Hello and welcome to SOS Environment. Today we are in a pretty seaside town in the south of England. nice! (Ну, это не легко! Некоторые вещи делать проще, чем другие. Например, я больше не
We continue our radio series with the Battle of the Bags. (Здравствуйте, и добро пожаловать в SOS покупаю шампунь в пластиковых бутылках. Вместо этого я использую кусочки мыла. Я
Environment! Сегодня мы находимся в симпатичном приморском городке на юге Англии. Мы использую газету вместо туалетной бумаги, но это не очень приятно!)
продолжаем нашу радиопередачу Борьба с пакетами.). Z I bet it isn’t! What about food? Are there things that you avoid? For example, fruit and vegetables
Rebecca Hosking lives near the coast in the south of England. When she saw how plastic was affecting which come from faraway countries. Do you still buy them? (Могу поспорить, это не так! Как
marine life she decided to do something. This is the story of a young woman who decided to change насчет еды? Есть вещи, которые вы избегаете? Например, фрукты и овощи из дальних стран.
people’s ideas. (Ребекка Хоскинг живет вблизи побережья на юге Англии. Когда она увидела, как Вы все еще покупаете их?).
пластик влияет на морскую жизнь, она решила что нужно что-то делать. Это история молодой J I try not to, but I love bananas and they don’t grow in Britain! So what can I do? I buy a lot of food
женщины, которая решила изменить взгялды людей). from the local farmers’ market, so it is in season. At the moment I’m eating a lot of carrots and
Rebecca Hosking is a professional camerawoman who lives near the sea. She loves the sea and sea cabbage because they are winter vegetables. I never buy any tomatoes because they don’t grow in
animals, but she was shocked and upset whilst she was filming a wildlife documentary in the Pacific, winter. (Я стараюсь этого не делать, но люблю бананы, а они не растут в Британии! Так что я
because she saw how many animals were dying because of all the plastic in the sea. (Ребекка Хоскинг могу сделать? Я покупаю много еды на рынке местных фермеров, это в сезон. Сейчас я ем
- профессиональная женщина- кинооператор, живущая недалеко от моря. Она любит море и много моркови и капусты, потому что это зимние овощи. Я никогда не покупаю помидоры,
морских животных, но она была шокирована и расстроена, когда снимала документальный потому что они не растут зимой).
фильм о дикой природе на Тихом океане, потому что она видела, сколько животных умирает из- Z What about containers and rubbish? How much rubbish do you throw away? (А как насчет
за пластмассы в море) контейнеров и мусора? Сколько мусора вы выбрасываете?)
People throw away plastic, but they don’t think about where it goes. Unfortunately, too much plastic J Not very much now. You see, I use a shopping basket at the market. But it’s more difficult for things
goes into the sea, and there are now millions of tons of plastic in our oceans. Sometimes animals, such like meat or eggs. I mean you need a box for eggs and paper for things like meat and butter. I still
as sea birds, for example, think that it’s food and they eat it. It poisons them. They also play with pieces get some things from the supermarket, but not many.
of plastic and they get inside bags, but then they can’t escape from them. (Люди выбрасывают Z And transport? Do you cycle everywhere? (Сейчас не очень много. Видите ли, я использую
пластик, но они не думают о том, куда он девается. К сожалению, в море уходит слишком много корзину для покупок на рынке. Но это сложнее для таких продуктов, как мясо или яйца. Я
пластика, и в наших океанах сейчас находятся миллионы тонн пластика. Иногда животные, имею в виду, вам нужна коробка для яиц и бумага для таких продуктов, как мясо и масло. Я
такие как, например, морские птицы, думают, что это еда. Это отравляет их. Они также играют с все еще покупаю некоторые продукты из супермаркета, но не много.
кусочками пластика, и попадают внутрь пакетов, но тогда они не могут оттуда выбраться). Z And transport? Do you cycle everywhere (А транспорт? Вы везде ездите на велосипеде?)
In Rebecca’s opinion, we don’t recycle enough and we use too much plastic and too many plastic bags. J No, I hate cycling. I use the buses in town and I walk a lot. (Нет, я не выношу ездить на
She decided to do something about plastic bags in her home town. First, she spoke to the council, but велосипеде. Я пользуюсь автобусами в городе, и много гуляю).
they were too busy. (По мнению Ребекки, мы недостаточно перерабатываем, и используем Z Well, I think you’re very brave, Joe. How long are you going to live like this? (Я думаю, ты очень
слишком много пластмассы, а также слишком много полиэтиленовых пакетов. Она решила смелый, Джо. Как долго ты будешь так жить?)
сделать что-нибудь с пластиковыми пакетами в своем родном городе. Сначала она говорила J I don’t know. But I think I’ll buy some toilet paper soon! (Я не знаю. Но я думаю, что скоро
органам местного самоуправления, но они были слишком заняты). куплю немного туалетной бумаги!)
Then she spoke to everybody in the town who had a shop, and told them how plastic was polluting the
sea. (Затем она поговорила со всеми в городе, у кого был магазин, и рассказала им, как Глава 2
пластмасса загрязняет море).
She organized a meeting with the shopkeepers and they all discussed the problem. They agreed that the
Стр. 23, упражнения 3 и 4
Mark So Mary, tell me about this new game you’ve found. Is it a war game? (Итак, Мэри,
problem was serious enough, so they talked to everyone in the town. They decided to stop using plastic
расскажи мне об этой новой игре, которую ты нашел. Это военная игра?)
bags, but they needed something new. So now all the shops in the town sell cloth bags which are better
because people can reuse them. (Она организовала встречу с владельцами магазинов, и со всеми Mary No, it isn’t really a game; it’s a virtual world. You can do a lot of things there. I’ve created an
avatar and I’ve visited different places. I’ve bought clothes in a virtual shop. It’s fun. What
обсудила эту проблему. Они согласились с тем, что проблема достаточно серьезная, и
about you, Mark? (Нет, на самом деле это не игра; это виртуальный мир. Вы можете
поговорили со всеми жителями города. Они решили прекратить использовать полиэтиленовые
многое делать там. Я создал аватар, и побывал в разных местах. Купил одежду в
мешки, но им нужно было что-то новое. Поэтому теперь все магазины в городе продают мешки
виртуальном магазине. Это весело. Как насчет тебя, Марк?)
из ткани, которые лучше пакетов, потому что люди могут использовать их повторно).
Mark I’ve played online games. Actually, I’ve played a great online war game with Paul. In fact,
Rebecca’s town is the first place in Britain where there are no plastic bags. (Город Ребекки - первое
we’ve played it all night. I want your advice about something. Do you buy things online? I
место в Великобритании, где нет полиэтиленовых мешков).
want to buy some sports equipment but I don’t know if it’s safe (Я играл в онлайн игры. На
Nobody will give you a plastic bag, thanks to Rebecca. When there are enough people interested in an
самом деле, я играл в отличную военную онлайн-игру с Полом. На самом деле, мы
environmental problem then it’s possible to change things. If you want to know more about the Battle
играли в нее всю ночь. Мне нужен твой совет кое о чем. Вы покупаете вещи онлайн? Я
of the Bags or how you can help with other environmental problems in your town, look at our website.
хочу купить спортивное снаряжение, но не знаю, безопасно ли это.
(Никто не даст вам полиэтиленовый мешок, благодаря Ребекке. Когда есть достаточно людей,
Mary I’ve bought clothes, but nothing else. I know Paul has bought a lot of DVDs and books online.
заинтересованных в экологической проблеме, можно что-то изменить. Если вы хотите узнать
He hasn’t had any problems. I think it’s OK. By the way, I’m a bit worried about Paul. He has
больше о борьбе с пакетами или о том, как вы можете помочь с другими экологическими
made new friends online and he doesn’t come to the sports club anymore. He’s always online.
проблемами в своем городе, посетите наш сайт).
Do you think he’s an addict? (Я покупал одежду, но больше ничего. Я знаю, что Пол
купил много DVD и книг в интернете. У него не было никаких проблем. Я думаю, что
Стр. 12, Упражнение 5 все в порядке. Кстати, я немного волнуюсь за Пола. Он нашел новых друзей в
P We decided to return to Rebecca Hosking’s town a year after she started fighting the bags. Here’s интернете, и больше не посещает спортивный клуб. Он всегда онлайн. Как ты думаешь,
Tina Owen, our correspondent from the town of Modbury. What is different in the town today, Tina? у него зависимость?
(Мы решили вернуться в город Ребекки Хоскинг через год после того, как она начала борьбу Mark I haven’t noticed any change in his behaviour. But I’ll talk to him about it if you like. (Я не
с мешками. Вот Тина Оуэн, наш корреспондент из города Модбери. Чем отличается город заметил никаких изменений в его поведении. Но я поговорю с ним об этом, если
сегодня, Тина?) хочешь)
T Hello there. Well to start with, it’s impossible to find a plastic shopping bag anywhere. But the most Mary Thanks. (Спасибо).
important thing is that people are looking for other ways of getting rid of plastic and other dangerous
products. As Rebecca Hosking says, bags are only a very, very small part of the problem.
Shopkeepers are replacing plastic packaging with brown paper bags. (Привет. Для начала,
Стр. 24, упражнения 2 и 3
P Hello and welcome to Cutting Edge. This morning we’re looking at the problem of
невозможно где- либо найти пластиковый кулек для покупок. Но самое главное, что люди
cybercrime. This has become a serious problem with hackers using techniques like phishing to
ищут другие способы избавления от пластика, и других опасных продуктов. Как говорит
steal from people’s bank accounts. So, our guest today is IT scientist Dr Sara Smith who is
Ребекка Хоскинг, пакеты - это очень и очень маленькая часть проблемы. Владельцы
here to advise you. The first call is Bill from Bristol. (Здравствуйте, и добро пожаловать в
магазинов заменяют пластиковую тару мешками из крафт- бумаги).
Cutting Edge. Этим утром мы взглянем на проблему киберпреступности. Она стало
They’re doing this for things like plastic sandwich boxes. Glass bottles are replacing plastic ones.
серьезной проблемой для хакеров, использующих такие методы, как фишинг для кражи
You can buy green washing powder in cardboard boxes now. The main thing is that people are
с банковских счетов людей. Итак, наш гость сегодня - ученый в области
trying to change their habits and they’re talking about it. (Они делают это для таких предметов,
информационных технологий, доктор Сара Смит, который здесь, чтобы дать вам совет.
как пластиковые упаковки для сэндвичей. Стеклянные бутылки заменяют пластиковые.
Первый звонок Билла из Бристоля).
Теперь вы можете купить зеленый стиральный порошок в картонных коробках. Главное, что
Hello, Bill. What problem have you had? (Привет, Билл. Какие у вас проблемы?)
люди пытаются изменить привычный образ жизни, и говорят об этом).
Bill Hi. My problem is spam. I receive hundreds of spam emails. Today, for example, I have
received over twenty spam emails and it’s only nine a.m.! (Здравствуйте. Моя проблема -
Стр. 13, Упражнение 4 спам. Я получаю сотни спам-писем. Например, сегодня, я получил более двадцати
A How many sandwiches have we got?( Сколько у нас сэндвичей?) электронных писем со спамом, а сейчас только девять утра! ..)
B A lot. I’m sure we’ve got enough for eight people. And there are some crisps. (Много. Я уверен, Dr S Have you ever replied to any of these messages, Bill? (Вы когда-нибудь отвечали на любое
этого достаточно, и хватит на восемь человек. Есть также несколько чипсов). из таких сообщений, Билл?)
But we haven’t got enough cans of drink. I’ll get some more. (Но у нас не хватает банок с Bill Yes, occasionally. (Да, изредка).
напитком. Я возьму еще немного). Dr S That isn’t good. The first rule is never reply to spam. If you do, you’ll receive a lot more.
A What about pizza? There’s only one. (Как насчет пиццы? Здесь только одна). Have you tried a spam filter on your webmail inbox? (Это не очень хорошо. Первое
B Yes, but it’s a really big one. We can cut it into ten slices. There’ll be enough. (Да, но она правило - никогда не отвечать на спам. Если вы это сделаете, вы получите гораздо
действительно большая. Мы можем разрезать его на десять кусочков. Там будет достаточно). больше. Вы пробовали фильтр спама на своем почтовом ящике?)..
A That’s OK, then. There are a lot of apples. I think there are too many. Wewon’t need them all. Bill No, I haven’t. (Нет).
(Тогда все в порядке. Там много яблок. Я думаю, что их слишком много. Нам они все не Dr S You can try that. It’ll stop a lot of the spam. You may have one in your webmail program
нужны). already and you just need to turn it on. You should check that first. You could also install anti-
B That doesn’t matter. Is the soup alright? (Это не имеет значения. С супом все в порядке?) spam software. That is always quite effective and you can do that online. There are two types,
A Yuk. No, it’s cold! (Нет, он холодный). so you need to choose. Some delete mail on the server and some delete mail on your
B Well, the coffee’s fine. It’s really strong. Do you want a cup? (Кофе отличный. Он действительно computer. (Вы можете попробовать. Это остановит много спам рассылок. Возможно, он
крепкий. Хочешь чашечку?) уже есть в вашей почтовой программе, и вам просто нужно его включить. Вы должны
A Good idea. Milk and … (Хорошая идея. Молоко и) проверить это в первую очередь. Вы также можете установить программное
обеспечение для борьбы со спамом. Оно всегда довольно эффективно, и вы можете
Стр. 18, Упражнение 6 делать это онлайн. Существует два типа, поэтому вам нужно выбрать. Некоторые
(Z = Zoe, J = Joe) удаляют почту на сервере, а некоторые удаляют почту на вашем компьютере)
Z Why did you start the no impact lifestyle, Joe? (Как вы начали образ жизни без воздействия на P Right, now we’ve got Elena from Edinburgh. What’s happened to you, Elena? (Хорошо,
окружающую среду, Джо?) теперь у нас на связи Елена из Эдинбурга. Что у вас случилось, Елена?)
J Well, I read Colin Beavan’s book and I decided to try and reduce my impact on the environment. Elena I think I’ve downloaded a virus. I can’t open any files. It’s really annoying. (Я думаю, что я
(Ну, я прочитал книгу Колина Бивана, и решил попытаться уменьшить свое влияние на скачала вирус. Я не могу открыть файлы. Это действительно раздражает).
окружающую среду).
Z And how is it going after a month? (И как дела через месяц?)
Dr S Yes, you have definitely got a virus. But it may not be a very serious one. Have you ever P What is your advice for teenagers who want to become mystery shoppers? (Что бы вы
opened an email attachment from someone you don’t know? (Да, у вас определенно посоветовали подросткам, которые хотят стать таинственными покупателями?)
имеется вирус. Но это может быть не очень серьезно. Вы когда-нибудь открывали Miss X Well, you have to be very careful. Never pay to join a mystery shopping company. I have a
вложение в электронной почте от кого-то, кого не знаете?) separate email that I use when I fill in the surveys because some companies are fake and
Elena Yes, I have … once or twice. And my friends often send me funny attachments and I’ve sometimes you get a lot of spam messages! (Вы должны быть очень осторожны. Никогда
opened those a lot of times. (Да… один или два раза. И мои друзья часто присылают не платите, чтобы присоединиться к тайной торговой компании. У меня есть отдельное
мне забавные вложения, и я много раз открывала их). электронное письмо, которое я использую при заполнении опросов, потому что
Dr S Well, don’t. Never open attachments if you don’t know what they are or who they’re from. некоторые компании являются поддельными, и иногда вы получаете много спам-с
That’s how many viruses get into computers. Have you downloaded anti-virus software рассылок).
onto your computer, Elena? (Не стоит. Никогда не открывайте вложения, если вы не
знаете, что это и откуда. В компьютеры попадает много вирусов. Елена, вы Стр. 31, упражнения 2 и 3
загрузили антивирус на свой компьютер?
Ash Hi, Ben. How are things? (Привет, Бен. Как дела?)
Elena No, I haven’t. (Нет).
Ben Good, thanks. What are you two doing? (Хорошо, спасибо. Чем вы двое заняты?)
Dr S It’s important to have a good anti-virus programme with a firewall. You can download this
software for free. It will protect your computer and clean up the virus. The only problem is Ash We’re planning our trip to the Glastonbury festival at the end of June. Laura went last year, so
with very new viruses. You need to update your programme, so it can deal with new she knows what we need to take. (Мы планируем свою поездку на фестиваль Гластонбери
viruses. Don’t forget in the future to make backups of all your files. That way if you do get в конце июня. Лора уехала в прошлом году, поэтому она знает, что нам нужно взять).
a virus, you can save your important documents. (Важно иметь хорошую антивирусную Laura Why don’t you come with us, Ben? It’s a great festival – there will be music, dancing, theatre,
программу с сетевым устройством защиты. Вы можете скачать это программное comedy and lots of other activities. (Почему бы тебе не поехать с нами, Бен? Это
обеспечение бесплатно. Оно защитит ваш компьютер, и очистит от вирусов. отличный фестиваль - там будет музыка, танцы, театр, комедия и много других
Единственная проблема с совсем новыми вирусами. Вам необходимо обновить вашу мероприятий).
программу, чтобы она могла бороться с новыми вирусами. Не забудьте в будущем Ben I’d love to go, but I haven’t got a ticket. And it’s probably sold out now. (Я бы поехал, но у
сделать резервные копии всех ваших файлов. Таким образом, если у вас есть вирус, меня нет билета. И они, вероятно, сейчас распроданы).
вы можете сохранить важные документы). Laura It is, but I’ve got a spare ticket. My brother was going to come with us but he can’t because he
Presenter What’s a firewall, Dr Smith? (Что такое сетевое устройство защиты, доктор Смит?) has exams in June. (Да, но у меня есть запасной билет. Мой брат собирался поехатьс
Dr S It’s software which protects your computer from outside attacks by hackers. It helps stop нами, но он не может, потому что у него экзамены в июне).
hackers getting information from your computer. (Это программное обеспечение, Ben Really? That’s great. I’d love to come. So, what do we need to take? (В самом деле?
которое защищает ваш компьютер от внешних атак хакеров. Оно помогает Замечательно. Я бы с удовольствием поехал. Итак, что нам нужно взять?)
остановить хакеров, получающих информацию с вашего компьютера). Laura I’ve made a list. Let’s see. We’ll need a tent. I’ve got one already – I borrowed it from my
P The next call is from Bridget in Brighton. I think she has a serious problem. mum. (Я составила список. Давай посмотрим. Нам понадобится палатка. У меня уже
(Следующий звонок от Бриджет в Брайтоне. Я думаю у нее серьезная проблема) есть одна - я позаимствовал его у моей мамы).
B Hello, Yes. A hacker has used my online telephone account. I don’t know how the Ash What about food? (Что с едой?)
hacker got my password. It was my brother’s birthday. I’ve changed it now. Laura We can buy food at the festival, but it’s quite expensive. I think we should take things like
(Здравствуйте. Да, хакер использовал мою учетную запись в телефоне. Я не знаю, fruit, sandwiches and bottles of water. (Мы можем купить еду на фестивале, но это
как хакер получил мой пароль. Это был день рождения моего брата. Я изменил его довольно дорого. Я думаю, что мы должны взять фрукты, бутерброды и бутылки с
сейчас). водой).
Dr S A birthday is a very easy password to find. It’s important to use a strong password with Ben Shall I get the food? If I buy it all, we can share the cost. I’ll get some bread, cans of tuna and
seven or more letters and numbers with no meaning. It’s also important to change your some cheese, things like that. (Мне взять еду? Если я куплю все это, мы можем разделить
password quite often too and not tell anyone. (День рождения очень легкий для стоимость. Я возьму хлеб, банки с тунцом и сыр и т.д.).
нахождения пароль. Важно использовать надежный пароль из семи или более букв и Laura That’s perfect. (Идеально).
цифр без смысла. Также важно часто менять свой пароль и никому не говорить его). Ash How are we getting there? (Как мы доберемся туда?)
P Well, as you’ve heard, the net is a dangerous place. What’s your last word, Dr Smith? Laura There are buses from Bristol city centre to the festival site. I’ll get the bus tickets. (Из центра
(Ну, как вы уже слышали, сеть - это опасное место. Какое ваше последнее слово, Бристоля ходят автобусы до места проведения фестиваля. Я достану билеты на
доктор Смит?) автобус).
Dr S Follow the rules we’ve talked about in the programme and make sure you update your anti- Ben What about the weather? What happens if it rains? (А как насчет погоды? Что произойдет,
virus software. (Следуйте правилам, о которых мы говорили в программе, и если пойдет дождь?)
убедитесь, что вы обновляете антивирусное программное обеспечение).
Ash We must take waterproof coats. Oh, and umbrellas. And boots, too! (Мы должны взять
P Right, that’s all for today. In tomorrow’s programme is … (Хорошо, это все на непромокаемые плаши. О, и зонтики. А также сапоги).
сегодня. В завтрашней программе…)
Laura We should also take some sunglasses, a hat, and sun cream as well. It might be really warm. It
was last year! (Мы также должны взять солнцезащитные очки, шляпу и солнцезащитный
Стр. 30, Упражнение 6 крем. Там может быть действительно тепло. Так было в прошлом году!)
P Hello and welcome to Teen Life. My guest in the studio today is Miss X. (Здравствуйте, и Ash I hope so. And what about musical instruments? They are great for singing songs around the
добро пожаловать в Teen Life. Мой гость в студии сегодня мисс X). camp fire at night. (Я надеюсь. А как насчет музыкальных инструментов? Они отлично
Miss X Hi, everyone. (Здравствуйте). подходят для пения песен у костра ночью).
P Мисс Х - таинственный покупатель. Она согласилась ответить на несколько вопросов о Ben I could take my old guitar. (Я могу взять свою старую гитару).
том, что делают таинственные покупатели. Мисс Х, вы можете рассказать нам немного Laura Good idea. And I’ll take my flute. (Хорошая идея. А я возьму свою флейту).
о себе: где вы живете, сколько вам лет и тому подобное). Ash Brilliant! (Блестяще!)
Miss X Well, I’m Canadian and, of course, I can’t say exactly where I live for obvious reasons. I’m Ben OK, so what else do we need? (Хорошо, так что нам еще нужно?)
eighteen years old and I still go to secondary school. (Я канадка и, конечно, не могу точно Laura I think we’ve got everything. . [fade] (Я думаю, у нас все есть). . [гаснет]
сказать, где я живу по понятным причинам. Мне восемнадцать лет, и я все еще учусь в
средней школе).
P How long have you been a mystery shopper? (Как долго вы были загадочным Глава 3
покупателем?) Стр. 32, упражнения 2 и 3
Miss X I started when I was 16. I saw an advert on a website and I thought it sounded fun, so I A Let’s do this TV quiz. It looks easy. (Давайте пройдем эту телевизионную викторину. Она
applied. (Я начала, когда мне было 16 лет. Я увидел рекламу на веб-сайте, и я подумал, кажется простой).
что это звучит весело, поэтому подала заявку). B What do you think the ОТВЕТ to question 1 is? I think it’s a – sports programmes. (Какой вы
P And what exactly does a mystery shopper do? ( И что именно делает таинственный думаете, ответ на вопрос 1? Я думаю, что это - спортивные программы)
покупатель?) A I’m not sure. News programmes are very popular, too. What about 2? What’s most popular channel
Miss X Some shops hire companies to assess the quality of service in their stores. These companies in Kyrgyzstan these days? In my opinion, it’s Channel 1. (Я не уверен. Новостные программы
often use mystery shoppers to get the information. So, they tell me which shop to go to and тоже очень популярны. Как насчет 2? Какой канал в Кыргызстане сейчас самый популярный?
what to buy, and then I have to report on the experience: how clean the shop was, whether the На мой взгляд, это 1 канал)
shop assistants were polite, things like that. I sometimes write Обзорs of products, too. B I don’t agree. I think the ОТВЕТ is b. Now question 3. When was the first episode of Tom and
(Некоторые магазины нанимают компании для оценки качества обслуживания в своих Jerry? I think the ОТВЕТ is c – in 1960. Я не согласен Я думаю, что ОТВЕТ является б. Теперь
магазинах. Такие компании часто используют таинственных покупателей для вопрос 3. Когда появился первый эпизод Тома и Джерри? Я думаю, что ОТВЕТ c - в 1960
получения информации. Поэтому они говорят мне, в какой магазин идти, и что году).
покупать, а затем я должна сообщить о своем опыте: насколько чистый был магазин,
A I don’t think so. Tom and Jerry is quite old. I think it’s a – in 1930. Now question 4. That’s easy.
были ли продавцы вежливы и т.д. Я также иногда пишу отзывы о товарах). Before 1969, TV was silent. The ОТВЕТ is c. (Я так не думаю. Том и Джерри достаточно
P So when you go to the shop, you pretend that you are a regular customer, but in fact you are старый. Я думаю, что это было в 1930 году. Теперь вопрос 4. Это легко. До 1969 года
more like a … spy? (Итак, когда вы идете в магазин, вы притворяетесь, что вы телевидение было немым. Ответ с).
постоянный клиент, но на самом деле вы больше похожи на… шпиона?) B I agree with you. What about question 5? When was the first advert on TV? I don’t know. Was it in
Miss X Well, yes. (Ну, да). 1901? (Согласен с тобой. А как насчет вопроса 5? Когда появилась первая реклама на
P Do you make a lot of money as a mystery shopper? (Вы получаете много денег в качестве телевидении? Я не знаю. Это было в 1901 году).
таинственного покупателя?) A There wasn’t any TV in 1901! In my opinion, it’s c – in 1941, and it was for a watch. Now question
Miss X No, not really. But I can keep the things I buy! Last month, I had to Обзор a clothes shop and 6. That’s easy. The answer is c – the first remote controls. (В 1901 году не было телевизора! Я
I bought a very nice hat. (Нет, в действительности, не совсем. Но я могу оставить вещи, думаю, это было в 1941 году, и это было для часов. Теперь вопрос 6. Это легко. Ответ с -
которые я покупаю! В прошлом месяце я должна был рассмотреть магазин одежды, и я первые пульты дистанционного управления).
купила очень милую шляпу). B Yes, I think so, too. Now 7. Why was The Voice popular? (Да, я тоже так думаю. Теперь 7.
P What’s the worst shopping experience you’ve had? (Какой ваш самый негативный опыт Почему Голос был популярен?)
покупок?) A I’m not sure. Maybe because the viewers could choose the songs? (Я не уверен. Может быть,
Miss X Once I ordered a T-shirt online and when it arrived, it didn’t look like the picture on the потому что зрители могли выбрать песни?)
website at all. It was much smaller, and the colour was different. (После того, как я заказала B No, the participants choose the songs for the blind auditions and the coaches choose the songs for
рубашку онлайн, и когда она пришла, она совсем не походила на картинку на сайте. the battle rounds. It’s a – because the participants weren’t famous. Now, the last one. What type of
Она было намного меньше, и цвет был другой). show is Asman? (Нет, участники выбирают песни для слепых прослушиваний, а тренеры
выбирают песни для боевых раундов. Это потому, что участники были неизвестными. Теперь
последний. Какого типа шоу Асман).
A That’s easy. It’s a talent show. Everyone knows that! (Это просто. Шоу талантов. Все знают это). Dave Oh no, you aren’t. Now stop there and give me the money. (О нет, нет. А теперь остановись, и
B OK, let’s check the answers. 1 is c – news programmes. You were right. 2 is b, – OTRK. – I was отдай мне деьги).
right. Now 3. Wrong! The first episode of Tom and Jerry was in 1940. (Хорошо, давайте проверим Jane What money? (Какие деньги?)
ответы. 1 с - новостные программы. Ты был прав. 2 б, - OTRK. - Я был прав. Теперь 3. Dave The money in your bag. Ten thousand dollars. I know it’s there, and I know there are three of you
Неправильно! Первый эпизод Тома и Джерри появился в 1940 году). in this. (Деньги в твоей сумке. Десять тысяч долларов. Я знаю, что они там, и я знаю, что
A Oh, we were wrong for question 4, too. The broadcast was from the moon, so the correct answer is вас трое).
b. What’s the answer to question 5? (О, мы также ошиблись в 4 вопросе. Трансляция была с Jane In this what? (Где?)
Луны, поэтому правильный ответ - б. Какой ответ на вопрос 5?) Dave In the gang. I know where you are. I know where Hank is. But where’s Pete? (В банде. Я знаю
B It’s c. The first advert was in 1941 and it was for a watch. You were right. The answer to 6 is c – где ты. Я знаю, где Хэнк. Но где Пит?)
remote controls. We were right! (Это с. Первая реклама появилась в 1941 году, и была для Pete I’m right behind you Sheriff. Right behind you. Now put your hands up and don’t move. (Я за
часов. Ты был прав. Ответ на 6 - это c - пульты дистанционного управления. Мы были правы). тобой, шериф. Прямо за тобой. Теперь подними руки, и не двигайся).
A And 7 is a, so you were right. (И 7 а, так что вы были правы).
B And 8 is c – of course. You were right. We got six right answers. That’s not bad. (А 8 с - конечно.
Ты был прав. Мы получили шесть правильных ответов. Неплохо).
Стр. 42, Упражнение 7
1 I don’t agree with you. I mean kids spend half their lives in front of the TV screen. When I was
young, the family watched TV together and we talked about interesting programmes. There weren’t
Стр. 36, Упражнение 2 a lot of channels in those days, so we didn’t have a lot of choice. Today, teenagers have all got TVs
1 Now, this won’t hurt. Please don’t move. It won’t take long. Right … mmmm… that doesn’t look in their bedrooms, so they can watch the programmes they want when they want. Families don’t
too bad. You’ll need a few stitches though… (Сейчас. Не будет больно. Пожалуйста, не watch films together anymore. There are no discussions or anything like that. I don’t think it’s …
двигайтесь. Это не займет много времени. Точно ... мммм ... выглядит не так уж плохо. Вам [постепенно исчезает] (Я не согласен с тобой. Я имею в виду, дети проводят половину своей
понадобится несколько стежков, хотя…) жизни перед экраном телевизора. Когда я был молодым, семья вместе смотрела телевизор, и
2 P … that was your first film. Didn’t you play the part of a giant rabbit. (это был твой первый мы говорили об интересных программах. В те дни было не так много каналов, поэтому у нас
фильм. Разве вы не играли роль гигантского кролика). не было большого выбора. Сегодня все подростки имеют телевизоры в своих спальнях,
M I certainly did. I had long white ears and I wasn’t very clever. (Да, это я. У меня были длинные поэтому они могут смотреть программы, которые они хотят, когда они хотят. Семьи больше
белые уши, и я не был очень умным). не смотрят фильмы вместе. Нет дискуссий или чего-то в этом роде. Я не думаю, что это..)
F Well, I’d never guess! (Никогда бы не догадался!) 2 Some of the programmes on Channel 4 are really good, especially the reality shows. They’re
3 and on to South Africa, where a meeting starts today with the heads of government. Further news brilliant, especially the ones where people do horrible things. In one show last week, the participants
now from our correspondent in Johannesburg, Peter Adams… (и в Южную Африку, где сегодня ate spiders. It was horrible, but very entertaining. I tried to get on a reality show once, but they didn’t
начинается встреча с главами правительств. Дальнейшие новости теперь от нашего answer my letter. I’m going to try again, though. (Некоторые программы на канале 4
корреспондента в Йоханнесбурге Питера Адамса…) действительно хорошие, особенно реалити-шоу. Они великолепны, особенно те, где люди
4 Daniel that was absolutely… average. You’ve got an OK voice, the dancing was also …OK, but делают ужасные вещи. В одном шоу на прошлой неделе участники ели пауков. Это было
let’s face it, you’re never going to be a big star. (Даниэл, это было абсолютно ... обычно. У тебя ужасно, но очень интересно. Однажды я пытался попасть на реалити-шоу, но они не ответили
нормальный голос, танцы тоже были ... ОК, но скажем прямо, ты никогда не станешь на мое письмо. Но я собираюсь попробовать еще раз).
большой звездой). 3 There were a lot of good programmes on yesterday and they were all at the same time. The drama
5 As the python moves towards its prey, this majestic creature, which can reach a length of up to nine series CSI Miami was on Channel 3 until half past nine then I changed to Channel 4. I was fed up
metres, is one of the most successful predators here in the rain forest… (По мере того, как питон because there was a good film on and I missed most of it. There was a good sports programme on
движется к своей добыче, это величественное существо, которое может достигать длины до BBC. I wanted to watch that too, but I couldn’t (Вчера было много хороших программ, и все они
девяти метров, является одним из самых успешных хищников здесь, в тропическом лесу…) шли одновременно. Драматический сериал «CSI Miami» был на канале 3 до половины
десятого, потом я перешел на канал 4. Я был огорчен, потому что был хороший фильм, и я
6 Also on the show today, live coverage of the European athletics event from Paris, and as usual at
пропустил большую часть его. На BBC была хорошая спортивная программа. Я тоже хотел
five o’clock a roundup of today’s football action from the English premier league matches… (Также
посмотреть это, но не смог)
на сегодняшнем шоу прямая трансляция европейского соревнования по легкой атлетике из
Парижа и, как всегда, в пять часов сводка сегодняшнего футбольного матча с матчей 4 [постепенно возникает] no, I didn’t see the talent show. In fact, I didn’t know that Lola was
английской премьер-лиги…) taking part in the singing competition. I was helping my dad with the barbecue when the show
started at six o’clock. When I turned on the TV it was too late. I saw two other participants, but they
weren’t very good. I hope she wins a prize. Everyone says that she was brilliant.( нет, я не видел
Стр. 36, упражнения 3 и 5 шоу талантов. На самом деле, я не знала, что Лола принимает участие в конкурсе певцов. Я
A This is Mary Wilson on radio 7. The Queen opened a new hospital in London yesterday. She talked помогал отцу с барбекю, когда шоу началось в шесть часов. Когда я включил телевизор, было
to some children while she was visiting the hospital. Billy Evans and his daughter Amber were there. уже слишком поздно. Я видел двух других участников, но они были не очень хороши. Я
The Queen talked to us. She was very nice. She was wearing a funny green hat. She asked Amber надеюсь, что она выиграет приз. Все говорят, что она была великолепна).
what she was reading. Amber showed her Peter Rabbit book. The Queen said it was a very good
book. (Это Мэри Уилсон по радио 7. Вчера Королева открыла новую больницу в Лондоне.
Стр. 43, Упражнение 1
Она разговаривала с некоторыми детьми, когда посещала больницу. Билли Эванс и его дочь
Амбер были там. Королева говорила с нами. Она была очень мила. На ней была забавная A
зеленая шляпа. Она спросила Амбер, что она читает. Эмбер показала ей книгу «Кролик Presenter Good evening and welcome to Let’s Cook! Our celebrity chefs tonight are Usen Akayev
Питер». Королева сказала, что это очень хорошая книга). and Nazira Bakirova from the Navat restaurant in Osh. What are you cooking for us,
B There was a lot of snow in northern England last night. From York, Peter Walker reports. (Прошлой Nazira? (Добрый вечер и добро пожаловать на to Let’s Cook! Наши знаменитые
ночью в северной Англии было много снега. Питер Уокер передает из Йорка). повара сегодня вечером - Усен Акаев и Назира Бакирова из ресторана «Нават» в
Оше. Что ты готовишь для нас, Назира?)
Hello. The situation here in York today is very difficult. Thousands of people were driving home
from work last night when it started to snow. Many people couldn’t get home and they slept in their Nazira Hello. Tonight, we’re going to make an apple and walnut salad. Tomorrow, we’re going to
cars. Local people were making drivers hot tea this morning. [an angry female voice] I was driving cook beef steaks with mashed potatoes and apple sauce. My grandmother gave me this
home when the traffic stopped. The police weren’t there. That was at 6.30 last night and now it’s recipe. It was her favourite meal. (Привет. Сегодня вечером мы собираемся сделать
8am. Police advise drivers to stay at home. There’s more snow forecast for this afternoon. (Привет. салат из яблок и грецкого ореха. Завтра мы будем готовить стейки из говядины с
Ситуация здесь, в Йорке, сегодня очень сложная. Вчера вечером, когда пошел снег, тысячи картофельным пюре и яблочным соусом. Этот рецепт дала мне моя бабушка. Это
людей ехали домой с работы. Многие люди не могли добраться до дома и спали в своих было ее любимое блюдо).
машинах. Этим утром местные жители варили горячий чай водителям. [сердитый женский Usen And on Thursday night, we’ll show you how to make apple pie. (А в четверг вечером мы
голос] Я ехал домой, когда движение прекратилось. Полиции не было. Это было в 6:30 покажем вам, как сделать яблочный пирог)
прошлой ночью, а сейчас 8:00. Полиция советует водителям оставаться дома. По прогнозу на Presenter Do you use apples in all your recipes? …(Вы используете яблоки во всех своих
этот день еще больше снега). рецептах?)
C A lion called Jingo escaped from a zoo in the Midlands yesterday morning. It disappeared into a B
nearby forest. Police looked for it all night with no success. Then this morning, a man saw the lion Presenter Welcome to The Front Seat. I’m Sharon Stewart and my guest tonight is the writer Ryan
while he was walking to work. I was walking through the park to work when I saw a very big cat. It Williams from Liverpool. (Добро пожаловать The Front Seat. Я Шарон Стюарт, и мой
wasn’t moving. It was just sitting under a tree. It looked quite friendly. Then I realized it wasn’t a гость сегодня вечером - писатель Райан Уильямс из Ливерпуля).
cat, but a lion. I phoned the police immediately. (Лев по имени Джинго вчера утром сбежал из Ryan Good evening. (Добрый вечер).
зоопарка в центральных графствах Великобритании. Он исчез в соседнем лесу. Полиция Presenter Ryan, you have published several books about famous people already. What are you
искала его всю ночь безуспешно. Затем этим утром человек увидел льва, когда шел на работу. working on at the moment? (Райан, ты уже опубликовал несколько книг об известных
Я шел по парку на работу, когда увидел очень большую кошку. Он не двигался. Он просто
людях. Над чем вы работаете в данный момент?)
сидел под деревом. Это выглядело довольно дружелюбно. Потом я понял, что это был не кот,
а лев. Я немедленно позвонил в полицию). Ryan I’m writing a biography of the Kyrgyz footballer Valery Kichin. (Я пишу биографию
кыргызского футболиста Валерия Кичина).
The zoo keepers have returned Jingo to the zoo. Now over to Gareth Edwards for the weather
forecast… [постепенно исчезает] (Работники зоопарка вернули Джинго в зоопарк. Теперь Presenter Why did you choose this topic? What is special about this football player? (Почему вы
переходим к Гарету Эдвардсу для прогноза погоды…[постепенно исчезает] выбрали эту тему? Что особенного в этом футболисте?)
D There was a bank robbery in Brighton today. A man with a gun walked into the bank at 9.30. He told C
everyone to lie on the ground and shouted at the assistant to give him the money. Here’s Peter Good evening. It’s quite cold in Kyrgyzstan at the moment. Temperatures are between 2°C
Brown with more details. (Сегодня в Брайтоне был ограблен банк. Человек с пистолетом вошел and 7°C in the daytime and colder than that at night. It’s 3°C in Bishkek now, but last
в банк в 9.30. Он велел всем лечь на землю, и крикнул помощнику, чтобы тот дал ему деньги. night, temperatures were around -2°C. That’s colder than usual for the season. Right now,
Питер Браун с более подробной информацией). it is snowing in … .( Добрый вечер. В Кыргызстане сейчас довольно холодно.
Well, the robber didn’t escape thanks to 80 year old Mrs Helen Banks. While he was running to the Температура 2 ° C - 7 ° C днем, и холоднее ночью. Сейчас в Бишкеке 3 ° C, но
door, Mrs Banks stopped him. Then she hit him with her walking stick. Mrs Banks is a very popular прошлой ночью температура была около -2 ° C. Это холоднее обычного для сезона.
lady here in Brighton today. (Грабитель не сбежал благодаря 80-летней миссис Хелен Бэнкс. Прямо сейчас идет снег).
Пока он бежал к двери, миссис Бэнкс остановила его. Затем она ударила его своей тростью.
Миссис Бэнкс сегодня очень популярная женщина в Брайтоне). Глава 4
Стр. 47, Упражнение 5
Стр. 37, Упражнение 3
1
Dave OK, Jane. That’s far enough. (Хорошо, Джейн Это достаточно далеко).
Amy What are we having for dinner, Tom? (Что у нас на обед, Том?)
Jane Are you serious, Dave? (Ты серьезно, Дейв?) Tom I’m not sure. There’s pasta or curry. Oh and there is chicken, too. Oh, dear. I don’t know what to
Dave I’m really serious. (Я действительно серьезно). make. (Я не уверен. Там есть паста или карри. О, и есть также курица. О, Боже. Я не знаю,
Jane Well, you can’t stop me. I’m going to Mexico (Ты не можешь меня остановить. Я еду в что сделать)
мексику).
from more than 160 countries have competed in the Paralympics and they have showed the world that
2 physical strength isn’t the only quality you need to become an outstanding sportsperson. Determination
Polly Where’s Simon. I can’t see him. (Где Саймон. Я не вижу его). and courage are just as important. For example, the athlete Arystanbek Bazarkulov and the powerlifter
Esen Kaliev have limited use of their legs. Bazarkulov took part in the 2016 Paralympic Games in Rio
Dan I don’t think he’s here. Oh yes, he is. He’s coming. Look! (Я не думаю, что он здесь. Ах
de Janeiro and he finished in the top ten in two different events – the javelin and the shot put in the
да, он есть. Он идет. Смотри!)
wheelchair class. Then two years later in 2018, Kaliev won a silver medal in the 59 kilogram weight
Simon Hi, everyone. (Всем привет). category at the Para Powerlifting World Cup in Dubai. Both of them are incredible people! (В середине
3 40-х годов у доктора, который работал с ветеранами войны в больнице Сток-Мандевиль в
Mr Jones Polly, where’s your history essay? (Полли, где твое эссе?) Великобритании, была блестящая идея. Доктор Людвиг Гутман полагал, что спорт является
Polly I’m sorry, Mr Jones. Can I give it to you tomorrow? (Извините, мистер Джонс. Могу ли основным методом лечения раненых солдат, помогая им укрепить физическую силу и
я принести его завтра?) уверенность в себе. Поэтому он решил организовать спортивное мероприятие, особенно для
4 инвалидов, и призвал всех своих пациентов принять в нем участие. Мероприятие состоялось 28
Teacher It’s 10 o’clock. Stop writing please and give me your papers. (Сейчас 10 часов. июля 1948 года, в тот же день, что и начало летних Олимпийских игр в Лондоне. Двенадцать лет
Прекратите писать, и отдайте мне свои документы). спустя первые официальные Паралимпийские игры были проведены в Риме, Италия. С тех пор
тысячи спортсменов более чем из 160 стран соревновались в Паралимпийских играх, они
Jonny Oh, no. I’ve got two more questions to do. (О нет. У меня есть еще два вопроса). показали миру, что физическая сила - это не единственное качество, необходимое для того,
Teacher I’m sorry Jonny. You can’t have more time. Give me your paper, please. (Прости, чтобы стать выдающимся спортсменом. Решительность и смелость так же важны. Например,
Джонни. У тебя не может быть больше времени. Отдай мне свой документ, спортсмен Арыстанбек Базаркулов и силовой троеборец Эсен Калиев ограничили использование
пожалуйста). своих ног. Базаркулов принял участие в Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и
5 финишировал в первой десятке в двух различных соревнованиях - в метании копья и толкании
Dave Are you coming to see the new James Bond film, Jane? (Ты идешь посмотреть новый ядра в классе для инвалидных колясок. Затем, через два года, в 2018 году, Калиев выиграл
фильм о Джеймсе Бонде, Джейн?) серебряную медаль в весовой категории до 59 килограмм на чемпионате мира по пауэрлифтингу
Jane o, I saw it last week. (Нет, я видел его на прошлой неделе). в Дубае. Это два невероятных человека!)
6
Bob Has your brother Joe got a job, Lizzie? (Твой брат Джо устроился на работу, Лиззи?) Стр. 55, упражнения 2 и 3
Liz No. he can’t find one. He’s really unhappy. (Нет, он не может найти. Он действительно Ruslan Hey, Kerez. What are you doing here? (Привет, Керез. Что ты здесь делаешь?)
расстроен). Kerez Oh, hi. I’m thinking of taking up mountain biking, so I came to have a look at the bikes. (О,
привет. Я думаю заняться горным велосипедом, поэтому я пришел посмотреть на
Стр. 48, упражнения 3 и 4 велосипеды)
Interviewer Luis, tell us something about yourself. Where were you before you came to the sports Ruslan This one looks very nice. (Этот выглядит очень красиво).
academy? (Луис, расскажи нам что-нибудь о себе. Где вы были до того, как Kerez Yes, but it’s too expensive. Anyway, why are you here? (Да, но он слишком дорогой. В
пришли в спортивную академию?) любом случае, почему ты здесь?)
Luis I’ve been here since 2016. I was 14 when I arrived. I was in a normal secondary school Ruslan I’ve just signed up for the Bishkek half marathon and I need to buy new trainers. My old ones
before that. (Я здесь с 2016 года. Мне было 14 лет, когда я приехал. До этого я aren’t good enough for longdistance running. (Я только что записался на полумарафон в
учился в обычной средней школе). Бишкеке, и мне нужно купить новые кроссовки. Мои старые не достаточно хороши для
Interviewer What’s different about the sports academy? (Чем отличается спортивная академия?) бега на длинные дистанции).
Luis Well, we study all the normal subjects, but we also have football training in the Kerez Really? I didn’t know you’re a runner! (Правда? Я не знал, что ты бегун!)
afternoons. We sometimes meet famous sports stars who come to the academy to give Ruslan This is going to be my first half marathon, actually. I’ve never run one before. (Вообще-то,
talks. (Мы изучаем все обычные предметы, но у нас также есть футбольные это будет мой первый полумарафон. Я никогда не бегал один раньше).
тренировки во второй половине дня. Иногда мы встречаем известных звезд Kerez The half marathon is a long-distance race isn’t it? (Полумарафон - гонка на длинные
спорта, которые приходят в академию, чтобы выступить) дистанции, не так ли?)
Interviewer Is it a fame school? (Это прославленная школа?) Ruslan Yes, it’s just over 21 kilometres. (Да, это чуть более 21 километра).
Luis Some famous and very talented footballers have been here, yes, but it isn’t a fame Kerez Wow! So when is it? (Уау! Когда он будет проходить?)
school. They can’t teach you to be famous. They teach you to be creative and Ruslan It’s going to be in September, which means I’ve got three more months to prepare. (Это будет
independent. There are about 300 students and we can’t all be stars. You need to be в сентябре, а значит, у меня есть еще три месяца на подготовку).
sensible. You need to keep your feet on the ground. (Да, некоторые знаменитые и Kerez Do you train every day? (Ты тренируешься каждый день?)
очень талантливые футболисты были здесь, но это знаменитая школа. Они не Ruslan No, mainly at weekends. I don’t have time to go running every day, but I keep fit by cycling
могут научить тебя быть знаменитым. Они учат вас быть творческими и to school. (Нет, в основном по выходным. У меня нет времени бегать каждый день, но я
независимыми. Здесь около 300 студентов, и мы не можем быть звездами. Вы держу себя в форме, ездя на велосипеде в школу).
должны быть разумным. Вам необходимо твердо стоять на земле).
Kerez So you’re interested in cycling then? (Значит, ты интересуешься ездой на велосипеде?)
Interviewer And are people here realistic? (И здесь люди реалистичны?)
Ruslan I enjoy cycling, but I’m not very good at it. What sports do you like? (Мне нравится
Luis I think so, yeah. There aren’t too many big egos. (Я так думаю, да. Отсутствует кататься на велосипеде, но я не очень хорош в этом. Какие виды спорта тебе нравятся?)
слишком большое эго).
Kerez Well, I’m really into cycling, and I’m keen on snowboarding, too. I go to Chunkurchak every
Interviewer Do you agree with that, Emma? (Ты согласна с этим, Эмма?) weekend in winter. (Я действительно увлекаюсь велоспортом, и я тоже увлекаюсь
Emma Yeah, there are a lot of really talented people here, but most students aren’t thinking сноубордом. Я езжу на Чунчурчак каждые выходные зимой).
about fame and success all the time. The most important thing is enjoying what you’re Ruslan I’ve never tried snowboarding, but I watched a programme about sports stars last night and
doing. We feel lucky to be at this school – it’s hard to get in. (Да, здесь много there was an interview with a famous cross-country skier … [trying to remember] I think his
действительно талантливых людей, но большинство студентов не думают о славе name was Tariel … I can’t remember his surname, but he was really fit. (Я никогда не
и успехе все время. Самое главное - наслаждаться тем, что ты делаешь. Нам пробовал кататься на сноуборде, но вчера вечером посмотрел программу о звездах
повезло, что мы в этой школе – туда трудно попасть). спорта, там было интервью с известным лыжником ... [пытается вспомнить] Я думаю,
Interviewer How long have you been here? (Как давно ты здесь?) его звали Тариэль ... Я не могу вспомнить его фамилию, но он был реально в форме).
Emma I’ve been here for a year. I started when I was 15. I’m from the Netherlands and it was Kerez Oh yes, I watched that, too. His name is Tariel Zharkynbaev. I think he’s an amazing person
difficult because my family had to move to live in Spain. I had to leave all my friends and he’s very determined. He’s already won lots of competitions. He even represented
and I didn’t know anyone here at first, but as a football player you have to be ready to Kyrgyzstan in the 2018 Winter Olympics. (О да, я тоже смотрел. Его зовут Тариэль
go anywhere. (Я здесь уже год. Я пришла, когда мне было 15 лет. Я из Жаркынбаев. Я думаю, что он удивительный человек, и очень решительный. Он уже
Нидерландов, и это было трудно, потому что моей семье пришлось переехать, выиграл много соревнований. Он даже представлял Кыргызстан на зимних
чтобы жить в Испании. Мне пришлось оставить всех своих друзей, и я сначала Олимпийских играх 2018 года).
никого здесь не знала, но как футболист вы должны быть готовы ехать, куда Ruslan I think the best athlete in Kyrgyzstan is Valentina Shevchenko. (Я думаю, что лучшим
угодно). спортсменом в Кыргызстане является Валентина Шевченко).
Interviewer And it isn’t easy to get a place at the academy? (И получить место в академии Kerez The mixed martial arts fighter? Why do you like her? (Боец смешанных единоборств?
нелегко?) Почему она тебе нравится?)
Emma No, it’s very competitive. It’s the best football academy in the world so a lot of people Ruslan Well, she’s had a very successful career in kick boxing and mixed martial arts, she’s a UFC
want a place. (На конкурсной основе. Это лучшая футбольная академия в мире, champion, but she’s also got a degree in film directing! Pretty cool. (Ну, у нее очень
поэтому многие люди хотят получить здесь место). успешная карьера в кикбоксинге и смешанных единоборствах, она чемпионка UFC, но
Interviewer And do you like it? (И тебе нравится здесь?) она также получила диплом режиссера! Неплохо).
Emma I love it. I’ve learned a lot here, and not just about football. We have classes in English Kerez I didn’t know that. Oh, that’s my dad. I have to go now. Bye, (Я не знал этого. О, это мой
and Spanish, so I’m now fluent in both languages. I’ve made a lot of new friends. I папа. Сейчас я должен идти. Пока).
think I’ve become more independent, too. (Я обожаю ее. Я многому научилась здесь, Ruslan. Good luck with the marathon training! (Удачи в марафоне!)
и не только в футболе. У нас есть занятия на английском и испанском языках,
поэтому я свободно владею обоими языками. У меня появилось много новых Ruslan Thanks, Kerez. (Спасибо, Керез!)
друзей. Я думаю, что я тоже стала более самостоятельной).
Interviewer Do you think you’ll be a famous sports star one day? (Вы думаете, что однажды Глава 5
станете знаменитой звездой спорта?) Стр. 57, Упражнение 5
Emma I don’t know. I’ve just played in my first international match. (Я не знаю. Я только
1 I prefer reading to watching films. (Я предпочитаю читать просмотру фильмов).
что сыграла в своем первом международном матче).
2 We’ve decided to go to the cinema. We want to see Avatar. (Мы решили пойти в кино. Мы хотим
Interviewer Great, well, good luck to both of you. (Отлично, удачи вам обоим).
посмотреть «Аватар»).
Emma / Luis Thanks. (Спасибо). 3 Do we have to watch TV? I’d prefer to go to the cinema? (Мы должны смотреть телевизор? Я бы
предпочел сходить в кино).
Стр. 54, Упражнение 7 4 I don’t mind doing sport, but I love doing nothing (Я не против заняться спортом, но я люблю
In the mid-1940s, a doctor who was working with war veterans in the Stoke Mandeville Hospital in the ничего не делать).
UK had a brilliant idea. Dr Ludwig Guttmann believed that sport was a major method of therapy for 5 Can I keep the book a bit longer? I haven’t finished reading it.( Могу ли я оставить книгу немного
injured soldiers, helping them build up physical strength and confidence. So he decided to organize a дольше? Я еще не дочитал).
sports event especially for disabled persons, and he encouraged all his patients to participate. The event 6 My computer is very slow. I need to get a new one. (Мой компьютер очень медленный. Мне
took place on 28 July 1948, the same day as the start of the London Summer Olympics. Twelve years нужно приобрести новый).
later, the first official Paralympic Games were held in Rome, Italy. Since then, thousands of athletes
Стр. 60, упражнения 3 и 4 the ring, forgetting about the soldiers, who were still looking for her. (Мы пришли за вашей дочерью,
P Welcome to Book World. In this week’s programme, we’re talking to people about the books - объявил один из солдат, когда они прибыли к юрте кочевника. ‘Приведи ее к нам сейчас, чтобы
она могла стать женой хана. «Но она пропала, сэр», - ответил кочевник. ‘Я не видел ее с
they have read recently. Our first reader this week is Emma Carson. Hi Emma. (Добро
пожаловать в Book World. В программе на этой неделе мы говорим с людьми о книгах, прошлой ночи. Это тайна. Пожалуйста, найдите ее для меня, - добавил он. Тем временем,
которые они недавно читали. Наш первый читатель на этой неделе - Эмма Карсон. девушка убегала все дальше и дальше в лес, все выше и выше, пока не достигла старой пещеры,
где она знала, что будет в безопасности. Но как только она села, она поняла, что кольцо ее
Привет, Эмма).
настоящей любви больше не будетна ее пальце. Она искала его, но его нигде не было видно. «Я
Emma Hello. (Привет). должна вернуться в деревню и найти кольцо», - сказала она себе. Спустившись по склону горы и
P So Emma, what have you read? (Итак, Эмма, что ты прочитала?) через лес, она бежала быстрее, чем когда-либо раньше. Когда она прибыла в деревню, она
Emma I’ve just finished The Catcher in the Rye by the American novelist J.D. Salinger. I had to read думала только о кольце, забывая о солдатах, которые все еще искали ее).
it for school. (Я только что закончил «Над пропастью во ржи» американского писателя ‘Stop where you are!’ she heard a voice shout, suddenly realizing who it was. She tried to run but it was
Дж. Д. Сэлинджера. Я должен был прочитать ее для школы). too late. She was surrounded by soldiers. ‘It’s time to meet your future husband,’ the soldier added.
P Did you enjoy it? (Тебе понравилось?) («Стой там, где стоишь! - услышала она голос, внезапно осознав, кто это был. Она пыталась
Emma Yes, I quite enjoyed it. I don’t usually enjoy reading books set by school, but this was good.( бежать, но было слишком поздно. Она была окружена солдатами. «Пора встретиться с твоим
Да, мне очень понравилось. Я обычно не люблю читать книги, установленные школой, будущим мужем», - добавил солдат
но она была прекрасной). Back in the fortress, the khan kept the girl locked in a beautiful room. Each day, he would come with
P Can you tell us about the plot? (Можешь рассказать нам о сюжете?) the finest jewellery and the sweetest fresh fruit to try and persuade her to forget about the shepherd and
Emma It’s about a boy called Holden. His school expels him and he’s too scared to tell his parents. to fall in love with him. But she didn’t care for either, and she cared even less for him. (Вернувшись в
He spends three days alone in New York and unpleasant things happen to him there. (Она о крепость, хан держал девушку запертой в прекрасной комнате. Каждый день он приходил с
мальчике по имени Холден. Его школа исключает его, и он слишком напуган, чтобы лучшими украшениями и сладкими свежими фруктами, чтобы убедить ее забыть о пастыре, и
рассказать об этом своим родителям. Он проводит три дня один в Нью-Йорке, и с ним полюбить его. Но ей было все равно, и она все меньше заботилась о нем).
там происходят неприятные вещи). Finally, the khan lost his patience. He entered her room one morning and demanded she marry him on
P What did you like about it? (Что тебе в ней понравилось?) that same day. He rushed towards her, but she was too quick for him. She ran towards the window and
Emma The theme is realistic and so are the characters. It makes you think. What would you do if you threw herself out to her death. (Наконец, хан потерял терпение. Однажды утром он вошел в ее
were in Holden’s situation? Would you tell your parents or leave home? That sort of thing. комнату и потребовал, чтобы она вышла за него замуж в тот же день. Он бросился к ней, но она
(Тема реалистичная, как и персонажи. Она заставляет вас думать. Что бы вы сделали, была слишком быстрой для него. Она побежала к окну, и бросилась на смерть)
если бы оказались в положении Холдена? Вы бы сказали своим родителям или ушли из Suddenly, the walls of the fortress shook, the earth opened up and water gushed out of the hole with
дома? И тому подобное?) such power and speed that within minutes the city and then the fortress itself was under water. The
P If the school expelled you, would you leave home? (Если школа исключит тебя, ты уйдешь water kept flowing until the many villages, farms and the whole of the Issyk-Kul valley was under
из дома?) water. (Внезапно стены крепости содрогнулись, земля раскрылась, и вода вылилась из ямы с
такой силой и скоростью, что через несколько минут город, а затем и сама крепость оказались
Emma No, I wouldn’t leave home. If I did that, it would just make things worse. (Нет, я не уйду из
под водой. Вода продолжала течь, пока многие села, фермы и вся Иссык-Кульская долина не
дома. Если бы я сделал это, это только ухудшило бы положение).
оказались под водой).
P Would you recommend the book to other people? (Ты бы порекомендовал книгу другим
And to this day, that is how it has remained. (И до сих пор остается там).
людям?)
Emma Yes, definitely. (Да, определенно).
P Thanks. Our next reader is Joe Wallis. Hi Joe. What book are you phoning about? (Спасибо. Стр. 66, Упражнение 7
Наш следующий читатель - Джо Уоллис. Привет, Джо. О какой книге ты передаешь по Dan What’s that DVD you’ve got there? (Что это за DVD там у тебя?)
телефону?) Sally It’s a film called Sherlock Holmes. I have to read a Conan Doyle detective novel for school. It’s
Joe The Time Machine by H G Wells. It was a school book too, but I didn’t like it very much. called the Hound of the
(«Машина времени» Г. Г. Уэллса. Это была и школьная книга, но мне она не очень Baskervilles. I hate reading, so I’ve got the film instead. (Это фильм под названием «Шерлок
понравилась). Холмс». Я должен прочитать детективный роман Конан Дойла для школы. Он называется
P That’s an English science fiction classic. What was it about The Time Machine that you didn’t Собака Баскервилей. Я ненавижу читать, поэтому вместо этого у меня есть фильм).
like? (Это классика английской научной фантастики. Что тебе не нравилось в «Машине Dan I’ve seen the film and it’s not bad. Robert Downey Jr is Sherlock Holmes and Jude Law is Dr
времени»?) Watson. (Я видел фильм, и он не плохой. Роберт Дауни-младший - Шерлок Холмс, а Джуд
Joe Well, it’s a great idea, but for me there aren’t any interesting characters in the book. (Это Лоу - доктор Ватсон)
отличная идея, но для меня нет интересных персонажей в книге). Sally I know. I’m crazy about Jude Law. He’s really good-looking and he’s a fantastic actor. (Я знаю.
P But did you enjoy his descriptions of the future? (Но вам понравились его описания Я без ума от Джуд Лоу. Он действительно симпатичный, и фантастический актер).
будущего?) Dan The problem is that Conan Doyle didn’t write the plot of the film. (Проблема в том, что Конан
Joe Not really. I didn’t think that the people he described in the future were very interesting. The Дойл не написал сюжет фильма).
ending wasn’t very positive either. I suppose that’s OK though… (На самом деле, нет. Я не Sally What do you mean? It’s called Sherlock Holmes, isn’t it? (О чем ты? Он называется Шерлок
думал, что люди, которых он описал в будущем, были бы очень интересными. Холмс, не так ли?)
Концовка тоже была не очень позитивной. Я полагаю, все нормально, хотя….) Dan Yes, it is and you’ll really enjoy watching it. But it isn’t the same as the book you’ve got for
P Well, HG Wells wasn’t very positive about the future. What about you? where would you go school. (Да, это так, и тебе действительно понравится его смотреть. Но это не то же самое,
if you had a time machine? (Х. Г. Уэллс не был очень уверен в будущем. А как насчет что книга, которую вы получили для школы).
вас? Куда бы вы отправились, если бы у вас была машина времени?) Sally Oh, no! So I’ll have to read the book, then! (О нет! Так что мне теперь придется прочитать
Joe I’d go to the past. The future is too scary. (Я бы отправился в прошлое. Будущее слишком книгу!)
пугает). Dan I’m afraid so. But I’m sure you’ll love it. I liked it better than the film. It’s quite scary. (Боюсь,
P Thanks Joe. We’ve got Amy Collins next. Hi Amy. (Спасибо, Джо. У нас далее Эми что так. Но я уверен, что тебе она понравится. Мне понравилась больше, чем фильм.
Коллинз. Привет, Эми). Довольно страшно)
Amy Hello. I’ve just finished the The Black Magician Trilogy by the Australian novelist Trudi Sally Well if it wasn’t a school book, I would read it. (Ну, если бы это не была школьная книга, я
Canavan. It is brilliant. I was really sad when I finished it. (Привет. Я только что закончил бы не прочитала ее)
«Трилогию черного мага» австралийского писателя Труди Канавана. Она великолепна. Dan It isn’t very long. It won’t take you long to read it. (Она не очень длинная. Не займет много
Мне было очень грустно, когда я закончил книгу). времени для чтения).
P So you like fantasy fiction? (Итак, ты любишь литературу в жанре фэнтези?) Sally Well, that’s good! (Ну, хорошо!)
Amy Yes, I’m a big fan of fantasy. I loved the Lord of the Rings and Northern Lights, but I prefer
these books because the plot is so good. I’d certainly recommend it. (Да, я большой
поклонник жанра фантазии. Мне понравился «Властелин колец» и «Северное сияние», Глава 6
но я предпочитаю эти книги, потому что сюжет очень хорош. Я определенно Стр. 72, упражнения 3 и 4
рекомендую их). Leo Good afternoon, and welcome to Arts Spectrum. Today I’m at the Warehouse Art Gallery for
P Well, thanks Amy, that’s interesting. We’ve got time for one more reader, Luke Ellis. Hello the opening of a new photography exhibition. I’m talking to one of the organizers, Tamsin
Luke. What book have you read? (Спасибо, Эми, это интересно. У нас есть время для еще West, who’s going to tell us more about the photographers and their work. So, Tamsin, what
одного читателя, Люка Эллиса. Привет Люк. Какую книгу ты прочитал?) kind of photos are included in the exhibition? (Добрый день, и добро пожаловать в Arts
Luke I’m into crime fiction and I’ve just finished The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Spectrum. Сегодня я нахожусь в галерее Warehouse Art для открытия новой
Doyle. (Я увлекаюсь криминальной литературой и только что закончил «Собаку фотовыставки. И разговариваю с одним из организаторов, Тамсин Вест, который
Баскервилей» Артура Конан Дойля). расскажет нам больше о фотографах и их работе. Итак, Тамсин, какие фотографии
P And did you enjoy it? (И тебе понравилось?) включены в экспозицию?)
Luke Yes, if you like crime novels, you’ll like this one. The setting is a lonely part of the English Tamsin Well, the photos that are exhibited in our gallery today are all about nature. We’ve got
countryside at the beginning of the 20th century. The main character, the famous detective amusing pictures of animals, beautiful images of rare plants and colourful landscapes … Some
Sherlock Holmes, solves the … (Да, если вам нравятся криминальные романы, он of the photos are more traditional, others are provocative and controversial. (Фотографии,
понравится вам. Обстановка является одинокой частью английской сельской местности которые выставлены в нашей галерее сегодня, все о природе. У нас есть забавные
в начале 20-го века. Главный герой, известный детектив Шерлок Холмс, решает…) изображения животных, красивые изображения редких растений и красочные пейзажи
... Некоторые фотографии более традиционные, другие провокационные и
противоречивые).
Стр. 64, Упражнение 5 Leo Were all the photos taken by professional photographers? (Были ли все фотографии
Часть 2 сделаны профессиональными фотографами?)
‘We have come for your daughter,’ one of the soldiers announced as they arrived at the nomad’s yurt. Tamsin Yes, they were taken by professional photographers from more than 50 different countries.
‘Bring her to us now so she can become the khan’s wife. ‘But she has gone missing, sir,’ replied the The photo right behind you, for example, was taken in Malta, but the photographer is from
nomad. ‘I haven’t seen her since last night. It is a mystery. Please find her for me,’ he added. Germany. (Да, их снимали профессиональные фотографы из более чем 50 разных стран.
Meanwhile, the girl ran further and further into the forest and higher and higher until she reached an old Например, фотография позади вас была сделана на Мальте, но фотограф из Германии)
cave where she knew she would be safe. But as soon as she sat down she realized that her true love’s Leo The picture that shows a sunset over the sea? (Картина, которая показывает закат над
ring was no longer on her finger. She searched for it but it was nowhere to be seen. ‘I must return to the морем?)
village and find my ring,’ she said to herself. Down the mountainside and through the forest she went, Tamsin Yes, the Sunrise, Sunset photo. (Да, фотография Sunrise, Sunset)
running more quickly than she’d ever run before. As she arrived in the village, she was thinking only of Leo That’s a strange title. Is the photo named after a song? (Странное название. Фото названо в
честь песни?)
Tamsin Yes, there is a song with the same name by Perry Como, an American singer. The stone arch Jenny He certainly knew how to paint horses. But I think the Whistlejacket is his masterpiece. I
you can see in the photo was called the Azure Window. Unfortunately, it was destroyed by a might buy a poster of it for my room. I’ll see how much they are at the gallery shop before we
storm in 2017. (Да, есть песня с одноименным названием американской певицы Перри leave. (Он определенно знал, как рисовать лошадей. Но я думаю, что Whistlejacket - это
Комо. Каменная арка, которую вы видите на фотографии, называлась лазурным окном его шедевр. Я мог бы купить плакат для своей комнаты. Я посмотрю, сколько она стоит
(Azure Window). К сожалению, он был разрушен штормом в 2017 году). в магазине галереи, прежде чем мы уйдем).
Leo What about the photo of a dandelion over there? The title is Who Has Seen the Wind?. This Joe Why don’t we have a look at the Van Gogh temporary exhibition? I like his paintings because
sounds like a line from a poem. (А как насчет фотографии одуванчика? Название «Who they’re really colourful. The Sunflowers is my favourite. (Почему бы нам не взглянуть на
Has Seen the Wind?». Это звучит как строка из стихотворения). временную выставку Ван Гога? Мне нравятся его картины, потому что они
Tamsin That’s because it is from a poem. Who Has Seen the Wind? Was written by the famous действительно красочные. «Подсолнухи» моя любимая).
English poet Christina Rossetti in the 19th century. (Это потому что оно взято из Jenny OK. After that I suggest we have a coffee… (Хорошо. После этого я предлагаю выпить
стихотворения. Who Has Seen the Wind? Оно было написано известной английской кофе…)
поэтессой Кристиной Россетти в 19 веке [Later]
Leo Oh, I see. This one has got an interesting title, too – Game Over. It shows a dead honeybee in Joe Hi Liza. Guess where we’ve been today. The National Gallery. (Привет, Лиза. Угадай, где
a spider’s web. (Ок, вижу. У него тоже есть интересное название - Game Over. Оно мы были сегодня. Национальная галерея)
показывает мертвую пчелу в паутине). Liza That sounds boring! (Звучит скучно!)
Tamsin Some visitors complain that this photo is shocking, but I think it has a very strong message. Jenny Actually, we saw some fantastic paintings. (На самом деле, мы видели несколько
(Некоторые посетители жалуются, что эта фотография шокирует, но я думаю, что она фантастических картин).
имеет очень убедительное послание)
Joe And some boring ones, too! (И скучных тоже!)
Leo I agree. Tamsin, we only have time for one more photo. (Я согласен. Тамсин, у нас есть
Jenny Yeah, well, there’s a Van Gogh exhibition there at the moment. I’d recommend it. (Да, там
время только на еще одну фотографию).
сейчас выставка Ван Гога. Я бы порекомендовал ее).
Tamsin OK, then I’m going to show you my favourite image. It’s called Golden Valley. (Хорошо,
Joe But best of all was an old painting of a horse. You really must go and see that. It’s in the
тогда я покажу вам мое любимое изображение. Оно называется Золотая долина)
permanent exhibition so it’s free to go in. (Но лучше всего была старая картина лошади.
Leo This is beautiful indeed. The colours are really rich and you get the sense that the clouds are Вы действительно должны пойти и увидеть это. Она находится на постоянной
moving over the lake. Where was the photo taken? (Это действительно красиво. Цвета выставке, поэтому вход бесплатный).
действительно насыщенные, и вы чувствуете, что облака движутся над озером. Где
Liza What’s it called? (Как она называется?)
была сделана фотография?)
Joe The Whistlejacket by Stubbs. (Whistlejacket Стеббса)
Tamsin It shows Song Kol Lake in Kyrgyzstan. It lies at an altitude of over 3000m and it’s an
amazing natural environment. (Она показывает озеро Сонг Кол в Кыргызстане. Оно Liza Oh, I’ve already seen it. I’ve got a poster of it in my room. (О, я уже видела ее. У меня есть
находится на высоте более 3000 м, и это удивительная природная среда) плакат в моей комнате).
Leo I’d love to visit one day. Thank you, Tamsin, for talking to us today. (Я бы хотел приехать
однажды. Спасибо, Тамсин, что поговорили с нами сегодня) Глава 7
Стр. 84, упражнения 2 и 3
Стр. 78, Упражнение 7 FM Good morning and welcome to Back to the Future. My name is Fiona Miles and at the moment
A I like this painting. What is it called? (Мне нравится эта картина. Как она называется?) I’m in front of the Museum of Tomorrow. My guest today is the engineer Sam Banks, who is
B That’s The Scream by a Norwegian artist called Edvard Munch. It’s a fantastic painting, one of my going to show us around the museum and discuss the future of transport. (Доброе утро и добро
favourites. (Это The Scream норвежского художника по имени Эдвард Мунк. Это пожаловать в Back to the Future. Меня зовут Фиона Майлз, и сейчас я нахожусь перед
фантастическая картина, одна из моих любимых). Музеем завтрашнего дня. Мой гость сегодня - инженер Сэм Бэнкс, который собирается
A The person looks very unhappy or scared, I’m not sure. (Человек выглядит очень несчастным или показать нам музей, и обсудить будущее транспорта.)
напуганным, я не уверен). SB Good morning, Fiona. (Доброе утро, Фиона)
B The landscape in the Background is amazing. Look at the colours. (Ландшафт в Background FM So, Sam, how did you get here today? Is that red car yours? (Итак, Сэм, как ты попал сюда
потрясающий. Посмотрите на цвета). сегодня? Это красная машина твоя?)
A When was it painted? (Когда она была нарисована?) SB Yes, it’s an electric car which I bought several months ago. (Да, это электромобиль, который я
B Munch painted it in 1893. In fact, he painted four versions of The Scream. Three of them are in art купил несколько месяцев назад)
museums and the fourth is owned by a collector. One of the paintings was stolen from the Munch FM What are the main differences between electric cars and petrol cars? (Каковы основные
Museum in Oslo in 2004. (Мунк написал его в 1893 году. На самом деле он написал четыре различия между электромобилями и автомобилями на бензине)
версии The Scream. Три из них находятся в художественных музеях, а четвертая принадлежит SB Electric cars don’t pollute the environment. Also, they are much quieter.( Электромобили не
коллекционеру. Одна из картин была похищена из музея Мунка в Осло в 2004 году). загрязняют окружающую среду. Кроме того, они намного тише)
Luckily, the thieves were caught and the painting wasn’t damaged. (К счастью, воры были FM Can you show me how to drive it? (Можете ли вы показать мне, как его водить?)
пойманы, и картина не была повреждена). SB Of course, it isn’t very difficult. First, put on your seat belt. Now start the car. No, don’t press
A That was lucky. (Повезло) that button. Be careful – it starts faster than a petrol car. (Конечно, это не очень сложно.
B They were very stupid thieves. The painting is very famous, so of course they couldn’t sell it. But it Сначала наденьте ремень безопасности. Теперь заведите машину. Нет, не нажимайте эту
took the police two years to find it, in 2006.(Это были глупые воры. Картина очень известна, кнопку. Будьте осторожны - он запускается быстрее, чем машина на бензине)
поэтому определенно они не могли ее продать. Но полиции понадобилось два года, чтобы FM Amazing! It’s very quiet. Are electric cars good for long-distance journeys? (Удивительно!
найти его, в 2006 году). Очень тихо. Хороши ли электромобили для дальних поездок?)
A Was Munch a Surrealist painter? (Мунк был живописцем- сюрреалистом?) SB Yes, they are. When I was on holiday last year in Turkey, I met a Swiss couple, Benedikt and
B No, he belonged to the Expressionist art movement. (Нет, он принадлежал к Magda, who had travelled by electric car from Zurich to Istanbul. That’s more than 2,000 km,
экспрессионистскому художественному направлению). and the car never broke down. (Да. Когда я был в отпуске в прошлом году в Турции, я
A What’s that? (Что это?) встретил швейцарскую пару Бенедикт и Магду, которые путешествовали на
электромобиле из Цюриха в Стамбул. Это более 2000 км, и машина никогда не ломалась)
B Expressionist artists are interested in feelings and emotions. Their paintings don’t look like real life.
They try to get the viewer to feel things. (Художники-экспрессионисты интересуются чувствами FM What about driverless cars? Have you ever been in one? (А как насчет беспилотных
и эмоциями. Их картины не похожи на настоящую жизнь. Они пытаются заставить зрителя автомобилей? Вы когда-нибудь бывали в таком?)
чувствовать вещи). SB No, but I’ve driven a solar-powered car. You’ll see one in the Museum of Tomorrow later. (Нет,
A Well, The Scream definitely does that. I think it’s brilliant, but I wouldn’t like it on my bedroom но я водил солнечный автомобиль. Вы увидите один такой в музее завтра позднее).
wall. I’d feel unhappy all the time. (The Scream определенно делает это. Я думаю она FM I recently watched a science-fiction film in which the main character travelled in a space elevator.
замечательна, но мне не понравилось бы это на стене моей спальни. Я чувствую себя He took off from a station near the equator and went up to the moon in about 15 minutes.
несчастным все время). (Недавно я смотрел научно-фантастический фильм, в котором главный герой
путешествовал в космическом лифте. Он вылетел со станции возле экватора, и поднялся на
Луну примерно через 15 минут).
Стр. 79, упражнения 2 и 3 SB Don’t believe everything you see in science-fiction films! A space elevator might be possible one
Guide Now, this painting is called The Shrimp Girl. It was painted in about 1740 by the famous day, but we don’t have the materials and technology to build one yet. (Не верьте всему, что
English painter William Hogarth. Hogarth painted scenes from… (Теперь эта картина видите в научно-фантастических фильмах! Однажды может стать возможным
называется «Shrimp Girl». Она была написана примерно в 1740 году известным космический лифт, но у нас пока нет материалов и технологий для его создания)
английским художником Уильямом Хогартом. Хогарт нарисовал сцены из…) FM Oh, we should probably turn back and go to the museum now. Do you know the way? (О, нам,
Jenny Come on Joe. Let’s go somewhere else. This is really boring. I’m not interested in these old наверное, стоит вернуться и пойти в музей сейчас. Ты знаешь дорогу?)
paintings. I prefer modern art. (Давай, Джо. Пойдем куда-нибудь еще. Это действительно SB Yes, go down this street, then turn left after the traffic lights and … (Да, идите по этой улице,
скучно. Меня не интересуют эти старые картины. Я предпочитаю современное затем поверните налево после светофора и…)
искусство)
FM OK, I’ll pull off here and you can drive instead! (Хорошо, я сверну сюда, а ты можешь
Joe Well, you’re in the wrong place then, Jenny. This is the National Gallery and there’s no управлять вместо меня!)
modern art here. We could go to the Tate Modern this afternoon if you want. There’s a lot of
conceptual art there. (Ну, тогда ты не в том месте, Дженни. Это Национальная галерея, и
здесь нет современного искусства. Мы могли бы пойти в Тейт Модерн сегодня днем, Стр. 90, Упражнение 7
если хочешь. Там много концептуального искусства). Sam Hi, Anna. What are you watching? (Привет Анна. Что ты смотришь?)
Jenny Hey, look at that! Wow that’s what I call art! (Эй, посмотри на это! Вот это я и называю Anna Oh hi, Sam. It’s a documentary about Christopher Columbus. You know, the explorer who
искусством!) …( Привет, Сэм. Это документальный фильм о Христофоре Колумбе. Вы знаете,
Joe It’s a horse! (Это лошадь!) исследователь, который…)
Jenny I know, but it’s an amazing horse. It looks like a statue from here. (Знаю, но это Sam Yes, of course I know who Columbus was. He sailed across the Atlantic Ocean in the 15th
удивительная лошадь. Похожа на статую отсюда). Let’s go and have a closer look. century, in 1429, and discovered America. (Да, конечно, я знаю, кем был Колумб. Он
(Пойдем посмотрим поближе). пересек Атлантический океан в 15 веке, в 1429 году, и открыл Америку).
Joe It’s enormous. It’s called the Whistlejacket. It was painted by a man called George Stubbs in Anna Well, he did sail to America, but it wasn’t in 1429 – it was in 1492. And he didn’t ‘discover’
1762. It was a famous horse that won races at that time. (Она невероятная. Называется the continent. People were already living there when he arrived. (Ну, он действительно плыл
Whistlejacket. Она был написана человеком по имени Джордж Стеббс в 1762 году. Это в Америку, но это было не в 1429 году, а в 1492 году. И он не "открыл" континент.
была знаменитая лошадь, которая выиграла гонки в то время). Люди уже жили там, когда он прибыл туда).
Jenny It looks as if it will gallop away. It’s so realistic. (Похоже, что она ускачет прочь. Это так Sam OK, but he was the first European explorer to visit America, wasn’t he? (Хорошо, но он был
реалистично). первым европейским исследователем, посетившим Америку, не так ли?)
Joe There are some more of Stubbs paintings over here. What do you think of this one? (Здесь
есть еще несколько картин Стеббса. Что вы думаете о них?)
Anna Actually, he wasn’t. Vikings from Scandinavia went there in the 10th century. That’s about Ann Why doesn’t the council recommend renewable energy? It’s cleaner and safer. It’s insane!
500 years before Columbus’ famous voyage. The first European to visit America was (Почему совет не рекомендует возобновляемые источники энергии? Они чище и
probably the Norse explorer Leif Erikson. (На самом деле, он не был. Викинги из безопаснее. Это ненормально!)
Скандинавии отправились туда в 10 веке. Это примерно за 500 лет до знаменитого Ted Yeah, a lot of young people feel the same. If we don’t stop them building these places, life in
путешествия Колумба. Первым европейцем, посетившим Америку, был, вероятно, the future will be terrible. (Да, многие молодые люди чувствуют то же самое. Если мы не
норвежский исследователь Лейф Эриксон). остановим строительство данных мест ими, жизнь в будущем будет ужасной)
Sam I’ve never heard of him! But why is Columbus so famous then? (Я никогда не слышал о Ann The trouble is, the adults who are building them will be dead then. They’ll be our
нем! Но почему тогда Колумб так знаменит?) responsibility. (Проблема в том, что взрослые, которые их строят, будут мертвы. Мы
Anna You see, his voyage started the colonization of America. He was looking for a new trade route будем ответственны за них).
to India, China and Japan. When he reached San Salvador, an island of the Bahamas, he Ted I know. Do you want to join the campaign committee? (Я знаю. Вы хотите присоединиться
thought it was East Asia! Anyway, when he returned to Spain, he brought many things from к комитету кампании?)
the New World, like tomatoes and cocoa. Before that, people in Italy had never seen tomatoes. Ann Yes. How do I do that? (Да. Как я это сделаю?)
(Видите ли, его путешествие стало началом колонизации Америки. Он искал новый
Ted There’s a committee meeting tonight. Come to that. (Сегодня вечером заседание комитета.
торговый путь в Индию, Китай и Японию. Когда он достиг Сан-Сальвадора, острова
Приходи туда).
Багамских островов, он подумал, что это Восточная Азия! Так или иначе, когда он
вернулся в Испанию, он привез многое из Нового Света, например, помидоры и какао. Ann OK, I will. What can I do to help? (Хорошо, я сделаю. Чем я могу помочь?)
До этого люди в Италии никогда не видели помидоры). Ted You can put up some posters and help with the petition. (Вы можете вывесить несколько
Sam And there was no chocolate in Switzerland! (И в Швейцарии не было шоколада!) плакатов, и помочь с ходатайством).
Anna Exactly. But he took some new things to America, too – like apples, carrots and coffee. Ann Right. I’ll take the petition around my area if you like and ask people to sign it. (Правильно.
(Точно. Но он также привез что-то новое в Америку - яблоки, морковь и кофе). Я возьму петицию в свой район, если хотите, и попросить людей подписать ее).
Ted That’s a good idea. You could also… (Хорошая идея. Вы могли бы также…)
Глава 8
Стр. 103, упражнения 2 и 3
Стр. 96, упражнения 3 и 4 Steve Yuk! I’m fed up with this food. It’s always the same thing every day – sausages and chips,
Interviewer who’s planning to swim a hundred kilometres down the River Amazon in ten days. burgers and chips and chicken nuggets and chips. It’s horrible! Why don’t they serve fresh
Hello Molly. (которая планирует проплыть сто километров вниз по реке Амазонке food? If they don’t change the menu, I won’t go to the canteen next term. (Фу. Я сыт по
за десять дней. Привет, Молли) горло этой едой. Всегда то же самое каждый день - колбаски и чипсы, гамбургеры и
Molly Hello. (Привет). чипсы, куриные наггетсы и чипсы. Это ужасно! Почему они не подают свежие
Interviewer Molly, why are you doing this extraordinary swim? What’s your campaign about? продукты? Если они не изменят меню, я не пойду в столовую на следующий семестр).
(Молли, почему ты делаешь это необыкновенное плавание? О чем ваша Jenny I think we should do something about it. I have to go to the canteen. It’s impossible to stay
кампания?) healthy on food like this. Let’s start a petition. (Я думаю, что мы должны что-то с этим
Molly Ha, that’s a good question. I’ve set up a campaign about saving rainforests and I want сделать. Я должен ходить в столовую. На такой еде невозможно оставаться здоровым.
to publicize it. (Да, это хороший вопрос. Я организовала кампанию по сохранению Давайте запустим петицию).
тропических лесов, и я хочу огласить ее). Steve That’s not a bad idea. But I think we need to organize a meeting first. We must find out if
Interviewer And this will attract a lot of publicity. (И это привлечет внимание общества). other students feel like we do. I mean, there’s no point in organizing a protest if nobody is
Molly Yes. I think so. (Да, думаю так). interested. (Неплохая идея. Но я думаю, что нам нужно сначала организовать встречу.
Interviewer And I know you’re also hoping to raise money for different wildlife charities. How Мы должны выяснить, считают ли другие ученики так же, как мы. Я имею в виду, нет
much money will you make from sponsors? (И я знаю, что вы также надеетесь смысла организовывать протест, если никто не заинтересован).
собрать деньги для различных благотворительных организаций дикой природы. Jenny Yeah, you’re right. But I know that most of my friends are fed up with the canteen. A lot of
Сколько денег вы получите от спонсоров?) them have already stopped eating here. I’m sure they’ll support us. Here’s Joe. Let’s ask him
Molly I hope that I’ll get about three thousand pounds. (Я надеюсь, что я получу около трех what he thinks. (Да, ты прав. Но я знаю, что большинству моих друзей надоела столовая.
тысяч фунтов). Многие из них уже перестали здесь есть. Я уверен, что они поддержат нас. Вот Джо.
Interviewer That’s great. (Это великолепно). Давайте спросим его, что он думает).
Joe Hi there. You two look unhappy. What’s the matter? Mmmm those sausages look really
Molly Yeah, that’s if I finish the swim. (Да, если я завершу плавание).
disgusting! I’m glad I’ve got sandwiches. (Всем привет. Вы двое выглядите
Interviewer Well, we wish you the best of luck with that. What problems do you think you’ll have? подавленными. В чем дело? Мммм, эти сосиски выглядят действительно
(Что ж, мы желаем вам удачи в этом. Как ты думаешь, какие проблемы у вас отвратительно! Я рад, что у меня есть бутерброды).
возникнут?)
Jenny They are! That’s exactly what we want to talk to you about. Disgusting food. (Так и есть.
Molly I think the biggest problem will be illness. (Думаю, что самой большой проблемой Именно об этом мы и хотим поговорить с вами. Отвратительная еда).
будет болезнь).
Steve Some of us have to eat at the canteen and the food is awful. That’s why we want to do
Interviewer Illness, what kind of illness? (Болезнь, что за болезнь?) something about it – a petition for example. What do you think Joe? (Некоторые из нас
Molly Well the water in the river isn’t exactly clean, so I might have some stomach problems. должны есть в столовой, и еда ужасная. Вот почему мы хотим что-то с этим сделать -
(Вода в реке не совсем чистая, поэтому у меня могут быть проблемы с желудком). например, петиция. Как ты думаешь, Джо?)
Interviewer What about piranhas? Will you carry on if there are piranhas in the river? (Как насчет Joe Well, I’m lucky I don’t have to eat here but I think the food could be a lot better. I’ll support
пираньи? Будете ли вы продолжать работу, если на реке есть пираньи?) you. Why don’t we organize a march around school at lunchtime? Or we could boycott the
Molly Yes, I think so. Piranhas aren’t dangerous when there’s food in the river. (Да, я так canteen. (Что ж, мне повезло, что мне не нужно есть здесь, но я думаю, что еда могла бы
думаю. Пираньи не опасны, когда в реке есть еда). быть намного лучше. Я поддержу тебя. Почему бы нам не организовать марш вокруг
Interviewer And is someone going to look after you while you’re there? (И будет ли кто-то школы в обеденное время? Или мы могли бы бойкотировать столовую).
присматривать за тобой, пока ты там?) Jenny Don’t be silly Joe. We’re serious about this. Will you or won’t you help us? (Не будь
Molly Yes, my dad is going to be with me. (Да, мой папа будет со мной). дураком, Джо. Мы серьезно относимся к этому. Ты нам не поможешь?)
Interviewer OK, so you and he might have some time to relax.( Хорошо, так что вы и он можете Joe Yes, I will. I was only joking. (Да, я помогу. Я только пошутил).
немного отдохнуть). Steve I think Joe has an idea. How about boycotting the canteen? We could do it for a week. What
Molly Yeah, we’re going to be there for a week before the swim – travelling and preparing. do you think, Jenny? (Я думаю, у Джо есть идея. Как насчет бойкота столовой? Мы
(Да, мы будем там за неделю до плавания – путешествовать и готовиться). могли бы сделать его в течение недели. Что ты думаешь, Дженни?)
Interviewer And when you’re travelling, what are you going to do? Have you got any plans? (А Jenny It might work. I’m not sure about a week. Maybe just one day. (Может сработать. Я не
когда вы путешествуете, что вы собираетесь делать? У тебя есть какие-нибудь уверен насчет недели. Может быть, только один день).
планы?) Steve OK. Let’s go for it. I’ll put a message on the school website and explain what we are
Molly Yes. We’re going with a TV company and we’re going to make a documentary about planning. But I still think we must have a meeting. (Хорошо. Давай. Я размещу сообщение
the swim and about the rainforest.( Да. Мы собираемся с телекомпанией, и мы на школьном сайте и объясню, что мы планируем. Но я все еще думаю, что мы должны
собираемся сделать документальный фильм о плавании и о тропическом лесе). назначить встречу).
Interviewer Great. When’s the documentary going to be on TV? (Отлично. Когда Jenny OK, but when? After school? The students who go home on the bus won’t come. And a lot of
документальный фильм будет на телевидении?) them go to the canteen. (Хорошо, но когда? После школы? Ученики, которые едут домой
Molly In October. (В октябре). на автобусе, не придут. И многие из них идут в столовую)
Interviewer I look forward to seeing it, Molly. Good luck with the swim, and thanks for talking to Joe At lunchtime of course. (Конечно, в обед).
us. (Я с нетерпением жду этого, Молли. Удачи с плаванием, и спасибо за Steve Joe’s right. (Джо прав).
разговор). Joe This is going to be fun. If you want, I can… (Будет весело. Если хочешь я могу….)
Laura Yes, there is, but students don’t have to eat there. They can take sandwiches if Стр. 114, Упражнение 7
they want. I always eat at the canteen because the food is good. (Да, есть, но 1
ученики могут там не есть. Они могут взять бутерброды, если хотят. Я
… I don’t agree with that. I’m not saying that I agree with cheating, but in the end it’s the
всегда ем в столовой, потому что еда хорошая).
cheats who suffer. They won’t win in the end. Teachers should talk about the problem, but
Interviewer What about homework? Do you have a lot? (Как насчет домашнего задания? expelling students won’t help. There must be tougher rules in exams to make it harder for
Тебе много задают?) cheats, like no mobiles or calculators, that sort of… (Я не согласен с этим. Я не говорю, что
Laura Yes, we get a lot of homework and I have to do it before I can go out. My mum согласен с мошенничеством, но в конечном итоге страдают обманщики. Они не
is very strict about that. (Да, у нас много домашней работы, и я должна выиграют в конце. Учителя должны говорить о проблеме, но отчисление учеников не
сделать ее прежде, чем смогу выйти. Моя мама очень строга насчет этого). поможет. Должны быть более жесткие правила на экзаменах, чтобы жуликам было
Interviewer Are there a lot of rules in your home? (У вас дома много правил?) сложнее, например отсутствие мобильных телефонов или калькуляторов,).
Laura There are a few. For instance, I have to help make dinner on Wednesday 2
evenings because my parents get home late. They do it on the other evenings. Where I live, we have to stay on in school until we’re 17. It isn’t fair. In some states in
(Есть несколько. Например, я должен помогать готовить ужин по средам, America, students can leave school at 16. I think the school-leaving age should be the same
потому что мои родители поздно возвращаются домой. Они делают это в everywhere. I don’t want to stay at school until I’m 17. I want to go to work. (Там, где я живу,
другие вечера). мы должны оставаться в школе до 17 лет. Это несправедливо. В некоторых штатах
Interviewer Are you allowed to go out on school days or do you have to stay in? (Вам Америки ученики могут покинуть школу в 16 лет. Я думаю, что школьный возраст
разрешено выходить на улицу в школьные дни или вы должны должен быть везде одинаковым. Я не хочу оставаться в школе до 17 лет. Я хочу пойти
оставаться?) работать).
Laura Oh, my parents are cool. I can go out when I finish my homework. I usually go 3
and meet my friends. (О, мои родители классные. Я могу выйти, когда …Well, I do feel lonely sometimes. I don’t see people my age during the day, that’s the big
закончу домашнее задание. Я обычно хожу, и встречаюсь с друзьями). difference. But in the evening I go to basketball practice and meet my friends. My parents
chose home-schooling for me because they don’t like the secondary school in our area, but I
Стр. 108, Упражнение2 don’t agree with them. Unfortunately, they… (Ну, иногда я чувствую себя одиноко. Я не
вижу людей своего возраста в течение дня, это большая разница. Но вечером я хожу на
1 I get very homesick sometimes and I miss my parents, especially in the evenings and at
тренировки по баскетболу, и встречаюсь с друзьями. Мои родители выбрали для меня
weekends. (Иногда я очень тоскую по дому, и скучаю по родителям, особенно по
домашнее обучение, потому что им не нравится средняя школа в нашем районе, но я не
вечерам и на выходных).
согласен с ними. К сожалению, они…..).
2 I started here when I was eleven. Before that I went to primary school. (Я начал здесь
учиться, когда мне было одиннадцать лет. До этого я ходил в начальную школу). 4
There are some people like that in our school. There’s a boy in our class who is horrible to
3 The main problem is that it’s difficult to meet boys, except my brother’s friends and they’re
younger than me. (Основная проблема в том, что трудно встретить парней, кроме younger students. The trouble is, everyone is afraid of him and they won’t say anything.
Luckily, our maths teacher noticed what was happening and talked to the boy’s parents. That
друзей моего брата, и они младше меня).
was a good thing. When someone is bullying, you should tell a teacher. Now, he’s back and …
4 My parents wanted to send me to a private school, but it was too expensive, so I’m at the (В нашей школе есть такие люди. В нашем классе есть мальчик, который ужасает
local school. младших школьников. Проблема в том, что все боятся его, и они ничего не скажут. К
счастью, наш учитель математики заметил, что происходит, и поговорил с родителями
Стр. 108, упражнения 3 и 4 мальчика. Повезло. Когда кто-то издевается, вы должны сказать учителю. Теперь он
Schools: what’s best? вернулся, и….)
P Home schooling: Juliet studies at home with a tutor. Домашнее обучение: Джульетта
обучается дома с домашним учителем
Hi, my name’s Juliet Willis and I study at home in London. My parents didn’t like the
secondary school in our area because the results weren’t very good, so they chose home-
schooling for me. Everyone has to study until they are 16 in Britain, but they don’t have to
go to school. I think there are about 100,000 kids in the UK who learn at home. Sometimes
it’s the parents who teach them, but both my parents work in London. They found a tutor for
me, so they don’t have to teach me. I’ve still got friends because every week I meet up with
a group of people who are also home-schooled. (Привет, меня зовут Джульетта Уиллис,
и я учусь дома в Лондоне. Моим родителям не понравилась средняя школа в нашем
районе, потому что результаты были не очень хорошими, поэтому они выбрали для
меня домашнее обучение. Каждый ребенок должен учиться в Британии до 16 лет, но
ему не нужно ходить в школу. Я думаю, что в Великобритании около 100 000 детей
учатся дома. Иногда их обучают родители, но оба моих родителя работают в
Лондоне. Они нашли для меня домашнего учителя, поэтому им не нужно учить меня.
У меня все еще есть друзья, потому что каждую неделю я встречаюсь с группой
людей, которые также обучаются на дому).
P Single- sex schools: Larry is at an all-boys’ school. Школы раздельного обучения: Ларри
в мужской школе
My name’s Larry and I go to St. Paul’s High School in Chicago. St. Paul’s is a school for
boys and my parents chose it because it’s a good school and students get good exam results.
The school rules are quite strict and we have to wear the same uniform. I don’t mind that,
but I do mind it being an all-boys’ school. Personally, I think that kids should always go to
mixed schools. I think boys and girls should be in the same class because that’s the way it is
in real life. I like my school, and we often see girls from another school near here, but I still
think that mixed schools are better. My parents don’t agree. They think that young people
study better in single- sex schools. (Меня зовут Ларри, и я учусь в средней школе
Святого Павла в Чикаго. Школа Святого Павла - это школа для мальчиков, и мои
родители выбрали ее, потому что это хорошая школа, и учащиеся получают хорошие
результаты экзаменов. Школьные правила довольно строгие, и мы должны носить
одинаковую форму. Я не против этого, но я против того, чтобы быть школой для
мальчиков. Лично я считаю, что дети всегда должны ходить в образовательные
учреждения смешанного типа. Я думаю, что мальчики и девочки должны быть в
одном классе, потому что это происходит в реальной жизни. Мне нравится моя
школа, и мы часто видим девочек из другой школы неподалеку, но я все еще думаю,
что образовательные учреждения смешанного типа лучше. Мои родители не
согласны. Они думают, что молодые люди лучше учатся в школах раздельного
обучения).
P School uniforms and appearance: At Wayne’s school, the rules about hair are very clear.
(Школьная форма и внешний вид: в школе Уэйна правила о волосах очень четкие).
Wayne’s school suspended him in May because his hair was too long. At Wayne’s school,
boys mustn’t have hair to their shoulders.( Школа Уэйна временно исключила его в мае,
потому что его волосы были слишком длинными. В школе Уэйна у мальчиков не
должно быть волос на плечах). Wayne refused to cut his hair and he’s back at school
again. The school has to take Wayne back because he isn’t 16, but they say that he must
study alone in a different room from the other students. Wayne and his parents are
complaining to the school because they say that this is very unfair because girls are allowed
to have long hair. They think that the length of someone’s hair is a personal thing and the
school shouldn’t have rules about it. But the school says that all the students have to follow
the rules, including Wayne. (Уэйн отказался подстригать волосы, и снова вернулся в
школу. Школа должна принять Уэйна обратно, потому что ему не 16 лет, но они
говорят, что он должен учиться один в другой комнате, отдельно от других учеников.
Уэйн и его родители жалуются в школу, потому что они говорят, что это очень
несправедливо, потому что девочкам разрешено иметь длинные волосы. Они думают,
что длина чьих-то волос - это личное, и в школе не должно быть правил по этому
вопросу. Но школа говорит, что все студенты должны следовать правилам, в том
числе и Уэйн)
Упражнение 2 16 Упражнение 3 22
• Учащиеся слушают, и подчеркивают ударение в каждом слове. • Продемонстрируйте на примере произношение первой пары
• Учащиеся слушают снова и повторяют. Повторите на практике с звуков, и отметьте, что разница между ними довольно
классом, и подчеркните ударение. небольшая.
• Учащиеся затем слушают, и отмечают слова, которые они
услышали, прослушивают запись, и повторяют.
ОТВЕТЫ
1 football shirt 2 washing powder 3 computer game
ОТВЕТЫ
4 tourist office 5 Christmas present 6 magazine cover
1 cried 2 finish 3 shouted 4 respect 5 talked
7 maths book 8 basketball match 9 birthday card
6 laughed 7 pushed 8 introduced
10 documentary series
Упражнение 3 Упражнение 4 23
• Осуществите проверку правильного использования учащимися • Акцентируйте внимание на пункте 1. Продемонстрируйте на
ударения. примере произношение, и выделите лишнее.
• Класс читает, и выбирает лишнее слово в каждой группе.
Упражнение 4 • Учащиеся слушают, и проверяют, затем повторяют.
• Учащиеся читают предложения, и отрабатывают на практике,
произнося их. Ходите по классу, и убедитесь, что они ОТВЕТЫ
используют правильное ударение в словах. 1 liked 2 escaped 3 tried 4 laughed 5 played 6 arrived
Упражнение 1 17 Упражнение 1 24
• Учащиеся слушают звуки, и повторяют. • Учащиеся слушают аудиозапись, и повторяют звуки.
• Произведите на примере произношения каждого дифтонга очень
Упражнение 2 18 медленно, чтобы учащиеся могли слышать, как меняется звук в
• Продемонстрируйте на примере первые два слова в качестве середине.
примера, чтобы показать небольшую разницу между каждым • Убедитесь, что учащиеся не произносят звук ‘r’ в слове there.
звуком.
• Учащиеся слушают, и отмечают слова, которые они слышат, а Упражнение 2 25
затем проверяют свои ответы с записью. • Учащиеся слушают, и повторяют, затем заполняют таблицу.
• Учащиеся слушают снова, и повторяют с классом. • Посоветуйте учащимся повторить слова для себя, чтобы помочь
выбрать правильный столбец.
ОТВЕТЫ
1 rang 2 run 3 swam 4 drank 5 sung 6 begun ОТВЕТЫ
/əʊ/: photo, OK, go /aɪ/: like, guy, mind
Упражнение3 19 /eə/: square, wear, chair /aʊ/: now, town, about
• Посоветуйте учащимся проверить свои ответы с записью, затем
прослушайте и повторите. Упражнение 3 26
• Учащиеся слушают, и проверяют свои ответы на упражнение 2,
Прошедшее время – окончание ed затем слушают, и повторяют.
Упражнение 4
Упражнение 1 20 • Учащиеся пишут правильный дифтонг рядом с каждым
• После того, как учащиеся прослушали запись, произнесите на предложением.
примере отдельные звуки, затем попросите учащихся • Следить за тем, как учащимися отрабатывают упражнение на
прослушать запись, и повторить их. практике, произнося звуки попарно.
ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ
1 /d/ played 2 /t/ laughed 3 /ɪd/ chatted 1 /eə/ 2 /aɪ/ 3 /aʊ/ 4 /əʊ/
Упражнение 1 27 Упражнение 1 32
• Объясните, что на английском языке мы не произносим каждую • Сделайте паузу в аудиозаписи после каждого предложения, и
букву в некоторых словах. Приведите примеры слов knife и акцентируйте внимание на служебных словах. Спросите
knee, и спросите учащихся, какой звук они слышат. Затем учащихся, могут ли они подобрать на слух правило о том, когда
напишите слова на доске, и спросите, слышали ли они звук /k/. необходимо использовать служебные слова (Когда одно слово
• Учащиеся слушают, и повторяют, и определяют заканчивается согласным звуком, а следующее слово
непроизносимые буквы. начинается гласным звуком, два слова являются связанными).
Упражнение 2 28 Упражнение 2 33
• Посоветуйте учащимся произносить слова вслух, чтобы • Попросите учащихся послушать, и изобразить звуки связи.
увидеть, как они звучат. • Учащиеся слушают, и проверяют, затем слушают снова, и
• Учащиеся слушают, и проверяют, затем слушают снова, и повторяют.
повторяют. 1 Come on this march with us!
2 Let’s send an email now.
ОТВЕТЫ 3 There’s a lot of litter here.
1 thumb – b 2 receipt – p 3 design – g 4 island – s 4 Shall we meet at ten o’clock?
5 know – k 6 ghost – h 7 scent – c 8 autumn – n 5 You can ask your brother or sister.
9 talk – l 10 wrist – w
Упражнение 3 33
Упражнение 3 29 • Воспроизведите аудиозапись для учащихся для прослушивания
• Учащиеся читают слова, чтобы понять, какие буквы не и повторения.
произносятся. Упражнение 4
• Учащиеся слушают, и проверяют, затем слушают снова, и • Попросите учащихся изобразить соединяющие звуки.
повторяют.
• Попросите некоторых учащихся сказать фразы классу.
Исправьте при необходимости, и отработайте произношение.
ОТВЕТЫ
1 frightening, scenes 2 walk, climb 3 right, answer ОТВЕТЫ
4 bought, two 5 write, Wednesday 6 shouldn’t, knives
1 Find out some information. 3 Join in with us.
2 Support our campaign. 4 Sign up in April.
Ударение в слове
Упражнение 1 30
Безударные формы
• Продемонстрируйте на примере каждую систему ударения,
используя, например, один звук, da-da-da. Упражнение 1 34
• Попросите учащихся прослушать запись, и сопоставить слова с
ударением. • Учащиеся слушают, и повторяют. Убедитесь, что учащиеся
• Учащиеся слушают, и проверяют, затем слушают, и повторяют. правильно произносят безударные формы / tə / и / də /.
Упражнение 2 35
ОТВЕТЫ • Попросите учащихся прочитать предложения и обведите
1b2e3a4f5c6d безударные формы / tə / и / də /. Посоветуйте им прочитать
предложения для себя, чтобы определить правильный звук.
Упражнение 2 • Учащиеся слушают снова, и проверяют.
• Учащиеся заполняют таблицу индивидуально или в парах.
ОТВЕТЫ
ОТВЕТЫ 1 We have to visit Grandma.
●: portrait, landscape 2 Let’s go past the post office.
●: support, accept 3 The uniforms weren’t very nice.
●●: masterpiece, president 4 You mustn’t run in the corridor.
●●: collector, important 5 I went to primary school in South Street.
●●●: photography, intelligent 6 Is this the book she wanted?
●●●: education, definition
Упражнение 3 36
Упражнение 3 31 • Учащиеся читают текст, и обводят кружком безударные формы.
• Учащиеся слушают, и проверяют, затем слушают снова, и • Учащиеся слушают и проверяют. Поставьте аудиозапись на
повторяют. паузу, и попросите отдельных учащихся повторить фразы,
содержащие безударные формы.
Упражнение 4
• После того, как учащиеся нарисовали системы ударения, ОТВЕТЫ
проверьте ответы, и отработайте произношение с классом. Некоторые родители хотят отправить своих детей в школы
раздельного обучения, но большинство британских подростков
ОТВЕТЫ ходят в образовательные учреждения смешанного типа. Учащиеся
1 ●● 4 ●●●● должны оставаться в школе до возраста при окончании обучения
2 ● 5 ●● в школе, который составляет шестнадцать лет.
3 ●●●
Фотокопирование
Издатель разрешает фотокопировать страницы, помеченные как «фотокопируемые» в
соответствии с приведенными ниже условиями. Отдельные покупатели могут делать
копии для собственного использования или для использования классами, в которых они
преподают.
Покупатели – школы могут делать копии для использования персоналом и учениками, но
это разрешение не распространяется на дополнительные школы или филиалы.
Ни при каких обстоятельствах никакая часть данной книги не может фотокопироваться
для перепродажи.